title: Engelbert Dollfuss

text: Pocas semanas después, a mediados de junio de 1933, después de una semana plagada de atentados, Dollfuss prohibió las actividades del partido nazi y envió a prisión a más de mil de sus militantes, aunque la mayoría de estos pasó a la clandestinidad y la dirección se refugió en Alemania. Un ataque con granadas que produjo dos muertos y trece heridos precipitó la prohibición, decidida en un consejo de ministros extraordinario el 19 de junio. La dirección de la represión gubernamental recayó principalmente en Emil Fey, ya que Dollfuss se hallaba en Londres asistiendo a la Conferencia Económica de Londres. El Gobierno italiano aprobó la acción, si bien aconsejó a Dollfuss que evitase en lo posible enfrentarse a los nazis. La medida afectaba al partido nazi y a las organizaciones anejas, como la Heimatschutz de Estiria. El Gobierno deportó a Habicht y a más de un millar de austriacos y algunos alemanes y confiscó sus bienes. Perdieron sus escaños en las instituciones austriacas (Parlamentos provinciales y ayuntamientos). La prohibición del partido nazi produjo un recrudecimiento de la presión alemana sobre el Gobierno austriaco: comenzó una campaña de propaganda radiofónica desde Baviera y el lanzamiento de octavillas, que condujo a las protestas del Gobierno y al nerviosismo en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, contrario a estas medidas. La campaña de terrorismo nacionalsocialista fracasó en su objetivo de dañar la economía austriaca —en especial, el turismo— y de forzar la dimisión del canciller, aunque hizo a este más dependiente de la Heimwehr —el Ejército era demasiado pequeño para aplastar desórdenes importantes—. En cierto modo, fue contraproducente: el acoso alemán permitió a Dollfuss presentarse como una víctima en la conferencia londinense, obtener por fin los ansiados fondos del préstamo de Lausana, atraer turismo occidental para compensar la desaparición del alemán y aumentar las exportaciones a Italia. Ante la evidente falta de consecuencias del método, Hitler descartó seguir utilizándolo en agosto. Prohibidas las marchas, manifestaciones y publicaciones, los nacionalsocialistas acentuaron la agitación clandestina, pero sin resultado. El Gobierno implantó una serie de medidas represivas contra los nacionalsocialistas que incluyeron la creación de tribunales especiales, el despido de los funcionarios sospechosos de simpatizar con ellos o de pertenecer a la organización prohibida y la restauración de la pena de muerte por la posesión de explosivos. En octubre se abrió el primero de los cuatro campos de concentración austriacos —con condiciones mucho menos severas que los alemanes—, el de Wöllersdorf, al que fueron a parar varios miles de nacionalsocialistas y algunos cientos de socialistas. Mussolini, decidido a mantener su promesa de protección a Dollfuss —que contrastaba con la indiferencia práctica de los Gobiernos británico y francés—, condenó abiertamente las acciones de los nazis austriacos y expresó la intención italiana de no permitir que se amenazase la independencia del país. El 1 de julio, envió a Dollfuss una carta en la que exponía la evolución profascista que esperaba que este llevase a cabo en Austria, a la que el canciller respondió en términos vagos días después.


title: Engelbert Dollfuss

text: Las medidas represivas no supusieron el fin de los contactos entre Dollfuss y los alemanes: hasta su asesinato trece meses más tarde siguió intentando infructuosamente llegar a un acuerdo con Berlín que pusiese fin a las desavenencias entre los dos países. Dollfuss creía que un acuerdo con la oposición nacionalsocialista y su valedor alemán le permitiría aminorar su dependencia de la Heimwehr y de Italia. Los sucesivos intentos de conciliación fracasaron. La gestión del conflicto quedó, en Alemania, en manos de Theo Habicht, diputado del Parlamento alemán, deportado de Austria por sus actividades a finales de la primavera de 1933. Habicht formó un Ejército austriaco de unos quince mil hombres para presionar al Gobierno austriaco, aunque nunca llegó a invadir la república alpina. A comienzos del verano, los enviados de Dollfuss se entrevistaron con Habicht, que presentó condiciones imposibles de aceptar para el canciller austriaco, entre ellas el nombramiento de un nacionalsocialista como ministro de Seguridad o la destitución de los caudillos de la Heimwehr del Consejo de Ministros. Un nuevo intento de acuerdo fracasó en julio, cuando Dollfuss se reunió en vano con el embajador alemán en Viena. El 24 de julio y para disgusto italiano, Dollfuss solicitó en Londres que el Reino Unido, Francia e Italia presentaran una queja conjunta a Alemania por la actividad de los nacionalsocialistas en Austria, acción que en Roma se entendió como un intento del canciller de sacudirse la dependencia de Italia. A finales de mes se produjo, en efecto, una de las escasas intervenciones anglo-francesas en favor de Austria: el Reino Unido, con el apoyo de Francia e Italia, exigió el fin de las actividades subversivas alemanas en el país vecino. La acción tuvo un efecto inmediato, aunque pasajero, y los alemanes moderaron su intromisión en los asuntos austriacos. La crisis de junio, sin embargo, obligó a Dollfuss a recurrir al apoyo italiano frente a la amenaza alemana. Pronto, empero, los alemanes retomaron la campaña de agitación contra Dollfuss desde la radio bávara.


title: Engelbert Dollfuss

text: El 19 y 20 de agosto de 1933, tuvo lugar una nueva reunión entre el canciller austriaco y el "Duce", en Riccione. Mussolini sugirió varias medidas a Dollfuss: la inclusión de nuevos ministros de la Heimwehr en el Gobierno —Steidle y Starhemberg—, la eliminación del poder socialista vienés mediante el nombramiento de un gobernador estatal de la capital y la instauración de un nuevo modelo político basado en el fascismo italiano, que el canciller podría anunciar en septiembre. La puesta en práctica de estas propuestas hubiese eliminado toda posibilidad de recabar el apoyo británico y francés y hubiese sellado la completa dependencia del canciller de Italia. Dollfuss evitó la primera sugerencia italiana y pospuso la segunda hasta febrero del año siguiente, cuando la aplicó tras la derrota socialista en la guerra civil —nombró a un gobernador moderado, lo que causó el disgusto de la Heimwehr, que tenía su propio candidato para el puesto—; aceptó, no obstante la tercera, aunque el modelo estatal que anunció era más corporativista católico y autoritario que estrictamente fascista según el modelo italiano. Como resultado de la reunión, Italia devolvió a Austria la artillería austrohúngara de la que se había apoderado durante la guerra mundial; en 1934, comenzó a enviar aviones y al tiempo que empezaban a diseñarse planes de defensa conjunta. Aunque no se firmó pacto alguno entre las dos naciones, Dollfuss obtuvo la firme promesa de Mussolini de defender la independencia austriaca y de reforzar las unidades italianas desplegadas en la frontera común. Italia respaldaría internacionalmente al país y le otorgaría ventajas económicas. También de acuerdo a los deseos italianos, creció el poder gubernamental de la Heimwehr en el cambio de ministros de finales de septiembre.


title: Engelbert Dollfuss

text: Las nuevas negociaciones con los nacionalsocialistas, que comenzaron en septiembre y duraron unos cuatro meses, fracasaron, volviendo a Dollfuss extremadamente dependiente de Italia y de sus agentes de la Heimwehr. Los representantes de los nacionalsocialistas —dos políticos pangermanos, para entonces aliados con los nazis austriacos— habían exigido en vano el ingreso en el Gobierno del Frente Nacional de Lucha —organización que agrupaba a los nacionalsocialistas ilegalizados y a los pangermanos—, con la mitad de los ministerios bajo su control, el nombramiento de Theo Habicht como vicecanciller, la abolición de la prohibición del partido nazi, las SA y las SS y libertad para agitar políticamente. Dollfuss, por su parte, exigió el fin de la propaganda contra su Gobierno, la separación del Partido Nacionalsocialista austriaco del alemán y el cese de la intromisión alemana en la política austriaca. Dispuesto a legalizar al partido nazi austriaco, siguió negándose a convocar elecciones. Un nuevo intento de Dollfuss de tratar directamente con Habicht en Viena se frustró en el último momento, el 7 de enero de 1934, cuando los dirigentes de la Heimwehr se enteraron del proyecto y, temiendo que un acuerdo entre el canciller y los nacionalsocialistas les privase de su poder, amenazaron con retirarle su apoyo.


title: Engelbert Dollfuss

text: A mediados de enero de 1934, el subsecretario de Estado de Asuntos Exteriores italiano Fulvio Suvich visitó Viena; la visita reforzó a la Heimwehr y aceleró el posterior choque con los socialistas. El subsecretario instó a Dollfuss a redoblar la represión de los marxistas, completar la redacción de la nueva Constitución, acabar definitivamente con el sistema parlamentario y sustituirlo con uno corporativista. Italia, descontenta con el ritmo de las reformas autoritarias del canciller, sopesaba privarle de su protección y sustituirlo por otro político más afín a sus planes. Dollfuss aceptó tanto los consejos de Fulvich como el decidido apoyo italiano frente a Alemania. La relación entre las dos naciones se estrechó más gracias al plan mussoliniano para forjar acuerdos entre Italia, Hungría y Austria, que se plasmó en los Protocolos de Roma, firmados en la capital italiana el 17 de marzo. Dos de estos incluían medidas para mejorar el comercio entre los tres países, con aranceles reducidos. El pacto mostró el respaldo italiano a Viena, acosada por Alemania; esta vio el acuerdo como un acto hostil. Dollfuss había aceptado la dependencia de Italia, tras el fracaso de planes alternativos: en el verano anterior, había tratado infructuosamente de que Hungría se aviniese a establecer junto con Austria una asociación con sus rivales de la Pequeña Entente; en febrero, había estado a punto de solicitar la ayuda de la Sociedad de Naciones —la guerra civil y el desinterés de Francia, el Reino Unido e Italia le hicieron descartar el plan—. En la práctica, el tratado convirtió a la república en un Estado satélite de la Italia fascista.


title: Engelbert Dollfuss

text: Desde finales de abril, cuando trataron de asesinar al vicecanciller Emil Fey en Salzburgo, los nacionalsocialistas desataron una nueva y larga ola de atentados contra instalaciones públicas, políticos y funcionarios que duró hasta julio. A finales de mayo, Dollfuss intentó de atraerse a los nacionalsocialistas más moderados, ofreciendo a uno de ellos un puesto en el Consejo de Ministros, maniobra que tampoco dio fruto. En junio, negoció, también en vano, con Hermann Neubacher, que exigió nuevamente el nombramiento de Habicht como canciller o vicecanciller.


title: Engelbert Dollfuss

text: La abolición paulatina del sistema democrático y su sustitución por otro autoritario se debió en parte a las prioridades políticas del Dollfuss: para este, lo que consideraba bienestar del campesinado —principal clase social para el canciller y depositario de la fe católica y las tradiciones alemanas que apreciaba— era un asunto principal. Cuando consideró que el sistema democrática no garantizaba este, no dudó en tratar de implantar otro. Su visión particular de la democracia como un sistema basado en elecciones pero en las que los elegidos tenían potestad para administrar como creyesen conveniente sin cortapisas del electorado facilitó también la transición al sistema autoritario de gobierno. Carecía asimismo de experiencia parlamentaria: nunca había sido elegido diputado ni había tenido que disputar campañas electorales y no estaba acostumbrado a las discusiones habituales tanto en estas como en las Cortes. De carácter soberbio en lo que se refería a su persona y a su cargo, no era buen orador ni era un destacado intelectual como algunas figuras de la oposición y de su propio partido, lo que complicaba su actuación en el Parlamento. Su exigua minoría parlamentaria de un voto y la fuerza de la oposición tampoco facilitaba la tarea de gobierno en una situación de grave crisis, aunque esta debilidad se debía en parte a la negativa de Dollfuss a convocar elecciones o incluir en el Gobierno a los socialistas.


title: Engelbert Dollfuss

text: En su evolución autoritaria, el canciller contó con el decidido respaldo del representante económico de la Sociedad de Naciones, que apoyó tanto la eliminación del sistema democrático como la del poder de los socialistas austriacos. La Sociedad abandonó su anterior actitud liberal ortodoxa y permitió utilizar fondos del préstamo de Lausana para financiar proyectos gubernamentales con el fin de sostener políticamente a Dollfuss. La Sociedad aprobó que gran parte del crédito de trescientos millones de chelines, que debía haberse utilizado para pagar los créditos británicos y del Banco de Pagos Internacionales y comprar deuda del Creditanstalt al Banco Nacional, se destinase a proyectos para aumentar el empleo y así reducir la oposición política a su gobierno. La Sociedad permitió también dividir el presupuesto en una partida de gastos ordinarios y otra de extraordinarios —que en realidad se empleó realmente para ocultar el déficit estatal y en financiar los cuerpos de seguridad que sostenían a Dollfuss—.


title: Engelbert Dollfuss

text: El sistema autoritario y reaccionario implantado paulatinamente por Dollfuss contó con el apoyo tanto de la jerarquía católica austriaca como de la Santa Sede, aunque esto no evitó disensiones y roces entre el Gobierno y estas. Las autoridades utilizaban a la Iglesia para inculcar los valores patrióticos y cívicos del reǵimen, sin por ello reforzar su poder. La evolución se vio favorecida por la dependencia del canciller de la Heimwehr, al comienzo para mantenerse el frente del Gobierno dada su debilidad en las Cortes. La formación era, además, un instrumento de presión italiana en la política austriaca.


title: Engelbert Dollfuss

text: El 10 de abril de 1933, el Gobierno creó un cuerpo de policía auxiliar que debía intervenir únicamente en casos de urgencia; aunque los jefes de la Heimwehr no lograron que sus unidades en bloque ingresasen en la nueva organización, sí que indicó claramente que los reclutas de esta provendrían de las formaciones paramilitares que respaldaban al Gobierno. Francia, preocupada por la situación en Alemania, permitió este aumento de las fuerzas de seguridad oficiales. La medida se había aprobado tras desecharse por imposición de la Heimwehr la ampliación del Ejército con reclutas —temía que el reforzamiento de las fuerzas armadas la privase de su influencia política al volverse innecesaria—. El control de los distintos grupos armados del Estado desató el desacuerdo entre la Heimwehr por un lado y Vaugoin y el vicecanciller Winkler de la Heimwehr por otro. Se sospechaba especialmente que Fey deseaba adueñarse del control de todas las fuerzas armadas del país, incluido el Ejército; Dollfuss no solo se aseguró de impedirlo, sino que fomentó el crecimiento de sus propias fuerzas militares, las Sturmscharen, que organizaba Kurt Schuschnigg.


title: Engelbert Dollfuss

text: Al día siguiente de la creación de la nueva policía auxiliar, Dollfuss partió a Roma a visitar a Mussolini por primera vez: deseaba tanto obtener el apoyo de este como firmar un concordato con la Santa Sede y alcanzó ambas metas, si bien la firma de este se retrasó por la insistencia vaticana en que el acuerdo lo ratificase el Parlamento austriaco. Mussolini, satisfecho con los planes del canciller para implantar un régimen autoritario, prometió colaborar con él en la supresión del terrorismo nazi, sugirió la creación de un «frente patriótico» para aumentar las simpatías populares por el Gobierno en el que la Heimwehr desempeñase un papel central y advirtió de la eliminar lo que consideraba la mayor amenaza para Dollfuss: el partido socialista. Para mejorar la grave situación económica austriaca, el "Duce" aconsejó a Dollfuss que su país estrechase los lazos comerciales con Hungría.


title: Engelbert Dollfuss

text: De acuerdo a las promesas hechas a Mussolini, Dollfuss incluyó a miembros de la Heimwehr en el Gobierno el 10 de mayo de 1933 y creó una organización fascista, el Frente Patriótico ("Vaterländische Front", el 14 de mayo) que había de sustituir a los partidos políticos, a la vez que anunciaba que la nueva Constitución no daría papel al Parlamento democrático. La desilusión de Dollfuss no haber sido elegido presidente del partido —algo habitual cuando el canciller era socialcristiano— en la conferencia de mayo y la presión de la Heimwehr, que exigía la supresión de los partidos políticos, facilitaron que fundase el Frente Patriótico y arrumbase la organización socialcristiana. En su evolución fascista, Dollfuss hubo de enfrentarse a la oposición de parte de su propio partido, que no aprobaba sus acciones ni la creciente influencia de la Heimwehr. Esta sección forzó al canciller a mantener conversaciones con los nazis, que fracasaron ante la negativa de este a convocar elecciones, temiendo el aumento de votos de aquellos. También en mayo, el Gobierno aprobó un decreto que impidió que el Tribunal Constitucional, que en 1920 Seipel había definido como uno de los dos pilares del Estado, revisase las acciones gubernamentales, en ocasiones claramente inconstitucionales. El 26 del mismo mes, el Ejecutivo prohibió el Partido Comunista. A mediados de junio, se creó un nuevo cuerpo de policía auxiliar, el Cuerpo de Ayuda, cuyo personal una vez más provendría de las organizaciones paramilitares cercanas al Gobierno.


title: Engelbert Dollfuss

text: La asociación del Partido Socialcristiano con la Heimwehr convirtió el Gobierno en una especie de triunvirato compuesto por Dollfuss, Starhemberg y Fey, en la que las dos formaciones coligadas mantenían tensas relaciones y sospechaban la una de la otra. Esta situación se mantuvo hasta el asesinato del canciller en julio de 1934.


title: Engelbert Dollfuss

text: A la vez, el Gobierno alemán no cesaba en su presión al austriaco, exigiendo la convocatoria de elecciones y esperando la entrada de miembros nacionalsocialistas en el Consejo de Ministros. A finales de mayo, se instauró un boicoteo al turismo en Austria y se interrumpieron las negociaciones sobre aranceles entre los dos países. Tras el asesinato del dirigente de la Heimwehr en Tirol por un ciudadano alemán miembro del partido nazi, los posteriores altercados con afiliados del partido, que llevaron a la expulsión de varias decenas de ciudadanos alemanes del país, y tras un atentado con granada en Krems con una víctima mortal y treinta heridos el Gobierno de Dollfuss prohibió el NSDAP el 19 de junio de 1933. Al tiempo que se prohibía el partido, se instauró un sistema policial centralizado en las provincias: se nombraron «directores de seguridad» que dependían directamente del ministro Fey y no de los gobernadores provinciales. A lo largo del verano, se amplió la censura de prensa, implantada el 7 de marzo y extendida a lo largo de la primavera. Se limitó asimismo el poder de los sindicatos socialistas —mayoritarios— en los servicios de ferrocarriles, correos, telégrafos y teléfonos y creció el poder de los empresarios. Para el sector privado se pusieron en marcha medidas que recortaban las pensiones y perjudicaban a los trabajadores en las negociaciones con los empresarios. Por otra parte, se promulgó un decreto que complicaba el cambio de religión y la apostasía, que quedaban sometidos al control estatal. El 9 de julio, nuevamente de acuerdo a las sugerencias realizadas por Mussolini, Dollsfuss recibió al primer ministro húngaro Gyula Gömbös; a pesar de la cordialidad de la entrevista, este se negó a cooperar con el canciller contra la agitación nacionalsocialista.


title: Engelbert Dollfuss

text: Tras una nueva visita a Mussolini en agosto, en la que este mostró su insatisfacción con la falta de celeridad de los cambios en Austria, Dollfuss hubo de acelerar las reformas exigidas por el mandatario italiano en septiembre. El 11 de septiembre de 1933, anunció la reforma de la Constitución, modificación que se basada en el corporativismo y en la encíclica papal "Quadragesimo Anno". El discurso del canciller incluía el fin de los partidos políticos tradicionales, la creación del Frente Patriótico y suponía descartar el restablecimiento del sistema parlamentario democrático. A finales de mes, hubo de deshacerse de sus apoyos de los conservadores agrarios de la Landbund para dar más poder a la Heimwehr, respaldada por Mussolini. Las diferencias internas en el Consejo de Ministros —la Landbund y la Heimwehr mantenían malas relaciones— también contribuyeron a precipitar el cambio. Parte de los socialcristianos más destacados tuvieron también que abandonar el Gobierno para conferir al gabinete una apariencia de independencia de los partidos políticos. Para contrarrestar la ambición de Starhemberg, nombró a su rival Fey —contrario a la alianza con Italia, en la que se apoyaba Starhemberg— vicecanciller; reservó para sí los ministerios de Asuntos Exteriores, Agricultura, Defensa y Seguridad, lo que reforzó su posición en el Gobierno. El canciller había eliminado a los partidos políticas del gabinete como le había exigido la Heimwehr y reunido los ministerios de los que dependían el Ejército y la Policía, pero no se los había entregado, sino que se los había guardado para sí. Fey perdió su cargo al frente del Ministerio de Seguridad, quedó únicamente como vicecanciller y no logró hacerse como deseaba con el control del Ejército. Días más tarde, el 22 de septiembre, Fey aprobó en nombre de Dollfuss un decreto que permitía la detención de cualquier sospechoso de participar en actividades contra el Estado o la seguridad y su envío a campos de concentración; Dollfuss no lo firmó, pero tampoco lo rescindió a su regreso de Ginebra, donde se hallaba ese día. Con el extrañamiento de los socialistas, la oposición de parte de los socialcristianos y su alejamiento de la Landbund, Dollfuss sintió que su Gobierno estaba demasiado influenciado por los italianos y decidió volver a intentar alcanzar un acuerdo con los nacionalsocialistas para equilibrar el poder de aquellos.


title: Engelbert Dollfuss

text: El 11 de noviembre, el Gobierno restauró la pena de muerte, abolida desde la fundación de la república. El asesinato, el incendio y el daño de la propiedad privada quedaban castigados con la muerte. Ese mismo mes, se implantó la ley marcial ante el continuo hostigamiento terrorista de los nacionalsocialistas. Pocos días antes, el 28 de octubre, Fey había anunciado la apertura del primer campo de concentración austriaco, situado en Wöllersdorf. A pesar de la creciente represión gubernamental y la tensión en sus filas, los socialistas decidieron seguir tolerando el acoso del Gobierno y no enfrentarse a él. Mientras la Liga de Defensa Republicana continuaba armándose para un posible choque con las fuerzas de seguridad estatales, el Gobierno continuó con los registros de sedes socialistas y al detención de algunos de sus miembros, actividad que mantuvo hasta febrero del año siguiente.


title: Engelbert Dollfuss

text: Tras un último intento de lograr el apoyo de la Sociedad de Naciones a su gobierno que fracasó ante la indiferencia de las potencias occidentales, los italianos exigieron la supresión de los reductos de poder de los socialistas en Austria, especialmente del gobierno municipal de Viena. El 8 de enero, el Gobierno aprobó el mantenimiento indefinido de la ley marcial y la incautación de los bienes que aquellos sospechosos de ser enemigos del Ejecutivo. Se movilizó de inmediato a la policía auxiliar creada por Fey, el Schutzkorp. El propio Fey retomó la cartera de seguridad tres días más tarde, lo que le devolvió el control de la gendarmería y la Policía. La vuelta de Fey al mando de las fuerzas policiales acrecentó la tensión con los socialistas, pese a que sus dirigentes trataron por todos los medios de evitar un enfrentamiento. Dollfuss deseaba privarlos de todo poder político, pero hacerlo dividiéndolos, atrayendo a los más moderados al Frente Patriótico, como contrapeso a la Heimwehr. En su visita a Austria, el secretario de Estado italiano Suvich dejó claro la satisfacción de su país por la actuación de Fey y el deseo de que Dollfuss aplastase finalmente a los socialistas. La intervención italiana aceleró el choque: Fey redobló su acoso a los socialistas y, a comienzos de febrero, la Heimwehr trató de dar una serie de golpes de Estado provinciales para eliminar los Gobiernos regionales y los Parlamentos de las provincias e implantar un modelo autoritario. Los elementos moderados de las provincias —algunos socialcristianos, la Landbund—, con el respaldo de algunos socialistas, trataron de oponerse a las pretensiones de la Heimwehr y evitar una guerra civil, fiando en que el canciller censuraría sus maniobras golpistas. Decidido a eliminar el sistema democrático e implantar su modelo político de partido único, y temiendo la posible reacción de la Heimwehr y de Mussolini, Dolfuss aprobó, empero, las exigencias de esta y la eliminación de los socialistas de los Gobiernos provinciales, incluido el de la capital. Este último acto implicaba el enfrentamiento armado con los socialistas, que habían repetido en numerosas ocasiones que cualquier ataque contra el Gobierno capitalino desencadenaría la lucha.


title: Engelbert Dollfuss

text: La decisión de los dirigentes socialistas de Linz de oponerse a nuevos registros de la policía desencadenó finalmente la guerra civil el 12 de febrero, y no el esperado asalto al Gobierno de Viena. Renuente a emplear la violencia, una vez desencadenada la revuelta Dollfuss la sofocó, siguiendo el plan gubernamental previsto, trazado tras la revuelta de julio de 1927. La dirección oficial de la operación quedó en manos de Fey, que, sin embargo, dominaba en la práctica únicamente las fuerzas paramilitares y los cuerpos auxiliares de policía, mientras que las fuerzas de seguridad estatales seguían a sus propios mandos. Para aplastar a «Viena, la roja» Dollfuss recurrió al ejército. La mañana del 12 de febrero, el Consejo de Ministros aprobó que el Ejército sofocase la revuelta; según Dollfuss, el uso de artillería contra las viviendas socialistas debía acabar pronto con la resistencia y evitar más víctimas. Tras cinco días de combates entre las fuerzas gubernamentales y los socialistas (del 12 al 16 de febrero), en las que los nazis se mantuvieron neutrales, el partido socialista (SDAPÖ) fue prohibido el mismo mes, a pesar de la condena de la opinión pública de Francia y Gran Bretaña. La prensa socialista quedó prohibida, como ya lo había sido la comunista en mayo de 1933 y la nacionalsocialista en junio. El desbaratamiento del poder político socialista facilitó la reforma autoritaria de los Gobiernos provinciales: en la capital Dollfuss nombró un comisario; en el resto, las Cortes otorgaron poderes especiales a los gobernadores y, en la mayoría de los casos, se disolvieron. En todos ellos la Heimwehr obtuvo nuevos cargos en los remozados Ejecutivos regionales.


title: Engelbert Dollfuss

text: El impacto internacional de la insurrección de los obreros socialistas de Viena fue enorme, dado que era la primera vez que se había ofrecido una resistencia física al ascenso del fascismo. La consigna «Antes Viena que Berlín» (es decir, mejor luchar contra el fascismo, aunque salgas derrotado, que dejarte aplastar por él sin defenderte, como en el caso de los socialdemócratas alemanes en 1933) se extendió por muchos lugares, por ejemplo, en España, cuando los socialistas declararon una huelga insurreccional (la Revolución de octubre de 1934) en el momento que accedió al poder el partido de la derecha católica CEDA, cuyo líder José María Gil Robles en muchas ocasiones había expresado su admiración por Mussolini y por Dollfuss. Así, la Revolución de Asturias (Asturias fue la única región española donde la insurrección triunfó, aunque sería aplastada por el Ejército) fue interpretada por la izquierda antifascista como la «segunda Viena».


title: Engelbert Dollfuss

text: La victoria militar sobre los socialistas, debida en gran parte a la intervención de la Heimwehr, reforzó la posición de esta, que amenazó la del canciller. Únicamente la desunión de sus caudillos y el apoyo de su jefe nominal, Starhemberg, permitió a Dollfuss conjurar el peligro. La eliminación de los socialistas tuvo otra importante consecuencia en la política gubernamental: hizo a Dollfuss, privado ya de las simpatías del Reino Unido y Francia, completamente dependiente del apoyo exterior italiano. En la reunión de los principales jefes de la Heimwehr con Dollfuss y el jefe del Frente Patriótico del 6 de marzo, Starhemberg se comprometió a incluir sus fuerzas en este, aunque el proceso fue lento y acabó durante la presidencia del sucesor de Dollfuss. Aunque parte de los miembros de la Schutzbund socialista se enrolaron en una nueva unidad paramilitar derechista y anticlerical dependiente del canciller, los esfuerzos por integrar al grueso de los socialistas en su modelo de Estado siguieron sin dar fruto. El intento de integrar a los sindicatos socialistas en una nueva federación nacional apartidista, por ejemplo, fracasó. Los planes para granjearse el favor de los seguidores socialistas de la capital mediante el nombramiento de un teniente de alcalde socialcristiano moderado, tampoco tuvieron éxito. El aplastamiento de los socialistas acentuó también las desavenencias entre la Heimwehr y el Ejército, que se consideraba arrinconado en favor de aquella, en especial en la distribución del escaso presupuesto estatal. Precisamente para evitar que durante su visita a Mussolini en marzo el Ejército quedase temporalmente subordinado a Fey, en vísperas del viaje Dollfuss nombró a un general ministro de Defensa. También para contentar a las fuerzas armadas, aprobó un plan secreto de rearme.


title: Engelbert Dollfuss

text: Gracias al renovado apoyo de Mussolini obtenido por la firma de los Protocolos de Roma, Dollfuss pudo enfrentarse con mayor facilidad a sus rivales de la Heimwehr, y, en especial, al ambicioso Fey, que continuaba su propio enaltecimiento. Para empezar, redujo el tamaño de la segunda policía auxiliar (el Schutzkorps) que este había creado. Dollfuss logró forjar una alianza con Starhemberg contra Fey con la ayuda de Mussolini —que había prometido ayuda comercial y militar a Austria, abandonar todo plan de aupar a Fey al poder y limitar los subsidios a la Heimwehr para facilitar que esta colaborase con el canciller—. El 26 de abril, el príncipe sustituyó a Fey como vicecanciller, que quedó relegado al Ministerio de Seguridad, y se lo nombró también jefe del Wehrfront, la organización armada del Frente Patriótico, que reunía a todas las formaciones paramilitares.


title: Engelbert Dollfuss

text: Mientras, tras el fracaso de nuevas conversaciones con los nazis, en mayo se desencadenó una nueva campaña de presión al Gobierno, con ataques a los ferrocarriles, instalaciones de servicios básicos —electricidad, aguas y telefonía— y a los edificios oficiales, a pesar de la oposición renovada del Ministerio de Exteriores alemán, que no creía en la posibilidad de alcanzar el poder por la fuerza en Austria ante la coyuntura internacional contraria. La proclamación de la nueva Constitución el 1 de mayo, de carácter nacionalista, redobló el acoso alemán a Austria, que se extendió a todas las provincias. La propuesta de Hitler a Mussolini durante su visita a Venecia de mediados de junio para que los italianos aceptasen el control alemán de Austria no fue aceptada. Esto reforzó el convencimiento de parte del partido nazi en Austria de que solo una solución de fuerza podía llevarle al poder.


title: Engelbert Dollfuss

text: Días antes de su asesinato, el 10 y 11 de julio, Dollfuss llevó a cabo un nuevo cambio en el gabinete que redujo el poder de Fey, aunque la Heimwehr obtuvo nuevas carteras en el Ejecutivo: el canciller recuperó para sí los ministerios de Defensa y Seguridad, nombró nuevos secretarios de Estado para estos —el de Seguridad cercano al destituido Fey, que quedó con un vago cargo de comisario gubernamental— y entregó Educación a otro miembro de la Heimwehr. El objetivo principal era apaciguar las desavenencias cada vez mayores entre el Ejército y la formación paramilitar.


title: Engelbert Dollfuss

text: Tras convencer a Hitler de la conveniencia de intentar un golpe de Estado, asegurándole que contaban con el apoyo del Ejército, los conspiradores, encabezados por el dirigente del NSDAP austriaco Theodor Habicht, planearon secuestrar al presidente Miklas y al gabinete y, tras apoderarse de la radio, anunciar la proclamación de un nuevo Gobierno encabezado por el embajador austriaco en Italia, Anton Rintelen.


title: Engelbert Dollfuss

text: Tras retrasar el golpe un día por el cambio de fecha de la reunión gubernamental, el 25 de julio de 1934, ciento cincuenta y cuatro miembros de las SS austriacas, disfrazados de policías y militares, lograron tomar el edificio de la Cancillería federal, mientras quince correligionarios ocupaban la radio y anunciaban la creación del nuevo Gobierno.


title: Engelbert Dollfuss

text: El Gobierno, avisado del intento de golpe, disolvió la reunión y los golpistas solo lograron apresar al canciller, al vicecanciller y a un secretario de Estado, mientras tropas de la policía y el Ejército, fieles al Gobierno, rodeaban la cancillería. El resto de Ejecutivo, con Kurt Schuschnigg al frente y el apoyo del presidente de la República, se había reunido en el Ministerio de Defensa, tomaba medidas para asegurarse el control del país y se preparaba para sofocar el golpe. Uno de los golpistas, Otto Planetta, hirió de muerte al canciller Dollfuss cuando este intentaba escapar de la cancillería. Dollfuss estaba tratando de abandonar el edificio después de que los golpistas lograsen acceder a él sin problemas cuando Planetta se acercó a él y le disparó dos veces, hiriéndolo en el cuello y en la axila. Desangrándose en un sofá y sin atención médica, falleció dos horas y media más tarde, pasadas de las tres y media, convencido del éxito del golpe de Estado. Los golpistas rechazaron también permitir que acudiese un sacerdote para que pudiese confesarse.


title: Engelbert Dollfuss

text: Mientras tanto, Mussolini, que esperaba la visita de Dollfuss dos días más tarde, ordenó la movilización de cuatro divisiones que se dirigieron a la frontera austriaca, listas para intervenir, a pesar de la reticencia austriaca (los austriacos no deseaban la ocupación del país por los italianos). Los nazis fallaron en su propósito de desestabilizar al Gobierno, fueron rodeados, capturados y ejecutados, y Kurt Schuschnigg asumió el poder como canciller. Las revueltas en las provincias fueron asimismo controladas y el peligro de ocupación italiana y de intervención yugoslava desapareció.


title: Eisenstadt

text: Eisenstadt (; , , ) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt (; ) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con . Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.


title: Klagenfurt

text: Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.


title: Klagenfurt

text: El nombre de Klagenfurt proviene del cercano río Glanfurt (hoy llamado Sattnitz), que atraviesa Klagenfurt por el sur. La primera población de esta zona, llamada Furt (en español vado), estaba rodeada de pantanos, donde había muchos juncos. Las personas que salían de noche por esta región decían escuchar horribles voces entre la niebla, por lo que se empezó a creer que se trataba de los lamentos de las personas atrapadas en las ciénagas. De ahí viene el nombre (Klagen an der Furt, que significa literalmente "lamentos en el vado", es decir, la región del río Glanfurt. Acortándolo queda Klagenfurt). Probablemente los ruidos no fuesen otra cosa más que el sonido del viento otoñal, que al soplar silbaba al azotar los juncos de los pantanos.


title: Klagenfurt

text: Según la leyenda, existía en Klagenfurt una oscura criatura, un dragón llamado Lindwurm. Este dragón vivía en un pantano cercano, situado en la zona que actualmente se encuentra a mitad de camino entre el centro de la ciudad y el Wörthersee, y se alimentaba de las muchachas que encontraba por los alrededores. Para matar al monstruo hubo que utilizar la astucia. Para ello, unos valientes caballeros levantaron una torre, en cuya parte superior encadenaron a un buey como cebo, y en dicha cadena colocaron, además, un garfio para atraparlo. Solo tras atraparlo pudieron darle muerte. Estos orígenes legendarios se ven representados en el escudo de la ciudad, donde aparecen el dragón y la torre.


title: Klagenfurt

text: En los alrededores del río Glan, se estableció una población por el duque de Carintia Hermann von Spanheim, para asegurar las vías comerciales Este-Oeste y Norte-Sur. En un principio Klagenfurt aparece en los documentos mencionado como “Forum Chlagenvurth” entre 1193 y 1199. La localidad fundada se estableció en la zona de crecida del río Glan, por lo que cada cierto tiempo resultaba inundada. Ello llevó a Bernhard von Spanheim a volver a fundar la ciudad en 1246 fuera de la zona de crecidas, estableciéndose esta vez alrededor de la actual Alte Platz (plaza antigua) y adquirió ya en 1252 el Stadtrecht (situación jurídica de ciudad).


title: Klagenfurt

text: Los siguientes siglos fueron un período muy duro para la población de Klagenfurt, que tuvo que enfrentarse a diversos incendios, terremotos, una plaga de langostas y al primer levantamiento campesino producido en zona germánica.


title: Klagenfurt

text: En 1514 la ciudad se vio casi completamente destruida por un incendio. Debido a que el káiser Maximiliano I no tenía dinero para reconstruir la ciudad, entregó la ciudad al Landstände, es decir, a las Cortes, entendidas como representación de los distintos estamentos, hecho sin precedentes en la historia jurídica germana.


title: Klagenfurt

text: Los nuevos señores de la ciudad reconstruyeron los edificios calcinados, y modernizaron, aumentaron y fortificaron la ciudad. Muchos de las familias nobles y de los prelados de la ciudad levantaron entonces sus palacios.


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt fue edificada a partir de 1592 tras el plan urbanístico del italiano Domenico dell'Allio, convirtiéndose la Neue Platz en el nuevo centro de la ciudad. A lo largo de los siglos XVI y XVII, la ciudad tuvo un florecimiento favorecido en gran medida por el establecimiento de numerosas órdenes religiosas.


title: Klagenfurt

text: En 1797 Klagenfurt fue tomada por las tropas francesas, y Napoleón se presentó personalmente en la ciudad. Las negociaciones de paz se extendieron durante varios años. Con anterioridad a que los franceses se retirasen, hicieron volar todas las murallas de la ciudad, en 1809. En la actualidad sólo quedan unos pequeños restos de la muralla y una puerta de entrada, la Völkermarkter Tor.


title: Klagenfurt

text: En 1849 concluyó la etapa de gobierno por parte del Landstände en Carintia, y por ello también en Klagenfurt. Un censo de la época estimó una población de 13 712 habitantes.


title: Klagenfurt

text: En 1863 Klagenfurt se unió a la línea de ferrocarril Südbahn. Ello supuso un gran impulso económico para la ciudad de Klagenfurt, que se convirtió en el centro regional más importante.


title: Klagenfurt

text: La ciudad sufrió un revés importante en 1896 cuando la administración municipal rechazó realizar la instalación de una red eléctrica en Klagenfurt, así como la sede de la dirección del ferrocarril. La electricidad acabó llegando en 1902, si bien la dirección del ferrocarril se instaló en Villach, lo que convirtió dicha ciudad en un importante centro ferroviario.


title: Klagenfurt

text: En Kreuzbergl hay una construcción verde en forma de tonel con una cúpula redondeada en la parte superior. En ella hay numerosas fotografías de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, y una inscripción con el siguiente texto:


title: Klagenfurt

text: La ciudad se convirtió en una pionera al ser la primera ciudad austriaca en establecer una zona peatonal, en 1961. En 1973 Klagenfurt absorbió a cuatro municipios colindantes permitiéndole así aumentar su tamaño.


title: Klagenfurt

text: En 1986, la ciudad fue laureada, junto con la neerlandesa Arnhem, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.


title: Klagenfurt

text: La ciudad se divide en 15 barrios, que son los siguientes:


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt está situada a una altitud de , en las estribaciones orientales de los Alpes. La ciudad se extiende en la orilla este del lago Wörthersee, en la llamada Klagenfurter Becken (cuenca de Klagenfurt). La única salida del Wörthersee, el río Glanfurt, atraviesa la ciudad por el sur, para acabar desembocando en el río Glan, que cruza la ciudad desde el norte al sureste.


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt está rodeada por varias montañas cubiertas de bosques de una altura de hasta 1000 metros, como por ejemplo, el Ulrichsberg. Al norte de la ciudad se encuentra el monte Kreuzbergl (de 517 metros de altura), que limita directamente con la ciudad y está cubierto en su mayor parte de bosques, exceptuando el Schloss Falkenberg. A unos kilómetros al sur está la cordillera de Karavanke, que separa Carintia de Eslovenia.


title: Klagenfurt

text: En Klagenfurt impera un clima continental moderado, con variaciones en la temperatura entre distintas estaciones del año relativamente grandes. Su situación en la cuenca de Klagenfurt determina la influencia del fenómeno meteorológico de la inversión térmica, que produce abundantes bancos de niebla. En los comienzos y mediados de otoño se trata principalmente de nieblas superficiales, mientras que a finales de otoño y en el invierno son nieblas altas.


title: Klagenfurt

text: El típico frío invierno austriaco puede en ocasiones ser suavizado debido a los vientos procedentes de las montañas Karavanke situadas al sur, a través del efecto Foehn.


title: Klagenfurt

text: La temperatura media anual calculada entre 1961 y 1990 es de 7.1℃, mientras que el valor medio de 2005 asciende a 9.3℃.


title: Klagenfurt

text: La población de Klagenfurt es de 100 817 habitantes (1. enero de 2019), y atrae, además, diariamente a numerosos estudiantes, universitarios y trabajadores de los alrededores.


title: Klagenfurt

text: Según el censo efectuado en mayo de 2001, un 89,4 % de la población utiliza el alemán como idioma habitual. El segundo idioma más empleado es el croata con un 3,3 % de la población, seguido del esloveno con un 1,9 %. Esto se debe a que aproximadamente el 10 % de la población eslovena de Carintia reside en Klagenfurt.


title: Klagenfurt

text: En Klagenfurt tiene su sede la diócesis de Gurk.


title: Klagenfurt

text: La fe mayoritaria es la de la Iglesia católica, profesada por un 68,8 % de la población de Klagenfurt. Le sigue la Iglesia evangélica con un 7,5 % de la población. Un 3 % profesa la religión musulmana, un 1,5 % sigue a la Iglesia ortodoxa, un 0,6 % a los Testigos de Jehová y un 0,6 % a la Iglesia católica antigua. El porcentaje de población sin confesión religiosa es del 16,1 %.


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt es el centro económico más importante de Carintia, encontrándose en ella establecidos el 20 % de las empresas industriales de Carintia. En mayo de 2001 había en Klagenfurt 63 618 empleados en 6184 empresas. 33 de estas empresas cuentan con más de 200 empleados.


title: Klagenfurt

text: Los sectores económicos más importantes son la industria ligera, las empresas comerciales medianas y el turismo. En Klagenfurt se han establecido algunas multinacionales como Siemens AG y Philips.


title: Klagenfurt

text: Existe un importante parque tecnológico, "Lakeside Science & Technology Park", creado en las cercanías de la universidad Alpen-Adria-Universität. Este parque tecnológico permite una cooperación económica y de investigación con la cercana universidad y tiene como meta establecer a Klagenfurt y a Carintia como una zona de industria de alta tecnología.


title: Klagenfurt

text: En Klagenfurt tienen lugar diversas ferias, como las ferias de transporte internacional, de la madera, de mercancías, así como otras de temas más específicos, como por ejemplo la familia y la protección al medio ambiente.


title: Klagenfurt

text: El transporte público dentro de la ciudad se realiza a través de varias líneas de autobús. Entre los años 1891 y 1963 había también en Klagenfurt un servicio de tranvías, así como de trolebuses.


title: Klagenfurt

text: En lo que se refiere al transporte por carretera, por Klagenfurt pasa la autopista A2, que comunica a la ciudad con Viena y Graz al norte y con Villach al Este, por lo que es de gran importancia para la ciudad. Una gran parte de la autopista cercana a Klagenfurt está formada por túneles. La comunicación con Eslovenia se puede realizar a través de un puerto de montaña o dando un rodeo a través de Villach mediante un túnel que atraviesa las montañas Karavanke.


title: Klagenfurt

text: Por otro lado, se encuentra en construcción la línea de ferrocarril "Koralmbahn", que permitirá unir Klagenfurt con Graz y Viena, reduciendo los tiempos de viaje de la antigua línea.Entre las instituciones más importantes se encuentran la Universidad Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, y la Escuela Técnica "Fachhochschule Technikum Kärnten". Además hay una gran oferta de Institutos y colegios con diferentes especializaciones y niveles de formación, entre los que se encuentra el "Europagymnasium", el Instituto más antiguo de Austria, y un Academia de Comercio para los eslovacos de Carintia.


title: Klagenfurt

text: Entre las personas del mundo de la cultura más importantes nacidas en la ciudad se encuentra las siguientes:


title: Klagenfurt

text: El símbolo de la ciudad es una escultura del legendario dragón muerto, que según la leyenda aterrorizó la zona. El escultor Ulrich Vogelsang utilizó como modelo para la cabeza de la criatura un monstruoso cráneo que fue encontrado en Carintia en 1582 y que se tuvo en esa época por los restos de un dragón auténtico. En la actualidad se conoce que se trataba del cráneo de un rinoceronte lanudo de la Edad de Hielo.


title: Klagenfurt

text: El Teatro Municipal de Klagenfurt, "Stadttheater Klagenfurt", se construyó con motivo de la celebración del 60.º aniversario de gobierno del Emperador Francisco José I. Fue construido según los planos de Fellner und Helmer, teniendo la misma planta el teatro que los construidos en la ciudad de Gießen (Alemania) y Jablonec nad Nisou (República Checa).


title: Klagenfurt

text: El teatro ha adquirido un gran cartel en la escena musical gracias a la dirección de Herbert Wochinz (1968-1992) y de Dietmar Pflegerl (desde 1992).


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt poseía hasta la llegada de las tropas francesas en el año 1809 de murallas con un foso, que, con la forma de un cuadrado, rodeaban el casco antiguo, teniendo cada lado aproximadamente un kilómetro de longitud. Tras la destrucción de las murallas, se crearon en su lugar cuatro calles, las cuatro "Ringstraßen" (calles de circunvalación) con numerosos parques a los que se dio el nombre de poetas y compositores. De ellos destacan el "Koschatpark" (en honor a Thomas Koschat) en "Viktringer Ring", el "Schillerpark" (en honor a Friedrich von Schiller) en "Villacher Ring", el "Goethepark" (en honor a Johann Wolfgang von Goethe) en la esquina entre "Villacher Ring" y "St. Veiter Ring", o el "Schubertpark" (en honor a Franz Schubert).


title: Klagenfurt

text: Además otras visitas interesantes incluyen el Jardín Botánico, en las cercanías de Kreuzbergl, el "Christkindlmarkt" (mercadillo de Navidad) en "Alten Platz" desde mediados de noviembre hasta mediados de enero, el "Lendkanal", canal que atraviesa el centro de la ciudad y llega hasta el Wörthersee, "Minimundus", un parque-museo donde hay reconstrucciones en miniatura de monumentos de todo el mundo y el "City-Arkaden", un centro comercial.


title: Klagenfurt

text: Anualmente tiene lugar en Klagenfurt la entrega del premio Ingeborg Bachmann, premio literario que atrae a Klagenfurt a numerosos escritores, críticos literarios, investigadores, periodistas y editores de todo el mundo.


title: Klagenfurt

text: En los meses de verano vienen músicos de todas las edades a Klagenfurt, a la antigua abadía cisterciense de Viktring, donde tiene lugar el Foro de Música Viktring. En él los músicos atienden a conciertos o a clases con maestros de la música. En el ámbito de este foro de música se otorgan también dos premios musicales, el premio del Musikforum y el premio Gustav Mahler.


title: Klagenfurt

text: Existe también un escenario para conciertos en las orillas del Wörthersee, aunque no siempre es utilizado para eventos musicales, sino también para eventos políticos o económicos.


title: Klagenfurt

text: En Klagenfurt tienen lugar todos los años dos importantes eventos deportivos de rango internacional. En primer lugar, la segunda prueba de triatlón más importante de Europa por detrás de Roth en Europa, llamado "Kärnten Ironman Austria", en el que hasta 2000 participantes recorren una distancia de 3,8 kilómetros a nado, 180 kilómetros en bicicleta y 42,2 kilómetros corriendo.


title: Klagenfurt

text: El segundo evento es el torneo de Grand Slam de vóley playa, en el que participan los mejores del mundo, en la playa del lago Wörthersee.


title: Klagenfurt

text: Tiene Klagenfurt, además, un muy exitoso equipo de hockey sobre hielo, el EC KAC que ha ganado en 28 ocasiones el campeonato austriaco, lo que le convierte en el equipo más laureado en Austria. También cuenta con un importante club de fútbol, el FC Kelag Kärnten que compite en la Erste Liga (Segunda división) en la temporada 2006-2007.


title: Klagenfurt

text: Asimismo, Klagenfurt fue sede de tres partidos de la ronda preliminar en la Eurocopa de 2008 que se celebró en Austria y Suiza. Para ello se construyó el nuevo Wörtherseestadion, donde se disputaron los partidos, con una inversión de 66,5 millones de Euros.


title: Klagenfurt

text: Por último, hay que señalar que el remo es un deporte con tradición en la ciudad, practicándose en el cercano Wörthersee.


title: Klagenfurt

text: Klagenfurt presentó una candidatura conjunta con Eslovenia y la región italiana de Friuli-Venecia Julia para organizar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006, aunque la elección acabó recayendo en la ciudad de Turín. Por otro lado, Klagenfurt acogió tres partidos de la Eurocopa 2008.


title: Sankt Pölten

text: Sankt Pölten () es la capital del estado federado de Baja Austria y ciudad de Austria con funciones de distrito político o estatutario, una "Statutarstadt", desde 1922. La más grande del estado federado. Tiene una extensión de 108.52 km². Su nombre le fue dado para que fuera protegida por San Hipólito.


title: Sankt Pölten

text: La ciudad se encuentra en la región llamada "Mostviertel" (“región del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau.


title: Sankt Pölten

text: En 2001, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.


title: Sankt Pölten

text: En 1986, Sankt Pölten se alzó como capital de la Baja Austria. Aun así, la ciudad posee el derecho municipal documentado más antiguo de Austria, el cual fue otorgado en 1159 por . La ciudad vivió su primer esplendor cuando se mudó a ella el arquitecto barroco Jakob Prandtauer en 1689.


title: Sankt Pölten

text: En 2009 se desarrolló en Sankt Pölten la Audiencia Provincial del Caso Fritzl. Allí Josef Fritzl se enfrentó el testimonio acusatorio de su hija Elisabeth, que relató los 24 años de encierro y violaciones en un sótano a los que le sometió su padre hasta abril de 2008.


title: Sankt Pölten

text: El convento de las carmelitas y el edificio del “Instituto de las Señoritas Inglesas” son obra de Jakob Prandtauer. En las casas de las plazas Herrenplatz y Rathausplatz se encuentran símbolos del esplendor de la arquitectura del Barroco, como también lo son las fachadas de la calle Fuhrmanngasse.


title: Sankt Pölten

text: Originariamente románica, en 1722 la Catedral de la Asunción de María pasó a ser de estilo barroco. En verano, frente al edificio, tienen lugar funciones al aire libre.


title: Sankt Pölten

text: El jugador de baloncesto profesional Thomas Schreiner es originario de Sankt Pölten.


title: Linz

text: Linz es una ciudad ubicada en el noreste de Austria y atravesada por el río Danubio. Es la capital del estado federado de Alta Austria ("Oberösterreich") y la tercera más poblada del país, tras Viena y Graz. Cuenta con habitantes (enero de 2018) y un área metropolitana de aproximadamente .


title: Linz

text: En 2009 Linz fue elegida como la Capital Europea de la Cultura. Desde diciembre de 2014, Linz ha sido miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO (UCCN) como una Ciudad de las Artes Mediáticas. Las ciudades reciben este título para enriquecer el estilo de vida urbano a través del patrocinio y la integración exitosa del arte mediático y la participación de la sociedad en estas formas de arte electrónico.


title: Linz

text: Un eminente ciudadano fue Johannes Kepler, que pasó algunos años en la ciudad y el 15 de mayo de 1618 descubrió las tres leyes del movimiento planetario. Otro ciudadano famoso fue Anton Bruckner, que pasó los años entre 1855 y 1868, trabajando como compositor y organista local en la Antigua Catedral de Linz. El Brucknerhaus es nombrado después de él. El compositor Wolfgang Amadeus Mozart compuso "Linzer Sinfonie" y "Linzer Sonate" en Linz en noviembre de 1783. Linz es famosa por la tarta Linzer, que es considerado el pastel más antiguo del mundo, con su primera receta que se remonta a 1653.


title: Linz

text: Alrededor de 400 aC, numerosos asentamientos celtas se desarrollaron dentro del Danubio dentro de los límites actuales de la ciudad. Probablemente, el asentamiento en el Freinberg ya era llamado de Lentos - el nombre celta para flexible o curvo.


title: Linz

text: En los tiempos antiguos, Linz formaba parte del Imperio Romano. Linz fue mencionado por primera vez en el Manual del Estado Romano Notitia dignitatum como "Lentia". Para garantizar la conexión en el Danubio a mediados del primer siglo, los romanos construyeron un fuerte de madera-tierra, que fue sustituido en el siglo II por un fuerte de piedra mayor. Lentia fue destruida varias veces después del segundo siglo por las invasiones germánicas, pero sobrevivió a las tempestades migratorias y, por lo tanto, tiene una continuidad de colonización a través de la antigüedad tardía.


title: Linz

text: Durante el Imperio carolingio, Linz recibió varias atribuciones relativas al mercado y al deber de Traungau. Bajo el dominio de los Babenbergs, Linz fue transformada en la ciudad proyectada, envolviendo el antiguo centro de la ciudad. Incluso políticamente, tuvo un desarrollo importante: Emperador Federico III escogió a Linz como una ciudad residencial e hizo de él el centro del Sacro Imperio Romano de 1489 a 1493.


title: Linz

text: Johannes Kepler descubrió el 15 de mayo de 1618 en Linz las tres leyes del movimiento planetario. Johannes Kepler es el nombre de la universidad local, la única en Austria que ha adoptado el sistema de campus.


title: Linz

text: La segunda línea ferroviaria del continente europeo, construida entre 1825 y 1832, conectaba la ciudad a Budweis y Gmunden.


title: Linz

text: El músico Anton Bruckner, de 1855 a 1868, trabajó como compositor local y organista de la catedral de la ciudad. Esta función lo marcó más tarde, después compositor de sinfonías grandiosas. Hoy, su nombre es cargado por una de las salas de concierto ("Brucknerhaus"), así como por la Anton Bruckner University para música, teatro y danza.


title: Linz

text: A mitad del siglo XIX, la industrialización y el arranque de Linz. En 1840, Ignaz Mayer fonde gran empresa de transformación de metal. La industria textil es un elemento importante para el Linz.


title: Linz

text: Adolf Hitler vio una ciudad importante en Linz durante la Segunda Guerra Mundial. La industria siderúrgica desempeñó un papel especial. También fue en esta ciudad donde en 1947 Simon Wiesenthal fundó su Centro de Documentación Judía con la intención de detener a los nazis huidos tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.


title: Linz

text: En 1996, el consejo de la ciudad decidió relatar el pasado nazi. Un trabajo científico en profundidad, realizado por los archivos municipales, cubrió el período anterior a 1938 y la desnazación después de 1945. Linz se convirtió en la primera ciudad en Austria a examinar de cerca su pasado nazi. En mayo de 2001, siete publicaciones científicas, presentaciones en línea e innumerables conferencias fueron divulgadas a través de estos esfuerzos.


title: Linz

text: La ciudad se encuentra en el centro-norte de Austria, a orillas del Danubio, a mitad de camino entre Viena y Salzburgo.


title: Linz

text: A través de numerosas iniciativas en el sector cultural, como los eventos como Klangwolke, Brucknerfest, Pflasterspektakel y Prix Ars Electronica y Ars Electronica Festival, la ciudad gradualmente adquirió una imagen en el sector cultural. Desde 2004, el Festival de Cine de Europa se celebra cada año. En 2013, se inauguró el nuevo teatro musical Volksgarten, un moderno teatro y ópera. Linz fue capaz de posicionarse como una ciudad cultural excepcional con estas y muchas otras iniciativas. Correspondientemente, como una ciudad universitaria con varias universidades, Linz también ofrece numerosos programas de estudio en el campo artístico y cultural. La ciudad fue declarada Capital Europea de la Cultura 2009. Desde 2014, Linz es miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO (UCCN) como una Ciudad de las Artes de los Media.


title: Linz

text: La ciudad es ahora el hogar de una animada escena musical y artística. Entre el Museo de Arte de Lentos y el "Brucknerhaus", existe el "Donaulände", también llamado "Kulturmeile" ("milla de la cultura"). Es un parque a lo largo del río, que es utilizado principalmente por jóvenes para relajarse y encontrarse en el verano. También se utiliza para el Ars Electronica Festival y para el "Stream Festival". En junio, julio y agosto, el "Musikpavillon" está ubicado en el parque, donde bandas de diferentes estilos se presentan gratuitamente a los jueves, viernes, sábados y domingos.


title: Linz

text: La calle principal "Landstraße" (también de la principal calle comercial de la ciudad) líder del "Volksgarten" a "Taubenmarkt" cerca de la plaza principal.


title: Linz

text: La plaza principal "Hauptplatz" (construida en 1230), con 13.200 m² de superficie, es una de las plazas más grandes de Europa convertidas. En medio de la plaza principal de la alta "Pestsäule" ("columna plaga", también conocida como "Dreifaltigkeitssäule" (Dreifaltigkeit significa Santísima Trinidad)) fue construido para conmemorar a las personas que murieron en las epidemias de peste. En torno a la plaza principal, hay muchas casas históricamente significativas y de interés arquitectónico, como el antiguo Ayuntamiento, casa Feichtinger con sus campanas famosas, cambiando la melodía, dependiendo de la época, la casa Kirchmayr, la casa Schmidtberger o la cabeza de puente, que alberga una parte de la Universidad de Arte de Linz.


title: Linz

text: Para el oeste de la plaza principal es la ciudad vieja, con muchos edificios históricos, como las casas renacentistas y casas antiguas de la cara barroca.


title: Linz

text: Cerca del castillo, siendo la residencia del emperador Federico III, es San Martín Iglesia: una de las antiguas iglesias austriacas. Fue construido en tiempos carolingios medievales (documentado en 799). La puerta y las ventanas son románicas y góticas.


title: Linz

text: Otros puntos de interés (selección) incluyen:Otras atracciones populares incluyen los museos listados arriba, así como arquitectónicamente interesantes e iluminados por la noche (como el Ars Electronica Center o el Lentos Art Museum), la fábrica de tabaco, las tierras del Danubio, el puerto de Linz incluyendo Mural Harbor, el Voestalpine Stahlwelt o el Distrito de Urfahr. En las inmediaciones es el Pöstlingberg, desde el que también puede visitar la basílica de peregrinación barroca, el zoológico de Linz o el reinado de cuentos de hadas y enanos del Linzer Grottenbahn.La ciudad tiene un aeropuerto.


title: Linz

text: La ciudad está conectada a la red de los ferrocarriles austriacos. Las principales líneas ferroviarias de Linz Hauptbahnhof son Viena - Linz - Salzburgo - Múnich o Innsbruck - Barcelona - Madrid, Linz - Wels - Passau y Linz - Leoben - Graz. La estación central de Linz fue premiada siete veces (de 2005 a 2011) por el Austrian Traffic Club, la estación de tren más bonita de Austria.


title: Linz

text: La ciudad tiene una moderna red de tranvías con nuevos vehículos Eurotram y, en parte, estaciones de metro alrededor de la estación principal de tren. También dispone de una moderna flota de autobuses.


title: Linz

text: Hay 302 clubes deportivos en Linz. Un conocido club de hockey sobre hielo es EHC Liwest Linz. En 2007, Linz fue sede del Campeonato Mundial de Esquí acuático.


title: Linz

text: En la ciudad se lleva a cabo el torneo de tenis Torneo de Linz, que desde 1991 forma parte del WTA.


title: Graz

text: Graz () es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: "Steiermark"). Es la del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.


title: Graz

text: Graz está situada a orillas del río Mura al sureste de Austria. Se encuentra a 189 kilómetros de Viena, la capital de país. Limita al norte con Gratkorn, Stattegg y Weinitzen; al este con Kainbach bei Graz, Hart bei Graz y Raaba; al sur con Gössendorf, Feldkirchen bei Graz, Seiersberg y Unterpremstätten, y al oeste con Attendorf y Thal.


title: Graz

text: La primera mención de la ciudad apareció en un documento escrito por el margrave de Estiria Leopoldo I. En la actualidad no se dispone del original aunque existe una copia del siglo XV.


title: Graz

text: El último representante de la dinastía Otakar fue Otakar IV de Estiria, margrave de Estiria y duque desde 1180. Otakar no tenía descendencia y había contraído la lepra. En el año 1186 Otakar se reunió con el duque Leopoldo V, de la Casa de Babenberg, en la localidad de Enns donde firmaron el Pacto de Georgenberger mediante el cual Otokar designaba a los Babenberg como sucesores.


title: Graz

text: En 1379 Graz se convierte en la residencia de los Habsburgo al ser nombrada capital de la "Austria interna" (en alemán "Innerösterreich"), territorio que comprendía Estiria, Carintia, Carniola y algunas posesiones en Italia. La estancia de la familia imperial se prolongó hasta 1619.


title: Graz

text: El 10 de abril de 1797, las tropas francesas hicieron su entrada en Graz por primera vez. Dos días más tarde, Napoleón llegó a Graz, donde permaneció unos días hasta su marcha a Göss, cerca de Leoben. El 14 de noviembre de 1805, el ejército francés, al mando del general Marmont, invadió la ciudad por segunda vez. La ocupación finalizó el 11 de enero de 1806 con la retirada de las tropas galas. El 30 de mayo de 1809 se produjo la tercera incursión de la legión francesa, esta vez bajo las órdenes de MacDonald. El 4 de enero de 1810 los franceses abandonaron Graz definitivamente.


title: Graz

text: Durante la Segunda Guerra Mundial el 16 % de los edificios fueron destruidos y 1788 personas perdieron la vida como consecuencia de la ofensiva. El casco histórico no se vio afectado por los ataques, a excepción de la "Tummelplatz". La estación central y las plantas industriales del sur y el oeste de la ciudad fueron los objetivos de los bombardeos.


title: Graz

text: En los años posteriores a la proclamación de la independencia del país en 1955, se produjeron muchos de los cambios que conformaron la imagen actual de la ciudad. En el plano cultural destaca la creación de varios festivales. En 1968 se celebró la primera edición del "steirische herbst", el festival de arte contemporáneo más antiguo de Europa. En 1985 se inauguró el "Styriarte", festival dedicado a la música clásica. Ambos festivales se celebran cada año y son de gran importancia para la capital de Estiria. La fisionomía de Graz va a experimentar sucesivas modificaciones y ampliaciones. Así pues, se construyeron nuevos puentes y en 1972 se abrió la primera zona peatonal. A finales de los años 1980 tiene lugar un importante crecimiento de la zona sureste. En 1988, Puntigam fue considerado como distrito independiente de Straßgang, quedando establecidos los diecisiete distritos en los que se divide Graz hoy en día.


title: Graz

text: En 1993 la ciudad recibió un premio de la organización ecologista Greenpeace. Ese mismo año organizó el "Mes de la cultura europeo" por encargo de la Unión Europea.


title: Graz

text: Graz se divide en 17 distritos:EL 51.97 % de las personas que viven en Graz son mujeres. El 18.14 % de los habitantes de Graz tiene menos de 20 años; el 64.58 %, tiene entre 20 y 65 años. El 17.27 % supera los 65 años de edad.


title: Graz

text: El 85 % de la población son ciudadanos austríacos. Un 5 % pertenece a países de la Unión Europea. El resto proviene de otros países de Europa y de otros continentes. La mayoría de los ciudadanos extranjeros residentes en Graz proceden de los siguientes países:


title: Graz

text: El casco antiguo de Graz fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.


title: Graz

text: Los monumentos más visitados se encuentran fuera del casco histórico. El más destacado es el castillo o palacio de Eggenberg (Schloss Eggenberg), al oeste de la ciudad. Este lugar es visitado anualmente por más de un millón de personas. De estilo barroco, es el palacio más importante de Estiria. Fue construido en el siglo XVII siguiendo los planos de Giovanni Pietro de Pomis, quien se inspiró en el Monasterio de El Escorial para diseñar el castillo. Fue propiedad de la familia Eggenberg. En la segunda mitad del siglo XVIII, los condes de Herberstein transformaron el antiguo teatro en una iglesia de estilo barroco. El interior está decorado con pinturas del pintor Hans Adam Weissenkircher. En las paredes se pueden ver los signos del zodiaco. Cuenta con 365 ventanas como símbolo de los días del año.


title: Graz

text: No lejos de allí se encuentra las ruinas del castillo de Gösting. Este castillo controlaba el valle del río Mur, al norte de Graz. En 1723 un rayo destrozó el castillo, que no volvió a ser reconstruido. En su lugar, los condes de Attems mandaron construir, al pie de la montaña, el castillo de Neugösting, el cual se convirtió en residencia de la familia.


title: Graz

text: Buena parte de las iglesias se sitúan fuera del casco urbano. Entre ellas destaca la iglesia del Sagrado Corazón. Esta iglesia es la más grande de Graz. Otras iglesias relevantes son la iglesia de San Leonardo y la iglesia de Marigrün. Al noreste de la ciudad se puede visitar la Basílica de Mariatrost, perteneciente al distrito del mismo nombre, uno de los lugares de peregrinación más importantes de Estiria.


title: Graz

text: Graz ha sido y es referente cultural. En 1993 organizó el Mes cultural europeo. Años más tarde, en 1999, la UNESCO incluyó el casco histórico en su lista de "Patrimonio de la Humanidad". En el 2003 la ciudad fue Capital Europea de la Cultura.


title: Graz

text: La ciudad ofrece una amplia variedad de exposiciones. Destacan:


title: Graz

text: Existen varios espacios en los que se celebran eventos culturales. Los más importantes son la "Stadthalle Graz", con una capacidad para 11.030 espectadores; el "Stefaniensaal"; el Pabellón Helmut List, donde pueden congregarse hasta 2400; o la "Seifenfabrik" (en español, "fábrica de jabones"), que cuenta con casi 2000 m² y que debe su nombre a una antigua fábrica de jabones que se encontraba en el mismo lugar.


title: Graz

text: Las obras teatrales y musicales tienen cabida en teatros como la Ópera de Graz, el "Schauspielhaus" o el "Orpheum".


title: Graz

text: Entre 2004 y 2005, las bandas "Shiver" y "Rising Girl", cuyos componentes procedían de Graz, obtuvieron notables éxitos en el panorama musical austriaco.


title: Graz

text: Otras bandas oriundas de la capital de Estiria son "Jerx", "Cuvée", "Rosso", "Antimaniax", "The Base", "The Staggers", "Red Lights Flash", "Lamexcuse" y "like elliot".


title: Graz

text: En 2002 se formó la orquesta "recreation", con antiguos miembros de la Orquesta Sinfónica de Graz.


title: Graz

text: El SK Sturm Graz es el principal equipo de la ciudad.  En Graz se celebró el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2020.


title: Graz

text: En el año 2003, trabajaban un total de 184 135 personas en la ciudad de Graz. Alrededor del 74 % de ellos lo hacía en el sector servicios. En ese mismo año se crearon 996 nuevas empresas. Cerca de 55 000 trabajadores residen fuera de la ciudad.


title: Graz

text: Desde 1906 tiene lugar cada año la Feria de otoño ("Herbstmesse") en el "Messcenter" de Graz.


title: Graz

text: Muchas empresas austríacas tienen su sede central en Graz. Entre ellas destacan: Knapp : Logistic supplier.


title: Graz

text: En la capital de Estiria, también se han establecido varias empresas internacionales, como por ejemplo:


title: Graz

text: Graz cuenta con 4 universidades que reúnen a cerca de 40 000 estudiantes. Es la segunda ciudad universitaria más importante de Austria después de Viena. Uno de cada 7 habitantes de Graz estudia.


title: Graz

text: Graz cuenta con el centro politécnico más grande de Austria.


title: Graz

text: Las bibliotecas más importantes son la "Steiermärkische Landesbibliothek" y la "Universitätsbibliothek Graz" con más de 3 millones de ejemplares.


title: Graz

text: Desde su estación central ("Graz Hauptbahnhof"), cuenta con conexiones hacia las principales ciudades austríacas y destinos europeos, además de servicios locales mediante una red de líneas de proximidad S-Bahn.


title: Graz

text: Desde 1984 la empresa AEVG es la encargada de recoger las residuos de Graz. Anualmente se recogen cerca de 135 000 toneladas de basura, de las cuales 20 000 van a parar al vertedero. Este servicio cuenta con el sello de calidad del EMAS.


title: Graz

text: La ciudad cuenta con 7 hospitales, 10 clínicas y 44 farmacias.


title: Graz

text: En Graz hay 26 líneas regulares de autobús y 8 líneas nocturnas que circulan durante los fines de semana y días festivos de 0:00 a 3:00.


title: Graz

text: La red de tranvías de la ciudad cuenta con 6 líneas regulares, las cuales conectan el centro de la ciudad con los distritos del extrarradio. Algunas líneas sólo operan durante las tardes o los fines de semana.


title: Graz

text: La red de tranvías tiene una extensión de 66,4 kilómetros en los que se distribuyen 165 paradas a una distancia media de 361 metros.


title: Graz

text: En las paradas de la estación central (líneas 3 y 6), de la estación del este (línea 4) y la estación de Puntigam (línea 5) se puede acceder directamente a los trenes de la ÖBB, la mayor empresa ferroviaria de Austria.


title: Graz

text: Al sur de la ciudad, a unos 10 kilómetros del centro se encuentra el aeropuerto de Graz. Es el tercer aeropuerto más grande de Austria. En el año 2007 el aeropuerto recibió a 948.000 pasajeros. Sus destinos son tanto nacionales como internacionales (dentro del ámbito europeo). En el aeropuerto se ubica el Museo aeronáutico austriaco, construido en 1981.


title: Innsbruck

text: Innsbruck [] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, ) al norte, Patscherkofel () y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.


title: Innsbruck

text: Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.


title: Innsbruck

text: La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.


title: Innsbruck

text: El nombre de esta ciudad proviene de la fusión de Inn (el río Eno en idioma alemán) y Bruck ("puente" en esa lengua).


title: Innsbruck

text: Los primeros documentos referidos a Innsbruck datan del año 1187 ("Insprucke"). La misma servía como un importante punto de cruce del río Eno ("Inn" en alemán). Entonces, la ruta a través del paso del Brennero fue el mayor vínculo de transporte y comunicaciones entre el norte y el sur y el camino más sencillo para atravesar los Alpes. La ciudad generaba ingresos ya que se convirtió en un lugar de paso, lo que produjo un desarrollo para la prosperidad de la misma.


title: Innsbruck

text: En 1806, el Emperador de los franceses Napoleón I entregó la ciudad Innsbruck al Reino de Baviera (1806-1918), y durante la Guerra de Liberación de 1809 hubo cuatro batallas alrededor de Berg Isel entre patriotas tirolianos dirigidos por Andreas Hofer contra los bávaros y los franceses.


title: Innsbruck

text: Debido a su altitud y posición en Europa central, Innsbruck tiene un clima hemiboreal (Köppen classification: Dfb) que sitúa a la ciudad en la misma zona climática que Moscú, Estocolmo o Montreal. La temperatura media anual es de 9 °C. Los inviernos son más fríos que la mayoría de las ciudades europeas, con una temperatura mínima media en enero de -7 °C, que habitualmente lleva aparejada grandes nevadas. El clima en verano es impredecible: un día puede ser fresco y lluvioso, con temperaturas rondando los 15-16 °C, mientras que el siguiente puede ser caluroso y soleado con temperaturas por encima de los 30 °C. De todas formas, a cualquier hora durante las noches de verano se mantiene bastante fresco y la temperatura en ocasiones baja de los 10 °C.


title: Innsbruck

text: La mayoría de la población de Innsbruck es de ascendencia tirolesa. Sin embargo, como otras muchas ciudades europeas, hay minorías que coexisten con la mayoría europea. Estas incluyen turcos, norteafricanos, hindúes, gitanos e incluso chinos y nepalíes. Muchas facetas de su cultura pueden encontrarse por toda la ciudad, como en mercados, restaurantes y tiendas; algunos incluso todavía conservan su idioma tradicional en el trato diario.Los Juegos Olímpicos de Invierno se han celebrado dos veces en Innsbruck, en 1964 y en 1976, año en que la ciudad sustituyó a Denver, Colorado como sede, después de que los votantes de Colorado rechazaran financiar los juegos. Del 13 al 22 de enero de 2012 se celebran los Juegos Olímpicos de la Juventud.


title: Innsbruck

text: Innsbruck fue subsede en la Eurocopa 2008 de fútbol. En Innsbruck se celebró el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2018. La prueba final fue de unos 265 km, y se la llevó Alejandro Valverde, los anteriores días también se disputaron pruebas como una Contrarreloj individual y por equipos. Todas estas pruebas tuvieron su versión femenina y junior.


title: Innsbruck

text: Debido a que se encuentra en medio de altas montañas, Innsbruck es el lugar ideal para la práctica del esquí en el invierno, y montañismo en el verano. Hay varios centros de Esquí en los alrededores de Innsbruck sobre el Nordkette.


title: Innsbruck

text: Otros centros cercanos se encuentran en los poblados de Axamer Lizum, Igls, Seefeld, Tulfes y Valle del Stubai. En el último de estos, es posible esquiar inclusive en el verano, debido a la glaciación del terreno. Igls cuenta con una pista artificial refrigerada de luge y bobsleigh, que ha sido sede de los Campeonatos Mundiales de Luge en 1977, 1987, 1997 y 2007. Fue además sede del Campeonato Mundial de Bobsleigh en 1993.


title: Bregenz

text: Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.


title: Bregenz

text: Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.


title: Bregenz

text: Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.


title: Bregenz

text: Los primeros asentamientos datan del 1500 a. C. Estrabón mencionó a la tribu celta llamada Brigantii como una subtribu en estas regiones de los Alpes. En el , los celtas se asentaron en "Brigantion", que era uno de sus lugares más fuertemente fortificados. Después de las batallas del 15 a. C., los romanos conquistaron Brigantión y la ciudad se convirtió en un campamento romano. Se le otorgó el estatus de municipio ("Brigantium") alrededor del 50 d. C. y fue la sede del almirantazgo romano del lago Constanza. En 259/60, Brigantium fue destruido por los alanos, un pueblo germánico que se estableció en el área en alrededor de 450.


title: Bregenz

text: De 610 a 612, San Columbano y Gall trabajaron como los misioneros en Bregenz. Desde 917, el castillo sirvió como residencia de los Udalrichinger (dinastía gobernante de Vorarlberg), que se llamaron a sí mismos los Condes de Bregenz. La casa se extinguió alrededor de 1150. El hijo del primer Ulrich fue San Gebardo, nacido en 947. Se convirtió en obispo de Constanza. Alrededor de 1170, Hugo de Tübingen (Montfort) fundó un asentamiento de la ciudad (primera mención documentada en 1249), ampliado en los siglos y y de 1650 a 1652.


title: Bregenz

text: La ciudad fue vendida en 1451 y en 1523 a los Habsburgos y continuó bajo el dominio austriaco, salvo dos breves periodos de ocupación en 1632 y 1647 por las fuerzas suecas bajo el mando de Carl Gustaf Wrangel durante la guerra de los Treinta Años, hasta el . Bregenz estuvo bajo el dominio de Baviera desde 1805 hasta 1814. Desde 1842 hasta 1850, se construyó el puerto en el lago de Constanza. En 1883, y desde 1889 hasta 1891, se amplió el puerto y en 1884 se estableció el servicio de barcos austriacos. La comunicación ferroviaria existe desde 1872 y desde 1884 en todo el macizo de Arlberg. Desde entonces, la ciudad se ha extendido a los alrededores.


title: Bregenz

text: Desde 1726, Bregenz ha sido la sede principal de la administración austriaca en Vorarlberg ("Obervogtei", en 1786 "Kreisamt", desde 1861 sede del Landtag, desde 1918 sede del Landeshauptmann). Rieden-Vorkloster y Fluh se incorporaron a Bregenz en 1919 y en 1946, respectivamente. La ciudad fue bombardeada en 1945, y 72 casas fueron destruidas.


title: Bregenz

text: El topónimo de la ciudad, "Bregenz", se pronuncia .


title: Bregenz

text: Es uno de los principales eventos de verano de la región. El Festival de Bregenz se celebra cada año en verano, a mediados de julio sobre el mayor escenario lacustre de Europa, a orilla del lago Constanza. El escenario, conocido como el "Seebühne" ("See", «lago»; "Bühne", «escenario»), se encuentra sobre el agua.


title: Bregenz

text: El festival dura un mes y acoge a unos 12 000 espectadores que asisten a ver óperas, conciertos y obras teatrales en el escenario al aire libre, o bien en la tradicional "Festspielhaus", que alberga principalmente funciones de óperas poco conocidas.


title: Bregenz

text: El Bregenzer Frühling es un festival de danza que se celebra cada año entre marzo y mayo en el Festspielhaus desde 1987. Conjuntos de danza de todo el mundo presentan sus nuevas producciones, a veces también estrenos austriacos. Con un presupuesto de unos 500.000 euros y con hasta 10.000 visitantes, el Bregenzer Frühling es uno de los festivales de danza más importantes de Austria. El director artístico fue Wolfgang Fetz hasta finales de 2016. Hasta 2016 era un evento del Bregenzer Kunstverein, desde el Bregenzer Frühling 2017 la organización está en manos del departamento de cultura de la ciudad de Bregenz, desde 2018 también la dirección artística. El Bregenzer Frühling 2020 tuvo que ser cancelado debido a la pandemia de COVID-19 en Austria.


title: Bregenz

text: Inaugurado en 1997, el Museo de Arte de Bregenz, conocido como "Kunsthaus Bregenz" o KUB, es un museo de arte contemporáneo muy importante del mundo de habla alemana. Se exponen obras de artistas de renombre como Roy Lichtenstein y Jeff Koons.


title: Bregenz

text: El arquitecto Peter Zumthor ganó el Premio Mies van der Rohe de Arquitectura en 1998 con su proyecto KUB.El monte Pfänder de 1062 m sobre el nivel del mar pertenece a los Alpes de Allgäu y se encuentra en el extremo oriental del lago de Constanza. Se considera la "montaña local" de Bregenz, pero se encuentra en gran parte dentro del municipio de Lochau. Con su vista única del lago Constanza y sus 240 picos alpinos, es el mirador más famoso de la región.


title: Heinz Fischer

text: Heinz Fischer (Graz, 9 de octubre de 1938) es un político austriaco, Presidente Federal de su país desde 2004 hasta el 2016.


title: Heinz Fischer

text: Fischer asistió a una escuela primaria y la escuela secundaria, enfocada en lo humanista y se graduó del Instituto de Bachillerato de Humanidades de Viena en 1956. Después de graduarse, a partir de 1956 cursó estudios de Ciencias jurídicas y políticas en la Universidad de Viena donde se doctoró en 1961.


title: Heinz Fischer

text: El disfruta mucho el montañismo. Fue durante largos años Presidente de la asociación austriaca de alpinismo "Amigos de la Naturaleza".


title: Heinz Fischer

text: Es agnóstico. Está casado desde 1968 con Margit Fischer, y tienen dos hijos que son Philip y Lisa.


title: Heinz Fischer

text: En los años 1963 hasta 1975, el Dr. Fischer se desempeñó el cargo de secretario de la fracción parlamentaria del Partido Socialista de Austria. De 1971 a 2004 Heinz Fischer fue diputado al Consejo Nacional y de 1990 a 2002 Presidente del Consejo Nacional. De 1983 a 1987 fue Ministro Federal de Ciencias e Investigación. En 2004 fue elegido con más del 52 por ciento de los votos Presidente Federal de Austria.


title: Heinz Fischer

text: El Dr. Fischer es además coeditor de la revista austriaca de ciencias políticas "Journal für Rechtspolitik" y del "Horizonte Europeo". Fischer es autor de numerosos libros y publicaciones en el campo de las ciencias jurídicas y políticas, por ejemplo "Die Kreisky-Jahre" (La era Kreisky) o "Reflexionen" (una autobiografía).


title: Heinz Fischer

text: En octubre de 2008 el correo austríaco emitió un sello postal en su homenaje con motivo de su 70° cumpleaños.


title: Heinz Fischer

text: El 25 de abril de 2010, Fischer fue reelegido para otros seis años de mandato, con casi el 79% de los votos en las presidenciales de Austria.


title: Andrias davidianus

text: La salamandra gigante china (Andrias davidianus) es una especie de anfibio urodelo de la familia Cryptobranchidae, en la que también se incluyen la salamandra gigante del Japón ("Andrias japonicus") y la salamandra gigante americana ("Cryptobranchus alleganiensis"). Incluida su cola esta especie llega a medir hasta 1,8 m de largo, con lo cual llega a ser el anfibio más grande del mundo.


title: Andrias davidianus

text: Posee una cabeza proporcionalmente grande, ojos pequeños y una piel de tonalidades oscuras y arrugada. Viven en las corrientes frías de aguas montañosas, donde se alimenta de insectos, peces y otros anfibios.


title: Andrias davidianus

text: Es una especie poco habitual, y se encuentra amenazada por la contaminación, porque se caza como alimento y también porque es utilizada en medicina tradicional.


title: Wolfgang Schüssel

text: Wolfgang Schüssel (Viena, Austria, 7 de junio de 1945) es un político austriaco, Canciller de su país entre febrero de 2000 y enero de 2007. Su partido político es el Partido Popular de Austria ("Österreichische Volkspartei", ÖVP). En 2011 abandonó su mandato parlamentario en respuesta a los cargos de corrupción presentados contra antiguos miembros de su Gobierno.


title: Wolfgang Schüssel

text: Sus mandatos como canciller tuvieron relevancia a nivel de la política de la Unión Europea (UE).


title: Wolfgang Schüssel

text: Wolfgang Schüssel nació en Viena, Austria, el 7 de junio de 1945, siendo hijo de una maestra y un periodista afiliado al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (partido nazi) antes de la derrota al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Creció en un hogar marcado por las dificultades económicas.


title: Wolfgang Schüssel

text: En septiembre de 1998 mientras ejercía como ministro de asuntos Exteriores y vicecanciller austriaco, Schüssel presentó la idea de una “nueva asociación para Europa”, que abarcaría a los entonces quince Estados miembros de la Unión Europea, a los once candidatos del Este y a Chipre, a Turquía, a los restos de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), a los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), incluidos Rusia, Moldavia y Ucrania, y a los países mediterráneos. En total, aproximadamente 988 millones de habitantes en ese momento.


title: Wolfgang Schüssel

text: La iniciativa no contó con apoyo suficiente por parte de los otros gobiernos de la Unión Europea, por lo que no hubo continuidad como proyecto.


title: Wolfgang Schüssel

text: Schüssel alcanzó la Cancillería de forma polémica. Hasta 1999, el ÖVP había sido socio de gobierno del Partido Socialdemócrata de Austria ("Sozialdemokratische Partei Österreichs", SPÖ). En las elecciones generales de Austria de 1999, el SPÖ se mantuvo como la fuerza más votada, pero perdió más de votos. El Partido de la Libertad de Austria ("Freiheitliche Partei Österreichs", FPÖ), nacionalista y próximo a la extrema derecha, liderado en ese momento por Jörg Haider, se situó en segundo lugar, obteniendo apenas 415 votos más que el ÖVP (sobre un total de más de 4,6 millones de votos emitidos a nivel nacional). En esas circunstancias, Schüssel entró en negociaciones con Haider, que condujeron a un acuerdo de gobierno por el que Schüssel se convertía en Canciller.


title: Wolfgang Schüssel

text: Como consecuencia a la entrada del FPÖ en el gobierno (aunque el propio Haider nunca ocupó cargo alguno en el mismo), los líderes de los otros 14 Estados miembros de la Unión Europea adoptaron una serie de "sanciones" contra el gobierno austriaco, de carácter informal (dado que la procedimiento legislativo en la Unión Europea no permitía adoptar medidas oficiales contra un Estado miembro). Estas sanciones incluían una reducción de los contactos diplomáticos con Austria al mínimo.


title: Wolfgang Schüssel

text: Las sanciones, si bien no provocaron daños materiales o económicos, redujeron el entusiasmo inicial de los austriacos tras su adhesión a la Unión Europea. A la vista de que los efectos de las sanciones eran contraproducentes, las relaciones se normalizaron durante el verano de 2000, a pesar de que no se produjeron cambios en el gobierno austriaco.


title: Wolfgang Schüssel

text: Pese a la situación Schüssel buscó demostrar que su europeísmo no se había resquebrajado.


title: Wolfgang Schüssel

text: En las elecciones generales de Austria de 2002, el VPÖ se convirtió en el principal partido del país, superando los 2 millones de votos. El FPÖ, en cambio, perdió votos y cayó a la tercera posición entre las fuerzas más votadas. Ambas formaciones renovaron su compromiso de gobierno, pero en esta ocasión el poder del FPÖ era mucho menor.


title: Wolfgang Schüssel

text: Angela Merkel, entonces presidenta de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), interpretó la victoria de Schüssel, en las elecciones legislativas como “una bofetada” para el canciller alemán, Gerhard Schroeder.


title: Wolfgang Schüssel

text: Durante el primer semestre de 2006 ocupó la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea. Schüssel anunció que sus prioridades serían aprobar el presupuesto de la Unión Europea, dinamizar el debate sobre el tratado por el que se establece una Constitución para Europa, eclipsado tras el rechazo de Francia y Países Bajos, promover el fomento del empleo y la investigación e innovación y mejorar las relaciones con los Balcanes. Además su ministra de asuntos Exteriores, Ursula Plassnik, mantuvo la oposición del gobierno austriaco a la apertura de negociaciones de adhesión de Turquía a la Unión Europea.


title: Wolfgang Schüssel

text: En junio de 2006 Schüssel presentó una propuesta sobre la continuación del proceso constitucional que estableció un calendario para salir de la crisis. Según el proyecto, durante la presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea 2007, después de “amplias consultas” con los socios, elaboraría un informe con los “posibles desarrollos” que serviría de base para la decisiones que habrían de tomarse “durante el segundo semestre de 2008, como muy tarde”, es decir, antes de que se instasen en 2009 la nueva Comisión y un nuevo Parlamento europeos. La propuesta fue aprobada y la presidencia alemana abrió el camino a la entrada en vigor del Tratado de Lisboa en 2009.


title: Estroboscopio

text: El estroboscopio ( + "σκοπέω" [skopéō], ‘observo’) es un instrumento inventado por el matemático e inventor austriaco Simon von Stampfer hacia 1829, que permite visualizar un objeto que está girando como si estuviera inmóvil o girando muy lentamente. Este principio es usado para el estudio de objetos en rotación o vibración, como las partes de máquinas y las cuerdas vibratorias. Fue desarrollado en la misma época en la que el físico belga Joseph Plateau daba a conocer su fenaquistiscopio.


title: Estroboscopio

text: Permite encender y apagar alguna luz, en un lapso dado, la cantidad de veces que uno desee. Este dispositivo es muy utilizado en clubes nocturnos, en los aviones y en la producción de películas para dar la sensación de movimientos rápidos.


title: Estroboscopio

text: En esencia un estroboscopio está dotado de una lámpara, normalmente del tipo de descarga gaseosa de xenón, similar a las empleadas en los flashes de fotografía, con la diferencia de que en lugar de un destello, emite una serie de ellos consecutivos y con una frecuencia regulable. Si tenemos un objeto que está girando a N revoluciones por minuto y regulamos la frecuencia del estroboscopio a N destellos por minuto e iluminamos con él el objeto giratorio, este, al ser iluminado siempre en la misma posición, aparecerá a la vista como inmóvil.


title: Estroboscopio

text: Si la frecuencia de los destellos no coincide exactamente con la de giro, pero se aproxima mucho a ella, veremos el objeto moverse lentamente, adelante o atrás según que la frecuencia de destello del estroboscopio sea, respectivamente, inferior o superior a la de giro.


title: Estroboscopio

text: Una aplicación muy conocida de este instrumento es el ajuste de la velocidad de los tocadiscos de discos de vinilo. Estos aparatos llevan dibujadas unas marcas en el borde del plato giradiscos, marcas que son iluminadas por la luz de una lámpara de descarga gaseosa, en este caso de neón, alimentada por la corriente alterna de la red eléctrica de 50 Hz o de 60 Hz (en la mayoría de los países americanos). Al estar calculado el número de marcas para que, con la velocidad de giro correcta pasarán 50 o 60 marcas cada segundo por delante de la lámpara de neón, las marcas aparecen inmóviles cuando efectivamente la velocidad es la correcta. La mayoría de los tocadiscos tiene dos bandas para una idéntica velocidad de giro, para ajustar ésta bien fuera con corriente alterna de 50 o 60 Hz.


title: Estroboscopio

text: El estroboscopio se utiliza también para verificar la velocidad de giro de máquinas y motores de diversas clases, sin necesidad de efectuar acoplamiento eléctrico o mecánico alguno.


title: Estroboscopio

text: De manera inversa, si se pega en un disco giratorio diversas imágenes correspondientes a distintas fases del movimiento de un objeto y se lo ilumina con el estroboscopio de tal forma que se produzca un destello cada vez que pase ante la vista una imagen, quedando el plato sin iluminar durante el espacio que media entre una imagen y otra, el resultado será que el objeto será observado en movimiento. En este principio, denominado efecto estroboscópico, están basadas las películas de dibujos animados.


title: Ilex paraguariensis

text: Ilex paraguariensis, yerba mate, yerba de los jesuitas o yerba del Paraguay (en guaraní: ka'a), es una especie arbórea neotropical originaria de América del Sur presente en la región de la Mata Atlántica de Argentina, Paraguay y Brasil así como también en las sierras boscosas de Uruguay en donde crece en estado silvestre, sobre todo formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes.


title: Ilex paraguariensis

text: De las hojas y ramas, secas y molidas de esta aquifoliácea se prepara el mate, una infusión originaria de su zona de crecimiento natural (la selva paranaense) y común en la gastronomía de Paraguay, el Sur de Brasil, Argentina, sur y este de Bolivia, Uruguay y ciertas regiones del sur de Chile. A su vez, el término "mate", "poro" o "porongo" es dado a la "calabacita" que tradicionalmente sirve de recipiente para tomar la infusión.


title: Ilex paraguariensis

text: Es ampliamente cultivada comercialmente en Argentina, Brasil y Paraguay (en orden de producción total) desde el siglo XIX, dando lugar a una importante industria.


title: Ilex paraguariensis

text: El nombre científico es "Ilex paraguariensis". "Ilex" porque es un género con unas 400 especies aceptadas, y "paraguariensis" debido a la entonces llamada "Provincia Paraguaria", perteneciente al Virreinato del Perú hasta la creación del Virreinato del Río de la Plata. Es decir, se denominó así al arbusto de la yerba mate debido a la región donde naturalmente crecía y se consumía esta infusión, esto era en la zona de las Misiones jesuíticas guaraníes. Estas misiones se ubicaban en una región de la antiguamente (desde fines del siglo XVI hasta finales del XVIII) llamada "Provincia Paraguaria". Esta región o provincia, entonces dependiente del Virreinato del Perú, abarcaba regiones de los actuales: Paraguay, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil y Chile.


title: Ilex paraguariensis

text: La especie "Ilex paraguariensis" es un árbol perennifolio, de hasta 15 m de altura en estado salvaje. Tiene un fuste recto y cilíndrico, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una fina corteza pardogrisácea acanalada. Las ramas brotan del árbol en ángulo recto, dando lugar a una copa apicada. La raíz es pivotante.


title: Ilex paraguariensis

text: Las hojas son alternas, obovadas, con el margen dentado y el ápice obtuso, de unos 11 cm de largo y 5 de ancho, coriáceas; no presentan nunca pelos ni estomas por el haz, de color verde oscuro, y estomas pequeños en el envés. Las nervaduras primarias y secundarias son de color amarillento y muy marcadas. Perduran unos tres años en la planta.


title: Ilex paraguariensis

text: Entre octubre y noviembre, la época de floración, produce inflorescencias en forma de haces corimboides de 40 a 50 floros, que se desarrollan axilarmente. Es dioico; los ejemplares masculinos presentan dicasios de entre 3 y 11 flores, mientras que en los femeninos aparecen solitarias o en grupos de tres a lo sumo. Las flores son simples, pequeñas, polígamas, de color blancuzco; el cáliz y la corola suelen ser tetrámeros o excepcionalmente pentámeros. Entre los pétalos presenta igual número de estambres.


title: Ilex paraguariensis

text: La polinización es entomófila, siendo tanto abejas como dípteros los vehículos de la fecundación. Entre los meses de enero y marzo madura el fruto, una núcula indehiscente de unos siete mm de diámetro, de color violáceo, rojizo o negruzco cuando madura, con un estigma poco prominente. Contiene 4 a 8 propágulos rugosos, de color amarillo. La diseminación se produce por lo general endozoicamente, siendo aves sus principales vectores.


title: Ilex paraguariensis

text: La yerba requiere temperaturas tropicales y una elevada humedad en el ambiente, así como frecuentes precipitaciones, en el orden de los 2000 mm anuales, especialmente durante la floración. La temperatura óptima se ubica en torno a los 20 °C de media, aunque soporta bien las heladas suaves. Es muy tolerante a la sombra.


title: Ilex paraguariensis

text: Prefiere sitios bajos, con buen drenaje y posibilidad de radicar en profundidad. El suelo debe ser ligeramente ácido, arenoso o arcilloso, de textura fina o media. Tiene altos requerimientos de ácido fosfórico y potasio.


title: Ilex paraguariensis

text: Tradicionalmente, la yerba se cultivaba de manera simplemente extractiva, aprovechando los ejemplares silvestres del sotobosque, esta práctica ya no se utiliza, en la actualidad hay cultivos de manera ordenada. Los intentos iniciales de domesticar su cultivo se toparon con dificultades en la germinación, lo que llevó a los sacerdotes de las reducciones jesuíticas, los primeros que emprendieron el intento, a fomentar el replante en zona selvática y la poda como medios de incrementar la producción. En buena parte de Brasil las pequeñas explotaciones funcionan aún de ese modo.


title: Ilex paraguariensis

text: Para el cultivo organizado, las semillas se cosechan entre febrero y abril; deben plantarse de inmediato o almacenarse con sumo cuidado, para evitar que el endurecimiento de las mismas las haga inviables. A bajas temperaturas pueden almacenarse hasta un año, aunque su capacidad de germinar se reduce abruptamente. En muchas semillas externamente maduras el embrión es aún rudimentario, lo que provoca larguísimos períodos de germinación en algunos casos. Sin embargo, la reproducción sexual sigue siendo la forma más frecuente de cultivo.


title: Ilex paraguariensis

text: Normalmente las semillas obtenidas de frutos maduros se quiebran y remojan una vez cosechadas; después de dejarlas secar, se siembran menos de 30 días después de su cosecha. Con riego abundante y temperatura favorable, la germinación tiene lugar al cabo de uno o dos meses. Se trasplantan al cabo de un año a su ubicación definitiva, asumiendo otro año más su arraigo.