title: Joe Whelton

text: Whelton war Lehrer und Basketballtrainer an der Wethersfield High School in Connecticut, anschließend Assistenztrainer an der University of Hartford, ehe er 1983 im Alter von 27 Jahren nach England ging und als Cheftrainer der Warrington Vikings anheuerte, aus denen dann die Basketballmannschaft von Manchester United wurde. Er führte das Team 1985 und 1986 zur britischen Meisterschaft, 1988 gelang der Einzug ins Viertelfinale des Europapokalwettbewerbs Korac-Cup. Darüber hinaus betreute er 1988 die britische Nationalmannschaft als Cheftrainer und führte die Auswahl in der Qualifikation für die olympischen Sommerspiele auf den sechsten Rang, die Teilnahme in Seoul wurde damit knapp verpasst.


title: Joe Whelton

text: 1988 wechselte Whelton von Manchester in die Schweiz und übernahm das Cheftraineramt bei Fribourg Olympic. Nachdem er die Mannschaft 1992 zum Schweizer Meister gemacht hatte, nahm er das Angebot des Ligakonkurrenten Pallacanestro Bellinzona an, wo er zwischen 1992 und 1996 als Trainer arbeitete und den Verein dreimal in Folge (1993, 1994, 1995) zum Meistertitel sowie viermal in Folge zum Pokalsieg (1993, 1994, 1995, 1996) führte.


title: Joe Whelton

text: Im Mai 1996 kehrte er nach Manchester zurück, die Mannschaft trug mittlerweile den Namen Manchester Giants. 1997 folgte der Wechsel in die deutsche Bundesliga, Whelton übernahm in der Saison 1997/98 das Traineramt bei Brandt Hagen, 1998/99 trainierte er den Rhöndorfer TV und führte die Mannschaft ins Halbfinale der Bundesliga-Playoffs.


title: Joe Whelton

text: Von 1999 bis 2003 war Whelton Cheftrainer des MTV Gießen, dann wechselte er zur Saison 2003/04 zu TBB Trier, wo er Bernard Thompson ablöste. Whelton hatte sich im Sommer 2003 bereits auf einen Vertrag mit dem belgischen Erstligisten Quattro Bree geeinigt, stieg gegen eine Zahlung aber aus der Vereinbarung aus und nahm das Angebot aus Trier an. Bei den Moselanern blieb er bis Dezember 2007 im Amt.


title: Joe Whelton

text: Er ging anschließend in die USA zurück, leitete das Jugendprogramm des YMCA in Venice (Bundesstaat Florida) und war Cheftrainer des Mädchenteams an der Venice High School.


title: Joe Whelton

text: Anfang Januar 2010 kehrte er allerdings nach Europa zurück und wurde Headcoach der Lugano Tigers in der Schweiz. Diese Stelle hatte er bis 2011 inne, in dieser Zeit führte er Lugano zu den Schweizer Meistertiteln 2010 und 2011 sowie zum Pokalsieg 2011. Zur Saison 2011/2012 wurde Whelton Cheftrainer des State College of Florida und blieb ein Jahr im Amt. Zur Saison 2012/2013 wurde er als neuer Headcoach der Foshan Long Lions in China vorgestellt. In der Saison 2013/14 war Whelton Trainer an der Sarasota Christian School in Florida, in der Saison 2015/16 führte er den chinesischen Verein Liaoning Jiebao Hunters zur Vizemeisterschaft in der Liga CBA. Anschließend gründete er in Florida ein Unternehmen für Arbeitsplatzvermittlung.


title: Daytime

text: Daytime ist ein einfaches ASCII-basiertes Netzwerkprotokoll, das zur Übertragung der Daten TCP oder UDP über Port 13 nutzen kann.


title: Daytime

text: Nach Aufbau einer Verbindung (TCP) oder Empfang eines UDP-Pakets wird das aktuelle Datum und die Uhrzeit in einer Zeile vom Zeitserver an den Client geschickt. Typischerweise wird der Dienst mittels des Kommandozeilen-Programms Telnet abgefragt:


title: Daytime

text: Im Gegensatz zu Zeitsynchronisations-Protokollen wie beispielsweise dem Network Time Protocol (NTP) ist Daytime zur Fehlersuche und für Messungen auf Netzwerkleitungen entwickelt worden. Der im Klartext versandte Zeitstempel kann problemlos vom Menschen gelesen und beispielsweise zur Abschätzung der Laufzeit oder ganz allgemein zur Kontrolle der Verfügbarkeit eines Servers an Stelle von Ping verwendet werden.


title: Franz Paul von Mittermayr

text: Franz Paul Joseph Mittermayr, ab 1792 Edler von Mittermayr (* 2. April 1766 in München; † 6. Juli 1836 ebenda), Rechtslizenziat (Lic. jur., Lehrberechtigung), war königlich bayerischer Kommunaladministrator und Erster Bürgermeister von München.


title: Franz Paul von Mittermayr

text: Als "„Edlen von Mittermayr“" erhob ihn Kurfürst Karl Theodor von Pfalzbayern am 4. Juli 1792 in München in den Reichsadelsstand (Immatrikulation im Königreich Bayern bei der Adelsklasse am 30. Juni 1809).


title: Franz Paul von Mittermayr

text: Mittermayr verbrachte seine erste Schulzeit in Polling. 1784 beendete er seine gymnasialen Studien am churfürstlichen Schulhaus in München (heute Wilhelmsgymnasium München) und absolvierte anschließend am angeschlossenen Lyzeum das obligatorische Grundstudium (= Philosophie). Ab Herbst 1786 studierte er Rechtswissenschaft an der Universität Ingolstadt. Nach Abschluss des Studiums trat er in die Rechtspraxis beim Stadt-Oberrichteramt in München. In den Inneren Rat des Münchener Magistrats trat er 1791 ein. 1804 wurde er zum Bürgermeister auf Lebenszeit ernannt. Nach Aufhebung der magistratischen Verfassung 1810 erfolgte die Ernennung zum Kommunaladministrator von München. Von Mai 1818 bis zu seinem Tod am 6. Juli 1836 war Mittermayr Erster Bürgermeister von München. In seine Amtszeit fielen der Bau der Isarbrücke und der Neubau des abgebrannten Nationaltheaters. Er war König Max Joseph treu ergeben und hatte auch sein Bürgermeisteramt auf Lebenszeit inne, was damals nicht unüblich war.


title: Rentenschuld

text: Die Rentenschuld ist eine Belastung des Grundstücks in der Form, dass zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen eine bestimmte Geldsumme aus dem Grundstück zu zahlen ist (Rente). Diese ist damit eine Sonderform der Grundschuld. Dem Schuldner (Eigentümer) steht – nach einer Kündigungsfrist von in der Regel sechs Monaten – das Recht zu, seine Schuld gegen Zahlung eines einmaligen Betrages abzulösen. Die Höhe dieses Ablösebetrages muss bei Bestellung der Rentenschuld bestimmt und im Grundbuch eingetragen werden.


title: Rentenschuld

text: Der Gläubiger kann die Ablösung nicht verlangen, es sei denn, die Sicherheit der Rentenschuld ist durch Verschlechterung des Grundstücks gefährdet und die Gefährdung wird nicht innerhalb einer angemessenen Frist beseitigt. Eine Beseitigung der Gefährdung ist möglich durch Verbesserung am Grundstück oder durch Bestellung eines anderweitigen Grundpfandrechts.


title: Rentenschuld

text: In Deutschland ist die Rentenschuld in ff. BGB geregelt.


title: Rentenschuld

text: Will ein Gläubiger vermeiden, dass der Schuldner sich durch Ablösung von der Rentenzahlungspflicht befreien kann, so hat er alternativ die Möglichkeit (im Einvernehmen mit dem Schuldner), die Rentenzahlung durch den Eintrag einer Reallast in das Grundbuch (Abt. II) abzusichern.


title: Stefanie Menzinger

text: Stefanie Menzinger (Name seit Heirat: Stefanie Straub; * 24. März 1965 in Gießen) ist eine deutsche Schriftstellerin.


title: Stefanie Menzinger

text: Stefanie Menzinger wuchs in Wiesbaden auf. Von 1985 bis 1991 studierte sie Germanistik und Slawistik in Mainz, Wien, Frankfurt am Main und Moskau. Anschließend wirkte sie von 1992 bis 1994 als Deutschlehrerin an der pädagogischen Hochschule in Liepāja (Lettland); von 1996 bis 2002 war sie Dozentin für deutsche Literatur an der rumänischen Universität von Cluj-Napoca. Seit 2002 lebt sie in München.


title: Stefanie Menzinger

text: Stefanie Menzinger ist Verfasserin eines Bandes mit Erzählungen und eines Romans, in denen die Themen „Körper“ und „Sinnlichkeit“ eine breite Rolle spielen.


title: Dadafon

text: Dadafon ist eine Jazz-Rock-Band aus Trondheim (Norwegen).


title: Dadafon

text: Die Band um die Sängerin Kristin Asbjørnsen wurde 1995 unter dem Namen Coloured Moods gegründet und im Jahr 2000 in Dadafon umbenannt. Die Musik der Band ist eine Mischung aus Jazz, Rock und Popmusik, häufig gemischt mit Elementen afrikanischer Musik. Bisher waren Dadafon kommerziell wenig erfolgreich, werden von den Kritikern aber hoch gelobt. Das erste Album der Band mit dem Titel "Coloured Moods" wurde 1995 veröffentlicht, das aktuelle Album "Lost Love Chords" 2005.


title: Dadafon

text: Die Band wurde 1995 von dem Schlagzeuger Martin Smidt in Trondheim (Norwegen) unter dem Namen "Coloured Moods" (dt. "Farbige Stimmungen") gegründet. Neben Smidt gehörten Kristin Asbjørnsen (Mitglied der Vokalformation Kvitretten), Carl Haakon Waadeland, Jostein Ansnes and Bjørn Ole Solberg zur Band. Das erste Album der Band wurde 1998 bei dem Plattenlabel "RIM records", es trug den Namen der Band als Titel. Asbjørnsen sang die Lieder des Albums in einer selbst ausgedachten Sprache.


title: Dadafon

text: Im Herbst 2000 änderte die Band ihren Namen in "Dadafon". 2001 veröffentlichten sie ihr zweites Album "And I Can’t Stand Still" (dt. "Und ich kann nicht still stehen"). Die Musik ist inspiriert von traditioneller afrikanischer Musik aus Gambia, Mali und Ghana sowie afro-amerikanischen "Spirituals".


title: Dadafon

text: 2002 verlassen "Dadafon" ihre Plattenfirma "RIM Records" und wechseln zu "Via Music". Bei der EP "Release me" (dt. "Befreie mich"), die im Vorfeld des neuen Albums erschien, wurde "Dadafon" von dem Cellisten Øyvind Engen verstärkt. Die meisten Texte stammen von Asbjørnsen, zudem wurde Texte der viktorianischen Poeten Elisabeth Barrett Browning, Christina Rosetti und Walt Whitman vertont.


title: Dadafon

text: Das neue Album "Visitor" (dt. "Besucher") wurde am 3. Oktober 2002 veröffentlicht. Das Album wurde von der Presse hoch gelobt und brachte "Dadafon" eine Nominierung für die norwegischen "Spellemannprisen" Auszeichnung ein. Bei der Verleihung des "Alarm Award" gewannen sie einen Preis in der Kategorie Jazz. Nach der Veröffentlichung von "Visitor" wird der Bassist Eirik Øien festes Mitglied der Band, während die Schlagzeuger und Perkussionisten Waadeland und Smidt die Band verlassen. Smidt wird ersetzt durch Kenneth Kapstad. 2003 spielten "Dadafon" über 40 Konzerte, sowohl in Norwegen als auch im Ausland. Im September des Jahres bauten sie ihr eigenes Studio in den Hafenanlagen von Trondheim und nahmen die Single "And so we have to say goodbye". Zur selben Zeit unterschrieben sie einen Vertrag bei "Universal Music Norway". Das Album "Harbour" (dt. "Hafen") wurde im Herbst 2003 aufgenommen. Das Album führt das musikalische Konzept von "Visitor" weiter, diesmal jedoch mit einer Verstärkung der Rhythmussektion.


title: Dadafon

text: Am 29. August 2005 veröffentlichten "Dadafon" ihr fünftes Album mit dem Titel "Lost Love Chords" (dt. "Verlorene Liebesakkorde"). Der größte Teil der Lieder stammt aus der Feder von Kristin Asbjørnsen, wobei sich diesmal auch die anderen Mitglieder der Band stärker beteiligten. Die Lieder "I wish to weep" (dt. "Ich möchte weinen") und "Slow day" (dt. "Langsamer Tag") wurden für den Film "Factotum" des norwegischen Regisseurs Bent Hamer verwendet. Der Film behandelt das Leben von Charles Bukowski (in Form seines literarischen Alter Egos Henry „Hank“ Chinaski). Beide Lieder sind vertonte Gedichte von Bukowski. Zudem vertonten "Dadafon" auch Gedichte der norwegischen Poeten Anne Bøe und Tale Næss.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Aleksandar Stoimenow Stambolijski (; * 1. März 1879 in Slawowiza (Ostrumelien), Bulgarien; † 14. Juni 1923 ebenda) war von Oktober 1919 bis zu seiner Ermordung Ministerpräsident von Bulgarien. Nach ihm wurden mehrere Ortschaften in Bulgarien benannt.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Stambolijski wuchs auf dem von Agrarwirtschaft geprägten Land auf und besuchte von 1893 bis 1895 zunächst die Landwirtschaftsschule in Sadovo und von 1895 bis 1897 die Hochschule für Weinbau in Plewen. Dort lernte er Janko Sabunow, einen Politiker der Bauernbewegung kennen. Stambolijski, der die sozialen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Landwirte kannte, konnte sich mit den linken und teils kommunistischen Ideen der Bauernbewegung identifizieren und trat dieser Bewegung bei. Dort lernte er auch seine spätere Frau Milena Daskalowa kennen. 1900 ging Stambolijski für ein Studium der Philosophie an der Universität Halle nach Deutschland. 1901 ging er nach München, wo er sich nochmal dem Landwirtschaftsstudium widmete.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Das Philosophiestudium schärfte seine Sinne für die Politik, der er sich nach seiner Rückkehr nach Bulgarien im Jahr 1902 nun verschrieb. 1905 wurde er Vorsitzender des Bauernvolksbundes und 1908 als Abgeordneter in die Nationalversammlung gewählt. Dort vertrat er die Interessen der Bauern und wurde 1911 wiedergewählt. Der Bauernvolksbund war mittlerweile die stärkste Partei in der Opposition. Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs zeichnete sich ab, dass Bulgarien auf Drängen der nationalistischen Führung an der Seite der Mittelmächte Deutschland und Österreich-Ungarn in den Krieg eintreten würde. Stambolijski, der bereits in den beiden Balkankriegen Positionen vertreten hatte, die im Gegensatz zu deren der bulgarischen Machtelite standen, opponierte offen gegen die Bestrebungen Zar Ferdinands und forderte die Unterstützung der Entente, des Bündnisses aus Russland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland. Daraufhin wurde Stambolijski noch 1915 inhaftiert.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Als nach dem Waffenstillstand von Thessaloniki vom 29. September 1918 Zar Ferdinand auf Betreiben der Entente abdanken musste, trat sein Sohn Boris die Thronfolge an, der Stambolijski begnadigte und aus der Haft entließ. Bei den Wahlen zur Nationalversammlung 1919 wurde der Bauernvolksbund stärkste Partei und Stambolijski Ministerpräsident. In dieser Funktion nahm er als Gesandter Bulgariens an den Verhandlungen teil, die zum Abschluss des Vertrag von Neuilly-sur-Seine führten, in dem die Verluste wesentlicher Gebiete an Rumänien, Griechenland und Jugoslawien bestätigt wurden. Obwohl unpopulär, musste Stambolijski die scheinbar ohnehin unabwendbare Maßnahme ergreifen und den Friedensvertrag unterzeichnen. Der friedliche Ausgleich vor allem mit Serbien und Griechenland war für ihn elementar, um sich der durch den Krieg verursachten katastrophalen sozialen und wirtschaftlichen Lage im Land annehmen zu können. Damit eckte er bei nationalistischen Kreisen an.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Bei den erneuten Wahlen zur Nationalversammlung im Mai 1920 wurde der Bauernvolksbund mit Abstand stärkste Partei. Stambolijski konnte nun alleine regieren und sein ehrgeiziges Reformprogramm umsetzen, dessen bedeutendste Punkte die Enteignung von Großgrundbesitz und die straffe staatliche Organisation der Landwirtschaft waren. Stambolijski regierte das Land mit eiserner Hand, seine politischen Gegner und bürgerliche Kreise warfen ihm vor, das Land in eine „Bauerndiktatur“ geführt zu haben. Er begann spätestens ab 1922, gegen Oppositionelle mit Verhaftungen und Zensur vorzugehen.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Gegenüber Serbien betrieb Stambolijski eine Politik der Annäherung. Im März 1923 unterzeichnete er mit Jugoslawien das "Abkommen von Niš", in dem sich die beiden Staaten dazu verpflichteten, Maßnahmen zum gegenseitigen Schutz an der Staatsgrenze zu treffen. Damit traf Stambolijski den Nerv der slawisch-mazedonischen Befreiungsbewegung Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation (IMRO), die nunmehr nicht mehr ungehindert von Bulgarien aus im serbischen Teil Mazedoniens operieren konnte. Die IMRO, die die Annäherung an den serbischen Erzfeind der Organisation ohnehin missbilligte, begab sich nun daran, mit nationalistischen Offizieren unter dem stillschweigenden Einverständnis des Königs einen Putsch zu organisieren, bei dem Stambolijski abgesetzt werden sollte. Als sich Stambolijski im Urlaub befand, putschten die Nationalisten am 9. Juni 1923 unter Führung von Aleksandar Zankow, übernahmen noch am selben Tag die Befehlsgewalt über Militär und Polizei und erklärten Stambolijski für abgesetzt. Er versteckte sich in seinem Heimatdorf, wo er am 14. Juni von Mitgliedern der IMRO aufgespürt, gefoltert und erschossen wurde. Als Kampfansage an alle Gegner eines mazedonischen Anschlusses an Bulgarien schnitt man seiner Leiche die Hand ab, mit der er die Verträge von Neuilly und Niš unterzeichnet hatte, und schickte seinen Kopf nach Sofia. Der Juniputsch wurde zum Auslöser des kommunistischen Septemberaufstandes.


title: Aleksandar Stambolijski

text: Zwei Gemeinden in Bulgarien sind nach Aleksandar Stambolijski benannt worden:


title: Alfredo Foni

text: Alfredo Foni (* 20. Januar 1911 in Udine, Königreich Italien; † 28. Januar 1985 in Breganzona-TI, Schweiz) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver wurde er mit der „Squadra Azzurra“ 1936 Olympiasieger und 1938 Weltmeister. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete er als Trainer und trainierte u. a. die italienische und die Schweizer Nationalmannschaft.


title: Alfredo Foni

text: Mit Juventus Turin feierte der Verteidiger Alfredo Foni in den Jahren 1931 bis 1935 den fünfmaligen Gewinn des Meistertitels in Folge (Quinquennio d’Oro) in der seit der Runde 1929/30 bestehenden Nationalliga Serie A in Italien. Im Pokal erlebte er 1938 und 1942 den Triumph des Sieges. Mit seinem Vereinskollegen Pietro Rava bildete er über Jahre das beste Verteidigerpaar in der italienischen Liga. Sein Debüt in der Länderelf feierte Foni beim Olympischen Fußballturnier 1936 in Berlin. Am 3. August 1936, beim 1:0-Sieg gegen die USA, schickte ihn Vittorio Pozzo, der Trainer des Weltmeisterteams von 1934, das erste Mal in der Nationalmannschaft auf das Feld. Am 15. August verteidigte er auch im siegreichen 2:1-Spiel nach Verlängerung gegen Österreich und wurde damit Mitglied in der Elf des Olympiasiegers. Es war sein viertes Länderspiel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 in Frankreich war er in den Spielen gegen Frankreich, Brasilien und in dem Finale am 19. Juni gegen Ungarn beim 4:2-Erfolg im Einsatz. An der Seite der Superstars Giuseppe Meazza und Silvio Piola feierte er die Titelverteidigung Italiens. Zweimal trat er auch gegen die deutsche Fußballnationalmannschaft an. Jeweils mit 3:2 Toren wurden die Mannschaften von Otto Nerz (26. März 1933 in Florenz) und Sepp Herberger (5. Mai 1940 in Mailand) besiegt. Mit dem Spiel am 19. April 1942 in Mailand gegen Spanien, mit einem 4:0-Sieg, beendete Alfredo Foni nach 23 Einsätzen in der Nationalmannschaft seine titelgeschmückte Karriere. Bei Juventus Turin war er noch zwei weitere Jahre als Aktiver im Einsatz.


title: Alfredo Foni

text: Bis 1954 hatte er die Stationen AC Venedig, FC Chiasso, Sampdoria Genua, FC Bologna, AS Rom und Inter Mailand als Vereinstrainer absolviert. Mit Inter gewann er in den Jahren 1953 und 1954 zweimal den „Scudetto“, die Meisterschaft. Der schwedische Nationalstürmer Lennart Skoglund war die treibende Kraft in seinem Erfolgsteam. Nach dem Ausscheiden gegen die Schweiz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 bereits in den Gruppenspielen (Entscheidungsspiel am 23. Juni 1954 mit 1:4 Toren verloren) übernahm Foni mit dem 2:0-Sieg am 5. Dezember 1954 in Rom gegen Argentinien das Traineramt der „Squadra Azzurra“. Er verfehlte aber die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden. Am 15. Januar 1958 verlor Foni mit seinem Team das entscheidende Spiel in Belfast mit 1:2 Toren gegen Nordirland. Auch der Einsatz der „Oriundi“ Juan Schiaffino und Alcides Ghiggia, beide waren Mitglieder des Weltmeisterteams 1950 von Uruguay, hatte nicht den benötigten Auswärtssieg gegen die Nordiren gebracht. Die Klasse von Harry Gregg im Tor, Danny Blanchflower und Jimmy McIlroy im Mittelfeld und dem torgefährlichen Linksaußen Peter McParland war aktueller und befähigte das Team von der Insel, dann auch in Schweden im Juni 1958 ein gutes WM-Turnier zu spielen. Gegen die deutsche Nationalelf gelang Alfredo Foni im Jahr 1955 zweimal ein 2:1-Erfolg. Am 30. März 1955 in Stuttgart und am 18. Dezember in Rom. Mit der 2:3-Niederlage am 23. März 1958 in Wien gegen Österreich war das Kapitel Coach der „Squadra Azzurra“ beendet. Die zweite Tätigkeit als Nationaltrainer begann Foni 1964 in der Schweiz. Nach erfolgreicher Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England brachte das Turnier für die Eidgenossen in Sheffield selbst drei Niederlagen gegen Deutschland, Spanien und Argentinien und damit die Heimreise nach den Gruppenspielen. Da die nächsten vier Spiele gegen Belgien, Rumänien, Mexiko und die Tschechoslowakei auch nur Niederlagen einbrachten und damit die Qualifikation für die Fußball-Europameisterschaft 1968 gefährdet war, löste der ehemalige schweizerische Nationaltorwart Erwin Ballabio im Mai 1967 Alfredo Foni ab. Das nächste internationale Tournier für das sich die Schweiz qualifizieren sollte war aber erst die Weltmeisterschaft 1994 in den USA.


title: Alfredo Foni

text: In der Serie A 1968/69 war Foni bei Inter Mailand Nachfolger von Helenio Herrera bei Inter Mailand. Im Vorjahr Fünfter, wurde die gut besetzte Mannschaft unter ihm Vierter. 1970 wurde Inter unter dem wieder zurückgekommenen Herrara Vizemeister. Fonis nächstes Engagement war in der Saison 1970/71 beim Schweizer Erstligisten AC Bellinzona. Der fuhr unter ihm nur einen Sieg und neun Punkte ein und stieg mit zehn Punkten Abstand auf den Vorletzten ab. Foni war erst wieder gefragt, nachdem Spielertrainer "Atom Otto" Luttrop beim FC Lugano nur einem Sieg in der Hinrunde der Saison 1973/74 erreichte. In der im März 1974 begonnenen Rückrunde gelangen Foni drei Siege und damit der Klassenerhalt. In der nächsten Saison wurde er Zehnter in der Vierzehnerliga. 1975/76 reichte es aber nicht, und als Drittletzter stieg Lugano ab. Foni blieb und 1976/77 fehlten sechs Punkte auf einen Aufstiegsplatz. In der Saison darauf verbesserte sich Lugano unter dem Argentinier Oscar Massei um einen Rang auf Platz drei, was aber auch nicht zum Aufstieg reichte.


title: Alfredo Foni

text: Alfredo Foni, der 1941 in Turin in Volkswirtschaft und Handelswissenschaften promovierte und deswegen auch oft "Dottore" genannt wurde, erwarb sich den Ruf eines "Gentlemans". Seinen Ruhestand verbrachte er mit seiner im Kanton Wallis geborenen Frau in Breganzona, was seit 2004 ein Quartier im Westen von Lugano ist. Dort verstarb er am 28. Januar 1985 unerwartet, acht Tage nach seinem 74. Geburtstag. Die eidgenössische Nationalmannschaft bestritt das Auftaktspiel ihrer Südamerikatournee Anfang Februar in Bogotá gegen Kolumbien (2:2) mit Trauerflor.


title: Wühre

text: Wühre bezeichnet


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Die Dampflokomotiven „MINOTAURUS“ und „AJAX“ waren Güterzuglokomotiven der KFNB. Zahlreiche Flügellinien gehörten zur zweigleisigen Hauptstrecke. Für die Strecke nach Stockerau wurden die beiden Maschinen beschafft. Sie wurden von der Lokomotivfabrik Jones, Turner & Evans 1841 geliefert und hatten die Achsformel B1. Die „AJAX“ ist die älteste erhaltene Dampflokomotive des europäischen Kontinents.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Die „AJAX“ bekam 1856 einen neuen Tender, der 1847 von der Maschinenfabrik der Wien-Gloggnitzer Eisenbahn gebaut worden war. Die Maschinen wurden 1858/1859 umgebaut und erhielten neue Kessel. 1867 erhielt die „AJAX“ sogar noch einen dritten Kessel mit 1,0 m² Rostfläche, 5,8 m² Feuerbüchs- und 52,0 m² Siederohrheizfläche.  Die Lokomotiven hatten Innenzylinder; die Triebräder der zweite Kuppelachse waren spurkranzlos.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Wegen ihrer großen Räder konnten die Loks auch im Personenzugdienst Einsatz finden. Sie wurden auf der "Stockerauer Flügelstrecke" verwendet.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Die „MINOTAURUS“ wurde 1867 aus dem Betrieb genommen und beim Bau der "Mährisch-schlesischen Nordbahn" eingesetzt, bis sie 1871 ausgemustert wurde.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Die „AJAX“ wurde 1874 außer Dienst gestellt, aber nicht verschrottet, sondern in einem Schuppen der Nordbahn abgestellt, wo sie in Vergessenheit geriet.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Zum 70-jährigen Jubiläum der der KFNB 1908 wurde sie wiederentdeckt, restauriert, weitestgehend in den Ursprungszustand zurückversetzt und äußerlich fahrfähig wiederhergestellt. 1911 wurde sie dem österreichischen Eisenbahnmuseum übereignet und dort ausgestellt. Während der umfassenden Sanierung und Umgestaltung des Museums in den 1990er-Jahren war die Lokomotive für einige Jahre im Eisenbahnmuseum Straßhof einquartiert, ab 2006 wurde an ihr gemeinsam mit anderen historischen Fahrzeugen des österreichischen Eisenbahnmuseums in einer Halle am Wiener Nordbahnhof eine Restaurierung nach wissenschaftlichen Grundsätzen vorgenommen.


title: KFNB – Minotaurus und Ajax

text: Seit Ende November 2008 ist die „AJAX“ wieder im Hauptgebäude des Technischen Museums in Wien (Ebene 2) zu besichtigen. Dort wird sie unter der Inventarnummer 40561/1 geführt. Sie ist die älteste erhaltene Dampflokomotive in Österreich.


title: Franz von Prag

text: Franz von Prag (auch: "Franziskus von Prag"; tschechisch: "František Pražský"; * um 1290; † um 1362 in Prag) war ein böhmischer Chronist.


title: Franz von Prag

text: Franz von Prag studierte von 1321 bis 1323 in Rom. Nach seiner Rückkehr leitete er die damals bekannte Vyšehrader Schule des Kollegiatstiftes bei St. Peter und Paul. Für 1334 ist er als Kaplan und später als Prediger am Prager Veitsdom und Pönitentiar-Kanoniker des Bischofs Johann IV. von Dražice nachgewiesen. Dieser beauftragte ihn mit der Fortsetzung der Sammlung von Niederschriften und der Fortschreibung der Chronica Boemorum, die seit 1283 nicht mehr weitergeführt worden war. Franz sollte das Leben und Werk der Prager Bischöfe aber auch der Könige und Fürsten festhalten.


title: Franz von Prag

text: Die von Franz von Prag auf lateinisch geschriebene Chronik besteht aus drei Bänden. Sie entstand 1342 und beinhaltet die böhmische Geschichte seit der Regentschaft des Königs Wenzel I. Als Quelle benutzte Franz vor allem die Königsaaler-Chronik des Abtes Peter von Zittau, die von ihm bis 1338 auf Bitten des Waldsassener Abtes geschrieben worden war. Die Ausführungen für die Zeit danach schrieb Franz selbständig.


title: Franz von Prag

text: Nach dem Tod des Bischofs Johann IV. überarbeitete Franz in den Jahren 1343–1353 nochmals den Text der Chronik. Diese widmete er dem böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. Da dieser, vermutlich wegen kritischer Äußerungen über die Regierung seines Vaters Johann von Luxemburg, mit der Fassung nicht zufrieden war, musste Franz die nicht genehmen Teile nochmals überarbeiten.


title: Franz von Prag

text: Die Chronik soll stilistisch nicht herausragend sein und den Anforderungen an eine objektive Berichterstattung nicht entsprechen. Mehrere Einträge sollen ohne Zusammenhang niedergeschrieben worden sein, wobei der Autor zwischen wichtigen und unwichtigen Ereignissen nicht unterschieden haben soll. Sein eigentliches Interesse soll astronomischen Erscheinungen oder Naturkatastrophen gegolten haben.


title: Franz von Prag

text: Die Chronik wurde später von Benesch von Weitmühl ("Beneš Krabice z Veitmile") fortgeführt.


title: Daniel Bobik

text: Daniel Bobik (* 26. Juni 1979) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler.


title: Daniel Bobik

text: Der 1,95 m große Shooting Guard spielte in den USA für die Oklahoma State University, bevor er 2005 nach Deutschland in die Basketball-Bundesliga zu TBB Trier wechselte. Bereits ein Jahr später beendete er aus familiären Gründen seine Profikarriere und kehrte wieder in die USA zurück.


title: Schlacht von Kōan

text: Die Schlacht von Kōan (jap. , "Kōan no eki," auch bekannt als "Zweite Schlacht an der Hakata-Bucht") war der zweite Invasionsversuch der Mongolen unter Kublai Khan in Japan während der Kōan-Ära. Nach dem Fehlschlag der ersten Invasion sieben Jahre früher in der Schlacht von Bun’ei sammelten die Mongolen im Jahre 1281 eine Invasionsarmee von unglaublicher Größe – nur um sie schließlich durch einen Taifun zerstört zu sehen. Diesen sollten die Japaner später "göttlichen Wind" oder "Kamikaze" nennen.


title: Schlacht von Kōan

text: Im Juni 1281 sammelten sich 900 Schiffe unter mongolischem Befehl in Korea. Sie waren mit 17.000 Seeleuten bemannt und transportierten 10.000 koreanische sowie 15.000 mongolische und chinesische Soldaten. Eine weitere Armee sammelte sich südlich vom Jangtsekiang in China. Sie bestand angeblich aus 100.000 Mann auf 3.500 Schiffen. Allerdings verzögerte sich das Auslaufen der aus Südchina kommenden Flotte um mehrere Wochen, da der dortige Verantwortliche Schwierigkeiten mit der Logistik hatte (plötzlicher Tod des mongolischen Oberbefehlshabers Alaqan, Streiks der Hafenarbeiter), so dass die für die Invasion ungünstige Wetterperiode näherrückte.


title: Schlacht von Kōan

text: Wie schon bei der ersten Invasion fielen die Inseln Iki und Tsushima rasch unter der großen Zahl und militärischen Erfahrung der Mongolen.


title: Schlacht von Kōan

text: Die aus Korea auslaufende Flotte bzw. Armee kam am 21. Juni in der Hakata-Bucht an und beschloss, mit der Invasion fortzufahren, ohne auf die größere Flotte aus China zu warten, die noch immer in China lag. Sie landeten in geringer Entfernung nordöstlich des Landungspunktes von 1274, bereits außerhalb der von den Japanern erbauten Wälle und Verteidigungsanlagen. Die Samurai griffen die Invasoren jedoch in Wellen an und erlaubten ihnen nicht, einen Brückenkopf zu bilden.


title: Schlacht von Kōan

text: Gruppen von Samurai gelangten nachts mit kleinen Booten in die Bucht, mitten in die mongolische Flotte. Unter dem Schutz der Dunkelheit schlichen sie sich auf die feindlichen Schiffe, töteten so viele Feinde wie möglich und zogen sich vor der Morgendämmerung wieder an Land zurück. Diese Guerillataktik zwang die Mongolen zum Rückzug nach Tsushima, wo sie auf die chinesische Armee warteten. Im Laufe der nächsten Wochen starben etwa 3000 Mann wegen der beengten Verhältnisse und des heißen Wetters.


title: Schlacht von Kōan

text: Die ersten Schiffe der südlichen Flotte trafen am 16. Juli ein und am 12. August waren die beiden Flotten bereit, Japan anzugreifen.


title: Schlacht von Kōan

text: Am 15. August begann jedoch in der Straße von Tsushima ein ungewöhnlich starker Taifun, der volle zwei Tage dauern sollte und die mongolische Flotte dezimierte. Zeitgenössische japanische Quellen geben an, dass nicht mehr als 200 Schiffe übrig blieben. 80 Prozent der mongolischen Soldaten ertranken oder wurden von den Samurai an den Küsten getötet.


title: Schlacht von Kōan

text: Der Khan begann danach, Kräfte für einen dritten Invasionsversuch im Jahre 1284 zu sammeln, wurde durch Ereignisse in Südostasien jedoch abgelenkt und fand seine Ressourcen für das Vorhaben völlig unzureichend, so dass kein weiterer Versuch unternommen wurde.


title: Wuhr

text: Ein Wuhr (Plural "Wuhre", "Wühre", "Wuhren" oder "Wühren") ist ein künstlicher Wasserlauf im Südschwarzwald, in der Region Hotzenwald. Weiterhin wird der Begriff im süddeutschen Raum und in der deutschsprachigen Schweiz auch als Synonym für Wehr oder Hochwasser-Schutzdamm genutzt. Die Verwendung als Bezeichnung für künstliche Wasserläufe ist auf Regionen im Südschwarzwald begrenzt.


title: Wuhr

text: Die genaue Zeit der Errichtung der Wühre im Südschwarzwald ist nicht bekannt. Erwähnungen der Wühre im Spätmittelalter deuten lt. Metz, ohne Nennung eines Beleges, darauf hin, dass diese schon im späten 12. Jahrhundert im Südschwarzwald angelegt wurden. Da die Besiedlung der Hochlagen der ehemaligen Grafschaft Hauenstein frühestens im 13 Jh. begonnen wurde, ist von der Anlage der dortigen Wühre frühestens in der Folgezeit auszugehen. Daten zu ersten Nennungen einzelner Wühre werden nachstehend bei der Beschreibung einzelner Wühre genannt. Ursprüngliche Aufgaben der Wühre war die Antriebskraft für die Blasebälge und Schmiedehämmer der Eisenhütten und für Säge- und Getreidemühlen bereitzustellen. Andere Nutzungen, insbesondere die Wiesenwässerung, die außerhalb der Betriebszeiten, also Nachts um an Sonn- u. Feiertagen erfolgten, waren zweitrangig und gewannen erst mit dem Rückgang der Mühlen und Hütten an Bedeutung. Dennoch waren die verschiedenen Nutzungsinteressen im 18. u. 19. Jahrhundert Grund für zahllose Prozesse.


title: Wuhr

text: Wühre transportieren Wasser von einem Ursprungsgewässer aus mit geringem Gefälle zum Bestimmungsort. Kreuzende Gewässer im Wuhrverlauf werden gewöhnlich durch das Wuhr aufgenommen. Wühre werden zur genutzt. Insbesondere als Wässerungsgraben war die Wühre im Südschwarzwald keine Besonderheit. Wässerungsgräben in Ausdehnungen von vielen Hundert Metern Länge und zum Teil in verzweigten Verläufen (z. B. Wässerungsgräben an den Wiesen-Abhängen des Wiesentals oder durch die Felder der Rheinebene) waren in den meisten Dörfern des Südschwarzwaldes, auch in den Orten zwischen Wehra und Alb angelegt worden, um im Frühjahr die Schneeschmelze zu beschleunigen und die Fruchtbarkeit in der Zeit vor der Kunstdüngung zu verbessern. Was die Wühren von diesen unterscheidet, ist einerseits deren Bezeichnung und andererseits deren oft ausgedehnte Länge.


title: Wuhr

text: Das "Hochsaler Wuhr" ist das längste Wuhr im Hotzenwald. Es wird an seinem Ursprung, Ortsteil "Mühle" (im Süden von Herrischried), vom Wasser der Murg an 3 Abgängen, sogenannten Schöpfen, und von einem von Segeten kommenden ehemaligen Seitengewässer der Murg gespeist und durchfließt Oberwihl und Hochsal. Im Zusammenhang mit der "Hochsaler Wuhr" wird im Zuge einer Erneuerung der Wasserrechte im Jahre 1588 auf eine Ordnung von 1453 Bezug genommen. Beim Verkauf des halben Berges "Gersegge" durch das "Kloster Säckingen" wird bereits im Jahre 1335 eine "wasserfurte" genannt. Die "Hochsaler Wuhr" hat die "Seltenwuhr" als Seitenwuhr, und von ihr zweigt 1,3 km nördlich von Rotzel die "Rotzelwuhr" mittels eines Wasserteilers ab. Weitere wesentliche Urkunden zur Hochsaler Wuhr liegen aus den Jahren 1545(Vertragsbrief), 1666(Bescheid); 1667 (Schiedsspruch), 1670(Vertragsbrief), 1781 u. 1795(Urteile). Außerdem existieren ungezählte Dokumentseiten zu Rechtsstreitigkeiten bezüglich der Wuhrnutzung. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Bemühungen unternommen, die Rechtsverhältnisse an der Hochsaler Wuhr in die Neuzeit zu überführen, was Anfang des 20. Jahrhunderts zur Gründung einer Wuhrgenossenschaft führte. Zu dieser Zeit versorgte die Wuhr noch sieben Firmen mit Wasserkraft: Eine Seidenbandweberei, früher Gerberei und Lohmühle, in Oberwihl; eine „Kundenmühle“ in Oberwihl; eine Seidenbandweberei in Rotzel; eine Sägemühle in Niederwihl; eine Sägemühle in Hochsal, eine Kundenmühle in Hochsal sowie eine mechanische Seidenbandweberei in Laufenburg. Ihre Wasserversorgung bezogen vier Haushalte in Oberwihl aus der Wühre. Den Unterhalt der Wühre leistet heute der "Wasser- und Bodenverband „Hochsaler-Wühre“".


title: Wuhr

text: Das "Heidenwuhr", auch als "Haidenwuhr" bezeichnet, entspringt im oberen Seelbachtal einem Zufluss der Hauensteiner Murg, südöstlich von Hütten, Gemeinde Rickenbach (Hotzenwald) auf etwa 790 m ü. NN. Von dort wird das Wuhr etwa 7,5 km in südwestlicher Richtung entlang der Berge geführt, um dann nordwestlich von Egg in das "Schöpfebachtal" eingeleitet zu werden. Nach rund 2,3 km leitet das Wuhr einen Teil des Wassers in Richtung des Bergsees, den es auf den letzten 70 m durch einen Stollen erreicht. Nach dem Verlassen des Sees durch einen 90 m langen Stollen dienten mehrere Kanäle zur Versorgung der einzelnen Betriebe. Der See diente seit 1805 als Ausgleichsbecken zur Gewährleistung einer konstanten Wasserversorgung für die im Zuge der Industrialisierung in Bad Säckingen angesiedelten Fabriken.


title: Wuhr

text: Das "Hänner-Wuhr" (auch "Hännemer Wühre" genannt) ist nach dem Ort Hänner, einem Ortsteil der Gemeinde Murg, benannt, den das Wuhr durchfließt. Es wurde 1544 erstmals urkundlich erwähnt. Das Wasser wird am Ursprung nördlich von Hottingen, Gemeinde Rickenbach, aus der Hauensteiner Murg abgeleitet. Danach verläuft das Wuhr östlich um den Ort Hottingen nach Süden. Nachdem Hänner durchflossen ist, verläuft das Wuhr in Richtung Süden, nimmt den Sägenbach auf und fließt durch den Ortsteil Oberhof der Gemeinde Murg. Auf dem Weg zur Mündung in den Hochrhein fließt die Hännerwuhr durch den Ortsteil Hammer in Binzgen, einem Stadtteil von Laufenburg (Baden). Das Wasser hat hier in früheren Zeiten die Hammer-Schmiede angetrieben. Im weiteren Verlauf bis zur Mündung wurde das Wasser der Hännerwühre immer wieder zur Energiegewinnung genutzt. Den Unterhalt des Wuhrs wird heute von einer Genossenschaft geleistet.


title: Wuhr

text: Das "Seltenwuhr" ist ein kurzes Seitenwuhr des "Hochsaler Wuhrs", das Wasser vom "Breitebach" (später "Schildbach") abzweigt und noch vor Oberwihl, Gemeinde Görwihl, in das Hochsahler Wuhr einspeist.


title: Wuhr

text: Das "Rotzelwuhr" (auch "Rotzelewühre" genannt) hat seinen Ursprung am Hochsaler Wuhr südlich von Oberwihl, durchquert Rotzel und geht dann in einem kleinen Seitenbach des Andelsbach auf.


title: Wuhr

text: Das "Berauer Wuhr" ist ein ehemaliges Wuhr, das inzwischen praktisch vollständig verschüttet ist. Es hat in der Vergangenheit Wasser der Mettma nach Berau, Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, geleitet und dort unter anderem eine Mühle beim ehemaligen "Kloster" (heute noch Ortsteilname) angetrieben. Das Wasser wurde danach, je nach Ort der letzten Nutzung, im Weihergraben über den Steilhang des Schlüchttals der Schlücht bzw. im Retschengraben über den Steilhang des Schwarzatals in die Schwarza abgeleitet.


title: Wuhr

text: Einige noch bestehende künstliche Gewässer wurden nur in einzelnen Schriftstücken, wahrscheinlich weil der Begriff zeitweise Eingang in die badische Amtssprache gefunden hatte, als Wuhr bezeichnet, bei anderen handelt es sich um abgegangene Wasserläufe auf die nur noch über historische Dokumente oder über Gewann- und Ortsnamen geschlossen werden kann.


title: Wuhr

text: Gewannname „Heuelwuhr“ westlich Hornberg, Gemeinde Herrischried, im Bereich Peterlgraben weist offenbar auf eine abgegangene Wuhr hin. Um diese Wuhr zu verifizieren müsste mangels Urkunden im Gelände nach Spuren gesucht werden.


title: Wuhr

text: Östlich von Rippolingen, Gemeinde Bad Säckingen, findet sich im Tal des Heimbaches der Gewannname Wühre. Die Höhenverhältnisse ließen eine Ableitung aus dem Heimbach nach Rippolingen zu, jedoch liegt der Ort selbst auf dem Quellhorizont und sollte wenig Bedarf an Wasser gehabt haben. Ähnliches gilt für Obersäckingen, so dass am ehesten eine abgegangene Mühle im Heimbachtal als Wühre-Betreiber zu vermuten wäre.


title: Wuhr

text: In zwei Urkunden von 1520 und 1555 wird im Zusammenhang mit den Orten Niedingen, Bildstein, Ballenberg, Wittenschwand, Kutterau, Niedermühle, Immeneich auch ein Ort Wühre erwähnt, der bislang nicht auszumachen und zu deuten ist.


title: Wuhr

text: Für einzelne Orte am Unterlauf der Wiese sind schon für das Spätmittelalter Wuhren dokumentiert, die im Laufe der Jahrhunderte von Ort zu Ort zu einem Wuhrsystem oder Wuhrstrang gewachsen sind. Diese Wuhren sind in den nachfolgenden Gewerbekanälen noch in großen Abschnitten existent, in anderen durch Urkunden belegt oder anhand von Gewannnamen noch verzeichnet.


title: Wuhr

text: Das Zustandekommen eines Wuhrbaues geht aus der Urkunde „Entscheid zwischen den Wiesenbesitzern zu Schopfheim, Gündenhausen und Maulburg sowie der Gemeinde Steinen über die Anlage eines Wuhrs“ aus dem Jahr 1660 hervor.


title: Wuhr

text: Ein Gewann südöstlich der Gemeinde Steinen und südlich einer Ausleitung aus dem rechten Ufer der Wiese nennt sich „Hinter dem Wuhr“. Diese Wuhr wurde nach einer Strecke durch den Ort von ca. 1,9 km wieder der Wiese westlich Steinen zugeleitet.


title: Wuhr

text: Eine ganze Reihe von Urkunden berichten vom Wuhrwesen in Brombach, Gemeinde Lörrach. Lt. Findbuch: „Vergleich zwischen Hans Diebolt Reich von Reichenstein und der Gemeinde Lörrach wegen des neuen, durch das Dorf Brombach geführten Wuhres und Wassergrabens“ (1595); „Das von den hinteren Fischern des Wiesentales ruinierte Brombacher Gewerbe und Wässerungs-Wuhr (Fischerei in der Wiese)“ (1796); „Dammbau- und Wuhrwesen zu Brombach“ (1769); „Bildung einer Genossenschaft der Brombacher Wuhrinteressenten“ (1887); „Brombach Spezialia Amt Lörrach Wasserwesen Landbau Gruppe der Wiesenbesitzer des Lörracher Feldteiches gegen die übrigen Genossen der Wuhrgenossenschaft Brombach - Lörrach Kostenverteilung“ (1889). Das Brombacher Wuhr wurde nach dessen Erstellung gemäß den Darstellungen aus dem 18. Jahrhundert über Lörrach und Stetten bis einschließlich Riehen(BS)(CH) erweitert. Die heute noch existierende Aus- und Einleitung am linken Ufer der Wiese geht offenbar auf einen Vertrag von 1595 zwischen Hans Diebolt Reich von Reichenstein und der Gemeinde Lörrach wegen des neuen, durch das Dorf Brombach geführten Wuhres und Wassergrabens zurück.


title: Wuhr

text: 1777 zeugt eine Urkunde „Müller Schmiedlin in Röttelnsweiler gegen die Mattenbesitzer [wegen] Unterhaltung des Röttler Mühlen-Wuhres“ von einer Wuhr in Rötteln, Gemeinde Lörrach, als Ausleitung aus dem rechten Ufer der Wiese. Hierzu existieren in den Archiven ein „Verzeichnis der Güter in Lörracher Bann, welche an das Wuhr stoßen“(1595), die Urkunden „Schiedsrichterlicher Spruch in dem Streit der Gemeinden Stetten und Lörrach wegen des Stettener Wuhrs“(1661) und „Anlegung des neuen Wuhres in der Wiese bei Tumringen“ (1786–1790). Die Urkunden beziehen sich offenbar auf eine Fortführung des Brombacher Wuhrs das auf einer Länge von ca. 6 km bis zur Schweizer Grenze südlich der unregulierten Wiese verlief, von wo es heute noch weitere 3 km auf Riehener Gebiet weiter verläuft, bis es in eine gleich wieder anschließende Ausleitung aus der Wiese mündet. In den Karten des 18. Jhs. ist das künstliche Gewässer als „Canal“ angeschrieben. Mit der Korrektur der Wiese wird eine neue Ausleitung aus dem linken Ufer der Wiese gegenüber Tumringen angelegt und das Gewässer im Oberlauf als „Gewerbekanal“ angeschrieben. In den Karten ist zu erkennen, dass „Indien Fabrique“(Indienne Fabrik) in Lörrach und eine Mühle zwischen Lörrach und Stetten mit Wasserkraft und Wasser versorgt wurden. Im Unterlauf wird der künstliche Wasserlauf auf Stettener Gebiet „Teich“ und auf Schweizer Gebiet in aktuellen Karten „Neuer Teich“ genannt.


title: Wuhr

text: Urkunden vom August 1756 erwähnen ein „Wuhr am Mühlteich“ im Zusammenhang mit Mühlwasser und der Wiesenwässerung. Ungeklärt ist jedoch ob hier das Gewässer oder das Wehr gemeint ist, jedoch lassen sich aus den unten aufgeführten Auseinandersetzungen mit Basel eher künstliche Wasserläufe annehmen.


title: Wuhr

text: Aus der Zeit zwischen 1749 und 1795 sind aus dem Findbuch des Generallandesarchivs vier Auseinandersetzungen mit der Stadt Basel und dessen Vorort Riehen verzeichnet: 1749 und 1755 jeweils „Beilegung der Differenzen zwischen dem Stand Basel und der Gemeinde Weil [über] die Wuhröffnung, den Mühlenteich etc.“ 1764 „Differenzen zwischen Weil, Riehen und Basel, Wuhrung der Wiese und Beeinträchtigung durch Mattenwässerung.“ 1795 „Wuhr- und Wässerungsdifferenzen zwischen Weil, Riehen und Basel“.


title: Wuhr

text: Ein „Plan über die vordere Scheidungs-Linie des Rohr-Allments“ von 1768 erwähnt einen „Wuhr Weeg“, wobei hierzu bisher kein Bezug zu einem künstlichen Wasserlauf bestätigt werden konnte.


title: Wuhr

text: Aus der Akte „Ehrenstetten Spezialia Amt Staufen; Gewerbe“ aus den Jahren 1846/47 ist eine Streitsache des „Knöbel Müller gegen Federer Gerber wegen Herstellung eines Wuhrs“ aktenkundig. Im „Übersichts-Plan der Gemarkung Ehrenstetten“ vom Jahr 1884 mehrere Ausleitungen aus der Möhlin für dortige Mühlen, namentlich Felsen-, Hintere u. Vordere Mühle erkennbar. Außerdem zeigt die Gemarkungskarte zahlreiche Wässerungsgräben.


title: Wuhr

text: Eine Akte „Dottingen Spezialia Amt Staufen Landbau“ aus den Jahren 1845/46 befasst sich mit der „Beschwerde des Altbürgermeister Zimmermann von Ballrechten wegen Beitrags zur Herstellung eines Wuhres“. Schon in den Karten „nach 1750“ und von 1793 ist östlich Oberdottingen, südlich des Castellberges, eine Ausleitung am rechten Ufer des Sulzbaches in einen künstliche Wasserlauf dargestellt, der bei Niederdottingen wieder in den Sulzbach mündet und am linken Ufer gleich wieder in eine Ausleitung übergeht, die die „untere Mühle mit Kraft“ versorgte. Die künstlichen Wasserläufe erstrecken sich auf ca. 2,1 Kilometer. Der „Übersichts-Plan der Gemarkungen Dottingen u. Ballenrechten“ vom Jahr 1883 zeigt auch noch ein verzweigtes Bewässerungsnetz, wobei aus diesen Karten keine „Wuhr“-Bezeichnung hervorgeht.


title: Wuhr

text: Für den Ort St. Ilgen, Gemeinde Sulzburg, wird in einem „Urteil im Streite des Klosters St. Trudpert mit den Einwohnern von St. Ilgen über eine Wuhr zu St. Ilgen“ vom Jahr 1396 vermutlich ein Gewässer im Sinne dieses Artikels erwähnt, wobei jedoch eine Bestätigung noch nicht vorliegt.


title: Wuhr

text: Aus den Jahren 1798/99 ist eine Berainserneuerung über den Wuhr-, Weg- und Wässerungszins der Neumatten im Dattinger Bann dokumentiert. Für Dattingen zeigt die Karte von 1769/70 lediglich ein künstliches Gewässer westlich des Ortes als Verbindung zwischen dem Ehebach, der zuvor den Ort durchfließt und in den „Holebach“, heute „Holenbach“, mündet, und dem „Zuntzinger Bach“,heute „Zunzmattbach“. In der Gemarkungskarte von 1878 lassen sich einige wasserbaulich Eingriffe, in der Regel Begradigungen, und ein Mühlegraben erkennen. Eine Bestätigung des Wuhr-Begriffs war nicht auffindbar.


title: Wuhr

text: Im Ortsteil Egringen der Gemeinde Efringen-Kirchen findet sich ein Gewann namens „Wuhrmatten“ neben einer Ausleitung von ca. 1,25 km Länge auf dem Linken Ufer des Feuerbaches.


title: Wuhr

text: Ein „Lehenbrief für Georg Friedrich Kammüller zu Kandern über den Wuhrhof zu Efringen“ aus dem Jahre 1824 deutet auf eine dortige Wuhr hin. Der früher st-blasische Wuhrhof liegt am Engebach, „Engelbach“ gemäß Gemarkungskarte von 1876, südlich des ehemaligen Ortskerns von Efringen. Der Wuhrverlauf ist mit den bisher gesichteten Unterlagen nicht nachvollziehbar. Eine weitere Urkunde über die „Unterhaltung des Efringer Mühlen-Wuhres, ob der Enge Bruck, auch Anlegung einer Stellfalle in dem Mühlteich unter gedachter Brücke zur überflüssigen Wasserableitung in den alten Bach, nicht weniger die Erhaltung des Känels über den Mühlteich, dadurch das Bergwasser bei Regengüssen seinen Lauf nehmen muss“ vom Jahr 1775 bezieht sich offenbar auf eine Ausleitung am rechten Ufer aus dem Engebach nordöstlich des ehemaligen Ortskerns von Efringen.


title: Wuhr

text: 1738 berichtet eine Urkunde von der „Eröffnung des Wässerungsgrabens und Herstellung des Wuhres“ an der Kander. Hier ist der Begriff Wuhr möglicherweise nur auf das Wehr angewendet. Ob sich die Urkunde auf die Ausleitung aus der Kander aus deren linkem Ufer nördlich von Rümmingen oder auf den Mühlkanal der aus dem rechten Ufer der Kander gespeist wurde und sich südwestlich von Rümmingen bis Binzen erstreckt, bezieht, ist unklar.


title: Wuhr

text: Das im „Vertrag der Stadt Säckingen mit den Angrenzern des Wuhrs, das dem Müller zu Säckingen dienen soll, über dieses Wuhr“ von 1457, erwähnte künstliche Gewässer ist momentan noch nicht bestimmt. Es liegt die Vermutung nahe, dass es sich um eine Wuhr aus den Teichen, gespeist vom „Schöpfebach“, heute „Gewerbebach“, nördlich des früheren Klosterareals handelte, das beim Kloster eine Mühle im dortigen Gewann „Mühlematten“ antrieb.


title: Wuhr

text: Eine Urkunde aus dem Jahr 1698 bezieht sich auf die „Gemeinsame Bewässerung der Schlattmatten und Reparatur des Wuhrs von Waldshut, Koblenz und Gurtweil“. Bekannt ist, dass die Schlüchtwiesen und der Schlatt im Bereich westlich der Mündung in die Wutach von Wässerungsgräben und Abschlagbauwerken durchzogen waren. Im Gelände sind einzelne trockenliegende Bauwerke noch zu finden und Gurtweil verfügt noch über zwei künstliche bzw. gestaltete Wasserläufe, den Mühlebach und den Landgraben.


title: Wuhr

text: In der Karte „Grund-Riß Über die Abgemessene und in Grund gelegte Güter zu Offtringen“ aus dem Jahr 1804 wird der heutige Mühlekanal oberhalb der Reuentaler Mühle als „Wuhr- oder Mühle-Bach“ angeschrieben und von den Gewannen „Wuhrwies“/„Wuhrwiese“ und „Wuhrhalden“ gesäumt. Diese Ausleitung am linken Wutachufer liegt noch heute südlich Untereggingen und mündet nach 4,9 km am südlichen Ende von Wutöschingen wieder in die Wutach. Auf diesem Weg nimmt der „Wuhr-Bach“ die Seitengewässer von den östlichen Wutachtalabhängen, u. a. Kesselgraben und Gizigraben, auf.


title: Wuhr

text: Das Gewann liegt östlich Obermettingen, Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, wobei es sich um eine Ausleitung aus dem Dorfbach mutmaßlich für Wiesenwässerung handelte.


title: Wuhr

text: Hier ist nur noch der Gewannname nordwestlich von Mauchen, Gemeinde Stühlingen, bekannt, wobei es sich offenbar um eine Ausleitung des Mauchenbaches gehandelt haben muss.


title: Wuhr

text: Das Gewann „Wuhr“ liegt südwestlich von Schwaningen, Gemeinde Stühlingen, wobei es sich im Kern wohl auf die noch bestehende eine Aus- und Einleitung am rechten Ufer des Ehrenbaches bezieht, die heute noch mit einer Länge von 1,1 km kartiert ist.


title: Wuhr

text: Diese Gewannnamen sind für etwa dasselbe Areal nordöstlich Eberfingen, Gemeinde Stühlingen, rechts der Wutach in der Karte „Übersichtsplan der Gemarkung Eberfingen“ bzw. in den aktuellen Topographischen Karten verzeichnet. Spuren einer Wuhr sind rechts der Wutach bisher nicht bestätigt. In der Karte von 1882 ist direkt östlich des Gewannes ein verzweigter „Wässerungscanal“ links der Wutach unter Aufnahme des Löhrenbaches ausgewiesen.


title: Wuhr

text: Der Wuhr-Begriff hat im Laufe der Geschichte durch alte Eigentumsverhältnisse oder durch Personen, die den Begriff nach außen getragen haben, in abgelegenere Gebiete Eingang gebunden.


title: Wuhr

text: Das Kloster Säckingen hatte jenseits des Rheins Besitztümer, weswegen der Wuhr-Begriff wohl jenseits des Rheins Verwendung fand. Eine Karte aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, „GRUND-RJSS über die Haupt- und neben Wur sammt denen Matten auf dem sogenannten Sisselfeld und Hauptschwellen sammt ablöß“ dokumentiert Wässerungswuhren. Außerdem existiert ein „Grundbuch über alle früher Stiftischen Güter zu Saeckingen“ vom 28. September 1773 in dem auch die „Wuren“ genannt und Grundstücksbezogen dargestellt sind. Im Sisselfeld, das südlich von Obersäckingen auf der Schweizer Seite des Rheines liegt, hatte das Stift Säckingen Besitzungen. Da die „Wuren“ nicht im Zusammenhang mit dem speisenden Gewässer genannt werden, kann nur nach der Dufourkarte, TK100, von 1863 vermutet werden, dass es sich um eine Ausleitung aus dem „Sissel-Bach“ gehandelt haben müsste, die dort noch eingezeichnet zu sein scheint.


title: Wuhr

text: Auf die Schleitheimer Gewässer Taalmbach und Begginger Bach bezieht sich offenbar der „Vergleich zwischen der Abtei Reichenau und den Grafen Eberhard und Hug von Lupfen und das Wuhr zu den beiden Mühlen in Schleitheim“ vom Jahr 1312. Das Wuhr selbst ist in den verfügbaren Karten noch nicht ausgemacht und der Urkundentext noch nicht ausgewertet.


title: Wuhr

text: Urkunden aus dem 19. Jh. berichten von „Sogenannte Wuhre auf den herrschaftlichen Wiesen“(1852); von Gewannen „Wühre“(1877) und „Wuhröschle“(1890).


title: Wuhr

text: Aus dem Jahr 1636 ist ein „Vergleich zwischen den Gemeinden Goldach, Tübach (beide Kanton St. Gallen) und Horn (Kanton Thurgau) über die Grenzen und das Wuhr bei der Mühle“ überliefert. Die Orte liegen am südöstlichen Bodenseeufer. In welchem Sinn das Wort Wuhr hier zu verstehen ist, bedarf eines Studiums der Urkunde.


title: Wuhr

text: Die Urkunden zu Wuhren im Gebiet von Altbreisach, sowie die Urkunden zu Wuhren an der Dreisam um Freiburg und die dortige Wuhrordnung befassen sich mit den damals errichteten Schutzdämmen vor Hochwasser und Änderungen der Flussläufe. Der Ortsteil Wiehre von Freiburg hat seinen Namen ebenfalls daher. Ober-, Mittel- und Unterwühre bei Häg-Ehrsberg lassen sich bislang weder auf Schutzdamm, Wehr noch auf Wühre im Sinne dieses Artikels zurückführen.


title: Indazol

text: Indazol ist ein aromatischer Heterocyclus und bildet das Grundgerüst weniger Naturstoffe (Nigellicin, Nigellidin und Nigeglanin aus "Nigella sp.").


title: Indazol

text: Derivate des Indazols kommen selten in der Natur vor. Nigellicin, Nigeglanin und Nigellidin sind Naturstoffe, die den Indazolring enthalten. Nigellicin ist ein Alkaloid aus "Nigella sativa" L. (Schwarzkümmel) und gehört zur Substanzklasse der mesomeren Betaine. Nigeglanin wurde aus "Nigella glandulifera" isoliert.


title: Indazol

text: Die Herstellung der Indazole erfolgt beispielsweise über die Indazolsynthese nach Jacobson (siehe Schema unten).


title: Indazol

text: Indazol hat Bedeutung für die Herstellung bestimmter Farbstoffe. Derivate des Indazols sind auch in der Pharmakologie von Interesse, so wird das 1-Benzyl-3-(3-dimethylaminopropoxy)-1"H"-indazol (Benzydamin) wegen seiner lokalanästhetischen und entzündungshemmenden Wirkung bei schmerzhaften Entzündungen der Schleimhäute eingesetzt.


title: Nendeln

text: Nendeln ist ein Ortsteil der Gemeinde Eschen im Fürstentum Liechtenstein. Die zwei Ortsteile Eschen und Nendeln bilden den Hauptort des Liechtensteiner Unterlandes. Mit 4413 Einwohnern, davon zählt Eschen 2972 und Nendeln 1441 (Stand: 31. Dezember 2017), und einer Fläche von 10,333 km² ist Eschen die grösste Unterländer Gemeinde.


title: Nendeln

text: Nendeln liegt östlich des Riets, am flachen Hangfuss des Dreischwesternmassivs zwischen Nendler Rüfe und Maurer Rüfe, am östlichen Rand des weiten Rietgebietes südlich des Eschnerbergs, an der Strasse und Bahnlinie Schaan-Feldkirch. Nach oben und zu beiden Seiten (Süd und Nordost) ist es von Wald eingerahmt; der Blick auf das Riet und gegen Eschen hin ist frei. Östlich über Nendeln sind die Fundamente einer römischen Villa ausgegraben worden.


title: Nendeln

text: In schriftlichen Belegen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert ist nicht der Begriff «Nendeln», sondern der Terminus «Nendlen» anzutreffen (vgl. die Dialektform «Nendla»); in schriftlichen Belegen aus dem 15. und 16. Jahrhundert ausserdem die Form «Endlen» oder «Änndlen». Zum Ursprung des Ortsnamens «Nendeln» liegen keine gesicherten Erkenntnisse vor. Von den meisten Sprachforschern wird der Ortsname «Nendeln» im Zusammenhang mit dem keltischen «Nantu» gesehen: «Nantiolon» (Talfeld) oder «Nantuialo» (Tallichtung). Wenig wahrscheinlich ist die Herkunft vom germanischen Personennamen «Nandilo». Neuere Erkenntnisse seitens der Germanisten oder Keltologen liegen nicht vor.


title: Nendeln

text: Der Hilti-Konzern ist in Nendeln vertreten. In Nendeln gibt es eine Kunstschule. Der Ort hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Feldkirch–Buchs; im Rahmen des Projektes "S-Bahn-Liechtenstein" war ein Ausbau der Bahnstrecke auf durchgehende Doppelspur von der Staatsgrenze zu Österreich bis südlich von Nendeln geplant, um ein 30-Minuten-Intervall mit verbesserten Anschlussmöglichkeiten an den Eisenbahnfernverkehr (Railjet, Intercity und ÖBB Nightjet) zu ermöglichen.


title: Hans Brichzin

text: Hans Brichzin (* 5. Juni 1938 in Stargard) ist ein deutscher Archivar und Autor.


title: Hans Brichzin

text: Im Jahre 1972 promovierte Brichzin an der Universität Halle zum Dr. phil., Gegenstand seiner Dissertation war das Wirken des Historikers Heinrich Leo. Brichzin wirkte als wissenschaftlicher Archivar am Hauptstaatsarchiv Dresden. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Arbeit galt der historischen Kartographie. Am 1. Januar 2000 wurde der Leiter der historischen Kartensammlung zum Abteilungsleiter „Älteres Archivgut“ ernannt. Brichzin war seit 1986 stellvertretender Leiter des Hauptstaatsarchivs Dresden und ging am 30. Juni 2003 in den Ruhestand. Hans Brichzin ist ordentliches Mitglied der Kommission „Geschichte der Kartographie“ der Deutschen Gesellschaft für Kartographie.


title: Hans Brichzin

text: Neben seinen wissenschaftlichen Publikationen ist der leidenschaftliche Wanderer auch Autor mehrerer Wanderführer der Sächsischen Schweiz. Brichzin lebt in Sebnitz.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Gahlen ist ein Ortsteil der niederrheinischen Gemeinde Schermbeck im Kreis Wesel mit etwa 2200 Einwohnern. Zum Ortsgebiet gehören die Dörfer Besten, Bruch und Heisterkamp.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Die früheste bekannte Erwähnung Gahlens als "„Ganlingas“" (lateinischer Personenname plus Sippensuffix im Plural) findet sich im Güterverzeichnis der Abtei Echternach. Sie geht auf das Jahr 787 zurück. Der heutige Ortsname Gahlen ergibt sich aus der Auflösung dieses rätselhaften lateinischen Namens. In der Schriftquelle berichtet ein moselfränkischer Schreiber von der Einsetzung eines Verwalters mit dem Namen Wundo (oder „Winido“) „in pago Gesterean super fluvio Lippia in villa Ganlingas“ (übers. „im zu den Römerlagern gehörenden Gau jenseits des Flusses Lippe in der Gemeinde Gahlen“).


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Im Zuge einer Schenkung an die Abtei Werden wurde Gahlen 213 Jahre später dann althochdeutsch als „Galnon“ bezeichnet: Um 900 schenkte eine Edelfrau namens Athlgard der Abtei Werden vier Höfe in der Gemarkung Gahlen, Hardt, Östrich.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Bereits seit der christlichen Missionierung gehört die Gegend an der Lippe zum Erzbistum Kurköln. Im 8. Jahrhundert entsteht in der Nähe von Gahlen, im heutigen Dorsten-Hardt der Hof Bergkamp. Um ihn bildet sich später die Siedlung Durstinon, die der späteren Stadt Dorsten ihren Namen geben wird. Der Hof wird der Mittelpunkt einer neuen Grundherrschaft der Region Dorsten und Gahlen. Ein eigenständiger Ort wurde die Siedlung Durstinon als „villa Durstine“ jedoch erst im Jahr 1175. Im 14. Jahrhundert wurde der Schölzbach Grenzmarker zwischen Kurköln und dem Herzogtum Kleve und damit zwischen Dorsten und der Hardt, die nun wieder zu Gahlen gehörte.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: 1552 wurde die Gemeinde Gahlen und damit auch Gahlen-Hardt aus eigenem Antrieb lutherisch.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Im Jahr 1614 gingen im Vertrag von Xanten das Herzogtum Kleve, und damit Gahlen, an Brandenburg-Preußen über. Ab 1815 gehörte die Bürgermeisterei Gahlen mit ihren Bauerschaften Besten, Östrich und Hardt zum Kreis Dinslaken. Lange Zeit war Gahlen eine selbständige Gemeinde im Kreis Dinslaken (ehemals Kreis Duisburg bzw. ab 1874 Kreis Mülheim an der Ruhr/ ab 1887 Kreis Ruhrort) im gleichnamigen Amt Gahlen. Am 21. Mai 1865 wurde Wilhelm Kerckhoff zur kommissarischen Verwaltung der Bürgermeisterei Gahlen in sein Amt eingeführt.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Das Gesetz zur Neuregelung des Rheinisch-Westfälischen Industriegebiets schlug 1929 die Hardt wieder der Stadt Dorsten zu.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Während des Zweiten Weltkrieges wurde Gahlen am 26. und 27. März 1945 von westalliierten Truppen besetzt.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Im Zuge der Gebietsreform wurde der Ort zum 1. Januar 1975 mit anderen Gemeinden zur neuen Gemeinde Schermbeck im heutigen Kreis Wesel zusammengefasst, ebenso gingen der Hardtberg und Östrich durch die kommunale Neuordnung zur Stadt Dorsten.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Das bekannte deutsche Adelsgeschlecht der Grafen von Galen (im Mittelalter "Herren von Gahlen") stammte aus diesem Ort.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Blasonierung: „In Gold (Gelb) drei schwarze Wolfsangeln in Verhältnis 2:1“.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Das Wappen wurde von dem aus Gahlen stammenden Adelsgeschlecht der Grafen von Galen abgeleitet.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Gahlen ist durch mehrere Erfolge beim Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden überregional bekannt geworden. Sehenswert sind die Gebäude um den Mühlenteich.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Die evangelische Kirche in Gahlen ist das älteste Bauwerk auf Schermbecker Gebiet. Der Westturm ist aus dem 12. Jahrhundert, die Kanzel der spätgotischen Kirche aus dem Jahre 1654. Einige Fakten lassen jedoch auf eine Gründung der Kirche noch vor 900 schließen.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Der größte Verein am Ort ist der Sportverein. Der TuS Gahlen wurde 1912 gegründet und besitzt ein vielfältiges Sportangebot. Neben Tennis, Fußball und Volleyball ist auch der Breiten- und Gesundheitssport ein wichtiger Bestandteil.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Auch das Kneipp'sche Wassertretbecken auf der Sportanlage „Im Aap“ des TuS Gahlen, die Evangelische Jugendfreizeitstätte sowie der RV Lippe-Bruch Gahlen haben den Ortsteil überregional bekannt gemacht. Das Gelände des RV Lippe-Bruch Gahlen, der jeweils am Anfang des Jahres ein großes Reitturnier veranstaltet, wird dann zum Treffpunkt der Reit-Elite aus ganz Deutschland und dem Ausland.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Für die Pflege und den Erhalt von Traditionen hat sich der Heimatverein Gahlen immer wieder engagiert. Die Pflege und Instandhaltung von Gedenktafeln, Bepflanzungen und vieles mehr sind Ziel und Aufgabe des Heimatvereins.


title: Gahlen (Schermbeck)

text: Ältester und traditionsreichster Verein am Ort ist der Allgemeine Bürgerschützenverein Gahlen. Erste Hinweise auf eine Schützengilde gibt es in alten Niederschriften von ca. 1525. Die Schützenkette von 1863 ist der älteste noch vorhandene Nachweis, welche noch heute vom jeweils aktuellen König beim jährlichen Schützenfest getragen wird.


title: Synchronstudio

text: Ein Synchronstudio bezeichnet eine spezielle Form eines Tonstudios. Es handelt sich um technische Räumlichkeiten zur Aufnahme von Sprache zu bereits vorhandenen Filmen und Serien. Die Akteure, welche den Schauspielern ihre Stimmen leihen, heißen Synchronschauspieler. Oft wird auch das gesamte Unternehmen so genannt, wenn es in diesem Bereich tätig ist.


title: Synchronstudio

text: Während in manchen anderen Ländern fremdsprachige Kino- oder Fernsehfilme mit Untertiteln versehen werden, ist es in Deutschland seit Jahrzehnten üblich, Filme lippensynchron mit einer deutschen Fassung zu versehen. Dazu wird zunächst eine Rohübersetzung erstellt, woraus ein Synchronregisseur ein Synchron-Drehbuch fertigt. Dabei muss der deutsche Text so beschaffen sein, dass er genauso lang wie der Originaltext ist, zu den Mundbewegungen der Schauspieler passt und die inhaltliche Aussage des Originaltextes erhalten bleibt.


title: Synchronstudio

text: Ein Aufnahmeleiter wählt anschließend aus seiner Kartei die passenden deutschen Stimmen aus. Der endgültigen Besetzung geht in der Regel ein Vorsprechen mit mehreren potentiellen Sprechern voraus, um dem Charakter des Originals möglichst nahezukommen. Aber auch andere Kriterien wie das Zusammenspiel der Synchronstimmen untereinander, das Schauspiel mit der Stimme oder auch die Erfahrungen und Fähigkeiten der Synchronsprecher spielen bei der Auswahl der Sprecherstimme eine Rolle. Berühmte fremdsprachige Schauspieler erhalten fast immer ihre etablierte feste deutsche Besetzung.


title: Synchronstudio

text: Ein Film wird in viele kleine Abschnitte, sogenannte „Takes“ unterteilt. Diese werden dann Stück für Stück mit den deutschen Sprechern aufgenommen. Für die deutsche Tonmischung liegt dem Synchronstudio eine internationale Tonmischung vor, in welcher alle Geräusche und die Musik enthalten sind, nicht aber die Originalstimmen. Nötigenfalls muss ein Geräuschemacher tätig werden.


title: Synchronstudio

text: Ein Synchronstudio besteht in aller Regel aus einem Regieraum, in welchem sich ein Mischpult, ein digitales Aufnahmesystem, der Toningenieur, der Synchronregisseur und ein Filmeditor befindet. Der Toningenieur achtet auf eine technisch saubere Aufnahme, der Synchronregisseur auf die inhaltliche und künstlerische Leistung der Sprechenden und der Editor überprüft, ob die Aufnahme lippensynchron ist. Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden. Die Sprecher haben Blickkontakt zum Regieraum und sehen den Film auf einem Monitor oder einer Leinwand. Sie werden stets versuchen, Bewegungen der Schauspieler nachzuempfinden, um die richtige Sprechweise zu treffen. Synchronsprecher sind zum überwiegenden Teil ausgebildete Schauspieler, die über ein enormes Leistungspotential verfügen müssen.


title: Synchronstudio

text: Die größte Dichte an Synchronstudios in Deutschland gibt es in München, Hamburg, Köln, Potsdam und Berlin. In den 80er- und 90er Jahren erlebte die Branche durch das sich rasant entwickelnde Privatfernsehen und den dadurch rapide angestiegenen Einkauf ausländischer Serien eine Hochkonjunktur. Inzwischen produzieren die Privatsender aber eine Vielzahl eigener Fernsehserien und Filme, so dass sich der Arbeitsanfall in der Synchronbranche erheblich reduziert hat.


title: Synchronstudio

text: Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass es auch im reinen Nachrichten- und Magazingeschäft Synchronstudios gibt und „synchronisiert“ wird, dabei geht es jedoch nicht um lippensynchrone Aufnahmen, sondern es spricht zum Beispiel ein Reporter seinen Off-Text zu den Nachrichtenbildern.


title: Sudharmono

text: Sudharmono (* 12. März 1927 in Gresik, Ostjava; † 25. Januar 2006 in Jakarta) war ein indonesischer Generalleutnant und Politiker der Partei funktioneller Gruppen "(Golkar)". Er war der fünfte Vizepräsident Indonesiens in der Amtsperiode von 1988 bis 1993. Er folgte Umar Wirahadikusumah im Amt, sein Nachfolger war Try Sutrisno.


title: Sudharmono

text: Sudharmono besuchte die "Hollandsch-Inlandsche School", die Mittelschule "(Sekolah Menengah Pertama)" sowie die Oberschule "(Sekolah Menengah Atas)". Im Unabhängigkeitskrieg war er zwischen 1945 und 1949 Truppführer in der Division in Ronggolawe sowie im Anschluss von 1950 bis 1952 Stabsoffizier der Streitkräfte Indonesiens. Nach dem Besuch der Akademie für Militärjustiz "(Akademi Hukum Militer)" 1956 war er zwischen 1957 und 1961 Militäroberstaatsanwalt in Medan und 1962 Absolvent der Hochschule für Militärrecht "(Perguruan Tinggi Hukum Militer)". Er war zwischen 1962 und 1966 Vorsitzender des Zentralen Personalkontrollgruppe sowie im Anschluss von 1966 bis 1972 Kabinettssekretär sowie gleichzeitig Sekretär des Rates für wirtschaftliche Stabilisierung.


title: Sudharmono

text: Er war zwischen dem 28. März 1973 bis zum 19. März 1988 Kabinettssekretär im Ministerrang "(Menteri/Sekretaris Negara)" sowie vom 1. Oktober 1982 bis zum 19. März 1983 auch Innenminister "(Menteri Dalam Negeri)". Am 25. Oktober 1983 übernahm er ferner von Amir Murtono die Funktion als Vorsitzender des Zentralvorstandes DPP "(Dewan Pimpinan Pusat)" der Partei funktioneller Gruppen "(Golkar)" und behielt diesen Posten bis zu seiner Ablösung durch Wahono.


title: Sudharmono

text: Am 11. März 1988 wurde Sudharmono als Nachfolger von Umar Wirahadikusumah der fünfte Vizepräsident Indonesiens "(Wakil Presiden Indonesia)" und bekleidete dieses Amt bis zum 11. März 1993, woraufhin Try Sutrisno sein Nachfolge antrat. Zuletzt war er von 1998 bis zu seinem Tode 2006 Koordinator der von Staatspräsident Suharto gegründeten Stiftung "Pak Harto".


title: Hatem Trabelsi

text: Hatem Trabelsi () (* 25. Januar 1977 in Aryanah) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler.


title: Hatem Trabelsi

text: Trabelsi wurde in Aryanah geboren, wuchs aber in Sfax auf. Er begann seine Karriere beim CS Sfax, wo er zuerst als Stürmer spielte. Als beim CS Sfax zahlreiche Spieler durch Verletzungen ausfielen, musste Trabelsi alle Lücken ausfüllen. Er wurde in die Defensive versetzt, spielte sich ziemlich schnell in dieser Position ein und wurde Stammspieler. 2001 wechselte er nach Europa und zwar zum niederländischen Topklub Ajax Amsterdam.


title: Hatem Trabelsi

text: Während der Vorbereitung der Saison 2004 wurde er zum Probetraining vom FC Arsenal unter Trainer Arsène Wenger eingeladen. Anscheinend beeindruckte er die „Gunners“ und es wurde eine Ablöse zwischen Ajax Amsterdam und dem FC Arsenal vereinbart. Aus persönlichen Gründen ließ Trabelsi jedoch die Vertragsunterzeichnung beim FC Arsenal scheitern; stattdessen kehrte er wieder zu Ajax Amsterdam zurück.


title: Hatem Trabelsi

text: 2006 bekam er von mehreren englischen Vereinen Angebote. Er wechselte am 10. August ablösefrei zu Manchester City. Verletzungen und eine fehlende Arbeitserlaubnis warfen ihn zurück. Dadurch konnte er sein Debüt in der neuen Mannschaft erst am 11. September gegen den FC Reading feiern.


title: Hatem Trabelsi

text: Seit Dezember 2006 hat Trabelsi die meisten Spiele für Manchester City im zentralen Mittelfeld bestritten. Er schoss sein erstes Tor gegen Manchester United. Mit seinem schwächeren linken Fuß konnte er Edwin van der Sar überwinden. Seine Mannschaft verlor das Spiel trotzdem mit 1:3. Von Zeit zu Zeit zeichnete sich ab, dass Trabelsi seinen Stammplatz an jüngere Spieler, wie z. B. Micah Richards oder Nedum Onuoha abgeben müsse. Nach dem 1:0-Sieg gegen Newcastle United im März machte er kein Spiel mehr für Manchester City, und so kam es, dass sein Vertrag am Ende der Saison nicht mehr verlängert wurde. Als er nicht mehr für Manchester City spielte, bekam er Angebote vom französischen Klub UC Le Mans und dem italienischen Verein SSC Neapel. Eine Verpflichtung bei diesen Vereinen kam jedoch nicht zustande.


title: Hatem Trabelsi

text: Nach einem halben Jahr ohne Verein wechselte Trabelsi im November 2007 zu Al-Hilal in Saudi-Arabien.


title: Hatem Trabelsi

text: Trabelsi gab sein Debüt in der tunesischen Nationalmannschaft im Mai 1998, kurz vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1998. Er spielte auch jedes Spiel für das tunesische Nationalteam bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 und bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006. Ebenso beim Africa-Cup 2004, den Tunesien gewinnen konnte. Nach dem Ausscheiden Tunesiens bei der WM 2006 beendete Trabelsi seine Nationalmannschaftskarriere mit 29 Jahren. Er hatte bis dahin 61 Spiele bestritten und 1 Tor geschossen.


title: Römer 2-4-6

text: Römer 2-4-6 ist die Bezeichnung für ein gotisches Fachwerkhaus, dessen älteste verbaute Teile aus dem Jahr 1289 stammen. Damit ist der Römer 2-4-6 heute eines der ältesten, freistehenden Fachwerkhäuser in Deutschland und nationales Denkmal. Es steht in der historischen Altstadt von Limburg an der Lahn. Der Name leitet sich ab von der Straßenbezeichnung sowie den Hausnummern. Außerdem ist der Römer 2-4-6 das älteste Fachwerkhaus Limburgs.


title: Römer 2-4-6

text: Im Rahmen von Sanierungsarbeiten wurde man auf das Gebäude aufmerksam. Es wurde zwischen 1986 und 1989 von dem Limburger Architekten Walter Neuhäusser restauriert. Im Vorfeld der Restaurierungsarbeiten erfolgten dendrochronologische Untersuchungen von Jahresringen der Sparren, die in dem komplett konservierten Dachstuhl verbaut wurden. Dadurch ließ sich das genannte Erbauungsjahr datieren.


title: Römer 2-4-6

text: Im Garten der Anlage fand man eine Mikwe, ein jüdisches Kultbad.


title: Ted Raimi

text: Ted Raimi (* 14. Dezember 1965 in Detroit, Michigan als "Theodore Raimi") ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Drehbuchautor. Er hat noch zwei ältere Brüder, den Regisseur Sam Raimi und Drehbuchautor Ivan Raimi, sowie eine Schwester, eine Anwältin. Sein ältester Bruder Sander starb 1968 bei einem Badeunfall in Israel im Alter von 15 Jahren.


title: Ted Raimi

text: Ted Raimi studierte an der University of Michigan, der New York University und der University of Detroit. Er wuchs in einer jüdischen Familie auf. Seine Eltern sind russisch-jüdischer und ungarisch-jüdischer Herkunft.


title: Ted Raimi

text: Seine erste nennenswerte Rolle hatte er in dem Horrorfilm "Tanz der Teufel II", bei dem sein älterer Bruder Sam Raimi Regie führte.


title: Ted Raimi

text: Danach war Ted Raimi in weiteren Horrorfilmen zu sehen und absolvierte Gastauftritte in Serien wie "Alf" und "Baywatch", ehe er durch eine Hauptrolle in der von Steven Spielberg produzierten Science-Fiction-Serie "SeaQuest DSV" einem breiten Publikum bekannt wurde. Er schrieb auch Drehbücher zu einigen Folgen der Serie.


title: Ted Raimi

text: Große Popularität erlangte Ted Raimi auch durch seine wiederkehrende Rolle als liebenswerter Tollpatsch "Joxer" in der Fantasyserie "Xena – Die Kriegerprinzessin", die von seinem Bruder produziert wurde.


title: Ted Raimi

text: In den letzten Jahren spielte Ted Raimi häufiger kleine bis mittelgroße Rollen in bekannten Hollywoodproduktionen wie "Spider-Man", "Spider-Man 2", "Spider-Man 3" und "The Grudge – Der Fluch". Außerdem ist er als Sprecher für Videospielcharaktere aktiv.


title: Ted Raimi

text: Ted Raimi tritt auch unter dem Künstlernamen Bill Ferguson auf.


title: Grundantwort

text: Als Grundantwort wird in der Nachrichtentechnik die Reaktion eines Systems auf ein Eingangssignal bezeichnet, wenn sich das System zuvor im Ruhezustand (auch Grundzustand) befand, insbesondere also alle inneren Energiespeicher des Systems geleert waren.


title: Madhouse (Studio)

text: K.K. Madhouse (jap. , "Kabushiki-gaisha Maddohausu") ist ein japanisches Animations-Studio.


title: Madhouse (Studio)

text: Es wurde 1972 von ehemaligen Mitarbeitern des Studios Mushi Productions, darunter Masao Maruyama, Osamu Dezaki, Rintarō und Yoshiaki Kawajiri, gegründet. Der Name des Studios stammt auch von ersteren beiden: "M"aruyama "A"nd "D"ezaki. Im Jahr 2004 änderte sich die Unternehmensform zu einer Aktiengesellschaft (Kabushiki-gaisha).


title: Madhouse (Studio)

text: Madhouse hat viele bekannte Fernsehserien produziert. 1973 startete das Studio in Zusammenarbeit mit Tokyo Movie Shinsha mit "Ace o Nerae!" und produzierte später auch außerhalb Japans erfolgreiche Serien wie "Ninja Scroll", "Trigun" und "Di Gi Charat". Ende der 1980er Jahre begann das Studio auch mit der Produktion von OVAs, der Schwerpunkt blieb aber weiterhin die Produktion von Fernsehserien und Kinofilmen.


title: Madhouse (Studio)

text: Die Arbeiten in der Kinobranche reichen von der Mitarbeit bei den Verfilmungen von "Barfuß durch Hiroshima" über die Anime-Umsetzung der Science-Fiction-Serie "Lensman" von E. E. Smith bis zur Produktion von Osamu Tezukas "Metropolis". Madhouse produzierte Satoshi Kons Filme "Perfect Blue", "Millennium Actress", "Tokyo Godfathers" und "Paprika" ebenso wie "Tokyo Babylon", zwei Filme zu "X 1999", "Card Captor Sakura" und "Chobits" von CLAMP.


title: Madhouse (Studio)

text: Der Mangaka Naoki Urasawa ist eng mit dem Studio verbunden, das drei seiner Werke, "Yawara!", "Master Keaton" und "Monster" verfilmte.


title: Gratzener Bergland

text: Das Gratzener Bergland (seltener Gratzener Gebirge) ist ein Teil der Böhmischen Masse und erstreckt sich entlang der Grenze zwischen Tschechien, Ober- und Niederösterreich. In Böhmen wird das Bergland als Novohradské hory bezeichnet, der österreichische, etwas höhere Teil wird Freiwald genannt.


title: Gratzener Bergland

text: Das Mittelgebirge bedeckt eine Fläche von etwa 20 x 30 km und kann grob mit dem Städtedreieck Budweis-Freistadt-Gmünd umschrieben werden.


title: Gratzener Bergland

text: Der höchste Berg ist der Viehberg bei Sandl mit 1112 m, doch übersteigen weitere 16 Berge die Marke von 1000 Meter Meereshöhe. Davon liegen im österreichischen Teil 13 Gipfel, in Böhmen sind es drei.


title: Gratzener Bergland

text: Die Fläche des Gebirges auf tschechischer Seite beträgt 162 km². Dort ist der "Kamenec" (Steinberg) im Teilgebirge Pohorská hornatina auf dem Gebiet der Gemeinde Pohorská Ves mit die höchste Erhebung.


title: Gratzener Bergland

text: Für die oberösterreichische Raumeinheit Freiwald und Weinsberger Wald bildet der Freiwald einen Hauptteil.


title: Gratzener Bergland

text: Der niederösterreichische Teil des Freiwaldes ist nach dem Naturschutzkonzept des Landes als landschaftlicher Teilraum definiert.


title: Gratzener Bergland

text: Im Gebirge befindet sich der nach der Wende eingerichtete Naturpark "Novohradské hory" mit vielen Naturschönheiten wie "Terčino údolí", "Žofínský prales" (Sophien-Urwald) oder "Hojná Voda" (Heilbrunn) und anderem. Die Gegend ist insgesamt ziemlich unberührt geblieben. Durch die Lage am Eisernen Vorhang wurde der deutschböhmische Teil nach dem Zweiten Weltkrieg entsiedelt und blieb touristisch unerschlossen. Nach der Grenzöffnung wurden die Wanderwege wieder markiert und die touristische Infrastruktur ausgebaut.


title: Gratzener Bergland

text: Etwa drei Viertel der Region sind durch Nadel- und Laubwälder bedeckt. Ein fast unablässig blasender Wind erreicht im Herbst oft schwere Sturmstärken.


title: Gratzener Bergland

text: Im Gratzener Bergland entspringen Lainsitz, Maltsch, Bucherser Bach, Strobnitz und Schwarzau.


title: H-Boot

text: Das H-Boot stellt europaweit die größte, weltweit die zweitgrößte bzw. die größte, nicht-olympische Kielbootklasse dar.


title: H-Boot

text: Das Segelboot wird seit 1967 als Einheitsklasse von verschiedenen Werften (z. B. Artekno OY (FIN), Botnia (FIN), Ott Yacht (GER), Frauscher (AUT), Eagle Marine (FIN), Elvstrøm (DK), Hydrospeed etc.) und Saare Yachts OÜ (EST) aus GFK gebaut, Konstrukteur ist der Finne Hans Groop. Vom Vornamen des Konstrukteurs leitet sich auch der Buchstabe „H“ in der Bezeichnung H-Boot ab.


title: H-Boot

text: Die deutsche Bootswerft Ott Yacht, die österreichische Bootswerft Frauscher und die finnische Werft Eagle Marine haben derzeit von der ISAF (International Sailing Federation) die Lizenz zum Bauen von H-Booten. Auf Grund dieser Lizenzverträge sind die Werften zur Einhaltung der Klassenregeln beim Bau und bei der Ausrüstung eines H-Bootes verpflichtet. Ein Vermessungssystem kontrolliert die Werften, um sicherzustellen, dass ein H-Boot den Klassenregeln entspricht, wenn es die jeweilige Werft verlässt.


title: H-Boot

text: Die Maximalbesatzung des Bootes beträgt sechs Personen. In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen. Das Cockpit ist selbstlenzend. Bei Regatten wird das Boot mit einer Besatzung von drei bis vier Mann und einem maximalen Mannschaftsgewicht von 300 kg gesegelt.


title: H-Boot

text: Die Beliebtheit des Bootes (weltweit wurden bis 2007 über 5.300 H-Boote gebaut) erklärt sich einerseits aus seiner Regattatauglichkeit, andererseits ist es auch ein sicheres, gutmütiges Familien- und Tourenboot unter anderem bewiesen mit einer erfolgreich durchgeführten Atlantiküberquerung im Jahr 2001.


title: Lowrider (Fahrradtyp)

text: Als Lowrider bezeichnet man Fahrräder, die entweder durch Umbauten oder bereits ab Werk deutlich niedriger liegen als andere Fahrräder. Die Räder sind spürbar schwerer als übliche Fahrräder. Deswegen – in manchen Fällen auch aufgrund ihrer Geometrie – sind sie nur bedingt für längere Fahrten geeignet. So ist aufgrund des langgestreckten Fahrradkorpus bei einer Strecke bergauf das Aufstehen aus dem Sattel und das „stehend in die Pedale treten“ nicht möglich.


title: Lowrider (Fahrradtyp)

text: Der typische Stil eines Lowriders ist sowohl von Lowrider-Autos als auch von Chopper-Motorrädern inspiriert. Bei diesen Fahrrädern werden meist lange Bananensättel wie auch bei Bonanzarädern verwendet. Außerdem werden Lowrider oft optisch mit verchromten oder vergoldeten Anbauteilen wie Schutzblechen, angedeuteten Auspuffrohren oder Stoßstangen ausgestattet, sowie vorhandene Teile durch optisch auffälligere ersetzt, wie Lenker, Pedale oder Gabelstreben aus spiralförmig verdrehtem Flachmaterial oder spezielle Laufräder mit deutlich mehr Speichen als bei anderen Fahrrädern. Zu professionellerem Customizing, also individuellen Anpassungen, gehören außerdem modifizierte oder selbstgebaute Fahrradrahmen und besondere Lackierungen oder Bemalungen (s. a. Custompainting und Pinstriping).


title: Lowrider (Fahrradtyp)

text: Maßnahmen, die zur niedrigen Lage der Lowrider führen sind gebogene Gabeln, die den Drehpunkt der Vorderachse nach oben verlegen, oder auch spezielle Rahmenkonstruktionen. Außerdem werden häufig kleine Laufräder verwendet, wobei Reifengrößen zwischen 20" und 26" gebräuchlich sind. Eine zwangsläufige Folge dessen ist, dass auch das Tretlager zum Teil deutlich nach unten verlegt wird, wodurch kürzere Tretkurbeln nötig werden. Eine andere Lösung des Problems, die allerdings nur bei der Konstruktion des Rahmens berücksichtigt werden kann, ist, das Tretlager höher im Rahmen einzubauen. Außerdem muss das Tretlager dann noch weiter nach vorn verlegt werden, um den Abstand zwischen Sattelmitte und Tretlager, der wesentlich für die Fahrbarkeit eines Fahrrads ist, nicht zu kurz werden zu lassen. Aufgrund dieser Probleme sind viele "Showbikes", also Lowrider die lediglich zur Demonstration auf entsprechenden Veranstaltungen dienen, gar nicht fahrbar.


title: Lowrider (Fahrradtyp)

text: Durch die meist relativ kleinen Antriebsräder wird eine größere Übersetzung erforderlich, um die gleiche Entfaltung wie bei Fahrrädern mit größeren Antriebsrädern zu erzielen. Beachtet werden muss jedoch, dass bei kürzeren Tretkurbeln eine kleinere Übersetzung benötigt wird, da eine geringere Hebelwirkung erzielt wird. Daher muss bei der Übersetzung ein entsprechendes Mittelmaß gefunden werden.


title: Lowrider (Fahrradtyp)

text: Die Lowrider entstanden in den 1960ern bei mexikanischen Einwanderern (Chicanos) in Kalifornien. Mit viel Aufwand gestalteten sie ihre tiefergelegten Autos, um ihr Lebensgefühl und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Da auch die damalige Jugend dieses Milieus dieselben Motive zum Ausdruck bringen wollte, jedoch finanziell wesentlich geringere Mittel zur Verfügung hatte, realisierte man Lowrider auf Basis von Fahrrädern. Für viele Jugendliche war das eine sinnvolle Beschäftigung, die sie gewissermaßen sogar von Gewalt fernhielt. Heute sind Lowrider auch in Europa anzutreffen und es gibt bereits fertige Lowrider zu kaufen. Außerdem besteht ein breites Angebot an Zubehörteilen.


title: Federico Borromeo

text: Federico Borromeo (* 18. August 1564 in Mailand; † 22. September 1631 in Mailand) war ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er gehörte dem italienischen Adelsgeschlecht der Borromeo an. Dem Cousin des 1610 heiliggesprochenen Kardinals Carlo Borromeo wurde durch Alessandro Manzoni in seinem historischen Roman "I promessi sposi" ein literarisches Denkmal gesetzt.


title: Federico Borromeo

text: Schon im Alter von 23 Jahren erhielt Federico Borromeo durch Papst Sixtus V. im Konsistorium vom Dezember 1587 den roten Hut, um im Januar 1588 zum Kardinaldiakon mit der Titelkirche "Santa Maria in Domnica" ernannt zu werden. Ein Jahr später wechselte er zu "Santi Cosma e Damiano", schon im März 1589 zu "Sant’Agata dei Goti" und von 1591 bis 1593 hatte er die Titeldiakonie "San Nicola in Carcere" inne. Papst Clemens VIII. nahm Borromeo 1593 in die Klasse der Kardinalpriester auf und wies ihm im September als Titelkirche "Santa Maria degli Angeli" zu. Erst jetzt wurde er am 7. Dezember 1593 zum Priester geweiht.


title: Federico Borromeo

text: Im April 1595 erhob ihn derselbe Pontifex zum Erzbischof von Mailand und erteilte Borromeo am 11. Juni persönlich die Bischofsweihe. Federico Borromeo erwog ernsthaft, die Ernennung abzulehnen, weil er das Gefühl hatte, dem Vorbild seines berühmten Cousins nicht gerecht zu werden. Bereits seine Mutter hatte dem heranwachsenden Jungen Kardinal Carlo Borromeo stets als Vorbild genannt. Während Carlo Borromeo von zupackender Art war, war Federico Borromeo jedoch eher zurückhaltender Natur. Nachdem sein Cousin ihm ein Studium bei dem Reformbischof Gabriele Paleotti in Bologna ermöglichte, wollte Federico sogar Mönch werden und sich völlig dem weltlichen Leben entziehen. Dies war allerdings nicht im Sinne seiner Familie, die sich durchaus den geistlichen Stand für ihn vorstellen konnte. Allerdings sollte er eine Position einnehmen, die es ihm ermöglichte, die Grafenfamilie der Borromeo weiterhin zu fördern. Carlo Borromeo sorgte daher dafür, dass Federico eine Ausbildung erhielt, die eher einer Laufbahn im weltlichen Klerus entsprach. Im Kardinalskollegium gehörte er zu den reformfreudigen Kardinälen. Er nahm intensiv am kulturellen, künstlerischen und wissenschaftlichen Leben in Rom teil. Als Erzbischof von Mailand begründete er die Biblioteca Ambrosiana, der eine Künstlerakademie und eine heute noch zu besichtigende Gemäldesammlung angeschlossen waren. Als kunstfördernder Bischof war er ein Novum. Außer den Päpsten, die bereits 1506 mit der Sammlung der heutigen Vatikanischen Museen begannen, wurde eine solche Kunstförderung hauptsächlich durch weltliche Fürsten praktiziert. Seinem Kardinalsstand gemäß legte Federico Borromeo großen Wert darauf, dass die Religion im Zentrum aller Kunst stand.


title: Federico Borromeo

text: Manzoni beschreibt – basierend auf Quellen des 17. Jahrhunderts – die Haltung Borromeos angesichts der Mailänder Pestepidemie von 1630 als die eines aufgeklärten Humanisten.


title: Bendern

text: Der Weiler Bendern liegt am südwestlichen Ausläufer des Eschnerberges. Zusammen mit dem Ort Gamprin bildet er die politische Gemeinde Gamprin, die drittkleinste des Landes Liechtenstein. Die Gesamtfläche von Gamprin beträgt 6,19 km². Im Jahr 2015 hatte die Gemeinde 1664 Einwohner (Stand 30. Juni 2015). Der Kirchhügel von Bendern ist ein für die Geschichte des Landes wichtiger Ort. Auf dem Kirchhügel schworen am 16. März 1699 die Männer aus dem Liechtensteiner Unterland erstmals dem Fürsten von Liechtenstein die Treue. Über Jahre hinweg haben hier wichtige Ausgrabungen stattgefunden, die seit Ende 2016 auch publiziert vorliegen. Die Geschichte der Kirche kann dabei bis in karolingisch-ottonische und römische Zeit zurückverfolgt werden. Ältere Siedlungsspuren in Form von Keramik reichen bis in prähistorische Zeit zurück. Vom Mittelalter bis in die Neuzeit wurde der Kirchhügel auf der Nordseite immer wieder aufgeschüttet, um Gartenflächen zu gewinnen. Die in diesen Aufschüttungen enthaltenen Funde stellen den grössten liechtensteinischen Fundkomplex der Neuzeit dar. Das Fundmaterial hat auch herausragende Bedeutung für die umliegenden Kantone der Schweiz, das Bundesland Vorarlberg und die Archäologie in Bayern und Baden-Württemberg.


title: Bendern

text: Im Jahr 1932 wurde der englische Adlige Maurice Arnold de Forest vom liechtensteinischen Fürsten Franz I. zum Grafen von Bendern erhoben und zum diplomatischen Berater des Fürstentums ernannt.


title: Bendern

text: Die Industrialisierung Liechtensteins hat auch in Gamprin und Bendern Einzug gehalten. Im früher eher bäuerlichen Dorf sind heute über 100 Unternehmen verschiedener Branchen mit insgesamt etwa 1800 Arbeitsplätzen tätig. Der Ort ist überdies Heimstätte des Forschungsinstituts Liechtenstein-Institut (LI) für auf Liechtenstein bezogene Forschung und war bis 2017 Sitz der Internationalen Akademie für Philosophie (IAP).


title: Bendern

text: Aus der Pfarrkirche "Mariä Himmelfahrt" stammt das frühbarocke Benderer Fastentuch, das heute im Liechtensteinischen Landesmuseum ausgestellt ist. Die Kirche besitzt eine Kopie.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die Christuskirche ist eine evangelische Kirche im Mannheimer Stadtteil Oststadt. Zusammen mit der Friedenskirche bildet sie die ChristusFriedenGemeinde. Sie wurde zwischen 1907 und 1911 nach den Plänen von Christian Schrade im neubarocken Stil mit Jugendstil-Anklängen erbaut. Kaum von den großen Kriegszerstörungen der Jahre 1943/44 betroffen, ist sie fast vollständig in ihrem Originalzustand erhalten geblieben. Die Christuskirche passte sich in ihrer reichen Formgebung dem großbürgerlichen Villenviertel der Oststadt an und bildete den krönenden Abschluss der evangelischen Kirchenbautätigkeiten, die durch den starken Bevölkerungszuwachs während der Industrialisierung Mannheims notwendig wurden.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Im Zuge des großen Mannheimer Bevölkerungswachstums im 19. Jahrhundert war ein Kranz neuer Vorstädte rund um die Innenstadt entstanden. Als Letztes wurde nach einem Wettbewerb mit der planmäßigen Bebauung der Oststadt begonnen. Für die evangelische Kirche des neuen Stadtteils war zunächst ein Bauplatz am repräsentativen Friedrichsplatz vorgesehen, dort wo heute die Kunsthalle steht. Nachdem aber in unmittelbarer Nähe die katholische Heilig-Geist-Kirche errichtet wurde, wich man auf den Werderplatz aus. Bei dem Architektenwettbewerb setzte sich der Stuttgarter Theophil Frey durch; die Pläne hatte sein junger Mitarbeiter Christian Schrade angefertigt. Da Frey kurz darauf starb, wurde Schrade mit dem Bau beauftragt und für die technische Bauleitung wurde ihm der Mannheimer Architekt Emil Döring zur Seite gestellt.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die Ausschreibung hatte eine „zentrale Repräsentationskirche“ mit 1200 Sitzplätzen, einen Konfirmandensaal, einen Versammlungssaal und ein Pfarrhaus gefordert. Als Bausumme wurde 900.000 Mark bewilligt, rund das Doppelte wie bei den anderen Vorstadtkirchen. Aufgrund der Größe des Platzes änderte Schrade den ersten Entwurf. Seine neuen Pläne sahen eine Höherlegung der Kirche und insbesondere eine geschlossene Baugruppe mit je zwei Konfirmandensälen und Pfarrhäusern sowie einer Kirchendienerwohnung vor. Im Jahr des 300-jährigen Stadtjubiläums Mannheims 1907 begannen im März die Bauarbeiten. Am 9. September 1907, dem Geburtstag des badischen Großherzogs Friedrich I., wurde der Grundstein gelegt. Nach vier Jahren Bauzeit konnte die Christuskirche im Beisein von Großherzog Friedrich II. am 1. Oktober 1911 eingeweiht werden. Die Baukosten betrugen mehr als 1,6 Millionen Mark.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Bis zum Bau der Christuskirche waren für die evangelischen Bewohner der Oststadt die Pfarrer der innerstädtischen Konkordienkirche bzw. nach deren Fertigstellung der Friedenskirche in der Schwetzingerstadt zuständig. 1911 wurde, noch vor der Vollendung der Christuskirche, die erste Pfarrei der Friedenskirche auf die Christuskirche übertragen und eine zweite Pfarrei neu gegründet. Erster Pfarrer der Westpfarrei wurde Paul Klein, seit 1905 an der Lutherkirche tätig, und zum ersten Pfarrer der Ostpfarrei wurde Hans Hoff ernannt, der seit 1909 an der Friedenskirche war.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Den Ersten Weltkrieg überstand die Christuskirche unbeschadet. Auch die Glocken wurden nicht, wie bei den meisten anderen Kirchen, konfisziert. Im Zweiten Weltkrieg zersprangen bei einem Fliegerangriff 1941 zehn kleine Scheiben. 1943 brannten der östliche Gemeindesaal, das dazugehörige Pfarrhaus und die Kirchendienerwohnung aus. 1944 beschädigte eine Sprengbombe, die neben der Kirche niederging, Mauerwerk, Fenster, Orgel und Dach.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Nach dem Krieg wurden die Schäden beseitigt: Bereits in den 1950er Jahren wurden die Fenster und das Auferstehungsbild wiederhergestellt. In den 1980er Jahren wurde die Christuskirche aufwendig restauriert. Auch danach fanden immer wieder kleinere Arbeiten statt. So wurde 2001 eine neue Außenbeleuchtung installiert, die die Kirche und den Engel auf der Spitze in den Abendstunden bestrahlt. 2003 folgte die Wiederinbetriebnahme der Brunnen an den Seiten, 2007 eine neue Innenbeleuchtung und 2009 ein barrierefreier Zugang an der Westflanke.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die 65 m hohe Christuskirche steht wenige Schritte von der Innenstadt entfernt auf dem Werderplatz. Sie ist Endpunkt der Sichtachsen von dem südwestlich gelegenen Friedrichplatz mit dem 250 m entfernten Wasserturm und dem nordwestlich gelegenen Charlottenplatz her. Die längste, freieste und damit wirkungsvollste Sicht hat man von der westlichen Tullastraße über eine Länge von 350 Meter. Die breite Allee der Werderstraße führt östlich an der Kirche vorbei. Die Baugruppe von Kirche, Konfirmandensälen und Pfarrhäusern vermittelt zwischen der fünfgeschossigen Blockrandbebauung auf der einen und zweistöckigen Villen auf der anderen Seite des Werderplatzes.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Der beim Erbauer des Wasserturms, Gustav Halmhuber, in Stuttgart ausgebildete Architekt berücksichtigte die Bauprinzipien des Wiesbadener Programms. So entstand ein zentraler Kuppelbau, in dem der Innenraum eine Einheit bildet, ohne die herkömmliche Trennung zwischen Chor und Schiff. Der Grundriss ist aus einem Quadrat mit nach außen gewölbten Wänden abgeleitet, darin ein griechisches Kreuz mit abgerundeten Ecken. Die gestreckte Tambourkuppel trägt eine Laterne, die die vergoldete Figur des Erzengels Michael vom Bildhauer Wilhelm Gerstel krönt. Hellgelber Sandstein und grüne Kupferdächer deuten im äußeren Erscheinungsbild der Kirche auf die Farbenfreude des ausklingenden Jugendstils hin.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die Hauptfront der Christuskirche befindet sich an der südwestlichen Seite, wo eine offene Vorhalle mit einem steilen Dreiecksgiebel vorgelagert ist. Das Relief des Bildhauers Ludwig Habich im Giebel veranschaulicht die Worte Christi „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid“ und lehnt sich in der Darstellung an Rembrandts Hundertguldenblatt an. Die Figuren wurden so groß gewählt, dass sie auch noch in der Sichtachse des Friedrichsplatzes wirken. Die Reliefs in dem kleinen Giebel über dem Haupteingang und an den beiden flankierenden Pfeilern zeigen Christus als Kinderfreund. Sie wurden von dem Bildhauer Karl Albiker geschaffen. Über den beiden Nebeneingängen ist links Christus in Bethanien und rechts Christus und die Samariterin zu sehen.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Der Kuppeltambour ist mit vier runden Türmchen verstärkt, auf deren Kupferhauben die geflügelten Symbole der vier Evangelisten dargestellt sind: Mensch (Matthäus), Stier (Lukas), Adler (Johannes) und Löwe (Markus). Die Modelle dafür stammen von Wilhelm Gerstel. Um den Tambour stehen reihum 2,54 Meter hohe Statuen der Zwölf Apostel. An den beiden Seiten der Kirche sind die vier großen Apostel einzeln mit ihren ikonografischen Heiligenattributen dargestellt, die anderen paarweise an der Haupt- und Rückfront angeordnet: Matthäus und Philippus, Thomas und Andreas, Paulus mit Löwe, Petrus mit Hahn, Judas Thaddäus und Bartholomäus, Jakobus der Jüngere und Simon, Jakobus mit Engel, Johannes mit Adler (Aufzählung gegen den Uhrzeigersinn an der Hauptfront beginnend). Besonders fein herausgearbeitet wurde die Gestalt des Johannes, wiederum von Wilhelm Gerstel.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Vom Hauptportal gelangt man durch eine Vorhalle in den Innenraum, der 1700 Personen Platz bietet. Er wird beherrscht von der kreisrunden Vierung mit 23 Metern Durchmesser, von der vier flache Kreuzarme ausgehen. Dem Wiesbadener Programm folgend, sind Altar, Kanzel und Orgel in einer Achse zentral angeordnet. Die Kirchenbänke sind radial auf den Altar ausgerichtet. Weitere Sitzplätze befinden sich auf der umlaufenden Empore. Die Korkplatten der kassettierten Kuppel sind mit ornamentalen Malereien verziert. Den Triumphbogen über dem Altar schmückt ein Fresko mit dem Thema der Auferstehung von Adolf Schinnerer, dem späteren Direktor der Akademie der Bildenden Künste in München. Nach Wasserschäden im Zweiten Weltkrieg wurde es 1958 von Carolus Vocke restauriert. Von Schinnerer stammen auch die vier Christus-Darstellungen in den Zwickeln des Gewölbes: Die des segnenden, zürnenden (Tempelreinigung), lehrenden (Christus im Ährenfeld) und tröstenden (Christus und die Sünderin). Am Eingang befinden sich die Reliefs der großen Reformatoren Martin Luther (mit Nachtigall) und Philipp Melanchthon (mit Eule). Beide schuf der Bildhauer Konrad Taucher.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: In der Mitte des Kirchenschiffs hängt ein 1,2 Tonnen schwerer Radleuchter, der nach dem Vorbild romanischer Exemplare gestaltet wurde, so wie sie noch im Aachener Dom, im Hildesheimer Dom und im Kloster Komburg erhalten sind. Er hat 12 große und 48 kleine Laternen und einen Durchmesser von 8,40 Metern. Die Kirchenfenster sind einheitlich gestaltet. Sie besitzen ornamentierte Friese und im oberen Abschluss ovale Medaillons, die Szenen aus dem Leben Jesu zeigen. Die Vorlagen gestaltete ebenfalls Adolf Schinnerer:


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die zentrale Rückfront mit Kanzel und Altar erinnert an einen mittelalterlichen Lettner. Die Chorfront steht auf zehn Säulen, die die Zehn Gebote symbolisieren. Die vier verzierten Säulen in der Mitte stehen für die ersten vier Gebote gegenüber Gott, die sechs unverzierten Säulen für die Gebote gegenüber dem Nächsten. Die Kanzel ist in eine Art Apsis mit kassettierter Halbkuppel eingebettet. Darüber zeigt ein Relief auf dem Baldachin die Pietà mit zwei Grabwächtern, links und rechts begleitet von Darstellungen der vier Evangelisten. Auf derselben Höhe befinden sich über den sechs seitlichen Säulen Reliefs der Propheten, die das Kommen des Erlösers weissagten: Jesaja, Jeremia, Ezechiel, Daniel, Micha und Johannes der Täufer. Zwischen den Säulen führen vier kunstvoll gestaltete, messingbeschlagene Türen zur Sakristei und zur Taufkapelle. Über den Türen befinden sich jeweils Hochreliefs mit Szenen aus der Leidensgeschichte: die Fußwaschung, Gethsemane, den verleugnenden Petrus und den händewaschenden Pilatus. Alle Reliefs an der Chorwand entstanden nach Modellen des Mannheimer Bildhauers Johannes Hoffart. Von ihm stammt auch der krönende Mittelpunkt der Christuskirche, die Kreuzigungsgruppe über Kanzel und Altar.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Dahinter befinden sich die Sakristei und eine kleine Taufkapelle für 20–25 Personen. Der monolithische Taufstein ist aus Marmor. Das Taufgerät, eine Jugendstil-Taufschale und eine Taufkanne, besteht aus vergoldetem Silber. Es wurde 1911 von Ernst Riegel geschaffen. Das Gewölbe wurde bereits 1911 für ein Fresko vorgesehen, was aus Kostengründen aber zunächst nicht ausgeführt wurde. 1959 ermöglichte dann eine Stiftung von Fritz Reuther die Ausmalung, mit der Wolfgang Lenz, ein Meisterschüler von Hermann Kaspar, beauftragt wurde. Die Vorlage wurde von beiden gemeinsam gestaltet. Von der Tullastraße aus besteht ein eigener Eingang zur Taufkapelle. Das Relief neben dem Portal schuf Karl Albiker.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Die Christuskirche ist Sitz des Bezirkskantors und zugleich des Landeskantors von Nordbaden. Seit 1999 versieht Johannes Matthias Michel dieses Amt.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: In der Christuskirche gibt es zwei große Orgeln und ein Orgelpositiv.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Auf der Nordempore der Christuskirche steht eines der größten Orgelwerke Deutschlands, das von Sigfrid Karg-Elert so bezeichnete „Mannheimer Wunderwerk“. Es wurde 1911 von G. F. Steinmeyer & Co. als Opus 1100 gebaut. Das Gehäuse verzierte Karl Albiker.


title: Christuskirche (Mannheim)

text: Mit 92 Registern auf vier Manualen und Pedal einschließlich eines Fernwerks in der Kuppel und 7869 Pfeifen war die Orgel damals die größte in Süddeutschland. 1939 wurden das Instrument mit elektropneumatischen Trakturen ausgestattet. Bei einer Überholung wurden 1952 mehrere Register ausgetauscht, um einen barocken Klang zu erreichen. 1984 wurde die Orgel restauriert und die Änderungen rückgängig gemacht. Um dem Originalklang wieder näherzukommen, erfolgte 1995 eine Nachintonation und im Jahr 2000 die Senkung der Tonhöhe auf 437 Hz. Das Instrument erhielt einen neuen Spieltisch mit einer elektronischen Setzeranlage. 2003 wurde im Fernwerk eine Celesta eingebaut.