title: Panceta

text: El tocino con destino a la alimentación sufre una serie de procesos simples que aquí se resumen. La hoja de tocino está limitada por cuatro cortes que le dan forma rectangular: uno superior a lo largo del espinazo, otro inferior del pecho y el vientre, otro anterior que sigue el borde de la paletilla y termina en la punta del esternón, y el último o posterior, que sigue el borde del jamón o pernil hasta alcanzar la barbilla.


title: Panceta

text: Las hojas de tocino se dividen después en porciones que reciben el nombre de la región anatómica correspondiente: tocino de lomo o de espinazo, tocino ventresco o magroso, tocino de papada, etc., de diferente valor comercial o aprovechamiento industrial. Recortada la hoja entera o dividida en trozos (espinazo ventresco, etc.), se procede a su tratamiento para conservar y aumentar el sabor del producto. Todo tratamiento va precedido de una ligera desecación u oreo. Los tratamientos más habituales son:


title: Panceta

text: La salazón del tocino se hace en seco, utilizando tan solo sal gorda. En la matanza tradicional suele hacerse junto con la salazón de los jamones para la elaboración de jamón serrano.


title: Panceta

text: Las fases que se siguen en la salazón del tocino son:


title: Panceta

text: El adobo del tocino se realiza mediante el baño en adobo y posterior desecación. En la matanza tradicional suele hacerse junto con el adobo de piezas de carne.


title: Panceta

text: Las fases que se siguen en el adobo del tocino son:


title: Panceta

text: Proceso realizado con el humo, para la conservación de un producto cualquiera.


title: Panceta

text: Proceso de sumergir el producto en diferentes tipo de aceites calentado a altas temperaturas. Por lo general en el caso de la panceta no se suele emplear ningún tipo de lípidos (aceite, mantequilla) ya que se suele freír en su propia grasa.


title: Llanura

text: En geografía, una llanura es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.


title: Llanura

text: En un valle, las llanuras pueden estar delimitadas por dos lados, o en otros casos estar rodeadas, total o parcialmente, por un anillo de colinas, montañas o acantilados. En las regiones donde hay más de una llanura, estas suelen estar conectadas por un paso o una brecha. Su formación pudo deberse a lava, agua o hielo depositados que fueron fluyendo desde colinas y montañas, o por erosión del viento.


title: Llanura

text: En muchas zonas, las llanuras son económicamente importantes para el ser humano. Los sedimentos depositados en el  suelo las convierten en lugares fértiles y de suelo suave y pastoso  para el desarrollo de los cultivos y los pastos y su planicie facilita la mecanización de las cosechas.


title: Llanura

text: Según su formación, las llanuras se pueden denominar:


title: Llanura

text: Llanuras de grandes dimensiones son región pampeana, la llanura europea oriental o la llanura de Dōgo en Japón. Este tipo de llanuras se agrupan en: Los sedimentos que conforman las llanuras son de distinto origen y composición. Los que fueron transportados por los ríos y depositados en la superficie se denominan "limos"; son granos muy pequeños, como las arcillas y los sedimentos eólicos, o sea, movidos por el viento, se denominan "loess".


title: Llanura

text: Las llanuras ocupan, principalmente, las áreas centrales del continente americano. Se formaron por acumulación de sedimentos traídos por el viento, los ríos y el mar, que depositaron en zonas bajas aprovechadas, por ejemplo, para la práctica de la agricultura. En América se destacan las grandes llanuras templadas de la Región pampeana (Argentina) en el sur de América y las Grandes Llanuras del centro de Norteamérica y las prácticamente sabanas tropicales de los Orinoquía y la Región de los Llanos (ambas son la zona occidental y oriental, respectivamente, de los Llanos del Orinoco en el norte de América del Sur).


title: Enlazado

text: Enlazado, es un proceso que une el código de los módulos y bibliotecas que forman un programa para generar el ejecutable final.


title: Enlazado

text: Este proceso es realizado muchas veces directamente por el compilador y coloca las referencias externas (como a las DLL) de manera que funcionen directamente, como puede ser la situación de las funciones de manera numérica. En algunos compiladores viene un ejecutable específico link.exe para esta función.


title: Yulia Timoshenko

text: Yulia Volodímirivna Timoshenko (; Dnipropetrovsk, 27 de noviembre de 1960) es una política ucraniana. Fue primera ministra en dos ocasiones: del 24 de enero al 8 de septiembre de 2005 y nuevamente desde el 18 de diciembre de 2007 hasta el 3 de marzo de 2010.


title: Yulia Timoshenko

text: Es la líder del partido Batkivshchyna (Батьківщина, Patria) y del Bloque Yulia Timoshenko. Anteriormente, era una mujer de negocios exitosa en la industria del gas y pronto se convirtió en una de las personas más ricas de Ucrania.


title: Yulia Timoshenko

text: Antes de llegar a primera ministra, fue considerada la aliada más significativa del líder de la oposición, Víktor Yúshchenko, y fue extremadamente visible durante las elecciones ucranianas de 2004. Fue una de las cabezas más importantes de la Revolución Naranja, la cual trajo al poder a Yúshchenko. Durante este periodo, los medios comunicativos la llamaban la "Juana de Arco de la Revolución Naranja".


title: Yulia Timoshenko

text: El 3 de marzo de 2010, fue destituida de su cargo de primera ministra por la Rada Suprema, en una moción de censura a su Gobierno. A partir de mayo de 2010, se iniciaron varios procedimientos legales en contra de Timoshenko. El 5 de agosto de 2011, fue arrestada por haber "violado en repetidas ocasiones su interdicción de salir de Kiev y obstruido la investigación que se llevaba a cabo en su contra" debido a abuso de autoridad. Según la corte, esto llevó a la firma de contratos de gas, desventajosos para Ucrania, con Rusia en enero de 2009. El 11 de octubre de 2011, Timoshenko fue condenada a 7 años de cárcel, después de haber sido declarada culpable en los cargos anteriormente expuestos.


title: Yulia Timoshenko

text: Los orígenes de Timoshenko han estado sujetos a varios debates. Su padre Vladímir Abrámovich Griguián nació el 3 de diciembre de 1937. En el pasaporte soviético estaba escrito que era de nacionalidad letona, pero claramente tenía raíces armenias. Su madre Ludmila Nikoláievna Nelépova (que luego llevará el apellido del segundo marido, Teléguina) nació el 11 de agosto de 1937 en Dnipropetrovsk. Vladímir abandonó la familia cuando su hija tenía tres años. Antes de graduarse en 1977, Yulia adoptó la versión femenina del apellido de su padrastro: "Teléguina". Se casó con Oleksandr Timoshenko, hijo de burócratas comunistas soviéticos, en 1979, y empezó a ascender a numerosos puestos en el sistema gubernamental soviético. Se graduó en la Universidad Estatal de Dnipropetrovsk en 1984 con un título en economía, y tiempo después, en noviembre de 1999, defendió el título de doctora con una tesis titulada "La regulación por el Estado del sistema fiscal". Desde entonces ha escrito más de 50 artículos académicos.


title: Yulia Timoshenko

text: En 1989, fundó una cadena de alquiler de películas, que resultó tener éxito. Animada por ello y aprovechando el fondo vacío normativo y el desorden general postsoviético, funda junto a su esposo y su suegro la Corporación de Gasolinas Ucranianas, que con el tiempo adquirió el monopolio de la venta de combustible a las granjas colectivas que el Estado tenía en su óblast. Esta y otras operaciones posteriores le permitieron amasar una fortuna considerable entre 1990 y 1998. De 1995 a 1997, Timoshenko fue presidenta de (YESU), una compañía privada que importa gas natural ruso desde 1996. Esta operación convirtió a los Timoshenko en multimillonarios y a Yulia se le ofreció el estatus de oligarca y el apelativo en la prensa internacional de la ‘princesa del gas’.


title: Yulia Timoshenko

text: Como Timoshenko se crio en una zona de mayoría rusófona, su lengua nativa era el ruso, pero cuando ingresó en 1996 a la política, decidió dejar de pensar en ruso y hablarlo lo más mínimo. Ahora el idioma ucraniano, que como ella reconoce empezó a hablarlo a los 36 años de edad (en 1996), es su lengua diaria; aunque aún emplea el ruso cuando habla con su madre, quien escasamente habla el ucraniano.


title: Yulia Timoshenko

text: Timoshenko entró en el mundo político en 1996 cuando fue elegida representante del óblast de Kirovohrad, ganando con el 92,3 % de los votos en su distrito. Fue reelegida en 1998 y de nuevo en 2002. En 1998, fue nombrada presidenta del Comité Presupuestario del parlamento ucraniano. De 1999 a 2001, Timoshenko fue nombrada vice primera ministra a cargo de combustibles en el sector de energía del país, bajo el gobierno de Víktor Yúshchenko.


title: Yulia Timoshenko

text: Timoshenko fue cesada por el presidente Leonid Kuchma en enero de 2001 bajo cargos de falsificación de documentos y contrabando de gas natural ruso durante su tiempo como presidenta de Sistemas Unidos de Energía de Ucrania entre 1995 y 1997. Fue arrestada en febrero de 2001 pero fue puesta en libertad y los cargos fueron sobreseídos semanas después. Cuando el líder del partido de Hromada, del que formaba parte Timoshenko, Pavlo Lazarenko, huyó a los Estados Unidos en febrero de 1999 para evitar las investigaciones por malversación de fondos, varios miembros de la facción dejaron Hromada para unirse a otros grupos parlamentarios, entre ellos Timoshenko.


title: Yulia Timoshenko

text: Los críticos de Timoshenko han sugerido que, en tanto que oligarca, su propia fortuna fue adquirida de manera indebida. Especulan con que su familiaridad con los negocios ilícitos comunes en Ucrania la descalifica para combatir la corrupción. Su antiguo socio de negocios, el ex primer ministro de Ucrania Pavlo Lazarenko, está en trámites de extradición a Ucrania tras haber sido acusado de abusar de su posición en el gobierno para enriquecimiento personal. Además, el esposo de Timoshenko, Oleksandr, está oculto fuera de Ucrania después de haber sido acusado de corrupción, supuestamente de manera irregular, por la administración de Leonid Kuchma. Se cree que sus abogados están preparando una acción legal para combatir estos cargos.


title: Yulia Timoshenko

text: Su transición de oligarca a reformista es considerada como genuina y efectiva. Bajo su liderazgo, el presupuesto industrial se elevó en más de un mil por ciento. También eliminó la práctica de trueques en el mercado de la electricidad, requiriendo que los consumidores pagaran por su electricidad en efectivo. Sus reformas se tradujeron en una mayor recaudación del Estado y, así, en la disponibilidad de más fondos financieros para poder pagar a los funcionarios y aumentar sus salarios. El 26 de septiembre de 2005, la Oficina del Fiscal Militar Principal de la Federación Rusa retuvo los pasaportes de Yulia Timoshenko y canceló la decisión sobre una medida preventiva en forma de detención en un caso iniciado en 2001 por cargos de soborno de funcionarios del Ministerio de Defensa ruso en 1996, cuando Timoshenko encabezaba la UESU. Sufrió una fuerte baja en las encuestas cuandosu exsocio de negocios, el ex primer ministro ucraniano Pavlo Lazarenko, fue condenado por cargos de lavado de dinero, corrupción y fraude, cuya magnitud ascendía a miles de millones de dólares.


title: Yulia Timoshenko

text: En febrero de 2001, Timoshenko fue arrestada en Rusia, pero liberada poco después. Los rumores afirman que fue retenida por el gobierno ruso acusada de delitos financieros. Tras su liberación, Timoshenko se convirtió en una de las líderes de Ucrania, atacando al entonces presidente Leonid Kuchma, al que acusaba de estar detrás de la muerte de Gueorgui Gongadze, un periodista de la oposición que había sido secuestrado y asesinado en 2000. Fundó el Bloque Yulia Timoshenko (Блок Юлії Тимошенко), un partido político que recibió el 7,2 % de los votos en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2002.


title: Yulia Timoshenko

text: Timoshenko apoyó a Víktor Yúshchenko en la campaña presidencial de 2004. Se acusó al gobierno prorruso de Kuchma de orquestar un fraude electoral en favor de su candidato Víktor Yanukóvich, lo que desencadenó la Revolución Naranja, acontecida de noviembre de 2004 a enero de 2005. Uno de los principales líderes de la misma fue Timoshenko. A consecuencia de la Revolución, el Tribunal Supremo de Ucrania anuló los resultados de las elecciones, y se convocaron otras para diciembre de 2004, en las que Yúshchenko ganó la presidencia del país, cargo en el que fue investida en enero de 2005, designando a Timoshenko como Primera Ministra el 24 de enero de 2005. Después de prolongadas negociaciones sobre la composición del Gabinete, Yulia Timoshenko fue ratificada el 4 de febrero de 2005 por el parlamento ucraniano (Verkhovna Rada) con una mayoría abrumadora de 373 votos (con 226 votos de 'sí' requeridos para ser aprobada).


title: Yulia Timoshenko

text: Tras diferencias con los partidarios de Yúshchenko, Timoshenko fue destituida de este cargo el 8 de septiembre de 2005.


title: Yulia Timoshenko

text: En las elecciones parlamentarias de marzo de 2006, la coalición de Timoshenko junto a los aliados de Yúshchenko y del Partido Socialista de Ucrania (PSU) ganan la mayoría y se esperaba la reelección de Timoshenko como Primera Ministra. Pero el PSU traiciona la coalición democrática e inesperadamente se une a la coalición contraria del Partido de las Regiones y Partido Comunista, a cambio de altos puestos en el gobierno. Timoshenko se ve obligada a pasar a la oposición, declarando ilegal el nuevo gobierno y exigiendo a Yúshchenko la disolución del parlamento.


title: Yulia Timoshenko

text: Yúshchenko disuelve el Parlamento, y en las elecciones anticipadas del 30 de septiembre de 2007, Timoshenko logra el 30 % de los votos y asume como Primera Ministra el 18 de diciembre de 2007.


title: Yulia Timoshenko

text: Perdió las elecciones contra su rival Víktor Yanukóvich, nuevamente acusándolo de fraude, esta sin embargo, sin fuerza propia. Esta vez dijo que no llamaría al pueblo a masivas protestas como lo hizo cuando impugnó con éxito las elecciones de 2004 en la Revolución Naranja.


title: Yulia Timoshenko

text: En 2011 fue detenida en el marco de un proceso judicial por la presunta comisión de un delito de abuso de poder cuando era jefa de Gobierno; concretamente, por la firma de un contrato de compra de gas a Rusia en 2009. Los partidarios del entonces presidente, Víktor Yanukóvich, sostuvieron que el contrato iba contra los intereses ucranianos por el alto precio al que se adquirió el gas. Timoshenko negó haber cometido abuso de poder y subrayó que el juicio era una venganza política del presidente Yanukóvich, que intentaba neutralizarla políticamente de cara a las elecciones parlamentarias de octubre de 2012.


title: Yulia Timoshenko

text: El juicio contra Timoshenko estuvo marcado en las primeras semanas por el cruce de acusaciones entre la ex primera ministra y el tribunal, al que la opositora ucraniana acusó de ser una "marioneta" del presidente Yanukóvich. En agosto, el tribunal ordenó la detención de Timoshenko por desacato, lo que provocó las protestas de cientos de seguidores que se agolparon durante días a las puertas de la sede judicial en el centro de Kiev. Los abogados de la ex Primera Ministra solicitaron al tribunal de apelaciones la puesta en libertad de su clienta por considerar que su detención fue "ilegal" pero la jueza Olga Yesímova rechazó su solicitud. Esa decisión fue públicamente calificada de "extraña" por el abogado de Timoshenko, Yuri Sújov: "no parece que los abogados tengan derecho a cuestionar un arresto; así es la democracia en Ucrania", afirmó.


title: Yulia Timoshenko

text: Tanto Estados Unidos como los países miembros de la Unión Europea solicitaron a las autoridades ucranianas que pusieran en libertad a Timoshenko, mientras que el presidente Yanukóvich aseguró que no intervendría en el proceso judicial contra la líder opositora.


title: Yulia Timoshenko

text: El martes 11 de octubre de 2011, la ex primera ministra y líder opositora ucraniana Yulia Timoshenko fue condenada a siete años de prisión tras ser declarada culpable de un delito de abuso de poder. De igual manera, fue inhabilitada por tres años para ocupar cargos públicos, tal y como lo había solicitado la Fiscalía, por lo que teóricamente no podría participar en las siguientes elecciones parlamentarias y presidenciales.


title: Yulia Timoshenko

text: El 20 de abril de 2012 inició una huelga de hambre (dijo haber sido maltratada por un celador y difundió fotos con hematomas en su vientre) que finalizó el 9 de mayo cuando le aseguraron que sería tratada por un médico alemán.


title: Yulia Timoshenko

text: Diversas instancias internacionales reprobaron la forma en que estaba siendo tratada por las autoridades ucranianas. Así Ucrania se vio obligada a suspender una cumbre de países del Este y Centro Europa que debía celebrarse del 10 al 12 de mayo en Yalta, después de que 14 de los 18 dirigentes invitados se negaran a asistir al evento.


title: Yulia Timoshenko

text: Asimismo algunos de los países que participaron en la Eurocopa 2012, como Gran Bretaña, Alemania, Francia y España, no enviaron representación oficial a los partidos que sus selecciones de fútbol jugaban en Ucrania, en señal de protesta por la situación de Yulia Timoshenko, aunque sí lo hicieron cuando jugaban en Polonia (como la canciller alemana Angela Merkel o el presidente del gobierno español Mariano Rajoy o los príncipes de Asturias).


title: Yulia Timoshenko

text: El 22 de febrero de 2014, el gobierno de Victor Yanukóvich fue depuesto y Timoshenko fue liberada luego del éxito de la segunda revolución de Ucrania en una década. En su primera aparición pública Timoshenko anunció su candidatura para la próxima elección presidencial.


title: Yulia Timoshenko

text: En una conversación telefónica filtrada, mantenida el 18 de marzo, Timoshenko amenazó de muerte a los ocho millones de rusos que viven en Ucrania. Posteriormente confirmó la autenticidad de la grabación, pero negó haber amenazado a los rusos. Algunos observadores especularon que la filtración con la propuesta de limpieza étnica viene encaminada a aumentar su popularidad entre el electorado del oeste de Ucrania.


title: Herrera

text: Herrera hace referencia a varios artículos:


title: Fuero

text: Los fueros locales, fueros municipales o fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania


title: Fuero

text: La conquista musulmana de la península ibérica supuso, en el plano jurídico, la ruptura de la unidad que, mediante el "Liber Iudiciorum", se había conseguido en el reino visigodo, sin perjuicio de la eventual práctica de algunas costumbres diversas a las señaladas en dicho texto legal.


title: Fuero

text: Frente a esta situación, se respondió jurídicamente de distinto modo, según las circunstancias que se dieron en cada zona del territorio.


title: Fuero

text: El inicio de la reconquista del territorio peninsular dio lugar a la formación de diversos reinos cristianos y la formulación en ellos de un nuevo Derecho, plural y diverso, caracterizado por tratarse, en general, de un derecho esencialmente local.


title: Fuero

text: La empresa de la reconquista no significaba sólo derrotar militarmente a los musulmanes, sino repoblar las zonas conquistadas. En aquellas áreas que, por su valor económico o estratégico, interesaba repoblar, los reyes cristianos y señores laicos y eclesiásticos de la península ibérica comenzaron a otorgar una serie de privilegios con el fin de atraer pobladores para que se asentaran allí, como modo de asegurar fundamentalmente las zonas fronterizas y revitalizarlas económicamente. Los documentos en que constaban tales privilegios y exenciones se denominaron "cartas pueblas" o también llamadas "cartas de población" ("chartae populationis").


title: Fuero

text: Los otorgantes de las cartas pueblas eran los respectivos señores del territorio –rey cristiano o señor laico o eclesiástico–, que actuaban por propia iniciativa (o como delegados del rey) o, en ocasiones, a solicitud de los propios súbditos. En este último caso, les daba a estos acuerdos un cierto carácter de pacto.


title: Fuero

text: Las cartas más antiguas, que se conservaran, datan del siglo IX; siendo concedidas hasta mediados del siglo XII.


title: Fuero

text: A partir de finales del siglo X, el derecho local comenzó a fijarse por escrito, recogiéndose normas de diversas procedencias, atribuyéndose por lo general al otorgante de la primera carta de población. Este proceso derivó en nuevas cartas que poseían la forma de privilegios reales y que se presentaban bajo una diversa nomenclatura –"chartae fori", "chartae libertatis", "confirmationis", "privilegii", entre otras–; éstas se han denominado por los investigadores como "fueros breves", por su extensión limitada al diploma que los contenía.


title: Fuero

text: Los fueros recogían las costumbres de cada localidad, además de los privilegios otorgados por los reyes a las mismas, así como el conjunto de disposiciones que preservaban la nobleza, el clero y el vasallaje de una zona.


title: Fuero

text: Era un pacto solemne entre los pobladores y el rey, y también —por extensión— eran las leyes que regían determinada comarca o localidad.


title: Fuero

text: En un comienzo las pretensiones de los pobladores era la de incluir en el pacto derechos de carácter público. El Derecho privado primeramente estuvo casi excluido. Luego fue progresivamente incorporado en la legislación foral. La razón se debía a que aquellos derechos que estaban en discusión no eran estos, sino los relacionados con reivindicaciones que los pobladores anhelaban; con su estatus jurídico. Para la constitución del referido pacto era siempre necesaria la firma real, porque por más que se hubiesen tratado tales reivindicaciones con un noble de rango inferior, era el rey quien juraba respetar y hacer cumplir esos derechos reclamados.


title: Fuero

text: Los "fueros" como Cartas Pueblas son el conjunto de leyes y libertades entregados a los repobladores de una villa, es decir, una población sin señorío o cuyo señorío correspondía al rey. En estas leyes se detallan las libertades, como la elección de alcalde, tributos a la corona, la obligación de prestar auxilio a la mesnada real con peones y caballeros villanos, y muchas prerrogativas que hacían al hombre de la ciudad más libre que el campesino de régimen feudal (aunque el feudalismo en España es mínimo a excepción de Cataluña y muy limitado en León donde se crean estas legislaciones para hombres libres). A cada fuero le correspondía, aparte de la ciudad o villa, un alfoz o territorio, que contaba con varias aldeas y municipios, dependientes de la villa principal. La población tenía un concejo, que gobernaba y representaba a la ciudad en las Cortes. El concejo tenía gran poder sobre el alfoz y la ciudad. Sin embargo, no podía conceder cartas pueblas, es decir, dar título de villa a cualquier aldea (eso era potestad real, como la carta puebla de Añover de Tajo). Cabe aclarar que una villa es aquella población con capacidad de hacer justicia (juzgar, detener y ajusticiar e imponer penas), y se simboliza en los rollos o picotas de piedra (columnas donde se hacía justicia, e.g. ejecuciones).


title: Fuero

text: Entre las primeras Cartas Pueblas de que se tiene constancia están: en el reino astur-leonés, las de la de Obona, Valpuesta y la "Carta Puebla de Brañosera" (concedidas respectivamente por Aldegastro, Alfonso el Casto y Nuño Núñez a comienzos del siglo IX); y en los condados catalanes, las de Freixá y Cardona (concedidas por Witardo y Borrel II en la segunda mitad del siglo X).


title: Fuero

text: Con el título de "fueros" se fueron dando documentos a partir del siglo XI en León y Castilla, como el "Fuero de León" (1017), el "Fuero de Sepúlveda" (confirmado en 1076), los de "Castrojeriz", "Andaluz (Soria)" y Burgos, el "Fuero de Logroño", el "Fuero de Miranda de Ebro", los de "Segovia", "Ávila" y "Salamanca"; continuando en el siglo XII con el de "Álava" (1114 y confirmado en 1140)"'Toledo" (1118) o el de Medina del Campo (1181); y ya en el siglo XIII con los de Plasencia, Cáceres, Mérida, Montánchez o Badajoz en la extremadura leonesa, Uclés, Madrid o Alcalá de Henares en el centro peninsular, y los de las villas del señorío de Vizcaya (desde el de "Balmaseda" en 1199 hasta el de "Bilbao" en 1300). En 1342 se produjo el "Primer ordenamiento del Fuero de Vizcaya" (de la denominada Tierra Llana) y en 1394 el "Fuero Viejo de las Encartaciones," que fueron objeto de diversas modificaciones ("Fuero Viejo" de 1452, "Fuero Nuevo de las Encartaciones" de 1526), siendo una de las más significativas el juramento regio («Lo que ha de jurar el rey e señor de Vizcaya e dónde e cómo»), que debía hacerse tres veces: «a las puertas de la villa de Bilbao (...) a Guernica, so el árbol donde se acostumbra facer Junta (...) [y en Bermeo] ante el altar de Santa Ufemia».


title: Fuero

text: En los territorios pirenaicos de Navarra y Aragón hay fueros al menos desde el "Fuero de Jaca" (1076) (sin contar con el mítico "Fuero de Sobrarbe", invención posterior que dio origen a la expresión «antes fueron leyes que reyes» para caracterizar el carácter del Reino de Aragón y postular una legendaria dinastía real originaria, cuyo emblema sería la cruz de gules sobre la encina, tras la aparición milagrosa de esta en un relato folclórico compartido con navarros y vascos), que se extendieron a los fueros navarros "(Pamplona, Estella, Tudela)" y guipuzcoanos "(San Sebastián)". A partir del "Fuero de Zaragoza" (1119) los fueros se extienden por el Bajo Aragón, donde son más tardíos, siendo los más relevantes los de "Teruel" y "Albarracín," paralelos al de "Cuenca" en la corona castellana.


title: Fuero

text: Al otro lado del Pirineo se otorgaron por los vizcondes de Bearne los "Fòrs," que tendrán también influencia en algunas villas guipuzcoanas, con el nombre de "Usos de Oloron".


title: Fuero

text: En el reino de Portugal se extendieron en algunos casos los fueros leoneses y castellanos, como el fuero de "Évora," extensión de uno previo de Ávila del que no se tiene apenas más noticia, y que posteriormente se extendió a su vez a Palmela, Aljustrel y Setúbal. Otros fueros son sanción de usos preexistentes, como el de Porto de Mós (1305). El fuero de Lisboa es de 1227, y se extendió posteriormente a Ceuta.


title: Fuero

text: Aunque siguieron otorgándose fueros en el siglo XIII, con el desplazamiento de la reconquista hacia el sur dejaron de tener su función original de estimular la repoblación de las tierras fronterizas más o menos despobladas del "desierto del Duero" o de "las extremaduras". Las zonas reconquistadas a partir de entonces (el valle del Guadalquivir y las llanuras litorales de Valencia y Murcia) eran zonas con alto desarrollo urbano y gran densidad de población; y los instrumentos políticos ya eran otros (órdenes militares y huestes aristocráticas y concejiles de las ciudades de amplios alfoces ya desarrolladas del norte y centro peninsular), a los que había que compensar con "repartimientos" en los nuevos territorios conquistados.


title: Fuero

text: El uso del latín o de las lenguas romances difería en cada uno de los fueros y en cada una de sus versiones, traducciones o copias, muchas de ellas verdaderas falsificaciones o llenas de interpolaciones que desvirtuaban el contenido original para justificar todo tipo de pretensiones; lo que ha convertido a los documentos forales y las cartas pueblas en uno de los principales objetos de la crítica documental y la gramática histórica.


title: Fuero

text: El Fuero de Avilés (1085) y el Fuero de Oviedo se consideran entre los textos más antiguos en asturleonés. El Fuero de Castro Caldelas (1228) es el documento más antiguo escrito en gallego que se conoce.


title: Fuero

text: Los fueros municipales pueden ser breves (propio de los siglos IX al XI, como los de León, Jaca y Castrojeriz) o extensos (siglo XII en adelante, como el de Cuenca); agrarios o fronterizos (que incorporan más privilegios); principales (que se bastan a sí mismos) o suplementarios (que se remiten a los principales); tipos (o troncos) y extensiones (que toman a los tipos o troncos como modelos).


title: Fuero

text: La historiografía ha establecido "familias de fueros" en función de la identidad y adaptación de su contenido al de un "tronco" que fue extendiéndose a muchas otras localidades, en cada uno de los reinos medievales peninsulares:Todos los fueros locales tenían su raíz en el derecho consuetudinario (también se denominaban "costumbres") y de su conjunto, unidos a las normas romanas y visigodas, se obtuvieron recopilaciones de ámbito territorial supramunicipal, dando lugar a distintos fueros generales en cada uno de los reinos cristianos peninsulares: "Fuero de Aragón" (compilado en el "Vidal Mayor)", "Fuero General de Navarra", los fueros generales leoneses y castellanos "(Fuero Juzgo, Fuero Real" y "Fuero Viejo de Castilla)", los documentos catalanes de naturaleza similar ("Usatges de Barcelona", "Constitucions i altres drets de Catalunya") y su extensión en los "Fueros de Valencia" y las "Franquesas", "Franqueses" o "Carta de franquesa de Mallorca".


title: Fuero

text: La importancia de los fueros traspasa el ámbito medieval, siendo una constante el poder movilizador del particularismo y los privilegios locales, en radical contradicción con el centralismo que suponía la construcción de la monarquía autoritaria a partir de la crisis bajomedieval.


title: Fuero

text: Ya en la Edad Moderna, la Guerra de las Comunidades de Castilla (1520-1522) tuvo en la defensa de los derechos forales por parte de los "comuneros" su primera causa de levantamiento, y su derrota a manos de los "imperiales" implicó que Castilla fuera a partir de entonces el territorio más sometido al poder de la Monarquía Hispánica. Los fueros del reino de Aragón fueron radicalmente recortados como consecuencia de la revuelta de Antonio Pérez (1590-1591); posteriormente, tras la sublevación de 1640, fueron suprimidos en la parte que quedó en poder de Luis XIV de Francia y fueron mantenidos en la mayor parte del territorio cuando retornó a manos de Felipe IV de España por el Tratado de los Pirineos (1659). Los fueros de los territorios de la corona aragonesa fueron finalmente suprimidos a comienzos del siglo XVIII como consecuencia de la Guerra de Sucesión (1700-1715), con los Decretos de Nueva Planta, a excepción del derecho civil foral aragonés.


title: Fuero

text: Únicamente los territorios vascos y el reino de Navarra (fieles a Felipe V, de la nueva dinastía Borbón) continuaron manteniendo su particularidad foral (régimen fiscal y monetario propio, aduanas, exención del servicio militar, etc.), que volvió a suscitar conflictos en la Edad Contemporánea como consecuencia de las guerras carlistas, y se mantuvieron con distintas alternativas hasta su reformulación como autonomías según la Constitución de 1978 (Comunidad Foral de Navarra y el País Vasco).


title: Fuero

text: Tras la Tercera Guerra Carlista, mediante la ley de Madrid de 21 de julio de 1876 firmada por el rey Alfonso XII, los fueros quedaron derogados unilateralmente, excepto en lo referente a especialidades fiscales y tributarias, aunque este monarca nunca los había jurado para ser su Señor. En los años finales del siglo XIX surgió un movimiento nacionalista vasco en torno a Sabino Arana y el PNV, mientras que en Navarra se desarrolló un movimiento de defensa de la foralidad (gamazada de 1893). Para las tres provincias vascas, la autonomía política fue parcialmente recuperada por el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, redactado durante la Segunda República Española y que entró en vigor de forma precaria durante la Guerra Civil Española (1936-1939).


title: Fuero

text: El franquismo, bando vencedor y particularmente definido por el totalitarismo en la definición del Estado, estaba además muy involucrado en la zona (Bilbao fue la "capital económica" durante la guerra y una de sus "familias" era la carlista), no solo ignoró el estatuto, sino que suprimió las particularidades forales de las "provincias traidoras" de Vizcaya y Guipúzcoa, respetando los de las "fieles" Álava y Navarra.


title: Fuero

text: Con la transición, la Constitución Española de 1978 reconocía la vigencia de los Derechos Históricos, y se redactaron los vigentes estatutos de autonomía: el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y el Amejoramiento del Fuero navarro de 1982. Además, internamente el País Vasco se organiza en tres diputaciones forales, con amplísimas competencias.


title: Baja Navarra

text: La Baja Navarra (en francés "Basse-Navarre", en euskera "Nafarroa Beherea", "Baxe Nafarroa" o "Baxenabarre") es una región histórica situada en la vertiente septentrional de los Pirineos Occidentales. Tal denominación procede por contraposición a la Alta Navarra. Ambas, conformando lo que fue el Reino de Navarra pasaron a depender desde el siglo XVI de la corona francesa y española respectivamente. Actualmente es un territorio integrado dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, junto con los antiguos vizcondados de Labort, Sola y Bearne.


title: Baja Navarra

text: También conocida como "Tierra de vascos" o abreviado "Vascos", especialmente desde el siglo XVI, es en esta época moderna cuando se usa con mayor frecuencia la denominación de "Baja Navarra" por influencia del francés ("Basse Navarre"), de forma análoga a otras provincias de Francia (por ejemplo, Alta y Baja Normandía). Ocupa una extensión de unos 1300 km²


title: Baja Navarra

text: Las 76 comunas que lo componen formaban parte del distrito de Bayona y de los cantones de Bidache (parcialmente), Hasparren (parcialmente), Iholdy, La Bastide-Clairence (parcialmente), Saint-Étienne-de-Baïgorry, San Juan Pie de Puerto y Saint-Palais (parcialmente) hasta el año 2015, en que, manteniendo el distrito, pasaron a formar parte de los nuevos cantones de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre (45 comunas), Montaña Vasca (30), Nive-Adour (1) y Orthez y Tierras de Ríos y Sal (1).


title: Baja Navarra

text: Para la corriente del nacionalismo vasco, forma parte del llamado País Vasco francés o Iparralde siendo la Baja Navarra es uno de los tres territorios históricos franceses (junto a Labort y Sola) que conforman la parte septentrional ("Iparralde", en euskera) del territorio denominado tradicionalmente Vasconia o Euskal Herria, de acuerdo a la recomendación de la Real Academia de la Lengua Vasca.


title: Baja Navarra

text: En el siglo XI este territorio era parte del condado de Gascuña, «una estirpe hereditaria de magnates locales, reticentes ante el lejano poder monárquico franco, pero con estrechas relaciones de vecindad con el condado de Aragón y la incipiente monarquía pamplonesa.» A mediados del siglo XI Sancho III el Mayor lo hace figurar «en algunos momentos» como parte del reino de Pamplona.


title: Baja Navarra

text: Documentalmente es en 1189 cuando «se menciona a Martín de Chipía como "senior" encargado de la tierra de Cisa "per manum regis"» pudiéndose afirmar con más fundamento que la autoridad de la monarquía navarra ya se mostraba asentada por estos valles pirenaicos. Con todo, como informa la Gran enciclopedia de Navarra «parece que no hubo una incorporación en bloque, sino un proceso de integración paulatina de microespacios tradicionales, en algunos de los cuales se planteó su aproximación a la Corona desde el plano del complejo entramado feudo-vasallático vigente en Gascuña desde el siglo XII». La investigadora del tema, Susana Herreros Lopetegui afirma análogamente que la formación de Ultrapuertos como enclave del reino navarro «tiene su inicio en la ocupación de la tierra de Cisa a finales del siglo XII» y cuyo resultado final vendrá tras un laborioso proceso de ajustes feudo-vasalláticos desarrollado a lo largo de la primera mitad del siglo XIII en un contexto de complejas relaciones entre los poderes locales, por un lado, y los distintos espacios soberanos, por el otro.»


title: Baja Navarra

text: A principios del siglo XIV el rey de Francia y de Navarra, Luis el Hutín, desgaja la parte más septentrional de la tierra de Arbeloa y funda «una bastida o plaza fortificada repoblada con personas procedentes posiblemente del Pirineo oriental», recibe el mismo fuero que la bastida de Rabastens de Bigorra y recibe el nombre de "Clarenza" (La Bastide-Clairence). Su importancia estratégica se explica como puesto avanzado en los límites de los dominios ingleses. Con los años, además, este emplazamiento adquiere relevancia como encrucijada comercial y mercantil gracias a su proximidad al puerto de Bayona. Esta villa contará, por ello, con su oficial del rey, su baile y su agente fiscal así como ejecutor de las sentencias judiciales.


title: Baja Navarra

text: Hacia mediados del siglo XIV, en 1338, la nueva circunscripción de la bailía de Mixa-Ostabarets toma cuerpo ante la negativa del señor de las tierras, Bernardo Ezi, a prestar homenaje a la monarca navarra, Juana II casada con Felipe de Évreux, y tras escindirse de nuevo el trono navarro del francés al prevalecer en este la famosa ley sálica que primaba la descendencia masculina a la femenina, ley que en el reino navarro no se aplicó. El trono navarro aplicó un largo embargo a esta circunscripción (1338-1365) cobrando directamente las pechas que fueron gestionadas «por un baile con residencia en el castillo de Gárriz».


title: Baja Navarra

text: En 1365 ya se encuentra también la figura del baile de San Juan «encargado de mantener el orden y guardar el sello, diferente de los de Labastida Clarenza y Mixa-Ostabarets que además de mantener el orden recaudan las imposiciones fiscales y guardan la casa fuerte de Naupeciada y el castillo de Gárriz respectivamente.» La figura del castellano de San Juan se ve así liberada de ciertas tareas manteniendo el cobro de las caloñas y la tarea de defensa del territorio. Sin embargo no se encarga de controlar y retribuir «a los alcaides de los castillos del territorio.» Estos castillos (Rocafort, Rocabruna, Mondarráin y Castelrenaut) siguen vinculados a la figura del merino de Sangüesa. En 1420 el alcaide de Castelrenaut sí pasa a depender de San Juan siendo su ubicación de frontera y los crecientes conflictos entre linajes las posibles razones de tal cambio.


title: Baja Navarra

text: En el siglo XV el conjunto del reino de Navarra estaba ya organizado administrativamente en cinco merindades: las de Pamplona, Olite, Estella, Tudela y Sangüesa, siendo esta última la englobaba administrativamente a los ciudadanos de Ultrapuertos, tanto la Castellanía de San Juan, como las mencionadas bailías de Mixa-Ostabarets y de La Bastide-Clairence. El territorio que no contaba propiamente con un merino aunque por mimetismo unas veces, por el desempeño extraordinario del castellano de San Juan (San Juan de Pie de Puerto oficiaba de cabecera del territorio), y de que a finales del siglo es referida más expresamente como una merindad más. Aún hoy día no es extraño encontrar tal mención incluso entre trabajos académicos. Hasta 1527-1530 estuvo unida políticamente a la Alta Navarra, denominándose en la documentación de la Cámara de Comptos como "Tierra de Ultrapuertos" haciendo referencia, desde el punto de vista de la capital, a su carácter ultramontano en la vertiente norte de los Pirineos, al otro lado del puerto de Roncesvalles.


title: Baja Navarra

text: Desde el siglo XIII los monarcas navarros recibieron homenaje vasallático del linaje de los Luxa vecino del linaje de Agramont, ambos radicados principalmente en Ultrapuertos. Los derechos regios en la zona, exiguos y, a veces, más carga que beneficio, están en manos de particulares como favor real: los Lacarra, en San Juan de Pie de Puerto, el señor de Agramont en Labastida Clarenza y los Luxa en Saint Palais. El señor de Agramont había recibido de los reyes el peaje de Roncesvalles en 1329, siendo renovado en 1342 aunque parece que existían casos de contrabando, especialmente con el trigo traído de la parte cispirenaica que denota una crisis alimentaria con escasos recursos agrícolas.


title: Baja Navarra

text: En una situación de crisis generalizada, tanto en lo político como en lo social y económico, los respectivos intereses patrimoniales por el sur de Francia mantenidos por varios linajes ultrapirenaicos prevalecieron en muchas ocasiones llevando a sus miembros a bascular en sus homenajes vasalláticos entre la órbita inglesa y francesa dentro de un complejo contexto de fondo como fue el desarrollo por la Guerra de los Cien Años. Es, especialmente, en esta región colindante con Inglaterra y Francia donde se añaden, además, los intereses dinásticos de Carlos II de Navarra que le llevan a enfrentarse al trono francés sobre un escenario que abarcará todo el territorio vecino. Su creciente implicación, como oportunidad de prosperidad y ganancia de influencia política, llevó a que en Navarra se pasara de un 14% de ricoshombres de origen ultrapirenaico en 1328 a un 71,5% en el año 1385, siendo, en estas mismas fechas, un 35% de caballeros de la milicia de esta misma zona de origen.


title: Baja Navarra

text: Todo ello ayuda en el surgimiento de enfrentamientos derivados que, a la muerte de Carlos III el Noble en 1425, cristaliza en una confrontación cada vez más abierta entre los beaumonteses y los agramonteses. Los Beaumont, descendencia ilegítima de la casa real navarra, emparientan principalmente con los Luxa y asumen el liderazgo de estos, mientras que los Agramont, que emparientan principalmente con los Peralta, habitualmente eran los antagonistas de aquellos. A la muerte de Blanca I de Navarra (1441), con un testamento abierto donde parece no estar claro quien debería asumir el trono, se desarrolla abiertamente una guerra civil donde Juan II de Navarra y de Aragón encontrará apoyo entre los agramonteses y el Condado de Foix frente al legítimo heredero, su hijo Carlos de Viana al que le niega el acceso al trono y buscará en los beaumonteses y Castiila los mejores aliados para defender su causa legítima.


title: Baja Navarra

text: En 1512 Fernando el Católico con la excusa de apoyar al bando navarro beamontés en la Guerra Civil de Navarra, invadió dicho reino y tomó el título de rey, uniéndolo al de Aragón. En 1513 las Cortes de Navarra a la que solo acudieron beamonteses nombraron rey a Fernando "el Católico". Posteriormente las Cortes de Castilla en Burgos en 1515 decidieron la incorporación al Reino de Castilla, sin acudir ningún navarro a dicha asamblea. De esta forma, el título real navarro pasó a estar ligado a la Corona castellana. Al unirse las dos coronas en Carlos I, el título permaneció vinculado a los títulos reales españoles.


title: Baja Navarra

text: Los monarcas navarros Juan III de Albret y Catalina de Foix y posteriormente Enrique II nunca renunciaron a su derecho sobre el reino de Navarra y de hecho intentaron reconquistarlo varias veces, aunque no les fue posible. Al igual que los reyes españoles, siguieron ostentando el título real simultáneamente.


title: Baja Navarra

text: En octubre de 1530 el emperador Carlos V, decidió por razones estratégicas, debido a la imposibilidad de controlarlo, renunciar definitivamente a la parte transpirenaica del reino navarro con lo que Enrique II de Albret, rey de Navarra, pudo ejercer la soberanía de este territorio como uno más de sus dominios. La Baja Navarra mantuvo sus instituciones y leyes propias como parte de los dominios de la casa de Albret.


title: Baja Navarra

text: En 1548, Juana de Albret, reina de Navarra, se casó con el Duque de Vendôme Antonio de Borbón, de cuyo matrimonio nació Enrique III de Navarra, heredero de este reino. En 1589 accedió este al trono de Francia como Enrique IV de Francia, portando en su cabeza la corona de ambos reinos e iniciando la dinastía Borbón. Así, los monarcas galos se intitularon ""Reyes de Francia y de Navarra"".


title: Baja Navarra

text: Por otra parte, con todo, para la corona española, hasta 1583, los naturales de Ultrapuertos gozaban de la misma ciudadanía navarra que los peninsulares pero tras las Cortes de Tudela de ese año se les fue denegando. Tras acceder la casa de Borbón, el gobierno efectivo como senescales de las tierras que habían pertenecido a la casa de Albret, la Baja Navarra, Bearn, el Vizcondado de Sola, las tierras de Labort, la alcaldía de Bayona (prácticamente la totalidad de lo que hoy constituye el departamento francés de Pirineos Atlánticos), recayeron bajo la dinastía Agramont (Gramont, en francés), histórica familia aliada de los reyes de Navarra, con sede en el Principado de Bidache.


title: Baja Navarra

text: Pervivió por tanto el Reino de Navarra en Baja Navarra, bajo plena soberanía de sus reyes, hasta el año 1610 en que se unieron dinásticamente los Reinos de Navarra y Francia, aunque manteniendo teóricamente su identidad. Su capitalidad la ostentó la ciudad de Saint-Palais, donde se reunían las Cortes del Reino.


title: Baja Navarra

text: En octubre de 1620 —mediante un edicto— Luis XIII anexionó a la Corona de Francia el reino de Navarra junto a los territorios de Béarn, Andorra y Donnezan.manteniendo su autonomía (así, cuando Luis XVI convocó los Estados Generales de Francia, Navarra no envió formalmente diputados a estos, sino al Rey en persona, de manera independiente y con su propio "Cuaderno de agravios"). Sin embargo, su estatus diferenciado dentro de la Corona terminó con la Revolución francesa iniciada en 1789.


title: Baja Navarra

text: Este Reino de Navarra recalcaba su independencia del resto de Francia hasta la Revolución francesa, en 1789:


title: Baja Navarra

text: Los reyes de la Baja Navarra tras la conquista del resto de Navarra fueron los siguientes:


title: Baja Navarra

text: Además del francés, oficial y hablado por toda la población, el uso del euskera (en su dialecto bajo-navarro) está muy extendido. En 2001, de los 28000 habitantes de la Baja Navarra, 17080 se declaraban vascófonos (bilingües euskera-francés o bilingües pasivos), lo que representaba el 61% de la población y constituía el segundo mayor porcentaje de entre los tres territorios del País Vasco francés, solo por detrás de Sola (Soule), con un 64%. El más reciente estudio, sin embargo, marca una regresión, especialmente entre los jóvenes, situándose actualmente en un 55,5%. En la zona suroccidental de la Baja Navarra, en las comunas de Aldudes, Banca y Urepel, se habla el dialecto alto-navarro. Una minoría tiene al español como lengua materna.


title: Baja Navarra

text: Con respecto a su identidad cultural, y ante la pregunta "¿Se considera usted vasco?", un 63% de los bajonavarros respondieron afirmativamente, un 9% que en cierta medida, y otro 24% de forma negativa.


title: Calcíope

text: En la mitología griega, Calcíope (Χαλκιόπη) es una princesa de la Cólquida (actual Georgia), hija del rey Eetes y de la ninfa Idía y esposa de Frixo.


title: Calcíope

text: Ino, la segunda esposa de Atamante, odiaba a Frixo y Hele, hijos del primer matrimonio de su marido. Para deshacerse de ellos prendió fuego bajo el suelo de los graneros, de forma tal que el grano se tostó y no pudo ser apto para el cultivo del año siguiente. Los campesinos, temiendo una gran hambruna, consultaron al oráculo más cercano. Este, que había sido sobornado por Ino, les indicó que para evitar el hambre debían sacrificar a Frixo y a Hele. Pero justo cuando se disponían a hacerlo un cordero dorado enviado por Néfele (la madre natural de los muchachos) los rescató y se los llevó volando por los aires. Hele, entusiasmada por la sensación de volar, se soltó de la piel del vellocino y cayó al mar, denominado Helesponto (mar de Hele) desde entonces. El cordero consiguió, pues, llevar únicamente a Frixo hasta la Cólquida, donde le recibió el rey Eetes con grandes honores y le dio a su hija Calcíope como esposa. En agradecimiento, Frixo sacrificó el cordero a los dioses y entregó su vellocino de oro al rey Eetes, que lo ató a un árbol sagrado.


title: Calcíope

text: Los cuatro hijos de Calcíope y Frixo (Cisitoro, Argos, Frontis y Melanión) se propusieron viajar hasta Grecia y reclamar el trono de Orcómeno, que había pertenecido a su abuelo Atamante. Pero una tormenta les hizo naufragar, y flotaron a la deriva agarrados en una viga de madera hasta que Jasón y los argonautas los rescataron. Aprovechando esta circunstancia, Jasón les explicó que viajaba a la Cólquida para llevar con honor el alma de Frixo hasta Grecia y, con él, el vellocino de oro del carnero que le había salvado la vida, y les pidió ayuda para convencer al rey Eetes de que se lo entregara voluntariamente. Los cuatro hermanos aceptaron en honor a su padre y por agradecimiento a quien les había salvado la vida, pero temían la proverbial ira de su abuelo Eetes. Así, se acordó que serían ellos los que solicitaran el vellocino de buenas maneras y sólo en caso de que se les denegara, recurrirían a la fuerza o a estratagemas. Acudieron a Calcíope, que agradecida, intercedió ante su padre. Hizo que Argos (el nieto preferido de Eetes) explicara cómo Jasón les había rescatado y, viendo que esto no era suficiente, le dijo que los argonautas lucharían contra los enemigos de Cólquida. Eetes se mofó de ellos y quiso expulsarles. Debido a esto, Calcíope pidió ayuda a su hermana, la hechicera Medea, para que esta ayudase a sus hijos y a los argonautas. Medea, que debido a una estratagema de Hera y Afrodita y Eros, estaba enamorada de Jasón, accedió a la petición de su hermana.


title: Gigante roja

text: Una gigante roja es una estrella gigante de masa baja o intermedia (menos de 8-9 masas solares) que, tras haber consumido el hidrógeno en su núcleo durante la etapa de secuencia principal, convirtiéndolo en helio por fusión nuclear, comienza a quemar hidrógeno en una cáscara alrededor del núcleo de helio inerte. Esto tiene como primer efecto un aumento del volumen de la estrella y un enfriamiento de su superficie, por lo que su color se torna rojizo. En esa fase previa a la del gigante rojo, la estrella recibe el nombre de subgigante. En un momento dado, la atmósfera de la estrella alcanza un valor mínimo crítico de la temperatura por debajo del cual ya no puede descender, lo que obliga a la estrella a aumentar su luminosidad y volumen a temperatura superficial (o sea, color) prácticamente constantes; la estrella se hincha hasta alcanzar un radio típico de unos 100 millones de km: la estrella se ha convertido así en un gigante rojo. En todo este proceso la energía emitida por el gigante proviene de la mencionada cáscara y de la conversión de energía gravitatoria en calor por el teorema de virial.


title: Gigante roja

text: Durante la etapa de secuencia principal, a medida que las reacciones termonucleares producen helio, este se va acumulando en el centro de una estrella por su mayor densidad (es más pesado que el hidrógeno). Conforme el hidrógeno va consumiéndose fusionándose en helio, al llegar a una cantidad crítica de helio (límite de Schoenberg-Chandrasekhar) la presión interna va disminuyendo y la estrella reacciona comprimiéndose y calentándose un poco más hasta llegar a imposibilitar la fusión del poco hidrógeno restante en su centro. Se dice entonces que la estrella se ha "envenenado" por helio. Agotado ya el hidrógeno, el núcleo de helio no puede frenar el peso de la estrella y empieza a comprimirse, desencadenando la transformación de la estrella en una gigante roja.


title: Gigante roja

text: Si la estrella es lo suficientemente poco masiva (M < 2,5 masas solares) el gas de electrones libres degenerados detiene en parte la compresión. La temperatura aumenta hasta el punto de ignición del helio, en torno a los 100 millones de grados. En las estrellas más masivas que el límite mencionado (M > 2,5 masas solares) esta transición sucede suavemente ya que el gas apenas si se ha degenerado cuando el núcleo se enciende. En las estrellas de masa entre 0,5 y 2,5 masas solares, en cambio, el núcleo está parcialmente degenerado e intensifica sus reacciones a la vez que aumenta su temperatura. Sigue así hasta que, de golpe, regresa al régimen de gas ideal lo que produce un alud térmico con una potente explosión en la que se liberan energías comparables a las de una supernova, pero que no hace peligrar la integridad de la estrella pues la mayor parte de dicha energía es empleada en eliminar la degeneración electrónica: es el "flash del helio". Finalmente, en las estrellas de menor masa (M < 0,5 masas solares), la temperatura central nunca es lo suficientemente alta como para que se produzca la fusión del helio. No obstante, la evolución de dichas estrellas es tan lenta que todavía no ha habido tiempo desde la formación del universo para que una estrella aislada de esa masa haya evolucionado a una gigante roja.


title: Gigante roja

text: La ignición del helio pone fin a la fase de gigante roja. Si bien dicho proceso es algo violento, no llega a afectar la integridad de la estrella, la cual proseguirá durante unos millones de años más en una nueva fase estable de apelotonamiento rojo ("red clump" en inglés) si su metalicidad es alta, o de rama horizontal si su metalicidad es baja, fusionando el nuevo combustible. La estrella vuelve a descender en el diagrama Hertzprung-Russell, pero siempre más luminosa y fría que durante la etapa de secuencia principal.


title: Gigante roja

text: Las capas externas de las gigantes rojas están poco ligadas gravitacionalmente, por lo que en esta etapa es importante la pérdida de masa. Además, la zona convectiva de las gigantes es muy profunda, así que las ondas de choque contribuyen a acelerar aún más el viento estelar. Por otro lado, estas estrellas emiten mucho en la parte infrarroja del espectro, que sufre mucha absorción por parte del polvo estelar, el cual recibe más impulso y se lo transmite al gas. Finalmente, también una mayor metalicidad (lo que conlleva una mayor opacidad) provoca mayores expulsiones de materia. La pérdida de masa acumulada entre las fases de gigante roja y de gigante asintótica se estima en entre el 40 y el 60 % de la masa total inicial de la estrella.


title: Gigante roja

text: Esta baja densidad de sus capas exteriores también se traduce en que son estrellas que carecen un limbo (es decir, de una fotosfera) bien definido. En su lugar el cuerpo de la estrella se transforma de modo muy gradual en una corona al ir alejándose de su centro.


title: Gigante roja

text: Es también notable que, a diferencia de lo que sucede en estrellas pequeñas como nuestro Sol donde existen multitud de células convectivas (gránulos solares), una gigante roja solo tiene un pequeño número de ellas -pero de gran tamaño-, considerándose este rasgo como la causa de sus variaciones de brillo.


title: Gigante roja

text: Al expandirse la estrella, la zona convectiva se extiende desde una región donde el hidrógeno ha sido parcialmente reprocesado en helio hasta las capas más externas, por lo que dicho material reprocesado es trasladado hasta la superficie. Este cambio en las abundancias superficiales es potencialmente observable, y se manifiesta como una diferencia con las abundancias superficiales de estrellas de la secuencia principal con la misma metalicidad inicial.


title: Gigante roja

text: Finalmente, conviene aclarar que la descripción de una gigante roja que aparece aquí es relativamente moderna. Originalmente, cuando aún no se comprendían con exactitud los distintos procesos que ocurrían en las últimas fases de la vida de una estrella, el término gigante roja englobaba además las fases posteriores de apelotonamiento rojo/rama horizontal y de gigante asintótica. Lo que es todavía cierto si en vez de hablar de fases evolutivas nos ceñimos a las clases de luminosidad del sistema MKK, todas esas estrellas son de clase de luminosidad III, esto es, gigantes.


title: Gigante roja

text: Aunque habitualmente se asuma que la conversión de una estrella en gigante roja convertirá su sistema planetario, si existe, en inhabitable, algunos estudios sugieren que mientras la estrella evoluciona convirtiéndose en ese tipo de astro podría albergar una zona habitable, que -para una estrella con la masa del Sol- se extendería entre 2 y 9 unidades astronómicas de la estrella, durando a la menor distancia varios miles de millones de años y a la mayor 100 millones de años, tiempo tal vez suficiente para que la vida pudiera desarrollarse en un planeta adecuado para ello a esa distancia. Una vez que la estrella abandona la fase de la gigante roja, mientras fusiona helio en su núcleo cómo estrella de la rama horizontal/apelotonamiento rojo fusionando helio en el núcleo, hay otros mil millones de años extra de habitabilidad en una franja entre que se extiende entre 7 y 22 unidades astronómicas -también para una estrella con la masa del Sol-.


title: Gigante roja

text: Estudios posteriores, sin embargo, muestran como para una estrella de masa similar a la del Sol las duración de las zonas habitables bajan hasta 100 millones de años a la distancia de Marte y 210 millones de años a la distancia de Saturno (y aún menos para estrellas más masivas que nuestro astro); sin embargo en las estrellas menos masivas que este la zona habitable podría perdurar durante varios miles de millones de años.


title: Gigante roja

text: Muchas de las estrellas brillantes conocidas son gigantes rojas, porque son luminosas y moderadamente comunes. La estrella variable de rama gigante asintótica Gamma Crucis es la estrella gigante de clase M más cercana a 88 años luz. La estrella de la rama gigante roja K0 Arcturus está a 36 años luz de distancia.


title: Gigante roja

text: Dependiendo de los modelos utilizados para estudiar su futura evolución, se estima que dentro de unos 5000-6000 millones de años el Sol, tras fusionar todo el hidrógeno de su núcleo, se transformará en una gigante roja, proceso que llevará aproximadamente 600 millones de años. En ese proceso casi con certeza devorará a Mercurio, Venus y, probablemente, también a la Tierra poco antes de alcanzar su tamaño y luminosidad máximas, llegando a ser casi 260 veces mayor y 2700 veces más luminoso de lo que es hoy, de acuerdo con las últimas estimaciones.


title: Hésperis

text: Hésperis, Hesperis o Hespéride era una de las Horas, de las consideradas por Higino como diosas menores guardianas del tiempo del día, que iban desde justo antes del amanecer hasta justo después del anochecer en la mitología griega.


title: Hésperis

text: Hésperis es la hora del atardecer. Según la leyenda, su padre fue el dios Héspero. Hésperis engendró con Atlas, a las Hespérides. En la numismática de la península ibérica del siglo VIII, con inscripciones bilingües latín-árabe, en determinados dinares de oro y sólidos de oro en su reverso, llevan una estrella que probablemente se refiere a Hesperis, el "lucero de Poniente", como se identificaba a Hispania desde la época clásica.


title: Burkhard Heim

text: Burkhard Heim (1925 — 2001) fue un físico alemán. Desarrolló una teoría del todo, esforzándose en alcanzar el objetivo de Albert Einstein. Algunos físicos seguidores de su teoría creen que podría haber tenido éxito. Sin embargo la mayor parte de los científicos consideran irrelevante el trabajo de Heim, no habiendo sido este publicado por las revistas científicas del área o los editores de libros científicos convencionales. En la actualidad unos pocos investigadores continúan desarrollando la teoría de Heim con la esperanza de que obtendrá el reconocimiento póstumo de haber alcanzado la Teoría del Todo, usando una forma de gravedad cuántica. Estos grupos aseguran que la teoría es desconocida por los físicos más importantes principalmente porque su largo y denso trabajo utiliza cálculo de selectores y, en menor medida, porque Heim era un solitario excéntrico.


title: Burkhard Heim

text: Heim tuvo que luchar contra una grave discapacidad. Una explosión hizo que perdiera las manos y casi toda la vista y el oído cuando solo tenía 19 años. Heim era conocido por algunos grandes físicos en los años 40 y 50, como Werner Heisenberg, que reconoció el potencial del joven. Sin embargo, pronto se retiró a un aislamiento casi absoluto, concentrando sus esfuerzos en perfeccionar su teoría del todo.


title: Burkhard Heim

text: En los años 70, cuando por fin se sintió preparado para publicar, en su aislamiento de la vida universitaria, no envió su teoría para que fuera revisada por otros científicos, que es el procedimiento estándar al presentar una teoría. En vez de eso, acudió a un pequeño editor, lo que ocasionó errores en la publicación de su teoría, que solo ahora se están corrigiendo. Además, su notación especial hacía que su teoría fuese muy difícil de publicar en las revistas técnicas, y su trabajo completo ocupa unas 2000 páginas. Todo esto hace que su trabajo sea difícil de tratar por la comunidad científica.


title: Burkhard Heim

text: En 1982 un grupo de investigadores programó su fórmula de la masa de las partículas subatómicas en un ordenador del DESY, en Hamburgo, el mayor centro de investigación en física experimental de partículas de Alemania. Los cálculos proporcionaron la masa en reposo de varias partículas elementales con varios decimales de precisión, algo que ninguna otra teoría ha sido capaz de conseguir. Los científicos del DESY, impresionados por los resultados, querían más confirmación por parte de los investigadores teóricos, que tenían dificultades con el trabajo de Heim.


title: Burkhard Heim

text: En los años posteriores Heim siguió refinando su teoría hasta que pudo calcular el tiempo de vida, y por lo tanto la estabilidad, de los estados excitados de las partículas, lo cual es de mayor interés para los físicos que trabajan con aceleradores de partículas.


title: Burkhard Heim

text: Desde la muerte de Heim en el año 2001, el pequeño grupo de científicos a su alrededor afirma haber terminado el trabajo de predecir la masa y el tiempo de vida de las partículas. Según este grupo los resultados basados en la teoría de Heim concuerdan con los experimentos en 7 decimales. Dado que el modelo estándar de la física de partículas y la teoría de supercuerdas (ver "El universo elegante" de Brian Greene) no pueden predecir la masa de las partículas, este grupo afirma que la teoría de Heim puede ser la clave de una teoría del todo. Sin embargo, estas teorías y afirmaciones no se encuentran publicadas en las revistas científicas internacionales del área por lo que no pueden ser consideradas aceptadas o ratificadas por la corriente principal científica.


title: Burkhard Heim

text: Los investigadores del IGW ("Instituto para el estudio de la Fronteras de la Ciencia") han presentado una serie de artículos sobre las aplicaciones aeroespaciales potenciales de la teoría de Heim en congresos del American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA): Por el momento, la teoría es desconocida por la gran mayoría de científicos. Sus partidarios han propuesto la publicación de libros para el público general, antes de que la base matemática sea ampliamente conocida por la comunidad científica y ésta refrendada. Prácticamente todo el trabajo de Heim está escrito en alemán, aunque están apareciendo documentos en inglés principalmente a través de Internet. Debido a la barrera del idioma, la notación especial de Heim, y el volumen de más de 2000 páginas, una teoría tan opaca podría contener varios errores graves, sobre todo si consideramos el pequeño grupo de científicos que piensan que es correcta. La eliminación de esos errores y la traducción a una notación más normal, son las principales tareas del grupo que está trabajando en la teoría de Heim.


title: Burkhard Heim

text: Por otro lado, a Heim se le critica el haber escogido la editorial Resch Verlag de Austria para publicar su teoría en lugar de una editorial especializada en textos científicos. La editorial de Ingo Resch suele ser asociada con publicaciones de tipo New Age.


title: Burkhard Heim

text: Un grupo de investigadores del "Instituto para el estudio de las fronteras científicas" (IGW), encabezados por W. Droescher y J. Haeuser, trabajan de acuerdo con las teorías de Heim y han publicado trabajos en conferencias de ingeniería del "Instituto Estadounidense de Aeronáutica y Astronáutica" (AIAA) entre 2000 y 2004. Sin embargo, la inexistencia (hasta 2005) de publicaciones en revistas arbitradas del área de física es una de las mayores razones del escepticismo con respecto a los trabajos de Heim y de sus seguidores.


title: Burkhard Heim

text: Heim, al igual que Newton, investigaba en temas místicos. Es más, en algunas de sus últimas publicaciones no técnicas (no en sus trabajos sobre teoría cuántica de campos), añadió la noción de espíritu.


title: Maximum Receive Unit

text: Maximum receive unit ("MRU", unidad máxima de recepción), es la unidad que indica el tamaño máximo (en octetos) del campo de datos de una trama (en el nivel de enlace) que un determinado "host" es capaz de recibir en una red. En la mayoría de los casos es un parámetro que coincide con la unidad máxima de transferencia ("MTU") por lo que, al igual que ésta, acaba siendo dependiente de la red física.


title: Maximum Receive Unit

text: Algunas interfaces de red permiten la modificación de su "MRU", pero siempre con un valor menor o igual al de la "MTU" normalizada para esa red.


title: Maximum Receive Unit

text: Ya que suele coincidir con la "MTU", y dado que en la mayoría de las ocasiones la modificación de una, implica la modificación de la otra de tal forma que mantengan el mismo valor, es un parámetro que no se suele tener en cuenta a la hora de configurar y gestionar una red, realizándose el diseño en función solo de la "MTU", y dándole a ésta el valor pertinente.


title: Atlas Fútbol Club

text: El Atlas Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de la Primera División de México. Fundado el 15 de agosto de 1916, el equipo recibe su nombre en honor al titán de la mitología griega Atlas, ya que según comentó uno de los fundadores, Juan José "Lico" Cortina, «nos sentíamos el sostén del mundo».


title: Atlas Fútbol Club

text: Los colores que lo identifican son el negro y el rojo, por San Lorenzo mártir, patrono del Colegio Ampleforth, sitio donde estudiaron algunos de sus fundadores. El negro simboliza al mártir y el rojo, la sangre derramada por él. Con base en estos colores, fue diseñada la casaca deportiva y el escudo; la famosa A del escudo del Atlas fue diseñada por el pintor y dibujante de origen austríaco, Carlos Stahl, quien sugirió como blasón la A blanca sobre un fondo rojinegro.


title: Atlas Fútbol Club

text: Disputa el Clásico Tapatío ante el Guadalajara, con quien mantiene una rivalidad histórica desde los inicios del fútbol en aquella ciudad.


title: Atlas Fútbol Club

text: Cuenta en sus vitrinas con 10 títulos nacionales (dos de Liga, cuatro de Copa México y cuatro de Campeón de Campeones), así como cinco regionales de la desaparecida "Liga de Occidente".


title: Atlas Fútbol Club

text: En los albores del siglo pasado, varios jóvenes jaliscienses asistían a diversos colegios de Inglaterra donde tuvieron oportunidad de jugar fútbol. Al regresar a Guadalajara decidieron formar un equipo, por lo que el 15 de agosto de 1916 estando reunidos en el café Rimans, acordaron la fundación del Club Atlas; quedando encabezada la primera directiva por Luis Aguilar y encargándose de la dirección técnica Pedro Fernández del Valle. El grupo de jóvenes, entre los que figuraban Gabriel Romo, Luis Aguilar, Raúl Romo, Federico Collignon se reunían a conversar sobre la decadencia del fútbol tapatío de la época, en la que no existía una liga oficial y mucho menos algún equipo organizado, ya que anteriormente existían equipos amateurs como el "Excélsior", el "1910", el "Guadalajara", el "Liceo", el "Atlético Occidental", el "Colón" y el "Morelos". En el punto álgido de la conversación sobre fútbol, se pensó factible organizar un equipo entre los entusiastas y un grupo de colegas recién llegados de Europa, como los hermanos Fernández del Valle, popularmente conocidos como "Los Pericos"; los hermanos [Orendáin, Ernesto, Tomás y Rafael], provenientes del Colegio Ampleforth (del cual se toman los colores rojo y negro como los institucionales del club).


title: Atlas Fútbol Club

text: Muchos de los jóvenes y colegas que habían estudiado en Europa, a su regreso a México, decidieron crear un equipo del deporte que tanto habían practicado durante sus años de estudios en Inglaterra.


title: Atlas Fútbol Club

text: El Atlas participó en el primer campeonato organizado en Guadalajara en 1916-17 junto con el Colón, el Guadalajara y el Standard. En 1919 fue el primer equipo tapatío en jugar en la Ciudad de México, al sostener una serie contra el España.


title: Atlas Fútbol Club

text: Su ingreso a la Liga Mayor ocurrió el domingo 17 de octubre de 1943 cuando obtuvo un 2-4 contra el Asturias, aunque en esa misma temporada sufre la peor goleada de su historia al caer 2-9 frente al ADO Asociación Deportiva Orizabeña. Bajo el mando del técnico argentino Eduardo "Che" Valdatti, el Atlas ganó en 1945-46 y 1949-50 la Copa México y el Campeón de Campeones, en este último derrotó en las dos finales al Veracruz.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas fue el primer equipo tapatío en ganar la copa México en 1945-46. Este título fue conseguido bajo la mano del argentino Eduardo "Che" Valdatti. Atlas comenzó su andar en esta copa enfrentando el 23 de junio de 1946 al Monterrey en los octavos de final, Atlas derrotó por el marcador de 6-1. Por parte de los rojinegros marcaron Pairoux (3), Solano, Carniglia y Valdatti. En cuartos de final Atlas se midió al Tampico al cual derrotó contundentemente 6-3, los goles de la Academia llegaron por la vía de Pairoux (2), Carniglia (3) y Flores. El equipo se encontraba en un gran momento cuando enfrentó al América el 6 de julio de 1946, el resultado del partido fue claro 3-0 para los de la Perla Tapatía, Carniglia, Valdatti y Solano fueron los autores de los goles.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas se enfrentaba en la final al Atlante que había terminado subcampeón de la liga. El partido arrancó y Atlante se fue al frente en el marcador apenas en el minuto 6 con el tanto de Mateo Nicolau. Los rojinegros respondieron diez minutos después por la vía de Norberto Pairoux al 16. Al minuto 32 Atlas aprovechó una ocasión de gol y se fue al frente 2-1 con otro gol de Pairoux. Atlas se fue con el triunfo al descanso; sin embargo, dicha ventaja duró poco y nuevamente Mateo Nicolau al minuto 57 marcó el 2-2 provisional. Atlante marcó el 3-2 a 16 minutos del final con el tanto de Martín Vantolrá, Atlas parecía resignado a la derrota pero el árbitro marcó una falta dentro del área capitalina y Pairoux se cubrió de gloria y marcó su tercer tanto del partido a falta 2 minutos para terminar el tiempo reglamentario. Atlas había logrado empatar 3-3 e ir a tiempo extra.


title: Atlas Fútbol Club

text: El parque Asturias era la locura y con el empuje de su gente Atlante logró marcar el 4-3 apenas a los 4 minutos de haberse iniciado la prórroga. Atlas insistió y fue al minuto 101 cuando Antonio Flores le dio el empate a la academia 4-4. El tico Rodrigo Solano se impuso al cuadro azulgrana al minuto 112 y sentenció la final. Atlas había logrado la hazaña; Atlas era primer campeón tapatío de copa. La oncena atlista histórica fue:


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas fue el primer equipo tapatío en ganar la copa Campeón de Campeones en 1946. Este título fue conseguido también bajo la mano del argentino Eduardo Antonio "Che" Valdatti. La final se disputó el 21 de julio de 1946 entre los Tiburones Rojos de Veracruz (campeones de Liga) y los Rojinegros del Atlas (campeones de Copa) en el Parque Asturias de la Ciudad de México.


title: Atlas Fútbol Club

text: Los del puerto se fueron al frente y el histórico futbolista Luis "el Pirata" Fuente abrió el marcador al minuto 24 y 12 minutos después Julián Durán puso el 2-0 para los del puerto, pero los rojinegros reaccionaron y al 43 Norberto Pairoux de penal descontó para los de Guadalajara. Al minuto 56 los rojinegros consiguieron empatar el partido gracias a una anotación de Antonio Flores, cuando parecía que el partido se iría a tiempos extras Luis Carniglia anotó el tercero gol para el cuadro Atlista a 3 minutos del final y con esto Atlas conseguía la hazaña de derrotar al Campeón de Liga y con esto ser el primer Club de Jalisco en ganar el Campeón de Campeones una semana después de haber conseguido ganar la Copa México.


title: Atlas Fútbol Club

text: El Atlas de Valdatti tuvo un rendimiento regular en el torneo de liga al terminar en sexto lugar con 26 puntos, fue el club de Jalisco mejor posicionado y terminaron como una de las mejores defensivas del torneo.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas esa misma temporada consiguió su segundo título de copa, derrotaron en la primera ronda al Club Deportivo Oro por 1-3 con goles de Juan José Novo (2) y Rodrigo Noriega. En la siguiente ronda Atlas se enfrentó a Real Club España, en un partido de volteretas el Club España se fue al frente en el marcador con una anotación de Carlos Septién apenas al minuto 5, el cuadro Atlista reaccionó y al minuto 28 José Mercado empató el partido, 5 minutos después los rojinegros le dieron la vuelta al partido gracias a una anotación de Juan José Novo y al final del primer tiempo el cuadro capitalino emparejo el marcador gracias a un gol de Guillermo García. Iniciando el segundo tiempo el cuadro de la Capital remontó el partido con un gol de Raúl Cárdenas, a 18 minutos del final José Mercado anotó su segundo gol del partido y puso el marcador 3-3 y con esto salvó a los rojinegros y envió el partido a tiempos extras.


title: Atlas Fútbol Club

text: Ya en la prórroga el cuadro Atlista fue al frente y al minuto 98 la leyenda rojinegra Edwin Cubero anotó el 4-3 definitivo para los rojinegros y con esto les dio el pase a semifinales.


title: Atlas Fútbol Club

text: En semifinales a Atlas le tocó enfrentarse con Tampico. Los de Tamaulipas se fueron al frente con una anotación de Felipe Altube, al comenzar el segundo tiempo Edwin Cubero empató el encuentro; el partido terminó igualado y tuvo que jugarse un partido de desempate en el cual Atlas se impuso 3-1 con goles de Juan José Novo y Edmundo Manzotti (2), y avanzó a la final.


title: Atlas Fútbol Club

text: El 6 de agosto de 1950 Atlas se enfrentó a Veracruz, que venía de ganar la Liga, en el Estadio Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México, Atlas se fue al frente con dos goles de José Mercado y un minuto después de haber anotado el segundo gol Veracruz descontó con un gol de Julio Ayllón. Finalmente Edmundo Manzotti a inicios del segundo tiempo puso el 3-1 definitivo y los Rojinegros del Atlas consiguieron su segundo título de Copa y el derecho de disputar una vez más el Campeón de Campeones.


title: Atlas Fútbol Club

text: Seis días después de haber conseguido su segundo título de Copa, Atlas se medía de nueva cuenta ante los Tiburones Rojos de Veracruz (mismos que habían derrotado en la final de Copa), pero en esta ocasión disputándose el Campeón de Campeones y de nueva cuenta en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes.


title: Atlas Fútbol Club

text: El cuadro Tapatío abrió el marcador con un gol de Juan José Novo al minuto 30, los de Veracruz reaccionaron y al minuto 40 empataron el partido gracias a una anotación de Julio Ayllón, el partido concluyó igualado 1-1 y se tuvo que jugar la prórroga.


title: Atlas Fútbol Club

text: Ya en tiempos extras Atlas empezó a dominar el encuentro y el gran ídolo Edwin Cubero anotó al minuto 94 y al minuto 100; con esas dos anotaciones del costarricense Atlas consiguió derrotar 3-1 a los Tiburones y ganaron por segunda vez el Campeón de Campeones.


title: Atlas Fútbol Club

text: El Atlas de Valdatti ratificó en la Liga lo que había mostrado en la Copa: era el mejor equipo mexicano del momento. A excepción del cambio de portero, con la llegada de Raúl Córdoba para suplir a Luis Heredia, prácticamente fue el mismo plantel que había conquistado la Copa México de 1950.


title: Atlas Fútbol Club

text: La temporada 1950-1951 fue la mejor en la historia de Atlas. Atlas inició la temporada empatando 1-1 contra Puebla Fútbol Club con gol de Edwin Cubero en la ciudad de Puebla, Atlas fue cosechando triunfos a lo largo de la temporada incluyendo un 4-0 contra su odiado rival Club Guadalajara el 26 de noviembre de 1950 con 3 goles de José Mercado y uno de Adalberto López, siendo está una de las mayores goleadas de Atlas sobre su rival el Guadalajara.


title: Atlas Fútbol Club

text: La coronación del "equipo del paradero" se oficializó el 22 de abril de 1951 cuando en el partido de la última jornada contra Guadalajara, una mano de "Rafle" Orozco permitió al costarricense Edwin Cubero marcar de penal el gol de la victoria 1-0 en el Parque Oblatos. Ese resultado se combinó con una dolorosa derrota del León en Veracruz. Atlas ganó el título a una fecha del final de temporada, la cual cerró con 12 victorias, seis empates y solo cuatro derrotas, para un total de 30 puntos, 44 goles a favor, 23 en contra y siendo la mejor defensiva de la temporada. Fue el primer título de Liga que obtuvo el Atlas en la Primera División.


title: Atlas Fútbol Club

text: Después de haber ganado su primera Liga, Atlas se enfrentaba al Atlante (Campeón de Copa) en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México el 3 de junio de 1951. Atlas derrotó al Atlante con un gol de Edmundo Manzotti al minuto 40 y con esto consiguió su tercer título de Campeón de Campeones. Atlas cerró la temporada 1950-51 ganando el título de Liga y el Campeón de Campeones.


title: Atlas Fútbol Club

text: En la temporada 1961-62 Atlas finalizó en la posición 11 en el torneo de liga, a pesar de tener una temporada irregular y estar peleando el descenso Atlas logró llegar a la final del torneo de copa de la mano del técnico brasileño Josó Carlos Bauer, la final la disputó ante el Tampico en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México, la final terminó empatada 3-3 y se tuvo que jugar un partido de desempate, el partido de desempate disputado en el mismo estadio lo ganó Atlas 1-0 y con esto ganó su tercer título de Copa.


title: Atlas Fútbol Club

text: Una semana después de haber ganado el torneo de Copa, Atlas disputó el título Campeón de Campeones ante su acérrimo rival el Guadalajara, era la primera vez que dos clubes de Jalisco ganaban la liga (Chivas) y la copa (Atlas) en una misma temporada, la final se disputó en el Estadio Olímpico Universitario, el partido lo ganó Atlas con marcador de 2-0 y con esto Atlas volvía a quedar campeón derrotando su odiado rival (la primera en 1951).


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas en el torneo de Copa (ya con nuevo formato) fue integrado en el grupo 3 con Rayados de Monterrey, Necaxa y Club León; Atlas quedó líder de grupo empatando con 11 unidades con Rayados, Atlas en calidad de local derrotó a sus 3 rivales por marcador de 2-1 y de visita empatando 2 encuentros, perdiendo solamente ante los Rayados por 1-0; José Delgado y Fernando Padilla fueron los máximos anotadores en la fase de grupos.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas y Rayados tenían que disputar un partido de desempate en campo neutral para determinar quién avanzaría a semifinales. Atlas consiguió golear a los Rayados por marcador de 4-1 con goles de Jesús González e Ignacio Buenrostro y amarrar su pase a semifinales.


title: Atlas Fútbol Club

text: En semifinales Atlas se midió ante el Deportivo Toluca, la ida disputada en Toluca se disputó el 7 de mayo de 1968, en la que Atlas salió victorioso por marcador de 1-2 con goles de José Delgado y José Rodríguez. La vuelta en el Estadio Jalisco terminó con un empate 1-1 en donde de nueva cuenta José Delgado sería el autor del gol de los rojinegros, Atlas conseguía avanzar a la final con global de 3-2.


title: Atlas Fútbol Club

text: La final se disputó el 18 de mayo de 1968 en el Estadio Azteca, contra los Tiburones Rojos de Veracruz; los Tiburones abrieron el marcador con gol de Mariano Ubiracy al minuto 20, los rojinegros reaccionaron hasta el segundo tiempo y fue suficiente para darle la vuelta al marcador en tan solo 5 minutos con goles de José Rodríguez al 63 y José Delgado al 68.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas descendió en tres ocasiones a Segunda División en la temporada 1953-54, asegurando el último lugar de la tabla al perder 0-4 contra Tampico; ascendió inmediatamente a la siguiente temporada. En los años sesenta logró sus últimos títulos en la Primera División ganando la Copa México en 1961-62 y 1967-68, y el Campeón de Campeones en 1961-62.


title: Atlas Fútbol Club

text: En 1970-71 tuvo la peor temporada de su historia, ganando solo cinco juegos de 34 e hilvanando 17 juegos sin ganar; aun así, su descenso no se concretó sino hasta su derrota en la liguilla por el no descenso ante Pachuca, en tres partidos llenos de polémica. El encuentro jugado en el Estadio Revolución Mexicana en Pachuca, Hidalgo, terminó con empate a 2 goles, El Atlas era dirigido por Árpád Fekete y no pudo salvarlos del descenso.


title: Atlas Fútbol Club

text: Solo duró un año en Segunda, ascendió de la mano del "Pistache" Alfredo Torres mostrando un fútbol de calidad. Los periódicos de ese tiempo decían: "Es un equipo de Primera jugando en Segunda División". Como era de esperarse fue campeón, ocupando el lugar del descendido "Freseros de Irapuato" y se convirtió en el primer equipo recién ascendido que entró a la liguilla, en 1972-73, en la cual cayó en semifinales ante Cruz Azul, en otro partido en donde el árbitro Marco Antonio Dorantes, expulsó a varios jugadores atlistas.


title: Atlas Fútbol Club

text: Descendió nuevamente en 1977-78 perdiendo la liguilla por el no descenso ante Unión de Curtidores de León. Ascendió en un año otra vez de la mano del "Pistache" Torres, en esa época vivió los peores años de su historia implantando marcas negativas para el fútbol mexicano, como las nueve derrotas consecutivas en 1980-81, los 11 partidos (1075 minutos) sin anotar gol también en 1980-81 y los 11 años sin clasificarse a una liguilla (1973-74 a 1983-84). Jugó y ganó dos liguillas seguidas por el no descenso ante Curtidores y Tampico en 1981 y 1982. Solo calificó a tres liguillas por el título (1984-85, 1993-94 y 1995-96), siendo su mejor actuación en 1985 cuando quedó eliminado en semifinales contra el América.


title: Atlas Fútbol Club

text: En junio de 1992, luego de su grata experiencia en Newell's Old Boys, Marcelo Bielsa partió hacia México, en donde dirigió primeramente al Atlas. Durante su primer año en este club Marcelo dedicó sus esfuerzos en potenciar la cantera de la institución, como ya hizo en Rosario. Se probó a más de 10000 jóvenes futbolistas, de donde salieron jugadores como Rafael Márquez, Juan Pablo Rodríguez, Jared Borgetti y Pável Pardo, entre otros. Durante una temporada, prácticamente la mitad de la estaba constituida por jugadores desarrollados por Bielsa, que fue una de las personas que transformó el trabajo con juveniles.


title: Atlas Fútbol Club

text: Para la temporada 1993-94, Bielsa debió asumir la responsabilidad del primer equipo. Ahí surgieron los principales aspectos de su personalidad. Atlas terminó la temporada en quinto lugar general y fue eliminado por Santos de Torreón en los cuartos de final de aquella liguilla de 1994.


title: Atlas Fútbol Club

text: En 1995 se hizo cargo del Club América donde solo dirigió 36 encuentros, clasificando al equipo para la liguilla. De regreso al Atlas como director deportivo, continuó con su proyecto de formación de jugadores. El buen trabajo realizado en estos clubes le mereció la posibilidad de ponerse al mando de la Selección de México, oferta que declinó.


title: Atlas Fútbol Club

text: Se contrató al técnico argentino Ricardo La Volpe formado en México, de cara al Torneo invierno 1997. Durante el transcurso de este, el equipo fue cosechando buenos resultados con el paso de las jornadas, terminando en séptima posición y logrando acceder a la liguilla. Desafortunadamente, y a pesar de su buen nivel demostrado, el equipo fue eliminado en fase de cuartos de final por Cruz Azul. Con todo y este duro revés, la mesa directiva de la institución decidió mantener a La Volpe en su puesto para el siguiente campeonato.


title: Atlas Fútbol Club

text: En el Torneo verano 1998, Atlas mostró un fútbol excepcional, haciendo valer la razón principal por la cual se habían ganado motes tales como "La Furia Rojinegra", "Los Amigos del Balón" y "La Academia" en el pasado. El club finalizó la fase regular clasificado como cuarto, logrando obtener triunfos destacados como los suscitados ante rivales como Chivas (3-2), Pumas (4-1), Tecos (1-2) y Santos Laguna (2-3). Ya instaurados en fase final, el club enfrentó en cuartos de final a Tecos, perdiendo en el cotejo de ida por 2-1 en el Estadio Tres de marzo, pero logrando remontar el marcador global con un 4-2 en un entretenido partido de vuelta celebrado en el Estadio Jalisco. En semifinales, jugaron contra Necaxa, con la ida disputándose en el Estadio Jalisco. Con un resultado de 1-2 para el conjunto de los "rayos", y un empate a 1 tanto en el partido de vuelta, Atlas terminaba siendo eliminado, pero con la frente en alto y mostrando un fantástico estilo de juego, a la par de contar con prometedores jugadores como Rafael Márquez, Hugo Norberto Castillo, Pablo Lavallén, Erubey Cabuto, Pavel Pardo, Juan Carlos Chávez, Miguel Zepeda y Omar Briceño.


title: Atlas Fútbol Club

text: Para el Torneo de invierno 1998 y con la consolidación de futbolistas como César Andrade, Daniel Osorno y Mario Méndez, Atlas supo mantener su buen nivel del torneo pasado, con lo cual logró clasificar de nuevo a fase de liguilla, esta vez al finalizar en el séptimo lugar general; todo esto, a pesar de haber perdido 4 de sus últimos 5 encuentros de fase regular.


title: Atlas Fútbol Club

text: En la liguilla, Atlas enfrentó a Toluca en cuartos de final. La ida, disputada en el Estadio Jalisco, terminó con victoria para los "choriceros" por 1-2, mientras que en la vuelta, realizada en el Estadio Nemesio Díez, los rojinegros lograron alzarse con el triunfo por 0-2 con goles de Héctor López y Juan Pablo Rodríguez; en semifinales a Atlas le tocó de nueva cuenta medirse ante el Necaxa la ida en el Jalisco terminó en un aguerrido empate 0-0, la vuelta jugada en el Estadio Azteca terminó en un entretenido 3-2 en la que de nueva cuenta, Atlas terminó siendo eliminado en semifinales.


title: Atlas Fútbol Club

text: El año 1999 ha sido uno de los años más importantes y recordados en la historia de la institución, en el torneo verano 99 Atlas con prácticamente el mismo plantel que el año pasado, obtuvo resultados muy positivos, terminó el torneo invicto en condición de local y obtuvo victorias importantes ante Monterrey por 3-2, León por 4-0, Puebla por 3-0, Necaxa por 2-3, América por 3-2 y ante Pachuca por 3-0; Atlas terminó en segundo lugar general, invicto en condición de local, solo perdiendo 3 partidos de visita, ganando 10 partidos, siendo la segunda mejor ofensiva del torneo, y también la segunda mejor defensiva del torneo.


title: Atlas Fútbol Club

text: En cuartos de final enfrentó al Monarcas Morelia, con el que empató 1-1 en el Estadio Morelos y 2-2 en el Estadio Jalisco avanzando Atlas por mejor posición en la tabla. En semifinales Atlas se midió ante Cruz Azul, la ida disputada el 26 de mayo de 1999 en el Estadio Azul Atlas goleó 0-4 a la máquina en calidad de visitante con goles de César Andrade, Miguel Zepeda, Juan Pablo Rodríguez y Hugo Norberto Castillo. La vuelta disputada el 29 de mayo en el Estadio Jalisco Atlas derrotó a la máquina 2-0 con goles de Juan Pablo Rodríguez y Hugo Norberto Castillo; Atlas accedía a la final con global de 6-0. Atlas llegaba por primera vez a una final desde que se inventó el sistema de liguilla, Atlas y Toluca se enfrentaron en la que ha sido una de las mejores finales en la historia del fútbol mexicano. La final de ida se disputó el 3 de junio de 1999 en el Estadio Jalisco, Toluca se fue al frente muy temprano en el marcador con goles de Carlos María Morales y José Saturnino Cardozo, Atlas descontó con un gol de César Andrade pero minutos después Carlos María Morales marco su segundo del partido y el tercero para los Diablos. Ya en el segundo tiempo Atlas se metió en el partido y logró descontar con una gran jugada que terminó en gol de Hugo Norberto Castillo, finalmente al minuto 69 Rafael Márquez en un remate de cabeza logró empatar el partido para los rojinegros, en el tiempo de compensación un centro mal rechazado por Hernán Cristante hizo que el balón cayera a los pies de Andrade y este rematara a la portería, por fortuna para los diablos Omar Blanco detuvo el balón en la línea y el partido terminó 3-3. La final de vuelta se disputó el 6 de junio de 1999 en el Estadio Nemesio Díez, apenas en el minuto 1 Atlas se fue al frente en el marcador gracias a una anotación del goleador Hugo Norberto Castillo; el príncipe Guaraní Cardozo empató el partido apenas 3 minutos después, Los Diablos le dieron la vuelta al partido al minuto 26 gracias a un gol de Alberto Macías; a pesar del dominio de los diablos, Atlas reacciono y empató al minuto 50 con gol de Miguel Zepeda.


title: Atlas Fútbol Club

text: El partido se fue a tiempos extras en donde a pesar de las numerosas llegadas de los 2 equipos el partido terminó 2-2 y se tuvo que definir en penales, luego de una larga definición en penales Toluca se consagró campeón del fútbol mexicano, siendo recordada como una de las finales más entretenidas y peleadas de la historia, así como también por ser el último partido de Rafa Márquez con el Atlas.


title: Atlas Fútbol Club

text: Para el torneo invierno 99 Atlas se reforzó con jugadores como Diego Cocca y Jorge Santillana y el equipo siguió logrando excelentes resultados iniciando el torneo con una racha de 10 partidos sin perder, hasta que el Cruz Azul logró romper esa racha al derrotar 2-3 al Atlas en el Jalisco. A pesar del revés, Atlas logró conseguir otra racha de 8 partidos sin perder y 6 victorias consecutivas, Atlas vivió lo que fue probablemente su mejor torneo en la historia al ser líder general del torneo, conseguir 38 puntos, 11 victorias, solo 1 derrota, finalizar invicto como visitante, ser la mejor ofensiva y la mejor defensiva; aparte de conseguir la clasificación a la Pre Pre Libertadores.


title: Atlas Fútbol Club

text: En cuartos de final a Atlas le tocó medirse ante los Tecos de la UAG. El partido de ida terminó en un entretenido 2-3 en favor de los rojinegros con dos goles de Daniel Osorno y otro de Diego Cocca; la vuelta en el Estadio Jalisco concluyó en un entretenido 2-2 con el cual Atlas consiguió su pase a las semifinales.


title: Atlas Fútbol Club

text: En semifinales a Atlas le tocaba enfrentarse al Pachuca que venía de eliminar al Deportivo Toluca. La ida en el Estadio Hidalgo terminó con una victoria para los de Hidalgo con marcador de 2-0 que ponía a Atlas con un pie fuera del torneo. En la vuelta disputada en un Estadio Jalisco repleto el 11 de diciembre de 1999, Atlas derrotó al Pachuca 1-0 con gol de Hugo Norberto Castillo; desafortunadamente el global terminó 2-1 a favor del Pachuca y Atlas terminó eliminado en semifinales a pesar de haber jugado mejor.


title: Atlas Fútbol Club

text: El torneo verano 2000 con la llegada de nuevos jugadores de las fuerzas básicas como Fernando Salazar y Eduardo Lillingston Atlas empezó el torneo de forma irregular con 3 derrotas y solo 1 victoria, a pesar de eso Atlas fue consiguiendo resultados positivos ante rivales como Toros Neza por 6-1, León por 2-0, el actual campeón Pachuca por 3-1, Monterrey por 1-0 y ganaron el Clásico Tapatío a las Chivas por 3-1, Atlas terminó quinto lugar de la tabla general.


title: Atlas Fútbol Club

text: En la liguilla le tocó enfrentarse a su acérrimo rival el Guadalajara, ambos partidos terminaron empatados 1-1 y Chivas terminó avanzando a semifinales por mejor posición en la tabla.


title: Atlas Fútbol Club

text: El torneo invierno 2000 fue un torneo irregular para la zaga Atlista, a pesar de eso consiguieron terminar invictos como locales, consiguieron ser la mejor ofensiva del torneo y consiguieron victorias ante Chivas por 2-0, León por 4-1, Necaxa por 2-3, Pumas por 3-1 y ante Monterrey por 2-5. Atlas logró entrar a la liguilla como octavo lugar.


title: Atlas Fútbol Club

text: En la liguilla le tocó enfrentarse al Cruz Azul que venía de ser líder general, el partido de ida en el Estadio Jalisco La Máquina consiguió una sufrida victoria por 0-1, la vuelta disputada el 2 de diciembre de 2000 Atlas consiguió la hazaña y derrotó al Cruz Azul por marcador de 0-2 con goles de Hugo Norberto Castillo y Miguel Zepeda. El 6 de diciembre de 2000 Atlas se medía ante el Deportivo Toluca en la semifinal de ida en el Estadio Jalisco, Atlas empezó ganando el partido gracias a un gol de Zepeda, pero los diablos consiguieron darle la vuelta al partido, en unos últimos 10 minutos de alarido en donde hubo 3 goles, Atlas y Toluca empataron 3-3 en un gran partido. En la vuelta jugada en Toluca Atlas perdió por 3-1 a pesar de haber empezado con ventaja vía un gol de Mario Méndez. José Saturnino Cardozo fue el autor de los 3 goles del Toluca.


title: Atlas Fútbol Club

text: Para el torneo verano 2001, Atlas inició derrotando a las Chivas en un muy entretenido Clásico Tapatío por 2-3, Atlas tuvo un torneo muy irregular en el cual gracias a sus 2 victorias en las últimas 2 fechas el equipo consiguió entrar al repechaje. Era la primera vez que el Atlas no ingresaba a la liguilla de forma directa desde que eran dirigidos por Ricardo La Volpe.


title: Atlas Fútbol Club

text: En el repechaje Atlas cayó derrotado 1-2 ante el Club Puebla en la ida; la vuelta en el Estadio Cuauhtémoc terminó en un entretenido empate 3-3, con el cual Atlas no pudo acceder a la liguilla por primera vez desde 1997 y a causa de ello Ricardo La Volpe abandonó el club luego de 4 años de dirigir a los Rojinegros.


title: Atlas Fútbol Club

text: Durante la dirección técnica de Ricardo Lavolpe (1997-2001), el equipo hilvana ocho liguillas consecutivas entre el invierno 1997 y el verano 2001; consigue el liderato general de la competencia en el invierno 1999 y un subcampeonato de liga en el verano 99 contra Toluca. Además de la trascendencia internacional, al llegar a la ronda de cuartos de final de la Copa Libertadores 2000.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas empezó su primera participación jugando la Pre Libertadores 1999 contra Club América, y los clubes venezolanos Deportivo Táchira y Deportivo Italchacao.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas inició el 29 de septiembre de 1999 al caer 2-0 ante el América en el Estadio Azteca, para luego viajar a Venezuela y conseguir un empate 2-2 en San Cristóbal ante el Deportivo Táchira y un empate 3-3 en Caracas ante el Deportivo Italchacao. el 27 de octubre de 1999 Atlas derrotó sorpresivamente por 6-3 a las Águilas del América en el Estadio Jalisco; esa victoria les sirvió de motivación para después derrotar 3-0 al Deportivo Táchira y en el último partido empatar 2-2 ante el Deportivo Italchacao. Atlas finalizó con 9 puntos y líder del grupo, ganando así la Pre Libertadores y consiguiendo un boleto a la Copa Libertadores 2000.


title: Atlas Fútbol Club

text: Atlas quedó en un grupo complicado: le tocaba medirse ante el Atlético Nacional (actual campeón de Colombia), la Universidad de Chile (actual campeón de Chile) y River Plate (histórico del fútbol argentino). Atlas principió la fase de grupos con un empate ante River Plate por 1-1 en el Estadio Jalisco. El 29 de febrero de 2000 Atlas visitó Medellín y sacó su primer triunfo de visitante ante Atlético Nacional, en un duelo muy peleado, por marcador de 2-3 con goles de Miguel Zepeda y Jorge Santillana. En su tercer enfrentamiento Atlas empató por 0-0 ante la U de Chile en el Estadio Jalisco Con esto Atlas cerraba la primera vuelta invicto con una victoria y dos empates.


title: Atlas Fútbol Club

text: En la segunda vuelta de la fase de grupos Atlas viajó a Buenos Aires el 15 de marzo de 2000 para visitar a River Plate en un partido muy peleado e histórico en donde cayeron 5 goles en tan solo 15 minutos, partido el cual terminó con una victoria para el cuadro Argentino por 3-2, los goles de los rojinegros fueron obra de Juan Pablo Rodríguez de penal y Daniel Osorno. Tan solo una semana después Atlas recibió al Atlético Nacional en el Estadio Jalisco partido en el cual el cuadro Tapatío goleó al cuadro colombiano por marcador de 5-1 con goles de Juan Pablo Rodríguez, Hugo Norberto Castillo, Daniel Osorno y Jorge Santillana y con esto casi amarrar su pase a la siguiente ronda. El último partido se disputó en Santiago ante la U de Chile, partido el cual terminó 3-2 a favor del cuadro chileno, los goles de Atlas fueron convertido por el venezolano Cristian Cásseres.


title: Atlas Fútbol Club

text: Con esto Atlas terminó segundo en su grupo con 8 puntos, uno menos que River Plate y avanzó a la siguiente ronda en donde le tocó medirse ante el Junior de Barranquilla. El partido de ida en el Estadio Jalisco terminó con victoria para los rojinegros por 2-0, ambos goles anotados por Juan Pablo Rodríguez; el partido de vuelta en Barranquilla concluyó de nueva cuenta con victoria para los rojinegros, esta vez por 1-3 con goles de Juan Pablo Rodríguez, Daniel Osorno y Aiton da Silva con un global de 5-1 Atlas avanzó a los cuartos de final.


title: Atlas Fútbol Club

text: En cuartos de final Atlas se enfrentaba ante el actual campeón de la Copa Libertadores, el Palmeiras. El partido de ida fue celebrado en el Estadio Jalisco, en donde el club brasileño se llevó la victoria por marcador de 0-2, para dejar a los rojinegros con un pie fuera del torneo; en el encuentro de vuelta, celebrado en Sao Paulo, Palmeiras derrotó a Atlas 3-2 en un partidazo el cual fue elegido el mejor partido de esa Copa Libertadores, los goles del conjunto atlista fueron obra de Miguel Zepeda y Hugo Norberto Castillo. Con esto Atlas quedaba eliminado por global de 5-2 y concluía su primera participación en la Copa Libertadores de América, quedando entre los mejores 8 equipos del torneo.