title: Magdalena Neuner

text: Nach dem Karriereende von Kati Wilhelm wurde Neuner gemeinsam mit Andrea Henkel neue Mannschaftssprecherin. Bei den deutschen Meisterschaften in Oberhof gewann sie im September 2010 hinter der außer Konkurrenz startenden Schweizerin Selina Gasparin ihren ersten nationalen Titel im Einzel. Zusammen mit Michael Greis und Andreas Birnbacher war sie auch in der bayerischen Mixed-Staffel erfolgreich.


title: Magdalena Neuner

text: Aufgrund einer Erkältung verpasste Neuner wie im Vorjahr den Auftakt in die Saison 2010/11 in Östersund. In Hochfilzen meldete sie sich nach überstandener Krankheit mit zwei siebten Plätzen in Sprint und Verfolgung zurück. Nach den Rücktritten von Kati Wilhelm, Martina Beck und Simone Hauswald führte sie außerdem die mit Kathrin Hitzer, Sabrina Buchholz und Andrea Henkel neu formierte Frauenstaffel auf Rang eins. Im Sprintrennen von Pokljuka verbuchte sie trotz zweier Schießfehler den ersten Saisonsieg und gleichzeitig 20. Einzelerfolg ihrer Weltcupkarriere. Im neuen Jahr folgten zwei weitere Podiumsplätze bei den Sprints in Oberhof und Ruhpolding. Mit Platz 16 beim Einzelrennen in Ruhpolding beendete Neuner ihre Serie von 29 aufeinanderfolgenden Top-Ten-Platzierungen im Weltcup – darunter 18 Podesträngen –, die sie seit dem Sprint in Pokljuka am 19. Dezember 2009 erreicht hatte. Ein Infekt zwang Neuner zu einer erneuten Pause bei den ersten beiden Wettkämpfen des sechsten Weltcups in Antholz. Beim abschließenden Massenstart kam sie auf Platz sechs.


title: Magdalena Neuner

text: Eine stabile Laufform sowie eine Leistungssteigerung beim Schießen sorgten im Februar 2011 bei den zwei Weltcupstationen in den Vereinigten Staaten für weitere Podestplätze. In Presque Isle war Neuner mit Kathrin Hitzer, Alexander Wolf und Daniel Böhm im letzten Mixed-Staffelrennen vor den Weltmeisterschaften erfolgreich. In der Verfolgung verbesserte sie sich bei schwierigen Windverhältnissen am Schießstand nach Platz sechs im Sprint auf Rang vier. Eine Woche später lief sie in Fort Kent bei allen drei Wettkämpfen auf das Podium und erreichte dabei im Massenstart mit nur einem Schießfehler den zweiten Saisonsieg.


title: Magdalena Neuner

text: Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2011 in Chanty-Mansijsk errang Neuner Medaillen in fünf der sechs ausgetragenen Wettbewerbe. Zum Auftakt belegte sie mit der Mixed-Staffel den zweiten Platz und wurde im Sprint nach fehlerfreier Schießleistung erneut Weltmeisterin. In der Verfolgung verpasste sie in Führung liegend mit zwei Schießfehlern am letzten Anschlag einen weiteren Sieg und musste sich der Finnin Kaisa Mäkäräinen geschlagen geben. Nach Rang fünf im Einzel wurde sie mit dem Titel im Massenstart erfolgreichste deutsche WM-Teilnehmerin vor Petra Behle. Einen Tag später gewann sie mit der Staffel ihre zehnte Goldmedaille und löste die Russin Jelena Golowina als Rekordhalterin bei Weltmeisterschaften ab.


title: Magdalena Neuner

text: Mit ihrem fünften Einzelsieg der Saison beim letzten Sprintrennen in Oslo gewann Neuner zum zweiten Mal in ihrer Karriere die Wertung in dieser Disziplin. Zwei Tage danach musste sie mit der Verfolgung den insgesamt fünften Einzelwettkampf der Saison aus Krankheitsgründen absagen. Damit konnte sie nicht mehr in den Kampf um die Gesamtwertung eingreifen, nachdem der Rückstand auf die spätere Gesamtweltcupsiegerin Kaisa Mäkäräinen zwischenzeitlich nur noch 22 Punkte betragen und die IBU die Streichresultate abgeschafft hatte. Von der Erkältung geschwächt, scheiterte sie im abschließenden Massenstart mit der achtbesten Laufzeit auch beim Versuch, die Führung im Disziplinenweltcup zu verteidigen. Neuner wurde von Darja Domratschawa um acht Punkte distanziert und erreichte Rang fünf im Gesamtweltcup.


title: Magdalena Neuner

text: Bei den deutschen Meisterschaften 2011 in Langdorf und Ruhpolding lag Neuner mit Sprint, Verfolgung und Massenstart in drei von vier Einzelrennen vorne und belegte an der Seite ihrer Trainingspartnerin Miriam Gössner sowie Förderkaderathletin Christina Maierhofer mit der bayerischen Staffel Rang drei. Einen weiteren Titel holte sie mit Florian Graf und Daniel Graf in der Mixed-Staffel. Mit 101 von 120 möglichen Punkten gewann sie zum ersten Mal die abschließende Pokalwertung vor Tina Bachmann und Nadine Horchler.


title: Magdalena Neuner

text: Nach den krankheitsbedingten Ausfällen der Vorjahre ging Neuner bei der Saisonvorbereitung eigene Wege und blieb dem traditionellen Mannschaftslager in Muonio fern. Das individuelle Training in der Skisporthalle Oberhof sowie in Obertilliach zahlte sich bereits zum Saisonauftakt in Östersund aus. Mit einem Sieg und zwei dritten Plätzen gelang ihr der beste Start ihrer Karriere in eine Weltcupsaison. Im Sprintrennen feierte sie den 25. Einzelerfolg und übernahm zu einem frühen Saisonzeitpunkt das gelbe Trikot in der Gesamtwertung.


title: Magdalena Neuner

text: Am 6. Dezember 2011 kündigte Neuner auf ihrer Homepage den Rücktritt vom aktiven Biathlonsport zum Ende der Saison an. Einen Tag später erläuterte sie ihre Beweggründe bei einer Pressekonferenz im österreichischen Leogang vor dem zweiten Weltcup im nahegelegenen Hochfilzen. Die Wahl des für Leistungssportler ungewöhnlich frühen Zeitpunkts begründet sie mit Motivationsproblemen und dem Wunsch zur Rückkehr in die Normalität, auch Familienplanung sei für sie ein Thema.


title: Magdalena Neuner

text: Beim zweiten Weltcup baute Neuner die Führung in der Gesamtwertung mit ihrem zweiten Saisonsieg im Sprint und Platz drei in der anschließenden Verfolgung aus. Als Schlussläuferin der deutschen Staffel belegte sie zusammen mit Franziska Hildebrand, Andrea Henkel und Tina Bachmann Rang sechs. Während des dritten Weltcups, der wegen Schneemangels von Annecy ebenfalls nach Hochfilzen verlegt worden war, erreichte Neuner keinen weiteren Podestplatz. Vor der Wettkampfpause verteidigte sie dennoch das gelbe Trikot der Gesamtweltcupführenden.


title: Magdalena Neuner

text: Nach dem Jahreswechsel konservierte Neuner ihre stabile Form. Während sie in Oberhof beide Einzelrennen für sich entscheiden konnte, vergab sie als Schlussläuferin der deutschen Staffel beim letzten Anschlag mit vier Schießfehlern einen möglichen Sieg. Einen weiteren Aussetzer hatte sie bei der anschließenden Weltcuppremiere im tschechischen Nové Město na Moravě. In Führung liegend schoss sie erstmals in ihrer Karriere irrtümlich auf die Scheiben der benachbarten Bahn und fiel in der Verfolgung nach vier zusätzlichen Strafrunden auf Rang sieben zurück. Nach den Plätzen eins und drei beim Sprint und Massenstart von Antholz gelang Neuner in Oslo der zweite Doppelerfolg der Saison. Durch den Triumph in der Verfolgung schob sie sich mit nun 31 Weltcupsiegen in der Bestenliste an Uschi Disl vorbei und belegte hinter der Schwedin Magdalena Forsberg den zweiten Platz. Am abschließenden Massenstartrennen nahm sie vorsorglich wegen einer Erkältung nicht teil. In Kontiolahti zeigte sie sich gut erholt und erreichte in Sprint und Verfolgung die Ränge eins und zwei.


title: Magdalena Neuner

text: Zum Auftakt der Weltmeisterschaften in Ruhpolding erreichte Neuner mit Andrea Henkel, Andreas Birnbacher und Arnd Peiffer den dritten Platz in der Mixed-Staffel. Im Sprint gewann sie mit einem fehlerfreien Schießen ihren elften Titel vor ihrer größten Konkurrentin um den Gesamtweltcup, der laufstarken Weißrussin Darja Domratschawa. Außerdem sicherte sie sich vorzeitig den Sprintweltcup und schloss mit dem sechsten Einzeltitel zu den bislang führenden ehemaligen Sportlerinnen Magdalena Forsberg sowie Liv Grete Poirée auf. Am folgenden Tag belegte sie in der Verfolgung den zweiten Platz hinter Domratschawa, nachdem sie bis zum zweiten stehenden Anschlag geführt hatte. Die drei letzten Wettkämpfe waren hingegen von unterdurchschnittlichen Schießleistungen gekennzeichnet. Mit ihrem schlechtesten Resultat bei Weltmeisterschaften – Rang 23 im Einzel – gelang es Neuner nicht, in ihrer Karriere auch in dieser Disziplin eine Medaille zu erringen. An der Seite ihrer Teamkolleginnen Tina Bachmann, Miriam Gössner und Andrea Henkel erkämpfte sie sich in der Staffel an zweiter Position trotz einer Strafrunde die zweite Goldmedaille. Mit ihrem zwölften Titel zog sie in der geschlechterübergreifenden Bestenliste als alleinige deutsche Rekordhalterin bei Weltmeisterschaften vorbei an Frank Luck auf Platz zwei hinter Ole Einar Bjørndalen. Im abschließenden Massenstart reichte es nach sechs Schießfehlern nur zu Platz zehn.


title: Magdalena Neuner

text: Beim Weltcupfinale in Chanty-Mansijsk leistete sich Neuner zwei Schießfehler im Sprint und distanzierte dennoch die Konkurrenz dank ihrer guten Laufform. Mit dem insgesamt zehnten Einzelerfolg in der Saison und dem achten Sieg im zehnten Rennen in dieser Disziplin gewann sie die zugehörige Wertung mit großem Vorsprung. Tags darauf reichte der vierte Platz in der Verfolgung zum dritten Gesamtweltcupsieg. Beim letzten Wettkampf ihrer Karriere am 18. März 2012 belegte sie im Massenstart mit sechs Schießfehlern Platz sechs.


title: Magdalena Neuner

text: Am 30. Dezember 2005 startete Neuner erstmals beim Biathlon-City-Sprint in Garmisch-Partenkirchen. Die Marktgemeinde richtete zum zehnten Jubiläum des Skilanglaufrennens einen zusätzlichen Wettkampf im Biathlon aus. Abgesehen von einer erkältungsbedingten Pause im Jahr 2007 war Neuner in den Folgejahren regelmäßige Teilnehmerin des Wettbewerbes in ihrem Geburtsort. Bei der Premiere lief Neuner mit ihrem männlichen Partner Marcel Lorenz als Zweite ins Ziel. Dieselbe Platzierung wiederholte sie im darauf folgenden Jahr zusammen mit ihrem damaligen Freund, dem österreichischen Biathleten Franz Perwein. 2008 war sie zunächst mit Toni Lang erfolgreich, bevor 2009 bis 2011 drei weitere Siege an der Seite von Matthias Bischl folgten.


title: Magdalena Neuner

text: Beim 2. Entega-Team-Biathlon in Bürstadt kam Neuner am 6. Juni 2010 mit ihrem Skilanglaufpartner Tobias Angerer auf Rang drei. Den City-Biathlon in Püttlingen am 7. August 2011 beendete Neuner auf Platz zwei.


title: Magdalena Neuner

text: An der seit 2002 alljährlich stattfindenden World Team Challenge in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen nahm Neuner zum ersten Mal Ende Dezember 2006 teil. Als drittbestes deutsches Team belegte sie mit Staffelpartner Michael Rösch hinter den Siegern Ole Einar Bjørndalen und Linda Grubben Rang sechs. Ende März 2011 musste sie den Start aufgrund gesundheitlicher Probleme kurzfristig absagen. Im Rahmen der elften Auflage der Veranstaltung bestritt sie am 29. Dezember 2012 ihren letzten Wettkampf gegen langjährige Weggefährtinnen und verabschiedete sich mit Platz zwei hinter Dorothea Wierer vom aktiven Profisport und ihren Fans.


title: Magdalena Neuner

text: Im Mai 2012 bestand Neuner in Oberhof die Abschlussprüfung für die C-Trainerlizenz. Eine Rückkehr in den professionellen Biathlonsport als Aktive oder Bundestrainerin schloss sie wiederholt aus. Nach der Beendigung ihrer sportlichen Laufbahn war sie weiterhin für etwa ein Dutzend Sponsoren bei Veranstaltungen, Werbeaufnahmen und Fotoshootings unterwegs. Als ehrenamtliche Botschafterin engagierte sie sich für soziale Einrichtungen. Hinzu kamen diverse Auftritte in Fernseh- und Hörfunksendungen sowie Autogrammstunden und die Teilnahme an Gesprächsrunden wie Podiumsdiskussionen.


title: Magdalena Neuner

text: Im Vorfeld der Olympischen Sommerspiele 2012 in London lieferte Neuner Hintergrundreportagen für einen Sportartikelhersteller. Im Rahmen des fünften Weltcups in Ruhpolding debütierte sie im Januar 2013 als Komoderatorin an der Seite von Matthias Opdenhövel für die ARD-Fernsehshow "Star Biathlon", die Anfang Februar 2014 in Garmisch-Partenkirchen fortgesetzt wurde. Sie war am Entwurf der Mützen für die Kollektion, mit der die deutsche Mannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi eingekleidet wurde, beteiligt. Für diverse Fernsehsender berichtete sie als Expertin insbesondere von den olympischen Biathlon-Wettbewerben. Anfang September 2014 löste Neuner mit einer kritischen Bestandsaufnahme der Strukturen im Deutschen Skiverband eine Kontroverse aus. In einem Interview machte sie die Funktionäre für die enttäuschenden Leistungen der Frauenmannschaft bei den Olympischen Winterspielen mitverantwortlich und bezeichnete die Trainingsmethodik als veraltet. Neben Herbert Fritzenwenger war sie Komoderatorin der World Team Challenge 2014 in der Gelsenkirchener Veltins-Arena. An der Seite von Michael Antwerpes begleitete sie die Weltcupsaison 2015/16 als zweite ARD-Expertin im Wechsel mit Kati Wilhelm.


title: Magdalena Neuner

text: Neuner zählte zu den schnellsten Läuferinnen im Weltcupfeld und erreichte in 66 von insgesamt 151 Einzelrennen im Weltcup (44 Prozent) die beste Laufzeit (Schießzeiten und Strafrunden nicht mitgezählt). Mit ihrer guten Lauftechnik und Kondition war sie in der Lage, je nach Disziplin und Kontrahentin mehrere Schießfehler zu kompensieren. Bei den Weltmeisterschaften 2008 gewann sie den Massenstart mit vier Fehlschüssen gegen Tora Berger, die die Scheiben nur einmal nicht traf. Neuner war auf der Strecke fast eine Minute schneller, egalisierte damit die drei zusätzlichen Strafrunden und kam mit einem knappen Vorsprung ins Ziel. In der Saison 2007/08 belegte sie sowohl im Verfolgungs- als auch im Massenstartrennen von Antholz mit jeweils sechs Schießfehlern noch Platz vier.


title: Magdalena Neuner

text: Schon in der Jugendzeit hielt sie dem Niveau höherer Altersklassen sowie gleichaltriger männlicher Trainings- und Wettkampfpartner stand. Bei ihren ersten Einsätzen als Seniorin im Europacup konnte sie sich insbesondere mit starker Konkurrenz aus Russland um Anna Bulygina und Oksana Neupokojewa messen. Ihre Laufleistungen blieben auch nach dem Wechsel in den Seniorenbereich konstant hoch; in der Saison 2005/06 lief sie in vier von zehn Europacuprennen Bestzeit.


title: Magdalena Neuner

text: Anders verlief dagegen das Weltcupdebüt im Januar 2006: Teamkollegin Kati Wilhelm hatte auf der kurzen Sprintdistanz über eine Minute Vorsprung in der Spur. Neuner kam auf der Strecke auf Platz 23 und stürzte beim Zieleinlauf. Auch andere gute Läuferinnen wie Uschi Disl, Andrea Henkel, die Französin Sandrine Bailly und die Schwedin Anna Carin Zidek – in den Folgejahren eine der stärksten Konkurrentinnen – konnten sich zu dieser Zeit noch recht deutlich absetzen. Beim vorletzten Weltcup in Kontiolahti verringerten sich die Zeitabstände. Neuner erreichte bei der Verfolgung mit Rang vier ihre beste Laufplatzierung in der Saison; im ersten Weltcupjahr kam sie in vier von zehn Wettbewerben unter die besten zehn. Zu Beginn der Folgesaison 2006/07 offenbarte sie einen erneuten Leistungsschub und holte ihre erste von insgesamt sieben Laufbestzeiten (29 Prozent) beim Sprint von Östersund. Nur in einem Saisonrennen war sie nicht in den Top Ten. Mit ihren Laufergebnissen orientierte sie sich nunmehr ausschließlich an der Weltspitze. Den Gesamtweltcupsieg 2007/08 verdankte Neuner ihrer dominanten läuferischen Verfassung während der gesamten Saison. Sie war konstant unter den drei Laufbesten, in 19 von 25 Wettbewerben (76 Prozent) belegte sie zudem Platz eins. In der Endabrechnung gaben die im Vergleich zu anderen Topathletinnen erheblich schlechteren Schießergebnisse nicht mehr den Ausschlag.


title: Magdalena Neuner

text: In der Saison 2008/09 lieferten wiederum Anna Carin Zidek, aber auch die erstarkte Russin Swetlana Slepzowa über einen längeren Zeitraum vergleichbare Leistungen ab. Lediglich an formstarken Tagen konnte ein erweiterter Kreis um Läuferinnen wie Kati Wilhelm, Andrea Henkel oder die Chinesin Wang Chunli ein ähnlich hohes Tempo gehen. Der Weltcupbeginn war zunächst von umgekehrten Vorzeichen geprägt: Nachdem die Saisonvorbereitung durch mehrere Krankheiten beeinträchtigt war, sprangen beim Auftakt in Östersund nur Laufplatzierungen zwischen Platz 14 und 21 heraus. Selbst ein perfektes Schießresultat im Sprint und nur ein Fehler beim Einzel glichen die physischen Defizite nicht vollständig aus. Nach dem Jahreswechsel zeigte Neuner wieder die gewohnten Stärken und lieferte in 14 der verbliebenen 18 Wettbewerbe die Laufbestzeit ab. Dieser Leistungsverlauf wiederholte sich aufgrund krankheits- oder verletzungsbedingter Ausfälle in ähnlicher Weise bei den ersten Wettkämpfen der Saison 2009/10. In der zweiten Saisonhälfte lag sie bei den Weltcups in Antholz, Kontiolahti und Chanty-Mansijsk in allen Einzelrennen vorn und lief Bestzeit in neun der letzten 15 Wettbewerbe. Trotz ausgelassener Rennen wegen Erkältungen zum Saisonauftakt in Östersund sowie später in Antholz und Oslo untermauerte Neuner in der Saison 2010/11 ihre Laufstärke mit Bestzeiten in 12 von 21 Einzelwettkämpfen. Ausgeglichener verlief hingegen die Saison 2011/12. Insbesondere die Weißrussin Darja Domratschawa war in der Loipe häufig schneller unterwegs, sodass Neuner in nur fünf von 25 Rennen vorne lag.


title: Magdalena Neuner

text: Mit 77 Prozent durchschnittlicher Trefferquote seit ihrem Weltcupdebüt belegte Neuner einen Platz im Mittelfeld. Während eine Quote von 88 Prozent im liegenden Anschlag vergleichbar mit den Leistungen der weltbesten Schützinnen unter den Biathletinnen war, bedeutete ein Mittel von 67 Prozent im stehenden Anschlag nur eine Platzierung auf den mittleren bis hinteren Rängen des Starterfeldes.


title: Magdalena Neuner

text: Ihre besten Schießresultate hatte Neuner 2009/10 und 2010/11 mit einer Gesamtquote von jeweils 81 Prozent, ihr schlechtestes Ergebnis in der Saison des ersten Gesamtweltcupsieges 2007/08 mit 73 Prozent. Die Treffgenauigkeit lag damit unterhalb der Vergleichswerte der Siegerinnen aus den Vorjahren (Andrea Henkel: 84 Prozent, Kati Wilhelm: 87 Prozent und Sandrine Bailly: 81 Prozent). Helena Ekholm schaffte in der Saison 2008/09 einen Schnitt von 89 Prozent. Bei ihren Erfolgen profitierte Neuner demnach überwiegend von ihrer Laufstärke. Ausnahme bildete der Weltcupsieg 2008/09 in der schießlastigen Einzeldisziplin, für den sie eine überdurchschnittliche Quote von 88 Prozent benötigte.


title: Magdalena Neuner

text: Im Verlauf ihrer Weltcupkarriere schoss Neuner in neun Rennen fehlerfrei. Die schlechteste Bilanz mit neun Schießfehlern verbuchte sie bei der Verfolgung in Hochfilzen im Dezember 2008. Den folgenschwersten Leistungsabfall hatte Neuner beim Massenstart von Antholz im Januar 2009: Mit 15 Treffern und über 50 Sekunden Vorsprung auf die Zweitplatzierte verfehlte sie beim zweiten Stehendschießen alle Scheiben und fiel nach fünf Strafrunden auf Platz sieben zurück. Einen ähnlichen Aussetzer hatte sie im Januar 2012 als Schlussläuferin der deutschen Staffel in Oberhof, bei dem sie die knappe Führung nach vier Strafrunden aus dem letzten Schießen verlor und drei Plätze einbüßte. Ebenfalls in Führung liegend, gab sie beim anschließenden Weltcup in Nové Město na Moravě während des ersten stehenden Anschlags vier Schüsse auf die Scheiben der benachbarten Bahn ab ("Crossfire" genannt), ehe sie den Fehler bemerkte; die vier Treffer auf die falschen Scheiben wurden regelkonform als Fehler gewertet und mit vier Strafrunden geahndet. Sie beendete das Verfolgungsrennen, nachdem durch den fünften Schuss die richtige Scheibe fiel, auf Rang sieben.


title: Magdalena Neuner

text: Neuners unbeständige Schießleistungen sind charakteristisch für ihren Karriereverlauf und wurden wiederholt in den Medien thematisiert. Eigenen Äußerungen zufolge trug die Fixierung der Öffentlichkeit auf diese Schwäche neben fehlender Erfahrung mit dazu bei, dass sie den Stresssituationen im Wettkampf trotz stabiler Trainingsergebnisse nicht durchgängig gewachsen war. Im Dezember 2006 lief Neuner erstmals in einem Weltcuprennen mit Ohrenstöpseln, um sich am Schießstand besser konzentrieren zu können. Diese Methode wendete sie über viele Jahre häufig bei den publikumswirksamen Veranstaltungen im eigenen Land an. Im Sommer 2008 nahm Neuner Sondertraining beim früheren Weltmeister der Sportschützen Rudi Krenn und ließ sich neben technischen Korrekturen am Anschlag im darauf folgenden Jahr einen neuen Schaft bauen. Darüber hinaus arbeitete sie zeitweise mit einem Mentaltrainer zusammen und praktizierte gemeinsam mit der Mannschaft durch Musik unterstützte Entspannungsverfahren nach der Methode der Audiovisuellen Wahrnehmungsförderung (AVWF). In der Saison 2009/10 verbesserte Neuner die Quote im Stehendschießen im Vergleich zum Vorjahr um fünf Prozentpunkte auf 71 Prozent und in der Folgesaison um drei weitere Prozentpunkte. Gleichzeitig stabilisierte sie den liegenden Anschlag auf hohem Niveau. In der Saison 2011/12 blieb ihre Quote im Liegendschießen in etwa gleich, während die Resultate im stehenden Anschlag unter anderem wegen der Missgeschicke von Oberhof und Nové Město na Moravě um vier Prozentpunkte nach unten gingen. Durch schnelle Schießzeiten konnte sie häufig die im Vergleich zur Vorsaison etwas schlechteren Laufleistungen ausgleichen.


title: Magdalena Neuner

text: Bereits im Juniorinnenalter galt Neuner in Expertenkreisen als aufstrebendes Talent. Über die sportlichen Perspektiven hinaus war auch die Werbewirtschaft frühzeitig von ihrem Vermarktungspotential überzeugt. Infolge des ersten Weltcupsieges und der drei WM-Titel von Antholz stieg das Interesse an ihrer Person als Werbeträger zu Beginn des Jahres 2007 sprunghaft an. In kürzester Zeit kamen über 80 seriöse Sponsorenanfragen zusammen. Um die Begehrlichkeiten der Wirtschaft nicht ausufern zu lassen, wählte Neuner zusammen mit ihrem damaligen Manager Stephan Peplies den Weg der „sanften Vermarktung“. Die Auswahl der Werbepartner beschränkte sich anfangs auf Produkte, zu denen sie über einen „konkreten persönlichen Bezug“ verfügte. Nach den WM-Erfolgen von Östersund und dem Sieg im Gesamtweltcup erreichte das Sponsoreninteresse im Frühjahr 2008 einen weiteren Höhepunkt. Der gesteigerte Marktwert verhalf ihr zu neuen Werbeverträgen, unter anderem mit einer Großbank, einem regionalen Schuhhandelsunternehmen, einem Anbieter für Bodenbeläge und Heimtextilien sowie einem Strickgarnhersteller. Sie stand zudem Modell bei Fotoshootings und drehte Werbespots für eine Telefonauskunft sowie ein Computerspiel.


title: Magdalena Neuner

text: Kurz vor den Olympischen Winterspielen 2010 wechselte sie das Management und startete eine Zusammenarbeit mit Stefan Schwarzbach, Sprecher des Deutschen Skiverbandes, und der von ihm gegründeten Agentur Triceps. Seit März 2010 wirbt sie neben anderen deutschen Biathleten für eine Brauerei, die auch als Premiumsponsor im Biathlon-Weltcup fungiert. Gab sie noch im Februar 2007 vor Journalisten eine abschlägige Antwort auf eine Anfrage des Magazins "Playboy", so zeigte sie sich im Juni 2010 bei einer Werbekampagne eines Textilherstellers für Unterwäsche in körperbetonter Pose. Mit dieser Neuausrichtung vollzog Neuner einen Imagewechsel. 2010 und 2011 veröffentlichte sie die beiden Handarbeitsbücher "Sieger-Maschen" und "Strickfilzen mit Magdalena Neuner" und steuerte für das Werk "Easy style: Stricken für Einsteigerinnen" einen Strickkurs auf DVD bei. Neben ihrem offiziellen Webauftritt führt sie eine weitere Internetseite rund um ihr Hobby, die von einem Sponsor bereitgestellt wurde. Sie war zudem Mitglied im Kuratorium der Münchener Bewerbungsgesellschaft während der Kandidatur für die Olympischen Winterspiele 2018 sowie Städtebotschafterin für Augsburg bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011. Während der Weltcupsaison 2012/13 stellte sie sich für eine breit angelegte Kampagne eines Energiekonzerns zur Verfügung, der in seiner Rolle als IBU-Titelsponsor sowohl in der Fernsehwerbung als auch in den Stadien der Austragungsorte präsent war.


title: Magdalena Neuner

text: Ihre Etablierung als eigene Marke in der Testimonialwerbung machte eine Studie über den Einsatz von Prominenten im Marketing vom März 2012 deutlich. In der deutschen Top-Ten-Rangliste belegte Neuner unmittelbar nach ihrem Karriereende mit einem "Celebrity Performance Index" von 65,0 gemeinsam mit Steffi Graf Platz vier vor Sebastian Vettel. Darüber hinaus verfügte sie zum damaligen Zeitpunkt über eine gestützte Bekanntheit von über 76 Prozent. Besonders hinsichtlich ihrer Eignung als Orientierungsperson – bestehend aus den Komponenten Identifikation, Vorbildfunktion und Meinungsführerpotential – war die Bewertung überdurchschnittlich hoch. Im "SportMonitor" des Sport-Informations-Dienstes (SID) vom Juli 2010 nannte die befragte Zielgruppe Neuner als zweitbekannteste aktive deutsche Sportlerin hinter Formel-1-Rennfahrer Michael Schumacher. Spätere Umfragen bestätigten Neuners fortwährende Popularität auch nach der Beendigung der sportlichen Karriere. Mehr als die Hälfte der Befragten äußerte sich zu diesem Zeitpunkt negativ oder ungewiss über das zukünftige Interesse am Biathlonsport in Deutschland. Auswertungen des Zweiten Deutschen Fernsehens belegten im Jahr darauf eine gegenläufige Entwicklung. Mit durchschnittlich 3,85 Millionen Zuschauern legte Biathlon in der Publikumsgunst zu und blieb in der Saison 2012/13 die beliebteste Wintersportart.


title: Magdalena Neuner

text: In der Folgezeit war Neuner Markenbotschafterin für diverse Unternehmen, unter anderem Möbelmarken und Raumausstatter, und blieb ihren Partnern langjährig als Werbefigur erhalten. Sie fokussierte sich außerdem auf Gesundheitsthemen.


title: Magdalena Neuner

text: Neuners erste Erfolge Anfang 2007 riefen ein großes Medienecho hervor. Im Verlauf der Folgemonate setzte die Publikumsresonanz neue Maßstäbe bei der ohnehin in Deutschland beliebten Wintersportart. Interviewwünsche bei Fernsehanstalten, Tageszeitungen und Nachrichtenmagazinen zeigten Parallelen zu den Karriereverläufen früherer Sportgrößen wie Tennisspielerin Steffi Graf und Schwimmsportlerin Franziska van Almsick. Die Boulevardpresse gab der Athletin Beinamen wie „Laufwunder“, „Gold-Lena“ und „Turbo-Neuner“. Mit Fanklubs in Nachbarländern wie Tschechien, aber auch in Russland erreichte ihre Popularität zudem das Ausland. Neuners Erscheinungsbild in der Öffentlichkeit wurde durch Begriffe wie Bodenständigkeit und Natürlichkeit auf der einen sowie Professionalität und Eloquenz auf der anderen Seite geprägt. Diese Charaktereigenschaften verhalfen ihr neben dem sportlichen Ehrgeiz zu einem hohen Beliebtheitsgrad. Auch der Tourismus in ihrer Heimatgemeinde Wallgau profitierte von der wiederholt geäußerten Verbundenheit mit ihrer bayerischen Herkunft. An der Seite von Werner Schmidbauer bestieg sie in der am 20. Mai 2013 ausgestrahlten Fernsehsendung "Gipfeltreffen" den Wallgauer Hausberg Krepelschrofen.


title: Magdalena Neuner

text: Über die Wettkämpfe hinaus hatte Neuner im Verlauf ihrer Karriere Fernsehauftritte bei "Stern TV" sowie in mehreren Ausgaben der Sportsendung "Blickpunkt Sport" des Bayerischen Rundfunks. An der Seite ihrer Teamkolleginnen gab sie im 2007 erschienenen Dokumentarfilm "Mit den Waffen einer Frau – Gold im Visier!" Einblicke in den Trainings- und Wettkampfalltag. Am 6. März 2010 war sie alleiniger Studiogast in der ZDF-Sportsendung "das aktuelle sportstudio". Zur Eröffnung des DFB-Pokalfinales 2011/12 am 12. Mai 2012 trug sie die Trophäe in das Berliner Olympiastadion.


title: Magdalena Neuner

text: Im November 2011 übernahm Neuner auf Vermittlung ihrer Mannschaftskollegin Nadine Horchler eine Gastrolle in vier Folgen der ARD-Fernsehserie "Sturm der Liebe", die Anfang Januar 2012 ausgestrahlt wurden. Nach ihrem Rückzug aus dem Leistungssport nahm sie in den Folgejahren an diversen Unterhaltungssendungen teil. Sie gastierte unter anderem in den Talkshows "Pelzig hält sich", "Riverboat", "Beckmann" und "Lafer! Lichter! Lecker!" sowie im ZDF-Jahresrückblick "Menschen 2012". Knapp fünf Jahre nach ihrem ersten Auftritt bei der ZDF-Fernsehshow "Wetten, dass..?" unterstützte sie am 19. Januar 2013 gemeinsam mit Diskuswerfer Robert Harting einen Wettkandidaten. Im August und September 2013 wirkte sie als prominenter Gast in den Spielshows "Deutschlands Superhirn – Kids" und "Klein gegen Groß" mit. Ende Juli 2015 war sie Kandidatin in der Quizsendung "Wer weiß denn sowas?".


title: Magdalena Neuner

text: In den Jahren 2009 und 2010 wurde Neuner Opfer von Stalkern. Ende August 2010 kletterte ein damals 44-jähriger Mann aus dem benachbarten Mittenwald auf den Balkon von Neuners Wohnung und klopfte an ihre Balkontüre. Der Mann wurde von der Polizei festgenommen und mit einem Kontaktverbot belegt. Trotzdem hinterließ er an Neuners Pkw mehrere Liebesbekundungen. Im Februar 2012 wurde der Mann, der an einer schweren Psychose leidet, verurteilt. Das Landgericht in München stufte den Mann als schuldunfähig ein, die Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik wurde für drei Jahre zur Bewährung ausgesetzt. Zudem wurde Neuner, insbesondere seit ihren Erfolgen bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2007 in Antholz von Fans heimgesucht, die unangemeldet vor ihrer Haustüre oder in ihrem Garten standen.


title: Magdalena Neuner

text: Während der Heim-WM in Ruhpolding im März 2012 erhielt Magdalena Neuner eine Morddrohung. Zu ihrem Schutz wurden Zivilpolizisten und weitere Sicherheitskräfte abgestellt. Neuner ging mit diesem Vorfall erst nach dem Ende ihrer aktiven Karriere als Biathletin an die Öffentlichkeit.


title: Magdalena Neuner

text: Im Mai 2008 übernahm Neuner die Patenschaft für einen neugeborenen Elch nach einem Besuch der Elchfarm "Moose Garden" am Rande der Weltmeisterschaften von Östersund. Nach ihrem Karriereende setzte sie sich zusammen mit Skirennläuferin Maria Höfl-Riesch für die Nachwuchsförderung in der Region Werdenfels ein. Mitte September 2012 wurde sie als neue Botschafterin der Björn-Schulz-Stiftung für den Ausbau des Irmengardhofs im Ortsteil Mitterndorf der Gemeinde Gstadt am Chiemsee – ein Nachsorge- und Ferienhaus für schwerstkranke Kinder sowie deren Familien – vorgestellt. Im Rahmen ihrer Unterstützung wirkte sie Anfang Dezember 2013 bei der Sternstunden-Gala im Bayerischen Fernsehen und bei der Aufnahme einer Benefiz-CD der Volksmusikanten "Stoaberg musi" mit. 2016 übernahm sie die Schirmherrschaft für diese Einrichtung. Außerdem warb sie zusammen mit den Sportlern Lisa Schnitzer (Ski Alpin) und Stephan Holzmann (Skilanglauf) unter dem Motto „Gemeinsam stark“ für die Special Olympics Deutschland, die Mitte Januar 2013 in Garmisch-Partenkirchen stattfanden.


title: Magdalena Neuner

text: Neuner ist Mitglied des Kuratoriums der DFL Stiftung.


title: Magdalena Neuner

text: Als 16-Jährige wurde Neuner am 15. November 2003 die erste größere Ehrung zuteil. Den mit 5000 Euro dotierten "Förderpreis Deutscher Jugendsport" eines Gaskonzerns in Essen ließ sie sich als Sachwert in Form eines Mountainbikes und eines Straßenrennrades auszahlen. Am 5. Juli 2004 gewann sie den "Bayerischen Sportpreis" in der Kategorie "Herausragende Nachwuchssportlerin". Nach ihren ersten Erfolgen bei Weltmeisterschaften folgten im Jahr 2007 weitere Ehrungen mit überregionaler Bedeutung, die sie 2008 zum Teil verteidigte. Der Deutsche Skiverband (DSV) benannte im Oktober 2007 zum ersten Mal seit seiner Gründung zwei Preisträger in derselben Disziplin. So erhielt Neuner zusammen mit Gesamtweltcupsiegerin Andrea Henkel den "Goldenen Ski", die höchste Auszeichnung des DSV. Im Folgejahr wurden beide Athletinnen abermals gemeinsam geehrt, nachdem Neuner ihre Mannschaftskollegin als Beste im Gesamtweltcup abgelöst hatte.


title: Magdalena Neuner

text: Anfang November 2007 siegte Neuner im dritten Anlauf bei der Wahl zur "Juniorsportlerin des Jahres", die von der Stiftung Deutsche Sporthilfe veranstaltet wird. Mit 97 von 100 möglichen Jury-Punkten erreichte sie ein fast einstimmiges Ergebnis, das im Jahr darauf mit 99 Punkten noch übertroffen wurde. Neben Björn Kircheisen ist sie die zweite Athletin, deren Leistungen mit zwei Titeln in aufeinander folgenden Jahren gewürdigt wurden. Zum Ausklang des Sportjahres wählten die deutschen Sportjournalisten Neuner zur "Sportlerin des Jahres". Bei der Gala am 22. Dezember 2007 hatte sie als dritte siegreiche Biathletin hintereinander mit insgesamt 3410 Punkten über 1000 Punkte Vorsprung vor der Zweitplatzierten Franka Dietzsch. Die Laudatio hielt ihr Cousin Albert Neuner. Bei der Wahl im Jahr 2008 belegte sie mit 1545 Punkten hinter Britta Steffen und Britta Heidemann den dritten Rang. Im selben Jahr gewann sie außerdem den "Audi Generation Award" in der Kategorie "Sport". Für ihren Startverzicht in der olympischen Biathlonstaffel 2010 zugunsten von Teamkollegin Martina Beck erhielt Neuner die "Fair-Play-Plakette" von der Deutschen Olympischen Gesellschaft. Bei der Schlussfeier trug sie die deutsche Fahne. Der damalige Bundespräsident Horst Köhler verlieh Neuner am 30. April 2010 zusammen mit den anderen deutschen Medaillengewinnern das Silberne Lorbeerblatt. Gemeinsam mit den bayerischen Medaillengewinnern nahm sie am 17. Juli 2010 aus den Händen von Laudator Ottfried Fischer zum zweiten Mal nach 2004 den "Bayerischen Sportpreis" in Empfang. Bei der Wahl zur "Sportlerin des Jahres" am 19. Dezember 2010 kam sie mit einem Rückstand von nur 36 Stimmen hinter Skirennläuferin Maria Höfl-Riesch auf den zweiten Platz.


title: Magdalena Neuner

text: Am 18. Dezember 2011 gewann sie mit 4260 Punkten erneut die Wahl zu Deutschlands "Sportlerin des Jahres", diesmal vor der Tennisspielerin Andrea Petković. Ihr Heimtrainer Bernhard Kröll überreichte die Trophäe. Am Rande des Weltcups in Oslo erhielt sie am 5. Februar 2012 zusammen mit dem norwegischen Biathleten Emil Hegle Svendsen die Holmenkollen-Medaille. Am 15. Juli 2012 übergab Horst Seehofer den "Bayerischen Sportpreis" in der Kategorie "Persönlicher Preis des Bayerischen Ministerpräsidenten". Am 19. September 2012 bekam sie die "Goldene Henne" in der Kategorie "Publikumspreis Sport". Zudem wurde Neuner nach 2007, 2008, 2010 und 2011 zum fünften Mal mit dem "Goldenen Ski" geehrt. Am 16. Dezember 2012 wurde sie mit 3368 Punkten zum dritten Mal zu Deutschlands Sportlerin des Jahres gewählt. Trotz Karriereende gewann sie die Wahl mit großem Vorsprung vor der Tennisspielerin Angelique Kerber, was ihre Popularität auch nach der Beendigung der sportlichen Laufbahn unterstreicht. Anlässlich ihres offiziellen Abschiedsrennens im Rahmen der 11. World Team Challenge wurden sie und der ebenfalls vom Leistungssport zurückgetretene Michael Greis am 29. Dezember 2012 von DSV-Präsident Alfons Hörmann und Generalsekretär Thomas Pfüller mit dem "Goldenen Sportehrenzeichen" ausgezeichnet. Am 10. Februar 2013 erhielt sie vom Biathlon-Weltverband am Rande der Weltmeisterschaften in Nové Město na Moravě bei der IBU Award Night gemeinsam mit Helena Ekholm die "Ehrenmedaille in Gold". Bei der Verleihung des "Bayerischen Sportpreises" am 6. Juli 2013 trat sie als Laudatorin für den Fotografen Sammy Minkoff in der Kategorie "Herausragende Präsentation des Sports" auf. Anfang Februar 2015 wurde ihr der ISPO-Pokal im Rahmen der gleichnamigen Sportmesse verliehen. Am 14. Oktober 2015 nahm sie den Bayerischen Verdienstorden aus der Hand von Horst Seehofer in Empfang. Im Juli 2018 war sie erneut Preisträgerin des "Bayerischen Sportpreises", diesmal als "Bayerische Jahrhundertsportlerin".


title: Magdalena Neuner

text: Auch die Heimatgemeinde Wallgau ehrte Neuner in mehrfacher Hinsicht. Im Mai 2008 schrieb sie das Zitat in das Goldene Buch. Vor Beginn der Olympischen Winterspiele 2010 und einen Tag nach ihrem 23. Geburtstag eröffneten Vertreter der Gemeinde in der Nähe des Elternhauses eine nach ihr benannte Langlaufloipe. Bürgermeister Hansjörg Zahler zeichnete sie anlässlich eines Empfangs am 5. März 2010 mit der Ehrenbürgerschaft aus. Am 13. April 2012 kündigte Zahler beim Fest auf dem Wallgauer Dorfplatz nach ihrem Rücktritt vom Leistungssport an, der Ehrenbürgerin den vom "Haus des Gastes" bis zur "Maxhütte" verlaufenden Wanderweg zu widmen. Der umbenannte Panoramaweg mit 28 Stationen aus ihrem Leben wurde am 17. Mai 2013 offiziell eröffnet.


title: Magdalena Neuner

text: Darüber hinaus lag Neuner bei Leser- und Zuschauerwahlen vorn. Sie gewann unter anderem sechsmal den "Winterstar" (2007, 2008, 2010, 2011 und 2012 in der Kategorie "Beste Sportlerin" sowie 2007 in der Kategorie "Beste Mannschaft"), der vom Bayerischen Fernsehen vergeben wird. Die von der Deutschen Sporthilfe geförderten Athleten wählten sie im Februar 2010 sowie März 2011 und 2012 zur "Sportlerin des Monats". Die "Sport Bild" kürte sie sowohl in einer internen Wertung als auch bei einer Repräsentativerhebung zur "Sportlerin des Jahres 2010". Ende Oktober 2012 wurde ihr soziales Engagement für die Björn-Schulz-Stiftung mit dem Publikumspreis des "Audi Generation Award" gewürdigt. In einer Umfrage des Magazins "Playboy" wurde sie Anfang November 2013 zu „Deutschlands sexuell anziehendster Sportlerin“ gewählt. In der Anfang Juli 2014 ausgestrahlten ZDF-Fernsehshow "Deutschlands Beste!" erreichte sie Platz drei hinter Angela Merkel und Steffi Graf bei der Wahl zu Deutschlands besten Frauen. Ende Juni 2016 wurde sie für ihr Engagement als Botschafterin für Natur und Kultur im Bayerischen Alpenraum ausgezeichnet. Bei der Publikumswahl der Stiftung Deutsche Sporthilfe und der "Bild" wurde sie Anfang Januar 2017 zusammen mit Michael Schumacher in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. Im Dezember 2020 wählten die Internet-User des ZDF sowie die Aktivensprecher des deutschen Sports sie zur "Sportlegende des Jahrzehnts".


title: Magdalena Neuner

text: Alle Siege bei Biathlon-Weltcups, getrennt aufgelistet nach Einzel- und Staffelrennen. Durch Anklicken des Symbols im Tabellenkopf sind die Spalten sortierbar.


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Biathlon-Weltcups (Disziplinen- und Gesamtweltcup) gemäß Punktesystem


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Olympischen Winterspielen


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Biathlon-Weltmeisterschaften


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Biathlon-Weltmeisterschaften der Junioren


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Biathlon-Europameisterschaften


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften (Rollski)


title: Magdalena Neuner

text: Ergebnisse bei deutschen Meisterschaften im Biathlon (Rollski)


title: TREC

text: TREC steht als Abkürzung für:


title: Serrapio

text: Serrapio ist eines von 18 Parroquias in der Gemeinde Aller der Autonomen Region Asturien in Spanien.


title: Serrapio

text: Serrapio grenzt im Norden an Laviana und Mieres, im Süden an Soto und Cabañaquinta, im Westen an Vega und im Osten an Piñeres.


title: Serrapio

text: Serrapio hat 161 Einwohner (2011) und eine Grundfläche von 13,09 km². Es liegt auf 380 msnm. Das Parroquia umfasst die


title: Serrapio

text: El Casar, Orillés, Serrapio, Casas de Abajo, El Pedregal, La Hoz, Espinedo, Carrapetal, Barredo, Butillanes, Collada, Cuadrazal, Cotasajo, Prados, Tablizo, Rozadiella und Les Quintanes.


title: Serrapio

text: Die nächste größere Stadt ist Cabañaquinta, der Verwaltungssitz der Gemeinde Aller.


title: Serrapio

text: Angenehm milde aber feuchte Sommer mit ebenfalls milden, aber auch strengen Wintern.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Karel Johannes Frederiks (* 10. Februar 1881 in Middelburg; † 18. Februar 1961 in Den Haag) war ein niederländischer Jurist und amtlicher Staatssekretär im niederländischen Innenministerium während der deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Frederiks hatte Jura studiert und eine Dissertation über das Jagdrecht geschrieben. Ab 1931 war er beamteter Generalsekretär im niederländischen Innenministerium. Am ersten Tag der deutschen Besetzung der Niederlande, dem 10. Mai 1940, flohen der niederländische Außenminister van Kleffens und der Kolonialminister Charles Welter ins Exil nach London. Darauf wurde Frederiks einer der einflussreichsten Niederländer in der holländischen Verwaltung. Das Ressort, dem er vorstand, war für den gesamten niederländischen Verwaltungsapparat – einschließlich Polizei und Bürgermeister – zuständig. Frederiks glaubte die verwaltungsmäßige Ordnung aufrecht halten zu müssen, damit der Verwaltungsapparat nicht vollständig unter die Kontrolle des vom Reichskommissar für die Niederlande Arthur Seyß-Inquart geführten Besatzungsregimes fiel und damit auch an die niederländische Nationaal-Socialistische Beweging (NSB) von Anton Mussert, letztere machte er zu seinem Hauptgegner. Zusätzlich stand er im Gegensatz zur niederländischen Widerstandsbewegung im Land und der niederländische Exilregierung in London.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Nachdem die Deportationen von Juden auch in den Niederlanden begonnen hatte, wandten sich einige niederländische Juden mit der Bitte um Schutz an Frederiks. Dieser sprach daraufhin beim HSSPF Hanns Albin Rauter vor, der sein Anliegen umgehend ablehnte, da die „Judenfrage“ eine „rein deutsche Angelegenheit“ sei. Daraufhin wandte sich Frederiks an Fritz Schmidt, den „Generalkommissar zur besonderen Verwendung“ und ranghöchsten NSDAP-Vertreter in den besetzten Niederlanden. Schmidt verband mit Rauter, der der ranghöchste SS-Führer in den Niederlanden war, eine Rivalität um Einfluss und Kompetenzen. Daher behandelte er Frederiks’ Fürbitte für die holländischen Juden wohlwollend, wahrscheinlich einfach deswegen, weil sein Konkurrent Rauter dagegen war.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Frederiks konnte zunächst zwei Juden auf seine Liste setzen, bereits im Herbst 1942 hatte es sich allerdings unter den Juden herumgesprochen, dass der Staatssekretär Schutz vor deutschen Übergriffen bieten konnte. Daher erreichten zu diesem Zeitpunkt viele Briefe das niederländische Innenministerium. Die Liste wuchs von zunächst einer Handvoll Personen auf mehrere Dutzend, später auf mehrere Hundert. Obwohl Frederiks die Pflege der Liste seinen Mitarbeitern überließ, die sich überdies um die Korrespondenz kümmerten, ging seine Liste als Frederiks-Liste in die Geschichte ein. Sie bot zunächst der jüdischen Elite – Staatsbeamte, Industrielle, Hochschullehrer – einen gewissen Schutz, später kamen auch durchschnittlichere Menschen auf die Liste. Die Platzierung hing dabei in der Regel von persönlichen Kontakten zu Frederiks und seinem Umfeld ab.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Um die aufgeführten Bürger vor zufälligen Razzien zu schützen, ließ Frederiks die Personen auf seiner Liste im Dezember 1942 im Schloss Schaffelaar in Barneveld unterbringen. Er selbst konnte jedoch nicht verhindern, dass die meisten Bewohner des Schlosses am 29. September 1943 zunächst nach Westerbork und anschließend nach Theresienstadt deportiert wurden.


title: Karel Johannes Frederiks

text: Ende 1944 verließ er seinen Posten und tauchte unter. Er verfasste eine Rechtfertigungsschrift, die 1945 gedruckt wurde. Frederiks wurde nach der Befreiung der Niederlande 1945 inhaftiert, von einer Säuberungskommission verhört und dann unehrenhaft aus dem Amt entlassen, weil er zum Symbol einer verfehlten Einsicht in das Wesen der deutschen Besatzungspolitik geworden war.


title: Tollatsch

text: Tollatsch ist ein Kloß nach Art einer Blutwurst, der in Pommern und Vorpommern traditionell bei Schlachtefesten zubereitet wird. Es handelt sich um «aus Mehl (resp. Grütze) und Blut (Schweine- oder Gänseblut) hergestellte, etwa faustgroße Klöße, welche häufig mit Rosinen gefüllt sind.» In einem Rezept aus einem Heimatkalender für den Kreis Anklam von 1928 werden als wesentliche Zutaten Schweineblut, Schweinefleischbrühe, Mehl, Brötchen, Schwarte, Eier, Rosinen und Sirup genannt sowie mehrere Gewürze. Alle Zutaten werden in die Brühe gegeben, bis eine Masse entsteht, aus der sich Klöße formen lassen, die in der Wurstbrühe gar gekocht werden. Der fertige Tollatsch wird in Scheiben geschnitten.


title: Tollatsch

text: In Pommern und auf Rügen gibt es auch ein Neujahrsgebäck, das als "Tollatschen" bezeichnet wurde, das aber außer dem Namen nichts mit den Klößen zu tun hat. «Es sind längliche, mit Frucht und Marmelade gefüllte Kuchen, die aber nicht so riesig wie im Ostpommerschen Kollatschen, sondern nur etwa 15 bis 20 cm lang sind.»


title: Tollatsch

text: Eingang in die Literatur gefunden hat Tollatsch durch Hans Falladas Erzählungen mit dem Titel "Das Wunder des Tollatsch".


title: Altwarmbüchener See

text: Der Altwarmbüchener See ist ein 48 ha großer und künstlich angelegter See, der zu dreiviertel seiner Fläche auf dem Stadtgebiet von Hannover und mit dem Rest auf dem Gemeindegebiet Isernhagens liegt. Er entstand beim Bau der Bundesautobahn 37 (BAB 37) Ende der 1970er Jahre. Heute ist er als zweitgrößter See in Hannover Kern eines Naherholungsgebietes am Altwarmbüchener Moor mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, vor allem Baden.


title: Altwarmbüchener See

text: Die Einweihung des Sees fand im Juni 1982 statt. Entstanden ist er zwischen 1978 und 1981 durch Sandausspülungen, die zum Aufschütten der Trasse für die BAB 37 entnommen wurden. Die mitten durch das Altwarmbüchener Moor führende Autobahn (deswegen auch Moorautobahn genannt) verläuft etwa 200 m südöstlich des Sees, die BAB 2 in gleicher Entfernung südwestlich des Sees. Die Moorvegetation rund um den heutigen See wurde über Jahrhunderte durch bäuerlichen Torfabbau und Entwässerung geschädigt. In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts kam es zu Aufschüttungen mit Bodenaushub vom Bau des Mittellandkanals, und 1937 wurde die Mülldeponie Lahe eingerichtet. Um die Landschaft des Altwarmbüchener Moores im Sinne des Naturschutzes zu fördern, wurden die Deponiehalden begrünt, und im Rahmen des Autobahnbaus wurde der See geschaffen.


title: Altwarmbüchener See

text: Der See hat die Ausmaße von 1.500 m Länge und einer max. Breite von 450 m. Die Tiefe beträgt 7–12 m. Er stellt den Kern eines 150 ha großen Naherholungsgebietes am Rande des Altwarmbüchener Moores dar, einem ehemals etwa 15 km² großen Hochmoor. Zu dreiviertel liegt der See auf dem Stadtgebiet der bauplanenden und ausführenden Stadt Hannover und mit dem nördlichen Viertel auf dem Gebiet der Gemeinde Isernhagen. Auf der nördlichen Uferseite gibt es zwei von der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) beaufsichtigte Sandstrände, einer auf hannoverschem Gebiet, einer in Isernhagen. Im Bereich von Isernhagen liegt auch eine bewaldete Insel, die als Vogelschutzgebiet ausgewiesen ist. Der See ist von Fischen kaum besiedelt, da sein Wasser stark eisenhaltig ist und einem sauren Heidesee ähnelt. Zu den wenigen vorkommenden Fischarten zählen Flussbarsche, Hechte und Weißfische. Umgeben ist die Wasserfläche von Spiel- und Liegewiesen sowie einem 3,5 km langen Rundweg. Neben Baden an Sandstränden gibt es Freizeitmöglichkeiten, wie Spielen, Lagern, Segeln, Rudern und Surfen. Im Nordostbereich reicht das Moor mit seinem Birkenbruchwald bis an den See heran. Die Randbereiche des Sees haben große Bedeutung für den Naturschutz. An Einrichtungen sind vorhanden:


title: Vertrag von Lissabon (Begriffsklärung)

text: Vertrag von Lissabon steht für folgende Vertragswerke:


title: Büste (Begriffsklärung)

text: Büste steht für:


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Lilija Mykolajewna Wajhina-Jefremowa (ukrainisch , wiss. Transliteration "", ; * 15. April 1977 in Tscheboksary, Tschuwaschien) ist eine russisch-belarussisch-ukrainische Biathletin.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: In ihrer seit 1999 andauernden internationalen Karriere gelangen Wajhina-Jefremowa zwei Einzel-Podestplatzierungen im Weltcup, darunter auch eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2006 im Sprint. Dazu siegte sie mit der belarussischen Staffel bei einem Weltcup.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Jefremowa begann 1987 im Alter von zehn Jahren mit dem Biathlon. Ihr erster Start im Biathlon-Weltcup, der höchsten Wettkampfklasse ihres Sports, datiert aus der Saison 1999/2000, als sie am Sprint in Pokljuka teilnahm. Ihr dortiges Ergebnis, einen 77. Rang unter 91 Starterinnen, verbesserte sie wenige Tage später, als sie bei einem weiteren Sprint 36. wurde und die Punkteränge nur knapp verpasste. Auch den vierten Weltcup in Oberhof beendete die damals für Russland startende Athletende höchst erfolgreich, da sie überraschend Achtzehnte im Sprint wurde und damit ihre ersten Weltcuppunkte sammelte. In der folgenden Verfolgung hielt sie diese Platzierung nicht und fiel mit sechs Schießfehlern auf den 42. Rang zurück. In Antholz erreichte Jefremowa weitere Punkte für den Gesamtweltcup, indem sie sich im Sprint auf Rang 21 und in der Verfolgung auf dem 29. Platz enreihte. Diese gute Form rettete sie auch bis zu den Europameisterschaften 2000 in Zakopane, wo sie im Sprint zunächst Sechzehnte, in der Verfolgung sogar Zehnte wurde. Die Europameisterschaften besitzen im Biathlon jedoch einen niedrigeren Stellenwert, sodass nicht alle Spitzenläuferinnen dort starteten. In die Saison 2000/01 stieg die Russin erst spät ein und sammelte bei zwei Weltcup-Starts keine Punkte mehr. Dafür nahm sie erneut sehr erfolgreich an den Europameisterschaften teil, dort gewann sie zwei Silbermedaille in Staffel und Verfolgung. In der Verfolgung blieb sie als einzige Athletin fehlerfrei und verbesserte sich so um neunzehn Plätze im Vergleich zum Sprint. Den Sieg, der an die Deutsche Katja Beer ging, verpasste sie um 15 Sekunden. Mit etwa dem gleichen Rückstand auf die deutschen Sieger gewann die russische Staffel Silber. In dieser gingen neben Jefremowa auch die beiden Weltmeisterinnen Olga Saizewa und Olga Romasko sowie Vize-Weltmeisterin Natalja Sokolowa an den Start. Bei den Weltmeisterschaften 2001 erreichte sie im Einzel den 27. Rang mit drei Schießfehlern, dies blieb jedoch ihr einziger Start bei diesen Weltmeisterschaften.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: In der Saison 2001/02 setzte sich Jefremowa gegen ihre starken nationalen Konkurrentinnen nicht durch und wurde so weder für den Weltcup noch für die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City nominiert. Letzteres gab schließlich den Ausschlag, den Verband in Richtung Belarus zu wechseln, obwohl sie zuvor mit der russischen Staffel erneut Europameisterschafts-Silber geholt hatte. In den weiteren Wettkämpfen jener Europameisterschaften kam sie nicht unter die besten Zehn.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Nach dem Verbandswechsel kam Jefremowa regelmäßig im Weltcup zum Einsatz. Als Achte beim ersten Saisonsprint im schwedischen Östersund platzierte sie sich erstmals im Weltcup unter den Top-10. Dazu verpasste sie bei ihrem ersten Staffelrennen als Vierte nur knapp das Podium, wobei die Belarussin als zweite Läuferin für die einzige Strafrunde sorgte. Bei der folgenden Weltcupstation in Pokljuka knüpfte sie nicht an die Erfolge vom Weltcupauftakt an, dafür feierte sie bei der dritten Station in Osrblije den ersten Weltcupsieg mit der Staffel. Als Startläuferin hatte Jefremowa diesmal nur einen einzigen Nachlader benötigt. Als eine der dreißig bis dahin erfolgreichsten Athletinnen der Saison durfte sie auch am ersten Massenstart ihrer Karriere teilnehmen, den sie in Oberhof als 29. und damit letzte der klassierten Starterinnen beendete. In den darauffolgenden Wettkämpfen verpasste die Belarussin häufig weitere Weltcuppunkte, konnte aber dank ihres guten Saisonstarts weiterhin am Massenstart teilnehmen, wo ihr mehrere ordentliche Resultate und damit Punkte gelangen. Auch in der Staffel hielt sie ihre Leistung, dort standen nach der Saison zwei zusätzliche Podiumsplatzierungen – ein zweiter und ein dritter Rang – zu Buche. Insgesamt erreichte sie im Gesamtweltcup den guten 34. Platz, im Massenstartdisziplinenweltcup wurde sie sogar 25. Den Staffelweltcup beendeten die Belarussen auf dem dritten Rang. Jefremowa gewann auch bei den Europameisterschaften 2003 eine weitere Medaille, Bronze mit der Staffel, ging aber trotz Meldung nicht bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften des Jahres an den Start. Noch im gleichen Jahr wechselte die Belarussin wegen Unstimmigkeiten mit dem Trainer erneut den Verband, diesmal nahm die Ukraine sie auf.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Im Gegensatz zur belarussischen Mannschaft besaß das Team der Ukraine zu Beginn des Weltcups 2003/2004 noch keinen Kader, der podiums- oder sogar siegreif gewesen wäre. So hatte sich die neue Mannschaft Jefremowas im Weltcup 2002/03 nur auf dem 14. Rang der Nationenwertung platziert. Dementsprechend war es schon ein Erfolg, als sich die ukrainische Staffel beim ersten Saisonweltcup auf dem neunten Rang (und damit einen Platz vor Belarus) klassierte. Dabei hatte der Neuzugang selbst mit den einzigen beiden Strafrunden ein noch besseres Resultat verhindert. Beim zweiten Sprint von Hochfilzen sammelte Jefremowa die ersten Weltcuppunkte für die Ukraine, dazu wurde sie in der Verfolgung von Osrblije 24. Es folgten keine weiteren Punkte, sodass sie das gute Ergebnis vom vorjährigen Gesamtweltcup nicht halten konnte. Bei ihrer zweiten Teilnahme an Weltmeisterschaften verpasste die Ukrainerin ebenfalls ein Top-30-Resultat, dafür erreichte sie bei den Europameisterschaften wieder mehrmals sie besten Zehn. Bei den teilweise auch gut besetzten Sommer-Grand-Prix-Wettbewerben gelang ihr unter anderem ein siebter Platz.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Die Saison 2004/05 begann für Jefremowa noch weniger erfolgreich. Bei den ersten sieben Weltcup-Station blieb sie ohne Punkte bei Einzelrennen, nur mit der Staffel erreichte sie einmal einen zehnten Platz. Erst beim letzten Weltcup vor den Weltmeisterschaften kam sie wieder in Form und wurde sogar Sprintelfte mit zwei Fehlern. In der darauffolgenden Verfolgung fiel sie mit sechs Fehlschüssen zwar auf den 30. Rang zurück, erhielt aber zumindest einen weiteren Weltcuppunkt. Bei den Weltmeisterschaften verpasste sie im Einzel als 31. knapp die Punkteränge, in den restlichen Wettbewerben dagegen deutlich.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: Zum Auftakt des Weltcups 2005/2006 sah es für Jefremowa zunächst wieder nach einer erfolglosen Saison aus, obgleich sie als 26. der ersten Saisonverfolgung wieder Punkte holte. Überraschend folgte bei der dritten Weltcupstation ein dritter Rang im Sprint – ihre erste Einzelpodestplatzierung im Weltcup – und der fünfte Platz in der folgenden Verfolgung. Bei den weiteren Wettkämpfen knüpfte sie nicht an diese Erfolge an und sammelte nur noch wenige Punkte, sodass sie nicht als eine Favoritin zu ihren ersten Olympischen Winterspielen in Turin 2006 reiste. Dort gewann sie jedoch die Bronzemedaille im Sprint, was ebenfalls unerwartet kam, die Ukrainerin profitierte jedoch wie die Überraschungssiegerin Florence Baverel-Robert von dem nachlassenden beziehungsweise aufhörenden Schneefall profitierte. In der Verfolgung fiel sie durch drei Schießfehler auf den achten Platz zurück, im Massenstart wurde sie 17. Bei den restlichen Weltcups gelang ihr noch ein 12. Platz, insgesamt platzierte sie sich im Gesamtweltcup auf Rang 26. Die folgende Saison misslang ihr; bei nur vier Einsätzen erreichte sie keinen Weltcuppunkt.


title: Lilija Wajhina-Jefremowa

text: In guter Form zeigte sich Jefremowa dagegen bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2007, wo sie im Rollski-Sprint als Silbermedaillengewinnerin nur eine Sekunde Rückstand auf Siegerin Kaisa Mäkäräinen aus Finnland hatte. Im Weltcup dagegen schaffte sie erneut keine Top-Resultate, ihr bestes Ergebnis blieb ein 21. Platz. Bei den Europameisterschaften 2008 gewann sie mit Bronze im Einzel nach fünf Jahren Unterbrechung ihre fünfte Europameisterschafts-Medaille. In der Saison 2008/2009 gelangen ihr bisher zwei 22. Ränge, nach Aussage ihres Trainers Jewgenij Kolupajew schwächelt sie derzeit beim Schießen.


title: G.Rag y los Hermanos Patchekos

text: G.Rag y los Hermanos Patchekos ist eine 1999 gegründete, elfköpfige Münchener Band.


title: G.Rag y los Hermanos Patchekos

text: Die Bandmitglieder komponierten und spielten die Musik zu Franz Xaver Bogners Fernsehserie "München 7". Die Band war dafür 2005 für den Adolf-Grimme-Preis nominiert.


title: G.Rag y los Hermanos Patchekos

text: Der Bandleader Andreas Staebler betreibt in München unter dem Namen Gutfeeling Recordstore einen Plattenladen, Daniel Kappla das Plattenlabel Gutfeeling Records, bei dem die Veröffentlichungen von G.Rag y los Hermanos Patchekos und befreundeter Bands erscheinen.


title: G.Rag y los Hermanos Patchekos

text: Für die Filmmusik des deutschen Kinofilmes "Meer is nich" (2008) wurde fast das gesamte Album "Lucky Goddam" sowie weitere, neu komponierte Stücke verwendet. Außerdem spielten einige Mitglieder von G.Rag y los Hermanos Patchekos zum Teil tragende Rollen in diesem deutschen Musik- und Jugendfilm. So ist Sascha Schwegeler der Schlagzeuglehrer der Hauptfigur Lena, Andreas Staebler und Mathias Thar sind (wie im echten Leben) in der Punkband Analstahl zu sehen. Analstahl ist ebenso wie G.Rag y los Hermanos Patchekos eine Band des Labels Gutfeeling.


title: G.Rag y los Hermanos Patchekos

text: Einige Mitglieder der Band sind in kleinerer Besetzung auch als Dos Hermanos sowie G.Rag und die Landlergschwister aktiv. Letztere erhielten 2013 den „Stern des Jahres“ der Münchener Abendzeitung in der Kategorie „Neue Heimatklänge“.


title: Soto (Asturien)

text: Soto ist eines von 18 Parroquias in der Gemeinde Aller der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.


title: Soto (Asturien)

text: Soto hat 255 Einwohner (2011) und eine Fläche von 10,10 km². Es liegt auf 400 msnm. Das Parroquia umfasst die


title: Soto (Asturien)

text: Santa Ana, Soto, Castañedo, caseríes d'Acebedo, Los Cargaderos, La Casiella, Espinedo, Los Estrullones, La Foz, Orozaz, La Palomar, Pumar de Nuño, Río Cabo und Tablizo.


title: Soto (Asturien)

text: Die nächste größere Stadt ist Cabañaquinta, der 9 km entfernte Hauptort der Gemeinde Aller.


title: Clélia Rard-Reuse

text: Clélia Rard-Reuse (* 1. August 1988 als "Clélia Reuse") ist eine Schweizer Leichtathletin. Sie ist spezialisiert auf den Weitsprung und den 100-Meter-Hürdenlauf, hat aber auch schon im Siebenkampf mehr als 5000 Punkte geholt.


title: Clélia Rard-Reuse

text: Die Walliserin wurde aufgrund ihrer Erfolge beim Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestival 2005 zum Schweizer Leichtathletik-Youngster des Jahres 2005 gewählt und im Jahr 2006 ins Förderprojekt "World Class Potentials" des Schweizerischen Leichtathletik-Verbands aufgenommen.


title: Clélia Rard-Reuse

text: 2010 nahm sie im 100-Meter-Hürdenlauf an den Europameisterschaften in Barcelona teil, 2011 im 60-Meter-Hürdenlauf an den Halleneuropameisterschaften. Am 30. Juni 2011 stellte sie mit der Schweizer 4-mal-100-Meter-Staffel mit einer Zeit von 43,90 s einen neuen Schweizer Rekord auf.


title: Johannes Vöcking

text: Johannes Vöcking (* 16. April 1949 in Ahaus) ist ein ehemaliger deutscher Politiker und war bis 31. Dezember 2009 Vorstandsvorsitzender der Barmer Ersatzkasse.


title: Johannes Vöcking

text: Den Großteil seiner Schulzeit verbrachte Vöcking auf dem katholischen Internat Collegium Augustinianum Gaesdonck, wo er auch das Abitur machte. Danach studierte er Rechtswissenschaften an den Universitäten Bonn und Freiburg im Breisgau. 1972 legte er das erste, 1977 das zweite Staatsexamen ab und promovierte zum Dr. iur.


title: Johannes Vöcking

text: Vöcking ist Mitglied der CDU. 1977 trat er in das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung ein. Im Jahre 1987 wurde er zum Vizepräsidenten Bundesversicherungsamts in Berlin gewählt. Zwei Jahre später, 1989, übernahm er die Leitung des Haushaltsreferates, später dann des Leitungsstabes im Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung in Bonn.


title: Johannes Vöcking

text: 1991 wechselte Vöcking als Leiter der Abteilung "Verwaltung und Recht" in das Bundeskanzleramt. Nach nur einem Jahr wurde er 1992 unter Bundesinnenminister Rudolf Seiters zum Staatssekretär ernannt. Doch am 18. Juni 1993 wurde er aus dem Amt entlassen, und seine politische Karriere war beendet. Er gab zu, 1992 eine Verfassungsschutzakte an eine Journalistin weitergegeben zu haben. Aus dieser Akte soll hervorgegangen sein, dass es in der Umgebung des damaligen SPD-Kanzlerkandidaten Björn Engholm einen polnischen Spion gab. Die Massenmedien spekulierten damals, ob Vöcking aus eigenen Stücken handelte oder auf Anweisung einer übergeordneten Stelle.


title: Johannes Vöcking

text: Von Januar 1994 bis Dezember 1995 war Vöcking Mitglied des Beraterkreises der Hunzinger PR GmbH (Frankfurt am Main), einer Tochtergesellschaft der bis 2004 vom Unternehmer Moritz Hunzinger geführten Action Press Holding AG, vorm. Hunzinger Information AG.


title: Johannes Vöcking

text: Im Januar 1996 wurde Vöcking Mitglied des Vorstands der Barmer Ersatzkasse. Nach Ausscheiden von Alfred Sigl, dem bisherigen stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden rückte er 2001 in dessen Amt nach und bekleidete es bis zum 31. August 2006. Zum 1. September 2006 übernahm er das Amt des scheidenden Vorsitzenden, Eckhart Fiedler.


title: Johannes Vöcking

text: Seit Anfang 2004 müssen die Vorstände der Krankenkassen ihre Gehälter offenlegen. In den Jahren 2005 und 2006 verdiente Vöcking je 185.422,00 €.


title: Vega (Asturien)

text: Vega ist eines von 18 Parroquias in der Gemeinde Aller der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.


title: Vega (Asturien)

text: Vega ist ein "Parroquia" in der Gemeinde Aller der autonomen Region Asturien in Spanien.


title: Vega (Asturien)

text: Vega hat 191 Einwohner (2011) und eine Fläche von 6,80 km². Es liegt auf 475 Metern Höhe.


title: Vega (Asturien)

text: Die nächste größere Stadt ist Cabañaquinta, der einen Kilometer entfernt gelegene Verwaltungssitz der Gemeinde Aller.Angenehm milde Sommer mit ebenfalls milden, selten strengen Wintern. In den Hochlagen können die Winter durchaus streng werden.


title: Mittelweserbahn

text: Die Mittelweserbahn GmbH (MWB) ist seit 1998 ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Sitz in Bruchhausen-Vilsen. Zum September 2013 verlor das Unternehmen die Eigenständigkeit und wurde in die Logistiksparte der Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser (EVB) integriert.


title: Mittelweserbahn

text: Die MWB erbringt mit normalspurigen Lokomotiven Verkehrsleistungen in Deutschland und den Nachbarländern sowohl im Güterverkehr als auch bei Bauzugleistungen. Über vierzig Diesel- und Elektrolokomotiven unterschiedlicher Größe stehen dafür zur Verfügung, darunter auch die erste durch eine Privatbahn gekaufte Neubau-E-Lok Deutschlands 1116 911. Daneben werden auch Sendungen mit Lademaßüberschreitungen für den Windanlagenhersteller Enercon durchgeführt.


title: Mittelweserbahn

text: Bekannt wurde das Unternehmen vor allem durch den "Ecco Cargo Austria", ein speziell für Einzelwagen und Wagengruppen konzipiertes Güterzugnetz, dessen Hauptlauf mehrmals wöchentlich von Bremen über Köln, Darmstadt, Bamberg, Fürth, Donauwörth nach Salzburg (-Hallein) verkehrt. Der Hauptlauf bildet zusammen mit den Verteilerverkehren das "MWB-Net", das mit mehreren Partner- und Tochterfirmen betrieben wird. Es bildet die einzige Alternative im Wagenladungsverkehr der Privatbahnen zu DB Cargo.


title: Mittelweserbahn

text: Das Unternehmen arbeitet mit anderen Eisenbahngesellschaften zusammen. Die MWB hielt bis 2010 85 % des Kapitals der Bahnspedition "Salzburger Eisenbahn Transportlogistik" (SETG). Weitere Beteiligungen besitzt die MWB u. a. an der Rhein-Weser-Bahnspedition GmbH und der MWB Bahnlogistik GmbH sowie an den Verkehrsbetrieben Grafschaft Hoya. So ist sie auch über die Weserbahn GmbH mit der Bremer Straßenbahn AG verbunden. Sie ist an dem Eisenbahnnetzwerk Bremen-Niedersachsen (EBN) beteiligt.


title: Mittelweserbahn

text: Die Mittelweserbahn wurde am 26. November 1998 von vier Mitgliedern des Deutschen Eisenbahn-Vereins gegründet, der in Bruchhausen-Vilsen die erste deutsche Museumsbahn betreibt. Die GmbH hatte 2008 145 Mitarbeiter. An der 5,4 Kilometer langen und 20 Promille steilen Spessartrampe wurde zwischen 2004 und 2012 Schubdienst für schwere Güterzüge von Privatbahnen angeboten. Dazu wurde die 120 Tonnen schwere, ehemalige ÖBB-Lok 1020 041 (Krokodil) eingesetzt. Aufgrund deren Fristablauf und der gesunkenen Inanspruchnahme der Dienstleistung wurde diese am 15. März 2012 eingestellt. Auch im Frankenwald wurde zeitweise in Pressig-Rothenkirchen eine Schiebelokomotive bereitgestellt.


title: Mittelweserbahn

text: Zum 1. Januar 2006 beteiligte sich das inzwischen zum Vossloh-Konzern gehörende Unternehmen Stahlberg Roensch (SR) aus Seevetal an der MWB. SR hat eine über sechzigjährige Tradition als bahnorientiertes Fachunternehmen, das Schienen zu Langschienen verschweißt. Am 20. September 2010 erwarb die Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser die SR-Anteile und übernahm damit die Mehrheit an der Mittelweserbahn. Minderheitsanteile hielten noch die Firmengründer Hans-Peter Kempf (5 %), der weiterhin Geschäftsführer blieb, und Christian Speer (0,73 %). Deren Anteile sowie die Geschäftsführung übernahm zum 31. August 2013 die EVB, der die MWB seither vollständig gehört.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: Eberhard Viktor Eugen Hanfstaengl (* 10. Februar 1886 in Saargemünd; † 10. Januar 1973 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: Eberhard Hanfstaengl war der Sohn eines Offiziers und ein Cousin von Ernst Hanfstaengl, einem engen politischen Weggefährten Adolf Hitlers.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: Seit 1925 war er Direktor der Münchener Städtischen Galerie im Lenbachhaus. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten wurde er im November 1933, als Nachfolger des entlassenen Ludwig Justi und des nach diesem nur kurzzeitig amtierenden Alois Schardt, zunächst kommissarisch und ab 1. Januar 1934 offiziell zum Direktor der Nationalgalerie auf der Berliner Museumsinsel und zum Professor ernannt. In dieser Eigenschaft unterzeichnete er nach dem Tod des Reichspräsidenten Hindenburg im August 1934 den Aufruf der Kulturschaffenden zur „Volksabstimmung“ über die Vereinigung des Reichspräsidenten- und Reichskanzleramts.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: 1937 wurde er wegen mangelnder Kooperation und „zu gemäßigter“ kunstpolitischer Auffassungen seines Amtes enthoben, insbesondere weil er sich weigerte, Werke aus der Neuen Abteilung für die NS-Diffamierungs-, Verkaufs- und Vernichtungsaktion „Entartete Kunst“ zu entfernen. Seine Entlassung hatte Reichspropagandaminister Joseph Goebbels betrieben. In sein Tagebuch hatte dieser am 24. Juli 1937 eingetragen: „Hanfstängel (sic!) muss weg.“ Sogar die "New York Times" berichtete über seine Entlassung.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: Von 1945 bis 1953 war Hanfstaengl Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen. Die amerikanischen Besatzungsbehörden betrauten ihn 1948 mit der Rückführung von Kunstobjekten, die Adolf Hitler und Hermann Göring für ihre Kunstsammlungen hatten beschlagnahmen lassen, an die ursprünglichen Besitzer, darunter viele Museen. In seinem Amt war er allerdings auch maßgeblich daran beteiligt, dass NS-Raubkunst aus den Sammlungen im Besitz von Familien ranghoher NS-Führer bleiben konnte, u. a. der Familie Görings.


title: Eberhard Hanfstaengl

text: Seine Tochter war die Kunsthistorikerin Erika Hanfstaengl (1912–2003).


title: Twin City Cyclones

text: Die Twin City Cyclones waren eine unterklassige US-amerikanisches Eishockeymannschaft, welche zunächst in Florence, South Carolina beheimatet war und schließlich nach Winston-Salem, North Carolina, umzog.


title: Twin City Cyclones

text: Das Franchise wurde 2005 in Florence, South Carolina gegründet, um als Repräsentant der Pee-Dee-Region unter dem Namen "Pee Dee Cyclones" am Spielbetrieb der Southern Professional Hockey League teilzunehmen. Ihre Heimspiele trug die Mannschaft zunächst im 7.426 Zuschauer fassenden Florence Civic Center aus. In seiner Premierensaison belegte das team lediglich den sechsten Platz von sieben Mannschaften in der Regulären Saison. Dies bedeutete zwar die Teilnahme an den Play-offs, dort scheiterten die Cyclones allerdings bereits in der ersten Runde an den Knoxville Ice Bears. In der Spielzeit 2006/07 verpasste das Franchise mit dem siebten und letzten Platz die Endrunde. Da kein neuer Vertrag mit dem Civic Center abgeschlossen werden konnte, zog die Mannschaft nach Winston-Salem, North Carolina, um, wo sie als "Twin City Cyclones" weiterspielte.


title: Twin City Cyclones

text: In der Twin City zogen die Caclones in die LJVM Coliseum Annex, welche bei Eishockeyspielen 3.500 Zuschauern Platz bietet und bereits in der Saison 2004/05 Heimspielstätte der Winston-Salem Polar Twins in der SPHL gewesen war. Die Saison 2007/08 beendete das Franchise auf dem fünften Platz, scheiterte in den Play-offs allerdings erneut in der ersten Runde. Nachdem die Cyclones in der folgenden Spielzeit lediglich den letzten Platz belegt hatten, entschlossen sich die Teambesitzer am 31. März 2009, die Mannschaft angesichts der internationalen Finanzkrise aufzulösen.


title: Schwarzschwanz-Beutelmarder

text: Der Schwarzschwanz-Beutelmarder oder Westliche Beutelmarder ("Dasyurus geoffroii") ist eine Art aus der Familie der Raubbeutler.


title: Schwarzschwanz-Beutelmarder

text: Er erreicht eine Kopfrumpflänge von 26 bis 40 cm und ein Gewicht von 615 bis 2185 g. Die Männchen sind in der Regel etwas größer und schwerer als die Weibchen. Die Oberseite ist braun mit den für die Gattung typischen großen weißen Flecken, die Unterseite ist cremefarben. Die hintere Hälfte des buschigen Schwanzes ist schwarz gefärbt, bei manchen Individuen mit ein bis zwei weißen Flecken an der Basis. Die Hinterfüße sind fünfstrahlig.


title: Schwarzschwanz-Beutelmarder

text: Ursprünglich war der Schwarzschwanz-Beutelmarder von der Westküste Australiens über das gesamte Innere des Kontinents verbreitet. Nach der Besiedlung des Kontinents durch die Europäer schrumpfte das Verbreitungsgebiet stark zusammen, seit den 1950er Jahren kommt die Art nur noch im äußersten Südwesten des Landes vor.


title: Schwarzschwanz-Beutelmarder

text: Ursprünglich auch in Wüstengebieten verbreitet, leben die heutigen Populationen in trockenen Wald- und Buschländern.


title: Schwarzschwanz-Beutelmarder

text: Der westliche Beutelmarder ist hauptsächlich bodenlebend und erklettert nur ausnahmsweise Bäume zur Nahrungssuche oder um Fressfeinden zu entkommen. Obwohl die Art vor allem nachtaktiv ist, wird bei schlechten  Witterungsbedingungen auch tagsüber nach Beute gejagt. Die Nahrung setzt sich aus kleinen Säugern, Vögeln, Reptilien und Insekten zusammen. Die Streifgebiete sind vergleichsweise groß, sie können bei Männchen mehr als 400 Hektar betragen.


title: Joe Farrell

text: Joseph Carl Firrantello, auch Giuseppi Carl Firrantello (* 16. Dezember 1937 in Chicago Heights, Illinois; † 10. Januar 1986 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und Sopransaxophon, Flöte).


title: Joe Farrell

text: Farrell begann im Alter von elf Jahren eine Klarinettenausbildung, mit sechzehn Jahren wechselte er zum Tenorsaxophon. Nach dem Studium an der University of Illinois ging er 1959 nach New York City. Dort gehörte er bis 1961 der Big Band von Maynard Ferguson an und arbeitete 1962 mit Slide Hampton. Er spielte Aufnahmen mit Charles Mingus, Dizzy Reece und Jaki Byard ein und gehörte zwischen 1966 und 1969 dem Thad Jones/Mel Lewis Orchestra und zwischen 1967 und 1970 der Combo von Elvin Jones an. Als Sideman arbeitete er auch mit George Russell, Horace Silver, Woody Herman, Louis Hayes, Ray Barretto, Billy Cobham („Spectrum“, 1973), Chick Corea und „Return to Forever“, Pat Martino (1968), Antônio Carlos Jobim (1970), und Santana („Welcome“, 1973), Hubert Laws, Ron Carter.


title: Joe Farrell

text: Einer größeren Hörerschaft bekannt wurde Farrell als Mitglied der ursprünglichen Besetzung von Chick Coreas Fusion-Band „Return to Forever“. Außerdem spielte er Anfang der 1970er-Jahre eine Reihe von Alben für das Label CTI ein. Diese Aufnahmen, allen voran „Moon Germs“ von 1972, dokumentieren Energie und Sensibilität in seinem Spiel auf Sopran- und Tenorsaxophon und Querflöte, und werden von einigen zu den Klassikern der Epoche gezählt. Allerdings fanden diese Aufnahmen wenig Beachtung, trotz der hochkarätigen Sidemen wie Stanley Clarke am akustischen Bass, Herbie Hancock, Jack DeJohnette, Joe Beck, John McLaughlin und anderen. „Der oft unterbewertete, vor allem im Straight Ahead Jazz, weniger im Fusionkontext überzeugende Joe Farrell bestach durch seine Kraft auf dem Tenor, sein Swingfeeling auf dem Sopran und seine lyrische Stärke auf der Flöte.“


title: Joe Farrell

text: Seine Karriere wurde zunehmend durch Drogenkonsum beeinträchtigt. Farrell starb 1986 in Los Angeles an MDS.


title: Graukopfbülbül

text: Der Graukopfbülbül ("Pycnonotus priocephalus", Syn. "Brachypus priocephalus") ist ein in Indien heimischer Singvogel aus der Familie der Bülbüls.


title: Graukopfbülbül

text: Die ursprüngliche Artbeschreibung des Graukopfbülbüls erfolgte durch Thomas Jerdon unter dem wissenschaftlichen Namen "Brachypus priocephalus". Fälschlicherweise änderte Edward Blyth den Artnamen zu "Brachypodius poiocephalus", was in der Literatur zu einiger Verwirrung führte. In der Vergangenheit wurde die Art den Gattungen "Ixos" und "Pycnonotus" zugeordnet.


title: Graukopfbülbül

text: Die Gattung "Pycnonotus" erwies sich in jüngsten genetischen Untersuchungen als polyphyletisch, weswegen man unter anderem diese Art zurück in die Gattung "Brachypodius" stellte.


title: Graukopfbülbül

text: Der 14 bis 15 cm große Vogel hat einen dreieinhalb Zentimeter großen Kopf und einen siebeneinhalb Zentimeter langen Schwanz. Das Gefieder ist oliv-grün mit einem farblich leicht abgesetzten grauen Kopf und nach oben etwas dunkler werdender Kappe. Der vordere Teil der Stirn ist leuchtend gelbgrün. Nacken und Kehle sind wie die Wangen hellgrau, wobei der Ton der Kehle zum blassgelben Schnabel hin dunkler wird. Auch der Schwanz ist oben wie unten grau mit außen dunkleren Partien, der Bürzel ist gelbgrün, oberhalb des Bürzels ergeben die dunklen Federenden der Rückenpartie ein dunkles Wellenmuster. Die Iris ist weiß-bläulich, die Beine sind gelblich bis rosa-fleischfarben. Die Flügel werden nach außen hin fast schwarz, was optisch die dunkel-olivgrüne Oberseite deutlich von der hellen gelblich-grünen Unterseite trennt. Männliche und weibliche Vögel unterscheiden sich im Aussehen nicht, Jungvögel haben einen dunkel olivgrünen Kopf, dessen vordere Stirn deutlich dunkler ist als bei den adulten Vögeln.


title: Graukopfbülbül

text: Der Gesang ist eine Aneinanderreihung eines einsilbigen, monoton wiederholten Klangs, der an „tschwiet“ oder „kliiiit“ erinnert und insofern untypisch für die Familie der Bülbüls ist.


title: Graukopfbülbül

text: Er lebt in den Westghats von Goa bis nach Tamil Nadu im feuchten immergrünen Wald mit Bambus und dichtem Unterholz bis in eine Höhe von .


title: Graukopfbülbül

text: Der Vogel ernährt sich vorwiegend von Früchten (> 65 %, darunter "Symplocos cochinchinensis", "Antidesma menasu", "Clerodendrum viscosum", "Syzygium cumini", "Litsea floribunda", "Maesa indica", "Callicarpa tomentosa", "Leea indica" und Wandelröschen), aber auch von wirbellosen Tieren (> 30 %).


title: Graukopfbülbül

text: Graukopfbülbüls brüten von Januar bis Juni mit einem Schwerpunkt im April. Das flache Nest wird in einem niedrigen Busch über einen Zeitraum von einer Woche aus Lianen, Gräsern oder Blättern erbaut. Bei einer Studie im Silent-Valley-Nationalpark wurde festgestellt, dass viele Nester auf Schösslingen von "Syzygium"-Arten oder im Schilf der Bambusart "Ochlandra travancorica" angelegt wurden. Das typische Gelege besteht aus ein, seltener zwei Eiern, die 12 bis 14 Tage lang bebrütet werden. Die Eier werden manchmal von Dschungel-Palmenhörnchen ("Funambulus tristriatus") zerstört und gefressen. Die Eier sind blassrosa bis lavendelfarben, rote Sprenkel werden zum breiten Ende häufiger. Die Arbeit des Brütens und Fütterns teilen sich beide Eltern. Die Jungen verlassen nach elf bis dreizehn Tagen das Nest.


title: Skimboarden

text: Skimboarden ist eine Wassersportart, die auf dem Prinzip der Flüssigkeitsreibung zwischen unterschiedlich schnellen Oberflächen basiert (3. Bereich in der Stribeck-Kurve). Nicht ganz korrekt, aber eingebürgert hat es sich, die Sportart auf das Prinzip des Aquaplanings zurückzuführen. Als Sportgerät – "Skimboard" genannt – dient eine flache Scheibe, die eine etwa ovale Form besitzt und zu den Außenseiten hin leicht nach oben gebogen ist. Sie besteht meistens aus Holz, das je nach Preislage von unterschiedlicher Qualität ist. Entscheidend hierbei ist, wie die einzelnen Holzschichten verleimt sind und welche Lasur (z. B. Kunstharz) das Board als Versiegelung besitzt. Auf diesem Board versucht der Sportler auf der Oberfläche von flachem Wasser im Auslaufbereich der Brandung zu gleiten.


title: Skimboarden

text: Als Vorbereitung wird das Skimboard auf der Oberseite mit einem speziellen Wachs eingerieben, um es griffiger zu machen und so ein Abrutschen der Füße zu vermeiden.


title: Skimboarden

text: Es gibt verschiedene Arten des Skimboardens sowie zwei Brettarten:Beim Waveskim fährt man vom Strand aus auf eine Welle zu und versucht auf ihr Tricks zu machen, beim Jumpskimming fährt man auch vom Strand aus auf eine möglichst hohe Welle und springt dann vom Board ab und macht zum Beispiel einen Salto in der Luft, bei der letzten Art, Flatlandskimming, fährt man in möglichst flachem Wasser auf Rampen u. Ä.


title: Léon Lommel

text: Léon Lommel (* 3. Februar 1893 in Cruchten; † 11. Juni 1978 in Luxemburg (Stadt)) war der 5. Bischof von Luxemburg.


title: Léon Lommel

text: Léon Lommel kam am 3. Februar 1893 als Sohn eines Landwirtes in Cruchten auf dem „Schleiderhof“ auf die Welt. Nach Studien in der Abteistadt Echternach, in Luxemburg und Rom studierte er schließlich in Innsbruck, wo er auch am 13. Juli 1919 in der Kathedrale zum Priester geweiht wurde. Den Abschluss seiner akademischen Ausbildung beging er mit dem Doktorat der Philosophie und dem Lizentiat der Theologie.


title: Léon Lommel

text: Als Professor für Philosophie und sakraler Kunst hielt er in den Jahren 1923 bis 1941 Vorlesungen im Priesterseminar der Diözese Luxemburg. Er beteiligte sich auch an den Planungen zum Ausbau der Kathedrale von Luxemburg, der von 1935 bis 1938 durch den Architekten Hubert Schumacher durchgeführt wurde.


title: Léon Lommel

text: Von 1926 bis 1949 war Lommel im Katholischen Akademiker-Verband Luxemburgs vertreten, wo er vor allem wegen seiner ausgeglichenen Charaktereigenschaften geschätzt wurde.


title: Léon Lommel

text: Nach mehreren Verhören durch die Gestapo wurde er zusammen mit zehn weiteren Geistliche nach Frankreich abgeschoben, wo ihm der Bischof der Diözese Autun die priesterlosen Pfarreien St. Yan und St. Germain des Rives anvertraute. Dort kümmerte sich Lommel auch um untergetauchte Luxemburger Widerstandskämpfer. Als er nach dem Kriegsende nach Luxemburg zurückkehrte, engagierte sich Léon Lommel besonders hinsichtlich des Wiederaufbaues der SakralbautenLuxemburgs, da etwa ein Drittel der luxemburgischen Kirchen und Kapellen in der Winteroffensive 1944–1945 zerstört worden war. Bis zum Jahr 1949 unterrichtete Lommel im Priesterseminar das Fach Dogmatik.


title: Léon Lommel

text: Am 14. Mai 1949 wurde Léon Lommel zum Bischof-Koadjutor von Bischof Joseph Laurent Philippe mit dem Recht der Nachfolge erwählt. Er wurde zum Titularbischof von Nephelis in der Kathedrale von Luxemburg konsekriert. Nach dem Tod von Bischof Philippe († 21. Oktober 1956) trat er die Nachfolge an.


title: Léon Lommel

text: Lommel lag die Verehrung Mariens als der „Trösterin der Betrübten“ (Consolatrix Afflictorum) sehr am Herzen. Die Dreihundertjahrfeier dieses luxemburgweiten Kultes der Verehrung der Luxemburger Landespatronin feierte er zusammen mit der Konsekration der Luxemburger Kathedrale am 8. Dezember 1963. Die Konsekration war wegen des Bischofswechsels im Jahr 1936 und aufgrund der Kriegsereignisse von 1940 bis 1945 immer wieder verschoben worden. Ebenso förderte Lommel die Verehrung des heiligen Willibrord, besonders bei der Springprozession am Pfingstdienstag in Echternach. Die durch Soldaten der deutschen Wehrmacht am 26. Dezember 1944 gesprengte Echternacher Basilika wurde in seiner Amtszeit wieder aufgebaut und am 20. September 1953 neu konsekriert.


title: Léon Lommel

text: Das 2. Vatikanische Konzil (1962–1965) fand in Léon Lommel einen begeisterten und engagierten Konzilsvater. Er rief auch die IV. luxemburgische Diözesensynode ein, die von seinem Nachfolger im Amt Jean Hengen am 13. Mai 1972 eröffnet wurde.


title: Léon Lommel

text: Am 12. Februar 1971 übergab Léon Lommel die Leitung der Diözese in die Hände von Bischof-Koadjutor Jean Hengen gelegt, welcher am 8. April 1967 mit den Rechten der Nachfolge ernannt worden war.


title: Léon Lommel

text: Am Abend des 11. Juni 1978 starb Léon Lommel nach kurzer Krankheit. Am 16. Juni fand er seine letzte Ruhestätte in der Krypta der Luxemburger Kathedrale, unter den Apostelfenstern, die der Aachener Künstler Anton Wendling geschaffen hatte.  In der Wahrnehmung kritischer Zeitgenossen verkörperte Lommel die Synthese aus hieratisch-hoheitsvollem Gebaren eines Fürstbischofs der Feudalzeit mit impulsiven Persönlichkeitzügen sowie menschlicher Wärme. Sein bischöflicher Wahlspruch lautete: »Nos autem populus tuus« (Wir aber sind dein Volk).


title: Ralph Herforth

text: Ralph Herforth (eigentlich: "Ralph Schwachmeier"; * 15. Januar 1960 in Herford) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Künstlernamen hat er in Anlehnung an seinen Geburtsort gewählt.


title: Ralph Herforth

text: Entdeckt wurde Ralph Herforth 1979, als er in einem Salzburger Musical-Seminar Assistent für Unterrichtsplanung war. Im selben Jahr begann er seine Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien, die er 1982 abschloss. Sein erstes Engagement hatte er 1983 am Berliner Schillertheater. Anschließend hatte er weitere Auftritte am Stadttheater Heilbronn und am Schauspielhaus Düsseldorf.


title: Ralph Herforth

text: Sein Leinwanddebüt gab er 1992 im Film "Schattenboxer" unter der Regie von Lars Becker, gefolgt von diversen Film- und Fernsehproduktionen mit namhaften Regisseuren wie Fatih Akın, Roland Suso Richter und Friedemann Fromm. Er wirkte zudem in größeren Kinoproduktionen als Nebendarsteller, wie in "Knockin’ on Heaven’s Door", "Kurz und schmerzlos" und "Der Eisbär" neben Til Schweiger mit, ehe er eine der Hauptrollen in Dominik Grafs "Der Felsen" angeboten bekam. 2005 spielte Herforth in "Aeon Flux" an der Seite von Charlize Theron einen Killer.


title: Ralph Herforth

text: Ralph Herforth heiratete im Sommer 2011 die Schauspielerin Zora Holt. Ende August desselben Jahres wurde er zum dritten Mal Vater. Das Paar lebt mit Sohn und Tochter im Ortsteil Klosterheide von Lindow (Mark), Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Aus einer früheren Beziehung hat Herforth zwei weitere Söhne. Er hat einen um fünf Minuten jüngeren Zwillingsbruder.


title: Ralph Herforth

text: Herforth ist neben seiner Tätigkeit als Schauspieler auch als Geschäftsführer einer Immobilienmaklerei tätig.


title: Interimssprache

text: Der Ausdruck Interimssprache (oder "Interimsprache") ist die deutsche Entsprechung für den englischen Ausdruck "interlanguage", der 1972 von Larry Selinker eingeführt wurde.


title: Interimssprache

text: Darunter sind Sprachstufen eines Lerners zu verstehen, die noch nicht einer muttersprachlichen oder muttersprachnahen Kompetenz entsprechen. Dabei versuchen Lerner durch beständige Prüfung von Hypothesen, sich der Zielsprache immer mehr anzunähern. Die verschiedenen Interimsstufen erklären sich vor allem durch interlinguale Interferenzen (Einfluss seitens der Muttersprache) und intralinguale Interferenzen (Übergeneralisierung einer Regel). Das Phänomen der Interimssprache spielt in der Fehlerlinguistik eine wichtige Rolle.


title: Interimssprache

text: Die Interimssprache gilt als ein eigenes Sprachsystem, welches sowohl Merkmale von Mutter- und Zweitsprache, aber darüber hinaus auch noch ganz eigene Merkmale aufweist, welche weder in der Mutter- noch in der Zweitsprache auftreten.


title: Interimssprache

text: Als charakteristisch für die Interimssprache gelten in der Linguistik die folgenden Merkmale:Selinker (1972) benennt folgende psycholinguistischen Prozesse, die sich auf die Herausbildung einer Interlanguage auswirken können:


title: Methodistische und Wesleyanische Kirchen

text: Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.


text: Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.


text: In ihrer Entstehungszeit unterschieden sich die Methodisten von anderen protestantischen Kirchen weniger in der Lehre, als vielmehr durch die strengere, methodischere Lebensführung nach biblischen Grundsätzen. Die Kirchen der wesleyanischen Tradition sind, im Gegensatz zu den meisten anderen Kirchen, nicht wegen einer Lehrdifferenz zu einer anderen Kirche entstanden: Sowohl die Entstehung der ersten bischöflichen Methodistenkirche als auch später die Entstehung von unterschiedlichen methodistischen Kirchen war primär durch politische Verhältnisse, sprachliche oder kulturelle Unterschiede bedingt.


text: Deshalb erklärt sich, dass die Kirchen der wesleyanischen Tradition sich nicht nur trennen, sondern oft auch wieder vereinigen, und dass sie für eine ökumenische Zusammenarbeit offen sind.


text: John Wesley hat keine eigenständige Theologie entwickelt. Die methodistischen und wesleyanischen Kirchen gehen theologisch in den meisten Punkten mit dem konservativen evangelischen Mainstream zusammen, es gibt aber viele progressive Methodisten. Generell versuchen sich Methodisten nicht durch ihre Theologie von anderen Kirchen abzugrenzen. Einige theologische Sichtweisen von Wesley werden auch heute von den meisten Methodisten geteilt:


text: Auch wenn die theologische Dogmatik des Methodismus sich nicht wesentlich von derjenigen anderer evangelischer Glaubensrichtungen unterscheidet, weist doch die Frömmigkeit der sich zum Methodismus Bekennenden in Geschichte und Gegenwart einige charakteristische Züge auf. Sie ist von den Traditionen des Puritanismus und des Pietismus beeinflusst, die beide in Wesleys Biografie eine wesentliche Rolle spielten. Eine zentrale Rolle der methodistischen Frömmigkeit spielt danach die Idee der individuellen Bekehrung als eines spezifischen und in der Tradition oft mit Tag und Stunde zu präzisierenden Erlebnisses (wie es auch von Wesley selber bezeugt ist). Wesentlich sind neben der Bekehrung die Vollkommenheit, als die Beziehung zu Christus, durch die der Mensch nicht dauernd ein der Sünde verhaftetes Wesen bleiben muss, die persönliche Heiligung aufgrund der lebensverändernden Erfahrung der Gnade Gottes und das Wachsen in der Liebe. Daher rührt sowohl die starke Betonung der Diakonie als auch die skeptische Auffassung gegenüber als weltlich deklarierten Vergnügungen (Glücksspiel, Theater, Tanz, Alkoholkonsum etc.).


text: Die Kirchen der wesleyanischen Tradition haben eine distinktive Kirchenstruktur, die sowohl Elemente des Kongregationalismus, des Presbyterianismus als auch des Episkopalismus enthält. Ein besonderes Kennzeichen ist ihr Verbundsystem, in dem sich alle Einheiten regional und international gegenseitig sowohl finanziell als auch geistlich unterstützen.


text: Die oberste Entscheidungsgewalt über Bekenntnis und Kirchenordnung steht gewöhnlich bei einer Generalkonferenz, die sich paritätisch aus Geistlichen und gewählten Laien zusammensetzt. Die Beschlüsse der Generalkonferenz sind für alle Bischöfe, Pfarrer (in Deutschland: Pastoren) und Gemeinden verbindlich. Unter der Generalkonferenz gibt es ebenfalls paritätisch zusammengesetzte regionale und lokale Konferenzen.


text: Es gibt eine geistliche Hierarchie von Bischöfen, ordinierten Ältesten, auch als Pfarrer, Pastoren, Prediger bezeichnet, mit theologischem Studium und Laien ohne theologisches Studium mit Predigt- und/oder Führungsaufgaben (Laienprediger).


text: In den meisten wesleyanischen Kirchen können Frauen jedes Amt übernehmen. Die Laienmitarbeiter können einen großen Stellenwert haben.


text: Mitglied einer methodistischen Kirche ist nur, wer sich als Erwachsener bewusst dafür entscheidet, dieser methodistischen Kirche beizutreten und aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen. Bei der Mitgliederaufnahme, die gewöhnlich im Rahmen eines Gottesdienstes stattfindet, wird ein persönliches Bekenntnis zum auf der Bibel basierenden christlichen Glauben erwartet. Die Mitgliedschaft in einer methodistischen Kirche wird nicht als heilsnotwendig angesehen und daher kein Druck ausgeübt, Mitglied zu werden.


text: Die Gemeinschaft in der lokalen Gemeinde hat bei den Methodisten einen großen Stellenwert. Methodistische Kirchen schließen sich dabei nicht gegen außen ab; sowohl in den Gottesdiensten als auch im Gemeindeleben ist jeder willkommen. Es gibt in jeder methodistischen Kirche auch mehr oder weniger zahlreiche Freunde, die keine offiziellen Mitglieder sind, aber ebenfalls am Gemeindeleben teilnehmen.


text: Wesleyanische Kirchen kennen als Sakramente die Taufe und das Abendmahl.


text: Kindertaufe ist in vielen Kirchen die Regel, führt aber nicht automatisch zur Mitgliedschaft. Wer nicht getauft ist, wird anlässlich seiner Aufnahme in die Kirche getauft. Die Kirchen der wesleyanischen Tradition erkennen alle trinitarischen Taufen anderer Kirchen an ("siehe hierzu auch:" Magdeburger Erklärung).


text: Das Abendmahl ist in den methodistischen und wesleyanischen Kirchen eine liturgische Feier, bei der ein ordinierter Geistlicher präsidiert. Die Liturgie hat ihre Wurzeln in der anglikanischen Tradition.


text: Beim Abendmahl gehen die methodistischen Kirchen von der wirklichen, persönlichen und lebendigen Gegenwart Jesu Christi im Abendmahl aus, ohne diese vollständig erklären zu wollen. Sowohl die reine Erinnerungsfeier als auch die Lehre von der Transsubstantiation werden abgelehnt. Das Abendmahl ist Sakrament, Eucharistie (Dank), Gemeinschaft der (umfassenden) Kirche, Erinnerung und Gnadenmittel. Es ist auch ein Opfer, allerdings nicht als Wiederholung des Opfers Christi, sondern als Wieder-Darstellung, wobei sich die Kirche in Einheit mit Christus als Opfer gibt (Römer 12,1).


text: Das Abendmahl ist für die Methodisten eine Feier der ganzen Kirche – alle Christen sind willkommen, auch nicht getaufte, die im Glauben daran teilnehmen wollen. Niemand darf wegen Alters oder mangelnden Verständnisses abgelehnt werden.


text: Die methodistischen Kirchen in den USA waren im 19. Jahrhundert aktiver Teil der Abstinenzbewegung, und viele von ihnen verwenden bis heute aus dieser Tradition heraus Traubensaft statt Wein. In einem Teil deutscher Gemeinden, die in früheren Jahren Abendmahlswein verwendet haben, ist man inzwischen davon abgegangen. Der Grund liegt darin, dass das Abendmahl auch mit Kindern gefeiert wird und „trockenen“ Alkoholkranken der Zugang zum Abendmahl nicht verwehrt werden soll.


text: Seit John Wesley gehört soziales Engagement für Methodisten und methodistische Kirchen unverzichtbar zum Christsein und zur Kirche. Methodistische Kirchen haben oft lokale Sozialwerke, für die sie personell und finanziell Verantwortung übernehmen, und im methodistischen Verbundsystem werden Sozialwerke oder soziale Projekte lokaler Kirchen, wo nötig, international unterstützt.


text: So wurde schon 1908 von der "Bischöflichen Methodistenkirche" ein Soziales Bekenntnis verabschiedet, in dem sie sich auf soziales Engagement verpflichtete:


text: Diesem folgten bis heute weitere Bekenntnisse, welche die jeweils aktuellen gesellschaftlichen Themen behandelten und behandeln. ("Siehe auch:" Soziales Bekenntnis der EmK)


text: Methodisten waren und sind auch oft in konfessionsübergreifenden sozialen Projekten tätig, wie Abolitionismus, Abstinenzbewegung, Umweltschutz oder Friedensbewegung.


text: Die Wurzeln des Methodismus liegen im England des 18. Jahrhunderts. Eine religiöse Studentengruppe fiel in Oxford durch systematische Zeiteinteilung und Lebenseinstellung auf. Die Studenten dieses „Heiligen Clubs“ wurden deshalb spöttisch als „Methodisten“ bezeichnet.


text: Die Brüder John und Charles Wesley und George Whitefield begründeten zwischen 1729 und 1735 nach einer persönlichen Bekehrung eine enthusiastische Erweckungsbewegung innerhalb der anglikanischen Kirche, die Einflüsse des Puritanismus, des Pietismus und der Herrnhuter Brüdergemeine (Fetter Lane Society) aufnahm.


text: Nicht das kirchliche Ritual der anglikanischen Kirche machte nach Ansicht der Methodisten den wahren christlichen Glauben aus, sondern bewusste innere Umkehr (Buße) und Wiedergeburt aufgrund der Rechtfertigung durch Jesus Christus, durch die eine persönliche Heilsgewissheit entsteht. Durch die Beziehung zu Jesus Christus muss der Mensch nicht ein der Sünde verhaftetes Wesen bleiben. Heiligung ist für die Methodisten kein erreichter Zustand, sondern ein Ziel, verstanden als ein fortgesetztes Wachstum in der Liebe zu Gott und den Mitmenschen (für die Methodisten gibt es das eine nicht ohne das andere). Evangelisation ist ebenso wie Diakonie eine natürliche Folge dieser wachsenden Liebe, und beides gehört für die Methodisten untrennbar zusammen.


text: Die frühen Methodisten zogen als Wanderprediger durch ganz Großbritannien und später auch durch die amerikanischen Kolonien mit dem Ziel, durch Erweckungspredigten die Menschen, vor allem Bevölkerungsschichten minderen Bildungsstandes, die von der anglikanischen Kirche vernachlässigt wurden, zum Glauben zu bekehren und zu einem geheiligten christlichen Leben zu führen. Wegen ihres ungewöhnlichen, unkonventionellen Auftretens und ihres missionarischen Eifers wurden sie vielfach zur Zielscheibe des Spotts und mussten sich harscher Kritik der offiziellen Kirche stellen. 1788 gab es in England ca. 75.000 Methodisten.


text: Wesentliche Merkmale der frühen Methodisten waren ein persönlicher, engagierter Glaube, das Laienpredigertum, die Organisation in kleinen lokalen Gruppen (Klassen) mit Bibelstudium und gegenseitiger Rechenschaftspflicht, das Ideal eines heiligen christlichen Lebens und die Sozialarbeit. John Wesley z. B. war ein Prediger, der Armenapotheken und Darlehenskassen gründete, Bücher über Volksmedizin schrieb und sich für Gefängnisreformen und gegen die Sklaverei engagierte. Im 19. Jahrhundert wurden die Methodisten zur größten Religionsgemeinschaft in den USA. In dieser Zeit entwickelten sich in den USA auch zwei deutschsprachige Zweige der Methodisten, die Kirche der Vereinigten Brüder in Christo (United Brethren in Christ), die als erste in den Vereinigten Staaten entstandene Konfession gilt, und die Evangelische Gemeinschaft (Evangelical Association) sowie verschiedene von Afroamerikanern getragene Kirchen wie die African Methodist Episcopal Church, die African Methodist Episcopal Zion Church und die Christian Methodist Episcopal Church.


text: In Großbritannien hatten die Methodisten nach John Wesleys Tod ein starkes Wachstum zu verzeichnen; so gehörten den in einer Reihe von Spaltungen entstandenen verschiedenen methodistischen Kirchen 1821 rund 215.000 Mitglieder, 1861 ca. 513.000 Mitglieder und 1906 etwa 800.000 Mitglieder an. Auf Grund von organisatorischen und politischen Konflikten kam es ab 1797 zu einer Vielzahl von Abspaltungen von der "Original Connexion", aus welchen beispielsweise die New Connexion und die Primitive Methodists entstanden. 1932 schloss sich das Gros der britischen Methodisten zur Methodist Church of Great Britain zusammen.


text: 1817 gab es in Hamburg die ersten Bemühungen englischer Kaufleute zur Gründung einer methodistischen Gemeinde in Deutschland. Auf Einspruch der Anglikanischen Kirche wurden diese Aktivitäten nach etwa zwei Jahren vom Hamburger Senat verboten. Erstmals bekannt wurden die methodistischen Lehren unter evangelischen Christen in Deutschland durch Friedrich Adolph Krummacher, der 1828 und 1841 in Hamburg eine deutsche Übersetzung des zweibändigen Werks von Robert Southey "John Wesley’s Leben, die Entstehung und Verbreitung des Methodismus" herausgab. Es war die erste umfassende Darstellung des Methodismus in deutscher Sprache. Drei seiner Lieder fanden Eingang in das "Gesangbuch der Methodistenkirche für die Gemeinden in Deutschland" (1926).


text: Fuß fasste der Methodismus in Deutschland schließlich durch die missionarische Tätigkeit von Rückkehrern, die in England und den USA Methodisten geworden waren. Der erste dieser Rückkehrer war Christoph Gottlob Müller, der in Württemberg ab etwa 1830 im Auftrag des britischen wesleyanischen Methodismus tätig war. Ab 1849 arbeiteten Mitglieder der Bischöflichen Methodistenkirche in Bremen, ab 1850 Mitglieder der Evangelischen Gemeinschaft in Stuttgart und ab 1869 Mitglieder der Kirche der Vereinigten Brüder in Christo in Naila bei Hof. Die englischen Premier-League-Fußballclubs FC Everton und Aston Villa sind Gründungen methodistischer Gemeinden.


text: Das älteste Kirchengebäude, das (seit 1960) von Methodisten genutzt wird, ist die 1324 erbaute Ägidienkirche in Erfurt.


text: Die mit 173 m über Straßenniveau höchste Kirchturmspitze der Welt besitzt der Chicago Temple. Das Gebäude wurde 1922–1923 im Auftrag einer Gemeinde der Bischöflichen Methodistenkirche (heute Evangelisch-methodistische Kirche) erbaut und beherbergt heute die älteste Kirche Chicagos.


title: Eduard Julius Jungmann

text: Eduard Julius Jungmann (* 3. April 1815 in Lissa; † 25. März 1862 in Hamburg) war ein preußischer Offizier im Schleswig-Holsteinischen Krieg.


title: Eduard Julius Jungmann

text: Jungmann war seit 1845 als Instruktionsoffizier des preußischen Artilleriekommandos in der Türkei. 1848 ließ er sich bei der Erhebung der Herzogtümer Schleswig und Holstein beurlauben, um in der Schleswig-Holsteinischen Armee zu dienen. Am 11. März 1849 wurde er zum Hauptmann der 5. Festungsbatterie in Eckernförde ernannt.