title: Hardt (Wuppertal)

text: Oberhalb der „Alten Hardt“ befindet sich ein ehemaliger Steinbruch, in dem bis ins 19. Jahrhundert hinein Baumaterial für Straßen und Häuser gewonnen wurde. Der Steinbruch wurde um 1880 herum in die Hardt-Anlagen einbezogen und gemeinsam mit der „Alten Hardt“ als romantischer Park gestaltet, dessen Eingangspunkt durch eine große Bogenbrücke markiert wird. Innerhalb dieses Bereichs ist der Park terrassenförmig angelegt. In mehreren Ebenen staffeln sich kleine Plätze mit Denkmälern, Parkbänken und Spielgeräten von der unteren Hardtstraße bis hinauf zur Elisenhöhe. Zahlreiche kleine Aussichtspunkte erlauben den Blick auf die Elberfelder Innenstadt. In diesem Teil der Hardt-Anlagen befinden sich auch das Spielplatzhaus und die Waldbühne, die in den Sommermonaten für Konzerte genutzt wird. An der Steilwand oberhalb der Waldbühne befand sich früher ein künstlicher Wasserfall, der heute jedoch nicht mehr erhalten ist.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Auf dem leicht ansteigenden Hang nördlich des ehemaligen Steinbruchs befindet sich die „Neue Hardt“. Dieser Bereich wurde in Erweiterung der „Alten Hardt“ nach 1880 durch den Gartenkünstler Heinrich Siesmayer, der auch den Wuppertaler Zoo plante, neu gestaltet. Im unteren Bereich wurden Promenaden und Beete angelegt und wurde mit dem „Bergischen Haus“ ein bedeutendes Ausflugslokal errichtet. Dieses ist heute nicht mehr erhalten. Im oberen Bereich wurde die Hardt als weitläufiger Landschaftsgarten mit Bäumen, Sträuchern, geschwungenen Wegen und großen Wiesen gestaltet. Heute wird dieser Bereich im Sommer als Liegewiese genutzt, im Winter als Rodelbahn.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Am Nordrand der Hardt-Anlagen, oberhalb der Teutonenstraße, befindet sich ein kleiner Rosengarten, der von einem umlaufenden Weg und Pergolas eingefasst wird. Hier beginnt auch die Erweiterung der Hardt-Anlagen bis zum Bismarckturm. Dieser Bereich wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg in die Hardt-Anlagen integriert. Prägendes Gestaltungsmerkmal ist die „Reichsallee“, eine Alleestraße, die geradeaus über den Hardtrücken auf den Bismarckturm zuführt. Zu beiden Seiten der Straße setzen Wiesen, Sträucher und Baumgruppen die Gestaltung der „Neuen Hardt“ als Landschaftspark fort.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Auf der Elisenhöhe oberhalb des ehemaligen Steinbruchs und der „Neuen Hardt“ liegt der Botanische Garten. Ursprünglich durch die Stadtgärtnerei als Schulgarten auf der Nordseite der Hardt angelegt, befindet sich der Botanische Garten seit 1910 am Südhang unterhalb der Villa Eller und des Elisenturms. Auf einer Fläche von 2,5 ha beherbergt der Garten in verschiedenen Gartenräumen und Gewächshäusern rund 4.000 verschiedene Pflanzenarten. Der Garten ist kostenlos zugänglich.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Unmittelbar neben dem Botanischen Garten befand sich ursprünglich die Stadtgärtnerei, deren mitten in den Hardt-Anlagen gelegenes Betriebsgelände für Besucher nicht zugänglich war. Im Rahmen der Regionale 2006 wurde dieses Areal neu gestaltet und in die Hardt-Anlagen integriert. Als „Neuer Garten Hardt“ schafft es mit großzügigen Wiesen, neuen Wegen und einem zentralen Platz die Verbindung zwischen Elisenturm, Botanischem Garten, der „Neuen Hardt“ und der Erweiterung der Hardt-Anlagen entlang der Reichsallee. Im Mittelpunkt des „Neuen Gartens“ wurden drei öffentlich zugängliche Schaugewächshäuser errichtet, die tropische Nutzpflanzen, Kakteen, Zwiebel- und Knollengewächse beherbergen.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Reine Waldgebiete sind auf dem früher bewaldeten Hardtberg heute fast nicht mehr erhalten, lediglich an der Nordwestseite (oberhalb der Straße Neuenteich) besteht noch ein kleineres und an der Südseite der Hardt (oberhalb des Hardtufers) ein größeres Waldstück.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Während die eher steilen Südhänge im ausgehenden 19. Jahrhundert im unteren Teil oft mit Villen oder Häusern aus der Gründerzeit bebaut wurden, befinden sich am nördlichen Rand einige Kleingartenanlagen.


title: Hardt (Wuppertal)

text: In den Hardt-Anlagen gibt es zwei historische Aussichtstürme:


title: Hardt (Wuppertal)

text: Auf der Elisenhöhe befindet sich der rund 21 Meter hohe Elisenturm. Dieser Turm wurde 1838 durch den Unternehmer Engelbert Eller auf dem Fundament einer alten Windmühle errichtet. Zunächst als private Sternwarte gebaut, wurde der Turm Mitte des 19. Jahrhunderts als Aussichtsturm öffentlich zugänglich gemacht. Als solcher ist er noch heute in der Regel täglich geöffnet und erlaubt einen Rundblick über den Botanischen Garten hinunter auf die Innenstadt von Wuppertal-Elberfeld und die umliegenden Berghänge.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Im östlichen Bereich der Hardt-Anlagen, etwa in der Mitte des Hardtberges, befindet sich der rund 22 Meter hohe Bismarckturm. Dieser Turm wurde 1907 als einer von insgesamt 47 Bismarcktürmen errichtet, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Deutschland nach einem einheitlichen Entwurf des Architekten Wilhelm Kreis entstanden. Der Turm steht genau auf der ehemaligen Stadtgrenze zwischen Elberfeld und Barmen und erlaubt einen Rundumblick über beide Städte. Der Turm ist bei trockenem Wetter in der Regel samstags, sonn- und feiertags geöffnet. Dass der Turm geöffnet ist, erkennt man aus der Ferne daran, dass auf der Turmspitze die Wuppertaler Stadtfahne aufgezogen ist.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Der Textilfabrikant Engelbert Eller hatte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Hardt den Elisenturm errichten und unterhalb des Turmes seinen Privatgarten anlegen lassen. Um das Jahr 1875 wurde neben dem Turm die „Villa Eller“ als Sommerhaus gebaut. Die Villa Eller gehört zusammen mit dem Sommerhaus Von-der-Heydt zu den wenigen villenartigen Sommerhäusern, die in Wuppertal zu finden sind. Als typisches Gebäude der frühen Gründerzeit finden sich zahlreiche historisierende Stilelemente an dem verspielten Gebäude. Auch das Nebeneinander von Backstein und Sandstein ist typisch für Gebäude dieser Epoche. In den Jahren 1890–1895 wurde das Haus umgebaut und um die Orangerie erweitert, ein großes Gewächshaus, mit dessen Architektur zusätzliche Jugendstil-Elemente in das Gebäudeensemble einflossen.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Die Villa Eller ging, zusammen mit Orangerie, Garten und Elisenturm, nach dem Tod der Ehefrau Ellers in den Besitz der Stadt Elberfeld über, die 1910 ihren Botanischen Garten auf das Eller'sche Anwesen verlegte. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Villa stark beschädigt. Obwohl nicht vollständig wiederaufgebaut, ist die ursprüngliche Architektur der Villa noch gut erkennbar. Das Haus sowie seine noch erhaltene aufwändige Innenausstattung stehen seit 1994 unter Denkmalschutz. Die Orangiere und die ihr vorgelagerte Terrasse werden heute als Restaurant und Café genutzt.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Oberhalb des ehemaligen Steinbruchs befindet sich das Gärtnerhaus, das 1882 anstelle der alten Einsiedelei errichtet wurde.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Am Rand des Botanischen Gartens befindet sich die „Korkhütte“, ein Schuppen, der in Fachwerkbauweise errichtet und von außen mit Baumrinde verkleidet wurde.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Inmitten der Hardt-Anlagen befindet sich mit dem Café Hardt-Terrassen das älteste Gebäude der Anlagen: Das ehemalige Stein'sche Gut mit einem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde ursprünglich landwirtschaftlich genutzt, bevor die Stadt Elberfeld es übernahm und als Ausflugslokal und Biergarten in den Park integrierte. Während der Sommermonate ist der Biergarten geöffnet.


title: Hardt (Wuppertal)

text: Die Hardt-Anlagen sind über zahlreiche Treppen und Fußwege von den angrenzenden Stadtvierteln aus erreichbar. Aus der Elberfelder Innenstadt fährt zudem die Quartierbusline 643 durch die Hardt-Anlagen bis zur Kirchlichen Hochschule. Für den Autoverkehr sind die Hardt-Anlagen dagegen gesperrt, und es gibt nur wenige Parkplätze (am Botanischen Garten und am Bismarckturm). Insbesondere bei schönem Wetter und bei Veranstaltungen auf der Waldbühne reicht die Kapazität der Parkplätze und der Buslinie für die zahlreichen Besucher oft nicht aus.


title: Die Kommissarin (Fernsehserie)

text: Die Kommissarin ist eine deutsche Fernsehserie. Sie wurde von 1994 bis 2006 im Abendprogramm des Ersten ausgestrahlt und wird in unregelmäßigen Abständen in den dritten Programmen der ARD-Sender wiederholt. Die Serie zeigt den Arbeitsalltag der Hauptkommissarin Lea Sommer, die für die Kriminalpolizei in Frankfurt am Main ermittelt. Die Hauptrolle spielte Hannelore Elsner.


title: Die Kommissarin (Fernsehserie)

text: Von der Serie wurden 66 Folgen ausgestrahlt. Des Weiteren liefen 1997 zwei 90-minütige Fernsehfilme im Rahmen der Reihe "Tatort", hier jedoch war der Ermittlungsort Hamburg.Hannelore Elsner wurde 1995 für ihre Darstellung der Lea Sommer als "Beste Darstellerin in einer Serie" mit dem Telestar ausgezeichnet.


title: Die Kommissarin (Fernsehserie)

text: Die ersten beiden Staffeln von "Die Kommissarin" erschien auf zwei DVDs im Oktober bzw. November 2011 mit den Folgen 1 bis 13 und 14 bis 26. Die Staffeln drei und vier mit den Folgen 27 bis 39 und 40 bis 52 wurden im März und April 2012 veröffentlicht.


title: Rann von Kachchh

text: Der Rann von Kachchh (, , ) ist ein zeitweise überfluteter Salzsumpf am südlichen Abschnitt der Grenze zwischen Indien und Pakistan. Er umfasst rund 28.000 km², einschließlich des südwestlich gelegenen Kleinen Rann von Kachchh, und liegt größtenteils auf dem Gebiet des Distriktes Kachchh im westindischen Bundesstaat Gujarat, südlich der Wüste Thar. Nur ein kleiner Teil gehört zur pakistanischen Provinz Sindh. Das Wort „Rann“ ist aus dem Hindi entlehnt und bedeutet "Salzsumpf".


title: Rann von Kachchh

text: Ursprünglich war der Rann von Kachchh eine Bucht des flachen Arabischen Meeres. Durch Hebung des Meeresbodens wurde diese vom Meer abgeschnitten und es entstand ein riesiger Salzsee, der in der Antike noch befahrbar war. Im Laufe der Zeit verlandete der See zu einem Salzsumpf. Dieser wird regelmäßig während der kurzen Regenzeit von Juli bis September um bis zu 50 Zentimeter überflutet. Lediglich einige sandige, salzfreie Stellen ragen zwei bis drei Meter über die Wasseroberfläche hinaus. Zu dieser Zeit münden auch mehrere Flüsse in den Salzsee. In der Trockenzeit fließt nur der Luni zum Rann von Kachchh, um dort zu versickern.


title: Rann von Kachchh

text: In der trockenen und heißen, lebensfeindlichen Umgebung gedeihen nur wenige Pflanzen, vor allem Gräser und Dornbüsche. Bäume kommen nur vereinzelt an den salzfreien Stellen, die nicht überflutet werden, vor.


title: Rann von Kachchh

text: Den unwirtlichen Bedingungen des Salzsumpfes haben sich nur wenige größere Tierarten angepasst. Für den auch als Ghorkhar oder Indischen Halbesel bekannten Khur ("Equus hemionus khur") ist der Rann von Kachchh eines der letzten Rückzugsgebiete in Indien. Daneben kommen etwa 50 weitere Säugetierarten vor, unter anderem die Indische Gazelle ("Gazella bennettii"), die Nilgauantilope ("Boselaphus tragocamelus"), die Hirschziegenantilope ("Antilope cervicapra"), der Wolf ("Canis lupus"), die Streifenhyäne ("Hyaena hyaena"), die Indische Steppenkatze ("Felis silvestris ornata") und der Karakal oder Wüstenluchs ("Caracal caracal"). Rund 200 Vogelarten sind im Rann von Kachchh einheimisch, zudem überwintern dort viele Zugvögel aus Sibirien. Zum Schutz der vorkommenden, teils bedrohten Tierarten wurden weite Teile des Gebietes unter Naturschutz gestellt und bilden das Dhrangadhra-Wildreservat.


title: Rann von Kachchh

text: Der weitgehend unbewohnbare Salzsumpf war in der Vergangenheit Gegenstand eines Gebietsdisputes der verfeindeten Nachbarstaaten Indien und Pakistan. Pakistan bestand auf der Grenzziehung in der Mitte des zur Regenzeit vorhandenen Sees, etwa entlang des 24. Breitengrades. Bei Grenzgewässern wird im internationalen Recht üblicherweise die Mitte des Gewässers als Grenzlinie festgelegt. Indien bestand dagegen auf der historischen Grenze des früheren Fürstenstaats Kachchh. 1965 kam es im Vorfeld des Zweiten Indisch-Pakistanischen Krieges zu Kämpfen um den Rann von Kachchh, bei denen mindestens 450 Soldaten ums Leben kamen. Nach Verhandlungen, die durch den britischen Premierminister Harold Wilson vermittelt wurden, einigten sich die beiden Länder am 19. Februar 1968 auf eine Teilung des Gebietes. 10 Prozent wurden Pakistan zugeteilt, 90 Prozent verblieben bei Indien. Kurz nach dem sogenannten Kargil-Krieg zwischen Indien und Pakistan, der sich praktisch ausschließlich im Hochgebirge von Kaschmir abspielte, wurde am 10. August 1999 eine Breguet Atlantic der pakistanischen Seestreitkräfte abgeschossen, die wohl indischen Luftraum im Bereich des Rann von Kachchh verletzt hatte, was die Spannungen erneut aufleben ließ. Weiter umstritten ist die Grenzziehung im Bereich des Sir Creeks.


title: Johannes Renger

text: Johannes Martin Renger (* 18. September 1934 in Schönau, Chemnitz) ist ein deutscher Altorientalist.


title: Johannes Renger

text: Johannes Renger studierte nach dem Besuch des Humanistischen Gymnasiums in Chemnitz seit 1952 Evangelische Theologie an der Universität Leipzig, wo er 1957 das 1. Theologische Examen ablegte. Anschließend studierte Renger Altorientalistik, Semitistik, Ägyptologie und Römische Rechtsgeschichte an der Universität Heidelberg, wo er 1965 bei Adam Falkenstein mit einer Dissertation zum Thema „"Untersuchungen zum Priestertum in der altbabylonischen Zeit"“ promoviert wurde. 1966 ging Renger zu einem Forschungsaufenthalt an das Oriental Institute der University of Chicago. Dort arbeitete er am "Chicago Assyrian Dictionary" mit. 1968 wurde er dort Assistant Professor, 1974 Associate Professor. Von 1976 bis zu seiner Emeritierung 2002 war Johannes Renger als Nachfolger Einar von Schulers Professor für Altorientalistik an der Freien Universität Berlin.


title: Johannes Renger

text: Renger war von 1976 bis 1980 und von 1994 bis 2000 2. Vorsitzender der Deutschen Orientgesellschaft, von 1988 bis 1994 deren 1. Vorsitzender. Er leitet das in Kooperation mit dem Vorderasiatischen Museum Berlin durchgeführte Projekt zur wissenschaftlichen Bearbeitung und Publikation der Ausgrabungen der Deutschen Orientgesellschaft in Assur der Jahre 1903 bis 1914. Seine Arbeitsschwerpunkte sind Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Alten Mesopotamien und vormoderner Gesellschaften. Renger ist seit 1962 verheiratet und hat drei Kinder.Außerdem war Renger Herausgeber und Mitherausgeber unter anderem des "Neuen Pauly" und der Zeitschrift "Klio."


title: Aikinit

text: Aikinit, auch unter seiner bergmännischen Bezeichnung Nadelerz bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbCuBiS und ist damit chemisch gesehen eine Verbindung aus Blei, Kupfer, Bismut und Schwefel, die aufgrund ihrer Kristallstruktur den Sulfosalzen zugeordnet wird.


title: Aikinit

text: Aikinit bildet metallisch glänzende, prismatische bis nadelige und parallel der c-Achse gestreifte Kristalle, kommt aber auch in Form radialstrahliger und massiger Mineral-Aggregate vor. die undurchsichtigen Kristalle sind von bleigrauer, rötlichbrauner oder schwarzer Farbe und hinterlassen auf der Strichtafel einen grauschwarzen Strich. Selten finden sich auch weiße bis cremefarbene Aikinite.


title: Aikinit

text: Erstmals entdeckt wurde Aikinit im „Berjosowski-Goldbergwerk“ in Russland und beschrieben 1843 durch Edward John Chapman (1821–1904), der das Mineral zu Ehren des Autors des zu der Zeit bekannten und populären Werkes „A Manual of Mineralogy“, Arthur Aikin (1773–1854), nach diesem benannte, wobei allerdings in seiner Erstbeschreibung zunächst die Bezeichnung "Aikenit" auftaucht.


title: Aikinit

text: Das Mineral taucht allerdings in verschiedenen Quellen unter verschiedenen Synonymen auf. So erhielt es die bergmännische Bezeichnung "Nadelerz" aufgrund seiner häufig vorkommenden, nadelförmigen Kristallausbildung. Diese wurde ins englische "Acicular ore" übernommen und daraus auch die Bezeichnung "Aciculite" (nach Nicol, 1849), zu Deutsch "Aciculit" abgeleitet.


title: Aikinit

text: In dem von Gustav Adolf Kenngott überarbeiten „Mohs'schen Mineralsystem“ von 1853 wird es nach Haidinger als "Patrinit" (auch "prismatoidischer Wismuthglanz" und "Nadelerz") mit der Formel 3Pb, CuS, BiS geführt.


title: Aikinit

text: Unter anderem im „A Catalogue of Minerals and Synonyms“ von Thomas Egleston (1892) taucht als Synonym für den Aikinit zudem die auf Ernst Friedrich Glocker zurückgeführte Bezeichnung "Belonite" auf.


title: Aikinit

text: In der mittlerweile veralteten, aber noch gebräuchlichen 8. Auflage der Mineralsystematik nach Strunz gehörte der Aikinit zur Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ und dort zur allgemeinen Abteilung der „Sulfosalze“, wo er zusammen mit Emilit, Friedrichit, Gladit, Hammarit, Krupkait, Lindströmit, Paarit, Pekoit, Salzburgit und Soucekit eine eigenständige Gruppe bildete.


title: Aikinit

text: Die seit 2001 gültige und von der International Mineralogical Association (IMA) verwendete 9. Auflage der Strunz'schen Mineralsystematik ordnet den Aikinit ebenfalls in die Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“ (Sulfide, Selenide, Telluride, Arsenide, Antimonide, Bismutide, Sulfarsenite, Sulfantimonite, Sulfbismuthite), dort allerdings in die bereits feiner unterteilte Abteilung der „Sulfosalze mit SnS als Vorbild“ ein. Diese ist allerdings noch weiter unterteilt nach den beteiligten Kationen, so dass das Mineral entsprechend seiner Zusammensetzung in der Unterabteilung „Mit Cu, Ag, Fe, Sn und Pb“ zu finden ist, wo es zusammen mit Berryit, Emilit, Friedrichit, Gladit, Hammarit, Jaskólskiit, Krupkait, Lindströmit, Meneghinit, Paarit, Pekoit und Salzburgit die „Meneghinit-Reihe“ mit der System-Nr. "2.HB.05" bildet.


title: Aikinit

text: Auch die Systematik der Minerale nach Dana ordnet den Aikinit in die Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“ und dort in die Abteilung der „Sulfosalze“ ein. Hier ist Namensgeber der „Aikinitgruppe (Orthorhombisch, enthält Pb, Cu, Bi, und S)“ mit der System-Nr. "03.04.05" und den weiteren Mitgliedern Krupkait, Gladit, Hammarit, Friedrichit, Pekoit, Lindströmit und Salzburgit innerhalb der Unterabteilung der „Sulfosalze mit dem Verhältnis 3 > z/y und der Zusammensetzung (A)(A)[BC], A = Metalle, B = Halbmetalle, C = Nichtmetalle“ zu finden.


title: Aikinit

text: Aikinit bildet sich hydrothermal in Erz-Gängen. Begleitminerale sind unter anderem mit Bismuthinit, Chalkopyrit, Enargit, Galenit, Gold, Pyrit, Quarz und Tennantit.


title: Aikinit

text: Als eher seltene Mineralbildung kann Aikinit an verschiedenen Fundorten zum Teil zwar reichlich vorhanden sein, insgesamt ist er aber wenig verbreitet. Als bekannt gelten bisher (Stand: 2015) rund 260 Fundorte. Erwähnenswert aufgrund seiner besonderen Mineralfunde sind vor allem Dschida in der russischen Republik Burjatien, wo die bisher größten Aikinitkristalle mit einer Länge von bis zu einem Meter zutage traten sowie die ebenfalls in Russland liegende Typlokalität Berjosowski (Swerdlowsk), wo bis zu 3 cm lange Kristalle gefunden wurden. Aus der „Outlaw Mine“ im Nye County (Nevada) konnten körnige Aggregate mit einem Durchmesser von bis zu 5 cm geborgen werden.


title: Aikinit

text: In Deutschland konnte das Mineral in mehreren Gegenden des Schwarzwaldes (Baden-Württemberg), des Odenwaldes (Hessen), bei Bad Lauterberg im Harz (Niedersachsen), in der Grube Brüderbund in Siegen-Eiserfeld (Nordrhein-Westfalen), in der „Grube Grüneau“ ("Grüne Au", "Grünau") bei Schutzbach (Rheinland-Pfalz) sowie im Erzgebirge (Sachsen) gefunden werden.


title: Aikinit

text: In Österreich fand sich Aikinit unter anderem am Großfragant (Kärnten), in den Hohen Tauern (Salzburg) und im Montafon (Vorarlberg). In der Schweiz konnte das Mineral bisher nur im Val Curnera (Graubünden) und an einigen Tälern des Kanton Wallis gefunden werden.


title: Aikinit

text: Weitere Fundorte sind unter anderem Argentinien, Australien, Bolivien, Bulgarien, China, Frankreich, Griechenland, Grönland, Iran, Italien, Japan, Kanada, Kasachstan, Mexiko, Neuseeland, Nigeria, Norwegen, Peru, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, Slowakei, Südafrika, Tadschikistan, Tschechien, die Türkei, das Vereinigte Königreich (Großbritannien), die Vereinigten Staaten von Amerika (USA).


title: Aikinit

text: Aikinit kristallisiert orthorhombisch in der mit den Gitterparametern "a" = 11,608 Å; "b" = 4,0279 Å und "c" = 11,275 Å sowie 4 Formeleinheiten pro Elementarzelle.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Das Vorderasiatische Museum ist ein Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Es ist im Haupt- und im Untergeschoss des Südflügels des Pergamonmuseums untergebracht und umfasst eine der größten Sammlungen vorderasiatischer Altertümer der Welt.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Die ersten Funde kamen bereits Mitte des 19. Jahrhunderts nach Berlin, als Preußen in London Reliefs aus den Grabungen in Ninive erwarb. Später war vor allem die enge Verbindung des Museums zur Deutschen Orientgesellschaft sowie zu dem Mäzen James Simon fruchtbar. 1899 wurde eine eigenständige "Vorderasiatische Abteilung" an den Königlichen Museen gegründet. Zunächst wurden die Funde im Neuen Museum, dann provisorisch im Sockelgeschoss des Kaiser-Friedrich-Museum untergebracht. Seit 1907 entstand nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann das heutige Pergamonmuseum, dessen Südflügel von vornherein für die "Vorderasiatische Abteilung" gedacht war. Ins Obergeschoss zog seit 1929 die "Islamische Kunst-Abteilung", das heutige Museum für Islamische Kunst ein, mit dem zusammen die "Vorderasiatische Abteilung" das "Vorderasiatische Museum" bildete.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: 1927 begann die Einrichtungsplanung der Räume im Hauptgeschoss durch den damaligen Direktor Walter Andrae, 1929 der Einzug in die neuen Räume. 1930 wurden zunächst der Saal mit dem Ischtar-Tor und die Prozessionsstraße aus Babylon für die Allgemeinheit eröffnet, bis 1937 kamen nach und nach die anderen Ausstellungsräume hinzu. Zuletzt wurde der Yazılıkaya-Saal mit Wandbildern der Ausgrabungsstätte in Boğazkale (früher Boğazköy), dem antiken Hattuscha, von Elisabeth Andrae, sowie mit Gipsabgüssen von Reliefs aus dem Felsenheiligtum von Yazılıkaya in der Nähe der Hauptstadt der Hethiter eingerichtet.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Die Inszenierung Andraes mit ihren monumentalen Rekonstruktionen von Toranlagen aus Babylon, Assur und Uruk, den starken Wandfarben, Gemälden, die die Ausgrabungsstätten in ihrem aktuellen Zustand zeigen, der Mischung von Originalen und Gipsabgüssen sowie der intensiv durchgearbeiteten Didaktik der Aufstellung galt als Sensation. Da sie in wesentlichen Teilen nach dem Krieg wieder eingerichtet wurde, ist die Andraesche Konzeption bis heute im Grundsatz noch zu erleben. Durch den Zweiten Weltkrieg gab es kaum kriegsbedingte Verluste der Sammlungen, die beweglichen Ausstellungsstücke, die als Beutekunst 1945 in die Sowjetunion verbracht wurden, wurden 1958 an die DDR zurückgegeben. Bereits 1953 wurde die Sammlung als "Vorderasiatisches Museum" wieder eröffnet.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Direktoren des Museums waren Friedrich Delitzsch (1899–1918), Otto Weber (1918–1928), Walter Andrae (1928–1951), Gerhard Rudolf Meyer (1951–1977), Liane Jakob-Rost (1978–1990) und Evelyn Klengel-Brandt. Von 1998 bis 2014 war Beate Salje Direktorin. Ihr folgte vom 1. März 2014 bis 31. Mai 2018 Markus Hilgert, seitdem ist Lutz Martin kommissarischer Direktor. Ab dem Frühjahr 2019 übernimmt Barbara Helwing die Leitung des Museums.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Derzeit in Planung befindet sich ein Zentraldepot für die Sammlungen in Berlin-Friedrichshagen. In dieses sollen vor allem die großformatigen Teile der Sammlung ausgelagert werden. Der Bau dieses Zentraldepots ist umstritten. Der Südflügel, in dessen Obergeschoss seit 1933 die Sammlungen des Museums für Islamische Kunst präsentiert werden, die aber künftig in den Nordflügel des Pergamonmuseums umziehen sollen, soll auf Grundlage eines Wettbewerbsentwurfs von Oswald Mathias Ungers umgebaut werden. Die tiefen Einschnitte in die denkmalgeschützte, seit 1999 auf der Liste des UNESCO-Welterbes verzeichneten historischen Inszenierungen von Walter Andrae sind sehr umstritten. So sollen die meisten Tor-Rekonstruktionen von Andrae wie die abgebildete aus Uruk verschoben werden, auch ist eine Demontage des Yazılıkaya-Saals geplant.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Dafür sollen vor allem Teile der trotz schwerer Kriegsbeschädigung wieder gewonnenen Sammlung Max von Oppenheim, das einstige Tell-Halaf-Museum in die Sammlung integriert werden. Die Toranlage des Palastes aus Tell Halaf soll zum neuen Haupteingang des Museums werden.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Der Verein der Freunde der Antike auf der Museumsinsel Berlin unterstützt die Antikensammlung und das Vorderasiatische Museum der Staatlichen Museen zu Berlin.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Auf 2000 m² Ausstellungsfläche, verteilt auf 14 Säle, werden Exponate aus sechs Jahrtausenden vorderasiatischer Kultur ausgestellt. Die Ausstellungsstücke können auf eine Zeit vom 6. Jahrtausend v. Chr. bis in die Zeit der islamischen Expansion datiert werden. Sie stammen vor allem aus den heutigen Staaten Irak, Syrien und Türkei, Einzelfunde auch aus anderen Gebieten. Angefangen bei neolithischen Funden liegt der Schwerpunkt der Sammlung auf Funden aus Sumer, Babylonien, Assyrien sowie dem nordsyrisch-ostanatolischen Raum. Bei Ausgrabungen in historisch bedeutenden Städten wie Uruk, Schuruppak, Assur, Hattuscha, Amarna, Tell Halaf (Guzana), Sam'al, Toprakkale oder Babylon wurde der Grundstock der Museumssammlung gelegt, weitere Erwerbungen stammen aus Nimrud, Ninive, Susa oder Persepolis. Die Funde dokumentieren unter anderem die Hochkulturen der Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer, Hethiter und Aramäer.


title: Vorderasiatisches Museum Berlin

text: Prunkstücke der Sammlung sind das Ischtar-Tor und die Prozessionsstraße von Babylon, Teile des Eanna-Tempels und des Inanna-Tempels des Kara-indaš aus Uruk. Daneben beherbergt das Museum eine bedeutende Anzahl von vorderasiatischen Stempel- und Rollsiegeln sowie Keilschrifttexten.


title: Biglen

text: Biglen (berndeutsch "Bigle" []) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.


title: Biglen

text: Biglen liegt im oberen Teils des Bigentals, welches zur geografischen Region Emmental gehört. Nebst dem Dorf, das vom "Biglenbach" durchflossen wird, gehören der Weiler Änetbach nördlich des Dorfs sowie zahlreiche Häusergruppen und Einzelgehöfte zur Gemeinde. Mit Ausnahme kleiner Waldstücke am "Enggist", am "Adlisberg" (höchster Punkt der Gemeinde mit 905 m. ü. M.) und am Biglenbach gibt es keine Waldflächen. Vom Gemeindeareal von 361 ha sind 278 ha (75,7 %) landwirtschaftliche Nutzfläche, 63 ha (19,0 %) Siedlungsfläche, nur 18 ha (5,0 %) Wald und Gehölz und 2 ha (0,3 %) unproduktive Fläche.


title: Biglen

text: Die Gemeinden Arni, Grosshöchstetten, Walkringen und Worb sind Nachbargemeinden von Biglen.


title: Biglen

text: Zwischen 1764 und 1850 verdoppelte sich die Einwohnerzahl nahezu (+ 87,9 %). Danach stagnierte sie bis 1910, um anschliessend bis 1941 stark anzusteigen (1910–1941: +30,3 %). Einen weiteren Wachstumsschub gab es zwischen 1950 und 1970 (+ 18,7 %). Nach einem Bevölkerungsrückgang in den 1970er Jahren wuchs die Bevölkerung von 1980 bis 2000 (+ 24,6 %) auf einen Bevölkerungshöchststand an. Seither stagniert die Zahl der Bewohner.


title: Biglen

text: Die Bevölkerung spricht im Alltag eine hochalemannische Mundart. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 94,86 % Deutsch, 1,45 % Italienisch und 1,28 % Albanisch als Hauptsprache an.


title: Biglen

text: In früheren Zeiten gehörten alle Bewohner der evangelisch-reformierten Landeskirche an. Durch Zuwanderung aus anderen Regionen der Schweiz und dem Ausland hat sich dies geändert. Heute (Stand 2000) sind 81,90 % evangelisch-reformierte, 8,88 % römisch-katholische und 0,45 % andere Christen. Ausserdem findet man 2,68 % Konfessionslose, 2,12 % Muslime und 0,61 % Hindus. 3,35 % der Bevölkerung verweigerten die Angabe der Religionszugehörigkeit. Die Muslime sind meist türkischer, albanischer und kurdischer Herkunft. Bei den Hindus handelt es sich um Personen tamilischer Herkunft.


title: Biglen

text: Am 30. November 2015 waren von den 1'740 Einwohnern 1'606 Schweizer Staatsangehörige und 134 Zugewanderte aus dem Ausland (7,7 %). Bei der letzten Volkszählung waren 1'656 Schweizer Staatsangehörige (=92,51 %), davon 33 Doppelbürger. Die grössten Einwanderergruppen kommen aus Serbien-Montenegro (meist Albaner), Italien, Deutschland, Sri Lanka und der Türkei.


title: Biglen

text: Bei den Wahlen vom 24. November 2019 (Stimmbeteiligung von 44,36 %) wurden 6 Mitglieder des Gemeinderates gewähltDer Gemeinderat hat Guido Heiniger (BDP, neu) als Gemeinde- und Gemeinderatspräsident (in einer Person) für die Legislaturperiode 2020–2023 bereits am 10. April 2019 als gewählt erklärt (Stille Wahl).


title: Biglen

text: Die Stimmenanteile der Parteien anlässlich der Nationalratswahlen 2019 betrugen: SVP 37,0 %, BDP 16,5 %, SP 11,2 %, glp 8,0 %, GPS 6,2 %, FDP 5,5 %, EVP 4,5 %, EDU 3,3 %.


title: Biglen

text: Bis ins 18. Jahrhundert dominierte der Getreideanbau. Seit dem 19. Jahrhundert leben die Landwirte vorwiegend von der Viehhaltung. Deshalb entstand 1828 eine erste Talkäserei in Änetbach. Derzeit gibt es noch 21 Landwirtschaftsbetriebe (im Jahr 2000 noch 27). 2001 gab es 24 Industrie- und Gewerbebetriebe und 53 Dienstleistungsbetriebe. Grösster Arbeitgeber ist die Bigla AG. Von den (Stand 2000) 690 Erwerbstätigen in Biglen sind 296 Einheimische und 394 Zupendler. Gleichzeitig gab es unter den 973 Einheimischen 677 Wegpendler (69,6 %).


title: Biglen

text: Biglen liegt an der Bahnlinie Thun–Burgdorf–Solothurn der BLS und hat einen eigenen Bahnhof. Die Gemeinde ist ausserdem durch verschiedene Buslinien mit der Umgebung verbunden und ist seit Juni 2017 Ausgangspunkt der ersten Postautolinie mit historischen Fahrzeugen der Schweiz. Der Ort ist dank der Strasse Konolfingen–Hasle-Rüegsau erreichbar. Die nächstgelegenen Autobahnanschlüsse sind Rubigen und Muri an der A6.


title: Biglen

text: Im Dorf wurden Funde aus der Römerzeit ausgegraben. In historischer Zeit erste Erwähnung in einer Urkunde vom 18. Juli 1236 unter dem Namen "Biglun". Heinrich von Biglen vergabte den Kirchensatz und die niedere Gerichtsbarkeit vor 1359 dem Niedern Spital in Bern. Bern inkorporierte das Niedergericht 1422 nach Landiswil, später auch Obergoldbach, und unterstellte das erweiterte Niedergericht Biglen 1529 der Landvogtei Signau. Von 1798 bis 1803 gehörte Biglen zum helvetischen Distrikt Grosshöchstetten, seit 1803 gehört es zum Amtsbezirks Konolfingen im 2010 geschaffenen Verwaltungskreis Bern-Mittelland.


title: Biglen

text: Biglen verfügt über alle Bildungseinrichtungen vom 2-jährigen Kindergarten über die Primarschule bis zur Real- und Sekundarschule. Seit August 2010 führt Biglen auch eine Tagesschule.


title: Biglen

text: Der historische Dorfkern mit der spätgotischen Kirche aus dem Jahr 1521, das Kirchgemeindehaus, das Pfarrhaus das Zehntenspeicher von 1680, das Gasthaus und das Gemeindehaus (ein Bauernhaus, welches in früheren Jahren als Primarschulhaus genutzt wurde) sind Sehenswürdigkeiten Biglens.


title: Anton Dreyssig

text: Johann Anton Dreyssig (* 13. Januar 1774 in Oberleutersdorf, Oberlausitz; † 28. Januar 1815 in Dresden) war ein deutscher Organist und Chorleiter.


title: Anton Dreyssig

text: Als Hoforganist am Sächsischen Hof in Dresden gründete er 1807 die Dreyssigsche Singakademie. 1809 wurde in die Dresdner Freimaurerloge „Zum goldenen Apfel“ aufgenommen. Kurz nach seinem 41. Geburtstag gestorben, wurde er auf dem Alten Katholischen Friedhof in Dresden beigesetzt.


title: The Laramie Project (Film)

text: The Laramie Project ist ein vom US-amerikanischen Pay-TV-Sender HBO im Jahr 2002 produzierter Fernsehfilm. Er basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Moisés Kaufman. Er erzählt die Geschichte des gewaltsamen Todes des Studenten Matthew Shepard, befasst sich aber mit den Ereignissen nach seinem Tod. Für den Film konnte eine hochkarätige Besetzung gewonnen werden. Die Premiere des Filmes fand im Januar 2002 auf dem Sundance Film Festival statt. Im Februar 2002 wurde der Film auf der Berlinale vorgestellt. Die Ausstrahlung im US-Fernsehen fand im März 2002 auf HBO statt. Im Oktober 2002 lief der Film im Rahmen der Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg und wurde zeitgleich auch als DVD in Deutschland veröffentlicht.


title: The Laramie Project (Film)

text: Der Film beschreibt die Geschichte der Theatergruppe um Moisés Kaufman, die nach dem Tod des schwulen Studenten Matthew Shepard viele Interviews in der Heimatstadt des Ermordeten führen. Sie befragen Familienangehörige, Freunde, Nachbarn und Bewohner der Stadt Laramie in Wyoming. Mit der Zeit bekommen die Mitglieder der Theatergruppe einen Einblick in das Leben der Kleinstadt mit all seinen Schattenseiten wie beispielsweise Intoleranz oder gar Homophobie. Der Film endet mit der Gerichtsverhandlung gegen die beiden Mörder und der Uraufführung des Theaterstücks in Laramie.


title: The Laramie Project (Film)

text: Der Film wirkt wie ein Dokumentarfilm, stellt aber die tatsächlichen Geschehnisse mit professionellen Schauspielern nach. Viele der Schauspieler unterhielten sich während der Dreharbeiten in Laramie mit den realen Personen, die sie darstellen. Im Film werden teilweise auch originale TV-Dokumente verwendet, wie beispielsweise ein Statement des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton oder die Rede der Schauspielerin Ellen DeGeneres bei den Trauermärschen anlässlich des Todes von Matthew Shepard. Der Prediger Fred Phelps und seine Anhänger machten nicht nur bei der Beerdigung Matthew Shepards und bei der Gerichtsverhandlung mit schwulenfeindlichen Äußerungen und Plakaten wie beispielsweise „Matt in Hell“ ("Matt in die Hölle") von sich reden, sondern störten auch die verschiedenen Theater- und Kinovorstellungen. Der Film wurde bei den Emmys 2002 mit vier Nominierungen bedacht. Bei den Internationalen Filmfestspielen von Berlin ("Berlinale") im Jahr 2002 erhielt das Werk den Spezialpreis als bestes Erstlingswerk.


title: The Laramie Project (Film)

text: Im selben Jahr erschien in den USA ein weiterer Film, der sich mit dem Mord an Matthew Shepard beschäftigt: Die Matthew Shepard Story


title: Max Abegglen

text: Max „Xam“ Abegglen (* 11. April 1902; † 25. August 1970 in Zermatt) war ein Schweizer Fussballspieler.


title: Max Abegglen

text: Abegglen galt in den 1920er und 1930er als Top-Spieler in Europa. Kaum jemand konnte die Position des Läufers besser erfüllen als er. Mit insgesamt 32 Toren für die Nationalmannschaft ist er noch heute der dritterfolgreichste Torschütze der Schweizer Nationalmannschaft (Alexander Frei führt diese Liste mit 42 Toren an). André „Trello“ Abegglen, der sieben Jahre jüngere Bruder von Max, war ebenfalls ein sehr erfolgreicher Schweizer Nationalspieler.Seine Karriere begann Max Abegglen 1918 beim FC Cantonal Neuchâtel. Am Ende der Saison wechselte er dann zu Lausanne-Sports. Er blieb bis zur Saison 1923 in Lausanne, ehe er zu den Grasshoppers wechselte. Mit dem GCZ wurde er sechsfacher Schweizer Meister und fünfmal Schweizer Cupsieger. Abegglen ist im Namen des Fussballvereins Neuchâtel Xamax verewigt, dessen Mitbegründer er war. Das Palindrom "Xamax" geht auf seinen Spitznamen "Xam" zurück.


title: Max Abegglen

text: Zwischen November 1922 und Mai 1937 gehörte Abegglen dem Kader der Schweizer Fussballnationalmannschaft an. Schon in seinem ersten Länderspiel 1922 gegen die Niederlande gelangen ihm drei Tore. In 68 Länderspielen erzielte er insgesamt 32 Tore.


title: Max Abegglen

text: Den grössten Erfolg mit der Schweizer Mannschaft feierte er 1924 bei den Olympischen Sommerspielen in Paris, als das Team die Silbermedaille im olympischen Fussballturnier gewann. Im Turnierverlauf erzielte er sechs Tore und ist damit der beste Schweizer Torschütze bei Olympischen Spielen.Xam Abbegglen war von 1925 bis 1933 war Abbeglen während acht Jahre Trainer des Winterthurer Quartiervereins FC Töss, der damals in der zweitklassigen Serie Promotion spielte. Als es mit den Leistungen des Teams in den letzten Jahren abwärts ging, trat er von diesem Amt zurück.


title: DR-Baureihe E 21

text: In die Baureihe E 21 reihte die Deutsche Reichsbahn 1927 drei Elektrolokomotiven mit Einzelachsantrieben (Achsfolge 2'Do1') ein. Die Fahrzeuge der Baureihe E 21.0 wurden als "E 21 01" und "E 21 02" nummeriert, eine weitere Variante erhielt die Nummer "E 21 51".


title: Eisner

text: Eisner ist der Familienname folgender Personen:


title: Eisner

text: Eisner steht außerdem für: Siehe auch:


title: Herne (Begriffsklärung)

text: Herne steht für:


title: Yelp

text: Yelp ist:


title: Myriam Casanova

text: Myriam Casanova (* 20. Juni 1985 in Altstätten, Kanton St. Gallen) ist eine ehemalige Schweizer Tennisspielerin. Sie gehörte von 2001 bis 2005 dem Schweizer Fed-Cup-Team an.


title: Myriam Casanova

text: Ihr erstes Profiturnier bestritt sie 1999. Der grösste Erfolg ihrer Karriere gelang ihr 2002, als sie sich im Finale des WTA-Turniers von Brüssel in zwei Sätzen gegen Arantxa Sánchez Vicario durchsetzen konnte. Ausserdem erreichte sie im selben Jahr das Finale von Budapest, unterlag dort jedoch Martina Müller aus Deutschland.


title: Myriam Casanova

text: Ebenfalls im selben Jahr wurde sie bei der Wahl zu den Schweizer Sportlern des Jahres zur besten Newcomerin gekürt. Im April 2003 erreichte sie mit Platz 45 ihre beste Platzierung in der Tennis-Weltrangliste.


title: Myriam Casanova

text: Casanova war auch eine sehr gute Doppelspielerin. 2003 erreichte sie mit ihrer französischen Partnerin Marion Bartoli das Halbfinale der US Open sowie das Halbfinale der Turniere in Filderstadt und New Haven. 2004 stand sie an der Seite von Alicia Molik im Finale des Turniers in Amelia Island und mit Eleni Daniilidou im Finale von Antwerpen.


title: Myriam Casanova

text: Im Laufe ihrer Karriere erspielte sich Casanova ein Preisgeld von 469.516 US-Dollar.


title: Myriam Casanova

text: Bereits im Alter von 20 Jahren beendete Casanova ihre Karriere. Ihr letztes Match bestritt sie im Juli 2005 in den Fed-Cup-Playoffs, sie unterlag dort der Österreicherin Tamira Paszek mit 1:6 und 3:6.


title: Myriam Casanova

text: Im Februar 2007 kehrte sie für eine einzige Partie bei einem ITF-Turnier in Biberach zurück. 2009 versuchte sie erneut ein Comeback; beim ITF-Turnier in Ismaingen kämpfte sie sich durch die Qualifikation und schied im Achtelfinale aus.


title: Ritter Toggenburg

text: Ritter Toggenburg ist eine im Juli des "Balladenjahres" 1797 entstandene Ballade von Friedrich Schiller. Nach Schillers Kalendereintrag schloss er sie am 31. Juli ab. Das in zehn trochäischen Strophen verfasste Gedicht erschien erstmals noch im gleichen Jahr im "Musen-Almanach für das Jahr 1798" und wurde auch in die Gedichtausgaben von 1800 und 1804 aufgenommen.


title: Ritter Toggenburg

text: Das Gedicht erzählt die unerfüllbare Liebe des Schweizer Ritters Toggenburg. Er schließt sich einem Kreuzzug an und erfährt bei seiner Rückkehr, dass seine Angebetete in ein Kloster eingetreten ist. Er lässt sich in Sichtweite ihrer Zelle als Einsiedler nieder und ist damit zufrieden, dass er die Nonne aus der Ferne sieht. Die Ballade endet mit seinem Tod. Der Schluss lautet:


title: Ritter Toggenburg

text: "Und so saß er, eine Leiche,Eines Morgens da,Nach dem Fenster noch das bleicheStille Antlitz sah."


title: Ritter Toggenburg

text: Heute ist die Ballade kaum noch allgemein bekannt. Wie die Fülle der vorzustellenden Rezeptionszeugnisse (auch der eher trivialen) belegt, gehörte das Gedicht aber zumindest im 19. Jahrhundert zu den populärsten Balladen Schillers.


title: Ritter Toggenburg

text: Die folgende Zusammenstellung kann für sich in Anspruch nehmen, seit den 1859 erschienenen Bibliographien von Wurzbach von Tannenberg und Wenzel die Rezeption am umfassendsten zu dokumentieren.


title: Ritter Toggenburg

text: Am 12. September 1797 notierte Goethe im Brief an Schiller "Ich muß nicht vergessen zu dem glücklichen Fortschritt des Almanachs und zu Ritter Toggenburg zu gratuliren." (Er hatte sie im Aushängebogen des Musen-Almanachs kennengelernt.)


title: Ritter Toggenburg

text: Am ausführlichsten äußerte sich am 19. Januar 1798 Christian Gottfried Körner, der vertraute Freund und Verehrer des Dichters. "Ritter Toggenburg ist mir besonders lieb durch eine gewisse musikalische Einheit, und die durchgängige Gleichheit des Tons, der zu dem Stoffe vollkommen paßt."


title: Ritter Toggenburg

text: Aus Erfurt meldete sich brieflich am 21.[?] November 1797 Karl Theodor von Dalberg, späterer Kurfürst und Erzbischof von Mainz, mit einer Würdigung der Almanach-Balladen (ebd. 37. Band. Teil I, 1981, S. 175). Auszug: Ohne einen genauen Grund anzugeben, lobte am 24. November 1797 der Musiker Johann Rudolph Zumsteeg verschiedene Balladen Schillers. Seine spätere Vertonung (s. u.) wird neben der Schuberts die bekannteste des "Ritters Toggenburg" sein: "Ferner haben mir vorzüglich gefallen: Toggenburg, Die Todtenklage, Die Kraniche und die schöne Ballade, Der Gang nach dem Eisenhammer" (ebd., S. 177).


title: Ritter Toggenburg

text: "Von Ihren beiden übrigen Romanzen ist mir der Ritter Toggenburg die liebste. Schilderung und Ton sind charakteristisch und machen dadurch Effect", teilte im Dezember aus Paris Wilhelm von Humboldt mit (ebd., S. 195).


title: Ritter Toggenburg

text: Auf die Popularität der Ballade spielte in seiner Posse "Das Mädel aus der Vorstadt" Johann Nestroy an: "Ein zweiter Ritter Toggenburg wird aus ihm; das war der große Liebesmathematiker, der das Fensterln auf die höchste Potenz erhoben hat, der hat auch immer hinüberg’schaut und g’schaut, und so saß er, eine Leiche, eines Morgens da - Sie werden g’hört haben von der G’schicht’".


title: Ritter Toggenburg

text: In einem autobiographischen Text bekannte Wilhelm Hauff: "Ich komme mir oft vor wie der Ritter Toggenburg.. Es ist zwar kein Nonnenkloster, dem ich gegenüber mein Hauswesen aufgeschlagen habe; aber doch schaue ich vielleicht nicht mit geringerer Andacht nach dem schönen, zweistöckigen Haus und lausche, bis ein Fenster klingt und ich auch Worte vernehme, denn so kann ich die Leute nur sprechen sehen. Auch bleibe ich so nach und nach ein Junggeselle wie der melancholische Ritter, doch soll mich Gott bewahren, daß ich darüber das bißchen Geist aufgebe wie der Toggenburger".


title: Ritter Toggenburg

text: Friedrich de la Motte Fouqué publizierte im Frauenzimmer-Almanach ... für das Jahr 1817 unter dem Titel "Ritter Toggenburg" eine Erzählung, die in der Zeit der Befreiungskriege gegen Napoleon I. spielt (abgedruckt auch in dessen: "Blumenstrauß", Reutlingen 1818). Als der Protagonist Adelbrecht die Ballade rezitiert hört, "war es ihm, als töne Sylbe vor Sylbe mit eben so vielen feierlichen, zu Grabe läutenden Glockenpulsen der entscheidende Schicksalsspruch in sein Leben herein".


title: Ritter Toggenburg

text: Das Goethe- und Schiller-Archiv Weimar teilte mit, „daß in unserem Bestand Karl Immermann eine zeitgenössische Abschrift eines Lustspiels unter dem Titel ‚Der neue Toggenburg. Lustspiel in einem Aufzuge von Michael Beer 1830‘ vorhanden (GSA 49/83 Bl 84-94) ist. Diese Abschrift liegt dem Brief von Michael Beer an Karl Immermann vom 15. März 1830 bei“ (Mail vom 12. Dezember 2005).


title: Ritter Toggenburg

text: In seinen Jugenderinnerungen berichtet Paul Heyse, er habe einmal in Anwesenheit von Karl Simrock ein pedantisches Gedicht erwähnt, das die Vorgeschichte des Toggenburg thematisierte. "Da steht Simrock plötzlich still, wendet sich um und sagt mit dem ruhigsten Tone: Der Pedant bin ich gewesen." Es handelt sich um Simrocks Ballade "Itha von Toggenburg" (in den "Rheinsagen", Bonn 1841 und öfter).


title: Ritter Toggenburg

text: In der "Venus im Pelz" von Leopold von Sacher-Masoch (1870) heißt es: "ich bin in eine andere verliebt, und zwar höchst unglücklich verliebt, noch weit unglücklicher, als Ritter Toggenburg und der Chevalier in Manon l’Escault". Ähnlich Karl Gutzkow: "Die Mutter zog eine Miene und nannte fast verächtlich den jungen Maler geradezu den Ritter Toggenburg aus dem Atelier."


title: Ritter Toggenburg

text: In Fontanes "Stine" erscheint der Toggenburg in einem Atemzug mit heute bekannteren Balladen Schillers: "gleichviel nun, ob sie den Ritter Toggenburg oder den Gang nach dem Eisenhammer oder auch bloß den Handschuh deklamiere".


title: Ritter Toggenburg

text: Mehrfach griff Karl May die Ballade auf, unter anderem in Winnetou I (siehe unten und Olbrich 2004).


title: Ritter Toggenburg

text: In der Korpusdatenbank des "Digitalen Wörterbuchs der Deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts" finden sich folgende Belege zum sprichwörtlichen Gebrauch des Ritter Toggenburg (gefunden über eine Suche nach Toggenburg):


title: Ritter Toggenburg

text: Bestätigt wird der Befund, dass Belege für einen solchen geläufigen Vergleich aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts fehlen, durch einen Blick auf wortschatz.uni-leipzig.de.


title: Ritter Toggenburg

text: Wenn Robert Gernhardt in seiner Düsseldorfer Dankesrede für den Heinrich-Heine-Preis 2004 den Toggenburg zitierte, dürfte es sich eher um eine Wiederentdeckung sowie Ironisierung des Textes durch einen belesenen Autor handeln.


title: Ritter Toggenburg

text: Auch in wissenschaftlicher Prosa wurde nicht selten auf den Toggenburg angespielt. Eine Bezugnahme findet man etwa bei Sigmund Freud (in seiner Schrift "Dora") oder in der Einleitung von Georg Lasson zur Encyclopädie Hegels: "Die Philosophie ist eine Braut, die erobert sein will. Wer den Mut dazu nicht findet und doch um sie wirbt, der wird ihr immer als ein Ritter Toggenburg gegenübersitzen, der schon bei Lebzeiten von einer Leiche sich nicht unterscheidet".


title: Ritter Toggenburg

text: Karl Popper erwähnte in einem Brief an Fritz Hellin vom 20. Juli 1943 Toggenburgs Geduld.


title: Ritter Toggenburg

text: In Konrad Lorenz' Aufsatz "Der Kumpan in der Umwelt des Vogels" wird auf das "Ritter-Toggenburg-Verhalten" Bezug genommen.


title: Ritter Toggenburg

text: Ausführlichere Interpretationen erschienen vor allem im 19. Jahrhundert. Im 20. Jahrhundert wurde der Text kaum mehr wissenschaftlich oder schuldidaktisch wahrgenommen. Für Heinrich Dörings Schiller-Biographie von 1824 hat Schiller im Toggenburg "als lyrischer Dichter den höchsten Gipfel erreicht". Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade. "Was uns darin so anspricht, ist wohl der einfache und doch so rührende Stoff, der durch die Simplizität in der Behandlung, durch das absichtliche Vermeiden glänzender Bilder doppelt gewinnen musste. Selbst durch die Kürze des Versmaßes hat Schiller dem ganzen etwas Eigentümliches, Bedeutendes gegeben."


title: Ritter Toggenburg

text: Ausführlicher als Döring interpretiert Karl Hoffmeister in "Schillers Leben" 1846 den Toggenburg: "„Er scheint seines bisherigen plastischen und grandiosen Balladenstils müde gewesen zu sein, oder zur Abwechslung stellte er ein neues Genre auf. Hier nimmt er zuerst die Liebessehnsucht in ein solches Gedicht auf, und es waltet keine Grundidee, sondern nur ein Grundgefühl vor. Die früheren Balladen beschäftigen mehr die Anschauung, diese Romanze spricht ganz zum Herzen. Nicht nur die Charaktere, sondern auch die Begebenheit ist sehr wenig motiviert; manches kann man nur erraten. Doch ist die einer irdischen Neigung abgewandte Jungfrau besser durchgeführt, als der Ritter, von dessen Heftigkeit und Heldenmut man es nicht begreift, wie diese Eigenschaften in eine bewegungslose Empfindsamkeit erstarren konnten. Aber ist es der Elegie nicht überhaupt eigen, dass sie allein die einsame, in sich befangene Empfindung hervorstellt, und alles andere nur schwach und flüchtig zeichnet? Einen solchen elegischen Ton aber hat unsere Romanze, wie die bisherigen einen tragischen; und wenn diese letzteren mit Dramen zu vergleichen sind, oder sich doch dramatisch abschließen, so endigt sich dieses Stück durch das Stillleben des Einsiedlers gleichsam in eine Idylle. Da hier keine erhabene Idee und kein Kampf des Menschen mit der Natur und dem Schicksal, ja nicht einmal eine Handlung, sondern ein Gemütszustand vorgeführt wird, so kann von Gedrängtheit, Energie und Pracht der Darstellung nicht die Rede sein. In schlichter und natürlicher Sprache hat der Dichter rein, wahr und rührend das sentimentale Gefühl einer Liebe niedergelegt, die, obgleich verschmäht, sich doch bis zum Tod getreu bleibt.“"


title: Ritter Toggenburg

text: Heute zählt der Toggenburger nicht mehr zum klassischen Kanon der Schiller'schen Balladen. Vermutlich haben aber noch in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts die meisten Schüler – wenigstens der Gymnasien – das Gedicht kennengelernt. Auf die Zeit um 1878 bezieht sich ein Beleg aus Lily Brauns "Memoiren einer Sozialistin", die sich an Schulaufsätze über Goethe und Schiller erinnert: „Während mein Lehrer z. B. Schiller über alles liebte, pries ich Goethe; so heißt es in einem Aufsatz über die Balladen der beiden Dichter: ‚Goethe ist ein Naturdichter, das heißt ein Dichter von Gottes Gnaden. Daß das Werk, welches er schafft, ein Kunstwerk sein wird, ist ihm die Hauptsache. Schiller dagegen ist von andrer Art, denn ihm ist das Werk nur ein Mittel zum Moralpredigen,‘ — hier steh ein ‚Oh!!‘ des Lehrers daneben — ‚das sieht man an allen seinen Balladen, denen alle möglichen Lehren zugrunde liegen: Der Gang nach dem Eisenhammer lehrt, daß Gott die Unschuld beschützt; der Kampf mit dem Drachen, daß der Sieg über sich selbst größer ist als der über das Ungeheuer; die Bürgschaft und Ritter Toggenburg zeigen den Wert der Treue, und die Glocke ist fast ganz ein Lehrgedicht‘.“


title: Ritter Toggenburg

text: Die Ballade mit dem Textbeginn "Ritter! treue Schwesterliebe" wurde wiederholt vertont. Von Komponisten aus Schillers eigener Zeit haben sie musikalisch bearbeitet (Angaben nach der Nationalausgabe und Georg Günther, Schiller-Vertonungen, Bd. 1–2, Marbach 2001):


title: Ritter Toggenburg

text: Über Zumsteegs Version, die bereits im Jahr 1800 auch in London gedruckt wurde, schrieb H. A. Köstlin 1886: " In Familien, wo man am Sonntagnachmittag oder -abend noch mit Pietät nach den alten, zierlich geschriebenen Notenbüchern greift, aus welchen unsere Großväter und Großmütter am Klaviere gesungen oder gespielt haben, mag man zuweilen noch den einst so beliebten "Ritter Toggenburg" zu hören bekommen. Waren wir junge Burschen auch boshaft genug, über die Tränen zu lächeln, die sich aus den Augen der emsig strickenden Tante stahlen, wenn's vom Klavier her klang: "Ritter, treue Schwesterliebe widmet euch dies Herz", so ging uns doch das Herz auf bei den Klängen dieser anspruchslosen, gemütsreichen Musik, und jetzt, wenn uns diese Weise zufällig einmal aufstößt, blickt sie uns an wie ein lieber Gruß aus alter schöner Zeit, wie ein Gruß aus dem Kindheitslande."


title: Ritter Toggenburg

text: Von Zumsteegs vier Kleinballaden sei der Ritter Toggenburg, dessen Komposition durch den Wechsel von Liedform, Arioso und Rezitativ geprägt wird, die bekannteste, meint der Artikel "Zumsteeg (Familie)" in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart (Bd. 14, S. 1432, zitiert: MGG).


title: Ritter Toggenburg

text: Später hat auch Franz Schubert sich der Ballade angenommen (D. 397). Sein Autograph des Lieds stammt vom 13. März 1816, der Erstdruck erfolgte 1832 im "Nachlass" (The Schubert Song Companion, 1997, S. 366). Schubert lehnte sich sehr eng an Zumsteeg an.


title: Ritter Toggenburg

text: "In Schuberts Vertonung wird der Weg von der äußeren Dramatik (Abschied, Kreuzfahrt) bis zur inneren Stille (Einsiedelei) nachgezeichnet, von Strophe zu Strophe wird alles starrer; wie eingefroren bleibt über lange Takte die Tonart as-moll stehen, wodurch der Komponist das zeitlose Verharren des Ritters, der seine Liebe bis in den Tod 'aussitzt', in ein musikalisches Bild fasst" (Veronika Beci: "Franz Schubert. Fremd bin ich eingezogen". Düsseldorf 2003, S. 36).


title: Ritter Toggenburg

text: Die folgenden Namen werden genannt, um die Wirkmächtigkeit der Vorlage zu belegen, nicht weil es sich um herausragende Werke der Musikkunst handelt.


title: Ritter Toggenburg

text: Postum erschien von Bernhard Joseph Klein (1793–1832) bei Hoffmeister in Leipzig unter den nachgelassenen Balladen und Gesängen im zweiten Heft auch der Ritter Toggenburg (Wenzel 1859 und MGG im Artikel Klein).


title: Ritter Toggenburg

text: Carl Haslinger (1816–1868) bearbeitete das "Melodram" für Klavierbegleitung.


title: Ritter Toggenburg

text: Martin Plüddemann (1854–1897) bot ebenfalls in seinen "Balladen und Gesängen" Bd. 4 (1893) eine musikalische Fassung (Günther II, S. 120).


title: Ritter Toggenburg

text: Nach Wenzel 1859 enthielten die "Balladen" (Wien: Mechetti u. Comp.) von Johann Vesque von Püttlingen (1803–1889) als Heft 7 den Ritter Toggenburg.


title: Ritter Toggenburg

text: In seiner Autobiographie erwähnt Richard Wagner einen Komponisten Weißheimer, der ein symphonisches Gedicht "Der Ritter Toggenburg" beendet hatte. Es handelte sich um seinen Freund Wendelin Weißheimer (1838–1910), der in seiner am 1. November 1862 im Leipziger Gewandhaus uraufgeführten Symphonie für großes Orchester zur Programmatik der »Neudeutschen Schule« fand (so MGG Bd. 14).


title: Ritter Toggenburg

text: In Österreich komponierte [1879] Franz Mögele (1834–1907) "Ritter Toggenburg. Operette in 2 Acten von Moriz Schadek". Uraufführung in Wien, 3. März 1879 mit Emil Jakob Schindler & Anna von Bergen in den Titelrollen – die Eltern von Alma Mahler. ["Fremdenblatt", Wien 28. Februar 1879].


title: Ritter Toggenburg

text: Vor allem im 19. Jahrhundert wurde die Ballade in eine Reihe anderer europäischer Sprachen übersetzt, besonders oft in das Englische.


title: Ritter Toggenburg

text: Im englischen Sprachraum war der Toggenburg außerordentlich populär. Bemerkenswert ist die Reihenfolge der Balladen in den Essays von Thomas Carlyle (Ausgabe Boston 1860): "The Ritter Toggenburg, the Dragon-fight, the Diver, are all well known" (so schon "Fraser's Magazine for Town and Country" 1831, S. 149).


title: Ritter Toggenburg

text: Im Juli 1867 las man in "Chambers's Journal of Popular Literature, Science and Arts" (London und Edinburgh): "he looked as Teutonic as Karl the Great or Ritter Toggenburg" ("Lord Ulswater", S. 457).


title: Ritter Toggenburg

text: Um eine Identifizierung der im Volltext ermittelten Versionen zu erleichtern, werden jeweils die ersten beiden Zeilen angegeben. Die folgende Aufzählung dürfte weit von Vollständigkeit entfernt sein.


title: Ritter Toggenburg

text: Nur die erste Strophe übertrug Thomas Hardy:


title: Ritter Toggenburg

text: Die dem Londoner Zumsteeg-Druck ("done into English by the translator of The German Erato") aus dem Jahr 1800 beigegebene (früheste?) Übersetzung wurde James and Benjamin Beresford zugeschrieben.


title: Ritter Toggenburg

text: "Mr. Bowring" ist angegeben als Verfasser für die 1821 im "The New Monthly Magazine and Literary Journal" (American Edition Boston: Januar 1821. Vol. 1, Iss. 1, S. 121) publizierte Übersetzung:


title: Ritter Toggenburg

text: Die Originalausgabe des "New Monthly" erschien in London. Anhand des Vornamenkürzels J. ergibt sich als Verfasser der englische Politiker und Autor John Bowring.


title: Ritter Toggenburg

text: Anonym erschien der gleiche Text im März des gleichen Jahres 1821 im "The New - York Literary Journal, and Belles - Lettres Repository" (Vol. 4, Iss. 5, S. 344). Ebenso in "The Atheneum, or, Spirit of the English Magazines" (1. Mai 1821; Vol. 9, Iss. 3, S. 106). Mit Verfasserangabe Mr. Bowring in: "The Ladies' Literary Cabinet, Being a Repository of Miscellaneous Literary Productions, both Original and Selected in Prose and Verse" (New York: 14. Juli 1821. Vol. 4, Iss. 10, S. 79).


title: Ritter Toggenburg

text: Bereits am 1. Oktober 1824 bemerkte "The Atlantic Magazine" (S. 470), die Glocke, Ritter Toggenburg, Fridolin (Der Gang nach dem Eisenhammer) und der Ring des Polykrates seien "ably and variously"(gekonnt und verschiedenartig) übersetzt worden.


title: Ritter Toggenburg

text: Als am 20. November 1824 ein Autor in der "Cincinnati Literary Gazette" (Vol. 2, Iss. 21, S. 166) Schiller einem amerikanischen Publikum nahebringen wollte, hob er unter den - im Vergleich zu den Dramen - weniger bekannten Balladen nur den Toggenburg hervor. Schiller habe nach Einfachheit des Gefühls, der Erzählung und der Diktion gestrebt. In dieser Beziehung habe der Toggenburg keine Parallele ("In the ballad he aimed at the utmost simplicity of feeling, and narrative, and diction. It would scarcely be too much to say, that, in this style, his "Knight Toggenburg" has no equal; in German it certainly has none").


title: Ritter Toggenburg

text: Für eine Übertragung in "Blackwood's Edinburgh Magazine" zeichnete 1829 ein H.B.H. verantwortlich.


title: Ritter Toggenburg

text: Ein H. legte in "The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction", Nr. 487 vom 30. April 1831 vor:


title: Ritter Toggenburg

text: Als Mrs. James Hall publizierte Sarah Aikin in New York ihre Übersetzung in ihrem Buch "Phantasia, and other poems".


title: Ritter Toggenburg

text: Sie war bereits im April 1842 in der in Albany veröffentlichten Zeitschrift "Northern Light" erschienen.


title: Ritter Toggenburg

text: In George MacDonalds (1824–1905) "Rampolli" beginnt der:


title: Ritter Toggenburg

text: Der Anfang der Übersetzung von Constance Naden (1885–1889) lautet:


title: Ritter Toggenburg

text: Keine Quellenangabe weist die Fassung im Project Gutenberg auf:


title: Ritter Toggenburg

text: Zu 1835 führen "The Collected Poems of James Clarence Mangan" eine Fassung "The knight of Toggenburg" auf.


title: Ritter Toggenburg

text: Edward Bulwer-Lyttons Übersetzung soll nach Wurzbach von Tannenberg in "The Poems and Ballads of Schiller" (Leipzig 1844, S. 10) zu finden sein.


title: Ritter Toggenburg

text: In der englischen Schiller-Biographie von H. W. Nevinson (1889, S. xiii) wird eine in Shelford 1842 gedruckte Übersetzung von W. W. (d. i. W. Whewell) erwähnt.


title: Ritter Toggenburg

text: In der 1995 herausgegebenen "Poetry of George Gissing" (1857–1903) ist der "Knight of Toggenburg" enthalten (S. 125 ff.).


title: Ritter Toggenburg

text: Wohl nur als Manuskript liegt "The knight of Toggenburg" (ca. 1849) des Medizin-Professors George Bacon Wood (1797–1879) vor (im College of Physicians of Philadelphia).


title: Ritter Toggenburg

text: Wurzbach von Tannenberg listete 1859 Übersetzungen ins Englische, Italienische, Schwedische und Polnische auf. Für das Englische nannte er nur Bulwer-Lytton 1844. Francesco Disconzi übersetzte die Ballade ins Italienische in der "Rivista Viennese" von D. G. B. Bolza (Vienna 1839). Eine schwedische Übertragung findet sich in Karl August Nicanders (1799–1839) Reiseerinnerungen aus dem Süden (Minnen fran Södern, Örebro 1831, S. 121ff.). Frei wurde die Ballade unter dem Titel "Celina" im polnischen Sammelwerk "Polyhymnia" (Lemberg 1827, Bd. 6, S. 1) übertragen, genau von Kazimierz Brodziński in den "Pienia Liryczne" als "Rycerz Toggenburg" S. 36 (in den Werken/Dziela Bd. 2, S. 33 unter dem Titel "Alfred i Malwina"). Auf Ungarisch ist sie enthalten in des Grafen Franz Teleki v. Szék von Döbrentei Gedichten (1834) und in Fr. Fidlers Sammlung ungarischer Übersetzungen Schiller'scher Gedichte.


title: Ritter Toggenburg

text: Daniel Amadeus Atterbom (1790–1855) begann seine Übertragung ins Schwedische "Riddar Toggenburg" mit "Kuno, trogen syskonkärlek" (Kuno, treue Schwesterliebe) und gab damit dem vornamenlosen Ritter einen ritterromantischen Vornamen.


title: Ritter Toggenburg

text: Steingrímur Thorsteinsson (1831–1913) übertrug zwölf Gedichte Schillers ins Isländische, darunter den Toggenburg (J. C. Poestion, Isländische Dichter der Neuzeit, Leipzig 1897, S. 442).


title: Ritter Toggenburg

text: Auf der Website preseren.net kann man sich das Sonett "Velika, Togenburg" des bedeutendsten slowenischen Dichters France Prešeren (1800–1849), in dem er Toggenburg als Schmerzgesell anspricht, das Schicksal des lyrischen Ichs also mit dem Toggenburgs vergleicht, als MP3 auf Slowenisch anhören.


title: Ritter Toggenburg

text: Wassili Schukowskis (1783–1852) Übersetzung ins Russische (erstmals publiziert 1818) wurde von Belinski als exzellent gerühmt. Vermutlich sie war es, die Dostojewski den Toggenburg-Stoff vermittelte, von dem er sich in seiner Erzählung "Der kleine Held" (1849) inspirieren ließ (nach P. R. Hart in: The Slavic and East European Journal 15/3, 1971, S. 305–315). Auch in Turgenjews "Väter und Söhne" erscheint die Figur Toggenburg (engl. Ausgabe Fathers and Sons, Oxford 1998, S. 92). In der "Geschichte der russischen Ballade" von Friedrich Wilhelm Neumann (1937, S. 131, 322) wird vermutet, dass Schillers Toggenburg das Vorbild für Puschkins Balladen "Legenda" und "Romans" gewesen sein könnte.


title: Ritter Toggenburg

text: Bereits 1813 findet man in der Sammlung "Procne" des dänischen Dichters Bernhard Severin Ingemann (1789–1862) den "Ridder Toggenburg".


title: Ritter Toggenburg

text: Im Amsterdamer "Almanak voor het Schoone en Goede. Voor 1838" publizierte Vinkeles eine Ballade "Toggenburgs Non".


title: Ritter Toggenburg

text: In Mexiko übersetzte 1869 José Sebastián Segura (1822–1889) in der Zeitschrift "El Renacimiento" den Text als "El Caballero de Toggenburgo" (I, S. 226f. nach Andreas Kurz, Die Entstehung modernistischer Ästhetik und ihre Umsetzung in die Prosa in Mexiko [...], Amsterdam 2005, S. 49).


title: Ritter Toggenburg

text: Von László Cholnoky (1879–1929) stammt ein ungarisches Prosastück "Der Ritter von Toggenburg".


title: Ritter Toggenburg

text: "Eques Toggenburg" ist der Titel der lateinischen Version des Philologen Johann Dominicus Fuss (1781–1860) in den 1837 erschienenen "Poemata latina"


title: Ritter Toggenburg

text: Zu Parodien in anderen Sprachen siehe unten.


title: Ritter Toggenburg

text: Der Toggenburg wurde wiederholt parodiert. Bereits die Inhaltsangabe in Karl Mays "Der Weg zum Glück" gewinnt dem Stoff humoristische Züge ab: „‚Nun, der hat auch ein Burgfräulein geliebt, und sie hat ihn nicht haben wollen. Da ist er ins heilige Land zogen und hat denen Ungläubigen die Köpf herunterschlagen. Dann, als ihm auch das zu langweilig worden ist, ist er wiederum heim kommen. Vielleicht hat er denkt, daß er das Burgfräulein nun doch noch bekommen kann.‘ ‚Wollte sie auch jetzt nicht?‘ ‚Nein. Sie ist bereits im Klostern steckt und ist eine Nonne worden grad wie Du auch eine werden wolltst. Und allemalen gegen den Abend, da hat sie ihr Fenstern aufimacht und ein Wengerl herausischaut. Weil das der Ritter merkt hat, so hat er sich gegenüber eine Stuben miethet und sich da ans Fenstern setzt. Wann sie dann ausischaut hat, so hat er auch das Fenstern aufimacht. Dann habens sich eine Weile ansehen, bis es dunkel worden ist.‘“


title: Ritter Toggenburg

text: Die bedeutendste Parodie in Gedichtform stammt von Christian Morgenstern. Sie beginnt:


title: Ritter Toggenburg

text: Auch Joachim Ringelnatz schuf mit "Ritter Sockenburg" im Jahre 1928 ebenfalls eine Parodie.


title: Ritter Toggenburg

text: Ein Anonymus schrieb "Die Gewalt des Schnapses über die Liebe", den die Bibliographien von 1859 (Wurzbach von Tannberg/Wenzel) mit mehreren Drucknachweisen anführen (angeblich erstmals 1824 erschienen). Diese Angaben sind offenbar fehlerhaft, ermittelt werden konnte ein Abdruck in der Bibliothek des Frohsinns (Stuttgart: Franz Heinrich Köhler), Sektion V, Bd. 2, 1837, S. 77–79 Nr. 11 (Faksimile). Das Textende sei zitiert:


title: Ritter Toggenburg

text: In Anlehnung an die jüdisch-deutsche Sprache schrieb der Anonymus "Itzig Feitel Stern" unter dem ursprünglichen Titel: "Dichter Itzig Feitel Stern nouch Ritter Toggenborrig, dien der Schiller gemacht hett" eine antijüdische Parodie. Erstmals erschien sie in dem Band "Gedichter vun dien grauße Lamden der Jüdischkeit" im Selbstverlag, München 1827. Unter dem gleichen Buchtitel brachte der F. W. Goedsche-Verlag in Meissen 1830 diese frühen Schriften Sterns erneut heraus, denen erweiterte zweite und dritte Auflagen (1831 und 1832) nun unter dem Titel "Gedichter, Perobeln unn Schnoukes" folgten. Eine in Teilen veränderte und noch schärfer antijüdisch akzentuierte Version der Parodie publizierte der Goedsche-Verlag schließlich 1852 in der verlagsinternen vierten Auflage der "Gedichter, Perobeln unn Schnoukes fer unnere Leut", zugleich 1. Teil der "Itzig Feitel Stern's Schriften". Wurzbach von Tannenberg (Nr. 449) bezog sich auf letztere Ausgabe, in der die Parodie unter dem Titel abgedruckt wurde: "Der Jüden Taggenborig ouder der Dichter Itzig (Gekimpenirt nouch Ritter Toggenborrig, dien der Schiller gemacht hette, ze schlagen ouf de Gitahr, ze streichen ouf der Vigeline, ze singe oufn Klavier)". Hinter dem Pseudonym Itzig Feitel Stern verbarg sich nach jüngster Forschungslage sowohl Heinrich Holzschuher, als auch der fränkische Freiherr und Landrichter Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher (1796–1861).


title: Ritter Toggenburg

text: Im Internet zu finden ist auf der Website Lyrik.ch "Des Ritters Stachelburgs ewig verlorene Lieb" von dem in Bozen lebenden Autor Donat von Sempach (geboren 1970), eine persiflierende Auseinandersetzung mit der Vorlage Schillers.


title: Ritter Toggenburg

text: Die populärste englischsprachige Parodie findet sich in den überaus beliebten Balladen von "Bon Gaultier" (in Wirklichkeit William Edmondstoune Aytoun und Theodore Martin), die viele Auflagen erlebten: "Bursch Groggenburg" (nach der Ausgabe des "Book of Ballads" London 1849).


title: Ritter Toggenburg

text: Auch der niederländische Dichter J. M. E. Dercksen (1825–1884) schuf mit seinem "Klaas Tobbenburg" eine Parodie.


title: Ritter Toggenburg

text: Kosma Prutkow (Pseudonym mehrerer russischer Autoren) parodierte 1854 die von Zukovskij ins Russische übersetzte Ballade wie folgt (Übersetzung):


title: Ritter Toggenburg

text: Deutsche Ballade


title: Ritter Toggenburg

text: Als Bernhard Neher (der Jüngere) um 1836/40 Illustrationen zu verschiedenen Werken Schillers im Fürstlichen Residenzschloss zu Weimar schuf, wählte er als eines der Themen seiner Wandbilder auch den Ritter Toggenburg.


title: Ritter Toggenburg

text: Um 1875 malte Carl Spitzweg den Ritter Toggenburg (Museum Georg Schäfer in Schweinfurt).


title: Ritter Toggenburg

text: Im Kupferstichkabinett der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe befindet sich eine Zeichnung nach der Ballade. „Sie stammt von August von Bayer, ist um 1850/55 entstanden und besitzt die Form eines Triptychons. Dargestellt sind der Abschied des Ritters von der seine Liebe ablehnenden Dame (linker Flügel), das Nonnenleben der Dame (rechter Flügel) sowie der sterbende Ritter mit der Einsiedelei, der Toggenburg und dem gegenüberliegenden Kloster (Mittelbild). Die Zeichnung ist der Entwurf für ein von König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen in Auftrag gegebenes Gemälde, dessen Aufbewahrungsort uns nicht bekannt ist“ August von Bayer (1803–1828) versuchte im Sommer 1852 den Thurgauer Historiker Johann Adam Pupikofer dafür zu gewinnen, dem Werk eine Geschichte der Grafen von Toggenburg beizugeben. Der von Bayer erweckte Eindruck, der königliche Auftraggeber wünsche dies, war allerdings unzutreffend, wie eine Rückfrage in Berlin ergab. Pupikofers Ausarbeitung, die ihn noch bis 1861 beschäftigte, blieb ein Manuskript. Im Dezember 1855 stellte Bayer das Gemälde, Nachahmung eines gotischen Flügelaltars und Zeugnis der romantischen Gesinnung des Malers, in Karlsruhe aus. Im folgenden Frühjahr übergab er es dem König. Es muss eine weitere von Bayer signierte Fassung aus dem Jahr 1864 gegeben haben, die – Arthur von Schneider zufolge – nach dem Zweiten Weltkrieg im US-Kunsthandel aufgetaucht ist.


title: Ritter Toggenburg

text: Auch Heinrich Jakob Fried und Carl Alexander Heideloff schufen Bilder zur Ballade. Frieds Bild ist offenbar verschollen. Heideloffs Ölgemälde aus dem Jahr 1811 für den Grafen Fries in Wien erwähnt eine autobiographische Aufzeichnung.


title: Ritter Toggenburg

text: Daneben gab es Illustrationen zu Balladenausgaben, z. B. Umrisse zu Schillers Toggenburg entworfen von Gustav Dittenberger (1794–1879), 1825 (9 Kupferstiche, bei Cotta). Bilder zu sechs Balladen Schillers von F. W. Bollinger (nach Zeichnungen von L. Wolf), darunter auch der Toggenburg, enthielt der "Historisch-genealogische Kalender auf das Jahr 1811". In der Cotta'schen Prachtausgabe der Gedichte Schillers von 1859 stammt die Illustration von Arthur von Ramberg.


title: Ritter Toggenburg

text: Die Kunstsammlung des Deutschen Literaturarchivs Marbach verwahrt neben Dittenbergers Werk eine von Philipp von Foltz (1805–1877) gemalte und von Gottlieb Bodmer (1804–1837) lithographierte Darstellung des schlafenden bzw. toten Einsiedlers (Inv.-Nr. III 361). 1821 schufen Johann Heinrich Ramberg (1763–1840) und der Stecher Johann Friedrich Rossmässler jun. (1775–1858) in Dresden eine Radierung (Inv.-Nr. 1363/7), die auch in "Penelope - Taschenbuch für das Jahr 1823" erschien. In den "Illustrationen zu Schiller's sämmtlichen Werken" (Inv.-Nr. 856–859), Stuttgart: Xylographische Anstalt 1838/39 erscheint der Toggenburg in Heft 5/6. Auf einem Stahlstich zu Schillerstätten ist er auf Tafel XXXVI, gewidmet dem Schillerhaus in Lauchstädt, ebenfalls vertreten (Inv.-Nr. 3646). In einem Antiquariatsangebot wird das letztgenannte Stück so beschrieben:


title: Ritter Toggenburg

text: Das Museum der bildenden Künste in Budapest verwahrt Karikaturen zu Schillers „Ritter Toggenburg“ (16 Bll., um 1865) von dem ungarischen Zeichner Albert Almássy (Almásy).


title: Ritter Toggenburg

text: , erinnert sich der Spätromantiker Caspar Scheuren in seiner Autobiographie zum Jahr 1830, Ein Aquarell von 1835 mit dem Titel »Ritter Toggenburg« befand sich ehemals in der Schlossbibliothek in Berlin.


title: Ritter Toggenburg

text: In seiner Kindheit in Stavenhagen vergnügte sich der 1810 geborene spätere plattdeutsche Schriftsteller Fritz Reuter mit einem populären Bilderbogen zum Ritter Toggenburg:


title: Ritter Toggenburg

text: Der Schweizer Schauplatz ist durch Vers 14, der (anachronistisch) vom Land Schweiz spricht, gegeben. Als Stammschloss der Familie wird die Toggenburg genannt (heute Alt-Toggenburg). Ob tatsächlich die Ida-Legende den Dichter inspiriert hat, scheint zweifelhaft. Die Legenden wissen nichts davon, dass sich Heinrich ebenfalls in eine Einsiedelei begeben hat. Die "Nationalausgabe" bezieht sich auf die Rezension von Albert Köster: Die ritter- und räuberromane. ein beitrag zur bildungsgeschichte des deutschen volkes von Carl Müller-Fraureuth. Halle […] 1894. In: Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Litteratur 23 (1896/97), S. 294–301, der S. 299f. den möglichen Einfluss der Naubertschen Romane auf Schiller unterstrichen hat. Die Verwicklungen des Naubert’schen Romans hätten Schiller inspiriert.


title: Ritter Toggenburg

text: Näher liegt die Annahme, Schiller habe den ihm eindrucksvoll erscheinenden Namen Toggenburg auf einen ihm anderweitig bekannten Stoff oder von ihm zusammengefügte Motive übertragen.


title: Ritter Toggenburg

text: Das Motiv, dass ein Ritter an einem Kreuzzug teilnahm und seine Geliebte als Nonne bei der Rückkehr antraf, lag in der Literatur des späten 18. Jahrhunderts gleichsam in der Luft. Auch waren Einsiedler und Klausnerinnen aus Liebeskummer durchaus in Ritterromanen bekannt. Während Heimkehrererzählungen – siehe den in Folklore und Weltliteratur weitverbreiteten Erzähltyp Heimkehr des Gatten – der Geschichte eine glückliche Wendung geben (der Geliebte/Ehemann kommt gerade noch zurecht, um die Hochzeit zu verhindern), lässt Schiller seinen Helden einen Tag zu spät kommen.


title: Ritter Toggenburg

text: Hoffmeister 1846 gab folgenden Hinweis auf eine Quelle: (Götzinger meint Max Wilhelm G., Deutsche Dichter T. 1, 1831, S. 202). Götzinger konnte sich nicht mehr erinnern, ob er die Sage gelesen oder gehört hatte. Nachträglich konnte die Überlieferung vom Kloster Wolkenwiegt durch Karl Goedeke (Schiller, Sämtliche Schriften 1: Gedichte, Stuttgart 1871, S. 449f.) auf die "Knüttelgedichte" von Georg Wilhelm Otto von Ries (Altona 1822, S. 145–163) zurückgeführt werden. Da es ein solches Kloster (die Lokalisierung Tirol wurde aufgrund des Burgnamens Wolkenstein vorgenommen) nicht gibt und das – ästhetisch wenig befriedigende – Gedicht offenbar nach dem Muster des Toggenburgers gedrechselt wurde, auf den mit "He, Tokkenburger!" explizit angespielt wird, handelt es sich um eine Schiller-Rezeption und nicht um eine Quelle.


title: Ritter Toggenburg

text: Klaus Graf konnte 1997 für die auf der Burg Rolandseck lokalisierte Sage von Roland und Hildegunde feststellen:


title: Ritter Toggenburg

text: Beispielsweise schrieb 1831 Johanna Schopenhauer:


title: Ritter Toggenburg

text: August Kopisch widmete dem Rolandseck-Stoff ein kurzes Gedicht.


title: Ritter Toggenburg

text: Eine ähnliche Geschichte "Charibert und Adelgunde" erzählt Gottlieb Konrad Pfeffel (1736–1809) in seinen Prosaischen Versuchen Bd. 3, Tübingen 1811. Der Text erwähnt die Jahreszahl 1793 (S. 178), ist also zwischen 1793 und 1809 entstanden.


title: O.k. (Film)

text: o.k. ist ein deutscher Spielfilm von Michael Verhoeven aus dem Jahr 1970. Er beruht auf dem Zwischenfall auf Hügel 192, der sich im November 1966 während des Vietnamkrieges zugetragen hat. Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht, um sich so näher an die Ästhetik der damaligen Fernseh-Kriegsberichterstattung anzulehnen.


title: O.k. (Film)

text: Junge, 1970 noch unbekannte Schauspieler stellen sich kurz vor, während sie nebenbei in amerikanische Uniformen schlüpfen. Sie befinden sich vermutlich in einem Wald in Bayern, denn die Akteure sprechen bayrische Mundart.


title: O.k. (Film)

text: Der Soldat Rafe erstattet dem Captain Vorst Meldung über die Geschehnisse eines Herbsttages. Er berichtet ihm über einen Patrouillengang: Seine Kameraden und er haben ein Mädchen angehalten, das mit seinem Fahrrad an ihnen vorbeikam.


title: O.k. (Film)

text: Aus Langeweile beginnen die Soldaten, das junge hübsche Mädchen Phan Ti Mao eifrig zu kontrollieren und rasch auch zu drangsalieren. Sie muss sich ausziehen und eine intensive Leibesvisitation über sich ergehen lassen, wobei jeder der Soldaten genau nachschauen darf, ob sein Vorgänger bei der Durchsuchung auch nichts übersehen hat. Einer der Soldaten geht noch weiter und vergewaltigt unter dem Beifall seiner Begleiter das Mädchen. Die anderen Soldaten wollen ihm nicht nachstehen und fallen ebenfalls über das Mädchen her. Als der berichtende Soldat an der Reihe ist, weigert er sich, mitzumachen, besitzt aber auch nicht den Mut, dem Opfer beizustehen. Er bricht stattdessen zusammen und wird zum klagenden und weinenden Augenzeugen. Er kriecht zu dem Mädchen und flüstert ihm, während einer seiner Kameraden gerade noch einmal über es herfällt, ins Ohr, dass es sich nicht grämen solle, da er alles, was geschehen sei, dem Captain erzählen werde.


title: O.k. (Film)

text: Als die Männer genug von dem Mädchen haben, lassen sie von ihm ab und verlangen von ihm, dass es nackt und ohne sein Fahrrad verschwinde. Aber einen der Soldaten überkommt seine Gier ein weiteres Mal, er hält das Mädchen fest und drückt es erneut zu Boden. In seiner Verzweiflung und Angst droht das Mädchen dem letzten Täter mit seinem Vater. Daraufhin greift dieser zu seinem Bajonett und ersticht es mit den Worten „I schlacht' di, du Sau“.


title: O.k. (Film)

text: Der Captain hört sich die Geschichte an, empfindet jedoch den berichterstattenden Soldaten als Verräter und kommt nach dem Genuss zweier Gläser Enzian zu dem Schluss: „Der Mord ist außerhalb der Zivilisation geschehen, nämlich auf dem Schlachtfeld. Eine Strafanzeige würde der Sache des Friedens schaden“. Rafe wird zurück zu seinen Kameraden geschickt. Im Dschungel herrscht wieder Ruhe und Frieden. Es ist alles „o. k.“.


title: O.k. (Film)

text: Verhoevens "o.k." wurde vom Auswahlkomitee der Berlinale 1970 als offizieller deutscher Beitrag zum Wettbewerb eingeladen. Aufgrund des als kontrovers empfundenen Inhalts beschloss die Festivaljury unter ihrem Präsidenten George Stevens nach der Vorführung, den Film an die Auswahlkommission zurückzugeben und eine erneute Prüfung zu verlangen, ob der Film für die Teilnahme geeignet wäre. Es sei fraglich, so wurde argumentiert, ob der Film die Verständigung zwischen den Völkern fördere, wie es die Statuten der Berlinale vorschrieben. Dušan Makavejev, Jurymitglied aus Jugoslawien, war mit diesem Vorgehen und Stevens' Druck auf andere Mitglieder nicht einverstanden und opponierte gegen diesen Kurs, den er als Zensur empfand, und andere Juroren taten es ihm gleich. Eine öffentliche Debatte entbrannte, die von Verhoeven und seinem Produzenten Houwer weiter angefacht wurde, das Premierenkino Zoo-Palast wurde besetzt. Andere Filmemacher protestierten und zogen teilweise ihre Filme zurück, und schließlich resignierte die Jury. Die Berlinale musste – zum bisher einzigen Mal – abgebrochen werden, die Filmvorführungen wurden bis auf wenige noch verbliebene Ausnahmen eingestellt und keine Preise vergeben. Festivalleiter Alfred Bauer trat vorübergehend zurück und die Zukunft der Berlinale schien gänzlich in Frage gestellt. Verhoevens Skandalfilm war jedoch nur der Anlass, nicht die Ursache für diese Krise, die im aufgeheizten Berliner Klima jener Zeit sowie in der Unzufriedenheit mit einem das weniger etablierte Kino ausschließenden Programm begründet war. Die Berlinale von 1971 wurde nach neuen Gesichtspunkten organisiert.


title: O.k. (Film)

text: Derselbe Stoff wurde 1989 von Brian De Palma in "Die Verdammten des Krieges" verarbeitet.


title: O.k. (Film)

text: Bei der Verleihung des Bundesfilmpreises gewann "o.k." die Auszeichnungen für die beste Nachwuchsdarstellerin (Eva Mattes) und das beste Drehbuch.


title: O.k. (Film)

text: Seit März 2021 ist der Film in einer restaurierten Fassung als DVD erhältlich.


title: Steinfeder

text: Steinfeder ist der Name der leichten, duftigen Weine des Weinbaugebietes Wachau. Der Name stammt von der "Steinfeder" (Grauscheidiges Federgras, "Stipa pennata"), einem federleichten Gras, welches an den steilen Weinbergen wächst und zur Familie der Federgräser gehört.


title: Steinfeder

text: Die Qualitätsbezeichnung darf nur von Mitgliedsbetrieben des Schutzverbandes Vinea Wachau Nobilis Districtus verwendet werden. Fast alle Betriebe der Weinbauregion Wachau sind Mitglieder bei Vinea Wachau.


title: Steinfeder

text: Die Trauben müssen ein Mostgewicht von mindestens 15–17 °KMW aufweisen. Die Moste werden immer klassisch trocken durchgegoren. Der Alkoholgehalt dieser Weine beträgt maximal 11,5 Vol.-%. Die Wachau ist ein Weinbaugebiet, in dem es aufgrund der naturgegebenen Klimatik und Bodenbeschaffenheit möglich ist, Weine mit so geringem Alkoholgehalt zu keltern.


title: Steinfeder

text: "Siehe auch": Federspiel, Smaragd


title: Federspiel (Wein)

text: Federspiel ist die Bezeichnung für Wachauer Weine des Verbandes Vinea Wachau Nobilis Districtus. Der Name Federspiel führt auf den alten Brauch des Zurückholens des Beizvogels bei der Falkenjagd zurück, einer gerade in der Wachau in früherer Zeit üblichen Form herrschaftlicher Jagd.


title: Federspiel (Wein)

text: Die Qualitätsbezeichnung ist eine eingetragene Marke und darf nur von Mitgliedsbetrieben des Schutzverbandes Vinea Wachau verwendet werden. Fast alle Betriebe der Weinbauregion Wachau sind Mitglieder bei Vinea Wachau.


title: Federspiel (Wein)

text: Weine mit der Bezeichnung Federspiel müssen im Kabinettbereich mit einem Mostgewicht ab 17 °KMW und einem Alkoholgehalt zwischen 11,5 und 12,5 Vol.-% liegen.


title: Federspiel (Wein)

text: Diese Weine sind ausnahmslos klassisch trocken vergoren. Sie stellen den Mittelbau der Vinea-Wachau-Weine dar und zeichnen sich durch ihren fruchtig-charmanten Charakter und ihre kraftvolle Delikatesse aus. Federspiel-Weine schließen an die Steinfeder-Kategorie an. In ihrer Kelterung sind sie neben den gesetzlichen Erfordernissen den Kontrollen des Vereins Vinea Wachau unterworfen.


title: Federspiel (Wein)

text: "Siehe auch:" Steinfeder, Smaragd


title: Kant (Kirgisistan)

text: Kant () ist eine Industriestadt in der Tschüi-Ebene im nördlichen Kirgisistan, etwa 21 km östlich von der Hauptstadt Bischkek (Frunse) entfernt und nahe der kasachischen Grenze.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Kant ist Verwaltungssitz des Rajons Ysyk-Ata im Gebiet Tschüi. Die Einwohnerzahl mit einigen eingemeindeten Siedlungen, jedoch ohne das russische Militärpersonal, bewegt sich um 21.500.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Der Name "Kant" ( für „Zucker“) entstand, als in den 1930er Jahren eine Zuckerfabrik gebaut wurde. Die manchmal gehörte Behauptung, die Stadt sei nach dem deutschen Philosophen Immanuel Kant benannt, ist unrichtig.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Die Stadt hat seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion viele Arbeitsplätze in Industrie und Gewerbe eingebüßt. Eines der bekanntesten weiterhin florierenden Unternehmen ist die Abdysh Ata Brauerei, deren Produkte sich großer Beliebtheit im Lande erfreuen.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Die Stadt liegt an der Nationalstraße A 365 von Bischkek nach Balyktschy und an der Bahnstrecke Bischkek–Balyktschy.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Im Jahre 1941 verlegte die Sowjetunion eine Luftwaffenbasis und Pilotenschule von Odessa nach Kant. Während des Zweiten Weltkriegs wurden dort mehr als 1.500 Piloten ausgebildet. Ab 1956 wurden auch ausländische Piloten dort ausgebildet: unter ihnen waren die späteren Präsidenten von Ägypten, Hosni Mubarak, und von Syrien, Hafiz al-Assad, sowie der indische Air Chief Marshal Dilbagh Singh. 1992, nach dem Ende der Sowjetunion, wurde die Basis an die Kirgisische Republik übergeben. Seit Oktober 2003 wird der Stützpunkt wieder von der russischen Luftwaffe genutzt, die dort als Antwort auf die seit Dezember 2001 in Bischkek stationierten US-Amerikaner die 999. Luftbasis der 5. Luftarmee unterhält.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Die Stadt war während der Sowjetzeit Wohnort einer großen Anzahl ehemaliger Wolgadeutscher, die von Stalin nach Hitlers Angriff auf die Sowjetunion aus der Wolgaregion nach Zentralasien zwangsdeportiert worden waren, als die Wolgadeutsche Autonome Sozialistische Sowjetrepublik aufgelöst wurde. Die weitaus meisten von ihnen haben Kirgisistan inzwischen verlassen, um nach Deutschland umzusiedeln. Einige Dörfer in der Umgebung, wie "Luxemburg" (Люксембург), "Friedenfeld" (Фриденфельд) und "Bergtal" (Бергталь) (seit 1927 offiziell "Rot-Front" genannt), tragen noch immer ihre deutschen Namen, aber nur noch kleine Reste der Nachfahren ihrer wolgadeutschen Gründer sind dort verblieben. Auch das Dorf "Telman" (Thälmann) ist deutschen Ursprungs; es wurde 1925 unter dem Namen „Grünfeld“ gegründet. Ein kleines Museum in der Dorfschule von Bergtal/Rot-Front bewahrt das Andenken an die Vorfahren und ihren langen und beschwerlichen Weg nach Zentralasien.


title: Kant (Kirgisistan)

text: Seit den 1960er Jahren gibt es in Kant eine Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Kirgisischen Republik (ELKKR). Damals lebte hier noch eine Vielzahl Russlanddeutscher. Die Gemeindeglieder wohnen weit verstreut im Großraum Kant. Das neue Bethaus wurde erst in den 2010er Jahren gekauft und renoviert. Die Gemeinde wird von Bischkek aus betreut.


title: Kant (Kirgisistan)

text: In der Stadt ist der Fußballverein Abdish-Ata Kant beheimatet.


title: Gottlob Regis

text: Johann Gottlob Regis (* 23. April 1791; † 29. August 1854) war ein deutscher Dichter und Übersetzer.


title: Gottlob Regis

text: Regis war der Sohn eines Predigers an der Nikolaikirche in Leipzig. Er besuchte die Nikolaischule in Leipzig und die Klosterschule in Roßleben an der Unstrut und studierte von 1809 bis 1812 Jura in Leipzig. Seit 1816 arbeitete er als Korrektor an der Buchhandlung des Waisenhauses in Halle. 1825 ließ er sich in Breslau nieder und hoffte dort eine Stelle als Bibliothekar und Professor zu bekommen. Diese Pläne konnte er aber nicht verwirklichen. Er lebte fortan als Privatgelehrter in Breslau und erhielt seit 1841 eine Pension vom König Friedrich Wilhelm IV. Er war als Übersetzer der Sonette Shakespeares und des "Gargantua" von Rabelais hochberühmt. Günter Grass berichtet, dass Paul Celan ihm in Paris "die Regissche Übersetzung anriet". Weitere Übersetzungen fertigte er von Matteo Maria Boiardos "Orlando inammorato" und von Texten Jonathan Swifts an. Mit Carl Gustav Carus unterhielt er über viele Jahre hin einen Briefwechsel.


title: Smaragd (Markenname)

text: Smaragd ist eine Marke, die für die höchste Qualitätsstufe von Weinen der Vinea-Wachau-Winzer steht. Der Name stammt nicht vom Edelstein ab, sondern von der Smaragdeidechse, die in den Wachauer Weinbergterrassen häufig zu finden ist und zum Symbol für diesen Wein wurde.  Die Marke wurde erstmals für Weine des Jahrganges 1986 verwendet.


title: Smaragd (Markenname)

text: Diese Marke ist markenrechtlich geschützt und darf nur von Mitgliedsbetrieben des Schutzverbandes Vinea Wachau Nobilis Districtus verwendet werden. Die meisten Betriebe der Weinbauregion Wachau sind Mitglieder der Vinea Wachau.


title: Smaragd (Markenname)

text: Diese Weine mit einem Mindestmostgewicht von 18,5 °KMW (92 Öchsle) reifen in einigen Rieden der Wachau. Die Weine werden bis zum natürlichen Gärstillstand vergoren und immer trocken ausgebaut. Weine mit der Bezeichnung Smaragd mit einem Alkoholgehalt ab 12,5 Vol.-% dürfen erst ab 1. Mai des auf die Lese folgenden Jahres verkauft werden. Weine mit mehr als 9 g/l Restzucker sind von der Bezeichnung ausgeschlossen. Traditionell sortentypisch sind Smaragd-Weine vom Riesling, Veltliner, Neuburger und Gelben Muskateller. Weine, die mit dieser Marke bezeichnet wurden, mussten bis einschließlich Jahrgang 2005 mit einem mindestens 49 Millimeter langen Naturkorken verschlossen werden. Dies war im Zuge der "Korkdiskussion" immer öfter ein Stein des Anstoßes und so sind seit Jahrgang 2006 auch Schraubverschlüsse erlaubt.


title: Smaragd (Markenname)

text: Smaragd-Weine schließen an die Federspiel-Kategorie an. In ihrer Kelterung sind sie neben den gesetzlichen Erfordernissen den Kontrollen des Vereins „Vinea Wachau Nobilis Districtus“ unterworfen.


title: Smaragd (Markenname)

text: "Siehe auch:" Steinfeder, Federspiel


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Die Vereinigung Vinea Wachau Nobilis Districtus (kurz Vinea Wachau) ist ein Zusammenschluss von Winzern mit dem Ziel, die Weine des gesetzlich abgegrenzten Weinbaugebietes Wachau in ihrer Qualität und ihrer Bekanntheit zu fördern. Gleichzeitig handelt es sich um eine Gebietsmarke der gleichnamigen Winzervereinigung.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Der Verein hat seinen Sitz in Spitz an der Donau. Die Gründung des Vereins erfolgte 1983. Im Jahr 2020 zählte die "Vinea Wachau" fast zweihundert Mitglieder. Sie bewirtschaften ca. 85 % der gesamten Rebfläche in der Wachau. Das Logo der Hauervereinigung ist die Abbildung eines Siegelringes, der den Kuenringer Leutold I. (1243–1312) hoch zu Ross mit dem Wappenschild seines Adelsgeschlechts zeigt. Leutold war "Oberster Schenk in Österreich". Er bezeichnete den Kern seiner Besitzungen an der Donau als "Vinea Wachau Nobilis Districtus". Diese waren mit dem heutigen Weinbaugebiet "Wachau" weitgehend deckungsgleich. Alle namhaften Weinbaubetriebe der Wachau sind dem Verein beigetreten. Der Obmann des Vereines ist Emmerich Knoll jun. vom Weingut Emmerich Knoll, seine Stellvertreter sind Herwig Jamek vom Weingut Josef Jamek und Heinz Frischengruber von der Domäne Wachau.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Die Mitglieder des Vereines verpflichten sich der Wachauer Weinkultur. Dazu gehört, dass die nach den von der Vereinigung gepflegten Weinkategorien gekelterten Weine strengeren Vorschriften zu folgen haben, als dies vom Weingesetz vorgeschrieben ist. Diese schreiben Handlese vor und verbieten beispielsweise das Anreichern des Mostes und der Weine. Die Winzer dürfen keine Trauben aus anderen Anbaugebieten zukaufen. Daher dürfen Weine, die unter einer der 3 Kategorien Steinfeder, Federspiel und Smaragd verkauft werden, nur aus Wachauer Trauben gekeltert werden. Es dürfen alle für Qualitätsweine zugelassenen weißen Rebsorten zu trockenen Weinen verarbeitet werden. Die Flaschenabfüllung hat ausschließlich im Weinbaugebiet selbst zu erfolgen. Die drei lokalen Kategorien fügen sich mit ihren Anforderungen in die vom Weingesetz vorgeschriebenen Qualitätsweinstufen ein. Die Kategorien sind markenrechtlich geschützt und dürfen nur von Mitgliedern der "Vinea Wachau" geführt werden. Von allen Weinen müssen Musterflaschen im Archiv Erlahof in Spitz an der Donau hinterlegt werden. Dadurch können die Weine noch nach Jahren Kontrollen unterzogen werden.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Weitere Auflagen sind in den Artikeln zu den Qualitätskategorien beschrieben.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Der Verband hat als erste Institution Österreichs den Appellationsgedanken aufgegriffen. Die Weine der drei Marken-Kategorien entsprechen im Prinzip einer "Appellation Wachau", beziehungsweise einem DAC für das Weinbaugebiet Wachau. Der wesentliche Unterschied ist, dass sich die "Vinea Wachau" nicht auf eine Rebsorte festgelegt hat und der "DAC" erst im Jahr 2000 Eingang in das österreichische Weingesetz fand.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Konsumenten können anhand der Kategorien unmittelbar erkennen, wie die Weine ausgebaut wurden, und ob sie ihren Wünschen entsprechen könnten.Am 11. Mai 2006 wurde von der "Vinea Wachau" der sogenannte "Codex Wachau" als Antwort auf die von der EU seit Beginn 2006 zugelassene Einfuhr von sogenanntem Kunst- oder Designerwein formuliert.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Er verschärft und unterstreicht die durch den Verein schon bisher vorgegebenen Auflagen nochmals und soll dem Konsumenten ein naturbelassenes Produkt garantieren. Verfahren wie Umkehrosmose, Vakuumdestillation, Schleuderkegelkolonne und Aromatisierungen jeglicher Art werden dadurch ausgeschlossen. Reinzuchthefen bleiben weiterhin möglich.


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Der Codex basiert auf den folgenden 6 Regeln:


title: Vinea Wachau Nobilis Districtus

text: Seit 1986 vergibt die Winzervereinigung „Vinea Wachau Nobilis Districtus“ einmal pro Jahr den Steinfederpreis an einen österreichischen oder international tätigen Weinpublizisten. Zuletzt erhielt Anne Krebiehl im Jahr 2019 den Preis.


title: Cristóbal de Mondragón

text: Cristóbal de Mondragón y Otalora (* 1514 in Medina del Campo, Valladolid; † 4. Januar 1596 in Antwerpen) war ein Armeeführer im Achtzigjährigen Krieg, der u. a. die Rückeroberung der Burg Kerpen von den Niederländern unter Bilius von Utrecht am Dreikönigstag des Jahres 1579 befehligte.


title: Cristóbal de Mondragón

text: Cristóbal de Mondragón trat 1532 in das spanische Heer ein und nahm 1535 am Tunisfeldzug teil, 1544 an der Belagerung von Saint-Dizier und 1547 an der Schlacht bei Mühlberg. 1557 war er Gouverneur der Stadt Lens, die damals zur Habsburgermonarchie gehörte. Nach dem Frieden von Cateau-Cambrésis 1559 wurde er Gouverneur der Festung Damvillers im Herzogtum Luxemburg, einem Teil der Spanischen Niederlande. Ende 1568 oder Anfang 1569 wurde er zudem – unter Beibehaltung seines Kommandos in Damvillers – zum Gouverneur der Stadt Deventer ernannt.


title: Cristóbal de Mondragón

text: Im Achtzigjährigen Krieg befehligte er die wallonische und deutsche Truppeneinheiten im spanischen Dienst. 1572 wurde er europaweit durch eine wagemutige Unternehmung berühmt: Seine Soldaten rückten bei Niedrigwasser, oft bis zur Brust im Wasser watend, von Calfven bei Ossendrecht durch das Meer auf die Insel Zuid-Beveland vor. Durch diesen Überraschungsangriff befreite er das von den Geusen belagerte Goes. Daraufhin ernannte der Herzog von Alba ihn zum Statthalter von Zeeland. 1573/1574 wurde seine Truppen von den Truppen Wilhelm von Oraniens in Middelburg eingeschlossen. Die tapfere Verteidigung der Stadt, die er am 21. Februar 1574 unter ehrenvollen Bedingungen an Wilhelm übergeben musste, mehrten seinen Ruhm. 1575/1576 später belagerte er Zierikzee und nahm die Stadt ein. Nach der Eroberung dieser Stadt konnte er nicht verhindern, dass die spanischen Soldaten, die seit Jahren keinen Sold erhalten hatten, meuterten.


title: Cristóbal de Mondragón

text: Von 1578 bis 1579 war er Statthalter von Limburg. Unter Alessandro Farnese nahm er, 1579, an der Belagerung von Maastricht teil. Sein letzter Feldzug war 1595. Es gelang ihm die Belagerung von Groenlo durch Prinz Moritz von Oranien zu durchbrechen, worauf Mondragón die Reiterei Philipps von Nassau vertrieb und diesen gefangen nahm.


title: Cristóbal de Mondragón

text: Cristóbal de Mondragón starb als Gouverneur von Antwerpen in der dortigen Zitadelle.


title: Cristóbal de Mondragón

text: In Groenlo und Maastricht erinnern Straßen am Cristóbal de Mondragón.


title: Einbauküche

text: Als Einbauküche wird die Ausstattung einer Küche mit in Größe und Funktion standardisierten und fest angebrachten Möbeln bezeichnet. Als Urtyp der Einbauküche gilt die Frankfurter Küche, die 1926 von Ernst May initiiert und von der Wiener Architektin Margarete Schütte-Lihotzky ausgearbeitet wurde.


title: Einbauküche

text: Als Vorteile der Einbauküche gelten kurze Arbeitswege, eine rationellere Gestaltung der Arbeitsabläufe, eine gute Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes und Möglichkeit der Unterbringung einer Vielzahl von Gerätschaften zur Verkürzung von Arbeitsgängen.


title: Einbauküche

text: Bis etwa zu Beginn der industriellen Revolution hatten die Küchen gemauerte offene Herdstellen mit Kaminaufsätzen. Diese Herde wurden von individuellen, von Handwerkern und in Fabriken hergestellten, tragbaren Guß-Tischherden abgelöst. Einzelne Küchenmöbel (Tischherd, Kredenz, einzelner Eisschrank, Esstisch, Backtrog) hatten damals den Vorteil, bei einem Wohnungswechsel mitgenommen werden zu können. Die Einbauküche löste wiederum die aus solchen Einzelstücken zusammengestellte Kücheneinrichtung ab.


title: Einbauküche

text: Etwa zeitgleich entstand der Werkstoff Resopal, der in der Folge für diese Küchenmöbel häufig Verwendung fand.


title: Einbauküche

text: Unter rationellen Gesichtspunkten gestaltete sogenannte Pantry-Küchen gab es vor allem in der Reisegastronomie, beispielsweise in Zeppelinen und in Speisewagen. In Christine Fredericks Buch "Rationelle Haushaltsführung" von 1921 werden erstmals anhand eines Fadenmodells die Wegstrecken in der Küche dargestellt. Nach Ausmessen der Wegstrecken ergab sich die optimale Anordnung der Küchenelemente.


title: Einbauküche

text: Die Frankfurter Küche war in der Grundausführung für einen Raum von nur 6,5 m² konzipiert und durch eine Schiebetür vom Wohnraum getrennt. Der Abstand zwischen dem Herd – der bereits einen Abzug hatte – und dem Esstisch betrug nur drei Meter, und die zu reinigenden Flächen wurden auf ein Minimum reduziert. Als Oberfläche wurde Buchenholz mit einem unempfindlichen Anstrich verwendet, die Arbeitsfläche war mit Linoleum belegt. Die Frankfurter Küche wurde innerhalb der ersten vier Jahre in rund 10.000 Wohnungen und einer unbekannten Anzahl von Einzelhäusern eingebaut. Insbesondere im Ausland vielbeachtet und zum Vorbild erklärt, wurde die Küche aus Frankfurt im Inland weitgehend ignoriert. Etablierte Küchenanbieter setzten weiterhin auf repräsentative Küchenbüfetts. Erst nach 1945 setzte sich die Einbauküche in Deutschland durch. Eine gewisse Zwischenstellung zwischen der Einbauküche und dem gewohnten Küchenbuffet nahmen in den 1950er Jahren die sogenannten "Anbauschränke" ein. Es handelte sich dabei um buffetähnliche Schränke die aber aus mehreren, auch einzeln aufstellbaren Komponenten bestanden, die an- und aufeinander gesetzt wurden, je nach Platz und finanziellen Möglichkeiten des Käufers.


title: Einbauküche

text: Die Entwicklung der sogenannten Schwedenküche begann in den 1930er Jahren, nachdem die Frankfurter Küche 1930 auf der Stockholmer Ausstellung gezeigt worden war. Der erste Küchenstandard wurde 1950 beschlossen und baute auf dem Grundmodul 60 cm × 60 cm auf. In den folgenden Jahren entwickelten Architekten wie F. W. Dassbach verschiedene Standardaufbauten wie etwa die „Sozialwerkküche“, die unter anderem im sozialen Wohnungsbau Verwendung fanden. Die knappe und monofunktionale Gestaltung des Grundrisses von Küchenräumen in Wohnungsneubauten machte andere Formen der Küchennutzung wie etwa die Wohnküche unmöglich. Anders als bei der Frankfurter Küche besteht die Schwedenküche meist aus günstigen Werkstoffen wie Spanplatten und Mitteldichte Holzfaserplatten (MDF), die Fronten und Arbeitsflächen sind mit laminierten Materialien versehen, wie etwa Resopal. Als Bautiefe setzte sich das aus Schweden bekannte Maß durch. In der DDR dagegen galt eine geringere Tiefe als Standard. Auch die Breite der Elemente beträgt in der Regel 60 Zentimeter; für beengte Platzverhältnisse gibt es auch Sondergrößen.


title: Einbauküche

text: Ab den 1970er Jahren findet der handwerkliche Begriff „Werkbank“ im Bereich der Küche Anwendung und wird in einer Quelle als Synonym eines Vorbereitungstischs verwendet, die Zeitschrift Md Interior Design Architecture bezeichnete ein italienisches Modell als „Werkbänke und Werkzeugschränke für die Küche“.


title: Einbauküche

text: Ab den späten 1980er Jahren setzt einerseits ein Trend zur offenen Küche amerikanischen Typs ein, sowie in den 1990er Jahren auch zur „Modulküche“. Bei dieser spielt das Vermeiden von Freiräumen und Lücken, sowie das Verstecken von Funktionen und Geräten (wie z Dunstabzugshauben) keine große Rolle mehr.


title: Einbauküche

text: Die meisten Einbauküchen werden aus Kostengründen aus Standardmodulen zusammengestellt. Typisch sind Ober- und Unterschränke, oft mit einem Fliesenspiegel dazwischen. Richteten sich einst Einbauküchen nach der Gerätebreite und -tiefe von 60 cm (insbesondere Herde und Geschirrspülmaschinen) so sind es heute vor allem die Hersteller von Küchenmöbeln, die oft an dem 60er Maß festhalten, denn Geräte gibt es mittlerweile in einer Vielzahl von Maßen zwischen 45 und 70 cm. Einige Küchenplanungen umfassen auch Arbeitstiefen von 65 bis 70 cm, damit Vorwandinstallationen leichter in die Küchenzeile zu integrieren sind. In der Schweiz sind Elementbreiten von 55 Zentimeter nach wie vor weit verbreitet und gebräuchlich („CH -Norm“).