title: Los cuentos de Hoffmann

text: Entra Hoffmann acompañado de Nicklausse; han estado buscando a la joven Antonia desde hace meses, pues Hoffmann está enamorado de ella. Sale Antonia y así vuelven a reunirse los amantes; ella le cuenta que le han prohibido cantar, pero él insiste en que lo haga; ella se pone ante el clave y ambos cantan el dúo que había iniciado Hoffmann ("C'est une chanson d'amour"). Al final ella desfallece y al oír a su padre se marcha a su habitación, mientras Hoffmann se esconde.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Crespel regresa, llega el doctor Miracle, la Némesis de este acto, quien fuerza a Crespel a dejarle curar a Antonia, a pesar de que este sospecha que mató a su esposa. Hoffmann escucha la conversación y así descubre que Antonia puede morir si canta demasiado. Por artes mágicas diagnostica la enfermedad de Antonia en ausencia de la paciente, y a pesar de las ásperas protestas de Crespel, receta el remedio. Y como si oyera el mandato de Miracle, "Chantez" ("Cantad"), Antonia escucha entre bastidores su propia voz. Miracle no se inmuta ante los furiosos intentos de Crespel pero este, al final, logra echarlo de allí.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Antonia vuelve y se encuentra a Hoffmann solo. Este hace prometer a su amada que debe olvidar sus sueños de llegar a ser una gran cantante. A regañadientes, Antonia accede al deseo de su amante ("Je ne chanterais plus" - "No cantaré más"). Una vez que Antonia se queda sola, reaparece el doctor Miracle como por arte de magia y dice que un talento como el de Antonia no debe perderse, que Hoffmann está sacrificándola ante su brutalidad y que la ama solo por su belleza. Con poderes místicos, el doctor Miracle dota de vida al retrato de la madre de Antonia, que le habla a la muchacha, ordenándole que cante, mientras Miracle toca endiabladamente el violín. Al final, Miracle desaparece en la tierra, el retrato recobra su forma natural y Antonia cae el suelo agonizando (trío: "Tu ne chanteras plus?... Chère enfant" - "¿No cantarás más?... Querida niña").


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Crespel entra y habla con su hija antes de que muera. Cuando aparece Hoffmann, Crespel quiere matarlo, creyendo que es el causante de la muerte de Antonia. Nicklausse va a llamar a un médico y Miracle aparece como respuesta a la llamada.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: "Salón de fiestas de un palacio en Venecia."


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Nicklausse y la cortesana Giulietta cantan la famosa barcarola con la concurrencia de un numeroso grupo de asistentes ("Belle nuit" - "Bella noche"). Hoffmann canta un alegre brindis ("Amis, l'amour tendre et rêveur" - "Amigos, el tierno amor"). Quedan solos Nicklausse y Hoffmann; Nicklausse advierte a su amigo que no cometa locuras.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Entra Dapertutto, la encarnación del mal en este acto. Cuando se queda a solas, saca un diamante que ha prometido a Giulietta si consigue que Hoffmann le entregue su imagen en un espejo ("Scintille, diamant" - "Brilla, diamante"). Aparece Giulietta y Dapertutto le pide que cautive a Hoffmann, para que él a su vez pueda capturar su alma robando su imagen en el espejo. Ella acepta.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Entra Schlemil con Pittichinaccio, Nicklausse, Dapertutto y otras personas. El celoso Schlemil ("cfr". “Peter Schlemihl” de Adelbert von Chamisso, para un precedente literario) es una víctima anterior de Giulietta y Dapertutto (le dio a Giulietta su sombra). Schlemil desafía al poeta a un duelo, pero resulta muerto. Nicklausse quiere llevarse a Hoffmann lejos de Venecia y sale a buscar los caballos. Mientras tanto, Hoffmann se encuentra con Giulietta y no puede resistirse a ella ("O Dieu! de quelle ivresse"): le entrega su reflejo, sólo para ser abandonado por la cortesana, para gran placer de Dapertutto. Hoffmann le dice a Dapertutto que su amigo Nicklausse vendrá y lo salvará. Dapertutto prepara un veneno para librarse de Nicklausse, pero lo bebe Giulietta por error y cae muerta en los brazos del poeta (Escena: "Que vais-je faire?" - "¿Qué voy a hacer?").


title: Los cuentos de Hoffmann

text: "La taberna de Luther."


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Hoffmann dice a sus amigos que sus relatos han terminado. Jura que nunca más amará, y que Olympia, Antonia y Giulietta son tres facetas de la misma persona, Stella. Los estudiantes se marchan, dejando a Hoffmann caído sobre la mesa, totalmente borracho. Nicklausse se revela como la Musa su dueña (Escena: "Et moi, la fidèle amie?" - "¿Y yo, la fiel amiga?") y le pide a Hoffmann: "¡Renace como poeta!". En este momento, Stella, que se ha cansado de esperar a Hoffmann, entra en la taberna y lo encuentra borracho. Lindorf, que está esperando entre las sombras, se adelanta. Nicklausse explica a Stella que Hoffmann ya no la ama más, que el consejero Lindorf la está esperando. Hoffman se despide del amor: "Adieux! Je ne veux pas te suivre" - "¡Adiós! No deseo seguirte"). Algunos estudiantes entran en la habitación para seguir bebiendo, mientras Stella y Lindorf se marchan juntos.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Offenbach no vivió para ver su ópera representada. Murió el 5 de octubre de 1880, cuatro meses antes de su estreno, pero después de completar la partitura para piano y orquestar el prólogo y el primer acto. Como resultado, pronto aparecieron diferentes ediciones de la ópera, algunas con poca semejanza con la obra auténtica. La versión interpretada en el estreno de la ópera fue la de Ernest Guiraud, quien completó la partitura de Offenbach y escribió recitativos. A lo largo de los años nuevas ediciones han seguido apareciendo, aunque el énfasis, particularmente desde los años setenta, se ha puesto en la autenticidad. En este aspecto, un hito fue la edición de Michael Kaye del año 1992, pero luego música auténtica adicional se encontró y publicó en 1999. Finalmente, en el año 2011, parece que hay dos editoriales rivales —una francesa y otra alemana— que están a punto de emitir una edición conjunta que refleja y reconcilia la investigación de las últimas décadas. Cuando aparezca, como parte de una gran "Edición Offenbach," puede que se esté lo más cerca posible de unos "Cuentos de Hoffmann" definitivos. Aquí hay las "variables" de edición que han acosado a la ópera desde que Offenbach murió:


title: Los cuentos de Hoffmann

text: Una versión reciente incluyendo la música auténtica de Offenbach ha sido reinstalada por Jean-Christophe Keck, investigador francés especialista en Offenbach. Una exitosa representación de esta versión se produjo por la Ópera de Lausana (Suiza). Sin embargo, la mayor parte de los productores siguen prefiriendo la versión tradicional publicada por Editions Choudens, con añadidos de una versión preparada por Fritz Oeser, por razones económicas. Otra edición reciente por Michael Kaye se ha representado en la Ópera Nacional de Lyon y la Ópera Estatal de Hamburgo con Elena Moşuc cantando los papeles de Olympia, Antonia, Giulietta, y Stella en la producción de 2007. Está disponible una explicación completa de las diferentes versiones, así como una traducción del libreto al inglés e IPA y traducción al inglés de las fuentes literarias.


title: Los cuentos de Hoffmann

text: El número más famoso de la ópera es la "Barcarolle" ("Belle nuit, ô nuit d'amour"), que se interpreta en el Acto III. Curiosamente, el aria no fue escrita por Offenbach pensando en "Los cuentos de Hoffmann". La escribió como "Canción de los elfos" en la ópera "Die Rheinnixen" ("Las hadas del Rin"), que se estrenó en Viena el 8 de febrero de 1864. Offenbach murió con "Los cuentos de Hoffmann" inacabados. Ernest Guiraud completó la partitura y escribió los recitativos para el estreno. También incorporó este extracto de una de las tempranas y largo tiempo olvidadas óperas de Offenbach, en la nueva ópera. La barcarola inspiró al compositor inglés Kaikhosru Shapurji Sorabji para escribir su "Passeggiata veneziana sopra la Barcarola di Offenbach" (1955–56). Moritz Moszkowski también escribió una transcripción para virtuoso. La barcarola se ha usado en muchas películas, incluyendo "La vida es bella" y "Titanic". También proporcionó la melodía para la interpretación de Elvis Presley de la canción "Tonight Is So Right For Love" en la película "G.I. Blues" (1960).


title: Sistema auditivo

text: El sistema auditivo es el conjunto de órganos que hacen posible el sentido del oído en un ser vivo. La función de nuestro sistema auditivo es, esencialmente, transformar las variaciones de presión originadas por la propagación de las ondas sonoras en el aire en impulsos eléctricos (variaciones de potencial), información que los nervios acústicos transmiten a nuestro cerebro para la asignación de significados.


title: Sistema auditivo

text: La audición es el sentido que le permite a los órganos captar el sonido del ambiente. El sonido es el conjunto de ondas mecánicas de diversas amplitudes y frecuencias que se propagan por el aire. Los animales han desarrollado estructuras que permiten captar diferentes ondas sonoras. Por ejemplo, los mamíferos poseen oídos en la cabeza con tres compartimientos que transmiten las vibraciones sucesivamente hasta llegar a las células pilosas, que son sensibles a las vibraciones en una cierta frecuencia.


title: Sistema auditivo

text: Podemos dividir el sistema auditivo en:


title: Sistema auditivo

text: El proceso de la audición implica que se conjuguen dos tipos de procesos:


title: Vach

text: Vach es la personificación de la voz o el habla.En el "Rig-veda" se habla de Vach Ambhriní, hija del sabio rishi Ambhriná (‘poderoso’). Según los "Vedas" fue creada por Prayápati (quien luego será identificado con el dios Brahmá), que se casó con ella. En otros sitios es llamada la madre de los "Vedas" y la esposa de Indra.


title: Vach

text: En el "Visnú-purana" es hija del prayápati Daksha y esposa del sabio Kashiapa. En el "Naighantuka" y en el "Nirukta" (de Iaska) se la nombra como la voz de las esferas medias.


title: Vach

text: Muy frecuentemente se la identifica con Sárasuati (la diosa del conocimiento) y con Bharati.


title: Varaždin

text: Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altura de 173 metros sobre el nivel del mar.


title: Varaždin

text: Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.


title: Varaždin

text: En el censo 2011, el total de población de la ciudad fue de 47 055 habitantes, distribuidos en las siguientes localidades:


title: Paul Verhoeven

text: Paul Verhoeven (Ámsterdam; 14 de febrero de 1938) es un director, guionista y productor neerlandés, conocido por sus cintas de ciencia ficción y drama que mezclan la violencia gráfica y el contenido sexual con la sátira social. Dirigió las películas "Delicias turcas" (1973), "RoboCop" (1987), "Total Recall" (1990), "Basic Instinct" (1992), "Showgirls" (1995), "Starship Troopers" (1997) y "Elle" (2016).


title: Paul Verhoeven

text: "Turks Fruit" (1973) recibió el premio como la mejor película neerlandesa del siglo en el Festival de Cine de Holanda. En su trayectoria ha recibido nueve nominaciones a los Premios Óscar especialmente en categorías de edición y efectos gráficos. Verhoeven ganó el Premio Saturn como mejor director por "Robocop". Su película bélica "Zwartboek" (2006) fue nominada a los premios BAFTA como mejor película en idioma extranjero y fue votada por el público neerlandés en 2008 como la mejor película en la historia del cine de ese país. En contraste, ganó dos premios Razzies por su película "Showgirls" siendo de los pocos en aceptar el premio personalmente y el primero en asistir a la ceremonia a recibir el galardón.


title: Paul Verhoeven

text: Verhoeven se graduó por la Universidad de Leiden en Matemáticas y Física. Se unió a la armada neerlandesa y fue allí donde empezó a rodar y a hacer sus primeros documentales. Abandonó la armada y trabajó para la televisión neerlandesa, donde desarrollaría las habilidades que había adquirido rodando documentales para el ejército. Su primer gran éxito fue la serie de televisión "Floris", en 1969, protagonizada por Rutger Hauer.


title: Paul Verhoeven

text: Su primer largometraje, la comedia "Wat Zien Ik!?" ("Delicias holandesas"), se estrenó en 1971 aunque no fue especialmente bien recibido. Su primer éxito a nivel nacional llegaría en 1973 con "Turks Fruit" ("Delicias turcas") protagonizada por Rutger Hauer y que obtuvo nominación a los premios Oscar a la mejor película de habla no inglesa. Empezó así a forjar su reputación y continuó con éxitos internacionales en menor escala. En 1975 realizó "Keetje Tippel", drama basado en las memorias de la escritora neerlandesa Neel Doff, protagonizado por Monique van de Ven y Rutger Hauer.


title: Paul Verhoeven

text: Ganó el Globo de Oro con "Soldaat van Oranje" ("Eric, oficial de la Reina" o "Soldado de Orange") (1977). Sin embargo los subsiguientes proyectos firmados por el realizador, "Spetters" ("Los señores del acero") (1980), "Der Vierde Man" ("El cuarto hombre") (1983) y "Flesh and Blood" ("Vivir a tope") (1985) obtuvieron una discreta acogida entre el público. Fueron duramente criticadas por su tratamiento explícito de la violencia, la homosexualidad o mostrar gore. Los sectores más moralistas también acusaron al realizador de mostrar actitudes fascistas, homófobas o misóginas.


title: Paul Verhoeven

text: A mediados de la década de 1980 Verhoeven se trasladaría a Estados Unidos. Uno de los motivos que le llevó a cruzar el Atlántico pudo haber sido su resentimiento hacia el sistema cinematográfico neerlandés. Su trabajo era visto en Europa como demasiado comercial y no había obtenido el reconocimiento que merecía. Además, se acercó al Jesus Seminar, una institución perteneciente al Instituto Westar de investigación religiosa fundada por Robert W. Funk y encargada de estudiar los orígenes del cristianismo.


title: Paul Verhoeven

text: Trabajar en los Estados Unidos supuso un drástico cambio de estilo y comenzó a dirigir inicialmente películas de ciencia ficción con grandes presupuestos en los que abundan los efectos especiales y la violencia como "Robocop" (1987) protagonizada por Peter Weller. Proyecto encargado por Orion Pictures, productora de "The Terminator" (1984) que quería conseguir un nuevo éxito en el campo de la ciencia ficción, la película ofrece un tratamiento de la violencia y la crítica sociopolítica poco frecuente en el género.


title: Paul Verhoeven

text: "Total Recall" ("Desafío total") (1990), interpretado por Arnold Schwarzenegger, fue su siguiente proyecto. Adaptación del cuento "We Can Remember It for You Wholesale" de Philip K. Dick, con banda sonora de Jerry Goldsmith, es una superproducción que, en su momento, fue la película de mayor presupuesto en la historia.


title: Paul Verhoeven

text: Siguió el camino marcado por estos éxitos, dejando un poco la violencia y los efectos especiales, y dirigió la provocadora y aclamada "Basic Instinct" (1992), con Sharon Stone y Michael Douglas, que alcanzó gran éxito y resonancia mundial.


title: Paul Verhoeven

text: Prosiguió en una línea de drama y erotismo con "Showgirls" (1995), pero en esta ocasión fracasó estrepitosamente, en gran medida porque el público norteamericano no captó el trasfondo irónico y crítico del filme. Con todo, a la larga "Showgirls" fue un notable éxito comercial en los videoclubes y recibió elogios de otros cineastas, como Jim Jarmusch y Jacques Rivette.


title: Paul Verhoeven

text: Después de estas cintas, Verhoeven regresó a la violencia y a los efectos que habían marcado sus anteriores películas, en cintas tales como "Starship Troopers" (1997) y "El hombre sin sombra" (2000) con Kevin Bacon y Elizabeth Shue.


title: Paul Verhoeven

text: En 2006 estrenó "Zwartboek" ("El libro negro") con Carice van Houten. La trama aborda cómo una joven cantante judía se une a la resistencia holandesa durante la Segunda Guerra Mundial y se infiltra en el cuartel general nazi seduciendo a un oficial alemán. Fue la película de mayor presupuesto en los Países Bajos y fue considerada en una votación popular de 2008 la mejor película de su cinematografía.


title: Paul Verhoeven

text: "Steekspel" (2012) es un telefilme, en formato de mediometraje de suspenso, estrenado en Holanda que trata sobre un magnate cuya vida de éxito, excesos y aventuras extramatrimoniales empieza a pasarle factura a partir de la fiesta que, con motivo de su 50 cumpleaños, le organiza su mujer. Existen dos versiones de la película, una dirigida por Verhoeven y otra dirigida por un grupo de cineastas no profesionales y el público que participó en el proyecto, haciendo uso de los mismos guiones pero diferenciando los finales.


title: Paul Verhoeven

text: "Elle" (2016), protagonizada por la actriz francesa Isabelle Huppert, obtuvo amplio reconocimiento por parte de la crítica y una buena respuesta de público además de premios y nominaciones en ceremonias como los premios Óscar, César, Globos de Oro o los Lumières.


title: Paul Verhoeven

text: Sus últimos proyectos han sido la película "Benedetta" (con previsión de estreno en 2021) interpretada por Charlotte Rampling, Lambert Wilson y Virginie Efira, cuya trama se ambienta en un monasterio del siglo XVII donde una monja experimenta extrañas visiones religiosas y eróticas. Asistida por una compañera la relación que se forja entre ambas mujeres se transforma en una relación amorosa. También se anunció la preproducción de una serie de televisión (con previsión de estreno para 2022) titulada "Bel-Ami".


title: Paul Verhoeven

text: Si hubiese que definir el estilo de Verhoeven (dejando de lado el hecho de haber utilizado la ciencia ficción como tema principal en sus películas más taquilleras), sería quizás la forma en la que es capaz de retratarnos una sociedad (del pasado, del presente o del futuro) polarizada en una clase alta, elitista, incluso esnob, por un lado, y una clase baja, humilde y enfrentada al problema de sobrevivir al día a día, por otro, y lograr situar una al lado de otra, equilibrarlas, a través de una orgía de sangre y del lema "La muerte nos hace a todos iguales".


title: Vuylstekeara

text: Este género Vuylstekeara(=Vuyl ) es híbrido logrado por horticultores mediante cruces de los géneros: Odontoglossum x Cochlioda x Miltonia. Algunos la siguen denominando como "Cambria", Orquídea con speudobulbos es muy cultivada en invernaderos con fines ornamentales, dando lugar a una enorme variedad de cultivares y especies de diferentes colores.


title: Vuylstekeara

text: La " Vuylstekeara" tiene hojas alargadas lanceoladas, que miden unos 6 dm, y la vara floral ramificada llega a medir un metro y medio de altura. En cuanto a las flores, algunas variedades son perfumadas, son numerosas, unas 14 a 16, y duran mucho, entre 20 a 30 días. Esta posee pseudobulbos carnosos.


title: Vuylstekeara

text: Se desarrolla bien con la temperatura de la casa, con preferencia de temperatura un poco fresca (19-21 °C). Para hacerla florecer, hay que mantener una diferencia de temperatura de 5 °C entre el día y la noche durante un mes. Las Vuylstekeara prefieren una luz viva, sin el sol directo del periodo del mediodía. Un signo del bienestar de la planta es el color de las hojas que deben de presentar un verde-amarillo. De preferencia no calcárea y sin cloro (usar cartuchos filtrantes si el agua disponible es muy calcárea). Moderados. Hay que dejar secar un poco el compost entre dos riegos. Las raíces prefieren los compost con buen drenaje. Disminuir los riegos cuando los nuevos pseudobulbos estén maduros. Algunas variedades prefieren que las raíces sequen rápidamente. Les gustan las vaporizaciones. Normalmente al final del invierno o en la primavera, después de la floración. Toleran bien los tiestos pequeños. Utilizar de preferencia un tiesto no poroso (nada de macetas de barro cocido), a fin de no concentrar las sales minerales. Si no, se recomienda de humedecer el compost con agua clara de vez en cuando. Después del cambio de tiesto, esperar unas dos semanas antes de emprender el ritmo normal de riegos. Vaporizar el envés de las hojas. Granulometría de fina a media, a base de corteza de pino, atapulgita o argex ( esferas de tamaño variable ), carbón vegetal, poliestireno. Son necesarios para obtener una buena floración a un ritmo de un riego de cada dos, con un abono equilibrado, durante todo el año. Se puede utilizar un abono mixto (rico en Nitrógeno) hasta que los nuevos pseudobulbos se desarrollen y el tallo emerja. Entonces cambiar a un abono de floración (rico en fósforo y potasio).


title: Estorde

text: Estorde es un aldea situada en la costa noroeste de Galicia (España). Pertenece a la parroquia de Toba y está englobada en el municipio de Cee.


title: Estorde

text: Posee una población de 129 vecinos (INE 2020).


title: Estorde

text: Su playa tiene una longitud aproximada de 350m y una anchura media de 30m. Desde el año 2004 está catalogada como Bandera Azul, gracias a que cumple todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Medio Ambiente para la obtención de esta categoría.


title: Estorde

text: Aunque forma parte de la conocida Costa de la Muerte, sus aguas resultan muy tranquilas y propicias para el baño, gracias a su estratégica ubicación. De arena fina y blanca, y con servicios que hacen más cómoda la estancia en la misma, resulta ideal para el baño y la práctica de diversas actividades deportivas y de pesca.


title: Estorde

text: La festividad local se celebra el 16 de junio, día de San Adrián, patrón de la iglesia de Toba, a la que pertenece.


title: Estorde

text: El topónimo que da nombre a esta aldea es de origen desconocido.


title: Estorde

text: Según contactos recientes con el Instituto da Lingua Galega y en concreto con su director y secretario de la Comisión de Toponimia de la Junta de Galicia, parece ser que se trata de una "palabra vacía".


title: Estorde

text: Sin embargo, en mapas antiguos aparece en ocasiones como "Istorde". Asimismo otros textos hablan del verbo "estordegar", que viene a tener un significado similar a "serpentear, zigzaguear", forma que presenta sobre el terreno el pequeño riachuelo que pasa por la aldea y desemboca en la playa, pudiendo venir su origen de esta palabra.


title: Total Recall

text: Total Recall (conocida como Desafío total en España y El vengador del futuro en Hispanoamérica) es una película de de dirigida por Paul Verhoeven y con actuación de Arnold Schwarzenegger y Michael Ironside. Fue escrita por Ronald Shusett, Dan O'Bannon, y Jon Povill. Ganó el Óscar a los Mejores efectos visuales y está basada en el relato corto "Podemos recordarlo por usted al por mayor" (1966) de Phillip K. Dick. Fue además la película con el presupuesto más alto producida por Hollywood hasta ese momento.


title: Total Recall

text: En 2012 se estrenó una nueva película basada en el relato de Dick, considerándose una nueva versión del cuento y no una adaptación, dadas las diferencias entre ambas.


title: Total Recall

text: En el año 2084, Douglas Quaid es un hombre "normal" que trabaja como obrero de la construcción. Es un trabajador más que vive su vida atado a su trabajo en la Tierra junto a su esposa Lori. Está obsesionado por un sueño recurrente que tiene al dormir en el que pasea con una bella mujer en Marte. Como su esposa no desea ir de vacaciones al planeta rojo, ya que está plagado de terroristas, Quaid decide que si no puede ir en persona, lo hará en su imaginación, y decide visitar "Memory Call" ("Rekall" en la versión original), una compañía especializada en implantar falsos recuerdos para que graben en su mente memorias de haber sido un agente secreto que salva a los colonos de Marte. Cuando se preparan para implantarle el recuerdo Quaid entra en una violenta crisis vociferando ser un agente secreto al que se le ha descubierto su identidad secreta. Los técnicos descubren que parece haber sido objeto de un proceso previo de implantación de falsos recuerdos y concluyen que es peligroso inmiscuirse, por lo que lo sedan y lo envían de nuevo a casa tras borrar cualquier recuerdo de haber ido a sus oficinas.


title: Total Recall

text: Al volver a casa Quaid descubre que su mujer, Lori, junto con unos amigos suyos tratan de matarlo. Cuando consigue reducir a Lori e interrogarla descubre que su vida antes de los últimos meses son recuerdos falsos y tanto ella como sus amigos son agentes enviados allí para mantenerlo vigilado. El matrimonio también es una farsa, pues ella es en realidad la novia de Richter, el hombre que está detrás de estos ataques. Quaid escapa y mientras huye se encuentra a un hombre que dice ser un amigo del pasado, quien le da un maletín. Dentro del maletín encuentra una herramienta para quitar un rastreador implantado en su cráneo. Además, dentro del maletín hay un vídeo de él mismo que le revela que en realidad se llama Hauser y solía trabajar para el administrador de Marte Vilos Cohaagen, sin embargo se enamoró de una mujer que lo hizo replantearse su vida y decidió no seguir haciendo el trabajo sucio para su jefe, quien mantiene oprimidos a los residentes aprovechando que controla el suministro de oxígeno de las colonias. El vídeo insiste en que debe viajar a Marte para entregar la información guardada en su cerebro a los rebeldes, para acabar con Cohaagen.


title: Total Recall

text: Quaid llega a Marte y evita ser capturado por Richter y los agentes de Cohaagen. En Marte comienza a seguir las pistas dejadas por Hauser y contrata a un taxista llamado Benny como su chofer para que lo lleve a un prostíbulo llamado "El último recurso" en "Villa Venus", la zona roja de la colonia, donde vive la gente pobre y los mutantes, personas afectadas por la mala calidad de vida que han desarrollado deformaciones físicas y algunas habilidades psíquicas.


title: Total Recall

text: Allí descubre que, siendo Hauser, ya ha estado allí y recupera el contacto con Melina, la mujer mencionada en el video del maletín, una prostituta del distrito, pero esta ya no confía en él por su abrupta desaparición y lo inverosímil que suena su explicación. Quaid vuelve al hotel donde se aloja y allí se encuentra con Lori y el Dr. Edgemar, una proyección del investigador jefe de Memory Call, quien le dice que aún está dormido y todo lo que ha experimentado desde su salida de "Memory Call" ha sido debido al fallo en la implantación de unos falsos recuerdos, pero que todo puede ser arreglado si ingiere una pastilla que le ofrece y así ellos podrán restaurar su mente al estado normal. Cuando va a tomar la pastilla ve que el Dr. Edgemar está sudando, nervioso, lo que Hauser interpreta como una señal de una trampa, entonces escupe la pastilla y lo mata.


title: Total Recall

text: Mientras intenta escapar de los soldados de Cohaagen llega Melina, quien ha reflexionado sobre la historia de Quaid y lo ayuda a escapar matando a Lori en el proceso. Mientras huyen, ella le explica que Kuato, líder de la resistencia, es un mutante con poderes mentales muy poderosos y puede liberar los recuerdos que le fueron suprimidos y junto a Benny escapan y se dirigen hacia el escondite de Kuato. Cohaagen se venga de los mutantes que han ayudado a escapar a Quaid cortando el suministro de aire a su distrito, causando lentamente que los habitantes mueran por asfixia.


title: Total Recall

text: Quaid es llevado por las fuerzas de Kuato a un lugar privado para ver al mutante, un humanoide que está dentro de otro hombre. El mutante sondea la mente de Quaid y ve entre los recuerdos de Hauser el descubrimiento por parte de Cohaagen de un gigantesco artefacto creado por una extinta civilización marciana hace millones de años y que está bajo la ciudad, en sus recuerdos puede ver que Cohaagen teme que sea activado o se divulgue su existencia. Nada más terminar de contarle esto, las fuerzas de Cohaagen junto con Benny, quien revela ser un topo, matan a Kuato y capturan a Quaid y Melina.


title: Total Recall

text: Quaid es llevado ante Cohaagen, quien le explica que ha cumplido su misión con éxito ya que todo lo sucedido era un elaborado montaje para que Quaid pudiera conocer y delatar la identidad y localización de Kuato y así acabar con la resistencia desde su raíz. Como prueba le muestra un video donde Hauser explica que todo fue un engaño y nunca ha dejado de estar de lado de Cohaagen, en realidad se ofreció como voluntario para infiltrarse y que posteriormente su memoria fuera borrada ya que las habilidades psíquicas de los mutantes delataban a los espías, por lo que necesitaban infiltrar a alguien que no supiera que era un espía. Cohaagen ordena que los recuerdos de Hauser sean restaurados y que la personalidad de Melina reescrita, pero ambos consiguen escapar.


title: Total Recall

text: Melina desea buscar una forma de restituir el sumistro de aire a Villa Venus antes que los residentes mueran, pero Quaid revela que lo que deben hacer es llegar al artefacto y activarlo, ya que su función es fundir el hielo del núcleo de Marte y liberar el oxígeno en la atmósfera para hacerla respirable, de esta forma lograrán salvar a todos y quitar a Cohaagen el poder para oprimirlos.


title: Total Recall

text: Al llegar a la sala de control del artefacto, tras acabar con Benny, Richter y el resto de sus hombres, Quaid consigue poner en marcha la máquina justo cuando Cohaagen, tratando de parar el artefacto, rompe un muro y los tres quedan expuestos a la atmósfera de Marte. Cohaagen muere por asfixia y descompresión explosiva, pero el artefacto comienza a generar oxígeno a tiempo para salvar de la muerte a Quaid, Melina y los colonos. Quaid y Melina se besan, mientras Quaid se pregunta si todo lo que ha pasado es verdad o una memoria de "Memory Call".


title: Total Recall

text: El productor Ronald Shusett compró los derechos de "We Can Remember It for You Wholesale" (en español: "Podemos recordarlo por usted al por mayor"), relato corto de Philip K. Dick, mientras el autor aún estaba vivo. En un principio pensó en Dan O'Bannon, el guionista de "Alien, el octavo pasajero", como guionista de la película, pero no le gustó su idea sobre la película, aunque finalmente terminó aceptándola. Con el guion escrito intentó buscar financiación, y el proyecto estuvo en distintas manos: Richard Dreyfuss y William Hurt en el papel principal y David Cronenberg y Bruce Beresford como directores. Arnold Schwarzenegger mostró interés en protagonizarla, pero Dino De Laurentiis, el productor que se había hecho con los derechos, no lo aceptó, eligiendo a Bruce Beresford como director y a Patrick Swayze como el papel protagonista. Cuando estaban construyendo los sets del decorado en Australia, la compañía de De Laurentiis se declaró en quiebra.


title: Total Recall

text: El colapso de la compañía de De Laurentiis permitió a Schwarzenegger entablar conversaciones con Carolco Pictures, quienes compraron los derechos de la película por tres millones de dólares y proporcionaron a Schwarzenegger un salario de diez millones de dólares más el quince por ciento de la taquilla. Además le permitieron ejercer un elevado control sobre la producción. Tuvo poder de veto con el productor, director, guion y compañeros de reparto. Eligió como director a Paul Verhoeven, quien había triunfado recientemente con "RoboCop". Este trajo a sus colaboradores en "Robocop", el actor Ronny Cox, el fotógrafo Jost Vacano, el diseñador de producción William Sandell y el diseñador de efectos especiales Rob Bottin.


title: Total Recall

text: La compañía Carolco Pictures produjo la película junto a TriStar Pictures. Con 65 millones de dólares la película de ciencia ficción fue la más alta en presupuesto hasta esa fecha. La distribución en Estados Unidos estuvo a cargo de TriStar Pictures, en Francia fue Canal+ France, en España Columbia Films, en Grecia Elliniki Kinimatografiki Enosi, en Italia Penta Film, en México StudioCanal, con Universal Pictures en la República Democrática Alemana y Scotia International Filmverleih en Escocia. La película fue calificada X en Estados Unidos, pero se cortaron algunas escenas para obtener una calificación R, y fue calificada como no recomendada para menores de dieciocho años en Argentina, Chile y España.


title: Total Recall

text: Casi la totalidad de la película fue rodada en México, en concreto en la Ciudad de México, en un período de nueve meses (de febrero a noviembre de 1989), en localizaciones como la Glorieta del metro Insurgentes de la línea 1. El paso a desnivel que une el actual Circuito Interior José Vasconcelos con la Avenida Chapultepec, las minas de piedra de tezontle en la Delegación Iztapalapa, la recién inaugurada entonces estación de metro Chabacano correspondiente a las líneas 2, 9 y 8; en el Colegio Militar al sur de la ciudad de México, en una antigua fábrica de cemento abandonada en la zona de Tacubaya y principalmente en los Estudios Churubusco.


title: Total Recall

text: La banda sonora estuvo compuesta por Jerry Goldsmith y cuarenta minutos de ésta fueron sacadas a la venta por Varese Sarabande en 1990. Diez años después, la misma compañía lanzó una edición “de lujo” con una duración de setenta y un minutos. El tema principal de la banda sonora sigue un esquema de sonidos de tambores metálicos inspirados por la banda sonora de "Conan el Bárbaro". La banda sonora ha sido considerada como uno de los mejores trabajos de Jerry Goldsmith, y alabada por su mezcla de música electrónica y orquestal.


title: Batalla de Portopí

text: La batalla de Portopí (12 de septiembre de 1229), fue un enfrentamiento bélico a campo abierto entre las tropas almohades que ocupaban la isla de Mallorca y el ejército cristiano comandado por el rey Jaime I el conquistador, con el objetivo de anexarla a la Corona de Aragón para ampliar sus dominios. Se llevó a cabo en varios puntos de la actual Sierra de Na Burguesa (antiguamente llamada "Sierra de Portopí"), aproximadamente a mitad de camino entre la actual localidad turística de Santa Ponsa y la Ciudad de Mallorca (actual Palma de Mallorca). Fue el segundo combate de importancia en la campaña por la conquista de la isla de Mallorca iniciada por este rey de Aragón.


title: Batalla de Portopí

text: Después de anteriores intentos fallidos por tener el control de la isla, el ejército de Jaime I consiguió, el 10 de septiembre, anclar en la bahía de Santa Ponsa y desplegar sus fuerzas para comenzar la invasión. Ese mismo día tuvieron un primer choque importante con los musulmanes, del que salieron ganadores, y tras el cual acamparon en el lugar para pernoctar. Tras tener noticia, al anochecer, de que el gobernador almohade de la isla, Abú Yahya, había reagrupado sus tropas y que se dirigían desde la capital al encuentro con los cristianos, el monarca aragonés dio las pertinentes instrucciones de alerta a sus hombres para evitar un posible ataque enemigo por sorpresa.


title: Batalla de Portopí

text: Cuentan historiadores como Zurita que la mañana del martes 12, Guillermo de Montcada y su sobrino Ramón por un lado, y Nuño Sánchez por otro, discutieron por decidir quién marcharía en vanguardia de las tropas que participarían en la batalla que suponían se iba a dirimir al día siguiente con el enemigo. Y agregan que finalmente, ese mismo día y sin esperar a Sánchez, los Montcada partieron con sus hombres al combate avanzando hacia posiciones rivales, obligando entonces al resto del ejército a secundarles en la acción. Según Desclot fue el propio rey quien mandó iniciar la incursión, ordenando ir en vanguardia de ella a los Montcada. Lo cierto es que ese día, tío y sobrino trabaron pelea con las huestes del rey musulmán de Mallorca en la Sierra de Na Burguesa (llamada entonces "Sierra de Portopí"), dando así comienzo a la batalla.


title: Batalla de Portopí

text: La primera acometida de los Montcada contra los musulmanes, iniciada desde las laderas de la cordillera, pareció en principio victoriosa, pero después fueron rodeados por fuerzas superiores en número a las suyas, pereciendo los dos nobles, junto a otros, en la consiguiente lucha. La tradición cuenta que fueron hechos prisioneros y que murieron degollados a manos de los musulmanes. Más tarde sería el obispo de Barcelona, Berenguer de Palou, el encargado de comunicar al rey la muerte de ambos caballeros, que eran muy apreciados por el monarca.


title: Batalla de Portopí

text: Jaime I, que desconocía en ese momento la muerte de aquellos hombres, siguió su mismo camino, avanzando con el resto del ejército con intención de agruparse con ellos y participar juntos en la liza, hasta que tomó contacto con el enemigo en la sierra. En combate general, y al toparse con un fuerte contingente de caballería musulmana que obligó a retroceder a la hueste de Nuño Sánchez (quien se replegó con presteza y sin ganas de resistir), se hace famosa la exclamación del "Conquistador": ¡"Vergonya, cavallers, vergonya"! ("¡Vergüenza caballeros, vergüenza!"), por el temor mostrado por unas tropas catalanas que solían tener en aquella época una excelente reputación de aguerridas fuerzas de choque.


title: Batalla de Portopí

text: Al final del día y tras sucesivos combates en varios puntos del monte, el rey y su ejército derrotan a los musulmanes (que se retiran a Mallorca), ganando a la postre una posición estratégica en la sierra, desde la que se divisa la capital. Descansan y pernoctan en Bendinat (topónimo que según una tradición local provendría del catalán "Bé hem dinat", "bien hemos comido").


title: Batalla de Portopí

text: El jueves día 13 se fortifica el campamento con trincheras, la armada que estaba en La Porrassa avanzó hasta Portopí en donde apresó varias embarcaciones sarracenas, y una parte de la flota ancló frente a la ciudad.


title: Batalla de Portopí

text: El viernes 14, los hombres de Aragón enterraron a los Montcada entre escenas de dolor. La ceremonia de sepultura se celebró en la sierra de Bendinat, junto a un pino que se conservó hasta 1914, conocido popularmente como "El pino de los Montcada".


title: Batalla de Portopí

text: El resultado de la Batalla de Portopí marcó el posterior devenir de la conquista de la isla. A partir de entonces no hubo grandes enfrentamientos en campo abierto, pues enseguida se formalizó el sitio de la ciudad de Mallorca, donde se acantonó el grueso del ejército musulmán. El último objetivo que abriría la puerta al control total de la isla quedaba, pues, ya limitado.


title: Batalla de Portopí

text: Varios monumentos en Mallorca recuerdan la primera fase de la conquista de la isla. Por iniciativa de un grupo de escritores catalanes y del sur de Francia, en 1887 se erigió la llamada "Creu de Montcada" ("Cruz de Montcada"), un monumento situado en el lugar en que, según la tradición, murieron los dos nobles de tal linaje: el kilómetro 14 de la antigua carretera de Palma a Andratx, actual Paseo Calviá. La obra, diseñada por Tomàs Vila (1893-1963), se levantó junto al antes mencionado pino, y consta de un zócalo de piedra de Santany y de una gran cruz de estilo gótico en cuyo centro están representadas las tradicionales "Barras de Aragón", símbolo heráldico por excelencia de la Corona. Una de las caras del zócalo lleva el escudo de armas de los Montcada y la otra, las fechas conmemorativas. La ceremonia de inauguración del monumento y homenaje a los nobles aludidos fue organizada y llevada a cabo por el prestigioso literato canónigo Colell, en la que participó también Jacinto Verdaguer.


title: Batalla de Portopí

text: En 1929, en conmemoración del séptimo centenario de la batalla, se erigió, entre el Puig de sa Ginesta y el Puig d'en Zaragoza, una construcción de estilo neorrománico llamada la Ermita de la piedra sagrada. La cual debe su nombre a que en su interior alberga la piedra que sirvió de altar para la primera misa que celebraron los conquistadores antes de su primera batalla.


title: Batalla de Portopí

text: También ese año se inauguró, en Santa Ponsa, la "Creu del Desembarcament" ("Cruz del Desembarco"), obra de Vila al igual que la anterior. Los relieves de su base aluden a ocho fases de la conquista de la isla, entre las que se encuentra la batalla de Portopí.


title: Wilsonara

text: La ×Wilsonara es un género de orquídeas híbrido intergenérico "Oncidium" con "Cochlioda" y con "Odontoglossum" de la subfamilia Epidendroideae de la familia Orchidaceae.


title: Wilsonara

text: Este género "×Wilsonara" (= Wils) es híbrido logrado por horticultores mediante cruces de los géneros: Odontoglossum × Cochlioda × Oncidium. Orquídea con pseudobulbos es muy cultivada en invernaderos con fines ornamentales.


title: Wilsonara

text: La "Wilsonara" tiene hojas alargadas lanceoladas, que miden unos 60 cm, y la vara floral ramificada llega a medir un metro y medio de altura. En cuanto a las flores, algunas variedades son perfumadas, son numerosas, unas 14 a 16, y duran mucho, entre 20 a 30 días. Esta posee pseudobulbos carnosos.


title: Wilsonara

text: Se desarrolla bien con la temperatura de la casa, con preferencia de temperatura un poco fresca ( 19-21 °C ). Para hacerla florecer, hay que mantener una diferencia de temperatura de 5 °C entre el día y la noche durante un mes. Las Wilsonara prefieren una luz viva, sin el sol directo del periodo del mediodía. Un signo del bienestar de la planta es el color de las hojas que deben de presentar un verde-amarillo. De preferencia no calcárea y sin cloro ( usar cartuchos filtrantes si el agua disponible es muy calcárea ). Moderados. Hay que dejar secar un poco el compost entre dos riegos. Las raíces prefieren los compost con buen drenaje. Disminuir los riegos cuando los nuevos pseudobulbos estén maduros. Algunas variedades prefieren que las raíces sequen rápidamente. Les gustan las vaporizaciones.


title: Wilsonara

text: Normalmente al final del invierno o en la primavera, después de la floración. Toleran bien los tiestos pequeños. Utilizar de preferencia un tiesto no poroso ( nada de macetas de barro cocido ), a fin de no concentrar las sales minerales. Si no, se recomienda de humedecer el compost con agua clara de vez en cuando. Después del cambio de tiesto, esperar unas dos semanas antes de emprender el ritmo normal de riegos. Vaporizar el envés de las hojas. Granulometría de fina a media, a base de corteza de pino, atapulgita o argex ( esferas de tamaño variable ), carbón vegetal, poliestireno. Son necesarios para obtener una buena floración a un ritmo de un riego de cada dos, con un abono equilibrado, durante todo el año. Se puede utilizar un abono mixto ( rico en Nitrógeno ) hasta que los nuevos pseudobulbos se desarrollen y el tallo emerja. Entonces cambiar a un abono de floración (rico en fósforo y potasio).


title: Reino de las Dos Sicilias

text: El Reino de las Dos Sicilias (en italiano: "Regno delle Due Sicilie"; en napolitano: "Regno d"e Ddoje Sicilie"; en siciliano: "Regnu dî Dui Sicili") fue un Estado soberano de la Italia meridional, creado en 1816, de la unión de los territorios de los anteriores reinos independientes de Nápoles y Sicilia. Sus gobernantes fueron miembros de la Casa de Borbón-Dos Sicilias, una rama menor de los Borbones españoles, fundada por Carlos VII de Nápoles y V de Sicilia, en 1734.


title: Reino de las Dos Sicilias

text: Los antiguos reinos de Sicilia y Nápoles llevaban ligados a la Corona de Aragón desde los siglos XIII y XV, respectivamente. Con el desmembramiento de la Monarquía Hispánica en el Tratado de Utrecht (1713), esos reinos pasaron bajo los Habsburgo de Austria, pero poco después los monarcas Borbones trataron de recuperarlos, dando lugar a la guerra de la Cuádruple Alianza. Aprovechando la guerra de Sucesión polaca, en 1734, Carlos de Borbón, el entonces duque de Parma y futuro soberano, derrotó a los austriacos con las tropas de su padre el rey Felipe V de España, recuperó estos reinos para su dinastía, y fue reconocido de inmediato por Francia en virtud del Primer Pacto de Familia y en 1737 por los Estados Pontificios y, a continuación, por el resto de los .


title: Reino de las Dos Sicilias

text: A la muerte de su hermano Fernando VI de España, Carlos cedió el trono de Nápoles-Sicilia a su hijo Fernando IV de Nápoles (y III de Sicilia), en 1759, para poder ceñirse la corona española. Fernando IV de Nápoles, tras el periplo causado por la Revolución francesa y las guerras napoleónicas, regresó al trono napolitano y cambió la denominación Nápoles-Sicilia por la de Reino de las Dos Sicilias, en 1816. Su nieto, Francisco II de las Dos Sicilias, perdió el trono en 1860, conquistado por Giuseppe Garibaldi tras la denominada "Expedición de los Mil". Con esta conquista, el Reino de las Dos Sicilias dejó de existir como Estado independiente, pasando a formar parte del Reino de Italia unificado.


title: Reino de las Dos Sicilias

text: El origen del nombre "Dos Sicilias" se remonta a la llegada a Italia de Carlos I de Anjou, en 1259, quien recibió el Reino de Sicilia por mano de la Curia romana, para luchar contra la hegemonía de la dinastía de los Hohenstaufen del Sacro Imperio Romano Germánico, reinante en el sur de Italia. Después de la revuelta de las Vísperas sicilianas contra la dinastía de Anjou, ocurrida en el año 1282, el reino fue dividido en dos partes: la isla siciliana quedó gobernada por reyes aragoneses, mientras, la parte peninsular, siguió siendo gobernada por los Anjou. Ambas dinastías se arrogaron el título de "Rey de Sicilia". De aquí nacieron las denominaciones "Regno di Sicilia al di qua del faro" (Reino de Sicilia de este lado del faro) y "Regno di Sicilia al di là del faro" (Reino de Sicilia del otro lado del faro), en referencia al Faro de Mesina. En el Congreso de Viena de 1816, se oficializó la unión del Reino de Sicilia y del Reino de Nápoles y, Fernando I, hijo de Carlos VII de Nápoles, V de Sicilia y III de España, utilizó el nombre de "Dos Sicilias" para denominar el nuevo reino.


title: Reino de las Dos Sicilias

text: La parte continental del reino estaba dividida en trece "giustizierati" o provincias: "Distretto di Napoli", "Terra di Lavoro", "Principato Citra" y "Principato Ultra" (en la actual Campania); "Calabria Citra" y "Calabria Ultra" (en la actual Calabria); "Capitanata", "Terra di Bari" y Terra d'Otranto (en la actual Apulia); "Abruzzo Citra" y "Abruzzo Ultra" (en los actuales Abruzzos); el "contado di Molise" (actual región del Molise) y "Basilicata" (actual Basilicata). La isla de Sicilia era considerada una sola provincia, pero estaba dividida a su vez en tres subregiones: el "Val Demone", el "Val di Noto" y el "Vallo di Mazara".


title: São Paulo Futebol Clube

text: El São Paulo Futebol Clube es un club de fútbol brasileño ubicado en el distrito de Morumbi en la ciudad São Paulo. Fue fundado el 25 de enero de 1930. El 7 de diciembre de 2008 logró el Campeonato Brasileño de Serie A y se convirtió en el primer tricampeón consecutivo y primer hexacampeón de este torneo. El São Paulo es el club más estructurado de Brasil: posee la tercera mayor hinchada (alrededor de 20 millones) y tiene veintidós campeonatos regionales, tres Copas Libertadores de América, dos Recopas Sudamericanas, dos Copas Intercontinentales, una Copa Mundial de Clubes de la FIFA, una Copa Conmebol (torneo precursor de la actual Copa Sudamericana), y una Copa Sudamericana, siendo el club brasileño que mayor cantidad de torneos internacionales oficiales obtuvo. São Paulo es uno de los pocos del país que nunca fue relegado a la segunda división (aunque decidió junto a Santos y Corinthians no participar en la edición de 1979 por el excesivo número de equipos).


title: São Paulo Futebol Clube

text: Según una encuesta realizada por el instituto IBOPE, el club posee la tercera mayor hinchada del país, detrás solamente de Flamengo y Corinthians. En el estado y en la ciudad de São Paulo, el club cuenta con la segunda mayor hinchada.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Los orígenes del Sao Paulo FC se remontan a principios del siglo XX con la fundación en 1900 del Club Athlético Paulistano. En 1902 se proclamó subcampeón del primer Campeonato Paulista. El CA Paulistao fue uno de los clubes más exitosos de la época amateur del fútbol paulista logrando 11 torneos paulistas siendo cuatro de forma consecutiva (1916-1919). Con la llegada del profesionalismo el club CA Paulistano sintió rechazo ante la nueva situación y en 1926 fue uno de los fundadores de la LAF (Liga dos Amadores de Futebol) que sin embargo no tuvo mucho éxito y desapareció rápidamente.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El 8 de enero de 1930 el club desapareció pero jugadores del CA Paulistano y del A.A. das Palmeiras fundaron el 26 de enero de 1930 el São Paulo da Floresta disputando su primer partido contra el Clube Atlético Ypiranga. El nuevo club comenzó bien siendo subcampeón en su primera participación en el Campeonato Paulista (1930). El torneo de 1931 fue aún mejor venciendo en la final al Sport Club Corinthians Paulista por 4-1. Este equipo es conocido por los seguidores del Sao Paulo FC como “el escuadrón de Acero” y contaba con jugadores como Armandinho, Arthur Friedenreich y Araken Patusca. Los tres torneos siguientes terminaran con el equipo subcampeón. Aunque el club cosechaba éxitos deportivos la fundación por Palestra Italia de la LFP (Liga de fútbol paulista) a la que se unieron varios clubs de la ciudad provocó una crisis institucional en la entidad ya que algunos dirigentes se negaban a integrarse en esa federación.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El São Paulo Futebol Clube, fue fundado en la ciudad de São Paulo el 16 de diciembre de 1935, conservador de las glorias y tradiciones de São Paulo da Floresta. La entidad fue fundada como una asociación sin ánimo comercial donde se podía practicar deporte y Manoel do Carmo Mecca fue elegido como primer presidente de la entidad.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El primer partido fue contra el CA Paulista y terminó con una victoria 7-3. Dos días después el São Paulo FC volvió a jugar otro partido amistoso, esta vez contra el Palestra Italia en el Parque Antártica y volvió a conseguir la victoria por 3-2. El 25 de enero de 1936 se celebró el primer partido oficial del Sao Paulo. Tuvo lugar en el Parque Antártica y lo enfrentó contra Associação Portuguesa de Desportos y el partido terminó con la victoria del São Paulo Futebol Clube por 3-2. Antonio Bertoletti tuvo el honor de anotar el primer gol oficial del club. Los primeros años del São Paulo Futebol Clube fueron muy difíciles. Los Campeonatos Paulistas de 1936 y 1937 pasaron con más pena que gloria. En 1938 Sao Paulo FC incorpora a 8 jugadores del Clube Atlético Estudantes de São Paulo que había caído en bancarrota y consigue golear al Sport Club Corinthians Paulista por 3-0. En esta misma temporada consigue también vencer al Palestra Italia por 6-0. El 12 de septiembre de 1938 la situación del CA Estudantes de São Paulo hace inevitable que sea absorbido por el São Paulo FC.


title: São Paulo Futebol Clube

text: A principios de 1942, el São Paulo ya era el cuarto club más grande de la ciudad con 9.983 miembros superando a clubes sociales tradicionales como Pinheiros, Paulistano y Esperia pero aún por detrás de Palestra Italia (10.057), Corinthians (15.000) y Tietê (18.050).


title: São Paulo Futebol Clube

text: En 1942 el São Paulo FC firmaba a uno de los grandes delanteros de la época. Leônidas da Silva, procedente del Clube de Regatas do Flamengo. Este jugador había participado en las Copas del Mundo de 1934 y 1938 habiendo sido máximo goleador en este último mundial. El nuevo delantero debutó contra Corinthians el 24 de mayo en un partido que terminó 3-3. Para el campeonato paulista de 1943 se ficharon a los jugadores Zezé Procopio, Noronha, Ruy, Zarzur y Antonio Sastre. Este campeonato terminó con la victoria del São Paulo FC empatando en el partido decisivo contra Palmeiras. Una vez conseguido el primer título São Paulo FC logró un ciclo de grandes victorias. Consiguió el campeonato Paulista en los años 1945, 1946, 1948 y 1949. El equipo comandado por Leônidas da Silva se había convertido en el mejor equipo de Brasil.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Entre sus victorias más recordadas se encuentra un 9-1 contra el Santos Futebol Clube en el campeonato paulista de 1944. En 1945, con sólo una derrota, el Tricolor fue campeón dos partidos antes de que terminase el campeonato, contra la modesta Ypiranga. Ya en 1946, São Paulo FC comenzó con seis victorias consecutivas pero dos derrotas consecutivas hacen que tenga que jugarse el campeonato en un partido contra el Palmeiras. Fue un partido tenso que terminó con la victoria del São Paulo FC por 1-0. Gijo, Piolim, Renganeschi, Ruy, Bauer, Noronha, Louie, Sastre, Leônidas da Silva, Remo, Teixeirinha y otros jugadores importantes, hicieron del São Paulo FC de los años 40 una apisonadora.


title: São Paulo Futebol Clube

text: A principios de los años 1950 se llevó a cabo una reconstrucción de la plantilla, grandes estrellas como Leônidas da Silva y Remo dejan el equipo y se incorporan al Tricolor figuras de peso como Maurinho, Dino Sani y Pie Waltz. Da Argentina sigue siendo el máximo goleador llegó Albella y Negri. Con Poy en la portería, y la línea defensiva formada por Nílton De Sordi y Mauro Ramos. En la temporada 1953 São Paulo FC se pasea en las primeras rondas del Paulistão. En 19 partidos, gana 17 y empata dos. Fue entonces cuando sucede lo impensable, cayendo derrotado por 4-1 ante el pequeño Linense. La extraña derrota, sin embargo, no afecta la moral del equipo, que siguió ganando la penúltima ronda, cuando una combinación de resultados (una victoria contra los Santos, por 3-1 y un empate entre la Associaçao Portuguesa de Desportos y el Palmeiras aseguraron el título de antemano. En los campeonatos Paulistas de 1954 y 1955 el equipo termina en tercera posición. En el campeonato de 1956 llegó a disputar el título contra el Santos pero cayó derrotado por 4-2 terminando subcampeón. En 1957 São Paulo FC contrató al técnico húngaro Béla Guttman, quien había formado parte del equipo técnico de la selección húngara en la Copa del Mundo 1954 quien introdujo en Brasil el esquema del 4-2-4. Bella Guttman era un revolucionario del fútbol y además de en la táctica innovó en la forma de entrenar ideando nuevos ejercicios y calentamientos. Aun así el principio de la temporada no fue bueno y se fichó al veterano Zizinho para ayudar al equipo. Con el nuevo fichaje el São Paulo FC lograría una racha de diez partidos invictos y derrotaría al Santos en el que sobresalía un joven jugador llamado Pelé por un marcador de 6-2. En el último partido el São Paulo FC se enfrentaba al Corinthians y con una victoria se coronaria campeón. El partido terminó con la victoria Tricolor por 3-1 con goles de Amaury y Canhoteiro. Los hinchas del Corinthians no soportaron bien la derrota y comenzaron una pelea sobre el campo de juego. Este episodio es recordado la "Noite das Garrafadas".


title: São Paulo Futebol Clube

text: Tras la consecución del Campeonato Paulista en 1957, São Paulo FC no volvió a ser campeón hasta 1970. Este periodo de tiempo es conocido como “la fila” por los aficionados de São Paulo. Este periodo de sequía de títulos se considera que tuvo una razón fundamental en que el club se dedicó económicamente para construir el estadio Cicero Pompeu de Toledo. La fecha de inauguración del estadio fue el 2 de octubre de 1960 en un partido amistoso que enfrentó al São Paulo FC con el Sporting de Lisboa. El primer gol del nuevo estadio fue anotado por Arnaldo García Poffo, Peixinho a los 12 minutos de la primera mitad. Tras la construcción del estadio el Tricolor comenzó a invertir en grandes jugadores y de esta forma llegaron al club figuras como Gerson, Toninho Guerreiro, Pablo Forlán y Pedro Rocha. El Campeonato Paulista de 1970 terminó con el São Paulo FC campeón tras vencer en la penúltima jornada al Guarani Futebol Clube por 2-1. El Campeonato Paulista de 1971 fue una lucha entre São Paulo y Palmeiras por el campeonato. En la última jornada São Paulo FC llegaba con un punto de ventaja y ambos equipos se enfrentaban. A los 6 minutos de juego São Paulo FC se adelantó con un gol de Toninho Guerreiro. Unos minutos después, a los 22, Leivinha consiguió empatar el partido pero el gol fue anulado por mano. El partido terminó con la victoria del São Paulo FC por 1-0 y con este resultado logró revalidar el campeonato. En las temporada 1971 quedó además subcampeón del Campeonato Brasileño por detrás del Atlético Mineiro lo que permitió su participación en la Copa Libertadores de 1972. En este torneo superó una primera fase de grupos que le enfrentó a Olimpia de Asunción, Cerro Porteño y Atlético Mineiro. Pero cayó en la segunda fase de grupos en el que se encontraban Barcelona Sporting Club e Independiente de Avellaneda que a la postre sería campeón de la competición. En 1973 el equipo se volvió a quedar a las puertas de conseguir el Campeonato Brasileño pero finalmente el campeón fue Palmeiras. Como subcampeón volvió a competir en la Copa Libertadores de 1974. En la primera fase tuvo que superar a Palmeiras, Club Deportivo Municipal y Jorge Wilstermann. En la segunda fase de grupos eliminó a Millonarios y Defensor Lima clasificándose para la final contra Independiente de Avellaneda. En el primer partido de la final, celebrado en Morundí, São Paulo FC consiguió la victoria por 2-1


title: São Paulo Futebol Clube

text: pero en el partido de vuelta en Avellaneda la victoria fue para Independiente por 2-0. Aún no se encontraba impuesta la regla del valor doble de los goles visitantes así que se jugó un partido de desempate en Santiago de Chile que terminó con la victoria del cuadro argentino por 1-0. En el Campeonato Paulista de 1975 São Paulo FC vuelve a conseguir quedar campeón tras derrotar en el partido decisivo a la Portuguesa. En esta temporada el equipo marcó un récord al permanecer invicto 47 partidos consecutivos. Para lograr por fin el título nacional São Paulo FC contrata al entrenador Rubens Minelli y a Darío Pereyra para el campeonato Brasileño de 1977. En la primera fase del campeonato São Paulo FC ocupa el segundo lugar de un grupo de diez equipos. En la segunda fase logra clasificarse en tercera posición en un grupo con Corinthians, America Football Club, Sport Club Internacional y Brasília Futebol Club. En la tercera fase logra clasificarse con tres victorias, un empate y una sola derrota ante el Botafogo. En las semifinales el rival es Operário Futebol Clube. En el partido de ida celebrado en el estadio Morumbi terminó con 3-0 gracias a una buena actuación de Serginho Chulapa. En el partido de vuelta São Paulo FC cayó derrotado 1-0 pero el resultado sirvió para clasificarse para la final. En la final le esperaba el Atlético Mineiro y tras sendos empates a cero el partido se decidió en los penaltis. Finalmente São Paulo FC se hizo con su primer Campeonato Brasileño tras lograr la victoria por 2-3 en los penaltis.


title: São Paulo Futebol Clube

text: São Paulo FC comenzó el Campeonato Paulista con un gran equipo en el que destacaban jugadores como Heriberto da Cunha, Carlos Renato Frederico, Pereyra o Serginho. Este equipo lograría el Campeonato Paulista tras vencer al Santos en una final a doble partido. En el partido de ida, celebrado en Morumbí, São Paulo FC consiguió la victoria por 1-0 gracias a un gol de Serginho. En el partido de vuelta, también celebrado en Morumbí el resultado fue 0-1 gracias a otro gol de Serginho. Para la temporada 1981 el equipo se reforzó con Marinho Chagas y Everton. En el Brasileirao se enfrentó en semifinales contra Botafogo perdiendo en Río de Janeiro por 1-0. En la vuelta el São Paulo caía derrotado por 2-0 pero fue capaz de remontar con goles de Serginho y Everton. Sin embargo en la final caería derrotado ante el Grêmio de Porto Alegre. En el Campeonato Paulista de 1981 el equipo se mostró intratable endosando un 6-2 al Palmeiras. En la final el rival fue Ponte Preta con quien empató 1-1 en la ida. En la vuelta en Morumbí el resultado fue 2-0 por lo que São Paulo FC se coronó de nuevo campeón paulista. El equipo dirigido por Cilinho incorporó a jóvenes como Müller, Silas, Falcón y Sidney así como veteranos como Pita Calvo y el equipo fue apodado “Menudos do Morumbi” y llevó a la consecución del título Paulista en 1984 venciendo en la final a la Portuguesa. En el Campeonato Paulista de 1986 el São Paulo FC se vio perjudicado porque la Federación Brasileña decidió no parar el campeonato durante la Copa del Mundo 1986 y el equipo perdió a varios internacionales. En el Campeonato Brasileño de 1986 el equipo se demostró imbatible. En la final el rival fue Guaraní Futebol Clube. El tiempo reglamentario terminó 1 a 1 y tras jugar los 30 minutos de la prórroga el partido terminó con empate a 3. Finalmente São Paulo FC sería campeón tras los lanzamientos de penalti. El Campeonato Paulista de 1987 tuvo de nuevo a São Paulo FC como campeón tras derrotar a Palmeiras en las semifinales y a Corinthians en la final gracias a los goles de Lee y Edivaldo. Hasta el año 1989 no volvería, São Paulo FC a realizar un gran torneó. En el Paulistao de 1989 después de vencer a Clube Atlético Bragantino y São José Esporte Clube el equipo tricolor se proclamó de nuevo campeón paulista. En el Campeonato Paulista de 1990 São Paulo FC realizó un mal torneo y terminó en el puesto 15. Para remediar la situación el equipo tricolor fichó como entrenador a Telê Santana quien había dirigido al equipo brasileño en los mundiales de 1982 y 1986.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Telê asumió el cargo el 14 de octubre de 1990, en un partido contra el São José (0-0 empate). Cogió al equipo en 10 º lugar y llevó a la final del campeonato, siendo subcampeón. Con él en el banquillo se asentaron en el equipo talentos como el centrocampista Raí, el portero Zetti y el lateral Cafú. También regresó al equipo el defensa Ricardo Rocha.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En el Brasileirão de 91 llegó a la final para enfrentarse con el Clube Atlético Bragantino. En el partido de ida, jugado en Morumbi el São Paulo FC vence 1-0 gracias a un gol de Mario Tilico. En la vuelta el marcador final es 0-0 por lo que la victoria en el campeonato es para São Paulo FC. Ese mismo año también conquista el torneo Paulista en el que se enfrenta en la final a Corinthians. En el partido de ida, Raí tiene una actuación espectacular y la victoria es 3-0 para el tricolor con los tres goles marcados por el centrocampista. El partido de vuelta terminó 0-0 por lo que el título fue para São Paulo FC. En 1992 São Paulo FC conseguiría la que por entonces era su victoria más importante. En su participación en la Copa Libertadores tras eliminar a Club Nacional de Football, Criciúma Esporte Clube y Barcelona Sporting Club se enfrentó en la final a Club Atlético Newell's Old Boys de Marcelo Bielsa. En el partido de ida, disputado en Estadio Gigante de Arroyito terminó con la victoria argentina por 1 a 0. En el partido de vuelta, Raí marcó el gol que empataba la eliminatoria. Tras la prórroga el partido fue a los penaltis donde São Paulo FC terminaría proclamándose campeón. La victoria en la Copa Libertadores no fue la única en 1992 sino que el equipo fue asimismo campeón del Torneo Paulista donde terminaría venciendo en la final a Palmeiras. El triunfo en la Copa Libertadores 1992 dio a São Paulo FC la posibilidad de disputar torneos como la Recopa Sudamericana de 1993 y la Copa Intercontinental.


title: São Paulo Futebol Clube

text: La Copa Intercontinental 1992 le enfrentaría al FC Barcelona que era entrenado por Johan Cruyff. El partido se celebró el 13 de diciembre de 1992 en Tokio. A los 12 minutos el equipo blaugrana se adelantó por medio de Stoichkov pero São Paulo siguiendo atacando y empató en el minuto 27 por medio de Raí. El partido se decidió con un lanzamiento de falta de Raí que dio el título mundial al equipo tricolor.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Recopa Sudamericana 1993 se enfrentó a Cruzeiro Esporte Clube con quien empató ambos partidos a cero, consiguiendo el título en los penaltis En la Copa Libertadores 1993 el São Paulo FC eliminó a Club Atlético Newell's Old Boys, Flamengo, Cerro Porteño para enfrentarse en la final a la Universidad Católica de Chile. En el partido de ida, celebrado en Sao Paulo la victoria fue espectacular, 5-1 con goles de Daniel López en propia puerta, Vítor, Gilmar, Raí y Müller El partido de vuelta terminó con la victoria chilena por 2-0 pero con este resultado São Paulo FC se proclamaba de nuevo campeón de América. Ese mismo año consiguió la Supercopa Sudamericana tras derrotar en la final a Flamengo en los penaltis.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Copa Intercontinental 1993, São Paulo FC debía enfrentarse al Olympique de Marsella pero este equipo se quedó fuera por un caso de corrupción por lo que su rival sería el AC Milan de Fabio Capello. El partido se disputó el 12 de diciembre de 1993 y Sao Paulo se adelantó con un gol de Palinha a los 19 minutos pero el gol fue contrarrestado por un gol de Daniele Massaro en el minuto 48. En el segundo tiempo Toninho Cerezo en el minuto 59 pero los italianos volvieron a empatar por medio de Jean Pierre Papin en el minuto 81 pero finalmente la victoria fue para São Paulo FC por medio de un gol de Müller.


title: São Paulo Futebol Clube

text: La participación en la Copa Libertadores 1994 fue nuevamente exitosa. Tras eliminar a Palmeiras, Unión Española y al poderoso Olimpia de Paraguay se presentó en la final contra Vélez Sarsfield. El partido de ida fue jugado en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires y terminó con 1-0 a favor del equipo argentino gracias a un gol de Omar Asad. En el partido de vuelta São Paulo FC igualó la eliminatoria gracias a un gol de Müller. La final fue a los penaltis donde Vélez Sarsfield terminó proclamándose campeón. En la temporada 1994, São Paulo FC también participó en la Copa Conmebol, torneo oficial precursor de la actual Copa Sudamericana. El equipo que se regeneró con jugadores como Rogério Ceni, Caio, Denilson, Juninho y Toninho, eliminó a su compatriota Grêmio de Porto Alegre, al Sporting Cristal, al SC Corinthians, y derrotó en la final a Peñarol de Montevideo. En el partido de ida São Paulo FC venció 6-1 y en la vuelta, cayó derrotado 0-3 en Montevideo, por lo que igual se proclamó campeón.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En su participación en la Recopa Sudamericana 1994, se enfrentó a su también equipo compatriota Botafogo. El torneo se celebró a partido único en Kōbe, Japón. El partido terminó con victoria 3 a 1 con goles de Leonardo, Guilherme y Müller, por parte del equipo paulista y de Roberto Cavalo, por parte del equipo carioca. Desde 1994 hasta 2000, São Paulo FC entra en una etapa de transición en la que no consigue títulos importantes.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Con la llegada del nuevo siglo São Paulo FC vio como volvía a la senda de las victorias. En el Campeonato Paulista consiguió terminar campeón tras derrotar en la final a Santos, convirtiéndose Rogerio Ceni en el primer guardameta que marca un gol en la final de la Copa Paulista en la historia. En 2001 el equipo, que contaba con una gran generación de jóvenes futbolistas como Kaká, Luis Fabiano, Belletti o Gustavo Nery, logra su primer Torneo Rio-Sao Paulo. La final le enfrentó a Botafogo y el primer partido se celebró en Maracaná terminando con la victoria paulista 4-1. El partido de vuelta terminó con 2-1 para São Paulo con goles de Kaká. Después de los reveses entre 2000 y 2002, São Paulo, con la tercera plaza obtenida en el Campeonato Brasileño de 2003 - la primera que tuvo lugar en la historia del sistema de puntos acumulados - recuperó el derecho de disputar la Copa Libertadores de América, en 2004. Tras eliminar a Rosario Central y Deportivo Táchira fue eliminado en semifinales por Once Caldas que a la postre sería campeón. En el Campeonato Paulista de 2005, São Paulo FC permaneció invicto durante 15 jornadas. São Paulo FC se hizo con el título a tres jornadas del final después de empatar con el Santos a 0. En la Copa Libertadores 2005 eliminó a Palmeiras, Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León y River Plate antes de enfrentarse al Atlético Paranaense en la final. El partido de ida disputado en el Estadio Beira-Rio terminó con empate a 1. La vuelta en Morumbi el partido terminó con la victoria de São Paulo FC por 4 a 0. Esta victoria le dio la posibilidad de participar en el Copa Mundial de Clubes de la FIFA, nuevo torneo que sustituía a la Copa Intercontinental y que enfrenta a los campeones de todos los continentes. São Paulo debutó en la semifinal contra el Al-Ittihad de Arabia Saudí. En un partido más difícil de lo esperado São Paulo FC venció 3-2 con goles de Amoroso y Rogério Ceni. En la final se enfrentaría al Liverpool Football Club entrenado por Rafa Benítez. El partido se disputó el 18 de diciembre de 2005 y se decidió gracias a un gol de Mineiro a favor de São Paulo FC. En su participación en la Recopa Sudamericana 2006 su rival fue Club Atlético Boca Juniors. En el partido de ida, celebrado en Buenos Aires, Boca venció 2 a 1 con un doblete de Rodrigo Palacio mientras que el gol paulista lo hizo Thiago Ribeiro. En el partido de vuelta Júnior adelantó a São Paulo en el minuto 34 pero Palacio empató en el minuto 40. Martín Palermo adelanto a los bonaerenses en el minuto 75 pero el Tricolor volvió a empatar por medio de un autogol de Claudio Morel Rodríguez. Con este resultado Boca Juniors se coronó campeón. En el Campeonato Paulista del 2006 el equipo terminó subcampeón. En su participación en la Copa Libertadores 2006 eliminó a Palmeiras, Estudiantes de la Plata y Club Deportivo Guadalajara y se enfrentó en la final al Sport Club Internacional quien a la postre se alzó con el título. A pesar de esta decepción el equipo se levantó pronto y consiguió el Campeonato Brasileño en 2006. Al año siguiente, a pesar de que São Paulo FC no era señalado como uno de los favoritos, el Tricolor se colocó líder tras vencer a Grêmio de Porto Alegre y Botafogo y aguantó el liderazgo hasta que terminó el campeonato. La fuerza de este equipo estaba en la defensa formada por jugadores como Breno, Alex Silva, Miranda y André Dias. En el Campeonato Brasileño de 2008, parecía que se le escapaban a São Paulo FC las opciones de revalidar título ya que se encontraba a 11 puntos de Grêmio de Porto Alegre que era líder de la competición. A pesar de la dificultad, una serie de 18 partidos sin perder hizo posible la remontada y que São Paulo FC se consagrase campeón del Brasileirao por tercera vez consecutiva. Hasta la fecha el Tricolor ha sido el único equipo en conseguir ser Tricampeón en el Brasileirao.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Copa Sudamericana 2012 ocurrió un hecho que recordado por todos los hinchas de Club Atlético Tigre.Ese año Sao Paulo llegaba a la final contra la sorpresa del torneo Tigre. En la final de ida todo transcurrió normal con un 0 a 0 en la cancha de Boca, pero en la vuelta que se jugaría en el Estadio Morumbi (casa del Sao Paulo) los jugadores de Tigre fueron interceptados por la policía brasileña que los golpeo y amenazó en el vestuario. Estos fueron mandados por la directiva de Sao Paulo para que los jugadores de Tigre no salieran a la cancha y así poder ganar la copa por abandono. Tanto los jugadores, como el cuerpo técnico de Sao Paulo sabían lo que iba a pasar, pero a pesar de ello no les importó y festejaron sin darle importancia a los jugadores de Tigre que fueron golpeados y amenazados en el vestuario. Luego de este episodio la Conmebol decidió no hacer nada contra el club brasileño y lo dejó pasar desapercibido.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Copa Sudamericana 2013 y 2014 quedó 2 veces semifinalista quedando eliminado en 2013 por Ponte Preta de visitante y en 2014 de local por el equipo colombiano Atlético Nacional el equipo paulista ganó 1-0 en el partido vuelta y en el global (1:1) pero en los penales cayó 4-1 contra el equipo colombiano dio el batacazo en pleno Morumbi dando el pasó a la final al equipo cafetero ante River Plate.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Copa Libertadores 2016 se volvería a revivir la semifinal de la Copa Sudamericana 2014 contra Atlético Nacional con un marcador en contra de 0-2 ida en São Paulo y en la vuelta en el Estadio Atanasio Girardot de la ciudad Medellín 2-1, el marcador global fue de (1:4) en su contra, dándole paso a otra final al equipo colombiano que se volvió la "Bestia Negra" del equipo brasileño y que después se consagró campeón al equipo cafetero del certamen.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la Copa Sudamericana 2017 quedó eliminado por Defensa y Justicia en la primera fase mediante la regla del gol de visitante (empate a 0 en la ida y otro empate a 1 en la vuelta).


title: São Paulo Futebol Clube

text: En la edición siguiente cayó ante Colón de Santa Fe en la definición por penales (5-3 a favor del Sabalero). Sin embargo, en ese mismo año también hizo una buena campaña en el Brasileirão, terminando en el 5° puesto y obteniendo una plaza para la Copa Libertadores 2019. Sin embargo, ya en el máximo torneo continental no pudo pasar de la , cayendo 2-0 ante Talleres.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En el campeonato de 2019 logró quedar sexto y obtener una plaza para la Copa Libertadores 2020. Sin embargo, no pudo superar la fase de grupos, quedando tercero y siendo enviado a la Copa Sudamericana. Allí tampoco logró hacer una campaña aceptable, pues quedó eliminado nuevamente en la segunda fase a manos de Lanús por medio de la regla de gol de visitante, tras empatar 6-6 en el global.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Para el siguiente año, São Paulo contrataría al técnico argentino Hernán Crespo, quien venía de ganar la Copa Sudamericana con Defensa y Justicia. Con "Valdanito" en el banquillo, el tricolor tuvo un andar brillante durante todo el certamen, logrando consagrarse en la final frente al Palmeiras y cortando una sequía de 8 años sin títulos desde la Copa Sudamericana 2012.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Debido a que quedó 5° en el campeonato local, con 66 puntos y a tan sólo 5 del campeón Flamengo, São Paulo tuvo la oportunidad de disputar una nueva edición de la Copa Libertadores de América. Le tocó el , integrados también por Racing Club, Sporting Cristal y Rentistas. A diferencia de las campañas anteriores, en esta si logró pasar a la siguiente fase, quedando segundo en el grupo con 11 puntos en su haber (3 victorias, 2 empates y una derrota).


title: São Paulo Futebol Clube

text: En los octavos de final le tocó volver a enfrentarse a Racing, a quien pudo vencer fácilmente con un 3-1 en la vuelta luego de empatar el primer encuentro a 1, para un global de 4-2. Sin embargo, cayó eliminado en los cuartos de final frente a Palmeiras por un global de 4-1, perdiendo el encuentro de visitante por una goleada 3-0 luego de también haber empatado a 1 el partido de ida, despidiéndose así del sueño de la cuarta copa una vez más.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Su último logro internacional fue la victoria ante Tigre en la final de la Copa Sudamericana 2012.  En la Recopa Sudamericana 2013 su rival fue Corinthians. El partido de ida celebrado en Morumbí terminó con la derrota local por 1-2. El gol del Tricolor fue obra de Aloísio mientras que los goles de “El Timao” fueron obra de Paolo Guerrero y Renato Augusto. El partido de vuelta celebrado en el Estadio Pacaembú terminó con una nueva victoria de Corinthians, esta vez por 2-0 con goles de Romarinho y Danilo.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Durante este período, el São Paulo se enfrentó a algo que nunca antes había sucedido: la lucha contra el descenso. El club del Morumbi estuvo cerca del descenso sin precedentes en 2013, 2017 y 2021. La década de 2010 contiene las peores participaciones del Tricolor en los campeonatos brasileños e internacionales.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Su título local más reciente es el Campeonato Paulista 2021.


title: São Paulo Futebol Clube

text: En sus primeros años de existencia, el club de fútbol São Paulo utilizó el Estádio da Floresta, razón por la que el club que existió entre enero de 1930 y mayo de 1935 era conocido como "São Paulo da Floresta". Cuando el club fue refundado en diciembre de 1935, no tenía un campo propio, situación en la que se mantuvo hasta 1938, cuando su unión con el Estudantes llevó al São Paulo al Estádio da Mooca. En 1940 pasó a usar el Estádio do Pacaembu. En 1944, el São Paulo compró el Estadio Canindé que pasó a ser su campo. Pero el Canindé era muy pequeño y entonces surgieron las ideas y proyectos para la construcción de un estadio monumental. La idea inicial era construirlo en el área actual donde se encuentra el parque "Ibirapuera", pero Jânio Quadros impidió que el club saliera de la prefectura. El lugar escogido fue un área en la zona de Morumbi, prácticamente deshabitado, que estaba en proceso de urbanización. En diciembre de 1951, el área fue adquirida por el São Paulo FC. En 1952, el presidente del club, Cícero Pompeu de Toledo, le propuso a Laudo Natel, director del Bradesco, encargarse del club administrativamente. En el día 15 de agosto de 1952, monseñor Bastos bendijo los terrenos y fue lanzada la campaña Pro-Construcción del Morumbi. Fue elegida una comisión compuesta por el presidente Cícero Pompeu de Toledo y por los siguientes nombres: Piragibe Nogueira (vicepresidente); Luís Cássio dos Santos (secretario); Amador Aguiar (tesorero); Altino de Castrar Lima, Carlos Alberto Gomes Cardim, Luís Campos Aranha, Manuel Raimundo Paes de Almeida, Osvaldo Artur Bratke, Roberto Gomes Pedrosa, Roberto Barros Lima, Marcos Gasparian, Paulo Machado de Carvalho y Pedro França Filho Pinto.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Parte del dinero de la venta del Canindé (vendido a "Portuguesa de Desportos" en 1956) fue invertido en material de construcción. Todo el presupuesto del club también fue invertido en la construcción del estadio, dejando al equipo en un segundo plano. Las obras para la construcción del nuevo estadio comenzaron en 1953. Algunos números de la grandeza del Morumbi son impresionantes: para el desenvolvimiento del proyecto fueron necesarias 370 planchas de papel vegetal; se tardaron cinco meses en hacer las excavaciones, con el movimiento de 340 kilómetros cúbicos de tierra; los 280.000 sacos de cemento usados, colocados en fila, cubrirían la distancia desde São Paulo a Río de Janeiro; 50 mil toneladas de hierro, que darían para circundar la Tierra dos veces y media.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El club cuenta con el "Centro de Entrenamiento Frederico Antonio Germano Menzen", más conocido como "Barra Funda", inaugurado en 1987, donde se entrena y se concentra la plantilla. Allí también se encuentra instalado el "REFFIS", uno de los más modernos centros de rehabilitación deportiva de Sudamérica. En la ciudad de Cotia, el São Paulo mantiene desde 2005 el "Centro de Formación de Atletas Presidente Laudo Natel", un área de 220 mil metros cuadrados donde se desarrollan los trabajos de las divisiones inferiores. Junto al estadio Morumbi, se ubican el "Complejo Social", donde los socios disfrutan del parque acuático, canchas de fútbol, gimnasios polideportivos, playground y otras instalaciones, y el "Memorial", donde el club guarda los trofeos conquistados a lo largo de su historia.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Los principales rivales del São Paulo son Corinthians, Palmeiras y Santos, que son los grandes clubes de la ciudad de São Paulo. El partido con Corinthians es conocido como "Clásico Majestuoso", un nombre acuñado por Thomas Mazzoni. El primer "Majestuoso" se produjo el 25 de mayo de 1930. El partido ha sido testigo de 106 victorias para São Paulo, 130 victorias para Corinthians y 110 empates.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El derbi con Palmeiras es conocido como "Choque-Rei" y ha visto 108 victorias por São Paulo, 109 victorias por Palmeiras y 105 empates. Por su parte, el partido contra Santos, conocido como "San-São" y disputado por primera vez en 1930, ha visto 133 victorias de São Paulo, 104 de Santos y 73 empates.El uniforme del São Paulo Futebol Clube desde su fundación en 1930, mantiene la misma estructura. Los fundadores de São Paulo Futebol Clube tomaron el rojo del CA Paulistano, el negro de Palmeiras AA y el blanco de los dos, que simboliza la unión de los dos equipos.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Esta es la cronología de las marcas y patrocinadores de la indumentaria a lo largo de toda la historia del São Paulo Futebol Clube.


title: São Paulo Futebol Clube

text: Grandes ídolos que actuaron para el Tricolor Paulista desde su fundación en 1930.


title: São Paulo Futebol Clube

text: El São Paulo Futebol Clube ha sido uno de los clubes brasileños más destacados a nivel internacional y ha sido de los pocos en ganar todas las competiciones internacionales oficiales de FIFA y CONMEBOL.


title: São Paulo Futebol Clube

text: São Paulo ha jugado 95 partidos contra clubes del Viejo Continente y no le ha ido mal. Una victoria histórica para São Paulo sobre el Real Madrid por 4 a 0 en 1992 y la victoria en Copa Intercontinental por 2 a 1 sobre Barcelona son las mayores hazañas del equipo Murumbi.


title: São Paulo Futebol Clube

text: O São Paulo


title: São Paulo Futebol Clube

text: Primer juego: 1948


title: São Paulo Futebol Clube

text: Real Madrid C. F.


title: São Paulo Futebol Clube

text: F. C. Barcelona


title: Nivel microscópico

text: En química, el nivel microscópico es el nivel de descripción en que fenómenos que ocurren a escalas no visibles a simple vista son relevantes. En general cuando algunos fenómenos afectan a regiones poco más grande que unos centenares de átomos o moléculas, se requiere una descripción microscópica. Por ejemplo todos los fenómenos que dependen de los detalles de las redes cristalinas, las moléculas, o los átomos e incluso partículas subatómicas (electrones, protones, etc.). En el nivel microscópico, en general, se requiere el uso de las ecuaciones y reglas de la mecánica cuántica. De hecho, algunos fenómenos microscópicos como la conductividad térmica a bajas temperaturas o la superconductividad no pueden ser explicados sin el auxilio de la mecánica cuántica para describir la estructura microscópica de la materia.


title: Nivel microscópico

text: Un cuerpo microscópico es un objeto que por su tamaño es imposible verlo a simple vista; se necesitan aparatos como microscopios electrónicos para poder verlo o detectarlo.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Provincia de Madrid. Juega en la Primera División de España. Fue fundado por primera vez el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo, desapareciendo en 1933 y fundándose de nuevo el 24 de febrero de 1946 como Club Getafe Deportivo, designación que se mantuvo hasta 1983, cuando se disolvió, siendo entonces refundado como el actual Getafe Club de Fútbol el 8 de julio de 1983. Fue el 58.º equipo en incorporarse a Primera División, siendo su primera participación en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2019-20 ocupa el puesto 23.º de la de la máxima categoría.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El actual Getafe CF es heredero del extinto Club Getafe Deportivo fundado en diciembre del año 1945 por varios vecinos de la localidad reunidos en el desaparecido bar "El Hispano" aunque oficialmente la fecha de fundación del equipo es el 24 de febrero de 1946 en un acto en el Cine Palacio. Bajo esta denominación se llegó a jugar en 2.ª División desde 1976 a 1982.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El Club Getafe Deportivo, a su vez, era heredero del "Sociedad Getafe Deportivo," fundado por el dibujante y escultor Filiberto Montagud en 1923. Este equipo, tras jugar algunas temporadas en categoría regional, desapareció en 1933. No fue hasta ya pasada la guerra civil española y parte de la posguerra cuando se refundó, aunque se conservaron los mismos colores y símbolos.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Además del Club Getafe Deportivo la localidad de Getafe tenía otros equipos, como el "Club Peña Madridista Getafe, " inscrito con ese nombre tanto en el Consejo Superior de Deportes como en la Federación Territorial Castellana el 1 de septiembre de 1976, y que a partir de 1981 pasó a denominarse "Club Deportivo Peña Getafe".


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la temporada 1981-82 el Club Getafe Deportivo que militaba en 2.ª División por sexto año consecutivo, acaba en puestos de descenso a 2.ªB, pero a causa del descalabro económico en el que se encuentra el club que le obliga al impago de sus deudas, es descendido a Tercera División. Previendo la próxima desaparición del equipo, realiza la fusión de su equipo filial, "Club Getafe Promesas", con el equipo "Club Deportivo Peña Getafe" creando el 10 de julio de 1982 un nuevo equipo denominado "Club Deportivo Getafe Promesas" que competirá igual que sus antecesores en la categoría de 2.ª Regional.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Ante la imposibilidad de cumplimiento con sus acreedores y del mismo modo que también hicieron el Burgos C.F. y el A.D. Almería, el 1 de julio de 1983 se disuelve legalmente la sociedad Club Getafe Deportivo ahogado por las deudas. Todo el estamento deportivo se incorpora desde el equipo desaparecido al Club Deportivo Getafe Promesas y con apoyo del ayuntamiento local, en asamblea de asociados celebrada el 8 de julio de 1983, se decide el cambio de denominación por el de Getafe Club de Fútbol.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Desde su refundación, temporada 82-83 y tras lograr el ascenso consecutivamente desde la Regional, año tras año, con una total autoridad sobre rivales y categorías, el equipo vuelve a ilusionar. El club realizó consecutivamente un ascenso de categoría año tras año hasta llegar a competir en la campaña 1987–88 en la categoría de 2ªB quedando en un muy meritorio tercer puesto.


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la temporada 1990–91 el Getafe C.F. finaliza en cuarto puesto en la liga regular disputando la promoción con el Real Racing Club de Santander, Cartagena F.C. y Córdoba C.F., quedando el equipo azulón en tercera posición del grupo y ascendiendo el Racing. En la temporada 1992–1993 vuelve a quedar cuarto en la fase regular pero esta vez es superado en la promoción por el Real Murcia, disputando también el ascenso con el Baracaldo C. F. y el Granada C.F.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Por fin, el 11 de junio de 1994 contra el U. D. Figueras de la mano del entrenador Luis Sánchez Duque se consigue el ansiado primer ascenso a Segunda División, tras finalizar segundo en la liga y superando en la promoción a U. D. Figueras, Deportivo Alavés y Real Club Recreativo de Huelva.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada 1994–95 es la primera del Getafe C.F. en la Segunda División y sufre el cambio de categoría obteniendo un decimoctavo puesto con sólo 5 victorias y hasta 20 empates. Pero el descenso y posterior readmisión en Primera División por problemas económicos del Sevilla F. C. y del Real Club Celta de Vigo hace que los clubs Albacete Balompié y Real Valladolid C.F. que habían descendido recuperen la categoría y que en Segunda División queden dos puestos vacantes. La RFEF decide retornar al C. D. Leganés y al Getafe C.F. a la Segunda División. A causa de que el club estaba preparado tanto en presupuesto como en equipo para jugar en 2.ª B, la temporada 1995-96 desciende quedando en decimonovena posición con 32 puntos, 7 victorias, 11 empates y 20 derrotas.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Una vez finalizada la temporada 1995–96 el Getafe C.F. se convierte en Sociedad Anónima Deportiva cuyo accionista mayoritario era el Ayuntamiento de Getafe.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El 13 de noviembre de 1997 se derriba el Estadio Municipal de Las Margaritas para la construcción del actual campo Coliseum Alfonso Pérez, que lleva el nombre del exjugador internacional del municipio y que se inauguraría el 30 de agosto de 1998. Durante ese tiempo el equipo jugó en las instalaciones del Estadio Juan de la Cierva.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada 1998–99, entrenado por Santiago Martín Prado ""Pradito"" consigue la primera posición en fase regular en el grupo I de Segunda División B. Jugó la fase de ascenso contra el Baracaldo C. F., Real Murcia, y Sevilla B quedando primero y subiendo a Segunda División por segunda vez en su historia.


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la temporada 1999-00 gracias al descenso del Atlético de Madrid que obligaba también al descenso del filial, el 19º puesto en una liga de 22 equipos le permitió al Getafe C.F. mantener la categoría. La siguiente temporada el Getafe C.F. finalizó en penúltima posición jugando su último partido ya descendido a Segunda División B en el Coliseum contra el Atlético de Madrid que luchaba por un ascenso que no consiguió aquella temporada.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El inicio de la temporada 2001/02 queda marcada por la tragedia del asesinato de Sebastián Gómez (Sebas) el 26 de agosto de 2001 en Castellón mientras disfrutaba de un permiso previo al inicio de la temporada. Esto unió mucho a la plantilla completamente renovada con Félix Barderas "Felines" como entrenador. Además el club pasaba por una nueva crisis económica en el que los jugadores llegaron a estar varios meses sin cobrar, lo que hacía temer nuevamente su desaparición. A finales de abril de 2002, un grupo de empresarios de Getafe se hacen cargo del club y se nombra presidente a Ángel Torres Sánchez que consigue la estabilidad económica del club. Aun con todos esos sucesos, el Getafe C.F. consigue una quinta plaza en la liga regular y gracias a que no podía ascender el Universidad Las Palmas por ser por aquel entonces filial del Unión Deportiva Las Palmas, el Getafe C.F. jugó la fase de ascenso en su lugar. El Getafe C.F. consigue quedar primero contra el Motril C.F., Hospitalet y la Cultural Leonesa y retornar por tercera vez a Segunda División.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada 2002/03 se inició con los fichajes de jugadores que fueron muy importantes para el equipo como "Gica" Craioveanu, Vivar Dorado o Diego Rivas entre otros, terminando aquella temporada en un traquilo decimoprimer puesto.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada 2003/04 es una de las más importantes de la historia del club. Al equipo se unen jugadores primordiales como Miguel Carrilero "Michel II", Gari Uranga, Mario Cotelo, Sergio Pachón o David Belenguer entre otros. Este equipo, entrenado por Josu Uribe, consigue realizar una estupenda segunda vuelta de campeonato consiguiendo luchar en la última jornada por una de las tres plazas que daban derecho al ascenso a Primera División contra el Levante U. D., C.D. Numancia y Deportivo Alavés. El sábado, 19 de junio de 2004 en el Estadio Heliodoro Rodríguez López contra el C. D. Tenerife consigue el Getafe C.F. ganar con un resultado de 3-5 en el que sobresale especialmente la gran actuación de Sergio Pachón consiguiendo cuatro de los cinco goles del Getafe C.F. Esta victoria da el segundo puesto en 2.ª División obteniendo por primera vez el ascenso en la máxima categoría del fútbol español. El Getafe C.F. se convierte en el cuarto equipo y primero no situado en la capital de España que representa a la Comunidad de Madrid en la primera División.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Su primera temporada en Primera es la 2004/05. El entrenador fue Quique Sánchez Flores que también debutaba en la categoría. El primer goleador fue José Antonio (jugador del Getafe B) 3-1 contra el Zaragoza .Se ficharon jugadores como Mariano Pernía, Raúl Albiol, Gabi o Riki. Finaliza en decimotercer puesto con 47 puntos, llegando a los octavos de final de la Copa del Rey. En esta temporada son destacables las victorias en el Coliseum contra el Real Madrid y en San Mamés contra el Athletic Club.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada siguiente, Quique Sánchez Flores se marcha al Valencia CF, sustituyéndole el alemán Bernd Schuster. En la temporada 2005–2006, el equipo cuaja una magnífica temporada, quedando en noveno puesto con 54 puntos. En la Copa del Rey llega a octavos de final, al igual que el año anterior. Esto le hace al entrenador del Getafe CF merecedor del primer trofeo Miguel Muñoz.


title: Getafe Club de Fútbol

text: La temporada 2006/07 vuelve a quedar noveno con 52 puntos, y sorprendentemente se planta por primera vez en la final de la Copa del Rey tras eliminar a Xerez CD, Valencia CF, CA Osasuna y FC Barcelona, contra el cual volteó una semifinal que se había complicado mucho en el partido de ida (5-2 en el Camp Nou donde Messi metió un gol considerado copia del gol de oro de Maradona), endosándole un 4-0 en el Coliseum Alfonso Pérez. En la final, que se disputa con el Sevilla FC, un solitario gol del maliense Kanouté evita la consecución del primer título de su historia, pero se clasifica para la Copa de la UEFA al estar el Sevilla FC ya clasificado para jugar otra competición internacional de más rango, la Champions League.


title: Getafe Club de Fútbol

text: Esta temporada lleva al entonces entrenador azulón, Bernd Schuster, a fichar por el Real Madrid, sustituyéndole en el banquillo getafense Michael Laudrup. También esa temporada le es concedido el trofeo Zamora al portero del Getafe CF, el "Pato" Abbondanzieri.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El 20 de septiembre de 2007, el Getafe hace su debut en la Copa de la UEFA, venciendo en el primer partido ante el FC Twente de Enschede (Holanda) por 1-0, en el Coliseum Alfonso Pérez, y finalmente pasaría de ronda pese al 3-2 en contra en el partido de vuelta, en el estadio del FC Twente el 4 de octubre. El 10 de abril el Getafe queda eliminado en los cuartos de final de la copa de la UEFA con el F. C. Bayern de Múnich. Sorprendentemente, consigue un empate (1-1) en el estadio alemán Allianz Arena. En la vuelta sufrió el empate "in extremis" del Bayern de Múnich en el Coliseum Alfonso Pérez, cuando el equipo madrileño ganaba por 3-1 en la prórroga y a 5 minutos del final. Una desafortunada intervención del meta 'Pato' Abbondanzieri remachada a gol por el italiano Toni, y un gol en el último minuto, dieron el pase a los alemanes, por el valor doble de los goles como visitante, quedando un tanteo global de la eliminatoria de 4-4. Las palabras del técnico del FC Bayern Múnich, Ottmar Hitzfeld, al finalizar el partido resumen lo ocurrido en el campo: "Nos han podido humillar. El Getafe merecía la victoria". Por su parte el capitán de los alemanes, Oliver Kahn, declara al finalizar el partido a la cadena SAT 1: "He jugado 140 partidos de Copa de Europa, he estado en todas partes -Madrid, Milán, Londres, Barcelona- pero lo de esta noche es increíble. No había vivido algo así en 40 años". A pesar de esta eliminación, en conjunto el Getafe realiza una gran campaña en esta primera Copa de la UEFA que disputa en toda su historia, eliminando a equipos como el Benfica, o el AEK Atenas FC, además de vencer clubes históricos como Tottenham Hotspur FC o RSC Anderlecht.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El 16 de abril de 2008, el Getafe pierde su segunda final de Copa del Rey consecutiva, esta vez contra el Valencia, con un marcador más abultado de 3-1, en el que el solitario gol azulón fue conseguido de penalti por Granero.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El 2 de mayo de 2008, en la conmemoración del 2º centenario del levantamiento del dos de mayo, el Getafe recibe la Medalla de Oro de la Comunidad de Madrid, por parte de la presidenta Esperanza Aguirre, que pronuncia las siguientes palabras: "El Getafe no ha dejado de asombrar a todos los aficionados al fútbol. El trabajo de directivos, técnicos y jugadores ha permitido al equipo de la que ya es una gran ciudad codearse con los mejores, como el Bayern Múnich".


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la temporada 2009/10 se proclama sexto en la 1.ªDivisión tras sumar 58 puntos y con ella clasificarse para la Europa League (Antigua UEFA) tras ganar al Club Atlético de Madrid 1-3 en el Vicente Calderón y así consumar una magnífica temporada bajo las órdenes de Míchel. En dicha temporada se baten todos los récords de la historia del Getafe. El máximo goleador del Getafe fue Roberto Soldado, que una temporada después fue fichado por el Valencia CF al hacer una muy buena campaña, al igual que Pedro León, el cual fue fichado por el Real Madrid Club de Fútbol. Míchel siguió al frente del club azulón.


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la temporada 2010/11 el Getafe compite por segunda vez en la UEFA Europa League superando en la eliminatoria previa al APOEL Nicosia chipriota. Es eliminado en la fase de grupos quedando tercero contra VfB Stuttgart, Young Boys y Odense BK. En liga el equipo es muy irregular llegando a luchar por la permanencia en el último partido consiguiendo finalmente la 16.ª posición.


title: Getafe Club de Fútbol

text: En la siguiente temporada finaliza el contrato de Míchel como entrenador y se ficha a Luis García Plaza por un periodo de 3 años. Al club retornan jugadores como Daniel Güiza, Pedro León o Alexis Ruano, destacando el canterano Abdelaziz Barrada y el portero cedido por el Valencia, Miguel Ángel Moyá. Tras un mal inicio de temporada el equipo consigue una regularidad que le hace alcanzar la permanencia a 5 jornadas del final de liga, desaprovechando la oportunidad de alcanzar puestos europeos en el último tramo de la competición.


title: Getafe Club de Fútbol

text: El 21 de abril de 2011 se hace oficial, por parte del grupo inversor Royal Emirates Group de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), la compra de la Sociedad Anónima Deportiva. Esta información se confirma el día 25 de abril de 2011 por parte del presidente del club Ángel Torres Sánchez en rueda de prensa, y se comunica que entraría en vigor el 1 de julio de 2012. Pasado un año, por informaciones contradictorias por parte de la dirección del club y de Royal Emirates Group se desconocía cual había sido el acuerdo firmado entre ambos, y el futuro del mismo. El 27 de junio de 2012 se hace público que una supuesta trama de estafadores encabezada por el empresario español Joan Batalla Juanola había sido detenido el 19 de junio por los Mozos de Escuadra. Este empresario había sido inicialmente el interlocutor entre Royal Emirates Group y el Getafe C.F. Parte de la prensa deportiva interpretó que Royal Emirates Group formaba parte de la trama confundiendo a la empresa dubaití con falsos jeques y estafadores. El día 28 de junio de 2012 Royal Emirates Group comunica que emprenderá acciones legales por estos hechos, si fuese preciso.