title: Los Fronterizos

text: En 2011, Sergio Isella abandonó el conjunto y se integró a Las Voces de Gerardo López (fallecido en 2004). Su lugar fue ocupado por José Muñoz, de Los Altamirano. Durante todo ese año Los Fronterizos viajaron por el sur de la Argentina.


title: Los Fronterizos

text: En noviembre de 2015 falleció Juan Cruz, propietario hasta entonces del nombre "Los Fronterizos". Su puesto en el conjunto fue ocupado por Nestor De Volder. También reingresó en el grupo Nacho Paz, puesto que José Muñoz tuvo que ocupar el puesto de David Apud. En 2017, salió el más reciente trabajo discográfico, hecho con Garra Records.


title: El DDT

text: El DDT fue una revista de historietas, fundamentalmente cómicas, de la editorial española Bruguera que se publicó semanalmente entre 1951 y 1978. Existieron otros tres revistas de Bruguera asociadas a El DDT: "Selecciones de Humor de El DDT" (1957-1959), "Suplemento de Historietas de El DDT" (1959) y "Super DDT" (1973-1981). La revista "El DDT" tuvo tres épocas diferenciadas:


title: El DDT

text: El DDT apareció en mayo de 1951, tras los fracasos editoriales de "El Campeón" (1948-1949) y "Super Pulgarcito" (1949-1951). Durante su primera etapa, en la que llevó el nombre de "El DDT contra las penas", se publicaron 702 números ordinarios, varios extraordinarios y 13 almanaques. Se inspiraba en la revista argentina Rico Tipo y estaba concebida para un público adulto, lo que, en la práctica, suponía escasas diferencias con el resto de las publicaciones de la editorial, más orientadas hacia la infancia: la censura de la época permitía un muy estrecho margen de maniobra. Algunas desleídas alusiones eróticas, sin salirse de la mojigatería imperante, y la presencia de "solterones", fueron sus señas distintivas.


title: El DDT

text: Las portadas de las primeras entregas estaban dibujadas por Cifré y Peñarroya Colaboraron en ella otros importantes autores de Bruguera, como Carlos Conti, Vázquez, o el propio director de la editorial, Rafael González Martínez. A diferencia de otras revistas de la editorial, concedía un gran interés a las secciones ajenas a la historieta, sobre todo humorísticas. Una de sus aportaciones fue la sección fija de textos humorísticos "Diálogos para besugos", escrita por Armando Matías Guiu. Sus series más destacadas fueron las siguientes:


title: El DDT

text: Con el "Extra de Verano" de 1957 se produce una renovación de su diseño y contenido, para competir con "Tío Vivo", la revista fundada por Escobar, Peñarroya, Conti, Cifré y Giner al margen de Bruguera.


title: El DDT

text: A partir de 1959, volvieron parte de sus antiguos autores:


title: El DDT

text: Hubo 115 números ordinarios, que continuaban la anterior, y 3 almanaques. Bajo la dirección de Jaume Perich, se amplió el formato a partir del número 713 y se buscó un lector más adulto. También se prescindió del artículo en el nombre, pasando a llamarse sólo DDT. Aparte de "Apolino Táruguez" o "El botones Sacarino", incluía sobre todo humor gráfico de procedencia extranjera:


title: El DDT

text: Constó de 551 números ordinarios, varios extraordinarios y 10 almanaques. En sus números 37 a 79, Jaume Perich publicó la sección "El mundo de la historieta", acusando así la corriente reivindicativa del medio que se daba entonces en España. Contenía las siguientes series:


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: José Galvarino Riveros Cárdenas (b. en Valdivia, 2 de diciembre de 1829-Santiago, 11 de enero de 1892) fue un marino chileno que alcanzó el grado de contraalmirante. Tuvo una destacada actuación en la Guerra del Pacífico. Nombrado Comandante en Jefe de la Escuadra y comandante del blindado "Blanco Encalada"; el día 8 de octubre de 1879, en la batalla naval de Angamos, capturó al monitor peruano "Huáscar" obteniendo el dominio del mar que le permitió a Chile ganar la guerra. Casado, no tuvo hijos.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Fue bautizado en Valdivia el 2 de diciembre de 1829 y pasó los primeros años de su vida en Changüitad, cerca del pueblo de Curaco de Vélez, en la isla de Quinchao, Chiloé. Hijo de Juan Antonio Riveros y de Mercedes Cárdenas. El padre fue capitán del ejército independentista y la madre, hija de un oficial realista.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: No se sabe de sus primeros años solo que en 1843, después de haber fallecido su padre, fue enviado a Santiago para que ingresara a la Academia Militar para seguir la carrera naval siendo nombrado cadete militar el 31 de diciembre de 1843.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Egresó de la Academia Militar el 28 de marzo de 1848 con el grado de guardiamarina sin examen. Se embarcó en la fragata "Chile". En 1849 fue transbordado a la fragata francesa "Poursuivant" en la que navegó hasta la Oceanía y California, al regreso fue reconocido como guardiamarina examinado.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Navegó en la barca "Infatigable" y entre los años 1852 y 1854 fue parte de la dotación de la corbeta "Constitución". El 7 de enero de 1856, estando embarcado en el bergantín "Ancud" ascendió a teniente 1°.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: El 3 de enero de 1859 ascendió a capitán de corbeta y fue nombrado director interino de la Escuela Naval. En septiembre del mismo año fue nombrado comandante del vapor "Maule". El 13 de septiembre fue nombrado nuevamente director interino de la Escuela Naval hasta el 1 de agosto de 1865 en que tomó el mando del vapor "Independencia". El 11 de septiembre de 1865 ascendió a capitán de fragata y fue designado comandante de los Arsenales. El 3 de septiembre de 1866 fue nombrado comandante del vapor "Concepción".


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: En 1868 tomó el mando del vapor "Maule" y se integró a la Escuadra del almirante Williams Rebolledo. En 1869 fue nombrado inspector de la Gobernación Marítima y en 1872 fue nombrado Gobernador Marítimo de Valparaíso. Ascendió a capitán de navío. En 1878 tomó el mando del blindado "Blanco Encalada".


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Al estallar la Guerra del Pacífico fue designado comandante del blindado "Blanco Encalada" y jefe de una división integrada por la corbeta "O'Higgins" bajo el mando del capitán de corbeta Jorge Montt Álvarez, la cañonera "Magallanes" al mando del capitán de fragata Carlos Condell de la Haza y el transporte "Amazonas" al mando del comandante Manuel Thomson Porto Mariño.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Cuando el almirante Juan Williams Rebolledo renunció al mando de la Escuadra asumió el mando de esta manteniendo la comandancia del blindado "Blanco Encalada". El 8 de octubre de 1879, siguiendo el plan del ministro de guerra en campaña, Rafael Sotomayor, capturó al monitor peruano "Huáscar". Al fin del mismo mes fue ascendido al grado de contraalmirante.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Continuó apoyando al ejército especialmente en las batallas de Chorrillos y Miraflores. Terminadas las acciones navales regresó a Chile con parte del ejército expedicionario habiéndole entregado el mando en jefe de la Escuadra al capitán de navío Juan José Latorre Benavente en abril de 1881


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Una vez en tierra prestó servicios como miembro de la Comisión Calificadora de Oficiales hasta el 20 de agosto de 1881 en que obtuvo el retiro de la Armada.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Poco se conoce acerca de la actividad que desarrolló Riveros durante los casi diez años de retiro. Vivía en Santiago; se le veía solo con su esposa Domitila pues no tuvieron hijos.


title: Galvarino Riveros Cárdenas

text: Falleció en Santiago el 11 de enero de 1892 a los sesenta y dos años de edad siendo enterrado en el cementerio General de la misma ciudad. El 5 de octubre de 1998 fue exhumado y sus restos fueron trasladados hasta Curaco de Vélez y días después depositados en una cripta erigida en la plaza del pueblo.


title: Mar de Aral

text: El mar de Aral (; ; ; ; , "lago Khuarazm") fue una laguna salada endorreica, o mar interior, situado en Asia Central, entre Kazajistán, al norte, y Uzbekistán, al sur. Si bien es denominado «mar», Kazajistán y Uzbekistán son considerados estados sin litoral. Antiguamente, era uno de los cuatro lagos más grandes del mundo, con una superficie de 68 000 km². En la actualidad, el mar de Aral se ha reducido a menos del 10 % de su tamaño original, hecho que se ha calificado como uno de los mayores ocurridos en la historia reciente.


title: Mar de Aral

text: Tras los trasvases de agua realizados por la Unión Soviética en los años 1960, de los ríos Amu Daria y Sir Daria que en él confluyen, el lago se redujo de manera drástica. Se pretendía desviar agua para regar cultivos, principalmente de algodón, en Uzbekistán y Kazajistán. Tras la caída de la URSS, la falta de entendimiento debida al enfrentamiento entre los países que antes formaban parte de la desaparecida Unión Soviética, ha impedido que se detuviese esta reducción constante; pues Kazajistán y Uzbekistán, que se reparten lo que queda del mar de Aral, están enfrentadas con Kirguistán y Tayikistán, repúblicas por donde fluyen los ríos que alimentaban el otrora gran mar interior. Además, como resultado de pruebas armamentísticas, proyectos industriales y vertidos de residuos de fertilizantes durante todo el siglo XX, el mar tiene un alto índice de contaminación.


title: Mar de Aral

text: Hoy en día el mar de Aral se ha dividido en dos; el mar de Aral Norte, que está creciendo gracias a la construcción de una presa, y el mar de Aral Sur, que debido al abandono de las autoridades está destinado a desecarse totalmente en los próximos años.


title: Mar de Aral

text: Se sabe que los antiguos geógrafos árabes y persas lo denominaron "Khuarazm" o "Kharezm", debido a la vecina región de Corasmia. Su nombre actual, que en español significa aproximadamente "mar de islas", se debe a los más de 1500 pequeños islotes mayores de una hectárea de extensión emergidos dentro del lago, la mayoría de los cuales han desaparecido debido a los problemas ambientales que tiene el lago actualmente.


title: Mar de Aral

text: Durante el Cenozoico estuvo conectado, entre otros, con el mar Negro y, posteriormente después de su separación, se convirtió en una depresión en medio del desierto de Asia Central; esta fue llenada de manera simultánea por los ríos Amu Daria y Sir Daria hace 10 o 20 mil años (esto es, durante el Pleistoceno), convirtiéndola en una zona de oasis y, posteriormente, en un lago. Sin embargo, los trasvases de agua de dichos ríos para el regadío de cultivos como el algodón redujeron de manera considerable el volumen del mar de Aral desde la década de 1960. Esto ha aumentado la desertificación de la región, provocando una catástrofe ecológica irreversible considerada como una de las peores del planeta.


title: Mar de Aral

text: A pesar de su antiguo gran tamaño, el mar de Aral tenía una biodiversidad autóctona relativamente baja. Sin embargo, la cuenca del mar tenía una variedad excepcional de subespecies endémicas de peces (así como tres especies endémicas de esturión), muchas de las cuales aún sobreviven en el mar de Aral Norte, pero algunas han sido extirpadas o llevadas a su extinción por la desecación del lago. Las especies nativas de peces incluían al esturión bastardo ("Acipenser nudiventris"), las tres especies de esturión "Pseudoscaphirhynchus", trucha común ("Salmo trutta"), lucio europeo ("Esox lucius"), cachuelo ("Leuciscus idus"), aspius ("Aspius aspius"), gardí ("Scardinius erythrophthalmus"), barbo de Turquestán ("Luciobarbus capito"), barbo del Aral ("Luciobarbus brachycephalus"), brema ("Abramis brama"), carpa de ojos blancos ("Ballerus sapa aralensis"), carpa del Danubio ("Chalcalburnus chalcoides aralensis"), carpa pelecus ("Pelecus cultratus"), carpín ("Carassius carassius"), carpa común ("Cyprinus carpio"), siluro europeo ("Silurus glanis"), espinoso ucraniano ("Pungitius platygaster aralensis"), lucioperca ("Sander lucioperca"), perca de río ("Perca fluviatilis"), y acerina ("Gymnocephalus cernuus"). Todos estos peces, aparte del espinoso, tenían un tipo de vida anádromo o semianádromo.


title: Mar de Aral

text: El incremento en la salinidad y el secado del lago, extirpó a la trucha, la acerina, al barbo de Turquestán, y a todas las especies de esturión, y las represas ahora bloquean sus rutas de retorno y migración, con la trucha del Aral, y el esturión del Sir Daria ("Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi)" posiblemente extintos por la restricción de su distribución. Todos los demás peces, excepto el espinoso, (que persistió durante la desecación del lago y al aumento en la salinidad) también fueron extirpados, pero han regresado al mar del Aral Norte después de su recuperación a partir de la década de 1990.


title: Mar de Aral

text: Otras especies de peces tolerantes a la sal fueron introducidas intencional o inadvertidamente durante la década de 1960 cuando los proyectos de energía hidráulica y de riego redujeron el flujo de agua dulce, y por tanto aumentaron la salinidad. Estas incluyeron al arenque del báltico ("Clupea harengus membras"), al pejerrey mediterráneo ("Atherina boyeri caspia"), al pez pipa de rayas negras ("Syngnatus abaster caspius"), al gobio enano caucásico ("Knipowitschia caucasica"), al gobio mono ("Neogobius fluviatilis"), al gobio redondo ("N. melanostomus"), al gobio syrman ("N. syrman"), al gobio cabezón ("Ponticola kessleri"), al gobio tubenoso ("Proterorchinus marmoratus"), la carpa herbívora ("Ctenopharyngodon idella"), la carpa plateada ("Hypophtalmichthys molitrix"), la carpa cabezona ("H. nobilis"), la carpa negra ("Mylopharyngodon piceus"), y el pez cabeza de serpiente del norte ("Channa argus warpachowski").


title: Mar de Aral

text: Los arenques, pejerreyes y gobios fueron los primeros peces planctívoros del lago, lo que provocó el colapso de la población de zooplancton del lago. Esto, a su vez, provocó el colapso de la población de arenques y pejerreyes, dos especies de las cuales ninguna se ha recuperado. Todas las demás especies introducidas, aparte de la carpa, el pez cabeza de serpiente, y probablemente el pez pipa, sobrevivieron a la desecación del lago y el aumento de la salinidad, y durante este período, se introdujo a la platija europea ("Platichthys flesus") para reactivar la pesquería. Las especies extirpadas (aparte del pez pipa) regresaron al mar Aral Norte después de su recuperación. Los arenques, pejerreyes y gobios persistieron en el mar Aral Sur hasta que el incremento en la salinidad extirpó a todos menos a los gobios.


title: Mar de Aral

text: Antes de su disminución, el mar de Aral tenía cerca de 250 especies de invertebrados acuáticos nativos, la mayoría (cerca del 80%) eran especies de agua dulce; el resto eran invertebrados marinos vinculados con la fauna de la estepa póntica, y del Mediterráneo-Atlántico. Las especies dominantes (excepto los protozoos) eran rotíferos, cladóceros y copépodos. Los crustáceos más avanzados ("Malacostraca") estaban representados por una sola especie de anfípodos, "Dikerogammarus aralensis", endémicos de la cuenca del río Sir Daria. Había varios bivalvos nativos en el mar de Aral, incluidos miembros del género "Dreissena" (entre ellos una subespecie endémica de mejillón cebra, "Dreissena polymorpha aralensis"), "Hypanis", y berberechos verdes ("Cerastoderma glaucum", antes considerados especies distintas de "Cerastoderma rhomboides" y "C. isthmica"). Los gastrópodos nativos incluían al "Theodoxus pallasi", un caracol de la familia "Caspiohydrobia."


title: Mar de Aral

text: Muchos de estos invertebrados vieron reducidos drásticamente sus números debido a los peces introducidos. Después, durante un intento fallido por introducir lisas ("Mugil" sp.) al Aral desde el mar Caspio, fue introducido inadvertidamente el camarón de charco ("Palaemon elegans"). Se cree que este camarón fue el responsable de la extirpación del anfípodo casi endémico "Dikerogammarus aralensis", que ahora solo vive en la cuenca del río Sir Daria. El copépodo "Calanipeda aquaedulcis" fue introducido al Aral para reemplazar a las especies de zooplancton reducidas por la población de arenque, aunque también con este intento fue introducido inadvertidamente el cangrejo norteamericano de lodo "Rhithropanopeus harrisii".


title: Mar de Aral

text: Después, a medida que aumentó la salinidad del lago, muchas de las especies de agua dulce desaparecieron, dejando atrás solamente a las especies marinas y salinas. Sin embargo, la población de zooplancton en el mar Aral Norte se recuperó a medida que la salinidad disminuyó a partir de la década de 1990, y las especies de crustáceos y rotíferos extirpados regresaron naturalmente del río Sir Daria, a expensas de las especies de agua salada. También los cladóceros "Moina mongolica", extirpados por las especies de peces introducidas, regresaron, así como el mejillón cebra. En contraste, en el mar Aral Sur solo existen unos pocos nematodos, rotíferos, y crustáceos branquiópodos "Artemia parthenogenetica". Las perspectivas futuras de los invertebrados acuáticos del mar de Aral dependen de los cambios futuros en su salinidad.


title: Mar de Aral

text: La presencia militar rusa en el mar de Aral comenzó en 1847 con la fundación de Raimsk, que pronto pasó a llamarse Aralsk, cerca de la desembocadura del Sir Daria. Después, la Marina Imperial Rusa empezó a desplegar sus buques en el mar. Debido a que la cuenca del Aral no está conectada a otros cuerpos de agua, los buques debieron ser desmontados en Oremburgo, junto al Ural, enviados por tierra a Aralsk (presumiblemente por una caravana de camellos), y luego reensamblados. Las dos primeras embarcaciones en ser botadas al lago fueron dos goletas de dos mástiles, llamadas "Nikolai" y "Mikhail". La primera era un buque de guerra, y la segunda, un buque mercante para servir a los establecimientos pesqueros del lago. En 1848, ambas embarcaciones estudiaron la porción septentrional del lago y, en ese mismo año, fue ensamblado el "Constantine", un buque de guerra. Comandado por Alekséi Butakov, el "Constantine" exploró por completo el mar de Aral en los dos años siguientes. El poeta y pintor ucraniano Tarás Shevchenko formó parte de la expedición, en la cual hizo varios dibujos de la costa del Aral.


title: Mar de Aral

text: Para la navegación en 1851, tres vapores suecos de nueva construcción llegaron en camello desde Oremburgo. Sin embargo, dado que las expediciones geológicas previas no habían logrado encontrar depósitos de carbón en la zona, Vasili Perovsky ordenó "un abastecimiento tan grande como fuera posible" de "saksaul", un arbusto del desierto similar a la gobernadora, que sería llevada a Aralsk y luego usada en los vapores. Desafortunadamente, esta madera no fue un combustible muy adecuado, y la flotilla finalmente fue abastecida con carbón de Donéts.


title: Mar de Aral

text: En 1959, la Unión Soviética decidió desviar parte del agua de los dos grandes ríos de Asia Central, el Amu Daria en el sur y el Sir Daria en el noreste, para poder desarrollar cultivos de regadío en el desierto de Asia Central. De esta manera, el Asia Central soviética comenzó a producir arroz, melones, cereales y, muy en especial, algodón. La Unión Soviética pretendía convertirse en uno de los principales productores mundiales de algodón, y lo consiguió; en la actualidad, Uzbekistán es uno de los mayores productores exportadores de algodón en el mundo.


title: Mar de Aral

text: Los canales de irrigación comenzaron a construirse a gran escala en los años 1930. La calidad de la construcción de muchos de estos canales era ínfima, lo cual dejaba que parte del agua se filtrara o se evaporara. En el caso del canal de Kara Kum, el mayor de Asia Central, se desaprovechaba probablemente hasta un 70% del agua. Aún hoy solo el 12% de la longitud total de canales de irrigación de Uzbekistán está impermeabilizado.


title: Mar de Aral

text: Antes de 1960, se estima que ya se desviaban a la tierra entre 20 y 70 kilómetros cúbicos de agua. Así, la mayor parte del suministro de agua del mar de Aral se había desviado y en la década de 1960, el mar comenzó a menguar. Entre 1961 y 1970, el nivel del mar de Aral descendió a un ritmo medio de 20 cm al año. En los años 70, el ritmo de descenso del nivel casi se triplicó, hasta alcanzar entre 50 y 60 cm anuales. En los años 80, el nivel del mar se reducía una media de entre 80 y 90 cm cada año. Y a pesar de esto, el volumen de agua utilizada para la irrigación continuó en aumento. La cantidad de agua extraída de los ríos se duplicó entre 1960 y 1980. Mientras tanto, la producción de algodón casi se duplicó en el mismo periodo.


title: Mar de Aral

text: La progresiva desaparición del gran lago no sorprendía a los soviéticos. Ya lo habían esperado. Aparentemente, en la URSS se consideraba que el Aral era un «error de la naturaleza», y un ingeniero soviético habría dicho en 1968 que «es evidente para todo el mundo que la desaparición del mar de Aral es inevitable».


title: Mar de Aral

text: La superficie del mar de Aral se ha reducido actualmente en un 60 %, y su volumen en casi un 80 %. En 1960, el mar de Aral era el cuarto mayor lago del mundo, con un área aproximada de 68 042 km², y un volumen de 1100 km³. En 1998, ya había descendido hasta 28 687 km², el octavo lago del mundo. Durante el mismo intervalo de tiempo, la salinidad del mar ha aumentado desde alrededor de 10 g/l hasta unos 45 g/l.


title: Mar de Aral

text: En 1987 la disminución progresiva del nivel de las aguas acabó dividiendo el lago en dos volúmenes de agua separados, el mar de Aral Norte y el mar de Aral Sur, este último dividido a su vez en la porción central y la porción occidental. Aunque se construyó un canal artificial para conectar la parte norte y la parte sur, la conexión se había perdido ya en 1999, debido al cada vez más acusado descenso de las aguas.


title: Mar de Aral

text: El ecosistema original del mar de Aral se considera actualmente colapsado (CO) según los criterios de la Lista Roja de Ecosistemas de la UICN.


title: Mar de Aral

text: Se llevaron a cabo trabajos para preservar el mar de Aral Norte, incluida la construcción de presas que garanticen la preservación de un flujo constante de agua dulce. En octubre de 2003, el gobierno de Kazajistán dio a conocer un plan para construir una presa de hormigón, el llamado dique Kokaral, para separar las dos partes del mar de Aral, de modo que se pueda elevar el nivel del agua en ese trozo del mar original y reducir los niveles de salinidad. El objetivo se logró en 2007. Durante 2010 a 2012 se ha llevado una faraónica labor de recuperación del mar de Aral, además de la construcción del dique Kokaral antes mencionado, se están mejorando los sistemas de riego, e incluso se está planteando el trasvase de agua de algún río de Siberia.


title: Mar de Aral

text: En otoño del año 2015 la orilla del mar de Aral Norte se había acercado ya hasta 20 km de la ciudad de Aralsk, cuando hace una década estaba a 100 km. Entre 2005 y 2006, el dique propició que el nivel del agua subiera a un ritmo inesperado. Pero desde entonces la mejoría parece haberse estancado. Hoy, el Aral Norte cubre 800 km cuadrados más que hace 4 años. Para los científicos de la NASA, la velocidad de recuperación incluso supera las expectativas, aunque el dique eliminó la posibilidad de recuperar la parte sur, situada en Uzbekistán.


title: Mar de Aral

text: El gobierno kazajo y el Banco Mundial están intentando desarrollar una segunda fase de su proyecto, que podría dar al mar otro empujón hacia Aralsk. Esto implicará grandes inversiones para mejorar los sistemas de riego de la región, por los que se escapan cantidades enormes de agua actualmente. Pero el plan todavía no es una realidad. Pese a ello, los resultados ya están ahí: el mar ha vuelto, la pesca se ha recuperado significativamente, las plantas de procesamiento de pescado están trabajando y los productos se exportan a Europa.


title: Mar de Aral

text: Estos logros y la confianza en que el mar volverá han resucitado el sector pesquero. Hace un decenio, no había pescadores en Aralsk. Hoy, 600 hombres agrupados en cooperativas han vuelto a faenar y capturan unas 1000 toneladas de platija cada año. Detrás de este éxito, se encuentra la ONG local Aral Tenizy. Esta organización, en colaboración con científicos de la Sociedad Danesa para un Océano Vivo, ha orientado a los habitantes de la región de Aralsk que deseaban retomar las artes de pesca abandonadas durante años.


title: Mar de Aral

text: Por razones económicas, el mar de Aral Sur ha sido abandonado a su suerte. En su agonía, está dejando enormes llanuras de sal, que producen tormentas de arena, que llegan a sitios lejanos como Pakistán y el Ártico, y que hacen los inviernos más fríos y los veranos más cálidos. Uno de los intentos de mitigar estos efectos consiste en la plantación de vegetación en el antiguo fondo del mar, ahora tierra firme.


title: Mar de Aral

text: En el verano de 2003, el mar de Aral Sur estaba desapareciendo más rápido de lo que se había previsto. La superficie está ahora a tan solo 30,5 metros sobre el nivel del mar (3,5 metros más baja de lo que se había previsto a principios de los años 90), y el agua tiene una salinidad 2,4 veces mayor que la del océano. En las partes más profundas del mar, las aguas más bajas tienen mayor concentración de sal que las superficiales, conformando dos tipos de agua que no se mezclan entre sí. Por esto, solo la parte superficial del mar se calienta en verano, y esta se evapora a mayor velocidad de lo que cabría esperar. Según estimaciones basadas en datos recientes, la parte occidental del mar de Aral Sur habrá desaparecido en 2011, mientras que la parte oriental podría mantenerse, de forma precaria, indefinidamente.


title: Mar de Aral

text: El ecosistema del mar de Aral y de los deltas de los ríos que confluyen en él está prácticamente destruido, en gran medida por la altísima salinidad. Además, la tierra en torno al mar está muy contaminada, y las personas que viven en la región sufren de escasez de agua dulce, unida a problemas de salud diversos. La contracción del mar ha dejado extensas llanuras cubiertas de sal y de productos tóxicos, que son arrastrados por el viento a las zonas habitadas. La población cercana al mar de Aral presenta una incidencia elevada de ciertas formas de cáncer y enfermedades pulmonares, entre otras patologías, posiblemente debidas a cambios en el ADN. Los cultivos tradicionales también están siendo destruidos por la sal que se deposita en la tierra. La ciudad de Moynaq, en Uzbekistán, tuvo en el pasado un puerto bullicioso y una industria pesquera que daba empleo a unas 60.000 personas. Actualmente, la ciudad dista muchos kilómetros de la nueva costa. Los barcos pesqueros se encuentran varados en tierra sobre las llanuras que una vez fueron fondo del mar. Muchos de esos barcos llevan más de 20 años abandonados. La única empresa pesquera que queda en la zona se encarga de importar pescado desde el océano Pacífico, a miles de kilómetros.


title: Mar de Aral

text: La tragedia de la costa del Aral fue narrada en la película "Psy" (Псы, "Perros"), de Dmitri Svetozarov (URSS, 1989). La película fue filmada en una de las ciudades fantasma de la costa, entre edificios y barcos abandonados.


title: Mar de Aral

text: Los cambios que ha sufrido esta zona en los últimos 14 años fueron documentados a través de imágenes satelitales de la NASA, que evidencian que el lago se ha ido secando y que las condiciones secas del 2014 causaron que el lóbulo oriental del mar de Aral Sur se secara por completo.


title: Mar de Aral

text: "La pérdida de agua hizo inviernos más fríos y veranos más cálidos y secos. El daño alcanzó su punto máximo este año, cuando el lóbulo oriental del mar de Aral Sur – que en realidad era el centro del lago original – se secó completamente", informa la NASA.


title: Mar de Aral

text: Además de ser considerado como uno de los peores desastres naturales, comunidades de la región que antes se dedicaban a la pesca y la agricultura ya no pueden ejercer esta actividad, elevando el desempleo y problemas económicos. También se advirtió que la población cercana al mar de Aral presenta una incidencia elevada de enfermedades pulmonares y otras patologías.


title: Mar de Aral

text: “A medida que el lago se secó, la pesca y las comunidades que dependen de ellos se derrumbaron. El agua cada vez más salada se contaminó con fertilizantes y pesticidas. El polvo que sopla desde el lecho del lago expuesto, contaminado con productos químicos agrícolas, se convirtió en un peligro para la salud pública”, registró la NASA.


title: Mar de Aral

text: Entre los años 2009 y 2014 se alternaron temporadas secas y húmedas. Los niveles de agua fluctuaron anualmente. Las condiciones secas en 2014 causaron que el lóbulo oriental del mar del sur se seque por completo por primera vez en los tiempos modernos.


title: Mar de Aral

text: Se han propuesto diferentes soluciones a los problemas ocasionados por la pérdida de agua del mar de Aral, en diversos grados de viabilidad y coste económico. Entre estas se incluyen:En enero de 1994, los países de Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán y Kirguistán firmaron un acuerdo por el que se comprometían a destinar un 1% de sus presupuestos a contribuir a la recuperación del mar. Sin embargo, la cooperación entre estos países ha sido mínima.


title: Mar de Aral

text: Actualmente, la porción norte del mar de Aral se está recuperando, debido al dique Kokaral que el gobierno de Kazajistán construyó para impedir que las aguas fluyeran hacia el lado izquierdo del mar.


title: Mar de Aral

text: En agosto de 2008 se creó la primera ONG ecologista uzbeca, el Movimiento Ecologista de Uzbekistán, que pretende, entre otros objetivos, recuperar el mar de Aral.


title: Mar de Aral

text: En 1948 se construyó un laboratorio soviético "secreto" de armas biológicas que formaba parte de las 18 instituciones de la agencia de guerra biológica Biopreparat en la isla situada en mitad del mar de Aral, en la isla Vozrozhdeniya (Renacimiento); que actualmente es una península, y es territorio en disputa entre Kazajistán y Uzbekistán. Los detalles concretos sobre la historia, las funciones y la situación actual de estas instalaciones no han sido revelados aún. La base fue abandonada en 1992 tras la desintegración del ejército soviético. Diversas expediciones científicas demostraron que ese lugar se había utilizado para la producción, pruebas y también el desecho de armas biológicas. Estos fueron limpiados, gracias a un proyecto internacional conjunto para limpiar los vertederos, en particular los de carbunco.


title: Mar de Aral

text: Ergas Shoismatov, Viceprimer Ministro de Uzbekistán, anunció el 30 de agosto de 2006 que el gobierno de Uzbekistán, y un consorcio internacional compuesto por Uzbekneftegaz, LUKoil, Petronas, Korea National Oil Corporation y la Corporación Nacional de Petróleo de China firmaron un acuerdo de participación y producción para explorar y desarrollar yacimientos de gas y petróleo en el mar de Aral. El consorcio fue creado en septiembre de 2005.


title: MPEG-1

text: MPEG-1 es el nombre de un grupo de estándares de codificación de audio y vídeo normalizados por el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group). "MPEG-1 vídeo" se utiliza en el formato Video CD. La calidad de salida con la tasa de compresión usual usada en VCD es similar a la de un casete de vídeo VHS doméstico. Para el audio, el grupo MPEG definió el "MPEG-1 audio layer 3" más conocido como MP3.


title: MPEG-1

text: MPEG-1 está conformado por diferentes partes:Referencia: ISO/IEC JTC1/SC29/WG11 (junio de 1996)


title: MPEG-1

text: MPEG-1 Capa I o II de audio es un codificador de subbanda genérico de funcionamiento a velocidades de bits en el intervalo de 32 a 448 kb/s de apoyo y con unas frecuencias de muestreo de 32, 44,1 y 48 kHz. Las velocidades de bits típicas para la capa II están en el intervalo de 128 a 256 kb/s, y 384 kb/s para aplicaciones profesionales.


title: MPEG-1

text: MPEG-1 capa I y II (MP1 o MP2) son codificadores de audio perceptiva para 1 o 2 canales de audio. La capa II ha sido diseñada para aplicaciones que requieran baja complejidad de decodificación y de codificación. La capa II proporciona una eficiencia de compresión más alta con una complejidad ligeramente mayor. La capa MPEG-1 uno puede comprimir los datos de audio CD de alta calidad a una velocidad de bits típica de 384 kb/s, mientras que mantiene una alta calidad de audio después de decodificarse. La capa II requiere velocidades de bits en el intervalo de 192 a 256 kb/s para calidad de CD. Un decodificador de Capa II también puede decodificar la capa I de MPEG (compatibilidad hacia atrás).


title: MPEG-1

text: MP3 o MPEG-1 Parte 3 Capa 3 (MPEG-1 Audio Layer 3) es un codificador perceptual de audio que proporciona una excelente compresión de señales de música. En comparación con la capa 1 y la capa 2 proporciona una eficiencia de compresión más alta. Por lo general se pueden comprimir los datos de un CD de audio de alta calidad con un factor 12, mientras mantiene una alta calidad de audio. En general MP3 es apropiado para aplicaciones que impliquen el almacenamiento o la transmisión de música mono o estéreo u otras señales de audio. Desde su implementación, se usa en prácticamente todos los dispositivos de reproducción de audio digital.


title: MPEG-1

text: Gracias a su baja complejidad de decodificación combinado con una alta robustez frente codificación/decodificación en cascada y los errores de transmisión, MPEG-1 Capa II se utiliza en aplicaciones de transmisión de vídeo (DVB y DAB) y audio digital. También se utiliza en CD de vídeo, así como en una variedad de aplicaciones de estudio.


title: MPEG-1

text: La capa 3, o como se le llama hoy en día "mp3", es el formato más extendido de codificación de audio para el almacenamiento de música en plataformas de PC, y transmisión de música a través de Internet. Mp3 ha creado una nueva clase de dispositivos de electrónica de consumo que lleva su nombre, el reproductor de mp3. Se encuentra en casi todos los CD y DVD y en un número creciente de nuevos dispositivos estéreo de coche y hogar, como por ejemplo servidores de música en casa conectados en red. Además, la capa 3 encuentra una amplia aplicación en la radiodifusión de audio digital por satélite y en los teléfonos móviles. MPEG-1 capa 3 se ha normalizado para velocidades de muestreo más altas que 32, 44,1 y 48 kHz.


title: MPEG-1

text: La señal de entrada es transformada en 32 señales de subbanda que están uniformemente distribuidos en frecuencia por medio de un banco de filtros QMF muestreado críticamente. Las señales de subbanda se agrupan en un marco de la asignación de llamada (384 y 1152 muestras de subbanda para la capa I y II, respectivamente). Por medio de un filtro adaptativo PCM, estos marcos de asignación posteriormente se cuantifican y se codifican en un flujo de bits MPEG-1. En el lado del decodificador, el flujo de bits se decodifica en las muestras de subbanda que posteriormente se introducen en el banco de filtros QMF inversos.


title: MPEG-1

text: Compresión de Audio en MPEG-1/2


title: MPEG-1

text: MPEG-1 tiene un factor de compresión de 2.7 a 24. Con un factor de compresión de 6:1, y unas condiciones de escucha óptimas, incluso los expertos pueden no distinguir la diferencia entre el audio comprimido y el audio original. MPEG-1 soporta frecuencias de muestreo de 32, 44.1 y 48 kHz. Soporta uno o dos canales en uno de estos 4 modos.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Enrique Simpson Baeza (Valparaíso, 1835 – 17 de mayo de 1901) fue un militar chileno, almirante de la Marina de Chile.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Ingresó al curso especial de guardiamarinas en la Escuela Militar y el 21 de febrero de 1851 se embarcó en la fragata "Chile" como guardiamarina sin examen. En 1855 integró la dotación que trasladó desde Inglaterra hasta Chile la corbeta "Esmeralda", nave de 854 toneladas, de propulsión mixta, máquina a vapor y vela, enviada a construir por el gobierno chileno en 1854 en astilleros ingleses.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1869, siendo capitán de fragata y comandante de la corbeta "Chacabuco", efectuó trabajos hidrográficos en el litoral de Taltal, Los Vilos y el río Choapa. Entre los años 1870 y 1875 realizó cuatro campañas hidrográficas las que incluyeron los archipiélagos de las Guaitecas y de los Chonos, el río Aysén y los canales patagónicos y el río Santa Cruz, levantando planos de los puertos y surgideros.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1875, con el grado de capitán de navío, tomó el mando de la fragata blindada "Cochrane", nave con la que en 1877 se dirigió a Inglaterra para que el astillero le efectuara algunas terminaciones, a su regreso a Chile pasó a integrar la Escuadra puesta bajo las órdenes del contralmirante Juan Williams Rebolledo. El 11 de julio de 1879 apoyó a la cañonera "Magallanes" en su enfrentamiento con el Huáscar en el bloqueo de Iquique. En septiembre de 1879 dejó el mando del "Cochrane" para incorporarse al Estado Mayor del Ejército. Se retiró del servicio naval el 10 de octubre de 1898.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Nació en 1835 en la ciudad de Valparaíso, Chile. Sus padres fueron el vicealmirante Robert Winthrop Simpson, distinguido marino inglés al servicio de Chile y Mercedes Baeza.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Ingresó a la Escuela Militar en Santiago al curso especial de guardiamarinas y el 21 de febrero de 1851 fue incorporado a la Armada como guardiamarina sin examen, embarcándose en la fragata "Chile", nave de 46 cañones, que permanecía como pontón en Valparaíso.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Durante las acciones relacionadas con la revolución de 1851 le correspondió cubrir la batería naval instalada en La Serena por las fuerzas del gobierno.


title: Enrique Simpson Baeza

text: El 22 de diciembre de 1853 ascendió a Teniente 2o. En 1855 fue enviado a Inglaterra para formar parte de la primera dotación que trajo a Chile la corbeta "Esmeralda", nave mandada a construir por el gobierno de Chile en 1854 y que arribó a Valparaíso el 7 de noviembre de 1856.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En la revolución de 1859, a bordo de la corbeta "Esmeralda", como teniente 1°, fue enviado a cargo de dos embarcaciones con 8 soldados cada una que dispersaron a los amotinados del puerto de Huasco.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1865, en cuanto se declaró la guerra a España, Simpson fue transbordado al Apostadero de Huito, en Chiloé.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1869 ascendió al grado de capitán de fragata y tomó el mando de la corbeta "Chacabuco". Reconoció el litoral de Taltal y luego el comprendido entre Los Vilos y el río Choapa, Las Tablas, Chigualoco y costas vecinas.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1870 y 1871 exploró los archipiélagos de las Guaitecas y de los Chonos, se internó por el río Aysén haciendo sus primeros planos. Reconoció la península de Taitao, el río Huemules (Simpson) y los canales Pulluche, Moraleda, Ninualac y Darwin, confeccionó planos de los puertos y surgideros más importantes. Los trabajos hidrográficos continuaron hasta 1874 quedando levantados planos de toda la región insular de Chiloé, Guaitecas y Chonos, río Maullín y zona marítima de la provincia de Llanquihue.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1874 y 1875 exploró los canales occidentales de la patagonia chilena, canales patagónicos, y el río Santa Cruz; levantó planos de los puertos del canal Concepción.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1875, luego del fructífero trabajo realizado como hidrógrafo, fue ascendido a capitán de navío y tomó el mando de la fragata blindada "Cochrane" que había arribado a Valparaíso el 26 de diciembre de 1874. En enero de 1877 llevó al "Cochrane" a Inglaterra a terminar su alistamiento pendiente en los astilleros Hull. A su regreso en 1878 pasó a integrar la Escuadra bajo las órdenes del contralmirante Juan Williams Rebolledo.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Al comienzo de la Guerra del Pacífico, como comandante del blindado "Cochrane", el 5 de abril de 1879 participó en el bloqueo del puerto de Iquique. El 15 de abril, junto con la cañonera "Magallanes" fue enviado a bloquear el puerto de Mollendo al que recaló el 17 de abril procediendo a bombardearlo y luego hundió con su espolón al buque mercante "Plata" y al vapor "Monroe" por tratar de romperlo.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Luego fue enviado al puerto de Mejillones en el Perú junto con la "Chacabuco" a destruir lanchas. Después de los combates de Iquique y Punta Gruesa fue enviado a Iquique junto a la "Magallanes", la "Abtao" y el "Matías Cousiño" a bloquear el puerto.


title: Enrique Simpson Baeza

text: El 11 de julio de 1879 apoyó a la cañonera "Magallanes" en su enfrentamiento con el Huáscar en el bloqueo de Iquique y luego continuó a Antofagasta. En agosto se dirigió a Valparaíso para reparación y mantención de su nave. El 6 de septiembre de 1879 entregó el mando del blindado al capitán de fragata Juan José Latorre y se incorporó al Estado Mayor del Ejército, donde estuvo hasta el término de la guerra. Participó en el desembarco de Pisagua, en diciembre de 1879.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1871 publicó un estudio hidrográfico titulado "La Patagonia y otros lugares del sur".


title: Enrique Simpson Baeza

text: En 1885 fue designado miembro de la Junta de Vigilancia que llevó el control de las obras de construcción de una nueva Escuela Naval en el cerro Artillería de Playa Ancha, Valparaíso.


title: Enrique Simpson Baeza

text: En enero de 1895 ascendió a Contraalmirante, siendo Inspector General de Artillería. Se retiró el 10 de octubre de 1898 y falleció en Valparaíso el 17 de mayo de 1901.


title: Enrique Simpson Baeza

text: El principal legado del contraalmirante señor Enrique Simpson fueron los trabajos hidrográficos efectuados por más de 7 años en la región norte y especialmente en la región austral de Chile. Estos trabajos se vieron plasmados en la útil cartografía que ha sido empleada por los numerosos navegantes que han recorrido esos lugares.


title: Enrique Simpson Baeza

text: Se considera a Simpson como el descubridor de la región de Aisén, por las 3 expediciones que efectuó a esa región entre los años 1870 y 1871, en las que logró unir el océano Pacífico con las llanuras patagónicas del área.


title: Don Pío

text: Don Pío es el nombre de un personaje creado en 1947 por el dibujante José Peñarroya para la Editorial Bruguera, protagonista de la serie de historietas homónima. El personaje encarna las miserias y las frustraciones de la clase media urbana de la posguerra española. Todas sus historias terminan frustrando cruelmente sus esperanzas de mejorar.


title: Don Pío

text: La serie apareció por primera vez en la revista "Pulgarcito" y posteriormente también en otras revistas de la editorial, como "Super Pulgarcito".


title: Don Pío

text: Como otras series familiares, a finales de los años 50 hubo de atemperar su crítica de la institución familiar para evitar su desaparición a manos de la censura (algo que ocurriría por ejemplo con "Doña Tula, suegra" de Escobar).


title: Don Pío

text: Don Pío es de corta estatura, calvo, y lleva un pequeño bigotito. Viste con corrección. Es característico su bombín. Su apariencia recuerda un poco a la de Charlot. Trabaja como oficinista, pero su sueldo es siempre insuficiente para su esposa Doña Benita. Apocado y dominado por ella, que está obsesionada por medrar socialmente, Don Pío no consigue nunca lo que se propone.


title: Don Pío

text: Doña Benita es una mujer entrada en kilos, morena (rubia a partir de los años 50), que contrasta físicamente con su enclenque esposo, al que llega incluso a maltratar físicamente.


title: Don Pío

text: Otros personajes de la serie son: Luisito, sobrino de Don Pío, y doña Vinagreta y doña Culebrina, vecinas de la pareja, el Jefe de la oficina donde trabaja D. Pío y los compañeros "tiralevitas" de la oficina.


title: Joint Bi-level Image Experts Group

text: El Grupo JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group') es un grupo de expertos auspiciado por entes de normalización y grandes empresas cuyo objetivo es trabajar en la producción de estándares para codificación de imágenes en múltiples capas. El comité reporta tanto a ISO como a ITU-T. El nombre oficial es "ISO/IEC JTC1 SC29 Working Group 1", y es responsable de los estándares JPEG y JBIG.


title: Joint Bi-level Image Experts Group

text: JBIG desarrolló el estándar IS 11544 (ITU-T T.82) para compresión de imágenes en múltiples capas. También puede ser utilizada para codificar imágenes en escalas de gris y color con número limitado de bits por pixel. Puede considerarse como una codificación de calidad tipo fax, similar a las codificaciones Group 3 y Group 4, con entre 20 y 80% de mejora en compresión sobre estos métodos (compresión de 20 a 1 con respecto a la imagen sin compresión).


title: Joint Bi-level Image Experts Group

text: La compresión JBIG produce imágenes generalmente más comprimidas que las producidas por TIFF G4.


title: Manuel Thomson

text: Manuel Tomás Thomson Porto Mariño (Valparaíso, Chile; 3 de noviembre de 1839-Arica, Perú; 27 de febrero de 1880) fue un marino chileno que participó en la guerra del Pacífico.


title: Manuel Thomson

text: Fue hijo del capitán sueco Joaquín Thomson y de Manuela Porto Mariño. Ingresó en 1851 a la escuela militar. Su primera acción de guerra fue la defensa que hizo en abril de ese mismo año al Palacio de la Moneda durante un intento de golpe de estado. Se incorporó a la escuadra como guardiamarina y en 1865 ya era capitán de corbeta de la «"Esmeralda"», en el mismo escenario estaba Arturo Prat.


title: Manuel Thomson

text: En ese rango asistió a la captura de la «"Goleta Covadonga"» en Papudo el 26 de noviembre de 1865 y combatió ese mismo año en Abtao donde se destacó por sus acciones en Ancud. Terminada la guerra con España, aprendió geografía y se dedicó a las exploraciones hidrográficas al sur y norte de Chile.


title: Manuel Thomson

text: En 1863, presentó a la Universidad de Chile una memoria geográfica titulada "El Bio-Bio y sus afluentes", que fue publicada en los anales de la universidad.


title: Manuel Thomson

text: Durante la primera parte de la Ocupación de la Araucanía, la Armada de Chile tuvo un papel importante en el traslado de las tropas del ejército chileno a la actual provincia de Arauco y posteriormente en la ocupación de Lebu y Tirúa en 1862.


title: Manuel Thomson

text: En 1862 Thomson era teniente segundo de la Armada y fue comisionado por el gobierno el 21 de octubre de 1862 para realizar un estudio hidrográfico del río Biobío. Para esta labor, Thomson junto a 16 hombres de la dotación del buque "Esmeralda", entre los que se encontraban los guardiamarinas Javier Barahona, a cargo de la exploración del río Vergara; Luis Castillo, a cargo de explorar el río Duqueco; Emilio Valverde, a cargo de explorar el río Bureo y Luis Pomar con quien explora el Río Biobío desde su nacimiento. Con este equipo realizó estudios hidrográficos y astronómicos en el territorio, en un periodo de 7 meses, que incluyeron un trabajo en terreno desde el 29 de noviembre hasta el 10 de abril de 1863, levantando además de los afluentes del río Biobío. En esta labor informó respecto a las ciudades y fuertes de la frontera, pero además describió en su informe que emitió en junio de 1863 sobre las posibilidades para establecer obras de canales y de regadío. Entre los aspectos que destacan de su informe se encuentra el ascenso al volcán Antuco, la visita a los baños termales de San Lorenzo, la descripción de las ruinas del fuerte de Mesamavida, de la antigua ciudad de Angol, de las misiones de Diuquin, Huaqui y Colhue, entre otras. Hace una relación de cada uno de los poblados y paisajes. Además del contacto con los pehuenches y la resistencia de parte de los mapuches para poder explorar el río Butaco, cerca de Angol.


title: Manuel Thomson

text: Igualmente, publicó un mapa con una detallada reseña de nombres geográficos, localización de asentamientos y ruinas (tales como antiguas misiones, y fuertes), entre los que destacan los puntos de asentamiento de las comunidades indígenas y de sus principales caciques.


title: Manuel Thomson

text: Estos documentos posibilitaron más tarde la decisión del Gobierno para justificar la ocupación al sur del río Biobío iniciada en 1861 y establecer la llamada “línea del Malleco” como nueva frontera.


title: Manuel Thomson

text: Al inicio de la guerra era capitán de la fragata de la corbeta Esmeralda. El 5 de mayo de 1879, recibió se hizo un cambio de mandos en el bloqueo de Iquique y el capitán de fragata Arturo Prat Chacón asume la comandancia de la Esmeralda y el asume el transporte "Abtao".


title: Manuel Thomson

text: Hizo el viaje al Callao con el contralmirante Juan Williams Rebolledo y después a Panamá en el «"Amazonas"».


title: Manuel Thomson

text: Una vez capturado el monitor «"Huascar"» en el combate naval de Angamos se le dio su mando.


title: Manuel Thomson

text: En ese puesto se encontró en Arica, el 27 de febrero de 1880, Thomson decide dar una pasada provocativa frente a los fuertes peruanos exhibiendo al "Huáscar" con una enorme bandera chilena y entonces fue cuando recibió fuego de las baterías emplazadas en la ciudad, del morro y provocó la salida desde su posición fija al viejo monitor fluvial «"Manco Cápac"». Thomson respondió el ataque apuntando a las baterías de la ciudad y alejándose de la artillería peruana.


title: Manuel Thomson

text: Después Thomson en un alarde de arrojo decide realizar un segundo ataque a la plaza, resolviendo detener a cañonazos un transporte militar ferroviario y de pasada espolonear al Monitor Manco Capac al mando del infamado capitán Juan Guillermo More Ruiz, el monitor fluvial formaba parte de las defensas y ocasionalmente salía del puerto.


title: Manuel Thomson

text: Al acercarse por la banda de babor, el monitor "Huáscar" tiene un fatal fallo en sus máquinas que lo dejan sin propulsión y expone al blindado dentro del alcance de los cañones del baldado monitor costero peruano quienes aprovecharon la instancia para apuntar su temible artillería de 500 lb sosegadamente.


title: Manuel Thomson

text: El "Manco Capac" lanza un disparo con el cañón izquierdo hacia la toldilla y uno de los proyectiles de 500 libras da de lleno en el cuerpo de Thomson al rebotar en el palo de mesana pulverizándole casi totalmente su lado izquierdo del torso.


title: Manuel Thomson

text: Allí encontró la muerte cuando un proyectil del «"Manco Cápac"» estalla en el palo de la mesana del «Huáscar». Su cuerpo quedó destrozado y su espada quedó enterrada a proa en la cubierta del monitor, en el mismo lugar donde antes había muerto Prat.


title: Festival de la Canción de Eurovisión 2002

text: El XLVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Tallin (Estonia) el 25 de mayo de 2002. Organizado por la radiodifusora pública Eesti Televisioon (ETV), tuvo lugar en el pabellón Saku Suurhall y fue presentado por Annely Peebo y Marko Matvere.


text: Esta fue la primera edición realizada en un estado que anteriormente había formado parte de la Unión Soviética. La organización supuso un reto logístico para Estonia, pues nunca habían albergado un evento internacional masivo, e incluso se especuló con una posible renuncia de la ETV por motivos económicos. Sin embargo, los estonios lo sacaron adelante con el apoyo de la televisión sueca (SVT) y un presupuesto más limitado que en las dos anteriores ediciones.


text: El evento contó con la participación de 24 países, representados a través de sus radiotelevisiones nacionales en la Unión Europea de Radiodifusión. La ganadora fue Marie N, que representaba a Letonia con el tema «"I Wanna"». Su innovadora puesta en escena, con hasta tres cambios de traje en la misma actuación, sirvió para que el país báltico se alzara con el triunfo dos años después de su debut. Aunque la participación de la televisión letona no estaba prevista en un primer momento, el país pudo inscribirse gracias a la renuncia de Portugal.


text: El triunfo letón, así como el segundo puesto de Malta, fueron una sorpresa para las casas de apuestas, que situaban en primer lugar a Suecia, Alemania y Reino Unido. Por otra parte, en España la popularidad del concurso aumentó de forma notable gracias a "Operación Triunfo", un programa de telerrealidad del que saldría elegida Rosa López con «"Europe's Living a Celebration"»; la final obtuvo allí un 80% de cuota de pantalla (12 millones de espectadores) y un 85,2% durante las votaciones, convirtiéndose en la emisión más vista del país hasta la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.


text: Después de la victoria de Tanel Padar y Dave Benton en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 con la canción «"Everybody"», la televisión pública "Eesti Televisioon" (ETV) recibió la invitación para organizar la siguiente edición, convirtiéndose en el primer país de Europa Oriental con esa responsabilidad.


text: Si bien Estonia celebró el triunfo eurovisivo como un logro, en las semanas posteriores hubo debates sobre si debían organizar este evento, pues no tenían experiencia en acontecimientos internacionales. Con una población de 1,3 millones de habitantes, el país se había independizado de la Unión Soviética diez años antes, se había convertido en una economía de mercado y estaba preparándose para ingresar en la Unión Europea. Además, ETV era la televisión europea con menos presupuesto de la UER, por lo que pidió ayuda al gobierno para asumir la organización sin caer en la bancarrota. Ambas partes tardaron en llegar a un acuerdo, por lo que Malta se ofreció como sede alternativa ante un posible fracaso de las negociaciones.


text: Después de que la UER hiciese una visita protocolaria a Estonia, el 19 de junio de 2001 confirmó que la 47ª edición sería en Tallin. Por un lado, el gobierno estonio afrontó parte de los gastos con la partida presupuestaria de turismo, pues consideraban que Eurovisión daría proyección internacional al país. El resto quedó cubierto con la venta de entradas y patrocinadores. Y por otro lado, las televisiones públicas de Suecia (SVT) y Finlandia (YLE) se comprometieron con ETV en la realización televisiva, llegando a prestarle buena parte del material.


text: La producción ejecutiva quedó a cargo del estonio Juhan Paadam, mientras que la dirección recayó en el sueco Marius Bratten, quien ya estuvo al frente de la edición del 2000. Aunque casi toda la plantilla estuvo compuesta por estonios, hubo empleados de la SVT al cargo de la escenografía y de la realización.


text: La sede elegida fue el pabellón multiusos Saku Suurhall, inaugurado en noviembre de 2001. Teniendo en cuenta la superficie que ocuparía el escenario, el aforo previsto para el evento fue de 6400 espectadores. No obstante, solo salieron a la venta 2000 entradas porque el resto estaban reservadas a las delegaciones de cada país. En total el presupuesto ascendió a 7,8 millones de euros.


text: Esta fue la última edición de Christine Marchal-Ortiz como supervisora ejecutiva de la UER.


text: El Festival de Eurovisión de 2002 fue el primero en incorporar un eslogan, "A Modern Fairytale" (en español: «un moderno cuento de hadas»), sobre el que se desarrollaría la identidad visual del certamen. El responsable de crear este concepto fue el director René Vilbre, quien se había inspirado en la historia de Estonia como un «país joven» que había conseguido reinstaurar su independencia. El logotipo que acompañaba la temática estaba compuesto por 12 cantos rodados de colores que evocaban una letra «e».


text: El diseño del escenario corrió a cargo del escenógrafo estonio Iir Hermelin, en colaboración con el equipo de SVT que ya había trabajado en la edición del 2000. Al contar con un espacio reducido, apostó por un plató sin líneas rectas, plataformas a distinta altura y una pasarela que se adentraba en el público. Para dotar a cada actuación de personalidad propia, se instalaron siete velas móviles en el techo y una gran pantalla proyectora de fibra de vidrio en la parte trasera.


text: Cada actuación estuvo precedida por breves videos introductorios (conocidos como «postales»), en los que Vilbre reflejó clásicos de la literatura adaptados a la realidad de Estonia. La mayoría de esas postales eran en imagen real, pero otras fueron obras de animación; una de ellas, "Puss in Boots" (creada por Meelis Arulepp), estuvo nominada en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2003.


text: La cifra de participantes aumentó a 24 países, uno más que el año anterior. Como la UER ya había renunciado al sistema de promedio, los dieciocho mejor clasificados en la edición de 2001 tenían plaza asegurada. Esto incluye a los cuatro mayores contribuyentes de la UER —Alemania, España, Francia y Reino Unido—, clasificados independientemente de su resultado.


text: Los países que regresaban eran Austria, Bélgica, Chipre, Finlandia, A.R.Y. Macedonia, Rumanía y Suiza, todos ellos ausentes el año anterior. Por el contrario, los eliminados esta vez eran Islandia, Irlanda, Noruega, Países Bajos, Polonia y Portugal. A pesar de que los portugueses se habían clasificado, RTP renunció a la plaza por motivos económicos y la vacante fue asumida por Letonia.


text: Era la primera vez que tanto irlandeses como noruegos se quedaban fuera por un mal resultado. Los primeros se ausentaron de la edición de 1983 debido una huelga, mientras que los segundos no habían acudido a la edición de 1970 en protesta por el empate cuádruple de 1969. Pero más allá de esos hechos puntuales, no se habían perdido ninguna edición desde su debut. De los 24 temas participantes, 16 fueron interpretados íntegramente en inglés y otros cuatro incorporaban al menos una frase en ese idioma. Turquía y España utilizaron el inglés por primera vez en sus respectivas canciones, si bien en las letras de ambos países predominaba el idioma nacional. Los únicos que cantaron íntegramente en su idioma oficial fueron Eslovenia, Francia, A.R.Y. Macedonia y Suiza.


text: El país favorito para la victoria era Suecia. Los escandinavos habían celebrado una renovada edición del "Melodifestivalen", con semifinales y final, de la que salió vencedor el grupo Afro-dite con «"Never Let It Go"». Detrás de ella se encontraban el país anfitrión («"Runaway"», Anna Sahlene), Reino Unido («"Come Back"», Jessica Garlick) y Alemania («"I can't live without music"», Corinna May). Durante los ensayos, el tema de Malta tomó fuerza y se coló entre los candidatos.


text: Aunque no partía entre las favoritas, España fue uno de los países que atrajo más atención mediática. Televisión Española había organizado como preselección un concurso de telerrealidad, "Operación Triunfo", en el que jóvenes artistas competían por un contrato discográfico. Los tres finalistas aspiraban además a representar al país en Festival de Eurovisión. La primera edición se convirtió en un fenómeno social, con un share del 68% en la gran final, y la granadina Rosa López se proclamó vencedora tanto del concurso como de la preselección con «"Europe's Living a Celebration"».


text: Por otro lado, Eslovenia envió el primer grupo de intérpretes "drag queen" en Eurovisión, Sestre con «"Samo ljubezen"».


text: La final de Eurovisión se celebró el 25 de mayo de 2002, a partir de las 22:00 horas (GMT+2), presentada por la mezzosoprano Annely Peebo y el actor Marko Matvere. El sorteo previo determinó un concurso abierto por Chipre y cerrado por Lituania, con una pausa para publicidad entre las canciones de Suecia y Finlandia.


text: Dave Benton y Tanel Padar, los ganadores del año anterior, dieron inicio al evento con su «"Everybody"». La gala estuvo aderezada con guiños a la cultura de Estonia tanto en las postales como en las actuaciones. Los presentadores interpretaron en la pausa el tema «"A Little Story in the Music"», basado en una versión del "Muinaslugu Muusikas" de Raimond Valgre, uno de los referentes de la música estona en el siglo XX. Por otro lado, el número del descanso corrió a cargo del coro infantil de ETV y un grupo de baile dirigido por Teet Kask, consistente en una fusión de folclore estonio con elementos contemporáneos.


text: La votación se convirtió en una batalla entre dos países que no partían entre los favoritos. Malta asumió el liderazgo en la primera parte con la joven Ira Losco y «"7th wonder"», una balada pop. Sin embargo, Letonia con Marie N y «"I wanna"» supo aguantar el ritmo, gracias a una sorprendente actuación que incluía varios cambios de vestido, hasta obtener el primer puesto en el ecuador.


text: Al llegar a la última votación de Lituania, Letonia estaba tres puntos por encima de Malta; "7th wonder" recibió tres puntos que le servían para empatar, pero los lituanos no dejaron lugar a la sorpresa y otorgaron la máxima votación a su país vecino. En cualquier caso, Letonia habría ganado igualmente con el empate porque, sin contar el lituano, habían obtenido más doces que los malteses.


text: De este modo, Marie N logró la primera victoria de Letonia en el Festival de Eurovisión con 176 puntos, tan solo dos años después de su debut. Malta quedó en segunda posición con 164 puntos. Y en el tercer puesto hubo un empate entre Estonia y Reino Unido a 111 puntos, resuelto a favor de los anfitriones por haber obtenido más máximas puntuaciones.


text: Exclusivamente a través del voto telefónico, cada país otorgaba puntos a sus diez canciones preferidas: 12 puntos para la canción con más apoyos, 10 para la segunda, y de 8 a 1 punto para el resto. En caso de problema técnico o fallo de infraestructura, los votos son otorgados por un jurado reserva de ocho miembros. En esta ocasión, la UER dejó al criterio de cada país dos opciones: televoto puro, o bien televoto y jurado al 50%; el jurado solo se podía utilizar como última opción.


text: Hubo ocho países que usaron el sistema mixto (Chipre, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Finlandia, Lituania y Malta) y cuatro que recurrieron al jurado (Bosnia y Herzegovina, Rumanía, Rusia y Turquía).


text: La lista de portavoces de los votos está ordenada según su aparición: Lituania tuvo que cambiar su canción a dos meses de la final porque la ganadora oficial había sido publicada antes del 1 de enero de 2002, lo que violaba el reglamento de la UER. En la preselección nacional organizada el 14 de febrero, el grupo B'Avarija se alzó con el triunfo gracias al tema europop «"We all"». Sin embargo, un mes después la UER advirtió a la radiotelevisión lituana (LRT) que el tema era ineligible porque no era inédito. De este modo fueron reemplazados por el segundo clasificado, Aivaras Stepukonis y la canción «"Happy you"».


text: Debido a que "Operación Triunfo" fue un éxito de audiencia, la sociedad española consideraba que Rosa López podía ganar el Festival de Eurovisión aun cuando no estaba entre las favoritas. Sin embargo, el séptimo puesto de "Europe's Living a Celebration" fue considerado una «decepción» por parte de la prensa, que culpó del resultado al voto telefónico —en buena parte por los comentarios que hizo José Luis Uribarri durante las votaciones— y cargó contra la calidad musical del evento. El año anterior, España había quedado en sexto lugar con David Civera.


text: Televisión Española mantuvo "Operación Triunfo" como su preselección nacional durante dos años más. Los representantes elegidos fueron Beth con «"Dime"» (2003, octavo lugar) y Ramón del Castillo con «"Para llenarme de ti"» (2004, décimo lugar).


text: La UER organizó por primera vez unos premios anuales a las mejores canciones del concurso, que serían otorgados por los profesionales en vez del televoto. Los creadores de esta iniciativa fueron Christer Björkman (representante de Suecia en 1992) y Richard Herrey (miembro de Herreys, ganadores del festival de 1984). La primera edición constaba de tres categorías:


title: Antoni Maria Alcover

text: Antoni Maria Alcover Sureda (Manacor, Baleares, 1862-Palma de Mallorca, 1932) fue un religioso, escritor modernista, profesor, lingüista, folclorista y publicista español.


title: Antoni Maria Alcover

text: Nació en Santa Cirga, finca situada entre Manacor y Porto Cristo, hijo de labradores acomodados. Tras estudiar latín y cultura clásica se trasladó, a los quince años de edad a Palma para estudiar en su seminario. Muy rápidamente le hizo intervenir en furiosas polémicas.


title: Antoni Maria Alcover

text: Su vocación literaria se despertó primero en español, y a partir del 1879 en catalán. A partir de este año inició la tarea de recoger en el catalán coloquial de Mallorca las fábulas, que empezó a publicar el 1880 con el pseudónimo de "Jordi d'es Racó". La primera fábula aparece en la revista "La Ignorancia". En 1885 publica "Contarelles", un recuento de narraciones de tema popular. En 1886 fue ordenado presbítero. Fue vicario de la parroquia de Manacor, y en 1888 obtuvo la cátedra de Historia Eclesiástica del Seminario. Más adelante llegaría a ser vicario general y canónigo de la Sede de Mallorca.


title: Antoni Maria Alcover

text: En 1906, por iniciativa suya, y bajo su presidencia se celebró el Primer Congreso Internacional de la Lengua Catalana. Cuando se constituyó la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes fue nombrado presidente. Debido a la feroz disputa que mantuvo con los miembros del Instituto, esta relación terminó pronto.


title: Antoni Maria Alcover

text: Su obra magna fue el "Diccionario Catalán Valenciano Balear", que no vio terminado, y que acabó su colaborador Francesc de Borja Moll.


title: Antoni Maria Alcover

text: Fuertemente enfrentado a Pompeu Fabra por su gramática, Alcover llegó a afirmar que Fabra había sido uno de los gramáticos más funestos que había tenido jamás la lengua catalana, que había pretendido imponer una ortografía exótica y que había creado un estado de violencia entre los estudiosos del catalán, haciendo de la lengua una bandera de separatismo y de odio contra España.


title: Antoni Maria Alcover

text: Entre otros, tuvo el cargo de corresponsal de la Academia de Buenas Letras de Barcelona y mantenedor de los Juegos Florales de Barcelona.


title: Antoni Maria Alcover

text: En política fue uno de los principales promotores del partido integrista en Mallorca. Inicialmente dio apoyo al movimiento autonomista de la Solidaridad Catalana. No obstante, tras su intensa pelea con el Instituto de Estudios Catalanes y la Liga Regionalista hacia finales de la década de 1910, se opuso al catalanismo político y se hizo maurista.


title: Antoni Maria Alcover

text: Su producción literaria, dirigida a la investigación lingüística, la historia, la descripción de costumbres populares, la recogida de materiales folclóricos, cuando no se dedica a la polémica, es de pocos artificios, prosa sin voluntad estética, se reduce a la "Recopilación de Rondallas Mallorquinas de Jordi des Racó", algunas biografías, como la "Vida abreviada de Santa Catalina Tomassa", una novela de tono costumbrista ("Arnau"), y los dietarios de sus viajes.


title: Antoni Maria Alcover

text: Fue impulsor del "Diccionari Català-Valencià-Balear", obra lexicográfica que recoge el conjunto del léxico catalán en todos los dialectos y todas las épocas.


title: Cantón de Argovia

text: Argovia (en alemán "Aargau", en francés "Argovie", en italiano y romanche "Argovia") es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa "Distrito del Aare"). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.


title: Cantón de Argovia

text: El área total del cantón es de 1404 km², la población es de cerca de 550 000 habitantes. La capital es Aarau. Limita al norte con Alemania, al oeste con el semicantón de Basilea-Campiña, el cantón de Soleura y el cantón de Berna, al sur con el de Lucerna y al este con los cantones de Zúrich y Zug.


title: Cantón de Argovia

text: El cantón de Argovia es uno de los menos montañosos de Suiza y forma parte de la meseta suiza, un gran valle al norte de los Alpes y al este de la cordillera del Jura, sobre la cual se levantan pequeñas colinas.


title: Cantón de Argovia

text: En el cantón de Argovia se hallan las famosas fuentes sulfuradas de Baden, mientras que en Rheinfelden se encuentran las fuentes salinas. Cerca de Brugg están las ruinas del castillo de los Habsburgo.


title: Cantón de Argovia

text: En el , la región fue gobernada por los Habsburgo, quienes tenían su centro de poder aquí en la región de Argovia, por lo que aún hoy se pueden encontrar varios castillos, todos pertenecientes a los Habsburgo, así como varios ex-conventos fundados por los Habsburgo.


title: Cantón de Argovia

text: En 1415 la región de Argovia fue ganada por los confederados a los Habsburgo. Berna obtuvo la parte suroccidental (Zofingen, Aarburg, Aarau, Lenzburg y Brugg). Algunos distritos llamados "Freie Ämter" o "Administración libre" (Mellingen, Muri, Villmergen y Bremgarten) junto con Baden pasaron a ser gobernados por los confederados. En 1798 la porción bernesa se convirtió en el cantón de Argovia y el resto formó el cantón de Baden. En 1803, las dos mitades se unieron como cantón de Argovia, el cual pasó a ser miembro de pleno derecho de la Confederación. En 2003 el cantón celebró su segundo centenario de existencia.


title: Cantón de Argovia

text: Las tierras del cantón de Argovia son las más fértiles de Suiza. La cría de ganado vacuno, el cultivo de cereales y frutas son las principales actividades del cantón. La industria está también muy desarrollada, particularmente en el sector de la ingeniería eléctrica, los instrumentos de precisión, la producción de acero, hierro y cemento.


title: Cantón de Argovia

text: El cantón cuenta con dos centrales nucleares en Beznau y Leibstadt. Un número significativo de personas traspasan el cantón cada día para dirigirse al centro financiero y económico de la ciudad de Zúrich, que se encuentra muy cerca de la frontera del cantón.


title: Cantón de Argovia

text: Entradas (en millones de CHF): 25 358 fr.


title: Cantón de Argovia

text: El cantón de Argovia cuenta actualmente con once distritos: El cantón de Argovia tiene un total de 232 municipalidades, siendo las más importantes:


title: Diccionari català-valencià-balear

text: El Diccionari català-valencià-balear (DCVB, "Diccionario catalán-valenciano-balear"), también denominado Diccionario Alcover Moll en honor a sus creadores, es un diccionario, consultable incluso en línea, que recoge todo el caudal léxico del catalán. Si bien no es una fuente normativa del idioma, es todavía hoy en día una fuente inestimable para lingüistas y amantes de dicha lengua. Es tal el alcance de este diccionario que se puede decir que tiene difícil parecido en otros idiomas, y es considerada una de las obras lexicográficas más importantes de la romanística.


title: Diccionari català-valencià-balear

text: Realizado con la colaboración de muchísimas personas, pero con la dirección y tareas principales de Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll y Manuel Sanchís Guarner, fue culminado en el año 1963. En un principio, la obra se tituló Diccionari de la llengua catalana, pero en 1918 fue modificado con la intención de captar ciertos sectores valencianos y baleares reacios a denominar como "catalán" a su lengua.


title: Diccionari català-valencià-balear

text: Según el largo subtítulo que lleva este diccionario es:


title: La Mariña Central

text: La Mariña Central (en gallego y oficialmente: A Mariña Central) es una comarca septentrional de Lugo (Galicia, España). Es una división político-administrativa de la macrocomarca de La Mariña de Lugo. Mondoñedo es la capital de la comarca.


title: La Mariña Central

text: Por el norte y el noreste la comarca limita con el mar Cantábrico, por el noroeste con La Mariña Occidental, por el oeste y el sur con la Tierra Llana, por el sureste con Meira y por el este con La Mariña Oriental.


title: La Mariña Central

text: En el paisaje de la comarca se aprecian tres unidades del relieve bien diferenciadas: las rasas y llanuras litorales, los valles de los ríos Masma (Lorenzana) y Ouro (Valle de Oro), y las sierras de escasa altitud y formas onduladas como la Sierra del Gistral ("Serra do Xistral"). La costa es acantilada y presenta pequeñas calas y ensenadas que se intercalan con rías y estuarios (Foz).


title: La Mariña Central

text: El clima es oceánico: las variaciones térmicas diarias y estacionales son pequeñas debido a la influencia del océano; las temperaturas son suaves a lo largo del año y la humedad elevada (pluviosidad alta y neblinas); los vientos son fuertes en las costas. La vegetación predominante está formada por robles, pinos, eucaliptos de repoblación y prados.


title: La Mariña Central

text: Pertenecen a la misma los siguientes municipios:


title: La Mariña Central

text: La pesca, sus industrias derivadas y el turismo son importantes actividades económicas en las zonas del litoral (puerto pesquero de Burela), mientras que en los valles del interior los suelos permiten el aprovechamiento agrícola.


title: Philémon

text: Philémon (traducido en algunas ocasiones al castellano como Fidelio) es una serie de historietas creada por Fred en 1965 para la revista "Pilote", protagonizadas por el personaje homónimo, Philémon, un joven campesino.


title: Philémon

text: En muchas de las historietas, Philémon conoce personajes y mundos secretos, aparentemente irreales y disparatados. Cuando Philémon narra sus aventuras a su padre o a otras personas del pueblo, solo recibe muestras de incredulidad. A menudo, las historietas tienen ciertas analogías con "Alicia en el país de las maravillas".


title: Philémon

text: Los principales personajes con los que interactúa Philémon son:La historieta apareció por primera vez en la revista "Pilote" en 1965.


title: Philémon

text: Algunas historietas breves se tradujeron al español y se publicaron en la revista "Gran Pulgarcito": En España también aparecieron muchas aventuras en la revista infantil "Cavall Fort," en catalán (adaptada a esta lengua por Albert Jané), de forma mensual, durante unos cincuenta números publicados entre 1979 y 1990. La serie se llamó entonces Filalici, y gozó de una segunda etapa, más reciente (2018-2019) con dos historietas largas y dos cortas:


title: Philémon

text: Se citan a continuación los nombres originales de los álbumes, en francés, y detrás el título en castellano de la edición integral en tres volúmenes publicada por ECC en 2016. Las fechas corresponden a las primeras ediciones en álbum por la editorial Dargaud. La aparente anomalía de que el primer tomo se publique en el mismo año que el duodécimo se debe a que es una recopilación de dos historietas cortas sobre el personaje que hasta el momento estaban inéditas en formato álbum: "Avant la lettre" y "Par le petit bout de la lorgnette".No todos los álbumes tienen el mismo número de páginas: oscilan entre las 44 y las 64. Existen al menos tres historias breves nunca recogidas en álbum, tituladas "Blurp!", "Trois petits tours" y "Une histoire pour passer le temps".


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Luis de Velasco y Castilla I marqués de Salinas del Río Pisuerga (Carrión de los Condes, 1534 - Sevilla, 7 de septiembre de 1617), fue un noble, político y militar español, que fue en dos ocasiones (1590-1595 y 1607-1611) y también virrey del Perú (1596-1604).


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Nació en Carrión de los Condes (Palencia) en 1534, siendo hijo de Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón, señor de Salinas, virrey de la Nueva España (perteneciente a la Casa de Velasco, y pariente de los Condestables de Castilla) y de su esposa Ana de Castilla y Mendoza, descendiente por línea ilegítima del rey Pedro I de Castilla.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Su traslado a la Nueva España tiene como ocasión el encargo de su padre como virrey de la Nueva España. A la muerte de su padre, siguió en Nueva España como regidor, pero a consecuencia de sus enfrentamientos con Álvaro Manrique de Zúñiga, el nuevo Virrey, volvió a España donde Felipe II lo nombró embajador en Florencia.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: El 25 de enero de 1590 se le otorga el virreinato de la Nueva España, a donde se traslada nuevamente.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Como parte de sus prioridades, continuó la labor de su padre con sus medidas a favor del trato y derechos de los indígenas. Eso no evitó que continuara con la conquista, expandiéndose durante su virreinato a tierras chichimecas y fundando establecimientos de tlaxcaltecas, aliados de los españoles, en varias ciudades en los actuales estados de Coahuila, Jalisco, Guanajuato, Zacatecas y San Luis Potosí, o la de San Luis de la Paz.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Duplicó el tributo que pagaban los naturales. Embelleció la Ciudad de México, abriendo el parque de la Alameda Central, mejoró las fortificaciones de Veracruz y encargó a Juan de Oñate la exploración y conquista de los territorios conocidos posteriormente como Nuevo México.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: En 1595 fue nombrado virrey de Perú, cargo que comenzó a desempeñar en junio del año siguiente. Tras zarpar de Acapulco desembarcó en Paita, desde donde hizo el recorrido hacia Lima por tierra. Entró en la capital bajo palio el 23 de junio de 1596.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Como había hecho en Nueva España, trató de mejorar las condiciones de trabajo de los indígenas, particularmente en las minas. Don Luis de Velasco gobernó en Lima durante ocho años, hasta la llegada de su sucesor, el conde de Monterrey, su sucesor en Nueva España, según costumbre adoptada por la corte en los últimos años.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Durante su gestión, la Hacienda Real remitió a España un total de 11.112.008 ducados en dinero y metales finos. Las ciudades más importantes fundadas durante su mandato fueron Carrión de Velasco, hoy Huaura - Villa Huaura - Villa Carrión de Velasco (1597), y San Felipe de Austria de Oruro en Charcas (1604). En lo que respecta a su labor en el campo de la educación, destaca la fundación de varias escuelas en Lima para la educación de los niños pobres criollos y peninsulares, así como la inauguración de la Ermita de la Caridad, donde las niñas de la nobleza se instruían, dotaban y casaban.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: En 1604 volvió a Nueva España, siendo nombrado de nuevo virrey en 1607 a la edad de 70 años.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Durante su segundo mandato en Nueva España comenzó las obras del desagüe del valle de México, remedio propuesto por el ingeniero y cosmógrafo Enrico Martínez para resolver el problema de las frecuentes inundaciones que sufría la Ciudad de México. Sofocó una revuelta de esclavos negros cerca de Orizaba y financió las exploraciones de Sebastián Vizcaíno a Japón (1611).


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Concluido su mandato, regresó a España donde se le confió la presidencia del Consejo de Indias.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: El 18 de julio de 1609, el rey Felipe III le otorgó el título de marqués de las Salinas del Río Pisuerga, en recompensa por sus servicios prestados a la Corona.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: El marquesado constituyó la elevación del señorío de Salinas del Río Pisuerga, que ostentaba desde la muerte de su padre, y que había conformado parte de la herencia de su tatarabuelo, Hernando de Velasco y Solier, señor de Siruela y de las Salinas del Río Pisuerga, hermano de Pedro Fernández de Velasco y Solier, I conde de Haro.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: Casó con la primera virreina criolla, doña María de Ircio y Mendoza, hija del conquistador don Martín de Ircio (capitán de Hernán Cortés en la toma de Tenochtitlán), y de doña Mariana de Mendoza (hija ilegítima de don Íñigo López de Mendoza "el Gran Tendilla", conde de Tendilla y marqués de Mondéjar, y de una señora de nombre Leonor Beltrán de Carvajal), por lo tanto media hermana del virrey don Antonio de Mendoza.


title: Luis de Velasco y Castilla

text: De dicho matrimonio nacieron:


title: Aeronave de alas giratorias

text: Un aeronave de alas giratorias es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) en la cual las fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.


title: Jiraiya

text: Su nombre significaba literalmente "trueno joven", que es una descripción de su personalidad; reservado, apareciendo y desapareciendo de Konoha en cualquier momento. Podía también ser una referencia a sus manías de observar a chicas para escribir sus novelas o lo fuerte que es a la hora de luchar tal y como lo demuestra en el manga y anime.


title: Jiraiya

text: Tanto su nombre como los de Tsunade y de Orochimaru vienen de la novela japonesa "La leyenda de Jiraiya el galante" (en japonés: 児雷也豪傑物語 "Jiraiya goketsu monogatari").


title: Jiraiya

text: Jiraiya es un exestudiante del Tercer Hokage. Jiraiya y sus compañeros de equipo anteriores, Orochimaru y Tsunade, se conocen como los "Tres legendarios Sannin" o "Densetsu no Sannin". Más adelante, Jiraiya se convirtió en el sensei jōnin de Minato Namikaze (futuro cuarto Hokage). Su frase preferida es “espíritu libre”.


title: Jiraiya

text: Cuando Minato se convierte en Hokage, decide ponerle el nombre del protagonista del primer libro del Sannin, llamado "La historia del ninja audaz", a su hijo Uzumaki Naruto ya que según Minato es una pseudo-autobiografía de Jiraiya y le gusta la actitud del protagonista, lo que convierte a Jiraiya en el padrino de Naruto.


title: Jiraiya

text: Cuando era niño, Jiraiya desarrolló una gran amistad, aunque no carente de rivalidad, con Orochimaru. Pero cuando este, años más adelante traicionó a Konoha y huyó de la Aldea, Jiraiya lo persiguió, intentando convencer a su buen amigo que volviera. Orochimaru rechazó la oferta y atacó a Jiraiya, marchándose de Konoha para siempre. Se conoce que este tiene mucho dinero, pues el talonario de cheques de Jiraiya revela que es bastante rico (Naruto dijo que tenía bastantes ceros) todo esto debido a ser el autor de una serie de libros best-seller conocido como icha icha. A pesar de su abundancia, a Jiraiya no le gusta invitar a comidas o prestar dinero, llegando incluso a quitárselo a Naruto y luego escapándose cuando este intenta cobrárselo de vuelta.


title: Jiraiya

text: Durante el entrenamiento del [chakra del zorro de las nueve colas] de Naruto con Ebisu en una casa de baños, Ebisu encuentra a Jiraiya espiando mujeres. Cuando Ebisu intenta reprender a Jiraiya, este convoca un sapo e inmediatamente deja fuera de combate a Ebisu. Naruto exige a Jiraiya que se convierta en el reemplazo de Ebisu. Aunque este se niega al principio, la persistencia de Naruto y su técnica erótica (Oiroke no Jutsu) finalmente persuaden a Jiraiya.


title: Jiraiya

text: Durante su entrenamiento, Jiraiya descubre que Orochimaru había modificado el sello original del chakra del zorro de nueve colas dentro de Naruto, haciendo difícil para Naruto realizar jutsus. Después de quitar el sello, Jiraiya empieza a entrenar a Naruto para utilizar la energía del zorro de nueve colas a su voluntad. Para esto, Jiraiya decide enseñarle a Naruto el Jutsu de invocación de sapos, demostrándole a Naruto que con su chakra natural, no podría hacer una invocación efectiva.


title: Jiraiya

text: Inicialmente, Naruto solo logra conseguir invocar diminutos e inútiles renacuajos, tardando todo un mes en practicar la técnica, sin mayores progresos. Aunque Jiraiya trata de explicarle a Naruto que para realizar una invocación acertada necesitaría del chakra del zorro de nueve colas, Naruto era incapaz de acceder voluntariamente a este poder, por lo que Jiraiya deduce que su propio cuerpo rechazaba esa energía por instinto de auto-protección.


title: Jiraiya

text: Faltando poco para que la fecha de los combates finales se cumpla, Jiraiya le dice a Naruto que para poder obtener el poder necesario, debía "poner su vida en riesgo", así que cuando Naruto acepta esta indirecta, Jiraiya con un dedo lo lanza a un gran precipicio (varios metros de distancia) sabiendo que a causa de la velocidad de caída, y del agua de la cascada junto al precipicio impedirían que Naruto pudiera usar su chakra para detener la caída, con la esperanza que bajo instinto de supervivencia, Naruto lograra acceder al chakra del zorro, y lo usara para invocar a un sapo lo bastante fuerte como para salvarlo. No obstante, al invocar involuntariamente al poderoso pero peligroso Gamabunta, Jiraiya decide ir por Naruto para evitar la furia del gran sapo por haber sido invocado dentro de un precipicio.


title: Jiraiya

text: Después de la muerte del tercer Hokage, los ancianos de la aldea piden a Jiraiya convertirse en el quinto Hokage. Jiraiya rechaza la oferta, y en su lugar promete buscar a Tsunade, que él piensa haría un trabajo mejor como Hokage. Jiraiya lleva a Naruto con él, alegando que necesita su ayuda ofreciéndole conocer a una voluptuosa mujer (eso demuestra que incluso es pervertido con su amiga de la infancia) pero también deseando proteger a Naruto contra Akatsuki que desean a Kurama el cual esta sellado dentro de él. Prueba del poder de Jiraiya, es que aunque su posición fuera descubierta por los Akatsuki (concretamente Itachi y Kisame) estos no fueron capaces de atacarlo ya que según ellos no tendrían posibilidad de sobrevivir e incluso tuvieron que huir de Jiraya. Mientras buscan a Tsunade Senju, Jiraiya le enseña a Naruto la técnica Rasengan que este aprende rápidamente con respecto a lo que debería tardarse en perfeccionar una técnica de tal rango.


title: Jiraiya

text: Cuando encuentran a Tsunade, Jiraiya intenta convencerla para que asuma el papel de Hokage. No encariñada con la oferta o la persistencia de Jiraiya, ésta lo droga, haciéndole difícil que se mueva y utilice chakra. Durante la última lucha de Tsunade con Orochimaru, Jiraiya se encuentra narcotizado y le resulta muy difícil ayudar a Tsunade, y además divide en dos la potencia de sus técnicas varias veces. Después de finalmente forzar a Orochimaru y Kabuto a huir, en gran parte debido a los esfuerzos de Tsunade, esta acepta la posición de Hokage.


title: Jiraiya

text: Después de que la tentativa fallada de Naruto de parar a Sasuke Uchiha antes de que abandonara Konoha, Jiraiya intenta convencer a Naruto de que se olvide de Sasuke, recordando sus propias experiencias con Orochimaru y no quisiera que Naruto pasara por la misma tristeza. Naruto decía que sería más feliz perdiendo su tiempo si eso significaba que Sasuke volvía a Konoha. Jiraiya ofrece a Naruto entrenarlo durante dos años y medio para hacerse más fuerte, Naruto acepta, y Jiraiya dice que volverán cuando Naruto esté listo. En el anime Jiraiya engaña a Naruto dejándole un pergamino con sus técnicas escritas en él pero era falso y se va de Konoha para "Recolectar información" de Akatsuki. Después de muchas misiones él regresa y se va con Naruto como en el manga.


title: Jiraiya

text: Durante esta parte empiezan a mostrarse las intenciones de la organización Akatsuki, en esta parte también se muestra parte de la vida de Jiraiya, cómo este discutía con Tsunade y Orochimaru cuando eran niños y cómo salvó a la aldea. Finalmente se ve cómo Naruto y Jiraiya se van para entrenar. En la segunda parte, el sannin menciona que en este tiempo, en uno de los entrenamientos con Naruto, a este le salieron cuatro colas de Kurama, y que detenerlo le costó quedar muy malherido, igual que cuando ocurrió la vez que Tsunade lo descubrió espiándola en los baños, rompiéndole seis costillas, ambos brazos y dañándole gravemente varios órganos vitales, dejándolo al borde de la muerte.


title: Jiraiya

text: Jiraiya enseña a Naruto cómo usar más fácilmente el chakra del zorro de nueve colas. Al hacer eso, Jiraiya es por una segunda vez en su vida llevado al borde de la muerte, con Naruto en su forma de zorro de cuatro colas que es demasiado para que Jiraiya pueda controlarlo. Para controlarlo correctamente en esta forma, Jiraiya creó el sello de la sumisión para suprimir el chakra del zorro. Cuando Naruto vuelve a Konoha, Jiraiya desaparece para poder investigar a Akatsuki, su paradero e intenciones.


title: Jiraiya

text: El tiempo que Jiraiya pasa investigando le lleva a la conclusión de que el líder de Akatsuki está en la Aldea Oculta de la Lluvia, aunque desconoce otras cosas sobre él, por lo que decide ir a enfrentársele. Antes de esto sostiene una conversación con Tsunade, en la que ella expresa su preocupación hacia su antiguo compañero, en esta charla también se revela que el padre de Naruto es en efecto el Cuarto Hokage, de nombre Minato Namikaze. Luego Jiraiya se infiltra en la aldea de la lluvia gracias a uno de sus sapos, pero Pain le detecta.


title: Jiraiya

text: Utiliza un jutsu de transformación para engañar a dos subordinados de Pain y les obliga a que le cuenten todo lo que saben del líder de Akatsuki y recuerda como Salamandra Hanzō, antiguo y temido líder de la Aldea Oculta de la Lluvia le dio a él y a sus compañeros el título de sannin. Decide luchar contra Pain e invoca un sapo con forma de pergamino al que llama "su almacén", y en el cual está guardada la clave para fortalecer o debilitar el sello que encierra a Kyūbi. Le dice que si le pasa algo, que se lo dé a Naruto. Dice que sospecha que Minato Namikaze encerró a Kurama en su hijo con algún objetivo, y que cree que Madara Uchiha invocó al zorro cuando atacó la aldea, aunque desconoce el motivo.


title: Jiraiya

text: Más tarde, utilizando un jutsu para manipular el cuerpo del subordinado de Pain, decide ir a enfrentarle, pero se topa con Konan, la interroga acerca de qué sabe acerca del líder de Akatsuki, tras una corta batalla llega a la conclusión de que el líder es otro de sus antiguos alumnos y recuerda cuando ella, Nagato y Yahiko les pidieron a él y a sus compañeros sannin que los entrenaran, siendo él el único que cuidó de ellos y les entrenó.


title: Jiraiya

text: Pain hace su aparición frente a Jiraiya, quien lo identifica como Nagato. Luego utiliza una técnica nueva (RajinShigami no jutsu) que le da a su cabello la apariencia de un león y que atrapa a Pain para que le pueda interrogar. Pain le explica a Jiraiya que quiere utilizar los Bijū para crear una técnica de gran poder destructor para acelerar las guerras y finalizarlas de golpe, dando lugar a una era de paz, de la que él sería su dios. Pain escapa de la atadura e invoca una especie de camaleón con una serpiente en lugar de cola, a lo cual Jiraiya responde invocando a Gamaken, otro miembro de la familia de los sapos.


title: Jiraiya

text: Posteriormente, Jiraiya se une con los 2 sapos (Ma y Pa) y utiliza el modo ermitaño, para llegar a su forma más poderosa.


title: Jiraiya

text: En el modo ermitaño (仙人モード) Jiraiya puede manejar los poderosos Senjutsus, que son impresionantes mejoras de sus técnicas principales, muestra Senjutsus como el Cho Odama Rasengan, el Cañón de Agujas, la Fritura Profunda, Elemento Fuego: Explosión Gigante y Elemento Tierra: Pantano del Infierno. Además de un extraño Genjutsu que hacen Ma y Pa con una melodía en dúo (ya que Jiraiya es malo utilizando Genjutsu). Aun así, cuando cree haber derrotado a los tres cuerpos de Pain, es atacado por otros cuerpos de este y pierde su brazo, quedando en una posición un tanto complicada. Ahora Jiraiya se encuentra al borde de la muerte y mira desde el lugar donde él y Pain se encontraban luchando y observa que hay sies poseedores del Rinnegan. Jiraiya es atacado por el primer Pain que enfrentó (descubriendo que se trataba de un ninja contra el que se había enfrentado anteriormente).


title: Jiraiya

text: Este al caer hacia donde se encontraba Jiraiya es partido a la mitad por una barrera que los sapos Ma y Pa habían creado. Jiraiya es atravesado en su brazo por una rara espada que le imposibilita controlar su chakra. Luego de esto Ma desaparece con la misión de llevar a Tsunade el cuerpo del Akatsuki. Finalmente, Jiraiya, habiendo perdido el modo ermitaño, sale para luchar otra vez contra Pain para descubrir su verdadera identidad, lo que consigue. Pero los cuerpos de Pain atacan a Jiraiya, uno de ellos le coge de la garganta y le clavan una especie de agujas senbo. El Sannin está al borde de la muerte, no puede hablar y su corazón deja de latir. Cuando sus ojos se cierran recuerda toda su vida y se decepciona porque no pudo conseguir las cosas que se proponía, siempre rechazado por Tsunade, sin poder proteger a su maestro (Sarutobi) ni a su alumno (Minato) y sin poder traer a su amigo (Orochimaru). Pero al final recuerda la charla que tuvo con Minato hace mucho tiempo, aquella vez en la que se quejaba de que su libro no se haya vendido mucho, Minato le dice que es un grandioso libro y que le gustaría ponerle el nombre del personaje a su hijo, porque era alguien que nunca se rinde y que es igual a Jiraiya.


title: Jiraiya

text: Él se sorprende por esto, ya que al ponerle el nombre esto le hacía su padrino, es así que con la aprobación de Minato y Kushina su hijo es llamado Naruto. Se da cuenta de que no toda su vida fueron fracasos, recuerda a Minato diciéndole que no había otro ninja mejor que él, que era un ejemplo a seguir para todos, la fuerza de voluntad de Naruto, la verdadera fuerza de un ninja, la fuerza para nunca darse por vencido, y que creció como sus padres lo quisieron, entonces saca fuerzas de los más profundo de su alma, y se levanta como un héroe, a pesar de que su corazón se había detenido. Comprende el verdadero significado de la profecía del gran sabio sapo: No sería sólo un alumno el que cause la destrucción del mundo o que lo salve", el significado era que habría un alumno el cual intentaría destruir la tierra y otro que trataría de salvarla, el resultado de esta batalla, dependería de su decisión, ya en sus últimos momentos cumple su objetivo, transfiere la información a "Pa" (quien con mucho pesar se despide) y toma su decisión... jamás rendirse, le deja la responsabilidad, sus sueños y esperanzas a su último alumno... a Naruto. El que habría de salvar al mundo... Mientras que Pain se acerca para darle el golpe final. Este se da cuenta de que Jiraiya envía un mensaje codificado en Pa en forma de números, y trata de matar a Pa, pero el sapo logra escapar antes de la explosión del ataque, y con la explosión el cuerpo de Jiraiya cae al fondo del agua. Mientras cae y agoniza Jiraiya se siente feliz por la forma en la que muere, que es mucho más grandiosa y piensa en el título para su "próximo" libro La leyenda de Naruto Uzumaki.


title: Jiraiya

text: Jiraiya junto con Tsunade y Orochimaru, son conocidos como los tres ninjas legendarios o sannin, título que les dio el líder de Amegakure, Hanzou de la Salamandra, quién los dejó vivir al haber soportado demasiado una batalla contra él. Cuando Jiraiya era pequeño era muy torpe (casi igual que Naruto en aquel tiempo) siempre caía en las mismas trampas que le ponían, diciendo el tercer Hokage que era increíble por hacer eso. Desarrolló una técnica de transparencia para poder espiar a las mujeres sin ser descubierto. Pero con el paso del tiempo, Jiraiya se convirtió en un gran ninja, siendo tan bueno, que al morir el tercer Hokage, los miembros del consejo de ancianos de la aldea le pidieron que él fuera el sucesor del tercer hokage, pero lo rechazó diciendo él mismo que sería un pésimo Hokage porque es un espíritu libre. Es considerado como un ninja clase S y uno de los mejores y más poderosos shinobis en el mundo de Naruto.


title: Jiraiya

text: Es un genio invocando sapos. En el combate contra Itachi Uchiha, Jiraiya invoca el estómago de la rana más grande de la montaña Myobukazan, Iwagama , diciendo en ese momento que ningún ninja había sobrevivido a esa poderosa técnica, pero Itachi usa el Amaterasu pudiendo así escapar.


title: Jiraiya

text: En la batalla contra los seis cuerpos de Pain, Jiraiya usa el senjutsu, técnicas del ermitaño, donde —según el universo de Naruto— proviene de la naturaleza y es la fuente máxima de un ninja, en este nuevo estado, la mejora de sus jutsus es notable en todas: Chou Odama rasengan, el cañón de agujas, elemento tierra Pantano del infierno. También uso la Barrera Cortante, la cual destrozó un cuerpo de Pain al cruzarla llegando así a derrotar al que invocaba.Aparece como cameo en el episodio 486 de "One Piece".


title: Prejuicio de retrospectiva

text: El prejuicio de retrospectiva o recapitulación o sesgo retrospectivo es un sesgo cognitivo que sucede cuando, una vez que se sabe lo que ha ocurrido, se tiende a modificar el recuerdo de la opinión previa a que ocurrieran los hechos, en favor del resultado final.


title: Prejuicio de retrospectiva

text: Ocurre también cuando los individuos, una vez que conocen el resultado final, modifican su recuerdo al pensar que siempre supieron lo que iba a ocurrir. Esto se observa fácilmente cuando se registran las predicciones de los individuos, y se da cuenta de que objetivamente nadie había acertado el resultado antes de conocerlo.


title: Prejuicio de retrospectiva

text: Los individuos están, en realidad, sesgados y condicionados por el posteriormente adquirido conocimiento de lo que efectivamente ha pasado cuando evalúan su probabilidad de predicción antes del suceso o hecho. Sin conocimiento del futuro no hubieran tomado decisiones diferentes o correctas.


title: Prejuicio de retrospectiva

text: Se crea así un falso recuerdo en el que los individuos piensan que sabían la solución antes de que esta ocurriera. Por eso, el sesgo retrospectivo crea una memoria distorsionada en el que los individuos creen que "siempre supieron lo que iba a ocurrir". Este sesgo está muy presente especialmente en historiadores cuando describen el resultado de una batalla, en médicos cuando recuerdan el resultado de un ensayo clínico, y en el sistema jurídico cuando se imputa una responsabilidad.


title: Prejuicio de retrospectiva

text: Las investigaciones muestran que los individuos siguen pensando que ya conocían la respuesta a pesar de que se les muestra el resultado. La única manera encontrada de que los individuos reduzcan este sesgo es haciéndoles decir todas las posibles hipótesis que consideran correctas. De esta forma se induce a que el individuo dude de todas las posibilidades que no ha acertado. De todos modos, aunque esto reduce el sesgo retrospectivo, no lo elimina del todo.García Landa, José Ángel. "" En "Otium cum dignitate: Estudios en homenaje al profesor José Javier Iso Echegoyen". Ed. J. A. Beltrán, A. Encuentra, G. Fontana, A. I. Magallón, y R. Mª Marina. (Monografías de Filología Latina, 16). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013. 677-88.


title: Juan Muñoz (escultor)

text: Juan Muñoz (Madrid, 16 de junio de 1953-Ibiza, 28 de agosto de 2001) fue un escultor español.