title: Fujian

text: El yacimiento de Tanshishan (曇石山) (5500-4000 a.C.), en los suburbios de Fuzhou, abarca el Neolítico y el Calcolítico, y en él se encontraron edificios circulares semienterrados en el nivel inferior. El yacimiento de Huangtulun (黃土崙) (ca.1325 a.C.), también en los suburbios de Fuzhou, era de la Edad del Bronce.


title: Fujian

text: Tianlong Jiao (2013) señala que el Neolítico apareció en la costa de Fujian alrededor del 6.000 a.C. Durante el Neolítico, la costa de Fujian tenía una baja densidad de población, que dependía sobre todo de la pesca y la caza, junto con una agricultura limitada.


title: Fujian

text: Hubo cuatro grandes culturas neolíticas en la costa de Fujian, siendo las más tempranas las que se originaron en el norte, en la costa de Zhejiang.Hubo dos culturas neolíticas importantes en el interior de Fujian, que eran muy distintas de las culturas neolíticas costeras de Fujian. Se trata de la cultura Niubishan (牛鼻山文化) de hace 5000 a 4000 años, y la cultura Hulushan (葫芦山文化) de 2050 a 1550 a.C.


title: Fujian

text: Cuando la dinastía Tang llegó a su fin, China se desgarró en el periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Durante esta época, una segunda gran oleada de inmigración llegó al refugio de Fujian, liderada por el general Wang, que estableció un reino independiente de Min con capital en Fuzhou. Sin embargo, tras la muerte del rey fundador, el reino sufrió luchas internas y pronto fue absorbido por Tang del Sur, otro reino meridional.


title: Fujian

text: Partes del norte de Fujian fueron conquistadas por el reino de Wuyue al norte también, incluyendo la capital de Min, Fuzhou.


title: Fujian

text: La ciudad de Quanzhou se convirtió en un puerto marítimo bajo el reinado del Reino Min y fue el mayor puerto marítimo del mundo. Durante un largo periodo de tiempo su población fue también mayor que la de Fuzhou.


title: Fujian

text: Qingyuan Jiedushi era una oficina militar/de gobierno creada en 949 por el segundo emperador de Tang del Sur, Li Jing, para el señor de la guerra Liu Congxiao, que nominalmente se sometía a él pero controlaba las prefecturas de Quan (泉州, en la moderna Quanzhou, Fujian) y Zhang (漳州, en la moderna Zhangzhou, Fujian) en independencia de facto del estado de Tang del Sur. (La prefectura de Zhang fue, en ocasiones durante la existencia del circuito, también conocida como prefectura de Nan (南州). A partir del año 960, además de estar nominalmente sometido a Tang del Sur, el circuito de Qingyuan también lo estaba a Song, que a su vez se había convertido en el señor nominal de Tang del Sur.


title: Fujian

text: Tras la muerte de Liu, el circuito fue gobernado brevemente por su sobrino biológico/hijo adoptivo Liu Shaozi, que fue derrocado por los oficiales Zhang Hansi y Chen Hongjin. Zhang gobernó entonces el circuito brevemente, antes de que Chen lo depusiera y tomara el mando. En 978, con la determinación de Song de unificar las tierras chinas en pleno orden, Chen decidió que no podía seguir siendo independiente de facto, y ofreció el control del circuito al emperador Taizong de Song, poniendo fin al circuito de Qingyuan como entidad independiente de facto.


title: Fujian

text: Los últimos años de la dinastía Ming y los primeros de la Qing a mediados del siglo XVII simbolizaron una época de gran afluencia de refugiados y otros 20 años de prohibición del comercio marítimo bajo el emperador Kangxi, una medida destinada a contrarrestar el gobierno Ming de refugio de Koxinga en la isla de Taiwán.


title: Fujian

text: La prohibición marítima aplicada por los Qing obligó a mucha gente a evacuar la costa para privar de recursos a los leales a los Ming de Koxinga. Esto ha dado lugar al mito de que fue porque los manchúes tenían "miedo al agua".


title: Fujian

text: La llegada de refugiados no se tradujo en una fuerza de trabajo importante, debido a su reemigración a regiones prósperas de Guangdong. En 1683, la dinastía Qing conquistó Taiwán en la batalla de Penghu y la anexionó a la provincia de Fujian, como prefectura de Taiwán. Muchos más chinos Han se asentaron entonces en Taiwán. Hoy, la mayoría de los taiwaneses son descendientes de los hokkien del sur de Fujian. Fujian y Taiwán eran originalmente una sola provincia (provincia de Fujian-Taiwán), pero a partir de 1885 se dividieron en dos provincias separadas.


title: Fujian

text: En la década de 1890, los Qing cedieron Taiwán a Japón a través del Tratado de Shimonoseki tras la Primera Guerra Sino-Japonesa. En 1905-1907, Japón hizo propuestas para ampliar su esfera de influencia e incluir a Fujian. Japón intentaba obtener préstamos franceses y también evitar la política de puertas abiertas. París concedió préstamos con la condición de que Japón respetara los principios de la Puerta Abierta y no violara la integridad territorial de China.


title: Fujian

text: La revolución de Xinhai derrocó a la dinastía Qing e hizo que la provincia pasara a ser gobernada por la República de China.


title: Fujian

text: Fujian estableció brevemente el Gobierno Popular de Fujian independiente en 1933. Volvió a ser controlada por la República de China en 1934.


title: Fujian

text: Fujian sufrió un bloqueo marítimo japonés durante la Segunda Guerra Mundial.


title: Fujian

text: Tras la Guerra Civil China, la República Popular China unificó el país y se hizo con la mayor parte de Fujian, excluyendo las islas Quemoy y Matsu.


title: Fujian

text: En sus inicios, el desarrollo relativamente lento de Fujian en comparación con el resto de China ha resultado ser una bendición para la ecología de la provincia. En la actualidad, la provincia tiene el mayor índice de cobertura forestal y la biosfera más diversa de China.


title: Fujian

text: El desarrollo ha ido acompañado de una gran afluencia de población procedente de las zonas superpobladas del norte y el oeste de Fujian, y gran parte de las tierras de labranza y los bosques, así como los lugares del patrimonio cultural, como los templos del rey Wuzhu, han dado paso a omnipresentes edificios de gran altura. Fujian se enfrenta al reto de mantener el desarrollo y, al mismo tiempo, preservar su patrimonio natural y cultural.


title: Fujian

text: La provincia de Fujian administra 1 ciudad-subprovincia y 8 ciudades prefectura; Kinmen es reclamada a Taiwán por parte de China para que forme parte de la ciudad-prefectura de Quanzhou. La provincia es mayoritariamente montañosa y tradicionalmente se dice que tiene "ocho partes de montaña, una de agua y una de tierra de cultivo" (八山一水一分田). El noroeste es más alto en altitud, con las montañas Wuyi formando la frontera entre Fujian y Jiangxi. Es la región administrativa de nivel provincial más boscosa de China, con una tasa de cobertura forestal del 62,96% en 2009. El punto más alto de Fujian es el monte Huanggang, en las montañas Wuyi, con una altitud de 2.158 metros.


title: Fujian

text: Fujian da al Mar de China Oriental al este, al Mar de China Meridional al sur y al Estrecho de Taiwán al sureste. La costa es escarpada y tiene muchas bahías e islas. Las principales islas son Quemoy (también conocida como Kinmen, controlada por la República de China), la isla de Haitan y la de Nanri. La isla de Meizhou ocupa un lugar central en el culto a la diosa Matsu, la deidad patrona de los marineros chinos.


title: Fujian

text: El río Min y sus afluentes atraviesan gran parte del norte y centro de Fujian. Otros ríos son el Jin y el Jiulong. Debido a su accidentada topografía, Fujian tiene muchos acantilados y rápidos.


title: Fujian

text: Fujian está separada de Taiwán por el estrecho de Taiwán, de 180 kilómetros de ancho. Algunas de las pequeñas islas del estrecho de Taiwán también forman parte de la provincia. Las islas de Kinmen y Matsu están bajo la administración de la República de China.


title: Fujian

text: Fujian contiene varias fallas, resultado de la colisión entre la placa asiática y la placa del mar de Filipinas. Las zonas de fallas Changle-Naoao y Longan-Jinjiang de esta zona tienen tasas de desplazamiento anuales de 3 a 5 mm. Podrían causar grandes terremotos en el futuro.


title: Fujian

text: Fujian tiene un clima subtropical, con inviernos suaves. En enero, las regiones costeras tienen una media de entre 7 y 10 °C (45-50 °F), mientras que las colinas tienen una media de entre 6 y 8 °C (43-46 °F). En verano, las temperaturas son altas y la provincia está amenazada por los tifones que llegan del Pacífico. La precipitación media anual es de 1.400-2.000 milímetros.


title: Fujian

text: Fujian es una de las provincias más prósperas, con muchas industrias que abarcan la producción de té, la confección de ropa y los fabricantes de artículos deportivos, como Anta, 361 Degrees, Xtep, Peak Sport Products y Septwolves. Muchas empresas extranjeras operan en Fujian. Entre ellas están Boeing, Dell, GE, Kodak, Nokia, Siemens, Swire, TDK y Panasonic.


title: Fujian

text: En cuanto a la superficie agrícola, Fujian es montañosa y las tierras de cultivo son escasas. El arroz es el principal cultivo, complementado por la batata y el trigo y la cebada. Los cultivos comerciales son la caña de azúcar y la colza. Fujian es la primera provincia de China en producción de longan, y también es un importante productor de lichis y té. El marisco es otro producto importante, con una producción de mariscos especialmente destacada.


title: Fujian

text: Debido a su situación geográfica con Taiwán, Fujian ha sido considerada la primera línea de batalla en una posible guerra entre la China continental y Taiwán. De ahí que recibiera muchas menos inversiones del gobierno central chino y se desarrollara mucho más lentamente que el resto de China antes de 1978. Desde 1978, cuando China se abrió al mundo, Fujian ha recibido importantes inversiones de fujianos de todo el mundo, taiwaneses y extranjeros. Hoy en día, Fujian es una de las .


title: Fujian

text: El Triángulo de Oro de Minnan, que incluye Xiamen, Quanzhou y Zhangzhou, representa el 40% del PIB de la provincia de Fujian.


title: Fujian

text: La provincia de Fujian será la principal beneficiaria económica de la apertura del transporte directo con Taiwán, que comenzó el 15 de diciembre de 2008. Esto incluye vuelos directos desde Taiwán a las principales ciudades de Fujian, como Xiamen y Fuzhou. Además, los puertos de Xiamen, Quanzhou y Fuzhou mejorarán sus infraestructuras portuarias para aumentar el comercio económico con Taiwán.


title: Fujian

text: Fujian es la sede de la Feria Internacional de Inversión y Comercio de China, que se celebra anualmente. Se celebra en Xiamen para promover la inversión extranjera para toda China.


title: Fujian

text: En 2012, había 54.876 kilómetros de carreteras en Fujian, incluidos 3.500 kilómetros de autopistas. Los principales proyectos de infraestructuras de los últimos años han sido la autopista Zhangzhou-Zhaoan (624 millones de dólares) y la autopista Sanmingshi-Fuzhou (1.400 millones de dólares). El 12º Plan Quinquenal, que abarca el periodo de 2011 a 2015, pretende duplicar la longitud de las autopistas de la provincia hasta alcanzar los 5.500 kilómetros.


title: Fujian

text: Debido al terreno montañoso de Fujian y a su tradicional dependencia del transporte marítimo, el ferrocarril llegó a la provincia relativamente tarde. Los primeros enlaces ferroviarios con las provincias vecinas de Jiangxi, Guangdong y Zhejiang se abrieron, respectivamente, en 1959, 2000 y 2009. Desde octubre de 2013, Fujian tiene cuatro enlaces ferroviarios con Jiangxi, al noroeste: el ferrocarril Yingtan-Xiamen (inaugurado en 1957), el ferrocarril Hengfeng-Nanping (1998), el ferrocarril Ganzhou-Longyan (2005) y el ferrocarril de alta velocidad Xiangtang-Putian (2013). El único enlace ferroviario de Fujian con Guangdong al oeste, el ferrocarril Zhangping-Longchuan (2000), se unirá al ferrocarril de alta velocidad Xiamen-Shenzhen (línea Xiashen) a finales de 2013. La línea Xiashen constituye el tramo más meridional del corredor ferroviario de alta velocidad de la costa sureste de China. Los tramos Wenzhou-Fuzhou y Fuzhou-Xiamen de este corredor entraron en funcionamiento en 2009 y unen Fujian con Zhejiang con trenes que circulan a velocidades de hasta 250 km/h.


title: Fujian

text: Dentro de Fujian, las ciudades costeras y del interior están conectadas por los ferrocarriles Nanping-Fuzhou (1959), Zhangping-Quanzhou-Xiaocuo (2007) y Longyan-Xiamen, (2012).


title: Fujian

text: Los principales aeropuertos son el Aeropuerto Internacional de Fuzhou-Changle, el Aeropuerto Internacional de Xiamen-Gaoqi, el Aeropuerto Internacional de Quanzhou-Jinjiang, el Aeropuerto de Nanping-Wuyishan, el Aeropuerto de Longyan Guanzhishan y el Aeropuerto de Sanming Shaxian. Xiamen tiene capacidad para 15,75 millones de pasajeros en 2011. Fuzhou puede atender a 6,5 millones de pasajeros al año y tiene una capacidad de carga de más de 200.000 toneladas. El aeropuerto ofrece conexiones directas con 45 destinos, incluyendo rutas internacionales a Japón, Malasia, Tailandia, Singapur y Hong Kong.


title: Fujian

text: Debido a su naturaleza montañosa y a las oleadas de migración desde el centro de China y a la asimilación de numerosos grupos étnicos extranjeros, como los comerciantes marítimos, a lo largo de la historia, Fujian es uno de los lugares con mayor diversidad cultural y lingüística de China. Los dialectos locales pueden llegar a ser ininteligibles en un radio de 10 kilómetros, y las culturas regionales y la composición étnica también pueden ser completamente diferentes entre sí. Esto se refleja en la expresión de que "si conduces cinco millas en Fujian la cultura cambia, y si conduces diez millas, lo hace el idioma". La mayoría de las variedades habladas en Fujian se asignan a una amplia categoría Min. Una clasificación reciente subdivide el min enLa séptima subdivisión del Min, el Qiong Wen, no se habla en Fujian. El hakka, otra subdivisión del chino hablado, es hablado en los alrededores de Longyan por la población hakka que vive allí.


title: Fujian

text: Al igual que en otras provincias, la lengua oficial en Fujian es el mandarín, que se utiliza para la comunicación entre personas de diferentes localidades, aunque los habitantes de Fujian siguen conversando en sus lenguas y dialectos nativos respectivamente.


title: Fujian

text: Varias regiones de Fujian tienen su propia forma de ópera china. La ópera Min es popular en los alrededores de Fuzhou; la Gaojiaxi en los alrededores de Jinjiang y Quanzhou; la Xiangju en los alrededores de Zhangzhou; la Nanqu de Fujian en todo el sur, y la Puxianxi en los alrededores de Putian y el condado de Xianyou.


title: Fujian

text: La cocina de Fujian, con énfasis en el marisco, es una de las ocho grandes tradiciones de la cocina china. Se compone de tradiciones de varias regiones, como la cocina de Fuzhou y la de Min Nan. El plato más prestigioso es el Fotiaoqiang (literalmente "Buda salta el muro"), un plato complejo que utiliza muchos ingredientes, como la aleta de tiburón, el pepino de mar, el abulón y el vino Shaoxing (un tipo de bebida alcohólica china).


title: Fujian

text: Muchos tés conocidos son originarios de Fujian, como el oolong, el Wuyi Yancha, el Lapsang souchong y el té de jazmín de Fuzhou. De hecho, las técnicas de procesamiento de las tres clases principales de té, a saber, el oolong, el té blanco y el té negro, se desarrollaron en la provincia. La ceremonia del té de Fujian es una forma elaborada de preparar y servir el té. De hecho, la palabra inglesa "tea" está tomada del hokkien de las lenguas Min Nan. El mandarín y el cantonés pronuncian la palabra chá.


title: Ayurveda

text: Ayurveda (en sánscrito: आयुर्वेद, ) es el nombre un sistema de medicina tradicional y alternativa originario del subcontinente indio. La teoría y la práctica del Ayurveda son pseudocientíficas. La Asociación Médica de la India califica de quackery a los practicantes de ayurveda que dicen practicar la medicina. Según el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España las prácticas ayuvérdicas carecen de base científica. La ayurveda se practica extensamente en la India y Nepal, donde alrededor del 80% de la población afirma utilizarla.


title: Ayurveda

text: No hay pruebas fehacientes de que la ayurveda sea eficaz para tratar ninguna enfermedad. Se ha descubierto que los preparados ayurvédicos contienen plomo, mercurio y arsénico, sustancias que se sabe que son perjudiciales para el ser humano. En un estudio realizado en 2008, se descubrió que cerca del 21% de los medicamentos ayurvédicos de patente fabricados en Estados Unidos y la India que se vendían a través de Internet contenían niveles tóxicos de metales pesados, concretamente plomo, mercurio y arsénico. Se desconocen las consecuencias para la salud pública de estos contaminantes metálicos en la India.No se conoce desde cuándo se practica la medicina ayurvédica en el subcontinente índico. En los cuatro "Vedas" —"Rigveda", "Samaveda", "Yajurveda" y "Atharvaveda", antiquísimos textos épicos y mitológicos de entre mediados y fines del II milenio a. C.— no se menciona ningún tipo de medicina. En el más reciente, el "Atharvaveda," datado a principios del I milenio a. C. se mencionan 14 oraciones para pedir a los dioses que curen las enfermedades.


title: Ayurveda

text: Los textos ayurvédicos recogen las doctrinas médicas del período posvédico, posterior al siglo VII a. C. Son de autoría diversa, desde uno atribuido al dios Dhanu Antari, el avatar el de la medicina, hasta otros de autores apenas conocidos.


title: Ayurveda

text: Tres textos antiguos aparecen frecuentemente como las bases de la medicina ayurvédica:


title: Ayurveda

text: La medicina ayurvédica describe los "panchamahabhuta" o ‘cinco elementos (fundamentales)’:


title: Ayurveda

text: Una de las bases de la medicina ayurvédica son los "doshas" —palabra sánscrita que significa ‘humores’ o ‘aires vitales’—, que en las obras modernas se traduce como ‘temperamentos’ o ‘biotipos’.  La medicina ayurvédica clasifica tres humores, combinaciones de dos elementos: En cada persona se presentan los tres doshas, existiendo como predominante uno o dos, aunque en sentido ideal los tres doshas deberían presentarse en igual proporciones en un mismo ser humano. Cada dosha aporta al individuo características físicas y mentales particulares.


title: Ayurveda

text: El "Caraka-samhita" define los doshas de la siguiente manera: Vata es lo no untuoso, frío, ligero, sutil, movible y áspero. Las personas que tienen un predominio de este dosha presentan complexión delgada (les resulta fácil bajar de peso), estructura ósea reducida, piel sensible, seca y áspera, de color claro, cabello seco, venas muy pronunciadas. Son ansiosos y tienen trastornos del sistema nervioso. Las personas que tienen un predominio de este dosha presentan estructura ósea mediana (tienen tanta facilidad para aumentar de peso como para perderlo), piel sensible, a veces grasosa, cabello fino de tonos suaves y venas traslúcidas. Padecen metabolismo acelerado, problemas gastrointestinales, problemas nerviosos y de tensión. Las personas que tienen un predominio de este dosha presentan complexión grande (gran tendencia al aumento de peso y a poseer mayor fuerza física), piel grasosa, cabello grueso y grasoso, de color oscuro. Su carácter es predominantemente pacífico y muy calmado.


title: Ayurveda

text: La medicina ayurvédica considera que la realidad está constituida de 24 principios cósmicos o "tattuás" (los mismos del sistema sankhia): "pañcha tan-matra" (‘cinco objetos’): "pañcha gñana-indríia" (‘cinco órganos de conocimiento’): órganos de los sentidos (receptivos): "pañcha karma-indríia" (‘cinco órganos de acción’): "pañcha maja-bhuta" (‘cinco grandes elementos’): La medicina áiurveda comprende ocho ramas o especialidades: Además del aprendizaje de estas disciplinas, el "Áiur vedá" exigía el conocimiento de diez artes indispensables para la preparación y aplicación de las medicinas, a saber: Al finalizar la iniciación, el gurú se dirigía en tono solemne a sus estudiantes para encaminarlos hacia una vida de castidad, honestidad y vegetarianismo.


title: Ayurveda

text: Se esperaba del estudiante que se dedicara en cuerpo y alma a los enfermos; que no traicionara ningún paciente envenenándolo en beneficio propio; que se vistiera de manera modesta y que evitara darse a la bebida; que tuviera autocontrol y que moderara sus palabras; que constantemente se esforzara en mejorar su conocimiento y sus habilidades técnicas; que fuera amable y modesto en casa del enfermo, prestando máxima dedicación al paciente; que no difundiera datos sobre el enfermo o su familia; y que si no preveía la curación, que se lo guardara para sí mismo si lo contrario pudiere causar daño a los más allegados.


title: Ayurveda

text: Estos preceptos son parecidos a los del juramento hipocrático.


title: Ayurveda

text: Se desconoce la duración de la formación de médico.


title: Ayurveda

text: El médico se formaba gracias a los textos, a la observación directa "(prati aksha)" y a la inferencia "(anumana)".


title: Ayurveda

text: El conocimiento sigue el patrón cósmico-religioso unificador propio de esta cultura: se describían 360 huesos, como los días del año.


title: Ayurveda

text: Se trata de conectar e interrelacionar todo, al igual que sucede en la medicina tradicional china. Y, como en esta ―debido al desconocimiento de la existencia de los elementos químicos―, se creía que todo cuanto existía estaba hecho de solamente cinco elementos "(mahá bhutá):" tierra, agua, fuego, aire y éter.


title: Ayurveda

text: Creían también que el cuerpo estaba formado por la combinación de ‘tres humores’ "tri doshá" (parecidos a los «humores» de la medicina griega): Las diferentes combinaciones entre ellos daban lugar a los diferentes fluidos y tejidos del cuerpo humano, y la alteración de su equilibrio natural daba origen a la enfermedad.


title: Ayurveda

text: La medicina ayurvedica incluye dieta y medicamentos de herboristería y hace hincapié en el uso del cuerpo, la mente y el espíritu en la prevención y el tratamiento de enfermedades. Es lo que se denomina una medicina mente-cuerpo, cuya premisa es despertar el natural equilibrio del sistema mente-cuerpo para hipotéticamente curarse a sí mismo.


title: Ayurveda

text: Los remedios, principalmente plantas, se eligen por su capacidad de armonizar el equilibrio entre el paciente y las influencias básicas de la vida, tales como la dieta, el trabajo y la vida familiar.


title: Ayurveda

text: La medicina ayurvédica describe 2700 plantas medicinales diferentes. La farmacopea, publicada por el Ministerio de Salud de la India está contenida en 5 volúmenes, e incluye monografías oficiales de 418 plantas medicinales.


title: Ayurveda

text: Una de sus herramientas fundamentales es el masaje "abhiangam", que —en el caso de algunos "doshas"— se realiza con aceites naturales especialmente prescritos por el médico y, en otros casos, se realiza en seco. Existen otros sistemas de masaje ayurvédico como la "marmaterapia", que se aplica mediante la estimulación de los puntos clave denominados "marmas" y que requiere una experiencia y conocimientos superior al "abhiangam". Uno de los tratamientos básicos de la medicina ayurvédica es el "śirodhara", que consiste en verter sobre la frente una mezcla tibia de aceites y hierbas.


title: Ayurveda

text: La medicina ayurvédica utiliza los "pinda-sueda" (siendo "piṇḍa:" ‘bola, masa’ y "sveda:" ‘sudor’), unos tampones de tela rellenos de plantas medicinales de la India y aceites esenciales de grado alimentario con los que el terapeuta puede hacer más intensa la relajación.


title: Ayurveda

text: El ayurveda es el sistema médico tradicional de la India.


title: Ayurveda

text: El Gobierno de la India incorpora la medicina ayurvédica en la carrera de pregrado «Bachillerato en Medicina y Cirugía Ayurvédica».


title: Ayurveda

text: Administrativamente, la medicina ayurvédica está incluida dentro de una de las tres divisiones más importantes del Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia, y forma parte del Departamento AYUSH (acrónimo de ayurveda, yoga, unani, siddha y homeopatía). Para graduarse de médico ayurvédico hay que estudiar durante 5 años y medio. La carrera se estudia en 256 colleges (colegios universitarios), muchos de los cuales dependen de universidades. En el año 2010 se admitieron 13 037 alumnos. Existen 64 instituciones de postgrado donde son admitidos 1110 alumnos cada año, para realizar la especialización en algunas de las 16 ramas del ayurveda. En el último censo ―realizado en el año 2010― había registrados 478 750 profesionales. Hay 2458 hospitales ayurvédicos con una capacidad instalada de 44 820 camas.


title: Ayurveda

text: Las instituciones ayurvédicas más reconocidas en la India son:


title: Ayurveda

text: En los países occidentales ―con la acogida de prácticas orientales tales como el yoga y la meditación― el ayurveda se ha incorporado a la llamada medicina alternativa. Algunas universidades médicas occidentales incluyen cursos, posgrados y especializaciones sobre medicina ayurvédica. Actualmente hay un interés mayor en la medicina ayurvédica, puesto que sus seguidores creen que da una visión completa de los desequilibrios del ser humano al considerar aspectos de la naturaleza interna y externa del mismo.


title: Ayurveda

text: No obstante su difusión, generalmente los médicos occidentales la consideran una superstición pseudocientífica.


title: Ayurveda

text: Un estudio realizado en Estados Unidos sobre muestras compradas por internet, y otro realizado en la India, concluían que hasta 20 % de los preparados ayurvédicos examinados contenían niveles tóxicos de metales pesados como plomo, mercurio o arsénico. Además, estos estudios también alertaban de los inexistentes controles de calidad o el uso de hierbas que contienen otras sustancias nocivas. Aproximadamente la mitad de los compuestos analizados contienen arsénico o mercurio en concentraciones tan potencialmente peligrosas que producirían daños por envenenamiento en tejidos como cerebro, riñón y en los sistemas nervioso y reproductor, principalmente en mujeres embarazadas. Incluso se han descrito frecuentes casos de hepatoxicidad por el uso de los más variados —y en principio inocuos— productos de herbolario utilizados de forma rutinaria en la Ayurveda y en la medicina tradicional china. Se está realizando un considerable número de experimentos para determinar si ciertas plantas utilizadas en los tratamientos ayurvédicos son efectivas para tratar algunas enfermedades. Lamentablemente, gran parte de los estudios que se están llevando a cabo carecen del rigor necesario para extraer conclusiones fiables (por ejemplo, los experimentos sufren problemas con la aleatorización, reducido tamaño de la muestra o controles inadecuados). Aun así, los resultados obtenidos en algunos experimentos sugieren que ciertas plantas usadas en la ayurveda tienen principios activos que pueden resultar terapéuticos para algunas enfermedades concretas. De hecho, los principios activos que demuestren ser eficaces pueden constituir la base del desarrollo de futuros medicamentos farmacéuticos, como ha sucedido con una gran parte de los medicamentos disponibles actualmente.


title: Ayurveda

text: No obstante, a pesar del entusiasmo de muchas personas que promueven el uso de la ayurveda, no se ha conseguido demostrar mediante experimentos rigurosos que sea efectiva en general y de forma significativa como sistema de tratamiento de enfermedades. En concreto, se han realizado experimentos específicos cuyos resultados indican que los tratamientos ayurvédicos no son efectivos, por ejemplo, para tratar enfermedades cardiovasculares o hipertensión. El centro de investigación Cancer Research UK afirma que no hay evidencia de que la ayurveda ayude a tratar el cáncer, y además, algunos preparados ayurvédicos contienen sustancias tóxicas o que interactúan de forma perjudicial con los medicamentos probados contra el cáncer. Una de las principales críticas que recibe la ayurveda es que parte de premisas que no están probadas científicamente, confundiendo conceptos metafísicos con la realidad.


title: Candy Candy

text: La serie animada, en clave de melodrama, cuenta la historia de Candy, quien en 1898, el 7 de mayo durante la primavera boreal, es abandonada de bebé en la nieve con una muñeca que tiene el nombre de Candy, de ahí el nombre que le es dado: "Candice White", llamada por todos "Candy"; la misma noche, encuentran a otro bebé "Annie". Ambas crecen cerca del lago Míchigan, en LaPorte Indiana, en un hogar para niños huérfanos dirigido por la señorita "Pony" y la hermana María. En el anime sucede en una noche de invierno, siendo encontrada Annie en primer lugar al pie de la puerta mientras que Candy es encontrada casi de manera milagrosa a un lado del camino en medio de la nevazón a minutos de ser cubierta por la nieve; por haber sido encontrada en una noche nevada la hermana María decide dar a Candy el apellido White.


title: Candy Candy

text: Tras pasar toda su infancia en el orfanato y criarse juntas como hermanas, Annie y Candy se vuelven inseparables al punto de prometer jamás abandonar el Hogar de Pony o separarse una de la otra. Tras su décimo cumpleaños (sexto cumpleaños en el manga) y gracias a su carisma, una familia muy rica, los Britter (o Brighton), quieren adoptar a Candy, y aunque la idea de tener una familia le agrada, se niega para no abandonar el hogar de Pony, y especialmente para no romper la promesa que hicieran con Annie. Sin embargo la familia Britter, al ver que Candy no desea ser adoptada, hace el ofrecimiento a Annie, quien acepta sin dudarlo; así Candy ve su inocencia defraudada por los firmes deseos de su amiga de tener padres.


title: Candy Candy

text: El detalle de cómo Annie logra ser adoptada hizo que muchos fanes de la versión animada despreciaran al personaje por su egoísmo, sin embargo en el manga la situación es a la inversa puesto que es a Annie (que también es rubia en el manga) a quien los Britter desean adoptar desde un principio debido a su parecido con su difunta hija, siendo Annie quien se opone pero Candy le insiste para que acepte.


title: Candy Candy

text: Ha pasado tiempo y Candy espera cada día las cartas que su mejor amiga prometió escribirle diariamente, pero sin resultado ya que el cartero jamás trae algo para ella. Finalmente un día Annie le comunica a Candy que simplemente no escribirá, pues su madre adoptiva le recomienda no permitir que sus nuevos amigos se enteren que procede de un orfanato. Desconsolada, Candy corre a la Colina de Pony y allí se encuentra por primera vez con su ""Príncipe de la Colina"", su primer amor, un joven de aprox. 17 años vestido con traje escocés y tocando la gaita, quien pronuncia la frase más popular de la serie:


title: Candy Candy

text: El ""príncipe"" se marcha sin decir su nombre, pero pierde un prendedor que Candy conserva como amuleto. Desde ese día, Candy intenta ser adoptada.


title: Candy Candy

text: A los 10 años (cuatro años tras la partida de Annie en el manga, pero solo algunos meses según el anime), Candy es acogida por la familia "Leagan" para que se convierta en la dama de compañía de Eliza, hija de la familia. Candy descubre que el escudo de la familia es muy parecido al escudo en el amuleto del príncipe, averiguando que ambas familias están conectadas, por lo que acepta, esperando exista la posibilidad de volverlo a ver. Sin embargo, desde que llega a la residencia de los Leagan, es víctima de las bromas de Eliza y su hermano Neil, quienes la reciben lanzándole un balde de agua desde el balcón; aun así, Candy está decidida a convertirse en una Dama y a no hacer caso de ninguna de las tretas de Eliza y Neil para echarla de la casa. A pesar de esto, ambos hacen todo lo posible por fastidiar a Candy hasta que es degradada de dama de compañía a sirvienta y es obligada a vivir en los establos junto a los caballos.


title: Candy Candy

text: Un día, paseando por los bosques cercanos, Candy conoce a un apuesto y ostentoso joven llamado Archie, cuando la barca en la que el muchacho tomaba una siesta se alejó de la orilla del río y Candy le ayudó a regresar a salvo. Desde ese momento "Archibald "Archie" Cornwell" quedó enamorado de Candy.


title: Candy Candy

text: Posteriormente, cuando Eliza abandona a Candy en un pueblo a un día de camino de la mansión, conoce a un joven apasionado por la mecánica y la ciencia llamado "Alistair "Stear" Cornwell". El chico se ofrece a llevarla en el coche que él mismo construyó, pero por la mala calidad de la máquina acaban en el río tras una larga caída; a pesar de ello Stear se impresiona por la bella Candy ya que es la primera persona que mira con respeto su faceta de inventor, lo que despierta su interés.


title: Candy Candy

text: Annie averigua que Candy es una empleada en casa de Elisa, pero aun así sigue la imposición de su madre y finge no conocerla y no puede hacer más que regalarle una cinta como símbolo de su amistad. Elisa y Neil acusan a Candy de haberse robado la cinta de Annie junto con otras cosas, y Candy huye corriendo de la casa, llorando sin fijarse hacia donde se dirige. Es así como, sin darse cuenta, llega hasta el frente de un portal rodeado por un jardín de rosas. Es aquí cuando Candy ve a Anthony por primera vez y se sorprende mucho al verlo, pues es exactamente igual al "Príncipe de la Colina", aunque parece imposible porque él parece no reconocerla y luce de una edad similar al muchacho que conoció años atrás. Sin embargo, lo que más le sorprendió fue que dijera exactamente la misma frase que el "príncipe": ""Pequeña pecosa, eres mucho más linda cuando ríes que cuando lloras"". Este es uno de los momentos cruciales, pues reconoce en la insignia que encontró en la colina es el escudo de la casa. El chico desaparece sin decir nada al igual que el príncipe.


title: Candy Candy

text: Un día hay un gran baile, los Leagan están invitados, pero se sorprenden al ver que Stear y Archie han invitado cada uno por su cuenta a Candy. La llevan y ahí conoce al primo de ambos, "Anthony Brower", el chico del portal de las rosas. Los tres chicos la colman de atenciones y Candy disfruta su primer baile. Stear, Archie y Anthony tampoco se llevan bien con los hermanos Leagan. Los tres son criados por la "Tía Abuela Elroy", segunda autoridad de la familia después de "Willian Ardley" patriarca de la familia (En la versión latina erróneamente la expresión patriarca se reemplaza por "Tío Abuelo"). Tras esto el odio de Elisa hacia Candy empeora ya que ansía el amor de Anthony y los beneficios de un compromiso con él, pero es evidente que este ama a la joven huérfana. Durante la fiesta Anthony comenta que solo la conoce desde su encuentro en el portal y Candy, convencida que es el príncipe, supone que ha olvidado su anterior encuentro.


title: Candy Candy

text: Los Ardley son una de las familias más poderosas de Estados Unidos y son vecinos de los Leagan. Elisa y Neil también pertenecen al clan Ardley, por lo tanto, ellos son primos de Archie, Stear y Anthony, lo que justifica la similitud de sus escudos familiares. Los chicos mantienen su amistad con Candy a pesar de que los Leagan no escatiman esfuerzos en intentar manchar su imagen. En mayo Anthony le regala una nueva estirpe de rosa, llamando a la flor ""Dulce Candy"" y declarando que ese día es su nuevo cumpleaños.


title: Candy Candy

text: El destino de Candy la lleva a conocer a un joven llamado Albert, un ermitaño de espesa barba, larga cabellera y lentes oscuros que ocultan sus ojos, es un amante de la naturaleza que vive sin permiso en los bosques de los terrenos Ardley con sus animales y se convierte en gran amigo de Candy desde que le salva la vida cuando estaba a punto de caer en una cascada. Albert siempre la ayudará en sus peores momentos y la aconsejará.


title: Candy Candy

text: A causa de las jugarretas de los hermanos Leagan, los padres deciden deshacerse de Candy enviándola a vivir a una granja de la familia ubicada en una árida y aislada zona en el desierto de México. Convencida por los Leagan que se trata de una mala persona la Tía Abuela apoya esta decisión e impide que sus sobrinos la ayuden, por lo que Candy ve como única salvación escribir a Albert pidiendo su ayuda, desgraciadamente antes que él pueda hacer algo, el guardabosques de los Ardley lo descubre viviendo sin permiso en la propiedad y debe huir. Es así como Candy se ve obligada a viajar en compañía de un hombre cruel y sin escrúpulos por lo que el viaje se le hace ingrato y doloroso. En el camino es secuestrada y luego de escapar de su captor vuelve a casa de los Ardley.


title: Candy Candy

text: Al llegar se entera que su supuesto secuestrador, "George", es en realidad la mano derecha del Tío Abuelo William y que por orden de éste había ido a buscarla. Stear, Archie y Anthony habían escrito al jefe de la familia, es decir, al Tío Abuelo, para que la adoptara. George entrega a la Tía Abuela Elroy una nota y los papeles de la adopción de Candy. Así, a los 12 años, Candy es adoptada por el Tío Abuelo William, formando parte de la familia Ardley yendo a vivir a la Mansión de Lakewood con sus amigos Archie, Stear y Anthony.


title: Candy Candy

text: En casa de los Ardley, Candy vive felices momentos. Los tres jóvenes, inspirados por Candy son más abiertos a pensar por sí mismos, aunque a ojos de la tía abuela son actos de rebeldía, esto porque se ve constantemente manipulada por las calumnias que los Leagan, a quienes tiene en alta estima, le han contado sobre Candy y culpa a la joven por la mala influencia que cree que ejerce sobre los muchachos, pero con el tiempo empieza a apreciarla aunque no lo reconoce abiertamente y los pocos intentos de ambas por acercarse son saboteados por los Leagan. La anciana siempre les recuerda que deben comportarse por el honor de los Ardley. Un día, Anthony le grita groseramente a la tía Abuela y esta lo castiga por haberse peleado con Tom con un peón, sin saber porque motivo hubo tal pelea, de castigo enviándolo a la casa del bosque. Ahí Anthony se hace amigo de Tom, quien creció con Candy antes de ser adoptado por un granjero. Anthony es feliz ya que aprende a ser fuerte e independiente. Y decide participar en un rodeo local. La Tía Abuela Elroy deja participar a Anthony con la condición de que gane y así lo hace. Desde el carruaje ella le vitorea, escondida porque, por su posición y dignidad, no puede presentarse a un espectáculo como este.


title: Candy Candy

text: Luego Candy se escapa con Anthony al pueblo y se declaran su amor ya siendo novios desde hace un año, ahí Candy conoce la historia de Anthony y el por qué de su pasión por las rosas.


title: Candy Candy

text: En el otoño, hay un gran evento familiar, una cacería de zorros. Es la presentación pública de Candy a la sociedad. Anthony y Candy se separan del grupo y él le dice que cree que por fin ha resuelto el misterio del "Príncipe de la Colina" y que le contará al respecto, pero de pronto su caballo pisa una trampa para zorros y Anthony cae golpeándose la cabeza, perdiendo la vida al instante. Desde ese momento la vida de Candy cambia por completo, volviéndose introvertida y triste y pasa semanas encerrada llorando su muerte.


title: Candy Candy

text: Neil entra a la habitación de Anthony para llevarse sus ropas con permiso de la Tía Abuela, mientras que, por otro lado, Eliza culpa a Candy de lo ocurrido con Anthony y trata de llevarse las rosas con permiso de la Tía Abuela, pero Candy esta vez se opone y recibe el apoyo de todos los empleados de la casa. En el manga, Annie, con permiso de su padre, va a visitar a Candy sin que nadie de los Ardley la vea, para levantarle el ánimo y apoyarla por la muerte de Anthony.


title: Candy Candy

text: Candy decide regresar al hogar de Pony. Todas las rosas mueren y la única que florece es una "Dulce Candy", que ella decide llevar consigo al hogar de Pony. En el hogar de Pony se recupera lentamente y tras un tiempo recibe la visita de Albert quien ha regresado, pero no lo reconoce inmediatamente ya que ahora va afeitado y con el cabello más corto, descubriendo Candy solo en este momento que en realidad es mucho más joven que lo que ella creía. Albert le dice que tiene que sobreponerse, ya que mucha gente vive con tristezas y que debe recordar todo el amor que Anthony le dio. Stear y Archie van a visitarla y le dicen que regresaran a Inglaterra. Unos meses después llega George con la misión de llevar a Candy a estudiar al ""Real Colegio San Pablo"" en Londres, Inglaterra, con el objetivo de recibir educación y convertirse en una dama.


title: Candy Candy

text: Es enero de 1913 y Candy, de 13 años, es trasladada a Londres para estudiar en el Real Colegio San Pablo. En el viaje en barco conoce a "Terry Grandchester", quien de primera instancia le recuerda a Anthony, pues ambos se parecen de espaldas; de hecho cree ver al fantasma de Anthony en un comienzo, pero al acercarse más se da cuenta de que no es él, ""no es rubio y es más alto que Anthony"", aunque el difícil carácter de Terry, quien puede cambiar muy fácilmente de humor, hace que ella pueda llegar a odiarlo.


title: Candy Candy

text: Terry es hijo de la famosa actriz "Eleanor Baker". Esto no debe decirlo a nadie, pues su padre se separó de ella para salvar el honor de su familia y se volvió a casar puesto que los Grandchester son una prestigiosa familia de nobles ingleses, cosa que convierte a Terry en hijo ilegítimo. Terry regresaba de Estados Unidos de visitar a su madre y estaba muy triste cuando conoció a Candy en el barco camino a Londres. A Candy le desagradan los comentarios de Terry porque comienza a burlarse de sus pecas y su nariz.


title: Candy Candy

text: En el colegio, Candy se reencuentra con Stear y Archie, así como con Elisa y Neil, quienes le siguen tratando de hacer la vida imposible, especialmene Elisa, quien se encarga que inmediatamente todos se enteren que es una niña huérfana y que fue quien ""asesinó"" a Anthony, según su versión de los hechos. Para suerte de Candy, descubre que Terry también estudia en el mismo colegio. Terry pelea constantemente, fuma, se emborracha y rompe todas las reglas. Aun así no lo expulsan porque su padre aporta mucho dinero al colegio. Un día, Neil y varios amigos suyos maltrataban a Candy, pero Terry la defiende y golpea a Neil cambiando un poco la opinión de la joven respecto a él.


title: Candy Candy

text: Se hace amiga de "Patricia "Patty" O'Brien", quien al principio evita a Candy como las demás por venir del Hogar de Pony, sin embargo un día su abuela llega al colegio a hurtadillas para quedarse con ella; es Candy quien encuentra a la abuela y ayuda a Patty escondiendo a la anciana en su cuarto, convirtiéndose ellas en grandes amigas al final.


title: Candy Candy

text: También recibe la sorpresa de que Annie ingresa en el colegio. Annie entra al Real Colegio San Pablo persiguiendo a Archie, a quien ama, pero teme que Candy le conquiste, además decide tomar distancias con Candy, para evitar que los demás se enteren que ella también es una huérfana del Hogar de Pony. Annie se enfrenta a Candy al enterarse que Archie la ama. Candy le aclara no le gusta Archie y la hace entrar en razón. Archie se da cuenta de que Candy no le corresponderá nunca y desiste de sus intentos de alejar a Annie. En la discusión por Archie, Annie le dice a Candy que ella siempre ha sido la preferida de todos inclusive de la Señorita Pony y de la Hermana María, esto lo oye Eliza, quien a partir de entonces se encarga de enterar a todo el Colegio de la procedencia de Annie, ésta al ver que no tiene sentido seguir evitando a Candy para escapar del pasado, decide reconciliarse con ella y así ambas vuelven a ser las mejores amigas.


title: Candy Candy

text: Albert también viaja a Londres mientras Candy está en el Colegio, dedicándose a trabajar como cuidador en el zoológico de la ciudad y se convierte en gran amigo de Terry Grandchester. Es así como Candy descubre que, en realidad, Terry no le cae tan mal y hasta comienza a atraerle.


title: Candy Candy

text: Es en el Real Colegio San Pablo donde, poco a poco, Candy le roba el corazón a Terry. Él, a su vez, logra que Candy olvide a Anthony ya que la muerte de este le afectó de tal manera que le provocó fobia a los caballos. Desgraciadamente, también Eliza se comienza a enamorar de Terry y comienzan de esta manera los infortunios para Candy y Terry por la envidia de ella.


title: Candy Candy

text: Es mayo de 1914 y se celebra una fiesta en el internado, Candy es elegida para ser espíritu de las flores junto con todas las que cumplen años ese mes (Candy cumple 14 años). Por culpa de Eliza es castigada, prohibiéndole acudir a la fiesta. El Tío Abuelo William le envía como regalo un par de disfraces para la ocasión, uno de Romeo y otro de Julieta y ella los utiliza alternativamente para poder asistir a la fiesta, evadiendo así a los chaperones y las acusaciones de Eliza. Más tarde baila con Terry en la colina del parque del colegio, que ya antes había bautizado como ""La Segunda Colina de Pony"".


title: Candy Candy

text: Durante el verano, la hermana Gray, directora del colegio, obliga a Candy a ir con todos los demás estudiantes a Escocia; Annie y Patty también están allí, junto a Eliza, Neil, Archie y Stear, quienes se encuentran en la residencia de los Ardley, en las orillas de un lago. Sorprendentemente, Terry decide ir de vacaciones a la casa de su padre, en la ribera opuesta del lago. Durante ese tiempo, la relación de Candy y Terry se hace más fuerte. Allí Candy conoce a la madre de Terry, Eleanor Baker, quien es una famosa actriz norteamericana. Candy ayuda a Terry a reconciliarse con su madre y haciendo que el joven reconozca que al igual que ella ama la actuación y desea seguir sus pasos. Un día mientras bailaban a orillas del lago, Terry le da su primer beso a Candy, quien impresionada le responde con una cachetada.


title: Candy Candy

text: Al regresar al Colegio, Candy y Terry mantienen su romance pero Eliza, celosa, les tiende una trampa para que se encuentren en el establo durante la noche con el objetivo de que la hermana Gray los descubra, por lo que esta, en castigo, expulsa a Candy del colegio y la encierra en un viejo molino mientras confina a Terry a su habitación por una semana, ya que el Duque de Granchester, padre de Terry, realiza grandes aportes de dinero al colegio, sin los cuales, este no podría seguir funcionando.


title: Candy Candy

text: Stear y Archie se enteran por Patty y Annie de que Candy ha sido expulsada del Colegio. Ambos encaran a Terry pensando que él había sido quien ocasionó todo. Terry les aclara que todo fue una trampa y les muestra la carta que recibió donde decía que Candy lo esperaba esa noche en el establo. Ambos reconocen la letra de Eliza.


title: Candy Candy

text: Stear y Archie comentan a Terry sus temores a que en cuanto el Tío Abuelo William se entere que Candy ha sido expulsada del Real Colegio San Pablo, anule la adopción y ella vaya a parar a la calle sin nada para sobrevivir. Después de recurrir a su padre sin éxito para que abogue por Candy, Terry decide irse del colegio para salvarla; la hermana Gray acepta y le cambia el castigo a Candy ordenándole pasar una semana de confinamiento en su habitación.


title: Candy Candy

text: Candy regresa a su habitación y al anochecer se da cuenta de que la luz de la habitación de Terry no está encendida. Así descubre que él ha abandonado el colegio para salvarla, dirigiéndose de vuelta a América. Entonces, Candy parte hacia el puerto de Southampton para alcanzar a Terry antes de que su barco parta. A pesar de su esfuerzo, no lo alcanza.


title: Candy Candy

text: Después de ser nuevamente parte de las malas pasadas de Neil, Eliza y los amigos de ambos, Candy comprende que el colegio y sus normas no solo son algo en lo que jamás logrará ser aceptada, sino también representan convertirse en algo que ella jamás ha deseado ni le ha agradado, por lo tanto decide abandonar sus estudios y marcharse del colegio, siendo ahora un lugar carente de sentido sin Terry y pensando también que el hecho de estudiar en el Real Colegio San Pablo no significa que sea necesario para que ella sea una Dama; así decide regresar a América, al hogar de Pony y también a buscar a Terry. Es el Invierno de 1914.


title: Candy Candy

text: Para mala suerte de Candy, en todo su recorrido desde que deja el Colegio para llegar al puerto de Southamptom, tiene que pasar por un sin fin de situaciones difíciles. Debe trabajar en varios poblados para comer y pagar su boleto a América, intentan venderla, pierde sus ahorros, pero también recibe ayuda de la gente que conoce en camino.


title: Candy Candy

text: En el puerto, escucha la misma melodía que Terry solía tocar, y ella piensa que es él quien está tocando. Pero entonces conoce a Cookie. Terry le regaló la armónica, le habló de Candy y le enseñó a tocar la melodía. Cookie quiere ser marinero y es un experimentado polizón, aunque siempre lo atrapan, pero los barcos no lo emplean ya que es solo un chico de 15 años, igual que Candy. Los dos chicos se esconden en un barco hacia Estados Unidos para viajar como polizones, en el camino los encuentran pero finalmente los ayudan a llegar a puerto. Candy descubre que Terry pasó por ahí un mes antes.


title: Candy Candy

text: Finalmente llega al Hogar de Pony. Terry acaba de estar ahí, su taza de té aún está caliente, pero lamentablemente no llega a alcanzarlo; solo encuentra sus huellas aún grabadas en la nieve.


title: Candy Candy

text: Tras trabajar temporalmente como ayudante del doctor de la localidad, Candy ve identificada su naturaleza amable y trabajadora con el cuidado de enfermos, por lo que comienza a ver una vocación nacer en ella.


title: Candy Candy

text: Los amigos de Candy han tomado decisiones acerca de su futuro y Candy decide, después de tener varias experiencias, convertirse en enfermera. Llegada la primavera, Candy de 15 años postula a la "Escuela de Enfermeras de Mary Jane" y gracias a que "Mary Jane" se presentó anónimanente ante ella y conoció su lado amable y desinteresado mas una carta de recomendación de la Señorita Pony (por quien Mary Jane tiene gran respeto) logra ingresar como estudiante a pesar de su inicial falta de habilidad. Aquí pasa muchas peripecias junto a otras estudiantes dentro de las cuales está "Flamy", quien es muy estricta y no le agrada Candy por ser tan ""impertinente y charlatana"".


title: Candy Candy

text: Es mayo y Stear, Archie, Eliza, Neil y Annie regresan a Estados Unidos por la inminente guerra en Europa. Las estudiantes de enfermería son trasladadas al Hospital de Chicago, donde aprenderán técnicas quirúrgicas.


title: Candy Candy

text: Es verano de 1914 y estalla la Primera Guerra Mundial. "Mary Jane" llega a visitarlas y les dice que una de ellas será enviada como voluntaria al frente de guerra. Candy titubea, pero es Flamy quien se ofrece decididamente para ir al frente de guerra. Posteriormente Candy conoce a la conflictiva familia de Flamy, empieza comprenderla y valorarla a pesar de que nunca llegarán a ser amigas del todo.


title: Candy Candy

text: Mientras tanto, Terry ingresa al mundo de la actuación, se convierte en actor de la "Compañía Standford" y el actor revelación de la temporada. Allí conoce a "Susana", quien lo recibe cuando entra al grupo y desde el momento en que lo ve se enamora de él. Así comienza la desventura para Terry ya que es constantemente acosado por la joven a pesar de la brusca actitud con que él le corresponde.


title: Candy Candy

text: Después de algún tiempo de estar en Chicago como enfermera, Candy se entera de que Terry representará una obra de Shakespeare, El Rey Lear, en su ciudad. Terry interpreta al rey de Francia. Susana se entera de que Terry ama a otra chica, Candy White Ardley, así que le oculta a Terry que Candy fue a buscarlo al hotel después de la función que dio. Le dice que Terry está dormido descansando, pero lo cierto es que él estaba buscándola luego de enterarse de su presencia de forma accidental. Es así como se encuentra con Archie, Annie y Stear, quienes le comunican que Candy está en el Hospital estudiando para ser enfermera, por lo que Terry va en su busca pero no la encuentra y finalmente le deja una nota. Al día siguiente Candy se da cuenta de la nota por el conserje y durante su descanso se escapa en un carruaje hacia la estación para verlo, pero no llega a tiempo y el cochero decide cortar camino, allí es cuando pueden verse por breves instantes, ya que el tren estaba en marcha. Después de ese día se mantienen en comunicación ya sabiendo sus respectivos paraderos.


title: Candy Candy

text: Un día Albert llega al hospital como un herido del frente de guerra, con amnesia. Candy lo reconoce y decide cuidarlo hasta que recupere la memoria. Sin embargo, el "Dr. Leonard" le dice que solo es una estudiante y para cuidarlo debe ser enfermera titulada. Candy se entrega intensamente a los estudios para aprobar su examen final y logra ocupar el séptimo lugar del grupo. Entonces Mary Jane llega nuevamente y les entrega diplomas a sus alumnas. Luego habla con Candy en privado y le pregunta si se quedará en Chicago para cuidar al paciente del cuarto cero que es en donde han confinado a un poco bien recibido Albert. Ella le contesta que sí, por lo cual Mary Jane le informa que se lleva a las demás chicas de vuelta y que, por cierto, la Srta. Pony iba a estar muy orgullosa de ella.


title: Candy Candy

text: Es otoño de 1914, Candy y Albert se mudan juntos, fingiendo ser hermanos. Candy trabaja en el hospital y Albert en un restaurante, pero sigue sin recuperar su memoria.


title: Candy Candy

text: Cuando Terry consigue su primer papel como protagonista, en Romeo y Julieta, le envía un billete a Candy para el teatro y otro para el tren, esperando que decida quedarse con él. Antes de que Candy llegue, Susana le pide a Terry que no la llame, luego se produce un accidente en el que Susana Marlowe pierde la pierna: Ella se lanza para quitar a Terry a quien le iban a caer unas luces. Junto a su madre, Susana busca la forma de obligar a Terry a que se casen, pese a que sabe que él ama a Candy. A partir de ese momento Terry es terriblemente desdichado. La madre de Susana le repite que no la abandone, que el accidente es "su culpa", que ella perdió su pierna por protegerlo.


title: Candy Candy

text: Mientras tanto Candy es enviada a Florida por órdenes del Dr. Leonard para entregar unos papeles, ahí conoce a Karen una actriz que estaba en el mismo grupo de actuación que Terry, pero Karen al no ser escogida para el papel de Julieta se va a Florida y mantiene a Candy retenida ahí hasta que ella se va debido a que le envían un telegrama a Karen que dice que ella remplazara a Susana en la obra a lo cual Candy ya puede irse de Florida para ver a Terry pero ella todavía no sabe el accidente de Susana.


title: Candy Candy

text: Candy parte con la primera nevada de invierno hacia Nueva York. Acude muy emocionada a ver a Terry en el teatro y piensa que al fin podrá ser feliz con él. Terry está muy contento y triste a la vez de ver a Candy, pero no sabe qué hacer por la situación con Susana y decide ocultarle la verdad. Candy se encuentra muy contenta de volver a verlo y sumamente orgullosa de que logrará su sueño. Durante la función Candy lo ve grandioso; al llegar el descanso (como se le decía a la entre escena) Candy se entera de lo que le sucedió a Susana. En mitad de la obra, Candy decide ir al hospital a verla. Al llegar Susana no está en su cuarto. La madre de Susana llega y encuentra una nota de suicidio, Candy sale en busca de la chica e impide que Susana se suicide. Se da cuenta de que ama a Terry tanto como ella misma.


title: Candy Candy

text: Terry llega al hospital y lleva a Susana en brazos hasta su cuarto. Luego le dicen a Candy que Susana desea verla, Candy le dice a Terry que desea despedirse de ella, ya que parte inmediatamente de vuelta a Chicago. Así, Candy decide renunciar a Terry para que Susana sea feliz. Terry, sin embargo, después de pedirle en vano que se quede con él, le dice que no la olvidará nunca y se entrega a su destino aunque su único y verdadero amor será siempre Candy. Además le pide que sea feliz, diciéndole: ""¡Prométeme que serás feliz, Candy!"".


title: Candy Candy

text: Candy arde en fiebre y se desmaya en la estación del tren. Los encargados, buscando algún documento que la identifique, encuentran la invitación de Terry que dice "Candice White Ardley", avisan a la familia y llega Archie a buscarla. Cuando despierta aún con fiebre, ya estaba en la mansión Ardley, ve a Patty llorando y cree que saben que rompió con Terry. Luego se da cuenta de que no es así, sino que Stear se enlistó como voluntario para luchar en Francia en cuanto Candy se fue a Nueva York. La Tía Abuela Elroy llega al cuarto muy molesta y le pide que se vaya: Candy acepta irse, así Annie y Archie la llevan junto a Albert, quien al abrir la puerta de su departamento, ella se desmaya en sus brazos. Albert la cuida y cuando ella despierta le cuenta lo sucedido en Nueva York con Terry y se desahoga llorando mucho con Albert. Él sale de compras pensando preparar una sopa a Candy para que se mejore pero en el camino es atropellado, lo llevan a la "Clínica Feliz" con el "Dr. Martin", quien lo cuida. Al mejorar Candy regresa a su trabajo de enfermera y sigue cuidando a Albert.


title: Candy Candy

text: Inicia la primavera de 1915. Candy es enviada varios meses a trabajar como enfermera en el hospital móvil para la construcción del ferrocarril, un trabajo tan peligroso que solo aceptan trabajar allí los desesperados y rechazados por lo que Candy se ve entre hombres de pasado criminal que desean echarla, sin embargo ella poco a poco demuestra su valor y se gana su respeto; para su desgracia Eliza se entera que mientras estuvo allí ayudó a un muchacho que era fugitivo de la ley, cosa que hace pública y al regresar a la ciudad Candy descubre que ha perdido su trabajo en el hospital y ningún otro establecimiento desea contratarla.


title: Candy Candy

text: De regreso en Chicago, Candy ayuda un par de veces a Neil Leagan, él así descubre que se ha enamorado de Candy y hace lo imposible para hacerle pasar malos ratos como una forma de presionarla a que se case con él. Eliza descubre los sentimientos Neil por Candy y el hecho que la pretende, cosa que despierta una enorme molestia en ella.


title: Candy Candy

text: A pesar de que a Candy ningún hospital la contrata logra seguir ejerciendo al ser contratada en la Clínica Feliz por el Dr. Martin.


title: Candy Candy

text: Albert tiene un encuentro con Terry, quien le dice que extraña mucho a Candy, pero Albert le recuerda los motivos por los que tuvieron que separarse y lo convence de tratar de hacer lo mejor posible cada día para que le dé un buen futuro a Candy y así continuar con su vida. Terry ve a Candy de lejos pero decide no acercarse y regresar al teatro.


title: Candy Candy

text: Un día, Albert sufre un ataque y recupera la memoria pero lo oculta de Candy, posteriormente, decide marcharse y tan solo deja una nota de despedida, días después Stear, quien se había vuelto piloto de combate, muere en la guerra y después del funeral Patty viaja a Florida con su abuela.


title: Candy Candy

text: Tras de mucho pensarlo, Eliza ve los beneficios de un matrimonio entre Candy y Neil, ya que al morir el tío abuelo William, la herencia de Candy pasaría a manos de su hermano, convence de esto a su madre y entre las dos convencen a la tía abuela Elroy de que es lo más conveniente. Candy no sabe qué hacer y no puede creer que el Tío Abuelo William la obligue a casarse con alguien a quien odia. Antes de ser obligada a comprometerse con Neil, pide ver al Tío Abuelo para que intervenga y no permita esa boda y George arregla una reunión en persona entre ambos.


title: Candy Candy

text: Para su sorpresa, Candy descubre que Albert es el Tío Abuelo William. Él le explica que al haberse convertido en la cabeza de la familia Ardley a tan temprana edad prefirió mantener en secreto quién era él verdaderamente, de la misma forma los supuestos negocios que mantienen ausente al "Tío Abuelo" son en realidad una tapadera para los viajes y la vida sencilla que Albert tanto ama; por ello cuenta con la ayuda de George quien actúa como intermediario y mensajero con sus familiares y también la Tía Abuela Elroy, quien a pesar de que no aprueba el estilo de vida de Albert debe acatarlo al ser la cabeza de la familia. También le dice que él no ha aprobado ese matrimonio y que puede estar tranquila.


title: Candy Candy

text: Candy viaja al Hogar de Pony y todos preparan una fiesta con todos los amigos: Annie, Archie, Tom, Jimmy, los niños del hogar, la Señorita Pony y la hermana María. Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert. Finalmente Candy y sus amigos se reúnen en el hogar de Pony donde celebran un banquete y brindan por estar todos reunidos mientras ella imagina a sus amigos que no están presentes: Anthony, Terry, Stear y Patty.


title: Candy Candy

text: El manga difiere en esta parte, ya que la Tía Abuela Elroy en conjunto con los Leagan intentan que Candy se case a la fuerza con Neil, teniendo especial preocupación que el Tío Abuelo William no se entere hasta después del matrimonio para que no pueda evitarlo, el día de la recepción Candy es forzada a participar y aunque frente a todos los invitados declara estar contra esta unión la Tía Abuela la ignora y la fuerza a seguir adelante. En ese instante llega Albert elegantemente vestido, Neil lo reconoce como el enfermo que Candy cuidaba e intenta echarlo por la fuerza, pero frente a todos se presenta como el patriarca William, reprende a la Tía Abuela y cancela el compromiso ya que como padre de Candy no lo ha autorizado; tras haber sido desenmascarados y avergonzados frente a la alta sociedad, los Leagan deciden mudarse a Florida de inmediato.


title: Candy Candy

text: Candy viaja al Hogar de Pony y todos preparan una fiesta con todos los amigos: Annie, Archie, Tom, Jimmy, los niños del hogar, la Señorita Pony y la hermana María. Es aquí cuando Candy se reencuentra finalmente con el genuino "Príncipe de la Colina", quien resulta ser en realidad Albert. El manga acaba en el momento en que Candy ve a Albert vestido de manera informal sobre la colina, lo reconoce como el príncipe de su niñez y corre a abrazarlo, dejando abierta la pregunta sobre cuál será la relación de ambos a partir de este momento. El manga se publica por primera vez en la revista mensual Nakayoshi de la editorial Kodansha en la edición de abril de 1975. Concluye en marzo de 1979. Constó de 55 capítulos publicados, que fueron compilados en 9 volúmenes, de 2 de octubre de 1975 a 3 de marzo de 1979.


title: Candy Candy

text: En español fue publicada por la editorial Bruguera y, debido a la disolución de la empresa en 1986, solo llegaron a publicar los primeros 3 tomos. Provenía de la edición readaptada, censurada y coloreada por la Fratelli Fabbri Editori en Italia.


title: Candy Candy

text: La serie animada o anime fue producida por Toei entre 1976 y 1979 consistiendo en 115 episodios de 23 minutos cada uno, además de dos OVAs hechas en 1978 y una película de 1990. El anime es producido por "Toei Animation", y se transmitió desde 1 de octubre de 1976 hasta 2 de febrero de 1979, los viernes de 7:00 a 7:30 PM a través de TV Asahi.


title: Candy Candy

text: Desde 1998 está prohibida la difusión de la serie en todos los países del mundo debido a un proceso legal entre Igarashi y Mizuki por los derechos de autor de Candy Candy. El conflicto comenzó cuando Igarashi sacó al mercado merchandising de Candy Candy sin conocimiento de Mizuki. Igarashi insistía en que, como la autora de los dibujos, ella no necesitaba permiso de Mizuki para comercializar los productos de Candy Candy. A finales de 2002, la corte falló en favor de Mizuki y se estableció que para lanzar mercancía de Candy Candy se requería la autorización de ambas autoras: Mizuki, en primer lugar, e Igarashi, en segundo lugar. Actualmente, la escritora Kyōko Mizuki está autorizada a comercializar la historia de Candy Candy (sin ilustraciones), pero la dibujante Yumiko Igarashi no puede comercializar legalmente los dibujos o productos basados en esta historia. En 2007, Igarashi Yumiko intentó comercializar mercancía bajo el nombre de "Lady Lady" en Taiwán con personajes idénticos a Candy, Anthony y Terry, por lo que Toei Animation intervino.


title: Candy Candy

text: En España se estrenó por La 2 de TVE, el domingo 28 de octubre de 1984. Solo se doblaron los 52 primeros episodios, dejando los episodios restantes en su versión original; posteriormente, fue rescatada por algunas cadenas autónomas como TV3 (Cataluña) o TVG (Galicia), que emitieron la serie completa doblada en sus respectivos idiomas. Candy Candy se estrenó en Hispanoamérica con gran éxito durante la década de los años 1980. El doblaje en español para la región fue hecho en Argentina.


title: Candy Candy

text: En México fue transmitida en repetidas ocasiones desde principios de los años 1980 y hasta principios de los años 1990 por el Canal 13 de Imevisión, luego ya como TV Azteca esta cadena la emitió entre 1993 y 1995. Después de varios años de ausencia regresó a México en 2012 vía Cadenatres y kW volvió a emitir la serie desde inicios de 2013. En 2016. al iniciar la cadena Imagen Televisión, la serie formó parte de la programación infantil del canal.


title: Candy Candy

text: A inicios de 1981, la serie fue estrenada en Perú por Panamericana Televisión que la repone completa cada cuatro años aproximadamente, siendo la última vez en 2015.


title: Candy Candy

text: En Chile esta serie fue exhibida en la década de 1980 por la Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Valparaíso (UCV TV) dentro del programa Pipiripao, posteriormente la emitieron Chilevisión, La Red, en 2013 por el canal de televisión por cable ETC y desde mayo de 2016 por Rec TV. En 2003, mediante un subterfugio legal se estableció que los derechos de emisión fueran declarados como vigentes y en virtud de ello el periódico Las Últimas Noticias editó la serie y la lanzó a la venta en discos DVD bajo el sello Seriestv y Civitel.


title: Candy Candy

text: En Colombia la licitación de la programación de Inravisión transmitía la serie en la Cadena Uno y era producida por la programadora AMD Televisión en la franja de los martes.


title: Candy Candy

text: Por su parte, en Venezuela se transmitió por Radio Caracas Televisión a inicios de 1980 y repitiéndola en varias oportunidades a lo largo de los años hasta que en 2004 fue transmitida por el canal La Tele.


title: Candy Candy

text: En Ecuador fue transmitida durante las décadas del 80,90 e inicios del 2000 por Ecuavisa. Tras aproximadamente 12 años de ausencia volvió a la pantalla de este país en mayo de 2013 por Ecuador TV.


title: Candy Candy

text: En los países centroamericanos también tuvo gran repercusión: En Guatemala llegó a tener una enorme popularidad, ya que se transmitió durante la década de 1980 hasta finales de los años de 1990 de forma rotativa por los canales 3 y 7 de Televisión, en la actualidad se sigue transmitiendo por el canal Mixcovision. En Costa Rica se transmitió en varias ocasiones durante los años 1980, luego en Canal 11 en 2004, actualmente Canal 9 retransmite la serie. En Honduras se trasmitió exitosamente en los años 1980 por el principal canal de Televicentro. En El Salvador se trasmitió en 1980 en el Canal 4 de Telecorporación Salvadoreña, se retransmitió en el mismo canal en 1984 y en Canal 12 desde enero del 2013. En Nicaragua se transmitió por primera vez en 1980 por la Televisora Nacional, para volverse a transmitir en 1984 y la última vez en 1992. En República Dominicana la serie era transmitida en la década de los 80's por Color Visión luego se trasladó a Rahintel que se transmitía en la frecuencia 7. En Puerto Rico se transmitió por tres canales diferentes: Teleluz (WLUZ Canal 7) que la difundió primero, luego en Telemundo Canal 2 (WKAQ-TV) y por último en WIPR-TV Canal 6, donde se pudo ver la serie en su totalidad. En todos estos casos la ausencia de representantes legales en estos países permite la distribución y emisión de la serie a pesar de la prohibición. Además, en la mayoría de países del continente la serie completa se vende en DVD piratas (de 12 a 15 dependiendo de la calidad) desde hace algunos años y se puede conseguir de muchos sitios de descarga en Internet. En Panamá se emitió por segunda vez en 1995 por Telemetro.


title: Candy Candy

text: En países como Italia, Francia, Canadá, Indonesia y Corea del Sur, Candy Candy tuvo enorme aceptación. En Estados Unidos, ZIV International adquirió los derechos de la serie y dobló los primeros episodios con un nuevo tema musical lanzándolos en 1981 directamente a video doméstico aunque no logró trascender.


title: Candy Candy

text: Cuando en Italia se emitió el final original de la serie, los encargados pensaron que no era apta para todos los públicos por su alto contenido dramático, y preocupados porque los fanes quedaran decepcionados al ver un desenlace donde el amor no triunfa, ya que Terry y Candy no acaban juntos, decidieron extender la serie creando (por medio de edición y reciclaje de escenas) un desenlace no oficial.


title: Candy Candy

text: Candy se entera por el periódico que Terry se ha divorciado, por lo que viaja hacia Nueva York para encontrarse. En la escena final aparece llegando en tren a una estación donde Terry la espera. El capítulo extra acaba cuando se abrazan mientras Terry le dice: ""No te dejaré nunca más, ¡te amo! ¡Cuánto he deseado este momento..., ¡cuánto lo he soñado! Nuestro amor durará para toda la vida"". Esta escena fue sacada de la ocasión cuando Candy se encontró con Terry en Nueva York y la modificaron con edición y doblaje italiano.


title: Candy Candy

text: El doblaje en España se realizó en el estudio de Grabación Parlo Films (Barcelona) y dirigido por Antonio Lara. La serie no se dobló en su totalidad, ya que RTVE solo mandó doblar 52 episodios.


title: Candy Candy

text: El doblaje en español para Hispanoamérica fue realizado en Argentina. Los primeros episodios fueron grabados en el estudio Tecnofilm bajo la dirección de Julio Fedel. A partir del episodio 53 el doblaje se traslada al estudio Phonalex y con la dirección de Nelly Hering.


title: Candy Candy

text: Las novelas de Candy Candy/小説キャンディ・キャンディ fueron escritas por Kyōko Mizuki como una novelización de la historia original de Candy que fue hecha para el manga y constan de tres volúmenes. Estos libros fueron publicados por Kōdansha Ltd y las portadas diseñadas por Yumiko Igarashi. Tomo 1 (mayo de 1978), en formato narrativo, comprende desde que encuentran a Candy en el Hogar de Pony hasta la muerte de Anthony y su regreso al Hogar de Pony.  Tomo 2 (noviembre 1978), en formato narrativo, abarca desde su viaje a Londres para su ingreso en el Real Colegio San Pablo hasta que lo abandona.  Tomo 3 (abril 1979), en formato epistolar, a través de cartas enviadas o recibidas por diversos personajes se cuenta sus aventuras desde su viaje a USA tras abandonar el colegio en Londres hasta algún tiempo después de descubrir que Albert no sólo es el tío abuelo William, sino también su Príncipe de la Colina. Candy y Albert mantienen una fluida correspondencia tras el descubrimiento de estos hechos.


title: Candy Candy

text: En 1990 se hace una reedición con diferentes diseños de Yumiko Igarashi para las portadas. En 2003, a raíz del conflicto por los derechos de autor y gracias a una votación de fanes en Fukkan, se hace una reedición por parte de Book-Ing que reúne las 3 novelas en un solo tomo y no lleva ilustraciones.


title: Candy Candy

text: Mizuki dice haberse distanciando de la influencia del arte del manga y reescribe la historia nuevamente.


title: Candy Candy

text: En 28 de octubre de 2010, con su nombre real Keiko Nagita, se publica con el título de Candy Candy Historia Final /小説「キャンディ・キャンディ FINAL STORY」, bajo el sello editorial Shodensha y las tres partes se reparten en dos volúmenes, se incluyen también detalles de la vida de una Candy adulta en sus 30's que recuerda su pasado un día ventoso de primavera. Las anotaciones en furigana con la lectura de los kanji no forman parte de esta edición haciendo que su contenido sea enfocado a un público adulto.


title: Candy Candy

text: Las principales novedades a Candy Candy Final Story son que Candy vive en la actualidad a orillas de un río Avon, en el Reino Unido, el Hogar de Pony está bajo reconstrucción, Archie y Annie se han casado, Los Legan se dedican a la hotelería con mucho éxito, Susana ha muerto. Terry escribe una Carta a Candy diciendo que no ha cambiado. La identidad del marido de Candy no es revelada, pero Nagita dijo que estaba satisfecha con saber que Candy ahora vivía una vida feliz con el hombre que amaba.


title: Candy Candy

text: Además, la autora se disculpa con sus fanes, al no revelar la identidad del compañero actual de Candy para no romper sus sueños. Entre las pistas que revelan su identidad se usa la palabra 「あのひと」/"Anohito" que en japonés se usa como pronombre en tercera persona femenino y/o masculino, él/ella, así como para hablar entre dos personas de alguien ausente o distante, sin embargo conocido de ambos por lo que es fácil suponer que se trata de alguno de los personajes de la historia.


title: Candy Candy

text: En 2015, la editorial italiana Kappalab obtuvo los derechos de autor para publicar CCFS en su totalidad en italiano. El primer volumen se publicó a principios de 2015 y se llamó "Candy Candy Romanzo". El segundo volumen ha sido lanzado en junio de 2015 y se titula "Candy Candy Lettere".


title: Candy Candy

text: Una de las características de "Final Story", es que nunca se revela el nombre de ""ese hombre"", el marido de Candy. Sin embargo, las principales pista que la autora nos deja sobre el misterioso personaje son las siguientes:


title: Candy Candy

text: Existen dos tomos de libros de ilustraciones que fueron publicados en 1977/78, con ilustraciones de Yumiko Igarashi y poemas de Kioko Mizuki. También hay otros que eran obsequiados como apéndices, al tiempo que se publicaba la revista Nakayoshi mensual. En 1992 las autoras se reúnen nuevamente y crean una serie de 3 libros infantiles, donde se cuentan las aventuras secretas de Candy cuando aun vivía en el Hogar de Pony, con historias de Kioko Mizuki e ilustraciones de Yumiko Igarashi.


title: Candy Candy

text: En 1981, en Corea del Sur se rodó la película «Candy, Candy» dirigida por In-hyeon Choi. Asimismo, en Indonesia se realizó en 2007 una serie de televisión en imagen real basada parcialmente en la historia original, con Rachel Amanda y Lucky Pereda en los papeles principales. La acción se desarrolla en la época moderna y no a principios del siglo XX y el personaje de Albert se divide en 2, el Tío abuelo William y Alfa, hermano gemelo de Anthony.


title: Candy Candy

text: El enero de 2016 sale a la venta primer libro de la trilogía The Rose of Anzio: Moonlight escrito por Alexa Kang. Se trata de una historia por méritos propios pero inspirada en Candy Candy, donde se han cambiado los nombres de los personajes para preservar los derechos de autor. El principal personaje es Tessa Graham, que viene siendo la hija de Dean y Juliet (que corresponden a Terry y Candy). El protagonista masculino se llama Anthony y es hijo de William (que sería Albert), y fue inspirado en el malogrado personaje de Anthony Brown. Alexa Kang afirma que fue su deseo crear un nuevo personaje con el espíritu del Anthony original y brindarle una historia mucho más completa como se merece. En abril de 2016 sale a la venta un segundo libro The Rose of Anzio: Jalousie. y el tercero llamado "Desire" se publicará en unos meses después.


title: Candy Candy

text: Candy Candy cuenta con dos tipos de producciones musicales. Uno se compone de canciones originales y otro de música incidental. La música corre a cargo de Takeo Watanabe, las letras son de Kyoko Misuki, Toshio Oka y Mitsuko Horie, la voz pertenece a Mitsuko Horie, con coros de los grupos The Shirps, Koorogi73 y el Coro Infantil Columbia. Bajo el sello discográfico de Nippon Columbia Co, LDT.


title: Candy Candy

text: Las primeras canciones en lanzarse simultáneamente a la emisión del primer capítulo del anime son Candy Candy y Amo el Mañana, ambas escritas por Kyoko Misuki y que conforman el tema de entrada y salida del anime respectivamente.


title: Candy Candy

text: Candy Candy  En marzo de 1977 se lanza un LP con 10 canciones, donde la mayoría de las letras son escritas por Toshio Oka y solo Candy Candy y Amo el Mañana son de la autoría de Kyoko Misuki.


title: Candy Candy

text: Candy Candy Deluxe ＜CZ-7010＞ En 1978 se reedita este material con la adición de la canción "La Puerta de la Felicidad" escrita por Mitsuko Horie.


title: Candy Candy

text: Candy Candy. BGM. Tv Original ＜CX-7039＞ En diciembre de 1981 se lanza la banda sonora donde la música incidental que se escuchó a lo largo de todo el anime se divide en 11 secciones.


title: Candy Candy

text: Candy Candy ＜COCC-9690＞ En 1992 se reedita el álbum de las canciones originales con 12 temas, donde se incluye una nueva versión de Candy Candy 92.


title: Candy Candy

text: Candy Candy SONG & BGM COLLECTION ＜COCX-39246-8＞ En 2015 se hace un relanzamiento de la ambas bandas sonoras con la adición de los temas para karaoke.


title: Candy Candy

text: Se produjeron 3 animaciones independientes. Dos de ellas recrean escenas ya conocidas de la emisión del anime y una de ellas narra una aventura inédita.


title: Candy Candy

text: El manga fue publicado en 9 lanzamientos y el anime consta de 115 episodios.


title: Candy Candy

text: La edad de Candy es diferente para diversos eventos, por ejemplo cuando ella crece en el hogar de Pony.


title: Candy Candy

text: El personaje de Clint el mapache o coatí albino pertenece únicamente a la versión anime.


title: Candy Candy

text: En el manga Patty intenta suicidarse a causa de la muerte de Stear y en el anime no ocurre eso.


title: Candy Candy

text: Annie en el manga es rubia y en el anime es de cabello oscuro.


title: Candy Candy

text: Terry le da a Candy su primer beso durante el festival de Mayo en el manga, sin embargo en el anime esto ocurre en las vacaciones de Escocia.


title: Candy Candy

text: Una vez que Candy y Terry se separan, Terry se sume en la bebida y deja su puesto en la compañía de teatro de Stradford. En el manga, Candy recibe un regalo de Albert (el cual había desaparecido) desde un pueblo llamado Rockstown. Cuando Candy llega allí buscando a Albert se encuentra a Terry actuando en un espectáculo de teatro ambulante. Candy no llega a hablar con Terry pero Terry cree haber visto su cara entre el público aunque piensa fue su imaginación. En el anime, Terry está borracho buscando pelea en un bar donde se encuentra con Albert. Este le hace recapacitar y le muestra a Candy desde lejos trabajando de enfermera en la "Clínica Feliz".


title: Plinio

text: Plinio puede estar vinculado o hacer referencia a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:


title: Ralph Nader

text: Ralph Nader (Winsted, 27 de febrero de 1934) es un activista y abogado estadounidense de origen libanés que se opone al poder de las grandes corporaciones y ha trabajado durante décadas a favor del medio ambiente, los derechos del consumidor y la democracia. Nader también ha criticado duramente la política exterior estadounidense, que él ve como corporativista, imperialista y contraria a los valores fundamentales de la democracia y los derechos humanos.


title: Ralph Nader

text: Nader fue el candidato presidencial del Partido Verde en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de los años 1996 y 2000 (en ambas elecciones, Winona LaDuke era su candidata a vicepresidente). Sin embargo, en 2004, el Partido Verde propuso a David Cobb, y Nader se presentó como candidato independiente en las elecciones presidenciales de 2004. En algunos estados, Nader consiguió entrar en listas gracias a ganar como candidato de un partido político alternativo, como el Partido Reformado (Partido Reformista) y en otros, llegando a formar un Populist Party (Partido Populista). Su candidato a la vicepresidencia en 2004 fue el activista del Partido Verde Peter Camejo.


title: Ralph Nader

text: Ralph Nader nació en Winsted, Connecticut. Sus padres, Nathra y Rose Nader, eran inmigrantes árabes libaneses. Su padre trabajaba en una fábrica textil cercana y en cierto momento fue dueño de una panadería y restaurante donde animaba a sus clientes en discusiones sobre cuestiones políticas. Tenía tres hermanos: Ralph se licenció en la Universidad de Princeton en 1955 y en la Escuela de Derecho de Harvard en 1958. Durante su tiempo en Princeton, se rumoreaba que él tenía su propia llave para la biblioteca principal. Sirvió en la Armada de Estados Unidos durante seis meses en 1959, entonces empezó a trabajar como abogado en Hartford. En "Current Biography, de" 1986, cuenta que cuando dejó la Armada en 1959, Nader, que es famoso por su frugalidad y su objeción al comercialismo, realizó una última visita al economato de la Armada y compró doce pares de zapatos y cuatro docenas de sólidos calcetines militares de algodón, que, todavía por entonces a mitad de los ochenta, no había gastado. Entre 1961 y 1963, fue profesor adjunto de Historia y Gobierno en la Universidad de Hartford. En 1964, Nader hizo auto-stop hasta Washington D.C. y consiguió un trabajo para el entonces Ayudante del Ministro de Trabajo Daniel Patrick Moynihan. Más tarde hizo de escritor "freelance" escribiendo para "The Nation" y la "Christian Science Monitor". En el presente ha estado escribiendo para The Progressive Populist. Nader también asesoró a un subcomité del Senado sobre seguridad automovilística. A principios de los ochenta, Nader encabezó un poderoso grupo de presión contra la parbación FDA que permitiría experimentación a escala masiva de implantes de lentes artificiales.


title: Ralph Nader

text: En 1965 puso a la venta "Inseguro a cualquier velocidad", un estudio que alegaba que muchos automóviles americanos, especialmente los de General Motors, eran fundamentalmente defectuosos. GM intentó desacreditar a Nader, contratando detectives privados para investigar su pasado e intentar atraparle en alguna situación comprometida, pero el esfuerzo fracasó. Como aprendizaje de este acoso, Nader demandó con éxito a la compañía por invasión de su intimidad, forzándola a que se disculparan públicamente, y usó buena parte de sus $ 284.000 del acuerdo alcanzado para expandir sus esfuerzos para con los derechos del consumidor. El pleito de Nader contra GM fue en última instancia decidido por la alta Corte de Nueva York, cuya opinión en el caso amplió los supuestos de violación de la intimidad que pueden ser remediados por agravio. "Nader v. General Motors Corp.," 307 N.Y.S.2d 647 (N.Y. 1970).


title: Ralph Nader

text: Centenares de jóvenes activistas, inspirados en el trabajo de Nader, llegaron a DC para ayudarle con otros proyectos. Se conocerían como «"Nader Raiders"» y, liderados por Nader, investigaron la corrupción por todo el gobierno, publicando docenas de libros con sus resultados:En 1971, Nader fundó la ONG Ciudadano Público como organización que abarque todos esos proyectos. Hoy en día, Ciudadano Público tiene más de 150,000 miembros y numerosos investigadores investigando el Congreso, la salud, el medio ambiente, la economía y otras cuestiones. A su trabajo se le reconoce el haber ayudado a aprobar el Acta de Bebida Segura y el Acta de Libertad de Información y provocar la creación de la Administración de Seguridad Laboral y Salud, la Agencia de Protección medioambiental, y la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo. Sus varias divisiones incluyen:En 1980, Nader renunció como director de Ciudadano Público para trabajar en otros proyectos, especialmente para hacer campaña contra los peligros de las grandes corporaciones multinacionales. Se fue para empezar una variedad de organizaciones sin ánimo de lucro: Ralph Nader apareció con Bob McGrath en un episodio de 1988 de "Barrio Sésamo", cantando “People in Your Neighborhood”. Para el episodio, Nader incluyó un verso sobre los derechos del consumidor, único para una canción sobre repartidores de correos y bomberos. Nader desde entonces ha criticado el tipo de patrocinadores que ha aceptado el programa, como McDonald's y Discovery Zone.


title: Ralph Nader

text: A causa de que muchos de sus trabajos iniciales involucraban apoyo para proteger a los consumidores (y trabajadores) de productos inseguros, Ralph Nader es considerado un “defensor del consumidor”. Esta descripción no debería ser malentendida para sugerir que Nader defiende el consumo masivo. Por el contrario, su mensaje de compromiso social (activismo cívico en el interés público), como su severa crítica a las corporaciones “rapaces”, llama a la resistencia contra la cultura del consumidor conducida comercialmente. El “consumidor” que identifica Nader no debería ser concebido como un comprador compulsivo, sino más bien como un participante activo en instituciones democráticas. Por ejemplo, en su crítica a las noticias dadas por televisión como mayormente sensacionalismo vacío, Nader reconoce que la mayoría de los estadounidenses podrían haber sido entrenados para comportarse como “consumidores” pasivos de lo que pasa por las noticias, pero la llamada de Nader por el compromiso urge a la ciudadanía para trabajar juntos para organizar una producción de noticias desde la comunidad.


title: Ralph Nader

text: Nader ha sido autor y coautor de numerosos libros. Algunos de esos libros son:En las elecciones presidenciales de 1972 de los Estados Unidos, el senador George McGovern, el candidato presidencial Partido Demócrata, ofreció hacer de Nader su candidato a la vicepresidencia después de que él fuera rechazado por un cierto grupo de políticos. Nader, que era (y permanece en el 2008) registrado como candidato independiente, rechazó la oferta citando su compromiso con varios pleitos que en ese momento le ocupaban su trabajo.


title: Ralph Nader

text: Nader consideró lanzar un tercer partido sobre cuestiones de poder ciudadano y derechos del consumidor. Él indicaba que el Partido Demócrata se había convertido en uno "en tal bancarrota, que no importa si gana ninguna elección." Sugirió que un tercer partido serio podría afrontar necesidades como una reforma de la financiación de partidos, los derechos de los trabajadores y de los que denuncian ilegalidades dentro de su empresa, y reformas de los juicios de acciones de clases.


title: Ralph Nader

text: Nader prosiguió una campaña minoritaria de firma de "Ninguno de los de Arriba" en las primarias de Nueva Hampshire de 1992, que tuvo el efecto no intencionado de resultar en varios miles de votos para el propio Nader. Sorprendentemente, dada las notorias visiones izquierdistas de Nader, recibió más votos del Partido Republicano que de los Demócratas.


title: Ralph Nader

text: Nader fue elegido como candidato a Presidente de los Estados Unidos por el Green Party durante las elecciones presidenciales de 1996. Aun así, no fue erigido como candidato formal por el Green Party USA, que era, por entonces, el mayor grupo nacional Verde; en cambio fue candidato independiente en varios partidos Verdes estatales (en algunas regiones, apareció en la votación como independiente). Sin embargo, muchos activistas en el Green Party USA trabajaron activamente para hacer campaña por Nader ese año. Nader fue cualificado para aparecer en la votación en relativamente pocos estados, cosechando menos de un 1% del voto, aunque el esfuerzo provocó ganancias en organización significantes para el partido. Nade rechazó aumentar o gastar más de $5,000 en su campaña, presumiblemente para evitar sobrepasar el límite umbral que le haría entrar en el informe de requerimientos de la Federal Elections Commission; el comité no oficial del Anteproyecto de Nader podía (y así fue) gastar más que eso, pero se le impidió legalmente coordinarse de ninguna forma con el propio Nader.


title: Ralph Nader

text: Nader se presentó de nuevo en las elecciones presidenciales de 2000 como el candidato para el Green Party, que había sido creado en la estela de su campaña de 1996. Esta vez recibió 2.7% del voto, no llegando al 5% que se necesita para dotar al Green Party para el patrocinio federal en las siguientes elecciones.


title: Ralph Nader

text: Nader hizo campaña contra el dominio del poder corporativo y habló de la necesidad de una reforma de la financiación de campañas, justicia medioambiental, asistencia sanitaria universal, casas a precio asequible, educación gratuita mediante la escuela, los derechos de los trabajadores, legalización del cannabis, y un desplazamiento de los impuestos para situar la carga más pesada en las corporaciones en vez de en las clases medias y de baja renta. Se opuso al comercio de emisiones que hacen más rentable contaminar que conservar, y facilidades para recursos poseídos públicamente.


title: Ralph Nader

text: La carrera extremadamente igualada entre los dos grandes candidatos, Al Gore y Bush, ayudó a crear una controversia adicional alrededor de la campaña de Nader. Antes de las elecciones, una serie de los que apoyaban a Gore afirmaron que Nader no tenía ninguna posibilidad realista de ganar en las elecciones, así que los que apoyaban a Nader deberían votar a Gore, la teoría era que una victoria de Gore era preferible a una victoria de George W. Bush. Muchos políticos liberales prominentes, activistas, y celebridades hicieron valer este argumento en los estados donde no estaba claro un vencedor (llamados "swing states"). Nader y muchos de sus colaboradores, sin embargo, alegaron que mientras que Gore era quizás marginalmente preferible a Bush, las diferencias entre los dos no eran suficientemente grandes como para merecer el apoyo a Gore.


title: Ralph Nader

text: Cuando fue desafiado con quejas de que estaba quitando votos a Al Gore, Nader respondió que los votos de los que preferían a Nader no "pertenecen" a Gore, y que sería mucho más certero decir que Gore estaba intentando quitar votos a Nader, al asustar a los votantes para votar al mal menor. Nader sugirió a veces que su campaña estaba ofreciendo una oportunidad de salvar al Partido Demócrata, pero en otras dio el argumento contradictorio de que el partido no valía salvarlo. Cuando Nader argumentó que llevaría a los Demócratas "de cara al fuego", estaba sugiriendo que quería llevar al Partido Demócrata a una dirección más progresista. Sin embargo, en otros momentos, dijo que, como el Partido Demócrata había caído tan bajo y se había endeudado tanto con el poder de las corporaciones en su opinión, el Partido Demócrata merecía seguir el Camino del United States Whig Party- Presentándose como el candidato para el Green Party en 2000, Nader indicó que apoyaría a los candidatos del partido que se presentaran incluso contra el más progresista de los demócratas, como Paul Wellstone y Russ Feingold.


title: Ralph Nader

text: Tal y como resultó, el número total de votos a Nader excedió el margen que consiguió Bush sobre Gore en Florida (como también ocurrió con cada otro de los partidos no mayoritarios) y en Nueva Hampshire, lo que significó que, si todo lo demás hubiera permanecido igual, Gore habría ganado el voto del Colegio Electoral (y por lo tanto la presidencia) si incluso una pequeña fracción (tan pequeña como el 1%) de los 97.488 partidarios de Nader en Florida hubieran votado a Gore, o si una mayor fracción de los 22.198 partidarios de Nader en Nueva Hampshire lo hubieran hecho.


title: Ralph Nader

text: Muchos analistas creyeron que un substancial número de los partidarios de Nader hubieran preferido elegir a Gore sobre Bush. Incluso Nader, tanto en su libro "Quebrando el Partido," y en su sitio web, afirmó: "En el año 2000, encuestas a pie de urna indicaron que el 25% de mis votantes hubieran preferido votar a Bush, el 38% a Gore y el resto no habría votado a nadie. ". La mayoría de los analistas políticos y expertos creen que la presencia de Nader en la votación en Florida en 2000 fue uno de muchos factores que, combinados, dieron la victoria a Bush. Por su parte, los partidarios de Nader contrarrestaron con que, en vez de echar la culpa a Nader, Gore debería aceptar la responsabilidad de su propio fracaso, al no ganar en su estado natal Tennesse, que según ellos, fue un "desencadenante". Los partidarios de Nader también mantuvieron que los demócratas deberían haber ganado con facilidad las elecciones contra Bush (a quien Nader se refirió durante su campaña como "una corporación enorme enmascarada como un ser humano"), con una mejor campaña o con un candidato mejor que Gore, del que nombraron una serie de equivocaciones durante la campaña, incluyendo en sus debates con George W. Bush. Los partidarios de Nader dijeron que los temas tratados en la campaña de Gore eran mayormente una criatura del "centrista" y sostenido por corporaciones Democratic Leadership Council, que había presidido una vez el entonces Gobernador de Arkansas Bill Clinton. Las elecciones presidendiales de 2000 fueron acosadas por la situación en que dejaron los resultados del estado de Florida de ese año, y algunos partidarios de Nader sugirieron que los demócratas deberían acusar a la Corte Suprema de llamar a un alto en el recuento de Florida, declarando ganador a Bush de ese modo.


title: Ralph Nader

text: Anticipándose a la situación de Florida de 2004, algunos votantes intentaron minimizar el problema "spoiler" comprometiéndose en un "voto parejo," estratégico, o también llamado Comercio de Nader, en que los votantes que se inclinaban por Nader en los estados clave (swing states) acordarían votar a Gore de manera que votantes con inclinación por Gore en estados donde Bush estaba asegurado lo hicieran por Nader. Esta idea estratégica, que fue apoyada por el profesor de derecho Jamin Raskin, se basaba en la observación de que, bajo el sistema del colegio electoral, votos individuales para un candidato presidencial perdedor en un estado dado (o votos individuales "excedentes" para el ganador de un estado) son necesariamente malgastados. Incluso aunque el "Comercio de Nader" tenía el potencial teórico de permitir ganar las elecciones a Al Gore "y" al mismo tiempo hacer ganar al Green Party el 5% que conduciría a una concesión de la convención del fondo partidos FEC, el propio Nader rechazó promocionar la idea de "comercio de votos" en 2000. Nader y su campaña explicaba que estaban presentándose en todos los estados y que animaban a los votantes a votar de acuerdo a su conciencia.


title: Ralph Nader

text: El eslogan de "Un voto por Nader es un voto por Bush", que los partidarios de Gore instaron contra Nader, era un caso del llamado fenómeno efecto spoiler, en unas elecciones donde más de dos candidatos se presentan y donde se tema que la presencia de más de un candidato con visiones relativamente similares dividiría el voto que es proyectado "contra" otro candidato, que se convierte en el beneficiario del voto dividido. Tales temores acosan a menudo a los partidos minoritarios o candidatos independientes, especialmente aquellos perecibidos como los con que van a atraer la mayoría de su respaldo de zonas que de otro modo apoyarían uno u otro candidato. Así pues, los partidarios de Gore intentaron persuadir a los votantes que preferían a Nader para votar a Gore para prevenir la elección del "mayor mal" (referido a Bush). Algunos Demócratas intentaron convertir a aquellos que apoyaban a Nader afirmando que haciéndolo eran "engañados" por el Partido Republicano.


title: Ralph Nader

text: Irónimamente, los Verdes (Green Party) en algunos estados se convirtieron en partidarios de David McReynolds, el candidato del Partido Socialista EUA en la carrera presidencial, y usaron tácticas similares para intentar presionar a los partidarios de McReynolds "hacer cola" y apoyar a Nader. (Aunque lo que sus partidarios argumentaban era que no había evidencias de que Nader y McReynolds tuvieran algo más que un respeto de "adversarios amigables" entre ellos.)


title: Ralph Nader

text: Nader anunció el 24 de diciembre de 2003 que no se presentaría como candidato presidencial para el Green Party; sin embargo, no descartó presentarse como candidato independiente. El 24 de febrero de 2004, Nader anunció en el programa "Meet the Press" de la NBC que de hecho se presentaría como candidato presidencial independiente, diciendo, "Hay demasiado poder y riqueza en demasiado pocas manos." A causa de las controversias sobre la división del voto en el 2000, muchos demócratas exhortaron a Nader a abandonar su candidatura. El presidente del Comité Nacional Demócrata, Terry McAuliffe, argumentó que Nader tenía una "distinguida carrera, peleando por las familias trabajadoras" y McAuliffe "odaría ver que parte de su legado sea que nos mantuvo ocho años con George Bush."


title: Ralph Nader

text: El 19 de mayo de 2004, Nader se reunió con John Kerry en Washington D.C en una sesión privada, para tratar el factor de Nader en las elecciones de 2004. Nader rechazó retirarse de la carrera, citando específicamente la importancia que tenía para el la retirada de las tropas de Irak. La reunión en sí terminó en desacuerdo. El mismo día, se formaron dos grupos de inclinación demócrata, el Fondo de Progreso Nacional y el Equipo de Acción Demócrata. Los dos grupos buscaron reducir el efecto de Nader en los votantes del Partido Demócrata que podrían ser convencidos para votar a Nader. Al día siguiente, la campaña Stop Nader del Equipo de Acción Demócrata anunció que promocionarían anuncios en la televisión de los estados clave del campo de batalla.


title: Ralph Nader

text: El 21 de junio de 2004, Nader anunció que Peter Camejo, anteriormente dos veces candidato gubernamental para el Partido Verde Californiano, sería su candidato a vicepresidente. Poco después de ese momento, Nader anunció que aceptaría (aunque no lo buscaba activamente) el respaldo, pero no nominación, de los Verdes (Partido Verde) como su candidato presidencial. Sin embargo, más tarde en junio, la convención nacional del Partido Verde rechazó a Nader, cuyos partidarios estaban votando a "nadie" (Ralph Nader), como candidato en favor de David Cobb, un abogado y activista del Partido Verde. El fracaso de Nader para obtener la nominación del Partido Verde significó que no podría tomar la ventaja del acceso a las elecciones del que gozaba en Partido Verde en 22 estados, y que tendría que conseguir acceso a las elecciones en éstos de forma independiente.