title: Edward Speleers

text: Ed Speleers ist verheiratet und wurde Anfang Februar 2015 Vater eines Sohnes.


title: Richardis

text: Richardis oder Richgard(is) (* um 840; † 18. September um 900 in Andlau) war Gemahlin Kaiser Karls III.


title: Richardis

text: Die Tochter des elsässischen Grafen Erchanger aus der Familie der Ahalolfinger heiratete 862 Karl III. und wurde mit ihm 881 zur Römischen Kaiserin gekrönt. Die Ehe blieb kinderlos. 887 wurde sie des Ehebruchs mit Kanzler Liutward von Vercelli beschuldigt – wohl eine Intrige aus politischen Gründen. Sie zog sich daraufhin in die von ihr 880 auf väterlichem Erbgut gegründete Abtei Andlau zurück, wo sie nach ihrem Tod (zwischen 894 und 909) begraben wurde. Sie war von 877 bis 893 Äbtissin am Damenstift Säckingen und zwischen 878 und 893 auch Äbtissin der Fraumünsterabtei in Zürich. Beide Klöster waren königliche Eigenklöster, die ihr von ihrem Gemahl zur lebenslangen Nutznießung überlassen wurden, ebenso wie die Klöster St. Marinus in Pavia und das Kloster in Zurzach.


title: Richardis

text: Richardis wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt. Ihr Gedenktag ist der 18. September.


title: Saša Papac

text: Saša Papac (* 7. Februar 1980 in Mostar) ist ein ehemaliger bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler und seit November 2017 Sportdirektor des FK Željezničar Sarajevo.


title: Saša Papac

text: Papac begann seine Karriere beim NK Široki Brijeg. Zur Saison 2001/02 wechselte er zum FC Kärnten. Für die Saison 2004/05 wurde er vom FK Austria Wien ausgeliehen und nach der Saison fest verpflichtet. Mit Austria Wien wurde er 2006 österreichischer Meister und Cupsieger und gewann somit das Double. Ein Jahr zuvor gewann das Team auch den Pokal. 2006 wechselte er zu den Glasgow Rangers. Mit den Glasgow Rangers wurde er 2008 schottischer Pokalsieger.


title: Saša Papac

text: Am 14. Mai 2008 verlor er mit den Glasgow Rangers das UEFA-Cup Finale gegen Zenit St. Petersburg im City of Manchester Stadium mit 0:2.


title: Saša Papac

text: Papac gab am 27. August 2012 sein Karriereende aus gesundheitlichen Gründen bekannt.


title: Saša Papac

text: Am 11. Oktober 2002 debütierte Papac in der bosnisch-herzegowinischen Fußballnationalmannschaft. Beim Spiel gegen Deutschland stand er in der Startaufstellung.


title: Corynebacterium glutamicum

text: Corynebacterium glutamicum ist ein grampositives, nicht-pathogenes und schnellwachsendes Bodenbakterium mit großer biotechnologischer Bedeutung, dessen Genom mittlerweile vollständig sequenziert ist. Es wurde 1957 in Japan als natürlicher Glutaminsäureproduzent entdeckt. Mittlerweile wurden für nahezu alle biogenen Aminosäuren und eine Reihe weiterer Substanzen wie Nukleotide und Vitamine fermentative Produktionsprozesse mit "C. glutamicum" und nahe verwandten Organismen entwickelt.


title: Corynebacterium glutamicum

text: "Corynebacterium glutamicum" bildet L-Glutaminsäure als Folgeprodukt des Citratzyklus durch Transaminierung von 2-Oxoglutarsäure.  Als Lieferanten für Kohlenstoff dienen hierbei vor allem die Melasse oder Stärkehydrolysat. Ammoniak hingegen dient zumeist als Stickstoff-Quelle.


title: Corynebacterium glutamicum

text: Die in der Biotechnologie Verwendung findenden Mutanten weisen gegenüber den frei vorkommenden Bakterien einige Änderungen auf. Insbesondere zu nennen sind:


title: Corynebacterium glutamicum

text: Die Überproduktion von Glutaminsäure ist abhängig von der Permeabilität (Feststoffdurchlässigkeit) der Zelle. Je durchlässiger die Zelle ist, desto mehr Glutaminsäure kann in das umgebende Medium abgegeben werden. Die Zelldurchlässigkeit kann durch einen Mangel von Biotin, Ölsäure, Glycerin oder durch Zugabe von Penicillin beeinflusst werden.


title: Corynebacterium glutamicum

text: Die Aktivität des Enzyms "2-Oxoglutarat-Dehydrogenase" ist in biotechnologisch eingesetzten "C. glutamicum"-Stämmen im Vergleich zur "L-Glutamat-Dehydrogenase" deutlich verringert.  Auch werden einige Enzyme durch die Konzentration von Metaboliten, Endprodukten, NH und NADH reguliert.


title: Corynebacterium glutamicum

text: Durch die Carboxylierung von "Phosphoenolpyruvat" (PEP) und die Aktivierung des Glyoxylatzyklus wird vermehrt Oxalessigsäure gebildet. Diese stellt die Vorstufe der Zitronensäure dar und kann somit weitere Kohlenstoffatome der Glykolyse im Citratzyklus binden.  Das Enzym "PEP-Carboxylase", welches die Carboxylierung von PEP katalysiert, benötigt ebenso Biotin, das dann nicht mehr zum Aufbau der Zellwand zur Verfügung stehen kann.


title: Corynebacterium glutamicum

text: Des Weiteren wird "C. glutamicum" als nicht-pathogener Modellorganismus für die verwandten Human-Pathogene "Corynebacterium diphtheriae", "Mycobacterium tuberculosis" und "Mycobacterium leprae" verwendet.


title: Jennerwein

text: Jennerwein istSiehe auch


title: Olympische Winterspiele 2006/Teilnehmer (Costa Rica)

text: Costa Rica nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 im italienischen Turin mit einem Athleten teil.


text: Nachdem Arturo Kinch schon vier Mal für Costa Rica an den Olympischen Winterspielen teilgenommen hat, konnte er sich im Alter von 49 Jahren wie 2002 konnte er sich im Skilanglauf für die olympischen Winterspiele qualifizieren.


title: Melpa

text: Melpa (auch "Medlpa, Hagen") ist eine in der Western Highlands Province von Papua-Neuguinea gesprochene Sprache der Trans-Neuguinea-Sprachen. Sprachcode nach ISO/DIS 639-3: med.


title: Melpa

text: Die Sprache wird von schätzungsweise etwa 130.000 Menschen gesprochen (SIL 1991). Sie hat damit eine vergleichsweise große Bedeutung, auch über die Muttersprachler hinaus. Übersetzungen des Neuen Testaments existieren, auch wenn weniger als zehn Prozent der Sprecher in ihrer Muttersprache lesen und schreiben können. Fast alle Melpa-Sprecher verwenden auch die Verkehrssprache Tok Pisin und andere lokale Sprachen (Ek Nii u. a.).


title: Melpa

text: Eine weitere Eigenheit von Melpa ist ihr binäres Zahlensystem: Die Melpa-Sprecher betreiben überwiegend Ackerbau. Hauptfeldfrüchte sind Süßkartoffel, Taro und Yams. Als Cash Crop ist Kaffee (Arabica-Kaffee) verbreitet.


title: Melpa

text: Wie andere neuguineische Hochlandgruppen, gehören auch die Melpas verschiedenen christlichen Konfessionen an. Verbreitet sind Katholiken, Lutheraner und Adventisten. Die Melpa Lutheran Church hat sich von der Evangelisch-Lutherischen Kirche von Papua-Neuguinea abgespalten, ist allerdings nicht vom Lutherischen Weltbund anerkannt. Daneben existieren noch traditionelle Religionen.


title: Melpa

text: Wesentliches Element der traditionellen Religion der Melpa ist der Glaube an Ahnengeister, die Geister verstorbener Familien- oder Klanmitglieder. Traditionelle Heiler haben auch die Funktion als Medium zwischen der Welt der Menschen und der Geister. Das Christentum hat erst mit der Gründung des Verwaltungszentrums Mount Hagen in den 1930er Jahren Einzug erhalten.


title: Österlen

text: Österlen ist eine Region im Südosten der schwedischen Provinz Skåne län (Schonen/Skåne). Im Allgemeinen wird das Gebiet östlich des alten Landweges zwischen Ystad und Kristianstad als Österlen bezeichnet. Manche Reiseführer weiten dieses Gebiet noch etwas aus. Die größte und einzige Stadt in Österlen ist Simrishamn.


title: Österlen

text: Österlen ist bekannt für eine ansprechende Natur und historisch interessante Objekte. So findet man hier den Nationalpark Stenshuvud, steinzeitliche Objekte wie die Ales stenar oder das Grab von Kivik und die mittelalterliche Burg Glimmingehus.


title: Österlen

text: Viele schwedische Künstler hatten und haben sich in Österlen niedergelassen, da sie hier reichlich Inspiration für ihre Kunstwerke finden. Jedes Jahr zu Ostern findet eine so genannte „Kunstrunde“ statt, bei der die Künstler ihre Werke in den verschiedenen Dörfern ausstellen.


title: Benteler

text: Das Wort Benteler bezeichnet


title: Zellulitis

text: Zellulitis bezeichnet:


title: Filip Šebo

text: Filip Šebo (* 24. Februar 1984 in Bratislava) ist ein slowakischer Fußballspieler.


title: Filip Šebo

text: Šebos erster Verein war Inter Bratislava, wo er in der Jugend spielte. Sein nächster Verein war der 1. FC Köln, wo er zuerst in der Jugend und dann bei den Amateuren spielte. 2003 ging Šebo zurück in die Heimat zu Artmedia Bratislava. In der Saison 2005/06 spielte Šebo bei FK Austria Wien in Österreich, am 3. August 2006 unterschrieb er einen Vertrag bei den Glasgow Rangers.


title: Filip Šebo

text: Der beidfüßige Stürmer spielte bislang 15-mal im slowakischen Nationalteam.


title: Juri Wiktorowitsch Romanenko

text: Juri Wiktorowitsch Romanenko (, wiss. Transliteration ""; * 1. August 1944 in Koltubanowski, Oblast Tschkalow, Russische SFSR) ist Pilot und ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Als Raumschiffkommandant verwendete er das Rufzeichen („Taimyr“).


title: Juri Wiktorowitsch Romanenko

text: Nachdem Juri Romanenko 1966 den Besuch der Luftwaffenhochschule in Tschernigow erfolgreich abschloss, wurde er durch das Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum am 27. April 1970 als Kosmonaut ausgewählt. Seinen ersten Einsatz hatte der Pilot 1977 als Kommandant der ersten Stammbesatzung von Saljut 6, zu der er mit der Sojus 26 gelangte. Am 20. Dezember 1977 unternahm er einen Weltraumausstieg, um Fremdkörper aus einem Kopplungsstutzen zu entfernen. Romanenko kehrte nach 95 Tagen Aufenthalt mit Sojus 27 zur Erde zurück. 1980 flog er als Kommandant der achten Gastmannschaft von Saljut 6 mit Sojus 38 ins All.


title: Juri Wiktorowitsch Romanenko

text: Nachdem Juri Romanenko 1981 an der Militärakademie der Luftstreitkräfte in Monino erfolgreich seine Ausbildung zum Ingenieurpiloten abschloss, flog er 1987 als Kommandant der ersten Stammbesatzung mit Sojus TM-2 zur Raumstation Mir. Während dreier Außenbordarbeiten am 11. April, 12. Juni und 16. Juni 1987 wirkte er am Ausbau der Mir durch Installation eines Solarzellenträgers mit zwei Solarzellen mit. Während seiner gesamten aktiven Zeit als Raumfahrer war der Ingenieurpilot Ersatzmann für mehrere Sojus-Missionen. Am 11. November 1988 schied Romanenko aus dem Kosmonautencorps aus.


title: Juri Wiktorowitsch Romanenko

text: Später wurde Juri Romanenko Direktor des sowjetischen Buran-Programmes. 1995 schied er, zwischenzeitlich zum Oberst der russischen Luftstreitkräfte befördert, aus dem aktiven Militärdienst aus, um eine Tätigkeit bei SAO „Stilteks“ aufzunehmen.


title: Juri Wiktorowitsch Romanenko

text: Romanenko ist verheiratet. Eines seiner zwei Kinder ist der 1971 geborene Kosmonaut Roman Jurjewitsch Romanenko.


Die European Conference on Artificial Intelligence (ECAI) ist eine der größten Konferenzen weltweit, die sich der Erforschung künstlicher Intelligenz widmen. Normalerweise wird sie alle zwei Jahre ausgerichtet und geht über einen Zeitraum von fünf Tagen. Die 1. Konferenz fand 1982 in Orsay (Frankreich) statt. Davor gab es jedoch vier Konferenzen der "Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour" ("AISB") die nachträglich unter dem Namen ECAI umbenannt wurden.


title: European Conference on Artificial Intelligence

text: Organisiert werden die Konferenzen jeweils von der European Association for Artificial Intelligence (EurAI) in Zusammenarbeit mit einer ihrer Mitgliedsorganisationen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe H5N1 von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) und von den Massenmedien genau verfolgt und analysiert. Es bestand (und besteht) die Befürchtung, dass die hochpathogene Variante des Virus Influenza-A-Virus H5N1 in verstärktem Maße von Mensch zu Mensch übergehen und so zu einer neuerlichen Pandemie der "echten Virusgrippe" (Influenza) führen könnte.


title: Verbreitung von H5N1

text: Als natürliches Reservoir der als minder pathogen eingestuften Variante von A/H5N1 sind seit langem Wasservögel und Geflügel bekannt. Erste Berichte über zwei rein lokale Übergänge dieser Variante von A/H5N1 auf eine Tierhaltung sind der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus den Jahren 1959 (Hühner in Schottland) und 1991 (Truthühner in England) bekannt. Bei Wildvögeln konnte vor 1996 – auch in Europa – jeweils nur eine apathogene, also nicht krankheitsauslösende Variante nachgewiesen werden.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Sommer und Frühherbst 1996 ereignete sich der erste Ausbruch einer später als hoch pathogen klassifizierten Variante von A/H5N1, und zwar auf einer Gänsefarm in der Provinz Guangdong der Volksrepublik China, wo 40 Prozent der Tiere erkrankten. Dies war zugleich der erste Nachweis überhaupt für eine hoch pathogene Variante von H5-Viren. Diese Virusvariante mit der vollständigen Bezeichnung "Influenza A/Goose/Guangdong/1/96 (H5N1)" erwies sich in umgehend veranlassten Experimenten auch als tödlich für Hühner. Das Hämagglutinin-Gen (H5) erwies sich als verwandt mit den ab 1997 in Hongkong isolierten H5N1-Virusstämmen. Eine genetische Analyse des Neuraminidase-Gens (N1) ergab allerdings eine größere Ähnlichkeit mit einem 1973 in Nordirland aus einem Papagei isolierten H7N1-Virus als mit den später in Hongkong isolierten H5N1-Viren. Aus diesen und weiteren Details schlossen chinesische Forscher, dass es im Jahr 1996 in Südchina zu einer Reassortierung der Gene bei H5N1-Viren gekommen sein muss, die letztlich zu den wiederholten Ausbrüchen unter Zuchtgeflügel im Jahr 1997 führten.


title: Verbreitung von H5N1

text: Einem Bericht von Forschern der Shantou-Universität zufolge konnte man zwischen Januar 2004 und Juni 2005 bereits in 2 von 100 auf Märkten angebotenen, dem Anschein nach gesunden Enten und Gänsen A/H5N1 nachweisen. In der gleichen Studie wurde belegt, dass es zu dieser Zeit bereits drei geographische genetische Varianten der Viren in den chinesischen Provinzen Guangdong, Hunan und Yunnan gab; daraus schlossen die Forscher, dass die Viren in dieser Region schon seit mindestens 10 Jahren in Hausgeflügel verbreitet waren. Die später in Thailand und Vietnam umlaufenden H5N1-Varianten wurden als Abkömmlinge aus diesen drei südchinesischen Provinzen bezeichnet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Massiv in Erscheinung getreten ist die hoch pathogene Form des Virus A/H5N1 ab dem Frühjahr 1997 in Geflügelfarmen von Hongkong und im angrenzenden Gebiet der Volksrepublik China, was dort zu einem Hühnersterben führte. Nachdem sich im Mai 1997 ein Junge sowie im November/Dezember des Jahres weitere 18 Menschen infiziert hatten, reagierten die Behörden von Hongkong ab dem 28. Dezember 1997 mit einer zuvor nie gekannten Massentötung des gesamten Hühnerbestandes – rund 1,5 Millionen Hühner wurden gekeult. Diese Maßnahme wurde als Erfolg bewertet, da man zunächst keine weiteren Fälle entdeckte. Erst im Jahr 2003 wurden erneut A/H5N1-Erkrankungen nachgewiesen. Erneute Massentötungen in Hongkong hatten jedoch keinen längerfristigen Erfolg. Im Januar 2004 kam es sogar in einem Hühnerbestand der tibetischen Hauptstadt Lhasa zu einem Ausbruch, nachdem infizierte Hühner aus der 1.500 km entfernten Stadt Lanzhou (Provinz Gansu) dorthin transportiert worden waren.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Dezember 2003 und im März 2004 wurden Ausbrüche in 19 südkoreanischen Geflügelbeständen gemeldet, im Januar 2004 in Thailand und Vietnam sowie bei Legehennen in Japan, im Februar 2004 in Indonesien, ferner im Sommer 2004 wiederholt in Malaysia.


title: Verbreitung von H5N1

text: Zu Beginn des Jahres 2004 und erneut im Herbst 2004 kam es im "Sri Racha Tiger Zoo" in Thailand zu Infektions- und Todesfällen bei mehreren Leoparden, Tigern und einer größeren Anzahl Hauskatzen, an die rohes Geflügelfleisch verfüttert worden war.


title: Verbreitung von H5N1

text: Auf der Webseite der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) sind die dort gemeldeten Ausbrüche von H5N1-Erkrankungen unter Wildvögeln und in der Tierhaltung verzeichnet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Jahr 2005 wurden erstmals Ausbrüche von A/H5N1 unter frei lebenden Vögeln beobachtet. Vogelzüge wurden auch dafür verantwortlich gemacht, dass sich die Seuche im Jahr 2005 von Südostasien bis Europa ausbreiten konnte. Eindeutige Beweise gab es für diese These jedoch nicht.


Verbreitung von H5N1


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 26. Mai 2005 berichtete die Fachzeitschrift "Nature", dass offizielle Stellen in Indonesien A/H5N1 in Schweinen nachgewiesen hatten und befürchteten, das Virus könne in einigen Teilen des Landes die Hälfte aller Schweine infiziert haben, ohne bei ihnen Krankheitssymptome auszulösen. Zuvor hatte es bereits aus China Berichte über H5N1-Funde in Schweinen gegeben.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 26. August 2005 teilten vietnamesische Behörden mit, dass drei "Owston Zibetkatzen" Ende Juni 2005 im "Cuc Phuong National Park", der südlich von Hanoi liegt, an H5N1 verendet seien. Die Behörden teilten mit, dass auch andere Tiere des Parks, u. a. Hühner und Ratten, untersucht worden seien, ohne dass man weitere Erkrankungsfälle habe feststellen können.


title: Verbreitung von H5N1

text: Nach Angaben des indonesischen Landwirtschaftsministeriums hatte sich A/H5N1 bis Mitte September 2005 in mindestens 22 der 33 Provinzen des Landes ausgebreitet. Von Ende 2003 bis Mitte 2005 verendeten in diesem Land mehr als 16 Millionen Stück Federvieh an diesem Virus oder wurden notgeschlachtet. Ein Sprecher der UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) erklärte am 22. September 2005, das Virus sei in Indonesien mittlerweile endemisch geworden und breite sich weiter aus. Am 21. September 2005 gab das indonesische Gesundheitsministerium bekannt, dass bei 19 Tieren des Ragunan-Zoos in der Hauptstadt Jakarta, darunter Adler und Pfauen, sowie bei mehreren Zoo-Mitarbeitern H5N1 nachgewiesen worden sei. Der Tierpark wurde daraufhin drei Wochen lang geschlossen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 7. Oktober 2005 berichtete zunächst der schweizerische Landwirtschaftliche Informationsdienst (LID) und später auch andere Quellen von einem weiteren, besonders dramatischen Ausbruch von A/H5N1 in Russland. Betroffen war ein Betrieb in der Region Kurgan im südlichen Sibirien mit rund 460.000 Vögeln.


title: Verbreitung von H5N1

text: Aus einem offiziellen Dokument des chinesischen Landwirtschaftsministeriums vom 10. November 2005 geht hervor, dass es in der nordostchinesischen Provinz Liaoning ab dem 6. November zu einem Ausbruch von A/H5N1 kam, dass 300 Todesfälle bei Geflügel registriert wurden, 2,5 Millionen Tiere vorbeugend getötet und 198 Millionen Tiere gegen H5N1 und H5N2 geimpft wurden. Einem WHO-Bericht zufolge kam es im Jahr 2005 in 12 chinesischen Provinzen zu insgesamt 32 Ausbrüchen von H5N1 in der Tierhaltung, in deren Folge wurden 24 Millionen Tiere getötet und vernichtet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Laut "Science" vom 21. Oktober 2005 sollen bis dahin mehr als 100 Millionen Zuchtvögel im Rahmen von Maßnahmen zur Eindämmung von A/H5N1 getötet worden sein.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Mai 2005 wurde erstmals ein A/H5N1-Ausbruch unter Zugvögeln bekannt, und zwar in der Provinz Qinghai im Nordwesten der Volksrepublik China. Dort waren nach offiziellen Angaben im Frühjahr 2005 ca. 6.000 tote Zugvögel unterschiedlicher Arten aufgefunden worden, 90 Prozent davon waren Streifengänse. Unmittelbar nach dem Ausbruch unter den Zugvögeln wurde in derselben chinesischen Provinz ein Ausbruch in einer Geflügelfarm bekannt. Da die Behörden sowohl chinesische wie ausländische Wissenschaftler daran hinderten, die Ausbrüche und den Weiterzug der überlebenden Zugvögel zu untersuchen, konnte nicht geklärt werden, ob das Zuchtgeflügel von Zugvögeln infiziert wurde oder – umgekehrt – die Zugvögel vom Zuchtgeflügel. Genetische Untersuchungen der Viren aus Qinghai erlauben den Schluss, dass die Zugvögel mit Virus-Varianten infiziert waren, die man zuvor nur aus Südchina kannte.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Mai 2006 wurde durch einen Bericht in der Fachzeitschrift "Nature" bekannt, dass Streifengänse in der Nähe des Qinghai-Sees seit 2003 auch in Farmen gehalten wurden. Diese Zuchten sollten einerseits dazu beitragen, den Bestand der Wildpopulationen zu vergrößern. Andererseits strebte man langfristig die Domestikation dieser Gänseart an. Laut „Nature“ nährt dies den Verdacht, dass sich das Eindringen der hochpathogenen H5N1-Variante in die Wildpopulation (und in der Folge die großräumige Ausbreitung nach Sibirien und Europa) in der Wildvogelzuchtstation zugetragen haben könnte.2005:


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 10. November 2005 wurde der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) aus Kuwait gemeldet, dass eine am 2. November routinemäßig bei einem Flamingo entnommene Probe positiv auf Antikörper gegen H5N1 getestet worden und das Tier später getötet worden sei. Als mögliche Überträger der Infektion wurde der Kot von Zugvögeln genannt. Wiederholte routinemäßige Tests an weiteren Vögeln in Kuwait erbrachten keine zusätzlichen positiven Befunde.


title: Verbreitung von H5N1

text: Die Leiterin des deutschen Referenzlabors für Influenzaviren bei Geflügel am Friedrich-Loeffler-Institut, Ortrud Werner, wurde am 15. September 2005 von der Nachrichtenagentur dpa dahingehend zitiert, dass die von Zugvögeln ausgehende Gefahr, A/H5N1 nach Westeuropa einzuschleppen, von Experten als gering eingeschätzt werde. Die Ausbreitung der Influenza-Viren nach Russland sei eher über den Tierhandel als über den Vogelzug erfolgt. Auch für Westeuropa gehe die größte Gefahr vom illegalen Import infizierter oder erkrankter Tiere aus. Man wisse aus China und der Mongolei, dass infizierte Tiere rasch erkranken und zeitnah sterben. Bei klinisch gesunden Wildvögeln, die in der Lage seien, einen längeren Vogelzug zu überstehen, sei das Virus bisher nicht nachgewiesen worden. Diese Einschätzung steht allerdings in Widerspruch zu den Aussagen asiatischer Experten, die die Ausbreitung der H5N1-Viren in Südostasien wiederholt mit Vogelzügen in Verbindung gebracht haben.


title: Verbreitung von H5N1

text: Tatsächlich wurden aber H5N1-Viren in Europa bei Zugvögeln im Jahr 2005 nicht nachgewiesen. Säugetiere sind weniger empfänglich für das Virus, können aber ebenfalls infiziert werden.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 26. Mai 2005 hatte beispielsweise die Fachzeitschrift "Nature" berichtet, dass offizielle Stellen in Indonesien A/H5N1 in Schweinen nachgewiesen hatten und befürchteten, das Virus könne in einigen Teilen des Landes die Hälfte aller Schweine infiziert haben, ohne bei ihnen Krankheitssymptome auszulösen. Zuvor hatte es bereits aus China Berichte über H5N1-Funde in Schweinen gegeben.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der niederländische Forscher Albert Osterhaus wurde in der "Zeit" vom 19. Januar 2006 zitiert, dass A/H5N1 Hunde, Pferde, Pumas, Tiger und Leoparden infiziert habe, im Tierversuch auch Mäuse, Frettchen, Affen und Hauskatzen.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2004–2006: Im Februar 2004 berichtete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstmals über einen H5N1-Ausbruch unter Katzen. In "Nakornpathom" (Indonesien) waren in einem Privathaushalt 14 von 15 Katzen plötzlich gestorben, in 2 von 3 getesteten Kadavern war das Virus nachweisbar gewesen. Eine der Katzen hatte zuvor Hühnerfleisch in einer Farm gefressen, in der es zu einem H5N1-Ausbruch gekommen war. Ebenfalls im Jahr 2004 zeigte das Team um Albert Osterhaus, Virologe an der Erasmus-Universität in Rotterdam, dass infizierte Katzen die Viren auf andere Katzen übertragen können. Einem Bericht der Zeitschrift "New Scientist" zufolge wies im Jahr 2006 auf Java jede fünfte Katze Antikörper gehen A/H5N1 auf, was darauf hindeutet, dass diese Tiere infiziert waren oder sind, die Infektion aber überlebten. Für diese Studie waren Blutproben von 500 javanischen Straßenkatzen analysiert worden, bei rund 100 Tieren waren H5N1-Antikörper nachweisbar gewesen. Eine wahrscheinlich weitaus größere Zahl von Katzen ist laut Studienleiter Chairul Anwar Nidom ("Airlangga-Universität", Surabaya) an einer H5N1-Infektion gestorben; Nidom hatte A/H5N1-Viren bereits im Jahr 2005 in indonesischen Hausschweinen nachgewiesen. Die Untersuchungen waren veranlasst worden, nachdem auf Java und auf Bali auffällig viele tote Katzen in der Nähe von H5N1-Ausbrüchen unter Geflügel entdeckt worden waren. Albert Osterhaus befürchtet "New Scientist" zufolge, dass Katzen ein Zwischenwirt für A/H5N1 sein könnten, in dem sich die Viren allmählich an Säugetiere anpassen und danach besser auf den Menschen oder sogar von Mensch zu Mensch übertragbar seien.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2004–2015: Aus Thailand wurde im Jahr 2004 berichtet, dass in zwei Zoos mehrere Tiger, Leoparden und Hauskatzen nach dem Verzehr von infiziertem Geflügel an A/H5N1 gestorben waren. Die Todesfälle im Zoo von "Suphanburi" (zwei Tiger, zwei Leoparden) wurden auf eine schwere Lungenentzündung zurückgeführt, die unmittelbar nach dem Verzehr des infizierten Geflügels aufgetreten waren. Unter ähnlich dramatischen Umständen verstarben in einem anderen thailändischen Tierpark 45 Tiger, mehr als 100 weitere wurden eingeschläfert. 2015 wurden mehrere Tiger in der Volksrepublik China infiziert.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2005: Ende Juni 2005 starben in Vietnam, im 120 km südlich von Hanoi gelegenen "Cuc Phuong National Park", drei Schleichkatzen "(Hemigalus owstoni)" an den Folgen einer H5N1-Infektion. Im Januar 2006 wurde ferner eine junge Katze, die in der Nähe eines H5N1-Ausbruchs unter Geflügel in "Cipedang" (West-Java, Indonesien) aufgegriffen worden war, von den in Indonesien tätigen US-Medizinern positiv auf A/H5N1 getestet. Diese Virusvariante wies genetische Merkmale auf, die aus Virusisolaten von infizierten Menschen bekannt waren, unterschied sich aber von jenen Varianten, die bis dahin aus Vögeln isoliert worden waren.


Verbreitung von H5N1


title: Verbreitung von H5N1

text: Nach H5N1-Ausbrüchen unter Geflügel wurde Anfang 2006 auch aus dem Irak berichtet, dass es zu einem auffälligen Katzensterben in den betroffenen Gebieten gekommen sei. Auch hier konnte später bei zwei untersuchten Katzen A/H5N1 nachgewiesen werden.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 2. März 2006 wurde erstmals in Europa die Infektion einer Katze mit der hoch pathogenen Asia-Variante von A/H5N1 nachgewiesen. Das Tier war am 28. Februar tot auf der Insel Rügen in der Nähe der Wittower Fähre gefunden worden. Zwei weitere H5N1-Infektionen bei toten Katzen aus dem gleichen Gebiet wurden am 7. März 2006 bekannt. „Eine theoretisch nicht auszuschließende Ansteckung des Menschen kann vermutlich nur bei sehr innigem Kontakt mit infizierten Tieren erfolgen“, erklärte damals der Präsident des Friedrich-Loeffler-Instituts (FLI).


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 6. März 2006 gab der steirische Agrarlandesrat bekannt, dass der Speichel von drei Katzen in einem Grazer Tierheim im Labor der "Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit" (AGES) wiederholt positiv befundet wurde. Dabei handelte es sich um jenes Tierheim, in das der erste in Österreich infizierte Schwan gebracht und später der gesamte Federviehbestand getötet worden war. Laut Gesundheitsministerin Maria Rauch-Kallat waren bei 40 Katzen aus einem Gehege, das an das Gehege der infizierten Vögel angrenzte, bei einem Routinetest Speichelproben entnommen worden. Nach wenigen Tagen sei das Virus aber bei keiner der 40, also auch bei keiner der drei zuvor infizierten Katzen, nachweisbar gewesen. Unklar blieb, wie das Verschwinden der Viren zu erklären ist.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der niederländische Virologe Albert Osterhaus publizierte Anfang 2006 eine Studie, für die Katzen mit A/H5N1 infiziert worden waren. Nach deren Tod sei festgestellt worden, dass nahezu alle inneren Organe von den Viren befallen waren, so dass auch Leber und Nieren versagt hatten. Festgestellt wurde ferner, dass infizierte Katzen die Viren sowohl über die Atemwege als auch im Kot in beträchtlichem Maße ausscheiden können.


title: Verbreitung von H5N1

text: In einem Beitrag für die Fachzeitschrift "Nature" wies Albert Osterhaus im April 2006 darauf hin, dass Katzen als mögliche Überträger von A/H5N1-Viren nicht unterschätzt werden dürften. Seine Arbeitsgruppe stufte das Risiko als relativ hoch ein, dass die A/H5N1-Viren in Katzen die Fähigkeit entwickeln könnten, sich effektiv von Säugetier zu Säugetier zu verbreiten; hierdurch würde das Risiko einer Influenzapandemie unter Menschen gesteigert. Eine gelegentliche Übertragung von Katzen auf Menschen könne schon jetzt nicht ausgeschlossen werden. Überdies habe sich im Laborexperiment herausgestellt, dass Katzen nach einer A/H5N1-Infektion in einer den Vorgängen im Menschen sehr ähnlichen Weise Lungenentzündungen entwickelten (das ist die Haupttodesursache bei infizierten Menschen) und daher das beste Tiermodell zum Studium der Erkrankung darstellen.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2012: In Israel kam es 2012 zu Todesfällen unter frei umherlaufenden Katzen, nachdem diese Kadaver von Puten angefressen hatten, die an A/H5N1 verendet waren.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006: In der Zeitschrift Nature vom 16. Februar 2006 wurde eine schon länger bekannte Studie des thailändischen "Nationalen Instituts für Tiergesundheit" referiert, der zufolge bei 160 von 629 getesteten, gesundheitlich unauffälligen Straßenhunden und bei 8 von 111 Hauskatzen Antikörper gegen A/H5N1 gefunden wurden. Dies wies auf eine bestehende oder zumindest zuvor existiert habende Infektion mit dem Virus hin. Es war bislang jedoch nicht möglich, Hunde im Experiment gezielt mit A/H5N1 zu infizieren. Auch wurden keine Hinweise darauf gefunden, dass Hunde an den Viren erkranken oder Viren ausscheiden und so zu ihrer Verbreitung beitragen. Eine Gefährdung des Menschen durch Hunde wurde daher von den Experten als äußerst unwahrscheinlich eingestuft. Am 16. März 2006 berichtete allerdings die Nachrichtenagentur afp, dass Behörden aus Baku (Aserbaidschan) bei einem streunenden Hund „eine Variante eines Vogelgrippeerregers“ festgestellt hätten. Einem Bericht der Zeitschrift "New Scientist" zufolge wurden laut amtlichen indonesischen Angaben auch auf Bali H5N1-infizierte Hunde entdeckt.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006: Am 9. März 2006 teilte das Friedrich-Loeffler-Institut mit, A/H5N1 habe einen Steinmarder infiziert. Das Tier war am 2. März 2006 auf der Insel Rügen nahe Wittower Fähre bei Schaprode lebend, aber mit klinischen Symptomen gefunden und später eingeschläfert worden. Es war weltweit das erste Tier dieser Art, bei dem eine H5N1-Infektion nachgewiesen wurde.


title: Verbreitung von H5N1

text: Im Jahr 2006 breitete sich H5N1 sowohl in Südoastasien als auch im Mittleren Osten sowie in Europa und Afrika in aufsehenerregendem Maße aus. In den einzelnen betroffenen Ländern wurden häufig ähnliche, zum Teil aber auch sehr unterschiedliche Maßnahmen verordnet:2007:


title: Verbreitung von H5N1

text: Das Virus wurde 2007 in insgesamt 31 Staaten – zwischen Japan und Großbritannien – nachgewiesen, darunter in acht Staaten erstmals, am häufigsten in Indonesien und Nigeria. 2008 gab es Nachweise in Ägypten, Bangladesch, Benin, Volksrepublik China und Hongkong, Deutschland, Großbritannien, Indien, Iran, Israel, Japan, Kambodscha, Südkorea, Laos, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Polen, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Schweiz, Thailand, Togo, Türkei, Ukraine und Vietnam.


title: Verbreitung von H5N1

text: Sowohl aus Thailand als auch aus Vietnam und aus Kambodscha wurden der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) wiederholt neue Ausbrüche von A/H5N1 gemeldet. 2007: 2009–2013:


title: Verbreitung von H5N1

text: In Nepal wurde das Virus erstmals im Januar 2009 nachgewiesen, 2013 starben etwa 60.000 Nutzvögel in Nepal, weitere über 100.000 wurden getötet. Im April 2013 starben in Nordkorea 164.000 Enten im Zusammenhang mit H5N1-Infektionen.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006: 2007:


title: Verbreitung von H5N1

text: Nach 2007: Auch in den folgenden Jahren kam es in Europa zu vereinzelten Ausbrüchen von A/H5N1.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 14. Februar 2006 wurde von einem Vertreter der Behörde für Lebensmittelsicherheit in Wien der Nachweis einer H5-Infektion bei zwei Schwänen bekanntgegeben, die tot in der österreichischen Gemeinde Mellach (nahe der Marktgemeinde Wildon) im Süden der Landeshauptstadt Graz gefunden worden waren. Tags darauf gab die amtliche österreichische "Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit" (AGES) bekannt, bereits am 13. Februar (dem Tag des Fundes) das Erbgut von H5N1-Viren definitiv nachgewiesen zu haben. Die Diagnose wurde am 18. Februar vom EU-Referenzlabor im britischen Weybridge bestätigt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 18. Februar wurde auch bei einem Schwan in Wien der Verdacht auf eine H5N1-Infektion bestätigt. Das Tier war bereits am 14. Februar an der Alten Donau im Bereich des so genannten Wasserparks tot aufgefunden worden. Ebenfalls am 18. Februar wurden die meisten Regionen in der Steiermark und große Gebiete in Kärnten und im Burgenland zur "H5N1-Risikozone" erklärt, sowie eine allgemeine Stallpflicht für ganz Österreich bis vorerst Ende April angeordnet. In der Steiermark wurde das Virus am vierten Schwan bestätigt. Alle vier Schwäne kamen aus der Gemeinde Mellach.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 21. Februar wurden in der Steiermark insgesamt fünf positive Befunde bestätigt. Weitere 100 tote Vögel wurden in das Labor der AGES nach Mödling geschickt. In Tirol wurden drei tote Enten, ein Kormoran und ein Schwan wegen Verdachts auf Vogelgrippe H5N1 in das Labor der AGES geschickt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 22. Februar wurde in Graz eine Schutzzone eingerichtet. Von 130 in der Steiermark zur Untersuchung geschickten toten Vögeln wurde die Infektion bereits in elf Fällen bestätigt. In 30 Fällen war der Befund negativ, die restlichen Ergebnisse stehen noch aus. Entwarnung gibt es aus Wien, Tirol und Kärnten. Bei zwölf untersuchten Tieren gab es einen negativen Befund. Ein Ergebnis aus Wien steht noch aus. Am 6. März gibt es in der Steiermark 28 bestätigte Fälle. Vorübergehend wurde bei drei Katzen H5N1 festgestellt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 3. März wurde bei einer Wildente aus dem Stausee Pernegg in der Steiermark von der AGES eine Erkrankung mit H5N1-Viren diagnostiziert. Weiters wurde von der AGES bei fünf Wasservögeln aus dem Bezirk Bregenz das Virus festgestellt. In beiden Fällen wurde eine Schutzzone eingerichtet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Insgesamt 124 „positive Fälle und Verdachtsfälle“ bei Wildvögeln wurden von der AGES mit Stichtag 26. April ausgewiesen, betroffen waren vor allem Enten und Schwäne.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006–2008: Für Österreich wurde von der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) bis Ende 2008 nur eine einzige offizielle H5N1-Meldung – abgegeben am 20. Februar 2006 – veröffentlicht.


Verbreitung von H5N1


title: Verbreitung von H5N1

text: Am Abend des 14. Februar 2006 wurde bekannt, dass bei zwei nahe Wiek (Rügen) tot aufgefundenen Höckerschwänen aufgrund einer Genanalyse der Verdacht auf H5N1 bestehe; die Tiere waren bereits am 8. Februar gefunden worden. Dieser Verdacht wurde am darauf folgenden Morgen vom Leiter des Robert Koch-Instituts offiziell bestätigt. Am frühen Nachmittag meldete die Agentur ddp unter Berufung auf das Landratsamt in Bergen den Fund von mehr als 100 frisch verendeten Schwänen nahe der Wittower Fähre auf Rügen. Zugleich wurde bekannt, dass H5N1 auch bei einem Habicht festgestellt wurde, der ebenfalls am 8. Februar von einem Jäger bei Dranske gefunden worden war. In den Wochen zuvor waren wiederholt tote Wildvögel untersucht worden, ohne dass H5N1 bei ihnen festgestellt wurde.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 15. Februar 2006 gab das Friedrich-Loeffler-Institut bekannt, die auf Rügen gefundenen Viren vom Typ H5N1/Asia seien eng mit Virusvarianten verwandt, die man im Jahr 2005 in der Mongolei und am westchinesischen Qinghai-See nachgewiesen hatte. Am Abend des 16. Februar 2006 gab das Bundeslandwirtschaftsministerium zehn weitere H5N1-Funde auf Rügen bekannt, und zwar sechs Höckerschwäne, drei Singschwäne (die als Zugvögel gelten) und eine Kanadagans. Einer der Singschwäne war in Lettland beringt worden. An den folgenden Tagen erhöhten sich die nachgewiesenen H5N1-Infektionen auf mehr als 100, darunter auch Kormorane und ein Mäusebussard.


title: Verbreitung von H5N1

text: Entsprechend den Vorschriften der Geflügelpest-Verordnung wurden im Umkreis von Fundstellen Sperrbezirke eingerichtet und Stallpflicht sowie ein Transportverbot für Geflügel angeordnet; die gesamte Insel wurde zum "Beobachtungsgebiet" erklärt. Die bundesweite Stallpflicht für Nutzgeflügel trat aufgrund einer Eilverordnung des BMELV am 17. Februar 2006 in Kraft.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 19. Februar wurden auf Anweisung des zuständigen Ministers Till Backhaus erste Bestände in Betrieben gekeult, die in räumlicher Nähe zu Wildvogelkolonien liegen, obwohl, nach Aussage von Bundeskanzlerin Merkel noch keine Erkrankungen bei Nutztieren beobachtet wurden. Dies wurde vom Deutschen Tierschutzbund als „Aktionismus“ kritisiert, der aus politischen Gründen geschehe; die Risikoabschätzung des Friedrich-Loeffler-Institutes sei noch nicht abgeschlossen. Ferner wurden zwei H5N1-Nachweise bei einem Mäusebussard aus dem Landkreis Ostvorpommern und bei einer Silbermöwe aus dem Landkreis Nordvorpommern bekannt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Wegen der Tierseuche rief der Landkreis Rügen am 19. Februar den Katastrophenfall aus. Dieser wurde tags darauf auch in den Kreisen Nordvorpommern und Ostvorpommern ausgerufen. Zur Bekämpfung der Seuche, speziell zum Einsammeln toter Tiere und zum Desinfizieren von Schuhen und Fahrzeugen, wurden daraufhin auch Soldaten der Bundeswehr neben freiwilligen Einsatzkräften beispielsweise der Feuerwehren und Katastrophenschutzhelfer eingesetzt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 23. Februar wurde eine tote Reiherente, die bereits am 17. Februar auf der etwa fünf Kilometer von der Stadt Wismar im Landkreis Nordwestmecklenburg entfernten Insel Walfisch gefunden worden war, positiv auf A/H5N1 getestet. Mit diesem Fund erhöhte sich die Zahl der betroffenen Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf vier, es handelt sich darüber hinaus um den bisher westlichsten H5N1-Nachweis.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 24. Februar wurden weitere H5N1-Fälle bekannt: bei Stockenten in Schleswig-Holstein im Kreis Ostholstein bei Neustadt und in Timmendorfer Strand sowie erstmals auch in Süddeutschland (Baden-Württemberg) bei einer Tafelente in Überlingen am Bodensee. Beim Fund aus Überlingen wurde später der Virus-Typ H5N1/Asia nachgewiesen. Am 26. Februar wurde vom zuständigen Landesminister bekanntgegeben, dass auch im Landkreis Konstanz in den Gemeinden Singen und Öhningen je eine Ente gefunden wurde, bei denen später der Verdacht auf H5N1/Asia bestätigt wurde. An den folgenden Tagen wurden in Schleswig-Holstein weitere H5N1-Infektionen bekannt, u. a. bei je einem verendeten Schwan auf der Insel Fehmarn (Kreis Ostholstein) und in der Nähe von Hohwacht (Kreis Plön) sowie eine Bergente aus der Nähe von Kollmar (Kreis Steinburg).


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 25. Februar wurde bekanntgegeben, dass im Landkreis Uckermark in Brandenburg bei einem Höckerschwan und einer Wildente H5N1 nachgewiesen wurde. Am 3. März teilte das brandenburgische Landwirtschaftsministerium mit, bei einem auf einem Seegrundstück in Wandlitz gefundenen Blesshuhn sei A/H5N1 festgestellt worden.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ebenfalls am 25. Februar fiel eine Graugans nach Aussage eines Zeugen „tot vom Himmel“ und schlug auf einem Acker bei der Ortschaft Düshorn im Landkreis Heidekreis (Niedersachsen) auf. Eine Woche später, am 4. März, wurde vom Landwirtschaftsministerium Niedersachsen bekanntgegeben, dass A/H5N1 in dem toten Tier nachgewiesen worden war; damit war in Deutschland das sechste Bundesland betroffen. Der Landkreis richtete einen Sperrbezirk mit drei Kilometer Radius und ein Beobachtungsgebiet mit zehn Kilometer Radius um den Fundort ein. Das Beobachtungsgebiet umfasste u. a. die Orte Walsrode, Bad Fallingbostel und Bomlitz. Sowohl im Sperrbezirk als auch im Beobachtungsgebiet hatten Hunde- und Katzenhalter sicherzustellen, dass ihre Tiere nicht frei umherlaufen konnten.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 28. Februar 2006 wurde auf Rügen bei einer Katze A/H5N1 nachgewiesen (Details siehe oben). Am selben Tag wurde vom bayerischen "Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz" bekanntgegeben, dass auch in Oberbayern A/H5N1 in zwei Wildvögeln nachgewiesen worden war. Sowohl der Höckerschwan aus der Gemeinde Schwabstadl im Landkreis Landsberg am Lech als auch die Stockente aus der Gemeinde Sachsenkam im Landkreis Bad Tölz waren bereits am 20. Februar tot aufgefunden worden. An den folgenden Tagen wurden in Bayern weitere H5N1-Infektion bei Wildtieren nachgewiesen, u. a. bei einem Höckerschwan aus dem schwäbischen Schmiechen, bei zwei Enten aus Lindau am Bodensee und bei einer im Innenhof des Gefängnisses von Straubing tot aufgefundenen Wildente.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 3. März 2006 wurde nach Angaben des baden-württembergischen Agrarministeriums in Mannheim bei einer toten Wildente A/H5N1 nachgewiesen. Unmittelbar danach wurde ein örtlicher Transportstopp für Vögel und Bruteier verordnet, der sich auch auf die hessische Gemeinde Viernheim und auf Teile von Lampertheim (beide Kreis Bergstraße) erstreckt. Am 4. März wurde in Konstanz auf dem ehemaligen Gelände der Firma "Great Lakes" ein verendeter Wildvogel gefunden, der positiv auf A/H5N1 getestet wurde. Nach dem bestätigten Test vom 13. März wurde umgehend eine 3-km-Sperrzone eingerichtet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 24. März wurde der Fund eines verendeten, mit dem H5N1-Virus infizierten, Wildvogels in Nürnberg bekanntgegeben. Auch hier wurden ein Sperrbezirk und ein Beobachtungsgebiet eingerichtet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ebenfalls am 24. März gab die Berliner Senatsverwaltung für Gesundheit bekannt, dass im Bezirk Marzahn-Hellersdorf ein toter Mäusebussard mit dem H5N1-Virus gefunden wurde. Umgehend wurde ein Sperrbezirk mit drei Kilometer Radius und ein Beobachtungsgebiet mit zehn Kilometer Radius eingerichtet. Einen Tag später wurde bekanntgegeben, dass aufgrund einer Panne bei der Etikettierung die Herkunft des Mäusebussards nicht festgestellt werden konnte. Der Sperrbezirk wurde aufgehoben und das gesamte Stadtgebiet von Berlin wurde nunmehr Beobachtungsgebiet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 5. April 2006 informierte das sächsische Sozialministerium in Dresden darüber, dass die hochpathogene Variante des H5N1-Virus durch das Friedrich-Loeffler-Institut auf einer Geflügelfarm in Wermsdorf im Muldentalkreis nachgewiesen wurde. Es ist das erste Vorkommen von A5/H5N1 auf einer deutschen Geflügelfarm. 14.000 Puten, Gänse und Hühner wurden sofort getötet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Danach wurden neue H5N1-Fälle außerhalb der unmittelbar betroffenen Gebiete kaum noch von den Nachrichtenagenturen gemeldet. Gleichwohl kam es auch im April und Mai 2006 wiederholt zu einzelnen Funden unter Wildvögeln: in Brandenburg im Landkreis Märkisch-Oderland und im Landkreis Dahme-Spreewald; in Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ostvorpommern; in Schleswig-Holstein in den Kreisen Ostholstein, Plön, Rendsburg-Eckernförde und Steinburg; in Baden-Württemberg im Bodenseekreis, in Konstanz und in Sigmaringen; in Bayern in den Landkreisen Deggendorf, Dillingen, Donau-Ries, Fürstenfeldbruck, Kelheim, Landsberg am Lech, Lindau am Bodensee, Neu-Ulm, Rosenheim, Straubing-Bogen und Weißenburg-Gunzenhausen sowie in Straubing.


title: Verbreitung von H5N1

text: Als 344. und letztes gemeldetes Todesopfer des H5N1-Virus im Jahr 2006 im Dresdner Zoo wurde im August ein Trauerschwan registriert.


Verbreitung von H5N1


title: Verbreitung von H5N1

text: Einige wenige Infektionen unter Wild- und Hausgeflügel wurden erst wieder im Sommer 2007 bekannt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ende August kam es in einem großen Enten-Mastbetrieb nahe Erlangen zu einem H5N1-Ausbruch, so dass alle 160.000 Tiere getötet wurden. Dies war die bis dahin größte vorsorgliche Tötung von Nutztieren, die es in Deutschland je gegeben hatte. Nach einem weiteren Verdachtsfall im oberpfälzischen Schwandorf wurden Anfang September ca. 205.000 Enten vorsorglich getötet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 16. Dezember meldete das Landesagrarministerium in Brandenburg, der H5N1-Virus sei in einem privaten Hühnerstall im Landkreis Oberhavel erneut aufgetreten; elf Tiere wurden getötet. Wie sich die Hühner infizieren konnten, ist unklar. Im Beobachtungsgebiet liegen zwei Geflügel-Großbetriebe: eine aus zehn Hallen bestehende Hähnchenmast-Anlage mit rund 220.000 Tieren und eine Anlage mit 24.000 Legehennen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ein weiterer Fall wurde in Deutschland am 9. Oktober 2008 bekannt, nachdem bei einer Ente auf einem Geflügelhof in Sachsen A/H5N1 nachgewiesen worden war. Anfang März 2009 wurde bei 39 Wildenten am Starnberger See das Virus nachgewiesen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 12. November 2010 wurde in einem Geflügelbetrieb in Mecklenburg-Vorpommern A/H5N1 festgestellt. Wie der Landkreis Parchim mitteilte, wurden 17.000 Enten und Gänse vorsorglich getötet. Dieses war der erste größere Vogelgrippe-Fall im Jahr 2010 in Deutschland.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006: In der ersten Märzwoche 2006 wurden bei Steckborn im Kanton Thurgau eine Tafelente und bei Feuerthalen im Kanton Zürich ein Blässhuhn aufgefunden, die von den zuständigen Schweizer Behörden Mitte März als H5N1-infiziert an die Weltorganisation für Tiergesundheit gemeldet wurden. Zwischen dem 6. und 10. März wurden auch bei Schaffhausen, Dörflingen und Feuerthalen einige H5N1-infizierte Wildvögel (u. a. Zwergtaucher, Reiherente und Tafelente) gefunden.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2008: Danach wurde erst im Frühjahr 2008 wieder aus Luzern ein Ausbruch unter Wildvögeln an die OIE gemeldet.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 8. Februar 2006 teilte die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) in Paris mit, dass es bereits seit dem 10. Januar 2006 in der nigerianischen Stadt "Jaji" im Bundesstaat Kaduna in einer großen Legehennen-Batterie zu einem Ausbruch von A/H5N1 gekommen sei. Bis Ende Juni wurden aus 14 der 31 Bundesstaaten Nigerias H5N1-Infektionen bekannt. In der Fachzeitschrift "Nature" kam eine luxemburgische Forschergruppe nach Erbgut-Analysen zu dem Ergebnis, dass A/H5N1 mindestens dreimal unabhängig voneinander nach Nigeria eingeschleppt worden war. Als Herkunftsgebiete der Virusstämme wurden Südrussland und Nordeuropa identifiziert. Nigerianische Geflügelfarmen importieren laut BirdLife Bruteier aus dem Ausland, unter anderem aus der Türkei. Die Geflügelzucht gilt zwar als der zweitwichtigste Wirtschaftsfaktor des Landes, jedoch finden keine Einfuhrkontrollen statt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der Direktor der Weltgesundheitsorganisation äußerte sich in einer auf der Webseite der WHO veröffentlichten Stellungnahme am 9. Februar 2006 außerordentlich besorgt darüber, dass Übergänge von A/H5N1 auf den Menschen in Nigeria und dessen Nachbarstaaten nicht oder zu spät erkannt und so womöglich auch ein gehäufter Übergang von Mensch zu Mensch zunächst unentdeckt bleiben könnte: „Die afrikanischen Gesundheitssysteme haben schon jetzt damit zu kämpfen, die Erkrankungen von Kindern und Erwachsenen an HIV / AIDS, Tuberkulose, Malaria, Atemwegserkrankungen und anderen Infektionen zu bewältigen. H5N1-Erkrankungen bei Menschen können daher möglicherweise nur schwer von anderen Krankheiten unterschieden werden. Wir wissen zudem nicht, welche Auswirkungen es haben wird, wenn viele Menschen, die ohnehin schon immungeschwächt und gesundheitlich anfällig sind, zusätzlich den Erregern der aviären Influenza ausgesetzt sind.“2006–2008: Bis Ende 2008 lagen der OIE Berichte über wiederholte H5N1-Infektionen aus Nigeria, Niger, Ägypten, Kamerun, Sudan, Burkina Faso, Dschibuti, Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin vor.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2015: Die erste hochpathogene Variante von A/H5N1, die in Nordamerika nachgewiesen wurde, enthält eine bis dahin unbekannte Reassortierung und wurde in einer Krickente gefunden. Es gibt Hinweise darauf, dass das Virus Kontakt mit Viren des Subtyps A/H5N8 hatten, wie sie kurz zuvor in einem in der Nähe gehaltenen Gerfalken gefunden wurden Virusnachweise aus einer Pfeifente zeigten darüber hinaus Reassortierungen durch Kontakt von Subtyp A/H5N2 und A/H5N1. In Kanada wurde H1/N1 bei Hühnern gefunden.


title: Verbreitung von H5N1

text: Die bekannt gewordenen Erkrankungen beim Menschen werden von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) registriert und – nach Überprüfung der Meldungen aus den Mitgliedsländern der WHO in Vertrauenslabors der WHO – auf der WHO-Webseite veröffentlicht,


title: Verbreitung von H5N1

text: Vor 2004: Die ersten sicher nachgewiesenen Übergänge von H5N1 auf Menschen wurden sowohl von den jeweils zuständigen nationalen Behörden, aber auch von der Weltgesundheitsorganisation als "Einzelfälle" ausgewiesen, was bedeutet, dass die H5N1-Viren stets unmittelbar von Tieren auf die anschließend erkrankten Menschen übergegangen waren. Der erste Todesfall infolge einer H5N1-Infektion ereignete sich am 21. Mai 1997, fünf Tage nachdem ein dreijähriger Junge mit der Diagnose Reye-Syndrom, akute Influenza-Pneumonie und Atemnotsyndrom in die Intensivstation eines Hongkonger Krankenhauses eingeliefert worden war.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2004: Erste Verdachtsfälle von Mensch-zu-Mensch-Übergängen wurden im Jahr 2004 bekannt. Allerdings wurden diese ersten Verdachtsfälle von den Gesundheitsbehörden nicht hinreichend genug analysiert, um sichere Rückschlüsse auf die Infektionskette zu ziehen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der erste Verdachtsfall wurde aus dem Krankenhaus der südvietnamesischen Stadt Cần Thơ gemeldet. Dort starben am 30. Juli 2004 ein 19-jähriger Mann und dessen 22-jährige Cousine. Die 25-jährige Schwester des 19-jährigen Mannes entwickelte wenig später grippeähnliche Symptome, wurde positiv auf H5N1 getestet und verstarb schließlich ebenfalls. Ihre beiden Verwandten wurden nicht getestet, daher war in den offiziellen Verlautbarungen nur von einem gesicherten Todesfall die Rede.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der zweite Verdachtsfall wurde im September 2004 aus dem Norden von Thailand bekannt. Dort hatte ein elfjähriges Mädchen grippeartige Symptome entwickelt, die als Dengue-Fieber behandelt wurden. Ähnliche Symptome entwickelte kurz darauf auch ihre Tante, bei der das Mädchen zu dieser Zeit wohnte. Die Mutter des Kindes reiste von Bangkok in den Norden, um ihre Tochter im Krankenhaus zu besuchen und zeigte kurz darauf ähnliche Symptome wie ihre beiden Verwandten. Tochter und Mutter verstarben, die dritte Person überlebte. Allerdings wurden nur bei den Erwachsenen Tests ausgeführt, daher war in den offiziellen Verlautbarungen nur von einem gesicherten Todesfall, einer Überlebenden und einem "Verdacht" auf eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung die Rede.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ende Dezember 2004 erkrankte in Hanoi ein 47-jähriger Mann an einer H5N1-Infektion und Anfang Januar 2005 sein 42-jähriger Bruder. Untersuchungen zum Nachweis einer Mensch-zu-Mensch-Übertragung blieben ergebnislos. Eine gemeinsame Infektionsquelle wurde gleichfalls nicht bekannt. Ohne sicheren Befund blieb im Januar 2005 auch der um einige Tage zeitversetzte Tod infolge einer H5N1-Infektion einer 35-jährigen Frau und ihrer 13-jährigen Tochter sowie eine geringfügig zeitversetzte H5N1-Infektion bei einem 17-jährigen Jugendlichen und seiner 22-jährigen Schwester im vietnamesischen Distrikt "Phuoc Long", an deren Folgen der Junge verstarb. Der Verdachtsfall einer Bruder-zu-Schwester-Übertragung, der im Januar 2005 aus Kambodscha bekannt wurde, blieb gleichfalls ungeklärt. Dort war zunächst ein 14-jähriger Junge und kurz darauf seine 25-jährige Schwester an den Folgen einer H5N1-Infektion verstorben.


title: Verbreitung von H5N1

text: In ähnlicher Form wurden in den folgenden Monaten immer wieder mehrfache Erkrankungen unter Verwandten bekannt, die jeweils zeitversetzt auftraten, so dass eine gemeinsame Infektionsquelle das Geschehen nicht hinreichend sicher erklären konnte.


title: Verbreitung von H5N1

text: Aus Indonesien wurden im Juli 2005 drei Todesfälle gemeldet (ein Mann und zwei seiner Kinder), die "keinen" intensiven Kontakt zu infiziertem Geflügel hatten. Ein Expertenteam der Weltgesundheitsorganisation fand in der Nachbarschaft der Familie einzig einen Ziervogel, in dessen Kot A/H5N1 nachgewiesen werden konnte. Ob dies die Quelle der Infektion war und in welcher Weise die Infektion auf die drei Mitglieder der Familie überging, blieb allerdings ungeklärt.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2007–2008: Aus Jiangsu, Volksrepublik China, wurde Anfang Dezember 2007 durch die WHO bekannt, dass ein 24-jähriger Mann an einer H5N1-Infektion verstarb, der zuletzt sechs Tage vor dem Auftreten der Krankheitssymptome einen Geflügelmarkt besucht, dort aber keinen Kontakt zu erkennbar erkranktem Geflügel gehabt habe. Wenige Tage nach seinem Tod erkrankte sein 52 Jahre alter Vater an H5N1. Im April 2008 berichteten chinesische Forscher, ein detaillierter Erbgutvergleich der Viren von Vater und Sohn habe ergeben, dass das Erbgut der Viren – abgesehen von einer einzigen kleinen Veränderung in der Abfolge der Erbgutbausteine – identisch gewesen sei. In einer Publikation in The Lancet wurde daher als wahrscheinlichste Erklärung eine Übertragung der Viren vom Sohn zum Vater ausgewiesen.


Verbreitung von H5N1


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 4. Mai 2006 verstarb nach WHO-Angaben im indonesischen Dorf "Kubu Sembelang" (Distrikt "Karo", Nord-Sumatra) zunächst eine 37-jährige Frau, die seit dem 24. April an Fieber gelitten hatte und in deren privater Hühnerhaltung unmittelbar vor ihrer Erkrankung drei Tiere gestorben waren. Weder in den verbliebenen Hühner noch im Kot konnten allerdings H5N1-Viren nachgewiesen werden, und auch bei der Frau selbst wurde kein H5N1-Test durchgeführt. Kurz danach verstarben ihre beiden jugendlichen Söhne (9. Mai, 12. Mai), ihre Schwester (10. Mai) und deren Baby (14. Mai) sowie ein zehnjähriger Neffe (13. Mai) gesichert an den Folgen einer H5N1-Infektion. Der Vater des Neffen ein Bruder der zunächst erkrankten Frau starb am 22. Mai, ihr zweiter Bruder erkrankte, überlebte aber die Infektion. 54 Angehörige und Kontaktpersonen der Familie wurden daraufhin von den örtlichen Gesundheitsbehörden unter Quarantäne gestellt und vorbeugend mit dem antiviralen Medikament Oseltamivir behandelt. Ferner wurden alle 400 Haushalte des Dorfes für drei Wochen unter Beobachtung gestellt, um mögliche weitere Patienten mit neu auftretenden fieberhaften Erkrankungen umgehend isolieren zu können. Da keine Fälle außerhalb der Familie auftraten, erklärte die WHO am 31. Mai, dass die Pandemiephase 3 unverändert beibehalten werden könne. Bei den Erkrankten wurde eine höhere Virenlast in Rachen und Nase als bei früheren Erkrankungsfällen in Indonesien nachgewiesen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Der Übergang der Infektion vom zehnjährigen Jungen auf den zuletzt gestorbenen Bruder der zunächst erkrankten Frau wurde von der WHO Mitte Juni 2006 als erster wirklich gesicherter Fall einer Mensch-zu-Mensch-Übertragung ausgewiesen. Dies ist somit zugleich der erste dokumentierte Verdachtsfall einer Kettenübertragung von der zunächst erkrankten Frau zu dem Kind (ihrem Neffen) und dann zum Vater des Kindes (ihrem Bruder).


title: Verbreitung von H5N1

text: Bemerkenswert an dieser Familientragödie ist, dass eine genaue Analyse der Viren-RNA einen Zusammenhang zwischen Sterbedatum und Mutationsrate ergab: Je später der Tod eintrat, desto mehr Mutationen waren nachweisbar. Die RNA des zuletzt gestorbenen Mannes wies im Vergleich zum ersten Todesfall in dieser Familie 20 Mutationen auf, deren biologische Bedeutung allerdings noch unklar ist.


title: Verbreitung von H5N1

text: 1997 und ab 2003: Die Entwicklung der Fallzahlen seit 2003 wird von der Weltgesundheitsorganisation auf ihrer Website tagesaktuell fortgeschrieben. Nicht enthalten in dieser Statistik ist ein Ausbruch im Jahr 1997 in Hongkong, als 18 Menschen mit A/H5N1 infiziert wurden und 6 von ihnen starben. Erstes Todesopfer war im Mai 1997 ein dreijähriger Junge, der eine akute Atemwegserkrankung, ein so genanntes Reye-Syndrom entwickelt hatte. Ansteckungsgefährdet waren offenbar vor allem jene Menschen die auf engstem Raum mit dem lebenden Geflügel umgingen.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2003–2006: Aus der Volksrepublik China liegen erst seit Mitte November 2005 offizielle Meldungen über Erkrankungen und Todesfälle vor, deren Zuverlässigkeit aber u. a. von dem angesehenen japanischen Virologen Masato Tashiro infrage gestellt wurde, nachdem er im November 2005 China bereist hatte. Diese Meldungen erfolgten zudem erst, nachdem Regierungschef Wen Jiabao von einer „sehr ernsten Situation“ besonders in der nordostchinesischen Provinz Liaoning gesprochen hatte. Dort und in anderen Provinzen war es zuvor mehrfach zu großen Ausbrüchen von A/H5N1 unter Geflügel gekommen. So zitierte bereits "Nature" vom 2. Juni 2005 chinesische Quellen, die von mehreren Dutzend erkrankten und gestorbenen Menschen nach einem Ausbruch von A/H5N1 im Mai 2005 unter Zugvögeln in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai berichteten. Die amtliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua hatte diese Berichte zwar umgehend dementiert, zugleich aber eingeräumt, dass die Krankenhäuser der Region „spezielle Ambulanzen für fiebernde Patienten“ eingerichtet hätten. Tests an Mäusen haben ergeben, dass die Qinghai-Variante von A/H5N1 für Menschen als ähnlich gefährlich einzuschätzen ist, wie die aus Vietnam und Thailand bekannten Varianten. Im Juni 2006 wurde bekannt, dass in China bereits im November 2003 ein 24-jähriger Mann nachweislich an den Folgen einer H5N1-Infektion verstarb.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2004: In Thailand ergab eine offizielle Überprüfung aller im 1. Quartal 2004 in 67 der 76 Provinzen registrierten Erkrankungen von Personen, die nach Kontakt zu H5N1-infiziertem Geflügel grippe-ähnliche Symptome oder eine Lungenentzündung entwickelten, dass es neben den 12 bestätigten H5N1-Erkrankungen weitere 21 Verdachtsfälle gab, die aber nicht in die Statistiken eingingen. Sollte dieses Ergebnis auch auf andere asiatische Regionen übertragbar sein, würden die tatsächlichen H5N1-Fallzahlen wesentlich höher, die Todesraten zugleich aber wesentlich niedriger sein, als in den amtlichen Statistiken ausgewiesen.


title: Verbreitung von H5N1

text: In der Türkei wurden am 4. Januar 2006 von den Behörden der osttürkischen Stadt Van mehrere später von der WHO bestätigte H5N1-Verdachtsfälle (zumeist Kinder und Jugendliche) gemeldet, alle Personen hatten zuvor intensiven Umgang mit erkranktem Geflügel. Drei Geschwisterkinder im Alter von 11, 14 und 15 Jahren aus dem Dorf "Doğubeyazıt" verstarben, der 14-jährige Junge bereits am 1. Januar 2006. Genetische Analysen ergaben, dass die Viren eine sehr große Ähnlichkeit zu den aus Qinghai bekannten Varianten aufweisen und auf Tamiflu sowie vermutlich sogar auch auf Amantadin ansprechen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Einem Bericht des irakischen Gesundheitsministeriums zufolge starb am 17. Januar ein 15-jähriges Mädchen aus dem Ort "Raniya" (Provinz Sulaimaniyya) an den Folgen einer H5N1-Infektion sowie 10 Tage später ihr Onkel, der das Mädchen gepflegt hatte.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 14. März 2006 meldete die WHO auf ihrer Webseite die ersten drei Todesfälle aus dem Landkreis "Salyan" am Kaspischen Meer in Aserbaidschan, wo nach dem 6. März insgesamt neun Erkrankungen registriert wurden. Vier der Todesopfer waren verwandt bzw. befreundet und lebten nahe beieinander, die Mehrzahl der Infizierten waren junge Frauen zwischen 15 und 20 Jahren. Untersuchungen der WHO erbrachten keine H5N1-Nachweise unter Hausgeflügel, wohl aber bei erkrankten Schwänen. Verwandte der Erkrankten räumten ein, man habe tot aufgefundene Schwäne entfedert und die Federn verkauft. Die WHO hält ferner die Übertragung durch den Verzehr von Schwanenfleisch für möglich. Diese Erkrankungsfälle gelten als der erste Nachweis eines Übergangs der Viren von Wildtieren auf den Menschen.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 29. März 2006 berichtete die WHO dass zwei Todesfälle in Ägypten von der "US Naval Medical Research Unit (NAMRU-3)" auf Influenza A/H5N1 zurückgeführt wurden. In der Nähe von Kairo waren Mitte März zwei 30-jährige Frauen verstorben, die in ihrem Haus Umgang mit erkranktem Geflügel hatten. In den folgenden März-Wochen wurden weitere schwere Erkrankungen mit A/H5N1 in Verbindung gebracht und schließlich vom Referenzlabor Weybridge bestätigt. In den folgenden Jahren starben jeweils einige Ägypter an den Folgen einer H5N1-Infektion.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 12. Mai gab das Gesundheitsministerium von Dschibuti offiziell bekannt, dass das Kairoer Fachlabor "NAMRU-3" A/H5N1 bei einem zweijährigen Mädchen nachgewiesen habe, das seit dem 23. April erkrankt war. Dies war zugleich der erste H5N1-Nachweis am Horn von Afrika. Er erfolgte im Rahmen einer gezielten Suche nach Verdachtsfällen beim Menschen, da es in diesem Land seit Anfang April Berichte über gehäufte Todesfälle unter Hühnern gegeben hatte. Im offiziellen Bericht der WHO wurde angemerkt, dass die Suche nach weiteren H5N1-Erkrankungen in diesem Land durch den Mangel an Laborkapazitäten sowie durch einen gleichzeitigen Ausbruch des Dengue-Fiebers behindert werde, da diese Krankheit ähnlich Symptome hervorrufe wie eine H5N1-Infektion.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2006–2014: In jedem Jahr von 2006 bis 2013 infizierten sich in Ägypten Menschen mit dem H5N1-Virus und es starben jeweils mehrere daran. In diesen acht Jahren wurden 173 Infektionen und 63 Todesopfer gezählt, davon mehr als die Hälfte in den Jahren 2009 bis 2011. In den letzten beiden Monaten des Jahres 2014 wurden 33 Infektionen und 14 Todesfälle registriert, nachdem es seit Frühjahr 2012 nur vereinzelte Fälle gegeben hatte.


title: Verbreitung von H5N1

text: 2015: In den ersten drei Monaten des Jahres 2015 wurden bereits 119 Infektionen und 30 Todesfälle bestätigt.


title: Verbreitung von H5N1

text: Ende November 2007 wurde im Osten von Myanmar nach einer Routineüberprüfung, die einem Ausbruch von A/H5N1 unter Zuchtgeflügel folgte, bei einem siebenjähriges Mädchen eine H5N1-Infektion festgestellt und später von der WHO bestätigt. Das Kind wurde in Rangun behandelt und überlebte die Erkrankung.


title: Verbreitung von H5N1

text: Am 15. Dezember 2007 berichtete die WHO, in der Region von Peschawar (Pakistan) seien 8 Erkrankungsfälle registriert worden, mehrere Erkrankte seien gestorben. Die H5N1-Infektionen seien in einem Gebiet aufgetreten, in dem zuvor Geflügel an A/H5N1 erkrankt war.


title: Verbreitung von H5N1

text: Die Gründe für eine Ausbreitung des Vogelgrippe-Virus sind umstritten. Nach allgemeiner Annahme erfolgt sie durch Wildvögel. Allerdings gibt es auch Anzeichen dafür, dass die bislang wenig erfolgreiche Suche nach den Verbreitungswegen zu Unrecht auf Zugvögel fokussiert wurde: Für diesen Übertragungsweg gibt es bislang kaum Belege, abgesehen von lokaler Ausbreitung über einige Kilometer.


title: Verbreitung von H5N1

text: Alternative Thesen betreffen den Welthandel mit Geflügel, die Verwendung von Geflügelkot als Dünger in Fischereibetrieben und auch in der Landwirtschaft, Schlachthaus-Abfälle und sonstige Abfallprodukte der Massengeflügelhaltung sowie den Import von Wildvögeln. Sievert Lorenzen, der am Zoologischen Institut der Universität Kiel forschte, kam zu dem Ergebnis, nicht ziehende Wildvögel verbreiteten H5N1, sondern die Geflügelindustrie. Er berief sich unter anderem auf Erkenntnisse der Organisation GRAIN.


title: Verbreitung von H5N1

text: Lorenzen führt dazu aus:


title: Verbreitung von H5N1

text: Dieser Ansicht sind auch die Vogelschutzorganisationen BirdLife und NABU. Demnach wären Zugvögel nicht die Vektoren der Vogelgrippe, sondern die Opfer menschlichen Handelns. Würden sich die Hinweise darauf verdichten, dass für die großräumige Ausbreitung der Seuche vor allem die Massentierhaltung verantwortlich ist, müsste auch das deutsche Krisenmanagement neu überdacht werden.


title: Straßenbahn Gent

text: Die Genter Straßenbahn ist einer von fünf Straßenbahnbetrieben in Belgien. Der Betrieb in Gent, der Hauptstadt von Ostflandern, wird wie die Straßenbahn Antwerpen und die Küstenstraßenbahn von der flämischen Nahverkehrsgesellschaft De Lijn betrieben. Das Straßenbahnnetz umfasst drei Linien, die teilweise in angrenzende Gemeinden führen. Die Netzlänge beträgt rund 30 km. Die Spurweite des Trambetriebs beträgt wie bei den beiden anderen Betrieben des Unternehmens 1000 mm (Meterspur). Die Oberleitungsspannung beträgt 600 Volt (Gleichstrom).


title: Straßenbahn Gent

text: Bis 1991 wurde die Straßenbahn vom regionalen Verkehrsbetrieb "Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Gent" (MIVG, Gesellschaft für interkommunalen Nahverkehr in Gent) betrieben. Aus der MIVG, der Antwerpener MIVA und den flämischen Teilen der Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB/SNCV) entstand damals das neue Unternehmen De Lijn.


title: Straßenbahn Gent

text: Außer der Straßenbahn besaß Gent lange Zeit den einzigen Oberleitungsbus-Betrieb des Landes, der jedoch nur aus einer Linie bestand und 2009 eingestellt wurde.


title: Straßenbahn Gent

text: Im Jahr 1875 eröffneten die "Tramways de ville de Gand" (Straßenbahnen der Stadt Gent) einen Pferdebahnbetrieb in der flämischen Stadt. Es gab 43 Fahrzeuge, davon 14 offene und 29 geschlossene Wagen, und rund 100 Pferde.


title: Straßenbahn Gent

text: Am 13. August 1897 ging die Konzession an zwei Gesellschaften über: die "Société Anonyme des Railways Economiques de Liège-Seraing et Extensions" (RELSE, „Aktiengesellschaft der Kleinbahn Lüttich-Seraing und Erweiterungen“) und die "Compagnie Générale des Railways à voie étroite" (Allgemeine Gesellschaft für Schmalspurbahnen). Am 4. Januar 1898 gründeten die beiden Unternehmen die "Société Anonyme des Tramways Electriques de Gand" (TEG, „Genter Elektrische Straßenbahnen AG“), um das Stadtnetz vom Pferdebahn- auf Akkumulatorbetrieb umzurüsten. Akku-Straßenbahnen galten um 1900 als Alternative zur heute üblichen Elektrischen Straßenbahn, da sie zwar auch elektrisch angetrieben wurden, aber keine Oberleitung gelegt werden musste.


title: Straßenbahn Gent

text: Die Akkustraßenbahnwagen besaßen eine Leistung von 25 PS und verkehrten auf den sieben ehemaligen Pferdebahnlinien. Jeder Wagen hatte 45 Plätze, die Höchstgeschwindigkeit betrug 12 km/h – nicht, weil eine höhere Geschwindigkeit technisch nicht möglich gewesen wäre, sondern weil die Genehmigungsbehörden eine solche nicht erlaubten. Um die Akkumulatoren aufzuladen, wurde ein kleines Kraftwerk mit einer Leistung von 600 Kilowatt errichtet.


title: Straßenbahn Gent

text: Die Akkumulatortechnik konnte sich in Gent ebenso wenig durchsetzen wie in anderen Städten. Die anfällige Technik war dem Oberleitungsbetrieb unterlegen. Deshalb wurde 1903 entschieden, das Genter Netz mit Oberleitungen auszurüsten. 1904 eröffnete die TEG die erste mit Oberleitungsspannung betriebene elektrische Straßenbahnlinie. 1961 löste die "Maatschappij voor Intercommunaal vervoer te Gent" die TEG als Betreiberin ab, 1991 folgte, wie beschrieben, die neue Gesellschaft "De Lijn". Am 12. September 2004 feierte die Genter (elektrische) Straßenbahn ihren 100. Geburtstag.


title: Straßenbahn Gent

text: 1993 wurde die Linie 21 in die südöstliche Vorortgemeinde Melle verlängert, 1999 die Linie 21/22 vom St.-Pieters-Bahnhof bis Zwijnaardebrug. 2005 wurde die südliche Erweiterung der Linie 1 bis zum Messegelände Flanders Expo in Betrieb genommen.


title: Straßenbahn Gent

text: Der Ast der Linie 22 nach Gentbrugge Boswachterstraat wurde erst 2010 bis Dienstcentrum (Braemkasteel) verkürzt, und dann 2016 ganz eingestellt (und daraufhin die verbleibende Linie 21 in 2 umbenannt); heute werden die Überreste zum Abstellen von Straßenbahnen genutzt.


title: Straßenbahn Gent

text: Am 13. März 2016 verlängerte man außerdem die Linie 4 zu einer neuen Endstelle am Universitair Ziekenhuis (UZ) und am 24. Oktober gleichen Jahres die Linien 21 und 22 in Zwijnaarde weiter in den Ortskern zur Bibliothek. Die sogenannte Brabantdam – Vogelmarkt – Kouter, auch BraVoKo-Achse, in der Innenstadt wurde im Laufe des Jahres 2016 eingehend renoviert, sodass eine temporäre Linie 24 und mehrere Umleitungen nötig waren.


title: Straßenbahn Gent

text: Die Genter Straßenbahn verwendet 54 vierachsige PCC-Triebwagen (Serie 6200), die ab 1971 bei La Brugeoise et Nivelles (BN) in Brügge hergestellt wurden und zurzeit modernisiert werden. Außerdem gibt es 14 Niederflurstraßenbahnwagen des Typs HermeLijn (Serie 6300). Auf der Linie 1 kommen ausschließlich Niederflur-Fahrzeuge zum Einsatz. Die übrigen Fahrzeuge der Serie 6300 werden auf der Linie 21/22 eingesetzt, die darüber hinaus mit Wagen der Serie 6200 bedient wird. Die Linie 4 wird ausschließlich mit den PCC-Wagen der Serie 6200 bedient.


title: Straßenbahn Gent

text: Es gibt drei Straßenbahnlinien, die sich an mehreren Punkten im Stadtgebiet schneiden. Am Bahnhof Gent-Sint-Pieters ("Sint Pietersstation"), dem Hauptbahnhof der Stadt, treffen alle Linien zusammen. Die zweite Linie verzweigte sich ursprünglich kurz vor ihrem östlichen Ende und führte zur Unterscheidung der Endpunkte die Liniennummern 21 und 22, wird seit Dezember 2016 jedoch nur noch 2 genannt, nachdem der Ast der Linie 22 nach Gentbrugge Dienstcentrum eingestellt worden war. Auf den Linien 1 und 4 werden im Berufsverkehr Verstärkungsfahrten mit verkürztem Linienweg eingesetzt.


title: Straßenbahn Gent

text: Gestrichene Liniennummern werden seit der Neuausrichtung des Netzes am 2. Juli 1984 nicht mehr verwendet.


title: PCO

text: PCO steht für:


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Ein Gestaltungstechnischer Assistent (kurz: GTA) ist ein staatlich anerkannter Berufsabschluss (Ausbildungsberuf) nach Landesrecht in Deutschland. Er kann an einer beruflichen Schule und dem Berufskolleg in dem Bildungsgang Berufsfachschule für gestaltungstechnische Assistenten erworben werden.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Dieser Bildungsgang wird in verschiedenen Bundesländern an beruflichen Schulen und privaten Berufsfachschulen angeboten. In den Berufskollegs NRWs gehört er in die Reihe der sogenannten Assistentenausbildungen, die in dreijährigen Bildungsgängen mit einem Berufsabschluss nach Landesrecht und der Fachhochschulreife enden. Die Einstiegsvoraussetzung ist jeweils ein mittlerer Bildungsabschluss oder die Fachoberschulreife. Um angenommen zu werden, sollte eine Bewerbungsmappe mit verschiedenen gestalterischen Arbeiten vorgelegt werden, um sicherzustellen, dass die Person eine künstlerische Neigung hat. Bevor eine Zusage erteilt wird, wird in der Regel ein Eignungstest abgehalten.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Die Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistent findet mit vielen Schwerpunktbildungen statt. Die häufigsten sind dabei Grafik- und Objektdesign oder Medien/Kommunikation. Es kann aber auch eine Doppelqualifikation das Ziel sein, wie Fachhochschulreife und Berufsausbildung in einem Bildungsgang. Die doppelqualifizierende zwei- bis dreijährige Ausbildung (abhängig vom jeweiligen Bundesland) schließt mit einer staatlichen Prüfung ab. Mit ihrem Bestehen erreicht man den Beruf des staatlich geprüften gestaltungstechnischen Assistenten (GTA). Die gleichzeitig erworbene Fachhochschulreife ermöglicht ein bundesweites Fachhochschul- oder Gesamthochschulstudium. Eine Ausnahme bilden jeweils Sonderformen für Schüler mit Hochschulzugangsberechtigung. Durch die Tatsache, dass der eine Teil der Doppelqualifikation – mindestens die Fachhochschulreife – bereits erreicht ist, kann der Berufsabschluss nach Landesrecht in einem auf zwei Jahre verkürzten Bildungsgang erreicht werden. In der gesamten Ausbildungszeit wird ein achtwöchentliches Praktikum in zielorientierten Betrieben gemacht. Ausgebildet wird im Print- und im Nonprintbereich, wobei der Printbereich überwiegt.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Seit einigen Jahren gibt es noch eine weitere Form, nämlich den Gestaltungstechnischen Assistenten mit allgemeiner Fachhochschulreife. Diese Ausbildung ist eine Doppelqualifikation und dauert drei Jahre an. Man benötigt kein Praktikum, und sie lehrt neben Zeichnen, Designunterricht am Apple Macintosh, Applikationen je ein Jahr lang die Werkstoffe sowie Techniken verschiedener Fachrichtungen (Maler/ Lackierer, Denkmalpflege, Bühnenmalerei oder Raumdesign). Die verschiedenen Ausbildungsrichtungen sind:


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Die finanzielle Förderung dieser Ausbildung kann im Rahmen des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG) erfolgen.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Dies ist die in Deutschland am meisten verbreitete Ausbildungsrichtung des GTA. Die allgemeine Fachhochschulreife als Doppelqualifizierung zu erreichen ist möglich. Bundeslandabhängig dauert die Ausbildung jedoch unterschiedlich zwischen zwei und vier Jahren.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Hier werden den Schülern die Grundlagen des Grafikdesigns vermittelt. Dabei wird zu Anfang der Ausbildung auf Farbgestaltung, Schriftsetzung und Bildkomposition eingegangen. Das heißt, es werden Kreise gemalt, Fotos retuschiert, Figuren gezeichnet, Farben angemischt etc. Später lernt man das dabei gelernte in verschiedenen Grafikprogrammen auch anzuwenden. Dabei wird häufig Projektbezogen gearbeitet. Das heißt, die Schüler bekommen den Auftrag Printprodukte oder Nonprintprodukte wie Poster, Visitenkarten, Flyer, Werbebanner, Website-Design, Logos, Zeitschriften etc. zu designen. Dazu überlegen sie sich zuerst nach Erhalt der Aufgabenstellung ein Konzept und skizzieren sich ihre Vorstellungen auf Papier. Dann wird das ganze am PC oder Mac mit professionellen Grafikprogrammen wie Photoshop, Corel, Freehand oder InDesign digital umgesetzt. Wenn die Datei fertig geschrieben ist, wird sie noch einmal geprüft und gegebenenfalls für den Druck komprimiert.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Im Bereich Grafikdesign sind typische Fächer des Berufsfeldes: Die Ausbildung beinhaltet ein in der Regel achtwöchiges Praktikum.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Hier konzipiert, entwirft und entwickelt der GTA Einzelmodelle und ganze Kollektionen. Dabei setzen er Entwurfszeichnungen in Modell- und Erstschnitte um und arbeitet unter Anleitung den Modellschnitt zum produktreifen Schnitt um. Nach der Ausbildung arbeiten er in Designbüros oder Designerateliers der Mode- und Textilbranche.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Typische Fächer im Bereich Mode- und Design:In der Industrie steht dem GTA nach dem Berufsabschluss die Tätigkeit als Modedesigner/-in, Direktrice in Entwurf, Schneiderin, Stylist/-in, Einkäufer/-in bzw. Substitut im textilen Einzelhandel oder Fachkraft in einer Moderedaktion offen.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: In der Ausbildungsrichtung Screendesign wird auf ein etwas technischeres Standbein gesetzt. Hier lernen die Auszubildenden die Gestaltung von Medieninhalten im Webbereich. Je nach Berufsfachschule kann dies sowohl die reine Gestaltung von Webseiten beinhalten, aber auch das Entwerfen von 3D-Objekten oder auch Animationen.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Typische Fächer für dieses Berufsfeld lauten:Eine etwas unbekannte Ausbildungsrichtung ist die der Gestaltung. Es ist eine Doppelqualifikation. Die Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistent Fachrichtung Gestaltung und der Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife in einem. Ohne Praktikum, dafür aber mit viel handwerklicher Praxis. Diese Art der Ausbildung dauert ebenfalls 3 Jahre. Jedoch erlernt man hier im 1. Jahr Grundlagen im Bereich des Malers / Lackierers, im 2. Jahr die der Denkmalpflege und im 3. Jahr kann man zwischen Bühnenmalerei/Bühnenbild sowie Raumdesign wählen. Zusätzlich wird man in den Fächer Applikation (fachbezogen), EDV, Zeichnen, Chemie, Physik, Deutsch, Mathe, Englisch, Sozialkunde, Sport und Wahlpflicht unterrichtet.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Die Schule ermöglicht zum einen das Erlernen ästhetischer und technischer Fertigkeiten und Qualifikationen, als auch die Ausbildung umfassender Kompetenzen, ohne die ökonomische Verwertbarkeit anstreben zu müssen. Deshalb ist die Ausbildung breit gefächert und nimmt in der Schwerpunktbildung ebenso Rücksicht auf die ökonomischen Besonderheiten der jeweiligen Region als auch auf die personelle instrumentelle Ausstattung der Berufskollegs und beruflichen Schulen.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Der Bildungsgang vermittelt …


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Die folgenden Unterrichtsfächer werden in der Regel zusätzlich zu den berufsfeldspezifischen Fächern unterrichtet. Durch die Orientierung auf ein modernes, handlungsorientiertes Lernen und Lernfeldtheorie sind die berufsbezogenen Fächer in der Anzahl begrenzt, aber in den Wochenstunden ausgedehnt.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Zu beachten ist dabei, dass die Inhalte des Unterrichts von Schule zu Schule unterschiedlich sind und dies nicht nur in den verschiedenen Richtungen. Die allgemeinbildenden Fächer orientieren sich deutlich an dem allgemeinbildenden Schulabschluss:Meistens ist mit dieser rein schulischen Ausbildung auch der Erhalt der Fachhochschulreife verbunden. (schulischer und praktischer Teil)


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: An einigen Schulen gibt es, wenn der Erhalt der Fachhochschulreife zusätzlich erwünscht ist, die Möglichkeit zusätzliche, schwerere Englisch- und Mathematikkurse zu belegen. Der Arbeitsaufwand in der Woche erhöht sind dadurch für den Schüler um bis zu 10 zusätzliche Stunden pro Woche, wodurch ein Gesamtpensum von 42 Stunden erreicht werden kann. Darin ist Vor- und Nachbereitung für die Schüler noch nicht enthalten.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Gestaltungstechnische Assistenten arbeiten meistens in Agenturen, da sich die originäre Aufgabe des Gestalters im digitalen und grafischen Bereich befindet. Oft arbeiten sie auch in Druckereien, Grafikbüros, Film- und Medienanstalten, Verlagen oder Zeitungen, Architekten und sogar als Gestalter in Einrichtungshäusern.


title: Gestaltungstechnischer Assistent

text: Obwohl der Gestaltungstechnische Assistent über viel Wissen verfügt, werden Bewerber mit Hochschulabschluss oder Mediengestalter bei Bewerbungen, Einstellungen und Besoldung meist bevorzugt. Aufgrund der unterschiedlichen Ausstattung und Schwerpunkte der Ausbildungsschulen und der damit verbundenen unterschiedlichen Qualifikationen können generelle Aussagen darüber nur schwer gemacht werden. Häufig schließt sich an die Ausbildung ein Studium oder eine Folgeausbildung als Mediengestalter an.


title: Gustav Kühne

text: Ferdinand Gustav Kühne (* 27. Dezember 1806 in Magdeburg; † 22. April 1888 in Dresden) war ein deutscher Schriftsteller und Literaturkritiker und wurde dem Jungen Deutschland zugerechnet.


title: Gustav Kühne

text: Gustav Kühne siedelte mit zwölf Jahren zusammen mit seiner Familie von Magdeburg nach Berlin über, wo er das Joachimsthalsche Gymnasium besuchte. Dort lernte er den späteren jungdeutschen Schriftsteller Theodor Mundt kennen, mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband. Von 1826 bis 1830 studierte Kühne in Berlin bei Friedrich Schleiermacher und Friedrich Hegel Philosophie und promovierte 1830 in Erlangen zum Dr. phil. 1841 heiratete er Henriette Harkort, die Tochter des Bergbauingenieurs und Offiziers Eduard Harkort. 1856 siedelte er mit seiner Familie nach Dresden über, wo er 1888 starb.


title: Gustav Kühne

text: Ab 1831 arbeitete Kühne zunächst für verschiedene Zeitschriften wie die "Preußische Staatszeitung" und deren Beiblatt "Magazin für die Literatur des Auslandes", die "Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik", die "Blätter für literarische Unterhaltung" und den "Literarischen Zodiacus". 1835 wurde er Nachfolger Heinrich Laubes als Redakteur der "Zeitung für die elegante Welt", 1846 Nachfolger seines Freundes August Lewald als Herausgeber der Zeitschrift "Europa, Chronik der gebildeten Welt". Ab 1859 wandte sich Kühne ganz seiner eigenen literarischen Tätigkeit zu.


title: Gustav Kühne

text: Bereits 1831 veröffentlichte Kühne einen ersten Band mit Novellen. 1835 erschien sein erster Roman "Eine Quarantäne im Irrenhause". Ab dieser Zeit wurde er dem weiteren Kreis des „Jungen Deutschland“ zugerechnet. Sein Verhältnis zu den Autoren dieser vom Bundestag so genannten „Schule“, insbesondere zu Karl Gutzkow, der seinen ersten Roman verriss, blieb jedoch gespannt. Ein positives Verhältnis hatte Kühne vor allem zu Mundt und Wienbarg. Nachdem Kühne in Menzels "Literaturblatt" als Kritiker des Jungen Deutschland genannt und in der Folge 1835 von dem über die meisten jungdeutschen Schriftsteller verhängten Publikationsverbot verschont blieb, forderte ihn Ludwig Börne öffentlich auf, ein Bekenntnis zur neuen deutschen Literatur abzulegen, was Kühne auch tat. Daraufhin wurde seine erste "Klosternovelle" 1837 von der Zensur verboten. Ab Anfang der 1840er Jahre verfasste Kühne mehrere Dramen, darunter beispielsweise "Die Verschwörung von Dublin". In der Erstellung dieses und weiterer Werke vor dem Hintergrund irischer Historie erhielt er Unterstützung durch Ottilie von Goethe, der Schwiegertochter Goethes, mit der ihn eine lebenslange Freundschaft verband. 1848 war er Mitglied des Vorparlaments. Während der Revolution von 1848 schrieb Kühne mehrere Artikel über die politischen Ereignisse. Eine Sammlung dieser Artikel veröffentlichte er 1863 unter dem Titel "Mein Tagebuch in bewegter Zeit". Ab 1862 stellte er eine Sammlung seiner Schriften in 12 Bänden zusammen.


title: Bernard Voorhoof

text: Bernard Voorhoof (* 10. Mai 1910 in Lier, Provinz Antwerpen; † 18. Februar 1974 ebenda) war ein belgischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er nahm an den ersten drei Fußball-Weltmeisterschaften teil und war mit 30 Treffern aus 68 Länderspielen bis 14. November 2017 (31. Tor in der Nationalmannschaft von Romelu Lukaku) Rekordtorjäger der belgischen Nationalmannschaft. In der höchsten belgischen Liga erzielte der Stürmer zwischen 1927 und 1948 281 Tore in 473 Partien.


title: Bernard Voorhoof

text: Voorhoof begann mit dem Fußballspiel im Alter von 13 Jahren in seiner Heimatstadt beim Lierse SK. Bis 1926 blieb er bei Lierse, dann wechselte er innerhalb Liers, zunächst unter falschem Namen, zum TSV Lyra, da er beim Lierse SK weder Fußballschuhe noch Trikot gestellt bekam.


title: Bernard Voorhoof

text: Nach einem Jahr kehrte er wieder zum LSK zurück, und blieb dem Verein bis 1948 treu. Bereits am 16. Oktober 1927 gab er sein Debüt in der höchsten belgischen Spielklasse. In seiner ersten Saison kam er zu insgesamt 20 Einsätzen und erzielte elf Tore, dies führte dazu, dass er bereits im April 1928 erstmals in der belgischen Nationalelf zum Einsatz kam. In der Partie gegen Frankreich steuerte er beim 3:2-Erfolg einen Treffer bei, wurde aber dennoch nicht für die Olympischen Spiele im selben Jahr berücksichtigt.


title: Bernard Voorhoof

text: Ein Jahr später konnte er sich in der Nationalmannschaft etablieren und wurde für die erste Weltmeisterschaft in Uruguay nominiert. Doch nach der dreiwöchigen Schiffsreise von Europa nach Südamerika, hatte Voorhoof mehrere Kilogramm Übergewicht und konnte seine Leistung nicht abrufen. So kam er bei diesem Turnier nur in der ersten Partie gegen die USA (0:3) zum Einsatz und wurde für das zweite Spiel nicht mehr aufgestellt.


title: Bernard Voorhoof

text: In der belgischen Liga gewann er mit Lier 1932 seine erste Meisterschaft. Zwei Jahre später war er erneut für die Weltmeisterschaft nominiert. Da das Turnier 1934 im reinen K.-o.-System gespielt wurde, kam er nur zu einem Einsatz. Die Achtelfinalpartie verlor Belgien gegen die deutsche Elf mit 2:5, er erzielte aber beide Treffer seiner Mannschaft. Auch 1938 stand Voorhoof im Aufgebot Belgiens und kam auch hier beim Erstrundenaus gegen Frankreich (1:3) zum Einsatz. Voorhoof war einer der wenigen Spieler, der bei den drei ersten Weltmeisterschaften teilnahm und bei jeder zum Einsatz kam.


title: Bernard Voorhoof

text: 1940 wurde durch den Zweiten Weltkrieg seine Nationalmannschaftskarriere beendet. In 61 Spielen erzielte er 30 Tore, ein Wert den bislang nur Paul Van Himst ebenfalls erreichen konnte, der für dieselbe Anzahl an Toren allerdings 81 Länderspiele benötigte.


title: Bernard Voorhoof

text: In der Liga gewann er derweil mit dem Lierse SK dreimal in Folge (1932, 1941 (inoffiziell) und 1942) die belgische Meisterschaft, wobei die beiden Titel 1940 und 1941 wegen der Kriegswirren nur inoffiziell als Meisterschaften gewertet werden.


title: Bernard Voorhoof

text: Nach der Saison 1947/1948 musste Lier den Gang in die zweite belgische Liga antreten und Voorhoof verließ den Verein nach 21 Jahren und 281 Toren in 473 Spielen. Er spielte abschließend eine letzte, eher erfolglose, Saison als Spielertrainer beim Drittligisten Racing FC Montegnée. Dort brachte er es in 30 Ligaspielen auf 14 Treffer. Seine letzte Trainerstation war der "FC Herentals", den er in der 3. Division zur Meisterschaft führte.


title: Bernard Voorhoof

text: Er verstarb 63-jährig in seinem Geburtsort.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Gaston IV. von Béarn (* vor 1074; † 1131 bei Valencia) war von 1090 bis 1131 Vizegraf von Béarn, später auch Herr von Barbastro und Saragossa. Er trug den Beinamen "der Kreuzfahrer" („le Croisé“) aufgrund seiner Teilnahme am Ersten Kreuzzug.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Das Jahr seiner Geburt ist nicht bekannt, es muss jedoch vor 1074 gewesen sein, da in diesem Jahr die Ehe seiner Eltern aufgelöst wurde.


title: Gaston IV. von Béarn

text: 1085 heiratete Gaston Talesa von Aragonien, Vizegräfin von Montaner, eine Enkelin des aragonischen Königs Sancho Ramírez und Cousine von König Alfons I. von Aragonien. Gaston war auch politisch eng mit dem benachbarten, damals ähnlich großen Königreich Aragonien verbunden.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Gaston folgte 1090 seinem Vater Centulle V. als Vizegraf von Béarn im heutigen Südfrankreich nach. Das einzige erhaltene Dokument seiner Herrschaft vor dem ersten Kreuzzug ist eine Kirchenstiftung von Oktober 1094. Sein jüngerer Bruder Centulle war Graf der benachbarten Region von Bigorre. Gaston nahm 1095 im Heer Raimunds IV. von Toulouse am Ersten Kreuzzug teil. Er war einer der ärmeren Ritter, hatte aber dennoch seine eigenen Männer dabei.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Bei der Belagerung Antiochias führte er eine der Divisionen in der Entscheidungsschlacht gegen Kerboga. Während des Machtkampfs nach der Eroberung der Antiochias verließ Gaston Raimund und schloss sich Gottfried von Bouillon bei seinem Zug nach Jerusalem an. Gaston und Tankred wurden vorausgeschickt, um Betlehem zu erobern, und während der Belagerung Jerusalems war Gaston für den Bau von Gottfrieds Belagerungsturm zuständig. Mittels dieses Belagerungsturms gelang am 15. Juli 1099 die Erstürmung der Stadt.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Gastons Erfahrung aus der Reconquista lehrte ihn, dass Muslime unter christlicher Herrschaft als "Mudejar" leben konnten. Er zog Verhandlungen und Dialoge sinnlosen Massakern vor. Tankred und er versuchten, einige Muslime aus Jerusalem in der al-Aqsa-Moschee zu schützen, die aber ebenso getötet wurden wie die anderen auch. Im August führte Gaston einen Teil der zentralen Linie der Kreuzfahrerarmee in der Schlacht von Askalon. Nach dem Sieg kehrte er wie die meisten anderen Kreuzfahrer nach Hause zurück. Spätestens 1101 war er wieder in Béarn. Er organisierte seine Herrschaft und seine Territorien und ließ zahlreiche Gebäude an den Routen des Jakobswegs, die durch sein Territorium verliefen, errichten, darunter die Kathedrale von Lescar, Kirchen in Oloron und Morlaàs, der Hauptstadt seines Territoriums, sowie Pilgerhospitäler.


title: Gaston IV. von Béarn

text: 1113 wird er als Herr von Barbastro, einer Stadt im Norden des heutigen spanischen Aragon, genannt. Seine bedeutendste Zusammenarbeit mit Alfons I. von Aragonien war seine Mitwirkung an der Eroberung der Stadt Saragossa im Rahmen der Reconquista im Jahr 1118. Alfons I. ernannte ihn zum "Señor de Zaragoza" (dt. „Herr von Saragossa“) und sprach im Ländereien zu, die Gaston an Bearner Vasallen vergab.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Gaston war ein frommer Mann, der nach seiner Rückkehr nach Béarn den Bau vieler Kirchen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela veranlasste, in denen die Pilger Unterkunft finden konnten. Am 6. April 1128 gründete er mit seiner Frau Talesa das Kloster Sauvelade.


title: Gaston IV. von Béarn

text: Gaston war an weiteren Feldzügen beteiligt, darunter der Eroberung von Tudela, Borja, Tarazona und Soria 1119 und an der Schlacht von Cutanda am 18. Juni 1120 beteiligt, bei der ein christliches Heer Rückeroberungsbestrebungen der Almoraviden zurückschlug und Calatayud und Daroca einnahm. 1124 war er an einem ersten Vorstoß Richtung Andalusien beteiligt, bei dem kurzzeitig Peña Cadiella eingenommen wurde. 1125/26 nahm er am großen Feldzug Alfons I. nach Andalusien teil, in deren Verlauf unter anderem die Schlacht von Lucena mit einem deutlichen Sieg des christlichen Heeres endete, das reiche Beute mit in den Norden zurücknahm. Während weiterer Kampagnen in der Region Valencia, deren Hintergrund nicht hinreichend überliefert ist, geriet er in einen Hinterhalt und wurde getötet. Der muslimische Historiker Ibn Idhari beschreibt seinen Tod:


title: Gaston IV. von Béarn

text: Als Vizegraf von Béarn folgte ihm sein dreijähriger Sohn Centulle VI. nach, Regentin war seine Frau Talesa. Seine Ländereien in Aragonien vermachte Gaston dem Templerorden. Seine Nachfahren Gaston VI. und Gaston VII. nahmen am Albigenserkreuzzug beziehungsweise dem Siebten Kreuzzug teil.


title: Gaston IV. von Béarn

text: In der 1847 in Paris uraufgeführten Oper "Jérusalem" von Giuseppe Verdi ist Gaston von Béarn eine der Hauptfiguren.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Die Benteler International AG (Eigenschreibweise: BENTELER) ist eine in deutschem Familienbesitz befindliche Holding, deren Unternehmen weltweit in den Bereichen Automobiltechnik, Stahl- und Rohrproduktion und Maschinenbau tätig sind. Hauptsitz der Benteler International AG ist seit 2010 Salzburg (Österreich). Eigentümerin ist die Familie Benteler.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Die Benteler Gruppe ist in den Divisionen Benteler Automotive und Benteler Steel/Tube organisiert. Die Managementholding Benteler International AG mit Sitz in Salzburg steuert die strategische Ausrichtung der Gruppe. Neben der Benteler International AG übt die Benteler Business Services GmbH (bis 2016 Benteler Deutschland GmbH) mit Sitz in Paderborn zusätzliche Holdingfunktionen aus. Die Benteler Gruppe beschäftigt rund 25.000 Mitarbeiter an rund 100 Standorten in rund 30 Ländern, darunter rund 9.000 Mitarbeiter (Vollzeitäquivalente) in Deutschland. Der Umsatz im Geschäftsjahr 2020 betrug 6,358 Milliarden Euro.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Carl Benteler eröffnete 1876 einen Eisenwarenhandel in Bielefeld, der 1908 von seinem Sohn Eduard Benteler übernommen wurde. Dieser kaufte 1916 eine Maschinenfabrik, in der 1918 erstmals gezogene Rohre produziert wurden. 1922 gründete Eduard Benteler die Benteler-Werke Aktiengesellschaft, die 1923 die Produktion von nahtlosen und geschweißten Rohren in Paderborn und Schloß Neuhaus aufnahm. 1935 kam der erste Großauftrag für die Automobilindustrie: Benteler produzierte Abgasrohre für den Ford Eifel. Während des Zweiten Weltkriegs wurden im Bielefelder Benteler-Werk Flakgeschütze (u. a. die Flugabwehrkanonen 2-cm-Flak 38 und 2-cm-Flak-Vierling 38) und Schürfraupen gebaut, bis das Werk 1944 bei einem Luftangriff zerstört wurde. Die von Benteler hergestellten 30 Schürfraupen vom Typ "SR43" wurden 1943 von Menck & Hambrock entwickelt (daher auch die Bezeichnung "Benteler-Menck-Schürfraupe").


title: Benteler (Unternehmen)

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg bauten Bentelers Söhne Erich und Helmut die Betriebe wieder auf und erweiterten die Produktpalette erheblich. Benteler war nun Zulieferer der Fahrrad- und Automobilindustrie, es wurden nahtlose und warmgewalzte Rohre sowie Textilveredelungs-, Kunststoff- und Glasbearbeitungsmaschinen produziert. In den Gebäuden des ehemaligen Militärflughafens Paderborn-Mönkeloh produzierte Benteler in Zusammenarbeit mit dem Rennfahrer und Konstrukteur Hermann Holbein von 1950 bis 1952 etwa 2000 Exemplare des Kleinwagens „Champion“. Danach wurden in Mönkeloh für kurze Zeit Kühlschränke der Marke Delta hergestellt.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Das Benteler-Logo – ein auf die Spitze gestelltes Dreieck, das sich aus drei kleineren Dreiecken zusammensetzt – ist seit 1949 in Verwendung. Die drei kleinen Dreiecke standen für Eduard Bentelers Kinder Ilse, Erich und Helmut, in deren Besitz das Unternehmen nach dem Tod des Vaters zu gleichen Teilen übergegangen war. Das umschließende große Dreieck sollte das Weiterbestehen des Unternehmens als Ganzes symbolisieren.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 1955 wurde im neu erbauten Stahlwerk Paderborn-Schloß Neuhaus der erste Stahl abgegossen, und 1958 ging hier die weltweit erste kontinuierlich arbeitende Strangguss-Anlage in Betrieb. 1974 nahm das in Lingen (Ems) errichtete Elektrostahlwerk den Betrieb auf, das auch heute noch Stahl für die unternehmenseigenen Warmrohrwerke in Dinslaken und Paderborn sowie für externe Kunden fertigt.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 2007 übernahm Benteler die Schweizer Rothrist Rohr AG, die geschweißte Präzisionsrohre – hauptsächlich für die Automobilindustrie – fertigt. Damit gingen die Stahlrohr-Werke in Rothrist und Bottrop in den Besitz der Gruppe über. 2011 kam es zu einem Großbrand im Warmrohrwerk der Benteler Steel Tube GmbH in Dinslaken; die Produktion musste für mehrere Monate stillgelegt werden. 2015 eröffnete Benteler Steel/Tube ein Warmrohrwerk in Shreveport, Louisiana.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 1977 wurden am 1956 gegründeten Benteler-Standort Paderborn-Talle erstmals PKW-Achsen gefertigt. 1985 wurde hier eine Transferstraße für die erste große Auftragsfertigung von Hinterachsträgern aufgebaut.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 1979 begann die weltweite Expansion mit der Eröffnung des ersten Werkes in den USA. Ab 1991 spezialisierte sich Benteler zusätzlich auf die Just-in-time-Produktion und -Lieferung einbaufertiger Komponenten für Automobilhersteller. Der Bereich Automobiltechnik war nun bereits größer als der Stahlrohrbereich. Von nun an nahmen nahezu jährlich neue Benteler-Werke den Betrieb auf. Um ansässige Automobilhersteller effizient beliefern zu können, wurden Fertigungsstandorte in Nordamerika (ab 1979, 9 Werke bis 2018), Südamerika (ab 1996, 6 Werke), Südeuropa (ab 1990, 15 Werke), Mittel- und Osteuropa (ab 1995, 10 Werke), Nordeuropa (ab 2009, 3 Werke) und Asien (ab 2000, 15 Werke) errichtet bzw. übernommen. Mit dem Werk in Chongqing wurde 2018 eine weitere Produktionsstätte in China eröffnet, die im Rahmen eines Joint Ventures mit dem chinesischen Unternehmen Changan Automobile Group entstand. 2018 eröffnete Benteler außerdem ein neues Werk im tschechischen Klášterec nad Ohří ("Klösterle an der Eger"). 2019 wurde ein neues Werk in Mos, Spanien eröffnet.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 2008 gründete Benteler gemeinsam mit der Wiesbadener SGL Group das auf Leichtbau mit Carbon-Werkstoffen spezialisierte Joint Venture Benteler SGL, um die Fokussierung auf Stahl durch Leichtbau-Kompetenzen zu ergänzen. Anfang 2009 übernahm das Gemeinschaftsunternehmen zusätzlich die Fischer Composite Technology GmbH in Ried im Innkreis, Österreich. Im November 2017 vereinbarten Benteler und die SGL-Group den Verkauf von Bentelers 50-prozentiger Joint-Venture-Beteiligung an die SGL-Group noch im selben Jahr. Ebenfalls 2009 erwarb Benteler die Sparte Automotive Structures vom norwegischen Konzern Norsk Hydro, einem internationalen Aluminiumproduzenten mit Sitz in Oslo.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 1957 entstand in Berlin das erste Röhren- und Stahllager, das heute zum Geschäftsbereich Benteler Distribution gehört. Über die Jahre gründete beziehungsweise übernahm Benteler über 50 Vertriebsniederlassungen und weitere Lagerstandorte in Europa, Asien und Australien. Zu Benteler Distribution gehören heute 24 Ländergesellschaften in Europa und Asien sowie weitere verbundene Vertriebsunternehmen in Deutschland, der Schweiz, Nord- und Osteuropa.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Im April 2014 erfolgte der Spatenstich für das neue Zentrallager im Duisburger Hafen. 2015 fertiggestellt, verfügt der Standort mit Europas größter Hochregalanlage über 35.000 Quadratmeter Lagerfläche für 27.000 Tonnen Rohre.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Am 27. August 2019 gab die Benteler Gruppe den Verkauf der Division Benteler Distribution (Stahlhandelssparte) an die Van Leeuwen Pipe and Tube Group bekannt. Hintergrund ist eine stärkere Ausrichtung des Unternehmens auf die Automobilsparte. Der Verkauf wurde nach Genehmigung durch die Wettbewerbsbehörden nun am 29. November 2019 abgeschlossen. Die Division Distribution ist nun Teil der "Van Leeuwen Pipe and Tube Group".


title: Benteler (Unternehmen)

text: 1999 wurde Benteler in eine Holding mit den zunächst vier selbständig operierenden Geschäftsbereichen Automobiltechnik, Stahl/Rohr, Maschinenbau (2005 in den Bereich Automobiltechnik integriert) und Handel umgebaut.


title: Benteler (Unternehmen)

text: 2010 übernahm die neu gegründete Benteler International AG mit Sitz in Salzburg die strategischen Führungsfunktionen des Konzerns. Das operative Geschäft mit den beiden Divisionen Automotive (Automobiltechnik) und Steel/Tube (Stahl/Rohr) ist seitdem in der Benteler Business Service GmbH (bis 2016 Benteler Deutschland GmbH) mit Sitz in Paderborn organisiert.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Im April 2017 wechselte der langjährige Vorstandsvorsitzende Hubertus Benteler in den Aufsichtsrat. Die Führung übernahm Ralf Göttel, bis dahin Chef der Division Automotive. Damit steht erstmals in der 140-jährigen Unternehmensgeschichte kein Familienmitglied an der Spitze von Benteler.


title: Benteler (Unternehmen)

text: Im November 2019 wurde der Handel (Benteler Distribution) verkauft an "Van Leeuwen Pipe and Tube Group".