title: Islas Orcadas del Sur

text: El área marina protegida en la plataforma sur de las islas Orcadas del Sur tiene una superficie de cerca de 94 000 kilómetros cuadrados y su declaración aumenta en un 4% la cobertura de superficie marítima protegida actualmente a nivel global. Sin embargo, la superficie marina del planeta designada bajo alguna categoría de protección continúa siendo muy baja (0,92%). El área marina protegida está limitada por una línea que comienza en los 61° 30' S, 41° O; continúa hacia el oeste hasta los 44° O de longitud; luego hacia el sur hasta los 62° S de latitud; luego hacia el oeste hasta los 46° O; luego hacia el norte hasta los 61° 30' S; continúa hacia el oeste hasta los 48° O de longitud; luego hacia el sur hasta los 64° S de latitud; luego hacia el este hasta los 41° O de longitud; y luego hacia el norte hasta el punto de inicio.


title: Islas Orcadas del Sur

text: Las medidas de protección entraron en vigencia en mayo de 2010 e incluyen la prohibición de realizar operaciones de pesca así como la eliminación de deshechos desde embarcaciones pesqueras. El AMP ayudará a proteger una de las áreas más importantes de alimentación de la ballena jorobada, así como otras especies marinas como albatros, petreles y pingüinos. Adicionalmente, durante la pasada reunión de la CCAMLR se adoptaron dos medidas para mejorar la administración de la pesquería de kril antártico, un crustáceo similar a un camarón que constituye la base de la red trófica del Océano Austral.


title: Islas Orcadas del Sur

text: Durante los últimos años, la explotación del kril antártico se ha expandido aceleradamente debido al creciente interés de industrias como la nutraceutica y acuicultura en la producción de suplementos alimenticios y pienso para salmones cultivados. Las medidas adoptadas recientemente por la CAMMLR ayudarán a distribuir espacialmente la captura de kril con el fin de evitar la concentración de su pesquería en áreas relativamente reducidas donde se alimentan otras especies dependientes de este crustáceo para sobrevivir y permitirán el monitoreo científico a bordo de la embarcaciones pesqueras de kril.


title: Islas Orcadas del Sur

text: Desde el 27 de octubre de 2017 Argentina incluye a las islas en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (previamente eran parte del departamento Islas del Atlántico Sur), y para el Reino Unido integran el Territorio Antártico Británico, pero ambas reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.


title: Islas Orcadas del Sur

text: Nomenclatura de los países reclamantes:


title: Antíoco de Ascalón

text: Antíoco de Ascalón (130-68 a. C.) fue el último filósofo de la Tercera Academia (Platón); enseñó primero en Atenas y marchó después a Alejandría. Al parecer nació en Ascalón, antigua ciudad de la costa de Oriente Medio (actualmente Israel, si bien entonces pertenecía a la provincia de Siria). No se conocen las fechas exactas de su nacimiento y muerte, aunque pudo vivir entre el 150 y el 68 a. C. aproximadamente. Fue discípulo del estoico Mnesarco, de Marco Terencio Varrón y de Filón de Larisa (el cual tuvo un pensamiento distinto a Antíoco) y maestro de Cicerón. Sucedió a Filón como escolarca de la Academia Nueva. Estuvo interesado en revitalizar la doctrina de Platón superando el escepticismo. Influenciado por distintas corrientes filosóficas, llegó a una postura puramente ecléctica, que algunos consideran eclecticismo dogmático. Intentó conciliar la filosofía de Platón con la de Aristóteles y el estoicismo, buscando un núcleo de verdad en la coincidencia de opiniones de los grandes filósofos. Mantuvo una postura próxima a Panecio de Rodas y Posidonio del estoicismo medio.


title: Antíoco de Ascalón

text: Antíoco se fue a enseñar primero en Alejandría y más tarde a Siria, donde murió.


title: Chino wu

text: El idioma o dialecto wu (, autoglotónimo "wú niu") o Goetsu (pronunciación japonesa de 呉越) es uno de los principales dialectos del chino o una de las principales lenguas chinas.


title: Chino wu

text: El nombre "wú" corresponde al nombre de uno de los tres reinos en que se dividió China al final de la dinastía Han, y cuyo territorio se correspondía a grandes rasgos con el ámbito lingüístico actual del wu.


title: Chino wu

text: Aunque los chinos prefieren hablar de dialectos (方言, "fāngyán") al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre estos es prácticamente nula por lo que muchos lingüistas consideran el chino una familia de lenguas, y no una lengua única.


title: Chino wu

text: El wu es el segundo dialecto, en este sentido amplio, más hablado del chino después del mandarín. Tiene alrededor de 80 millones de hablantes en la zona baja del río Yangtsé. Se habla wu en Shanghái, en la mayor parte de la provincia de Zhejiang, en el extremo sur de la provincia de Jiangsu, y en partes de Anhui y de Jiangxi. La emigración ha llevado el wu también a Taiwán, Hong Kong y Singapur. En los últimos años ha habido una emigración considerable de hablantes de wu al sur de Europa. Por ello, el wu es probablemente el dialecto chino más hablado en España.


title: Chino wu

text: Primeramente, el wu se divide en dos formas: una del norte y otra del sur. Los dos no son mutuamente inteligibles. Hay 6 variaciones dentro de las dos divisiones:  El wu tiene una tradición escrita muy escasa. A finales del siglo XIX, existió literatura popular en wu. La obra más famosa es "La biografía de las Flores de Shanghái" (海上花列傳), novela escrita por Han Bangqing (韓邦慶) y que sería traducida al inglés por la famosa escritora de Shanghái Eileen Chang.


title: Chino wu

text: En la actualidad, no hay una norma escrita del wu, y no se editan libros ni publicaciones periódicas en esta variedad del chino. Sus hablantes recurren al mandarín para la lengua escrita y en las ocasiones formales, aunque existe un movimiento en favor del establecimiento de una forma escrita estándar, por lo general basada en el dialecto shanghaiés, y escrita en caracteres chinos. Desde la llegada a China de misioneros europeos en el siglo XIX, han existido también diversos métodos de escritura basados en el alfabeto latino.


title: Chino wu

text: Los numerales en diferentes variedades de chino wu son:


title: Acción (finanzas)

text: Una acción en el mercado financiero es un título emitido por una Sociedad Anónima o Sociedad comanditaria por acciones que representa el valor de una de las fracciones iguales en que se divide su capital social. Las acciones, generalmente, confieren a su titular (llamado accionista) derechos, como el de voto en la junta de accionistas de la entidad y económicos, como participar en los beneficios de la empresa.


title: Acción (finanzas)

text: Normalmente las acciones son transmisibles sin ninguna restricción; es decir, libremente.


title: Acción (finanzas)

text: Como inversión, supone una inversión en renta variable, dado que no tiene un retorno fijo establecido por contrato, sino que depende de la buena marcha de la empresa y de su decisión de reparto de beneficios.


title: Acción (finanzas)

text: Las acciones son lo tanto, asume un mayor riesgo de depreciación de la inversión realizada si la empresa no obtiene beneficios, así como una mayor revalorización de su inversión si la empresa obtiene beneficios.


title: Acción (finanzas)

text: La readquisición de acciones es una figura contemplada por varias legislaciones comerciales que permite a la empresa readquirir sus propias acciones.


title: Acción (finanzas)

text: Salvo excepciones, como sucede por ejemplo con las acciones preferenciales, una acción común u ordinaria da a su poseedor derecho para emitir un voto en la Junta de Accionistas. Dicha Junta es la encargada de nombrar un administrador o un Consejo de administración para la sociedad y de adoptar las decisiones estratégicas de la misma. Por lo tanto, cuantas más acciones se poseen, más votos se tienen y mayor es la capacidad de decisión de su propietario.


title: Acción (finanzas)

text: En general, y salvo que existan pactos estatutarios que limiten el control total de una sociedad por un solo accionista, para ejercer el control de cualquier sociedad constituida por acciones se necesita poseer la llamada mayoría absoluta, es decir: más del 50% del total de las acciones que se encuentran en circulación.


title: Acción (finanzas)

text: Sin embargo, en la práctica, y en grandes compañías, basta con poseer entre el 15 y el 20% del capital para ejercer una influencia decisiva en la dirección de la empresa.


title: Acción (finanzas)

text: Las acciones son títulos valores y, como tales, deben estar representados de forma que puedan ser objeto de compraventa o de otros negocios jurídicos con facilidad.


title: Acción (finanzas)

text: Las formas de representación de las acciones son:


title: Acción (finanzas)

text: Existen diferentes tipos de acciones:Los métodos comunes para evaluar las acciones y en términos generales para evaluar las empresas se basan en la previsión de los beneficios y de los dividendos futuros.


title: Acción (finanzas)

text: Las acciones representan una participación en la propiedad de la empresa; una parte del valor total de esta, (en un fondo común de inversiones, una cuota-parte) . Pero para algunos inversionistas es simplemente un título que confiere al propietario derechos sobre los dividendos; y la posibilidad de participar de las ganancias de la empresa, conforme a la porción patrimonal que el accionista ostente. Además depende de cuando la organización decida liquidar estas ganancias, ya que podrían ser reinvertidas si el consejo de administración de la empresa así lo determina.


title: Acción (finanzas)

text: Si bien la compra de acciones de una empresa supone una cesión de capital a favor de ésta, dicho monto no tiene promesa de pago de intereses. Las acciones pueden venderse en el futuro buscando un precio de venta mayor al que se pagó inicialmente, obteniendo así una ganancia de capital. El precio de una acción cuando se compra o se vende no se debe confundir con su valor nominal o con su valor contable, que rara vez coinciden.


title: Acción (finanzas)

text: Su precio depende, inicialmente, de la evolución de la empresa a lo largo del tiempo. Su valor en el mercado dependerá de la situación patrimonial de la empresa en el momento de la venta, razón por la cual puede haber pérdidas o ganancias reales sobre los capitales aportados según que la empresa haya registrado un deterioro o un crecimiento en su patrimonio neto.


title: Acción (finanzas)

text: Además, existen otros factores que pueden influir en el precio de las acciones y que no necesariamente están relacionados con la situación patrimonial de la empresa; estos factores extrapatrimoniales que influyen en la infravaloración o la sobrevaloración de las acciones tienen que ver con las diversas formas de especulación financiera. Rendimiento total esperado, o sobre una acción determinada,


title: Acción (finanzas)

text: Los dividendos esperados como base para determinar los valores de las acciones


title: Acción (finanzas)

text: El valor de un bono u obligación se encuentra como el valor presente de los pagos de intereses habidos a lo largo de la vida del bono más el valor presente del valor al vencimiento o valor a la par de los bonos


Acción (finanzas)


title: Acción (finanzas)

text: Los precios de las acciones se determinan como el valor presente de una corriente de flujos de efectivo y la ecuación básica para la valuación de acciones es similar a la ecuación de valuación de los bonos, el tenedor de una acción recibirá una corriente de dividendos y el valor de la acción al día de hoy se calcula como el valor presente de una corriente infinita de dividendos:


title: Acción (finanzas)

text: Los flujos de efectivo esperados, son los dividendos esperados más el precio de venta esperado por la acción. Sin embargo se deben basar en los dividendos esperados en el futuro.


title: Acción (finanzas)

text: Es una acción común cuyos dividendos futuros no se espera que crezcan en absoluto, es decir g = 0, donde los dividendos que se esperan en años futuros son iguales D1=D2=D3 y quitando los subíndices.


title: Acción (finanzas)

text: Cuando se espera que un valor se pague un monto constante cada año se llama perpetuidad, así una acción con crecimiento cero es una perpetuidad, así el pago de esta perpetuidad es el pago correspondiente dividido entre la tasa de descuento, por lo tanto el valor de una acción en crecimiento de cero se reduce a


title: Acción (finanzas)

text: ^P = Dks


title: Acción (finanzas)

text: Para encontrar el valor de Ks


title: Acción (finanzas)

text: ^k = DPo ^ks = tasa esperada de rendimiento


title: Acción (finanzas)

text: ^ks = Dks


title: Acción (finanzas)

text: Siempre se espera que el crecimiento en dividendos continúe en un futuro aproximadamente a la misma tasa que la del PIB real más la inflación, con un crecimiento constante, o sea, que g=constante.


title: Acción (finanzas)

text: El modelo es una perpetuidad con crecimiento.


title: Acción (finanzas)

text: Modelo de crecimiento constante o modelo de Gordon que se usa para encontrar el valor de una acción de crecimiento constante. Así el crecimiento en dividendos es resultado del crecimiento de las utilidades por acciones (EPS), lo cual depende de la inflación, del monto de las utilidades que la compañía retiene e invierte y de la tasa de rendimiento que la compañía gana sobre su capital contable ROE.


title: Acción (finanzas)

text: Tasa esperada de rendimiento es igual al rendimiento esperado por dividendos más tasa esperada de crecimiento o rendimiento esperado por ganancias de capital.


title: Acción (finanzas)

text: ^k = D1 + g


title: Acción (finanzas)

text: Po


title: Acción (finanzas)

text: Rendimiento por ganancias de capital = ganancias de capital / precio inicial = %


title: Acción (finanzas)

text: Rendimiento por dividendos = D1


title: Acción (finanzas)

text: ^P


title: Acción (finanzas)

text: Para una acción de crecimiento constante se espera que:Es la parte del ciclo de vida de una empresa en la cual su crecimiento es mucho más rápido que el de la economía como un todo, para encontrar el valor de cualquier acción de crecimiento no constante, cuando la tasa de crecimiento se estabilice a través de, (1) encontrar el valor presente de los dividendos durante el periodo de crecimiento no constante, (2) encontrar el precio de la acción al final del periodo de crecimiento no constante, en cuyo punto se habrá convertido en una acción de crecimiento constante y descuente este precio al presente, y (3) añadir estos 2 componentes para encontrar el valor intrínseco de la acción ^Po.


title: Acción (finanzas)

text: Es aquella condición bajo la cual el rendimiento esperado sobre un valor es exactamente igual a su rendimiento requerido ^k = k y el precio es estable.


title: Acción (finanzas)

text: Se deben de mantener en equilibrio la tasa esperada de rendimiento, debe ser igual a 1 la tasa requerida de rendimiento ^ki = ki y 2 el precio real de mercado debe ser igual a su valor intrínseco tal como lo estima una inversionista marginal Po = ^Po.


title: Acción (finanzas)

text: El cambio en los precios de equilibrio de las acciones está expuesto a diferentes eventos suscitados.


title: Acción (finanzas)

text: La hipótesis de eficiencia de los mercados afirma que los valores se encuentran en equilibrio, que se encuentran valuados a un precio justo cuando su precio refleja toda la información públicamente disponible sobre cada valor, y que es imposible que los inversionistas le ganen al mercado consistentemente.


title: Chamela

text: Chamela es un poblado en el estado de Jalisco, en la costa occidental de México. El poblado de Chamela está en el sur de la "Bahía de Chamela," sobre la Carretera Federal 200.


title: Chamela

text: A Chamela se le conoce también como "Bahía de Islas". Sus islas fueron declaradas un santuario natural protegido por el gobierno Mexicano el 9 de abril de 2001. Es un destino turístico en su mayor parte no desarrollado.


title: Chamela

text: La pista aérea del poblado se localiza a 19° 31.8' N y 105° 4.4' W El tipo de vegetación en esta zona es la selva baja caducifolia o bien conocido como bosque tropical caducifolia. Este tipo de vegetación se caracteriza por la pérdida de hojas por un período de 5 a 8 meses;generalmente esto se presenta al finalizar la temporada de lluvias.  Otro tipo de vegetación presente en la "Bahía de Chamela" son los manglares los cuales se desarrollan cerca de la costa.


title: Chamela

text: Una de las instalaciones localizadas en Chamela que más destacan y trascienden a nivel nacional e internacional, es la Estación de Biología Chamela, operada por la UNAM


title: Renta fija

text: Los instrumentos de inversión de renta fija son emisiones de deuda que realizan los estados y las empresas dirigidos a un amplio mercado. Generalmente son emitidos por los gobiernos y entes corporativos de gran capacidad financiera en cantidades definidas que conllevan una fecha de expiración.


title: Renta fija

text: La renta fija funciona exactamente igual que un préstamo bancario, pero tiene algunas particularidades:


title: Renta fija

text: A cambio de prestar su capital, los inversionistas reciben un interés cada determinado tiempo. El abono de este interés se puede realizar de manera implícita con activos cupón cero, o de manera explícita mediante cupones que se emiten de forma periódica en el caso de los bonos o de las obligaciones. La determinación de la tasa de ganancia de este tipo de instrumentos dado que se requiere calcular mediante fórmulas matemáticas y financieras que se refieren a la compra de dichos instrumentos mediante un descuento que ofrece el mercado.  Una vez hecha la adquisición de dichos instrumentos con descuento, el instrumento se podrá ofrecer a un precio más elevado. Para el emisor de los títulos representa una fuente de financiación más barata que a través de los bancos ya que se evita la intermediación y se reparte el riesgo.


title: Renta fija

text: Los activos de renta fija, también llamados "bonos" son instrumentos de deuda emitidos por entidades como Gobiernos Nacionales, Provinciales, Municipales o Empresas privadas que éstas venden a otras entidades o particulares. Los bonos otorgan al propietario el derecho a cobrar los intereses y el capital en el futuro, así como cualquier otro derecho establecido en el Prospecto de Emisión. Su característica más relevante es que su rentabilidad, obtenida por el cobro de intereses, está determinada para toda la vida de la emisión, lo que no significa que siempre el tipo de interés será fijo o constante a lo largo de toda la vida del activo.


title: Renta fija

text: Los activos de renta fija o bonos suelen pagar un interés en forma periódica; la tasa de interés contractual se la denomina "cupón" y en la mayoría de los casos suelen devolver el capital al vencimiento (modalidad bullet) aunque existen también bonos con programa de amortización del capital. También existen bonos que no pagan cupón de interés, conocidos como bonos "cupón cero", tal el caso de las letras del tesoro y los pagarés de empresas en los que el rendimiento se genera por la diferencia entre el precio de adquisición y el precio de amortización del título.


title: Renta fija

text: El término "fija", se refiere al plazo de vencimiento de las obligaciones y no al precio, que está sujeto a las oscilaciones del mercado aunque no tan pronunciadas como sucede con las acciones. La variación en los tipos de interés y en el riesgo credíticio de las empresas ("rating") provoca oscilaciones en el valor de las obligaciones.


title: Renta fija

text: La característica fundamental de este tipo de valores es que se conceden como una deuda de las instituciones hacia los inversores, es decir, que tienen un fuerte respaldo financiero para quien los adquiere. Aunque el riesgo de oscilación del precio existe, el inversor puede optar por mantener la deuda hasta su vencimiento, recibiendo la rentabilidad acordada en la emisión.


title: Kortatu

text: Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.


title: Kortatu

text: Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron el grupo británico The Clash y el grupo vasco Hertzainak.


title: Kortatu

text: Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque tuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.


title: Kortatu

text: Kortatu nació en 1982. El grupo lo formaron los hermanos Fermin (guitarra y voz) e Iñigo Muguruza (bajo y coros), junto a Mattin (batería) después de que los Muguruza acudiesen a un concierto de The Clash en San Sebastián y de The Beat en Bilbao.


title: Kortatu

text: Mattin pronto cedió su puesto a Treku Armendariz, quien sería baterista de Kortatu hasta la disolución de la banda. Treku tocaba en un grupo llamado Cremental, que se disolvió cuando sus componentes se trasladaron a Londres. Mattin se fue con ellos a Inglaterra y Treku le sustituyó en Kortatu.


title: Kortatu

text: Enseguida grabaron una maqueta con canciones como «Mierda de ciudad» (adaptación del tema «Drinking and Driving» de The Business), «El último ska» o «Hay algo aquí que va mal» (adaptación de «Doesn't make it alright» de The Specials). Su popularidad comenzó a finales de año, cuando entraron en el estudio y grabaron los tres temas que aparecieron en el llamado «Disco de los cuatro» (Soñua, 1985), junto a Cicatriz, Jotakie y Kontuz-Hi!. Los temas fueron «Nicaragua Sandinista», «Mierda de ciudad» y «El último ska de Manolo Rastamán». «Nicaragua Sandinista», la primera canción que escribió Fermin Muguruza, apareció en la lista de «Las mejores 200 canciones del pop-rock español» de la edición española de "Rolling Stone" en el puesto número 142.


title: Kortatu

text: Durante 1985 Kortatu estuvieron de gira por todo el País Vasco, actuando en numerosos conciertos y festivales multitudinarios. Además comenzaron a salir del circuito vasco, tocando en Madrid y Barcelona. El 31 de mayo actuaron en la cárcel de Martutene junto a Barricada. Unos meses más tarde (el 7 de julio), Joseba Sarrionandia e Iñaki Pikabea se fugaron de esa prisión escondidos en un altavoz tras un concierto de Imanol Larzabal. Barricada y Kortatu fueron acusados (aunque nunca se les llegó a denunciar) de preparar la fuga de los dos presos, por lo que se les prohibió volver a tocar en ninguna prisión a partir de entonces. Más tarde, los de Irún, versionaron a Toots and the Maytals y su "Chatty, Chatty" para hacer «Sarri, Sarri», celebrando la huida de los dos presos.


title: Kortatu

text: A mediados de año volvieron a los estudios Tsunami en San Sebastián, donde grabaron su primer LP: Kortatu (Soñua, 1985). Para la mayor parte de las canciones del álbum utilizaron el castellano, excepto en los temas «Sarri, Sarri» y «Zu atrapatu arte», que se cantaron en euskera. Además aparecía «Jimmi Jazz», una adaptación de la canción de The Clash. El disco les llevó a codearse con bandas locales como La Polla Records, Hertzainak o Zarama, y fue elegido disco del año por la revista musical "Muskaria" y por los periódicos "Egin" y "El Diario Vasco". Ese año llegaron a tocar delante de 15.000 personas.


title: Kortatu

text: En 1986 comenzaron a girar por Europa (Suiza, Alemania y Países Bajos) y grabaron dos referencias más. La primera fue el maxi sencillo A la calle (Soñua, 1986), donde aparecieron tres temas: «Hay algo aquí que va mal», «A la calle» y el primer dub que se realizó en España: «Desmond dub», remezcla del tema «Desmond Tutu» de su primer LP. En septiembre entraron en los estudios Elkar y grabaron su segundo LP, El estado de las cosas (Soñua, 1986). El espíritu festivo de su primer LP estaba presente («Equilibrio», «Cartel en el casco viejo de Bilbao» o «Aizkolari»), pero empezó a difuminarse, algo que dejaron ver canciones como «9 zulo», «Nivel 30», «El estado de las cosas» u «Hotel Monbar». Como el anterior, casi todos los temas estaban cantados en castellano. Aparecieron como colaboradores Jabier Muguruza (acordeón en «Jaungoikoa eta Lege Zarra»), Xabier Montoia (cantante del grupo M-ak, en «9 zulo») o Josetxo Silguero (saxo en «Equilibrio»). En este año rompieron definitivamente las fronteras del País Vasco y se asentaron sus giras por todo el territorio español y varios países de Europa.


title: Kortatu

text: Durante 1987 se dedicaron a girar sin parar, tocando en toda España y realizando una nueva gira europea que les llevó a Francia y, de nuevo, a Suiza y Alemania. Se convirtieron en uno de los grupos españoles que más había tocado por Europa; muestra de ello es un recopilatorio editado exclusivamente para su distribución europea: A Frontline Compilation (Red Rhino-Organik, 1988).


title: Kortatu

text: En 1988 Kortatu editaron su tercer LP Kolpez kolpe (Oihuka, 1988), esta vez cantado íntegramente en euskera. Lo grabaron en los estudios IZ, y aparece Kaki Arkarazo (guitarrista de M-ak) como productor y técnico de sonido. El sonido evolucionó desde los dos primeros discos (apareció una nutrida sección de vientos) y ya se podía intuir lo que serían Negu Gorriak. Volvieron a aparecer múltiples colaboraciones, como Yul (de RIP, guitarra en «Makurtu gabe»), Mikel Laboa (voz en «Ehun ginen») y de nuevo Jabier Muguruza (acordeón en «Platinozko sudurrak»).


title: Kortatu

text: A la gira posterior por Europa se incorporó Kaki Arkarazo como segundo guitarrista. Dieron un total de 280 conciertos en sus cuatro años de existencia. En el último de ellos (un primero de octubre en Pamplona) grabaron lo que sería su canto de cisne, el doble LP en directo Azken guda dantza (Nola!, 1988), que está considerado como uno de los mejores discos en directo del mundo por la revista punk estadounidense "Maximumrocknroll".


title: Kortatu

text: Tras la separación del grupo en 1988, los hermanos Fermin e Iñigo Muguruza formaron Negu Gorriak junto a Kaki Arkarazo. En 1997 Fermin Muguruza inició una carrera en solitario. Iñigo, al disolverse Kortatu, pasó a formar parte de Delirium Tremens como guitarrista. Estando en Negu Gorriak formó el combo Joxe Ripiau y, posteriormente, el grupo Sagarroi, que se despidió en marzo del año 2010 a través de su página web. Treku se retiró de la música (después de formar parte de Les Mecaniciens, junto a Jabier Muguruza) y Kaki formó parte de Negu Gorriak y Nación Reixa. Desde la disolución de estos dos grupos ha trabajado como productor discográfico y técnico de sonido.


title: Kortatu

text: En diciembre de 2013 se publicó (Lengua de Trapo, 2013), libro escrito por Roberto Herreros e Isidro López que propone un análisis del contexto histórico en el que se desarrolló el rock radical vasco.


title: Placa de Petri

text: La caja o placa de Petri es un recipiente redondo de cristal, para que se pueda colocar encima y cerrar el recipiente, aunque no de forma hermética. Es parte de la colección conocida como «material de vidrio». Se utiliza en microbiología para cultivar células, observar la germinación de las semillas o examinar el comportamiento de microorganismos.


title: Placa de Petri

text: Recibe su nombre por el bacteriólogo alemán Julius Richard Petri, ayudante de Robert Koch, el premio Nobel descubridor del bacilo de la tuberculosis. Petri publicó en 1887 un artículo llamado «Una pequeña modificación de la técnica de cultivo de Koch». En comparación con la campana de cristal que usaba Koch, la tapa de cristal ligeramente más grande que la placa reducía la contaminación por microorganismos presentes en el aire.


title: Placa de Petri

text: El investigador croata Emanuel Klein, afincado en Inglaterra, ya había sugerido un cambio similar y describió una placa casi idéntica en su libro "Micro-organisms" de 1885. Percy Frankland también escribió en un trabajo de 1886 publicado en la revista "Proceedings of the Royal Society" sobre una placa similar circular, poco profunda y cubierta.


title: Placa de Petri

text: Se utiliza en los laboratorios principalmente para cultivar bacterias y otros microorganismos, soliéndose cubrir el fondo con distintos medios de cultivo (por ejemplo agar, que entonces suele llamarse placa de agar) según el microorganismo que se quiera cultivar.


title: Placa de Petri

text: Si se quieren observar colonias, durante el tiempo de incubación del microorganismo sembrado en la placa ésta se mantiene boca abajo, es decir, apoyada sobre la tapa. De este modo, el agar queda en la parte superior y al condensarse el vapor de agua que generan los microorganismos por su metabolismo, cae sobre la tapa, evitando que los microorganismos se diluyan, manteniéndose fijos al sustrato.


title: Corriente periódica

text: A diferencia de la corriente continua que posee siempre el mismo valor, esto es, un flujo de cargas constantes a lo largo del tiempo, en una corriente periódica el flujo de cargas toma una serie de valores distintos que se repiten con el tiempo.  Si las cargas se desplazan siempre en la misma dirección se dice que la corriente es pulsatoria y en caso contrario alterna.


title: Corriente periódica

text: En la figura de la derecha pueden observarse algunos ejemplos de ondas de distintas corrientes periódicas. Los tipos "a, d" y "e" son corrientes alternas y "b, c" y "f" son pulsatorias.


title: Corriente periódica

text: Ademaś de la frecuencia o el período de una corriente periódica, se pueden considerar otros parámetros relacionados con sus valores de intensidad, I, o tensión, V. A continuación se indican los más frecuentes (a o A pueden sustituirse por I o V según interese):En la tabla siguiente se indican los valores de algunas corrientes periódicas:


title: Antonio Rivera

text: Antonio Rivera puede referirse a:


title: Corriente pulsatoria

text: La corriente pulsatoria es una corriente continua que sufre cambios regulares de magnitud a partir de un valor constante. Los cambios pueden ser en intensidad o en tensión. Estos cambios o pulsos son siempre en el mismo sentido de la corriente. Por eso todos los tipos de corrientes alternas, ya sean cuadradas, sinusoidales o en sierra no son pulsatoria.


title: Corriente pulsatoria

text: En la figura de la derecha pueden observarse algunos ejemplos de ondas de distintas corrientes periódicas. Los tipos "a, d" y "e" son corrientes alternas y "b, c" y "f" son pulsatorias.En los gráficos que muestran la Corriente pulsatoria, marcados como a), b), d), d), e), f). se observa que d) está repetido, debiendo marcarse como c).


title: Amores perros

text: Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a "21 gramos" y "Babel" forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.


title: Amores perros

text: La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al , "Amores perros" marcó un hito para la cinematografía de su país.


title: Amores perros

text: La película se divide en tres subhistorias cuyos grupos de personajes nunca se conocen sin embargo sus etapas más importantes que mantienen una conexión coinciden e inician a partir de un accidente automovilístico. La película empieza con dos jóvenes huyendo de una camioneta cuyos tripulantes tienen la intención de asesinarlos. Así es que se pasan una señal de alto y chocan aparatosamente contra otro vehículo.


title: Amores perros

text: Es la primera historia de la película. Susana (Vanessa Bauche) es una estudiante joven que ha quedado embarazada de Ramiro (Marco Pérez), el hermano de Octavio (Gael García Bernal), y que decide criar a su hijo en la casa de su novio.


title: Amores perros

text: Al abrir Susana la puerta de la vivienda, el Cofi, el perro de Octavio, se escapa de la casa y se topa con la banda del Jarocho (Gustavo Sánchez Parra), un sujeto que frecuenta un local donde se realizan peleas de perros clandestinas. El perro del Jarocho, después de una pelea, sigue envalentonado, y ataca al Cofi, resultando muerto el perro del Jarocho, que bravuconamente va con Octavio a cobrárselo, sin lograr su cometido.


title: Amores perros

text: Octavio, que está enamorado de Susana y quiere irse lejos con ella y con su hijo, decide conseguir dinero apostando con su perro, el Cofi. Tras una sugerencia de su amigo, Octavio va a visitar al dueño del tugurio en donde se hacen las peleas. Aunque al principio se muestra renuente, tras una pequeña pelea de demostración el dueño acepta darle una oportunidad a Octavio y al Cofi. Ambos se alían, de forma que Octavio pone el perro y el dueño las apuestas. Octavio logra una buena fortuna, derrotando en repetidas ocasiones a los perros del Jarocho.


title: Amores perros

text: Durante la pelea, el Cofi, que iba ganando como de costumbre, es herido por un disparo del Jarocho, quien ya se ha hartado de Octavio. Este último y su amigo salen de la casa, pero en un arrebato, Octavio vuelve al interior para herir al Jarocho en el vientre con una navaja. La banda entonces les da persecución, culminando en el fatal accidente, que culmina en serias fracturas para Octavio y en la muerte de su amigo.


title: Amores perros

text: Ramiro, para mantener a Susana, empieza a asaltar negocios en compañía de un cómplice, hasta que en medio de uno de estos atracos a un banco se topan con un hombre que resulta ser un policía judicial, el compañero de este le dispara a Ramiro en el pecho y captura a su cómplice, resultando en Ramiro muerto poco después.


title: Amores perros

text: Durante el velorio de Ramiro, Octavio le pide por última vez a Susana que se vaya con él a Ciudad Juárez, ya que este a pesar de lo que sucedió no piensa cambiar sus planes, a lo que esta responde que su futuro hijo llevaría el nombre de «Ramiro». Ya en la estación de autobuses, un conductor le pregunta a Octavio si iba a tomar el autobús, pero este desilusionado de que Susana nunca apareció, desaparece en medio de la oscuridad de la calle y nunca más se le vuelve a ver.


title: Amores perros

text: Es la segunda historia de la película. Daniel (Álvaro Guerrero), es el jefe de una importante revista que engaña a su esposa con Valeria (Goya Toledo), una modelo española, también conductora de un programa de televisión que goza de un enorme éxito en su carrera profesional y siente un enorme afecto por su perro, Richie. Daniel deja a su familia para quedarse con Valeria, a la cual le compra un departamento para que puedan vivir juntos y justo enfrente de este se puede ver un anuncio con una imagen de ella modelando.


title: Amores perros

text: Para celebrarlo, Daniel prepara una cena y Valeria sale en su auto a comprar una botella de vino. En esos momentos colisiona con otro vehículo que resulta ser el de Octavio. Tras el accidente, Valeria queda herida de gravedad en una pierna, lo que la obliga a estar en silla de ruedas con un aparato en su pierna para que recobre la movilidad.


title: Amores perros

text: Al día siguiente, Valeria juega con Richie cuando este cae en un hoyo que ella misma había abierto en el piso de su departamento el día en que lo estrena a causa de una mala pisada en las maderas, quedando el perro atrapado dentro del piso falso; Valeria no logra sacarlo debido al estado que la dejó el accidente. Valeria empieza a tener problemas serios y no vuelve a ser admitida en su trabajo de modelo por la situación en la que se encuentra, además de la soledad que la invade en el departamento. Comienzan serias discusiones con Daniel y una noche Valeria se encierra en su habitación donde Daniel la encuentra inconsciente por lo que es hospitalizada de nuevo y le amputan la pierna debido a que se le desarrolló una gangrena en ella, tras una trombosis generada por los esfuerzos de Valeria en buscar a Richie. Daniel, al recibir la noticia, se desespera y regresa a su apartamento, pero al llegar empieza a oír los ladridos de Richie; en medio de su desesperación se da cuenta de que Richie es lo único que Valeria tiene, y así rompe el suelo de su casa, hasta encontrarlo.


title: Amores perros

text: En una profunda depresión Valeria regresa a su casa llevada en la silla de ruedas por Daniel. Al acercarse a la ventana observa que el anuncio con su imagen ha sido retirado.


title: Amores perros

text: El Chivo (Emilio Echevarría) es un exprofesor de una Universidad Privada que se volvió guerrillero en las fuerzas de la Liga Comunista 23 de Septiembre y dejó a su familia cuando su hija Maru tenía 2 años. Durante el año de 1970, el Chivo estaba metido en problemas con la ley por sus ideas comunistas, además de empezar a beber en gran cantidad, realizó atentados terroristas, tales como el secuestro de empresarios, colocar bombas en centros comerciales y el asesinato de policías que le seguían la pista al Movimiento Comunista. Tras salir de la cárcel al purgar una condena de veinte años, el Chivo vive en una vecindad abandonada rodeado de muchos perros callejeros, y sobrevive realizando encargos para mafiosos o bien matando personas por dinero.


title: Amores perros

text: El Chivo es comisionado por su amigo Leonardo (el comandante de policía con quien se topó Ramiro, y quien años atrás arrestó al Chivo) y Gustavo Garfias (Rodrigo Murray) para llevar a cabo un asesinato: Garfias le paga para eliminar a su socio y medio hermano, Luis Miranda Solares (Jorge Salinas). Durante varios días, el Chivo le sigue la pista y cuando está a punto de dar el golpe, sucede el accidente.


title: Amores perros

text: Cuando ocurre el choque entre el coche de Valeria y el de Octavio, y tras robar el dinero de este último, el Chivo se lleva al perro de Octavio malherido hasta su casa. Durante la trama, el Chivo lee en la prensa la noticia de un asesinato realizado por él mismo, y al voltear la página del periódico ve un obituario anunciando el fallecimiento de su ex-esposa y madre de su hija, luego asiste al funeral para espiar a su hija, su ex-cuñada se percata de ello y lo corre. Después del funeral, El Chivo regresa a su casa y se da cuenta de que Cofi ha matado a todos sus perros. Furioso, el Chivo quiere matar al perro, pero se arrepiente al ver que es el reflejo de su propia vida como asesino y excombatiente, por lo que decide enmendar su existencia.


title: Amores perros

text: Finalmente, logra secuestrar a Luis Miranda, y al llegar a la casa del Chivo, le menciona que hay mucha gente que lo quiere muerto. Tras tenerlo en tela de juicio, durante un día en el patio de la vecindad, le revela quién es el contratista que lo quiere muerto. Este enfurece y El Chivo pregunta qué clase de nombre le pondría a Cofi. Este no le pone interés, y lo maldice varias veces. El Chivo le menciona que, si no fuera por el perro, él ya no estaría con vida. El Chivo llama a Gustavo, el más interesado en la muerte de Luis, para que acuda a su casa a pagarle el resto del dinero prometido tras cometer el crimen. Al llegar, Gustavo es prácticamente forzado a entrar a la vivienda, y se sorprende de la escena que ve: Luis está atado a un poste, y sucio. El Chivo juega con las vidas de ambos, retando a Gustavo a que él mismo mate a Luis, ya que tanto desea su muerte. Al ver que no tiene el valor para quitar una vida él mismo, el Chivo enfurece, derriba a Gustavo y lo amordaza.


title: Amores perros

text: Al día siguiente, tras haberse limpiado, afeitado y vestido con la ropa de ambos, el Chivo los deja para no volver más, no sin antes colocar la pistola en el suelo entre ambos hombres, en caso de que hablar sea inútil para «arreglar sus diferencias». Apenas sale, se desata entre los dos una pelea por tratar de alcanzar el arma, dejando la conclusión de esta a criterio del espectador.


title: Amores perros

text: Mientras tanto, el Chivo, que ha entrado a hurtadillas a la casa de su hija cuando no había nadie en ella, deja debajo de su almohada el dinero que ha acumulado tras su último encargo. Después, hace una llamada telefónica que queda registrada en la máquina contestadora, revelando que su verdadero nombre es Martín, pidiéndole perdón por cuanto hizo en el pasado, haber fracasado en su movimiento tratando de hacer un mundo mejor para él y para ella, y por haberla abandonado cuando apenas era una niña. Antes de finalizar la llamada, le promete buscarla cuando reúna el valor para verla de frente.


title: Amores perros

text: Tras esto, el Chivo (Martín) se dirige a vender el auto de Gustavo al dueño de un taller de auto-partes. Este le pregunta el nombre del perro, a lo cual Martín responde que se llama Negro. El filme termina con el Chivo (Martín) y el Negro (Cofi) caminando hacia el horizonte en un terreno en las afueras de la ciudad, perdiéndose en el crepúsculo (supuestamente a iniciar una nueva vida).


title: Amores perros

text: Al final de la película, se muestra en pantalla una dedicatoria del director a su familia (al igual que en "21 gramos" y "Babel").Entre las calles de Juan Escutia y Atlixco en la colonia Condesa, y en presencia de Alejandra Frausto coordinadora del Circuito de Festivales, Paula Astorga de Circo 2.12 AC e inquilinos del edificio ubicado en el cruce donde se filmó la escena central de la cinta Amores Perros; Emilio Echevarria y Humberto Busto, dos actores esenciales de esta producción, develaron la placa conmemorativa dentro del festival "Aquí se filmó", para recordar la primera película del director mexicano Alejandro González Iñárritu.


title: Amores perros

text: La película ganó once premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, entre ellos los de , (Iñárritu) y (Bernal). También recibió un BAFTA por «», el premio de la crítica en el Festival de Cannes y el Tokyo Sakura Grand Prix a la mejor película. Además, estuvo nominada al Globo de Oro por y al premio Óscar a la , siendo esta la primera nominación mexicana al Óscar después de veinticinco años de ausencia desde "Actas de Marusia".


title: Amores perros

text: Este filme ocupa el lugar 8 dentro de la lista de las , según la opinión de 27 críticos y especialistas del cine en México, publicada por el portal "Sector Cine" en junio de 2020.


title: Amores perros

text: Coincidiendo con el 20º aniversario de la cinta Alejandro González Iñárritu anunció el relanzamiento del filme en versión remasterizada.


title: Negu Gorriak

text: Negu Gorriak (que en castellano significa «Inviernos Crudos») fue un grupo español de música alternativa fundado en Guipúzcoa (País Vasco) en 1990. Su influencia ha sido muy grande en el desarrollo del rock tanto en el País Vasco como en el resto de España y Francia. Han sido calificados como una de las bandas de rock español «más importantes de los noventa».


title: Negu Gorriak

text: El grupo lo formaron los hermanos Fermin e Iñigo Muguruza (exmiembros del grupo Kortatu) junto a Kaki Arkarazo (miembro de M-ak y también ex-Kortatu). En 1990 se unió Mikel «Anestesia» (guitarrista de Anestesia) y en 1991 hizo lo propio Mikel «BAP!!» (batería del grupo BAP!!), manteniéndose esta formación hasta su disolución en 1996.


title: Negu Gorriak

text: Musicalmente hablando practicaban una música de fusión que pivotaba sobre tres estilos fundamentales para la banda: rock, rap y reggae, además de la música tradicional vasca.


title: Negu Gorriak

text: Mantuvieron una fuerte ideología política, empezando por la elección del euskera y siguiendo tanto en la forma de trabajar como en la temática de sus canciones. Eligieron la autogestión y para ello crearon el sello Esan Ozenki. Además, realizaron una gira por El Salvador de apoyo al FMLN, y su primer concierto lo ofrecieron frente a la cárcel de Herrera de la Mancha.


title: Negu Gorriak

text: Fueron denunciados por el teniente coronel de la Guardia Civil Enrique Rodríguez Galindo por la letra de su canción «Ustelkeria», en la que mencionaban las acusaciones de tráfico de drogas que se le hacían desde diferentes medios de comunicación, aunque fueron absueltos en 2001. Con motivo de su absolución, celebraron tres conciertos de despedida (aunque oficialmente se disolvieron en 1996, la disolución legal no fue hasta 2001) a los que acudieron en total más de 30 000 personas.


title: Negu Gorriak

text: Publicaron un total de seis discos de estudio, un directo y un recopilatorio con material que el grupo había esparcido entre singles, colaboraciones con otros músicos y grupos (Mano Negra, Inadaptats, BAP!!...) y aportaciones a diferentes recopilatorios. Su tercer álbum, el doble LP "Borreroak Baditu Milaka Aurpegi" (1993) es considerado su obra maestra, y ha sido calificado como «la bomba [...] uno de los mejores CD editados, en cualquier lengua y en cualquier lugar, en los 90».


title: Negu Gorriak

text: Después de disolver Kortatu, los hermanos Fermin e Iñigo Muguruza acordaron con Kaki Arkarazo (quien ya había trabajado con ellos produciendo "Kolpez Kolpe" y ejerciendo de segundo guitarrista de Kortatu en la última gira del grupo) hacer algo juntos en el futuro, pero sin concretar nada. En 1989, los tres se pusieron a trabajar en la bajera de la casa de Kaki, donde este tenía un pequeño estudio de grabación. Fermin se ocupaba de los textos, mientras que Iñigo y Kaki (sobre todo este último) se ocupaban de musicarlos y de grabar los diferentes "samplers" que utilizaron, explorando la fusión del rock con nuevos sonidos. Entre ellos, están el rap (los tres son grandes fanes de Public Enemy) y la música negra en general como soul y funk (de la que Kaki es un gran aficionado), además de hardcore, ritmos latinos, etc.


title: Negu Gorriak

text: A finales del 89, Xabier Montoia (cantante de M-ak) habló con Fermin para encargarle una canción para un disco tributo a Mikel Laboa que estaba coordinando. El disco iba a contar con grupos veteranos y nuevos. Fermin tomó el testigo y, junto a Kaki e Iñigo, empezaron a preparar diferentes temas bajo un secretismo absoluto. Más tarde, Fermin admitiría que la excusa de estar trabajando para el disco homenaje le permitió ocultar el nacimiento de Negu Gorriak. El disco fue, pues, la excusa perfecta para que los tres pudiesen ensayar sin que empezasen a propagarse rumores.


title: Negu Gorriak

text: Así, el grupo se presentó en "Txerokee, Mikel Laboaren Kantak" (1990). Eligieron hacer una versión de «Gaberako aterbea» («Refugio nocturno»), una canción basada a su vez en el poema «Die Nachtlager» de Bertolt Brecht, que apareció en el LP de Laboa "12" (1989). De algunos versos del poema obtuvieron el nombre del grupo, Negu Gorriak:


title: Negu Gorriak

text: "Kontatu didaten Nueva York-enBroadway eta 26 karrikaren kantoian,negu gorrian, gizon batek gauero [...]"


title: Negu Gorriak

text: Fermin presentó oficialmente al grupo en la columna en la que escribía entonces en "Argia". La formación entonces era la de Fermin a la voz principal y Kaki e Iñigo a las guitarras.


title: Negu Gorriak

text: En junio de 1990 apareció su primer disco: "Negu Gorriak" (Oihuka), donde suplieron la falta de base rítmica con una caja de ritmos. El grupo decidió no salir de gira por el momento. Su primer gran concierto lo reservaron para la marcha que hacen todos los años familiares de presos de ETA a la cárcel de Herrera de la Mancha, organizado por la Gestoras Pro Amnistía. Para este concierto se les unió como bajista Mikel «Anestesia», guitarrista del grupo Anestesia. A la marcha acudieron unas 13000 personas. Después de los mítines políticos le tocó el turno a Negu Gorriak, quienes interpretaron las canciones de su primer álbum además de «Oker dabiltza», en homenaje a Josu Muguruza y una versión del villancico popular «Hator, hator», canciones que habían aparecido en un sencillo editado con Basati Diskak. El concierto apareció en 1991 en formato vídeo: "Herrera de la Mancha. 90-12-29". El vídeo fue coeditado por Esan Ozenki y las propias Gestoras. Los beneficios de su venta fueron donados a estas.


title: Negu Gorriak

text: En 1991 hubo dos acontecimientos en torno a la banda fundamentales para su devenir. El primero fue la consolidación de una formación estable con la incorporación de Mikel «BAP!!» a la batería, con lo que el trío inicial se configuró definitivamente como quinteto. El segundo fue la fundación de su propia compañía discográfica: Esan Ozenki Records («Grítalo Alto»). Además de editar sus propios discos, decidieron hacer lo propio con otros grupos vascos que cantaran en euskera. Posteriormente crearían el sub-sello Gora Herriak («Vivan los Pueblos») con el que editarían a bandas que cantaban en otras lenguas.


title: Negu Gorriak

text: La noticia de la creación de Esan Ozenki fue paralela al anuncio de la publicación de su nuevo disco "Gure Jarrera" («Nuestra Posición»), que fue unánimemente alabado por la crítica musical. Desde Radio 3 (les premió como «banda en directo del año»), "El País" («una de las bandas más innovadoras de Euskadi»), "El Independiente" («El primer disco de Negu Gorriak era tremendo. Éste es aún mejor») o "El Correo", que destacó el álbum como «disco de la semana»,) hasta la prensa musical especializada, como "Bat, Bi Hiru" («su mundo musical es infinito») o "Rockdelux", que eligió "Gure Jarrera" como mejor disco nacional del año.


title: Negu Gorriak

text: Durante 1991 y 1992 el grupo realizó dos giras internacionales. La primera fue Gora Herria/Power to the People Tour 91 que les llevó por países como Francia, España, Italia, Reino Unido o Cuba. La segunda fue el Tour 91+1. Tocaron en Alemania, Francia, España, Italia y, por primera vez, México y Estados Unidos (donde telonearon a Fugazi). Como testimonio de ambas giras aparecieron dos referencias: la primera fue el maxisencillo "Gora Herria" (1991), que contenía una remezcla de la canción «Gora Herria» (en la que colaboraron Manu Chao y Joseba Tapia) y varios cortes grabados en directo durante la gira del 91. La segunda fue el vídeo "Tour 91+1" (1992), con imágenes de las dos giras.


title: Negu Gorriak

text: En 1993 apareció, según la crítica, la obra cumbre del grupo, el doble vinilo "Borreroak Baditu Milaka Aurpegi" («El verdugo tiene mil caras»). Aunque hubo medios que entonces calificaron el trabajo de «pretencioso», el hecho es que incluso diarios conservadores como "ABC" o "El Correo Español" se mostraron elogiosos respecto al nuevo álbum de Negu Gorriak. "Rockdelux" volvió a premiarles con el primer puesto de la lista de mejores discos nacionales (algo que, hasta 2006, no se repitió: sólo Negu Gorriak y Sr. Chinarro han colocado dos discos en el número uno de la citada revista) y con el puesto número 30 en la lista de «los 100 mejores discos españoles del siglo XX».


title: Negu Gorriak

text: En mayo, el teniente coronel de la Guardia Civil Enrique Rodríguez Galindo demandó a Negu Gorriak y a Angel Katarain (técnico de sonido de la banda) por un delito de «daños al honor y difamación del buen nombre». El motivo fue la canción «Ustelkeria» (del álbum "Gure Jarrera"), en la que Negu Gorriak acusaron al Coronel de narcotráfico, basándose en un informe del fiscal donostiarra Luis Navajas que había sido previamente publicado por diferentes medios de comunicación. Galindo exigió un pago de 15 millones de pesetas (90.000 euros), además de no poder tocar la canción en directo, ni incluirla en futuras reediciones del disco. Esta denuncia dio origen a una larga batalla legal, que terminó resolviéndose a favor del grupo en 2000.


title: Negu Gorriak

text: En septiembre el grupo se embarcó en su gira europea más ambiciosa, Itxurakeriari Stop!! Hypocrisy Tour 93, la más larga que realizaron en su historia y que les llevó hasta Austria, la República Checa, Italia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Francia y España, terminando el 30 de octubre en Bilbao ante 9.000 personas. El concierto se grabó y se editó como "Hipokrisiari Stop! Bilbo 93-X-30" (1994).


title: Negu Gorriak

text: A lo largo de 1994 Negu Gorriak no editó ningún trabajo de estudio. Kaki se perdió la gira solidaria que Negu Gorriak realizaron por El Salvador en apoyo del FMLN, debido a una operación en la que le extirparon el bazo y la vesícula. Debido a su ausencia, el grupo giró con el nombre de NG Brigada.


title: Negu Gorriak

text: Con Kaki recuperado, el grupo al completo marchó a una nueva gira por Hispanoamérica, el Hegoamerikan Tour 94. Durante los últimos días de septiembre y los primeros de octubre los vascos recorrieron Chile, Argentina y Uruguay. La gira fue muy accidentada (con varias fechas canceladas), debido a los incidentes ocurridos meses atrás, cuando el Gobierno de Uruguay decidió extraditar a tres supuestos miembros de ETA, quienes iniciaron una huelga de hambre y sed. La decisión del Gobierno originó una serie de protestas civiles que se saldaron el 24 de agosto con la muerte, a manos de la Policía, de dos ciudadanos uruguayos: Fernando Morroni y Roberto Facal (ambos por heridas con armas de fuego).


title: Negu Gorriak

text: A modo de resumen de lo hecho durante el año, editaron otro vídeo, "Negu Gorriak Telebista".


title: Negu Gorriak

text: Las experiencias en Hispanoamérica marcaron profundamente al grupo, que dio un giro en su sonido hacia ritmos hispanoamericanos. Así, en mayo de 1995 apareció el cuarto trabajo de estudio de los vascos, "Ideia Zabaldu" («Difundir la idea»). La introducción de este tipo de sonidos hizo que el disco resultase mucho más positivo que el claustrofóbico "Borreroak".


title: Negu Gorriak

text: Al álbum le siguió una nueva gira, el Ideia Zabaldu Tour 95, una gira de un mes por Europa. Durante su periplo español, estuvieron acompañados por Todos Tus Muertos, con quienes habían organizado el Hegoamerikan Tour 94.


title: Negu Gorriak

text: Aunque la demanda de Galindo fue desestimada en los Juzgados de Primera Instancia, la Audiencia Provincial de San Sebastián falló a favor de este, lo que hacía peligrar el futuro del grupo y la discográfica, ya que no disponían de los más de 90.000 euros que les pedía el recién ascendido a general. El grupo recurrió ante el Tribunal Supremo.


title: Negu Gorriak

text: Aunque la sentencia estaba en espera de ejecución hasta que se fallase el recurso interpuesto por el grupo, Negu Gorriak empezaron a prepararse por si el resultado final les era desfavorable. Los 90.000 euros implicaban que el grupo debería vender Esan Ozenki, junto con todos los másteres de grabación de los álbumes editados hasta el momento por el sello.


title: Negu Gorriak

text: El grupo comenzó la campaña internacional de solidaridad Hitz Egin! («¡Habla!», en castellano), en «apoyo de la libertad de expresión» y con la idea de recaudar el dinero necesario para hacer frente a los costos de la demanda en caso de perderla.


title: Negu Gorriak

text: Esan Ozenki organizó un festival en el que tocaron gran parte de los grupos que grababan para el sello. El macro-concierto se celebró el sábado 28 de octubre en Oyarzun (Guipúzcoa). Dos días antes, las entradas se agotaron: acudieron más de 12.000 personas. En total fueron 9 horas para los 15 grupos, que estuvieron repartidos en dos escenarios: BAP!!, Nación Reixa, Xabier Montoia, Deabruak Teilatuetan, Ama Say, Su Ta Gar, Banda Bassotti, Anestesia, Kashbad, Baldin Bada, Dut, Lin Ton Taun, EH Sukarra, Etsaiak y los propios Negu Gorriak.


title: Negu Gorriak

text: Además, en 1996 aparecieron tres grabaciones solidarias para recaudar fondos para el grupo. La primera fue "Ustelkeria". El álbum contenía rarezas, material esparcido en sus singles y un tema inédito. Se realizó una tirada limitada (1500 copias) que se vendieron a 5000 pesetas (unos 30 euros) cada una. El disco no se distribuyó por tiendas, se vendió solo por correo y acompañado de un libreto con información sobre el juicio.


title: Negu Gorriak

text: La segunda grabación solidaria fue "Irabaziko dugu", un sencillo editado en Francia con dos canciones, una de Negu Gorriak y otra de BAP!!.


title: Negu Gorriak

text: La tercera fue en recopilatorio editado junto con la discográfica italiana Radio Tandem: "Parla! Libertà d'espressione", editado en Italia por Radio Tandem y en España por Esan Ozenki-Gora Herriak. En el recopilatorio apareció el tema de Negu «Ume hilak» («Niños muertos»).


title: Negu Gorriak

text: El 1996 empezó para Negu Gorriak con varios conciertos, actuando como cabezas de cartel en el Espárrago Rock (Granada) y, junto a Zebda, Dut y Ice-T & Body Count, en las jornadas organizadas por las asociaciones juveniles de la izquierda "abertzale" Jarrai y Gazteriak.


title: Negu Gorriak

text: En abril realizaron una nueva gira americana: el Begirunea Tour 96, en el que tocaron en Los Ángeles y México, en unas jornadas solidarias con el EZLN. Mikel «BAP!!» y Fermin decidieron viajar a La Realidad, un Municipio Autónomo Zapatista donde conocieron al Subcomandante Marcos y otros líderes zapatistas. Cuando el grupo volvió al País Vasco, Mikel «BAP!!» decidió quedarse una temporada más en México, siendo detenido cuando se presentó en la Oficina de Migración a regularizar su situación. Fue liberado tres días más tarde y expulsado del país. Las autoridades mexicanas informaron al Consulado Español de que el músico había sido detenido por «entrar al país con documentos falsos y actuar en locales pese a carecer de una visa que le permitiese actuar para obtener ganancias», pero Mikel manifestó en una entrevista en "Egin" que pensaba que la detención estuvo relacionada con su visita a La Realidad.


title: Negu Gorriak

text: El 31 de octubre, Fermin anunció en el diario "Egin" la disolución del grupo. En la columna, Fermin sintetizó la trayectoria del grupo (habló de la creación de Esan Ozenki y de una «internacional del rock»), anunciando también que el punto y final lo pondría un nuevo disco de estudio, "Salam, Agur", compuesto enteramente por versiones de grupos que les habían influenciado como The Clash, Minor Threat, Bob Marley, Public Enemy, Linton Kwesi Johnson, Redskins, The Who u Otis Redding. El grupo prometió volver si ganaban el juicio pendiente contra Galindo.


title: Negu Gorriak

text: El 7 de junio de 2000, el Tribunal Supremo absolvió a Negu Gorriak de todos los cargos al considerar que la querella de Galindo estaba mal planteada, pues se había de aplicar un litisconsorcio pasivo necesario, y no se había llamado a juicio ni dado posibilidad de defensa a uno de los coautores de la canción. Los abogados de este no recurrieron, y los componentes de Negu Gorriak anunciaron, en enero de 2001, su absolución y la celebración de dos conciertos como despedida final y agradecimiento a todo el apoyo recibido durante el proceso.


title: Negu Gorriak

text: Los conciertos se celebraron en febrero en Bayona (4.000 personas) y en el velódromo de Anoeta en San Sebastián (13000 personas). Debido a la venta masiva de entradas (se agotaron en menos de un mes) y a la expectación creada, el grupo anunció que se realizarían dos conciertos en Anoeta. Además, se reeditó "Ustelkeria" para su venta en tiendas. El grupo, como muestra de agradecimiento, hizo llegar dos entradas y la nueva edición de "Ustelkeria" a todas las personas que habían colaborado con ellos en sus campañas de solidaridad.


title: Negu Gorriak

text: Como teloneros llevaron a Banda Bassotti y Selektah Kolektiboa. Los italianos llegaron justos al concierto de Bayona, ya que en el aeropuerto de Roma, cuando salían hacia el País Vasco, fueron agredidos por grupos de skinheads neonazis, quienes les impidieron tomar el avión a su hora. Tuvieron que salir del aeropuerto escoltados por la policía italiana, aunque finalmente consiguieron llegaron a Bayona "in extremis".


title: Negu Gorriak

text: Alrededor de 30000 personas fueron testigos de los tres últimos conciertos de Negu Gorriak.


title: Negu Gorriak

text: Tras su separación en 1996 todos los componentes, excepto Fermin, tenían proyectos en paralelo a la banda con los que continuaron sus carreras musicales.


title: Negu Gorriak

text: Fermin Muguruza se unió al grupo Dut editando en 1997 el disco "Ireki Ateak" (acreditado a Fermin Muguruza eta Dut). Un año más tarde apareció un disco recopilatorio de toda su carrera anterior, con canciones de los grupos en los que había participado o con los que había colaborado: "Amodio eta gorrotozko kantak/Canciones de amor y odio (1984-1998)".


title: Negu Gorriak

text: Posteriormente comenzó su carrera en solitario, profundizando en la fusión de ritmos como el reggae, drum'n'bass, dub, soul, rap y rock. En 2008 apareció su último trabajo, "Asthmatic Lion Sound Systema". Con este trabajo, el músico de Irún contabiliza siete discos de estudio ("Brigadistak Sound System", 1999; "FM 99.00 Dub Manifest", 2000; "In-komunikazioa", 2002, "Xomorroak (Bizitza lorontzian)/Bichitos (La vida en el tiesto)", 2005 y "Euskal Herria Jamaika Clash", 2006), dos discos de remezclas ("ErREMIXak", 1999, remezclas de "Brigadistak..." e "Irun Meets Bristol. Komunikazioa", 2003, remezclas de "In-Komunikazioa") un disco en directo ("Sala Apolo, Barcelona 21/01/04", 2004) y dos recopilatorios (el citado "Amodio..." y un DVD/CD "99-04", 2005; con canciones inéditas en ninguno de sus álbumes) y "Bass-que Culture". Además, en 2007 apareció un documental sobre la grabación de "Euskal Herria Jamaika Clash" en Jamaica. Ha compuesto las bandas sonoras de varios cortos (aparecidas en "99-04") y de "Mirant al cel", un documental sobre el bombardeo de Barcelona durante la guerra civil (aparecido en 2008 en CD como "Mirant al cel").


title: Negu Gorriak

text: En 2006, con motivo del cierre de Metak, Fermin volvió a apostar por la autogestión lanzando un nuevo sello: Talka Records.


title: Negu Gorriak

text: Iñigo continuo con la carrera de Joxe Ripiau (grupo que había formado en 1996 junto a su hermano Jabier y Sergio Ordóñez), con quienes dio rienda suelta a su pasión por los ritmos caribeños, mezclando el ska con merengue, cumbia, salsa o raggamuffin. En 1998 se incorporó Asier Ituarte. Grabaron cuatro discos hasta su disolución en 2000: "Positive Bomb" (1996), "Karpe Diem" (1997), "Paradisu Zinema" (1998) y "Bizitza Triste eta Ederra" (2000).


title: Negu Gorriak

text: En el año 2001 fundó el grupo Sagarroi junto a dos jóvenes músicos: Uno de Irún, Carlos Zubikoa y otro de Éibar, Gorka Baskaran, exmiembro del grupo de hardcore Be Quiet. El grupo se mantiene actualmente en activo y han editado cuatro álbumes: "Meatzaldea" (2001), "Euria ari duela" (2003), "Toulouse" (2004) y "Baleike" (2006). Sagarroi surgió en un principio como un grupo de hardcore, punk y rock (muy influenciados por Fugazi), en el que Iñigo dio cabida a los ritmos y canciones que no encajaron con el repertorio de Joxe Ripiau. Con la entrada de Asier Ituarte en 2002, el sonido giró hacia el ska y los ritmos hispanos, volviendo así a la onda de los Ripiau.


title: Negu Gorriak

text: Kaki Arkarazo continuó junto con Antón Reixa en el grupo Nación Reixa. En 1994 habían publicado su primer álbum ("Alivio Rápido"). Con la incorporación de Mikel Abrego, publicaron su segundo y último trabajo: "Safari Mental" (1997). Se separaron y ayudó a Antón con su primer álbum en solitario: "Escarnio" (1999).


title: Negu Gorriak

text: Además, Kaki se dedica a la producción discográfica (carrera que inició desde sus comienzos en la música), habiendo producido discos de grupos como Fermin Muguruza, Dixebra, Os Diplomáticos de Monte-Alto, Chucho, Kashbad, Anari, Amparanoia, Betagarri, Banda Bassotti, Atom Rhumba, Manta Ray, La Muñeca de Sal, Inoren Ero Ni, Los Deltonos o Guerrilla Urbana.


title: Negu Gorriak

text: En el año 2000, fundó su propio estudio de grabación: los Estudios Garate.


title: Negu Gorriak

text: Mikel Kazalis continuó su carrera con su antigua banda Anestesia, con los que lleva publicados el EP "Toki berean" (1991) y los álbumes "Gorrotoaren Ahotsa" (1993), "Erantzun" (1995), "Gu" (1997), "Ultra-komunikatzen" (2000) y, tras un parón de varios años, "Terapia" (2006).


title: Negu Gorriak

text: En 1997 apareció un nuevo proyecto de rock industrial llamado 2 Kate, junto a Izaskun Forkada. Publicaron un par de LP ("Bide Laburra", 1997 y "Birziklatu", 1999). Se disolvieron en 1999 sin alcanzar mucho éxito.


title: Negu Gorriak

text: En 2001, después de aparcar momentáneamente a Anestesia, Mikel comenzó a tocar con Kuraia, grupo de punk-rock que pretendió ser un proyecto puntual. Con su primer álbum se convirtieron en todo un fenómeno, alcanzando un gran éxito de crítica y público, en gran parte debido a su directo, llegando a ser una de las puntas de lanza del nuevo rock vasco. Editaron tres álbumes: "Kuraia" (2001), "Iluntasunari Barre" (2003) y "Piztu da Piztia" (2005).


title: Negu Gorriak

text: Mikel Abrego ha sido el más prolífico de los cinco miembros. Además de tocar la batería en todos los álbumes en solitario de Fermin Muguruza (excepto "Euskal Herria Jamaika Clash") y de formar parte de las banda de este en concierto (Fermin Muguruza Dub Manifest, Fermin Muguruza Kontrabanda y Afro-Basque Fire Brigade), ha colaborado en varios proyectos musicales.


title: Negu Gorriak

text: En 1996 se incorporó a dos grupos ya existentes: los mencionados Nación Reixa y Parafünk. Con los primeros publicó "Safari mental" (1997), mientras que con los segundos grabó "Prólogo" (1996), "Disco Nudo", "Desenlace" y "Epïlogo" (estos tres últimos en 1997).


title: Negu Gorriak

text: Finiquitados ambos proyectos, comenzó a colaborar con la cantautora Anari, con la que participado como batería en sus tres álbumes: "Anari" (1997), "Habiak" (2000) y "Zebra" (2005).


title: Negu Gorriak

text: En 2002 comenzó dos nuevas aventuras. Junto a Javi P3z (con quien coincidió en Parafünk) y Mikel Unzurranzaga «Makala» creó el Trío Kempes, de corta existencia y con sólo un sencillo en su haber: «Summer City Love» (2002). Junto al video-creador Luis André formó -Gailu, un proyecto más personal en el que Luis creó la parte visual y Mikel musicó las imágenes. Para ello se rodeó del Trío Kempes, Anari, Fernando Sapo (cantante de El Corazón del Sapo y Kuraia), su hermano Eneko y varios músicos más. El resultado fue "Kutxa Beltza" (2002).


title: Negu Gorriak

text: En la actualidad, Mikel forma parte de dos conjuntos. El primero es Inoren Ero Ni, junto a dos compañeros de BAP!!, con los que lleva publicados: "Inoren Ero Ni" (2004) y "Gronhölm" (2008). Además, junto a Javi P3z y varios músicos formó la Javi P3z Orquesta, con los que lleva publicados tres trabajos: "Sports" (2004), "Ping Pong" (2004) y "El Pinball, Domino, Fútbol-in" (2005).


title: Negu Gorriak

text: En 2007, junto a sus compañeros de Inoren Ero Ni, Anari y Lisabö, creó el sello Bidehuts.


title: Negu Gorriak

text: En Negu Gorriak confluyeron varios factores que hicieron que sus referencias musicales fuesen muy variadas, aunque de fácil rastreo. Desde los agradecimientos en sus discos hasta las menciones a este o aquel autor en las letras o en las entrevistas; todo lo escrito relativo al grupo guipuzcoano está salpicado por menciones a diferentes músicos y grupos, con una gran variedad estilística: desde De La Soul, N.W.A. y Public Enemy a Sam Cooke, James Brown, Aretha Franklin, pasando por Red Hot Chili Peppers, Metallica, Nirvana, Lynyrd Skynyrd, Neil Young, Bad Religion, Living Colour, Rollins Band, Fugazi, Os Resentidos o Mikel Laboa.


title: Negu Gorriak

text: Así, las influencias en la música de Negu Gorriak son muy claras y siempre han estado presentes en los numerosos "samples" de sus discos o en el puñado de versiones que han tocado.


title: Negu Gorriak

text: Este amplio abanico de influencias es consecuencia de las diferentes peculiaridades de sus miembros. Por un lado, Fermin e Iñigo han hecho gala de su melomanía. Este último, en una entrevista concedida al diario "El Correo", afirmó que, cuando su hermano Jabier se marchó del domicilio familiar, la colección de álbumes de los tres hermanos rondaba los 2000 ejemplares. Por otro lado, Kaki Arkarazo siempre fue un gran admirador de la música negra, desde el rock and roll hasta el soul o el rap. Fue él quien introdujo a los hermanos Muguruza en el mundo del hip hop y Public Enemy:


title: Negu Gorriak

text: Además, con la incorporación de Mikel Kazalis y Mikel Abrego a la base rítmica, el abanico de influencias se abrió: Mikel «Anestesia» militaba en bandas de heavy y thrash metal, mientras que Mikel «BAP!!» tocaba en un grupo de hardcore punk con inclinaciones al post-hardcore.


title: Negu Gorriak

text: No es de extrañar que el grupo siempre haya abanderado la cultura del mestizaje, aunque este eclecticismo no les hizo perder el camino. Es comúnmente aceptado que la música de Negu Gorriak es muy personal, en el sentido de que fagocitaron todas esas influencias y las devolvieron envueltas en un sonido propio:


title: Negu Gorriak

text: Otra de las pruebas del eclecticismo musical de la banda es la variedad de versiones que han incluido en sus álbumes. La mejor representación es "Salam, Agur", un álbum compuesto exclusivamente de versiones de BAP!!, Otis Redding, The Who, Macka B, Minor Threat, Bob Marley, Public Enemy, The Clash, Redskins, Poison Idea, Errobi, Dead Kennedys, Linton Kwesi Johnson, Anestesia y N.W.A. Además, estas son todas las versiones que el grupo ha ido colocando a lo largo de su discografía:Otra característica es que todas estas versiones las tradujeron al euskera (cuando no era esta la lengua original de la canción).


title: Negu Gorriak

text: La evolución de la música creada por el grupo es evidente según se analizan sus primeros cuatro álbumes de estudio.


title: Negu Gorriak

text: En el primer álbum, "Negu Gorriak", el mestizaje entre el rock y el rap es más grosero que en los discos que vendrían más adelante. Los sonidos más habituales en su primer álbum son el hardcore en las guitarras y los fraseos de Fermin en un estilo hip hop, siendo claramente diferenciables unos sonidos de otros. Así, en «Irakatsi ziguten historia» o «Seinalea» el ritmo es rápido y furioso, mientras que en «Esan ozenki» o «Radio Rahim» la fusión con el hip hop es más clara (llevada al extremo en «Bertso-Hop», donde mezclan "bertsos" con el hip hop). Este álbum es considerado por la crítica como un buen pistoletazo de salida para lo que estaba por llegar.


title: Negu Gorriak

text: En "Gure Jarrera" (calificado por la crítica como su primer gran álbum) el sonido evoluciona hacia el hardcore, manteniéndose las guitarras afiladas en primer plano, igual que en "Negu Gorriak", a pesar de contar ya con una base rítmica «de carne y hueso». Pero la entrada de los dos Mikeles se nota en el resultado final, las guitarras se vuelve más duras, más "thrash". La fusión rock (hardcore punk)-rap es ahora mucho más orgánica que en la primera entrega, Fermin es capaz de mantener fraseos de hip hop frente al muro de guitarras, bajo y batería.


title: Negu Gorriak

text: En "Borreroak Baditu Milaka Aurpegi" (calificado por la crítica como su obra maestra) la banda se muestra mucho más compacta que en su anterior álbum. No en vano llevaban dos años de giras y tantos conciertos juntos terminaron por compactar su sonido. Las guitarras se relajan y el bajo entra casi en primer plano. Aparecen vientos y hay menos "samples" que en los dos anteriores. El mestizaje se hace más sutil (excepto en la skatalítica «Kolore bizia» y en la salsa «Chaquito»). Fermin hace suya la voz de Delirium Tremens, M-ak o Mikel Laboa, de los que hacen sendas versiones. El propio Fermin lo describió como «más variado y abierto que "Gure Jarrera". ¿Continuismo? Como un camino que se ensancha, que se convierte en pista».


title: Negu Gorriak

text: En "Ideia Zabaldu" es el disco en el que Negu se muestran más rupturistas, apostando abiertamente por un rock mestizo con sonidos iberoamericanos como samba o son cubano, además de elementos de raï o los ya habituales de soul, funk o rap. Al contrario que en "Borreroak", los "samples" vuelven a tomar el protagonismo que tuvieron en sus dos primeros álbumes. La forma de cantar de Fermin sufre un cambio perceptible, hay menos fraseos hip hop y más melodía a la hora de cantar. A pesar de ser el favorito de varios miembros de la banda, la crítica lo calificó como un pequeño paso atrás: «...la calidad baja de obra maestra a simplemente muy bueno».


title: Negu Gorriak

text: Negu Gorriak es uno de los grupos vascos que mayor proyección internacional tuvo durante la década de 1990. Negu Gorriak aprovecharon la pequeña red de contactos que Kortatu había tejido en Europa para terminar extendiendo ésta a lo largo de todo el mundo. Sus álbumes se han editado y distribuido en muchos países europeos, además de en Estados Unidos, México, Sudamérica y Japón. Sus cifras de ventas fueron (son) relativamente altas: más de 25.000 ejemplares de cada uno de sus álbumes.


title: Negu Gorriak

text: Muchos músicos han tenido en especial consideración al grupo, desde personalidades como Jello Biafra o Ian MacKaye a Fidel Nadal (de Todos Tus Muertos):


title: Negu Gorriak

text: De ellos se ha dicho:


title: Negu Gorriak

text: Han sido portada en varias revistas musicales: "El Tubo", "Free Rock", "Popular 1", "Factory", "Entzun!", "Algara" o en el suplemento musical de "Egunkaria".Algo inseparable a Negu Gorriak ha sido su militancia política, que siempre ha estado unida a su discurso musical («[lo creativo y lo político] son aspectos difíciles de separar», declaró Fermin en una ocasión). Esta relación, además, ha sido siempre muy íntima en todos los grupos de la órbita del denominado rock radical vasco. Esta relación entre música y política ya estaba presente en los anteriores grupos en los que militaron sus miembros. Kortatu, BAP!! o Anestesia eran grupos de «rock politizado».


title: Negu Gorriak

text: La militancia de Negu Gorriak no sólo se circunscribió al entorno de la "izquierda abertzale". Aunque las relaciones entre Negu Gorriak y grupos relacionados con la izquierda "abertzale" han sido fluidas, Fermin (como portavoz del grupo) siempre intentó mantener la distancia para que no se viese al grupo como un mero aparato de propaganda del MLNV ("Movimiento de Liberación Nacional Vasco") o de Herri Batasuna.


title: Negu Gorriak

text: Además de dar muchos conciertos en eventos relacionados con ésta (como su primer concierto junto a las Gestoras Pro Amnistía, contra el cierre de "Egin" o en jornadas organizadas por Jarrai), se implicaron en diferentes causas más allá del mundo vasco como la insumisión o las giras solidarias con el FMLN o los Zapatistas de Chiapas. En Negu Gorriak siempre consideraron las cuestiones nacionalistas íntimamente ligadas con un sentir internacionalista:


title: Negu Gorriak

text: La primera y más importante decisión política del grupo fue la elección del euskera como lengua de expresión. Aunque la lengua no pueda parecer un factor político, en el caso de Negu sí lo es (además abiertamente admitido por ellos) ya que eligieron el euskera por su nacionalismo militante.


title: Negu Gorriak

text: El euskera no era la lengua materna de los hermanos Muguruza. Fermin e Iñigo aprendieron el euskera a finales de los ochenta, por lo que escribir textos en la lengua vasca no era algo «natural» para Fermin. A pesar de que Fermin no se consideraba a sí mismo un buen comunicador en euskera, decidieron que ésta sería su lengua de expresión. El idioma se convirtió así en una bandera para el grupo.


title: Negu Gorriak

text: Esta militancia vasca a la par que internacionalista está presente en el propio logotipo del grupo: dos hachas cruzadas formando una «X». Así, el grupo conjugó el sentir vasco (el hacha es un símbolo de lo vasco) con su sentir internacionalista, ya que la X simbolizaba también a Malcolm X. Una nueva muestra de la asimilación de la cultura del hip hop por parte del grupo.


title: Negu Gorriak

text: Las intenciones de reivindicar la lengua y cultura vascas fue algo que el grupo dejó claro desde el primer corte de su primer álbum: «Esan Ozenki» («Dilo en alto»), en la que cambiaban el grito de James Brown «¡Soy negro y estoy orgulloso!» por «¡Soy vasco y estoy orgulloso!»


title: Negu Gorriak

text: La violencia está muy presente en la obra de Negu Gorriak bajo diferentes aspectos. El grupo ha defendido el uso de la violencia como un mecanismo moralmente aceptable para defenderse de la opresión. En sus tres primeros álbumes de estudio hay varias canciones en las que se trata el tema del uso de la violencia, bien porque la canción hable específicamente de ello («Seinalea» —«La señal»—, «Pistolaren mintzoa» —«El lenguaje de la pistola»—, «Begipuntuaren xedea» —«El objetivo del punto de mira»— o «NG, geurea da garaipena» —«NG, la victoria es nuestra»—) o bien se trata de manera anecdótica («Esan Ozenki» o «Sabel-hiztunaren ordu ikaragarria» —«La hora terrorífica del ventrílocuo»—). También tratan el tema de la violencia sufrida desde el Estado por las personas disidentes («Euskaldunok eta zientzia» —«Los vascos y la ciencia»—). Esta violencia no siempre está enfocada hacia el problema vasco en concreto, sino que la mayoría de estas canciones hablan de violencia hacia el sistema, sin hacer particularidades.


title: Negu Gorriak

text: Al ser preguntado sobre si creía en «su apología de la violencia», Fermin respondió lo siguiente:


title: Negu Gorriak

text: Negu Gorriak nunca se han afirmado explícitamente como simpatizantes de ETA. Sí se han solidarizado con los presos de ETA, haciendo conciertos para Gestoras Pro Amnistía y acudiendo a las marchas organizadas hacia la cárcel de Herrera de la Mancha. El tema de los presos también se ha tratado en algunas canciones, como «Amodiozko kanta» («Canción de amor»), en la que se describe la visita de una persona a su pareja en la cárcel (aunque en ningún momento se dice que la presa sea de ETA; se describe como una persona que está en una cárcel lejos de su hogar). En una entrevista en 1997 (cuando la banda ya estaba disuelta), Fermin se lamentaba de que como grupo no hubiesen vivido la vuelta de todos los presos de ETA al País Vasco:


title: Negu Gorriak

text: A lo largo de sus años de carrera, Negu han opinado sobre el llamado «conflicto vasco». Con el tiempo del grupo ha ido virando hacia una clara apuesta por el diálogo como solución a este. Según Fermin, una de las cosas que más impactó al grupo fueron las diferentes visitas a Hispanoamérica durante 1994, 1995 y 1996. Esta evolución ideológica también se puede apreciar en las letras de las canciones. Así lo describía el crítico musical Xabier Cervantes al hablar sobre "Ideia Zabaldu":


title: Negu Gorriak

text: La solución dialogada al conflicto vasco ha sido repetida muchas veces por Fermin en varias entrevistas:


title: Negu Gorriak

text: Negu Gorriak también han sido abanderados de la independencia musical frente a las multinacionales de la música. Su primer álbum lo publicaron en Oihuka, de la que Fermin declaró «para mí, hoy en día, hay una única discográfica, Oihuka».


title: Negu Gorriak

text: Más adelante decidieron dar un paso hacia la autoedición y autogestión, siguiendo la filosofía punk del hazlo tú mismo. Por ello, crearon su propio sello discográfico: Esan Ozenki Records con lo que el grupo terminó de tomar el control al 100%. Excepto en la distribución (labor que Esan Ozenki no ejercía), todo lo relativo a sus álbumes (diseño, composición, mezclas, producción y edición) estaba controlado perfectamente por el grupo y sus personas de confianza. En el tema de la distribución, Negu Gorriak operaban vendiendo el álbum a distribuidoras alternativas que no trabajaban con multinacionales.


title: Negu Gorriak

text: La independencia fue siempre sagrada para el grupo. A lo largo de su carrera Negu Gorriak recibieron ofertas de diferentes discográficas (algunas, llegaron a ofrecer comprar todo el catálogo de Esan Ozenki), pero el grupo se mantuvo en sus trece. «Las hachas no se venden», era siempre la respuesta de Fermin a este tipo de proposiciones.


title: Negu Gorriak

text: Durante los primeros años de la década de los 90, el fenómeno de la insumisión al servicio militar obligatorio y a la prestación social sustitutoria explotó en España. De los 371 insumisos que había en 1989, se pasó a la cifra de 10.800 en 1994. Especialmente importante fue el aumento de insumisos entre 1992 y 1993, pasando de 3.500 a 9.353.


title: Negu Gorriak

text: En el País Vasco y Navarra, el movimiento por la insumisión fue especialmente fuerte, con más del 50% de sus jóvenes declarados objetores o insumisos. No sólo se partía del antimilitarismo, sino también de posiciones cercanas al nacionalismo vasco, es decir, había jóvenes que se negaban al hecho de servir en un ejército en tanto que ejército y otros que se negaban a servir en un ejército español.


title: Negu Gorriak

text: La insumisión es un movimiento al que no fue ajeno el grupo. Mikel «Anestesia» y Mikel «BAP!!» se declararon insumisos, mientras que Fermin, Iñigo y Kaki se autoinculparon junto con 3, 2 y 1 insumisos, respectivamente. Además, el grupo colaboró con el movimiento por la insumisión con varios conciertos benéficos.


title: Negu Gorriak

text: A principios de 1994, Mikel «BAP!!» fue juzgado y condenado a un año de cárcel. El baterista desapareció durante una temporada, por lo que estuvo en situación de búsqueda y captura hasta que le fue concedida la libertad provisional.


title: Negu Gorriak

text: Por otro lado, Mikel «Anestesia» decidió seguir la estrategia de no comparecer el día de su juicio. El juicio estaba programado para el día 27 de junio en la Audiencia Provincial de San Sebastián. Ese día, a la hora a la que Mikel debía comparecer para la vista oral, Negu Gorriak aparecieron por sorpresa con un camión-escenario frente a los juzgados. Durante quince minutos interrumpieron el tráfico, tocaron cinco temas y se marcharon. El único que no tocó fue Mikel «BAP!!», debido a que por entonces se encontraba en busca y captura. El grupo fue multado con 50.000 pesetas (unos 300 euros) por «obstaculizar el tráfico».Negu Gorriak han tocado en multitud de ciudades y países de Europa y América. Durante el periodo de 1990 a 1996 realizaron 157 conciertos y un total de cinco giras internacionales y dos mini-giras, una de apoyo al FMLN en las elecciones generales de 1994 en El Salvador y la otra de apoyo al EZLN en México:En 2001, dieron cuatro conciertos de despedida al ganar el juicio contra Galindo.


title: Negu Gorriak

text: Las primeras giras que la banda realizó fueron muy importantes para el grupo, ya que durante las mismas establecieron una amplia red de contactos a lo largo de todo el mundo. Fruto de estos contactos fueron las ediciones internacionales de "Gure jarrera", "Borreroak Baditu Milaka Aurpegi" e "Ideia Zabaldu". Los sellos Danceteria y Bondage editaron los discos en Francia, Bélgica y Canadá, Gridalo Forte Records en Italia, Rec Rec en Suiza, RockN' Roll Circus en México y California, Grita! en Estados Unidos y Quattro Label en Japón.


title: Ciudad permutación

text: Ciudad Permutación es una novela de ciencia ficción de Greg Egan, publicada en 1994 y ganadora del Premio John W. Campbell Memorial.


title: Ciudad permutación

text: La obra describe la ciudad ficticia del mismo nombre, que es una ciudad solo en un sentido limitado: técnicamente hablando, es un programa de realidad virtual. Está contenido en un universo propio, generalmente llamado Eliseo, que se basa en una arquitectura de autómata celular TVC (llamado así Turing, Von Neumann y Chiang). En cierto modo, el Eliseo solo existe debido a que, como es posible que exista, entonces existe. Este planteamiento filosófico se encuentra en la escuela megárica de la metafísica, que plantea que todo lo que es posible existe, aunque quizás en un mundo paralelo al nuestro.


title: Muro

text: Muro puede referirse a:


title: Los cazafantasmas

text: Ghostbusters, en español Los cazafantasmas, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de ciencia ficción, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción).


title: Los cazafantasmas

text: Peter Venkman, Raymond "Ray" Stantz y Egon Spengler son científicos de la Universidad de Columbia que investigan lo paranormal. Tras su primer encuentro con un fantasma que se manifiesta en la Biblioteca Pública de Nueva York, el decano los despide y descarta la credibilidad de su investigación. En respuesta, crean "Cazafantasmas", un servicio de investigación y eliminación paranormal. Convierten una estación de bomberos en desuso, desarrollan equipos de alta tecnología para capturar y contener fantasmas y convierten un automóvil combinado en el "Ectomobile" ("ectomóvil") con la placa ECTO-1 para respaldar su negocio.


title: Los cazafantasmas

text: Al ver su anuncio de televisión, una violonchelista escéptica, Dana Barrett, inicialmente se muestra desdeñosa, pero los llama después de un encuentro paranormal en su cocina. Al relatar el evento, describe cómo abrió su refrigerador y vio una criatura que pronunciaba una sola palabra: "Zuul". Venkman la tranquiliza y se interesa románticamente en ella, mientras Ray y Egon investigan sus afirmaciones. El negocio va lento hasta que los contratan para eliminar un fantasma del hotel Sedgewick. Allí, Egon advierte al grupo que nunca cruce las corrientes de energía de sus armas de paquete de protones, ya que esto podría causar una explosión catastrófica. Capturan su primer fantasma y lo depositan en una unidad de contención especial en la estación de bomberos.


title: Los cazafantasmas

text: Pronto su negocio prospera a medida que aumenta la actividad paranormal en la ciudad de Nueva York. Para hacer frente a la demanda, contratan a un cuarto miembro, Winston Zeddemore. Sospechoso de su operación, Walter Peck, un inspector de la Agencia de Protección Ambiental, pide evaluar su equipo pero se va después de que Venkman lo insulta. En privado, Egon advierte al equipo que el aumento de la actividad sobrenatural se está volviendo peligroso y que su equipo corre el riesgo de fallar bajo el estrés.


title: Los cazafantasmas

text: Venkman se encuentra con Dana. Él comparte que Zuul era un semidiós hitita adorado como un sirviente de "Gozer el Gozeriano", un dios de la destrucción que cambia de forma. Él convence a Dana de discutir su caso más a fondo durante la cena. Sin embargo, cuando Dana regresa a casa, Zuul la ataca y la posee sobrenaturalmente. En un apartamento cercano, una entidad casi idéntica se manifiesta, y luego persigue y posee a su vecino, Louis Tully. Venkman llega y encuentra a la poseída Dana / Zuul, que dice ser "el Guardián". Louis, también poseído, es encontrado por agentes de policía y afirma que es "Vinz Clortho, el maestro de llaves de Gozer". Los Cazafantasmas están de acuerdo en que necesitan reagruparse pero mantener a la pareja separada.


title: Los cazafantasmas

text: Peck regresa con la policía y los trabajadores de la ciudad para arrestar a los Cazafantasmas y ordena la desactivación de su sistema de contención de fantasmas. Estresado más allá de su capacidad, el cierre provoca una explosión que libera a los fantasmas capturados y los Cazafantasmas son detenidos. Louis / Vinz logra escapar en la confusión y se dirige al edificio de apartamentos, donde se encuentra con Dana / Zuul. En la cárcel, Ray y Egon revelan que el edificio de Dana es la verdadera fuente del aumento sobrenatural. El arquitecto, Ivo Shandor, un genio y líder de un culto de adoración a Gozer, lo diseñó para canalizar fantasmas con el propósito de acabar con el mundo. Ante el caos en la ciudad, los Cazafantasmas convencen al alcalde de que los libere a pesar de las protestas de Peck.


title: Los cazafantasmas

text: En el techo del edificio de apartamentos, Dana / Zuul y Louis / Vinz abren la puerta entre dimensiones y se transforman en criaturas sobrenaturales justo cuando llegan los Cazafantasmas. Gozer, en forma de mujer, llega y Ray intenta razonar con ella primero. Cuando esto falla, Gozer ataca, lo que obliga a los Cazafantasmas a intentar atraparla, pero ella desaparece. Su voz incorpórea exige que los Cazafantasmas "elijan la forma del destructor". Ray recuerda inadvertidamente a una amada mascota corporativa de su infancia, y Gozer reaparece en la forma de un gigante malvavisco, "Stay Puft", que procede a atacar la ciudad. Egon le dice al equipo que ignore su consejo anterior y cruce sus corrientes de energía de protones en el portal de Gozer. La explosión resultante destruye la forma del hombre malvavisco de Gozer, la destierra de esta dimensión y cierra el portal. Los Cazafantasmas rescatan a Dana y Louis de los escombros y son recibidos en la calle como héroes.La película fue idea de Dan Aykroyd, que le encantaba los temas paranormales. Ivan Reitman y Harold Ramis le ayudaron más tarde a Aykroyd con el guion y vendieron el proyecto a Columbia Pictures, que les dejó 25 millones de dólares para hacer la película. Cabe destacar que Eddie Murphy iba a participar en la película como Winston Zeddmore, pero lo dejó para rodar "Superdetective en Hollywood" (1984).


title: Los cazafantasmas

text: Una vez empezado el rodaje se tuvo que improvisar en mucho para rodarla y se hizo con éxito. Se filmó toda la película en Nueva York. Las localizaciones principales fueron la Biblioteca Pública, la Universidad de Columbia, la Hook & Ladder Company 8, la 55 Central Park West, el Lincoln Center y el Tavern on the Green.


title: Los cazafantasmas

text: La obra cinematográfica se convirtió en uno de los mayores éxitos de los 1980. Arrasó en taquilla. Hoy en día casi nadie discute de que se la llame película clásica.


title: Los cazafantasmas

text: La secuela de "Los cazafantasmas" se tituló, sencillamente, "Ghostbusters II", y contó con el mismo reparto: Dan Aykroyd, Bill Murray, Harold Ramis, Ernie Hudson, Sigourney Weaver, Annie Potts y Rick Moranis, pero esta vez combatiendo al espíritu de un antiguo brujo malvado. La película se estrenó en 1989, pero tuvo menos éxito de taquilla que su predecesora.


title: Los cazafantasmas

text: En octubre de 2014, el cineasta Paul Feig anunció que sería el encargado de realizar una nueva versión de la saga “Ghostbusters”, esta vez protagonizada por mujeres, la cual fue estrenada en 2016, bajo el título de "Cazafantasmas".


title: Los cazafantasmas

text: La película posteriormente daría origen a la serie animada "Los Verdaderos Cazafantasmas", una de las más exitosas series animadas de Estados Unidos y nominada para un premio Emmy a mejor serie animada. La serie originalmente tenía un tono oscuro y siniestro, de estilo macabro, y utilizaba frecuentes monstruos y lugares de la mitología y la cultura popular, incluyendo el sandman, Cthulhu, el triángulo de las Bermudas, vampiros, zombis, hombres lobo y Samhain. En la mayor parte de este periodo, el escritor fue el famoso creador de "Babylon 5" J. Michael Straczynski. Con el paso del tiempo la serie se tornó más infantil y perdió índice de audiencia. Dos spin-offs de la serie fueron "Las aventuras de Pegajoso" (Moquete, en España), básicamente una serie caricaturesca para niños pequeños, y "Extreme Ghostbusters", que continuaba la original.


title: Los cazafantasmas

text: El primer juego de video basado en "Los Cazafantasmas" fue un juego de Activision para MSX, Commodore 64, Spectrum y Amstrad, datado en el año de estreno de la película, 1984. El título se convirtió en un éxito de ventas y, como curiosidad, era de los primeros en introducir voces (concretamente en la pantalla de inicio).


title: Los cazafantasmas

text: La segunda parte de la película tuvo también su videojuego, nuevamente de la mano de Activision, y a los formatos clásicos de 8 bits se añadirían los de 16 bits como Atari ST, Commodore 64, AMIGA o PC. Posteriormente habría versiones para las primeras videoconsolas.


title: Los cazafantasmas

text: Otro videojuego fue lanzado al mercado el 26 de junio de 2009 para las consolas Xbox 360, Game Boy Advance, PlayStation 3, Wii, PlayStation 2, Nintendo DS, PC y PSP, con voces proporcionadas por Bill Murray, Harold Ramis y Dan Aykroyd.


title: Los cazafantasmas

text: Dos años después del estreno de la película, en 1986, la editorial West End Games publicaba el juego de rol "Los Cazafantasmas". En 1989, con ocasión del estreno de la secuela "Cazafantasmas 2", West End Games publicó una revisión del juego. En 1992 esta última versión del juego de rol fue traducida al castellano por la editorial barcelonesa Joc Internacional.


title: Los cazafantasmas

text: También existe un juego de mesa basado en la película "Los cazafantasmas I", este fue publicado por la empresa Cryptozoic en 2015 a través de "kickstarter" y posteriormente lanzó una segunda version basada en la película "Los cazafantasmas II", en 2018.


title: Los cazafantasmas

text: Entre los años 1986 y 1991 Kenner fabricó una línea de juguetes y figuras de acción de los Cazafantasmas, basada en su homónima serie de animación "Los Verdaderos Cazafantasmas" ("The Real Ghostbusters"). Los juguetes pasaban desde los personajes principales, secundarios, hasta vehículos e incluso el cuartel general de los Cazafantasmas.


title: Los cazafantasmas

text: En 2002, Neca lanzó una línea de figuras de colección con alto grado de detalle, conteniendo la colección a Gozer la Gozeriana, los Perros de Gozer, a Slimer y un muñeco Marshmallow de considerable tamaño (unos treinta centímetros de altura). Cabe resaltar los detalles de estas figuras como cabeza y manos intercambiables de Gozer, accesorios de Moquete en forma de alimentos y distintos festines y bebidas, o los ojos iluminados de los perros del terror.


title: Los cazafantasmas

text: En 2009, Mattel (mattycollector) lanzó al mercado una línea de juguetes de colección de los Cazafantasmas, con modelados muy reales y basados únicamente en las películas. Entre ellos destacan los cuatro personajes principales a gran escala (12 pulgadas) con ropa real, y mochila de protones con todo lujo de detalles y luces. La colección continuó en curso hasta el año 2012.


title: Los cazafantasmas

text: En 2017, Playmobil lanzó al mercado una línea de juguetes inspirados en las películas.


title: Los cazafantasmas

text: En 1988, la desaparecida compañía Now Comics tuvo la licencia para realizar cómics basados en la serie de animación e inclusive lanzaron un cómic adaptando "Ghostbusters 2" con el estilo de la serie animada. La versión británica del cómic fue publicada por Marvel Britain e incluía la tira de diarios que inspiró.


title: Los cazafantasmas

text: El cómic "Ghosbusters: Legion" fue financiado por Sony y se comenzó a publicar en 2003. Hay dos novelas basadas en la primera película, la primera fue publicada simultáneamente con el estreno, y escrita por Larry Milne, siendo la más larga y compleja; la seguida, titulada "Ghostbusters: The Supernatural Spectacular", fue escrita por Richard Mueller y publicada en 1985 y es más corta. También hay una novela basada en la película "Ghostbusters II", escrita por Ed Naha.


title: Los cazafantasmas

text: La novela "Ghostbusters: The Return", es un libro basado en "Los cazafantasmas" y publicado en el 2004, escrito por Sholly Fisch, el cual relata las peripecias de los Cazafantasmas poco después del Incidente Gozer, que incluye la postulación de Peter Venkman como candidato a alcalde de Nueva York.


title: Los cazafantasmas

text: Desde 2011, la editorial estadounidense IDW publica una serie regular de cómics que continúa la historia tras las dos primeras películas, además de otras miniseries y crossovers con otros personajes de la editorial (como Cazafantasmas/Tortugas Ninja). Estas ediciones están siendo publicadas en España por Fandogamia Editorial desde 2017.


title: Andriy Shevchenko

text: Andriy Mykolayovych Shevchenko (; Dvirkivshchyna, 29 de septiembre de 1976) es un exfutbolista y entrenador ucraniano que actualmente está libre tras dejar el Genoa de la Serie A de Italia. Jugaba en la posición de delantero. Debutó como profesional en el Dinamo de Kiev, club donde también se retiró. Es el sexto máximo anotador de la con un total de 67 goles.


title: Andriy Shevchenko

text: La carrera de Shevchenko ha sido galardonada con varios premios, tanto a nivel individual como de clubes. El más prestigioso fue el Balón de Oro, logrado en 2004. También consiguió alzar la UEFA Champions League en la temporada 2002-03 jugando con el AC Milan.


title: Andriy Shevchenko

text: En su carrera internacional, se desempeñó como capitán en la selección de Ucrania, y los llevó a cuartos de final en su primera y, hasta ahora, única participación en la Copa Mundial de Fútbol en el 2006. Es, además, el máximo goleador histórico de su Selección con 48 tantos anotados en 111 partidos jugados.


title: Andriy Shevchenko

text: En julio de 2012, poco después de la conclusión de la Eurocopa celebrada en su Ucrania natal, en conjunto con la vecina Polonia, anunció su retirada del fútbol en activo.


title: Andriy Shevchenko

text: Luego de su retiro, se ha dedicado al golf, en donde ha sido invitado a torneos profesionales.


title: Andriy Shevchenko

text: En julio de 2016, justo después de la Eurocopa de Francia, fue nombrado entrenador de la Selección de Ucrania, de la que ha sido director técnico por 5 años, y llevándola por primera vez a la fase de cuartos de final en la Eurocopa 2020. Abandonó el cargo el 1 de agosto de 2021.


title: Andriy Shevchenko

text: El 26 de abril de 1986, de madrugada, un experimento, que simulaba el corte en el suministro eléctrico de la central nuclear de Chernóbil, provocó el mayor accidente nuclear de la historia. Shevchenko, residente de Dvirkivshchyna, una población cercana a Chernobyl, se convirtió a los nueve años en uno de los miles de niños que se vieron obligados a huir a la costa con sus familias, para protegerse de las secuelas que dejó en la región el desastre de la planta nuclear.