title: Monforte del Cid

text: Monforte cuenta además con una industria tradicional y artesanal: la elaboración de Anisados y Licores; siendo la bebida más famosa la «paloma monfortina», cuya elaboración se ha mantenido en el municipio desde el siglo XIX. Se destilan diversas variedades de licores, entre ellos: cantueso, canela, mandarina, jarabes y el famoso «Café Licor» Monfortino.


title: Monforte del Cid

text: En Monforte del Cid conviven diferentes fuerzas políticas, de las que son mayoritarias el Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español (PSPV) e Izquierda Unida (EUPV)


title: Monforte del Cid

text: La fiesta de Moros y Cristianos nace como rememoración de la Reconquista de la península ibérica. Esta fiesta tiene un origen y una base profundamente religiosa, que se ha ido enriqueciendo a la vez con un claro componente lúdico, existente en cualquier festividad. Sin embargo, es su componente teatral y representativo de la historia lo que la hace única en su género. La existencia de Al-Ándalus en la península durante varios centenares de años dejó una gran huella en la sociedad medieval española, que no terminó con el final de la Reconquista de los reinos cristianos a finales del sigloXV. El recuerdo de las hazañas y leyendas bélicas contra los sarracenos y la posterior ola de cristianización de la población musulmana explica en gran medida el nacimiento de esta fiesta; como un recuerdo glorioso de la Reconquista y refuerzo de fe cristiana frente al impío, a la vez que de recuerdo y reconocimiento al innegable pasado y cultura musulmana, que con cierta nostalgia pervivía aún con fuerza en los siglos posteriores. Las fiestas de Moros y Cristianos de Monforte del Cid se celebran del 5 al 9 de diciembre, en honor a la Purísima y están declaradas de interés turístico provincial.


title: Monforte del Cid

text: Respecto a sus orígenes, tenemos que remontarnos al alarde militar que se realizaba en la Edad Media, como acto que se introduce en las fiestas locales, para pasar después a estar presente en la Fiesta de Moros y Cristianos. Hacia el sigloXVIII aparece la "soldadesca", similar al alardo, pudiendo aparecer ambas denominaciones al mismo tiempo.


title: Monforte del Cid

text: La primera soldadesca —ya en honor a la Purísima— tuvo lugar el 8 de diciembre de 1769, repitiéndose en años sucesivos. De este modo podemos afirmar que el origen de la devoción a la Inmaculada Concepción en "Monforte del Cid", se remonta al sigloXVIII, cuando el obispo de Orihuela sustituye al tradicional patrón san Jaime por la actual advocación. Así, las fiestas patronales pasarían de celebrarse de julio a diciembre, siendo el octavo día de este mes, el de la patrona.


title: Monforte del Cid

text: La fiesta religiosa surgida en el sigloXVIII, en su mayor parte financiada por los vecinos, también estará presente en las calles. Todo ello provocó la introducción de festejos populares en las tradicionales fiestas religiosas, y así, al tiempo que se oficiaban misas, sermones y procesiones, también encontramos máscaras, bailes, fuegos artificiales y soldadescas. Cabe destacar la inclusión de estas fiestas en el "Expediente de Hermandades, Cofradías y Fiestas", citado en un cabildo de 1770. Este expediente fue realizado por el Consejo de Castilla para recoger datos de todas las hermandades, cofradías y fiestas que se llevaban a cabo en los pueblos de España y así controlar el desmesurado gasto que el Concejo consideraba que se realizaba en las fiestas.


title: Monforte del Cid

text: La Romería de San Pascual se celebra desde 1637 en la pedanía de Orito, cada 17 de mayo. Miles de romeros de la provincia y limítrofes (Murcia, Albacete) acuden a visitar la Cueva de San Pascual y a depositar los exvotos por los favores recibidos. Estos días se celebra una importante feria, de siglos de tradición.


title: Monforte del Cid

text: Las Fiestas de San Roque son las segundas en importancia del pueblo. Se celebran durante una semana, teniendo como día principal el 16 de agosto, festividad de san Roque de gran devoción popular y religiosa.


title: Monforte del Cid

text: Estas fiestas son conocidas como las fiestas del verano en la villa. Tienen también una gran historia, arraigo y respeto a la tradición, entre los monfortinos. La albahaca, el membrillo, los barquillos, los melones y los helados, no pueden faltar y los bizcochos y los licores que se ofrecían al Santo, se subastaban entre los presentes para sufragar los gastos de las fiestas. Además, esas fechas festivas las aprovechaban los monfortinos ausentes para acudir al pueblo ya que por San Roque se iniciaba siempre la campaña de la uva, que terminaba a primeros de año.


title: Monforte del Cid

text: Las Fiestas de La Virgen de Orito tienen siglos de existencia. Los actos tradicionales son: Pasacalles por la mañana y almuerzo general en la Plaza Mayor. Después se celebra la misa y, a continuación, un concierto de música festera a cargo de la banda municipal, junto con las típicas degustaciones de "palomas y canarios." A las dos de la tarde, una comida de hermandad y, al atardecer, la procesión en honor a la Virgen de Orito.


title: Monforte del Cid

text: Es frecuente ver en la gastronomía de la zona el arroz y conejo, el cocido con pelotas y las tortas de aceite con sardinas. Monforte del Cid posee una cocina tradicional fundamentalmente basada en la dieta mediterránea. No cabe duda que las especialidades monfortinas no dejarán indiferente al viajero.


title: Monforte del Cid

text: Una costumbre culinaria repostera son las Toñas y tortadas. Las tortadas monfortinas (palabra que deriva del valenciano y que significa tarta) son conocidas en toda la comarca. Elaboradas en una buena parte con almendra y tradicionalmente adornadas con merengue. Suelen hacerse todo el año, especialmente en la época de las comuniones. Las toñas son otro de los productos más típicos de la villa. En alguna otra zona se las denomina «monas» y es costumbre hacer grandes cantidades por pascua.


title: Monforte del Cid

text: En Monforte del Cid existen varias asociaciones dedicadas al deporte, como el Club ciclista , de Atletismo o las Peñas de los Equipos Nacionales de Fútbol, que organizan actos durante el año. Para las prácticas deportivas, Monforte cuenta con un Polideportivo y un Pabellón Cubierto municipales.


title: Inglés especial

text: El inglés especial de la Voice of America, o Special English, es una lengua controlada basada en el uso de un vocabulario reducido, formas gramaticales simples y una pronunciación cuidada y lenta del idioma inglés.


title: Inglés especial

text: Este idioma es utilizado por la emisora Voice of America (primera transmisión el 19 de octubre de 1959) del gobierno de los Estados Unidos de América para sus transmisiones internacionales. Su público objetivo son las personas que han estudiado inglés en la escuela pero que no utilizan el idioma en forma activa.


title: Novelda

text: Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad contaba con habitantes en 2020 (INE).


title: Novelda

text: Integrado en la comarca de Medio Vinalopó, se encuentra situado a 12 kilómetros de la capital comarcal, Elda, a 18 kilómetros de Elche y a 28 kilómetros de Alicante . El término municipal está atravesado por la Autovía de Alicante , que integra la carretera entre los pK 23 y 29, así como por la carretera , que permite la comunicación con Aspe y Crevillente.


title: Novelda

text: A grandes rasgos, el término municipal de Novelda se ubica en la zona externa de las Cordilleras Béticas. Dicha estructura geológica se ve influenciada por el accidente tectónico por donde transcurre el río Vinalopó, que atraviesa todo el territorio de noroeste a sureste. En el "cerro de la Mola" (541 m) se levanta el castillo que fue el origen del municipio. La altitud del territorio oscila entre los 695 metros al noroeste ("Sierra de Betíes") y los 190 metros en la ribera del río Vinalopó. Al noreste y al suroeste se levantan otras sierras que oscilan entre los 400 y 650 metros. La ciudad se alza a 241 metros sobre el nivel del mar.


title: Novelda

text: El importante eje caminero del Vinalopó y los numerosos vestigios arqueológicos –los más antiguos se remontan al Eneolítico– atestiguan la temprana ocupación de la zona. Conquistada por los castellanos, fue entregada al Señor de Villena, el infante Manuel de Castilla, hermano de Alfonso X El Sabio, como parte del "apanage" castellano de Villena. Entre los años 1243 y 1252 Novelda formó parte del Reino de Murcia por el Tratado de Almizra. En 1252 quedaba integrada entre los términos de la municipalidad de Alicante. A finales del siglo XIII, en 1296, se incorporaba al Reino de Valencia.


title: Novelda

text: El año 1366, Pedro el Ceremonioso, rey de Aragón, cedía el señorío a Mateo Gornay. En 1393, su hijo, Juan I, y la esposa de este, Violante, nombraron a Pedro Maça de Liçana señor del lugar y del castillo. Esta casa constituyó, el año 1448, la baronía de Novelda. Con posterioridad fue propiedad, sucesivamente, de los Rocamora, de los duques de Mandás, de los marqueses de Terranova, condes de la Granja y marqueses de la Romana.


title: Novelda

text: Durante los siglos XV y XVI, la fortaleza parece definitivamente abandonada, no así la población que siguió prosperando, de tal forma que en el año 1510 contaba con 230 familias que, en 1595, habían pasado a ser 2.115 habitantes, de los que la mayoría eran moriscos. La expulsión de 1609 representó para la ciudad una grave crisis demográfica y económica de la que no saldría hasta entrado el siglo XVIII.


title: Novelda

text: En 1611 le fue concedida carta de poblamiento. Durante la Guerra de Sucesión tomó partido a favor del archiduque Carlos. En 1901 se le concedía el título de ciudad.


title: Novelda

text: La agricultura Noveldense gira en tormo al monocultivo de la uva de mesa dentro de sus dos variedades principales: Aledo e Ideal. La actividad industrial más importante es la fabricación y elaboración de mármol y de piedra natural. Otra actividad industrial representada en el municipio es la agroalimentaria, especializada en el envasado y comercialización de especias, condimentos e infusiones.


title: Novelda

text: Novelda cuenta con 26.054 habitantes (INE 2016), un 9,6% de los cuales es de nacionalidad extranjera (principalmente sudamericanos y de otros países de Europa).


title: Novelda

text: En Novelda algunas personas han tenido gran devoción a tres personalidades:  Fue nombrada patrona de la ciudad tras la protección que se le atribuyó debido a una plaga de cólera que nunca llegó a azotar la ciudad pero sí las vecinas. En el año 1243 Novelda es reconquistada definitivamente por los ejércitos cristianos de Castilla, pasando a formar parte, hasta el año 1252, del Reino de Murcia. Y siguiendo la costumbre de los cristianos, la mezquita principal del enclave musulmán es demolida y en su lugar se construyó la primera iglesia de Novelda, bajo la advocación de La Natividad de Nuestra Señora Santa María.


title: Novelda

text: Después de la conquista del Reino de Murcia por las tropas aragonesas de Jaime II se firma el Pacto de Torrellas-Elche, en 1305, con lo que Novelda pasa definitivamente a pertenecer al Reino de Valencia, de la Corona de Aragón.


title: Novelda

text: Historia del templo de San Pedro como tal: A partir del siglo XVI Novelda aumenta considerablemente su población de cristianos, nuevos colonos e hijos de los primeros nacidos ya en el lugar , por lo que en el año 1553, quedándose pequeña la antigua parroquia de La Natividad, se comienza la construcción del actual templo de San Pedro Apóstol. Por el empuje de la mayoría cristiana, en 1565, los moriscos de la villa son obligados a bautizarse en la pila bautismal de la iglesia, aún sin concluir.


title: Novelda

text: En 1602 se dan por terminadas las obras previstas, celebrándose en la flamante parroquia el Sacramento de la Confirmación por el Obispo de Orihuela Joseph Esteve. El templo ocupaba una superficie de unos 370 m², con nave principal con ocho capillas, baptisterio junto a la puerta principal, Altar Mayor y sacristía. Toda la fábrica la terminó el arquitecto Joseph Bernabeu, incluido el campanario, que se terminó de coronar en 1605.


title: Novelda

text: Cuatro años más tarde, en 1609, los moriscos de Novelda son definitivamente expulsados, quedando la población reducida a la mitad, menos de 2000 habitantes. Este descenso demográfico se vio agravado durante todo el siglo XVII por constantes epidemias y sequías. Esto es paradójico, pues la nueva iglesia se construyó por el aumento de habitantes y cuando se concluyen las obras, precisamente, la población cae drásticamente y no se empieza a recuperar hasta el siglo siguiente.


title: Novelda

text: En 1635 se concluye el retablo del Altar Mayor, obra de Antonio Torreblanca, rematado por una talla del titular, San Pedro, del escultor Antonio López.


title: Novelda

text: En el siglo XVIII, con un nuevo aumento demográfico espectacular que lleva a la villa a casi 8000 habitantes, se decide agrandar la iglesia, prolongando la nave con el crucero y retrasando el Altar Mayor hasta el remate de la cruz. A ambos lados del presbiterio se sitúan dos medias naves laterales, con nueva sacristía e instalaciones. Asimismo, se añade la capilla de La Aurora en el lado de la Epístola del brazo del crucero y se embellece la puerta principal con la portada barroca. Todas estas obras fueron realizadas por Francisco Aznar y se concluyeron en 1742.


title: Novelda

text: En 1778 el Obispo José Tormo crea el Cuerpo Clerical de la parroquia con veintiuna plazas de eclesiásticos. En 1906 el campanario sufre peligro de derrumbe, y es demolido y reinaugurado uno de nueva planta en 1910, obra de Francisco López.


title: Novelda

text: En 1936 el interior del templo fue expoliado y destruido y se utilizó como almacén y garaje. Fue reconstruido de nuevo al finalizar la Guerra Civil. Novelda ha recogido las influencias gastronómicas de toda la zona hasta sacar lo mejor y ofrecerlo en un menú en el que destacan los gazpachos, fasegures, la gachamiga, el arroz con conejo y caracoles, los ajos en giraboix (cola de ternera, tomates secos, ñoras, ajos, cebollas, cardos, morcillas blancas y duras, patatas y aceite, hígado de pollo, huevos duros, pan tostado y las morcillas que se sacan de los ajos) o el caldo noveldense, elaborado con tomates maduros, berenjena, pimiento rojo, cebolla, anchoas, olivas y un diente de ajo, el "bullitori" de bacalao (típico de los viernes de cuaresma), el trigo picado, el arroz caldoso con verduras, la olla, etc.


title: Novelda

text: Entre el 19 y el 25 de julio tienen lugar las fiestas Patronales y de Moros y Cristianos. Son las fiestas principales de la ciudad. El 22 de julio se celebra la festividad de Santa María Magdalena, patrona de la ciudad. El 21 y el 23 tienen lugar los desfiles de Moros y Cristianos.


title: Novelda

text: Las fiestas de Moros y Cristianos han tomado gran fuerza y acogimiento popular desde su creación en 1970 por las comparsas decanas Astures y Negres Betànic's. Las actividades de dichas fiestas son organizadas por la Federación de Comparsas Santa María Magdalena. Actualmente componen dicha Federación ocho comparsas, tres del bando cristiano: Astures, Mozárabes y Zíngaros y cinco del bando moro: Negres Betànic's. Árabes Beduinos, Piratas Berberiscos, Árabes Damasquinos y Árabes Omeyas. En el primer fin de semana de febrero se celebra el mig any fester.


title: Novelda

text: Otra fiesta propia de la ciudad es la "procesión de las 40 horas" que se celebra todos los martes de Carnaval. En este acto se saca la Sagrada Forma por las calles del centro de la ciudad. Llama la atención que en un día pagano como el Carnaval se celebre un acto religioso. El origen vino por una peste que azotó a la ciudad y, desde entonces, se le fue concedida a la ciudad este privilegio papal para solventar la pena.


title: Novelda

text: La Semana Santa, también podemos considerar como una de las tradiciones propias, religiosas, patrimoniales y populares que mantiene con arraigo esta población. Con casi 3000 cofrades de participación en la actualidad, se mantiene viva desde que en el año 1880 procesionó en Novelda de forma oficial el Santo Entierro. Es de gran belleza la mayoría del patrimonio escultórico procesional, teniendo en los Hermanos Blanco, uno de los máximos exponentes en Novelda de la imaginería valenciana del siglo XX.


title: Novelda

text: El club deportivo más destacado de la ciudad es el Novelda CF, actualmente en tercera división. Disputa sus encuentros en el Estadio Municipal La Magdalena.


title: Novelda

text: También dispone de un velódromo, que aunque está sin mantenimiento municipal, lo usa el campeón de España de Madison Julio Amores.


title: Novelda

text: El municipio de Novelda está hermanado con las siguientes localidades:


title: Pinoso

text: Pinoso (en valenciano "El Pinós" y oficialmente El Pinós/Pinoso) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el oeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó, lindando con la Región de Murcia. Cuenta con 8025 habitantes (INE 2020).


title: Pinoso

text: El término municipal de Pinoso tiene una extensión de 126,9 km². El relieve está constituido por grandes glacis que bajan de las sierras vecinas y amplias vaguadas, a veces sin suficiente drenaje, lo que da lugar a los típicos "hondos", en los que de manera ocasional puede llegar a encharcarse el agua.


title: Pinoso

text: Por el norte apenas penetran las últimas estribaciones occidentales de la sierra de Salinas, que alcanza en el término de Salinas una altitud de 1239 msnm en el pico de la Capilla (linde con Villena). Por la parte de poniente, aunque fuera ya del término, se levanta la sierra del Carche (1371 m), y por el sur, formando lindero con Algueña, la sierra del Reclot (1053 m), muy rica en yacimientos de mármol. Lo más sobresaliente es el gran diapiro triásico que se alza en el cuadrante sureste del término: una enorme montaña de yeso y sal, de forma redondeada que durante siglos ha sido objeto de explotación salinífera, el Cabezo de la Sal (893 m).


title: Pinoso

text: El clima es, por su altitud, frío y seco, semejante al de las tierras manchegas; sus medias térmicas oscilan entre los 7,7 °C de enero y los 24,8 °C de julio, con heladas ocasionales en primavera.


title: Pinoso

text: Las precipitaciones, pese a estar fuera del pasillo árido que sigue el curso del Vinalopó, están sobre los 500 mm anuales, con un máximo en otoño (40,3 milímetros en octubre).


title: Pinoso

text: En las tierras sin cultivar la vegetación arbórea es prácticamente nula, fuera de algunos pinos aislados, siendo las especies menores más comunes el esparto, el romero y tomillo.


title: Pinoso

text: En el Paraje Natural de Monte Coto, en un lugar protegido por el impacto ambiental de las canteras y rodeado de una masa arbórea (pinos, encinas, etc.), se encuentra el Aula de la Naturaleza.


title: Pinoso

text: Los restos más antiguos del término de Pinoso datan del Paleolítico Superior, pero es a partir de la Edad del Bronce cuando aparece un poblamiento estable, del que se han hallado restos en Camarillas, Lel y el Castillarejo, y en menor medida en el Calafuch y en las cuevas de la Moneda, las Arenas y los Cordeles. La romanización también fue intensa, como lo demuestra la localización de cuatro villas en el término. En época andalusí en la región de Pinoso había una serie de alquerías dispersas.


title: Pinoso

text: A raíz del tratado de Almizra (1244), esta zona pasó a formar parte de la Corona de Castilla, integrada en el Señorío de Villena. En 1296, Jaime II de Aragón anexionó la comarca a la que pertenecía Pinoso al Reino de Valencia. El caserío que daría origen a Pinoso pertenecía a Monóvar y recibía el nombre de "Casas de Costa".


title: Pinoso

text: Toda la zona estuvo ampliamente despoblada hasta los esfuerzos de colonización agrícola y humana iniciados en el . La población pasó de unos 20 habitantes a más de 1000 en menos de un siglo, y siguió aumentando hasta que en 1826 se independizó de Monóvar y constituyó municipio propio. Éste incluía además a Algueña, que se segregó en 1933. En el Diccionario de Madoz (1845-1850) aparece la siguiente descripción:


title: Pinoso

text: La expansión del cultivo de la vid y la buena coyuntura del negocio del vino durante el siguieron atrayendo colonos y jornaleros, de tal manera que en 1887 la población había crecido a 7697 habitantes. La crisis vitícola y la emigración redujeron fuertemente la población, que no volvió a aumentar hasta la década de 1970.


title: Pinoso

text: A principios del Pinoso estaba habitado solo por cuatro familias (unos 20 habitantes), aumentando la población a 1053 en 1769 debido a la colonización agrícola de la región. En 1826 eran ya más de 1600 los habitantes, llegando a 7697 (incluyendo Algueña) en 1887. La población se estabilizó en torno a los 6000 hab. entre 1910 y 1950, descendiendo entonces hasta los 5000. La industrialización ha frenado la emigración y la población ha vuelto a crecer paulatinamente. El municipio de Pinoso contaba con 7908 habitantes en 2012 (INE). En 2006, el 10,96% de la población del municipio era extranjera, siendo la británica la principal nacionalidad (4,24%).


title: Pinoso

text: La demografía de Pinoso ha estado desde siempre ligada a la evolución de la vid; así, su máximo demográfico se produjo a principios del (momento cúspide de las exportaciones de vino español a Francia), pero la epidemia de filoxera inició una lenta sangría que se incrementó a mitad de siglo, con el éxodo rural hacia las zonas costeras de constante crecimiento turístico.


title: Pinoso

text: Sin embargo, en los últimos veinte años, y en particular en el último decenio, la población ha invertido estas tasas de crecimiento negativas que habían caracterizado a la demografía del municipio desde los años 1920.


title: Pinoso

text: Según el nomenclátor de 2010, el municipio comprende las entidades de población de:


title: Pinoso

text: Las tierras de valor agrícola ocupan unas 7600 ha y, aunque casi 2000 reciben riego, los cultivos son típicos de secano: viñedo (3830 ha), olivo (734 ha) y almendro (1628 ha), a los que acompañan en zonas más húmedas los cereales (400 ha) y algunos frutales (80 ha de melocotoneros, ciruelos y cerezos). Este gran potencial agrícola es relativamente reciente, ya que hasta mediados del la mayor parte de estas tierras eran yermos y espartizales que fueron puestos en valor por colonos procedentes de Monóvar y otros lugares de Vinalopó central, levantando a fuerza de pico y barrena la costra calcárea que cubría los extensos glacis y poblando a la vez de aldeas y caseríos toda la campiña. En un principio los cultivos principales eran el trigo y la cebada, pero ya a mediados del comenzó a cobrar fuerza el viñedo, que en 1880 se había constituido en el más representativo de la localidad, que en 2001 era la mayor productora de vino de toda la provincia de Alicante. La variedad dominante es la Monastrell, que da vinos tintos de alta graduación. En total el sector agrícola ocupaba en 2001 solamente al 8,8% de la población activa.


title: Pinoso

text: El municipio cuenta con unas canteras de mármol de Pinoso crema-marfil en el monte Coto, la mayor de toda la provincia. Con todo, la industria más tradicional está centrada en la explotación de la sal gema del Cabeço de la Sal, en el que se viene explotando la sal desde antiguo. En la actualidad sus reservas se estiman en unos 500 millones de toneladas. La sal disuelta en agua, es transportada por medio de un saloducto hasta las salinas de Torrevieja, el principal centro exportador de España. El sector industrial representaba en 2001 al 46% de la población activa. Además de las empresas dedicadas a la producción de vino y otros productos agrícolas y a la manipulación del mármol y la sal, existen unas 30 pequeñas fábricas de calzado y marroquinería.Pinoso se encuentra en el cruce de los antiguos caminos de Villena y Yecla a Murcia y de Alicante a Jumilla. Su parte más antigua es la que rodea a la plaza de España, donde están la iglesia San Pedro Apóstol y el ayuntamiento. Este espacio está delimitado por las actuales calles de Valencia al oeste, San Juan al norte, San Roque al este y Reina Sofía al sur. Inmediatamente al oeste del mismo se formó la plaza de Colón, que hoy sirve de complemento a la de España como centro comercial y de negocios. Un poco más al norte, junto al antiguo camino hacia Yecla y Villena y sobre una pequeña colina se levanta la Torre del Reloj. Esta salida y su prolongación por el carrer Ample sería una de las arterias de expansión urbana durante el y primera mitad del , construyéndose al final de la misma el colegio de Santa Catalina. Otros ejes principales son a calle de Sagasta; el Badén de Rico Lucas, que aprovecha una antigua rambla; y la calle de Jumilla.


title: Pinoso

text: El crecimiento más reciente se ordena en dirección al sur, tomando como gran eje director el Paseo de la Constitución, que toma como eje la carretera hacia Fortuna y Murcia.Destaca el embutido de Pinoso y sus pedanías, así como sus pastas caseras artesanales (como las perusas) y la tortada.


title: Pinoso

text: Entre los platos de arroz se tiene el arroz con conejo y caracoles serranos, la gachamiga y el gazpacho negro.


title: Pinoso

text: También son típicas las faseguras o pelotas y los "alls i picat".De postre se suele acompañar de crema de limón.


title: Pinoso

text: El maridaje suele ser con un vino de la uva autóctona, la monastrell, como el fondillón.


title: Pinoso

text: Las jornadas pinoseras suelen ser en febrero, el domingo más próximo al 12, y los restaurantes de la zona compiten con menús autóctonos a precios especiales.


title: Pinoso

text: El Pinoso CF es el equipo de fútbol de la localidad. Disputa sus encuentros en el Estadio Municipal Perfecto Rico, que cuenta con césped, luz artificial y tribuna cubierta. El equipo se encuentra en la categoría de Regional Preferente, pero ha permanecido varios años en la Tercera División, de la que se llegó a quedar campeón de liga en 2 ocasiones.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: La Batalla de la Vuelta de Obligado se produjo el 20 de noviembre de 1845, en aguas del río Paraná, sobre su margen derecha y en el norte de la provincia de Buenos Aires (Argentina), en un recodo donde el cauce se angosta y gira, conocido como Vuelta de Obligado, en lo que hoy es la localidad de Obligado (partido de San Pedro).


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Enfrentó a la Provincia de Buenos Aires, liderada por el brigadier Juan Manuel de Rosas —quien nombró comandante de las fuerzas porteñas al general Lucio Norberto Mansilla— y a la escuadra anglo-francesa, cuya intervención se realizó bajo el pretexto de lograr la pacificación ante los problemas existentes entre Buenos Aires y Montevideo. Los europeos pretendían establecer relaciones comerciales directas entre Gran Bretaña y Francia con las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes, sin pasar por Buenos Aires ni reconocer la autoridad de Rosas como encargado de las relaciones exteriores de la Confederación.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En 1845, el general Juan Manuel de Rosas gobernaba por segunda vez la provincia de Buenos Aires, mientras que Uruguay se encontraba en medio de una guerra civil entre los caudillos Manuel Oribe y Fructuoso Rivera. Oribe acudió a Rosas, buscando apoyo para recuperar el gobierno que había perdido ante Rivera quien era ayudado por Brasil; a lo demandado por el nacional Oribe, Rosas accedió con aporte de tropas y armamento. Con esta ayuda, Oribe invadió el Uruguay y sitió la ciudad de Montevideo.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: La intervención de fuerzas extranjeras exaltó los ánimos, y motivó que el Reino Unido y Francia intervinieran en el conflicto, apoyando al autodenominado "Gobierno de la Defensa" protegido por Brasil, el Reino Unido y Francia, autoconvocándose como mediadores en el conflicto. Rosas fue intimado a retirar sus tropas, pero rechazó la intimación. Inmediatamente, la escuadra porteña que bloqueaba Montevideo fue capturada por la flota combinada.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Con el desarrollo de la navegación a vapor ―desarrollo efectuado principalmente en el Reino Unido, Francia y Estados Unidos― ocurrido en la tercera década del siglo XIX, grandes navíos mercantes y militares podían remontar en tiempos relativamente breves los ríos en contra de la corriente, y con una buena relación de carga útil.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Este avance tecnológico acicateó a los gobiernos británico y francés que, desde entonces, siendo las superpotencias de esa época, pretendían lograr garantías que permitieran el comercio y el libre tránsito de sus naves por el estuario del Río de la Plata y todos los ríos interiores pertenecientes a la cuenca del mismo.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En el año 1811, poco después de la Revolución de mayo de 1810 (en que Argentina comenzó su proceso de independencia de España), Hipólito Vieytes recorrió la costa del río Paraná buscando un sitio ideal en donde poder montar una defensa contra un hipotético ataque de naves españolas. Para este propósito consideró al recodo de la Vuelta de Obligado como el sitio ideal, por sus altas barrancas y la curva pronunciada que obligaba a las naves a recostarse para pasar por allí. Rosas estaba al tanto de sus anotaciones, y es por ello que decidió preparar las defensas en dicho sitio.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En su nota sobre este combate, al explicar el interés que movía a Rosas, opina el historiador Felipe Pigna:


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El 13 de agosto de 1845 se le dieron instrucciones a Lucio Norberto Mansilla (padre del destacado escritor argentino Lucio V. Mansilla) para construir baterías costeras artilladas. Mansilla solicitó al juez de paz sampedrino Benito Urraco que le informase sobre el armamento existente y la población de entre 15 y 70 años, y que pusiera en estado de asamblea a la milicia activa. El día 22 de agosto pedía el envío de 30 tirantes de madera para la construcción de las baterías, y el 12 de noviembre envió a San Pedro al sargento mayor Julián Bendim, al mando de «ciento setenta y tantos» soldados de caballería e infantería, para proteger a la ciudad de un posible desembarco anglo-francés.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En el marco de la Guerra Grande, una flota anglo-francesa –integrada por 22 barcos de guerra y 92 buques mercantes– fue interceptada por tropas argentinas, al mando del general Lucio Norberto Mansilla. Los europeos disponían de 418 cañones y 880 soldados, contra seis barcos mercantes y 60 cañones de escaso calibre que les opuso Rosas.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Once buques de combate de la escuadra anglo-francesa navegaban por el río Paraná desde los primeros días de noviembre; estos navíos poseían la tecnología más avanzada en maquinaria militar de la época, impulsados tanto a vela como con motores a vapor. Una parte de ellos estaban parcialmente blindados, y todos dotados de grandes piezas de artillería forjadas en hierro, y de rápida recarga como los cañones de 24 libras y de cañones de 36 libras, granadas de acción retardada, shrapnels (los primeros obuses de fragmentación antipersona) y cohetes Congreve.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: La principal fortificación argentina se encontraba en la Vuelta de Obligado, donde el río tiene 700 m de ancho, y un recodo pronunciado dificultaba la navegación a vela.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El general Mansilla hizo tender tres gruesas cadenas de costa a costa, sobre 24 lanchones. La operación estuvo a cargo, principalmente, de un italiano inmigrado a la Argentina, de apellido Aliverti.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En la ribera derecha del río montó cuatro baterías artilladas con 30 cañones, muchos de ellos de bronce, con calibres de 8, 10 y 12, siendo el mayor de 20, los que eran servidos por una dotación de 160 artilleros. La primera, denominada "Restaurador Rosas", estaba al mando de Álvaro José de Alzogaray; la segunda, "General Brown", al mando del teniente de marina Eduardo Brown, hijo del almirante; la tercera era la "General Mansilla", comandada por el teniente de artillería Felipe Palacios; y la cuarta, de reserva y aguas arriba de las cadenas, se denominó "Manuelita" y estuvo al mando del teniente coronel Juan Bautista Thorne. Además, en las trincheras había 2000 hombres, la mayor parte gauchos asignados a la caballería, al mando del coronel Ramón Rodríguez, jefe del Regimiento de Patricios. También participaron tropas del 2.º batallón de Patricios. En el río estaba estacionado un bergantín, el "Republicano", que ―al mando de Tomás Craig (irlandés nacionalizado argentino)― tenía como misión cuidar las cadenas que cruzaban el río. Este buque fue volado por su tripulación durante el combate, cuando su captura por el enemigo era inminente. El "Republicano" estaba acompañado por los cañoneros "Restaurador" y "Lagos", que consiguieron escapar indemnes hacia el Paso de El Tonelero tras la batalla.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En las filas argentinas revistaban voluntariamente algunos soldados nacidos en las Islas Británicas; alegaban no estar cometiendo traición alguna, ya que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda no había declarado formalmente la guerra a la Confederación Argentina.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Tras varios meses de haber partido, las fuerzas y naves agresoras debieron regresar a Montevideo «diezmados por el hambre, el fuego, el escorbuto y el desaliento», al decir del historiador argentino José Luis Muñoz Azpirí.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Aprovechando el relieve de la costa del río Paraná en ese lugar, Mansilla dispuso a gran parte de su tropa en la especie de playa baja ubicada antes de las barrancas que en ese punto tienen casi 20 metros de altura; considerando acertadamente que los invasores anglo-franceses atacarían con su artillería primeramente a las baterías argentinas ubicadas en lo alto de tales barrancas, de este modo las tropas argentinas ubicadas en la parte baja podían hostigar la aproximación a las costas de los navíos y hacer frente con mayor eficacia a los desembarcos invasores.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El combate se inició al amanecer del día 20 de noviembre, primeramente con una escaramuza unos pocos kilómetros aguas abajo del río Paraná cuando tres lanchones argentinos que patrullaban al río fueron atacados por la artillería de la flota anglo-francesa; a las 08:00 de la mañana el vapor inglés al mando de Charles Hotham comenzó a cañonear las posiciones argentinas sin mucho efecto pero a las 10:30, la flota invasora reunida, con su diluvio de proyectiles comenzó a tener eficacia: con un intenso cañoneo y fuertes descargas de cohetes Congreve sobre las baterías argentinas. Estas respondieron de inmediato, pero estaban en inferioridad de condiciones, ya que contaban con cañones de mucho menor alcance, mucho menor precisión y notable lentitud de recarga, en comparación con las piezas que poseían los invasores.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Las tropas defensoras los recibieron con un «¡Viva la Patria!» y los sones del "Himno Nacional". Al encontrarse la nave capitana francesa de frente a las baterías defensoras, estas abren fuego matando en el acto a 28 hombres de dicho buque y dañando seriamente su arboladura (se contabilizaron 11 disparos solo en el palo mayor), independientemente del gran ímpetu de las fuerzas defensoras, el intercambio de disparos causó desde un primer momento múltiples bajas en el bando argentino.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Sin perjuicio de la desigualdad de fuerzas, las baterías argentinas logran dejar fuera de combate a los bergantines "Dolphin" y "Pandour", obligando a retroceder al "Comus", silenciando el poderoso «cañón de a 80» del "Fulton" y cortando el ancla de la nave capitana (la cual dejó de batallar y se alejó a la deriva, aguas abajo). Era tal el furor con que ambas fuerzas se batían, que en un momento dado Mansilla (sin perder su acostumbrada serenidad) le preguntó a su amigo italiano: «Che, Alberti, ¿qué es eso que echan al agua, de aquel barco?», a lo cual el italiano (luego de mirar a través de su catalejo) contestó: «¡Son corpos [‘cuerpos’], usía!».


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Luego de más de dos horas de combate, las fuerzas defensoras habían agotado gran parte de sus municiones, por lo que su capacidad de respuesta disminuyó considerablemente. Ante el vuelco de las circunstancias, el comandante Sullivan ordenó el desembarco de dos batallones que avanzaron contra la batería sur. El general Mansilla ordenó la carga a bayoneta. Mientras encabezaba la carga, fue herido de gravedad en el pecho por una salva de metralla. El coronel Juan Bautista Thorne lo reemplaza en el comando de la artillería, mientras que Rodríguez asumió el mando autónomo de sus fuerzas de caballería. Thorne perdió casi por completo la audición por una explosión de granada muy cercana. Con la considerable disminución en los disparos de la escuadra defensora, los atacantes vuelven sobre las cadenas, encabezados por el buque "Firebrand" y, a martillazos sobre un yunque, logran cortarlas. Tras varias horas de combate, fuerzas de infantería ―principalmente francesas― desembarcaron en la costa, atacando la batería argentina, que perdió 21 cañones en poder del enemigo. Al no poder transportarlos, los invasores los inutilizaron. Pero cuando pretendieron sostener su posición, las fuerzas desembarcadas fueron atacadas por la caballería del coronel Ramón Rodríguez, que las obligó a reembarcarse en forma temporal, cediendo ante un segundo ataque ―esta vez de marinos franceses e infantes de marina británicos― que fue más eficaz.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Aprovechando la defensa que los argentinos debían hacer de sus piezas de artillería durante el desembarco, las fuerzas atacantes incendiaron los lanchones que sostenían las cadenas. También se perdió el buque "Republicano", que fue volado por su propio comandante ante la imposibilidad de defenderlo. Las fuerzas defensoras tuvieron 250 muertos y 400 heridos. Los agresores, por su parte, tuvieron 26 muertos y 86 heridos y sufrieron grandes averías en sus naves que obligaron a la escuadra a permanecer casi inmóvil en distintos puntos del Delta del Paraná, para reparaciones de urgencia.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Finalmente, los anglo-franceses consiguieron forzar el paso y continuar hacia el norte, atribuyéndose la victoria. Dijo el almirante británico:


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Por su parte, el médico de las fuerzas argentinas manifestó:


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El parte médico elevado al brigadier Rosas sobre el estado de salud del general Mansilla luego de la batalla fue el siguiente:


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Es de destacar que, poco tiempo después, el propio Mansilla comandó las fuerzas de la Confederación en los ataques realizados río arriba a la misma flota anglo-francesa en los combates de Toneleros y de San Lorenzo.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Contra lo que las fuerzas anglo-francesas esperaban, no lograron concitar la simpatía de la población ribereña, especialmente en las provincias de Santa Fe (que fue defendida por tropas al mando de Pascual Echagüe) y Entre Ríos. En las orillas de ambas provincias, la flota invasora fue atacada repetidamente, tanto de ida como de regreso, en los combates de Paso de El Tonelero (batalla acaecida en territorio del partido de Ramallo, al norte de la provincia de Buenos Aires, unos 30 km al sur de San Nicolás de los Arroyos), San Lorenzo y Angostura del Quebracho. En este último combate, en particular, la flota invasora perdió 6 mercantes (2 incendiados por la artillería y cuatro incendiados por sus tripulaciones al encallar) y 2 de sus buques de guerra sufrieron averías de importancia. Los argentinos, por su parte, solo un muerto y dos heridos. La población civil, al parecer, apoyó firmemente la acción militar de las fuerzas de Lucio Norberto Mansilla y del coronel Martín de Santa Coloma.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: En cambio, la flota anglo-francesa logró algunos resultados comerciales en la provincia de Corrientes, que desde hacía varios años permanecía rebelde a la autoridad nacional del general Rosas. Varios de los buques atracaron en los puertos de Goya y Corrientes y en algunos intermedios. Algunas naves continuaron su camino hasta Paraguay, país que también resultaba afectado por el conflicto. No obstante, el resultado comercial de la campaña fue muy escaso, debido a la pobreza y falta de efectivo en Corrientes y Paraguay. La mayor parte de las mercaderías que portaban quedaron sin colocar. Su costo financiero, después de los daños infligidos por las fuerzas argentinas, se elevó enormemente. Por lo tanto, si bien lograron algunos resultados políticos, los beneficios económicos esperados se trocaron en un fuerte quebranto.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: De modo que la victoria anglo-francesa resultó pírrica: tanto la decisión de las fuerzas defensoras, como las complicaciones que imponía ―e impone actualmente― el sinuoso cauce del Paraná a la navegación, hacían excesivamente costoso intentar nuevamente la navegación del mismo en contra de la voluntad del gobierno porteño.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: La batalla tuvo gran difusión en toda América. Chile y Brasil cambiaron sus sentimientos (que hasta entonces habían sido hostiles a Rosas) y se volcaron, momentáneamente, a la causa de la Confederación. Hasta algunos unitarios (enemigos tradicionales de Rosas) se conmovieron y el coronel Martiniano Chilavert se ofreció a formar parte del ejército de la Confederación.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El general José de San Martín (1778-1850) expresó desde su exilio en Francia a su amigo Tomás Guido:


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Esta batalla ―pese a ser una derrota táctica― dio como resultado la victoria diplomática de la Confederación Argentina, debido al alto costo que demandó la operación. Implícitamente, la resistencia opuesta por el gobierno argentino, obligó a los invasores a aceptar la soberanía argentina sobre los ríos interiores. Gran Bretaña, con el Tratado Arana-Southern, de 1847, concluyó definitivamente este conflicto y en marzo de ese año ordenó el retiro de su flota. Francia tardó un año más, hasta la firma del Tratado Arana-Lepredour.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Estos tratados reconocían la navegación del río Paraná como "una navegación interna de la Confederación Argentina y sujeta solamente a sus leyes y reglamentos, lo mismo que la del río Uruguay en común con el Estado Oriental".


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Este hecho histórico es recordado como a partir de la promulgación de la Ley 20.770, por la que el 20 de noviembre se declaró Día de la Soberanía Nacional, por iniciativa del historiador José María Rosa. En el año 2010, en el marco de los festejos del Bicentenario el decreto 1584/2010 fijó esa fecha como feriado nacional.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Históricamente, los federales y nacionalistas argentinos han considerado el combate de la Vuelta de Obligado como el más importante triunfo en la lucha por consolidar y hacer respetar la soberanía de las nuevas repúblicas, especialmente la República Argentina. En el Metro de París existe una estación que hasta 1947 se llamaba «Obligado». Tras la visita a Francia de Evita Perón fue rebautizada como «Argentine».


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: La Batalla de la Vuelta de Obligado ha sido recordada en los billetes de 20 pesos argentinos, que en una cara lleva el retrato de Juan Manuel de Rosas y en su reverso una imagen de la Batalla de la Vuelta de Obligado. Los pocos emblemas de los estados de la Confederación Argentina que fueron tomados por los franceses fueron reintegrados a la República Argentina por el premier francés Jacques Chirac.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: Se sabe que el gaucho Antonio Rivero integró las fuerzas patriotas combatiendo a los invasores y algunos autores sostienen que murió valientemente en acción durante esta batalla. El sitio donde estuvo ubicada la batería argentina es hoy un sitio histórico, con monumentos e inscripciones que recuerdan el hecho. En el cruento Combate de la Vuelta de Obligado, del 20 de noviembre de 1845, el Regimiento de Patricios al mando del coronel Ramón Rodríguez tuvo una actuación tan valerosa que, muchos años más tarde, en 1883, el que fuera jefe en aquella oportunidad de las fuerzas británicas, entregó al consulado argentino en Londres una bandera argentina tomada en el combate contra las tropas argentinas, con una carta en la que, entre otros conceptos laudatorios, expresaba: En 1973 ―durante el tercer gobierno peronista―, el Congreso nacional declaró el 20 de noviembre como Día de la Soberanía Nacionalcon carácter de feriado optativo, lo que fue abolido durante la dictadura militar.


title: Batalla de la Vuelta de Obligado

text: El 3 de noviembre de 2010 se firmó el decreto 1584 nuevamente declarando el 20 de noviembre como Día de la Soberanía Nacional, con carácter de feriado nacional en toda la República Argentina. El 20 de noviembre de 2010, la entonces presidente Cristina Fernández de Kirchner inauguró en el lugar el Monumento a la Batalla de la Vuelta de Obligado o Monumento de la Soberanía, que consta de una escultura en la cual se simula una gran valla circular de eslabones de cadenas iluminada por una llama votiva. La base de la valla circular está rodeada por una estrella federal, es decir, una estrella roja punzó con ocho puntas. Tal gran escultura es obra del pintor y escultor Rogelio Polesello, y se emplaza en la Reserva Natural en la Vuelta de Obligado, administrada por el municipio de San Pedro.


title: La Romana (Alicante)

text: La Romana es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Vinalopó Medio. Cuenta con 2434 habitantes (INE 2019).


title: La Romana (Alicante)

text: El municipio de La Romana tiene una extensión de 43,3 km² y su clima es mediterráneo árido. Su núcleo urbano se encuentra a 420 metros de altura y su punto más alto, la Penya la Mina (1053 msnm)


title: La Romana (Alicante)

text: El término limita con los municipios de Algueña y Pinoso (al oeste), Monóvar (al norte), Novelda (al este), y Aspe, Hondón de las Nieves y Orihuela (al sur).


title: La Romana (Alicante)

text: El nombre del municipio provendría del árabe "Al rumana" ("Las granadas").


title: La Romana (Alicante)

text: En 1449, al fundarse la baronía de Novelda, La Romana aparece como parte de la baronía. Parte del territorio debió de estar débilmente ocupado por moriscos, que serían expulsados en 1609.


title: La Romana (Alicante)

text: En 1749 se fundó el Marquesado de la Romana, perteneciente a la familia de los Maza de Lizana (descendientes de los barones de Novelda), lo que debió de originar el poblamiento del lugar. A finales del siglo XVIII el pueblo se componía de varios caseríos y cortijos.


title: La Romana (Alicante)

text: En 1854 se contaba en el pueblo con 25 casas reunidas y unas cuantas más diseminadas, aparte de la hacienda del Marqués y una iglesia.


title: La Romana (Alicante)

text: La Romana se segregó jurídicamente de Novelda en 1929, constituyéndose desde entonces en municipio independiente.


title: La Romana (Alicante)

text: Hasta 1930 el pueblo fue propiedad del Marqués de La Romana, quien finalmente vendió a los colonos y arrendatarios los terrenos que cultivaban.


title: La Romana (Alicante)

text: La Romana cuenta con 2539 habitantes (INE 2008). Un 24% de la población censada es de nacionalidad extranjera, principalmente británica (422 censados).


title: La Romana (Alicante)

text: El principal sector económico del municipio es el de la extracción y transformación del mármol, al igual que otros municipios de la comarca como Novelda, Algueña o Pinoso.


title: La Romana (Alicante)

text: Destaca también el sector agrícola (producción y envasado de uvas, con denominación de origen Uva de mesa embolsada Vinalopó; plantaciones de almendros y olivos). El sector servicios está aumentando en importancia en los últimos años, ayudado por el turismo residencial.


title: La Romana (Alicante)

text: Durante los años de la burbuja inmobiliaria La Romana obtuvo una gran afluencia de nuevos habitantes de origen extranjero, y se plantearon planes urbanísticos que, con el fin de la burbuja, han quedado abandonados, dejando polígonos y calles fantasma en el núcleo urbano. El sector agrícola ha ido recobrando fuerza paulatinamente, a medida que muchos campos abandonados eran retomados para el cultivo de la uva por agricultores que habían abandonado la labor del campo. La otra gran industria, el mármol, no se resintió mucho del pinchazo de la burbuja inmobiliaria, gracias al tirón de las exportaciones. Hoy en día sigue siendo una industria muy productiva.


title: La Romana (Alicante)

text: En la actualidad existe una escuela de fútbol, fundada en 2011, que incorpora a niños desde los 4 a los 18 años. El nombre federativo que recibe es el de "Club de Fútbol Atlético La Romana". Cuenta con más de 50 participantes y compite en diversas categorías de la comarca del Vinalopó Medio. El presidente de dicho club es Rubén García Albert.


El Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (en francés: "Comité Européen de Normalisation Electrotechnique"; CENELEC) es el responsable de la normalización europea en las áreas de ingeniería eléctrica. Junto al ETSI (telecomunicación) y al CEN (otras áreas técnicas), forma parte del sistema europeo de normalizaciones técnicas. Aunque trabaja activamente para la Unión Europea, no es una institución de la CEE. Los trabajos del CENELEC están basados fundamentalmente en publicaciones IEC (Comisión Electrotécnica Internacional), aunque también se elaboran normas por los propios canales técnicos del CENELEC. Cuando se logra un acuerdo total entre los países europeos sobre las normas elaboradas por el CENELEC, se denominan "Norma Europea" (EN). Si existen diferencias se puede obtener un "Documento de Armonización" (HD).


title: Comité Europeo de Normalización Electrotécnica

text: El comité se fundó en 1973, y agrupó las organizaciones CENELCOM y CENEL, que eran antes responsables de la normalización electrotécnica. Es una organización no lucrativa bajo la ley de Bélgica y tiene su sede en Bruselas.


text: Su estructura está formada por:


text: Estos últimos son los responsables de preparar las normas y están compuestos por delegaciones nacionales designadas por miembros del CENELEC. Entre comités técnicos, subcomités y grupos de trabajo suman un total de 299.


text: Son miembros del CENELEC 33 países: Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Macedonia del Norte, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía y Reino Unido.


text: Además, 13 países están afiliados al organismo: Albania, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Egipto, Georgia, Israel, Jordania, Libia, Montenegro, Marruecos, Serbia, Túnez y Ucrania.


title: Valle del Pas

text: El Valle del Pas es un valle situado en Cantabria (España) por el que fluye el río del mismo nombre y su afluente más importante, el río Pisueña, que se une al primero en la localidad de Vargas, en el municipio de Puente Viesgo.


title: Valle del Pas

text: En todo este valle tuvo gran importancia la repoblación llevada a cabo por la fundación de monasterios, entre los que se encuentran San Vicente de Fístoles y la Colegiata de Santa Cruz de Castañeda como los más importantes. Además de los monasterios se fueron levantando templos románicos en los siglos XI al XIII, algunos de los cuales se han conservado: la citada colegiata de Santa Cruz de Castañeda, el de Santa María de Cayón y el de San Miguel de Monte Carceña, entre otros. Estas construcciones demuestran el auge y la importancia que tuvo esta comarca durante esos siglos.


title: Valle del Pas

text: A partir del siglo XI se fue formando en la parte alta de estos dos valles un hábitat humano especial y único, cuya economía estaba basada en la ganadería trashumante. Estas gentes que se llamarían pasiegos procedían de la comarca de Espinosa de los Monteros (Burgos) y basándose en permisos de pastos libres de portazgo que el rey Alfonso VIII concedió a sus Monteros en documento del 1206 se fueron asentando en las laderas de los montes del río Miera y del río Pas principalmente. El asentamiento era disperso, habitando cabañas hechas de piedra (llamadas "casas vividoras") que ocupaban en los meses de primavera y verano, cuando los pastos eran buenos.


title: Valle del Pas

text: Para el invierno recolectaban el suficiente heno para la comida de las vacas y bajaban a la aldea, al núcleo de población estable que poco a poco fueron formando las tres villas pasiegas: Vega de Pas, San Pedro del Romeral y San Roque de Riomiera, que no están contiguas unas de otras.


title: Valle del Pas

text: En los siglos XVI y XVII se fundaron grandes conventos como los de El Soto y el convento franciscano de La Canal además de iglesias barrocas, construidas por los artesanos y artistas de la comarca. En estos siglos hubo además mucha emigración a "las Indias". Los indianos a su regreso levantaban iglesias o bien contribuían en la construcción de capillas, torres o en la adquisición de obras de arte. Los mejores ejemplos están en la capilla de la Obra Pía de Bárcena de Carriedo, que fundó el indiano Manuel Rodríguez y la reconstrucción de la iglesia de San Miguel de Llerana, más el añadido de la sacristía y del retablo mayor. En la torre de esta iglesia se ha habilitado un museo sobre el tema de los indianos del Valle de Carriedo (que corresponde al valle del Pas, en concreto a la cabecera del valle del Pisueña).]


title: Encefalitis

text: La encefalitis es un conjunto de enfermedades producidas por una inflamación del encéfalo. Son bastante frecuentes, sobre todo en determinadas regiones del mundo, y se producen generalmente por la infección de gran variedad de gérmenes como bacterias, ricketsias, espiroquetas, leptospiras, parásitos, hongos y virus. Sin embargo, con la excepción de los virus, la encefalitis suele ser un síntoma más, casi nunca el más llamativo, dentro del cuadro clínico de la enfermedad. Normalmente, cuando se refiere a una encefalitis, se hace como sinónimo de encefalitis vírica.


title: Encefalitis

text: Entre las encefalitis víricas, se conocen más de cincuenta virus causantes de encefalitis en la especie humana. Los más importantes son los que producen encefalitis sin trastornos sistémicos. Casi siempre la encefalitis está asociada a una meningitis, de manera que los dos síndromes, encefalitis y meningitis, forman un espectro continuo (meningoencefalitis) provocado por los mismos virus, aunque algunos virus pueden tener preferencia por alguna de estas localizaciones.


title: Encefalitis

text: Los virus que producen encefalitis ocasionan un síndrome común que permite hacer un diagnóstico clínico, pero es muy difícil hacer un diagnóstico exacto en más de la mitad de los casos, excepto en los casos particulares de determinadas regiones geográficas.


title: Encefalitis

text: La encefalitis puede provocar alguno de los siguientes síntomas como:


title: Encefalitis

text: Todos estos síntomas son debidos a lesiones focales o difusas de la sustancia gris o sustancia blanca del sistema nervioso central.


title: Encefalitis

text: Una de las pruebas que hay que realizar es una punción lumbar en la que se analiza el líquido cefalorraquídeo que informa de "meningitis aséptica".


title: Encefalitis

text: La evolución de la encefalitis transcurre al cabo de pocos días a algunas semanas, con una mortalidad variable dependiente del agente vírico causal, desde el 5% al 20%. En la quinta parte de los pacientes aparecen diversas secuelas, como deterioro mental, cambios en la personalidad y alteraciones de los movimientos.


title: Segunda guerra macedónica

text: La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, y la República romana y, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.


title: Segunda guerra macedónica

text: En 204, el rey Ptolomeo IV Filopator murió dejando el trono a su hijo de tan solo seis años, Ptolomeo V. Filipo V y Antíoco III, rey del Imperio seléucida, decidieron aprovecharse de la debilidad del nuevo rey quitándole el territorio de su reino haciendo pactos sobre qué parte le tocaría a cada uno. Filipo se interesó en las "polis" griegas en Tracia y cerca del Dardanelos. Su éxito al tomar ciudades como Cío preocupó a los estados de Rodas y Pérgamo, que también tenían intereses en la zona.


title: Segunda guerra macedónica

text: En 201 Filipo emprendió una campaña contra Asia Menor, en la que sitió Samos y conquistó Mileto. De nuevo, esto preocupó a Rodas y a Pérgamo. Además Filipo atacó el territorio de los últimos; luego invadió Caria, pero su avance fue bloqueado por Rodas y por Pérgamo en Bargilia, lo que obligó a su ejército a invernar en un territorio de pocas provisiones. A pesar de esta victoria, Pérgamo y Rodas seguían temiendo a Filipo. Por lo tanto, decidieron pedir ayuda a la nueva potencia del Mediterráneo, Roma.


title: Segunda guerra macedónica

text: Roma acababa de finalizar victoriosa la segunda guerra púnica contra Aníbal. En este punto de su historia los asuntos del este del mediterráneo no habían sido de mucho interés. La primera guerra macedónica contra Filipo V se había producido por la disputa de los territorios de Iliria y se había finalizado con la Paz de Fénice. Los asuntos de Filipo en Asia menor no habían producido ningún efecto en Roma. Sin embargo, tras escuchar a los embajadores de Pérgamo y Rodas, los romanos decidieron enviar tres delegados para inspeccionar la situación en Grecia. Los embajadores no encontraron nada por lo que empezar una guerra con Filipo hasta su llegada a Atenas. Allí se encontraron con el rey Atalo I de Pérgamo y algunos enviados de Rodas. En ese momento, los atenienses decidieron declarar la guerra a Macedonia, a lo que Filipo respondió enviando un grupo de soldados a invadir el Ática. Los embajadores romanos tuvieron una conferencia con el comandante del contingente Macedonio en la que pidieron que Macedonia se retirase de Grecia y que arreglaran con Pérgamo y Rodas los términos de las reparaciones de la última guerra. El general macedonio abandonó el Ática y comunicó a su rey el ultimátum romano. Filipo, tras haber escapado del bloqueo en el que se encontraba (en Birgilia), rechazó el ultimátum romano, reanudó la invasión del Ática y comenzó otra campaña en los Dardanelos, sitiando la ciudad de Abidos. Aquí, en el año 200, un embajador romano le comunicó el segundo ultimátum romano, insistiéndole en que no atacase ninguna otra ciudad griega o perteneciente a Ptolomeo y en ir a un arbitraje con Rodas y Pérgamo sobre los asuntos de la última guerra. Era obvio que, en realidad, los romanos querían empezar la guerra y, al mismo tiempo que el embajador comunicaba el segundo ultimátum a Filipo, un ejército romano desembarcaba en Iliria. Las protestas de Filipo, fundamentadas en que no había violado ninguna de las condiciones de la paz de Fénice, fueron vanas y comenzó la guerra. Polibio cuenta que, durante el sitio de Abidos, Filipo estaba tan impaciente que mandó un mensaje a los sitiados diciendo que las murallas caerían y que si alguno quería suicidarse podría hacerlo en los próximos tres días. Todos los ciudadanos lo hicieron y Filipo entró en una ciudad desierta.


title: Segunda guerra macedónica

text: Filipo se encontró con pocos aliados decididos a hacer la guerra, pero los romanos tampoco tenían muchos aliados. Así, las distintas ciudades esperaban a ver de que lado se inclinaba la balanza para decidir a quien aliarse. Los primeros dos años de la campaña romana fueron poco destacados. Publio Sulpicio Galba hizo pocos progresos contra Filipo y su sucesor, Publio Vilo, tuvo que enfrentarse a un motín de sus tropas. En 198, Vilo dejó las tropas a Tito Quincio Flaminino.


title: Segunda guerra macedónica

text: El nuevo cónsul introdujo una nueva política para ganar la guerra. Hasta este momento, los romanos solo habían pedido a Filipo que no atacara a las ciudades griegas. Entonces Flaminino pedía que además abandonase todas sus posesiones griegas y retirarse a Macedonia.


title: Segunda guerra macedónica

text: Flaminino acaudilló una eficaz campaña contra Filipo en 198, forzándolo a retirarse a Tesalia. Las ciudades de la Liga Aquea habían estado muy ocupadas en una guerra contra Esparta como para tomar parte en esta guerra. Los continuos éxitos de los romanos hicieron que muchas de las ciudades pertenecientes a la Liga abandonasen el partido promacedonio. Otras ciudades como Argos permanecieron fieles.


title: Segunda guerra macedónica

text: Filipo declaró su voluntad para la paz pero sus propuestas se desvanecieron al enterarse de la partida del cónsul Flaminino debido a las elecciones. Flaminino quería llevarse el mérito de la victoria militar, pero aún no sabía si su mandato sería prolongado. Al final, decidió parlamentar mientras esperaba la llegada de las elecciones. Si se decidía que tendría que volver a Roma, negociaría una rápida paz. Si, por el otro lado, su mandato fuese extendido, entonces finalizaría las negociaciones y reanudaría las hostilidades. Filipo y Flaminino se encontraron en Nicea, en Lócrida, en noviembre del 198. Para prolongar las conversaciones Flaminino insistió en que todos los aliados romanos deberían estar presentes. Exigió otra vez que Filipo se retirara de Grecia. Este se negó a abandonar las ciudades de Grecia, pero ofreció abandonar las de Tracia y Asia Menor. Flaminino le contestó que quienes insistían en que abandonara las ciudades eran los estados griegos y le recomendó que enviase una embajada a Roma para discutir este último punto. Cuando el rey macedonio lo hizo, Flaminino se enteró de que su mandato sería extendido y por lo tanto dejó de negociar.


title: Segunda guerra macedónica

text: Viendo que la guerra se decantaba hacia el lado de Roma, los pocos aliados de Filipo lo abandonaron (a excepción de Acarnania), que hubo de contratar veinticinco mil mercenarios. El ejército de Filipo fue vencido primero en la batalla de Alos y luego fue completamente derrotado en la batalla de Cinoscéfalas en junio de 197, en la que las legiones de Flaminino vencieron a la falange macedonia. El descalabró obligó al rey macedonio a firmar la paz con Roma.


title: Segunda guerra macedónica

text: Se declaró un armisticio y comenzaron las negociaciones de paz en el Valle de Tempe. Filipo fue obligado a abandonar sus posesiones en territorio griego y sus posesiones en Tracia y Asia menor. Los aliados de Flaminino en la Liga Etolia reclamaron que Filipo debería abandonar más territorios pero Flaminino se negó a su petición. El tratado fue enviado a Roma para ser ratificado. El senado agregó además otros términos: Filipo debería pagar una indemnización de 50 talentos inmediatamente y un tributo anual. Además, se le quitaría la flota. En 196, la paz fue finalmente aceptada y en los Juegos Ístmicos Flaminino declaró la paz de Grecia que fue recibida con extremada felicidad. Sin embargo, los romanos dejaron guarniciones en ciudades estratégicas como Corinto, Calcis y Demetrias.


title: Javier Zanetti

text: Javier Adelmar Zanetti (Dock Sud, Buenos Aires, 10 de agosto de 1973) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensa y desempeñó casi toda su carrera en el Inter de Milán de la Serie A de Italia, donde es considerado por muchos como el máximo ídolo de la historia del club. Es el tercer jugador con más partidos en la historia de la selección argentina (superado primeramente por Javier Mascherano y recientemente por Lionel Messi) y el argentino con más partidos profesionales jugados. Actualmente es, desde el 30 de junio del 2014, vicepresidente del Inter de Milán de La Serie A, equipo en donde es considerado uno de los máximos ídolos de la historia del club.


title: Javier Zanetti

text: Zanetti jugó como interista desde 1995 hasta su retirada, tomando el brazalete de capitán el 29 de agosto de 1999. Conocido por su versatilidad, que es experto tanto en la izquierda y la derecha, después de haber jugado en ambos flancos como defensa central y como extremo. Él encaja en varias posiciones del mediocampo con facilidad, sobre todo como un volante defensivo.


title: Javier Zanetti

text: Conocido como "Pupi" en Argentina, Zanetti nació en Buenos Aires, tomando el apodo de "El Tractor" poco después de su traslado a Italia, donde su fuerza, elasticidad, resistencia y su capacidad para unirse al ataque le valió reverencia. Hacia el final de su carrera, jugó principalmente en el medio campo derecho. Él puso fin a una sequía de goles de 4 años, cuando anotó el 5 de noviembre de 2006. En la selección Argentina se desplegó como lateral derecho, siendo capaz de cambiar entre defensa y ataque con facilidad. Zanetti ha ganado cinco títulos de Serie A con el Inter de Milán, después de haber ganado el apodo de "Il Capitano" (El Capitán) entre los aficionados y la prensa desde que asumió el brazalete de capitán en el Inter de Milán. A partir de la temporada 2011-12, fue el primer jugador no italiano capitán de un equipo de Serie A. Tiene el récord de apariciones de un jugador no nacido en Italia en un equipo italiano, y sus 834 partidos oficiales con el club lo pusieron primero en la lista de apariciones de todos los tiempos del Inter de Milán. Zanetti, que se retiró con el Inter de Milán, también es conocido por su trabajo de caridad, administrando una fundación que ayuda a los niños desfavorecidos en Argentina. Ha sido nombrado embajador de las Aldeas Infantiles SOS, proyecto en Argentina por la FIFA, y en 2005, recibió el premio Ambrogino d'Oro, otorgado todos los años en Milán, por su trabajo en la fundación PUPI. Zanetti es también un embajador mundial de Olimpiadas Especiales.


title: Javier Zanetti

text: El 22 de mayo de 2010 fue el partido número 700 de Zanetti con el Inter, justo en el día de la final de la UEFA Champions League contra el Bayern de Múnich, y la victoria del equipo por 2 a 0 significó la conquista de la triple corona (Serie A, Copa Italia y Champions League en el mismo año), redondeando un año histórico. El 20 de octubre del 2010, anotó ante el Tottenham Hotspur para convertirse en el jugador más veterano en marcar en la Champions League a la edad de 37 años y 71 días. Esta marca ya ha sido superada por Filippo Inzaghi y Ryan Giggs.


title: Javier Zanetti

text: Jugó para la Selección Argentina desde 1994. Con su selección consiguió la Medalla de oro en los Panamericanos de 1995 y la Medalla de plata en Atlanta 1996. Desde octubre de 2007, Zanetti es el jugador con más presencias en la selección, superando a Roberto Ayala. Con la selección disputó 2 Copas Mundiales, 2 Copas Confederaciones y 5 Copas América.


title: Javier Zanetti

text: Fue incluido en la FIFA 100, que es una lista de los 125 mejores futbolistas vivos, realizada por Pelé a petición de la FIFA.


title: Javier Zanetti

text: Tiene el Dorsal 4 retirado como reconocido a su trayectoria en el Inter de Milán (1995-2014)


title: Javier Zanetti

text: El 29 de abril de 2014, anuncíó su retiro del fútbol profesional, al terminar la corriente temporada. El propietario del Internazionale, Erick Thohir, lo nombró vicepresidente del conjunto italiano. Javier Zanetti creció en Avellaneda, más precisamente en el barrio 2º sección de Dock Sud. De niño, logró combinar el estudio y el trabajo (ayudando al padre en la construcción) con el fútbol. En el 1992, cuándo apenas tenía diecinueve años, conoció a Paula De la Fuente, la que 2 años y medio más tarde se convertiría en su esposa. Con ella tuvo una hija, llamada Sol, y dos hijos, Ignacio y Tomas. Su hermano mayor es el exfutbolista Sergio Ariel Zanetti.


title: Javier Zanetti

text: A "Pupi" Zanetti también le dicen “"Tractor"” debido a su gran potencia física y resistencia. Es un jugador potente y con gran capacidad técnica, por lo que es capaz de sumarse al ataque con bastante rapidez. Zanetti se hizo fama en el fútbol debido a su habilidad como lateral, llegando al área para crear peligro y volviendo rápidamente a defender. Zanetti comenzó infantiles en Independiente de Avellaneda, el cual nunca lo tuvo en cuenta, sus familiares decidieron llevarlo a las divisiones inferiores de Talleres de Remedios de Escalada. Su debut como futbolista profesional se produjo en ese club el 22 de agosto de 1992, entrando a los 35 minutos del segundo tiempo en la victoria de su equipo frente a Instituto por 2-1, en el marco de la tercera fecha del campeonato de la Primera B Nacional. En aquella temporada terminó jugando 33 partidos y marcando un gol, para luego terminar en Club Atlético Banfield en 1993, club que había ascendido a la Primera División de Argentina, en ese momento. El 12 de septiembre se produjo su debut en la máxima categoría del fútbol argentino, en el partido que su equipo igualó 0-0 con River Plate, y 29 de septiembre marcó su primer gol en primera división, contra Newell's Old Boys en el empate por 1-1. En el ""taladro"" jugó 19 partidos en el Torneo Apertura 1993 (marcó un gol), en el Torneo Clausura 1994 jugó 18 partidos, en el Torneo Apertura 1994 jugó 19 partidos (marco tres goles) y en el Torneo Clausura 1995 jugó 10 partidos (marcó un gol), contabilizando, en total, 66 partidos jugados y 5 goles marcados en dos temporadas, para luego pasar al Inter de Milán.


title: Javier Zanetti

text: Zanetti fue presentado como nuevo jugador del Inter de Milán en junio de 1995, club que pagó 6,5 millones de dólares para adquirirlo junto a Sebastián Rambert (que provenía del Club Atlético Independiente). Su debut en el club italiano se produjo el 27 de agosto de ese mismo año, por la primera fecha de la Serie A y su equipo consiguió la victoria por 1-0 frente al Vicenza con gol del brasileño Roberto Carlos. En aquel año también se produjo su debut en competiciones UEFA, el 12 de septiembre, en el partido que su equipo empató 1-1 con el AC Lugano de Suiza por la Copa UEFA (Actualmente UEFA Europa League). Pudo afianzarse en el primer equipo, se ganó la titularidad, marcó 2 goles y disputó 39 partidos en su primera temporada con el Inter (32 por campeonato local, 2 por copas internacionales y 5 por copas locales). En la temporada 1996/97, su equipo terminó en el tercer puesto del campeonato italiano y finalista de la Copa de la UEFA, tras perder la final con el Schalke 04 de Alemania. Zanetti completó la temporada con 50 partidos y 2 goles (disputó 33 partidos en la liga, 12 partidos en copas internacionales y 5 en copas locales).


title: Javier Zanetti

text: Con el tiempo pasó a ser uno de los jugadores más queridos del club, siendo capitán, líder moral del equipo, y el jugador con mayor cantidad de presencias históricas. Permaneció en el club milanés durante 18 años, ganando 14 títulos: La Copa UEFA en 1998, donde anotó un gol desde afuera del área, la Copa de Italia de 2005, 2006, 2010 y 2011, la Supercopa de Italia de 2005, 2006 y 2010, los Scudettos correspondientes a las campañas 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09 y 2009-10, la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 y la Copa Mundial de Clubes 2010.


title: Javier Zanetti

text: El 23 de agosto de 2012, Zanetti jugó su partido número 800 con el Inter de Milán, en la victoria 2-0 como visitante ante el FC Vaslui de Rumania por la UEFA Europa League.


title: Javier Zanetti

text: Jugó 857 partidos y convirtió 21 goles.


title: Javier Zanetti

text: El 28 de abril de 2013 sufrió una lesión en un juego contra el Palermo luego de chocar contra el jugador Salvatore Aronica. Luego de la revisión médica se diagnosticó una rotura en el tendón de Aquiles. El Pupi firma un nuevo contrato con el Inter el 12 de junio del 2013 a pesar de la seria lesión. El retorno se produjo el 9 de noviembre contra el Livorno, entrando de relevo en el minuto 37 del segundo tiempo, luego de 7 meses de no jugar.


title: Javier Zanetti

text: En 2014 el jugador anuncia su retirada a los 40 años. Su último partido fue el sábado 10 de mayo, por la penúltima jornada de la liga italiana, ante Lazio. A partir de su retiro, ocupará el cargo de dirigente en el Inter de Milán.


title: Javier Zanetti

text: Zanetti debutó en 1994, en un partido amistoso con victoria sobre Chile por 3 a 0. Desde entonces, el lateral marcó una carrera extraordinaria. Reconocido internacional argentino, posee la segunda máxima cantidad de partidos jugados para su selección (142) siendo superado desde 2018 por Javier Mascherano (143), y luego en 2021 por Lionel Messi (153).la selección obtuvo la presea dorada en los Juegos Panamericanos de 1995 y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.


title: Javier Zanetti

text: Fue convocado por Daniel Passarella al Mundial Francia 1998, donde marcó un golazo ante Inglaterra, en un duelo especial por el pasado bélico de ambas naciones. Y cuatro años más tarde, por Marcelo Bielsa al Mundial 2002. Sin embargo, José Pekerman lo dejó afuera de Alemania 2006 en una decisión que generó una gran polémica en su país, ya que no había un reemplazo natural en su puesto.


title: Javier Zanetti

text: Al año siguiente, integra el seleccionado de Alfio Basile, que disputa la Copa América 2007. En el torneo, Argentina juega a un nivel extraordinario, con jugadores en un nivel exquisito, como Messi, Riquelme, Verón, Mascherano, Gago, Aimar, Tévez, Ayala, Burdisso, Crespo y Diego Milito, donde la albiceleste alcanzó la final.


title: Javier Zanetti

text: Después, en mayo de 2010 queda fuera de la prenómina del DT Diego Maradona de 30 jugadores para participar en la máxima cita mundialista del año, la Copa Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010 encabezando la lista de figuras ausentes, junto a su compañero Esteban Cambiasso. Incluso, ambos habían resultado campeones de la Serie A y la Liga de Campeones de la UEFA. Y durante la competencia mundial, se vio evidenciada la carencia, una vez más, de un lateral derecho con proyección y experiencia. Argentina caería por los cuartos de final contra Alemania, por 4 a 0, en un partido que significó la eliminación prematura del equipo nacional.


title: Javier Zanetti

text: En septiembre de 2010 es convocado por Sergio Batista para jugar contra España el 7 de septiembre de 2010, siendo el regreso de Zanetti a la Selección. El encuentro terminó en victoria para Argentina por 4 a 1, desplegando el mejor juego desde los últimos años, contra el país campeón del mundo, que contaba con todas sus figuras.


title: Javier Zanetti

text: Después, también sería convocado para la Copa América 2011, siendo uno de los más destacados del plantel. Además, siempre se recuerda su aliento y confianza para con Lionel Messi, al cual muchos defenestraban por no igualar el juego que desplegaba en el Barcelona y en la liga española. En ese torneo disputó su último encuentro en la selección, el 16 de julio de 2011 en la eliminación por penales ante Uruguay luego de igualar 1-1 en tiempo reglamentario.


title: Javier Zanetti

text: Javier Adelmar Zanetti, es el jugador argentino con más presencias en la Serie A italiana (615), y el tercer jugador en la historia del Calcio, por detrás de los italianos Gianluigi Buffon (648) y Paolo Maldini (647). Es el jugador del Inter de Milán con más partidos disputados: tiene en sus manos el récord de presencias totales con la camiseta nerazzurra con un total de 849. Con el partido de Novara (temporada 2011-2012) supera a Giuseppe Bergomi como el jugador con más presencias en la historia del club, del cual es capitán del primer equipo desde el 29 de agosto de 1999.


title: Javier Zanetti

text: Además, es el jugador que más veces ha jugado el derbi de Milán para el conjunto del Inter con un total de 47 encuentros disputados, y el segundo en la historia del clásico sólo superado por Paolo Maldini (56) del AC Milan.


title: Javier Zanetti

text: En agosto de 2012, Zanetti alcanzaría los 800 partidos oficiales con el Inter, en la victoria de visitante contra el FC Vaslui de Rumania por 2 a 0. El encuentro, fue correspondiente al partido de ida de los Play-off de la Liga Europea de la UEFA 2012-13. El duelo, además, fue definido con los goles de los también argentinos Esteban Cambiasso y Rodrigo Palacio. Además de haber retirado el número de su dorsal en el Inter de Milán por los méritos del eterno capitán del inter.


title: Javier Zanetti

text: Actualmente, el "Pupi" Zanetti es el segundo jugador argentino con más presencias en la historia de su selección, con 142 partidos disputados y 5 goles, solo por debajo de Javier Mascherano (147). Seguramente se mantendrá en el podio por muchos años más, aunque podría bajar al tercer lugar superado por Lionel Messi.


title: Javier Zanetti

text: También es el jugador argentino con más partidos jugados en Eliminatorias mundialistas (51). Llama la atención cómo, habiendo jugado tantos partidos, no se encuentra entre los argentinos con más mundiales disputados, participando solamente en dos (1998 y 2002). Esto se debe a que en los mundiales siguientes los técnicos priorizaron a defensores centrales para jugar en esa posición, quizás para no tomar riesgos pues pupi era un lateral bastante ofensivo.


title: Javier Zanetti

text: El 11 de mayo de 2011, Javier Zanetti se convirtió en el decimocuarto jugador y primero de Argentina en alcanzar los 1000 partidos profesionales.


title: Javier Zanetti

text: Al momento de su retiro, alcanzó la cifra de 1114 partidos profesionales jugados, posicionándose en el quinto lugar histórico, solo por debajo de Peter Shilton (1390), Rogerio Ceni (1234), Roberto Carlos (1130) y Ray Clemence (1118).


title: Javier Zanetti

text: "Estadística actualizada al final de su carrera"


title: Javier Zanetti

text: Junto a su esposa, Paula, crearon la "Fundación P.U.P.I." (Por Un Piberío Integrado) para la recuperación social de los niños pobres y carenciados en Argentina. Por este motivo, por su carisma y buen comportamiento deportivo, recibió el Ambrogino de Oro, premio más importante otorgado cada año en la ciudad de Milán, donde es ídolo y capitán del Inter de Milán. Por su aporte, la fundación fue reconocida con la Mención Especial de los Premios Konex en 2020.


title: ¡Pesadillaaa...!

text: ¡Pesadillaaa...! es una historieta publicada en 1994 del dibujante de cómics español Francisco Ibáñez perteneciente a la serie "Mortadelo y Filemón"


title: ¡Pesadillaaa...!

text: Publicada en 1994 en "Magos del humor" (número 58). En 1996 se empezó a publicar en la revista "Mortadelo Extra" número 65, pero la revista se canceló antes de terminar la serialización. Más tarde apareció en el número 124 de la "Colección Olé".


title: ¡Pesadillaaa...!

text: El profesor Bacterio inventa un aparato para que la gente tenga sueños felices; sin embargo, los sueños se convierten en pesadillas terroríficas que, además, se vuelven corpóreas.


title: ¡Pesadillaaa...!

text: Todas estas pesadillas estarán protagonizadas por el mismo sujeto: Freddyrico Krugidoff (que por su nombre y apariencia vemos que se trata de una parodia del asesino de "Pesadilla en Elm Street", Freddy Krueger).


title: ¡Pesadillaaa...!

text: Mortadelo y Filemón, así como el Súper y "la" Ofelia, intentarán por todos los medios no quedarse dormidos, evitando caer en estas horribles pesadillas. Para desgracia de todos, esto les resultará una tarea poco menos que imposible.


title: ¡Pesadillaaa...!

text: Según Soto, la historieta «mantiene cierto interés por el desarrollo surreal de las escenas».


title: Club Olimpo

text: El Club Olimpo, también conocido como Olimpo de Bahía Blanca o simplemente Olimpo, es un club deportivo argentino ubicado en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, (en el centro-este de la República Argentina) fundado el 15 de octubre de 1910. Sus principales actividades son el fútbol en donde actualmente disputa el Torneo Federal A, y hace de local en el Estadio Roberto Natalio Carminatti y el básquet (donde participó hasta la temporada 2016/17 en el Torneo Nacional de Ascenso.


title: Club Olimpo

text: Durante casi toda su historia, el club se ha destacado en el básquet, en donde llegó a ganar el Campeonato Argentino de Clubes en dos oportunidades (1974 y 1978), siendo hasta 1984 la máxima categoría del básquet argentino, y un subcampeonato de la Liga Nacional en 1986. Olimpo se destaca en la ciudad como el único club de Bahía Blanca en alcanzar un título a nivel nacional en esta disciplina. Además, cuenta con 19 torneos ganados en la Primera División de la Asociación Bahiense de Básquetbol, siendo el equipo con más campeonatos ganados de esta histórica competencia. Desde el 3 de julio de 1971, disputa sus partidos de local en el Estadio Norberto Tomas, que cuenta con una capacidad de 3000 espectadores.


title: Club Olimpo

text: Sin embargo, el fútbol siempre ha sido la principal actividad del club. Olimpo es el máximo ganador de la historia de la Liga del Sur con 28 campeonatos logrados, siendo este el torneo regional más antiguo e importante de la República Argentina. Además, se consagró campeón de la Primera B Nacional en tres ocasiones (2001/02, 2006/07 y 2009/10), convirtiéndose así en el club con mayores conquistas de la competición, junto a Banfield. En 1984, tras ser campeón del Torneo Regional, consigue su primer ascenso a la antigua Primera División, en ese entonces llamada Torneo Nacional, donde quedaría eliminado en octavos de final por penales ante Newell's. En 2001 alcanzó su primer ascenso al actual formato de Primera División, y desde entonces ha disputado 15 temporadas en la máxima categoría del fútbol argentino, consolidándose como uno de los referentes del sur bonaerense en Primera. Su mejor participación en este torneo la logró en 2011, al finalizar cuarto en el , además de haberse mantenido en la punta del campeonato durante varias jornadas en dicho certamen. Además, disputó la Liguilla Pre-Libertadores de 1986, donde quedaría eliminado en segunda fase en tiempo suplementario ante Boca Juniors, y la Liguilla Pre-Sudamericana de 2015, donde quedaría eliminado en segunda ronda ante Estudiantes. En la temporada 2013-14, tras una gran campaña de 50 puntos, logró la clasificación a la Copa Sudamericana 2014, pero un error de la AFA lo privó de disputar dicho torneo internacional por primera vez en su historia, luego de que, insólitamente, Boca Juniors ocupara la plaza que le correspondía a Olimpo, a pesar de haber derrotado en un partido de desempate a Vélez en Mar del Plata y clasificar a la Copa Libertadores 2015, debiendo haber cedido su lugar en la Copa Sudamericana citada. Olimpo también se destacó por haber goleado a los «cinco grandes» del fútbol argentino: 3-0 a Independiente en , 3-0 a San Lorenzo en , 3-0 a Racing en , 4-0 a River Plate en y 3-0 a Boca Juniors en . Tomando en cuenta los puntos obtenidos entre los años 2000 y 2019, Olimpo integra la tabla de las primeras 2 décadas del siglo XXI de la Primera División de Argentina ocupando la posición 20 con 472 puntos obtenidos, luego de disputar 21 de los 36 torneos que se jugaron en dicho plazo.


title: Club Olimpo

text: Además de estos dos deportes importantes, el Club Olimpo cuenta con otras disciplinas: patinaje artístico (su equipo de precisión "Roller Dreams" se consagró campeón mundial en 2014), vóley (siendo líder indiscutido de este deporte en Bahía Blanca), natación, gimnasia artística, futsal, aikido, yudo, ajedrez, iaidō y karate.


title: Club Olimpo

text: Su clásico rival histórico es el Club Atlético Liniers, el cual también es de Bahía Blanca y con el que disputa el denominado clásico del centro. También disputa el clásico bahiense con Villa Mitre.


title: Club Olimpo

text: La siguiente es la transcripción de un extracto del acta de fundación original del club:


title: Club Olimpo

text: El 15 de octubre de 1910, un grupo de ciudadanos de Bahía Blanca se reunieron con el objetivo de formar un club que se dedique al deporte, en especial a la práctica del fútbol. El hecho se dio en una modesta casa de la primera calle de Sarmiento, que después se iba a transformar en la sede actual del club.


title: Club Olimpo

text: En primer lugar, se decidió por votación de 11 a 2 que el nombre sea Olimpo, en referencia al monte homónimo que la mitología griega señala como "cuna y morada de los Dioses". Quedaron así en camino otras propuestas como Libertad y River Plate. Finalmente, fue Avellanal el que propuso los colores amarillo y negro ya que, nacido en Uruguay, era simpatizante del Club Atlético Peñarol.


title: Club Olimpo

text: Así se formó la primera comisión directiva que se ocuparía de levantar el club en lo social y obviamente en lo material. Jorge Avellanal fue designado presidente de la institución, siendo Natalio Reynoso el vicepresidente, Emilio Cabral el secretario y Celso Gutiérrez el tesorero. Asimismo, Nicolás Pezzutti, Silverio Granda, Roberto Claverie y Manuel Bidegain se convirtieron en vocales.


title: Club Olimpo

text: Olimpo durante su historia se ha destacado por la práctica del fútbol. Sin embargo, dicho deporte tuvo su auge en el club a partir de la década de 1960. Anteriormente, Olimpo disputaba solamente torneos de la Liga del Sur, mediante la cual, el ganador de la misma, tenía acceso a disputar el Torneo Regional, y el campeón de este torneo se clasificaba al Torneo Nacional, primera división del fútbol argentino en ese momento.


title: Club Olimpo

text: En 1966 Olimpo fue campeón de la Liga del Sur, clasificándose así para el Torneo Regional 1967. En dicho torneo integró el grupo D junto a Villa Congreso de Viedma, equipo al que superó ampliamente por un global de 6-2. Esto lo llevó a jugar la Ronda Final con San Lorenzo de Mar del Plata, club que fue superior en ambos encuentros, eliminando a Olimpo por un global de 3-0. De esta forma Olimpo clasificó al Torneo Promocional 1967, dándose el gusto de enfrentar a Huracán de Parque Patricios, Atlético Juventud de San Juan, Racing de Córdoba, Banfield, Gimnasia y Esgrima de La Plata, Sportivo Guzmán de Tucumán y Colón de Santa Fe. En este torneo Olimpo no obtuvo buenos resultados, por lo que terminó en la posición 6. Terminaba así la primera participación del club en un torneo de equipos a nivel nacional y así se convirtió en el primer equipo de la Liga del Sur en hacerlo.


title: Club Olimpo

text: Luego de ser el campeón de la Liga del Sur en 1968, Olimpo clasificó nuevamente al Torneo Regional 1969. Integró el grupo D y fue eliminado en la Etapa Final por San Lorenzo de Mar del Plata tras un global de 3-2. Esto lo clasificaba a una semifinal por la Quinta Plaza contra Sportivo Desamparados de San Juan, perdedor del grupo C. Luego de 2 empates (0-0 y 2-2), Olimpo sería eliminado de forma insólita ya que el árbitro decidió resolver el partido mediante un lanzamiento de moneda, que favoreció a los sanjuaninos. Entre los jugadores destacados del "aurinegro" se destacó la presencia de Ángel Cappa.


title: Club Olimpo

text: Tras 8 años sin ganar la Liga del Sur, en 1976 Olimpo entraba en una racha de coronarse campeón de dicha liga por 13 años consecutivos (hasta 1988).


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1977 dejaba afuera a Estación Quequén y Sierra Chica de Olavarría por un global de 8-2 y 2-1 respectivamente. Fue eliminado en la Tercera Etapa por penales tras empatar en un global de 2-2 con Santamarina de Tandil.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1978 vencía a Estudiantes de Olavarría por un global de 7-2 y fue eliminado en la Segunda Etapa por penales tras empatar en un global de 1-1 con Huracán de Tres Arroyos.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1979 eliminaba a San Lorenzo de Mar del Plata y Cemento Armado de Azul por un global de 4-2 y 6-1 respectivamente. Quedaba afuera del torneo en la Cuarta Etapa por gol de visitante luego de empatar 1-1 y 2-2 ante Jorge Newbery.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1980 integra el Grupo 1 (Subzona A) junto con Independiente de Bolívar, Gimnasia de Chivilicoy, Independiente de Campana, Juventud de Pergamino y Villa Montoro de La Plata, la cual ganaría luego de 7 triunfos, 1 empate y 2 derrotas. De esta forma clasificada a la Segunda Etapa con Estudiantes de Olavarría y Santamarina de Tandil, ganadores de las Subzonas B y C respectivamente. Olimpo finalizaría esta etapa en la posición 3 tras 1 victoria y 3 derrotas, quedando así eliminado.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1981 integra el Grupo 1 (Subzona B) junto con Loma Negra de Olavarría, Huracán de Tres Arroyos, Independiente de Bolívar y Calaveras de Pehuajó. Luego de 3 victorias, 2 empates y 3 derrotas finaliza en la posición 4 y así termina con su participación en ese torneo.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1982 integra el Grupo 1 (Subzona A) y elimina en las 2 primeras etapas a San Martín de Pehuajó y a Loma Negra de Olavarría por un global de 8-2 y 3-2. Olimpo termina ganando tras dejar afuera en la semifinal a Huracán de Tres Arroyos y en la final a Alvarado de Mar del Plata por un global de 3-0 y 6-4 respectivamente. Esto lo llevaba a disputar la Ronda Final por el ascenso al Torneo Nacional contra Mariano Moreno de Junín, ganador de la Subzona B. Olimpo quedaba a un paso de clasificarse a la elite del fútbol argentino tras empatar por un global de 5-5, que dio por ganador a los juninenses por gol de visitante.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1983 integra el Grupo 1 (Subzona C) junto con Loma Negra de Olavarría, Huracán de Tres Arroyos, Independiente de Bolívar y Deportivo Maderense de Pehuajó. Luego de 6 victorias, 1 empate y 1 derrota, Olimpo finalizó su participación en la posición 2 a tan solo 2 puntos de los olavarrienses. Entre los jugadores "aurinegros" se destaca la presencia de Raúl Daniel Schmidt, máximo goleador de la historia del club con 188 goles.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1984 integra el Grupo 1 (Subzona C) junto con Loma Negra de Olavarría, Huracán de Tres Arroyos, Independiente de Bolívar y Deportivo Maderense de Pehuajó. Luego de terminar invicto ganando los 8 partidos, marcando 27 goles y solo recibiendo 3, se clasifica a la Ronda Final junto con Rivadavia de Lincoln, Racing de Gardey y Belgrano de Zárate. Tras 4 victorias y 2 derrotas, Olimpo termina en el primer puesto, lo que le permitió el acceso al Torneo Nacional, logrando así su primera participación en la Primera División, pudiéndose enfrentar a los equipos más grande de todo el país. Este hecho histórico para el club se logró en un Estadio Carminatti repleto tras derrotar por 7-1 a los zarateños.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Nacional 1984 integra el Grupo H junto con Atlanta, Unión San Vicente y Estudiantes de La Plata. Tras 3 victorias, 1 empate y 2 derrotas, Olimpo finaliza segundo por lo que clasifica a la octavos de final. Allí se enfrenta a Newell's Old Boys y luego de 2 empates (0-0 y 1-1) queda eliminado en los penales por 7-6.


title: Club Olimpo

text: Tras su primera experiencia en el Torneo Nacional, vuelve a disputar el Torneo Regional. En 1985 integra el Grupo 1 (Subzona C) junto con Loma Negra de Olavarría, Independiente de Bolívar, Acerías de Bragado y Deportivo Argentino de Pehuajó. No tiene una gran actuación, ya que con 2 victorias, 2 empates y 3 derrotas, finaliza su participación en la posición 3.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo Regional 1985/86 integra el Grupo C de la Zona Este junto con Atlético Argentino de Tres Lomas, Paraná F.C. de San Pedro, Sarmiento de Coronel Suárez, Independiente de General Madariaga, Independiente de Bolívar y Gimnasia y Esgrima de Mercedes. Tras 8 victorias, 3 empates y 1 derrota, Olimpo clasifica a la Segunda Fase, donde se enfrenta a Defensores de Belgrano de San Nicolás, Estudiantes de Olavarría y Ferro de Trenque Lauquen. En esta instancia termina invicto, luego de 4 victorias y 2 empates, por lo que avanza al Grupo B de la Tercera Fase, junto con Guaraní Antonio Franco y Atlético Güemes. Allí consigue 3 victoria y 1 derrota, que lo clasifica a la Final, que disputa con Belgrano de Córdoba. Tras perder por un global de 6-3 a favor de los cordobeses, Olimpo se consagra subcampeón de dicho torneo, y ya que en ese momento el Torneo Nacional no existía, la AFA le otorga a los finalistas la clasificación a la Segunda Fase de la Liguilla pre-Libertadores de 1986.


title: Club Olimpo

text: En dicha fase de la liguilla, Olimpo enfrenta a Boca Juniors y en su primera participación en La Bombonera, consigue un empate por 1-1 en el partido de ida. En la vuelta en el Estadio Carminatti termina los 90 minutos con un empate por 2-2, pero en el tiempo suplementario, cae por 3-2 y cierra su experiencia en la liguillla con un gran papel en ambos partidos.


title: Club Olimpo

text: Los futbolistas referentes de la institución en la década de los 80 fueron: Manuel Cheiles, Raúl Daniel Schmidt, José Ramón Palacio (padre de Rodrigo Palacio) y Ramón Mansilla.


title: Club Olimpo

text: Posteriormente, a partir de 1986, los Torneos Regionales comenzaron a organizarse de distinta manera, llamándose Torneos del Interior, que ocupaba la tercera categoría del fútbol argentino. Ahora éstos brindaban el derecho a su ganador a jugar en el recién creado Torneo Nacional B, que componía la segunda categoría. A través de ese torneo, los clubes pertenecientes a las , que hasta entonces solo habían competido en la primera categoría como equipos invitados al Campeonato Nacional fueron incorporados al sistema de ascensos y descensos para darle la posibilidad de participar de la Primera División activamente.


title: Club Olimpo

text: Olimpo comienza a participar de este torneo en su primera edición, en la que integra la zona de la Provincia de Buenos Aires. Allí elimina a El Linqueño en los cuartos de final por un global de 4-2. Luego en la semifinal enfrenta a Argentino de San Nicolás. Tras perder 2-1 en aquella ciudad y ganar 3-0 en Bahía Blanca, disputa un tercer partido en Olavarría donde deja afuera a los nicoleños luego de ganarale por 1-0. En la final en busca del ascenso su rival es Douglas Haig. Después de vencerlo por 1-0 en el Estadio Carminatti y caer por 2-1 en Pergamino, se juega un partido desempate en Tandil el cual Olimpo pierde por 1-0 y queda a un paso del ascenso a la Primera B Nacional.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo del Interior 1986/87 integra la Zona A de la Región Bonaerense junto a Grupo Universitario de Tandil, Kimberley, Sportivo Piazza de Azul, Estudiantes de Olavarría y Ferro de Trenque Lauquen. Olimpo termina en la primera posición, con 7 victorias, 2 empates y 1 derrota, por lo que clasifica a la final de zona contra Argentino Oeste de San Nicolás, segundo de la Zona B. Tras perder por 3-2 en Bahía Blanca y ganar por 3-1 en San Nicolás, se vuelven a enfrentar en un tercer partido en Azul en el que Olimpo queda eliminado en los penales por 5-4 luego de empatar en 0.


title: Club Olimpo

text: En el Torneo del Interior 1987/88 integra la Subzona C de la Región Bonaerense junto a Deportivo Argentino de Pehuajó, San Martín de Roberts y Mariano Moreno de Junín. Olimpo termina en la primera posición con 4 victorias, 1 empate y 1 derrota y avanza a la Ronda Final con Argentino Oeste de San Nicolás y Club Mercedes. Olimpo finaliza en la primera colocación ganando los 4 partidos, marcando 7 goles y recibiendo solo 1. Clasifica a la Etapa Final, donde elimina en los cuartos de final a Argentinos del Sud de Gaiman por un global de 9-0, en semifinales vence por un global de 9-3 a San Martín de Mendoza y en la final se enfrenta a Estación Quequén, donde empata 1-1 en Bahía Blanca y pierdo por 1-0 en Necochea y nuevamente queda a un paso del ascenso a la Primera B Nacional.


title: Club Olimpo

text: En en Torneo del Interior 1988/89 integra el Grupo A de la Región Bonaerense junto a Compañía General de Salto, Emilio Bunge de General Villegas y Rivadavia de Junín. Olimpo finaliza en la primera posición con 4 victorias, 1 empate y 1 derrota, por lo que avanzó a la Final del Grupo con Compañía General de Salto y Defensores de Belgrano de Villa Ramallo, tras 3 victorias y 1 empate clasifica al Torneo Zonal Sureste. En cuartos de final elimina a Central Córdoba de Rosario tras ganarle por 3-2 en el Estadio Carminatti y empatar en 0 de visitante. Ya en semifinales vence en ambos partidos a Alianza Futbolística de Villa Mercedes por 2-1 en aquella ciudad y por 6-0 en Bahía Blanca. El ida y vuelta de las finales con Juventud Alianza de San Juan fue muy duro, pero Olimpo se hizo fuerte y, por diferencia de gol, logró vencer a los sanjuaninos. El primer partido fue de local y fue victoria del "aurinegro" por 3-1, mientras que en la vuelta perdió por 2-1. De esta manera, Olimpo ascendía por primera vez en su historia a la Primera B Nacional, a pesar de ya haber estado en Primera División en 1984.


title: Club Olimpo

text: En su primera participación en la Primera B Nacional en la edición 1989/90, Olimpo se volvió a dar el gusto de enfrentarse a equipos grandes del fútbol argentino como Huracán, Banfield, Gimnasia de La Plata, Colón de Santa Fe, Lanús, entre otros. 22 equipos equipos conformaban el torneo y se disputaban 42 fechas por el sistema de todos contra todos a dos ruedas, ida y vuelta. Entre los partidos más importantes se destacan 2 victorias por 3-0 en el Estadio Carminatti: a Banfield en la fecha 6, con goles de José Ramón Palacio, Ramón Mansilla y Francisco Vargas, y a Tigre en la fecha 36, con goles de Alfredo Oviedo, Luis Díaz y Raúl Schmidt. Olimpo no pudo acostumbrarse a la categoría por lo que tuvo una mala campaña, donde terminó en la posición 21 con 30 puntos, tras 10 victorias, la misma cantidad de empates y 22 derrotas. Esto lo condenó al descenso, ya que con un promedio de 0,714 terminó en la posición 21 de la tabla del descenso. Pese a esto, el que si tuvo una buena campaña fue Raúl Schmidt, que con sus 15 goles fue el que más hizo en Olimpo y quedó a solo 5 del goleador del campeonato, Juan Carlos Almada.