title: Jujutla

text: El comercio es escaso, limitándose a ventas de primera necesidad y los cereales producidos por los campesinos del lugar.


title: Jujutla

text: Cuenta con un centro de estudio elemental y uno de educación media, pero se encuentran alrededor de 27 centros educativos elementales en los cantones. Hay un médico permanente contando con una unidad de salud.


title: Jujutla

text: Sus principales centros turísticos son: Parque Municipal, Playa Barra de Santiago, Parque Ecoturístico Las Cascadas de Don Juan, La Posa del Cajete, La Posa del Perol entre otros.


title: Jujutla

text: Las fiestas patronales se celebran tradicionalmente el 28 de noviembre y son en honor de San Miguel Arcángel. Debido a cambios en el año litúrgico católico la fiesta en la parroquia se hace el 29 de septiembre.


title: Jujutla

text: Lamentablemente no hay una casa de la cultura en el pueblo.


title: Geografía de Portugal

text: Portugal (nombre local, "República Portuguesa") es un estado ubicado en Europa occidental. Su zona continental se localiza en la península ibérica. El país limita al sur y al oeste con el océano Atlántico Norte durante 1793km de costa y al este y norte con España, a lo largo de 1214 km. A pesar del tamaño de esta frontera, Portugal no reconoce el tramo fronterizo comprendido entre la desembocadura de los ríos Caia y Cuncos desde la anexión del territorio de Olivenza por parte del Reino de España, en 1801. Esta zona es reclamada por Portugal, pero oficialmente es parte integrante de la provincia española de Badajoz.


title: Geografía de Portugal

text: En total, el país tiene un área de 92 391 km², de los cuales 91 951 km² son de la zona continental y 440 km² son de zona marítima. Límites: Portugal continental es separado en dos por su río principal, el Tajo. El Portugal Septentrional tiene un paisaje montañoso en las áreas interiores en mesetas, cortadas por cuatro líneas que permiten el desarrollo de áreas agriculturales fértiles. Entre el Miño y el Duero se puede encontrar, de oeste a este, las fronterizas Serra do Larouco (A Peneda 1535 m s.n.m.), la Sierra de Xurés / Serra de Gêres; más al sur, pero siempre en esta zona por encima del Duero, se encuentra la Serra da Cabreira y al sur de Braganza, la Sierra de Nogueira y un poco más al sureste en dirección a la frontera española, la Serra de Mogadouro


title: Geografía de Portugal

text: Las cumbres más altas del país están en la Sierra de la Estrella, prolongación el Sistema Central cuyo punto más levado es la Torre, con 1993 metros de altitud. El monte de Malhão alcanza los 1991 m


title: Geografía de Portugal

text: Al sur del Tajo, hasta el Algarve, el paisaje es llano. Las escasas montañas son de poca altitud, siendo la máxima altura del Algarve el monte Fóia (902 m). Hay incluso zonas pantanosas como los valles bajos del Tajo y del Sado


title: Geografía de Portugal

text: Los principales ríos de Portugal son:


title: Geografía de Portugal

text: Otros ríos de importancia son el Miño "(Minho)", en la frontera con Galicia (España) y el Mondego, que nace en la Sierra de la Estrella. La mayoría de los grandes ríos portugueses nace en España y desembocan en el océano Atlántico, con la excepción de los ríos Ave, Mondego, Voga "(Vouga)", Zêzere y Sado que nacen en Portugal. El río Tâmega desagua en el Duero y el río Zêzere desemboca en el Tajo. Otros ríos importantes son el Lima y el Cávado


title: Geografía de Portugal

text: Su perfil accidentado, su régimen muy irregular, se caracteriza por severas sequías. Por ejemplo, puede tomarse el Tajo, a 150 km de su desembocadura: durante el verano de 1945, solamente 1 m³/s y 14 200 m³/s en febrero de 1979. Esto hace que los ríos portugueses sean inhábiles para la navegación. Solo el Duero y el Tajo y una parte final del Guadiana son navegables. Es incluso posible hacer cruceros en el Duero hacia España. Si hay tramos del Tajo, del Mondego o incluso del Sado se utilizan para la irrigación, los cursos son en general demasiado encajados para poder ser utilizados. Estos cursos de agua son a cambio muy utilizados para producir energía eléctrica. Constituyen así, gracias a las presas, una importante fuente productora de energía eléctrica


title: Geografía de Portugal

text: Hay varios lagos en Portugal, pero son de pequeño tamaño y se les llama más bien "lagoas" (lagunas): en la Sierra de la Estrella hay varias lagunas y valles de origen glaciar.Algunas lagunas tienen como origen el océano o algún río; por ejemplo, las lagunas de Albufeira y Óbidos. Otras se originaron entre dunas, como las lagunas de Braças y Vela


title: Geografía de Portugal

text: La costa portuguesa es extensa, y tiene 943 km en Portugal continental, 667 km en las Azores y 250 km en Madeira y las islas Salvajes. La costa portuguesa desarrolló playas, siendo las de Algarve unas de las más famosas en el mundo. En la Isla Porto Santo, una formación de dunas ha atraído muchos turistas. Una característica importante es el ría de Aveiro (cerca de la ciudad portuguesa de Aveiro, llamada "la Venecia portuguesa"), un delta con 45 km en longitud y 11 km de ancho, rico en peces y aves marinas. Hay cuatro canales principales, y entre ellos varias islas e islotes, y es donde se encuentran con el océano los ríos Voga, Antuã, Boco y Fontão. Desde el siglo XVI, la formación de una especie de estrechos cabos dieron lugar a una laguna, a la que se considera uno de los rasgos hidrográficos más notables de la costa portuguesa. Debido a estas características, la región es un antiguo famoso productor de sal, y durante el Imperio romano exportó sal a Roma, siendo ésta vista como un bien valioso. Otro rasgo interesante de la costa portuguesa es Ria Formosa, ubicada en el Algarve, con algunas islas arenosas y clima favorable todo el año, caracterizado por veranos cálidos pero no demasiado e inviernos, en general, templados Además de la Europa continental, Portugal está formado por dos regiones autónomas en el océano Atlántico, formado por los archipiélagos de Azores y Madeira. Se encuentran en la dorsal mesoatlántica. Madeira se encuentra en la placa tectónica africana, y comprende la isla principal de Madeira, Porto Santo y las más pequeñas Islas Salvajes. Las Azores, que se encuentran entre las conjunciones de las placas tectónicas africana, europea y norteamericana, está sobre la dorsal mesoatlántica. Hay nueve islas en este archipiélago, normalmente dividido en tres grupos (Occidental, Central y Oriental) y varias menores Formigas (afloramientos rocosos) ubicados entre las islas de São Miguel y Santa María. Ambos grupos de islas son de naturaleza volcánica, manteniéndose la actividad sísmica hasta la actualidad. São Miguel era, en origen, dos islas, que quedaron unidas por una erupción volcánica en 1563. Hay varios volcanes submarinos en las Azores, como el Banco D. João de Castro, que han erupcionado en tiempos históricos (como la erupción del Serrata frente a la costa de la isla Terceira). Banco D. João se encuentra entre Terceira y São Miguel, y se eleva 14 metros sobre la superficie. Su última erupción fue en 1720 y formó una isla de 1,5 km de longitud y 250 metros de altitud, que se mantuvo sobre la superficie del agua varios años


title: Geografía de Portugal

text: El último volcán que entró en erupción fue el "Vulcão dos Capelinhos" (Volcán de Capeliños) en 1957, a lo largo de la costa occidental de la Isla Faial, haciendo que creciera el territorio de la isla. Los acontecimientos sísmicos son habituales en las Azores. Los científicos predicen que en el futuro podría formarse una nueva isla. En las Azores se encuentra el punto más alto de Portugal: Ponta do Pico, un volcán antiguo, que llega a los 2351 msnm


title: Geografía de Portugal

text: Portugal tiene la tercera zona económica exclusiva de la Unión Europea y la 11.ª del mundo. La zona marina sobre la que los portugueses tienen derechos especiales para la exploración y uso de los recursos marinos, tienen 1 727 408 km².De acuerdo con la clasificación climática de Köppen en Portugal peninsular predominan los climas mediterráneo Csa y oceánico mediterráneo Csb. Ambos climas se caracterizan por un verano seco, sin embargo el clima Csa posee un verano cálido (temperatura media del mes más cálido superior a 22 ºC) mientras que el verano en el clima Csb es más suave, con la temperatura media del mes más cálido por debajo de los 22ºC. El clima Oceánico mediterráneo se da en las zonas costeras salvo en la costa del sur (Distrito de Faro exceptuando el oeste) y el sur de Lisboa y centro y norte del Distrito de Setúbal, donde se da el clima mediterráneo. El clima oceánico mediterráneo se da también en zonas del interior, especialmente del norte de Portugal, exceptuando la cuenca del Duero y gran parte del Distrito de Braganza, donde se da el clima mediterráneo. El clima mediterráneo Csa se da, además, en el interior del centro y sur de Portugal. En el sur de Portugal las precipitaciones son más bajas de forma que el verano resulta muy seco mientras que en el norte las precipitaciones son muy abundantes y el mes más seco llega incluso a superar los 50 mm en una pequeña zona. Un tercer tipo de clima, el clima semiárido frío BSk, se da en una pequeña franja del sur, en el último tramo en Portugal del Río Guadiana.


title: Geografía de Portugal

text: En las Islas Azores el clima que más se da (de acuerdo con la clasificación climática de Köppen) es el clima oceánico Cfb, caracterizado ser un clima templado, con un verano suave y sin un mínimo estacional notable de precipitaciones. Este es el predominante en casi todas las islas, solo en las islas de Santa María y de Graciosa no se observa esta variedad en la mayor parte del territorio. El clima subtropical húmedo Cfa se diferencia del clima oceánico por tener un verano cálido. Este clima, que se da escasamente, se observa en las áreas costeras del sur, nordeste y este de la isla de Pico y en pequeñas áreas del litoral de las islas de Corvo, de Flores y de San Jorge. El clima oceánico mediterráneo Csb es el segundo más común en las Azores: se observa principalmente en las islas del grupo Central y Oriental, en concreto en la región oeste de la isla de Faial, en una pequeña franja del noroeste de la isla de Pico, en algunas zonas de la isla Graciosa, en la punta sureste de la isla de San Jorge, en gran parte de la franja costera de las islas de Terceira y de San Miguel y en la mayor parte de la isla de Santa María. El clima mediterráneo Csa es, sin embargo, menos común en las Azores: se observa en las zonas costeras de las islas de Faial y Graciosa, en la región oeste de la Isla de Pico, en las costas sur y este de la Isla Terceira, en parte de la costa sur de la Isla de San Miguel y en la región occidental de la Isla de Santa María. Por último, la Montaña del Pico posee un clima de montaña por su gran altitud, dándose en zonas de altitud media-alta el clima subpolar oceánico Cfc, caracterizado por precipitaciones constantes a lo largo del año y por veranos más frescos, y dándose el clima de Tundra ET en las zonas más altas del volcán, caracterizado por un verano frío, pues la temperatura media del mes más cálido se sitúa entre 0 y 10ºC.


title: Geografía de Portugal

text: En el archipiélago de Madeira el clima predominante es el clima oceánico mediterráneo Csb, el cual se da en casi toda la Isla de Madeira excepto en algunas zonas costeras, de clima mediterráneo Csa, y en las zonas de mayor altitud de la Isla de Porto Santo. El clima mediterráneo Csa también se da en algunos lugares puntuales de altitud media de la isla de Porto Santo. En el resto de esta isla se da el clima semiárido cálido BSh.


title: Geografía de Portugal

text: La temperatura media se sitúa entre los 15 y 17,5 ℃ en la mayor parte de la mitad sur de Portugal peninsular, llegando a superar los 17,5 C en una pequeña franja del sureste en la frontera con España y también en un pequeña zona en el este del Distrito de Castelo Branco, también en la frontera con España. En la mayor parte de la mitad norte de Portugal la temperatura media se sitúa por debajo de los 15 ℃, bajando de los 12,5 ℃ en extensas zonas de altitud media o alta. En las zonas de mayor altitud (norte y centro) la temperatura media se sitúa por debajo de los 10 ℃ e incluso por debajo de los 7,5 ℃ en la parte más alta de la Sierra de la Estrella. En enero, el mes más frío, la temperatura media se sitúa entre 7,5 y 12,5 ℃ en las zonas costeras y el centro y sur de Portugal peninsular, siendo superiores a los 10 ℃ solo en la costa del sur y parte del centro, mientras que en las zonas del interior del norte se sitúan por debajo de los 7,5 ℃. En los meses más cálidos, julio y agosto, la temperatura media supera los 25 ℃ únicamente en las zonas del centro y sur cercanas a la frontera con España, mientras que en el interior del centro, sur y parte del noreste se sitúan por encima de los 22,5 ℃. Únicamente en la mayor parte del norte y en zonas conteras del centro y parte del sur las medias de julio y agosto bajan de los 22,5 ℃, llegando a bajar de los 20 ℃ únicamente en las zonas montañosas y en varias zonas costeras tanto del norte como del centro y suroeste. En las Islas Azores la temperatura media se sitúa generalmente entre 16 y 18 ℃ en las zonas costeras y va bajando en el interior conforme sube la altitud, bajando de los 14 ℃ en el interior de todas las islas excepto Santa María y Graciosa. Exceptuando también a la isla de Corvo, en el resto de las islas la temperatura media baja de los 12 ºC en las zonas de mayor altitud. Además, en la Montaña del Pico que supera los 2000 metros de altitud (en la Isla del Pico) la temperatura media anual baja incluso de los 2 ℃ en la zona más alta. En las Azores la amplitud térmica es baja debido a la influencia oceánica. En enero y febrero, los meses más cálidos, la temperatura media en las zonas costeras o de baja altitud oscila aproximadamente entre 12 y 14 ℃ bajando de los 12 ℃ en algunos lugares especialmente en las islas de San Jorge, Flores y Corvo, mientras que la temperatura media en agosto, el mes más cálido, se sitúa en las zonas costeras en general entre 20 y 24 ℃.


title: Geografía de Portugal

text: En la Isla de Madeira la temperatura se sitúa entre 16 y 20 ℃ en la costa, y va bajando con la altitud llegando a bajar de los 8 ℃ en la zona más alta de la isla. En la mayor parte de la Isla de Porto Santo (Archipiélago de Madeira) la temperatura media se sitúa entre 18 y 20 ℃. En los meses más fríos del año, enero y febrero, la temperatura media oscila aproximadamente entre los 14 y 16 ℃ en las zonas costeras, pudiendo subir de los 16 ℃ en algunas zonas, mientras que en los meses más cálidos en la costa, agosto y septiembre, la temperatura media varía aproximadamente entre los 20 y 24 ℃ en las zonas costeras, pudiendo subir de los 24 ℃ en algunos lugares.


title: Geografía de Portugal

text: Las temperaturas extremas de Portugal son de 47,1 ℃, en Amareleja, freguesia del municipio de Moura, Alentejo, registrada en 1 de agosto de 2003, y -16 ℃ en las Penhas da Saúde, localidad del municipio de Covilhã, y en Miranda do Douro, los días 5 de febrero de 1954 y 16 de enero de 1945. También hay registros extraoficiales de temperaturas mínimas en torno a los -20 ℃ en la Torre de la Sierra de Estrela.


title: Geografía de Portugal

text: En Portugal peninsular las precipitaciones están desigualmente distribuidas, de forma que encontramos lugares en el norte que llegan a superar los 2000 mm anuales y otros en el sur en los que no se alcanzan los 500 mm. Las precipitaciones anuales superan los 700 mm en buena parte del centro de Portugal y en todo el norte excepto en parte del noreste. También en el sur, en buena parte del Distrito de Faro las precipitaciones anuales suben de los 700 mm. En cambio, únicamente en el Distrito de Beja, principalmente alrededor del último tramo en Portugal del Río Guadiana en Portugal y más al oeste y en el noroeste del distrito las precipitaciones bajan de los 500 anuales. Como es característico de los climas mediterráneos, las precipitaciones tienen un mínimo en verano en todo Portugal peninsular, sin embargo ese mínimo es muy marcado en el centro y especialmente en el sur, llegando una precipitación casi nula en julio y agosto, mientras que en el norte las precipitaciones medias en julio y agosto se sitúan en general por encima de los 10 mm, y llegan a superar los 50 mm muy puntualmente en el noroeste.


title: Geografía de Portugal

text: Hay nevadas en las zonas montañosas del norte, siendo que, en la Sierra de la Estrella, pueden ser intensas. La nieve es rara en las zonas costeras. Sin embargo, nevó en Lisboa el 28 de enero de 2007 y el 29 de enero de 2006. En este mismo día, la nieve cubrió una gran parte del país. Antes de 2006, la última vez que hubo nieve en la capital portuguesa fue el 2 de febrero de 1954.


title: Geografía de Portugal

text: En las Azores las precipitaciones son en general abundantes. Las zonas costeras y de baja altitud reciben menor cantidad de precipitación. Las precipitaciones anuales se sitúan entre 600 y 800 mm únicamente en el oeste de la isla de Santa María, mientras que casi únicamente bajan de los 1000 mm en zonas costeras o de baja altitud de las islas de Santa María, Graciosa y en menor medida en San Miguel, Terceira, Faial y una pequeña franja costera del sureste de San Jorge. Además las precipitaciones suben notablemente con la altitud, superándose los 2000 mm anuales en el interior de todas las islas excepto Santa María y Graciosa, y llegando a superar incluso los 4000 mm anuales en varias zonas de mayor altitud de la Isla del pico. El verano es la estación seca, siendo julio el mes menos lluvioso, aunque en las zonas de altitud media-alta de las islas y en algunas zonas costeras las precipitaciones en julio siguen siendo, en general, superiores a los 50 mm, llegando a superar los 150 mm en las zonas de mayor altitud de todas las islas excepto Santa María y Graciosa. La precipitación en las Azores es más abundante en los meses de noviembre, diciembre y enero, registrándose de media, durante estos meses, cantidades superiores a 500 m.


title: Geografía de Portugal

text: En la isla de Madeira las precipitaciones son también abundantes: se sitúan entre 600 y 1000 mm anuales en general en las zonas costeras del este y sur de la isla mientras que superan los 1000 mm en casi todo el norte y oeste. Igual que en las Azores, en Madeira las precipitaciones suben notablemente con la altitud, superando los 2000 en buena parte de la isla, en zonas de altitud media alta del interior. En cambio, la Isla de Porto Santo (situada en el Archipiélago de Madeira) registra una precipitación anual en general por debajo de los 400 mm. En el archipiélago de Madeira el mínimo de precipitaciones se da también en verano, pero es mucho más marcado que en las Azores, siendo la precipitación media en julio casi nula en la costa del sur de Madeira y en Porto Santo y situándose entre 20 y 30 mm en buena parte del norte de Madeira. En cambio, la precipitación en el archipiélago es más abundante en los meses de diciembre y de enero, superando los 300 mm en diciembre en la mayor parte de la isla de Madeira (zonas de altitud media alta) y situándose en general entre 50 y 70 mm en la isla de Porto Santo.


title: Geografía de Portugal

text: Son característicos del paisaje portugués los brezales ("charnecas") de "Erica vulgaris", vegetación xerófila de Portugal, análoga al maquis del mediterráneo francés y el "heath" de las Islas Británicas. Por extensión se da el nombre de "charneca" al hábitat donde puede encontrarse la planta, terreno árido y pedregoso. Conforme a la normativa de la Unión Europea, el territorio de este país se divide en tres regiones biogeográficas: mediterránea, atlántica y, en los archipiélagos de las Azores y Madeira, macaronésica. Destaca en su patrimonio natural un bien natural, patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 1999: la Laurisilva de Madeira. Cuenta con cinco reservas de la biosfera: Paúl do Boquilobo (1981), isla de Corvo (2007), isla Graciosa (2007), isla de Flores (2009) y Geres-Xures, transfronterizo con España. 86 581 hectáreas están protegidas como humedales de importancia internacional al amparo del Convenio de Ramsar, en total, 28 sitios Ramsar. Tiene un parque nacional, el de Peneda-Gerês.


title: Geografía de Portugal

text: La costa de Portugal y las Azores son amenazadas anualmente por terremotos severos, aunque también es común que sucedan incendios forestales y clima severo.


title: Geografía de Portugal

text: Las principales preocupaciones medioambientales son: la erosión de los suelos, la contaminación atmosférica por emisiones de vehículos e industrias, así como las aguas, especialmente en zonas costeras.


title: Geografía de Portugal

text: Destaca en su patrimonio natural, un lugar declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999 por el tamaño y calidad de la laurisilva, un tipo de bosque de laurel: la Laurisilva de Madeira. Cuenta con siete reservas de la biosfera: Paúl do Boquilobo (1981), isla de Corvo (2007), isla Graciosa (2007), isla de Flores (2009), Geres-Xures, transfronterizo con España, el archipiélago de las Berlengas (2011) y Santana (2011). Un total de 86 581 hectáreas están protegidas como humedales de importancia internacional al amparo del Convenio de Ramsar, en total, 28 sitios Ramsar.


title: Geografía de Portugal

text: En cuanto a los bosques de Portugal continental, están muy difundidos por razones económicas el pino, especialmente el resinero ("Pinus pinaster") y el piñonero ("Pinus pinea"), el castaño ("Castanea sativa"), el alcornoque ("Quercus suber"), la encina ("Quercus ilex"), el quejigo ("Quercus faginea") y el eucalipto ("Eucalyptus globulus"). Según datos de 2001, los bosques más comunes de Portugal son:


title: Geografía de Portugal

text: Asimismo, se están introduciendo otras especies como la "Gaillardia aristata" en los archipiélagos de las Azores y Madeira; la "Jacobaea minuta", en el sur de Portugal; la "Rhaponticum longifolium", en los alrededores de Leiría; el clavel de Indias ("Tagetes patula"), en la frontera de la provincia de Salamanca; la "Zinnia elegans", en la región de la Beira Alta, la "Salvia viridis", en Estremadura; la coronilla rosa ("Securigera varia") en Coímbra o la "Claytonia perfoliata" al norte de Portugal.


title: Geografía de Portugal

text: La flora de la península, por sus condiciones bio-históricas, geográficas, geológicas, orográficas, etc., es una de las más ricas y variadas de toda Europa, comparable a la de países mediterráneos como Grecia e Italia e incluso de mayor diversidad; se calcula que incluye más de 8000 especies de plantas, muchas de ellas exclusivas (endemismos).


title: Geografía de Portugal

text: El Mediterráneo ha estado sometido en el pasado a grandes alteraciones de clima y vegetación, unido a unas variaciones, a veces muy grandes, en el nivel del mar y a variaciones en las posiciones relativas de las masas continentales (placas europea y africana). Con la entrada de plantas y el aislamiento, debido a las fluctuaciones marinas o a las periódicas glaciaciones, se puede encontrar una variada diversidad de especies vegetales.


title: Geografía de Portugal

text: La península ibérica, situada en una importante vía de paso entre África y Europa, se vio enriquecida con la llegada, según cambiaba el clima, de plantas esteparias, termófilas, xerófilas, orófilas, boreo-alpinas, etc., muchas de las cuales lograron mantenerse después, gracias a la diversidad de medios que existen en las cadenas montañosas, que les permiten subir en altitud si el clima se va haciendo más cálido, o descender si se vuelve más frío. La complejidad geológica de la mayoría de las montañas ibéricas, especialmente de las Béticas, Sistema Ibérico y Pirineos, aumentó aun mucho más el número de nuevos medios a que adaptarse e hizo posible la diversidad y riqueza de la flora actual.


title: Geografía de Portugal

text: La fauna de mamíferos es muy variada e incluye el zorro, el tejón, el lince ibérico, el lobo ibérico, la cabra montés, el gato montés, la liebre, la comadreja, el meloncillo, la jineta y, ocasionalmente, el oso pardo (cerca del río Miño y del Parque nacional de Peneda-Gerês), entre otros. Portugal es un lugar de parada importante para las migraciones de aves que se desplazan entre Europa y África, especialmente en lugares como el cabo de San Vicente o la sierra de Monchique. El país tiene cerca de 600 especies de aves, de las cuales 235 son nidificantes, y casi todos los años hay registros nuevos. Portugal tiene un gran número de especies de peces de agua dulce que van desde el pez gato gigante en el parque natural del Tajo Internacional, hasta las pequeñas especies endémicas que solo viven en pequeños lagos. Algunas de estas especies raras están gravemente amenazadas debido a la destrucción de su hábitat, la contaminación y las sequías. Las aguas marinas portuguesas son de las más ricas en biodiversidad del mundo, pues sus especies marinas rondan el millar e incluyen la sardina, el atún y la caballa del Atlántico.


title: Geografía de Portugal

text: En Portugal puede apreciarse el fenómeno de la surgencia, especialmente en la costa oeste, lo que hace que el mar sea extremadamente rico en nutrientes y biodiversidad. Las incluyen un parque nacional, trece parques naturales, nueve reservas naturales, cinco monumentos naturales y seis paisajes protegidos. En 2005, el área de paisaje protegido del Litoral de Esposende fue clasificado como parque natural para la «conservación del cordón litoral y de sus elementos naturales físicos, estéticos y paisajísticos.»


title: Geografía de Portugal

text: La fauna de la península ibérica presenta una amplia diversidad que se debe en gran parte a dos factores, la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.


title: Geografía de Portugal

text: Entre los grandes carnívoros destacan dos especies desaparecidas de buena parte de Europa Occidental: el oso pardo, que sobrevive en la cordillera Cantábrica y en ciertos enclaves pirenaicos, y el lobo ibérico, subespecie endémica de la Península. Aunque el carnívoro más emblemático es sin duda el lince ibérico, el félido más amenazado de todo el continente europeo. Mucho más numerosas son las poblaciones de gato montés, de zorro rojo y las de algunos mustélidos: el tejón, el turón y la comadreja; algo menos numerosas son las de nutria, marta y garduña. Los vivérridos están representados por la jineta; y los herpéstidos, por el meloncillo.


title: Geografía de Portugal

text: Los herbívoros están representados por especies bastante extendidas, como algunos cérvidos: el ciervo común, el gamo y el corzo. Hay poblaciones endémicas de cabra montés y reductos pirenaicos y cantábricos de rebeco. También está ampliamente extendido el jabalí.


title: Geografía de Portugal

text: Tienen una buena representación varias especies mediterráneas de insectívoros: musarañas ("Crocidura russula", "Suncus etruscus"), musgaño de Cabrera, topo ibérico, el raro desmán de los Pirineos; roedores: ardilla roja, lirón careto, topillos; lagomorfos (destacan endemismos como la liebre ibérica y la liebre de piornal), quirópteros ("Myotis capaccinii", "Myotis myotis", "Pipistrellus pipistrellus", "Tadarida teniotis", nóctulo común, "Hypsugo savii") y algo menores de pinnípedos y cetáceos.


title: Geografía de Portugal

text: La población estimada a julio de 2009 era de 10 707 924 habitantes. Grupos étnicos: tipo homogéneamente mediterráneo; ciudadanos de antepasados africanos que emigraron a la metrópoli durante la descolonización en un número inferior a 100 000; desde 1990 han entrado en Portugal bastantes ciudadanos de la Europa oriental. La religión mayoritaria es la católica 84,5%, otros cristianos 2,2%, otros 0,3%, desconocido 9%, ninguna 3,9% (censo de 2001). El idioma oficial es el portugués y también el mirandés (oficial, pero usado localmente).


title: Geografía de Portugal

text: La capital es Lisboa, sede del gobierno y con cerca de 564 477 habitantes (2001). Otras ciudades importantes son: Oporto, Coímbra, Braga y Setúbal. Se divide administrativamente en:


title: Geografía de Portugal

text: Los principales recursos naturales de Portugal son: peces, bosques y silvicultura, hierro, uranio, mármol, tierra arable, energía hidroeléctrica


title: Golfo de Botnia

text: El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60m, siendo su máximo de 295m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.


title: Golfo de Botnia

text: El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia).


title: Golfo de Botnia

text: Botnia es una latinización de la expresión del antiguo idioma nórdico "botn", que significa «bajo». El nombre "botn" se aplicaba al golfo como Helsingjabotn en el antiguo idioma nórdico, en contraposición a Hälsingland, que era el nombre que recibía la zona costera al oeste del golfo. Posteriormente, "botten" fue aplicado a las regiones Västerbotten en la parte oeste y Österbotten en la parte este. El nombre finés de Österbotten, Pohjanmaa, o «Pohja»-tierra, aporta una pista de su significado en ambas lenguas: "pohja" significa «bajo» y «Norte» a la vez.


title: Golfo de Botnia

text: "Botn"/"botten" es una palabra del mismo origen que la palabra inglesa «bottom», y puede formar parte de una forma general de referirse a las zonas terrestres bajas, en contraposición a tierras altas, tales como la región neerlandesa, Samogitia (Lituania), y Sambia (Óblast de Kaliningrado, Rusia).


title: Golfo de Botnia

text: Una segunda posibilidad es que "botten" tenga como significado un forma escandinava alternativa de referirse a «lo más lejano». Así, el golfo de Botnia sería la extensión más lejana del océano.


title: Golfo de Botnia

text: Julius Pokorny aporta que la palabra deriva de la raíz indoeuropea «*bhudh-m(e)n» con la variante «*bhudh-no-», de la cual deriva el latín "fundus", de la cual deriva, fundamentalmente. El significado original de la palabra inglesa "North" (Norte), procedente del término indoeuropeo «*ner-», «debajo», deja entrever un significado original de «tierras bajas». También, algunos autores clásicos solieron darle el significado de «lo más externo», ya que las tierras del Norte eran lo más lejano a ellos.


title: Golfo de Botnia

text: El averiguar qué significado prevalecía en el término es difícil de determinar, especialmente por la gran interacción, asimilación e intercambio cultural entre las culturas europeas. La cuestión de si "Pohjanmaa" se traduce como "botten" o viceversa es una cuestión para la historia y la arqueología, relacionada con quién se estableció primero en la región.


title: Golfo de Botnia

text: El golfo de Botnia, junto con el mar Báltico, forma parte de lo que prehistóricamente, hasta el Pleistoceno, conformó la amplia llanura de la cuenca fluvial del río Eridanos. Este río nacía en la región de Laponia, fluía a través de lo que es hoy el golfo de Botnia, y desembocaba en el mar del Norte formando un delta de inmensas proporciones. A partir del Pleistoceno se produjeron varios episodios de glaciarismo mediante los cuales la zona se hundió bajo el nivel del mar por el peso del hielo. Esto sucedió hace unos 700000 años. A partir de entonces las características que determinaron lo que es el actual golfo las conformaron el peso de la capa de hielo que hundía la región y el subsiguiente ajuste isostático.


title: Golfo de Botnia

text: Algunas de las localidades más importantes que tienen costa en este golfo son:


title: Golfo de Botnia

text: El golfo de Botnia drena gran parte de Suecia y de Finlandia. Los principales ríos son, yendo de oeste a este, esto es, desde el extremo suroccidental, en Suecia, en sentido antihorario, los siguientes:


title: Golfo de Botnia

text: La parte sueca del golfo en su zona más meridional es famosa por el caviar Kalix löjrom, una especialidad culinaria con Indicación Geográfica Protegida de la UE. En las inmediaciones de la ciudad de Kalix y las islas que la circundan desova el corégono blanco que es la materia prima de este caviar, cuyo sabor único parece ser que se debe a la escasa salinidad de las aguas del golfo.


title: Golfo de Botnia

text: Existe una importante masa forestal en las tierras que circundan al golfo, y existen varias empresas papeleras.


title: Golfo de Corinto

text: El golfo de Corinto ("Korinthiakós Kólpos" en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.


title: Golfo de Corinto

text: A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.


title: Golfo de Corinto

text: En la Grecia otomana, el golfo fue conocido como "golfo de Lepanto". Aquí se libró en 1571 la tercera batalla de Lepanto, que destruyó la flota otomana. En 1772 otra flota turca fue destruida por los rusos en la entrada del golfo. La ciudad de Lepanto es la actual Naupacto.


title: Golfo de Corinto

text: El golfo de Corinto limita al este con el istmo de Corinto que incluye la ruta marítima del canal de Corinto, y al oeste con el "Estrecho de Rion", que separa el golfo de Corinto del más alejado golfo de Patras en el cabo Drepano, donde el punto más estrecho es cruzado por el puente Rion-Antirio. El golfo de Corinto está casi rodeado por las prefecturas de Etolia-Acarnania, Fócida al norte, Beocia al noreste, Ática al este, Corintia al sureste y al sur y Acaya al suroeste.


title: Golfo de Corinto

text: Tiene una longitud de unos 130 km y una anchura de 8,4 a 32 km. El golfo es una de las regiones con mayor riesgo sísmico de Europa.


title: Golfo de Corinto

text: Varias rutas marítimas atraviesan este golfo, puesto que el canal de Corinto permite conectar el mar Jónico con el mar Egeo. Además, una ruta conecta Egio, en el Peloponeso, con Agios Nikolaos, en la parte septentrional del golfo, mediante un transbordador. Esta ruta fue cerrada en 2011, pero en 2019 se anunció su reapertura, que será llevada a cabo por un transbordador eléctrico, el primero en operar en Grecia.


title: Golfo de Corinto

text: Entre las islas que se hallan en el golfo de Corinto se encuentra el archipiélago de las Alciónidas, en la zona oriental del mismo.Las ciudades y pueblos que están cerca al golfo son:En el golfo desaguan bastantes ríos, ninguno de ellos de importancia. Son los siguientes:


title: Golfo de Corinto

text: El golfo ha sido creado por la expansión de un rift tectónico, y aún se expande unos 30 mm al año. Las fallas circundantes tiene una importante actividad sísmica.


title: Unidad de gestión de memoria

text: La unidad de gestión de memoria, unidad de administración de memoria o unidad de manejo de memoria (del inglés "Memory Management Unit", MMU) es un dispositivo de hardware formado por un grupo de circuitos integrados, responsable del manejo de los accesos a la memoria por parte de la Unidad de Procesamiento Central (CPU) o procesador.


title: Unidad de gestión de memoria

text: Entre las funciones de este dispositivo se encuentran la traducción de las direcciones lógicas (o virtuales) a direcciones físicas (o reales), la protección de la memoria, el control de caché y, en arquitecturas de computadoras más simples (especialmente en sistemas de 8 bits), "bank switching".


title: Unidad de gestión de memoria

text: Cuando la CPU intenta acceder a una dirección de memoria lógica, la MMU realiza una búsqueda en una memoria caché especial llamada Buffer de Traducción Adelantada (TLB, "Translation Lookaside Buffer"), que mantiene la parte de la tabla de páginas usada hace menos tiempo.


title: Unidad de gestión de memoria

text: En esta memoria se mantienen "entradas de la tabla de páginas" (llamadas PTE, por sus siglas en inglés "Page Table Entry"), donde se pueden rescatar las direcciones físicas correspondientes a algunas direcciones lógicas, de forma directa. Cuando la dirección requerida por la CPU se encuentra en el TLB, su traducción a dirección real o física es entregada, en lo que se conoce como "acierto en el TLB" ("TLB hit").


title: Unidad de gestión de memoria

text: En otro caso, cuando la dirección buscada no se encuentra en el TLB (fallo en el TLB), la MMU busca en la tabla de páginas del proceso utilizando el número de página como entrada a la misma. En la entrada de la tabla de páginas del proceso se encuentra un bit de presencia, que indica si la página buscada está en memoria principal. Si el bit de presencia está activado, se carga esta PTE en el TLB y se devuelve la dirección física. En caso contrario, se informa al sistema operativo de la situación, mediante un "fallo de página".


title: Unidad de gestión de memoria

text: Es el sistema operativo el encargado de realizar los ajustes necesarios (esto es, cargar la página en memoria física) usando uno de los algoritmos de reemplazo de páginas, para continuar con la ejecución desde la instrucción que causó el fallo. Un beneficio fundamental de la MMU es la posibilidad de implementar protección de memoria, evitando que los programas accedan a porciones de memoria prohibidas. Por ejemplo, se puede evitar que un programa acceda o modifique sectores de memoria de otros programas.


title: Snes Station

text: Snes Station es un emulador capaz de emular el Super Nintendo en una PlayStation 2.


title: Snes Station

text: Aún se encuentra en fase de pruebas, pero se cree que si su desarrollo continúa logrará emular la mayoría de juegos de SNES. El Snes Station fue creado por Hiryu en 2001, quien hasta ahora ha creado ya varios emuladores para la consola PS2, como Pgen (emulador de Sega Genesis).


title: Snes Station

text: El emulador está basado en Snes9x, un buen emulador que soporta la mayoría de roms comerciales.


title: Snes Station

text: El Snes Station permite la traducción de juegos,además admite nombres de hasta 32 caracteres y tiene opciones para cambiar la posición de la pantalla y cargar/guardar estados. Sin embargo, aunque es compatible con muchos juegos, con frecuencia experimenta problemas de sonido y en ocasiones baja el fps. además tiene compatibilidad con el Multitap si se es conectado en la segunda ranura.


title: Snes Station

text: Actualmente existen pocas versiones, y su desarrollo está descontinuado debido al fallecimiento del creador.


title: Golfo de Nápoles

text: El golfo de Nápoles es un golfo del mar Tirreno (mar Mediterráneo) que se encuentra en la costa suroeste de Italia. El golfo toma el nombre de la ciudad de Nápoles, capital de la región de la Campania. Al norte, incluye completamente el golfo de Pozzuoli (entre Cabo Miseno y Cabo Posillipo). Entre los lugares destacables encontramos la antigua ciudad romana de Pompeya y el volcán Vesubio, situado al este del golfo. Al sur, cierra el golfo, la península sorrentina, cuya principal ciudad es Sorrento; esta península separa al golfo de Nápoles del golfo de Salerno.


title: Golfo de Nápoles

text: El golfo está limitado por las islas de Capri, Isquia y Procida. La región es un importante destino turístico en Italia por las ruinas romanas cercanas de Pompeya y Herculano, destruidas durante la erupción del Vesubio del año 79 d.C.


title: Marianao (La Habana)

text: Marianao es un municipio de la Provincia de La Habana (Cuba). Limita del suroeste al sureste con el municipio de Playa, del sureste al sur con el municipio de Boyeros y del sur al suroeste con el municipio de La Lisa.


title: Marianao (La Habana)

text: Desde su constitución en municipio y hasta 1976 integraba también los mencionados municipios de Playa (Marianao norte) y La Lisa. Toda esta zona urbana estaba separada por el Río Almendares del antiguo municipio de La Habana, capital del país.


title: Marianao (La Habana)

text: En los siglos y se asientan en la zona del actual Marianao los primeros colonos que se dedicaron a la ganadería primeramente y posteriormente a la actividad azucarera característica del resto de la Isla.


title: Marianao (La Habana)

text: A principios del el ayuntamiento de La Habana otorga al presbítero Francisco Zayas Bazán unos terrenos como a tres leguas de la capital en los que dicho cura decide fundar un poblado. A tal efecto lleva a varios frailes de las órdenes Dominico, Agustina y Belemitas, quienes forman el primer caserío en 1719. Sin embargo, este asentamiento es destruido por un incendio en 1726. Como consecuencia sus moradores se dispersan yendo unos hacia el norte para formar el caserío de la Ceiba y otros se quedan para de nuevo crear un poblado en el mismo lugar, denominado “Quemados” o “Quemado Viejo”. En 1765 se nombra al poblado cabeza de partido con el nombre de Quemados de Marianao. Por esta ficha ya existía en el sitio una ermita. En 1789 se eleva su iglesia a parroquia bajo la advocación de San Francisco Javier.


title: Marianao (La Habana)

text: Marianao se convierte en el centro de reunión de las familias de La Habana que iban allí atraídas par la excelencia de las aguas del Pocito, un manantial del río Quibú cuyas aguas servían para el tratamiento de enfermedades del estómago, y también por los bailes y fiestas que se daban en la temporada de verano. Si a esto se suma la altura, su excelente clima y las brisas que lo envuelven, se comprende el por qué del favor público y la acelerada construcción de quintas y viviendas de buen gusto y excelente estructura, que fueron aumentando progresivamente a partir de 1858.


title: Marianao (La Habana)

text: En 1878 se constituye como municipio y adquiere auge industrial en la zona con la fabricación de productos de alfarería, cerámica, cemento, perfumes y otros artículos. En 1879 había en la ciudad 98 quintas de recreo junto a la carretera que iba de la capital a Guanajay. En 1884 se inaugura el tramo del ferrocarril hasta la Playa.


title: Marianao (La Habana)

text: En 1902 el gobierno interventor norteamericano se dio a la tarea de realizar una nueva división territorial de la Isla, que modificó la existencia de numerosos ayuntamientos creados bajo la ley municipal de 1878, pero que en algunos casos no se ajustaban ya a las realidades geográficas, históricas y económicas de las distintas localidades. Al territorio de Marianao se incorporaron entonces los ayuntamientos de El Cano, Wajay y La Ceiba, lo cual elevó el área a 160 km².


title: Marianao (La Habana)

text: En esta localidad, en los terrenos cercanos al Campamento de Columbia, desarrolló el científico cubano Carlos J. Finlay algunas de sus investigaciones fundamentales que lo llevaron al descubrimiento del agente trasmisor de la fiebre amarilla. Por ello existe, en la intersección de las calles 100 y 31, un gran obelisco dedicado a su memoria.


title: Marianao (La Habana)

text: El establecimiento del campamento militar de Columbia en esta zona dio lugar al incremento de la actividad urbanística originándose densos núcleos de población en torno al mismo. En el período de 1903 a 1915 se construyeron los repartos: Columbia, Almendares, Santa Catalina de Buenavista, Larrazábal, San José, Jesús María, Los Hornos, Miramar, La Serafina, Clarisa y Oriental Park.


title: Marianao (La Habana)

text: En el Campamento Columbia nace el 19 de diciembre de 1910 José Lezama Lima quien llegara a ser una de las figuras más importantes de la literatura cubana contemporánea junto con Alejo Carpentier, Virgilio Piñera, Eliseo Diego, Cintio Vitier, entre otros.


title: Marianao (La Habana)

text: Con el advenimiento de la etapa conocida como la “Danza de los Millones” entre 1914 y 1918, producida por el aumento del precio del azúcar como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, se hicieron impresionantes inversiones en obras de urbanización de nuevas áreas y construcción de suntuosas residencias en Marianao. Se edificaron los repartos La Sierra, Céspedes y Ampliación de Miramar, la segunda ampliación del reparto Almendares y la urbanización del reparto Alturas del Río Almendares.


title: Marianao (La Habana)

text: Asimismo se construyeron los repartos rústicos Country Club, hoy Cubanacán y la Coronela. A la par de este rediseño, las zonas bases de la población, como Pocito, Coco Solo, Los Quemados y barrios como Buenavista, Pogolotti, La Lisa, La Ceiba, que eran asientos de familias humildes, continuaban bajo el signo del atraso y la miseria. En estas localidades eran pésimos los escasos servicios públicos que se recibían.


title: Marianao (La Habana)

text: En la segunda década del los jesuitas deciden construir un nuevo local del Colegio de Belén que funcionaba en La Habana Vieja. El lugar escogido fue el barrio de La Ceiba en el municipio de Marianao. El nuevo recinto se construyó al elevado precio de más de un millón y medio de dólares. En esta escuela cursó estudios Roberto Goizueta y Fidel Castro, quien la intervino el 3 de mayo de 1961 para convertirla en una academia militar.


title: Marianao (La Habana)

text: A partir de 1945, continuó desarrollándose el movimiento urbanístico en Marianao, surgieron los repartos Alturas de Lasalle, Alturas de Belén y Alturas de la Lisa, El Náutico, Alturas del Bosque, Flores y Santa Felicia, Terrenos del Puente de La Lisa y Alturas de Marianao, El Palmar y Brisas de Marianao.


title: Marianao (La Habana)

text: Durante la administración de Francisco Orúe, iniciada en 1948, gran parte de la población comenzó a levantar sus casas de lata y desperdicios en las márgenes del río Quibú (barrios de Pocito y Coco-Solo), debido a la pésima situación económica por la que atravesaban, surgiendo los llamados barrios de “llega y pon”, tan propicios a las enfermedades y al vicio.


title: Marianao (La Habana)

text: El desarrollo urbano de Marianao se produjo de forma anárquica, sin plan regulador que facilitara el tránsito ni procurara áreas de recreo al vecindario.


title: Marianao (La Habana)

text: En 1976, con la actual División Político-Administrativa de Cuba, el territorio del municipio de Marianao fue dividido en tres municipios:


title: Marianao (La Habana)

text: El municipio actual está compuesto administrativamente por los Consejos Populares de Los Quemados, Los Ángeles, Pocito, Palmar, Zamora, Cocosolo, Santa Felicia, Libertad, Pogolotti, Reparto Finlay, Curazao y Alturas de Belén.


title: Marianao (La Habana)

text: Hasta el año 2002 en el municipio habitaban 549.469 personas. Con una tasa de desempleo promedio del 0,4%, más de 10000 viviendas en estado regular o malo para lo que fue necesario realizar un proceso de intervención Urbanística del Municipio.


title: Marianao (La Habana)

text: Existen en el Municipio 1789 discapacitados de ellos 482 encamados. Marianao cuenta con uno de los centros de mayor especialización en todo el país para el cuidado y tratamiento de personas con retraso mental.


title: Marianao (La Habana)

text: Tenemos la presencia del destacado investigador y máster en ciencias médicas el Dr. Jonathan Pi Ávila.


title: Marianao (La Habana)

text: Al sur de su territorio, fuera del casco urbano se encuentra el Central Azucarero Manuel Martínez Prieto, único en la provincia, que en la actualidad se encuentra inactivo. El instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar. La fábrica de componentes electrónicos y ensamblaje conocido como COPEXTEL donde además se encuentran tres plantas de servicio de comunicaciones celular de fabricación italiana y varias plantas de procesamiento gráfico de la más alta tecnología a nivel mundial. El Centro Nacional de Capacitación Informática del Ministerio de Comunicaciones, una instalación muy moderna que incluye un hotel de lujo para los estudiantes.


title: Marianao (La Habana)

text: También encontramos la Universidad Tecnológica de La Habana, conocida como la CUJAE, antiguo Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, primero de su tipo en el país, fundado por Fidel Castro en el año 1964.


title: Marianao (La Habana)

text: Cuenta con la escuela clásica de Artes Plásticas conocida como San Alejandro y una dependencia del Ballet Nacional de Cuba que dirige la hija de Alicia Alonso, Laura Alonso, esta escuela es para niños, niñas y adolescentes con vocación para el ballet y con el conservatorio elemental de música Alejandro García Caturla. La mayoría de la población creyente del municipio practica la religión afrocubana conocida como santería se dan excelentes bailes para los orishas en casas y solares que los marianenses disfrutan y participan, existen más de 55 babalawos consagrados y unas 30 casas de raíz religiosa. Se practica en el municipio la religión abbakua particularmente en los barrios de Pocito y Palmar donde existen tres plantes de diferentes raíces.


title: Retuerta (Burgos)

text: Retuerta es un pequeño pueblo y municipio de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), que tiene algo más de 60 habitantes. Pertenece a la comarca del Arlanza y al partido judicial de Lerma.


title: Retuerta (Burgos)

text: Localidad situada en la Ruta de la Lana y en el Camino del Cid.


title: Retuerta (Burgos)

text: Por esta localidad pasa el río Arlanza, y es colindante a Covarrubias.


title: Retuerta (Burgos)

text: Para acceder se toma la CL-110 (Lerma–Hortigüela). En Covarrubias tomar la carretera local BU-902.


title: Retuerta (Burgos)

text: Retuerta cuenta con bellos paisajes y hermosas rutas que los habitantes conocen perfectamente. En esos paisajes hay gran cantidad de fauna y flora. Que hacen que Retuerta sea más interesante aún.


title: Retuerta (Burgos)

text: La historia de Retuerta está muy ligada a su vecina, la otrora poderosa Covarrubias. Tras la invasión árabe en el siglo VIII la zona sufrió un fuerte despoblamiento: sus habitantes huyeron o bien se refugiaron en cuevas. Esta situación remitiría con el avance de los reinos cristianos y la creación del Condado de Castilla hasta cristalizar en la fundación del Infantado de Covarrubias en el año 978. Este fue instituido por Garcí Fernández, hijo del conde Fernán González, donando a su hija Urraca un importante señorío, entre cuyas villas se hallaba la de Retuerta. Posee a la entrada del pueblo un rollo jurisdiccional.


title: Retuerta (Burgos)

text: Fiestas patronales: 3 de agosto San Esteban.


title: Retuerta (Burgos)

text: Casco urbano y arquitectura popular de entramado de madera destacan la Iglesia de San Esteban de estilo herrerianoneoclásico y la Ermita de Santa María del siglo XIV.


title: Arlanza

text: Arlanza puede referirse a:


title: Chondrorhyncha

text: Chondrorhyncha Lindley 1846 es un género con 31 (o 60, según las clasificaciones) especies de orquídeas epífitas simpodiales. Se distribuyen en las zonas tropicales de América desde el Sur de México, Cuba, hasta Bolivia en Suramérica en las faldas de las montañas. Este género se encuentra muy próximo a los géneros, "Stenia, Kefersteinia, Chaubardiella, y Chaubardia".


title: Chondrorhyncha

text: Todas las especies de este género son epífitas con un desarrollo simpodial. Carecen de pseudobulbos (excepto en el caso de "Chondrorhyncha lendyana" Rchb.f). Este género tiene como característica la apariencia de las planta con las hojas dispuestas en abanico (brácteas foliales imbricadas y un tallo floral corto). Las hojas de un tamaño de 10 a 15 cm dispuestas apretadamente.


title: Chondrorhyncha

text: Las flores de color crema tienen unas suaves fragancias y se desarrollan horizontalmente desde la axila de las vainas-hojas. Las inflorescencias pueden ser erectas o rastreras, con una sola flor de tamaño medio que tienen los sépalos laterales formando un semitubo, un labelo que no es saculiforme y que rodea a la columna, un callo prominente (con forma de lengua o de quilla), en la porción media del labelo, una columna con forma de clava sin quilla ventral y se continua con un pie de columna más o menos largo que lleva 4 Polinia aplanados, conectados a un estípite corto, conectado a un viscidio plano con forma de corazón.


title: Chondrorhyncha

text: Las especies de Chondrorhyncha se desarrollan bien en una mezcla 3:1 de corteza de pino de grano fino y musgo sphagnum, en condiciones intermedias de temperatura. Al cultivar estas especies hay que tener cuidado de que el estrato no se seque. Florece sucesivamente a lo largo de todo el año.


title: Chondrorhyncha

text: Se desarrollan en las selvas cerradas muy húmedas de Centroamérica, Cuba, y Suramérica, en alturas de 500 hasta los 2000 metros.


title: Chondrorhyncha

text: El nombre Chondrorhyncha procede del griego "xhonseoa" = "cartílago" y de "rhynchos" = "nariz" haciendo referencia a la forma del rostelo. Especie tipo: ""Chondrorhyncha rosea"" Lindley (1846).


title: Ħ

text: La letra Ħ (en minúscula ħ) forma parte de la variante maltesa del alfabeto latino y es una consonante. Su nombre en maltés es ħe. Su configuración es un grafema de figura entera en forma de h con una barra transversal en la parte medio superior.


title: Ħ

text: Se pronuncia como una fricativa faríngea sorda /ħ/ que puede recordar a la J española (fricativa velar sorda) pero pronunciada más abajo en la faringe.


title: Ħ

text: En el idioma maltés y en el alfabeto fonético internacional la ħ se emplea para representar a una consonante fricativa faríngea sorda. Está presente en palabras que en árabe se escriben con ḥāʾ (ح, por ejemplo "aħmar", «rojo», del árabe أحمر) o con ḫāʾ (خ, p.ej. "aħbar", «noticia», de أخبار). Por otro lado, la H simple del maltés es muda y proviene de palabras que contenían hāʾ (ه).


title: Ħ

text: En el idioma maltés la letra ħ también se usa para conformar el dígrafo Għ / għ.


title: Ħ

text: En su forma minúscula, ħ es similar a la letra cirílica ћ del idioma serbio y también al símbolo para la constante reducida de Planck ℏ.


title: Ħ

text: En el maltés moderno se pronuncia como una consonante velar fricativa cuando va sola:


title: Ħ

text: El código Unicode es U+0126 para Ħ y U+0127 para ħ.


title: Ħ

text: El código en teclado tradicional para computador es Alt + 294 para Ħ y Alt + 295 para ħ.


title: Vístula

text: El río Vístula (, ; ) es uno de los principales ríos de la Europa oriental, el más largo de los que desembocan en el mar Báltico y el más importante de Polonia, por la que discurre íntegramente. Tiene una longitud de —que lo convierten en el — y drena una gran cuenca de más de —la y la —: corresponden a Polonia (aproximadamente dos tercios del territorio nacional) y el resto a Bielorrusia, Ucrania y Eslovaquia. El sistema fluvial más largo de la cuenca corresponde al Vístula-Narew-Bug Occidental, con .


title: Vístula

text: El Vístula nace en el suroeste del país a 1220 m de altitud, en la vertiente septentrional de los montes Cárpatos, y discurre primero en dirección norte, después este y, por último, oeste. Desemboca en el golfo de Gdansk, un entrante del Báltico, después de dividirse en dos ramales que dejan entre ellos un amplio delta.


title: Vístula

text: Administrativamente, el río discurre por ocho de los dieciséis voivodatos de Polonia —Silesia, Pequeña Polonia, Santa Cruz, Subcarpacia, Łódź, Mazovia, Cuyavia y Pomerania y Pomerania— y ciudades más importantes en su curso son Cracovia, Sandomierz, Tarnobrzeg, Puławy, Varsovia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz y Tczew; la ciudad portuaria de Gdansk se halla al oeste de su desembocadura. Tres de esas ciudades, Cracovia, Varsovia y Toruń, tienen sus cascos históricos declarados (en 1978, 1980 y 1998 respectivamente).


title: Vístula

text: Sus principales afluentes son los ríos Narew-Bug Occidental (), San (), Pilica (), Wieprz (), Drwęca (), Dunajec (), Brda () y Wda ().


title: Vístula

text: El río es navegable hasta la ciudad de Bydgoszcz (donde conecta con el canal de Bydgoszcz) y en su totalidad solamente para barcos de poco tonelaje. Está comunicado por medio de varios canales con la cuenca del río Óder ("Odra").


title: Vístula

text: El río da nombre, en lo que respecta a Europa norcentral, a la última glaciación del Pleistoceno que terminó alrededor de 10000 a. C., la glaciación Vistuliana o glaciación Weichseliense.


title: Vístula

text: El nombre Vístula fue recogido por primera vez por Plinio el Viejo en el año 77 a. C. en su "Historia Natural". Utiliza "Vistula" (4.52, 4.89) con una variante masculina "Vistillus" (3.06). La raíz del nombre "Vistula" es indoeuropea *"u̯eis-", 'supurar, fluir lentamente' (cf., sánscrito a"veṣ"an, 'fluían', en nórdico antiguo "veisa", ‘slime’) y se encuentra en muchos hidrónimos europeos (por ejemplo, Weser, Viesinta). Las terminaciones en diminutivo -"ila", -"ula", se utilizan en muchas lenguas indoeuropeas, incluyendo el latín (véase Úrsula).


title: Vístula

text: Al escribir sobre el río Vístula y sus pueblos, Ptolomeo utiliza la grafía griega "Ouistoula". Otras fuentes antiguas lo grafían "Istula". Pomponio Mela se refiere al "Visula" ("De chorographia libri tres", libro 3, ad 44) y Amiano Marcelino al "Bisula" (libro 22), ambos nombres sin la -"t"-. Jordanes (Getica 5 y 17) utiliza "Viscla" mientras que el poema anglosajón Widsith se refiere al río como el "Wistla". El cronista polaco del siglo XII Wincenty Kadłubek latiniza el hidrónimo como "Vandalus", una forma presumiblemente influenciada por la lituana "vanduõ", 'agua', mientras que Jan Długosz, en su "Annales seu cronicae incliti regni Poloniae", llama al Vístula "Alba aqua" ('aguas blancas'), tal vez refiriéndose al Pequeño Vístula Blanco ("Biała Wisełka"): «a nationibus orientalibus Polonis vicinis, ob aquae candorem Alba aqua ... nominatur».


title: Vístula

text: Durante la época romana, el Báltico era conocido como el "Mare Suebicum", por la tribu germana de los suevos, que aparentemente se originaron en la región del Oder. El nombre se cree que provendría del proto-germánico *"swēbaz", basada a su vez en la raíz proto-germánica *"swē-", que significa 'el propio pueblo', en la tercera persona pronombre reflexivo a partir de una raíz proto-indoeuropea *swe-.


title: Vístula

text: Muchas partes de la cuenca del Vístula ya estaban ocupadas en la Edad de Hierro, en el , por las culturas cultura lusaciana y Przeworsk. El análisis genético indica que ha habido una continuidad genética ininterrumpida de los habitantes del área en los últimos 3500 años. Los autores romanos del . llamaban Germania Magna a la zona de la cuenca del Vístula, junto con las tierras de los ríos Rin, Danubio, Elba y Oder. Esto no implica que esos habitantes fuesen «germánicos» en el sentido moderno del término. Tácito, al describir a los vénetos, bastarnos (peucini) y fenos, escribió que no estaba seguro de si debía llamarlos germanos, ya que tenían asentamientos y luchaban a pie, o más bien sármatas, ya que tenían algunas costumbres similares a ellos. Tolomeo, en el , afirmó que el Vístula era la frontera entre la Germania y la Sarmatia.


title: Vístula

text: La del mar Báltico-Vístula-Dnieper-mar Negro, con sus ríos, fue una de las rutas comerciales más antiguas; se la conocía como ruta del ámbar, en la que se negociaban el ámbar y otros bienes desde el norte de Europa hasta Grecia, Asia, Egipto y otros lugares. Más adelante, el Vístula fue utilizado para conectar con el río Dnieper, y desde allí con el mar Negro, a través del canal Augustów (1823-1839), una maravilla tecnológica con numerosas esclusas que contribuyen a su atractivo estético. Fue la primera vía fluvial en Europa Central que proporcionó un enlace directo entre dos grandes ríos, el Vístula y el Niemen. Estaba conectado con el mar Negro, al sur, por el canal Oginski, el río Dnieper, el canal de Berezina y el río Dvina Occidental.


title: Vístula

text: Los primeros eslavos se asentaron en el estuario del Vístula en los siglos y . Basándose en los hallazgos arqueológicos y en investigaciones lingüísticas, se ha postulado que esos colonos debieron de migrar hacia el norte siguiendo el curso del Vístula. Sin embargo, esto contradice otra hipótesis apoyada por algunos investigadores que sostiene que fueron los veletos quienes se mudaron hacia el oeste desde el delta del Vístula.


title: Vístula

text: Un buen número de tribus polacas eslavas occidentales formaron pequeños dominios ya en el siglo , algunas de las cuales se unieron más tarde formando otros grupos tribales mayores. Entre las tribus que figuran en el documento del siglo del Geógrafo bávaro estaban los vistulanos ("Wiślanie"), que habitaban el sur de Polonia. Cracovia y Wiślica eran sus centros principales.


title: Vístula

text: Muchas leyendas polacas están relacionadas con el Vístula y con los inicios del Estado polaco. Una de las más perdurables es acerca de la princesa Wanda "co nie chciała Niemca" (que rechazó al germano). Según la variante más difundida, popularizada por el historiador del siglo Jan Długosz, Wanda, hija del rey Krakus, se convirtió en reina de los polacos tras la muerte de su padre. Se negó a casarse con Rytigier (Rüdiger), un príncipe germano, quien se ofendió e invadió Polonia, pero fue rechazado. Wanda decidió suicidarse ahogándose en el río Vístula para asegurarse de que no volvería a invadir su país de nuevo.


title: Vístula

text: Durante cientos de años, el río fue una de las principales arterias comerciales de Polonia, y por ello los castillos que bordeaban sus orillas eran posesiones muy estimadas. Sal, madera, grano y piedra para la construcción de edificios fueron algunos de los bienes enviados a través de esa ruta entre los siglos al .


title: Vístula

text: En el siglo , el Vístula inferior ya estaba controlado por la Orden Teutónica, invitada en 1226 por Conrado I de Mazovia para ayudar a luchar contra los prusianos paganos que se encontraban en la frontera de sus tierras. En 1308, los caballeros teutónicos se apoderaron del castillo de Malbork en Gdańsk y asesinaron a su población, un suceso conocido como la masacre de Gdansk. La Orden había heredado Gniew de Sambor II, consiguiendo así un punto de apoyo en la margen izquierda del Vístula. Muchos graneros y almacenes fueron construidos en el siglo en las orillas del Vístula. En el siglo , la ciudad de Gdansk tuvo gran importancia en la zona del Báltico como centro de mercaderes y comerciantes y como puerto. Mientras que en ese momento las tierras circundantes estaban habitadas por pomeranios, Gdansk se convirtió pronto en un punto de partida para la colonización alemana del país vistulano, en gran parte en barbecho.


title: Vístula

text: Hasta el apogeo del comercio, que se alcanzó en 1618, este se había multiplicado por veinte desde 1491. El tonelaje del grano transportado por el río en años clave lo demuestra: en 1491, ; en 1537, ; en 1563, ; en 1618, .


title: Vístula

text: En el siglo XVI la mayor parte del grano exportado por Polonia ya salía a través de Gdańsk que, debido a su ubicación como punto terminal del Vístula y sus afluentes navegables, y a su posición como puerto comercial en el Báltico, se convirtió en la ciudad polaca más rica, más desarrollada (era con mucho el mayor centro de artesanía y manufactura) y más autónoma. Otras ciudades se vieron afectadas negativamente por el casi monopolio que Gdansk ejercía sobre el comercio exterior. Durante el reinado de Esteban I Báthory, Polonia tenía dos de los principales puertos del Báltico: Gdansk, que controlaba el comercio fluvial del Vístula, y Riga, que hacía lo propio con el que discurría por el Dviná Occidental. Aún hoy ambas ciudades se encuentran entre las más grandes de la región. Alrededor del 70% de las exportaciones de Gdańsk eran de grano. Este fue también el mayor producto exportado por la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El volumen de cereal comercializado puede considerarse un buen indicador y buena medida del crecimiento económico de la Comunidad.


title: Vístula

text: El propietario de un folwark —un tipo de granja explotada por señores y por la Iglesia— firmaba generalmente un contrato con los comerciantes de Gdansk, que controlaban el 80% de ese comercio interior, para enviar el grano hacia el norte a ese puerto del Báltico. Muchos ríos de la Comunidad se utilizaron para los embarques, incluyendo el Vístula. El río tenía una infraestructura relativamente bien desarrollada, con puertos fluviales y graneros. La mayoría de los envíos fluviales viajaban en dirección norte, ya que hacia el sur el transporte era menos rentable, de modo que muchas veces hasta las barcazas y balsas eran vendidas en Gdansk para ser desguazadas como madera.


title: Vístula

text: Los Estados alemanes consiguieron el control total de la región entre 1795 y 1812 (ver: Particiones de Polonia), así como durante las guerras mundiales, en 1914-1918 y 1939-1945.


title: Vístula

text: De 1867 a 1917, el gobierno zarista ruso llamó al reino de Polonia el País del Vístula después del colapso del levantamiento de Enero (1863 a 1865). Casi el 75% del territorio del interbellum de Polonia drenaba hacia el norte en el mar Báltico por el Vístula (la cuenca de drenaje del río Vístula dentro de los límites de la Segunda República Polaca era de ), el Niemen (), el Oder () y el Daugava ().


title: Vístula

text: En 1889–1895 , con el fin de detener las inundaciones recurrentes en la parte del Vístula inferior, el gobierno de Prusia construyó un canal artificial de alrededor de localizado al este de Gdansk () —conocido como el Corte Vístula (; )— que actuó como una gran esclusa, que desviaba gran parte del caudal del Vistula directamente al Báltico. Como resultado, el cauce histórico del Vístula a través de Gdańsk perdió gran parte de su caudal, y pasó a ser conocido desde ese momento como el Vístula Muerto (; ).


title: Vístula

text: En 1920 la guerra polaco-soviética la decisiva batalla de Varsovia (referida a veces como el "Milagro en el Vístula"), se libró cuando las fuerzas del Ejército Rojo comandadas por Mijaíl Tujachevski se acercaron a la capital polaca de Varsovia y la cercana fortaleza de Modlin situada en la boca del Vístula.


title: Vístula

text: La campaña polaca de septiembre incluyó algunas batallas por el control de la desembocadura del Vístula, y de la ciudad de Gdansk, muy cerca del delta del río. Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, después de las batallas iniciales en Pomerelia, los restos del ejército polaco de Pomerania se retiraron a la orilla sur del río Vístula. Después de defender la ciudad de Toruń durante varios días, el ejército se retiró hacia el sur bajo la presión de la tensa situación estratégica general, y tomó parte en la principal batalla de Bzura.


title: Vístula

text: El complejo de campos de concentración de Auschwitz se encuentra a orillas del Vístula, en la confluencia del Vístula y del río Solá. Las cenizas de las víctimas asesinadas en Auschwitz fueron arrojadas al río. También durante la Segunda Guerra Mundial algunos prisioneros de guerra del campamento de prisioneros nazi de Stalag XX-B eran asignados para cortar bloques de hielo del Vístula, que luego eran transportados en camiones hasta las cervecerías locales.


title: Vístula

text: El 1944 se planeó el levantamiento de Varsovia con la expectativa de que las fuerzas soviéticas, que habían llegado en el curso de su ofensiva y esperaban en el otro lado del Vístula, ayudarían en la batalla por Varsovia. Sin embargo, los soviéticos decepcionaron a los polacos deteniendo su avance en el Vístula y tratando a los insurgentes como criminales en sus emisiones de radio. A principios de 1945, el Ejército Rojo cruzó finalmente el Vístula y empujó a la Wehrmacht alemana en la ofensiva Vístula-Oder más allá del río Oder, ya en Alemania.


title: Vístula

text: El Vístula drena una amplia cuenca de (en Polonia ); su altitud media es de unos sobre el nivel del mar. Además, la mayor parte de su cuenca (55%) se encuentra a una altura de 100 a 200 m sobre el nivel del mar; más de 3/4 de la cuenca del río varia entre de altitud. El punto más alto de la cuenca del río se encuentra a (pico Gerlach, en las montañas de Tatra).


title: Vístula

text: Una de las características de la cuenca del Vístula es su asimetría, causado en gran medida por inclinación de las Tierras Bajas de Europa Central hacia el norte-oeste —que provocó la dirección del flujo de las aguas glaciales— así como por una considerable predisposición de su base más vieja. La asimetría de la cuenca,(margen derecha respecto a la izquierda, es del 73 a 27%.


title: Vístula

text: El curso del Vístula se considera dividido, hidrográficamente, en tres tramos:


title: Vístula

text: El río Vístula se forma en el sur del país, en la parte meridional del voivodato de Silesia, por la confluencia de dos pequeños arroyos de montaña que discurren por la vertiente occidental de la montaña Barania Góra en las Beskides de Silesia: el Vístula Negro ("Czarna Wisełka"), que nace a una altitud de , y el Vístula Blanco ("Biała Wisełka"), que lo hace a una altitud de .


title: Vístula

text: Ambas fuentes confluyen en una zona ahora inundada en un pequeño embalse, el Jezioro Czerniańskie. Esta parte alta del Vístula discurre por el parque paisajístico Beskides de Silesia ("Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego"), un área protegida de establecida en 1998.


title: Vístula

text: En su parte alta el Vístula se encamina hacia el noroeste, recibiendo pronto, por la derecha, al corto río Malinka, antes de llegar a la pequeña ciudad de Wisła ("Vístula" en polaco) (que tenía en 2011). Luego llega a la ciudad de Ustroń (), donde se vuelve más hacia el norte. Tras recibir por la derecha al corto Brennica, llega a la ciudad de Skoczów (). Continua el Vístula su avance hacia el norte hasta llegar a la pequeña localidad de Strumień, pasada la cual se vuelve hacia el este, justo antes de alcanzar la cola del embalse de Goczałkowice —construido en 1950-1956 con un área embalsada de — cuyo fin, además de regular y prevenir inundaciones, era suministrar agua a la región industrial de Alta Silesia. Pasada la presa, que tiene en coronación, el río llega a la localidad que da nombre al embalse, Goczałkowice-Zdrój () y, al otro lado, frente a Czechowice-Dziedzice (). Sigue después el Vístula su discurrir aguas abajo pasando por las pequeñas ciudades de Jawiszowice () y Brzeszcze (). Al poco el río pasa a ser el límite provincial entre el voivodato de Pequeña Polonia (SO) y el de Silesia (NE), en un tramo de orientación general NO con muchos y cortos meandros, propios de un río de llanura. En esta parte alta, el valle del río está salpicado por pequeñas lagunas de inundación, que el río ha ido abandonando a ambos lados de su curso en las épocas de crecida. Aborda luego al Vístula, por la margen izquierda y llegando desde el norte, el pequeño río Przemsza (); a partir de ahí el río se adentra en el voivodato de la Pequeña Polonia. Llega enseguida a la pequeña localidad de Broszkowice (), donde recibe, por la derecha y llegando desde el sur, al río Soła (), muy cerca de la ciudad de Oświęcim ("Auschwitz"), (), tristemente famosa por albergar el campo nazi.


title: Vístula

text: Sigue su avance el Vístula hacia el este y en Smolice () recibe por la derecha al pequeño Skawa. Luego, tras pasar por Łączany (), y recibir por la derecha al corto Skawinka (), el río atraviesa el área protegida del parque paísajistico Bielany-Tyniec, un parque suburbano establecido en 1981 con una superficie de ). Luego el Vístula entra por el suroeste en la ciudad más importante de su curso alto, Cracovia (). En Cracovia bordea la colina Wawel donde está el castillo de Wawel, que constituye el lugar histórico y cultural más importante de Polonia: fue durante siglos la residencia de los reyes polacos y símbolo del estado.


title: Vístula

text: Luego el Vístula continúa en dirección este alcanzado la pequeña ciudad de Niepołomice () y, tras recibir por la margen derecha al río Raba () y pasar frente a Wola Rogowska (), recibe, también por la derecha, al largo río Dunajec (). Tras abordarle luego, por la izquierda, el río Nida (), sigue por la pequeña localidad de Szczucin (). Recibe después al corto río Breń por la derecha (), y después por la izquierda al Wschodnia () y nuevamente por la derecha al río Wisłoka (). Alcanza el Vístula después la ciudad de Tarnobrzeg () y enseguida llega a la ciudad de Sandomierz (). Nada más dejar atrás la ciudad, el río pasa a ser de nuevo límite administrativo, esta vez entre los voivodatos de Santa Cruz (NO) y Subcarpacia (E). Recibe al poco, por la derecha, al río San (), en una confluencia donde se considera habitualmente da comienzo el curso medio o central. Los últimos 120 km del San son también navegables.


title: Vístula

text: Tras recibir al río San, el Vístula se vuelve en dirección norte. Al pasar por Zawichost (), pasa ser el límite, ahora entre el voivodato de Santa Cruz (O) y el de Łódź (E). Continua por Piotrowice y luego recibe por la derecha al corto río Sanna (). Pasa por Basonia y Józefów nad Wisłą (). Su curso sigue delimitando límites, está vez entre los voivodatos de Łódź (E) y de Mazovia (O). Pasa por las pequeñas localidades de Piotrawin, Kamień (), Kłudzie y Chotcza Dolna, donde recibe por la izquierda al río Iłżanka (). Deja de ser momentáneamente límite administrativo para adentrarse en el voivodato de Łódź, pasando por Bochotnica (), Kazimierz Dolny () y la ciudad de Pulawy (), localizada en la confluencia con el corto río Kurówka. Vuelve al poco a ser el Vístula límite, esta vez entre los voivodatos de Łódź (E) y de Mazovia (O). Alcanza la pequeña ciudad de Dęblin () donde recibe por la margen derecha al río Wieprz (). Entra en el voivodato de Mazovia y llega a las pequeñas localidades de Swierze Górne () y Mniszew (), donde recibe por la izquierda al río Pilica (). Pasa frente a Sobienie-Jeziory () y Góra Kalwaria (), para alcanzar después Otwock () y Okrzeszyn (), ya en los suburbios de la capital Varsovia. La capital polaca se ha desarrollado en ambas márgenes del río, conectadas por bastantes puentes.


title: Vístula

text: Dejada atrás la capital el río se vuelve cada vez más en dirección NNO. Llega a la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki (), donde recibe por la margen derecha al río Narew-Bug Occidental (), su más importante afluente, en una confluencia que marca el final del curso medio.


title: Vístula

text: El Vístula se vuelve hacia el oeste, pasando por las pequeñas localidades de Zakroczym (d), Czerwińsk nad Wisłą (d) y Wyszogród (d), donde tras recibir por la izquierda al río Bzura (), que le aborda desde el sur, vuelve a dirigirse al noroeste. Llega después a la importante ciudad de Płock (). Al salir de la ciudad recibe dos nuevos afluentes, con sus bocas casi enfrentados, el Linke Skrwa (izquierda, ) y el Rechte Skrwa (derecha, ). Luego su curso marca el límite septentrional del parque paisajístico Gostynińsko-Włocławski ("Gostynińsko-Włocławski Park Krajobrazowy"), un parque compartido entre los voivodatos de Mazovia y Cuyavia y Pomerania. El Vístula entra en Cuyavia y Pomerania y, en la orilla opuesta al parque, pasa frente a la pequeña localidad de Dobrzyń nad Wisłą (d) (). Llega enseguida el río a otra importante ciudad, Włocławek (), capital hasta 1998 del desaparecido voivodato homónimo de Włocławek, donde recibe por la izquierda al río Zgłowiączka ().


title: Vístula

text: Continua su lento avance y recibe por la izquierda al río Tążyna (), cuyo curso fue entre 1815–1918 la frontera entre Prusia y el Imperio ruso. Luego pasa frente a la pequeña localidad de Nieszawa (i) (), donde recibe por la derecha al río Mień () y Ciechocinek (i) (). Tras recibir por la margen derecha a otro de sus importantes afluentes, el río Drwęca, —que entre 1231–1466 fue el límite sur del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos y en 1815-1918 también de la frontera entre el Imperio ruso y Prusia—, llega inmediatamente a otra importante ciudad, Toruń (), actual cocapital del voivodato de Cuyavia y Pomerania y desde 1997 declarada Patrimonio de la Humanidad ().


title: Vístula

text: Continua el Vístula pasando frente a la pequeña Solec Kujawski (i), para dar una gran curva al recibir por la izquierda a otro gran afluente, el Brda () y encaminarse después al noreste. En la ribera del Brda, a unos 5 km de la boca con el Vístula, está otra importante ciudad, Bydgoszcz ("Bromberg") (i) (), la otra cocapital de Cuyavia y Pomerania, una ciudad que fue en su origen una comunidad de pescadores que se convirtió en uno de los grandes centros de comercio en la cuenca del Vístula. La ciudad está conectada mediante el canal de Bydgoszcz —un canal de 27 km de longitud, construido en 1772-1775— con la ciudad de Nakło, que conecta con la otra cuenca principal polaca, la del río Oder.


title: Vístula

text: Siguiendo con el Vístula, el río pasa al poco por la ciudad de Fordon (), situada también en su ribera izquierda, ahora ya en las afueras de Bydgoszcz. Alcanza después las pequeñas ciudades de Chełmno ("Kulm") () y Świecie (i) ("Schwetz") (), esta última localizada en la confluencia con el río Wda ("Schwarzwasser"), un largo afluente de que le aborda por la izquierda llegando desde el noroeste. Enseguida llega después el Vístula a Grudziądz (d) ("Graudenz") (), otra importante ciudad histórica a cuyas afueras recibe, por la derecha, al Osa (). Luego, durante un corto tramo su curso será por última vez de nuevo límite administrativo, esta vez entre los voivodatos de Pomerania y de Cuyavia y Pomerania, en un tramo en el que está la pequeña ciudad de Nowe (i) ("Neuenburg") () y donde recibe, por la izquierda, al río Wierzyca (o "Ferse") ().


title: Vístula

text: Entra por último el Vístula en el voivodato de Pomerania. Tras pasar frente a Gniew (i) ("Mewe") (), el río se divide en la pequeña localidad de Biała Góra (), ya cerca de la desembocadura, en dos ramales entre los que deja un amplio delta, conocido como Żuławy Wiślane: el ramal de la izquierda o río Leniwka y el ramal de la derecha, el río Nogat, de 62 km de longitud, totalmente regulado para prevenir inundaciones. (En las riberas del Nogat se encuentra la ciudad de Malbork (nad Nogatem) ("Marienburg") ()).


title: Vístula

text: El ramal principal, el Leniwka, pasa después frente a Tczew (i) ("Dirschau") (), la última ciudad de importancia en su curso. Justo antes de desaguar, el Leniwka ha sido canalizado para entrar directamente en la laguna del Vístula a través del ramal Szkarpawa y evitar las inundaciones que ocurrían antes en la ciudad portuaria de Danzig ("Gdańsk"), () en épocas de grandes crecidas. El cauce anterior, un tramo de algo más de 25 km, se ha protegido ahora mediante una esclusa que hace que esté totalmente regulado y por eso se llama ahora el Vístula Muerto ("Martwa Wisła"). En este corto tramo final del antiguo cauce desemboca el río Motława ("Mottlau") (). El Vístula Muerto se divide a su vez otra vez en la rama Przegalinie, que fluye finalmente en la bahía de Gdansk.


title: Vístula

text: Hasta el siglo XIV, el Vístula se dividía en una rama principal del este, el Vístula de Elbląg, y una rama occidental más pequeña, el Vístula de Gdansk. Desde 1371 el Vístula de Gdansk era la arteria principal del río. Después de la inundación de 1840 se formó un nuevo ramal adicional, llamado el Śmiała Wisła ("Vístula Negrita"). Entre 1890 y 1895 se llevaron a cabo obras de acondicionamiento hidráulico adicionales hasta el Świbna.


title: Vístula

text: Las principales localidades en el río, siguéndolo aguas abajo, son las siguientes (las principales ciudades en negrita):


title: Vístula

text: El río Vístula tiene muchos afluentes, siendo los más importantes los que recoge la Tabla siguiente, ordenada en dirección agua abajo. (Los tributarios de los afluentes, se ordenan en sentido inverso, desde la boca a la fuente).El aspecto muy plano de las comarcas que atraviesa explica que el Vístula a veces cause inundaciones catastróficas, por ejemplo, en 1813, 1888, 1934 y 1960.


title: Vístula

text: El caudal anual o módulo del Vístula es para una cuenca drenada de área de influencia de en Szczucin, de para una cuenca de en Varsovia y de para una cuenca de en Tczew, a de su desembocadura. El caudal medio mensual del río no tiene fluctuaciones estacionales significativas.


title: Vístula

text: El régimen de precipitaciones varía aproximadamente en dos veces en Tczew, con un caudal máximo de en abril, cuando la nieve se derrite, y un caudal mínimo de en septiembre (en Tczew el caudal del río ha sido observado durante 94 años, 1900-1994).


title: Vístula

text: El Vístula es navegable desde el mar Báltico hasta la ciudad de Bydgoszcz (donde conecta con el canal de Bydgoszcz). El Vístula puede acomodar modestas embarcaciones fluviales CEMT Clase II. Río arriba la profundidad disminuye. A pesar de que se llevó a cabo un proyecto para aumentar la capacidad de transporte fluvial aguas arriba de Varsovia mediante la construcción de una serie de esclusas en, y en los alrededores de, Cracovia, el proyecto no se extendió más allá, de manera que la navegabilidad del Vístula sigue siendo limitada. El potencial del río aumentaría considerablemente si se considerase una restauración de la conexión este-oeste a través de los cursos de agua del Narew–Bug Occidental–Mukhovets–Prípiat–Dnieper. La importancia económica cambiante de algunas partes de Europa puede hacer que esta opción sea más probable.


title: Dave Matthews

text: David John Matthews, (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de enero de 1967) es un cantante y guitarrista nacionalizado estadounidense, ganador del Grammy por su labor como cantante y guitarrista de la banda Dave Matthews Band.


title: Dave Matthews

text: También realizó trabajos solistas, muchos de los cuales contaron con la colaboración de Tim Reynolds. Actor ocasional, hizo aparición en dos películas y en un capítulo de la serie ""House"" (). Actualmente se encuentra participando en la filmación de tres películas más.


title: Dave Matthews

text: Dave nació en el seno de una familia con cuatro hijos: tuvo dos hermanas (Anne, mayor, y Jane, que era menor que él) y un hermano (Peter). Cuando David tenía dos años, su familia emigra hacia Yorktown Heights, en el condado de Westchester, Nueva York, lugar donde su padre, físico de profesión, comenzó a trabajar para IBM. Luego, en los comienzos de los 70, comenzaron su vida en Cambridge, Inglaterra, para posteriormente retornar a Nueva York, lugar donde su padre muere en 1977. La familia regresa a Sudáfrica en 1980. Fue su padre quien lo animó a tomar lecciones de piano en su infancia, antes de que tomara una guitarra a los nueve años de edad. Anne, la hermana de Dave, falleció en 1994 cuando su marido la mató, para posteriormente suicidarse. El álbum nominado para el Grammy "Under The Table and Dreaming" está dedicado a ella. Después de su graduación en el St. Stithians College (escuela preparatoria), se enfrentó a una citación del Gobierno sudafricano para alistarse en el servicio militar obligatorio. Proveniente de una devota familia de cuáqueros, el servicio militar no era una opción.


title: Dave Matthews

text: Aunque pasó parte del tiempo siguiente en Sudáfrica y Ámsterdam, fue en Charlottesville, Virginia, donde comenzó a formar parte de la comunidad local de músicos. Persiguiendo varios intereses, Matthews actuó en varias producciones locales. Mientras se entusiasmó por la música, se convirtió en barman de un local llamado "Miller's", donde se sintió intimidado por la calidad de los músicos que se presentaban, por lo que prefirió mantenerse lejos de las interpretaciones en público. Pero la estrella local (y futuro colaborador) Tim Reynolds finalmente consiguió que Matthews se uniera a él en el escenario una noche, y Dave paralizó a la audiencia con su actuación. Este hecho condujo a su primera gira musical a nivel profesional con "Miki Liszt Dance Company", en un espectáculo de danzas modernas en el cual él interpretaba la canción "Sensitive Feelings", compuesta por John D'Earth y Dawn Thompson. En 1990 comenzó a abrazar la idea de formar su propia banda.


title: Dave Matthews

text: Matthews había pensado primero en la posibilidad de que alguien más cantase sus canciones, pero luego tomó la decisión de ser él mismo quien las interpretase. Sin embargo, antes de escribir sus primeras canciones, incluidas "The Song that Jane Likes" y "Recently", comenzó a considerar la posibilidad de formar su propia banda. Así fue como en los comienzos del año 1991, mientras trabajaba aún como barman, formó la Dave Matthews Band, cuyos integrantes eran Boyd Tinsley, LeRoi Moore, Carter Beauford, Stefan Lessard y Peter Griesar, músicos que continúan formando parte de la banda, exceptuando a Griesar, quien abandonó el grupo poco tiempo después de su formación, y LeRoi Moore, que murió tras padecer complicaciones en un accidente automovilístico el 19 de agosto de 2008. La primera presentación de la banda fue el 22 de abril de 1991, en el Medey Park, Charlottesville, VA, en ocasión del Festival del Día de La Tierra (Earth's Day).


title: Dave Matthews

text: A fines de los 90, Dave Matthews participó como invitado en dos conciertos de los Rolling Stones. Ayudó a Coran Capshaw, mánager de DMB, a fundar la discográfica ATO Records en el año 2000, empresa en la cual aún permanece como directivo. En el año 2003 participó poniendo su voz en el tema “"Sing Along"”, perteneciente al disco "The Complex", segundo álbum de la banda Blue Man Group. Ese mismo año lanzaría su primer álbum solista, Some Devil, el cual alcanzó el disco de platino por sus ventas; su primer corte, “"Gravedigger"”, ganó un premio Grammy en el año 2004. Para presentar dicho disco, el músico realizó una gira con un grupo de músicos (muchos de ellos participaron en la grabación del disco) bajo el nombre de Dave Matthews & Friends. Este proyecto alterno de Matthews se mantiene activo cuando su banda, DMB, permanece inactiva.


title: Dave Matthews

text: La amistad que lo une con Béla Fleck lo llevó a aparecer como voz invitada en el álbum "Left Of Cool" de Bela Fleck and the Flecktones, lanzado en el año 1998. Fleck y Victor Wooten, bajista de los Flecktones, hicieron numerosas apariciones en vivo y en estudio con DMB. Además los Flecktones abrieron los conciertos de DMB en varias giras. Asimismo, Dave Matthews emprende giras de vez en cuando junto a su amigo Tim Reynolds, tocando canciones de ambos en compañía de sus guitarras.


title: Dave Matthews

text: Desde 2001, Matthews ha sido uno de los directores del “Farm Aid”, evento solidario que se realiza para obtener ayuda y recursos para familias granjeras estadounidenses. El cantante posee 1340 acres de tierras en una granja llamada Maple Hill, cerca de Scottsville, Virginia, donde cosecha vegetales orgánicos, flores y hierbas por medio de un programa comunitario de agricultura. Cerca de la granja, Matthews mantiene los cuatro acres que ocupa el viñedo Blenheim.


title: Dave Matthews

text: Como actor interpretó el personaje de Will Coleman en la adaptación de la novela “Where the Red Fern Grows”, en el año 2003. En el año 2005 interpretó el rol de Otis, el primo tímido y vergonzoso del dueño de una tienda de mascotas que él se encarga de cuidar, en la película “Because of Winn-Dixie”, basada en la novela homónima. Participa también en “Lake City”, con fecha de lanzamiento en el año 2007, “The Other Side”, con fecha de lanzamiento en el mismo año y en “ItW” con fecha de estreno esperada para el año 2008.


title: Dave Matthews

text: También participó en el episodio 15 de la tercera temporada de la serie del canal FOX llamada "House M.D.", capítulo que salió al aire el 6 de marzo de 2007. Su papel era el de un pianista llamado Patrick Obyedkov, que por una operación en el cerebro pierde sus habilidades como músico.


title: Ĳ

text: Ĳ (en minúscula ĳ; ) es un dígrafo formado por las letras "i" y "j". Ocurre en el idioma neerlandés (también conocido como holandés), a veces se condidera una ligadura y otras veces, se le considera como si fuese una sola letra. En la mayoría de fuentes tipográficas que tienen un carácter para "ij", las dos partes que lo componen no están conectadas, sino que son dos glifos.


title: Ĳ

text: En el neerlandés escrito usualmente representa el diptongo [ɛi̯]. En el neerlandés estándar y en la mayoría de los dialectos neerlandeses, hay dos posibles maneras de escribir el diptongo [ɛi̯]: "ij" y "ei". Esto causa confusión a los niños en etapa escolar, quienes necesitan aprender qué palabras se escriben "ei" y cuáles con "ij". Para distinguir entre ambos dígrafos, "ij" se conoce como lange ij ("ij largo"), y a su vez, "ei" se conoce como korte ei ("ei corto") o simplemente E - I. En ciertos dialectos neerlandeses (especialmente el flamenco occidental y el zelandés) y los dialectos del bajo sajón neerlandés del bajo alemán, se mantiene una diferencia en la pronunciación de "ei" y de "ij".


title: Ĳ

text: A veces también se coloca en el alfabeto en lugar de la Y, aunque es una letra distinta. Cuando se pregunta a un neerlandés acerca de su alfabeto, es probable que diga 'Ĳ' cuando debiese decir 'Y'. En matemáticas, la 'Y' se pronuncia 'Ĳ'. La Y sólo aparece en neerlandés en préstamos o en la ortografía antigua. La Y también se llama a menudo "Griekse ĳ" (ĳ griega) o "I-grec" (del francés). En afrikáans, una lengua derivada del neerlandés, la Y ha sustituido completamente a la Ĳ.


title: Velocidad hipersónica

text: Se denominan velocidades hipersónicas aquellas velocidades superiores a cinco veces la velocidad del sonido. Se considera que sería el siguiente nivel de velocidad por encima de la velocidad supersónica, en el cual el aire circundante de la nave se calienta hasta tal punto que se ioniza. En el diseño de un vehículo hipersónico prima no solo su capacidad para alcanzar velocidades altas sino también que presente resistencia a los enormes esfuerzos térmicos que sufre en su superficie y que sea capaz también de desalojar el calor que genera.


title: Velocidad hipersónica

text: En la actualidad se sigue discutiendo acerca del término hipersónico, ya que no existe un cambio físico entre supersónico e hipersónico, como sí ocurre entre subsónico y supersónico. Algunas fuentes atribuyen el cambio a una alteración del estado de la nave. Sin embargo, ya en el Mach 3 se comienzan a notar deformaciones o cambios en la nave, pero, a su vez, algunos materiales empiezan a verse afectados a velocidades similares a Mach 7, por ejemplo el X-43A. Lo que sí está claro es el efecto determinante del calentamiento aerodinámico según va escalando velocidad el cuerpo.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: La Clasificación mundial de la FIFA (oficialmente Clasificación mundial FIFA/Coca-Cola, conocido como "Ranking" FIFA) es un sistema de clasificación de las 211 selecciones de fútbol masculino pertenecientes a la FIFA, utilizado desde agosto de 1993.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Esta clasificación se basa en los resultados de los partidos oficiales entre las distintas selecciones a través de la entrega de puntos. El actual sistema considera los resultados de los últimos cuatro años, ponderando con mayor valor los resultados más recientes para reflejar de mejor forma la competitividad actual de los equipos y otras variables, como las características del rival, el lugar de realización del partido y el torneo en que fue disputado (por ejemplo, asignándole mayor valor a las fases finales de la Copa Mundial de Fútbol que a partidos amistosos).


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Si bien esta clasificación es objetiva al utilizar fórmulas matemáticas, ha sido objeto de un intenso debate, debido a que no refleja realmente el poder de ciertos equipos y no considera la trayectoria y la historia de las diferentes selecciones. La versión actual del sistema de clasificación fue usado por primera vez el 16 de agosto de 2018, adaptado del sistema de puntuación Elo usado en ajedrez y go.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Desde el mes de octubre de 2018, el primer puesto de la clasificación mundial es ocupado por la selección de . En el ámbito femenino, desde el mes de julio de 2015, la selección femenina de Estados Unidos lidera el ranking.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: La clasificación original entregaba, a cada equipo, 1 punto por empate y 3 por victoria, de igual forma a lo que se utiliza tradicionalmente en los sistemas de liga. Sin embargo, la FIFA reconoció posteriormente la existencia de diferentes factores que afectan los resultados de los partidos internacionales. Así, se diseñó un nuevo sistema para poder reconocer estos factores y tener una mejor forma de comparar diversos equipos de diferentes confederaciones. Los principales cambios fueron:


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Junto a esto se crearon dos títulos:


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Aunque el sistema de clasificación se volvió más complejo, los cambios ayudaron a aumentar la precisión.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: A pesar de los cambios de 1999, el sistema fue ampliamente criticado por no ofrecer una clasificación correcta y justa de los equipos. Por eso, la FIFA introdujo un nuevo sistema que debutó el 12 de julio de 2006, días después del fin de la Copa Mundial de Fútbol de 2006.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Entre los cambios más importantes figuran el cambio del período de evaluación de 8 a 4 años y la simplificación del método de cálculo. Se eliminaron las consideraciones de goles y localía. También se modificó la importancia atribuida a los tipos de encuentros.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: El 10 de junio del 2018, el nuevo método de cálculo fue aprobado por el consejo de la FIFA. Este está basado en el sistema de puntuación Elo y después de cada juego los puntos serán añadidos o sustraídos de cada equipo de acuerdo a la fórmula:


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Donde:Puntos negativos en partidos de eliminación directa o finales de competiciones no afectarán la puntuación del equipo.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: En agosto de 1993 la FIFA, en conjunto a su auspiciador, Coca-Cola, introdujeron un sistema de clasificación para las selecciones nacionales adultas masculinas con el fin de obtener una comparación básica de las fuerzas relativas de los equipos. A través de este sistema, la FIFA ha realizado diversos cálculos (por ejemplo, para la de la Copa Mundial de Fútbol de 2006). A lo largo de los años se han implementado diversos cambios para poder precisar el sistema de clasificación, principalmente en 1999 y 2006.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: Cuando el sistema fue introducido en agosto de 1993, debutó como el equipo líder debido a su largo éxito tras llegar a tres finales consecutivas de la Copa Mundial, ganando una de ellas. tomaría el liderazgo durante su campaña hacia la Copa Mundial de 1994 después de ganar ocho de sus nueve partidos clasificatorios. también lideraría un tiempo tras su igualmente exitosa clasificación a la Copa Mundial, sin embargo Alemania recuperaría rápidamente el primer lugar de la tabla.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: El éxito de Brasil en su extensa campaña clasificatoria le llevaría nuevamente a la cabeza del "ranking" por un corto periodo de tiempo. Alemania entonces lideraría durante toda la Copa Mundial de 1994, hasta que la victoria de Brasil en la competición le otorgaría un largo liderato que mantendría por cerca de siete años, hasta que serían sobrepasados por una fuerte selección de , que se había coronado como campeona de la Copa Mundial de 1998 y la Eurocopa 2000.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: El éxito de Brasil en la Copa Mundial de 2002 le regresaría a la primera posición de la clasificación, en donde se mantendrían hasta febrero de 2007, cuando Italia retomaría el liderato por primera vez desde 1993 después de ganar la Copa Mundial de 2006 en Alemania. Tan solo un mes más tarde, les sobrepasaría, alcanzando por primera vez el liderazgo, sin embargo Italia retomaría su lugar en abril. Después de ganar la Copa América 2007 en julio, Brasil regresaría a la cabeza de la clasificación, pero sería rápidamente superada por Italia en septiembre y esta por Argentina en octubre.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: En julio de 2008, alcanzaría el liderato tras lograr el título en la Eurocopa 2008. Brasil, subiría por sexta vez al primer puesto de la clasificación en julio de 2009 tras ganar la Copa FIFA Confederaciones 2009, y España llegaría nuevamente a la cabeza en noviembre de 2009 tras ganar todos sus partidos para clasificar a la Copa Mundial de 2010.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: En abril de 2010, Brasil regresaría a primer lugar de la tabla. Después de ganar la Copa Mundial de 2010, España lograría tomar el liderato y lo conservaría hasta agosto de 2011, cuando la selección de conseguiría por primera vez liderar el "ranking", solo para caer al segundo puesto el siguiente mes.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: En julio de 2014 y tras obtener el título de la Copa Mundial de 2014, retornó al primer lugar después de dos décadas y conservó el liderato durante un año. En julio de 2015, tras algunos tropiezos del seleccionado alemán, volvió a encabezar el ranking después del subcampeonato de la Copa Mundial de 2014 y de la final disputada en la Copa América 2015; este liderazgo duró hasta octubre de 2015.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: La mayor sorpresa de este ranking se vivió en noviembre de 2015, ya que las caídas de Argentina y Alemania por partidos clasificatorios por los puntos, benefició y sorprendió a que por primera vez en su historia, lideró el ranking luego de su excelente clasificatoria para la Copa Mundial de 2014, su destacada participación hasta la instancia de cuartos de final de la Copa Mundial de 2014 y de su excelente clasificatoria para la Eurocopa 2016. Esta fue la primera vez que una selección llega a liderar el ranking sin obtener un título oficial a nivel mundial o continental, como seleccionado absoluto.


title: Clasificación mundial de la FIFA

text: En septiembre de 2018, las selecciones de Bélgica y Francia se convirtieron en las primeras selecciones en compartir el primer puesto del ranking mundial de la FIFA, debido a sus destacados resultados en la Liga de las Naciones de la UEFA y en algunos amistosos. Ambas selecciones empataron con 1729 puntos, algo que no ocurría desde la creación de la clasificación en 1993.