title: Tablatura

text: En aquella época, en Europa, la forma de graficar la música en la tablatura variaba según el país e incluso según el autor.


title: Tablatura

text: -Por un lado, existía la tablatura italiana (que también era utilizada en España para la vihuela por compositores como Alonso Mudarra o Luis de Narvaez). La misma consta de seis líneas (cada una representando un orden del laúd o de la vihuela) en donde la inferior representa el primer orden y la superior el sexto. Sobre cada línea se anotan números que indican en qué traste se debe pisar la cuerda. Arriba de las seis líneas de la tablatura se anotan distintas figuras rítmicas que coinciden con los números escritos (o se hacen coincidir a través de unos puntitos que ligan el número con la figura rítmica). Si arriba de una nota o un acorde no hay figura rítmica, se toma como valor rítmico la última figura que apareció hasta que aparezca una nueva. Por último, si al comienzo de la tablatura vemos el símbolo de un círculo con una linea que lo atraviesa, significa que la pieza debe ser tocada "a prisa" y si en vez de un círculo es una especie de letra "c" con la línea que la atraviesa, significa que la pieza debe ser ejecutada "despacio". Una variación de este tipo de tablatura era utilizada por Luis Milán, en donde la línea inferior de la tablatura representaba el sexto orden y la superior el primero.


title: Tablatura

text: -Por otro lado, otro tipo de tablatura que se utilizaba era la tablatura francesa, la cuál no sólo se utilizaba en Francia sino en otras partes de Europa como Inglaterra (obsérvese el caso del compositor John Dowland). Esta tablatura, si era utilizada para el laúd, también constaba de seis líneas, sin embargo, la línea superior es la que representaba el primer orden (como ocurre con la variante de la tablatura italiana de Luis Milán). En vez de utilizar números para indicar los trastes donde se debe pisar la cuerda, se utilizan letras que pueden aparecer escritas sobre las líneas o por encima de ellas, siendo la "a" la cuerda al aire, la "b" el primer traste, y así sucesivamente. El segundo traste sin embargo, no es una letra "c", sino una "r" o "Γ" para que no sea confundida con la "e" que representaría el cuarto traste. En esta tablatura también se puede observar la simbología que aparece al comienzo de las piezas escritas en tablatura italiana que indican si la pieza debe ser tocada "a prisa" o "despacio", así como las figuras rítmicas que indican el valor de una nota. También podemos encontrarnos con símbolos que representan adornos y forrmas de articular las notas. Por ejemplo: en algunas tablaturas francesas escritas en Inglaterra puede aparecer un puntito debajo de las notas de una escala de forma alternada. Esto indica que aquellas notas deben ser tocadas con el dedo índice, presumiendo que las otras notas de la escala son tocadas con pulgar. Cuando aparece un "3" en el medio de la tablatura, se está indicando que la melodía pasa a ser ternaria.


title: Tablatura

text: A finales del siglo XVI y durante todo el período barroco, el laúd fue sufriendo modificaciones. Al mismo se le agregaban cada vez más órdenes graves, y esto se anotaba en la tablatura de la siguiente forma: el séptimo orden se escribía por debajo de las seis líneas. El octavo se escribía como una "a" por debajo de las seis líneas y con una "/" arriba de la letra. El noveno como una "a" con "//" por arriba y el décimo como una "a" con "///" por encima. Luego de varias experimentaciones con el laúd, Silvius Leopold Weiss creó un instrumento de este tipo con trece órdenes, el cuál pasaría a ser conocido como laúd barroco. Estos órdenes se anotaban en la tablatura como "4", comenzando por el 11°, "5", el 12° y "6", el 13°; todos anotados por debajo de las seis líneas.


title: Tablatura

text: Este tipo de tablatura también fue muy utilizado para la guitarra barroca. Un compositor que ha escrito obras en este tipo de tablatura fue Robert De Visée. La misma cuenta con cinco líneas en vez de seis, siendo el orden más agudo el representado por la línea superior. En este tipo de tablaturas, las figuras rítmicas se encuentran también dentro de las líneas, indicando en este caso, que lo que está escrito se debe tocar rasgueado. Si la plica de una figura rítmica está escrita hacia abajo, se debe ejecutar un rasguido hacia abajo, y si está escrita hacia arriba, se hace la inversa. La "x" sobre una nota, representa un trino que, por defecto, comienza con la nota superior. Si hay una especie de "," al lado de una letra, se interpreta una apoyatura.


title: Tablatura

text: Gaspar Sanz también tomó un tipo de notación musical para la guitarra barroca conocido como "alfabeto", presuntamente inventado por Girolamo Montesardo, en donde cada letra del alfabeto representaba un acorde distinto.


title: Tablatura

text: -Por último, también existía la tablatura alemana que fue utilizada en Alemania en la primera mitad del siglo XVI. La misma fue ideada para un laúd de 5 órdenes, y a diferencia de los demás tipos de tablatura, no utiliza líneas para representar las cuerdas del instrumento. Los órdenes al aire son representados por los números 1 al 5, siendo el 1 el más grave y el 5 el más agudo. las notas pisadas son designadas con letras, sin embargo, el orden de las letras va avanzando por los trastes y no por las cuerdas, es decir, la "a" es el primer traste del orden 1, la "b" el primer traste del orden 2, etc. Las figuras rítmicas se anotaban por encima de las letras. La "J" y la "U" tanto aquí como en la tablatura francesa se omiten. Aquí, los espacios que faltantes son completados con un "7" y un "9".  En cuanto a la afinación de los instrumentos como el laúd, la vihuela o la guitarra barroca, se pueden observar variaciones a lo largo de la historia. Por ejemplo, el laúd renacentista (S.XVI) se afinaba de la siguiente manera: Sol - re - la - fa - re - sol (desde el primer orden al sexto). Ya hacia el siglo XVIII, cuando el laúd evolucionó al punto de tener 13 órdenes, su afinación era: Fa - re - la - fa - re - la, y a partir del séptimo orden, una sucesión de bajos descendentes de forma diatónica desde un sol por debajo del la del sexto orden hasta un la.


title: Tablatura

text: En cuanto a la guitarra barroca, la misma podía ser interpretada con o sin cuerdas graves, habiendo varias afinaciones posibles. Aquí se detallan algunos tipos de afinaciones utilizadas por De visée, Sanz y Montesardo.


title: Tablatura

text: Por último, en cuanto a la vihuela, si bien había distintas afinaciones, la más común era la vihuela en sol, que se afinaba de la siguiente forma: sol - re - la - fa - do - sol (Desde el primer orden hasta el sexto respectivamente).


title: Tablatura

text: Las líneas horizontales representan las cuerdas del instrumento. Sobre estas líneas, usando números, letras o símbolos, se especifica la posición de los dedos y las cuerdas punteadas.


title: Tablatura

text: A pesar de que existen otros símbolos auxiliares, como la forma de tocar (ligado, bendings, vibrato) o la afinación usada, en muchos casos no aparece la duración del sonido. Por eso, junto a la tablatura suele aparecer una orientación rítmica.


title: Tablatura

text: Aquí podemos ver un ejemplo de tablatura actual de Guitarra:


title: Tablatura

text: Aquí podemos ver un ejemplo de tablatura actual del bajo:


title: Tablatura

text: Las tablaturas han tenido mucha importancia para los principiantes, sobre todo para guitarristas y bajistas, y han servido para empezar a practicar sin saber ni solfeo ni teoría musical.


title: Tablatura

text: En los últimos tiempos, debido a la aparición de programas informáticos de edición de tablaturas es cada vez más común encontrar documentos que representen el ritmo tal cono sucede con la notación corrienteLos instrumentos de teclado también disponen de un sistema de tablaturas que mantiene más similitudes con las partituras que los otros sistemas.


title: Tablatura

text: En la tablatura de piano cada línea representa una octava y notas monofónicas. Las notas a tocar se representan con sus correspondientes abreviaturas en clave americana (C, D, E, F, G, A, B) en minúscula si hace referencia a las teclas blancas y en mayúscula para las negras. Los espacios entre nota y nota (y los silencios) se representan añadiendo guiones entre ellas. También se puede indicar que se debe prolongar una nota con el pedal sustituyendo los guiones por el símbolo '>' o que se debe detener la nota sustituyéndolos por un punto.


title: Tablatura

text: Podemos encontrar instrucciones de digitación que suelen venir explicadas a modo de comentario en la propia tablatura.


title: Tablatura

text: Aquí podemos ver un ejemplo de tablatura actual de Piano:


title: Tablatura

text: En el caso de la armónica no existe un solo sistema de tablaturas consensuado, por lo que son varios los que coexisten y que son igualmente aceptados. Consisten en números que indican la o las celdas que deben ser tocadas, acompañados de símbolos que indican si deben ser sopladas, aspiradas y/o alteradas con alguna técnica en especial. De este modo podemos encontrar tablaturas que indican con flechas, paréntesis, letras o signos negativos cómo debe ser tocada cada nota, dando así la posibilidad de mostrar en poco espacio una pieza musical.


title: Tablatura

text: Existen, sin embargo, dos notaciones particularmente comunes, explicadas a continuación por medio de ejemplos:


title: Tablatura

text: Paralelo de ambas notaciones: tablatura de la escala blues para armónica diatónica.


title: 3.ª División

text: 3.ª, III o Tercera División puede referirse a los siguientes elementos:


title: Úrsula Heinze

text: Úrsula Heinze de Lorenzo (Colonia, Alemania, 1941) es una escritora española de origen alemán. Es licenciada en Filología Germánica, y reside en Galicia desde que se casó con Ramón Lorenzo, en 1968.


title: Arrakis

text: Arrakis ( [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de "Dune".


title: Arrakis

text: También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.


title: Arrakis

text: Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.


title: Arrakis

text: Arrakis es el tercer planeta del sistema Canopus, en la constelación del Navío Argo, en nuestra galaxia. Su superficie está cubierta por un inmenso desierto, a excepción de los diminutos casquetes polares, de los que se extrae parte del agua que luego se distribuye en los enclaves poblados. El resto del agua se extrae del aire por medio de trampas cazadoras de viento. La fuerza de la gravedad es de nueve décimas en comparación con la Tierra.


title: Arrakis

text: Los gusanos de arena son los más grandes exponentes de la fauna silvestre, sólo cactus, palmeras, dátiles y otras especies propias del desierto como el ratón canguro o halcones del desierto pueden sobrevivir en los asentamientos de rocas dispersos y cercanos a la muralla escudo, una cordillera que protege en la parte norte del planeta a una vasta superficie en la que se encuentran los asentamientos humanos. La capital, Arrakeen, se encuentra dentro de esta área protegida tanto del ataque de los gusanos como de las temibles tormentas de arena del desierto.


title: Arrakis

text: El resto del planeta está habitado no solo por estos cómodos ciudadanos, sino también por los fremen, tribus que vinieron al planeta miles de años atrás y que se han adaptado a vivir en el árido desierto. Y es precisamente en los enclaves de roca donde sus comunidades (llamadas sietch) han proliferado.


title: Arrakis

text: Estos fuertes guerreros han logrado, gracias a la especia, crecer en el comercio y tráfico. Además son humanos de muchísima resistencia que han logrado usar a los masivos gusanos de arena como medio de transporte y leer en las señales del viento y la arena cuando viene una tormenta coriolis. Dichas tormentas son llamadas así por ser causadas por el efecto coriolis del planeta y fuerzas centrífugas. Estas fuerzas hacen que las tormentas sean megaciclones y que literalmente conviertan la carne y los huesos en polvo en pocos minutos.


title: Arrakis

text: Es en este ambiente en que Paul Atreides consolida su poder y vence a las fuerzas del Imperio del universo conocido.


title: Lavandula spica

text: Lavandula spica es una hierba, que florece en verano, a partir del mes de junio; es conocida como espliego, alhucema o cantueso. Se encuentra en las laderas y collados pedregosos o rocosos, entre 600 y 1700 msnm de altitud. Se recolecta para usos medicinales durante los meses de junio y julio, cuando están abiertas las flores.


title: Lavandula spica

text: Es un sinónimo de "Lavandula angustifolia "subps. "angustifolia". "L. spica" se usa en forma de tisana como digestivo, estimulante y antiespasmódico, para combatir los cólicos y los flatos y las indigestiones . Al exterior se hace uso de él contra el reumatismo; aunque para este menester, es mucho más general el empleo del alcohol o espíritu de espliego.


title: Lavandula spica

text: La infusión se prepara con una onza de sumidades floridas y 1 l de agua; se pone a hervir en un cacharro bien límpio, con su tapadera y se echan las flores al agua para que hierva; a continuación, se tapa el recipiente y se retira de la lumbre. Luego se cuela o simplemente se decanta. De esta infusión, se toma una taza después de las comidas, como digestiva y estimulante.


title: Lavandula spica

text: La infusión así preparada, sirve para desinfectar heridas y llagas, a condición de renovarla, cada vez que se vaya a usar. Y otro de los usos tradicionales del espliego, tal vez el más importante, es para la fabricación del agua de lavanda, perfume conocido desde muy antiguo.


title: Lavandula spica

text: "Lavandula spica" fue descrita por Philip Miller y publicado en "The Gardeners Dictionary": . . . eighth edition no. 2. 1768.  "Lavandula": nombre genérico que se cree que deriva del francés antiguo "lavandre" y en última instancia del latín "lavare" (lavar), refiriéndose al uso de infusiones de las plantas. El nombre botánico "Lavandula" como el usado por Linneo se considera derivado de este y otros nombres comunes europeos para las plantas. Sin embargo, se sugiere que esta explicación puede ser apócrifa, y que el nombre en realidad puede ser derivado del latín "livere", "azulado".


title: Lavandula spica

text: "spica": epíteto latíno que significa "espiga".


title: La Mano Negra

text: La Mano Negra fue una presunta organización anarquista secreta y violenta que actuó en la región española de Andalucía a principios de la década de 1880, durante el reinado de AlfonsoXII, y a la que se le atribuyeron asesinatos e incendios de cosechas y edificios. Los sucesos de la llamada Mano Negra se produjeron en el bienio 1882-1883, en el contexto de un clima de aguda lucha de clases en el campo andaluz, de difusión de un anarcocomunismo distinto del anarcocolectivismo bakuninista, y de diferencias entre legalistas y clandestinistas en el seno de la recién creada Federación de Trabajadores de la Región Española.


title: La Mano Negra

text: Como ha señalado Josep Termes, «los años 1881 y 1882 fueron de sequía y de cosechas muy malas en Andalucía, lo que provocó hambre y crispación social, con asaltos a las tiendas, robos e incendios provocados». Hubo también invasiones de fincas y motines de protesta por la falta de trabajo y por la subida de los precios en los que los sublevados exigían a los ayuntamientos que les diera empleo en las obras públicas. Uno de los motines urbanos más graves se produjo el 3 de noviembre de 1882 en Jerez de la Frontera donde tuvo que intervenir la Guardia Civil y el Ejército, produciéndose unas sesenta detenciones. «Aunque hubo muy pocos casos de agresiones personales y los alborotadores rara vez se enfrentaban directamente a los guardas [de los cortijos] y mucho menos a la Guardia Civil, que reforzó su presencia en los campos, los propietarios se vieron dominados por el miedo».


title: La Mano Negra

text: La crítica situación que estaban padeciendo los jornaleros andaluces fue incluso denunciada por la prensa liberal madrileña, como el diario "El Imparcial", que en noviembre de 1882 publicó un editorial con el significativo título de «El hambre» en el que hablaba del «pavoroso problema de Andalucía», donde «un pueblo hambriento» saqueaba panaderías y carnicerías y para el que sólo existían tres opciones: «O la limosna, o el robo, o la muerte». El "El Día" envió a Leopoldo Alas «Clarín» a Andalucía quien a finales de diciembre empezó a publicar una serie de artículos bajo el título «El hambre en Andalucía».


title: La Mano Negra

text: A finales de 1882 se fue extendiendo la idea entre las secciones andaluzas de jornaleros agrícolas de la recién creada Federación de Trabajadores de la Región Española de organizar una gran huelga para mejorar sus salarios ante la perspectiva de una buena cosecha —habían vuelto las lluvias—.


title: La Mano Negra

text: A principios de noviembre de 1882 el coronel jefe de la Guardia Civil en Andalucía Occidental envió al gobierno una copia del «reglamento» de una organización secreta llamada «la Mano Negra» por el que se regían «los anarquistas» de la región y que según el informe que lo acompañaba constituía la prueba de que esa organización clandestina estaba detrás de los «incendios, talas de montes y arbolados, heridas o asesinatos» que se estaban produciendo en aquellos meses. En realidad el «reglamento» eran dos documentos: el titulado «La Mano Negra. Reglamento de la Sociedad de Pobres, contra sus ladrones y verdugos. Andalucía» y otro que se titulaba simplemente «Estatutos» y en el que no aparecía la expresión Mano Negra sino que hablaba de las normas por las que habría de regirse el Tribunal Popular que debería constituirse secretamente en cada localidad para castigar los crímenes de «la burguesía» —mientras que el primer documento hablaba de «los ricos»—.


title: La Mano Negra

text: Dos semanas después de que recibiera los documentos, el gobierno decidió enviar refuerzos a la provincia de Cádiz. El 21 de noviembre llegó a Jerez un grupo de 90 guardias civiles al mando del capitán José Oliver y Vidal que inmediatamente, con la ayuda del jefe de la guardia municipal de Jerez, Tomás Pérez Monforte, procedió a detener a muchos jornaleros y afiliados de la FRTE, supuestos integrantes de la misteriosa Mano Negra. Como relató un diario de Jerez, «el 2 de diciembre dio el primer golpe a los internacionalistas de la Mano Negra, capturando a unos cientos y ocupándose armas, reglamentos, circulares, claves y otros documentos de la terrorífica organización». Así Oliver fue alabado por ese mismo periódico como «un bizarro militar» que estaba llevando una «implacable guerra» contra el «anarquismo colectivo disfrazado con el nombre de lícitas asociaciones».


title: La Mano Negra

text: En pocas semanas había más de 3000 jornaleros y anarquistas encarcelados —Josep Termes da una cifra muy superior: 2000 en Cádiz y 3000 en Jerez—. Como ha señalado Avilés Farré, «en la mayoría de los casos el motivo por el que se les detenía no era la pertenencia a la Mano Negra, sino a la Federación de Trabajadores… según puede comprobarse en los informes enviados al ministro de la Guerra y conservados en el Archivo Militar de Madrid». El órgano de la FRTE "Revista Social" protestó por las detenciones indiscriminadas de afiliados de la organización.


title: La Mano Negra

text: De la autenticidad de los documentos que la Guardia Civil afirmó haber encontrado debajo de una piedra y de su valor como «prueba» de la existencia de la Mano Negra se han ocupado varios historiadores. Para Manuel Tuñón de Lara, «todo parece exhalar el tufo de un documento fabricado» y «no parece constituir una prueba seria, ni jurídicamente ni históricamente», ya que el documento «ofrece aspectos dudosos» porque se hacen afirmaciones que no corresponden a la nueva situación de legalidad, como lo probaría por ejemplo, según Tuñón de Lara, el siguiente párrafo: «Habiendo sido la Asociación Internacional de los Trabajadores puesta fuera de la ley por los Gobiernos burgueses, imposibilitándola por este motivo para resolver pacíficamente la cuestión social, y de cuya resolución no se puede prescindir, ha tenido que convertirse en organización revolucionaria secreta para llevar a cabo la revolución social violenta». Para Josep Termes, la Mano Negra fue una invención de la policía y el «hipotético reglamento» descubierto por la Guardia Civil, «al parecer solo era la manipulación policial de un reglamento del Núcleo Popular, que las autoridades tenían en su poder desde hacía tiempo, y que tal vez fuera obra de un desequilibrado».


title: La Mano Negra

text: Para Clara Lida, «estos documentos que ahora se desenterraban con propósitos represivos ya se conocían desde la época anterior, y… sus características discursivas —contenido, forma y lenguaje— se asemejaban y se insertaban dentro de un corpus de documentos semejantes emanados del internacionalismo europeo durante la clandestinidad». Además, «el nombre no era tan extraño a la tradición clandestina, ya que muchos grupos anarquistas y revolucionarios en Rusia, Irlanda, Francia, Italia, adoptaban nombres de guerra extremosos…». Lida concluye que «reflotar entonces documentos recogidos varios años antes, cuando la Internacional y los grupos, con sus respectivos apodos, estaban en la clandestinidad», aprovechando el «sensacionalismo amarillista de la prensa para hacerlos aparecer como contemporáneos» constituyó una «artimaña aparatosa» que «tenía el propósito de atemorizar a la opinión pública, para poder actuar libremente contra los jornaleros organizados».


title: La Mano Negra

text: Juan Avilés Farré, considera que «lo más verosímil es que se tratara de documentos genuinos de dos organizaciones distintas, cuya entidad real no conocemos». «Respecto al documento que lleva por título “La Mano Negra”, que no incluye referencia alguna a la Asociación Internacional de los Trabajadores, cabe suponer que había caído en manos de las autoridades, en concreto de la guardia municipal de Jerez, varios años antes de que la Guardia Civil lo remitiera al ministro de la Guerra… y habría permanecido olvidado en un sumario [de 1878] hasta que alguien pensó que podía proporcionar una clave acerca de los delitos que se estaban produciendo en los campos jerezanos en 1882». Asimismo «el segundo documento se sitúa en el periodo de clandestinidad de la Federación Regional Española de la Internacional, que se prolongó desde finales de 1873 hasta comienzos de 1881».


title: La Mano Negra

text: La prensa, tanto la de Cádiz como la de Madrid, se ocupó del asunto sin poner en duda la existencia de la Mano Negra y creando una atmósfera de miedo a base de artículos sensacionalistas sobre la «abominable asociación», «aborto de la demencia y el crimen», como uno publicado en "El Cronista de Jerez" en el que se decía que los miembros de la Mano Negra estaban obligados a matar a la persona que se les designaba y que si no lo hacían eran asesinados a su vez. El «noticierismo» de la prensa también fue denunciado por "La Revista Social".


title: La Mano Negra

text: La prensa se centró en los tres crímenes de los que se acusaba a la Mano Negra, especialmente en los dos primeros. El 4 de diciembre, dos días después de la primera oleada de detenciones ordenada por el capitán Oliver, fueron asesinados un matrimonio de venteros en el camino de Trebujena, cerca de Jerez de la Frontera. Dos meses más tarde, el 4 de febrero, se encontraba en el término de lo que es hoy el municipio de San José del Valle, cerca de Jerez, el cadáver, sepultado en campo abierto, de un joven campesino, llamado Bartolomé Gago, más conocido como «El Blanco de Benaocaz», que después se supo que había sido asesinado el mismo día que los venteros. Fue conocido como el crimen de la Parrilla. Casi al mismo tiempo trascendió que la muerte del joven guarda de un rancho llamado Fernando Olivera, ocurrida en agosto de 1882, no había sido un accidente, sino que había sido causada por los fuertes golpes que había recibido en el vientre.


title: La Mano Negra

text: En febrero de 1883 el gobierno envió un juez especial a Jerez para que investigara los hechos. A final de mes el diario "El Día" mostraba su preocupación por las dificultades que estaba encontrando el juez, «que se haya asilado, sin más auxilio que la Guardia Civil, muy buena para realizar actos heroicos, para perseguir a los criminales; pero que ni por su instinto, ni por sus condiciones puede llevar a cabo los actos de sagacidad y de cautela que son indispensables para descubrir las guaridas y los propósitos de los criminales, y mucho más en un terreno como el de Jerez, que mide 72leguas cuadradas. El asunto también llegó a las Cortes donde se debatió el .


title: La Mano Negra

text: El gobierno apoyado por los propietarios y por la prensa —aunque hubo excepciones como el diario "El Liberal"— identificó la Mano Negra con la FTRE —así el número de afiliados que la prensa atribuía a la Mano Negra era los de la FTRE— con un doble propósito, según Clara Lida: «en primer lugar, frenar drásticamente la creciente fuerza de la Internacional en España. El segundo objetivo era más local: se trataba de imposibilitar la organización de los trabajadores del campo e impedir que una huelga agraria obstaculizara recoger la cosecha».


title: La Mano Negra

text: El Comité federal de la FTRE, que ya había reiterado que la propaganda no se podía realizar «ni por el robo, ni por el secuestro, ni por el asesinato», replicó que no tenía ninguna relación con la Mano Negra, «ni con ninguna asociación secreta que tenga por objeto perpetrar delitos del derecho común, rehusando toda solidaridad con los que han cometido o puedan cometer hechos criminales». Al volver a condenar el ilegalismo se ahondaron «aún más las diferencias entre el núcleo anarcosindicalista catalán y los ilegalistas andaluces, así como los que empezaban a nacer en Barcelona y alrededores, sobre todo en Gracia, proclives también a la acción directa». Sin embargo, el periódico "Le Révolté" editado en Ginebra por el anarcocomunista Piotr Kropotkin criticó la condena que había hecho la FTRE de «los miembros de esa liga secreta a la que se ha dado el nombre de la Mano Negra» y expresó su «simpatía por estos “luchadores por la existencia” en el sentido literal del término».


title: La Mano Negra

text: En marzo el Comité Federal de la Federación de Trabajadores de la Región Española (FTRE) hizo público un largo manifiesto sobre el asunto de la Mano Negra denunciando los intentos del gobierno de identificar la FTRE con ella:


title: La Mano Negra

text: El 18 de junio de 1883, el tribunal de Jerez condenó a muerte por el crimen de la Parrilla a siete personas y a otras ocho, entre ellas al delator de sus compañeros, a diecisiete años y cuatro meses de prisión. Dos de los acusados resultaron absueltos. Pero el fiscal recurrió la sentencia al Tribunal Supremo que en abril de 1884 los condenó a todos, menos a uno, a la pena capital. Nueve vieron conmutada la pena de muerte por la de prisión pero siete fueron ejecutados mediante garrote vil —entre ellos el maestro de escuela Juan Ruiz—. Las ejecuciones tuvieron lugar en la Plaza del Mercado de Jerez de la Frontera el 14 de junio de 1884, mientras que solo tres días después los jueces fueron condecorados con la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.


title: La Mano Negra

text: En cuanto al crimen de los venteros, una de las cinco personas que asaltaron el ventorrillo en la madrugada del y acuchillaron al matrimonio apareció muerto de un tiro en la escena del crimen. Las otras cuatro fueron condenadas a muerte, pero no fueron ejecutadas. Por el tercer crimen, el de Fernando Oliveira, fueron juzgadas dos personas, y una de ellas fue condenada a una larga pena de prisión.


title: La Mano Negra

text: Tras las sentencias "La Revista Social", órgano de la FRTE, habló de «los desgraciados reos de la llamada Mano Negra» y denunció que nadie se ocupaba de la miseria del proletariado, pero no se solidarizó con los condenados. "La Revolución Social", el periódico clandestino del grupo ilegalista y anarcocomunista de Los Desheredados, que se había escindido de la FTRE, criticó la actitud de esta organización y lamentó que nadie protestara por las ejecuciones de Jerez.


title: La Mano Negra

text: En enero de 1902, casi veinte años después de las ejecuciones y cuando aún seguían en la cárcel ocho de los condenados, el periódico anarquista madrileño "Tierra y Libertad" inició una campaña por su liberación —encabezada por Soledad Gustavo (seudónimo de Teresa Mañé), compañera de Juan Montseny ("Federico Urales") y madre de Federica Montseny— a la que se unieron otros periódicos europeos y españoles, no todos anarquistas, y durante la cual se celebraron varios mítines en París —como los que se habían celebrado durante la campaña por los procesos de Montjuic—. Los condenados fueron presentados como víctimas de «uno de los crímenes más monstruosos» perpetrados por los enemigos del proletariado y como héroes del anarquismo al haber sido «los primeros que levantaron la bandera rebelde contra las iniquidades sociales». Al mismo tiempo, los asesinados, en especial el Blanco de Benaocaz, fueron presentados como traidores y delatores.


title: La Mano Negra

text: Las denuncias hechas por los encarcelados mediante cartas a los periódicos de que sus confesiones habían sido obtenidas mediante torturas avivaron la campaña internacional —con referencias a la Inquisición Española incluidas—. El gobierno español intentó contrarrestar la campaña pero finalmente tuvo que ceder y entre febrero y marzo de 1903 conmutó la pena de prisión por la de destierro.


title: La Mano Negra

text: El III Congreso de la FTRE celebrado en Valencia en octubre de 1883, acusó el impacto del asunto de la «Mano Negra» pues asistieron menos delegados y federaciones que al anterior celebrado en Sevilla (152delegados representando a 88federaciones locales; no se dieron los datos del total de afiliados). Sobre la «Mano Negra» el Congreso de nuevo protestó por la confusión de «nuestra organización pública, legal y revolucionaria, con otras facciones de objetivos censurables» y volvió a rechazar toda solidaridad con quienes organicen «la perpetración de delitos comunes», acordando también «disolver la Federación si no puede actuar tranquilamente en la legalidad». El Manifiesto del Congreso concluía: «Para redimirse, el proletariado, necesita ser, además de inteligente, honrado, y honrado a toda prueba».


title: La Mano Negra

text: El miembro del Comité federal Josep Llunas en su periódico "La Tramontana" acusó al Gobierno de utilizar el asunto de la «Mano Negra» como pretexto para reprimir a los anarquistas y a sus ideas: «con la excusa de unos cuantos bandoleros, pero nada más que bandoleros, se quiere justificar una persecución contra determinadas ideas».


title: La Mano Negra

text: Así pues, el impacto social que tuvo el asunto de la Mano Negra y el temor a que provocara la ilegalización de la FTRE, hizo que el Comité federal, con sede en Barcelona, se desmarcara del movimiento andaluz, aceptando la versión dada por el gobierno y por la prensa. La respuesta airada de las federaciones andaluzas fue inmediata abriendo una brecha cada vez más grande e insuperable en el seno de la FTRE que condujo a la paulatina disminución del número de afiliados y a su disolución cinco años después.


title: La Mano Negra

text: Sobre la existencia o no de la "Mano Negra" Tuñón de Lara afirma que «nada permite, en suma, hablar de la “Mano Negra” como organización. Ello no es obstáculo para que pudieran existir pequeñas “maffias” (grupos influenciados por el anarco-comunismo), en las fronteras de la rebeldía secular y de la delincuencia común que, hábilmente explotadas por los órganos del Poder, sirvieron para justificar una represión y una campaña que, pese a sus protestas, quebrantarían en cierto modo a la FTRE». Por su parte, Josep Termes afirma que se trató de «un montaje policial», aunque reconoce que «es innegable que la violencia estaba presente en la Andalucía agraria». Según Avilés Farré, «la cuestión de si la Mano Negra existió o no es la menos importante que el tema plantea. Lo más probable es que su reglamento no fuera una falsificación, sino que alguien lo redactara como acta de constitución de un grupo clandestino orientado hacia la guerra de clases, pero ello no prueba que el grupo llegara a constituirse ni que cometiera delito alguno. Si de verdad existió, no dejó huella alguna de su actividad y lo que se puede afirmar con certeza es que quienes cometieron el más famoso de los crímenes que se le atribuyeron, el de la Parrilla, nunca habían oído hablar de la Mano Negra. Se puede afirmar, en cambio, que formaban parte de la federación local de la FTRE en lo que es hoy el municipio de San José del Valle, una federación que se mantenía en la clandestinidad, como posiblemente ocurriera con bastantes otras federaciones locales andaluzas. […] Los reglamentos de la Mano Negra y el Tribunal Popular fueron entendidos por algunos mandos de la Guardia Civil como la prueba de una amplia conspiración clandestina, que estaría detrás de todos los actos de violencia que se venían produciendo en los campos de Andalucía occidental. El ominoso nombre de la Mano Negra vino a concretar en algo específico un temor difuso y tuvo un indudable atractivo periodístico, aunque en definitiva en ningún proceso se llegara a probar actividad alguna atribuible a aquella misteriosa organización».


title: La Mano Negra

text: Que la Mano Negra fuera un invento a la manera de la operación de bandera falsa o a modo de una imputación injustificada del gobierno de Sagasta para aplacar las revueltas en los campos del sur de España ya fue insinuado por el escritor y político republicano Vicente Blasco Ibáñez en su novela sociológica titulada "La bodega," publicada en 1905.


title: La Mano Negra

text: El historiador y periodista Juan Madrid ha afirmado sobre el tema:


title: Might Guy

text: Guy es el sensei más excéntrico de la serie, y admirador de la juventud. Tiene la costumbre de ponerse a sí mismo condiciones (muchas veces desmesuradas) en sus entrenamientos y disputas, del estilo si no lo consigo haré esto o aquello, lo que puede llegar a obligarle a hacer cosas como dar varias vueltas a la aldea haciendo el pino, sin descansar, su mismo nombre es una derivación de la frase en inglés ""mighty guy"" (tipo duro).


title: Might Guy

text: Constantemente proclama que Kakashi Hatake es su eterno rival, pensamiento que se confirma en Shippuden cuando Kakashi es nombrado Hokage. Dice llevar contra él 50 victorias y 49 derrotas. La rivalidad entre ambos se ve luego reflejada entre Rock Lee y Neji Hyuga, pues Guy, como Lee, es alguien que puede y debe esforzarse mucho en su tarea para alcanzar el éxito, mientras que Kakashi, como luego Neji, son genios en las artes ninja, con gran habilidad sin tener que someterse a un duro entrenamiento. Debido a esta similitud entre Rock Lee y él mismo, Might Guy siente afinidad con él, enseñándole sus técnicas y animándole en todo lo que hace. Lee se convierte en una versión joven de Guy, admirador extremo de su maestro, hasta tal punto que imita su forma de vestir, su corte de pelo y actitud.


title: Might Guy

text: Guy es un especialista en "Taijutsu" (combate cuerpo a cuerpo), algo que ha logrado gracias al trabajo duro y a entrenamientos poco convencionales. Posee la mayor fuerza física de todos los ninjas de Konoha. Su poder físico es comparable al que posee la sannin Tsunade.


title: Might Guy

text: Incluso Itachi Uchiha ha mencionado que no se le debe subestimar, lo cual explica su destreza y habilidades con el Taijutsu. Son estas mismas técnicas las que ha inculcado en sus discípulos y las que definen a su grupo, el cual se caracteriza por utilizar las tres variantes del taijutsu: Lee, especializado en daño externo; Neji, especializado en daño interno y Tenten, especialista en combate usando armas.


title: Might Guy

text: Según se ha visto, él también posee un pacto con criaturas místicas, concretamente, las tortugas; esto se pudo ver mientras Lee peleaba contra Sasuke antes de la segunda prueba, ya que este es el animal que Guy envió a rastrearlo.


title: Might Guy

text: El primer encuentro de Guy con su alumno Rock Lee es cuando este mismo se encuentra entrenando el Bushin no jutsu y el Henge no jutsu. El primer momento en el que Guy aparece peleando es durante la invasión a Konoha por parte de la aldea del sonido, donde pelea al lado de Hatake Kakashi. Tras el examen de chūnin de la primera temporada, Lee queda en mal estado por su combate contra Gaara. Para poder seguir siendo un ninja debe someterse a una peligrosa operación, por lo que duda si hacerlo. Sin embargo, para darle ánimos, Guy le dice que se opere, y que si algo saliera mal y él muriera, él mismo moriría también. La seriedad con que este personaje mantiene sus promesas y condiciones consiguen que Lee se decida a intentar la operación, que eventualmente le permite regresar a su vida de ninja.


title: Might Guy

text: Más tarde interviene en la primera aparición de Itachi, donde revela el truco para evitar la maldición del Mangekyou sharingan: evitar la mirada del oponente y adivinar sus movimientos mediante la observación de los pies. Cuando Kisame e Itachi llegan a Konoha a buscar a Naruto, Guy llega tarde al hotel a luchar, atacando a Jiraiya por error, confundiéndolo con Kisame o Itachi. Guy se lleva a Sasuke en hombros y le da a Naruto una ropa como la que el usa.


title: Might Guy

text: Durante los Capítulos de relleno, Guy entrena en el Dojo junto a Lee pero este tiene una pelea contra un supuesto aprendiz de Ninja llamado Yagura. Lee pierde y termina lastimado física y moralmente. Yagura sale junto a Guy hacia una montaña donde Guy se enfrenta a muñecos de madera para entrenar Kung Fu, pero estos se mueven a gran velocidad; finalmente es atrapado en una estructura formada por piezas de madera. Llegan Naruto, Neji y Ten-ten, y finalmente Lee, que entra a la construcción donde esta Guy encerrado, para Lee hay un muñeco de Madera y para Guy hay un muñeco de madera también, de tal manera que cada uno de los muñecos imita el movimiento del otro. Ambos, Guy y Lee, comienzan a pelar entre sí, por medio de los muñecos, Guy se da cuenta de que está luchando contra su propio alumno y se lo hace saber haciendo mover la pierna del muñeco en clave morse, ambos abren cinco de las ocho puertas del loto oculto, derrotando así a los muñecos de madera que fueron materialmente incapaces de soportar las técnicas a que fueron sometidos.


title: Might Guy

text: Al inicio de la segunda temporada de la historia, Guy participa junto a sus discípulos (ahora todos ellos con rango de chūnin ya, excepto Hyuuga Neji, que es jounin) en la misión para salvar al Kazekage Gaara. En el transcurso de la misma se ven obligados a encararse a Kisame Hoshigaki, o al menos a una copia de él. Consiguen vencerla, y más tarde participan en la retirada de los sellos que mantenían cerrada la entrada a la cueva donde Akatsuki realizó la extracción del Shukaku a Gaara. Durante este trabajo, actúa una nueva protección, que hace aparecer copias de Guy y su equipo, a las que finalmente también derrotan. En la saga de la invasión akatsuki, él y su grupo, mientras estaban en una misión, ven algunas aves huyendo de Konoha y presienten que algo va mal. Durante el camino de vuelta, encuentran a Gamabunta herido. Tras esto, llegan a Konoha y encuentran herida a Hinata. Guy recuerda lo que dijo Gamabunta y dice: "no creí que fuera tan grave". Su última aparición es como "acompañante" de Naruto mientras es llevado a la Aldea Oculta entre las Nubes, para recibir entrenamiento de parte de Killer Bee, aunque al parecer está un poco mareado por las náuseas que le provoca el viaje en barco. En el capítulo 504 del manga, Guy recapacita por lo que sucedió en el antiguo capítulo ya que lo único que hizo fue marearse y vómitar, por lo que en el episodio siguiente este decide enfrentarse a su verdadero yo tal como lo hizo Naruto para poder controlar al Kyuubi mientras espera a que a su verdadero "yo" salga de la cascada, va ansioso va calentando pero en vez de salir su otra parte, Kisame deja embobados a todos y más a Killer Bee, que suponía que estaba muerto, intentando escapar de la abeja asesina y de Naruto ( el que lo detectó en la Samehada). Guy se asusta y pensando que es su verdadero yo dice a enfrentarlo dándole con una de sus técnicas taijutsu más famosas, Konoha Kaigan Shou (que consiste en dar una voltereta para incrementar la fuerza de golpe de su codo impactando al advesario fuertemente) después de eso kisame sale disparado por los aires y Guy pensando que ha derrotado a su maléfica mitad queda satisfecho; cuándo todos se percatan de que es el Akatsuki el que está volando, Might lo sigue con las 6 puertas abiertas impulsado por un manotazo de Bee (quedando sin chakra) Al final, lo encuentra y con tal de matar al hombre tiburón abre 7 puertas; realizando el golpe taijutsu "El tigre del atardecer" (Técnica que consiste en lanzar un puño más rápido que cualquier otro, y al estar a tal presión y energía explota al instante, al ser esto taijutsu el tiburón gigante de Kisame no lo absorbe como este planeaba, y le da de lleno, llevádoselo consigo para interrogarle y sacarle información de Akatsuki.


title: Might Guy

text: Cuando se reúne con los otros ponen a Kisame de forma que no se mueva y le logran sacar algunos recuerdos del pasado, y de como lo reclutó Akatsuki, pero cuando se estaba por mostrar la cara de "Madara" Kisame se muerde la lengua para despertar y cortar la interrogación, para después romper la prisión de madera, encerrarse en una esfera de agua y suicidarse mediante sus propias invocaciones, mientras que una tercera lleva un pergamino con información a Madara.


title: Might Guy

text: Durante el comienzo de la 4ª Gran Guerra ninja, Maito Guy lucha junto a Rock Lee, Sakura, Kakashi y otros shinobis de la alianza; sus primeros enemigos son 2 poderosos ninjas que usan explosiones y elemento fuego, y Zabuza Momochi y Haku, ambos revividos mediante la Resurrección del Mundo Impuro, llevada a cabo por Kabuto Yakushi. Después, exactamente en el Naruto Shippuden 418 Guy fue capaz de abrir las 8 Puertas del Loto Oculto y por ende le causó un gran daño a su oponente, que en este caso fue Madara Uchiha, estè quedó al borde de la muerte. Seguidamente adopta una nueva pose y empieza a acumular presión en el punto de la puerta, empezando a liberar el Chakra necesario para la técnica. Al estar lista, el cuerpo de Guy obtiene un color oscuro como carbonizado y procede a atacar a Madara utilizando el Guy Nocturno, propinándole una poderosa patada a tal velocidad que logra distorsionar el espacio. Sin embargo, a la vez que la patada empieza a romperle varias costillas a Madara, la pierna de Guy se rompe. Madara es enviado varios metros hacía atrás hasta hacerlo chocar contra el tronco del Dios Árbol. Esta técnica logró eliminar en gran medida el lado izquierdo de su cuerpo hasta el punto de que Madara admite que Guy estuvo a punto de matarlo, sin embargo su poder de regeneración empieza a reconstruir su lado perdido. Finalizado esto, Guy queda en el piso y empieza a volverse cenizas. Madara al ver esto decide acabar con él antes de que muera, por lo que lanza una de sus esferas de Chakra. Sin embargo apareció Naruto quien pateó la esfera y le salvó su vida al transmitirle y equilibrarle su fuerza vital con el poder Yang recibido por el Sabio. Posteriormente Naruto lo retiró del campo de batalla llevándolo hacia donde se encontraban Rock Lee y Gaara para que lo cuidaran. Posteriormente Guy estaba siendo cuidado por Lee y Gaara, cuando finalmente Madara logra proyectar el Tsukuyomi Infinito en la Luna dejando atrapado a todo el planeta, para segundos después todas las personas ser atrapadas y unidas al Dios Árbol. Algún tiempo después, el Tsukuyomi Infinito es disipado por Naruto y Sasuke dejando libre a Guy y a todos los demás. Luego regresaría a Konoha junto a sus compañeros.


title: Might Guy

text: Los años pasaron después de que la Cuarta Guerra Mundial Shinobi finalizara, sin embargo, Guy quedó en silla de ruedas debido al enfrentamiento que tuvo contra Madara y los huesos de su pierna derecha quedaron destruidos y sin forma posible de arreglarse y ahora esta llena de vendas debido al uso del Guy Nocturno. Un día Guy se encontraba hablando y tomando café con su viejo amigo Kakashi a quien le preguntó si estaba bien que no estuviera con el Séptimo Hokage, Kakashi afirmó eso y dijo que era un buen sucesor y que los ancianos no debían meterse. Así mismo, le comentó que, debido a que él ya había renunciado a su trabajo como Hokage, era hora de tomarse un tour nostálgico. Guy finalizó preguntándole si recordaba el primer lugar donde ellos pelearon.


title: Mário Soares

text: Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-Lisboa, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996).


title: Mário Soares

text: Su padre, João Lopes Soares, antiguo sacerdote y pedagogo, fue durante un corto periodo ministro de las Colonias en 1925, durante la I República, y después se empeñó en el combate al régimen salazarista.


title: Mário Soares

text: Se licenció en ciencias histórico-filosóficas en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, en 1951, y en derecho en la misma universidad en 1957. Fue uno de los más famosos opositores al Estado Novo, y por eso fue arrestado doce veces y deportado a Santo Tomé y Príncipe; posteriormente, se exilió en Francia, donde trabajó en varias universidades.


title: Mário Soares

text: Como abogado de la defensa de los presos políticos, participó en muchos ensayos en el Tribunal Plenario y en el Tribunal Militar Especial. Representó a Álvaro Cunhal y Octávio Pato, cuando fueron acusados de delitos políticos, y a la familia de Humberto Delgado en la investigación de su presunto asesinato. Junto con Adelino da Palma Carlos, también defendió la causa dinástica de María Pía de Sajonia-Coburgo Braganza.


title: Mário Soares

text: En Alemania el 19 de abril de 1973, estuvo entre los fundadores del Partido Socialista de Portugal. Después del 25 de abril, fecha de la Revolución de los Claveles, el 1 de mayo de 1974 desembarcó en Lisboa, proveniente del exilio en París. Fue recibido por una multitud de portugueses, entre los que también se contaba Álvaro Cunhal. Ideológicamente diferentes, subieron cogidos del brazo, por primera y última vez, las calles de Baixa Pombalina y la avenida da Liberdade. Durante el Proceso Revolucionario en Curso (PREC), fue el principal líder civil del campo democrático. Se batió por la realización de elecciones, en contra de la posición del Partido Comunista Portugués, liderado por Álvaro Cunhal, llevó al Partido Socialista (PS) a la victoria en las elecciones a la Asamblea Constituyente de 1975.


title: Mário Soares

text: Fue ministro de Asuntos Exteriores entre mayo de 1974 y marzo de 1975. Fue uno de los impulsores de la independencia de las colonias portuguesas. En 1976, se decidió por el abandono del territorio de Timor Oriental, con lo que dejó las puertas abiertas para la invasión de esta antigua colonia por las tropas de Indonesia, que provocaron durante tres décadas la muerte de más de 250 000 timorenses. En marzo de 1977, inició el proceso de adhesión a la CEE y suscribió, como primer ministro, el Tratado de Adhesión, el 12 de julio de 1986.


title: Mário Soares

text: Fue el fundador de la Fundación Mário Soares en 1991.


title: Mário Soares

text: En 2006, se presentó como candidato del PS a las elecciones presidenciales portuguesas, en las que perdió frente al candidato conservador Aníbal Cavaco Silva. Desde la muerte de su esposa en julio de 2015, sus apariciones públicas disminuyeron y dejó de escribir una columna que mantenía en un diario portugués. En diciembre de 2016 fue ingresado en estado grave en un hospital de Lisboa, donde murió a los 92 años.


title: Lateralus

text: Lateralus es el tercer álbum de estudio de la banda de "metal" progresivo Tool. El disco se publicó el 15 de mayo de 2001 mediante el sello Volcano Entertainment. En los Estados Unidos, debutó en la primera posición de la lista "Billboard 200" en su lanzamiento inicial, vendiendo 555 200 copias en su primera semana de lanzamiento. El 5 de agosto de 2003, fue certificado doble disco de platino en los Estados Unidos por parte de la RIAA. Hasta julio de 2010, el álbum vendió 2 609 000 copias en los Estados Unidos. La banda recibió el por la canción «Schism», en 2002.


title: Lateralus

text: Está clasificado en el número 123 en la lista "Definitive 200" según el Salón de la Fama del Rock and Roll. La revista Q incluyó a "Lateralus" como uno de los 50 mejores álbumes de 2001. El álbum aparece en el número 32 en la lista realizada por Rolling Stone de los 50 álbumes más grandes del rock progresivo de todos los tiempos.


El Premio Nacional a la Obra de un Traductor es un premio nacional español concedido por el Ministerio de Cultura y/o de Educación -en función de las épocas-, para reconocer la trayectoria de traductores literarios destacados por su labor de puente entre culturas. Se concede desde 1989.


title: Paul-Henri Spaak

text: Paul-Henri Spaak () (25 de enero de 1899 - 31 de julio de 1972) fue un político belga, uno de los iniciadores de la unión aduanera de Bélgica con los Países Bajos y Luxemburgo, que daría lugar al Benelux.


title: Paul-Henri Spaak

text: Tras la invasión de Bélgica por parte del ejército alemán huyó de su país para dirigirse a Londres donde se constituyó el gobierno belga en el exilio. Tras pasar por España y Portugal logró llegar al Reino Unido.


title: Paul-Henri Spaak

text: En 1950, fue elegido presidente del Consejo de Europa, y dos años después de la Asamblea parlamentaria de la CECA. Entre el 9 de julio de 1955 y el 20 de abril de 1956, presidió el Comité Spaak, que establecería las bases de la futura Comunidad Económica Europea, así como de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. También fue Secretario General de la OTAN entre 1957 y 1961.


title: Paul-Henri Spaak

text: Defensor de la cesión de soberanía por parte de los estados miembros a instituciones europeas comunes, se mostraba partidario del ingreso del Reino Unido en la Comunidad Económica Europea.


title: Paul-Henri Spaak

text: Un ala de la sede del Parlamento Europeo en Bruselas lleva su nombre.


title: Loquillo (cantante)

text: José María Sanz Beltrán, o también conocido por su nombre artístico "Loquillo" o "Loco" (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll. Hasta mediados de 2007, lo acompañó la banda Los Trogloditas. Actualmente se presenta solo como "Loquillo", si bien, acompañado de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.


title: Loquillo (cantante)

text: Nació en el barrio de El Clot, ciudad de Barcelona, el 21 de diciembre de 1960. El primer grupo que formó se llamó Teddy Loquillo y sus Amigos, junto a Carlos Segarra (actual miembro de Los Rebeldes), aunque tuvo escaso éxito. Seguidamente, en 1980, nacieron Loquillo y Los Intocables, con los cuales llegó a grabar un disco y algunos sencillos. Por aquellas fechas, tuvo que cumplir con el servicio militar y, en su ausencia, el grupo se desintegró. Pero Sabino Méndez, guitarrista y autor de la mayoría de sus canciones, decidió esperarle y se propuso buscar nuevos músicos para una futura formación. La búsqueda acabó en Vich, donde dio con tres músicos que cumplían con sus expectativas: Ricard Puigdomènech, Jordi Vila y Josep Simón Ramírez. Tras el regreso de Loquillo, emprenderían una nueva andadura, formando la banda que los consolidó y que lo acompañó hasta 2007: Loquillo y Trogloditas, que realizaron su debut ante el público en Tomelloso (Ciudad Real) en el verano de 1983.


title: Loquillo (cantante)

text: A pesar del abandono de Sabino Méndez en 1989 (por problemas con la heroína y diferencias con el resto), y de las continuas idas y venidas del resto de componentes, la banda se mantuvo viva durante 25 años. En 2007, tras el abandono de Josep Simón, último miembro fundador que quedaba en ella y propietario legal del nombre, Loquillo decidió prescindir del apelativo "Trogloditas", argumentando que carecía de sentido al no quedar ninguno de los integrantes originales.


title: Loquillo (cantante)

text: Aunque el rock ha sido su piedra angular, ha gustado también de probar otros estilos. De hecho, en sus inicios se llegó a decir de él que era "demasiado rocker para los punks, y demasiado punk para los rockers". Muchos años después, bajo el lema de Gabriel Celaya "la poesía es un arma cargada de futuro", editó dos discos de poemas, con música y adaptación de su amigo Gabriel Sopeña: "La vida por delante" y "Con elegancia", donde pone voz a obras de poetas del calibre de Octavio Paz, Pablo Neruda, Pedro Salinas o Jaime Gil de Biedma entre otros.


title: Loquillo (cantante)

text: Desde 2000 comienza la colaboración con Jaime Stinus en las labores de producción del álbum "Cuero español".


title: Loquillo (cantante)

text: En 2001 le dedica una canción al legendario actor John Wayne, con el título en castellano de su epitafio: "Feo, fuerte y formal".


title: Loquillo (cantante)

text: Además de cantante, también ha interpretado algún papel secundario en la gran pantalla, participó en la obra del director Mario Camus (prestigioso director de la premiada en Cannes "Los santos inocentes") para encarnar al personaje Efrén Castells en la película "La ciudad de los prodigios"; también ha colaborado como articulista en diversos periódicos, y ha escrito dos novelas, "El chico de la bomba" y "Barcelona Ciudad". En 2008 representa a un falangista en la película "La buena nueva" de Helena Taberna. También ha participado en la BSO de "Mujeres en pie de guerra" y "Vindication", dos largometrajes dirigidos por su compañera sentimental, Susana Koska.


title: Loquillo (cantante)

text: Se separó definitivamente de Trogloditas en 2008, con la edición de "Balmoral", disco homenaje al local madrileño donde solían reunirse, junto a otros músicos, intelectuales y artistas. Por "Balmoral", producido por Jaime Stinus, fue nominado al Grammy Latino 2008 en la categoría de "Mejor Álbum de Rock Vocal", que finalmente fue concedido a su amigo Andrés Calamaro por su álbum "La Lengua Popular".


title: Loquillo (cantante)

text: El 17 de noviembre de 2009 salió a la luz un disco donde Loquillo presentaba los 30 años de su carrera musical (1980-2010) en una edición de lujo, 99 canciones en 5 CD, 3 DVD con videoclips, material extra, etc., bajo el título de "Loquillo Rock & Roll Star 30 años / 1980-2010".


title: Loquillo (cantante)

text: El 3 de diciembre de 2010, Loquillo fue condenado a tres meses de prisión, al ser declarado culpable de agredir a un hombre en un bar de la capital guipuzcoana.


title: Loquillo (cantante)

text: En el año 2011 Loquillo lanzó un disco con poemas musicados de Luis Alberto de Cuenca titulado "Su nombre era el de todas las mujeres". La música y adaptaciones estuvieron a cargo de Gabriel Sopeña.


title: Loquillo (cantante)

text: Actualmente, Loquillo es el presentador de un programa titulado "American Chopper", dicho programa se emite en el canal de televisión Discovery Max. En él aparece la familia Teutul, de Orange County Choppers.


title: Loquillo (cantante)

text: Como curiosidad, el apodo de "Loquillo" se lo puso el famoso jugador de baloncesto Epi, con el cual jugó en categorías inferiores. Durante su etapa de jugador de baloncesto, estuvo bajo el mando de uno de los entrenadores españoles más laureados de la historia: Aíto García Reneses.


title: Loquillo (cantante)

text: En marzo de 2015, Loquillo junto con la banda The Nu Niles lanzó un disco titulado "Código Rocker" con 14 canciones que abarcan su carrera profesional desde 1980 hasta nuestros días, más un tema propio de la banda rockabilly The Nu Niles, con quienes salió posteriormente de gira.


title: Loquillo (cantante)

text: El 22 de abril de 2016 lanzó un nuevo disco en solitario, "Viento del Este". El álbum consta de 12 canciones, incluida una versión de "Me olvidé de vivir".


title: Loquillo (cantante)

text: Durante 2016 y 2017 lleva a cabo la gira "Salud y Rock & Roll", que le lleva a actuar por toda España, Londres y Dublín, y grabar en CD y DVD un directo en Las Ventas. La gira acaba el día 15 de diciembre de 2017 en el WiZink Center de Madrid.


title: Loquillo (cantante)

text: En 2017 fue galardonado con la Medalla de Honor de Barcelona, concedida por el Ayuntamiento de esta ciudad.


title: Loquillo (cantante)

text: Actualmente, Loquillo cuenta con numerosos fanes alrededor de todo el mundo. Existen varias sedes sociales en honor al cantante barcelonés en Lasarte-Oria (Guipúzcoa), Valencia y Barcelona. También cuenta con un club de fanes (Loquillo Fan Club) y distintas páginas de apoyo en las redes sociales como Loquillo Fanatics, Viva el Loco o Rock and roll actitud.


title: Loquillo (cantante)

text: En 2018, y con motivo de su 40 aniversario, Loquillo lanza el triple CD recopilatorio "Rock and Roll Actitud", que incluye una nueva versión inédita de "Rey del Glam", el tema que ya fue un éxito en su versión original de Alaska y Dinarama. También anuncia once conciertos en España de su gira "40 años de Rock and Roll Actitud".


title: Loquillo (cantante)

text: Loquillo escribe artículos en el blog de elmundo.es y en distintos semanales en los que podemos ver su crítica y su opinión sobre temas de actualidad.


title: Loquillo (cantante)

text: En la actualidad reside en Laguardia (Álava).


title: Clara Janés

text: Clara Janés Nadal (Barcelona, 6 de noviembre de 1940) es una escritora española que cultiva diversos géneros literarios. Destaca como poeta y como traductora de diferentes idiomas centro-europeos y orientales. Premio Nacional de Traducción en 1997 por el conjunto de su obra, desde 2015 ocupa la silla «U» de la Real Academia Española. es así la décima mujer electa miembro de la RAE. Presentó su discurso de ingreso en la RAE en junio de 2016, titulado ""Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón y el Cantar de los cantares.""


title: Clara Janés

text: Clara Janés nace en Barcelona el 6 de noviembre en 1940. Hija del editor y poeta Josep Janés y de Ester Nadal, se cría en Pedralbes, a las afueras de Barcelona. Su afición por poesía comienza a temprana edad tras leer a Santa Teresa de Jesús. En 1957 comienza su carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona. Allí fue alumna del profesor José Manuel Blecua, gracias a él conoce la obra de San Juan de la Cruz y Francisco de Quevedo, así como la de otros poetas de la lírica tradicional y popular.


title: Clara Janés

text: Tras la muerte de su padre en 1960 se traslada a Pamplona y completa su licenciatura en la Universidad de Navarra. Amplía estudios en la Universidad de la Sorbona, donde obtiene la "maîtrise" en Literatura Comparada.


title: Clara Janés

text: A la edad de 23 años consigue que el escritor Gerardo Diego, el cual tenía amistad con su madre, lea uno de sus poemas. El escritor hace posible que publique su primera obra "Las estrellas vencidas" en 1964. Ese mismo año decide trasladarse a Madrid, ciudad que ya no abandonaría.


title: Clara Janés

text: Confiesa que su mundo cambia al leer "Noche con Hamlet", del autor checo Vladimír Holan, el cual relataba, según la escritora, «el mundo desgarrado que ella pretendía expresar». Janés logra un encuentro con él en Praga, decide aprender checo y comienza a traducirlo.


title: Clara Janés

text: Desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. Su poesía ha sido traducida a veinte idiomas. Dirige la colección "Poesía del Oriente y del Mediterráneo", en la que ha publicado a poetas como Yunus Emre, Sohrab Sepehrí, Adonis, Halas, Vladimir Holan, Nezval, Orten, Jaroslav Seifert, Ilhan Berk, Rumi, Odiseas Elitis, António Ramos Rosa, Wang Wei, Nazim Hikmet, Nichita Stănescu, Du Fu, Johannes Bobrowski, Hafez de Shiraz, Mansur Halladch, Mahmud Darwish, Sujata Bhatt, Forugh Farrojzad, Ahmad Shamlú, Abbas Kiarostami, Al-Mutanabbi, Safo, Rilke...


title: Clara Janés

text: Desde el 7 de mayo de 2015 ocupa el asiento «U» de la Real Academia Española, plaza que había quedado vacante tras la muerte Eduardo García de Enterría el 16 de septiembre de 2013.


title: Clara Janés

text: La convocatoria de esta plaza se publicó en el Boletín Oficial del Estado del 23 de marzo de 2015. La candidatura de Clara Janés fue presentada por los académicos Luis María Anson, Margarita Salas y Soledad Puértolas. También era candidato el catedrático de filología inglesa Fernando Galván.


title: Clara Janés

text: Clara Janés es la décima mujer elegida miembro de la RAE. La primera fue Carmen Conde, quien ingresó en 1979. La siguieron Elena Quiroga, Ana María Matute, Carmen Iglesias Cano, Margarita Salas, Soledad Puértolas, Inés Fernández-Ordóñez, Carme Riera y Aurora Egido.


title: Clara Janés

text: Clara Janés cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de Vladimír Holan y Jaroslav Seifert. Ha vertido también al español a Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William Golding y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos y persas, tanto modernos como místicos antiguos.


title: Clara Janés

text: La hispanista Biruté Ciplijauskaité describe a la autora como un ejemplo significativo de la evolución de la mujer en la literatura española.


title: Clara Janés

text: El libro "Kampa" (1989) sitúa a Clara Janés entre las grandes poetisas en tratar el tema por antonomasia de la literatura, el amor (Rosa Chacel, 1989).


title: Clara Janés

text: Catalogar a la autora dentro de una corriente literaria concreta de finales del siglo XX resulta complicado. Diversos críticos afirman que parte de la obra de Janés se podría englobar en la tendencia literaria de los novísimos, aunque no la incluyen como tal en este grupo (Sharon Keefe Ugalde, 2012). La poetisa posee un lenguaje y un estilo propios.


title: Clara Janés

text: Se considera a la autora barcelonesa como una mediadora entre el mundo oriental y occidental (Debra Fazer-McMahon, 2010). “La intención de la poetisa en derribar barreras entre las culturas orientales y occidentales se refleja en el contexto histórico-la presencia en España del Islam-y en el presente-la llegada de inmigrantes musulmanes a España y otros países de la Unión Europea” (Sharon Keefe Ugalde, 2012).


title: Clara Janés

text: Parte de su obra, traducida a más de veinte idiomas, está contenida en los siguientes volúmenes: "Las estrellas vencidas" (1964), "Límite humano" (1974), "En busca de Cordelia" y "Poemas rumanos" (1975), "Antología personal" (1979), "Libro de alienaciones" (1980), "Eros" (1981), "Kampa" (1986), "Fósiles" (1987), "Rosas de fuego" y D"iván del ópalo de fuego" (1996), "La indetenible quietud" (1998), "El libro de los pájaros" (1999) y "Paralajes" (2002).


title: Clara Janés

text: Su primera etapa comienza con el libro "Las estrellas vencidas." Lo siguen "Límite humano" (1974), "En busca de Cordelia" "y poemas rumanos" (1975), "Antología personal 1959-1979" (1979) y "Libro de alienaciones" (1980), En este periodo, Janés se muestra como una femenina tradicional y realiza una búsqueda hacia el origen de lo femenino. Asimismo, incorpora elementos existenciales: la angustia, la insatisfacción, la depresión, la soledad, así como las relaciones y sus dificultades.


title: Clara Janés

text: En busca de respuestas a las preguntas que se hace sobre la vida, la poetisa conforma una transición entre la primera y su segunda etapa. con su poemario "Vivir" (1983). Los poemas recogidos en esta obra, la autora los dirige hacia el interior del ser humano, hacia la serenidad de espíritu.


title: Clara Janés

text: Con el libro "Eros" (1981) entra en su segunda etapa. Este periodo se caracteriza por el feminismo, sensualidad, erotismo y amor en sus poemas. Toda esta temática amorosa logra su culminación en uno de sus poemarios siguientes, "Creciente fértil" (1989).


title: Clara Janés

text: Relativos a la traducción:


title: Clara Janés

text: Su obra poética también ha sido galardonada con importantes premios: De su obra poética se han hecho traducciones, en revistas y opúsculos, al francés, al neerlandés, al italiano, al griego, al húngaro, al servo-croata, al inglés, al checo, al rumano, al portugués, al árabe, al sueco, al islandés, al alemán, al persa, al búlgaro, al finés, al polaco y al chino. autor Richard Will , el 26/03/1989/


title: Esther Benítez

text: Esther Benítez Eiroa (Ferrol, La Coruña, 1937 - Madrid, 12 de mayo de 2001) fue una traductora española.


title: Esther Benítez

text: Tradujo a numerosos autores italianos y franceses, como Italo Calvino, Cesare Pavese, Alessandro Manzoni y Guy de Maupassant. Tradujo también los libros de la serie "El pequeño Nicolás" de Jean-Jacques Sempé y René Goscinny.


title: Esther Benítez

text: En 1978 fue galardonada con el Premio Fray Luis de León por su traducción de "Nuestros antepasados", de Calvino, y en 1992 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. Benítez fue también un miembro activo y combativo tanto de la Asociación Colegial de Escritores de España como de su sección de traductores, ACE Traductores.


title: Esther Benítez

text: En 2006 ACE Traductores creó el Premio de Traducción Esther Benítez, destinado a distinguir la mejor traducción al castellano, catalán, euskera o gallego de una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier lengua y publicada por primera vez durante el año anterior.


title: Esther Benítez

text: Burgoa, Juan José, «Esther Benítez Eiroa» en "Diario de Ferrol", https://www.diariodeferrol.com/articulo/ferrol/esther-benitez-eiroa/20181118032923241797.html. 18 de noviembre de 2118.


title: Esther Benítez

text: Gallego Urrutia y Francí Ventosa, «El premio de Traducción Esther Benítez» en "Hermeneus", Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, número 12, año 2010, págs. 349-354.


title: Esther Benítez

text: Lafarga y Pegenaute, Eds. "Diccionario histórico de la traducción en España", Gredos, 2009. pág. 110


title: Esther Benítez

text: Lafarga y Pegenaute, Eds. "Historia de la traducción en España", Ambos Mundos, 2004. págs. 548, 553, 574, 568, 598.


Esther Benítez


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Isabel de Austria (18 de julio de 1501 - 19 de enero de 1526) fue archiduquesa de Austria e infanta de Castilla y Aragón, fue reina de Dinamarca, Suecia y Noruega como la esposa del rey Cristián II. Fueron los últimos soberanos de la Unión de Kalmar. Isabel era hija de Felipe I de Castilla y Juana I de Castilla y hermana del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico. Nació en Bruselas. Sirvió como regente de Dinamarca en 1520.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Isabel fue la tercera hija de los entonces archiduques de Austria Felipe, duque de Borgoña y de Juana, que se convertiría en heredera de los reinos de Aragón y Castilla.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Recibe su nombre en honor a su abuela materna la reina Isabel la Católica. Cuando apenas contaba tres años de edad se acuerda en el pacto castellano-navarro de Medina del Campo (marzo de 1504) su matrimonio con Enrique de Albret, heredero de los reyes de Navarra, pero esta unión nunca llegó a materializarse. Como parte del plan de expansión política de los Habsburgo hacia las tierras nórdicas, es elegida como la esposa del rey Cristián II de Dinamarca y Noruega, quien también era aspirante a la corona de Suecia por herencia de la Unión de Kalmar.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Isabel y Cristián II se casaron en la ciudad de Copenhague, el día 12 de agosto de 1515. En un principio, las relaciones entre los esposos serían tensas y difíciles, particularmente porque la reina no sabía hablar danés, teniendo el rey que hablar con su esposa a través de traductores. Pero la reina muy pronto aprendería a hablar su nueva lengua, ganándose la popularidad entre sus súbditos. Además, las relaciones del rey con la bellísima Dyveke Willums significaban un verdadero obstáculo para el entendimiento de la pareja. La madre de Dyveke, Sigbrit Willums, era la virtual gobernante de Dinamarca. La misteriosa y oportuna muerte de Dyveke en 1517 (posiblemente envenenada por órdenes del emperador Maximiliano, abuelo de Isabel), hizo que la pareja real reemprendiera vida en común. La muerte de la favorita supuso entonces también que el rey solicitara con mayor frecuencia el apoyo y los consejos de su esposa.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Fruto del matrimonio nacieron seis hijos:


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: En 1519 se convierte en la reina de Suecia, con la coronación de Cristián II en Estocolmo.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Sin embargo, la dicha no sería duradera: en 1523 los suecos se rebelan contra la autoridad del rey danés, y Gustavo Vasa, líder de la rebelión, se proclama rey.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: En Dinamarca, el duque Federico, tío del rey, se subleva contra Cristián II; Isabel y su esposo solicitan frenéticamente a sus parientes regios que convenzan al duque de no rebelarse, pero es inútil. En marzo, es proclamado rey Federico I en la ciudad de Viborg.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Cristián II considera su causa perdida y decide capitular. El día 13 de abril, a bordo del navío "El León", el rey y su familia abandonan Dinamarca rumbo a los Países Bajos, donde serían recibidos por Margarita de Austria. Isabel no volvería nunca más a Dinamarca.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Antes de abandonar Dinamarca, el rey Federico I le ofreció a Isabel el permanecer en el país junto a sus hijos, a lo que ella, según la tradición, habría respondido: ""Ubi Rex meus, ibi regnum meum"" ("Donde está mi rey, allí está mi reino"). Con esta frase simple y concreta, Isabel demostró la profunda fidelidad y lealtad a su marido, en los difíciles años del exilio.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: En marzo de 1524, el rey Federico I logra ocupar Copenhague y es coronado rey, consiguiendo dominar todo el país. La batalla estaba perdida.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: En los años siguientes, Isabel y Cristián trataron, sin éxito, el apoyo de sus regios parientes para recuperar su reino perdido; pero las relaciones de ambos con los luteranos hicieron que les fueran aún más difíciles las cosas con las monarquías europeas.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: A su regreso a Malinas, luego de su viaje a Sajonia, donde su esposo participa en la Dieta de Núremberg, su salud comenzó a resentirse. La cura de baños en Augsburgo ayudó, pero luego empeoró nuevamente. En julio de 1525 celebra su último cumpleaños con su esposo e hijos, aún muy frágil. A fines de año, los reyes deciden viajar a la pequeña localidad de Zwijnaarde, cerca de Gante, donde se instalaron en un pequeño palacio. Pocos días después, el 8 de diciembre, la salud de Isabel sufre un fatal declive; sufría de ahogos constantes que nada parecían calmar. En Malinas, su tía Margarita, angustiada por su salud, pide informes diarios a Zwijnaerde.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Isabel sabía que el fin estaba cerca. El 14 de enero de 1526, casi sin fuerzas, logra redactar una carta conmovedora a su tía Margarita, en la cual le pide que no abandone a sus hijos y a su esposo, apoyándolos en la lucha por recuperar el trono de Dinamarca. Cinco días más tarde, el 19 de enero de 1526, falleció.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Su muerte fue lamentada por toda Europa. Se celebraron misas en su honor en Dinamarca, los Países Bajos, Hungría y España. Dicho honor no fue concedido a ninguna otra reina danesa, ni antes ni después de ella.


title: Isabel de Austria (1501-1526)

text: Fue sepultada en el altar mayor de San Pedro de Gante, donde se le uniría luego su hijo Juan. En 1883 gracias a gestiones del gobierno danés, sus restos y los de su hijo fueron repatriados a Dinamarca, y sepultados con gran solemnidad en la cripta real de la iglesia de San Canuto de Odense, junto a su esposo Cristián II.


title: Eustaquio Barjau

text: Eustaquio Barjau Riu (Majadahonda, Madrid, 2 de julio de 1932), filólogo y traductor español, catedrático de Alemán del instituto Cervantes y de Filología Alemana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha traducido a Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Hölderlin, Novalis, Peter Handke, Max Frisch y Martin Heidegger, entre otros, y ha escrito ensayos propios sobre Antonio Machado y Rainer Maria Rilke. En 2003 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor, y además ostenta la Cruz del Mérito de la República Alemana. En los años 2006 y 2007 enseñó en la Universidad de Münster, en Alemania.


title: Eustaquio Barjau

text: En 1999 fue elegido miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura.


title: Roger Engel

text: Roger Engel (-) fue un botánico francés, de la prometedora nueva generación, y orquideólogo.


title: Roger Engel

text: Fue uno de los nuevos botánicos franceses que se ha orientado al estudio de las orquídeas europeas y especialmente a las especies de los géneros "Epipactis" y "Ophrys"


title: Roger Engel

text: Junto al también botánico francés Pierre Quentin, Roger Engel ha descrito la especie "Epipactis helleborine" ssp. "distans" , de la familia de las Orchidaceae.


title: Roger Engel

text: En la "18.ª Conferencia Mundial de Orquídeas" celebrada en marzo de 2005 en Dijón (Francia) han sido refrendadas y aceptadas las dos proposiciones de "R.Engel" :


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) es un evento organizado por la Iglesia católica que convoca a los jóvenes de todo el mundo con el papa.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La JMJ se realiza anualmente en cada diócesis del mundo durante la solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo (hasta 2020 tenían lugar cada Domingo de Ramos), con una ceremonia principal en la Ciudad del Vaticano. Sin embargo, cada dos o tres años, se realiza un gran encuentro internacional realizado en una ciudad sede. Esta ceremonia es presidida por el papa. Este último encuentro, de varios días de duración (generalmente una semana), es el que se asocia habitualmente con el nombre de "Jornada Mundial de la Juventud".


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Esta iniciativa tuvo su origen en la idea del papa Pablo VI, que en el Año Santo de 1975 reunió en Roma a varios miles de jóvenes en representación de numerosos países, tras su participación en la "I Marcha Internacional de la Reconciliación Cristiana" que recorrió el camino de San Francisco, entre Asís y Roma. En 1984 durante el papado de Juan Pablo II se llevó a cabo una nueva convocatoria mundial, para incentivar la participación juvenil en la Iglesia, llegando a reunir a más de cinco millones de personas durante la edición de 1995, realizada en Manila, Filipinas.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: En 1997, la Jornada Mundial dio un cambio transformándose en un festival para la juventud con una duración de tres días antes de la ceremonia final. De allí en adelante se ha organizado sucesivamente en París, Roma, Toronto, Colonia, Sídney y Madrid. La edición del año 2013, se celebró en la ciudad de Río de Janeiro, presidida por el papa Francisco. Allí se anunció que la siguiente edición de la Jornada tendría lugar en Cracovia, en el año 2016. Fue el mismo Francisco quien anunció que nombrará a Juan Pablo II el santo patrón de las JMJ, luego de su canonización.La siguiente cita fue en 2019 en la Ciudad de Panamá, según anunció Francisco en la ceremonia final que tuvo lugar en Cracovia.La próxima jornada será organizada por el Patriarcado de Lisboa en el año 2023.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Los antecedentes históricos de la JMJ remontan al año 1975, con el encuentro internacional de jóvenes que tuvo lugar en Roma durante la semana santa del Jubileo o Año Santo de 1975, siendo papa Pablo VI, como clausura de la "I Marcia Internationale della Reconziliatione Cristiana" que recorrió el camino de San Francisco desde Asís hasta Roma, en la que participaron jóvenes llegados de numerosos países del mundo.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Durante el Jubileo de 1983-1984, llamado "Año Santo de la Redención" en recuerdo de la muerte de Jesucristo 1950 años atrás, entre las distintas celebraciones dedicadas a la juventud, la más importante tuvo lugar en la vigilia del Domingo de Ramos de 1984 en Roma. Más de 300.000 jóvenes procedentes de todas las partes del mundo (y albergados por cerca de 6000 familias romanas) participaron en el "Jubileo internacional de la juventud". Además de muchos obispos, estaban también presentes el Hermano Roger y la Madre Teresa de Calcuta. El papa Juan Pablo II obsequió a los jóvenes con una cruz de madera que simbolizaba "el amor del Señor Jesús por la Humanidad y como anuncio de que sólo en Cristo, muerto y resucitado, está la salvación y la redención". Tras este evento el papa instituyó la Jornada Mundial de la Juventud. El cardenal argentino Eduardo Pironio, designado presidente del Pontificio Consejo para los Laicos pocos días antes del Domingo de Ramos de 1984, habría realizado la propuesta de instituir la Jornada, y se lo considera su cofundador.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: El año 1985 fue proclamado por la ONU Año Internacional de la Juventud. La Iglesia organizó un nuevo encuentro internacional el Domingo de Ramos, el 31 de marzo, con otros 350.000 jóvenes que se reunieron en la Plaza de San Pedro. Tras este evento el papa instituyó la Jornada Mundial de la Juventud.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: El Domingo de Ramos de 1986 tuvo lugar en Roma la ya primera Jornada Mundial de la Juventud, la primera de una serie que contribuyó a atribuir al papa el apodo de "El Papa de los jóvenes". En aquella ocasión Juan Pablo II invitó a los jóvenes de todo el mundo con la carta "Siempre prestos a testimoniar la esperanza que está en vosotros", dando su apoyo a la realización del evento en la ciudad de Buenos Aires.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: De allí en adelante, la Jornada Mundial de la Juventud se celebró cada año, el Domingo de Ramos, en todas las diócesis. Cada dos o tres años (ver cuadro en la sección "Eventos de la JMJ en la Historia") este acontecimiento asume el formato de una reunión internacional, y jóvenes de todo el mundo se reúnen en la ciudad indicada junto al Papa para compartir su fe con la de los demás y meditar sobre el mensaje que el papa elige para cada ocasión. El organismo encargado de la organización y de la coordinación de las Jornadas Mundiales es el Pontificio Consejo para los Laicos, cuya sección joven fue instituida en el 1985. El cardenal argentino Eduardo Francisco Pironio, como presidente del Pontificio Consejo para los Laicos, se convirtió en responsable de esas jornadas y como tal llegó a ser uno de sus principales propulsores. Pironio acompañó a Juan Pablo II, no solo en las ediciones organizadas en la diócesis de Roma, sino en las realizadas en Buenos Aires (1987), Santiago de Compostela (1989), Częstochowa (1991), Denver (1993) y Manila (1995).


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Los jóvenes que acuden a estos importantes encuentros son siempre muy numerosos. Después de Buenos Aires, Argentina, en 1987 se reunieron en Santiago de Compostela (España) en 1989. A partir de este encuentro la Jornada Mundial fue ampliada con tres días de catequesis antes de la celebración final.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: En Częstochowa (Polonia) en 1991, se celebró el primer encuentro del Papa con millares de jóvenes en un país de la Europa del Este, siendo sucedida unos años después, en 1993, por la ciudad de Denver, en los Estados Unidos. La novedad de esta edición fue el establecimiento de la celebración del Vía crucis.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: En 1995 la Jornada tuvo lugar en Asia, concretamente en Manila, capital de Filipinas, con una marca de asistencia según datos oficiales de 5 millones de personas, aunque algunas fuentes señalan que incluso hasta 7 millones.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: El millón doscientos mil participantes en la JMJ de París, en 1997, trajo muchos comentarios al comparar la cifra de asistencia con la anterior de Manila: Europa, como los EE.UU., es una tierra considerada por la Iglesia cómo "difícil" desde el punto de vista de adhesión religiosa. Adriano Sofri, comentando esta jornada, la definió cómo uno de los pocos eventos comparables a Mayo del 68, "no obstante la enorme diferencia, o más bien, gracias a ella". En esta edición se introdujo la iniciativa de anteponer al evento un encuentro de los jóvenes de todo el mundo en las diócesis francesas como momento de fiesta, oración y conocimiento.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Tres años después, en Roma, en medio del Jubileo del 2000, dos millones de jóvenes invadieron la ciudad eterna, para participar en la iniciativa de la jornada mundial, culminada con una vigilia en la explanada de Tor Vergata y una misa a la mañana siguiente. Los inconvenientes provocados por un día de gran calor y por una afluencia mayor de la prevista estuvieron limitados por una organización eficiente y por la compostura de los jóvenes. Hubo varios talleres para unir la propia fe a la vida juvenil. Llamados por Juan Pablo II "Centinelas del mañana", los jóvenes fueron invitados a no resignarse a la injusticia del mundo, a defender la paz, a mantener el mundo siempre habitable y a dar el propio "sí" a Cristo como centro del propio ideal y realización de la felicidad. En aquella ocasión Juan Pablo II les comunicó a todos que el próximo encuentro tendría lugar en Canadá en 2002, en Toronto.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: De Toronto provino la iniciativa concreta del voluntariado. El nuevo Pontífice, Benedicto XVI, fue acogido por la juventud en agosto de 2005 en Alemania, su tierra natal. "Venimos a adorarlo" fue el lema del encuentro, que corresponden a las palabras atribuidas a los Reyes Magos, cuyas reliquias son custodiadas en la ciudad de Colonia. El encuentro contó con la participación de aproximadamente 1 100 000 personas de 200 naciones.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La siguiente jornada se realizó en 2008 en la ciudad australiana de Sídney, que si bien presentó un menor número de participantes (aproximadamente un millón), se destacó en varios ámbitos de las ediciones anteriores. La cobertura mediática incluyó desde mensajes de texto del propio papa Benedicto XVI para los inscritos hasta la apertura de una nueva red social llamada Xt3. De modo especial, contó con un vía crucis que tuvo por escenario la ciudad misma, incluida la bahía.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La ciudad de Madrid fue designada para ser sede de la XXVI edición en 2011, convirtiendo a España en el primer país en acoger dos JMJ y en su arzobispo, Antonio María Rouco Varela, el primero en encargarse dos veces de su organización. Río de Janeiro fue designada para ser la ciudad sede de la próxima edición del evento en 2013, adelantándose un año para evitar coincidir con la Copa Mundial de Fútbol de 2014 que también se celebró en Brasil.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La Jornada Mundial de la Juventud 2013 realizada en Río de Janeiro configuró la XXVIII edición de este evento, considerada «histórica» por haberse constituido en razón y marco del primer viaje del papa Francisco al extranjero, en el quinto mes de su pontificado. Se caracterizó, entre otros puntos salientes, por alcanzar niveles de participación estimados en superiores a los 3 millones de jóvenes, y por los gestos pastorales de proximidad a los laicos característicos del papa Francisco.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: La "Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud" o "Cruz de los Jóvenes" es una cruz de madera de 3,8 m de altura entregada a los jóvenes por Juan Pablo II en la jornada de 1984 en Roma. Al final del Año Santo, después de cerrar la Puerta Santa, el papa entregó esa misma cruz a la juventud del mundo, con estas palabras: ""Queridos jóvenes, al clausurar el Año Santo os confío el signo de este Año Jubilar: ¡la Cruz de Cristo! Llevadla por el mundo como signo del amor del Señor Jesús a la humanidad y anunciad a todos que sólo en Cristo muerto y resucitado hay salvación y redención"" (Roma, 22 de abril de 1984). En 2003 Juan Pablo II hizo entrega también de una imagen de la Virgen María para acompañar a la cruz en su peregrinación. Además de estar presentes en grandes encuentros, los dos símbolos realizan un recorrido visitando las diócesis católicas como preparación de estos eventos. En Australia comenzaron en julio de 2007 un itinerario por todo el país con relevos al estilo de la antorcha olímpica. Para la Jornada Mundial de la Juventud 2019 cuya sede es Panamá, Los iconos de la JMJ realizan un peregrinaje por los países del Caribe y América Central para luego volver a su punto de partida en Panamá, donde seguirá su peregrinaje en las diócesis del país, para luego estar presente en el inicio de la Jornada en Panamá en 2019.


title: Jornada Mundial de la Juventud

text: Muchos son los testimonios de personas a las que les ha tocado profundamente el encuentro con la Cruz: en los últimos años, estos testimonios han sido aún más numerosos, o quizás han tenido una mayor difusión a través de Internet. Éstos se pueden encontrar en el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo, morada habitual de la Cruz, pero también en las revistas y publicaciones dedicadas a las JMJ.


title: Harald III de Noruega

text: Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: "Haraldr harðráði"; 1015- 25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa "el Despiadado" y, literalmente, "el que rige con dureza", aunque también se le conocía como "el Rey de la mano dura" tras ascender al trono.


title: Harald III de Noruega

text: Nacido en 1015, según crónicas contemporáneas hijo de Sigurd Syr y Åsta Gudbrandsdatter, hija de Gudbrand Kula. Cuando sólo contaba 15 años luchó en la batalla de Stiklestad en 1030 junto con el rey Olaf II de Noruega (del cual era el menor de sus hermanastros), muriendo este último en la batalla contra los rebeldes noruegos que contaban con el apoyo del reino de Dinamarca.


title: Harald III de Noruega

text: Harald resultó gravemente herido en la lucha y tras recuperarse, huyó hacia los territorios del Oriente, por los que viajó durante 14 años, recorriendo y alimentando su idea de un imperio organizado. Vagó por Rusia y en 1035 llegó a Constantinopla, donde prestó servicios en los ejércitos del Imperio Romano de Oriente como miembro de la Guardia varega de la emperatriz bizantina Zoe Porfirogeneta, dejando un legado de grandes hazañas por el Mediterráneo: participó en 18 batallas, luchando contra árabes en Anatolia y en Sicilia bajo el mando del general Jorge Maniakes, así como en el sur de Italia y Bulgaria (donde fue apodado "Boklgara brennir" o «devastador de búlgaros»). Durante su estancia en la Guardia Varega se le conocía como Norðbrikt, y se ganó el título de "Akolouthos" (del griego ἀκόλουθος, el que sigue o acompaña; «Acólito» era el título del comandante de la Guardia), pero este cargo le duró poco, puesto que fue apresado en 1041 por apoderarse de un botín que pertenecía al Emperador Miguel V. Haciendo gala a su apodo, Harald se vengó y le arrancó los ojos. "Heimskringla" (saga de Harald Hardrada) cita sobre este hecho:


title: Harald III de Noruega

text: Finalmente escapó de la celda donde lo tenían confinado y regresó a su hogar en 1043.


title: Harald III de Noruega

text: Sus andanzas en el exilio se recogen en diversas sagas, en las cuales se menciona que los reyes de Europa en esa época le pagaban para que custodiara sus territorios y cometiera pillajes en contra de otros Estados.


title: Harald III de Noruega

text: Harald retornó a Noruega en el año 1046 para reclamar el trono, y su sobrino Magnus I el Bueno, que por entonces lo ocupaba, le dio la mitad del reino a cambio de la mitad del tesoro que Harald había acumulado durante su permanencia en Oriente. Un año más tarde murió Magnus y Harald quedó como gobernante en solitario.


title: Harald III de Noruega

text: Luchó con ciertos éxitos y fracasos en las batallas por el trono danés de Sweyn II (1045-62). Amplió las posesiones de Noruega ocupando las islas Órcadas, Shetland y Hébridas, y fundó la ciudad de Oslo alrededor del año 1050.


title: Harald III de Noruega

text: En su afán por conquistar más territorios volvió a declarar la guerra a los daneses, a la vez que sus ansias de poder lo llevaron a poner sus ojos más allá del mar del Norte. En 1066, Harald se unió a Tostig, conde de Northumbria, para combatir contra el hermano de este, Haroldo II de Inglaterra, y repartirse Inglaterra. Sin embargo, fue derrotado y muerto el 25 de septiembre de 1066 en la batalla de Stamford Bridge, dejándole a su mejor aliado, Guillermo el Conquistador, duque de Normandía, el reto de conquistar Inglaterra.


title: Harald III de Noruega

text: "Haralds saga Sigurðarsonar" es uno de los relatos de "Heimskringla" de Snorri Sturluson sobre los reyes noruegos. Harald es el tío de Magnus el Bueno y al regreso de su autoexilio y amplia experiencia en la guardia varega del imperio Romano de Oriente, accede al trono noruego como un monarca recio y firme en sus convicciones. Muere en la batalla de Stamford Bridge en 1066.


title: Harald III de Noruega

text: Es interpretado por el actor inglés Leo Suter en la serie Vikingos Valhalla.


title: Sosa

text: El término sosa puede referirse:


title: Cámara de fotos desechable

text: Una cámara de fotos desechable o cámara de un solo uso es una cámara fotográfica en la que tanto el carrete como la lente y el resto de componentes están integrados en una misma carcasa, de tal modo que, para extraer el filme del interior a la hora de revelarlo, se daña irremediablemente la estructura de la cámara, impidiendo un uso posterior. Se tratan de cámaras muy internacionales, disponibles en casi todos los países de alto valor turístico.


title: Cámara de fotos desechable

text: Actualmente en el mercado es posible encontrar diversos tipos de cámaras desechables, acordes al uso que se les vaya a dar.


title: Cámara de fotos desechable

text: Son aquellas que incorporan un flash en la estructura de la cámara.


title: Cámara de fotos desechable

text: Este tipo de cámara desechable incorpora un recubrimiento, usualmente de plástico, destinado a situar la cámara bajo condiciones de estanqueidad, permitiendo su utilización bajo el agua a pequeñas profundidades (4-5 m).


title: Cámara de fotos desechable

text: Se trata de cámaras económicas, de baja calidad, sin flash, zoom y no son sumergibles, cubiertas de cartón, muy usadas en los viajes, cuando se olvida una cámara normal y corriente, debido a su bajo coste y su facilidad de transporte. Suelen tener una capacidad de 25-40 fotografías.


title: Cámara de fotos desechable

text: Las cámaras desechables no incluyen zum de ningún tipo, además de estar construidas con materiales de baja calidad, que no garantizan buenos resultados, además dañan demasiado al medio ambiente. Es habitual obtener fotografías desenfocadas, así como con colores extraños. Suelen incorporar un visor de marco con sus consiguientes inconvenientes.


title: Laureliopsis philippiana

text: La tepa (Laureliopsis philippiana), o huahuán, es un árbol nativo de Chile y Argentina. Es la única especie del género monotípico Laureliopsis.


title: Laureliopsis philippiana

text: Es un árbol de corteza blanca y hoja perenne alargada que puede alcanzar los 20 metros de altura, así como una anchura aproximada de un metro en el tronco. Las tepas jóvenes tienen un aroma más suave y agradable, mientras que las más longevas tienen olor más fuerte. Crece desde el nivel del mar hasta una altitud de 1000-1500 metros, y tolera muy bien las bajas temperaturas.


title: Laureliopsis philippiana

text: Su madera es de color gris pálido amarillento, con anillos de crecimiento poco notorios y textura fina y homogénea. La madera de tepa recién aserrada presenta un olor muy característico que la distingue de la madera del laurel chileno ("Laurelia sempervirens").


title: Laureliopsis philippiana

text: Su madera es muy cotizada en la fabricación de tableros contrachapados ya que es blanda para aserrar. También es utilizada como leña, pero tiene que estar seca para arder apropiadamente. Se le ha plantado en España.


title: Laureliopsis philippiana

text: "Laureliopsis philippiana" fue descrita por (Looser) R.Schodde y publicado en "Parodiana" 2(2): 299. 1983.


title: C shell

text: C shell es un intérprete de comandos (shell) de Unix (llamado csh o tcsh) creado por Bill Joy al graduarse de la Universidad de Bekeley en California en 1970. Las primeras versiones se distribuyeron con el sistema operativo 2BSD en el año de 1978. Otros desarrolladores que contribuyeron al código de C shell en sus primeras etapas fueron Michael Ubell, Eric Allman, Mile O'Brien y Jim Kulp.


title: C shell

text: Csh es un intérprete de comandos que se ejecuta en una ventana en modo texto, y permite al usuario ingresar comandos. También puede leer Reset desde un fichero de texto llamado script y como toda shell de Unix soporta comodines y tuberías para referirse a los nombres de ficheros, sustitución de comandos, variables, condicionales e interacción. Lo que diferenciaba la shell C de otras (en 1980) fueron sus características interactivas y el estilo general. Las nuevas características lo hicieron más fácil y rápido de usar, también destacaba el lenguaje de comandos similar al lenguaje de programación C.


title: C shell

text: En muchos sistemas como Mac OS X y Red Hat, csh es tcsh, una versión mejorada de csh. A menudo cualquiera de los dos nombres (csh o tcsh) es un enlace simbólico a la versión mejorada de C shell (tcsh).


title: C shell

text: En Debian y algunos derivados (Ubuntu) hay dos paquetes diferentes, csh y tcsh. El primero se basa en la versión original para BSD y el segundo es la versión mejora de csh.


title: C shell

text: tcsh agregó nombres de archivos, terminación de línea de comandos y la capacidad de editar líneas de comando que tomó prestado del sistema Tenex, por el cual lleva la letra "t" . Debido a que tcsh solo agregó funcionalidad y no cambió mucho se mantuvo compatible con la C shell original.


title: C shell

text: tcsh inició como una rama lateral a partir del código inicial que Bill Joe había escrito. tcsh es ahora la rama principal que se continua desarrollando, se mantiene estable y las versiones son publicadas alrededor del año y consisten en pequeñas correcciones de errores.


title: C shell

text: El sistema operativo Unix se había escrito exclusivamente en C, así que el primer objetivo de C shell fue un lenguaje de comandos que poseyera un estilo consistente con el resto del sistema.


title: C shell

text: El uso de palabras claves, paréntesis, gramática integrada y el soporte de matrices de C shell fueron estrechamente influenciadas por el lenguaje C.


title: C shell

text: El siguiente ejemplo muestra la sintaxis, expresiones y diferencias entre csh y sh.


title: C shell

text: Bourne shell


title: C shell

text: if [ $días -gt 365 ] then fi


title: C shell

text: C shell


title: C shell

text: if ( $días > 365 ) then endif sh carecía de expresiones gramáticas. La condición entre corchetes era evaluada de forma lenta, esto quería decir que necesitaba correr programas externos para realizar dicha comprobación. sh tomaba palabras como argumentos y comandos que debían ser ejecutado como proceso hijos. Si el proceso hijo daba un código de retorno cero, entonces sh buscaría una cláusula then (una sentencia separada pero a menudo escrita en la misma línea con un punto y coma) y ejecutaría el bloque anidado, de lo contrario se ejecutaría el resto. La vinculación del programa "test" y "[" dio una ventaja de notación a los corchetes y la apariencia que la funcionalidad test era parte del lenguaje. sh usó una palabra clave invertida para marcar el final de un bloque de control, fue un estilo tomado de ALGOL68.


title: C shell

text: Por el contrario csh podía evaluar expresiones directamente, lo que la hacía más rápida. Tenía mejor legibilidad: Sus expresiones utilizaban una gramática y un conjunto de operadores copiado en su mayoría del lenguaje C; ninguna de sus palabras claves se invirtieron y su estilo era parecido al de C.


title: C shell

text: Un segundo ejemplo, comparando scripts que calculan las primeras 10 potencias de 2.


title: C shell

text: i=2 j=1 while [ $j -le 10 ] do done


title: C shell

text: set i = 2 set j = 1 while ( $j <= 10 ) end Debido a la falta de expresión gramática, el script sh utiliza la sustitución de comando y el comando expr. La declaración @ en C shell es un juego de palabras, es la sentencia "at-sign-ment".


title: C shell

text: Tenemos un tercer ejemplo mostrando un estilo para una instrucción switch.


title: C shell

text: for i in d* do done C shell


title: C shell

text: foreach i ( d* ) end En el script sh ";;" marca el final de cada caso debido a que sh no permite declaraciones nulas.


title: C shell

text: El segundo objetivo de C shell era ser mejor para el uso interactivo. Se introdujeron nuevas características que lo hizo más fácil, rápido y más amigable para escribir comandos en la terminal. Los usuarios podían realizar tareas con menos pulsaciones de teclas y ejecutaban más rápido. La característica nueva más significativa fue el historial y el mecanismo de edición de alias, directorios, notación de tilde, cdpath, control de trabajo y path hashing. Estas nuevas características resultaron ser muy populares y muchas de ellas fueron copiadas por otras shells de Unix.