title: Ingo Langberg

text: Seit dem Fall der Berliner Mauer war Ingo Langberg als freier Theaterschauspieler tätig und auf verschiedenen Berliner Bühnen zu sehen. Unter anderem war Langberg im Ensemble des Berliner "Theater gegen den Mittelstand", "Theater Puta Madre", "Capital-Ensemble" und im "Seniorentheater Berlin-Köpenick" engagiert.


title: Ingo Langberg

text: Seit 2010 lebte er in Mayen, wo er am 22. Juli 2013 starb.


title: Manfred Bönig

text: Manfred Bönig (* 1941 in Hamburg) ist ein deutscher Pastor und Evangelist.


title: Manfred Bönig

text: Nach der vergleichsweise späten Berufung (zuvor war er Exportkaufmann) studierte Bönig von 1970 bis 1974 Theologie am Theologischen Seminar der Pilgermission St. Chrischona und wurde anschließend Pastor einer freikirchlichen Gemeinde in Hamburg-Wilhelmsburg. Verschiedene Stationen der Gemeindearbeit folgten (Hittfeld, Norderstedt, Schneverdingen und Tostedt).


title: Manfred Bönig

text: Seit 1980 ist er zusätzlich als Evangelist in verschiedenen Ländern Europas und Afrikas unterwegs. Von 1980 bis 1990 leitete er die Zeltmission des Bundes Freier evangelischer Gemeinden. Danach wurde Bönig Evangelisationsbeauftragter der Stiftung Freie evangelische Gemeinde in Norddeutschland (FeGN). Neben zahlreichen Buchveröffentlichungen ist Bönig regelmäßiger Autor für den Evangeliums-Rundfunk.


title: Manfred Bönig

text: Manfred Bönig ist verheiratet und hat drei Kinder.


title: RMS Aurania (Schiff, 1924)

text: Die RMS "Aurania" (III) war ein 1924 in Dienst gestellter Ozeandampfer der britischen Reederei Cunard Line, der im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. 1942 wurde sie an die britische Admiralität verkauft und 1961 in La Spezia abgewrackt.


title: RMS Aurania (Schiff, 1924)

text: Das 13.984 BRT große Dampfturbinenschiff RMS "Aurania" wurde auf der Werft Swan, Hunter & Wigham Richardson im nordenglischen Wallsend (North Tyneside) gebaut und lief am 6. Februar 1924 vom Stapel. Das 158,40 Meter lange und 19,90 Meter breite Passagier- und Postschiff wurde mit Dampfturbinen angetrieben, die 8500 SHP leisteten. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 15 Knoten. An Bord des Schiffs war Platz für 500 Passagiere in der Kabinenklasse und 1200 in der Dritten Klasse.


title: RMS Aurania (Schiff, 1924)

text: Die "Aurania" war eins von sechs Schwesterschiffen der „A“-Klasse, die die Cunard Line in der ersten Hälfte der 1920er in Dienst stellten. Die anderen waren die RMS "Ausonia" (II), die RMS "Andania" (II), die RMS "Ascania" (II), die RMS "Antonia" und die RMS "Alaunia" (II).


title: RMS Aurania (Schiff, 1924)

text: Die "Aurania" wurde bei Beginn des Zweiten Weltkriegs zum bewaffneten Hilfskreuzer umgebaut und als Geleitschutz für HX-Geleitzüge (z. B. Geleitzug HX 126) eingesetzt. In dieser Rolle überstand das Schiff eine Kollision mit einem Eisberg während einer Patrouillenfahrt im Juli 1941. Im Oktober des gleichen Jahres erhielt sie einen Torpedotreffer und überlebte erneut. Unter großen Schwierigkeiten gelang es, den Clyde zu erreichen.


title: RMS Aurania (Schiff, 1924)

text: Später wurde sie, wie zwei ihrer Schwesterschiffe, zum Werkstattschiff umgebaut. Schließlich diente sie als HMS "Artifex" (F28) im Fernen Osten. Nach dem Krieg wurde sie der Reserveflotte zugeteilt. In Italien wurde sie 1961 verschrottet.


title: Harl McDonald

text: Harl McDonald (* 27. Juli 1899 in Boulder, Colorado; † 30. März 1955 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist.


title: Harl McDonald

text: McDonald studierte an der University of California, der University of Redlands und schließlich am Konservatorium Leipzig. Von 1922 bis 1926 unterrichtete er in Paris, danach in Philadelphia. Später lebte er in St. Davis/Pennsylvania.


title: Harl McDonald

text: Er komponierte vier Sinfonien, ein Konzert für zwei Klaviere und Orchester, ein Violinkonzert, kammermusikalische Werke und eine Messe.


title: ORF Digital

text: ORF Digital ist der Name des digitalen Fernseh- und Radioprogramm-Bouquets. Es wird seit 1997 über den Satelliten Astra ausgestrahlt. Es werden auch Programme übertragen, die nicht zum ORF gehören. Aus lizenzrechtlichen Gründen werden einige Programme (z. B. ORF eins, ORF 2, ATV) in Irdeto2, Cryptoworks und für österreichische Sky Kunden in NDS Videoguard und Nagravision Aladin verschlüsselt. Die Verschlüsselung ist notwendig, da die Lizenzgeber zum Beispiel von Sport- oder Filmrechten die Gebühren in Abhängigkeit von den potentiellen Empfängern berechnen. Da sich das Satellitensignal technisch nicht auf das österreichische Staatsgebiet einschränken lässt und die Gebühren für eine europa- bzw. weltweite Ausstrahlung zu hoch wären, erfolgt die Einschränkung der Empfänger mittels Verschlüsselung. Die Smartcard zur Entschlüsselung ist nur für Personen mit österreichischem Wohnsitz erhältlich.


title: Euregio Rhein-Waal

text: Die Euregio Rhein-Waal (niederländisch "Euregio Rijn-Waal") ist ein deutsch-niederländischer Zweckverband, in dem sich 50 deutsche und niederländische Gemeinden, drei deutsche Kommunalverbände sowie die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer zusammengeschlossen haben. Das Arbeitsgebiet der Euregio Rhein-Waal liegt in der rund 4,9 Millionen Einwohner umfassenden deutsch-niederländischen Grenzregion rund um die Flüsse Rhein, IJssel, Waal und Maas.


title: Euregio Rhein-Waal

text: Das Arbeitsgebiet der Euregio Rhein-Waal besteht auf deutschem Staatsgebiet aus den Kreisen Kleve und Wesel sowie den kreisfreien Städten Duisburg und Düsseldorf. Auf niederländischem Staatsgebiet umfasst das Arbeitsgebiet einen Großteil der Provinz Gelderland, nämlich die Stadsregio Arnhem-Nijmegen, Zuid-West-Gelderland, Veluwe und den Landstrich Achterhoek sowie den Nordosten der Provinz Noord-Brabant und den äußersten Norden der Provinz Limburg.


title: Euregio Rhein-Waal

text: 20 deutsche sowie 30 niederländische Gemeinden sind Mitglieder der Euregio Rhein-Waal, die damit nur einen Teil der in ihrem Arbeitsgebiet gelegenen Gemeinden umfasst. Allerdings sind die zwei deutschen Kreise Kleve und Wesel sowie der Landschaftsverband Rheinland eigenständige Mitglieder der Euregio, so dass zumindest im deutschen Teil des Arbeitsgebiets dennoch alle Gemeinden mittelbar im Verband vertreten sind. Als weitere Mitglieder gehören der Euregio zudem die deutsche Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve.


title: Euregio Rhein-Waal

text: Die 20 deutschen Gemeinden mit Mitgliedschaft in der Euregio sind: Die 30 niederländischen Gemeinden mit Mitgliedschaft in der Euregio sind:


title: Euregio Rhein-Waal

text: Es gab schon immer gesellschaftliche Beziehungen über die Staatsgrenze hinweg, u. a. ist die jeweils andere Nationalsprache im direkten Grenzraum vielen Menschen geläufig. Um das gegenseitige Wissen zu fördern, finanziert die Euregio Rhein-Waal:Die Euregio Rhein-Waal ist ein öffentlich-rechtlicher Zweckverband auf der Grundlage des Abkommens über grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften und anderen öffentlichen Stellen. Ihr höchstes Gremium ist der Euregiorat, in den alle Mitgliedsorganisationen insgesamt 149 Abgeordnete entsenden. Der Vorstand der Euregio Rhein-Waal besteht aus acht Mitgliedern, die alle vier Jahre aus dem Euregiorat gewählt werden. Zudem gibt es drei Fachausschüsse, die eingereichte Projekte auf Förderungswürdigkeit prüfen. Die Geschäftsstelle der Euregio Rhein-Waal in Kleve koordiniert die Ausführung aller Tätigkeiten.


Die Afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker (, ACHPR) ist eine supranationale Organisation mit der Aufgabe, die Menschenrechte und die Rechte von ethnischen Gruppen auf dem afrikanischen Kontinent zu fördern und zu schützen. Ursprünglich handelte es sich um ein Büro der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU), nach der Umwandlung der OAU in die Afrikanische Union (AU) im Juni 2002 gehört die Kommission zu deren Zuständigkeitsbereich. Die Kommission entstand durch das Inkrafttreten der Afrikanischen Erklärung der Menschenrechte und der Rechte der Völker am 21. Oktober 1986, die bereits am 27. Juni 1981 von der OAU angenommen worden war. Die ersten Mitglieder der Kommission wurden auf der 23. Versammlung der Staats- und Regierungschefs im Juni 1987 ernannt. Am 2. November desselben Jahres trat die Kommission erstmals zusammen. Zunächst war die Kommission zusammen mit dem Sekretariat der OAU in Addis Abeba (Äthiopien) untergebracht, im November 1989 bezog sie dann ihre eigenen Räumlichkeiten in Banjul (Gambia).


title: Afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker

text: Die Kommission setzt sich aus elf Mitgliedern zusammen, die in geheimer Wahl durch die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU bzw. der AU gewählt werden. Diese Mitglieder, die auf sechs Jahre gewählt sind und wiedergewählt werden können, sollen „ausgewählt werden aus den afrikanischen Persönlichkeiten mit der besten Reputation, bekannt für ihre hohen moralischen Standards, ihre Integrität, ihre Unparteilichkeit und ihre Kompetenz in Fragen der Menschenrechte und der Rechte der Völker.“ (Artikel 31 der Charta in nicht-offizieller Übersetzung). Dabei sollen Personen mit juristischer Erfahrung bevorzugt werden. So waren bis 1995 die ersten sechzehn Kommissare Juristen. Bei der Ausübung ihrer Pflichten genießen die Kommissare die in der Allgemeinen Konvention der OAU über Vorrechte und Immunitäten vorgesehenen Vorrechte und Immunitäten (Art. 43). Da die Kommissare ihrer Tätigkeit nur als Teilzeitbeschäftigung nachgehen, könnte es bestimmte Berufe und Posten geben, die mit der Mitgliedschaft in der Kommission inkompatibel sind. Die Charta gibt dazu keine Anhaltspunkte. Es wurde die Ansicht vertreten, dass ein hohes Amt dem Kommissar eine bessere Möglichkeit gibt, seine Funktionen auszuüben, während auf dem Second Workshop on NGO Participation in the work of the African Commission (Tunis, 28. Februar bis 1. März 1992) geäußert wurde, dass insbesondere Ämter eines Diplomaten oder Innenministers mit der Beschäftigung bei der Kommission unvereinbar seien. Ein Staat kann nur ein Mitglied der Kommission zur gleichen Zeit stellen. Aus ihrer Mitte wählt die Kommission auf zwei Jahre (bei möglicher Wiederwahl) einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter.


text: Die Mitglieder werden von der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU in geheimer Wahl aus einer von den Vertragsstaaten der Charta aufgestellten Liste gewählt (Art. 33), wobei der Kommission jeweils nur ein Angehöriger desselben Staates angehören darf (Art. 32). Jeder Vertragsstaat darf höchstens zwei Kandidaten vorschlagen, die beide aus einem Mitgliedstaat der Charta stammen, aber nicht beide aus dem vorschlagenden Land (Art. 34). Die Kandidaten müssen spätestens vier Monate vor der Wahl nominiert worden sein (Art. 35 Abs. 1). Der Generalsekretär der OAU fertigt daraufhin eine Liste mit allen Kandidaten an und übermittelt diese den Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten (Art. 35 Abs. 2). Die Kommissare werden für sechs Jahre gewählt, lediglich die Amtszeit von vier bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft nach zwei Jahren, die von anderen drei Mitgliedern nach vier Jahren ab (Art. 36).


text: Ferner ernennt der Generalsekretär der OAU einen Sekretär der Kommission und errichtet ein Sekretariat (Art. 41 Satz 1). Die Kosten werden von der OAU übernommen (Art. 41 Satz 2). Weiterhin wählt die Kommission einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter für zwei Jahre (Art. 42 Abs. 1). Beschlussfähig ist die Kommission bei Anwesenheit von sieben Mitgliedern (Art. 42 Abs. 3), bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend (Art. 42 Abs. 4). Der Generalsekretär der OAU darf an den Sitzungen der Kommission teilnehmen, nicht jedoch an ihren Beratungen (Art. 42 Abs. 5 Satz 1). Er hat kein Stimmrecht, kann jedoch vom Vorsitzenden um eine mündliche Stellungnahme gebeten werden (Art. 42 Abs. 5 a.E.).


text: In der Kommission vertreten sind die verschiedenen politischen divisions und Rechtssysteme Afrikas (Französisch, Englisch und Arabisch), ebenso wie die geographischen Regionen (Westafrika: 3 Mitglieder, Nordafrika: 3, Zentral- und Südafrika: 3 und Ostafrika: 2). Der Sitz der Kommission wurde in der Charta nicht geregelt. Daher beschloss die Kommission bei ihrem dritten Treffen vom 18. – 28. April 1988 in Libreville, Gabun, ihren Sitz in Banjul, Gambia, zu haben.


text: Im November 2005 waren Mitglieder:


text: Das Mandat der Kommission wird in Artikel 45 genannt:


text: Bereits die Reihenfolge der in Artikel 45 genannten Aufgaben macht die Gewichtung der Arbeit der Kommission deutlich: Vor dem Schutz der Menschenrechte und der Rechte der Völker steht ihre Förderung. Dies wird zum Teil damit zu erklären versucht, dass viele regionale Initiativen, die auf die Errichtung der Charta gedrängt haben, den Schwerpunkt auf die Förderung und nicht auf den Schutz der Menschenrechte gelegt haben. N.S. Rembe nennt es eine banale Erkenntnis, dass die Förderung der Menschenrechte dem Schutz vorangehen muss und diesen in Wirklichkeit unterstütze. Bei den Verhandlungen zur Errichtung der Kommission wurde sogar zum Teil gefordert, die Aufgabe der Kommission auf die Förderung von Menschenrechten zu beschränken Bei dem Schutz der Menschenrechte und der Aufgabe, die Bestimmungen der Charta zu interpretieren, handelt es sich um juristische Funktionen, die die Kommission übernehmen sollte, da in der Charta zunächst keine Errichtung eines Gerichtshofes vorgesehen war. Dies machte sie dadurch zu einer quasi-juristischen Institution. Wichtig ist vor allem auch der Absatz 4: Dieser macht deutlich, dass das Mandat der Kommission nicht abschließend ist. Die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU kann die Kommission mit neuen Aufgaben, wie zum Beispiel der Ermittlung von Sachverhalten, betrauen.


text: Um ihre Ziele zu erreichen, ist die Kommission befugt „Dokumente zu sammeln, Untersuchungen und Studien zu afrikanischen Problemen im Bereich der Menschenrechte vorzunehmen, Seminare, Symposien und Konferenzen zu organisieren, Informationen zu verbreiten, nationale und regionale Menschenrechtsorganisationen zu unterstützen und gegebenenfalls Regierungen Einschätzungen und Ratschläge weiterzugeben.“ (Artikel 45 der Charta in nicht-offizieller Übersetzung). Mit einem Protokoll zur Charta, das 1998 angenommen wurde und im Januar 2004 in Kraft trat, wurde ein Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker mit Sitz in Arusha (Tansania) geschaffen. Im Juli 2004 wurde beschlossen, dass der zukünftige Gerichtshof für Menschenrechte Teil des Afrikanischen Gerichtshofs sein wird. Hier wird der Kommission die zusätzliche Aufgabe zukommen, Verfahren für die Überweisung an dieses Gericht vorzubereiten.


text: Die Kommission besitzt sechs besondere Einrichtungen, durch die länderübergreifende Themenbereiche problematisiert werden: Mitglieder der Kommission werden zu Berichterstattern ernannt, die Anzeichen einer Verletzung in den Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union überwachen, untersuchen und öffentlich machen.


text: Das dritte Kapitel des zweiten Teils, Artikel 46 bis 59, regelt das Verfahren vor der Kommission. Die afrikanische Charta sieht zwei verschiedene Beschwerdeverfahren vor: „Mitteilungen von Staaten“ (Art. 47–54) und „andere Mitteilungen“ (Art. 55–59). Dabei wird das erste Verfahren in zwei Unterverfahren aufgeteilt: das „Schlichtungsverfahren“ (§§ 87 ff der rules of procedure) und das „Beschwerdeverfahren“ (§§ 92 ff der rules of procedure).


text: Dieses Verfahren, initiiert von einem Mitgliedstaat, hat eine friedliche Beilegung der Streitigkeit zum Ziel. Dieses Verfahren findet sich auch in vielen anderen Menschenrechtskonventionen. Die Charta sieht dafür vor, dass ein Staat, der der Ansicht ist, dass ein anderer Staat eine oder mehrere Bestimmungen der Charta verletzt hat, eine ausführliche schriftliche Mitteilung an die Kommission, ebenso wie an den Generalsekretär der OAU und den Vorsitzenden der Kommission schickt und dadurch die Aufmerksamkeit auf den verletzenden Staat lenkt (Art. 47 iVm § 87 der rules of procedure). Diese Mitteilung soll die angeblich verletzten Bestimmungen der Charta benennen, ebenso wie einen umfassenden Bericht über die gerügten Handlungen (Art. 47). Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Mitteilung gibt der betroffene Staat eine schriftliche Erklärung oder eine Stellungnahme zur Aufklärung der Angelegenheit ab (Art. 47). Diese soll einschlägige Informationen über bereits angewandte und anwendbare Gesetze und rules of procedure, sowie über das bestrittene oder noch zur Verfügung stehende Rechtsmittel enthalten. Ist nach Ablauf von drei Monaten, nachdem der Empfängerstaat die ursprüngliche Mitteilung erhalten hat, die Anfrage noch nicht durch zweiseitige Verhandlungen oder ein anderes friedliches Verfahren zur Zufriedenheit der beiden beteiligten Staaten geklärt worden, so hat jeder Staat das Recht, die Angelegenheit durch ihren Vorsitzenden der Kommission zu übergeben und den anderen beteiligten Staat davon zu benachrichtigen (Art. 48). In diesem Falle fände das „Beschwerdeverfahren“ Anwendung.


text: Es ist auch möglich, dass ein Mitgliedstaat seine Beschwerde direkt an die Kommission richtet, ohne sich zuvor um eine friedliche Streitbeilegung zu bemühen (Art. 49). Die Mitteilung muss entsprechend der für das „Schlichtungsverfahren“ eingereicht werden. Die Kommission soll sich mit der Mitteilung nur beschäftigen, wenn die in Art. 48 genannte Dreimonatsfrist verstrichen ist, das Verfahren gemäß Art. 47 eingehalten wurde und alle nationalen Rechtsmittel erschöpft wurden, es sei denn, dass diese Verfahren unverhältnismäßig lange dauern würde (§ 96 der rules of procedure und Art. 50). Gemäß § 97 der rules of procedure ist es Aufgabe der Kommission in diesem Verfahren, zu versuchen, zu einer friedlichen Beilegung des Disputs zwischen den beiden Streitparteien zu kommen. Nur wenn eine friedliche Streitbeilegung nicht erreicht werden kann, fertigt die Kommission nach Untersuchung der relevanten Informationen in geheimer Tagung einen Bericht an, der durch den Generalsekretär der OAU den beteiligten Staaten und der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU zugestellt wird (Art. 52). Diesem Bericht kann die Kommission Empfehlungen hinzufügen, die ihr nützlich erscheinen (Art. 53). Nach Vorlage dieses Berichtes befasst sich die OAU auf ihrer Generalversammlung mit der Angelegenheit.


text: Die afrikanische Charta sieht noch ein weiteres Verfahren für „andere Mitteilungen“ vor (Art. 55–59). Eine genaue Definition dieser Mitteilungen findet sich weder in der Charta selbst, noch in den "rules of procedure". Über das Fehlen einer Definition dieses Terminus schrieb Taslim Olawale Elias:


text: Auch wenn der Term „andere Mitteilungen“ nicht explizit definiert wird, lassen die rules of procedure keinen Zweifel darüber, wer Mitteilungen einreichen kann. § 114 der rules of procedure regelt in Absatz 1 (a), dass Mitteilungen von dem Opfer einer Menschenrechtsverletzung, die ihm durch einen Mitgliedstaat zugeführt worden sind, vor die Kommission gebracht werden können, oder, wenn das Opfer dazu nicht in der Lage ist, von einem Dritten im Namen des Opfers. Absatz 1 (b) ermöglicht es Individuen oder Organisationen eine Mitteilung einzureichen, wenn Beweise für ‘ernste oder massive’ Menschen- oder Völkerrechtsverletzungen vorliegen. Die Kommission kann Mitteilungen berücksichtigen, ungeachtet des momentanen Aufenthaltsortes des Individuums oder der Organisation (§ 114 Abs. 2).


text: Ferner stellt der Vorsitzende der Kommission die eingereichten Mitteilungen vor jeder Sitzung kurz vor und die Kommissionsmitglieder entscheiden mit einfacher Mehrheit, welche Mitteilungen sie zu berücksichtigen gedenken (Art. 55). Dennoch dürfen nur solche Mitteilungen berücksichtigt werden, die den Bestimmungen des Art. 56 entsprechen: der Verfasser muss angegeben sein, auch wenn er um Anonymität ersucht; die Mitteilung muss mit der Charta der OAU und der Afrikanischen Charta vereinbar sein; sie darf nicht in einer verunglimpfenden oder beleidigenden Sprache verfasst sein; sie darf nicht ausschließlich auf Nachrichten aus den Massenmedien beruhen; der innerstaatliche Rechtsweg muss erschöpft sein, es sei denn dies dauerte unverhältnismäßig lange; sie muss innerhalb eines vertretbaren Zeitraums nach Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsweges eingereicht worden sein; und sie darf sich nicht mit Fällen befassen, die von den betroffenen Staaten bereits in Übereinstimmung mit den Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen und dieser Charta beigelegt worden sind. § 114 der rules of procedure konkretisiert die Voraussetzungen von Art. 56 weiter.


text: Wenn die Kommissionsmitglieder nach einer Beratung den Eindruck haben, dass sich offensichtlich eine oder mehrere Mitteilungen auf besondere Fälle beziehen, die eine Vielzahl von Verletzungen der Menschenrechte und Rechte der Völker aufzudecken scheinen, macht die Kommission die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU auf diese aufmerksam (Art. 58 Abs. 1). Diese kann die Kommission daraufhin um eine eingehende Untersuchung dieser Fälle ersuchen (Art. 58 Abs. 2). Hat die Kommission ausreichend Notiz von einem Dringlichkeitsfall genommen, wird er dem Vorsitzenden der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU unterbreitet, der dann um eine eingehende Untersuchung bitten kann (Art. 58 Abs. 3). Art. 59 legt fest, dass alle nach diesen Bestimmungen unternommenen Schritte vertraulich behandelt werden müssen, bis die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU etwas anderes bestimmt.


text: Insbesondere bei dem letzteren Verfahren, „andere Mitteilungen“, fällt auf, dass im Gegensatz zu anderen regionalen Menschenrechtsschutzregimen, das Individuum einen uneingeschränkten Zugang zu der Kommission hat. Weder ist eine zusätzliche Kompetenz erforderlich, noch die Unterzeichnung eines Zusatzprotokolls. Allerdings muss die beschränkte Kompetenz der Kommission dagegen gehalten werden. Ferner fehlt für die Durchsetzung der in der Charta verbürgten Rechte ein Menschenrechtsgerichtshof, wie er in anderen Regimen vorgesehen ist. Die Weiterleitung der Mitteilungen über die Verletzungen an die OAU ist auch kein Garant für einen wirksamen Schutz: so erhielt die Kommission zum Beispiel 1991 zahlreiche Mitteilungen über anhaltende und massive Verletzungen von Menschenrechten in Ruanda und im Sudan, die sie an die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der OAU weiterleitete, ohne dass diese rechtliche Schritte eingeleitet hätte. Ein weiteres Problem bei der Arbeit der Kommission ist, nach Ansicht von C.E. Welch, Jr., der in Afrika weit verbreitete Antagonismus gegenüber gouvernmentalen Institutionen, sogar solchen gegenüber, die potentiell in der Lage sind, die Lebensbedingungen zu verbessern. Dies erkläre auch die bis Ende 1990 sehr geringe Anzahl von Mitteilungen (ca. 100). Nach Rachel Murray muss die Kommission ihre Beratungen von Individualbeschwerden („anderen Mitteilungen“) verstärkt der öffentlichen Überwachung zugänglich machen, um sicherzustellen, dass afrikanische Staaten, die ihre Verpflichtungen unter der Charta verletzen, von den afrikanischen Menschen und von der afrikanischen und internationalen Gemeinschaft verurteilt werden.


title: Augustus Montague Toplady

text: Augustus Montague Toplady (* 4. November 1740 in Farnham; † 11. August 1778 in London) war ein anglikanischer Geistlicher und Verfasser von Kirchenliedern.


title: Augustus Montague Toplady

text: Nach seiner Ausbildung an der Westminster School und dem Trinity College in Dublin wurde er 1762 zum Priester ordiniert und arbeitete zunächst als Vikar in Devon. Nachdem Toplady zunächst der methodistischen Schule John Wesleys gefolgt war, vertrat er später extrem calvinistische Positionen und wurde zum erklärten Rivalen seines Lehrers. Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren. Topladys "Letter to Mr Wesley" (1770) folgte dessen "The Consequence Proved" (1771), worauf Toplady wiederum in noch größerer Schärfe mit "More Work for Mr Wesley" (1772) antwortete.


title: Augustus Montague Toplady

text: Bekannt wurde Toplady aber vor allem als Verfasser zahlreicher geistlicher Lieder. Am berühmtesten wurde "Rock of Ages" von 1775, in dem er den deterministischen Standpunkt des Calvinismus in besonderem Maße betont. Inspiriert worden war er hierzu, als er in einer Felsspalte Zuflucht vor einem Unwetter gefunden hatte. Daneben sind etwa die Sammlung "Poems on Sacred Subjects" (Dublin, 1759) und "Psalms and Hymns for Public and Private Worship" (London, 1776) zu nennen. Als Topladys bestes Prosawerk gilt der "Historic Proof of the Doctrinal Calvinism of the Church of England" (London, 1774).


title: Augustus Montague Toplady

text: Seine letzten Lebensjahre verbrachte Toplady in London, wo er in einer calvinistischen Kirche in der Orange Street arbeitete.


title: Weinbau in Georgien

text: Der Weinbau in Georgien hat eine lange Tradition, die über 7000 Jahre zurückreicht. Georgien ist damit eines der Ursprungsländer des Weinbaus und der kultivierten Weinrebe. Das Land verfügt über günstige geologische und klimatische Voraussetzungen. 2005 wurde die Rebfläche auf 60.000 ha geschätzt. Neben einer großen Vielfalt traditioneller einheimischer Rebsorten werden auch einige internationale Standardsorten angebaut. Wein ist der zweitwichtigste Exportartikel des Landes (nach dem Export von Alteisen), traditionell größter Abnehmer war Russland, der Handel nach Russland ist jedoch seit dem Kaukasuskrieg 2008 stark zurückgegangen.


title: Weinbau in Georgien

text: Der traditionelle Weinausbau in Amphoren (Quevri) wurde 2013 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.


title: Weinbau in Georgien

text: In Georgien werden vier verschiedene Weinbauregionen unterschieden. Es handelt sich um Kachetien im Osten, Kartlien mit dem Kura-Tal im Südosten, Imeretien im westlichen Zentralteil und Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien im Nordwesten des Landes. Die größten Weinplantagen liegen in Ostgeorgien, gerade Kachetien ist ein Herzland des Weinanbaus. Dabei repräsentieren die Namen der Weine ihre Anbaugebiete. Nach alter Tradition ist es untersagt, Weine miteinander zu verschneiden, was die Reinheit der Sorten und Anbaugebiete gewährleistet.


title: Weinbau in Georgien

text: Anders verhält es sich in Westgeorgien, wo die Landschaft von Berg- und Hügelländern dominiert wird. Durch die Gliederung der Landschaft und die unterschiedliche mineralogische Konsistenz der Böden wird das Wachstum der Reben beeinflusst. Ein weiterer Faktor ist der Sonneneinfall, der zu einem unterschiedlichen Saftstand in den Trauben selbst auf dem gleichen Hang führt und die Ausführung größerer Anlagen unmöglich macht. So kann es in Westgeorgien sein, dass selbst auf zwei direkt nebeneinander liegenden Hängen oder Wingerten sehr unterschiedliche Reben angebaut werden, die sich durch ihre eigenen Charaktere auszeichnen. Hier werden keine großen Mengen produziert, die Weine sind Unikate. Entsprechend ist der Weinbau arbeitsintensiv und verlangt die Zuwendung des Weinbauern. Dies zeigt sich an den Häusern: Viele sind zur Straße hin abgeschlossen und öffnen sich mit Fenstern und Balkonen zum Weinhang hin.


title: Weinbau in Georgien

text: Kachetien in den Tälern des Alasani und Iori im Südosten ist die bedeutendste Anbauregion. Das Klima ist gemäßigt (Mesoklima). Der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt 400 bis 800 mm und die Jahresdurchschnittstemperatur liegt zwischen 10,5 und 11 °C. Es kommen kalkhaltige Böden, teilweise auch Schwemmlandböden vor. Hauptrebsorten sind hier Rkaziteli (weiß) und Saperawi (rot). In Kachetien wachsen 70 % der Trauben für die Weinbereitung und Brennweine für Destillate. Man unterscheidet drei Anbaugebiete und über 25 Unterbereiche, das sind zum Beispiel Achmeta, Kwarelo-Kindsmarauli, Manawi, Napareuli und Zinandali. In dieser Region entsteht der charakteristische kachetische Wein, der durch Vergären in besonderen Tonkrügen (georgisch "Quevri"), gefolgt von einer ausgedehnten drei- bis viermonatigen Maischelagerung, so wie seit Jahrtausenden praktiziert, eine eigentümlich tanninherbe Art erlangt.


title: Weinbau in Georgien

text: Die Region Innerkartlien befindet sich in einem großen Gebiet im Kura-Tal und umschließt die Tiefländer Gori und Muchran. Etwa 15 % der georgischen Produktion stammen aus dieser Gegend. Hier entstehen Weine europäischen Stils für den Export sowie Grundweine für Branntwein und für die Schaumweinbereitung. Hier ist es mäßig warm, die Sommer sind heiß und trocken. Aufgrund geringer Niederschläge (350 bis 500 mm im Jahresmittel) muss künstlich bewässert werden.


title: Weinbau in Georgien

text: Georgiens Hauptstadt Tiflis mit ihren großen Schaumweinkellereien und Brennereien befindet sich in dieser Region. Die im Jahre 1897 gegründete älteste Kellerei in Tiflis verfügt über eine Raritätensammlung mit etwa 1600 Weinen mit einem Umfang von rund 150.000 Flaschen. Dort lagern nicht nur regionale Produkte, sondern auch sehr alte ausländische, beispielsweise Cognac von 1811, Madeira und Marsala von 1822, Sherry von 1848 sowie Tokajer von 1846.


title: Weinbau in Georgien

text: Im östlichen Teil von West-Georgien, in den Tälern und Schluchten der Flüsse Rioni, Qwirila und anderer findet sich die Region Imeretien. Auf dem fruchtbaren Schwemmland, im windgeschützten Mikroklima entlang der Flüsse, gedeihen vielfältige Rebsorten von denen die weiße Zizka besonders typisch für die Region ist. Auch hier wird eine eigene altehrwürdige Vinifikationsmethode benutzt, die der kachetischen ähnelt, nur werden in die Tonkrüge, in denen die Gärung vor sich geht, Traubenschalen gegeben, was an das italienische Governo-Verfahren erinnert. Daran schließt sich eine sechs bis achtwöchige Maischelagerung an.


title: Weinbau in Georgien

text: Nördlich von Imeretien liegt an den Ufern der Flüsse Rioni und Zcheniszkali die Region Ratscha-Letschchumi. Nur mäßige Niederschläge (1000 bis 1300 mm jährlich), Südlagen und eine Reihe von autochthonen Rebsorten erbringen Trauben mit einem hohen Zuckergehalt. Der Unterbereich Chwantschkara ist bekannt für seinen lieblichen Chwantschkara-Wein, u. a. aus den Traubensorten Alexandruli und Mudschurtuli.


title: Weinbau in Georgien

text: Abchasien, Adscharien, Gurien und Mingrelien können zu einem fünften Bereich zusammengefasst werden. Im feuchten subtropischen Klima dieser Regionen werden vor allem Süßweine produziert, die fast ausschließlich für den regionalen Markt bestimmt sind. Über den Hafen Poti wird auch Wein ausgeführt.


title: Weinbau in Georgien

text: Die Qualität georgischer Rotweine war in der ehemaligen Sowjetunion angesehen. Etwa 60 bis 70 % der Gesamtrebfläche Georgiens sind mit roten Sorten bestockt. In Georgien sind Wildreben heute noch stark verbreitet. Dort ist die "Vitis vinifera" mit der Unterart "silvestris" noch heute vertreten. Es existieren mehrere Rebschulen.


title: Weinbau in Georgien

text: Über 500 autochthone Rebsorten können differenziert werden. 38 Sorten sind offiziell für den kommerziellen Weinbau zugelassen. Dazu zählen "Aladasturi", "Alexandrouli", "Tschinuri", "Tschchaweri", "Goruli Mzwane", "Dswelschwari Obtschuri", "Katschitschi", "Chichwi", "Kratschuna", "Mudschuretuli", "Mzwane", "Odschaleschi", "Orbeluri", "Rkaziteli", "Saperawi", "Siska", "Zolikuri" und "Ussatscheluri". Auch "Vitis – Isabella", "Fetească Alba", "Fetească Muskatnaia", und "Fetească Regală" findet man oft. Modernes Weinmarketing erfordert jedoch auch den Anbau von internationalen Sorten. In Georgien werden deshalb auch Aligoté, Chardonnay, Riesling, Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot und Pinot Noir angepflanzt.


title: Weinbau in Georgien

text: Sehr bekannte Weine bzw. Appellationen sind "Achascheni" (rot), "Anaga" (weiß), "Chwantschkara" (rot), "Kachetinskoje" (weiß), "Kardanachi" (weiß), "Kindsmarauli" (rot), "Kwareli", "Mukusani" (rot), "Napareuli" (rot, weiß), "Salchino" (rot), "Teliani" (rot) und "Zinandali" (weiß). Der Wiedererkennungswert der Herkunftsbezeichnungen wird gemindert durch verschiedene Schreibweisen. So findet man einmal "Tsinandali", ein anderes Mal "Zinandali" oder "Mukusani" statt "Mukuzani".


title: Weinbau in Georgien

text: Neben Rot- und Weißweinen aus den einheimischen und europäischen Rebsorten werden große Mengen gespritete und süße Likörweine erzeugt. In Georgien gibt es insgesamt vier Sektproduzenten. Die Marktlage in diesem Bereich ist stabil.


title: Weinbau in Georgien

text: Georgischer Weinbrand ist unter der Bezeichnung Tschatscha bekannt und zeichnet sich durch ein edles und feines Bouquet mit Vanillearoma, einen weichen samtigen Geschmack und angenehme Bernsteinfarbe aus. Tschatscha ist ein Nebenprodukt des Weinbaus und wird sowohl von den Weinbauern für den Eigengebrauch selbst gebrannt, was nach georgischem Recht zulässig ist, außerdem wird Tschatscha auch von Industriebetrieben im großen Stil produziert. Teilweise wird Tschatscha in Eichenfässern gelagert und bekommt von den Fässern zusätzliche Holzaromen und die Farbe. In Georgien hatte sich bereits 1884 unter David Saradjischwili eine prosperierende Kognakproduktion etabliert. Auf der Konferenz von Jalta überraschte Josef Stalin Winston Churchill mit der Qualität des "„grusinischen Kognaks“". („Grusinien“ ist die ins Deutsche übertragene russische Bezeichnung für Georgien.)


title: Weinbau in Georgien

text: Die Produktionsschritte sind den charentaiser Methoden vergleichbar. In Russland darf sich der Weinbrand "Cognac" nennen. Der Aufdruck des Etiketts muss allerdings in kyrillischer Schrift erfolgen.


title: Weinbau in Georgien

text: Die ältesten Nachweise für Weinbau im heutigen Georgien werden auf die Zeit 6000–5800 v. Chr. datiert. Über 4000 Jahre alte Traubenkerne, Werkzeuge und Gefäße wurden in Mzcheta, Trialeti, Pizunda und im Alasani-Tal ausgegraben. Die Tonkrüge enthielten Kerne der weißen Sorte Rkaziteli. Eine Untersuchung der Traubenkerne ließ darauf schließen, dass Reben bereits zu jener Zeit kultiviert wurden. Ein mit Silber überzogenes kurzes Stück Rebenholz aus der Ortschaft Trialeti wird im Tiflisser National-Museum gezeigt. Es datiert auf die Zeit um 2500 v. Chr.


title: Weinbau in Georgien

text: Die griechische Argonautensage berichtet, dass die Argonauten unter Führung von Jason bei ihrer Ankunft in der Hauptstadt Kolchis rankende Reben am Eingang des Königspalasts und einen Brunnen mit Wein im Schatten der Bäume vorgefunden hätten. Die Ursprünge der Sage reichen ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurück, als die Griechische Kolonisation die Küste des Schwarzen Meeres erschloss. Vom westgeorgischen Staat Kolchis wird vermutet, dass dort seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. nicht nur Wein angebaut, sondern auch exportiert wurde. Enge ökonomische Verbindungen bestanden zu Griechenland und dem Perserreich.


title: Weinbau in Georgien

text: Das traditionelle Weinrebenkreuz der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche stellt Weinreben dar, die mit dem Haar der heiligen Nino verwoben sind. Das sollte demonstrieren, dass der christliche Glaube und die Weinrebe die heiligsten Güter des Landes sind. An den Wänden von Tempeln in Samtawisi, Ikalto, Gelati, Nikortsminda, Wardsia und Zarmza kann man Ornamente mit Trauben tragenden Reben finden und auch der Thron des Patriarchen im Klosterkomplex Haghpat ist mit Trauben geschmückt. Die im 12. Jahrhundert gestiftete Akademie Ichalto dokumentierte den Weinbau in Georgien. Unter osmanischer Besatzung brach der Weinanbau vom 15. bis zum 18. Jahrhundert wieder zusammen. Die islamischen Gesetze unterdrückten die Herstellung von Wein aus Trauben.


title: Weinbau in Georgien

text: In das südliche Georgien wanderten zwischen 1816 und 1818 schwäbische Pietisten mit Weinverstand ein. Neben dem Anbau von Obst und Gemüse widmeten sich die Kaukasiendeutschen dem Weinbau.


title: Weinbau in Georgien

text: In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahm die Rebfläche 71.200 ha ein, doch durch die aus Amerika eingeschleppte Reblaus und Pilzkrankheiten wurde sie bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts auf 37.400 Hektar vermindert. Um die zerstörten Weinberge wieder einer produktiven Nutzung zuzuführen, wurden reblausfeste amerikanische Unterlagsreben importiert.


title: Weinbau in Georgien

text: Zu sowjetischen Zeiten (siehe Georgische SSR) fand georgischer Wein starken Absatz. Es begann eine Ära der Massenproduktion. Die Weinbaufläche stieg zwischen 1950 und 1985 von 58.000 auf 128.000 Hektar. Die jährliche Weinproduktion betrug Mitte der 1980er-Jahre 800.000 Tonnen.


title: Weinbau in Georgien

text: Die Prohibition der 1980er-Jahre traf Georgien hart. Hektarweise wurden Weinberge im Zusammenhang mit dem Kampf gegen den Alkoholismus niedergelegt. Gorbatschows Anti-Alkohol-Kampagne vernichtete wertvolle Güter. Die georgische Weinwirtschaft geriet in gravierende Schwierigkeiten.


title: Weinbau in Georgien

text: Nach der Unabhängigkeit Georgiens 1991 und dem Beitritt zur Welthandelsorganisation am 14. Juni 2000 musste sich Georgiens Wirtschaft neu orientieren. Der traditionelle Abnehmer Russland boykottierte mehrere Jahre georgische Produkte. Danach bezahlte es lediglich mit Transferrubeln. Wein ist der zweitwichtigste Exportartikel des Landes. 70 % der Produktion gingen allein nach Russland. Deshalb wurde die georgische Weinwirtschaft schwer getroffen, als Russland im März 2006 einen Einfuhrstopp verhängte. Ähnliche Beschränkungen wurden auch gegen Wein aus Moldau verhängt. Ein Treffen des georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin auf dem GUS-Gipfel im Juni 2007 brachte zwar eine Entspannung, aber noch kein Ende des Embargos. Der Vorsitzende der russischen Industrie- und Handelskammer, Russlands früherer Ministerpräsident Jewgenij Primakow, gestand inzwischen die Sinnlosigkeit dieser Sanktionen ein.


title: Weinbau in Georgien

text: Aufgrund des russischen Boykotts suchte die georgische Weinwirtschaft mit Hochdruck nach neuen Absatzländern. Die Anforderungen des internationalen Marktes erfordern die Einhaltung bestimmter Standardkriterien, um im Hochpreissegment des internationalen Marktes Fuß zu fassen. Dazu zählen Angaben zur Sortenreinheit, zum Anbaugebiet und zur Herkunft der Trauben. Das georgische Weingesetz von 2002 formuliert die rechtlichen Rahmenbedingungen für einen kontrollierten Weinanbau gemäß internationalen Standards. Ein funktionierendes System zur Weinqualitäts- und Herkunftsprüfung existiert noch nicht, ist jedoch in Vorbereitung (siehe "Technische Kooperation").


title: Weinbau in Georgien

text: Aufgrund seines Renommees ist der georgische Wein ein beliebtes Objekt der Weinpanscher und wird vor allem außerhalb des Landes im großen Stil gefälscht. Obwohl Georgien insgesamt nur rund 50 Millionen Flaschen Wein produzierte (2005), werden in Russland jährlich 100 Millionen Flaschen „georgischen“ Weines verkauft. Vom bekannten georgischen "Chwantschkara" werden jährlich 15 Millionen Flaschen in Russland verkauft, obwohl Georgien von diesem nur 0,9 Millionen Flaschen abfüllt. Außer dem Wein werden auch georgische Herkunftsbezeichnungen wie "Kindsmarauli " oder "Chwanchkara" gefälscht. Die georgische Regierung ist bemüht, den Betrug zu unterbinden. Der Kampf gegen die Fälschungen ist vor allem in Russland schwierig.


title: Weinbau in Georgien

text: Früher waren gerbstofflastige und gleichzeitig süße Rotweine sowie dunkelfarbige Weißweine gewünscht. Heute ist nur noch ein Teil der georgischen Weine Massenware. Die Mehrzahl der georgischen Kellereien wechselte ihr Konzept von Massen- auf Qualitätsproduktion. Die Weingüter haben inzwischen dazugelernt, wie sie mit ihren Produkten auf dem internationalen Markt Chancen nutzen können. Die georgische Weinproduktion, die in den 1990er-Jahren auf 100.000 Tonnen zurückging, hat seit 1994 auch internationale Investoren angezogen und wurde mit moderner Technik ausgerüstet. Ihre Weine sind zwar immer noch verbesserungswürdig, aber die Fortschritte sind unverkennbar.


title: Weinbau in Georgien

text: Im Jahr 2017 betrug die Rebfläche 48.000 Hektar, auf denen 2.000.000 Hektoliter Wein produziert wurden. 2004 exportierte Georgien über 234.000 Hektoliter Wein und Weinprodukte, von denen mehr als 90.000 Hektoliter trockene, halbsüße und starke Weiß- und Rotweine waren. 344.000 Hektoliter werden im Land selbst konsumiert. Ein großer Teil wird als Frischtrauben vermarktet. Um die Erfassung wichtiger Kennzahlen zu verbessern, betreibt das Statistische Bundesamt mit TACIS-8 eine Kooperation. Einen Anbaustopp gibt es nicht. Neue Weinberge werden mit gepfropften Jungreben besetzt. Unterstützungs- und Rebenerziehungssysteme werden in Cordon- und Fächerform mit mehreren Ruten, im georgischen System mit Ruten in einer oder zwei Richtungen und in Pergolaformen genutzt. Die Pflanzungen stehen im Stock- bzw. Zeilenabstand von 1,5 × 2 bzw. 2 × 3 Meter; die Stammhöhe beträgt 60 cm bis 1,20 Meter. In besonders hagelgefährdeten Gebieten werden Schutzaufbauten mit Netzen hergestellt.


title: Weinbau in Georgien

text: In Tiflis und anderen Orten stehen modernste Abfüllanlagen, die aufgrund internationaler Finanzierungshilfen und traditionsreichen Verbindungen u. a. zu Deutschland, modernsten Standards entsprechen. Es handelt sich um Anlagen der Firmen "Tbilvino", "Teliani Valley", "Telavi Wine Cellar", "Vazi+", "Zinandali", "Wine Company Shumi", "Georgia Wine & Spirits", "Manavi Wine Cellar", "Taro Ltd.", "Vasiani", "Chetsuriani", "JSC Saradschischwili & Eniseli", "Samtrest" und "Aia". Um marktgerecht zu sein, müssen auch die Packmittel und Ausstattungen stimmen, Selbstklebeetiketten sind in fortschrittlichen Betrieben Standard.


title: Weinbau in Georgien

text: In Deutschland ist das Weinland Georgien jährlich auf der Messe ProWein in Düsseldorf mit einem kleinen Stand vertreten. Bei den Händlern stehen die georgischen Weingüter als Exoten hoch im Kurs, da hier die Vertriebswege noch nicht eingefahren sind und auskömmliche Margen erzielt werden können. Auch die Geschichte zum Wein kommt hier als Serviceleistung voll zum Zug. Das Ausstellungsangebot umfasst Rot-, Weiß- und Roséweine, Konsum- und Jahrgangsweine sowie Raritäten, verstärkte Weine und Schaumweine, Weinbrände, Liköre und Aperitifs, aber auch Weinliteratur.


title: Weinbau in Georgien

text: Das "Weininstitut Georgiens" mit Sitz in Tiflis wurde 1890 gegründet. Es erlebte um 1930 seine Hochzeit. Damals war es das einzige Weininstitut in der Sowjetunion und auf diesem Gebiet führend. Besonders bei der Bekämpfung der Reblaus und der dadurch entstandenen Schäden hat sich die damalige "Anstalt für Weinbau und Kellerwirtschaft" verdient gemacht. Weil das Institut staatlich ist, fehlen Direktor Nodar Tschchartischwili Mittel für Forschungsarbeiten. Das Budget reicht gerade aus, um das Gebäude instand zu halten.


title: Weinbau in Georgien

text: Von 2003 bis 2006 unterstützte das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung das Ministerium für Landwirtschaft in Georgien beim Aufbau eines Weinqualitätssystems. Träger ist die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ). Das Vorhaben förderte die Kooperation zwischen der staatlichen Weinbauverwaltung und der Weinbauwirtschaft. In einem neuen Gebäude, ausgestattet mit den neusten technischen Geräten, findet man das GTZ-Weinlabor. Hintergrund der Investitionen ist die Vorgabe der EU, dass nur analytisch geprüfte, einwandfreie Weine Georgien in Richtung Gemeinschaft verlassen dürfen. Diese Forderung konnte in Georgien niemand erfüllen und so bat man Deutschland um Hilfe. Anerkannte Weinchemiker stellten nach Stand der Technik eine Liste von Analysegeräten zusammen, die eine lückenlose Kontrolle möglich machen sollen.


title: Weinbau in Georgien

text: Die GTZ richtete das Labor mit deutschen Mitteln ein, mit der Maßgabe, dass alle in Zukunft verwendeten Hilfsstoffe von deutschen Firmen stammen und auch die verbleibenden vier georgischen Mitarbeiter in Deutschland ausgebildet sein müssen. Das Labor ist einsatzbereit, aber derzeit üben die Mitarbeiter lediglich an diversen Weinen. Noch fehlt die offizielle Genehmigung und selbst dann bleibt abzuwarten, wie das Kontrollsystem funktionieren wird. In Georgien gibt es zwar ein Weingesetz, das dem deutschen ähnlich ist, jedoch keinerlei unabhängige Kontrollorgane (Weinprüfer). Die GTZ hat ihr Projekt "Private Sector Development in Georgia" Anfang 2005 gestartet. Die georgische Regierung wird bei der Einrichtung einer funktionsfähigen Weinbauverwaltung und eines kontrollierten Weinanbaus beraten. Ziel ist es zunächst, das wirtschaftliche Umfeld für kleine und mittelgroße Unternehmen der georgischen Weinwirtschaft, des Tourismus und der Lebensmittelverarbeitung zu entwickeln. GTZ und Berater deutscher Weinbauschulen arbeiten unter anderem daran, den Verantwortlichen der Weinbranche deutlich zu machen, wie wichtig Ausbildungs- und Beratungszentren für den qualifizierten Winzernachwuchs sind. Berufsständische Organisationen wie der Weinbau- und Kellereiverband sowie genossenschaftliche Zweckverbände werden gezielt gefördert. Weinbau- und Kellereipersonal werden zu Multiplikatoren ausgebildet. Sie erhalten eine technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung und sollen die erworbenen Kenntnisse in ihren Betrieben und Verbänden weitervermitteln.


title: Weinbau in Georgien

text: Mit Unterstützung der KfW-Entwicklungsbank wird ein Weinbaukataster eingeführt, um Herkunft und Lage der Anbaugebiete eindeutig zu dokumentieren. Die Georgier können deutsche Berater in die Güter holen, um ihre Weine qualitativ zu verbessern und dem westlichen Geschmacksbild anzupassen. So besucht beispielsweise seit zwölf Jahren ein Fachmann für kellerwirtschaftliche Fragen des DLR Rheinpfalz in Neustadt regelmäßig die Betriebe des Landes.


title: Weinbau in Georgien

text: Auch die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG) und der DAAD unterstützen Georgien in seinen weiteren Bemühungen, Anschluss an die internationale Weinwirtschaft zu finden. Mit einem Fortbildungspreis der DLG wurde "Nugsar Ksovreli" aus Tiflis ausgezeichnet. Der 33-jährige Preisträger studierte an der georgischen Agraruniversität die Technologie der Weinbereitung. Er schloss sein Studium 1994 als Fertigungsingenieur mit einer Auszeichnung ab und promovierte anschließend am georgischen Forschungsinstitut für Gartenbau, Weinbau und Kellerwirtschaft. Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen erhielt er ein Stipendium des Deutschen Akademischen Auslands-Dienstes (DAAD) und knüpfte so die ersten Kontakte zur deutschen Weinbranche. Seit 2003 arbeitet Nugsar Ksovreli im von der GTZ in Auftrag gegebenen Projekt.


title: Weinbau in Georgien

text: Noch heute ist Wein als Bestandteil der Kultur in keinem transkaukasischen Land so weit verbreitet wie in Georgien. Hier haben selbst die Grabsteine der Nationalhelden die Form von Reben und Trauben. Wenn der Georgier Hochzeit feiert, sollte der Brautvater als Ausrichter einer traditionellen Hochzeit fünfhundert bis tausend Liter Wein bereithalten. Kartlis Deda (deutsch "Mutter Georgiens") ist eine Monumentalstatue in der Hauptstadt Tiflis. Sie symbolisiert die Stadt Tiflis und hält eine Schale Wein für die Freunde in der linken Hand, ein Schwert gegen die Feinde in der rechten.


title: Weinbau in Georgien

text: Weinkultur und die Geheimnisse des Weinkelterns sind in Georgien durch tausende von Jahren hindurch erhalten und praktiziert worden. Ein Zeugnis hierfür sind zwei spezielle georgische Verfahren der Weinherstellung, das imeretische und das kachetische Verfahren. Dem Dichter Alexander Puschkin (1799–1837) mundeten Weine nach diesen traditionellen Verfahren besser als Burgunder.


title: Weinbau in Georgien

text: Die Verarbeitung des Weines geschieht in den kleineren Betrieben nach althergebrachten Traditionen. Die Weintrauben kommen nach dem Schneiden in einen Bottich, "Marani" genannt. Sein Spundloch ist mit einem Pfropfen verschlossen, ein oder mehrere Helfer steigen in den Bottich und stampfen die Trauben mit ihren Füßen. Wenn die Trauben ausgepresst sind, wird der Saft, "Matschari" genannt, einige Tage stehen gelassen. Wenn die Gärung einsetzt, wird der Saft in gläserne oder porzellanene Gefäße gefüllt, bis der Gärungsprozess abgeschlossen ist. Den Jungwein gießt man nun in "Quevri". Diese Tongefäße sind in die Erde eingelassen und besitzen ein Fassungsvermögen von 10 bis 100 Litern in Kleinbetrieben und von bis zu 2000 Liter in größeren Weingütern. Nur der Hals ragt aus dem Boden. Sie werden mit einem Stein versiegelt, der mit Ton und Holzasche abgedichtet ist, damit kein Schimmelpilz eindringt. In diesen irdenen Gefäßen bleibt der Wein, bis er ausgereift ist.


title: Weinbau in Georgien

text: Eine weitere Tradition richtet sich nach dem Lebenszyklus: Wenn ein Junge geboren wird, füllt man einen "Quevri" mit jungem Wein. Jahre später, wenn der herangewachsene Mann eine Frau gefunden hat und heiratet, kredenzt man den Wein zu seiner Hochzeit.


title: Weinbau in Georgien

text: Ein sehr wichtiges Ritual der georgischen Tafel sind "Sadgegrdselo" (deutsch: "Trinkspruch") und "Tamada" (der "Symposiarch", der die Tafel leitet). Bevor man mit dem Essen beginnt, wählt man eine Person, die das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt. Dieser sogenannte "Tamada" entbietet den ersten Trinkspruch, der von den anderen Gästen variiert wird. Er bringt seine Trinksprüche in einer festgelegten Reihenfolge aus. Zuerst trinkt er auf das Wohl der Familie, die eingeladen hat. Trinksprüche auf Georgien und auf das Andenken der Verstorbenen und Helden dürfen nicht fehlen, so zeigt man seine Heimatliebe und ehrt die Verstorbenen. Man trinkt normalerweise auf Eltern, Freunde, Verwandte, die Vergangenheit oder Zukunft von Georgien usw.


title: Weinbau in Georgien

text: Es werden auch Geschichten erzählt, die mit dem Thema des Spruches verbunden sind, so kann ein Spruch manchmal 15 Minuten in Anspruch nehmen. Ein Trinkspruch kann ungefähr so lauten: "„Ein georgisches Lied sagt uns: ‚Der Grund unseres Seins ist die Liebe, und das muss zweifellos stimmen. Wenn es keine Liebe wäre, könnte unsere Nation nicht überleben, deren Geschichte Jahrhunderte lang eine Geschichte von Kriegen und Kämpfen war. Georgier haben ihr Leben auf dem uralten Spruch gegründet: Der ist Feind von sich selbst, wer im Leben keinen Menschen sucht, den er lieben und von dem er geliebt werden wird. Und ich möchte jetzt eben auf die Liebe trinken. Auf die Liebe!‘“"


title: Weinbau in Georgien

text: Auch Gesang ist Teil des georgischen Tischzeremoniells. Sollte während des Essens ein Gast kommen, wird er zu Tisch eingeladen, unabhängig davon, ob es eine alltägliche Mahlzeit oder eine Festtafel ist. Wird Wein getrunken, muss der Gast auf das Wohl des Gastgebers trinken.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1925)

text: Die RMS "Alaunia" (II) war ein 1925 in Dienst gestellter Ozeandampfer der britischen Reederei Cunard Line, der im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. 1944 wurde sie an die britische Admiralität verkauft und 1957 in Blyth abgewrackt.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1925)

text: Das 14.040 BRT große Dampfturbinenschiff RMS "Alaunia" wurde bei John Brown & Company in Clydebank unter der Baunummer 495 auf Kiel gelegt und lief am 7. Februar 1925 vom Stapel. Die Indienststellung erfolgte am 24. Juli des Jahres. Das 164,0 Meter lange und 19,9 Meter breite Passagier- und Postschiff wurde mit Dampfturbinen angetrieben, die 8500 SHP leisteten und auf zwei Schrauben wirkten. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 15 Knoten. Die Besatzung bestand aus 270 Mann. An Bord des Schiffs war Platz für 484 Passagiere in der Kabinenklasse und 1222 in der Dritten Klasse.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1925)

text: Die "Alaunia" war eins von sechs Schwesterschiffen der „A“-Klasse, die die Cunard Line in der ersten Hälfte der 1920er Jahre in Dienst stellten. Die anderen waren die RMS "Ausonia" (II), die RMS "Andania" (II), die RMS "Ascania" (II), die RMS "Antonia" und die RMS "Alaunia" (III). Am 24. Juli 1925 lief die "Alaunia" in Liverpool zu ihrer Jungfernfahrt nach Quebec und Montreal aus. Ab dem 28. Mai 1926 wurde auch Southampton angelaufen. Am 29. Juli 1939 legte die "Alaunia" zu ihrer letzten Fahrt in Friedenszeiten ab.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1925)

text: Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde das Schiff ab 24. August 1939 zum bewaffneten Hilfskreuzer (Armed Merchant Cruiser) umgebaut. Dazu erhielt die "Alaunia" eine Bewaffnung von acht 152,4 mm- und zwei 76 mm-Geschützen. Sie übernahm anschließend Patrouillenfahrten im Atlantik, später im Indischen Ozean. Auch wurde sie im Eskortendienst für einige HX-Geleitzüge, wie dem HX 79, eingesetzt.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1925)

text: Am 8. Dezember 1944 wurde sie von der Admiralität gekauft, bis August 1945 zum Werkstattschiff umgebaut und als HMS "Alaunia" wieder in Dienst gestellt. Sie diente schließlich als Trainingsschiff für Maschinenpersonal und wurde 1957 in Blyth verschrottet.


title: Tbilvino

text: Tbilvino ist eine private Weinkellerei in Tiflis, Georgien. Sie war bis 1998 in staatlichem Besitz, wurde dann privatisiert. Die Gründung erfolgte 1962.


title: Tbilvino

text: In den ersten Jahren der Unabhängigkeit Georgiens wurde noch nach dem alten System gewirtschaftet: Alles was die Bauern anlieferten, wurde ohne sonderliche Prüfung der Qualität und der Marktanforderungen ausgebaut und abgefüllt. Seit der Privatisierung werden nur noch ausgesuchte Trauben zugekauft und nach modernen önologischen Methoden vinifiziert. Hier wird auch der Zusatz von Eichenholzchips praktiziert, um die Weine dem Kundengeschmack nach abzurunden.


title: Tbilvino

text: Heute werden Tbilvino Weine unter anderem in die Schweiz vertrieben.


title: Tbilvino

text: Weinbau in Georgien


title: James Rebhorn

text: James Robert Rebhorn (* 1. September 1948 in Philadelphia; † 21. März 2014 in South Orange) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in über einhundert Fernsehserien, Filmen und Theaterstücken mitwirkte.


title: James Rebhorn

text: Rebhorn war der Sohn von Ardell Frances Rebhorn (geborene Hoch) und James Harry Rebhorn, einem Wirtschaftsingenieur und Verkäufer. Er war deutscher Abstammung und hatte eine Schwester namens Janice Barbara Galbraith. Als er ein Kind war zog die Familie nach Anderson im US-Bundesstaat Indiana; dort besuchte er die Madison Heights High School. Nach seiner Schulzeit studierte der gläubige Lutheraner an der Wittenberg University in Springfield Politikwissenschaften und wurde Mitglied der „Lambda Chi Alpha Nu Zeta 624“-Bruderschaft. Unter der Regie von Richard S. Huffman machte Rebhorn erste Erfahrungen mit der Schauspielerei; so spielte er die Hauptrolle in Aristophanes "Lysistrata" und in Molières "Scapins Streiche".


title: James Rebhorn

text: Nach seinem Abschluss mit einem Bachelor of Arts (BA) im Jahr 1970 wechselte er an die 1948 gegründete "School of the Arts" der Columbia University in New York City und machte dort seinen Master of Fine Arts (MFA) im Fach Schauspiel. Er war lebenslanges Mitglied in der American Civil Liberties Union (ACLU) und der AMC.


title: James Rebhorn

text: Rebhorn war mit Rebecca Fulton Linn verheiratet und hatte zwei Töchter; Emma Rebecca und Hannah Linn.


title: James Rebhorn

text: Er verstarb am 21. März 2014 im Alter von 65 Jahren in seinem Haus in South Orange an den Folgen von schwarzem Hautkrebs, der bereits 1992 bei ihm diagnostiziert worden war. Er schrieb vor seinem Tod seinen eigenen Nachruf.


title: James Rebhorn

text: Nach seiner Ausbildung arbeitete er an verschiedenen Theatern. In den 1980er Jahren wirkte er u. a. in den Seifenopern "Springfield Story", "The Doctors" und "Search for Tomorrow" mit.


title: James Rebhorn

text: In dem Sciencefiction-Film "Independence Day" spielte er den Verteidigungsminister Nimzicki und in der Highsmith-Verfilmung "Der talentierte Mr. Ripley" einen Unternehmer. Sein komödiantisches Talent zeigte er 2000 in der Filmkomödie "Meine Braut, ihr Vater und ich" neben Ben Stiller und Robert De Niro als Arzt Dr. Larry Banks.


title: James Rebhorn

text: Die letzte Folge der vierten Staffel der Fernsehserie "Homeland" wurde ihm gewidmet. In der Handlung wird ebenfalls eine Trauerfeier zu Ehren seiner Serienrolle abgehalten, auch wenn Rebhorn keinen Auftritt mehr in dieser Staffel hatte.


title: Oj svijetla majska zoro

text: Oj svijetla majska zoro („Oh, du helle Morgenröte im Mai“) ist die Nationalhymne von Montenegro. Bereits zuvor war sie ein populäres Volkslied der Montenegriner, das in den verschiedensten Versionen gesungen wird. Der Text wurde 1937 von Sekula Drljević verfasst.


title: Oj svijetla majska zoro

text: Obwohl dies der amtliche Liedtext ist, werden viele Verse wiederholt, um dem rhythmischen Aufbau zu folgen.


title: Teliani Valley

text: Teliani Valley () ist ein 1997 privatisiertes Weingut in Georgien.


title: Teliani Valley

text: Teliani Valley hat die Rechtsform einer Aktiengesellschaft, wobei die Teilhaber Georgier sind. Betriebsleiter ist der Chef-Önologe George Dakischwili, der in Odessa Önologie studierte und dann bei dem Staatsweingut Zinandali beschäftigt war.


title: Teliani Valley

text: Die Geschichte der Weinkellerei geht auf das 19. Jahrhundert zurück, als der Bruder des Zaren, Michail Michailowitsch Romanow, auf dem Gelände eines alten Weinkellers einen moderne neue Weinkellerei errichten ließ. In den 1880er Jahren wurde ein Önologe aus Bordeaux, Antoin Mossano, in der Weinkeller beschäftigt. Mossano blieb 9 Jahre lang in Georgien und war der erste Winzer, der mit einer Cuvée aus georgischen und europäischen Rebsorten experimentierte sowie neue Weinbereitungstechniken einführte. Auf Mossano geht der Anbau zahlreicher französischer Rebsorten in Georgien zurück.


title: Teliani Valley

text: Wie auch bei den anderen Kellereien üblich, wendet der Kellermeister bei der Rotweinbereitung die önologischen Methoden der Überflutung, des Tauchens und Rührens an. Dies ermöglicht es, später durch Verschneiden der unterschiedlichen Rotweintypen die vom Markt gewünschten Weinstile hervorzubringen. Die Technik für diese Methoden ist teilweise neu und kommt aus Italien. Ältere Stahltanks kamen aus der befreundeten Deutschen Demokratischen Republik, die einst rege Handelsbeziehungen zu Georgien hatte. Der Betrieb investiert in eine moderne neue Abfüllanlage mit höherer Leistung in einem neuen Kellereigebäude. Der Umzug soll bis Mitte des Jahres 2006 abgeschlossen sein. 2005 wurden erstmals 30 ha eigene Fläche gepflanzt.


title: Teliani Valley

text: Bis 2005 war Teliani eine reine Kellerei mit Traubenzukauf. 2015 lag der Wein-Umsatz bei ca. 15 Millionen Lari. Exportiert wird in die Ukraine, nach Russland, in die Baltischen Staaten, nach Belarus, Kasachstan, Polen und in die USA. Lediglich 5 % der Teliani Weine werden im Heimatmarkt Georgien konsumiert. Teliani Valley gehört mit Telavi Wine Cellars, Kakheti Traditional Winemaking, Badagoni und Tbilvino zu den marktdominierenden Kellereien des Landes.


title: Teliani Valley

text: Das Tochterunternehmen Global Beer Georgia ist eine Brauerei, die knapp 20 % Marktanteil in Georgien aufweist.


title: Teliani Valley

text: Die Kellerei kann einen stabilen "track record" bei den Auszeichnungen des britischen Weinmagazins Decanter, Mundus Vini, sowie der International Wine and Spirit Competition (IWSC) und International Wine Challenge vorweisen.


title: Teliani Valley

text: 2019 gewann ein Wein von Teliani Valley die höchste Auszeichnung „Best in show“ bei den Decanter World Wine Awards.


title: Kürten (Begriffsklärung)

text: Kürten steht für:


title: Kürten (Begriffsklärung)

text: Kürten ist der Familienname folgender Personen:


title: Kürten (Begriffsklärung)

text: Kuerten ist der Familienname folgender Personen:


title: LISA Pathfinder

text: LISA Pathfinder ("SMART-2") war ein Forschungs- und Erprobungssatellit der ESA zum Test der Messgeräte und Technologien für die geplante Mission LISA. Mit dem Satelliten wurden Techniken zum Nachweis von Gravitationswellen erprobt. Dazu war es nötig, dass frei schwebende Testmassen in einem bisher nicht gekannten Maße gegeneinander bewegungslos sind. Hauptziel war die Demonstration, dass die angewendete Technik und Messmethode in der Praxis funktioniert. Dieses Ergebnis war nicht erreichbar durch Tests und Simulationen am Boden oder in einer erdnahen Umlaufbahn, sondern ausschließlich durch eine Raummission zu einem Punkt, an dem das Erdgravitationsfeld aufgehoben ist.


title: LISA Pathfinder

text: In einer frühen Planung noch als SMART-2 benannt, sollte mit dem Satelliten auch Technik für das Darwin-Weltraumteleskop getestet werden. Das Darwin-Projekt ging jedoch nicht über Planungen hinaus, sodass dafür keine Techniktests nötig wurden.


title: LISA Pathfinder

text: Der Satellit wurde von EADS Astrium gebaut und von IABG in Ottobrunn getestet. Außer der ESA waren noch mehrere nationale Weltraumagenturen finanziell und mit Technolgiebeiträgen beteiligt, speziell Italien (ASI); Deutschland (DLR, Albert-Einstein-Institut ); das vereinigte Königreich (UKSA); Frankreich (CNES); Spanien (CDTI); Schweiz (SSO); und Niederlande (SRON).


title: LISA Pathfinder

text: Um Gravitationswellen mit einem Gravitationswellendetektor nachweisen zu können, müssen die Instrumente Gravitationsänderungen in der Größenordnung von 10 g und Entfernungsänderungen in einer Größenordnung von 10 m in einem Frequenzbereich von 0,001 bis 0,1 Hz erfassen können. Bei LISA Pathfinder begnügte man sich mit einer um eine Größenordnung geringeren Messgenauigkeit. Während LISA Distanzmessungen zwischen Satelliten durchführen soll, die etwa 5 Millionen Kilometer voneinander entfernt sind, maß LISA Pathfinder den Abstand zweier Referenzkörper innerhalb des Satelliten. Überprüft wurde die Funktion der Messgeräte und des Messprinzips – aufgrund des geringen Abstands der Testmassen wurde ein Nachweis von Gravitationswellen für LISA Pathfinder nicht erwartet.


title: LISA Pathfinder

text: Als Messinstrument diente ein 64×38×38 cm großes und 150 kg schweres Technologietestgerät an Bord des Satelliten, das im Wesentlichen aus einer speziellen optischen Bank und diversen Mess-, Steuerungs- und Kontrollsystemen besteht. Vor dem Start wurde das gesamte Raumfahrzeug präzise gewogen, um die Masse, den Schwerpunkt und die Trägheitsmomente zu kennen. Die Sonde enthält zwei Vakuumbehälter und jeweils eine würfelförmige Testmasse aus einer Gold-Platin-Legierung von Heraeus mit 46 mm Kantenlänge und 1,96 kg Masse, welche bei der Messung darin frei in einem Abstand von etwa 40 cm schweben. Hauptnutzlast ist neben den Testmassen ein Laserinterferometer, welches den Abstand der beiden Würfel bestimmt. Es besteht aus einem 20×20 cm großen Block aus Zerodur-Glaskeramik mit 22 Spiegeln und Strahlteilern. Das Laserlicht wird über zwei Glasfasern in die Bank eingespeist.


title: LISA Pathfinder

text: Zur exakten Lageregelung des Satelliten werden elektrische Triebwerke (Field Emission Electric Propulsion) eingesetzt. In diesem Fall sind es schwache Ionentriebwerke mit Cäsium als Antriebsmedium mit einer Schubkraft von 0,1 bis 150 µN, die aber nur außerhalb der Messzeiten verwendet werden durften.


title: LISA Pathfinder

text: Der Start war zunächst für 2008 vorgesehen, wurde dann mehrfach verschoben und erfolgte schließlich am 3. Dezember 2015 mit einer Vega-Rakete.


title: LISA Pathfinder

text: Nach dem erfolgreichen Start und dem Erreichen der endgültigen Position wurde am 22. Januar 2016 der Raketenmotor abgeworfen. Der Raketenmotor mit dem Resttreibstoff hätte durch seine Eigenmasse die Messergebnisse verfälschen können. LISA Pathfinder befand sich für den Test in einem 500 000 km × 800 000 km Lissajous-Orbit um den Sonne-Erde-Librationspunkt L1 im Abstand von ca. 1,5 Mio km von der Erde. Seit dem 22. Februar 2016 befanden sich die beiden Testmassen im „freien Fall“ innerhalb der Messapparatur, ohne jegliche Beeinflussung von außen. Nach dem Lösen der mechanischen Verbindungen waren diese bis dahin noch mit elektrostatischen Kräften auf Position gehalten worden. Wissenschaftliche Untersuchungen begannen am 8. März 2016.


title: LISA Pathfinder

text: Während des freien Falls wurden zwei unterschiedliche Antriebstechnologien eingesetzt und getestet: einmal Kaltgas Micronewton Antrieb und der Colloidal Micronewton Antrieb der NASA. Beide Systeme geben nur minimale Schubkräfte ab, die den Satelliten entsprechend den Würfeln im Inneren nachführten. Zum Test gehörten auch verschiedene Experimente, um die beiden Testmassen künstlich gegeneinander abzulenken. Das Testsystem sollte darauf entsprechend reagieren und Stärke und Richtung der einwirkenden Kräfte berechnen. Als letztes Experiment wurde der Mechanismus zum Einfangen und Loslassen der Testmassen extremen Tests ausgesetzt, um die technologischen Grenzen auszutesten.


title: LISA Pathfinder

text: Im April 2017 wurde ein vorläufiges Deorbit-Manöver durchgeführt, das die Sonde in einen heliozentrischen Friedhofsorbit transferiert. LISA Pathfinder erfasste noch bis zum 30. Juni 2017 Daten und wurde am 18. Juli 2017 deaktiviert.


title: LISA Pathfinder

text: Am 7. Juni 2016 gab die ESA die Ergebnisse der ersten zwei Monate des wissenschaftlichen Betriebs bekannt – die erzielte Messgenauigkeit übertraf die Anforderungen um das Fünffache, und ist bereits nahe an den geplanten Anforderungen für LISA.


title: LISA Pathfinder

text: Am 7. Dezember 2016 begann nach zwischenzeitlichen Tests eines neuartigen Antriebs eine zweite Phase wissenschaftlichen Betriebs, die dem besseren Verständnis des Systems und damit möglicher Reduktion von Störsignalen diente. Primär ging es dabei um zwei Rauschquellen. Unterhalb von 0,6 mHz dominieren noch nicht verstandene Folgeeffekte von Triebwerksmanövern, zwischen 0,6 und 50 mHz dominieren in der Messkammer eingeschlossene Luftmoleküle, die mit den Testmassen kollidieren. Durch besseres Verständnis der Sonde bzw. das Entweichen von Luftmolekülen in den Weltraum konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden. Oberhalb von 50 mHz dominierte Sensorrauschen, das aber bereits um einen Faktor 100 unter den Anforderungen liegt und daher keine Rolle mehr spielte.


title: LISA Pathfinder

text: Am 5. Februar 2018 veröffentlichte die ESA die finalen Ergebnisse; die Messgenauigkeit konnte durch das zwischenzeitliche Entweichen störender Luftmoleküle und das bessere Verständnis von Störquellen nochmals gesteigert werden und übertrifft nun auch die für die eigentliche LISA-Mission anvisierte Messgenauigkeit.


title: LISA Pathfinder

text: Im Testbetrieb konnte der Einfluss von kosmischen Partikelstrahlungen gemessen werden, hauptsächlich von elektrisch geladenen Partikeln wie Protonen und Elektronen. Ein NASA-Team benutzte LISA Pathfinder als Detektor für Mikrometeoriten. Jeder Einschlag in die Sonde verursacht eine kleine Bewegung des Satelliten gegenüber den Würfeln im Inneren. Die Elektronik gleicht nun diese Verschiebung aus, indem die Triebwerke eingesetzt werden. Aus diesen Daten lassen sich wiederum Impuls und Richtung des Staubteilchens gewinnen. Durch längere Beobachtung lassen sich statistische Daten gewinnen über die Staubverteilung am L1-Punkt, was wiederum Prognosen über die Belastung durch Mikrometeoriten zukünftiger Missionen zum L1-Punkt zulässt. Es werden dadurch zudem neue Erkenntnisse über die Verteilung von Staubteilchen im gesamten Sonnensystem erhofft. Da L1 ca. 1,5 Mio. km von der Erde entfernt ist, geht man davon aus, dass dort erheblich weniger Mikrometeoriten sind, als in Erdnähe.


title: LISA Pathfinder

text: Die Ergebnisse flossen ein in die Entscheidungsprozesse zur geplanten Mission LISA. Der Start von LISA ist seither für 2034 anvisiert.


title: Theodulf von Orléans

text: Theodulf von Orléans (lat. Theodulfus Aurelianensis, * um 750(/60); † 821 in Le Mans oder Angers) war ein westgotischer Gelehrter und Dichter, Berater Karls des Großen, Bischof von Orléans und Abt von Fleury.


title: Theodulf von Orléans

text: Theodulfs Nachruhm beruht vor allem auf seinen Gedichten, von denen rund 80 noch erhalten sind. Über seine Herkunft, wahrscheinlich aus westgotischem Adel Spaniens, und über seine Ausbildung, die jedenfalls juristische Kenntnisse einschloss und ihn in seinen sprachlich-stilistischen Fähigkeiten über die Zeitgenossen heraushebt, liegen keine genauen Angaben vor. Theodulf avancierte am Hof Karls des Großen und wurde von ihm vor Juli 798 zum Abt von Fleury und zum Bischof von Orléans ernannt. 798 war er gemeinsam mit Leidrad von Lyon als "missus dominicus", d. h. richterlicher Stellvertreter des Königs, in Südfrankreich, visitierte dort Septimanien und amtierte vorwiegend in Narbonne. Die Reise schildert er in seinem "Carmen contra judices", das die Verhältnisse im südlichen Frankenreich kritisiert und in seinen Ermahnungen an die Richter und Führer der Region eine Art Fürstenspiegel darstellt. Ebenfalls 798 schlug Alkuin Karl vor, Theodulf an der Prüfung der Schriften des Bischofs Felix von Urgell gegen den Adoptianismus zu beteiligen, eine Schrift Theodulfs ist hierzu jedoch nicht erhalten. Die lange umstrittene Frage, ob er an der Entstehung der "Libri Carolini" beteiligt war, in denen Karl eine Stellungnahme gegen die Beschlüsse des 2. Konzils von Nicäa (787) zum Bilderstreit ausarbeiten ließ, dürfte mit der Neuedition von Ann Freeman zu seinen Gunsten entschieden sein. Unabhängig von Alkuin veranstaltete Theodulf um 800 eine eigene Revision des lateinischen Bibeltexts der Vulgata des Hieronymus. Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt. Im Unterschied zu Alkuins Text blieb sie jedoch weitgehend folgenlos.


title: Theodulf von Orléans

text: Im Jahr 800 empfing Theodulf Karl in Orléans und begleitete ihn nach Rom, wo er Papst Leo III. gegen seine römischen Ankläger verteidigte und an der Krönung Karls teilnahm. Um 800 und zwischen 800 und 813 ließ er zur Neuordnung seiner Diözese zwei Kapitularien ausarbeiten, von denen das erste großen Einfluss in den mittelalterlichen Kapitularien und Kanones erlangte und auch ins Altenglische übersetzt wurde. Unter den Kirchen, die er in seiner Diözese erbauen ließ, befindet sich die am 3. Januar 805 oder 806 geweihte Kirche von Germigny-des-Prés, heute einer der ältesten erhaltenen Kirchenbauten Frankreichs, errichtet auf dem Grundriss eines griechischen Kreuzes nach dem Vorbild des Aachener Doms. In Germigny-des-Prés kann man noch heute die im Jahr 1820 wiederentdeckten und seither restaurierten Mosaike byzantinischen Stils betrachten, die auf ein von Theodulf beauftragtes Bildprogramm zurückgehen dürften.


title: Theodulf von Orléans

text: Theodulf verfasste für Karl ein Gutachten "De processione spiritus sanctu" zum Streit über das „filioque“, der auf der Aachener Synode von 809 beraten wurde (wobei Kaiser Karl dann aber dem Gegengutachten des Arn von Salzburg den Vorzug gab), desgleichen um 812 ein Gutachten "De ordine baptismi". Als Karl 814 starb, war Theodulf unter den Zeugen seines Testaments. Auch zu Karls Sohn und Nachfolger Ludwig dem Frommen stand er zunächst in guter Beziehung. Als Papst Stephan IV. zur Krönung Ludwigs 816 nach Reims kam, gehörte Theodulf zu den geistlichen Würdenträgern, die dem Papst entgegengeschickt wurden. Kurz darauf fiel er jedoch in Ungnade. Er wurde 817 der Mitwisserschaft an der Verschwörung von Ludwigs Neffen Bernhard von Italien bezichtigt, 818 auf einer Synode in Aachen verurteilt und seiner Ämter enthoben und verbrachte die letzten drei Jahre seines Lebens in Haft und Exil.


title: Theodulf von Orléans

text: Sein liturgisch bedeutsamer Hymnus "Gloria, laus et honor", der am Palmsonntag gesungen wird, soll nach einer von Jacobus de Voragine in die Legenda aurea übernommenen Legende während der Haft in Angers entstanden und von Theodulf am Fenster seiner Zelle so ergreifend gesungen worden sein, dass Ludwig, der in der Palmsonntagprozession von 821 unter dem Fenster vorüberkam, ihn aus der Haft begnadigte und wieder in sein Bischofsamt einsetzte.


title: Telavi Wine Cellar

text: Telavi Wine Cellar () ist ein privatisiertes Weingut mit Weinkellerei in Georgien.


title: Telavi Wine Cellar

text: Der Betrieb nimmt eine Vorreiterstelle hinsichtlich Qualitätssteigerung der Weingüter im Georgien ein. Die 1915 gegründete Kellerei wurde 1999 privatisiert. Man besitzt 450 ha eigene Weinberge, davon stehen 200 ha im Ertrag (Stand: 2005). Zusätzlich werden jährlich rund 2.000 Tonnen Trauben hinzugekauft. Inmitten der Rebflächen des Betriebs soll eine Halle für den Maschinenpark entstehen.


title: Telavi Wine Cellar

text: Neben den typischen regionalen Sorten, wie Rkatsiteli oder Saperavi, baut Telavi auch internationale Sorten wie Cabernet Sauvignon, Merlot oder Chardonnay aus.


title: Telavi Wine Cellar

text: Zu Sowjetzeiten lag der Ertrag der Weinberge des Weinguts bei etwa 10 Tonnen pro Hektar. Heute werden maximal 7 Tonnen angestrebt. Nicht mehr alles was die Bauern anliefern kann kritiklos ausgebaut und abgefüllt werden. Doch es ist langwierig, die Weinbauern als Lieferanten von der Umstellung auf geringere Erntemengen zu überzeugen. Hier wird noch zu viel an Masse statt Klasse gedacht. Die Reduzierung des Ertrags allein bringt nicht die gewünschte Endqualität. Die Lieferanten müssen auch lernen die physiologische Reife zu berücksichtigen. Die Devise: "Wer zuerst kommt, kauft zuerst", ist in Georgien noch immer verbreitet. Dies hat zur Folge, dass die begehrten Rotweinsorten zuerst abgeerntet werden, ohne dass sie sich richtig färben und die weniger gefragten Weißweinsorten dagegen bis zum Schluss hängen bleiben.


title: Telavi Wine Cellar

text: Das Ergebnis sind gerbstofflastige, unreife Rotweine und säurearme, überreife Weißweine. Hieraus kann selbst der beste Önologe keine Spitzenweine mehr erzeugen. Telavi will sich daher aus der Abhängigkeit anliefernder Weinbauern befreien und das zu verarbeitende Traubengut ausschließlich in eigenen Anlagen selbst erzeugen.


title: Telavi Wine Cellar

text: Ein weiterer Vorteil ist hierbei die ganzjährige Kontrolle der Weinbergsflächen. Die flachen Lagen und langen Rebzeilen (etwa 100 m) bieten insgesamt beste Voraussetzungen für einen Maschineneinsatz. Aufgrund des niedrigen Lohnniveaus ist Handarbeit im Allgemeinen jedoch billiger. Pro Hektar wird mit etwa einer Arbeitskraft gerechnet.


title: Telavi Wine Cellar

text: Man verfügt über temperaturkontrollierte Weintanks, auch wenn diese nur mit Bauschaum als Isolationsmaterial gedämmt sind. Die besten Produkte werden rebsortenrein auf die Flasche gezogen, aber auch Cuvees aus heimischen und internationalen Sorten erreichen die Ansprüche westlicher Konsumenten.


title: Telavi Wine Cellar

text: Als Rarität konnte 2005 erstmals ein selbst ausgebauter Eiswein vorgestellt werden, der bei −11 °C gelesen wurde.


title: Telavi Wine Cellar

text: Seit 2005 werden Rieslingreben veredelt. Die Edelreiser hierzu kommen aus Deutschland. Die Amerikanerunterlagen SO4 und 5BB stammen aus betriebseigenen Muttergärten (12 ha). Insgesamt veredelt der Betrieb pro Jahr ca. 1,5 Mio. Reben. Die Anwuchsrate liegt bei etwa 50 %.


title: Telavi Wine Cellar

text: Ein Projekt, das David Maisuradze demnächst in die Tat umsetzen will, ist die Gründung eines Betriebs, um Tanks vor Ort zusammenzubauen, so dass nur noch der Stahl und nicht die montierten Fässer ins Land transportiert werden müssen. Auch alle anderen Hilfsstoffe und Maschinen müssen, größtenteils aus Italien, teilweise auch aus Deutschland, eingeführt werden. Zwar gibt es in Georgien eine Glasfabrik, die Qualität ist jedoch noch nicht befriedigend.


title: Telavi Wine Cellar

text: Heute werden Telavi Weine unter anderem nach Deutschland vertrieben.


title: Telavi Wine Cellar

text: Weinbau in Georgien, Telawi


title: Zinandali (Weingut)

text: Zinandali (, auch Tsinandali) ist eine ehemalige Weinkellerei in Zinandali, einem Stadtteil von Telawi, Georgien.


title: Zinandali (Weingut)

text: Das Weingut Zinandali wurde 1886 nach Überwindung der Reblauskrise gegründet. Der georgische Offizier und Dichter Alexandre Tschawtschawadse errichtete das Landhaus 1835; zuvor bestand dort bereits ein Dorf. Die Residenz wurde 1854 von den muslimischen Truppen des nordkaukasischen Muslimführers Imam Schamil geplündert, wobei zahlreiche Angehörige Alexandre Tschawtschawadses – darunter sein Sohn und seine Ehefrau – entführt und 1855 gegen Lösegeld und einen Gefangenenaustausch befreit wurden.


title: Zinandali (Weingut)

text: Das Weingut beherbergt neben seinem sanierten Hauptgebäude auch mehrere renovierte Nebengebäude und einen großen, gepflegten Park. Eine Produktion findet in diesem historischen Weingut nicht mehr statt, stattdessen fungiert es heute als Alexandre Tschawtschawadse Museum, das auch gastronomische Dienste anbietet.


title: Zinandali (Weingut)

text: Am 24. Juni 2010 stattete der 33. Weltkongress für Rebe und Wein dem Weingut einen Fachbesuch ab.


title: Zinandali (Weingut)

text: Viele der Kellerräume, die für eine Lagerkapazität von zehn Millionen Liter ausgelegt sind, wurden im Laufe der Jahre geleert. Einige Raritäten sind jedoch erhalten geblieben. In der Schatzkammer lagern rund 16.500 Flaschen bei konstant 10–14 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 60 bis 70 %. Etwa 500 Flaschen stammen aus dem 19. Jahrhundert. Ihre Trinkfähigkeit wird jedoch angezweifelt, da seit Sowjetzeiten keine Flasche mehr neu verkorkt oder aufgefüllt wurde. Erst 2003 wurden wieder geringe Mengen Wein eingelagert.


title: Zinandali (Weingut)

text: Neben der weinhistorischen Bedeutung hat das Weingut auch einen wichtigen literaturhistorischen Hintergrund. Nicht nur, dass der Erbauer Alexandre Tschawtschawadse einer der bedeutendsten georgischen Dichter war. Das Gut avancierte auch im 19. Jahrhundert zu einem Treffpunkt bedeutender Literaten. Unter anderem weilten Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow und Alexander Gribojedow in diesem Weingut. Daher wird es auch „literarisches Herz der Schreiber und Poeten“ genannt.


title: Wine Company Shumi

text: Wine Company Shumi ist eine privatisierte Weinkellerei in Georgien.


title: Wine Company Shumi

text: Die Wine Company Shumi füllt ca. eine Million Flaschen pro Jahr. Der Betrieb verfügt über eigene Rebflächen von 300 ha, die voll im Ertrag stehen. Hinzu kommen etwa 400 Tonnen Trauben, die das Gut pro Jahr zukauft. Der größte Exportmarkt ist nach wie vor Russland (80 %), aber auch in die USA wo viele Exil-Georgier leben und in die Schweiz wird geliefert. Im Export können Preise zwischen 2,50 und 6,00 US-Dollar erzielt werden. Beim Export sind die Preise günstiger als in Georgien selbst, da keine Steuern erhoben werden. Im Inland kosten die Weine ca. 50 Cent mehr ab Weingut, der Aufschlag des Handels beträgt nochmals 30–40 %.


title: Wine Company Shumi

text: Das Unternehmen investiert in moderne önologische Verfahren für den Weinausbau und damit in die Zukunft, legt aber auch Wert auf traditionelle Verfahren. 2001 begannen die Bauarbeiten für ein neues Kellergebäude, das 2004 fertiggestellt wurde. Das Gebäude hat eine Lagerkapazität von 700.000 Litern, zum Teil in Edelstahltanks aber auch in Barriques. Die Maischegärung findet in Holzfässern statt.Weinbau in Georgien


title: Bergonzi

text: Bergonzi ist der Familienname folgender Personen:


title: Georgia Wine & Spirits

text: Georgian Wines & Spirits (GWS) ist eine privatisierte Weinkellerei in Telawi, Region Kachetien, Georgien.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Der französischen Konzern Pernod-Ricard hat 1993 die Mehrheit der GWS erworben und gibt seitdem die Richtung an. Ihm gehören 51 % der Aktien, 49 % gehören dem georgischen Geschäftsmann Lewan Gatschetschiladse. Um europäischen Standards zu genügen und Fälschungen vorzubeugen, importiert der Betrieb alle Packmittel aus dem Ausland. Die Flaschen aus Frankreich, die Korken aus Portugal und aus Italien die Etiketten und Kapseln mit dem Markenzeichen, einem springenden Pferd mit geflügeltem Reiter.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Neben dem Weinausbau in originalen Barriques kommen auch getoastete Holzchips als preiswerte Methode zum Einsatz. Die Weißweine liegen teilweise sehr lange auf der Hefe ("Sur-lie-Verfahren") und geben dem Endprodukt so eine feine, kraftvolle Struktur. Der Chefönologe setzt für den Export überwiegend auf internationale Sorten, will aber im Laufe der Zeit die alten georgischen Rebsorten international bekannt machen. GWS hat eigene Versuchsweinberge. Die Abfüllanlage stammt aus Deutschland, wie auch die Weinfilter.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Seit ihrer Übernahme hat sich die GWS an die Spitze der georgischen Weinproduzenten gesetzt. Neunzig Prozent der 4 Millionen Liter Jahresproduktion gehen in den Export. Die Investitionen in die Zukunft rechnen sich hier.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Zu einem Preis von ca. acht Dollar, der Exportrubel wird nicht gerne angenommen, werden die Weine vorwiegend (60 %) nach Russland exportiert. GWS produziert noch ca. 50.000 Flaschen Schaumwein pro Jahr für den georgischen und russischen Markt.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Seit 2005 befindet sich die GWS in einer Umstrukturierung, insbesondere was das Marketing anbelangt. Wie alle Kellereien will man wachsen und nach Deutschland exportieren.


title: Georgia Wine & Spirits

text: Direktor und Chefönologe ist Lado Usunaschwili. Für die Qualitätskontrolle ist Giorgi Tewsadse, zuständig. Er arbeitete früher in Australien als "Flying Winemaker".


title: Georgia Wine & Spirits

text: Weinbau in Georgien


title: Liegen lernen (Film)

text: Der Film liegen lernen aus dem Jahr 2003 von Hendrik Handloegten beruht auf dem gleichnamigen Roman des Bochumer Schriftstellers Frank Goosen aus dem Jahr 2000, der die Jugend und das Erwachsenwerden im Westdeutschland der 1980er und 1990er Jahre beschreibt.


title: Liegen lernen (Film)

text: Helmut stürzt am 26. September 1998, einen Tag vor dem Ende der Ära Kohl, in eine Pfütze vor einer Kneipe. Von dort aus beginnt Helmut eine Rückschau auf sein Leben.


title: Liegen lernen (Film)

text: 1982. Helmut beginnt sein politisches Engagement als Oberstufenschüler, nicht jedoch aus reiner Überzeugung, sondern um die Schülersprecherin Britta zu beeindrucken. Der zeithistorische Hintergrund (NATO-Doppelbeschluss, Nicaragua-Konflikt, Umweltbewegung) gibt den beiden viele Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Helmut und Britta kommen sich bei der Studienfahrt nach West-Berlin näher; Helmut macht einige Monate später an Heiligabend schließlich mit Britta erste sexuelle Erfahrungen – die beiden sind ein Liebespaar. Auf Brittas Wunsch hin halten beide ihre Beziehung jedoch geheim. Als Britta zu ihrem Vater nach San Francisco zieht, bleibt Helmut verstört zurück. Der briefliche Kontakt wird von ihrer Seite rasch abgebrochen, weil sie einen neuen amerikanischen Freund hat.


title: Liegen lernen (Film)

text: Helmut macht das Abitur und beginnt mit dem Studium. Dort wird der stets elegant gekleidete Beck sein bester Freund. Er beginnt einige Beziehungen, einzige längerfristige Beziehung bleibt dabei diejenige mit seiner ehemaligen Mitschülerin Gisela, die an der gleichen Universität Medizin studiert. Diese Beziehung setzt er nach einiger Zeit jedoch aufs Spiel, da sie einen sehr konventionellen Lebensentwurf hat, der Helmut nicht entspricht, so dass er parallel ein Verhältnis mit der stets negativ gestimmten Barbara, einer ihrer Mitbewohnerinnen, beginnt. Britta hat er nie vergessen. Helmut beginnt eine Beziehung mit der 41-jährigen Sportjournalistin Gloria, die aber nicht von Dauer ist. Derweil sucht er immer nach Spuren seiner ersten Liebe. Den Mauerfall erlebt er im Bett bei Gloria.


title: Liegen lernen (Film)

text: Während des Mauerfalls ruft ihn sein Schulfreund Mücke an – er hat Britta in Berlin gesehen. Nach einiger Suche findet Helmut seine Jugendliebe tatsächlich wieder. Sie hat sich jedoch stark verändert. Mücke eröffnet ihm zudem, dass Britta mehrere Beziehungen hatte, u. a. mit ihm, und er in der Schule keineswegs der Einzige war, der etwas mit Britta hatte. Die Figur der Britta erscheint im Roman noch ambivalent; der Film hingegen scheint in Britta eindeutig eine Frau zu sehen, die Helmut von Anfang an benutzt. An den teuren Ring, den ihr Helmut vor einigen Jahren geschenkt hat, erinnert sie sich nicht mehr („Echt?“); sie ist sehr abweisend. Der verstörte Helmut irrt in den 1990er Jahren weiter herum; seine Eltern lassen sich derweil scheiden.


title: Liegen lernen (Film)

text: Schließlich findet er 1998, im Alter von 34 Jahren, mit Tina eine Frau, mit der er zusammenbleiben will. Diese möchte jedoch ein Kind von ihm. Zuvor möchte er noch einmal Britta sehen und reist nach Berlin.


title: Liegen lernen (Film)

text: Im Gegensatz zum Roman, der in Bochum spielt, wurde der Film vor allem in Berlin und Düsseldorf gedreht; die Anfangsszene in der Aula der Heinrich-Heine-Gesamtschule Düsseldorf, die Uni ist die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Schauplatz ist neben Berlin jedoch eine nicht näher beschriebene Stadt in Westdeutschland.


title: Liegen lernen (Film)

text: Als Song zum Ende des Films wird "Denkmal" von "Wir sind Helden" eingespielt, ansonsten wird der Film im Hintergrund häufig musikalisch untermalt, im Wesentlichen durch jeweils zeittypische Musik im Handlungskontext.


title: Liegen lernen (Film)

text: Der Film ist seit 2004 auf DVD erhältlich. Als Bonusmaterial enthält die DVD neben dem Making-of u. a. noch eine Rückschau Goosens auf seine Bochumer Kindheit und einen Audiokommentar von Regisseur und Buchautor.


title: Weißholz

text: Weißholz istSiehe auch:


title: Carlo Bergonzi

text: Carlo Bergonzi (* 13. Juli 1924 in Polesine Parmense-Vidalenzo, Italien; † 25. Juli 2014 in Mailand) war ein italienischer Opernsänger in der Stimmlage Tenor.


title: Carlo Bergonzi

text: Bergonzi begann seine Bühnenkarriere nach Studium am Konservatorium „Arrigo Boito“ in Parma als Bariton und debütierte 1948 am Theater in Lecce in der Rolle des "Figaro" in Rossinis Oper "Der Barbier von Sevilla". Obwohl er in der Folge weitere Bariton-Rollen übernahm (u. a. "Rigoletto"), schulte er 1950/51 auf das Tenorfach um und trat am 12. Januar 1951 in Bari erstmals als Titelheld in Giordanos Oper "Andrea Chénier" auf. In weiterer Folge entwickelte er sich zu einem der führenden Lirico-spinto-Tenöre des 20. Jahrhunderts. Bergonzi trat mit großem Erfolg auf allen bedeutenden Opernbühnen der Welt auf. Besondere Erfolge erzielte er an der Metropolitan Opera in New York City (Antrittsrolle: "Radames"), wo er über 25 Jahre zu den führenden Tenören gehörte. Auch in der Arena di Verona sang er in 21 Spielzeiten seine wichtigsten Partien. Wenn er auch beim breiten Publikum etwas im Schatten seiner Kollegen Franco Corelli, Giuseppe Di Stefano, Mario del Monaco und später Luciano Pavarotti stand, wurde er in der Fachwelt umso mehr geschätzt. Der englische Gesangsfachmann John Steane in seinem Werk "The Grand Tradition" und Jürgen Kesting in "Die großen Sänger" sehen in ihm, besonders wegen seiner überragenden Gesangstechnik, einen der wichtigsten Tenöre nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Zentrum von Carlo Bergonzis Repertoire standen vor allem die Werke Verdis. Dieser Tatsache verdankt er neben vielen anderen Ehrungen zwei bedeutende Preise den "Verdi d’oro" (1972, "Associazione "Amici di Verdi"") und im Jahre 2000 den Gramophone’s Lifetime Achievement Award mit der Begründung: "Größter Verdi-Tenor des 20. Jahrhunderts".


title: Carlo Bergonzi

text: Bergonzi widmete sich nach seinem Rückzug von der Bühne seinem Hotel "Il due Foscari" in Busseto. Er starb am 25. Juli 2014 im Alter von 90 Jahren in Mailand.


title: RMS Alaunia

text: Der Name RMS Alaunia wurde von der Cunard Line viermal vergeben:


title: Scientific-Use-File

text: Der Begriff Datei zur wissenschaftlichen Nutzung (DWN) oder englisch Scientific-Use-File (SUF) bezeichnet eine Datei der Forschungsdateninfrastruktur, die zu wissenschaftlichen Zwecken zugänglich ist und in einer Sekundäranalyse ausgewertet werden kann. Derartige Dateien sind meist nur leicht anonymisiert.


title: Scientific-Use-File

text: Rechtliche Grundlage ist § 16 Abs. 6 des Bundesstatistikgesetzes (BStatG) von 1987.


title: Scientific-Use-File

text: "Siehe auch:" Public-Use-File


title: RMS Alaunia (Schiff, 1913)

text: Die RMS "Alaunia" war ein Passagierschiff der Cunard Line. Sie wurde 1913 auf der Werft Scotts Shipbuilding and Engineering Company in Greenock bei Glasgow gebaut und hatte am 9. Juni 1913 ihren Stapellauf. Ihre Jungfernreise begann am 27. November 1913 in Liverpool und führte über Queenstown (Irland) und Portland nach Boston (USA), wo sie am 6. Dezember 1913 eintraf. Ihre Schwesterschiffe waren die im Wesentlichen baugleichen Schiffe "Andania" und die "Aurania". Die Baureihe war entstanden, nachdem die Cunard Line 1911 entschieden hatte, den Linienverkehr mit Kanada aufzunehmen.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1913)

text: Das Schiff hatte eine Tonnage von 13.405 BRT und war ein Zweimastschiff mit drei Decks. Es wurde mit zwei Propellern angetrieben und konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 14,5 Knoten erreichen. Ihre Länge betrug 164,7 Meter, ihre Breite 19,5 Meter; vom Kiel bis zur Mastspitze maß sie rund 74 Meter. In der Zweiten Klasse gab es Kabinen für 520 Passagiere, in der Dritten Klasse für 1.620 Passagiere, wobei die üblichen Schlafsäle durch Vier- oder Sechsbettkabinen ersetzt worden waren. Für den Liniendienst waren 289 Besatzungsmitglieder vorgesehen.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1913)

text: Zunächst war die "Alaunia" im regelmäßigen Verkehr nach Nordamerika eingesetzt und transportierte Emigranten in die Neue Welt, aber Anfang August 1914 wurde die "Alaunia" als Truppentransportschiff herangezogen. Ihre letzte Reise begann am 19. September 1916, als sie Kurs auf New York City nahm, um US-amerikanische und kanadische Soldaten aufzunehmen. Diese Reise machte sie in Gesellschaft ihres Schwesterschiffes, der "Andania".


title: RMS Alaunia (Schiff, 1913)

text: Auf dem Rückweg nach Großbritannien lief sie am 19. Oktober 1916 im Ärmelkanal vor Eastbourne (East Sussex) auf eine Seemine. Ein Notruf wurde abgesetzt und andere Schiffe eilten zu Hilfe. Aufgrund ihrer Größe sank sie nicht sofort, nahm aber stetig Wasser. Ein Versuch, sie ins Tau zu nehmen und abzuschleppen, scheiterte jedoch. Aufgrund dieser Entwicklung wurde der Befehl zum Verlassen des Schiffes gegeben und alle an Bord befindlichen Passagiere und 163 Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Zwei Besatzungsmitglieder kamen allerdings ums Leben.


title: RMS Alaunia (Schiff, 1913)

text: Das Wrack wurde nicht gehoben und liegt bis heute auf dem Grund des Ärmelkanals. Auch das Schwesterschiff, die "Andania", überstand den Ersten Weltkrieg nicht; sie wurde im Februar 1918 bei der Insel Rathlin von einem deutschen U-Boot versenkt.


title: Fred Maire

text: Fred Maire (* 20. Mai 1932; † 19. Dezember 2020) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.


title: Fred Maire

text: Maire absolvierte eine klassische Schauspielausbildung und erhielt Theaterengagements in Köln, Basel, Bremen, Berlin und München. Maire wurde durch die Zusammenarbeit mit einigen großen Regisseuren wie Hans Schweikart, Hans Lietzau und Peter Zadek besonders geprägt. 1978 traf er in Bali mit der jungen Julie Taymor zusammen und entwickelte mit ihr und einem balinesisch-javanischen Ensemble das Theaterstück "TIRAI" ("Vorhang"). Es folgte eine lange Tournee durch Bali, Java und Sumatra, bevor Maire 1979 nach Deutschland zurückkehrte und in München ein Privattheater eröffnete. Im Rahmen der Expo 2000 in Hannover trat Maire in Theateradaptionen auf. Im Jahr 2004 spielte Maire in Hamburg "Tamara", die verrückte Geschichte von "Tamara de Lempicka" und "Gabriele d’Annunzio".


title: Fred Maire

text: Zu seinen Film- und Fernsehrollen zählen Peter Beauvais’ Dokumentarspiel "Bernhard Lichtenberg", der Durbridge-Krimi "Wie ein Blitz" (als Kommissar), das Fernsehdrama "Inzest – Ein Fall für Sina Teufel" (mit Renan Demirkan) sowie Gastauftritte in den Serien "Hamburg Transit", "Die fünfte Kolonne", Günter Stracks "Der König" und "Telerop 2009 – Es ist noch was zu retten". Außerdem spielte er einen Patienten in der Krankenhausserie "In aller Freundschaft".


title: Fred Maire

text: Seit 1965 arbeitete Maire zudem umfangreich im Bereich der Synchronisation von Film- und Fernsehproduktionen, die seit Anfang der 1980er Jahre auch seinen künstlerischen Schwerpunkt ausmachte. Maire lieh seine einprägsame Stimme u. a. Klaus Kinski ("Cobra Verde", "Die Zeitfalle"), David McCallum ("Solo für O.N.C.E.L."), Alan Alda ("Was Frauen wollen"), Alan Arkin ("Edward mit den Scherenhänden"), David Carradine ("Kung Fu: Im Zeichen des Drachen"), Louis de Funès ("Das Kalb mit den fünf Füßen"), Charley Chase ("Väter der Klamotte"), Gene Hackman ("Sein letzter Kampf"), Ed Harris (u. a. "Abyss"), Dennis Hopper (u. a. "Das Messer am Ufer", "Der Marshall"), Harvey Keitel (u. a. "Codename: Nina", "Reservoir Dogs"), Gene Kelly ("Der Pirat"), Michael Landon ("Unsere kleine Farm"), Groucho Marx ("Go West", "Die Marx Brothers im Zirkus"), Edward G. Robinson (u. a. "Kid Galahad", "Wem gehört die Stadt?"), Peter Sellers ("Wo tut’s weh?"), Michel Serrault ("Mörderischer Engel"), Spencer Tracy (u. a. "Der große Edison") sowie dem griesgrämigen Hausmeister "Argus Filch" (David Bradley) in den "Harry-Potter"-Filmen. Außerdem sprach er den von Rudolf Zehetgruber (als Robert Mark) gespielten "Jimmy Bondi" in den "Dudu"-Filmen. 2000 synchronisierte er die Rolle des Puppenrestaurators im Zeichentrickfilm "Toy Story 2". 2009 war er als Ballonverkäufer "Carl Fredricksen" im Pixar-Zeichentrickfilm "Oben" zu hören.


title: Fred Maire

text: Nachdem Eberhard Prüter im Oktober 2014 gestorben war, übernahm Maire ab Staffel 12 die Aufgabe, seinen schottischen Kollegen David McCallum in "Navy CIS" zu synchronisieren. Eberhard Prüter hatte zuvor die ersten elf Staffeln synchronisiert. In der 14. Staffel wurde Maire aus gesundheitlichen Gründen von Peter Groeger vertreten. Nach dem Tod Maires übernahm Freimut Götsch die Synchronisation McCallums ab Staffel 18.


title: Fred Maire

text: Maires Tochter Laura Maire ist ebenfalls im Schauspiel- und Synchronbereich tätig.


title: Fred Maire

text: Maire starb am 19. Dezember 2020 im Alter von 88 Jahren.David Bradley


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Johann VIII. zu Nassau-Siegen, auch: Johann VIII., der Jüngere, (* 29. September 1583 in Dillenburg; † 27. Juli 1638 in Ronse/Renaix, Flandern) war Graf von Nassau, Graf zu Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Marchese di Monte Caballo, Baron zu Beilstein und von Renaix. Er war kaiserlicher und spanischer General im Dreißigjährigen Krieg.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Er war der zweite Sohn von Johann VII. von Nassau-Siegen (1561–1623) und Gräfin Magdalena von Waldeck-Wildungen (1558–1599). Er wurde mit seinen Brüdern streng calvinistisch erzogen, trat aber am 25. Dezember 1613 zum Katholizismus über, was er seinem Vater aus Den Haag mitteilte. Bis 1595 besuchte er die Hohe Schule Herborn. Danach setzte er die Ausbildung am Collegium Mauritianum in Kassel und in Genf fort. Nach dem Studium folgte 1603 die Grand Tour durch Frankreich und Italien. Hierbei wurde er in Neapel inhaftiert, da man ihn für einen Bruder von Moritz von Oranien hielt. Erst durch Intervention des Kaisers und Papst Clemens VIII. wurde die Gefangenschaft beendet. Auf der Rückreise von Neapel traf Johann daher Papst Clemens VIII.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Erste militärische Erfahrungen sammelte Johann VIII. im kaiserlichen Heer in Ungarn in den Türkenkriegen. Seine Offizierskarriere setzte er, der oranisch-nassauischen Familientradition folgend, jedoch in der niederländischen Armee fort. 1610 war er an der Eroberung von Jülich beteiligt.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Johann VIII. trat bereits 1608 zum katholischen Glauben über, hielt dieses jedoch vorerst geheim. 1612 hielt er sich zur Kaiserkrönung in Frankfurt auf und wurde durch Kaiser Matthias zum kaiserlichen Kammerherrn bestellt. Im Dezember desselben Jahres bekannte sich Johann in Rom offiziell zum katholischen Glauben. Hieraufhin wurde er von seinem Vater Johann VII. enterbt, indem dieser Heinrich von Nassau-Siegen durch Testament zum Nachfolger bestimmte. Da der Wechsel von der katholischen Seite medial als Sieg gefeiert wurde, ist in der älteren Literatur zum Teil nur dieses Datum für den Glaubenswechsel enthalten.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: 1614 wechselte Johann in den militärischen Dienst des Herzogtums Savoyen, eines Verbündeten der Niederlande. Durch Herzog Karl Emanuel I. wurde Johann in den Annunziaten-Orden aufgenommen und zum Marchese di Monte Caballo ernannt. Von 1615 bis 1617 stand Johann VIII. dann im Dienst des französischen Königs.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Nachdem sein ältester Bruder Johann Ernst 1617 als venezianischer General gefallen war, beanspruchte Johann VIII. das väterliche Erbe. Dazu unterzeichnete er am 31. Dezember 1617 eine Assekurationsakte, in der er zusagte, die reformierte Konfession im Land bei einem Regierungsantritt nicht anzutasten. Kaiser Matthias unterstützte ihn, indem er das väterliche Testament für ungültig erklärte. Nach dem Tod Johann VII. im Jahr 1623 besetzte Johann VIII. Nassau-Siegen mit kaiserlichen Truppen. Bereits 1624 begann er gemeinsam mit Jesuiten aus Köln mit der Rekatholisierung der Grafschaft. Bis zu seinem Tod blieb er Graf von Nassau-Siegen. Johann VIII. versuchte die frühen kaiserlichen Erfolge im Dreißigjährigen Krieg für sich zu nutzen und den gesamten Besitz der ottonischen Linie des Hauses Nassau zu übernehmen. Er wies den Kaiser darauf hin, dass die übrigen Seitenlinien 1619/20 den "Winterkönig" Friedrich V. von Böhmen unterstützt hatten. Der taktisch geschickte Übertritt von Graf Johann Ludwig von Nassau-Hadamar zum katholischen Glauben 1629 verhinderte jedoch den Erfolg für Johann VIII.


title: Johann VIII. (Nassau-Siegen)

text: Mit der Heirat von Ernestine Yolande Prinzessin de Ligne 1618 kam es in seiner militärisch-politischen Biografie zu einem Bruch. Johann wechselte in den Dienst des spanischen Hauses Habsburg, dem Gegner der Niederländer im Achtzigjährigen Krieg. Johann wurde 1623 Mitglied des kaiserlichen Hofkriegsrats. 1625 belagerte er gemeinsam mit Ambrosio Spinola Breda, das jedoch von seinem Großcousin Justinus von Nassau erfolgreich verteidigt wurde. Schließlich wurde es aber nach langer Belagerung doch an die Spanier übergeben. Auf dem berühmten Gemälde "Die Übergabe von Breda" von Diego Velázquez ist Johann auf der rechten Seite unter den Spaniern zu sehen, direkt über der Pferdekruppe mit Blick zum Betrachter.