title: Leyenda negra española

text: La permanencia de la leyenda negra en los nacionalismos periféricos españoles ha sido señalado sobre todo en las obras de Sabino Arana y del Doctor Robert. También se puede rastrear en la obra de Pompeu Gener, que une el antisemitismo y antiespañolismo: La leyenda negra llegó a Estados Unidos con los primeros colonos puritanos, que se veían a sí mismos como la avanzadilla protestante que liberaría a los indios de la opresión y la crueldad española. Uno de los autores más ruidosos fue Cotton Mather, que tradujo la Biblia al español para distribuirla entre los indios de Nueva España.


title: Leyenda negra española

text: Tras su independencia, los Estados Unidos pronto pasaron a ser un rival territorial de España en América, tanto en la frontera con Nueva España, como en Florida, el Misisipi o en Nueva Orleans, puerto que los estadounidenses querían para dar salida a sus productos del oeste. Las ideas ilustradas y liberales que habían entrado en Estados Unidos en el siglo XVIII, se unieron a sus simpatías por las nuevas repúblicas nacientes al sur, aumentando el sentimiento antiespañol. Sentimiento que llegó a su cenit durante la guerra hispano-estadounidense, cuando la máquina de propaganda de Hearst y Pulitzer, que emplearon para ello sus imperios periodísticos, tuvieron una influencia enorme en la opinión pública de su país. Los discursos que se oyeron en el Congreso durante el conflicto eran tan insultantes, que produjeron manifestaciones masivas de protesta en España.


title: Leyenda negra española

text: Los principales historiadores de los Estados Unidos en el siglo XIX, Francis Parkman, George Bancroft, William H. Prescott y John Lothrop Motley, también escribirían Historia teñida de leyenda negra, textos que siguen teniendo importancia en la historiografía estadounidense posterior. A principios del siglo XX el punto de vista popular sobre España y los españoles, aceptado e incluso propagado por la "intelligentsia" era el siguiente:


title: Leyenda negra española

text: Durante y tras la guerra civil española la leyenda negra tuvo un cierto eco entre los críticos al régimen de Franco, comunistas y anti-católicos, aunque la principal componente de las críticas era de carácter antifascista. Enrique Moradiellos da un ejemplo de como durante la Guerra Civil el pensamiento derivado de la leyenda negra todavía conformaba la visión de España, tomando un informe del mayor Edmond Mahony, agregado militar británico en España, de 1938: El historiador Powell presenta una crítica literaria de "La casa de Bernarda Alba" como ejemplo de la salud de la leyenda negra en 1960:


title: Leyenda negra española

text: Durante el siglo XIX estas antipatías antiespañolas en Estados Unidos se volvieron contra México, como consecuencia de la guerra de independencia de Texas y su posterior anexión a Estados Unidos. Los anglosajones caracterizaron a los hispanoamericanos como herederos de la España católica y difundieron un relato racista en el que el color de piel más oscuro de los mexicanos era evidencia de una supuesta «degeneración por la mezcla con indios y negros».


title: Leyenda negra española

text: Por ejemplo, hacia 1836 baladas como la siguiente era habituales: Tras la guerra de Cuba, los Estados Unidos se vieron como gran potencia, que incluso había conseguido plantar cara a Gran Bretaña con éxito en 1895, durante el conflicto fronterizo con Venezuela por la Guayana Esequiba. La actitud de Theodore Roosevelt en el caso de Panamá, su desprecio por los colombianos, que llama «bandidos de Bogotá», ilustra la actitud que tomarían las clases dirigentes estadounidenses frente a la cultura y los gobiernos hispanoamericanos, que son considerados «inferiores», actitud que Powell relaciona con la leyenda negra. Más recientemente, el aumento de la inmigración latinoamericana (y sobre todo mexicana) en Estados Unidos, ha generado movimientos como el "English only" («sólo inglés») y el Proyecto Minuteman, cuya retórica «antihispana» sigue la línea de la leyenda negra. En ese contexto, han reaparecido los prejuicios sobre el «español vago», aplicado a los latinoamericanos, mostrándolos como dependientes de las ayudas del Estado, quitando trabajos y beneficios a los demás, inclinado a la criminalidad y ajeno a los «valores americanos».


title: Leyenda negra española

text: La postura estadounidense en los siglos XIX y XX generó a su vez un importante movimiento de opinión contraria a los Estados Unidos (antiamericanismo) entre las élites intelectuales de América latina, que no sustituyó al sentimiento antiespañol, sino que se unió a él. Este paralelo entre la leyenda negra y el antiamericanismo, que no se reduce a Hispanoamérica, ha sido expresado por William S. Maltby de la siguiente manera: La presencia de la leyenda negra en los textos escolares de los sistemas educativos de diversos países ha sido señalada por varios historiadores. Powell menciona el informe del American Council on Education realizado en 1944, que ya señalaba errores de bulto en los textos educativos de Estados Unidos, incluyendo los universitarios. Según el estudio, los libros tendían no sólo a incluir aspectos de la leyenda negra, sino a generalizarlos a toda Hispanoamérica y a todos los hispanoamericanos. Otra característica común era la reducción de la historia hispanoamericana a dos épocas concretas: la conquista y la independencia de los países hispanos, como si no hubiese ocurrido nada en los 300 años que transcurren entre un hecho y otro, ni desde entonces; o la simplificación de la sociedad hispanoamericana como una élite blanca que oprime a una mayoría india, ignorando por completo la existencia de una clase media. Powell estudió algunos textos educativos en 1971 llegando a la misma conclusión. El caso inglés es similar; en 1992 John L. Robinson afirmaba: Lo mismo puede decirse de los textos escolares de los demás países de Europa y América, estudiados por Jesús Troncoso García en 2001, o del caso alemán, estudiado por Roland Bernhard en 2012.


title: Leyenda negra española

text: El desprecio, el desconocimiento o la representación sesgada de la cultura española e hispana es una consecuencia que ya se ha mencionado más arriba en diversos momentos. Ejemplos modernos se pueden ver en el cine, tanto de Hollywood como europeo, en el que los hispanos siguen haciendo papeles de «malos», como se ha estudiado en el caso del actor Sergi López, o existe en los argumentos de las películas "Muerde la bala" (1975), "Amistad" (1997), "La máscara del Zorro" (1998) o "Misión imposible 2" (2000), donde la representación de la cultura española roza lo grotesco. En 1979, el subdirector de Televisión Española, Eduardo Autrán, admitió haber suprimido el episodio sobre el Siglo de Oro español de la serie de dibujos animados "Érase una vez... el hombre" por «abundar en los tópicos históricos de la Leyenda Negra sobre España». La respuesta de Albert Barillé, guionista y creador de la serie, fue que era un problema «de sensibilidad, de cultura» y que los españoles eran «muy susceptibles». Otro ejemplo lo presenta Judith Etzion, que afirma que la posición marginal de la música española en la historiografía musicológica occidental está basada en una falta general de interés por la cultura del país, de lo que tendría culpa la leyenda negra.


title: Leyenda negra española

text: En política, Español Bouché da un ejemplo de empleo de la leyenda negra en 1995 durante la llamada «guerra del fletán», una disputa sobre pesca entre Canadá y España. A pesar de que fue Canadá quien violó la ley internacional al detener a un barco pesquero en aguas internacionales, hubo una violenta campaña de prensa contra España, alentada sobre todo por la prensa amarilla británica, "The Sun" y "Daily Mail", que pedía a sus lectores que imitaran al pirata Francis Drake «que acabó con la armada española en 1588». El incidente es considerado crucial en el renacimiento del patriotismo canadiense. En el caso inglés, parece que la leyenda negra es un recurso fácil que es empleado por el gobierno en caso de problemas domésticos y que le garantiza el apoyo de la opinión pública. Álvaro Delgado-Gal incluso ha querido ver ramalazos de la leyenda negra en el tratamiento periodístico de la recesión española en 2010.


title: Leyenda negra española

text: El periodista José Luis Barbería ha analizado las consecuencias económicas de la leyenda negra en su estudio "El valor de la 'marca' España", comparando el valor de la «marca» con otras del entorno, como «Italia» o «Francia». Un estudio del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos lo expresa de la siguiente manera:


title: Leyenda negra española

text: Varios historiadores e investigadores relacionan la leyenda negra antiespañola y anticatólica, con su contracara, la «leyenda blanca» (Gibson), «leyenda rosa» (García Cárcel) o «dorada» (Blasco Ibáñez, Juderías), propagandista de las conquistas de la España católica. Hendrik Henrichs explica este punto de vista en la "Revista de Occidente" del siguiente modo: Como ya se ha visto en las interpretaciones críticas, García Cárcel niega la existencia de la leyenda negra, dando como razón la existencia de una leyenda rosa, que haría de contrapeso, lo que finalmente convertiría la leyenda en «gris», más que en «negra». El razonamiento ha sido criticado por Español Bouché, ya que la existencia de una «leyenda rosa» no implica necesariamente que tuviese la misma influencia y peso que la «negra», sobre todo internacionalmente.


title: Leyenda negra española

text: Entre los autores que defendieron España desde el extranjero, se pueden mencionar en Francia a Mathieu de Magnes, abad de St. Germain, y Jansenio, en su "Mars gallicus"; ambos consideran que toda guerra contra España es impía. Felipe II tuvo incluso admiradores en Francia, pero faltó un taller propagandístico que defendiera los intereses españoles en el país. En Portugal fue Damião de Gois, quien defendió a España de los ataques de Fugger y Munster. Desde Inglaterra, Thomas Stapleton publicó en 1592 "Apologia pro Philippo II, contra varias et falsas acusationes Elisabethae Anglial Reginae" y el jesuita padre Gerard escribió "Mártires de la Inquisición inglesa", que tuvo que esperar a 1984 para ser publicado; se les puede añadir los escritos de Antonio Sherley. Las apologías de España llegaron sobre todo desde los Países Bajos e Italia, donde destacaron Francisco Zypeo, Jacobo Chiflerio, Giovanni Botero y Campanella, un dominico calabrés que escribió "Monarquía Hispánica", pero que cambiaría de opinión tras pasar doce años en la cárcel de Nápoles, para acabar siendo agente de Richelieu.


title: Leyenda negra española

text: Naturalmente el mayor número de apologías provenían de España, donde se mezclaron con alabanzas a la monarquía. La lista de los segundos es interminable, incluyendo a casi todos los intelectuales del siglo XVI. De la exaltación de los reyes se pasó enseguida al «narcisismo esencialista», que centra las esencias hispánicas en la religiosidad y el militarismo. Arias Montano, Baltasar de Ayala, Cerdán de Tallada y Valle de la Cerda defendieron las acciones de Felipe II en Flandes y Ribadeneyra apoyó la aventura de la Armada Invencible. La conciencia de superioridad y la xenofobia fueron aumentando desde finales del siglo XVI. También nació la conciencia de «nación española» y la identidad lingüística española con el castellano, como lo asumieron Nebrija e innumerables otros intelectuales. Uno de los elogios más apasionados de la cultura hispana es la "Apologia de Adeserenda hispanorum eruditione seu de viris hispaniae doctis enarratio", publicada en 1553 por Alfonso García de Matamoros. Uno de los primeros libros escritos específicamente contra la leyenda negra española es el "Apuntamientos y anotaciones sobre la historia de Paulo Jovio" (1567), habitualmente denominado "El Antijovio", de Gonzalo Jiménez de Quesada, una respuesta al "Historiarum sui temporis ab a. 1494 ad a. 1547 libri XLV." de Paulo Jovio.


title: Leyenda negra española

text: En el siglo XVII este tipo de literatura aumentó notablemente, de lo que son muestra los escritos de Juan Pablo Mártir Rizo, Benito Peñalosa y Mondragón, en su "Libro de las cinco excelencias del español, que despueblan a España para su mayor potencia y dilatación" (1629), o Juan Caramuel, en su "Declaración mística de las Armas de España ínclitamente belicosas" (1636). Destacan sobre todo los textos de Saavedra Fajardo, Gracián y Quevedo durante la polémica con Francia. En su defensa de España, Quevedo es autor de "Carta al muy cristianísimo Luis XIII", "El Lince de Italia o zahorí español" y "España defendida y los tiempos de ahora con los novelones sediciosos", una de las primera obras quejándose sobre las malquerencias extranjeras y de la decadencia del país. Durante el siglo XVIII los intelectuales españoles respondieron de forma beligerante a las críticas que llegaban desde Francia. Por ejemplo, José Cadalso respondió a Montesquieu en 1782 en "Los eruditos a la violeta" y en sus "Cartas marruecas"; Juan Francisco Masdeu, Rodríguez Mohedano o Luis José Velázquez, que acuñó la expresión «Siglo de Oro», serían otros. Pero sobre todo Morvilliers y su «¿Que se debe a España?» levantó ampollas y generó fuertes respuestas, incluyendo una del conde de Aranda, embajador en Francia. Otras incluyen a Cavanilles ("Observations sur l'article Espagne", 1784), Carlo Denina, un religioso italiano, o Forner ("Oración apologética por la España y su mérito literario", 1786), quien a su vez recibió críticas de Borrego e Iriarte. La guerra de la Independencia produjo una explosión nacionalista, radicalizándose las críticas al invasor francés. Entre estos autores destacan Antonio de Capmany y Manuel Gómez Imaz.


title: Leyenda negra española

text: Hacia 1875 estalló la polémica sobre la ciencia española. Mientras que los intelectuales liberales como Núñez de Arce, Manuel de la Revilla o Gumersindo de Azcárate acusaban a la Inquisición y la Iglesia católica de ser las responsables de la decadencia española, en defensa de la «esencia de España» salió un joven Menéndez Pelayo, con textos como «Mr. Masson redivivo» y «Mr. Masson redimuerto», en los que defendía que, aunque España no había producido genios en el campo de las Ciencias Naturales, la religión no había tenido nada que ver. De hecho, Menéndez Pelayo defendió la Inquisición afirmando que había sido necesaria para garantizar la seguridad del Estado y evitar las guerras de religión que habían asolado el resto de Europa. Pérez relaciona esta división de pareceres a finales del siglo XIX con procesos similares en el resto de Europa, como el "Kulturkampf" alemán, independientemente de que en España hubiese o no tintes de la leyenda negra en la discusión.


title: Leyenda negra española

text: Hacia finales del siglo XIX, todos los españoles tenían un sentido de inferioridad respecto a Europa. La reacción a la percepción de decadencia se puede dividir en tres grupos principales:


title: Leyenda negra española

text: Julián Marías ha dividido a los «afectados» españoles por la leyenda negra en dos grupos: Existiría un tercer grupo minoritario, los «libres», los que han «permanecidos abiertos a la verdad», que se encontrarían entre los dos anteriores, no cayendo en el juego de la leyenda negra, pero sin responder con cerrazón e ignorancia.


title: Leyenda negra española

text: La reacción contra la pretensión anglosajona de reivindicar el primer puesto entre las naciones civilizadas provino inicialmente de Francia y América Latina. Se criticó la "nordomanía", sinónimo de materialismo, plutocracia e imperialismo, apoyándose en una ideología conservadora e incluso reaccionaria. De forma similar, Ángel Ganivet anunció el concepto de «hispanidad», una comunidad basada en valores culturales y espirituales comunes. Esa ideología fue ampliada por Ramiro de Maeztu, sobre todo en su "Defensa de la Hispanidad" (1934), en la que habla de los países hispanos como gran reserva de recursos espirituales de la Humanidad. Entre los no conservadores que siguieron este camino se puede mencionar al historiador Rafael Altamira, cuya base de la comunidad hispana no era el Evangelio, sino las técnicas, legislación, instituciones, formas artísticas y culturales aportadas al Nuevo Mundo.


title: Leyenda negra española

text: Fue en este ambiente en el que se creó la expresión «leyenda negra» para expresar el concepto, aunque su primer uso haya que buscarlo en Francia, en 1893, para referirse a la «leyenda negra de Napoleón». Pero fueron Emilia Pardo Bazán y Vicente Blasco Ibáñez los primeros autores en dar a la expresión el sentido en que abundó Juderías.


title: Leyenda negra española

text: y luego de la de Vicente Blasco Ibáñez,


title: Leyenda negra española

text: El concepto de la «leyenda negra» ha sido puesto al servicio de otros sistemas de propaganda en diversas ocasiones, sobre todo por los autores antiliberales. Ya en 1923, José Conte lo empleó para desacreditar las Cortes de Cádiz. Español Bouché señala que esta es quizás una de las razones por las que este concepto se valore tan poco.


title: Leyenda negra española

text: El caso más evidente de abuso del concepto es el empleo que hizo el gobierno de Franco, que rechazaba cualquier crítica contra el régimen apelando a la leyenda negra española y a la conspiración judeo-masónica. Las ideas de Juderías, a través de Maeztu, llegaron hasta Antonio Vallejo Nájera, que las manipuló para el desarrollo de su concepto de «raza», basado en características culturales y no genéticas, que imprime a su idea de la Hispanidad. Español Bouché ha llamado a ese pensamiento, característico de la propaganda franquista entre 1936 y 1945, «leyenda azul», el de carácter falangista, y «leyenda parda», el de carácter filonazi. El mismo José María de Areilza, importante prohombre del régimen franquista, prologó la edición de 1954 de la obra de Juderías.


title: Leyenda negra española

text: Un ejemplo de este tipo de discurso se encuentra en el jesuita Eguía:


title: Leyenda negra española

text: La historiografía romántico-liberal se extendió al siglo XX a través de obras críticas con la Inquisición, sobre todo las del alemán Schäfer (1902) y el estadounidense Henry Charles Lea. También los historiadores judíos de entre siglos, Kauffmann, Gratz, Loeb, seguirán esta corriente, que continuaron aquellos activos en los años 30 y 40 del siglo XX, sobre todo Braunstein, Roth y Baer, que compararon la destrucción del Holocausto y la Inquisición.


title: Leyenda negra española

text: Pero poco a poco la beligerancia ideológica fue disminuyendo en Europa, ganando solidez científica. Las obras sobre Felipe II situaban al monarca en su contexto histórico, especialmente apologéticas las de Pfandl (1938) y Walsh (1943), de forma paralela a lo que habían hecho en España Fernández Montaña (1914) y Fernández de Retana (1958), a lo que se opondrán historiadores como Merriman (1934) y Cadoux (1947). El hispanismo se fue haciendo más conservador y la corriente liberal también evolucionó considerablemente en sus premisas en las primeras décadas del siglo, potenciándose los estudios socioeconómicos. Benedetto Croce rompió con el tópico de la dominación despótica de España sobre Italia, en lo que coincidiría con otros muchos autores italianos. Pero sobre todo fue la historiografía francesa la que rompió definitivamente con los tópicos de la leyenda, destacando el trabajo de Lucien Febvre.


title: Leyenda negra española

text: La Guerra Civil produjo una polarización de la historiografía. En el campo conservador, diversos historiadores publicaron textos beligerantes en defensa de personajes históricos españoles, de la Inquisición, de los Austrias, de la obra de España en América o del carácter español. En el campo liberal, Marcel Bataillon provocó un giro radical con su obra "Erasmo y España", que por primera vez destacaba la existencia del pensamiento progresista en la España del siglo XVI, a pesar de la oposición de historiadores de la literatura como Kemplerer, que se negaban a reconocer un Renacimiento o una Ilustración españolas.


title: Leyenda negra española

text: En la década de 1960 se publicaron diversas obras que estudiaban por primera vez en el extranjero en detalle diversos aspectos de la leyenda negra. Así, en 1960, Sverker Arnoldsson, profesor de la Universidad de Gotemburgo, publicó "La Leyenda Negra. Estudios sobre sus orígenes", que profundiza en los orígenes italianos y germanos de la leyenda. En 1965 Henry Kamen editó "The Spanish Inquisition: A Historical Revision", que contribuyó enormemente a desmitificar la Inquisición española. Tres años más tarde, en 1968, William S. Maltby estudiaba en profundidad la leyenda negra en Inglaterra en su "The Black Legend in England". A principios de la década siguiente, en 1971, aparecieron en lengua inglesa dos importantes revisiones generales, la de Philip Wayne Powell, con su "Tree of Hate" ("El árbol del odio"), que dedica un gran espacio a la leyenda en Estados Unidos, y "The Black Legend: Anti-Spanish Attitudes in the Old World and the New", editado por Charles Gibson.


title: Leyenda negra española

text: A partir de la década de 1980 la historiografía sobre España sufrió un cambio importante, a caballo de las autonomías y la explosión de los nacionalismos, así como de la integración de España en la Comunidad Económica Europea. En el extranjero se publicaron innumerables obras revalorizando la administración de los Austrias y a sus protagonistas, como el duque de Alba, el conde-duque de Olivares o Felipe II. Para estos autores, el fallo de la monarquía hispana habría estado en la hipoteca que representaba la defensa del catolicismo, es decir, sería de carácter ideológico-político, no en la técnica administrativa, homologable a otras de la época. Incluso se ha reducido a sus justos límites la derrota de la Armada. El estudio de la Inquisición ha sufrido una auténtica explosión, sobre todo gracias al Centro de Estudios Inquisitoriales y al Instituto de Historia de la Inquisición, que han permitido homologar los procesos inquisitoriales a otros de la época, matizando su efecto en la cultura española.


title: Leyenda negra española

text: En cambio, la vertiente americana de la leyenda sigue siendo un terreno fértil en disputas, herederas de la división entre «lascasistas» y «antilascasistas». Molina Martínez apunta que una de las características más señaladas de la discusión es su obsesiva referencia a la conquista y el hecho de ignorar los doscientos años posteriores.


title: Leyenda negra española

text: Durante la década de 1930 dominó la historiografía apologética, siendo los ejemplos más rigurosos las de Silvio Zavala y Kirpatrick. La década siguiente vio una explosión de la historiografía americana, que en su mayoría mantuvo el tono apologético de la conquista, destacando el libro de Rómulo D. Carbia, que consideraba la leyenda negra un «engendro sin fundamento», y el informe del American Council on Education. Durante estos años Frank Tannenbaum publicó su obra "Slave and Citizen: The Negro in the Americas" (1946), en la que defendía que el modelo de esclavitud en Iberoamérica había sido mucho más humano que en el norte, iniciando una polémica que llega a nuestros días. La ofensiva conservadora se mantuvo durante la década de 1950 con historiadores como Vicente Serra, Rosemblat, Lohmann o Chevalier. Durante los 40 también surgió lo que se ha llamado la «historiografía de la anticonquista», que en América Latina tomó forma de militancia indigenista, como fue el caso de Luis E. Valcárcel en el Perú o Alfonso Caso en México. Durante los sesenta, Miguel León Portilla dio nacimiento a la «visión de los vencidos», que daría una de las corrientes más críticas de la historiografía de la conquista y la colonización.


title: Leyenda negra española

text: Una de las disputas historiográficas más sonadas fue entre Benjamín Keen y Lewis Hanke, que entre 1969 y 1971 desarrollaron sus puntos de vista en las páginas de la revista "Hispanic American Historical Review". Keen sostenía que la leyenda se asentaba sobre realidades incuestionables, defendiendo la veracidad de las afirmaciones de Las Casas y dando importancia a la vida diaria de los indígenas y la falta de cumplimiento de las leyes, mostrando los cambios traumáticos que sufrió la población india. En cambio Hanke advierte sobre las excesivas generalizaciones del dominico, señalando el ingente esfuerzo legislativo de la Corona para proteger a los indios, incluyendo castigos a los infractores.


title: Leyenda negra española

text: La visión hipercrítica de la conquista de América se intensificó durante la década anterior a las celebraciones del V Centenario. Las críticas más ácidas procedían sobre todo del indigenismo, hasta el punto de que en septiembre de 1986 la XLI Asamblea General de la ONU decidió eliminar de la agenda la celebración del V Centenario. Las críticas se centraron en la catástrofe demográfica («genocidio»), se subrayaron los aspectos más sangrientos de la conquista, a la vez que se minimizaban las victorias españolas, atribuyéndolas a la casualidad o a la debilidad indígena. También se puso especial acento en vincular la herencia colonial con patrones de conducta negativos en la América moderna: el caciquismo, la injerencia militar, la corrupción, la mentalidad conservadora y en general con el subdesarrollo del continente. Por otra parte, se presentó una imagen idílica de la América precolombina. Un ejemplo de este pensamiento es la introducción al dossier de "L'Avenç" titulado «500 años de inquidades» de Miquel Izard: La historiografía ya empezó a atacar lo que Fontana ha llamado la «historiografía de la emancipación» en la década de 1980. Se ha comenzado a distinguir la iniciativa privada de la estatal en la conquista y se ha roto definitivamente el mito de la facilidad de la conquista, quedando clara la violencia de la reacción indígena. Por ejemplo, Guillermo Lohmann habla de que «La obra cumplida por España en América no fue ni un error histórico ni un crimen cultural ni constituye un fracaso de los que haya que arrepentirse». El indigenismo ha perdido su beligerancia romántica y se ha fustigado a los historiadores que pretendían dar como origen de todos los males a la metrópoli. La polémica se ha vuelto a reavivar durante la celebración de los bicentenarios de la independencia de los países hispanoamericanos.


title: Leyenda negra española

text: García Cárcel considera que la creación de una tercera vía entre las dos existentes ha fracasado y que los mitos mezclados con ideologías no han permitido avanzar una historia de América más desapasionada, menos nacionalista, que permita un acercamiento entre los pueblos españoles y americanos.


title: Leyenda negra española

text: Uno de los puntos más polémicos en disputa es la dramática disminución de la población indígena en América, ya señalada por Las Casas. A pesar de que la documentación actual no permite afirmar que el objetivo de la Corona fuera exterminar a los indígenas, la tesis del genocidio en América no ha dejado de tener proponentes en historiadores como Laurette Sejourné. Otro proponente de esta tesis es Miquel Izard de la Universidad de Barcelona, quien desde el "Boletín Americanista" ha tratado de desmontar lo que llama «falacias de la "leyenda apologética y legitimadora"», afirmando que los autores que defienden la existencia de la leyenda negra «escamotean o camuflan el pasado» y adoptan actitudes «racistas, etnocéntricas, ecocidas y machistas», siendo las obras de estos autores un conjunto de «alucinaciones, artificios, engaños, fábulas y mitos». Un síntoma de esta discusión es la guerra de cifras sobre la población precolombina, que oscilan entre los 110 y los 7,5 millones; así las cifras altas son defendidas por aquellos que señalan la importancia del «genocidio» y comportamiento «salvaje» de los conquistadores y las cifras bajas por aquellos que tienden a minimizar el impacto del choque entre ambas civilizaciones.


title: Leyenda negra española

text: La historiografía reciente tiende a culpar a las enfermedades traídas por los europeos de la drástica disminución de la población americana, más que a las «matanzas sistemáticas» y las «crueldades infinitas» denunciadas por Las Casas. A pesar de que está claro que la acción violenta de los conquistadores, la política de malos tratos impuesta, la exigencia desorbitada de trabajo y tributos, el desplazamiento masivo de comunidades y el desmoronamiento de los sistemas socioeconómicos tradicionales tuvieron una influencia cierta en la caída de la población, sin duda es la «agresión microbiana», que ya habían descrito los cronistas de la época, la causante de la mayor mortandad. Principalmente la viruela, pero también el sarampión, la gripe, la peste bubónica, la tuberculosis, la malaria o la fiebre amarilla fueron responsables de la muerte de hasta un 97% de la población indígena. De hecho, se ha señalado que, sin la ruptura social que supusieron esas enfermedades, la conquista hubiese sido poco menos que imposible. Sin embargo, no por ignorar los mecanismos de transmisión de estas enfermedades se ha dejado de subrayar la responsabilidad de los conquistadores europeos en su extensión. Tzvetan Todorov lo expresa de la siguiente manera:


title: Archivo General de Indias

text: El Archivo General de Indias de Sevilla se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos: Simancas, Cádiz y Sevilla.


title: Archivo General de Indias

text: El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unos 80 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.


title: Archivo General de Indias

text: Tras el descubrimiento de América, la Corona eligió la ciudad de Sevilla como puerto exclusivo para el comercio con este continente. El lugar utilizado por los comerciantes para llevar a cabo sus actividades mercantiles eran las gradas de la Catedral, en torno a la fuente del Hierro, enclavada en el lugar que actualmente ocupa la Iglesia del Sagrario. Durante la segunda mitad del siglo XVI, el Cabildo de la Catedral, para evitar los excesos cometidos por los comerciantes, que no dudaban en culminar sus os en el interior del templo en los días de lluvia, instaló columnas con cadenas en los alrededores del templo y contrató alguaciles que evitaran el paso por la calle de animales de carga. Ante las quejas del Cabildo Metropolitano, el rey Felipe II decidió la construcción de un edificio para sede de la Lonja de los mercaderes que comerciaban con América, que se llevaría a cabo en la misma Avenida, junto a la Catedral. Su construcción se llevó a cabo entre 1584 y 1598, por Juan de Minjares, sobre planos de Juan de Herrera, y terminaría siendo sede del Archivo de Indias, tarea que desempeña hasta el día de hoy.


title: Archivo General de Indias

text: Se trata de una edificación exenta, con planta y patio central en forma cuadrada, asentado sobre un podio, cuenta con dos pisos de altura, combina en su exterior ladrillos rojos y elementos de piedra, combinación que se continuaría en distintos edificios sevillanos. En su interior está el patio central, construido en piedra y de amplias proporciones, mostrando arcos sujetados en los pilares con medias columnas. Destaca la actual escalera principal del edificio, proyecto de Lucas Cintora, que fue realizada con posterioridad a la construcción del edificio, a finales del siglo XVIII, y se encuentra decorada con enchapaduras de mármol. Sobre la escalera se abre una cúpula en linterna.


title: Archivo General de Indias

text: Entre 1999 y 2005 tienen lugar las obras de conservación y recuperación del inmueble llevadas a cabo por el arquitecto Antonio Campos Alcaide. En ellas se plantea una redefinición del programa funcional del edificio, así como una actualización de las instalaciones. Con la intención de salvaguardar el edificio sin ninguna alteración espacial y aprovechando la existencia de un pequeño sótano, se propone su ampliación mediante una galería perimetral.


title: Archivo General de Indias

text: Dentro de la intervención es reseñable la actuación sobre el edificio de la antigua Cilla del Cabildo Catedralicio, sito en la calle Santo Tomás, para su incorporación como segunda sede auxiliar de la Casa Lonja.


title: Archivo General de Indias

text: Dos razones fundamentales enmarcan la fundación del Archivo General de Indias (AGI). Por una parte la falta de espacio en el Archivo General de Simancas, archivo central de la Corona española. Por otro, en línea con el espíritu de la Ilustración, el deseo de escribir una historia de la conquista e hispanización de América que diera respuesta a los escritos extranjeros que habían tratado el tema, como "Histoire des deux Indes" (Guillaume-Thomas Raynal, 1770) o "The History of America" (William Robertson, 1777).


title: Archivo General de Indias

text: El responsable del proyecto fue José de Gálvez y Gallardo, secretario de Indias, encargándose el académico e historiador Juan Bautista Muñoz, cosmógrafo mayor de Indias, de su ejecución.


title: Archivo General de Indias

text: En octubre de 1785 empiezan a llegar al edificio del Archivo los primeros documentos. Desde entonces y en distintas remesas se fueron incorporando los fondos de las principales instituciones relacionadas con las Indias hasta convertir al archivo en el principal depósito documental para el estudio de la administración española en el Nuevo Mundo y las Filipinas. En el momento de constituir el archivo, se tomó el año 1760 como fecha divisoria entre lo administrativo y lo histórico, de forma que los documentos anteriores a esa fecha habían de ser remitidos al AGI, quedando la documentación posterior a dicha fecha al servicio de los organismos que habían producido los documentos.


title: Archivo General de Indias

text: La Casa de la Contratación, ubicada por entonces en Cádiz, envió sus primeras remesas de documentos al AGI en 1786 y en 1790, al ser decretada su supresión, la totalidad de sus fondos. Ese mismo año recibió el AGI sus primeras ordenanzas.


title: Archivo General de Indias

text: En el siglo XIX, el AGI siguió recibiendo remesas de documentos del Consejo de Indias y del Ministerio de Ultramar que por su antigüedad pasaban a considerarse históricos. En 1888 recibió también, por primera y única vez, papeles del otro lado del Atlántico: los de la Capitanía General de Cuba. Todos los otros documentos de la administración española en las Indias permanecieron en los lugares en que se encontraban al producirse las independencias de las repúblicas hispanoamericanas y pasaron a formar parte de sus respectivos archivos nacionales.


title: Archivo General de Indias

text: A finales de siglo, sin embargo, el Gobierno decretó que los papeles más recientes del Consejo de Indias y del Ministerio de Ultramar no se enviasen al AGI sino al Archivo Histórico Nacional, que había sido fundado en Madrid en 1866. Se rompió así la continuidad cronológica de parte de los fondos del AGI. Además, el Estado depósito también en el Archivo Histórico Nacional en vez de en el AGI los denominados "Documentos de Indias", una colección de 511 documentos de alto valor histórico comprada a un particular en 1876. Investigaciones posteriores han mostrado que estos "Documentos de Indias" habían sido robados del AGI por uno de sus primeros funcionarios.


title: Archivo General de Indias

text: Los documentos que hoy conserva el archivo ocupan más de nueve kilómetros lineales de estantería. Se trata de unos 43 000 legajos con unos 80 millones de páginas y 8000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos metropolitanos encargados de la administración de los territorios de ultramar.Solo algunos documentos proceden directamente de organismos ultramarinos ("Capitanía General de Cuba", siglos XVIII-XIX, repatriados de La Habana tras la derrota en la Guerra hispano-estadounidense) o de particulares relacionados con la administración de ultramar (como los del XV duque de Veragua, descendiente directo de Cristóbal Colón, siglos XV-XVIII, adquiridos en 1930; los general Polavieja, uno de los últimos capitanes generales de Filipinas, 1876-1898; o los del virrey del Perú, Abascal, 1804-1859).


title: Archivo General de Indias

text: En la actualidad es el mayor archivo existente sobre la actividad de España en América y Filipinas con información sobre la historia política y la historia social, la historia económica y la de las mentalidades, la historia de la Iglesia y la historia del arte o la geografía de aquellos territorios. Guarda una gran cantidad de piezas de incalculable valor histórico: textos autógrafos de Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes, Vasco Núñez de Balboa, Hernán Cortés, Francisco Pizarro o Gonzalo Jiménez de Quesada. Sus documentos son analizados y consultados por los investigadores que pasan cada año por el archivo.


title: Archivo General de Indias

text: El Archivo es uno de los archivos generales (junto con el de la Corona de Aragón y el de Simancas) pertenecientes al Estado. En 1987 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto a la Catedral, la Giralda y el Real Alcázar de Sevilla.


title: Archivo General de Indias

text: El Archivo está regido por el "Patronato del Archivo General de Indias", creado por Real Decreto de 34 de junio (BOE 25 de junio de 2005) en el que participan el Ministerio de Cultura, la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Sevilla, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y las Universidades de Sevilla, siendo además vocales natos, diferentes personalidades del mundo de la cultura


title: Archivo General de Indias

text: [[Categoría:Derecho indiano|Indias]] [[Categoría:Archivos de Andalucía|Indias]] [[Categoría:Monumentos de Sevilla|Indias]] [[Categoría:Premio Erasmus|Indias]] [[Categoría:Historia de Sevilla]] [[Categoría:Instituciones y organismos con sede en Sevilla]] [[Categoría:Catedral, Alcázar y Archivo de Indias en Sevilla]] [[Categoría:Bienes de interés cultural de la provincia de Sevilla]] [[Categoría:Santa Cruz (Sevilla)]] [[Categoría:Estudios latinoamericanos]] [[Categoría:Avenida de la Constitución (Sevilla)]] [[Categoría:Archivos dependientes del Ministerio de Cultura de España]]


title: Estratovolcán

text: Un "estratovolcán" es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida, alternando con capas de piroclastos (lapilli y cenizas surgidos por una alternancia de épocas de actividad explosiva y de corrientes de lava fluida). La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y se encuentran comúnmente en los continentes.


title: Estratovolcán

text: Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones. Los volcanes Villarrica, Llaima, volcán Osorno, Chillán (en Chile), Nevado de Colima, Volcán Ceboruco, Popocatépetl (en México), Xocotépetl (en México),Teide (en la isla de Tenerife, Canarias, España), el volcán Chimborazo (en Ecuador), el volcán de Fuego (en Guatemala), el volcán de Santa Ana (en El Salvador), volcán Cotopaxi (en Ecuador), volcán Tupungato (en Chile y Argentina), el volcán Arenal (Costa Rica), el volcán Nevado Ojos del Salado (en Argentina y Chile) son ejemplos clásicos de estratovolcanes. Los volcanes más altos del mundo, medidos desde el nivel del mar, son estratovolcanes, siendo los 3 más altos el mencionado Nevado Ojos del Salado (Argentina / Chile), el Monte Pissis y el Cerro Bonete Chico (ambos en Argentina).


title: Estratovolcán

text: Los estratovolcanes son comunes en zonas de subducción, donde forman cadenas o «arcos» a lo largo de los límites de la placa tectónica, donde la corteza oceánica se desliza bajo la corteza continental (los Andes) o en una dorsal oceánica (Islandia). El magma que forman los estratovolcanes aparece cuando el agua atrapada tanto en minerales como en el basalto de la corteza oceánica superior, se libera sobre la roca de la capa de la astenosfera sobre la losa oceánica que se hunde. La liberación de agua de los minerales se denomina "desecación", y sucede bajo condiciones específicas de presión y temperatura en ciertos minerales cuando la placa subduce a mayor profundidad. El agua liberada de la capa inferior baja el punto de fusión de la roca sobrepuesta de la capa, la cual experimenta una fusión parcial y emerge debido a la menor densidad relativa respecto a las rocas circundantes, formando piscinas temporales en la base de la litosfera. El magma entonces emerge a través de la corteza, añadiendo minerales ricos en sílice a su composición, lo cual lo hace más viscoso y frío (disminuyendo su temperatura de los 1200 a 700). Cuando el magma se acerca a la superficie, forma una especie de laguna en una cámara magmática bajo el volcán. La relativamente baja presión del magma permite que el agua y los gases (como CO, azufre y cloro), disueltos en la lava, comiencen a reaccionar, semejando una botella de agua con gas al ser abierta, provocando pequeñas rupturas en el volcán y formando piroclastos a partir de sí mismo. Una vez que se acumula un volumen crítico de magma y gases, el obstáculo que supone el cono volcánico se supera, conduciendo a una repentina erupción volcánica explosiva.


title: Christmas

text: Christmas puede aludir a:


title: Charles Nicolle

text: Charles Jules Henri Nicolle (Ruan, 21 de septiembre de 1866 - Túnez, 28 de febrero de 1936) fue un médico francés, especialista en microbiología.


title: Charles Nicolle

text: Trabajó primero en el hospital de Ruan en donde participó en la elaboración de un suero contra la difteria. En 1903, asumió la dirección del Instituto Pasteur en Túnez, y allí trabajó en diversas enfermedades infecciosas, como el tifus y la malaria y estudiando el papel que desempeñan algunos animales en su propagación. Así, en 1909 descubre que el piojo es el principal transmisor del tifus. Con esta constatación, se llega a la consecuencia de que la eliminación de los piojos será necesaria para evitar la transmisión de la enfermedad y para salvara vidas. Recibió el Premio Nobel de Medicina en 1928.


title: Charles Nicolle

text: Es el autor de esta profética sentencia referente a la aparición de nuevas enfermedades:


title: Río Aar

text: El río Aar (, , en latín "Arula/Arola/Araris") es un río afluente del Rin, que discurre desde el centro hacia el norte de la Suiza septentrional. En toda su longitud corre por municipios de lengua alemana.


title: Río Aar

text: Nace en los Alpes berneses de los Glaciares del Aar, a 1900 metros de altitud y, atravesando las ciudades de Interlaken y Thun, llega a Berna, la capital de Suiza, para terminar desembocando en el Rin, cerca de la ciudad alemana de Waldshut.


title: Río Aar

text: Tiene una longitud de 291 km, durante los cuales desciende 1565 metros de altura. Es navegable desde Thun, siendo el principal río de Suiza.


title: Río Aar

text: Las cataratas de Reichenbach, famosas por las novelas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes, son un punto turístico muy conocido en el recorrido del río.


title: Río Aar

text: Los principales afluentes del Aar se recogen en la tabla siguiente.


title: Mar del Coral

text: El mar del Coral se encuentra situado en el oeste del océano Pacífico, frente a la costa nororiental de Australia. En el mismo se encuentra una serie de islas deshabitadas que llevan el nombre de Islas del Mar del Coral, entre las que se encuentran los islotes de Willis, Coringa y Tregosse. El mar del Coral toma el nombre de su rasgo más característico, la Gran Barrera de Coral, que es el mayor arrecife coralino del mundo.


title: Mar del Coral

text: De acuerdo con la Organización Hidrográfica Internacional, se fija convencionalmente el límite entre el mar de Tasmania y el mar del Coral en la continuación de la frontera entre los estados australianos de Queensland y Nueva Gales del Sur.


title: Mar del Coral

text: El territorio es una posesión de Australia, administrada desde Canberra por el Departamento Australiano del Medio Ambiente ("Australian Department of the Environment").


title: Mar del Coral

text: La máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, la Organización Hidrográfica Internacional («International Hydrographic Organization, IHO), considera el mar del Coral como un mar. En su publicación de referencia mundial, «Limits of oceans and seas» (Límites de océanos y mares, 3ª edición de 1953), le asigna el número de identificación 64 y lo define de la forma siguiente:


title: Sigrid Undset

text: Sigrid Undset (Kalundborg, Dinamarca, 20 de mayo de 1882-Lillehammer, 10 de junio de 1949) fue una escritora noruega. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1928. Humanista, ella era entre los primeros noruegos a prevenir contra los nazis.


title: Sigrid Undset

text: Nació en Kalundborg (Dinamarca) un 20 de mayo de 1882. Su madre, Charlotte Gyth de Kalundborg, pertenecía a una familia noble burguesa y los primeros cuatro años de su infancia los pasó en su ciudad natal. Su familia se trasladó a Christiania (capital de Noruega y actual Oslo) donde su padre, Ingvald Martin Undset, catedrático en Arqueología especializado en la Edad del Hierro en Europa, era profesor de la Universidad y reconocido internacionalmente. La joven Undset creció en un ambiente decisivamente marcado por la cultura, la investigación y la curiosidad, en el que se hablaba alternativamente en alemán y francés. Todo lo aprendió en su hogar, pues no fue hasta tercer grado cuando comenzaría a asistir a la escuela. Sus padres fueron quienes procesaron el papel de educadores en su sentido más literal, y su madre quien marcaría de modo determinante su vocación y pasión a las letras: "Mi madre censuraba duramente los libros de niños con mano de hierro. Todo lo que era sentimentalismo estúpido o vulgar, todo eso lo sacó de mis manos y lo despreciaba. Así que yo tenía que conformarme con Homero o con las comedias de Molière, o tal vez con los poetas italianos del Renacimiento".


title: Sigrid Undset

text: Su padre le leía la Biblia (cuyas creencias, en la adultez, la escritora recuperaría), pero sobre todo su gran influencia fue el haberla introducido y hecho partícipe de su disciplina. La niña escuchaba con plena atención las conversaciones del arqueólogo con sus compañeros; conversaciones que sembrarían en la aún pequeña Sigrid el afán investigador. Aquel amor por el medioevo que comenzó a macerarse en su infancia se enraizó en la contemplación del paisaje nórdico, sus bosques, sus fiordos, sus montañas nevadas, y de esa conjunción nacieron sus novelas, en las que los personajes antiguos tienen los mismos pensamientos y las mismas ansias que los hombres modernos.


title: Sigrid Undset

text: La muerte prematura del padre, en 1893 con 40 años, cambia de forma drástica el presente y el porvenir de la familia Kalundborg. Sigrid era la mayor de tres hermanas y ocupó en su hogar el rol de protectora, encargada de sostener a los miembros de su familia en todos los aspectos. Tuvo que luchar por la vida y, finalizados sus estudios comerciales a los 16 años, empezó a trabajar en una oficina como dactilógrafa y secretaria del director de una compañía alemana de ingeniería, en Christiania. Serán diez años de un trabajo en el que acaba por volverse imprescindible.


title: Sigrid Undset

text: Pero su vocación de escritora la espoleaba. Durante diez años ganó su propio sustento y su primera novela "La señora Marta Ulia" vio la luz en 1907. Su producción total abarca más de treinta libros en los cuales volcó sus inquietudes. Con 43 años, en el 1924, se convierte al cristianismo; dicha experiencia aparece narrada en "Gymnadenia" (1929) y en "La zarza ardiente" (1930). A partir de esta fecha sus obras empezarán a contar con la luminosidad de una fe viva y creciente. "El principio religioso llevó a Sigrid Undset a la novela monumental, construida con materiales históricos y psicológicos, sobre la base religiosa del pecado, la confesión y la expiación. El pecado que no se confiesa al ministro de Dios pero que este absuelva al pecador y le imponga la penitencia expiatoria es una infección que corroe el alma y que infecta a su vez a cuantos rodean al que pecó. Sobre ese eje gira la multivaria [sic] acción de OlavAudunsson […]. Sigrid Undset establece, pues, como suprema lección de su novela, el principio católico de la confesión, frente al luterano del arrepentimiento íntimo y de la reparación espontánea" (Lázaro, 1958, pp. 24-25).Fue una mujer genial, consciente de su destino, sencilla y profunda. Tenía mucho que decir, no en la charla insustancial de la que huía, sino en el diálogo fecundo del libro con el lector. Por eso se prodigó en la palabra escrita. A través de ella alienta su mensaje de mujer, puro y generoso, noble hasta la abnegación. Estaba firmemente convencida que la mayor felicidad en la mujer, consiste en aceptar su vocación primordial: la maternidad natural o espiritual donde se halla la raíz de su destino. Este personaje quiso predicar con el ejemplo; y lo hizo manteniendo su vida oculta y recogida. Residía en el campo con sus tres hijos, olvidada de la fama. Pero el amor maternal fue probado en la última guerra mundial. Debió presenciar el fusilamiento de su hijo mayor y el incendio de su hogar.


title: Sigrid Undset

text: Fue perseguida por el partido fascista al posicionarse radicalmente en contra de él, viéndose por su posición ideológica obligada a huir. Se vio obligada en pleno invierno a realizar un viaje en ski más fantástico que todas sus obras de imaginación. Así ganó la frontera sueca para atravesar Rusia y con el transiberiano, Siberia desde donde pasó al Japón y luego a Estados Unidos. Terminada la guerra y hecha la paz, volvió a su país en 1945, donde, cuatro años más tarde, un 10 de mayo, muere.


title: Sigrid Undset

text: Sus primeras novelas fueron, además de "La señora Marta Ulia" (1907), "Jenny" (1911) y "Primavera" (1914), en las que escribe en contra de los defensores del «amor libre». Incrementó y consolidó su fama con "Las mujeres sabias" (1918) y el ensayo "Punto de vista de una mujer" (1919). Sus obras más conocidas son "Kristin Lavransdatter" (1920-1922) y "Olav Audunssön" (1925-1927), en las que trata el permanente conflicto entre el amor terreno y el divino. Otras obras que cabe destacar son la novelas "La esposa fiel" (1936) y "Madame Dorothea" (1939), su autobiografía, "Los años más largos" (1934) y su famosa biografía sobre "Catalina de Siena" (1951). Fue galardonada en 1928 con el premio Nobel de Literatura. Mignon Domínquez sobre Sigrid Undset: “La vida de Sigrid Undset resume un cálido mensaje femenino. No retrocedió nunca ante el ideal. Fue fuerte y firme como las heroínas de las sagas y leyendas escandinavas que de niña oía relatar con asombrados ojos, en la casa de Kallundborg, Dinamarca”.


El Territorio de las Islas del Mar del Coral (en inglés: "Coral Sea Islands Territory") está compuesto por un grupo de pequeñas islas y arrecifes coralinos deshabitados y tropicales del mar del Coral, al noroeste de Australia, (coordenadas 18°N, 152°E). Las islas están diseminadas en un área de alrededor de un millón de km², pero con un área emergida de sólo 8 km² siendo los islotes de Willis los más importantes, en el principal de estos islotes existe una estación meteorológica cuya población es temporal.


title: Territorio de las Islas del Mar del Coral

text: Las primeras islas del mar del Coral se reportan y se cartografían hacia el año 1803, Hacia los años de 1870 y 1880 las islas son utilizadas en la estación de guano, aunque con grandes dificultades ante la ausencia de un suministro de agua permanente que permitiera la habitabilidad de las mismas. El territorio fue creado 1969 por el Acta de las Islas del mar del Coral (Coral Sea Islands Act) hasta 1997 cuando se amplió para incluir los arrecifes Middleton y Elizabeth, a 800 km. más al sur localizados en el mar de Tasmania.


text: Los dos últimas islas incluidas son los arrecifes que están más cerca de Lord Howe Island, en Nueva Gales del Sur (a unos 150 km) que es la isla más meridional del territorio, las Cato Island. Las islas, cayos y arrecifes de la Gran Barrera de Coral no forman parte del territorio, ya que están bajo jurisdicción del Territorio de Queensland. El borde exterior de la Gran Barrera de Coral es el límite entre Queensland y el territorio de las Islas del Mar del Coral.


text: El territorio es una posesión de Australia, administrada desde Canberra por la Fiscalía General del Estado (esto antes del 29 de noviembre de 2007 cuando la administración se transfirió al Departamento de Transporte y Servicios Regionales). La defensa del territorio es responsabilidad del estado australiano, y el territorio es visitado regularmente por la Marina Real Australiana.


text: En la actualidad Australia mantiene las estaciones meteorológicas automáticas en muchas de las islas y arrecifes y reclama un 200 millas náuticas (370 km) la zona de pesca exclusiva. En el territorio no hay ninguna actividad económica (a excepción de una importante zona de pesca importante, pero como aún no cuantificado su potencial, adicionalmente se conoce actividad de la industria del buceo), En el territorio sólo está habitado por un equipo de tres o cuatro personas que operan la estación meteorológica en la isla de Willis (Islote del Sur), establecida en 1921.


text: Hay alrededor de 30 arrecifes y atolones separados, doce de ellos totalmente sumergidas o sólo visibles durante la marea baja, adicionalmente hay unos 18 cayo para un total de (solo atolón de coral Lihou hay unos 18 cayos), algunos de las cuales presentan vegetación. Los atolones varían en su superficie, desde unos pocos kilómetros de diámetro hasta caso como el arrecife de Lihou que segundo atolón más grande del mundo el cual incluye una laguna en superficie total con un lago de 100 por 30 km. y una superficie de 2500 km². El resto de los de demás arrecifes y cayos del territorio solo representan 091 km². Las islas son muy bajas. Los islotes de Willis son importantes áreas de anidación para las aves y tortugas, pero sus recursos naturales son insignificantes. La mayoría tiene menos de tres kilómetros cuadrados de terreno. En ellos no hay ningún puerto sólo de anclaje en alta mar.


text: Los atolones del Grupo Noroeste, excepto Osprey Reef y Shark Reef en el norte, y Marion Reef en el sur, están situados en la Meseta del Mar del Coral (Queensland Plateau), una zona contigua de profundidades inferiores a 1000 m.Las Reservas Naturales se crearon para proteger la vida silvestre en las respectivas zonas del territorio; juntas forman el Sitio Ramsar de las Reservas del Mar del Coral.


text: El Arrecife Mellish, que se encuentra a unos 300 km al este del Grupo del Noroeste, y por tanto es el más alejado del continente australiano de todos los arrecifes y atolones del Territorio de las Islas del Mar del Coral, no se considera parte de ningún grupo. Tiene el contorno de una plataforma en forma de bumerán de unos 10 km de longitud y 3 km de ancho, con una superficie de 25 km². Los arrecifes que la rodean, que encierran una estrecha laguna, están completamente sumergidos durante la marea alta. Cerca del centro de la laguna se encuentra la única tierra permanente del arrecife: el islote Heralds-Beacon. El islote es un pequeño cayo de 600 m por 120 m, con una superficie de 57.000 m², que sólo se eleva unos pocos metros por encima de la marca de pleamar.Los arrecifes de Elizabeth y Middleton, junto con los arrecifes que rodean la isla de Lord Howe (Nueva Gales del Sur) a 150 km al sur, se consideran los arrecifes de coral más meridionales del mundo. Su ubicación, donde confluyen las corrientes oceánicas tropicales y las templadas, contribuye a una diversidad inusual de especies marinas. Estos atolones, en su mayoría sumergidos y que sólo se secan durante la marea baja, no se incorporaron al territorio hasta 1989. Están situados en la elevación de Lord Howe. Ya el 23 de diciembre de 1987 fueron protegidos como Reserva Natural Nacional Marina de los Arrecifes Elizabeth y Middleton, que tiene una superficie de 1880 km².En los siguientes atolones o arrecifes se encuentran estaciones automática meteorológicas: Faros se hallan en las siguientes islas o los arrecifes:


title: Territorio de las Islas Ashmore y Cartier

text: El Territorio de las islas Ashmore y Cartier (en inglés: "Territory of Ashmore and Cartier Islands") está formado por dos grupos de islas tropicales deshabitadas situadas en el océano Índico al noroeste de la parte continental de Australia y al sur de Indonesia, en las coordenadas 12°14'S, 123°5'E. El grupo está compuesto por el arrecife Ashmore (islotes oeste, medio y este) y la isla Cartier, que en total tienen una extensión de 5 km². A pesar de que tienen 74,1 km de costa, no hay en las islas puertos ni bahías.


text: El territorio es administrado desde la capital australiana Canberra, se encarga de ello el Ministerio de Medio Ambiente de Australia ("Australian Department of the Environment, Sport and Territories").


text: Según la literatura australiana, la isla Cartier fue descubierta por el capitán Nash en 1800, y recibió el nombre de su barco Cartier. La isla Ashmore fue descubierta por el capitán Samuel Ashmore en 1811 desde su barco HMS Hibernia y recibió su nombre. La isla Ashmore fue anexionada por el Reino Unido en 1878, al igual que la isla Cartier en 1909.


text: Una orden del Consejo británico de 23 de julio de 1931 establecía que las islas Ashmore y Cartier pasarían a estar bajo la autoridad de la Commonwealth de Australia cuando ésta aprobara la legislación para aceptarlas, y la administración formal comenzó dos años más tarde.


text: La Ley de Aceptación de las Islas Ashmore y Cartier de 1933 resultante de la Commonwealth entró en vigor el 10 de mayo de 1934, cuando las islas se convirtieron formalmente en un territorio. La ley autorizaba al Gobernador de Australia Occidental a elaborar ordenanzas para el territorio. En julio de 1938 el territorio se anexionó al Territorio del Norte, entonces también administrado por la Commonwealth, cuyas leyes, ordenanzas y reglamentos se aplicaban al Territorio del Norte. Cuando se concedió el autogobierno al Territorio del Norte el 1 de julio de 1978, la administración de las islas Ashmore y Cartier quedó en manos de la Commonwealth.


text: En 1983, el territorio fue declarado reserva natural en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Conservación de la Vida Silvestre de 1975, sustituida ahora por la Ley de Protección del Medio Ambiente y Conservación de la Biodiversidad de 1999.


text: En septiembre de 2001, el gobierno australiano eliminó las islas Ashmore y Cartier de la zona de migración australiana.


text: Ashmore ha sido visitada y pescada regularmente por pescadores indonesios desde principios del siglo XVIII. Un Memorando de Entendimiento (MOU) de 1974 entre Australia e Indonesia establece acuerdos por los que los pescadores tradicionales pueden acceder a los recursos del mar territorial de Australia en la región. Esto permite a los pescadores tradicionales indonesios acceder a partes de Ashmore para refugiarse, obtener agua dulce y visitar tumbas. La zona, conocida como "MOU Box", contiene el territorio de las islas Ashmore y Cartier.


text: El territorio comprende el Arrecife Ashmore, que incluye las islas Oeste, Media y Este, y dos lagunas, y el Arrecife Cartier, que incluye la isla Cartier. El Arrecife Ashmore tiene una extensión aproximada de 583 kilómetros cuadrados y el Arrecife Cartier posee 167 kilómetros cuadrados; ambas medidas se extienden hasta los límites de los arrecifes.


text: Las islas del Oeste, del Medio y del Este tienen una superficie combinada de 54 hectáreas (130 acres), 93 hectáreas (230 acres) y 112 hectáreas (280 acres) La isla Cartier tiene una superficie de 0,4 hectáreas (0,99 acres).


text: En la actualidad, el Territorio es administrado desde Canberra por el Departamento de Infraestructuras, Desarrollo Regional y Ciudades, que también es responsable de la administración de los territorios de la Isla de Navidad, las Islas Cocos (Keeling), las Islas del Mar del Coral, el Territorio de la Bahía de Jervis y la Isla de Norfolk.


text: El Departamento del Fiscal General había sido responsable de la administración de los territorios australianos hasta las elecciones federales de 2010. En ese año, la responsabilidad de los territorios australianos se transfirió al entonces Departamento de Australia Regional, Gobierno Local, Artes y Deportes, y desde el 18 de septiembre de 2013 el Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Regional administra los territorios australianos.


text: La defensa de las islas Ashmore y Cartier es responsabilidad de Australia, con visitas periódicas de la Marina Real Australiana, la Fuerza Aérea Real Australiana y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Australia.


text: El cercano Arrecife Hibernia, situado a 42 km (26 mi) al noreste del Arrecife Ashmore, no forma parte del Territorio, sino que pertenece a Australia Occidental. No tiene una superficie de tierra permanentemente seca, aunque grandes partes del arrecife quedan expuestas durante la marea baja. No hay actividad económica en el Territorio, ya que las islas Ashmore y Cartier están deshabitadas. La isla Cartier es una isla de arena sin vegetación. El acceso a la isla Cartier está prohibido por el riesgo de que existan municiones sin explotar. No hay puertos, sólo un fondeadero en alta mar. El buque de la Fuerza Fronteriza Australiana ABFC Thaiyak está estacionado frente al arrecife hasta 300 días al año. Las islas también son visitadas por cuidadores estacionales e investigadores científicos ocasionales.


text: La zona ha sido un caladero tradicional de pescadores indonesios durante siglos, y sigue siéndolo. En la década de 1850, los balleneros estadounidenses operaban en la región. En la segunda mitad del siglo XIX se explotaron yacimientos de fosfato en la isla de Ashmore. En la actualidad, todos los pozos del territorio están infectados de cólera o contaminados y no son potables.


text: Las actividades de extracción de petróleo tienen lugar en los yacimientos de Jabiru y Challis, adyacentes al Territorio, y que son administrados por el Departamento de Minas y Energía del Territorio del Norte en nombre de la Commonwealth.


text: Dado que el arrecife de Ashmore es el punto del territorio australiano más cercano a Indonesia, era un objetivo popular para los contrabandistas de personas que transportaban a los solicitantes de asilo de camino a Australia. Una vez desembarcados en la isla de Ashmore, los solicitantes de asilo podían alegar que habían entrado en la zona de migración australiana y solicitar ser procesados como refugiados. El uso de la isla de Ashmore con este fin creó gran notoriedad a finales de 2001, cuando la llegada de refugiados se convirtió en un importante problema político en Australia. El gobierno australiano argumentó que, al no ser Australia el país de primer asilo de estos "boat people", no tenía la responsabilidad de aceptarlos.


text: Se hicieron varias cosas para desalentar el uso del Territorio con este fin, como intentar que los contrabandistas de personas fueran arrestados en Indonesia; la llamada Solución del Pacífico, que consistía en procesarlos en terceros países; el abordaje y la devolución forzosa de los barcos por parte de las fuerzas militares australianas; y, finalmente, la exclusión del Territorio y de muchas otras islas pequeñas de la zona de migración australiana.


text: En octubre de 2001, dos embarcaciones cargadas de solicitantes de asilo fueron retenidas durante varios días en la laguna de la isla de Ashmore, tras los intentos fallidos de la Marina Real Australiana de devolverlos a Indonesia.


title: Make

text: En el contexto del desarrollo de software, Make es una herramienta de gestión de dependencias, típicamente, las que existen entre los archivos que componen el código fuente de un programa, para dirigir su recompilación o "generación" automáticamente. Si bien es cierto que su función básica consiste en determinar automáticamente qué partes de un programa requieren ser recompiladas y ejecutar los comandos necesarios para hacerlo, también lo es que Make puede usarse en cualquier escenario en el que se requiera, de alguna forma, actualizar automáticamente un conjunto de archivos a partir de otro, cada vez que este cambie.


title: Make

text: Make es muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este fichero se llaman dependencias.


title: Make

text: La herramienta make se usa para las labores de creación de fichero ejecutable o programa, para su instalación, la limpieza de los archivos temporales en la creación del fichero, todo ello especificando unos parámetros iniciales (que deben estar en el makefile) al ejecutarlo.


title: Make

text: Además de ser este su objetivo principal, es utilizado para automatización de otras tareas como la creación de documentos del formato docbook, mantenimiento del sistema, simplemente usando o creando makefiles que hagan estas tareas.


title: Make

text: Los makefiles son los ficheros de texto que utiliza make para llevar la gestión de la compilación de programas. Se podrían entender como los guiones de la película que quiere hacer make, o la base de datos que informa sobre las dependencias entre las diferentes partes de un proyecto. Todos los Makefiles están ordenados en forma de reglas, especificando qué es lo que hay que hacer para obtener un módulo en concreto. El formato de cada una de esas reglas es el siguiente:


title: Make

text: En “objetivo” definimos el módulo o programa que queremos crear, después de los dos puntos y en la misma línea podemos definir qué otros módulos o programas son necesarios para conseguir el “objetivo”. Por último, en la línea siguiente y sucesivas indicamos los comandos necesarios para llevar esto a cabo. Es muy importante que los comandos estén separados por un tabulador del comienzo de línea. Algunos editores como el mcedit cambian los tabuladores por 8 espacios en blanco, y esto hace que los Makefiles generados así no funcionen. Un ejemplo de regla podría ser el siguiente:


title: Make

text: Para crear “juego” es necesario que se hayan creado “ventana.o”, “motor.o” y “bd.o” (típicamente habrá una regla para cada uno de esos ficheros objeto en ese mismo Makefile). En los siguientes apartados analizaremos un poco más a fondo la sintaxis de los Makefiles.


title: Make

text: Los ficheros makefile pueden facilitar su comprensión mediante comentarios. Todo lo que esté escrito desde el carácter “#” hasta el final de la línea será ignorado por make. Las líneas que comiencen por el carácter “#” serán tomadas a todos los efectos como líneas en blanco. Es bastante recomendable hacer uso de comentarios para dotar de mayor claridad a nuestros Makefiles. Podemos incluso añadir siempre una cabecera con la fecha, autor y número de versión del fichero, para llevar un control de versiones más eficiente.


title: Make

text: Es muy habitual que existan variables en los ficheros makefile, para facilitar su portabilidad a diferentes plataformas y entornos. La forma de definir una variable es muy sencilla, basta con indicar el nombre de la variable (típicamente en mayúsculas) y su valor, de la siguiente forma:


title: Make

text: Cuando queramos acceder al contenido de esa variable, lo haremos así:


title: Make

text: Es necesario tener en cuenta que la expansión de variables puede dar lugar a problemas de expansiones recursivas infinitas, por lo que a veces se emplea esta sintaxis:


title: Make

text: Empleando “:=” en lugar de “=” evitamos la expansión recursiva y por lo tanto todos los problemas que pudiera acarrear.


title: Make

text: Además de las variables definidas en el propio Makefile, es posible hacer uso de las variables de entorno, accesibles desde el intérprete de comandos. Esto puede dar pie a formulaciones de este estilo:


title: Make

text: Un tipo especial de variables lo constituyen las variables automáticas, aquellas que se evalúan en cada regla. Estas variables recuerdan a las variables usadas en los "scripts" de BASH. Los más importantes son:


title: Make

text: Es relativamente habitual que además de las reglas normales, los ficheros makefile puedan contener reglas virtuales, que no generen un fichero en concreto, sino que sirvan para realizar una determinada acción dentro de nuestro proyecto software. Normalmente estas reglas suelen tener un objetivo, pero ninguna dependencia. El ejemplo más típico de este tipo de reglas es la regla “clean” que incluyen casi la totalidad de makefiles, utilizada para “limpiar” de ficheros ejecutables y ficheros objeto los directorios que haga falta, con el propósito de rehacer todo la próxima vez que se llame a “make”:


title: Make

text: Esto provocaría que cuando alguien ejecutase “make clean”, el comando asociado se ejecutase y borrase el fichero “juego” y todos los ficheros objeto. Sin embargo, como ya hemos dicho, este tipo de reglas no suelen tener dependencias, por lo que si existiese un fichero que se llamase “clean” dentro del directorio del Makefile, make consideraría que ese objetivo ya está realizado, y no ejecutaría los comandos asociados:


title: Make

text: Para evitar este extraño efecto, podemos hacer uso de un objetivo especial de make.PHONY. Todas las dependencias que incluyamos en este objetivo obviarán la presencia de un fichero que coincida con su nombre, y se ejecutarán los comandos correspondientes. Así, si nuestro anterior makefile hubiese añadido la siguiente línea:


title: Make

text: habría evitado el anterior problema de manera limpia y sencilla.


title: Make

text: No todos los objetivos de un makefile tienen por qué tener una lista de comandos asociados para poder realizarse. En ocasiones se definen reglas que sólo indican las dependencias necesarias, y es el propio make quien decide cómo se lograrán cada uno de los objetivos. Veámoslo con un ejemplo:


title: Make

text: Con un Makefile como este, make verá que para generar “juego” es preciso generar previamente “juego.o” y para generar “juego.o” no existen comandos que lo puedan realizar, por lo tanto, make presupone que para generar un fichero objeto basta con compilar su fuente, y para generar el ejecutable final, basta con enlazar el fichero objeto. Así pues, implícitamente ejecuta las siguientes reglas:


title: Make

text: Generando el ejecutable, mediante llamadas al compilador estándar.


title: Make

text: Las reglas implícitas que acabamos de ver, tienen su razón de ser debido a una serie de “reglas patrón” que implícitamente se especifican en los Makefiles. Nosotros podemos redefinir esas reglas, e incluso inventar reglas patrón nuevas. He aquí un ejemplo de cómo redefinir la regla implícita anteriormente comentada:


title: Make

text: Es decir, para todo objetivo que sea un “.o” y que tenga como dependencia un “.c”, ejecutaremos una llamada al compilador de C ($(CC)) con los modificadores que estén definidos en ese momento ($(CFLAGS)), compilando la primera dependencia de la regla ($


title: Doxygen

text: Doxygen es un generador de documentación para C++, C, Java, Objective-C, Python, IDL (versiones Corba y Microsoft), VHDL y en cierta medida para PHP, C# y D. Dado que es fácilmente adaptable, funciona en la mayoría de sistemas Unix así como en Windows y Mac OS X. La mayor parte del código de Doxygen está escrita por Dimitri van Heesch.


title: Doxygen

text: Doxygen es un acrónimo de dox(document) gen(generator), generador de documentación para código fuente.


title: Doxygen

text: Varios proyectos como KDE usan Doxygen para generar la documentación de su API. KDevelop incluye soporte para Doxygen.


title: Doxygen

text: El siguiente ejemplo ilustra la forma de documentar un fichero fuente.


title: Músculo elevador de la escápula

text: El angular del omóplato (), también conocido como elevador de la escápula, es un músculo que se encuentra en la parte inferior de la nuca, es par y tiene forma triangular.


title: Músculo elevador de la escápula

text: Apófisis transversas de las vértebras CI y CII y tubérculos posteriores de las apófisis transversas de las vértebras CIII y CIV. Superficie posterior del borde medial de la escápula, desde el ángulo superior hasta la raíz de la espina de la escápula.


title: Músculo elevador de la escápula

text: Ramos directos de los ramos anteriores de los nervios espinales C3 y C4 y ramos [C5] del nervio dorsal de la escápula


title: Músculo elevador de la escápula

text: Es elevador y aductor de la escápula, e inclina la columna vertebral. La amplitud del movimiento de elevación de la escápula es de 10 cm y este músculo es el responsable de elevarlo 5 cm.


title: Chino yue

text: El chino yue (también llamado ambiguamente chino cantonés, ) es una de las agrupaciones de variedades de chino que incluye, entre otros, al cantonés, al toisanés y al pinghua.


title: Chino yue

text: A veces se utiliza la denominación cantonés para todo el grupo pero los lingüistas prefieren reservar este nombre para la variedad de Cantón, Hong Kong y Macao, donde es el dialecto de prestigio. El nombre "yuè" corresponde al nombre de un reino antiguo situado en la actual provincia de Guangdong. Por ello, el carácter se utiliza hoy en día como abreviatura del nombre de esta provincia (en las matrículas de los coches, por ejemplo).


title: Chino yue

text: Aunque la tradición china prefiere hablar de dialectos (方言, "fāngyán", "fong" "jin") al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre éstas es prácticamente nula por lo que los lingüistas consideran al "chino" propiamente como una familia lingüística, la familia sinítica, y no una lengua única.


title: Chino yue

text: El cantonés es una variedad sinítica bastante conservadora que retiene un buen número de las características del chino antiguo. De hecho, se considera que el cantonés es más cercano a formas antiguas que la mayoría de las otras variantes, tales como el chino mandarín estándar. Ello se refleja, por ejemplo, en el hecho curioso de que la poesía antigua china, cuya pronunciación original se conoce imperfectamente, rima mejor leída en cantonés que en mandarín.


title: Chino yue

text: El cantonés estándar y las variedades relacionadas con 70 millones de hablantes constituyen el grupo más meridional de lenguas siníticas y el tercero por número de hablantes tras el mandarín y del wu. El cantonés se habla principalmente en la provincia de Cantón (Guangdong) y en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao. Las primeras comunidades chinas que se establecieron en países occidentales como, Estados Unidos, Australia o el Reino Unido procedían de esta zona del sur de China. Esto hizo que el cantonés fuera durante mucho tiempo el idioma principal en los "chinatowns" de las grandes ciudades de estos países.


title: Chino yue

text: El cantonés puede representarse de forma escrita utilizando algunos caracteres chinos que no existen en mandarín, y reutilizando otros con significados diferentes. El cantonés escrito se utiliza, sin embargo, solo en situaciones informales, como cartas entre amigos, foros de Internet o algunas formas de literatura popular. En situaciones formales el chino escrito sigue las normas del mandarín.


title: Chino yue

text: En Hong Kong y Macao si bien el cantonés se usa coloquialmente tiene un uso más restringido en situaciones formales como discursos políticos y en emisoras de radio y televisión. En esas situaciones formales, el idioma utilizado no es cantonés coloquial, sino mandarín con una lectura cantonesa de los caracteres.


title: Chino yue

text: Considerando que la pronunciación de todas las variedades modernas del chino son diferentes del chino clásico o chino medio, los caracteres que alguna vez rimaron en poesías tal vez ya no lo hagan hoy en día. Algunos lingüistas coinciden en que el cantonés es más cercano al chino clásico en su pronunciación y gramática. Muchos poemas que no riman en mandarín, sí lo hacen en cantonés. El cantonés mantiene un sabor al chino arcaico y antiguo, y este ha sido usado para estudiar la antigua cultura china.


title: Chino yue

text: Durante la dinastía Qin, las tropas chinas avanzaron hacia el sur y conquistaron territorios Baiyue, y muchos chinos comenzaron a asentarse en el área de Lingan. Esta migración hizo que el chino comenzara a ser hablado en el área. Luego de que Zhao Tuo fuese nombrado Duque de Nayue por la dinastía Qin y recibido la autoridad sobre la zona de Nanyue, muchos chinos entraron en la zona y convivieron con su población, influyendo en el estilo de vida de la gente y estimulando el uso del idioma chino.


title: Chino yue

text: Durante la dinastía Sui, el norte de China estuvo en un período de guerra y descontento, y mucha gente emigró hacia el sur para evitar la guerra, haciendo así la primera migración masiva del pueblo Han hacia el sur. A medida que la población en el área de Lingan creció en forma dramática, el idioma chino se desarrolló en forma significativa en el sur. Fue así que el idioma lingnan comenzó a desarrollar diferencias más significativas con el chino central.


title: Chino yue

text: La pronunciación y vocabulario del cantonés son muy similares al idioma oficial de la dinastía Tang. Dialectólogos creen que los inmigrantes y oficiales exiliados del corazón del Tang llevaron consigo el dialecto a Guangdong. Su ubicación remota y el transporte ineficiente a Guangdong crearon un ambiente en el cual el idioma se mantuvo casi intacto hasta su llegada.


title: Chino yue

text: En la dinastía Song, las diferencias entre el chino central y el cantonés se volvieron aún más significativas, y los idiomas se volvieron más independientes uno de otro. Esta tendencia continuó durante las dinastías Yuan y Ming.


title: Chino yue

text: A finales de la época Qing, la dinastía había pasado por una prohibición marítima bajo el Haijin. Cantón fue una de las pocas ciudades a las que les fue permitida el comercio con otros países, dado que la cámara de comercio había sido establecida allí. Por lo tanto, algunos extranjeros aprendieron cantonés y algunos miembros del gobierno imperial hablaban un dialecto cantonés de yué, haciendo al idioma muy popular en Cantón. Además, el control Europeo de Macao y Hong Kong aumentaron la exposición del cantonés al mundo.


title: Chino yue

text: En 1912, luego de la caída de la dinastía Qing, líderes revolucionarios, incluyendo a Sun Yat-sen se reunieron para elegir un nuevo idioma nacional para reemplazar al chino clásico. El Mandarín Putonghua era en ese entonces un dialecto del norte hablado por oficiales manchúes. Muchos lo percibían como una 'forma impura' del chino. Se dice que el cantonés perdió la votación con el Putonghua por un pequeño margen, aunque algunos historiadores discrepan de esto último.


title: Chino yue

text: La popularidad de la prensa en cantonés, el Cantopop y la industria cinematográfica de Hong Kong, han llevado a una exposición sustancial del cantonés en China y el resto de Asia. En China continental, la política nacional es de promover el Putonghua. Mientras que el gobierno no prohíbe la promoción de la cultura e idioma cantoneses locales, no la apoya. Existen reportes noticiosos esporádicos de niños que son castigados por hablar cantonés en las escuelas.


title: Chino yue

text: El cantonés incluye muchos dialectos. En la clasificación de J.M. Campbell, se mencionan los siguientes:


title: Chino yue

text: Los numerales en diferentes variedades de chino cantonés son:


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, oficialmente conocidos como los Juegos de la XVIII Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Tokio, Japón, entre el 10 de octubre y el 24 de octubre de 1964. Después de que Tokio no hubiese podido albergar la edición de 1940, esta era la primera ocasión en la que los Juegos Olímpicos tenían lugar en Asia.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Los Juegos fueron la carta de presentación de Japón ante la comunidad internacional, dos décadas después de los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y en términos generales se considera que fueron un éxito organizativo. En el entorno del Estadio Olímpico —inaugurado para los Juegos Asiáticos de 1958— se construyeron modernas instalaciones como el Gimnasio Nacional Yoyogi y el Nippon Budokan. Además, parte del dinero fue invertido en modernizar todas las infraestructuras del país, entre ellas el «tren bala» entre Tokio y Osaka. A nivel tecnológico fueron los primeros Juegos Olímpicos transmitidos vía satélite.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: En total participaron 5151 atletas —4473 hombres y 678 mujeres— de 93 comités nacionales, que compitieron en 163 eventos de veintiún deportes —diecinueve del programa olímpico y dos de demostración—. Hubo quince países debutantes y se estrenaron disciplinas como el judo, el voleibol y el pentatlón moderno femenino. Por primera vez se prohibió la participación de Sudáfrica por las políticas racistas del "apartheid", luego de que el gobierno de ese país se negara a enviar un equipo multirracial. Además, Indonesia y Corea del Norte abandonaron el certamen por el veto del Comité Olímpico Internacional a todos los deportistas que habían participado en los Juegos de las Fuerzas Emergentes de 1963.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Estados Unidos fue líder del medallero con 90 preseas —36 oros, 26 platas y 28 bronces—, seguida de la Unión Soviética con 96 metales —30 oros, 31 platas y 35 bronces—. Japón llevó a cabo un plan de profesionalización deportiva que le llevó al mejor desempeño de su historia olímpica: 29 medallas, 16 de ellas de oro. Hubo actuaciones destacadas como el segundo triunfo en maratón del etíope Abebe Bikila; los cuatro oros en natación de Don Schollander y el tercero consecutivo de Dawn Fraser; la victoria imbatida de Osamu Watanabe en lucha libre, la competencia en gimnasia artística entre Věra Čáslavská y Larisa Latýnina, el oro del judoka neerlandés Anton Geesink, y la presencia del boxeador Joe Frazier, campeón del peso pesado.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Tras su conclusión, se realizaron los II Juegos Paralímpicos en la misma ciudad del 3 al 13 de noviembre. Con el paso del tiempo Japón ha organizado dos Juegos Olímpicos de Invierno (1972 y 1998) y Tokio ha repetido como sede de verano en los Juegos Olímpicos de 2020.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Tokio, la capital de Japón, ya había obtenido la organización de los Juegos Olímpicos de 1940, pero tuvo que renunciar a ellos en 1938 por el estallido de la segunda guerra sino-japonesa. Al término de la Segunda Guerra Mundial, que paralizó los Juegos Olímpicos durante doce años, el Comité Olímpico Internacional (COI) no permitió que Alemania ni Japón concurrieran en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por su anterior papel como fuerzas del Eje. No obstante, el Comité Olímpico Japonés (JOC) mantuvo contactos con el COI a través de su presidente y dirigente de la Asociación de Deportistas Amateur, Ryotaro Azuma, quien jugó un papel fundamental para que Japón reingresara en 1950.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Tanto el gobierno japonés como el JOC consideraban que una candidatura olímpica supondría el resurgir de Japón en el escenario internacional, así como recuperar la oportunidad perdida de la edición de 1940. Tras la rendición del imperio japonés en 1945, el archipiélago había permanecido ocupado por las fuerzas aliadas hasta 1952. Durante ese tiempo el país se transformó en un estado democrático que llevó a cabo reformas económicas, educativas y una purga de los criminales de guerra, así que el evento suponía la apertura de la nueva Japón al resto del mundo.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: En mayo de 1952, la asamblea metropolitana de Tokio aprobó por unanimidad la presentación de una candidatura para los Juegos Olímpicos de 1960. Esta decisión coincidió con el regreso de Japón a la cita olímpica para Helsinki 1952. Al año siguiente la Cámara de Representantes de Japón apoyó la propuesta municipal, y en 1954 el gobierno municipal sacó adelante una moción que reclamaba la construcción de un estadio olímpico. La candidatura tokiota no obtuvo los apoyos necesarios y los Juegos Olímpicos de 1960 recayeron en Roma (Italia). No obstante, los japoneses aprovecharon la concesión de los Juegos Asiáticos de 1958 para construir el Estadio Olímpico de Tokio y ganar experiencia organizativa.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El 10 de octubre de 1955, Tokio volvió a postularse para organizar los Juegos Olímpicos de 1964, con una candidatura que de nuevo contó con el apoyo de todos los estamentos. Los japoneses corrigieron los errores que les habían llevado a perder la primera votación, intensificaron el trabajo diplomático, y se valieron de los Juegos Asiáticos de 1958 para celebrar la 54º Sesión del COI en Tokio, donde pidieron al presidente Avery Brundage que tuviera en cuenta la rotación continental. El responsable de la candidatura era Masaji Tabata, presidente de la Federación Japonesa de Natación. Ryotaro Azuma dejó la presidencia del JOC en 1959 para convertirse en el gobernador de Tokio y fue sustituido por Juichi Tsushima.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: La votación de sede tuvo lugar en la 55ª Sesión del Comité Olímpico Internacional, celebrada en Múnich el 26 de mayo de 1959. Tokio partía como favorita y se enfrentaba a las candidaturas de Detroit, Viena y Bruselas. Los miembros del COI tuvieron en cuenta el éxito organizativo de los Juegos Asiáticos y el hecho de que Asia nunca hubiese albergado los Juegos Olímpicos, por lo que la capital japonesa cumplió los pronósticos y se impuso en la primera ronda con mayoría absoluta, 34 votos de 56.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El Comité Organizador de Tokio 1964 fue constituido el 30 de septiembre de 1959, cuatro meses después de la firma del contrato con el COI. La asamblea general estaba compuesta por miembros representativos del deporte y de las instituciones japonesas. En un primer momento su máximo dirigente fue Juichi Tsushima, en calidad de presidente del JOC, mientras que Masaji Tabata asumió la secretaría general. Por otro lado, el emperador Hirohito fue nombrado patrón de los Juegos Olímpicos y Ryotaro Azuma continuó siendo el gobernador tokiota hasta 1965.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: La composición del Comité se vio alterada por la crisis de los Juegos Asiáticos de 1962, en los que Indonesia había vetado la participación de Israel y República de China por razones políticas. El COI suspendió la membresía de los indonesios sin consultar con el Comité Organizador, razón por la que Tsushima y Tabata —partidarios de una solución pactada— fueron depuestos de sus respectivos cargos el 3 de octubre de 1962. El príncipe Tsuneyoshi Takeda tuvo que asumir la presidencia del JOC; Daigoro Yasukawa fue nombrado presidente del Comité Organizador, y Shigeru Yosano se ocupó de la secretaría general. Todos ellos mantuvieron el cargo hasta la disolución del Comité.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Al principio la sede de trabajo fue el edificio Memorial Kishi de Shibuya, donde se encontraban la mayoría de federaciones deportivas japonesas. Entre 1961 y 1964 las oficinas se trasladaron al Palacio de Akasaka, para volver finalmente al Memorial Kishi en el transcurso de los Juegos.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El Comité Organizador había asumido la incorporación del voleibol que el resto de países habían aprobado en 1959. Dos años más tarde, en la 57ª Sesión del COI, el JOC defendió una propuesta de la Federación Internacional de Judo para que el judo se convirtiera en deporte olímpico, medida que salió adelante con 39 votos a favor y dos en contra. Esto elevaba el número de pruebas a veintidós, por lo que el COI sugirió reducirlas a dieciocho para evitar problemas organizativos. Los comités nacionales tuvieron en cuenta aspectos como la tradición olímpica y la popularidad de cada deporte en los países asiáticos, por lo que al final se eliminaron solo dos pruebas: el tiro con arco y el balonmano.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Para la celebración de los Juegos Olímpicos se barajaron tres fechas: a comienzos de mayo, entre julio y agosto, y a mediados de octubre. El Comité Organizador sugirió celebrarlos en mayo, pero este periodo fue descartado porque muchos de los deportistas eran estudiantes y coincidía con el final del curso académico. Rechazados también el verano por las altas temperaturas y la humedad, así como el mes de septiembre por coincidir con la temporada de tifones, al final se optó por celebrarlos del 10 de octubre al 24 de octubre de 1964. Las fechas definitivas fueron confirmadas en la 59ª Sesión del COI.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Los Juegos tuvieron un costo total de 1 926 000 000 dólares entre gastos directos e indirectos, siendo los más costosos hasta esa fecha. El gasto del Comité Organizador ascendió a 9946 millones de yenes —27 627 778 dólares—, cubiertos en su mayoría con donaciones, subvenciones estatales, venta de entradas, "merchandising", patrocinios, y venta de derechos de televisión. Solo el coste de las instalaciones ascendió a 16 588 millones de yenes —46 077 777 dólares—.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: La mayor partida correspondió al gasto de infraestructuras, que fue asumido por las administraciones y que llega a superar los 960 800 millones de yenes —2 668 888 889 dólares— si se incluyen todas las obras realizadas hasta esa fecha. Tanto el gobierno como la organización habían asumido que los Juegos podían beneficiar al desarrollo de Japón, y se contemplaron obras importantes como la renovación del sistema de aguas de la capital, la mejora de la red vial, la remodelación de barrios, la transformación del entorno de Yoyogi, y el tren de alta velocidad. Todas estas obras forman parte del desarrollo económico de Japón durante la reconstrucción y sirvieron para transformar el entorno urbano de Tokio.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Uno de los mayores problemas a los que se enfrentó la candidatura era el tráfico y el acceso al propio país. En aquella época, Tokio era una ciudad con más de diez millones de habitantes y un millón de vehículos matriculados, por lo que los embotellamientos eran habituales y podían amenazar el transporte de los atletas. Además, en aquella época la mayoría de delegaciones tenían que hacer escala en otros países para llegar a Japón. El Comité Organizador estableció un departamento logístico que controlaba la llegada de las delegaciones, mientras que el gobierno metropolitano impuso cortes de tráfico en determinadas zonas próximas al Estadio Olímpico para facilitar el acceso a los atletas y al resto de miembros.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El gobierno japonés aprovechó el evento para mejorar las infraestructuras de transporte en la isla de Honshu. Se construyeron autopistas y carreteras, entre ellas un monorrail que conectaba con el aeropuerto de Haneda, y se inauguró una línea de tren de alta velocidad, la "Tōkaidō Shinkansen", que conectaba Tokio con Osaka en cuatro horas de viaje.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Se utilizaron 30 instalaciones deportivas para la realización de los Juegos, incluyendo las subsedes olímpicas. Aunque el Estadio Olímpico ya estaba hecho antes de la concesión, hubo que construir 17 nuevos recintos y cinco sedes temporales. El resto de las obras fueron ampliaciones o reconstrucciones de estadios ya existentes.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El parque olímpico de Meiji está situado en Shibuya, a menos de cinco kilómetros de la villa olímpica. El Estadio Olímpico de Tokio, inaugurado con motivo de los Juegos Asiáticos de 1958, disponía de un aforo para 71.000 espectadores y albergó las ceremonias de apertura y clausura, así como las competiciones de atletismo, fútbol y saltos de equitación. A pocos metros de allí se encuentra el Gimnasio Metropolitano de Tokio, que acogió las pruebas de gimnasia y natación, y el estadio Chichibunomiya. Cerca de la villa olímpica se instaló el nuevo Gimnasio Nacional Yoyogi, con una innovadora cubierta suspendida diseñada por Kenzō Tange, sobre unos antiguos terrenos de uso militar.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El parque olímpico de Komazawa, situado en el distrito de Setagaya, está situado a nueve kilómetros de la villa olímpica y fue construido como una futura zona verde dentro de la capital. El complejo cuenta con un estadio de fútbol, campos de hockey, una pista de voleibol y un pabellón multiusos. Dentro del perímetro de la ciudad se encontraban también dos nuevas instalaciones: el Pabellón Korakuen, habilitado para boxeo, y el Nippon Budokan, dedicado a las pruebas de judo y con diseño de Mamoru Yamada. El Budokan fue cedido a la Asociación de Artes Marciales Japonesas cuando los Juegos terminaron y se ha convertido en uno de los estadios más icónicos de la capital, tanto por los deportes de combate como por sus conciertos musicales.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: La organización quiso que los Juegos Olímpicos tuvieran repercusión más allá de Tokio, por lo que el plan de nuevas instalaciones se aplicó en otras regiones. Las pruebas de vela se organizaron en la Bahía de Sagami mediante la construcción de un nuevo puerto marítimo en Enoshima; los eventos de piragüismo tuvieron lugar en el lago Sagami, en la prefectura de Kanagawa, y la competencia de equitación se desplazó a una sede temporal en Karuizawa, prefectura de Nagano. Se disputaron partidos de la fase preliminar de fútbol enYokohama (Estadio Mitsuzawa), Osaka (Estadio Nagai), Kioto (Estadio Nishikyogoku) y Ōmiya (Estadio Ōmiya).


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El Comité Organizador estableció la principal Villa Olímpica en Yoyogi, en el distrito de Shibuya, sobre unos terrenos que anteriormente habían pertenecido al ejército imperial. Después de que se produjera la rendición de Japón en 1945, los estadounidenses habían construido un complejo residencial conocido como Washington Heights, que se mantuvo habitado hasta el Tratado de San Francisco de 1952. Después de obtener los Juegos, las autoridades japonesas negociaron con Estados Unidos la cesión de esos terrenos para construir el futuro parque Yoyogi, el Gimnasio Nacional y un centro de prensa que posteriormente sería cedido a la radiodifusora NHK.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: La Villa Olímpica de Yoyogi cubría un área de 66 hectáreas y aprovechaba el entramado de Washington Heights para conectar las residencias con las sedes y los campos de entrenamiento. Había zonas diferenciadas para hombres y mujeres. La de hombres estaba compuesta por 249 viviendas de madera y diez edificios de cuatro plantas, con un total de 2848 habitaciones, y podía acoger un máximo de 5900 personas. Por otro lado, la de mujeres estaba compuesta por cuatro edificios de cuatro plantas, un total de 276 habitaciones para un máximo de 1008 atletas. Para atender sus necesidades se formó una plantilla compuesta por más de 6000 voluntarios. Todas las residencias eran temporales: al término de los Juegos Paralímpicos fueron derribadas —excepto una casa de madera reconvertida en museo— para dejar paso al parque Yoyogi, inaugurado en 1967.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Además hubo cuatro Villas Olímpicas específicas por cada prueba celebrada fuera del anillo olímpico: la Villa de Hachioji para ciclistas, la Villa del Lago Sagami para piragüismo; la Villa de Oiso para vela, y la Villa de Karuizawa para la equitación.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El Comité Organizador encargó una serie de cuatro carteles a Yusaku Kamekura, uno de los referentes del diseño gráfico japonés en la posguerra. El primero de ellos se publicó en febrero de 1961 y terminó convirtiéndose en el logotipo de los JJ.OO.: en la parte superior aparece un disco solar rojo idéntico al de la bandera de Japón, que representa la salida del sol, y en la inferior figuran en dorado los anillos olímpicos y la leyenda «Tokyo 1964» en mayúsculas. La elección se enmarca en el contexto de recuperación de los símbolos nacionales después de la ocupación estadounidense. El resto de carteles oficiales mostraban imágenes de deportistas en acción: atletas en una carrera de velocidad, un nadador en estilo mariposa, y un corredor con la antorcha olímpica.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Los Juegos Olímpicos de 1964 fueron los primeros que consolidaron un sistema de pictogramas. El Comité Organizador era consciente de que el idioma japonés, con sinogramas y dos silabarios, podía resultar muy complicado para el resto de delegaciones, así que establecieron un modelo de comunicación no verbal que permitiera localizar las sedes con facilidad. Los diseñadores responsables de este aspecto fueron Masaru Katsumie (director artístico) y Yoshiro Yamashita (diseño gráfico). En total se hicieron 20 pictogramas de deportes y 39 de servicios generales.


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: El Centro Internacional de Prensa se instaló en el entorno del parque olímpico de Meiji, al lado del Gimnasio Nacional Yoyogi. El edificio fue construido con vistas a convertirse en la futura sede de la NHK, la Corporación de Radiodifusión Pública de Japón. Esta empresa pública se encargó también de producir la señal internacional. En Japón, las pruebas fueron emitidas entre NHK y las principales cadenas de televisión privadas. A nivel internacional se alcanzaron acuerdos con la Unión Europea de Radiodifusión (UER, Europa Occidental), la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT, Europa Oriental), NBC (Estados Unidos), ABC (Australia) y CBC (Canadá).


title: Juegos Olímpicos de Tokio 1964

text: Los JJ.OO. de Tokio fueron los primeros transmitidos en televisión por satélite gracias al lanzamiento del «Syncom 3» en agosto de 1964, fruto de la colaboración entre Japón y Estados Unidos. En total se transmitieron 32 horas de eventos en directo a través de este sistema, incluyendo las ceremonias de apertura y clausura.