title: Célula somática

text: Las células somáticas son todas genéticamente iguales, con una dotación genética cuya mitad procede de la madre y la otra mitad del padre, unidas en la fecundación, a pesar de que las distintas células de un organismo son muy diferentes, al expresar genes diferentes, ...como por ejemplo una neurona y una célula intestinal. Las células somáticas se diferencian de las células germinales en que cada célula germinal es diferente genéticamente por la recombinación genética durante la meiosis. Se estima que uno de cada 80 millones de espermatozoides posee más de un 95 % de similitud genética con otro.


title: Célula somática

text: Teórica y técnicamente, se puede obtener un individuo genéticamente idéntico a otro, a partir de una célula somática mediante la clonación.


title: Célula somática

text: En general las células somáticas son las que tienen dotación genética completa, siendo diploides que pueden formar nuevo tejido mediante la división celular.


title: Célula somática

text: Las células somáticas en el ser humano son diploides, es decir, tienen 2 series de cromosomas (2n), siendo n el número de tipos de cromosomas, en concreto 2n = 46 porque contiene 23 tipos (n) de cromosomas (numerados del 1 al 22, más el tipo gonadal X o Y). La mitosis asegura que cuando una célula somática se divide en dos células hijas, cada célula sigue siendo 2n, o sea, sigue teniendo los 46 cromosomas propios de la especie de los seres humanos.


title: Vampiro: la mascarada

text: Vampiro: La Mascarada es un juego de rol. Fue creado por Mark Rein-Hagen como el primer juego de rol de la compañía "White Wolf Game Studio". El juego versa sobre la existencia de vampiros en la edad contemporánea, en un mundo gótico-punk parecido al nuestro pero más oscuro, y fue el primero de un conjunto de juegos que describen las diferentes criaturas sobrenaturales del mundo y que recibe el nombre de Mundo de Tinieblas.


title: Vampiro: la mascarada

text: El subtítulo del juego: "La Mascarada" hace referencia a la principal de las 6 leyes de la secta de vampiros conocida como la , cuyo principal fin es esconder su existencia a los humanos y a cualquier otro que no sea vampiro.


title: Vampiro: la mascarada

text: Existen bastantes productos asociados basados en Vampiro: La Mascarada incluyendo dados, cartas coleccionables ( (1994)), videojuegos (Vampire: The Masquerade – Redemption (2000) y (2004)), y numerosas novelas. En 1996, una serie de televisión de 8 episodios basada en el juego titulada (En España "Secta de sangre"), fue producida por Aaron Spelling para la Fox Broadcasting Company.


title: Vampiro: la mascarada

text: En 1992 "Vampiro: la mascarada" ganó el premio Origins al mejor conjunto de reglas de Rol de 1991. Dado el éxito del original se amplió el Mundo de Tinieblas con otros juegos basados en diferentes seres sobrenaturales como "" y "". White Wolf cosechó un importante éxito de ventas durante los años 1990 y mantuvo un buen estatus durante muchos años.


title: Vampiro: la mascarada

text: En el año 2004 la empresa reelaborando gran parte del trasfondo y creando un nuevo universo publicó " situado en un Nuevo Mundo de Tinieblas, y posteriormente como Chronicles of Darkness cuyas cuotas de popularidad no se acercaron al éxito del juego original y del que apenas se han traducido libros al español.


title: Vampiro: la mascarada

text: En el año 2011 los antiguos empleados de White Wolf deciden lanzar al mercado una revisión del juego para celebrar el 20 aniversario, creando un manual corregido y revisado que además reúne en sus más de 500 páginas cerca de 20 antiguos libros de líneas de sangre, ambientación, etc. En España, Nosolorol Ediciones y Biblioteca Oscura se hacen con los derechos de publicación, y tras un exitoso micromecenazgo que finaliza en junio de 2014, se lanza al mercado.


title: Vampiro: la mascarada

text: En el año 2018 se lanza la 5.ª edición del juego,de la mano de Kenneth Hite, traducido al español por Biblioteca Oscura y comercializado por NoSoloRol, trae con una revisión total de reglas, en un tomo de casi 400 páginas a todo color.


title: Vampiro: la mascarada

text: "Vampiro: la mascarada" desarrolla el mundo de ficción conocido como Mundo de Tinieblas, inspirado en novelas como "Crónicas vampíricas" (de Anne Rice) "Drácula" (de Bram Stoker) o "Crónicas necrománticas" (de Brian Lumley), por nombrar solo algunas. El autor del juego, Mark Rein-Hagen, creó un juego de rol que rompía con la mayoría de los estilos comunes dentro del género. En él, los jugadores experimentan la vida de un ser sobrenatural en un mundo dominado por el mal y en el que los humanos desconocen la realidad. El juego trata sobre el conflicto personal que supone intentar retener la propia humanidad cuando el personaje ha sido convertido en un ser depredador de seres humanos. Además los jugadores deben sobrevivir a las incesantes luchas de poder de los antiguos y más poderosos vampiros y las numerosas intrigas entre los clanes vampíricos.


title: Vampiro: la mascarada

text: Vástago es el nombre que los vampiros se dan a sí mismos, al igual que Cainita, este debido a que se consideran descendientes de Caín. Esta descendencia hace que se forme una distinción en generaciones. La creación de un nuevo vampiro se realiza mediante el acto que el juego denomina “abrazo”, consistente en vaciar de sangre a una persona, y darle luego vitae vampírica aunque sea en pequeña cantidad. La persona se volverá un vástago en cuestión de un par de minutos, aunque el proceso puede volverse realmente lento en vampiros de la 14.ª y 15.ª, llegando a tomar casi todo un día.


title: Vampiro: la mascarada

text: El nuevo vástago será del mismo clan que su sire, a menos que sea de una generación tan avanzada y casi nula del vitae vampírico original, que se vuelva un Caitiff. También será de una generación superior a su sire. De esta forma un vástago de 10.ª generación tendrá un chiquillo de 11.ª.


title: Vampiro: la mascarada

text: Todos los vampiros son diferentes entre sí, aunque hay características que son pasadas del sire al Chiquillo en el momento del abrazo, al igual que unos sentidos agudizados y una mayor capacidad física. Estas características provienen del clan del Sire (ver más abajo). Estas se diluyen con el paso de las generaciones hasta el punto de que el chiquillo no es superior a un humano, con las debidas restricciones propias de los vampiros. Este punto suele suceder en la 14° o 15° generación, que normalmente no pueden abrazar a otros humanos; se cree que incluso llegando a soportar la luz del sol. Por otro lado los de menor generación tienen más poder, en especial los de 7° o inferior. La generación de un chiquillo es un paso mayor que la de su sire, aunque existe una forma de mejorarla, la “diablerie”, que consiste en consumir la sangre de otro vástago de una forma total. Usualmente es una forma de castigo supremo que solo puede ser impuesto a partir de una orden de Caza de sangre liberada por el príncipe de una ciudad, y solo podrá ser realizada por el Sire del chiquillo. Sin embargo, en la confusión, muchos jóvenes vástagos suelen aprovechar para cometer Diablerie. Si el criminal era especialmente detestable, el príncipe suele mirar hacia otro lado.


title: Vampiro: la mascarada

text: Para lograr la diablerie, un vampiro debe beber hasta la última gota de la sangre de otro vampiro, y luego seguir sorbiendo para "chupar" el alma de la víctima. El esfuerzo de este acto es monumental, ya que el espíritu de los vástagos es tenaz y se aferra como puede a la No-Vida, esperando poder regenerar su cuerpo y despertar una vez más.


title: Vampiro: la mascarada

text: Robando la vida a un vampiro más cercano a Caín (de una generación inferior a la propia) el vástago puede enriquecer de forma permanente su propia sangre.


title: Vampiro: la mascarada

text: Otra característica que todos comparten es su perdición, pues todos son afectados por la “Bestia Interior” o sea la parte animal del vástago, que acosa continuamente a los vampiros, y los domina en momentos de hambre, ira o miedo. Es común que los vampiros que pierden su humanidad, pero tampoco se adhieren a ningún otro tipo de moral, como lo hacen muchos vampiros, caigan completamente bajo el control de la Bestia. Alguien en esta situación se comporta como un animal, solo se preocupa de comer, dormir y cuidar su territorio. Algunos vampiros intentan controlar la Bestia, negando su existencia como simples depredadores, manteniendo su humanidad, aunque algunos la aceptan y adoptan como una forma de vida, perdiendo su capacidad de mezclarse entre los humanos y mantener su conciencia.


title: Vampiro: la mascarada

text: Los vampiros más poderosos usan "ghouls", que son humanos a los que se les ha dado vitae sin vaciarle la sangre, para ocuparse de las cosas que no quieren, o no pueden hacer ellos mismos, como por ejemplo la gestión de sus asuntos en el mundo mortal durante las horas de luz. Gracias a la sangre que recibe el ghoul tiene una fuerza y resistencia superior y no envejecerá mientras su cuerpo contenga vitae. A medida que continúe bebiendo sangre de su maestro (llamado Domitor) se volverá más leal a él, llegando a adorarle y a amarlo. Si el ghoul no recibe sangre periódicamente, perderá la fuerza que la vitae le dio, y seguirá envejeciendo, lo cual pasa especialmente rápido en ghouls que han excedido el límite de una vida humana común. Además la lealtad del ghoul a su domitor se debilita sin la vitae, y es probable que se deforme en sentimientos negativos, aunque no desaparecerá a menos que el domitor muera o lleve grandes periodos de tiempo sin ver a su ghoul. Dependiendo del ghoul, este tiempo puede variar entre varios meses y más de un año.


title: Vampiro: la mascarada

text: Poseen varias debilidades, pero estas son diferentes a como se las muestra en las novelas y películas. Una estaca en el corazón no los mata, sólo los paraliza. Ocurre igualmente con el agua bendita, cruces u otros símbolos religiosos, sean o no cristianos, salvo que fueran esgrimidos por alguien con auténtica fe en esa creencia. Las demás cosas, como el ajo, no poseen ningún efecto.


title: Vampiro: la mascarada

text: Los vástagos se distinguen en 13 clanes establecidos que se transmiten de un sire a su chiquillo y que empezaron en los vampiros de 3.ª generación, los llamados antediluvianos.


title: Vampiro: la mascarada

text: Cada vástago fue abrazado por un sire de acuerdo a las características del clan de su Sire, de esta forma una persona rebelde y pendenciera jamás sería abrazada por un vampiro del aristocrático clan Ventrue, sino por un Brujah, ni un ejecutivo rico y delicado sería abrazado por uno de estos, sino por un Ventrue. De todas formas esto no es algo tan estricto, normalmente eligiéndose a alguien de acuerdo al vampiro.


title: Vampiro: la mascarada

text: Algunos carecen de clan, son los llamados Caitiff


title: Vampiro: la mascarada

text: Lista de clanes (por secta):


title: Vampiro: la mascarada

text: Clanes independientes: Clanes extintos:


title: Vampiro: la mascarada

text: También hay líneas de sangre menores, cuyos miembros no descienden directamente de un Antediluviano sino que en algún momento de su historia se separaron del núcleo principal de un clan, como las Hijas de la Cacofonía, los Samedi, o los Kiasyd, clanes que han caído en desgracia, perdiendo gran parte del poder que ostentaban en el pasado, se han convertido en líneas de sangre, como el clan Salubri. También se encuentran entre ellas algunas creaciones de los Tremere como las , los Antitribu del y algunas realmente extrañas como los misteriosos Nagaraja que devoran la carne de sus víctimas además de beber su sangre.


title: Vampiro: la mascarada

text: Líneas de Sangre del Sabbat:


title: Vampiro: la mascarada

text: Líneas de Sangre independientes:Todos los clanes, excepto los cinco independientes y un puñado de líneas de sangre, y algunos vástagos que reniegan de la Yihad y de las sociedad vampírica, pertenecen a una secta. Cada secta tiene sus propias ideas, objetivos y punto de vista diferente respecto a la forma adecuada de interacción con los humanos y de la mejor forma de mantener la supervivencia de la Estirpe (forma por la que se llaman a sí mismos como un todo).


title: Vampiro: la mascarada

text: Hay dos sectas principales: la , y el . La primera piensa que lo mejor es mezclarse con los humanos para que no noten su existencia y así poder controlarlos desde las sombras, mientras el Sabbat piensa que deben revelarse en su naturaleza depredadora y subyugar a la humanidad y gobernarla como el impotente y débil ganado que ellos dicen que es.


title: Vampiro: la mascarada

text: Luego hay otras distinciones menores, entre ellas los , que a pesar de compartir parte de los ideales de humanidad y ocultación de la Camarilla, no aceptan que otro vampiro les de órdenes y los gobierne solo por ser más antiguo, ni que los maten por violar leyes que ellos no aceptan. A los vampiros que pertenecen a una secta que no es la misma a la que pertenece el resto del clan se los denomina “antitribu”. Normalmente se trata de miembros de clanes de la Camarilla que se pasan al Sabbat, pero hay excepciones como el caso de los Lasombra.


title: Vampiro: la mascarada

text: En lo que se refiere a quienes se han separado del resto del clan sin unirse a otra secta, no se suele usar este término. Algunos que normalmente se llamarían antitribu han llegado al punto de considerarse una línea de sangre, como las Serpientes de la Luz, un grupo de Seguidores de Set que se unieron al Sabbat. El término se originó durante la Revuelta Anarquista, cuando los jóvenes anarquistas renunciaron a sus clanes y se volvieron contra sus antiguos.


title: Vampiro: la mascarada

text: Otro grupo es el Inconnu, un grupo misterioso formado por vástagos que al estar cansados de los actos de los más antiguos y más jóvenes vampiros, y también de la yihad tratan de mantenerse al margen de los demás llevando así a diversas conclusiones: La segunda es la opción más plausible, y la tercera es imposible, pues los Antediluvianos no se relacionan entre sí. En los múltiples suplementos que conforman la metatrama de Vampiro, en ningún momento se explica que es realmente el Inconnu.


title: Vampiro: la mascarada

text: La historia vampírica comienza cuando, según dice el Libro de Nod (libro inventado propio de este trasfondo), Caín mata a Abel; al cometer el primer asesinato Dios lo castiga, expulsándolo a la Tierra de Nod. Caín es condenado a no morir nunca y alimentarse de sangre, y al engendrar progenie esto se trasmitirá a su descendencia, transmitiendo así la maldición de Dios. Además, parte de su maldición es morar eternamente sobre la tierra, así que quienquiera que mate a Caín sufrirá siete veces el castigo de Dios, y para que se le reconozca y le teman Caín lleva una marca en la piel.


title: Vampiro: la mascarada

text: Cain, desamparado encuentra a Lilith, con quien transcurre una parte de su existencia y aprende a manipular su poder. Cuando ya no tiene nada que aprender de Lilith, la abandona y vuelve a las tierras que antes habitaba y crea la primera ciudad, Enoch. Aunque esta alcanza la gloria se siente solo, y descubre que puede crear a otros como él, y abraza (convierte) a Enoch, Zillad e Irad


title: Vampiro: la mascarada

text: Los tres chiquillos a su vez abrazan a otros 7 mortales (la tercera generación, los antediluvianos). Los antidiluvianos, nietos por así decirlo de Caín, diabolizan (se comen) a sus sires (quienes los abrazaron). Caín al verlo se enfada y maldice a cada uno de estos caníbales de un modo distinto, su mayor virtud se convierte en su mayor defecto, maldición que comparten con sus descendientes. Es decir, miembros de clan. Por ejemplo, el muy atractivo Nosferatu se vuelve en la imagen que todos conocen actualmente al oír Nosferatu. Viendo la aberración creada por su egoísmo, Caín prohíbe que vuelvan a abrazar a otros mortales y, de esa forma, detener la expansión de la maldición de Dios.


title: Vampiro: la mascarada

text: Debido a este acto, Dios nuevamente lo castiga causando el Diluvio. Luego de esto Caín se auto-exilia marchando al letargo, (descanso de un vampiro, es semejante a ser criogenizado) aprovechando la situación de vacío de poder, los Antediluvianos vuelven a abrazar, y sus chiquillos también, y estos a su vez. En este momento se crea la Segunda Ciudad y comienza la Yihad, una guerra que se ha prolongado a lo largo de los siglos hasta hoy en día.


title: Vampiro: la mascarada

text: Eventualmente nace la ciudad de Cartago, liderada por los Brujah. Ahí los cainitas viven en armonía y convivencia con los humanos. Esta panacea no puede durar y finalmente Cartago cae. Nunca se borrará el odio de los Brujah hacia los Ventrue, quienes son responsables de llevar a Roma a destruir la ciudad.


title: Vampiro: la mascarada

text: En el siglo IX comienza la Edad Oscura. En ella los vampiros son menos reticentes a mostrarse como tales y gobiernan sobre la humanidad. Pero al cabo de un tiempo los mortales se rebelan guiados por la Iglesia, encontrando y enviando a la hoguera a los vampiros y otras muchas criaturas sobrenaturales. Los antiguos usan a sus chiquillos como carne de cañón para ganar tiempo y poder ocultarse. Los jóvenes quieren dejar de ser manipulados por sus antiguos pero tienen vínculos de sangre, un pacto por el que tienes dependencia y lealtad con quien te vincule. Los Tzimisce crean métodos por transfusiones con los que burlar esos pactos y poder combatir a los antiguos. Todos los jóvenes europeos se dirigen a España a la llamada Revuelta Anarquista liderada por los Brujah, ayudados por los Tzimitsce.


title: Vampiro: la mascarada

text: Finalmente, temiendo por su supervivencia, los antiguos y los chiquillos que todavía les son leales conforman la . La fuerza de la Camarilla es muy superior a la de los anarquistas, por lo que los Brujah firman el "Tratado de Thorns", y se da término a la Revuelta Anarquista. Los jóvenes Tzimisce y Lasombra (líderes natos del Sabbat) saben que no pueden esperar misericordia de sus antiguos por lo que se niegan, al igual que otros que deciden seguir leales a su causa. Después de doscientos años de presión los anarquistas vuelven desde Europa Oriental, esta vez llamándose .


title: Vampiro: la mascarada

text: Y así continúa hasta los días modernos, con la Yihad luchándose en las sombras. Aunque de acuerdo al Libro de Nod esto durará poco, pues se acerca la Gehenna, la apocalíptica noche en que los míticos antediluvianos despertarán de los rincones más oscuros y remotos de la Tierra para castigar a todos los jóvenes vampiros, donde también, según algunos vástagos, los mortales serán destruidos. Todo esto ocurriría cuando la Yihad termine, lo que puede ocurrir muy pronto debido al tiempo de la sangre tenue (Vampiros débiles, Caitiff) que se ha visto progresar desde los inicios del siglo XX. Algunos creen que es una simple profecía sin sentido, otros tratan de detenerlo y otros esperan unirse al nuevo orden que surgirá de las cenizas cuando esto termine.


title: Vampiro: la mascarada

text: "Vampiro" utiliza el sistema de juego original de White Wolf, el así llamado Sistema Narrativo.


title: Vampiro: la mascarada

text: La primera edición original en inglés de "Vampiro: la mascarada" fue publicada en Estados Unidos en 1991. Fue traducida al español en 1992 y publicada en enero de 1993 por la hoy en día desaparecida editorial barcelonesa Diseños Orbitales.


title: Vampiro: la mascarada

text: La segunda edición original en inglés data de 1992. Fue traducida en 1994 por la editorial madrileña La Factoría de Ideas. Esta edición representó en España el inicio de la traducción y de la publicación de casi toda la serie de juegos de rol ambientados en el llamado Mundo de Tinieblas.


title: Vampiro: la mascarada

text: La edición revisada del juego apareció en Estados Unidos en 1998. Fue traducida y publicada en español en 1999, de nuevo por La Factoría de Ideas.


title: Vampiro: la mascarada

text: Trece años después, en 2011, los antiguos empleados de White Wolf que estaban trabajando para CCP Games (empresa poseedora de los derechos de Mundo de Tinieblas) sugirieron que, si bien la empresa llevaba nada menos que siete años sin publicar ningún libro de Vampiro: La Mascarada, era necesario hacer algo especial en conmemoración de su vigésimo aniversario. Así, nació Vampiro: La Mascarada 20º Aniversario que, según sus propios creadores, es la edición definitiva de Vampiro, y el libro más ambicioso y de mejor calidad que White Wolf ha producido jamás.


title: Vampiro: la mascarada

text: Los derechos de traducción y publicación son comprados por Nosolorol Ediciones y Biblioteca Oscura de manera conjunta, lanzando un crowdfunding para ayudarse en la financiación a adquirir más derechos de Mundo de Tinieblas para futuras publicaciones revisadas. El crowdfunding finaliza el 19 de junio de 2014 con unos números que lo sitúan en uno de los más exitosos del panorama nacional.


title: Vampiro: la mascarada

text: Publicada en inglés en agosto de 2018 y en español en diciembre del mismo año, retoma la meta-trama original modificando algunos trasfondos como la -supuesta- Gehenna e implementando nuevas reglas para hacerlo un juego más apegado a la lucha intensa del vampiro por sobrevivir como individuo pese a su ansia sobrenatural de sangre y la constante pérdida de humanidad. Así mismo, esta edición presentó un avance histórico en la metatrama. Adicionalmente, presentó la publicación de dos libros de Sectas (Camarilla y Anarquistas), causando revuelo entre los fanáticos debido a la ausencia de reglas de juego para personajes de la otra secta clásica -el Sabbat-. En enero fue publicada la traducción en español de la quinta edición, a cargo de NOSOLOROL.


title: Lord Voldemort

text: Lord Voldemort es un personaje ficticio y principal antagonista de la serie de novelas "Harry Potter", escritora británica J. K. Rowling.


title: Lord Voldemort

text: El nombre de nacimiento de lord Voldemort es Tom Marvolo Riddle (renombrado como Tom Sorvolo Ryddle para la versión española publicada en España y en algunas versiones Hispanoamericanas, para que se pueda efectuar el anagrama “Soy Lord Voldemort”). Nació en el Orfanato de Wool, en Londres, el 31 de diciembre de 1926, y murió en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Escocia, el 2 de mayo de 1998. Tanto el orfanato como el colegio son lugares ficticios inventados por la autora.


title: Lord Voldemort

text: En la serie de libros publicados por Rowling, Voldemort aparece por primera vez en la novela que inicia la serie, "Harry Potter y la piedra filosofal", primera parte de la heptalogía. Es el último descendiente de Salazar Slytherin, uno de los fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.


title: Lord Voldemort

text: En la historia, es el enemigo principal de Harry Potter, quien según una profecía, tiene el poder de vencerlo. La comunidad mágica teme tanto a Voldemort que prefiere referirse a él como «Quien-Tú-Sabes», «El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado», o el «Innombrable» . Aunque en la primera guerra mágica era diferente (los mortífagos se tocaban la marca tenebrosa) en el séptimo libro se explica que este miedo se debía a que en la época de mayor auge de , los mortífagos podían saber al instante la ubicación de quien pronunciara el nombre «Voldemort», maleficio que vuelve a producirse en la Segunda Guerra Mágica. El temor que suscita el nombre de Voldemort es tal que incluso sus propios seguidores se refieren a él como «Señor Tenebroso», «Señor de las Tinieblas» o «Señor Oscuro», o directamente hacia él como «Mi Lord», «Mi Amo» o «Mi señor»


title: Lord Voldemort

text: Tom Marvolo Riddle nació en un orfanato después de que su madre, Mérope Gaunt, muriera en el parto. En él, le hizo maldades variadas a sus compañeros (les robaba cosas, los hacía sufrir, etc) e incluso también se atrevió a matar animales, ya con la edad de 11 años tenía la capacidad de hablar con las serpientes (lengua pársel).


title: Lord Voldemort

text: Tras 11 años llegó al orfanato Albus Dumbledore, que en ese momento era tan solo un profesor de Hogwarts, para entregarle la carta de admisión al mismo colegio, la que Tom aceptó.


title: Lord Voldemort

text: En sus años en Hogwarts, Tom realizó maldades junto con sus nuevos seguidores, que luego se llamarían Mortífagos. Ningún profesor se dio cuenta de que las tragedias sucedidas en Hogwarts, como la apertura por primera vez de la cámara secreta y sus principales incidentes. Además, Tom era uno de los alumnos predilectos de varios profesores, estando entre ellos Horace Slughorn.


title: Lord Voldemort

text: En el sexto año escolar de Tom, él abrió la Cámara de los Secretos. El monstruo de Salazar Slytherin contenido en el sitio, que era un basilisco, mató a una alumna, de nombre Myrtle (quien después se vería convertida en un fantasma y conocida como "Myrtle La Llorona)". Cuando la escuela amenazaba con cerrar, Tom culpó a Rubeus Hagrid, el cual ocultaba una pequeña acromántula llamada Aragog en el castillo, de ser el responsable del incidente. Como consecuencia Hagrid fue expulsado, aunque posteriormente Dumbledore vigiló a Tom días y noches enteras después del incidente y junto a Harry Potter logró demostrar que Hagrid era inocente de aquel incidente.


title: Lord Voldemort

text: Dos años después de concluir sus estudios en Hogwarts, Tom se presentó como candidato para el puesto como profesor en la materia de Defensa contra las Artes Oscuras al director de aquella época,  Armando Dippet. Sin embargo, este le negó el puesto al ser demasiado joven.


title: Lord Voldemort

text: Tiempo después trabajó en la tienda Borgin y Burkes. Uno de los encargos de la tienda le llevó hasta Hepzibah Smith, una descendiente de Helga Hufflepuff. La señora Smith le mostró la copa de Hufflepuff y el guardapelo de Slytherin como acción de negocio y esto resulta bastante tentador para Tom, quien empieza a trazar un plan. Después de eso, la señora Smith muere envenenada a manos de Tom, y él modifica la memoria de la elfina doméstica de Smith, Hokey, haciéndola creer que ella la había envenenado sin querer. Poco después, Riddle dejó la tienda en el Callejón Knockturn y desapareció. Algunos testigos dicen que estaba en un bosque de Albania, después se demuestra que estaba buscando la diadema de Rowena Ravenclaw para convertirla en un Horrocrux. Después de ir a Albania, vuelve a Hogwarts para preguntarle al nuevo director, Albus Dumbledore, si puede trabajar ahora como profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. La petición le fue denegada otra vez por Dumbledore, ya que nunca confió en él.


title: Lord Voldemort

text: Al «morir» cuando intentó matar a Harry Potter el 31 de octubre de 1981, Voldemort desaparece. En el cuarto libro de la saga, o sea entre los años 1994 y 1995, Voldemort, con ayuda de Colagusano o Peter Pettigrew, renace en el cementerio de Pequeño Hangleton, donde esta enterrado Tom Riddle Sr., el padre de lord Voldemort. Al renacer su aspecto es muy diferente al de sus años en Hogwarts. Cuando estaba estudiando en la famosa escuela, se tenía bien sabido que era un muchacho apuesto. En cambio, al renacer, su piel era más blanca que una calavera, sus ojos eran rojizos y como las de una serpiente ya que este era un gran fanático de este animal; su nariz estaba tan aplastada como la de una serpiente y sus dedos eran anormalmente largos. Según dicen, el prodigioso mago Albus Dumbledore, creía que el aspecto del Señor Tenebroso había cambiado al crear tantos Horrocruxes, ya que era antinatural separar el alma en tantas partes, aunque hay otra teoría que sustenta que su nuevo aspecto (sobre todo su alopecia ) se debe a su creciente maldad.


title: Lord Voldemort

text: El nombre de «"Lord Voldemort»" proviene de una serie de anagramas creados con base al verdadero nombre del Señor Tenebroso. Con el nombre real (en inglés) «"Tom Marvolo Riddle»", se puede hacer la frase: «"I am Lord Voldemort»" que en español se traduce como: «"Soy Lord Voldemort»", razón por la cuál en algunas traducciones del libro el nombre es cambiado a ""Tom Sorvolo Ryddle"", para que cuadrara el anagrama.


title: Lord Voldemort

text: Marvolo Gaunt, descendiente de Salazar Slytherin y Cadmus Peverell, tenía dos hijos, Morfin y Mérope («una repugnante squib», como la describía su padre). Mérope estaba locamente enamorada del hijo de un terrateniente muggle, Tom Riddle Sr. Un día, su hermano Morfin la descubrió observando con interés a Tom Riddle (ellos, al ser descendientes de Slytherin, odiaban a los muggles), y enfurecido lanzó una maldición contra él. Cuando un miembro del Ministerio trató de llevárselo y él no aceptó, lo encerraron en Azkaban junto con su padre Marvolo (que había dañado a los que trataron de llevarse a Morfin). Así, Mérope se fue de la casa y demostrando un gran talento empezó a controlar a Tom Riddle Sr. por medio de una poción de amor, haciendo que él se fuera con ella. Se casaron y posteriormente Mérope quedó embarazada. En ese momento dejó de darle la poción a su esposo creyendo que no la dejaría criar al bebé sola y que con el tiempo que llevaban juntos se enamoraría de ella. Sin embargo, Tom Riddle Sr. la abandonó. Meses después ella dio a luz en un orfanato muggle de Londres, el 31 de diciembre de 1926. Mérope murió inmediatamente. Su hijo recibió el nombre de Tom Marvolo Riddle en el orfanato en el que este vivió los once primeros años de su vida. Una de las razones por las que Riddle odiaba a los muggles fue porque su padre Tom Riddle Sr. abandonó a su madre. Años después se vengó de su padre matandolo, al igual que a sus abuelos con la varita de su tío Morfín y modificando su memoria para hacerlo creer que él fue quien asesinó a los muggles.


title: Lord Voldemort

text: En su adolescencia se describe a Tom Riddle como un joven muy apuesto, de cabello negro, tez blanca y ojos de color castaño, alto (medía ) y muy parecido a su padre. Después de su "resurrección", Voldemort es descrito como un ser alto (), calvo, pálido cual muerto viviente, con ojos rojos con pupilas verticales, en lugar de una nariz tiene dos orificios nasales como rendijas parecidos a los de una serpiente, dedos de la mano anormalmente largos, con una boca sin labios y una voz fría, aguda y susurrante. El cambio (al menos en su versión cinematográfica, ya que en El primer libro de la serie Harry Potter sí aparece con nariz) se cree que se debió al dar una parte de su alma a su pitón Nagini, ya que cuando poseyó al profesor Quirinus Quirell, aún conservaba la nariz.


title: Lord Voldemort

text: Los Gaunt eran una familia descendiente de Salazar Slytherin y el segundo hermano Cadmus Peverell. Estos son antepasados de Tom Riddle (lord Voldemort). La familia la componen Marvolo Gaunt y sus hijos, Morfin y Mérope.


title: Lord Voldemort

text: Tenía el cabello lacio y sin brillo, la cara pálida, de toscas facciones y era bizca. Era maltratada por su familia y, a pesar de ser bruja, no sacaba el máximo partido a sus poderes al estar sometida a sus padres.


title: Lord Voldemort

text: Mérope estaba enamorada de un muggle llamado Tom Riddle, lo que hacía que su padre la despreciara aún más, ya que su familia era sangre limpia.


title: Lord Voldemort

text: Ella poseía el relicario de Salazar Slytherin, que más adelante sería utilizado por Voldemort como Horrocrux.


title: Lord Voldemort

text: Cuándo se llevaron a su padre y a su hermano a Azkaban, Mérope realizó un filtro del amor para hacérselo beber a Tom Riddle Sr. y así este se enamoró de ella y dejó a su compañera Cecilia para casarse.


title: Lord Voldemort

text: Mérope falleció tras dar a luz a su hijo, Tom Marvolo Riddle (que más adelante se convertiría en lord Voldemort), en el orfanato Wools en el que este pasó los once primeros años de su vida.


title: Lord Voldemort

text: Marvolo era un mago viejo, arrogante y orgulloso; durante un tiempo tuvo problemas económicos debido a los derroches de algunos parientes, hasta que se casó con la maga que le dio sus 2 hijos.


title: Lord Voldemort

text: Lo único que poseía de valor de su familia era un anillo de Cadmus Peverell que tenía engarzada una piedra negra, que en realidad era "La Piedra de la Resurrección", una de Las Reliquias de la Muerte, se piensa que Marvolo Gaunt, no sabía que tenía esta Reliquia en su poder. Esta piedra tenía grabado un dibujo que según decía Marvolo era el escudo de armas de los Peverell (se cree que los Peverell inspiraron la leyenda de "La fábula de los tres hermanos" en "Los cuentos de Beedle el Bardo"), pero que, en realidad, tal como descubriría Harry Potter en el séptimo libro, es el símbolo de las Reliquias de la Muerte.


title: Lord Voldemort

text: Marvolo Gaunt fue condenado por el Wizengamot a pasar seis meses en Azkaban por herir a varios empleados del ministerio.


title: Lord Voldemort

text: Cuando volvió a casa se encontró una nota de su hija contándole que se había marchado con Tom Riddle Sr. y Marvolo no tardó mucho tiempo en morir.


title: Lord Voldemort

text: Morfin era un mago que, al igual que sus familiares, tenía ojos pequeños y oscuros, bizqueaban (se cree que es producido por la endogamia que sufrían las familias "supremacistas" mágicas).


title: Lord Voldemort

text: El Wizengamot lo condenó a ir a Azkaban, al igual que a su padre, pero este tuvo que estar tres años allí por agredir a varios muggles, entre los que se encontraba Tom Riddle sénior.


title: Lord Voldemort

text: Cuando volvió a casa su hermana ya no estaba y su padre había muerto.


title: Lord Voldemort

text: Voldemort, el heredero de Slytherin, desde siempre aspiraba a la inmortalidad, la dominación del mundo mágico y la limpieza de sangre (siendo él mestizo, ya que su padre era muggle), ya que él creía que solo los magos y brujas de sangre pura deberían existir en el mundo mágico y dejar fuera de él a los muggles y a los "sangre sucia" (una persona con padres muggles pero que tiene poderes mágicos). Ese es su ideal, aun llevando sangre muggle en sus venas, pero encontró un obstáculo para sus fines y ese fue Harry Potter quien, siendo apenas un bebé, logró hacer de Voldemort un ser muy débil, arrebatándole sus poderes y desvaneciendo su cuerpo, reduciendo su existencia a algo sin apenas vida que no se podía valer de sí mismo. Para adoptar forma física debía poseer los cuerpos de animales o de otras personas (como el profesor Quirinus Quirrell). Gracias a la protección de su madre logró tal hazaña un bebé de tan solo un año de edad. Pero cuando se supo la noticia, todo el mundo mágico se alegró de los hechos sucedidos. Tal fue el terror que engendró entre los habitantes del mundo mágico que éstos evitaban pronunciar su nombre (Albus Dumbledore siempre intento convencer a todos de que "el temor al nombre, solo incrementa el temor al hombre").


title: Lord Voldemort

text: Durante once años (desde 1970 hasta 1981) Voldemort dominó el mundo de los magos, sumiéndolo en la oscuridad y el terror y valiéndose de un grupo de magos subordinados (mortífagos) y de criaturas abominables como gigantes, acromántulas e incluso dementores. En sus tiempos de gloria su señal era la Marca Tenebrosa.


title: Lord Voldemort

text: No obstante, Voldemort se enteró a través de una profecía de que un niño iba a representar un obstáculo para su rápido ascenso al poder; el niño que elige como representante de esta profecía resulta ser Harry Potter, aunque también pudo elegir a Neville Longbottom, ya que ambos cumplían con lo predicho (nacidos "al concluir el séptimo mes" y que sus padres hayan escapado de la muerte tres veces ante Voldemort, esto se predijo por Sybill Trelawney antes de ser profesora en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería).


title: Lord Voldemort

text: Decidido a eliminar la amenaza, el 31 de octubre Voldemort acude a la casa de los Potter, en el Valle de Godric , donde ellos estaban escondidos bajo un poderoso encantamiento (el encantamiento Fidelio), y mata a los padres de Harry, empezando por su padre, James, quien creyendo estar totalmente protegido se descuidó y olvidó su varita por lo cual Voldemort lo mata fácilmente, dejándolo tirado en el suelo, después va por el niño, pero la madre se interpone y pide a Voldemort que la mate a ella en vez de al niño; este le dice a Lily que se aparte (por una petición de Severus Snape, su "sirviente"), pero ella se niega, y entonces Voldemort la mata. Lo que desconocía Voldemort es que el sacrificio de su madre protegió a Harry con magia antigua. Por esa razón, cuando Voldemort lanza la maldición asesina, "Avada Kedavra", ésta le rebota y queda así convertido en nada, en un ser que no tiene cuerpo físico y que no puede valerse por sí mismo, además de que gracias a esto Voldemort pierde una parte de su alma, que se le transfiere a Harry. Con esto, aparte de concederle a Harry el don de hablar con las serpientes (lengua Pársel) y poseer una conexión directa con la mente de Voldemort (especialmente cuando siente un pensamiento o sentimiento intenso), Voldemort hizo de Harry por medio de la cicatriz el penúltimo horrocrux, uno que este no planeo hacer. Harry no se da cuenta de ello hasta que revisa los pensamientos de Severus Snape, en la cual Dumbledore le explica cómo llegó a ser el penúltimo Horrocrux (accidental) de Voldemort.


title: Lord Voldemort

text: Un día de invierno, en un bar de Hogsmeade, la profesora Trelawney pronunció lo que más tarde pasaría a llamarse "la profecía". Su contenido es el siguiente:


title: Lord Voldemort

text: Con esta profecía Voldemort supo que tenía que derrotar al niño que naciera a finales de julio; en la comunidad mágica, habían nacido Harry Potter y Neville Longbottom. Voldemort decidió asesinar a Harry Potter, pero no resultó; Harry Potter siguió vivo gracias a la bondad de su madre, quien murió en vez de Harry. Voldemort no contaba con ese tipo de poder: el amor.


title: Lord Voldemort

text: Voldemort pasó diez años (desde 1980 hasta 1990) escondido en distintos bosques y países, principalmente en el bosque de Albania. Durante este tiempo usó cuerpos de diferentes animales, especialmente serpientes. Allí conoció al profesor Quirinus Quirrell, quien estaba de viaje durante las vacaciones de verano.La influencia de Voldemort sobre él, cambió sus principios acerca de la magia. Asimismo, accedió a enseñar en Hogwarts (en el año que Harry estudiaba primero, él cambió a Defensa contra las Artes Oscuras). Voldemort en ese momento vive como un parásito en el cuerpo del profesor Quirrell, específicamente en su nuca. Logra mantener esta unión bebiendo sangre de unicornio, que garantiza la «inmortalidad» a un alto costo ("una media vida, un vida maldita") mientras espera recuperar su cuerpo, y durante el primer año de Harry Potter en Hogwarts, intenta robar la piedra filosofal (bajo la custodia de Albus Dumbledore) con la intención de ganar forma corpórea otra vez. Harry logra detenerlo en su intento, con la ayuda de sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger.


title: Lord Voldemort

text: Después de algún tiempo él había perdido todas las esperanzas de recuperar su cuerpo físico. Pero algo ocurrió, un servidor suyo, Peter Pettigrew (más conocido como Colagusano) apareció en busca de su amo. Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo. Pettigrew usa el veneno de Nagini y la sangre de unicornio para darle a su amo un cuerpo rudimentario; el cual le daba su característica apariencia aunque del tamaño de un bebé necesitando siempre la ayuda de Colagusano aunque sus poderes aún estaban débiles. Posteriormente utiliza un conjuro llamado Hueso (usa uno de su padre), Carne (de su sirviente Colagusano) y Sangre (de un enemigo). Utiliza la sangre de Harry, pensando que de esa forma al recuperar su cuerpo tendría también la protección de la madre de Harry), y sirviéndose de Harry Potter al finalizar el torneo de los tres magos. Harry, por medio de Barty Crouch "hijo" (que es un mortífago), quien por medio de la poción multijugos había tomado la imagen de "Ojoloco" Moody, es engañado para caer en manos de Voldemort. Harry y Voldemort se enfrentan en un duelo que termina gracias a un efecto de sus varitas mágicas llamado "Priori Incantatem", que provoca que las dos varitas se conecten, haciendo que la varita de Voldemort comience a escupir los hechizos que había realizado y que la varita de Harry absorbiera parte de su poder, esto se debe a que ambas varitas son hermanas, en su interior tienen las únicas dos plumas del mismo fénix.


title: Lord Voldemort

text: Durante el quinto libro, el Ministerio de Magia niega rotundamente el regreso de Voldemort y los únicos que saben de su regreso son Harry, Dumbledore, los amigos de Harry, la Orden del Fénix y los mortífagos. Tras un intento fallido de hacerse con el registro de la profecía de Harry que se guardaba en el Departamento de Misterios, tiene un enfrentamiento con Albus Dumbledore tras el que finalmente huye. Descubre la conexión que existe entre su mente y la de Harry, pero decide no seguir usándola en su provecho cuando descubre que sus intrusiones en la mente de Harry le causan un terrible daño debido a la proximidad al alma de Harry.


title: Lord Voldemort

text: En el sexto libro de la saga, se descubre que lord Voldemort sobrevivió al encuentro con Harry Potter, cuando le rebotó su propia maldición, gracias a que había dividido su alma en seis fragmentos almacenados en unos objetos conocidos como Horrocruxes, que deben ser destruidos para que pueda morir totalmente.En el último libro se revela que Harry Potter es el séptimo Horrocrux, el cual no había sido planeado por lord Voldemort.


title: Lord Voldemort

text: En el último Libro, la guerra continúa, Voldemort asesina a Ojoloco Moody y mediante el asesinato de Rufus Scrimgeour (ministro de magia) pone a un ministro títere, Pius Ticknesse, a quien controla mediante la maldición Imperius controlando así el Ministerio de Magia. Los demás mortifagos también matan a Fred, Dobby, Lupin, Tonks y Colin Creevey.


title: Lord Voldemort

text: Voldemort, en los últimos capítulos, busca la varita más poderosa que existe, la Varita de Saúco (una de las Reliquias de la Muerte), para así poder destruir a Harry Potter de una vez por todas. Dicha varita, estaba en posesión de Albus Dumbledore, quien la había conseguido del entonces poderoso mago tenebroso Gellert Grindewald en un enfrentamiento que tuvieron en el año 1945. Así que profanando la tumba de Albus Dumbledore, Voldemort obtiene la varita. Sin embargo, al no ser el dueño legítimo de la varita esta no actuó como él esperaba, no incrementó sus poderes ni le dio las habilidades que él deseaba, por lo tanto decide asesinar a Severus Snape (ya que Voldemort creyó erróneamente que el dueño legítimo de la varita era Snape, dado que este asesino a Dumbledore) pero el dueño real resultaba ser Draco Malfoy, ya que fue él quien desarmó a Dumbledore aquella noche en la torre de astronomia, mucho antes de que Snape lo matara y luego Harry desarmó a Malfoy quitándole su varita original (cuando fue acorralado en la mansión de los Malfoy), aún sin ser la Varita de Sauco, por lo que su lealtad había cambiado a Harry Potter respectivamente. Cuando Voldemort intenta asesinar a Harry con la Varita de Saúco, siendo este último su dueño legítimo; la varita se niega a atacar a su dueño (Harry), así que la maldición lanzada por Voldemort rebota y este muere, dado que antes todos los fragmentos de su alma (Horrocruxes) ya habían sido destruidos.


title: Lord Voldemort

text: En las películas, varios actores interpretaron a lord Voldemort, pero al que más se refieren como actor del personaje es a Ralph Fiennes, quien lo protagonizó en los largometrajes "Harry Potter y el cáliz de fuego", "Harry Potter y la Orden del Fénix" y "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte", aunque también es destacable la actuación de Christian Coulson en "Harry Potter y la cámara secreta" y por Frank Dillane en la versión adolescente y Hero Fiennes-Tiffin de niño en "Harry Potter y el misterio del príncipe"; además de la voz de Ian Hart en "Harry Potter y la piedra filosofal".


title: Lord Voldemort

text: Su muerte en la fue alterada; en el libro su muerte fue presenciada en el gran comedor de Hogwarts, mientras que en la película fue en el patio principal del mismo, además que su cuerpo termina hecho pedazos después de que su propia maldición asesina le rebotara cuando intenta matar a Harry Potter.


title: Lord Voldemort

text: En mayo de 2017, las productoras independientes Freshcream y Tryangle revelaron el tráiler de una nueva película de la saga, que en esta ocasión tendría a Voldemort como protagonista. La película se conoce como "Voldemort: El origen del heredero", y se encuentra en rodaje.


title: Lord Voldemort

text: El verdadero nombre de lord Voldemort es "Tom Marvolo Riddle", pero por su odio hacia los muggles, a su padre y a ser un nombre más (como él mismo confesaba a Dumbledore, "Hay demasiados Toms"), se lo cambió. Reordenó las letras del mismo y de esa manera forma la frase "I am Lord Voldemort", que significa "Yo soy Lord Voldemort".


title: Lord Voldemort

text: "Voldemort" es una expresión francesa (el vuelo de la muerte) que se utiliza cuando una persona se ha escapado de morir. En los libros, el peor temor de Voldemort es la muerte, por eso es que trata de huir de ella por medio de horrocruxes.


title: Lord Voldemort

text: Al traducir los libros al castellano, para mantener el anagrama se le cambió el nombre por el de "Tom Sorvolo Ryddle", con cuyas letras se puede formar la frase "Soy Lord Voldemort". Sin embargo en las versiones para Latinoamérica se respetaron el nombre y la frase original en inglés, aclarando su significado entre paréntesis. Aun así las películas, han conservado su frase original "I Am Lord Voldemort".


title: Lord Voldemort

text: Varias campañas han utilizado la figura de Voldemort para comparar su maldad con la influencia negativa de algunos políticos, medios de comunicación en general y grandes corporaciones. Algunos medios de comunicación y opositores del político neolaborista Peter Mandelson se han referido a él con el sobrenombre «Lord Voldemort» o «Lord Mandelson» por su influencia en el gobierno de Gordon Brown. El sitio web Wal-Mart Watch, un portal que denuncia los problemas de la cadena de supermercados Wal-Mart, creó una sección en la que parodia a la serie Harry Potter comparando a la cadena con Voldemort bajo el nombre de «Tenebroso Señor Waldemart» (The Dark Lord Waldemart). En la página puede leerse el siguiente texto descriptivo sobre el personaje:


title: Lord Voldemort

text: También existe una campaña llamada Stop Big Media («Detengan a los Grandes Medios de Comunicación») emprendida por la organización Harry Potter Alliance para luchar por la consolidación de los medios de comunicación y «por lo que Harry, la Orden del Fénix y Potterwatch no tuvieron: el derecho a una prensa libre». La campaña recibió apoyo de varias bandas de wizard rock que aportaron canciones para el álbum recopilatorio Rocking Out Against Voldemedia. Otra utilización del nombre del personaje en relación a la música se encuentra en el título del álbum Voldemort Can't Stop the Rock!, de la banda Harry and the Potters. Voldemort es un tema recurrente en las letras de las canciones de estas bandas, como se ve en las canciones del mencionado álbum «The Dark Lord Lament» y «Flesh, Blood, and Bone».


title: Lord Voldemort

text: El Señor Tenebroso también ha sido objeto de parodias varias. En la decimotercera temporada de Los Simpsons, el personaje Montgomery Burns –un multimillonario ruin y despiadado– aparece caracterizado como Lord Montymort. La referencia apareció en uno de los segmentos del episodio Treehouse of Horror XII, uno de los capítulos que la serie dedica a parodiar películas y series de ciencia ficción, fantasía o terror para la fecha de Halloween. Otras versiones bufas del personaje se encuentran en la serie The Grim Adventures of Billy & Mandy y en The Potter Puppet Pals. En el primer caso, la serie dedica varias entregas a parodiar la saga de J. K. Rowling presentando a Nigel Planter (Harry Pote, en la versión doblada para Latinoamérica) y a su enemigo Lord Moldybutt (o Lord Baldomero en el doblaje). Cada vez que alguien de la serie pronuncia el nombre del brujo ocurre alguna catástrofe, por lo general al propio Muldybutt. En uno de los episodios se revela que Muldybutt no intentaba asesinar a Nigel Planter (como Voldemort a Harry) sino que era el abogado de sus padres e intentaba contactar al muchacho para darle su herencia. The Potter Puppet Pals, una serie de sketches creados por Neil Cicierega. En uno de los episodios («Trouble at Hogwarts»), Voldemort es asesinado con una ametralladora; en otro («The Mysterious Ticking Noise») muestra como Voldemort asesina a Snape, Harry, Ron, Hermione y Dumbledore con una bomba. El episodio se hizo acreedor del premio a la Mejor comedia del año 2007 en YouTube.


title: Lord Voldemort

text: En 2011, después del estreno de "Las Reliquias de la Muerte - II" fue parodiado en múltiples videos en YouTube, tanto por sus gritos en la película como de la risa burlona que genera luego de haber creído matar a Harry Potter (la famosa frase: «Harry Potter is dead», y su risa: «heh heh heh»); se hicieron inclusive canciones con dichas interjecciones.


title: Lord Voldemort

text: La revista "Time" publicó una artículo de humor gráfico «Continuing the Magic» en la que Voldemort se asocia con Harry para triunfar en Broadway en una supuesta continuación llamada «Dark Lord of the Dance» (El Señor Tenebroso de la Danza).


title: Lord Voldemort

text: En 2012, para la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Londres, se alzó una enorme figura del personaje, mientras J. K. Rowling leía un cuento para niños.


title: Juan I de Inglaterra

text: Juan (24 de diciembre de 1166-19 de octubre de 1216), también conocido como Juan sin Tierra (en anglonormando, ; en inglés, ), fue desde 1199 hasta su muerte. Perdió el Ducado de Normandía y gran parte de Aquitania ante Felipe II de Francia, lo que resultó en el colapso de la mayor parte del llamado Imperio angevino y contribuyó al posterior crecimiento del poder de la dinastía de los Capetos durante el siglo . La revuelta de los barones al final de su reinado condujo a la firma de la Carta Magna.


title: Juan I de Inglaterra

text: Siendo el más joven de los cinco hijos de Enrique II y Leonor de Aquitania, no se esperaba que heredara territorios significativos desde el principio. Sin embargo, después de la rebelión fallida de sus hermanos mayores entre 1173 y 1174, Juan se convirtió en el hijo favorito de Enrique II. Fue nombrado señor de Irlanda en 1177 y recibió tierras en Inglaterra y en el continente europeo. Sus hermanos mayores —Guillermo, Enrique y Godofredo— murieron jóvenes; cuando su hermano Ricardo fue coronado rey en 1189, Juan era el presunto heredero del trono. Intentó infructuosamente una rebelión contra los administradores reales de su hermano, mientras este participaba en la tercera cruzada. A pesar de esto, después de que Ricardo I muriera en 1199, fue proclamado rey de Inglaterra y en 1200 llegó a un acuerdo con Felipe II para el reconocimiento de las posesiones inglesas en las tierras continentales angevinas mediante la Paz de Le Goulet.


title: Juan I de Inglaterra

text: Cuando estalló nuevamente la guerra con Francia en 1202, Juan logró victorias al inicio, pero la escasez de recursos militares y el trato dado a los nobles normandos, bretones y angevinos provocaron el colapso del imperio en el norte de Francia en 1204. Durante gran parte de la siguiente década el rey trató de recuperar estas tierras, aumentó las rentas de la Corona, reformó su ejército y reconstruyó alianzas continentales con enemigos de los franceses. Sus reformas judiciales tuvieron un impacto duradero en el sistema del "common law" anglosajón, además de proporcionar una fuente adicional de ingresos. Un pleito con el papa Inocencio III condujo a la excomunión del rey inglés en 1209, una disputa finalmente resuelta por el propio Juan en 1213. En 1214 Felipe II derrotó al rey inglés y sus aliados en la batalla de Bouvines. A su regreso, muchos barones ingleses se sublevaron, descontentos con su política fiscal y su trato a la nobleza más poderosa de Inglaterra. Aunque tanto Juan como los barones acordaron la paz con la Carta Magna de 1215, ninguna de las partes cumplió con las condiciones. La guerra civil estalló poco después, con los barones ayudados por Luis VIII de Francia. Pronto el conflicto llegó a un punto muerto. A fines de 1216 Juan murió de disentería, contraída en una campaña en el este de Inglaterra. Su muerte apaciguó las tensiones entre los partidarios reales, lo que permitió a los partidarios de su hijo Enrique III continuar la guerra con nuevo impulso y vencer a los barones rebeldes y Luis VIII al año siguiente.


title: Juan I de Inglaterra

text: Los cronistas contemporáneos fueron en su mayoría críticos con la actuación de Juan como rey, tanto que su reinado ha sido desde entonces objeto de importantes debates y revisiones por parte de los historiadores desde el siglo en adelante. El historiador Jim Bradbury resumió la opinión histórica actual de las cualidades positivas de Juan y observó que ahora es considerado un «administrador diligente, un hombre hábil y un general capaz». No obstante, los historiadores modernos coinciden en que también tuvo muchos defectos como monarca; así, el historiador Ralph Turner calificó como «rasgos desagradables, incluso peligrosos de su personalidad» la mezquindad, el rencor y la crueldad. Estas cualidades negativas sirvieron de inspiración para los escritores de ficción en la época victoriana y, por esto, Juan sigue siendo un personaje recurrente de la cultura popular occidental, principalmente como villano en películas e historias relacionadas con las leyendas de Robin Hood.


title: Juan I de Inglaterra

text: Hijo de Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania, nació el 24 de diciembre de 1166. Su padre había heredado territorios importantes a lo largo de la costa atlántica (Anjou, Normandía e Inglaterra) y expandió su imperio al conquistar Bretaña. Se había casado con la poderosa Leonor de Aquitania, quien reinaba el Ducado de Aquitania y tenía un débil reclamo sobre Toulouse y Auvernia en el sur de Francia, además de haber sido esposa de Luis VII de Francia. El resultado fue el Imperio angevino, llamado así por el título paterno de Enrique II () y, más específicamente, su sede en Angers. Sin embargo, el imperio era intrínsecamente frágil: aunque todas las tierras debían lealtad a Enrique II, cada región tenía su propia identidad histórica, tradiciones y estructuras de gobierno. A medida que uno se desplazaba hacia el sur a través de Anjou y Aquitania, la magnitud de la autoridad de Enrique II en las provincias disminuía considerablemente, por lo que apenas se asemejaba al concepto moderno de imperio. Algunos de los lazos tradicionales entre ciertas regiones del imperio —como Normandía e Inglaterra— se fueron disolviendo lentamente con el tiempo. No estaba claro qué pasaría con el imperio a la muerte de Enrique II. Aunque la costumbre de la primogenitura —según la cual el hijo mayor heredaría las tierras de su padre— se fue extendiendo lentamente por Europa, era menos popular entre los reyes normandos de Inglaterra. La mayoría de los nobles creía que Enrique II dividiría el imperio, otorgaría a cada hijo una porción sustancial y esperaría a que sus hijos continuaran trabajando juntos como aliados después de su muerte. Para complicar las cosas, gran parte del Imperio angevino era administrado por Enrique II en calidad de vasallo del rey de Francia, que en ese momento era un miembro de la línea rival de la casa de los Capetos. Enrique II con frecuencia se aliaba con el emperador del Sacro Imperio contra Francia, lo que hacía a la relación feudal aún más desafiante.


title: Juan I de Inglaterra

text: Poco después de su nacimiento, Juan pasó del cuidado de su madre al de una nodriza, una práctica tradicional en las familias nobles medievales. Leonor se dirigió a Poitiers —capital de Aquitania— y envió a Juan y su hermana Juana al norte, hacia la abadía de Fontevrault. Esto posiblemente se hizo con el objetivo de introducir a su hijo más joven, sin herencia obvia, hacia una futura carrera eclesiástica. Leonor pasó los años siguientes conspirando contra su esposo Enrique II y ninguno de los padres estuvo presente en la vida temprana de Juan. Probablemente, al igual que sus hermanos, tenía asignado un "magister" mientras estuvo en Fontevrault; más tarde recibió las enseñanzas de Ranulf de Glanvill, un importante administrador inglés. Pasó algún tiempo en la corte noble de su hermano mayor Enrique, donde probablemente recibió instrucción en cacería y habilidades militares.


title: Juan I de Inglaterra

text: Juan medía alrededor de 5 pies 5 pulgadas (1.65 m) de altura, relativamente bajo de estatura, con un «cuerpo poderoso, con el pecho en forma de barril» y cabello rojo oscuro; según sus contemporáneos, lucía como un habitante más de Poitou. Disfrutaba de la lectura e, inusualmente durante este período, construyó una biblioteca itinerante de libros. También le gustaban los juegos —en particular el backgammon— y era un cazador entusiasta, demasiado para los estándares medievales; le encantaba la música, aunque no las canciones. Juan se volvió un «conocedor de joyas», ya que tuvo una gran colección y se hizo famoso por su ropa opulenta y, según los cronistas franceses, su afición al «mal vino». Cuando creció tenía en ocasiones un carácter «simpático, ingenioso, generoso y hospitalario», pero, en otros momentos, podría estar celoso, demasiado sensible y propenso a ataques de ira, «mordiendo y mordisqueando los dedos» con furia.


title: Juan I de Inglaterra

text: Durante los primeros años de Juan, Enrique II intentó resolver la cuestión de su sucesión. Su hijo el joven Enrique había sido coronado rey de Inglaterra en 1170, pero su padre no le dio ningún poder formal; también le prometió Normandía y Anjou como parte de su futura herencia. Ricardo sería nombrado conde de Poitou con autoridad sobre Aquitania, mientras que Godofredo se convertiría en duque de Bretaña. En este momento, parecía poco probable que Juan heredara tierras importantes, tanto que su padre le apodó en broma "lackland" (lit., «sin tierra»).


title: Juan I de Inglaterra

text: Enrique II quería asegurar las fronteras del sur de Aquitania y decidió desposar a su hijo menor con Alais, hija y heredera de Humberto III de Saboya. Como parte de este acuerdo, Juan recibiría la herencia futura de Saboya, Piamonte, Maurienne y otras posesiones del conde saboyano. Prosiguiendo en la potencial alianza matrimonial, Enrique II transfirió la autoridad de los castillos de Chinon, Loudun y Mirebeau a nombre de su hijo, pero, como él tenía solo cinco años de edad, continuaría controlándolos a propósitos prácticos. El joven Enrique se impresionó con esto; debido a que todavía no se le había otorgado el control de ningún castillo en su nuevo reino, estos eran efectivamente su futura propiedad y le habían sido entregados sin consultar. Alais atravesó los Alpes y se unió a la corte de Enrique II, pero murió antes de casarse con Juan, por lo que este una vez más quedaba sin herencia.


title: Juan I de Inglaterra

text: En 1173, sus hermanos mayores, con el respaldo de su madre, se rebelaron contra Enrique II en la efímera rebelión de 1173-1174. Irritado cada vez más por su posición subordinada a su padre y porque poco a poco se preocupaba más de que Juan pudiera obtener tierras y castillos adicionales a su costa, el joven Enrique viajó a París y se alió con Luis VII. Enfadada por la persistente interferencia de su marido en Aquitania, Leonor alentó a Ricardo y Godofredo a unirse a su hermano Enrique en París. Enrique II triunfó sobre la coalición de sus hijos, pero fue generoso con ellos en el acuerdo de paz firmado en Montlouis. El joven rey Enrique podía viajar por Europa con su propio equipo de caballeros, a Ricardo le devolvieron Aquitania, mientras que Godofredo pudo regresar a Bretaña; solo Leonor fue encarcelada por su rol en la revuelta.


title: Juan I de Inglaterra

text: Juan había pasado el conflicto viajando junto con su padre y recibió grandes posesiones en el imperio como parte del acuerdo de Montlouis; de ahí en adelante, la mayoría de los testigos lo consideraron como el hijo favorito de Enrique II, aunque era el más distante en términos de la sucesión real. El rey comenzó a buscar más tierras para su hijo, principalmente a expensas de varios nobles. En 1175 se apropió de las fincas del difunto conde de Cornualles y las dio a su hijo. Al año siguiente, desheredó a las hermanas de Isabel de Gloucester —contrario a las costumbres legales— y prometió a Juan como su nuevo consorte. En 1177, en el concilio de Oxford, Enrique II destituyó a William FitzAldelm en el señorío de Irlanda y lo reemplazó con Juan (de diez años de edad).


title: Juan I de Inglaterra

text: El joven Enrique libró una breve guerra contra su hermano Ricardo en 1183 sobre el dominio de Inglaterra, Normandía y Aquitania. Enrique II reaccionó en apoyo de Ricardo; el joven Enrique murió de disentería al final de la campaña. Con su principal heredero muerto, Enrique II reorganizó sus planes para la sucesión: Ricardo sería el rey de Inglaterra, aunque sin ningún poder real hasta la muerte de su padre; Godofredo retendría Bretaña; Juan recibiría el Ducado de Aquitania en lugar de Ricardo, quien rechazó renunciar a ese territorio. Enrique II estaba furioso y ordenó a Juan, con la ayuda de Godofredo, que marchara hacia el sur y retomara el ducado por la fuerza. Ambos atacaron la ciudad de Poitiers y Ricardo respondió atacando Bretaña. La guerra terminó en estancamiento y una tensa reconciliación familiar en Inglaterra a fines de 1184.


title: Juan I de Inglaterra

text: En 1185, Juan hizo su primera expedición a Irlanda, acompañado por 300 caballeros y un equipo de administradores. Su padre había intentado que fuera proclamado oficialmente rey de Irlanda, pero el papa Lucio III no estuvo de acuerdo. El primer período de gobierno de Juan en Irlanda no fue fácil. Esta isla había sido recientemente conquistada por las fuerzas anglonormandas y las tensiones aún abundaban entre Enrique II, los nuevos colonos y los habitantes preexistentes. Juan ofendió infamemente a los gobernantes irlandeses locales burlándose de sus largas barbas, no logró aliarse con los colonos anglonormandos, comenzó a perder terreno militarmente contra los irlandeses y finalmente regresó a Inglaterra más adelante ese año, pero echó la culpa de todo al virrey Hugh de Lacy.


title: Juan I de Inglaterra

text: Los problemas entre la familia más amplia de Juan continuaron creciendo. Su hermano mayor Godofredo murió durante un torneo en 1186, dejando un hijo póstumo, Arturo, y una hija mayor, Leonor. La muerte de Godofredo llevó a Juan un poco más cerca del trono de Inglaterra. La incertidumbre sobre lo que sucedería después de la muerte de Enrique II siguió creciendo; Ricardo estaba ansioso por unirse a una nueva cruzada, pero seguía preocupado de que mientras él estaba fuera su padre nombraría sucesor a Juan.


title: Juan I de Inglaterra

text: Ricardo abrió las negociaciones sobre una potencial alianza con Felipe II en París durante 1187 y, al año siguiente, rindió homenaje al rey francés a cambio de su apoyo en una guerra contra Enrique II. Ricardo y Felipe II lucharon una campaña conjunta contra el rey inglés y, en el verano de 1189, Enrique II hizo las paces, por lo que Ricardo tenía garantizada la sucesión. Al principio, Juan se mantuvo leal a su padre, pero cambió de bando una vez que parecía que Ricardo iba a ganar. Enrique II murió poco después.


title: Juan I de Inglaterra

text: Antes de ascender al trono en septiembre de 1189, Ricardo había declarado su intención de unirse a la tercera cruzada. Se propuso a recaudar las enormes sumas de dinero requeridas para esta expedición mediante la venta de tierras, títulos y nombramientos e intentó asegurarse de que no se enfrentaría a una revuelta mientras se encontraba lejos de su imperio. Juan obtuvo el título de conde de Mortain, se casó con la acaudalada Isabel de Gloucester y recibió valiosas propiedades en Lancaster y los condados de Cornualles, Derby, Devon, Dorset, Nottingham y Somerset, todo con el objetivo de mantener su lealtad mientras su hermano estaba en la cruzada. Ricardo I retuvo el control de los principales castillos en estos condados, para evitar así que su hermano acumulara demasiado poder militar y político y, por el momento, el rey nombró a Arturo I de Bretaña, de cuatro años, como el heredero al trono. A cambio, Juan prometió no visitar Inglaterra durante los próximos tres años, por lo que en teoría le daría a Ricardo I el tiempo adecuado para desarrollar una cruzada exitosa y regresar del Levante sin temor de que su hermano se hiciese con el poder. Ricardo I confió la autoridad política en Inglaterra —el puesto de lord justiciar o primer ministro— en manos del obispo Hugh de Puiset y William Mandeville, conde de Essex, y nombró a William Longchamp, obispo de Ely, su lord canciller. Mandeville murió de inmediato y Longchamp asumió el cargo de lord justiciar junto con Puiset, lo que probaría ser una asociación menos que satisfactoria. La reina madre Leonor convenció a Ricardo I de permitir que Juan ingresara a Inglaterra en su ausencia.


title: Juan I de Inglaterra

text: La situación política en Inglaterra comenzó a deteriorarse rápidamente. Longchamp rehusó trabajar con Puiset y se hizo impopular entre la nobleza y el clero ingleses. Juan explotó esta impopularidad para establecerse como un gobernante alternativo con su propia corte real, sus propios lord justiciar, lord canciller y otros puestos reales; por esto, se alegró cuando era presentado como un regente alternativo y posiblemente el próximo rey. Estalló el conflicto armado entre Juan y Longchamp y, en octubre de 1191, este último fue recluido en la Torre de Londres, mientras el primero tenía bajo control la ciudad de Londres mediante promesas que había hecho a los ciudadanos a cambio de su reconocimiento como presunto heredero de Ricardo I. En este punto, Walter de Coutances, arzobispo de Ruan, regresó a Inglaterra a restaurar el orden según instrucciones de Ricardo I. La posición de Juan se vio socavada por la relativa popularidad de Walter y por la noticia de que Ricardo I se había casado en su estadía en Chipre, lo que sugería la posibilidad de que tuviera hijos y herederos legítimos.


title: Juan I de Inglaterra

text: La agitación política continuó. Juan sopesó una alianza con Felipe II, recién regresado de la cruzada. Esperaba adquirir Normandía, Anjou y las otras tierras de Francia en poder de Ricardo I a cambio de aliarse con el rey francés; también fue persuadido de no buscar una alianza con su madre. Entretanto, Longchamp —quien había abandonado Inglaterra después de la intervención de Walter— regresó al reino y argumentó que fue destituido injustamente del cargo de lord justiciar. Juan contuvo los reclamos de Longchamp y pidió que prometiera su apoyo en la administración real, así como una reafirmación de su posición como heredero del trono inglés. Como su hermano todavía no regresaba de la cruzada, decía que él estaba muerto o perdido indefinidamente; de hecho, Ricardo I había sido capturado en el camino hacia Inglaterra por el duque de Austria y fue entregado al emperador teutón Enrique VI, quien lo liberaría por un rescate. Juan aprovechó la oportunidad y se dirigió a París, donde formó una alianza con Felipe II. Aceptó dejar a un lado a su esposa Isabel de Gloucester y casarse con la hermana del rey francés, Adela, a cambio de su apoyo. Se originaron enfrentamientos militares en Inglaterra entre las fuerzas leales a Ricardo I y las que fueron reunidas por Juan. Su posición militar era débil y fue forzado aceptar una tregua; a principios de 1194, el rey inglés finalmente regresó a Inglaterra y las tropas restantes de Juan se rindieron. Se retiró a Normandía, donde Ricardo I finalmente lo encontró más tarde ese año. Declaró que su hermano menor, a pesar de tener 27 años, era simplemente «un niño que tenía malvados consejeros» y le perdonó, pero le quitó sus tierras con la excepción de Irlanda.


title: Juan I de Inglaterra

text: Durante los años restantes del reinado de su hermano, Juan lo apoyó desde el continente, al parecer con lealtad. La política de Ricardo I sobre el continente consistía en intentar recuperar mediante campañas continuas y limitadas los castillos que había perdido ante Felipe II durante la cruzada. Se alió con los líderes de Flandes, Boulogne y el Sacro Imperio para presionar a Felipe II desde Alemania. En 1195, Juan realizó con éxito un ataque repentino y asedió el castillo de Évreux y posteriormente dirigió las defensas de Normandía contra Felipe II. Al año siguiente, se apoderó de la ciudad de Gamaches, lideró un grupo de ataque a 80 km de París y capturó al obispo de Beauvais. A cambio de estos servicios, Ricardo I retiró su "malevolentia" (mala voluntad) hacia Juan, le restauró el condado de Gloucestershire y su título de conde de Mortain.


title: Juan I de Inglaterra

text: Después de la muerte de Ricardo I el 6 de abril de 1199, hubo dos posibles reclamantes del trono angevino: Juan, el único hijo sobreviviente de Enrique II, y el joven Arturo I de Bretaña, quien tenía como argumento ser hijo de Godofredo, hermano mayor de Juan. Aparentemente Ricardo I comenzó a reconocer a Juan como heredero presunto en los años previos a su muerte, pero el asunto no estaba claro y la ley medieval ofrecía poca orientación sobre cómo deberían decidirse los reclamos en competencia. Con la ley normanda que favorecía a Juan como el único hijo sobreviviente de Enrique II y la ley angevina que favorecía a Arturo I como el único descendiente del hijo mayor del difunto rey, el asunto rápidamente se convirtió en un conflicto abierto. Juan recibió el apoyo de la mayor parte de la nobleza inglesa y normanda y fue coronado en Westminster, con el respaldo de su madre Leonor. El duque de Bretaña era apoyado por la mayoría de los nobles de su territorio, Maine y Anjou y recibió el respaldo de Felipe II, quien permanecía comprometido con la división de los territorios angevinos en el continente. Con el ejército de Arturo I presionando desde el valle del Loira hacia Angers y las fuerzas de Felipe II que se desplazaban por el valle hacia Tours, el imperio continental de Juan estaba en peligro de ser partido en dos.


title: Juan I de Inglaterra

text: La guerra en Normandía en ese momento estaba determinada por el potencial defensivo de los castillos y los costos crecientes de la realización de campañas. Las fronteras normandas tenían defensas naturales limitadas, pero estaban fuertemente defendidas con fortalezas —como el castillo Gaillard— en puntos estratégicos, construidas y mantenidas a un costo considerable. Era difícil para un comandante avanzar hasta un territorio nuevo sin haber asegurado sus líneas de comunicación con la captura de estas fortificaciones, lo que ralentizaba el avance de cualquier ataque. Los ejércitos de esa época se formaban a partir de tropas feudales o mercenarias. Las levas feudales solo se podían imponer por un período de tiempo fijo antes de que los guerreros regresaran a su país, lo que obligaba a poner fin a una campaña; las tropas mercenarias —frecuentemente llamadas "Brabançons" por el Ducado de Brabante, pero que en realidad eran reclutadas del norte de Europa— podían operar todo el año y proporcionar al comandante opciones más estratégicas para desarrollar una campaña, pero costaban mucho más que tropas feudales equivalentes. Como resultado, los comandantes de esa época recurrían cada vez más a un gran número de mercenarios.


title: Juan I de Inglaterra

text: Después de su coronación, Juan se trasladó al sur de Francia con sus fuerzas militares y adoptó una postura defensiva a lo largo de las fronteras del este y el sur de Normandía. Ambas partes se detuvieron para negociaciones esporádicas antes de que comenzara la guerra; la posición de Juan era ya más fuerte gracias a la confirmación de los condes Balduino IX de Flandes y Renaud de Boulogne, quienes habían renovado las alianzas antifrancesas, acordadas previamente con Ricardo I. El poderoso noble angevino William des Roches fue persuadido para que cambiara al bando inglés; de repente, la superioridad pareció alejarse de Felipe II y Arturo I a favor de Juan. Ninguno de los dos bandos deseaba continuar el conflicto y, tras una tregua papal, ambos líderes se reunieron en enero de 1200 para negociar posibles términos de paz. Desde la perspectiva de Juan, lo que siguió representó una oportunidad para consolidar el control sobre sus posesiones continentales y producir una paz duradera con Felipe II en París. Los reyes de Francia e Inglaterra negociaron el Tratado de Le Goulet de mayo de 1200; mediante este acuerdo, el monarca francés reconoció a su par inglés como el legítimo heredero de Ricardo I con respecto a sus posesiones francesas y abandonaba temporalmente los reclamos de su cliente Arturo I, duque de Bretaña. A su vez, Juan abandonaba la política anterior de su hermano de contener a Felipe II a través de alianzas con Flandes y Boulogne y aceptó el derecho del rey francés como legítimo señor feudal de las tierras de Juan en Francia. Esta política del rey inglés le valió el apodo irrespetuoso de "John Softsword" («Juan Espada Suave») por algunos cronistas ingleses, quienes contrastaron su comportamiento con su agresivo hermano Ricardo I.


title: Juan I de Inglaterra

text: Los efectos de este tratado solo duraron dos años; la guerra se reanudó en agosto de 1200 a raíz de la decisión de Juan de contraer matrimonio con Isabel de Angulema. Para volver a casarse primero tenía que abandonar a su primera esposa Isabel, condesa de Gloucester; Juan consiguió esto argumentando que no había logrado obtener el permiso papal necesario para casarse con ella en primer lugar; por ser su primo legalmente no podía hacerlo sin tal autorización. No está claro por qué Juan eligió casarse con Isabel de Angulema. Los cronistas contemporáneos opinaron que él se había enamorado profundamente de ella y que pudo haber estado motivado por el «deseo de una muchacha» aparentemente más bella o joven. Por otro lado, las tierras de Angoumois que poseía Isabel eran estratégicamente vitales para él: con el matrimonio, Juan estaba adquiriendo una ruta terrestre crucial entre Poitou y Gascuña, lo que fortaleció significativamente su control sobre Aquitania.


title: Juan I de Inglaterra

text: Sin embargo, Isabel ya estaba comprometida con Hugo X de Lusignan, miembro de una importante familia noble de Poitou y hermano del conde Raúl de Eu, quien poseía tierras a lo largo de la delicada frontera oriental de Normandía. Justo cuando Juan se lanzó para beneficiarse estratégicamente de su boda con Isabel, el matrimonio ya amenazaba los intereses de los lusiñanos, cuyas propios dominios proporcionaban una ruta clave para los bienes reales y las tropas que atravesaban Aquitania. En lugar de negociar alguna forma de compensación, Juan trató a Hugo «con desprecio», lo que resultó en una sublevación de Lusignan rápidamente aplastada por el rey inglés, quien también intervino para reprimir a Raúl en Normandía.


title: Juan I de Inglaterra

text: Aunque Juan era conde de Poitou y, por tanto, el legítimo señor feudal de los lusiñanos, estos podían legalmente apelar las acciones del rey inglés en Francia a su propio señor feudal, Felipe II. Hugo hizo exactamente esto en 1201 y Felipe II convocó a Juan para asistir a la corte en París en 1202 y citó el acuerdo de Le Goulet para fortalecer su caso. Juan no estaba dispuesto a debilitar su autoridad en el oeste de Francia de esta manera y sostuvo que no necesitaba asistir a la corte de Felipe II debido a su estatus especial de duque de Normandía, por el que estaba exento de la tradición feudal de ser llamado a la corte francesa. Felipe II argumentó que estaba convocando a Juan no como el duque de Normandía, sino como el conde de Poitou, que no tenía tal estatus especial. Cuando Juan insistió en no ir, Felipe II declaró que el rey inglés había violado sus responsabilidades feudales, reasignó sus territorios dentro de la Corona francesa a Arturo I —a excepción de Normandía, que tomó para sí mismo— y declaró una nueva guerra contra Juan.


title: Juan I de Inglaterra

text: Al principio, Juan adoptó una postura defensiva similar a la de 1199: evitó la batalla abierta y defendió cuidadosamente sus castillos importantes. Sus operaciones se volvieron más caóticas a medida que avanzaba la campaña y Felipe II comenzó a progresar constantemente en el este. En julio, se dio cuenta de que las fuerzas de Arturo I amenazaban a su madre, Leonor, en el castillo de Mirebeau. Acompañado por William de Roches, su senescal en Anjou, Juan dirigió su ejército mercenario rápidamente hacia el sur para protegerla. Sus fuerzas tomaron al duque de Bretaña por sorpresa y capturaron a los líderes rebeldes en la batalla de Mirebeau. Con su flanco sur debilitado, Felipe II se vio forzado a retirarse del este y dirigirse hacia el sur para contener el ejército inglés.


title: Juan I de Inglaterra

text: La posición de Juan en Francia se vio considerablemente fortalecida por la victoria en Mirebeau, pero el trato que dio a sus nuevos prisioneros y su aliado, William de Roches, rápidamente socavó estos logros. De Roches era un poderoso noble de Anjou, pero Juan lo ignoró en gran medida, lo que era considerado una ofensa; también el rey inglés mantuvo a los líderes rebeldes en condiciones tan precarias que murieron veintidós. En aquel momento, la mayor parte de la nobleza regional estaba estrechamente vinculada mediante parentesco y este comportamiento hacia sus familiares se consideraba inaceptable. William de Roches y otros de los aliados regionales en Anjou y Bretaña abandonaron al rey inglés en favor de Felipe II; Bretaña se alzó en una nueva revuelta. La situación financiera de Juan era frágil: si se toman en cuenta factores como los costos militares comparativos del equipamiento bélico y los soldados, Felipe II disfrutaba de una ventaja considerable, aunque no abrumadora, sobre los recursos de los ingleses.


title: Juan I de Inglaterra

text: Otras deserciones de los aliados locales a comienzos de 1203 redujeron constantemente la libertad de Juan para maniobrar en la región. Intentó convencer al papa Inocencio III para que interviniera en el conflicto, pero los esfuerzos del romano pontífice no tuvieron éxito. A medida que la situación empeoraba para el rey inglés, aparentemente decidió matar a Arturo I, con el objetivo de eliminar a su posible rival y quebrantar el movimiento rebelde en Bretaña. El duque de Bretaña fue encarcelado inicialmente en Falaise y luego trasladado a Ruan. Después de esto, su destino sigue siendo incierto, pero los historiadores modernos creen que fue asesinado por el rey inglés. Los anales de la abadía de Margam sugieren que «Juan había capturado a Arturo y lo había mantenido con vida en la cárcel durante un tiempo en el castillo de Ruan [...] cuando Juan estaba borracho, mató a Arturo con sus propias manos y ató una pesada piedra al cuerpo para arrojarla al Sena». Los rumores sobre la forma en que murió el duque de Bretaña redujeron aún más el apoyo a Juan en la región. La hermana de Arturo I, Leonor, también capturada en Mirebeau, estuvo recluida por el rey inglés durante muchos años, aunque en condiciones relativamente buenas. A finales de 1203, Juan intentó liberar el castillo Gaillard que, aunque era asediado por Felipe II, protegía el flanco oriental de Normandía. Trató de lanzar una operación sincronizada que involucraba fuerzas terrestres y marítimas, considerada por la mayoría de los historiadores modernos como imaginativa en su concepción, pero demasiado compleja para que tropas de esa época la pudiesen haber llevado a cabo. La operación de ayuda fue bloqueada por las fuerzas francesas, por lo que el rey inglés regresó a Bretaña en un intento de alejar al monarca francés del este de Normandía. Juan devastó con éxito gran parte de Bretaña, pero no desvió el avance principal de Felipe II hacia el este de Normandía. Las opiniones varían entre los historiadores en cuanto a la habilidad militar mostrada por el rey inglés durante esta campaña y los investigadores más recientes argumentan que su actuación fue aceptable, aunque no impresionante. La situación de Juan comenzó a deteriorarse rápidamente. La región fronteriza del este de Normandía dio su apoyo a Felipe II y sus predecesores durante varios años, mientras que la autoridad angevina en el sur estaba debilitada por el hecho de que Ricardo I había regalado varios castillos importantes algunos años antes. Su uso de mercenarios rutinarios en las regiones centrales también había consumido rápidamente el apoyo restante en esta área, lo que preparó el escenario para un repentino colapso del poder angevino. Juan cruzó al otro lado del canal de la Mancha en diciembre y envió órdenes para el establecimiento de una nueva línea defensiva al oeste del castillo Gaillard, pero esta fortaleza cayó en marzo de 1204. Su madre Leonor murió al mes siguiente. Esto no solo era un golpe personal para Juan, sino que amenazó con desenmarañar las grandes alianzas angevinas en el sur de Francia. Felipe II se trasladó al sur, rodeó la nueva línea defensiva y se adentró en el interior del ducado, enfrentando poca resistencia. Para agosto, Felipe II había tomado Normandía y avanzado hacia el sur para ocupar Anjou y Poitou. A partir de ese momento, el único territorio continental en manos inglesas era el Ducado de Aquitania. La naturaleza del gobierno durante los monarcas angevinos ha sido pobremente definida y sigue siendo incierta. Los predecesores de Juan habían gobernado usando el principio de "vis et voluntas" («fuerza y voluntad»), según el cual podían tomar decisiones ejecutivas y en ocasiones arbitrarias, con frecuencia justificadas sobre la base de que el rey estaba por encima de la ley. Tanto Enrique II como Ricardo I habían argumentado que los monarcas poseían la cualidad de «majestad divina»; Juan continuó esta tendencia y reclamó un «estatus casi imperial» para sí mismo como gobernante. Durante el siglo , se expresaron opiniones contrarias sobre la naturaleza de la monarquía y muchos cronistas contemporáneos creían que los soberanos debían gobernar de acuerdo con la costumbre y la ley y seguir el consejo de los principales nobles del reino. Todavía no existía un modelo de lo que debería suceder si un rey se negara a hacerlo. A pesar de su pretensión de tener una autoridad única dentro de Inglaterra, Juan algunas veces justificaba sus acciones sobre la base de que había celebrado un concilio con los barones. Los historiadores modernos siguen divididos en cuanto a si él sufrió un caso de «esquizofrenia real» a su llegada al trono o si sus acciones simplemente reflejaban el modelo complejo de la monarquía angevina de principios del siglo .


title: Juan I de Inglaterra

text: Juan heredó un sofisticado sistema administrativo en Inglaterra, con una variedad de agentes que respondían a la casa real: la cancillería guardaba registros escritos y comunicaciones; el tesoro y el fisco se ocupaban de los ingresos y los gastos, respectivamente; se desplegaron varios jueces para impartir justicia en el reino. Gracias a los esfuerzos de consejeros como Hubert Walter, esta tendencia hacia una mejor conservación de registros continuó en el reinado de Juan. Al igual que los reyes anteriores, manejó una corte peripatética o constantemente itinerante, que viajaba por el reino y trataba asuntos tanto locales como nacionales a medida que avanzaba. Juan era muy activo en la administración de Inglaterra y participó en cada aspecto del gobierno. En parte seguía la tradición de Enrique I y Enrique II, pero en el siglo el volumen de trabajo administrativo había aumentado enormemente, lo que ejercía mucha más presión sobre un rey que deseaba gobernar con este estilo. Juan estuvo en Inglaterra por períodos mucho más largos que sus predecesores, lo que hizo que su gobierno fuera más personal que el de reyes anteriores, particularmente en áreas previamente ignoradas como la frontera angloescocesa.


title: Juan I de Inglaterra

text: La administración de justicia era de especial importancia para él. Se habían introducido al ordenamiento inglés varios procesos nuevos durante el reinado de Enrique II, como la audiencia de "novel disseisin" —para recuperar tierras de cuyo titular había sido usurpado o desposeído— y "mort d'ancestor" —cuando un individuo afirmaba que el demandado había tomado una de sus propiedades absolutas después de la muerte de uno de sus parientes—. Estos procesos implicaban que los tribunales reales tuvieran un papel más significativo en los casos jurídicos locales, que anteriormente solo habían sido tratados por lores regionales o locales. Juan aumentó la profesionalidad de los sargentos y gobernadores civiles locales y amplió el sistema de médicos forenses introducido por Hubert Walter en 1194, lo que creó una nueva clase de forenses de municipio. Trabajó arduamente para garantizar que este sistema funcionase con los jueces que había designado, para lo que fomentó los servicios de especialistas y expertos legales; también intervino personalmente en algunos casos. Juan continuó revisando casos relativamente menores incluso durante crisis militares. Visto positivamente, Lewis Warren consideró que cumplió «su deber real de proporcionar justicia [...] con un celo y una dedicación incansable al "common law" anglosajón». Visto de manera más crítica, el rey inglés pudo haber estado motivado en aprovecharse del proceso legal real para aumentar las tasas en lugar del deseo de impartir simple justicia; el sistema legal de Juan se aplicaba solo a hombres libres, no a toda la población. Sin embargo, estos cambios fueron populares entre muchos arrendatarios libres, quienes adquirieron un sistema legal más confiable que podía eludir a los barones, contra quienes frecuentemente se presentaban tales casos. Las reformas de Juan fueron menos populares entre los barones, especialmente porque permanecieron sujetos a una justicia real arbitraria y frecuentemente vengativa.


title: Juan I de Inglaterra

text: Uno de sus principales desafíos era adquirir grandes sumas de dinero necesarias para sus propuestas de reconquista de Normandía. Los reyes angevinos tenían tres fuentes principales de ingresos disponibles, a saber, los ingresos de sus tierras personales (dominios), el dinero recaudado a través de sus derechos como señor feudal y los ingresos de la tributación. Los ingresos provenientes del dominio real eran inflexibles y habían disminuido lentamente desde la conquista normanda. No aliviaron la carga la venta de muchas propiedades reales de Ricardo I en 1189, por lo que los impuestos jugaron un papel mucho menor en el ingreso real que en siglos posteriores. Los reyes ingleses tenían amplios derechos feudales con lo que podían generar más ingresos, como el sistema de escudaje, en el que el servicio militar feudal se evitaba mediante un pago en efectivo al rey. Se obtuvieron ingresos de las multas, tasas judiciales y venta de cartas y otros privilegios. Juan intensificó sus esfuerzos por maximizar las fuentes posibles de ingresos, en la medida en que ha sido descrito posteriormente como «avaro, mezquino, extorsivo y con mentalidad monetaria». También usó la generación de ingresos como una forma de ejercer control político sobre los barones: se podrían perdonar las deudas contraídas por los partidarios favorecidos del rey, mientras que la recaudación de los considerados enemigos se hizo más estricta.


title: Juan I de Inglaterra

text: El resultado fue una secuencia de medidas financieras innovadoras pero impopulares. Juan impuso cobros de escudaje once veces en sus diecisiete años como rey, en comparación con las once veces en total durante el reinado de los tres monarcas precedentes. En muchos casos, estos eran recaudados en ausencia de una campaña militar real, lo que iba en contra de la idea original de que el escudaje era una alternativa al verdadero servicio militar. Se valió de su derecho de exigir honorarios de liberación cuando se repartían las herencias y los castillos, a veces cobrando enormes sumas más allá de la capacidad de pago de los barones. Sobre la base de la exitosa venta de nombramientos de gobernadores civiles en 1194, inició una nueva ronda de designaciones; de esta manera, los nuevos titulares recuperarían su inversión mediante mayores multas y sanciones, especialmente en los bosques. Otra innovación de Ricardo I —el aumento de las tarifas a viudas que deseaban permanecer solteras— se expandió durante el reinado de su hermano. Continuó la venta de cartas fundacionales para nuevas ciudades —como la ciudad planificada de Liverpool—, que eran expendidas por los mercados del reino y en Gascuña. El rey introdujo nuevos impuestos y extendió los ya existentes. Los judíos, que tenían una situación vulnerable en la Inglaterra medieval, estaban bajo la protección del rey, quien les cobraba cuantiosos impuestos; se extrajeron alrededor de 44 000 libras de esa comunidad en la tallación de 1210, aunque gran parte de esta pasó a los deudores cristianos de prestamistas judíos. Juan introdujo un nuevo impuesto sobre la renta y los bienes muebles en 1207 —en realidad, una versión antigua de un impuesto sobre la renta moderno— que producía 60 000 libras; creó un nuevo conjunto de derechos de importación y exportación percibidos directamente por la Corona. Encontró que estas medidas le permitían recaudar más recursos mediante la confiscación de tierras de los barones que no podían pagar o rehusaban hacerlo.


title: Juan I de Inglaterra

text: Al comienzo de su reinado hubo un cambio repentino en los precios, ya que las malas cosechas y la gran demanda de alimentos resultaban en precios mucho más altos de los cereales y animales. Esta presión inflacionaria continuó durante el resto del siglo y tuvo consecuencias económicas a largo plazo en Inglaterra. Las presiones sociales resultantes se complicaron por las explosiones deflacionarias que provocaron las campañas militares del rey inglés. Era habitual en ese momento que el rey recaudara impuestos en plata, que luego fundía en monedas nuevas; estas monedas luego se guardaban en barriles y eran enviadas a los castillos reales, para ser utilizadas en el contrato de mercenarios o para cubrir otros gastos. Por ejemplo, en aquellos momentos en los que Juan se preparaba para las campañas en Normandía se tuvieron que retirar grandes cantidades de plata de la economía y almacenarlas durante meses, lo que provocaba involuntariamente períodos en los que las monedas de plata eran simplemente difíciles de conseguir, el crédito comercial dificultaba las compras y la presión deflacionaria dañaba la economía. Los resultados fueron disturbios políticos. Juan intentó abordar algunos de los problemas con la moneda inglesa en 1204 y 1205, al llevar a cabo una reforma radical de la acuñación, lo que mejoró su calidad y consistencia.


title: Juan I de Inglaterra

text: Su casa real comprendía varios grupos de seguidores. Un grupo eran los "familiares regis", los amigos inmediatos de Juan y los caballeros que viajaban con él. También desempeñaron un papel importante en la organización y dirección de campañas militares. Otra sección de seguidores reales era la "curia regis"; estos "curiales" eran los altos funcionarios y agentes del rey, esenciales para su gobierno cotidiano. Ser miembro de estos círculos internos traía muchas ventajas, ya que era más fácil obtener favores del rey, presentar demandas, casarse con una rica heredera o recibir perdón de las deudas. En la época de Enrique II, estos cargos eran ocupados por «hombres nuevos» en lugar de los rangos habituales de barones. Esto se intensificó bajo el gobierno de Juan, con muchos nobles menores que llegaban del continente para tomar posiciones en la corte; muchos eran líderes mercenarios de Poitou. Entre estos hombres había soldados que llegarían a ser infames en Inglaterra por su comportamiento incivilizado, como Falkes de Breauté, Geard d'Athies, Engelard de Cigongé y Philip Marc. Según Ralph Turner, muchos barones percibían a la casa del rey como una «camarilla estrecha que gozaba del favor real a costa de los barones» y atendida por hombres de menor estatus.


title: Juan I de Inglaterra

text: Esta tendencia del rey inglés a confiar en sus propios hombres, a expensas de los barones de mayor antigüedad, se vio exacerbada por la tradición de "ira et malevolentia" («ira y malevolencia») de los monarcas angevinos y la propia personalidad de Juan. Desde Enrique II en adelante, la "ira et malevolentia" llegó a describir el derecho del rey a expresar su enojo y desagrado ante ciertos barones o clérigos, basándose en el concepto normando de "malevoncia" o «mala voluntad real». En el período normando, sufrir la mala voluntad del rey significaba dificultades para obtener concesiones, honores o peticiones; Enrique II había expresado infamemente su furia y mala voluntad contra Tomás Becket, lo que finalmente resultó en la muerte de este último. Juan ya tenía la capacidad adicional de «paralizar a sus vasallos» en una escala significativa utilizando las nuevas medidas económicas y judiciales, lo que hacía que la amenaza de ira real fuese aún más grave.


title: Juan I de Inglaterra

text: Sospechaba profundamente de los barones, particularmente aquellos con suficiente poder y riqueza como para desafiarle. Numerosos barones fueron sometidos a la malevolencia del rey, como William Marshal, famoso caballero y barón habitualmente considerado como modelo de lealtad absoluta. El caso más indigno —que fue más allá de lo que se consideraba aceptable en ese momento— fue el de William de Braose, un poderoso "marcher lord" con tierras en Irlanda. De Braose fue sometido a demandas punitivas de dinero y, cuando rehusó pagar una gran suma de 40 000 marcos —equivalente a 26666 libras en ese momento—, su esposa y uno de sus hijos fueron encarcelados por el rey inglés, lo que resultó en sus muertes. De Braose falleció en el exilio en 1211 y sus nietos permanecieron en prisión hasta 1218. Las sospechas y los celos de Juan demostraron que raramente disfrutaba de buenas relaciones incluso con los principales barones leales.


title: Juan I de Inglaterra

text: La vida personal de Juan afectó en gran medida su reinado. Los cronistas contemporáneos afirmaban que era pecaminosamente lujurioso y carente de piedad. Era común que los reyes y nobles de la época tuvieran amantes, pero los cronistas se quejaban de que las amantes de Juan eran nobles casadas, lo que se consideraba inaceptable. Tuvo al menos cinco hijos con tales amantes durante su primer matrimonio con Isabel de Gloucester y dos de esas amantes eran mujeres nobles. No obstante, el comportamiento de Juan después de su segundo matrimonio con Isabel de Angulema es menos claro. Ninguno de sus hijos ilegítimos conocidos nació después de que se volvió a casar y, a partir de ese momento, no existen pruebas documentales reales de adulterio, aunque Juan ciertamente tuvo amigas en la corte durante el resto de su reinado. En la actualidad, las acusaciones específicas en su contra formuladas durante las revueltas de los barones se consideran inventadas y con el propósito de justificar la sublevación; sin embargo, la mayoría de los contemporáneos del rey inglés aparentemente tuvieron una opinión negativa de su comportamiento sexual. El carácter de su segundo matrimonio con Isabel de Angulema es incierto. El rey inglés se casó con ella cuando era relativamente joven: su fecha exacta de nacimiento es desconocida y las estimaciones la sitúan entre quince años y, más probablemente, hacia los nueve años de edad en el momento del matrimonio; incluso para los estándares de la época, Isabel estaba casada a una edad muy joven. Juan no proporcionó una gran suma de dinero a la familia de su esposa y no transfirió parte de los ingresos de sus tierras, en un comportamiento que el historiador Nicholas Vincent describió como «francamente mezquino» con Isabel; también concluyó que la pareja no era particularmente «amistosa». Otros aspectos de su matrimonio sugerirían una relación más cercana y positiva. Los cronistas registraron que Juan tenía un «loco amor ciego» hacia Isabel y que mantuvo relaciones conyugales con ella entre 1207 y 1215 aproximadamente; tuvieron cinco hijos. En contraste con Vincent, el historiador William Chester Jordan dedujo que ambos formaban una «pareja amistosa» y que tuvieron un matrimonio exitoso según los estándares del momento.


title: Juan I de Inglaterra

text: La falta de convicción religiosa de Juan ya había sido notada por cronistas contemporáneos e historiadores posteriores, con algunos sospechando que era, en el mejor de los casos, impío o hasta ateo, un asunto serio en aquella época. Los cronistas contemporáneos catalogaron extensamente sus diversos hábitos antirreligiosos, como su falta de comunión, los comentarios blasfemos y las bromas ingeniosas pero escandalosas sobre la doctrina de la Iglesia católica –entre estas, bromas sobre la inverosimilitud de la Resurrección–. También comentaron sobre la falta de donaciones caritativas a la Iglesia. El historiador Frank McLynn argumentó que los primeros años del rey inglés en Fontevrault, en combinación con su educación relativamente avanzada, pudieron haberlo apartado de la Iglesia. Otros historiadores han sido más cautelosos al interpretar este material y señalaron que los cronistas también informaron sobre el interés personal de Juan en la vida de Wulfstan de Worcester y su amistad con varios clérigos de alto rango, especialmente Hugo de Lincoln, quien más tarde fue declarado santo. Los registros financieros de una familia real normal indican participaba en las festividades habituales y celebraciones piadosas, si bien en muchos registros se demuestran las ofrendas de Juan a los pobres para expiar las reglas rutinarias y orientaciones de la Iglesia católica. El historiador Lewis Warren opinó que los relatos de los cronistas eran objeto de considerables prejuicios y que el rey inglés era, «al menos, convencionalmente devoto» y citó sus peregrinaciones e interés en las escrituras y los comentarios religiosos.