title: Józef Piłsudski

text: Dentro del partido creó una corriente revolucionaria y luchó a favor de la independencia de Polonia, que se encontraba dividida entre la Rusia zarista, el Imperio austrohúngaro y Alemania.


title: Józef Piłsudski

text: En 1900 fue capturado por la fuerza imperial y encerrado en la Ciudadela de Varsovia. Once meses después, fue liberada su esposa Maria Juszkiewicz, con quien se casara el año previo. Para llamar la atención por su encarcelamiento, Pilsudski hizo huelga de hambre para ser llevado a un hospital. Después de un mes de recuperación, burló a la guardia y huyó. Se encontró con su esposa y escaparon a Francia.


title: Józef Piłsudski

text: En 1904, viajó en secreto a Japón, que se alistaba para la guerra contra el Imperio ruso, del que preveían un ataque. Pilsudski propuso que Japón no solo se centrara en un frente en Asia, sino también desde Europa por el mar Báltico a través de lo que es Polonia. Por tanto, mientras Japón atacaba al ejército del Imperio ruso, se sucedería una avanzada hacia Moscú. Todos los militares polacos y prisioneros políticos ayudarían a las tropas japonesas en las zonas ya liberadas por estos.


title: Józef Piłsudski

text: Su intentona fracasó, ya que Roman Dmowski, por sus dotes diplomáticas, impidió que ocurriera, pues no quería que los polacos tuvieran que ver con un conflicto ruso-japonés. Dmowski y Pilsudski eran diferentes pero pretendían un destino común a través de distintos caminos. Pilsudski vivió en Japón un año, hasta 1906.


title: Józef Piłsudski

text: Regresó a Polonia para retomar la política que había dejado tras la huida. En 1908, junto con Kazimierz Sosnkowski, creó en Leópolis una organización secreta cuya misión era: "«intentar hacer lo posible contra Rusia»" en los conflictos militares con otros países y sus problemas internos. El 26 de septiembre organizó un ataque a un tren cerca de Bezdanami.


title: Józef Piłsudski

text: A partir de 1912 militó en un grupo cuyo fin era la independencia de Polonia. Ese año le hicieron comandante de todas las fuerzas armadas polacas.


title: Józef Piłsudski

text: A pesar de la falta de formación militar reglada, Piłsudski mandó durante la guerra la Primera Brigada de la Legión Polaca, se convirtió en el caudillo de la lucha antirrusa por la restauración de una Polonia independiente. De esa Brigada provenía la mayoría de sus partidarios y colaboradores en su posterior actividad política, mientras que muchos de sus adversarios militares pertenecían a la Segunda Brigada o sirvieron en unidades regulares del Ejército austrohúngaro.


title: Józef Piłsudski

text: Tras la Primera Guerra Mundial regresó a Varsovia liberado por los alemanes de la prisión de Magdeburgo () fue nombrado jefe de Estado y comandante en jefe del ejército polaco, se convirtió en la práctica en dictador de Polonia. El la asamblea constituyente elegida en enero le nombró jefe del Estado.


title: Józef Piłsudski

text: Durante ese período, luchó contra el bolchevismo, dirigió en persona los Ejércitos polacos durante la Guerra Polaco-Soviética como comandante en jefe de las fuerzas armadas.


title: Józef Piłsudski

text: El principal interés de Piłsudski fue el Ejército. Impidió el nombramiento de ministros de Defensa en los primeros gobiernos polacos para mantener el control personal del mismo, y se aseguró el nombramiento de un ministro afín (antiguo compañero de prisión durante la guerra), el general Kazimierz Sosnkowski, que se mantuvo en el cargo a pesar de los cambios de gobierno hasta la primavera de 1923.


title: Józef Piłsudski

text: El sus rivales de la derecha lograron aprobar la nueva constitución de marcado carácter parlamentarista en la que la Presidencia del Estado apenas tenía poderes. Su idea era impedir que Piłsudski, cuyo gran prestigio le hacía el candidato evidente a la Presidencia, controlase la política nacional. El mariscal, en respuesta, se negó a presentarse a las elecciones de diciembre de 1922. Ese mes fue nombrado jefe del Estado mayor, sustituyendo a uno de sus rivales militares, el general Władysław Sikorski.


title: Józef Piłsudski

text: Cuando ese mes su candidato y amigo personal, Gabriel Narutowicz, fue asesinado por un joven fanático de derechas que confesó que hubiese preferido asesinar a Piłsudski, este acusó a la derecha de estar detrás de la muerte y su animadversión hacia sus rivales se ahondó. Cuando la derecha, con el nuevo apoyo del Partido Campesino Piast de Wincenty Witos, formó el primer gabinete en la primavera de 1923, Piłsudski se negó a colaborar con el nuevo gobierno y abandonó en forma paulatina sus cargos oficiales.


title: Józef Piłsudski

text: Sus ideas políticas eran muy distintas a las de Roman Dmowski, quien creía que era posible una autonomía dentro del Imperio ruso, o una alianza con este. Piłsudski, en cambio, era partidario de una alianza con Alemania y de la creación de Estados intermedios independientes (Bielorrusia, Ucrania) entre Rusia y Polonia. Para esto alentó desde el gobierno el proyecto Międzymorze en favor de una federación de estados de Europa Oriental ansiosos de evitar la dominación política y económica por parte de Alemania o la URSS; este proyecto no resultó atractivo para el resto de estados del este europeo al ser demasiado evidente que Pilsudski promovía una unión bajo la dirección de Polonia, siendo que Lituania rechazaba repetir la experiencia de la República de las Dos Naciones, y el plan tampoco recibió acogida favorable en Checoslovaquia debido a una serie de controversias territoriales checo-polacas; además de la negativa evidente de la URSS de apoyar semejante plan que amenazara su hegemonía en Europa Oriental.


title: Józef Piłsudski

text: Piłsudski se enfrentó a dos rivales principales: sus adversarios militares dentro del Ejército, que le disputaban el control sobre el mismo y la forma de organizar las fuerzas armadas, y los conservadores, sobre todo del Partido Nacional Democrático de Dmowski, que le odiaban como antiguo socialista, combatiente contra Rusia y antiguo aliado de Alemania, supuesto defensor de las minorías del Estado y partidario del federalismo. La rivalidad entre los partidarios del mariscal y sus opositores caracterizó la política polaca de entreguerras.


title: Józef Piłsudski

text: Piłsudski rechazó una pensión gubernamental y se retiró a su casa a las afueras de Varsovia, regalo de sus admiradores. Se mantuvo impartiendo conferencias, escribiendo artículos y libros, por lo general de contenido político y muy polémicos.


title: Józef Piłsudski

text: El gobierno se entregó a tratar de deshacer la obra del mariscal en el Ejército, trató de someterlo al poder civil mediante planes de reorganización de sus adversarios, a la vez que se desencadenó una campaña de desprestigio de su figura y se le mantenía bajo vigilancia. La derecha trató de implicarle en juicios por espionaje a favor de la Unión Soviética, sin éxito.


title: Józef Piłsudski

text: Piłsudski continuó la polémica con sus adversarios sobre el modelo de mando de las fuerzas armadas y su subordinación al gobierno, que el mariscal veía como negativa y conducente a la utilización en rivalidades partidistas, mientras que sus opositores la consideraban como necesaria para someterlas al control democrático.


title: Józef Piłsudski

text: La creciente tensión entre partidarios y detractores del mariscal, la agudización de la crisis económica, el empeoramiento de la situación internacional para Polonia con la firma de los tratados de Locarno y Berlín y la crónica inestabilidad gubernamental, en la que se sucedieron los gabinetes (catorce hasta 1926) hicieron que los admiradores del mariscal le viesen cada vez más como la figura providencial para la nación, invitándole cada vez en forma más abierta a tomar el poder por la fuerza.


title: Józef Piłsudski

text: En noviembre de 1925, tras la caída del gobierno de tecnócratas de Grabski, Piłsudski había advertido al presidente de la república que no estaba dispuesto a admitir más cambios en el Ejército. El presidente se había declarado incapaz de poner fin a la crisis política. A partir de ese momento y durante el invierno y la primavera de 1926 la tensión creció y los partidarios del mariscal prepararon su vuelta a la política mediante un golpe de Estado.


title: Józef Piłsudski

text: En mayo de 1926, tras meses de preparación por sus partidarios y el apoyo de algunas unidades militares fieles a su persona, dio un golpe de Estado, insatisfecho con la crónica inestabilidad política, lo que él consideraba intromisión en asuntos militares del gobierno, la aguda crisis económica y la delicada situación internacional para Polonia. Las fuerzas políticas y sociales de izquierda, esperando el fin del control de la vida política por las formaciones de derecha y una revolución social, apoyan el golpe, aunque pronto quedan desilusionadas.


title: Józef Piłsudski

text: El golpe marcó el final del gobierno democrático parlamentario en Polonia, símbolo del fracaso del sistema democrático en la región en los años posteriores, que es sustituido en forma paulatina por diferentes dictaduras. A partir del golpe de Estado volvió a ejercer sus funciones en el gobierno de Polonia hasta su muerte. El golpe, a pesar de su éxito político y militar, supuso una desilusión para el mariscal que se veía a sí mismo como una figura admirada por el país y había esperado que todo el Ejército le hubiese seguido en vez de dividirse. La imagen de sí como un guardián del bienestar nacional aceptado por todas las opciones políticas se desvaneció.


title: Józef Piłsudski

text: Tras el golpe de 1926, y al notar que el proyecto Międzymorze tampoco recibió apoyo decisivo de Gran Bretaña o Francia, Pilsudski lo abandonó y se dedicó a dirigir el gobierno de Polonia como un dictador carismático, sustentado en su popularidad entre las masas, pero permitió cierto margen de maniobra a la oposición. Para ello Pilsudski introdujo el régimen "Sanacja" (o «sanación», en polaco), donde sus seguidores formaron un frente «por encima de los partidos políticos» mientras los gobiernos quedaron sujetos a la aprobación de Pilsudski, convertido en dictador "de facto" de Polonia, apoyado por los líderes militares (el "grupo de los coroneles") y por el "movimiento Sanacja": un partido político que evitaba conducirse como tal.


title: Józef Piłsudski

text: No obstante, tras el agravamiento de la Gran Depresión en 1930 surgió con mayor fuerza una oposición que exigía a Pilsudski dejar el poder. En respuesta, encarceló en Brest a decenas de parlamentarios opositores. Insistió en mantener el régimen sobre la base de su carisma entre las clases obreras y elaboró una Constitución que le permitiera legalizar el régimen Sanacja y perpetuarlo. En los últimos años, perdió prestigio y apoyo: al terror policial utilizado para ganar las elecciones de noviembre de 1930 se sumó la brutal represión militar del nacionalismo ucraniano a finales de ese año. Tanto los intelectuales como los partidos de izquierda y las minorías se alejaron de Pilsudski.


title: Józef Piłsudski

text: Fruto del deseo de sus partidarios de asegurar el régimen es la Constitución de abril de 1935, elaborada por la camarilla de Pilsudski para que este líder se sirviera de ella. Resultó en vano: el 12 de mayo murió Pilsudski, y el régimen Sanacja quedó en manos de los "coroneles" hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.


title: Józef Piłsudski

text: Pilsudski fue, sin duda, uno de los personajes más importantes de la Historia de Polonia del siglo XX, considerado por muchos como el «salvador de Polonia», por haber liderado la guerra de independencia contra alemanes y soviéticos y por dirigir la reconstrucción de un estado polaco soberano tras más de un siglo de particiones. Se le atribuye haber mantenido la cohesión y organización nacional de Polonia durante quince años de independencia, a pesar de su actitud dictatorial en el contexto del régimen Sanacja.


title: Józef Piłsudski

text: Aunque criticado durante su gobierno por políticos e intelectuales, su reputación mejoró tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el abierto nacionalismo de Pilsudski resultó favorable frente al régimen comunista polaco influenciado por la URSS, la potencia contra la cual se había luchado en la guerra de expansión de 1920-1921. El régimen comunista polaco condenó el régimen y personalidad de Pilsudski al tacharlo de reaccionario y aliado de los terratenientes, pero esta censura fortaleció cierto prestigio de su figura frente a la subordinación del régimen polaco ante la URSS hasta la época del deshielo de Jruschev.


title: Józef Piłsudski

text: Tras el establecimiento de la democracia en Polonia en 1991, Pilsudski ha vuelto a ser homenajeado como «héroe nacional» debido al restablecimiento de la independencia en 1918 y su celo en el mantenimiento de la soberanía nacional, a pesar de los cuestionamientos sobre su régimen dictatorial o la represión a sus opositores, siendo homenajeado con numerosas estatuas, monumentos, calles y plazas. Se impuso su nombre al estadio del KS Cracovia.


title: Romancero gitano

text: El Romancero gitano es una obra poética de Federico García Lorca, publicada en 1928. Está compuesta por dieciocho romances con temas como la noche, la muerte, el cielo, la luna. Todos los poemas tienen algo en común, tratan de la cultura gitana.


title: Romancero gitano

text: Presenta una gran síntesis entre la poesía popular y la alta, transcurre entre dos motivos centrales, Andalucía y los gitanos, tratados de manera metafórica y mítica.


title: Romancero gitano

text: La obra refleja las penas de un pueblo que vive al margen de la sociedad y que se siente perseguido por los representantes de la autoridad, y por su lucha contra esa autoridad. Sin embargo, el propio García Lorca señala que su interés se centra no en describir una situación concreta, sino en el choque que se da una y otra vez entre fuerzas encontradas: en un poema que describe la pugna entre la Guardia Civil y los gitanos, llamando a estos bandos respectivamente "romanos" y "cartagineses", para dar a entender esa permanencia del conflicto.Federico García Lorca estiliza el mundo gitano, alejado del costumbrismo y tipismo folclórico.


title: Romancero gitano

text: Se puede dividir el Romancero en dos series, dejando a un lado los tres de los arcángeles que simbolizan a Córdoba, Granada y Sevilla. La primera serie es más lírica, con la presencia dominante de las mujeres, la segunda es más épica y predominan los hombres.


title: Romancero gitano

text: El gitano, por sus creencias y código, choca con dos realidades; el amor y "los otros" que invaden sus derechos o prestigio, gente de su propia raza o la sociedad que los margina y oprime, cuyo brazo armado es la Guardia Civil, y suele desembocar en sangre y muerte. El amor, el derecho personal, las creencias, llevan a la muerte o herida moral de difícil curación.


title: Romancero gitano

text: Un romance destacable es el de la Guardia Civil española, que no es representada con mucha simpatía y que toma en la obra un papel antagónico.


title: Romancero gitano

text: Lorca pretende fundir el lenguaje narrativo con el lírico, sin que ninguno de ellos pierda su calidad. Recoge así la tradición del romancero: historias que comienzan en "in medias res" y tienen un final inacabado, descripciones, narrador y diálogos en estilo directo entre los personajes. En ocasiones este diálogo se amplia al narrador.


title: Romancero gitano

text: Caracterizados por ser gitanos, manteniendo Lorca sus ideologías y rasgos. El tratamiento de los hombres y mujeres de la obra es muy tradicional, condicionado a la época en que se ubican.El Romancero Gitano contiene gran cantidad de símbolos (enfatícese la diferencia entre símbolo y metáfora, también muy recurrente en Lorca). Los principales, junto con su significado, son:


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Las relaciones entre Brasil y la Unión Europea (UE), hacen referencia a los intercambios económicos, así como a los contactos políticos entre Brasil y las instituciones comunitarias de la UE. Dichas relaciones comenzaron desde los inicios de esta organización internacional, cuando todavía se llamaba Comunidad Económica Europea (CEE) en 1960.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Además de las Cumbres a nivel de jefes de estado, hay reuniones periódicas entre altos funcionarios, expertos y técnicos. Dada la diversidad de temas que conforman la Asociación Estratégica, hay más de 30 diálogos sectoriales. La Comisión Conjunta bilateral, creada en 1992, coordina la agenda.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: En 2019, tras casi dos décadas de negociaciones, la Unión Europea ha logró cerrar con los países de Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay) el mayor acuerdo comercial alcanzado nunca por la organización europea. Sin embargo, ya en julio de 2007, se había formalizado una "asociación estratégica" entre las dos partes con la que Union europea confiere un status preferencial al país sudamericano.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: La relación entre Brasil y los estados que conforman la Unión Europea (UE) tiene raíces que se remontan al siglo XVI, época en que Portugal uno de los actuales miembros de la UE inició la colonización de la costa del país sudamericano. Ha habido muchas inmigraciones de pueblos de Italia, España, Japón, Alemania y en menor escala de Polonia, Líbano y Rusia.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Brasil se mantuvo como una colonia portuguesa durante más de tres siglos, hasta que a principios del siglo XIX la invasión de Portugal por parte del ejército francés de Napoleón I obligó al monarca portugués a emigrar hacia Brasil con protección inglesa, donde a partir de Pedro I se conformaría el estado brasileño independiente de Portugal, hasta la declaración de la república en 1889 con fin de la monarquía en el país.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Con la administración de Luiz Inácio Lula da Silva que se inició en enero de 2003 (inició su segundo mandato en 2006), las relaciones bilaterales tomaron un renovado impulso gracias principalmente a la nueva orientación que el gobierno brasileño ha dado a su política exterior motivada por el escenario multipolar surgido tras la disolución de la Unión Soviética en 1991.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Brasil pretende participar como "actor global", liderando una política en el campo de los derechos humanos y la defensa del desarrollo social (principalmente contra el proteccionismo financiero y contra el hambre mundial).


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Por otra parte, durante el gobierno de Lula, Brasil fue visto por Alemania como un socio para el desarrollo de una política multilateral y para impulsar una reforma de las Naciones Unidas (ONU), tema sobre el que junto a India y Japón integran el llamado Grupo de los cuatro, grupo de coordinación y apoyo. Estos cuatro países desean tener un asiento en el Consejo de Seguridad y esperan un quinto socio que será designado por los países africanos.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: Cuando George W. Bush ordenó la invasión de Irak de 2003, Brasil junto con Rusia, China y el denominado Eje franco-alemán conformaron el principal bloque de oposición.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: La supuesta responsabilidad del presidente brasileño Jair Bolsonaro en los incendios de la selva amazónica de 2019 llevaron al presidente francés, Emmanuel Macron, a acusarlo de haberle "mentido" sobre sus compromisos en favor del medio ambiente. Bolsonaro por su parte afirmó que los países europeos intentan acceder a los recursos naturales de Brasil, que los intereses de Europa por el bienestar del Amazonas eran un disfraz para intervenir en la región.


title: Relaciones Brasil-Unión Europea

text: La crisis intervino en medio del proceso de refundación de la Unión Europea, un proyecto institucional liderado por la Comisión Europea y el gobierno francés principalmente. Esta iniciativa se inició dentro del contexto creado tras el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, que tras varios años de incertidumbre condujo a la salida de dicho Estado miembro de UE en 2020 (Brexit).


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Jean-Jacques Dessalines (Grande-Rivière-du-Nord, Santo Domingo francés, 20 de septiembre de 1758 – Puerto Republicano, Haití, 17 de octubre de 1806) fue un líder de la Revolución haitiana que proclamó la independencia del país el 1 de enero de 1804 y se convirtió en su primer gobernante. En 1804 se proclamó emperador con el nombre de Jacques I.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Antiguo esclavo, participó en las revueltas de los esclavos de la colonia francesa de Saint Domingue.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Al servicio de Toussaint L’Ouverture alcanzó el grado de general y cuando este fue depuesto por las tropas francesas enviadas por Napoleón para reconquistar la isla, fue nombrado al frente de las tropas del sur, sin embargo, luego de que Toussaint fuera detenido y enviado a Francia y con el arribo de noticias del restablecimiento de la esclavitud en otras colonias francesas, Dessalines organizó en octubre de 1802 un amotinamiento contra las fuerzas francesas a las que enfrentó en una sangrienta lucha. Finalmente venció a los franceses en la batalla de Vertières en 1803 y los expulsó de la isla.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Ordenó el exterminio de la minoría blanca que aún permanecía en el país, lo que ocasionó la muerte de entre 3000 y 5000 personas durante el periodo entre febrero y abril de 1804. En septiembre de 1804 se autoproclamó emperador, siendo oficialmente coronado el 8 de octubre en la ciudad de Le Cap.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Entre 1801 y 1805, el ejército haitiano hizo sangrientas incursiones a la parte oriental de la isla, con enardecidas tropas comandadas por el general Jean Jacques Dessalines.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Las tropas militares haitianas dirigidas por Dessalines, quien se hizo Emperador, fueron las que más daño produjo a la parte oriental de la isla en toda su historia. Saquearon y quemaron las poblaciones de Monte Plata, La Vega, Cotuí, San Francisco de Macorís, San José de las Matas y Montecristi.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: En muchas de estas poblaciones las tropas haitianas se las ingeniaron para engañar, ordenándoles acudir a las iglesias, con el pretexto de que esta era la manera de garantizar a todos la vida. Pero cuando parte de la población ya se encontraba en dichos templos, lo que hicieron fue decapitar a más de quinientas personas en aquellos lugares sagrados, entre ellos niños y mujeres, y al sacerdote fray Pedro Geraldino, quien fue ensartado por las bayonetas haitianas cuando intentó oponerse a la matanza. Miles de habitantes murieron durante las dos primeras invasiones haitianas a la parte este de La Española.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: En presencia de Dessalines, las tropas haitianas quemaron vivo al cura José Vásquez, porque el religioso consideró como satánico lo que hacía el ejército haitiano.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: En enero de 1805 los remanentes del ejército francés que quedaban en la parte este de la isla comandados por el general francés Louis Marie Ferrand entran nuevamente en acción. Ferrand decretó a sus tropas cazar niños de ambos sexos de raza negra hasta los 14 años de edad para ser vendidos como esclavos. Este hecho provoca la ira de Dessalines quien invade la parte este de la isla, toma la ciudad de Santiago, y luego se dirige decididamente a ocupar la ciudad de Santo Domingo, comandando temibles tropas que parecían invencibles.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: El ejército haitiano intentó acabar la resistencia francesa protegida por la muralla de la ciudad. Dessalines no desarrolló un plan para su invasión pues no trajo artillería.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Semanas más tarde, llega a las costas de la ciudad de Santo Domingo, una escuadra de barcos franceses comandada por el almirante Missiesy. La flota cañonea las posiciones haitianas y parte rumbo al oeste. Dessalines interpreta que puede ser un ataque a su país y se retira rápidamente.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: En su gobierno intentó restablecer la economía de las plantaciones mediante un sistema de trabajo forzado. Fue traicionado y asesinado en 1806 por sus colaboradores, Alexandre Pétion y Henri Christophe, quienes tras su muerte, se repartieron el poder de la nueva nación. Este golpe de Estado fue promovido por sectores acomodados, que aunque previamente le habían apoyado, se vieron afectados por la promulgación de una ley de reforma agraria con características revolucionarias.


title: Jean-Jacques Dessalines

text: Dessalines fue bisabuelo de Cincinnatus Leconte, que sirvió también como Presidente de Haití, de 1911 a 1912.


title: Cosa

text: Cosa hace referencia a varios elementos, como por ejemplo:


title: Henri Christophe

text: Henri Christophe, conocido como Enrique I de Haití (6 de octubre de 1767, Isla de San Cristóbal – 8 de octubre de 1820, Cabo Haitiano, Reino de Haití) fue un esclavo proveniente del grupo étnico bambara o del pueblo igbo. Fue liberado y participó en la lucha haitiana por la independencia. Presidente en 1806, se autoproclamó Rey de la mitad septentrional del país que se conoció como el Reino de Haití. Durante su reinado también se proclamó “destructor de la tiranía, regenerador y benefactor de la nación haitiana, creador de sus instituciones morales, públicas y bélicas, primer monarca coronado del Nuevo Mundo”.


title: Henri Christophe

text: Nacido en la esclavitud como Christopher Henry en la isla de San Cristóbal, Christophe fue llevado a Saint-Domingue, donde trabajó en el restaurante de un hotel y consiguió la libertad. Se dice que luchó durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en el asedio a Savannah. Contrajo nupcias con María Luisa Coidovic, nacida libre, que le dio cuatro hijos: Víctor Enrique, Fernando, Atenea y Amatista Christophe (más un hijo nacido muerto). Christophe destacó en la rebelión de 1791, ascendiendo al rango de general en 1802. En 1806, participó en el golpe de estado contra Jacques I y tomó el control del norte del país. Su principal enemigo era su cómplice en la conspiración, Alexandre Pétion, quien gobernó la región meridional en república separada, bajo su presidencia. Henri se autoproclamó presidente del «Estado de Haití» en 1807 junto con Pétion, este como presidente de la "República de Haití" en oposición al sur. En 1811, convirtió el Estado de Haití en reino y se proclamó rey, gobernando con el nombre de "Enrique I de Haití". Su coronación fue celebrada con ocho días de fiestas y bailes.


title: Henri Christophe

text: Se hizo construir seis castillos, ocho palacios y la sólida Fortaleza Laferrière, aún considerada como una de las maravillas de la época. Se rodeó de una elaborada nobleza haitiana de su propia creación, que consistía en 4 príncipes, 8 duques, 22 condes, 37 barones y 14 caballeros. Esto motivó burlas en Europa, donde la expresión "nobleza haitiana" se volvió sinónimo de una aristocracia improvisada creada por un gobierno advenedizo.


title: Henri Christophe

text: Durante su reinado hizo grandes esfuerzos por impulsar la educación y entre 1816 y 1820 había 13 escuelas funcionando en el reino de Haití, también inauguró una cátedra de Medicina en Le Cap, una de las pocas instituciones que sobrevivió a su reinado. Henri intentó establecer un sistema legal principalmente a través del "Código Henri", un documento de casi 800 páginas que regulaba casi todos los aspectos de la vida en su reino, incluyendo leyes que obligaban a los agricultores a permanecer en la plantación a la cual estaban adheridos. Hacia el final de su reinado, el sentimiento público se encontraba fuertemente en contra de lo que se percibía como su política feudal, propuesta en principio para desarrollar el país.


title: Henri Christophe

text: El rey Enrique, enfermo e indeciso, decidió suicidarse disparándose una bala de oro, antes que enfrentarse a la posibilidad de un golpe de estado. En la rebelión que siguió, su hijo adolescente, el delfín Víctor Enrique, fue linchado por los sublevados, y con él se extinguió la dinastía Christophe, ya que Enrique I siguiendo el modelo monárquico francés había impuesto la ley sálica, que no permitía a las mujeres ascender al trono o transmitir derechos a sus descendientes. Su viuda la reina María Luisa y dos hijas, las princesas Athenais y Amatista, lograron huir del país y se establecieron en Italia. Cuando murieron fueron enterradas en Pisa.


title: Henri Christophe

text: La historia de Enrique I sirvió de argumento de "La Tragédie du Roi Christophe", una obra teatral de 1963 escrita por el martiniqués Aimé Césaire, y también, en gran medida, para la novela de Alejo Carpentier "El reino de este mundo" (1949). Su figura está presente en la obra de Eugene O'Neill "El emperador Jones". Por su parte, el cronista de viajes, corresponsal y antropólogo John W. Vandercook le dedica su libro "El rey de Haití", versión española en Eds. Rialp, Madrid, 1955.


title: Henri Christophe

text: Aparece en la novela de 1959 "La verde mansión de los Jarrett" de Frank Yerby, en los días previos a la toma de Savannah por parte de los revolucionarios norteamericanos.


title: Toussaint Louverture

text: François Dominique Toussaint Louverture (; Saint-Domingue, 20 de mayo de 1743-Fuerte de Joux, La Cluse-et-Mijoux, cerca de Pontarlier, Francia, 7 de abril de 1803) fue un político y militar, el más importante de entre los dirigentes de la Revolución haitiana. Llegó a ser gobernador de Saint-Domingue, que era el nombre dado por los franceses al actual Haití. Parte de su legado fue haber sentado las bases para la erradicación definitiva de la esclavitud en Haití y posteriormente, a consecuencia de ello, en el mundo entero.


title: Toussaint Louverture

text: Su abuelo nació en Dahomey (actual Benín) y al parecer pertenecía a la familia real Allada. Deportado a Saint Domingue, su padre, Hyppolite Gaou fue vendido como esclavo al gerente de la hacienda del Conde de Breda en la plantación en la que Toussaint nació (de ahí su nombre completo Toussaint de Breda), en la provincia del Norte, cerca de Cap-Français. Su dueño, Baillon de Libertat, era relativamente humanitario, animó a Toussaint a que aprendiera a leer y a escribir en francés e hizo de él su cochero y contramaestre en la hacienda. A pesar de su escasa estatura, que le valió el mote de Fatras-Bâton, llegó a ser un jinete reputado y gran conocedor de las plantas medicinales. Se casó con una mujer libre llamada Suzanne con la que tuvo dos hijos: Isaac y Placide. Toussaint fue liberado en 1776, a los 33 años.


title: Toussaint Louverture

text: La Revolución francesa tuvo una gran repercusión en la parte francesa de la isla de La Española. En un primer momento, los grandes terratenientes blancos vieron la posibilidad de independizarse y los pequeños la de lograr la igualdad con los grandes. Los esclavos y los pequeños propietarios negros, por su parte, esperaban adquirir un estatus similar al de los pequeños terratenientes blancos.


title: Toussaint Louverture

text: En agosto de 1791, los esclavos de la llanura del Norte de la parte francesa de La Española, capitaneados por el jamaicano Boukman, se rebelaron tras la ceremonia de Bois-Caïman. Toussaint Bréda se convirtió en el edecán de Georges Biassou, comandante de los esclavos que se refugiaron en la parte española u oriental de la isla. Estos esclavos se aliaron con los habitantes de la parte este en 1793 para expulsar a los franceses esclavistas. Por esta razón, Toussaint fue instruido en el terreno militar por los españoles y al mando de una tropa de más de 3000 soldados, consiguió en pocos meses algunas victorias. Fue entonces cuando se le apodó L'Ouverture que significa «el iniciador» y se convirtió en general del ejército del rey de España.


title: Toussaint Louverture

text: El 29 de agosto de 1793, Toussaint hizo pública su proclamación, en la que se presentaba como el líder de los negros:


title: Toussaint Louverture

text: Su rápida fama despertó la desconfianza de sus jefes Jean-François y Biassou, quienes planearon un complot del cual escapó, pero en el que murió su hermano pequeño, Jean-Pierre. La poca atención prestada por los españoles le convenció de que estos pretendían desestabilizar a los franceses, pero no pretendían abolir la esclavitud.


title: Toussaint Louverture

text: Los comisarios de la República Francesa, Léger-Félicité Sonthonax y Étienne Polverel, habían llegado a La Española en septiembre de 1792 para hacer valer los derechos de la gente de color. La parte francesa de la isla estaba invadida por la Marina británica y por las tropas españolas, a las que se habían unido numerosos monárquicos franceses blancos. El 29 de agosto de 1793, el mismo día de la proclamación de Toussaint, Sonthonax liberó a todos los esclavos para que estos se unieran a la Revolución.


title: Toussaint Louverture

text: El 16 de pluvioso del año II del Calendario republicano francés (equivalente al 4 de febrero de 1794), un grupo de delegados haitianos entre los que estaba Jean-Baptiste Belley, negro liberto y diputado del departamento del Norte de la parte francesa de La Española, ganó la votación y la Asamblea Constituyente ratificó esta decisión terminando de esta manera la esclavitud en todos los territorios de la República Francesa.


title: Toussaint Louverture

text: Por medio del general en jefe Étienne Lavaux, los comisarios intentaron convencer a Louverture de que se uniera a la República. Pero hubo que esperar hasta el 5 de mayo de 1794 para que Toussaint abandonara a sus aliados españoles, quienes no pretendían abolir la esclavitud. El ejército que estaba a su mando, en el que había soldados negros, mulatos e incluso algunos blancos, atacó a sus antiguos aliados y les arrebató una decena de ciudades.


title: Toussaint Louverture

text: En un año, rechazó a los españoles hasta la frontera oriental de la isla y consiguió derrotar a sus antiguos jefes, que habían permanecido leales a España. En julio de 1795, la Convención le ascendió al rango de general de brigada. En marzo de 1796, salvó a Lavaux, con problemas por su severidad tras una rebelión de mulatos en Cap Français. Como recompensa este lo nombró teniente general de la colonia. El Directorio le ascendió a general de división en agosto de 1796.


title: Toussaint Louverture

text: El talento de Louverture no fue exclusivamente militar. Confirmó la emancipación de los esclavos y trató de que las plantaciones se volvieran a poner en marcha, acercándose a los colonos, incluso a aquellos que habían luchado contra la República, para que volvieran, a pesar de las opiniones contrarias de las autoridades francesas. La lucha contra los británicos, sin embargo, resultó más complicada. Toussaint no pudo echarlos ni del norte ni del oeste. En el sur, el general mulato André Rigaud logró contenerlos, pero no fue capaz de rechazarlos.


title: Toussaint Louverture

text: El regreso de Sonthonax como comisario civil en mayo de 1796 ensombreció el panorama de Toussaint, con intenciones de convertirse en el único dirigente en Saint-Domingue. Consiguió que Lavaux y Sonthonax fueran elegidos en septiembre de 1796 diputados ante el Directorio para que de ese modo volvieran a Francia, el primero desde octubre y el segundo en agosto de 1797. También, para no inquietar la metrópoli, envió a sus dos hijos a estudiar a París.


title: Toussaint Louverture

text: Gracias a las armas llegadas con la comisión de 1796, Louverture contó con un ejército de 51 000 soldados, entre ellos 3000 blancos. Reemprendió la lucha contra los británicos con algunas victorias, aunque ninguna de ellas fue decisiva. Cansados por esa resistencia y con poco que ganar en esa guerra, habían perdido millares de soldados y gastado cerca de 5 millones de libras esterlinas, los británicos decidieron negociar. En abril de 1798 el general Thomas Maitland tomó el mando en jefe de las tropas británicas de ocupación. Los ingleses eran dueños aún de Jérémie, Puerto Príncipe, Arcahaie, Saint-Marc y de Môle Saint-Nicolas. Pero el nuevo generalísimo, que peleaba en la colonia hacía un año, era un militar doblado en hábil diplomático. Comprendió bien que era imposible para Gran Bretaña mantenerse pacíficamente en la isla. Y juzgó más conveniente obtener de Toussaint ventajas comerciales para su país y garantías contra los corsarios franceses que atacaban la navegación y pillaban las ciudades costeras del Caribe. Pero a esta decisión lo llevaban también las victorias de los generales Dessalines y Mornet, que en menos de una semana tomaron por asalto siete campamentos fortificados de los ingleses. Estos evacuaron completamente los distritos del oeste a cambio de la protección de las vidas y propiedades de los habitantes que se encontraban bajo la dominación británica. En fin, se concluyó un tratado secreto entre Toussaint y Maitland para la evacuación de las partes de Saint-Domingue ocupadas por los ejércitos de su Majestad Británica.


title: Toussaint Louverture

text: Louverture consiguió apartar de las negociaciones al último comisario civil Julien Raimond y al último general en jefe, Hédouville, llegado en marzo de 1798. Para deshacerse de Hédouville, Louverture alertó a los negros del norte, que el 16 de octubre de 1798 se rebelaron contra el general, que había ordenado el desarme de los negros, lo que obligó a Hédouville a reembarcarse precipitadamente hacia Francia junto a numerosos blancos. El 31 de agosto de 1798, los británicos dejaron la isla de La Española.


title: Toussaint Louverture

text: Una vez libre de los controles franceses, Toussaint se volvió contra Rigaud, el jefe de los mulatos. Louverture aprovechó un incidente y le provocó, con lo que Rigaud inició las hostilidades en junio de 1799. Toussaint, secundado por Jean-Jacques Dessalines y Henri Christophe derrotó a las tropas de su enemigo tras una sangrienta guerra.


title: Toussaint Louverture

text: Deseoso de restablecer la economía de la colonia, Louverture publicó el 12 de octubre de 1800 un reglamento de cultivos que obligaba a los negros a trabajos forzados en las plantaciones, lo que acarreó el descontento. A finales de octubre, los negros del norte se rebelaron, llegando incluso a degollar a los blancos. En pocos días, Toussaint dispersó a los rebeldes y ordenó el fusilamiento de trece cabecillas, entre los que estaba su propio sobrino, el general Moise. Para conseguir el apoyo de los blancos volvió a llamar a los colonos huidos y decretó el catolicismo como religión oficial.


title: Toussaint Louverture

text: Con el Tratado de Basilea, se puso fin al conflicto franco-español y España cedió a Francia la parte este de La Española. Con la intención de unificar la isla, se dirigió hacia la parte este o española de la isla y la conquistó en un mes, en enero de 1801. El 9 de mayo de 1801, Louverture proclamó una constitución autonomista que le concedía plenos poderes perpetuos.


title: Toussaint Louverture

text: Napoleón Bonaparte, cuyo poder en Francia era cada vez mayor, deseaba restablecer en Saint-Domingue el dominio de los colonos franceses y conseguir recuperar así la pujanza de la industria azucarera. Envió a La Española un ejército de 25 000 soldados al mando de su cuñado, el general Leclerc en diciembre de 1801 para recordarle a Louverture su promesa de resarcir a los colonos y para, oficiosamente, restablecer la esclavitud. Louverture no se dejó engañar fácilmente y se replegó hacia posiciones más seguras, a la vez que puso en práctica una política de tierra quemada ante la llegada de las tropas francesas hasta finales de enero de 1802. Leclerc derrotó primero a las tropas de Dessalines y luego a las de Christophe. Leclerc, que había traído de Francia a los hijos de Louverture, se los envió en signo de buena voluntad. El 2 de mayo de 1802 Toussaint, por su parte, ofreció su capitulación a cambio de quedar libre y de que sus tropas se integraran en el Ejército francés.


title: Toussaint Louverture

text: Leclerc no aceptó estos términos y por medio de una treta capturó a Louverture el 7 de junio de 1802 y lo envió a Francia junto a su familia. Al ser embarcado, predijo:


title: Toussaint Louverture

text: Fue encarcelado en el Fort de Joux, en las montañas del Jura, la región más fría de Francia. Murió allí el 7 de abril de 1803 a causa de una enfermedad y la falta de asistencia médica.


title: Toussaint Louverture

text: Los franceses no consiguieron restablecer la esclavitud en Saint-Domingue. Gracias al poderío militar construido en tiempos de Louverture, los negros derrotaron a los franceses en la batalla de Vertières en 1803. El 1 de enero de 1804, un nuevo líder, Jean-Jacques Dessalines, proclamó la independencia del país, al que rebautizó con su nombre aborigen, Haití, que significa «tierra montañosa».


title: Cleveland

text: Cleveland es la sede del condado de Cuyahoga, el más poblado del estado de Ohio, en Estados Unidos. El municipio está situado en el noreste de Ohio en la orilla sur del lago Erie, aproximadamente al oeste de la frontera de Pensilvania. Fue fundado en 1796 cerca de la desembocadura del río Cuyahoga, y se convirtió en un centro manufacturero debido a su situación en la cabeza de numerosos canales y líneas de ferrocarril. Con la disminución de la manufactura pesada, los negocios de Cleveland se han diversificado en el sector servicios, incluyendo servicios financieros, seguros, y asistencia sanitaria.


title: Cleveland

text: Según el censo del año 2000, la ciudad tenía una población total de 478.403, situándola como la trigésimo tercera ciudad más grande de la nación y la segunda más grande de Ohio. Las estimaciones recientes de la Oficina del censo de los Estados Unidos muestran que actualmente es la trigésimo sexta ciudad más grande de la nación.


title: Cleveland

text: Los residentes y los turistas se benefician de las inversiones hechas por residentes adinerados en la ciudad, en instituciones artísticas y culturales y la filantropía también ayudaron a establecer un robusto sistema de bibliotecas públicas en la ciudad. Las inversiones más recientes han proporcionado a la ciudad atracciones turísticas en el centro, como el Progressive Field, el Salón de la Fama del Rock and Roll, y el Playhouse Square Center. En estudios realizados por "The Economist" en 2005, Cleveland y Pittsburgh se situaron como las ciudades más habitables en los Estados Unidos, y la ciudad se situó como la mejor ciudad para encuentros de negocios en los Estados Unidos continentales. Sin embargo, la ciudad afronta continuos desafíos, en particular de pobreza concentrada en algunos barrios y dificultades en el pago y entrega de educación pública de alta calidad.


title: Cleveland

text: Los residentes de Cleveland son normalmente conocidos como "Clevelanders". Algunas de sus ciudades hermanas incluyen Alejandría (Egipto), Bangalore (India), Bratislava (Eslovaquia), Liubliana (Eslovenia), Miskolc (Hungría) y Volgogrado (Rusia).


title: Cleveland

text: Cleveland obtuvo su nombre el 22 de julio de 1796, cuando los peritos de la Connecticut Land Company trazaron la Western Reserve de Connecticut en municipios y una ciudad capital que llamaron «Cleaveland» en honor a su líder, el General Moses Cleaveland. Cleaveland supervisó el plan para el área moderna del centro, centrándose en la Public Square, antes de volver a casa, para no visitar nunca más Ohio. El primer colono en Cleveland fue Lorenzo Carter, que construyó una cabaña en las orillas del río Cuyahoga. El pueblo de Cleaveland se incorporó el 23 de diciembre de 1814. La ortografía del nombre de la ciudad se cambió posteriormente a «Cleveland» cuando, en 1831, se le quitó una «a» de manera que el nombre cupiera en la cabecera de un periódico.


title: Cleveland

text: Aunque inicialmente no era muy atractivo —por la proximidad a tierras bajas y pantanosas, con inviernos duros que no animaban al asentamiento—, el lugar resultó providencial. La ciudad comenzó a crecer rápidamente, tras la finalización del canal de Ohio y Erie en 1832, convirtiendo a la ciudad en un enlace clave entre el río Ohio y los Grandes Lagos (un enlace crítico entre el Océano Atlántico, a través del canal de San Lorenzo, y el golfo de México, a través del río Misisipi), y particularmente una vez que se añadieron los enlaces de ferrocarril a la ciudad. El rápido crecimiento generó la incorporación de Cleveland como ciudad en 1836. El año siguiente, la ciudad, entonces situada solo en la orilla este del río Cuyahoga, casi estalla en una guerra abierta con la vecina ciudad de Ohio (desde entonces anexionada) sobre un puente que conectaba ambas ciudades. Como un punto a medio camino para el mineral de hierro que venía de Minnesota atravesando los Grandes Lagos y para el carbón y otras materias primas que venía por ferrocarril del sur, el lugar prosperó. Cleveland se convirtió en uno de los mayores centros manufactureros y de población de los Estados Unidos, y fue la sede de numerosas grandes firmas de acero. El fundador de Standard Oil, John D. Rockefeller hizo su fortuna allí, y en 1920, era la quinta ciudad más grande del país. La ciudad también fue uno de los centros del movimiento progresivo nacional, encabezado localmente por el alcalde Tom L. Johnson. Muchos "clevelanders" de esta era están enterrados en el histórico Cementerio Lake View, junto con James A. Garfield, el vigésimo Presidente de los Estados Unidos.


title: Cleveland

text: En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la Exposición de los Grandes Lagos debutó en junio de 1936 junto a la orilla norte del lago Erie. Concebido como una manera de impulsar a la ciudad, fuertemente golpeada por la Gran depresión, atrajo a 4 millones de visitantes en su primera temporada, y 7 millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937. La exposición se ubicó en tierras que ahora son usadas por el Centro científico de los Grandes Lagos, el Salón de la Fama del Rock and Roll y el Aeropuerto Burke Lakefront, entre otros.


title: Cleveland

text: Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad experimentó un breve boom. En deportes, los Indians ganaron la Series Mundiales de 1948 los Browns dominaron el fútbol profesional en los años 1950. Los negocios proclamaron que Cleveland era el «mejor lugar de la nación». La población de la ciudad alcanzó su máximo de 914.808, y en 1949 Cleveland fue nombrada una "All-America City" por primera vez. En los años 1960, sin embargo, las industrias pesadas comenzaron a caer en picada y los residentes buscaron nuevas viviendas en las afueras.


title: Cleveland

text: Cleveland está situada a . Según la Oficina del censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 213,5 km². De estos, 201 km² es tierra y 12,5 km² es agua. La superficie de agua representa un 5,87% de la superficie total.


title: Cleveland

text: La orilla del lago Erie está a 173 m sobre el nivel del mar; sin embargo, la ciudad se asienta en una serie de riscos irregulares que se encuentran paralelos al lago. En Cleveland estos riscos están cortados principalmente por el río Cuyahoga, Big Creek, y Euclid Creek. La tierra sube rápidamente desde la orilla del lago. La plaza central, a menos de 2 km) en el interior, yace sobre una elevación de 198 m, y el Aeropuerto Hopkins, a solo 8 km en el interior desde el lago, está a una elevación de 235 m.


title: Cleveland

text: La arquitectura del centro de Cleveland es variada. Muchos de los edificios gubernamentales y civiles, incluyendo el Ayuntamiento, el palacio de justicia del Condado de Cuyahoga, la Biblioteca Pública de Cleveland, y el Auditorio Público están agrupados alrededor de un centro comercial abierto y comparten una arquitectura neoclásica común. Construidos a principios del siglo XX, son el resultado del Group Plan de 1903, y constituyen uno de los ejemplos más completos de diseño City Beautiful en los Estados Unidos. La Terminal Tower, construida en 1930, fue el edificio más alto de los Estados Unidos exceptuando Nueva York hasta 1967 y el más alto de la ciudad hasta 1991. Es un rascacielos prototípico de Beaux-Arts. Los dos nuevos rascacielos en la plaza del centro, Key Tower (actualmente el edificio más alto de Ohio) y el BP Building, combinan elementos de arquitectura Art decó con diseños postmodernos. Otro de los tesoros arquitectónicos de Cleveland es The Arcade (a veces llamado Old Arcade), una arcada construida en 1890 y renovada en 2001 como el Hyatt Regency Hotel.


title: Cleveland

text: Yendo hacia el este desde la plaza central a través del University Circle está la Euclid Avenue, que en un tiempo rivalizaba con la Quinta Avenida de Nueva York por prestigio y elegancia. La Euclid Avenue fue célebre como el hogar de nombres conocidos internacionalmente como Rockefeller, Hanna y Hay.


title: Cleveland

text: El sistema de parques metropolitanos, incluye cuatro parques en Cleveland. En el Big Creek valley se asienta el Cleveland Metroparks Zoo, que contiene la colección más grande de primates de cualquier zoo en los Estados Unidos. Los otros tres parques son Brookside Park y partes del Rocky River y las reservas de Washington. Aparte de los parques metropolitanos, está el Cleveland Lakefront State Park, que proporciona acceso público a lago Erie. Entre sus seis parques están el Edgewater Park, situado entre el Shoreway y el lago Erie al oeste del centro, y Euclid Beach Park y Gordon Park en la parte este. El parque Rockefeller, con su multitud de jardines culturales en honor a los grupos étnicos de la ciudad, sigue el Doan Brook a través de la parte este de la ciudad.


title: Cleveland

text: La ciudad cuenta con un museo de relieve internacional, el Cleveland Museum of Art, que alberga importantes antigüedades medievales (esculturas, piezas de orfebrería) así como pinturas de autores tan diversos como Fra Angelico, Tiziano, Rubens, Van Gogh, Picasso... El museo estuvo cerrado de manera total o parcial durante varios años desde 2005 por obras de reforma, y aprovechó la ocasión para prestar algunas de sus piezas al Getty Center de Los Ángeles. Culminó tal remodelación en 2014.


title: Cleveland

text: Es sede de la Cleveland Orchestra, una de las grandes orquestas de Estados Unidos (a las que coloquialmente se suele referir como "Big Five"). Fundada en 1918; su actual director titular es Franz Welser-Möst.


title: Cleveland

text: En Cleveland también se encuentra el Salón de la Fama del Rock and Roll.


title: Cleveland

text: El centro de Cleveland incluye barrios de uso mixto como el Flats y el Warehouse District, que están ocupados por edificios industriales y de oficinas, y también por restaurantes y bares. El número de viviendas en el centro en la forma de copropiedades, lofts, y apartamentos ha crecido durante los últimos diez años.


title: Cleveland

text: Los residentes de Cleveland a menudo se definen a ellos mismos en términos de si viven en la parte este o la parte oeste del río Cuyahoga La parte este incluye los siguientes barrios: Buckeye-Shaker Square, Central, Collinwood, Corlett, Euclid-Green, Fairfax, Forest Hills, Glenville, Payne/Goodrich-Kirtland Park, Hough, Kinsman, Lee Harvard/Seville-Miles, Mount Pleasant, Nottingham, St. Clair-Superior, Union-Miles Park, University Circle, Little Italy, y Woodland Hills. La parte oeste de la ciudad incluye los siguientes barrios: Brooklyn Centre, Clark-Fulton, Detroit-Shoreway, Cudell, Edgewater, Ohio City, Old Brooklyn, Stockyards, West Boulevard, y los cuatro barrios coloquialmente conocidos como West Park: Kamm's Corners, Jefferson, Puritas-Longmead, y Riverside. Tres barrios en el valle de Cuyahoga se les conoce a veces como la parte sur: Industrial Valley/Duck Island, Slavic Village (Broadway norte y sur), y Tremont.


title: Cleveland

text: Varios barrios urbanos han comenzado a gentrificar en los últimos años. Áreas en la parte oeste (Ohio City, Tremont, Detroit-Shoreway, y Edgewater) y en la parte este (Hough, Fairfax, y Little Italy) han tenido éxito atrayendo un número creciente de artistas, gays, y profesionales jóvenes, que a la vez están incitando nuevos desarrollos residenciales. Además, división en zonas vida-trabajo para la parte más cercana al este de la ciudad ha facilitado la transformación de antiguos edificios industriales en lofts para artistas.


title: Cleveland

text: La orilla del lago Erie está muy cerca del este-oeste desde la desembocadura del Cuyahoga al oeste de Sandusky, pero en la desembocadura del Cuyahoga se vuelve bruscamente hacia el noroeste. Esta característica es la principal contribuidora a la nieve "efecto lago" que es un pilar principal del tiempo de Cleveland (especialmente en la parte este) desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, normalmente a finales de enero o principios de febrero. El efecto del lago causa que la cantidad total de nieve oscile mucho entre diferentes partes de la ciudad; mientras el Aeropuerto Hopkins solo ha alcanzado 254 cm de nevada en una temporada tres veces desde 1968, las cantidades totales por temporadas que se aproximan o exceden 254 cm son comunes en una área conocida como el "Snow Belt", extendiéndose desde la parte este de Cleveland, las afueras al este y hasta el la orilla del lago Erie hasta Búfalo.


title: Cleveland

text: El récord histórico máximo en Cleveland de 40 °C fue establecido el 25 de junio de 1988, y el récord histórico mínimo de −29 °C fue conseguido el 19 de enero de 1994. De media, julio es el mes más caluroso con una temperatura media de 22,2 °C, y enero, con una temperatura media de −3.5 °C, es el más frío. La precipitación normal anual basada en el período de 30 años desde 1971 a 2000 es 930 mm.


title: Cleveland

text: Según el censo del 2000 residían en la ciudad 478.403 personas, 190.638 hogares, y 111.904 familias. La densidad de población era de 2.380,9/km². Había 215.856 hogares con una densidad media de 1.074,3/km². El mapa racial de la ciudad era 41,49% blancos, 50,99% negros o afroamericanos, 0,30% americanos nativos, 1,35% asiáticos, 0,04% isleños del Pacífico, 3.59% de otras razas, y 2,24% de dos o más razas. El 7,26% de la población era hispanos o Latino de cualquier raza. Los grupos étnicos incluyen alemanes (9,2%), irlandeses (8,2%), polacos (4,8%), italianos (4,6%) e ingleses (2,8%). Hay también otras comunidades sustanciales de húngaros, griegos, árabes, ucranianos, rumanos, checos, eslovacos, lituanos, croatas, serbios, eslovenos, montenegrinos y albaneses.


title: Cleveland

text: Había 190.638 hogares de los cuales el 29,9% tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 28,5% eran parejas casadas viviendo juntas, el 24,8% tenían un dueño de la casa que era una mujer sin marido y el 41,3% no eran familias. El 35,2% de todos los hogares eran de solteros y el 11,1% tenían alguien viviendo solo que era mayor de 65 años. El tamaño medio de la familia era de 3,19. La población estaba repartida con el 28,5% menores de 18 años, el 9.5% entre 18 y 24, el 30,4% entre 25 y 44, el 19,0% entre 45 y 64, y el 12,5% de más de 65 años. La mediana de edad era de 33 años. Por cada 100 mujeres había 90 hombres. Por cada 100 mujeres de más de 18 años, había 85,2 hombres.


title: Cleveland

text: Los ingresos medios para un hogar en la ciudad eran de $25.928, y los ingresos medios para una familia eran $30,286. Los hombres tenían una media de ingresos de $30.610 contra los $24.214 de las mujeres. La renta per cápita para la ciudad era de $14.291. El 26,3% de la población y el 22,9% de las familias estaban por debajo de la línea de pobreza. Entre la población total, el 37,6% de estos menores de 18 y el 16,8% de estos de 65 o más estaban viviendo por debajo de la línea de la pobreza.


title: Cleveland

text: La posición de Cleveland como un centro manufacturero le estableció como un caldo de cultivo de actividades sindicales a principios de su historia. Esto contribuyó a un progresismo político que ha influenciado la política de Cleveland hasta hoy en día. Mientras otras partes de Ohio, particularmente Cincinnati y la porción del sur del estado, han apoyado históricamente el Partido Republicano, Cleveland comúnmente produce el apoyo más fuerte en el estado para los Demócratas; Los dos representantes de Cleveland en la Cámara de Representantes son Demócratas: Dennis Kucinich y Stephanie Tubbs Jones. Durante las elecciones presidenciales de 2004, aunque George W. Bush ganó en Ohio, John Kerry ganó en el Condado de Cuyahoga, lo que le dio el apoyo más fuerte en el estado.


title: Cleveland

text: La ciudad de Cleveland opera con una forma de gobierno alcalde-consejo. El alcalde es el jefe ejecutivo de la ciudad, y el cargo está actualmente ocupado por Frank G. Jackson.


title: Cleveland

text: La situación de Cleveland en el río Cuyahoga y el lago Erie fue providencial en el crecimiento de la ciudad y su industria. Cleveland experimentó un crecimiento explosivo tras la apertura del canal de Ohio y Erie, convirtiendo la ciudad en uno de los centros manufactureros de América. El acero y muchos otros bienes manufacturados fueron las industrias principales.


title: Cleveland

text: La ciudad fue golpeada duramente con la caída de la manufactura, pero diversificó su economía para incluir industrias basadas en los servicios. Cleveland es la sede central corporativa de muchas grandes compañías como National City Corporation, Eaton Corporation, Forest City Enterprises, Sherwin-Williams Company, y KeyCorp. La NASA mantiene una instalación en Cleveland, el Centro de Investigación Glenn.


title: Cleveland

text: Cleveland es sede de múltiples de "colleges" y universidades. La más prominente entre estas es la Case Western Reserve University, una célebre institución de investigación y enseñanza situada en University Circle. Case es una universidad privada, la universidad más valorada en Ohio y la número 37 en los Estados Unidos según "U.S. News & World Report", y es sede de varios programas de graduación altamente valorados. University Circle es también el hogar del Cleveland Institute of Art, el Cleveland Institute of Music, y el Ohio College of Podiatric Medicine. Cleveland State University, situada en el centro de Cleveland, es la universidad pública de la ciudad. Además de CSU, el centro alberga el campus metropolitano del Cuyahoga Community College, la institución de educación superior del condado, así como la Myers University, una escuela privada que se centra en la educación para los negocios.


title: Cleveland

text: El Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland gestiona escuelas públicas.


title: Cleveland

text: La ciudad es hogar de dos aeropuertos. El aeropuerto Internacional Hopkins es la instalación más grande de la ciudad y un importante aeropuerto internacional que sirve como uno de los tres principales enlaces aéreos para Continental Airlines. Tiene la distinción de haber sido el primer aeropuerto con conexión rápida hacia el centro de la ciudad, creado en 1968. En 1930, el aeropuerto fue el lugar del primer sistema de iluminado del campo de aviación y de la primera torre de control de tráfico aéreo. Además del Hopkins, Cleveland está servido con el aeropuerto Burke Lakefront, en la orilla norte del centro entre el lago Erie y la carretera de la orilla. Burke es principalmente un aeropuerto de negocios y trabajo, aunque permitió servicios aéreos comerciales a principios de los años 1990.


title: Cleveland

text: Cleveland actualmente tiene una red de buses y metro públicos. Consiste en dos líneas de metro, conocidas como las líneas verde y azul, y una línea de ferrocarril, la línea roja.


title: Cleveland

text: Tres autopistas interstatales de dos dígitos sirven a Cleveland directamente. La Interstate 71 comienza justo al suroeste del centro y es la principal ruta desde el centro de Cleveland hasta el aeropuerto. La Intersate 71 pasa por el sureste de las afueras y finalmente conecta Cleveland con Columbus. La Interstate 77 empieza en el centro de Cleveland y avanza hacia el sur a través de los barrios periféricos del sur. La Interstate 77 es la que tiene menos tráfico de las tres, aunque conecta Cleveland con Akron. La Interstate 90 conecta las dos partes de Cleveland, y es el final norte para la Interstate 71 y la Interstate 77.


title: Cleveland

text: El condado Cuyahoga, que es el más poblado de Ohio según el censo de 2010, y cuyo centro administrativo es Cleveland, se conecta con este a través de la Ruta 82 al cruzar por el puente de alto nivel Brecksville –Northfield. El atractivo puente, diseñado por Alfred M. Pelgate, mide cerca 1130 pies (344.424 metros) de alto y se extiende a través del río de Cuyahoga.


title: Cleveland

text: El 30 de abril de 2012, el Grupo de Tareas de Terrorismo del FBI detuvo a cinco individuos acusados de conspirar para usar explosivos con el fin de destruir este puente. Douglas Wright, Brandon Baxter, Hayne Anthony fueron acusados de conspiración y posible uso de materiales explosivos para dañar la propiedad física que afecta el comercio interestatal. Los cargos para los otros dos integrantes del grupo, Stevens Connor y Josué Stafford continúan pendientes. El grupo se autoproclamó como “anarquista” y continúa bajo vigilancia de la policía.


title: Cleveland

text: Los sospechosos buscaban detonar el puente a través de un control remoto desde la estación de tren Cuyahoga Valley Scenic Railroad Brecksville y para distraer a las autoridades iban a usar bombas de humo según informó el FBI a través de un comunicado de prensa. El FBI se abstuvo de dar más declaraciones para “permitir que el proceso judicial se desarrolle y cuente la historia” según informó la agente especial Vicki Anderson.


title: Cleveland

text: Ni el puente ni el público estuvieron en peligro. Sin embargo la alerta creció por el aniversario de la muerte Osama Bin Laden.


title: Aleksandr Borodín

text: Aleksandr Porfírievich Borodín (; San Petersburgo, – "ibidem", ) fue un compositor, doctor y químico, destacado dentro de los compositores del nacionalismo ruso, también conocido por formar parte del grupo Los Cinco.


title: Aleksandr Borodín

text: Borodín es conocido por sus sinfonías, sus dos cuartetos de cuerda, "En las estepas de Asia Central" y su ópera "El príncipe Ígor". Fue un prominente defensor de los derechos de las mujeres, de la educación en Rusia y fundó la Escuela de medicina para mujeres en San Petersburgo.


title: Aleksandr Borodín

text: Fue hijo ilegítimo del príncipe georgiano Luká Stepánovitch Gedevanishvili (62), quien lo registró conforme a la usanza de la época como hijo de uno de sus sirvientes, Porfiri Borodín. Su madre fue Evdokía (Eudoxie) Constantínovna Antónova (25), apodada por el diminutivo Dunia.


title: Aleksandr Borodín

text: Su padre muere cuando Aleksandr tenía 7 años y lo incluye en su testamento. Aleksandr fue un autodidacta, aprende a tocar flauta, violonchelo y piano. Tuvo una vida confortable y recibió una buena educación incluyendo clases de piano, francés y alemán. A los 15 años se inscribe en la Facultad de Medicina, a los 21 es contratado en el Hospital de la Armada Territorial y a los 23 como profesor de la Academia Militar de Química. Sin embargo, su área de especialización fue la química, por lo cual no recibió clases formales de composición hasta 1863, cuando se convirtió en discípulo de Mili Balákirev. Tuvo dos hermanos, Dmitri Serguéievich Aleksándrov y Evgueni Fiódorovich Fiódorov, que fueron registrados como hijos de los sirvientes del príncipe. Se casa en 1861 con una famosa y talentosa pianista nacida en Heidelberg, Ekaterina Serguéievna Protopópova, con quien tuvo tres hijos.


title: Aleksandr Borodín

text: En 1869 Balákirev le dirigió su primera sinfonía y en ese mismo año Borodín comenzó la composición de su segunda sinfonía. Aunque el estreno ruso de esta última fue un fracaso, Franz Liszt logró que fuera interpretada en Alemania en 1880, donde tuvo bastante éxito, dándole fama fuera de Rusia.


title: Aleksandr Borodín

text: También en 1869 empezó a trabajar en la composición de su ópera "El príncipe Ígor", que es considerada por algunos su obra más importante. Esta ópera contiene las ampliamente conocidas "Danzas polovtsianas" (o "Danzas de los pólovtsy"), siendo este un fragmento comúnmente interpretado por sí mismo, tanto en su versión coral como orquestal. Debido a la gran carga de trabajo como químico, la ópera quedó inconclusa al momento de su muerte, siendo completada posteriormente por Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Glazunov.


title: Aleksandr Borodín

text: Priorizó su ópera sobre la tercera sinfonía, quedando esta inacabada. Aleksandr Glazunov consiguió arreglar las secciones del primer movimiento, así como recrear el scherzo a partir de uno de sus cuartetos de cuerda, cuyo scherzo iba a ser el mismo. Para el trío del scherzo, Glazunov utilizó temas que se habían desechado durante la composición de "El príncipe Igor".


title: Aleksandr Borodín

text: A pesar de ser un compositor reconocido, Borodín siempre se ganó la vida como químico, campo en el cual era bastante respetado, particularmente por su conocimiento de los aldehídos. A Borodín también se le atribuye, junto con Charles-Adolphe Wurtz, el descubrimiento de la reacción aldólica, una importante reacción en química orgánica; además de otra reacción química conocida como reacción Borodin-Hunsdiecker. En 1872, participó en la fundación de una escuela de Medicina para mujeres. Sus obras incluyen el poema sinfónico "En las estepas de Asia Central", dos cuartetos de cuerdas, donde el tercer movimiento Nocturno del segundo cuarteto goza de gran fama, un quinteto para cuerdas, un quinteto para piano y cuerdas, una sonata para violoncelo y piano, 16 canciones para bajo y piano, tres de ellas además con violoncelo, piezas para piano, así como las ya mencionadas sinfonías 1 y 2, más una tercera incompleta al momento de su muerte (con dos movimientos completados por Glazunov), el segundo movimiento de la tercera sinfonía, Borodín lo transcribió a cuarteto de cuerdas como un Scherzo.


title: Aleksandr Borodín

text: Tras la muerte de Modest Músorgski en marzo de 1881, sufre de ataques cardiacos y cólera. Borodín murió a los 53 años de un infarto durante una fiesta organizada por los profesores de la academia en San Petersburgo, el 27 de febrero de 1887 y fue enterrado en el cementerio Tijvin del monasterio de Aleksandr Nevski. Su esposa le sobrevivió 5 meses.


title: Aleksandr Borodín

text: En su honor, un cuarteto de cuerdas fundado en Rusia en 1945 lleva su nombre, el "Cuarteto Borodín". El pintor Iliá Repin (1844–1930) hizo un magnífico retrato de Borodín, que se encuentra en el Museo Estatal Ruso de San Petersburgo.


title: Universidad de Georgetown

text: La Universidad de Georgetown, (, /ˈdʒɔrdʒˌtaʊn juːnəˈvɝsətɪ/) es la universidad católica más antigua de los Estados Unidos. Pertenece a la Compañía de Jesús, y está ubicada en Georgetown, Washington D. C.. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas, en la que se integran las 28 instituciones que la Compañía de Jesús dirige en Estados Unidos; y es junto con la Universidad Católica de América y la Universidad Trinity Washington las universidades católicas del Distrito de Columbia.


title: Universidad de Georgetown

text: Las organizaciones estudiantiles de Georgetown incluyen la Sociedad Filodémica, fundada en 1830; uno de los sociedades de debate más antiguos de la nación y la Mask and Bauble Dramatic Society, el grupo de teatro universitario más antiguo.


title: Universidad de Georgetown

text: La Universidad fue fundada en 1789 por el padre John Carroll, S.J., primer obispo católico de Estados Unidos y arzobispo de Baltimore.


title: Universidad de Georgetown

text: Georgetown ofrece titulaciones de grado y posgrado (máster y doctorado). Además del Georgetown College, hay cuatro facultades de pregrado y tres escuelas de posgrado: las facultades de enfermería y ciencias de la salud, de medicina, de derecho y la de educación continua; la escuela Robert Emmett McDonough de dirección de empresas, escuela Edmund A. Walsh de estudios internacionales y escuela de posgrado de artes y ciencias.


title: Universidad de Georgetown

text: Actualmente, la Escuela Edmund A. Walsh de Servicio Exterior (relaciones internacionales) está considerada como una de las mejores del mundo en esta área. Su maestría en servicio exterior (MSFS, Master in Science in Foreign Service) ocupa actualmente el primer puesto en el ranquin internacional (fijado anualmente por la revista "Foreign Policy") de maestrías en relaciones internacionales.


title: Universidad de Georgetown

text: Georgetown pertenece a la conferencia deportiva del Big East. En la década de los años ochenta, tuvo uno de los mejores programas de baloncesto universitario bajo la dirección de John Thompson Jr. y ganó un título en 1984. La Universidad produjo varias estrellas de la NBA como Patrick Ewing, Alonzo Mourning, Dikembe Mutombo y Allen Iverson. Patrick Ewing es el entrenador actual de Georgetown.


title: Nat King Cole

text: Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama; 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California; 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat "King" Cole, fue un renombrado cantante y pianista estadounidense de "jazz".


title: Nat King Cole

text: Es considerado uno de los más aclamados pianistas influyentes y líderes de grupos de la era del swing y uno de los mejores cantantes de toda la historia del jazz. Reconocido también por ser luego de Andy Russell el segundo cantante estadounidense en cantar en español; gracias a eso se volvió inmensamente popular a nivel mundial, hasta el día de hoy. Vendió más de 75 millones de discos en todo el mundo.


title: Nat King Cole

text: Su padre Edward Coles era carnicero y diácono en la Iglesia Bautista. Su familia se trasladó a Chicago cuando Nat era todavía un niño. Allí, su padre se convirtió en ministro de la iglesia y su madre, Perlina Adams, era la encargada de tocar el órgano de la iglesia. Fue la única maestra de piano que tuvo Nat en toda su vida. Aprendió tanto "jazz" como música góspel, sin olvidar la música clásica.


title: Nat King Cole

text: La familia vivía en el barrio de Bronzeville, famoso a finales de los años 20 por su vida nocturna y sus clubes de "jazz". Nat visitó con frecuencia estos locales, escuchando a artistas como Louis Armstrong o Earl Hines.


title: Nat King Cole

text: Inspirado por Hines, Nat inició su carrera artística a mediados de la década de los 30 cuando aún era un adolescente. Adoptó el nombre de Nat Cole, abandonando la "s" de su apellido familiar. Su hermano mayor, Eddie, bajista, se unió a la banda de Nat cuando este realizó su primera grabación en 1936. Tuvieron un cierto éxito como banda local en Chicago y se convirtieron en habituales en los escenarios de los clubes. De hecho, el sobrenombre de "King" (rey) se lo dieron a Nat en uno de estos locales. Cole participó también como pianista en una gira junto a Eubie Blake. Cuando la gira llegó a Long Beach (California), Nat decidió establecerse allí.


title: Nat King Cole

text: Nat Cole junto con otros tres músicos formaron el grupo "King Cole Swingers" con el que actuaron en numerosos locales. Nat se casó con Nadine Robinson y se trasladó a Los Ángeles donde formó el "Nat King Cole Trio". El trío estaba compuesto por Nat al piano, Oscar Moore a la guitarra y Wesley Prince al Bajo. El trío actuó en Los Ángeles desde finales de los 30 y participó también en numerosos programas de radio.


title: Nat King Cole

text: A Cole se le consideraba un pianista de "jazz" brillante. Apareció, por ejemplo, en los primeros conciertos de "Jazz at the Philharmonic" (JATP). Un grupo compuesto únicamente por piano, guitarra y bajo en la época de las grandes bandas significó una auténtica revolución e impuso un estilo que más tarde imitarían otros grandes del jazz y del "blues" como James Brown y Ray Charles. Cole actuó también como pianista acompañante de artistas de la categoría de Lionel Hampton.


title: Nat King Cole

text: Sin embargo, Cole no consiguió llegar al gran público hasta "Sweet Lorraine" en 1940. Aunque había cantado diversas baladas con el trío, se avergonzaba de su voz y jamás se consideró un buen cantante.


title: Nat King Cole

text: A principios de los años 40, el King Cole Trio firmó un contrato con la discográfica Capitol Records con la que continuó durante el resto de su carrera. En la década de los 50, la popularidad de Cole era tanta que el edificio de la Capitol Records era conocido como "la casa que construyó Nat".


title: Nat King Cole

text: Su primer éxito como cantante lo obtuvo con "Straighten Up and Fly Right", basada en una leyenda afroamericana que su padre había utilizado como tema para sus sermones. Se considera que esta canción es la predecesora de las primera grabaciones de "rock and roll".


title: Nat King Cole

text: Cole alcanzó el número uno de ventas en 1950 con la canción «Mona Lisa». A partir de ese momento se inició una nueva etapa en su carrera, y se convirtió principalmente en cantante de baladas aunque no olvidó sus raíces en el "jazz" lo que no evitó que algunos críticos le acusaran de "haberse vendido" a la música comercial.


title: Nat King Cole

text: Nat King Cole se convirtió en el primer afroamericano en tener un programa de radio propio y en 1950 repitió la proeza, esta vez en un programa de televisión. Cole luchó durante toda su vida contra el racismo y se negó a actuar en los lugares en los que se practicaba la segregación racial. En 1956, mientras actuaba en Alabama, sufrió un ataque por miembros del "Consejo de ciudadanos blancos" que pretendían secuestrarlo. A pesar de que sufrió diversas heridas completó la actuación, en la que anunció que sería su última actuación en el sur.


title: Nat King Cole

text: Se casó por segunda vez con Maria Ellington, con la que tuvo cinco hijos, dos de ellos adoptados. Su hija Natalie Cole (1950-2015) fue también cantante. Cole, tras volverse un fumador empedernido, falleció de cáncer de pulmón en 1965.


title: Nat King Cole

text: En julio de 2003 musicólogos británicos encontraron importantes similitudes en la letra y los esquemas rítmicos de "Yesterday" y la canción "Answer Me" de Nat King Cole, lo que dio lugar a especulaciones de que Paul McCartney había sido influido por esa canción. Otros afirmaron que McCartney podría haberse basado inconscientemente en la versión de Ray Charles de "Georgia On My Mind".


title: Nat King Cole

text: En 1958, Nat "King" Cole extendió aún más su popularidad mundial a los países hispanos al grabar algunas de sus interpretaciones en español. Para ello, en estudios de La Habana, Cuba (hoy pertenecientes a la discográfica cubana EGREM) y de México, grabó su primer LP en este idioma, titulado "Cole Español" haciéndose acompañar por la orquesta de Armando Roméu hijo y de un conjunto de mariachis, algo sorprendente en un artista proveniente del jazz. Este álbum le reportó tanto éxito, por haber interpretado canciones mexicanas, que comenzaron a llegarle contratos para actuar en tales países.


title: Nat King Cole

text: En este sentido, es de destacar que cuando Cole actuó en Caracas, en Venezuela, en ese mismo año, contratado por el presentador de TV Renny Ottolina, a quien el cantante le preguntó por las canciones venezolanas más populares. El presentador respondió que el famoso vals venezolano "Ansiedad" (compuesto por José Enrique "Chelique" Sarabia) era una de ellas. Así pues, con la ayuda de Ottolina y de Sarabia, Nat "King" Cole aprendió frase por frase este tema, ya que no sabía hablar español y carecía de habilidades para aprender idiomas. Finalmente, este tema fue incluido en su siguiente álbum en español y portugués "A Mis Amigos" (1959). Este ciclo se cierra, con su última grabación en español titulada "More Cole Español" (1962) el cual también tuvo mucho éxito.


title: Nat King Cole

text: En agosto de 1948, Cole compra una casa del Coronel Harry Gabtz, el exesposo de la actriz del cine mudo Lois Weber por el Hancock Park un vecindario blanco en Los Ángeles, California. El Ku Klux Klan que tenía actividad en Los Ángeles en los años 50s, respondió colocando una cruz ardiendo en el frente del césped. Miembros de la asociación de propietarios le dijeron a Cole que no lo querían "por indeseable" y que se mudara a otro vecindario. Cole respondió: "Yo tampoco. Y si veo a alguien indeseable venir aquí, sería el primero en quejarme".


title: Nat King Cole

text: En 1956 Cole fue contratado para presentarse en Cuba. Quería quedarse en el Hotel Nacional de Cuba, en la Habana, pero fue rechazado porque trabajaba en la barra gente negra. Cole cumplió su contrato y el concierto en el Club Tropicana fue un gran éxito. Durante el año siguiente, regresó a Cuba para otros conciertos, cantando muchas canciones en español.


title: Nat King Cole

text: En 1956, Cole fue asaltado durante un concierto en Birmingham (Alabama) con Ted Heath Band mientras cantaban la canción "Little Girl". Habían circulado fotografías de Cole con una mujer blanca, portadas con titulares en negrita donde se leía "Cole y su mujer blanca" y "Cole y su hija". Tres hombres ciudadanos del norte de Alabama asaltaron a Cole. La ley local dio por finalizado el ataque pero durante ese ataque contra el confuso Cole, fue golpeado con la banca de su piano y lesionado en la espalda. No terminó el concierto. Un cuarto miembro del grupo fue más tarde arrestado. Todos fueron juzgados y encerrados.


title: Nat King Cole

text: Después del ataque en Birmingham, Cole dijo: "No puedo entender esto...No he tomado partido con ninguna protesta. No estoy unido a una organización que pelee por la segregación. ¿Por qué me atacaron?". Un vecino de Alabama, comentó que los blancos del sur no aceptaban los cambios de costumbres y de tradiciones de la región. Cole dijo que quería olvidar el incidente y continuar tocando para las audiencias segregadas del sur. Dijo que no podía cambiar la situación en un día. Contribuyó con dinero a Montgomery Bus Boycott (boicot en contra de los autobuses de Montgomery) y demandó que los hoteles del noroeste que lo habían contratado rechazaba los servicios hacia él. Thurgood Marshall, el jefe legal de NAACP, lo llamó como el "Tío Tom" diciendo que podría presentarse con un banjo. Roy Wilkins, secretario ejecutivo de la NAACP, le escribió un telegrama que decía: "Usted no puede hacer una cruzada como apoyo en el cambio de costumbres o leyes en el Sur. Esa responsabilidad, déjela a los periódicos. Lo que usted dice, déjelo a otros tipos. El ataque que usted claramente indica, es fanatismo organizado, no hace distinción entre ellos y quienes no tienen actividades de reto de una discriminación racial y de quienes lo hacen. Es una pelea en la cual ninguno de nosotros puede escapar. Lo invitamos a que se una a una cruzada en contra del racismo".


title: Nat King Cole

text: The Chicago Defender comentó: Cole se presentó para todas las audiencias de blancos pero fue un insulto para su raza. The New York Amsterdam News, dijo "miles de negros de Harlem quienes lo adoraban en un santuario al cantante Nat King Cole le han dado la espalda esta semana, lo que ha notado el trovador después de regresar de la NAACP y decir que el puede continuar cantando a las audiencias de Jim Crone". "A tocar los discos del Tío Nat", escribío un comentarista en The American Black. "Sostener su "traición", ideas y estrecho pensamiento". Herido profundamente por las críticas por la prensa negra, Cole fue castigado. Enfatizó su oposición a la segregación racial "de una manera", uniéndose a otros entretenimientos para boicotear la segregación. Pagó 500 dólares para ser miembro de por vida de la rama de NAACP asentada en Detroit. Hasta su muerte en 1965, fue un activo y visible participante en los movimientos de los derechos civiles, teniendo un papel importante en la planeación de la Marcha a Washington en 1963.


title: Nat King Cole

text: Cole cantó en la Convención Nacional Republicana de 1956 en Cow Palace, Daly City, (California), para mostrar su apoyo al presidente Dwight D. Eisenhower. Cantó "Eso es todo lo que hay que hacer" y fue "recibido con un aplauso . " También estuvo presente en la Convención Nacional Demócrata en 1960 para apoyar al Senador John F. Kennedy. Él estaba entre las docenas de artistas reclutados por Frank Sinatra para actuar en la gala inaugural de Kennedy en 1961. Cole consultó con el presidente Kennedy y su sucesor, Lyndon B. Johnson, sobre derechos civiles.


title: Nat King Cole

text: En septiembre de 1964, Cole comenzó a perder peso y experimentó dolor de espalda. Aparecía en una revista musical de gira, "Sights and Sounds", y viajaba a Los Ángeles a la música de cine para "Cat Ballou "cuando se involucró cada vez más en una relación extramarital con una persona de 19 años. vieja bailarina sueca, Gunilla Hutton; El adulterio de Cole llevó a María a contemplar el divorcio. Cole colapsó de dolor después de actuar en el Sands en Las Vegas. En diciembre, estaba trabajando en San Francisco cuando finalmente fue persuadido por amigos para que buscara ayuda médica. Se observó un tumor maligno en un estado avanzado de crecimiento en su pulmón izquierdo en una radiografía de tórax. Cole, que había sido un gran fumador de cigarrillos, tenía cáncer de pulmón y se esperaba que solo tuviera meses para vivir. Contra los deseos de sus médicos, Cole continuó su trabajo e hizo sus grabaciones finales del 1 al 3 de diciembre en San Francisco, con una orquesta dirigida por Ralph Carmichael. La música se lanzó en el álbum " L-O-V-E " poco antes de su muerte.


title: Nat King Cole

text: Cole entró enSt. John's Hospital en Santa Monica el 7 de diciembre, e inició la terapia de cobalto el 10 de diciembre. Frank Sinatra se presentó en lugar de Cole en la gran inauguración del nuevo Dorothy Chandler Pavilion del Los Angeles Music Center el 12 de diciembre. La condición de Cole empeoró gradualmente, pero fue dado de alta del hospital durante el período de Año Nuevo. En casa, Cole pudo ver los cientos de miles de tarjetas y cartas que se habían enviado después de que las noticias de su enfermedad se hicieran públicas. Cole regresó al hospital a principios de enero. También envió $ 5,000 (US $ en dollars ) a Hutton, quien más tarde llamó a María y le imploró que se divorciara de él. María se enfrentó a su esposo, y Cole finalmente rompió la relación con Hutton. La enfermedad de Cole lo reconcilió con su esposa, y él prometió que si se recuperaba iría a la televisión para instar a que la gente deje de fumar. El 25 de enero, se extirpó quirúrgicamente todo el pulmón izquierdo de Cole. Su padre murió de problemas cardíacos el 1 de febrero. A lo largo de la enfermedad de Cole, sus publicistas promovieron la idea de que pronto estaría bien y trabajando, a pesar del conocimiento privado de su condición terminal. " Billboard " la revista informó que "Nat King Cole ha superado con éxito una operación seria y ... el futuro parece brillante para que 'el maestro' reanude su carrera nuevamente". El Día de San Valentín, Cole y su esposa dejaron brevemente a St. John's para conducir por el mar. Murió en el hospital a primera hora de la mañana del 15 de febrero de 1965, a la edad de 45 años.


title: Nat King Cole

text: El funeral de Cole se llevó a cabo el 18 de febrero en la Iglesia Episcopal St. James en Wilshire Boulevard en Los Ángeles; 400 personas estuvieron presentes, y miles se reunieron fuera de la iglesia. Cientos de miembros del público habían pasado el ataúd el día anterior. Fueron portadores honorarios Robert F. Kennedy, Count Basie, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Johnny Mathis, George Burns, Danny Thomas, Jimmy Durante, Alan Livingston, Frankie Laine, Steve Allen, y Pat Brown (el gobernador de California). La elegía fue pronunciada por Jack Benny, quien dijo que "Nat Cole era un hombre que dio tanto y que todavía tenía mucho que dar. Lo dio en una canción, en amistad con su prójimo, la devoción a su familia". "Era una estrella, un tremendo éxito como artista, una institución. Fue un éxito aún mayor como hombre,pero como esposo fue infiel, como padre poco presente y como amigo la subjetividad indico que bueno". Los restos de Cole descansan en el Mausoleo de la Libertad en Forest Lawn Memorial Park, en Glendale, California.  El último álbum de Cole, " L-O-V-E ", se grabó a principios de diciembre de 1964, apenas unos días antes de ingresar al hospital para recibir tratamiento contra el cáncer, y se lanzó justo antes de morir. Alcanzó el puesto número 4 en la lista de álbumes de " Billboard " en la primavera de 1965. Un álbum " Best Of " recibió el certificado de oro en 1968. Su grabación de "When I Fall in Love" en 1957 alcanzó el número 4 En las listas del Reino Unido en 1987.


title: Nat King Cole

text: En 1983, un archivista de EMI Electrola, filial de EMI Records (empresa matriz de Capitol) en Alemania, descubrió algunas grabaciones inéditas de Cole, incluida una en japonés y otra en español ("Tu Eres Tan Amable") . Capitol los lanzó más tarde ese año como el LP " Unreleased ".


title: Nat King Cole

text: En 1991, Mosaic Records lanzó " The Complete Capitol Records Recordings del Nat King Cole Trio ", una compilación de 349 canciones disponibles como un 18 - CD o un 27 - LP establecido. En 2008 se relanzó en formato de descarga digital a través de servicios como iTunes y Amazon Music.


title: Nat King Cole

text: También en 1991, Natalie Cole grabó una nueva pista vocal que se mezcló con la grabación en estéreo de 1961 de su padre de su éxito de 1951 " Unforgettable" para un tributo en el álbum de el mismo título La canción y el álbum ganaron siete premios Grammy en 1992 por Mejor álbum y Mejor canción.


title: Nat King Cole

text: Cole fue incluido en el Alabama Music Hall of Fame y en el Alabama Jazz Hall of Fame. Fue galardonado con el Grammy Lifetime Achievement Award en 1990. Fue incluido en el " Down Beat " Jazz Hall of Fame en 1997 y en Hit Parade Hall of Fame en 2007. Un sello de correos de Estados Unidos con la imagen de Cole se emitió en 1994. Fue incluido en el Rock and Roll Hall of Fame en 2000 y en el Latin Songwriters Hall of Fame en 2013.


title: Nat King Cole

text: El éxito de Cole en Capitol Records, para el cual registró más de 150 singles que llegaron a las listas de Pop, R&B y Country de "Billboard", aún no ha sido igualado por ningún artista de Capitol. Sus discos vendieron 50 millones de copias durante su carrera. Su grabación de "The Christmas Song" aún recibe airplay cada temporada de vacaciones, incluso llegando al Top 40 de Billboard en diciembre de 2017.  El actor infantil Cole Sprouse fue llamado así por él.


title: Charles Victoire Emmanuel Leclerc

text: Charles-Victoire-Emmanuel Leclerc (Pontoise, 17 de marzo de 1772 – Isla de la Tortuga, Haití, 2 de noviembre de 1802), fue un general de brigada francés, uno de los más importantes al servicio de Napoleón I.


title: Charles Victoire Emmanuel Leclerc

text: Nacido en Pontoise, se alista como voluntario en el ejército en 1791. Alcanza el grado de subteniente en 1792, y el de general de brigada en el año V (1796), tras la campaña de Italia. Más adelante fue nombrado general en jefe del ejército de Santo Domingo (1801). En 1797 se casa con Paulina Bonaparte. De este matrimonio nació un hijo único, Dernida Luis Napoleón Leclerc, quien falleció en 1804.


title: Charles Victoire Emmanuel Leclerc

text: Dirigió la expedición francesa que Napoleón mandó a la isla de Santo Domingo.


title: Charles Victoire Emmanuel Leclerc

text: Murió a causa de la fiebre amarilla el 2 de noviembre de 1802, a los 30 años de edad.


title: G20 (países en desarrollo)

text: El G20 o Grupo de los 20 países en desarrollo, también conocido como G21, G22, G23 y G20+, es un grupo de 23 naciones en desarrollo establecido el 20 de agosto de 2003. El grupo formalmente surgió en la 5ª Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Cancún, México, del 10 de septiembre al 14 de septiembre de 2003.


title: G20 (países en desarrollo)

text: El G23 representa el 60 % de la población del mundo, el 70 % de sus agricultores y el 26 % de las exportaciones agrícolas del mundo.


title: Alexandre Pétion

text: Alexandre Sabès Pétion () (2 de abril de 1770, Puerto Príncipe, Saint-Domingue - 29 de marzo de 1818, Puerto Príncipe, República de Haití) fue un militar y político haitiano. Combatió durante las últimas fases de la revolución haitiana y fue el primer entre 1806 y 1818.


title: Alexandre Pétion

text: Nació en Puerto Príncipe, hijo de un rico colono francés llamado Pascal Sabès y de una dama mulata de condición libre llamada Úrsula. En 1788 fue enviado a Francia para estudiar en la Academia militar de París. Adoptó el seudónimo de "Pétion" en honor de Pétion de Villeneuve, que fue miembro de la Convención y de la Sociedad de los amigos de los negros. De vuelta a su isla natal, participó entre 1798 y 1799 en la campaña de expulsión de los británicos y de los españoles.


title: Alexandre Pétion

text: El joven Pétion volvió a Saint-Domingue y tomó partido por André Rigaud, líder de los negros libertos, con Toussaint Louverture durante la Guerra de los Cuchillos que empezó en junio de 1799. Desde noviembre la facción mulata se encontró acorralada en el estratégicamente importante puerto de Jacmel, en la costa meridional. Pétion encabezó la defensa, y Jean Jacques Dessalines dirigió el asalto. La caída de Jacmel en marzo de 1800 puso fin a la revuelta y Pétion, junto con otros franceses prietos, se exilió a Francia.


title: Alexandre Pétion

text: En febrero de 1802, Pétion volvió a Saint-Domingue con Rigaud y una armada de franceses a las órdenes de Charles-Victor-Emmanuel Leclerc, cuñado de Napoleón Bonaparte. Después de la traición de Toussaint llevada a cabo contra Francia, Pétion se incorporó a las fuerzas nacionalistas en octubre de 1802, a raíz de la conferencia secreta de Arcahaie, y dio su apoyo a Dessalines. El general Clairveaux fue el apoyo principal de Pétion en esos momentos. La fuerza expedicionaria francesa fue derrotada el 17 de octubre de 1803 y Saint-Domingue se convirtió en una República el 1 de enero de 1804. El 2 de septiembre de 1804, los jefes del ejército designaron a Dessalines como «Gobernador General Vitalicio» quien el 6 de octubre de 1804 se proclamó emperador.


title: Alexandre Pétion

text: Pétion se convirtió en el ideólogo del asesinato de Dessalines en octubre de 1806 y, seguidamente, reivindicó la democracia liberal en contra de las intenciones de Henri Christophe. Christophe, elegido presidente, rompió con el Senado controlado por Pétion y Haití se dividió en dos Estados. El Senado no reconoció a Christophe como presidente y eligió como tal a Pétion. El 27 de enero de 1807 el Senado despojó de todos sus cargos a Christophe, alegando que este no había jurado la presidencia de la República y procedió a elegir como primer presidente de la república a Petión. Luego, una guerra ridícula se desarrolló hasta 1810, período en el cual Christophe controló el norte, feudo tradicional de las facciones negras radicales, en tanto que Pétion lo hizo en el sur.


title: Alexandre Pétion

text: Conociendo la aspiración de los campesinos (antiguos esclavos) por convertirse en propietarios, Pétion decidió repartir las plantaciones entre los antiguos colonos y el pueblo. Esta acción fue objeto de gran aceptación popular, y el pueblo lo bautizó como "Papá Bon-Kè", o "Papá buen corazón". Sin embargo la economía haitiana, basada en la exportación del azúcar y del café, cayó en la autarquía y pasó a ser una agricultura de mera subsistencia.


title: Alexandre Pétion

text: Luego de vencer a los ejércitos de Inglaterra, España y Francia, en 1815 el líder haitiano dio asilo a Manuel Dorrego e inició contactos con Simón Bolívar, que se encontraba refugiado en Jamaica, deprimido y al borde del suicidio. Petión le ofreció al futuro libertador armas, barcos y soldados para retomar la Guerra de secesión de Hispanoamérica. Le planteó y así se lo hizo firmar que a cambio de este apoyo los revolucionarios hispanoamericanos debían decretar la abolición de la esclavitud en América. Bolívar asumió el compromiso y partió al continente con soldados seleccionados por el propio Petión.


title: Alexandre Pétion

text: Ya triunfante, y antes de la Entrevista de Guayaquil con el Libertador José de San Martín, Bolívar dijo:


title: Alexandre Pétion

text: Alexandre fue fundador del Liceo Pétion en Puerto Príncipe. Aunque en un principio fue partidario de la democracia constitucional, encontró engorrosas las limitaciones que le impuso el senado. En 1816 se proclamó presidente vitalicio y elaboró para la república haitiana una constitución modelo, estableciendo las bases para el reconocimiento y la independencia de Haití. Pero en 1818, las constantes conspiraciones contra él y contra el gobierno le llevaron a disolver el senado y gobernar como dictador.


title: Alexandre Pétion

text: Pétion murió de fiebre amarilla en 1818 y le sucedió su protegido Jean-Pierre Boyer.


title: François Duvalier

text: François Duvalier (), conocido con el sobrenombre de Papa Doc (Puerto Príncipe, Haití, 14 de abril de 1907 - 21 de abril de 1971), fue un médico y político haitiano, presidente constitucional de su país a partir de 1957 y posteriormente, desde 1964 y hasta su muerte en 1971, dictador de Haití en calidad de presidente vitalicio. Fue sucedido por su hijo Jean-Claude Duvalier.


title: François Duvalier

text: Duvalier nació en Puerto Príncipe, la capital de Haití, en el seno de una familia humilde de agricultores originarios de la isla de Martinica. A pesar de ello, consiguió empezar sus estudios de Medicina. Debido a sus labores médicas en la lucha contra el tifus, el paludismo y otras enfermedades tropicales con la gente más desfavorecida, alcanzó una gran consideración y notoriedad en el país. Colaboró con Lorimer Denis a la revista "L'école des Griots". En 1939 se casa con Simone Ovide y en 1946 llega a ser director general del Servicio Sanitario Nacional. En 1949 pasó a ser Ministro de Sanidad y de Trabajo. Tras oponerse al golpe de Estado que llevó a cabo Paul Eugène Magloire se ve obligado a esconderse y a pasar a la clandestinidad hasta que se proclama una amnistía.


title: François Duvalier

text: En 1957 las circunstancias cambian, se promulga una nueva Constitución y François Duvalier, apoyado por sectores del mundo castrense, triunfa en las elecciones, convirtiéndose en Presidente de Haití para un período de 6 años. Llevó a cabo una campaña electoral de tipo populista, preconizando una estrategia de afirmación de la negritud, en la que apelaba a la mayoría afrohaitiana y que se oponía a la élite mulata que estaba en el poder. Duvalier renovó la tradición del vudú y posteriormente lo usó para consolidar su poder, afirmando que él mismo era un "hougan" (es decir, un sacerdote vudú).


title: François Duvalier

text: Duvalier en (Sú Relación con El Mundó de lo Oculto) imitó de modo deliberado la imagen del Barón Samedi (deidad de la muerte y los cementerios en el panteón vudú) en un intento de resultar aún más convincente. Usaba frecuentemente gafas de sol y hablaba con un fuerte tono nasal.


title: François Duvalier

text: El 22 de diciembre de 1958 entre las localidades Jimaní y Mal Pase, Duvalier y su homólogo en la vecina República Dominicana, Rafael Trujillo, firmaron un acuerdo de mutua protección. El acuerdo establecía, entre otras cosas, que ninguno de los dos gobiernos permitiría en sus respectivos territorios actividades subversivas en su contra, ni que los exiliados políticos realizaran propaganda sistemática incitando al empleo de la violencia en contra de sus Estados.


title: François Duvalier

text: El 19 de abril de 1963 se descubre en Haití una conjura militar contra François Duvalier, encabezada por el teniente François Benoit. En el acto fallido fue asesinado el sargento Paulin Montrouis, chófer de los hijos de Duvalier, el cabo Morille Mirville, el sargento Luc Azor y un miembro del Voluntariado de la Seguridad Nacional (los "Tontons-Macoutes"), Richemond Poteau. Sus hijos resultaron ilesos, pero Duvalier reaccionó violentamente. La policía haitiana fue en busca de Francois Benoit, principal sospechoso del atentado. Los Tontons-Macoutes entraron a su residencia y al no encontrar a Benoit, asesinaron a su padre, Joseph Benoit, un anciano juez, a su madre, a un visitante y a las tres empleadas domésticas.


title: François Duvalier

text: Al sospechar los Tontons-Macoutes que Benoit estaba escondido en la embajada dominicana, penetran en la instalación diplomática rodeando la casa del embajador y exigiendo la entrega del militar. El suceso terminó cuando el entonces presidente dominicano Juan Bosch amenazó con emprender acciones militares contra Haití.


title: François Duvalier

text: En una alocución por radio y televisión, el presidente Bosch afirmó:


title: François Duvalier

text: Al día siguiente el Ejército dominicano movilizó a las tropas hacia la frontera con Haití y parte de la artillería pesada de sus Fuerzas Armadas fue enviada por vía marítima hasta el puerto de Barahona, próximo a la frontera.


title: François Duvalier

text: Luego de acusaciones y contra-acusaciones, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó la actitud de Haití con 16 votos y 2 abstenciones. Una comisión llegó a Puerto Príncipe para investigar la situación y el Gobierno haitiano se comprometió a respetar las garantías diplomáticas.


title: François Duvalier

text: Diez meses después de su llegada al poder, en julio de 1958, François Duvalier tuvo que enfrentarse a un intento de golpe de Estado. Con la ayuda de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), reaccionó estableciendo el estado de sitio y exigiendo que el Parlamento le autorizara a gobernar por decreto (31 de julio de 1958). Apartó del ejército a los oficiales que no le eran leales, prohibió los partidos de la oposición y aplicó una política de represión.


title: François Duvalier

text: Su mandato pasó a ser mucho más brutal y represivo. En 1959, inspirado por los camisas negras del fascismo italiano, creó una milicia que se conoció como Voluntarios de la Seguridad Nacional (VSN) para proteger su poder fuera de Puerto Príncipe. Los miembros de la VSN pasaron a ser conocidos posteriormente como los "Tontons-Macoutes", y se convirtieron en las tropas de choque del gobierno. Dado que estas milicias no recibían remuneración alguna, ellos mismos inventaban sus propios medios de financiación a través del crimen y la extorsión. Para proteger su propia integridad, Duvalier utilizaba la Guardia Presidencial haitiana.


title: François Duvalier

text: Apoyándose en el clima de la Guerra Fría y en el caso de la revolución cubana, explotó el miedo al comunismo para justificar la represión y obtener el apoyo de Estados Unidos. El 25 de junio de 1960, pronunció un discurso en Jacmel en el que relacionaba la orientación política de su régimen con la ayuda estadounidense.