title: Torre degli Uguzzoni

text: Der Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts errichtete Turm ist 32 Meter hoch und hat eine fast quadratische Grundfläche von 10,06 Meter × 9,65 Meter. Seine Basis, deren Mauern 1,61 Meter dick sind, wurde später mit zwei Reihen von Selenitblöcken (drei pro Seite) verkleidet; sie sind bündig mit den Mauern und nicht, wie bei anderen zeitgenössischen Türmen, in Anschrägung verlegt. Die Spitze des Turmes wurde zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert in einen Söller umgewandelt, indem man große, quadratische Öffnungen in den Mauern anbrachte. In der Turmbasis ist die originale, schmale Tür mit einem Spitzbogen darüber erhalten und weiter oben zwei alte Rundbogenfenster. Die Existenz dieser beiden Fenster, die nicht in einer Achse mit der Eingangstür liegen, vereinigt in der reduzierten Dicke der Mauern, zeigt an, dass es sich tatsächlich um einen Wohnturm handelt, also ein Gebäude, das explizit für Wohnzwecke ausgerüstet war. Über dem unteren Fenster gibt es fünf große Balkenöffnungen, in denen die Holzbalken des Balkons angebracht waren, der den Turm mit den angrenzenden Gebäuden verband. Später wurden weitere Fenster an dem Turm angebracht, um die Räume im Inneren zu belichten, in denen heute die Büros der Credito Romagnolo untergebracht sind, der der Turm und die angrenzenden Gebäude seit Anfang des 20. Jahrhunderts gehören.


title: Torre degli Uguzzoni

text: Die "Uguzzonis" waren ghibellinische Adlige, die sich im 12. Jahrhundert als Nebenlinie der "Guarinis" entwickelten. "Guido Uguzzoni" war Konsul der Stadt Bologna. 1272 übernahmen die Mitglieder der Familie einen Sitz im Ältestenrat der Stadt, den sie bis 1363 behielten. Einige Jahre später, 1367, fielen der Turm und die angrenzenden Häuser an die "Ludovisis", später an die "Tubertinis" und an andere private Eigentümer in der Stadt, bis Credito Romagnolo das Anwesen erwarb.


title: Torre dei Conoscenti

text: Der Torre dei Conoscenti ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme, die es noch im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna gibt.


title: Torre dei Conoscenti

text: Der Turm liegt im Inneren des Palazzo Ghisilardi-Fava in der "Via Manzoni" in der innersten Stadtmitte.


title: Torre dei Conoscenti

text: Seine Ausmaße (etwa 20 Meter hoch), ebenso wie die Dicke seiner Mauern entsprechen fast genau denen des Torre dei Catalani, wovon sich ableitet, dass es sich auch in diesem Falle um einen Wohnturm handelt, der somit für Wohnzwecke gebaut wurde. Er wurde vermutlich in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet.


title: Torre dei Conoscenti

text: Die Besonderheit des Torre dei Conoscenti ist, dass er nicht, wie die anderen Türme und Wohntürme in Bologna, auf einem eigenen Fundament und genau mit der Intention, besonders hoch zu werden, erbaut wurde, sondern auf ein bereits bestehendes Gebäude aufgesetzt wurde und an den ersten Mauerring zur Verteidigung der Stadt angelehnt ist, die aus Blöcken von Selenit errichtet wurde. Während der Restaurierungsarbeiten, die in den 1920er-Jahren durchgeführt wurden, brachte man in Verbindung mit dem Erdgeschoss des Wohnturms zwei bogenförmige, etwa zwei Meter breite Öffnungen ans Licht, die vermutlich eine alte Schlupftür darstellten, einen zweiten Ausgang durch die Selenitmauer, die aus den ersten Jahrzehnten des 12. Jahrhunderts stammt. Als der zweite, weitere Mauerring gebaut worden war, verlor diese Einrichtung ihre ursprüngliche Funktion und Bedeutung und diente fürderhin als Basis für einen der vielen Türme, die in der Stadt gebaut wurden.


title: Torre dei Conoscenti

text: Die Geschichte der Familie "Conoscenti" ist grundsätzlich nur mit einer Person verbunden, "Alberto Conoscenti", der erst Kapitän der Miliz und dann Schatzmeister der Stadt Bologna war. Er sammelte große Reichtümer an (von denen er einen großen Teil für den Bau neuer Schutzmauern für die Stadt spendete) und ließ Anfang des 14. Jahrhunderts auf dem Gelände zwischen der heutigen "Via Manzoni" und der heutigen "Porta di Castello" seine Residenz erbauen, wo es seit langer Zeit die Schlupftür gab, auf der der Turm errichtet wurde (und vermutlich schon den Turm selbst).


title: Torre dei Conoscenti

text: "Alberto Conoscenti" starb ohne Erben und hinterließ seine Besitzungen der Stadt, die 1390 den Palast "Astorre Manfredi", einem Herren aus Faenza und Verbündeten der Bologneser, schenkte. Später, nach dem Verrat von Manfredi im Jahre 1399 aber, fiel das Anwesen zurück an die Stadt, die es im Jahre 1400 schließlich der Familie "Ghisilardi" in dauerhafter Erbpacht überließ.


title: Torre dei Conoscenti

text: 1505 erschütterte ein Erdbeben den Turm und sorgte dafür, dass Schutt auf das Bett von "Bartolomeo Ghisilardi" fiel, der in dem Turm sein Schlafgemach hatte unterbringen lassen. Es war kein echter Einsturz, war aber schlimm genug, dass der Besitzer einige Tage später an dem erlittenen Schreck starb.


title: Torre dei Conoscenti

text: In den folgenden Jahrhunderten geriet der Turm, der bis zur Spitze in angrenzende Gebäude integriert war, in Vergessenheit. Er wurde erst 1975 „wiederentdeckt“, als bei einer Restaurierung des Palastes die beiden oberen Geschosse des Westflügels abgerissen wurden und so der Turm „befreit“ wurde.


title: Torre dei Conoscenti

text: Heute kann man ihn vom Innenhof des Palazzo Ghisilardi Fava aus, in dem das "Museo Civico Medievale" (dt.: städtische Museum des Mittelalters) untergebracht ist, sehen.


title: Torre dei Catalani

text: Der Torre dei Catalani ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme, die es noch im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna gibt.


title: Torre dei Catalani

text: Es handelt sich tatsächlich um einen Wohnturm im romanischen Stil, der also als Wohnstatt genutzt wurde. Er liegt im "Vicolo Spirito Santo" und stammt aus dem 13. Jahrhundert.


title: Torre dei Catalani

text: Sein Grundriss ist rechteckig und bedeckt eine Fläche von 8,55 Metern × 7,1 Metern; die Dicke der Mauern beträgt 70–80 Zentimeter. Letztere Maße sagen uns, dass der Turm früher kaum höher als die heutigen 16 Meter gewesen sein kann.


title: Torre dei Catalani

text: An der Basis befinden sich einige Eisenringe, die zum Festbinden von Pferden und anderen Tieren dienten. Sie sind modern, aber befinden sich an der Stelle, wo sie auch in der Vergangenheit angebracht waren, wie man an den Spuren an den Wänden des Gebäudes sehen kann.


title: Torre dei Catalani

text: Es gibt zwei Türen, je eine pro Seite, beide mit Schwelle, Architrav und Konsolen aus Selenit, sowie mit Lünetten mit Blendarkaden darüber. Letztere waren ursprünglich sicher verziert, da man bis vor einigen Jahrzehnten an der Tür an der Westseite Reste eine Freskos bewundern konnte, das den Papst Coelestin I. zeigte (das Kloster der Coelestin-Mönche liegt heute noch in der Nähe). Der hohe Raum (etwa 6 Meter), in den man durch diese Türe gelangt, diente vermutlich als Lager.


title: Torre dei Catalani

text: Die eigentlichen Wohnräume des Wohnturms finden sich dagegen in den oberen Stockwerken, die unzweifelhaft mit hölzernen Außenbalkonen größeren Ausmaßes versehen waren, wie man an den großen Balkenöffnungen sieht, die näher beieinander liegen als die für den Bau des Gebäudes.


title: Torre dei Catalani

text: Oben an der Nordseite des Wohnturms sind Ziegel und Konsolen so angeordnet, dass sie ein Opus spicatum bilden, vermutlich, um die Ableitung des Regenwassers vom Dach zu vereinfachen.


title: Torre dei Catalani

text: Die "Catalanis" (auch "Castellanis" genannt) waren eine guelfische Adelsfamilie und hatten zu Zeiten ihres höchsten Wohlstandes bis zu 75 Diener. Eine – vermutlich romanitsierte – Version der Geschichte ist, dass "Delfino Castellani" den Wohnturm so hoch bauen ließ, dass sein Enkel, "Alberto Carbonesi", seine Geliebte, "Virginia", Angehörige der verfeindeten Familie "Galluzzi", deren Turm in der Nähe aufragte, aus der Ferne sehen konnte.


title: Torre dei Catalani

text: Den "Catalanis" gehörten weitere zwei Türme, von denen einer fast so hoch wie der der Asinellis war, an der "Piazza Maggiore" lag und im 15. Jahrhundert abgerissen wurde, weil man fürchtete, dass er einstürzen könnte.


title: Torre dei Catalani

text: Unter den bemerkenswerten Mitgliedern der Familie ist Catalano, der zusammen mit Loderingo degli Andalò Gründer des Ordens der Frati Gaudenti war. 1266 wurden beide gerufen, um Florenz zu halten, mussten aber die Stadt nach nur wenigen Monaten unter dem Vorwurf mangelnder Unparteilichkeit verlassen und wurden aus diesem Grunde von Dante Alighieri in das Chaos der Heuchler des Infernos der göttlichen Komödie eingesetzt (Lied 13) eingesetzt.


title: Torre dei Catalani

text: Das Vermögen der Familie "Catalani" verschwand jedenfalls und der Wohnturm, der dann „Torre delle Cornacchie“ genannt wurde und laut den Chroniken mehr als einmal vom Blitz getroffen worden sein soll (wodurch 1280 auch zwei Menschen zu Tode kamen), geriet in die Hände der Coelestin-Brüder und in der Folge der Unterdrückung der kirchlichen Orden durch Napoleon in die Hände des Staates. Die ‚‚Catalanis‘‘ starben schließlich im 17. Jahrhundert aus.


title: Novella Andreae

text: Novella Andreae oder Novella d’Andrea (* 1312 in Bologna; † 1333 (oder vor 1346 oder 1366)) war eine bolognesische Juristin, die an der Universität von Bologna unterrichtete.


title: Novella Andreae

text: Novella war die jüngste Tochter von Johannes Andreae, Professor für Kanonisches Recht an der Universität Bologna. Sie wurde von ihrem Vater ausgebildet und soll während seiner Abwesenheit seine Vorlesungen an der Universität übernommen haben. Der unter anderem von Christine de Pizan überlieferten Legende nach musste sie beim Unterrichten einen Schleier tragen, um ihre Schüler nicht abzulenken; dieselbe Legende wird jedoch auch über Bettisia Gozzadini erzählt, so dass nicht bekannt ist, ob und – wenn überhaupt – auf wen sie zutrifft.


title: Novella Andreae

text: Es gibt die Auffassungen, dass sie den Juristen Johannes Calderinus, Schüler ihres Vaters, oder den Professor Giovanni da Legnano heiratete, aber anderen Quellen zufolge heiratete sie 1326 den Juristen Filippo Formaglini. Ihr Todesjahr ist unsicher.


title: Novella Andreae

text: Ihr Vater soll seinem Werk über die "Decretales Gregorii IX" von Papst Gregor IX. zum Gedenken an sie den Namen „Novellae“ gegeben haben.


title: Novella Andreae

text: Auch ihre Schwester Bettina Andreae soll an der Universität von Padua, wo auch ihr Ehemann Giovanni Da Sangiorgio tätig war, bis zu ihrem Tod im Jahr 1335 Jura und Philosophie gelehrt haben.


title: Novella Andreae

text: Judy Chicago widmete ihr eine Inschrift auf den dreieckigen Bodenfliesen des "Heritage Floor" ihrer Installation The Dinner Party. Die mit dem Namen "Novella D’Andrea" beschrifteten Porzellanfliesen sind dem Platz mit dem Gedeck für Isabella d’Este zugeordnet.


title: Torre dei Carrari

text: Der Torre dei Carrari ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme, die es noch im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna gibt.


title: Torre dei Carrari

text: Der Turm liegt in der "Via Marchesana" und ist in einen pseudo-mittelalterlichen Gebäudekomplex eingefügt, der Ende der 1920er-Jahre errichtet wurde. Der Torre dei Carrari wurde Ende des 12. Jahrhunderts oder Anfang des 13. Jahrhunderts errichtet und ist heute 22 Meter hoch; ursprünglich war er wohl höher, wenn auch nicht viel. Die Basis des Turms ist eher bescheiden (4,86 Meter × 4,86 Meter) und die Dicke der Mauern auf dem Erdboden ist auf 0,93 Meter begrenzt. Wenn es sich also um einen Wohnturm gehandelt hat, so heißt dies, dass tatsächlich für Wohnzwecke angepasst wurde. Das Gebäude wurde im Laufe der Zeit umfangreich restauriert und umgebaut, sodass vom Original nur noch die Außenmauern und die Öffnungen für die Balken erhalten, wogegen die Spitzbogentür, die reich mit Terrakotta verziert ist, ein wenig jünger ist als der Rest des Gebäudes, also Ende des 14. Jahrhunderts oder Anfang des 15. Jahrhunderts entstanden ist. Die Fenster hingegen sind modern.


title: Torre dei Carrari

text: Der Bau des Turms wird wegen seiner Nachbarschaft zur Kirche "Santa Maria dei Carrari", die heute nicht mehr existiert, der Familie "Carrari" zugeschrieben. Die Kirche lag an der Stelle, an der sich heute das neugotische Gewölbe findet, das die "Via Marchesana" mit der "Via de’ Toschi" verbindet. Zwischen diesen beiden Straßen besteht trotz ihrer benachbarten Lage ein Höhenunterschied von einigen Metern, was der Tatsache geschuldet ist, dass sich entlang der "Via Marchesana" die Stadtmauer aus Selenit erhebt, die älteste, die zum Schutz der Stadt Bologna errichtet wurde. Die "Carraris" waren Ghibellinen und wurden daher 1274 aus der Stadt vertrieben, kehrten aber einige Jahre später zurück. Mitglieder der Familie waren Universitätsdozenten, Juristen, Politiker und auch Ritter. Die Familie "Carrari" verkaufte den Turm an die bedeutende Familie "Foscarini" (nach der die benachbarte "Via de’ Foscarini" benannt ist), die in der Nähe wohnten; später ging er durch viele Hände. Im Erdgeschoss ist heute ein Ladengeschäft für Tierbedarf untergebracht.


title: Torre dei Bertolotti

text: Der Torre dei Bertolotti ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme, die heute noch im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna existieren.


title: Torre dei Bertolotti

text: Der gegen Ende des 12. Jahrhunderts oder Anfang des 13. Jahrhunderts errichtete Turm wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in der Höhe gekürzt. Heute ist er noch 16 Meter hoch, bedeckt eine Grundfläche von 8,64 Meter × 8,64 Meter und hat 1,47 Meter dicke Mauern. Er liegt an der Ecke der "Via Farini" und des "Vicolo San Damiano" (der früher "Via di Bertolotto", nach dem Oberhaupt der Familie, hieß) und ist in die "Casa dei Saraceni" aus dem 15. Jahrhundert integriert; die Familie ließ den Turm in einen Söller umbauen, als sie ihre Residenz im Stile der bologneser Renaissance errichten ließen. Eine Restaurierung, die die Sparkasse (Eigentümer des Hauses) in den Jahren 1933/1934 durchführen ließ, brachte zwei originale Öffnungen (beide mit Schwellen aus Selenit) und eine Gedenktafel ans Licht. Die kleine Gedenktafel an der Fassade enthält aber falsche Informationen: Sie identifiziert den Turm als den von "Alberto Clarissimi", der ihn tatsächlich nicht hatte bauen lassen, auch wenn seine Nachkommen ihn in ihren Besitz brachten; außerdem sind das Baujahr und das Jahr der Kürzung des Turms ungenau angegeben.


title: Torre dei Bertolotti

text: Die "Bertolottis" stammten aus der Toskana und spielten im 13. und 14. Jahrhundert eine aktive Rolle im Stadtleben: "Giovanni Bertolotti" war 1234 Konsul. Sie waren Meister der Schreibwaren, also im Gerben von Tierhäuten, um Pergament zu erhalten. Fast sicher fand sich in der Nähe des Turms und der Häuser der "Bertolottis" auch die Manufaktur zur Herstellung des Pergaments, die das Wasser des Baches "Aposa" nutzen musste, der entlang des heutigen "Vicolo San Damiano" verläuft (heute allerdings unterirdisch).


title: Bill Owen

text: Bill Owen ist der Name folgender Personen: * Bill Owen (Footballspieler) (1903–1975), US-amerikanischer American-Football-Spieler Siehe auch:


title: Torre degli Azzoguidi

text: Der Torre degli Azzoguidi ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme, die es noch im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna gibt. Wegen seiner Höhe, seiner perfekten, vertikalen Ausrichtung und seiner Eleganz wird er auch Torre Altabella genannt. Die Straße, in der sich der Turm heute neben der Kathedrale San Pietro befindet, heißt wegen dieses Spitznamens "Via Altabella".


title: Torre degli Azzoguidi

text: Der in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts errichtete Turm ist 61 Meter hoch, was in zum zweithöchsten Turm Bolognas nach dem Torre degli Asinelli macht. Früher war er allerdings noch höher, was man heute noch sowohl an der Dicke der Mauern seiner Basis (etwa 2,28 Meter) als auch einem Fenster erkennt, das durch das heutige Dach gekürzt wurde.


title: Torre degli Azzoguidi

text: Die Basis des Turms ist mit 10 Reihen von Selenitquadern verkleidet, während es in etwa 28 Meter Höhe einen Rücksprung gibt, der die Seite verkürzt und das Gebäude wesentlich verschlankt. Über der Eingangstür befindet sich ein Spitzbogen aus Selenitblöcken mit zwei schmalen Zierstreifen.


title: Torre degli Azzoguidi

text: Der Turm bildete zusammen mit dem Torre dei Galluzzi und dem Torre dei Prendiparte in Dreigestirn mittelalterlicher Wolkenkratzer. Die drei Familien waren welfischen Ursprungs und ihre Türme wurden an Schlüsselstellen der Stadt errichtet.


title: Torre degli Azzoguidi

text: Die Familie "Azzoguidi" erschien in den Chroniken von Bologna ab dem Jahr 1228. Sie gehörte der Welfenpartei an, waren aber nicht besonders in die Kämpfe der Parteien verwickelt, die die Stadt im Mittelalter beschäftigten. Aus dieser Familie gingen etliche Botschafter und Condottieri hervor, vor allen Dingen im 14. und 15. Jahrhundert, aber auch einige Wissenschaftler (darunter "Baldassare Azzoguidi", der erste Typograf Bolognas). Den "Azzoguidis" gehörte ein weiterer Turm, der heute nicht mehr existiert, von dem aber unterirdische Überreste erhalten sind, und zwar in der heutigen "Via Oberdan" an der Ecke zur "Piazzetta di San Simone".


title: Torre degli Azzoguidi

text: Als die Familie im 15. Jahrhundert ausstarb, fiel ihr Besitz an die Familie "Muzzarelli". Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde in das Erdgeschoss des Turms aus Selenit eine Werkstatt eingebaut. Die originale Türe wurde vergrößert und die Dicke der Mauern im Inneren reduziert, um Platz zu schaffen, wodurch bemerkenswerterweise die Stabilität des Gebäudes beeinträchtigt wurde. In den 1950er-Jahren aber wurde eine Restaurierung zu seiner Sicherung durchgeführt. Heute ist in dem Turm ein kleines Uhrengeschäft untergebracht.


title: Torre degli Asinelli

text: Der Torre degli Asinelli ("Tårr di Aṡnîla", "Tårr Lónga" oder "l’Aṡnèla" im Bologneser Dialekt) ist einer der sogenannten "due torri" (dt.: zwei Türme) von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna, ein Symbol der Stadt. Er steht an der "Piazza di Porta Ravegnana", an der Kreuzung der alten Straßen "San Donato" (heute "Via Zamboni"), "Via San Vitale, Strada Maggiore" und "Via Castiglione". Der der Sage nach zwischen 1109 und 1119 für den Adligen "Gherardo Asinelli" errichtete Geschlechterturm ist 97,2 Meter hoch und um 2,23 Meter nach Westen geneigt; er hat eine Treppe mit 498 Stufen.


title: Torre degli Asinelli

text: Man kann heute nicht mehr mit Sicherheit sagen, wer wann den Turm für die "Asinellis" gebaut hat. Man nimmt an, das er seinen Namen "Gherardo Asinelli" verdankt, der edle Ritter der ghibellinischer Fraktion, dem der Bau zugeschrieben wird, der der Sage nach am 11. Oktober 1109 begann und 10 Jahre später, 1119, endete. Eine Möglichkeit der Datierung auf die zweite Hälfte des 11. Jahrhunderts bot dagegen eine Thermoluminiszenzkampagne, die an den Ziegeln am Fuß des Gebäudes durchgeführt wurde: So wäre der Turm in einer Zeit des Streites zwischen dem Papsttum und dem Imperium entstanden, mit Vertretern beider Fraktionen, die in den Türmen saßen. So scheint darüber hinaus die These plausibel, dass die Familie "Asinelli" den Turm einfach dem Nachlassen der Feindseligkeiten zwischen Welfen und Ghibellinen legal in Besitz genommen hat. Wenn man sich dieser Hypothese anschließt, hätte die Familie "Asinelli" – die Teil des Adels war, der zwischen dem Untergang der feudalen Weltordnung und der Bestätigung durch die Stadt stand – den Turm um etwa 30 Meter aufstocken lassen, um so Bologna und das umliegende Land aus der Ferne beobachten zu können. Mit dem Niedergang der "Asinellis" und dem schrittweisen Verkauf von Teilen des Turms wurden Ende des 16. Jahrhunderts das gesamte Gebäude von der Stadt Bologna erworben, um es als Gefängnis und Festung zu nutzen. In diesen Jahren wurde auch ein Holzrahmen um den Turm gebaut, der auf etwa 30 Meter Höhe lag und mit einem Laufsteg am Torre della Garisenda verbunden war; im Jahre 1398 wurde er durch einen Brand zerstört. Man sagt, dass "Giovanni Visconti", der Fürst von Mailand, diese Konstruktion bauen ließ, um den turbulenten "Mercato di Mezzo" (heute "Via Rizzoli" und angrenzende Straßen) besser im Auge zu behalten und rechtzeitig eventuelle Rivolten unterdrücken zu können.


title: Torre degli Asinelli

text: Die Geschichte des Torre degli Asinelli ist reich an kuriosen Ereignissen, die minuziös von den zeitgenössischen Chronisten Bolognas berichtet wurden. 1513 wurde der Turm von einer acht Pfund schweren Kanonenkugel getroffen, die von der "Porta Maggiore" aus anlässlich einiger Festivitäten verschossen wurde, aber die Stabilität des Turms nicht beeinträchtigen konnte; der Turm war auch zahlreichen Bränden ausgesetzt, die aber größtenteils harmlos waren und nur die Zerstörung der hölzernen Treppen zur Folge hatten. Entgegen üblicher Annahmen wurden die größten Schäden an dem Turm durch Blitze verursacht, die sich sieben Jahrhunderte lang an dem Bauwerk austoben konnten, bis 1824 ein Blitzableiter installiert wurde: Vorher hatte man versucht, den Blitzschutz durch einen nicht effektiven Holzkäfig zu erreichen, den "Gianandrea Taruffi" im September 1706 konzipierte, und durch ein Halbrelief des Erzengels Michael, da "Giovan Battista Gnudi" schuf.


title: Torre degli Asinelli

text: Der Torre degli Asinelli war auch an der Stelle, an der man einen Eisenkäfig platzierte, eine besondere Hinrichtungseinrichtung namens "Gibbetierung", die für Ordensleute reserviert war, die Verbrechen begangen hatten. Ab dem 13. bis zum 16. Jahrhundert wurden Angehörige des Klerus, die wegen schwerer Verbrechen verurteilt worden waren, in diese Käfige eingesperrt, bis sie verdursteten oder verhungerten. Anfänglich wurde diese Hinrichtungsart am Rathaus durchgeführt, dann wurden die Käfige in 20 Metern Höhe an die Seite des Torre degli Asinelli angehängt, der auf die "Strada Maggiore" hinaus zeigt. Bemerkenswert ist schließlich auch die wissenschaftliche Rolle des Torre degli Asinelli. Zur Erkennung der durch die Erdrotation verursachten Effekte führte der Wissenschaftler Giovanni Battista Guglielmini Anfang Juli 1790 ein Experiment durch, das darin bestand, von der Spitze des Turms Bleikugeln fallen zu lassen und ihre Abweichung von der Falllinie zu messen: Trotz der Schwierigkeiten (Der Wind, der durch die Öffnungen des Turms kam, ließ etliche Versuche scheitern) gelang es Guglielmini, die Resultate des Experiments in einem Werk zusammenzufassen, das er "De diurno Terrae motu" (dt.: Über die tägliche Erdbewegung) nannte und das viel Zustimmung in der wissenschaftlichen Welt Italiens erfuhr.


title: Torre degli Asinelli

text: 1888 schlug der Ingenieur "Alessandro Ferretti" vor, im Inneren des Turms einen Aufzug zu montieren, damit der Aufstieg erleichtert würde. Die Stadt prüfte das Projekt und lehnte es dann aus Angst, das Gebäude strukturell zu beschädigen, ab. Im Februar 1902 wurde nochmals ein Projekt vorgestellt, die ermüdenden Treppen durch einen Aufzug zu ersetzen, aber erneut erteilte die Stadt diesem eine Absage. Ein dritter Vorschlag zur Installation eines Aufzuges kam 1932, aber der Bürgermeister lehnte ab, da die Treppen einige Jahre vorher restauriert worden waren. Der letzte derartige Vorstoß erfolgte 1991, aber auch dieser wurde zurückgewiesen.


title: Torre degli Asinelli

text: Heutzutage kann der Torre degli Asinelli nach Kauf einer Eintrittskarte besichtigt werden. Ein Gerücht rät davon ab, vor der Promotion dort hinaufzusteigen; die Strafe wäre eine drastische Verlängerung der Zeit, bis man diese erhält. Im Inneren kann man eine Holztreppe bis zur Spitze hinaufsteigen, die 498 Stufen hat und auf eine Höhe von 97,2 Metern führt. Von der Außenterrasse auf dem Dach kann man ein 360°-Panorama der gesamten Stadt bewundern: Man erinnere sich, dass das Gebäude um 2,32 Meter nach Westen geneigt ist, was einer Neigung von 1,3° gegenüber der Vertikalen entspricht und es zum höchsten schiefen Turm in Italien macht. Der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe beschrieb lebhaft die Aussicht von der Terrasse an der Spitze des Turms: "„Sul far della sera, mi sono finalmente appartato da questa antica città veneranda e dotta, da tutta quella folla che, sotto tutti i suoi portici sparsi per quasi tutte le vie, può andare e venire, al riparo dal sole e dalla pioggia, e baloccarsi, e fare acquisti e attendere ai fatti suoi. Sono salito sulla torre a consolarmi all'aria aperta. Veduta splendida! A Nord si scorgono i colli di Padova, quindi le Alpi svizzere, tirolesi e friulane, tutta la catena settentrionale, ancora nella nebbia. A occidente un orizzonte sconfinato, nel quale emergono solo le torri del Modenese. A oriente, una pianura sconfinata fino all'Adriatico, visibile al sorgere del sole. Verso sud i primi colli dell'Appennino, coltivati e lussureggianti fino alla cima, popolati di chiese, di palazzi e di ville, come i colli del Vicentino. Era un cielo purissimo; non la più piccola nuvola; solo all'orizzonte una specie di nebbione secco“"(dt.: „Am Abend bin ich endlich von dieser ehrwürdigen, alten Stadt weggekommen und lernte von all dieser Menge, die unter all ihren Arkaden, die über fast alle Straßen verstreut sind, kommen und gehen kann, geschützt vor Sonne und Regen, und spielen kann, und einkaufen kann und sich um ihre Geschäfte kümmern. Ich stieg den Turm hinauf, um mich im Freien zu erholen. Glänzende Aussicht! Im Norden erstrecken sich die Hügel von Padua, dann die Schweizer, Tiroler und friaulischen Alpen, die ganze nördliche Kette, noch im Nebel. Im Westen ein grenzenloser Horizont, in dem nur die Türme des Modeneser Gebietes auftauchen. Im Osten eine grenzenlose Ebene bis zur Adria, die man bei Sonnenaufgang sieht. Gegen Süden die ersten Hügel des Appenin, kultiviert und üppig bis zu den Bergspitzen, bevölkert mit Kirchen, Palästen und Villen, wie die Hügel von Vicenza. Es war ein ganz klarer Himmel; nicht die kleinste Wolke; nur am Horizont eine Art trockener Nebel.“) Im Erdgeschoss sind einige Künstlerwerkstätten untergebracht, um an die alte Handelsfunktion dieses Gebietes zu erinnern. Seit dem 28. November 2015 sind der Torre degli Asinelli und der benachbarte Torre della Garisenda mit einem speziellen Lichtsystem beleuchtet, wodurch man sie von jeder Ecke Bolognas aus betrachten kann.


title: Torre degli Alberici

text: Der Torre degli Alberici ist einer der etwa 20 Geschlechtertürme in der Stadt Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna.


title: Torre degli Alberici

text: Die Familie "Alberici" ließ den Turm im 12. Jahrhundert erbauen. Er erhebt sich auf der linken Seite des Palazzo della Mercanzia, wo früher das alte Zollhaus stand. Der Turm wurde lange Zeit durch ein später entstandenes Gebäude verdeckt, das 1920 abgerissen wurde, als eine grundlegende Restaurierung am Turm und an den umliegenden Palästen durchgeführt wurde. Im Erdgeschoss des Turms ist eine Werkstatt untergebracht, die als die älteste in Bologna angesehen wird. 1273, in dem Jahr, in der die Werkstatt eingerichtet wurde, wurden die Mauern im ersten Obergeschoss des Turmes dünner gemacht, um mehr Platz zu haben. Die Werkstatt existiert heute noch und wird auch noch betrieben.


title: Torre degli Alberici

text: Der Turm ist heute 27 Meter hoch, aber die Dicke der Mauern lässt eine größere ursprüngliche Höhe vermuten. Vermutlich wurde der Turm im Laufe der Jahrhunderte gekürzt, um sein Gewicht zu senken, damit er stabiler wurde und das Risiko einer Neigung vermindert wurde.


title: Torre degli Alberici

text: An der Fassade des Turms sieht man Öffnungen, einige davon sind Gerüstlöcher, die auf den Bau des Turms zurückgehen, andere dagegen dienten der Verankerung von Treppen und Böden, die den Turm mit anderen Gebäuden verbinden.


title: Torre dell’Orologio (Bologna)

text: Der Torre dell’Orologio oder Torre Accursi in Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna wurde Mitte des 13. Jahrhunderts errichtet.


title: Torre dell’Orologio (Bologna)

text: Der Turm an der Ecke der heutigen "Via IV Novembre" und der Piazza Maggiore bildete den Anfangskern des Palazzo d’Accursio. Der Uhrturm hat einen rechteckigen Grundriss und ist 36,2 Meter hoch, das oben aufgebaute Türmchen weitere 10 Meter.


title: Torre dell’Orologio (Bologna)

text: Um 1250 ließ Accursius, ein bekannter Rechtsberater, sein eigenes Haus mit einem Eckturm auf der Westseite des zentralen Platzes von Bologna errichten. Der Turm war eigentlich ein Wohnturm mit rechteckigem Grundriss, der wegen der Breite der Innenräume Wohnzwecken diente. 1287 verkauften "Francesco" und "Accursino", die Söhne von Accursius, das Anwesen an die Stadt Bologna, die, um den "Palazzo della Biada", den ersten Kern des Rathauses, bauen zu können, das Haus abreißen ließen, aber den Turm erhielten. 1444 beschloss der Rat der Alten (), dass am Torre Accursi eine Uhr installiert werden sollte. Der Turm wurde also um etwa 10 Meter aufgestockt, um 1451 die Uhr für den Platz aufnehmen zu können, und mit einem kleinen Türmchen aus Holz komplettiert. Bald wurden auch die Holzfiguren angebracht, die jede Stunde aus einem Türchen herauskommen, vor dem Bild einer Madonna mit dem Kinde vorbeiziehen und dann durch ein anderes Türchen wieder verschwinden. ""[Nel 1492] (...) per festeggiare l’assunzione al papato di Roderigo Borgia, divenuto Alessandro VI, furono fatti fuochi di gioia sulla torre dell’orologio che ne incendiarono e guastarono la cima (...)""(dt.: „[1492] (...) wurden Freudenfeuer auf dem Uhrenturm angezündet, um die Annahme des Papsttums, von ‚‚Roderigo Borgia‘‘, der Alexander VI. wurde, zu feiern; sie setzten den Turm in Brand und zerstörten die Spitze (...)“ 1493 wurde "Giovanni da Brensa", Architekt und Baumeister, gerufen, um das obere Ende des Turms, das verlorengegangen war, zu rekonstruieren. Er schuf eine achteckige Laterne, überragt von einem kreisrunden Tempel und einer kupfernen Kuppel für die Glocke. Zwischen 1885 und 1887 realisierte "Raffaele Faccioli" bei den Restaurierungsarbeiten am "Palazzo della Biada", zu dem der Turm gehört, einige Veränderungen auch am Turm, insbesondere die Entfernung der Brüstung mit Säulen unter Beibehaltung der kleinen Kuppel von "Giovanni da Brensa". In der Folge wurde das Gewölbe der "Capella Farnese" abgerissen und ihr Baukörper in der Höhe reduziert, da sich der Turm aufgrund der Größe der dahinter liegenden Kapelle nicht ausreichend vom Palast abhob; dadurch erhielt der Komplex sein heutiges Aussehen.


title: History Today

text: History Today ist ein illustriertes Monatsmagazin, das einem möglichst breiten Publikum seriös aufbereitete geschichtliche Ereignisse näher bringt. Die erste Ausgabe erschien in London im Januar 1951. Das Magazin deckt alle Epochen und geografischen Regionen ab und veröffentlicht Artikel der traditionell erzählten Geschichte sowie neue Forschungsergebnisse und Geschichtsschreibung.


title: History Today

text: Eine Schwesterpublikation namens "History Review", welche dreimal im Jahr erschien (letzte Ausgabe am April 2012, danach eingestellt) lieferte Informationsmaterial für Geschichtsstudenten der Reformierte Oberstufe.


title: History Today

text: Das Magazin wurde 1951 vom Politiker (u. a. MP und Informationsminister) Brendan Bracken (1901–1958) gegründet, welcher auch ein erfolgreicher Zeitungsherausgeber war. Seit 1981 befindet sich die Zeitschrift in unabhängiger Leitung. Mitgründer und -herausgeber bis 1979 waren der Schriftsteller Peter Quennell und der Historiker Alan Hodge; sie wurden abgelöst von Michael Crowder (1979–81); Michael Trend (1981–82); Juliet Gardiner (1981–85); Gordon Marsden (1985–97) und Peter Furtado (1997–2008). Aktueller Herausgeber ist seit 2008 Paul Lay .


title: History Today

text: Alles, was das Magazin seit 1951 publizierte findet sich auf ihrer Onlineausgabe (auch alles von "History Review"). Seit 2012 gibt es auch eine digitale Ausgabe, welche auf allen digitalen Medien, wie Tablets oder per Smartphone-App gelesen werden kann.


title: History Today

text: Eine Buchveröffentlichung erfolgte 1995 unter dem Titel "The History Today Companion to British history", welche auf 840 Seiten 4.500 breit gestreute, historische Einträge bietet.


title: History Today

text: Die Abteilungen für Geschichte der Ohio State University und der Miami University betrachten die Zeitschrift als „Best in History Online pick“ (Beste Auswahl) und als „ein Geschichtsmagazin, das einem breiten Publikum seriös [aufbereitete] Geschichte näher bringen will.“


title: History Today

text: "History Today" gibt seine Artikel im Allgemeinen direkt akademischen Autoren und Historikern in Auftrag, akzeptiert aber auch unaufgeforderte Beiträge von freiberuflichen Historikern und anderen, wenn der Artikel als professionelle Geschichtsabhandlung von großem Interesse oder von akademischem Wert angesehen wird.


title: History Today

text: Seit 1997 veranstaltet der "Longman History Today Charitable Trust", eine gemeinnützige Organisation, bestehend aus dem Verlag Longman und History Today, eine jährliche Preisverleihung, bei der Personen und Autoren vorgestellt werden, die ein breiteres Verständnis und eine größere Begeisterung für Geschichte gefördert haben.


title: History Today

text: Die Preise werden für das Buch des Jahres vergeben, ebenso für ein zweites Buch, den Historical Picture Researcher (Bildrecherche) des Jahres, einen Dissertationspreis für Studenten (seit 2003) und der Trustees Award (Kuratorpreis) für eine Person oder Organisation, die einen wichtigen Beitrag zur Geschichtsforschung geleistet hat.


title: Hugh Owen

text: Hugh Owen ist der Name folgender Personen:


title: Hugh Owen

text: * Hugh Owen (Cricketspieler) (1859–1912), englischer Cricketspieler


title: Henry Owen

text: Henry Owen ist der Name folgender Personen:


title: Henry Owen

text: * Henry Owen (Theologe) (1716–1795), walisischer Theologe


title: Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953

text: Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953 war das 7. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 8. Februar 1953 in Viersen statt. Es war die erste Cadre-71/2-Europameisterschaft in Deutschland. Gleich zwei neue Europarekorde stellte der Frankfurter Walter Lütgehetmann bei seinem Titelgewinn bei der Cadre 71/2-EM in Viersen auf. Den ersten im GD mit 24,24 und den zweiten im BED mit 75,00. Nur in der letzten aber nicht mehr entscheidenden Partie gegen den Niederländer Piet van de Pol spielte Lütgehetmann Unentschieden. Ansonsten gewann er den Rest der Partien deutlich. Der Zweitplatzierte van de Pol gewann bei allen sieben bisher gespielten Europameisterschaften im Cadre 71/2 Medaillen. Dreimal sogar Gold. Allgemein wurde die perfekte Organisation in der Festhalle von Viersen gelobt.


title: Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953

text: Hier wurde im Round Robin System bis 300 Punkte gespielt. Es wurde mit Nachstoß gespielt. Damit waren Unentschieden möglich.


title: Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953

text: Bei MP-Gleichstand (außer bei Punktgleichstand beim Sieger) wird in folgender Reihenfolge gewertet:


title: James Owen

text: James Owen ist der Name folgender Personen:


title: James Owen

text: * James Owen (Politiker) (1784–1865), US-amerikanischer Politiker


title: Vienna Celtic RFC

text: Der Vienna Celtic Rugby Football Club (kurz Vienna Celtic RFC) ist der älteste Rugbyverein Österreichs. Er ist im 23. Gemeindebezirk von Wien beheimatet. Der Vienna Celtic RFC ist Mitglied des österreichischen Rugby Verbandes. Der Verein stellte nach der Saison 2019/20 die Meistermannschaft in der höchsten österreichischen Spielklasse der Herren (ARC Premiership).


title: Vienna Celtic RFC

text: Der Name Vienna Celtic bezieht sich einerseits auf die gemeinsamen „keltischen“ Wurzeln der Clubgründer, die aus Schottland, Wales, Irland und dem ehemaligen Noricum (ein keltisches Königreich im Gebiet des heutigen Österreichs) stammten, andererseits auf die Bedeutung des Namens „Kelten“ als Keltoi = die Tapferen (ausgesprochen „Keltic“).


title: Vienna Celtic RFC

text: Der Club ist auf dem Platz des ASKÖ im 23. Wiener Gemeindebezirk, Steinergasse 12, beheimatet und verfügt über ein eigenes Clubhaus, einen Naturrasen- sowie einen kontaktsportfähigen Kunstrasenplatz.


title: Vienna Celtic RFC

text: Vienna Celtic RFC besteht aus zwei Männerteams („First 15“ und „Wanderers“), einer Frauen-Mannschaft („Blue Ladies“), dem Touch Rugby Team („Touch Brigade“) und aus 8 Teams für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 18 Jahren, sowohl Burschen als auch Mädchen. Aktive Mitglieder kommen aus mehr als 20 Ländern.


title: Vienna Celtic RFC

text: Auswärtsspiele im In- und Ausland sind dem Club wichtig. Rundreisen führten unter anderem nach Wales, Schottland, Irland, Berlin, Rotterdam (Niederlande), Südafrika, Simbabwe, St. Gallen (Schweiz), Frankreich und England.


title: Vienna Celtic RFC

text: Der Verein veranstaltet den „Capitals Cup“, ein jährlich ausgetragenes Turnier zwischen Mannschaften (Expats Teams) mit Spielern aus Budapest, Prag, Warschau, Moskau, Wien, und den „Caledonian Cup“ gegen den RC München.


title: Vienna Celtic RFC

text: Der Vienna Celtic RFC wurde am 19. Januar 1978 von einer Gruppe Rugbyspieler aus Großbritannien und Österreich gegründet. Das erste Match bestritten und gewannen die „Kelten“ 1978 gegen ein kombiniertes Team aus Spielern der britischen und australischen Botschaft, der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO), der American International School und UN-Mitarbeitern.


title: Vienna Celtic RFC

text: In den späten 1970er-Jahren spielte man unter anderem auch gegen Ostblock-Mannschaften aus der Tschechoslowakei und Ungarn, z. B. Gottwaldov oder Kecskemét.


title: Vienna Celtic RFC

text: Über viele Jahre hinweg war der Club gezwungen, ohne eigenen Sportplatz zu trainieren und Spiele in verschiedenen gemieteten Fußballstadien durchzuführen, wuchs aber dennoch stetig. Gleich die erste österreichische Rugbymeisterschaft, ausgetragen in den Jahren 1992/93, wurde von Vienna Celtic gewonnen.


title: Vienna Celtic RFC

text: 2015 fand der Club im Bundessportzentrum Atzgersdorf eine Heimat.


title: Vienna Celtic RFC

text: 2020 trat mit den „Blue Ladies“ nach mehr als 10 Jahren wieder eine eigene Frauenmannschaft des Vienna Celtic RFC bei einem Turnier an.


title: Nino Porzio

text: Antonino „Nino“ Porzio (* 4. Juni 1972 in Palermo) ist ein italienisch-deutscher Sänger, Schauspieler, Musiker und Songwriter.


title: Nino Porzio

text: Porzios Familie übersiedelte in den 1970er Jahren nach Deutschland, wo sein Vater in den 1980er Jahren ein Lebensmittelgeschäft eröffnete. Nino Porzio interessierte sich schon als Kind für Gesang und Schauspielerei, wobei sein großes Vorbild der Schlagersänger Bino war. Er erhielt Schlagzeug-Unterricht und gründete als Absolvent des Konservatoriums seine erste Band, die auf verschiedenen Straßenfesten auftrat. In den 1990er Jahren folgten Auftritte in Deutschland und in ganz Europa, bei denen er auch als Solist wirkte.


title: Nino Porzio

text: 1995 veröffentlichte er in Deutschland sein erstes Album "Rosa;" 1998 komponierte er das Lied "Sogno". Dieser Song wurde von der Plattenfirma "HDN Music" in verschiedene Sampler ausgekoppelt. Sein zweites Album, "Mille Pazzie", wurde im Jahr 2000 in Italien veröffentlicht. Ein Jahr später nahm Porzio am Songcontest "Voci Nuove Per La Discografia" in Rom teil. 2003 arbeitete er mit dem Sänger und Moderator Peter Rafael zusammen.


title: Nino Porzio

text: Mit dem Titel "Ti amo" begannen seine Gastauftritte in deutschen, italienischen und belgischen Fernseh- und Radiostationen. 2011 veröffentlichte Porzio das Album "Caruso" (produziert von Lucio Dalla bei "Mint Records"). Es folgte im selben Jahr die CD "Made in Italy" mit acht Cover-Songs, unter anderem "Volare" von Domenico Modugno, "Ancora Tu" von Lucio Battisti, und "Quando Quando Quando" von Tony Renis. Im Juni 2013 gab er ein Live-Konzert in Köln mit mehr als 3.000 Besuchern.Mit dem Cover von Roy Black "Ich denk an dich" auf seiner 2013 erschienenen Single "Io penso a te" erreichte er Platz 38 der spanischen "Mallorca Mega Charts". Es folgte die Veröffentlichung weiterer Alben, Singles, EPs und Compilations.


title: Nino Porzio

text: Ab 2012 übernahm er als Schauspieler verschiedene Filmrollen und wirkte in Fernsehserien mit. Außerdem trat er am Düsseldorfer Schauspielhaus in Tagesrollen auf.


title: Nino Porzio

text: Er war mehrfach zu Gast im Fernsehen, unter anderem in der "Heute-show" in einem Sketch gemeinsam mit Carolin Kebekus (2015) sowie Valerie Niehaus (2019). In "Verstehen Sie Spaß?" spielte er 2017 in einem Sketch gemeinsam mit Luke Mockridge, mit dem er ebenfalls bei "LUKE! Die Woche und ich" auftrat. Auch in "Terra X" spielte er in zwei Sendungen als Darsteller mit: 2019 in "Die Reise der Menschheit" und 2020 in "Eine kurze Geschichte über die Hexenverfolgung". 2020 übernahm er eine Nebenrolle in Soko Köln in der Folge "Schmidts Reloaded."


title: Nino Porzio

text: Compilation


title: Ray Owen

text: Ray Owen ist der Name folgender Personen:


title: Ray Owen

text: * Ray Owen (Rugbyspieler) (1904–2006), englischer Rugbyspieler


title: Johann Gottfried Martens

text: Johann Gottfried Martens (* 25. November 1786 in Wismar; † 21. Februar 1864 in Wismar) war ein deutscher Schiffsklarierer und Kaufmann sowie Mitinitiator des Wismarer Friedhofs.


title: Johann Gottfried Martens

text: Martens war erfolgreich als Schiffsklarierer und Kaufmann in Wismar tätig.


title: Johann Gottfried Martens

text: Er hat sich als Friedhofskommission für den Bau und Ausbau des Friedhofs in Wismar nachhaltig eingesetzt. 1831, nach der Einweihung des Friedhofs an der Grenze der Altstadt, rief er die Bürger dazu auf, Sträucher und Bäume aus ihren Gärten zur Verschönerung zu spenden. Nach Plänen des Architekten I. G. Borgward erfolgte die gärtnerische Gestaltung.


title: Johann Gottfried Martens

text: Martens war am Entwurf des Wohn- und Leichenwärterhauses von 1832 am Rasenrondell beteiligt. Er plante 1832 auch für sich und seine Familie die neoklassizistische schlichte Grabkapelle als östliche Begrenzung des Friedhofs. Bemerkenswert ist das Portal mit der zweiflügligen Metalltür, verziert mit christlichen und antiken Symbolen. Die "Martenskapelle" als großes Mausoleum wurde 1994 restauriert. Unter seinen Zeitgenossen war Martens mitunter durch seine groben Scherze bekannt.


title: Johann Gottfried Martens

text: Martens wurde auf dem Friedhof Wismar beigesetzt.


title: Johann Gottfried Martens

text: Der Friedhof mit der Grabkapelle Martens und vielen Grabstätten steht unter Denkmalschutz.


title: Walter Andre

text: Walter André (* 20. Oktober 1902 in Braunau am Inn; † 27. August 1970 in Möckmühl) war ein deutsch-österreichischer Bildhauer.


title: Walter Andre

text: André absolvierte von 1926 bis 1928 eine Ausbildung an der Gewerbeschule in Innsbruck. Von 1928 bis 1934 studierte er an der Stuttgarter Akademie bei Ludwig Habich. 1932 beteiligte sich Andre an den Ausstellungen der "Juryfreien Künstlervereinigung Stuttgart" und der "Stuttgarter Sezession". Bis 1933 war er Mitglied der "Secession Innsbruck" und des "Neuen Bundes Innsbruck". Von 1936 bis 1940 hatte André einen Lehrauftrag an der Kunstgewerbeschule Weimar inne. Ab 1941 war er Leiter dieser Kunstgewerbeschule. Bis 1963 lebte André als freischaffender Künstler in Weimar. Danach war er zunächst in Innsbruck und später in Möckmühl ansässig.


title: Walter Andre

text: André war 1944 auf der Großen Deutschen Kunstausstellung in München mit zwei Werken und 1958/1959 auf der Vierten Deutschen Kunstausstellung in Dresden vertreten.


title: Walter Andre

text: Am Haupteingang des Friedhofs in Möckmühl steht der von André geschaffene Grabstein des Arztes Dr. Franz Zorn (1873–1931), der den Kopf des Verstorbenen darstellt. Auf diesem Friedhof befindet sich auch das von Andre geschaffene "Ehrenmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges". Der Bildhauer habe in einer ersten Fassung die Skulptur in gebeugter Haltung dargestellt. Er musste diese Haltung wohl dann nach Maßgabe des Auftraggebers gemäß dem Motto „Ein deutscher Soldat wird aufrecht dargestellt.“ korrigieren.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Die Akatsuki (jap. , dt. "Dämmerung") war ein Zerstörer und Typschiff der "Akatsuki"-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie wurde 1932 in Dienst gestellt und nahm am Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg sowie am Zweiten Weltkrieg teil. Das Schiff wurde am 13. November 1942 im Ironbottom Sound zwischen Guadalcanal und Savo Island durch Artillerietreffer versenkt.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Das Schiff wurde am 17. Februar 1930 auf Kiel gelegt und lief am 7. Mai 1932 vom Stapel. Die Indienststellung fand am 30. November 1932 statt.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Nach ihrer Fertigstellung wurde aus der "Akatsuki" und ihren Schwesterschiffen "Inazuma", "Hibiki" und "Ikazuchi" die 6. Zerstörerdivision der ersten japanischen Flotte gebildet. Sie nahm im Sommer 1935 an Manövern vor der Ise-Bucht teil, als sie am 1. August mit dem U-Boot "I-6" kollidierte, das hierdurch Schäden an seinen Periskopen erlitt.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Wie die anderen Schiffe ihrer Klasse wurde die "Akatsuki" von 1935 bis 1937 modifiziert, um sowohl Designmängel bei der Längsfestigkeit des Rumpfes zu korrigieren als auch die Gewichtsverteilung zu verbessern. Anschließend nahm das Schiff an Operationen des zweiten chinesisch-japanischen Krieges teil, der im Juli 1937 ausbrach.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 29. November 1941 verließ die "Akatsuki" die Terashima-Straße, um sich den Invasionsstreitkräften, die sich für die Invasion auf den Philippinen auf der japanischen Marinebasis "Mako" auf Formosa gruppierten, anzuschließen. In der Folge war das Schiff Teil der Invasionsgruppe für den Süden der Philippinen und kehrte am 4. Januar zur Basis Mako zurück.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Vom 6. bis 12. Januar 1942 begleitete das Schiff den schweren Kreuzer "Maya" von Mako nach Palau und fuhr am 18. Januar nach Davao weiter. Am 29. Januar eskortierte die "Akatsuki" einen Tankergeleitzug von Davao über Tarakan und Balikpapan und anschließend einen Truppenkonvoi von Davao nach Cam Ranh Bay. Am 27. Februar war das Schiff Geleitfahrzeug für die Invasionsgruppe für das westliche Java.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 10. März ging das Schiff in die Subic-Bucht und eskortierte von dort aus vom 19. bis 26. März einen weiteren Geleitzug nach Kure und kehrte dann zu Überholungsarbeiten an die Yokosuka Marinewerft zurück. Vom 22. bis 26. Mai begleiteten sie die Kreuzer "Takao" und "Maya" von Kure nach Ominato im Norden Honshūs.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 28. Mai 1942 verließ der Zerstörer Ominato, überquerte den Nordpazifik und war am 7. Juni an der Invasion von Kiska Island (Aleuten) beteiligt. Vom 13. Juni bis zum 27. Juni 1942 eskortierte er den beschädigten Zerstörer "Hibiki" von Kiska Island bis zur Insel Paramuschir, lief danach weiter nach Ominato und von dort am 4. Juli wieder nach Kiska Island. Nach U-Boot-Patrouillen lief die "Akatsuki" über Shimushu zu Wartungsarbeiten erneut Yokosuka an. Ab dem 6. August folgte eine weitere Patrouille in die Gegend von Kiska Island mit Rückkehr am 31. August über Ominato nach Kure.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Vom 1. bis 6. September begleitete das Schiff den Flugzeugträger "Zuihō" von Kure nach Truk und eskortierte von dort aus vom 9. bis 12. September die "Un’yō" nach Kavieng und ab dem 13. bis 18. September weiter nach Kure.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 29. September eskortierte die "Akatsuki" einen Truppenkonvoi von Saeki über Okinawa nach Saipan und Rabaul. Das Schiff lief dann weiter zu den Shortland-Inseln, wo es am 12. Oktober ankam.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Von Oktober bis Mitte November 1942 wurde der Zerstörer im Rahmen des sog. „Tokyo Express“ als Sicherungsschiff für nächtliche Hochgeschwindigkeitstransporte von Truppen und Nachschub vom südlichen Bougainville und den Shortland-Inseln zum Kap Esperance auf Guadalcanal eingesetzt – so etwa am 14. und 17. Oktober.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Ende Oktober wurde die "Akatsuki" mit den Zerstörern "Ikazuchi" und "Shiratsuyu" als 1. Angriffsgruppe in der Kämpfe um das Henderson Field eingesetzt. Am 25. Oktober tagsüber sollten die Zerstörer dieser Gruppe vom Ironbottom Sound aus die japanische Armee beim Angriff auf Henderson Field unterstützen. Als die Gruppe vor Ort eintraf, fand sie allerdings einige feindliche Schiffe vor und eröffnete um 10:30 Uhr das Feuer zunächst auf die US-Minensucher USS "Trever (DMS-16)" und USS "Zane (DMS-14)", wobei die "Zane" durch einen direkten Treffer stark beschädigt wurde. Gegen 10.40 Uhr verlagerten die Schiffe das Feuer auf Schlepper USS "Seminole (AT-65)" und den von der US-Navy genutzte, ehemalige Fischtrawler "YP-284" vor Lunga Point. Während der Schlacht wurde "YP-284" versenkt und auch die "Akatsuki" erlitt Schäden am Turm Nr. 3 durch Feuer aus den Landbatterien der Amerikaner. Dabei kamen vier Besatzungsmitglieder ums Leben.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 2. November 1942 eskortierte die "Akatsuki" weitere Transporte nach Guadalcanal und verließ die Gegend am 3. November, um die Seeflugzeugträger "Chitose" und "Chiyoda" nach Truk zu begleiten.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 12. November 1942 eskortierte die "Akatsuki" die Angriffsgruppe unter Admiral Abe, darunter die Schlachtschiffe "Hiei" und "Kirishima", auf ihrer Mission, erneut das Henderson Airfield auf Guadalcanal zu beschießen und Verstärkungen anzulanden.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 13. November gegen 1 Uhr erreichte der japanische Konvoi den Iron Bottom Sound zwischen Savo Island und Guadalcanal. Dort wurde er schon von Konteradmiral Daniel Callaghan mit seiner Kreuzer- und Zerstörerflotte erwartet. Bei schlechtem Wetter erfolgte das Aufeinandertreffen gegen 01:48 Uhr. Da die Sichtweite nicht mehr als 2000 m betrug und beide Formationen frontal ineinanderliefen, kam es zu einer kaum organisierten kurzen Schlacht auf kurze Distanz mit großen Schäden auf beiden Seiten. Teilweise beschossen sich aufgrund der unklaren Gefechtslage Schiffe derselben Seite gegenseitig. Zu Beginn des Gefechts befand sich "Akatsuki" auf der rechten Seite der japanischen Gruppe und entdeckte den Kreuzer USS "Atlanta" mit ihren Suchscheinwerfern, woraufhin die amerikanischen Schiffe sofort das Feuer auf den Zerstörer eröffneten. Durch das massierte Artilleriefeuer sank die "Akatsuki" südlich von Savo Island bei ungefähr 09° 17′ S Long 159° 56′ O. In dieser Phase der Schlacht war die "Akatsuki" der einzige japanische Schiffsverlust.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Am 15. Dezember 1942 erfolgte die Streichung des Schiffes aus dem Marineregister.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Die "Akatsuki" wird oft fälschlicherweise das Torpedieren der USS "Atlanta" zugeschrieben. Laut "Akatsukis" Chef-Torpedooffizier Michihara Shinya, der den Untergang überlebte, hat die "Akatsuki" während der Schlacht aber keine Torpedos losgelassen. Der Torpedo, der den Kreuzer traf, wurde daher wahrscheinlich entweder von "Inazuma" oder "Ikazuchi" losgelassen.


title: Akatsuki (Schiff, 1932)

text: Nur achtzehn Besatzungsmitglieder überlebten den Untergang, wurden von amerikanischen Schiffen gerettet und im Featherston POW Camp in Neuseeland interniert.


title: Eva Neumann

text: Eva Neumann MBE, geborene "Birnbaum", (geb. 8. März 1929 in Swaljawa, Tschechoslowakei, heute Ukraine), genannt "Bobby", ist eine britische Überlebende des Holocaust.


title: Eva Neumann

text: Eva Birnbaum wuchs in dem Ort Swaljawa auf, nahe der ungarisch-tschechoslowakischen Grenze in den Karpaten. Sie hatte zwei jüngere Brüder – Shmuel und Yitzchak Isaac – und verlebte nach eigenen Aussagen eine sorglose Kindheit. Berichten von polnischen Juden auf der Flucht über Massentötungen ab 1939 wollte ihr Vater keinen Glauben schenken.


title: Eva Neumann

text: Am 19. März 1944 marschierte die deutsche Wehrmacht in Ungarn ein. Am 14. April 1944, dem Tag nach dem Ende von Pessach, wurden die jüdischen Menschen von Swaljawa von ungarischen Soldaten und SS-Männern aufgefordert, sich in der Synagoge zu melden. Von dort wurden sie in eine Ziegelei in Munkatsch gebracht, um dann mit anderen Juden aus der Region ins KZ Auschwitz-Birkenau deportiert zu werden. Kurz nach der Ankunft wurden die Mutter von Eva Neumann und ihre Brüder in den Gaskammern ermordet. Ihr Vater rettete ihr Leben, indem er angab, dass die großgewachsene Eva schon 18 Jahre alt sei (wäre sie jünger gewesen, hätte die Gefahr bestanden, dass sie sofort getötet worden sei). Sie musste im Lagerhaus "Kanada" arbeiten und die Besitztümer der Opfer sortieren, darunter die Haare ihrer eigenen Mutter. Später wurde sie zur Arbeit außerhalb des Krematoriums versetzt, wo sie ihre Großmutter traf und mit ihr sprach, bevor diese in der Gaskammer ermordet wurde.


title: Eva Neumann

text: Im Januar 1945, nach dem Todesmarsch von Auschwitz nach Neustadt-Glewe, wurde der Körper von Eva Neumann, die typhuskrank und bewusstlos war, auf einen Berg von Leichen gelegt. Ein russischer Sanitäter erkannte, dass sie noch lebte, und brachte sie in ein Krankenhaus. Sie war die einzige Überlebende ihrer Kernfamilie. Die gesamte jüdische Familie Birnbaum – Nachfahren des Ahnherrn Shmiel Birnbaum – aus der Region Swaljawa umfasste rund 400 Angehörige, von denen mehr als 300 im Holocaust ermordet wurden.


title: Eva Neumann

text: Zunächst lebte Eva Birnbaum drei Jahre lang bei einer Cousine in Budapest. 1949 zog sie zu ihren Cousins nach Genf, wo sie sich dem orthodoxen Judentum zuwandte. Im Jahr darauf lernte sie ihren künftigen Ehemann Leopold Neumann kennen, dessen Familie ebenfalls im Holocaust ermordet worden war. Das Paar zog nach Manchester, bekam fünf Kinder und hat insgesamt über 100 Nachkommen (.


title: Eva Neumann

text: Über 60 Jahre lang schwieg Eva Neumann über ihre traumatischen Erlebnisse, selbst gegenüber ihrem Mann. Im Jahr 2006 wurde sie von der jüdischen Hilfsorganisation Aish HaTorah gebeten, mit einer Gruppe zum Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau zu fahren. Seitdem hat sie zahlreiche jüdische Studentengruppen dorthin begleitet und sie berichtet als Zeitzeugin in Schulen. Im United States Holocaust Memorial Museum ist ein zweistündiges Interview mit ihr vorhanden.


title: Eva Neumann

text: In der "New Years Honours List" 2020 wurde Eva Neumann zum Member des Order of the British Empire ernannt.


title: Dorrit Bauerecker

text: Dorrit Bauerecker (* 1973 in Braunschweig) ist eine deutsche Pianistin und Akkordeonistin. Sie arbeitet schwerpunktmäßig als Interpretin im Bereich Zeitgenössische Musik.


title: Dorrit Bauerecker

text: Dorrit Bauerecker studierte an der Musikhochschule Hannover und setzte ihre Ausbildung dann bei Pi-hsien Chen an der Musikhochschule Köln fort, wo sie 2001 ihr künstlerisches Diplom erwarb. Sie besuchte Meisterkurse u. a. bei Peter Feuchtwanger, Pavel Gililov und Konrad Elser. Bei Paulo Álvares erhielt sie Unterricht zu Aleatorischer Musik und Improvisation.


title: Dorrit Bauerecker

text: Ihre Soloprogramme, von denen sie zwei beim WDR und BR auf CD eingespielt hat, zeichnen sich durch die gleichberechtigte Verwendung von Klavier und Akkordeon aus, hinzu kommen Zusatzinstrumente und performative Elemente. Bauerecker ist mit Uraufführungen zeitgenössischer Werke hervorgetreten. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet sie mit dem Komponisten Manos Tsangaris, in dessen Musiktheaterproduktionen sie häufig mitgewirkt hat. Mit der Sängerin und Performerin Barbara Schachtner gründete sie das Ensemble "INTERSTELLAR 2 2 7", das mit Choreografie und Bühnenbild einbeziehenden inszenierten Konzerten auftritt.


title: Dorrit Bauerecker

text: Bauerecker ist bei Festivals wie den Donaueschinger Musiktagen, den Wittener Tagen für neue Kammermusik, Acht Brücken und dem Beethovenfest Bonn aufgetreten. Gastauftritte führten sie an die Oper Köln und auf Konzertreisen nach Singapur und Australien mit dem Ensemble hand werk.


title: Dorrit Bauerecker

text: Als Musikerin und Arrangeurin des Duos "Generationenkomplott" tritt Dorrit Bauerecker gemeinsam mit der Schauspielerin Gisela E. Marx seit 1999 mit musikalisch-kabarettistischen Revuen auf, die sich mit der Geschichte der Frauenbewegung oder mit Frauen in der Zeit des Nationalsozialismus auseinandersetzen. Außerdem war sie Gründungsmitglied des Sextetts Rheinsirenen, mit dem sie Salon-, Tanz- und Filmmusik gespielt hat.


title: Pig Island (Southland)

text: Die Insel befindet sich in der , rund 5 km südsüdwestlich von / und rund 26,5 km westlich von . Vor dem östlichen Ende der "" liegt die rund 730 m lange und bis zu 325 m breite Insel, rund 2,6 km vom Festland entfernt. Sie umfasst eine Fläche von rund 13,9 Hektar und ragt lediglich 10 m aus dem Meer empor.


title: Pig Island (Southland)

text: Die Insel ist zu geringeren Teilen mit Buschwerk bewachsen. Bäume hingegen kommen nur vereinzelt vor.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Bohumír Jan Dlabač, auch Dlabacž, deutsch Gottfried Johann Dlabacz (* 17. Juli 1758 in Cerhenice; † 4. Februar 1820 in Prag) war Priester der Prämonstratenser, ein Gelehrter und ein Schriftsteller und Dichter in der Epoche der tschechischen „nationalen Wiedergeburt“. Er war Bibliothekar und Archivar im Prager Kloster Strahov. Sein bekanntestes Werk, ein umfangreiches Künstlerlexikon, ist bis heute eine wertvolle Informationsquelle über das kulturelle Leben in Böhmen vom Mittelalter bis zum frühen 19. Jahrhundert auf dem Gebiet der Musik, Kunst und Architektur.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Bohumír Jan Dlabač ist in Cerhenice, einem kleinen Ort nahe Český Brod in Mittelböhmen geboren. Ab dem Jahr 1771 war er Sängerknabe im Benediktinerstift Breunau in Prag, zwei Jahre später wechselte er in den Chor des Prämonstratenserklosters Strahov. Sein Chorregent war Jan Lohelius Oehlschlägel. Dlabač besuchte das akademische Gymnasium in der Prager Altstadt und studierte anschließend Philosophie, Mathematik und Physik an der Karls-Universität. Im Jahr 1778 trat er in den Orden der Prämonstratenser ein und nahm den Ordensnamen "Bohumír" (lateinisch "Godefridus", deutsch "Gottfried") an. Während seines Theologiestudiums am Prager "Collegium Norbertinum" war er Chorregent in der St.-Benedikt-Kirche in Prag und unterrichtete Kirchengesang. Im Jahr 1783 empfing er die Priesterweihe.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Im Jahr 1786 wurde er Bibliothekar der Strahover Klosterbibliothek. Im Jahr 1802 übernahm er deren Leitung, in dieser Funktion blieb er bis zu seinem Lebensende. Nach dem Tod von Jan Lohelius Oehlschlägel im Jahr 1788 wurde er auch Chorregent des Klosters (bis 1807) und später auch dessen Archivar und Historiker.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Die Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften "(Hornolužická společnost věd)" in Görlitz, eine der ältesten Gelehrtengesellschaften in Mitteleuropa, ernannte ihn zu ihrem Ehrenmitglied. Die Königliche böhmische Gesellschaft der Wissenschaften "(Královská česká společnost nauk)" ernannte ihn im Jahr 1796 zu ihrem ordentlichen Mitglied. In den Jahren 1813 bis 1818 übernahm deren Vorsitz.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Seine Geburtsstadt Cerhenice stellte im Jahr 1900 zu seinen Ehren ein Denkmal auf.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Während seiner Zeit auf Strahov unternahm Dlabač viele Reisen und sammelte biografisches Material über Künstler der Länder der böhmischen Krone. Dazu besuchte er Bibliotheken tschechischer, mährischer und schlesischer Kirchen und Klöster und besuchte insbesondere auch die von Kaiser Joseph II. aufgelösten Klöster. Aus dem gesammelten Material über Musiker, darstellende Künstler und Schriftsteller erstellte er ein umfangreiches Lexikon: "Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum Theile auch für Mähren und Schlesien". Das dreibändige Werk mit etwa 4500 Stichworten hat Gottlieb Haase 1815 in Prag gedruckt.


title: Bohumír Jan Dlabač

text: In der Vorrede zu seinem Lexikon schreibt Dlabač: „Ich ließ auf meinen Reisen durch Böhmen, Mähren und Österreich keine Kirche, keinen Palast, kein Kloster, auch nicht ein Privathaus, wo ich Kunstschätze vermutete, … , kein Grabmal, keinen Glockenturm unbesucht; so wie auch nicht ein Flugblatt, das eine Nachricht von einem Künstler enthielt...“


title: Bohumír Jan Dlabač

text: Dlabač arbeitete an diesem Werk 27 Jahre lang. Bis heute ist es eine wertvolle Informationsquelle über das kulturelle Leben der Böhmischen Länder auf dem Gebiet der Musik, Kunst und Architektur von Mittelalter bis zum frühen 19. Jahrhundert. Dlabačs Manuskript wird in der Strahov-Bibliothek aufbewahrt. Dlabač war auch als Dichter und Schriftsteller tätig und übersetzte auch fremdsprachige Lieder, Kantaten und Opernlibretti (z. B. Mozarts Zauberflöte) in die tschechische Sprache.


title: Hamsat Shadalov

text: Hamsat Shadalov (* 14. Oktober 1998 in Grosny, Tschetschenien, Russland) ist ein deutscher Boxer im Bantamgewicht. Hamsat Shadalov kam als Dreijähriger mit seinen Eltern nach Deutschland. Er ist 1,73 m groß, trainiert im Verein Boxring Eintracht Berlin und ist Mitglied der Sportfördergruppe der Bundeswehr.


title: Hamsat Shadalov

text: 2015 wurde er Deutscher Jugendmeister im Halbfliegengewicht und gewann eine Bronzemedaille bei den Jugend-Europameisterschaften in Kołobrzeg. 2016 wurde er erneut Deutscher Jugendmeister, diesmal im Fliegengewicht, und startete bei den Jugend-Weltmeisterschaften in Sankt Petersburg, wo er im Achtelfinale gegen Hayato Tsutsumi ausschied.


title: Hamsat Shadalov

text: 2017 wurde er im Bantamgewicht jeweils Deutscher Meister der U21 und auch in der Elite-Klasse. Zudem wurde er 2018 und 2019 auch Deutscher Meister im Leichtgewicht. Bei den U22-Europameisterschaften 2018 in Târgu Jiu und den U22-Europameisterschaften 2019 in Wladikawkas schied er jeweils vor dem Erreichen der Medaillenränge aus.


title: Hamsat Shadalov

text: 2019 nahm er an den Europaspielen in Minsk teil, wo er nach einer Viertelfinalniederlage gegen Gabil Mamedow einen 5. Platz erreichte.


title: Hamsat Shadalov

text: Im Dezember 2019 gewann er die nationale Olympiaqualifikation in Kienbaum, wobei er Murat Yıldırım, Sharafa Raman und Oleksii Kozolok besiegen konnte. Im März 2020 nahm er dann auch an der europäischen Olympiaqualifikation in London teil und besiegte Anton Charnamaz sowie Kurt Walker, ehe das Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie unterbrochen wurde. Bei der Fortsetzung der Qualifikation im Juni 2021 in Paris schied er knapp mit 2:3 gegen den späteren Gewinner Albert Batyrgasijew aus, erhielt jedoch noch einen Startplatz für die 2021 in Tokio ausgetragenen Olympischen Spiele. Beim olympischen Boxturnier schied er in der Vorrunde knapp mit 2:3 gegen den Argentinier Mirco Cuello aus.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Zugewanderte Mondspinne ("Parasteatoda tabulata") ist eine Spinne aus der Familie der Kugelspinnen (Theridiidae). Die Art war ursprünglich in den Tropen Asiens verbreitet, wurde aber auch in Europa, Nordamerika sowie weiteren Teilen Asiens eingeschleppt.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Das Weibchen der Zugewanderten Mondspinne erreicht eine Körperlänge von 3,2 bis 4,6 Millimetern, wobei davon 1,4 bis 1,9 auf das Prosoma (Vorderkörper) entfallen. Das Männchen bleibt mit einer Körperlänge von 2,9 Millimetern erheblich kleiner. Hier entfallen 1,3 bis 1,6 Millimeter auf das Prosoma. Der Körperbau entspricht dem anderer Mondspinnen ("Parasteatoda"). Abgesehen davon, dass die Färbung beim Weibchen etwas dunkler ausfällt, gleicht diese ansonsten der des Männchens.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Der Carapax (Rückenschild des Prosomas) besitzt eine rotbraune Grundfarbe. Zwischen den vorderen Mittelaugen und der Fovea (Apodem) befindet sich ein dunklerer Längsstreifen. Außerdem geht von der Fovea eine dunklere Radiärzeichnung aus und der Carapax verfügt ebenso über dunkle Randungen. Die Cheliceren (Kieferklauen) sind wie der Carapax rotbraun gefärbt, weisen aber zusätzlich dunkle Verfärbungen auf. Wie die beiden vorherigen Bereiche sind auch die Maxillen (Mundwerkzeuge) und das Labium (Lippe) mit einer rotbraunen Färbung charakterisiert. Hingegen ist das Sternum (Brustschild des Prosomas) rötlich gelb gefärbt und besitzt eine breite dunkelbraune Randfärbung.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Beine haben gelb gefärbte Coxen (Hüftglieder), während die anderen Beinsegmente rotbraun gefärbt sind. An den basalen (an der Basis liegenden) und distalen (seitlichen) Ansätzen der Femora (Schenkel) sind dunkle Ringe vorhanden, ebenso an den Patellae (Glieder zwischen den Femora und den Tibien), den Tibien (Beinschienen) und den Metatarsen (Fersenglieder der Tarsen, bzw. Fußglieder).


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Das Opisthosoma (Hinterleib) ist graubraun gefärbt. Sein dorsaler (oberer) Bereich verfügt über zwei Paare weißer, lateral angelegte Punkte im basalen Bereich, die von vielen braunen und schwarzen Punkten dazwischen und daneben flankiert werden. Im medianen (mittleren) Bereich sind zwei weitere weiße Flächen erkennbar, die ausgeprägter sind. Dazu befindet sich in diesem Abschnitt ein dunkles, charakteristisches Querband. Ventral (unterseits) ist auf dem Opisthosoma ein großer weißer Punkt zwischen der Epigastralfurche und den Spinnwarzen. Außerdem ist vor den Spinnwarzen ein dunkelbrauner Strich zu sehen.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Bulbi (männliche Geschlechtsorgane) der Zugewanderten Mondspinne werden innerhalb der Gattung der Mondspinnen ("Parasteatoda") durch die terminal (am Ende liegenden) verlängerten Konduktoren (Leiter) charakterisiert.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Epigyne (weibliches Geschlechtsorgan) ähnelt besonders der der verwandten Gewächshausspinne ("Parasteatoda tepidariorum"). Die Vulva der Zugewanderten Mondspinne verfügt über auffällige, median gelegene, dunkle und schnabelförmig erscheinende Sklerotisierungen (chitinisierte Verhärtungen).


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Es gibt in der Gattung der Mondspinnen ("Parasteatoda") einige Vertreter, die der Zugewanderten Mondspinne sowohl vom Aufbau der Geschlechtsorgane als auch dem grundsätzlichen Körperbau her ähneln. Dies trifft besonders auf die Gewächshausspinne ("P. tepidariorum"), die Gewöhnliche Mondspinne ("P. lunata") und die Ähnliche Mondspinne ("P. simulans") zu. Entfernt bestehen auch Ähnlichkeiten mit der Ackerkugelspinne ("Cryptachaea riparia"), die ebenfalls zur Familie der Kugelspinnen (Theridiidae), dort aber zur Gattung der Falschen Mondspinnen ("Cryptachaea") gezählt wird. Auch bei Spinnen der zur gleichen Familie gehörenden Gattung "Tidarren" gibt es Ähnlichkeiten.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Als morphologische Bestimmungsmerkmale der Zugewanderten Mondspinne können die weißen Bereiche und das dunkle Querband auf dem Opisthosoma herangezogen werden. Genitalmorphologisch lässt sich die Art von den anderen Mondspinnen durch die größeren und die dort jeweils die ventralen Flächen einnehmenden und somit verlängerten Emboli (letzte Sklerite und Einfuhrorgane) der Bulbi sowie die proximalen (zum Zentrum weisenden) Teile der Medianapophysen (chitinisierte Fortsätze) abgrenzen. Die Epigyne der Weibchen der Zugewanderten Mondspinne besitzt im Vergleich zu verwandten Arten stärker gebogene Einfuhrgänge, die sich durch die kurz vor der Mündung in die eigentlichen Spermatheken (Samentaschen) befindlichen Sklerotisierungen von den Geschlechtsorganen weiblicher Tiere anderer Mondspinnen unterscheiden lässt.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Zugewanderte Mondspinne war einst nur in den tropischen Gebieten Asiens bzw. Südostasiens, beheimatet, wurde aber von dort aus in andere Teile der Welt verschleppt und konnte sich in Nordamerika, Teilen Mittel- und Osteuropas einschließlich Russlands (in diesem Land bis zum fernöstlichen Gebiet), in Zentralasien und in China, Korea sowie Japan etablieren.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: In Europa ist die Zugewanderte Mondspinne bislang in den Niederlanden (hier erstmals 2014), Deutschland (hier erstmals in den 1980er Jahren), Österreich (hier erstmals 1990), der Schweiz, Tschechien, Polen, Litauen, Belarus, der Ukraine, Rumänien, Bulgarien und in Georgien nachgewiesen. In Nordamerika wurde die Art bisher im Nordosten auf der zum US-Bundesstaat New York zählenden Insel Long Island sowie in den kanadischen Provinzen Ontario, Quebec, New Brunswick und Neufundland gefunden.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Zugewanderte Mondspinne gilt als synanthrope (menschliche Siedlungsbereiche bevorzugende) Art, die an Häusern, Mauern und Bänken vorkommt. Gängige Fundorte sind außerdem südexponierte Mauern von Neubauten. Die Art ist in Siedlungsbereichen oft zusammen mit der Gewächshausspinne ("Parasteatoda tepidariorum") anzutreffen. Funde der Zugewanderten Mondspinnen aus den Steppen Kasachstans und Russlands sind aber ebenfalls überliefert.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Allgemein lassen sich keine Bedrohungen der Zugewanderten Mondspinne feststellen. Durch die Einschleppung in die Gebiete, in denen die Art zuvor nicht vorkam, entstand ein großes Verbreitungsgebiet. Der globale Bestand der Zugewanderten Mondspinne wird von der IUCN nicht gewertet, wodurch sie auch keinen Schutzstatus erhält. Auch in der Roten Liste gefährdeter Arten Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands wird die Art nicht erfasst. In Deutschland gilt die Zugewanderte Mondspinne allgemein als selten, doch nehmen die Bestände sowohl kurz- als auch langfristig zu.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Auch in der Roten Liste Bayerns gilt die Datenlage für eine Bestandsbewertung als ungenügend. In der Roten Liste Berlins wird die Art ebenfalls nicht bewertet und in der Roten Liste Brandenburgs gilt sie als ungefährdet. Die IUCN erfasst die Zugewanderte Mondspinne in Tschechien in der Kategorie ES („Ecologically Sustainable“).


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Zugewanderte Mondspinne legt wie fast alle Kugelspinnen (Theridiidae) ein für die Familie typisches Spinnennetz zum Fang von Beutetieren an. Die nachtaktive Spinne selber hält sich in einem Schlupfwinkel auf, der im Zentrum des Gerüstwerks vom Netz positioniert ist. Dieser Schlupfwinkel besteht aus Zweigen, Gras, Stein, Erdpartikeln oder auch Beuteresten. Bei den ausgewachsenen Spinnen ist dieser Rückzugsort haubenförmig gebaut und etwa 15 bis 23 Millimeter lang.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Das Haubennetz der Zugewanderten Mondspinne funktioniert wie das anderer Kugelspinnen (Theridiidae) und besteht aus mehreren mit klebrigen Leimtröpfchen versehenen Fangfäden, die am haubenartigen Gerüstwerk befestigt sind und bis zum Boden reichen. Gerät ein Beutetier mit diesen Fäden in Kontakt und wird es erfolgreich an einer Flucht gehindert, löst sich der Faden und die Spinne kommt aus ihrem Schlupfwinkel hervor, um das Beutetier einzuspinnen. Ist es vollkommen flucht- und wehrunfähig, versetzt die Spinne diesem mittels der Cheliceren einen Giftbiss und trennt das Beutetier vom Boden, ehe sie die Beute in ihren Unterschlupf transportiert und dort verzehrt.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Durch diese Fangtaktik erbeutet die Zugewanderte Mondspinne, wie viele Kugelspinnen, eine Vielzahl anderer Gliederfüßer und meidet auch solche mit einem härteren Exoskelett (Chitinpanzer), wie Landasseln nicht.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Der Lebenszyklus der Zugewandertenen Mondspinne ist noch nicht gänzlich erforscht. In Europa liegt die Aktivitätszeit der ausgewachsenen Individuen beider Geschlechter in der Zeit von Mai bis zum August bei den Männchen und bis zum Oktober bei Weibchen.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Im Fangnetz eines Weibchens befinden sich nicht selten ein oder mehrere Männchen in der Nähe des Schlupfwinkels der Netzeigentümerin. Die Eikokons selber werden vom Weibchen in dessen Schlupfwinkel aufbewahrt. Von September bis November sind Weibchen mit Eikokons auffindbar. Die Jungtiere legen ebenfalls ähnlich wie die ausgewachsenen Spinnen Fangnetze an.


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Die Zugewanderte Mondspinne wurde 1980 von Herbert Walter Levi erstbeschrieben und vom Autor in die Gattung "Achaearanea" eingeordnet, womit die Art die Bezeichnung "A. tabulata" erhielt. Nachdem die Art zwischenzeitlich auch als "A. nipponica" bezeichnet wurde, erfolgte 2002 unter Jung-Sun Yoo und Joo-Pil Kim eine Umstellung in die Gattung der Mondspinnen ("Parasteatoda"). Dies geschah anhand der Betrachtung der genitalmorphologischen Merkmale und die Zugewanderte Mondspinne erhielt die Bezeichnung "P. nipponica". Seitens Johan Bink wurde diese Umstellung 2014 bekräftigt und die Art erhielt dabei auch ihre heute gültige Bezeichnung "Parasteatoda tabulata".


title: Zugewanderte Mondspinne

text: Der Artname "tabulata" ist eine Abwandlung des lateinischen Nomens "tabulatum", was übersetzt „Bretterboden“, „Gerüst“ oder „Stockwerk“ bedeutet. Die Erstbeschreibung erfolgte mithilfe eines einzelnen weiblichen Holotyps, der in Long Island gefunden wurde. Das Exemplar befindet sich heute im Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology. Erst 1983 wurde erstmals ein Männchen der Art beschrieben.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Paul Wall (* 13. Februar 1997 in Berlin) ist ein deutscher Boxer mit russischen Wurzeln im Weltergewicht.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Wall kam durch seinen Bruder und seinen Cousin früh mit dem Boxen in Kontakt. Vor allem sein Bruder ist ein Vorbild für ihn und so stieg er mit neun Jahren ins regelmäßige Training ein. 2011 hatte er seinen ersten Erfolg als Deutscher Meister in der Altersklasse Kadetten.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Um sein Talent zu fördern und auszubauen besuchte er von 2010 bis 2015 das Berliner Schul- und Leistungssportzentrum. Durch seine Disziplin und das harte Training wurde er 2014 und 2015 weitere Male Deutscher Meister in der Kategorie Jugend.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Im März 2017 folgte in Rumänien sein erster großer internationaler Erfolg als Bronzegewinner der U22 Europa Meisterschaft, bei der er gegen Boxer aus Griechenland, Ungarn und Italien gewann. Im darauf folgenden Jahr erkämpfte sich der Berliner gegen Aydin Behruz den 1. Platz im „Internationalen Turnier Ruska“ in Finnland. Im selben Jahr gewann er den Titel „Deutscher Meister Elite“, welchen er sich auch im Jahr 2019 sicherte.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Um sich weiter herauszufordern und seine Karriere auf das nächste Level zu bringen, wurde er 2018 Sportsoldat bei der Bundeswehr. Dieses Training zahlte sich 2019 aus, in dem er sich den 5. Platz im World Cup 2019 in Köln erkämpfte.


title: Paul Wall (Boxer)

text: Im selben Jahr erzielte er einen internationalen Erfolg bei den Military World Games in Wuhan (China), bei denen er gegen Boxer wie Edinson Mayora (Venezuela) und Witness Sibanda (Zimbabwe) antrat. Am 23. Oktober 2019 setzte Wall sich dort gegen den koreanischen Boxer Sang Min Lee durch und gewann die Bronzemedaille.


title: Panama Jack

text: Panama Jack ist ein spanischer Hersteller von Schuhen, der seinen Sitz in Elche hat und dort auch seine Schuhe produziert. Neben der Hauptmarke Panama Jack, werden auch Schuhe unter dem Namen Havana Joe vertrieben. 2019 machte das Unternehmen einen Umsatz von 90 Millionen Euro. Bekannt ist die Marke besonders durch seine Lederstiefel, wie zum Beispiel dem Panama 03.


title: Panama Jack

text: Antonio Vicente gründete 1982 in Elche die Firma Grupp International, 1989 die Firma Panama Jack. Um Herstellungskosten zu sparen, wurde 2005 ein Teil der Produktion nach China verlagert. Da die Qualität nicht zufrieden stellend war, wurde die Produktion zurück nach Spanien verlagert, wo die Schuhe bis heute hergestellt werden. 2018 wurden 53 % der Ware ins Ausland exportiert.


title: Panama Jack

text: Antonio Vicente besitzt 75 % der Anteile von Grupp International S.A., 25 % gehören seiner Frau Maria Jose Martinez. Diese fungiert als Holding der Panama Jack S.A. und besitzt diese zu 100 %.


title: Sylhet Thunder

text: Die Sylhet Thunder sind eine Cricketmannschaft in Sylhet. Das Franchise spielt seit der Saison 2012/13 in der Bangladesh Premier League (BPL).


title: Sylhet Thunder

text: Bei der Versteigerung der Franchises am 10. Januar 2012 erzielte das Team einen Preis von 1,06 Millionen US-Dollar als es an ein Konsortium um den Elektronikhersteller Walton verkauft wurde. Bei der Spielerauktion vor der ersten Saison waren die wichtigsten Erwerbungen die Pakistaner Sohail Tanvir und Kamran Akmal. In der ersten Saison 2012/13 schied das Team, das als Sylhet Royals antrat, mit nur zwei Siegen als letzter in der Gruppenphase aus.


title: Sylhet Thunder

text: In der zweiten Saison 2013/14 konnte man sich als zweite Mannschaft in der Gruppenphase für das Halbfinale qualifizieren. Dort verlor man knapp mit 4 Runs gegen Dhaka und hatte so eine zweite Chance in der Vorschlussrunde. Dort traf man auf die Chittagong Kings, gegen die man mit 3 Wickets unterlag.


title: Sylhet Thunder

text: Nach einer zweijährigen Pause wurde ein neuer Franchisenehmer bestimmt und die Alif Group die zuvor die Barisal Bulls innehatten nun die neugestalteten Sylhet Super Stars übernahmen.


title: Sylhet Thunder

text: Für die neue Saison konnten sie den Pakistaner Shahid Afridi verpflichten. Die dritte Saison der BPL in 2015/16 war für Sylhet nicht mit Erfolg gekrönt. Im letzten Spiel der Vorrunde gegen die Neulinge Comilla Victorians hätten sie einen hohen Sieg erzielen müssen um sich für die Playoffs zu qualifizieren, jedoch hielt die Mannschaft dem Druck nicht Stand und verlor hoch.


title: Sylhet Thunder

text: Nachdem entscheiden wurde das ihre Eigentümer gegen die Übereinkommen gegenüber der BPL verstoßen hätten, durften sie nicht an der vierten Saison der BPL teilnehmen. Ein neuer Besitzer brachte auch einen neuen Namen für das Team, die Sylhet Sixers. Die fünfte Saison der BPL 2017/18 brachte für Sylhet einen fünften Platz in der Vorrunde und damit eine verpasste Qualifikation für die Playoffs.


title: Sylhet Thunder

text: In der sechsten Saison der BPL 2018/19 erhielten sie mit Sylhet Sixers einen neuen nahmen und erzielten den sechsten Platz in der Gruppenphase.


title: Sylhet Thunder

text: Da sich das Bangladesh Cricket Board nicht mit den Franchise-Nehmern über einen neuen Vertrag einigen konnte, wurde das Franchise für die neue Saison direkt vom Verband geführt. Für die neue Saison sicherte sich das Team Mohammad Mithun in der Spielerauktion. In der siegten Saison 2019/20 scheiterten sie in der Gruppenphase, als sie den siebten und damit letzten Platz belegten.


title: Sylhet Thunder

text: Das Team schnitt in der BPL wie folgt ab:


title: Liquid Additive Manufacturing

text: Das (LAM, engl.) ist ein additives Fertigungsverfahren, bei dem flüssige oder hochviskose Materialien verarbeitet werden. Das Verfahren wurde von der German RepRap GmbH in Zusammenarbeit mit DOW Corning entwickelt und 2016 erstmals vorgestellt. Die Flüssigkeit wird dem Extruder zugeführt. Mit einer Düse wird das viskose Material schichtweise auf eine Druckplatte aufgebracht. Bereits während des Druckprozesses wird das Material mit einer Hochtemperatur-Halogenlampe ausgehärtet, also thermisch vernetzt. Die Geschwindigkeit der sogenannten Lampenfahrt kann angepasst werden, um so die Eigenschaften des Druckobjekts zu beeinflussen. Die einzelnen Schichten werden immer fest miteinander verbunden und nicht nur leicht miteinander verschweißt. Zum Ende des Druckprozesses kann so ein fertiges Bauteil entnommen werden. Die technischen Eigenschaften des gedruckten Objekts entsprechen denen herkömmlicher Fertigungsverfahren wie dem Spritzguss. Zu den gängigen Materialien zählen Flüssigsilikonkautschuk (, LSR) und Polyurethan (PU). Prinzipiell können vielerlei flüssige Materialien additiv verarbeitet werden, zum Beispiel Klebstoffe, Epoxidharze, Wachs und Fette oder Tinte.


title: Liquid Additive Manufacturing

text: "Liquid Additive Manufacturing" eignet sich zum Beispiel für die Herstellung von Dichtungen und Mikrodichtungen in den unterschiedlichsten Industrien und die verschiedensten Einsatzzwecke. Das Fertigungsverfahren kommt auch im orthopädischen und medizinischen Bereich zum Einsatz, zum Beispiel für individualisierte Schuheinlegesohlen oder Mund-Nasen-Schutz-Masken. LAM eignet sich sowohl für das Erstellen von Prototypen als auch die Kleinserienfertigung. Es ermöglicht selbst komplexe Geometrien mit verwinkelten innenliegenden Strukturen und erlaubt so eine große Gestaltungsfreiheit.


title: La Source (Ballett)

text: La Source („die Quelle“) oder "Naïla die Quellenfee" ist ein fantastisches Ballett von Arthur Saint-Léon über ein Libretto von Charles Nuitter, das 1866 in Paris uraufgeführt wurde. Die Musik entstand als Gemeinschaftsarbeit von Ludwig Minkus und Léo Delibes.


title: La Source (Ballett)

text: Das Ballett entstand im Auftrag von Emile Perrin, dem Leiter der Pariser Opéra. Es huldigt sowohl der romantischen Vorliebe für Naturgeister (ähnlich wie "La Sylphide", "Ondine" u. a.), als auch für das Exotische und den Orientalismus (wie "Le Corsaire" oder "La Bayadère"); das märchenhafte Libretto basiert auf einer persischen Legende.


title: La Source (Ballett)

text: Ursprünglich war die Ballerina Adèle Grantzow für die Titelrolle der Quellnymphe Naïla ausersehen, diese musste aber wegen einer Verletzung absagen (später hatte sie großen Erfolg in der Rolle). In der Uraufführung am 12. November 1866 in der Salle Le Peletier tanzten Guglielmina Salvioni als Naïla, Eugénie Fiocre als Nouredda und Louis Mérante als Djémil.


title: La Source (Ballett)

text: Eugénie Fiocre war die erste Tänzerin, die kurze Zeit später von Edgar Degas gemalt wurde, in einem Gemälde, das von dem Ballett "La Source" inspiriert ist (siehe Abbildung).


title: La Source (Ballett)

text: Das Ballett war sehr erfolgreich und erlebte 73 Aufführungen bis 1876. Es wurde auch zur Eröffnung der neu erbauten Opéra Garnier im Jahr 1875 gegeben, sowie bei einem Staatsbesuch des damaligen Schah von Persien.


title: La Source (Ballett)

text: Ungewöhnlicherweise waren von vornherein zwei Komponisten vorgesehen: Ludwig Minkus, der bereits mit dem Choreografen Saint-Léon in Russland zusammengearbeitete hatte, und der junge Léo Delibes, auf den man wahrscheinlich wegen der Ballettmusik zu Meyerbeers letzter Oper "L’Africaine" (1865) aufmerksam geworden war. Minkus schrieb die Musik zur ersten und letzten Szene von "La Source", während Delibes die beiden mittleren Szenen 2 und 3 vertonte.


title: La Source (Ballett)

text: Die Musik der beiden Komponisten ist sehr unterschiedlich, ergänzt sich aber in interessanter Weise. Bei dem sehr melodiösen und ausdrucksvollen Stil von Minkus sind auch russische Einflüsse zu hören, während Delibes wie in seinen späteren Partituren eher durch einen sehr französischen und geradezu vor-impressionistischen Klangsinn auffällt. Dies wurde auch damals so empfunden und nach der Premiere schrieb ein Kritiker der Zeitung "La France Musicale":


title: La Source (Ballett)

text: Für Delibes war sein Beitrag zu "La Source" der Durchbruch, der ihm den Weg bahnte zu seiner nächsten Zusammenarbeit mit Saint-Léon und Nuitter, seinem bis heute berühmtesten Ballett "Coppélia" (1870).


title: La Source (Ballett)

text: Das bekannteste Stück aus der ursprünglichen Partitur ist Delibes’ sogenannter „Naïla-Walzer“ ("Valse de Naïla"), den er ein Jahr später (1867) zu dem berühmten "Pas des fleurs" für eine Wiederaufführung von Adolphe Adams Ballett "Le Corsaire" ausbaute. Die "Valse de Naïla" soll jedoch gar nicht in "La Source" verwendet worden sein. Auszüge aus Delibes’ Musik werden immer wieder von verschiedenen Dirigenten und Orchestern in Sammelprogrammen eingespielt. Eine Gesamtaufnahme machte bisher (Stand 2020) nur Richard Bonynge (siehe unten).


title: La Source (Ballett)

text: Das Ballett wurde 1869 zum ersten Mal in Sankt Petersburg gezeigt, in der Choreografie von Saint-Léon und unter dem neuen Titel "Le Lys" („die Lilie“). 1876 brachte es der italienische Ballettmeister Cesare Marzagora in Mailand heraus (als "La Sorgente"). Nach Wien kam "La Source" im Jahr 1878, unter dem Titel "Naïla die Quellenfee".


title: La Source (Ballett)

text: In Russland blieb das Ballett noch länger im Repertoire. Der berühmte Vaslav Nijinsky hatte seinen ersten großen Auftritt als Solist des kaiserlichen Mariinski-Theaters 1907 in "La Source", mit Julia Sedova als Partnerin.


title: La Source (Ballett)

text: Agrippina Vaganovas erste große Rolle als Ballerina war die Naïla in "La Source", mit der sie 1911 debütierte. Als Choreografin brachte Vaganova 1925 das komplette Ballett in einer neuen Version auf die Bühne.


title: La Source (Ballett)

text: George Balanchine kreierte 1968 ein Ballett names "La Source" für Violette Verdy und John Prinz. Balanchine verwendete nur wenige Ausschnitte aus Delibes’ Partitur zu dem hier besprochenen Ballett "La Source" (insbesondere die "Valse de Naïla") und ergänzte diese mit dem Pas de deux aus Delibes’ "Sylvia" (1876), den er bereits 1950 choreografiert und 1965 zu einem Divertissement erweitert hatte. Balanchines Ballett ist nach wie vor im Repertoire des New York City Ballet. Es dauert nur knapp eine halbe Stunde und hat nichts mit dem Original von Saint Léon zu tun.


title: La Source (Ballett)

text: Nach einer langen Phase des Vergessens erarbeitete Jean‐Guillaume Bart 2011 eine neue Version von "La Source" für die Opéra National de Paris. Die Kostüme entwarf der Modeschöpfer Christian Lacroix, das karge Bühnenbild mit Stricken, die von oben herabhängen, stammte von Eric Ruf. Barts Choreografie ist eine Mischung aus klassischen und neueren Elementen; pantomimische Szenen, wie sie im Ballett des 19. Jahrhunderts üblich waren, reduzierte er auf ein Minimum. Außerdem veränderte er sowohl die (komplexe) Originalhandlung, als auch die Partitur: die Musik von Minkus wurde etwas gekürzt, außerdem Musik von Delibes aus späteren Werken wie "Lakmé" und "Kassya" (1893) eingefügt. Die Musik wurde außerdem „neu orchestriert“ von Marc-Olivier Dupin. Es gibt einen Film dieser Version mit Ludmila Pagliero (Naïla), Karl Paquette (Djémil) und Isabelle Ciaravola (Nouredda).Kobolde, Elfen, Schmetterlinge, Insekten, Blumen u. a.; Zirkassier und Zirkassinnen, Sklaven und Diener des Khan, Favoritinnen, Haremsdamen u. a.


title: La Source (Ballett)

text: Die schöne Quellnymphe Naïla lebt in einer unberührten Landschaft im Gebirge, umgeben von Naturgeistern, Schmetterlingen, Blumen u. a. Als die böse Zigeunerin Morgab auftaucht und die Quelle vergiften will, wird sie daran von Djémil gehindert.


title: La Source (Ballett)

text: Dieser versteckt sich und schaut zu, als eine Karawane mit der schönen Nouredda vorbeikommt, die mit ihrem Bruder und einem großen Gefolge als Braut zum Khan von Ghendidjib reist. Nouredda sieht eine wunderschöne Blume auf einem gefährlichen Felsvorsprung und möchte sie haben. Aber niemand ist bereit das Risiko einzugehen, bis Djémil auf den Felsen klettert und ihr die Blume bringt. Der junge Mann möchte als einzige Belohnung Noureddas Gesicht sehen und ist dabei so dreist, ihren Schleier zu lüften. Noureddas Bruder ist darüber so empört, dass er Djémil fesseln lässt, um ihn einem einsamen Tod in der Wildnis zu überlassen.


title: La Source (Ballett)

text: Die Quelle und Naïla befreien jedoch Djémil und die Nymphe gewährt ihm einen Wunsch. Der junge Mann möchte Nouredda wiedersehen.


title: La Source (Ballett)

text: Nouredda ist im Harem des Khans und wird von anderen Frauen aus dessen Harem mit Tänzen unterhalten. Djémil erscheint in Verkleidung und bittet Nouredda, sich aus einer Truhe ein Geschenk auszusuchen. Sie erblickt die (oder eine?) wunderschöne Blume, die sie im Gebirge gesehen hatte, doch Djémil erklärt ihr, dass es eine Zauberblume sei und dass er sie ihr nicht geben dürfe. Dann nimmt er die Blume und wirft sie in einen Berg Laub – Naïla erscheint! Der Khan ist so von ihr hingerissen, dass er sie zur Frau begehrt. Doch die Quellnymphe stimmt nur unter der Bedingung zu, dass sie seine einzige Ehefrau sei. Der Khan stimmt zu und Nouredda muss den Palast mit Morgab verlassen.


title: La Source (Ballett)

text: Nouredda und Morgab werden in deren Zelt von Djémil überrascht, der Nouredda Vorwürfe macht, weil sie seine Liebe nicht erwidere. In einer Vision erscheint die traurige Naïla. Noureddas Bruder und seine Männer treten auf und wollen Djémil und Nouredda trennen. Doch die Zauberblume lässt die Männer erstarren und das Paar kann fliehen.


title: La Source (Ballett)

text: Naïla geht es sehr schlecht, sie ist unglücklich und ihre Quelle kurz vor dem Versiegen. Sie lässt Djémil und Nouredda erscheinen und sagt ihm, dass Nouredda keine wahre Liebe für ihn empfinde. Djémil ist nicht überrascht und erwidert, dass Naïla aber die Macht habe, das mithilfe ihrer Zauberblume zu ändern. Die Quellnymphe antwortet ihm, dass sie dann selber sterben müsse. Am Ende opfert sie sich für Djémils Glück.


title: La Source (Ballett)

text: Video auf Youtube:


title: Pitokuku Island

text: Die Insel befindet sich östlich des südlichen Teils von , rund 145 m vor dem südlichen Ende des " ". Die teilweise mit Bäumen und Buschwerk bewachsene Insel besteht aus zwei Teilen, die durch einen ca. 15 m breiten und rund 10 m langen Spalt getrennt sind. erstreckt sich über eine Länge von rund 320 m in Nord-Süd-Richtung und weist an der breitesten Stelle eine Breite von rund 255 m auf. Die Gesamtfläche der Insel beträgt rund 5,3 Hektar, bei einer maximalen Höhe von etwas über .


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die Basilika St. Vinzenz () ist eine römisch-katholische Kirche in Bydgoszcz () in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Die Pfarrkirche des Bistums Gniezno ist Vinzenz von Paul gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die neoklassizistische Kirche stammt aus dem 20. Jahrhundert und ist denkmalgeschützt.


title: Basilika St. Vinzenz

text: 1923 wurde die Kongregation der Missionare des heiligen Vinzenz von Paul von Kardinal Edmund Dalbor, Erzbischof von Gnesen und Poznań, nach Bydgoszcz eingeladen, um eine neue Kirche, ein Kloster und eine Missionsschule in der Stadt zu eröffnen, wozu die Stadtverwaltung von Bydgoszcz ein ausgedehntes Grundstück anbot. Im März 1924 begann der Architekt Adam Ballenstaedt (1880–1943) aus Posen mit den Vorbereitungsarbeiten. Am 1. Mai 1924 wurde die Pfarrei St. Vinzenz von Paul errichtet. Der Grundstein für die Kirche wurde am 27. September 1925 von Bischof Antoni Laubitz aus Gnesen feierlich gelegt. Ende 1927 wurde der Chor gebaut, und Anfang 1928 begannen die Fundamentarbeiten unter dem Kirchenschiff.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die Pfarrer Antoni Mazurkiewicz und Ludwik Moska reisten zur Finanzierung in die Vereinigten Staaten, um dort Spendensammlungen bei polnischen Amerikanern zu organisieren. Die 1931 in Betrieb genommene Privatschule hatte wegen mangelnder Finanzierung nur zwei Jahre bestand.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Anfang 1932 wurden beide Seitenflügel der Kirche fertiggestellt, Ende 1933 wurden die Wände der Rotunde errichtet, 1935 konnte die Stahlbetonkuppel aufgesetzt werden. Ende 1938 war die Kirche grob fertig gestellt. Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges erforderte eine rasche Fertigstellung der mit einem Dach bedeckten Kuppel mit einer internen Treppe, die das Versammlungshaus mit der Kirche verband.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Am 16. September 1939 wurde die Kirche von der deutschen Armee geschlossen und teilweise von den deutschen Truppen und der Polizei als Lagerhaus genutzt. Während ihres Rückzugs aus der Stadt setzten die sich zurückziehenden deutschen Truppen das Gebäude am 19. Januar 1945 in Brand, der drei Tage dauerte. Die einrückenden sowjetischen Truppen feuerten Artilleriegranaten auf die Kirche ab und beschädigten die Kuppel schwer und verursachten einen weiteren Brand im Wohnteil. Am 15. März 1945 trafen die ersten neuen Missionare aus Krakau ein, der Schutt wurde beseitigt und die Kirche wieder für den Gottesdienst geöffnet. Am 27. Mai fanden in dem Gebäude regelmäßige Gottesdienste statt. Dann begann der lange Prozess des Wiederaufbaus: 1949 wurde die Kapelle der Muttergottes von Tschenstochau nach einem Entwurf von Jan Kossowski wiederaufgebaut; in den 1950er Jahren wurden die Innenwände der Kirche verputzt und die Altäre wiederaufgestellt.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Nachdem eine Reihe von Projekten abgelehnt worden war, genehmigten die polnischen Behörden 1966 den Bau der äußeren Kuppel und begannen mit dem Bau.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Von 1967 an wurden die Arbeiten zum Wiederaufbau der Kirche vom Architekten Wiktor Zin geleitet. Nach Zins Entwurf wurden im Inneren Marmorpilaster mit korinthischen Kapitellen angebracht, ein Chor gebaut und ein Spiegelmosaik installiert. Wiktor Zin entwarf auch Mosaike an den Decken, die Dekoration des Heiligtums, Rosetten in den Kassetten der Kuppel und Buntglasfenster.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Nach der Fertigstellung fand die Kirchweihe am 22. Mai 1980 unter Leitung von Kardinal Stefan Wyszyński und Pater Tadeusz Gocłowski statt, der die Vinzentiner vertrat.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die Ausstattung wurde 1996 mit den "Türen der Seligpreisungen" an der Hauptfassade ergänzt. Am 7. Oktober 1997 erhob Papst Johannes Paul II. während einer Messe in Gnesen die Kirche in den Rang einer Basilica minor.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Am 27. September 2000 fanden in der Basilika die Jubiläumsfeierlichkeiten zum 350. Jahrestag der Ankunft der Missionare des heiligen Vinzenz von Paul in Polen statt, in Anwesenheit vieler angesehener Gäste, wie Pater Robert P. Maloney, Generalsuperior der Vinzentiner aus Rom, Erzbischof Henryk Muszyński und Erzbischof Tadeusz Gocłowski.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die Basilika befindet sich in unmittelbarer Nähe des Idyllviertels (polnisch: Sielanka), das Anfang der 1920er Jahre vom deutschen Architekten Josef Stübben entwickelt, geplant und gestaltet wurde.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die Basilika ist die größte Kirche in Bydgoszcz und eine der größten in Polen. Unter ihrer 2.200 Tonnen schweren Kuppel bietet sie Platz für etwa 12.000 Menschen. Das Kreuz auf der 55 Meter hohen Kuppel steht auf einer Laterne und ragt 65 Meter hoch. Damit ist die Kirche das zweithöchste Gebäude in Bydgoszcz nach der Turmspitze der St.-Andreas-Bobola-Kirche (75 m).


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die charakteristische Kuppel überspannt den Innenraum mit 108 Kassetten, die mit 32 verschiedenen Rosetten gefüllt sind. Im Jahre 1966 wurden an der Innenseite der Kuppel stuckartig stilisierte Blumen aufgehängt, von denen eine zwei Meter groß ist und mehr als 300 kg wiegt.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Der Hauptaltar wurde von Wiktor Zin entworfen und zeigt eine monumentale Gruppe von Kreuzigungen und Mosaiken. In Anlehnung an das Thema auf dem Altar erinnern zwei Mosaike auf jeder Seite der Chorwand an die christliche Nächstenliebe des hl. Vinzenz von Paul. Die Seitenaltäre sind wie im römischen Pantheon um die Rotunde acht Kapellen angeordnet. Jeder Altar wird von zwei korinthischen Säulen flankiert. In nahe gelegenen Nischen sind Heiligenstatuen aufgestellt.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Das Mosaik "Die Erschaffung der Welt" befindet sich über dem Eingang in der Arkade der Westkirche und ist an einer Stahlbetonplatte befestigt, die sich 8 Meter über dem Boden der Kirche befindet. Die Komposition ist eine abstrakte Darstellung der biblischen Beschreibung im Buch Genesis. Der Stil ist eine Mischung aus Linien und drei Farben, Rot, Blau und Gold. Die westlich gelegenen "Eingangstüren der Segnungen" sind mit 16 bronzenen Basreliefs beschriftet. Das Ensemble wurde vom Bildhauer Michał Kubiak realisiert. Auf der Außenseite der Tür sind die acht Seligpreisungen aus dem Matthäus-Evangelium dargestellt. Auf der Innenseite befinden sich ein Wappen von Bydgoszcz, ein Monogramm des heiligen Vinzenz von Paul und das Ordenswappen der Vinzentiner.


title: Basilika St. Vinzenz

text: Die zunächst 22-stimmige Orgel mit zwei Manualen und Pedal wurde 1932 von Joseph Goebel von Gdańsk gebaut. Das 1945 beschädigte Instrument wurde Mitte der 1970er Jahre auf die Chorempore versetzt und auf 37 Register erweitert. Die letzte Renovierung erfolgte 1989.


title: Gerard Adolf Mangold

text: Gerard Adolf Mangold (* 9. Oktober 1858 in Semarang; † 20. März 1941 in Blaricum) war ein niederländischer Landschaftsmaler.


title: Gerard Adolf Mangold

text: Er lebte und arbeitete in Batavia bis 1897, kam dann in die Niederlande, um Malerei zu studieren.


title: Gerard Adolf Mangold

text: Mangold war Schüler von Pieter Alardus Haaxman in Delft und später von Hendrik Willem Mesdag in Den Haag. Nach dem Studium widmete er sich hauptsächlich der Landschaftsmalerei.


title: Gerard Adolf Mangold

text: Er war ab 1908 in Darmstadt und ab 1911 in Dordrecht tätig. Er ließ sich 1920 in Blaricum nieder.


title: Gerard Adolf Mangold

text: Er war Mitglied der „Arti et Amicitiae“ in Amsterdam und der Allgemeinen Deutschen Kunstgenossenschaft in Darmstadt.


title: Elias Thon

text: Elias Thon (* 24. Juni 1776 auf Burg Fürstenstein; † 6. Februar 1837 in Solz) war Rittergutspächter und Abgeordneter der Reichsstände des Königreichs Westphalen.


title: Elias Thon

text: Elias Thon wurde als Sohn des gleichnamigen Vaters Elias Thon (1729–1797, Gutsverwalter auf Burg Fürstenstein) und dessen Gemahlin Anna Christina Eschstruth († 1804) geboren. Er heiratete Louise Charlotte Sundheim (1785–1862). Aus der Ehe ging der Sohn Friedrich (1817–1892) hervor.


title: Elias Thon

text: Elias trat in die Fußstapfen seines Vaters als Pächter der Burg Fürstenstein. Vom 2. Juni 1808 bis zum 26. Oktober 1813 (Ende der Herrschaft Napoleons) war er als Vertreter der Grundbesitzer im Werra-Departement Abgeordneter der Reichsstände des Königreichs Westphalen und gleichzeitig auch Mitglied des Distriktsrats des Distrikts Eschwege.


title: José Abrajim Elcure

text: José Abrajim Elcure (* 7. April 1922 in Cucuta, Norte de Santander, Kolumbien; † 12. April 1986 in Cucuta) war ein kolumbianischer Pianist, Geiger und Komponist.