title: Gefahrgutklasse

text: Genetisch veränderte Mikroorganismen und Organismen, biologische Produkte, diagnostische Proben und absichtlich infizierte lebende Tiere sind dieser Klasse zuzuordnen, wenn sie deren Bedingungen erfüllen.


title: Gefahrgutklasse

text: Beispiele: Klinikabfälle, medizinische Proben


title: Gefahrgutklasse

text: Daneben ist die "Kritikalitätssicherheitskennzahl" (CSI, Criticality safety index) zu berücksichtigen, der in den Gefahrzettel 7E eingetragen wird.


title: Gefahrgutklasse

text: Diese Klasse und ihre Kennzeichnung ist auch in den "UN Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material" der IAEA geregelt.


title: Gefahrgutklasse

text: Die Klasse 8 umfasst alle Stoffe, die durch chemische Einwirkung eine irreversible Schädigung der Haut verursachen oder beim Freiwerden materielle Schäden an anderen Gütern oder Transportmitteln herbeiführen oder sie sogar zerstören.


title: Gefahrgutklasse

text: Unter den Begriff dieser Klasse fallen auch Stoffe, die erst bei Vorhandensein von Wasser einen ätzenden flüssigen Stoff oder in Gegenwart von natürlicher Luftfeuchtigkeit ätzende Dämpfe oder Nebel bilden.


title: Gefahrgutklasse

text: Beispiele: Schwefelsäure, Natronlauge, Salzsäure. Beispiele: Trockeneis, flüssiger Stickstoff, Asbest, einige Airbagtypen. Seit dem 1. Januar 2017 gibt es einen neuen Gefahrzettel 9A. Dieser dient ausschließlich der Kennzeichnung des Transportes von Lithiumbatterien.


title: Dieudonné Thiébault

text: Dieudonné Thiébault (* 26. Dezember 1733 in La Roche; † 5. Dezember 1807 in Versailles) wurde im Jahr 1765 als Professor für französische Grammatik nach Berlin berufen, um die Schriften Friedrichs II. zu korrigieren. Er musste versprechen, kein Deutsch zu lernen, um sein reines Französisch nicht zu verwässern. 20 Jahre blieb er am Hof und veröffentlichte 1804 in Paris seine Erinnerungen.


title: Dieudonné Thiébault

text: Im 1762 verließ er den jesuitischen Orden und begann mit dem Studium der Jurisprudenz. Er ging nach Paris. um sich als Literat zu betätigen. Er fand um das 1765 Kontakt zu bekannten Vordenker der französischen Aufklärung, "Les philosophes des Lumières". Auf Empfehlung von Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, der gute Kontakte zu Friedrich II. pflegte, und von Pierre-Joseph Thoulier d'Olivet (1682–1768) erhielt eine Professur für französische Grammatik an der Militärakademie in Berlin, "Berliner Kriegsakademie". Zu seinen Aufgaben gehörte es ferner, die Werke von Friedrich II. zu korrigieren.


title: Dieudonné Thiébault

text: Während seines Aufenthaltes in Berlin lernte er Prinzessinnen und Prinzen, Gesandte aus Frankreich, Österreich, England und Russland und Mitglieder der Akademie der Wissenschaft kennen. Vor allem aber traf er mit Friedrich II. zusammen, immer wieder und immer in intensivem Gedankenaustausch.


title: Dieudonné Thiébault

text: Er unterrichtete auch Alexander Michailowitsch Belosselski, einen späteren russischen Diplomaten und Literaten.


title: Dieudonné Thiébault

text: 1765 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften gewählt, ab 1784 war er auswärtiges Mitglied.


title: Dieudonné Thiébault

text: Als Wissenschaftler analysierte Thiébault den Aufbau von Staat, Verwaltung, Auswärtigem Amt, von Post, Transport und Polizei. Und als Literat charakterisierte er treffend, einfühlsam, aber auch keine Frivolität auslassend die höfische Gesellschaft in Berlin und Europa.


title: Dieudonné Thiébault

text: 1784 kehrte er nach Frankreich zurück, wo er in den letzten Jahren des Königtums den Posten eines Archivrates und Bibliothekars bekleidete. Mit seinen liberalen Ideen entkam er nur knapp der Guillotine. Er erlebte noch die Restauration und wurde Zeuge der erfolgreichen militärischen Laufbahn seines Sohnes Paul. Dieser wurde 1769 in Berlin geboren und dort teilweise aufgezogen.


title: Salles-la-Source

text: Salles-la-Source ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron in der Region Okzitanien mit Einwohnern (Stand ). Die namensgebende Quelle des Flusses Créneau ergießt sich inmitten der Gemeinde in einem 20 Meter hohen Wasserfall.


title: Salles-la-Source

text: Salles-la-Source liegt im Weinbaugebiet Marcillac, einem Teil der Weinbauregion Sud-Ouest. Das Dorf mit 66 Grabhügeln oder Dolmen wie dem Dolmen Pérignagols auf dem Gemeindegebiet ist eine der an Vorzeitdenkmälern reichsten Gemeinden in Frankreich.


title: Pollnow

text: Pollnow ist der Name folgender Orte:Pollnow ist der Familienname folgender Personen:


title: Gesundheitssport

text: Gesundheitssport ist ein Überbegriff für Rehabilitationssport und Herzsport, aber auch präventive Sportprogramme wie Wirbelsäulengymnastik. Der Deutsche Olympische Sportbund gibt ein Zertifikat für Gesundheitssport aus.


title: Gesundheitssport

text: Gesundheitssport versucht, verschiedene Ziele zu erreichen:


title: Dienstposten

text: Dienstposten ist das konkret-funktionelle Amt eines Beamten oder Richters oder die Funktion eines Soldaten bei einer bestimmten Dienststelle, die mit der Übertragung eines vorgesehenen Aufgabenkreises verbunden ist und in einem Organisations- und/oder Geschäftsverteilungsplan festgehalten sein kann.


title: Dienstposten

text: Der Dienstposten ist grundsätzlich einer Besoldungsgruppe zugeordnet ( Satz 1 BBesG). Ein Dienstposten kann auch mehreren Besoldungsgruppen zugeordnet werden, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht (Dienstpostenbündelung im Bereich der sogenannten „Massenverwaltung“).


title: Dienstposten

text: Für eine Klage eines Beamten mit dem alleinigen Ziel, dass der von ihm wahrgenommene Dienstposten höher bewertet wird, fehlt dem Beamten die entsprechend Abs. 2 VwGO erforderliche Klagebefugnis.


title: Dienstposten

text: Der Dienstposten ist nicht mit der Planstelle im Haushaltsplan zu verwechseln. Um einen konkreten Beamten für eine bestimmte Tätigkeit einsetzen zu können, braucht es einen entsprechend bewerteten Dienstposten, der mit einer mit den zugehörigen Haushaltsmitteln ausgestatteten Planstelle hinterlegt ist. Bei der haushaltsrechtlichen „Topfwirtschaft“ wird darauf verzichtet, die Planstellen bestimmten Dienstposten fest zuzuordnen. Vielmehr belässt der Dienstherr die vom Haushaltsgesetzgeber im Stellenplan zur Verfügung gestellten Planstellen in diesem „Topf“ und greift nur von Fall zu Fall auf sie zu, soweit er Beförderungen vornehmen will.


title: Dienstposten

text: Des Weiteren unterscheidet sich der Dienstposten von der Dienststellung. Ein Dienstposteninhaber kann vorübergehend die Dienststellung eines anderen Dienststelleninhabers einnehmen. Grund kann ein Vertretungsfall sein, beispielsweise wegen Abwesenheit aufgrund von Urlaub, Krankheit oder Dienstreise. Der Übergang der Dienststellung kann schriftlich oder mündlich, im Rahmen einer dauerhaften Regelung (etwa in Form einer Stellenbeschreibung) oder für dein Einzelfall auf besonderen Befehl oder Weisung erfolgen. Ein Beispiel ist die Vertretung des Referatsleiters durch einen Referenten seines Referats. Der Referent nimmt während der Vertretung die Dienststellung des Referatsleiters ein, nicht aber dessen Dienstposten.


title: Dienstposten

text: Nicht nachzubesetzende Dienstposten werden mit dem Zusatz "kW" für "künftig wegfallend" gekennzeichnet. Diese Dienstposten gehören in der Regel nicht zum anerkannten Personalbedarf und werden meist aus sozialen Gründen eingerichtet. Dienstposten, die mit einem Beamten einer anderen Besoldungsgruppe besetzt sind als es der Bewertung des Dienstpostens entspricht, werden mit "kU" für "künftig umzuwandeln" gekennzeichnet.


title: Dienstposten

text: In der Privatwirtschaft werden zwar keine hoheitlichen Aufgaben wahrgenommen, dennoch existieren dort ähnliche Verantwortlichkeitsgefüge und Bezeichnungen, wie z. B. Abteilungsleiter.


title: Dienstposten

text: Soldaten und Zivilbeschäftigte der Bundeswehr, die keinen regulären Dienstposten besetzen, werden auf sogenannten „dienstpostenähnlichen Konstrukten“ (DPäK) geführt. 2018 betraf dies 43.600 Soldaten.


title: Dienstposten

text: Für Soldaten in der Ausbildung, z. B. an den Bundeswehr-Universitäten, den Offizier- und Unteroffizierschulen, sind 34.800 „DPäK Schüler“ Dienstposten vorgesehen, von denen 2018 ca. 33.400 besetzt waren. 5.900 Soldaten waren im gleichen Jahr auf DPäK versetzt, weil sie einen Anspruch auf Freistellung vom militärischen Dienst zum Zwecke der Berufsförderung haben. Diese Zahl ist rückläufig, weil für ab 2012 begründete Dienstverhältnisse der Anspruch nicht mehr besteht. 390 Soldaten sitzen auf DPäK, weil ihnen aufgrund eines Härtefalls oder aus besonderen Fürsorgegründen eine heimatnahe Verwendung ermöglicht wird, ein für die Person passender regulärer Dienstposten aber nicht zur Verfügung stand. Für die Wahrnehmung von Elternzeit und Betreuungsurlaub ( Abs. 5 SG) waren 1.700 DPäK im Jahr 2018 eingerichtet. Im gleichen Jahr waren in 900 Fällen organisatorische Gründe und in 600 Fällen die Aufnahme in die Schutzzeit nach dem Einsatz-Weiterverwendungsgesetz ausschlaggebend für die Versetzung auf DPäK.


title: Dienstposten

text: Dienstpostenähnliche Konstrukte sind eine Ursache für die hohe Zahl an unbesetzten Dienstposten in der Bundeswehr.


title: Bestandserhaltung

text: Unter Bestandserhaltung versteht man alle Maßnahmen, die der dauerhaften Erhaltung von Museums-, Bibliotheks- und Archivgut dienen. Man unterscheidet zwischen präventiver Bestandserhaltung zur Sicherung des Erhaltungszustandes, sowie der Konservierung und Restaurierung als Wiederinstandsetzung geschädigten Bibliotheks- und Archivguts.


title: Bestandserhaltung

text: Unter den Bibliotheken sind besonders die Landes- und Nationalbibliotheken mit der dauerhaften Aufbewahrung von Schrifttum beauftragt. Aber auch jenseits dieser Archivbibliotheken befinden sich wertvolle Bibliotheksbestände, die bestandserhaltender Maßnahmen bedürfen. Archive sind nach den Archivgesetzen des Bundes und der Länder verpflichtet, das in ihre Obhut gegebene Archivgut „auf Dauer zu sichern“. Einige Archivgesetze präzisieren, dass das Archivgut „in seiner Entstehungsform zu erhalten“ ist. Teilweise ermöglichen sie auch die enthaltenen Informationen in anderen Formen zu archivieren, sofern die Erhaltung des Originals nicht, oder nur mit erheblichem Aufwand möglich ist. Die Bestandserhaltung hat nach Maßgabe des archivfachlichen Erkenntnisstandes zu erfolgen. Damit ist zuallererst auf die einschlägigen DIN- resp. ISO-Normen (DIN ISO 11799, 16245, 9706, 11798 und 6199) verwiesen, im weiteren Sinne auf die archivarische Fachliteratur und hier wiederum besonders auf die Empfehlungen der „Konferenz der Leiterinnen und Leiter der Archivverwaltungen des Bundes und der Länder“ (KLA) und des „Unterausschusses Bestandserhaltung der Bundeskonferenz der Kommunalarchive beim Deutschen Städtetag“ (BKK).


title: Bestandserhaltung

text: Die dauerhafte Erhaltung von Archivgut ist durch eine Vielzahl endogener und exogener Gefahren bedroht. Die Schädigung kann durch mechanische, chemische und biologische Prozesse, sowie durch Vernachlässigung, Diebstahl und Vandalismus eintreten. Bei Großschadensereignissen, wie dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs oder dem Brand der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, treten solche Schäden häufig in Gemengelage auf. Das quantitativ bedeutendste Schadensbild in modernen Archiven ist der Zerfall säurehaltigen Papiers, von dem nahezu das gesamte Schriftgut aus der Zeit zwischen der Mitte des 19. Jahrhunderts und dem Ende des 20. Jahrhunderts betroffen ist. An zweiter Stelle stehen mechanische Schäden durch fehlende Verpackung und unsachgemäße Benutzung, an dritter und vierter Stelle schließlich das Vorhandensein von Metallteilen und der Tintenfraß. Schäden durch Schimmelbefall oder Brandschäden sind zwar relativ selten, können aber in kurzer Zeit zur Zerstörung des Archivguts führen.


title: Bestandserhaltung

text: Präventive Bestandserhaltung beginnt mit der Schaffung von Problembewusstsein bei Archivpersonal und Verwaltung und schreitet fort mit der Planung der Bestandserhaltung, der fachgerechten Verpackung und Lagerung bis zur Sorge für eine schonende Benutzung. Dadurch lässt sich der meist beträchtliche Aufwand für Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen wirkungsvoll minimieren. Die Planung der Bestandserhaltung beinhaltet zunächst die Gestaltung der Lagerungsbedingungen im Magazin, ferner die regelmäßige Überwachung auf Schadensrisiken, bis hin zur Priorisierung bestimmter Maßnahmen vor dem Hintergrund begrenzter Mittel. Nicht zuletzt ist es notwendig für Notfälle Vorsorge zu treffen.


title: Bestandserhaltung

text: Da ein Großteil der Schadensbilder durch hohe Luftfeuchtigkeit und Wärme befördert werden, kommt unter den Lagerungsbedingungen dem Magazinklima eine zentrale Bedeutung zu. Durch Einhaltung einer stabilen Raumtemperatur von ca. 18 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von ca. 50 %, können sowohl der Befall durch Schimmel und Insekten vorgebeugt, als auch die endogenen Zerfallsprozesse im Archivgut verlangsamt werden. Diese Klimawerte müssen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls durch Lüften oder Klimatechnik eingestellt werden. Für einige, vor allem fotografische Materialien sind jedoch deutlich abweichende Klimawerte optimal. Eine ebenso wirksame Maßnahme der Bestandserhaltung ist die Umbettung übernommenen Schriftguts. Dabei wird das Material nicht nur gereinigt und von Schadensursachen wie Eisenteilen, Klarsichtfolien und Klebestreifen befreit, sondern auch durch Verpackung gegen äußere Einwirkungen geschützt.


title: Bestandserhaltung

text: Durch Lesesaalaufsicht, Bereitstellung von Buchwiegen und Schutzhandschuhen sowie durch die Herstellung von Digitalisaten oder Mikrofilmen kann vermieden werden, dass Archivgut durch Nutzung beschädigt wird. Ferner muss das Archivgut gegen Diebstahl, Brand und Wasserschäden gesichert werden.


title: Bestandserhaltung

text: Im Rahmen der vorarchivischen Betreuung von Schriftgutproduzenten sollten Archive ferner auf die Benutzung alterungsbeständiger Schreib- und Beschreibstoffe dringen, wie sie in den Normen DIN ISO 9076 und 11798 beschrieben sind.


title: Bestandserhaltung

text: Restaurierungsmaßnahmen sind fast immer mit weitaus größeren Kosten verbunden, als Maßnahmen der präventiven Bestandserhaltung. Daher ist in jedem Fall sicherzustellen, dass vor solchen Maßnahmen die Schadensursachen abgestellt werden. Daraufhin sind die zu restaurierenden Archivalien zu priorisieren. Ausschlaggebend ist dabei das Risiko weiterer Schädigungen – z. B. das Auseinanderfallen des Buchblocks bei Büchern mit beschädigten Einbänden – und des drohenden Informationsverlustes. Ziel sollte vor allem die Benutzbarkeit weniger die ästhetische Anmutung des Objekts sein. In einem dritten Schritt muss die geeignete Restaurierungsmaßnahme ausgewählt werden. Dabei müssen Kosten, Benutzbarkeit und Ansprüche an die Authentizität der Archivalien abgewogen werden. Wegen der hohen Kosten, selbst für Massenverfahren wie der Papierentsäuerung, kommt der Mittelbeschaffung für notwendige Restaurierungsmaßnahmen und der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit (Fundraising) eine hohe Bedeutung zu.


title: Bestandserhaltung

text: Seit 2011 widmet sich die Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts (KEK) bundesweit den Fragen der Bestandserhaltung und setzt sich für Ansätze zur Sicherung des schriftlich überlieferten Kulturerbes in Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen Institutionen ein. Die KEK wurde auf Initiative des ehemaligen Kulturstaatsministers Bernd Neumann gegründet und gemeinsam von Bund und Ländern an der Stiftung Preußischer Kulturbesitz eingerichtet und bei der Staatsbibliothek zu Berlin angesiedelt.


title: Bestandserhaltung

text: Mit der Übernahme digitalen Schriftguts stehen Archive heute vor der Herausforderung völlig neue Konzepte für die Bestandserhaltung zu entwickeln. Stand für analoges Archivgut vor allem die Erhaltung der Substanz des Informationsträgers im Vordergrund, ist nunmehr die Erhaltung der bedeutsamen Eigenschaften einer digitalen Repräsentation das Kriterium einer gelungenen Bestandserhaltung: Es reicht im Fall digitaler Medien nicht aus, allein die Bitfolge des Mediums auf einem Datenträger zu bewahren, vielmehr erfordert es die schnelle Entwicklung der zu dessen interpretierbarer Darstellung notwendigen Software, auch diese in die Überlegungen zur Bestandserhaltung einzubeziehen. Die wichtigsten Konzepte im Bereich der digitalen Bestandserhaltung sind dem gemäß Emulation (die Rekonstruktion einer Anwendungsumgebung um die Darstellung nicht mehr unterstützter Dateiformate sicherzustellen) und Migration (die fortlaufende Umwandlung veralteter Dateiformate in Formate, die in aktuellen Anwendungsumgebungen dargestellt werden können). Unterstützend wird die Standardisierung archivfähiger Formate (z. B. PDF/A) und die Einschließung des digitalen Archivguts in metadatenangereicherte Pakete (z. B. Archival Information Package, AIP) angestrebt.


title: Rolf Martin Landerl

text: Rolf Martin Landerl (* 24. Oktober 1975 in Wien) ist ein ehemaliger österreichisch-finnischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Seit der Saison 2021/22 trainiert er den österreichischen Zweitligisten SV Horn.


title: Rolf Martin Landerl

text: Rolf Martin Landerl wurde am 24. Oktober 1975 als Sohn eines Österreichers und einer Finnin in Wien geboren und ist österreichisch-finnischer Doppelstaatsbürger. Der Fußballglobetrotter begann seine Karriere in der Jugend des SK Rapid Wien, ehe er über die Kärntner Vereine "SV Wernberg", "SV Viktoria Viktring", FC Mölltal und SK Austria Klagenfurt zum damaligen Wiener Stadtligisten SR Donaufeld Wien wechselte.


title: Rolf Martin Landerl

text: 1995 ging er erstmals ins Ausland und wechselte in die slowakische Hauptstadt zu Inter Bratislava, wo er bis 1997 in der ersten slowakischen Liga zum Einsatz kam. Der Transfer nach Bratislava kam eher zufällig zustande. Landerl sah in Österreich keine Möglichkeit, Profifußball zu spielen. Dadurch entschied er sich für ein Auslandsstudium in der Slowakei. Nach einem Probetraining bei Inter konnte er aber überzeugen und erhielt einen Vertrag. Landerl wurde in Bratislava unter anderem vom späteren ÖFB-Teamchef, Karel Brückner trainiert. Unter Brückner konnte er in der Saison 1995/96 den Gewinn des slowakischen Fußballpokals feiern. In seinem letzten Jahr bei Bratislava gelangen ihm 10 Tore in 26 Spielen, und prompt wurde man in Holland auf ihn aufmerksam.


title: Rolf Martin Landerl

text: 1997 folgte der Wechsel zu AZ Alkmaar in die Niederlande. Mit Alkmaar schaffte er 1997/98 den Aufstieg in die Ehrendivision, verletzte sich aber und verpasste den Anschluss. Daraufhin wechselte der Wiener im Jahr 1999 zu Fortuna Sittard und 2002 weiter zum FC Groningen, wo er bis 2004 unter Vertrag stand.


title: Rolf Martin Landerl

text: Nach guten Leistungen in Groningen, reichte es zu Beginn der Saison 2004/05 für einen Wechsel ins Fußball-EM-Gastgeberland zum FC Penafiel in der portugiesischen "SuperLig". Bei Penafiel bildete er ein Offensivgespann mit der FC-Porto-Legende Ljubinko Drulović.


title: Rolf Martin Landerl

text: Anfang der Saison 2005/06 zog es den Wandervogel wieder in die Nähe seiner österreichischen Heimat, er spielte kurzzeitig für den FC Sopron in Ungarn. Neben Luigi Sartor und Giuseppe Signori war Landerl der dritte namhafte Legionär, den die ambitionierten Ungarn in dieser Saison verpflichteten.


title: Rolf Martin Landerl

text: Im Jänner 2006 kehrte Landerl nach Österreich zurück, vorerst zum VfB Admira Wacker Mödling. Nach dem Abstieg der Admira in der Saison 2005/06 wurde er in der Sommerpause 2006 vom Grazer AK verpflichtet. Durch den Konkurs des GAK im Jahr 2007, wechselte er für die Saison 2007/08 zur Admira zurück, die aber zwischenzeitlich in die Regionalliga-Ost abgestiegen war.


title: Rolf Martin Landerl

text: Im Sommer 2008 wechselte er wieder in die erste Slowakische Liga zu DAC Dunajská Streda und erzielte bereits im ersten Meisterschaftsspiel gegen Spartak Trnava ein Tor. Zum Ende der Hinserie wurde ihm von Trainer Werner Lorant aber immer mehr das Vertrauen entzogen, und so fand er sich teilweise auch in der zweiten Mannschaft von Dunajská wieder. Daraufhin löste er im Winter seinen Vertrag nach 8 Einsätzen und einem Torerfolg auf.


title: Rolf Martin Landerl

text: In Folge wechselte er im Frühjahr 2009 zurück nach Österreich zum ASK Schwadorf in die "2. Landesliga Ost".


title: Rolf Martin Landerl

text: Am 2. Juni 2009 gab er abermals einen Wechsel ins Ausland in die deutsche Regionalliga Nord zum VfB Lübeck bekannt. Dort sollte er den zurückgetretenen Dietmar Hirsch als Führungsspieler ersetzen. Nach 2 Jahren verließ er den VfB Lübeck am 30. Juni 2011 und spielte ab der Saison 2011/12 beim SV St. Margarethen in der Burgenlandliga.


title: Rolf Martin Landerl

text: Im Spiel gegen Deutschland, das am 18. Februar 2002 in Leverkusen stattfand und mit einem 6:2-Sieg für die Gastgeber endete, kam Landerl zu seinem einzigen Einsatz für die Österreichische Fußballnationalmannschaft.


title: Rolf Martin Landerl

text: Der Wiener verletzte sich bei einem Zweikampf mit Sebastian Deisler an der Schulter. Für Deisler hatte dieser Zweikampf jedoch die schwerwiegenderen Folgen, da er auf Grund der schweren Knieverletzung, die er sich bei diesem Zwischenfall zuzog, nicht an der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 teilnehmen konnte.


title: Rolf Martin Landerl

text: In der Saison 2011/12 war Landerl neben seiner Tätigkeit als Spieler beim SV St. Margarethen als Individualtrainer in der "Akademie Admira Wacker Mödling" tätig. Ende November 2012 übernahm er das Team des SV St. Margarethen als Spielertrainer.


title: Rolf Martin Landerl

text: Zur Saison 2013/14 übernahm er die in der drittklassigen Regionalliga Ost spielende zweite Mannschaft des FC Admira Wacker Mödling als Cheftrainer. Im August 2014 begann er die Ausbildung zur UEFA-PRO-Lizenz, die er im November 2015 erfolgreich abschloss.


title: Rolf Martin Landerl

text: Zur Saison 2016/17 übernahm Landerl die Regionalligamannschaft des VfB Lübeck. Er erhielt einen bis zum 30. Juni 2018 datierten Zweijahresvertrag. Unter ihm belegte der VfB in den folgenden Spielzeiten stets Plätze unter den besten Vier, wobei in der Saison 2018/19 mit drei Punkten auf den VfL Wolfsburg II knapp die Meisterschaft verpasst wurde. Mitte April 2020 wurde der mittlerweile bis Juni desselben Jahres gültige Vertrag des Österreichers um ein weiteres Jahr verlängert. Die Saison 2019/20 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie im März unter- und später abgebrochen. Der VfB Lübeck stand zu diesem Zeitpunkt nach 25 Spielen auf dem 1. Platz und wurde zum Meister sowie zum Aufsteiger in die 3. Liga erklärt, da die Nord-Staffel in dieser Saison den Direktaufsteiger stellte. Nachdem der VfB Lübeck in der Saison 2020/21 direkt wieder abgestiegen war, verließ der Österreicher den Verein nach fünf Jahren.


title: Rolf Martin Landerl

text: Zur Saison 2021/22 kehrte er nach Österreich zurück und übernahm den Trainerposten beim Zweitligisten SV Horn.


title: Napoleón Ortigoza

text: Modesto Napoleón Ortigoza Gómez (* 12. Februar 1932 in Atyrá, Cordillera, Paraguay; † 17. Januar 2006 in Asunción) war ein Offizier und Zeuge der von 1954 bis 1989 währenden Diktatur Alfredo Stroessners. Er gilt als der „Nelson Mandela Paraguays“, da er etwa 25 Jahre lang als politischer Gefangener unschuldig inhaftiert war.


title: Napoleón Ortigoza

text: Ortigoza trat 1949 in die paraguayischen Streitkräfte ein, trat durch gute Leistungen in der Ausbildung hervor und war bald Hauptmann der Kavallerie. Im Dezember 1962 wurde er verhaftet, angeblich, weil er eine Verschwörung gegen den Präsidenten Stroessner mit vorbereitet haben soll. Er wurde angeklagt, einen Kadetten (Offizieranwärter) ermordet zu haben, der die Verschwörung bemerkt hatte. Im Gefängnis wurde er gefoltert. Schließlich wurde Ortigoza zu 25 Jahren Haft verurteilt. Vermutlich sorgte das öffentliche Engagement des Franziskaner-Paters Josué Arketa dafür, dass er nicht zum Tode verurteilt wurde. Einen Großteil seiner Haft verbrachte er isoliert in einer Einzelzelle.


title: Napoleón Ortigoza

text: 1987 wurde Ortigoza kurz vor einem Besuch von Papst Johannes Paul II. freigelassen und unter eine Art Hausarrest gestellt. Er konnte über die kolumbianische Botschaft aus Paraguay fliehen und lebte in Madrid, bis er 1990 nach dem Sturz Stroessners zurückkehrte.


title: Napoleón Ortigoza

text: Ortigoza wurde 1996 vom Obersten Gerichtshof Paraguays vollständig freigesprochen. Es wurde festgestellt, dass das zu seiner ursprünglichen Verurteilung verwendete Geständnis durch Folter erpresst worden war. Er erhielt eine hohe Entschädigungszahlung. In den letzten Jahren seines Lebens berichtete er besonders in Schulen über die Menschenrechtsverletzungen im Paraguay der Stroessner-Diktatur.


title: Napoleón Ortigoza

text: Napoleón Ortigoza ist am 17. Januar 2006 im Alter von 73 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts verstorben.


title: John Loeillet

text: Jean-Baptiste Loeillet (getauft am 18. November 1680 in Gent; † 19. Juli 1730 in London) war ein belgischer Komponist, Cembalist, Flötist und Oboist.


title: John Loeillet

text: John Loeillets Eltern waren der Arzt Jean Baptiste François Loeillet (1653–1685) und seine zweite Frau Barbe (geb. Buys). Er wurde am 18. November 1680 in der Sankt-Jakobskirche in Gent getauft. Nach dem Tod seines Vaters 1685 kamen er und sein Bruder Jaques zu ihrem Onkel Pierre Loeillet (1651–1735), der auch in Gent lebte. Er war Violinist und Konzertmeister. 1688 wurde Pierres Sohn Jean-Baptiste Loeillet geboren. Seit 1705 ist John Loeillet in London nachgewiesen und nannte sich dort jetzt John. Zunächst spielte er im Orchester des Drury Lane Theatres. Dann wurde er Solist im Opernorchester des Queen’s Theatres. Daneben gab er Cembalounterricht. Ab 1710 war er wohl finanziell unabhängig. Er begann eine wöchentliche Konzertreihe, "musical-at-homes", bei der musikalische Laien unter seiner Leitung und gegen Entgelt mit ihm musizieren konnten. Er starb als reicher Mann mit einer großen, wertvollen Musikinstrumentensammlung.


title: John Loeillet

text: Auch zur Unterscheidung von Jean-Baptiste Loeillet de Gant wird er bis heute als John Loeillet oder auch "John of London" bezeichnet. Seine Werke wurden in England teilweise unter dem Namen Lully registriert; eine Verwechslung mit Jean-Baptiste Lully (1632–1687) ist deswegen auch nicht ausgeschlossen.


title: John Loeillet

text: Loeillet schrieb Instrumentalmusik, vor allem für die Querflöte. Es heißt, er habe die moderne Form dieses Instruments in England eingeführt.


title: Klaus Piper

text: Klaus Piper (* 27. März 1911 in München; † 25. März 2000 ebenda) war ein deutscher Verleger.


title: Klaus Piper

text: Schon als Kind durfte Klaus Piper an Gesprächen des Vaters Reinhard Piper mit Autoren teilnehmen. Nach dem Abitur am Münchner Maximilians-Gymnasium absolvierte er, wie einst sein Vater, eine Buchhändlerlehre in der Buchhandlung Christian Kaiser. Nach Aufenthalten in Italien, Frankreich und Wien trat er 1932 in den Münchner Verlag seines Vaters ein, (zunächst als Mitarbeiter, später als Teilhaber). Zu Anfang seiner Tätigkeit war er verantwortlich für die gesamte technische Produktion, später übernahm er zunehmend weitere Verantwortungsbereiche. Reinhard Piper überließ häufig seinem Sohn Verhandlungen mit Vertretern des nationalsozialistischen Propagandaministeriums, die sich wichtige Entscheidungen des Verlages vorbehalten hatten. Kein Buch durfte zum Beispiel ohne deren Zustimmung verlegt werden und Druckpapier wurde nur mit behördlicher Genehmigung zugeteilt.


title: Klaus Piper

text: Wegen der Luftangriffe auf München musste der Verlag 1943 zum großen Teil in weniger gefährdetes Gebiet ausgelagert werden. Das Verlagsgebäude in der Georgenstraße wurde beschädigt.


title: Klaus Piper

text: Nach Kriegsende gehörten Vater und Sohn Piper zu den ersten deutschen Verlegern, die 1946 von Vertretern der Besatzungsmacht eine Lizenz zur vollen Wiederaufnahme der Produktion bekamen. Reinhard Piper starb 1953 und sein Sohn übernahm die alleinige Verlagsleitung. Klaus Piper hatte maßgeblichen Anteil daran, dass der Verlag sein Programm, das sich ursprünglich vor allem der Literatur, Kunst und Philosophie gewidmet hatte, um Bereiche wie Zeitgeschichte, Soziologie und Naturwissenschaften erweiterte. 1960 gehörte er zu den Gründern des dtv-Taschenbuchverlages.


title: Klaus Piper

text: 1994 verkaufte Klaus Piper seine Verlagsanteile an die schwedische Mediengruppe Bonnier und blieb dem Verlag noch bis 1996 als Berater verbunden. Er starb zwei Tage vor seinem 89. Geburtstag in München.


title: Klaus Piper

text: Er ist der Vater von Ernst Piper.


title: Loeillet

text: Loeillet ist eine belgische Musikerfamilie der Barockzeit.


title: Alexei Sidorowitsch Medwedew

text: Alexei Sidorowitsch Medwedew (; * 9. Oktober 1927 in Moskau; † 9. Mai 2003) war ein sowjetischer Gewichtheber.


title: Alexei Sidorowitsch Medwedew

text: Alexei Medwedew stammte aus einer Moskauer Arbeiterfamilie und begann 1947 mit 20 Jahren in der Sportvereinigung „Krylja Sowjetow“ mit dem Gewichtheben. Seine Vorbilder waren die „Meister des Sports“ Grigori Nowak und Jakow Kuzenko. Beides Gewichtheber von Weltgeltung in den 1940er Jahren. In den ersten Jahren erzielte der Offizier in der Sowjetarmee unter der Anleitung der Trainer Schatow und Mechanik Jahr für Jahr beträchtliche Fortschritte, es dauerte jedoch bis zu seinem 30. Lebensjahr, bis seine Leistungen so gut waren, dass er von den verantwortlichen Trainern bei einer internationalen Meisterschaft eingesetzt wurde. Seine Zähigkeit und Ausdauer wurde dann mit dem Gewinn der Weltmeistertitel im Schwergewicht 1957 und 1958 belohnt. Zu olympischen Ehren kam er jedoch nicht mehr, da ihm der inzwischen kometenhaft noch vorne gekommene Juri Wlassow 1960 den Weg nach Rom versperrte. Alexei Medwedew blieb noch bis in die Mitte der 1960er Jahre aktiv und wurde anschließend Trainer.


title: Alexei Sidorowitsch Medwedew

text: Er betreute dabei als Cheftrainer die sowjetische Gewichtheber-Nationalmannschaft bis 1972. Von 1968 bis 1992 war er in leitenden Funktionen des Internationalen Gewichtheberverbandes (IWF) und des Europäischen Verbandes (EWF) tätig. In dieser Zeit und danach verfasste er einige Lehrbücher und unzählige Artikel über das Gewichtheben.


title: Alexei Sidorowitsch Medwedew

text: Nach seiner Trainertätigkeit war er Professor an der Internationalen Akademie für Information und Leiter des Lehrstuhls Gewichtheben an der Russischen Staatlichen Akademie für Körperkultur. im beidarmigen Reißen:


title: Nino Bule

text: Nino Bule (* 19. März 1976 in Čapljina, SR Bosnien-Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler.


title: Nino Bule

text: Bule begann seine Profikarriere bei NK Zagreb. Nach seiner ersten Profistation wechselte er in den fernen Osten zu Gamba Osaka in die japanische J-League. Die nächste Station des Stürmers war wieder in der Heimat Kroatien, bei Hajduk Split.


title: Nino Bule

text: 2004 wechselte der beidfüßig spielende Stürmer in die Bundesliga zu Pasching, wo er ein halbes Jahr spielte. Im Winter 2005 wechselte er leihweise zum SV Austria Salzburg. Seit Anfang der Saison 2005/2006 spielte der Kroate bei VfB Admira Wacker Mödling, bevor er ein Jahr später zum kroatischen Erstligisten HNK Rijeka wechselte.


title: Nino Bule

text: Bule spielte dreimal im kroatischen Nationalteam.


title: Gärtner Pötschke

text: Die Gärtner Pötschke GmbH ist ein seit 1912 bestehendes Unternehmen für Gartenbedarf. Es ist das fünftälteste Versandhaus in Deutschland. Mit einer Auflage von mehr als 1,3 Millionen ist "Gärtner Pötschkes Großes Gartenbuch" das meistverkaufte deutschsprachige Gartenbuch.


title: Gärtner Pötschke

text: Im Jahr 1912 gründete Harry Pötschke (21. April 1884 – 18. Mai 1970) das Unternehmen "Gärtner Pötschke" in Mörsdorf, Thüringen, das 1934 nach Arnstadt umzog. Das Kerngeschäft beschränkte sich anfangs auf den Verkauf von Sämereien. Nachdem der Firmensitz in Arnstadt am 6. Februar 1945 bei einem Bombenangriff zerstört wurde, erfolgte 1949 der Wiederaufbau des Unternehmens an der Büttgener Straße in Kaarst. Von 1960 bis 1982 führte der Sohn des Firmengründers Werner Pötschke (* 19. August 1910 – 1999) die Geschäfte. Bis zur Übernahme durch die Weltbild Gruppe im August 2019 betrieb Cornelia Pötschke-Kirchhartz, die Tochter Werner Pötschkes, das Unternehmen in der 3. Generation. Ihr Mann Peter Kirchhartz war bis zu seinem Tod im August 2014 ebenfalls Mitglied der Geschäftsführung.


title: Gärtner Pötschke

text: Die Sortennamen eigener Pflanzenzüchtungen (Aster novae-angliae ""Andenken an Alma Pötschke"" (1969), Rose ""Opa Pötschke"" und Rose ""Cornelia Pötschke"" …) erinnert an die langjährige Familientradition.


title: Gärtner Pötschke

text: Der Betrieb in Kaarst beschäftigte etwa 200 Mitarbeiter.


title: Gärtner Pötschke

text: Am 1. April 2019 wurde vom Unternehmen das Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung angemeldet, Anfang August wurde bekanntgegeben, dass die Weltbild-Gruppe Pötschke übernommen hat. Der Standort in Kaarst sowie Name und Logo sollen erhalten bleiben. Außerdem sollen um die 150 Mitarbeiter weiterhin beschäftigt werden.


title: Gärtner Pötschke

text: Das Sortiment wurde im Laufe der Jahre immer weiter ausgedehnt, das ursprüngliche Kerngeschäft der Sämereien erweitert.


title: Gärtner Pötschke

text: Der Versandhandel entwickelte sich ursprünglich aus "Gärtner Pötschkes Gartenbuch", das ab 1936 erschien und Katalog und Gartenratgeber in einem war. 1941 erschien erstmals "Gärtner Pötschkes Siedlerbuch", das kein Katalog mehr war. Sein Nachfolger war ab 1964 "Gärtner Pötschkes Großes Gartenbuch". Kataloge erschienen separat. Außerdem gibt das Unternehmen den Kalender "Der Grüne Wink" und "Gärtner Pötschkes Praktischer Gartenratgeber" heraus. "Der Grüne Wink" ist ein Abreißkalender für 365 Tage im Jahr, Gärtner Pötschke tritt als Cartoon jeden Tag auf, gibt aktuelle Gartentipps, auch seine Frau und Enkel tauchen auf. Dabei ist der Stil durch die drei Farben schwarz, grün und rot geprägt. Die comicartigen Figuren gibt es in dieser Form seit 1939, typisch sind auch gedichtete Sprüche zum aktuellen Tipp, die Werner Pötschke ursprünglich selbst verfasste.


title: Sony Ericsson W800

text: Das W800 war im Jahr 2005 das erste Mobiltelefon mit integriertem MP3-Player der Marke Sony Ericsson. Es wurde unter dem Codenamen "Carola" entwickelt. Nach dem W800 wurden weitere Walkman-Handys entwickelt, z. B. das W850, das W910, das W200 und das W610.


title: Sony Ericsson W800

text: Das W800 ist baugleich mit dem K750 und dem D750. Unterschiedlich sind lediglich das komplette Gehäuse (bzw. das gleiche Gehäuse wie das D750), die Firmware (Betriebssystem des Handys) und Lieferumfang. Die Firmware des W800 unterscheidet sich von der des K750 durch einen Walkmanmodus, der es erlaubt, mit abgeschalteter Telefoneinheit Musik zu hören und einen komfortableren MP3-Player. Im Lieferumfang des W800 befindet sich das Headset HPM-70, das es ermöglicht, normale Kopfhörer über einen Klinkenstecker anzuschließen. Überdies hinaus wird das W800 mit einer 512-MB-Memory Stick ausgeliefert, während beim K750 als Speicherkarte nur ein 64-MB-Memory Stick mitgeliefert wird. Da das K750 und das W800 hardwaretechnisch völlig identisch sind, ist es möglich das K750 mit der Software des W800 zu bestücken.


title: Sony Ericsson W800

text: Das W800 unterliegt einer Beschränkung der Kalendereinträge auf maximal 300.


title: MHT

text: MHT steht für:


title: MHT

text: MH-T steht für:


title: Kyösti Kallio

text: Kyösti Kallio (eigentlich "Gustaf Kalliokangas") (* 10. April 1873 in Ylivieska, Großfürstentum Finnland, Russisches Kaiserreich; † 19. Dezember 1940 in Helsinki) war der vierte Präsident der finnischen Republik von 1937 bis 1940.


title: Kyösti Kallio

text: Kyösti Kallio war der Sohn der Bauern Mikko Kalliokangas und Pieta Knuutila. 1906 wurde er Mitglied des neugegründeten Landbundes (die spätere Zentrumspartei Finnlands) und saß für diese Partei von 1907 bis 1937 im finnischen Reichstag. Im Finnischen Bürgerkrieg 1918 galt er als „Weißer“, bemühte sich danach aber um Frieden und lehnte Vergeltungsmaßnahmen gegen die geschlagenen Rotgardisten ab. Kallio befürwortete eine Republik als Staatsform für das unabhängig gewordene Finnland und gab deshalb auch sein Amt im Nachkriegssenat auf, dessen Abgeordnete zahlreich für eine Monarchie plädierten. Als die Republikaner sich schließlich doch durchsetzten, nahm Kallio sein Mandat wieder wahr. Fünfmal war er Präsident des finnischen Reichstages. Unter den Ministerpräsidenten Oskari Tokoi, Pehr Evind Svinhufvud und Juho Kusti Paasikivi wirkte er als Agrarminister. Ministerpräsident war er zudem von 1922 bis 1924, 1925 bis 1926, 1929 bis 1930 sowie 1936 bis 1937. Kallio setzte verschiedene Reformen im Agrar- und Bildungswesen durch und war Anhänger der in Finnland bis 1932 geltenden Prohibition.


title: Kyösti Kallio

text: Zum Staatspräsidenten wurde er 1937 gewählt. Dabei unterstützten ihn die zentristischen/progressiven Parteien sowie die Sozialdemokraten, die eine Neuwahl des Konservativen Pehr Evind Svinhufvud verhindern wollten. Obwohl der Staatspräsident verfassungsrechtlich der Oberbefehlshaber der finnischen Armee ist, gab Kallio während des Winterkrieges die Oberbefehlshaberschaft an Marschall Carl Gustaf Emil Mannerheim ab, der sich schon im finnischen Bürgerkrieg fähig gezeigt hatte.


title: Kyösti Kallio

text: Nach fortwährenden gesundheitlichen Problemen und insbesondere einem Schlaganfall am 27. August 1940 erklärte Kallio am 27. November des Jahres seinen Rücktritt. Er starb am 19. Dezember 1940 während einer formellen Abschiedszeremonie am Hauptbahnhof Helsinki, nur wenige Stunden nachdem Ministerpräsident Risto Ryti zu seinem Nachfolger gewählt worden war.


title: Kyösti Kallio

text: Seit 1902 war Kallio mit Kaisa Nivala (1878–1954) verheiratet. Das Paar hatte sechs Kinder: Vieno (1903–1938), Veikko (1906–1980), Kerttu (1907–1995), Kalervo (1909–1969), Kaino (1911–2001) und Katri (1915–2008). Seine Töchter Kerttu und Katri wurden ebenfalls Reichstagsabgeordnete, sein Sohn Kalervo Bildhauer.


title: CIUTI

text: CIUTI ist die Abkürzung für Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (frz. für "Internationale Konferenz der Universitätsinstitute für Dolmetscher und Übersetzer"). Ziel des Zusammenschlusses ist es, eine internationale Kooperation der Ausbildungsinstitute für Sprachmittler zu ermöglichen und somit die Ausbildung zu harmonisieren, zu verbessern und praxisgerecht zu gestalten.


title: CIUTI

text: Die CIUTI geht auf eine Initiative der entsprechenden Universitätsinstitute in Genf, Heidelberg, Mainz-Germersheim und Paris (Sorbonne) im Jahre 1960 zurück. Die Gründung als Verband (zunächst mit dem Kürzel C.I.U.T.I.) erfolgte 1962. Die Eintragung als internationaler Verband nach belgischem Recht erfolgte am 24. November 1994. Die derzeit über vierzig Mitglieder in aller Welt treffen sich einmal jährlich an einem der Mitgliedsinstitute zur CIUTI-Generalversammlung. Seit 2003 findet außerdem jährlich (normalerweise im Januar und meist bei der UNO in Genf) ein CIUTI-Forum statt. Das ist eine große Konferenz mit meist über 200 Teilnehmern aus aller Welt, auf der vielfältige aktuelle Aspekte des Übersetzungs- und Dolmetschmarktes sowie der Translationswissenschaft und -didaktik diskutiert werden. Die Organisation nimmt ausschließlich Einrichtungen auf, die Ausbildungsgänge für das Übersetzen und/oder das Dolmetschen anbieten und bestimmte Qualitätskriterien erfüllen.


title: CIUTI

text: Im Gegensatz zum jungen EMT-Netzwerk der EU-Kommission ("European Masters' in Translation"), das ebenfalls hohe Qualitätskriterien ansetzt, aber nur die Ausbildungsleistung eines Studiengangs betrachtet, erfordert die CIUTI-Mitgliedschaft von einem Institut zusätzlich den Nachweis von Leistungen im Bereich der Translationsforschung. Dies manifestiert sich im 2011 eingeführten Motto der CIUTI: "Excellence in T&I Training and Research".


title: Guan Ping

text: Guan Ping (vereinfacht: 关平, traditionell: 關平, Pinyin: Guān Píng; † 219) war der älteste Sohn des Shu-Generals Guan Yu und ein General unter Liu Bei.


title: Guan Ping

text: Aus historischen Quellen ist nicht viel über Guan Pings Leben überliefert, noch nicht einmal sein stilisierter Name ist überliefert. Einzig seine Gefangennahme durch die Wu-Truppen gemeinsam mit seinem Vater westlich von Maicheng (麦城, südöstlich des heutigen Dangyang, Hubei) im Jahre 219 und seine anschließende Hinrichtung von der Hand Lu Mengs sind gesichert.


title: Guan Ping

text: In der historischen Novelle "Die Geschichte der Drei Reiche" von Luo Guanzhong wird in Kapitel 28 erwähnt, dass Guan Ping im Alter von 17 Jahren von Guan Yu adoptiert worden sei, weil sein leiblicher Vater ihm eine Laufbahn an der Seite des legendären Generals wünschte. Guan Yu nahm Guan Ping als seinen Sohn an, weil er selbst zu dieser Zeit noch ohne leibliche Nachkommen war.


title: Guan Ping

text: Seit der Vergöttlichung Guan Yus unter der Sui-Dynastie erschien Guan Ping oft zusammen mit Zhou Cang (周仓) (manchmal mit Wang Fu und Liao Hua) an der Seite der Statue seines Vaters in Tempeln und Schreinen. Auch auf Porträts erschienen die drei oft zusammen. Guan Pings weiß dargestelltes Gesicht steht in starkem Kontrast zu Zhou Cangs pechschwarzem Äußeren.


title: Johnston-Atoll

text: Das Johnston-Atoll (alter Name "Cornwallis Island") ist ein Atoll im nördlichen Pazifik, 1150 km südwestlich von Hawaii gelegen. Die Inselgruppe gehört politisch zu den Vereinigten Staaten und wird von diesen als sogenanntes „nichtinkorporiertes Territorium“ zu den United States Minor Outlying Islands gezählt.


title: Johnston-Atoll

text: Die 2,67 km² große Inselgruppe besteht aus den beiden stark durch den Menschen veränderten Inseln "Johnston Island" und "Sand Island" sowie den zwei künstlichen Inseln "Akau" im Norden und "Hikina" im Osten. Den Inseln ist im Nordwesten ein Korallenriff vorgelagert. Die Fläche der Lagune beträgt 130 km².


title: Johnston-Atoll

text: Auf dem Atoll gibt es keine natürlichen Süßwasserquellen. Die Hauptinsel "Johnston Island" zählte bis 2004 noch etwa 317 Einwohner, hauptsächlich US-Militärs, ist heute jedoch unbewohnt.


title: Johnston-Atoll

text: Das Atoll liegt nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, die höchste Stelle ragt gerade einmal fünf Meter aus dem Wasser empor.


title: Johnston-Atoll

text: Das Klima ist das ganze Jahr über heiß, trocken und windig, wobei Nordost-Passate vorherrschen.


title: Johnston-Atoll

text: Im 19. Jahrhundert wurden die umfangreichen Guanoablagerungen abgebaut, die man früher als Dünger verwendete.


title: Johnston-Atoll

text: Das Johnston-Atoll wurde am 2. September 1796 von Kapitän Joseph Pierpoint auf der amerikanischen Brigg "Sally" entdeckt und 1807 von dem britischen Schiffskapitän Charles James Johnston von der HMS "Cornwallis" wieder gesichtet, der die Insel Cornwallis Island nannte. Am 19. März 1858 wurden die Inseln unter Berufung auf den Guano Islands Act für die USA in Besitz genommen, aber bereits am 27. Juli 1858 vom hawaiischen König Kamehameha IV. annektiert. 1898 wurde die Inselgruppe erneut ein Teil der USA, die sie von 1958 bis 1975 als Raketenstartplatz nutzten, wobei sich die Abschussrampe bei befand.


title: Johnston-Atoll

text: Von der Johnstoninsel wurden auch Raketen für hochatmosphärische Tests von Wasserstoffbomben gestartet. So startete am 1. August 1958 im Rahmen der Operation Hardtack eine Redstone-Rakete mit einem 3,8-Megatonnen-Sprengkopf zum Zweck eines Kernwaffentests in 77,8 km Höhe. Weitere Raketen für hochatmosphärische Atombombentests wurden von der Johnstoninsel am 12. August 1958 in eine Höhe von 43 km und am 9. Juli 1962 im Rahmen der Operation Starfish Prime (als Teil der Operation Dominic) gestartet, wobei der auftretende EMP zahlreiche elektrische und elektronische Geräte auf Oʻahu (Hawaii) störte.


title: Johnston-Atoll

text: Dieser Start hätte schon am 20. Juni 1962 durchgeführt werden sollen, doch explodierte damals die Rakete in einer Höhe von 10 km. Hierbei wurde die benachbarte Sand Island mit Plutonium kontaminiert. Bei einem Startversuch am 26. Juli 1962 explodierte die Rakete mit dem Atomsprengkopf auf der Abschussrampe, wodurch diese zerstört und das umliegende Areal mit Plutonium kontaminiert wurde. Dies führte zu einer fast vierteljährigen Pause der Experimente. Diese wurden am 16. Oktober 1962 wiederaufgenommen, wobei es abermals zu einem Fehlschlag kam. Die Rakete vom Typ Thor DSV-2E explodierte in einer Höhe von 10 km, wobei auf der Johnstoninsel auch etwas radioaktiver Niederschlag niederging.


title: Johnston-Atoll

text: Weitere Raketen zum Zweck hochatmosphärischer Atombombentests wurden gestartet: Nachdem keine oberirdischen Kernwaffentests mehr möglich waren, wurden von der Johnstoninsel bis 1975 zahlreiche Forschungsraketen (auch für die zivile Forschung) in Höhen von bis zu 1148 km gestartet.


title: Johnston-Atoll

text: Die Insel diente ab 1971 als Lager für chemische Kampfstoffe wie Sarin und Agent Orange. Ende der 1980er Jahre wurde auf der Insel eine Anlage, das "Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS)", für die Verbrennung chemischer Kampfstoffe errichtet und nach Abschluss der Maßnahmen 2003 wieder demontiert. Anfang der 1990er Jahre wurden im Atoll außerdem im Zuge der Aktion Lindwurm zuvor in der Pfalz gelagerte Chemiewaffen vernichtet.


title: Johnston-Atoll

text: Ende 2003 wurden die Inseln vom Militär geräumt und die Verwaltung zum 1. Januar 2004 dem U.S. Fish & Wildlife Service übertragen. Dieser schuf das Naturschutzgebiet "Johnston Atoll National Wildlife Refuge" und gliederte es in den "Pacific Remote Islands National Wildlife Refuge Complex" ein.


title: Johnston-Atoll

text: 2005 wurde das Atoll von der General Services Administration (GSA) zum Verkauf angeboten, das Angebot jedoch aufgrund eines "Environmental Impact Statements" zurückgezogen.


title: Johnston-Atoll

text: Seit 2005 ist der Johnston Atoll Airport (ICAO-Code "PJON") außer Betrieb und kann nur noch für außerplanmäßige Notlandungen genutzt werden.


title: Johnston-Atoll

text: Seit dem 6. Januar 2009 bildet das Naturschutzgebiet des Johnston-Atolls gemeinsam mit sechs weiteren amerikanischen Inseln im Pazifik das Pacific Remote Islands Marine National Monument.


title: Lagos Women’s League

text: Die Lagos Women's League (Lagos-Frauenliga) war eine Frauenorganisation, die von 1923 bis 1944 in Lagos (Nigeria) existierte.


title: Lagos Women’s League

text: Gegründet wurde sie von Charlotte Obasa, die sich seit den 1890er Jahren in Lagos sozial engagierte. Die  Liga hatte sich zum Ziel gesetzt, Ausbildungschancen für Frauen zu verbessern, die Lebens- und Arbeitsbedingungen für Männer und Frauen in Lagos zu verbessern, die Einstellung von Frauen in den öffentlichen Dienst zu erreichen und das Gesundheitssystem zu verbessern. Es waren vor allem gebildete Frauen aus der Oberschicht, die sich in dieser Organisation engagierten und Petitionen an die koloniale Administration schrieben. Mit wachsender Unterstützung in der Bevölkerung weitete die Lagos Women's League ihre Agitation aus. Nachdem 1944 Obasas Cousine Oyinkan Abayomi die Leitung übernommen hatte, formte sie die Organisation in eine politische Partei um, die den Namen Nigerian Women's Party erhielt.


title: Schloss Rundāle

text: Schloss Rundāle (auch: "Schloss Ruhenthal", "Schloss Ruhental" und "Schloss Ruhendahl", ) ist ein seit 1920 im Staatsbesitz befindliches Barockschloss in der lettischen Region Semgallen, 10 Kilometer westlich der Stadt Bauska im Ort Rundāle gelegen. Es wird oft als das Versailles des Baltikums bezeichnet.


title: Schloss Rundāle

text: Das Schloss Rundāle gehört neben dem Schloss Jelgava (auch: "Schloss Mitau") zu den bedeutendsten Baudenkmälern des Barocks und des Rokoko in Lettland. Es wurde nach dem Vorbild des französischen Schlosses Versailles gestaltet. Das dreiflüglige und zweistöckige Schloss beherbergt auf fast 7000 m² 138 Zimmer und Säle. Der Schlosspark ist ebenfalls im französischen Stil angelegt.


title: Schloss Rundāle

text: Der Bau des Schlosses wurde von der russischen Zarin Anna Iwanowna veranlasst und sollte als Sommerresidenz des kurländischen Herzogs Ernst Johann Biron dienen. Mit dem Entwurf wurde der russisch-italienische Architekt und Baumeister am Zarenhof Bartolomeo Francesco Rastrelli beauftragt, der bereits die Pläne für den Winterpalast der Eremitage in St. Petersburg erstellt hatte. Der Grundstein wurde 1735 gelegt, die Bauarbeiten dauerten zunächst bis 1740. 1739 werden auch Elemente des friderizianischen Rokoko übernommen (Höhepunkt: Rosenzimmer; Holzarbeiten von Johann Baptist Eger). Der Schlosspark wurde ebenfalls nach Rastrellis Vorgaben im französischen Stil angelegt und mit 328.185 Linden bepflanzt (Gärtner: Christopher Weiland). Biron nutzte das Schloss nur drei Jahre lang, da er nach dem Tod der Zarin Anna (1740) nach Sibirien verbannt wurde. Erst mit der Machtübernahme (1662) durch Zarin Katharina II. konnte Biron 1663 nach Kurland zurückkehren. Zwischen 1763 und 1768 wurden wieder Bauarbeiten am Schloss durchgeführt und vor allem die Inneneinrichtung fertiggestellt. Die Gestaltung der Innenräume lag in den Händen der in St. Petersburg ansässigen italienischen Barock-Maler Francesco Martini und Carlo Zucchi (die zuvor in Dresden und St. Petersburg arbeiteten) sowie des Berliner Bildhauers Johann Michael Graff. Nach dem Tode Birons nutzte dessen Sohn, Herzog Peter von Biron, das Schloss bis 1795. Nachdem das Herzogtum Kurland und Semgallen 1795 vom Russischen Reich annektiert und das Herzogshaus Biron von Curland finanziell abgefunden worden war, übergab die Zarin das Schloss ihrem Günstling Graf Platon A. Subow. Damit gelangen Elemente des russischen Klassizismus in den Baukörper. Zuvor hatte Peter von Biron den größten Teil des Inventars bereits beiseitegeschafft (zu seinen Besitzungen in Böhmen und Niederschlesien). Später kam das Schloss in den Besitz der Familie Schuwalow. 1915 errichtete die deutsche Armee ein Krankenhaus im Schloss, und 1919 erfolgten Verwüstungen bei politischen Aufständen. Im Rahmen der lettischen Agrarreform wurde das nach dem Ersten Weltkrieg beschädigte Schloss 1920 enteignet und ging in den Besitz des lettischen Staates über. Wohnungen und eine Grundschule wurden in den Gebäuden eingerichtet. 1933 wurde es dem Lettischen Historischen Museum übergeben, und es wurden einige Renovierungsmaßnahmen begonnen. Den Zweiten Weltkrieg überstand Rundāle äußerlich unbeschädigt, es wurde jedoch in den Nachkriegsjahren als Kornspeicher genutzt, und damit ging ein Großteil der wertvollen Inneneinrichtung zugrunde. 1972 wurde das Schlossmuseum Rundāle gegründet und mit umfangreichen Restaurierungsarbeiten begonnen.


title: Schloss Rundāle

text: Das Schlossmuseum Rundāle ist eine Forschungsstelle für die ältere Kunstgeschichte Lettlands. Es beherbergt die Ausstellung „Kunstschätze im Schloss Rundāle“. Diese enthält Exponate der Kunst Europas und des Ostens aus der Zeit von vier Jahrhunderten. Ausgestellt sind Möbel, Porzellan, Silber, Gemälde und Hinterlassenschaften der kurländischen Herzöge. Die Sonderausstellung „Haus Biron im Ausland“ beschäftigt sich speziell mit der Familie des ersten Schlossherren. Nach den umfangreichen Renovierungen, bei denen auch die ursprünglichen und wertvollen Seidentapeten erneuert wurden, sind der eindrucksvolle Goldene und der Weiße Saal in ihrem ursprünglichen Prunk der Öffentlichkeit zugänglich. Die herzoglichen Appartements, das ovale Porzellankabinett (von J. M. Graff), der Raum mit holländischen Gemälden, die Schlafgemächer des kurländischen Herzogs (mit originalen Danziger Kachelöfen von T. G. Kater, 1740) und das Rosenzimmer (mit Parkettfußböden von J. B. Eger, 1739) sind vollständig rekonstruiert worden. Die meisten Deckengemälde und vergoldeten Schnitzereien sind ebenfalls wiederhergestellt worden. Die erhaltenen Kronleuchter stammen aus einer kurländsichen Glashütte. Der Grundbestand an Gemälden gehört zur holländischen Barockmalerei. Im Küchentrakt befindet sich ein Schloss-Restaurant. Und im „Grünen Theater“ (Boskett nach Gartenplänen des 19. Jahrhunderts) können seit 2004 auch Opern aufgeführt werden. Leiter des Museums ist Imants Lancmanis.


title: Schloss Rundāle

text: Zeitgleich mit dem Bau des Schlosses wurde dessen Park in dem damals modischen französischen, barocken Stil nach einem Entwurf des Architekten Francesco Rastrelli angelegt. Hauptverantwortliche für die Ausführung waren die Brüder und Gärtner Christopher und Michael Weiland. Die barocke Form des Gartens wurde im Wesentlichen bis zur Enteignung der Schlossanlage in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts gewahrt. Anschließend verwilderte und verwaldete sie, kleinere Bereiche wurden umgenutzt, etwa Sportplätze für die im Schloss untergebrachte Schule errichtet.


title: Schloss Rundāle

text: Die Restaurierung des Parks begann kurz nach der Gründung des Schlossmuseums Rundāle, als auch über den Umgang mit der Parkanlage entschieden werden musste. Nach längeren Diskussionen erfolgte die Entscheidung, dass der Barockgarten rekonstruiert werden solle: Die ursprüngliche Wegeführung und Anlage waren bekannt, allerdings wenig über die ursprüngliche Bepflanzung. Der Entwurf für die Restaurierung des Parks wurde vom Institut "Giproteatr " in Leningrad (heute Sankt Petersburg) nach dem Entwurf von Francesco Rastrelli und seinem Bepflanzungs- und Wegeplan 1975–1977 ausgearbeitet. Die Baumpflanzungen wurden 1975 von Experten des Lettischen Nationalen Botanischen Gartens entwickelt. Die Umsetzung des Projekts gestaltete sich damals jedoch langwierig und kompliziert, denn es ließ sich keine Organisation finden, die unter den damaligen Bedingungen alle erforderlichen Arbeiten erledigen konnte. Einen Teil der Aufgaben übernahmen die Museumsangestellten, einen großen Beitrag leisteten aber auch Freiwillige. 1975 bis 1978 wurde der hier inzwischen entstandene Wald gerodet. Anschließend wurde damit begonnen, das Wegenetz wiederherzustellen. Im September 1983 fand im Park die umfangreichste Aktion in der Geschichte des Museums statt: 2180 freiwillige Helfer arbeiteten am Ausbau des Wegenetzes. 1984 wurden die ersten neuen Bäume gepflanzt, 1985 folgten 8900 Weißbuchen, aus denen die Hecken der Boskette entstanden. Die Anpflanzung und Pflege wurde vom Museum organisiert. 1998 folgte die Restaurierung des Gärtnerhauses, 2003 wurde das „Grüne Theater“ eingeweiht und 2005 ein beachtlicher Rosengarten gepflanzt. Der Garten zeigt sich so heute in den originalen barocken Formen, die aber zum Teil modern gefüllt sind.


title: Schloss Rundāle

text: Das Schloss war einer der Drehorte für die Fernsehserie "Sisi".


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Der Bremer Erzbischof Hartwig II., auch Hartwig von Utlede (bzw. "Uthlede"), († 3. November 1207) war von 1184 bis zu seinem Tod Erzbischof von Hamburg-Bremen, und Reichsfürst von Bremen.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Aus der Familie der Stiftsministerialen "von Uthlede" stammend, kam er zunächst als Notar und Günstling Heinrichs des Löwen an das Bremer Domkapitel. Seine Wahl zum Bischof galt als Sieg der Welfen über die Staufer.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Im November 1186 nahm er zusammen mit dem Bremer Domdekan Theodericus (Dietrich) und dem Bremer Gerichtsvogt Alardus an dem Hoftag Friedrich Barbarossas in Gelnhausen teil, auf dem dieser der Stadt Bremen das Gelnhauser Privileg erteilte. Mit der Verleihung des Stadtrechts unterstellte der staufische Herrscher die "Civitas" auch der "Iustitia imperialis" (kaiserlichen Gerechtigkeit). Das kann als Erteilung der Reichsfreiheit angesehen werden, was aber umstritten ist.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: 1189 wurde Hartwig von den Bremer Bürgern vertrieben und emigrierte zunächst, wie schon 1182 Heinrich der Löwe, nach England. Später lebte er am welfischen Hof in Lüneburg und führte von dort aus Krieg gegen sein eigenes Bistum. Zu seinem Gegen-Erzbischof wählte man 1192 Bischof Waldemar von Schleswig, der aber seinerseits 1193 bis 1206 von König Knut VI. von Dänemark gefangen gehalten wurde.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Ab 1194 war Erzbischof Hartwig wieder im Amt, blieb aber mit Graf Adolf III. von Schauenburg und den Bürgern Bremens in Fehde, bis Kaiser Heinrich VI. 1195 einen Frieden vermittelte. 1197/98 nahm er am Kreuzzug Heinrichs VI. ins Heilige Land teil. In seiner Amtszeit ging die von seinem Amtsvorgänger Siegfried für das Bistum Bremen gesicherte Grafschaft Stade erneut an die Welfen verloren.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: In der Zeit des deutschen Thronstreits zwischen Philipp von Schwaben und Otto von Braunschweig, trat er auf der Seite der Stauferpartei auf.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Sommer 1199 stand er längere Zeit mit Graf Adolf III. von Holstein, Markgraf Otto II. von Brandenburg und anderen Fürsten an der Eider, gegen ein Heer König Knuts VI. von Dänemark im Felde. Es kam zu keiner Schlacht, die Auseinandersetzung endete mit dem kampflosen Abzug der Dänen.


title: Hartwig II. (Bremen)

text: Er wurde im Bremer Dom bestattet, aber 1225 zu der von ihm geförderten St. Ansgarikirche in Bremen umgebettet.


title: Skalamanda

text: Skalamanda ist eine 1999 gegründete Ska-Band aus dem fränkischen Hammelburg.


title: Skalamanda

text: Als die Band 1999 gegründet wird, hat sie lediglich drei Mitglieder: Stefan Heilmann, Christian Thannheuser und Timo Frank. Bald verstärkt sie sich jedoch mit Thilo Vierheilig, der zum Sänger der Band wird, und der Saxophonistin Caro Fröhlich. Gemeinsam nehmen sie eine Single mit dem Titel "à la Ska" auf.


title: Skalamanda

text: Im folgenden Jahr kommen drei weitere Bandmitglieder dazu: Sascha Turtschany, Markus Weis und Christoph Emmerth, mit denen sie 2001 eine weitere Single aufnehmen ("Ska Fiction").


title: Skalamanda

text: Im Laufe der Zeit steigen zwei Bandmitglieder aus, für die zwei neue kommen. 2002 kommt es dann zur Veröffentlichung ihres Debütalbums "be shaky".


title: Skalamanda

text: Die achtköpfige Band tritt auf Konzerten in ganz Deutschland auf und spielte dabei u. a. mit The Selecter und Skaos. Der schwungvolle Musikstil der Band richtet sich an klassischem Ska aus.


title: Mingəçevir

text: Mingəçevir, dt. auch Mingätschewir (früher ), ist mit seiner Einwohnerzahl von 106.400 (Stand: 2021) die viertgrößte Stadt Aserbaidschans. 2014 zählte sie 104.500 Einwohner. Mingəçevir gilt in seinem wirtschaftlichen Potenzial und seiner Bevölkerung als vierte Stadt des Landes und ist ein Zentrum für Energie und Industrie, Wissenschaft, Bildung und Kultur.


title: Mingəçevir

text: Mingəçevir wurde 1948 an der Bahnstrecke Poti–Baku gegründet und anfangs vorwiegend durch deutsche Kriegsgefangene erbaut. In der Stadt bestand das Kriegsgefangenenlager "444" für deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs. Der Kriegsgefangenenfriedhof Mingetschaur liegt an der nördlichen Peripherie der Stadt Mingəçevir in Aserbaidschan am Stausee der Kura, dem größten Stausee des Kaukasus. Hier ruhen 828 Kriegsgefangene.


title: Mingəçevir

text: Mingəçevir ist eine reine Industriestadt, die im Wesentlichen aus Wohnplattenbauten im sowjetischen Stil besteht. Sie wird auch als Stadt der Energiearbeiter bezeichnet, da sich in ihr zwei große Kraftwerke befinden; ein Wasserkraftwerk am Mingəçevir-Stausee der Kura und ein mit Erdgas betriebenes Wärmekraftwerk.


title: Mingəçevir

text: Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Poti–Baku.


title: Mingəçevir

text: In der Stadt ist der Fußballverein "Kür-Nur Mingəçevir" beheimatet, aserbaidschanischer Vizemeister von 2004.


title: Stetigförderer

text: Ein Stetigförderer oder Elevator ist eine innerbetriebliche Förderanlage. Sie erzeugt einen kontinuierlichen Transportstrom. Sie eignen sich für den Transport großer Materialmengen oder kontinuierlich benötigter Materialien auf festgelegten Strecken, wobei das Be- und Entladen an mehreren Stellen des Transportweges erfolgen kann. Sie sind stetig (ständig) in Bewegung, im Gegensatz zu den Unstetigförderern, die in einzelnen Zyklen das Transportgut bewegen. Stetigförderer gibt es als flurgebundene oder flurfreie Systeme. Flurgebundene sind in der Lage, das zu transportierende Gut waagerecht, geneigt und senkrecht zu transportieren. Oft benötigen sie viel Platz am Boden und haben einen festgelegten Transportweg. Flurfreie Systeme sind in den meisten Einsetzungsbereichen schienengebunden.


title: Stetigförderer

text: Stetigförderer haben oft eine einfache Bauart und benötigen niemanden, der sie bedient, da sie automatisiert sind. Die Investitions- und Wartungskosten sind abhängig von der Bauart und der zu überbrückenden Strecke. Sie können erheblich größer sein als der Einsatz eines Unstetigförderers (z. B. Errichtung einer Förderbandanlage gegenüber Einsatz von LKW als Transportmittel für Schüttgut). Der Antrieb der Stetigförderer ist für den Dauerbetrieb gedacht und ist meistens nur ein Antrieb, der eine einfache Bauweise aufweist und einen geringen Energieverbrauch sowie hohe Betriebssicherheit. Die Ersparnis wird langfristig durch relativ geringe Betriebs- und Lohnkosten erzielt, bei Erweiterungen des Systems kann es jedoch zu Schwierigkeiten kommen, die im Bereich der Leistungsfähigkeit und Aufgabenänderung liegen.


title: Stetigförderer

text: Stetigförderer finden unter anderem Anwendung beim An- und Abtransport von Material und Erzeugnissen der chemischen Industrie, im Bergbau, im Tagebau, der metallverarbeitenden Industrie, in Kraftwerken, im Fertigungsablauf, im Lagerbereich, in der Automobilindustrie und beim Verbinden von einzelnen Produktionsprozessen.


title: Stetigförderer

text: Stetigförderer unterteilen sich in drei Hauptgruppen:


title: Paul Freye

text: Paul Freye (* 15. September 1869 in Verden; † 6. Mai 1958 in Bremerhaven) war ein deutscher Gartenarchitekt und Gartenbaudirektor in Bremen.


title: Paul Freye

text: Nach der Schulausbildung in Hildesheim und Goslar lernte Freye in der gräflich-stolbergischen Gärtnerei zu Wernigerode und ging danach zur weiteren Ausbildung nach Hannover, Berlin und Potsdam. Er wurde Mitglied der Studentenverbindung "Technischer Bund Burschentag".


title: Paul Freye

text: Als selbständiger Gartenarchitekt in Berlin-Charlottenburg gestaltete Freyer einige große Parkanlagen in Deutschland und Polen. 1910 gewann er zusammen mit dem Architekten Franz Seeck den zweiten Preis bei einem Wettbewerb zur Neuanlage des Friedhofs Osterholz in Bremen und wurde danach mit der Ausführung ihrer geänderten Entwürfe beauftragt.


title: Paul Freye

text: 1916 wurde Freye technischer Leiter bei der Gartenbauinspektion in Bremen und 1919 deren Leiter. Am 1. Februar 1921 übernahm er die Leitung des neu geschaffenen Gartenbauamtes und wurde damit Bremens erster Gartendirektor. Im Rahmen dieser Tätigkeit wandte er sich gartenkünstlerischen Gestaltungsfragen auf Friedhöfen zu, wobei soziale Aspekte aus seiner Grundhaltung erkennbar wurden. Mit einer diesbezüglichen Position verwies er 1927 auf die Frage von der Gleichheit im Tod: "„Es ist die Aufgabe des Friedhofgestalters, ...“" Mittel zu finden, "„... die geeignet sind, auch dem Ärmsten eine würdige Ruhestätte zu schaffen.“"


title: Paul Freye

text: Unter der Leitung von Paul Freye wurden noch weitere Parkanlagen gestaltet:


title: Paul Freye

text: Außerdem veränderte er die Wallanlagen und Friedhöfe. 1934 ging er in Bremen als Leiter des Gartenbauamtes in den Ruhestand und überwachte noch danach von 1936 bis 1939 die Verlegung des Botanischen Gartens.


title: Paul Freye

text: Freye starb 1958 in Bremerhaven und wurde auf „seinem“ Friedhof Osterholz im Bremer Ortsteil Ellener Feld beigesetzt. Dort grenzt unmittelbar an den Friedhof die nach ihm benannte "Paul-Freye-Straße".


title: Alex Callinicos

text: Alex Callinicos (* 1950 in Rhodesien, heute Simbabwe) ist ein britischer marxistischer Intellektueller und Mitglied des Zentralkomitees der Socialist Workers Party (SWP) in Großbritannien, die Teil der International Socialist Tendency ist.


title: Alex Callinicos

text: Callinicos ist Professor für Europäische Studien am King’s College London. Zuvor war er Professor für Politikwissenschaft an der University of York.


title: Alex Callinicos

text: Sein Vater war im Zweiten Weltkrieg aktives Mitglied des griechischen Widerstandes gegen die nationalsozialistische Besetzung. Seine Mutter entstammt der englischen Aristokratie und ist die Enkeltochter des berühmten Historikers Lord Acton.


title: Sprachmittler

text: Sprachmittler ist ein Oberbegriff für Übersetzer und Dolmetscher.


title: Sprachmittler

text: Im Ausbildungssystem der DDR gab es den akademischen Grad des „Diplom-Sprachmittlers“. Dieser Studiengang vermittelte sowohl Dolmetscher- als auch Übersetzerkompetenzen.


title: Sprachmittler

text: Im Zuge der Entwicklung der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (zusammenfassend auch Translatologie) als eigenständiger Disziplin in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde von deren Vertretern wiederholt vorgeschlagen, die Bezeichnung Translator für Dolmetscher und Übersetzer zu verwenden (Otto Kade 1968, Hans J. Vermeer und Katharina Reiß 1984). Im Gegensatz zum "Sprach"mittler verweist diese Bezeichnung darauf, dass es sich beim Dolmetschen und Übersetzen um Expertentätigkeiten handelt, die sich nicht allein auf sprachliche Operationen beschränken. Zum Aufgabenbereich des Translators gehört auch die Vermittlung zwischen Ausgangs- und Zielkultur, ggf. die Anpassung des Informationsangebots an die Zieltextadressaten sowie die Erstellung des Zieltextes gemäß den Konventionen der entsprechenden Textsorte.


title: Guan Xing

text: Guan Xing (vereinfacht: 关兴, traditionell: 關興, Pinyin: Guān Xìng), stilisiert Anguo (安國) war der älteste leibliche Sohn des Shu-Generals Guan Yu zur Zeit der Drei Reiche im alten China.


title: Guan Xing

text: Als Guan Xings Vater Guan Yu und dessen Adoptivsohn Guan Ping im Jahre 219 nach der Schlacht von Fancheng von den Wu-Truppen gefangen genommen und hingerichtet wurden, erbte Guan Xing das Kommando seines Vaters und folgte ihm in seine Fußstapfen. Er wurde vom Shu-Kanzler Zhuge Liang gefördert und erhielt schon im Alter von 19 Jahren eine hohe militärische Position, starb aber wenige Jahre später unter unbekannten Umständen.


title: Guan Xing

text: Guan Xing hinterließ einen Sohn mit Namen Guan Tong.


title: Guan Xing

text: Die historische Novelle "Die Geschichte der Drei Reiche" von Luo Guanzhong ist eine romantische Verklärung der Zeit der Drei Reiche. Die historisch aufgezeichneten Daten der betreffenden Personen werden darin durch Fiktion ausgeschmückt.


title: Guan Xing

text: In Kapitel 81 wird ein Wettstreit mit Zhang Feis Sohn Zhang Bao erwähnt. Die beiden Krieger eifern darum, wer die Kampagne gegen das Wu-Kaiserreich zur Rache ihrer Väter anführen darf. Liu Bei bittet sie darauf, Brüderschaft zu schließen, wie einst ihre Väter, und die beiden werden enge Freunde und helfen Wu Ban (吴班), der die Vorhut anführen sollte. Fortan sollten Guan Xing und Zhang Bao unzertrennlich sein.


title: Guan Xing

text: In Kapitel 83 tötet Guan Xing den Wu-Kommandanten Pan Zhang (潘璋), der einst unter Lu Mengs Kommando seinen Vater Guan Yu gefangen genommen hatte. Angeblich fährt Guan Yus Geist in den Wu-Kommandanten und lässt ihn vor Schreck erstarren, so dass Guan Xing leichtes Spiel hat. So erringt Guan Xing den Guan Dao zurück, seines Vaters Waffe. Als sich später die ehemaligen Shu-Offiziere Mi Fang and Fu Shiren (die zu Wu übergelaufen sind und Guan Yus Tod verschuldeten) Liu Bei unterwerfen, verzeiht ihnen Liu Bei nicht und befiehlt Guan Xing, sie vor Guan Yus Altar hinzurichten.


title: Guan Xing

text: In Kapitel 91 wird Guan Xing zum Kommandanten der Linken Wache (帳前左護衛使) und zum „Aufsteigenden-Drachen-General“ (龍驤將軍) ernannt. Dann folgt er dem Premierminister Zhuge Liang auf seine Nördlichen Expeditionen und stirbt in Kapitel 102 an einer Krankheit.


title: Emmy Clarke

text: Emmy Clarke, gebürtig "Mary Elizabeth Clarke" (* 25. September 1991 in Mineola, Long Island, New York), ist eine US-amerikanische Schauspielerin.


title: Emmy Clarke

text: Im Alter von einem Jahr zog Clarke mit ihrer Familie nach Houston, Texas, um danach 1997 – Clarke war sechs Jahre alt – nach Großbritannien (Woking) zu siedeln. Hier besuchte sie das TASIS England, eine Schule, die auch ihre Geschwister Bridget und Patrick besuchten. 2002 allerdings zog die Familie zurück in die Staaten und ließ sich in New York City nieder.


title: Emmy Clarke

text: Hier entdeckte Clarke neben ihrem Talent (Balletttanz) auch ihre Vorliebe zur Schauspielerei. Ihr Filmdebüt hatte sie bereits 1999 in der Komödie "Ungeküsst" an der Seite von Drew Barrymore gegeben.


title: Emmy Clarke

text: Nach einer weiteren Rolle in "Mein Haus in Umbrien" an der Seite von Maggie Smith bekam sie die Rolle offeriert, mit der sie auch im deutschsprachigen Raum Bekanntheit erlangt hat: In insgesamt 24 Folgen der Krimiserie "Monk" stellte Clarke "Julie Teeger" dar.


title: Emmy Clarke

text: 2006 war sie mit "Fell – Eine Liebesgeschichte", einem biographischen Drama, welches das Leben von Diane Arbus (Nicole Kidman) erzählt, erneut auf der Kinoleinwand zu sehen.Für ihre Rolle der "Aimee" in „Mein Haus in Umbrien“ wurde Clarke mit dem Young Artist Award ausgezeichnet.


title: Emmy Clarke

text: Ihr Künstlername – Emmy – setzt sich aus den Initialen ihres Vor- und Mittelnamens (Mary Elizabeth) zusammen. Da das englische E wie ein I ausgesprochen wird, ergibt sich aus beiden Buchstaben der Name "Emmy".


title: Michael Spinks

text: Michael Spinks (* 13. Juli 1956 in St. Louis) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Halbschwergewichts- und Schwergewichtsboxer sowie Olympiasieger.


title: Michael Spinks

text: Michael Spinks war eines von sieben Kindern, darunter der spätere Boxer und Olympiasieger Leon Spinks (1953–2021). Sein Vater verließ die Familie 1957 und seine Mutter Kay musste die Familie mit sechs Söhnen und einer Tochter alleine durchbringen, dies in dem berüchtigten Wohnprojekt Pruitt-Igoe im Norden von St. Louis.


title: Michael Spinks

text: Er war verheiratet mit Sandy Massey, die 1983 bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam und Vater der gemeinsamen Tochter Michelle.


title: Michael Spinks

text: Im Januar 1983 kam es in Philadelphia zu einer Verfolgungsjagd zwischen Spinks und der Polizei. Im von Spinks’ gelenkten Wagen wurde eine Handfeuerwaffe gefunden, die als gestohlen gemeldet worden war. Spinks gab an, die Waffe geschenkt bekommen zu haben. Ihm wurde unrechtmäßiger Waffenbesitz vorgeworfen, bei der Gerichtsverhandlung im April 1983 gestand er seine Schuld ein, Spinks wurde zu einer Geldstrafe in Höhe von 1700 US-Dollar verurteilt.


title: Michael Spinks

text: Als Amateur gewann er 1974 und 1976 das renommierte Golden-Gloves-Turnier und wurde 1975 nach einer Finalniederlage gegen Tom Sullivan Zweiter. Auch bei den US-amerikanischen Meisterschaften 1975 belegte er den zweiten Platz, er unterlag dort Tommy Brooks. Eine Niederlage gegen Brooks verhinderte auch seine Teilnahme an den Panamerikanischen Spielen 1975.


title: Michael Spinks

text: 1976 setzte sich Spinks bei den US-amerikanischen Trials erstmals gegen Brooks durch und gewann bei den Olympischen Spielen in Montreal die Goldmedaille im Mittelgewicht, wobei er im Laufe des Turniers Ryszard Pasiewicz, Polen (5:0), Alec Năstac, Rumänien (w.o.), und Rufat Riskiyev aus der Sowjetunion schlug (RCS 3.).


title: Michael Spinks

text: Seine Bilanz als Amateurboxer war 93-7.


title: Michael Spinks

text: Spinks’ Profikarriere als Halbschwergewichtsboxer begann 1977. In den folgenden Jahren siegte er vorzeitig gegen Yaqui Lopez und Marvin Johnson. Er boxte sich bis zu einem WBA-Titelkampf, den er am 18. Juli 1981 nach großen Anfangsproblemen gegen Eddie Mustafa Muhammad gewann. Er verteidigte den Titel fünf Mal (unter anderem gegen den ungeschlagenen Mustafa Wasajja), bevor es am 18. März 1983 zu einem Vereinigungskampf mit dem WBC-Titelträger Dwight Qawi kam. Spinks setzte sich über fünfzehn Runden nach Punkten durch. Im selben Jahr schlug er Oscar Rivadeneyra (Bilanz 18-0) und 1984 gewann er zusätzlich den neu eingeführten Titel der IBF und gilt deshalb als einer der besten Halbschwergewichtler aller Zeiten.


title: Michael Spinks

text: Seine Halbschwergewichtstitel verteidigte er zwei Mal gegen ungeschlagene Gegner, bevor er am 21. September 1985 gegen Larry Holmes um den Schwergewichtstitel der IBF boxte. Holmes benötigte zu diesem Zeitpunkt nur noch einen Sieg, um den 49-0-Rekord im Schwergewicht von Rocky Marciano einzustellen. Doch Spinks gewann den Kampf nach Punkten und wurde neuer Weltmeister. Damit war er der erste Boxer überhaupt, der Schwergewichtsweltmeister werden konnte, nachdem er bereits Weltmeister im Halbschwergewicht gewesen war. Es gab zwar bereits vorher mehrere frühere Halbschwergewichtler, die dann den Schwergewichtstitel gewinnen konnten, doch waren sie zuvor nicht Weltmeister im Halbschwergewicht. Am 19. April kam es zum Rückkampf mit Holmes, den er auch wieder knapp nach Punkten für sich entscheiden konnte.


title: Michael Spinks

text: Sein Titel wurde ihm dann allerdings aberkannt, da er sich weigerte, gegen den offiziellen IBF-Herausforderer Tony Tucker anzutreten und stattdessen einen höher dotierten Kampf gegen den populären Gerry Cooney bestritt, den er durch KO gewann.


title: Michael Spinks

text: Er trat darauf zunächst ungeschlagen zurück, machte aber ein lukratives Comeback gegen den aufstrebenden Mike Tyson. Die Begegnung mit Tyson am 27. Juni 1988 sollte dann auch sein letzter Kampf sein, er verlor durch KO in der ersten Runde. Es war die erste und einzige Niederlage seiner Profikarriere.


title: Michael Spinks

text: 1994 fand Spinks Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.


title: Kirchenfinanzierung

text: Kirchenfinanzierung betrifft die Frage, wie sich Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften die für ihre Tätigkeit erforderlichen finanziellen Mittel beschaffen. Dies hängt zum einen von den rechtlichen Rahmenbedingungen seitens des jeweiligen Staates ab, also dem jeweils geltenden Staatskirchenrecht. Soweit dieses den einzelnen Gemeinschaften Selbstbestimmung zugesteht, hängt es zum anderen vom jeweiligen Kirchenrecht ab, inwieweit von den eingeräumten Möglichkeiten auch tatsächlich Gebrauch gemacht wird.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Situation unterscheidet sich deshalb zwischen den einzelnen Religionen und Konfessionen sowie den einzelnen Staaten, ja mitunter auch innerhalb eines Staates erheblich.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die gegenwärtige Finanzierung der Kirchen in Deutschland ist das Ergebnis einer langen wechselvollen Geschichte. In ihr spiegelt sich auch das Verhältnis von Staat und Kirchen wider. Der folgende Überblick skizziert hauptsächlich die Finanzierung der evangelischen und der katholischen Kirchen. Dabei unterscheidet sich die Finanzierung der Kirchen in Deutschland von anderen Ländern dadurch, dass esDie unterschiedlichen Leistungen an Religionsgemeinschaften sind immer wieder Anlass für Debatten in der Öffentlichkeit.


title: Kirchenfinanzierung

text: Vor der Trennung von Staat und Kirche betrachtete der Staat, vor allem im Absolutismus, die Kirchenfinanzierung als staatliche Aufgabe. Mit dieser Fürsorge gingen allerdings auch Beschränkungen einher, etwa staatsgesetzliche Reglementierung der innerkirchlichen Organisation, Genehmigungserfordernisse bei Vermögensveräußerungen oder Beschränkung der Erbfähigkeit. Die in der kirchlichen Vermögensverwaltung tätigen Beamten wurden wegen dieser Staatsaufsicht lange Zeit als auch staatliche Beamte verstanden, was vor allem für das Strafrecht (Amtsdelikte) Bedeutung hatte.


title: Kirchenfinanzierung

text: Schon unter der Weimarer Reichsverfassung wurden diese Verbindungen abgebaut. In der Zeit des Nationalsozialismus sollten staatliche Finanzabteilungen innerhalb der Landeskirchen erneut Kontrolle im Sinne des Staates ausüben. Unter dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland bestehen solche Verbindungen nicht mehr. Die finanzielle Leistungsfähigkeit prüft der Staat nur noch insoweit, als sie eine Voraussetzung für die Verleihung des Körperschaftsstatus ist, für den die jeweilige Gemeinschaft die „Gewähr der Dauer“ bieten muss.


title: Kirchenfinanzierung

text: Neben der Kirchensteuer gibt es jedoch seit über zwei Jahrhunderten eine direkte Finanzierung durch den Staat: Durch den Reichsdeputationshauptschluss im Jahre 1803 wurden die geistlichen Fürstentümer größtenteils aufgelöst, um damit weltliche Fürsten zu entschädigen. Der im Zuge der Säkularisierung / Enteignung von ehemaligen kaiserlichen Lehen vereinbarte Ausgleich ist insofern eine deutsche Besonderheit, als sich der Staat verpflichtete, künftig teilweise für die Gehälter der Geistlichen aufzukommen, und zwar ohne zeitliche Begrenzung. Die Diskussion, ob die Kirchen tatsächlich entschädigungsberechtigt waren und ob nicht nach über 200 Jahren bereits eine Überkompensation stattgefunden hat, hält, auch angesichts der zunehmenden Säkularisierung der Bevölkerung, an.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften finanzieren sich heute aus sehr unterschiedlichen Quellen. Auch bilden die jeweiligen Konfessionen keine einheitliche Körperschaft, sondern bestehen aus zahllosen überörtlichen (Landeskirchen, Diözesen), regionalen (Kirchenbezirken, Verwaltungsgemeinschaften) und örtlichen (Kirchengemeinden) Untergliederungen, aus Körperschaften Öffentlichen Rechts, Stiftungen, Vereinen usw. Je nach (Vor-)Verständnis von Kirche (theologisch, staatskirchenrechtlich oder arbeitsrechtlich) kann die Zuordnung zum kirchlichen Bereich auch unterschiedlich sein. Ein einheitliches Verzeichnis aller Finanzen existiert somit nicht.


title: Kirchenfinanzierung

text: Gemeinschaften, die Kirchensteuer erheben, sind allerdings nach dem jeweiligen Landesrecht verpflichtet, die Kirchensteuerbeschlüsse und Jahresrechnungen öffentlich auszulegen. Ob aber überhaupt Steuer erhoben wird und welche Gliederungsebene dies tut, bleibt dem Kirchenrecht überlassen und kann deshalb je nach Religions- und Weltanschauungsgemeinschaft variieren. Häufig werden die finanziellen Mittel deshalb innerkirchlich weiterverteilt, etwa Kirchensteuerzuweisungen von der Landeskirche anteilig an die Ortsgemeinden. Auch zwischen verschiedenen Kirchen kann ein solcher Finanzausgleich praktiziert werden, etwa als Clearing-Verfahren zwischen steuererhebenden Landeskirchen oder im Rahmen kirchlicher Aufbau- und Entwicklungshilfe für finanzschwache Minderheitskirchen.


title: Kirchenfinanzierung

text: Im Folgenden können diese regional und konfessionell variierenden Einzelheiten nicht berücksichtigt werden.


title: Kirchenfinanzierung

text: Nach dem staatskirchenrechtlichen System des Grundgesetzes ist die Finanzierung der Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften nicht mehr wie in früheren Zeiten auch staatliche Aufgabe (sog. res mixta), sondern in erster Linie Aufgabe der jeweiligen Gemeinschaft. Wie sie das erforderliche Geld aufbringt und verwendet, obliegt ihrem Selbstbestimmungsrecht.


title: Kirchenfinanzierung

text: Religionsgemeinschaften und Weltanschauungsgemeinschaften haben das Recht, ihren Finanzbedarf durch die Verwaltung eigenen Vermögens (etwa der Vergabe von Erbbaurechten) oder den Ertrag ihrer ortskirchlicher oder überörtlicher Stiftungen (zum Beispiel die Evangelische Stiftung Pflege Schönau) zu decken. Diese Gelder aus Vermögen, Vermietung und Verpachtung oder Aktienbesitz werden häufig in den veröffentlichten Haushalten aufgelistet.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Gemeinschaften haben auch das Recht, sich unternehmerisch zu betätigen. Sie dürfen Eigentümer von Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen (z. B. Aktien) sein.


title: Kirchenfinanzierung

text: Daneben können Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften wie auch alle anderen Körperschaften von ihren Mitgliedern Mitgliedsbeitrag erheben. Bei privatrechtlichen Religionsvereinen sind diese Beiträge privatrechtlich, im Falle des Körperschaftsstatus öffentlich-rechtlich (etwa das allgemeine Kirchgeld und das Kirchgeld in glaubensverschiedener Ehe).


title: Kirchenfinanzierung

text: Nur die korporierten Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften sind daneben berechtigt, Kirchensteuer, bei den jüdischen Gemeinden abweichend „Kultussteuer“ genannt, zu erheben (2007: ev.: 4.198,82 Mio. EUR, kath.: 4.804,12 Mio. EUR). Sie beträgt momentan je nach Bundesland und betroffener Gemeinschaft 8 % oder 9 % der Einkommensteuer des Mitglieds. Der Staat erhält als Entgelt für den Einzug der Kirchensteuer einen prozentualen Anteil von 2 bis 4,5 Prozent des Kirchensteueraufkommens (abhängig vom Bundesland).


title: Kirchenfinanzierung

text: Darüber hinaus fließen den Kirchen (häufig, aber nicht zwingend von Seiten ihrer Mitglieder) freiwillige Kollekten und Spenden zu, oft für Einzelprojekte wie Neubauten, Renovierungen oder größere Investitionen. Haus- und Straßensammlungen (etwa im Rahmen der Opferwoche) für das Diakonische Werk sind ebenfalls zulässig und üblich. In den letzten Jahren hat auch das so genannte Fundraising (gezieltes Einwerben von Spenden) für Kirchengemeinden vor allem in evangelischen Landeskirchen an Bedeutung zugenommen. Auch Vermächtnisse oder Erbschaften werden mitunter zugewandt.


title: Kirchenfinanzierung

text: Für manche kirchliche Amtshandlungen sind, je nach dem jeweiligen Kirchenrecht, Gebühren zu entrichten, sogenannte Stolgebühren. Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen. Auch Teilnehmerbeiträge, zum Beispiel an Kinder- oder Jugendfreizeiten, können anfallen.


title: Kirchenfinanzierung

text: Der Staat zahlt für die Bereitstellung bestimmter Angebote, etwa Kindergärten oder kirchlicher Fachhochschulen, Zuschüsse. Hierzu gehört auch die Vergütung für den Religionsunterricht, wenn er anstatt durch den Staat durch kirchliche Amtsträger erteilt wird. Hinzu kommen Zuschüsse für die Seelsorge an öffentlichen Einrichtungen (Militär, Polizei, Gefängnis, Anstalten).


title: Kirchenfinanzierung

text: Im staatskirchenrechtlichen System des Grundgesetzes ist es dem Staat nicht untersagt, im Rahmen des Subsidiaritätsprinzips auch religiöse oder weltanschauliche Tätigkeit zu bezuschussen, wenn dabei das Paritätsprinzip beachtet wird. Dabei geht es vor allem um Zuschüsse (Subventionen) von Bund und Ländern sowie von Kommunen und Kreisen für die kirchliche Übernahme von Aufgaben, die andernfalls der Staat selbst wahrnehmen müsste. Hierunter fallen Zuschüsse für den Betrieb diakonischer Einrichtungen wie Kindergärten, Altenheime usw. sowie für die Erhaltung bzw. Ausstattung der erforderlichen Gebäude. Der Umfang wird allerdings nirgendwo zentral dokumentiert. Die Zuschüsse der Bundesregierung für die selbständigen kirchlichen Werke wie Brot für die Welt und Misereor, die Entwicklungshilfeaufgaben leisten und derer sich der Staat für die Realisierung seiner gesetzlichen Pflichten bedient, beliefen sich 2003 auf 160 Mio. € gegenüber 500 Mio. € Eigenmitteln (www.bmz.de). Neben diesen jährlichen Zuwendungen gibt es die periodisch wiederkehrenden Zuschüsse für Kirchen- und Katholikentage (zum Beispiel 8,3 Mio. € für den Katholikentag 2000 in Hamburg), Papstbesuche, Weltjugendtreffen usw. Auch jüdische Gemeinden erhalten finanzielle Unterstützung für ihre Tätigkeit.


title: Kirchenfinanzierung

text: Davon zu unterscheiden sind die „positiven Staatsleistungen“. Darunter versteht man Leistungen vor allem der Bundesländer, die auf Entschädigungszahlungen für Grundbesitz und Vermögen beruhen, der den Kirchen unter anderem im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses 1803 enteignet wurde. Sie fußen zum Teil auf Staatskirchenverträgen (zum Beispiel mit Bayern (1924), Preußen (1929) und Baden (1932)), auf dem nach wie vor gültigen Reichskonkordat von 1933, auf Bestimmungen des Grundgesetzes und neuerer Länderkonkordate, teilweise jedoch auf noch älteren Rechtstiteln. „Die auf Gesetz, Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften werden durch die Landesgesetzgebung abgelöst. Die Grundsätze hierfür stellt das Reich auf“, heißt es in der Weimarer Reichsverfassung, laut GG Bestandteil des Grundgesetzes. Eine solche gesetzliche Ablösung ist noch nicht erfolgt. Zu den wichtigsten Staatsleistungen gehören z. B. Bauzuschüsse für kirchliche Gebäude (Kirchenbaulast) oder Dotationen (Zuschüsse für die Personalausgaben). Die aktuellen Zahlungen dieser positiven Staatsleistungen werden in den jeweiligen Länderhaushalten ausgewiesen. Dabei wird diese Art der Finanzierung der Kirchen in der Öffentlichkeit immer wieder diskutiert. So „bekommt ein Bischof […] nach Informationen der "Forschungsgruppe Weltanschauungen in Deutschland" in der Regel etwa 8000 Euro Brutto-Einkommen im Monat, ein Erzbischof erhält in der Besoldungsgruppe B 11 bis zu 12.000 Euro.“


title: Kirchenfinanzierung

text: Zusätzlich zu den positiven Staatsleistungen gibt es auch „negative Staatsleistungen“. Dazu zählen die unterschiedlich weitreichenden Befreiungen der korporierten Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften von verschiedenen Steuern und Gebühren, wie sie allen Gemeinschaften mit Körperschaftsstatus zugutekommen. Bezüglich einzelner Steuerarten (Körperschaftssteuer, Grund-, Vermögens- und Gewerbesteuer zum Beispiel bei Caritas- und Diakoniebetrieben) bedürfte es einer differenzierten Darstellung. Der Umfang dieser Begünstigung ist nicht exakt zu ermitteln.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Abzugsfähigkeit der gezahlten Kirchensteuer als Sonderausgabe dient nicht direkt der Kirchenfinanzierung, denn die sich hieraus ergebenden Steuermindereinnahmen kommen nicht den Kirchen selbst zugute, sondern begünstigen die einzelnen Kirchenmitglieder. In den Subventionsberichten der Bundesregierungen wird die Abzugsfähigkeit jedoch als eine unbefristete „Begünstigung anerkannter Religionsgesellschaften und ihnen gleichgestellter Religionsgemeinschaften aus kirchenpolitischen und sozialpolitischen Erwägungen“ bezeichnet. Für das Jahr 2018 prognostizierte die Bundesregierung im 26. Subventionsbericht der Bundesregierung den Umfang der Subventionierung der Kirchensteuer mit 3,88 Mrd. Euro. Für das Jahr 2018 wurden von den Kirchen 12,4 Mrd. Euro als Rekordeinnahmen vermeldet, das bedeutet rechnerisch, dass rund 1/3 der jährlichen Kirchensteuer aus dem allgemeinen Steueraufkommen, also auch aller nicht Kirchensteuerpflichtigen, gezahlt werden.


title: Kirchenfinanzierung

text: Viele Religionen und Weltanschauungen haben den ethischen Anspruch, anderen in Notsituationen beizustehen (zum Beispiel Nächstenliebe in Judentum und Christentum). Soziale Tätigkeit wird insbesondere nach dem Selbstverständnis der christlichen Religionsgemeinschaften als „Lebens- und Wesensäußerung der Kirche“ verstanden. Der Staat erkennt diese religiöse Motivation, die von der Religionsfreiheit geschützt ist, an. Außerdem verpflichtet ihn in vielen Bereichen das Subsidiaritätsprinzip dazu, soziale Dienste freien Wohlfahrtsverbänden zu überlassen, wenn diese die an sich staatlichen Aufgaben der Daseinsvorsorge erledigen können und wollen. Der Staat darf hier religiöse Anbieter nicht anders behandeln als nichtreligiöse.


title: Kirchenfinanzierung

text: Infolgedessen wird ein hoher Anteil der Aufwendungen von Mitgliedsverbänden von Diakonie, Caritas, Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland usw. wie bei anderen Anbietern auch von den Sozialversicherungen vergütet. Wie in vergleichbaren Fällen kommen Bundes- und Länderzuschüsse, Lotteriegelder, Spielbankenabgaben, Erlöse aus dem Verkauf von Wohlfahrtsmarken, Spenden, Zuwendungen aus Fernsehaktionen (zum Beispiel Aktion Mensch, Glücksspirale), Kollekten, Sammlungen und gerichtliche Geldauflagen hinzu. Diese Finanzsummen werden derzeit auf ca. 440 Mio. € geschätzt. Hinzu kommen wie bei anderen sozialen Einrichtungen Werte in Form von „kostengünstigen Mitarbeitern“: Zivildienstleistende, ABM-Kräfte und 1-Euro-Jobber.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Beteiligung an der finanziellen Ausstattung von Caritas und Diakonie aus kircheneigenen Geldmitteln beträgt – zusätzlich zu gesonderten Spenden der Kirchenmitglieder – nach Auskunft der evangelischen Landeskirchen bzw. katholischen (Erz-)Bistümer ca. 10 % des jeweiligen kirchlichen Haushalts. Hinzu kommen Leistungen kirchlicher Haupt- und Ehrenamtlicher in erheblichem Umfang.


title: Kirchenfinanzierung

text: Ein Finanzierungsüberblick ist allerdings kompliziert, weil es sich nicht um wenige Unternehmen handelt, sondern im sozialen Bereich mehrere tausend rechtlich selbständige Vereine, Stiftungen, gemeinnützige GmbHs usw. verschiedener Religionen und Konfessionen tätig sind. Zusammen sind sie mit ca. 1,1 Mio. Beschäftigten die zweitgrößten Arbeitgeber nach dem öffentlichen Dienst; 2002 soll der Jahresumsatz ca. 45 Mrd. € betragen haben. Die einzelnen Organisationen geben jeweils nach den für sie geltenden Vorschriften (gemeinnützige Kapitalgesellschaften) oder freiwillig (Diakonie-Bundesverband seit 2004) Rechenschaft über ihre Finanzierung; eine Gesamtübersicht wird von ihnen nicht erstellt. Nach Horst Herrmanns Kritik an der Caritas (1993) hat Carsten Frerk 2005 eine umfangreiche kritische Studie zu den Finanzen der beiden größten religiösen Wohlfahrtsverbände veröffentlicht.


title: Kirchenfinanzierung

text: Besondere Bedeutung für die Wirtschaftskraft der karitativ tätigen Verbände hat die – wie auch bei anderen gemeinnützigen Organisationen – Befreiung von der Gewerbesteuer. Die sich daraus ergebende Subventionierung ist nur schwer zu beziffern.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die „gesetzlich anerkannten Kirchen und Religionsgemeinschaften“ haben das Recht, sich über die Einhebung eines Kirchenbeitrages, für dessen Eintreibung sie selbst verantwortlich sind, zu finanzieren. „Kirchensteuer“ als eine vom Staat in Namen der Kirche eingehobene und weitergeleitete Steuer wie in Deutschland und Italien, gibt es nicht.


title: Kirchenfinanzierung

text: Von dieser Möglichkeit machen die römisch-katholische Kirche und die evangelischen Kirchen (A.B. und H.B.) Gebrauch.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die Republik Österreich ist den staatlich anerkannten Kirchen und Religionsgemeinschaften dabei auf zweierlei Art behilflich: Bis zur Erlassung des Toleranzpatents von Kaiser Joseph II. 1782 gab es in Österreich offiziell nur die röm.-kath. Kirche. Diese finanzierte sich über den über die Jahrhunderte angewachsenen Grundbesitz (Erbschaften), Messstipendien (Erbschaften mit der Auflage, die Erträgnisse für Seelenmessen zu verwenden) und Stolgebühren. Dabei war die Verteilung der Erträgnisse sehr unterschiedlich. So lebten die auf Pfründen angewiesenen Ortsgeistlichen teilweise in bitterster Armut, während die Bischöfe und einzelne Klöster aufgrund der Erträgnisse aus großen Ländereien zu den reichsten Personen ihrer Zeit gehörten. So geht die barocke Pracht der Salzburger Innenstadt auf die Erträgnisse des Grundbesitzes der Salzburger Fürsterzbischöfe zurück.


title: Kirchenfinanzierung

text: Kaiser Joseph II. war an einer Verbesserung der pastoralen Versorgung der Bevölkerung (vor allem auf dem Land) interessiert und zog den größten Teil kirchlichen Besitzes ein, um den Religionsfonds zu gründen. Aus dessen Erträgnissen wurden eine große Anzahl von Kirchen gebaut oder renoviert und die Ortsgeistlichen besoldet. (Daher die große Anzahl von barocken oder barockisierten Kirchen in Österreich).


title: Kirchenfinanzierung

text: Bis 1939, im Folgejahr nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Dritte Reich, wurden alle Personalkosten und Sachaufwändungen der röm.-kath. Kirche aus den Erträgnissen des Religionsfonds bezahlt. Ab 1885 reichten diese nicht mehr aus, um die Ausgaben der Kirche zu finanzieren, das Defizit wurde vom Staat ausgeglichen. Die röm.-kath. Kirche kannte bis 1939 keinen Kirchenbeitrag.


title: Kirchenfinanzierung

text: Mit dem Einmarsch deutscher Truppen nach Österreich 1938 begann der nationalsozialistische Unterdrückungsapparat sofort nach Wegen zu suchen, den Religionsfonds in staatliche Hand zu überführen. 1939 wurde der Religionsfonds verstaatlicht. Um die röm.-kath. Kirche zu diskreditieren, wurde der röm.-kath. Kirche das „Recht auf Einhebung eines Kirchenbeitrags“ gewährt: Aus dem Schreiben der Gestapo Wien an die Gestapo Berlin: „Bei Kenntnis der ostmärkischen Mentalität, ist von einer massenhaften Abwendung von der katholischen Kirche zu rechnen.“


title: Kirchenfinanzierung

text: Nach der Befreiung Österreichs von der nationalsozialistischen Unterdrückung 1945 wurden zwischen der neu gewählten Bundesregierung und der römisch-katholischen Kirche Verhandlungen bezüglich der Rückgabe der Besitzungen des Religionsfonds begonnen. Um die bedrückende finanzielle Lage der jungen zweiten Republik nicht noch mehr zu verschlimmern, verzichtete die römisch-katholische Kirche 1947 endgültig und unwiderruflich auf alle Ansprüche auf Rückgabe oder Erträgnisse aus dem Religionsfonds. Die Ländereien des Religionsfonds bilden den Kern der heutigen „österreichischen Bundesforste“. Die Kirche erhielt als Gegenleistung das vage Versprechen, „die Republik Österreich werde bei der Einhebung des Kirchenbeitrags behilflich sein“. Was diese Aussage bedeutet, ist immer wieder Gegenstand von Diskussionen zwischen Staat und röm.-kath. Kirche.


title: Kirchenfinanzierung

text: Der Staat bezahlt in Österreich alle Religionslehrer an öffentlichen Schulen, sowie Hochschullehrer, die katholische Theologie lehren. Dabei hat der Staat kein Mitspracherecht bei der Besetzung. Wenn ein derartiger Lehrer, aus welchen Gründen immer, von der Kirche suspendiert wird, verliert er automatisch die staatliche Bezahlung.


title: Kirchenfinanzierung

text: Generell herrscht bei der römisch-katholischen Bevölkerung ein gewisser Widerstand gegen die Bezahlung des Kirchenbeitrages vor, da die Fama noch immer von den „Reichtümern“ der römisch-katholischen Kirche spricht.


title: Kirchenfinanzierung

text: Die finanzielle Situation der römisch-katholischen Kirche in Österreich ist durch die „Kulturlasten“ sehr angespannt, ungefähr 70 % der denkmalgeschützten Bauten Österreichs befinden sich im Besitz der römisch-katholischen Kirche, und damit die gesetzliche Pflicht zu deren „baugemäßer“ Erhaltung.


title: Kirchenfinanzierung

text: Der Kirchenbeitrag wird durch die Diözesen mittels „Kirchenbeitragsstellen“ eingehoben, die einzelnen römisch-katholischen Pfarrgemeinden müssen sich über Spenden und Stolgebühren erhalten, erhalten aber projektbezogen Zuwendungen aus dem eingehobenen Kirchenbeitrag.


title: Kirchenfinanzierung

text: Im Folgenden wird von „den“ evangelischen Kirchen gesprochen, hiermit ist die Evangelische Kirche A. B. und die Evangelische Kirche H.B. in Österreich gemeint.


title: Kirchenfinanzierung

text: Bis zur Erlassung des Staatsgrundgesetzes 1867 war es den evangelischen Kirchen verboten, Kirchenbeitrag einzuheben, sie erhielten aber auch keine Zuwendungen aus dem Religionsfonds, außerdem waren die Stolgebühren an den für den jeweiligen Ort zuständigen röm.-kath. Geistlichen zu entrichten, was eine Finanzierung des evangelischen Pfarrers aus Amtshandlungen ausschloss. Diese Bestimmungen wurden mit viel Geschick umgangen, so vermieteten die evangelischen Pfarrgemeinden Kirchensitze für jeweils ein Jahr um den Kirchbau und -erhalt zu finanzieren, weiters bürgerte sich das Geschenk eines „Trinkgeldes“ an den evangelischen Geistlichen bei Amtshandlungen ein. Trotzdem muss festgehalten werden, dass die meisten evangelischen Geistlichen in der Toleranzzeit in großer Armut und primär von den Erträgnissen des (meist großen) Pfarrgartens lebten, zumal die Höhe des Gehalts zwischen der jeweiligen Pfarrgemeinde und dem Geistlichen vereinbart wurde.


title: Kirchenfinanzierung

text: Durch die Erlaubnis der Einhebung eines Kirchenbeitrags stabilisierte sich die finanzielle Situation der evangelischen Gemeinden. Da die evangelische Bevölkerung um dieses Recht gekämpft hatte, gab es kaum Widerstände gegen den Kirchenbeitrag.


title: Kirchenfinanzierung

text: Durch die Generalsynode von 1931 wurde die Bezahlung der Geistlichen eine Aufgabe der gesamten Evangelischen Kirche in Österreich.


title: Kirchenfinanzierung

text: In der Zeit des autoritären Ständestaates von 1933 bis 1938 und der nationalsozialistischen Diktatur von 1938 bis 1945 wurden diese Reformbestimmungen allerdings nicht umgesetzt, somit blieb die Situation des Protestantenpatents von 1861 in Rechtskraft.


title: Kirchenfinanzierung

text: Mit dem Wiedererstehen Österreichs 1945 als Demokratie veränderte sich die Praxis schlagartig, da die Republik ihre Rechte zur Verwaltung der evangelischen Kirchen nicht mehr ausübte. Durch das Protestantengesetz 1961 konnte der jahrhundertelange Kampf der evangelischen Kirchen um die Rechtssicherheit bezüglich der Einhebung eines Kirchenbeitrages endlich zum Abschluss gebracht werden.


title: Kirchenfinanzierung

text: Heute (2008) heben die Pfarrgemeinden im Auftrag des Oberkirchenrates den Kirchenbeitrag ein. Davon werden etwa zwei Drittel an den Oberkirchenrat überwiesen, der davon die Geistlichen besoldet (knapp 80 % der Einnahmen), das verbleibende Drittel wird zum Großteil für den Neubau und Erhalt von Kirchen und Pfarrzentren ausgegeben.


title: Kirchenfinanzierung

text: Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die evangelischen Kirchen in Österreich nach langem Kampf heute (2008) eine Rechtssicherheit bezüglich der Finanzierungsgrundlage durch die Möglichkeit der Einhebung des Kirchenbeitrages und die Erlaubnis Spenden zu sammeln haben. Die Kirchen sind im Vergleich zu Kirchen in Staaten mit staatlich eingezogener Kirchensteuer arm, die Pfarrergehälter liegen zum Beispiel weit unter denen in der BRD. Traditionell ist der Widerstand gegen die Bezahlung des Kirchenbeitrags in den evangelischen Kirchen geringer als in der römisch-katholischen Kirche.


title: Kirchenfinanzierung

text: Ist nach vielen Problemen seit 1983 in Form der Österreichischen Buddhistischen Religionsgesellschaft (ÖBR) als Religion anerkannt. Die Anerkennungs-Probleme gab es wegen der „Gottlosigkeit“. Die Buddhisten finanzieren sich über freiwillige Mitgliedsbeiträge. Als untere Grenze gilt der vom Finanzamt anerkannte Abzugs-Betrag für Religionsgemeinschaften.


title: Kirchenfinanzierung

text: Finanzierung zurzeit über Spenden. Da die meisten Gemeinden erst durch Einwanderung nach den diversen Kriegen im Rahmen der Nachfolgestaaten Jugoslawiens entstanden sind, ist die innere Organisation erst im Aufbau.


title: Kirchenfinanzierung

text: Keine zentrale Finanzverwaltung, die Gemeinden organisieren ihre finanziellen Angelegenheiten selbst.