title: Reinos Olvidados

text: Aunque todavía no era una ambientación oficial el primer módulo basado en "los Reinos", H1 Bloodstone Pass, fue publicado en Estados Unidos en 1985 por la editorial TSR, Inc.. El primer "Set de Campaña de Reinos Olvidados" plenamente oficial («la vieja caja gris», como se le conoce) no vio la luz hasta 1987 y consistía en una caja con dos libros de reglas y cuatro grandes mapas, diseñado por Ed Greenwood con la colaboración de Jeff Grubb.


title: Reinos Olvidados

text: Tras la popularidad alcanzada por el escenario, la primera novela basada en el mismo "El Pozo de las Tinieblas", que da comienzo a la trilogía de las Moonshaes, escrita por Douglas Niles, se publicó en 1987, y al poco tiempo apareció la primera mención, en "La piedra de Cristal", de uno de los personajes que más fama ha alcanzado dentro de la ambientación de "los Reinos", Drizzt Do'Urden, que ha aparecido posteriormente en multitud de títulos con gran éxito de ventas.


title: Reinos Olvidados

text: Posteriormente, fueron apareciendo los cómics y los videojuegos como productos independientes pero basados en la ambientación general.


title: Reinos Olvidados

text: Nuevos Sets de Campaña se han publicado para adaptar la ambientación a las nuevas ediciones de "Dungeons & Dragons" que van surgiendo, la 2ª ("Advanced Dungeons & Dragons"), 3ª edición y actualmente la 4ª edición, junto con multitud de accesorios de juego que amplían y desarrollan el mundo de Abeir-Toril y sus diversos planos de existencia, haciendo avanzar su línea cronológica propia.


title: Reinos Olvidados

text: Abeir-Toril, antiguo nombre para el planeta, posee varios grandes continentes, entre los cuales se encuentran:


title: Reinos Olvidados

text: Se han publicado muchos productos diferentes sobre Faerûn, detallando minuciosamente gran parte del continente hasta constituir un entorno de campaña altamente desarrollado.


title: Reinos Olvidados

text: En las primeras ediciones, los Reinos compartían una cosmología unificada con varios otros escenarios de campaña de "Dungeons & Dragons" llamada "La gran rueda", que los conectaba entre ellos y con otros muchos planos de existencia. En la tercera edición, Toril recibió su propia y distintiva cosmología, con planos propios no conectados con los demás.


title: Reinos Olvidados

text: La religión juega un papel importante en los Reinos Olvidados, con las deidades y sus seguidores perfectamente integrados con el resto del escenario. En los Reinos, el "silencio de Dios" es un concepto desconocido, puesto que las potencias intervienen directamente en los asuntos de los mortales, responden a las plegarias y tienen sus propias agendas e intereses.


title: Reinos Olvidados

text: Existen un enorme número de dioses, organizados en diversos panteones politeístas y un gran número de productos de juego han detallado a los propios dioses, a sus iglesias o a sus adoradores, unos en mayor medida que otros.


title: Reinos Olvidados

text: Mucha de la historia detallada en las novelas de los Reinos y en sus diversos suplementos está relacionada con las acciones de los propios dioses o de los Elegidos, mortales a los que se ha concedido una porción del poder de su deidad tutelar, como Elminster o las Siete Hermanas (Mystra), Fzoul (Bane) o Cadderly (Deneir).


title: Reinos Olvidados

text: La mayoría de los dioses de todas las razas viven en el Olimpo, un lugar habitado también por las almas de los muertos. En cambio, otros dioses viven en otros planos, expulsados del Olimpo, como Lloth, la deidad principal de los elfos oscuros.


title: Reinos Olvidados

text: Por encima de todos lo demás dioses esta Ao, el supradios. Ao no respalda a ningún adorador y se mantiene a distancia de los mortales, siendo el principal responsable de la "Era de los Trastornos".


title: Reinos Olvidados

text: Uno de los momentos recientes más importantes de la historia de Faerûn es la Era de los Trastornos, también llamada Guerra de los Dioses o Crisis de los Avatares. Esto sucedió en el año 1358 (según el Cómputo de los Valles). Hasta ese momento, los dioses se preocupaban más de sus luchas internas que de lo que sucedía en Toril, al que veían como una simple diversión. La gota que colmó el vaso fue el robo por parte de Bane (en su anterior encarnación) y Myrkul (antiguo dios de los muertos) de las Tablas del Destino con el objetivo de ganar poder sobre los demás dioses, ya que el objeto del hurto era un registro con las responsabilidades de todas las deidades de Faerûn.


title: Reinos Olvidados

text: El señor Ao (dios supremo) montó en cólera, ya que entendió que a los dioses ya no les preocupaban sus fieles, y como castigo les expulsó de sus reinos extraplanarios y les envió a Faerûn, a que caminasen en cuerpos de mortales llamados avatares. Sólo Helm, el vigilante, quedó guardando el acceso a los reinos extraplanarios para que ningún dios o semidiós osase volver hasta que el Dios Supremo diese por finalizado el castigo.


title: Reinos Olvidados

text: Durante este periodo, que duró aproximadamente un mes, hubo varios cambios en el panteón:


title: Reinos Olvidados

text: Tras la vuelta de los dioses a sus reinos extraplanarios, Ao decretó que el poder de cada dios procederá en parte del número y fervor de sus adoradores: dicho de otro modo, que los dioses no podían dejar de lado a sus discípulos si no querían perder parte de su poder.


title: Reinos Olvidados

text: Durante este período, no funcionaron o lo hicieron aleatoriamente los conjuros de magia divina (que usaban clérigos, druidas, exploradores o paladines) que derivan del dios particular de cada uno, ni los de magia arcana (magos, hechiceros o bardos), que derivan de la Urdimbre de Mystra o de la Urdimbre Sombría de Shar, aunque no se vieron afectados los poderes psiónicos.. Tras este período, aparecieron algunas zonas de magia muerta o de magia salvaje.


title: Reinos Olvidados

text: Durante estos acontecimientos sucede la trama de los libros de la pentalogía "Avatar" (Richard Awlinson) y "Cerco de oscuridad" (R.A. Salvatore).


title: Reinos Olvidados

text: Sin embargo, la Crisis de los Avatares fue solo el comienzo de una catástrofe mayor. En el año 1385 del Cómputo de los Valles, Mystra fue asesinada por Cyric, quien fue apoyado por Shar, ya que esta quería hacerse con el control de la Urdimbre. Sin embargo, con la muerte de Mystra, la Urdimbre colapsó destruyendo a su paso la Urdimbre Oscura, creando un poderoso efecto mágico conocido como la Plaga de los Conjuros. Una tormenta de fuego azul se extendió por todo el cosmos, afectando la misma base del espacio y el tiempo. Los dominios de los Dioses fueron destruidos y dispersados por el Mar Astral (también conocido como Plano Astral), y solo las Deidades Mayores fueron capaces de proteger sus reinos de los efectos de la Plaga, mientras que la gran mayoría de Deidades Menores murieron o desaparecieron durante la explosión.


title: Reinos Olvidados

text: En Toril, la devastación fue catastrófica. Los lugares donde reinaba la Magia Salvaje se deformaron terriblemente, convirtiéndose las llamadas "Tierras deformadas por la Plaga". Las criaturas que habitaban en estas regiones y que lograron sobrevivir, se transformaron en las aberraciones conocidas como los "Plagacambiados", y los que recibieron un efecto menor, fueron marcados con las monstruosas y poderosas "cicatrices mágicas". Muchas de las regiones conocidas fueron borradas de la faz de Faerûn, mientras que se daba origen a nuevas regiones. Durante el proceso, Toril se alineó con su planeta gemelo, Abeir, y la plaga también afecto este mundo, intercambiando grandes porciones de tierra de Toril con otras de Abeir.


title: Reinos Olvidados

text: Al no existir la Urdimbre para que controlara la magia, los efectos de esta se hicieron impredecibles, y la mayoría de las veces, cualquier intento de lanzar un hechizo era fallido. Miles de magos y otros lanza-conjuros fueron destruidos o se volvieron locos en los años siguientes a la destrucción de la Urdimbre, y los que pudieron sobrevivir a esto, simplemente quedaron incapacitados de usar cualquier tipo de magia. La situación no se normalizaría sino hasta el año 1395, cuando la esencia de la magia se normalizo poco a poco, y los magos y otros lanza-conjuros tuvieron que adaptarse a este nuevo ambiente mágico o hacer pactos con criaturas poderosas (Dioses y seres por el estilo) para recuperar su habilidad de controlar la magia.


title: Reinos Olvidados

text: Este drástico giro de la historia se hizo para que el escenario de campaña de los Reinos pudiera adaptarse a las nuevas reglas de la cuarta edición de "Dungeons & Dragons", y los diseñadores aprovecharon esto para adelantar la línea tiempo ficticia de los Reinos cien años en el futuro, al año 1479 del Cómputo de los Valles.


title: Reinos Olvidados

text: La magia en "los Reinos" dependía de la Urdimbre, una especie de red por la que fluía la magia en bruto. Gracias a esta red, un mago podía realizar las más grandes hazañas, pero sin ella no podía ni encender una vela. Se dice que la Urdimbre era el cuerpo de la mismísima Mystra, diosa de la magia, que la dominaba, pero no podía cortar su flujo sin dejar de existir. En la antigüedad, Karso el Loco, uno de los archimagos de Netheril, trató de alcanzar a Mystril, la primera diosa de la magia, lanzando conjuros tan poderosos que podrían haber acabado con la Urdimbre, así que Mystril se sacrificó para salvarla. Su sucesora, la antigua Mystra, hizo que ningún mortal tuviera jamás posibilidad de tener tal cantidad de poder.


title: Reinos Olvidados

text: Sin embargo, con la muerte de la segunda Mystra (Medianoche), la Urdimbre fue destruida, causando la Plaga de los Conjuros, la cual cambio la naturaleza de la magia retornándola a su flujo original.


title: Reinos Olvidados

text: Se denominan áreas de magia salvaje a aquellas en las que la Urdimbre presenta daños, bien sea debido a lo sucedido durante la Era de los Trastornos, o debido a algún efecto poderoso que distorsione la Urdimbre. Estas zonas pasan desapercibidas hasta que el conjuro de un lanzador sale mal.


title: Reinos Olvidados

text: Estas áreas pueden ser detectadas, e incluso reparadas temporalmente; pero la única forma de repararlas de forma permanente es con conjuros de "Deseo" o "Milagro" (y no en todos los casos).


title: Reinos Olvidados

text: Durante la Plaga de los Conjuros, las áreas de Magia Salvajes fueron deformadas terriblemente, transformándose en las "Tierras deformadas por la Plaga", lugares infestados por la Plaga de los Conjuros, los cuales tiene una naturaleza fantástica: motes de tierra flotando por los aires, plantas y criaturas "plagacambiadas" y otras aberraciones mágicas. Cualquier criatura que se acerca a alguna de estas tierras, puede ser afectado por las cicatrices mágicas.


title: Reinos Olvidados

text: Son lugares en los que ocurrieron sucesos de naturaleza arcana o mística sumamente anormales, al grado que se altera la forma en que opera la magia. Hechos como la muerte de un dios, la destrucción de un "mytal" o la rotura de un artefacto poderoso (al igual que los sucesos de la Era de los Trastornos) pueden dar origen a zonas de magia muerta. En estas zonas, que no afectan a los usuarios de la Urdimbre Sombría, no funciona ningún hechizo debido a un agujero en la Urdimbre. No funcionan los teletransportes hacia zonas de magia muerta, ni quienes se encuentren en estas zonas pueden ser detectados por hechizos de adivinación. Si un usuario de la Urdimbre entra en estas zonas, se sentirá incómodo.


title: Reinos Olvidados

text: Estas zonas sólo pueden ser reparadas de forma permanente con conjuros de "Deseo" o "Milagro".


title: Reinos Olvidados

text: Actualmente, las zonas de magia muerta solo se encuentran en las "Tierras deformadas por la Plaga".


title: Reinos Olvidados

text: En los Reinos Olvidados coexisten humanos, elfos, enanos, gnomos, medianos, drows, orcos, semielfos, semiorcos y un sinfín de otras criaturas humanoides y monstruosas. El Escenario de Campaña para Reinos Olvidados añade algunas peculiaridades a las razas ya incorporadas en el juego de rol "Dungeons and Dragons":


title: Reinos Olvidados

text: Se encuentran en todos los continentes, en todo tipo de poblaciones y con todo tipo de alineamientos. Algunos humanos famosos son Elminster (elegido de Mystra), Artemis Entreri, Wulfgar, Catti-brie o Cadderly Bonaduce.


title: Reinos Olvidados

text: La humanidad se considera a sí misma como una de las cinco razas creadoras, a pesar de ser la última y la más primitiva de ellas. Al igual que otras razas, una parte de los humanos de Faerun no son oriundos de Toril, a pesar de ello, la raza humana se encuentra extendida por todo Faerun.


title: Reinos Olvidados

text: Los humanos son difícilmente distinguibles por sus rasgos raciales distintivos debido a la enorme diversidad existente por los continuos movimientos de población que han ido mezclándose y dando lugar a culturas únicas e independientes a lo largo de todo Faerun.


title: Reinos Olvidados

text: Los Elfos son los descendientes de los Eldarines, también conocidos como "Altos Elfos" o "Elfos Grises". La historia de esta raza es considerablemente larga. Los Elfos son natales de otro mundo o plano llamado Faerie, del cual deriva el nombre de Faerûn. Colonizaron gran parte del continente, en especial los bosques de Cormanthor entre otros. Sin embargo no tardaron en entrar en conflicto con otras razas, sobre todo con los Orcos, los Humanos y los Elfos Oscuros que habitaban en la superficie hasta después de La Guerra de la Corona. Debido a tantas guerras y al cada vez mayor contacto que tenían con las demás razas, los Elfos decidieron crear un refugio para ellos: la Isla de Siempre Unidos. Estos longevos seres se dividen en 7 subrazas:El principal dios de la mayoría de los elfos que no son drows es Corellon Larethian, el dios élfico de la guerra, a pesar de poder seguir al resto de los Dioses del Seldariné (panteón élfico). Según la creencia, por cada gota de sangre que derrama Corellon en la batalla nace un niño elfo. Sin embargo, los drows adoran principalmente a Lloth, que fue expulsada del Seldariné por su esposo, Corellon Larethian, junto a sus hijos Eilistrae y Vhaerun, además de que los Elfos Oscuros sienten una gran devoción y respeto hacia las arañas, que para ellos es un símbolo sagrado que representa a la diosa Lloth.


title: Reinos Olvidados

text: De baja estatura y complexión robusta, desconfían de la magia y son hábiles herreros y luchadores con hacha. No tan longevos como los elfos, pero más que los humanos, se dividen en 3 subrazas :Existen 2 subrazas principales de estos pequeños seres de alineamiento mayoritariamente bueno:Llamados "halflings" («medianos») en la mayoría de las novelas, son el equivalente a los Hobbits de Tolkien o los kenders de Dragonlance. Regis, uno de los compañeros de Drizzt Do'Urden, pertenece a esta raza. Existen tres subrazas de estos seres:Los orcos son seres brutales, aliados de los goblins, los ogros, los gigantes y los trolls. Tienen como deidad principal a Grums. Su descripción más común es de una raza de humanoides o monstruos con porciones porcinas (hocico de cerdo y comillos de jabalí, por ejemplo), y de gran fuerza, muy distintos a los orcos de J. R. R. Tolkien. Todos ellos se agrupan en tribus. Existen varios grandes grupos:En cuanto a razas híbridas relacionadas con los orcos están:Se tiene dos teorías de los orígenes de los dragones en los Reinos: una dice que una lluvia de meteoritos impactó contra Faerûn, provocando así una desacelerada evolución de los dragones, que se trataban de simples lagartos de grandes dimensiones; la segunda dice que los mismos meteoritos eran huevos de dragón. Se agrupan en tres grandes subrazas:Otras criaturas y razas que habitan los Reinos son: centauros, sátiros, Hombres- Dragón, Goblins, Licántropos, Kóbolds, Trolls, Grifos, Demonios, Muertos Vivientes, Minotauros, Ettins, Ogros, Gigantes, Wyverns, Elementales, Osos-búhos, etc.


title: Reinos Olvidados

text: Cuando en 1985 se concibió en Estados Unidos por primera vez el escenario de campaña de Reinos Olvidados la editorial española que tenía los derechos de traducción y publicación de "Dungeons & Dragons" era Dalmau Carles Pla, pero Dalmau no había obtenido la licencia para "Advanced Dungeons & Dragons", que era la versión del juego para la que habían sido creados los Reinos Olvidados. En 1987 TSR se negó a dar continuación a la licencia hasta entonces concedida a Dalmau Carles y Pla y la editorial gerundense renunció a seguir con la publicación de juegos de rol. El universo de Reinos Olvidados fue introducido en España con la segunda edición de "Advanced Dungeons & Dragons", que había sido publicada en Estados Unidos en 1989 y de la que a principios de los años 90 Ediciones Zinco había obtenido los derechos de adaptación en lengua española. La editorial barcelonesa tradujo y publicó pues, en 1992, los dos manuales de reglas básicos de la segunda edición de "Advanced Dungeons & Dragons": la "Guía del Dungeon Master" y el "Manual del Jugador". Antes de desaparecer en 1998 Ediciones Zinco también publicó numerosos suplementos para ambientar partidas de esta edición de "Advanced Dungeons & Dragons" en los Reinos Olvidados, como por ejemplo "Forgotten Realms, Vademécum de campaña", "Tribus de esclavos", "Forgotten Realms, Aventuras" o el "Compendio de monstruos, volumen 4: Forgotten Realms".


title: Reinos Olvidados

text: Con el cierre de Ediciones Zinco la editorial que adquirió en 1998 los derechos de publicación en español de "Advanced Dungeons & Dragons" (y por lo tanto de todos los suplementos relacionados con Reinos Olvidados) fue Ediciones Martínez Roca, pero no continuó la publicación de la segunda edición sino que inició una nueva serie de traducciones, pues en Estados Unidos ya se había publicado (en 1996) una versión revisada de la segunda edición. Martínez Roca dejó de publicar el material de la segunda edición revisada de "Advanced Dungeons Dragons" cuando en 2001 la tercera edición del juego, titulada de nuevo simplemente "Dungeons & Dragons", pasó a ser traducida por Devir Iberia.


title: Reinos Olvidados

text: Timunmas y Ediciones Altaya son las dos editoriales españolas que han obtenido hasta ahora los derechos de traducción y publicación en castellano del material de Reinos Olvidados no publicado junto a "Dungeons & Dragons" u otros juegos de rol (esencialmente historietas, novelas, atlas, guías, bestiarios etc). De Timun Mas (nombre de Timunmas en la época en que empezó a publicar novelas de Reinos Olvidados) pueden citarse por ejemplo el "Atlas de los Reinos Olvidados" o las tres novelas de la trilogía de las Moonshaes: "El pozo de las tinieblas", "El dios de la muerte" y "La venganza de Bhaal", entre muchas otras.


title: Eosinófilo

text: Un eosinófilo es un leucocito de tipo granulocito pequeño derivado de la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.


title: Eosinófilo

text: Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3% del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.


title: Eosinófilo

text: Estas células fueron descritas inicialmente por Paul Ehrlich en 1879, y les dio el nombre de eosinófilos al observar que se teñían intensamente con ciertos colorantes ácidos como la eosina. Son leucocitos polimorfonucleares y largos.


title: Eosinófilo

text: A nivel ultraestructural poseen un núcleo bilobulado, ambos lóbulos están unidos por estructuras llamadas puentes intercromatínicos y abundantes gránulos específicos y azurófilos, que se tiñen de rojo en los frotis de sangre periférica y cortes del tejido. Además, la heterocromatina compacta está situada junto a la envoltura nuclear, mientras que la cromatina se halla en el centro del núcleo.


title: Eosinófilo

text: Son generados por mitosis de las células precursoras en la médula ósea donde permanecen unos cuatro días. Pasan luego a la circulación general desde donde migran a los tejidos (epitelio y mucosas). La maduración de los eosinófilos está regida por diversos mediadores como IL-3, IL-5 y GM-CSF. Normalmente, los eosinófilos suponen menos del 4 % de los leucocitos circulantes, pues son células más tisulares que circulantes. Son atraídos hacia los tejidos diana por diversas quimiocinas liberadas por las células inflamatorias y epiteliales. Su cantidad aproximada en la sangre es de 150 células/microlitro, y constituyen entre el 1 y el 3 % de los leucocitos.


title: Eosinófilo

text: Los eosinófilos poseen movimiento ameboide y tienen débil actividad fagocítica. Su tamaño es semejante al del neutrófilo (10-12μm). Constan de un núcleo bilobulado y su citoplasma está casi completamente ocupado por unos 20 gránulos acidófilos, pues se tiñen de color naranja o marrón anaranjado con las coloraciones panópticas. Los gránulos están formados por un núcleo electrodenso rodeado por una matriz electrotransparente, y contienen cuatro clases principales de proteínas: proteína básica mayor (MBP), proteína catiónica del eosinófilo (ECP), peroxidasa del eosinófilo y neurotoxina derivada del eosinófilo (EDN). Los eosinófilos son capaces de sintetizar "de novo" otros productos, como mediadores lipídicos (PAF, LTC4), citocinas (IL-3, IL-5, GM-CSF), quimiocinas (eotaxina) y óxido nítrico (NO).


title: Eosinófilo

text: Los eosinófilos interactúan con otras células por la expresión de múltiples receptores en su superficie. Además, son células fagocitarias que demuestran especial afinidad por los complejos antígeno-anticuerpo, por lo que la mayoría de los eosinófilos son atraídos por quimiotaxis. También los eosinófilos pueden ser atraídos por sustancias liberadas de los basófilos, como la histamina.


title: Eosinófilo

text: Los eosinófilos pueden regular la respuesta alérgica y las reacciones de hipersensibilidad mediante la neutralización de la histamina por la histaminasa, y a su vez producir un factor inhibidor derivado de los eosinófilos para inhibir la degranulación de las células cebadas o de los basófilos, que contienen sustancias vasoactivas.


title: Eosinófilo

text: Los eosinófilos juegan un papel de defensa del huésped frente a microorganismos no fagocitables, poseen una función citotóxica (por sus proteínas granulares), inmunoreguladora (por las citocinas que libera) y son capaces de participar en la reparación y remodelación tisular (liberando TGF-β). Los mecanismos de acción de los eosinófilos mejor estudiados tienen que ver con la alergia y en la defensa contra parásitos. Sus receptores para IgE explican su fijación a los parásitos recubiertos previamente por esta inmunoglobulina, capacitándoles para destruir sus larvas, como acontece en la esquistosomiasis o bilharziasis.HDUDH


title: Novosibirsk

text: Novosibirsk ( en ruso: Новосиби́рск, "Novosibírsk" ‘Nueva Ciudad de Siberia’) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, capital del óblast homónimo y del distrito federal de Siberia. Con en 2018 es la , por detrás de Moscú y San Petersburgo.


title: Novosibirsk

text: Está situada en la meseta de Obi, a orillas del río Obi, cerca del embalse de Novosibirsk formado por la represa de la central hidroeléctrica de Novosibirsk, y es el centro científico, cultural, industrial, de transporte y financiero de Siberia.


title: Novosibirsk

text: Fundada en 1893 como un asentamiento de los constructores del puente ferroviario sobre el río Obi, Novosibirsk recibió un importante impulso en su desarrollo como ciudad tras la construcción del ferrocarril Transiberiano. Entre 1893 y 1925 fue conocida como Novonikoláyevsk (Ново-Николаевск), en honor del zar Nicolás II. Tiene la estación de tren más grande a lo largo de la ruta del Transiberiano, la mayor biblioteca de Siberia y el teatro de ópera y ballet más grande del país, superando incluso al famoso Teatro Bolshói de Moscú. También se encuentra en Novosibirsk la catedral de San Alejandro Nevski, considerada uno de los más finos ejemplos de la arquitectura de la Iglesia ortodoxa rusa.


title: Novosibirsk

text: Además de ser la tercera ciudad más poblada del país, Novosibirsk cuenta con un área metropolitana de 1,9 millones de habitantes, la séptima aglomeración urbana de Rusia. La ciudad tiene una superficie de 506,67 km² y está dividida en diez distritos administrativos. La distancia desde Novosibirsk a la capital, Moscú, es de 3191 km. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Novosibirsk y un sistema de metro inaugurado en 1986 con dos líneas.


title: Novosibirsk

text: El emperador Alejandro III de Rusia creyó necesario realizar una vía ferroviaria que conectara la región de Siberia con el resto del país; eso dio comienzo a la construcción del ferrocarril Transiberiano.


title: Novosibirsk

text: Se consideró que la vía férrea cruzaría el río Obi cerca de la antigua ciudad de Kolyván, pero finalmente se decidió que se construiría un puente en la ciudad Krivoschókovo. Se necesitarían muchos hombres para construir este puente, y eso dio paso al crecimiento del asentamiento de Novonikoláyevsk, como era llamada antes la ciudad de Novosibirsk, por lo cual se convirtió en los años siguientes en uno de los pueblos más grandes de la parte asiática de Rusia.


title: Novosibirsk

text: En la primavera de 1897, el puente sobre el río Obi fue abierto al tráfico. En ese tiempo concluyó la construcción de la estación de ferrocarril, los depósitos y los talleres. Después de eso, muchos constructores dejaron el pueblo para construir otros lugares, pero el asentamiento no desapareció, ya que muchas personas venían de los pueblos y aldeas cercanas por la gran cantidad de granos que llegaba por la vía férrea. Gracias al intercambio y florecimiento de nuevos negocios, el pueblo se convirtió en una gran ciudad; Novonikoláyevsk recibió oficialmente el estatus de ciudad en diciembre de 1903.


title: Novosibirsk

text: Novonikoláyevsk pronto se convirtió en el lugar donde se concentraría el capital bancario. Aunque en 1906 había solo una institución bancaria en la ciudad, el Siberian Bank, en 1915 ya se contaba alrededor de cinco bancos comerciales.


title: Novosibirsk

text: Después de la Revolución de febrero, Novonikoláyevsk tenía un gran centro comercial e industrial, en donde estaban asentadas fábricas de fundición de acero, bancos, empresas de transporte y comerciales, cerca de siete iglesias ortodoxas, una iglesia católica, varios cines, 40 escuelas y una universidad. Es correcto decir que Novonikoláyevsk fue el primer pueblo en Rusia que aceptó la educación primaria obligatoria impuesta en 1913.


title: Novosibirsk

text: Novonikoláyevsk continuó un seguro y exitoso desarrollo, aún en los trágicos años (1915–1917) que sufrió Rusia. Los negocios, en comparación con las otras ciudades rusas, estaban abastecidos de productos esenciales como pan, carne, granos y grasas. Los mercaderes de Novonikoláyevsk, que se volvieron muy ricos por proveer al ejército, pensaban ahora en la construcción de un tranvía para la ciudad.


title: Novosibirsk

text: El 17 de abril de 1917 Novonikoláyevsk se convirtió en una ciudad del condado de la provincia de Tomsk. En este momento, había 107.129 habitantes, de los cuales 58.987 eran mujeres y 48.142 hombres, mientras que la nobleza hereditaria contaba con 152 habitantes y el clero con 141. Los habitantes también discutían sobre la creación de la Casa para Inválidos, y esto se convirtió en algo más interesante que la turbulenta guerra y revolución que azotaba a Rusia. Quizá esa sea la razón por la cual los habitantes aceptaron sin ningún entusiasmo el mensaje sobre los bolcheviques, quienes llegaron al poder en la capital de Rusia.


title: Novosibirsk

text: Sin embargo, la ciudad no estuvo libre del cataclismo social que reinaba en esa época. En mayo de 1918, el pueblo fue capturado por el Ejército Blanco y los prisioneros de guerra checoslovacos, Novonikoláyevsk se convirtió en un importante centro estratégico para el ejército del zar, pero en diciembre de 1919 cayó en manos del Ejército Rojo. La cruel guerra civil trajo terribles epidemias de tifus y cólera, que provocaron la pérdida de muchísimas vidas. Por primera vez en la historia de Novonikoláyevsk el número de habitantes decreció considerablemente.


title: Novosibirsk

text: La ciudad revivió en 1921 al comienzo de la nueva política impulsada por el gobierno soviético de Lenin. Desde ahora Novonikoláyevsk volvió a convertirse en un importante centro comercial, industrial y de transporte. Los trabajadores que huyeron a las aldeas cercanas durante la guerra civil, volvieron a trabajar en los depósitos y fábricas. Pronto la administración política y regional llegó desde Omsk hasta Novonikoláyevsk. En 1925 se formó la vasta Región Siberiana, donde Novonikoláyevsk se convirtió en el más importante centro administrativo.


title: Novosibirsk

text: En 1926 la ciudad cambió al nombre con que se la conoce actualmente, Novosibirsk, ya que el nombre antiguo fue puesto en honor al zar y cuyo nombre significa "Nueva ciudad de Siberia". El estatus de centro administrativo de Siberia influyó mucho en la apariencia de la ciudad. Monumentales edificios empezaron a aparecer en las calles de la ciudad, como la Casa de Lenin, el Palacio del Trabajo, Sibrevkom (Comité Revolucionario de Siberia), y otros edificios construidos bajo los proyectos de arquitectos siberianos.


title: Novosibirsk

text: En los años de la industrialización durante el mandato de Stalin, la ciudad mutó de un centro comercial hacia el centro industrial de Siberia. Se construyeron muchas fábricas, como plantas procesadoras de metales, una gran central eléctrica, plantas procesadoras de alimento y otras diversas fábricas y plantas industriales. Además, comenzó a desarrollarse considerablemente el sector científico con la creación de la Sociedad para el Estudio de Siberia y de sus fuerzas productivas (MTI) o el Departamento de Siberia de Ciencia y Tecnología en 1928. Gran parte del impulso económico de la ciudad procedió de la construcción del ferrocarril Turquestán-Siberia, que se inició en 1927 y fue completada en enero de 1931 con la construcción de la línea ferroviaria de Novosibirsk-Léninsk-Kuznetsk en 1934 y la ciudad se convirtió en un importante centro de la Rusia asiática. En 1932–1933 cuando una terrible hambruna castigó al centro de Rusia, más de 170.000 refugiados llegaron a Novosibirsk.


title: Novosibirsk

text: En el período de posguerra, la ciudad fue reconstruida y ampliado las instalaciones existentes con la construcción de nuevas empresas como Sibelectrotyazhmash, Siblitmash o Sibelektroterm. Se produjo una importante inversión y desarrollo posterior en energía eléctrica, transporte, comunicación e industrias alimentarias. Especialmente sólida fue la industria de la construcción, que permitió una fuerte demanda de vivienda y actividades socio-culturales.


title: Novosibirsk

text: En 1957 los tranvías fueron puestos en las calles de la ciudad, en ese año ya había 287.000 habitantes y era un instrumento indispensable para el transporte de la población. Sin embargo, Novosibirsk empezó a tener un complejo arquitectónico integrado sólo después de 1955, cuando fue construido el puente Kommunalny, que cruza el río Ob. El 18 de mayo de 1957 el Consejo de Ministros aprobó una resolución para la creación en Novosibirsk de la rama siberiana de la Academia de Ciencias de la URSS.


title: Novosibirsk

text: Aún en 1957, se empezó a construir edificios para albergar un centro científico en una zona alejada del centro de la ciudad, a esta parte a un costado del río Ob, se lo llamó Akademgorodok. Esta nueva parte de la ciudad incluyó 14 centros de investigación, una universidad y edificios públicos. El territorio de Novosibirsk se extendió más y más, la población fue aumentando. Al principio de los años 1960 la ciudad ya contaba con más de un millón de habitantes. En los años subsecuentes se construyeron los centros científicos de la Facultad de Medicina y la Facultad de Agricultura.


title: Novosibirsk

text: El medio ambiente de la ciudad fue cambiando por los asentamientos industriales. A mediados de los años 1950 la estación hidroeléctrica con 400 MW de potencia fue construida al costado de Novosibirsk. Esto causó la creación de un nuevo embalse, el embalse de Novosibirsk. Desafortunadamente la estación eléctrica no resolvió el problema de energía, y trajo como consecuencias otros problemas más, como la inundación de tierras fértiles y depredación de varios bosques de pinos.


title: Novosibirsk

text: La construcción del Metro de Novosibirsk comenzó en 1979 y la primera línea fue abierta en 1986. En los años 1990 cuando la crisis económica que afectó a la Unión Soviética paralizó varias ciudades, Novosibirsk siguió desarrollándose. Bancos, mercados, y empresas privadas aparecieron en la ciudad. Tras la caída de la Unión Soviética, Novosibirsk siguió siendo una de las tres primeras ciudades de Rusia. Pese a ello, no estuvo exenta de las crisis económicas que volvieron a sufrir, esta vez, con el nuevo estado postsoviético, la Federación de Rusia.


title: Novosibirsk

text: En los primeros años del nuevo milenio, Novosibirsk sigue desarrollándose. Nuevos edificios se construyen, hay varios centros comerciales, artísticos y de entretenimiento. La arquitectura aún conserva el estilo soviético. Se puede observar en los edificios públicos los escudos de la antigua Unión Soviética, los viejos trolebuses por el centro de la ciudad y una línea de tranvía. Pero nuevos edificios, torres y complejos de departamentos van apareciendo con un estilo moderno y europeo, a la vez que se van ampliando los diferentes medios de transporte. A principios del 2005 se empezó a ampliar la estación central de ferrocarriles, ahora contará con otro edificio, que se complementará con el ya existente, y a fines del 2005 se inauguró una nueva estación de metro.


title: Novosibirsk

text: Lugares famosos en Novosibirsk: la capilla de San Nicolás, Teatro Académico de Novosibirsk, y muchos otros monumentos históricos y culturales.


title: Novosibirsk

text: Entre las industrias destacan las manufacturas y la metalurgia.


title: Novosibirsk

text: La ciudad de Novosibirsk se encuentra en la parte sudeste de la llanura de Siberia Occidental en la meseta de Ob, junto al valle del río Obi, cerca del embalse de Novosibirsk formado por la represa de la central hidroeléctrica de Novosibirsk, en la intersección de las zonas de bosque y la estepa. La orilla izquierda de la ciudad tiene un terreno plano, mientras que el margen derecho se caracteriza por múltiples crestas y barrancos, ya que aquí comienza la transición hacia el relieve montañoso de Salair.


title: Novosibirsk

text: El clima de Novosibirsk es frío continental (Koppen "Dfb"), con inviernos muy severos y veranos suaves. Las nevadas son frecuentes y se extienden a prácticamente todo el invierno. Las temperaturas medias en verano varían desde los 13 °C hasta los 25 °C, y en invierno desde los −21 °C hasta los −12 °C de media. Sin embargo, las temperaturas invernales pueden desplomarse hasta los −30 °C o −35 °C y en verano pueden alcanzar los 35 °C. La diferencia entre la temperatura mínima y la más cálida es de 88 °C. La mayor parte de los días son soleados exceptuando en invierno, con una media de 2041 horas de sol al año.


title: Novosibirsk

text: Novosibirsk es uno de los principales centros industriales de la Federación Rusa. El complejo industrial está formado por 214 empresas industriales grandes y medianas. Representan más de dos tercios de la producción industrial total del óblast de Novosibirsk, con un total de 421.200 personas trabajando en el sector. Las industrias principales son la energía, gas, agua, metales, la metalurgia y la maquinaria, que representaron el 94% de la producción industrial total. Según novosibstata el 1 de enero de 2011 en Novosibirsk, el número de empresas ascendió a 132.071 unidades, y 43.402 empresarios individuales registrados. El comercio al por menor contó con un volumen de ventas en 2009 que ascendieron a 217.795,1 millones de rublos. El volumen de negocios de las empresas y organizaciones de todas las actividades importantes en 2009 ascendieron a 722.092,6 millones de rublos.


title: Novosibirsk

text: La ciudad es sede de varias empresas rusas más importantes, entre ellas la planta de concentrados químicos de Novosibirsk NPCC, una de las mayores empresas del combustible nuclear ruso; la empresa energética Novosibirskenergo, la compañía Ferrocarril de Siberia Occidental, el operador de telecomunicaciones Sibirtelecom, la Asociación de Producción de Aeronaves de Novosibirsk V.P. Chkalov, la empresa de ingeniería para la producción de maquinaria agrícola y equipos de minería Sibselmash o el MDM Bank, uno de los mayores bancos de Rusia.


title: Novosibirsk

text: En el sector de la construcción y urbanismo, el gobierno local construirá un total de 10.612 mil metros cuadrados en vivienda hasta 2015 y mantiene un programa de reconstrucción y modernización de viviendas en mal estado y, en general, un desarrollo integral de la infraestructura de la ciudad. Por su parte, el comercio es uno de los motores en la estructura industrial de la economía en Novosibirsk. En mayo de 1993, acogió la Asociación Mundial de Centros de Comercio Mundial.


title: Novosibirsk

text: El 30 de marzo de 2011 la agencia calificadora Standard & Poor's elevó la calificación de crédito a largo plazo de la ciudad de Novosibirsk de "BB-" a "BB" y la calificación en escala nacional a "ruAA". La perspectiva de la calificación era "estable".


title: Novosibirsk

text: Novosibirsk es el hogar de una de las principales universidades rusas, la Universidad Estatal de Novosibirsk (en ruso Новосибирский Государственный Университет), situada en el famoso complejo científico de Akademgorodok (Centro Científico de Novosibirsk, Sucursal Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia), en el que hay decenas de institutos de investigación como la Escuela de Física y Matemáticas de la Universidad Estatal de Novosibirsk y la Escuela Superior de Informática de la NSU. No muy lejos de Novosibirsk, en la Ciudad de la Ciencia Koltsovo está el Centro de Investigación del Estado de Virología y Biotecnología VECTOR. En la localidad de Krasnoobsk se encuentra la rama siberiana de la Academia Rusa de Ciencias Agrícolas.


title: Novosibirsk

text: En total, Novosibirsk cuenta con 32 instituciones de educación superior (once universidades, ocho institutos y trece academias) y catorce sucursales de instituciones de educación superior de otras ciudades de Rusia (incluyendo de Moscú y San Petersburgo). La universidad más grande es la Universidad Técnica Estatal de Novosibirsk, en la que estudian más de 22 mil estudiantes.


title: Novosibirsk

text: Novosibirsk es uno de los centros culturales reconocidos de Rusia, donde hay activos muchos sindicatos creativos y asociaciones que han desarrollado una red de organizaciones culturales que emplea a más de 700 equipos creativos. En nuestra Novosibirsk existen ocho instituciones profesionales de teatro. Entre ellos destaca el Teatro Académico Red Torch de Novosibirsk, el Teatro Académico de Ópera y Ballet Estatal de Novosibirsk, el Teatro Académico Juvenil Globus, el Teatro Dramático de la Ciudad bajo la dirección de Sergei Afanasiev.


title: Novosibirsk

text: La Filarmónica Estatal de Novosibirsk se ubica en la Casa de Lenin, fue fundada en 1937 y está formada por quince compañías, entre ellas la Orquesta Académica Sinfónica de Rusia dirigida por Gintaras Rinkyavichusa, la Big Band Vladimir Tolkachev, el Coro de Cámara, el Cuarteto de la Filarmónica o el Conjunto de música antigua «Insula Magica». En 2006 se celebró el 50 aniversario del Conservatorio Estatal de Novosibirsk.


title: Novosibirsk

text: Existen varios museos, entre ellos el Museo de Bellas Artes que cuenta con , y el Museo de Historia del Ferrocarril de Siberia Occidental.


title: Novosibirsk

text: También es lugar de nacimiento del célebre violinista Maxim Vengerov.


title: Novosibirsk

text: Novosibirsk es el mayor centro de transportes de Siberia y en la ciudad confluyen varias líneas de ferrocarril y carreteras, de las que destaca el ferrocarril Transiberiano, que hace parada en la estación de Novosibirsk. En Novosibirsk se encuentra la sede del ferrocarril de Siberia Occidental, una de las ramas siberianas de la empresa estatal Ferrocarriles Rusos. La situación de Novosibirsk es fundamental para el transporte ya que conecta Siberia, el Lejano Oriente, Asia Central y Rusia europea. Los flujos humanos y el comercio contribuye significativamente al desarrollo de la ciudad. Novosibirsk es también un puerto fluvial.


title: Novosibirsk

text: Existe una red de autobuses urbanos. El otro medio masivo utilizado en la ciudad es el metro (el único al este de los Urales), inaugurado en 1986. Cuenta con dos líneas en funcionamiento, totalizando doce estaciones, a fines de 2005 se inauguró la duodécima estación. Es la forma más rápida para desplazarse, pero está limitado al área central de la ciudad.


title: Novosibirsk

text: La intersección de las rutas marítimas y terrestres son un factor adicional en el crecimiento de la ciudad. El puerto fluvial se encuentra en las proximidades del famoso puente sobre el río Ob, en el área central de la ciudad. La navegación por el Ob consiste en el transporte de mercancías en tránsito a través de distancias largas, transporte local de pasajeros y la extracción de arena. Las rutas turísticas del río ya sólo existen en Tomsk y Zavyálovo.


title: Novosibirsk

text: Por último, el Aeropuerto Internacional Tolmachovo, con vuelos regulares a otras partes de Rusia, Europa y Asia.


title: Lenguas circasianas

text: Las lenguas circasianas o lenguas abjasio-adigué se refieren a un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia de lenguas caucásicas del noroeste, procedentes de la región del Cáucaso comprendida entre el mar Negro y el mar Caspio.


title: Lenguas circasianas

text: Esta familia de lenguas incluye dos subgrupos: el occidental o adigué y el oriental o cabardiano.


title: Lenguas circasianas

text: El primero, al que se alude como adigué y que está formado por los dialectos: "bzheduj" (el más complejo en términos consonánticos, con 66 fonemas), "shapsugh", "temirgoy" y "abadkej" (abzajo). Este último fue el predominante en la Caucasia anterior a 1864 y quizás el más extendido de todos los dialectos de la diáspora, aunque en la actualidad solamente un pequeño pueblo, Shovgenovskij, permanece en el Cáucaso.


title: Lenguas circasianas

text: El circasiano oriental, más conocido como cabardiano, cuenta con dos dialectos: el propio cabardiano, el más sencillo fonológicamente de toda la familia caucásica noroccidental (45 fonemas consonánticos en su forma literaria) y el bes(le)ney. El sistema utilizado para escribir el cabardiano es el alfabeto cirílico más la letra I y el orden de la oración es sujeto, complemento y verbo.


title: Lenguas circasianas

text: En la actualidad este conjunto de lenguas se utilizan en países como Georgia y otras antiguas repúblicas soviéticas además de pequeñas comunidades en Turquía, Jordania o Siria.


title: Kémerovo

text: Kémerovo ( ) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.


title: Kémerovo

text: Kémerovo se localiza a 3482 km al este de Moscú. Su industrialización se produjo en tiempos de la Unión Soviética destacando en los campos de la química, los fertilizantes y las manufacturas. Por ella pasa el ferrocarril Transiberiano que atraviesa Siberia hasta el puerto de Vladivostok.


title: Kémerovo

text: Kémerovo es una aglomeración de varios establecimientos rusos. Al lugar se lo llamó "Verjotomski" en 1657 sobre el camino de Tomsk a la fortaleza Kuznetsk. En 1701, se fundó el asentamiento de Scheglovo sobre la orilla izquierda del río Tom; pronto este se hizo un pueblo. Hacia 1859, siete pueblos existieron sobre el área del Kémerovo moderno: Scheglovka (o Ust-Iskitímskoye), Kémerovo (llamado en 1734), Yevséyevo, Krasny Yar, Kur-Iskitim (Pleshki), Davýdovo (Ishánovo), y Borováya. En 1721, se descubrió carbón en la zona. Las primeras minas de carbón fueron establecidas en 1907, y ya en 1917, la población de Scheglovo había crecido a alrededor de 4.000 personas.


title: Kémerovo

text: El desarrollo del área fue ayudado por la construcción de un ferrocarril entre Yurgá y Kolchúguino (ahora Léninsk-Kuznetsky) con una conexión entre Topki y Scheglovo. A Scheglovo le concedieron el estatus de ciudad en 1918, que ahora es considerada la fecha de la fundación de Kémerovo. En 1943, Kémerovo se convirtió en la capital del Óblast de Kémerovo.


title: Kémerovo

text: El clima es continental, lo que hace posible que se registren temperaturas de -47 °C (enero) a 35 °C (julio).


title: Anchorage

text: Anchorage (), oficialmente Municipality of Anchorage en inglés, es una ciudad-condado consolidada y localizada en la parte centro-sur del estado de Alaska, Estados Unidos. Es la ciudad que se encuentra más al norte del país cuya población supera las 100 000 personas, y la comunidad más grande en Norteamérica localizada por encima del paralelo 60. Con 291 826 residentes en el 2010 (y 380 821 residentes en su área metropolitana la cual combina Anchorage y el colindante Borough de Matanuska–Susitna) se convierte en la ciudad más poblada de Alaska y constituye el 40 % de la población total del estado; entre los 50 estados del país, solo Nueva York tiene un porcentaje más alto de residentes que viven en la ciudad más poblada del estado. Está asentada en la costa interior de la ensenada de Cook.


title: Anchorage

text: La ciudad ha sido nombrada como "All-America City" por la National Civic League en cuatro ocasiones (1956, 1965, 1985 y 2002). También ha sido nombrada por Kiplinger como la ciudad más "tax friendly" (amigable con los impuestos) de los Estados Unidos.


title: Anchorage

text: La presencia rusa en la parte centro-sur del estado estaba consolidada en el siglo XIX. En 1867, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, William H. Seward negoció un trato para comprar Alaska a la Rusia Imperial por $7.2 millones de dólares (aproximadamente 2 centavos cada acre). El trato fue satirizado por políticos rivales como la "Seward's folly" ("Locura de Seward"), "Seward's Icebox" ("Nevera de Seward") y "Walrussia" (juego de palabras compuesto de las palabras en inglés "walrus" que significa morsa y "Russia" que significa Rusia). En 1888, se descubrió oro a lo largo de Turnagain Arm y en 1912, Alaska se convirtió en un territorio de los Estados Unidos.


title: Anchorage

text: Anchorage, a diferencia de los otros pueblos grandes al sur de Brooks Range, no era un campamento pesquero o minero. El área de Anchorage no tenía minerales metálicos de importancia económica. Mientras que un número de asentamientos tanaina perduraron a lo largo de Knit Arm por años, solo dos hombres caucásicos, Bud Whitney y Jack Brown, fueron reconocidos como residentes del valle Ship Creek alrededor de los años 1910, antes del gran flujo de colonizadores.


title: Anchorage

text: La ciudad creció desde su asentamiento casual hasta la sede, en 1914, de un puerto de construcción para ferrocarril para la "Alaska Engineering Commission" (Comisión de Ingeniería de Alaska). La construcción del ferrocarril, el cual sería conocido como Ferrocarril de Alaska, continuó hasta ser finalizado en 1923. El área que se encuentra cerca de la boca de Ship Creek, donde estaban situadas las oficinas centrales del ferrocarril, se convirtió en una ciudad de tiendas de campaña ("tent city"). Un "pueblo" fue trazado sobre un terreno más alto, al sur de la "tent city". Se señaló en años posteriores su orden y rigidez en comparación con otros pueblos de Alaska. Anchorage fue incorporada el 23 de noviembre de 1920.


title: Anchorage

text: La economía de la ciudad en las décadas de 1920 y 1930 se centró en el ferrocarril. El Coronel Otto F. Ohlson, de origen sueco, fue el director general del ferrocarril por casi 2 décadas, se convirtió en un símbolo del desprecio de los residentes por el firme control que mantenía sobre los asuntos del ferrocarril, lo que le facilitó también el control sobre los aspectos económicos y de otra índole de la vida en Alaska.


title: Anchorage

text: Entre las décadas de 1930 y 1950, la ciudad experimentó un crecimiento masivo dado que el transporte aéreo y el militar se volvieron cada vez más importantes. Las operaciones aéreas en Anchorage iniciaron en el cortafuegos situado al sur del pueblo (actualmente "Delaney Park Strip"), el cual también fue usado por los residentes como campo de golf. El incremento en el tráfico aéreo llevó a despejar un área al este de los límites del pueblo en 1929, el cual se convirtió en el aeropuerto Merril Field. Merril Field funcionó como el principal aeropuerto de Anchorage durante las décadas de 1930 y 1940, hasta que fue remplazado por el Aeropuerto Internacional de Anchorage Ted Stevens en 1951. Merril Field aún está operativo hoy en día para una significante demanda de aviación general.


title: Anchorage

text: La Base de la Fuerza Aérea Elmendorf ("Elmendorf Air Force Base") y el Fuerte Richardson ("Fort Richardson") fueron construidos en los años 1940, y sirvieron como principal motor económico de la ciudad hasta el descubrimiento de petróleo en Prudhoe Bay en 1968, que desplazó la confianza de la economía a la industria petrolera. En 2005, la Comisión de Re-alineación y Clausura de Bases ("2005 Base Realignment and Closure Commission") llevó a la combinación de las 2 bases; junto con la Base Aérea de la Guardia Nacional Kulis ("Kulis Air National Guard Base") para formar la Base Conjunta Elmendorf-Richardson ("Joint Base Elmendorf-Richardson")


title: Anchorage

text: El 27 de marzo de 1964, Anchorage fue sacudida por un terremoto de magnitud de 9,2 que causó la muerte de 115 personas y unos daños estimados en un total de 311 millones de dólares (2300 millones de dólares en el valor actual). El evento duró casi 5 minutos; muchas de las estructuras que permanecieron intactas los primeros minutos, se desplomaron en las consecuentes réplicas. Fue el . La reconstrucción se llevó a cabo a lo largo de los años 1960.


title: Anchorage

text: En 1968, se descubrió petróleo en Prudhoe Bay, y el resultante auge petrolero impulsó el crecimiento de Anchorage aún más. En 1975, la ciudad de Anchorage ("City of Anchorage") junto con el Borough del Área del Gran Anchorage ("Greater Anchorage Area Borough", el cual incluye también Greenwood, Eagle River, Glen Alps y varias otras comunidades) se fusionaron en el municipio geográficamente más grande de Anchorage ("Municipality of Anchorage"). La ciudad continuó creciendo en los años 1980 y tuvieron lugar numerosos proyectos de inversión y una agresiva campaña de embellecimiento.


title: Anchorage

text: Anchorage está situada en la parte centro-sur del estado, en 61º norte. La ciudad se encuentra ligeramente más al norte que Oslo, Estocolmo, Helsinki y San Petersburgo, pero no tan al norte como Reikiavik o Múrmansk. Se sitúa al noreste de la península de Alaska, la Isla Kodiak y la Ensenada de Cook; hacia al norte de la península de Kenai, al noroeste del estrecho del Príncipe William y el estrecho sur-este del estado y hacia al sur del monte Denali.


title: Anchorage

text: La ciudad está asentada en una franja de tierras bajas costeras que se extienden hasta las bajas laderas alpinas de las Montañas Chugach. Point Campbell, el punto continental más al oeste de la ciudad, se adentra en la ensenada de Cook cerca de su extremo norte, donde se crea la división de la ensenada en dos brazos o fiordos (arm). Al sur se encuentra Turnagain Arm, un fiordo que tiene una de las mareas más altas del mundo. Knit Arm, el otro fiordo de la ensenada se encuentra al oeste y al norte. Las Montañas Chugach, al este, forman un límite para el desarrollo, pero no para los límites de la ciudad, que abarcan parte del salvaje territorio alpino del Parque Estatal Chugach.


title: Anchorage

text: La parte litoral de la ciudad consiste principalmente en llanuras de marea traicioneras ("mudflats"). A los recién llegados y a los turistas se les advierte de no caminar por esta área debido a extremos cambios en la mareas y el extremadamente delgado limo glacial. Víctimas incautas han caminado hacia el aparentemente sólido limo cuando la marea estaba baja y se han quedado atrapados en el lodo. Las dos instancias registradas de estos sucesos ocurrieron en 1961 y 1988.


title: Anchorage

text: De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos el municipio tiene un área total de 5079 km²; de las cuales 4395 km² son tierra y 683 km² son agua. El área total es un 13.46 % agua y un 86,54 % tierra.


title: Anchorage

text: Los Boroughs y las áreas censales adyacentes al Municipio de Anchorage son el Borough de Matanuska–Susitna al norte, el Borough de Península de Kenai al sur, y el Área censal de Valdez–Cordova al este. El bosque nacional Chugach, un área nacional protegida, se extiende en la parte más al sur del municipio, cerca de los establecimientos Girwood y Portage.


title: Anchorage

text: Los sectores económicos más importantes de Anchorage son: transporte, fuerzas militares, los gobiernos municipal, estatal y federal, turismo, sedes corporativas (tanto a nivel regional como de corporaciones multinacionales) y extracción de recursos. Gran parte de la economía local depende de la localización geográfica de Anchorage y los recursos naturales circundantes. La ciudad ha vivido un crecimiento constante de su economía, aunque no tan rápido como en muchos otros lugares de las afueras de Alaska. Con la notable excepción de una crisis inmobiliaria a finales de los años 1980, que ocasionó la quiebra de numerosas instituciones financieras.


title: Anchorage

text: El Aeropuerto Internacional de Anchorage Ted Stevens (AIATS) es el tercer aeropuerto más activo en lo que respecta al transporte de mercancías a nivel mundial, superado solamente por los aeropuertos de Memphis Y Hong Kong. Este tráfico está estrechamente relacionado con la localización de Anchorage a lo largo de las rutas del "Gran Círculo" entre Asia y los Estados Unidos continentales. Además el aeropuerto cuenta con un abundante suministro de combustible para aviones de refinerías estatales localizadas en el Polo Norte y en Kenai. El combustible es transportado al aeropuerto por medio del puerto, y de ahí por medio del ferrocarril u oleoductos.


title: Anchorage

text: El puerto de Anchorage recibe el 95 % de todos los bienes destinados para Alaska. Barcos de las compañías "Totem Ocean Trailer Express" y "Horizon Lines" llegan dos veces por semana desde el puerto de Tacoma, en Washington. Junto con estas actividades, el puerto es una instalación de almacenamiento para combustible de aviones procedente de la refinerías de Alaska; el cual es utilizado tanto en la Base Adjunta Elmendorf-Richardson (BAER) y el AIATS.


title: Anchorage

text: La milicia de los Estados Unidos solía tener dos grandes instalaciones; la Base de la Fuerza Aérea Richardson y el Fuerte Richardson; que fueron creadas por la ramificación entre la Fuerza Aérea y el Ejército después de la Segunda Guerra Mundial. En un esfuerzo por la reducción de costos, la Comisión de Re-alineación y Clausura de Bases en 2005 mando combinar las bases. Así la JBER fue creada, incluyendo también a la Base Aérea de la Guardia Nacional Kulis, cerca del AIATS. La combinación de estas tres bases emplea una plantilla de 8500 funcionarios militares y civiles. Estas personas, junto con sus familiares representan el 10 % de la población local. Durante la Guerra Fría, Elmendorf se convirtió en una importante base debido a su proximidad con la Unión Soviética, en particular como centro de control de numerosas y consecuentes bases aéreas establecidas a lo largo de la parte occidental de Alaska (la mayoría de los cuales ya no se encuentran operativas).


title: Anchorage

text: Mientras que Juneau es la capital del estado, hay más servidores públicos que residen en el área de Anchorage. Aproximadamente 6800 servidores públicos trabajan en la ciudad comparados con los 3 800 de Juneau. El estado de Alaska, adquirió un edificio que era propiedad del Banco de América (que fue renombrado como Edificio Robert B. Atwood) para alojar la mayoría de sus oficinas; después de décadas de alquilar espacios en el Edificio McKay (torre McKinley en la actualidad) y luego en el Edificio Frontier.


title: Anchorage

text: Los turistas son atraídos a Alaska cada año y Anchorage es comúnmente la primera parada para la mayoría. Desde aquí, los turistas pueden dirigirse al sur a populares sitios de pesca en la Península de Kenai o hacia el norte a lugares como el Parque nacional Denali y Fairbanks.


title: Anchorage

text: El sector basado en la extracción de recursos, principalmente petróleo, es indudablemente la industria más visible de Anchorage, con muchos rascacielos mostrando los logos de grandes multinacionales como BP y ConocoPhillips. Aunque las operaciones de campo se realizan principalmente en la Ladera Norte de Alaska (Alaska North Slope) y al sur en la Ensenada de Cook, la mayoría de las oficinas administrativas se encuentran en la ciudad. El Conoco-Phillips Building es la sede de la empresa "ConocoPhillips Alaska", una subsidiaria de ConocoPhillips. Está localizado en el centro de la ciudad y con 22 pisos y 90 m de altura es el y de Alaska. Muchas compañías que proveen de servicios en los yacimientos petrolíferos como Arctic Slope Regional Corporation y CH2M HILL mantienen sus sedes a las afueras de Anchorage, aunque tienen una gran presencia en la ciudad.


title: Anchorage

text: Cuatro aerolíneas pequeñas; Alaska Central Express, Era Aviation, Hageland Aviation Services, y PenAir mantienen sus oficinas centrales en Anchorage. Alaska Airlines, en algún punto con sede en la ciudad, mantiene oficinas e instalaciones de gran importancia en el AIATS; incluyendo las oficinas de Fundación de Aerolíneas de Alaska (Alaska Airlines Foundation). Antes de sus respectivas disoluciones, las aerolíneas MarkAir, Reeve Aleutian Airways y Wien Air Alaska también tenían sus oficinas en la ciudad. El Edificio Reeve, en la esquina de Sexta Avenida Oeste y la Calle D, fue salvado de la demolición cuando la cuadra en la que se encontraba fue despejada para dar paso al Centro Comercial 5th Avenue, incorporándose después a la estructura del centro comercial.


title: Anchorage

text: Anchorage no recauda un impuesto sobre las ventas. Sin embargo, cobra un impuesto de cama del 12 % y un impuesto del 8 % en el alquiler de coches.


title: Anchorage

text: De acuerdo con el censo realizado en 2010, Anchorage tiene una población de 291 826 habitantes; y la composición étnica y racial es la siguiente: De la población caucásica de Anchorage, un 17.3 % es de ascendencia alemana, 10.8 % irlandesa, 9.1 % inglesa, 6.9 % escandinava (3.6 % noruega, 2.2 % sueca, 0.6 % danesa), y 5.6 % francesa (1.1 % franco-canadiense) Española 0.5 % según afirma el censo del 2010.


title: Anchorage

text: De acuerdo con la Encuesta de la Comunidad Estadounidense del 2010 (American Community Survey), aproximadamente el 82,3 % de los residentes mayores de 5 años habla exclusivamente inglés en su casa. Mientras que el español es hablado por el 3,8 % de la población, la gente que habla otras lenguas indoeuropeas representa el 3.0 %, y las que hablan idiomas provenientes de Asia y de las Islas del Pacífico representan el 9,1 % de los residentes. La gente que habla otros idiomas representan el 1,8 % de la población.


title: Anchorage

text: La educación pública en Anchorage está administrada por el distrito escolar de Anchorage, con casi 50 000 estudiantes que se encuentran repartidos en 98 escuelas. Anchorage posee cuatro instalaciones de educación superior: la Universidad de Alaska Anchorage, la Universidad Pacífica de Alaska, el colegio Charter, y un campus de la Universidad Bautista Wayland, con sede en Texas. Además, la Universidad de Alaska Fairbanks tiene un pequeño centro de educación a distancia en el centro de Anchorage.


title: Anchorage

text: El 90 % de los adultos de Anchorage poseen diplomas de escuela secundaria, el 65 % ha asistido de uno a tres años a la universidad, y el 17 % poseen títulos avanzados.


title: Anchorage

text: Hay una autopista estatal numerada en Anchorage, la Ruta de Alaska 1.


title: Anchorage

text: El Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage, que está situado a 10 kilómetros del centro de Anchorage, es el principal aeropuerto del estado. Está servido por muchas compañías aéreas nacionales e internacionales, entre las que se encuentra Alaska Airlines. Al lado de este aeropuerto se encuentra la base de hidroaviones Lake Hood, la más grande del mundo. Merrill Field, un aeropuerto de aviación general a las afueras del centro, fue el 86º aeropuerto más transitado del país en 2006. Además, hay diez pequeños aeropuertos (la mayoría del Departamento de Transporte) dentro de los límites de la ciudad.


title: Anchorage

text: Anchorage tiene un clima subártico (En la Clasificación Climática de Köppen es "Dfc"), pero con fuertes influencias marítimas que moderan la temperatura. En lo que se refiere a precipitación, el clima tiene influencias semiáridas. La mayoría de las precipitaciones tienen lugar a finales del verano. Las temperaturas promedio durante el día en verano oscilan entre los 13 a 26°C; y en invierno varían entre los -15 a -1.1°C. La ciudad cuenta con una temporada libre de heladas que permite el crecimiento de plantas; la cual tiene una duración aproximada de 101 días.  La temperatura promedio en enero en el Aeropuerto Internacional de Anchorage(ANC) es de -12 a -5 °C, con nevadas promedio en invierno de 192 cm. En el invierno de 2011 a 2012 se registraron nevadas de 341 cm, lo cual lo convierte en el invierno con más nieve registrado. El invierno de 1954 a 1955 fue el segundo, con 337 cm de nieve. La temperatura más fría registrada, en la estación meteorológica en Merril Field, fue de -38.9 °C el 3 de febrero de 1947.


title: Anchorage

text: Los veranos son típicamente templados (aunque fríos comparados con los de los Estados Unidos continentales, o incluso el interior del estado), y puede llover frecuentemente aunque no de manera abundante. Las temperaturas promedio en julio varían de los 52 a los 66 °F (11 a 19 °C); siendo la temperatura más alta registrada de 32.2 °C el 4 de julio de 2019. La precipitación anual promedio en el aeropuerto es de 422 mm. La latitud de la ciudad causa que los días en verano sean muy largos y en invierno muy cortos. La ciudad a menudo está nublada durante el invierno, lo cual disminuye la cantidad de luz de sol que reciben los habitantes.


title: Anchorage

text: Teniendo en cuenta la proximidad a volcanes activos, el peligro de cenizas es considerable, aunque no es frecuente que se produzcan erupciones. La actividad volcánica más reciente se trata de las múltiples erupciones del Monte Redoubt durante marzo y abril del 2009, que formó una columna de ceniza de 7600 m así como la acumulación de ceniza a lo largo de la región de la Ensenada de Cook. Anteriormente, la actividad volcánica más reciente ocurrió en agosto de 1992, la erupción del Monte Spurr, que está a 126 km al oeste de la ciudad. La erupción depositó aproximadamente 3mm de ceniza volcánica en la ciudad. La limpieza de la ceniza derivó en excesivas demandas de agua y causó varios problemas a la Utilidad de Agua y Aguas Residuales de Anchorage (Anchorage Water and Wastewater Utility).


title: Anchorage

text: La ciudad y el estado en sí son reconocidos por su modo de vida relajado en comparación con otras ciudades de los Estados Unidos. La convivencia entre los lugareños se da mucho más que en otras partes. La ciudad es un polo de inmigración, recibiendo personas de Asia, Europa Oriental y Latinoamérica. A pesar del espacio limitado de la península en la que se asienta Anchorage, la ciudad conserva numerosas áreas verdes para uso y disfrute de aquellos que aman la naturaleza.


title: Anchorage

text: El periódico más importante de Anchorage es el diario Anchorage Daily News. Otros periódicos existentes son el Alaska Star, que cubre principalmente Chugiak y Eagle River, el Anchorage Press, un periódico semanal gratis que cubre temas culturales, y el Northern Light, el periódico de los estudiantes de la Universidad de Alaska Anchorage. El único proveedor de televisión por cable de la ciudad es General Communication, Inc. (GCI). Sin embargo, Dish Network y DirecTV ofrecen servicio de televisión por cable en Anchorage y sus alrededores.


title: Anchorage

text: La vida cultural es muy activa, la mayor parte en cuestión de música. La ciudad cuenta con una orquesta filarmónica y una compañía de ópera, así como grupos de música tradicional irlandesa.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé (, en buriato: "Улаан-Удэ"), antes "Verjneúdinsk" (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.


title: Ulán-Udé

text: Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé fue primero llamado Údinskoie () por su ubicación en el río Udá. Desde alrededor de 1735, el asentamiento se llamó Údinsk () y se le concedió el estatus de ciudad con ese nombre en 1775.


title: Ulán-Udé

text: El nombre fue cambiado a Verjneúdinsk, literalmente «Alto Údinsk» (), en 1783 para diferenciarlo de Nizhneúdinsk («Bajo Údinsk») situado en un distinto río Udá cerca de Irkutsk que le fue concedido el estatus de ciudad ese año. El «alto» y el «bajo» se refieren a las posiciones de las dos ciudades relativas entre sí, no la ubicación de las ciudades en sus respectivos ríos Udá. Verjneúdinsk se encuentra en la boca de su Udá, es decir, el extremo inferior, mientras que Nizhneúdinsk se encuentra a lo largo del tramo medio de su Udá.


title: Ulán-Udé

text: El nombre actual fue dado a la ciudad en 1934 y significa «Udá rojo» en buriato, reflejando la ideología comunista de la Unión Soviética.


title: Ulán-Udé

text: Los primeros ocupantes de la zona en la que se encuentra actualmente Ulán-Udé eran los evenki y, más tarde, los buriatos. Ulán-Udé fue fundada en 1666 por cosacos rusos como la fortaleza de Údinskoie. Debido a su posición geográfica favorable, creció rápidamente y se convirtió en un centro comercial grande que conectó Rusia con China y Mongolia y, a partir de 1690, era el centro administrativo de la región de Transbaikal.


title: Ulán-Udé

text: En 1775, era conocido como Údinsk, y en 1783 se le concedió el estatus de ciudad y el nombre de Verjneúdinsk. Después de un gran incendio en 1878, la ciudad fue reconstruida casi por completo. El Ferrocarril Transiberiano llegó a la ciudad en 1900 causando una explosión en el crecimiento. La población que era de 3 500 en 1880 alcanzó los 126 000 en 1939.


title: Ulán-Udé

text: Del 6 de abril a octubre de 1920, Verjneúdinsk fue la capital de la República del Lejano Oriente (Дальневосточная Республика), a veces llamada República de Chitá. Era un estado nominalmente independiente que existió a partir de abril de 1920 a noviembre de 1922 en la parte más oriental del Extremo Oriente ruso.


title: Ulán-Udé

text: La ciudad se encuentra a 5 640 kilómetros al este de Moscú y a 100 kilómetros al sureste del lago Baikal. Se encuentra a 600 metros sobre el nivel del mar, al pie de las cordilleras Jamar-Daban y Jrebet Ulán-Burgasy, junto a la confluencia del río Selengá y su afluente, el río Udá, que divide la ciudad.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé es uno de los ocho pares de ciudades en el mundo que tiene una ciudad antípoda casi exacta - con Puerto Natales, Chile.


title: Ulán-Udé

text: Hay dos ríos que fluyen a través de Ulán-Udé: el Selengá y el Udá. El Selengá es la mayor afluencia del lago Baikal, que suministra al 50% de todos los ríos en su cuenca. El Selengá trae al lago unos 30 kilómetros cúbicos de agua al año, ejerciendo una gran influencia en la formación del agua del lago y su estado sanitario. El Selengá es el hábitat de especies de peces muy valiosas como el ómul, el esturión siberiano, el taimen siberiano, los tímalos y los corégonos.


title: Ulán-Udé

text: El Udá es el afluente derecho del río Selengá. La longitud del curso de agua es de 467 kilómetros.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé puede describirse como poseedor de un clima estepario continental (clasificación climática de Köppen "BSk"), que bordea a un clima continental húmedo ("Dwb") y clima subártico ("Dwc"). El clima se caracteriza por inviernos largos, secos y muy fríos, mientras que los veranos son cortos pero muy cálidos. La precipitación es baja y muy concentrada en los meses más calurosos.


title: Ulán-Udé

text: En términos poblacionales, Ulan-Ude es la tercera ciudad más grande de Siberia oriental.


title: Ulán-Udé

text: Hasta 1991, Ulán-Udé era una ciudad cerrada a los extranjeros. En el centro histórico de Ulán-Udé, a lo largo de las riberas de los ríos, que son ejemplos excepcionales del clasicismo ruso, hay viejas mansiones de comerciantes ricamente decoradas con madera y piedra tallada. La ciudad cuenta con un gran museo etnográfico que recuerda la historia de los pueblos de la región.


title: Ulán-Udé

text: Una de las grandes atracciones de la ciudad es la enorme e inusual estatua de la cabeza de Vladímir Lenin en la plaza central. Es la más grande del mundo, construida en 1970 para el centenario del nacimiento del revolucionario soviético, se eleva sobre la plaza principal a 7,7 metros y pesa 42 toneladas. La cabeza ha evitado la patina asociada con el bronce por un revestimiento especial y es un lugar común de reunión.


title: Ulán-Udé

text: El Museo Etnográfico de los pueblos de Transbaikal es uno de los museos al aire libre más grandes de Rusia. El museo contiene los hallazgos históricos de la era de la cultura de la losa y el Xiongnu hasta mediados del siglo XX, incluyendo una colección única de muestras de la arquitectura de madera de Siberia, con más de cuarenta monumentos arquitectónicos.


title: Ulán-Udé

text: La Catedral de Odiguítrievski, de la Diócesis de Buriatia de la Iglesia ortodoxa rusa, fue el primer edificio de piedra en la ciudad y es un monumento arquitectónico del barroco siberiano. La catedral es considerada única porque está construida en una zona de alta actividad sísmica en el corazón de la ciudad a orillas del río Udá, donde desemboca en el Selengá.


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé está situada en la línea principal –línea transiberiana– del ferrocarril Transiberiano entre Irkutsk y Chitá en la ensambladura de la línea del ferrocarril Transmongoliano, que comienza en Ulán Udé y continúa hacia el sur a través de Mongolia a Beijing en China.


title: Ulán-Udé

text: La ciudad también se encuentra en la sección M55 de la carretera de Baikal –parte de la carretera transiberiana–, la principal vía federal a Vladivostok. El tráfico aéreo es servido por el Aeropuerto Internacional Baikal, así como el pequeño aeropuerto de Ulán-Udé Vostochny. El transporte urbano incluye líneas de tranvía, autobús y "marshrutka" (taxi compartido).


title: Ulán-Udé

text: Ulán-Udé está hermanada con:


title: Tratado de Rijswijk

text: El Tratado de Rijswijk (se pronuncia "Réisveik"), también llamado Tratado de Ryswick (nombre antiguo de la ciudad) es el tratado de paz que da fin a la guerra de los Nueve Años, que vio enfrentadas a Francia contra España, Inglaterra, las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Sacro Imperio Romano. Este tratado, firmado en la localidad de Rijswijk en la provincia de Holanda Meridional, fue firmado en dos partes. La primera, el 20 de septiembre de 1697 entre Francia, España, Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos, y la segunda el 30 de octubre de 1697 entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico.


title: Tratado de Rijswijk

text: Las negociaciones de paz comenzaron en mayo de 1697. Los representantes franceses tenían su jefatura en La Haya y los aliados en Delft. La conferencia tuvo lugar en medio de ambas ciudades, en el palacio "Huis Ter Nieuwburg" de Rijswijk.


title: Tratado de Rijswijk

text: Durante las primeras semanas no se alcanzó ningún resultado, por lo que en junio los dos protagonistas en la lucha, Guillermo III de Inglaterra y Luis XIV de Francia, designaron un representante para reunirse en privado. Los dos elegidos fueron Juan Guillermo Bentinck, conde de Portland, y el mariscal Boufflers, quienes pronto elaboraron los términos de un acuerdo, el cual, sin embargo, no aceptaron ni el emperador Leopoldo I ni Carlos II de España. Más tarde, España cedió y el 20 de septiembre el tratado de paz fue firmado entre Francia y las tres potencias, Inglaterra, España y las Provincias Unidas. Guillermo III entonces persuadió a Leopoldo I a hacer las paces, y se firmó un segundo tratado entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico el 30 de octubre siguiente.


title: Tratado de Rijswijk

text: La base de la paz era que se debían devolver todas las ciudades y distritos conquistados desde la paz de Nimega (1678). Entonces, Francia entregó Friburgo, Breisach y Philippsburg al Sacro Imperio Romano Germánico, aunque conservó Estrasburgo.


title: Tratado de Rijswijk

text: Por otra parte, Francia adquirió Pondicherry —después de pagar a las Provincias Unidas la suma de 16 000 monedas de oro llamadas "pagodas"— y Nueva Escocia, mientras que España recuperó la Cataluña invadida por los borbones franceses —algo importante de cara a la repercusión que tuvo en la Guerra de Sucesión Española— y las fortalezas de Mons, Luxemburgo y Charleroi.


title: Tratado de Rijswijk

text: El ducado de Lorena y Bar, que desde 1670 había estado en manos de Francia, fue restituido a Leopoldo José, hijo de Carlos V. Las Provincias Unidas conservarían algunas de las principales fortalezas en los Países Bajos Españoles, incluyendo Ath, Charleroi, Luxemburgo, Mons, Namur, Nieuwpoort y Oudenaarde. La ocupación pacífica de estas fortalezas por Luis XIV en febrero de 1701, en nombre de su nieto Felipe V de España, provocaría el inicio de la guerra de sucesión española. La formación de una nueva Gran Alianza, con la firma del Tratado de La Haya.


title: Tratado de Rijswijk

text: La ciudad de Dinant es devuelta al Principado de Lieja, desmantelando sus fortificaciones.


title: Tratado de Rijswijk

text: Luis XIV aceptó reconocer a Guillermo III como y prometió no dar ninguna otra ayuda a Jacobo II, renunciando a la vez a su injerencia en el arzobispado de Colonia y a la reclamación sobre parte del Palatinado Renano.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de Lorentz es un efecto relativista que consiste en la contracción de la longitud de un cuerpo en la dirección del movimiento a medida que su velocidad se acerca a la velocidad de la luz. Originalmente fue un concepto introducido por Lorentz como una forma de explicar la ausencia de resultados positivos en el experimento de Michelson y Morley. Posteriormente fue aplicado por Albert Einstein en el contexto de la relatividad especial.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de Lorentz viene descrita por la siguiente expresión


title: Contracción de Lorentz

text: donde formula_1 es el llamado factor de Lorentz, "L" (longitud propia) es la longitud medida por un observador estacionario con el objeto cuya longitud medimos y "L" (longitud impropia) es la longitud medida por un observador que se desplaza a una velocidad "v" respecto del objeto medido, siendo "c" la velocidad de la luz.


title: Contracción de Lorentz

text: Dado que siempre se cumple que es decir la longitud impropia "L" siempre se ve contraída respecto a la longitud propia "L".


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de Lorentz también puede entenderse como el efecto de dilatación del tiempo y como el aumento de la masa inercial de un cuerpo o partícula.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de longitud es un fenómeno físico, por el que la medida de un objeto en movimiento es más corta que su longitud propia, que se define como su longitud medida en su propio marco de referencia en reposo. Esta contracción (más formalmente denominada contracción de Lorentz o contracción de Lorentz-FitzGerald en referencia a Hendrik Antoon Lorentz y George Francis FitzGerald) generalmente solo es apreciable cuando un objeto se desplaza a una fracción sustancial de la velocidad de la luz. La contracción de longitud solo se produce en la dirección en la que viaja el cuerpo. En la mayoría de los casos, este efecto es insignificante para las velocidades que se dan en la vida diaria, y puede ignorarse para la práctica totalidad de los supuestos habituales. Sin embargo, el efecto se vuelve cada vez más significativo a medida que el objeto se aproxima a la velocidad de la luz con respecto al observador.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de longitud fue postulada por George Francis FitzGerald (1889) y Hendrik Antoon Lorentz (1892) para explicar el resultado negativo del experimento de Michelson y Morley y para rescatar la hipótesis del éter estacionario (hipótesis de contracción de Lorentz-FitzGerald). Aunque tanto FitzGerald como Lorentz aludieron al hecho de que los campos electrostáticos en movimiento se deforman (de acuerdo con el modelo del "elipsoide de Heaviside" postulado por Oliver Heaviside, que dedujo esta deformación de la teoría electromagnética en 1888), se consideró una hipótesis ad hoc, porque en este momento no había razones suficientes para suponer que las fuerzas intermoleculares se comportaran de la misma manera que las electromagnéticas. En 1897 Joseph Larmor desarrolló un modelo en el que se consideraba que todas las fuerzas son de origen electromagnético, y la contracción de la longitud parecía ser una consecuencia directa de este modelo. Sin embargo, Henri Poincaré (1905) demostró que las fuerzas electromagnéticas por sí solas no pueden explicar la estabilidad del electrón. Así que tuvo que introducir otra hipótesis ad hoc: fuerzas de unión no eléctricas (las tensiones de Poincaré) que aseguran la estabilidad del electrón, dan una explicación dinámica de la contracción de longitud y no requerían el movimiento del éter estacionario.


title: Contracción de Lorentz

text: Finalmente, Albert Einstein (1905) fue el primero que eliminó por completo el carácter ad hoc de la hipótesis de contracción, al demostrar que no requería el movimiento a través de un supuesto éter, y que podía explicarse usando la teoría de la relatividad especial, lo que cambió radicalmente las nociones que se tenían hasta entonces de espacio, tiempo y simultaneidad. El punto de vista de Einstein fue más desarrollado por Hermann Minkowski, quien demostró la interpretación geométrica de todos los efectos relativistas al presentar su concepto de espacio-tiempo cuatridimensional.


title: Contracción de Lorentz

text: En primer lugar, es necesario considerar cuidadosamente los métodos utilizados para medir las longitudes de los objetos en reposo y en movimiento. Aquí, "objeto" simplemente significa una distancia delimitada entre dos puntos que están siempre mutuamente en reposo, es decir, que no se desplazan entre sí respecto a un mismo sistema de referencia inercial. Si la velocidad relativa entre un observador con un instrumento de medición y el objeto observado es cero, entonces la longitud propia formula_2 del objeto puede determinarse simplemente superponiéndolos directamente. Sin embargo, si la velocidad relativa es mayor que 0, entonces se puede proceder de la siguiente manera:


title: Contracción de Lorentz

text: El observador instala una fila de relojes que están sincronizados por uno de los procedimientos siguientes:


title: Contracción de Lorentz

text: Ahora, cuando finaliza el proceso de sincronización, el objeto se mueve en la dirección de la fila de relojes y cada reloj almacena la hora exacta cuando pasa el extremo izquierdo o derecho del objeto. Después de eso, el observador solo tiene que mirar la posición de un reloj A que almacenaba el tiempo cuando el extremo izquierdo del objeto estaba pasando, y la de un reloj B en el que el extremo derecho del objeto estaba pasando "en el mismo instante". Está claro que la distancia AB es igual a la longitud formula_3 del objeto en movimiento. Con este método, la definición de simultaneidad es crucial para medir la longitud de los objetos en movimiento.


title: Contracción de Lorentz

text: Otro método es usar un reloj que indique su tiempo propio formula_4, que se desplaza desde un extremo de la barra al otro en el tiempo formula_5 medido por relojes situados en el marco en reposo de la barra. La longitud de la barra se puede calcular multiplicando su tiempo de desplazamiento por su velocidad, por lo tanto, formula_6 en el marco en reposo de la barra o formula_7 en el marco en reposo del reloj.


title: Contracción de Lorentz

text: En la mecánica newtoniana, la simultaneidad y la duración del tiempo son absolutas y, por lo tanto, ambos métodos conducen a la igualdad de formula_3 y formula_2. Sin embargo, en la teoría de la relatividad, la constancia de la velocidad de la luz en todos los marcos inerciales en relación con la relatividad de la simultaneidad y la dilatación del tiempo destruyen esta igualdad. En el primer método, un observador en un marco afirma haber medido el paso de los puntos extremos del objeto simultáneamente, pero los observadores en todos los otros marcos inerciales argumentarán que el paso de los puntos extremos del objeto "no" se midió simultáneamente. En el segundo método, los tiempos formula_5 y formula_4 no son iguales debido a la dilatación del tiempo, lo que da como resultado longitudes diferentes también.


title: Contracción de Lorentz

text: La desviación entre las mediciones en todos los cuadros inerciales viene dada por las fórmulas de la transformación de Lorentz y la dilatación del tiempo (ver Deducción). Resulta que la "longitud propia en reposo" permanece sin cambios y siempre denota la mayor longitud de un objeto, y la longitud del mismo objeto medida en otro marco de referencia inercial es más corta que la longitud propia. Esta contracción solo ocurre en la línea de movimiento, y puede ser representada por la relación donde donde


title: Contracción de Lorentz

text: Reemplazar el factor de Lorentz en la fórmula original conduce a la relación


title: Contracción de Lorentz

text: En esta ecuación, tanto L como L se miden paralelamente a la línea de movimiento del objeto. Para el observador en movimiento relativo, la longitud del objeto se mide restando las distancias medidas simultáneamente a ambos extremos del objeto. Para conversiones más generales, véase la transformación de Lorentz. Un observador en reposo que contempla un objeto que viaja muy cerca de la velocidad de la luz percibirá la longitud del objeto en la dirección del movimiento como muy cerca de cero.


title: Contracción de Lorentz

text: Por ejemplo, a una velocidad de 13.400.000 m/s (48 millones de km/h; 0,0447) la longitud contraída es el 99,9% de la longitud en reposo; a una velocidad de 42.300.000 m/s (158 millones de km/h, 0,141), la longitud sigue siendo del 99%. A medida que la magnitud de la velocidad se aproxima a la velocidad de la luz, el efecto se vuelve más notable.


title: Contracción de Lorentz

text: El principio de la relatividad (según el cual las leyes de la naturaleza deben asumir la misma forma en todos los marcos de referencia inerciales) requiere que la contracción de longitud sea simétrica: si una barra está en reposo en el marco inercial S, tiene su longitud propia en S y su longitud se contrae en S'. Sin embargo, si una barra está en reposo en S', tiene su longitud propia en S' y su longitud se contrae en S. Esto se puede ilustrar vívidamente usando los diagramas de Minkowski simétricos (o diagramas de Loedel), porque la transformación de Lorentz corresponde geométricamente a una rotación en cuatro dimensiones espacio-tiempo.


title: Contracción de Lorentz

text: Las fuerzas magnéticas son causadas por la contracción relativista cuando los electrones se mueven en relación con los núcleos atómicos. La fuerza magnética de una carga en movimiento junto a un cable que lleva corriente es el resultado de un movimiento relativista entre los electrones y los protones.


title: Contracción de Lorentz

text: En 1820, André-Marie Ampère demostró que los cables paralelos que tienen corrientes en la misma dirección se atraen entre sí. Para los electrones, el cable se contrae ligeramente, lo que hace que los protones del cable opuesto sean localmente "más densos". Como los electrones en el cable opuesto se mueven también, no se contraen tanto. Esto resulta en un aparente desequilibrio local entre electrones y protones; los electrones móviles en un cable son atraídos por los protones extra en el otro. Lo contrario también se puede considerar. Para el marco de referencia del protón estático, los electrones se mueven y contraen, lo que produce el mismo desequilibrio. La velocidad de deriva del electrón es relativamente muy lenta, del orden de un metro por hora, pero la fuerza entre un electrón y un protón es tan enorme que incluso a esta velocidad tan lenta, la contracción relativista causa efectos significativos.


title: Contracción de Lorentz

text: Este efecto también se aplica a las partículas magnéticas sin corriente, y la corriente se reemplaza por el spin del electrón.


title: Contracción de Lorentz

text: Cualquier observador que se mueva junto con el objeto observado no puede medir la contracción del objeto, porque puede juzgarse a sí mismo y al objeto en reposo en el mismo marco inercial de acuerdo con el principio de la relatividad (como lo demostró el experimento de Trouton-Rankine). Por lo tanto, la contracción de la longitud no se puede medir en el marco de descanso del objeto, sino solo en un marco en el que el objeto observado se encuentra en movimiento. Además, incluso en un marco sin movimiento conjunto, las confirmaciones experimentales "directas" de la contracción de la longitud son difíciles de lograr, porque en el estado actual de la tecnología, los objetos de considerable extensión no pueden acelerarse a velocidades relativistas. Y los únicos objetos que viajan con la velocidad requerida son partículas atómicas, pero cuyas extensiones espaciales son demasiado pequeñas para permitir una medición directa de la contracción.


title: Contracción de Lorentz

text: Sin embargo, hay confirmaciones "indirectas" de este efecto en un marco en movimiento relativo:


title: Contracción de Lorentz

text: En 1911 Vladimir Varićak afirmó que la contracción de la longitud es "real" según Lorentz, mientras que es "aparente o subjetiva" de acuerdo con Einstein. Einstein respondió:


title: Contracción de Lorentz

text: Einstein también argumentó en ese documento, que la contracción de longitud no es simplemente el producto de definiciones "arbitrarias" sobre la forma en que se realizan las regulaciones del reloj y las mediciones de longitud. Presentó el siguiente experimento mental: Sean A'B 'y A "B" los puntos finales de dos barras de la misma longitud propia L, tal como se midió en x' y x", respectivamente. Muévanse en direcciones opuestas en el eje x*, considerado en reposo, a la misma velocidad con respecto a él. Los puntos extremos A' y A" se encuentran en el punto A*, y B' y B" se encuentran en el punto B*. Einstein señaló que la longitud A*B* es más corta que A'B' o A"B", lo que también se puede demostrar al poner una de las barras en reposo con respecto a ese eje.


title: Contracción de Lorentz

text: Debido a la aplicación superficial de la fórmula de contracción, pueden ocurrir algunas paradojas. Ejemplos conocidos son la paradoja de la escalera y la paradoja de Bell. Sin embargo, esas paradojas simplemente pueden resolverse mediante una aplicación correcta de la relatividad de la simultaneidad. Otra famosa paradoja es la paradoja de Ehrenfest, que demuestra que el concepto de cuerpo rígido no es compatible con la relatividad, lo que reduce la aplicabilidad de la rigidez de Born y demuestra que para un observador que rota a la vez que un objeto la geometría del espacio es de hecho no-euclidiana.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de longitud se refiere a las mediciones de posición hechas en tiempos simultáneos de acuerdo con un sistema de coordenadas. Esto podría sugerir que, si se pudiera tomar una fotografía de un objeto en movimiento rápido, la imagen mostraría el objeto contraído en la dirección del movimiento. Sin embargo, tales efectos visuales son medidas completamente diferentes, ya que dicha fotografía se toma a distancia, mientras que la contracción de longitud solo se puede medir directamente en la ubicación exacta de los puntos finales del objeto. Varios autores como Roger Penrose y James Terrell demostraron que los objetos en movimiento generalmente no mostrarían la longitud contraída en una fotografía. Por ejemplo, para un diámetro angular pequeño, una esfera en movimiento permanece circular y se gira. Este tipo de efecto de rotación visual se llama rotación de Penrose-Terrell.


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de longitud puede deducirse de la transformación de Lorentz de varias maneras:


title: Contracción de Lorentz

text: En un marco de referencia inercial S, formula_16 y formula_17 indicarán los puntos extremos de un objeto en movimiento en este marco. Allí, su longitud formula_3 se mide de acuerdo con la convención anterior al determinar las posiciones simultáneas de sus puntos finales en formula_19. Ahora, la longitud propia de este objeto en S' se calculará utilizando la transformación de Lorentz. La transformación de las coordenadas de tiempo de S a S' da como resultado tiempos diferentes, pero esto no es problemático, ya que el objeto está en reposo en S', donde no importa cuándo se miden los puntos extremos. Por lo tanto, la transformación de las coordenadas espaciales es suficiente, lo que da:


title: Contracción de Lorentz

text: Siendo formula_19, y al establecer formula_22 y formula_23, la longitud propia en S' está dada por


title: Contracción de Lorentz

text: con respecto a lo que la longitud medida en S es contraída por


title: Contracción de Lorentz

text: De acuerdo con el principio de relatividad, los objetos que están en reposo en S también deben contraerse en S'. Al intercambiar simétricamente los signos y comillas anteriores, se tiene que:


title: Contracción de Lorentz

text: Por lo tanto, la longitud contraída medida en S' viene dada por:


title: Contracción de Lorentz

text: Por el contrario, si el objeto está en reposo en S y se conoce su longitud propia, la simultaneidad de las mediciones en los puntos extremos del objeto debe considerarse en otro marco de referencia S', ya que el objeto cambia constantemente su posición allí. Por lo tanto, las coordenadas espaciales y temporales deben transformarse:


title: Contracción de Lorentz

text: Con formula_29 y formula_30 esto da como resultado diferencias no simultáneas:


title: Contracción de Lorentz

text: Para obtener las posiciones simultáneas de ambos puntos extremos, el segundo punto final debe avanzarse con formula_32 con la velocidad formula_33 de S relativa a S'. Para obtener la longitud formula_34, la cantidad formula_35 debe agregarse a formula_36:


title: Contracción de Lorentz

text: Entonces, la longitud móvil en S' está contraída. Del mismo modo, el cálculo anterior da un resultado simétrico para un objeto en reposo en S':


title: Contracción de Lorentz

text: La contracción de longitud también puede deducirse de la dilatación del tiempo, fenómeno según el que la velocidad del paso del tiempo de un solo reloj "móvil" (que indica su tiempo propio formula_4) es menor que la registrada en dos relojes sincronizados "en reposo" (que indican formula_5). La dilatación del tiempo se ha confirmado experimentalmente varias veces, y está representada por la relación:


title: Contracción de Lorentz

text: Supóngase que una barra de la longitud adecuada formula_2 en reposo en formula_43 y un reloj en reposo en formula_44 se mueven uno junto al otro con la velocidad formula_45. Dado que, de acuerdo con el principio de relatividad, la magnitud de la velocidad relativa es la misma en cualquiera de los marcos de referencia, los tiempos de viaje respectivos del reloj entre los puntos extremos de la varilla están dados por formula_46 en formula_43 y formula_48 en formula_44, por lo tanto, formula_50 y formula_51. Al insertar la fórmula de la dilatación del tiempo, la relación entre esas longitudes es:


title: Contracción de Lorentz

text: Por lo tanto, la longitud medida en formula_44 está dada por


title: Contracción de Lorentz

text: Entonces, dado que el tiempo de viaje del reloj en la barra es más largo en formula_43 que en formula_44 (dilatación del tiempo en formula_43), la longitud de la barra también es más larga en formula_43 que en formula_44 (contracción de longitud en formula_44). Del mismo modo, si el reloj estuviera en reposo en formula_43 y la barra en formula_44, el procedimiento anterior daría


title: Contracción de Lorentz

text: Consideraciones geométricas adicionales muestran que la contracción de longitud se puede considerar como un fenómeno "trigonométrico", con analogía con los cortes paralelos a través de un ortoedro antes y después de una "rotación" en "E" (ver la mitad izquierda de la figura situada a la derecha). Este es el análogo euclidiano de "impulsar" un cuboide en E. En el último caso, sin embargo, se puede interpretar el paralelepípedo incrementado como la "losa mundial" de una placa móvil.


title: Contracción de Lorentz

text: En relatividad especial, las transformaciones de Poincaré son una clase de transformación afín que se puede caracterizar como las transformaciones entre coordenadas cartesianas alternativas en el espacio-tiempo de Minkowski correspondiente a estados alternativos de movimientos inerciales (y diferentes elecciones de un origen). Las transformaciones de Lorentz son transformaciones de Poincaré que son aplicaciones lineales (conservan el origen). Las transformaciones de Lorentz juegan el mismo papel en la geometría de Minkowski (el Grupo de Lorentz forma el "grupo de isotropía" de las auto-isometrías del espacio-tiempo) que son interpretadas como los movimientos de rotación en la geometría euclidiana. De hecho, la relatividad especial se reduce en gran medida al estudio de un tipo de trigonometría no-euclídea en el espacio-tiempo de Minkowski, como lo sugiere la siguiente tabla:


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Saint John (en inglés y oficialmente "Saint John's") es la capital de Antigua y Barbuda, un país situado en las Antillas, en el mar Caribe. Con una población de 22 215 habitantes (2010), Saint John es el centro comercial del país y el principal puerto de la isla de Antigua.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Saint John ha sido el centro administrativo de Antigua y Barbuda desde que las islas fueron colonizadas por primera vez en 1632, y tras la independencia del Reino Unido en 1981 se convirtió en sede del gobierno.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Saint John es el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad cuenta con un puerto al que arriban numerosos cruceros turísticos, y con el Aeropuerto Internacional V. C. Bird.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Saint John fue fundada en 1632 como un pequeño caserío, cuando un grupo de británicos liderados por Edward Warner llegaron a Antigua desde la vecina isla de San Cristóbal. Posteriormente, Edward Warner se convirtió en el primer gobernador de Antigua, el segundo según otras fuentes, y la isla empezó a ser poblada por ciudadanos de las islas británicas, especialmente irlandeses. Durante sus primeros años, Saint John fue atacada continuamente por los caribes y los franceses.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Para 1667 el pueblo empezó a crecer, y la llegada de esclavos de África permitió que se desarrollase la industria del cultivo de la caña de azúcar. En 1680, se inició la construcción de un fuerte en la isla Rat, frente a la bahía. Para este propósito, en septiembre de 1672, se había decidido que un esclavo de cada ocho participara en la construcción del edificio defensivo, que fue finalizado en 1704 bajo el nombre de Fort James.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: Para 1689, Saint John había superado en tamaño a Falmouth, pero un huracán destruyó casi todo el pueblo el año siguiente y todas los barcos apostados en el puerto, como mínimo fueron perdidas 18 embarcaciones.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: En 1702, se trazaron adecuadamente las calles y se construyó un mercado, además se designó un pregonero y guardianes del pueblo, quienes construyeron aparatos de castigo y humillación para los habitantes que cometieran crímenes menores.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: En 1747 se inició la construcción de la Corte de Justicia, que cuando no era utilizada, funcionaba como salón de baile. Actualmente el edificio es el Museo de Antigua y Barbuda. En 1769, un incendio destruyó 260 casas de Saint John, lo que representaba dos terceras partes de la población.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: En 1784, llegó el famoso almirante Horacio Nelson, todavía al inicio de su carrera, quien ordenó la construcción de un astillero que actualmente lleva su nombre, e intentó cambiar las leyes comerciales de navegación locales. Nelson no se llevó bien con la población de Saint John, y en lo posible intentó evitar entrar al pueblo, manteniéndose la mayor parte de su tiempo en su barco anclado frente a la población.


title: Saint John (Antigua y Barbuda)

text: En 1801, se inició la construcción de la residencia del gobernador, que hasta entonces habitaba en casas alquiladas. En 1830 se construyó la primera biblioteca en las Antillas Británicas, aunque era privada.