title: Historia de Creta

text: En 1082, el emperador Alejo I Comneno envió colonos elegidos entre las principales familias aristocráticas del imperio. Les otorgó grandes superficies y privilegios. Estos nuevos colonos fueron los fundadores de la nueva aristocracia cretense que estaría relacionada con las rebeliones nacionalistas de la isla durante los períodos siguientes de la historia.


title: Historia de Creta

text: La Cuarta Cruzada, lanzada inicialmente contra Egipto por el papa Inocencio II en 1198, llevó finalmente a los cruzados a Constantinopla, lo que produjo la partición del Imperio bizantino. El conde Balduino IX de Flandes fue elegido emperador por los cruzados. Bonifacio de Montferrato, proclamado rey de Salónica y de Macedonia, se hizo del control de Creta; Génova y Venecia, atraídas por la importancia comercial de las islas del Egeo, le hicieron ofertas para comprarle la isla. Los venecianos consiguieron su objetivo en 1204 a cambio de 1000 marcos de plata y de tierras en Macedonia. A la cabeza del gobierno de la isla quedó Jacopo Tiepolo, con el título de Duque de Candía.


title: Historia de Creta

text: En tanto, Venecia se ocupaba principalmente de consolidar sus posesiones en el Peloponeso y no pudo tomar posesión de la isla inmediatamente. Los genoveses aprovecharon para apoderarse de una gran parte de Creta central sin encontrar resistencia de la población autóctona.


title: Historia de Creta

text: Tras una intentona infructuosa en 1206, los venecianos retomaron la isla entre 1208 y 1209, cuando Génova fue incapaz de sostener tropas en Creta. En 1212, Tiepolo llegó a un acuerdo con los genoveses, y estos evacuaron la isla a excepción de algunos enclaves que conservaron hasta 1217. La dominación veneciana duró cuatro siglos, si bien en 1294 los genoveses consiguieron adueñarse temporalmente de La Canea.


title: Historia de Creta

text: Creta dependía directamente de Venecia y constituyó una región administrativa llamada "Reino de Candía". Las islas de Tinos y Citera fueron parte también de ese reino. En un inicio, la isla se dividió en seis territorios o "sexteria":


title: Historia de Creta

text: La división administrativa de la isla se formó de cuatro territorios a principios del siglo XIV: La Canea, Rétino, Sitía, y Candía. Estos territorios se subdividían a su vez en castellanías "(castelli)" y en poblaciones "(casali)". Solo la región de Sfakia no fue sometida por completo. Handax permaneció como capital, pero tomó el nombre de Candía.


title: Historia de Creta

text: Los magistrados se dividían en dos clases: los magistrados mayores, nombrados directamente en Venecia y parte de la nobleza veneciana, y los magistrados menores, cuyo reclutamiento era local. El magistrado supremo era el Duque de Candía, nombrado directamente por el Gran Consejo de Venecia para un período de dos años. Su sede era Candía, y era asistido por dos consejeros, cada uno elegido también para un período de dos años. La organización del ejército y la defensa eran responsabilidad del Capitán de Candía, cuyos poderes se limitaban también a dos años. Los Camerlenghi tenían la responsabilidad de las finanzas. El castellano de Candía, encargado del gobierno de la ciudad, era también parte de los magistrados mayores. Un rector, elegido entre los cuatro consejeros de Candía fue nombrado en 1252 en La Canea, después de la fundación de la ciudad. Una organización similar se instauró en Rétino en 1273 y después en Sitía en 1314.


title: Historia de Creta

text: Los magistrados menores, escogidos entre la nobleza veneciana y la cretense, ejercieron funciones de jueces (arbitraban en los conflictos entre latinos y griegos) o de notarios, especializados en deposiciones y en investigaciones.


title: Historia de Creta

text: El interés de Venecia por Creta fue principalmente estratégico y comercial. Por ello, los venecianos no se instalaron en un principio más que en las ciudades mayores. Pero Venecia terminó por ocupar toda la isla, y confiscó tierras para repartirlas a sus colonos, favoreciendo la instalación de estos a cambio de obligaciones militares. Así, en tiempo de guerra los propietarios nobles debían contribuir con un caballero, dos escuderos, además de armas y caballos. Los propietarios más modestos debían otorgar al ejército diez soldados a pie.


title: Historia de Creta

text: Cada colono recibió con sus tierras veinticinco siervos, probablemente descendientes de los siervos sarracenos de la época de Nicéforo Focas. Poco a poco, se desarrolló una nobleza cretense. Los primeros nobles cretenses eran de hecho los descendientes de las familias burguesas llegadas de Venecia durante las primeras oleadas de colonización del siglo XIII. Con el tiempo, se concedieron títulos de nobleza a cretenses o a italianos helenizados a cambio de servicios concedidos a la metrópoli. La clase noble alcanzó tan grandes proporciones que los títulos de nobleza en Creta terminaron por perder su prestigio.


title: Historia de Creta

text: Los cultivos de los venecianos fueron principalmente del orden especulativo. El cultivo de la viña conoció un gran crecimiento y el vino de Rétino, hervido por razones de conservación, se exportaba hasta Polonia, Alemania y Constantinopla. Hacia 1428 se desarrolló el cultivo de la caña de azúcar, que después sería desplazada por la del algodón. Por el contrario, el cultivo de cereales disminuyó en elevadas proporciones, por una parte, para dejar espacio a cultivos económicamente más interesantes, pero también porque Venecia en ocasiones prohibió el cultivo de trigo en las regiones más fértiles con el fin de evitar grandes concentraciones de siervos en un mismo lugar, además de evitar altas reservas alimenticias en caso de rebelión. Por lo tanto, Creta fue dependiente del trigo de Tracia o de Egipto.


title: Historia de Creta

text: El cultivo del olivo no parece haber sido practicado de manera intensiva en los primeros siglos de la ocupación veneciana. El viajero Cristoforo Buondelmonti, que visitó Creta entre 1415 y 1417 señala no haber encontrado un solo campo de olivos. Sin embargo, en el siglo siguiente la producción de aceite de oliva se intensificó. Un reporte de 1629 indica una producción de 500 000 "mastata" (aproximadamente 3 700 000 litros).


title: Historia de Creta

text: En los cuatro siglos de presencia, fue clara la helenización progresiva de la población veneciana. Durante los primeros siglos de ocupación, el catolicismo constituiría la línea divisoria entre los dos pueblos. Desde principios del siglo XVI, la influencia griega se hizo más presente. Los matrimonios entre cretenses y venecianos fueron más frecuentes, al mismo tiempo que muchos venecianos adoptaron la fe ortodoxa. La lengua griega fue adoptada por los venecianos católicos, y fue utilizada incluso en los círculos oficiales.


title: Historia de Creta

text: La repartición desigual de la tierra y la pesada carga fiscal (un tercio de la producción agrícola era el impuesto) resultó demasiado incluso para los colonos, lo que explica los levantamientos de los siglos XIII y XIV. Pierre Daru contó catorce rebeliones entre 1207 y 1365. En 1361, el cobro de un impuesto para la reparación del puerto de Candía provocó un motín, que produjo la destitución del duque y su reemplazo por Marco Gradenigo, y la proclamación de la independencia de la isla. Los insurgentes se convirtieron a la ortodoxia y la iglesia de San Marcos de Candía fue transformada en San Tito. Candía fue reconquistada en 1364 por Venecia. La represión posterior produjo la emigración de numerosos colonos.


title: Historia de Creta

text: La vida intelectual y artística de la época resaltó sobre la crisis económica y social. La educación, por ejemplo, se desarrolló durante el período veneciano. Hasta el primer siglo de ocupación, no hay ninguna prueba que permita constatar la existencia de escuelas en Creta. En el siglo XIV, la enseñanza se desarrolló rápidamente a través de escuelas monacales que organizaron la creación de bibliotecas. Con frecuencia, los niños hijos de familias ricas estudiaban en Italia, principalmente en Venecia y Padua, y llevaron a Creta el espíritu del Renacimiento italiano. Algunos estudiosos cretenses siguieron carreras políticas o religiosas de primer orden en Europa. El cretense Petros Phylagris sería el primer catedrático griego de la Universidad de París (1378-1381), antes de ocupar el cargo de cardenal (1405-1409), y posteriormente el de papa con el nombre de Alejandro V. En Milán, Demetrios Damilas publicó en 1476 la "Gramática de Constantino Lascaris", la primera obra griega publicada en Europa.


title: Historia de Creta

text: De modo paralelo, numerosos artistas bizantinos que huían del avance otomano se instalaron en Creta y llevaron a la isla la tradición de Constantinopla. Así, la sociedad cretense se hizo de una cultura floreciente en los últimos años de la ocupación veneciana, que es llamada frecuentemente el Renacimiento cretense, un movimiento marcado por el resurgimiento de la tradición bizantina, influida por el Renacimiento italiano. La influencia italiana fue sensible en la literatura, y fue habitual escribir textos cretenses en alfabeto latino. No obstante, la lengua cretense tradicional se utilizó en una floreciente literatura, cuyo ejemplo más conocido fue el "Erotókritos" de Vitsentzos Kornaros. Otra gran figura de la época fue Georgios Hortatzis, autor del trabajo dramático "Erófilo". El pintor Domenikos Theotokopoulos, más conocido como El Greco, nació en Creta durante este período; estudió la iconografía bizantina antes de partir a Italia y finalmente a España.


title: Historia de Creta

text: La presión turca fue palpable en el siglo XVI. Las islas del Egeo fueron capturadas por los turcos durante la segunda mitad del siglo XV, a excepción de Rodas, Creta, Chipre y algunas islas pequeñas. Rodas cayó en 1522 y en 1537 Venecia perdió sus posesiones de Morea: Monemvassia y Nauplia; en 1556 fue tomada Quíos y en 1570 los turcos desembarcaron en Chipre, una isla que el papa intentó salvar. Se equipó una escuadra cretense en defensa de Chipre, pero esta llegó después de la caída de Nicosia. La rendición de Chipre provocó conmoción en Creta, donde se esperó la inminente invasión de los turcos.


title: Historia de Creta

text: En ese tiempo, Venecia solo era capaz de sostener una fuerza de 4,000 soldados en toda la isla. Encima, la metrópoli no era capaz de asegurar el pago de sueldos, y los soldados tenían que realizar trabajos adicionales para cubrir sus necesidades. Las fortificaciones cretenses no estaban en mejor estado a pesar de los esfuerzos en la reconstrucción. La política veneciana hacia los cretenses se suavizó frente a la amenaza otomana, y la relación entre ocupantes y ocupados mejoró, pero Venecia se mantuvo reticente a dejar armar a los cretenses para que estos defendieran su isla. Con todo, Venecia pudo contar con una milicia civil de 14 000 cretenses.


title: Historia de Creta

text: Como en varias ocasiones desde la Antigüedad, fue de nuevo la amenaza pirata lo que sirvió de pretexto para la invasión de Creta. En 1644, una embarcación turca que transportaba a un personaje importante de palacio fue atacada por los Caballeros de Malta y el botín fue vendido en La Canea. El sultán acusó a los venecianos de ser responsables, en particular porque la ciudad de Candía alojaba a los caballeros malteses. Al iniciar el verano de 1645, 350 navíos de guerra salieron de Estambul hacia Creta. Los otomanos desembarcaron en la parte occidental de la isla, cerca de La Canea, el 23 de junio de 1645. Tomaron esa ciudad después de 57 días de sitio y un bombardeo día y noche. En una segunda campaña en 1646, tomaron Rétino. Una tras otra cayeron Sfakia, Sitía, y después todas las ciudades de la isla. En la primavera de 1648, los venecianos no poseían más que tres sitios fuera de Candía: Gramvoussa, Spinalonga y Suda.


title: Historia de Creta

text: En mayo de 1648 comenzó el sitio de Candía. Dirigidos por Deli Hussein, los turcos instalaron su campamento 7 km al occidente de la ciudad. Los primeros asaltos ocurrieron el 2 de julio de 1648, pero fueron rechazados por los venecianos. Los turcos destruyeron el acueducto que abastecía de agua la ciudad y rodearon esta casi totalmente, cortando la comunicación con el interior de la isla. Únicamente la vía marítima permaneció abierta a los venecianos sitiados.


title: Historia de Creta

text: Hasta 1666, el sitio pareció estar en un punto muerto. Al estar en guerra en los Balcanes, el Imperio otomano no estaba en condiciones de dar ayuda prioritaria a los sitiadores de Candía. Al mismo tiempo, el asunto comenzó a tomar una dimensión europea. Venecia insistió ante las grandes potencias para que estas interviniesen en el conflicto. En agosto de 1664, la Paz de Vasvar retiró a la Sublime Puerta del frente de los Balcanes. Entonces se pudo brindar ayuda a las tropas turcas de Creta. El gran visir Köprülü Fazıl Ahmed, vencedor de alemanes y austríacos en Neuhaüsel, se puso a la cabeza de las operaciones el 3 de noviembre de 1666. En la primavera de 1667 desembarcaron en Creta 64 galeras que transportaban a 40 000 soldados turcos procedentes del Peloponeso. Desde entonces, la ciudad de Candía fue bombardeada de manera cotidiana.


title: Historia de Creta

text: La deserción en el bando de los sitiados fue bastante promovida por los turcos. Köprülü gastó unas 700 000 monedas de oro para ese propósito. En noviembre de 1667 el coronel cretense Andreas Barotsis desertó y se pasó al lado turco, indicando los puntos débiles de las fortificaciones. Este fue quizás el evento decisivo del sitio.


title: Historia de Creta

text: A pesar del flujo regular de refuerzos, la disensión entre los comandantes occidentales impidió la posibilidad de un mejoramiento de la situación. La salida de las tropas francesas (16 o 20 de agosto de 1699) precipitó las negociaciones entre Francesco Morosini y los turcos con respecto a la rendición de la ciudad. Estas conversaciones iniciaron a finales de agosto y duraron unos veinte días, hasta el 16 de septiembre de 1669. Concluida la negociación, las hostilidades cesaron inmediatamente y los venecianos tuvieron doce días para evacuar la ciudad. El tratado también autorizó a la población cristiana a abandonar la ciudad con todo lo que pudieran llevarse. El 27 de septiembre, la ciudad quedó casi vacía. Una parte de los habitantes se refugió en el islote de Día, a unos metros de Candía, y de ahí se embarcarían hacia otras islas del mar Jónico o Egeo.


title: Historia de Creta

text: El costo en vidas humanas del sitio fue importante. Las fuentes turcas dan cuenta que, en 20 años de sitio, murieron 137 116 soldados otomanos, de los cuales 25 000 eran jenízaros y 15 pachás. A partir de entonces, la presencia veneciana en Creta se limita a tres puertos: Gramvoussa, Suda y Spinalonga.


title: Historia de Creta

text: Por primera vez desde hacía más de un siglo, el Imperio otomano se encontró con la pesada tarea de organizar una nueva provincia. A los ojos de los otomanos, Creta tenía la suficiente importancia para ser designada como un eyalet, es decir, una región completa, y se convirtió en la única isla del imperio que gozaba de tal estatuto.


title: Historia de Creta

text: Inicialmente, los turcos mantuvieron el sistema veneciano de división administrativa de la isla. Los cuatro "territoria" venecianos se convirtieron en "pashalikis" (o "sandjaks):" Sitía, Candía, Rétino y La Canea. Cada sandjak era dirigido por un pachá y se dividía en distritos "(kandiliks)" y en poblaciones. El centro administrativo se ubicaba en Candía (que fue renombrada como Kandiye). El pachá de Candía tenía predominancia sobre los demás. El kandilik de Mylopotamos pertenecía por turnos al sandjak de Candía o al de Rétino. Muy pronto, el eyalet se dividió únicamente en tres regiones, al unirse Sitía y Candía. El eyalet de Creta mantuvo esta división administrativa hasta 1867 cuando los 4 distritos más orientales de Candía se separaron para formar una nueva región.


title: Historia de Creta

text: Por mucho tiempo, se pensó que la región montañosa de Sfakia gozó de cierta independencia a causa de su geografía poco accesible. Sin embargo, algunas investigaciones recientes intentan demostrar que la región fue ofrecida como feudo a un Gazi Hussein, quien la cedió a su vez a las ciudades santas de La Meca y Medina en 1658.


title: Historia de Creta

text: Hasta entonces, el Imperio otomano tenía la costumbre de administrar por el ejército los territorios recién conquistados. La presencia militar otomana se tradujo en la fuerte presencia de jenízaros; varios de estos eran parte de la población cretense islamizada. En Candía, había cinco batallones, cada uno con 5000 jenízaros imperiales, y 28 cuarteles de jenízaros turco-cretenses. También había jenízaros en La Canea, para asegurar el control de la parte oeste de la isla.


title: Historia de Creta

text: Una de las primeras consecuencias de la conquista otomana fue la merma de la población, que inició durante la larga lucha por la posesión de la isla. Las ciudades prácticamente se vaciaron de su población. La vida urbana se hizo muy limitada al decaer severamente el comercio en las ciudades; al menos así fue durante los primeros cincuenta años de la presencia otomana. Las cifras otomanas de 1671 de lo que actualmente son las prefecturas de Heraclión y Lasithi daban cuenta de 16 516 hogares, o sea unos 65 000 habitantes para la porción oriental de la isla. Bernard Randolph, que visitó Creta en 1687 estimó la población en cerca de 80 000 habitantes, de los cuales 50 000 eran cristianos y 30 000 musulmanes. Estas cifras, aunque no precisas, tienen el mérito de mostrar la escasa población de Creta. El número de habitantes aumentó en forma significativa a principios del siglo XVIII, con 53 753 hogares registrados, lo que corresponde a unas 200 000 personas aproximadamente, y alcanzó la cifra de 350 000 personas para finales del siglo XVIII.


title: Historia de Creta

text: Los cristianos fueron reducidos a la condición de "raías". Fueron excluidos del servicio militar y se les impuso el pago del "kharadj". La justicia estuvo en manos de los musulmanes y la jurisprudencia era con frecuencia desfavorable a los cristianos. La carga de los impuestos y el rigor de los ocupantes llevaron a muchos cristianos a convertirse al islam. Se concedieron tierras privadas a los conquistadores, que tuvieron entonces el título de "aghas". Estos terrenos podían venderse y pasaban de padres a hijos. La conversión al islam permitió a los nuevos musulmanes conservar sus tierras, su riqueza y sus privilegios. Tenían que recitar su confesión ante el "Kadi" y adoptar un nombre musulmán. La conversión podía, además, alcanzarse a través de matrimonios mixtos. La mayoría de los turcos llegaban a Creta sin esposa, y se casaban y formaban una familia en la isla, si bien los matrimonios mixtos estuvieron prohibidos en un principio. Se sabe también que muchos turcos permitieron a sus mujeres practicar su religión original. Por otro lado, algunos cretenses adoptaron la religión musulmana pero practicaban en secreto la religión ortodoxa: se les conoce como criptocristianos, y fueron un fenómeno presente en otras regiones del Imperio otomano.


title: Historia de Creta

text: El cultivo principal de la época otomana fue el trigo, y la isla era el proveedor de Eubea, Quíos y Rodas. Durante la hambruna en el norte de Europa de 1678, Francia se abasteció del trigo de Creta. El cultivo de la vid retrocedió, a causa de la prohibición religiosa. En el siglo XVIII, el desarrollo de la industria del jabón provocó que los cretenses se inclinaran por la producción de aceite de oliva; este se exportaba a Constantinopla y sobre todo a Marsella, donde el jabón se fabricaba a base de aceite.


title: Historia de Creta

text: Mientras la guerra de independencia se preparaba en el continente, parecía que los miembros de la Sociedad de los Amigos "(Filiki Etairía)" no habían sido capaces de organizar una verdadera actividad revolucionaria en Creta, una región alejada del resto de Grecia y que no presentaba las condiciones favorables para un levantamiento. Se tendría que esperar hasta los últimos meses antes de la insurrección y el apoyo a la causa independentista por personajes importantes de la isla para que la "Etairía" se volviese activa en Creta.


title: Historia de Creta

text: Los primeros síntomas de alzamiento alcanzaron Creta poco después del inicio de la insurrección en el Peloponeso, aun cuando esos síntomas fueron bastante débiles: la gran población otomana intimidó a los cretenses, quienes temían represalias, además de que la isla disponía de pocas armas (1200 fusiles para toda la isla, de los cuales 800 se concentraban en la ciudad de Sfakia). El 14 de junio de 1821 es la fecha oficial del inicio de la revolución en Creta, una fecha que corresponde a la victoria de los cretenses sobre los turcos cerca de La Canea, y a la primera reunión de la Asamblea de los Cretenses. Los griegos ganaron algunas batallas en el verano de 1821, pero las querellas entre los jefes de guerra impidieron una insurrección eficaz. Del 11 al 21 de mayo de 1822, una asamblea cretense celebrada en Armeni votó una carta constitucional y proclamó la unión de Creta con Grecia. Los turcos, que se enfrentaban con los griegos en el Peloponeso y en el resto de Grecia, no lograron controlar las rebeliones en la isla y el sultán Mahmut II tuvo que llamar al pachá de Egipto, Mehmet Alí. Este, que consideró la ocasión propicia para infiltrar sus intereses en un nuevo territorio, aceptó intervenir y el 28 de mayo de 1832, 30 buques de guerra y 84 barcos de transporte, comandados por su hijo Ibrahim Pachá, llegaron a la bahía de Suda.


title: Historia de Creta

text: Debido a la importancia de la isla y a su distancia del continente, los insurgentes crearon un poder distinto del gobierno griego, basado en los principios de la Asamblea Nacional de Epidauro (22 de junio de 1823). Este gobierno se compuso de tres ministerios: guerra, economía y asuntos interiores. Además, una comisión de 16 miembros se encargó de la impartición de justicia.


title: Historia de Creta

text: A su llegada, Ibrahim Pachá ofreció la paz y declaró la amnistía general, pero los insurgentes se rehusaron a deponer las armas. Entonces Mehmet Alí solicitó la presencia de su cuñado Hussein Bey. Con un ejército de 12 000 hombres, Bein reconquistó una a una las regiones de la isla, y su ejército pudo, desde febrero de 1824, dirigirse hacia el corazón de la rebelión: la ciudad de Sfakia. Se rindieron numerosos comandantes cretenses, mientras la flota griega evacuaba 10 000 personas desde el poblado de Loutro. El número de cretenses que abandonaron Creta en los primeros meses de 1824 se ha estimado en 60 000. A partir de la primavera de 1824, la revolución en Creta parecía haber sido sofocada, aun cuando en 1825, había cretenses en la rebelión del Peloponeso que intentaban revivir la lucha en la isla.


title: Historia de Creta

text: En 1828, el Tratado de Londres tuvo un impacto en el desarrollo de los acontecimientos. Los comandantes rebeldes creían que las regiones de lengua griega en lucha contra el Imperio otomano formarían parte del nuevo Estado griego. Por lo tanto, el objetivo de los insurgentes fue mantener a Creta en un estado de rebelión permanente que garantizara su independencia. Pero el Tratado de Adrianópolis de 1829 dejó a Creta fuera del Estado griego y en manos del Imperio otomano. El Reino Unido maniobró bastante para llegar a esa solución, pues se oponía a la independencia de Creta, pese a las protestas de la Asamblea Cretense. El Reino Unido pretendía evitar que Creta volviera a convertirse en una base de la piratería y sobre todo, que Rusia no pudiese incrementar su influencia en el Mediterráneo oriental, en una época en que la diplomacia rusa triunfaba en los Balcanes y que la liberación de Grecia pareciera estar relacionada con la victoria del ejército ruso.


title: Historia de Creta

text: El protocolo de Londres de 1830 cedió Creta a Mehmet Alí, lo mismo que Chipre y Siria, debido a los servicios que se debían al sultán durante la revolución griega. Como gobernador de la isla, Mehmet Alí nombró a un albanés, Mustafá Pachá, quien llevó una administración justa e imparcial. Mustafá llamó a la calma, acordó la amnistía general e invitó a los emigrantes a regresar, lo que provocó que la población cristiana se incrementara de 90 000 a 120 000 habitantes. Se instauraron dos consejos mixtos, aunque una minoría cristiana les impidió ser completamente atendidos. En esa época, se realizaron numerosas obras públicas: caminos, puentes, acueductos y por primera vez desde la época veneciana, se construyeron nuevos puertos.


title: Historia de Creta

text: La implicación de Mehmet Alí en un conflicto contra el Imperio otomano y su derrota en Siria quebrantaron el poder egipcio en Creta. Las grandes potencias, en su voluntad de mantener intacto al Imperio otomano y a fin de preservar sus intereses, decidieron otorgar Creta al Imperio otomano después del Tratado de Londres del 3 de julio de 1840. Esta decisión fue el pretexto de una nueva intentona de insurrección, que no tuvo éxito (febrero a abril de 1841).


title: Historia de Creta

text: La situación interna de Creta no cambió realmente. Mustafá Pachá regresó el 31 de octubre de 1842 y ahí permaneció hasta 1850, fecha en la que se convirtió en gran visir. Entre los cambios realizados, la capital de la isla se trasladó a La Canea en 1851 y la isla se dividió en 23 provincias "(Kazades)".


title: Historia de Creta

text: Las revoluciones de 1848 tuvieron un eco favorable en Creta, aun cuando ninguna rebelión estalló en la isla en ese año. El 30 de marzo de 1856, el Tratado de París obligó al sultán a aplicar el "Hatti-Houmayoun", es decir, la igualdad civil y religiosa entre cristianos y musulmanes. Pero ante el elevado número de conversiones de musulmanes al cristianismo (principalmente antiguos cristianos), el imperio intentó retractarse sobre la libertad de conciencia.


title: Historia de Creta

text: En las cuatro décadas siguientes, hasta la independencia de 1898, los levantamientos no hicieron más que seguir el camino entreabierto por el "Hatti-Houmayoun".


title: Historia de Creta

text: Dos causas principales pueden explicar el levantamiento del pueblo cretense en 1866. La primera fue la reticencia de las autoridades otomanas para aplicar el "Hatti-Houmayoun" de manera estricta. La segunda causa fue la intervención de Ismail Pachá, virrey de Egipto y gobernador de Creta desde 1861, en un conflicto interno relacionado con la organización de los monasterios cretenses. Este conflicto provocó reacciones violentas en el seno de la población cristiana de Creta. Una asamblea revolucionaria se reunió en la primavera de 1866 y demandó la unión de Creta con Grecia. La insurrección alcanzó su apogeo con la masacre del monasterio de Arkadi, en noviembre de 1866, cuando varios cientos de rebeldes cretenses, además de mujeres y niños, prefirieron morir haciendo estallar la reserva de pólvora del monasterio antes que rendirse.


title: Historia de Creta

text: En noviembre de 1867, Alí propuso un nuevo proyecto administrativo, la Ley orgánica, que contenía ciertos privilegios, destacándose una representación limitada de los cretenses en la administración de la isla, desgravaciones fiscales, el establecimiento de un banco y la equivalencia plena de las lenguas turca y griega. En enero de 1869, la Conferencia de París, que se efectuó sin representantes griegos, conminó al gobierno helénico a abstenerse de toda acción militar en la isla. Creta permaneció en manos del sultán, pero fue declarada provincia privilegiada, gobernada según los estatutos especiales acordados en 1867. La insurrección de 1866 hizo que Creta fuese incluida por la diplomacia de las grandes potencias europeas dentro de la «Cuestión de Oriente».


title: Historia de Creta

text: En 1895, la masacre de armenios en Anatolia conmocionó a la opinión pública internacional y obligó a las grandes potencias a interesarse en el destino de Creta. Para mostrar su buena voluntad, la Sublime Puerta reemplazó al gobernador turco de Creta por un cristiano, Alexandros Karatheodoris. Los turco-cretenses, opuestos a esa nominación, perpetraron masacres de cristianos para obligar a Karatheodoris a dimitir. En reacción, se constituyó una asamblea revolucionaria con el apoyo del cónsul general de Grecia.


title: Historia de Creta

text: La tensión aumentó con los actos de violencia perpetrados por los turco-cretenses. El 11 de mayo de 1896, fueron masacrados varios greco-cretenses en La Canea y sus alrededores. Incidentes similares ocurrieron en Heraclión. Estos eventos llevaron a las potencias a intervenir y a acentuar su presión sobre Estambul para que el gobierno otomano realizara nuevas concesiones. En La Canea, los cónsules de las grandes potencias proporcionaron una Constitución a los representantes cristianos de Creta. Los principales puntos eran: "a)" la nominación por el sultán, con el consentimiento de las grandes potencias, de un gobernador cristiano por un período de cinco años; "b)" el número de empleos reservados a los cristianos debía ser el doble de los reservados a los musulmanes; "c)" la policía cretense debía reorganizarse y ser dirigida por oficiales europeos, y "d)" garantizar una plena independencia económica y judicial a la isla, que sería garantizada por las grandes potencias.


title: Historia de Creta

text: La situación se relajó un tiempo, pero la tensión revivió a medida que el Imperio otomano demoró en poner en práctica la Constitución. A mediados de enero de 1897, se reanudaron las masacres de greco-cretenses; en La Canea, fue incendiada la residencia del obispo, lo mismo que los barrios cristianos.


title: Historia de Creta

text: Estas nuevas matanzas perpetradas por los musulmanes provocaron la intervención de Grecia, que invadió la isla, la proclamó ocupada y la unificó a su territorio el 1 de febrero de 1897. El Imperio otomano solicitó la intervención de las potencias europeas. Francia, el Reino Unido, Italia, Rusia, el Imperio austrohúngaro y Alemania enviaron buques de guerra y contingentes militares a La Canea, Candía, Rétino y Sitía. Las potencias no reconocieron la unión de Creta y Grecia, dirigieron un ultimátum a esta última para retirar sus tropas, y propusieron la autonomía de la isla el 17 de febrero de 1897. Grecia rechazó esa posibilidad, lo mismo que la idea de un principado.


title: Historia de Creta

text: En abril, la guerra que estalló entre Grecia y el Imperio otomano obligó a aquella a retirar sus tropas de Creta para utilizarlas en el continente. Los griegos, derrotados por el ejército turco entrenado por Alemania solicitaron la intervención de las potencias. Así se extinguía temporalmente en Creta la posibilidad de una unión con Grecia y los líderes cretenses tuvieron que aceptar la autonomía.


title: Historia de Creta

text: Se formó entonces el Estado de Creta, un estado autónomo que permaneció bajo la soberanía del Imperio otomano. Alemania y Austria-Hungría evacuaron sus tropas y debido a su interés creciente por Turquía, abandonaron la cuestión cretense. Gran Bretaña, Francia, Rusia e Italia mantuvieron sus tropas con el objetivo de restaurar el orden e introducir reformas. Estos cuatro países dividieron la isla en cuatro partes, que administraron separadamente, mientras que la capital, La Canea, fue administrada de manera conjunta. Esta administración, llevada a cabo por un consejo de almirantes fue reconocida por la Asamblea Cretense. El 26 de noviembre de 1898, las potencias propusieron para gobernador de la isla al príncipe Jorge de Grecia, hijo del rey heleno. Un consejo ejecutivo, del que formaba parte Eleutherios Venizelos, se encargó de la administración de la isla hasta la llegada del príncipe. Este consejo fue testigo del último evento trágico de la presencia otomana. El 25 de agosto de 1898, un motín turco desembocó en una matanza de centenares de cristianos, de 17 soldados británicos y del cónsul británico en Creta. Los soldados otomanos fueron conminados a abandonar la isla: el último de ellos salió de Creta el 2 de noviembre de 1898. El príncipe Jorge llegó el 9 de diciembre y las potencias levantaron enseguida el bloqueo sobre Creta, dejando solo algunos contingentes militares en la isla. A partir de esa fecha, numerosos turco-cretenses abandonaron sus hogares: el censo de 1900 estimó la población musulmana en 1/9 de la población total, contra 1/3 en 1881.


title: Historia de Creta

text: El gobierno del príncipe Jorge elaboró una constitución, la primera de la isla. Se organizaron elecciones, que designaron a 138 diputados cristianos y 50 musulmanes. De 1898 a 1904, Creta conoció un período de paz, aun cuando había opiniones divergentes en su población sobre el destino que debía seguir la isla.


title: Historia de Creta

text: En la primavera de 1905 estalló una rebelión contra el gobierno cretense. Fue dirigida por Eleutherios Venizelos, quien denunció la corrupción alrededor del príncipe Jorge. Este último debió renunciar a sus funciones y fue reemplazado por Alexandros Zaimis, antiguo presidente del consejo helénico. El mandato de Zaimis no llegó a los cinco años previstos. En 1908, la comisión que lo reemplazó en una ausencia, proclamó la Enosis a Grecia el 10 de octubre de 1908. La unión fue finalmente rechazada por la presión de Reino Unido, pero se pidió a cambio la evacuación de las tropas extranjeras de la isla. Así, Creta accedió a una independencia "de facto", aunque en teoría permaneció bajo la soberanía turca.


title: Historia de Creta

text: El período de independencia propició la creación económica e intelectual. Se realizaron numerosas obras de infraestructura y se erigieron lujosos edificios públicos o privados. En Rétino, por ejemplo, prosperó la actividad intelectual, como lo demuestran las salas de cine o teatros de esa época.


title: Historia de Creta

text: Aprovechando los desórdenes interiores en el Imperio otomano en 1908, los cretenses declararon la unión con Grecia, un acta que no fue reconocida internacionalmente sino hasta 1913.


title: Historia de Creta

text: Al principio, incluso la propia Grecia se negó a reconocer la unión, temiendo represalias de las grandes potencias. Por lo tanto, hubo una serie de gobiernos provisionales compuestos de políticos cretenses (el de Eleutherios Venizelos duró hasta 1910) que dirigieron la isla.


title: Historia de Creta

text: Con el Tratado de Bucarest de 1913, que puso fin a la Segunda Guerra de los Balcanes, el sultán Mehmet V renunció a sus derechos sobre Creta en diciembre. La bandera griega se izó en la fortaleza de La Canea (convertida en capital) en presencia del rey Constantino I de Grecia y de Eleutherios Venizelos el 1 de diciembre de 1913. En el mismo lugar, se erigió una placa de mármol que tenía la inscripción siguiente:


title: Historia de Creta

text: El primer gobernador griego fue el antiguo primer ministro Stephanos Dragumis.


title: Historia de Creta

text: El historiador Detorakis estima que, económicamente, Creta se hallaba en mejor situación que la mayoría de las regiones de Grecia. Un indicio de ello fue que las exportaciones superaron las importaciones, de acuerdo a un estudio de 1928.


title: Historia de Creta

text: La economía local se basaba principalmente en la agricultura, y en particular en el cultivo del olivo. Había 80 000 hectáreas de olivares que producían 25 000 toneladas de aceite. Enseguida venía la producción de vino, en las cercanías de Heraclión y La Canea. Otros cultivos presentes en gran escala eran los de almendras, cítricos, nueces, tabaco y seda. La ganadería se desarrolló rápidamente en este período, al igual que la producción de queso; de esta última se exportaron 650 toneladas en 1928.


title: Historia de Creta

text: La industria comenzó a implantarse. Además de las viejas fábricas de jabón de Heraclión, hicieron su aparición en esa misma ciudad las fábricas de transformación de la uva o de los cítricos. Sin embargo, en 1928 la industria cretense no representaba más que el 2% de toda la producción industrial del reino de Grecia. Se realizaron obras de gran envergadura, como la construcción del nuevo puerto de Heraclión, capaz de atender a barcos de gran tonelaje, y la apertura de dos aeropuertos, en Maleme y en Heraclión.


title: Historia de Creta

text: La Creta de los años 1910 era un bastión del venizelismo. En 1915, Eleutherios Venizelos se opuso al rey Constantino I de Grecia con motivo de la entrada de Grecia en la Primera Guerra Mundial del lado aliado, posición que el ministro defendía. La isla lo apoyó cuando Venizelos fundó un "Gobierno de defensa nacional" con base en Tesalónica, que controló el norte de Grecia y se alió a Francia y al Reino Unido.


title: Historia de Creta

text: La derrota de Grecia frente al Imperio otomano en 1922 provocó la llegada a Grecia de refugiados griegos del Asia Menor. Creta recibió a numerosos refugiados, en particular los procedentes de la región de Esmirna, quienes se instalaron principalmente en Heraclión. El Tratado de Lausana de 1923 permitió el intercambio de población entre Grecia y Turquía. Lo que quedaba de población turca en la isla, unas 30 000 personas, fue evacuada y sus antiguas tierras fueron repartidas entre los greco-cretenses. Unas 10 000 hectáreas fueron repartidas entre 17 000 griegos. Cerca de 33 900 refugiados se instalaron en Creta. Según las cifras de 1928, los refugiados llegados de Asia Menor y Tracia oriental sobrepasaron en algunos demos cretenses el 10% de la población; tal es el caso de los demos de La Canea, Rétino y Pirgos, y en Heraclión superaron el 20%.


title: Historia de Creta

text: De manera general, la población aumentó. El censo de 1928 reportó 386 427 habitantes, contra los 336 151 de 1913. Después de varios siglos de presencia otomana, la población era casi exclusivamente ortodoxa, salvo algunas pequeñas comunidades judías y armenias concentradas en las ciudades.


title: Historia de Creta

text: A finales de la década de 1930, Grecia fue dirigida por el gobierno dictatorial de Ioannis Metaxas. El 28 de julio de 1938, un grupo compuesto por oficiales militares y viejos políticos tomaron el control de la estación de radio de La Canea e hicieron un llamado al rey Jorge II y al ejército a derrocar al régimen de Metaxas. Esa acción formaba parte de un plan de mayores dimensiones dirigido por Emmanouil Tsouderos, entonces gobernador del Banco de Grecia. La marina griega fue enviada a Creta y el alzamiento fue sofocado en unas cuantas horas. Los dirigentes capturados fueron condenados a prisión o al exilio en las Cícladas. Los que pudieron escapar a Chipre fueron condenados a muerte por contumacia.


title: Historia de Creta

text: En 1939, el Reino Unido garantizó ayuda militar a Grecia si su integridad territorial era amenazada. El interés principal del gobierno británico era que Creta no cayera en manos enemigas, ya que la isla era considerada como una defensa natural de Egipto y por lo tanto del Canal de Suez y de la ruta de la India. Las tropas británicas ocuparon Creta con el consentimiento del Gobierno griego a partir del 3 de noviembre de 1940, con el objetivo de liberar la quinta división griega de Creta y de enviarla al frente albanés.


title: Historia de Creta

text: La invasión de Grecia por las fuerzas del Eje comenzó el 6 de abril de 1941 y se logró en pocas semanas a pesar de la intervención de los ejércitos de la Commonwealth del lado de Grecia. El rey Jorge II y el gobierno de Emmanouil Tsouderos se vieron obligados a abandonar Atenas y a refugiarse en Creta el 23 de abril. Creta sirvió también de refugio para las tropas de la Commonwealth que huían de las playas del Ática y del Peloponeso hacia Creta para organizar ahí un nuevo frente de resistencia.


title: Historia de Creta

text: Después de la conquista de Grecia continental, Alemania se dirigió hacia Creta, que era la última etapa de la campaña de los Balcanes. La batalla de Creta opuso las tropas británicas y aliadas (neozelandesas, australianas y griegas) a los paracaidistas alemanes durante 10 días, del 20 al 31 de mayo de 1941.


title: Historia de Creta

text: La mañana del 20 de mayo de 1941, el Tercer Reich lanzó una invasión sobre Creta por aire, con el nombre de "Operación Mercurio". Se lanzaron 17 000 paracaidistas alemanes bajo las órdenes del general Kurt Student en tres puntos estratégicos: Maleme, Heraclión y Rétino. Su meta era asegurar el control de los tres aeródromos para permitir la llegada de refuerzos transportados por la "Luftwaffe", que disponía ahora de la supremacía en el espacio aéreo, mientras que la Armada Británica aún conservaba el dominio del mar e impedía cualquier intento de desembarco. Durante dos semanas, la batalla resultó difícil y alcanzaría una proporción de victoria complicada para los alemanes. Los invasores se encontraron con una férrea resistencia de los griegos, de las tropas de la Commonwealth, y de los civiles. Tras una jornada de combates, Alemania no había alcanzado ninguno de sus objetivos y había perdido ya más de 4 000 hombres.


title: Historia de Creta

text: Al día siguiente, cayó el aeropuerto de Maleme. Una vez asegurada esa ciudad, los alemanes desembarcaron por miles, pese a que dos de sus barcos fueron hundidos por la Armada Británica el 21 y 22 de mayo, y sometieron toda la parte occidental de la isla. Tras siete días de combates, los generales aliados reconocieron que debido al nutrido número de soldados alemanes, se había perdido toda esperanza de victoria. Para el 1 de junio de 1941 los aliados habían evacuado totalmente Creta, que quedó bajo control alemán. Tras las costosas pérdidas sufridas por las tropas de élite paracaidistas, Hitler renunció a toda posibilidad de aerotransportación para las batallas futuras. El general Kurt Student declaró que Creta había sido «el cementerio de los paracaidistas alemanes» y una «victoria desastrosa».


title: Historia de Creta

text: Las tropas alemanas se vengaron de las dificultades que pasaron durante la conquista de la isla arrasando el poblado de Kandanios, cerca de La Canea, el 3 de junio de 1941. La toma de este pueblo había costado la pérdida de numerosos hombres. El 3 de junio de 1942, 62 rehenes, entre los que se hallaban ciudadanos notables de Heraclión, fueron ejecutados en el aeropuerto de la ciudad, en represalia a los sabotajes de los británicos y de los griegos en resistencia. El 3 de septiembre de 1942, el mayor retirado Alexandros Rautopoulos, jefe del Comité Nacional Revolucionario Cretense, fue ejecutado en La Canea tras ser torturado. Los primeros grupos de la resistencia cretense se formaron en las montañas desde junio de 1941. En enero de 1942, las tropas alemanas rodearon a los miembros de la resistencia de Asterousia en la región de Messara. Los rebeldes se resistieron a escapar después de intensos combates. En septiembre de 1943, un combate opuso las tropas de ocupación a los resistentes comandados por el capitán Bantouvas en la región de Symé: 23 soldados alemanes fueron muertos y trece hechos prisioneros.


title: Historia de Creta

text: En represalia, once aldeas fueron destruidas y 352 cretenses fusilados. Además, unos 400 rehenes iban a ser ejecutados, pero los salvó la intervención de Eugenios Psalidakes, futuro arzobispo de la isla. El 4 de mayo de 1944, las tropas alemanas arrasaron la aldea de Saktouria, cerca de Rétino, y toda su población masculina mayor de 15 años fue ejecutada. El 13 de agosto tocó el turno a Anogeia, donde solo se salvaron las iglesias. El 15 de octubre de 1944, la resistencia cretense impidió la masacre del pueblo de Phournies en la región de La Canea e infligió algunas pérdidas a los alemanes. Lo mismo sucedió en Vryses, en la misma región, dos meses más tarde. La guarnición alemana de Creta no se rindió sino hasta el 12 de mayo de 1945. Después de la contienda, los generales Friedrich-Wilhelm Müller y Bruno Bräuer fueron juzgados, condenados y fusilados en Atenas por estos crímenes.


title: Historia de Creta

text: La guerra civil griega que asoló Grecia en los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial no se desarrolló en las islas. Creta comenzó un período de reconstrucción de un modo más sereno que las demás regiones griegas.


title: Historia de Creta

text: La emigración, sin embargo, fue importante. La isla aportó 9% de los inmigrantes de Atenas. En Alemania, 56% de los inmigrantes griegos eran cretenses; 11% de los inmigrantes griegos de Bélgica y Australia y 3,8% de los de Estados Unidos procedían de Creta. Ya en la segunda mitad del siglo XX, el aspecto estratégico de la posición de Creta seguía interesando a las grandes potencias. El ejército estadounidense, preocupado por implantarse en Europa Oriental, abrió bases militares en Grecia, entre ellas las de Gournes y Suda en Creta (1969). El gobierno estadounidense ha sido poco popular en Grecia por haber apoyado la dictadura de los coroneles de la década de 1970. En junio de 1981, una importante manifestación, apoyada entre otros por el alcalde y el obispo de Heraclión, bloqueó el puerto de Suda, en protesta contra la presencia norteamericana en suelo griego. En 1985, Andreas Papandreu, reelecto primer ministro, prometió el cierre de todas las bases norteamericanas en Grecia antes de 1988. La base de Gournes cerró sus puertas en 1993, pero la de Suda permanece aún abierta. La segunda mitad del siglo XX representó un gran esplendor para el turismo en Creta, como para el resto de Grecia. Una comparación de las instalaciones turísticas entre 1975 y 1995 permite comprender mejor ese esplendor. Si, globalmente, la variación del número de lugares de cámping entre estas dos fechas se sitúa entre 0 y -45% según la prefectura de Creta, por contraparte, la variación en el número de camas de hotel y de camas de habitaciones de alquiler es muy significativa del crecimiento del turismo. Las cuatro prefecturas de Creta mostraronn un crecimiento de 370%, y un 1000% para la prefectura de Rétino. La variación en el número de camas de habitaciones de alquiler es superior al 700% para el conjunto de la isla y de 900% para la prefectura de Heraclión. En 2005, Creta contaba con 1 506 hoteles de todas las categorías, con 143 480 camas, con una tasa de ocupación de 72,8%, la más elevada de las regiones de Grecia. En 2006, Creta albergó 1 700 000 de los 11 millones de turistas que llegaron a Grecia. Con cerca de 764 000 turistas, la ciudad de Heraclión y sus alrededores es el segundo destino turístico del país, después de Atenas.


title: Historia de Creta

text: En 2004, durante los Juegos Olímpicos de Atenas, Heraclión fue una de las seis ciudades sedes de los juegos, junto con Atenas, Salónica, Volos, Olimpia y Patrás. La ciudad de Heraclión, e indirectamente el club de fútbol OFI Creta, se beneficiaron de la construcción de un nuevo estadio que sería la sede de 10 partidos de fútbol del torneo olímpico.


title: Historia de Creta

text: La población era de 623 666 habitantes para 2005.


title: Bandera de Connecticut

text: La Bandera del Estado de Connecticut está formada por un escudo blanco con tres viñas (cada una de ellas portando tres manojos de uvas sobre un campo azul. En la banda situada debajo del escudo reza una frase en latín, "Qui Transtulit Sustinet" ("El que nos trasplantó nos sostiene"), el lema del estado. La Asamblea General de Connecticut aprobó la bandera en 1897.


title: Cirongilio de Tracia

text: Cirongilio de Tracia es un libro de caballerías español publicado por primera vez en Sevilla en 1545, con el título de "Los cuatro libros del valeroso caballero Cirongilio de Tracia". Fue obra de Bernardo Pérez de Vargas, quien dedicó su obra a Diego López Pacheco, Duque de Escalona, Marqués de Villena y de Moya y Conde de Santisteban y Xiquena. No parece haber tenido demasiado éxito, ya que no consta que fuese objeto de ninguna reimpresión ni continuación. Cervantes lo menciona en el Quijote como uno de los libros de caballerías que poseía el ventero Palomeque.


title: Cirongilio de Tracia

text: Conforme al tópico de la falsa traducción, el autor afirma que el texto original lo escribió el sabio Novarco en griego y fue traducido por el docto historiógrafo Promusis al latín, lengua de la cual se efectuó la versión española.


title: Cirongilio de Tracia

text: El libro, que revela una considerable influencia del Amadís de Gaula y en algunos pasajes lo copia casi literalmente, está dividido, como el "Amadís", en cuatro libros, los tres primeros con 45 capítulos cada uno y el cuarto con 43. Narra las hazañas de Cirongilio, hijo del rey Eleofrón de Macedonia y Tracia y de la reina Cirongilia, princesa de Tesalia. Apartado de su madre tras el asesinato de su padre, el héroe es criado en la ínsula Patalena por el gigante Epaminón, quien después lo lleva a Constantinopla para ser armado caballero por el Emperador Corosindo, de cuya hija Regia se enamora. Enseguida, Cirongilio inicia una serie de aventuras a cuál más espectacular, hasta que logra desentrañar el secreto de su nacimiento, recuperar el trono macedonio y contraer nupcias con Regia. La obra termina prometiendo una continuación, cuyo protagonista debía ser el príncipe Crisócalo, hijo de Cirongilio y Regia.


title: Cirongilio de Tracia

text: Cirongilio de Tracia contiene prácticamente todos los elementos y motivos típicos del género caballeresco, e incluye también una serie de motivos propios de la novela sentimental, como cartas amorosas y piezas líricas, además de extensos y sobrecargados discursos de elevado vocabulario.


title: Ruy Páez de Ribera

text: Ruy Páez de Ribera fue un escritor español, nacido probablemente en Sevilla alrededor de 1460-1470. Estaba emparentado con los Ribera, adelantados de Andalucía, y con Pero Afán de Ribera y Gómez, gobernador de Costa Rica.


title: Ruy Páez de Ribera

text: Fue autor del libro de caballerías Florisando, sexto libro del ciclo de Amadís de Gaula, impreso por primera vez en Salamanca en abril de 1510 y reimpreso en Toledo ese mismo año y en Sevilla en 1526. El doctrinarismo obsesivo y las constantes referencias teológicas y filosóficas que aparecen en las páginas de su obra, permiten suponer que era clérigo o por lo menos con formación universitaria y amplios conocimientos en sagrados cánones, teología y filosofía.


title: Ruy Páez de Ribera

text: La obra de Ruy Páez de Ribera fue continuada por el bachiller Juan Díaz en su Lisuarte de Grecia (1526). Una traducción del libro al italiano se imprimió en Venecia en 1550 y se reimprimió en 1551, 1600 y 1610.


title: Bandera de Delaware

text: La Bandera de Delaware consiste en un diamante de color beis sobre un paño azul colonial, con el escudo de armas del Estado de Delaware dentro del diamante. Debajo del mismo, la fecha 7 de diciembre de 1787, conmemora el día en que Delaware fue el primer estado en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. Los colores de la bandera representan los colores del uniforme del General George Washington.


title: Bandera de Delaware

text: El escudo de armas en el centro de la bandera fue adoptado el 17 de enero de 1777. Está formado por tres franjas (verde, blanca y azul) situadas en horizontal, con motivos representativos de la agricultura local. Situado encima del escudo esta un barco de pesca. Flanqueando al escudo hay un granjero a la izquierda y un soldado a la derecha. El lema del estado, debajo del escudo, reza: "Liberty and Independence" ("Libertad e Independencia").


title: Bandera de Delaware

text: La bandera actual fue adoptada el 24 de julio de 1913.


title: Bandera de Delaware

text: Regimientos procedentes de Delaware lucharon bajo un estandarte similar durante la Guerra de Secesión


title: Iván Pedroso

text: Iván Lázaro Pedroso Soler (La Habana, 17 de diciembre de 1972) es un atleta cubano especialista en salto de longitud.


title: Iván Pedroso

text: En 1995 logró la medalla de oro en el Campeonato del mundo de atletismo en Gotemburgo (Suecia), con un salto de 8,70 metros. En ese mismo año, en una competición en Sestriere (Italia), consiguió un salto de 8,96 metros, superando por un centímetro el récord mundial de Mike Powell; este salto estuvo rodeado de polémica, ya que en un principio el viento registrado por el anemómetro daba por válido el salto para ser homologable como récord mundial, pero tras una investigación de la Federación Internacional de Atletismo, se decidió anular la plusmarca, ya que en el momento del salto había un juez delante del anemómetro obstruyendo la medida real del viento.


title: Iván Pedroso

text: Volvió a repetir medalla de oro en los Campeonatos del mundo de atletismo de 1997 en Atenas (Grecia), y en 1999 en Sevilla (España), quedando por delante de Yago Lamela.


title: Iván Pedroso

text: Tuvo que esperar a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 (Australia) para conseguir su primera medalla de oro olímpica con un salto de 8,55 superando al australiano Jai Taurima por un ajustado margen de 6 centímetros. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, acabó cuarto por detrás de Carl Lewis, Mike Powell y Joe Greene, y en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 no participó por estar recuperándose de una lesión.


title: Iván Pedroso

text: En el Campeonato del mundo de atletismo del 2001 en Edmonton (Canadá), consiguió otra medalla de oro con un salto de 8,40 metros, sumando un total de cuatro medallas de oro en mundiales y una medalla de oro olímpica, a las que hay que añadir sus cinco medallas de oro en los Campeonatos del mundo en pista cubierta, convirtiéndose en uno de los mejores atletas en la historia de la especialidad.


title: Iván Pedroso

text: Su actuación en los años 1995, 1997 y 2001, le valieron para ser elegido el mejor atleta del año en la encuesta de la Agencia Latinoamericana de noticias Prensa Latina.


title: Iván Pedroso

text: Fue la consagración de una carrera pródiga en premios mundiales, nueve, cinco bajo techo (Toronto-1993, Barcelona-1995, París-1997, Maebashi-1999 y Lisboa-2001) y cuatro al aire libre (Gotemburgo-1995, Atenas-1997, Sevilla-1999 y Edmonton-2001).


title: Iván Pedroso

text: Hoy se desempeña como entrenador del francés Teddy Tamgho, quien rompió en tres oportunidades el récord mundial bajo techo de triple salto, en Doha, Catar en 2010, con 17,90 metros; un año después, lo hizo primero en la ciudad gala de Aubiere, con 17.91 y luego en París, el 6 de marzo de 2011 en el Campeonato Europeo de Atletismo.(17,92) así como convertirse en el tercer hombre en superar los 18 metros al aire libre.


title: Iván Pedroso

text: Para los JJ.OO de Río 2016 y en la actualidad es el entrenador de la venezolana Yulimar Rojas, quien resultó ganadora de la medalla de plata en la especialidad de triple salto en Río 2016, fue Campeona del Mundo en Doha 2019 y rompió el récord del mundo en pista cubierta en 2020 con un salto de 15,43 m. Actualmente es la campeona Olímpica de salto triple en Tokio 2021, rompiendo récord Olímpico y récord mundial con 15,67 m, superando el récord mundial anterior por 17 cm. A su vez es entrenador de la española Ana Peleteiro que consiguió la medalla de Bronce en Tokio 2021.


title: Miranda!

text: Miranda! es una banda argentina de pop liderada por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Se formó a mediados de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado ocho álbumes de estudio y seis discos en vivo.


title: Miranda!

text: Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.


title: Miranda!

text: Antes de Miranda!, Alejandro Sergi y Juliana Gattas formaron un dúo llamado «Lirio», donde él cumplía papel de programador, reversionando temas de jazz en estilo electrónico y ella cantaba. Para sus presentaciones, que se realizaban en Cemento (lugar que vio nacer y crecer a la banda), Alejandro Sergi decide componer un tema propio llamado «Imán», y al tocarlo en vivo vieron que las reacciones fueron positivas. Leandro Fuentes, conocido como «Lolo», era una de las personas del público, al quedar fascinado con su presentación, decide encararlos para formar una banda.


title: Miranda!

text: Miranda! debutó en los escenarios en julio de 2001, formada por sus tres fundadores e integrantes, presentaban una demo de cuatro canciones que luego estarían incluidas en su primer álbum. Poco más adelante, se les uniría en el rol de programador Bruno de Vincenti. Luego de una primera temporada recorriendo el circuito "under" en la que se presentaron en recitales de propuestas independientes y fiestas electrónicas, Miranda! consiguió el 3° puesto en el rubro "Revelación 2002" de la encuesta anual de la revista Rolling Stone y fue uno de los candidatos al Premio Clarín 2002, del rubro "Espectáculo", en la categoría "Música rock revelación". Otra de las condecoraciones que consiguió en ese año fue que el vocalista y guitarrista de Soda Stereo, Gustavo Cerati, votó a la canción «Imán» como la mejor del año en la encuesta del Suplemento Sí! de Clarín.


title: Miranda!

text: En noviembre de 2002 lanzaron su primer álbum titulado "Es mentira", producido por Bruno de Vincenti en su estudio Acum23. El mismo fue editado por el sello independiente Secsy Discos, con colaboración del canal televisivo Locomotion, en donde se exhibieron y difundieron los primeros cortes de difusión, como los videoclips de «Bailarina», «Imán», «Tu juego» y «Agua». Sus glamorosas, melodramáticas y concurridas presentaciones, los ubicaron como el grupo más destacado de la escena indie-electrónica porteña, recibiendo el apodo de "el monstruo del under". A fin de ese mismo año, Osvaldo Miranda conoció al conjunto en cuestión en un encuentro en el Festival "Patas Arriba", en un bar de la Capital Argentina.


title: Miranda!

text: En mayo de 2003, Nicolás Grimaldi («Monoto»), se incorporó a la banda destacándose en el bajo. Por otro lado, luego de sus primeras apariciones en MTV, ofrecieron su primer concierto en un teatro, algo que sin duda marcaría una etapa decisiva en la carrera musical de sus integrantes. Fue en el ND/Ateneo de la Ciudad de Buenos Aires, donde ocho horas antes de la presentación se agotaron las 600 localidades de la sala. En esa velada se presentó como invitado Gustavo Cerati, que interpretó junto a la banda el tema «Tu cicatriz en mí» ("remixado" por Miranda!), y la canción «Tu juego».


title: Miranda!

text: En 2004, y con su último vídeo rodado, «Agua», lanzaron su segundo álbum titulado "Sin restricciones". Este fue producido por Eduardo Schmidt y Pablo Romero, integrantes de Árbol. Entre sus canciones más importantes cabe destacar a «Yo te diré», «Navidad» y, el éxito más grande del grupo, «Don». En esta última, la frase "«Es un solo... Es la guitarra de Lolo»", se convirtió en furor en todo el continente americano. El álbum fue editado por el sello Secsy Discos con colaboración de Locomotion, mezclado en los estudios Panda en Buenos Aires y masterizado en Los Ángeles, Estados Unidos, por Tom Baker. Fue lanzado y presentado el 21 de septiembre en el ND/Ateneo, y debido a la gran venta de entradas, debieron agregar una función más para ese mismo día.


title: Miranda!

text: Finalizando el año, el grupo repitió su suerte siendo nominado por segunda vez para los premios "MTV Video Music Awards Latinoamérica", pero esta vez en la categoría "Mejor Banda Alternativa de la región". En diciembre, firman con el sello Pelo Music.


title: Miranda!

text: En 2005, luego de la difusión mediática por Iberoamérica, realizan un concierto en el teatro Gran Rex de Buenos Aires, presentación que fue grabada para editarla en un DVD que salió meses más tarde bajo el nombre "En vivo sin restricciones!", que incluía la mayoría de sus temas más un tema que nunca fue grabado en estudio, pero que formó parte de sus presentaciones en vivo durante sus primeros años, llamado «Salgamos». En el mes de septiembre telonearon a Moby en Santiago de Chile.


title: Miranda!

text: En enero de 2006 la banda es convocada para asistir al clásico festival anual de música Cosquín Rock, junto a artistas como: Skay Beilinson (Guitarrista del grupo Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota), Las Pelotas, La mancha de Rolando, entre otros. Durante ese periodo, la propuesta de la banda es mostrada a más países latinoamericanos, entre ellos Perú y Puerto Rico. En febrero, alcanzan uno de los puntos más altos de su carrera, al lograr ser reconocidos con la totalidad de los premios en el Festival de Viña del Mar (Antorcha de Plata, Antorcha de Oro y Gaviota de Plata). En 2006 también se presentaron en Paraguay para el Pilsen Rock frente a 45.000 personas, junto a las bandas 2 Minutos y Attaque 77, aunque solo tocaron 3 temas.


title: Miranda!

text: Durante la entrega de los Premios Martín Fierro 2006, fiesta anual dedicada a destacar los mejores programas de la televisión argentina, realizaron una presentación con repertorio de canciones de antiguas telenovelas argentinas como homenaje a las mismas. Las canciones, durante la actuación, fueron reversionadas al estilo de la banda. De ahí surgió la idea de realizar un EP con estas mismas canciones, el cual se llamaría "Quereme!". El primer corte fue «Quereme!... Tengo frío», canción interpretada originalmente por Marilina Ross, que pertenecía a la cortina musical de la telenovela "Piel Naranja" que brilló durante la década de 1970. Durante el mismo año, la banda visita la ciudad de La Paz en Bolivia, con motivo del festival Urban Fest, compartiendo escenario con La Mosca Tsé-Tsé, otra banda de origen argentino.


title: Miranda!

text: El 3 de febrero de 2007, Miranda! se presentó por segunda vez con Pimpinela, en un recital de entrada gratuita. Para demostrar la unidad entre ambas agrupaciones, durante ese recital decidieron llamarse "Pimpiranda!". No todo lo ocurrido en esa presentación fue alegría, ya que por motivo de diferencias artísticas, esa sería la última vez donde Bruno de Vincenti compartiría un concierto con Miranda!.


title: Miranda!

text: Luego de su alejamiento, y paralelo a la presentación de Miranda! con Fangoria en su gira de España, la banda lanzó su tercer disco de estudio, titulado "El disco de tu corazón". El mismo tuvo un muy buen recibimiento en cuanto a ventas, gracias a su primer corte de difusión: «Prisionero». Además, tuvieron bastante influencia en el público las canciones «Hola», «Perfecta», «Amanece junto a mí», entre otras. Este nuevo trabajo discográfico contó con la colaboración de artistas como Julieta Venegas (en la canción «Perfecta»,), y de Fangoria (en «Vete de aquí»).


title: Miranda!

text: A finales de 2007, y ya habiendo lanzado su segundo videoclip del disco, deciden publicar "El disco de tu corazón + vivo", el cual incluía dos CD: el primero sería el original grabado en estudio, y el segundo, incluiría las doce canciones que interpretaron el 9 y 10 de agosto, de ese mismo año, en el teatro Gran Rex, acompañado con las versiones remezcladas de «Perfecta» (con la voz de Juliana Gattas en lugar de la de Julieta Venegas) y «Prisionero», más los videoclips de «Prisionero», «Hola» (que sería canción de entrada de la telenovela argentina "Lalola") y «Perfecta». Conforme pasaba el año, Miranda! continuó realizando presentaciones en el complejo bailable Niceto Club hasta terminado el año.


title: Miranda!

text: Luego del videoclip de la canción «Enamorada», en marzo de 2008, volvieron a Paraguay para presentarse en la fiesta "Labbat Blue", donde compartieron espacio esta vez, con un grupo de la misma línea musical, DIVA.


title: Miranda!

text: El 25 de julio de 2008 lanzan su primer álbum recopilatorio, "El Templo del Pop" (CD+DVD). El nuevo material discográfico estaba compuesto por un CD compilado que reunía los más grandes éxitos de la banda, así como también dos nuevas canciones: «Chicas» y «Mi propia vida», más «Mirandamix», un remix a cargo de DJ Deró. El DVD estaba compuesto de diecisiete videoclips realizados por la agrupación a lo largo de su carrera.


title: Miranda!

text: A mitad de ese mismo año, se presentaron en un festival caritativo conocido como Un sol para los chicos en el teatro Luna Park, siendo estos la atracción principal de la noche.


title: Miranda!

text: Su público no pudo evitar impacientarse al enterarse del nuevo corte de difusión lanzado en junio de 2009, llamado «Mentía», que pertenece al nuevo álbum que la banda lanzaría en agosto del mismo año, llamado "Es Imposible!". En noviembre, lanzaron en medios televisivos e Internet el vídeo de «Lo que siento por ti», segundo sencillo de "Es imposible!". En diciembre del mismo año, lanzan "Miranda Directo!", un CD+DVD que recogía imágenes de lo que fue la presentación de la banda en el Teatro Gran Rex el día 2 de octubre de 2009.


title: Miranda!

text: En junio de 2010, saldría el vídeo oficial de «Tu misterioso alguien», tercer sencillo del mencionado álbum. En noviembre de ese mismo año, en su cuenta de Facebook estrenaron su nuevo sencillo «Ritmo y decepción», que estaría incluido en el álbum que lanzarían al año siguiente.


title: Miranda!

text: En junio de 2011, coincidiendo con su décimo aniversario, el grupo reveló el nombre de su siguiente álbum: "Magistral", que inmediatamente sería promocionado con el segundo corte de difusión titulado «Ya lo sabía». En 2012 siguieron estrenando otros sencillos con sus correspondientes videoclips de las canciones «Dice lo que siente» y «Puro talento».


title: Miranda!

text: En ese mismo año Juliana Gattas y Ale Sergi formaron parte del jurado del programa de Telefe "La voz argentina". También el vocalista formó un grupo alterno junto a Marcelo Moura, lanzando un disco de estudio nuevo llamado "Choque".


title: Miranda!

text: El 19 de diciembre de 2013 lanzaron su nuevo sencillo «Extraño» en sus redes sociales. En el mismo año Ale Sergi fue jurado del programa de Telefe "Tu cara me suena". También, ponen música a la película argentina "Caídos del mapa", con la canción «Gran Amistad».


title: Miranda!

text: El 22 de enero de 2014 se confirmó que el guitarrista Leandro «Lolo» Fuentes no formaría más parte de la banda; esta noticia no paralizó a la banda, ya que siguieron haciendo su nuevo disco titulado "Safari". Los sencillos más populares han sido las canciones «Fantasmas» y «Extraño». En paralelo, "Lolo" preparaba su carrera musical para lanzarse como solista.


title: Miranda!

text: El 24 de enero de 2015 participan en la undécima versión del festival Personal Fest junto a Coti Sorokin, Iceberg del Sur, Illya Kuryaki & The Valderramas, Maxi Trusso y Cirse. El mismo año Ale Sergi y Juliana Gattas son llamados para ser jurados en "Elegidos (La música en tus manos)" de la cadena Telefe. Ale Sergi en conjunto con Cachorro López, Julieta Venegas y Didi Gutman forma otro grupo alterno a Miranda! llamado Meteoros.


title: Miranda!

text: En 2016 lanzan otro álbum en vivo compuesto por dos CD más un DVD, que incluyen una versión del tema «Amor amarillo» de Gustavo Cerati, «I love it» de Icona Pop y colaboraciones con Los Tipitos. El álbum lleva el nombre de "Miranda! Vivo". También se publica el segundo compilado llamado "El templo del pop 2". En 11 de noviembre del mismo año, se estrenó el videoclip del que sería el primer adelanto de su próximo disco, la canción «743».


title: Miranda!

text: El 5 de octubre de 2016, Ale Sergi presentó otro grupo alterno a Miranda! denominado Satélite 23, el cual esta conformado por él, Diego Poso y Gabriel Lucena. También cuenta con la participación en vivo de Bambi Moreno Charpentier (exbajista de Tan Biónica). Su primer sencillo fue «Aprender a olvidar», que contó con las colaboraciones de Dread Mar-I y Gillespi respectivamente.


title: Miranda!

text: Sus últimos álbumes "Es Imposible!", "Magistral" y "Safari", han sido ganadores de los Premios Gardel en la categoría "Mejor álbum grupo pop".


title: Miranda!

text: A principios de 2017 lanzan una canción correspondiente a la cortina de la telenovela "Quiero vivir a tu lado", que se estrena en eltrece. Esta canción también sería otro adelanto de su próximo disco.


title: Miranda!

text: El 3 de marzo de 2017, la banda confirma la desvinculación (después de casi 15 años), de Nicolás «Monoto» Grimaldi, histórico bajista del grupo desde su salto a la fama. Siendo este uno de los últimos miembros oficiales de la banda. A partir de su salida, el grupo se presentaría como un dúo. Acompañado en vivo por Anuk Sforza (guitarra), Ludo Morell (batería) y Gabi Lucena (bajo), quién anteriormente participaba de invitado en guitarras, teclados, sintetizadores y samplers. "Monoto" no obtuvo un reemplazo directo y el grupo siguió presentándose con esta formación hasta la actualidad.


title: Miranda!

text: El 21 de abril de 2017 publicaron un nuevo álbum de estudio titulado "Fuerte", producido por Cachorro López y Alejandro Sergi, siendo este el primer material discográfico lanzado bajo el sello Sony Music. En el álbum contaron con la participación especial de Natalia Oreiro en el tema «Tu hombre», de Jesús Navarro (cantante de Reik) en el tema «Enero» y de Carlos Sadness en «Cálido y rojo», cuya participación solo salió publicada junto al sencillo que acompaña al videoclip. Además cuenta con la participación de Cachorro López en composición y bajos de varias canciones. En noviembre del mismo año, realizaron una gira por España después de 10 años, siendo su primera gira en solitario en dicho país.


title: Miranda!

text: El 22 de agosto de 2018, lanzaron un nuevo sencillo con su correspondiente videoclip, titulado «Lejos de vos». El 19 de octubre lanzaron su segundo sencillo del año, llamado «La colisión». Ambos sencillos lanzados en ese año no formaron parte de ningún disco de estudio.


title: Miranda!

text: El 1 de mayo de 2020, Miranda! lanza su nuevo sencillo «Casi feliz», como parte de la promoción de la miniserie homónima de Netflix. El vídeo correspondiente fue grabado de manera seccionada en casa de los dos solistas y con material grabado por ellos mismos debido a la pandemia del COVID-19.


title: Miranda!

text: El 6 de mayo de 2021, salió a la venta "Souvenir", el 8vo disco de estudio de Miranda!, el cual tuvo 6 adelantos en 2 años, antes del lanzamiento del disco.2006 - Viña del Mar - Antorchas de Plata y Oro - Gaviota de Plata


title: Guarnición (milicia)

text: Se conoce como guarnición a las tropas que protegen y están destinadas en un palacio, un castillo, un fuerte o un buque de guerra, por ejemplo.


title: Guarnición (milicia)

text: A todos los efectos, solo desde fecha moderna tiene la voz guarnición la acepción que se le da actualmente pues, en un principio, con este vocablo se daba a entender el conjunto de vituallas, máquinas y pertrechos. En el "Código de las Siete Partidas" de Alfonso X se dice siempre "guarda" y no "guarnición" de castillos y fortalezas. Y más adelante, en los siglos XVI y XVII se usaba la palabra "presidio" para designar la tropa permanente encargada de custodiar los castillos y fortalezas y el término "presidiar" para expresar lo que se conoce con el nombre de "guarnecer". Los clásicos y escritores militares de aquella época empleaban de esa manera, en todos casos, el sustantivo y el verbo citados.


title: Guarnición (milicia)

text: Cuando en el siglo XVI, el uso de los arcabuces y mosquetes y los procedimientos de combate puestos en práctica aconsejaron la conveniencia de no dejar solas las masas de piqueros que constituían la fuerza más numerosa y principal de la infantería, se designó con el título de guarnición a las hileras de arcabuceros y mosqueteros que amparaban y sostenían por los costados el escuadrón de piqueros. Aumentando pronto el número de arcabuceros, que llegó a ser mayor que el de piqueros, se pensó en la colocación que había de darse a las hileras de arcabuceros que sobraban después de separadas las fracciones sueltas de arcabuceros, llamadas mangas, y de guarnecidos, los costados del escuadrón, y se ideó colocar dichas hileras sobrantes en el centro aunque no hiciesen fuego para defenderse de las acometidas de la caballería bajo la protección de piqueros.


title: Síndrome de Ekbom

text: El Síndrome de Ekbom se puede referir al:


title: Inglés simple

text: El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial.


title: Inglés simple

text: Los que apoyan a esta lengua mencionan entre sus ventajas al aprender inglés:


title: Inglés simple

text: El inglés simple está basado en el inglés básico "(Basic English)" de C. K. Ogden, siendo más estricto en el uso de construcciones gramaticales pero más laxo en aceptar vocabulario.


title: Inglés simple

text: Es además útil en la comunicación oral para personas que aprenden inglés como segunda lengua


title: Inglés simple

text: A finales de los años setenta las AEA (Association of European Airlines: asociaciones de las líneas aéreas europeas) indagaron con la AECMA (European Association of Aerospace Industries: asociación europea de industrias aeroespaciales) la manera de mejorar la legibilidad de la documentación de mantenimiento en la industria de aviación civil. AECMA consultó con la AIA (Aerospace Industries Association: asociación de industrias aeroespaciales) de Estados Unidos con la finalidad de obtener asistencia a este proyecto. El resultado de este esfuerzo hizo que se declarara el que se denomina "AECMA Simplified English Guide" (guía de inglés simplificado de la AECMA).


title: Inglés simple

text: El 15 de febrero de 1986 se escribió el primer conjunto de reglas para la escritura de documentos. Se ha continuado elaborando y refinando propuestas hasta que el día 15 de enero de 2005 se escribió la primera versión de la especificación, en un documento denominado "ASD-STE100".


title: Inglés simple

text: El principal objetivo del inglés simple es mantener los textos tan legibles y simples como sea posible. Cuando se escriben frases en este idioma, se debe hacer que la complejidad dependa solamente del contenido, no de la estructura de la frase.


title: Inglés básico

text: El inglés básico (Basic English), es una lengua controlada y construida basada en la simplificación del vocabulario y la gramática de la lengua inglesa natural.


title: Inglés básico

text: El idioma está basado en un vocabulario de 850 palabras seleccionado por Charles Kay Ogden y descrito en su libro "Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar" ("Inglés básico: una introducción con reglas y gramática") publicado en 1930.


title: Inglés básico

text: Bajo la premisa de Ogden, lograr un buen manejo del inglés normal requeriría de siete años de estudio, el esperanto de siete meses y el inglés básico de siete semanas. De tal forma el inglés básico se utilizaría por compañías que necesitan producir libros complejos para uso internacional y por escuelas de idiomas que necesitan enseñar algo de inglés en un corto tiempo.


title: Inglés básico

text: Para el vocabulario reducido, Ogden eliminó palabras que podrían decirse con otras palabras y frases y buscó que las palabras fueran comunes en cualquier país de habla inglesa. Sometió su conjunto de palabras a un gran número de pruebas y ajustes. Simplificó también la gramática procurando que aun así fuera normal para los usuarios que ya hablaran inglés.


title: Inglés básico

text: El concepto ganó gran publicidad poco después de la Segunda Guerra Mundial como un instrumento para la paz mundial.


title: Inglés básico

text: El inglés simple utilizado en Wikipedia (véase Wikipedia en inglés simple) está basado en el inglés básico de Ogden pero permite un mayor vocabulario.


title: Inglés básico

text: Algunas personas critican que, con el objeto de reducir el número de palabras, el inglés básico permite un gran número de expresiones idiomáticas que no son intuitivas para quienes no hablan ya inglés. Por ejemplo la frase ""make good"" («hacer bueno») como reemplazo de ""succeed"" («tener éxito») mientras que ""make bad"" («hacer malo») no significa ""fail"" («fracasar»). Los defensores refutan diciendo que ""make good"" no es necesariamente parte del inglés básico. Ogden sugiere que para expresar el triunfo se use ""do well"" («hacer bien») y para expresar fracaso se use ""don't do well"" («no hacer bien»).


title: Motilla del Palancar

text: Motilla del Palancar es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de . La localidad es atravesada por la antigua N-III y se encuentra a un par de kilómetros de la autovía A-3.


title: Motilla del Palancar

text: Motilla es un topónimo frecuente en La Mancha, asociado a elevaciones del terreno. Se relaciona especialmente a montículos en los que se ha encontrado un tipo de restos arqueológicos que dan nombre a una cultura prehistórica, las estructuras propias de la denominada Cultura de Las Motillas o Bronce Manchego. Datables arqueológicamente entre el 1700 y el 1300 antes de Cristo, se trata de construcciones asociadas a la gestión del agua en el territorio, descritas como depósitos de agua fortificados. Existen 31 de estas "motillas" constatadas en Castilla-La Mancha.


title: Motilla del Palancar

text: Motilla derivaría de mota, término que la RAE define en su sexta acepción como "Elevación del terreno de poca altura, natural o artificial, que se levanta sola en un llano." Algunos autores sostienen que la "motilla" en este caso sería el lugar llamado "El Calvario," que, en principio, no presenta restos de la edad del Bronce y se considera una motilla natural. Sí que se han encontrado huellas de la Edad del Bronce en el cerro Talayón, que domina la cuenca del río Valdemembra y el barranco de la Cañada Romera; presenta una superficie de , protegido en su perímetro por una muralla de 1 o 2 metros de anchura y en sus extremos parece encontrarse restos de sendas torres. Mota es también un topónimo frecuente, asociado igualmente a colinas y fortificaciones, o bien a la séptima acepción del término en el DLE de la RAE, relacionado con la conducción de agua en un campo mediante elevaciones de tierra.


title: Motilla del Palancar

text: La mención más antigua que se conoce del nombre actual de la villa data del 23 de marzo de 1481, en el documento titulado precisamente "Amojonamiento de Motilla del Palancar", custodiado en el Archivo de la Chancillería de Granada (AChGr). 01RACH/ Caja 2803, Pieza 8 (99rº - 117vº). En este documento, se deslindan los terrenos de Barchín del Hoyo y Motilla del Palancar, tras un conflicto por la gestión de los bosques de pinos. Pues bien, los palancares son precisamente bosques, generalmente pinares, del latín "palanga", y este del griego φάλαγξ, -γγος "phálanx", "-ngos" con el significado de 'rodillo' o 'tronco'.


title: Motilla del Palancar

text: El término municipal se extiende por una superficie de . Se encuentra en la ribera izquierda del Júcar a 66 kilómetros de Cuenca, siendo un punto de enlace entre Valencia, Albacete, Madrid y Cuenca. Está atravesada por la Autovía del Este (entre los pK 211 y 213), por la antigua N-3 y por la carretera autonómica CM-220. Sus coordenadas son 39° 34' N de latitud y 1° 53' O de longitud. La altitud del pueblo es de unos 831 metros sobre el nivel del mar. El terreno es bastante llano, siendo su mayor altura un monte situado al noroeste llamado Morrones (935 metros). El territorio es atravesado por el río Valdemembra, afluente del Júcar. Su clima es continental siendo la temperatura media anual de 12'7 °C y las precipitaciones totales anuales de . Forma parte de la comarca de Manchuela conquense, siendo el segundo municipio más poblado.


title: Motilla del Palancar

text: Las referencias más antiguas conocidas de este pueblo son los restos arqueológicos encontrados en el cerro Talayón que nos remontan a la Edad del Bronce, en el II Milenio a. C. El cerro en altura domina la cuenca del río Valdemembra y el barranco de la Cañada Romera, presenta una superficie de , protegido en su perímetro por una muralla de uno o dos metros de anchura y en sus extremos parece encontrarse restos de sendas torres.


title: Motilla del Palancar

text: En la década de 1980 se realizaron excavaciones no autorizadas y como resultado se conoce gran número de vasijas, objetos de hueso y un hacha pulimentada de gran calidad, todos ellos de la Edad de Bronce que se encuentran en el Museo de Cuenca. Los investigadores determinan que Motilla del Palancar sería el punto más oriental de los límites territoriales de los carpetanos lo cual se ha ido debatiendo a medida que han avanzado las investigaciones hasta incluir las tierras de Motilla dentro de los límites territoriales olcades-carpetanos.


title: Motilla del Palancar

text: De época romana existe constancia del descubrimiento de varias monedas, ases y denarios. También hay constancia de presencia visigoda según lo demuestra el descubrimiento de sepulturas de esta época que casualmente se encontraron a mediados del , tal y como se recoge en el libro "Mis notas para la Historia de Motilla del Palancar (Cuenca)" de Antonio Navarro García.


title: Motilla del Palancar

text: Por el momento resulta difícil de precisar el origen de este pueblo. Pero lo que la historia sí deja claro es que tanto el nacimiento como los primeros siglos de andadura de Motilla del Palancar estuvieron estrechamente ligados a Alarcón, tradicionalmente se ha dicho que Motilla comenzó a existir siendo "Los pajares de Alarcón", recibiendo esta denominación al estar situada en medio de una fértil vega muy apta para el cultivo. Alarcón en el año 784 ya era considerada por los árabes como una importante fortaleza y uno de los pilares del reino de Toledo, por lo que no resulta descabellado pensar que el actual enclave de Motilla del Palancar se remonta como mínimo al . No se sabe en qué momento surge el enclave en que hoy se conoce, cerca del paraje denominado el "Palancar", pero según se cree este asentamiento surge junto a la senda de Alarcón, entre las calles San Lorenzo y Pérez Galdós, en una pequeña altura al abrigo del norte.


title: Motilla del Palancar

text: Motilla del Palancar habría sido entonces de fundación musulmana, siendo conquistada por Alfonso VI, en el año 1085 (noventa y nueve años antes que Alarcón), al rey agareno de Sevilla, formando con Cuenca y Huete la dote de Zaida... esposa después del referido Alfonso VI con el nombre de Isabel de Castilla... Esto no significó el paso definitivo al poder cristiano sino que, durante casi un siglo, se estuvieron produciendo en estas tierras escaramuzas entre los unos y los otros. De manera que, hasta que en el año 1177 no cae la ciudad de Cuenca en manos cristianas y se inicia el avance cristiano hacia tierras de Levante con dirección a la cuenca del Cabriel, conquistando todas las fortalezas que se encuentran a su paso, Alarcón en el año 1184, Iniesta en el año 1185, no se puede hablar del paso definitivo de Motilla del Palancar a poder cristiano. En el año 1212 recibiría el "Fuero Real" por combatir en las Navas de Tolosa junto a Alfonso VI.


title: Motilla del Palancar

text: La mención más antigua que se conoce del nombre actual de la villa data del 23 de marzo de 1481, en el documento titulado precisamente "Amojonamiento de Motilla del Palancar", custodiado en el Archivo de la Chancillería de Granada (AChGr). 01RACH/ Caja 2803, Pieza 8 (99rº - 117vº). En este documento, se deslindan los terrenos de Barchín del Hoyo y Motilla del Palancar, tras un conflicto por la gestión de los bosques de pinos.


title: Motilla del Palancar

text: En 1552 en un manuscrito de la Biblioteca de El Escorial contiene una relación de los pueblos de la diócesis de Cuenca ordenada por Felipe II en la que se dice que "La Motilla" cuenta con 462 vecinos y 7 clérigos y relata una serie de alcabalas o rentas que pagan éstos. Como anteriormente se ha dicho, el origen y destino de Motilla del Palancar, estuvo estrechamente unido al de Alarcón durante siglos, hasta que el 4 de mayo de 1489, deja de ser aldea de Alarcón, por carta de los Reyes Católicos, donde se le marcan los límites de su término. Iniciándose su andadura como pueblo. Al año siguiente el 16 de enero la villa de Motilla concede jurisdicción a su aldea, Gabaldón.


title: Motilla del Palancar

text: En el catastro del marqués de la Ensenada en el 1752 aparecen diversas relaciones de parajes o caminos y del patrimonio del pueblo que contaba por aquel entonces por ejemplo con 450 casas, 4 molinos de aceite, 4 hornos de pan, 10 calderas de aguardiente, una cárcel, 400 colmenas, 600 jumentos... En 1808 se inicia la Guerra de la Independencia Española, según Torres Mena en "Noticias Conquenses" llegaron los franceses hasta estas tierras tras salir de Cuenca el 17 de junio de 1808, no encontrando ni alcalde ni apenas vecinos pues se habían escondido en los montes. Rafael Mateo Sotos en "Monografías de historias de Albacete" y Pérez Galdós en "Los Episodios Nacionales" mencionan también la población como zona de paso de las tropas de Napoleón.


title: Motilla del Palancar

text: En plena Guerra de la Independencia, Motilla del Palancar sufre dos avenidas por desbordamiento del río Valdemembra, una en el año 1811 y otra en el año 1812, en las que se produce una única víctima mortal. Poco después en el año 1834, Motilla del Palancar, consigue la titularidad de partido judicial tras una gran disputa con Iniesta y Villanueva de la Jara.


title: Motilla del Palancar

text: Durante las guerras carlistas en la provincia de Cuenca, Motilla estuvo al margen de las escaramuzas y los grandes escenarios de batalla al no haber en ella fuerte alguno, aunque se caracterizaron por la utilización de guerrillas secundadas por el apoyo popular y autofinanciadas con las incautaciones de tributos víveres y armas en los pueblos de la Manchuela teniendo en jaque a la población. En la localidad solo se tiene constancia de su paso en 1873 y de una partida de avanzadilla en el 1874.


title: Motilla del Palancar

text: En el año 1885 el cólera azotó la península y se produjeron unas muertes, siendo la catástrofe demográfica más grave de la época. El día 7 de julio según el diario de un vecino de Motilla (Andrés López Casas), ya se habían dado los primeros casos de cólera en esta comarca, por lo que los vecinos acuerdan bajar a La Purísima Concepción con el fin de darles protección. Aunque muchas familias huyeron al campo y se tomaron medidas como la de quemar grandes cantidades de azufre en las calles o poner el manto de la virgen en la "bola de la torre", poco pudieron hacer pues el primer fallecimiento se produce el día 30 de julio y hasta el día 17 de septiembre fallecen 196 personas de todas las edades. En el año 1887 el francés M. de la Martiniere proyectó el trazado de la vía de ferrocarril Madrid-Valencia por Motilla del Palancar, proyecto que se daba por hecho en los periódicos de la época aunque finalmente se aprobó el presentado por la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, cuyo trazado pasaba por Landete.


title: Motilla del Palancar

text: El 18 de septiembre de 1921, a las nueve de la noche, el Valdemembra sufre de nuevo una gran crecida debido a una fuerte tormenta, el desbordamiento se produce al quedarse el agua embalsada en el puente de los tres ojos, en la carretera de Campillo, llegando en pocos minutos a inundar el Riato, muriendo 13 personas y produciendo innumerables daños materiales por lo que se acuerda para poder contener futuras avenidas de agua construir un muro de piedra desde la Carretera hasta el Calvario.


title: Motilla del Palancar

text: El diario satírico en línea "El Mundo Today" hace referencia a Motilla del Palancar de forma recurrente como arquetipo de la España rural.


title: Motilla del Palancar

text: Iglesia de San Gil Abad. El templo parroquial tiene dos fases de construcción, la primera en el siglo XVI, de la que destaca su espléndida cabecera levantada por Juan de Alviz en estilo tardogótico. Pero el resultado final del templo se debe al importante arquitecto cortesano fray Alberto de la Madre de Dios, que se encarga de la ampliación del templo siguiendo la estructura precedente, consiguiendo un espacio de gran armonía y elegancia. Siguiendo las trazas del arquitecto carmelita, los maestros Antonio de Mazas y Juan de Andizpe, se encargaron de las obras. El fallecimiento en 1637 de Juan de Andizpe, que dirigía las obras, y los consiguientes pleitos entre sus descendientes y los mayordomos de la iglesia, impidieron la finalización de la obra, quedando sin terminar una torre y la portada principal. Sobre la autoría de fray Alberto no hay ninguna duda, pues en la documentación se menciona que el carmelita realizó las trazas y recomendó a Antonio de Mazas y Juan de Andizpe, sus maestros favoritos, para que dirigieran las obras[1]. Está claro que la ejecución respetó totalmente las trazas de fray Alberto pues las basas y capiteles, así como el peralte de los arcos, nos recuerdan a los de la iglesia de Santo Domingo de Huete, mientras que la torre evidencia un claro paralelismo con la de la iglesia de Buendía. Solamente, cuando el pleito citado obstaculizó la continuación de las obras se llegó a alterar el proyecto con la realización de una escalera, la portada del cierzo y la bóveda de la capilla del bautismo, que no estaban previstas en el contrato.


title: Motilla del Palancar

text: La iglesia es una de las mejores de este periodo en la provincia. Lo ampliado por fray Alberto se adapta muy bien a lo antiguo. No era la primera vez que a fray Alberto se le encargaba la ampliación de un edificio de estilo gótico. En Lerma amplió la colegiata continuando la traza gótica en el interior al tiempo que disponía un exterior plenamente clasicista, que se adapta al conjunto palacial de la villa ducal. En Motilla el carmelita continúa la distribución del templo en tres naves, pero dispone pilares clasicistas en forma de cruz con capiteles y basa de orden toscano. Los arcos están muy en la línea de lo que hemos visto en obras anteriores, con un considerable peralte y una sencillez extremada. Las bóvedas se construyeron después de 1650. El diseño de los dibujos de las bóvedas contrasta con la austeridad de la cantería. Cada bóveda tiene un diseño de dibujos geométrico diferente, recuerdan a los que el arquitecto realizó para el convento de carmelitas descalzas de Toledo en 1633. En cuanto al exterior, fray Alberto proyectó una fachada principal que debe ponerse en relación con otra obra suya: la iglesia parroquial de Villaconejos, en Madrid. Ambas tienen dos torres y un espacio central preparado para una portada central, aunque esta última no se llevó a cabo en ninguna de estas dos obras. En el caso de Motilla, las torres (solo se construyó una) tienen tres cuerpos separados por líneas de imposta, el inferior limita su decoración al resalte de las esquinas, realizadas a modo de escoda en contraste con los muros que están labrados a picón. El segundo cuerpo es el más corto, y en la torre que se construyó servía para contener la esfera del reloj, aspecto que recuerda a la torre de la iglesia de Buendía. En ambas torres el reloj se dispone en un cuerpo de reducida altura bajo el cuerpo de campanas. El último cuerpo es el más ostentoso. Dispone un arco orientado hacia cada punto cardinal flanqueado por dos pilastras cajeadas. El diseño de este cuerpo recuerda igualmente al realizado en la torre de la iglesia de Buendía.


title: Motilla del Palancar

text: En contaba con una población de habitantes (INE).


title: Aspe

text: Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 21088 habitantes, según las cifras oficiales del INE de 2021.


title: Aspe

text: El origen del topónimo "Aspe" es de origen incierto, pero posiblemente prerromano. Algunos autores se decantan por su naturaleza ibérica, otros por la vascoibérica y otros por un origen en las lenguas griega o latina. La población es mencionada en la "Geografía" de Claudio Ptolomeo como "Iaspis" y aparece en el itinerario de Antonino como "Aspis". Ya en época medieval es llamada en árabe "Afs", y luego, en los privilegios de 1252 que el rey Alfonso X de Castilla otorgó a Alicante, es mencionada en castellano como "Azp" o "Azpe". También en otros documentos de la misma fecha aparece como "Azsp" o "Asp". Esta diversidad de grafías persiste tras el medievo, pero con claro predominio de la presencia de –e final.


title: Aspe

text: Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó de la Comunidad Valenciana, España. El núcleo principal de población está a 238 metros sobre el nivel del mar, a orillas del río Tarafa, principal afluente del Vinalopó, a 22 km de Alicante, a 9 km de Elche, a 395 km de Madrid, a 160 km de Valencia y a 62 km de Murcia. Tiene una población de 20360 habitantes, según INE de 2010.


title: Aspe

text: El municipio de Aspe se encuentra situado en la zona meridional de la comarca alicantina del Medio Vinalopó. Su término municipal tiene una extensión de 69,79 km². Limita al este con Monforte del Cid, al sur con Elche y Crevillente, al oeste con Hondón de las Nieves y La Romana, y al norte con Novelda. El ferrocarril más próximo está situado a 7 km (estación Aspe-Novelda) y el aeropuerto de Alicante-Elche, a 22 km.


title: Aspe

text: La situación geográfica (vértice geodésico de tercer orden, base del campanario de la Basílica) es: Longitud Oeste 0º46'02" y Latitud Norte 38º20'48". Altitud: 238 msnm.


title: Aspe

text: El escudo de la ciudad resume su historia, un escudo coronado con tres torres que representan los tres castillos de la localidad: El Castillo del Río, el Castillo del Aljau y el Castillo del Calvario. Las letras A y S sobre campo rojo de amapolas, una P sobre monte, y el río Tarafa, afluente del Vinalopó.


title: Aspe

text: Históricamente, Aspe ha sido un pueblo muy bien comunicado desde la antigüedad, pues se encontraba en el pasillo natural que forma el río Vinalopó y que ha unido el interior con la costa. Su antiguo emplazamiento (Aspis) constituía una de las posadas de la Vía Augusta romana.


title: Aspe

text: La situación geográfica de Aspe, emplazado en el centro del corredor natural del Vinalopó, influyó decisivamente en su origen. El primer asentamiento humano del que se tienen noticias se remonta a los restos paleolíticos encontrados en el "Peñón de la Ofra; Cueva del Rollo o del Sol", aunque es durante la Edad del Bronce en la que se constata un notable aumento de la densidad de población. De esta época datan los hallazgos del "Tabayá" y "Murón de La Horna"; uno de los más importantes de este período en la provincia. Del período tardorromano existen restos de una vivienda en el "Tabayá" y del alto medieval, cuenta con una necrópolis excavada en "Vistalegre", con hallazgos de presentes funerarios en 63 tumbas.


title: Aspe

text: Con la ocupación musulmana en el siglo VIII, Aspe pasa a formar parte de la provincia musulmana conocida como Cora de Tudmir. En el siglo XI la población pasa al reino Taifa de Denia y es cuando aparece el nombre de "Asf", citado por primera vez por el geógrafo árabe Al-Udri, formando parte como alquería en el itinerario de Murcia a Valencia. Los árabes, quienes ocuparon lo que se ha conocido durante siglos como "El Azp Viejo", proyectaron su cultura y su religión, fundando "El Aspe Nuevo". Canalizaron para el riego de sus huertas las aguas que discurrían libremente por el río Tarafa, que fueron encauzadas desde las cotas de nivel más altas creando una huerta fértil, regada por las acequias Aljau y Fauquí, cuyos nombres perduran todavía.


title: Aspe

text: La conquista cristiana se efectuó por el infante Alfonso (futuro Alfonso X el Sabio) alrededor del año 1250, pues así se acordó con el Tratado de Almizra, siendo reconquistada así Aspe para la corona de Castilla. A raíz de la conquista fue encomendada la villa al Señor de Villena, el infante Manuel de Castilla, hermano de Alfonso X, como parte del "apanage" castellano de Villena. Al infante le sucedería su hijo, Don Juan Manuel, Príncipe de Villena y uno de los grandes escritores castellanos de la Edad Media.


title: Aspe

text: Tras la sublevación musulmana del año 1265, Alfonso X de Castilla debió de pedir ayuda al monarca aragonés Jaime I; éste ayudó al señor de Villena, Manuel de Castilla, a recuperar sus villas sublevadas. El rey Jaime I el Conquistador (Jaime I de Aragón) se hizo servir de un caballero cercano y acaudalado, D. Miguel Díez que dispuso de aproximadamente 1000 soldados para entrar en Aspe. Conquistar Aspe, según cuenta la leyenda, fue una de las batallas más duras para el Caballero D. Miguel Díez, y el rey Jaime I, después de la contienda, concedió el título de "Caballeros Fidelísimos" a la guardia superviviente de Aspe así como concedió Título nobiliario a D. Miguel Díez como Marqués de la Horna, títulos que aún se conservan aunque sin reconocimiento jurídico. Por ello es que, todos los ciudadanos de Aspe, son reconocidos como Caballeros distinguidos en "Semper Fidelis".


title: Aspe

text: En 1296, Jaime II invade estos territorios violando el Tratado de Almizra, actuación que acabaría con la renuncia de Aspe por su señor, El Príncipe de Villena, Don Juan Manuel, a cambio de otras villas en compensación. Pasaría así a pertenecer a la Corona de Aragón y a formar parte del Reino de Valencia, produciéndose la incorporación plena tras la Sentencia Arbitral de Torrellas en 1304. El 28 de noviembre de 1497, don Gutierre de Cárdenas compra la villa de Aspe a don Joan Roís de Corella, conformando con Elche y Crevillente el Marquesado. Las tres villas, junto a Torrijos (Toledo) y otros municipios, permanecieron bajo la misma autoridad y administración señorial durante tres siglos y medio. Los albores del siglo XVII son determinantes en la historia de Aspe por la expulsión de los moriscos. La mayoría de los 2.250 vecinos que contaba Aspe en el año 1609 son expulsados de la población, quedando ésta prácticamente vacía, las labores agrarias paralizadas, y, en definitiva, suspendidas la mayor parte de las actividades económicas. El Señor titular de la Villa intentó paliar el vacío demográfico atrayendo a gentes de otras zonas. Se crea para ello la "Carta Puebla", el 22 de mayo de 1611, documento por el cual el Duque de Maqueda hacía donación de lotes de tierras a los nuevos colonos, fue repoblada por habitantes provenientes de Castilla, especialmente de Torrijos, razón por la cual el castellano se hizo de forma posterior lengua general de la población . La casa señorial de Maqueda-Arcos-Altamira percibía la gran mayoría de los impuestos, y por ello promovió y financió los edificios más singulares de Aspe: el ayuntamiento, terminado de construir en 1641, el hospital, la Casa Palacio y la Iglesia Parroquial, cuya obra se inició a finales del siglo XVII.