title: Martin Bormann

text: Las excavaciones llevadas a cabo el 20–21 de julio de 1965 en el lugar especificado por Axmann y Krumnow no lograron localizar los cuerpos. Sin embargo, el 7 de diciembre de 1972 unos trabajadores de la construcción encontraron restos humanos junto a la Estación Lehrter, en el Berlín Oeste, a tan solo doce metros del lugar donde Krumnow había afirmado que estaban enterrados. Tras la autopsia, los fragmentos de cristal que se encontraron en la dentadura de los dos esqueletos sugirieron que se habían suicidado mordiendo cápsulas de cianuro para evitar su captura. Los registros dentales —reconstruidos a partir de los recuerdos de 1945 del Dr. Hugo Blaschke— identificaron a uno de los esqueletos como el de Bormann, al igual que los daños en la clavícula se correspondían con las lesiones que Bormann había sufrido en un accidente de equitación en 1939, según pudieron confirmar sus hijos. Los investigadores forenses determinaron que el tamaño del esqueleto y de la forma del cráneo eran idénticos a Bormann. Asimismo, el segundo esqueleto se consideró que pertenecía a Stumpfegger, dado que mantenía una estatura similar a la última estatura conocida de Stumpfegger. Mediante fotografías compuestas, las imágenes de los cráneos se superpusieron con las fotografías de rostros de los hombres y resultaron ser completamente congruentes. La reconstrucción facial que se llevó a cabo en los dos cráneos a principios de 1973 pudo confirmar las identidades de los cuerpos. Poco después, el Gobierno de Alemania Occidental declaró a Bormann oficialmente muerto. A la familia no se le permitió incinerar el cuerpo, para el caso de que posteriormente un nuevo examen forense resultara necesario.


title: Martin Bormann

text: Los restos fueron definitivamente identificados como los de Bormann en 1998, cuando las autoridades alemanas ordenaron llevar a cabo exámenes genéticos a los huesos. Las pruebas, utilizando ADN de uno de sus familiares, identificaron el cráneo como el perteneciente a Bormann. Las pruebas fueron dirigidas por Wolfgang Eisenmenger, profesor de ciencias forenses en la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich. Los restos de Bormann fueron definitivamente incinerados y sus cenizas fueron arrojadas sobre el mar Báltico el 16 de agosto de 1999.


title: Martin Bormann

text: El 2 de septiembre de 1929, Bormann contrajo matrimonio con Gerda Buch, de 19 años, cuyo padre —el mayor Walter Buch— era el jefe del "Untersuchung und Schlichtungs-Ausschuss" (USCHLA, o «Comisión de Investigación y Conciliación»), organismo responsable de conciliar las disputas internas del partido. Hitler era un visitante frecuente a la casa de la familia Buch, y fue allí donde Bormann conoció a Walter Buch. Hess y Hitler sirvieron como padrinos de la boda. Bormann también tuvo una serie de amantes, incluyendo a la actriz Manja Behrens.


title: Martin Bormann

text: Los hijos de Martin y Gerda Bormann fueron:


title: Martin Bormann

text: Gerda Bormann y los hijos abandonaron Obersalzberg y marcharon a Italia el 25 de abril de 1945, después de un ataque aéreo aliado. Gerda murió de cáncer el 26 de abril de 1946, en Merano, Italia. Los hijos de Bormann sobrevivieron a la contienda, y fueron atendidos en hogares de acogida. Su hijo mayor, Martin, fue ordenado sacerdote católico y trabajó en África como misionero. Más tarde, abandonó el sacerdocio y contrajo matrimonio.


title: Natalia Oreiro

text: Natalia Marisa Oreiro Iglesias (Villa del Cerro, Montevideo; 19 de mayo de 1977) es una actriz, bailarina, cantante, conductora, diseñadora de moda, modelo y empresaria uruguaya. Es embajadora de buena voluntad de UNICEF para el Río de la Plata.


title: Natalia Oreiro

text: Después de realizar apariciones en anuncios publicitarios durante su preadolescencia, Natalia Oreiro se mudó a Argentina en 1994 para continuar con su carrera. A los 15 años, decidió presentarse en un concurso para ser paquita de Xuxa y consiguió ganar primero en Uruguay como Paquita y luego en Argentina como Super Paquita para representar a Xuxa en varios países. Como premio, recibió un auto cero kilómetro, que vendió para mudarse a Argentina. Sus trabajos más notables incluyen las telenovelas "90 60 90 modelos" (1996-1997), "Ricos y famosos" (1997), "Muñeca brava" (1998-99), "Kachorra" (2002), "Sos mi vida" (2006-07) y "Solamente vos" (2013-14). Por el éxito internacional cosechado con ellas, comenzó a ser considerada «La Reina de las telenovelas», dando paso a la denominada "Oreiromanía".


title: Natalia Oreiro

text: Sus trabajos más reconocidos en cine son las películas "Un argentino en New York", "Música en espera", "Mi primera boda", "Gilda, no me arrepiento de este amor", "Re loca" y las preseleccionadas al Óscar "Infancia clandestina" y "Wakolda.


title: Natalia Oreiro

text: A su vez desarrolló una carrera musical como solista en la cual grabó cuatro discos de estudio con altas ventas a nivel nacional e internacional. Lleva más de 7 millones de discos vendidos en todo el mundo. Sus mayores éxitos musicales incluyen temas como «Que sí, que sí», «Cambio dolor», «Me muero de amor», «Tu veneno», «Río de la Plata», «Como te olvido», «Cuesta arriba, cuesta abajo», «Que digan lo que quieran», y «Todos me miran» entre otros.


title: Natalia Oreiro

text: En 2001 fue coronada reina del Festival de Viña del Mar en Chile.Fue jurado de la competencia internacional de esa edición del festival, en la que además inició la tradición de que la nueva reina se zambulla en la piscina del hotel O’Higgins. Al año siguiente en el 2002, fue una de las co-animadoras de la versión N° 43 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.


title: Natalia Oreiro

text: También es modelo, conductora, diseñadora y propietaria, junto a su hermana, de la marca de ropa "Las Oreiro".


title: Natalia Oreiro

text: En 1992 participó del concurso de belleza Miss Hawaiian Tropic Internacional, que se llevó a cabo en Estados Unidos, donde representó a Uruguay.


title: Natalia Oreiro

text: Por su personificación de Milagros Espósito en "Muñeca brava", Oreiro fue nominada a los Premios Martín Fierro como mejor actriz de novela consecutivamente en 1998 y 1999. También fue nominada y obtuvo varios premios por su actuación como «la Monita» en "Sos mi vida", incluyendo un Martín Fierro a la mejor actriz de comedia. Por sus actuaciones como «Aurora Andrés» en "Solamente vos" y como «Ángeles y Ariana» en "Entre caníbales", obtuvo también otros Premios Martín Fierro como mejor actriz. Entre otros premios como actriz obtuvo un Tato, dos "VIVA" en Israel, un "Gold Otto" en Polonia y República Checa y un "Story award" en Hungría. Por sus actuaciones en cine recibió tres premios Cóndor de Plata, dos premios Sur, un premio del "Festival Unasur" y uno en el "Festival Internacional de Cine Fine Arts". Ganó el Premio Platino del Público al Cine Iberoamericano en Madrid, por su papel en "Gilda, no me arrepiento de este amor" y en el Festival de Cine de Gramado, (Brasil) fue homenajeada y recibió el premio Kikito de Cristal. Como cantante recibió los galardones de "Gaviota de plata" en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile, "Stopudovy hit" en Rusia, Premios "Oriental Awards" y llegó a ser nominada a los MTV Video Music Awards y a los Grammy Latinos, entre otros.


title: Natalia Oreiro

text: Nació el 19 de mayo de 1977 en el barrio del Cerro, Montevideo, Uruguay. Con su familia se trasladó a Madrid, España, donde vivió dos años, para después regresar a su país. Es hija de Carlos Oreiro Poggio y de Mabel Iglesias Bourie. Posee como muchos uruguayos, ascendencia gallega, así la propia Natalia, tendría manifestado que:


title: Natalia Oreiro

text: A los ocho años comenzó a estudiar teatro en Montevideo y a los doce a trabajar en publicidad.


title: Natalia Oreiro

text: Desde los 16 años reside en Buenos Aires, Argentina, donde realizó toda su carrera, logrando ser reconocida en Argentina y Europa.


title: Natalia Oreiro

text: En 1996, cuando se encontraba actuando en la telenovela "90–60-90", un matrimonio uruguayo creyó que su hija apropiada durante la dictadura de ese país era Oreiro. Ella llegó a hacerse dos análisis de ADN, los cuales dieron negativos, sin embargo el caso llegó a tener una fuerte exposición mediática por ese entonces.


title: Natalia Oreiro

text: Mantuvo una relación, durante 5 años, con el actor Pablo Echarri pero tras constantes separaciones y reconciliaciones finalmente acabaron separándose. En uno de sus distanciamientos con el actor, en el año 1998 la actriz fue vinculada sentimentalmente con el músico Iván Noble, por aquel entonces líder de la banda de rock argentina Caballeros de la quema. En el año 2001 inició una relación con Ricardo Mollo, líder de la banda de rock argentino: "Divididos", con quien contrajo matrimonio en secreto el 31 de diciembre del 2001, en Brasil en una localidad ubicada a 400 kilómetros de Recife. El 26 de enero de 2012 nació por cesárea en el sanatorio Los Arcos en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires, el único hijo de Oreiro, un varón llamado Merlín Atahualpa Mollo Oreiro. Sobre la decisión de que naciera en Argentina, ella expresó:


title: Natalia Oreiro

text: El 25 de octubre de 2021 el gobierno de Rusia le otorgó la ciudadanía de ese país luego de que formalizara el pedido en junio de 2020. Oreiro tiene un vínculo muy estrecho con ese país desde fines de los años noventa cuando se estrenó la telenovela "Muñeca brava" que protagonizaba con Facundo Arana. Desde entonces ha realizado numerosos conciertos y giras por ese país, e incluso una miniserie de televisión llamada "Al ritmo del tango". Es por eso que ella manifestó que:


title: Natalia Oreiro

text: Su carrera comenzó en Uruguay, a la edad de doce años, como modelo para más de 30 comerciales publicitarios, de marcas como Coca Cola, Pepsi, o Johnson & Johnson. Luego ganó un concurso para integrar el elenco de "paquitas" (animadoras y asistentes) de la versión argentina del programa infantil "El Show de Xuxa" conducido por la misma brasileña, transformándose así en "la súper paquita". Firmó contrato con "Xuxa Producciones Internacional" para representar a la diva brasileña en países latinoamericanos y ganó un auto cero kilómetro.


title: Natalia Oreiro

text: A los 16 años, se instaló en la ciudad de Buenos Aires, donde inició su carrera como actriz en Argentina; actuó primero en comerciales de televisión. Siguió con bolos en "Alta comedia" y "Aprender a volar". Luego obtuvo pequeños personajes en telenovelas como "Inconquistable corazón" y "Dulce Ana", ambas emitidas por la cadena de televisión Canal 9.


title: Natalia Oreiro

text: En 1996 interpretó a Lucía en la telenovela "90 60 90 Modelos" protagonizada por Raúl Taibo y Silvia Kutika, y actuó en la obra de teatro "Las mariposas son libres" de "Leonard Gershe", marcando su debut teatral. Al año siguiente, en 1997, obtuvo su primer papel protagónico en la telenovela "Ricos y famosos" junto a Diego Ramos en Canal 9 y bajo producción de Alejandro Romay.


title: Natalia Oreiro

text: En 1998 protagonizó su primer largometraje "Un argentino en New York", junto a Guillermo Francella, película que superó el millón y medio de espectadores. También comenzó a dedicarse a la música pop, primero grabando la canción «Que sí, que sí», tema principal de la película que protagonizó, y luego lanzando en julio de ese mismo año su disco debut que llevó su nombre, "Natalia Oreiro". De este álbum se desprendió como primer sencillo «De tu amor», coronándose como una de las canciones más escuchadas de 1998 en Suramérica. En la primera semana se vendieron 60.000 unidades del disco, solo en Argentina. Llegó a vender 400,000 discos en dicho país. Otros 200.000 en América Latina. En España 300.000 copias y en otros países europeos se vendieron cerca de 700.000. En la República Checa 85.000 copias y en Polonia 150.000, obteniendo así 10 veces el disco de platino. Sumando hasta la fecha más de 1.600.000 discos vendidos y logrando disco de diamante.


title: Natalia Oreiro

text: A fines de 1998 y durante el correr de 1999 protagonizó la telenovela "Muñeca Brava", interpretando a Milagros, la ""Cholito"", una mucama huérfana que se enamora de un millonario, interpretado por Facundo Arana. Fue emitida por la cadena de televisión Telefe; también fue emitida en más de 80 países, de toda América, y en otros tan lejanos como Rusia, República Checa, Rumania, Polonia, Israel, entre otros. En estos países logró tener niveles de audiencia muy altos, por lo que Natalia comenzó a ser mencionada como "la reina de las telenovelas". Oreiro fue nominada como mejor actriz, durante dos años consecutivos en los Premios Martín Fierro, aunque sin conseguir la estatuilla.


title: Natalia Oreiro

text: Muñeca brava tuvo como cortina musical la canción «Cambio dolor» interpretada por Natalia, e incluido en su primer disco debut, y utilizado como segundo sencillo del mismo. Se convirtió en su primer éxito musical internacional, y en una de las canciones de telenovelas Argentinas más recordadas de todos los tiempos. El tercer y último sencillo del álbum fue «Me muero de amor», siendo utilizado en la misma novela como tema principal de la pareja protagónica de Oreiro y Arana.


title: Natalia Oreiro

text: En el 2000, presentó su segundo disco: "Tu Veneno". Durante ese año, se dedicó a presentar su disco en el Gran Rex, y a realizar una gira mundial que abarcó numerosos países de América, Europa y Medio Oriente. Su primer sencillo fue «Tu veneno» siendo la canción más exitosa del disco y de toda su carrera musical. El segundo sencillo fue «Río de La Plata» y el tercero y último «Cómo te olvido», cuyo videoclip fue rodado en el Castillo de Bran en Rumania. Por este álbum fue nominada a un "Grammy Latino" y a los premios MTV Video Music Awards, siendo la primera uruguaya en la historia nominada a dichos premios. “Tu veneno” fue un éxito comercial en ventas, coronándose como el disco más vendido en toda su carrera. El álbum vendió 600.000 copias en Argentina, 800.000 en España, 1.500.000 en el resto de Europa, 500.000 en Asia y 250.000 en Latinoamérica, obteniendo 20 discos de Platino. Y sumando un total de 3.650.000 copias, logrando obtener el disco de diamante.


title: Natalia Oreiro

text: En 2001 se presentó con mucho éxito en el Festival de Viña del Mar, donde también fue elegida con una gran diferencia como la reina del certamen. Esto refleja su popularidad en Chile, motivo por el cual regresó al año siguiente como parte del show y como conductora del festival. Además cantó a dúo con Raffaella Carrá en Italia, participando de uno de los discos de grandes éxitos de Raffaella.


title: Natalia Oreiro

text: En 2002 volvió a la televisión como protagonista de la telenovela "Kachorra" junto a Pablo Rago, en las tardes de Telefe y bajo producción de RGB. La telenovela significó otro éxito en la carrera de Oreiro, siendo emitida en más de 50 países.


title: Natalia Oreiro

text: Ese mismo año lanzó su tercer material discográfico, Turmalina, con el cual emprendió una nueva gira internacional por Latinoamérica, Europa y Asia. El álbum tuvo un lanzamiento simultáneo en Argentina, Uruguay, República Checa, Rusia, Hungría, Grecia, Rumania, Israel y Corea alcanzando el puesto número uno en países como Argentina y República Checa, vendiendo cerca de 200.000 copias en Argentina, 150.000 copias en España, 450.000 copias en Europa y más de 1.000.000 de copias en Asia, logrando 10 discos de platino. Sumando 1.800.000 copias vendidas de este álbum en todo el mundo, logró el disco de diamante. De este disco se desprendieron los éxitos «Cuesta arriba, cuesta abajo», que fue utilizado como cortina musical de "Kachorra", y luego «Que digan lo que quieran». En Rusia dio 30 conciertos durante el año 2003, cada uno de los cuales reunió alrededor de 12 000 personas. También realizó conciertos en Uruguay, Israel, Puerto Rico, Rumania, República Checa, España, Hungría, Eslovaquia, Costa Rica y Filipinas.


title: Natalia Oreiro

text: Una vez finalizadas las giras, Oreiro volvió al cine de la mano de Eduardo Mignogna. La película se tituló "Cleopatra" y la misma también estuvo protagonizada por Leonardo Sbaraglia y Norma Aleandro. Luego protagonizó "El deseo" en el año 2004. El programa fue transmitido por el canal Telefe. Fue su primer papel dramático en una telenovela, pero la ficción no tuvo los resultados de audiencia esperados.


title: Natalia Oreiro

text: Un año después, se trasladó a Rusia por dos meses, con el fin de grabar la teleserie "Al Ritmo del Tango". Más tarde, emprendió la gira "Tahití 2005", realizando conciertos en Ata y Henfrasa, y más tarde se presentó en la Polinesia. A su regreso a la Argentina participó como protagonista de uno de los episodios del unitario Botines.


title: Natalia Oreiro

text: En el año 2006 volvió a trabajar con Facundo Arana, como protagonista de la telecomedia "Sos mi vida", que alcanzó altos niveles de índice de audiencia en el horario de las nueve de la noche, coronándose como la ficción argentina de mayor índice de audiencia del año. Esta telenovela fue transmitida en diferentes cadenas televisivas de más de 52 países, entre los cuales se puede enumerar a Rumania, Rusia, Grecia, Bélgica, Turquía, Eslovaquia, República Checa, Hungría, México, Chile, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico, Ecuador, Panamá, Polonia, Israel, Colombia, Estados Unidos entre otros, convirtiéndose en la segunda telenovela de Natalia (detrás de "Muñeca Brava") más exitosa internacionalmente en toda su carrera. El programa contó con el tema ""Corazón Valiente"" de Gilda, interpretado por la misma Oreiro y producido por el viudo de la cantante tropical, como cortina musical. Al año siguiente, recibió un Premio Martín Fierro en el rubro "Mejor actriz protagonista de comedia", por su actuación en la misma. Además, incluso a pesar del trabajo implicado en dicho programa, participó en la ciudad de Rosario de la filmación de la película "La Peli".


title: Natalia Oreiro

text: Durante el año 2007 participó como actriz invitada en algunos episodios de la telenovela infantil "Patito feo".


title: Natalia Oreiro

text: En 2008 firmó contrato con "Dori Media Group" para protagonizar "Amanda O", una telenovela interactiva producida para Internet, escrita por Erika Halvorsen, Celina Amadeo y Daniel Dalmaroni. Para ella grabó como cortina musical, el tema ""Amando, a Amanda O"". En Canal 7 condujo el programa "Recurso natural", ciclo dedicado a temas ecológicos y al cuidado del medio ambiente. En cine coprotagoniza el filme "Las vidas posibles", junto a Germán Palacios y Ana Celentano. Obteniendo, por su interpretación dramática, su primera nominación a los premios Cóndor de Plata como "actriz de reparto en drama".


title: Natalia Oreiro

text: En 2009 protagonizó junto a Diego Peretti, "Música en espera", en la que interpretó a una madre soltera. Volvió a compartir escenas con la primera actriz Norma Aleandro. La película se estrenó en Buenos Aires en marzo del 2009 y fue vista por 235 000 espectadores. Durante ese mismo año, recorrió diversos festivales internacionales de cine presentando el filme dirigido por Adrián Caetano y que protagonizó, "Francia". La actriz y el director acompañaron a la película en San Sebastián, Festival Internacional de Cine de Brasilia, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, y Festival Internacional de Cine de Punta del Este, entre otros.


title: Natalia Oreiro

text: En el 2010 protagonizó la película "Miss Tacuarembó", una comedia musical, que fue coproducción entre Uruguay, Argentina y España. El elenco también estuvo conformado por Mike Amigorena y Rossy de Palma. Por su actuación recibió el premio Iris a la "mejor actriz". Natalia además participó de la banda sonora del filme, interpretando todos los temas. Durante ese año condujo "Se dice de mí", un programa que buscó concientizar acerca de los derechos de la mujer.


title: Natalia Oreiro

text: Durante la primera mitad del 2011 protagonizó junto a Daniel Hendler "Mi primera boda", comedia cinematográfica dirigida por Ariel Winograd.


title: Natalia Oreiro

text: En marzo de 2012 comenzó la primera temporada por la pantalla de "Movie City" de la miniserie de "Lynch", grabada en 2011 en Colombia y emitida para toda Latinoamérica. A mediados de 2012 viajó a Colombia a grabar la segunda y tercera temporada de "Lynch" emitidas entre 2012 y 2013.


title: Natalia Oreiro

text: El 20 de septiembre de 2012 se estrenó en Argentina la película que protagonizó junto a Ernesto Alterio, "Infancia clandestina", película que transcurre en la última dictadura militar argentina. Fue el filme elegido por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina para competir por una nominación a los premios Oscar 2013 en la categoría mejor film extranjero. Por su labor en este film Oreiro obtuvo el premio Cóndor de Plata y el Premio Sur a la mejor actriz.


title: Natalia Oreiro

text: A fines de 2012 volvió a los escenarios en el marco del "Festival Superdiscoteca de los 90", que tuvo lugar en San Petersburgo, Rusia en donde cantó frente a más de 10 mil personas.


title: Natalia Oreiro

text: Durante 2013 protagonizó una nueva telenovela, la cual marcó su regreso a la actuación en televisión luego de un "impasse" de 7 años, la comedia de Pol-Ka, "Solamente vos" en la que compartió cartel junto a Adrián Suar. Para la versión internacional de la ficción, Natalia interpretó la cortina musical del mismo nombre que el ciclo, compuesta por Coti Sorokin. Por su actuación en esta tira obtuvo los premios a la "mejor actriz de comedia" en los Premios Tato 2013, y Martín Fierro 2014. Su siguiente protagónico, fue en el filme "Wakolda", rodada en 2012 en la ciudad de Bariloche, y estrenada en septiembre de 2013. Este filme, se convirtió en el segundo en la carrera de Oreiro en ser preseleccionado por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina para competir por una nominación a los premios Oscar 2014 en la categoría "mejor film extranjero". Además ha obtenido por su interpretación premios y nominaciones como "mejor actriz" en los Cóndor de Plata, premios Sur, y en el "Festival Unasur". La película fue nominada a los premios Goya y ganó en varios festivales de cine internacionales. A fines de 2013 retomó su carrera musical realizando una gira "Nasha Natasha Tour Hits" por Europa del este realizando una nueva canción y videoclip de una campaña publicitaria de "Sedal", la versión de Gloria Trevi «Todos me miran». Con el “Nasha Natasha Tour 2014″ recorrió en total 19 ciudades rusas realizando un total de 34 shows. Uno de los más importantes fue el realizado en el "Olympic Sports Hall" de Moscú que batió el récord de tocar ante más de 60 mil personas. En dicho país grabó en ruso una nueva versión de «Me muero de amor» («Я умираю от любви»), la cual incluye un videoclip al lado de Facundo Arana.


title: Natalia Oreiro

text: En 2015 volvió a la televisión protagonizando la serie dramática "Entre caníbales", junto a Benjamín Vicuña y Joaquín Furriel, y bajo la dirección de Juan José Campanella. La serie fue emitida por la cadena Telefe para Argentina, y por Fox Life para el mercado latinoamericano. En ella interpretó a Ariana, una mujer que en su juventud sufrió una violación, y años más tarde comienza una venganza contra los responsables. Gracias a ese papel ganó un Martin Fierro a Mejor Actriz en 2016. En noviembre de 2015 se presentó en San Petersburgo, Rusia en el Festival "Super Discoteca de los ’90", donde cantó sus éxitos musicales ante 20.000 asistentes.


title: Natalia Oreiro

text: En septiembre de 2016 se estrenó la película "Gilda, no me arrepiento de este amor", (953.120 espectadores en Argentina) filme basado en la vida de la cantante tropical argentina, Gilda, fallecida en un accidente automovilístico en septiembre de 1996. La película se presentó a varios festivales como al Festival de Cine de Miami en 2017 y en el Festival de Cine de Málaga el mismo año, y por su interpretación ganó varios premios: Premio Sur (2016), Platino del público a Mejor Actriz (2017) y Premio Cóndor (2017). Con la película edita la banda sonora, y el cuarto álbum en su carrera musical, en el que reversiona las canciones más populares de la fallecida cantante. En abril de 2016 se presentó en Moscú, Rusia en el Festival "Super Discoteca de los ’90", donde cantó sus éxitos musicales ante 30000 personas. Ha estado en los Premios Platino 2016 como conductora y cantando "Garota de Ipanema" en un momento de la presentación . En diciembre presentó el video y sencillo de su último álbum, «Corazón valiente» en colaboración de su compatriota Ruben Rada. . En el fin de 2016 hizo 5 shows en Rusia gracias a su gira "Cumbia & Hits Tour" y un concierto en el Teatro de Verano de Uruguay . Su regreso a la música, con la banda de sonora de la película de Gilda, la dio la oportunidad regresar a los escenarios y en los conmienzos de 2017 cantó en varios festivales de Argentina (Lincoln, Villa María y Mar del Plata, algunos de ellos). Los shows fueron divididos en 2 partes: un parte- homenaje a Gilda, y un segundo parte dedidado a sus grandes éxitos como "Tu Veneno", etc. Su último show fue a la Fiesta Plop en agosto de 2017 con invitado especial Ale Sergi que la acompañó en unos de sus temas . En Madrid repitió su rol como conductora los Premios Platino 2017 (ganadora de premio "Mejor Actriz" del público)  y el mismo año recibió su Iris de Platino a la trayectoria a los Premios Iris Uruguay 2017 . También participó en la canción "Tu Hombre" con Miranda! del álbum Fuerte .


title: Natalia Oreiro

text: Durante 2018 se estrenó la película «Re loca» con759.546 (espectadores en Argentina) , se lanzaron de forma sorpresiva dos canciones para el Mundial de Rusia "United By Love" (siendo incluida en el álbum oficial de la "Copa Mundial de la FIFA 2018") y "Mi Pobedim" (con casi un mes de diferencia de lanzamiento entre ambos) siendo la primera la más exitosa, llevando a varios números 1 en Rusia. Para la promoción de los temas viajó a Rusia donde se presentó en varios programas de tv y estaciones de radio para entrevistas y el 5 de junio dio la conferencia de prensa. Asistió a los Kids Choice Awards 2018 (ganadora de premio a la trayectoria) y al Festival Gramado en Brasil (ganadora de "Crystal Kikito"). A finales de ese año, se estrena el tema "To Russia With Love" para promocionar la tienda de ropa rusa Zarina. En 2019, para promocionar algunos de los singles ya mencionados, se hizo la gira "Unforgettable Tour" con 14 conciertos por varias ciudades de Rusia, incluyendo en Bielorrusia, Moldavia y Armenia. Uno de los momentos especiales de la gira fue definitivamente la llamada de Natalia a su gran amigo, Facundo Arana, para desearle por su cumpleaños en el escenario y frente a miles de espectadores. Unos meses después regresa a Rusia para asistir al "New Wave Festival" en Sochi a cantar con Roberto Kel Torres el tema "Acapulco" . En noviembre de 2019, el Festival de Cine Internacional de Fort Lauderdale en Estados Unidos le otorgó el premio "Career Achievement Award" por su trayectoria. En Argentina graba las películas "La Noche Mágica" - ópera prima de Gaston Portal - con Diego Peretti  y "Las Rojas" con Mercedes Moran. El cambio del año la encontró en Polonia cantando algunos de sus grandes éxitos ante 120.000 espectadores.


title: Natalia Oreiro

text: A principios del 2020, grabó algunas escenas de la película "Hoy Se Arregla El Mundo" de Ariel Winogrand con Leonardo Sbaraglia. A pesar de la pandemia, el 2020 fue un año productivo para ella, pues fue la conductora del programa Got Talent Uruguay durante todo el año, mientras el 6 de agosto estrenó con gran éxito en Netflix en nivel mundial su documental ''Nasha Natasha", dirigido por Martin Sastre, que hace referencia a su vínculo especial con Rusia, revelando al mismo tiempo aspectos de su vida privada que hasta ahora eran desconocidos. El documental llegó a los primeros puestos en Uruguay, Argentina y varios países de Europa y también al puesto 30 de forma global. Una sorpresa más para sus fanáticos de todo el mundo ese año también fue su llegada a Instagram ( https://www.instagram.com/nataliaoreirosoy/). El 5 de julio apareció su primera publicación, un divertido video con ella preguntándose qué más podía hacer en la cuarentena: ¡una cuenta de Instagram!


title: Natalia Oreiro

text: En 2021 retoma la conducción para Got Talent Uruguay 2, graba "Iosi, el espía arrepentido" para Amazon Video y su desafío más grande - según ella - , "Santa Evita" (2022) para Star+ Latinoamérica. Viajó a España para asistir los Premios Platino después de varios años para cantar con Carlos Baute una reversión de "Quizás, quizás,quizás" y en Argentina recibió su Konex como mejor acriz de década en los Premios Konex 2021. En marzo de 2021 participó en la nueva versión de Bajofondo "Listo pa' bailar" y en noviembre de 2021 lanzó una nueva versión de su hit «Me muero de amor», en versión cumbia junto a cantante Juan Ingaramo.El 17 de febrero de 2022 se anunció oficialmente por Canal 10 de Uruguay que la estrella uruguaya estará a cargo de la presentación del programa musical "La Voz Uruguay".


title: Natalia Oreiro

text: El charisma y el talento de la artista uruguaya no pasó inadvertidos por el mercado estadounidense en los años. Mientras estaba en Nueva York para grabar su segundo álbum (Tu veneno,2000), tenia un encuentro con el ganador del Oscar, Quentin Tarantino, y según los medios, el la ofreció papel por uno de sus proyectos futuros pero ella fue negativa con esta idea . Según algunos informes, el mismo periodo la actriz recibió también una oferta para ser parte del elenco de una película al lado de Robin Williams, pero su respuesta fue negativa. Su actuación en la película Cleopatra gana las impresiones y la participación de la película en varios Festivales de Cine, como el de Miami, abre las puertas a más propuestas pero su postura sigue siendo negativa en cualquie propuesta que allane el camino a la conquista de Hollywood. Algunos medios repiten que Tarantino volvió a la actriz uruguaya, ofreciéndole un papel, pero ella se mantuvo negativa. En 2009, el guionista y actor Lee Burns le propuso a Natalia protagonizar la película "Freedom for Joe", basada en su libro del mismo nombre. Es una producción de Awareness Entertainment dirigida por Steven Brinzwater protagonizada por él mismo y en el elenco se suma también Eric Matheny (J.Edgar), Robert Patrick (, X-Files, Die harder), Ann Archer (Fatal Attraction), David Palladino (), Beth Riesgraf (Leverage), entre otros. En 2010 por necesidades de la película "Miss Tacuarembó" acude a un rodaje en Los Ángeles y en la ocasión se reúne con el director y los productores para conocer más detalles. En el mismo año recibió una oferta para protagonizar la película "The blue mauritius" bajo la dirección de Alexander Witt () - también una producción independiente- oferta que también aceptó. Algunos retrasos en el rodaje de esta película, hacen Natalia dedicarse a otros proyectos dando un giro de 180º en su carrera, que en este periodo es más enfocada en el cine. Desde principios de 2011 comenzaron a aparecer cada vez más detalles sobre la película "Freedom for Joe" y en julio del mismo año explotó como una bomba la noticia de que John Travolta se sumaba al elenco junto a Bruce Willis, haciendo la entrada de Oreiro en el mercado estadounidense aún más ensordecedora. Y mientras la prensa en Argentina se llena de artículos sobre esto y se fija el inicio del rodaje, se anuncia el embarazo de la estrella Uruguaya. Natalia, invitada del programa de Susana Giménez, como parte de la promoción de “Mi primera boda”, dijo que las filmaciones se suponía iban a comenzar de inmediato, sin embargo, debido a su embarazo no comenzarán. Como menciona en su primera aparición en televisión como embarazada, lo único que le importa en este momento es su embarazo y nada más. A mediados de 2015, Natalia se retiró voluntariamente del proyecto de la película "The blue Mauritius" enfocándose en su actuación en la serie "Entre Canibales" así como en su preparación para el papel de Gilda. En cuanto a la película "Freedom for Joe" lo que se sabe es que hay un problema en los derechos de autor del proyecto - según Lee Burns-  y por ello se han congelado los procedimientos de rodaje. A principios de 2017, y concretamente con sus declaraciones tras el concierto que dió en Mar de Plata con motivo de sus futuros planes profesionales, anunció a la prensa su papel protagónico en la película "Bajo el agua" junto a Willem Dafoe ! Por requerimientos del proyecto estaba tomando clases intensivas de inglés para perfeccionar su acento, y el rodaje comenzaría en septiembre de ese año en Canada. Este es un proyecto basado en la novela del mismo nombre de Adolfo Bioy Casares, dirigido por Alejandro Chomski. Una vez más, la prensa se llena de elogios para ella, quien tras las excelentes críticas por su interpretación de Gilda estará al lado de tan gran actriz a nivel mundial. Sin poder contener su entusiasmo Natalia digo:«Este cuento de Bioy Casares tiene mucho de fantastico. Mi personaje es muy lindo, la posibilidad de trabajar con Alejandro y poder hacerlo con Willem Dafoe a quien vi en teatro cuando vino aqui para hacer "The Old Woman" es maravillosa» , «"El desafío es grande, nunca hice una película fantastica, tampoco una hablada en ingles, aunque lo hablo»" Sin embargo, los cronogramas iniciales para el inicio de los rodajes se complican. Las altas exigencias del ambicioso proyecto en combinación con la apretada agenda de los dos protagonistas, retrasaron los trámites requeridos y con la llegada de la pandemia el proyecto se encuentra actualmente congelado. A principios de 2021, la prensa volvió a referirse a la respuesta negativa de Natalia a protagonizar una producción estadounidense (en este caso una miniserie en lugar de una pelicula). Los motivos fueron relacionados principalmente  con la pandemia y su deseo de no marcharse de su familia por el largo tiempo que exigen las necesidades de filmación, (es una serie de 3 temporadas)- y en el otro caso para no mudarse con su famlia en Estados Unidos, cercenándolos de su vida en Argentina, según su declaraciones promocionando su película "La noche mágica".


title: Natalia Oreiro

text: Además de su faceta de actriz y cantante, Natalia, en 2007, comenzó a incursionar en diferentes actividades empresariales. Junto a su hermana, Adriana Oreiro, lanzó su propia línea de ropa femenina, "Las Oreiro". Entre sus diseños más destacados se encuentran los vestidos. Con la misma marca lanzó al mercado una línea de zapatos, carteras, cintos, jeans, faldas, minifaldas, corsés y lentes. Abrió tres locales comerciales, ubicados en Palermo, Paseo Alcorta, y Galerías Pacífico; tres exclusivas zonas de Buenos Aires. Más tarde presentó la tienda en línea de la marca. En 2019, Natalia vendió su participación accionaria en el emprendimiento a su hermana porque "“como venía sucediendo desde hacía tiempo en el día a día, la empresa merecía ser cien por ciento suya"." En una entrevista concedida poco después de su partida, afirmó que la empresa no enfrenta problemas financieros, ni pretende cerrar, como se apresuraron a difundir muchos medios de comunicación. En cuanto a su decisión, expresó: ""Las Oreiro la creamos con Adri allá por el 2007, y fue para ambas un sueño hecho realidad, un sueño que teníamos de niñas cuando estudiábamos corte y confección; y también de alguna manera fue volver a tener a mi familia cerca. Siempre trabajamos juntas en la parte creativa y Adri, además, con un equipo de colaboradores llevaba adelante la parte empresarial. La marca fue creciendo y convirtiéndose en una empresa muy grande y diversificándose mucho y yo no tenía el tiempo real para la atención que requería; sentía que debía priorizar mi pasión primera que es la actuación, el cine, la música. Además, me convertí en mamá y eso me cambió todo", "El motivo no es la falta de interés con el proyecto que nació con mucha ilusión hace algunos años, sino los compromisos artísticos que a veces la hacen estar fuera de la Argentina por mucho tiempo"."


title: Natalia Oreiro

text: Desde los 12 años protagonizó varios comerciales tanto en Uruguay como en Argentina. Luego ya consagrada como artista protagonizó comerciales de importantes marcas como "Servideo" y "Ser". En 2011 la firma de cosmética "L'Oréal Paris" la eligió como embajadora de la belleza en la Argentina. La noticia se dio a conocer durante el lanzamiento de una nueva línea de tratamiento para el rostro. En 2007 protagonizó el comercial de C&A.


title: Natalia Oreiro

text: En 2008 es la figura elegida de la marca Sedal para su campaña global "La vida no puede esperar", junto a tres de las mujeres más icónicas del mundo: Marilyn Monroe, Madonna y Shakira, para los países Paraguay, Uruguay y Argentina.


title: Natalia Oreiro

text: En 2010 protagonizó los comerciales de "Garbarino" y "Tarjeta Naranja".


title: Natalia Oreiro

text: Durante el 2012 fue una de las figuras elegidas para la nueva saga de comerciales de la empresa de telefonía "Claro". Además, continúa como embajadora de la belleza en Argentina, por la marca L’Oréal Paris.


title: Natalia Oreiro

text: En 2013 se convirtió en la cara del acondicionador Sedal, con la cual grabó un nuevo videoclip, que marca su retorno a la música. En 2014 protagonizó los comerciales de la bebida "Terma" y de la financiera uruguaya "Anda".


title: Natalia Oreiro

text: En 2016, 2017 y también en el 2018 vuelve a ser la cara de la marca de zapatos "Lady Stork". En los mismos años 2016 y 2017, también fue imagen de la reconocida marca de cosméticos "Avon" tanto como en Argentina, Uruguay y Chile.


title: Natalia Oreiro

text: Debutó como conductora en 1998, en la edición número 28 de los "Premios Martín Fierro", junto a Fernando Bravo. En el año 2000 la cadena Fox convocó a Natalia para ser la presentandora de la versión latinoamericana de los "Teen Choice Awards".


title: Natalia Oreiro

text: En el año 2002 fue conductora del XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.


title: Natalia Oreiro

text: Desde el año 2008 y durante ocho años consecutivos, fue la conductora de "Un sol para los chicos", evento anual televisado en Argentina, emitido y realizado por El Trece junto con UNICEF, destinado exclusivamente a la donación de dinero para esta institución, por parte de empresas y televidentes.


title: Natalia Oreiro

text: Durante 2008 presentó un ciclo de TV sobre el cuidado del medio ambiente, "Recurso natural", en la Televisión Pública.


title: Natalia Oreiro

text: Presentó durante el correr de 2011, "Se dice de mí", un programa destinado a concientizar sobre los derechos de la mujer, en el canal Encuentro. En mayo de 2011, condujo junto a Mike Amigorena, la edición número 41 de los premios Martín Fierro, en la cadena El trece.


title: Natalia Oreiro

text: El 4 de julio de 2016 presentó en Punta del Este, Uruguay la junto a los actores Santiago Segura y Adal Ramones.


title: Natalia Oreiro

text: El 22 de julio de 2017 conduce nuevamente los Premios Platino en la Caja Mágica, Madrid, España, esta vez en su junto al imitador español Carlos Latre.


title: Natalia Oreiro

text: En el año 2020, volvió a la televisión uruguaya encargándose de la conducción del programa de talentos "Got Talent Uruguay". Repitió su rol en el 2021 para su segunda temporada.


title: Natalia Oreiro

text: Natalia también se destaca por participar constantemente en diferentes causas humanitarias. En 2005 realizó tres conciertos benéficos para las situaciones de emergencia como el terremoto de Haití.


title: Natalia Oreiro

text: En el 2006 participó de la Campaña "Digamos presente" para apadrinar a alumnos y escuelas rurales.


title: Natalia Oreiro

text: En el 2007 se sumó a la campaña contra la Caza Comercial de Ballenas de Greenpeace participando del spot que filmó convocando a una gran marcha azul por las ballenas.


title: Natalia Oreiro

text: En 2011 Greenpeace lanzó junto a Natalia una campaña en defensa de los bosques nativos argentinos, realizando una producción de fotos desnuda y luciendo su avanzado embarazo donde se proyectaron imágenes de los bosques sobre su cuerpo.


title: Natalia Oreiro

text: Fue nombrada madrina de UNICEF en 2011, con la misión de difundir la situación de la infancia y promover los derechos de los niños, las niñas y adolescentes del Río de la Plata. Ese mismo año realizó la Gala de los años veinte a beneficio de Unicef. Los fondos recaudados por este evento fueron destinados a promover maternidades seguras y centradas en la familia. En 2013 junto a la misma Unicef lanzó la campaña binacional “Amamantar es dar lo mejor de vos” con el objetivo de generar conciencia sobre los beneficios de la lactancia materna durante los primeros dos años de vida del niño.


title: Natalia Oreiro

text: Desde hace más de 17 años es madrina de la Fundación Peluffo Giguens.


title: Natalia Oreiro

text: Entre los referentes artísticos de Oreiro se encuentran artistas tan variados como Janis Joplin, Pearl Jam, Joni Mitchell, Los Redondos, Los Ramones, Charly García, Sumo, Almendra, Sui Generis, Los Piojos y Fiona Apple. Con respeto a las grandes diferencias musicales entre sus trabajos y sus influencias declaró a la revista Rolling stone: Natalia es considerada una de las artistas latinoamericanas más reconocidas en el mundo gracias a sus telenovelas y canciones. Debido a su enorme popularidad internacional con sus ficciones, llegó a ser considerada "la reina de las telenovelas". En países como Rusia e Israel, debido al enorme éxito de sus telenovelas, muchos jóvenes comenzaron a estudiar el idioma español.


title: Natalia Oreiro

text: A pesar de que muchos medios juzgaran negativamente el talento vocal de Oreiro, se posicionó en el ámbito musical como una de las cantantes latinoamericanas más exitosas y premiadas, así como la uruguaya con mayor ventas de discos en el mundo. «Cambio Dolor», «Me muero de amor», «Tu veneno»,« Río de la plata», «Que digan lo que quieran», fueron éxitos indiscutidos a nivel internacional. Su éxito musical sobrepasó los límites de la zona rioplatense, ya que logró posicionarse como "estrella de la canción" en países tan lejanos de Europa del este y Medio Oriente. Fue la primera uruguaya en la historia en recibir un "Gold Otto" en Polonia y un "Stopudovy hit" en Rusia. Sobre su tan cuestionado éxito musical, "Celina Alberto" del diario "la voz" dijo: En 2014 en Rusia fue nombrada la tercera latinoamericana más influyente en dicho país. Por la gran venta internacional de las ficciones que protagonizó; "Muñeca Brava", "Kachorra" y "Sos mi vida", llegó a convertirse en la actriz mejor paga de Argentina. En 2013 el diario argentino La Nación, la nombró como una de "las 50 personas de mayor inspiración del mundo de las artes".


title: Natalia Oreiro

text: Su belleza, su imagen y estética la ha llevado a ser considerada una de las mujeres latinoamericanas más bellas y sexys del mundo, quedando posicionada entre "las 25 latinas más bellas", según la revista People en Español. En 2012 fue coronada como embajadora de la belleza en Argentina, por la marca L’Oréal Paris.


title: Hemisferio occidental

text: La expresión hemisferio occidental puede hacer referencia a la mitad de la esfera terrestre que se encuentra al oeste del meridiano de Greenwich. La principal masa terrestre que este contiene es América y pequeñas porciones de África, Europa y Oceanía. La palabra hemisferio significa literalmente semiesfera o «media esfera» y la expresión se utiliza en geografía para nombrar las dos mitades del planeta. La línea divisoria más evidente es el ecuador, que delimita el hemisferio norte y el hemisferio sur. Cuando lo que se utiliza como divisor es un meridiano (en realidad dos meridianos en lados opuestos de la Tierra), se obtiene un hemisferio oriental y un hemisferio occidental. Sin embargo la elección del meridiano que traza este límite es arbitraria. Normalmente se usa el meridiano cero que pasa por el "Real Observatorio de Greenwich" (Reino Unido) y cuyo meridiano opuesto en la longitud de 180º es la base de la línea internacional de cambio de fecha. No obstante, se puede decir que se trata de una definición eurocéntrica. Si se tomara como línea de origen el meridiano de longitud 180º la situación sería simétricamente opuesta y el hemisferio occidental coincidiría a grandes rasgos con Eurasia y África en vez de con América. Este problema no existe con los hemisferios norte y sur, ya que poseen puntos de referencia absolutos en el polo norte y el polo sur.


title: Hemisferio occidental

text: La expresión también se aplica a la designación de los habitantes del hemisferio de forma que a «hemisferio oriental» y «hemisferio occidental» se les atribuye el sentido predominantemente geopolítico antes que geográfico de Viejo Mundo y Nuevo Mundo respectivamente. De acuerdo a lo dicho, «hemisferio occidental» es otra forma de referirse al continente de América e islas adyacentes excluyendo absolutamente de esa definición cualquier parte de África o Europa. Por el contrario, la expresión «hemisferio oriental» carece de estas precisiones no estrictamente geográficas. El hemisferio más poblado es el hemisferio oriental.


title: Elegías de Duino

text: Elegías de Duino es un libro de 10 poemas del autor en lengua alemana Rainer María Rilke, publicado en Leipzig en 1923.


title: Elegías de Duino

text: El título del libro procede del castillo de Duino, cerca de Trieste (Italia), propiedad de la amiga y protectora de Rilke, la princesa Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe. Fue durante una estancia en este lugar, entre octubre de 1911 y mayo de 1912, cuando el poeta comenzó la composición de las primeras dos elegías (la primera fechada el 21 de enero de 1912, y la segunda entre fines de enero e inicios de febrero), así como fragmentos primigenios de la tercera, sexta, novena y décima elegías, en una época en que el poeta se hallaba en plena crisis, personal y artística, y considerada frente a su amiga Lou Andreas-Salomé, discípula de Sigmund Freud, la posibilidad de someterse a un tratamiento psicoanalítico. Es entonces cuando, durante un paseo a lo largo de los arrecifes de Duino, un verso interrumpe de pronto en su mente: ""Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?"" ("¿Quién, si yo gritase, me oiría desde los coros celestiales?"), palabras que de inmediato anotó con la convicción de que serían el comienzo de algo decisivo para su escritura y para su vida. El resto de las elegías se irían escribiendo en sus viajes entre Duino, Múnich, París, y Muzot. En noviembre de 1912, Rilke realizó un viaje a Toledo, España, donde trabajó en la sexta de las elegías.


title: Elegías de Duino

text: El 11 de junio de 1919, Rilke viajó desde Múnich a Suiza, con el deseo de escapar al caos de la posguerra y continuar su trabajo con las elegías. Le resultó difícil encontrar un lugar adecuado donde instalarse, y residió sucesivamente en varias localidades suizas.


title: Elegías de Duino

text: Por esa época, Rilke sufría de una gran depresión y apenas si logró escribir unas cuantas composiciones, si se exceptúa la cuarta elegía redactada en Múnich en 1915. Tuvo que llegar 1922 para que la espera diera sus frutos: "Lo aprendo diariamente, lo aprendo en medio de dolores a los cuales estoy agradecido. Paciencia lo es todo".


title: Elegías de Duino

text: En el verano de 1921, fijó su residencia permanente en el castillo de Muzot, cerca de Sierre, en Valais (Suiza) (en Nebrasina, a la sazón territorio austríaco bañado por el Adriático). A inicios de 1922, el protector de Rilke, Werner Reinhart, compró el edificio para evitarle a Rilke el pago del alquiler, lugar donde terminó de escribir su obra poética. Fue un período intensamente creativo, donde Rilke completó las "Elegías de Duino" (un total de 853 versos) en el plazo de unas semanas, entre el 7 de febrero y el 26 de febrero de 1922. Antes y después de esas fechas también trabajó en "Los Sonetos a Orfeo", publicándose ambas obras al año siguiente.


title: Elegías de Duino

text: Un mes después de haber concluido las "Elegías", en carta fechada en Muzot el 17 de marzo de 1922, más tranquilo, complacido y con argumentada ostentación, se dirige a la condesa Margot Sizzo-Norris-Crouy:


title: Elegías de Duino

text: Como dice Renato Sandoval en su versión de la obra, publicada en el año 2000:


title: Elegías de Duino

text: En 1923 las "Elegias de Duino" tuvieron dos ediciones en Leipzig (a cargo de su editor , quien dirigía la casa editora Insel-Verlag): en el mes de junio, la edición bibliófila especial no venal; y en octubre la edición normal para comercio.


title: Elegías de Duino

text: A lo largo de las "Elegías de Duino", Rilke explora el tema de "las limitaciones y la insuficiencia de la condición humana y la fractura de la conciencia del ser humano... la soledad de la humanidad, la perfección de los ángeles, la vida y la muerte, el amor y los amantes, y la tarea del poeta." Este contenido existencial fue claramente percibido y comentado por el filósofo alemán Martin Heidegger.


title: Elegías de Duino

text: Aunque algunos críticos le niegan unidad temática, parece ser que su "motivo central" es el hombre y de éste surgen, como radios, sus principales temas:


title: Elegías de Duino

text: Las elegías I y II, por su proximidad cronológica, deberían ser consideradas como un solo bloque. En cierto modo, pueden leerse como un "prólogo" pues introducen los motivos que desarrollarán las restantes.


title: Elegías de Duino

text: La elegía III trata sobre "los fundamentos ocultos del amor". En ella, el amado es el detonante que despierta «aquel escondido, culpable dios fluvial de la sangre» (v. 2) y, a la vez, quien debe hacer que ese torrente, esa selva interior que surge del amor no se disipe (vv. 83 y 84).


title: Elegías de Duino

text: Escrita en plena Primera Guerra Mundial, la elegía IV es un poema oscuro, en el que se contrapone la indistinción (propia de los animales y de los ángeles) al «despliegue de lo otro. Enemistad (...)», que es privativo del hombre. Una variación sobre este motivo aparece en la elegía VIII (quizá la más hermosa). En esencia, trata de las dos formas básicas de "relacionarse con la realidad": La elegía V se inspira en el cuadro de la época rosa de Pablo Picasso "Los saltimbanquis" (1905) en que representa seis figuras "en medio de un paisaje desértico y es imposible decir si están llegando o saliendo, empezando o terminando su desempeño". Rilke los utiliza como símbolo de "la actividad humana... siempre viajando y sin domicilio fijo, incluso en un tono más fugaz que el resto de nosotros". Además, Rilke sugiere "la soledad y el aislamiento definitivo del hombre en este mundo incomprensible, la práctica de su profesión desde la infancia hasta la muerte como juguetes de una voluntad desconocida".


title: Elegías de Duino

text: Por su parte, la sexta composición tiene como motivo central al "héroe", que es quien, junto a "los verdaderos amantes", puede perdurar. El héroe rilkeano se caracteriza por el desprecio hacia una vida larga, por tener como acciones básicas tomar, dejar, escoger y poder (vv. 35 y 38) y por ver el amor como una forma de ascender a un estadio superior.


title: Elegías de Duino

text: Por último, la elegía VII trata acerca de "la perduración" de las cosas mediante su interiorización, y la IX sobre "la razón de ser del hombre": es decir, interiorizar las cosas para que así pervivan.


title: Elegías de Duino

text: Citando de nuevo a Renato Sandoval:


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El Club Social y Deportivo Municipal, conocido comúnmente como "CSD Municipal" o los "Rojos del Municipal" es un club de fútbol de la Ciudad de Guatemala. Fue fundado el 17 de mayo de 1936 y actualmente compite en la Liga Nacional de Guatemala. Juega sus partidos de local en el Estadio Manuel Felipe Carrera.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Los colores que identifican al club son el rojo y el azul, utilizados poco después de su fundación.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Es el equipo más ganador junto a Comunicaciones en cuanto a todo tipo de copas en Guatemala se refiere, habiendo ganado 31 Ligas, 11 torneos de Copa, 5 Copas Campeón de Campeones, 2 Copas Fraternidad Centroamericana, 2 Copa Interclubes de la Uncaf y 1 Copa de Campeones de la Concacaf, para un total de 52 títulos.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: También conocido por ser el club con las mejores fuerzas básicas del país, al formar a grandes futbolistas para el balompié guatemalteco.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Las épocas más relevantes en la historia del club se pueden resumir en 3 etapas acompañadas de importantes éxitos y gloria.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: La primera fue en el período 1970-1977 cuando se obtuvieron 4 torneos de Liga, 2 torneos de Fraternidad Centroamericana, 1 Campeón de Campeones y se convirtió en el primer equipo guatemalteco que ganó un torneo de la Copa de Campeones de la Concacaf, que sucedió en el año 1974 y también disputó la Copa Interamericana ante el Independiente de Avellaneda que hasta ahora ha sido la única participación intercontinental de un equipo guatemalteco en toda la historia.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: La segunda etapa muy importante es el resurgimiento en el período 1987-1995 cuando Municipal logra 5 títulos de liga, incluyendo dentro de ellos el primer tricampeonato de la historia de la Institución, acompañado de 1 título de Copa y 1 de Campeón de Campeones y, a su vez, llega a 2 cuadrangulares finales de Copa de Campeones de Concacaf, estando muy cerca de ganar las mismas, alcanzando un tercer y segundo lugar respectivamente.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: La tercera etapa y la más importante, es el período 2000-2006 cuando ya se jugaban torneos cortos y se obtienen 10 campeonatos de Liga Nacional, 2 torneos de Uncaf y 2 torneos de Copa para un total de 14 títulos en un periodo de 7 años. Una cantidad de títulos nunca alcanzados por ningún otro equipo en Centroamérica.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El Club Social y Deportivo Municipal fue fundado el 17 de mayo de 1936 por un grupo de trabajadores de la Municipalidad de la ciudad de Guatemala. Los "carniceros", como se les conoció por su uniforme de camisola con rayas rojas y negras y pantaloneta blanca, nació en las entrañas del ayuntamiento capitalino. Arturo Bickford, Intendente Municipal y primer presidente honorario, junto al eterno capitán Manuel Felipe Carrera, fueron los primeros encargados que empezaron la historia de uno de los equipos más importantes de Guatemala gracias a sus éxitos deportivos, Municipal cuenta con 31 títulos de Liga y un Campeonato de la Concacaf en 1974. Disputó su primer partido por el ascenso de categoría el 6 de marzo de 1938 contra el equipo Bronte, imponiéndose por marcador de dos goles a uno.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En 1938 el club debutó en el campeonato de "Liga Capitalina", contra el equipo IRCA, con el cual empató a dos goles. Al finalizar el torneo llegaron a ser subcampeones.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el torneo de la temporada 1942-43 en febrero del 43, finalizó en primer lugar empatado en puntos con Tipografía Nacional y Guatemala FC por lo que tuvo que disputar una triangular contra estos equipos en el que salió triunfador, consiguiendo así su primer campeonato de liga.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el campeonato de 1947 volvió a conquistar el título de liga por cinco puntos de ventaja sobre el España FC.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: De 1948 a inicios de 1950 no hubo torneos oficiales, debido a la preparación de la Selección nacional para los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En la década de 1950, el equipo volvió a conquistar otras 2 ligas en las temporadas 1950-51 y 1954-55. En la primera, el club se coronó campeón por diferencia de 1 punto sobre el equipo de Comunicaciones. En la liga de 1954-55, estos dos clubes finalizaron empatados en el primer lugar con 25 puntos, teniendo que disputarse una serie de desempate entre ambos, en donde se impusieron los "Rojos" por marcador global de dos goles a uno.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Durante 9 años el equipo no consiguió ganar el torneo de liga. A comienzos de la década de 1960, el club ganó su primer torneo de Copa de la mano del guatemalteco Carlos «Pepino» Toledo.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el campeonato liguero de 1963-64 se contrató al técnico argentino Luis Grill Prieto, que logró llevar al equipo a disputar la final contra Xelajú MC después de que estos dos equipos terminaran empatados en la cima de la tabla con 28 puntos. En el primer partido realizado en el Estadio Mario Camposeco en Quetzaltenango, el equipo "Rojo" se impuso por un gol a cero; en el partido de vuelta hubo empate a un gol. De esta manera Municipal consiguió su quinto título de liga.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En la temporada 1965-66 el equipo logró alzar el sexto campeonato de liga en su historia, jugando veintidós partidos, ganando siete y perdiendo solo uno. Dos años después lograba obtener su segundo título de Copa. En la fase regular de la campaña 1969-70, el equipo quedó empatado en el liderato con Comunicaciones, para después en la hexagonal final obtener su séptima liga, al ganar nueve de los diez juegos disputados en esta fase.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Durante esta década se abrió un gran ciclo de éxitos para el club, en la cual logró ganar tres ligas y dos copas internacionales. En 1973 y 1974 el equipo se consagró campeón de liga, siendo la segunda vez que obtenía un bicampeonato.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Durante 1974 en el plano internacional el equipo conquista el Torneo Fraternidad Centroamericana y la Copa de Campeones de la Concacaf venciendo en la final a doble partido al Transvaal de Surinam, ganando ambos juegos por dos goles a uno. De esta manera se convirtió en el primer equipo guatemalteco en ganar la Copa de Campeones de la Concacaf. Obtuvo el derecho a jugar la Copa Interamericana contra el Independiente de Avellaneda, disputando ambos partidos en el Estadio Mateo Flores en Guatemala. En el primer partido obtuvo la victoria el club argentino por un gol a cero, con anotación de Ricardo Bochini, en el segundo partido se impuso el equipo de Municipal, por el mismo marcador, con un gol de José Emilio Mitrovich, por lo que se jugaron tiempos extras y luego se llegó a la definición por penales que fue ganada por el equipo de Avellaneda por cuatro goles a dos.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En este decenio el conjunto rojo atravesó una crisis de títulos, la cual duró 11 años. Tardaron nueve años en recuperar el trono que perdieron. Fueron 11 años de penurias y sinsabores. Esta fase negativa dio inicio en 1977 y culminó en 1987. La época más difícil para los rojos del Municipal empezó en el torneo de liga 1980, donde en la octogonal por el título quedó hasta el fondo de la tabla. Pero el colmo llegó en la fase de clasificación del siguiente año, en 1981, donde de los doce que participaron, los rojos fueron los penúltimos. Municipal no jugaba en 1981 su primer campeonato de liga. Cuando disputaron su primera liguilla para evitar el descenso, fueron los segundos de la cuadrangular. En la clasificación de 1982 quedaron novenos y nuevamente no clasificaron para estar otra vez en la disputa del título, pero sí estuvieron en su segunda liguilla de donde descendieron un escalón más y fue hasta en la clasificación del año 1985 cuando se fueron a jugar una liguilla donde todos los equipos terminaron empatados con los mismos puntos.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Ante la situación tan crítica, se dio paso a una nueva directiva en el conjunto escarlata. Y 1986 marcó el inicio de nuevos directivos con la única visión de colocar a los rojos en el lugar que les correspondía. Es así que desde esa fecha Municipal volvió a ser una vez más parte de la afición de la República.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Esta fase negativa llegó a su fin en 1987 con la obtención de su novena liga de la mano de Miguel Ángel Brindisi. Sucedió en 1987. Un campeonato a tres vueltas con cuatro clasificados, para definir al monarca. Los rojos tenían ya medio boleto, pues fueron los amos de la fase de clasificación.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Al jugarse la cuadrangular a dos vueltas, el Aurora fue el primero y se fue a partido extra contra Municipal. Empate a cero en los tiempos reglamentarios y en tiempos extras. En la serie de penaltis Municipal se proclamó campeón ante 23 mil espectadores. Miguel Ángel Brindisi, argentino, le dio su pergamino número 11, a base de orden y disciplina. Municipal alcanzó a ganar también las ligas de 1988-89 y 1989-90 consiguiendo así su primer tricampeonato de la historia.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: La década de los años 1990 fue una época estable para el club en el ámbito nacional, en el cual consiguió ganar otras 2 ligas en las temporadas 1991-92 y 1993-94, y 3 Torneos de Copa, dos de estos de manera consecutiva en 1994 y 1995, y el tercero en 1998. En el medio internacional el equipo llegó a otras dos finales de la Copa de Campeones de la Concacaf y a una más en el Torneo Grandes de Centroamérica, sin embargo, todas estas fueron ganadas por el Saprissa de Costa Rica.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En 1999, se dejan de realizar los "Torneos Largos" para dar paso a un nuevo sistema de competición de liga llamado ""Torneo Corto"", dividiéndose de esta manera el año futbolístico en dos campeonatos: Torneo Apertura y Clausura. Al finalizar el Apertura 1999, Comunicaciones y Municipal se enfrentaron en la primera final del nuevo formato, donde los primeros fueron campeones.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el Clausura 2000 nuevamente se enfrentaron en la final a doble partido "Rojos" y "Cremas". En el primer juego Municipal perdió dos goles a uno, pero en el siguiente, la victoria "Escarlata" fue de dos goles a cero. Consiguiendo así su título número dieciséis bajo la dirección del entrenador argentino Horacio Cordero.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el torneo Apertura 2000, los rojos vuelven a ser campeones de liga derrotando nuevamente en la final a Comunicaciones. A mitad de temporada del torneo Apertura 2001 el técnico Horacio Cordero abandona el club para irse a dirigir al PAS Giannina de la primera división del fútbol griego. Por esta razón se contrata al entrenador paraguayo Ever Hugo Almeida. A pocos días de haberse hecho del cargo, el técnico Almeida tuvo su primer reto importante ya que debía disputar la cuadrangular final por el título de la Uncaf, el cual además otorgaba la clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El equipo debutó con un empate 1-1 ante el anfitrión Saprissa de Costa Rica. En el segundo encuentro el equipo rojo le ganó por goleada a Comunicaciones por marcador de cuatro goles a cero. El tercer partido terminó con triunfo por dos goles a uno frente al Olimpia de Honduras. Este resultado y la combinación del marcador de 3 a 2 a favor de Saprissa contra Comunicaciones le dieron el título al equipo de Municipal por diferencia de goles.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el campeonato de Reordenamiento 2001, el equipo vuelve a llegar a la final, esta vez enfrentándose al Coban Imperial, el primer partido se disputó en el Estadio José Ángel Rossi de la ciudad de Cobán. El marcador terminó 3 a 0 en favor del equipo local. Sin embargo en el partido de vuelva Municipal empató el marcador global a 3 goles y se apoderó del título en los penales por 4 goles a 2.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En la final del torneo Clausura 2002, el equipo consigue ganar su vigésimo título de liga, nuevamente ante su rival Comunicaciones. Luego de 3 títulos conseguidos, se destituye a Ever Hugo Almeida como técnico "Rojo" y se fichá al argentino Enzo Trossero como nuevo director técnico. De la mano de este el equipo consigue ganar 5 torneos de liga de forma consecutiva y una Copa Uncaf en 2004, marcando una de las épocas más gloriosas de la institución.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En 2007 el técnico Enzo Trossero renuncia a su cargo y le sustituye otro argentino, Jorge Benítez. Pero los malos resultados y la deteriorada relación con la afición, terminó con su renuncia a la mitad del siguiente torneo.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Luego de esto, se dio el regreso de Horacio Cordero, quien consigue el título número 26 en la historia de la institución deportiva. Con ello Horacio Cordero lograba su cuarto título con Municipal (1993-94, Clausura 2000, Apertura 2000 y Clausura 2008).


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Luego de un año sin ganar ningún torneo, la entidad contrató al entrenador argentino Jorge Habegger, que logra llevar al equipo a otra final del campeonato contra Comunicaciones, los "Rojos" se imponen por un gol a cero en el partido de ida y empatan sin anotaciones en el encuentro de vuelta, coronándose nuevamente como campeones.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Para el torneo Clausura 2010 el equipo comienza de manera negativa la defensa de su título, llegándose a ubicar en la novena posición de la tabla. Por esta razón renuncia Habbeger y la directiva contrata al uruguayo Manuel Keosseian. Con el nuevo técnico, el equipo endereza su rumbo y consigue clasificarse dentro de los 6 primeros equipos, para la disputa por el título. Municipal consiguió su vigésimo octavo título de liga derrotando en la final a doble partido al equipo Xelajú MC, por un marcador global de siete goles a uno, ganando el primer partido por tres goles a uno y el segundo por un contundente cuatro a cero.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Luego de obtener el título, el 6 de mayo de 2010 Keosseián renuncia a la dirección técnica para convertirse en entrenador del Peñarol de Uruguay. Para terminar de afrontar el torneo se contrata al portugués Guilherme Farinha.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En el Apertura 2010, Municipal disputó una nueva final a doble partido contra Comunicaciones, en ambos encuentros terminó empatado el marcador, en el juego de ida a un gol, y en el de vuelta a dos goles. En la tanda de penales Municipal perdió por cuatro a tres. Nuevamente en la final del torneo Clausura 2011 se vuelven a enfrentar contra Comunicaciones pero esta vez es derrotado en ambos partidos por marcador de tres goles a cero.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El 18 de diciembre de 2011 se proclamó campeón en el torneo Apertura 2011 llegando así a 29 torneos de liga, ganándole al Comunicaciones por marcador global de 4 a 0. En el Clausura 2012, llega a la final y se enfrenta al Xelajú M.C., Municipal gana el juego de ida en el Estadio Mateo Flores 2 a 1, pero en el partido de vuelta en el Mario Camposeco, cae derrotado 1 a 2, y después de los tiempos extras, es vencido en penales.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Para el torneo Apertura 2012, nuevamente llega a la final enfrentándose a su histórico rival Comunicaciones, en el primer partido jugando el 14 de diciembre en el Estadio Mateo Flores cae derrotado 0 a 3, y en el partido de vuelta jugado el 17 de diciembre en el Estadio Cementos Progreso, cae nuevamente con marcador de 0 a 1, con un autogol de Alvizuris, por lo que nuevamente se queda con el subcampeonato.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Luego de un año sin conseguir la liga, inicia el Clausura 2013 con la continuidad de Ramón Maradiaga, pero tras disputarse 5 jornadas es cesado de su cargo y en su lugar es nombrado Martin Plachot, quien dirigía las fuerzas básicas del equipo. Luego del peor inicio en torneos cortos del club con Madariaga y Plachot, donde en 9 partidos el club solo lograría un punto, llegaría el chileno Fernando Díaz quien poco a poco logra sacar al club de los últimos puestos.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En la segunda parte del torneo se logró una mejoría cosechando 17 puntos de 33 posibles, mismos que sirvieron para alejarse del descenso en la tabla acumulada. Tras la pésima primera ronda, Municipal firmaba su peor suma de puntos y posición en una fase de clasificación de torneos cortos, con 20 puntos en la undécima posición, solo por encima de Juventud Escuintleca por diferencia de goles. Cabe mencionar que el club en este torneo se mudó oficialmente al Estadio Manuel Felipe Carrera para disputar sus partidos de liga en un estadio remodelado y acondicionado para 6.000 personas.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Para el Apertura 2013, mejora sustancialmente el rendimiento del equipo, especialmente en calidad de local, donde llegan a ganar 13 juegos seguidos como locales y se convierten en el conjunto más goleador en casa, así como la mejor defensa del torneo. Al final del campeonato regular terminan en segundo lugar, igualando en puntos con Comunicaciones, pero con una menor diferencia de goles. Los "Rojos" disputan la semifinal ante Heredia, cayendo de visita y solo empatando de local, quedando al margen de otra final y dándole la oportunidad al Heredia de disputar, nuevamente, la final ante Comunicaciones. En este torneo, el equipo volvió a ganar el "Clásico Chapín" después de varios años de no hacerlo, con gol de Marco Ciani a falta de 3 minutos del final, siendo este el primer clásico realizado en el Manuel Felipe Carrera.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Tras la finalización del torneo y luego de tomar al equipo en la penúltima posición y en pocos meses, terminar primero junto a su clásico rival, el chileno Fernando Díaz deja el cargo y en el torneo Clausura 2014 asume el puesto el uruguayo Aníbal Ruiz, con quien luego de una mala primera fase, el equipo entra en los últimos lugares a la liguilla y logra llegar a una final más, donde termina siendo superado por Comunicaciones. Debido a esto, el técnico Ruiz es destituido y llegaría el uruguayo Manuel Keosseian para el Apertura 2014, quien fracasaría en este torneo y también sería despedido.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Semanas después, la directiva del club nombra como entrenador por segunda ocasión al argentino Enzo Trossero, quien ya había tenido una época gloriosa con el equipo logrando un pentacampeonato. En el Clausura 2015, Trossero lleva a los "Rojos" a una final, nuevamente frente a Comunicaciones; sin embargo, caerían derrotados consumándose un nuevo fracaso para el conjunto "Escarlata". A los días es presentado ante la prensa para hacer públicamente su renuncia como director técnico por motivos de salud. Para el Apertura 2015, la junta directiva presenta al costarricense Mauricio Wright, quien no logró los resultados esperados y fue destituido antes de finalizar el torneo; Municipal finalizó el torneo dirigido por el entrenador de fuerzas básicas, Gustavo Machaín, finalizando séptimo el la clasificación general y quedando al margen de disputa por el título. Gustavo Machaín, quien finalizó el Apertura 2015 como director técnico interino, fue ratificado como técnico para el Torneo Clausura 2016.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En este torneo Municipal mejoró sus resultados respecto al anterior, finalizando segundo en la clasificación general y accediendo directamente a semifinales; en las semifinales fue eliminado por Comunicaciones, con un resultado de 2-2 en el global, pero prevaleciendo el gol de visitante anotado por Comunicaciones en el juego de vuelta.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El Torneo Apertura 2016 marcó una nueva frustración para Municipal, pues a pesar de finalizar primero en la tabla general y haber logrado dos victorias ante el rival de siempre, no logró hacerse con la corona. Municipal fue finalista ante el cuadro de Antigua GFC, con quien igualó en 2-2 en la serie, pero cayó derrotado en la tanda de disparos desde el punto penal; este sería el décimo torneo consecutivo en el que los "escarlatas" no lograban alcanzar el título. La "sequía" de títulos finalizó en el Clausura 2017, cuando los "rojos", luego de finalizar el torneo en el primer lugar, lograron vencer al cuadro de Guastatoya en la serie final con un marcador agregado de 2-0, con goles de Carlos Kamiani y Gastón Puerari. Es de resaltar que para este torneo, el club contaba en sus filas con uno de los jugadores con más técnica: Marco Pappa.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Municipal contaría con dos fichajes de renombre en el área de Concacaf para afrontar su siguiente torneo. Se trataba de los panameños Felipe Baloy y el ariete Blas Pérez. Su paso fue sin pena ni gloria a nivel de club. Aunque a nivel de selección, fueron los veteranos que comandaron con su experiencia a la selección canalera que clasificó a su primera participación en la Copa Mundial de Fútbol.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En este torneo, las irregularidades y los malos resultados no tardaron en presentarse. El 23 de octubre de 2017 el club confirmaba la salida de Gustavo Machaín, dejando al equipo en la séptima posición del certamen. Ese mismo día se oficializó la no continuidad en la institución roja de Marco Pablo Pappa. Pappa, atravesaba muchos problemas extradeportivos, así como muchas faltas al reglamento interno y falta de disciplina. Por lo que el club decidió darle de baja. El club informó que Martín Planchot se haría cargo del equipo de manera interina.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Esto representó la vuelta de uno de los técnicos más queridos y exitosos de la historia de Municipal: Ever Hugo Almeida. Se anunció un día después de la baja de Machaín su regreso a la institución escarlata, y llegaría a ser presentado oficialmente el 27 de octubre. Almeida firmaría solamente por lo que restaba del torneo.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: De la mano de Almeida llegarían nuevamente a una final. Sin embargo, luego de empatar a un gol de locales, perderían el partido de vuelta por dos goles a uno ante el equipo colonial de Antigua GFC. Almeida se retiraba de la institución con la frente en alto pues logró enderezar el curso rojo y mejoró su funcionamiento.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Un nuevo director técnico se unía a la pasarela de cambios de técnicos en Municipal. Una nueva etapa iniciaba con Medford, un personaje reconocido a nivel Concacaf tanto como jugador y como director técnico. Medford prometía trabajo e ilusionaba con su llegada dado su palmarés. Medford había sido campeón con Saprissa y Herediano, de Costa Rica; Real España, de Honduras; y Xelajú MC, de Guatemala. La controversia no hizo falta, pues le acompañaba como segundo al mando un ex-referente de la institución crema: el costarricense Mauricio Solís. El Torneo Clausura 2018 (Guatemala) se encargaría de demostrar de que estaba hecho este Municipal.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: A pesar de que el exentrenador del Herediano y Saprissa de Costa Rica debutó con un triunfo por la mínima diferencia de visita contra Petapa en la primera fecha, tuvo un torneo muy irregular, que incluyó una racha de siete partidos sin ganar —de la fecha 14 a la 20—, donde acumuló seis derrotas —cuatro de local— y un empate. Los panameños Felipe Baloy y Blas Pérez no marcaron la diferencia y no lograron ser los líderes que se esperaba según la trayectoria por la que fueron contratados; al igual que la rotación en la portería en los últimos juegos y las constantes lesiones que afectaron a muchos de sus jugadores. Municipal terminó en noveno lugar, siendo así su segunda peor participación en torneos cortos. De cara a la preparación para el siguiente torneo, los panameños ya no formaron parte del plantel.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Municipal daría de baja al técnico "tico" en el siguiente torneo. Los malos resultados persistieron incluido un inoperante fútbol. Medford se marchaba luego de 8 partidos (3 victorias, 1 empate y 4 derrotas) dejando a Municipal en 8 lugar. En sustitución llegaría otro viejo referente de la institución escarlata: Horacio Cordero. Cordero regresaba al equipo rojo con un plantel sin buen fútbol y un plantel muy limitado. Cordero no logró clasificar a Municipal a la pelea por el título. Horacio Cordero dirigiría a Municipal durante el Torneo Clausura 2019 (Guatemala), siendo eliminado por Malacateco en la llave de acceso a semifinales. Cordero fue destituido el 22 de julio de 2019, a pocos días de iniciar el torneo.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: En contra de todo pronóstico, Municipal alcanzó su título 31 de Liga Nacional en el Torneo Apertura 2019 (Guatemala) al mando de Sebastián Bini. Bini, había sido el segundo al mando de Cordero y fue nombrado interinamente como técnico para el inicio del torneo. Su victoria ante Comunicaciones en el Clásico 307 le valió para ganarse la confianza de la directiva y para ser confirmado como técnico del cuadro rojo. Pese a su juventud y poca experiencia, Bini llevaría a Municipal al campeonato, luego de terminar invicto como local durante la fase regular, y de utilizar a muchos jugadores jóvenes durante el torneo. El entusiasmo y trabajo meticuloso de Sebastián Bini,  la ética laboral del preparador físico Ezequiel Barril y la identidad con el club que los jugadores demostraron fueron claves para el éxito en ese torneo. Tras eliminar a su eterno rival Comunicaciones en semifinales, en una final peleada, Municipal tomó revancha contra Antigua Guatemala, pues sería la tercera vez que ambos equipos se vieran en una final y equipo que frustró en las dos ediciones anteriores a los rojos. Con este nuevo campeonato, Municipal volvería a ser el equipo más ganador de Guatemala contando con 31 títulos de Liga. Esto supuso un récord para el entrenador de Municipal (quien durante su etapa como jugador también formó parte de las filas de Municipal) al convertirse en el primer director técnico en salir campeón en su primer torneo pese a las críticas de sus detractores.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Desde la fundación del club, Municipal ha mantenido un mismo estilo en su escudo, aunque ha sufrido pequeñas modificaciones a lo largo del tiempo. En sus inicios se utilizó el mismo escudo de la "Municipalidad de Guatemala" durante 27 años. En 1963 el entrenador español Lorenzo Ausina Tour, presentó un nuevo diseño, manteniendo las características principales del escudo capitalino, pero con un estilo más personalizado para un equipo de fútbol.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Este escudo se utilizó durante 40 años, hasta la conmemoración de los 70 años de fundación del club en el 2006, cuando fue modernizado y estilizado.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Inicialmente, los colores del uniforme del equipo consistieron en una camiseta a franjas rojas y negras con pantalones blancos. Los colores pronto cambiaron a la actual camiseta roja y pantalones azules para los partidos de local, y totalmente azul para el uniforme alternativo, aunque otros colores han sido utilizados para los partidos de visita.Evolución del uniforme


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Desde su remodelación en el año 2012, el Estadio Manuel Felipe Carrera, también conocido como Estadio El Trébol, es usado para partidos oficiales (que no sean clásicos). En "El Trébol", el equipo rojo mantuvo una racha de 33 partidos oficiales invicto, comenzando el 9 de julio de 1991 contra el deportivo Chiquimulilla, llevándose la victoria por marcador de 1 gol a 0 en el Torneo de Copa y finalizando el 7 de marzo de 2008 a manos del equipo de Petapa por el mismo marcador, durante el Torneo Clausura 2008.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El Estadio Doroteo Guamuch Flores (anteriormente Estadio Mateo Flores) con capacidad para cerca de 30,000 espectadores, es el estadio deportivo más grande de Guatemala. Fue utilizado por Municipal para sus juegos como local hasta el Torneo Clausura 2012. En la actualidad es utilizado exclusivamente desde el Clausura 2012 para el clásico nacional, para juegos de fase final y para la CONCACAF Liga Campeones.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso, es utilizado para diferentes partidos y entrenamiento de las fuerzas básicas del equipo, dentro del mismo también se localiza una escuela de alto rendimiento. El Complejo ha sido utilizado para partidos de la segunda división, donde los equipos Municipal SUB-20, Guatemala FC, Capitalinos, Juventud Pinulteca, entre otros, lo han utilizado como su sede en partidos de local de manera oficial o de fogueo. Se encuentra ubicado en el Kilómetro 18.5 Carretera a San José Pinula. El complejo cuenta con 2 canchas de fútbol de grama sintética turf de medidas oficiales 102 x 70 metros, ambas cuentan con iluminación artificial y graderíos para 300 personas cada una, área para oficinas administrativas, vestidores, áreas para restaurante y cafetería.En la década de los 40, el clásico fue entre Municipal y Tipografía Nacional. Este fue el clásico nacional hasta el momento en que la Tipografía Nacional descendiera de categoría, teniendo que se modificar el clásico.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Es el partido de mayor trascendencia que se realiza en el fútbol guatemalteco, lo disputa Municipal contra el club Comunicaciones, al ser los dos equipos más laureados y populares de Guatemala. De los 310 clásicos que se han jugado hasta la fecha, Municipal ha ganado 108, empatado 99 y perdido 103.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El máximo goleador en los clásicos es Juan Carlos Plata con 39 anotaciones.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Municipal a lo largo de su historia ha contado con una amplia variedad de jugadores talentosos, los cuales también han nutrido a la Selección guatemalteca.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: El jugador que más títulos oficiales ha ganado con el club es Juan Carlos Plata con 23, además es el máximo goleador en la historia del equipo, logrando anotar 411 goles durante 20 años.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: También se destacan jugadores extranjeros que pasaron por la institución, como los argentinos Ricardo Piccinini, José Emilio Mitrovich, Alejandro Díaz, Cristián Chaparro, Ariel Beltramo y Miguel Ángel Brindisi, este último, seleccionado por su país en la Copa Mundial de Fútbol de 1974, los panameños Jaime Penedo, Felipe Baloy y Blas Pérez que fueron seleccionados por su país para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, el uruguayo Martin Crossa, los chilenos Efraín Santander y Leonardo Monje , el costarricense Rónald Gómez, el paraguayo Carlos González, entre otros. Municipal ha tenido varios entrenadores a lo largo de su historia, contando además con entrenadores de diferentes nacionalidades, siendo la nacionalidad argentina la más numerosa con un total de 9 entrenadores, seguido por 5 entrenadores guatemaltecos, 4 entrenadores costarricenses, 2 entrenadores brasileños, 2 entrenadores uruguayos, un entrenador chileno, 2 entrenadores paraguayos, un entrenador checo, un entrenador peruano, un entrenador húngaro y un entrenador portugués. El primer entrenador del equipo fue el guatemalteco Manuel Felipe Carrera quien estuvo 6 años al mando del club, a su vez también es el entrenador más longevo que ha tenido el equipo. El primer entrenador en darle a Municipal un título internacional fue el uruguayo Rubén Amorín, quién llevó al club a ganar el Torneo Fraternidad Centroamericana y la Copa de Campeones de la Concacaf en 1974.


title: Club Social y Deportivo Municipal

text: Los entrenadores más exitosos en la historia del club han sido: el paraguayo Ever Almeida y el argentino Enzo Trossero, ambos conquistaron 6 títulos.


title: Arte ASCII

text: Arte ASCII (pronunciado "arte áski"), es un medio artístico que utiliza recursos computarizados fundamentados en los caracteres de impresión del Código Estándar Estadounidense de Intercambio de Información. Hoy día puede crearse con cualquier editor de textos, aunque en la década previa al advenimiento del computador personal de escritorio (IBM PC, 1981), algunos artistas lo utilizaban de manera experimental (ver artículo: Ángel Luis Arambilet Álvarez) y como medio alternativo de arte gráfico, utilizando tarjetas perforadas de 80 y 96 columnas, así como diversos programas compiladores o utilitarios (COBOL, RPG, IBM DITTO), combinado a impresoras de matriciales de alta velocidad para fines de presentación.


title: Arte ASCII

text: El arte ASCII se ha utilizado cuando no es posible la transmisión o la impresión de imágenes en las configuraciones de equipos computarizados, tales como maquinillas, teletipos y equipos de visualización (consolas y terminales) que no cuentan con tarjetas de proceso gráfico. El arte ASCII ha servido como lenguaje fuente para representar logos de compañías y productos, para crear diagramas procedimentales de flujo de operaciones y también en el diseño de los primeros videojuegos. Programas editores de texto especializados tal como IMG2TXT o JPG2TXT, están diseñados para dibujar figuras geométricas y rellenar áreas de luz y sombra con una combinación de caracteres basándose en algoritmos matemáticos.


title: Arte ASCII

text: ASCII, pronunciado [ˈæski], es un conjunto de 95 caracteres basado en el alfabeto latino que se utiliza en los lenguajes de Europa-Oeste y en el inglés moderno. Su mayor aplicación se concentra en la operación de equipos computarizados y de comunicación para representar caracteres de texto o identificar dispositivos de control computarizado que trabajan exclusivamente con texto y no tienen capacidad de procesamiento de imágenes. Fue un elemento fundamental en la arquitectura de las primeras redes de computadoras de correo electrónico y medios de noticias de las décadas 1960-1970.


title: Arte ASCII

text: Desde el punto de vista de evolución de la gráfica computarizada, el Arte ASCII replantea la observación tradicional de una imagen en base al conjunto de elementos pictóricos que la conforman (ver: píxel), un efecto óptico similar al del puntillismo. Así pues, a una mayor distancia del observador, la imagen hecha en Arte ASCII adquiere mayor definición; exactamente lo opuesto a lo que sucede cuando, al observar con lupa una imagen impresa en un diario, la distancia entre los píxeles que la conforman se hace evidente y la imagen se desvirtúa.


title: Calypso bulbosa

text: Calypso bulbosa, la única especie del género "Calypso", es una orquídea terrestre, ampliamente distribuida por la zona boreal de América, Europa, Asia y Japón. Se la conoce en español como zapatilla de Venus.


title: Calypso bulbosa

text: "C. bulbosa" es una orquídea enana. Produce un tallo de inflorescencia erecto, de 7 a 19 centímetros de longitud, desde el cual pende una única flor pequeña y olorosa, de color rosa o púrpura, acentuado por una mancha blanca en la parte inferior del labelo, puntos de color púrpura más oscuro y rayas amarillas. La floración se produce en la segunda parte de la primavera o en el verano.


title: Calypso bulbosa

text: Presenta un pseudobulbo pequeño subterráneo, alargado y ovoide, con brácteas basales. Las hojas son ovoides o elípticas, de color verde oscuro en el haz y púrpura en el envés.


title: Calypso bulbosa

text: La especie es propia de zonas de clima frío o templado; se encuentra naturalmente en zonas pantanosas y terrenos húmedos, en especial bosques de pinos o abetos, o aún al descampado.


title: Calypso bulbosa

text: En Europa, Asia y Japón se presenta en la región circumpolar; en los EE. UU. se encuentran dos variedades separadas en todos los estados del oeste y en la región boreal.


title: Calypso bulbosa

text: Existen tres variedades de "C. bulbosa", separadas por continentes o por grandes cadenas montañosas.


title: Calypso bulbosa

text: La primera y más típica es la que se encuentra en la península escandinava, Europa y norte de Asia. La segunda, "C. bulbosa" var. "americana", es originaria de la vertiente este de la Sierra Nevada norteamericana; se distingue por poseer largos penachos de pelos amarillos en el margen frontal de la boca y un punteado suave en la parte fontal del lóbulo del labelo. La tercera variedad, "C. bulbosa" var. "occidentalis", se encuentra en la vertiente oeste de la Sierra Nevada; tiene una flor más roma, con un penacho de pelos blancos y un labelo irregularmente manchado en el ápice.


title: Calypso bulbosa

text: "Calypso bulbosa" fue descrita por (Linneo) Oakes y publicado en "Catalogue of Vermont Plants" 1: 200. 1842.  El género recibe su nombre de la ninfa marina Calipso, hermana del gigante Atlas en la mitología griega; según la "Odisea", su legendaria belleza embrujó y retuvo durante siete años a Ulises.


title: Calypso bulbosa

text: bulbosa: epíteto latino que significa "con bulbos".


title: Club Deportivo Leganés

text: El Club Deportivo Leganés es un club de fútbol español con sede en Leganés (Comunidad de Madrid) que actualmente juega en la Segunda División de España.


title: Club Deportivo Leganés

text: La entidad fue fundada en 1928 y no destacó a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 logró subir a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también la transformación en sociedad anónima deportiva a partir de 1995. El club permaneció en la categoría de plata durante once cursos consecutivos hasta descender en 2003-04. Después de una década en Segunda B, volvió a Segunda en y dos años más tarde obtuvo el ascenso a Primera División como subcampeón de la edición 2015-16, en la que permaneció cuatro temporadas.


title: Club Deportivo Leganés

text: El Club Deportivo Leganés fue fundado el 23 de junio de 1928 por Félix Pérez de la Serna, siendo su primer presidente Ramón del Hierro, y disputó su primer partido el 1 de julio del mismo año. Tras inscribirse en la Federación Regional Centro (actual Real Federación de Fútbol de Madrid) avanzó hasta la Segunda Categoría Preferente en los años 1930. Sin embargo, la entidad tuvo que cesar su actividad en 1936 por la Guerra Civil española y permaneció inactiva durante una década.


title: Club Deportivo Leganés

text: El equipo quedó reconstituido el 4 de septiembre de 1946, fecha de su inscripción en la Federación Castellana desde la Segunda Categoría Ordinaria, y de ahí avanzó posiciones hasta debutar en Tercera División en la temporada 1954-55. Sus actuaciones en ese nivel no fueron demasiado exitosas, ya que en los años 1960 alternaría la categoría de bronce con las regionales. El crecimiento demográfico de Leganés motivó la construcción de nuevas instalaciones como el Campo Municipal Luis Rodríguez de Miguel, inaugurado en 1966 y sede del club durante más de tres décadas.


title: Club Deportivo Leganés

text: El principal impulsor del Club Deportivo Leganés fue el empresario manchego Jesús Polo González, quien asumió la presidencia desde 1978 hasta 2005. En el momento de su llegada el equipo blanquiazul se encontraba en Tercera División, pero el crecimiento de la ciudad propició una inversión que les dotaría de mayor potencial. El jugador bandera de esa categoría y primera leyenda del Club fue Benjamín Moreno, quien estuvo cinco temporadas en Leganés (1980-85), con 165 partidos jugados y 52 goles anotados. Después de consolidarse en la categoría castellana, en 1986-87 quedó tercero y ascendió a Segunda División B gracias al aumento de grupos. El otro hombre clave fue el entrenador Luis Ángel Duque, quien llegó al club en la campaña 1989-90 y construyó un bloque de jugadores que aspiraba promocionar a categoría profesional.


title: Club Deportivo Leganés

text: Finalmente, en la temporada 1992-93 logró ascender a Segunda División, después de finalizar primero en la fase de grupos y vencer una promoción contra el Elche, Xerez y Palencia sin ceder una sola derrota. El ascenso se certificó el 27 de junio de 1993 frente al conjunto ilicitano en el Luis Rodríguez de Miguel. La llegada a la Liga de Fútbol Profesional (LFP) implicaba la transformación del Leganés en sociedad anónima deportiva, concluida el 21 de septiembre de 1995 con Jesús Polo como máximo accionista.


title: Club Deportivo Leganés

text: El Leganés permaneció once temporadas consecutivas en Segunda, si bien los comienzos resultaron difíciles. En 1994-95 el equipo finalizó penúltimo y a priori debía perder la categoría, pero se benefició de la ampliación de Primera a 22 miembros y del descenso administrativo del Palamós. Su mejor posición fue un octavo lugar en 1996-97, año en que se quedaron a las puertas de jugar la promoción. El 14 de febrero de 1998 fue inaugurado el Estadio Municipal de Butarque, sobre cuyo césped pudo verse a jugadores como Catanha, Samuel Eto'o y Patxi Puñal antes de despuntar en la máxima categoría.


title: Club Deportivo Leganés

text: En la temporada 2003-04 se produjo el descenso en un curso muy convulso: el equipo fue adquirido por un productor musical argentino, Daniel Grinbank, quien conformó un plantel con José Pekerman en la dirección deportiva, Carlos Aimar de entrenador, y hasta dieciséis jugadores sudamericanos. La baja rentabilidad de la inversión provocó que Grinbank abandonara el proyecto en invierno, descubriéndose además que la compra nunca se había oficializado. Y aunque Jesús Polo regresó a la presidencia, los malos resultados condenaron al Leganés a la división de bronce.


title: Club Deportivo Leganés

text: El cuadro blanquiazul se centró en regresar a categoría profesional, pero los resultados en Segunda B no le acompañaron. La dirigencia que suplió a Polo, encabezada por el empresario local Rubén Fernández como nuevo presidente, no fue capaz de enderezar el rumbo deportivo y como consecuencia de la crisis económica hubo casos de impagos a jugadores, temiéndose incluso por la supervivencia de la entidad. No obstante, en diciembre de 2008 se produjo la compra del club por parte del empresario local Felipe Moreno, mientras que su esposa María Victoria Pavón asumió la presidencia. Los nuevos dueños saldaron todas las deudas, reestructuraron la entidad, y diseñaron un plan encaminado a recuperar la masa social local. Si bien el objetivo seguía siendo ascender, el Leganés tuvo una trayectoria deportiva inestable en la que se sucedieron hasta diez entrenadores en cuatro temporadas, y dos eliminaciones en el "play-off" de ascenso como mayor logro.


title: Club Deportivo Leganés

text: La llegada en 2013 del entrenador vasco Asier Garitano supuso un punto de inflexión para el Leganés. Gracias a un estilo de juego que priorizaba la solidez defensiva, el cuadro «pepinero» quedó subcampeón en la 2013-14 y retornó a Segunda División, al imponerse en la fase de ascenso a L'Hospitalet con un gol de chilena de Carlos Álvarez. En su vuelta a la LFP finalizó décimo, y en la temporada 2015-16 dio la sorpresa al lograr el ascenso directo a Primera División como segundo clasificado, resuelto en la última jornada con el gol de cabeza de Pablo Insua que les daba la victoria sobre el Mirandés. Después de 88 años de historia, los leganenses habían alcanzado el máximo nivel del sistema de ligas español.


title: Club Deportivo Leganés

text: El Leganés debutó en Primera División en el año 2016-17 y logró permanecer cuatro temporadas en la élite. En las dos primeras campañas mantuvo un bloque similar al ascenso, con Asier Garitano como técnico y el argentino Martín Mantovani como capitán; después de debutar con una salvación en las últimas jornadas, en la campaña 2017-18 mejoró sus prestaciones y llegó hasta las semifinales de la Copa del Rey después de haber eliminado al Real Madrid. Garitano abandonó el club en 2018 y fue reemplazado por el Mauricio Pellegrino, quien hizo varios fichajes y logró la mejor clasificación «pepinera» en Primera con un decimotercer lugar. No obstante, en la temporada 2020-21 el equipo cayó a los puestos de promoción y eso conllevó la salida del técnico argentino. La situación se vio agravada por la venta a mitad de curso de Youssef En-Nesyri y Martin Braithwaite, las dos estrellas del plantel. A pesar de que el mexicano Javier Aguirre tomó las riendas, el Leganés no pudo evitar el descenso en la última jornada.


title: Club Deportivo Leganés

text: El entrenador escogido para el proyecto de Segunda División fue José Luis Martí.


title: Club Deportivo Leganés

text: El Leganés viste un uniforme blanco y azul a rayas verticales, con pantalón y medias blancas. La segunda equipación es blanca con dos franjas verticales, una verde y otra roja. La tercera equipación es de color azul oscuro con tonos morados. El fabricante es la empresa española Joma y para la temporada 2018-19 el patrocinador principal es la casa de apuestas Betway.


title: Club Deportivo Leganés

text: Los colores distintivos actuales se adoptaron en 1954, están presentes en el escudo y son también representativos de la ciudad. El primer Leganés de 1928 vistió una camiseta azul y grana, posteriormente cambiada por una tricolor en verde, blanco y rojo. Cuando la entidad fue refundada en 1946 se adoptó una equipación completamente verde, reemplazada ocho años después por la blanquiazul. Desde entonces el verde ha sido tradicionalmente usado para el segundo uniforme.


title: Club Deportivo Leganés

text: El Leganés disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Butarque, con aforo para espectadores y césped natural. Fue inaugurado el 14 de febrero de 1998 con una capacidad original de 8138 localidades; la construcción corrió a cargo del grupo ACS y el gasto de 700 millones de pesetas fue costeado entre el ayuntamiento de Leganés —propietario de la instalación— y el gobierno de la Comunidad de Madrid. Después del ascenso a Primera División se ha aumentado su capacidad, y está prevista una futura ampliación de hasta asientos.


title: Club Deportivo Leganés

text: El palco y la zona de prensa están situados en la tribuna, físicamente dividida del resto de las gradas, que destaca por ser el único sector techado. El resto del campo se divide en una grada lateral y dos fondos, siendo el fondo sur el destinado a las aficiones rivales. En los alrededores se encuentra el campo anexo «Jesús Polo», de hierba artificial, empleado por el fútbol base y otros equipos de la localidad.


title: Club Deportivo Leganés

text: Antes de trasladarse a Butarque se han utilizado tres recintos distintos. En su primer año estuvo en un terreno cedido por el ejército en el Campo del Tiro, para después marcharse a un campo de tierra en la Plaza Roma. Desde 1966 hasta 1998 estuvo asentado en el estadio Luis Rodríguez de Miguel, con capacidad para 5000 espectadores y un campo de tierra que en los años 1980 pasó a ser de césped natural. Sobre los terrenos del desaparecido campo se han construido la nueva casa consistorial y la Plaza Mayor de Leganés.