title: Lee Harvey Oswald

text: Si bien la Comisión Warren concluyó que Oswald había visitado la Ciudad de México y los consulados cubanos y soviéticos, las preguntas sobre si alguien que se hizo pasar por Oswald había aparecido en las embajadas eran lo suficientemente serias como para ser investigadas por el Comité Selecto de Asesinatos de la Cámara. Más tarde, el Comité acordó con la Comisión Warren que Oswald había visitado la Ciudad de México y concluyó que "la mayoría de las pruebas tienden a indicar" que Oswald de hecho visitó los consulados, pero el Comité no podía descartar la posibilidad de que alguien más hubiera usado su nombre en visitar los consulados.


title: Lee Harvey Oswald

text: Según un documento de la CIA publicado en 2017, es posible que Oswald estuviera tratando de obtener los documentos necesarios de las embajadas para escapar rápidamente a la Unión Soviética después del asesinato. Aparentemente recibió la ayuda de una secretaria que trabajaba en la embajada de Cuba, en la Ciudad de México, de nombre Silvia Durán con la cual inclusive tuvo una relación romática. Hay fotos en donde se ve a Oswald con ella en una fiesta realizada en septiembre de 1963 en el domicilio de la escritora Elena Garro.


title: Lee Harvey Oswald

text: El 2 de octubre de 1963, Oswald salió de la Ciudad de México en autobús y llegó a Dallas al día siguiente. Ruth Paine dijo que su vecina le dijo, el 14 de octubre, que había un puesto vacante en el Texas School Book Depository, donde trabajaba el hermano de su vecino, Wesley Frazier. La Sra. Paine informó a Oswald, quien fue entrevistado en el depositario y fue contratado allí el 16 de octubre como agente de pago de salario mínimo de $ 1.25 dólares por hora. El supervisor de Oswald, Roy S. Truly (1907-1985), dijo que Oswald "hizo un buen día de trabajo" y era un empleado superior a la media. Durante la semana, Oswald se quedó en una casa de huéspedes de Dallas bajo el nombre de "OH Lee", pero pasó sus fines de semana con Marina en la casa de Paine en Irving. Oswald no conducía un automóvil, pero viajaba de ida y vuelta a Dallas los lunes y viernes con su compañero de trabajo Wesley Frazier. El 20 de octubre (un mes antes del asesinato), nació la segunda hija de los Oswalds, Audrey.


title: Lee Harvey Oswald

text: Los agentes del FBI visitaron dos veces la casa de Paine a principios de noviembre, cuando Oswald no estaba presente, y hablaron con la Sra. Paine. Oswald visitó la oficina del FBI de Dallas aproximadamente dos o tres semanas antes del asesinato, pidiendo ver al Agente Especial James P. Hosty. Cuando le dijeron que Hosty no estaba disponible, Oswald dejó una nota que, según la recepcionista, decía: "Que esto sea una advertencia. Volaré al FBI y al Departamento de Policía de Dallas si no dejas de molestar a mi esposa". [firmado] "Lee Harvey Oswald". La nota supuestamente contenía algún tipo de amenaza, pero las cuentas varían en cuanto a si Oswald amenazó con "hacer estallar al FBI" o simplemente "informar esto a las autoridades superiores". Según Hosty, la nota decía: "Si tienes algo que quieras saber sobre mí, ven a hablarme directamente. Si no dejas de molestar a mi esposa, tomaré las medidas apropiadas y lo reportaré a las autoridades correspondientes. " El agente Hosty dijo que destruyó la nota de Oswald por orden de su superior, Gordon Shanklin, después de que Oswald fuera nombrado sospechoso en el asesinato de Kennedy.


title: Lee Harvey Oswald

text: El 22 de noviembre de 1963, el presidente John F. Kennedy llegó a Dallas. La ruta de la comitiva presidencial debía pasar justo por enfrente del Texas School Book Depository, edificio en el cual Oswald trabajaba. A las 12:30 exactamente, en el descapotable presidencial, segundo coche de una serie de varios vehículos que trasladaban funcionarios y periodistas llegó a la Plaza Dealey, la comitiva debió hacer una serie de virajes para respetar el recorrido que normalmente hacían las personalidades importantes que visitaban la ciudad de Dallas.


title: Lee Harvey Oswald

text: Tras pasar por el edificio donde Oswald trabajaba, se oyeron tres disparos. Uno de estos disparos alcanzó a Kennedy sin matarlo, pero otro, probablemente el último de los tres, hirió mortalmente a Kennedy en la cabeza.


title: Lee Harvey Oswald

text: El policía Marrion Baker, de la Dallas Police Department, oyó los disparos y corrió hacia la entrada del TSBD, pues percibió que los disparos parecían venir desde allí. Comenzó a subir las escaleras y al llegar al segundo piso, donde funcionaba la cafetería, vio a un individuo que entraba presuroso hacia un cuarto que tenía una máquina expendedora de gaseosas. Era Lee Harvey Oswald.


title: Lee Harvey Oswald

text: A Baker le pareció sospechoso este individuo y le ordenó que se le detuviera. Al mismo tiempo llegó al lugar Roy Trully, encargado del personal del Depósito, quien le comunicó al policía que ese joven (Oswald) trabajaba allí.


title: Lee Harvey Oswald

text: Baker dejó a Oswald, quien bebió un refresco de la máquina expendedora. Luego Oswald se retiró y desapareció del lugar rumbo a su domicilio. Casi inmediatamente se inició su búsqueda como principal sospechoso, siendo arrestado.


title: Lee Harvey Oswald

text: En su camino mató al policía J.D. Tippit por el cual fue arrestado en el Teatro de Texas, ya en la comisaría la policía se dio cuenta de que tenía en custodia al sospechoso del asesinato del presidente.


title: Lee Harvey Oswald

text: Se descubrió una huella palmar de Oswald en un fusil Carcano M91/38 de calibre 6,5 × 52 mm Mannlicher-Carcano que fue encontrado en una oficina del Texas Book Depository, lugar preciso que se presumía como el origen de los disparos. También se encontraron huellas dactilares de Oswald en las cajas de cartón y en bolsas de mano en el piso en el que trabajaba.


title: Lee Harvey Oswald

text: Al ser interrogado por la Policía de Dallas, Oswald negó en todo momento haber participado en el asesinato de John F. Kennedy. Él afirmó en público que era un "patsy" (término usado por la mafia para describir a alguien a quien se trata de culpar por un crimen que no cometió), algo así como «chivo expiatorio».


title: Lee Harvey Oswald

text: El 24 de noviembre de 1963, la policía de Dallas decide trasladar a Oswald a la cárcel del condado. Mientras Oswald es trasladado por los estacionamientos subterráneos del cuartel de la policía, Jack Ruby se abre paso violentamente entre la multitud de periodistas, fotógrafos y camarógrafos presentes y dispara a Oswald en el abdomen, hiriéndolo de muerte. Oswald muere en el hospital poco después. Después de la muerte de John F. Kennedy, el vicepresidente Lyndon B. Johnson juró el cargo como sucesor y 36º presidente, en el propio avión presidencial Air Force One de regreso a Washington desde Dallas.


title: Lee Harvey Oswald

text: Johnson constituyó una comisión para «certificar, evaluar e informar sobre los hechos que rodearon el asesinato de John F. Kennedy.» La comisión, de siete miembros, fue presidida por Earl Warren, presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos (1953-1969), y estuvo compuesta además por:El Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) fue establecido en 1976 para investigar los asesinatos de John F. Kennedy y del doctor Martin Luther King Jr. Las investigaciones del comité duraron hasta 1978, y en 1979 emitieron el informe final. El comité concluyó que el presidente John F. Kennedy fue probablemente asesinado como resultado de una conspiración. El comité fue incapaz de identificar otros francotiradores o la extensión de la conspiración


title: Lee Harvey Oswald

text: Oswald fue acusado pero jamás llegó a juicio. En Estados Unidos es presuntamente inocente la persona hasta que un jurado no dictamine su culpabilidad, cosa que jamás ocurrió.


title: Lee Harvey Oswald

text: Mucha gente no quedó satisfecha con las conclusiones de la Comisión Warren ya que no despeja una gran cantidad de dudas sobre el asesinato. Una de las cuestiones que mayor controversia suscita es si Oswald actuó solo en el asesinato o si había otros tiradores que también actuaron ese día. Las ideas de conspiración toman también fuerza debido al pasado de Oswald, que aparece vinculado tanto a la Unión Soviética y al partido comunista, como a los servicios secretos estadounidenses. Otras líneas de investigación independientes vinculan al crimen organizado con Oswald, los servicios secretos y el asesinato. Oliver Stone, en su película "JFK" que reseña la investigación del fiscal Jim Garrison sobre el asesinato de Kennedy, vincula a la comunidad de inteligencia de Estados Unidos con la conspiración. Su papel fue interpretado por Gary Oldman.


title: Lee Harvey Oswald

text: En todo caso, los escoltas del Servicio Secreto siempre han afirmado haber escuchado sólo tres disparos que pasaron sobre sus cabezas provenientes del Depósito de Libros antes de impactar a Kennedy y han desechado las hipótesis de otros tiradores.


title: Lee Harvey Oswald

text: Hasta la fecha se mantiene la conclusión de la Comisión Warren como la aceptada oficialmente.


title: Tratado Zúñiga-de la Espriella

text: El Tratado Zúñiga-de la Espriella fue un tratado de límites terrestres entre Costa Rica y Panamá, suscrito en 1938 en San José por el canciller costarricense Tobías Zúñiga Montúfar y el Ministro Plenipotenciario de Panamá en Costa Rica Francisco de la Espriella, durante el gobierno de León Cortés Castro en Costa Rica y Juan Demóstenes Arosemena en Panamá.


title: Tratado Zúñiga-de la Espriella

text: El tratado seguía, en la vertiente del Océano Pacífico, desde Punta Burica hasta Cerro Pando, la frontera definida por el Fallo Loubet de 1900 (línea Anderson-Porras), y en la vertiente del Mar Caribe, desde Cerro Pando hasta la desembocadura de la quebrada Gandoca, parte de la línea fijada en el Fallo White de 1914. El hecho de que según el convenio la región costera entre el río Sixaola y la quebrada Gandoca correspondiese a Panamá, hizo que la opinión pública costarricense lo adversara enconadamente, y el gobierno tuvo que retirarlo del conocimiento del Poder Legislativo.


title: Cosworth

text: Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo Champ Car y el Campeonato Mundial de Rally.


title: Cosworth

text: La compañía fue fundada en un pequeño taller en Londres en 1958 por Mike Costin y Keith Duckworth, de cuyos apellidos procede el nombre (COStin" y "DuckWORTH), como un constructor británico de motores de competición. En 1964 se mudó a Northampton, Inglaterra, donde aún tiene su sede. En 1977 estableció en Norteamérica una segunda instalación con sede en Torrance, California. A pesar de ser una compañía independiente, fue apoyada muchos años por Ford y muchos de sus motores están etiquetados como Ford.


title: Cosworth

text: La compañía ha pasado por varios propietarios. United Engineering Industries (UEI) adquirió la compañía en 1980, luego UEI fue adquirida por Carlton Communications en 1988. Vickers compró Cosworth en 1990 y en 1998 la vendió al grupo Volkswagen. Volkswagen dividió a Cosworth en dos compañías: Cosworth Racing y Cosworth Technology.


title: Cosworth

text: Cosworth Technology (CT) ofreció consultoría en desarrollo de tren de transmisión y su patentado proceso de fundición de aluminio es usado por varios fabricantes, incluyendo Audi y Aston Martin. En diciembre de 2004 Mahle compró CT a Volkswagen y la renombró "Mahle Powertrain".


title: Cosworth

text: En 1998 Ford adquirió de Volkswagen, la Cosworth Racing que había hecho muchos motores de carreras para ellos. En septiembre de 2004 Ford anunció que ponía en venta Cosworth Racing junto con el equipo Jaguar Racing de Fórmula 1 y el 15 de noviembre del mismo año concretó la venta a los dueños de Champ Car World Series, Gerald Forsythe y Kevin Kalkhoven, quienes la renombraron como Cosworth.


title: Cosworth

text: En 2006 dos equipos de Fórmula 1 usaron motores Cosworth: el equipo WilliamsF1 utilizó motores Cosworth V8 y la Scuderia Toro Rosso usó un motor V10 limitado en revoluciones basado en la especificación de motores de 2005. El final de la temporada marcó un final temporal de la notable asociación de Cosworth con la Fórmula 1, ya que ningún equipo corrió con motores Cosworth en 2007.


title: Cosworth

text: Después de tres años sin suministrar motores a la Fórmula 1, en 2010 regresa a lo grande suministrando motores a Williams, Hispania Racing F1 Team y Virgin Racing.


title: Cosworth

text: Cosworth ha tenido una larga relación con Ford, que empezó cuando Cosworth empezó a construir motores de carreras en 1959. Estos eran versiones modificadas del motor Ford Kent de 1000 cc para Fórmula Junior. Cosworth inició su asociación con Lotus Cars modificando el Kent hasta 1340 cc para el Lotus 7. En 1963 desarrollaron unidades de 1.5 l y 1.6 l para Fórmula B y autos Sport de carreras, así como para impulsar el Lotus Cortina. La evolución final del Cosworth-Kent fue el MAE de 1965, cuando nuevas reglas entraron en vigor en Fórmula 3 permitiendo motores de 1000cc. El dominio de este motor fue absoluto mientras duró la reglamentación de 1000 cc. Tan exitoso fue que Cosworth tuvo dificultades para surtir la demanda, por lo que el MAE fue principalmente vendido como "kit".


title: Cosworth

text: Un año después fue presentado el SCA, un motor de 1000cc basado en el bloque del Ford Cortina 116E que corría en Fórmula 2, que incluía el primer diseño de cabezas. También se había lanzado al mercado el potente "Ford Sierra Cosworth" que se comercializó en 1986 hasta el 1993. En el mismo año de la desaparición del sierra en las cadenas de montaje apareció el Escort RS Cosworth y se mantuvo su fabricación hasta 1995, contaba con el mismo bloque de motor pero con alguna mejora en el turbocompresor (Garret). El Escort o Sierra Cosworth contaba con un motor de 2 litros sobrealimentado que rendía 220 CV aproximadamente dependiendo del modelo, esta potencia estaba limitada, llegando a 360 CV en coches preparados para rally y a la sorprendente cifra de los 500 CV en coches de circuito, este propulsor fue revolucionario para la época, pues en el año 87, solo un año después de su aparición, este marcó un claro avance ganando 8 de 11 carreras en el campeonato europeo de turismos con el recién llegado Ford Sierra Rs 500. Así como el potente Focus RS Cosworth que en 2003 sacó una versión de 300 CV


title: Cosworth

text: El motor Cortina fue también la base para el FVA, un motor de Fórmula presentado en 1966, para la nueva reglamentación de 1.6 l. Este motor dominó la categoría hasta 1971.


title: Cosworth

text: A mediados de la década de 1970 diseñaron un motor más grande para carreras de resistencia, el FVC. Desplazando 1976 cc, se distinguió por tener cámaras y alternador controlados por engranajes insertados en la cabeza de los cilindros. El FVC producía solo 275 HP, por debajo de los 325 HP de otros cuatro cilindros doble cámara, como el Hart 420C, pero era más fiable. Uno corrió en 1978 en el serial CanAm en el Osprey SR-1, construido y conducido por Dan Hartill. También fue usado en carreras de autos Sport en configuración de 1.8 l.


title: Cosworth

text: En 1966 Colin Chapman (fundador de Lotus Cars y director del equipo Lotus de Fórmula 1) persuadió a Ford de financiar el diseño de Keith Duckworth para un nuevo motor de Fórmula 1 más ligero. Cosworth recibió la orden junto con las £100,000 que Ford consideró adecuadas para gastar con ese objetivo. El diseño usaba dos unidades FVA de cuatro cilindros en línea del 1.8 l usado en Fórmula 2, unidas para formar un motor V8 en ángulo de 90º, creando así la leyenda del DFV (por "double four valve", doble cuatro válvulas). Aunque el DFV no producía tanta potencia como algunos motores V12 que algunos equipos usaban, era más ligero y tenía una mejor proporción potencia/peso. Además de ser más ligero, estaba construido para ser parte estructural del auto incluyendo brazos de sujeción de carga para tensar el bloque. Estos aspectos de diseño le encantaron a Colin Chapman que los utilizó extensivamente. Este motor y sus derivados fueron usados por un cuarto de siglo y fue el más exitoso en la historia de la Fórmula 1. Ganó 167 carreras a lo largo de más de 20 años y fue el producto que puso a Cosworth Engineering en el mapa.


title: Cosworth

text: El DFV ganó en su primera salida, en el Gran Premio de los Países Bajos de 1967, montado en un Lotus 49 en las manos de Jim Clark. Para 1968 estuvo disponible para que lo comprara cualquier equipo de Fórmula 1 que lo deseara. Durante la década de los setenta no era raro que casi todos los equipos (con la notable excepción de Ferrari) usaran uno de estos motores, en una época en la que cualquiera con dinero podía comprar exactamente el mismo motor que usaban equipos como McLaren. Muchos equipos apenas construían una tina alrededor de un motor Cosworth DFV y una caja de cambios Hewland. Ganó 155 carreras del Campeonato Mundial de Fórmula 1, la última en 1983 en el Gran Premio de Detroit, en un Tyrrell conducido por Michele Alboreto.


title: Cosworth

text: El DFY, introducido en 1982, fue una evolución del DFV con un recorrido de pistón recortado que producía mayor potencia, pero aun así no podía competir con los autos turbocargados de la época. La llegada a la Fórmula 1 de los motores turbocargados pareció dar el tiro de gracia al venerable DFV, por lo que en 1986 Cosworth regresó a las fórmulas menores preparando el DFV para la recién creada Fórmula 3000 con un limitador de revoluciones que redujo la potencia de 500 a 420 hp. El DFV permaneció en la categoría hasta 1992.


title: Cosworth

text: En 1987 se introdujo a la Fórmula 1 el DFZ se produjo como un modelo provisional con diseño basado en el DFV para la nueva reglamentación de 3.5 l normalmente aspirados. En 1988 Cosworth creó la evolución final del DFV: el DFR. Este modelo fue usado por muchos de los equipos de la Fórmula 1 hasta 1991, acumulando sus últimos puntos (incluyendo un par de segundos lugares con Jean Alesi) con Tyrrell en 1990.


title: Cosworth

text: Recientemente el DFV ha sido resucitado gracias al interés en carreras de clásicos de la Fórmula 1, la cual recibió de la FIA el nivel de campeonato mundial en 2004.


title: Cosworth

text: A través de los años el DFV se dividió en muchos derivados. en 1968 Cosworth creó la primera derivación: una versión de 2.5 l, el DFW, para la Tasman Series.


title: Cosworth

text: Uno de los proyectos más exitosos y de mayor duración de Cosworth ha sido su programa de motores de Champ Car. En 1975 Cosworth desarrolló el DFX reduciendo el DFV a 2.65 l y añadiendo un turbocargador. El DFX llegó a ser el motor estándar para correr IndyCar, finalizando el reinado del Offenhauser y manteniendo su posición hasta finales de la década de 1980. Ford financió a finales de los ochenta la creación de un nuevo modelo provisional, el DFS, que inyectaba la tecnología del DFR en el diseño del DFX, pero eventualmente se volvió obsoleto.


title: Cosworth

text: Aunque fue diseñado para la Fórmula 1, el DFV también se usó en carreras de resistencia. Su diseño bajo producía vibraciones destructivas que forzaban a los dispositivos alrededor del motor, especialmente el sistema de escape. A pesar de esta desventaja, el DFV ganó dos veces las 24 Horas de Le Mans en su forma original de 3 l. Se desarrolló una versión especial para resistencia, el DFL, en dos capacidades: 3.3 l y 3.9 l. Mientras la versión original rápidamente fue reconocida por su confiabilidad, las versiones posteriores no fueron demasiado lejos y se recuerdan como un fracaso por su tendencia a fallar.


title: Cosworth

text: Cosworth incrementó su asociación con Ford en 1969 desarrollando un motor BDA DOHC con 16 válvulas y cuatro cilindros para carretera utilizado en el Escort. Por razones de homologación, trabajaron con el bloque Kent para crear un motor de 1601 cc. El árbol de levas fue sustituido por una correa dentada, de ahí el nombre Belt Drive A (transmisión dentada A). Participando en carreras de los grupos 2 y 4, tanto en rally como en turismos, este motor podía llegar hasta un máximo de 2.0 l.


title: Cosworth

text: En 1970, la evolución BDC recibió la inyección de gasolina por primera vez. Dos años después, la serie BDA se utilizaba en Fórmula 2, primero en formato 1.8 l, hasta llegar a un máximo de 1975 cc en 1973, bajo la forma BDG que también recibió un bloque de aluminio.


title: Cosworth

text: El bloque pudo ser reducido, empezando con el motor de Fórmula Atlantic de 1599 cc en 1970, seguido por las variantes de 1.1 l y 1.3 l para las carreras de la SCCA de club y de deportivos.


title: Cosworth

text: En la década de 1980 el motor vio su última evolución, el BDR 1.7 l, utilizado en la versión de carretera del Caterham Cars, y el BDT 1.8 l, que propulsó el Escort RS1700T que nunca corrió y el más competitivo Ford RS200, que se creó para Grupo B de rally. Brian Hart desarrolló una evolución del modelo con 2137 cc justo cuando el Grupo B fue cancelado por la FIA.


title: Cosworth

text: La serie de motores YB se basó en el viejo bloque del motor Pinto y fue introducida en el auto Ford Sierra de 1986 con 204 bhp. Fue el primer motor para carrerera que alcanzaba más de 100 bhp por litro, con 5000 unidades construidas con el propósito de homologarlo para los autos de rally y turismo del Grupo A. Versiones de competición pueden alcanzar los 400 bhp. En 1987 presentaron un modelo evolucionado de edición limitada: el RS500, con una potencia que rebasa los 550 bhp en configuración de carreras. Modelos posteriores de motores YB para carretera rebasan los 750 bhp y hay varios autos Sierra de rally que utilizan motores YB modificados para entregar más de 900 bhp. Las últimas evoluciones del motor YB incluyen versiones para carretera con bajas emisiones. El motor dejó de usarse en modelos nuevos en 1997.


title: Cosworth

text: A mediados de 1989 fue presentado el HB V8, reemplazo del DFR, con el equipo Benetton, ganando el Gran Premio de Japón de ese año. Como equipo de fábrica, Benetton mantuvo la exclusividad del modelo durante el resto de 1989 y durante 1990. En 1991 se suministraron unidades para equipos clientes, dos especificaciones atrás de la más reciente. En 1991 se suministraron al principiante Jordan, en 1992 se añadió a Lotus y en 1993 también se suministraron a McLaren, que ganó cinco Grandes Premios ese año. Con la introducción en 1994 del nuevo motor Cosworth, nombrado Ford Zetec-R, Michael Schumacher ganó el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 con Benetton. El último campeonato impulsado por Ford.


title: Cosworth

text: Cosworth también desarrolló un motor V10 a 72° para el equipo Sauber. Se rumoró que un constructor (Volvo era el candidato principal) utilizaría el motor en una versión carretera en autos de producción, aunque nunca sucedió.


title: Cosworth

text: Posteriormente Cosworth ha hecho varios motores V10 para algunos equipos de Fórmula 1. El equipo Stewart Grand Prix uso motores Ford Cosworth CR-1 en su primera temporada en 1997. En los años siguientes Ford se involucró más en el equipo Stewart y finalmente lo compró, renombrándolo Jaguar Racing para 2000. Jaguar cesó en 2004 pero el equipo, ahora llamado Red Bull Racing, continuó usando motores Cosworth. Minardi también uso motores Cosworth hasta el 2005, a menudo renombradas.


title: Cosworth

text: Williams usó motores Cosworth V8 en la temporada 2006, empezando en noviembre de 2005 a probar el nuevo CA2006 2.4 l V8. En el 2006 la Scuderia Toro Rosso uso motores V10 restringidos, basados en la versión de 2005. Sin embargo, para 2007 la compañía no encontró clientes. Williams cambió a Toyota y Scuderia Toro Rosso a Ferrari.


title: Cosworth

text: El 12 de junio de 2009 la FIA hace pública la lista del Campeonato de 2010 en el que aparecen los nuevos equipos Team USF1, Hispania Racing F1 Team y Virgin Racing. La FIA ese mismo día reveló que las tres nuevas escuderías tendrían como proveedor de motores a Cosworth lo que confirma su regreso a la categoría reina en un periodo contractual de tres años, es decir, hasta 2013.


title: Cosworth

text: Por el momento, el último equipo de Fórmula 1 en usar motores Cosworth, fue el equipo Marussia F1 Team, en 2013.


title: Cosworth

text: Cosworth diseñó una serie de reemplazantes de DFS para ser usados en IndyCar y la Champ Car: la serie-X, empezando en 1992 con el XB. El XF se desarrolló en el 2000 reemplazando al XD y convirtiéndose como el motor único para la Champ Car World Series en el 2003. El derivado más reciente del XF, el XFE V8 de 2,659 cc de 90° continuó su rol hasta terminar el 2007. La Champ Car impuso un limitador de revoluciones a 12,000 rpm comparadas con las 15,000 de 2002. El modelo XFE del 2004, alcanzaba los 750 hp a 1,054 mmHG y un máximo de 800 hp y 1130 mmHG (con el push to pass).


title: Cosworth

text: Ford en el 2007 quitó su nombre del motor y no continuó auspiciando a la serie. La Champ Car World Series se unió con la Indy Racing League antes de la temporada 2008 y Cosworth no provee ningún motor a alguna serie de monoplazas de Estados Unidos.


title: Cosworth

text: A mitad de 2003, Cosworth suministro el XG V8 de 3.5 litros renombrado como Chevrolet Gen 4 para la los equipos de la IRL IndyCar Series después que el propio Chevrolet Gen 3 fuera inadecuado contra los rivales Honda y Toyota. Mientras muchos equipos abandonaron el Chevrolet, algunos que se quedaron vieron una mejora significativa del nuevo "Chevworth" comparado con el anterior. El XG terminó segundo en su primera carrera en Míchigan, y Sam Hornish ganó tres carreras con en nuevo XG. El motor se redujo a 3.0 litros el 2004, y ganó una carrera más 2005 en la última temporada de Chervolet en la IRL.


title: Cosworth

text: En 1969 Cosworth hizo el intento de diseñar un automóvil de Fórmula 1 completo. El automóvil diseñado por Robin Herd usaba un sistema de tracción distinto de la Ferguson usada por todos los otros automóviles de Fórmula 1 en los sesenta, y era propulsado por una versión en Magnesio del motor DFV. El plan era hacer debutar el automóvil en el Gran Premio de Gran Bretaña de 1969, pero fue silenciosamente cancelado cuando Herd abandonó el proyecto para formar March Engineering.


title: Richard Burns

text: Richard Alexander Burns (Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido; 17 de enero de 1971-Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido; 25 de noviembre de 2005) fue un piloto de rally británico. En 2001 se convirtió en el segundo británico en ganar el Campeonato Mundial de Rally al volante de un Subaru Impreza WRC, siendo el primero en lograrlo su compatriota Colin McRae, en 1995.


title: Richard Burns

text: Durante su carrera se adjudicó un total de 10 pruebas y fue subcampeón del mundo en 1999 y 2000 y campeón en 2001.


title: Richard Burns

text: En su última temporada (2003) a bordo de un Peugeot 206, en un enlace (tramo entre una especial y otra), sufrió fuertes mareos. Después de realizársele exámenes, se le detectó un tumor cerebral, motivo por el cual abandonó el Campeonato Mundial ese año. A pesar de que existía un buen pronóstico de recuperarse y volver a correr, el tumor deterioró su salud física, alejándolo de un posible retorno.


title: Richard Burns

text: El año 2003 fue lanzado al público el simulador de rally para PC "Richard Burns Rally", en donde el mismo Richard Burns colaboró para su creación. Este simulador permite utilizar el clásico Subaru Impreza WRC 2000, así como otros vehículos de rally de la temporada 2002 y 2003, los mismos que Burns utilizó mientras su copiloto Robert Reid lee las notas del camino.


title: Richard Burns

text: Richard Burns falleció en noviembre de 2005 a la edad de 34 años en Inglaterra, debido a un astrocitoma diagnosticado en el mismo mes de 2004. Su particular estilo de manejo agresivo y con mucha técnica, su seriedad y su pasión por el rally lo convirtieron en uno de los pilotos más admirados y veloces del Campeonato Mundial.  Prodrive ha realizado eventos de aniversario por la muerte de Richard Burns donde familiares y admiradores se juntan alrededor de los Subaru Impreza preparados por Prodrive para recordar y conmemorar las hazañas de este piloto.


title: Cortex

text: Cortex o córtex puede referirse a:


title: Bernardo del Carpio

text: Bernardo del Carpio fue un personaje de la Edad Media, hijo extramatrimonial, según la leyenda, algunas crónicas y un "Cantar de Bernardo del Carpio" perdido y prosificado en la "General Estoria", de una infanta y hermana del rey de Asturias Alfonso II de nombre Jimena, y del conde de Saldaña, Sancho Díaz. Habría derrotado a Carlomagno en la segunda batalla de Roncesvalles (808).


title: Bernardo del Carpio

text: Su historicidad es defendida por el historiador y sacerdote asturiano Vicente José González García, quien se funda en que la negación de su existencia se basa únicamente en la confusión de la primera batalla de Roncesvalles (778), con una posterior en 808 y la implicación de Bernardo en esta batalla, en la que no tuvo nada que ver.


title: Bernardo del Carpio

text: El hispanista alemán Theodor Heinermann afirmó en 1927 que lo más probable es que hubiera dos fuentes para la leyenda de Bernardo del Carpio:Las dos tradiciones se habrían entremezclado ya antes de la redacción de la "Estoria de España" y tal vez antes de la "Crónica" de Lucas de Tuy. Habría habido cantares de gesta en el siglo X como muy tarde sobre un tal Bernardo de Ribagorza; pero el hecho es que no hay ni una palabra en la historiografía hispanolatina sobre Bernardo hasta 1236, lo que indica que hacia 1200 debieron componerse algunos poemas sobre el héroe.


title: Bernardo del Carpio

text: El caso es que, nacido en el Castillo de Saldaña, Bernardo del Carpio es el protagonista de una larga serie de romances. Su historia consiste principalmente en lograr del rey Alfonso el Casto que libere a su padre, encarcelado en el castillo de Luna a causa de haber deshonrado a la infanta, de lo cual nació el héroe. Para ello Bernardo, a semejanza de otro Hércules, debe resolver las distintas tareas guerreras que le encomienda el monarca.


title: Bernardo del Carpio

text: A Bernardo del Carpio se le atribuyen numerosas hazañas, entre ellas la derrota de los francos en Roncesvalles. Durante el Siglo de Oro sirvió de inspiración para piezas teatrales, obras caballerescas en prosa y poemas épicos, tanto en español como en portugués. Miguel de Cervantes, tras tratar parcialmente el tema mezclándolo con la materia ariostesca en su comedia "La casa de los celos y selvas de Ardenia", tuvo entre sus proyectos no llegados a consumarse una novela caballeresca realista sobre el héroe, el "Bernardo", como dejó escrito en la dedicatoria de su "Persiles".


title: Bernardo del Carpio

text: La tumba del héroe fue visitada en 1522 por Carlos V en la localidad palentina de Aguilar de Campoo. Según parece, tras ser elegido emperador en 1517, Carlos V de regreso de uno de sus viajes a Alemania, en que desembarcó en Laredo (Cantabria), visitó Aguilar de Campoo en julio de 1522, volviendo en otra ocasión y visitando el sepulcro de Bernardo del Carpio, situado en el interior de una gruta, provista de una inscripción antigua, bajo la conocida como Peña Longa, muy cerca del Monasterio de Santa María la Real, y se llevó la presunta espada del héroe, la cual se encuentra actualmente en la Real Armería de Madrid.


title: Bernardo del Carpio

text: Ramón Menéndez Pidal menciona una "Gesta de Bernardo" del siglo XIII cuyo contenido en detalle solo se conoce por una prosificación de la "Primera Crónica General". Asimismo compiló y editó su romancero con ayuda de sus discípulos; El más antiguo, desgajado del cantar de gesta, es "Con cartas y mensajeros".


title: Bernardo del Carpio

text: Este cantar de gesta todavía se seguía oyendo a fines del siglo XIV: el canciller Pero López de Ayala cuenta en su "Historia de la casa de Ayala" (1398) que:


title: Bernardo del Carpio

text: Era opinión bastante común, pues la reitera el canónigo del "Quijote": «En lo que hubo Cid no hay duda, ni menos Bernardo del Carpio; pero, de que hicieron las hazañas que dicen, creo que la hay muy grande» En otros lugares de la obra cervantina aparece atacada la credulidad de las gentes sobre la historia de Bernardo del Carpio, sobre todo por el hecho de que matara a Roldán separándolo de la tierra, como en el mito griego de Anteo y Hércules (además, Hércules tuvo que superar los trabajos imposibles que le imponía otro rey, Euristeo, como Bernardo, paralelo que no se escondía a los cultos). Dos poemas heroicos del XVI sobre Bernardo van por eso a parar al fuego en el "Donoso escrutinio" cervantino. Libro de caballerías portugués, cuyo autor fue el presbítero Alexandre Caetano Gomes Flaviense. Se imprimió en Lisboa en 1745 y se presentó como una continuación de la "Segunda parte da Historia do Imperador Carlos-Magno e dos doce Pares de Franca", de Jerónimo Moreira de Carvalho, publicada en Lisboa en 1737.


title: Bernardo del Carpio

text: Esta obra refiere en sus primeras páginas la historia legendaria de España y después se dedica a narrar las fabulosas hazañas de Bernardo del Carpio, hijo extramatrimonial de la hermana de Alfonso II el Casto, rey de Asturias, y de su súbdito Sancho, conde de Saldaña. A él se atribuye la derrota de Roldán y sus compañeros en los Pirineos y una variada serie de aventuras caballerescas como la conquista de Cataluña a los moros. Sus hazañas se extienden al reinado de Alfonso III el Magno, rey de Asturias, bien avanzado el siglo IX. A su muerte fue enterrado con su espada «Durandarte» (arrebatada a Roldán en Roncesvalles) en los aledaños del monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campoo, en cuyas cercanías se halla la gruta donde una leyenda afirma que fue enterrado el caballero, con una inscripción antigua alusiva.


title: Bernardo del Carpio

text: Largo y complejísimo poema de épica culta, obra de Bernardo de Balbuena, el "Bernardo o La victoria de Roncesvalles", alabado por Voltaire y Chateaubriand, consiste en 40.000 versos de pulida factura en octavas reales e inundados de una imaginación exuberante, especie de libro de caballerías en verso que se inspira sólo en parte en la leyenda de Bernardo del Carpio y la contamina con todo tipo de materiales aledaños: alegorías, moralidades, cronologías, genealogías reales e inventadas y episodios mitológicos, fantásticos y maravillosos, en medio de una imaginería deslumbrante y un auténtico frenesí descriptivo. El verso está tallado en busca de una suma perfección, como el mismo autor declara en su prólogo, y como tal hay que considerarlo el culmen de la épica culta barroca española, de la misma manera que la "Araucana" es el culmen de la épica culta renacentista.


title: Bernardo del Carpio

text: Bernardo del Carpio fue un ejemplo moral de honor y piedad filial, y sirvió para vindicar el mérito paciente de los bastardos de noble origen.


title: Bernardo del Carpio

text: En el siglo XVIII, redactaron libros sobre él Hilario Santos Alonso y Manuel José Martín ("Historia fiel, y verdadera del valiente Bernardo del Carpio: sacada con toda fidelidad de los célebres historiadores de España, el padre Mariana, Morales, Berganza, y otros muchos autores verídicos, y graves", 1779); Jorge Mira y Perzebal compuso un melólogo, "Bernardo del Carpio en el castillo de Luna" (1760), y la leyenda llamó la atención del portugués Alexandre Caetano Gomes Flaviense, presbítero secular, quien le dedicó su "Verdadeira segunda parte da Historia de Carlos Magno, em que se escrevem as gloriosas acçoes, e victorias de Bernardo del Carpio, e de como venceo em batalha aos doze Pares de França" (1746); el XIX se transforma en héroe romántico de la mano de George Washington Montgomery, Manuel Fernández y González (1858), Francisco Macarro (1876), Ambrosi Carrión...


title: Minichamps

text: Minichamps es una fábrica de autos a escala en miniatura o automodelismo. Desde las oficinas centrales en Aquisgrán (Alemania) el socio y director Paul G. Lang dirige el negocio de Paul¨s Model Art GMBH & Co KG y Minichamps GMBH&Co KG. Además de la administración, los departamentos de ventas y diseño también se ubica en esta ciudad alemana. La creación de los modelos es siempre supervisada por el departamento de Diseño en Aquisgrán desde la primera fotografía hasta la realización del prototipo y el producto final.


title: Minichamps

text: Minichamps se ha dedicado a la recreación de autos de carrera modernos, pero en los últimos años ha incorporado un creciente número de autos de calle, tanto clásicos como actuales.


title: Minichamps

text: Justo como el primer auto, el año 1990, de Paul´s Model Ar; un Audi V8 quattro, la mayoría de los modelos son a la escala internacional 1:43, no descuidando la popular medida 1:18, hasta los exclusivos modelos 1:8.


title: Minichamps

text: Los autos son reconocidos en todo el mundo por su exacta reproducción en el trabajo de modelaje, así como su inmensidad de detalles.


title: Blood: The Last Vampire

text: Blood: The Last Vampire ("Blood: el último vampiro") es una película de animación japonesa dirigida por Hiroyuki Kitakubo y producida por los estudios Production I.G y SPE Visual Works. Cuenta como secuela un manga con el mismo título de forma oficial y de forma alternativa ha habido varias series que han hecho su propia continuación respecto a la película, Blood+ y Blood-C. La historia trata de una chica joven llamada Saya en la base estadounidense de Yokota en Japón.


title: Blood: The Last Vampire

text: En el caso del manga oficial, tiene lugar en Yokohama. Este es considerado para adultos debido al alto contenido erótico (fue escrito por el artista hentai Benkyo Tamaoki) principalmente por la gran cantidad de imágenes de Saya, la protagonista, desnuda y en actividades sexuales. En esta ocasión debe cuidar a una estudiante que tuvo un encuentro con una banda de motoristas juveniles liderados por la misteriosa Maya, que mantiene una relación muy afectuosa con la estudiante ya mencionada, Akiko. Contiene evidentes referencias al personaje literario de "Carmilla", de la historia del mismo nombre escrita por Sheridan Le Fanu.


title: Blood: The Last Vampire

text: Se ha filmado una película en imagen real, basada en el anime. La película en imagen real se estrenó con el mismo título en 2009 y que fue dirigida por el director Chris Nahon .


title: Blood: The Last Vampire

text: La película se sitúa 30 años antes del manga, unos meses antes del comienzo de la Guerra de Vietnam. Tiene lugar en la base americana de Yokota en Japón. Saya recibe la misión de infiltrarse en la escuela de la base para eliminar quirópteros, unos monstruos vampíricos. Para ello usa una katana con un pequeño canal, de forma que cuando ella misma se corta, su sangre discurre por toda el arma. La sangre de Saya mata a los quirópteros instantáneamente. El título de la película implica que ella es el último vampiro, y durante la historia se refieren a ella como "el último original" (posiblemente en referencia a los que a veces se conoce como "vampiros shinsho" en la ficción japonesa, o a que ella es una reina). Al contrario que en otras historias de vampiros, Saya no sufre ningún daño si se expone a la luz del sol, aunque sí tiene reflejos y fuerza sobrehumanos. A pesar de que trabaja para los humanos y por su salvación, en todo momento manifiesta un gran desdén por ellos.


title: Blood: The Last Vampire

text: Esta historia fue considerada desde sus inicios por sus creadores y productores como un multiverso, no solo por la creación del manga y del anime, sino también por la continuación en tres novelas, un videojuego, una adaptación secuela en anime llamada Blood+ y una adaptación a imagen real.


title: Blood: The Last Vampire

text: Las tres novelas fueron escritas por Mamoru Oshii. Las dos primeras se titulan "La noche de las bestias" y "La seducción de la sangre", de las cuales solo la primera ha sido publicada en inglés.


title: Blood: The Last Vampire

text: El videojuego de la plataforma PlayStation 2, llamado también "Blood: The Last Vampire", fue producido por Sony Computer Entertainment Japan y comercializado únicamente en el mercado japonés en el año 2000. Participa de la misma calidad de animación de la película, aunque se añaden varios personajes. El tema principal fue compuesto por Yuki Kajiura. Debido a la división del juego en dos discos, con el correspondiente aumento de precio, las ventas no fueron tan altas como se había esperado. A finales de 2005, con el estreno del anime Blood+, Production I.G y Sony anunciaron la salida del juego "Blood" en un solo disco compatible con PS2 y PSP.


title: Cosplay Complex

text: Esta serie anime tiene como protagonistas a un club de competidores de Cosplay (nombre dado a las competiciones de disfraces de personajes de ciertas series, los cuales se evalúan según desplante, vestuario y parecido al personaje), a la cabeza del grupo se encuentra Chako Hasegawa, una "cosplayer" bastante mediocre que no logra ponerse el traje sin romperlo, por lo cual siempre necesita la ayuda de Derumo.


title: Cosplay Complex

text: En la primera OVA, Chako debe enfrentarse a una nueva joven extranjera llamada Jenny, quien desea unírseles. Goro les propone una competencia para juntar dinero, lo que Reika, una de las más capaces no encuentra válido, pero tras sacar las cuentas por los demanes hechos por Goro accede. La razón por la cual Jeny llega a este grupo de Cosplay es para estar cerca de Atena Amai, una pequeña de cabello morado, la menor del grupo y hermana de Maria, que se pone frenética al saber las intenciones de Jenny.


title: Cosplay Complex

text: La segunda OVA comienza con Kuroba-sensei diciéndole al grupo que tienen que asistir a un campamento de entrenamiento para mejorar sus habilidades como cosplayers. El campamento es en la playa y por eso las chicas salen a comprar trajes de baño, en la tienda aparece Tamiya quien le dice a Chako que él también va al mismo lugar y que espera que se encuentren allá. Cuando llegan Gourou les informa que tienen que trabajar como meseras y que se van a hospedar en un templo perteneciente a un viejo monje que es familiar lejano de él. Chako se encuentra a Tamiya (que llegó un día antes) que la invita al festival Komoronagashi; todos deciden ayudarla a conquistarlo.


title: Cosplay Complex

text: En la tercera OVA, conocemos a Tsukasa que le pide a Chako que la lleve al club de cosplay de su escuela, estando allá llega Rankao que viene buscando a Tsukasa y le da una cachetada por fraternizar con los "enemigos", después de esto hace una demostración de sus habilidades como cosplayer (que son superiores a las de Chako y sus amigos). En este momento llega Tamiya y Rankao lo saluda efusivamente lo que hace que a Chako le den celos. A Gourou se le ocurre hacer un enfrentamiento entre su club de cosplay y el de Rankao (probablemente para obtener fondos).


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Sakura Nogawa)


title: Cosplay Complex

text: Chako es el personaje principal de esta serie, es una chica de cabello rosado, muy animada pero al mismo tiempo muy torpe.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Saeko Chiba)


title: Cosplay Complex

text: Es uno de los miembros originales del club, su cabello es oscuro y usa lentes. Protege mucho a su hermana (sobre todo de Jenny).


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Ai Shimizu)


title: Cosplay Complex

text: Es la hermana menor de Maria, es muy pequeña para asistir a la escuela pero aun así pertenece al club de Cosplay de la misma.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Akeno Watanabe)


title: Cosplay Complex

text: Es una estudiante de intercambio procedente de Francia. Tiene un complejo de Lolita y por eso se siente atraída a Athena.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Chiaki Takahashi)


title: Cosplay Complex

text: También es uno de los miembros originales, es la más testaruda del grupo.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Susumu Chiba)


title: Cosplay Complex

text: Es el presidente y el único hombre del club de cosplay. Es el cosplayer más hábil del grupo. Es el único que sabe que Reika usa lentes y está enamorado de ella. Le gusta leer historias eróticas en voz alta (lo que siempre toma desprevenida a Reika).


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Takahiro Sakurai)


title: Cosplay Complex

text: Es el amor de Chako desde que este se autoproclamó como su fan número 1, la primera vez que ella hizo cosplay. Es fotógrafo y este parece ser su único interés.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Kenji Nomura)


title: Cosplay Complex

text: Es el profesor encargado del club de Cosplay de la escuela, está hospitalizado y siempre que intenta volver al club su nariz sangra y se desmaya por lo que tiene que volver a ser internado.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Yuki Masuda)


title: Cosplay Complex

text: Es una profesora que siempre tiene puesto vestidos de viuda, es la sustituta del profesor del club de Cosplay mientras que este está en el hospital.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Kikuko Inoue)


title: Cosplay Complex

text: Es la presidenta del club de cosplay que ganó el último campeonato, también gusta de Tamiya por lo que compite contra Chako por el amor de él.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Masumi Asano)


title: Cosplay Complex

text: Es una chica muy tímida que también hace parte del mismo equipo de cosplay que Ranko, además, es su asistente. En la tercera OVA supera su miedo escénico gracias a Chako y gracias a que Ranko le recuerda que después de que esta se gradúe, ella será la responsable por el club de cosplay de su escuela.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Rie Kugimiya)


title: Cosplay Complex

text: Es un ser mágico de 20 cm que tiene la habilidad de convertirse en disfraces y puede cambiar el cuerpo del que lo use (Chako siempre le pide que le aumente el busto). Está siempre dispuesta a Chako (que rompe u olvida los disfraces) a cambio de dulces.


title: Cosplay Complex

text: ("seiyū:" Kenichi Ono)


title: Cosplay Complex

text: Una pequeña criatura con forma de búho, es amigo y asistente de Derumo. Generalmente es escogido como juez para las competencias de cosplay, aunque no hable. Siempre se le ve planchando el uniforme de Chako.


title: Cosplay Complex

text: "Moete Koso Kosupure" por Nogawa Sakura. "Cosplay Ondo (Kosupure Ondo)" por Nogawa Sakura.


title: Homologación

text: Homologación, derivado del griego "homologos" (ομόλογος) "acordar", es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.


title: Homologación

text: La homologación académica se refiere al reconocimiento oficial de títulos académicos de un país, para su reconocimiento en el extranjero. También se refiere al reconocimiento (convalidación) de los estudios realizados en una institución académica, a efectos laborales, sin la obtención del título o diploma correspondiente que sirva para su culminación en otra institución.


title: Homologación

text: Los cursos homologados son aquellos que se realizan mediante algún convenio con cualquier administración educativa, tales como el Ministerio de Educación o Universidades oficiales. Estos cursos cuentan con créditos ECTS baremables en oposiciones y bolsas de trabajo de la administración pública. Pueden ser en modalidad en línea o presencial.


title: Homologación

text: La homologación económica es la acción de poner en relación de igualdad y semejanza dos bienes, haciendo intervenir variables físicas, de conservación, superficie, zona, ubicación, edad consumida, calidad, uso de suelo o cualquier otra variable que se estime prudente incluir para un razonable análisis comparativo de Mercado o de otro parámetro.


title: Homologación

text: La homologación automovilística se refiereEn biología, la homologación describe similitudes usadas para asignar organismos a la misma familia o taxón; son similitudes que han heredado conjuntamente de un ancestro común.


title: Homologación

text: En áreas técnicas, la homologación se refiere a la equivalencia que deben mostrar los productos del callcenter o los sistemas a un determinado proceso o estándar de trabajo o aplicación.


title: Homologación

text: En varios campos, se refiere a la igualdad de reglas, normas y reglamentos que ordenan el funcionamiento de una entidad.


title: Carlos García Gual

text: Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) es un escritor, filólogo, helenista, editor, mitógrafo y crítico español.


title: Carlos García Gual

text: Se formó con grandes helenistas, como Manuel Fernández Galiano, Francisco Rodríguez Adrados y Luis Gil. Es catedrático de filología griega en la Universidad Complutense de Madrid, tras haberlo sido de la Universidad de Granada, la Universidad de Barcelona y la UNED. Especialista en antigüedad clásica y literatura, ha escrito numerosos libros y artículos sobre literatura clásica y medieval, filosofía griega y mitología en revistas especializadas.


title: Carlos García Gual

text: Entre sus obras, destacan libros como "Los orígenes de la novela", "Primeras novelas europeas", "Epicuro", "Historia del rey Arturo", "Diccionario de mitos", "El descrédito de la literatura", "Apología de la novela histórica", "Viajes a la Luna: de la fantasía a la ciencia ficción" o "Encuentros heroicos. Seis escenas griegas". Le han acompañado algunas reediciones y actualizaciones de sus obras más importantes. Entre ellas destacan "Las Primeras novelas: desde las griegas y las latinas hasta la edad media" (Gredos, 2008), que reúne dos de sus libros de referencia sobre la novela antigua y medieval, "Prometeo, mito y literatura" (Fondo de Cultura Económica, 2009), que revisita y actualiza uno de los temas míticos que más ha estudiado, y "Diccionario de mitos" (Turner, 2017).


title: Carlos García Gual

text: Como crítico literario reseña libros en "El País", "Revista de Occidente", "Claves de Razón Práctica", etc. Es editor y colaborador habitual de la revista "Historia National Geographic", entre otras.


title: Carlos García Gual

text: Además, es director de dos colecciones de la Editorial Gredos: las obras griegas de la "Biblioteca Clásica Gredos," que, desde su fundación hace más de cuarenta años ha publicado más de cuatrocientos títulos y ha contribuido notablemente en la difusión de la cultura clásica en lengua española, y la de clásicos universales, "Biblioteca Universal Gredos", con cerca de cincuenta títulos.


title: Carlos García Gual

text: Destaca además su labor como traductor de clásicos (ha traducido tragedia, filosofía y poesía griega, textos medievales, etc.). Le fue concedido el Premio Nacional de Traducción en dos ocasiones; en 1978 fue galardonado con el Premio de traducción Fray Luis de León, por su versión de "Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia", de Pseudo Calístenes; en 2002 se le otorgó el Premio Nacional al conjunto de su obra de traducción.


title: Carlos García Gual

text: Las últimas obras que ha traducido son la nueva versión de la "Odisea" de Homero y las "Vidas de filósofos ilustres" de Diógenes Laercio, ambas aparecidas en Alianza Editorial (esta última, la primera traducción completa al español de Diógenes Laercio desde la realizada por José Ortiz y Sanz en 1792).


title: Carlos García Gual

text: En el año 2017, fue doblemente candidato a ocupar una plaza de académico de número por el Pleno de la Real Academia Española, sillas M y J. Finalmente, el 30 de noviembre fue elegido miembro de la RAE para la silla J  y leyó su discurso de ingreso el 17 de febrero de 2019.


title: Luis Gil Fernández

text: Luis Gil Fernández (Madrid, 1927 - Madrid, 30 de septiembre de 2021) fue un filólogo, helenista, historiador y traductor español, con una larga carrera docente en el ámbito de la enseñanza pública.


title: Luis Gil Fernández

text: Estudió en el Instituto Ramiro de Maeztu de Madrid. Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Madrid con premio extraordinario en 1956. Amplió estudios en las universidades de Oxford, Múnich y en la Biblioteca Nacional de París.


title: Luis Gil Fernández

text: Catedrático de Filología Griega en las universidades de Valladolid, Salamanca y la Complutense de Madrid, de la que ha sido profesor emérito desde 1992. Ha editado, traducido y escrito comentarios sobre numerosos autores de la Grecia clásica, como Platón, Lisias, Sófocles, Luciano o Aristófanes.


title: Feliu Formosa

text: Feliu Formosa Torres (Sabadell, 10 de septiembre de 1934), dramaturgo, poeta y traductor español.


title: Feliu Formosa

text: Licenciado en Filología Románica, luego amplió estudios en el ámbito de la Germanística, en el que ha realizado la mayor parte de su labor. Es padre de la actriz y cantante Ester Formosa.


title: Feliu Formosa

text: Ha traducido indistintamente al catalán y al castellano: obras dramáticas de Bertolt Brecht, Ernst Toller, Tankred Dorst, Antón Chéjov, Henrik Ibsen, August Strindberg, Thomas Bernhard, Friedrich Dürrenmatt, Friedrich Schiller y Botho Strauss, entre otros; poemas de Georg Trakl, Goethe y François Villon; narrativa de Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil, Heinrich Böll, Franz Kafka, Joseph Roth o Heinrich von Kleist; ensayos de Lessing y Peter Weiss...


title: Gabarrero

text: La palabra gabarrero, se puede considerar autóctona y casi exclusiva de la Sierra del Guadarrama (centro de la península ibérica). Se refiere a la persona que saca leña del monte a lomos de caballerías y la transporta para venderla. Este oficio tan singular y a la vez tan duro, ha proporcionado el sustento a muchas familias durante épocas difíciles. Actualmente, en el municipio segoviano de El Espinar se celebra en el mes de marzo la "Fiesta de los Gabarreros" como homenaje a esos duros hombres que trabajaban en el monte de sol a sol.


title: Gabarrero

text: La jornada de los gabarreros comenzaba pronto, en torno a las siete u ocho de la mañana, dependiendo de la época del año. Siempre procuraban alimento a sus cabalgaduras, pues estas eran sus más fieles compañeros.  Camino del monte iban agrupándose a la salida del pueblo. Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas. Procuraban cargar la mayor cantidad de leña posible a los lomos de sus caballos. A mediodía, la obligada parada para el almuerzo, preparado por la mujer y consistente en tortilla, huevos fritos, torreznos, pan, etc., reconfortaba al gabarrero. El día se alargaba hasta bien entrado el atardecer cuando sobre las seis o las siete de la tarde los gabarreros volvían a encontrarse de camino a casa. El camino de vuelta se hacía entre bromas y alguna canción como la siguiente:


title: Gabarrero

text: Con el paso de los años, los gabarreros aprendieron a transportar y colocar la leña de las más ingeniosas maneras, mientras alegraban su trabajo con bellas coplas y jotas castellanas y creaban su propio vocabulario lleno de bellas palabras y sonoros topónimos. Y además, alcanzaron tal destreza y fuerza con el hacha que muchos de ellos destacaron como magníficos hacheros, ganando muchos campeonatos nacionales. Actualmente, los pocos gabarreros que aún perviven en la zona han pasado de ser una típica estampa romántica del pueblo a convertir la gabarrería en toda una seña de entidad de El Espinar.


title: Biblia del oso

text: La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280). Su traductor fue Casiodoro de Reina, un religioso jerónimo español convertido al protestantismo. Es llamada Biblia del oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.


title: Biblia del oso

text: Casiodoro de Reina trabajó durante doce años en su preparación. Su traducción empezó en 1565, y ya cuando había traducido el Antiguo Testamento del Hebreo (habiendo usado la Biblia Hebrea y la Biblia de Ferrara como apoyo lingüístico), el proyecto fracasó y Reina tuvo que esperar otros dos años para ver su biblia al fin impresa. Se publicó en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Se colocó una ilustración de un oso, logotipo del impresor bávaro Matthias Apiarius, para evitar el uso de iconos religiosos, ya que en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.


title: Biblia del oso

text: Esta Biblia contó con una segunda edición en 1622, mandada hacer por los propios familiares de Reina. Contó con la misma imagen del oso que la original. En 1602 Cipriano de Valera editó la primera revisión de la traducción de Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del Cántaro, por el emblema en su portada. Especialistas como Carlos Gilly afirman que "el nuevo editor se limitó [...] a cambiar el orden de los libros y a añadir o quitar notas marginales, con alteraciones cuantitativamente mínimas del texto bíblico fijado por el primer traductor, cuyo nombre viene además ostentosamente silenciado en la portada".


title: Biblia del oso

text: Casiodoro de Reina señaló en la “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector” que usó como base textual para el Antiguo Testamento el texto masorético hebreo, la Veteris et Novi Testamenti nova translatio (traducción de la Biblia desde el hebreo al latín) de Sanctes Pagnino y la "Biblia de Ferrara". Reina empleó la "Veteris et Novi Testamenti nova translatio" porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”. Reina tuvo a la mano la Biblia de Ferrara porque ella daba “la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”. En cambio, Reina declaró haber seguido poco la Vulgata por los yerros que según él tenía. Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus.


title: Biblia del oso

text: La "Biblia del Oso" posee los libros deuterocanónicos. Estaban agrupados junto a los demás libros del Antiguo Testamento, de acuerdo al modelo de la Vulgata. Los libros son:El idioma español utilizado en la obra fue el español medio, dado que todavía contaba con el uso de expresiones del latín.


title: Biblia del oso

text: Una particularidad de esta obra fue el uso de la ese larga ſ. Esa acción ocasionó en posteriores reproducciones la confusión con la letra f. Se puede observar esta letra en otras Biblias de la época, como la primera edición de la Biblia del Rey Jacobo o entre otros libros de la época.


title: Biblia del oso

text: La versión de Reina es la primera traducción de la Biblia completa en castellano teniendo como base textual manuscritos en hebreo y griego. Traducciones anteriores de la Biblia completa al castellano, como la "Biblia prealfonsina" y la "Biblia alfonsina", fueron traducidas desde textos en latín.


title: Biblia del oso

text: La "Biblia del Oso" refleja la belleza literaria del llamado Siglo de Oro de la literatura castellana. En Historia de los heterodoxos españoles, el erudito católico Marcelino Menéndez Pelayo alabó desde un punto de vista literario a la Biblia del oso, a la que consideró estar mejor escrita que las versiones católicas de Felipe Scío de San Miguel (1793) y Félix Torres Amat (1825):


title: Biblia del oso

text: "Faltaba, con todo eso, una versión completa de las Escrituras […] uno de los protestantes fugitivos de Sevilla se movió a reparar esta falta, emprendió y llevó a cabo, no sin acierto, una traducción de la Biblia … hecha en el mejor tiempo de la lengua castellana” […] excede mucho, bajo tal aspecto, a la moderna [traducción] de Torres Amat y a la desdichadísima del Padre Scío […]"


title: Biblia del oso

text: Cipriano de Valera sacó en 1602 una revisión de la "Biblia del oso" llamada "Biblia del cántaro". El texto de Valera sirvió de base para las revisiones publicadas por las Sociedades Bíblicas Unidas desde 1862 con el nombre de "Reina-Valera".


title: ISS (desambiguación)

text: ISS puede referirse a:


title: Andrés Sánchez Pascual

text: Andrés Sánchez Pascual (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 1936) es doctor en filosofía por la Universidad de Madrid, profesor de ética en la Universidad de Barcelona y desde 1963 se ha especializado en la traducción del alemán al español de obras de pensamiento y literatura.


title: Andrés Sánchez Pascual

text: Nació en Navalmoral de la Mata (Cáceres), en 1936. Hijo de Calixto Sánchez y Teresa Pascual, tiene tres hermanos, Teresa Sánchez, Ángel Sánchez (premio Adonais de poesía y expresidente de los escritores extremeños) y Jerónimo Sánchez.


title: Andrés Sánchez Pascual

text: Fue rector de la Universidad Laboral de Cáceres. Es traductor de autores alemanes, principalmente de filósofos. Ha traducido para Alianza Editorial una buena parte de la obra de Friedrich Nietzsche ("El nacimiento de la Tragedia", "Así habló Zaratustra", "Más allá del bien y del mal", "La genealogía de la moral", "El crepúsculo de los ídolos", "Ecce homo", "El Anticristo"), así como el estudio de Eugen Fink sobre el filósofo. Además, ha realizado para la editorial Edhasa una selección y traducción de aforismos del filósofo alemán ("Aforismos"). Sin olvidar sus magníficas y hoy ya imprescindibles traducciones de Ernst Jünger.


title: Andrés Sánchez Pascual

text: Sánchez Pascual fue profesor en la Universidad de Barcelona (Facultad de filosofía), en la materia de Teorías Éticas donde profesó con general virtud entre otros autores a Nietzsche, Sócrates y Platón.


title: Rosa gigantea

text: Rosa gigantea es una especie de rosa perteneciente a la familia de las rosáceas.


title: Rosa gigantea

text: Es nativa del noreste de la India, norte de Birmania y sudoeste de China (Yunnan) a los pies del Himalaya entre 1000 y 1500 msnm.  Como su nombre lo dice, es la especie más grande de las rosas, alcanzando los 10-15 cm de ancho con flores de color blanco o crema. Trepa hasta los 20 metros o más en las coronas de otros árboles.


title: Rosa gigantea

text: "Rosa gigantea" fue descrita por Collett ex Crép. y publicado en "Bulletin de la Société Botanique de Belgique" 27: 148. 1888.  Rosa: nombre genérico que proviene directamente y sin cambios del latín "rosa" que deriva a su vez del griego antiguo "rhódon", , con el significado que conocemos: «la rosa» o «la flor del rosal»


title: Rosa gigantea

text: gigantea: epíteto latín que significa "gigante, enorme".


title: Juan José del Solar Bardelli

text: Juan José del Solar Bardelli (1 de marzo de 1949 - 15 de marzo de 2014) fue un traductor peruano de autores alemanes, fundamentalmente literarios, entre los que sobresalen Elias Canetti, Robert Walser, Ingeborg Bachmann o Hermann Hesse. Y de otros no alemanes como Franz Kafka.


title: Juan José del Solar Bardelli

text: Era hijo de Juan del Solar Lostaunau y Julia Bardelli.


title: Juan José del Solar Bardelli

text: En 2004 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción de España por el conjunto de su obra. El Ministerio de Cultura le entregó también el Premio Nacional a la mejor traducción en 1995 por la "Historia del Doctor Johann Fausto". En Alemania recibió asimismo el premio Hesse de traducción.


title: Valentín García Yebra

text: Valentín García Yebra (Lombillo de Los Barrios, El Bierzo, provincia de León, 28 de abril de 1917-Madrid, 13 de diciembre de 2010) fue un filólogo y traductor español.


title: Valentín García Yebra

text: Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, se licenció en Filología Clásica (1944) y se doctoró con la tesis "Las traducciones latinas de la metafísica de Aristóteles". Opositó a la cátedra de Griego en el Instituto de Enseñanza Media de Santander y la obtuvo en 1945. Ingresó en 1947 en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Entre 1955 y 1966 dirigió el Instituto Politécnico Español de Tánger, cuya cátedra de griego ocupó; entre 1969 y 1974 desempeñó la del Instituto Madrileño Calderón de la Barca y desde este último año propulsó e inició el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense, donde ejerció diversos puestos y enseñó Teoría de la traducción. Entre 1943 y 1956 fue lector especialista del Servicio de Censura, encargándose de revisar y en muchos casos de tachar o prohibir obras literarias.


title: Valentín García Yebra

text: Fue elegido miembro de la Real Academia Española en enero de 1984. Ingresó el 27 de enero de 1985 con un discurso sobre «Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor»; participó activamente en las comisiones de Etimología y Gramática, y ocupó el sillón «n». En 1997 ingresó en la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Como traductor se le deben especialmente versiones de las lenguas clásicas (griego y latín), como diversas obras de Aristóteles, el diálogo "De amicitia" de Cicerón, "La guerra de las Galias" de César y la "Medea" de Séneca, pero también del alemán, del francés, del italiano y del portugués; se recuerda en especial sus ediciones trilingües (griego, latín y español) de la "Poética" y la "Metafísica" de Aristóteles; fue un reputado traductólogo, autor de varios ensayos sobre la especialidad.


title: Valentín García Yebra

text: Obtuvo el Premio Nacional de Traducción (1998), el Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades en 2007, el premio Nacional de Traducción de Bélgica (1964) por su versión de la obra de Charles Moeller "Literatura del siglo XX y cristianismo", el Ibáñez Martín del CSIC (1971) por su edición trilingüe de "La metafísica" de Aristóteles, el de la Fundación Nieto López de la Academia de la Lengua (1982), la Medalla de Oro de la Cultura de Puerto Rico (1996), el Nacional de Periodismo Miguel Delibes de la Asociación de la Prensa de Valladolid (2004) por su artículo «Desajustes gramaticales» (publicado en el diario "ABC") y Leonés del Año en 1988 de la Cadena SER. Es doctor "honoris causa" por la Universidad de León y la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas (Grecia).


title: Valentín García Yebra

text: Fue miembro del Consejo Asesor de la Fundéu (Fundación del Español Urgente) y miembro del Comité científico de la revista "Paremia" desde su creación en 1993.


title: Valentín García Yebra

text: En Ponferrada existe un colegio público, conocido coloquialmente como "Colegio de la Minero" (Siderúrgica de Ponferrada), que lleva su nombre.


title: Valentín García Yebra

text: Estaba casado con Lola Mouton y fue padre de cuatro hijas, entre ellas la también filóloga Pilar García Mouton.


title: Valentín García Yebra

text: García Yebra aborda la teoría de la traducción desde un punto de vista lingüístico, por lo que ve aquel proceso como la sustitución de unidades de un código por otro. Parte de la idea de que la teoría de la traducción debe enmarcarse en la lingüística, ya que la traducción se ejerce sobre textos, conjunto de signos escritos que el traductor debe comprender en la lengua original y reexpresar en la de destino.


title: Valentín García Yebra

text: En el prólogo de su edición trilingüe de la "Metafísica" de Aristóteles resumió su teoría: «La regla de oro para toda traducción es, a mi juicio, "decir todo" lo que dice el original, "no decir nada" que el original no diga, y "decirlo todo con la corrección y naturalidad" que permita la lengua a la que se traduce». Ha sentenciado que quien sepa combinar estas directivas al mismo tiempo «merecerá con toda justicia el título de traductor excelente».


title: Valentín García Yebra

text: Editorial Gredos, fundada por Valentín García Yebra, Julio Calonde e Hipólito Escolar, fue la encargada de editar la mayoría de sus obras:


title: Botón de oro

text: Botón de oro puede referirse a:


title: Comarcas de Vizcaya

text: Sin constituir una división administrativa oficial, el territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España se ha venido considerando dividido en siete comarcas oficiosas y/o populares, constituidas por los cuatro valles del Bajo Nervión y Asúa, Butrón, Oca e Ibaizábal, las Encartaciones en el extremo occidental de la provincia, las cuencas de los ríos Lea y Artibai, y el restante conjunto de tierras en la vecindad de Álava.En el "Atlas histórico geográfico del País Vasco", prescindiendo de los límites territoriales de los territorios históricos y atendiendo a las áreas de influencia de las cabeceras comarcales se propone un mapa comarcal ligeramente distinto. Como puede apreciarse, el Duranguesado pierde los municipios de Ermua y Mallavia, que se incluyen ahora en la comarca del Bajo Deva. Por otro lado, en el extremo suroriental los municipios de Ochandiano y Ubide se incluyen ahora en la comarca de las Estribaciones del Gorbea, coincidente con la Cuadrilla de Zuya. De igual manera se agrupan en torno a la Cuadrilla de Ayala los municipios de Orozco, Arrancudiaga, Aracaldo, Miravalles y Orduña.


title: Comarcas de Vizcaya

text: Prescindiendo igualmente de los límites provinciales el País Vasco se encuentra dividido en las Directrices de Ordenación del Territorio que entraron en vigor el 12 de febrero de 1997 en las llamadas "Areas Funcionales":


title: Adolphe Adam

text: Adolphe Charles Adam (París, 24 de julio de 1803 - París, 3 de mayo de 1856), mejor conocido como Adolphe Adam, fue un compositor francés.


title: Adolphe Adam

text: Nació en un ambiente musical. Fue su padre, el reconocido pianista, compositor y profesor del Conservatorio de París, Louis Adam (1758-1848), quien le introdujo en el mundo de la música y la composición. Adam fue amigo de Héctor Berlioz, quien lo apodaba "“le faiseur de contredanses”". Fue alumno de François-Adrien Boïeldieu sin destacarse lo suficiente.


title: Adolphe Adam

text: Cuando era un niño se mostraba reacio al estudio del solfeo, y prefería la improvisación con su propia música. También se mostraba reacio al latín o a la gramática.


title: Adolphe Adam

text: Ingresó en la orquesta del Théâtre du Gymnase con el objetivo de ver de cerca a los cantantes, a los bailarines, a la orquesta, las partituras, así como las reacciones del público. Comenzó tocando el triángulo, luego fue nombrado percusionista (timbalero) y en 1822, al fallecer el titular, se convirtió en maestro de coro y fue el timbalero titular.


title: Adolphe Adam

text: A los 20 años, componía canciones para "vaudevilles" parisinos, y desplegó la misma estrategia que en el Gymnase: para hacerse conocer, componía gratuitamente para los autores de "vaudevilles" parisinos.


title: Adolphe Adam

text: En 1821 ingresó en el Conservatorio de París.


title: Adolphe Adam

text: Su trayectoria de éxito comenzó con "Pierre et Catherine" (1829, Ópera), se destacó entre su producción el ballet"Giselle" (1841), y la ópera "Si j’étais roi" (1852, Théâtre-Lyrique).


title: Adolphe Adam

text: El editor Pleyel le ofreció tres mil francos por la partitura de "Pierre et Catherine", asegurando así a un compositor que en los siguientes meses se mostraría fecundo con obras con "Isature", "Danilowa", "Henry V" y "Raphaël" que fueron aceptadas con éxito por el público.


title: Adolphe Adam

text: En 1825 ayudó a su maestro François-Adrien Boïeldieu a preparar su ópera "La Dame blanche", la cual también transcribió para piano.


title: Adolphe Adam

text: Con este dinero, Adam viajó por Alemania, Holanda, Bélgica, y Suiza. En Ginebra, conoció al libretista Eugène Scribe, con quien colaboraría en muchas óperas durante los subsiguientes 30 años. Ejemplo de esta colaboración, es la música para un libreto de Scribe de una ópera en un acto, "La Bateliêre de Brientz", que se estrenó con gran éxito en 1827. Se casó con Sarah Lescot, una corista de "vaudeville".


title: Adolphe Adam

text: En el 1830 se estrenó su primer ballet, "La Chatte blanche" escrito en colaboración con Casmir Gide, y su primera ópera de tres actos "Danilowa" (1830), cuyas representaciones se vieron interrumpidas por la Revolución.


title: Adolphe Adam

text: El clima político francés resultaba poco propicio para la actividad teatral por lo que Adam decide marchar a Inglaterra, en donde representó en el Teatro Francés de Londres y en el Covent Garden.


title: Adolphe Adam

text: En 1832 estrena "His first campaign" y pone música a la obra maestra de Lady Blessington, "The Eolian Harp". En 1833 estrena en el en el King’s Theatre su primer ballet compuesto en solitario, "Faust", del que es coreógrafo André Deshayes.


title: Adolphe Adam

text: En 1836 realiza su primer trabajo para la Ópera de París, que fue la música del ballet "La Fille du Danube". En octubre de 1836, se estrenó en la Opéra Comique, "Le Postillon de Lonjumeau", con libreto de Brunswick y Leuven.


title: Adolphe Adam

text: En 1847, con su propio dinero y con préstamos, abrió el Teatro Nacional de París. Pero, a causa de la Revolución, tuvo que ser cerrado al año siguiente. Quedó prácticamente arruinado y tuvo que dedicarse al periodismo para poderse ganarse la vida.


title: Adolphe Adam

text: Adam llegó a componer 40 óperas y 14 ballets. También cantatas, himnos, misas, coros, piezas para piano, pantomimas, marchas militares y obras teatrales. Desde 1849 hasta su muerte fue profesor de composición del Conservatorio de París. Su cántico navideño titulado "Cantique de Noël", traducido al inglés como " O Holy Night ", es conocido mundialmente.


title: Adolphe Adam

text: La obertura de la ópera "Si j’étais roi", forma parte del repertorio internacional, y es uno de sus cantos navideños, “Minuit chrétiens”, que aún mantiene su vigencia en Francia.


title: Adolphe Adam

text: En el "Constitutionnel" del 4 de enero de 1855, Adam escribió: “no tengo más ambición, en mi música de teatro, que hacerla clara, fácil de comprender y divertida para el público. No puedo hacer otra cosa que pequeña música, es un hecho. Me contento entonces con hacer lo que puedo, lo que sé, y espero que el público se canse de mí para dejar de escribir.”


title: Adolphe Adam

text: Adam está enterrado en el cementerio de Montmartre, en París.


title: Golden Axe

text: Golden Axe (literalmente, "Hacha dorada", en inglés; aunque el título no fue traducido jamás al español) es un videojuego creado por la compañía SEGA en 1989. El juego se desarrolló originalmente para ser ejecutado en la placa arcade System 16, aunque también gozó de versiones en la Master System, Mega Drive y otras videoconsolas en 1990, así como ordenadores de 16 y 8 bits.


title: Golden Axe

text: El juego volvió a ser distribuido digitalmente para Xbox 360 y PlayStation 3 el año 2007 y el 2011, respectivamente, añadiendo como novedades funciones en línea.


title: Golden Axe

text: El juego original permite jugar en modo de un jugador o dos jugadores.


title: Golden Axe

text: "Golden Axe" pertenece al género beat'em up y hack and slash , muy popularizado en la segunda mitad de los 80 y primera de los 90 en el ámbito de las recreativas y consolas domésticas. Junto con su estética o ambientación de fantasía épica medievalesca, contiene algunos elementos que, si bien recuerdan ligeramente al rol, su género no es tal, puesto que es lineal, hay poca complejidad del elemento narrativo, y no hay verdaderas "opciones" en cuanto al desarrollo de la aventura, no existe menú de inventario, posibilidad de ir a distintos lugares, factor de investigación, ni evolución en las habilidades o estadísticas de los personajes. Es un juego de acción, típicamente arcade, en el que el objetivo es luchar con la espada y usar habilidades mágicas muy elementales, basadas en la recolección de pócimas o vasijas, de cuyo mayor o menor número depende el que, al activar la opción de magia, usemos un hechizo de mayor o menor potencia y envergadura, incrementando, de esta forma, de manera proporcional, el daño que causaremos a los enemigos presentes en pantalla.


title: Golden Axe

text: El videojuego se ambienta en una Edad Media fantástica en la que un villano llamado Death Adder aterroriza a los lugareños del reino de Yuria y ha raptado a la princesa y al rey.


title: Golden Axe

text: Podremos elegir entre tres personajes distintos para embarcarnos en una aventura de rescate: Ax Battler es un bárbaro musculoso de aspecto similar a Conan (aunque otras fuentes apuntan a un mayor parecido con el personaje He-Man), Tyris Flare es una amazona y Gilius Thunderhead un enano que blande un hacha (dorada en la versión original del juego) enorme.


title: Golden Axe

text: Tyris es el personaje que posee la magia más espectacular, su elemento es el fuego; Gilius posee una magia más bien reducida pero tiene una resistencia envidiable y dotes de combate exclusivas, su elemento es el rayo; y el personaje de Ax es más equilibrado, teniendo capacidades medias de magia y combate y su elemento es la tierra.


title: Golden Axe

text: Todos tienen algo por lo que vengarse, pues el sanguinario Death Adder ha matado a la madre de Ax, a los padres de Tyris y al hermano de Gilius.


title: Golden Axe

text: La mecánica del videojuego es simple: a medida que nos desplazamos por un terreno (generalmente con forma de animal gigante), se producen diversos encuentros:Cuando el personaje muere, pierde "una vida", y reaparecerá mágicamente con salud al completo para jugar de nuevo. El número de vidas se indica a la izquierda de la salud, junto a un icono que representa la cara del personaje. Generalmente el número de vidas con las que la partida comienza es 2, pero esto puede variar dependiendo de los ajustes particulares del programa. Cuando el número de vidas se reduce a cero, el personaje muere definitivamente y es necesario "continuar" la partida con más créditos para seguir jugando."Golden Axe" gozó de una gran popularidad como videojuego a nivel mundial, y es posiblemente el mejor videojuego de 1989, de acuerdo con el Killer List of Videogames.


title: Gog

text: Gog es un libro publicado en 1931 del autor italiano Giovanni Papini. Algunos expertos no consideran a la obra una auténtica novela, ya que carece de capítulos, y al contrario de cualquier otro libro al que estemos acostumbrados, está formado por 70 relatos (entrevistas en el libro) que poco tienen que ver una con otra. Es sin lugar a dudas una de las obras más emblemáticas del autor italiano, junto con "El Libro Negro".


title: Gog

text: El comienzo de la obra, encabezado por un texto extraído del Apocalipsis, XX, 7, da referencias del título:


title: Gog

text: El narrador describe el encuentro en un manicomio con un supuesto multimillonario hawaiano, Gog, que relata sus experiencias al viajar por el mundo. El texto contiene fuertes críticas a la religión, al sistema político-económico y a las costumbres establecidas de la civilización, además de plantear un verdadero abanico de curiosidades en otros ámbitos. Su fortuna le permitirá encontrarse, entre otros, con personajes de la talla de Henry Ford, Gandhi, Einstein, Sigmund Freud, Lenin, Edison, H. G. Wells, El Conde de Saint Germain, George Bernard Shaw o Ramón Gómez de la Serna.


title: Gog

text: El libro está formado por 70 relatos a manera de cartas sin una supuesta ordenación cronológica, en las cuales se va describiendo la manera de pensar del personaje y la degradación a la cual se ve sometido.


title: Gog

text: Gog: Es el protagonista de la novela. Su nombre real es Goggins, pero lo ha abreviado para hacerlo igual al de un personaje del Apocalipsis; toda una muestra de su carácter. Un multimillonario aburrido de la vida de negocios que decide emplear su dinero y su tiempo entrevistando a personalidades de la época a golpe de talonario. Es un hipócrita, un cínico y desprecia todo lo humano.


title: Gog

text: Muestra a la perfección lo peor de nuestra convivencia con la sociedad, de la que somos parte como las mentiras, las traiciones, el odio o la venganza, y sin embargo, es capaz de llegar al lector, pues en cada una de sus entrevistas ofrece un punto de vista tan racional y con los pies en la tierra que todo lo que dice o hace, resulta incuestionable.


title: Gog

text: Citando al propio Giovanni Papini en el primer relato del libro, «...Gog es, para decirlo con una sola palabra, un "monstruo", y refleja por eso, exagerándolas, ciertas tendencias modernas. Pero esta misma exageración ayuda al fin que me propongo al publicar los fragmentos de su Diario, puesto que se perciben mejor, en esta ampliación grotesca, las enfermedades secretas (espirituales) que sufre la presente civilización».


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Henry Rumsfeld (Chicago, Illinois; 9 de julio de 1932-Taos, Nuevo México; 29 de junio de 2021), conocido como Donald Rumsfeld, fue un político, funcionario del gobierno y empresario estadounidense que ocupó el cargo de Secretario de Defensa de 1975 a 1977 durante el mandato de Gerald Ford, y de nuevo de 2001 a 2006 durante la presidencia George W. Bush. Fue la persona más joven y, a la vez, la segunda de más edad que ha ocupado el cargo de Secretario de Defensa. Además, fue congresista por Illinois durante tres mandatos (1963-1969), director de la Oficina de Oportunidades Económicas (1969-1970), consejero del presidente (1969-1973), representante permanente de Estados Unidos en la OTAN (1973-1974) y jefe de gabinete de la Casa Blanca (1974-1975). Entre sus mandatos como Secretario de Defensa, fue director general y presidente de varias empresas.


title: Donald Rumsfeld

text: Nacido en Illinois, Rumsfeld asistió a la Universidad de Princeton, donde se licenció en ciencias políticas en 1954. Después de servir en la Marina durante tres años, organizó una campaña para el Congreso en el 13º Distrito del Congreso de Illinois, ganando en 1962 a la edad de 30 años. Mientras estuvo en el Congreso, fue uno de los principales copatrocinadores de la Ley por la Libertad de Información. Aceptó un nombramiento del presidente Richard Nixon para dirigir la Oficina de Oportunidades Económicas en 1969; nombrado consejero por Nixon y con derecho a un estatus de gabinete, también dirigió el Programa de Estabilización Económica antes de ser nombrado embajador en la OTAN. Llamado de nuevo a Washington en agosto de 1974, fue nombrado jefe de gabinete por el presidente Ford. Reclutó a un joven colaborador suyo, Dick Cheney, para que le sucediera cuando Ford le nombró Secretario de Defensa en 1975. Cuando Ford perdió las elecciones de 1976, Rumsfeld volvió a la vida empresarial y financiera en el sector privado, y fue nombrado presidente y director general de la empresa farmacéutica G. D. Searle & Company. Posteriormente fue nombrado director general de General Instrument de 1990 a 1993 y presidente de Gilead Sciences de 1997 a 2001.


title: Donald Rumsfeld

text: Rumsfeld fue nombrado Secretario de Defensa por segunda vez en enero de 2001 por el presidente George W. Bush. Como Secretario de Defensa, Rumsfeld desempeñó un papel fundamental en la invasión de Afganistán y en la guerra de Irak, conflictos bélicos donde murieron cientos de miles de civiles. Antes y durante la guerra de Irak, afirmó que Irak tenía un programa activo de armas de destrucción masiva; sin embargo, nunca se encontraron dichas armas ni indicios de las mismas. Un informe del inspector general del Pentágono descubrió que el principal asesor político de Rumsfeld "desarrolló, elaboró y luego difundió entre los altos responsables de la toma de decisiones evaluaciones de inteligencia alternativas sobre la relación entre Irak y Al Qaeda, que incluían algunas conclusiones que no coincidían con el consenso de la Comunidad de Inteligencia". El mandato de Rumsfeld fue controvertido por el uso extendido de tortura y el escándalo de torturas y abusos de prisioneros de Abu Ghraib. Rumsfeld fue perdiendo apoyo político y dimitió a finales de 2006. En sus años de retiro, publicó una autobiografía, "Known and Unknown", así como el libro "Rumsfeld's Rules: Leadership Lessons in Business, Politics, War, and Life". Murió el 29 de junio de 2021, a la edad de 88 años.


title: Donald Rumsfeld

text: Donald Henry Rumsfeld, hijo de un piloto de la Armada de los Estados Unidos, nació en Chicago el 9 de julio de 1932. En su juventud fue campeón de lucha libre además de capitán de un equipo de fútbol americano y se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Princeton. Terminados sus estudios se alistó en la Armada en 1954, donde sería piloto de cazas durante tres años.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1957 llegó por primera vez a Washington como asistente administrativo de un congresista y en 1962, a la edad de treinta años, él mismo fue elegido congresista republicano por el distrito de la exclusiva zona de North Shore, en Illinois. Sería la primera de cuatro legislaturas en el Congreso, siendo reelegido en 1964, 1966 y 1968.


title: Donald Rumsfeld

text: En el Congreso, sirvió en el Comité Económico Conjunto, el Comité de Ciencia y Aeronáutica y el Comité de Operaciones Gubernamentales, así como en los Subcomités de Operaciones Militares y Exteriores. Y fue cofundador del Consejo Inter-Parlamentario EE.UU.-Japón.


title: Donald Rumsfeld

text: En 1965, Rumsfeld fue uno de los líderes de la facción de jóvenes legisladores republicanos, conocidos como "young turks" que forzaron un cambio generacional en el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes. El veterano Congresista Charles Halleck, de Indiana, fue depuesto como líder de la Minoría y sustituido por el más joven congresista Gerald Ford, de Míchigan.


title: Donald Rumsfeld

text: Durante las décadas de 1960 y 1970 fue una de las jóvenes estrellas en alza del Partido Republicano y rival de George Bush, otra de las estrellas en alza dentro del partido. En las presidenciales de 1968, los nombres de ambos estuvieron entre las opciones barajadas por Richard Nixon para seleccionar a su candidato vicepresidencial. Pero Nixon prefirió a Spiro Agnew y nombró a Rumsfeld director de la Oficina de Oportunidades Económicas, un puesto con categoría de consejero personal del presidente.


title: Donald Rumsfeld

text: Entre 1973 y 1974 estuvo en Bruselas como embajador de Estados Unidos ante la OTAN hasta que, tras la dimisión del presidente Nixon, se le pidió que volviera a Washington para presidir el equipo de transición de Gerald Ford, al que conocía de sus años en la Cámara de Representantes. Integró el equipo de transición con el exgobernador de Pensilvania, William Scranton, el secretario de Interior Rogers Morton y el consejero presidencial John Marsh..


title: Donald Rumsfeld

text: En septiembre de 1974, el presidente Ford le pidió que aceptara el comprometido cargo de jefe de Gabinete de la Casa Blanca. En ese cargo, Rumsfeld sería responsable de transmitir y ejecutar las órdenes del presidente y de llevar toda su agenda de compromisos, con poder para determinar lo que este necesitaba, o a quién veía. A diferencia de Nixon, el presidente Ford quería ser accesible para el resto de los miembros del Gabinete y los senadores, por lo que Rumsfeld no intentó controlar las reuniones políticas y procuró que cada asesor del equipo tuviera su oportunidad de expresarse o disentir ante el Presidente.


title: Donald Rumsfeld

text: Estuvo involucrado en varias luchas internas de poder. Se impuso sobre Robert Hartmann, el principal asesor de Ford y uno de sus hombres más cercanos: Rumsfeld convenció al presidente para que limitara el papel de Hartmann a mero redactor de discursos, y no invadiera sus competencias de jefe de Gabinete. También chocó con el vicepresidente Nelson Rockefeller a la hora de decidir nombramientos para el personal de la Casa Blanca, y cuando Ford decidió optar a la reelección, Rumsfeld indujo a Howard Callaway, uno de los hombres fuertes de la campaña electoral, a que dijera al presidente que Rockefeller podía ser un problema en el resultado electoral de 1976.


title: Donald Rumsfeld

text: También le tocó poner en orden el gabinete, integrado por personal propio de Ford y personal heredado de la Administración Nixon. Fue el principal impulsor de la reorganización del gabinete en octubre de 1975: preocupado de que Henry Kissinger se llevara todo el crédito de la política exterior, ensombreciendo el protagonismo del presidente, aconsejó relevar a Kissinger de su doble papel como consejero de Seguridad Nacional, dejándolo sólo como secretario de Estado, y despedir al secretario de Defensa James Schlesinger, al que sustituiría él mismo.


title: Donald Rumsfeld

text: Al cabo de un año como jefe de gabinete, Ford nombró a Rumsfeld nuevo Secretario de Defensa para cubrir el puesto de James Schlesinger. Con sólo 43 años y en plena crisis militar después de la experiencia de Vietnam, se convirtió en el secretario de Defensa más joven de la historia de los Estados Unidos.


title: Donald Rumsfeld

text: Por su exigente gestión en el Pentágono se granjeó el respeto de los militares. Aconsejó al presidente Gerald Ford abandonar el término de "distensión" y creía inútiles los programas de control de armamentos negociados con la Unión Soviética porque pensaba que a la larga resultaría en inestabilidad para el mundo debido a que la URSS mostraba una superioridad manifiesta en armamento convencional. Se opuso sin cautelas a la ratificación del Tratado de Limitación de Armas Estratégicas (SALT) firmado con la Unión Soviética en 1972.


title: Donald Rumsfeld

text: Tras la derrota de Ford en las elecciones presidenciales de 1976, pasó al sector privado, siendo presidente de la junta de directores en la multinacional farmacéutica G.D. Searle & Company.


title: Donald Rumsfeld

text: Ronald Reagan lo nombró enviado especial a Oriente Próximo en 1983 y miembro del Comité Asesor de Control de Armamento (1982-1986). En estos años fue también enviado especial del presidente para la Ley del Tratado de los Mares (1982-1983), asesor presidencial en el Panel de Sistemas Estratégicos (1983-1984) y miembro de la Comisión Asesora de Relaciones EE.UU.-Japón (1989-1991), la Comisión Nacional de Servicio Público (1987-1990) y la Comisión Nacional Económica (1988-1989).


title: Donald Rumsfeld

text: Cuando fue enviado especial de Reagan en Oriente Próximo tuvo una reunión de noventa minutos con Saddam Hussein para darle apoyo táctico en su guerra contra Irán y para acelerar la producción de petróleo de Irak por medio de un oleoducto que cruzaría Siria.


title: Donald Rumsfeld

text: Durante la administración de Reagan, Rumsfeld había sido uno de los articuladores de la Iniciativa de Defensa Estratégica (SDI) conocida como «Guerra de las Galaxias» y, tal vez por su experiencia sobre esa materia, en 1998 el presidente Bill Clinton lo nombró presidente de la Comisión de Estados Unidos sobre la Amenaza de Misiles Balísticos que evaluó la amenaza de los misiles balísticos contra Estados Unidos.


title: Donald Rumsfeld

text: Junto a otros exfuncionarios e intelectuales, Rumsfeld había enviado al presidente Bill Clinton una carta, que se convertiría en el embrión del Proyecto para un Nuevo Siglo Americano, en la que criticaba las estrategias de «retirada reflexiva» basadas en la utilización del disuasorio misil de crucero y pidiendo la sustitución de esa estrategia de disuasión por una estrategia más ofensiva.


title: Donald Rumsfeld

text: Esa estrategia la pudo poner en práctica cuando el presidente George W. Bush lo nombró de nuevo secretario de Defensa, convirtiéndose esta vez en la persona de mayor edad que se convertía en jefe del Pentágono. Nada más tomar posesión en enero de 2001, abogó por una modernización de las fuerzas armadas, por el cierre de bases militares en el extranjero y por el abandono de lo que él consideraba programas obsoletos.


title: Donald Rumsfeld

text: Durante su periodo como jefe del Pentágono, se llevó a cabo la mayor reestructuración del Departamento en toda su historia desde que fue creado en los años 1940 durante la Administración Truman. Rumsfeld dirigió la reorganización de la estructura militar global de los Estados Unidos, conocida como Unified Command Plan, bajo la que se estableció el nuevo U.S. Northern Command y el U.S. Strategic Command, en sustitución de los viejos Strategic y Space Commands.


title: Donald Rumsfeld

text: El plan de Rumsfeld para la modernización de las Fuerzas Armadas, que incluía el cierre de numerosas bases y el abandono de programas de armamento que juzgaba obsoletos, tropezó pronto con la oposición de los generales e incluso sus correligionarios republicanos en el Congreso. No obstante, persistió en su objetivo último de elaborar una estrategia militar para el siglo XXI hasta convertir al ejército en una especie de policía global y galáctica, frente a los que seguían abogando por una "overwhelming force" (fuerza aplastante) sobre el terreno. En su opinión el centro de los intereses de EE.UU. ya no estaba en Europa, sino en Asia.  Bajo su mandato, apoyado principalmente en la nueva situación geopolítica surgida tras el 11-S, el presupuesto del Departamento de Defensa se disparó más que nunca antes. Consiguió desplazar hacia el Pentágono importantes partidas presupuestarias destinadas a priori a la Inteligencia civil, lo cual provocó un importante cisma entre el Pentágono y la comunidad de Inteligencia. Se podría decir que durante su mandato el Pentágono invadió competencias, tanto de Inteligencia como diplomáticas, representando un papel protagonista en ámbitos que en condiciones normales corresponderían a la CIA o el Departamento de Estado.


title: Donald Rumsfeld

text: Cultivó unas relaciones de amor y odio con el Congreso. Consciente del poder de su apabullante personalidad, era capaz de hacer balbucear a los senadores que le interrogaban en sus comparecencias ante el Comité de Defensa del Senado. Su estilo seco y dominador no facilitó las relaciones con sus subordinados, civiles o militares.


title: Donald Rumsfeld

text: En su obsesión por la modernización tecnológica, también estableció como una de sus prioridades la futura construcción de un escudo antimisiles heredero del proyecto Iniciativa de Defensa Estratégica (SDI). Revitalizó los programas de desarrollo y test de misiles, gracias a que, en diciembre de 2001, la Administración Bush denunció el tratado ABM firmado en 1972 con la Unión Soviética y que imponía trabas al desarrollo de ese tipo de programas balísticos.


title: Donald Rumsfeld

text: El secretario Rumsfeld explicó que EE.UU. tenía que hacer frente a los Estados tiranos extendiendo el proyecto desde Canadá hasta Nueva Zelanda, de Europa a Asia. En mayo de 2001 emprendió una ofensiva diplomática para convencer a sus aliados de la OTAN de las virtudes del nuevo programa de Escudo Antimisiles. Sin embargo, se encontró con la oposición de la mayoría de gobiernos extranjeros que veían en el proyecto un incentivo para una nueva carrera de armamentos.


title: Donald Rumsfeld

text: Este nuevo sistema presuponía el abandono de la lógica de la disuasión, todavía en vigor. El programa se desarrollaría en tres fases. En una primera etapa —2007— serían desplegados en Alaska una veintena de misiles. En una segunda fase, EE.UU. podría colocar en alerta a otros 100 misiles defensivos, dispuestos para desbaratar y neutralizar posibles señuelos en la hipótesis de que el enemigo hubiera situado en un misil varias cabezas para engañar a la defensa adversaria. Esta segunda fase no estaría a punto antes de 2010. La tercera fase se iniciaría en 2011 con la instalación de 125 misiles defensivos en Alaska y otros 125 en Dakota del Norte. El dispositivo se completaría, para asegurar su eficacia, además de con este cinturón de misiles en tierra, con la instalación en el espacio de satélites encargados de desviar el vuelo de los misiles inetrcontinentales enemigos.


title: Donald Rumsfeld

text: El coste de la instalación estaría considerado en cientos de miles de millones de dólares. Para ello, en sus cuatro primeros años de mandato, el presidente Bush pididó un incremento del 50% en el presupuesto de Defensa y para los siguientes diez años, Rumsfeld reclamó una ampliación del presupuesto de 200000 a 300000 millones de dólares.


title: Donald Rumsfeld

text: Según sus críticos, la nueva doctrina estratégica de Rumsfeld corría el riesgo de debilitar la construcción de una paz basada en el control mutuo. Pero en contrapartida a este escudo antimisiles, el Pentágono se comprometió a reducir unilateralmente la cantidad de armas nucleares estadounidenses. Lo que se tradujo en la histórica firma del acuerdo de reducción de armas nucleares entre el presidente Bush y Vladímir Putin el 24 de mayo de 2002 que liquidaría definitivamente la Guerra Fría. Según el tratado firmado, durante los 10 años siguientes, Estados Unidos y Rusia desmantelarían en dos tercios sus arsenales nucleares de largo alcance. EE.UU. pasaría de las cerca de 7000 cabezas nucleares de que disponía en 2002 a unas 2200 en 2012, mientras que Rusia reduciría sus 6000 cabezas hasta 2000.


title: Donald Rumsfeld

text: El acuerdo suscrito entre Bush y Putin reemplazaba al Start-II (de 1993, que fijó la reducción de cabezas nucleares entre 3500 y 3500 para el 2007, pero que nunca llegó a ser ratificado), que sustituía a su vez al Start-I (de 1991, que marcó el inicio del acercamiento ruso-americano). El nuevo tratado entró en vigor tres meses después de su ratificación por el Senado estadounidense y por la Duma rusa.


title: Donald Rumsfeld

text: El Nuevo Escudo Antimisiles tendrá bases de misiles interceptores en Polonia y la República Checa.


title: Donald Rumsfeld

text: Partidario de una estrategia militar sin concesiones, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, Donald Rumsfeld fue el estratega militar y máximo defensor de la llamada Operación Libertad Duradera en Afganistán y de la Invasión de Irak de 2003.


title: Donald Rumsfeld

text: La guerra de 2001 en Afganistán se inició el 7 de octubre de 2001, ante la negativa del régimen talibán que gobernaba Afganistán de entregar a Osama bin Laden que estaba en ese país, considerado responsable principal de los ataques del 11-S. Estados Unidos emprendió, con apoyo de la ONU y con el consenso de la comunidad internacional, una serie de bombardeos sobre Afganistán, con el fin de derrocar al régimen gobernante y encontrar a su enemigo público número uno. Los bombardeos se centraron en las ciudades de Kabul, Kandahar y Jalalabad y se apoyaron en el avance de la Alianza del Norte por tierra, sin necesidad de utilizar tropas terrestres estadounidenses. Tuvo como resultado el fin del régimen extremista talibán y la ocupación estadounidense, con la imposición de Hamid Karzai, como nuevo presidente. No obstante, Bin Laden no fue capturado. Pero otros combatientes con nexos con Al Qaeda y el régimen talibán fueron hechos prisioneros y trasladados a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo.