title: Canadian Pacific Railway

text: CPR actualmente gestiona tres servicios de trenes de cercanías bajo concesión. El West Coast Express brinda diez trenes diarios en la ciudad de Vancouver como concesión de TransLink, una autoridad regional de transporte. GO Transit tiene concesionado a CPR 6 frecuencias de vuelta entre Milton y Toronto. En Montreal, los trenes de cercanías de la ATM usan las líneas de CPR entre la Estación Windsor y Candiac, Rigaud y Blainville.


title: Canadian Pacific Railway

text: Los coches cama así como los coches restaurante y los coches de compartimentos son operados por un departamento específico dentro de la compañía denominado en inglés "Sleeping, Dining and Parlor Car Department".


title: Canadian Pacific Railway

text: CPR decidió desde muy pronto que explotaría comercialmente sus propios coches cama a diferencia de las compañías estadounidenses que dependían de compañías independientes especializadas en coches cama y furgones, incluyendo la construcción de estos. Pullman, con sus legendarios furgones fue una de las empresas más conocidas dentro de este campo; además de otras posteriores como la "Wagner Palace Car Company". Literas de mayor tamaño y entornos más cómodos fueron diseñados por orden del Director General de CPR, William Cornelius Van Horne, hombre de gran envergadura. El diseño y explotación de sus propios coches permitía un mejor control del servicio proporcionado así como percibir todos los beneficios generados; a pesar de que estos no eran resultado directo de las comidas proporcionadas a los pasajeros, sino que más bien era la comprensión de que aquellos que podían permitirse viajar grandes distancias rodeados de tales comodidades, y su opinión positiva, supondrían nuevos viajeros para los trenes de la compañía.


title: Canadian Pacific Railway

text: Este departamento también operaba el "News Service", un nuevo servicio de venta a bordo de los trenes de pasajeros de refrescos, aperitivos y otros objetos de entretenimiento para aquellos viajeros que no podían pagar los altos precios de los menús de los coches restaurante. Esta sección del departamento también gestionaba pequeños restaurantes en estaciones medianas situadas en nodos importantes (había 19 al este de Winnipeg) mientras que en las grandes terminales era el departamento directamente quien gestionaba los restaurantes (por ejemplo," the Alouette Room" en la estación Windsor de Montreal o "the Pacific Room" en la estación de Vancouver).


title: Canadian Pacific Railway

text: W. C. van Horne decidió desde el primer momento que CPR obtendría mayores beneficios mientras mantuviera su diversidad de servicios, lo que se tradujo en el mantenimiento de los trenes expresos, de los telégrafos, de los coche-camas y de otras líneas de negocio independientes creando departamentos o compañías diferenciadas mientras fuera requerido. Esto era necesario mientras la nueva compañía necesitara todos los ingresos que pudiera conseguir, y además, comprobó que alguna de estas operaciones complementarias como los expresos o el telégrafo resultaban bastante provechosas. Otras como los coche-camas y los coche.restaurantes fueron mantenidos para asegurar un mejor control sobre la calidad del servicio prestado a los pasajeros. Los hoteles mientras tanto fueron cruciales para el crecimiento de la compañía atrayendo viajeros.


title: Canadian Pacific Railway

text: La Dominion Express Comany se creó independientemente en 1873 antes que los propios ferrocarriles canadienses (CPR) propiamente dichos, aunque elservicio no comenzó a prestarse hasta el verano de 1882, tiempo durante el cual operó sobre unos 480 kilómetros de vías entre Rat Potage (Kenora), Ontario oeste, y Winnipeg, Manitoba. Fue pronto absorbida por CPR y se extendió por donde la compañía lo hacía. Cambió su nombre al de Canadian Express Company el 1 de septiembre de 1926 y su sede central fue trasladada de Winnipeg a Toronto. Fue operada como una compañía independiente encargada de transportar los coches expresos en los trenes. La CPE disponía de edificios separados junto a las principales terminales, mientras que en las estaciones secundarias donde el volumen de negocio no justificaba empleados diferenciados el agente local de la estación podía actuar también para la CPE recibiendo una comisión por las ventas hechas en su nombre.


title: Canadian Pacific Railway

text: Con la intención de promocionar el turismo y aumentar el número de usuarios, CPR creó una serie de complejos hoteleros. Estos hoteles se convirtieron por ellos mismos en puntos de referencia conocidos. La red estaba compuesta por "The Algonquin" en St. Andrews (Nuevo Brunswick), "Château Frontenac" en la ciudad de Quebec, "Château Laurier" en Ottawa, "Royal York" en Toronto, Minaki Lodge en Minaki (Ontario), "Empress Hotel" en Victoria (Columbia Británica) y "Banff Springs Hotel" y "Château Lake Louise" en las Montañas Rocosas. Durante la década de 1980 adquirió varias firmas hoteleras de su competidor "Canadian National". Aunque los establecimientos mantuvieron la herencia de la compañía ferroviaria, dejaron de ser gestionados directamente por ella y pasarían a estar dirigidos por "Canadian Pacific Hotels" que en 1998 adquirió la cadena americana "Fairmont Hotels", cambiando su nombre por el de "Fairmont Hotels and Resort Inc". La compañía gestionó los establecimientos de ambas cadenas hasta 2006 cuando fue adquirida por "Colony Capital, LLC" y "Kingdom Hotels International".


title: Sierra de Collserola

text: La sierra de Collserola (en catalán pronunciado: AFI: /kuʎsəˈɾɔɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.


title: Sierra de Collserola

text: El nombre de Collserola procede de «Coll (de) s'Erola», denominación arcaica del "Coll de l'Erola" ('Collado de la Erola'), paso situado entre el Tibidabo y el Turó de Santa Maria, por donde pasa actualmente la carretera de l'Arrabassada.


title: Sierra de Collserola

text: El macizo de Collserola es una prolongación de la cordillera Litoral catalana. Abarca una superficie de unas 11 000 hectáreas. Rodeando el macizo se encuentran los valles fluviales de los ríos Besós y Llobregat, así como la llanura de Barcelona y la depresión del Vallés.


title: Sierra de Collserola

text: Mientras que al norte del Besós predominan los materiales graníticos y al sur del Llobregat los materiales calcáreos, Collserola está formada principalmente por pizarras.


title: Sierra de Collserola

text: Solo excepcionalmente se encuentran afloramientos de otros materiales, como las calizas del Puig d'Olorda, intensamente explotadas para la elaboración de cemento.


title: Sierra de Collserola

text: Esta abundancia de materiales metamórficos se debe a la irrupción de una masa granítica en el transcurso de la orogenia hercínica hace 300 millones de años. Más tarde, la orogenia alpina modificó la sierra, produciendo una mayor ondulación y una fractura en fallas.


title: Sierra de Collserola

text: Sus relieves son suaves y de escasa altura. La cima más alta es el Tibidabo, con 512 metros sobre el nivel del mar de altitud. Otras cimas importantes son el Turó del Puig (477,2 m s.n.m.), el Turó de la Vilana (445,4 m s.n.m.), el Puig d'Olorda (436,4 m s.n.m.), el Turó de Valldaura (421,3 m s.n.m.), el Turó de la Magarola (o del Maltall) (431 m s.n.m.), Sant Pere Màrtir (389 m s.n.m.) y el Puig Madrona (332 m s.n.m.).


title: Sierra de Collserola

text: El clima de Collserola es mediterráneo. Es bastante estable en toda la región (14,4 °C de temperatura media anual y 619 mm anuales de precipitaciones), si bien con pequeñas variaciones locales (microclimas) debidas a la orientación, la altitud, la exposición a los vientos, la cobertura boscosa y otros factores. El observatorio Fabra, situado a 432 m, es la única fuente fiable de datos meteorológicos y funciona ininterrumpidamente desde 1918.


title: Sierra de Collserola

text: La red hidrográfica de Collserola es reducida, de régimen torrencial y con escaso volumen de agua. La cuenca del Llobregat es la más extensa, destacando la riera de Vallvidrera (también conocida como La Rierada), que recorre 8 km y es el único curso de agua permanente de la sierra. La cuenca del Besós recoge el agua de las vertientes norte y este de la sierra a través de la riera de Sant Cugat.


title: Sierra de Collserola

text: Contiene una amplia variedad de ambientes naturales mediterráneos, predominantemente boscosos, aunque también abundan las formaciones de vegetación baja (maquia).


title: Sierra de Collserola

text: La formación potencial predominante es el encinar litoral (estrato arbóreo de encina con un segundo estrato arbustivo de durillo) y, en buena parte de la vertiente de l'Obac (vertiente sombría), el encinar con roble cerrioide. Sin embargo, debido a la alteración humana (incendios, pastizal, etc.) la mayor parte de la sierra se encuentra actualmente cubierta por pinares de pino blanco.


title: Sierra de Collserola

text: En la vertiente más soleada abundan los prados secos, dominados por gramíneas y donde crecen arbustos como la genista o el torvisco.


title: Sierra de Collserola

text: Un 6,4 % del territorio de Collserola son zonas de cultivo.


title: Sierra de Collserola

text: La fauna de Collserola es mucho más rica de lo que cabría esperar en un espacio natural metropolitano, gracias en buena parte a la gran diversidad de ecosistemas. El encinar con roble alberga mamíferos como el jabalí, la jineta y el ratón de campo. También se encuentran otros animales como el zorro, la comadreja, la ardilla roja, el tejón, el conejo, erizo y la salamandra común. Entre las aves pueden mencionarse el herrerillo capuchino, el carbonero común, el mirlo, el petirrojo, el gavilán, el azor y el cárabo común. En la maquia abundan diversas especies de curruca, una de las aves más características del paisaje arbustivo mediterráneo. El único pez autóctono es el Barbo colirrojo (Barbus haasi), el cual se halla restringido a la Rierada.


title: Sierra de Collserola

text: La huella humana está muy presente en la sierra, tanto en la modificación del paisaje como en la cantidad de restos arqueológicos (especialmente poblados ibéricos uno de ellos la Peña del Moro en el punto fronterizo entre los municipios de Sant Just Desvern, Sant Feliu de Llobregat y Esplugues de Llobregat) y construcciones que se encuentran. Hay numerosas ermitas como Sant Medir, Sant Bartomeu de la Quadra, Santa Cruz de Olorde y Sant Iscle de les Feixes. La masía de Can Coll, en Sardañola del Vallés alberga un museo de la vida rural.


title: Sierra de Collserola

text: El territorio de la sierra se reparte en nueve municipios: Barcelona, Sardañola del Vallés, Esplugas de Llobregat, Molins de Rey, Moncada y Reixach, El Papiol, San Cugat del Vallés, San Felíu de Llobregat y San Justo Desvern.


title: Sierra de Collserola

text: En la sierra de Collserola se encuentra ubicado el cementerio metropolitano de Barcelona, el Cementerio de Collserola.


title: Sierra de Collserola

text: Encima del "Turó de la Vilana", a 445 m de altitud, se alza la Torre de Collserola, torre de telecomunicaciones inaugurada en 1992 con el motivo de los Juegos Olímpicos de 1992. La promotora del proyecto y actual propietaria es la Sociedad Anónima Torre de Collserola (sus accionistas son Telefónica con un 30,40%, Retevisión, con un 41,75%, el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalidad de Cataluña con un 22,85% y la Entidad Metropolitana del Transporte con un 5%). La torre mide 288 metros de altura y el autor del proyecto fue el arquitecto británico Norman Foster.


title: Sierra de Collserola

text: Collserola engloba los siguientes territorios:En 1987 se creó el Parc de Collserola (Parque de Collserola), un parque periurbano que tiene una superficie de 8465 hectáreas. Está gestionado por la Diputación de Barcelona, junto con los restantes municipios que lo conforman.


title: Sierra de Collserola

text: El 19 de octubre de 2010, la Generalidad de Cataluña declaró la sierra de Collserola parque natural y se integra en el consorcio que gestiona el parque.


title: Sierra de Collserola

text: Se urbaniza en todos los municipios del entorno de Collserola, lo que supone una pérdida cada vez mayor de espacio para el parque. Ello tiene también como consecuencia su aislamiento de los espacios naturales cercanos (Sant Llorenç del Munt, Garraf-Ordal, Sierra de Marina).


title: Sierra de Collserola

text: Los túneles de Vallvidrera y otros proyectos parecidos amenazan con convertir el espacio natural de Collserola en unas manchas forestales aisladas entre vías y urbanizaciones.


title: Imre Nagy

text: Imre Nagy (en húngaro "Nagy Imre"; 7 de junio de 1896 - 16 de junio de 1958) fue un político húngaro, que ejerció el cargo de primer ministro durante el periodo comunista.


title: Imre Nagy

text: Nació en el seno de una familia campesina pobre. Militó en el Partido Social-Demócrata de Hungría para adherirse más adelante a la ideología marxista, participando en 1919 en el gobierno de Béla Kun.


title: Imre Nagy

text: En 1944 tras la derrota de los nazis, después de 15 años de exilio en la URSS, donde estudió agricultura en el Instituto de Moscú y donde también fue miembro activo del Instituto de Ciencia Agrícola, regresó a su país para formar parte del nuevo gobierno popular en Hungría.


title: Imre Nagy

text: En su etapa como miembro del gobierno húngaro, ocupó diversos cargos, como Ministro de Agricultura (1944-1945), Ministro del Interior (1945-1946) y Presidente de la Asamblea Nacional (1947) hasta que en 1949, a causa de las duras críticas al Partido por su política agraria, fue expulsado del Politburó. En 1951, tras una renuncia pública de sus críticas, fue admitido nuevamente hasta llegar a ser nombrado Primer Ministro a la muerte de Stalin. Imre Nagy, que gozaba de la simpatía de Malenkov, comenzó a llevar adelante un proceso de relajación política y económica, que alcanzaba extremos peligrosos para el propio sistema. En 1956 y tras la caída de Malenkov, el nuevo gobierno soviético no vio con buenos ojos las reformas húngaras, que podían desembocar en una inestabilidad política total, y se produjeron una serie de revueltas por todo el país, también alimentadas por los acontecimientos de desestalinización en la misma Unión Soviética. La crisis adquirió asimismo un ángulo político, y llegó a un punto insostenible para Nagy, cuando János Kádár renunció debido a la situación prevaleciente, y el 1° de noviembre forma el Partido Socialista Obrero Húngaro, para cuatro días después nombrar un gobierno "Revolucionario, Obrero y Campesino" provisional, al tiempo que las tropas del Ejército Rojo entraban en Budapest.


title: Imre Nagy

text: Nagy se refugió ese mismo día en la embajada de Yugoslavia donde le habían ofrecido protección. Días después salió de la embajada y fue deportado a Rumania el 23 de noviembre. Tras casi dos años de detención, donde sufrió continuas torturas, y tras procesarlo en un juicio secreto, fue condenado a muerte y ejecutado el 16 de junio de 1958, a los 62 años de edad. Su cadáver estuvo oculto durante 32 años hasta que, en pleno proceso de la Revolución de Terciopelo fue entregado a sus familiares y enterrado en el Cementerio de Budapest.


title: Marsilio Ficino

text: Marsilio Ficino (Figline Valdarno, Florencia, 19 de octubre de 1433, - Villa medicea de Careggi, Florencia, 1 de octubre de 1499) fue un sacerdote católico, filólogo, médico y filósofo renacentista italiano, protegido de Cosme de Médicis y de sus sucesores, incluyendo Lorenzo de Médici (llamado "el Magnífico"), fue además el artífice del renacimiento del neoplatonismo y encabezó la famosa Academia platónica florentina.


title: Marsilio Ficino

text: Era hijo de Diotifece, un médico cirujano al servicio de los Médici. Su nombre «Ficino» viene probablemente de la abreviación del nombre del padre. Lo usó por primera vez en 1456. Entre 1448 y 1451 estudió Medicina en la Universidad de Pisa-Florencia, pues su padre quería que tuviera su misma profesión. Sin embargo, aunque Marsilio publicó algunas obras médicas (como "De triplice vita libri tres" y "Epidemiarum antidotus"), no siguió esa carrera. Se interesó por la filosofía neoplatónica gracias a la influencia de personajes como Jorge Gemisto Pletón y Basilio Bessarión. En 1459 funda la "Academia platónica florentina" con Cosme de Médici y se dedicó con intensidad a aprender el griego.


title: Marsilio Ficino

text: En 1473 es ordenado sacerdote. Recibe luego a dos comunidades a modo de prebendas por parte de Lorenzo de Médici y luego es nombrado canónigo de la catedral de Florencia.


title: Marsilio Ficino

text: Tradujo del griego al latín los diálogos de Platón (1484), Plotino (1492), el "Corpus hermeticum" (1471) y algunos tratados y cartas escritos por un monje desconocido del siglo V, el Pseudo Dionisio Areopagita. Escribió –aparte de un enorme epistolario– un famoso "Comentario al Banquete de Platón" y la "Teología Platónica". Aspiraba a una fusión de platonismo y hermetismo con el cristianismo, y en el "De Vita" llegó a tener problemas con la Inquisición por sus afirmaciones que podían entenderse como un retorno al paganismo y como favoreciendo la determinación astrológica (cosa que nunca hizo, en realidad, ya que su empleo de la astrología era solo para "armonizar" la vida con los cielos).


title: Marsilio Ficino

text: Mentor y amigo de Pico della Mirandola, modificó definitivamente el enfoque sobre la melancolía, haciéndola característica del genio literato y creador, ejerciendo así una enorme influencia. Su filosofía contribuyó al surgimiento de creaciones artísticas como "La Primavera" y "El Nacimiento de Venus", de Botticelli, y su influjo se extendió por todo el Renacimiento llegando a afectar a personalidades tan diversas como Durero, Agrippa von Nettesheim, Paracelso, Milton y Pico della Mirandola.


title: Marsilio Ficino

text: En los tiempos difíciles de los Médici se unió más a ellos e incluso apoyó a Savonarola aunque se mantuvo al margen de los problemas que lo llevaron a la muerte. Los últimos años de su vida los dedicó a escribir un comentario de las Epístolas paulinas, aunque no alcanzó a concluirlo.


title: Marsilio Ficino

text: En el centro del pensamiento filosófico de Ficino se encuentra la metafísica de Plotino. Asumió la teoría de las emanaciones divinas, propia del neoplatonismo. Aunque mantiene abierta la posibilidad del hombre de conocer a Dios afirma que esto solo se logra a través de una purificación interior típica de la moral estoica. Así, hasta Cristo pasa a ser una idea de la virtud:


title: Marsilio Ficino

text: Otro elemento que destaca Ficino, es que el Verbo o "Logos" divino es el complemento de un proceso iniciado en la edad antigua, desde Hermes Trismegisto, Orfeo, Pitágoras, Platón; según esta serie histórica, habla de la "pia philosophia" que se identifica con la "docta religio", compleja y misteriosa que no puede ser divulgada a todos.


title: Marsilio Ficino

text: En el campo teológico las teorías de Ficinio tuvieron una gran influencia en el siglo XV: desde el punto de vista religioso se puede decir que su pensamiento puede ser interpretado como un signo de tolerancia religiosa, un fuerte misticismo sin menoscabar el ideal humanista del hombre como el centro de universo y la concepción del arte como expresión de la idea hacia lo absoluto.


title: Marsilio Ficino

text: Quizás el aspecto más importante de su pensamiento sea la teoría del "amor platónico" en el que se diferencia el amor sensual del amor espiritual como participación de "Eros", que reúne todo el universo y mueve todas las criaturas hacia Dios.


title: Marsilio Ficino

text: Además de las traducciones mencionadas y de sus obras de medicina, se pueden contar las siguientes de filosofía y teología:


title: Óblast autónomo Hebreo

text: El Óblast Autónomo Hebreo, también llamado Óblast Autónomo Judío (en ruso: Еврейская автономная область, tr.: "Yevreyskaya avtonomnaya óblast"; en yidis: "ייִדישער אױטאָנאָמער געגנט", tr.: "Yiddisher autonomer gegnt"; antiguamente "República autónoma judía"), es uno de los cuarenta y siete óblasts que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos (entidades subnacionales) de la Federación Rusa. Su capital y centro administrativo es Birobidzhán. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y limita al norte con Jabárovsk, al este y sur con China y al oeste con Amur.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Tiene un área de 36 244 km² y una población de 190 915 habitantes (2002), de los cuales solo 1,2% son judíos, mientras que el resto son principalmente rusos (casi un 90 %) y ucranianos. La economía se basa en la minería (oro, estaño, hierro y grafito), madera, agricultura limitada y manufactura ligera (principalmente textiles y procesamiento de alimentos).


title: Óblast autónomo Hebreo

text: El Óblast Autónomo Judío está localizado en la zona horaria de Vladivostok (VLAT/VLAST).


title: Óblast autónomo Hebreo

text: El clima en el territorio es monzónico, con veranos cálidos y húmedos debido a la influencia de los monzones de Asia del Este; y con inviernos ventosos, secos y muy fríos, debido al anticiclón siberiano.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Lenin planteaba la creación de una región judía en su política nacional, mediante la cual cada grupo nacional de los que componían la Unión Soviética recibiría un territorio sobre el que tendría autonomía cultural en un marco socialista. Asimismo, también se buscó dar una solución a los problemas que el judaísmo, que iba en contra del ateísmo marxista; y el sionismo, el cual iba en contra de la visión soviética sobre el nacionalismo, suponían para la Unión Soviética. La idea era crear una nueva "Sion soviética", donde una cultura judía proletaria pudiera surgir.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: La teoría de Stalin sobre la cuestión nacional sostenía que un grupo solo podía ser nación si tenían un territorio, y como no había un territorio judío, los judíos no eran una nación y no tenían derechos como tal. Los comunistas de origen judío argumentaban que la manera de resolver este dilema ideológico era creando un territorio judío, de ahí la motivación para formar un óblast autónomo judío. Políticamente hablando, era considerado deseable crear una patria judía dentro de la URSS como una alternativa al sionismo y a la teoría propuesta por sionistas socialistas como Dov Ber Borojov, que afirmaba que la "cuestión judía" se podía resolver creando un territorio judío en Palestina.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Primeramente se comenzó a crear una región autónoma judía en Crimea, a la cual empezaron a llegar los primeros habitantes. Sin embargo, pronto surgieron problemas entre la población autóctona y los recién llegados judíos, iniciándose ataques antisemitas y pogromos. Esta discriminación sufrida por la comunidad judía ocasionó que en la primavera de 1927 se eligiese como alternativa reasentar a los judíos en el Lejano Oriente y se determinó que el área de la futura región sería Birobidzhán. En agosto del mismo año, una expedición de científicos agrícolas dirigida por Borís Lvóvich Bruk, en la que había también representantes del Komzet y de la Ozet, evaluó positivamente las perspectivas de la zona para un futuro asentamiento.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: El Óblast Autónomo Judío fue fundado en 1928 como "Distrito Nacional Judío". El idioma oficial sería el yidis, en lugar del idioma hebreo, y las nuevas artes y literatura socialistas reemplazarían finalmente al judaísmo como expresión de cultura.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Birobidzhán fue importante para los propósitos propagandísticos contra el sionismo, que era una doctrina que rivalizaba con el marxismo entre los judíos izquierdistas. El impacto de la propaganda fue tan efectivo que miles de judíos emigraron hacia Birobidzhán incluso desde fuera de la Unión Soviética, incluyendo a algunos que ya estaban establecidos en los kibutz de Palestina.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Otra meta importante del proyecto de Birobidzhán era incrementar el número de asentamientos humanos en el Lejano Oriente soviético, especialmente a lo largo de la vulnerable frontera con China. En 1928, prácticamente no había asentamientos en el área, mientras que los judíos tenían raíces profundas en la parte occidental de la Unión Soviética, en Ucrania, Bielorrusia y la propia Rusia (la antigua Zona de Asentamiento). De hecho, inicialmente había propuestas de crear una República Soviética Judía en Crimea o en partes de Ucrania, pero éstas fueron rechazadas por temor de rechazo entre los gentiles de esas zonas.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: La geografía y el clima de Birobidzhán eran extremos, y los nuevos pobladores tendrían que reconstruir sus vidas desde el principio. A pesar de las dificultades, un pequeño flujo migratorio de judíos comenzó a llegar a la región. Para los años 1930, el Distrito Nacional Judío fue promovido al estatus de Región autónoma y una propaganda masiva estaba ya en marcha para incitar a más pobladores judíos a establecerse allí. Algunos de estos avisos incluían los elementos típicos de la propaganda soviética del momento, la cual incluía pósteres y novelas en yidis describiendo la utopía social allí. Otros métodos utilizados para la promoción de la región fueron, por ejemplo, la distribución de volantes que fueron arrojados desde un aeroplano sobre un barrio judío de Minsk, en la RSS de Bielorrusia. En otra ocasión, una película en yidis producida por el gobierno llamada "Buscadores de la Felicidad", narraba la historia de una familia de judíos estadounidenses que había huido de la Gran Depresión para asentarse en Birobidzhán.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: De acuerdo con un censo de población de 1939, la población de origen judío instalada en la región ascendía a 17.695 personas, lo que suponía para ese entonces un 16% del total. A medida que la población judía crecía también creció el impacto de la cultura yidis en la región. Se creó un diario en yidis, una compañía de teatro y fueron construidas calles en la nueva ciudad, nombradas en homenaje a destacados autores en lengua yidis, como Sholom Aleichem y Isaac Leib Peretz.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Durante la Gran Guerra Patria 6 700 habitantes de Birobidzhán fueron llamados a fila para combatir con el Ejército Rojo. Después de esta, 14 residentes fueron condecorados con el título honorario Héroe de la Unión Soviética y 4 recibieron la Orden de la Gloria.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Tras la Segunda Guerra Mundial, resurgió la idea de crear en Birobidzhán un posible hogar para los refugiados judíos. Para ese entonces la población judía de la región creció hasta alcanzar casi la tercera parte del total. Pero tales esfuerzos terminaron al crearse el Estado de Israel en 1948. Durante los años que siguieron, la idea de una comunidad autónoma judía en ese óblast fue olvidada por completo. El censo de 1959, a seis años después de la muerte de Stalin y a once de la fundación del Estado de Israel, revela que la población judía comprendía no más de 14.269 individuos. Con la disolución de la URSS y las nuevas políticas de emigración, la mayor parte de la población judía que quedaba en el país partió hacia Alemania e Israel. En 1991, el Óblast Autónomo Judío fue transferido desde la jurisdicción del krai de Jabárovsk a la jurisdicción federal, pero para cuando esto ocurrió, la mayoría de los judíos se habían ido del lugar y representaban menos del 2 % de la población. A pesar de esto, el idioma yidis ha vuelto a enseñarse en las escuelas, existe también un periódico en yidis y todavía sigue operando una estación de radio en ese idioma. La comunidad judía del óblast se estima en 2 327 personas en 2002 (1,22%). Algunos observadores políticos, particularmente aquellos simpatizantes de la causa palestina, han propuesto resurgir la República Autónoma Judía tanto como alternativa al Estado de Israel como patria judía, así como una solución permanente a las dificultades entre árabes y judíos. De todas formas, la idea todavía tiene que demostrar que ha ganado apoyo significativo en la opinión pública internacional.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Un documental llamado "¡Lejayim, camarada Stalin!" sobre la creación del Óblast Autónomo Judío y el asentamiento de una colonia judía fue publicado en 2003. Además de ser una historia de la creación de la propuesta como patria judía, también recrea escenas de la actual Birobidzhán y entrevistas con residentes judíos de la región.


title: Óblast autónomo Hebreo

text: El Óblast Autónomo Judío consiste de los siguientes distritos:


title: Óblast autónomo Hebreo

text: Población (2002): 190.915


title: Óblast autónomo Hebreo

text: "Grupos Étnicos": según el censo de 2002, el grupo étnico ruso, con 171 697 personas (89,9 %), constituye el grupo más grande, seguido por ucranianos, con 8 403 personas (4,4 %), judíos, con 2.327 personas (1,22 %), tártaros, con 1 196 personas (0,63 %) y bielorrusos, con 1 182 personas (0,62 %). Los residentes se identifican a sí mismos como pertenecientes a 95 grupos étnicos diferentes.


title: Parque nacional Río Abercrombie

text: Río Abercrombie es un parque nacional en Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado a 138 km al oeste de Sídney.


title: Parque nacional Río Abercrombie

text: El parque es un área de preservación del más grande espacio de bosque abierto bajo todavía intacto en la zona de las Montañas Azules. Las Casuarinas (también llamadas pinos australianos) crecen cerca de lagunas en las tres principales vías de agua del parque. Es posible acampar en el parque y practicar la pesca, trote, nado y navegar en canoas.


title: Parque nacional Río Abercrombie

text: El río Abercrombie, el río Retiro y el arroyo silencioso son hábitats importantes para los "platypuses" y las ratas de agua del este. Se pueden observar también en el bosque de eucaliptos "wallaroos", "wallabies" de cuello rojo, wallabies de pantano y canguros grises del este. Véase también: Zonas protegidas de Nueva Gales del Sur


title: Parque nacional Booti Booti

text: Booti Booti es un parque nacional en Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado a 222 km al noroeste de Sídney.Véase también: Zonas protegidas de Nueva Gales del Sur


title: Parque nacional Boorabbin

text: Boorabbin es un parque nacional de Australia Occidental ubicado a 418 km al este de Perth.


title: Parque nacional Boonoo Boonoo

text: Boonoo Boonoo es un parque nacional en Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado a 571 km al norte de Sídney.Véase también: Zonas protegidas de Nueva Gales del Sur


title: Parque nacional Baw Baw

text: Baw Baw Es un parque nacional en Victoria, Australia, ubicado a 111 km al este de Melbourne. Dentro de éste se encuentran la Meseta Baw-Baw (Baw-Baw Plateau) y el Monte Baw Baw, una pequeña estación de esquí, incluyendo una población cercana, técnicamente fuera del parque nacional.


title: Parque nacional Baw Baw

text: Geográficamente, la Meseta Baw-Baw es un altiplano de varios picos: (Monte Baw Baw, Monte San Gwinear (Mount Saint Gwinear), Monte San Phillack (Mount Saint Phillack), Monte Érica (Mount Erica) y Monte Whitelaw (Mount Whitelaw) de largely afloramientos de terreno subalpino donde cantos rodados de granito expuestos a la superficie salpican la meseta con praderas alpinas intercaladas por bosquecillos de eucalipto de nieve.


title: Parque nacional Baw Baw

text: El área fue explorada por primera vez en 1860 por el botánico Ferdinand von Mueller. Esta área fue colonizada en los 1880s y 1890s después del descubrimiento de oro en el área. El Parque Nacional Baw Baw fue declarado en abril de 1979.


title: Parque nacional Baw Baw

text: La vegetación típica del bosque es hierbas bajas, vegetación de tipo brezal y eucaliptos de nieve, a lo que típicamente se le describe como flora su-alpina. La fauna abunda en las laderas de la meseta mayor (Meseta Baw Baw), incluyendo el Possum de Leadbeater, el cual está sumamente amenazado y es el emblema del estado de Victoria.


title: Parque nacional Baw Baw

text: En la actualidad los principales usos del parque son esquiar en invierno y la excursión en el bosque en el verano. Es popular para el esquí cross country, esquí cuesta abajo, exploración en el bosque, caza, descenso de ríos y piragüismo, pesca, paseos espectaculares en vehículo y picnics.


title: Parque nacional Baw Baw

text: También hay mucho que ver para aquellos interesados en botánica y geología. El pico más alto en el parque es el Monte San Phillack, una meseta de granito elevándose a 1566 metros.


title: Parque nacional Baw Baw

text: Existe un popular turismo de esquí a lo largo de la Meseta Baw Baw entre el Monte Baw Baw, más allá del Monte San Phillack hasta el Monte San Gwinear. Existe incluso un grupo de esquí patrullaje voluntario, the St Gwinear Ski Patrol (La Patrulla de Esquí San Gwinear). Ellos operan los fines de semana y patrullan alrededor de la porción de San Gwinear del parque nacional. Ellos accesan al parque desde el lado opuesto de la meseta a la estación de esquí en el Monte Baw Baw. Otra actividad de esquí popular es el esquí nórdico en el Monte Baw Baw. Este fue introducido en 1972, incluyendo carreras de campeonato y escuela de esquí.


title: Parque nacional Baw Baw

text: La caduca baya Baw Baw (Baw Baw Berry), Wittsteinia vacciniacea se encuentra en la meseta.


title: Romy Schneider

text: Romy Schneider (nacida como Rosemarie Magdalena Albach; Viena, 23 de septiembre de 1938-París, 29 de mayo de 1982) fue una actriz germanofrancesa nacida en Austria. Realizó una carrera artística destacada. Representó el papel de la emperatriz Isabel de Baviera en la trilogía "Sissi", "Sissi emperatriz" y "El destino de Sissi", y recibió el premio César a la mejor actriz en dos oportunidades, por sus interpretaciones en las películas "Lo importante es amar" (1976) y "A Simple Story" ("Una vida de mujer", 1978).


title: Romy Schneider

text: Romy Schneider nació en Austria. Poseía también la ciudadanía francesa. Sus padres eran los actores Wolf Albach-Retty y Magda Schneider, que trabajó con ella en algunas películas. Por su lugar de nacimiento y ascendencia paterna, también podría considerarse austriaca, sin embargo nunca solicitó la ciudadanía austriaca y mantuvo la nacionalidad alemana de su madre, Magda Schneider.


title: Romy Schneider

text: Su primera película la realiza a los 15 años junto a su madre en "Lilas blancas" en la que canta el tema musical de la película. Después, toma el apellido de su madre y cambia su nombre a Romy Schneider.


title: Romy Schneider

text: Las películas que siguen son de corte romántico y le dan fama mundial por la fresca naturalidad interpretativa de sus personajes principescos que se hizo famosa en toda Europa en la saga de Sissi: "Los jóvenes años de una reina", "La panadera y el emperador", "Christine", "Sissi", "Sissi emperatriz" y "El destino de Sissi", la mayoría ambientadas en la Viena imperial apareciendo junto al actor Karlheinz Böhm en la mayoría de ellas. En 1958, inició una relación con el actor francés Alain Delon; en 1963, Delon terminó su relación en buenos términos y siguieron siendo amigos. A partir de 1960 comenzó a trabajar en un cine más maduro compartiendo cartel con actores como Alain Delon y Jack Lemmon, y bajo las órdenes de directores como Claude Sautet, Claude Chabrol, Orson Welles y Luchino Visconti. Con este último rodó "Ludwig" en 1972, en la que vuelve a interpretar a la emperatriz Sissi.


title: Romy Schneider

text: A partir de la década de los 70, Romy Schneider intenta desencasillarse del personaje que le dio fama, realizando roles distintos y cambiando a una apariencia más madura y sensual. Junto con ello, su vida personal se tornó turbulenta y se vio afectada por adicción al alcohol y la depresión. Se separó de su primer marido, el actor y director Harry Meyen, en 1975. Ese mismo año, Schneider se casó con Daniel Biasini, tuvo su primer hijo, que perdió antes de nacer, y luego tuvo una segunda hija llamada Sarah.


title: Romy Schneider

text: El 5 de julio de 1981, su hijo mayor, David, muere trágicamente a la edad de 14 años: trepando por las rejas de su casa, resbala y queda atravesado en una de ellas, que le perfora la arteria femoral de una de sus piernas. La actriz jamás se recuperaría de este golpe.


title: Romy Schneider

text: Al año siguiente termina de filmar su última película,"Testimonio de mujer". Romy pide que al final de la película aparezca la dedicatoria: “Para David y su padre”. Este último se había suicidado en 1979.


title: Romy Schneider

text: Romy Schneider, depresiva, desolada y solitaria, intenta ahogar su pena en el alcohol. El 29 de mayo de 1982, a los 43 años, la encuentran muerta en su apartamento de París. Como no se efectuó autopsia nunca se supo si murió fruto de una crisis cardíaca causada por el estrés —conocida como miocardiopatía de takotsubo, "síndrome del corazón destrozado"— o de un suicidio, por la mezcla de alcohol y barbitúricos. Está sepultada junto a su hijo David en el cementerio de Boissy-sans-Avoir (Yvelines, Francia), a 50 km de París. Llegó a rodar 63 películas, una cifra muy alta para su temprano fallecimiento. A pesar de todo el dinero que ganó, murió en la ruina y su funeral tuvo que ser costeado por sus amigos.


title: Romy Schneider

text: En 1990 el periódico austriaco "Kurier" creó los "Romy TV Award" en honor de la actriz.


title: Romy Schneider

text: En 2003 fue elegida en el puesto 78 de los 100 más grandes personajes de habla alemana de la historia en el programa de televisión "Unsere Besten", siendo la segunda actriz elegida tras Marlene Dietrich, que ocupó el puesto 50.


title: Romy Schneider

text: La Warner Bros. comenzó a preparar una película acerca de su vida cuyo título iba a ser "Eine Frau wie Romy" ("Una mujer como Romy"), que tendría a la actriz Yvonne Catterfeld como protagonista. El estreno estaba previsto para la primavera de 2009, si bien el proyecto parece que fue abandonado por problemas de financiación y de gestión de derechos.


title: Romy Schneider

text: Durante su carrera, Romy Schneider recibe dos premios César a la mejor actriz: el primero en 1974 por "Lo importante es amar" de Andrzej Zulawski y el segundo en 1978 por "Une histoire simple" de Claude Sautet.6. Película "3 dias en Quiberón", 2018, dirigida por Emily Atef.


title: Gedrosia

text: Gedrosia (griego Γεδρωσία) es el nombre de una histórica región de Asia central. Sus límites en tiempos clásicos eran el río Indo, al este, y el desierto de Makrán, al oeste, y estaba bañada al sur por el océano Índico. En la actualidad la zona se denomina Baluchistán y en su mayor parte pertenece políticamente a Pakistán.


title: Gedrosia

text: Se trata de una región seca y montañosa, habitada desde la Edad del Bronce por poblaciones asentadas en los escasos oasis dispersos por el territorio. La escasez de recursos obligaba a sus pobladores a buscar sustento en el mar, por lo cual los griegos llegaron a denominarlos "ictiófagos" (comedores de peces), un nombre cuyo equivalente persa ("Mahi khoran") puede verse reflejado en el topónimo Makran.


title: Gedrosia

text: El país fue conquistado por Ciro II, primer rey aqueménida. Gedrosia formó desde entonces parte del Imperio persa aqueménida, siendo una de sus satrapías más orientales, limitando al oeste con Carmania, al norte con Aracosia y Drangiana, y al este con los dispersos estados indios existentes antes de la unificación de Asoka. Su capital era la ciudad real de "Pura", identificada con la actual Bampur. Heródoto menciona después a los ictiófagos como espías usados por Cambises II, hijo de Ciro II, contra los etíopes macrobios e intermediarios de Cambises ante su rey.


title: Gedrosia

text: Durante la conquista del Imperio aqueménida por parte de Alejandro Magno, Gedrosia fue sometida, tras la retirada macedonia desde el valle del Indo, por el contingente terrestre comandado por el propio Alejandro, quien sufrió considerables pérdidas al atravesar esta inhóspita región antes de llegar a Carmania, en ruta hacia Susa.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del Sur / Alto Adigio (en italiano "Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige", en alemán "Autonome Provinz Bozen - Südtirol" y en ladino "Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol"), más conocida como Tirol del Sur o Alto Adigio, es una provincia de la región italiana de Trentino - Alto Adigio / Tirol del Sur, de la cual forma parte junto con la Provincia de Trento. La capital es Bolzano/Bozen (nombre oficial respectivamente en italiano y en alemán). Debido a los acuerdos entre los gobiernos de Italia y Austria, sobre todo por el tema lingüístico, la región Trentino - Alto Adigio / Tirol del Sur se descentralizó prácticamente en su totalidad a favor de las provincias, por lo que las provincias pueden ser prácticamente homologables al resto de las regiones de Italia y no de las provincias.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La mayoría de la población (aprox. 70 %) habla alemán, un cuarto tiene el italiano como lengua materna y una pequeña minoría es de habla ladina. También se necesita el idioma alemán para trabajar en ciertos puestos públicos.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La provincia se conoce con diferentes denominaciones, debidas a las vicisitudes de su historia.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En italiano, la provincia tradicionalmente ha sido llamada "Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige", utilizándose de costumbre la forma breve "Alto Adige" (Alto Adigio). Este era el nombre de la división administrativa conocida como el Departamento de Alto Adige (Dipartimento dell'Alto Adige), introducido durante el Reino de Italia en época napoleónica, que hace referencia al río Adigio nacido en esta provincia. El 13 de octubre de 2019 la Provincia aprobó una nueva ley para eliminar el término «Alto Adige» y el gentilicio «altoatesino» (surtirolés) de cualquier documento oficial de la provincia; sin embargo, después de diez días el mismo Presidente de la Provincia, Arno Kompatscher, se desdijo alegando que «se había equivocado».


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El topónimo oficial alemán es "Autonome Provinz Bozen – Südtirol", normalmente abreviado en "Südtirol" (Tirol del Sur), nombre que corresponde a la región histórica y geográfica del Tirol, unidad administrativa del Imperio austrohúngaro hasta el año 1918. Además los habitantes de lengua alemana definen Tirol del Sur como "Land" (como los "Länder" de Alemania y Austria) en vez de provincia.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En lengua ladina esta región es llamada "Provinzia Autònoma de Balsan (o Bulsan) – Südtirol", siendo aquí también su forma breve "Südtirol" como en alemán.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La Constitución de Italia (art. 116) reconoce desde el 18 de octubre de 2001 la versión italiano-alemana "Alto Adige/Südtirol."


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Además todos los topónimos tienen que ser bilingües, o trilingües en los valles ladinos. La mayoría de las denominaciones geográficas italianas fueron inventadas en 1906 por Ettore Tolomei (autor del Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige) y oficializadas en 1923.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La zona a lo largo de los ríos Adigio, Eisack y Rienz ha estado habitada desde la Edad de Piedra Media (Mesolítico). En aquella época, la gente pasaba la mayor parte del verano en las altas montañas, por encima de la línea de árboles. Así lo demuestran numerosos yacimientos arqueológicos con hallazgos que datan del 7º al 4º milenio a.C. En el siguiente periodo neolítico, el hombre comenzó a poblar las fértiles terrazas de baja montaña a lo largo de los valles principales. Importantes hallazgos de esta época proceden del Plunacker en Villanders, de la colina del castillo de Juval en Vinschgau y del Tisenjoch ("Ötzi"). En la Edad de Bronce se inició un período de auge económico, debido principalmente a la extracción de cobre. A finales de la Edad de Bronce (1300-1000 a.C.) y en la Edad de Hierro más antigua, lo que hoy es el Tirol del Sur estaba poblado por personas portadoras de la cultura Laugen-Melaun de los Alpes interiores. En la última Edad de Hierro, los raecios eran miembros de la cultura Fritzens-Sanzeno y, por tanto, la primera población indígena conocida por su nombre en la región central de los Alpes.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Desde el año 59 a.C. hasta la época de las migraciones, la zona del actual Tirol del Sur perteneció al Imperio Romano. No se pueden rastrear fundaciones de ciudades locales de esta época, ya que la zona era puramente una etapa, pero se conocen numerosos miliarios y estaciones de vías romanas, como Sebatum en el valle del Pustertal o Sublavione en el valle del Eisacktal. En 2005, se descubrió una villa romana del siglo IV cerca de San Pablo, en el municipio de Eppan, y se excavó posteriormente, revelando mosaicos del suelo muy bien conservados.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Entre los siglos VI y IX, la zona fue colonizada por los bávaros, que se encontraron con los lombardos y los aborígenes romanizados. Lugares y monumentos importantes de esta época son el Säbener Berg, cerca de Klausen, el Castelfeder, cerca de Auer, San Pedro en Altenburg, cerca de Kaltern, y la iglesia de San Próculo, cerca de Naturno.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Como parte del Ducado de Baviera, primero en el Imperio franco y más tarde en el Sacro Imperio Romano Germánico, la zona adquirió una importancia estratégica porque sus carreteras servían de enlace con la Italia imperial. Grandes partes del territorio fueron concedidas como condados (incluido el valle de Nori) a los obispos de Trento y Bressanone en 1004 y 1027.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: A lo largo de los siglos XII y XIII, los condes del Tirol (los albertinos y los meinhardinos) consiguieron convertir el condado del Tirol en el señorío local dominante, a partir del castillo del Tirol, cerca de Merano. Poco a poco, los valles al sur y al norte del río Brennero adoptaron el nombre de Tirol. A partir de finales del siglo XII se inició una fase de fundaciones de ciudades céntricas a lo largo de los ejes de transporte suprarregionales, lo que condujo a una considerable diferenciación social y densificación económica del territorio. El condado del Tirol fue el primero en fundarse en el siglo XII.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En 1363, tras los infructuosos intentos de adquisición por parte de las dinastías Wittelsbach y Luxemburgo, el condado del Tirol pasó de Margarita del Tirol (más tarde llamada "Maultasch") a los Habsburgo con el consentimiento de los estamentos tiroleses, que gobernaron el territorio casi de forma ininterrumpida hasta 1918.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: A principios del siglo XVI, la región del Tirol también se vio afectada por grandes convulsiones políticas y religiosas-ideológicas. Alrededor de 1525, Michael Gaismair lideró el levantamiento campesino local, que, sin embargo, fue reprimido violentamente tras las concesiones iniciales del soberano tirolés. Gaismair fue víctima de un intento de asesinato selectivo por parte de los Habsburgo en Padua en 1532.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La Reforma encontró una resonancia especial en el Tirol al mismo tiempo en el movimiento de los huteritas, una asociación religiosa fundada por Jakob Hutter en 1528. Los huteritas fueron objeto de una persecución masiva. Jakob Hutter fue quemado en la hoguera frente al Tejado de Oro de Innsbruck en 1536. Muchos de sus seguidores abandonaron el Tirol como consecuencia de la represión y encontraron un nuevo hogar en Moravia, y más tarde en Norteamérica.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En el transcurso de la Revolución Francesa y de las posteriores guerras de conquista de Napoleón, el Tirol también experimentó trastornos. En 1805 todo el Tirol cayó en manos de Baviera, que se alió con Francia y se convirtió en reino en enero de 1806. En 1808, el Tirol fue dividido en tres distritos bávaros (Innkreis, Eisackkreis, Etschkreis); en 1809, también se levantaron allí tropas para el ejército bávaro.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Bajo el liderazgo de Andreas Hofer, surgió un movimiento de resistencia que se opuso violentamente al nuevo orden secular importado de Francia. Tras la represión militar del levantamiento popular tirolés, Bolzano y la zona del sur, junto con el Trentino, fueron anexionados al efímero Reino de Italia por primera vez en 1810, pero en 1813 fueron reocupados por las tropas del Imperio austriaco. En el curso del restablecimiento del equilibrio de poder prerrevolucionario en Europa (Restauración) en el Congreso de Viena, el Tirol fue reconfirmado como parte de la monarquía de los Habsburgo en 1815.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La revolución industrial apareció tardíamente en el Tirol en la primera mitad del siglo XIX, y durante mucho tiempo se limitó esencialmente a los centros de las pequeñas ciudades de la región; hasta 1890 no surgió un partido socialdemócrata en el Tirol, que siguió siendo muy insignificante. El nacionalismo alemán e italiano tuvo un efecto duradero. Las primeras controversias a este respecto ya habían surgido en el Tirol en el año revolucionario de 1848; se intensificaron con el trasfondo del Risorgimento italiano (1861) y la fundación del Imperio alemán (1871).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El estallido de la Primera Guerra Mundial se produjo en un momento en el que la base social del estado multiétnico de Austria-Hungría ya estaba profundamente dividida por los nacientes nacionalismos también en el Tirol. La ejecución del irredentista italiano Cesare Battisti en Trento en 1916 se considera el clímax simbólico del conflicto de la nacionalidad tirolesa. Fue precedida por la entrada de Italia en la guerra contra Austria-Hungría del lado de la Triple Entente en 1915. En este contexto, Italia había recibido garantías de sus aliados en el Tratado Secreto de Londres de que, tras la victoria, podría anexionarse la parte meridional del Tirol hasta el paso del Brennero, superando así los objetivos originales del irredentismo, que en un principio se concentraba en las zonas de habla italiana fuera del territorio italiano, y obteniendo apoyo internacional para ello.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El 30 de octubre de 1918 se constituyó el nuevo Estado de Austria Alemana, que consideró al Tirol del Sur alemán como parte de su territorio. El 3 de noviembre de 1918, el Ejército Imperial Austriaco (Hungría se consideraba no afectada desde el fin de la Unión Real el 31 de octubre de 1918 y posteriormente negoció su armisticio con Italia por separado) concluyó el Armisticio de Villa Giusti con el Reino de Italia. El Tirol del Sur fue entonces rápidamente ocupado por las tropas italianas.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La Austria alemana proclamó una república el 12 de noviembre de 1918. Sin embargo, como parte del bando perdedor de la guerra, tuvo poca influencia en el Tratado de Saint-Germain del 10 de septiembre de 1919 (que, por consiguiente, se denominó en su momento el Dictado de Saint-Germain), pero no vio ninguna alternativa viable a la conclusión del tratado. El Tirol del Sur fue concedido a Italia de acuerdo con el Tratado Secreto de Londres. La Asamblea Nacional Constituyente de Austria Alemana ratificó el tratado el 21 de octubre de 1919; según el derecho internacional, entró en vigor el 16 de julio de 1920. A esto le siguió la anexión formal del Tirol del Sur por parte de Italia el 10 de octubre de 1920, en la que se administró inicialmente junto con el Trentino como Venezia Tridentina.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Cuando los fascistas tomaron el poder en Italia en 1922, comenzó una violenta política de asimilación en el Tirol del Sur con el objetivo de erradicar por completo el antiguo carácter austriaco de la región. Como parte de un amplio programa de italianización diseñado por Ettore Tolomei, se prohibió el uso del alemán en las escuelas y en todas las instituciones públicas, y los nombres y apellidos de la población local se tradujeron oficialmente al italiano. En 1927, la Venezia Tridentina se dividió en la provincia de Trento, de mayoría italiana, y la de Bolzano, de mayoría alemana. Sobre todo a partir de la década de 1930, el Estado italiano intentó convertir a la población de habla alemana y ladina en una minoría dentro del Tirol del Sur mediante políticas de construcción de viviendas e industrialización selectivas y el aumento de la inmigración italiana. Las élites del clero católico y de la Asociación Alemana nacionalista conservadora se opusieron a esta política de desnacionalización creando escuelas ilegales de catacumbas. Sin embargo, desde principios de la década de 1930, los sudistas también se organizaron en el partido nacionalsocialista Völkischer Kampfring Südtirols (VKS).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En mayo de 1939, Benito Mussolini y Adolf Hitler concluyeron el Pacto de Acero; los dos dictadores acordaron, entre otras cosas, reconocer "la frontera común entre Alemania e Italia, fijada para siempre", es decir, también la existente entre Tirol y Tirol del Sur. Para resolver la cuestión del Tirol del Sur, de acuerdo con la doctrina nacionalsocialista del Hogar-Into-Reich, en octubre de ese mismo año se concluyó finalmente un acuerdo de reasentamiento, la llamada Opción, en la que se daba a la población de habla alemana y ladina la opción de emigrar al Reich alemán o permanecer en su patria sin la protección de la minoría étnica. El Völkischer Kampfring del Tirol del Sur apoyó este acuerdo tras las críticas iniciales, mientras que un pequeño grupo en torno al Andreas-Hofer-Bund se opuso al reasentamiento. El 86% de los suroleses optaron por la emigración. Poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, decenas de miles de personas fueron reasentadas en el Reich alemán.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Con la caída de Mussolini y la invasión alemana del norte de Italia, el reasentamiento terminó prematuramente en 1943; el Tirol del Sur pasó a estar directamente bajo el régimen nacionalsocialista como Zona de Operaciones de los Alpes hasta el final de la guerra en 1945 (véase también el campo de tránsito de Bolzano). Con la invasión de las fuerzas estadounidenses en la primavera de 1945, el movimiento de resistencia antifascista italiano Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) se hizo cargo de la administración provisional del Tirol del Sur; al mismo tiempo, se fundó el Partido Popular del Tirol del Sur (SVP) como partido colectivo de los sudistas de habla alemana y ladina.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Al margen de la Conferencia de Paz de París de 1946, se negociaron las bases de un estatuto de autonomía para el Tirol del Sur y las comunidades germanófonas del Trentino adyacente entre el Gobierno Federal austriaco Figl I y la República de Italia (Acuerdo Gruber-De-Gasperi). Este acuerdo también estableció la función protectora de Austria para el Tirol del Sur, que sigue siendo ejercida en la actualidad por el gobierno federal austriaco. Aunque el gobierno italiano amplió la provincia de Bolzano en 1948 para incluir una serie de municipios de mayoría germanófona (principalmente en el Unterland y en el Deutschnonsberg) que anteriormente habían sido asignados a la provincia de Trento, fusionó las dos provincias para formar la región de Trentino-Tiroler Etschland. El llamado Primer Estatuto de Autonomía otorgaba una parte importante de las competencias autonómicas a esta región mayoritariamente italoparlante, colocando a los representantes políticos de los suroleses de habla alemana en una posición minoritaria. Otras disposiciones del tratado tampoco se cumplieron en gran medida durante la década de 1950. Al mismo tiempo, la política económica italiana fomentó la migración laboral de las regiones italianas vecinas al Tirol del Sur, contra la que se creó una resistencia entre la población establecida desde hace tiempo. El descontento de gran parte de la población germanoparlante culminó, por el momento, con la gran concentración en el castillo de Sigmundskron en 1957.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El clima de marginación política y económica animó a algunos sudistas de mentalidad separatista (Befreiungsausschuss Südtirol, BAS) desde mediados de los años 50 en su plan de forzar la secesión del Tirol del Sur de Italia mediante atentados. Tras el encarcelamiento de la cúpula del BAS como consecuencia de la Noche del Fuego en 1961, se produjeron atentados cada vez más violentos hasta finales de la década de 1980 por parte de grupos de seguimiento vinculados a círculos neonazis de países extranjeros de habla alemana.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Incluso antes de los sucesos de la Noche del Fuego, la cuestión del Tirol del Sur se "internacionalizó", es decir, se convirtió en objeto de atención más allá de Austria e Italia, en 1960 con el anuncio de la disputa entre Austria e Italia por parte del entonces Ministro de Asuntos Exteriores austriaco Bruno Kreisky ante la Asamblea General de la ONU. El gobierno italiano se vio así motivado a encontrar una solución al conflicto político con la minoría étnica de los sudistas. Tras la creación de la Comisión parlamentaria de los Diecinueve en 1961, los ministros de Asuntos Exteriores Giuseppe Saragat (Italia) y Bruno Kreisky (Austria) llegaron a un primer acuerdo de principio en 1964 sobre la aplicación del paquete de medidas presentado por la Comisión. Tras nuevas renegociaciones, el llamado "calendario operativo" para la aplicación del "paquete del Tirol del Sur" fue finalmente aprobado por el Partido Popular del Tirol del Sur y el Consejo Nacional de Austria en 1969 y adoptado por el Parlamento italiano en 1971. En 1972, el Segundo Estatuto de Autonomía entró en vigor como ley constitucional, trayendo consigo una importante ampliación de la autonomía del Tirol del Sur. En 1992, el gobierno italiano anunció al gobierno austriaco que el paquete y el calendario operativo ya se habían aplicado en su totalidad. A continuación, Austria envió a Italia y a las Naciones Unidas una "declaración de resolución del litigio", tras la aprobación de los políticos del Tirol del Sur y del Tirol.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Favorecido por amplios poderes de autonomía (en parte también en materia presupuestaria), el Tirol del Sur pudo desarrollarse como una región próspera en Europa y una de las mejores de Italia. Desde los años noventa, el proceso de integración europea, impulsado por el Acuerdo de Schengen y la introducción de la moneda común, el euro, ha facilitado que la provincia del Tirol y las provincias del Tirol del Sur y del Trentino aprovechen sus largos lazos históricos. Con la fundación de la Región Europea Tirol-Tirol del Sur-Trentino, se institucionalizó la cooperación transfronteriza con las demás partes del antiguo territorio de la corona del Tirol. Los primeros encuentros de altos representantes políticos de ambos Estados en suelo surtirolés son un símbolo de la relajación de las relaciones italo-austriacas en la cuestión del Tirol del Sur: El 5 de septiembre de 2012, los presidentes Giorgio Napolitano y Heinz Fischer se reunieron para realizar consultas en la Kurhaus de Merano, y el 5 de julio de 2014 el primer ministro Matteo Renzi y el canciller federal Werner Faymann participaron en una reunión conjunta en el castillo de Prösels.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La provincia limita al norte y al este con los estados austriacos Tirol y Salzburgo, al oeste con Suiza (Cantón de los Grisones), al sureste con la Provincia de Belluno (región Véneto), al sur con la Provincia autónoma de Trento y al suroeste (por el paso Stelvio) con la Provincia de Sondrio (región Lombardía).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El territorio es enteramente montañoso, el Ortles (Ortler en alemán) es con 3.905 metros la cumbre más alta. Además está irrigado por varios cursos de agua: el Adigio, el Isarco, el Rienza, el Passirio, la Talvera. También existen algunos lagos: Lago di Resia/Reschensee, Lago di Caldaro/Kalterer See, Lago di Monticolo/Montiggler See, Lago di Braies/Pragser Wildsee, Lago di Varna/Vahrner See.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Climáticamente, el Tirol del Sur puede dividirse en cinco grupos distintos:


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La zona del valle del Adigio, con inviernos fríos (medias de 24 horas en enero de unos 0 °C) y veranos cálidos (medias de 24 horas en julio de unos 23 °C), normalmente clasificada como clima subtropical húmedo - Cfa. Tiene el clima más seco y soleado de la provincia. La principal ciudad de esta zona es Bolzano.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La zona media, entre 300 y 900 metros, con inviernos fríos (medias de 24 horas en enero entre –3 °C y 1 °C) y veranos suaves (medias de 24 horas en julio entre 15 °C y 21 °C); es un clima típicamente oceánico, clasificado como Cfb. Suele ser más húmedo que el clima subtropical, y muy nevado durante los inviernos. Durante la primavera y el otoño, hay una gran temporada de niebla, pero puede haber niebla incluso en las mañanas de verano. Las principales ciudades de esta zona son Meran, Bruneck, Sterzing y Brixen. Cerca de los lagos en tierras más altas (entre 1000 y 1400 metros) la humedad puede hacer que el clima en estas regiones sea más suave durante el invierno, pero también más fresco en verano, entonces, puede darse un clima oceánico subpolar, Cfc.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los valles alpinos entre 900 y 1400 metros, con un clima continental típicamente húmedo - Dfb, cubren la mayor parte de la provincia. Los inviernos suelen ser muy fríos (medias de 24 horas en enero entre -8 °C y -3 °C), y los veranos, suaves con medias entre 14 y 19 °C. Es un clima muy nevado; puede nevar desde principios de octubre hasta abril o incluso mayo. Los principales municipios de esta zona son Urtijëi, Badia, Sexten, Toblach, Stilfs, Vöran y Mühlwald.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los valles alpinos entre 1400 y 1700 metros, con un clima subártico - Dfc, con inviernos duros (medias de 24 horas en enero entre -9 °C y -5 °C) y veranos frescos, cortos, lluviosos y con niebla (medias de 24 horas en julio de unos 12 °C). Estas zonas suelen tener cinco meses por debajo del punto de congelación, y a veces nieva incluso durante el verano, en septiembre. Este clima es el más húmedo de la provincia, con grandes precipitaciones durante el verano y fuertes nevadas durante la primavera y el otoño. El invierno suele ser un poco más seco, marcado por las heladas y las semanas secas, aunque no lo suficientemente seco como para ser clasificado como clima Dwc. Los principales municipios de esta zona son Corvara, Sëlva y Santa Cristina Gherdëina.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Las tierras altas por encima de los 1700 metros, con un clima de tundra alpina, ET, que se convierte en un clima de casquete de hielo, EF, por encima de los 3000 metros. Los inviernos son fríos, pero a veces no tanto como los de los valles más altos. En enero, la mayoría de las zonas a 2000 metros tienen una temperatura media de unos -5 °C, mientras que en los valles a unos 1600 metros, la temperatura media puede ser de hasta -8 o -9 °C. Las tierras más altas, por encima de los 3000 metros, suelen ser extremadamente frías, con medias de unos -14 °C durante el mes más frío, enero.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El filón periadriático, que separa los Alpes del Sur de los Alpes Centrales, recorre el Tirol del Sur en dirección suroeste-noreste. En el Tirol del Sur salen a la luz al menos tres de los cuatro elementos estructurales principales de los Alpes: el alpino meridional sale a la luz al sur de la sutura periadriática, el alpino oriental al norte de la misma, y en la parte norte del país, al este del paso del Brennero, la ventana del Tauern, en la que son visibles el peninsular y, según algunos autores, el helvético.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En el sur del Tirol se puede reconocer a grandes rasgos la siguiente estructura: El piso más bajo forma el sótano cristalino. Hace unos 280 millones de años, en el Pérmico inferior, se produjeron múltiples eventos magmáticos. En esa época se formó el granito de Brixen en el límite norte de los Alpes del Sur, y más o menos al mismo tiempo, más al sur, en la zona de Bolzano, hubo una fuerte actividad volcánica que formó el complejo volcánico de Etschtal. En el Pérmico Superior comenzó un periodo en el que se formaron rocas sedimentarias. Al principio, se trataba de sedimentos parcialmente clásticos, entre los que se encuentra la arenisca de Gröden. En el Triásico se formaron entonces plataformas carbonatadas masivas de rocas dolomíticas; este proceso fue interrumpido en el Triásico Medio por una breve pero violenta fase de actividad volcánica.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En el Tirol del Sur, los Alpes Orientales están formados principalmente por rocas metamórficas, como gneises o esquistos de mica, con ocasionales intercalaciones de mármol y rocas sedimentarias mesozoicas con sobreimpresión metamórfica (por ejemplo, en el Ortler o al suroeste del Brennero). En la Ventana de Tauern se encuentran diversas rocas metamórficas, como el mármol de Hochstegen (como en Wolfendorn), Grünschiefer (como en Hochfeiler), o rocas del Zentralgneiss (predominantemente en la zona de la Dorsal Principal de Zillertal).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La provincia del Tirol del Sur ha puesto bajo protección numerosos monumentos naturales geológicos. Entre los más conocidos están el desfiladero de Bletterbach, un cañón de 12 km de longitud en el municipio de Aldein, y las Pirámides de Tierra de Rittner, que son las más grandes de Europa con una altura de hasta 30 m.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Según la Asociación Alpina, en Tirol del Sur se encuentran 13 grupos montañosos de los Alpes Orientales, de los cuales solo los Alpes Sarntal se encuentran totalmente dentro de las fronteras nacionales. Los doce restantes son (en el sentido de las agujas del reloj, empezando por el oeste): Grupo Sesvenna, Alpes de Ötztal, Alpes de Stubai, Alpes de Zillertal, Grupo Venediger, Grupo Rieserferner, Montañas Villgratner, Alpes Cárnicos, Dolomitas, Alpes de Fleimstal, Grupo Nonsberg y Alpes de Ortler. Destacan especialmente las Dolomitas, partes de las cuales fueron reconocidas por la UNESCO en 2009 como "Patrimonio de la Humanidad de las Dolomitas".


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Aunque algunos macizos aislados se acercan a los 4.000 m y muestran una fuerte glaciación (especialmente en los Alpes de Ortler y en la cresta principal de los Alpes), el Tirol del Sur está dominado, con diferencia, por montañas con altitudes de entre 2.000 y 3.000 m. Entre la multitud de picos, los Dolomitas son los más altos de los Alpes. Entre el gran número de picos, tres destacan por su importancia alpina o cultural: el Ortler (3905 m) como montaña más alta del Tirol del Sur, el Schlern (2563 m) como "hito" del país y el Drei Zinnen (2999 m) como centro de la escalada alpina. Otras montañas conocidas son el Königspitze (3851 m), el Weißkugel (3739 m), el Similaun (3599 m), el Hochwilde (3480 m), el Sarner Weißhorn (2705 m), el Hochfeiler (3509 m), el Dreiherrnspitze (3499 m), el Hochgall (3436 m), el Peitlerkofel (2875 m), el Langkofel (3181 m) y el Rosengartenspitze (2981 m).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los extensos paisajes montañosos, cerca del 34% de la superficie total del Tirol del Sur, son zonas de pastos alpinos (entre ellos, los 57 km² del gran Alpe di Siusi). A lo largo de los valles principales, las cadenas montañosas descienden en muchos lugares hacia los fondos de los valles sobre suaves paisajes en terrazas, que son restos geológicos de antiguos sistemas de valles; situadas entre altas montañas inhóspitas y fondos de valles antiguamente pantanosos o profundamente incisos, estas zonas conocidas como "Mittelgebirge" (incluyendo, por ejemplo, la zona de Schlern) son de particular importancia en términos de historia de asentamientos.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los tres principales valles del Tirol del Sur son el Etschtal, el Eisacktal y el Pustertal, formados por el glaciar Etsch de la era glacial y sus afluentes. La parte más alta del valle del Etsch, en el oeste del Tirol del Sur, desde Reschen (1507 m) hasta Töll (aprox. 500 m), cerca de Meran, se denomina Vinschgau; el tramo más meridional, desde Bozen hasta Salurner Klause (207 m), se divide en Überetsch y Unterland. Desde allí, el Etschtal continúa en dirección sur hasta fundirse con la llanura del Po en Verona.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En Bozen, el Eisacktal desemboca en el Etschtal. El Eisacktal se extiende desde Bolzano hacia el noreste hasta Franzensfeste, donde se funde con el Wipptal, que discurre primero hacia el noroeste y luego hacia el norte por el paso del Brennero hasta Innsbruck. En la ciudad de Bressanone, el Valle Isarco se encuentra con el Valle Pusteria, que pasa por Brunico y llega hasta Lienz a través del Collado de Dobbiaco (1210 m). Además de los tres valles principales, Tirol del Sur cuenta con un gran número de valles laterales. Los valles laterales más importantes y poblados son (de oeste a este) Sulden, Schnals, Ulten, Passeier, Ridnaun, el Sarntal, Pfitsch, Gröden, el Gadertal, el Tauferer Ahrntal y Antholz.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En el Tirol del Sur montañoso, alrededor del 64,5% de la superficie total del territorio se encuentra por encima de los 1500  y solo el 14% por debajo de los 1000 m. Por lo tanto, una gran parte de la población se concentra en zonas relativamente pequeñas en los valles a una altitud de entre 200 y 1200 m, principalmente en la zona de los extensos conos aluviales y las amplias cuencas. Las zonas más densamente pobladas se encuentran en el valle del Adigio, donde se encuentran tres de las cuatro ciudades más grandes, Bolzano, Merano y Laives. Los fondos planos de los valles se utilizan principalmente para la agricultura.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El río más importante del Tirol del Sur es el Adigio, que nace en el paso de Reschen, recorre una distancia de unos 140 km hasta la frontera en el Salurner Klause, y luego fluye hacia el valle del Po y el mar Adriático. El Adigio, cuya longitud total de 415 km en Italia solo es superada por el Po, drena el 97% de la superficie del territorio. Su sistema fluvial incluye también el Eisack, de unos 100 km de longitud, y el Rienz, de unos 80 km, los dos siguientes ríos más grandes del Tirol del Sur. Se alimentan de numerosos ríos y arroyos en los valles tributarios. Los afluentes más importantes son el Plima, el Passer, el Falschauer, el Talfer, el Ahr y el Gader. El 3% restante de la superficie está drenado por los sistemas fluviales Drava e Inn hacia el Mar Negro y por el sistema fluvial Piave hacia el Mar Adriático, respectivamente.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En el Tirol del Sur hay 176 lagos naturales con una superficie de más de media hectárea, la mayoría de los cuales están situados por encima de los 2000 m de altitud. Solo 13 lagos naturales tienen más de 5 hectáreas, y solo tres de ellos están situados por debajo de los 1.000 m de altitud: el Kalterer See (215 m), el Großer (492 m) y el Kleiner Montiggler See (514 m). Entre los embalses del Tirol del Sur utilizados para la producción de energía se encuentran el Reschensee (1498 m), que con una superficie de 523 hectáreas forma la mayor masa de agua en pie del Tirol del Sur, el Zufrittsee (1850 m) y el Arzkarsee (2250 m).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los monumentos naturales designados por la provincia del Tirol del Sur incluyen numerosos objetos hidrológicos, como arroyos, cascadas, páramos, glaciares y lagos de montaña como el Pragser Wildsee (1494 m), el Karersee (1519 m) o el Spronser Seen (2117-2589 m)


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Aproximadamente el 50 % de la superficie del Tirol del Sur está cubierta de bosques, otro 40 % se encuentra por encima de los 2000 m y, por tanto, en gran medida más allá de la línea de demarcación forestal, que varía entre los 1900 y los 2200 m. En cada caso, más de la mitad de la superficie forestal total se encuentra en terrenos con una inclinación superior a los 20° y en altitudes comprendidas entre los 1200 y los 1800 m. Aproximadamente el 24% de la superficie forestal se puede clasificar como bosque protector que preserva los asentamientos, las vías de tráfico y otras infraestructuras humanas. Un estudio hemerográfico de 1997 clasificó alrededor del 35% de los bosques del Tirol del Sur como casi naturales o naturales, alrededor del 41% como moderadamente modificados y alrededor del 24% como muy modificados o artificiales. Los bosques se encuentran en los fondos de los valles.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los fondos planos de los valles estaban originalmente cubiertos por completo de bosques de ribera, de los que solo quedan restos muy pequeños a lo largo de los ríos. Las zonas restantes han dado paso a asentamientos y terrenos agrícolas. En las laderas de los valles, se encuentran bosques mixtos caducifolios submediterráneos hasta los 800 o 900 m de altitud, caracterizados principalmente por el fresno de maná, el carpe de lúpulo, el almez, el castaño dulce y el roble velloso. A partir de unos 600 m de altitud, pueden aparecer en cambio bosques de hayas rojas o de pinos que colonizan lugares difíciles y áridos (más raramente). En altitudes entre 800 y 1500 m se encuentran bosques de abetos, entre 900 y 2000 m predominan los bosques de abetos montanos y subalpinos. Estos últimos se mezclan a menudo con especies arbóreas como el alerce, el serbal, el pino blanco y el pino piñonero. Los bosques de alerce y pino piñonero del borde superior del cinturón forestal ocupan zonas relativamente pequeñas. Más allá del límite forestal, las comunidades de arbustos enanos subalpinos, los pastizales alpinos y, últimamente, la tundra alpina dominan el paisaje como tipos de vegetación.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La provincia autónoma de Bolzano tiene 116 municipios, que se agrupan en ocho distritos.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los distritos ("comunità comprensoriali" en italiano o bien "Bezirksgemeinschaften" en alemán) son:


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El sistema de gobierno local se basa en las disposiciones de la Constitución italiana y en el Estatuto de Autonomía de la Región Trentino-Alto Adigio/Südtirol, El segundo Estatuto de Autonomía de Trentino-Alto Adigio/Südtirol de 1972 devolvió la mayoría de las competencias legislativas y ejecutivas del nivel regional al nivel provincial, creando de facto dos regiones separadas.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El considerable poder legislativo de la provincia recae en una asamblea, el Landtag del Tirol del Sur (alemán: "Südtiroler Landtag"; italiano: "Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano"; ladino: "Cunsëi dla Provinzia Autonoma de Bulsan"). Los poderes legislativos de la asamblea se definen en el segundo Estatuto de Autonomía.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los poderes ejecutivos se atribuyen al gobierno (en alemán: Landesregierung; en italiano: Giunta Provinciale) dirigido por el Landeshauptmann Arno Kompatscher, perteneciente al Partido Popular del Tirol del Sur, que gobierna con mayoría parlamentaria desde 1948. Tirol del Sur se caracteriza por tener presidentes de larga duración, habiendo tenido solo dos presidentes entre 1960 y 2014 (Silvius Magnago 1960-1989, Luis Durnwalder 1989-2014).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Un régimen fiscal permite a la provincia retener una gran parte de la mayoría de los impuestos recaudados, con el fin de ejecutar y administrar sus competencias. No obstante, Tirol del Sur sigue siendo un contribuyente neto al presupuesto nacional italiano.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El gobierno provincial (Landesregierung) del Tirol del Sur (antes llamado también comité provincial, Giunta provinciale en italiano, Junta provinziala en ladino) está formado por un gobernador provincial y un número variable de consejeros provinciales. Actualmente (2021), el gobierno provincial está formado por ocho consejeros provinciales y el gobernador provincial. Los suplentes del gobernador provincial son nombrados entre los consejeros provinciales. El actual gobernador es Arno Kompatscher (UDC), sus suplentes son los consejeros provinciales Arnold Schuler (UDC), Giuliano Vettorato (LN) y Daniel Alfreider (UDC).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El Gobernador y los Consejeros Provinciales son elegidos por el Parlamento en votación secreta con mayoría absoluta de votos. La composición del gobierno provincial debe reflejar en todo caso la distribución proporcional de los grupos lingüísticos alemán e italiano en el parlamento provincial. En el pasado, esta disposición impedía que el Partido Popular del Tirol del Sur (SVP), dominado por los alemanes, gobernara en solitario y permitía a los partidos italianos participar en el gobierno provincial. Dado que el grupo lingüístico ladino, con algo menos del 4 % de la población residente en Tirol del Sur, tiene un escaso potencial electoral, una disposición separada en el estatuto de autonomía permite la representación ladina en el gobierno provincial independientemente de su representación proporcional en el parlamento provincial.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El italiano y el alemán son oficiales en la provincia de Bolzano.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En Val Gardena y Val Badia el idioma ladino es la tercera lengua oficial. Los ladinos son la población más antigua de la región, pero la germanización durante muchos siglos antes de la primera guerra mundial (y en pequeña parte la italianización después: para los italianos el ladino era un simple dialecto) redujo significativamente el número de sus hablantes.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La administración pública es bilingüe y todos los ciudadanos tienen el derecho de utilizar su propia lengua materna, también en los tribunales. Las escuelas son separadas para cada grupo lingüístico.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Para garantizar una justa distribución de cargos públicos entre los grupos lingüísticos se aplica el sistema llamado proporcional étnica (it. "proporzionale etnica", al. "ethnischer Proporz"). En ocasión del censo demográfico que se realiza cada diez años, todos los habitantes tienen que declarar su pertenencia a unos de los grupos lingüísticos. Según los resultados se procede a la distribución de los oficios.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los italianos, que se establecieron en la provincia sobre todo durante el período de la italianización fascista, viven sobre todo en los centros más grandes. La capital Bolzano y otros cuatro municipios son mayoritariamente italianos. En 103 de 116 municipios la etnia dominante es la alemana (hasta 100% en Martello).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La mayoría de la población, tanto de habla italiana como alemana, es cristiana, en su mayoría de tradición católica. La misa suele celebrarse en italiano o alemán, pero a veces se tiende a alternar las dos lenguas durante el oficio (la llamada «misa bilingüe»). Las parroquias también se dividen en italiano y alemán, pero también hay parroquias bilingües (en Bolzano hay 10 de 18). Desde 1964, Bolzano es el obispado de la diócesis de Bolzano-Bressanone. Desde el 27 de julio de 2011 el obispo de Bolzano-Bressanone es Ivo Muser.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En Bolzano, la mayor comunidad evangélica-luterana de la provincia, formada por unos 600 creyentes con su propia iglesia y pastor, está presente desde hace más de un siglo. En Merano, la comunidad evangélica-luterana tiene unos 320 miembros con su propia iglesia y pastor. Las comunidades luteranas forman parte de la Iglesia Evangélica Luterana en Italia y tienen un espacio en la radio del Sender Bozen de la RAI.  La Iglesia Evangélica Luterana de Bolzano es también el lugar de culto de la comunidad vetero-católica, que forma parte de la Iglesia vetero-católica de Austria. También hay Testigos de Jehová, con 12 congregaciones de habla italiana y 9 de habla alemana, y seguidores de otras confesiones libres como las de la Iglesia Cristiana Adventista del Séptimo Día, la Iglesia Nueva Apostólica y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), todas con sede en Bolzano. El budismo también está presente en la provincia con unos 150 miembros de la Soka Gakkai; en Merano también hay un pequeño templo tibetano.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La comunidad judía más importante es la de Merano (diezmada en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial por los nazis, con grave complicidad local) donde hay una sinagoga y a la que pertenecen todas las familias judías del Alto Adigio (unos 60 miembros). En Bolzano, en cambio, se encuentra el mayor cementerio judío de la provincia.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La inmigración también ha traído a personas de credos orientales y cristianos ortodoxos (en Merano hay una comunidad histórica de ortodoxos rusos), pero el grupo más significativo es el de los musulmanes, que probablemente superan los 10.000 (alrededor del 2% de la población), lo que convierte a la comunidad islámica en la mayor de las confesiones minoritarias. Todavía no hay lugares de culto oficialmente establecidos para los musulmanes.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La gran mayoría de la población del Tirol del Sur está bautizada como católica. Existen pruebas arqueológicas de la existencia de yacimientos cristianos tempranos en la zona ya en la Antigüedad tardía; Säben, en el valle de Eisack, se convirtió en un importante centro eclesiástico durante este periodo, que solo fue sustituido por Brixen como sede episcopal a finales de la Alta Edad Media. El territorio del actual Tirol del Sur estuvo dividido durante siglos entre las diócesis de Bressanone, Chur (hasta 1808/1816) y Trento (hasta 1964). El obispo más famoso de Bressanone fue el polímata Nicolás de Cusa. Figuras importantes de la vida eclesiástica regional en el siglo XIX fueron el obispo beatificado de Trento Johann Nepomuk von Tschiderer y la mística Maria von Mörl. En 1964, con referencia a las fronteras políticas modernas, el Obispado de Bressanone, que había perdido sus extensos territorios del Tirol del Norte y del Este tras la Primera Guerra Mundial, fue ampliado para formar la Diócesis de Bolzano-Bressanone, cuya extensión es ahora idéntica a la de la Provincia de Bolzano. Desde entonces, los fieles han sido dirigidos por los obispos Joseph Gargitter (1964-1986), Wilhelm Egger (1986-2008), Karl Golser (2008-2011) e Ivo Muser (desde 2011). La diócesis comprende 28 decanatos y 281 parroquias (en 2014), sus iglesias episcopales son la Catedral de Bressanone y la Catedral de Bolzano. Casiano y Vigilio son venerados como patrones diocesanos. Referentes importantes en los discursos actuales de la Iglesia católica local son San José Freinademetz y el beato José Mayr-Nusser.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El producto interior bruto per cápita en Tirol del Sur en 2013 fue de unos 40.000 euros (Italia: 26.500 euros; Austria: 38.100 euros; UE: 26.600 euros); esto situó a Tirol del Sur en el puesto 21 de las 273 regiones NUTS 2 de la UE en una clasificación ajustada al poder adquisitivo, y en el primero de Italia, por delante de Lombardía. Los precios de consumo locales también superaron la media estatal y de la UE en este sentido: el Índice de Precios de Consumo Armonizado fue de 3,7 en 2012 (Italia: 3,3; Austria: 2,6; UE: 2,6). La tasa de desempleo en 2013 fue del 4,4 % (3,9 % en el caso de los hombres y 5,0 % en el de las mujeres), lo que correspondía a 11.400 demandantes de empleo. Este dato estaba muy por debajo de la cifra comparativa nacional del 12,2 %. En 2017, la tasa de desempleo fue del 3,1 %.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La economía de Tirol del Sur se caracteriza principalmente por el sector de los servicios, que representó cerca de tres cuartas partes del valor añadido local en 2012. Los sectores más importantes son el turismo, el comercio y el transporte. Alrededor de una quinta parte del valor añadido local procedía del sector manufacturero, concretamente de las empresas de transformación (artesanía, pequeña y mediana industria), del suministro de energía y de las empresas de construcción, mientras que el 5% restante procedía de la agricultura y la silvicultura. Una característica llamativa es la fuerza desproporcionada del sector cooperativo para Italia (a 31 de diciembre de 2012, había 955 cooperativas con unos 160.000 socios), que opera no solo en los ámbitos tradicionales de la agricultura y la banca, sino también en áreas como el turismo, el comercio y la energía.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: A 31 de diciembre de 2011, había 43.059 empresas operando en Tirol del Sur - de un total de 46.396 lugares de trabajo con 188.292 empleados. El tamaño medio de las empresas era de 4,1 empleados por centro de trabajo. El 58,7% de los empleados son obreros, el 33,6% son obreros y el 2,8% son directivos o ejecutivos. De las empresas con más de tres empleados, el 32,2% operaba a nivel internacional, el 14,4% en el mercado de las administraciones públicas y, por tanto, el 53,4% era exclusivamente local. El mayor empleador era el sector público, con 43.827 empleados en 189 empresas.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En 2012, se gastó un total de unos 113,5 millones de euros en investigación y desarrollo en el Tirol del Sur, lo que corresponde al 0,59% del producto interior bruto del Tirol del Sur. Esto sitúa a la provincia muy por detrás de la media nacional y de la UE, pero también por debajo del objetivo del 3% exigido por el programa Europa 2020. Desde los años 90, la política local ha intentado compensar este déficit, por ejemplo, mediante la fundación del centro de investigación Eurac, la Universidad Libre de Bolzano y el NOI Techpark. En 2015, por ejemplo, el gobierno provincial destinó 110 millones de euros de fondos públicos a la investigación y el desarrollo.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La agricultura y la silvicultura siempre han dominado el paisaje del Tirol del Sur. En los años sesenta, la provincia de Bolzano seguía siendo la zona más netamente agrícola de los Alpes italianos y austriacos, antes de que la industria y el turismo se convirtieran en los sectores de empleo más importantes también en las zonas rurales. En 2010, había 20.247 empresas agrícolas y forestales activas en el Tirol del Sur, que cultivaban unas 484.000 hectáreas y generaban alrededor del 5 % del valor añadido local. Con una superficie agrícola total de 240. 535 ha, la explotación media tenía unas 11,9 ha de terreno y el 88,3 % de las jornadas de trabajo eran realizadas por la propia mano de obra familiar. Un fuerte sistema cooperativo en combinación con una cadena de valor regional permite a estas pequeñas explotaciones ser competitivas. Con "Qualität Südtirol" (Calidad de Tirol del Sur), existe un sello de calidad regional propio para los productos agrícolas. El grupo de interés más importante del sector primario es la Asociación de Agricultores del Tirol del Sur.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los agricultores del valle de Etsch hasta el alto Vinschgau y del valle de Eisack hasta la zona de Brixen se dedican principalmente al cultivo de manzanas. Once variedades pueden comercializarse bajo la protección de la marca "Südtiroler Apfel". En 2010, la superficie total cultivada fue de 18.540 ha, y la cantidad cosechada fue de 1.064.639 t. En 2011, más de la mitad de la producción de manzanas de Italia y más del 10% de la de la UE procedieron del Tirol del Sur, donde la producción de manzanas fue responsable del 53% del valor añadido agrícola.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Los orígenes de la viticultura en el actual Tirol del Sur se remontan probablemente a la época prerromana, La zona vitivinícola del Tirol del Sur, protegida por la DOC, se extiende a lo largo de las laderas del Valle del Adigio -principalmente al sur de Bolzano, a lo largo de la Ruta del Vino- y del Valle Isarco, en altitudes comprendidas entre unos 220 y 1000 m.s.n.m. En 2012, la superficie vitícola total era de 5.360 ha, lo que la convertía en una de las regiones vitícolas italianas más pequeñas (alrededor del 0,7% de la superficie total). Los vinos blancos de alta calidad del Alto Adigio están considerados entre los mejores de Italia, y desde principios de los años noventa los vinos tintos también han adquirido gran renombre; entre las variedades más importantes se encuentran la Gewürztraminer, la Ruländer y la Pinot Blanc para los blancos, y la Pinot Noir, la Lagrein y la Vernatsch para los tintos, Los viñedos del Alto Adigio están dominados por los tintos.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En las zonas más altas predominan los pastos y la silvicultura. Los pastos, practicados en su mayoría junto con la ganadería, ocupaban en 2010 cerca del 61% de las tierras agrícolas. En 2013, Tirol del Sur tenía unos 130.000 bovinos, 47.000 ovejas, 23.000 cabras, 10.000 cerdos (principalmente para la producción de "Südtiroler Speck") y 7.000 caballos. La producción de leche de vaca en 2012 fue de unos 410 millones de litros. La superficie total de los bosques del Tirol del Sur en 2008 era de unas 337.000 ha, de las cuales unas 200.000 ha se gestionaban como bosque comercial. En 2012 se talaron 481.763 metros cúbicos sólidos de madera (principalmente abeto y picea) y 287.403 metros cúbicos sólidos de leña. En el Tirol del Sur se produjo un primer y todavía tímido impulso de industrialización a finales del siglo XIX y del XX en los grandes centros urbanos. Estos inicios se intensificaron con las políticas fascistas de los años 30, pero también se limitaron en gran medida a la zona urbana, como la extensa zona industrial de Bolzano. Después de que las empresas existentes experimentaran un descenso en las cifras de producción, se inició un nuevo auge, esta vez descentralizado, en torno a 1965, que trajo consigo importantes tasas de crecimiento en la década de 1970. En 2012, el sector manufacturero, cuyos intereses están representados por la Asociación de Empresarios del Tirol del Sur, entre otros, era responsable de una cuota de alrededor del 20% del valor añadido local.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En 2011, 9.355 empresas operaban en el sector secundario en Tirol del Sur (muy predominantemente pequeñas y medianas empresas), dando trabajo a unos 40.000 empleados. Además de su estructura a pequeña escala, la fuerza del sector artesanal, que representaba alrededor del 81% de las empresas manufactureras en 2009, es también una característica de la economía de Tirol del Sur.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En Tirol del Sur tienen especial importancia la industria de la construcción y la industria energética, que opera principalmente con las fuentes de energía renovable hidroeléctrica y de biomasa. En 2012, la energía neta producida alcanzó casi 6,4 millones de kWh (consumo local: unos 2,9 millones de kWh), lo que supuso cerca del 2% de la cantidad total de electricidad producida en Italia. La mayor empresa del sector energético es, con diferencia, Alperia. Otras industrias importantes son la alimentaria (como Brauerei Forst, Dr. Schär, Loacker), el procesamiento de metales y madera (como Rubner), la industria eléctrica (como Durst Phototechnik), la ingeniería mecánica (como Leitner, Prinoth, TechnoAlpin) y la industria textil (como Oberrauch Group).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Alrededor de tres cuartas partes del valor añadido local en Tirol del Sur pueden atribuirse al sector de los servicios. Entre las industrias más importantes, que están representadas por la Asociación de Comercio y Servicios de Tirol del Sur, se encuentran, entre otras, el turismo, el comercio y el transporte. El turismo desempeña un papel central en la economía de Tirol del Sur.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El turismo desempeña un papel fundamental en la economía regional, que es pobre en materias primas. Sus inicios en el Tirol del Sur se remontan al siglo XIX, cuando, por ejemplo, la ciudad balneario de Merano era muy visitada por su clima suave. A partir de los años sesenta, las tasas de crecimiento fueron enormes: solo entre 1960 y 1980, el número de llegadas casi se cuadruplicó. La debilidad de la lira, que convenía a los visitantes alemanes, y el auge de las «vacaciones en granjas» y de los deportes de invierno, que hicieron que el Tirol del Sur tuviera una segunda temporada alta (véase también Lista de estaciones de esquí en el Tirol del Sur), fueron elementos importantes de este auge. Desde entonces, las ciudades de los valles se han convertido en centros turísticos, mientras que las zonas montañosas circundantes se utilizan para las vacaciones de aventura tanto en verano como en invierno.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: En 2014/15, algo menos de dos tercios de todo el turismo se concentró en el semestre de verano, y aproximadamente más de un tercio en el semestre de invierno. Más de 10.000 establecimientos de alojamiento proporcionaron a los turistas unos 220. 000 camas; los visitantes gastaron una media de unos 120 euros per cápita al día en 2012/13. Con un total de 28,9 millones de pernoctaciones, Tirol del Sur ocupó el segundo lugar entre todas las provincias italianas en 2011, por detrás de Venecia (35 millones), pero por delante de Roma (25,8 millones) y Rímini (16,2 millones).


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: La posición de la provincia autónoma de Bolzano en el centro de los Alpes lo convierten en un importante nudo de transporte.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Tirol del Sur cuenta con una red de carreteras bien desarrollada de más de 5.000 km. La infraestructura de tráfico más importante es la autopista de peaje del Brennero A22, que forma parte de la carretera europea 45. Atraviesa el territorio en dirección norte-sur desde el paso del Brennero (1370 m), pasando por Brixen y Bozen, hasta el Salurner Klause (207 m). El Brenner es el paso alpino con mayor volumen de tráfico de mercancías por carretera. En el primer semestre de 2014, se registraron allí unos 936.000 tránsitos de vehículos pesados (frente a un total de unos 480.000 tránsitos en los cuatro principales pasos alpinos suizos); cerca del 90% de los camiones formaban parte del tráfico en tránsito. El tramo más transitado de la autopista es el comprendido entre Bolzano Sur y Neumarkt: en 2012, se registró aquí una media de algo menos de 38.000 tránsitos al día. El Brenner es el tramo más transitado de la autopista.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: Las ciudades, los valles y los puertos importantes del Tirol del Sur están comunicados por carreteras estatales y provinciales, todas ellas mantenidas y financiadas por la administración provincial del Tirol del Sur desde 1998. Además, existen numerosas carreteras municipales. Las carreteras con mayor volumen de tráfico son las principales carreteras estatales, especialmente en las áreas metropolitanas. En la SS 38 que da servicio al oeste del país, que es un MeBo de cuatro carriles entre Merano y Bolzano, se registró una media de más de 35.000 pasajes diarios en la zona de Bolzano en 2012. La SS 42 que abre el Überetsch desde Bolzano superó los 20.000 pasos, la SS 12 ("carretera estatal del Brennero") que discurre paralela a la autopista en la entrada del Valle Isarco superó los 18.000 y la SS 49 en el Val Pusteria en tramos superó los 16.000.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El paisaje montañoso del Tirol del Sur hace que las rutas de tráfico requieran muchas estructuras de ingeniería elaboradas. Solo en las carreteras provinciales y estatales hay unos 1.700 puentes y más de 200 túneles. Las carreteras de alta montaña accesibles al tráfico motorizado general requieren un mantenimiento intensivo, y siete de ellas alcanzan cotas superiores a los 2000 m, a saber, las del paso del Stelvio (2757 m), el Timmelsjoch (2474 m), el paso del Sella (2218 m), el paso del Penser (2211 m), el paso del Gardena (2121 m), el paso del Jaufen (2094 m) y el collado del Staller (2052 m).La red ferroviaria del Tirol del Sur incluye líneas de unos 300 km de longitud, gestionadas en parte por Red Ferroviaria Italiana y en parte por las Estructuras de Transporte del Tirol del Sur.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El ferrocarril del Brennero, como parte del eje ferroviario Berlín-Palermo, conecta Innsbruck con Verona a través de Bolzano y Trento, atravesando el territorio en dirección norte-sur. El túnel de base del Brennero (BBT), de 55 km de longitud, que se está construyendo y pasará por debajo del paso del Brennero, está previsto que entre en funcionamiento en 2028 y desplazará principalmente el tráfico de mercancías de la carretera al ferrocarril. La parte occidental del Tirol del Sur está servida por la línea ferroviaria Bolzano-Merano y la conexión ferroviaria de Vinschgau. El Pustertalbahn, que va de Franzensfeste a Innichen, conecta con el Drautalbahn y, por tanto, con el Tirol Oriental austriaco. Además, hay una serie de ferrocarriles más pequeños y de mayor importancia turística, como el Rittner Bahn y el Mendelbahn. Algunas líneas secundarias, como el Überetscher Bahn y el Tauferer Bahn, se cerraron entre 1950 y 1971 con la llegada del tráfico de automóviles.


title: Provincia autónoma de Bolzano

text: El tráfico de pasajeros de larga distancia estatal e interestatal en el Tirol del Sur tiene lugar exclusivamente en el ferrocarril del Brennero. El tráfico transfronterizo de pasajeros locales tiene lugar en el Brenner y en el ferrocarril Pustertal. El tráfico de mercancías vuelve a realizarse íntegramente en el ferrocarril del Brennero; en 2013, la cantidad total transportada fue de unos 11,7 millones de toneladas de mercancías. Desde hace años, la red intercomunal de rutas ciclistas está en constante expansión, y en 2011 comprendía rutas de unos 400 km de longitud. Las tres rutas principales que atraviesan los principales valles, la ruta ciclista 1 «Brenner-Salurn», la ruta ciclista 2 «Vinschgau-Bolzano» y la ruta ciclista 3 «Pustertal», son continuamente transitables salvo en algunos tramos. Solo en el área urbana de Bolzano, la red de carriles para bicicletas consta de unos 50 km de instalaciones de tráfico separadas, en las que se cubre aproximadamente el 30% de las distancias recorridas en el tráfico urbano.