text: Der Leiter der "Operation Warp Speed" zur Impfstoffauslieferung Moncef Slaoui äußerte gegenüber der Washington Post, dass die Impfstoffe gegen COVID-19 sicher seien und 10–15 % der Empfänger der Impfstoffe von Moderna und Pfizer während der Versuchsreihen merkbare Nebenwirkungen gehabt hätten. Dies reichte von Rötungen um die Einstichstelle und Schmerz an der Einstichstelle über Abgeschlagenheit und Muskelschmerzen bis zu hohem Fieber. Die Nebenwirkungen würden nach längstens einem Tag abklingen. Die Mehrzahl der Probanden habe keine Nebenwirkungen berichtet. Mittel- bis langfristige Risiken seien aber naturgemäß unbekannt.


title: Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2020

text: Am Abend wurde ein Weihnachtsempfang im Weißen Haus gegeben. Trump hielt eine Rede, in der er davon sprach, dass er versuche, vier weitere Jahre im Amt zu bleiben; und er behauptete, dass es weitverbreiteten Wahlbetrug bei der Wahl gegeben habe. Die Gäste trugen nur teilweise Masken. Einige Gäste husteten.In den Krankenhäusern der Vereinigten Staaten wurden erstmals mehr als hunderttausend Corona-Patienten behandelt. Die über 100.200 Patienten führten bereits zu Überlastungen. Pflegepersonal musste Überstunden leisten, nicht auf Atemwegserkrankungen oder Viruserkrankungen spezialisierte Ärzte mussten herangezogen werden. Erwachsene Patienten wurden auf Kinderstationen behandelt. Fallzahlen stiegen, es wurden über 200.000 Neufälle erfasst. Besonders gestiegen waren innerhalb von zwei Wochen die Infektionen in New Mexico (+109 %), Arizona (+90 %) und Kalifornien (+75 %). Die "American Ambulance Association" erklärte, dass das Notrufsystem am Rande des Zusammenbruchs stehe. Die Pandemie forderte an diesem Mittwoch 3.157 Todesopfer, ein Wert, der den bisherigen Höchstwert am 15. April von 2.603 COVID-19-Toten übertraf.


text: Der Leiter der "Centers for Disease Control and Prevention" Robert Redfield sprach vor der US Wirtschaftskammer. Er erklärte, dass Dezember, Januar und Februar harte Monate werden würden, möglicherweise die härtesten Monate in der Gesundheitsgeschichte der Vereinigten Staaten. 90 % der Krankenhäuser lägen in heißen oder roten Zonen. Die Sterberaten seien besorgniserregend. Es sei möglich, dass die Vereinigten Staaten vor Februar 450.000 Todesopfer betrauern könne. Es gäbe zwar positive Nachrichten mit Impfstoffen, aber eine Rückkehr zur Normalität sei nicht vor dem Herbst 2020 zu erwarten. Worauf er am wenigsten vorbereitet gewesen sei, dass sei mangelnde Investitionen in das Gesundheitswesen der Vereinigten Staaten, insbesondere in Labore.


text: Die Leiter der "Operation Warp Speed" zur Impfstoffauslieferung gaben eine Pressekonferenz. Moncef Slaoui erklärte, dass die Vereinigten Staaten bis Ende Februar in der Lage seien 100 Millionen Personen zu impfen. Falls bis dahin auch der Impfstoff von Johnson & Johnson zugelassen sei, wären dann noch mehr Impfungen möglich. General Gustave Perna erklärte, dass die Regierung in der Lage sei 24 Stunden nach der Eilzulassung durch die FDA Impfstoffe auszuliefern. Das zuständige Gremium sollte am 10. Dezember 2020 zusammentreten, um über die Zulassung des ersten Impfstoffs von Pfizer zu beraten.


text: CDC änderte die Empfehlungen für Quarantänen. War bislang eine 14-tägige Quarantäne vorgesehen, wurde dies nun auf zehn Tage verkürzt, falls sich keine Symptome zeigen oder sieben Tage, falls ohne Symptome ein negativer Test genommen wurde. CDC begründete dies damit, dass man Amerikaner entlasten wolle.


text: Vor dem Hintergrund einer gewissen Impfskepsis in der US-amerikanischen Bevölkerung erklärte der Präsident Barack Obama, er würde einem Impfstoff trauen, wenn Anthony Fauci sage, er sei sicher. Er würde sich impfen lassen und dabei auch filmen lassen, um Vertrauen zu schaffen. Er, Obama, verstehe, warum in der afroamerikanischen Bevölkerung seit der Tuskegee-Syphilis-Studie Skepsis bestünde. Aber es sei ein Fakt, dass wegen Impfungen Krankheiten wie Masern, Polio oder Pocken nicht mehr zahllose Opfer fordern. Auch die ehemaligen Präsidenten George W. Bush und Bill Clinton erklärten sich bereit sich vor einer Kamera impfen zu lassen.


text: Die National Basketball Association (NBA) teilte mit, dass 48 ihrer 546 Spieler bei den Tests vor der Rückkehr zum Training vom 24. bis 30. November positiv getestet worden waren.Nachdem die Vereinigten Staaten nur sechs Tage zuvor am 27. November die Marke von 13 Millionen COVID-19-Fällen erreicht worden war verzeichneten die USA nun 14.102.562 Fälle seit Beginn der Pandemie. Zuvor war auch der Stand von 12 Millionen am 21. November sechs Tage nach dem Stand von 11 Millionen Fällen erreicht worden. Die Vereinigten Staaten rangierten damit vor Indien mit 9,5 Millionen Ansteckungen, Brasilien mit 6,4 Millionen Ansteckungen, und Russland mit 2,3 Millionen Ansteckungen. Weltweit waren etwa 65 Millionen Fälle bekannt. An diesem Donnerstag verzeichneten die Vereinigten Staaten abermals über 200.000 Neufälle, nachdem diese Zahl erstmals am Mittwoch verzeichnet worden war. Auch die Hospitalisierungen lagen noch immer bei über 100.000 Patienten, wobei hiervon über 19.000 intensivmedizinisch behandelt werden mussten. Die Pandemie hatte bis dahin mindestens 275.729 Todesopfer in den Vereinigten Staaten gefordert. Weltweit waren es 1,5 Millionen Todesopfer. Prognosen der Seuchenschutzbehörde "Centers for Disease Control and Prevention" (CDC) gingen von 303.000 bis 329.000 Corona-Toten bis zum zweiten Weihnachtstag am 26. Dezember aus.


text: Trotz der Rekordzahlen an diesem Donnerstag und dem Mittwoch befasste sich Präsident Donald Trump nicht öffentlich mit der Pandemie. Er äußerte sich vielmehr zu Verschwörungstheorien, wonach die Wahl wegen Wahlbetrugs von ihm verloren wurde.


text: Joe Biden und Kamala Harris gaben Jake Tapper auf CNN das erste gemeinsame Interview seit der Wahl am 3. November 2020. Biden erklärte unter anderem, dass er alle Amerikaner nach seinem Amtsantritt bitten würde für 100 Tage Gesichtsmasken zu tragen. Dies werde einen gewaltigen Unterschied machen. Für Bereiche, für die er die Kompetenzen habe, wie Bundesgebäude, Interstaats-Verkehr und Flugreisen, werde er eine Maskenpflicht anordnen. Er sagte, dass er der Meinung sei, dass das überparteiliche Hilfspaket von 900 Milliarden Dollar solle den Kongress vor seinem Amtsantritt passieren. Es sei zwar zu wenig, aber er werde um weitere Hilfe bitten. Biden teilte mit, dass er bei einem Onlinetreffen mit Anthony Fauci früher am Tag Fauci gefragt habe, ob er als oberster Berater in Coronafragen für ihn arbeiten wolle. Er, Biden, würde sich auch freudig öffentlich impfen lassen, wenn Dr. Fauci sage, dass es sicher sei. Es sei wichtig, Vertrauen in die Impfung zu schaffen.


text: Es wurde bekannt, dass der Impfstoffhersteller Pfizer seine Produktionsprognosen zur Corona-Impfstoff-Produktion von 100 Millionen Dosen im Jahr 2020 auf 50 Millionen Dosen weltweit reduziert hatte. Das Unternehmen nannte Nachschubprobleme bei Rohstoffen als Grund. Das Problem sei behoben, habe aber zu Verzögerungen geführt. Bis Ende 2021 sei weiterhin geplant eine Milliarde Impfstoffdosen zu produzieren.


text: Der wöchentliche Bericht des US Arbeitsministeriums meldete eine trotz der steigenden COVID-19-Zahlen zurückgehende Arbeitslosigkeit, mit den bislang niedrigsten Werten in der Krise. 712.000 Personen hatten erstmals Arbeitslosenunterstützung beantragt, wobei um die 780.000 prognostiziert worden waren. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen war um 569.000 zurückgegangen und betrug nun 5,52 Millionen. Insgesamt bezogen 20,16 Millionen Menschen die eine oder andere Form von Unterstützung. Dies waren etwa 350.000 weniger als in der Vorwoche, aber noch deutlich mehr als die 1,57 Millionen in der vergleichbaren Woche im Jahr 2019. Der Bericht enthielt zwar keinen entsprechenden Vorbehalt, aber das Government Accountability Office hatte Ende November gewarnt, dass die Arbeitslosenzahlen seit Beginn der Krise ungenau sein könnten wegen Rückständen bei den Bearbeitungen von Anträgen. Die besseren Arbeitsmarktzahlen als erwartet führten zu Kursanstiegen an den Aktienbörsen. Der S&P 500 erreichte bislang nicht erreichte Höhen. Als kurz vor Handelsschluss die Nachrichten von der eingeschränkten Impfstoffproduktion bei Pfizer eintrafen, führte dies zu Kursstürzen. Der Dow Jones Industrial Average, der S&P 500 und der techniklastige Index Nasdaq schlossen aber trotzdem im positiven Bereich durch die früheren Kursgewinne.Joe Biden erklärte, dass die Trump-Administration Informationen über die Lieferung von Impfstoffen an bestimmte Staaten geteilt habe. Was er bislang nicht gesehen habe sei ein detaillierter Plan. Es sei kein Plan ersichtlich, wie die Impfstoffe aus den Transportbehältern in Injektionsnadeln und dann in den Arm kommen sollen. Dies seien letztlich sehr kostspielige Schritte. Sein Team werde daran arbeiten, insbesondere an einer gleichberechtigten Auslieferung. Er erinnerte daran, dass nichtweiße Gruppen überdurchschnittlich häufig der Seuche zum Opfer fielen. Er begrüßte die Verhandlungen über ein 900-Milliarden-Dollar-Hilfspaket. Soweit er wisse sei es möglich, dass eine 1.200-Dollar-Zahlung an Bürger erfolge. Er erklärte aber, dass während einer Übergangszeit nur beschränkte Ergebnisse zu erzielen seien und dies letztlich nur eine Anzahlung sein könne. Mehr sei nötig, damit nicht Amerikaner ihre Wohnung verlieren, Arbeitslosenversicherung hätten, und etwas zu essen hätten. Er nannte die die an diesem Freitag veröffentlichten Arbeitsmarktzahlen bitter. Sie seien ein Zeichen für eine stillstehende Wirtschaft inmitten einer Pandemie.


text: Der Bericht des Arbeitsministeriums zur Entwicklung des Arbeitsmarktes im November 2020 wurde veröffentlicht. Danach entstanden 245.000 Arbeitsplätze, deutlich weniger als die 469.000 prognostizierten Arbeitsplätze. Die Arbeitslosenquote sank auf 6,7 %, was allerdings immer noch deutlich über den 3,5 % im Februar vor der Krise lag. Die Aktienmärkte stiegen allerdings vor diesen eher ernüchternden Zahlen. Der Dow schloss an diesem Freitag und letzten Handelstag der Woche mit 250 Punkten beziehungsweise 0,8 % im Plus bei 30.200. Der S&P 500 stieg um 0,9 % und der Nasdaq gewann 0,7 %. Zurückgeführt wurde dies darauf, dass diese Arbeitsmarktzahlen Druck auf den Kongress erhöhten, ein weiteres Hilfspaket zur Überwindung der Corona-Krise zu beschließen.


text: Das "Institute for Health Metrics and Evaluation" der medizinischen Fakultät der University of Washington veröffentlichte eine Prognose, nach der es bis zum 1. April 2021 539.000 Todesopfer der Pandemie geben könne. Die Impfungen würden bis zu dem Zeitpunkt die Todesrate lediglich um 9.000 reduzieren. Falls es zu einer beschleunigten Lieferung mit Konzentration auf besonders gefährdete Personenkreise käme, könnte die Zahl sich um weitere 14.000 verringern. Würden 95 % der US-Amerikaner Gesichtsmasken tragen, dann würden nach der Prognose 66.000 Leben bis zum 1. April gerettet werden können.


text: Das im Corona-Lockdown in New York im Frühjahr entstandene Jazz-Album "Force Majeure" wurde veröffentlicht.Präsident Trump hielt eine Wahlkampfveranstaltung in Valdosta für die Senatoren David Perdue und Kelly Loeffler aus Georgia ab, die sich im Januar 2021 einer Stichwahl stellen mussten. Er befasste sich im Wesentlichen mit seiner eigenen Wahlniederlage, stellte Theorien zu angeblichen Wahlbetrug vor, und griff den Gouverneur Georgias dafür an, dass er nicht eine außerordentliche Sitzung des Kongresses von Georgia einberufe, um das Wahlergebnis zu überstimmen. Die COVID-19-Pandemie und stark ansteigenden Fallzahlen erwähnte er nur am Rande. Die Vereinigten Staaten hatten mehr als eine Million Neufälle in nur fünf Tagen aufgewiesen und über vier Tage waren die Hospitalisierungen nicht unter 100.000 gesunken.


text: Im College Basketball wurde das Spiel zwischen dem Ligaersten der West Coast Conference und dem Ligazweiten abgesagt. Grund waren positive Tests bei zwei Spielern der Gonzaga Bulldogs. Die Bulldogs und die Baylor Bears drückten beide die Hoffnung aus dieses Spiel nachzuholen.Joe Biden ernannte die Professorin an der Harvard Medical School und Leiterin der Abteilung für Infektionskrankheiten am Massachusetts General Hospital Rochelle Walensky zur Kandidatin zur Leitung des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).


text: Die Koordinatorin der Coronavirus Task Force Deborah Birx äußerte sich in der NBC-Sendung "Meet the Press". Sie drückte Frustration aus, dass bei ihren Besuchen vor Ort Bürger falsche Informationen nachplapperten, dass Masken nicht wirken würden, dass man Herdenimmunität anstreben solle, oder dass Menschenansammlungen nicht zu Superspreader-Events führen würden. Sie sehe sich jedes Mal genötigt, dies richtigzustellen. Sie drückte auch Frustration über Gouverneure und Bürgermeister in Sun-Belt-Staaten aus. Obwohl diese Staaten wieder Zahlen wie im Sommer hätten, würden einige Politiker nicht die Mittel einsetzen, die damals die Zahlen reduziert hätten, sondern den Kurs wechseln. Man müsse sich insgesamt im Klaren sei, dass ein Ansteckungsrisiko bestehe, wenn man ohne Maske in geschlossene Räume gehe, ebenso wenn man im Freien Leute umarme oder küsse.


text: Rudy Giuliani wurde nach einer Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus in das Klinikum der Georgetown University eingeliefert. Giuliani leitete als Anwalt von Trump dessen rechtliche Schritte, in mehreren Swing States zu versuchen, die Wahlniederlage vom 3. November 2020 umzukehren. Zu diesem Zeitpunkt waren seit der Wahl mindestens fünfzig Klagen mit diesem Ziel angestrengt worden, mindestens dreißig waren bis zu diesem Zeitpunkt bereits abgewiesen oder zurückgenommen worden. Am 9. Dezember konnte Giuliani das Krankenhaus wieder verlassen.Die New York Times berichtete, dass der Impfstoffhersteller der US-Regierung mehr als die am 22. Juli vereinbarten 100 Millionen Dosen angeboten habe. Dies sei durch Regierungsvertreter abgelehnt worden. Nun habe Pfizer andere Vereinbarungen geschlossen, weshalb sich weitere Impfstofflieferungen an die Vereinigten Staaten bis in den Sommer 2020 verzögern könnten. Ein Mitarbeiter der Trump-Administration bezeichnete den Artikel als unzutreffend. Man sei im Übrigen mit Pfizer in Verhandlungen über weitere Lieferungen, Details seien aber vertraulich. Pfizer bestätigte, dass nur eine Vereinbarung über 100 Millionen Dosen bestand. Weitere Lieferungen würden von weiteren Vereinbarungen abhängen.


text: In einem Interview während des "Milken Institute Future of Health Summit" äußerte Anthony Fauci gegenüber CBS, dass die Vereinigten Staaten erschreckende Zahlen zeige. Aber sie würden noch nicht den vollständigen Einfluss der Familienzusammenkünfte zu Thanksgiving zeigen. Solche Wirkungen würden sich erst zweieinhalb Wochen nach dem Ereignis zeigen. Das Problem sei, dass dies unmittelbar vor Festen wie Hanukkah und Weihnachten sei.Wenige Tage nachdem die Vereinigten Staaten 14 Millionen COVID-19-Fälle seit Januar 2020 erreicht hatten, überschritten sie nun 15 Millionen Fälle und verzeichneten über 285.000 Todesopfer der Pandemie. Bei 4,3 % der Weltbevölkerung verzeichnete das Land etwa 22 % der weltweiten Fälle und 18,4 % der Todesfälle. Im Siebentages-Durchschnitt wurden täglich 200.000 Infektionen identifiziert. Der wissenschaftliche Leiter der "Operation Warp Speed" Moncef Slaoui erklärte in der Morgensendung "Good Morning America", dass er im wahrsten Sinne des Wortes keine Ahnung habe, was eine angekündigte Executive Order des Präsidenten bewirken würde. Das Weiße Haus hatte eine solche Anordnung angekündigt. Sie solle während einer Zeremonie zur Ehrung der "Operation Warp Speed" durch Präsident Trump unterzeichnet werden. Laut Ankündigung vom 7. Dezember solle sie sicherstellen, dass bei der Impfstoffvergabe Amerikaner zuerst berücksichtigt werden würden und erst danach andere Länder beliefert würden. Später am Tag lobte Trump Mike Pence für seine hervorragende Arbeit als Leiter Coronavirus Task Force. Präsident Trump bezeichnete die Impfstoffentwicklung als monumentalen nationalen Erfolg. Dann unterzeichnete er die Executive Order und beantwortete Fragen. Auf die Frage, weshalb keine Vertreter der baldigen Biden-Administration geladen wären erwiderte Trump, dass die nächste Regierung hoffentlich eine Trump-Regierung werde. Er behauptete Wahlbetrug und Stimmenklau. Er lobte die Aktienmärkte und die Schaffung der United States Space Force als seine Erfolge. Die steigenden Infektions-, Hospitalisierungs- und Totenzahlen erwähnte Donald Trump nicht.


text: Anthony Fauci als führender amerikanischer Experte für Infektionskrankheiten sprach vor der National Urban League, um für Vertrauen unter Afroamerikanern in die Impfstoffe zu werben. Zwar waren Afroamerikaner überdurchschnittlich von COVID-19 betroffen, aber auch überdurchschnittlich misstrauisch gegenüber den Impfstoffen. In einer Umfrage hatten nur 14 % der befragten Afroamerikaner Vertrauen in die Sicherheit ausgedrückt und 18 % Vertrauen in die Wirksamkeit. Fauci drückte angesichts der Geschichte von Rassismus in der amerikanischen Medizingeschichte Verständnis für dieses Misstrauen aus. Er erklärte, dass er Vertrauen in eine FDA-Zulassung habe. Er selbst würde sich impfen lassen. Außerdem hob er die leitende Beteiligung von Dr. Kizzmekia Corbett in der Impfstoffentwicklung von Moderna hervor. Er sagte den Zuhörern, sie könnten Freunden erzählen, dass eine afroamerikanische Frau den Impfstoff mitentwickelt habe.


text: Es wurde bekannt, dass nachdem Rudy Giuliani am Wochenende mit COVID-19 in ein Krankenhaus eingeliefert worden war, auch Trumps Anwältin Jenna Ellis infiziert wurde. Sie hatte noch am Freitag, dem 4. Dezember an einer Weihnachtsfeier für hochrangige Mitarbeiter des Weißen Hauses teilgenommen, ohne eine Maske zu tragen. Ellis war mit Giuliani führendes Mitglied des Anwaltsteams, dass gegen die Wahlergebnisse in den Bundesstaaten vorging.


text: Im College Football wurde das Derby zwischen den Michigan Wolverines und den Ohio State Buckeyes abgesagt. Die Mannschaft aus Michigan konnte wegen COVID-19-Fällen nicht genug Spieler für ein Spiel aufbieten.Die Vereinigten Staaten Verzeichneten erstmals über 3.000 COVID-19-Tote innerhalb eines Tages. Dies war höher als die Zahl der bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 getöteten 2.977 Amerikaner. Auch der Siebentages-Durchschnitt an täglichen Todesopfern der Pandemie hatte einen vorläufigen Höchstwert von 2.276 Fällen erreicht. Insgesamt hatten die Vereinigten Staaten 280.454 Todesopfer der Pandemie zu beklagen, mehr als irgendeine andere Nation. Gleichzeitig mit den 3.054 Toten wurde mit 106.668 Corona-Patienten in den Krankenhäusern der Vereinigten Staaten auch hierbei ein Höchstwert verzeichnet. Die Krankenhäuser waren damit mehr und mehr überfordert. Im Unterschied zu den früheren Wellen, gab es nicht einzelne Zentren in den USA, die Seuche hatte nun viele Schwerpunkte. Pflegekräfte konnten damit nicht mehr einfach aus weniger betroffenen Gebieten angeworben werden. Die traf vor allem die ländlichen Gebiete, die schon vorher schwerer Pflegekräfte anwerben konnten. Es überforderte auch die bestehenden Notfall- und Katastrophenpläne, die auf eher begrenzte Ereignisse wie Hurricane oder Schießereien zugeschnitten waren, aber nicht flächendeckende Epidemien. Es wurden an diesem Mittwoch außerdem etwa 210.000 Neufälle registriert, eine Zunahme an täglichen Fällen um etwa 10 % seit letztem Mittwoch. Der Siebentagedurchschnitt hatte ebenfalls einen Höchstwert mit durchschnittlich 204.356 Fällen pro Tag in den letzten sieben Tagen erreicht.


text: Gesundheitsminister Alex Azar erklärte in der Sendung "New Day" auf CNN, dass er sich mit dem Übergangsteam von Joe Biden getroffen habe. Es werde in seinem Ministerium einen sanften und professionellen Übergang geben. Soweit es angemessen sei werde er Kontakt mit Bidens Kandidaten für das Gesundheitsministerium, Xavier Becerra, sein. Hinsichtlich Impfstoffen erklärte er, dass die Trump-Administration in Verhandlungen mit Pfizer stünde weitere Dosen anzukaufen. Man werde gegebenenfalls den Defense Production Act einsetzen. Nach der für Donnerstag, den 10. Dezember erwarteten Zulassung des Pfizer-Impfstoffes können innerhalb von 24 Stunden mit dem Transport begonnen werden. In den nächsten Wochen würden dann 20 Millionen Amerikaner geimpft werden, versprach Azar.


text: Die "Coronavirus Task Force" empfahl gegen den Einspruch der Centers for Disease Control and Prevention das Einflugverbot aus Brasilien, der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich aufzuheben. Die Sperre gegen Flüge war durch Trump früh in der Pandemie verfügt worden. Flüge aus China und dem Iran sollten nach der Empfehlung weiterhin untersagt bleiben. Allerdings bestanden noch keine Vereinbarungen über Sicherheitsprotokolle zur Seucheneindämmung.


text: Die Food and Drug Administration (FDA) ließ das erste freiverkäufliche Test-Kit für COVID-19-Tests für den Heimgebrauch zu.Das wissenschaftliche Beratungsgremium für Impfstoffe der Food and Drug Administration (FDA) stimmte für die Eilzulassung des SARS-CoV-2-Impfstoffs von Pfizer. Das Gremium befand den Impfstoff aufgrund der vorliegenden Studien als wirksam gegen SARS-CoV-2 und als sicher. Die FDA konnte damit über die Zulassung entscheiden.


text: Das Arbeitsministerium veröffentlichte die wöchentlichen Berichte zu Entwicklungen am Arbeitsmarkt. Danach waren die Anträge auf Arbeitslosenunterstützung von 716.000 in der Woche davor auf saisonal bereinigte 853.000 gestiegen, der höchste Wert seit dem 19. September. Prognostiziert worden war ein Anstieg auf saisonal bereinigte 730.000. Ohne saisonale Bereinigung waren es 950.000 Anträge, die gestellt wurden. Auch fortdauernde Anträge stiegen um 230.000 auf 5,76 Millionen. Zurückgeführt wurden die steigenden Zahlen auf die stark steigenden Ansteckungen und Lockdowns in den Bundesstaaten.Am Morgen tweetete Trump, dass der Leiter der für die Impfstoffzulassung zuständigen FDA Stephen Hahn endlich den Impfstoff herausschicken solle und Leben retten solle. Sein Stabschef Mark Meadows soll dann nach am Vormittag nach einem Bericht der Washington Post Hahn angerufen haben und ihn angewiesen haben bis zum Abend den Impfstoff zuzulassen, ansonsten könne er zurücktreten. Hahn bestritt den Bericht kurz nach dem Erscheinen. Laut Hahn soll es sich bei dem Anruf um eine Ermunterung gehandelt haben. Am Abend genehmigte die FDA den Einsatz des Impfstoffes. Der Gesundheitsminister Alex Azar bezeichnete es als medizinisches Wunder, elf Monate nachdem das Virus bekannt geworden war, schon einen Impfstoff zu haben.


text: Das College-Football-Spiel zwischen den Washington Huskies und den Oregon Ducks am Sonnabend, dem 12. Dezember 2020 in der Pac-12 wurde abgesagt. Die Mannschaft aus Washington konnte wegen Ansteckung und Quarantänen nicht genug Spieler aufstellen.Nach nur vier Tagen nahmen die Vereinigten Staaten einen erneuten Meilenstein mit 16 Millionen COVID-19-Fällen, nachdem am 8. Dezember 15 Millionen Fälle seit Pandemiebeginn bekannt gewesen waren. Im Durchschnitt war im Laufe der Woche 210.764 Neufälle pro Tag festgestellt worden, ein Höchstwert. Hatte es noch über acht Monate gedauert, bis 8 Millionen Fälle erreicht worden waren, dauerte es weniger als zwei Monate, bis doppelt soviele Fälle festgestellt waren. Es waren an diesem Tag 108.487 Patienten mit COVID-19 hospitalisiert. Dies war am siebten Tag in Folge ein Rekordwert an COVID-19-Patienten in den amerikanischen Krankenhäusern. Während der vorangegangenen Woche hatten 85 % der US-Krankenhäuser mehr Coronapatienten als einen Monat zuvor und es wurden 20 % aller Krankenhauspatienten in den USA wegen COVID-19 behandelt. In den zehn größten Städten der Vereinigten Staaten betrug der Anteil der COVID-19-Erkrankten an den Krankenhauspatienten zwischen 9 % (New York City) und 23 % (Chicago). In einem Achtel der Krankenhäuser in den USA waren keine oder kaum Betten in den Intensivstationen verfügbar. Im Siebentages-Durchschnitt starben jeden Tag der Woche durchschnittlich 2.359 Menschen an COVID-19.


text: Das unabhängige Expertengremium Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) der Seuchenschutzbehörde "Centers for Disease Control and Prevention" (CDC) stimmte über die Anwendung des am Freitag zugelassenen Impfstoffes von Pfizer ab. Das Gremium stimmte für die Zulassung für Personen 16 und älter. Für Jugendliche und Kinder unter 16 würden nicht ausreichend Daten vorliegen, um von der Sicherheit des Impfstoffes auszugehen.Die ersten Lieferungen von 3 Millionen Dosen des Corona-Impfstoffes von Pfizer verließen an diesem Sonntag die Lagerstätten des Herstellers. Der Impfstoff, der sehr kühl gehalten werden musste, wurde in mit Trockeneis gekühlten Behältern transportiert. Am Montag sollten die ersten Lieferungen die ersten 145 Auslieferungszentren erreichen, weitere 425 Zentren sollten Dienstag erreicht werden, und die letzten 66 am Mittwoch. Ein Engpass war die Finanzierung der Impfungen vor Ort. Der Kongress hatte keine Mittel zur Verfügung gestellt, um die örtlichen Stellen finanziell zu unterstützen. Noch am Sonntag wurde bekannt, dass zu denjenigen, die als erstes geimpft werden würden der Präsident, der Vizepräsident und wesentliche Angehörige des Weißen Hauses gehören. Sie sollten bereits am Montag, den 14. Dezember geimpft werden. Innerhalb der nächsten zehn Tage sollten bestimmte Angehörige aller drei Gewalten (Exekutive, Legislative, Judikative) folgen, obwohl der Impfstoff noch nicht weit verfügbar sein sollte, und Gesundheitspersonal vorbehalten sein sollte. Nach Bekanntwerden der Pläne teilte Trump auf Twitter mit, dass Angehörige des Weißen Hauses doch später geimpft werden sollten.


text: In New York City wurde die Krankenschwester auf einer Intensivstation Sandra Lindsay als erste Person in den Vereinigten Staaten gegen SARS-CoV-2 geimpft.


text: Die Zahl der Todesopfer der COVID-19-Pandemie überschritt an diesem Tag 300.000 seit am 6. Februar der erste Coronatote verzeichnet worden war. Das waren pro Tag durchschnittlich 961 Tote am Tag. Allerdings hatte die Sterberate zum Dezember stark zugenommen. Innerhalb des letzten Monats hatten die Vereinigten Staaten über 50.000 Todesopfer zu beklagen. In der letzten Woche waren durchschnittlich am Tag 2.403 Menschen an COVID-19 gestorben, etwa alle 40 Sekunden starb damit jemand an COVID-19.


text: Für das Spiel um die Meisterschaft in der Pacific-12 Conference im College Football musste die Mannschaft der Washington Huskies (drei Siege, eine Niederlage) durch die Mannschaft der Oregon Ducks (drei Siege, zwei Niederlagen) ersetzt werden. Die Huskies konnten die für das Spiel am Freitag, den 18. Dezember 2020 gegen die USC Trojans notwendigen Spieler wegen Ausfällen und Corona-Quarantänen nicht aufbringen. Zusätzlich befand sich die gesamte Offensive der Mannschaft aus Washington in Quarantäne.


text: Die Food and Drug Administration teilte an diesem Dienstag mit, dass sie einen zweiten Impfstoff von Moderna für sicher und wirksam halte. Dies ebnete den Weg für die weiteren Schritte des Zulassungsverfahrens. Am Donnerstag sollte dann das unabhängige Gremium zur Impfstoffzulassung tagen und über den Impfstoff beschließen. Bezüglich des bereits zugelassenen Impfstoffes von Pfizer teilte die Pressesprecherin des Weißen Hauses Kayleigh McEnany mit, dass die Regierung mit Pfizer in Verhandlungen stünde, weitere 100 Millionen Dosen zu den bereits bestellten 100 Millionen Impfdosen zu beziehen. 100 Millionen Dosen reichten zur Impfung von 50 Millionen Personen. Nach Mitteilungen des Vorstandsvorsitzenden von Pfizer sah sich das Unternehmen in der Lage diese zusätzliche Bestellung zu erfüllen. Wegen anderweitigen Bestellungen sei dies aber erst im dritten Quartal 2021 möglich, die US-Regierung wolle dies aber bereits im zweiten Quartal.


text: In der Sendung "Morning Edition" des National Public Radio trat der Leiter des National Institute of Allergy and Infectious Diseases Anthony Fauci auf. Er erklärte, dass die Vereinigten Staaten im späten Frühjahr oder Frühsommer Herdenimmunität durch die Impfungen erreichen könnten. Man würde erste Effekte auf die Fallzahlen beobachten können, wenn 50 % der Bevölkerung immunisiert worden seien, Herdenimmunität würde bei 75 % bis 80 % eintreten. Der Impfstoff werde Ende April oder Anfang Mai allgemein verfügbar sein. Wenn dann die Impfungen in den folgenden Monaten hochgezogen würden, seien die USA in der Lage, die Situation zu drehen. Bis dahin würden aber bittere Monate vor dem Land liegen, Maßnahmen zur Eindämmung würden weiter notwendig bleiben.Die Food and Drug Administration genehmigte die Verwendung von Rückständen in Arzneifläschchen von Pfizer zur Impfung. Mit Impfungen betraute Apotheker hatten festgestellt, dass die für fünf Impfdosen vorgesehenen Fläschchen nach fünf Impfungen genug Rückstände des Impfstoffes für ein oder zwei weitere Impfungen enthielt.


text: Es wurde bekannt, dass Paul Alexander, ein von Präsident Trump eingesetzter politischer Beamter im Gesundheitsministerium, in mehreren Emails während des Sommers auf eine Herdenimmunitätsstrategie gedrängt hatte. Danach sollten jüngere und mittelalte Bevölkerungsteile bewusst Virusinfektionen ausgesetzt werden, um Herdenimmunität zu erreichen. Alexander hatte das Ministerium verlassen, kurz nachdem bekanntgeworden war, dass er versucht hatte amtliche wöchentliche Berichte der Seuchenschutzbehörde zu redigieren.


text: David Bernhardt, der Innenminister der Vereinigten Staaten, wurde positiv auf das Coronavirus getestet.An diesem Donnerstag verzeichneten die Vereinigten Staaten erstmals mehr als 17 Millionen COVID-19-Fälle seit die Krankheit nachweislich im Januar die Vereinigten Staaten erreichten, nachdem erst am 12. Dezember die Grenze zu 16 Millionen überschritten worden war. Innerhalb eines Monats waren anderthalb Millionen Ansteckungen erfasst worden. Im Siebentages-Durchschnitt hatte das Land am Mittwoch 216.674 Fälle am Tag erfasst. Die Zahl von Neufällen in den bevölkerungsärmeren nördlicheren und zentralen Bundesstaaten ging zurück, stieg aber nun deutlich in bevölkerungsreicheren Bundesstaaten. 114.237 Patienten wurden in den US-amerikanischen Krankenhäusern mit COVID-19 behandelt. Im Durchschnitt waren in letzten sieben Tagen täglich 2.633 Menschen in den Vereinigten Staaten an COVID-19 gestorben, 3.270 allein an diesem Donnerstag.


text: Das Beratungsgremium der Food and Drug Administration (FDA) für Impfstoffe stimmte ohne Gegenstimmen für die Eilzulassung des COVID-19-Impfstoffes mRNA-1273 von Moderna.


text: US-Gesundheitsminister Azar erklärte in der Sendung "Squawk Box" des Senders CNBC, er sei zuversichtlich mit Pfizer eine Einigung über Impfstofflieferungen im zweiten Quartal 2021 herbeiführen zu können. Er sagte weiter, dass der Impfstoffhersteller Pfizer zwar als Teil der Operation Warp Speed gesehen würde, das Unternehmen aber die Regierung bezüglich der Produktion auf Armeslänge hielte. Es werde aber Hilfe der Regierung bei der Produktion brauchen. Über ein Dutzend Bundesstaaten beschwerten sich indessen, dass sie in der kommenden Woche weniger Impfstoffdosen erhalten würden, als von der Regierung zugesagt. Pfizer teilte daraufhin mit, es würde keine Produktionsprobleme geben. 2,9 Millionen Impfdosen befänden sich in Lagerhäusern bereit zur Auslieferung. Die US-Regierung habe allerdings nicht mitgeteilt wohin der Impfstoff ausgeliefert werden solle.


text: Für die am 12. Dezember endende Woche berichtete das Arbeitsministerium von 885.000 gestellten Anträgen auf Arbeitslosenunterstützung, die höchste wöchentliche Zahl seit dem 5. September 2020. Prognostiziert worden war ein Rückgang auf 808.000 Anträge, stattdessen waren die Antragszahlen seit der Vorwoche gestiegen. Insgesamt bezogen damit 20,6 Millionen Amerikaner eine Form von Arbeitslosenunterstützung. Das waren 1,6 Millionen mehr Leistungsbezieher als in der Vorwoche. Hierbei bezogen etwa 14 Millionen der Bezieher von Arbeitslosenleistungen Leistungen aus Regierungsprogrammen, die im Frühjahr wegen der Corona-Krise aufgelegt worden waren, aber am 31. Dezember auslaufen sollten, falls sie nicht verlängert wurden. Die steigenden Zahlen von Arbeitssuchenden wurde als Ausdruck des steigenden wirtschaftlichen Drucks auf Staaten und Privatwirtschaft durch steigende COVID-19-Zahlen und durch Maßnahmen zur Eindämmung gesehen. Hinzu trat ein merklicher Rückgang im Konsum, der sich in sinkenden Umsätzen im Einzelhandel bemerkbar machte. Trotz der eher ernüchternden Zahlen zum Arbeitsmarkt und Einzelhandel stiegen die Aktienkurse. Grund waren wieder steigende Hoffnungen, das der Kongress der Vereinigten Staaten doch noch eine Gesetz zur Wirtschaftsstimmulierung beschließe.Die Food and Drug Administration ließ den Impfstoff von Moderna als zweiten Impfstoff für Personen ab 18 Jahren mit einer Notfall-Zulassung zu. Laut Angaben des Unternehmens standen 6 Millionen Dosen zur Auslieferung an 3.285 Zielorte in den Vereinigten Staaten bereit. 20 Millionen Dosen sollten bis Ende des Jahres an die US-Regierung geliefert werden. 100 bis 185 Millionen Dosen sollten im ersten Quartal weltweit zur Verfügung stehen, 85 bis 100 Millionen innerhalb der Vereinigten Staaten.


text: Vizepräsident Mike Pence, seine Ehefrau Karen Pence, der U.S. Surgeon General Jerome Adams und dessen Ehefrau ließen sich an diesem Freitag im Eisenhower Executive Office Building vor laufender Kamera impfen, um Vertrauen in die Impfung zu schaffen. Pence erklärte:


text: Präsident Trump hatte am Wochenende zuvor getweetet, dass er sich zum angemessenen Zeitpunkt impfen lassen würde und nahm nicht teil. Auch der Mehrheitsführer im Senat Mitch McConnell und die Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi teilten jeweils auf Twitter mit, dass sie die erste Impfdosis erhalten hätten. Auch den anderen Abgeordneten in beiden Kammern wurde angeboten sich impfen zu lassen. Während etwa Senator Chuck Grassley es als patriotische Pflicht bezeichnete sich impfen zu lassen, wenn man an der Reihe sei und die Repräsentantin Alexandria Ocasio-Cortez der Politisierung des Impfens entgegenwirken wollte, waren andere Abgeordnete ablehnender. Senator Rand Paul wollte, dass jüngere Abgeordnete zurückträten. Die Repräsentanten Ilhan Omar, deren Vater an Corona gestorben war, lehnte die Impfung ab, da Menschen an der Front der Pandemiebekämpfung wichtiger seien als sie. Der Repräsentant Ken Buck erklärte, er sei über mögliche Nebenwirkungen der Impfstoffe mehr besorgt, als über COVID-19. Die Apothekenketten CVS Health und Walgreens begannen mit Impfungen von Insassen und Beschäftigten von Alters- und Pflegeheimen. CVS begann in Ohio und Connecticut zu impfen, Walgreen in den Bundesstaaten Ohio, Connecticut und Florida. In solchen Heimen war es zu 40 % aller Corona-Todesfälle gekommen.Der Leiter der Operationen der "Operation Warp Speed" für die Impfstoffauslieferung in den Vereinigten Staaten General Gustave Perna trat an diesem Sonnabend vor die Presse. In der Pressekonferenz teilte er mit, dass die von zehn Bundesstaaten gemeldeten Kürzungen der angekündigten Impfstofflieferungen des Pfizer-Impfstoffes auf Kommunikationsfehler zurückzuführen seien. Es lege kein Mangel beim Impfstoff, der Produktion oder der Operation vor. Es sei durch einen Planungsfehler seinerseits verursacht worden. Perna entschuldigte sich für die Beeinträchtigungen der Planungen der Bundesstaaten. Der Fehler bestand darin, dass den Bundesstaaten 20 bis 40 % zu hohe Schätzungen genannt worden waren, weil die für die "Operation Warp Speed" Verantwortlichen von der Zahl produzierter Mengen ausgingen, nicht die Anzahl der Dosen, die auch die Qualitätskontrolle passiert hatten. Er teilte ferner mit, dass mit der Versendung des gerade zugelassenen Impfstoffes am Sonntag begonnen würde. Am Montag würden 7,9 Millionen Dosen beider Impfstoffe zugestellt. Er sei optimistisch, dass das Ziel von 20 Millionen zugestellten Impfstoffdosen bis Ende des Jahres erreicht werden würde.


text: An dem Vierten Adventssonntag teilten der Sprecher der Mehrheitsfraktion im US-Senat Mitch McConnell und der Sprecher der demokratischen Minderheit Chuck Schumer mit, dass eine Einigung über ein weiteres Corona-Entlastungsgesetz erzielt worden sei. Vorangegangen waren monatelange Verhandlungen. Demokraten hatten bereits im Repräsentantenhaus im Mai Billionendollar-Entlastungsgesetze beschlossen gehabt, Republikaner waren erst im Laufe des Sommers zum Schluss gekommen, dass Entlastungen notwendig seien, wollten diese aber erheblich geringer halten. Nun wurde eine Einigung über Entlastungen für Bevölkerung und Wirtschaft in Höhe von $ 900 Milliarden getroffen. Dies soll Zahlungen von $ 600 an die meisten Erwachsenen und an Kinder in Familien, Darlehen an Kleinunternehmen zum Schutz von Lohnzahlungen, und $ 300 Milliarden für die Arbeitslosenkassen umfassen. Auch eine Fortsetzung der Ausweitung von Ansprüchen auf Arbeitslosenunterstützung aus den Entlastungsgesetzen im März wurde beschlossen. Ohne diese Fortsetzung hätten kurz nach Weihnachten etwa 12 Millionen Amerikaner Arbeitslosenunterstützung verloren. Ferner wurden Subventionen für Impfungen beschlossen.


text: Die Vereinigten Staaten durchbrachen an diesem Montag die Grenze von 18 Millionen Infektionen seit Beginn der Pandemie. Sie verzeichneten im Siebentages-Durchschnitt nun 215.700 festgestellte Neuinfektionen pro Tag. Insgesamt waren im gesamten Land 15,01 Millionen Fälle erfasst worden. In den Krankenhäusern mussten 115.351 Patienten mit COVID-19 behandelt werden. Im besonders betroffenen Los Angeles County waren die Hälfte der Patienten auf Intensivstationen mit dem SARS-CoV-2-Virus infiziert. Mindestens 319.190 Menschen waren in den Vereinigten Staaten der Pandemie zum Opfer gefallen. Im Siebentages-Durchschnitt starben nun täglich mindestens 2.600 Menschen.


text: Beide Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten stimmten für das Hilfspaket, auf das sich führende Vertreter beider Parteien am Tag zuvor geeinigt hatten. Das Hilfspaket wurde dabei mit einem Haushaltsgesetz für die Ausgaben des Bundes verbunden. Einige Abgeordnete kritisierten dabei, dass sie keine Zeit gehabt hätten den Gesetzentwurf zu lesen.


text: Der der Abgeordnete Jim Clyburn als Vorsitzender des Unterausschusses des Repräsentantenhauses zur Untersuchung der Corona-Maßnahmen der Regierung teilte mit, dass politische Beamte der Trump-Regierung in mindestens dreizehn Fällen versucht hätten wissenschaftliche Berichte des Centers for Disease Control and Prevention zu ändern oder zu unterdrücken.


text: Der baldige Präsident der Vereinigten Staaten Joe Biden und seine Frau Jill Biden wurden vor laufender Kamera in Newark (Delaware) geimpft. Joe Biden erklärte, man würde den Wissenschaftlern, die den Impfstoff entwickelt hätten und den Beschäftigten im Gesundheitssektor unglaublich viel schulden. Auch der Trump-Administration gebühre einiges Lob für die Operation Warp Speed. Er und seine Frau nähmen das Vakzin als Beispiel für Amerikaner, damit auch sie sich impfen ließen, wenn sie an der Reihe seien.


text: Die Börsen reagierten gemischt. Auf der positiven Seite lag das seit Monaten von Investoren erwartete Entlastungsgesetz, das vom Kongress beschlossen worden war. Andererseits wurden Märkte durch Nachrichten über eine neue SARS-CoV-2-Variante belastet, die sich in Großbritannien ausbreitete. Mehrere Länder hatten Flugverbote in das Vereinigte Königreich wegen dieser ansteckenderen Variante des Coronavirus verhängt. Die Märkte hatten den Handelstag deutlich im Minus begonnen, erholten sich aber etwas. Der Dow Jones Industrial Average schloss leicht um 0,1 %, oder 37 Punkte, höher, der S&P 500 aber schloss um 0,4 % tiefer als zum Handelsbeginn. Der technikorientierte Index Nasdaq Composite verlor 0,1 %. Auch Erdöl und US Staatsanleihen gaben nach. Öl verlor 3 % und wurde bei $ 47,75 pro Barrel zum Handelsschluss gehandelt.Präsident Trump tweetete ein Video. In diesem nannte er das Hilfspaket für die Corona-Krise, dass der Kongress am Tag zuvor verabschiedet hatte, eine Schande. Er forderte zahlreiche Änderungen, unter anderem, dass die Hilfsleistungen von $ 600 pro Person auf $ 2.000 pro Person angehoben würden. Andernfalls würde er das mit großen Mehrheiten verabschiedete Gesetz nicht unterschreiben. Ein Veto drohte er allerdings nicht direkt an. Er sagte, falls dies nicht geändert würde, dann müsse die nächste Administration dies tun. Dies könne er sein, ungeachtet der Tatsache, dass Biden die Wahl gewonnen hatte. Das Hilfspaket war unter anderem von Trumps Finanzminister Steven Mnuchin mitausgehandelt worden, Trump selbst hatte sich bereits vor den Wahlen am 3. November nicht beteiligt. Nancy Pelosi als Sprecherin des Repräsentantenhauses erklärte ihre Partei sei bereit diese Erhöhung zu beschließen.


text: Der im November gewählte Präsident Joe Biden gab eine vorweihnachtliche Pressekonferenz. In dieser warnte er, dass die dunkelsten Tage der Pandemie noch bevorstünden. Die zehnmonatige Verlängerung von Arbeitslosenunterstützung im Hilfspaket des Kongresses bezeichnete er als ungenügend. Die Wirtschaft werde länger brauchen sich zu erholen. Er kündigte an, dass er sobald er am 20. Januar 2021 sein Amt anträte weitere Hilfsmaßnahmen beantragen werde.


text: Die "White House Coronavirus Task Force" teilte den Bundesstaaten per Email mit, dass die wöchentlichen Berichte, die den US-Bundesstaaten seit Juni zugesandt wurden nur noch auf Anfrage versandt würden. Eine Begründung wurde nicht angegeben.


text: Mit Gesundheitsminister Alex Azar, den Leitern des National Institute of Allergy and Infectious Diseases Anthony Fauci und des National Institutes of Health Francis Collins ließen sich hochrangige Vertreter des US-amerikanischen Gesundheitswesens öffentlich gegen das Virus SARS-CoV-2 impfen.


text: Die Koordinatorin der "White House Coronavirus Task Force" Deborah Birx äußerte, dass sie überlege in den Ruhestand zu treten. Grund war, dass bekanntgeworden war, dass die entgegen eigenen Rat um Thanksgiving zu einer Familienzusammenkunft gefahren war. Sie war weder die einzige noch erste Person der Öffentlichkeit, die entgegen eigenem Rat zu solchen Zusammenkünften gegangen war. Die Bürgermeister Michael Hancock von Denver und Sam Liccardo von San José (Kalifornien) waren beispielsweise hierfür ebenfalls in die Kritik geraten. Sie äußerte aber, dass sie Willens sei der neuen Administration unter Biden zu dienen, falls das Volk es wolle.Die Grenze von einer Million Impfungen wurde an diesem Mittwoch überschritten. Diese offizielle Zahl war allerdings kleiner als die Zahl der tatsächlich durchgeführten Impfungen. Die Erfassung der Impfungen hinkte hinterher. 9,5 Millionen Impfdosen der Impfstoffe von Pfizer und Moderna waren ausgeliefert. Gesundheitsminister Alex Azar teilte mit, dass mit Pfizer eine Einigung erzielt wurde, dass das Unternehmen bis zum 31. Juli 2021 100 Millionen weitere Dosen an Impfstoff für $ 1,95 Milliarden liefern würde. Damit sei laut Azar sichergestellt, dass bis Juni jeder US-Amerikaner, der geimpft werden wolle, eine Impfung erhalten könne. Kritiker hielten die Pläne des Gesundheitsministeriums aber für zu optimistisch, da eventuelle Liefer- und Produktionsengpässe nicht berücksichtigt würden. Ein weiteres Problem war, dass nach einer vom 18. November bis zum 29. November durchgeführten Umfrage des Pew Research Center etwa 40 Prozent der US-Amerikaner eine Impfung eher ablehnten. Eine Herdenimmunität würde jedoch eine Impfung von 70 bis 75 Prozent der Bevölkerung erfordern. Das Gesundheitsministerium plante daher eine Werbekampagne im Wert von 250 Millionen Dollar.


text: Nach dem wöchentlichen Bericht des Arbeitsministeriums hatten jahreszeitlich angepasst 803.000 Personen Arbeitslosenunterstützung beantragt. Dies war deutlich weniger, als in der Vorwoche, aber etwa viermal soviele wie im selben Zeitraum im Jahr 2019. Ohne Anpassung waren es 869.398 Anträge. Hinzu traten 397.511 Personen, die normalerweise, etwa als Selbstständige, keinen Anspruch hätten, aber einen Antrag nach dem "Pandemic Unemployment Program" gestellt hatten. Insgesamt waren dies 1,3 Millionen Neuanträge. Fortlaufende Anträge, die seit mindestens zwei Wochen liefen, waren leicht auf 5,3 Millionen gesunken.


text: Die NBA verlegte das für diesen Mittwoch angesetzte Basketball-Spiel zwischen Oklahoma City Thunder und den Houston Rockets und sagte es für den 23. Dezember ab. Die Rockets konnten durch Quarantänen und positive Testergebnisse nicht die notwendigen acht Spieler aufbringen, um anzutreten.Trump hatte das vom Kongress am 21. Dezember beschlossene zweite Corona-Hilfspaket bis zu diesem Heiligabend nicht unterzeichnet und begab sich nach Florida, wo er Golf spielte. Auf Twitter veröffentlichte er mit seiner Ehefrau eine Weihnachtsbotschaft, in der er und Melania Trump sich bei Wissenschaftlern und Gesundheitspersonal bedankten. Sie bezeichneten die Impfstoffe als „Weihnachtswunder“. Eine fehlende Gegenzeichnung würde einen fehlenden Haushalt ab dem 28. Dezember ("Government Shutdown") bedeuten und 12 Millionen auf Arbeitslosenunterstützung angewiesene US-Amerikaner sowie zehntausende im Vertrauen auf das "Paycheck Protection Program" eingestellte Personen direkt betreffen. Ab 1. Januar 2020 konnte es zu einer Welle von Wohnraumräumungen kommen, falls das Gesetz nicht unterzeichnet würde. Betroffen wären auch etwa Einrichtungen wie Theater, Kinos, Zoos die als erste schließen mussten oder Unterstützung der Impfungen durch die Bundesstaaten.


text: Während Donald und Melania Trump die Opfer der Pandemie in ihrer Weihnachtsbotschaft kaum nannten, sagte Joe Biden in seiner und Jill Bidens Botschaft:


text: Sie würden wissen, dass viele Probleme hätten, Arbeit zu finden und Brot auf den Tisch zu bekommen, Hypotheken zu bedienen oder Miete zu bezahlen. Es erinnere sie, dass wir auf der Erde seien, um füreinander da zu sein, dass wir eine Quelle für Hilfe für Freunde und Fremde seien. Sie erklärten, dass sie dieses Jahr nicht ein Weihnachtsessen mit zwanzig bis fünfundzwanzig Gästen hätten. Sie hofften, dass auch andere auf Reisen und große Familienzusammenkünfte verzichteten, um die Familie sicher zu halten.


text: Millionen Amerikaner missachteten die CDC-Richtlinien, nach denen man vermeiden sollte zu Weihnachten die Familie zu besuchen. So erreichte der Flugverkehr am 23. Dezember 1.191.123 Passagiere, fast doviele wie im März bevor Corona-Einschränkungen begannen. Am Wochenende vor Weihnachten flogen vom Freitag, dem 18. Dezember bis Sonntag, dem 20. Dezember 3,2 Millionen Passagiere. An Heiligabend flogen nochmal knapp 850.000 Amerikaner.


text: Die Seuchenschutzbehörde "Centers for Disease Control and Prevention" (CDC) erließ Reisebeschränkungen gegen Reisen aus dem Vereinigten Königreich wegen der sich dort ausbreitenden Coronavirus-Variante. Reisende von dort sollten einen Coronavirus-Test oder einen Antikörpertest durchführen und die Dokumentation mit sich führen, andernfalls würde der Abflug verweigert werden. Die Regelungen sollten am Montag dem 28. Dezember in Kraft treten. Die Vereinigten Staaten schlossen sich damit über vierzig Staaten an, die Reisebeschränkungen verhängt hatten.Netflix begann mit der Ausstrahlung der Serie Bridgerton Die im Zeitalter des Regency spielende Serie von Shonda Rhimes wurde laut Netflix von 82 Millionen Haushalten angesehen und brach damit den bisherigen Rekord, was teilweise auch auf das Zuhausebleiben in der Pandemie und das Fehlen von Unterhaltungsangeboten wie Kinos zurückzuführen war.


text: Im Hochschulsport sagte die Damen-Basketball-Mannschaft der Duke Blue Devils alle restlichen Spiele der Saison wegen COVID-19 ab. Die Mannschaft hatte wegen Erkrankungen seit dem 16. Dezember 2020 bereits zwei Spiele absagen müssen.Während die Welt die Grenze von 80 Millionen Infektionen am Sonnabendmorgen überschritt und 1,75 Millionen Todesopfer der Pandemie verzeichnete, erreichten am Nachmittag die Vereinigten Staaten den Punkt an dem eine Promille der knapp 331 Millionen Einwohner der Vereinigten Staaten in diesem Jahr an COVID-19 gestorben war.


text: Da Trump das vom Kongress am 21. Dezember beschlossene Hilfspaket nicht unterzeichnete, verloren 7,3 Millionen US-Amerikaner Arbeitslosenunterstützung. Ein im März aufgelegtes und in dem Hilfspaket verlängertes Programm für Gelegenheitsarbeiter und andere nicht von der normalen Arbeitslosenunterstützung abgedeckten Arbeitern lief damit aus. Joe Biden, der Gewinner der Präsidentschaftswahl am 3. November, griff Trump in einer Stellungnahme scharf an. Biden merkte an, dass es der Tag nach Weihnachten sei und Millionen von Amerikanern nicht wüssten, wie sie es zum Ende des Monats machen sollen. Und dies nur, weil der Präsident sich weigere ein im Kongress parteiübergreifend und mit großen Mehrheiten beschlossenes Gesetz zu unterzeichnen. Dies Gesetz sei kritisch und die Nichtunterzeichnung eine Abdankung von Verantwortlichkeit. Präsident Trump äußerte in einem Tweet auf Twitter, er wolle eine Direktzahlung von $ 2.000 und nicht nur $ 600. Man solle auch überflüssige Ausgaben ("Pork") streichen. Ansonsten befasste er sich mit Golfspielen und Twittern über seine Wahlniederlage, sowie Angriffe gegen Parteigenossen und den Obersten Gerichtshof, die ihm nicht genug hülfen das Wahlergebnis zu drehen.


text: An diesem Sonntag überschritten die Vereinigten Staaten 19 Millionen erfasste COVID-19-Fälle. Im Durchschnitt waren seit dem 19. Dezember täglich 185.000 Neuansteckungen hinzugekommen, allein am Sonnabend waren es 226.274 Neufälle gewesen. Es waren 332.502 Todesopfer der Pandemie gemeldet worden. Doe "Corona Task Force" des Weißen Hauses warnte die Bundesstaaten in dem wöchentlichem Bericht, dass die Corona-Zahlen mit Ausnahme der Hospitalisierungen zwischen den Jahren unzuverlässig und feiertagsbedingt zu niedrig seien. Es werde voraussichtlich in den ersten Tagen des Jahres 2021 einen scheinbaren Anstieg durch nachträglich berichtete Fälle geben. Es gebe zwar positive Entwicklungen bei Bundesstaaten des nördlichen mittleren Westens, der nördlichen Prärie und der Rocky Mountains, aber alle Staaten befänden sich auf einem hohen Niveau. Bei Fallzahlen per Einwohner führte der Bundesstaat Kalifornien vor Tennessee, Arizona, Oklahoma, Arkansas, Indiana, West Virginia, Nevada, Delaware und Mississippi. Bei dem Anteil von positiven Testergebnissen führte Oklahoma mit 20,1 %, gefolgt von Nevada, Arizona, Tennessee, Missouri, Virginia, Idaho, Indiana, Nebraska und Utah. Bei COVID-19-Patienten pro 100 Betten lag laut dem Bericht Arizona vorne vor Arkansas, Maryland, Oklahoma, Kalifornien, Kentucky, Georgia, Washington D.C., Pennsylvania und New Mexico. Bei Todesopfern relativ zur Bevölkerung war South Dakota am härtesten betroffen vor Pennsylvania, Arkansas, Iowa, West Virginia, New Mexico, Arizona, Alabama, Nevada und Indiana.


text: Der Leiter des National Institute of Allergy and Infectious Diseases Anthony Fauci drückte am Morgen seine Besorgnis um einen weiteren Anstieg gegenüber Dana Bash in der CNN-Sendung "State of the Union" aus. Fauci begründete dies mit den anzunehmenden Anstieg nach Feierlichkeiten zu Weihnachten und zu Silvester. Es würde zu dem kommen, was er als Anstieg auf einem Anstieg bezeichnet habe. Insbesondere mit Blick auf den steilen Anstieg, der nun im Spätherbst und Frühwinter bereits beobachtet würde, sei dies Besorgnis erregend. Dieser Anstieg würde die Vereinigten Staaten zu einem kritischen Zeitpunkt treffen. Er teile Joe Bidens kürzliche geäußerte Einschätzung, dass die dunkelsten Tage der Pandemie noch bevorstünden. Von Bash auf seine geänderten Einschätzungen, wann Herdenimmunität erreicht sei, angesprochen, erklärte Fauci, man solle ehrlich und bescheiden genug sein zuzugeben, dass man nicht genau wisse, wann Herdenimmunität zu erwarten sei. Seine erste Einschätzung sei von einer Spannbreite von 70 bis 75 % ausgegangen, er habe dies nun nur relativ geringfügig angepasst auf 70 bis 85 %. Seine Einschätzungen beruhten auf Hochrechnungen von Werten bei Masern. Auch der U.S. Surgeon General Jerome Adams sprach an diesem Sonntag in der ABC-Sendung "This Week" Besorgnis über einen Nach-Weihnachts-Anstieg aus. Er sprach auch über die Notwendigkeit Rassismus in der Medizin anzusprechen und anzugehen. Der für Impffragen zuständige Staatssekretär ("Under Secretary") im Gesundheitsministerium Brett Giroir demgegenüber äußerte in der Sendung "Fox News Sunday", dass es nicht sicher sei, dass die Reisen zu den Feiertagen zu einem Anstieg führen würden. Es würde davon abhängen, was nach der Ankunft getan würde.


text: Senator Marco Rubio aus Florida warf auf Twitter in einer teilweise irreführenden Stellungnahme vor über das Tragen von Masken gelogen zu haben und die Zahlen zur Herdenimmunität zu verzerren. Er behauptete, dass Anthony Fauci Teil einer Elite sei, die das amerikanische Volk irreführe. Rubio wurde hierfür stark kritisiert.


text: Am Abend unterzeichnete Donald Trump das Corona-Hilfspaket und das damit verbundene Haushaltsgesetz doch noch. Zuvor hatte Trump sich seit dem 24. Dezember geweigert das Gesetz durch seine Unterschrift in Kraft zu setzen.


text: Dass Präsident Trump am Sonntagabend das Corona-Hilfspaket unterzeichnete ließ an diesem Montag die Aktienkurse steigen. Der Dow Jones Industrial Average schloss um 204,10 Punkte oder 0,7 % höher als zum Handelsbeginn bei 30.403,97. Der S&P 500 konnte um 0,9 % auf 3.735,36 zulegen. Der Nasdaq Composite stieg um 0,7 % auf 12.899,42 zum Handelsschluss.


text: Das Unternehmen Novavax begann die dritte und letzte Phase in ihrer Corona-Impfstoff-Entwicklung. Für die Studie waren 30.000 Freiwillige in den Vereinigten Staaten und Mexiko angeworben worden.Bis zu diesem Dienstag waren 11,5 Millionen Impfstoffdosen an die Bundesstaaten ausgeliefert worden und 2 Millionen Amerikaner geimpft worden. Dies blieb hinter den Prognosen der "Operation Warp Speed" früher im Dezember zurück, wonach 20 Millionen Amerikaner bis zum Ende des Jahres 2020 geimpft sein sollten und auch hinter Zusagen von Gesundheitsminister Alex Azar im Oktober, dass bis zum Ende des Jahres 100 Millionen Impfdosen zur Verfügung stehen würden. Der zukünftige Präsident Joe Biden griff die Trump-Administration hierfür in einer Ansprache an. Er kündigte Maßnahmen wie das Aktivieren des Defense Production Act an, um die Produktion und Lieferung von Impfstoffen zu beschleunigen. Biden sagte auch, dass man ehrlich ein sollte. Die kommenden Wochen und Monate würden eine harte Zeit werden. Er forderte mehrmals seine Mitbürger dazu auf Gesichtsmasken zu tragen. Trump erwiderte auf Twitter, dass die Bundesstaaten für Impfungen zuständig seien. Im übrigen habe Biden angeblich bei der Schweinegrippe versagt.


text: Die künftige Vizepräsidentin der Vereinigten Staaten Kamala Harris und ihr Ehemann Doug Emhoff wurden vor laufender Kamera geimpft. Harris erklärte, dass es um das Retten von Leben ginge. Der Impfstoff sei von Wissenschaftlern zugelassen worden und sie traue der Wissenschaft.


text: Der 41-jährige republikanische Politiker Luke Letlow aus Louisiana starb an COVID-19. Er war am 5. Dezember 2020 in einer Stichwahl für den 5. Kongressbezirk des Bundesstaates in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt worden und hatte am 18. Dezember 2020 mitgeteilt, dass er positiv getestet worden war. Letlow war der erste in den Kongress gewählte Politiker, der an der Krankheit gestorben war.Der für die Impfung zuständige Staatssekretär Brett Giroir erklärte gegenüber Jake Tapper von CNN, dass die Regierung eine bessere Arbeit bei der Verteilung der Impfstoffe leisten müsse. Aber alle Impfprogramme würden langsamer starten. Er gehe davon aus, dass in der ersten Woche des Jahres 2021 20 Millionen Impfdosen ausgeliefert sein würden. Im Laufe des Januar würden weitere 30 Millionen Dosen ausgeliefert werden und im Februar 50 Millionen weitere Impfstoffdosen. Die Bundesregierung habe Verträge mit 60 % aller Apotheken für Impfungen, das Programm werde dann Fahrt aufnehmen. Der Präsident tweetete, dass Impfung Sache der Bundesstaaten sei, die Bundesregierung habe geliefert.Obwohl Trump in diesem bislang tödlichsten Monat während der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten, mit über 6 Millionen Ansteckungen allein im Dezember, sich kaum zur Pandemie geäußert hatte, veröffentlichte er nun ein Video auf Twitter. Er lobte sich dafür, dass die "Operation Warp Speed" innerhalb von neun Monaten Impfstoffe entwickelt habe. Es würde nun landesweit geimpft und weltweit die Impfstoffe ausgeliefert. Die Welt würde profitieren, Amerika würde profitieren und jeder würde anrufen, um sich zu bedanken. Ansonsten behauptete Trump, er habe die beste Wirtschaft der Geschichte aufgebaut. Man würde nun Zahlen sehen, die niemand zuvor gesehen habe, einschließlich der höchsten Aktienkurse aller Zeiten. Das beste werde aber noch kommen.


text: Als Teil der Amtseinführungszeremonien für Joe Biden wurde ein Gedenken für die Opfer der COVID-19-Pandemie am 19. Januar 2020 angekündigt. Die Organisatoren der Amtseinführung kündigten eine zentrale Veranstaltung am Lincoln Memorial an und forderten Gemeinden auf um 17:30 Uhr Eastern Standard Time zum Gedenken Gebäude zu beleuchten und Kirchenglocken zu läuten.


text: Laut des letzten wöchentlichen Berichts des Arbeitsministeriums war die Zahl der Antragsteller auf Arbeitslosenunterstützung in der am 26. Dezember endenden Woche um 19.000 auf 787.000 gefallen. Prognosen waren von 828.000 Anträgen ausgegangen.


title: Reuteweiher

text: Reuteweiher ist ein Seename:


title: Leonid Ossyka

text: Leonid Mychajlowytsch Ossyka (; * 8. März 1940 in Kiew; † 16. September 2001 ebenda) war ein sowjetischer und ukrainischer Regisseur. Von 1990 bis 1993 war er Sekretär der Union der Filmemacher in der Ukraine.


title: Leonid Ossyka

text: Leonid Ossyka studierte ab 1959 an der Odessaer Schule für Theaterkunst und anschließend ab 1965 am Gerassimow-Institut für Kinematographie. Seine Karriere begann im Filmstudio Alexander Dowschenko als Maskenbildner, bevor er zum Drehbuchautor wurde und Regien übernahm. Sein erster Film, ein Kurzfilm, Wchjaschtschaja w more (1965), wurde als „existentialistisch mit Elementen aus der Neuen Welle“ bezeichnet. Der zweite Film unter seiner Regie war ein Kriegsfilm mit dem Titel Kto wernjotsja, dolyubit im Jahr 1966. Der Ton wird von Gedichten unterbrochen, die während des Zweiten Weltkriegs geschrieben wurden. Er wählte für den Film insbesondere Gedichte von Semjon Gudsenko. 1972 gewann sein historisches Drama Sachar Berkut, das auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Iwan Franko beruht, den „Preis für die Erhaltung der Traditionen der epischen Folklore“ beim Allrussischen Filmfestival in Tiflis. 1976 wurde er beim Allrussischen Festival erneut ausgezeichnet, wo sein Film Trewoschny mesjaz weressen den „Preis für die Entwicklung eines militärpatriotischen Themas“ gewann. 1982 wandte sich der Regisseur mit „…которого любили все“ dem Dokumentarfilm zu. In dem Film gedenkt er des ukrainischen Schauspielers und Regisseurs Leonid Bykow. Die fiktionale Biographie von Michail Wrubel wird in E"tüden über Wrubel" erzählt, für die er auch gemeinsam mit Sergei Paradschanow das Drehbuch schrieb. Der nationale Taras-Schewtschenko-Preis wurde ihm 1997 für die Filme "Kto wernjotsja, dolyubit" (1968), Sachar Berkut (1971), Podarok na imeniny (1991) und Гетманские клейноды ("Die Insignien des Hetman") (1993) verliehen. Er wurde 1998 mit dem Ehrentitel des Volkskünstlers der Ukraine ausgezeichnet. Leonid Ossyka starb 2001 in Kiew und wurde auf dem Baikowe-Friedhof beigesetzt.


title: Unbroken (Fernsehserie)

text: Unbroken (Arbeitstitel "Void") ist eine deutsche Krimiserie, die 2021 am 19. Februar in der ZDFmediathek veröffentlicht und am 23. und 24. Februar von ZDFneo ausgestrahlt wurde. Die Miniserie basiert auf den Ideen von Marc O. Seng und Andreas Linke.


title: Unbroken (Fernsehserie)

text: Ursprünglich war die Serie unter dem Titel "Void" geplant; nach einer Drehunterbrechung aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde sie in "Unbroken" umbenannt. Gedreht wurde in Köln und Umgebung.


title: Unbroken (Fernsehserie)

text: Hauptkommissarin Alex Enders wird entführt, kurz nachdem sie sich in den Mutterschutz verabschiedet hat. Als sie wieder auftaucht, fehlt ihr jegliche Erinnerung an das, was mit ihr geschehen ist. Sie soll laut ärztlichem Bericht ihr Baby auf natürlichem Wege zur Welt gebracht haben. Doch wo sich ihr Kind befindet oder ob es überhaupt am Leben ist, weiß Alex nicht. Ihre Kollegen Paul Nowak und Küken versuchen erfolglos, ihre Entführung aufzuklären und das Kind zu finden. Nachdem Alex kurz vor ihrem Verschwinden noch mit ihrer Schwangerschaft gehadert hat, treibt sie nun nur noch der Gedanke an, dass sie ihr Kind finden muss.


title: Unbroken (Fernsehserie)

text: "Unbroken" ist die bisher erfolgreichste Serie von ZDFneo in der Mediathek. Sie erzielte mehr als drei Millionen Sichtungen, jede einzelne Folge mehr als 465.000 (Stand 1. März 2021).


title: Unbroken (Fernsehserie)

text: Die Serie erhielt überwiegend positive Kritiken. Matthias Hannemann bezeichnet "Unbroken" in der "FAZ" als „echten Hit“, und als „rundum gelungene, sehr dicht erzählte, extrem gut gespielte und auf Wucht und Wirkung getrimmte deutsche Serie.“ Allerdings räumt er ein, ohne Aylin Tezel „würde das alles verpuffen.“ Ihre Leistung hält er für preiswürdig, dank ihr sei die Serie „ein derart starker Auftritt, dass [sie] möglicherweise auch im Ausland auf Resonanz stoßen könnte.“ Auch Peter Zander hält in der "Berliner Morgenpost" den Part von Aylin Tezel für eine „Wahnsinnsrolle“ und "Unbroken" für ein „kleines Juwel“ und „eine packende Miniserie“. Im Gegensatz zu ihrer Figur im Dortmunder Tatort könne Tezel hier „eine ganze Palette an Emotionen spielen, bis hin zur Verzweiflung und dem Wahn, sie könne die Tat wirklich selbst begangen haben.“ Beim Medienmagazin DWDL.de hingegen heißt es, dass überwiegend Klischees bedient werden und bezeichnet die Serie als „solide Krimi-Kost“. Aber auch sie heben die Darstellung von Tezel als „spektakulären Ausnahme“ hervor und schreiben, dass ab Episode drei das Tempo anzieht wie die Hauptrolle es von Beginn an tut. Maximilian Haase schreibt für prisma.de, dass "Unbroken" das „psychologische Drama, das einen Menschen am Rande des Ertragbaren zeigt“, fokussiert und dies Dank der Hauptdarstellerin Tezel, die die Serie fast im Alleingang trägt, fulminant gelingt. Markus Ehrenberg beschreibt die Serie im Tagesspiegel als „ein sehenswerter Krimi zum (vordergründigen) Generalthema Leihmutterschaft, klischeefrei, finster und spannend bis zum Ende, wobei vielleicht nicht jede Drehbuchseite auf Plausibilität abgeklopft werden sollte. Mit einer Katastrophe anfangen und dann ganz langsam steigern – wenn es nach diesem Prinzip geht, ist ‚Unbroken‘ jedenfalls schon mal ganz vorne mit dabei“.


title: Ally Kay

text: Ally Kay (auch "Ally Kolberg" und "Ally Kay-Bing"; * 27. Dezember 1894 als "Alma Ida Kolberg" in Charlottenburg; † nach 1971) war eine deutsche Stummfilmschauspielerin und Filmproduzentin.


title: Ally Kay

text: Die Tochter des Arbeiters Friedrich Kolberg und seiner Frau Ida, geb. Kremmin, wirkte ab 1916 als Darstellerin in einigen Inszenierungen von Hanna Henning mit. Ab 1919 spielte sie auch unter anderen Regisseuren, etwa Heinz Sarnow, Richard Oswald und Heinz Schall.


title: Ally Kay

text: 1919 heiratete sie den Journalisten Felix Bing, mit dem sie die "Ally Kay Film Compagnie GmbH" gründete. 1919 produzierten sie den Film "Das Medaillon der Lady Sington", in dem Ally Kay als Hauptdarstellerin agierte. Am 3. Juni 1920 erfolgte eine Umwandlung der Firma in die "Kay Film Companie mbH" (1920–1927). Felix Bing war auch später beim Film tätig. Da er Jude war, wurde er 1935 als Geschäftsführer der Phönix Film-Verleih GmbH entlassen.


title: Ally Kay

text: Nach Ally Kays Rückzug vom Filmgeschäft 1923 verliert sich über mehrere Jahrzehnte ihre Spur. 1972 heiratete sie in San Francisco den gebürtigen Hamburger Eric Ericus Norton. Ally Kays Todesdatum ist nicht bekannt; ihr Ehemann starb 1977 in der Schweiz.


title: Ljubow Nepop

text: Ljubow Wassyliwna Nepop (; * 23. August 1971 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Diplomatin und Botschafterin. Sie ist seit Mai 2016 Botschafterin der Ukraine in Ungarn.


title: Ljubow Nepop

text: Ljubow Nepop ist seit 1. Januar 2021 auch Präsidentin der Donaukommission.


title: Ljubow Nepop

text: Ljubow Nepop absolvierte ein Studium der Linguistik an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Sie trat in den diplomatischen Dienst der Ukraine an und war von 1996 bis 1997 Attaché der Abteilung für Europa und Amerika im Außenministerium der Ukraine. Bis 2000 war sie als Attaché im Range eines Dritten Sekretärs an der Botschaft in Budapest tätig. Nepop kehrte an das Außenministerium, wo sie in der Abteilung für politische Analyse und Planung zur Ersten Sekretärin aufstieg.


title: Ljubow Nepop

text: An der Botschaft in Sofia war Nepop von 2004 bis 2007 Botschaftsrätin. Zuletzt vertrat sie den Geschäftsträger. Als Gesandtin-Botschaftsrätin wechselte sie bis 2008 nach Budapest. Beim Außenministerium wurde sie dann stellvertretende Direktorin der Abteilung für die NATO.


title: Ljubow Nepop

text: Als Gesandtin-Botschaftsrätin war Nepop von 2011 bis 2016 Stellvertreterin des Ständigen Vertreters bei der Europäischen Union, wobei sie für acht Monate amtierend tätig war. Ljubow Nepop wurde am 30. Mai 2016 zur außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafterin der Ukraine in Ungarn akkreditiert. Am 5. Oktober 2016 übernahm sie auch die Vertretung des Landes bei der Donaukommission.


title: Ljubow Nepop

text: Nepop spricht Ungarisch, Englisch, Bulgarisch, Polnisch, Spanisch und Russisch.


title: Sjarhej Boryk

text: Sjarhej Boryk (, ; * 1977 in Slonim, Weißrussischen SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Billardspieler, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.


title: Sjarhej Boryk

text: Er wurde 2003 EM-Dritter in der Disziplin Freie Pyramide.


title: Sjarhej Boryk

text: Anfang der 2000er-Jahre nahm Sjarhej Boryk zweimal an der Europameisterschaft teil. Während er 2002 die Runde der letzten 32 erreichte und dem späteren Europameister Wladimir Petuschkow unterlag, zog er ein Jahr später in Kiew unter anderem durch Siege gegen Stanislaw Petriw und Oleksandr Palamar ins Halbfinale ein, in dem er sich dem Litauer Sergey Ermakov mit 1:5 geschlagen geben musste.


title: Sjarhej Boryk

text: Nachdem er 2004 beim Balkanpokal und beim Asian Cup in der Vorrunde ausgeschieden war, nahm Boryk 2005 an vier Europacupturnieren teil, wobei er sein bestes Ergebnis beim Auftaktturnier in Minsk erzielte, als er die Runde der letzten 64 erreichte und dort gegen Jaroslaw Wynokur (0:4) verlor. Nach einem Jahr Pause spielte er 2007 erneut zweimal auf dem Europacup, kam jedoch nicht über die Vorrunde hinaus.


title: Sjarhej Boryk

text: Fünf Jahre später schied Boryk 2012 bei der weißrussischen Meisterschaft in der Kombinierten Pyramide in der Vorrunde aus und beendete anschließend seine Karriere.


title: Fodé Fofana

text: Fodé Fofana (* 26. Oktober 2002 in Groningen) ist ein niederländisch-guineischer Fußballspieler, der aktuell bei Jong PSV unter Vertrag steht.


title: Fodé Fofana

text: Fofana begann seine fußballerische Karriere bei Velocitas und der GVAV Rapiditas, ehe er 2013 in La Masia wechselte und 2015 den FC Barcelona verließ. 2015 wechselte er dann zur PSV Eindhoven in die Jugendakademie. In der Saison 2017/18 stand er bereits einmal bei den B-Junioren im Kader. 2018/19 spielte er sowohl für die B- als auch die A-Junioren und spielte insgesamt 10 Mal, wobei er zweimal traf. 2019/20 machte er keine Spiele, aber machte neun Tore in vier Spielen für die A-Junioren und debütierte außerdem am 6. November 2020 (11. Spieltag), als er bei einem 2:1-Sieg über den FC Den Bosch einen Doppelpack erzielte. Anschließend spielte er immer häufiger für die zweite Mannschaft. Anfang der Saison 2021/22 stand er die ersten Male im Kader der Profis und debütierte am 10. August 2021 in der Champions-League-Qualifikation direkt international, als er gegen den FC Midtjylland kurz vor Schluss ins Spiel kam. Am 20. August 2021 verlängerte er mit der PSV bis Juni 2025.


title: Fodé Fofana

text: Seit September 2021 spielt Fofana für die niederländische U21-Nationalmannschaft.


title: Georges Ambourouet

text: Georges Ambourouet (* 1. Mai 1986) ist ein gabunischer Fußballspieler.


title: Georges Ambourouet

text: In seiner Jugend spielte er in seiner Heimat beim USM Libreville. Mitte 2003 wechselte er dann in die U-19 vom CS Sedan nach Frankreich, wo er dann auch für die erste Mannschaft zum Einsatz kam. Zur Saison 2007/08 wechselte er wieder zurück nach Gabun um dieses Mal ab der Saison 2007/08 in der ersten Mannschaft des von Delta Téléstar zu spielen. Prompt gewann er mit seiner Mannschaft auch den Pokal, schlug sich in der Liga jedoch weniger gut und wechselte danach noch einmal zurück nach Europa, dieses Mal zu Makedonija Skopje. Mit diesen Gewann er ebenfalls mit dem Meistertitel in der Saison 2008/09 einen Wettbewerb, nachdem es in der Folgesaison jedoch schlechter lief, verließ er im März 2010 den Verein in Richtung Rumänien um sich Ceahlaul Piatra Neamt für den Rest der Saison anzuschließen.


title: Georges Ambourouet

text: Als nächstes wechselte er erneut das Land und lief in der Saison 2010/11 für Dinamo Tirana in Albanien auf. Danach kehrte er ein weiteres Mal kurz nach Gabun zurück um ein halbes Jahr beim Missile FC zu spielen und danach nach Albanien zum Flamurtari Vlorë zurückzugehen, wo er für den Rest der Saison 2011/12 auflief. Daran anschließend wechselte er noch wieder zurück nach Afrika, diesmal aber nach Marokko. Dort lief er schließlich noch eine Spielzeit für Olympique Khouribga auf.


title: Georges Ambourouet

text: Danach kehrte er wieder nach Gabun zurück und spielt seit 2013 erst für CF Mounana, dann ab 2015 für den Akanda FC sowie seit 2016 für Lozo Sport.


title: Georges Ambourouet

text: Seit Beginn seiner aktiven Spielerkarriere ist er in der Nationalmannschaft von Gabun aktiv. So stand er auch im Kader beim Afrika-Cup 2010 und 2012 sein bislang letztes Spiel bestritt er im Jahr 2016.


title: Dorfkirche Danewitz

text: Die Dorfkirche Danewitz ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Danewitz der Stadt Biesenthal im Landkreis Barnim des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Die Saalkirche mit eingezogenem Chor und Apsis stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Nach einem Brand 1826 wurde sie 1834 erneuert. Dabei wurden Chor und Kirchenschiff mit Backstein aufgestockt. Diese Aufstockung wird durch Backsteinblendwerk gegliedert. Der ursprünglich turmlosen Kirche wurde ein schmuckloser Backsteinturm mit Satteldach zugefügt.


title: Dorfkirche Danewitz

text: Die mittelalterlichen Rundbogenöffnungen wurden vermauert und durch stichbogige Fenster und Portale ersetzt. Die Vermauerungen sind am Chor und der Südseite sichtbar.


title: Dorfkirche Danewitz

text: Die Holzdecke ruht auf holzverkleideten Stützen. Bei einer Renovierung 1969 wurde im westlichen Teil des Schiffs eine Winterempore eingebaut. Die ältere Ausstattung wurde bis auf einen klassizistischen Taufständer aus Tonguss entfernt.


title: Wannseebrücke

text: Die Wannseebrücke befindet sich im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf und überspannt im Ortsteil Wannsee den Griebnitzkanal an seinem oberen Ende zwischen Großem und Kleinem Wannsee im Zuge der Bundesstraße 1.


title: Wannseebrücke

text: Eine erste Wannseebrücke war 1792 beim Bau der "Königstraße" zwischen den Residenzen Berlin und Potsdam entstanden. Das aktuelle Bauwerk wurde 1953–1955 als gevoutete Balkenbrücke mit drei Feldern aus Spannbeton errichtet. Sie ist 76 m lang und 30 m breit.


title: Wannseebrücke

text: Neben der Bundesstraße 1 verlaufen über die Brücke der Europaradweg R1 und die Berliner Fahrradroute RR1, auch als "Wannseeroute" bekannt. Bei einer Zählung durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt im Jahr 2009 wurden pro Tag 31.800 Befahrungen gezählt.


title: Marcel Ballot

text: Marcel Ballot (* 17. Juni 1900 in Iași; † 13. Oktober 1935 in Paris) war ein französischer Autorennfahrer.


title: Marcel Ballot

text: Marcel Ballot startete 1926 als Partner von Philippe Morac beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Die beiden Franzosen bestritten das Langstreckenrennen auf einem Werks-E.H.P. Type DS, der nach 62 gefahrenen Runden wegen eines Motorschadens ausfiel.


title: Schwarzbach (Salzbach)

text: Der Schwarzbach ist ein gut 5 km langer Bach in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, der über den Salzbach in den Rhein entwässert.


title: Schwarzbach (Salzbach)

text: Der Schwarzbach entspringt an mehreren Orten oberhalb des Naturschutzgebiets Rabengrund. Laut einer Karte der Stadt Wiesbaden liegt die Hauptquelle westlich der Wallanlage Würzburg am Südhang der Platte, dazu kommen u. a. die Habelsquelle, der Amtmannborn und der Entenpfuhl. Im Naturschutzgebiet sind einige Feuchtgehölze zusätzlich als Biotop geschützt. Unterhalb des Rabengrunds bildet der Schwarzbach einen kleinen See und fließt anschließend an der Leichtweißhöhle und östlich des Nordfriedhofs entlang. Er unterquert die Nerobergbahn und durchfließt die Nerotalanlagen im Nerotal. In der Nähe Kriegerdenkmals wird der Schwarzbach verrohrt und unter der Taunusstraße geführt. Auf Höhe der Müllerstraße wird von links der Dambach zugeführt. Am Kureck schwenkt der Kanal unter die Wilhelmstraße nach Süden. Südwestlich des Hessischen Staatstheaters bildet der Schwarzbach mit dem Rambach den Salzbach. Dort beginnt der denkmalgeschützte, unterirdische Salzbachkanal, der allerdings früher erst ab dem Zusammenfluss mit dem Wasser von Wellritzbach und Kesselbach an der Luisenstraße so bezeichnet wurde. Vor der Verrohrung floss der Schwarzbach zuerst mit dem Kesselbach zusammen und bildete anschließend mit Ram- und Wellritzbach den Salzbach.


title: Jenny Koralek

text: Jenny Koralek (geboren als Jennifer Chadwick 5. November 1934 in Vryburg, Südafrikanische Union; gestorben 18. Oktober 2017 in London) war eine britische Schriftstellerin von Kinder- und Jugendbüchern.


title: Jenny Koralek

text: Jennifer Chadwick war eine Tochter des Vivian Chadwick und der Audrey Absell. Trevor Chadwick war ein Onkel. Chadwick besuchte die Talbot Heath School in Bournemouth. Sie studierte an der Sorbonne. Chadwick heiratete den österreichischen Flüchtling und Architekten Paul Koralek, sie hatten drei Kinder, die Tochter Katy Ricks wurde Schulleiterin der Sevenoaks School.


title: Jenny Koralek

text: Koralek wurde Schriftstellerin und schrieb vornehmlich Bücher für Kinder und Jugendliche, insgesamt mehr als 30 Titel. Sie engagierte sich in der englischen Gurdjieff Society und übersetzte Schriften des Gurdjieff-Schülers Henri Tracol aus dem Französischen.


title: Maurice Schoemaker

text: Maurice Schoemaker (auch "Maurits Schoemaker", * 27. Dezember 1890 in Anderlecht; † 24. August 1964 in Etterbeek) war ein belgischer Komponist. Einige Werke aus seiner Feder sind unter dem Pseudonym "Wil Saer" herausgegeben.


title: Maurice Schoemaker

text: Maurice Schoemaker war Schüler von Théo Ysaÿe (Harmonielehre), Michel Brusselmans (Kontrapunkt), Martin Lunssens (Fuge) und Paul Gilson (Komposition). 1935 gründete er die Komponistengruppe der "Synthetisten".


title: Maurice Schoemaker

text: Maurice Schoemaker war Leiter der belgischen Vereinigung für musikalische Urheberrechte (SABAM) und des von 1951 bis 2015 aktiven belgischen Zentrums für Musikdokumentation (CeBeDeM).


title: Maurice Schoemaker

text: Maurice Schoemaker schrieb Orchesterwerke, unter anderem eine Symphonie (1946), eine "Sinfonia da camera" (1929), eine "Sinfonia breve" (1938), die Opern "Swane" (1933), "Arc-en-Ciel" (1937), "Brueghel-Suite. Symphonische Variationen für grosses Orchester" (Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1942), "De Toverviool" (1954), zwei Ballette, Kammermusik, Lieder und Chöre.


title: 9 PM (Till I Come)

text: 9 PM (Till I Come) ( für „21:00 Uhr (bis ich komme)“) ist ein Lied des deutschen DJs atb. Das Stück ist die Debütsingle sowie erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum "Movin’ Melodies" und avancierte zum Nummer-eins-Hit. 2021 erlangte das Stück durch die Neuauflage von atb, Topic und A7S, unter dem Titel "Your Love (9PM)", erneute Bekanntheit.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Geschrieben wurde das Lied vom Interpreten selbst – unter seinem bürgerlichen Namen André Tanneberger – sowie den Koautoren Arcos Angel Ferrerons, Julio Gilabert Posadas und Jolanda Garrido Rivera. Tanneberger war darüber hinaus in Eigenregie auch für die Produktion zuständig, die er im ATB Studio 4 tätigte. Das Arrangement und das Mastering erfolgte durch das Kollektiv MK bei ATB Digital Mastering.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Auf dem Original Frontcover der Maxi-Single ist – neben Künstlernamen und Liedtitel – ein Meer, mit einer Insel im Hintergrund zu sehen. Die Interpretenangabe und der Liedtitel sind inmitten des Coverbildes angeordnet und sind mit einem weißen Rahmen umrandet. Am unteren Rand des Covers ist ein weißes Piktogramm einer Uhr zu sehen, auf der es 21:00 Uhr ist. Ein alternatives Coverbild zeigt den Abendhimmel bei tiefem Sonnenstand. Das Artwork stammt vom Berliner Grafikdesigner Marc Schilkowski.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Die Erstveröffentlichung von "9 PM (Till I Come)" erfolgte als CD-Maxi-Single im deutschsprachigen Raum und dem Vereinigten Königreich am 26. Oktober 1998. Es handelt sich hierbei um die Debütsingle von atb. Am 26. April 1999 erschien das Lied als Teil von atb’s Debütalbum "Movin’ Melodies". In den Vereinigten Staaten erschien "9 PM (Till I Come)" erstmals am 1. Juni 1999 als Single und am 25. Oktober 1999 auf dem Album. 1999 erschien "9 PM (Till I Come)" in einigen Ländern auch als B-Seite der Nachfolge-Single "Don’t Stop!". Im Februar 2010 erschien das Lied erneut als Single, in einer sogenannten „Reloaded“-Version, unter anderem in Australien (6. Februar 2010) und Italien (26. Februar 2010). Darüber hinaus war das Lied Teil des Soundtracks zum Videospiel "FIFA 2000".


title: 9 PM (Till I Come)

text: Die Single erschien weltweit in verschiedenen Ausführung, die sich durch die Anzahl und Auswahl ihrer B-Seiten unterscheiden. Im deutschsprachigen Raum erschien die Single unter anderem bei Kontor Records und Motor Music. Der Vertrieb erfolgte durch Edel Music oder auch Polygram. Verlegt wurde das Lied durch die Originalverlage Metrophonic Music und Sony Music Publishing sowie dem Sub-Verlag Universal Music Publishing. In den Vereinigten Staaten erschien die Single bei Radikal Records und wurde durch Caroline Distribution vertrieben.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Remixversionen Der Liedtext zu "9 PM (Till I Come)" ist in englischer Sprache gehalten und bedeutet ins Deutsche übersetzt soviel wie: „21:00 Uhr (bis ich komme)“. Die Musik wurde von atb komponiert; der Text von Arcos Angel Ferrerons, Julio Gilabert Posadas und Jolanda Garrido Rivera geschrieben. Der Gesang und der Text basieren auf einem Sample von Ricky Richs und Julio Posadas’ "The Way You Make Me Feel". Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Trance, einer Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik. Das Tempo beträgt 130 Schläge pro Minute. Die Tonart ist a-Moll. Der Liedtext besteht lediglich aus der Zeile: „Till I come. Till I come. Change it and say: till I come.“, diese wiederholt sich viereinhalb Mal während des Liedes. Gesungen wird das Stück von Yolanda Rivera Garrido, die schon das Original zu "The Way You Make Me Feel" sang, atb selbst wirkt nur als DJ und Studiomusiker mit.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Das Musikvideo zu "9 PM (Till I Come)" lässt sich in zwei Abschnitte unterteilen. Zum einen zeigt es Yolanda Rivera, die als eine Art Geheimagentin, auf dem Weg zu einem Date mit atb ist. Sie landet zunächst mit einem Hubschrauber und nimmt telefonisch Kontakt zu atb auf. Später ist sie weiter mit einem Omnibus und zu Fuß unterwegs. In einem Restaurant wechselt sie ihr Outfit, nimmt ein Getränk zu sich, wobei sie von einem älteren Herrn beobachtet wird und macht sich weiter auf den Weg zu atb. Bei ihm angekommen klopft sie um 21:00 Uhr an seine Tür. Kurz danach wechselt die Szene und sie sitzt an einem Schwimmbecken, wo sie ihren Koffer öffnet und ein Polaroid von atb mit einem Hähnchen zum Vorschein kommt. Alle Szenen von Rivera sind in einem bläulich, gestreiften Bild dargestellt, als ob sie von einer Überwachungskamera stammen. Zum anderen sieht man atb immer wieder in kurzen Sequenzen, der nach dem Telefonat mit Rivera ein Hähnchen zubereitet. Nach dem Rivera sich das Polaroid ansieht, endet das Video mit dem Hähnchen, das explodiert. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:13 Minuten. Bis heute zählt das Musikvideo über 12,3 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: Februar 2021).


title: 9 PM (Till I Come)

text: Am 19. Dezember 2009 erschien ein weiteres Video zu "9 PM Reloaded". Das Musikvideo setzt sich aus Teilen des Originals sowie aus neugedrehten Szenen zusammen. Der erste Teil startet um 20:00 Uhr und zeigt die Szenen von Rivera aus "9 PM (Till I Come)". Als Rivera sich auf der Toilette des Restaurants umzieht ist es 21:00 Uhr, sie schaut in den Spiegel und fortan sind bis zum Ende Konzertszenen von atb zu sehen. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:58 Minuten. Bis heute zählt das Musikvideo über 1,8 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: Februar 2021). "9 PM (Till I Come)" erreichte in Deutschland Rang 14 der Singlecharts und platzierte sich 13 Wochen in den Top 100. In der Schweizer Hitparade erreichte die Single in neun Chartwochen mit Rang 21 seine höchste Chartnotierung. Bis zur Veröffentlichung von "Your Love (9PM)" im Jahr 2021 konnte sich keine Single von atb besser in der Schweiz platzieren ("Too Much Rain" mit United Deejays for Central America ebenfalls Rang 21). Im Vereinigten Königreich erreichte "9 PM (Till I Come)" die Chartspitze und platzierte sich zwei Wochen an ebendieser sowie sechs Wochen in den Top 10 und 31 Wochen in den Charts. Hiermit platzierte sich erstmals ein Trance-Titel an der Chartspitze in Großbritannien. Für atb blieb es der einzige Nummer-eins-Hit in den britischen Charts. 1999 belegte das Lied Rang fünf der britischen Single-Jahrescharts. In den Vereinigten Staaten verfehlte die Single den Einstieg in die Billboard Hot 100, platzierte sich jedoch auf Rang sieben der Dance Club Songs. Darüber hinaus erreichte "9 PM (Till I Come)" für vier Wochen die Chartspitze in Irland sowie Top-10-Platzierungen in Australien (#10), Belgien-Flandern (#5), Dänemark (#3), Italien (#3), Griechenland (#2) und Norwegen (#3).


title: 9 PM (Till I Come)

text: Für atb als Produzent ist dies sein fünfter Charterfolg in Deutschland sowie nach "Why Don’t You Dance With Me" (Future Breeze) jeweils der zweite in der Schweiz und dem Vereinigten Königreich. In seiner Autorenfunktion erreichte er hiermit zum vierten Mal die deutschen Singlecharts sowie erstmals die Charts in der Schweiz und dem Vereinigten Königreich. Als Solokünstler ist es weltweit sein erster Charterfolg. Die Autoren Ferrerons, Posadas und Rivera erreichten erstmals die Charts in Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.


title: 9 PM (Till I Come)

text: "9 PM (Till I Come)" erhielt am 25. Februar 2022 eine doppelte Platin-Schallplatte für über 1,2 Millionen verkaufte Einheiten im Vereinigten Königreich. Bereits am 23. Juli 1999 erreichte die Single Platin-Status. "9 PM (Till I Come)" erhielt weltweit eine Goldene- sowie vier Platin-Schallplatten und verkaufte sich nachweislich über 1,3 Millionen Mal.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Bei "Your Love (9PM)" handelt es sich um eine Neuauflage von "9PM (Till I Come)", von dem die Melodie übernommen und ein neuer Text dazu verfasst wurde. Die Neufassung wurde gemeinsam von den drei Interpreten geschrieben. Die Produktion und das Mastering erfolgte durch atb, Rudi Dittmann und Topic. Das Frontcover zur Single zeigt die drei Interpreten A7S, atb und Topic von links nach rechts. Die Gestaltung des Covers stammt von Matthias Löwenstein von der Agentur Season Zero.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Die Erstveröffentlichung von "Your Love (9PM)" erfolgte als Download und Streaming am 15. Januar 2021. Die Veröffentlichung erfolgte als Einzeltrack durch das Musiklabel Virgin Records, der Vertrieb erfolgte durch Universal Music Publishing. Verlegt wurde das Lied durch SMPG Publishing und Tobias Topic Edition. Um das Lied zu bewerben, lud atb am 3. Januar 2021 ein Teil des Coverbildes hoch, in dem er zwischen zwei schwarzen Silhouetten zu sehen ist. Der Beitrag folgte mit den Worten: „Hey #ATBFamily. I’m so excited for my next single release with two amazing artists which is coming out soon. Who do you guys think it will be?“ ( für „Hallo #ATBFamily. Ich bin so aufgeregt aufgrund meiner nächsten Singleauskopplung mit zwei unglaublichen Künstlern. Was denkt ihr wer es sein wird?“) Am 6. Januar 2021 lud A7S ebenfalls das Coverbild hoch und deckte dabei sich als einer der Silhouetten auf. Einen Tag später wiederholte Topic das gleiche.


title: 9 PM (Till I Come)

text: atb habe in den vergangenen 20 Jahren sehr viele Anfragen für Neuauflagen und Zusammenarbeiten von "9PM (Till I Come)" erhalten, die er jedoch alle ablehnte. Er sei nie wirklich zufrieden mit dem Ansatz oder dem finalen Ergebnis gewesen. Dann habe er zusammen mit seinem Manager in "Breaking Me" von Topic und A7S reingehört und beide hätten „direkt“ das Gefühl gehabt, dass diese beiden „Soundwelten“ perfekt miteinander verschmelzen könnten. Topic beschrieb "9PM (Till I Come)" als einen „absoluten Dance Klassiker“, den er selber seit klein auf kenne und feiere. Es sei daher eine große Ehre der Erste sein zu dürfen, der diese Nummer mit atb zusammen neuauflegen dürfe. Der „typische“ atb Gitarrenriff, gepaart mit seinen „Melancholic-Dance-Music-Sound“ und der „unverkennbaren“ Stimme von A7S, ergebe eine „perfekte Symbiose“. In einem Interview mit 1 Live gab atb des Weiteren an, dass man nach 25 Jahren so von der Melodie verblendet sei, dass er selbst schon wollte, dass da „frisches Blut“ reinkäme.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Durch die COVID-19-Pandemie in Deutschland konnten die Künstler nicht gemeinsam das Lied im Studio aufnehmen. Während atb und Topic zusammen im Tonstudio waren, steuerte A7S den Gesang per Videokonferenz bei.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Der Liedtext zu "Your Love (9PM)" ist wie das Original in englischer Sprache gehalten und bedeutet ins Deutsche übersetzt soviel wie: „Deine Liebe (21:00 Uhr)“. Die Musik wurde von atb und Topic komponiert; der Text von A7S geschrieben. Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des House, einer Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik und der Popmusik. Das Tempo beträgt 126 Schläge pro Minute. Die Tonart ist G-Dur. Inhaltlich geht es in dieser Version um eine Liebesbeziehung, die schon längst vorbei sei, die eine Person jedoch noch dran festhalte und nicht wahrhaben will, dass die gemeinsame Zeit vergangen sei.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Aufgebaut ist das Lied auf zwei Strophen und einem Refrain. Es beginnt mit der ersten vierzeiligen Strophe, auf die zunächst der sogenannte „Pre-Chorus“ und darauf der eigentliche Refrain folgt. Der gleiche Vorgang wiederholt sich mit der zweiten Strophe. Das Lied endet zugleich mit dem zweiten Refrain, der in einer erweiterten Fassung dargeboten wird. Der Gesang stammt ausschließlich von A7S; atb und Topic wirken lediglich als DJs beziehungsweise Studiomusiker mit.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Zu "Your Love (9PM)" erschienen zwei offizielle Musikvideos. Zunächst feierte ein Lyrikvideo seine Premiere auf YouTube am 14. Januar 2021. Es zeigt eine Kiste, auf der ein Kissen und ein Teddybär liegen sowie ein Tisch mit einer Digitaluhr und einer Lampe. Die Uhr zeigt während des Intros „08:59 PM“ an, springt aber mit Beginn des eigentlichen Videos auf „09:00 PM“. Obwohl das Video länger als eine Minute geht, springt die Uhr erst am Ende auf „09:01 PM“ weiter. Begleitet wird das Video von einer Lichtershow, während das Bild starr auf der Kiste und dem Tisch verbleibt. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 2:30 Minuten. Als Artdirector fungierten Lara Heussner und Tobias Keil. Bis heute zählt das Musikvideo über 2,7 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: Februar 2021).


title: 9 PM (Till I Come)

text: Das reguläre Musikvideo feierte schließlich am 25. Januar 2021 seine Premiere auf YouTube. Zu sehen ist die Geschichte eines Liebespaares (gespielt von Sarah Kübler und Diego De La Rosa), die an einem von atb und Topic initiierten Tanz-Casting teilnehmen. Das Video beginnt damit, dass das Pärchen morgens auf die Facebook-Anzeigen von atb und Topic stößt, in dem zum Tanz-Casting für Einzeltänzer am 18. Dezember 2020, im Zeitraum von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr, in Berlin geladen wird. Beide nehmen zunächst als Einzeltänzer teil, können jedoch atb und Topic nicht überzeugen. Kurz nach ihren Auftritten flehen sie im Backstagebereich einen der Verantwortlichen an, noch eine Chance zu bekommen. Dieser betritt um Punkt 21:00 Uhr die Bühne und bittet atb und Topic, die gerade gehen wollten, sich noch einen Auftritt anzuschauen. Diese willigen ein und das Paar betritt zusammen die Bühne und tanzt, wobei sich die Juroren diesmal begeistert zeigen. Zwischendurch sind immer wieder Szenen von A7S zu sehen, der das Lied vor einem Red-Screen singt. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:24 Minuten. Regie führte, wie schon unter anderem bei Topics "Like I Love You", erneut Marvin Ströter. Bis heute zählt das Musikvideo über 1,4 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: Februar 2021)."Your Love (9PM)" erreichte in Deutschland Rang sechs der Singlecharts und platzierte sich sechs Wochen in den Top 10 sowie 46 Wochen in den Top 100. In den deutschen Airplaycharts erreichte das Lied die Chartspitze, in den Dancecharts Rang drei, den Downloadcharts Rang acht und den Streamingcharts Rang sieben. In Österreich erreichte die Single Rang acht und hielt sich zwei Wochen in den Top 10 und 41 Wochen in den Charts. In der Schweiz erreichte "Your Love (9PM)" mit Rang sechs seine beste Chartnotierung und platzierte sich acht Wochen in den Top 10 sowie 42 Wochen in den Charts. Im Vereinigten Königreich erreichte die Single Rang acht und hielt sich zwei Wochen in den Top 10 und 27 Wochen in den Top 100. In den Vereinigten Staaten verfehlte die Single den Einstieg in die Billboard Hot 100, platzierte sich jedoch auf Rang neun der Dance/Electronic Songs. Darüber hinaus erreichte "Your Love (9PM)" die Chartspitze in Bulgarien, Russland (Airplaycharts), Tschechien (Airplaycharts) und Ungarn. In der Niederlande erreichte "Your Love (9PM)" mit Rang sieben die Top 10; Top-20-Platzierungen erreichte die Single in Belgien-Flandern (#11), Finnland (#14), Australien (#18), Norwegen (#18) und Portugal (#20).


title: 9 PM (Till I Come)

text: 2021 platzierte sich "Your Love (9PM)" auf Rang acht der deutschen Single-Jahrescharts und war damit die bestplatzierte deutsche Produktion, in der Schweiz belegte das Lied Rang 15, Rang 21 in Österreich und Rang 29 im Vereinigten Königreich. Darüber hinaus platzierte sich das Lied auf Rang drei der deutschen Airplay-Jahrescharts und musste sich lediglich "Bad Habits" (Ed Sheeran) und dem Spitzenreiter "Save Your Tears" (The Weeknd) geschlagen geben; auch hier war "Your Love (9PM)" die erfolgreichste einheimische Produktion.


title: 9 PM (Till I Come)

text: atb erreichte als Interpret mit "Your Love (9PM)" zum 26. Mal die deutschen Singlecharts sowie jeweils zum zwölften Mal die Charts in Österreich und der Schweiz und zum fünften Mal die britischen Charts. Im Vereinigten Königreich erreichte atb erstmals nach "Go" mit den Trance Allstars im Jahr 2002 die Charts. Als Produzent ist es bereits sein 36. Charterfolg in Deutschland, der 14. in der Schweiz, der 13. in Österreich und der neunte im Vereinigten Königreich. Es ist in seinen Funktionen als Interpret und Produzent je sein vierter Top-10-Erfolg im Vereinigten Königreich sowie nach "Let U Go" sein zweiter in Deutschland und der erste in Österreich und der Schweiz. Als Autor erreichte er hiermit zum 28. Mal die Charts in Deutschland sowie zum neunten Mal in Österreich, zum achten Mal in der Schweiz und zum fünften Mal im Vereinigten Königreich. Es ist nach "9 PM (Till I Come)" und "Don’t Stop!" sein dritter Top-10-Erfolg im Vereinigten Königreich sowie nach "Let U Go" sein zweiter in Deutschland und der erste in Österreich und der Schweiz. In den D-A-CH-Staaten konnte sich in allen Funktionen keine Single von atb besser oder länger in den Charts platzieren. In Deutschland löste die Single damit "Let U Go" ab, mit der er seinerzeit Rang sieben beziehungsweise 15 erreichte. Als Autor und Interpret in der Schweiz löste "Your Love (9PM)" das Original ab, welches Rang 21 erreichte. Als Produzent löste er hiermit "Why Don’t You Dance with Me" (Future Breeze) ab, womit sich atb seinerzeit auf Rang 13 platzieren konnte.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Topic erreichte hiermit zum 17. Mal die deutschen Singlecharts als Musikproduzent sowie zum zwölften Mal in Österreich, zum siebten Mal in der Schweiz und zum zweiten Mal nach "Breaking Me" (Topic & A7S) im Vereinigten Königreich. Als Interpret erreichte er hiermit zum neunten Mal die Singlecharts in Deutschland, zum achten Mal die Charts in Österreich zum fünften Mal die Schweizer Hitparade und ebenfalls zum zweiten Mal nach "Breaking Me" die Charts im Vereinigten Königreich. In seiner Autorenfunktion ist es der elfte Charterfolg in Deutschland, der achte in Österreich, der sechste in der Schweiz sowie der zweite nach "Breaking Me" im Vereinigten Königreich. In Österreich ist es in allen Funktionen sein vierter Top-10-Hit, in Deutschland und der Schweiz nach "Breaking Me" und "Lost" sein dritter sowie nach "Breaking Me" der zweite im Vereinigten Königreich.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Tidebrink erreichte als Autor mit "Your Love (9PM)" jeweils zum vierten Mal die Charts in Deutschland und der Schweiz, zum dritten Mal nach "Only Thing We Know" (Alle Farben, Kelvin Jones & Younotus) und "Breaking Me" in Österreich und nach "Breaking Me" zum zweiten Mal in Großbritannien. Als Interpret erreichte er je zum dritten Mal die deutschen und Schweizer Singlecharts sowie je zum zweiten Mal nach "Breaking Me" in Österreich und dem Vereinigten Königreich. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich ist es in beiden Funktionen nach "Breaking Me" sein zweiter Top-10-Erfolg.


title: 9 PM (Till I Come)

text: "Your Love (9PM)" erhielt am 10. Dezember 2021 eine Platin-Schallplatte für über 600.000 verkaufte Einheiten im Vereinigten Königreich. Für atb ist es nach "9 PM (Till I Come)" und "Don’t Stop!" die dritte Single, die eine Plattenauszeichnung im Vereinigten Königreich erlangte. Für A7S und Topic ist es nach "Breaking Me" die zweite Single, die im Vereinigten Königreich ausgezeichnet wurde. Im Mai 2021 erfolgte bereits die Verleihung einer Goldenen Schallplatte in Deutschland. Während es für Topic die dritte Singleauszeichnung nach "Home" und "Breaking Me" in Deutschland ist, ist es nach "Breaking Me" die zweite für A7S und die erste Auszeichnung überhaupt für atb. Weltweit erhielt "Your Love (9PM)" vier Goldene- und acht Platin-Schallplatten und verkaufte sich laut Schallplattenauszeichnungen über 1,3 Million Mal.


title: 9 PM (Till I Come)

text: Samples


title: 9 PM (Till I Come)

text: Coverversionen


title: François Reubi

text: François Reubi (* 10. Juli 1917 in Neuenburg; † 14. Mai 1997 in Lausanne; heimatberechtigt in Neuenburg und Ins) war ein Schweizer Internist mit umfangreichen Arbeiten zur Nierenheilkunde. Die Deutsche Gesellschaft für Nephrologie ernannte ihn zum Ehrenmitglied.


title: François Reubi

text: François Reubi absolvierte das Gymnasium in Neuenburg und studierte Medizin an den Universitäten Neuenburg, Bern und Genf. 1944 wurde er in Genf zum Dr. med. promoviert. 1951 wurde er in Bern für Innere Medizin habilitiert und 1954 zum ausserordentlichen sowie 1961 zum ordentlichen Professor berufen. 1986 wurde er emeritiert. Reubi war Direktor der Medizinischen Poliklinik der Universität Bern.


title: François Reubi

text: Er forschte zur Nierenfunktion bei hohem Blutdruck, den Nierenleiden mit grossem Eiweissverlust im Urin, den entzündlichen Nierenerkrankungen, der Schockniere, den renalen Ausscheidungsstörungen wichtiger körpereigener Substanzen (z. B. renaler Diabetes) und zu Medikamenten sowie zu den Verfahren von künstlichen Nieren und zur Nierentransplantation. Die klinische Anwendung von quantitativen Nierenfunktionsproben (Clearances) stand im Zentrum seines Werks. Sein Lehrbuch der Nephrologie veröffentlichte er auf Deutsch in drei und auf Französisch in zwei Auflagen; es wurde ins Italienische und Spanische übersetzt. 1949 war Reubi einer der fünf Gründer der "Société de pathologie rénale", die 1960 zur "Société de néphrologie" wurde. Er war auch einer der Mitautoren von Band 8 der letzten Auflage des "Handbuches der inneren Medizin" (Springer-Verlag 1968) mit insgesamt über 3000 Seiten zur Nierenheilkunde.


title: François Reubi

text: François Reubi starb nach schwerer Krankheit.


title: François Reubi

text: Die "Theorien der Harnbereitung" (und damit die Erklärungsversuche für Anurie, Oligurie und Polyurie) haben eine lange Geschichte. Schon Leonhart Fuchs (1501–1566) beschrieb die Niere als Sieb oder Filter. Auch der österreichische Anatom Josef Hyrtl bezeichnete die Niere als Seihe "(seyhe)" oder Sieb. William Bowman behauptete noch 1842, die glomerulären Kapillargefässe schieden Wasser aus, welches die von den Tubuli sezernierten Stoffe wegspüle.


title: François Reubi

text: Das identische "Problem der anurischen Niere" konnte ebenfalls lange nicht abschliessend gelöst werden. Aber ungefähr seit 1965 wird nach umfangreichen Forschungen (besonders auch von François Reubi schon in seiner Habilitationsschrift 1950) wohl nicht mehr an der fast «totalen Rückresorption des Glomerulumfiltrates» in den Tubuli (unabhängig von der glomerulären Filtration) gezweifelt.


title: François Reubi

text: Reubi beschreibt «die Auffassungen über die glomeruläre Filtration, die renale Durchblutung und die tubulären Funktionen kritisch.»


title: François Reubi

text: Schon Franz Volhard, der Nestor der deutschen Nephrologie, hat diese «moderne mechanisch-physikalische Filtrationstheorie» abgelehnt, obwohl er sie mehrfach ausführlich richtig beschrieb («Filtrations-Rückresorptions-Theorie von Ludwig und Cushny»). Das ("neurohumoral" geregelte und medikamentös modulierte) Zusammenspiel von Physik und Chemie in den Podozyten und in den einzelnen Tubulusabschnitten in Bezug auf die einzelnen harnpflichtigen Substanzen ist jedoch auch heute noch nicht in allen Einzelheiten geklärt.