title: Juan Pablo Sorín

text: Ganó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995 y los . Además jugó los Mundiales de 2002 y 2006 y las Copas América de 1999 y la 2004, en la que fue subcampeón. Su último partido con la selección fue contra Alemania en la Copa del Mundo 2006. A pesar de haberse afianzado con su selección, increíblemente después del mundial no volvió a ser convocado.


title: Juan Pablo Sorín

text: Ha sido internacional con la Selección absoluta en 72 ocasiones, marcando 11 goles. Su debut como internacional se produjo el 14 de febrero de 1995 en el partido Argentina 4:1 Bulgaria. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de Corea y Japón de 2002, jugando como titular los tres partidos que su selección disputó en ese Mundial. En la Copa Mundial de Fútbol de 2006 disputó cuatro partidos, siendo en todos ellos capitán del equipo.


title: Juan Pablo Sorín

text: El 28 de julio de 2009 anunció su retirada debido a la seguidilla de lesiones y a los problemas físicos que lo venían acompañando durante los últimos años de su carrera futbolística. El lateral, a los 33 años, anunció que la suya ""fue una carrera feliz. Fueron 15 años llenos de títulos, alegrías y emociones. Tuve el orgullo de ser campeón mundial sub 20 con Argentina, jugar 2 Copas del Mundo y llevar la cinta de capitán de la selección. Pude jugar y disfrutar de las mejores Ligas del Mundo, pero llegó el momento de parar"".


title: Juan Pablo Sorín

text: Su despedida fue organizada por Sol Cáceres, junto al marketing del Cruzeiro en 4 de noviembre de 2009. Fue una fiesta fantástica y solidaria donde se recaudaron 90 toneladas de alimentos que fueron donados para asociaciones, guarderías e instituciones carentes. El cronograma consistió primero en un partido-picado entre famosos jugadores, exjugadores internacionales y artistas (entre ellos Sócrates, Rai, Rincón, Goycoechea). Luego la Banda Skank dio un Show en vivo por primera vez en el Mineirão. Y finalmente, luego de recibir muchas premiaciones como por ejemplo: una plaqueta gigante de la AFA en reconocimiento al brillante paso de Sorin por las Selecciones nacionales; y homenajes como una camiseta de Argentinos Juniors del '85 original de manos de su capitán Adrián Domenech, y después de colocar sus pies en la Calzada de la Fama del Mineirão, se realizó un partido amistoso realizado entre Cruzeiro (su último equipo) y Argentinos Juniors (el de su debut) en el Estadio Mineirão. Jugó para Cruzeiro durante el primer tiempo, y parte del segundo tiempo para Argentinos, para finalizar el partido con el club brasileño, que ganó 2-1. Entre lágrimas Sorin dio su última vuelta olímpica envuelto en la camiseta argentina en cuanto los sesenta mil hinchas aplaudían a su ídolo por última vez.


title: Juan Pablo Sorín

text: En 2009 nació, en Belo Horizonte, su hija Elisabetta. Sorín escribió un libro, "Grandes Chicos", para recaudar fondos con el objetivo de construir dos escuelas en la provincia de Santiago del Estero, en su país junto a su mujer Sol Cáceres (conocida como Sol Alac, actriz y cantante).


title: Juan Pablo Sorín

text: Después de abandonar las canchas, se comprometió a no dejar jamás su costado solidario, y también decidió dejarse la barba y su imagen fue sensación. Hasta hizo una promesa: se afeitaba la barba si la Selección Argentina salía campeona de la Copa América 2021. Por lo cual perdió su habitual imagen con un toque de humor. Él mismo se encargó de anunciarlo a través de su cuenta de Instagram. ""Chau barba chau. Donamos la imagen #familiasolidaria por una excelente causa: 6000 kits higiene y prevención para la gente, familias de barrios vulnerables. Gracias a todas/os que colaboraron"", escribió Juampi Sorín en sus redes sociales.


title: Juan Pablo Sorín

text: (*) Si bien ya no integraba la plantilla al momento de la obtención del campeonato, se le adjudica por haber jugado minutos en el transcurso del mismo.


title: Portsmouth Football Club

text: El Portsmouth Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Portsmouth en Hampshire, Inglaterra. Fue fundado en 1898 y juega en la Football League One, tercera división en Inglaterra.


title: Portsmouth Football Club

text: La casa del Portsmouth ha sido el Fratton Park desde la formación del club en 1898. El Portsmouth han sido campeón de Inglaterra en dos ocasiones, en 1949 y 1950. El club también ha ganado la FA Cup en dos ocasiones, primero en 1939 y más recientemente en 2008.


title: Portsmouth Football Club

text: El Portsmouth fue un éxito moderado en la primera década del siglo XXI, especialmente durante la temporada 2007-08 de la Premier League, cuando ganaron la FA Cup, batiendo al Cardiff City por 1-0 en la final. Posteriormente clasificaron para la UEFA Europa League 2008-09 compitiendo contra pesos pesados europeos como el Milan, siete veces campeón la UEFA Champions League. Durante este período, Portsmouth tuvo la fortuna de tener un gran número de futbolistas internacionales, entre ellos jugadores de la selección de Inglaterra como Glen Johnson y Jermain Defoe, así como Peter Crouch, David James y Sol Campbell. Sin embargo, los problemas financieros llegaron al club y el Portsmouth fue relegado a la Football League Championship en 2010. En 2012 fueron relegados de nuevo, a la Football League One, y de nuevo, en 2013, a la Football League Two. Comenzaron la temporada 2013-14 en la cuarta división del sistema de la ligas del fútbol Inglés, por primera vez desde finales de 1970.


title: Portsmouth Football Club

text: Portsmouth se convirtió en el club de fútbol con mayor propietarios en Inglaterra, después de la creación del Pompey Supporters Trust (PST) exitosamente en el Fratton Park en abril de 2013.


title: Portsmouth Football Club

text: Su principal rivalidad la tienen con sus vecinos, el Southampton en el llamado "Dockyard Derby", aunque sus enfrentamientos han sido pocos a lo largo de su existencia en partidos de liga, debido a que en pocas ocasiones han estado en la misma categoría, tanto así que desde 1977 solamente se han enfrentado en 4 temporadas (1987–88, 2003–04, 2004–05 y 2011–12). Cuenta con otra rivalidad, aunque de menor importancia, con el Plymouth Argyle en la llamada "Batalla de los Puertos".


title: Portsmouth Football Club

text: Después de ganar el título de la League Two en el último partido de la temporada 2016-17, Portsmouth se convirtió en el quinto club en ganar los cuatro primeros niveles del fútbol inglés (después de Wolverhampton, Burnley, Preston North End y Sheffield United).


title: Portsmouth Football Club

text: El fútbol empezó a jugarse originalmente en Portsmouth a partir de los años 1850 y era popular para marineros y cargadores. El actual club fue fundado en 1898 con John Brickwood, propietario de la cervecería local Brickwoods, como el presidente y cabeza de la dirigencia, el grupo consistía en John Brickwood de Brickwoods Brewery, AH Bone (un arquitecto local), John Peters (un importador de vino), William Wiggington George Lewin Oliver (fundador y director de Mile End School) y el concejal John E. Pink (abogado, empleado de John Brickwood). Una placa azul en la pared de la 12 High Street Portsmouth (edificio de oficinas de los abogados de Alderman John E. Pink) conmemora la fundación el 5 de abril de 1898.


title: Portsmouth Football Club

text: Frank Brettell fue nombrado como el primer gerente del equipo. El primer portero del club era Sir Arthur Conan Doyle.


title: Portsmouth Football Club

text: El club se unió a la Southern League en 1899, el primer partido de liga del club fue jugado contra el Chatham Town F.C. el 2 de septiembre de 1899 (una victoria 1-0), tres días más tarde se jugaría el primer partido amistoso en el Fratton Park contra el archi-enemigo, el Southampton, ganando 2-0, con goles de Dan Cunliffe (antes con Liverpool) y Harold Clarke (anteriormente con Everton). Aquella primera temporada fue muy exitosa, ganando 20 partidos de 28, quedando 2º en la Southern League. La liga fue ganada por primera vez en la temporada 1901-02, con Brettel como capitán y Bob Blyth como mánager.


title: Portsmouth Football Club

text: La temporada 1906-07 fue destacada por la visita del Manchester United al Fratton Park por la FA Cup, que generó una asistencia de 24,329 espectadores. Un 2-2 forzó un replay en Mánchester, y el Portsmouth registró un espectacular triunfo 2-1.


title: Portsmouth Football Club

text: En la temporada 1910-11 el equipo descendió, pero al año siguiente, con Bob Brown como técnico, el equipo promocionó y ascendió.


title: Portsmouth Football Club

text: El fútbol fue suspendido durante la primera guerra mundial, pero después de la reanudación de partidos el Portsmouth ganó la Southern League por segunda vez. La continuación del éxito los situó en Tercera División durante la temporada 1920-21. El equipo terminó 12º ese año, pero ganaron la liga en la temporada 1923-24. El club siguió funcionando bien en la Segunda División, ganando la promoción y terminando 2º en 1926-27, ganando 9-1 al Notts County, todo un récord.


title: Portsmouth Football Club

text: La temporada de estreno del Portsmouth en la Primera División fue dura. La siguiente temporada siguieron mal, perdiendo 10-0 con el Leicester City, la derrota más abultada en su historia. Sin embargo, el equipo llegó a la final de la FA Cup por primera vez, que perdió con el Bolton Wanderers.


title: Portsmouth Football Club

text: El Portsmouth logró evitar el descenso y su fortuna comenzó a cambiar. En la temporada 1930-31 el club terminó 4º en liga. La temporada 1933-34 vio al club otra vez alcanzar la final de la FA Cup superando al Manchester United, Bolton Wanderers, Leicester City y Birmingham City, pero volvió a perder, en esta ocasión contra el Manchester City.


title: Portsmouth Football Club

text: Habiéndose asentado en la primera división, la temporada 1938-39 vio al Portsmouth alcanzar su tercera final de la FA Cup. Esta vez el club logró derrotar a los favoritos, el Wolverhampton Wanderers, por 4-1. Bert Barlow anotó dos veces mientras Cliff Parker y Jock Anderson completaron la victoria.


title: Portsmouth Football Club

text: La liga fue suspendida de nuevo debido a la Segunda Guerra Mundial, lo que significó que el "Pompey" se mantuviera como vigente campeón de la FA Cup hasta la temporada 1945-46.


title: Portsmouth Football Club

text: La liga fue reanudada en 1946-47 después de cinco años. Portsmouth contrato a los futbolistas llamados para servir en la Royal Navy y la Royal Marines en los años de guerra y reclutó algunos de los mejores futbolistas de la época. En la temporada de oro del equipo, la 1948-49, el club logró ser el primer equipo en ganar Liga y Copa en el siglo XX, ganando el título de liga de manera espectacular. Aquella temporada también vio una asistencia récord de 51.385 espectadores, un registro que todavía sigue en pie.


title: Portsmouth Football Club

text: El club conservó el título el año siguiente, ganando al Aston Villa 5-1 en la última jornada y por lo tanto es uno de los cinco equipos ingleses que han ganado títulos consecutivos desde la Segunda Guerra Mundial. El "Pompey" disfrutó de un cuarto lugar en la temporada 1951-52, pero en el verano de 1952 Bob Jackson, el mánager, se fue al Hull City. Los jugadores que habían figurado en los éxitos recientes del club ahora envejecían y los jugadores jóvenes que entraban no tenían la misma calidad. Aunque el equipo terminara tercero en la campaña 1954-55 y el 22 de febrero de 1956, jugaron el primer juego de la Football League bajo los reflectores contra el Newcastle United, las temporadas siguientes vieron al Portsmouth perder fuelle y el equipo descendió en 1959.


title: Portsmouth Football Club

text: Portsmouth bajó a la Tercera División en 1961, pero ascendieron a 2º de nuevo en el primer año de mánager de George Smith.


title: Portsmouth Football Club

text: A pesar del límite financiero, Smith mantuvo al Portsmouth en segunda a lo largo de los años sesenta hasta hacerse con el puesto de Mánager General en abril de 1970. Una inyección en efectivo que acompañó la llegada de John Deacon como presidente en 1972 no hizo que el "Pompey" mejorara en liga. Con Deacon incapaz de devolver al club a la élite, retiró el apoyo financiero y el equipo descendió a tercera en el 76.


title: Portsmouth Football Club

text: En noviembre de 1976 el club tuvo que pagar £25.000 estando en bancarrota, consiguió el dinero a través de una campaña en el periódico "The News".


title: Portsmouth Football Club

text: Con la necesidad de vender jugadores por la situación económica, y sin ningún dinero disponible para reemplazos, forzaron al Portsmouth a confiar en un gerente sin ninguna experiencia, Ian St John y jugadores jóvenes. El resultado fue un descenso a la Cuarta División en 1978.


title: Portsmouth Football Club

text: El "Pompey" jugó la promoción para volver a 3ª en 1980, y alcanzó la Segunda División en 1983 al ganar su tercer título en esa categoría.


title: Portsmouth Football Club

text: Bajo la dirección de Alan Ball, el club no alcanzó por poco la promoción de ascenso a la Primera División en dos ocasiones, pero finalmente lo consiguió en . Sin embargo fueron incapaces de alcanzar la permanencia y descendieron después de una temporada. A mediados de la temporada 1987-88, el club estaba nuevamente en problemas financieros y Portsmouth quedó relegado directamente a la Segunda División. En verano de 1988 vio a Deacon vender el club al empresario londinense y expresidente del Queens Park Rangers, Jim Gregory.


title: Portsmouth Football Club

text: Alan Ball se mantuvo como gerente hasta enero de 1989, curiosamente dejando el club cuando se encontraban en la parte superior y luchando por el ascenso a la Primera División. Jim Gregory nombró a John Gregory como el nuevo gerente, pero sus formas de juego en los últimos meses de la temporada 1988-89 fueron desastrosas y cayeron al 20° lugar en la clasificación final. Gregory dejó el cargo al final de esa temporada pero su sucesor, Frank Burrows, no logró mejorar la situación.


title: Portsmouth Football Club

text: La llegada de Jim Smith como mánager en marzo de 1991, junto con la aparición de algunos buenos jugadores jóvenes, provocó un resurgimiento del equipo y el Portsmouth ese año llegó a las semifinales de la FA Cup, perdiendo en los penaltis contra el posterior campeón, el Liverpool, después de un replay. La temporada siguiente, el club perdió el ascenso a la FA Premier League por haber anotado un gol menos que el West Ham United.


title: Portsmouth Football Club

text: El presidente Gregory recuperó el dinero que había invertido años anteriores vendiendo a jugadores. Con poco dinero para fichar reemplazantes, el nivel del equipo disminuyó, y Smith fue despedido en marzo de 1995 y sustituido por Terry Fenwick. En la temporada 1995-96 por diferencia de gol el club no descendió a la Segunda División.


title: Portsmouth Football Club

text: En el verano de 1996 Terry Venables llegó al "Pompey" como un consultor, más asumió el rol de presidente al comprar el equipo por £ 1 en febrero de 1997. El equipo disfrutó de un pase a los cuartos de final de la FA Cup en 1996-97, superando al Leeds United en el camino, pero terminó séptimo en liga (un puesto menos del necesario para accedder a los play-offs de ascenso a la Premier).


title: Portsmouth Football Club

text: La antigua tribuna del estadio del Portsmouth la Fratton End - mitad demolida desde finales de 1980 por razones de seguridad - finalmente fue completamente demolida. Un nuevo y moderno reemplazo de la Fratton End se abrió en 1997, junto con otras mejoras en el estadio. Como muestra de respeto al jugador y al gerente del club, un retrato enorme de Jimmy Dickinson fue incorporado en los asientos de la nueva tribuna Fratton End, junto con el escudo del club.


title: Portsmouth Football Club

text: La temporada 1997-98 Venables perdió su popularidad con los seguidores del club, ya que había firmado varios jugadores de Australia, cuya forma de jugar era en su mayor parte decepcionante, si bien su papel como entrenador del equipo nacional de Australia significaba que estaba frecuentemente ausente del Portsmouth, por su parte, los resultados del equipo fueron pobres. Venables vendió dos terceras partes del equipo a Gregory Martin, hijo del expresidente Jim, mientras que Alan Ball regresó como mánager. El descenso se evitó en el último día de competición.


title: Portsmouth Football Club

text: La temporada del centenario, 1998-99, vio como una crisis económica golpeó al club, y en diciembre de 1998 entró en bancarrota. Tras evitar la relegación de nuevo esa temporada, el empresario estadounidense de origen serbio Milan Mandarić salvó al club con un acuerdo de adquisición en mayo de 1999, y el nuevo presidente comenzó inmediatamente a invertir. Una vez más, se volvió a evitar el descenso el último día de competición.


title: Portsmouth Football Club

text: Alan Ball fue despedido el 9 de diciembre de 1999 con el club cerca de la parte inferior de la tabla. Tony Pulis se hizo cargo en enero de 2000 y dirigió el club a zona segura en el final de la temporada.


title: Portsmouth Football Club

text: Pulis fue puesto en pre-aviso y fue finalmente despedido. Pulis fue reemplazado por el jugador de Portsmouth, Steve Claridge en un papel de jugador-mánager. Claridge fue inicialmente exitoso, hablando de promoción a la Premier League, pero una serie de derrotas después del nuevo año truncaron esto. En marzo de 2001, Graham Rix se hizo cargo del equipo, con Claridge siendo retenido como jugador de Portsmouth hasta el final de la temporada. Portsmouth escapó del descenso en el último día de la temporada 2000-01 cuando ganó su último partido y Huddersfield Town perdió el suyo, manteniendo a Portsmouth en la categoría.


title: Portsmouth Football Club

text: El portero internacional japonés Yoshikatsu Kawaguchi fue contratado por el Portsmouth, con un traspaso histórico para el club (en ese entonces) por £ 1.8 m.. Kawaguchi perdió su lugar ante el veterano Dave Beasant tras ser responsabilizado por la derrota de Portsmouth por 4-1 ante el Leyton Orient en FA Cup.


title: Portsmouth Football Club

text: Durante el verano, el ex-preparador del West Ham United, Harry Redknapp asumió el cargo de gerente a principios de 2002, con Jim Smith como ayudante. Redknapp fue capaz de aprovechar al máximo la disposición de Mandarić a invertir en jugadores en un momento en que los competidores estaban luchando tras el colapso del acuerdo de televisión de ITV Digital con la Liga de Fútbol. Un año más tarde, Portsmouth celebraba la consecución del título de campeón de la segunda división, y por lo tanto la promoción para subir a 1.ª.


title: Portsmouth Football Club

text: Después de una temporada de jugando en el equipo de reserva, el portero japonés Yoshikatsu Kawaguchi hizo su aparición final para Portsmouth en el último partido de la temporada 2002-03 de la Football League First Division para ganar la temporada, en la victoria 5-0 contra el Bradford City. Luego fue fichado por el Nordsjælland danés.


title: Portsmouth Football Club

text: El club terminó 13º en su primera temporada de la Premier League bajo la dirección de Redknapp. Harry renunció a mitad de temporada, después de un desacuerdo con el presidente Milan Mandarić, y paso a dirigir a sus rivales el Southampton.


title: Portsmouth Football Club

text: Velimir Zajec, que fue contratado por Mandarić como director ejecutivo, inicialmente reemplazó a Redknapp como mánager interino, pero fue nombrado director permanente el 21 de diciembre de 2004. Zajec fue sustituido por Alain Perrin en abril de 2005, y regresó a su papel ejecutivo original. Logró mantener a Portsmouth en la cima. El club terminó 16º al final de su segunda temporada en la Premier League. Velimir Zajec dimitió de su puesto ejecutivo en Fratton Park el 10 de octubre de 2005 debido a "razones personales". Después de lograr cuatro victorias de 20 partidos, el mánager de Portsmouth, Alain Perrin, fue despedido el 24 de noviembre de 2005, exactamente un año después que Harry Redknapp renunció a Portsmouth.


title: Portsmouth Football Club

text: Harry Redknapp volvió a dirigir Portsmouth nuevamente el 7 de diciembre de 2005 con el club amenazado por el descenso, aunque todavía no en la zona de descenso. En enero de 2006, Portsmouth fue vendido por Milan Mandarić y comprado por el empresario Alexandre Gaydamak. Entre los nuevos fichajes figuraban cuatro hombres del Tottenham Hotspur, luego el fichaje de Benjani y el argentino Andrés D'Alessandro, cedido por el VfL Wolfsburgo. El club sobrevivió su tercera temporada en la Premier League un lugar por encima de la zona de descenso en la 17° posición.


title: Portsmouth Football Club

text: Con grandes cantidades de dinero disponible para Harry Redknapp para hacer fichajes récord, el club terminó la temporada 2006-07 en la primera mitad de la tabla por primera vez, en novena posición, a sólo un punto de la clasificación europea.


title: Portsmouth Football Club

text: En la temporada 2007-08, Portsmouth terminó octavo en la Premier League y alcanzó la final de la FA Cup por primera vez desde 1939. Eliminaron al Manchester United en Old Trafford en cuartos de final y el 5 de abril de 2008, Portsmouth venció al West Bromwich Albion 1-0 en Wembley en las semifinales, coincidentemente el mismo día que el club celebró su 110° cumpleaños. El 17 de mayo de 2008, Portsmouth ganó la final de la FA Cup con una victoria 1-0 sobre el Cardiff City con un gol del también héroe en semifinales, Nwankwo Kanu. Fue la segunda vez que Portsmouth ganó la FA Cup, desde la anterior en 1939. El triunfo hizo que el equipo se clasificara para la UEFA Cup. La temporada 2008-09 fue la primera vez que el club jugó en Europa. Su primer partido europeo fue una victoria por 2-0 sobre el Vitória S.C. en la primera ronda el 18 de septiembre. El Portsmouth empató el encuentro de vuelta y paso por el resultado global 4-2, progresando a la fase de grupos.


title: Portsmouth Football Club

text: El 25 de octubre de 2008, Harry Redknapp dejó repentinamente Portsmouth por segunda vez, dejando a su ayudante Tony Adams para ser promovido al papel de mánager. El 27 de noviembre de 2008, Portsmouth empató 2-2 con el Milan, superando al equipo italiano 2-0 con goles de Younès Kaboul y Nwankwo Kanu, pero cedió dos goles más tarde en el partido. Sin embargo, las actuaciones no fueron consistentemente buenas, y el equipo fue eliminado de la FA Cup en cuarta ronda, perdiendo 2-0 en casa ante el Swansea City. Adams fue despedido en febrero de 2009..


title: Portsmouth Football Club

text: El entrenador del equipo juvenil, Paul Hart, asumió el cargo de entrenador hasta el final de la temporada, con Brian Kidd como asistente y supervisó una recuperación en forma que resultó garantizando la seguridad del equipo en la Premier League el 16 de mayo de 2009. Portsmouth terminó la Premier League 2008-09 en 14° lugar. El 26 de mayo, Portsmouth aceptó una oferta del empresario emiratí Sulaiman Al-Fahim para comprar el club.


title: Portsmouth Football Club

text: Antes del comienzo de la temporada 2009-10 de la Premier League el Portsmouth se encontraba en crisis económica. Para sanear sus deudas tuvieron que vender a sus mejores jugadores como Glen Johnson, Peter Crouch, Niko Kranjčar, entre otros. El 21 de julio, Al Fahim fue nombrado presidente no ejecutivo de Portsmouth. El 19 de agosto, Portsmouth anunció en su página web que un consorcio rival encabezado por el actual CEO Peter Storrie también había hecho una oferta para el club; Desconocido en el momento, esto fue apoyado por Ali al-Faraj. A pesar de esto, Al Fahim completó la toma de posesión el 26 de agosto; Al Faraj se trasladó a revisar la adquisición del West Ham United.


title: Portsmouth Football Club

text: A medida que las primeras etapas de la temporada 2009-10 progresaron, las finanzas se agotaron y el club admitió el 1 de octubre que algunos de sus jugadores y personal no habían sido pagados. El 3 de octubre, los medios de comunicación comenzaron a informar que un acuerdo estaba a punto de cerrarse para que Ali al-Faraj tomara el control del club. El 5 de octubre, se acordó un acuerdo para que Al-Faraj y sus asociados, a través de la empresa Falcondrone registrada en las Islas Vírgenes Británicas, tuvieran una participación mayoritaria del 90%, con Al-Fahim manteniendo el 10% y el título de presidente no ejecutivo durante dos años. Falcondrone también acordó un acuerdo con Alexandre Gaydamak el derecho a comprar, por £ 1, Miland Development (2004) Ltd., una vez que la refinanciación estaba completa. Dos días después de que la toma de posesión de al-Faraj fuera terminada, el anterior director técnico Avram Grant de Portsmouth volvió como director del club. Sin embargo, debido a los problemas financieros, la Premier League colocó al club bajo un embargo de transferencia, lo que significa que el club no se les permitió firmar ningún jugador.


title: Portsmouth Football Club

text: Avram Grant asumió el control en Portsmouth el 26 de noviembre de 2009, remplazando el ex-encargado Paul Hart, que había sido despedido dos días antes debido a la posición del club en el fondo de la tabla de la liga.


title: Portsmouth Football Club

text: En diciembre de 2009, se anunció que el club no había pagado a los jugadores por segundo mes consecutivo, y el 31 se anunció que los salarios de los jugadores volverían a ser pagados tarde, el 5 de enero de 2010. Según los contratos de fútbol comunes, los jugadores tenían entonces el derecho de rescindir sus contratos y dejar el club sin ninguna compensación para el club, con un preaviso de dos semanas. A pesar de las dificultades financieras, el tiempo de Grant como gerente fue inicialmente exitoso. Ganó dos partidos (contra el Burnley y el Liverpool) y un empate ante el Sunderland desde sus primeros cinco partidos. Las únicas derrotas del Portsmouth en este período fueron por el Chelsea y el campeón de la temporada anterior, el Manchester United. HM Revenue and Customs (HMRC) presentó una petición de liquidación contra Portsmouth en el Tribunal Superior de Justicia de Londres el 23 de diciembre de 2009. En marzo de 2010, esta petición de la liquidación se cayó, dejando al Portsmouth con una pena de nueve puntos para entrar en administración. Durante la temporada 2009-10, se había hecho evidente al nuevo propietario del club, Balram Chainrai, que Portsmouth tenía aproximadamente £ 135 millones de deuda para proteger al club de la liquidación, Chainrai colocó al club en administración el 26 de febrero de 2010 y el equipo nombró a Andrew Andronikou, Peter Kubik y Michael Kiely de la firma de contabilidad UHY Hacker Young como administradores. Esto automáticamente incurrió en una penalización de nueve puntos de la Premier League que entró en vigor el 17 de marzo y envió al equipo al casi descenso, que se confirmó matemáticamente el 10 de abril.


title: Portsmouth Football Club

text: El 9 de abril, se anunció que David Lampitt se uniría a Portsmouth como su nuevo CEO después de haber trabajado un período de corto en la FA, su actual empleador. Portsmouth fue relegado al campeonato al día siguiente después de que el West Ham United venciera a Sunderland. Portsmouth ganó su partido de semifinales de la FA Cup contra el Tottenham por 2-0 tras el tiempo extra, con goles de Frédéric Piquionne y Kevin-Prince Boateng ganando el partido. Se enfrentaron al Chelsea en la final en Wembley el 15 de mayo y perdió 1-0 ante un gol de Didier Drogba. A pesar de ser los finalistas de la FA Cup, al club se le negó una licencia para jugar al fútbol europeo la siguiente temporada en la UEFA Europa League. En mayo, Grant renunció como mánager de Portsmouth. El 17 de junio, los acreedores del club votaron por un acuerdo voluntario de la compañía (CVA), con una mayoría del 81.3%; HMRC, Paul Hart y el agente del mediocampista de Portsmouth Tommy Smith fueron los únicos en rechazarlo, pero HMRC apeló contra la CVA debido a la reducción de su considerable deuda. El 15 de julio de 2010, HMRC apeló contra el CVA propuesto el último día antes de que fuera formalmente acordado, el caso iba a tener lugar originalmente en octubre de 2010, pero después de una apelación de los administradores en el club se estableció para el 3 de agosto en el Tribunal Superior de Londres. El caso fue oído por el juez Mann del 3 al 5 de agosto, donde, después de escuchar las presentaciones de ambas partes, rechazó la apelación de HMRC en los cinco cargos que había presentado. HMRC decidió no apelar contra el veredicto, dejando a los administradores de Portsmouth formalmente de acuerdo con la CVA y sacar al club de la administración. El 17 de agosto, Balram Chainrai completó su adquisición del club y aprobó la prueba de personas aptas y apropiadas de los propietarios y directores.


title: Portsmouth Football Club

text: De nuevo en la Football League Championship, el Portsmouth previo al inicio de la temporada 2010-11 pierde muchos jugadores valiosos de los últimos años como Kevin-Prince Boateng, David James, Nadir Belhadj, entre otros. El equipo en toda la temporada se reforzaba con jugadores cedidos de equipos de la Premier League. El exmánager del Notts County, Steve Cotterill, fue nombrado mánager del Portsmouth en junio de 2010 en un contrato de tres años. Durante la ventana de transferencia de verano de 2010, Marc Wilson, que recién había sido nombrado capitán, firmó con el Stoke City el último día de transferencias, con los jugadores del Stoke Dave Kitson y Liam Lawrence trasladándose a Fratton Park como parte del acuerdo. Después de un pobre comienzo donde había dejado al Portsmouth arraigado a la parte inferior de la liga en septiembre, entraron en racha permaneciendo siete partidos invicto, lo que ayudó a levantarlos a mitad de tabla a finales de octubre. Después de lograr 19 puntos en siete partidos en octubre, Cotterill fue nominado para el premio Mánager del Mes en octubre. Lawrence, con seis goles en su haber, también recibió una nominación para Jugador del Mes.


title: Portsmouth Football Club

text: El 22 de octubre, Portsmouth emitió un comunicado diciendo: "Parece probable que el club ahora será cerrado y liquidado por los administradores", pero el principal acreedor Alexandre Gaydamak anunció al día siguiente que había llegado a un acuerdo que podría salvar el futuro del equipo. Se reveló horas más tarde que el Portsmouth finalmente salió de la administración, con Balram Chainrai recuperando el control del club.


title: Portsmouth Football Club

text: Más tarde en la temporada, la forma de Portsmouth comenzó a caer y estaban en el 18° puesto en enero de 2011. Durante este tiempo, el tamaño de la escuadra se redujo aún más por las complicaciones en los contratos de los jugadores Richard Hughes y Michael Brown donde una cláusula escrita en sus contratos desencadenaría nuevos acuerdos con salarios más altos. En marzo, Portsmouth registró una victoria por 1-0 sobre el Leicester City, con un gol de David Nugent en la primera mitad. Portsmouth terminó la temporada con una racha de ocho partidos sin victorias y terminó 16º con 58 puntos. La temporada fue regular sumando 15 victorias, 13 empates y 18 derrotas, terminando a 17 puntos de entrar al 6° puesto, el último equipo que ingresaba al play-off para el 3° club que asciende a la Premier League, y 16 puntos por encima del descenso.


title: Portsmouth Football Club

text: El 1 de junio de 2011, Convers Sports Initiatives (CSI) propiedad del ruso Vladimir Antonov, un empresario ruso dueño de muchos bancos en Europa, completó la adquisición del club. El equipo mantiene una parte del plantel de la temporada anterior. El 15 de junio, el club anunció su primera contratación de verano, David Norris del Ipswich Town en una transferencia gratuita; Esto fue seguido por los fichajes de Jason Pearce (extrañamente la primera transferencia con dinero disponible desde enero de 2010), Luke Varney, Stephen Henderson y Greg Halford, jugadores jóvenes con poca experiencia..


title: Portsmouth Football Club

text: El 13 de agosto, antes del inicio del partido contra el Reading en el Fratton Park, se anunció que Portsmouth había vuelto a firmar al delantero Benjani, que anteriormente había dejado el club en 2008. El 14 de octubre, Steve Cotterill acordó un paquete de compensación para que le permitieran tomar la posición vacante de mánager en el Nottingham Forest. Más tarde ese día, se anunció que los entrenadores del primer equipo Stuart Gray y Guy Whittingham se harían cargo del equipo, la salida de Cotterill permitió a varios jugadores omitidos por el, un regreso al primer equipo, como Dave Kitson y Ricardo Rocha en una victoria en casa 2-0 contra el Barnsley.


title: Portsmouth Football Club

text: Después de la salida de Cotterill, Michael Appleton fue anunciado como el nuevo mánager el 10 de noviembre de 2011. Su primer partido a cargo fue una derrota por 2-0 contra el Watford.


title: Portsmouth Football Club

text: El 23 de noviembre de 2011, una orden de detención europea fue emitida por Vladimir Antonov, propietario del Portsmouth, por parte de los fiscales lituanos, en el marco de una investigación sobre el supuesto despojo de activos del banco lituano Bankas Snoras, propiedad del Antonov en un 68%. Las operaciones en otro de los bancos de Antonov, Latvijas Krajbanka, fueron suspendidas por las autoridades letonas el 22 de noviembre de 2011 por razones similares. Antonov fue detenido posteriormente en sus oficinas en Londres el 24 de noviembre y fue liberado unos días después.


title: Portsmouth Football Club

text: CSI publicó un comunicado en el que dijo: "A la luz de los recientes acontecimientos en Snoras Bank, Convers Sports Initiatives (CSI) quiere tranquilizar a sus empresas, personal y los seguidores de sus equipos y eventos, que sigue siendo un gran negocio usual". El comunicado agrega que "CSI ha sido financiado exclusivamente a través de la riqueza privada de sus propietarios, Snoras Bank nunca ha financiado la compra de una organización CSI, ni ha prestado dinero a estas empresas después de haberlas adquirido". Los fiscales lituanos, sin embargo, añadieron que tomarían "todas las medidas necesarias" para congelar los activos pertenecientes a Antonov y su socio de negocios. El 29 de noviembre de 2011, Antonov dimitió como presidente del Portsmouth después de que la empresa matriz CSI entró en administración. El 24 de enero de 2012, Portsmouth recibió una petición de liquidación por parte de HMRC por más de 1,6 millones de libras esterlinas en impuestos no pagados, que se escuchó el 20 de febrero.


title: Portsmouth Football Club

text: El 17 de febrero, Portsmouth entró en administración por segunda vez en dos años, trayéndoles una deducción automática de 10 puntos en liga. El administrador Trevor Birch admitió que la situación financiera era "peor de lo que temíamos" y que Portsmouth estaba "luchando por llegar al final de la temporada". El 11 de abril de 2012, los informes de los administradores PKF reveló que Portsmouth debía £ 58 millones con £ 38 millones que se debe a UHY Hacker Young, £ 10,5 millones de inversión realizada por Vladimir Antonov, donde CSI se mantuvo pendiente, a los jugadores les debían £ 3,5 millones en salarios y bonos por las dos últimas temporadas, mientras que £ 2,3 millones se debían a HMRC y, además, £ 3,7 millones se debían para el comercio general. El 21 de abril, Portsmouth fue relegado del campeonato después de una derrota 2-1 contra el Derby County, la primera vez en más de 30 años que el club había jugado a ese nivel.


title: Portsmouth Football Club

text: Tras el descenso los "Pompey", y con los gravísimos problemas económicos, toda la escuadra profesional dejó el club, y el último jugador, Liam Lawrence, salió el 10 de agosto de 2012. Portsmouth debía comenzar la temporada 2012-13 con 10 puntos menos después de que la Football League le dijera que se les permitía entrar en la League One con estrictos controles financieros, lo que el administrador Trevor Birch calificó de "injustificado". A pesar de que la sanción no se aplicó inmediatamente, se confirmó en diciembre de 2012.


title: Portsmouth Football Club

text: El 7 de noviembre de 2012, se anunció que Michael Appleton había dejado Portsmouth para convertirse en el mánager del Blackpool. El club confirmó que Guy Whittingham asumiría como encargado provisional nuevamente. El 9 de noviembre de 2012, Chanrai detuvo su intento de comprar el club. Seis días más tarde, el Pompey Supporters Trust firmó un acuerdo condicional con PFK para comprar el club. Portsmouth no pudo encontrar a un encargado a largo plazo debido a su estado financiero. El club entró en una pésima racha sin ganar, jugando su vigésimo juego sin una victoria en febrero de 2013, la racha se extiende hasta octubre de 2012 cuando el club se enfrentó al Shrewsbury Town. La racha sin triunfos duró un total de 23 partidos, terminando finalmente el 2 de marzo de 2013 donde el Portsmouth ganó 2-1 de visita contra el Crewe Alexandra. El 10 de abril de 2013, se llegó a un acuerdo con los administradores, aunque el Pompey Supporters Trust aún no había finalizado la compra. Después de esto, el Portsmouth se convirtió en el equipo con más hinchas propietarios en la historia del fútbol inglés. Ahogado en descenso durante casi toda la temporada, en las últimas fechas había una ilusión de mantener la categoría. Sin embargo el 16 de abril de 2013 el Oldham Athletic, su competidor en el descenso, ganó su partido 1 a 0 frente al Yeovil Town y de esta manera el Portsmouth desciende nuevamente, pero esta vez a la Football League Two..


title: Portsmouth Football Club

text: El 19 de abril de 2013, Portsmouth salió de la administración cuando se completó el acuerdo con el Pompey Supporters Trust (PST) para comprar el club. Tras el segundo descenso sucesivo de los "Pompey", Guy Whittingham fue nombrado mánager de forma permanente con un contrato de un año. Portsmouth vendió cerca de 10 000 pases de temporada para el curso 2013-14, un récord para cualquier club de la League Two. En noviembre de 2013, con Portsmouth 18° en la liga y habiendo perdido sus últimos cuatro partidos competitivos, Whittingham fue despedido después de estar poco más de un año a cargo. Andy Awford asumió como mánager interino con Alan McLoughlin y David Connolly como asistentes.


title: Portsmouth Football Club

text: Después de sólo 12 días, el 9 de diciembre de 2013 el exentrenador del Crawley Town Richie Barker fue nombrado mánager del Portsmouth, junto con Steve Coppell, dupla similar utilizada en Crawley Town. Barker fue despedido después de 20 juegos al mando, con el club en serio peligro de descenso a la Football Conference, Awford volvió a encargarse del combinado azul como mánager interino. Desde el nombramiento de este último, ganó cinco de cinco partidos jugados, convirtiéndose en la racha ganadora más larga por más de tres años, y garantizar la supervivencia del Portsmouth en la League Two. El 1 de mayo de 2014, Awford fue nombrado director permanente del equipo, firmando un contrato de un año. En un anuncio histórico el 29 de septiembre de 2014, el club pudo declararse libre de deudas después de pagar a todos los acreedores y pagos adeudados a exjugadores. Las noticias llegaron 18 meses después de que el PST tomó el control del club.


title: Portsmouth Football Club

text: Después de una campaña sin éxito en la temporada 2014-15, Paul Cook fue nombrado mánager del Portsmouth el 12 de mayo de 2015. Esto resultó en el despido de personal y de jugadores del club, como Dan Butler, Joe Devera, Wes Fogden, Danny East, Nicky Shorey, Ben Chorley y Tom Craddock todos entre los jugadores a abandonar el club el 18 de mayo de 2015.


title: Portsmouth Football Club

text: El 8 de agosto de 2015, Paul Cook dirigió su primer partido como mánager del Portsmouth dando una victoria por 3-0 sobre el Dagenham & Redbridge en casa. Portsmouth aseguró un lugar en los play-off después de una victoria por 2-0 en casa contra el Hartlepool United el 30 de abril de 2016, pero perdió ante el Plymouth Argyle en la semifinal.


title: Portsmouth Football Club

text: El 17 de abril de 2017, Cook consiguió la promoción a la League One con una victoria 3-1 de visitante ante el Notts County. El suplente Jamal Lowe anotó dos goles en los últimos 15 minutos para sellar la promoción después de que el Luton Town no logró vencer al Mansfield. Unos 4366 fanáticos del Portsmouth viajaron para ver el equipo ganar la promoción. El 6 de mayo, tras una victoria en casa por 6-1 ante el Cheltenham, Portsmouth fue coronado campeón de la League Two. Paul Cook dimitió con los recientes campeones de la League Two a finales de mayo, para unirse al Wigan Athletic..


title: Portsmouth Football Club

text: El 21 de mayo de 2017 el Pompey Supporters Trust (PST) votó a favor de una oferta propuesta por The Tornante Company, encabezada por el exdirector ejecutivo de Disney, Michael Eisner, para tomar el Portsmouth.


title: Portsmouth Football Club

text: El 2 de junio de 2017, se anunció que Kenny Jackett había firmado un contrato de dos años para convertirse en el mánager del Portsmouth. El 8 de junio de 2017, se anunció que Joe Gallen había firmado un contrato de dos años como asistente. Joe Gallen y el nuevo mánager Kenny Jackett habían trabajado previamente juntos en el Millwall (2007-2013) y en el Wolverhampton Wanderers (2013-2016).


title: Portsmouth Football Club

text: El 22 de junio de 2017, Nathan Thompson se convirtió en el primer jugador firmado por Portsmouth bajo la dirección de Kenny Jackett. Thompson se unió a los "Pompey" con un contrato de dos años proveniente del Swindon Town.


title: Portsmouth Football Club

text: El 31 de marzo de 2019, el Portsmouth consiguió su primera EFL Trophy luego de derrotar en la final al Sunderland por la vía de los penaltis luego de terminar el tiempo extra con un empate a 2 goles, además la final rompió el récord de asistencia de la competición con un total de 85.021 espectadores, superando la registrada en 1988 donde hubo 80.841 en la final entre Wolverhampton y el Burnley.


title: Portsmouth Football Club

text: El emblema oficial contiene una estrella de oro y una media luna en un escudo azul, la adopción de la estrella y la media luna se dice que provienen de cuando el rey Ricardo I, concedió a la ciudad "una media luna de oro en una sombra de azul, con una estrella de ocho puntas" que él había tomado del estandarte del emperador bizantino, Isaac Komnenos, después de capturar Chipre. A lo largo de su historia el club ha intentado diferentes variaciones del escudo antes de volver a la estrella de oro básica y la media luna. En los años 50 y 60, el escudo tradicional se plasmo en la camisa de color blanco en lugar del oro pero esto era debido a que el blanco era una alternativa más económica.


title: Portsmouth Football Club

text: Entre 1980 y 1989, el Portsmouth desechó el escudo original y lo reemplazó con un nuevo diseño. Este escudo mostraba un balón encima de un ancla (que representaba a la marina) y una espada (que representaba al ejército). Una versión intercambiable incluyó una versión circular del escudo de la estrella y de la media luna en lugar del balón. La vuelta del escudo original sucedió en 1989, duró solamente cuatro años donde fue substituido por el escudo de armas de la ciudad en 1993. Este diseño fue basado alrededor de la estrella y de la media luna básicas pero era impopular porque se pensaba que era excesivamente elaborado. Después de solamente cuatro temporadas el escudo original fue nuevamente restablecido. "Desde 1898" se añadió a la insignia debajo del nombre del club para la temporada 2007. El 6 de mayo de 2008, el club reveló un nuevo escudo que difería perceptiblemente del viejo escudo. La "estrella y la luna" tenía una mirada tridimensional y las "tres puntas" fueron quitados para ser substituidos por dos esquinas. La "luna" también tenía más diámetro y en general tenía más parecido a la del escudo de la ciudad. Como parte de las conmemoraciones del Centenario de la Primera Guerra Mundial en la temporada 2014-15, el club optó por substituir el emblema en el kit local con el que fue utilizado en 1914. Era un escudo más tradicional que ofrecía tres puntas en la parte alta de un emblema ligeramente redondeado, pero con una estrella de cinco puntas de plata en el interior en lugar de la habitual de ocho puntas. La luna ofrecida en el escudo era también plata, ambos aparecen en un fondo azul.


title: Portsmouth Football Club

text: Después de la retroalimentación positiva de los hinchas, en junio de 2015 el club decidió cambiar permanentemente el escudo oficial del club a un diseño más familiar y tradicional. Hoy en día el emblema es virtualmente idéntico en diseño a la que se ha utilizado mayormente en la historia del club. La famosa "estrella y luna" son plata sobre un fondo azul y tienen un ligero aspecto tridimensional. El escudo retiene las tres puntas en la parte superior pero está en una forma más tradicional. Ninguna palabra o rasgo de la letra del club fueron utilizadas.


title: Portsmouth Football Club

text: El primer kit del Portsmouth constaba de una camisa de color rosa salmón con pantalones cortos blancos y calcetines marrón. Este kit duró hasta 1909 cuando se cambió a camisas blancas con pantalones cortos y calcetines de color azul real. Este kit duró sólo dos años antes de que se cambiaba por camisas azules, pantalones cortos blancos y calcetines negros. Ésta fue la equipación del Portsmouth hasta 1947 cuando los calcetines fueron cambiados a rojo; Esto coincidió con el período más exitoso del club y han permanecido estos colores la mayoría del tiempo desde entonces. Amarillo y -más recientemente- el oro también se han utilizado como colores secundarios en las camisas locales del club.


title: Portsmouth Football Club

text: Los colores más frecuentes usados por el Portsmouth han sido camisas blancas con pantalones cortos azul real o azul marino y calcetines azules o blancos. El club ha tenido blanco como la segunda o tercera camiseta desde 1998-99 hasta la fecha. Otros colores que han aparecido varias veces en las equipaciones visitante de Portsmouth han sido amarillos (generalmente con pantalones cortos azules) y rojos (a menudo combinados con negro). De la temporada 2006-07 a la temporada 2008-09 el club ha utilizado negro con detalles en oro como sus colores de tercera opción. En la temporada 2009-10 el tercer kit era negro con el ajuste azul y aros azules finos. La equipación de visitante era blanco con dos líneas verticales de color azul marino que se extendían por el costado de la camisa, con la insignia superpuesta sobre ellos. El uniforme de local ha sido el clásico kit rojo blanco y azul, con camisa azul liso, pantalones cortos blancos lisos y calcetines rojos llanos. Para la final de la FA Cup de 2010, Portsmouth llevaba un uniforme de visitante de camisa blanca, pantalones cortos de borgoña y calcetines borgoña. Para 2010-11, la equipación de visitante era una camisa blanca, con pantalones cortos marrón y calcetines. En 2011-12, el uniforme de visita era una camisa negra, con pantalones cortos y calcetines negros; El club también anunció un tercero, con una camisa dividida media negra y media roja, pantalones cortos y calcetines rojos. Para 2012-13, el club regresó con una camisa blanca como su equipación de visitante y un tercer kit de color naranja, con pantalones cortos negros y calcetines anaranjados.El Fratton Park está situado en la ciudad-puerto inglés de Portsmouth. Ha sido el hogar del Portsmouth Football Club desde su construcción en 1898. El estadio cuenta con cuatro gradas con una capacidad para 21.100 aficionados. El terreno de juego, que mide 105 × 66,5 m., se alinea de este a oeste. La grada más grande y moderna se conoce como la Fratton End, que fue inaugurada en 1997. La Fratton End se encuentra en el extremo occidental del estadio. A lo largo de ambos costados de la cancha son las gradas norte y sur, las cuales cuentan con dos niveles. En el extremo oriental del estadio se encuentra la grada más pequeña, la Milton End.


title: Portsmouth Football Club

text: Los planes para la reubicación fueron discutidos por primera vez a principios de la década de 1990, pero debido a varias objeciones y obstáculos financieros, el club ha seguido jugando en Fratton Park. Más recientemente, los planes para la reubicación han incluido nuevos estadios en un sitio ofrecido por la Royal Navy en la isla de Horsea, entre Stamshaw y Port Solent, y en tierras recuperadas en el puerto de Portsmouth junto a la base naval existente. El primero fue discutido como un posible lugar de la Copa Mundial de la FIFA 2018 como parte del proceso de licitación de Inglaterra. Sin embargo, el costo para los contribuyentes de la ciudad de unirse a la oferta se consideró un riesgo demasiado grande para tomar. Una tercera opción, frecuentemente devuelta, es construir un nuevo estadio en el sitio del actual Fratton Park. Después de los problemas financieros del Portsmouth, el descenso posterior de la Premier League, y el fracaso de la oferta Inglaterra 2018, a partir de mayo de 2017 no hay planes activos para un nuevo estadio del club.


title: Portsmouth Football Club

text: Portsmouth Football Club se registró en Europa cuando logró clasificar a la Copa de la UEFA 2008-09 al ganar la final de la FA Cup de 2008, donde jugaron contra el Vitória S.C. y el S.C. Braga de Portugal, el equipo italiano de A.C. Milan y el Heerenveen de los Países Bajos.


title: Portsmouth Football Club

text: Dos años más tarde, Portsmouth fue el sub-campeón de la FA Cup 2009-10 ante el Chelsea calificado para la Liga de Campeones. Sin embargo, Portsmouth no obtuvo una licencia de la UEFA, lo que significa que no podrían clasificarse para Europa. Portsmouth había apelado a la UEFA, a la Premier League y la FA inglesa, pero los dos últimos no permitirían solicitudes tardías para la licencia. Como resultado, el séptimo equipo de la Premier League de 2009-10, Liverpool, se adjudicó el puesto de Europa League en la tercera ronda de clasificación.


title: Portsmouth Football Club

text: La contraparte femenina del club es Portsmouth Football Club Ladies, que fue fundada en 1987. Actualmente, el equipo juega en la División Femenina de la Premier League, después de haber ganado la División Sur de la Premier League Femenina en 2012. "Pompey" es el actual campeón de la Copa Hampshire. Después de la toma del Portsmouth por la Portsmouth Supporters Trust, se anunció que habría uniones más cercanas entre los clubes de los hombres y de las mujeres.


title: Portsmouth Football Club

text: Los principales rivales del Portsmouth son el Southampton, que están a 19.8 millas (31.8 km) de distancia. A mediados - finales de 1960, la rivalidad entre Portsmouth y Southampton era en gran parte inexistente, como consecuencia de su disparidad a la hora de estar en la misma liga. Este derbi ha sido esporádico. Desde 1977, los equipos sólo han disputado partidos de liga en cuatro temporadas (1987-88, 2003-04, 2004-05 y 2011-12). Incluyendo los juegos de la Southern League se han disputado 64 partidos de liga entre los clubes, pero también se han encontrado cinco veces en la FA Cup, el club superó a sus rivales por 4-1 en el St Mary's Stadium en su último encuentro en 2010.


title: Portsmouth Football Club

text: Otra rivalidad a través de los años es, coloquialmente conocido como el ""Dockyard Derby"", es con el Plymouth Argyle. Esta rivalidad también se conoce como la Batalla de los Puertos.


title: Portsmouth Football Club

text: Portsmouth ha tenido una relación de larga data con el Havant & Waterlooville, con amistosos regulares de pretemporada organizados entre los dos clubes. Portsmouth también ha utilizado anteriormente el West Leigh Park, el estadio de Havant & Waterlooville como estadio local, para los partidos del equipo de reserva. Los enlaces anteriores con el equipo belga Zulte Waregem y la academia irlandesa Home Farm se han cancelado.


title: Portsmouth Football Club

text: Portsmouth ha desarrollado una relación con el Gosport Borough después de su promoción a la Conference South. Los aficionados de Portsmouth se animaron a apoyar al Gosport en su partido final de la FA Trophy en Wembley en marzo de 2014. También juegan amistosos y prestan jugadores entre sí.


title: Sunderland Association Football Club

text: El Sunderland Association Football Club es un club de fútbol profesional inglés, fundado el 17 de octubre de 1879 en la ciudad de Sunderland en Tyne y Wear al noreste de Inglaterra y juega en la English Football League One (la tercera categoría del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra). Desde su fundación, ha sido considerado por palmarés e historia como el mejor equipo en el noreste de Inglaterra.


title: Sunderland Association Football Club

text: Sunderland ganó 6 campeonatos de Liga de Inglaterra (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 y 1936), y finalizó como subcampeón en cinco ocasiones, un registro solo superado por otros cinco clubes. El club ha ganado 2 Copas de Inglaterra (1937 y 1973) —competición conocida como "FA Cup" en inglés—, y ha sido subcampeón en otras dos oportunidades (1913 y 1992). Ha ganado una Supercopa de Inglaterra —competición conocida como "Community Shield"— en 1936, siendo subcampeón de la misma al año siguiente. Sunderland fue finalista de la Copa de la Liga en 1985 y 2014, perdiendo ante Norwich City y Manchester City respectivamente.


title: Sunderland Association Football Club

text: Tras un período de éxito a fines del siglo XIX, con varios títulos liga, ganó su primera FA Cup en 1937 con un triunfo 3-1 ante el Preston North End, y se mantuvo en la máxima categoría durante 68 temporadas sucesivas. Tras la Segunda Guerra Mundial, el título obtenido más importante fue la FA Cup en 1973, cuando el club derrotó por 1-0 al Leeds United. Durante este período el club obtuvo cinco títulos de segunda categoría y uno de la tercera.


title: Sunderland Association Football Club

text: Sunderland juega sus partidos como local en el Stadium of Light, con capacidad para 49 000 espectadores desde 1997, tras haber abandonado el antiguo Roker Park. La capacidad original del estadio era de 42 000 espectadores, pero fue aumentada a la capacidad actual en el año 2000. El club mantiene una gran rivalidad con el Newcastle United, con quien disputa el Tyne & Wear Derby desde 1898. Tras ascender a la máxima categoría en 2007, se convirtió en uno de los clubes de fútbol más ricos del mundo, estando valuado en USD $93 millones en 2014, siendo el 31.º más valuado en el mundo en general y el 10º en Inglaterra.


title: Sunderland Association Football Club

text: Fundado el 17 de octubre de 1879 como "Sunderland & District Teachers Association" por el maestro y futbolista James Allan, Sunderland se unió a la Football League en la . Reemplazó al Stoke City, que había no fue reelecto para esa temporada, convirtiéndose en el primer club en unirse a la liga desde su inauguración en 1888, reemplazando a uno de los miembros originales de la Football League. Durante el siglo XIX, William McGregor, fundador de la Football League, llamó al club como "«The Team of All Talents»" —traducción: El equipo de todos los talentos—, luego de derrotar por 7-2 al Aston Villa. Sunderland ganó el campeonato de la liga en el , una temporada después de unirse a la Football League. El club alcanzó la suma de 42 puntos, aventajando por cinco puntos al subcampeón, Preston North End. El diario "The Times" describió al plantel como «un equipo de maravilla». Sunderland defendió exitosamente el título en la , destacando el rendimiento del delantero John Campbell, que alcanzó la marca de 30 goles por segunda temporada consecutiva. Al final de la temporada, el Sunderland anotó un total de 100 goles —récord de goles en el momento para esa competencia— registro no igualado hasta la , cuando el West Bromwich Albion estableció un nuevo récord. Sunderland estuvo cerca de ganar un tercer título consecutivo en la , finalizando subcampeón detrás del Aston Villa. Sin embargo, en la siguiente temporada, el club obtuvo su tercer campeonato de Liga (), relegando al subcampeonato al Everton por cinco puntos. Tras ganar el Campeonato de Liga Inglés, Sunderland jugó la Football World Championship contra Heart of Midlothian, ganador de la campeonato de Liga de Escocia —llamado en ese momento "Scottish Division One"— de esa misma temporada. El partido fue descrito como "Partido Decisivo del Campeonato del Mundo de Fútbol". Sunderland ganó por 5-3, y fue proclamado como «campeón del mundo». En el ámbito local, el club finalizó en la segunda posición en la liga de la , detrás del Sheffield United. Esa temporada fue la última en la que ejerció localía en el estadio Newcastle Road, ya que el club pasó a jugar en Roker Park. Tras finalizar segundo en la , Sunderland se coronó campeón de Liga por cuarta vez a la , con 3 puntos de ventaja sobre el Everton.


title: Sunderland Association Football Club

text: En 1904 la junta directiva de Sunderland se vio envuelta en un escándalo por el pago del jugador Andrew McCombie. El club afirmaba que habría dado el jugador de £100 (£9,6 mil en la actualidad) para ayudarle a iniciar su propio negocio, en el entendimiento que posteriormente iba a devolver el dinero en un partido a beneficio. Sin embargo, McCombie se negó a devolver el dinero, alegando que había sido un regalo. Una investigación realizada por el La Asociación de Fútbol llegó a la conclusión de que el dinero dado a McCombie era parte de un bono para una re-firma de jugadores. Esto violó las reglas de la Asociación. Sunderland fue multado con £250 (£24.1 mil en la actualidad), y seis directores fueron suspendidos por dos años y medio por no mostrar una verdadero registro de los tratos financieros del club. El gerente del Sunderland Alex Mackie también fue suspendido por tres meses para su participación en el asunto.


title: Sunderland Association Football Club

text: El 5 de diciembre de 1908, Sunderland obtuvo su mayor victoria histórica por liga, en el derbi ante Newcastle United. El partido finalizó 9-1; Billy Hogg y George Holley anotaron un "Hat trick" cada uno. El club volvió a ganar la Liga en , pero perdió su primera final de FA Cup 1-0 ante Aston Villa, en una derrota muy dura, ya que esto no permitió que el club obtuviese el doblete. La actividad futbolística en Inglaterra fue suspendida tras la Primera Guerra Mundial. Tras la finalización de la guerra, se reanudó el fútbol, y el Sunderland pudo tener un equipo competitivo durante los años 1920, finalizando subcampeón en la , por detrás del Liverpool, y tercero a la temporada siguiente, a cuatro puntos de la cima. Sin embargo, el club se salvó de descender por un punto en la , a pesar de 35 goles de David Halliday.


title: Sunderland Association Football Club

text: El sexto título de liga del club llegó en la , y ganó su primera FA Cup en la temporada siguiente, tras derrotar por 3-1 al Preston North End en el antiguo Estadio de Wembley. En los años restantes de la década el club acabó por lo general en la mitad de la tabla de la liga, y con actuaciones regulares en la FA Cup. Ambas competiciones fueron suspendidas tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Algunas competiciones de fútbol fueron organizadas como una forma de mantener la moral del fútbol en el país, entre ellas, la Football League War Cup. Sunderland fue finalistas en el torneo en 1942, pero fueron derrotados en dicha instancia por Wolverhampton Wanderers.


title: Sunderland Association Football Club

text: Financieramente, el Sunderland realizó grandes gastos en contrataciones de jugadores una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial. El club pagó £ 18 000 (£568 mil en la actualidad) en enero de 1949 por Ivor Broadis, quién entonces se encontraba en el Carlisle United. Broadis también fue mánager del Carlisle en el momento, y este es el primer caso de la transferencia de un jugador a sí mismo a otro club. Esto, junto con las elevadas tasas de transferencia para asegurar los servicios de Len Shackleton y el internacional galés Trevor Ford, hizo que el club recibiese el apodo de «Bank of England club» —traducción: Club del Banco de Inglaterra—. El club finalizó tercero en la First Division en , su posición más alta tras el título de 1936.


title: Sunderland Association Football Club

text: Los finales de los años 1950 vieron un fuerte declive futbolístico del Sunderland, y el club se vio envuelto en un nuevo conflicto financiero en 1957. El club fue declarado culpable de realizar pagos a los jugadores que superen el salario máximo, y el club fue multado con £5000 (£108.000 hoy). De su junta directiva fueron suspendidos y su presidente y tres directores. Al año siguiente, Sunderland descendió por primera vez tras 68 años militando en la máxima categoría.


title: Sunderland Association Football Club

text: La ausencia del Sunderland en la máxima categoría duró seis años. En la , Sunderland necesitaba solo un empate en su último partido contra el Chelsea —quién peleaba también por el ascenso—, quién debía disputar otro partido posteriormente a este. Sin embargo, Sunderland perdió ese encuentro, y el Chelsea ganó su último partido por 7-0, superando al Sunderland en el segundo puesto por diferencia de gol. Tras estar cerca del ascenso, el club ascendió a la First Division en 1964, tras finalizar en la segunda posición. Sunderland derrotó al Charlton Athletic en la penúltima jornada, con lo que obtuvo el ascenso con una fecha de anticipación. Unos años después, descendió por segunda vez a la Second Division tras finalizar en la 21.º posición en la .


title: Sunderland Association Football Club

text: Sunderland ganó su último título oficial en 1973, tras derrotar 1-0 al Leeds United de Don Revie en la Final de la FA Cup, con la conducción de Bob Stokoe. Siendo un equipo que militaba en la Second Division, Sunderland ganó el partido gracias a la gran labor de su arquero Jimmy Montgomery, que atajó dos situaciones de gol del Leeds de manera consecutiva, entre ellos, un disparo muy potente de Peter Lorimer. Ian Porterfield anotó de volea a los 30 minutos para batir al Leeds y obtener el título. Desde 1973, solamente Southampton en 1976, y West Ham United en 1980, lograron ganar la FA Cup sin estar militando en la máxima categoría del fútbol inglés.


title: Sunderland Association Football Club

text: Al ganar la FA Cup, Sunderland clasificó para la , la única participación internacional del club hasta el momento. Sunderland derrotó al Vasas Budapest húngaro por 3–0 en el marcador global y posteriormente fue eliminado por el Sporting de Lisboa en la segunda ronda. Ganó el primer partido 2-1 en el Roker Park, pero perdió 2-0 en la vuelta, finalizando con un marcador global de 3-2 en contra. Tras permanecer durante seis temporadas en la segunda categoría, Sunderland ascendió a la First Division en la , tras finalizar líder de ese campeonato con tres puntos de ventaja sobre el Bristol City. Sin embargo, Sunderland descendió nuevamente en la siguiente temporada, ya sin Bob Stokoe como mánager, quien había renunciado al cargo por problemas de salud al inicio de la temporada. El club celebró su centenario en la con un partido de exhibición contra un equipo formado por exjugadores de la selección de fútbol de Inglaterra.


title: Sunderland Association Football Club

text: Sunderland alcanzó su primera final de la Copa de la Liga en 1985, finalizando como subcampeón tras perder 1-0 ante el Norwich City. En 1987, el club cayó al punto más bajo de su historia al descender a la Third Division. Bajo el mandato del nuevo presidente Bob Murray y el la conducción técnica de nuevo mánager Denis Smith, el club ascendió en la temporada siguiente. En 1990, el club ascendió nuevamente a la máxima categoría, concretándose su ascenso en inusuales circunstancias. Sunderland perdió ante el Swindon Town en la final de los "play-offs" de ascenso, pero se le fue revocado el ascenso al Swindon, al ser declarado culpable de irregularidades financieras del club y Sunderland ascendió en su lugar. Sin embargo, la permanencia del Sunderland en esta división duró una sola temporada, ya que el club descendió a la Second Division en la siguiente temporada.


title: Sunderland Association Football Club

text: Posteriormente, el club alcanzó una nueva final de FA Cup en 1992, siendo un equipo de la Second Division, al igual que en 1973. Sin embargo, no se repitió aquella hazaña, y el Sunderland perdió 2-0 ante Liverpool. A mediados de los años 1990, comenzó un periodo turbulento para el club.


title: Sunderland Association Football Club

text: En 1995, el club estuvo cerca de descender nuevamente a la tercera división. Peter Reid fue contratado como mánager, y su tiempo de conducción fue descrito como un «efecto estabilizador»; permaneciendo en el cargo siete años. Tras lograr el ascenso a la Premier League en la , Sunderland disputó su primera temporada en la Premier League, pero finalizó en el 18.º puesto, con lo que descendió a la First Division. En 1997, el club dejó de disputar sus partidos como local en el Roker Park, tras 99 años. El exjugador Len Shackleton, teniendo buenos recuerdos del estadio, declaró «Nunca habrá otro estadio como Roker Park». El club se trasladó al Stadium of Light, con capacidad para 42 000 personas, que, en su momento, fue el estadio más grande construido en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial. La capacidad fue posteriormente incrementada a 49 000 espectadores. En el campo de juego, Sunderland regresó a la Premier League al coronarse campeón de la First Division en 1999 con una suma de 105 puntos, récord hasta ese entonces. La comenzó en Stamford Bridge ante el Chelsea, con una derrota 4-0. Sin embargo, más adelante en la temporada, en el segundo partido entre ambos, Sunderland vengó su derrota al golear 4-1 al Chelsea en el Stadium of Light. También, el Sunderland logró derrotar en el Derbi a Newcastle United en el St James' Park, algo que causó la renuncia del entrenador del Newcastle, Ruud Gullit. Al finalizar la temporada, Sunderland finalizó en el séptimo lugar de la clasificación, destacándose también el rendimiento de Kevin Phillips, quien ganó la Bota de Oro en su primera temporada en la máxima categoría, anotando 30 goles.


title: Sunderland Association Football Club

text: Otra temporada concluida en un séptimo puesto fue precedida por dos temporadas con pobres resultados, y el club nuevamente descendió a la segunda categoría con un récord negativo de 19 puntos. El exentrenador de la selección de fútbol de Irlanda Mick McCarthy asumió como mánager, y, en 2005, logró un nuevo título de la segunda categoría, el tercero en diez años. Sin embargo, nuevamente el Sunderland tuvo una corta permanencia en la Premier League, y con un récord negativo de solo 15 puntos, el club descendió por tercera vez desde la creación de la misma en 1992, convirtiéndose en un «yo-yo club» —término coloquial referente a un equipo de ascenso/descenso constantes—. McCarthy renunció a mediados de la temporada por los malos resultados, y fue reemplazado temporalmente por el exjugador del club Kevin Ball. El récord negativo de puntos del Sunderland luego fue superado por el Derby County en la temporada 2007-08, que finalizó con once puntos. Tras el descenso de la Premier League en 2006, el club fue adquirido por el grupo empresario irlandés Drumaville Consortium, encabezado por el exjugador de Niall Quinn, quien nombró al excapitán del Manchester United Roy Keane como el nuevo mánager. Con Keane, el club logró una gran remontada en la segunda parte de la temporada; con una racha invicta de 17 partidos obtuvo el ascenso a la Premier League, y finalmente obtuvo el título tras derrotar al Luton Town en Kenilworth Road el 6 de mayo de 2007.


title: Sunderland Association Football Club

text: Tras el ascenso, el estado del equipo mejoró notablemente con respecto a su última temporada en la Premier League, finalizando 15º con 39 puntos.Tras un inicio inconsistente en la , Keane renunció, por lo que fue sustituido por el entrenador Ricky Sbragia como interino hasta el final de la temporada. Después de mantener el Sunderland en la Premier League, Sbragia dimitió de su cargo directivo. Institucionalmente, el magnate estadounidense de origen irlandés Ellis Short completó una adquisición completa del club, reemplazando al Drumaville Consortium. Contrató a Steve Bruce como mánager el 3 de junio.


title: Sunderland Association Football Club

text: En los años posteriores, el Sunderland logró encontrar una estabilidad en la máxima categoría, alejándose de los puestos de descenso en las tres posteriores temporadas, finalizando 13º, 10º y 13º, respectivamente. En la , el Sunderland se encontraba último en diciembre de 2013, y pese a progresar en la Copa de la Liga de Inglaterra, tras perder 5-1 ante Tottenham Hotspur, el entrenador Gus Poyet declaró que necesitaban "un milagro" para permanecer en la categoría. Sunderland ganó cuatro de los últimos cinco partidos, y con un triunfo ante West Bromwich Albion, el club permaneció en la máxima categoría. Disputó la final de la Copa de la Liga de Inglaterra 2013-14, donde perdió 3-1 ante el Manchester City.


title: Sunderland Association Football Club

text: En la , el 8 de octubre de 2014 recibió su peor goleada en 32 años, al perder 8-0 ante Southampton, y al perder como local 0-4 ante Aston Villa, Poyet fue despedido. Dick Advocaat asumió, y consiguió la salvación tras empatar 0-0 contra el Arsenal.


title: Sunderland Association Football Club

text: En la el equipo finalizó en la décimoséptima posición con 39 puntos, dos por encima de las plazas de descenso. El equipo inició la temporada con Advocaat, el cual fue cesado tras la jornada 8 luego de haber logrado únicamente tres puntos de los 24 posibles, su lugar fue ocupado por Sam Allardyce.


title: Sunderland Association Football Club

text: Para la temporada 2016-17, el equipo debió afrontar la salida de Allardyce, quien fue designado como seleccionador nacional de Inglaterra, en su lugar, el Sunderland designó a David Moyes. En el terreno deportivo, los "Black Cats" concluyeron la temporada en el último lugar de la competencia, al haber logrado únicamente 24 puntos en 38 juegos, lo que representó el retorno del equipo al Championship, tras la relegación, Moyes presentó su dimisión.


title: Sunderland Association Football Club

text: Tras perder la máxima categoría, el Sunderland debió competir en el segundo escalón. La temporada 2017-18 se planificó para recuperar su lugar en la Premier League, siendo Simon Grayson designado como director técnico. Sin embargo, este fue cesado tras empatar a tres goles en la jornada 15 ante el Bolton Wanderers. Luego de una mala serie de resultados que colocaron al club en puestos de descenso a la EFL One, Robbie Stockdale se hizo cargo del club de manera interina. El 19 de noviembre inició la gestión de Chris Coleman, ex-jugador galés que no logró enderezar el rumbo del equipo. El 21 de abril de 2018 se consumó el segundo descenso consecutivo del Sunderland tras caer por 1-2 ante el Burton Albion. Luego del descenso, el 29 de abril se concretó la venta del club a un grupo de inversores bajo el liderazgo de Stewart Donald y el uruguayo Juan Sartori. El equipo cerró la temporada el 6 de mayo con una victoria por 3-0 ante el Wolverhampton Wanderers, campeón de la temporada. Esta temporada posteriormente saltó a la fama internacional con la docuserie "Sunderland 'Til I Die", que fue estrenada el 14 de diciembre de 2018 en Netflix.


title: Sunderland Association Football Club

text: Para la temporada 2018-2019 el equipo debió afrontar el reto de regresar al Championship, Jack Ross fue designado como el nuevo entrenador. A lo largo de la temporada el equipo se mantuvo en posiciones de playoff de ascenso, hasta finalizar la temporada en quinta posición. En la semifinal de ascenso, eliminó al Portsmouth con un marcador global de 1-0. El equipo alcanzó la final del playoff, celebrada el 26 de mayo en el Estadio de Wembley. En este juego, el Charlton Athletic se impuso al Sunderland por un marcador de 1-2, consiguiendo la victoria en el tiempo agregado y el boleto a la segunda categoría del fútbol inglés. En esta temporada, el club consiguió el segundo puesto en el English Football League Trophy, siendo derrotado por el Portsmouth en penales.


title: Sunderland Association Football Club

text: En la temporada 2019-20 Sunderland terminó en el octavo lugar, su posición más baja en la liga y sin posibilidad de jugar los playoff de ascenso, con la clasificación final determinada por puntos por juego debido a la suspensión del fútbol en Inglaterra por la pandemia de COVID-19. De esta forma, el Sunderland se mantuvo una temporada más en League One.


title: Sunderland Association Football Club

text: A fines de 2020 el empresario francés Kyril Louis-Dreyfus inició los trámites para convertirse en el accionista mayoritario del club, en febrero de 2021 se hace oficial la adquisición y Louis-Dreyfus se convierte en el nuevo propietario y presidente del club, sin embargo, el grupo de propietarios anterior se mantuvo dentro del club como accionistas minoritarios. En marzo de 2021 el Sunderland conquistó su primer EFL Trophy al derrotar por 1-0 al Tranmere Rovers. La temporada regular finalizó con el club en la cuarta posición, por lo que accedió a los play-offs de ascenso. En la semifinal el Sunderland enfrentó al Lincoln City Football Club, cayendo derrotado por 0-2 en la ida, mientras que en la vuelta una victoria por 2-1 fue insuficiente para superar al rival en el agregado, por lo que el club se vio obligado a continuar otra temporada más en League One, la que será cuarta consecutiva desde su descenso en 2018. Su escudo incluía un barco, la parte superior del escudo de la ciudad de Sunderland, un gato negro y un balón de fútbol delante de las rayas rojas y blancas del Sunderland. En 1972 se modificó, eliminando el gato negro, pero manteniendo un barco, un balón de fútbol y el fondo de rayas rojas y blancas. Esta insignia se utilizó por primera vez en la camiseta de los días de partido en 1977, sustituyendo a las simples iniciales negras "SAFC" que se habían utilizado desde 1973. La parte superior y el borde de la insignia fueron de color azul hasta 1991, cuando se cambió a negro.


title: Sunderland Association Football Club

text: Coincidiendo con el traslado de Roker Park al Stadium of Light en 1997, el Sunderland estrenó un nuevo escudo dividido en cuatro partes; la superior derecha y la inferior izquierda presentaban sus tradicionales colores rojo y blanco, pero se omitió el barco. En la parte superior izquierda aparece el monumento a Penshaw y en la inferior derecha el puente de Wearmouth. Una rueda de mina en la parte superior del escudo conmemora la historia minera del condado de Durham y el terreno en el que se construyó el Estadio de la Luz, antiguamente la mina de Monkwearmouth. El escudo también contiene dos leones, los gatos negros del Sunderland, y una pancarta con el lema del club, Consectatio Excellentiae, que significa "En busca de la excelencia".


title: Sunderland Association Football Club

text: El apodo oficial del Sunderland es "The Black Cats". El nombre se hizo oficial en una votación pública en el año 2000. A pesar de que el apodo se hizo oficial hace relativamente poco tiempo, el gato negro se ha utilizado como emblema del club durante la mayor parte de su historia. Existen fotografías de jugadores sosteniendo un gato negro que hizo de Roker Park su hogar en las décadas de 1900 y 1910, y que era alimentado y regado por el club de fútbol. El primer escudo oficial del club tenía un gato negro en el centro y, desde la década de 1960, el emblema de la Asociación de Aficionados del Sunderland A.F.C. es un gato negro. Un hincha del Sunderland, Billy Morris, llevó un gato negro en el bolsillo del pecho como amuleto de buena suerte a la final de la FA Cup de 1937, en la que el Sunderland se llevó a casa el trofeo por primera vez, y también se ha hecho referencia a una "Batería de Gatos Negros", una batería de artillería con base en el río Wear durante las guerras napoleónicas.


title: Sunderland Association Football Club

text: Antes de esto, cuando el equipo aún jugaba en Roker Park, era conocido como los Rokerites. Este apodo quedó obsoleto después de que el club dejara Roker Park por el Stadium of Light en 1997. Otros apodos utilizados por los medios de comunicación son los Mackems (que se cree que está relacionado con la industria de la construcción naval y es un nombre para los habitantes de Sunderland) o los Wearsiders, en referencia al río al que se asienta la ciudad y la región de Wearside, y en contraste con sus rivales de Tyneside, el Newcastle United.


title: Sunderland Association Football Club

text: Además de los apodos del club, se han utilizado nombres para definir períodos memorables de la historia del club. El apodo "Equipo de todos los talentos" se utilizó durante el período de éxito del Sunderland en la década de 1890, y el Sunderland era conocido como el "club del Banco de Inglaterra" durante la década de 1950. Esto se debe al gasto del club en el mercado de fichajes de la época, en el que se batió el récord de fichajes en dos ocasiones.


title: Sunderland Association Football Club

text: El Sunderland jugó con una franja totalmente azul desde su formación hasta 1884, cuando adoptó una franja roja y blanca dividida por la mitad. En la temporada 1887-88 asumieron la actual franja de rayas rojas y blancas.


title: Sunderland Association Football Club

text: El primer patrocinador que apareció en las equipaciones del Sunderland fue Cowie's, el grupo empresarial del entonces presidente Tom Cowie, entre 1983 y 1985. El club fue patrocinado por Vaux Breweries entre 1985 y 1999, y marcas de bebidas como Lambtons aparecieron a veces en las equipaciones. Posteriormente, el club fue patrocinado por la empresa de concesionarios de coches de Sunderland Reg Vardy desde 1999 hasta 2007. El Sunderland fue patrocinado por la casa de apuestas irlandesa Boylesports, que firmó un contrato de cuatro años con el club en 2007 por un valor estimado de £ 8 millones. En abril de 2010, el Sunderland firmó un acuerdo de patrocinio de la camiseta por dos años con tombola, una empresa local de bingo en línea. El 25 de junio de 2012, el Sunderland anunció el refuerzo de su asociación con la iniciativa Invest in Africa, que se convirtió en el patrocinador de la camiseta del club durante dos años. El proyecto está estrechamente relacionado con Tullow Oil. Sin embargo, al cabo de un año el club anunció un nuevo acuerdo de patrocinio con la empresa sudafricana Bidvest. El 1 de junio de 2015, el Sunderland anunció un nuevo patrocinio con Dafabet, que aparecerá en las equipaciones de la siguiente temporada.


title: Sunderland Association Football Club

text: El primer fabricante de equipaciones que apareció en las camisetas del Sunderland fue Umbro, entre 1975 y 1981. La marca francesa Le Coq Sportif produjo equipaciones entre 1981 y 1983. La primera etapa de Nike como fabricante de equipaciones se produjo entre 1983 y 1986, antes de las equipaciones de Patrick (1986-88), Hummel (1988-94), Avec (1994-97) y Asics (1997-00). Nike volvió entre 2000 y 2004. Diadora fabricó equipaciones durante una única temporada, la 2004-05, y Lonsdale lo hizo entre 2005 y 2007. Umbro volvió durante cinco temporadas entre 2007 y 2012, antes de que Adidas se convirtiera en el fabricante de las equipaciones del club por primera vez en 2012. Nike regresó por tercera vez como fabricante de las equipaciones del Sunderland en 2020. El Sunderland ha tenido ocho campos a lo largo de su historia; el primero fue el Blue House Field en Hendon en 1879. El campo estaba cerca del lugar donde se formó el Sunderland, en Hendon Board School; en aquella época el alquiler por el uso del campo era de 10 libras (1.000 libras en la actualidad). Más adelante, el club utilizó varios campos, uno de ellos cerca de The Cedars road, antes de trasladarse a Groves Field en Ashbrooke en 1882 durante una temporada. El tercer estadio del club fue Horatio Street en Roker, el primer estadio del Sunderland al norte del río Wear; el club jugó una sola temporada allí antes de otro traslado, esta vez a Abbs Field en Fulwell durante dos temporadas. El Abbs Field destacó por ser el primer estadio del Sunderland en el que se cobró la entrada.


title: Sunderland Association Football Club

text: El Sunderland se trasladó a Newcastle Road en 1886. En 1898, el estadio tenía una capacidad de 15.000 personas tras las renovaciones, y su alquiler había subido a 100 libras (11.200 libras de hoy) al año. A finales del siglo XX, el Sunderland necesitaba un estadio más grande. Volvieron a Roker y se instalaron en Roker Park. Se inauguró el 10 de septiembre de 1898, y el equipo local jugó un partido ese mismo día contra el Liverpool, donde ganó. La capacidad del estadio aumentó a 50.000 personas tras su remodelación con el arquitecto Archibald Leitch en 1913. El Sunderland estuvo a punto de caer en la bancarrota por el coste de la renovación de la tribuna principal, y Roker Park se puso a la venta, pero no se tomó ninguna medida. El 8 de marzo de 1933, un Roker Park superpoblado registró la mayor asistencia de la historia a un partido del Sunderland, 75.118 personas, contra el Derby County en una repetición de la sexta ronda de la FA Cup. Roker Park sufrió un bombardeo en 1943, en el que se destruyó una esquina del estadio. Un agente especial murió mientras patrullaba el estadio. En la década de 1990, el estadio ya no era lo suficientemente grande, y no tenía espacio para una posible ampliación. En enero de 1990, se publicó el Informe Taylor después de que el hacinamiento en el estadio Hillsborough provocara 96 muertes, incidente conocido como la Tragedia de Hillsborough. El informe recomendaba que todos los estadios importantes debían ser convertidos a un diseño de todos los asientos. Como resultado, se redujo la capacidad de Roker Park. Fue demolido en 1997 y en su lugar se construyó una urbanización.


title: Sunderland Association Football Club

text: En 1997, el Sunderland se trasladó a su actual estadio, el Stadium of Light de Monkwearmouth, que fue inaugurado por el Príncipe Andrés, Duque de York. Construido con una capacidad original de 42.000 espectadores, acogió su primer partido contra el Ajax holandés. El estadio lleva un nombre similar al del club portugués Benfica, Estádio da Luz, aunque en otro idioma.


title: Sunderland Association Football Club

text: La ampliación del estadio en el año 2000 supuso un aumento de su capacidad hasta los 49.000 espectadores. En el exterior del estadio hay un monumento a la lámpara de Davy, y la Asociación de Mineros de Durham regaló al club una pancarta de los mineros, como recuerdo de la mina de Monkwearmouth sobre la que se construyó el estadio.


title: Sunderland Association Football Club

text: "Lista de estadios del Sunderland:"


title: Sunderland Association Football Club

text: "Actualizado al 2 de agosto de 2021"


title: Sunderland Association Football Club

text: "Actualizado al 2 de agosto de 2021" Torneos Nacionales (17)


title: Sunderland Association Football Club

text: Históricamente el Sunderland tiene una fuerte y tradicional rivalidad con el Newcastle United, en el que los dos equipos disputan el Tyne & Wear Derby. El derbi es una rivalidad interurbana en el noreste de Inglaterra, con dos ciudades que se encuentran a 12 km de distancia. La historia del Tyne & Wear derby es una extensión moderna de una rivalidad entre Sunderland y Newcastle que se remonta a la Guerra Civil Inglesa, cuando iniciaron las protestas por las ventajas que los comerciantes de la Royalist Newcastle tenían sobre sus contrapartes del Wearside, que llevaron a Sunderland a convertirse en bastión parlamentario. También Sunderland y Newcastle se encontraron de nuevo en lados opuestos durante los levantamientos jacobitas, con Newcastle apoyando a la Casa de Hannover y Sunderland al lado de los escoceses. Antes del comienzo del siglo XX, las rivalidades eran de cuestiones fronterizas hasta los años 20´s, cuando la rivalidad entre el Newcastle y el Sunderland empezó a tomar fuerza. El primer encuentro oficial entre los dos equipos tuvo lugar en 1883 con un partido amistoso. La primera eliminatoria de la FA Cup entre estos dos equipos tuvo lugar en 1887, con victoria para el Sunderland por un resultado de 2-0 final. A lo largo de la historia se ha jugado un total de 156 partidos, repartidos en 53 victorias para el Newcastle, 53 para el Sunderland y 50 empates, siendo el derbi más parejo de Inglaterra. El futbolista que más veces lo ha jugado fue el portero del Newcastle Jimmy Lawrence, con un total de 27 apariciones, y el jugador que más veces ha anotado en la historia de los derbis es George Holley, que ha llegado a anotar hasta 15 goles con el Sunderland. Casualmente, son los dos equipos más situados geográficamente al norte de Inglaterra que han llegado a jugar la Premier League. Debido a las malas campañas realizadas por el Sunderland desde 2016, cuando descendió de la Premier League sin lograr el ascenso a 2021, esta rivalidad quedó en segundo plano, incluso casi dejada en el olvido, tomando en cuenta que el Sunderland a 2020 se encuentra en la tercera división inglesa (English Football League One).


title: Dick Sprang

text: Richard "Dick" Sprang (28 de julio de 1915, Fremont, Ohio - 10 de mayo de 2000, Prescott, Arizona) fue un artista y escritor de cómics estadounidense. Destacó por su trabajo en el cómic Batman durante la denominada "edad de oro de las historietas".


title: Dick Sprang

text: Dick Sprang fue, junto a Sheldon Moldoff, uno de los principales artistas "fantasma" (colaboradores no acreditados) de Bob Kane en las décadas de 1940 y 1950.


title: Dick Sprang

text: Es conocido por ser el responsable del rediseño del batmóvil de 1948 y el diseño original del Riddler y es catalogado como uno de los más importantes creadores en el cómic de Batman, ya que ayudó en la historia y creación de varios personajes entre 1941-1963.


title: Dick Sprang

text: En el año 1963 se retira de los cómics para convertirse en historiador. Fue también un notable explorador en Arizona, Utah y Colorado, donde sus descubrimientos incluyen las ruinas Anasazi y cuyos registros se almacenan con la "Sociedad Histórica de Utah".


title: Dick Sprang

text: La serie animada "" (2008 - actualidad) tomó varios de los dibujos de personajes de Dick Sprang y Sheldon Moldoff, a fin de darle a la serie un estilo de dibujo clásico y a la vez accesible a televidentes infantiles.


title: Androsterona

text: La androsterona es un intermediario en la síntesis de andrógenos en el humano.


title: Androsterona

text: La androsterona es una sustancia producida de forma natural por el hombre y no es perjudicial para el cuerpo humano, pero cuando se toma de forma sintética, se metaboliza con el cuerpo produciendo esteroides. Es considerada un anabolizante androgénico esteroideo.


title: Androsterona

text: Entre los efectos secundarios que puede ocasionar por el excesivo consumo de esta sustancia se encuentran trastornos hepáticos, en la coagulación de la sangre y aumento de glóbulos rojos, entre otros. En los hombres también puede producir impotencia sexual.


title: Androsterona

text: La androsterona fue descubierta por Butenandt en 1934, que también aisló la progesterona, recibiendo por ello el premio Nobel de química en 1939. En 1934 el químico suizo Leopold Stephan Ruzicka sintetizó la androsterona.


title: Royce Gracie

text: Royce Gracie (12 de diciembre de 1966) es un especialista en artes marciales de origen brasileño. Es cinturón negro y maestro en el jiu-jitsu brasileño de la familia Gracie, peleador retirado de artes marciales mixtas y miembro del Salón de la Fama de la UFC.


title: Royce Gracie

text: Royce Gracie revolucionó el mundo de las artes marciales en la década de 1990 al conseguir, en los primeros torneos de la UFC, notables victorias sobre expertos en distintas artes marciales, por lo general de mayor peso y musculatura, llevando los combates al suelo para terminarlos con palancas y estrangulaciones sin mayor intercambio de golpes. Cosechó once victorias por sumisión y tres campeonatos de la UFC entre noviembre de 1993 y diciembre de 1994. Estos resultados cambiaron la historia de las artes marciales, abriendo el camino a los sistemas de combate de grappling y posteriormente la creación de las artes marciales mixtas.


title: Royce Gracie

text: Royce es hijo de Hélio Gracie, el creador del Jiu-jitsu brasileño. Vivió durante su infancia en Río de Janeiro, Brasil. Royce aprendió jiu-jitsu de su padre y sus hermanos mayores Rorion, Relson y Rickson Gracie. Comenzó a competir a los ocho años, consiguiendo el cinturón azul cuando tenía 16. Un año después, fue invitado por su hermano Rorion a enseñar junto a él jiu-jitsu en su garaje, en Estados Unidos. A pesar de desconocer el inglés, Royce aceptó la oferta y se trasladó a California. Compitió en numerosos torneos de jiu-jitsu en Brasil y en Estados Unidos, logrando un récord combinado de 51-3.


title: Royce Gracie

text: Ideado por Rorion Gracie y Art Davie, el Ultimate Fighting Championship (UFC) era un torneo de eliminación que iniciaban dieciséis combatientes, con pocas reglas, cuyo ganador ganaba cincuenta mil dólares. Entre los competidores se encontraban Patrick Smith, Ken Shamrock y el campeón mundial de Savate Gerard Gordeau.


title: Royce Gracie

text: A pesar de que Art Davie pensaba que Rickson Gracie, que era más fuerte y habilidoso que Royce, era la elección obvia para representar al Jiu Jitsu, Rorion Gracie eligió a Royce. Con ochenta kilogramos y con una estatura de 1,85 cm, los Gracie creían que Royce sería el luchador perfecto para demostrar que el Jiu Jitsu podía ser empleado para derrotar a un oponente más fuerte.


title: Royce Gracie

text: En su primer combate, Royce derrotó a su oponente, el boxeador Art Jimmerson. Lo arrojó al suelo y ganó una posición montada sobre él. Jimmerson pronto concedió la victoria a Gracie, incapaz de escapar de dicha postura.


title: Royce Gracie

text: En la semifinal, Royce se vio las caras con Ken Shamrock, de más de cien kilogramos, quien demostró unas excelentes habilidades de combate en su enfrentamiento previo con Patrick Smith. Royce se lanzó a por Shamrock, quien supo contrarrestar el ataque y colocarse sobre él. Shamrock, a continuación, le agarró el tobillo y se lanzó hacia atrás intentando acabar el combate de la misma manera que el anterior, pero Royce rodó hasta colocarse encima y consiguió estrangularle hasta que Shamrock se rindió.


title: Royce Gracie

text: En la final, Royce estaba otra vez sobrepasado por quince kilogramos, pero derrotó al campeón mundial de Savate, Gerard Gordeau, lanzando a su oponente al suelo y asegurándose un estrangulamiento desde detrás. Esta victoria, junto con los futuros eventos de UFC, tuvieron un substancial impacto sobre la imagen pública de las artes marciales y los sistemas de lucha. Las artes de golpeo, como el Karate perdieron para algunos parte de su atractivo en favor de las artes de agarre como el wrestling, Sambo, Judo y el Brazilian Jiu Jitsu.


title: Royce Gracie

text: A lo largo del siguiente año, Royce Gracie continuó su racha de victorias en UFC, ganando victorias por rendición ante luchadores como Patrick Smith, el campeón europeo de Judo, Remco Pardoel, de ciento trece kilos, y Kimo Leopoldo. Su victoria final en UFC fue en un combate que duró dieciséis minutos (no habían asaltos ni límites de tiempo), donde continuamente se encontraba lanzado bajo el luchador de wrestling Dan Severn, de ciento dieciocho kg. Al final de un largo y competitivo combate, Royce cerró sus piernas en un triángulo, logrando una victoria por rendición. El combate, debido a su duración, fue recortado por las televisiones de "pay per view". Los telespectadores que se perdieron el final reclamaron su dinero. Se deberían hacer cambios en el deporte si se buscaba que fuese rentable.


title: Royce Gracie

text: Los límites de tiempo fueron introducidos en 1995 y Ken Shamrock se convertiría en el primer luchador capaz de sobrevivir a un ataque de sometimiento de Royce y lograr un empate. El combate se prolongó treinta minutos antes de que se detuviese. Frustrado por las nuevas reglas (el límite de tiempo y el levantar a los luchadores si el combate se demoraba en el suelo y no había auténticas progresiones a juicio de los árbitros), Rorion vendió su parte del UFC y Royce no se subió nunca más al octógono.


title: Royce Gracie

text: La primera derrota registrada de Royce Gracie se produjo poco después de la finalización de su andadura en UFC, cuando fue estrangulado hasta la inconsciencia con un "clock choke" por Wallid Ismail en un torneo de Jiu Jitsu sin límite de tiempo en Brasil.


title: Royce Gracie

text: Se debe hacer notar también que el registro oficial de Royce en el UFC incluye una derrota. En la tercera ronda de UFC 3, Royce debía enfrentarse a Harold Howard en las semifinales. Cuando Royce subió al octágono, se encontraba completamente exhausto después de su combate previo contra Kimo Leopoldo, y tuvieron que ayudarle a acceder al octágono. Antes de que comenzara el combate contra Howard, la esquina de Royce tiró la toalla. Algunos reclamaron que la derrota no debía contar en el registro oficial de Royce, ya que el combate no había comenzado. Sin embargo, debido a que Royce subió al octágono, el UFC considera oficial dicha derrota.


title: Royce Gracie

text: Con cada una de las once victorias de Royce, la impresión positiva del mundo de las artes marciales crecía y muchos dentro de estas disciplinas comenzaron a entrenar Jiu Jitsu.


title: Royce Gracie

text: Sin embargo, un luchador en particular, Kazushi Sakuraba, un ex amateur y profesional "wrestler" con unas excelentes dotes para el sometimiento, surgió entre las filas de combatientes en los años siguientes a la aparición final de Royce en UFC, demostrando con una serie de victorias sobre cinturones negros de Jiu Jitsu, incluyendo a Marcus “Conan” Silvera, Vitor Belfort y el hermano de Royce, Royler Gracie, la potencia y efectividad de su estilo de lucha, la Lucha de pistola. La victoria de Sakuraba sobre Royler constituyó la primera derrota de un Gracie en un combate profesional en muchas décadas y provocó una gran controversia en el mundo de las artes marciales mixtas. Algunos protestaron la victoria de Sakuraba debido a que Royler, pese a estar debilitado por los ataques de Sakuraba, nunca concedió el combate, que se encontraba a meros segundos de la campana final cuando fue detenido.


title: Royce Gracie

text: La familia Gracie se sintió ofendida por el incidente, sintiéndose engañados por el Pride. Royce Gracie volvió pues, dispuesto a mantener su racha de victorias en las MMA en el 2000, participando como uno de los dieciséis luchadores en el Pride Grand Prix, dominado por luchadores de gran peso, como Mark Coleman, Mark Kerr e Igor Vovchanchyn. Sin embargo, se puede argüir que la principal intención de Royce no era ganar el torneo, sino enfrentarse con la nueva némesis de la familia Gracie, Kazushi Sakuraba. De hecho, un grupo especial de reglas fueron reclamadas por los Gracie, en previsión de dicho combate, que incluían que los árbitros no pudiesen detener el combate y que no hubiese límite de tiempo, acabando el combate en rendición o en nocaut.


title: Royce Gracie

text: Royce avanzó hasta los cuartos de final derrotando a Nobuhiko Takada, antiguo maestro de Sakuraba, irónicamente mediante decisión arbitral, antes de enfrentarse a Sakuraba. Gracie y Sakuraba pelearon durante un tiempo récord de una hora y media. A comienzos del combate, Sakuraba estuvo a punto de finalizarlo por la vía rápida con una "kneebar" al final del primer asalto. Más adelante, Royce le devolvió la moneda con una guillotina, pero aparentemente no pareció dar problemas a Sakuraba, dado que éste se dedicó a entretener al público simulando que bajaba los pantalones de Gracie.


title: Royce Gracie

text: A medida que avanzaba el combate, las habilidades como luchador de pistola de Sakuraba y su equilibrio anularon las capacidades de Royce de lograr lanzarlo al suelo. El siempre presente "gi" de Jiu Jitsu de Royce se convirtió en un baza muy importante a favor del japonés dado que Sakuraba era capaz de usarlo para controlar a Royce cuando el combate iba al suelo, en cambio al no llevar Sakuraba ni pantalón largo ni camiseta las posibilidades del jiu jitsu se volvieron en contra de Gracie al enfrentarse al luchador.


title: Royce Gracie

text: A pesar de que Sakuraba controlaba esta pelea, la lucha en el suelo se hacía cada vez más esporádica. Después de noventa minutos, durante los cuales Sakuraba no dejó de lanzarle patadas a las piernas, Royce Gracie concedió el combate e hizo a su hermano arrojar la toalla. Gracie no podía permanecer más tiempo de pie y sufrió una fisura de fémur debido al daño acumulado. Sakuraba, posteriormente, derrotó a otros miembros de la familia Gracie, incluyendo a Renzo y Ryan Gracie, ganándose el apodo de «Gracie Hunter».


title: Royce Gracie

text: Royce volvió al Pride en 2003 y demostró unas nuevas capacidades de combate y un más fuerte estilo en el suelo contra el medallista de oro en judo, Hidehiko Yoshida. El combate, debido a la ausencia de árbitros, acabó en empate. Sin embargo, el consenso general fue que la actuación de Royce fue suficientemente dominante como para revertir un combate previo contra Yoshida, en el cual el árbitro detuvo la contienda equivocándose gravemente, ya que estimó que Royce estaba inconsciente por un estrangulamiento. Al día de hoy, Royce afirma que no lo estaba y se puede apreciar perfectamente en las imágenes que simplemente se hallaba inmovilizado bajo Yoshida incapaz de deshacerse de su adversario, aunque esto ya es suficiente para declarar perdedor a un luchador, y por ello la decisión fue a empate.


title: Royce Gracie

text: Una de las victorias más sorprendentes de Royce se produjo contra el exluchador de sumo, Chad Rowan alias Akebono Taro, (rondando los doscientos kilogramos), el cual fue derrotado con una presa de muñeca, cola de vaca, dos minutos y treinta segundos después de que comenzase el combate.


title: Royce Gracie

text: Desafortunados fueron sus regresos posteriores al ring, pues entrado ya en los cuarenta años y bastante más delgado, empató con Hideo Tokoro en K-1 Dynamite en diciembre del 2005.