title: Coldstream Guards

text: Die Coldstream Guards sind das älteste Regiment der britischen Armee. Bereits 1650 wurde von Oliver Cromwell für den Colonel George Monck ein Patent zur Anwerbung eines Regiments ausgestellt und am 23. August 1650 trat es als "“Monck’s Regiment of Foot”" (dt. etwa „Moncks Fußregiment“) in den Dienst.


title: Coldstream Guards

text: Bei der Wiederherstellung der englischen Monarchie 1660 löste König Karl II. das gesamte Heer mit Ausnahme von Moncks Regiment auf, das vorzügliche Dienste geleistet habe. Den heutigen Namen erhielt das Regiment 1855. Mit der Namensgebung soll an die Ereignisse des Jahres 1660 erinnert werden: Nach dem Feldzug gegen Schottland im Jahre 1650 war das Regiment in Schottland geblieben. Nach dem Tod Oliver Cromwells und der Amtsaufgabe seines Sohnes Richard Cromwell schlug Monck sich auf die Seite der Royalisten. Am 1. Januar 1660 überquerte er mit seinen Truppen bei dem Ort Coldstream den Fluss Tweed, der an dieser Stelle die Grenze zwischen England und Schottland bildet. Am 3. Februar 1660 erreichte „Moncks Regiment“ London, wo es die Restauration der Monarchie unterstützte.


title: Coldstream Guards

text: Der formelle Name des Regiments lautet Her Majesty’s Coldstream Regiment of Foot Guards. Ihr Spitzname ist "lilywhites". Ein gewöhnlicher Soldat der Coldstream Guards wird Guardsman genannt, eine Auszeichnung, die König Georg V. nach dem Ersten Weltkrieg einführte. Wahlspruch: "Nulli Secundus" = Unübertroffen.


title: Coldstream Guards

text: Heute wird das Regiment als leichte Infanterie eingesetzt und als Wachregiment verwendet. Es nimmt regelmäßig an vielen wichtigen protokollarischen Ereignissen in Großbritannien teil, z. B. an Trooping the Colour und Remembrance Sunday.


title: Coldstream Guards

text: Derzeitiger Oberst des Regiments ist Lieutenant-General Sir James Jeffrey Corfield Bucknall KCB, CBE.


title: Coldstream Guards

text: Das Regiment hat mehrere "Battle Honours" (ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen es teilgenommen hat), die teilweise auf der Regimentsfahne aufgeführt sind.


title: Coldstream Guards

text: Battle Honours (englische Bezeichnungen):


title: Coldstream Guards

text: Auf Distanz sind die verschiedenen "Regimenter zu Fuß" nicht zu unterscheiden. Jedoch sind sie an bestimmten Uniform-Details zu erkennen:


title: Chinidin

text: Chinidin (englisch "Quinidine") ist eine chemische Verbindung und gehört zu der Naturstoffgruppe der Chinolin-Alkaloide. Chinidinsulfat wird als Arzneistoff verwendet.


title: Chinidin

text: Chinidin gilt als das erste wirksame Antiarrhythmikum. Es wurde bereits 1847 von Ferdinand Ludwig Winckler (1801–1868) entdeckt. Seine Wirkung gegen Arrhythmien konnte 1918 durch Walter Frey (1884–1972) nachgewiesen werden. Er belegte die Wirksamkeit bei Vorhofflimmern.


title: Chinidin

text: Chinidin kommt in der Rinde der Chinarindenbäume, wie im Roten Chinarindenbaum "Cinchona pubescens" aber auch "Cinchona officinalis" und "Cinchona spp." vor und kann daraus gewonnen werden.


title: Chinidin

text: Chinidin ist ein Diastereomer des Chinins und weist eine (8"R",9"S")-Konfiguration auf [Chinin besitzt (8"S",9"R")-Konfiguration]. Die Konfiguration am Kohlenstoffatom, an das die Vinylgruppe gebunden ist, ist bei diesen beiden chiralen Verbindungen gleich.


title: Chinidin

text: Chinidin findet Einsatz als intravenöses und orales Antiarrhythmikum (Klasse 1A nach Vaughan Williams) bei Vorhofflimmern, Extrasystolen und ventrikulären Tachyarrhythmien. Seine Wirkung beruht auf der Bindung an offene Natriumkanäle. Die Wirksamkeit ist frequenzabhängig, da der Ionenkanal-Chinidin-Komplex sich nur langsam löst. Außerdem verringert die Substanz auch die Kaliumleitfähigkeit, was zu einer Verlängerung der Aktionspotentialdauer führt. Im Gegensatz zur Natriumleitfähigkeit nimmt diese Wirkung mit höherer Frequenz ab. Zusätzlich hemmt Chinidin Calciumkanäle der Herzmuskulatur und besitzt atropinähnliche Wirkungen. Dieser anticholinerge Effekt antagonisiert teilweise auch die Wirkung, daher kann bei niedrigen Dosierungen die Herzfrequenz zunehmen und die Überleitung verbessert sein. Bei hohen Dosierungen blockiert Chinidin die atrioventrikuläre Übertragung.


title: Chinidin

text: Chinidin wird bei oraler Gabe gut resorbiert. Die Halbwertszeit beträgt etwa 5 h und die Ausscheidung erfolgt überwiegend über die Niere.


title: Chinidin

text: Auf Grund seiner ausgeprägten Nebenwirkungen (QTc-Zeit-Verlängerung, AV-Block, Torsade de pointes, ventrikuläre Tachykardien sowie gastrointestinale Beschwerden aufgrund seiner atropinähnlichen Wirkung) wird es heute nur noch selten verwendet. Bei intravenöser Gabe bewirkt Chinidin eine starke Abnahme des Gefäßwiderstandes.


title: Chinidin

text: Kombination mit anderen Arzneistoffen, welche kardiodepressiv wirken, sollte man unbedingt vermeiden, da es zu einer starken Vermehrung der Nebenwirkungen kommen kann. Bei Kombination mit Digoxin steigt dessen Plasmaspiegel stark an. Bei Kombination mit Loperamid kann es aufgrund einer Blockade des P-Glykoproteins an der Blut-Hirn-Schranke zu Atemdepression kommen.


title: Chinidin

text: Es wurde bis 2018 in Deutschland in Kombination mit Verapamil von Abbott unter dem Namen Cordichin im Handel vertrieben.


title: Cincibilus

text: Cincibilus, König des Regnum Noricum, stellte 170 v. Chr. durch ein „hospitium publicum“ ein gutes Einvernehmen zwischen dem Königreich und dem römischen Reich her. Titus Livius berichtet, dass Cincibilus durch seinen Bruder als Leiter einer Gesandtschaft vor dem römischen Senat eine Beschwerde gegen den vorjährigen Konsul Gaius Cassius Longinus vorbrachte, dass dieser die Felder von mit Rom befreundeten Alpenstämmen verwüstet und Tausende als Sklaven fortgeführt habe. Daraufhin schickte der Senat zwei Gesandte und Geschenke nach Noricum, was als Zeichen der Wichtigkeit von Cincibilus für Rom gilt.


title: Cincibilus

text: Mit dem Verlauf der frühen römischen Reichsstraße Via Julia Augusta, sie führte über den Plöckenpass nach Noricum, kann das Eingangstor in die Ostalpen und der Weg der Gesandten erkannt werden. Der prähistorische Wegeknoten im Drautal ergab in Irschen den idealen frühgeschichtlichen Siedlungsplatz und keltischen Fürstensitz. Es wird angenommen, dass es sich dabei um den Stammsitz der Ambidravi handelte und Cincibilus könnte ihr König gewesen sein.


title: Ossola

text: Ossola bezeichnet:


title: Ossola

text: Ossola ist der Familienname folgender Personen:


title: Estrella Polar

text: Das Hotel Estrella Polar war bisher das einzige Hotel der Antarktis und befand sich auf der King-George-Insel, und zwar in der Nähe des Hangars der chilenischen Militärbasis Presidente Eduardo Frei Montalva-Station ("Base Presidente Eduardo Frei Montalva", ehemals "Base Teniente Rodolfo Marsh").


title: Estrella Polar

text: Das Hotel wurde um 1980 gebaut und verfügte über 80 Betten. Das Hotel ist jedoch seit 1992 nicht mehr in Betrieb. Zwar werden jährlich fast 15.000 Antarktis-Touristen erfasst (Stand: Saison 2002/2003), doch sind es im Bereich der südlichen King-George-Insel nur einige wenige hundert Anlandungen pro Jahr.


title: Estrella Polar

text: Die Bedeutung des Hotels ist teilweise eine politische. Seine Errichtung ist zu verstehen im Kontext der territorialen Ansprüche, wie sie auf der antarktischen Halbinsel Chile und Argentinien stellen. Zur weiteren Unterstreichung solcher Ansprüche, die eigentlich seit dem Antarktisvertrag von 1959 suspendiert sind, wohnen auch Angehörige der Militärbasis in der nahen Siedlung Villa Las Estrellas, ungefähr 70 bis 80 Personen, Familien mit Kindern. Es sind dort bereits Kinder zur Welt gekommen und es gibt auch eine Schule für die Grundbildung, ein Postamt, eine Bank und ein Basiskrankenhaus mit Chirurgie, ebenfalls ein Ausdruck dafür, dass das Territorium normal bewohnt ist.


title: Estrella Polar

text: Der Name des Hotels, deutsch "Polarstern," ist insofern erstaunlich, als am Standort des Hotels, wie überhaupt auf der Südhalbkugel (genauer: südlich von 1° S), der Polarstern nicht beobachtet werden kann.


title: Harald Czudaj

text: Harald Czudaj (* 14. Februar 1963 in Wermsdorf) ist ein ehemaliger Bobfahrer, der für die DDR und das wiedervereinigte Deutschland startete. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer gewann er die Goldmedaille im Viererbob. Für den Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 1994 wurden er und seine Bobmannschaft vom Bundespräsidenten mit dem Silbernen Lorbeerblatt belohnt."


title: Harald Czudaj

text: Czudaj startete zunächst für die SG Dynamo Zinnwald. Er gewann vier Medaillen bei der Bob-Weltmeisterschaft der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing – zwei Silbermedaillen im Zweier- und Viererbob, beide im Jahr 1990 in St. Moritz für die DDR sowie zwei Bronzemedaillen in den Jahren 1991 in Winterberg und 1995 in Altenberg im Viererbob für Deutschland.


title: Harald Czudaj

text: Harald Czudaj war zweimal Europameister im Viererbob. Er gewann 1992 in Königssee und 1998 in Igls die Goldmedaille für Deutschland. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin war er Trainer der niederländischen Bobfahrerinnen.


title: Harald Czudaj

text: Im Mai 2001 trat Czudaj in den sportlichen Ruhestand.


title: Harald Czudaj

text: Heute betreibt Czudaj zusammen mit seinem ehemaligen Trainer Gerd Leopold zwei große Sportstudios in Riesa und Coswig. Als Mitglied des Aufsichtsrates der Wintersport Altenberg GmbH und als Vizepräsident des BSC Sachsen Oberbärenburg ist er dem Bobsport nach wie vor sehr verbunden und fährt auch noch Senioren-Rennen. Bei den Weltmeisterschaften 2008, 2020 und 2021 in Altenberg startete Czudaj als Spurbobfahrer mit seinem Anschieber Rainer M. Jacobus (dem Präsidenten des BSC Sachsen Oberbärenburg). Die Kurve 9 der Bobbahn in Altenberg ist nach ihm benannt.


title: Harald Czudaj

text: Czudaj war als Inoffizieller Mitarbeiter mit dem Decknamen „Ralf Richter“ für die Staatssicherheit der DDR tätig und fertigte Berichte über die Mitfahrer in seinem Schlitten an.


title: Viscount Wolseley

text: Viscount Wolseley, of Wolseley in the County of Stafford, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.


title: Viscount Wolseley

text: Der Titel wurde am 28. September 1885 dem General und Oberbefehlshaber der britischen Truppen in Ägypten Garnet Wolseley, 1. Baron Wolseley verliehen. Die Verleihung der Viscountcy erfolgte mit dem besonderen Zusatz, das der Titel in Ermangelung männlicher Nachkommen auch an dessen Tochter Frances und deren männliche Nachkommen vererbbar sei. Dem 1. Viscount war bereits am 25. November 1882 der fortan nachgeordnete Titel "Baron Wolseley", of Cairo and of Wolseley in the County of Stafford, verliehen worden.


title: Viscount Wolseley

text: Da der 1. Viscount keine Söhne hatte, erlosch die Baronswürde bei seinem Tod am 25. März 1913; die Viscountswürde fiel gemäß dem besonderen Zusatz an dessen Tochter als 2. Viscountess. Der Viscounttitel erlosch schließlich am 24. Dezember 1936, als diese unverheiratet und kinderlos starb.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Gewissenhaftigkeit ist ein faktorenanalytisch ermitteltes Persönlichkeitsmerkmal (vgl. Persönlichkeit) in der Differentiellen Psychologie. Sie beschreibt den Grad an Selbstkontrolle, Genauigkeit und Zielstrebigkeit, der einer Person eigen ist.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Zusammen mit der Extraversion, der Verträglichkeit, der Offenheit und dem Neurotizismus bildet es die Big Five.


title: Gewissenhaftigkeit

text: In der Psychologie unterscheidet man sechs Untereigenschaften (Facetten) der Gewissenhaftigkeit: Kompetenz, Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein, Leistungsstreben, Selbstdisziplin und Besonnenheit.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Diagnostiziert wird das Ausmaß an Gewissenhaftigkeit über Adjektivlisten oder über Persönlichkeitstests wie den NEO-FFI oder das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen Persönlichkeitsbeschreibung.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Die meisten Persönlichkeitsforscher vertreten heute die Ansicht, dass Gewissenhaftigkeit gleichzeitig das Produkt einer motivierenden und einer disziplinierenden psychischen Kraft ist. Motivierend, weil solche Menschen sich ganz auf eine Arbeit konzentrieren können, und disziplinierend, weil sie lockende Ablenkungen asketisch abblocken können.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Am verbreitetsten ist auch heute noch der 1985 von Costa und McCrae entwickelte NEO-PI-R; dieses umfasst 240 Aussagen (Items) zur Fremd- oder Selbstbeurteilung auf einer 5-stufigen Ratingskala.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Adjektive wie "ordentlich", "genau", "sauber", "organisiert", "sorgfältig", "verantwortungsbewusst", "zuverlässig", "überlegt" und "gewissenhaft" „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich "unsorgfältig", "unachtsam" und "ungenau" negativ auswirken. Gewissenhafte Menschen sind sich der Verantwortung ihrer Aufgaben bewusst und arbeiten zielstrebig und entschlossen auf ihre Ziele hin.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Nach der Theorie des Psychiaters und Neurowissenschaftlers Raphael Bonelli ist die Gewissenhaftigkeit ein funktionales Perfektionsstreben, während der Perfektionismus ein dysfunktionales Perfektionsstreben darstellt. Der psychodynamische Unterschied zwischen der Gewissenhaftigkeit und dem Perfektionismus ist, dass erstere als gesundes Streben intrinsisch motiviert ist, letzterer extrinsisch. Je mehr Angst im Spiel ist, umso höher der Faktor Neurotizismus und umso extrinsischer die innere Motivation.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Auch Stumpf und Parker stellen wie Bonelli einen hohen Zusammenhang zwischen dem Perfektionismus und den Big Five heraus. So korrelieren funktionale Perfektionismus-Facetten wie hohe persönliche Standards und Organisiertheit mit Gewissenhaftigkeit. Dagegen korrelieren dysfunktionale Facetten wie leistungsbezogene Zweifel und Fehlersensibilität mit Neurotizismus.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Unter den 5 Hauptfaktoren der Persönlichkeit sagt selbstbeurteilte Gewissenhaftigkeit das Vorgesetztenurteil über den Berufserfolg am besten vorher. Gewissenhafte werden in psychologischen Studien von ihren Ausbildern besser bewertet, haben einen objektiv besseren Output am Arbeitsplatz, zeigen ein besseres Teamverhalten, weisen höhere Leistungen und bessere Führungsqualitäten auf. Sie sind motivierter bei der Zielsetzung, blicken umsichtiger voraus und gehen durchdachter und effizienter vor.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Im Verlauf des Erwachsenenalters nimmt die Gewissenhaftigkeit zu. Für hochintelligente Kinder der Terman-Studie war niedrige Gewissenhaftigkeit ein Risikofaktor für einen früheren Tod.


title: Gewissenhaftigkeit

text: Gewissenhaftigkeit und Extraversion sind die wesentlichen Persönlichkeitseigenschaften, die die Gruppenleistung beeinflussen.


title: Landkreis Parsberg

text: Der Landkreis Parsberg gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Sein ehemaliges Gebiet liegt heute im Wesentlichen in den Landkreisen Neumarkt in der Oberpfalz und Regensburg.


title: Landkreis Parsberg

text: Die einwohnerstärksten Gemeinden waren Velburg, Seubersdorf, Hemau, Beratzhausen, Breitenbrunn und Hohenfels.


title: Landkreis Parsberg

text: Der Landkreis grenzte 1972 im Uhrzeigersinn im Norden beginnend an die Landkreise Neumarkt in der Oberpfalz, Amberg, Burglengenfeld, Regensburg, Kelheim, Riedenburg und Beilngries.


title: Landkreis Parsberg

text: Anlässlich der Reform des Zuschnitts der bayerischen Bezirksämter wurde das Bezirksamt Parsberg am 1. Januar 1880 durch Gemeinden der aufgelösten Bezirksämter Hemau und Velburg gebildet.


title: Landkreis Parsberg

text: Am 1. April 1926 wurde das Bezirksamt Parsberg um die Gemeinden Schnufenhofen und Wissing des Bezirksamtes Beilngries vergrößert.


title: Landkreis Parsberg

text: In den Jahren 1938 bis 1940 wurde für die Wehrmacht bei Hohenfels ein Truppenübungsplatz angelegt. Die Bewohner von insgesamt 60 Orten wurden umgesiedelt. Im Landkreis Parsberg waren es die Gemeinden Geroldsee, Griffenwang, Hörmannsdorf, Lutzmannstein, Nainhof-Hohenfels und Pielenhofen. Einige der betroffenen Orte, unter anderem Enslwang, Kittensee, Schwend und Raversdorf, dienen heute als „Übungsdörfer“ für die US-Armee.


title: Landkreis Parsberg

text: Am 1. Januar 1939 wurde die reichseinheitliche Bezeichnung Landkreis eingeführt. So wurde aus dem Bezirksamt der Landkreis Parsberg.


title: Landkreis Parsberg

text: Am 1. Oktober 1944 wurde der Landkreis Parsberg um die Gemeinden Bergheim und Kirchödenhart des Landkreises Burglengenfeld vergrößert, die in den Heeresgutsbezirk Hohenfels eingegliedert wurden. Am 1. Januar 1963 wechselten die Gemeinden Adertshausen und Hohenburg aus dem Landkreis Parsberg in den Landkreis Amberg.


title: Landkreis Parsberg

text: Am 1. Juli 1972 wurde der Landkreis Parsberg im Zuge der Gebietsreform in Bayern aufgelöst:


title: Landkreis Parsberg

text: Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform umfasste der Landkreis Parsberg am Ende der 1960er Jahre 66 Gemeinden. Daneben enthält die folgende Liste alle weiteren Gemeinden, die dem Landkreis angehörten.


title: Landkreis Parsberg

text: Am 1. Juli 1956 wurde dem Landkreis bei der Einführung der bis heute gültigen Kfz-Kennzeichen das Unterscheidungszeichen "PAR" zugewiesen. Es wurde bis zum 30. April 1973 ausgegeben. Seit dem 10. Juli 2013 ist es wieder in den Landkreisen Kelheim und Neumarkt in der Oberpfalz erhältlich.


title: G.SHDSL

text: G.SHDSL ("Global Standard for Single-Pair Highspeed Digital Subscriber Line") ist eine symmetrische DSL-Übertragungstechnik in digitalen Weitverkehrsnetzen.


title: G.SHDSL

text: Bei G.SHDSL werden die gleichen Datenübertragungsraten im Up- wie im Downstream über eine oder zwei Doppeladern verwendet. G.SHDSL ist eine Zusammenfassung des ETSI-Standards SDSL und des ANSI-Standards HDSL2 und entspricht dem ITU-Standard G.991.2.


title: G.SHDSL

text: Ursprünglicher Zweck des G.SHDSL-Standards war es, gleich den HDSL- und SDSL-Standards nach ITU bzw. ETSI, einen Ersatz für die klassische E1- bzw. T1-Übertragung mittels PCM-Technologie über größere Distanzen zu erreichen. Mittlerweile ist es über weitere Komponenten in den Modems möglich (z. B. Router- oder Switchfunktionen) auch LANs miteinander zu koppeln bzw. abgesetzte Rechner an ein LAN anzubinden. Hierzu wird das Signal zwischen den Modems in eine TC 16 PAM (16-stufige Trellis-Pulsamplitudenmodulation)-Leitungscodierung mit einer maximalen Frequenz von 550 kHz umgewandelt.


title: G.SHDSL

text: Bei Verwendung von einer Doppelader werden Datenübertragungsraten von 192 kbit/s bis 2.304 kbit/s in Schritten von 64 kbit/s erreicht. Bei 2-Doppeladersystemen erreicht man eine Verdoppelung der Datenübertragungsraten von 384 kbit/s bis 4.608 kbit/s, ebenfalls in Schritten von 64 kbit/s.


title: G.SHDSL

text: Bei einem Aderdurchmesser von 0,6 mm kann eine Distanz von bis zu sechs Kilometern überbrückt werden, was in der Praxis durch externe Störungen auf die Kupferdoppelader selten erreicht wird. Eine Leitungsführung über eine solch lange Strecke besteht meist aus mehreren Teilstücken, von denen der größte Teil auf einem Querschnitt von 0,35 Millimetern basiert. Auch die Verbindungsstellen der Teilstücke erhöhen die Dämpfung. In der Praxis vergrößert sich die Reichweite von G.SHDSL kaum, aber aufgrund des Protokolls und der besseren Fehlerkorrekturen ist die Verbindungsqualität auf kürzeren Strecken stabiler.


title: G.SHDSL

text: G.SHDSL soll mit nahezu allen gängigen HDSL- und SDSL-Varianten abwärtskompatibel sein – mit einer Einschränkung: Die Leitungscodierung der entsprechenden Systeme muss dem Leitungscode von G.SHDSL entsprechen.


title: G.SHDSL

text: Eine Erweiterung des Standards (SHDSL.bis) erlaubt Datenübertragungsraten bis 5.696 kbit/s. Dabei wird der Bereich mit TCPAM-16-Kodierung bis 3.840 kbit/s ausgedehnt, und über eine neue Kodierungsstufe TCPAM-32 werden Übertragungsraten von 768 kbit/s bis 5.696 kbit/s ermöglicht. Der erweiterte Standard SHDSL.bis definiert darüber hinaus eine Bündelung von bis zu 4 Kupferdoppeladern (MPAIR).


title: Verdens Gang

text: Verdens Gang (kurz: VG; ) ist der Titel einer norwegischen Tageszeitung im Tabloidformat, die im Schibsted-Verlag erscheint. Die Zeitung ist Mitglied im journalistischen Recherche-Netzwerk European Investigative Collaboration (EIC).


title: Verdens Gang

text: Verdens Gang wurde 1868 als Wochenblatt vom Lehrer Peder Olsen gegründet. Er redigierte das Blatt als liberales Aufklärungsblatt bis zu seinem Tode 1876. Von da an war Johan Sverdrup bis 1878 verantwortlich. 1878 bis 1910 leitete Olav Thommessen das Blatt. 1885 wurde daraus eine Tageszeitung. In dieser Zeit wurde "Verdens Gang" zur am weitesten verbreiteten politischen Zeitung Norwegens. 1910 kam es zu Zwistigkeiten zwischen Redaktion und Eigentümer, und Olav Thommessen verließ das Blatt mitsamt seinen Mitarbeitern und gründete die Zeitung "Tidens Tegn", die bald ein großer Erfolg wurde.


title: Verdens Gang

text: Die Depression nach dem Ersten Weltkrieg versetzte der Zeitung einen schweren wirtschaftlichen Schlag. 1920 übernahm "Verdens Gang" die Zeitung Norske Intelligenz-Seddeler, Norwegens erste Zeitung. 1923 stellte "Verdens Gang" sein Erscheinen ein, und die Verlagsrechte gingen auf "Tidens Tegn" über.


title: Verdens Gang

text: 1945 wurde kurz nach der Befreiung Norwegens von der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg von Mitgliedern der norwegischen Widerstandsbewegung erneut eine Zeitung unter dem Namen "Verdens Gang" gegründet. Die erste Ausgabe erschien am 23. Juni 1945.


title: Verdens Gang

text: 1958 begann Verdens Gang die Erhebung von Musikcharts. Die VG-lista gelten als Referenz der wöchentlich ermittelten Charts in Norwegen.


title: Verdens Gang

text: Verdens Gang, meist abgekürzt „VG“, war von 1981 bis 2010 die auflagenstärkste Zeitung Norwegens,; bei einer Auflage von rund 233.000 Stück im Jahr 2010 wurde sie von der "Aftenposten" (Auflage: 239.831) überholt. Chefredakteur ist seit 2011 Torry Pedersen.


title: Verdens Gang

text: Im Vergleich zu der deutschen Presselandschaft kann die VG in Bezug auf Inhalt und Layout am ehesten mit dem Boulevardblatt Bildzeitung gleichgesetzt werden. VG hat auch durch das Zulassen von Bürgerjournalismus von sich reden gemacht.


title: Brad Gushue

text: Bradley Raymond „Brad“ Gushue, ONL (* 16. Juni 1980 in St. John’s, Neufundland) ist ein kanadischer Curler und Olympiasieger.


title: Brad Gushue

text: Er gewann sechsmal den Juniorenmeistertitel der Provinz Neufundland und Labrador (1995, 1996, 1998, 1999, 2000 und 2001), die letzten fünf Titel in der Position des Skip. 2001 gewann er nicht nur den Provinzmeistertitel, sondern wurde auch kanadischer Junioren-Landesmeister und Juniorenweltmeister. Gushue war 1998 auch als Ersatzmann für John Morris an der Junioren-WM 1998 aufgeboten worden, wobei Morris das Turnier gewann.


title: Brad Gushue

text: Nach seiner Juniorenkarriere stieg Gushue rasch zu einem der besten Spieler seiner Provinz auf und qualifizierte sich 2003, 2004 und 2005 jeweils für die Landesmeisterschaft The Brier. Ende 2005 nahm Gushue den ehemaligen Weltmeister Russ Howard in sein Team auf und gewann das kanadische Qualifikationsturnier für die Olympischen Winterspiele 2006. In Pinerolo führte er das kanadische Team zum Gewinn der olympischen Goldmedaille.


title: Brad Gushue

text: Gushue hat vielfach für Neufundland und Labrador an der kanadischen Meisterschaft The Brier teilgenommen. 2017 konnte er das Turnier mit seinen Teammitgliedern Mark Nichols, Brett Gallant und Geoff Walker erstmals gewinnen und durfte als Sieger Kanada bei der Weltmeisterschaft 2017 in Edmonton vertreten. Dort blieb er in der Round Robin ungeschlagen und gewann im Page-Playoff gegen das schwedische Team um Niklas Edin. 2018 konnte er seinen Titel bei den kanadischen Meisterschaften verteidigen und trat erneut für Kanada bei der Weltmeisterschaft 2018 an. Nach einem dritten Platz in der Round Robin, einem Sieg gegen die USA (Skip: Rich Ruohonen) im Qualifikationsspiel und gegen Schottland (Skip: Bruce Mouat) im Halbfinale kam es zu einer Neuauflage der Finalpaarung des Vorjahres. Dort musste sich Gushue dem schwedischen Team von Niklas Edin mit 3:7 geschlagen geben und sich mit der Silbermedaille begnügen.


title: Brad Gushue

text: Gushue spielt für den "Bally Haly Country Club" in St. John's und ist Inhaber eines Unternehmens. Er ist Athletenbotschafter der Entwicklungshilfeorganisation Right To Play.


title: Brad Gushue

text: Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gewann Gushue mit seinem Team die Bronzemedaille. Zuvor beendeten sie die Round Robin als Dritter und trafen im Halbfinale auf Schweden, denen sie sich jedoch geschlagen geben mussten. Im Spiel um Platz 3 besiegten sie die USA um Skip John Shuster mit 8:5.


title: Sir Duke

text: Sir Duke ist ein von Stevie Wonder geschriebener Song aus seinem 1976 erschienenen Album "Songs in the Key of Life". Die Singleauskopplung erreichte 1977 die Spitze der US-Pop-Charts und die Top Ten in einigen europäischen Ländern.


title: Sir Duke

text: Der Songtext befasst sich mit Duke Ellington, einem Jazz-Musiker, der Wonders Stil beeinflusste. Ellington starb 1974; das Stück war eine Art Hommage von Stevie Wonder an den kürzlich verstorbenen Freund. Neben Ellington werden eine Reihe weiterer Jazz-Größen im Text erwähnt: „Satchmo“ (Louis Armstrong), Ella Fitzgerald, Glenn Miller und Count Basie.


title: Sir Duke

text: Das Stück hat ein Tempo von 104 bpm und steht in der Tonart H-Dur. Stilistisch ist es in die Soul-Musik einzuordnen, mit Anklängen an die zum Zeitpunkt der Entstehung des Liedes gerade populäre Discomusik. Ungewöhnlich und eher vom Jazz beeinflusst ist jedoch der häufige Einsatz chromatischer Harmonien. Ebenfalls vom Jazz inspiriert ist das markante, Bebop-artige Riff, das nach jedem Refrain von Bass und Bläsern unisono vorgetragen wird.


title: Sir Duke

text: Die Künstler, die mit Stevie Wonder zusammen den Titel aufnahmen, waren Raymond Pounds (Drums), Nathan Watts (Bass), Mike Sembello (Leadgitarre), Ben Bridges (Rhythmusgitarre), Hank Redd (Altsaxophon), Raymond Maldonado und Steve Madaio (beide Trompete) sowie Trevor Laurence (Tenorsaxophon).


title: Sir Duke

text: Die Singleauskopplung erreichte 1977 die Spitze der US-Pop-Charts und der Black-Single-Charts sowie Platz zwei im Vereinigten Königreich und war der bis dahin größte Erfolg Stevie Wonders. In der Schweiz erreichte das Stück Platz 4, in Deutschland und Österreich jeweils Platz 10 der Hitparade.


title: Sir Duke

text: "Sir Duke" wurde auf drei Alben Stevie Wonders erneut veröffentlicht: "Original Musiquarium", "Natural Wonder" und "At the Close of a Century". Prince bezeichnete das Stück als einen von 55 Songs, die ihn musikalisch inspiriert haben.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Der wilde Schlag meines Herzens ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jacques Audiard aus dem Jahr 2005. Das Drama ist eine Neuverfilmung von James Tobacks Film "Finger – Zärtlich und brutal" (1978) und wurde von dem Filmstudio Why Not Productions in Zusammenarbeit mit u. a. Canal Plus produziert.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Der musikalisch begabte 28-jährige Thomas Seyr, „Tom“ genannt, hat nach dem Tod seiner Mutter Sonia, einer Konzertpianistin, das Klavierspiel aufgegeben. Zehn Jahre später arbeitet er für seinen Vater Robert als „Häusermakler“ in Paris. Er setzt Ratten in Gebäuden aus, stellt Wasser und Strom ab und setzt gelegentlich mit seinen Freunden illegale Einwanderer, Hausbesetzer oder lästig gewordene Mieter auf die Straße.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Als Robert erneut heiraten will, holt er sich das Einverständnis seines Sohnes. Tom drängt ihn, die Heirat mit dem Fotomodell Chris einzugehen, hat aber Angst, dass sein Vater enttäuscht werden könnte. Er verhöhnt seine junge Stiefmutter in spe und nennt sie gegenüber seinem Vater, der ihn nach seiner ehrlichen Meinung fragt, eine „Nutte“.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Zwischen krummen Geschäften und dem Pariser Nachtleben pendelnd entdeckt Tom eines Abends aus seinem Auto heraus einen alten Bekannten vor einem Konzerthaus. Monsieur Fox, der für seine Mutter Sonia Klavierkonzerte organisiert hatte, erinnert sich noch lebhaft an den begabten Thomas. Er lädt ihn ein, irgendwann einmal vorbeizukommen und vorzuspielen. Angeregt von dem Gedanken hört sich Tom noch am selben Abend die alten Tonbandaufzeichnungen seiner Mutter an und beginnt selbst auf dem verwaisten Flügel in seiner Wohnung zu musizieren. Er meldet sich für ein Vorspiel am Pariser Konservatorium an und träumt davon, in die Fußstapfen seiner Mutter zu treten und Konzertpianist zu werden. Beim Vorspiel erhält Tom jedoch, noch bevor er sein Können unter Beweis gestellt hat, eine Abfuhr von einem Musikprofessor, der ihn für zu alt und zu unbegabt für ein Studium hält. Auch von seinem Vater bekommt Tom für seine neuen Pläne nur wenig Zuspruch. Dieser ist, egoistisch auf sich selbst bezogen, vielmehr daran interessiert, einen lästig gewordenen Tunesier mit Mietrückständen loszuwerden, der ein Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite betreibt.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Nur widerwillig lässt sich Tom auf den Auftrag ein und besorgt seinem Vater mit Gewalt das Geld, wobei er sich an seiner Hand verletzt. Der Gefahr seiner Arbeit bewusst geworden, ist es für Thomas das letzte krumme Geschäft, das er für seinen Vater erledigt. Er übergibt Robert das ausstehende Geld des Tunesiers und bittet ihn, von nun an in Ruhe gelassen zu werden. Gleich darauf bereut er aber seine Entscheidung.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Tom bereitet sich in der nächsten Zeit auf ein Vorspiel bei Monsieur Fox vor. Durch einen Kontakt mit einem Vietnamesen, den er bei seinem erfolglosen Vorsprechen an der Musikhochschule kennengelernt hat, gelangt Tom an die schöne Repetitorin Miao-Lin. Genervt stellt Tom fest, dass die Asiatin nur Hochchinesisch und Vietnamesisch neben ein paar Brocken Englisch spricht und will schon aufgeben, vereinbart aber dennoch mit Miao-Lin, jeden Tag ab 14 Uhr mit ihr zu üben.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Bald schon hat Tom die Musik so sehr verinnerlicht, dass er in seinen freien Stunden in der Pariser Szene seine Hände – wie Klavier spielend – über den Tresen einer Bar gleiten lässt.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Zwar deckt Tom seinen verheirateten Freund Fabrice, der heimlich seine Frau Aline betrügt, doch vernachlässigt er die Immobiliengeschäfte zusehends. Er lässt seinen Aggressionen und Enttäuschungen während des Musikunterrichts mit der pedantischen Miao-Lin freien Lauf, erzielt aber trotz des Kommunikationsproblems erste Erfolge.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Gleichzeitig beginnt er eine Affäre mit Aline, der Ehefrau von Fabrice, die um die Seitensprünge ihres Mannes Bescheid weiß. Während Tom bald Besitzansprüche an der schönen Aline anmeldet, übt er weiterhin in seinem Heimstudio und bringt Miao-Lin während seiner Klavierlektionen Französisch bei.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Toms Vater Robert, dessen Beziehung zu Chris ein jähes Ende gefunden hat, wird wenig später bei einem Grundstückskauf von dem Russen Minskov um 300.000 Euro betrogen und verprügelt. Daraufhin wendet sich Tom an Chris mit dem Vorschlag einer finanziellen Übereinkunft, die sie dazu bewegen soll, zu Robert zurückzukehren und die Beziehung wiederaufleben zu lassen, damit sie Tom regelmäßig über das Befinden seines Vaters auf dem Laufenden halten könne. Ebenso versucht Tom das Geld seines Vaters wiederzubeschaffen, erfährt aber durch Minskovs Freundin, wie gefährlich der Russe ist. Tom redet daraufhin seinem Vater aus, Gedanken an das verlorene Geld zu verschwenden.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: In der Nacht vor dem Vorsprechen muss Tom erneut mit seinen Freunden Hausbesetzer von einem Grundstück vertreiben. Am Tag darauf beim Vorspielen vor Monsieur Fox versagen Tom die Nerven und die Karriere als Konzertpianist rückt in weite Ferne. Als Tom kurz danach seinen Vater besucht, findet er diesen erschossen in seiner verwüsteten Wohnung.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Zwei Jahre nach dem Mord an seinem Vater führt Tom eine Beziehung mit Miao-Lin, die eine berühmte Konzertpianistin geworden ist. Er managt ihre Tourneen, als er den Russen Minskov in einer Straße von Paris wiedertrifft. Während Miao-Lin das Konzert abhält, folgt Thomas Minskov mit dem Ziel, ihn zu töten. Nach einer blutigen Auseinandersetzung in einem benachbarten Treppenhaus bringt es Tom jedoch nicht fertig, den bewusstlosen Mann zu erschießen. Er kehrt, notdürftig frischgemacht, zum Konzert von Miao-Lin zurück, wo er sie von seinem Platz aus beobachtet und das Stück mit seinen Fingern nachspielt.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: "Der wilde Schlag meines Herzens" ist ein Remake des B-Movies "Finger – Zärtlich und brutal" von James Toback. In dem Debütfilm des US-amerikanischen Regisseurs aus dem Jahr 1978 spielte Harvey Keitel die Hauptrolle des musikalisch begabten Gelegenheitsgauners. Tobacks Werk avancierte schnell zum Kultfilm und zählte zu den Lieblingsfilmen eines François Truffaut (1932–1984) oder Quentin Tarantino. Der französische Regisseur Jacques Audiard, der "Finger – Zärtlich und brutal" auch zu seinen Lieblingsfilmen zählt, adaptierte das Werk gemeinsam mit dem Schriftsteller und Drehbuchautor Tonino Benacquista. Beide hatten vier Jahre zuvor gemeinsam an Audiards Thriller "Sur mes levrès" zusammengearbeitet. Sie übertrugen die Handlung, die ursprünglich in der Umgebung der New Yorker Mafia spielte, auf Paris und nutzten dort als Metier das dortige Immobiliengeschäft. Dabei behielten sie Tobacks Prämissen bei, führten jedoch starke Änderungen im Skript durch. Audiard und Benacquista führten Frauenfiguren ein und strichen die Figur der verstorbenen Mutter, die nur noch in der Vorstellung des Protagonisten existiert. Der Charakter des Vaters wurde hingegen kaum verändert. Als weitere Inspiration für das Drehbuch dienten Audiard und Tonino Benacquista auch Filme von James Foley, darunter "Glengarry Glen Ross" (1991) mit Al Pacino, der in der New Yorker Immobilienbranche angesiedelt ist.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Für die Hauptrolle des "Tom" konnte Romain Duris gewonnen werden, der als einer der begabtesten Nachwuchsdarsteller in Frankreich gilt. Audiard hatte Duris Karriere seit seinem Mitwirken in Cédric Klapischs "" im Jahr 1994 verfolgt. Als Vorbereitung für die Dreharbeiten erhielt Duris von seiner Schwester, einer Konzertpianistin, Klavierunterricht. Unterstützt wurde Duris durch unter anderem Niels Arestrup, Linh Dan Pham und Emmanuelle Devos. Devos hatte 2001 erfolgreich als Hauptdarstellerin unter der Regie Audiards in "Sur mes lèvres" mitgewirkt. Linh Dan Pham hatte ihren Durchbruch 1992 mit ihrer ersten Filmrolle in Régis Wargniers "Indochine" gefeiert. Für die asiatische Schauspielerin war es nach einer dreizehnjährigen Leinwandabstinenz die erste Filmrolle.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Gedreht wurde "Der Wilde Schlag meines Herzens" an Original-Schauplätzen in Paris, darunter im Café "Les Jardins d’Issoire" in der Rue de la Tombe Issoire. Für die Dreharbeiten wurde auf den branchenüblichen 35-mm-Film zurückgegriffen. Als Kameramann wurde Stéphane Fontaine verpflichtet, der mit einer Handkamera jedwede Szene aus Sicht des Protagonisten filmte. Für die Filmmusik konnte der französische Filmkomponist Alexandre Desplat gewonnen werden, der an Jacques Audiards vorangegangenem Werk mitgewirkt hatte. Desplat orientierte sich bei der Suche nach dem musikalischen Leitmotiv an Werken von Johann Sebastian Bach. Für den Schnitt war die französische Filmeditorin Juliette Welfling verantwortlich, die an allen bisherigen Spielfilmen Audiards beteiligt war.


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Jacques Audiards fünfte Regiearbeit feierte ihre Premiere am 17. Februar 2005 auf den Filmfestspielen von Berlin. Der offizielle französische Kinostart erfolgte knapp einen Monat später, am 16. März. Der Film, der allgemein in das Genre des Neo-Noir eingeordnet wurde (entgegen der Meinung Toni Benacquistas, der in Audiards Werken keine Genrefilme erkennt), stand in der Gunst der Kritiker und konnte allein in Frankreich fast eine Million Zuschauer in die Kinos locken. Im Fokus standen vor allem die düstere und realistischere, teils klaustrophobische Inszenierung Audiards, im Vergleich zum Original, sowie die wenig vorhersehbare Handlung. Ebenfalls großartige Kritiken erhielt das Schauspielensemble, im Besonderen Hauptdarsteller Romain Duris. Für sein charismatisches Spiel des zwischen der Musik und Kriminalität hin und her gerissenen "Tom" wurde er vereinzelt mit einem jungen Alain Delon oder Jean-Paul Belmondo bzw. mit Robert De Niros "Johnny Boy" aus Martin Scorseses "Hexenkessel" (1972) verglichen. Negative Stimmen attestierten dem von einer nervösen Kameraführung geprägten Werk Schwächen in der Inszenierung und einen Hauptdarsteller, der sich viel zu sehr am Stile Robert De Niros oder Harvey Keitels orientiert hätte. James Toback, der das filmische Schaffen Audiards, insbesondere "Sur mes levrès" kannte, lobte die Neuverfilmung. Er übte aber Kritik an der Entscheidung "Toms", sich nicht an dem mutmaßlichen Mörder seines Vaters zu rächen. In den USA feierte "Der wilde Schlag meines Herzens" am 1. Juli in fünf Kinos seine Premiere und konnte bis Anfang Dezember 2005 einen Gewinn von über einer Million US-Dollar einspielen. In Deutschland startete der Film am 22. September 2005 und erhielt auch dort überwiegend gute bis sehr gute Kritiken. Bei der Verleihung des wichtigsten französischen Filmpreises am 25. Februar 2006, dem César, setzte sich Jacques Audiards Film als großer Favorit in acht von zehn nominierten Kategorien durch, darunter als Bester Film und für die Beste Regie. Zuvor hatte "Der wilde Schlag meines Herzens" bereits bei der Berlinale 2005 einen Silbernen Bären für die Beste Filmmusik erhalten und war 2006 mit dem British Academy Film Award als beste nicht-englischsprachige Produktion ausgezeichnet worden. Im selben Jahr erhielt das Drama ebenfalls den Preis des Französischen Syndikats der Filmkritiker. Berlinale 2005


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Europäischer Filmpreis 2005


title: Der wilde Schlag meines Herzens

text: Syndicat Français de la Critique de Cinéma 2006


title: Zietsch

text: Zietsch hat verschiedene Bedeutungen. Er ist der Name der


title: Was Mädchen wollen

text: Was Mädchen wollen ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Dennie Gordon aus dem Jahr 2003.


title: Was Mädchen wollen

text: Die 17-jährige US-Amerikanerin Daphne Reynolds entschließt sich, aus der New Yorker Chinatown nach London zu reisen, um sich einen Kindheitstraum zu erfüllen und ihren Vater, Lord Henry Dashwood, kennenzulernen. Dieser hatte einst mit ihrer Mutter Libby in Marokko eine inoffizielle beduinische Hochzeit gefeiert.


title: Was Mädchen wollen

text: In London angekommen, trifft sie in einem Hotel den jungen Musiker Ian Wallace, der sie sofort fasziniert. Fast im selben Moment erfährt Daphne durch die Fernsehnachrichten einige Fakten über das Leben, welches ihr Vater führt. Er steckt mitten in einem Wahlkampf und ist mit der Tochter seines Beraters Alistair verlobt, die eine Tochter im Alter von Daphne hat. Ian zeigt Daphne die Stadt und ermutigt sie in ihrem ursprünglichen Plan, ihren Vater aufzusuchen, denn sie ist sich ihrer Sache nicht mehr so sicher, da sie nun weiß, dass Lord Dashwood ein in ihren Augen glückliches Leben führt. Schließlich macht sie sich auf den Weg zu dessen Anwesen und verschafft sich auf unkonventionelle Weise Zutritt. Nach anfänglicher Unsicherheit auf Henry’s Seite wird Daphne nach gutem Zureden ihrer Großmutter auf dem Anwesen aufgenommen und hat die Chance, ihren Vater kennenzulernen. Daphne tritt unbekümmert und undiszipliniert bei ersten gesellschaftlichen Anlässen auf und beschert Henry Probleme in dessen Wahlkampf.


title: Was Mädchen wollen

text: Doch als Daphne erkennt, dass sie mit ihrem Verhalten Henry’s Karriere gefährdet, entschließt sie sich, sich zu verändern. Sie passt ihr Outfit und Auftreten an die hohe Londoner Gesellschaft an. Weil sie in seinen Augen nicht mehr sie selbst ist, wendet sich Ian von ihr ab. Bei ihrer festlichen „Einführung in die Gesellschaft“ hört Daphne zufällig, wie Alistair mit seiner Tochter Glynnis davon spricht, sich damals Libby entledigt zu haben. Als Daphne darauf reagiert, sperrt Glynnis sie in einen Raum. Als die eingeladene Libby sie schließlich findet, gibt es Daphne auf, ein Leben ihrem Vater gleich zu führen und reist noch am selben Abend mit Libby zurück in die USA.


title: Was Mädchen wollen

text: Henry tritt von seiner Kandidatur zurück und gibt Alistair einen Kinnhaken für das Verschweigen von Libby’s Schwangerschaft seit 17 Jahren. Er kommt mit Ian seiner Tochter und ihrer Mutter hinterher und heiratet Libby nochmals, während Daphne in Oxford studiert, um in der Nähe von Ian zu sein.


title: Was Mädchen wollen

text: Desson Thomson schrieb in der Washington Post, der Film sei „durchgehend uninspiriert und fade“.


title: Was Mädchen wollen

text: Peter Travers bezeichnete den Film in der Zeitschrift Rolling Stone vom 21. März 2003 als „aalglatten Krempel für Girlies“ ("slick girlie stuff"). Die Besetzung mache ihn leichtverdaulich.


title: Was Mädchen wollen

text: Hauptdarstellerin Amanda Bynes gewann 2004 den "Blimp Award" als beliebteste Schauspielerin bei den "Kids' Choice Awards".


title: Was Mädchen wollen

text: Der Film wurde in London und in Buckinghamshire gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 20 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 36 Millionen US-Dollar ein, in den britischen Kinos ca. 600.000 Pfund Sterling.


title: Turbation

text: Turbationen (von lateinisch "turbatio", Verwirbelung) sind Durchmischungsvorgänge von Bodenhorizonten oder Sedimenten. Nach ihrer Ursache wird die Bioturbation, die Hydroturbation und die Kryoturbation unterschieden.


title: Turbation

text: Die Bioturbation ist eine durch Bodenlebewesen verursachte Durchmischung des Bodens oder Sedimentes. Die Durchmischung führt zu einer Ausweitung von Horizonten sowie einer "Verwischung" der Horizontübergänge. Fraßgänge von Maulwürfen und Regenwürmern bilden sekundäre Bodenporen, die bei der Wasserleitfähigkeit von feinkörnigen Böden eine entscheidende Rolle spielen. Die Vorgänge der Bioturbation fördern die Bildung von Kalk-Ton-Humus-Komplexen, die das für die Bodenfruchtbarkeit wertvolle Krümelgefüge stabilisieren.


title: Turbation

text: Eigentlich gehören auch anthropogene Bodenbearbeitungsmaßnahmen zur Bioturbation, werden aber konventionell nicht eingerechnet.


title: Turbation

text: Die Hydroturbation, auch Peloturbation, ist eine durch wechselnde Wassergehalte verursachte Quelldruckbewegung. Sie beruht auf Quellungs- und Schrumpfungsvorgängen von Tonmineralen. Es entstehen Bodenspalten, in die Tonminerale eingeschwemmt werden. An der Oberfläche entsteht eine Struktur von Mikrohügeln neben Mikromulden (Mikroturbation).


title: Turbation

text: Hydroturbation führt zur Entstehung von Vertisolen.


title: Turbation

text: Die Kryoturbation ist eine durch Eis verursachte Turbation. Bei diesem physikalischen Verwitterungseffekt ist der gleiche Mechanismus wie bei der Frostsprengung (Kryoklastik) von Gestein anzutreffen – Volumenvergrößerung bei Eisbildung aus Wasser. In wassergesättigten Böden wird durch den Wechsel von Frost und Auftauen der Boden gemischt, es kommt zur Bildung von Eislinsen und Frosthebungsvorgängen.


title: Hirslanden

text: Hirslanden ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Hirslanden wurde 1893 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Fluntern, Hottingen und Witikon den Kreis 7.


title: Hirslanden

text: Blasonierung


title: Hirslanden

text: Die erste urkundliche Erwähnung von "Hirslanda" geht auf das Jahr 946 zurück und steht im Zusammenhang mit der Zahlung der Zehnten an das Grossmünsterstift.


title: Hirslanden

text: In Hirslanden bildete sich nie ein eigentliches Zentrum, die Gemeinde war eine Streusiedlung mit kleineren Siedlungsschwerpunkten an der Landstrasse zur Forch und in der "Klus". Die grössten Konzentrationen bildeten sich am "Kreuzplatz," am "Hegibach" und (früher "Im Dorf" genannt) beim Gemeindehaus (heute Tramhaltestelle Wetlistrasse).


title: Hirslanden

text: Hirslanden fiel in die Zuständigkeit des Kelnhofs "(Meierhof)" Stadelhofen, welcher zum Fraumünster gehörte. Lehnsherren waren seit Mitte des 13. Jahrhunderts die Zürcher Mülner, die 1358 ihre Rechte über Stadelhofen an die Stadt Zürich verkauften. Die Stadt Zürich gliederte Stadelhofen samt zugehöriger Gebiete 1384 in die Obervogtei Küsnacht ein, die bis zum Zusammenbruch des Ancien Régime 1798 und der Gründung der Helvetischen Republik Bestand hatte.


title: Hirslanden

text: Nachdem Hirslanden kirchlich jahrzehntelang zum Grossmünster gehört hatte, gründete es 1834 zusammen mit den Gemeinden Hottingen und Riesbach die Kirchgemeinde "Neumünster," eine Aktiengesellschaft mit dem Ziel, eine eigene Kirche zu verwirklichen. Das Neumünster wurde zwischen 1836 und 1839 erstellt und liegt an der Neumünsterstrasse, die vom Hegibachplatz in Richtung Zürichsee führt. Das Gebiet gehört zu Riesbach (Quartier Weinegg). Allerdings ist der Name Neumünster stärker verwurzelt und bezeichnet auch ein nahegelegenes Schulhaus und die Poststelle 8032, die nicht der abstrakten städtischen Einteilung folgt, sondern pragmatisch das Gebiet "Neumünster" bedient.


title: Hirslanden

text: 1893 wurden die Gemeinde Hirslanden und zehn weitere selbständige Gemeinden Teil der Stadt Zürich. Die Stadt und die neuen elf Gemeinden wurden in fünf Stadtkreise (I bis V) eingeteilt. Hirslanden bildete zusammen mit Fluntern, Hottingen und Riesbach den "Stadtkreis V".


title: Hirslanden

text: Die Einteilung der ursprünglichen fünf Stadtkreise wurde 1913 revidiert, und es wurden durch die Dreiteilung des Stadtkreises III und die Zweiteilung des Stadtkreises V neu die Stadtkreise 1 bis 8 gebildet. Dadurch wurde der Kreis V in den heutigen Stadtkreis 7 umnummeriert, während die ehemalige Gemeinde Riesbach zum neuen Stadtkreis 8 wurde. Mit der Abspaltung Riesbachs verlor Hirslanden das Gebiet Balgrist und Teile des Gebiets um den Kreuzplatz, die neu Riesbach zugeteilt wurden, um die Grösse der Kreise etwas auszugleichen.


title: Hirslanden

text: Mit der zweiten Eingemeindung von 1934 kamen acht weitere Gemeinden zur Stadt hinzu, welche in den neuen Stadtkreisen 9 bis 11 zusammengefasst wurden, während die "alten" Stadtkreise bis auf zwei Ausnahmen unverändert gelassen wurden: Wipkingen wechselte in den Kreis 10, während die "neue Gemeinde" Witikon dem bereits bestehenden Kreis 7 zugeordnet wurde. Letzteres hatte noch einen späten Effekt auf Hirslanden, das nach dem Balgrist ein weiteres Gebiet verlor, als 1964 Eierbrecht neu Witikon zugeteilt wurde.


title: Hirslanden

text: Während das Gebiet Eierbrecht vom übrigen Quartier isoliert ist, hängt das Gebiet Balgrist eng mit Hirslanden zusammen.


title: Hirslanden

text: Hirslanden ist heute in erster Linie ein Wohnquartier, in dem die Strassenbezeichnungen "Hammer", "Drahtzug" und "Schlyfi" noch daran erinnern, dass einst zwei Schmieden, eine Mühle und eine Schleife die Wasserkraft des Wehrenbachs und des vom Adlisberg her kommenden Stöckentobelbachs (auch "Elefantenbach") nutzten.


title: Hirslanden

text: Durchmischt ist das Wohnquartier mit Kleingewerbe (Quartierläden und Boutiquen) und Dienstleistungsbetrieben, die sich auf die Forchstrasse und den Klusplatz konzentrieren.


title: Hirslanden

text: Das 1898 eröffnete Theodosianum beim Klusplatz wurde von den Franziskanerinnen aus Ingenbohl bis 1970 als Spital und Schwesternschule betrieben. Die Liegenschaft im Stil eines nordischen Renaissance-Schlosses und die dazugehörige Parkanlage wurden anschliessend von der Stadt Zürich übernommen, welche darin per Gemeinderatsbeschluss von 1973 das "Alterszentrum Klus Park" einrichtete.


title: Hirslanden

text: Die 1932 gegründete Klinik Hirslanden und die benachbarte Universitätsklinik Balgrist stehen im Gebiet Balgrist, das seit der statistischen Gebietsrochade von 1913 formell nicht mehr zu Hirslanden gehört, sondern zu Weinegg.


title: Hirslanden

text: Hauptverkehrsader Hirslandens war von jeher die alte Landstrasse, die Zentrumsfunktion hatte und 1846 zur heutigen Forchstrasse ausgebaut wurde. An der Forchstrasse, welcher die Quartiergrenze über weite Strecken folgt, wird die groteske Quartierteilung besonders deutlich: Ab Balgrist zur Stadtgrenze gehört die Strasse heute zu Riesbach, während parallel dazu ein schmaler Streifen entlang des Wehrenbachs bei Hirslanden belassen wurde. Der Hauptverkehrsfluss verläuft ebenfalls parallel zum Hang des Adlisbergs, wogegen die quer gegen den Hang verlaufenden Strassen zwischen Hegibachplatz und Klusplatz (Hegibachstrasse und Hofackerstrasse) deutlich weniger Verkehr aufweisen.


title: Hirslanden

text: Die Forchstrasse ist der Hauptzubringer zur Forchautostrasse (A52), die in Zumikon beginnt und nach Hinwil führt.


title: Hirslanden

text: Die Gemeinde verfügt seit 1894 über Tramanschluss. Zusammen mit Hottingen gründete man 1893 die Elektrische Strassenbahn Zürich (ESZ) und eröffnete am 8. März 1894 die beiden ersten elektrischen Strassenbahnlinien in Zürich, mit Depot und Kraftstation in der Burgwies. Im Rahmen der Kommunalisierung der Trambetriebe ging die ESZ bereits am 1. Juli 1896 an die Stadt, die aus der ESZ die kommunale "Städtische Strassenbahn Zürich" (StStZ) formierte und im Laufe der Jahre sieben weitere Trambetriebe übernahm und in die StStZ integrierte, aus welcher 1950 die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) entstanden.


title: Hirslanden

text: Seit 1912 erschliesst auch die Forchbahn Hirslanden, welche die Gleise der VBZ mitbenutzt und von diesen verwaltet wird. 1997 wurde das Depot Burgwies stillgelegt und zwischen 2005 und 2007 umgebaut; Mitte 2006 hat darin eine Filiale der Migros ihren Betrieb aufgenommen, und an Pfingsten 2007 wurde das neue Tram-Museum Zürich eröffnet.


title: Hirslanden

text: Das südlichere Hirslanden wird von der Tramlinie 11 und der Forchbahn (S18) erschlossen, den Klusplatz im Norden erreicht man mit den Tramlinien 3, 8 und 15. Am Klusplatz besteht Anschluss an drei Regionalbuslinien und die Trolleybuslinie 34 nach Witikon. Seit 1998 verbindet die verlängerte Trolleybuslinie 33 den Klusplatz mit dem Hegibachplatz, wo 1979 bis 2017 die Trolleybuslinie 31 endete (zuvor bis Burgwies), und stellt damit die Nord-Süd-Verbindung im Quartier sicher. Vom Schienentaxi, das Hirslanden direkt mit dem wesentlich höher gelegenen Witikon verbinden soll, existiert dagegen erst eine Studie, welche von den beiden Quartiervereinen in Auftrag gegeben wurde. Stattdessen fährt seit Dezember 2017 die Trolleybuslinie 31 bis Kienastenwies in Witikon.


title: Hirslanden

text: Prägend für die markante Topografie des Quartiers ist das Stöckentobel im Osten, das eine natürliche Grenze zu Witikon bildet. Der "Elefantenbach" im Stöckentobel, bekannt durch die 1898 errichtete Elefantenskulptur, vereinigt sich im Süden mit dem Wehrenbach zum "Wildbach"; die Grenze zum Quartier "Weinegg" folgt dem Wasserlauf. Der Hegibach hingegen, der das Quartier durchquert und dem heutigen Verkehrsknotenpunkt "Hegibachplatz" und der "Hegibachstrasse" seinen Namen gibt, wurde über weite Strecken kanalisiert und verläuft unter der Strassenoberfläche.


title: Hirslanden

text: Stehende Gewässer gibt es in Hirslanden kaum. Eine Ausnahme bilden der Weiher beim Degenried und der Burgwies-Weiher, der 1883 als Wasserreservoir für die alte Mühle Hirslanden angelegt wurde.


title: Hirslanden

text: Die öffentliche Schule Hirslanden besteht aus den beiden Schulhäusern Hofacker und Freiestrasse.


title: Hirslanden

text: Die heutige Freiluftschule Zürichberg an der Biberlinstrasse wurde 1914 als Waldschule gegründet. Die Stiftung Zürcher Walderholungsstätte wollte hier tuberkulosegefährdeten Kindern Erholung bieten. Per 1. Januar 1939 wurde die Einrichtung von der Stadt Zürich übernommen und in Freiluftschule Zürichberg umbenannt. Sie steht Zürcher Lehrkräften offen, die eine Woche mit ihrer Klasse in einer naturnahen Umgebung unterrichten möchten.


title: Hirslanden

text: Der Quartiertreff Hirslanden im Knechtenhaus der Mühle Hirslanden an der Forchstrasse 248 nahm seinen Betrieb im April 2005 auf. Er bietet ein Café und einen Mehrzweckraum, einen grösseren Saal für Veranstaltungen sowie kleinere Räume für Gruppen und Sitzungen. Das Gebäude ist seit 1971 im Besitz der Stadt Zürich.


title: Jacques Audiard

text: Jacques Audiard (; * 30. April 1952 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie "Lippenbekenntnisse" (2001), "Der wilde Schlag meines Herzens" (2005) oder "Ein Prophet" (2009).


title: Jacques Audiard

text: Jacques Audiard wurde 1952 in Paris als Sohn des bekannten Drehbuchautors und Regisseurs Michel Audiard geboren. Als Jugendlicher widerstand er zuerst, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Audiard begann ein Studium der Literatur und Philosophie an der renommierten Pariser Universität Sorbonne, um Lehrer zu werden. In seinen Semesterferien kam er jedoch als Praktikant bei einem Filmeditor mit dem Medium Film in Berührung. Audiard gab daraufhin sein Studium auf und begann als Schnittassistent allmählich im Filmgeschäft Fuß zu fassen, so u. a. 1976 bei Roman Polańskis Psychothriller "Der Mieter" oder Patrice Chéreaus Drama "Die letzte Ausgabe" (1978). Zur selben Zeit widmete sich der Neffe eines Filmproduzenten auch der Theaterarbeit und adaptierte literarische Werke für Bühneninszenierungen.


title: Jacques Audiard

text: Anfang der 1980er Jahre trat Jacques Audiard als Drehbuchautor erfolgreich in die Fußstapfen seines Vaters. 1983 schrieb er gemeinsam mit Michel Audiard das Drehbuch zu dem Psychothriller "Das Auge", einer Adaption von Marc Behms gleichnamigem Roman. In dem Film von Claude Miller, mit Michel Serrault, Isabelle Adjani und Stéphane Audran in den Hauptrollen besetzt, glaubt der Titelheld, ein gealterter Detektiv, in der schönen Mörderin "Catherine" seine verstorbene Tochter wiederzuerkennen. "Das Auge" wurde von der Kritik gelobt und ein Jahr später für fünf Césars nominiert, den wichtigsten französischen Filmpreis. Es folgten Drehbücher für Filmproduktionen von Édouard Niermans, Josiane Balasko oder Michel Blanc. Neben seiner Arbeit als Drehbuchautor versuchte sich Audiard in dieser Zeit auch als Regisseur von Kurzfilmen.


title: Jacques Audiard

text: Durch den Erfolg seiner Drehbücher konnte Jacques Audiard im Jahr 1994 seinen ersten eigenen Film realisieren. In dem Thriller "Wenn Männer fallen" spielt Jean Yanne die Hauptrolle des "Simon", einem auf die sechzig zugehenden Handelsvertreter, der den Mord an seinem Freund, einem Polizisten, aufklärt. Audiards Regiedebüt, in weiteren Rollen mit Jean-Louis Trintignant und Mathieu Kassovitz besetzt, wurde von der Kritik positiv aufgenommen und gewann 1995 drei Césars, u. a. in der Kategorie "Bestes Erstlingswerk". Mit dem jungen Matthieu Kassovitz in der Hauptrolle drehte der Regisseur auch seinen zweiten Film "", die Adaption eines Romans von Jean-François Deniau. In dem Drama kommt der Protagonist "Albert" Ende des Zweiten Weltkriegs Familiengeheimnissen auf die Spur. Sein Vater war kein Kriegsheld und seine Mutter sympathisierte mit den deutschen Soldaten. Mit "Das Leben: Eine Lüge" konnte Audiard erfolgreich an sein Erstlingswerk anknüpfen. Die Produktion wurde auf den internationalen Filmfestivals von Stockholm und Valladolid preisgekrönt und 1997 für sechs Césars nominiert, darunter die erste Nominierung für Jacques Audiard als Bester Regisseur.


title: Jacques Audiard

text: Audiards dritter Langspielfilm folgte erst fünf Jahre nach "Das Leben: Eine Lüge". Dazwischen drehte er den Kurzfilm "Norme française" (1998) und verfasste gemeinsam mit Regisseurin Tonie Marshall und Marion Vernoux das Drehbuch zu Marshalls preisgekrönter Komödie "Schöne Venus", die Audrey Tautou 1999 in Frankreich zum Star machte. Im Jahr 2001 folgte der Thriller "Lippenbekenntnisse", das auf einem Originaldrehbuch von Audiard und Tonino Benacquista basiert. Hier spielt Vincent Cassel den frisch aus dem Gefängnis entlassenen Dieb "Paul", der eine Liaison mit einer hörgeschädigten Sekretärin (gespielt von Emmanuelle Devos) eingeht und eine Gruppe von Kriminellen betrügt. Mit dem Thriller war Jacques Audiard erneut Erfolg bei Kritikern und Publikum beschieden und das Werk wurde 2002 insgesamt neun Mal für den César nominiert, darunter in den Kategorien Bester Film, Regie und Drehbuch. Zwar unterlag "Lippenbekenntnisse" in den wichtigsten Kategorien Jean-Pierre Jeunets weltweit gefeierter Komödie "Die fabelhafte Welt der Amélie", doch gewann das Werk drei Césars, darunter den Preis für das Beste Drehbuch und Emmanuelle Devos als Beste Hauptdarstellerin. 2005 wiederholte Jacques Audiard die Zusammenarbeit mit Tonino Benacquista und schrieb mit ihm das Drehbuch zu "Der wilde Schlag meines Herzens", ein Remake von James Tobacks B-Movie "Finger – Zärtlich und brutal" aus dem Jahr 1978. Das Werk in dem Romain Duris den musikalisch begabten Tom mimt, der zwischen einer kriminellen Karriere in der Pariser Immobilienszene und der als Konzertpianist abwägen muss, stellt den bisher größte Erfolg des französischen Regisseurs und Drehbuchautors dar. Audiard wurde für seine im Vergleich zum Original düstere und realistischere Inszenierung von der internationalen Kritik gefeiert und zog in Frankreich eine Million Zuschauer in die Kinos. Das Drama erhielt 2006 zehn Nominierungen für den César und konnte sich in acht Kategorien durchsetzen. Audiard erhielt die Trophäen für den besten Film, Regie und das beste adaptierte Drehbuch.


title: Jacques Audiard

text: Jacques Audiard gilt mittlerweile als Meister des französischen Thrillers, obwohl er selbst von sich sagt keine Genrefilme zu drehen. Für seine realistischen, düsteren Inszenierungen genießt er internationale Achtung bei seinen Regiekollegen. Der Filmemacher, der in seiner Heimat als potentieller Nachfolger von Regisseuren wie Jean-Pierre Melville (1917–1973) oder Henri-Georges Clouzot (1907–1977) gehandelt wird, wollte im Jahr 2006 seinen fünften Langspielfilm "Les Disparus" (dt.: "„Die Vermissten“") inszenieren. Der Thriller sollte die dritte Zusammenarbeit zwischen Jacques Audiard und Tonino Benacquista begründen und eine Pariser Mutter (gespielt von Juliette Binoche) in den Mittelpunkt stellen, die dem mysteriösen Verschwinden ihrer 14-jährigen Tochter auf die Spur kommt. Das Projekt zerschlug sich jedoch, und der Regisseur stellte drei Jahre später den Gefängnisfilm "Ein Prophet" fertig, der von französischen Kritikern als bisher bester Film des Regisseurs bewertet wurde. Die Geschichte über einen jungen Waisenjungen maghrebinischer Abstammung (gespielt von Tahar Rahim), der mit Hilfe der korsischen Mafia zum einflussreichen Kriminellen avanciert, erhielt 2009 den Großen Preis der Jury im Wettbewerb der 62. Filmfestspiele von Cannes. Wenige Monate später wurde "Ein Prophet" als offizieller französischer Beitrag für die Nominierung um den besten fremdsprachigen Film bei der Oscarverleihung 2010 ausgewählt und 2010 in neun Kategorien mit dem César prämiert, darunter bester Film, beste Regie und Original-Drehbuch.


title: Jacques Audiard

text: Nach dem großen Erfolg von "Ein Prophet" arbeitete Audiard erneut mit Drehbuchautor Thomas Bidegain an "Der Geschmack von Rost und Knochen" (2012) zusammen. Audiards sechster Spielfilm als Regisseur basiert auf Kurzgeschichten des kanadischen Schriftstellers Craig Davidson und handelt von einem heimatlosen Boxer und Vater (gespielt von Matthias Schoenaerts), der in Südfrankreich einer Schwertwal-Trainerin (Marion Cotillard) begegnet, die bei einem Arbeitsunfall beide Unterschenkel verliert. Für sein Drama erhielt Audiard 2012 seine dritte Einladung in den Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Der Film war laut eigenen Angaben ein Versuch, etwas komplett anderes zu schaffen, "„eine Liebesgeschichte voll von Licht und Raum.“", so Audiard. "Der Geschmack von Rost und Knochen" brachte ihm 2013 den César für das beste adaptierte Drehbuch und abermals eine Regie-Nominierung ein.


title: Jacques Audiard

text: Im Jahr 2015 wurde Audiard mit "Dämonen und Wunder" zum vierten Mal in den Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes eingeladen und gewann dort mit der Goldenen Palme erstmals den Hauptpreis des Festivals. In dem Film ist Jesuthasan Antonythasan als Titelheld zu sehen, der aus dem Bürgerkriegschaos Sri Lankas nach Frankreich flüchtet. Begleitet wird er von einer jungen Frau (Kalieaswari Srinivasan) und einem kleinen Mädchen, mit der er eine Schein-Familie gründet, um sich bessere Chancen im Asylverfahren ausrechnen zu können. In einer Pariser Sozialbausiedlung angekommen wird Dheepan Hausmeister, muss sich aber bald des Bandenchefs Brahim (Vincent Rottiers) erwehren. Dabei helfen ihm seine Erfahrungen, die er offenbar als Mitglied der Rebellenmiliz Tamil Tigers sammelte. Audiard war laut eigenen Angaben von Sam Peckinpahs Thriller "Wer Gewalt sät" (1971) zu "Dämonen und Wunder" inspiriert worden, von dem er ursprünglich ein Remake geplant hatte. Sowohl für Jesuthasan Antonythasan, der selbst als Flüchtling über Thailand nach Frankreich kam und heute als Schriftsteller tätig ist, als auch für Kalieaswari Srinivasan war es der erste Spielfilm.


title: Jacques Audiard

text: An die früheren Erfolge konnte Audiard mit "The Sisters Brothers" (2018) anknüpfen. Der englischsprachige Westernfilm mit John C. Reilly und Joaquin Phoenix als Titelhelden brachte ihm bei der Verleihung des César 2019 seinen dritten Regiepreis ein. Im Jahr 2021 erhielt Audiard für seinen Spielfilm "Wo in Paris die Sonne aufgeht" seine fünfte Einladung in den Wettbewerb um die Goldene Palme des Filmfestivals von Cannes. Dabei handelt es sich um eine Verfilmung der Graphic Novel "Eindringlinge" von Adrian Tomine, die er gemeinsam mit Léa Mysius und Céline Sciamma für die Leinwand adaptierte und nach Paris verlegte.


title: Jacques Audiard

text: Neben seiner Arbeit für den Film inszenierte Jacques Audiard auch mehrere Musikvideos, darunter den Clip "Comme elle vient" der französischen Rockband Noir Désir, in dem Taubstumme den Liedtext in Zeichensprache interpretieren. Die Anfangssequenz mit ihrem untertitelten Dialog rief in Frankreich einen kleinen Skandal hervor. In ihr führen drei Frauen eine politische Diskussion und kommen zu dem Ergebnis, dass es besser sei taub zu sein als Politikern zuzuhören. Als Schauspieler agierte Audiard in Nebenrollen 1990 in Alain Robaks Horrorfilm "Baby Blood" sowie 1994 in Denise Abaglias Fernsehfilm "Wer kriegt denn hier ein Baby?". César


title: Jacques Audiard

text: British Academy Film Award


title: Jacques Audiard

text: Internationale Filmfestspiele von Cannes


title: Jacques Audiard

text: Europäischer Filmpreis


title: Jacques Audiard

text: Étoile d’Or


title: Jacques Audiard

text: Independent Spirit Awards


title: Jacques Audiard

text: Louis-Delluc-Preis


title: Jacques Audiard

text: London Critics Circle Film Awards


title: Jacques Audiard

text: London Film Festival


title: Jacques Audiard

text: Newport International Film Festival


title: Jacques Audiard

text: Prix Lumières


title: Jacques Audiard

text: Stockholm International Film Festival


title: Jacques Audiard

text: Syndicat Français de la Critique de Cinéma


title: Jacques Audiard

text: Valladolid International Film Festival


title: Scenic Drive

text: Als Scenic Drive oder Scenic Byway wird vorwiegend in den USA, Kanada und Australien eine sehenswerte Reiseroute, eine landschaftliche schöne Strecke oder eine malerische Straße bezeichnet, die häufig als Rundkurs angelegt ist. Nahezu jeder Nationalpark, viele sonstige landschaftlich reizvolle Gebiete sowie Städte verfügen über ausgeschilderte Scenic Drives oder Byways. Diese Strecken sind immer mit einem PKW, meist aber auch mit anderen Fahrzeugen, wie zum Beispiel Wohnmobilen befahrbar. Sie führen an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend vorbei, so dass sich diese ohne Planung einer individuellen Route besichtigen lassen. Die Länge dieser touristischen Straßen ist sehr unterschiedlich und reicht von wenigen Kilometern bis zu ausgedehnten Touren, für die bei ausgiebiger Besichtigung mehrere Tage benötigt werden. Teilweise sind die Straßen gebührenpflichtig, besonders innerhalb von Nationalparks.


title: Scenic Drive

text: In den USA existiert ein Programm des US-Verkehrsministeriums, in dem Straßen von herausragender Bedeutung als "National Scenic Byways" sowie eine kleinere Auswahl als "All-American Roads" anerkannt werden. Die Pflege und touristische Vermarktung dieser Straßen wird durch das Ministerium finanziell gefördert. Ähnliche Programme betreiben in den USA die Forstverwaltung des US-Agrarministeriums ("National Forest Scenic Byways", auch als "USDA Forest Service Byways" bezeichnet) sowie die meisten Bundesstaaten.


title: Scenic Drive

text: Beispiele für Scenic Drives und Byways:


title: Burgertime

text: Burgertime (auch BurgerTime und Burger Time geschrieben) ist ein Arcade-Spiel, das 1982 von Data East für ihr DECO Cassette System hergestellt wurde. Ziel des Spiels ist es, virtuelle Hamburger zu erstellen. Es war in der Goldenen Ära der Arcade-Spiele sehr erfolgreich.


title: Burgertime

text: Der Spieler steuert die Figur des Koches "Peter Pepper", die über Hamburger-Teile laufen muss, um vier komplette Burger zu erstellen. Diese fallen in Schichten schrittweise nach unten, bis alle in die am unteren Bildschirmrand stehenden Teller gelangen. Die Hamburger bestehen jeweils aus zwei Brötchenhälften, einem Salatblatt und einer Hackscheibe. Diese sind auf dem ganzen Bildschirm verteilt und über Leitern und Stege zugänglich.


title: Burgertime

text: Erschwert wird das Ganze durch drei Gegner, die im späteren Verlauf auch mehrfach auftreten:


title: Burgertime

text: Der Spieler kann die Gegner kurzfristig durch Pfeffer ablenken, indem er den Feuerknopf drückt. Außerdem kann er sie zwischen den Hamburger-Teilen zerquetschen, falls sie sich darunter befinden. Jegliche Berührung mit einem Gegner ist tödlich.


title: Burgertime

text: Zwischendurch gibt es, wie bei Pac-Man, Bonusgegenstände, die er einsammeln kann.


title: Čestobrodica

text: Čestobrodica () ist ein Bergdorf mit 327 Einwohnern in der Gemeinde Požega im westserbischen Bezirk Zlatibor.


title: Čestobrodica

text: Čestobrodica auf einer Höhe von am Berg "Južni Kučaj" am Rande des Naturparks Kučajske Planine. Der Ort ist eine Streusiedlung, die sich vom Abzweig von der Staatsstraße 21 (Novi Sad–Prijepolje[–Montenegro]) etwa sieben Kilometer nördlich von Požega über mehrere Quadratkilometer nach Nordosten erstreckt. Im Ort gibt es neben weiterem Kleingewerbe die Firma "Termorad", die Boiler herstellt.


title: Čestobrodica

text: Auf dem Gebiet des Ortes befindet sich die "Cvijićeva jama", eine Höhle, die mit einer Tiefe von 171 Meter eine der tiefsten Serbiens ist.


title: David Murdoch

text: David Murdoch (* 17. April 1978 in Dumfries) ist ein ehemaliger schottischer Curler.


title: David Murdoch

text: Der aus Lockerbie stammende Murdoch ist zweifacher Juniorenweltmeister, 1995 in Perth als Ersatzmann für Tom Brewster Jr. und 1996 in Red Deer als "Lead" in der Mannschaft von James Dryburgh. 1998 gewann er an der Junioren-WM in Thunder Bay die Silbermedaille, als "Third" in der Mannschaft von Garry MacKay. 1999 stieg Murdoch in die Position des "Skip", des Mannschaftskapitäns, auf und erreichte bei der Junioren-WM in Östersund Platz 5.


title: David Murdoch

text: 2003 führte er Schottland in Courmayeur zum Europameistertitel und schlug dabei im Finale die schwedische Mannschaft von Skip Peter Lindholm. 2005 nahm Murdoch erstmals an einer Weltmeisterschaft teil; in Victoria (British Columbia) unterlag er im Finale der kanadischen Mannschaft von Skip Randy Ferbey. Diese guten Leistungen berechtigten ihn zur Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2006, wo er für Großbritannien startete und Platz 4 erreichte. Knapp zwei Monate später wurde Murdoch in Lowell (Massachusetts) mit der schottischen Mannschaft Weltmeister.


title: David Murdoch

text: Im Dezember 2006 gewann sein Team bei den Curling-Europameisterschaften in Basel die Silbermedaille, ein Jahr später in Füssen den Europameistertitel. Diesen Titel konnte er 2008 im schwedischen Örnsköldsvik erfolgreich verteidigen.


title: David Murdoch

text: 2009 gewann er mit seinem Team im kanadischen Moncton die Curling-Weltmeisterschaft. Im Finale besiegten sie die kanadische Mannschaft um Skip Kevin Martin.


title: David Murdoch

text: Bei der Europameisterschaft 2009 im schottischen Aberdeen unterlag er mit seinem Team in den Play-Offs dem Schweizer Team um Ralph Stöckli und belegte am Ende den vierten Platz.


title: David Murdoch

text: Als "Skip" spielte Murdoch bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver im Team Großbritannien mit "Third" Ewan MacDonald, "Second" Peter Smith, "Lead" Euan Byers und "Alternate" Graeme Connal. Im Tie-Break Spiel unterlag seine Mannschaft der schwedischen um Skip Niklas Edin und belegte am Ende den fünften Platz.


title: David Murdoch

text: Für die Weltmeisterschaft 2010 unterlag Murdoch mit seinem Team in der schottischen Qualifikation gegen das Team von Warwick Smith. Allerdings konnte er als Alternate im Team von Smith mit zur WM, hatte dort jedoch nur einen Einsatz. Am Ende gewann das schottische Team die Bronzemedaille, im Spiel um Platz drei besiegten sie die USA mit Skip Pete Fenson 6:4.


title: David Murdoch

text: Bei den olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi gewann er mit seinem Team die Silbermedaille und musste sich nur den Kanadiern geschlagen geben.


title: David Murdoch

text: 2017 gab Murdoch bekannt, dass er seine Curling-Karriere beendet und zukünftig als Trainer tätig sein wird. Kurz zuvor hatte der britische Verband entschieden, dass Kyle Smith mit seinem Team Großbritannien bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang vertreten wird, obwohl Murdoch durch seinen sechsten Platz bei der Weltmeisterschaft 2017 die Teilnahme Großbritanniens an den Winterspielen erst ermöglicht hatte.


title: Armawir (Provinz)

text: Armawir (, , wissenschaftliche Transliteration "Armaviri marz") ist eine armenische Provinz mit der Provinzhauptstadt Armawir. Sie liegt im Arastal zwischen den Bergen Ararat und Aragaz.


title: Armawir (Provinz)

text: Die Provinz hat eine Fläche von 1.242 km² und eine Bevölkerung von 264.000 (Stand: 2021). Im Süden und im Westen hat die Provinz eine rund 60 Kilometer lange Grenze mit der Türkei.


title: Armawir (Provinz)

text: Weitere Städte neben Armawir sind das größere Wagharschapat (bekannt unter seinem bis 1992 offiziellen Namen "Etschmiadsin") und die in den 1990er-Jahren zur Stadt erhobene frühere Siedlung städtischen Typs Mezamor. Neben diesen drei Stadtgemeinden gibt es 94 Landgemeinden mit insgesamt 95 Dörfern; die größten Dörfer (mit jeweils über 4000 Einwohnern) sind Arschalujs, Karakert, Mrgaschat, Nalbandjan, Parakar und Sardarapat (Stand 2011).


title: Armawir (Provinz)

text: Die Provinz wurde während der administrativen Neuordnung im Rahmen der Dezentralisierung 1995 aus den seit 1930 in der Armenischen SSR der Sowjetunion bestehenden Rajons Armawir (bis 1992 "Hoktemberjan") und Etschmiadsin sowie dem 1983 ausgegliederten Rajon Baghramjan und den rajonfreien Städten Armawir und Wagharschapat gebildet.


title: Armawir (Provinz)

text: Die Provinz Armawir unterteilt sich in 97 Gemeinden, von denen drei Stadtgemeinden und 94 Landgemeinden sind:


title: Armawir (Provinz)

text: Landgemeinden und enthaltene Siedlungen:


title: América

text: América (Originaltitel "The Tortilla Curtain"; „Tortilla Curtain“ bezeichnet umgangssprachlich die „durchlässige“ Grenze zwischen Mexiko und den USA) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors T. C. Boyle aus dem Jahr 1995. Hauptthemen sind amerikanische Werte, die teils begründeten, teils paranoiden Ängste und die Ausländerfeindlichkeit einer gehobenen Mittelschicht gegenüber illegalen Einwanderern sowie Armut und Umweltzerstörung.


title: América

text: Die deutsche Übersetzung stammt von Werner Richter.


title: América

text: Schauplatz des Romans ist das Gebiet um den Topanga Canyon bei Los Angeles Mitte der 1990er Jahre. Anhand der Geschichten zweier Paare, die vordergründig nichts zu verbinden scheint, skizziert Boyle zwei extrem unterschiedliche Welten. Zunehmend ergeben sich Kreuzungspunkte dieser Lebensgeschichten.


title: América

text: Delaney Mossbacher, New Yorker mit europäischen Wurzeln, lebt seit kurzer Zeit mit seiner zweiten Frau Kyra, Workaholic und erfolgreiche Immobilienmaklerin, sowie deren sechsjährigem Sohn aus erster Ehe, Jordan, in der vornehmen Wohnsiedlung "Arroyo Blanco" am äußersten Nordrand von Los Angeles. Delaney kommt aus gutsituierten Verhältnissen, sieht sich als liberal, ist begeisterter Wanderer, naturwissenschaftlich und ökologisch interessierter Journalist und schreibt eine monatliche Kolumne für eine Naturzeitschrift. Daneben kümmert er sich um Haushalt und Kind.


title: América

text: Sein Gegenspieler Cándido Rincón hat bereits etliche Sommer als illegaler Wanderarbeiter in den USA verbracht und ist unlängst mit seiner schwangeren 17-jährigen Lebensgefährtin América aus Mexiko nach Kalifornien geflohen. Die beiden campieren illegal in einem Canyon unterhalb einer vielbefahrenen Straße, zunächst unterhalb und nahe Arroyo Blanco.


title: América

text: Delaney und Cándido begegnen einander erstmals, als Cándido von Delaney angefahren und verletzt wird. Cándido spricht nur spanisch, macht aber klar, dass er weder Krankenwagen noch Polizei will. Delaney gibt ihm 20 Dollar und fährt weiter. Er glaubt, dass sich Cándido mit Absicht vor das Auto geworfen hat.


title: América

text: Eigentlich war Cándido – wie jeden Tag – auf dem Weg zu einer Arbeitsvermittlung, die sich nicht um Illegalität kümmert, hat jedoch in seinem Zustand keine Chance und kehrt in sein Camp zurück. Vom Hunger getrieben, geht wenige Tage später América trotz Cándidos Protest zu dieser Arbeitsvermittlung und bekommt am fünften Tag einen Job: steinerne Buddhastatuen mit ätzendem Lösungsmittel verkaufsfertig zu polieren. Zwar hintergeht sie der "Padron" sofort, indem er ihr die für sechs Arbeitsstunden versprochenen 25 Dollar erst nach acht Stunden auszahlt und sie auf dem Heimweg auch noch sexuell belästigt, doch ist dies Américas erstes selbstverdientes Geld, und die Freude, jetzt Essen für beide kaufen zu können, überwiegt. Bereits am zweiten Arbeitstag wird die Frau jedoch auf dem Heimweg von zwei Latinos beraubt und vergewaltigt. Sie wird nie wieder auf Arbeitssuche gehen.


title: América

text: Cándidos Gesundheitszustand bessert sich allmählich, und er findet „gut“ bezahlte Arbeit für drei Wochen, bis der wegen Krankheit ausgefallene, legal im Land lebende Latino, der eine Green Card hat, den Platz des Illegalen wieder einnimmt.


title: América

text: Delaney hat zu gleicher Zeit Probleme mit den Nachbarn: Die Überfremdung, zunehmend Thema in Arroyo Blanco, gibt angesichts seines Unfalls mit dem Mexikaner auch ihm zu denken, vor allem da auch Kyra die Illegalen als Beeinträchtigung ihres Immobiliengeschäfts erkennt. Kyra lässt über ihre Kontakte die Arbeitsvermittlung an der Straße auflösen und unterstützt die Errichtung einer Mauer um Arroyo Blanco – gegen „Coyoten, Schlangen, und Ausländer“. Nachdem die Wohnsiedlung zunächst bloß mit einem bewachten Tor abgeriegelt war, gegen das Delaney noch protestiert hatte, wird sie jetzt gänzlich ummauert.


title: América

text: Nach Schließung der Arbeitsvermittlung und Ankündigung von Razzien will Cándido mit América in die von Mexikanern bewohnte Siedlung "Canoga Park" ausweichen, wo er jedoch von einer Latino-Gang in eine Falle gelockt, zusammengeschlagen und seiner gesamten Barschaft beraubt wird. Verzweifelt geht er mit der hochschwangeren Frau zurück in den früheren Canyon; unterwegs stillen sie ihren Hunger aus der Mülltonne eines Restaurants. Durch die Erlebnisse gerät América in eine Art Schockstarre.


title: América

text: Später scheint Cándido wieder Glück zu haben: Er bekommt Arbeit, und zu Thanksgiving schenkt ihm ein Kunde in einem Supermarkt einen Truthahn – ein Werbegeschenk des Supermarkts, mit dem der Kunde selbst nichts anfangen kann. Beim Versuch, das Tier zu braten, löst Cándido jedoch einen Waldbrand aus, der großen Schaden verursacht und auch die Wohnsiedlung Arroyo Blanco bedroht, die dem Inferno in letzter Minute nur wegen einer Winddrehung entgeht. Nebenbei verliert Cándido ein weiteres Mal die gesamten Ersparnisse. Cándido und die hochschwangere América entkommen dem Feuer knapp und gelangen dabei in unmittelbare Nähe von Arroyo Blanco.


title: América

text: In einem Geräteschuppen bekommt América ihr Kind, ein Mädchen, das sie „Socorro“, spanisch für "Hilfe", nennt. Cándido baut aus Holzpaletten und Trümmern, die er in den Gärten der evakuierten Siedlung findet, einen Unterstand an einem ihm sicher scheinenden Ort oberhalb der Siedlung, aber wieder am Bach. América vermutet inzwischen, dass ihr Kind blind sein könnte, und will zu einem Arzt, was Cándido aber verhindert. Er wiegelt ab: Das nötige Geld wäre ohnedies nicht vorhanden.


title: América

text: Delaney erlebt sich zu dieser Zeit als „von den Ausländern bedroht“: Nachdem an die Außenwand seiner Siedlung zweimal Graffiti mit obskurer Bedeutung (jedoch nicht in Spanisch) gesprüht wurden, versucht er die Sprayer zu stellen, zuletzt, indem er zwei Fotofallen benutzt, die er früher für die Dokumentation von Wildtieren angeschafft hatte. Auf einem der ersten Bilder erkennt er den Mann, den er seinerzeit angefahren hat: Cándido – der allerdings nichts mit den Graffiti zu tun hat, sondern unterwegs war, um aus den umliegenden Gärten Früchte zum Überleben zu stehlen. Delaneys Obsession richtet sich jedoch jetzt auf diesen Mexikaner. Am Weihnachtstag entdeckt er ihn in der Nähe des Supermarkts, stoppt seinen Wagen verkehrsbehindernd und versucht ihn zu stellen. Cándido flüchtet und provoziert dadurch einen Auffahrunfall, der auch Delaneys nahezu neuen Acura beschädigt.


title: América

text: Überzeugt, den Täter erkannt zu haben, und wütend über den Schaden an seinem Auto, verfolgt Delaney Cándido in strömendem Regen, kontrolliert ein weiteres Mal seine Fotofallen und muss feststellen, dass der Sprayer nicht der Latino, sondern der Sohn des Wortführers von Arroyo Blanco war. Das Beweismaterial vernichtet er, den Ausländer will er jedoch stellen und der Polizei übergeben. Er nimmt die Pistole an sich, zu deren Erwerb ihn der Vater des Sprayers einmal überredet hatte, und gelangt bis zu Cándidos Hütte. Während er die Waffe auf Cándido und América richtet, schwemmt eine Schlammlawine sie alle samt dem Unterstand fort. Cándido und América retten sich auf ein Dach, das Baby wird aber fortgerissen. Als Delaney am selben Dach angespült wird, greift Cándido nach der Hand seines Feindes.


title: América

text: Ein scheinbar im Hintergrund stehendes drittes „Paar“ sind zwei Mexikaner, die im selben Canyon, weiter flussabwärts, ihr Lager hatten. Meistens tritt bloß ein Mischling „mit Baseballmütze, Schirm nach hinten“, in Erscheinung, ein Macho, der sich während seiner Arbeitssuche an América heranmacht, zunächst abblitzt, sie aber wenig später zusammen mit seinem Indio-Kollegen vergewaltigt. „Der mit der Baseballmütze“ tritt auch gegenüber Kyra und Delaney mehrmals auf: Kyra belästigt er bei einem ihrer Verkaufsobjekte, Delaney auf einer seiner Wanderungen, bei der Delaney das Schlaflager der beiden am Bach bemerkt. Im Zuge des Brandchaos werden sie von Delaney angezeigt und verhaftet, jedoch mangels Beweisen entlassen.


title: América

text: Der Roman schildert das Leben illegaler Einwanderer aus Mexiko in den USA. Diese Menschen, deren Leben in der Heimat von Armut, Arbeitslosigkeit und Gewalt geprägt ist, hoffen auf den American Dream: Sie wollen nicht nur den eigenen Lebensstandard und Sozialstatus verbessern, sondern unterstützen mit ihrem Lohn auch ihre Familien in Mexiko. Ihre Hoffnungen machen jedoch bald der Ernüchterung Platz: Ihre Arbeit ist hart und schlecht bezahlt, sie werden wie eine niedrigere menschliche Rasse behandelt (sexuelle Belästigung, Beschimpfungen, Umgang mit gesundheitsschädlichen Stoffen) und leben in ständiger Angst vor den Behörden.


title: América

text: Aufgrund ihrer meistens dürftigen schulischen Ausbildung können die Hispanics nur im Niedriglohnbereich arbeiten, etwa auf Baustellen oder Plantagen, und werden deshalb auch für das Sinken des Mindestlohns verantwortlich gemacht. Rassistische amerikanische Bevölkerungsgruppen sehen in ihnen die Ursache für Arbeitslosigkeit und wirtschaftliche Schwäche und begründen dies damit, dass dem Staat durch die illegalen Einwanderer Einnahmen aus der Lohn- und Einkommensteuer entgehen.


title: América

text: Der Roman weist eine klare Gliederung in drei Teile mit den Überschriften "Arroyo Blanco", "El Tenksgeevee" und "Socorro" auf. Die einzelnen Teile bestehen aus jeweils acht Kapiteln mit abnehmender Länge; der dritte Teil ist damit der kürzeste.


title: América

text: Die Handlung, die sich über einen Zeitraum von etwa sieben Monaten erstreckt, besteht aus zwei Erzählsträngen, in denen das Geschehen im Raum des "Topanga Canyon" aus verschiedener Perspektive geschildert wird. Zum einen werden die Ereignisse aus der Sicht des wohlhabenden weißen Paares Kyra und Delaney Mossbacher dargestellt, zum anderen aus dem Blickwinkel des verarmten mexikanischen Paares América und Cándido Rincón dargeboten, die sich als illegale Einwanderer in Kalifornien aufhalten.


title: América

text: Im Hinblick auf die Erzählhaltung bedient sich T. C. Boyle der Perspektive eines selektiven auktorialen Erzählers, der die vier Protagonisten als Reflektorfiguren benutzt, um neben dem äußeren Handlungsrahmen auch die innere Erlebnis- und Empfindungswelt der Figuren auszuleuchten und in deren Erinnerungen zuvor Geschehenes zu präsentieren, das mit einer Bewertung des Gegenwärtigen verknüpft werden kann.


title: América

text: Die Erzählperspektive ist in den einzelnen Kapiteln deutlich getrennt und wechselt sich ab: Wird in einem Kapitel das Leben der Mossbachers in der oberen Mittelschichtswelt geschildert, so beschreibt das nächste Kapitel die Lebenssituation der beiden Mexikaner aus der sozialen Unterschicht. Dabei markieren die Kapitelanfänge unmittelbar den Perspektivenwechsel; teilweise setzt die Geschichte genau an dem Punkt ein, an dem die Handlung des vorherigen Kapitels endet; teilweise wird ein und dasselbe Ereignis aus den unterschiedlichen Blickwinkeln der Protagonisten erzählt. Jeweils im fünften Kapitel des ersten und des zweiten Teils findet sich die Kolumne Delaneys "Pilgrims at Topanga Creek", die den Handlungsverlauf symbolisch kommentiert. Im letzten Teil entfällt diese Kolumne; stattdessen wird von Delaneys Recherchen und seinen erfolglosen Bemühungen berichtet, sich auf das Schreiben zu konzentrieren.


title: América

text: Durch dieses Pendeln der Erzählperspektive wird der Blick auf die Gleichzeitigkeit der völlig unterschiedlichen Lebenswelten der beiden Paare geöffnet. Der alternierende Aufbau des Romans wird nur in zwei Kapitel unterbrochen, in denen sich die Handlungsstränge überlagern: im Kapitel II, 8 werden neben Kyras und Delaneys ebenso Cándidos Erlebnisse dargestellt; ebenso wird das letzte Kapitel III, 8 sowohl aus Sicht Cándidos und Américas als auch Delaneys erzählt.


title: América

text: "The Tortilla Curtain" setzt ein mit der Erinnerung Delaneys, die zugleich einen ersten Höhepunkt der Handlung bietet: Sein Lebensweg und der des mexikanischen Einwanderers überkreuzen sich gleich zu Beginn, als er Cándido anfährt und schwer verletzt. Die beiden Handlungsstränge des Romans werden anschließend in einer Folge von Missgeschicken stetig vorangetrieben; unterbrochen werden sie nur durch Phasen, in denen die Protagonisten versuchen, das Geschehen zu verarbeiten und sich von ihrem Schicksal zu erholen oder im Falle der Rincóns für kurze Zeit von einem besseren Leben träumen, bis sie der nächste Schicksalsschlag trifft.


title: América

text: Im letzten Kapitel des letzten Teils werden die unterschiedlichen Erzählstränge wieder zusammengeführt: die zweite schicksalhafte Begegnung zwischen dem Antihelden Delaney und dem mexikanischen Paar bildet zugleich den abschließenden Höhepunkt des Romans. Das Ende des Romans bleibt trotz des "Deus-ex-machina"-Effekts der glücklichen Rettung der Protagonisten und der finalen symbolischen Geste der gereichten Hand Cándidos offen. Nach den apokalyptischen Ereignissen im Schlussteil, die die blinde Socorro das Leben kosten, bleibt für den Leser unklar, wie sich die weitere Beziehungen der Geretteten zueinander entwickeln wird und was aus Arroyo Blanco und seinen Einwohnern werden wird.


title: América

text: Die sechs Jahre alte Wohnanlage Arroyo Blanco, in der die Mossbachers leben, ist anfangs frei zugänglich. Im Verlauf des Romans wird die Siedlung jedoch nach und nach zu einer Gated Community, die gleichsam wie eine Festung durch eine hohe Mauer geschlossen und gesichert wird. Zu Beginn versucht Delaney Mossbacher – seinem Selbstverständnis als liberaler Humanist entsprechend – noch diesen Prozess aufzuhalten. Allerdings ist er gegen die wachsende Angst der Anwohner vor kriminellen Übergriffen durch die illegalen Einwanderer und das daraus resultierende Sicherheitsbedürfnis machtlos. Schließlich wird Mossbacher wie seine Frau und seine Freunde selber zu einem fremdenfeindlichen Rassisten. Die Mauer um Arroyo Blanco wird zugleich symbolisch zu einer Barriere gegen die Menschlichkeit.


title: América

text: Die Schilderung der fortschreitenden Ummauerung von Arroyo Blanco verleiht dem Roman satirische Züge, als Delaney gegen seinen Willen eine Gruppe mexikanischer Arbeitskräfte in die Siedlung hereinlassen muss, um auf seinem Grundstück die Mauer zu errichten, die eben jene mexikanischen Einwanderer abwehren soll. Eine ähnliche Widersprüchlichkeit zeigt sich auch in dem Verhalten anderer Bewohner der Siedlungsanlage. So holt beispielsweise Jim Shirley illegale Einwanderer nach Arroyo Blanco, um sie für einen Hungerlohn Arbeiten mit gefährlichen Stoffen ohne ausreichende Schutzkleidung verrichten zu lassen.


title: América

text: Ironischerweise bricht, kurz nachdem Kyra Mossbacher den Schutz durch die neue Mauer nochmals ausdrücklich ihrem Mann gegenüber herausstellt, das zerstörerische Feuer in dem Canyon aus und die gesamte Siedlung muss evakuiert werden; die Verkündung einer fast vollkommenen Sicherheit erweist sich als völlig trügerisch. In bildhafter Sprache bringt Boyle eine der Kernaussagen des Romans zum Ausdruck: der Schutz durch den Bau von Mauern und Zäunen selbst mit Sicherheitsschlössern an den Toren kann nicht gelingen. Die gilt für die Wohnsiedlung als weißes „Klein-Amerika“ wie auch für den Staat Kalifornien insgesamt. Der Grenzzaun zwischen Mexiko und den USA wird die illegalen Einwanderer ebenso wenig davon abhalten, nach Kalifornien zu kommen, wie die Ummauerung wilde Tiere oder Kriminelle daran hindern kann, in die Siedlung einzudringen.


title: América

text: Im Rahmen der zahlreichen Verweise auf die Tierwelt wird der Kojote zunächst wie die meisten anderen Motive als realistisches Element eingeführt und lässt in der Beschreibung des Schauplatzes das Thema von Natur und Kultur anklingen. Als wiederkehrendes Leitmotiv, das den gesamten Roman durchzieht, wird der Kojote jedoch zugleich zu einem wesentlichen symbolischen Bedeutungselement, das den wachsenden Spannungen im Verlauf der Handlung Ausdruck verleiht.


title: América

text: Während Delaney in seiner ersten Kolumne das Bild des Kojoten als das eines überaus anpassungs- und überlebensfähigen Raubtieres noch romantisch verklärt, sieht er in seinen weiteren Kolumnen den Kojoten als aggressiven, nicht aufzuhaltenden Eindringling. Er beklagt sich über das Verhalten der Bewohner von Arroyo Blanco, die achtlos ihren essbaren Wohlstandsmüll fortwerfen und damit die Kojoten anlocken, die praktisch alles fressen.


title: América

text: Auffällig werden auf der Ebene die illegalen, verelendeten, mexikanischen Einwanderer sichtbar, die wie die Kojoten die Gärten der wohlhabenden Weißen durchstreifen und die Mülltonnen nach Essbarem durchsuchen. Die hungrigen Kojoten reißen die Hunde der Mossbachers; ebenso verspeisen Cándido und América in ihrer Notlage Dame Edith, die nach der englischen Dichterin Edith Sitwell benannte Katze der Mossbachers, um nicht zu verhungern. Bereits zu Beginn des Romans findet sich eine erste Verknüpfung zwischen den Kojoten und den Mexikanern, als Delaney vorgibt, die Beule an seinem Auto, die bei dem Unfall mit Cándido entstanden ist, sei von einem Kojoten verursacht worden. In den Diskussionen um den Bau der Mauer um Arroyo Blanco wird mehrfach betont, dass diese sowohl vor den Mexikanern als auch vor den Kojoten schützen soll.


title: América

text: Delaneys Feststellung, die Kojoten seien auch mit einem Zaun nicht aufzuhalten, gilt gleichermaßen für die wachsende Zahl der mexikanischen Einwanderer. Wie die Kojoten besetzen auch diese wieder den Raum in Kalifornien, aus dem sie von den weißen Angloamerikanern einst vertrieben wurden, ohne dass die Weißen dies verhindern können. Die metaphorischen Verknüpfungen zwischen den illegalen Mexikanern und den Kojoten werden umso dichter, je mehr Delaney von der Vorstellung besessen ist, Cándido stellen zu müssen.


title: América

text: Im Grenzbereich des "Tortilla Curtain" hat der Begriff des Kojoten darüber hinaus noch eine weitere Bedeutung, die sich auch im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt hat. Cándido bezeichnet selber die kriminellen Schlepper, die Menschen wie ihn illegal über die Grenze bringen, als Kojoten. Wenn diese den verarmten Mexikanern das wenige Ersparte abgenommen haben, überlassen sie ihre Opfer dem weiteren Schicksal wie Raub, Vergewaltigung, Tötung oder Deportation.


title: América

text: Aufgrund der zahlreichen Schicksalsschläge, die das mexikanische Paar seit seinem Aufbruch nach Kalifornien erleiden musste, vergleicht Cándido sich im achten Kapitel des ersten Teils mit der Figur Hiobs aus dem Alten Testament. In der biblischen Geschichte wird Hiob, ein frommer und rechtschaffener Mann, von Gott auf Veranlassung Satans mit immer neuem Unglück konfrontiert, um seinen Glauben zu prüfen. Da Hiob unverschuldet leidet und alles verloren hat, geht er in seinem verzweifelten Protest zunächst bis zur Anklage und Herausforderung Gottes. Trotz der mehrdeutigen Antworten Gottes hält er schließlich jedoch unbeirrt an seinem Glauben an dessen Gerechtigkeit fest und hofft darauf, dass Gott ihn nicht alleine lässt. Für dieses Gottvertrauen wird er am Ende belohnt.


title: América

text: Ähnlich wie Hiob erleben auch Cándido und América eine Unglücksserie, in der sie alles verlieren. Cándido fühlt sich wie ein schiffbrüchiger Seemann („like a shipwrecked sailor“, S. 301), der immer wieder neu anfangen muss. Nach dem verheerenden Brand im Canyon kann er seiner hochschwangeren Frau kaum mehr helfen. Er bricht vor Erschöpfung fast zusammen, als er das schwere Plastikdach für die Hütte durch das Gebüsch trägt. Dabei denkt er an Christus, der sein Kreuz mit einer Dornenkrone auf dem Haupt nach Golgatha tragen musste, und fragt sich, wessen Leid größer sei. In dem apokalyptischen Schlussteil des Romans sieht er sich einer sinnlosen Zerstörungsmaschinerie ausgeliefert und verflucht Gott, um den Schöpfer selber für all sein vergangenes und noch kommendes Elend verantwortlich zu machen.


title: América

text: Die hier anklingende und durch die biblischen Bezüge akzentuierte Frage der Theodizee (Wie kann ein gütiger, gerechter, allmächtiger Gott das grausame Leiden in der Welt zulassen?) schafft eine Verbindung zum Candide-Motiv, auf das bereits zu Beginn mit dem Namen Cándidos intertextuell verwiesen wird. Die gleichnamige Hauptfigur in Voltaires philosophisch-satirischem Roman "Candide" (1759) steht allegorisch für den unschuldigen, naiven Menschen (frz. "candide": arglos, gutgläubig; auch span. "candido": naiv, einfältig), der lange Zeit voller Optimismus wie Leibniz an die „beste aller Welten“ glaubt, jedoch immer wieder in Katastrophen verwickelt und desillusioniert wird. Am Ende weiß der Voltairesche "Candide" aus eigener schlimmer Erfahrung, das „die beste aller Welten“ voller Unglück und Leid ist, für das es keine Erklärung gibt. Dessen ungeachtet verliert er jedoch anders als Cándidos nicht seine Zuversicht und gute Laune.


title: América

text: Trotz Cándidos Selbstbild als moderner Hiob-Gestalt und der unverkennbaren Übereinstimmungen mit der alttestamentlichen Geschichte Hiobs dürfen auch hier ebenso wenig die Unterschiede übersehen werden. Die Tragik der biblischen Hiob-Geschichte liegt vor allem darin begründet, dass Hiob ohne jegliches eigenes Verschulden allein aufgrund seiner Rechtschaffenheit und Frömmigkeit durch harte Schicksalsschläge auf die Probe gestellt wird. Cándidos Unglücksserie beginnt demgegenüber mit seiner eigenen Entscheidung, zusammen mit América als illegaler Einwanderer nach Kalifornien aufzubrechen. Damit hat er, wenngleich auf dem Hintergrund seiner erbärmlichen Lebenssituation in Mexiko durchaus verständlich, eine Wahl getroffen, die Risiken in sich birgt, der er sehr wohl kennt. Zudem lebt er mit der minderjährigen América zusammen, obwohl er noch mit deren Schwester verheiratet ist. Mit seinen großen Versprechungen von einem besseren Leben in den USA verführt er América dazu, mit ihm nach Kalifornien zu gehen. In der angespannten Situation beschimpft und schlägt er sie sogar. Anders als Hiob gibt er auch seine eigene Rechtschaffenheit oder seine eigenen Prinzipien auf, wenn es um das Überleben seiner Familie geht, und wird zum Dieb. Er fühlt sich durch das fortwährende Unglück aus irgendeinem Grunde bestraft, ohne dies genau verstehen zu können, und hadert daher mit seinem Schicksal, wobei er sein eigenes (Fehl-)Verhalten wiederholt vor einem imaginären Gegenüber zu rechtfertigen versucht.


title: América

text: Mit seiner realistischen Erzählweise versuchte Boyle, das sozialkritische Anliegen von Steinbecks Roman Früchte des Zorns ("The Grapes of Wrath", 1939) in die neunziger Jahre zu verlegen. Während in Steinbecks Werk die Migration und gnadenlose Ausbeutung der besitzlosen Wanderarbeiter aus Oklahoma zur Zeit der "Great Depression" thematisiert wird, die in Kalifornien neue Arbeit suchen, richtet Boyles Roman den Blick auf die illegale Einwanderung aus Mexiko und die daraus resultierenden sozialen Probleme. Anders als Steinbeck zeigt Boyle jedoch keine naturalistische Parteilichkeit, da er seinen eigenen Aussagen zufolge nicht bereit war, das Ästhetische der Literatur einem politisch eindeutigen Positionsbezug zu opfern: „I think it is much more realistic in the scenario to come to a conclusion, to think about this whole problem in a very complex way“.


title: América

text: Nach Boyle war "The Tortilla Curtain" sein „umstrittenster Roman […], als er erschien, denn ich behandelte darin das heiße Eisen eines sozialpolitischen Themas –  illegale Einwanderung in Südkalifornien –  und viele Kritiker nahmen sich das Buch mit starken Vorurteilen vor. Ich musste eine Menge von Beschimpfungen, inklusive (meine Lieblingsbeschimpfung) ‚menschlicher Abfall‘ in einer Radiosendung in San Francisco genannt zu werden, hinnehmen. Nachdem die Menschen im Laufe der letzten paar Jahre die Möglichkeit hatten, etwas tiefer über das Buch nachzudenken, haben sich die Wogen geglättet und ‚América‘ "(The Tortilla Curtain)" ist zu einem modernen Klassiker geworden. Es ist mein weitaus populärster Titel, der sowohl in Highschools als auch in Universitäten im ganzen Land viel gelesen wird.“


title: América

text: Dabei wurde Boyle nach der Veröffentlichung von "The Tortilla Curtain" von verschiedenen Seiten angegriffen.


title: América

text: Einerseits wurde ihm in den USA wiederholt vorgeworfen, er schreibe über eine bestimmte ethnische Gruppe von Menschen, der er selbst nicht angehöre; sein Werk sei daher „politisch nicht korrekt“. Boyle wehrte sich gegen diesen Vorwurf der fehlenden „political correctness“ mit dem Argument, dann dürfe er auch nicht über Frauen oder ältere Menschen schreiben, da er weder eine Frau noch alt sei; diese Kritik sei daher „lächerlich“ "(„ridiculous“)" und „völlig absurd“ "(„totally absurd“)".


title: América

text: Andererseits hielten konservative Kritiker Boyle vor, er gehe in seinem Roman mit den illegalen mexikanischen Einwanderern zu nachsichtig um, wohingegen die weißen Protagonisten im Roman überwiegend negativ charakterisiert würden.


title: América

text: Im Gegensatz zu diesen Reaktionen in der Literaturkritik wurde "The Tortilla Curtain" von der Leserschaft auch in den USA durchaus positiv aufgenommen. In Frankreich erhielt der Roman 1997 den "Prix Médicis Etranger" für den besten ausländischen Roman; in Deutschland stieß das Werk von Anfang an überwiegend auf positive Resonanz, wie beispielsweise die Reaktionen an der Universität Göttingen zeigen.


title: América

text: Seit etlichen Jahren finden sich auch in deutschen Englischbüchern für die Sekundarstufe II an Gymnasien Auszüge aus "The Tortilla Curtain". Es war bzw. ist zudem Pflichtlektüre für das niedersächsische Zentralabitur 2006 und 2007, das nordrhein-westfälische Zentralabitur 2007, das saarländische Zentralabitur 2008, das Hamburger Zentralabitur für Grundkurse 2009, das hessische Landesabitur für Leistungskurse 2014 und 2015 und für das nordrhein-westfälische Zentralabitur für den Leistungskurs Englisch am Berufskolleg im Schwerpunkt Betriebswirtschaftslehre mit Rechnungswesen 2014 bis 2016.


title: América

text: 2013 wurde der Roman für die Aktion Eine Stadt. Ein Buch. ausgewählt, bei der die Stadt Wien alljährlich 100.000 Exemplare eines bedeutenden Werks als Sonderdruck gratis verteilt.


title: Joseph von Boos zu Waldeck

text: Ludwig Joseph Graf von Boos zu Waldeck und Montfort, auch kurz Boos-Waldeck genannt (* 26. November 1798 in Koblenz, Rheinland; † 1. Oktober 1880 in Aschaffenburg, Bayern) war herzoglich-nassauischer Oberstleutnant und Stallmeister sowie Mitbegründer des „Mainzer Adelsvereins“.


title: Joseph von Boos zu Waldeck

text: Er entstammte dem alten rheinischen Adelsgeschlecht Boos zu Waldeck, ursprünglich auf der Ganerben-Burg Waldeck im Baybachtal (Hunsrück) ansässig, und war der Sohn des kurfürstlich Trierer Kämmerers Clemens Graf von Boos zu Waldeck (1773–1842) und "Johanna Freiin von Bibra" (1774–1856) sowie ein Vetter der britischen Königin Victoria.