title: Martine Chevallier

text: Im Juni 2016 erlitt Chevallier einen schweren Unfall, dem eine mehrmonatige Rehabilitation folgte. Unter der Regie Lars Norén kehrte sie mit dem Stück "Poussière" zurück auf die Bühne. Ende der Theatersaison 2020 verließ sie als Ehrenmitglied („sociétaire honoraire“) die Comédie-Française. Dennoch plant sie weiterhin, ihre Bühnenkarriere fortzusetzen. Zuletzt war Chevallier am Théâtre du Vieux-Colombier unter der Regie von Pauline Bureau in "Hors la loi" zu sehen sowie in der Titelrolle von Shakespeares "Julius Caesar", inszeniert von Rodolphe Dana.


title: Martine Chevallier

text: Parallel zu ihrer Theaterkarriere trat Chevallier ab den 1970er-Jahren in französischen Filmen und Fernsehserien in Erscheinung, anfangs unter dem Namen "Martine Chevalier". Jedoch war sie häufig auf unbedeutende Nebenrollen abonniert. Eine der wenigen Ausnahmen war Arnaud Desplechins Theaterverfilmung "Der Wald" (2014) nach Alexander Ostrowski neben Denis Podalydès, Michel Vuillermoz und Laurent Stocker. Die Rolle der verwitweten und todkranken Gutsbesitzerin Raíssa Gurmýschskaja hatte sie bereits unter der Regie von Piotr Fomenko an der Comédie-Française verkörpert. Der Durchbruch als Filmschauspielerin stellte sich erst 2019 mit Filippo Meneghettis Beziehungsdrama "Wir beide" ein. Darin war sie an der Seite von Barbara Sukowa als lesbisches Paar zu sehen. Für die Hauptrolle der Madeleine, die von einem gemeinsamen Leben mit ihrer Partnerin träumt, der aber der Mut zum späten Coming-out fehlt, gewann sie gemeinsam mit Sukowa den Prix Lumière als Beste Darstellerin und wurde für den französischen Filmpreis César nominiert.


title: Oriartorfik

text: Oriartorfik bezeichnet:


title: Orlerfik

text: Orlerfik bezeichnet:


title: Orlingasoq

text: Orlingasoq bezeichnet:


title: Orpiit Kuuat

text: Orpiit Kuuat bezeichnet:


title: Orpissuarsuit

text: Orpissuarsuit bezeichnet:


title: Erich Helsing

text: Erich Helsing (* 11. Januar 1930) ist ein ehemaliger Berliner Fußballspieler, der in den 1950er-Jahren in der West-Berliner Vertragsliga sowie 1951 in der DDR-Oberliga spielte.


title: Erich Helsing

text: Vor Beginn der Saison 1950/51 wurde der bisherige Gesamtberliner Fußball wegen der Einführung des Vertragsspielersystems in der Stadtliga durch Betreiben des ostdeutschen Sportausschusses gespalten, die Ost-Berliner Mannschaften wurde in den DDR-Fußballspielbetrieb eingegliedert. In Westberlin wurde die Stadtliga in Vertragsliga umbenannt und bestritt die Saison 1950/51 mit 14 Teams. Dazu gehörte als Neuling der SC Minerva 93, in dessen Spieleraufgebot der 20-jährige Stürmer Erich Helsing stand.


title: Erich Helsing

text: Im März 1951 wechselte Helsing überraschend zum Ost-Berliner SC Lichtenberg 47 in die DDR-Oberliga. Dort wurde er ebenfalls als Stürmer eingesetzt und bestritt alle zehn restlichen Punktspiele, ohne jedoch zu einem Torerfolg zu kommen.


title: Erich Helsing

text: Zur Saison 1951/52 kehrte er zum SC Minerva in die Vertragsliga zurück. Nach einem Jahr nahm er einen erneuten Wechsel vor und schloss sich dem Ligakonkurrenten Blau-Weiß 90 Berlin an. Dort fasste er für neun Spielzeiten jeweils in der Vertragsliga bis 1960 Fuß, beendete danach aber seine Karriere im Leistungssport.


title: Orsuusivik

text: Orsuusivik bezeichnet:


title: Abflusshindernis

text: Zum Abflusshindernis werden alle Gegenstände, Materialien oder Vegetationsprodukte, die in einem Abflussquerschnitt liegen, in diesen hineinragen oder ihn kreuzen, so dass die für einen ordnungsgemäßen Abfluss des Wassers erforderliche freie Querschnittsfläche nicht mehr vollständig zur Verfügung steht. Dies gilt gleichermaßen für natürliche und offene Gewässer wie auch für geschlossene Leitungsprofile, in denen Wasser oder Abwasser fließt. Abflusshindernisse führen immer zu einem mehr oder weniger großen Aufstau und können bisweilen auch den gesamten Abflussquerschnitt verlegen und Überschwemmungen auslösen.


title: Abflusshindernis

text: Abflusshindernisse können künstlich oder natürlichen Ursprung sein. Die künstlichen sind alle Stauanlagen, Wehre, Buhnen, Brückenpfeiler oder Kaianlagen. Natürliche Hindernisse sind Felsdurchbrüche, felsige Flachstellen, Katarakte und sämtliche Ablagerungen von Kies, Sand und Schlamm. Durch Hochwässer werden häufig Geschwemmselnester, Totholzansammlungen und Reste der abgerissenen Vegetation zu Hindernissen, die zusätzlich von Müll und Unrat durchsetzt sind. In den Nebenläufen kommen evtl. auch Biberdämme hinzu, die durchaus hohe Wasserstände und neue Teiche erzeugen können.


title: Abflusshindernis

text: Um einen schadlosen Wasserabfluss zu gewährleisten und Schäden an Ufern, der Ufervegetation und den angrenzenden Flächen zu vermeiden, müssen die Abflusshindernisse beseitigt werden. Besonders nach Hochwässern und im Frühjahr ist dies die Hauptaufgabe der Gewässerunterhaltung. Natürliche Abflusshindernisse stellen aber auch eine Bereicherung für die Gewässerstruktur und Strömungsvielfalt dar und sollten nur dann beseitigt werden, wenn davon eine Gefährdung ausgeht, der anderweitig nicht begegnet werden kann.


title: Paul Dean

text: Paul Dean ist der Name folgender Personen:


title: Paul Dean

text: * Paul Dean (Baseballspieler) (1912–1981), US-amerikanischer Baseballspieler


title: Upper Capitol

text: Upper Capitol ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Zentrum von Grenada.


title: Upper Capitol

text: Die Siedlung liegt im Hinterland an einer der größeren Verbindungsstraßen von Grenville nach St. George’s im Südwesten am Pass oberhalb von Saint James. Auf der Rückseite des Berges (im Westen) liegen die Orte Birch Grove, Morne Longue, Adelphi, Beauregard und Lower Capitol an den Hängen und Ausläufern des South East Mountain.


title: Robert Dean

text: Robert Dean ist der Name folgender Personen:


title: Robert Dean

text: * Robert Dean (Schauspieler) (1925–1997), englischer Schauspieler


title: Guillermo Antonio Cornejo Monzón

text: Guillermo Antonio Cornejo Monzón (* 1. November 1964 in Pira, Peru) ist ein peruanischer römisch-katholischer Geistlicher und Weihbischof in Lima.


title: Guillermo Antonio Cornejo Monzón

text: Guillermo Cornejo Monzón wurde am 8. Dezember 1994 zum Priester des Erzbistums Lima geweiht und wurde 1996 in den Klerus des neuerrichteten Bistums Lurin inkardiniert.


title: Guillermo Antonio Cornejo Monzón

text: Cornejo war Pfarrer der Pfarrei El Niño Jesús im Stadtteil Ciudad de Dios des Distriktes San Juan de Miraflores, Dechant des Dekanates II im Bistum Lurín und Leiter der Gefangenen- und Altenseelsorge.


title: Guillermo Antonio Cornejo Monzón

text: Am 10. Februar 2021 ernannte ihn Papst Franziskus zum Titularbischof von Decoriana und zum Weihbischof in Lima. Die Bischofsweihe spendete ihm der Erzbischof von Lima, Carlos Castillo Mattasoglio, am 28. Mai 2021 in der Kathedrale von Lima. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius in Peru, Erzbischof Nicola Girasoli, und Weihbischof Guillermo Teodoro Elías Millares aus Lima.


title: Fırıldak Ailesi (Film)

text: Fırıldak Ailesi ist ein türkischer Animationsfilm von Haluk Can Dizdaroğlu und Berk Tokay, der am 2. Februar 2017 in die deutschen Kinos kam. Der Kinostart in der Türkei war am 3. Februar 2017. Der Film ist die Fortsetzung der Fernsehserie Fırıldak Ailesi.


title: Fırıldak Ailesi (Film)

text: In der Nacht werden alle Frauen des Dorfes entführt, wo auch Sabri Dırıldak mit seiner Familie lebt. Er selber ernennt sich zum Helden, indem er die entführten Frauen retten will. Das Abenteuer verläuft anders als er es sich vorgestellt hat. Auch wenn es Drachen, dunkle Mächte und Zauberer gibt, lässt sich die Familie von nichts abhalten.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Die 7. Afrikanische Nationenmeisterschaft (offiziell ), organisiert von der Confédération Africaine de Football, findet voraussichtlich vom Januar 2023 bis Februar 2023 in Algerien statt.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Ursprünglich sollte das Turnier im Januar 2022 in Algerien ausgetragen werden. Wurde aber aufgrund der COVID-19-Pandemie auf Januar 2023 verschoben. Sie soll zum sechsten Mal mit 16 Mannschaften stattfinden. Algerien erhielt das Austragungsrecht.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Anders als bei der Fußball-Afrikameisterschaft sind bei der Nationenmeisterschaft nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Titelverteidiger ist Marokko.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Aus den Zonen "Nord", "West A" und "Zentral" qualifizierten sich jeweils zwei Mannschaften, aus den Zonen "Zentral-Ost", "West B" und "Süd" jeweils drei Mannschaften. Der Gastgeber Algerien (aus Nord) ist zudem automatisch qualifiziert.


title: Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023

text: Gespielt wird in einer Vorrunde mit vier Gruppen zu je vier Nationalmannschaften. Die besten beiden Teams einer jeden Gruppe rücken in die Hauptrunden nach dem K.-o.-System vor.


title: Günter Hapke

text: Günter Hapke (* 10. Oktober 1931 in Neukieritzsch bei Leipzig; † 30. Januar 2021 in Schleusingen in Thüringen) war ein deutscher Schlagersänger.


title: Günter Hapke

text: Günter Hapke begann als Achtjähriger Geige zu spielen. Er lernte auch Trompete und Klavier. Im Jahr 1950 gründete der Saxophonist Gerhard Stein aus Geithain eine Tanzkapelle, das "Tanzorchester Melodie", in dem Günter Hapke nach seinem Abitur mitspielte. Hier stand er am Bass und wurde der Sänger der Kapelle. Während dieser „Stein“-Zeit nahm er bei der Leipziger Sängerin Käthe Brinkmann, der Mutter von Frank Schöbel, vier Jahre Gesangsunterricht.


title: Günter Hapke

text: 1960 hörte ihn Heinz Quermann und vermittelte ihn zu Probeaufnahmen ins Amiga-Studio. Noch im gleichen Jahr erschien seine erste Aufnahme "Was für ein Tag". In rascher Folge kamen weitere Titel hinzu. Seine größten Erfolge hatte er mit den Coverversionen des Peter-Alexander-Titels "Badewannentango" und des Songs Hello Mary Lou von Jan und Kjeld. Er hatte Auftritte in allen bekannten Schlagersendungen des DDR-Fernsehens


title: Günter Hapke

text: 1967 schloss er sich der "Benny-Baré-Show" an. Mit ihr tourte er 22 Jahre durch das In- und Ausland. Nach 1990 zog er sich aus dem Showgeschäft zurück und lebte mit seiner Ehefrau Ruth, die er 1955 geheiratet hatte, in seiner Neukieritzscher Wohnung. 2018 zogen beide nach Thüringen in eine kleinere Wohnung. Günter Hapke verstarb mit 89 Jahren in Schleusingen.


title: Brandon Hall (Grenada)

text: Brandon Hall ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Osten von Grenada.


title: Brandon Hall (Grenada)

text: Die Siedlung liegt auf der Anhöhe über der Ostküste bei Soubise.


title: Brandon Hall (Grenada)

text: Das Klima ist tropisch heiß.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Juan José Salaverry Villarreal OP (* 2. September 1969 in Lima, Peru) ist ein peruanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Weihbischof im Erzbistum Lima.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Juan José Salaverry Villarreal begann 1996 das Noviziat als Dominikaner und legte am 11. März 1997 die erste Profess ab. Danach studierte er Philosophie und Theologie an der Päpstlichen Theologischen Fakultät (Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima) in Lima und empfing am 7. Oktober 2000 die Priesterweihe.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Im Jahr 2007 erlangte er das Lizenziat in Kirchenrecht an der Universität Salamanca.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Salaverry war stellvertretender Novizenmeister der Dominikanerprovinz San Juan Bautista (2000–2003); Präsident der Konferenz der höheren Ordensoberen Lateinamerikas (2010–2014); Provinzial des Dominikanerordens in Peru (2010–2014); Studentenmagister der studierenden Dominikaner im Konvent des hl. Albert des Großen (2018–2020) im Lima und Geistlicher Begleiter der Föderation der Dominikanerinnen in Peru (2018–2020).


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Bischof war er Rektor des Instituto Superior de Estudios Teológicos Juan XXIII (ISET) und Bischofsvikar für die Institute des geweihten Lebens in der Erzdiözese von Lima.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Papst Franziskus ernannte ihn am 10. Februar 2021 zum Titularbischof von Acelum und zum Weihbischof im Erzbistum Lima.


title: Juan José Salaverry Villarreal

text: Am 21. Mai 2021 spendete ihm der Erzbischof von Lima, Carlos Castillo Mattasoglio, in der Kathedrale von Lima die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius in Peru, Erzbischof Nicola Girasoli, und der emeritierte Apostolische Vikar von Puerto Maldonado, Bischof Francisco González Hernández OP.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Die Synagoge in Pawliwka, einer Ortschaft in der ukrainischen Oblast Wolyn, wurde im 18. Jahrhundert erbaut und im Verlauf des Zweiten Weltkriegs zerstört.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Das Gebäude hatte im Vergleich zu anderen Holzsynagogen in der Region ungewöhnliche Proportionen. So war es im Vergleich zu der quadratischen Grundfläche der Haupthalle ungewöhnlich hoch und auch ist deren Fläche geringer als die Gesamtfläche der sie umgebenden Räume.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Im Eingangsbereich ist das Vestibül, dem ein von Holzsäulen gestützter Arkadengang vorgelagert war. Darüber befand sich der Gebetsraum der Frauen. Entlang den Seitenwänden im Süden und Norden waren in voller Länge zwei Anbauten, die weitere Räume enthielten.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Die Fenster der Haupthalle waren sehr hoch angebracht; je zwei Zwillingsfenster oberhalb der Anbauten sowie zwei einfache an der Ostwand. Sie waren, ebenso wie die (kleineren) Fenster oberhalb des Vestibüls, durch Kreissegmente abgeschlossen. Die Fenster der Anbauten an den Seiten waren rechteckig.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Das Hauptgebäude hatte ein Walmdach, das nach oben in ein kleines Giebeldach überging. Die anderen Teile hatten Pultdächer.


title: Synagoge (Pawliwka)

text: Ob Vestibül und Seitenanbauten zeitgleich oder später errichtet wurden, ist unbekannt. Für zeitgleich spricht der symmetrische Plan, während für eine spätere Zeit die unterschiedlichen Wandkonstruktionen sprechen.


title: William Day

text: William Day ist der Name folgender Personen:


title: William Day

text: * William Day (Bischof) (1529–1596), englischer Bischof


title: Soubise (Grenada)

text: Soubise ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Osten von Grenada.


title: Soubise (Grenada)

text: Die Siedlung liegt in der "Grenville Bay", nur wenige Meter nördlich der Mündung des Grenville River. Nach Norden schließen sich die Vororte von Grenville an, unter anderem Ford. Oberhalb von Soubise steigen im Westen die Berge schnell an. Auf der Hangkante über Soubise liegt Brandon Hall. Im Süden liegt Marquis.


title: Soubise (Grenada)

text: Das Klima ist tropisch heiß.


title: Guo Xingyuan

text: Guo Xingyuan (; * 20. Oktober 1988 in Pizhou, Xuzhou, Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT 4. Bei Paralympischen Spielen gewann er eine Goldmedaille und zwei Silbermedaillen.


title: Guo Xingyuan

text: In seiner Kindheit erkrankte Guo Xingyuan an Poliomyelitis, weswegen er Turniere in der Klasse TT 4 bestreitet. Erste internationale Auftritte hatte er dabei 2006. Hier gewann er bei der Weltmeisterschaft zwei Medaillen. Bisher errang er in diesem Wettbewerb vier Medaillen, davon 2010 eine im Einzel. Dreimal qualifizierte sich der Chinese für die Paralympics, bei denen er insgesamt drei Medaillen errang. 2014 wurde Guo Asienspielesieger. Mit zahlreichen weiteren Erfolgen zählt er zu den besten Spielern seiner Klasse. Seine beste Platzierung war Platz 2 im Juli 2011.


title: Sorong (Regierungsbezirk)

text: Sorong ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Barat auf der Insel Neuguinea. Stand 2020 leben hier circa 123.700 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Sorong ist Aimas.


title: Sorong (Regierungsbezirk)

text: Sorong liegt im nördlichen Teil der Provinz Papua Barat auf der Vogelkophalbinsel. Dort bildet es den westlichen Teil der Halbinsel. Im Osten grenzt es an die Regierungsbezirke Tambrauw und Sorong Selatan. Im Westen grenzt es an Raja Ampat und die Stadt Sorong. Im Norden und Süden wird es vom Meer eingegrenzt. Administrativ unterteilt sich Sorong in 30 Distrikte (Distrik) mit 225 Dörfern (Kampung) und 26 Kelurahan.


title: Sorong (Regierungsbezirk)

text: 2020 lebten in Sorong 123.697 Menschen. Die Bevölkerungsdichte beträgt 23 Personen pro Quadratkilometer. 49 Prozent der Einwohner sind Protestanten, 49 Prozent Muslime und die restlichen 2 Prozent teilen sich Katholiken, Hindus, Buddhisten und Konfuzianer.


title: Ford (Grenada)

text: Ford ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew an der Ostküste von Grenada.


title: Ford (Grenada)

text: Die Siedlung liegt in der "Grenville Bay", nur wenige hundert Meter nördlich von Soubise. Sie ist ein Vorort von Grenville. Im Westen liegt Harford Village.


title: Ford (Grenada)

text: Das Klima ist tropisch heiß.


title: Economic League

text: Die Economic League (EL) (), vollständig wohl "Economic League of South West Africa" (deutsch "Wirtschaftspartei von Südwestafrika"), war eine politische Partei im Mandatsgebiet Südwestafrika.


title: Economic League

text: Die EL wurde kurz vor den Wahlen 1934 von deutschsprachigen Mitgliedern des South West African Legislative Assembly gegründet, nachdem zuvor die NSDAP und Hitlerjugend verboten worden waren und ihre Anhänger deportiert wurden.


title: Economic League

text: Bei den Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1934 nahm die EL teil und errang mit 19,46 Prozent der Stimmen den zweithöchsten Zuspruch. Sie gewann in Okahandja und damit einen der zwölf Sitze.


title: Chad Beebe

text: Chad Beebe (geboren am 1. Juni 1994 in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Northern Illinois University und steht seit 2018 bei den Minnesota Vikings in der National Football League (NFL) unter Vertrag.


title: Chad Beebe

text: Beebe besuchte die "Aurora Christian High School" in Aurora, Illinois, an der er Schulrekorde für die meisten gefangenen Pässe und die meisten Receiving Yards aufstellte. Ab 2013 ging er auf die Northern Illinois University, um College Football für die Northern Illinois Huskies in der NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) zu spielen. Während seiner College-Karriere bremsten ihn zahlreiche Verletzungen, die Saison 2016 verpasste er verletzungsbedingt vollständig. Beebe spielte von 2013 bis 2017 in 44 Spielen für die Huskies, dabei fing er 64 Pässe für 930 Yards und drei Touchdowns.


title: Chad Beebe

text: Die Minnesota Vikings nahmen Beebe im Mai 2018 als Undrafted Free Agent unter Vertrag. Er schaffte es nicht in den 53-Mann-Kader für die Regular Season und wurde in den Practice Squad der Vikings aufgenommen. Nachdem der Einsatz von Stefon Diggs am neunten Spieltag der Saison als fraglich galt, beförderten die Vikings Beebe als Ersatz in ihren aktiven Kader. Bei seinem NFL-Debüt gegen die Detroit Lions in Woche 9 fing er drei Pässe, darunter einmal bei Fourth Down. Vor dem zwölften Spieltag verletzte sich Beebe im Training am Oberschenkel und fiel daher für mehrere Spieltage aus. Er sah 2018 in drei Spielen Einsatzzeit.


title: Chad Beebe

text: In der Saison 2019 wurde Beebe nach drei Spieltagen wegen einer Knöchelverletzung auf die Injured Reserve List gesetzt. Zuvor hatte er zwei Pässe gefangen, darunter einen 61-Yards-Pass, und war an den Spieltagen zwei und drei der Punt Returner des Teams.


title: Chad Beebe

text: Beim Spiel gegen die Carolina Panthers am 12. Spieltag der Saison 2020 ließ Beebe beim Stand von 21:24 nahe der eigenen Endzone bei einem Punt-Return den Ball fallen, den Carolina sichern konnte. Die Defense der Vikings ließ daraufhin nur ein Field Goal zu, sodass Minnesota noch die Möglichkeit besaß, das Spiel zu drehen. In der folgenden Angriffsserie der Vikings fing Beebe drei Pässe, darunter 46 Sekunden vor Ende der Partie den spielentscheidenden Touchdownpass zum 28:27-Sieg, der sein erster Touchdown in der NFL war. Beebe konnte in diesen Spiel sieben Pässe für 63 Yards fangen, was jeweils Karrierehöchstwerte waren. Am letzten Spieltag der Saison gelang Beebe gegen die Detroit Lions sein zweiter Touchdown. Insgesamt kam Beebe in der Saison auf 20 gefangene Pässe für 201 Yards und zwei Touchdowns.


title: Chad Beebe

text: Im März 2021 unterschrieb Beebe einen neuen Einjahresvertrag in Minnesota. Wegen einer Fußverletzung verpasste er die Spielzeit 2021 vollständig.


title: Chad Beebe

text: Chad Beebe ist der Sohn von Don Beebe, der ebenfalls als Wide Receiver in der NFL spielte.


title: Kerstin Schmidt

text: Kerstin Schmidt (* 1971) ist eine deutsche Amerikanistin. Sie ist Hochschullehrerin an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.


title: Kerstin Schmidt

text: Kerstin Schmidt studierte Anglistik/Amerikanistik, Geschichte und Politikwissenschaft an der Universität Freiburg und der University of Massachusetts Amherst. Ihr Magisterexamen legte sie in Freiburg ab und forschte mit einem Promostionsstipendium an den Theatersammlungen des Lincoln Center for the Performing Arts sowie am "Schomburg Center for Research in Black Culture" in New York City. Ihre Dissertation verfasste sie zum Thema "The Theater of Transformation. Postmodernism in American Drama". Sie erhielt verschiedene Stipendien, so war sie u. a. 2004 Stipendiatin des "International Council for Canadian Studies" an der University of Toronto und der University of British Columbia und erhielt im selben Jahr ein Forschungsstipendium für die Indiana University Bloomington. Im Jahr 2005 unterrichtete sie als "Exchange Professor" an der Weber State University.


title: Kerstin Schmidt

text: Nach einer Tätigkeit am Lehrstuhl für "Anglophone Literaturen und Kulturen" an der Universität Bayreuth wurde sie 2007 wissenschaftliche Assistentin am Amerika Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU), an der sie sich 2010 habilitierte. Sie übernahm 2011 die Professur für Nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Siegen. Im Herbst des Jahres war sie als "Yale University Post-Graduate Research Fellow" der Bayerischen Amerika-Akademie (BAA) am "Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, Resistance, and Abolition" an der Yale University tätig. Seit 2013 hat sie den Lehrstuhl für Amerikanistik an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt inne.


title: Kerstin Schmidt

text: Sie ist Mitherausgeberin der interdisziplinären Rezensionszeitschrift "Kritikon Litterarum" (Verlag De Gruyter) und ist Mitglied im Beirat der kanadischen Zeitschrift "Performance Matters" (Simon Fraser University) sowie der Zeitschrift "Weber:The Contemporary West" der Weber State University. Fellowships führten sie 2016 an das "Institute for Humanities Research" der University of Wyoming in Laramie und 2018 an das "Martin E. Segal Theatre Center" im CUNY Graduate Center in New York City.


title: Kerstin Schmidt

text: Schmidt moderiert außerdem Literaturlesungen, unter anderem mit dem kanadischen Schriftsteller Moyez G. Vassanji, Sharon Dodua Otoo, oder zu Texten über Exil und Widerstand von Oskar Maria Graf mit Udo Wachtveitl. Sie fungiert als Expertin in Radio-Features, z. B. über Arthur Miller und Marshall McLuhan.


title: Kerstin Schmidt

text: Schmidts Forschungsschwerpunkte liegen in der nordamerikanischen Literatur des 19. bis 21. Jahrhunderts, insbesondere in den Bereichen "Race and Diaspora Studies", modernes und postmodernes amerikanisches Drama und Theater, ethnische Literaturen in den USA und Kanada, Medienwissenschaft/amerikanische Radiokultur, Theorien von Raum und Ort/Verortung; zudem beschäftigt sie sich mit Urban Studies und den visuellen Kulturstudien (besonders Dokumentarfotografie).


title: Harford Village

text: Harford Village ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Osten von Grenada.


title: Harford Village

text: Das Dorf ist ein Vorort im Südosten von Grenville auf einer Anhöhe zwischen dem Tal des Balthazar River (W) und der "Grenville Bay".


title: Harford Village

text: Das Klima ist tropisch heiß.


title: Frank Day

text: Frank Day ist der Name folgender Personen:


title: Frank Day

text: * Frank Day (Künstler) (1902–1976), US-amerikanischer Künstler aus dem Volk der Konkow


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Johannes Arndt (* 20. März 1857 in Walternienburg; † 22. Oktober 1931 in Bloemfontein) wirkte als Missionar für die Berliner Missionsgesellschaft in Südafrika.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Seine Eltern waren der promovierte Theologe sowie leitende evangelisch-lutherische Geistliche Julius Karl Arndt und dessen zweite Ehefrau, Hermine, geborene Theuerkauf, die er als verwitweter Pfarrer geheiratet hatte. Aus dieser Ehe gingen elf Kinder hervor, die Tochter Hermine und der vier Jahre jüngere Sohn Johannes – auch Hans genannt – sowie neun weitere Kinder, wobei vier von ihnen bereits im Säuglings- bzw. Kleinkindalter starben.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Mit der Berufung seines Vaters auf eine Pfarrstelle und in kirchenleitende Gremien zog die Pfarrersfamilie im Jahre 1862 von Walternienburg nach Wernigerode am Harz. Johannes Arndt wurde dort eingeschult und kam 1866 auf das Gymnasium. Als er elf Jahre alt war, starb seine Mutter am 30. August 1868 im 38. Lebensjahr und der verwitwete Pfarrer heiratete 1870 erneut. Johannes hatte zu seiner Stiefmutter ein gutes Verhältnis. Ostern 1876 wurde er in die Jahrgangsstufe "Obersekunda" am damaligen "Gräflich-Stolberg’schen Gymnasium zu Wernigerode" versetzt. Bereits in der "Obertertia" erstand der Berufswunsch, Missionar zu werden, wozu das Abitur nicht unbedingt erforderlich war. Im Oktober 1876 verließ er das Gymnasium zu Wernigerode mit einem Abgangszeugnis, um sich bei der Berliner Missionsgesellschaft zum Missionar ausbilden zu lassen.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Arndt absolvierte ab 31. Oktober 1876 eine mehrjährige theologisch-missionarische Ausbildung im "Berliner Missionshaus" unter Leitung des Missions-Direktors Hermann Theodor Wangemann, um danach als Missionar arbeiten zu können. Förderlich waren ihm in dieser Ausbildung seine auf dem Wernigeröder Gymnasium erworbenen Kenntnisse sowohl in evangelischer Religion als auch in den sprachlichen Unterrichtsfächern wie Deutsch, Latein, Griechisch und Hebräisch sowie moderne Fremdsprachen, z. B. Französisch, sowie in Geschichte, einschließlich Kirchen- und Missionsgeschichte. Weitere Fächer waren Geographie, Geometrie, Arithmetik, Physik und auch Zeichnen, Musik (Chorgesang) und Turnen, nach Bedarf auch Geigenunterricht. Im Gegensatz zum ehemaligen Gymnasiasten hatte die Mehrzahl der „Zöglinge“ zuvor einen Handwerksberuf erlernt und keine höhere Schulbildung genossen. Das Studium beinhaltete eine alttestamentliche Exegese der geschichtlichen Bücher und die Dogmatik. Weitere Unterrichtsstunden betrafen die hebräische Sprache, die der Theologe und Missionsinspektor Eduard Kratzenstein erteilte.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Die angehenden Missionare hatten bei diesem Lehrer und Missions-Inspektor auch Unterricht in Sittenlehre, Liturgik, Bau-, Malerei- und Bildhauerkunst. Darüber hinaus vermittelte Kratzenstein den Studierenden Grundkenntnisse in Holländisch. Für den Englisch-Unterricht war ein externer Lehrer zuständig. Kurz vor Arndts Aufnahme in die missionarische Ausbildungsstätte war ein Posaunenchor dort gegründet und der 24-jährige „Zögling“ konnte ein Blechblasinstrument spielen lernen, das Kornett, welches ihm später in seiner Arbeit als Missionar in Südafrika sehr nützlich war.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: In Berlin traf Arndt seine älteste Schwester Hermine wieder, die am 31. Oktober 1875 in das Diakonissenhaus Bethanien eingetreten war, um Diakonisse zu werden. Dort legte sie das Apotheker-Examen ab, um in der hauseigenen Apotheke verantwortlich wirken zu können, jedoch starb sie bald darauf im Alter von 27 Jahren, während ihr Bruder Johannes in Berlin 1880 "Einjährig-Freiwilliger" war.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Arndt musste seine Missionarsausbildung unterbrechen, um als "Einjährig-Freiwilliger" beim "Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1" Militärdienst leisten zu können. Der ihm wegen des künftigen Berufs wohlgesinnte Hauptmann der Kompanie machte den Rekruten zum Bibliothekar und Schreiber des Tagebuchs der Kompanie. Überdies gab sein militärischer Vorgesetzte „den ›Spielleuten‹ des Kompagnie-Musik-Korps keinen Sonntags-Urlaub, wenn sie nicht zuvor früh am Morgen einen Choral geblasen hatten“, erinnerte sich Arndt in seinem persönlichen Tagebuch. Der Hauptmann bescheinigte Arndt, der während seiner Dienstzeit zum Gefreiten befördert wurde, dass er vom 1. Oktober 1879 bis 1. Oktober 1880 gedient und „sich während dieser Dienstzeit sehr gut geführt“ habe. Nach seiner Militärzeit setzte Arndt die Missionars-Ausbildung bis zu ihrem Abschluss 1881 fort.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Am 27. Mai 1881 konnte Arndt zusammen mit zwei weiteren Absolventen, so genannten Brüdern unter ihnen Dietrich Baumhoefner, vor der Prüfungskommission mit der Note „Gut“ bestehen. Ihr gehörten vor allem der Universitätsprofessor Paul Kleinert an, der zugleich Beauftragter des Konsistoriums war, sowie August Disselhoff, seit 1865 hauptberuflich Pastor an der St.-Jacobi-Kirche, und Johannes Knak, Pastor an der Bethlehemskirche in Berlin.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Arndt wurde am 19. Oktober 1881 für den Missionsdienst mit kirchlichem Segen abgeordnet. Der Entsendungsgottesdienst fand in der Berliner St.-Bartholomäus-Kirche statt, in der er während seiner Ausbildung ehrenamtlicher Sonntagsschullehrer war.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Arndt war zunächst als Berufsanfänger im Missionsgebiet Südafrika ausgesandt worden. Auf seiner Schiffsreise, die in Hamburg begann und zunächst als Zwischenziel Southampton hatte, begleitete ihn sein Amtsbruder Baumhoefner. Von Southampton ging die Seereise am 26. Oktober 1881 weiter mit dem unter britischer Flagge fahrenden Schiff "Anglian" nach Südafrika. Im Reisegepäck dorthin führte Arndt u. a. ein vom Holzbildhauer Gustav Kuntzsch aus schwarzem Ebenholz geschnitztes Kruzifix mit sich, das ihm vor seiner Ausbildung in Berlin der "Missions-Verein von Wernigerode" mit der Widmung „Dem Wernigeröder Missionar für Afrika Herrn Hans Arndt den reichsten Segen des Auferstandenen“ geschenkt hatte Im Jahre 1885 gründete Arndt die Missionsstation Beaconsfield.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Jährlich gab er die Herrnhuter Losungen in der Sprache Sechwana heraus.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Bis zum Erreichen des Ruhestandes im Jahre 1927 arbeitete er als Missionar in der früheren Stadt Bloemfontein, die im Jahre 1912 mit Kimberley zur City of Kimberley zusammengelegt wurde.


title: Johannes Arndt (Missionar)

text: Johannes Arndt heiratete am 10. Februar 1886 in Bethanien Luise Pauline Grützner (* 1866; † 1952), eine Tochter des Missionars Karl-Heinrich Theodor Grützner (1834–1910). Aus der Ehe gingen hervor: Carl Heinrich Arndt (* 22. Februar 1887), der spätere Professor Wilhelm Friedrich Carl Arndt (* 8. Juni 1889), Heinrich Johannes Gottlob Christoph Arndt (* 8. Oktober 1892), der spätere Professor Johannes Gustav August Arndt (* 3. August 1896) und Ernst Heinrich Daniel Arndt (27. Mai 1899). Ein Familienfoto mit den Söhnen Wilhelm, Johannes, Heinrich und Ernst – Carl war im Alter von sieben Monaten gestorben – entstand anlässlich der Silberhochzeit von Vater Johannes und Mutter Luise Arndt im Jahre 1911.Im Tagebuch sind zahlreiche Fotos der Familie Arndt abgedruckt, darunter von


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Die Bahnstrecke Poljčane–Zreče war eine schmalspurige Lokalbahn in Slowenien, die ursprünglich durch die Steiermärkischen Landesbahnen als "Lokalbahn Pöltschach–Gonobitz" erbaut worden war. Sie zweigte in Poljčane ("Pöltschach") in der Untersteiermark von der Südbahn (Wien–Triest) ab und führte über Slovenske Konjice ("Gonobitz") nach Zreče ("Hohlenstein"). Im Jahr 1970 wurde die Strecke stillgelegt.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Am 14. Mai 1892 wurde dem Steiermärkischen Landesausschuss die Konzession für die Bahnstrecke von Pöltschach nach Gonobitz durch Veröffentlichung im Reichsgesetzblatt 90/1892 erteilt.  Die Bahnstrecke war damit eine der ersten Anlagen der späteren Steiermärkischen Landesbahnen. Dem Konzessionär war die Gründung einer Aktiengesellschaft für den Bahnbetrieb ausdrücklich gestattet, das Land Steiermark machte von diesem Recht aber niemals Gebrauch. Den Betrieb führte die Südbahngesellschaft (SB) für Rechnung des Eigentümers. Alle Einrichtungen inklusive der Fahrbetriebsmittel entsprachen jenen, die für altösterreichische – insbesondere für steirische – Schmalspurbahnen typisch waren.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Im Fahrplan von 1913 werden drei Zugpaare von Pöltschach nach Gonobitz und zurück als "Gemischte Züge" angegeben, wobei I. und III. Klasse angeboten wurde.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: In Folge des Zerfalls von Österreich-Ungarn lag die Bahnstrecke ab Ende 1918 im SHS-Staat, dem späteren Jugoslawien. Pöltschach wurde in dieser Zeit zu "Poljčane," Gonobitz zu "Slovenske Konjice". Bereits 1922 wurde die Strecke nach Zreče verlängert.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Durch den Überfall des nationalsozialistischen Deutschland auf Jugoslawien wurde die Region und damit auch die Bahnstrecke Bestandteil des nun dem Deutschen Reich zugeordneten CdZ-Gebietes Untersteiermark. Die Betriebsführung der Bahnstrecke wurde den "Steiermärkischen Gaueisenbahnen" übergeben. Dabei handelt es sich um genau jene – temporär umbenannte – Landesstelle der Steiermark, die schon vor 1918 Eigentümerin der Strecke gewesen war.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Das Fahrplanbild 454w im Deutschen Kursbuch 1944/1945 weist drei Zugpaare mit dem Vermerk "Alle Züge nur 3. Klasse" auf der Gesamtstrecke aus. Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes übernahm Jugoslawien im Jahr 1945 wieder Region und Bahnstrecke.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Im Jahr 1962 wurde der Personenverkehr eingestellt. Im Jahr 1970 endete auch der Güterverkehr, und die Strecke wurde abgetragen.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Anfangs wurden ausschließlich zweiachsige Lokomotiven und Waggons erworben. Die Beschaffung entsprach weitgehend jener für die Lokalbahn Preding-Wieselsdorf–Stainz. Eine der erstbeschafften Lokomotiven, die Lokomotive 3 "GONOBITZ", ist im Eisenbahnmuseum Ljubljana erhalten. Sie ist baugleich zu drei weiteren von den Steiermärkischen Landesbahnen beschafften Lokomotiven, darunter die Lokomotive 2 "STAINZ", die zum Firmensymbol des Modellbahnherstellers LGB wurde, sowie zu den Lokomotiven 1 und 2 der Salzkammergut-Lokalbahn. Beim Modellbahnhersteller Fleischmann wurde das Modell der Lokomotive 3 "GONOBITZ" vom Modell der Lokomotive 2 Stainz abgeleitet und mit der slowenischen Bezeichnung K3 separat produziert.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: In der jugoslawischen Zeit gelangten – wie in Jugoslawien üblich – überwiegend Dampflokomotiven altösterreichischer Herkunft von anderen Schmalspurbahnen auf die Strecke, ergänzt durch Lokomotiven und Waggons anderer Herkunft.


title: Bahnstrecke Poljčane–Zreče

text: Sowohl in Poljčane als auch in Zreče sind komplette Züge als Denkmal aufgestellt. In Zreče ist zudem seit 2020 eine öffentliche Schauanlage mit einigen hundert Meter Gleisanlage für Demonstrationsfahrten im Aufbau. Die Originallokomotive "K3", ehemals "GONOBITZ", wird im Eisenbahnmuseum Ljubljana gezeigt.


title: James Day

text: James Day ist der Name folgender Personen: * James Day (Reiter) (* 1946), kanadischer Reiter Siehe auch:


title: Wattepusten

text: Wattepusten (oder Watteblasen) ist ein bei Kindergeburtstagen und anderen geselligen Veranstaltungen beliebtes Spiel, bei dem in seiner originären Form ein Wattebausch durch die Atemluft zwischen zwei oder mehr Parteien hin- und hergetrieben wird.


title: Wattepusten

text: Entsprechend dem zugrundeliegenden Spielgedanken „Spielend sich messen“ wird das Wattepusten von der Spielpädagogik spielsystematisch der Gattung der Wettspiele zugeordnet und je nach Ordnungsprinzip, etwa nach Indoorspielen, Partyspielen oder Gesellschaftsspielen, weiter unterteilt. Es geht bei dem Spiel darum, in einem Pustewettkampf zweier Parteien einen Wattebausch mittels seiner Atemluft über eine festgelegte Ziellinie des jeweiligen Gegners zu treiben. Gewonnen hat, wem dies aufgrund seiner kräftigeren Atemluft und taktischen Geschicklichkeit gelingt, bevor der Spielgegner ihm zuvorkommt.


title: Wattepusten

text: Die Spielerzahl kann je nach Variante aus zwei bis acht Mitspielern bestehen. Altersmäßig gibt es ab etwa vier Jahren aufwärts keine Begrenzung. Als Spielgerät dient ein etwa tischtennisballgroßer Wattebausch und als Spielfeld die Platte eines runden oder mehrkantigen Tisches.


title: Wattepusten

text: Zu Spielbeginn wird der Wattebausch an einer markierten Stelle in der Tischmitte platziert. Die Spielgegner stehen an den gegenüberliegenden Tischseiten und beginnen auf ein Startsignal hin, den Wattebausch auf die andere Seite zu blasen. Gewonnen hat, wem es gelingt, die Watte über die Tischkante des Spielgegners zu treiben. Das Spiel endet mit dem Sieger in vorher ausgehandelten mehreren Durchgängen.


title: Wattepusten

text: Die Grundform des Spiels lässt sich variantenreich modifizieren, indem die Spielregeln, etwa nach dem zur Verfügung stehendem Spielgelände, nach dem Alter und der Anzahl der Mitspieler oder nach dem gewählten Spielmodus und der Auswertung des Spielergebnisses, nach den Spielwünschen der Spielenden situationsgerecht verändert werden:


title: Sorong Selatan

text: Sorong Selatan ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Barat auf der Insel Neuguinea. Stand 2020 leben hier circa 54.300 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Sorong Selatan ist die Stadt Teminabuan.


title: Sorong Selatan

text: Sorong Selatan liegt im nördlichen Teil der Provinz Papua Barat auf der Vogelkophalbinsel. Dort liegt es im Südwesten der Halbinsel. Im Norden grenzt es an die Regierungsbezirke Sorong, Tambrauw und Maybrat. Im Osten grenzt es an Teluk Bintuni und im Süden wird es vom Meer abgegrenzt. Administrativ unterteilt sich Sorong Selatan in 25 Distrikte (Distrik) mit 121 Dörfern (Kampung) und 2 Kelurahan.


title: Sorong Selatan

text: 2020 lebten in Sorong Selatan 54.312 Menschen. Die Bevölkerungsdichte beträgt 31 Personen pro Quadratkilometer. Circa 50 Prozent der Einwohner sind Christen, hauptsächlich Protestanten, und circa 50 Prozent Muslime.


title: Saint John (Saint Andrew)

text: Saint John ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Osten von Grenada.


title: Saint John (Saint Andrew)

text: Die Siedlung ist ein Vorort im Südwesten von Grenville zwischen Harford Village und Brandon Hall, am Fuße des Pilot Hill.


title: Dionyskirche (St. Dionys)

text: Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Dionyskirche steht in St. Dionys, einem Ortsteil der Gemeinde Barum im Landkreis Lüneburg von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüneburg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.


title: Dionyskirche (St. Dionys)

text: Bereits im Jahr 795 soll einer Legende nach Karl der Große hier die erste Kapelle gestiftet haben. In den folgenden Jahrhunderten wurde sie dann erweitert, bis sie 1857 wegen Baufälligkeit abgerissen werden musste. An ihrem Platz wurde 1857–60 die neugotische Saalkirche aus Backsteinen erbaut. Der Kirchturm steht im Westen. An das Langhaus mit fünf Achsen schließt sich ein eingezogener Chor mit einem polygonalen Abschluss an. Zwischen den Strebepfeilern der Wände des mit einem Satteldach bedeckten Langhauses befinden sich Maßwerkfenster. Der Kirchturm ist mit einem achtseitigen spitzen Helm bedeckt, flankiert von vier Fialen.


title: Dionyskirche (St. Dionys)

text: Die Hauptstücke der Kirchenausstattung stammen aus der Bauzeit. Aus der Vorgängerkirche wurden das Taufbecken, die Brüstungen der Kanzel und der Emporen, ein Altarretabel und die Kassettendecke übernommen. Die Orgel, 1862 von Philipp Furtwängler & Söhne gebaut, wurde von König Georg V. gestiftet. Sie wurde zwar mehrfach zerstört, aber immer wieder restauriert, zuletzt durch die Orgelbaufirma Amadeus Junker.


title: Élisabeth de Bourbon (1614–1664)

text: Élisabeth de Bourbon (* 16. August 1614 in Paris; † 19. Mai 1664 ebenda), Enkelin des französischen Königs Heinrich IV., war eine Herzogin aus dem Haus Bourbon-Vendôme.


title: Élisabeth de Bourbon (1614–1664)

text: Élisabeth de Bourbon, Tochter des Herzogs von Vendôme César de Bourbon und dessen Gattin Herzogin Françoise de Lorraine (1592–1669), hatte zwei Brüder – Louis und François.


title: Élisabeth de Bourbon (1614–1664)

text: Am 11. Juli 1643 heiratete Élisabeth im Louvre den Herzog von Nemours Karl Amadeus von Savoyen, Sohn des Herzogs Henri I. de Savoie-Nemours und dessen Gattin Herzogin von Aumale Anne de Lorraine (1600–1638).


title: Élisabeth de Bourbon (1614–1664)

text: Das Paar bekam fünf Kinder:


title: Élisabeth de Bourbon (1614–1664)

text: Élisabeths Bruder François tötete seinen Schwager Karl Amadeus in einem Duell.


title: Gewalt in der Übersetzung

text: Gewalt in der Übersetzung, auch Gewalt der Übersetzung oder seltener Übersetzungsgewalt () ist ein Konzept, das in der Übersetzungstheorie und Translatologie verwendet wird, um Formen verbaler, oder symbolischer Gewalt zu beschreiben, die in der Praxis des Übersetzens vorkommen bzw. bestimmten Praktiken oder Modellen des Übersetzens anhaften.


title: Gewalt in der Übersetzung

text: Die symbolische Verletzung durch das Medium der Sprache wird als verbale Gewalt meistens auf den Begriff der „Beleidigung“ gebracht. Insbesondere die Situation des mündlichen Übersetzens öffnet den Raum für solche Angriffe auf die Integrität der übersetzten Personen oder für eine Inszenierung der übersetzten Personen als Angreifende. Im Kontext der juristischen Übersetzung kann so durch eine absichtliche Fehlübersetzung einer mündlichen Äußerung der Kläger belastet werden ("„deliberate mistranslation of an oral utterance so as to incriminate a petitioner, complainant, or appellant“").


title: Gewalt in der Übersetzung

text: Zusätzlich zu dieser Sonderform verbaler Gewalt gibt es in der Übersetzungstheorie die Vorstellung einer spezifischen Gewaltform, die der Praxis des Übersetzens inhärent ist. Diese lässt sich in einer philosophischen Perspektive auffassen als – die Deutung des Texts durch die übersetzende Person wird gegen andere Deutungen und gegen eine mögliche Offenheit des übersetzten Texts durchgesetzt: In der interkulturellen Philosophie Ram Adhar Malls erscheint das Verstehen, das als Einverleibung des Anderen gedacht wird, „stets mit irgendeiner Form von Gewalt verbunden“. In einer soziologischen Perspektive lässt die Übersetzung sich als eine Praxis symbolischer Gewalt analysieren, denn sie drängt unwillkürlich die legitime Sicht der Gemeinschaft, für die übersetzt wird, dem Text und den Lesenden auf. Kategorien dieser symbolischen Gewalt können schon die Entscheidung für eine bestimmte Sprache sein, die deren Hegemonie fördert, aber auch z. B. die Wahl einer sprachlichen Varietät, die Mehrheits- und Minderheitsverhältnisse verfestigt, die Entscheidung für oder gegen geschlechtergerechte Sprache oder eine in Hinsicht auf andere Formen von Diversität sozial inklusive oder symbolisch diskriminierende sprachliche Praxis.


title: Gewalt in der Übersetzung

text: Arno Dusini bringt die „Frage nach der Übersetzungsgewalt“ auf die Formulierung: „Wer hat die Macht zu ‚übersetzen?‘“. Die Fälle von verbaler Gewalt im Übersetzungsprozess weisen deutlich auf die Verantwortung der Übersetzenden. Die ethischen Implikationen des Übersetzens sind besonders schwer zu fassen, weil die Übersetzenden oft nicht als selbstständig Handelnde wahrgenommen werden. Bei der symbolischen Gewalt vermitteln die Übersetzenden eine bestimmte Weltanschauung, die wie eine Selbstverständlichkeit dargestellt und nicht kulturell kontextualisiert wird. Diese Vergessenheit der eigenen Position ist eine Konsequenz der von Lawrence Venuti kritisierten Tradition der „Unsichtbarkeit der Übersetzenden“. Auch das „Übertragungs“-bzw. „Transfer“-Modell der Übersetzung schränkt, wie Maria Tymoczko erläutert, das Empowerment der Übersetzenden ein; es lenkt von der Möglichkeit ab, mit den Mitteln der Übersetzung Kritik an der Gewalt zu üben und das eigene übersetzende Handeln zu reflektieren und zu analysieren.


title: John Day

text: John Day ist der Name folgender Personen: * John Day (Erfinder) († 1774), englischer Wagner und Erfinder


title: John Day

text: geographische Objekte:


title: John Day

text: Siehe auch:


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Die Kathedrale von Albano Laziale oder die Kathedrale San Pancrazio ist eine römisch-katholische Kirche in Albano Laziale in der italienischen Region Latium. Die Bischofskirche des suburbikarischen Bistums Albano ist dem Märtyrer Pankratius gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die zwischenzeitlich verfallene und wieder errichtete Kirche geht auf einen Bau zurück, den Papst Leo III. Anfang des 9. Jahrhunderts auf den Trümmern einer frühchristlichen Basilika errichten ließ.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Als erste Kirche wurde hier um das Jahr 326 unter Kaiser Konstantin dem Großen während des Pontifikats von Silvester I. eine Basilika erbaut, die Johannes dem Täufer gewidmet wurde, wie im Liber Pontificalis berichtet wird. Diese war Anfang des 9. Jahrhunderts verfallen und durch einen Brand weiter zerstört, wonach Papst Leo III. sie neu errichten ließ. Dabei erhielt sie das Patrozinium des Märtyrers Pankratius, nachdem die Reliquien aus dem nahegelegenen Friedhof von San Salvatore überführt worden waren. Trotz der von den Päpsten Paschalis II. und Honorius IV. im 12. und 13. Jahrhundert angeordneten Instandsetzungsarbeiten verfiel die Kirche in den folgenden Jahrhunderten wieder. Im 16. Jahrhundert waren die schmalen Seitenschiffe so weit ruiniert, dass man von einer einzigen Halle sprach: das eine Seitenschiff wurde als Wohnsitz der Domherren genutzt, während das gegenüberliegende als Begräbnisstätte diente. Am Ende des 16. Jahrhunderts fand die Kathedrale die Aufmerksamkeit des Kardinals Michele Bonelli, der 1591 als Kardinalbischof das Bistum erhalten hatte und sich im Gegensatz zu seinen Vorgängern um sein Bistum kümmerte. Ausgehend von einem Pastoralbesuch, bei dem er den Zustand der Verlassenheit der Kathedrale bemerkte, veranlasste er eine Zusammenlegung mit den Kirchen St. Peter und St. Ambrosius zur Wiederherstellung ihrer Privilegien, wie die in der Bulle "Sacri Apostolatus Ministerio" vom 6. Oktober 1593 ratifiziert wurde. Im Jahr 1688 beauftragte der Kardinalbischof Flavio Chigi den Architekten Carlo Fontana mit Instandsetzungsarbeiten und dem Bau einer neuen Sakristei. Mit dem Bau eines kleinen Friedhofs im rechten Seitenschiff verlor die Kathedrale von Albano endgültig ihre ursprüngliche basilikale, dreischiffige Struktur. Kardinal Ferdinando d'Adda übernahm Anfang des 18. Jahrhunderts die Renovierung des Innenraums und den Bau der heutigen Fassade, die von seinem Nachfolger Fabrizio Paolucci unter der Leitung von Carlo Buratti, einem Schüler Fontanas, fortgesetzt wurde.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Die Verlegung des Friedhofs in die Kirche Santa Maria della Stella ermöglichte 1826 die Wiedereröffnung des rechten Seitenschiffs. 1854 wurde auch das linke Seitenschiff, in dem sich das Pfarrhaus und die Bischofskanzlei befanden, wiederhergestellt. Im gleichen Zeitraum arbeitete Ferdinando Franconi an dem Ersatz der Holzdecke durch ein Tonnengewölbe. Im Jahr 1865 verlieh Pius IX. der Kirche den Titel einer Basilica minor. Nach einer dreijährigen Renovierung mit Reparaturen wegen eines Erdbebens wurde die Kathedrale 1913 wieder für den Gottesdienst geöffnet. Weitere Maßnahmen wurden in den nächsten fünfzig Jahren umgesetzt.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Seit Paul VI. 1963 und 1977 besuchten alle Päpste die Kathedrale, so Johannes Paul II. 1982 und 1985, Benedikt XVI. mit der Weihe des neuen Hochaltars 2008 und Franziskus 2019.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Die Fassade von 1722 wurde aus Peperinostein geschaffen, die durch Pilaster dreigeteilt ist: in der Mitte platzierte er ein Tympanon mit dem Wappen des Kardinalbischofs Fabrizio Paolucci, darüber ein großes Kreuz, außen befinden sich zwei Fackeln als Zeichen des Heiligen Geistes.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: In der Mitte der Fassade befindet sich ein blindes Fenster in Nachahmung der Benediktionsloggia, die in den römischen päpstlichen Basiliken vorhanden war, überragt von einem Fries, der die Palme des Martyriums darstellt, in Bezug auf den heiligen Pankratius, den Märtyrer. Die Fassade hat drei Türen, und über den beiden Seitentüren befinden sich zwei runde Friese, die Palmen des Martyriums darstellen.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Die Kathedrale hat einen basilikalen Grundriss mit drei Schiffen, die von Tonnengewölben bedeckt sind. Der Altarraum schließt mit einer Apsis. In den seitlichen Schiffen befinden sich sechs Seitenkapellen, die mit Gemälden aus dem 17. und 18. Jahrhundert ausgestattet sind. Das Innere der Kirche stammt ursprünglich aus dem Spätbarock, zeigt aber die klassizistischen Eingriffe von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1910er Jahre.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: Über dem Eingang ist auf einer Empore die Orgel installiert. Darüber kann man die Gedenktafel für Kardinalbischof Ferdinando d'Adda lesen, die von seinem Nachfolger Fabrizio Paolucci angebracht wurde.


title: Kathedrale von Albano Laziale

text: In der Krypta unter dem Chor sind einige der ionischen Kapitelle der alten frühchristlichen Basilika erhalten. In der Kathedrale ist ein wertvoller frühchristlicher Marmorsarkophag mit einer zentralen betenden Figur zu sehen.


title: Fußball-Bezirksklasse Westfalen

text: Die Bezirksklasse Westfalen war eine zweitklassige Fußballliga im Sportgau Westfalen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Westfalen, existierte von 1933 bis 1944 und wurde in mehreren Gruppen ausgespielt. Die Sieger der Gruppen spielten dann in einer Aufstiegsrunde die zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Westfalen aus. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse "1. Klasse Westfalen".


title: Fußball-Bezirksklasse Westfalen

text: Nach der durch die Gleichschaltung bedingten Auflösung des Westdeutschen Spiel-Verband 1933 wurden die Mannschaften aus Westfalen in den Sportgau IX Westfalen eingeordnet. Die zehn in der Saison 1932/33 bestplatzierten westfälischen Vereine der Westdeutschen Fußballmeisterschaft erhielten einen Startplatz in der erstklassigen Gauliga, die restlichen Vereine wurden in die unteren Ligen eingeordnet.


title: Fußball-Bezirksklasse Westfalen

text: Die "Bezirksklasse Westfalen" startete 1933/34 mit fünf Gruppen zu je elf bzw. zwölf teilnehmenden Mannschaften. Bereits zur kommenden Spielzeit wurde die Spielklasse auf sechs Gruppen erweitert, der in zwei Gruppen ausgetragene "Industriebezirk" spaltete sich in die Gruppen Bochum, Dortmund und Gelsenkirchen. Die nächste Änderung gab es 1937/38, die Gruppe 4 wurde in "Siegerland" umbenannt, zusätzlich wurde die Gruppe 7 "Sauerland" gegründet. Ab 1942/43 kamen kriegsbedingt weitere Gruppen hinzu, die Namen sind nicht überliefert.


title: Fußball-Bezirksklasse Westfalen

text: Kriegsbedingt erfolgte die Auflösung der 1. Klasse nach der Spielzeit 1943/44. Alle noch spielfähigen Mannschaften im Gau wurden in verschiedene Sportkreisgruppen aufgeteilt.


title: Fußball-Bezirksklasse Westfalen

text: Fettgedruckte Mannschaften setzten sich in der anschließenden Aufstiegsrunde durch und stiegen zur kommenden Spielzeit in die Gauliga Westfalen auf.


title: Michael Day

text: Michael Day ist der Name folgender Personen:


title: Michael Day

text: * Michael Day (Cricketspieler) (* 1974), australischer Cricketspieler


title: L’Esterre (Saint Andrew)

text: L’Esterre ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Osten von Grenada.


title: L’Esterre (Saint Andrew)

text: Die Siedlung ist ein Vorort im Südwesten von Grenville und westlich von Harford Village. Nach Westen erstreckt sich das Tal von Balthazar River und Grand Bras River und im Nordwesten schließt sich Grand Bras an.


title: Discoteque

text: Discoteque ( für "Diskothek") ist ein Popsong, mit dem die litauische Gruppe The Roop Litauen beim Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam vertreten hat. Sie schrieb den Titel mit Ilkka Wirtanen, Kalle Lindroth und Laisvūnas Černovas.


title: Discoteque

text: Nachdem die Gruppe bereits 2020 die Vorentscheidung Pabandom iš naujo! 2020 gewann und mit dem Titel "On Fire" zum internationalen Wettbewerb fahren sollte, kündigte sie im November an, dass man auch 2021 teilnehmen werde. Der Eurovision Song Contest 2020 musste aufgrund der fortschreitenden COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Der Gruppe wurde dabei ein sicherer Startplatz im Finale der Vorentscheidung garantiert. Am 6. Februar gewann The Roop die Vorentscheidung erneut.


title: Discoteque

text: Am 22. Januar 2021 wurde ihr Beitrag "Discoteque" veröffentlicht. The Roop schrieb ihn gemeinsam mit Ilka Wirtanen, Kalle Lindroth und Laisvūnas Černovas. Der Titel wurde von Černovas und Vaidotas Valiukevičius, dem Leadsänger, produziert und abgemischt. Weiterhin war Černovas für das Mastering verantwortlich. Man habe bewusst vermeiden wollen, dass der Titel wie eine Kopie von "On Fire" klinge.


title: Discoteque

text: Leadsänger Valiukevičius erklärt zum Inhalt folgendes:


title: Discoteque

text: Die Melodie des Refrains sei an alte Volkslieder angelehnt, jedoch wird sie im Gegensatz im Staccato anstatt im Legato gesungen. Die Bridge enthält mit dem Mund erzeugte Laute, ähnlich dem Beatboxing. Laut Aussagen der Band solle dies Assoziationen zu früheren Zeiten wecken.


title: Discoteque

text: Man habe bewusst den Titel "Discoteque" (ohne "h") gewählt, weil man eine andere Art von Disko ansprechen wolle. Es gehe nicht darum, sich zu präsentieren, sondern darum, sich selbst zu akzeptieren.


title: Discoteque

text: Die Europäische Rundfunkunion kündigte am 17. November 2020 an, dass die ausgeloste Startreihenfolge für den 2020 abgesagten Eurovision Song Contest beibehalten werde. Litauen trat somit in der ersten Hälfte des ersten Halbfinale am 18. Mai 2021 an. Am 30. März gab der Ausrichter bekannt, dass Litauen als erster Teilnehmer der Show auftreten werde. Das Land konnte sich im Halbfinale für das am 22. Mai stattfindende Finale qualifizieren.


title: Discoteque

text: Im Finale erreichte das Lied den 8. Platz mit insgesamt 220 Punkten. Von der Jury erhielt es zunächst nur 55 Punkte und war damit auf Platz 14, durch das Televoting bekam es aber 165 Punkte hinzu und war damit bei den Zuschauern auf dem 7. Platz.


title: Discoteque

text: "Discoteque" stieg nach dem Sieg bei der Vorentscheidung auf Platz eins der litauischen Singlecharts ein, was der zweite Nummer-eins-Hit der Gruppe in Litauen darstellt. Der Titel wurde innerhalb Litauens auf Spotify der meistgehörte Song und löste außerdem "On Fire" als meistgehörten Titel im Inland ab. Der Erfolg von "Discoteque" sei insofern bedeutend, als dass er nicht nur der erfolgreichste litauische Titel sei, sondern auch erfolgreicher als ausländische Künstler innerhalb der litauischen Charts. Dieser Fall sei in Litauen selten. Während vor wenigen Jahren neben hauptsächlich US-amerikanischen und britischen Interpreten nur zwei bis drei litauische Künstler in den Charts vertreten waren, erhöhte sich deren Anteil auf gut 20 Prozent. Weiterhin sei der Erfolg ein Beispiel dafür, dass der Eurovision Song Contest einen höheren Stellenwert im Land einnähme, als ihm bisweilen zugesprochen wurde.


title: Discoteque

text: Der Titel wurde nach der Vorentscheidung in vielen Versionen gecovert u. a. existiert eine A-cappella-Version, sowie Covers mit E-Gitarre, Streichquartett und Violine.


title: Discoteque

text: Der deutsche Blog "ESC Kompakt" schreibt, dass die Gruppe die Erwartungen erfüllt habe und mit dem Lied „das überstrapazierte Thema ‚Corona‘“ auf bestmögliche Art und Weise verarbeite. Ähnlich interpretierte das Fanmagazin Wiwibloggs und lobte die Energie des Titels, sowie seine Choreografie.


title: Discoteque

text: Bereits vor der Veröffentlichung des Videos erschien der Titel als Stream und Download am 21. Januar 2021. Im deutschsprachigen Raum war "Discoteque" zunächst nicht verfügbar. Der Titel wurde unter der Federführung von Warner Music Finland veröffentlicht, nachdem die Gruppe im Oktober 2020 einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet hatte.


title: Discoteque

text: Das Musikvideo entstand unter der Leitung von Saulius Baradinskas. Etwa 50 Personen waren hierbei beteiligt. Die Choreografie sei teilweise inspiriert durch Arvydas Sabonis.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Das John F. Kennedy Federal Building in Boston, Massachusetts ist ein von Walter Gropius und seinem Architekturbüro The Architects Collaborative (TAC) errichtetes Verwaltungsgebäude. Das Gebäude befindet sich im Regierungsviertel der Hauptstadt des Bundesstaats und liegt direkt gegenüber der Boston City Hall.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Das Gebäude wurde zwischen den Jahren 1964 und 1966 errichtet. Es reiht sich in die amerikanische Schaffensphase des ehemals am Bauhaus in Weimar und Dessau wirkenden Architekten Walter Gropius.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Nach dem tödlichen Attentat auf den amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy am 22. November 1963 in Dallas, beschloss die Regierung der Vereinigten Staaten in Zusammenarbeit mit dem Bundesstaat Massachusetts ihm zu Ehren ein Gebäude in Auftrag zu geben, das in der Ausgestaltung zudem den progressiven Ambitionen Bostons in den frühen 1960er Ausdruck verleihen sollte. Bei der Eröffnung im Jahr 1966 waren sowohl Rose Kennedy, als auch Robert F. Kennedy anwesend.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Seit seiner Eröffnung war das Gebäude Sitz von diversen US-Ministieren.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Das Gebäude verfügt über zwei Hochhäuser (beide 118 m hoch), die jeweils beide 26 Stockwerke aufweisen und beide in einer parallelen Achse zueinander stehen. Verbunden werden die beiden Hochhäuser durch einen viergeschossigen Unterbau, in dem sich auch der Eingangsbereich des Gebäudes befindet.


title: John F. Kennedy Federal Building

text: Das Äußere der Türme ist aus vorgefertigtem Stahlbeton konstruiert. Die unteren Abschnitte sind mit poliertem Granit verkleidet. Alle Aluminiumarbeiten haben eine dunkle Eloxierung in einem mittelgrauen Ton. Ein glasüberdachter Steg verbindet das viergeschossige Gebäude mit den Türmen. Wie die Türme besteht auch die Façade des Flachbaus aus Beton und Glas. Insgesamt ist das Äußere schmucklos, stattdessen zeigt es eine strenge Funktionalität. Um die Türme herum verlaufen Fensterbänder, die Eckfenster haben abgerundete Kanten. Die Sockel der Türme werden von Arkaden mit zurückgesetzten Eingängen unter einer von Pfeilern getragenen Überdachung gezeichnet. Die Oberseiten der Türme sind durch Metalllamellen gekennzeichnet. Ein freiliegendes Glasatrium verbindet die beiden Türme im Erdgeschoss.


title: Samuel Day

text: Samuel Day ist der Name folgender Personen:


title: Samuel Day

text: * Samuel Day (Sportler) (1878–1950), englischer Cricket- und Fußballnationalspieler


title: Christina Sophia von Ostfriesland (1688–1750)

text: Christina Sophia von Ostfriesland (* 16. März 1688 in Bayreuth; † 31. März 1750 in Rudolstadt) war als Frau des Fürsten Friedrich Anton Fürstin von Schwarzburg-Rudolstadt.


text: Christina Sophia war eine Tochter des Fürsten Christian Eberhard "Cirksena" von Ostfriesland und der Eberhardine Sophie von Oettingen-Oettingen. Ihr Vater regierte zu dieser Zeit noch unter Vormundschaft seiner Mutter, Christine Charlotte von Württemberg. Vier Jahre nach der Hochzeit trat Fürstin Christine von ihrer Vormundschaft zurück. Christina Sophia hatte neun Geschwister, von denen drei Prinzen und vier Prinzessinnen Vater und Mutter überlebten: Sie war das älteste Kind ihrer Eltern, das das Erwachsenenalter erreichte.


text: Am 31. Dezember 1728/6. Januar 1729 heiratete Christina Sophia als zweite Ehefrau Friedrich Anton Fürst von Schwarzburg-Rudolstadt. Die Ehe blieb kinderlos. 1744 starb ihr Mann, sie selbst sechs Jahre später. Sie wurde in der Fürstengruft der Stadtkirche St. Andreas in Rudolstadt bestattet.


title: Leo Klasinc

text: Leo Klasinc (* 20. Mai 1937 in Zagreb; † 9. Februar 2021 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Chemiker.


title: Leo Klasinc

text: Leo Klasinc studierte Chemie an der Technologischen Fakultät der Universität Zagreb und promovierte 1963 an der Fakultät für Pharmazie und Biochemie der Universität Zagreb bei Smiljko Ašperger mit einer Dissertation zum Thema "Der Stickstoff-15-Isotopeneffekt und der sekundäre Deuterium-Isotopeneffekt bei der Reaktion von Ammoniumsalzen mit Alkalischen Lösungen". Am Kernforschungszentrum Karlsruhe, wo er 1960 bei Dietrich Schulte-Frohlinde seine Diplomarbeit geschrieben hatte, war er zwischen 1966 und 1984 immer wieder als Postdoc und Gastwissenschaftler tätig.


title: Leo Klasinc

text: Er war ab 1961 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut Ruđer Bošković in Zagreb, wo er ab 1968 das "Labor für chemische Kinetik und atmosphärische Chemie der Abteilung für Physikalische Chemie" leitete. Daneben war er Dozent an den Universitäten Zagreb und Ljubljana sowie ab 1984 regelmäßiger Gastprofessor an der Louisiana State University, wo er sich hauptsächlich mit Laserspektroskopie und Massenspektrometrie beschäftigte.


title: Leo Klasinc

text: Er war ab 1990 korrespondierendes und ab 2004 ordentliches Mitglied der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste.


title: Schwarzer Freitag (Spiel)

text: $chwarz€r Fr€itag ist ein 2010 bei Kosmos erschienenes Brettspiel von Friedemann Friese für 2 bis 5 Spieler, mit Illustrationen von Christian Fiore.Die Spieler starten mit 5 zufällig zugeteilten Aktien im Wert von je 7. Die übrigen Aktenkoffer kommen auf den Markt, werden auf den Verkaufsleisten platziert und in den Beutel gegeben aus dem weitere 20 Aktien für den Markt gezogen werden. Die Spieler starten ohne Spielgeld. Dieses kann durch Subventionen oder Aktienverkauf erhalten werden.


title: Schwarzer Freitag (Spiel)

text: In jeder Runde haben die Spieler genau eine der folgenden Möglichkeiten:Zusätzlich kann ein Spieler – sofern er das Subventionslimit der aktuellen Stufe noch nicht erreicht hat – Subventionen in Anspruch nehmen. Pro Subvention erhält er Geld im Wert von 20 aus der Kasse.


title: Schwarzer Freitag (Spiel)

text: Sobald der Silberkurs den Wert 100 erreicht hat, endet das Spiel. Jeder Spieler verkauft nun seine Aktien, nimmt sich ggf. noch Subventionen und kauft dafür Silber. Der Spieler mit dem meisten Gold gewinnt, bei Gleichstand zählt zunächst das Silber, dann das Geld.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Der Tod des sechsjährigen Jungen Volkan Kaya ereignete sich am 26. Juni 2000 in Hamburg, als er beim Spielen auf dem Schulgelände von zwei Kampfhunden getötet wurde. Sein Tod löste deutschlandweit eine intensive Debatte über die Einführung einer Kampfhundeverordnung sowie Kritik an den Behörden, deren Versagen den Tod des Jungen ermöglichte, aus. Daraus resultierte schließlich die Verabschiedung des Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetzes sowie die Verschärfung beziehungsweise Ergänzung bestehender Hundegesetze auf Landesebene.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Am 26. Juni 2000 um 11:40 Uhr spielte Volkan Kaya zusammen mit anderen Kindern auf der Wiese neben seiner Grundschule Fußball. Zeitgleich führten der 23-jährige Ibrahim K. und seine Freundin, die 19-jährige Silja W., ihre beiden Pitbull-Mischlinge, "Zeus" und "Gipsy", im Hof ihres Mietshauses aus. Plötzlich lief "Gipsy" auf die Spielwiese der Grundschule hinüber, der zweite Hund "Zeus" rannte kurz darauf ebenfalls los. Sie rannten auf die spielenden Grundschulkinder los und stürzten sich auf Volkan. Die Hunde rissen ihn um und verbissen sich in Gesicht, Kopf und Nacken des Jungen. Beim Versuch die Hunde aufzuhalten, wurde Ibrahim K. selbst durch Bisse in den Arm verletzt.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Die Schreie um Hilfe alarmierten zwei Personen, den 33-jährigen Hüseyin Aydogdu und den 29-jährigen Dragan Juric, welche umgehend zum Ort des Geschehens rannten und versuchten, die beiden Hunde von Volkan wegzuzerren.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Nach kurzer Zeit trafen mehrere Polizeistreifen am Ort des Geschehens ein, nachdem eine 13-jährige Schülerin einen Notruf abgesetzt hatte. Der Angriff der beiden Hunde auf den Jungen dauerte noch ca. 10 Minuten an, bevor ein Beamter den ersten und kurz darauf zweiten Schuss auf den Hund "Zeus" abgab. Aus kürzester Distanz feuerte der Polizist sein ganzes Magazin leer, woraufhin der Hund von Volkan K. abließ und leblos auf der Wiese liegen blieb. Der zweite Hund flüchtete in ein Gebüsch, woraufhin ein Polizeibeamter ihm folgte und schließlich sieben Kugeln auf "Gipsy" feuerte.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Zeitgleich traf ein Notarzt am Ereignisort ein, um Volkan zu versorgen. Dieser leitete umgehend Reanimationsmaßnahmen ein, doch aufgrund der massiven Verletzungen in Gesicht und Kopf verstarb der Junge noch auf dem Schulhof.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Die Obduktion des verstorbenen Volkan Kaya und der beiden Hunde "Zeus" und "Gipsy" führte der Rechtsmediziner Michael Tsokos am Rechtsmedizinischen Institut der Universität Hamburg durch.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Um festzustellen, welchem der beiden Hunde die tödlichen Verletzungen im Rahmen des Angriffes zuzuordnen waren, öffnete Tsokos den Magen des Rüden "Zeus". Darin fanden sich die zentralen Gesichtsteile des Jungen einschließlich Nase und Oberlippenregion sowie Augenregion und große Teile der behaarten Kopfhaut.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im Magen des weiblichen Hundes "Gipsy" fanden sich ebenfalls Anteile des Gesichts und der Kopfhaut, jedoch in deutlich geringerem Ausmaß als beim Rüden. Somit konnten dem männlichen Hund die tödlichen Anteile der Beißattacke zugeordnet werden, welche zum erheblichen Blutverlust und damit zum Tod von Volkan geführt hatten.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: „Der Kampfhund Zeus hatte Volkans Gesicht bei der Beißattacke wie eine Faschingsmaske aus Latex heruntergerissen“, schreibt Michael Tsokos in seinem Buch "Die Zeichen des Todes."


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Bereits lange bevor Volkan Kaya im Juni 2000 zu Tode kam, hatten die deutschen Behörden umfangreiche Kenntnis von Ibrahim K. und den beiden Kampfhunden "Zeus" und "Gipsy".


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Ibrahim K. war in den 1990er Jahren bereits mehrmals polizeiauffällig geworden, unter anderem wegen gefährlicher Körperverletzung, schweren Diebstahls, Drogendelikten sowie Hausfriedensbruch. Jedoch wurde er aufgrund seines jugendlichen Alters damals nicht verurteilt. Nachdem er seine Lehre abgebrochen hatte, schaffte er sich einen Kampfhund an, einen Pitbull-Mischling namens "Zeus". Diesen ließ er ohne Leine und Maulkorb durch die Straßen des Wilhelmsburger Bahnhofviertels laufen.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im April 1998 fiel Zeus einen Schäferhund sowie dessen Besitzerin an und verletzte beide. Die Frau erstattete daraufhin Anzeige gegen Ibrahim K. Er wurde zu einer Geldstrafe von 1600 DM verurteilt und erhielt zudem vom Ordnungsamt die Auflage, mit "Zeus" beim Amtstierarzt zu erscheinen. Dieser begutachtete den Hund und befand, dass der Pitbull-Mischling „nicht bissig“ sei, wenn auch „scharf gegenüber anderen Rüden“. Folglich wurde Ibrahim K. dazu verpflichtet, "Zeus" künftig an der Leine zu führen, wenn er mit ihm die Wohnung verließ.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Die Einhaltung dieser Auflagen wurde jedoch weder vom Ordnungsamt noch von der Polizei überprüft. Zeugen berichten, dass Ibrahim K. seinen Kampfhund stets ohne Leine und ohne Maulkorb laufen ließ. Er schenkte seiner Freundin, Silja W., gleichfalls einen Pitbull-Mischling, genannt "Gipsy". Ibrahim K. und seine Freundin Silja W. nutzten die Spielwiese neben ihrem Mietshaus als Trainingsplatz für die Kampfhunde. Nachbarn beobachteten immer wieder, wie Ibrahim K. bevorzugt Kinderschaukeln für das Beißtraining verwendete. Das Gartenbauamt ersetzte innerhalb von zwei Jahren rund 50 zerbissene Schaukeln im Wilhelmsburger Bahnhofsviertel.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im April 2000 verletzte "Zeus" schließlich einen Labrador, woraufhin dessen Besitzer Anzeige erstattete. Jedoch unterlief bei der polizeilichen Aufnahme ein Fehler, weshalb es unbemerkt blieb, dass der Kampfhund bereits zugebissen hatte. Die Behörden verfügten lediglich, dass der Hund erneut dem Amtstierarzt vorgeführt werden sollte.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im selben Monat verletzte der Kampfhund innerhalb von zwei Tagen einen Beagle und einen Schäferhund. Der Beagle erlag kurz darauf den Verletzungen, die er durch die Beißattacke von "Zeus" erlitten hatte. Die Besitzer beider Tiere erstatteten Anzeige. Daraufhin wurde sowohl Leinen- als auch Maulkorbpflicht für "Zeus" angeordnet, die amtliche Post erreichte jedoch nicht den vorgesehenen Empfänger.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Auch der zweite Hund, "Gipsy", verletzte kurz nacheinander einen anderen Hund und biss einem 11-jährigen Mädchen in den Arm. Erneut wurde Anzeige erstattet.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Laut Silja W. habe ihr Freund Ibrahim seinen Hund zeitweise mit schweren Ketten um den Hals laufen lassen, ihn getreten und mit Eisenstangen geschlagen. Mit diesen Methoden wollte er "Zeus" „zum stärksten Kampfhund der Stadt“ drillen.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im Jahr 1999 war Ibrahim K. außerdem wegen Drogenhandels und Körperverletzung angezeigt worden.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Der Vorfall löste große öffentliche Empörung aus und sorgte wochenlang bundesweit für Schlagzeilen. Einen Tag nach dem Todesfall, am 27. Juni 2000, legten Schulkinder Blumen auf die Stelle, an der Volkan Kaya starb. In einer schlichten Feier gedachten Schüler, Eltern und Nachbarn des Geschehens und die Schüler pflanzten einen Ahornbaum. Außerdem wurden die Diskussionen über eine Kampfhundeverordnung wieder angefochten und übten großen Druck auf Politik und Behörden aus.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Seit Beginn der 1990er Jahre wurde in Deutschland über die Einführung einer Kampfhundeverordnung diskutiert. Erst durch die Tötung des sechsjährigen Volkan und den daraus resultierenden, enormen öffentlichen Drucks auf die Politik wurde entschieden, schärfere Gesetze und Vorschriften zum Umgang mit gefährlichen Hunden auf den Weg zu bringen. Die Innenministerien aller Bundesländer erarbeiteten strenge Verordnungen und Gesetze für Hundebesitzer.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Am 21. April 2001 trat in Deutschland schließlich das "Gesetz zur Bekämpfung gefährlicher Hunde", später umbenannt in das "Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland" (kurz: HundVerbrEinfG), auf Bundesebene in Kraft.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Auf Länderebene erließen die Bundesländer eigene Hundegesetze, Verordnungen und Rasselisten. In Nordrhein-Westfalen wurde beispielsweise eine Rasseliste, mit Hunden die als besonders gefährlich gelten, erstellt: American Staffordshire, Bullterrier, Pitbull Terrier und Staffordshire Bullterrier. Parallel dazu verabschiedete Hamburg nur zwei Tage nach dem Vorfall die strengste Hundeverordnung Deutschlands.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im Januar 2001 wurde der Prozess am Landgericht Hamburg mit großem Medieninteresse eröffnet und das Paar musste sich vor dem Jugendschwurgericht verantworten.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Ibrahim K. wurde wegen Körperverletzung mit Todesfolge (Höchststrafe: 15 Jahre Gefängnis) und seine Freundin Silja W. wegen fahrlässiger Tötung (Höchststrafe: 5 Jahre Gefängnis) angeklagt. Die Staatsanwaltschaft forderte 8 Jahre und 6 Monate Haft für Ibrahim K. und 2 Jahre und 9 Monate Jugendstrafe für Silja W. Ibrahims Verteidiger drängte auf Freispruch für seinen Mandanten.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Beide Angeklagten hatten sich der fahrlässigen Tötung schuldig gemacht. Einen Körperverletzungsvorsatz konnte das Gericht nicht erkennen, da die Angeklagten die Verletzung eines Menschen nicht billigend in Kauf genommen hätten und da Zeus, laut amtstierärztlichem Gutachten als „nicht bissig“ eingeschätzt worden war. Dennoch hätten sie in hohem Maße pflichtwidrig gehandelt. Ibrahim K. wurde als Halter des Pitbull-Mischlings "Zeus" zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt. Strafmildernd wurde ihm angerechnet, dass der Angeklagte „mit aller Kraft“ versucht hätte, das Leben des Jungen zu retten, als die Hunde den sechsjährigen Volkan „wie eine Beute zerfleischten“.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Silja W. erhielt eine Jugendstrafe von einem Jahr unter Strafaussetzung zur Bewährung. Die Schwere der Schuld war auch bei ihr unverkennbar, weshalb sie eine, im Jugendstrafrecht seltene, Freiheitsstrafe erhielt. Während der Bewährungszeit durfte die Frau zudem keine Hunde halten und musste an zehn Wochenenden Arbeitsleistungen sozialer Art erbringen. Strafmildernd wurde ihr angerechnet, dass sie Reue gezeigt und vor Gericht ein Teilgeständnis abgelegt hatte.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Nachdem sowohl Staatsanwaltschaft als auch Verteidigung Revision gegen das Urteil eingelegt hatten, wurde der Prozess um Volkan Kayas Tod durch den 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs überprüft. Die Staatsanwaltschaft kritisierte, dass das Hamburger Urteil Rechtsfehler zugunsten des Angeklagten Ibrahim K. enthalten habe. Die Bundesrichter befanden aber ebenfalls, dass ein Körperverletzungsvorsatz zu verneinen sei, und verwarfen die Revision.


title: Todesfall Volkan Kaya

text: Im Januar 2003 wurde Ibrahim K. in die Türkei abgeschoben.


title: Teluk Wondama

text: Teluk Wondama ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Barat auf der Insel Neuguinea. Stand 2020 leben hier circa 44.500 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Teluk Wondama ist das Dorf Rasiei.


title: Teluk Wondama

text: Teluk Wondama liegt im Osten der Provinz Papua Barat. Der größte Teil des Regierungsbezirk liegt auf der der Bomberai-Halbinsel, ein kleiner Teil aber auch auf der Vogelkophalbinsel und auf der Landenge zwischen den beiden Halbinseln. Es grenzt im Westen an die Regierungsbezirke Manokwari Selatan, Teluk Bintuni und Kaimana. Im Osten wird es vom Meer abgegrenzt und im Südosten reicht es an die Provinz Papua. Administrativ unterteilt sich Teluk Wondama in 13 Distrikte (Distrik) mit 70 Dörfern (Kampung) und 1 Kelurahan.


title: Teluk Wondama

text: 2020 lebten in Teluk Wondama 44.515 Menschen. Die Bevölkerungsdichte beträgt 53 Personen pro Quadratkilometer.


title: Liste der Wahlkreise in Südwestafrika

text: Die Liste der Wahlkreise in Südwestafrika zeigt alle Wahlkreise in Südwestafrika (seit 1990 Namibia) auf, die bei Wahlen zwischen 1926 und 1978 Anwendung fanden. Für die ersten Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1926 legte eine Wahlkreiskommission unter Oberrichter Jan Hendrik Gey van Pittius diese fest.


title: Rogla

text: Rogla ist ein Ortsteil der Gemeinde Zreče in der slowenischen Region Štajerska. Der auf einem Plateau des Pohorje gelegene Ort war 2020 eine von 57 unbewohnten Siedlungen Sloweniens und ist vor allem für sein Wintersportgebiet bekannt. Der Name "Rogla" leitet sich vom gleichnamigen, hohen Berg (deutsch "Schwagberg") ab.


title: Rogla

text: Die Hochfläche von Rogla erstreckt sich auf rund im zentralen Teil des Pohorje ("Bacherngebirges"). Die umliegenden Gipfel Draguljišče (), Mulejev vrh (), Ostruščica (), Pesek () und Rogla () überragen das Gebiet kaum bis gar nicht. Der Ort selbst, der bis 2019 noch drei Einwohner hatte, besteht aus vier Hotels und mehreren Apartment- und Ferienhäusern. Er ist sowohl von Norden von Lovrenc na Pohorju als auch von Süden aus dem Dravinjatal bei Zreče über die Straße 701 erreichbar. Eine weitere Zufahrt führt über die Straße 930 von Oplotnica auf die Hochfläche. Über das Plateau verlaufen die Gemeindegrenzen zwischen Zreče, Mislinja und Slovenska Bistrica.


title: Rogla

text: Der Berg, dessen Name auf die Ortschaft überging, trug im Deutschen die Bezeichnung "Gonobitzer Schwagberg", abgeleitet von der südöstlich gelegenen Kleinstadt Gonobitz (slowenisch "Slovenske Konjice"). Vor der Josephinischen Landesaufnahme im späten 18. Jahrhundert wurde das Gebiet als "Vitenska Planina" bezeichnet. Das slowenische Substantiv "rogla" steht für einen von „gabeligen Bäumen bestandenen Bergrücken“ und wurde in Anlehnung an Vegetation und Topographie zum Toponym.


title: Rogla

text: Rogla ist vor allem als Wintersportzentrum bekannt. Das gleichnamige Skigebiet erstreckt sich in einer Seehöhe zwischen 1100 und 1517 Metern und verfügt über zwei Sesselbahnen und elf Schlepplifte bei zwölf Pistenkilometern. Es dient regelmäßig der Austragung von Wintersportveranstaltungen, darunter zahlreiche Parallelrennen des Snowboard-Weltcups oder im Dezember 2011 der Skilanglauf-Weltcup. Anfang März 2021 ersetzte Rogla das chinesische Zhangjiakou aufgrund der COVID-19-Pandemie als Parallel-Austragungsort der Snowboard-Weltmeisterschaften.


title: Rogla

text: Während der Sommermonate ist das waldreiche Gebiet nicht zuletzt aufgrund der einfachen Erreichbarkeit bei Wanderern beliebt. Sehenswürdigkeiten sind neben einigen Naturbesonderheiten ein 1956 auf dem Gipfel Rogla erbauter Aussichtsturm und die zwischen 2006 und 2010 in modernem Baustil errichtete Kirche Jezusove spremenitve na gori (Verklärung des Herrn im Walde).


title: L’Esterre (Carriacou)

text: L’Esterre ist eine Siedlung auf Carriacou im Norden des karibischen Inselstaates Grenada.


title: L’Esterre (Carriacou)

text: Die Siedlung liegt im Südwesten der Insel in der "L’Esterre Bay", zwischen Argyle und Lauriston. Nach Nordwesten erstreckt sich die Landzunge mit dem Mount Saint Louis und "Point Cistern".


title: Gerichtsstein

text: Ein Gerichtsstein ist ein Stein, welcher nach altgermanischem Recht die Grenze eines städtischen, klösterlichen oder herrschaftlichen Gerichtsbezirks, insbesondere der Blutgerichtsbarkeit kennzeichnen konnte. Hat er die Form eines Kreuzes, wird er in der Rechtsarchäologie als "Gerichtskreuz" bezeichnet. In seiner Ausgestaltung als Gerichtstisch diente er auch als Gerichts-, Mal-, Ding- oder Thingstätte. Regional werden Gerichtssteine auch als "Blaue Steine" bezeichnet.


title: Gerichtsstein

text: Gerichtssteine gehören heute zu den Rechtsdenkmalen und stehen häufig unter Denkmalschutz. Innerhalb dieser Gruppe der Rechtsdenkmale ist „Gerichtsstein“ der Oberbegriff für zahlreiche Kleindenkmale. Grundsätzlich unterschieden wird zwischen Grenzsteinen von Gerichtsbezirken (z. B. Malsteine, Blaue Steine) und Steinen, die eine Gerichtsstätte markierten (z. B. Bauernsteine, Thiesteine, Angersteine). Nur teilweise zu den Gerichtssteinen gehören Nagelsteine, da sie als nicht ausreichend erforscht gelten. Sie dienten zwar teilweise als Gerichtsstätte, ob dies aber offiziellen Charakter hatte, ist nicht endgültig geklärt. In den Grenzbereich der Gerichtssteine zählen Steine, die Richtstätten markierten (z. B. Rabensteine), Steine, an denen Strafurteile vollstreckt wurden (z. B. Prangerstein, Schandpfahl) oder auch Steine, die als gerichtlich verordnete Sühnemaßnahme errichtet wurden (z. B. Sühnekreuze, Sühnesteine, Kreuzsteine, seltener auch Mordsteine/-kreuze). Diese allein mit Gerichtsurteilen verbundenen Steinformen sind daher von den eigentlichen Gerichtssteinen zu unterscheiden.


title: Gerichtsstein

text: Im Laufe der Zeit haben sich nicht nur durch sprachliche Ungenauigkeit, sondern auch durch einen Funktionswandel ein und desselben Gerichtssteins die unterschiedlichen Bedeutungen miteinander vermischt. Welche Bedeutung diesen unterschiedlichen Denkmalgruppen jeweils zukommt, ist durch Erforschung der regionalen Geschichte zu ermitteln.


title: Gerichtsstein

text: Gerichtssteine sind nicht mit den äußerlich sehr ähnlichen Rug- oder Ruhsteinen zu verwechseln, deren Errichtungsgrund ein gänzlich anderer war.


title: Gerichtsstein

text: Die Gerichtsstätten des Mittelalters unterschieden sich im Wesentlichen in die der Blutgerichtsbarkeit und der niederen Gerichtsbarkeit. Unterhalb dieser gab es teilweise noch eine dritte Instanz, die sich auf die lokale Verhandlung leichterer Vergehen wie Felddiebstahl oder Gotteslästerung beschränkte. Besonders diese Dorfgerichtsbarkeit hat in einigen Regionen viele Steinsetzungen nach sich gezogen, da sie mit der Versammlung der Gemeinde zur Gerichtsversammlung verbunden waren. Häufig stellte sich der Bauermeister auf den zentralen Stein ("Tisch"), um so auch optisch den Mittelpunkt der Gerichtsversammlung darzustellen. Dort wo weitere Steine den Gerichtsstein umgaben, waren diese "Bänke" für die "Nachbarn" gedacht, also für die an der Rechtsprechung beteiligten Gemeindemitglieder. Die oberen Gerichtsbarkeiten verfügten hingegen häufig über eigene Baulichkeiten (z. B. Spielhaus) oder fanden auf markanten Geländepunkten (z. B. Grabhügel, Klippen) statt. Viele Gerichtsplätze waren zudem durch einen Gerichtsbaum markiert.


title: Gerichtsstein

text: Während man in Teilen Norddeutschlands (insbesondere Niedersachsen, nördliches Sachsen-Anhalt) von Thiesteinen spricht, nennt man sie in Mitteldeutschland (Süden Sachsen-Anhalts, Teile Hessens, Nordsachsens und Westfalens) zumeist Bauernstein. Es handelt sich hierbei jeweils um einen gewählten Oberbegriff, der auf den Platz (Thie) bzw. den Bauermeister Bezug nimmt. Im südlichen Sachsen-Anhalt, wo mittlerweile über 100 solcher Steinsetzungen nachgewiesen wurden, finden sich auch die Bezeichnungen Gerichtsstein (Berga), Rügestein (Preußlitz), Verkündstein, Kaufstein (Bucha), Schenkstein (Mittelhausen, Oberröblingen/Helme), Gemeindestein (Ockendorf) und Lindenstein (Thürungen, Sandersdorf). Weitere bekannte Bezeichnungen sind Schulzenstein (Görsbach, Landkreis Nordhausen in Thüringen), Dorfstein (Noßwitz, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen), Angertisch (Eichsfeld) oder Ratsstein (Altenhasungen, Landkreis Kassel in Hessen). Diese Namen erklären sich aus den verschiedenen Funktionen, die solche Steine hatten (Verkündung von Entscheidungen, Versammlungsplatz des Gemeinderates/Dorfes, Ort, an dem Rügen ausgesprochen wurden) bzw. stellen Standortbezeichnungen dar (unter der Linde, bei der Schenke, auf dem Anger).


title: Gerichtsstein

text: In Teilen Nordrhein-Westfalens lässt sich die Bezeichnung Verkündstein – neben der als Bauernstein – häufiger nachweisen, etwa im Raum Osnabrück in Lengerich, Lienen oder Ladbergen. Der „Rohrauer Gerichts- oder Verkündstein“ ist hingegen einzigartig in ganz Niederösterreich.


title: Gerichtsstein

text: Steine auf Thingplätzen dienten meist eher der Umhegung des Gerichtsplatzes. Da teilweise verschiedene Gerichte an derselben Stelle tagten, ist eine klare Trennung nicht immer möglich. So ist nicht genau ermittelt, welche Art von Gerichtsstelle der Wittekindstein markierte. Ähnliches gilt z. B. für den Laager Gerichtsstein in Südtirol.


title: Gerichtsstein

text: Darüber hinaus gab es die Sonderform der sogenannten Freistühle, etwa den Oberfreistuhl Arnsberg, den Femegerichtsstuhl in Lüdinghausen oder den Freistuhl unter der Femlinde in Dortmund, die ebenfalls mit Steinen markiert sind/waren und der Femegerichtsbarkeit dienten. An der Stelle der einstigen Steine befinden sich dort teilweise ihnen nachempfundene Denkmäler.


title: Gerichtsstein

text: Der Ort "Stein (Mittelfranken)" wurde 1227 als „landriht zv dem Staine“ (= das Landgericht zu Stein) erstmals urkundlich erwähnt. Der Ortsname leitet sich wohl von einem Gerichtsstein ab, an dem Gerichtssitzungen abgehalten wurden. Der Name des Ortes Breitenstein (Südharz) wird ebenfalls auf einen Gerichtsstein zurückgeführt.


title: Jorge Pizarro

text: Jorge Pizarro Soto (* 21. April 1952 in Ovalle) ist ein chilenischer Politiker der Partido Demócrata Cristiano de Chile (PDC). Er war von 1990 bis 1998 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Chile und gehört seit 1998 als Repräsentant der Región de Coquimbo dem Senat von Chile an. Zwischen 2011 und 2012 sowie zwischen 2013 und 2014 fungierte er als Senatspräsident.


title: Jorge Pizarro

text: Pizarros Eltern sind Luis Bernardo Pizarro Pizarro und Marta Soto García. Er ist mit Rocío del Pilar Peñafiel Salas verheiratet und hat fünf Kinder.


title: Jorge Pizarro

text: Während seiner Schulzeit besuchte er das "Liceo Alejandro Álvarez Jofré" in seiner Heimatstadt Ovalle und wechselte anschließend für den Besuch der Oberstufe auf das Internado Nacional Barros Arana in der Hauptstadt Santiago de Chile. Danach nahm er ein Studium der Politikwissenschaft an der Universidad de Chile auf.


title: Jorge Pizarro

text: Pizarro war in seiner Jugend ein erfolgreicher Sportler. Zwischen 1970 und 1983 war er Mitglied der chilenischen Rugby-Union-Nationalmannschaft und stand zwischen 1983 und 1986 dem chilenischen Rugby-Union-Verband als Präsident vor. An der Universität spielte er in der Basketballmannschaft der Hochschule und wurde nationaler Meister im Wasserski.


title: Jorge Pizarro

text: Beruflich war er als Transportunternehmer tätig.


title: Jorge Pizarro

text: Pizarro engagierte sich während seines Studiums in der Studentenvertretung seiner Hochschule (FECh) und war zwischen 1971 und 1973 der Vorsitzende. Später wurde er Mitglied der Jugendorganisation der PDC, der er zwischen 1977 und 1979 vorstand. Von 1982 bis 1987 war er Generalsekretär der Unión Mundial de la Juventud Demócrata Cristiana, einer Vereinigung der christdemokratischen Jugendorganisationen von Nord-, Mittel- und Südamerika.


title: Jorge Pizarro

text: Durch den Beginn der Transition in Chile kam es 1989 zur ersten freien Parlamentswahl in Chile 1989 nach dem Ende der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet. Bei dieser Wahl kandidierte Pizarro in der Región de Coquimbo und erreichte neben Jorge Morales Adriasola (RN) eines der beiden Mandate für das Abgeordnetenhaus von Chile. Bei der folgenden Parlamentswahl 1993 konnte er sein Mandat verteidigen. Er gehörte der unteren Parlamentskammer bis 1998 an. Zwischen 1994 und 1995 fungierte er neben seiner Abgeordnetentätigkeit als Vizepräsident seiner Partei. Bei der Parlamentswahl 1997 kandidierte er erstmals für den Senat. Er erhielt die meisten Stimmen in seinem Wahlkreis und wurde neben Evelyn Matthei in den Senat gewählt. Bei den folgenden Wahlen 2005 und 2013 erhielt er ebenfalls stets die meisten Stimmen in seinem Wahlkreis und wurde erneut Mitglied im chilenischen Oberhaus. Zwischen 2011 und 2012 sowie zwischen 2013 und 2014 fungierte er für jeweils ein Jahr als Präsident des Senats. Seine aktuelle Amtszeit dauert noch bis 2022.


title: Jorge Pizarro

text: 2003 bis 2006 war er Vorsitzender der PDC in der Región de Coquimbo. Er wurde 2015 für eine vierjährige Amtszeit zum nationalen Vorsitzenden der PDC gewählt, legte das Amt jedoch bereits nach einem Jahr nieder. Pizarro war unter Druck geraten, da das Unternehmen seiner beiden Söhne im Verdacht stand, in einen Korruptionsskandal des Chemie- und Bergbauunternehmens Sociedad Química y Minera (SQM) verwickelt zu sein, dem illegale Wahlkampffinanzierung vorgeworfen wurde. Pizarros Ruf war bereits beschäftigt, da er während des Erdbebens in Chile im September 2015 an der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015 teilnahm und Fotos von sich bei diesem Sportereignis veröffentlichte, was eine geringe Anteilnahme mit den Opfern des Erdbebens suggerierte. Seine Nachfolgerin wurde am 2. April 2016 die bisherige stellvertretende Vorsitzende Carolina Goic.


title: Liste der Dreitausender im Geigenkamm

text: Die Liste der Dreitausender im Geigenkamm listet alle Dreitausender im Geigenkamm in Tirol auf.


title: Liste der Dreitausender im Geigenkamm

text: Die sortierbare Tabelle enthält neben der Höhe und der genauen Lage (Koordinaten) auch die Parameter Dominanz und Schartenhöhe. In der Tabelle werden sämtliche Gipfel über 3000 Meter Höhe berücksichtigt, die eine Schartenhöhe von mindestens 50 Metern aufweisen.


title: Liste der Dreitausender im Geigenkamm

text: Sechs benannte, mit Höhenkote versehene Gipfel (Breiter Kogel 3256 m, Gschrappkogel 3197 m, Ampferkogel 3183 m, Wurmsitzkogel 3079 m, Hauerseekogel 3059 m und Fotzenkarstange 3024 m) erfüllen dieses Kriterium nicht und werden daher nicht in der Liste geführt. Dagegen übertrifft ein unbenannter Gipfel ohne Höhenkote zwischen Hoher Geige und Hohem Kogel deutlich die Mindestschartenhöhe von 50 Metern, er wird in der Liste provisorisch mit G1 bezeichnet."Durch Anklicken des Symbols im Tabellenkopf sind die jeweiligen Spalten sortierbar."


title: Kimberly DiCello

text: Kimberly „Kim“ DiCello (* 30. September 1984 in San Diego als "Kimberly McGiven") ist eine US-amerikanische Beachvolleyball- und Volleyballspielerin.


title: Kimberly DiCello

text: DiCello begann ihre Karriere (noch unter dem Namen McGiven) als Schülerin der heimischen San Dieguito High School. Von 2002 bis 2006 spielte sie im Team der Santa Clara University. Von 2007 bis 2008 war die Außenangreiferin bei verschiedenen ausländischen Vereinen aktiv: Bei Cordoba Cajasur in Spanien, bei Longa 59 Lichtenvoorde in den Niederlanden und bei Surabaya Bank Jatim in Indonesien.


title: Kimberly DiCello

text: Seit 2007 spielt DiCello national und international mit verschiedenen Partnerinnen Beachvolleyball. Mit Tealle Hunkus und Kendra VanZwieten gewann sie zwischen 2014 und 2016 mehrere NORCECA-Turniere. 2014 wurde sie „Most Improved Player“ der AVP Tour. Auf der AVP Tour 2016 gewann DiCello mit Kendra VanZwieten das Turnier in New Orleans. Mit Emily Stockman gewann sie 2017 auf der FIVB World Tour das 1-Stern-Turnier in Langkawi.


title: Kimberly DiCello

text: DiCello hat drei Schwestern. Sie ist seit 2010 verheiratet und hat seit 2018 einen Sohn.


title: Thomas Day

text: Thomas Day ist der Name folgender Personen:


title: Thomas Day

text: * Thomas Day (Schriftsteller, 1748) (1748–1789), englischer Schriftsteller und Essayist


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Das Magnus Carlsen Invitational 2021 war ein über das Internet veranstaltetes Schnellschachturnier, das vom 13. März 2021 bis zum 21. März 2021 stattfand. Nach dem Magnus Carlsen Invitational 2020 war es das zweite Turnier unter diesem Titel.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Es war insgesamt das vierte Turnier und das zweite Major-Turnier der Champions Chess Tour 2021.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Das Turnier wurde im Internet unter anderem kostenlos auf Chess24.com übertragen und in zehn Sprachen kommentiert.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Für das Turnier war ein Preisgeld von 200.000 US-Dollar ausgelobt, 60.000 US-Dollar davon erhielt der Sieger.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Für dieses Turnier qualifizieren sich die ersten acht Spieler der Tourwertung. Zusätzlich wird das Feld noch durch acht Spieler aufgefüllt, die eine Wildcard bekommen.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: *Mittels Wildcard in das Turnier gekommene Spieler.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Die Vorrunde fand vom 13. bis 15. März 2021 statt.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Die ersten acht Spieler waren für das Viertelfinale qualifiziert. Bei Punktegleichheit wurde durch eine Feinwertung über die Reihenfolge entschieden.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Die Play-offs fanden vom 16. März 2021 bis 21. März 2021 statt.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: *Diese Spieler haben sich jeweils im Tie-Break durchgesetzt.


title: Magnus Carlsen Invitational 2021

text: Da es sich bei diesem Turnier um ein MajorTurnier der Champions Chess Tour 2021 handelt, ist der Sieger direkt für die Finals Ende September qualifiziert.


title: Klasinc

text: Klasinc ist der Familienname folgender Personen:


title: Tom Sternberg

text: Tom Sternberg (* 20. Jahrhundert) ist ein Produzent für Film und Fernsehen.


title: Tom Sternberg

text: Sternberg war zunächst Ende der 1960er Jahre an der Produktion der Fernsehserie "The Joan Rivers Show" beteiligt. Ab 1970 war er bis zuletzt im Jahr 2014 ausschließlich für Kinofilme tätig. In dieser Zeit war er für Francis Ford Coppolas American Zoetrope tätig.


title: Tom Sternberg

text: Für "Apocalypse Now" war er bei der Oscarverleihung 1980 mit Francis Ford Coppola, Fred Roos und Gray Frederickson für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert. In den Jahren 1986 und 2000 war er für den British Academy Film Award nominiert, 2000 auch für den OFTA Film Award.


title: EHF-City-Cup der Frauen 1997/98

text: Der EHF-City-Cup der Frauen 1997/98 war die 5. Auflage des Pokalwettbewerbs für europäische Handball-Vereinsmannschaften, der jährlich von der Europäischen Handballföderation organisiert wurde.


title: EHF-City-Cup der Frauen 1997/98

text: Sieger wurde das dänische Team von Ikast FS.


title: Enock Kwateng

text: Enock Kwateng (* 9. April 1997 in Mantes-la-Jolie) ist ein französisch-ghanaischer Fußballspieler, der aktuell bei Girondins Bordeaux unter Vertrag steht.


title: Enock Kwateng

text: Kwateng begann seine fußballerische Karriere beim FC Mantois 78, wo er von 2004 bis 2012 spielte. Schließlich wechselte er zum FC Nantes, wo er bis 2015 in der Jugend aktiv war. Bei einem 0:0 gegen den SCO Angers am 15. August 2015 (2. Spieltag) debütierte er schließlich für die Profis, nachdem er zuvor schon zu sämtlichen Einsätze für die Zweitmannschaft kam. In der gesamten Saison spielte er jedoch in allen Wettbewerben zusammengenommen nur dreimal. Auch in der Folgesaison war er kein Stammspieler und spielte nur siebenmal für die Profis. 2017/18 spielte er sogar nur ein einziges Spiel in der kompletten Saison. In der Saison darauf wurde er schließlich doch noch wichtig für die Mannschaft und spielte in 30 Ligapartien.


title: Enock Kwateng

text: Im Sommer 2019 wechselte er zum Ligakonkurrenten Girondins Bordeaux, wo er einen Vier-Jahres-Vertrag unterschrieb. Am 24. August 2019 (3. Spieltag) debütierte er beim Sieg über den FCO Dijon in der Startelf. In der gesamten Saison kam er 14 Mal zum Einsatz. Auch in der Folgesaison war er eher zweite Wahl hinter Youssouf Sabaly. Dennoch schoss er am letzten Spieltag, in der Startelf stehend sein erstes Profitor bei einem 2:1-Sieg über Stade Reims.


title: Enock Kwateng

text: Kwateng kam bislang für mehrere Nationalmannschaft der FFF zum Einsatz. Mit der U19 spielte er bei der U19-Europameisterschaft 2016 und gewann diese im Finale gegen Italien. Mit der U20 nahm er an der U20-WM 2017 teil, wo sein Team im Achtelfinale scheiterte.


title: Enock Kwateng

text: Nationalmannschaft


title: Klaus Peter Schwarz

text: Klaus Peter Schwarz (* 19. August 1940 in Duisburg; † 27. Juli 2005 in Köln) war ein deutscher Künstler, Jurist, Pädagoge und Unternehmer.


title: Klaus Peter Schwarz

text: Klaus Peter Schwarz machte das Abitur am Städtischen Naturwissenschaftlichen Gymnasium Rheinhausen (Duisburg). Dann studierte er zunächst Malerei und freie Grafik an der Kunstschule Düsseldorf-Niederkassel (1962–1964). Daneben studierte er Philosophie und Pädagogik (1962–1965) sowie Rechtswissenschaften (1965–1969) an der Universität zu Köln. Die erste Juristische Staatsprüfung am OLG Düsseldorf legte er 1970 ab. Die Ernennung zum Meisterschüler bei Jo Strahn an der Kunstschule Düsseldorf-Niederkassel erfolgte ebenfalls 1970. Darauf folgte sein Studium „Künstlerisches Lehramt an Gymnasien“ von 1972 bis 1974 bei Joseph Beuys und Karl Bobek an der staatlichen Kunstakademie Düsseldorf.


title: Klaus Peter Schwarz

text: Nach den Staatsprüfungen für das Lehramt in Kunst- und Rechtswissenschaften folgten verschiedene Stationen als Kunsterzieher, Dozent und Lehrer sowie als Fachleiter für das Fach Kunst an Gymnasien. Von 1986 bis 1996 war er schulfachlicher Dezernent für Gymnasien und Gesamtschulen bei der Bezirksregierung Köln sowie Fachdezernent für die Fächer Kunst, Textilgestaltung und Rechtskunde für das Land Nordrhein-Westfalen. Seine letzte Station im Staatsdienst war die des Schulleiters am Apostelgymnasium der Stadt Köln von 1996 bis 2000. Ab 2001 bis zu seinem Tod hatte er die Geschäftsführung des Familienunternehmens Leo Schwarz KG, später Farben Schwarz GmbH & Co. KG inne.


title: Klaus Peter Schwarz

text: Wichtige ehrenamtliche Tätigkeiten waren die Position des Landesvorsitzenden des Berufsverbandes Bildender Künstler, Landesverband Nordrhein-Westfalen mit maßgeblicher Beteiligung an dem Eintritt des Berufsverbandes in die Gewerkschaft Kunst. 1973–1977 war er Geschäftsführer der Internationalen Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK/IAA/AIAP) Sektion Bundesrepublik Deutschland. In den Jahren 1995 bis 1998 war er Ehrenamtlicher Richter als Beamtenbeisitzer der Disziplinarkammern des Verwaltungsgerichtes Düsseldorf.


title: Klaus Peter Schwarz

text: Klaus Peter Schwarz war verheiratet und hatte einen Sohn. Er lebte in Köln und im Hunsrück.


title: Einband-Europameisterschaft 1999

text: Die Einband-Europameisterschaft 1999 war das 46. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 4. bis zum 7. März 1999 in Wijchen statt. Es war die 16. Einband-Europameisterschaft in den Niederlanden.


title: Einband-Europameisterschaft 1999

text: Fonsy Grethen gewann nach 1994 seinen zweiten EM-Titel im Einband. Dabei fertigte er im Finale den Niederländer Jos Bongers mit 150:0 in nur einer Aufnahme ab. Damit ist Grethen nach Wolfgang Zenkner erst der zweite Akteur der international eine Einband-Partie bis 150 Punkte in einer Aufnahme beenden konnte. Er egalisierte damit auch den Europarekord im Besten Einzeldurchschnitt (BED) von 150,00. In der Hauptqualifikation wurde es für den Luxemburger aber sehr eng. In einem äußerst hart umkämpften Match gegen den italienischen Routinier Antonio Oddo siegte er denkbar knapp mit 150:142 und stand dabei zwischenzeitlich vor den Aus. Im Halbfinale besiegte dann den Titelverteidiger Martin Horn, der zusammen mit überraschend starken Spanier Francisco Fortiana Dritter wurde.