title: Marco Fidel Suárez

text: El 9 de julio de 1919, Suárez y el gobierno colombiano encabezaron la consagración de Colombia a la Virgen de Chiquinquirá, imagen del siglo XVI. La ceremonia se venía planenado desde 1910, cuando el Papa Pío X autorizó la coronación de la imagen con una corona de oro y esmeraldas, y un cetro dorado. La ceremonia se realizó en Tunja, a donde asistieron todos los jerarcas católicos del país, y el propio Suárez. La celebración fue autorizada y vigilada desde el Vaticano por el Papa Benedicto XV, que envió un delegado a Colombia.


title: Marco Fidel Suárez

text: A comienzos de 1920, Suárez inició un recorrido por el sur del país, entusiasmado por el éxito obtenido en su correría por la costa atlántica. Fundó en Barranquilla la empresa de aviación SCADTA (Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo), la que se inauguró en julio de 1920, y que en 1928 se convertiría en Avianca.


title: Marco Fidel Suárez

text: Suárez también creó la Cruz de Boyacá con el ánimo de resaltar la labor de aquellos oficiales destacados del ejército; condecoración que después se hizo extensiva a los civiles y que constituye hoy el máximo galardón que puede otorgar el Presidente de la República.


title: Marco Fidel Suárez

text: El gobierno de Suárez, adepto al sistema capitalista estadounidense, vio con malos ojos la influencia bolchevique de Rusia en el territorio colombiano. Trabajadores y artesanos dirigidos por el escritor liberal Max Grillo, estaban buscando la creación del primer partido comunista colombiano, y a lo largo del país provocaron varias huelgas delicadas, siendo en total 500, y todas ellas llevadas a culminación por el ministro Jaramillo.


title: Marco Fidel Suárez

text: En obvio contraste, el gobierno de Suárez se hizo adepto a la política expansionsita estadounidense conocida como El Gran Garrote. De hecho el propio Suárez consagró el lema "respice polum" (Mirar hacia el Polo Norte), en clara alusión a los Estados Unidos, como referente de nación para Colombia.


title: Marco Fidel Suárez

text: Luego de todos los problemas sociales y económicos, la gota que rebasó el vaso fue una carta enviada por Súarez al gobierno estadounidense, donde solicitaba la remoción de Alfonso López Pumarejo y de Luis Samper Sordo de la sucursal colombiana del Banco Mercantil Americano, con sede en Nueva York. La carta se filtró en la prensa colombiana el 18 de agosto de 1919 y salvo un periódico, toda la prensa colombiana se declaró opositora a Suárez, además de los ataques que iniciaron López y Samper personalmente contra el presidente.En 1920 la situación se complicó con las bajas del precio del café, un conflicto entre el Congreso y los partidos políticos por la aprobación de un tratado bilateral con los Estados Unidos, y presión que Laureano Gómez, a través de la Cámara de Representantes ejercieron sobre los ciudadanos, y cada día era más inmanejable la situación para Suárez.


title: Marco Fidel Suárez

text: En septiembre de 1921 el escándalo del Banco Mercantil Americano reapareció. A eso se sumaron numerosas propuestas, la retirada del apoyo de sus antiguos aliados políticos, la renuncia de su gabinete una vez más y su imposibilidad de recomponerlo por espacio de un mes; y la intención seria del Congreso de destituir a Suárez del cargo, tras la aprobación de una moción de censura en su contra en ese mismo año.


title: Marco Fidel Suárez

text: El 4 de noviembre de 1921 Suárez había llegado a un acuerdo con la oposición y ofreció retirarse con la condición que se eligiera designado para reemplazarlo a Jorge Holguín (pariente lejano de su difunta esposa). El 9 de noviembre de 1921 Suárez envió al presidente del Senado una misiva en la que le hacía saber su determinación de separarse de la presidencia. Dos días después hizo efectiva esa separación y asumió el mando el primer designado, Jorge Holguín.


title: Marco Fidel Suárez

text: Al ser elegido Holguín, el presidente Suárez hizo efectivo su retiro, en calidad de licencia, a partir del 10 de noviembre hasta el término de su mandato constitucional en agosto de 1922. El presidente Suárez jamás renunció a la presidencia de Colombia.


title: Marco Fidel Suárez

text: Suárez se retiró de la política, dedicándose de lleno al periodismo y la literatura, pese a que alternó sus actividades con ocasionales encargos gubernamentales en la cancillería colombiana.


title: Marco Fidel Suárez

text: Publicó en el periódico "El Nuevo Tiempo" -que se mantuvo leal a él durante su caótico gobierno- entregas de su obra literaria "Sueños de Luciano Pulgar", obra satírica que estaba dirigida a los contradictores durante su gobierno, y que se considera un referente literario en Colombia, por la inspiración de Suárez en las obras de clásicos como Rufino José Cuervo, Rafael María Carrasquilla, Miguel Antonio Caro y Antonio Gómez Restrepo. Las entregas fueron publicadas entre el 10 de marzo de 1923 y el 9 de marzo de 1927 y se compone de 12 volúmenes.


title: Marco Fidel Suárez

text: En 1924, en el gobierno de Ospina Vásquez, el Congreso nombró a Suárez como delegado ante Perú para la celebración del centenario de la Batalla de Ayacucho, pero él mismo renunció al nombramiento el 14 de noviembre de ese año. Luego, el 21 de febrero de 1925, el Congreso le nombró parte de la comisión asesora del Ministerio de Relaciones Exteriores.


title: Marco Fidel Suárez

text: En 1926 el recién posesionado presidente conservador Miguel Abadía Méndez lo nombró como ministro de relaciones exteriores, pero Suárez renunció el 12 de enero de 1927. Aun así el Congreso lo reeligió para su cargo de asesor en la cancillería, ahora bajo la tutela del canciller Carlos Uribe.


title: Marco Fidel Suárez

text: Marco Fidel Suárez falleció a las 11 de la noche del 3 de abril de 1927, a los 71 años, recibiendo los sacramentos católicos propios de la muerte el 29 de marzo, por el presbítero Elíecer Gómez. Su cuerpo se expuso en cámara ardiente en la Catedral Primada de Bogotá el 5 de abril, con la presencia del presidente Abadía y otros ilustres personajes.


title: Marco Fidel Suárez

text: Marco Fidel era hijo extramatrimonial de José María Barrientos Jaramillo con la humilde trabajadora Rosalía Suárez. Rosalía también fue madre de Soledad Suárez, quien se convirtió en una compañera de Marco Fidel durante toda su vida.


title: Marco Fidel Suárez

text: Según el presente consenso entre los genealogistas colombianos José María Barrientos, quien hacia parte de la élite antioqueña de la segunda mitad del siglo XIX y primera del siglo XX, habría tenido un romance con Rosalía Suárez y sería el padre de Marco Fidel Suárez. De haber sido reconocido por su padre sus apellidos serían Barrientos y Suárez.


title: Marco Fidel Suárez

text: El padre de José María, Félix Barrientos Villa, fue cuñado del gobernador Alejo Santamaría Bermúdez. A su vez, el padre de Félix, Enrique Barrientos Ruiz, era tío del Gobernador de Antioquia Estanislao Barrientos Villa y de las hermanas Marcelina, María del Rosario y María Antonia; las dos primeras fueron esposas de Mariano Ospina Rodríguez y la tercera del banquero Julián Vásquez Calle, ambos Gobernadores de Antioquia.


title: Marco Fidel Suárez

text: Pese a que no se dio el reconocimiento legal por negativa de Suárez -pues se sabe que Barrientos tenía la intención de reconocerlo cuando Marco Fidel tenía 26 años y ya gozaba de prestigio como escritor- él y su padre mantuvieron una estrecha relación a través de correspondencia privada, en la cual se hacía alusión al parentesco entre ambos. En dicha correspondencia se supo que José María Barrientos permitió a su hijo usar el apellido, pero Suárez evidentemente se negó.


title: Marco Fidel Suárez

text: Suárez se casó con Isabel Orrantia y Borda, con quien tuvo a sus dos hijos, Gabriel y María Antonia Suárez Orrantia.


title: Marco Fidel Suárez

text: Pese a no ser de familia de renombre, con su matrimonio Marco Fidel Suárez entró de lleno en la alta sociedad colombiana, ya que su esposa, Isabel Teresa del Carmen Orrantía Borda era sobrina nieta de Antonio José Caro y Fernández.


title: Marco Fidel Suárez

text: Caro era tío del político, poeta y fundador del Partido Conservador José Eusebio Caro, y quien a su vez es cabeza de la familia Caro, que entre otros miembros tiene a Miguel Antonio Caro (presidente de Colombia entre 1892 y 1898), su hermana Margarita Caro (casada con Carlos Holguín Mallarino [presidente entre 1888 y 1892] y madre de Margarita y Clemencia Holguín [primera dama entre 1951 y 1953 por su matrimonio con Roberto Urdaneta]), y su hijo Julio Caro, banquero y director del Banco de la República.


title: Marco Fidel Suárez

text: El padre de Isabel Orrantia, Joaquín Orrantia Benítez, era hermano de Ana María Orrantia Benítez, esposa del militar y diplomático Lázaro María Pérez Angulo, Embajador en el Imperio Alemán entre 1889 y 1891, y madre del banquero y periodista José Joaquín Pérez Orrantia, primer Gerente del Banco de la República y Presidente de la Cámara de Representantes.En 1883 Miguel Antonio Caro y Carlos Martínez Silva propusieron a Marco Fidel Suárez para individuo de número de la Academia Colombiana de la Lengua, por sus aportes a la literatura colombiana, además del parentesco por afinidad de Suárez con Caro.


title: Marco Fidel Suárez

text: Suárez tiene varios monumentos alrededor de Colombia.


title: Marco Fidel Suárez

text: El primero se encuentra en Bello (Antioquia), cerca al Parque Santander. La obra está conformada por la choza donde nació el expresidente, la edificación que la protege y una serie de esculturas. En el monumento se conserva una colección de algunos de sus objetos personales, donados por su nieta Teresa Morales de Gómez, entre los que se cuentan fotografías, cartas, manuscritos, la Banda Presidencial, una ruana, un gorro, una bufanda y la cartilla en la que aprendió a leer.


title: Marco Fidel Suárez

text: La segunda obra se encuentra en Yopal, Casanare. Este homenaje se ubica en el Colegio Marco Fidel Suárez, el monumento hacia él se debe al nombre del colegio. También hay un colegio hepónimo en el municipio de Bolívar, en Cauca, y una institución universitaria en su honor, pese a que en su infancia no tuvo acceso a educación.


title: Marco Fidel Suárez

text: Otro hepónimo famoso es la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez, adiscrita al Ministerio de Defensa colombiano; de la misma manera hay una base aérea de la Fuerza Aérea colombiana con el mismo nombre, donde se encuentra la escuela homónima. La relación de Suárez con la aviación colombiana se remonta a 1919, durante su gobierno.


title: Marco Fidel Suárez

text: En la Biblioteca Nacional de Colombia hay un busto en su honor. Suárez es mencionado en la obra "El amor en los tiempos del cólera", novela de Gabriel García Márquez de 1985, en la que se le representa como un personaje secundario. Alberga la choza.


title: Frecuencia de muestreo

text: La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.


title: Frecuencia de muestreo

text: Según el teorema de muestreo de Nyquist-Shannon, para poder digitalizar una señal analógica y transmitirla por un medio eléctrico a grandes distancias y poder recuperarla en el extremo distante con la máxima fidelidad posible, se requiere que la señal analógica sea muestreada al menos dos veces su frecuencia máxima.


title: Frecuencia de muestreo

text: Es un error frecuente y extendido creer que una misma señal muestreada con una tasa elevada se reconstruye mejor que una muestreada con una tasa inferior. Esto es falso (siempre que la tasas empleadas cumplan el criterio de Nyquist, naturalmente). El proceso de muestreo (que no debe ser confundido con el de cuantificación) es, desde el punto de vista matemático perfectamente reversible, esto es, su reconstrucción es exacta, no aproximada. Dicho de otro modo, desde el punto de vista matemático al que se refiere el teorema de muestreo de Nyquist-Shannon, la reconstrucción de una señal de 10 kHz es idéntica tanto si se obtiene de una tasa de muestreo de 25000 muestras por segundo como de una de 50000 muestras por segundo. No aporta nada incrementar la tasa de muestreo una vez que esta cumple el criterio de Nyquist. También son errores frecuentes y extendidos, relacionados con lo expuesto en este párrafo, creer que los puntos que resultan del proceso de muestreo se unen en la reconstrucción mediante rectas formando dientes de sierra o que existe un proceso de cálculo que realiza la interpolación de manera simulada. En resumen, el teorema de muestreo demuestra que toda la información de una señal contenida en el intervalo temporal entre dos muestras cualesquiera está descrita por la serie total de muestras siempre que la señal registrada sea de naturaleza periódica (como lo es el sonido) y no tenga componentes de frecuencia igual o superior a la mitad de la tasa de muestreo; no es necesario "inventar" la evolución de la señal entre muestras.


title: Frecuencia de muestreo

text: En la práctica y dado que no existen los filtros analógicos pasa-bajo ideales, se debe dejar un margen entre la frecuencia máxima que se desea registrar y la frecuencia de Nyquist (frecuencia crítica) que resulta de la tasa de muestreo elegida (por ejemplo, para CD-Audio la frecuencia máxima de los componentes a registrar y reproducir es de 20 kHz y la frecuencia crítica de la tasa de 44100 muestras por segundo empleada es de 22,05 kHz; un margen del 10% aproximadamente para esta aplicación). Pero este margen es una necesidad que resulta de las limitaciones físicas de un filtro de reconstrucción (o filtro antialiasing) real, y no una consideración que contemple (o deba contemplar) el teorema. Con frecuencia en los conversores modernos de CD-Audio, para la reconstrucción de una señal se emplean técnicas de "sobremuestreo" con objeto de aumentar este margen y permitir el uso de filtros de fase lineal (retardo de grupo nulo) en la banda pasante y, en general, más sencillos y económicos con pendientes de atenuación más suaves.


title: Frecuencia de muestreo

text: Los nuevos formatos de audio que recientemente han aparecido (aunque con escaso éxito comercial) que emplean PCM sin pérdida por compresión con tasas de muestreo más altas a las empleadas en el CD-Audio, (DVD-Audio, por ejemplo) para registrar y reproducir señales de idéntico ancho de banda se justifican porque permiten el empleo de filtros de reconstrucción más benignos, sencillos y económicos sacrificando un recurso cada vez más económico y de menor trascendencia (la capacidad de almacenamiento, un recurso crítico en el pasado) y porque, además, satisfacen simultáneamente las expectativas de un mercado como el audiófilo, caracterizado por "dogmas" entre los que se encuentra muy extendida la falsa creencia de que esto representa una mejora en la calidad de la señal reconstruida (en particular, de sus componentes de alta frecuencia). Este error es sólo una consecuencia de una clara incomprensión de las consecuencias del teorema de muestreo y de establecer comparaciones falaces como, por ejemplo, con la digitalización de imágenes (donde no se realiza una reconstrucción de una señal periódica), etc.


title: Frecuencia de muestreo

text: La alta tasa de muestreo de otro formato de audio de reciente aparición, el SACD o Super Audio CD, es una consecuencia del uso de una tecnología denominada modulación Sigma-Delta (Direct Stream Digital). Si bien la tasa de muestreo es 64 veces la del CD-Audio, es necesario tener presente que se trata de una cuantificación de 1 bit (en lugar de los 16 empleados en el CD-Audio) y basado en técnicas de modelado de ruido. No es posible, por tanto, establecer comparaciones superficiales con el PCM de CD-Audio, ya que en este caso la relación señal-ruido no es constante respecto de la frecuencia (en CD-Audio el ruido de cuantificación es independiente de la frecuencia y sólo depende de los intervalos de amplitud empleados en el proceso de cuantificación, es decir, de unos 98,09 dB constantes para los 16 bits de este estándar CD-Audio en todo el espectro útil). Un SACD puede registrar y reproducir señales con componentes de hasta 33 kHz con una relación señal-ruido equivalente al de un CD-Audio (aunque 33 kHz está casi una octava por encima del máximo audible y, por tanto, una ventaja sobre el CD-Audio de dudosa utilidad) y mantener una relación señal-ruido de aproximadamente 122 dB para el espectro audible (un potencial, el equivalente aproximado a 20 bits, también de dudosa utilidad práctica como formato final de usuario). Entre las ventajas objetivas de estos formatos recientes (DVD-Audio y SACD) se encuentra el potencial multicanal (registro de más de dos canales) y la capacidad para el empleo de técnicas de protección de copia (algo de extraordinario interés para las compañías discográficas). Ninguna prueba doble-ciego realizada en condiciones controladas ha probado que existan diferencias audibles entre estos formatos denominados de "alta resolución".


title: Frecuencia de muestreo

text: En audio, la máxima audiofrecuencia perceptible para el oído humano joven y sano está en torno a los 20 kHz, por lo que teóricamente una frecuencia de muestreo de 40000 sería suficiente para su muestreo; no obstante, el estándar introducido por el CD, se estableció en 44100 muestras por segundo. La frecuencia de muestreo ligeramente superior permite compensar los filtros utilizados durante la conversión analógica-digital.


title: Frecuencia de muestreo

text: Hay que tener en cuenta que no todas las fuentes sonoras se aproximan a los 20 kHz que corresponden a esta frecuencia máxima; la mayoría de los sonidos está muy por debajo de esta. Por ejemplo, si se va a grabar la voz de una soprano, la máxima frecuencia que la cantante será capaz de producir no tendrá armónicos de nivel significativo en la última octava (de 10 a 20 kHz), con lo que utilizar una frecuencia de muestreo de 44100 muestras por segundo sería innecesario (se estaría empleando una capacidad de almacenamiento extra que se podría economizar).


title: Frecuencia de muestreo

text: El estándar del CD-Audio está fijado en 44100 muestras por segundo, pero esto no significa que esa sea la frecuencia que utilizan todos los equipos. Los sistemas domésticos de baja calidad pueden utilizar tasas de 22050 muestras por segundo o de 11025 muestras por segundo (limitando así la frecuencia de los componentes que pueden formar la señal). Además, las tarjetas de sonido de los equipos informáticos utilizan frecuencias por encima o por debajo de este estándar, muchas veces seleccionándolas en función de las necesidades concretas (sobre todo, en aplicaciones de audio profesional).


title: Frecuencia de muestreo

text: Algunas frecuencias de muestreo típicas en sistemas de audio y vídeo aparecen resumidas en tablas, más arriba.


title: Frecuencia de muestreo

text: En vídeo digital, la frecuencia entre fotogramas es utilizada para definir la frecuencia de muestreo de la imagen en lugar del ritmo de cambios de los píxeles individuales. La frecuencia de muestreo de la imagen es el ritmo de repetición del período de integración del CCD. Dado que el periodo de integración puede ser significativamente más corto que el tiempo entre repeticiones, la frecuencia de muestreo puede diferir de la inversa del tiempo de muestreo.


title: Frecuencia de muestreo

text: Si se utiliza una frecuencia menor a la establecida por el teorema de Nyquist, se produce una distorsión conocida como "aliasing"; algunos autores traducen este término como "solapamiento". El "aliasing" impide recuperar correctamente la señal cuando las muestras de esta se obtienen a intervalos de tiempo demasiado largos. La forma de la onda recuperada presenta pendientes muy abruptas.


title: Frecuencia de muestreo

text: Para eliminar el aliasing, los sistemas de digitalización incluyen filtros paso bajo, que eliminan todas las frecuencias que sobrepasan la frecuencia crítica (la que corresponde a la mitad de la frecuencia de muestreo elegida) en la señal de entrada. Es decir, todas las frecuencias que queden por encima de la frecuencia máxima a muestrear seleccionada, son eliminadas. El filtro paso bajo para este uso concreto recibe el nombre de "filtro antialiasing". Sin embargo, abusar de los filtros "antialiasing", puede producir el mismo efecto que se quiere evitar. Cuando se conectan varios filtros en cascada (en el muestreo, en la conversión digital-analógica, etc.), un filtrado excesivo de una onda que ya cumplía con el requisito para su correcta transformación A/D puede degenerar y provocar que la onda final presente una pendiente marcada. Por esta desventaja del filtro "antialiasing" se ha generalizado la técnica conocida como sobremuestreo de la señal.


title: Frecuencia de muestreo

text: Para evitar las caídas abruptas se utiliza la técnica conocida como sobremuestreo ("oversampling"), que permite reconstruir, tras la conversión D/A, una señal de pendiente suave.


title: Frecuencia de muestreo

text: Un sobremuestreo consiste en aplicar un filtro digital que actúa sobre el tiempo (dominio de frecuencia), cambiando de lugar las muestras, de forma que al superponerlas, se creen muestreos simultáneos virtuales. Estos muestreos simultáneos no son reales, son simulaciones generadas por el propio filtro. Estos "muestreos simultáneos" se obtienen utilizando el llamado "coeficiente de sobremuestreo" (formula_1), que viene indicado por la expresión formula_2 (formula_3, formula_4, formula_5, ...).


title: Frecuencia de muestreo

text: Las muestras obtenidas se superponen con los datos originales y los conversores A/D los promedian, obteniendo una única muestra ponderada (por ejemplo, si se hacen tres muestreos, finalmente, la muestra tomada no es ninguna de las tres, sino su valor medio). Para evitar el "aliasing", también se introduce a la entrada un filtro paso bajo digital, que elimine aquellas frecuencias por encima de la mitad de la frecuencia de muestreo. No obstante, a la salida, la frecuencia de muestreo utilizada para reproducir la señal ya no es la misma que se utilizó para tomar las muestras a la entrada, sino que es tantas veces mayor como números de muestreo se hayan hecho.


title: Frecuencia de muestreo

text: Consideremos un ejemplo característico de la digitalización de música en formato CD. Imaginemos que para digitalizar el CD se hacen 3 muestreos a 44,1 kHz que se interpolan. Se introduce un filtro paso bajo, llamado "decimator", que elimina las frecuencias por encima de los 20 kHz, pero la frecuencia de muestreo utilizada para reconstruir la señal será tres veces mayor: 132,3 kHz. De este modo se reconstruye la señal suavizando la pendiente. A este proceso de filtrado durante la conversión D/A se lo conoce como "diezmado".


title: Frecuencia de muestreo

text: Sin embargo, es evidente que incorporar la técnica del sobremuestreo encarece considerablemente el equipo.


title: Frecuencia de muestreo

text: Dada una señal analógica formula_6, la muestreamos a una formula_7 determinada y obtenemos la señal discreta formula_8, para adaptar esta señal discreta un reproductor de distinta frecuencia de muestreo, usaremos la interpolación ( para aumentar la frecuencia ) y el diezmo (para disminuir la frecuencia ).


title: Frecuencia de muestreo

text: Una vez tengamos la señal discreta formula_8, donde 'formula_1' es un entero, aplicamos la TFSD (Transformada de Fourier de Señales Discretas).


title: Frecuencia de muestreo

text: Interpolación factor formula_12 de formula_13:


title: Frecuencia de muestreo

text: formula_15 filtro paso bajos formula_16.


title: Orchis simia

text: Orchis simia es orquídea de hábito terrestre que se distribuye por el occidente de Europa y norte de África.


title: Orchis simia

text: Las hojas son oblongas con una longitud de 50 m, crecen desde los nódulos subterráneos que tienen un tamaño máximo de 6 cm y son redondos. Las inflorescencias que son erectas en espiga, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo por una bráctea color verde claro.


title: Orchis simia

text: Presenta una densa floración con flores pequeñas. Los tres sépalos son iguales en tamaño estando soldados por los lados quedando los ápices sueltos, estos extremos sueltos son muy finos y los dos laterales se curvan a cada lado el central se arquea hacia abajo. Forman una especie de gorra que cubre la columna. Los sépalos presentan un color blanco rosado uniforme en el haz. En el envés presentan unas rayas color púrpura.


title: Orchis simia

text: El labelo sobresale debajo de la gorra 3/4 partes es del mismo color rosa que los sépalos. El labelo presenta cinco lóbulos que hacen la forma de un cuerpo con dos patas, un rabo y dos brazos. La parte central del labelo es más estrecha que en Orchis militaris. Tiene además dos pétalos muy reducidos en el interior que no se observan a simple vista aunque en algunas variedades sobresalen ligeramente bajo la gorra. Florece desde marzo hasta junio. El color puede variar desde blanco a diferentes tonos de rosa y púrpura. Se desarrolla en prados y terrenos a la luz solar directa o media sombra.


title: Orchis simia

text: Se encuentran en Francia, España, Portugal, Italia y norte de África.


title: Orchis simia

text: "Orchis simia" fue descrita por Jean-Baptiste Lamarck y publicado en "Flore Françoise" 3: 507. 1778[1779].  Estas orquídeas reciben su nombre del griego όρχις "orchis", que significa testículo, por la apariencia de los tubérculos subterráneos en algunas especies terrestres. La palabra 'orchis' la usó por primera vez Teofrasto (371/372 - 287/286 a. C.), en su libro "De historia plantarum" (La historia natural de las plantas). Fue discípulo de Aristóteles y está considerado como el padre de la Botánica y de la Ecología.


title: Orchis simia

text: simia: epíteto que hace referencia al parecido de su flor con un mono.


title: Little House on the Prairie (libro)

text: Little House on the Prairie (1935) es un libro para niños escrito por Laura Ingalls Wilder. Con el tiempo se ha convertido en una serie de libros, series de televisión, varias películas y hasta una serie de dibujos animados. Existe una población en Kansas que también lleva su nombre.


title: Little House on the Prairie (libro)

text: La serie de la "Pequeña casa", también conocida por "Laura Years", fue escrita por Laura Elizabeth Ingalls Wilder y está basada en las memorias de su infancia en el medio oeste de Estados Unidos a finales del Siglo XIX. El más conocido de sus libros es "Little House on the Prairie" o "La pequeña casa en la pradera" y fue publicado por primera vez en 1935. El libro relata la historia en tercera persona con Laura Ingalls como protagonista central y es comúnmente clasificado dentro del género de la ficción antes que en un género autobiográfico. Rose Wilder Lane, hija del matrimonio con Almanzo Wilder asistió a su madre en el proceso de edición de los libros. Ha sido sujeto de debate el hecho que las tendencias políticas de su hija pudieron modificar los temas y los contenidos de los libros.


title: Little House on the Prairie (libro)

text: Los libros han sido continuamente editados desde su publicación inicial por Harper & Brothers y son considerados clásicos de la literatura americana para niños. La serie fue llevada a la pantalla chica en 1974, y doblada íntegramente al español.En 1974 Michael Landon produjo para la NBC una exitosa serie televisiva basada en "La pequeña casa en la pradera"; el nombre original de la serie era "Little House on the Prairie". La serie narra en un tono melodramático la vida de los Ingalls.


title: Little House on the Prairie (libro)

text: En 1975, Nippon Animation produjo una serie de Anime debido al éxito de la serie antes mencionada, llamada "Laura, la pequeña niña de la pradera" (草原の少女ローラ Sōgen no Shōjo Rōra). La serie fue transmitida por TBS en Japón.


title: Cantón de Berna

text: El cantón de Berna (en alemán "Kanton Bern", en francés "Canton de Berne", en italiano "Canton Berna" y romanche "Chantun Berna") es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital es la también capital de la Confederación Suiza, Berna.


title: Cantón de Berna

text: El cantón de Berna desciende de la «"Respublica Bernensis"». Esta vasta ciudad-estado al norte de los Alpes había sido creada por la ciudad de Berna, fundada en 1191 por Bertoldo V de Zähringen. Su soberanía se extendía del lago Lemán hasta Argovia. Miembro de la Confederación desde 1353, Berna accede después de la Reforma (1528) al rango de potencia europea. El cantón de Berna fue el sexto cantón que se adhirió a la joven Confederación Helvética.


title: Cantón de Berna

text: El área del cantón de Berna consiste en territorios adquiridos por su capital, principalmente en los siglos XIV y XVI:


title: Cantón de Berna

text: Algunas regiones previamente conquistadas dejaron el cantón en el año de 1798: Argovia (1415), Aigle y Grandson (1475), Vaud (1536) y el Pays d'En-Haut, incluido el Château d'Oex (1555). De 1798 a 1802 el Oberland formó un cantón separado de la República Helvética, llamado Cantón de Thun, con Thun como capital. En 1979 una parte del Jura se separó del Cantón de Berna para formar un cantón independiente, el cantón de Jura. En 1994, el distrito de Laufen se separó también del cantón de Berna, para pasar al cantón de Basilea-Campiña.


title: Cantón de Berna

text: El cantón de Berna se sitúa en el oeste de Suiza en la región conocida como Mittelland en la meseta suiza, en el Röstigraben, la frontera entre la parte francófona y germanohablante del país. Se extiende desde los Alpes berneses hasta el Jura atravesando la meseta suiza. Su frontera limita con otros 11 cantones. Al norte con los cantones de cantón de Jura y con el Cantón de Neuchatel, al oeste con los cantones de Vaud y Friburgo, al suroeste con el Valais ,al noreste con Soleura y Argovia, al este con Lucerna y Obwalden y Nidwalden y al sureste Uri.


title: Cantón de Berna

text: El cantón es uno de los más ricos geográficamente de Suiza. Está compuesto por varias regiones, de noroeste a sureste:


title: Cantón de Berna

text: La superficie del cantón es de 5.959 km², lo que lo convierte en el segundo cantón por superficie. El uso del suelo es de: 31% de bosques, 43,3% de superficie cultivable, 6,4% de superficie residencial y de transporte y 19,6% de superficie improductiva constituida por la parte montañosa del cantón. El punto de mayor altitud del cantón es el Finsteraarhorn que culmina a 4.274 m s. n. m., otros puntos importantes son: Aletschhorn (4.195 m) y la Jungfrau (4.148 m). El punto más bajo se encuentra en el río Aare a la altura de Wynau (401,5 m).


title: Cantón de Berna

text: El río Aare constituye el principal afluente de todo el cantón pues lo atraviesa casi en su totalidad, otros ríos importantes son el Simme, el Emme, el Sense, el Saane y la Suze. Además el cantón tiene tres lagos de relativa importancia: el lago de Bienne en la región del Seeland, y los lagos de Thun y Brienz en la región del Oberland bernés. Además el cantón comparte una pequeña porción del lago de Neuchâtel.


title: Cantón de Berna

text: Berna es el segundo cantón más poblado de Suiza con 969.299 habitantes después de Zúrich. En 2007 el 12,5% de la población era de origine extranjero (119.930 habitantes) porcentaje inferior a la mediana suiza (20% aproximadamente).


title: Cantón de Berna

text: El cantón de Berna es uno de los tres cantones bilingües de Suiza junto con Friburgo y el Valais. Esto significa que las dos lenguas, alemán y francés, tienen un estatus oficial por lo que son consideradas iguales ante el gobierno y la administración. Sin embargo el alemán es lengua oficial única en 8 de los 10 distritos administrativos, mientras que el francés lo es en 1, el último siendo el único distrito administrativo bilingüe en el que las dos lenguas son también oficiales. Esto último demuestra que el cantón es mayoritariamente germanohablante (84% de hablantes de Alemán bernés), mientras que el francés representa 7.6%.


title: Cantón de Berna

text: La mayoría de la población de Berna es protestante (según el censo de 2018: 77%) y la mayor parte pertenecen a la Iglesia Reformada Suiza, la cual es reconocida como iglesia estatal ("Landeskirche"), de modo que esta sea autónoma y gobernada de manera democrática. El cantón es también sede de un gran número de pequeñas iglesias de vocación evangélica que no están afiliadas con la iglesia del estado. Muchos de los grupos evangélicos provienen de la región del Emmental o del Oberland, donde tienen una larga tradición. Algunos de los grupos religiosos presentes en Estados Unidos como los amish y los menonitas fueron fundados o cofundados por migrantes berneses en los EE. UU.


title: Cantón de Berna

text: El cantón tiene además una importante comunidad católica que representa el 16% de la población, la cual está incluida en la diócesis de Basilea. También existe une pequeña comunidad judía reconocida también por la ley. Como en otras partes de Suiza, existen otras comunidades religiosas, introducidas mayoritariamente por migrantes, entre los que se encuentran: sijs, mormones y musulmanes. Cabe recordar que la ciudad de Langenthal, situada en la región de Alta Argovia fue una de las causantes de la controversia sobre minaretes en Suiza.


title: Cantón de Berna

text: El turismo es la mayor fuente de ingresos del Oberland bernés. Otros sectores importantes son la agricultura (especialmente la ganadería bovina), la producción de queso, y la generación de energía hidroeléctrica. El queso emmental es conocido en todo el mundo es originario del cantón. El área alrededor del lago de Bienne es productora vitícola, mientras que la ciudad de Biel/Bienne y la región del Jura bernés trabajan alrededor de la industria mecánica, de precisión y sobre todo relojera.


title: Cantón de Berna

text: El cantón es sede de importantes empresas como la Ascom, los Ferrovías Federales Suizas, Galenica, Longines, Grupo Rehau, Swisscom, Swatch, Toblerone (actualmente propiedad de Kraft Foods), la Oficina de correos de Suiza, entre otras. Berna cuenta con un parlamento unicameral llamado "Gran Consejo de Berna" (alemán: "Grosser Rat", en francés: "Grand Conseil"), el cual está formado por 160 diputados elegidos según el sistema proporcional, por un período de cuatro años. El Jura bernés tiene asegurados 12 diputados, mientras que la minoría francófona del distrito administrativo de Biel/Bienne tiene asegurados 3 diputados.


title: Cantón de Berna

text: El órgano ejecutivo está formado por el "Consejo Ejecutivo de Berna" (alemán: "Regierungsrat", francés: "Conseil-Exécutif"). Se trata de un órgano colegial formado por 7 miembros elegidos popularmente por un período de 4 años. La constitución cantonal reserva un puesto a la minoría francófona.


title: Cantón de Berna

text: Antiguamente el cantón de Berna se encontraba dividido en 26 distritos que correspondían en su mayoría a los territorios de las bailías históricas dominadas por la ciudad-estado de Berna. A partir del 1 de enero de 2010 entró en vigor la nueva organización territorial del cantón de Berna que modificó los antiguos 26 distritos transformándolos en tan solo 10 distritos administrativos.


title: Cantón de Berna

text: El cantón de Berna cuenta con catorce ciudades de más de 10000 habitantes:


title: Paráfrasis

text: La paráfrasis (derivado del latín "", del griego , ["para"] «junto a», y ["phrasis"], «dicción, expresión», que significa «forma adicional de expresión»), coloquialmente parafraseo, es la explicación con palabras propias del contenido de un texto para facilitar la comprensión de la información que contenga dicho texto.


title: Paráfrasis

text: La paráfrasis consiste en decir con palabras más sencillas y con menos palabras técnicas las ideas propias obtenidas de un  texto predeterminado. Así, se facilita su comprensión, ya que se expresa la información original extraída de una forma diferente bajo el mismo código de comunicación. La paráfrasis es también una forma rápida y sencilla de adquirir conocimientos, ya que parafrasear un texto facilita recordar lo leído.


title: Paráfrasis

text: Paráfrasis puede entenderse también como una «traducción» que da al texto una visión clara, precisa y didáctica para otros lectores. No se trata, pues, de una «traducción» a otro idioma, sino una forma de resumir un texto con las palabras propias de un individuo.


title: Paráfrasis

text: La palabra española «paráfrasis» procede de la latina "paraphrăsis", que a su vez procede de la griega "παράφρασις": imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando para ello otro lenguaje, normalmente más sencillo y práctico.


title: Paráfrasis

text: Básicamente existen dos tipos de paráfrasis: la "paráfrasis mecánica" y la "paráfrasis constructiva".


title: Paráfrasis

text: Se hace uso de la paráfrasis en la exégesis de textos literarios. Por ejemplo, Fray Luis de León hizo versiones parafrásticas del "Cantar de los Cantares" y del "Libro de Job", pertenecientes ambos al "Antiguo Testamento". También se consideran paráfrasis la prosificación del verso y la versificación de la prosa. Es también un recurso que se basa en el uso de sinónimos para evitar repeticiones. En el caso de palabras sin un equivalente, estas pueden ser reemplazadas por una locución o por una frase.


title: Paráfrasis

text: Asimismo, se recurre a la paráfrasis en las traducciones de un idioma.También es un recurso didáctico y que facilita la adquisición de conocimiento y su memorización. Entre otros:Por otro lado, en el método alternativo de resolución de conflictos, uno de los principales recursos del mediador o conciliador es la paráfrasis: repite la idea que ha transmitido una de las partes en conflicto, con el mismo criterio o punto de vista aunque con otras palabras.


title: Orchis spitzelii

text: Orchis spitzelii es una orquídea muy rara que se distribuye por los Alpes y Europa Central. Es de hábito terrestre y tiene tubérculos.


title: Orchis spitzelii

text: Las hojas son lanceoladas con una longitud de 5 cm, crecen desde los tubérculos subterráneos que tienen un tamaño máximo de 6 cm y son redondos. Las inflorescencias, que son erectas en espiga, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo por una bráctea color verde claro.


title: Orchis spitzelii

text: Presenta una densa floración con flores pequeñas. Los tres sépalos son iguales en tamaño estando soldados por los lados quedando los ápices sueltos; estos extremos sueltos son muy finos y los dos laterales se curvan a cada lado; el central se arquea hacia abajo. Forman una especie de gorra que cubre la columna. Los sépalos presentan unas nerviaciones pronunciadas, y un color purpúreo-marrón con bordes virando al verde en el haz. En el envés presentan un color verde.


title: Orchis spitzelii

text: El labelo sobresale debajo de la gorra 3/4 partes; es del mismo color rosa que los sépalos. El labelo presenta cinco lóbulos. Los tres centrales forman el cuerpo central como un trapezoide más ancho que los dos laterales. El cuerpo central presenta un abombamiento y es de color púrpura con manchas de este color más intenso; en la parte superior cerca de la columna presenta color blanquecino que más al interior vira a verde. Los dos lóbulos laterales son como dos alerones de color púrpura pálido. Tiene además dos pétalos muy reducidos en el interior que no se observan a simple vista, aunque en algunas variedades sobresalen ligeramente bajo la gorra, que son de color verde.


title: Orchis spitzelii

text: Florece desde marzo hasta junio. El color puede variar desde blanco a diferentes tonos de rosa y púrpura.


title: Orchis spitzelii

text: Se desarrolla en prados y terrenos a la luz solar directa o media sombra. Se encuentra en las montañas mediterráneas, los Alpes, el Jura, Europa Central y en Suecia (exclusivo en Gotland).


title: Orchis spitzelii

text: "Orchis spitzelii" fue descrita por Saut. ex W.D.J.Koch y publicado en "Synopsis Florae Germanicae et Helveticae" 686. 1837.  Estas orquídeas reciben su nombre del griego όρχις "orchis", que significa testículo, por la apariencia de los tubérculos subterráneos en algunas especies terrestres. La palabra 'orchis' la usó por primera vez Teofrasto (371/372 - 287/286 a. C.), en su libro "De historia plantarum" (La historia natural de las plantas). Fue discípulo de Aristóteles y está considerado como el padre de la Botánica y de la Ecología.


title: Orchis spitzelii

text: spitzelii: epíteto otorgado en honor del botánico alemán Anton von Spitzel (1807-1853). Puede hibridarse con otras especies de orquídeas, y se describen los siguientes híbridos (u.a. de G. Blaich):


title: Nevado Sajama

text: El Nevado Sajama es un estratovolcán en Bolivia, ubicado en el parque nacional Sajama, al oeste del país, en el departamento de Oruro. Forma parte de la cordillera Occidental y es el pico más alto de Bolivia (6542 m s. n. m.).


title: Nevado Sajama

text: El nombre Sajama proviene de las palabras aimaras "chak xaña" que en castellano significa "distante".


title: Nevado Sajama

text: La estructura de la montaña es compleja, con domos de lava de andesita, lo que significa que es un estratovolcán andesítico. Una parte del volcán está al descubierto con una pared de basalto, situación que pudo ser el resultado de un derrumbamiento a causa de una gran erupción.


title: Nevado Sajama

text: La cima del volcán esta cubierto un casquete glaciar; no se conoce que haya un río que nazca de ese glaciar.


title: Nevado Sajama

text: Las laderas del nevado se encuentran habitadas por la queñua ("Polylepis tarapacana"), formando un bosque abierto y achaparrado, el cual está considerado como uno de los bosques más altos del mundo.


title: Nevado Sajama

text: Su primera ascensión fue el 4 de octubre de 1939 por los austriacos Wilfrid Kühm y Josef Prem.


title: Nevado Sajama

text: No se sabe con certeza la fecha de su última erupción. Sin embargo, se lo considera un volcán extinto. Sin embargo, tal condición no se puede garantizar, pues en algún momento, en mucho tiempo, podría entrar en erupción.


title: Orchis ustulata

text: Orchis ustulata L.1753 es una especie incluida en el género de orquídeas "Orchis" de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae. Se distribuyen por Europa. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.


title: Orchis ustulata

text: Las hojas son oblongas con una longitud de 5 cm, crecen desde los nódulos subterráneos que tienen un tamaño máximo de 6 cm y son redondos


title: Orchis ustulata

text: Las inflorescencias que son erectas en espiga, salen de la roseta basal de hojas estando cubierto el tallo en 1/3 por una bráctea color verde claro. Presenta una densa floración con flores pequeñas. Los tres sépaloson iguales en tamaño estando soldados por los lados quedando los ápices sueltos y forman una especie de gorra que cubre la columna. Los sépalos presentan un color púrpura oscuro que en los bordes vira a blanquecino en el haz, y de color blanco con motas púrpuras en el envés. El labelo sobresale debajo del casco 2/3 partes es de color blanco con algunas motas de color púrpura gruesas y dispersas. El labelo presenta una indentación en el extremo de la parte inferior con dos lóbulos ligeramente hacia arriba. También presenta dos lóbulos, uno a cada lado en la parte superior que están ligeramente arqueados hacia arriba. Tiene dos pétalos más muy reducidos. Floreciendo desde abril hasta junio. El color puede variar en intensidad de los tonos púrpuras.


title: Orchis ustulata

text: Se desarrolla en prados y terrenos a la luz solar directa o media sombra.


title: Orchis ustulata

text: La harina de sus tubérculos llamada salep es muy nutritiva y demulcente. Se usa en dietas especiales de convalecientes y niños. Es muy rica en mucílago y forma una demulcente y suave gelatina que se usa para el canal gastrointestinal irritado. Una parte de harina con cincuenta partes de agua son suficientes para formar la gelatina. El tubérculo para preparar la harina debe ser recolectado cuando la planta está recién seca después de la floración y cuando ha soltado las semillas. "Orchis ustulata" fue descrita por Carlos Linneo y publicada en "Species Plantarum" 941. 1753. Las orquídeas reciben su nombre del griego όρχις "orchis", que significa testículo, por la apariencia de los tubérculos subterráneos en algunas especies terrestres. La palabra "orchis" la usó por primera vez Teofrasto (371/372 - 287/286 a. C.), en su libro "De historia plantarum" (Historia natural de las plantas). Fue discípulo de Aristóteles y está considerado como el padre de la Botánica y de la Ecología.


title: Orchis ustulata

text: ustulata: epíteto latino que significa «quemado», «de fuego».


title: Orchis ustulata

text: Orquídea manchada.


title: Cochabamba

text: Cochabamba es una ciudad boliviana, capital de la provincia Cercado y del departamento homónimo. Se encuentra situada en el centro del país, en el valle central del departamento. Tiene una población estimada de 841 000 habitantes a 2021, y de 1.4 millones en su región metropolitana, llamada también como Región metropolitana de Kanata, a la que pertenece, junto a los municipios de: Sacaba, Quillacollo, Colcapirhua, Tiquipaya, Vinto y Sipe Sipe.


title: Cochabamba

text: Cochabamba se encuentra en un valle de tierra fértil y productiva a de altura. La ciudad, rodeada por campos de cultivos y valiosos vestigios preincaicos e incaicos, conserva su personalidad virreinal a la vez que se constituye como un importante centro agropecuario, comercial e industrial. Es considerada una de las tres principales ciudades de Bolivia, formando parte del denominado Eje Central, junto con las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y Nuestra Señora de La Paz.


title: Cochabamba

text: El nombre de Cochabamba tiene su origen en dos vocablos quechuas: "q'ucha" = lago y "panpa" = llano, planicie. Posteriormente, con el paso del tiempo, aunque no se sabe con precisión en qué momento se puso oficialmente el nombre ya castellanizado de Cochabamba, posiblemente al hacer registros de bautismos.


title: Cochabamba

text: Originalmente fue llamada "Kanata" por la presencia de los originarios, los Kanas. Posteriormente el inca Huayna Capac, expandiendo la obra civilizatoria inca fundó la "llajta" de Q'ochapanpa o Kochaj-pampa, convirtiendo el área en un centro clave de producción agrícola.


title: Cochabamba

text: Fue fundada dos veces, la primera con el nombre de Villa Real de Oropesa, como parte del Virreinato del Perú, el 15 de agosto de 1571 por el Capitán Gerónimo Osorio, según órdenes del virrey Francisco Álvarez de Toledo quien era originario de Oropesa, con la finalidad de crear un centro de producción agrícola y proporcionar alimentos a las ciudades mineras de la zona, principalmente la ciudad minera de Potosí. La segunda fundación fue llevada a cabo el 1 de enero de 1574 por Sebastián Barba de Padilla por encargo también del virrey Francisco Álvarez de Toledo.


title: Cochabamba

text: El valle de Cochabamba fue poblado, según los vestigios arqueológicos, por cazadores y recolectores; otro periodo del que se tiene vestigios o restos es de lo que fue una civilización mejor formada de hace más de dos mil años. No es difícil saber por qué escogieron poblar estos valles, y es debido a sus fértiles suelos y el clima templado. Los vestigios arqueológicos atestiguan que los primeros habitantes del valle de Cochabamba fueron diferentes grupos étnicos como los Kanas, Qutas, Chuwis y otros. El valle estuvo permanentemente habitado por estos grupos antes de la llegada de los españoles.


title: Cochabamba

text: Posteriormente, el imperio de los Incas se expandió en gran parte por este valle, alcanzando a formar una poderosa civilización, instruida y desarrollada en varias disciplinas, como la agricultura, ganadería, militar, metalurgia, astronomía y lo cultural.


title: Cochabamba

text: Una vez producida la conquista del Imperio Incario por España, el virrey del Perú, Francisco Álvarez de Toledo, ordenó la fundación de la "Villa de Oropesa", al pie del cerro San Sebastián, a Gerónimo Osorio el 15 de agosto de 1571.


title: Cochabamba

text: Por razones que aún hoy los historiadores no han sabido explicar de forma satisfactoria, al año siguiente de la muerte del fundador, en 1573, Sebastián Barba de Padilla, quien aparentemente ya había sido funcionario durante el gobierno de Osorio, pidió al Virrey que le concediera la venia para volver a fundar la ciudad. No se sabe con qué argumentos convenció a Álvarez de Toledo, pero este se lo permitió; así, el 1 de enero de 1574 se llevó a cabo la segunda fundación en la actual plaza 14 de Septiembre. Uno de los primeros españoles en establecerse en el valle fue García Ruiz de Orellana en 1542, quien compró la mayor parte de las tierras a los líderes étnicos de la región, según el testimonio de un título registrado en 1552 en la Ciudad de Potosí, al precio convenido de 130 pesos. Su residencia conocida como la Casa de Mayorazgo sigue en pie en el barrio de Cala Cala.


title: Cochabamba

text: El departamento de Cochabamba, en el que se encuentra la provincia de Cercado, (Ciudad de Cochabamba) fue creado por Decreto Supremo del 14 de septiembre de 1826 junto a los departamentos de Chuquisaca, Potosí, Santa Cruz y La Paz durante el Gobierno de Antonio José de Sucre.


title: Cochabamba

text: Cochabamba se encuentra a los pies de la cordillera del Tunari, en un hermoso valle que se encuentra en el centro del departamento de Cochabamba y del país, siendo considerada por ello como el corazón de Sudamérica, lo cual ofrece interesantes paisajes naturales a los visitantes.


title: Cochabamba

text: La ciudad está asentada en un valle plano, aunque destacan dos cerros: el cerro de la "Coronilla" o colina de "San Sebastián" que adquiere una importancia histórica por la batalla del 27 de mayo de 1812; el otro cerro que destaca es el de San Pedro, en el que se emplaza el Cristo de la Concordia, visible desde cualquier zona de la ciudad.


title: Cochabamba

text: Posee un clima seco y templado, con una temperatura media que varía entre 12 °C a 24 °C. Las temperaturas en invierno no bajan más de 5 °C y en verano no suben más de 35 °C.


title: Cochabamba

text: La economía de Cochabamba desde sus inicios históricos estuvo sustentada por la agricultura. Actualmente, se ha diversificado, y se sustenta más en la producción petrolífera y manufacturera.


title: Cochabamba

text: Durante el apogeo de la industria minera en Bolivia, Cochabamba tuvo un desarrollo sostenido, para luego entrar a un periodo de declive durante el siglo XVIII, a medida que la industria minera de la plata empezó a decaer.


title: Cochabamba

text: Sin embargo, durante la segunda mitad del siglo XIX se estableció como un centro agrícola en el país. Es en la zona central donde se concentra la mayoría de los negocios y actividad comercial de la ciudad. Sin embargo, su crecimiento ha comenzado a desplazar el centro comercial hacia el noroeste de la ciudad, tradicionalmente considerado una zona residencial. Cuenta con una activa vida nocturna cosmopolita, sobre todo alrededor de la "Calle España" y también a lo largo del bulevar o alameda "El Prado".


title: Cochabamba

text: En la ciudad se ubican muchas de las sedes de las empresas más grandes e importantes del país como ser Boliviana de Aviación, ELFEC, Comteco, MotorParts, IC Norte y establecimientos extensos como Hipermaxi, Paseo Aranjuez, Hupermall, Supermall, Mall Brisas del Sur, entre otras.


title: Cochabamba

text: Siendo Cochabamba la tercera economía en Bolivia, es la más estable debido al dinamismo de su mercado y consumo interno y su buen sistema de transportes, que permite trasladar mercancías hacia todas las provincias del departamento.


title: Cochabamba

text: A finales del mes de abril e inicios del mes de mayo de cada año abre sus puertas por once días el Recinto Ferial de Alalay para realizar exclusivamente la FEICOBOL (Feria Internacional de Cochabamba), que es considerada como uno de los más grandes eventos comerciales de Bolivia y sus actividades congregan empresas a nivel mundial, que ayuda en la economía del departamento y en el crecimiento del turismo.


title: Cochabamba

text: La agricultura en la ciudad de Cochabamba era muy importante pero esta se ha reducido debido a la expansión del área urbana que ha reducido las tierras de cultivo al sur de la ciudad, a la zona de la Maica y la Tamborada. Pero en los mercados de la ciudad se pueden adquirir productos que pueden variar según la zona de donde son traídos de regiones de clima y geografía distante: Hace pocos años que en Cochabamba se han encontrado importante reservas de gas natural lo que convierte a Cochabamba en uno de los principales departamentos productores de este energético.


title: Cochabamba

text: En Cochabamba también se encuentra una de las principales plantas de producción de energía eléctrica, con la posibilidad de ser ampliado con el proyecto Misicuni, un proyecto cochabambino de larga duración.


title: Cochabamba

text: La industria está basada en la manufactura, en la industria automotriz, en la química y alimentaria.


title: Cochabamba

text: En la ciudad se ubican las únicas y más grandes plantas de Unilever, donde son producidos productos de limpieza, jabones, perfumes, etc. La industria automotriz se basa en la producción de carrocerías MotorParts para el mercado interno de toda Bolivia, también existe una planta de ensamblaje de tractores. Finalmente la industria manufacturera en Cochabamba se dedica a la producción de cerámica, muebles, plásticos, todo tipo de cables y textiles. Servicios


title: Cochabamba

text: Su área metropolitana se caracteriza por tener servicios de relativa calidad, el sistema de agua y alcantarillado que en la actualidad está presente en la totalidad de la ciudad. La mayoría de la ciudad cuenta con los servicios de agua, luz, alcantarillado, gas domiciliario, servicios de limpieza como EMSA y otros.


title: Cochabamba

text: La situación precaria de la distribución de agua y el riesgo de la privatización por el servicio supusieron la llamada Guerra del agua. Finalmente no se logró privatizar el servicio. La película "También la lluvia" refleja esta situación.


title: Cochabamba

text: Los proveedores de servicios son ELFEC, Comteco, SEMAPA, EMSA y la gerencia regional de YPFB


title: Cochabamba

text: Cochabamba recibe y ha recibido diferentes apodos vinculados a su vegetación: “La ciudad jardín” y “la ciudad de la eterna primavera”.


title: Cochabamba

text: El centro de la ciudad, alrededor de sitios como la Plaza Colón o Plaza 14 de septiembre, es generalmente de una arquitectura moderna, contrastante con los numerosos vestigios urbanísticos coloniales y republicanos diseminados por toda la urbe.


title: Cochabamba

text: Cuenta con diversas templos y conventos que muestran la ferviente fe católica que profesan sus habitantes. Entre los templos, cabe señalar como la más representativa a la Catedral construida a principios del siglo XVIII, sobre la base de un antiguo templo del siglo XVI, que se encuentra ubicada en la Plaza 14 de Septiembre, siendo uno de los símbolos característicos de la ciudad, denominada Catedral Metropolitana desde 1975. Así mismo, se destacan el templo de Santo Domingo, el templo y Convento de San Francisco, el templo de la Compañía de Jesús, el templo y convento de Santa Teresa, el templo y Convento de Santa Clara de estilo neo-gótico, el templo del Hospicio, y el templo San Juan de Dios, que era parte del antiguo hospital de la ciudad.


title: Cochabamba

text: Del mismo modo el centro de la ciudad conserva el típico aire colonial que es contrastado con los avances arquitectónicos y construcciones modernas que van dando paso a una nueva fisonomía de la ciudad, sin duda el crecimiento vertical que está sufriendo la ciudad se debe en gran parte a los progresos y mejoras económicas que muestra en general todo el departamento.


title: Cochabamba

text: Uno de los edificios representativos de la ciudad Cochabamba es el edificio Colón, que se encuentra en la plaza homónima, de casi 100 m de altura. También destaca, entre otros edificios llamativos, el conglomerado de edificios llamado "Torres Sófer", en el que se encuentra un centro comercial y las instalaciones de un supermercado que abastece de productos a la zona norte y al centro de la ciudad.


title: Cochabamba

text: Entre los atractivos naturales de Cochabamba puede destacarse el parque Tunari, situado a escasa distancia de la ciudad y que constituye un pulmón verde para la misma. Igualmente, se encuentra la laguna Alalay en la zona sur, la cual, como el citado parque, es un enclave rico en fauna y flora.


title: Cochabamba

text: El Cristo de la Concordia es una estatua monumental de Jesucristo, que se encuentra sobre el cerro de San Pedro en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, a una altura de 265 metros sobre la ciudad. La estatua mide 34,20 metros de altura, sobre un pedestal de 6,24 metros, con una altura total de 40,44 m. La estatua es ligeramente más pequeña que la estatua de Estatua de Cristo Rey (Świebodzin), (36 metros contando los dos metros de la corona) y es más alta que la estatua de Cristo Redentor en Río de Janeiro, que tiene 30 m, lo que la convierte en la segunda estatua de Jesús más grande del mundo.


title: Cochabamba

text: Ubicada en la colina de San Sebastián, al sur de la ciudad de Cochabamba, es una zona histórica, emblemática, donde se encuentra un monumento erigido en conmemoración a la batalla por la independencia de Bolivia que libraron las valientes mujeres conocidas como "Heroínas de la Coronilla" en esta colina se realizó la defensa de la libertad contra el ejército realista español en 1812.


title: Cochabamba

text: Ubicada al centro sur de la ciudad, es una zona ecológica, con aves, peces y vegetación única, cuenta con una ciclovía de aproximadamente 15 km, un sendero para dar la vuelta por la laguna en una caminata y áreas verdes de esparcimiento natural. Es un área que fue recuperada de la contaminación urbana y al igual que el río Rocha, también en proceso de recuperación, que pasa por medio de la ciudad, constituyenBarrios y Zonas de la Ciudad La ciudad cuenta con innumerables avenidas con puentes que se conectan con todos los barrios y distritos de la ciudad: La ciudad de Cochabamba cuenta con una terminal que recibe salidas y llegadas de buses nacionales e internacionales. La ciudad además cuenta con carreteras importantes: La ciudad cuenta con un caótico sistema de transporte urbano, público y privado:Debido a que los tres tipos de transporte masivo en la urbe (autobús o micro, trufis y taxis) están ampliando su parque automotor y afectando a la ciudad con la contaminación acústica y atmosférica en la ciudad, autoridades de la región metropolitana (Gobernación, municipios y gobierno de la ciudad) junto con el Gobierno Nacional discutieron maneras para facilitar el transporte masivo, se descartó la idea de una red de metro en base de subterráneos por la inestabilidad sísmica que tiene la ciudad, por lo que optaron por el uso de un tren ligero. En Cochabamba se encuentra el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann (Código IATA: CBB; OACI:SLCB), donde atienden las aerolíneas:


title: Cochabamba

text: La sismicidad del área es poco frecuente y de intensidad baja-media, sin embargo la zona puede ser propensa a sismos. Se pueden destacar los siguientes sismos:


title: Cochabamba

text: En Cochabamba se realiza una de las más importantes festividades religiosas de Bolivia: la de la Virgen de Urkupiña, denominada también Patrona de la Integración Nacional. La festividad da cita a católicos de todo el país y peregrinos extranjeros, quienes participan como observadores o bailarines de la entrada folklórica del mismo nombre, sumiéndose en la dualidad de una celebración religiosa y tradicional.


title: Cochabamba

text: Otra festividad es la feria de Las Alasitas y el Corso de Corsos.


title: Cochabamba

text: En la ciudad se encuentra la Universidad Mayor de San Simón siendo una de las más antiguas y más grandes de Bolivia, además de ser la universidad pública con todos los requisitos en educación profesional.


title: Cochabamba

text: Las universidades privadas en la ciudad son la Universidad Católica Boliviana "San Pablo", la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), la Universidad Privada del Valle (UNIVALLE), la Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL), la Universidad Adventista de Bolivia, la Universidad NUR, la Universidad Franz Tamayo, la Universidad Central (UNICEN), la Universidad Técnica Privada Cosmos (UNITEPC), la Universidad de Aquino Bolivia, la Universidad Simón I. Patiño, la Universidad Santiago del Granado, la Universidad Privada Boliviana (UPB), patrocinada por la organización patronal de la empresa privada y la Universidad de Ciencias Administrativas y Tecnológicas (UCATEC). Asimismo, tiene institutos de educación de mucha trayectoria como la Fundación IDEA.


title: Cochabamba

text: Instituto Técnico Nacional De Comercio Federico Alvarez Plata, Instituto Catec, Instituto Eduardo Laredo y el Instituto de Educación Bancaria (IDEB).


title: Cochabamba

text: En Cochabamba se practican diversas disciplinas deportivas, entre ellos el fútbol, los equipos profesionales más representativos son el Club Jorge Wilstermann y el Club Aurora.


title: Cochabamba

text: También se practican el baloncesto, el tenis, la natación, el vóley, el raquetbol, las artes marciales como el karate, el jiu-jitsu, el boxeo y el taekwondo, el ciclismo, el motocross, gimnasia artística y rítmica y automovilismo. Últimamente, se está desarrollando una mayor actividad en deportes de aventura como escalada en roca, bici montaña, y senderismo.


title: Cochabamba

text: Cochabamba cuenta con el Estadio Sudamericano Félix Capriles que tiene capacidad para 32 000 espectadores. Aparte de ser sede para los diferentes eventos deportivos sirve también como escenario para las presentaciones de artistas nacionales e internacionales que llegan a esta ciudad.


title: Cochabamba

text: También está el Hipódromo, ubicado en la avenida Blanco Galindo, el Coliseo de la Coronilla, circuitos de motocross. En la zona Sudeste de la ciudad se encuentra el velódromo Edgar Cueto, junto con el circuito de bicicrós en el parque Mariscal Santa Cruz. La ciclovía es un anillo que rodea la ciudad donde los ciclistas pueden movilizarse sin tener que enfrentarse al tráfico vehicular. Footing, piscinas y balnearios, componen el escenario deportivo que alberga esta ciudad.


title: Cochabamba

text: Asimismo, las universidades cuentan con sus coliseos cerrados, como la Universidad Mayor de San Simón, Universidad Católica Boliviana "San Pablo" y la Universidad Privada del Valle con capacidad para 3500 espectadores.


title: Cochabamba

text: La ciudad de Cochabamba fue sede de los Juegos Suramericanos realizados en 2018. Además, la ciudad ha sido sede de varios eventos deportivos como la Ruta a Bolivia, finales de Nacional B del fútbol boliviano, pruebas de atletismo y campeonatos regionales de voleibol de playa en avenida Costanera.


title: Cochabamba

text: En Cochabamba se construye el Centro Cultural Bicentenario, también llamado Complejo Cultural Mejillones, que dispondrá de salones de exposición de artes plásticas temporales y permanentes, un teatro, una audioteca y una sala de danza, con un total de 20 espacios o salas distribuidos en dos plantas.


title: Cochabamba

text: La cocina de Cochabamba se caracteriza por tener una gran variedad de platos culinarios.


title: Drupal

text: Drupal (pronunciación IPA en inglés: ) es un sistema de gestión de contenidos o CMS (por sus siglas en inglés, "Content Management System") libre, modular, multipropósito y muy configurable que permite publicar artículos, imágenes, archivos y que también ofrece la posibilidad de otros servicios añadidos como foros, encuestas, votaciones, blogs, administración de usuarios y permisos. Drupal es un sistema dinámico: en lugar de almacenar sus contenidos en archivos estáticos en el sistema de ficheros del servidor de forma fija, el contenido textual de las páginas y otras configuraciones son almacenados en una base de datos y se editan utilizando un entorno Web.


title: Drupal

text: Es un programa libre, con licencia GNU/GPL, escrito en PHP, combinable con MySQL, desarrollado y mantenido por una activa comunidad de usuarios. Destaca por la calidad de su código y de las páginas generadas, el respeto de los estándares de la web, y un énfasis especial en la usabilidad y consistencia de todo el sistema.


title: Drupal

text: El diseño de Drupal es especialmente idóneo para construir y gestionar comunidades en Internet, también destaca por su flexibilidad y adaptabilidad, así como la gran cantidad de módulos adicionales disponibles, hace que sea adecuado para realizar muchos tipos diferentes de sitio web.


title: Drupal

text: Código abierto para grandes organizaciones


title: Drupal

text: Drupal es la plataforma que muchos gobiernos utilizan para comunicar sus mensajes más importantes (Gobierno de la República Argentina, Bélgica, Francia, Nueva Zelanda, ….).


title: Drupal

text: Es también el framework para los contenidos que entretienen (The GRAMMYs, Lady Gaga, Bruno Mars, Warner Bros., ...) y para los contenidos de alto valor informativos (Fox News, The Weather Channel, NBC, Los Tiempos, France24, ...).


title: Drupal

text: Drupal es muy utilizado por importantes universidades (Harvard, Stanford, Oxford, UNAM, UNAH, UdG, ...) o grandes ONG’s (GreenPeace, la Cruz Roja, Oxfam, Amnesty, ...).


title: Drupal

text: Experiencia digital para marcas poderosas


title: Drupal

text: La flexibilidad de Drupal permite a poderosas marcas internacionales entregar una experiencia digital de primer nivel a sus clientes tanto a nivel del marketing de contenidos, gestión de marca digital como a nivel de comercio electrónico. Es por ello que Nike, Best Buy, General Electric, Puma, Alcatel-Lucent, Cisco, Verizon y Pinterest utilizan Drupal a lo largo de todo su proceso de comunicación digital y soluciones de comercio electrónico.


title: Drupal

text: Muy apreciado por los usuarios finales


title: Drupal

text: Si bien la seguridad, el desempeño y la flexibilidad son elementos valorados por los administradores de sistemas y los desarrolladores web, Drupal es muy apreciado por los usuarios finales visto que Drupal permite desde una interfaz gráfica web crear, actualizar y administrar páginas web de manera intuitiva aún para las personas que no programan. Este software permite publicar, administrar y organizar todo tipo de contenido (texto, imágenes, vídeos y audios) en forma muy segura, sin necesidad de programar, lo que permite a los usuarios no informáticos administrar una página web, añadir un menú o crear nuevas páginas en forma autónoma, eficiente y dinámica.


title: Drupal

text: Drupal es un gestor de contenidos multipropósito que puede usarse para aplicaciones como por ejemplo:


title: Drupal

text: En Drupal se pueden ampliar sus funcionalidades mediante extensiones llamadas módulos programados por su comunidad de usuarios. En octubre de 2017 en la página oficial de Drupal se listan 38.898 módulos libres.


title: Drupal

text: Existen tres tipos de módulos de Drupal, llamadas las "3 C":


title: Drupal

text: Entre los más importantes que no están incluidos en la distribución oficial, se pueden destacar:


title: Drupal

text: Drupal fue originalmente escrito por Dries Buytaert y es el software usado para impulsar por ejemplo a los sitios web Debian Planet , Spread Firefox , Kernel Trap  y White House .


title: Drupal

text: A pesar de que empezó como un pequeño BBS, Drupal ha llegado a ser mucho más que solo un portal de noticias gracias a su arquitectura flexible. Drupal se compone de una infraestructura base y un conjunto de módulos que ofrecen un amplio conjunto de funciones, incluyendo sistemas de comercio electrónico, galerías de fotos, administración de listas de correo electrónico, e integración de CVS. Es posible añadir módulos de terceros para modificar el comportamiento de Drupal u ofrecer nuevas funciones.


title: Drupal

text: Drupal se usa, entre otros, en intranets de compañías, enseñanza en línea, comunidades de arte y administración de proyectos. Muchos piensan que la relevancia de Drupal en las comunidades de usuarios es lo que lo hace destacarse de la competencia.


title: Drupal

text: El módulo ("module") es un software que extiende las funcionalidades y/o características de Drupal. Viene con módulos precargados según la versión, a los cuales se les puede añadir los que se necesite según la funcionalidad que tenga el sitio. Cada visitante del sitio que tenga ingreso al mismo o no (como visitante anónimo) es considerado un Usuario para Drupal. Se pueden definir los tipos de usuario desde el núcleo de Drupal en la parte de Perfil ("profile") y los campos asociados a cada usuario. Los Usuarios anónimos tendrán el ID cero (0). Los que hayan iniciado sesión tendrán un id distinto de 0. A estos usuarios se les asignará los Permisos por medio de Roles, pudiendo crear diferentes tipos de roles además de los preestablecidos por defecto, para luego agregarle o quitarle permisos según la necesidad del sitio. El usuario con el id 1 es el usuario que tiene permitido tener todos los permisos.


title: Drupal

text: El Nodo ("node") es un término genérico para cada pieza de contenido del sitio. Algunos ejemplos de nodos pueden ser: páginas en libros, temas de discusión en foros, entradas en blogs, nuevos artículos, etc. Cada nodo será un tipo de contenido que tendrá un ID, un título, una fecha de creación, un autor, un cuerpo o "body" y otras propiedades, también según qué otros módulos se encuentre usando agregará más propiedades a cada nodo.


title: Drupal

text: El Comentario ("comment") es otro tipo de contenido dentro de Drupal, ya que cada comentario es una pequeña pieza de contenido que un usuario envía a un nodo específico, por ejemplo, cada pieza de comentario dentro de una discusión en el foro.


title: Drupal

text: La Taxonomía ("taxonomy") es el sistema mediante el cual Drupal clasifica el contenido y es uno de los módulos del núcleo de Drupal. Se pueden definir los vocabularios propios como grupos de términos de taxonomía. Cada tipo de vocabulario puede ser agregado como uno o más tipos de contenido y por ello, los nodos en el sitio pueden ser clasificados según agrupaciones en categorías, etiquetas o como cualquier cosa que se elija.


title: Drupal

text: La información de Drupal depende de la base de datos, cada información se encuentra en una tabla dentro de la base de datos. Por ejemplo, la información básica de los nodos se encuentra en la tabla de "Node".


title: Drupal

text: Drupal soporta diferentes tipos de bases de datos, como:  Cuando se visita un sitio con Drupal, una parte de la dirección de URL es conocida como "path". Es la información enviada por el navegador a la base de datos. Si se está viendo la página http://drupal.org/node/16785 el path será "node/16785". Por defecto, luego de la instalación del sitio se proseguirá con "?q=". Pero con el sistema de URL limpias que se puede activar desde la administración se puede quitar ese atributo.


title: Drupal

text: La Plantilla ("theme") controlará cómo se visualizará el sitio, el diseño y los colores. Consiste en uno o más archivos en PHP que definen la salida HTML, con uno o más archivos en CSS definiendo las fuentes, colores y otros estilos.


title: Drupal

text: Drupal se encuentra dividido en Regiones ("regions") que pueden incluir la cabecera, el pie, las barras laterales, la sección principal de contenido. Los Bloques ("blocks") es la información que se visualiza en las diferentes regiones, pudiendo tomar la forma de menús (como el menú de navegación) o visualizaciones de módulos (como los contenidos más vistos del foro) o información estática o dinámica que fue creada por un usuario (como eventos). Existen tres menús estándar en Drupal: Enlaces primarios, Enlaces secundarios y Menú de navegación. Los primarios y secundarios son construidos a criterio de los administradores y mostrados automáticamente. También se pueden crear menús personalizados mediante la creación de bloques.


title: Drupal

text: Un tipo de entidad ("Entity types") es una abstracción para agrupar campos; son usados para guardar y mostrar datos, como pueden ser nodos, comentarios, términos taxonómicos, perfiles de usuarios, o algún desarrollo personalizado.


title: Drupal

text: Drupal 7 está creado sobre el patrón PAC Presentation Abstraction Control, donde cada agente tiene capas propias e independientes de presentación, abstracción y control. Los agentes heredan del controlador del agente precedente en orden jerárquico para mantener una cohesión funcional entre múltiples capas de procesamiento representadas en módulos.


title: Drupal

text: En Drupal 8 se integraron componentes de Symfony adoptando una arquitectura MVC - Modelo Vista Controlador e integrando el motor de plantillas Twig. Los componentes de Symfony integrados en Drupal 8 son:Requisitos mínimos del sistemaEn cuanto a la seguridad se reformaron las tareas programadas como el "cron.php", el ingreso como usuario y el sistema de contraseñas, también la actualización de los módulos. Se agregaron más tareas administrativas desplegables, las tareas programadas del Cron se realizan desde la administración sin necesidad de scripts en el servidor web, se rediseñó la fortaleza de la contraseña entre otras cuestiones.


title: Drupal

text: En la base de datos se agregó los INSERT, UPDATE, DELETE, MERGE, y SELECT y se agregó soporte para las bases de datos SQLite. Se incluye la ayuda de las aplicaciones dentro del núcleo de Drupal. Se eliminaron las plantillas de "Bluemarine", "Chameleon" y "Pushbutton" y se incorporan las nuevas llamadas "Bartik" para la vista de usuario, "Seven" para la administración y "Stark".


title: Drupal

text: Se actualiza el núcleo de JavaScript a jQuery versión 1.4.2 y también actualiza la librería de jQuery a la versión 2.36 y se añade jQuery UI 1.8.


title: Drupal

text: Drupal 8 fue lanzado oficialmente el 19 de noviembre de 2015, luego de 5 años de desarrollo en el que participaron más de 3300 colaboradores. La versión fue lanzada el 5 de octubre de 2016. Cuenta con las siguientes novedades: Algunas iniciativas (oficiales) llevadas a cabo en su desarrollo:Base de datos: PHP:


title: Drupal

text: Para visualizar un sitio creado en Drupal (con solo los módulos del núcleo y sin agregados de terceros) es suficiente usar cualquier navegador moderno que soporte CSS y JavaScript. Sin embargo, los navegadores cumplen en diferentes niveles los estándares web lo que provoca que existan pequeñas diferencias en cómo se visualiza el sitio de un navegador a otro. Los siguientes navegadores soportan todas las características de Drupal: Drupal también puede funcionar correctamente en navegadores que no cuenten con JavaScript o lo tengan desactivado, como así también si no soportan CSS, pero consecuentemente el aspecto y la funcionalidad serán diferentes.


title: Drupal

text: Una Distribución Drupal consiste en un paquete de diferentes módulos Drupal preconfigurados y/o modificados y que dan solución a una necesidad específica.  La ventaja de trabajar con distribuciones es la facilidad en tener una solución completa funcionando en poco tiempo y poder seguir contando con la flexibilidad de Drupal que permite agregar nuevos módulos y reconfigurar los existentes. Las distribuciones más conocidas son:


title: Miquel Duran

text: Miquel Duran Tortajada (Valencia, 20 de agosto de 1883 - Valencia, 28 de noviembre de 1947) fue un poeta y escritor español en lengua valenciana. Fue un firme defensor nacionalista valenciano y participó en la Mesa de las letras Valencianas. Solía firmar sus trabajos bajo el seudónimo «Miquel Duran de València».


title: Miquel Duran

text: Destacado periodista, editor, poeta y dramaturgo, fue de los fundadores de "València Nova" y de los que la convirtieron en Centro Regional Valenciano, de la Asamblea Regionalista Valenciana (1907) y de la Joventud Regionalista Valenciana (1907).


title: Miquel Duran

text: También fue fundador y director entre 1906 y 1909, de los primeros periódicos políticos valencianos, correctamente escritos en valenciano, "València Nova", "Lo Crit de la Pàtria", el semanario "Renaiximent", y colaboró con las revistas "València" (1913-1914) y "Pàtria Nova" (1915-1923).


title: Miquel Duran

text: Igualmente contribuyó a fundar la primera Joventut Valencianista (1908) y a dar al movimiento literario contenido político. Dio conferencias de propaganda en la Universidad, en el Ateneo Científico, en el Rat, en el Centro Regional Valenciano y en otras sociedades.


title: Miquel Duran

text: En 1906 le fue otorgada la Flor Natural en los Juegos Florales celebrados en La Lonja, único premio de poesía y literario de la fiesta. La Flor natural de los Juegos Florales de Badalona en 1910. por su poema "Maig Llevantí" y "Paraules de consol". En los Juegos Florales de Lo Rat-Penat de 1913, regenerados, le dieron la Flor Natural por "El poema de María, la bella hortolana" y, en 1914, La Englantina de Oro a la mejor poesía por "Himne de Pàtria i Amor".


title: Miquel Duran

text: En 1910 se trasladó a Sabadell y a Barcelona, donde residió durante veinte años, con un intermedio de exilio, en París, por causas políticas (1919-1920). Allí fundó y fue director del "Diari de Sabadell" (1910-1916) y posteriormente de "La Publicidad" (1920-1921), colaborando también con diversas publicaciones.


title: Miquel Duran

text: En 1930 regresó a Valencia donde publicó la revista "La República de les Lletres" (1934-1936), revista de literatura, arte y política.


title: Miquel Duran

text: Durante la Guerra civil española trabaja en defensa de la causa republicana y de las libertades nacionales, vinculado al grupo valencianista de l'AIDC (Aliança d'Intel·lectuals per a la Defensa de la Cultura). Acabada la guerra, fue cesado en el cargo que ocupaba en el Archivo Municipal de la Ciudad y eliminado de la profesión periodística por su condición de vencido ("depurado").


title: Miquel Duran

text: Murió el 28 de noviembre de 1947 en Valencia, después de años de soportar la represión y otras dificultades.


title: Miquel Duran

text: Poesía: Ensayo: Teatro:


title: Miquel Duran

text: Tradujo al valenciano las obras de Vicente Blasco Ibáñez "Flor de maig" (1926), "La barraca" (1927 y 1931) y "A l'ombra dels taronjers" (inédita).


title: Potosí

text: Potosí –o Villa Imperial de Potosí– es una ciudad del suroeste (sur occidente) de Bolivia, capital del departamento del mismo nombre y de la provincia de Tomás Frías. Se extiende a las faldas de una legendaria montaña llamada Cerro Rico (en quechua: "Sumaq Urqu"), en la cual se situó la mina de plata más grande del mundo desde mediados del siglo XVI hasta mediados del siglo XVII, durante del Virreinato del Perú.


title: Potosí

text: Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1987 siendo el primer reconocimiento oficial que hizo esta organización internacional en Bolivia, debido a su aporte a la historia universal y su atractivo arquitectónico y artístico, siendo considerada como cuna del barroco andino en Bolivia.


title: Potosí

text: Según los últimos datos del Censo oficial de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia INE, el Departamento de Potosí cuenta con 828 093 habitantes (410 822 varones y 417 271 mujeres) mientras que en la ciudad (capital) su población llega a los 240 966 habitantes. Su altitud promedio es de 4067 m s.n.m., por lo que es, entre las ciudades de más de 100 000 habitantes, detrás de El Alto, aunque esta última se encuentra aglomerada a La Paz, de menor altitud que Potosí.


title: Potosí

text: La población indígena conforma aproximadamente el 65 % de la población (entre quechuas y aimaras) según una encuesta racial de Bolivia del 2009, luego mestizos que representarían un 30 % y blancos (principalmente criollos) serían un 5 % aproximadamente.


title: Potosí

text: La historia del Potosí se remonta a mediados del siglo XV, cuando estuvo por estas tierras el inca Huayna Capac para combatir a los guaraníes. Parte de la historia nos relata el cronista potosino Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela (1674-1736), en su magnífica obra "Historia de la Villa Imperial de Potosí" y "Anales de la Villa Imperial de Potosí".


title: Potosí

text: El XI inca, hijo de Túpac Yupanqui, se llamó Huayna Cápac, que se interpreta Mancebo poderoso. Este fue aquel insigne en riquezas, de que puede causar admiración al mundo, que tuvo rimeros de oro y grandes montones de plata, pues como cuentan los cronistas Garcilaso de la Vega y el padre maestro fray Antonio de la Calancha con otros autores.


title: Potosí

text: "Admirado de su grandeza y hermosura dijo (hablando con los de su corte): «Este sin duda tendrá en sus entrañas mucha plata»; por lo cual mandó a sus vasallos que luego que llegasen a Ccolque Porco (que está distante de esta Villa siete leguas) volviesen, labrasen sus minas y le sacasen el rico metal. Así lo hicieron, y habiendo traído sus instrumentos de pedernal y madera fuerte subieron al Cerro; y después de haber tanteado sus vetas, estando para comenzar a abrir sus venas, se oyó un espantoso estruendo que hizo estremecer todo el Cerro y tras esto fue oída una voz que dijo: «No saquéis la plata de este Cerro, porque es para otros dueños». Asombrados los indios de oír estas razones desistieron del intento, volvieron a Porco [y] dijeron al rey lo que había sucedido; refiriendo el caso en su idioma, al llegar a la palabra del estruendo dijeron «Potocsi» que quiere decir dio un gran estruendo, y de aquí se derivó después (corrompiendo una letra) el nombre de Potosí. Esto sucedió (según la más probable cuenta) 83 años antes que los españoles descubriesen este famoso Cerro, y desde aquel tiempo se llamó Potocsi. Antonio de Acosta en la Historia de Potosí le da otra etimología, añadiendo que no tan solamente por el suceso dicho se llamó Potocsi más también porque luego que se descubrió el Cerro lo nombraron los indios Orcco Poctocchi, que quiere decir cerro que brota plata. Añade más este autor, diciendo que antes que el rey Huayna Ccápac viniese a esta provincia de Porco llamaban los indios al Cerro, Súmac Orcco, que significa hermoso cerro, por su hermosura exterior que, con más razón lo pudieran llamar así si vieran y sacaran la interior que tenía; más guardóla Dios para otros dueños, según se oyó en aquella voz que queda dicho, como lo cuentan el comentador Garcilaso de la Vega, el capitán Pedro Méndez, Bartolomé de Dueñas y Juan Sobrino. Y es cosa para notar que viviendo los indios tan cercanos al Cerro y andando sobre él no llegasen a gozar de su riqueza ellos ni sus reyes, estando labrando poderosas minas en Porco y Andaccaua, que distan de esta Villa siete leguas. Pero como la divina voluntad se lo impedía, pudo estar seguro hasta que fue servida de darla a un tan indignadísimo monarca como el emperador Carlos V."


title: Potosí

text: A lo largo de los siglos, el Cerro Rico de Potosí gozó de fama continental y mundial por su explotación argentífera, y no podía faltar su complemento humano que fue Cantumarca, población nativa preincaica con 2500 habitantes en el inicio de la exploración minera, establecido a un cuarto de legua al oeste del Cerro Rico. Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela testimonia que originalmente se conocía como Ccantumarcani, que omitiendo las dos últimas letras se llamó después Cantumarca.


title: Potosí

text: Dentro del espacio o sitio y a la parte meridional de Munaypata permanecen los vestigios de la población antigua de indios gentiles llamada Ccantumarcani, que perdidas las dos últimas letras hasta hoy conserva el de Cantumarca (que es lo mismo en castellano que vuestra tierra o vuestra patria) apartada al presente de esta Villa un cuarto de legua. A la parte de tramontana (en el mismo espacio y al pie de la cuesta que antiguamente la llamaron Cansada y ahora la nombran cuesta de Jesús Valle) se ven otras ruinas (ya casi debajo de tierra por la antigüedad) de edificios gentiles que en este sitio y el de Cantumarca habitaban antes que los españoles conociesen el Perú; y si no los tuvieron donde hoy está fundada la Villa fue por ser entonces esta parte una grande ciénaga para solo pasto de sus ganados: por esta causa es muy húmeda la población pues está fundada la mayor parte sobre agua.


title: Potosí

text: Era el centro de población minera, metalúrgica y comercial más grande de la cultura andina y participaba del camino real del Inca por el comercio del trueque argentífero y transporte de plata del Sumac Orcko y Porco al Cusco y otras regiones del territorio incaico. Por otro lado también muy dedicado a la vida pastoril y agrícola, ya que era una zona cenagosa para pasto de sus ganados, por esta causa era muy húmeda, la población pues, se estableció la mayor parte sobre agua. Antes de la conquista española, en el contorno del cerro había poblaciones indígenas: Ccantumarcani fue una antigua habitación de indios gentiles; Cuesta Cansada (más tarde Jesús Valle) era otra población indígena; Karikari y Wiñayrumi (que es la Cantería, donde habitaban los indios pastores de aquel ganado de la tierra que nombran llamassadssadasas) estaban a pocas leguas del cerro.


title: Potosí

text: Al pie de la Cuesta Cansada o de Jesús Valle había otra población con buenos edificios ―según Arzans― tenían ruinas que se veían algunas debajo de tierra. Y estaban distantes una de otra, a una legua; y aunque estaban alejados no eran distintos los pobladores, pues todos eran de una naturaleza distinguiéndose solamente en que estos de la Cuesta Cansada se ocupaban en ir a los valles a traer el maíz para hacer chicha y también en conducir los otros mantenimientos para los de Cantumarca.


title: Potosí

text: Cantumarcani ―la más poblada― era una zona con algunos cultivos y se labraban pedernales, los cuales puestos en cabos de madera servían de hachas para cortar los árboles y también de picos para labrar las canteras por falta de hierro.


title: Potosí

text: Arzans afirma que entre las ruinas de Cantumarca se hallaron huesos gigantes y una calavera engastada en oro fino con el cuello del mismo metal labrado a manera de una pirámide, que pesó todo ello 4 libras. Este hecho, es una tradición antigua heredada de padre a hijos, que en las concavidades de esta población y la que estaba al pie de Cuesta Cansada, hallaron los primeros pobladores grandísima cantidad de oro y plata.


title: Potosí

text: Si bien las crónicas no mencionan la explotación del Cerro por razón de divinizarla para su beneficio, su población más cercana Cantumarca, tenía su importancia desde la época precolombina, con una población activa de trabajo minero, intensa fundición de plata en la cuesta de Huayrachina de esta misma Villa, comercio activo de plata labrada y pedernales, abastecida con productos agrícolas y ganaderos por las poblaciones de Cuesta Cansada y Cantería. En Cantumarca como centro de la actividad argentífera se hallaban concentradas las tres áreas del movimiento económico: de la agricultura, ganadería y minería.


title: Potosí

text: Los pobladores de Cantumarca, conocían de su riqueza argentífera en el Sumac Orcko. Los indios no podían ignorar la consistencia mineralógica del cerro, pero habiéndolo consagrado, decidieron no explotarlo. Situación explicable por sus sentimientos religiosos, y porque los metales preciosos solamente eran utilizados en obras suntuarias, por carecer entre ellos del valor monetario. Además la explotación no beneficiaba a la región productora, sino a los lugares privilegiados, tal el caso de la plata porqueña que se la destinaba al Cusco, durante el Imperio del Tahuantinsuyo.


title: Potosí

text: Los caracaras habitantes de Cantumarca, fuera de ser defensores del cerro, de las invasiones guaraníes y chiriguanos, eran también vigilantes de la huaca o adoratorio sagrado (lugares donde el demonio les hablaba y hacían sus sacrificios) ubicado en la cumbre del Sumac Orcko, en honor a la Pachamama, correlacionando su existencia con la luna y representada por la plata del Orcko Potojsi, llamada así por el inca Huayna Capac (que se interpreta mancebo poderoso) en su llegada a Cantumarca por su hermosura exterior y su imponencia.


title: Potosí

text: Afirma Arzans que cuando gobernaba Huayna Capac, undécimo monarca inca, salieron grandes ejércitos de los indios guaraníes. Esta gente guerrera, traidora y soberbia llegó al Perú y, después de arrasar con otras regiones, asaltaron Cantumarca, donde mataron a muchos indios y, rearmándose allí, continuaron sus victorias en los demás lugares que gobernaba el inca. Enterado el monarca de este acontecimiento, llamó a sus capitanes y con numeroso ejército salió para el Cusco, llegando posteriormente a Tarapaya donde se reforzó enviando cuatro mil soldados con uno de sus hijos a Cantumarca. Estaban allí los guaraníes esperando; y salieron a su encuentro matando doscientos soldados de los del inca; los que quedaron huyeron para informarle al monarca; indignado, partió al punto con diestros capitanes, y aunque le resistieron los enemigos fueron muertos más de 6000 guaraníes; los pocos que quedaron huyeron sin parar hasta llegar a las montañas de los Charcas. Los pobladores de Cantumarca recibieron muy gozoso a su monarca y le hicieron grandes fiestas por sus victorias. Este hecho demuestra que la vida que tenían era tranquila y la hospitalidad que poseían y que gozaban de una alegría extrema, no eran belicosos.


title: Potosí

text: Por su parte Inca Garcilaso de la Vega (1609), nos expresa que Huayna Capac, hizo una visita por todas las tierras que gobernaba, aproximadamente en 1462 llegó por estas regiones, a la laguna de Tarapaya (que proviene de Ccarapaya que se interpreta como "vieja desnuda"), donde fue a bañarse y tomar un descanso de su largo viaje. Entre este lugar y Cantumarca vislumbró el cerro, que en ese entonces era llamado Sumac Orcko por los pobladores, y admirado de su grandeza y hermosura, dijo: «Esto sin duda tendrá en sus entrañas mucha plata» y mandó a sus vasallos que viniesen de Colque Porco a labrar el cerro. Así lo hicieron; y habiendo traído sus instrumentos, subieron al cerro, registraron sus vetas y estando para comenzar el trabajo, oyeron un espantoso estruendo y una voz que dijo: «Pachacamac janac pachapac guaccaichan» (el señor lo guarda para otro que vendrá después).


title: Potosí

text: El Padre Acosta, hace alusión este hecho señalando que «quisieron labrar aquellas minas, y oyeron ciertas voces que decían a los indios que no tocasen allí, que esta aquel cerro guardado para otros». En el siglo XVIII, Arzans complementa con mayor profundidad, al manifestar que una voz sobrenatural habría tronado en el espacio advirtiendo: «No saquéis la plata de este Cerro, porque es para otros dueños»:


title: Potosí

text: Así lo hicieron, y habiendo traído sus instrumentos de pedernal y madera fuerte subieron al Cerro Rico; y después de haber tanteado sus vetas, estando para comenzar a abrir sus venas, se oyó un espantoso estruendo que hizo estremecer todo el Cerro y tras esto fue oída una voz que dijo: «No saquéis la plata de este Cerro, porque es para otros dueños». Asombrados los indios de oír estas razones desistieron del intento, volviéronse a Porco [y] dijeron al rey lo que había sucedido; refiriendo el caso en su idioma, al llegar a la palabra del estruendo dijeron «Potojsi» que quiere decir dio un gran estruendo, y de aquí se derivó después (corrompiendo una letra) el nombre de Potosí.


title: Potosí

text: Asombrados los indios, desistieron de su intento, fueron a Colque Porco o Porco, relataron al Inca lo que había sucedido en su idioma, y al llegar a la palabra estruendo, dijeron Potojsi, que quiere decir, «dio un gran estruendo», y a partir de ahí se lo llamó al cerro, Orcko Potojsi (Cerro que brota plata), aunque otros autores afirman que Potojsi o Potojchi significa «Brotador de plata».


title: Potosí

text: Chacón Torres, afirma que esta palabra no parece tener origen quechua sino aymará, ya que como acertadamente se anota, el fonema pótoj en quechua no alude a estruendo y en aymará sí, la historia de la enigmática montaña, comenzaría con los aymaras, antes de la dominación incaica. Hoy en día se piensa que como Pótoj, en quechua no quiere decir estruendo, la versión de Garcilaso de la Vega (1609) tendría un sólido fundamento, pues este cronista afirmó que Potojsi, en la lengua general del Perú no significa nada, siendo solamente el nombre propio del Cerro. Por su parte Cieza de León cuando visitó la ciudad en 1549, manifiesta que «los indios llaman Potosí a los Cerros y cosas altas, quedándosele por nombre Potosí, porque los indios dicen así a los cerros y cosas altas». Como el conocimiento de Cieza se remonta a los primeros años de Potosí, su descripción del Asiento minero es especialmente valiosa.


title: Potosí

text: Los pobladores a partir de este acontecimiento, por cierto insólito, crearon en las faldas del cerro una huaca, donde ellos ofrendaban a la Pachamama.


title: Potosí

text: Ocaña (1606) en su descripción, testimonia que los indios más antiguos afirmaban que el cerro de Potosí había sido descubierto por el Inca, pero que no quería explotar ni tocar, «porque le tenía ofrecido y consagrado al sol, y como cosa de los dioses no queda tocar en tanta riqueza». Otro cronista que se refiere a la devoción que tenían los naturales cercanos al cerro, es el padre José de Arriaga (siglo XVI) que dice: «en el camino real están dos cerros a que los indios desde tiempos inmemoriales han tenido extraña devoción acudiendo allí a hacer sus ofrendas y sacrificios…».


title: Potosí

text: Se tiene evidencia que, ya en la organización del sistema colonial y veintisiete años después de la revelación del Cerro Rico, el indio Huallpa (su descubridor) da a conocer ante el virrey Toledo, la existencia del adoratorio que hubo en las faldas del cerro y, lo más interesante, la injerencia permanente de los Caracaras en su custodio. Dice con respecto a las huacas: «Allí hallaron ser adoratorio de los indios comarcanos y haber algunas cosas ofrecidas de poca importancia a la guaca que allí estaba lo cual todo cogió este dicho don Diego Huallpa, y lo cargó en su compañero...». La huaca estaba relacionada con todos los demás elementos básicos de la religión inca, siendo especialmente claros sus lazos con el culto de los antepasados.


title: Potosí

text: La población de Cantumarca en la época incaica fuera de ser un centro de actividad comercial era el guardián del Sumac Orcko y de la huaca que vigilaba desde la cumbre, población desaparecida en los primeros años de la explotación minera. Es difícil conocer con exactitud la razón por la cual los pobladores de la región ocultaron la riqueza del Cerro a los propios incas, que ni siquiera revelaron el secreto al Inca Huayna Capac, cuando este visitó la laguna de Tarapaya y Cantumarca.


title: Potosí

text: Los incas irradiaron esplendor y riqueza por toda América del Sur en tiempos anteriores a la conquista española.


title: Potosí

text: Juan Díaz de Solís en 1516 tuvo conocimiento, por boca de náufragos de una expedición española anterior, de la existencia de grandes yacimientos de oro y plata. Caboto continuó hasta la boca del Río de la Plata y lo exploró hacia el interior.


title: Potosí

text: Las extraordinarias riquezas traídas desde México y Perú provocaron en España un gran interés por la conquista. Pedro de Mendoza, un noble español que había oído hablar de una Sierra de Plata cerca del río descubierto por Solís en 1516, firmó una capitulación con el rey Carlos I.


title: Potosí

text: Los guaraníes realizaron grandes emigraciones hacia las tierras incaicas del Perú con ánimo de conquista, pero fueron expulsados. Algunos, en su regreso, se establecieron en el gran Chaco y en las tierras paraguayas. Ya en las costas del Brasil, se encargaron de divulgar la fama de la Sierra de la Plata, de las ricas minas de Charcas. La noticia era cierta, pero deformada por el reflejo incaico, y mal calculada en su distancia del cerro Saigpurum, luego descubierto y llamado Potosí por los españoles.


title: Potosí

text: Uno de los exploradores que habla sobre la sierra de plata y el rey blanco por primera vez es, Luis Ramírez en 1528 (Tripulante de la armada de Sebastián Caboto). Escribió el 10 de julio de 1528 a sus padres una extensa «Relación de viaje» que despachó a España desde San Salvador, en busca de ayuda. Manifestándose de la siguiente manera:


title: Potosí

text: Sierra de la Plata (‘montaña llena de metal plata’), fue una legendaria idea de tesoros de plata que se creía estaba en el interior de Sudamérica. La leyenda se alimentaba por el uso de objetos en plata que veían en los pueblos originarios de la región. La leyenda estaba asociada con la del Rey Blanco.


title: Potosí

text: En el siglo XVI, el estuario de los ríos Uruguay y Paraná era nombrado por los españoles y portugueses como Río de la Plata, el de la era debido a que se creía que remontando el curso llegarían a la Sierra de la Plata. Fue así que tuvo su inicio la exploración y colonización de la Cuenca del Plata de la mano de don Pedro de Mendoza y otros adelantados.


title: Potosí

text: Nunca hubo evidencia alguna de ser realidad tal montaña rica en vetas de plata. Lo más cerca al mito es el famoso Cerro Rico de Potosí en Bolivia.


title: Potosí

text: La República Argentina tomó su nombre del vocablo latino para plata: "argentum".


title: Potosí

text: Actualmente se considera que la leyenda de la Sierra de la Plata tuvo su origen en el Cerro Rico de Potosí (Bolivia) y que el Rey Blanco habría sido el Inca Huayna Cápac. Cuando a comienzos del Alejo García recorrió la región y descubrió las riquezas de aquellas tierras, los españoles apenas comenzaban la colonización de las costas panameñas y colombianas y los portugueses recién iniciaban la ocupación de la actual costa brasileña. Ninguna de las dos coronas sabía de la existencia del rico Imperio Inca, que recién sería encontrado o "descubierto" para los europeos en 1528 por Francisco Pizarro, quien recorrió toda la costa del Pacífico desde Panamá hasta Túmbez (Perú). La conquista del Imperio inca se produjo entre los años 1532 y 1533 y a partir de allí se acentuaron las desaveniencias entre Francisco Pizarro y Diego de Almagro, los dos españoles que habían encabezado aquella campaña. El rey Carlos I intento solucionar el conflicto dividiendo el territorio sudamericano en diversas gobernaciones, la primera de ellas, al mando de Francisco Pizarro se denominó Nueva Castilla y abarcaba desde el río Santiago (Ecuador) hasta Pisco (Perú), la segunda gobernación, entregada a Diego de Almagro, se llamaba Nueva Toledo y su jurisdicción iba desde Pisco hasta Taltal (Chile). Desde allí, unas doscientas leguas hacia el sur se extendía la gobernación de Nueva Andalucía, al mando de Pedro de Mendoza.