title: Bankhaus Seligmann

text: Der Ahnherr der Bankiersfamilie Seligmann, Moses Seligmann (1753–1842), stammte aus einer jüdischen Viehhändlerfamilie in Oberbieber (heute ein Stadtteil von Neuwied, damals zur Grafschaft Wied gehörig). Zu Beginn der 1770er Jahre zog er nach Koblenz, das damals die Residenzstadt der Kurfürsten von Trier war. Er betätigte sich als Geldhändler und heiratete die aus einer angesehenen jüdischen Familie stammende Nanette Dahl (ca. 1757–1827). Vermutlich 1811 erhielt einer der Söhne von Moses Seligman, Leopold (1787–1857), sein erstes Handelspatent für Woll- und Textilhandel, das nach Erlass des "Dekrets über Handel, Gewerbe, Freizügigkeit und Militärdienst der Juden" (das sogenannte "décret infame" = "schändliches Dekret") aus dem Jahre 1808 notwendig war und jährlich erneuert werden musste. Durch das Dekret, das bis 1843 gültig war, blieben Juden weiterhin Bürger zweiter Klasse.


title: Bankhaus Seligmann

text: Leopold Seligmann gilt als Gründer der Bank, und 1811 wurde vom Bankhaus selbst später als Gründungsjahr betrachtet. Nach 1815 verlegte sich Seeligman auf den Geld- und Effektenhandel. Er lebte und arbeitete in Koblenz im Haus Paradeplatz 467. Im Jahre 1844 eröffnete er in Köln, Casinostr. 14, eine Niederlassung seines privaten Bankhauses, das weiterhin als „Handlung“ firmierte; Seligmann selbst nannte sich ab diesem Zeitpunkt "Banquier". Durch den Ankauf weiterer Gebäude in Casino- und Pipinstraße entstand ein großer Komplex nahe der Kirche St. Maria im Kapitol. In Köln erhoffte sich das Bankhaus zahlreiche Investitions- und Finanzierungsmöglichkeiten in der aufstrebenden Schwerindustrie und im Eisenbahnwesen. Trotz wachsender wirtschaftlicher Bedeutung der Kölner Filiale blieb das Bankhaus Seligmann ein „Emporkömmling“ im Vergleich zu den führenden Finanzinstituten der Stadt. Seligmann wurde ein vermögender Mann; seine Familie pflegte zahlreiche gesellschaftliche und verwandtschaftliche Beziehungen vor allem zu anderen wohlhabenden jüdischen Familien, wie etwa den Kölner Bankiers Oppenheim sowie den Familien Wittgenstein und Figdor. Er war kunstbegeistert und trug eine kostbare Sammlung von Bildern, Möbeln und andere Kunstobjekten zusammen, die von seinen Nachkommen gepflegt und erweitert wurde, und er unterstützte das "Koblenzer Musik-Institut". Er verstarb 1857 in Koblenz.


title: Bankhaus Seligmann

text: Mit seiner Frau Henriette (1794–1821), geborene Landau, hatte Leopold Seligmann insgesamt sieben überlebende Söhne. Drei von ihnen traten zum Protestantismus über. Da drei weitere Söhne unverheiratet und kinderlos waren, blieben aus der Familie Seligmann nur die Nachfahren des Sohnes Eduard, der eine Tochter hatte, dem Judentum verbunden. Nach dem Tod von Leopold Seligmann übernahmen vier seiner Söhne die Bank: Bernhard (1815–1899), der „Seniorchef“ in Koblenz wurde, sowie Jakob (1818–1891), Heinrich (1835–1909) und Moritz (1840–1915), die die Filiale in Köln leiteten. Der älteste Sohn Adolph trat nicht in die Bank ein, sondern nahm als erstes Familienmitglied ein Studium auf und wurde Anwalt. Er ließ sich ebenso wie sein Bruder Eduard, der Arzt geworden war, in Köln nieder.


title: Bankhaus Seligmann

text: Der Koblenzer Sitz der Bank wurde in das Haus Neustadt 6 verlegt; das Stammhaus am Paradeplatz diente nur noch privaten Wohnzwecken. Bernhard Seligmann und seine niederländische Frau Sara (1829–1890), geborene Rosenik, pflegten persönliche Kontakte zum preußischen Prinzen und späteren deutschen Kaiser Wilhelm I. und zu dessen Frau Augusta, die sich gerne in Koblenz aufhielt. Die Eheleute ließen das benachbarte Haus Neustadt 5 in einen prachtvollen Stadtpalais umbauen. Nach dem Tod des unverheirateten Bruders August Seligmann (1820–1901), über dessen berufliche Aktivitäten nichts bekannt ist, wurde es 1901 verkauft. Das Gebäude ist noch existent und steht unter Denkmalschutz.


title: Bankhaus Seligmann

text: Parallel zu den beiden Sitzen des Bankhauses in Köln und Koblenz bildeten sich in der dritten Generation zwei Familienzweige aus. Im April 1894 begann der spätere Bundeskanzler Konrad Adenauer eine Lehre im Bankhaus Seligmann in Köln, die er jedoch zugunsten eines Studiums nach wenigen Wochen wieder aufgab. Auch der Industrielle Ernst Busemann und der Börsenspekulant Stephan von Sarter wurden bei Seligmann ausgebildet.


title: Bankhaus Seligmann

text: Vertreter der vierten Generation der Familie seit der von Moses Seligmann war Gustav Seligmann (1849–1920). Unter seiner Führung hatte die Bank zunächst ihre glanzvollste Zeit, und 1911 feierte sie ihr 100-jähriges Bestehen. Das Unternehmen profitierte von der wirtschaftlichen Aufbruchstimmung der Gründerzeit, und die Seligmanns erwarben in Koblenz weitreichenden Immobilienbesitz. Privat machte sich Gustav Seligmann als Mineraloge einen Namen; nach ihm wurde das Mineral Seligmannit benannt. Er heiratete Maria Liebermann von Sonnenberg (1848–1920), die aus einer preußischen Offiziersfamilie stammte; damit war die Familie in der preußischen Oberschicht angekommen. Sie verstand sich als „preußisch“, mit fatalen Folgen: Aus patriotischer Überzeugung und in Wahrnehmung seiner „vaterländischen Pflicht für Reich und Kaiser“ zeichnete Gustav Seligmann im Ersten Weltkrieg Kriegsanleihen in Höhe seines Privatvermögens, das auf vier bis fünf Millionen Mark geschätzt wurde, ein Großteil des Eigenkapitals der Banks und legte mutmaßlich auch Kundeneinlagen in Kriegsanleihen an. Nach der Kriegsniederlage war dieses Geld verloren. Als Gustav Seligmann und seine Frau Maria am 28. Juni 1920 innerhalb von fünf Stunden starben, gab dies zu Spekulationen Anlass.


title: Bankhaus Seligmann

text: In der Folge dieser riesigen Verluste hatte das Bankhaus Seligmann während der gesamten 1920er Jahre eine finanzielle Schieflage, die durch die Weltwirtschaftskrise verschärft wurde. Ab 1929 versuchten die persönlich haftenden Gesellschafter der Familie, alle verfügbaren Güter zu Geld zu machen, um die drohende Insolvenz abzuwenden. Verkauft wurden Immobilien und Kunstsammlungen, zudem Hypotheken und Darlehen aufgenommen. Als Sicherheit für ein Darlehen hinterlegte etwa Leopold (Heinrich) Seligmann (1886–1946), Enkel von Gustav Seligmann und Sohn von dessen Sohn Heinrich, seine wertvolle Kunstsammlung beim Bankhaus A. Levy & Co. Im April 1930 wurde sie in Berlin für 250.000 Reichsmark versteigert, nachdem ihr Wert im Vorfeld auf mindestens die doppelte Summe geschätzt worden war. Treibende Kraft in der Bank war zu dieser Zeit sein Neffe Paul Seligmann (1875–1944), der in den 1920er Jahren ungeachtet der finanziellen Probleme seiner Familie die repräsentative und heute denkmalgeschützte Villa Am Südpark 47 in Köln-Marienburg erbauen ließ. Trotz der Bemühungen von namhaften Kölner Industriellen und Bankiers wie Robert Pferdmenges und Paul Silverberg und nachdem das Reichswirtschaftsministerium die Verlängerung einer Bürgschaft abgelehnt hatte, musste die Bank 1932 schließlich wegen Insolvenz schließen. Die Liquidation des Unternehmens zog sich bis 1938 hin.


title: Bankhaus Seligmann

text: Am 16. August 1938 erschien im "Nationalblatt" ein Artikel des Koblenzer Stadtarchivars Hans Bellinghausen über die Geschichte des Bankhauses Seligmann. Inhaltlich war der Artikel sachlich gehalten, erschien aber unter der Überschrift „Ausbeuter der Bürgerschaft – Alt-Koblenz und die Judenplage“. Der Artikel schloss mit dem Satz: „Einige Metzger, Händler und kleine jüdische Kaufleute stehen dann noch ganz am Rande dieses geschichtlichen Überblicks über die Bedeutung des Koblenzer Judentums, das auch hier eingesehen hat, dass seine Rolle im Dritten Reich Adolf Hitlers ausgespielt ist.“


title: Bankhaus Seligmann

text: Mehrere männliche Nachkommen der Familie Seligmann fielen im Krieg oder starben vor Ende des Zweiten Weltkriegs. Einige Familienmitglieder legten den „stigmatisierenden“ Namen "Seligmann" ab – so erhielten die Söhne von Paul Seligmann auf Betreiben ihrer Mutter Ludovica den Nachnamen "Selldorf" –, andere emigrierten ins Ausland oder ließen sich von nichtjüdischen Verwandten adoptieren. Die Taufbescheinigung ihrer Urgroßmutter Sara Seligmann (1829–1890) verhalf zwei Nachfahren zu einem „Ariernachweis“. Andere Familienmitglieder, die als „Juden“ oder „jüdische Mischlinge ersten Grades“ registriert waren, blieben offenbar weitgehend unbehelligt. Klara Fuchs, eine Tochter von Heinrich Seligmann, kam bei Freunden in Bad Godesberg unter. Dort wurde sie am 15. Februar 1945 gemeinsam mit ihrem Sohn, ihrer Schwiegertochter und zwei Enkeln sowie weiteren Menschen bei einem Bombenangriff getötet.


title: Bankhaus Seligmann

text: Leopold Seligmann wurde ebenfalls als „jüdischer Mischling ersten Grades“ eingestuft. Bis zum Tod seiner Frau im Jahr 1935 war er durch die Ehe mit einer „Arierin“ in einer „privilegierten Mischehe“ geschützt. Im August 1939 wurde er mit einer Anzeige wegen „Rassenschande“ denunziert, da er angeblich ein Verhältnis mit der Frau eines „Parteigenossen“ sowie deren Schwester habe. Das Verfahren wurde eingestellt. Vermutlich ab 1942 bis Kriegsende wurde er von den Eigentümern der Kölner Lackfabrik Bollig & Kemper, Hans und Willi Kemper, als Arbeiter in deren Fabrik versteckt. Nach dem Verlust seiner Kunstsammlung 1932, dem Tod seiner Frau drei Jahre später, der gesellschaftlichen Ausgrenzung, der denunzierenden Anzeige sowie jahrelangem Verstecken unter starker seelischer Anspannung war er ein gebrochener Mann. Er starb 1946.


title: Henry-Fawcett-Statue

text: Die Henry-Fawcett-Statue ist ein denkmalgeschütztes Denkmal für den englischen Politiker und Volkswirt Henry Fawcett (1833–1884) in Salisbury in England.


title: Henry-Fawcett-Statue

text: Es befindet sich im Ortszentrum von Salisbury an der Nordseite des Marktplatzes der Stadt.


title: Henry-Fawcett-Statue

text: Das Denkmal besteht aus einer lebensgroßen, Henry Fawcett darstellenden Bronzestatue. Sie wurde vom Bildhauer Henry Richard Hope-Pinker geschaffen und 1887 aufgestellt. Die nach Norden, vom Marktplatz weg schauende Statue steht auf einer Stele aus poliertem Granit, die ihrerseits auf einem gestuften Sockel ruht. Auf der Nordseite der Granitstele befindet sich die Inschrift "Henry Fawcett".


title: Henry-Fawcett-Statue

text: Die Statue ist seit dem 12. Oktober 1972 als Denkmal gelistet und wird als Bauwerk von nationaler Bedeutung und speziellem Interesse in der Kategorie Grad II der englischen Denkmalliste geführt.


title: Benno Sachs

text: Benno Sachs ist der Name folgender Personen:


title: Benno Sachs

text: * Benno Sachs (Maler) (1868–??), österreichischer Maler


title: Salzgitter Maschinenbau

text: Die Salzgitter Maschinenbau AG (SMAG) ist ein Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Salzgitter-Bad. Die SMAG ist über die Tochtergesellschaften Peiner SMAG, RAM SMAG Lifting Technologies, SMAG Mobile Antenna Masts, Nordmeyer SMAG Mining & Drilling Technologies und die BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt in unterschiedlichen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus tätig.


title: Salzgitter Maschinenbau

text: Peiner SMAG und RAM SMAG Lifting Technologies fertigen Greifer für Ladekrane und Spreader. Nordmeyer SMAG Mining & Drilling Technologies entwickelt und produziert Spezialfahrzeuge für den Über- und Untertagebergbau. Das Unternehmen SMAG Mobile Antenna Masts ist weltweit der einzige Hersteller von abspannfreien, mobilen Antennenträgern mit einer Höhe von bis zu 40 Metern. Die Braunschweigische Maschinenbauanstalt konzipiert Anlagentechnik für die industrielle Zuckerherstellung.


title: Salzgitter Maschinenbau

text: Das Unternehmen wurde 1919 durch Anton Raky, einem Ingenieur für Bohrtechnik und Ölförderung, als "Anton Raky, Unternehmung für Tiefbohrungen" gegründet. Diese Gesellschaft firmierte später zur "Bergbau AG" um und wurde 1937 in die Reichswerke Hermann Göring eingegliedert. Nach dem Krieg erfolgten mehrfache Umfirmierungen, bis 1987 die Salzgitter Maschinenbau GmbH entstand. Diese befand sich zu diesem Zeitpunkt im Besitz der, damals staatseigenen, Salzgitter AG. Zwei Jahre nach der Privatisierung der Salzgitter AG und deren Übernahme durch die Preussag wurde die Salzgitter Maschinenbau GmbH an die Braunschweiger ETN-Maschinenbau GmbH veräußert. Im Jahr 2008 fand eine Umwandlung der SMAG GmbH zur Salzgitter Maschinenbau AG statt.


title: Q School 2020/1

text: Die Q School 2020/1 war das erste von drei Qualifikationsturnieren für die Snooker Main Tour. Die Sieger in den vier Gruppen dieses Turniers erhielten die Startberechtigung für die Spielzeiten 2020/21 und 2021/22. Die Spiele fanden am 3. und 4. August sowie am 7. August im English Institute of Sports in Sheffield statt.


title: Q School 2020/1

text: Gleich drei Spielern, dem Waliser Lee Walker, dem Chinesen Fan Zhengyi sowie dem Deutschen Simon Lichtenberg, gelang es im ersten Versuch, ihre Zugehörigkeit zur Profitour um zwei weitere Jahre zu verlängern. Mit dem 23-jährigen Peter Devlin aus England schaffte es auch ein Spieler, sich neu für die Main Tour zu qualifizieren.


title: Q School 2020/1

text: Aufgrund der Corona-Pandemie ab Frühjahr 2020 hatte sich der gesamte Saisonplan geändert und die verbleibenden Turniere der Spielzeit 2019/20 mussten unter außerordentlichen Bedingungen ausgetragen werden. Erstmals wurde die Q School nicht nach Saison, sondern bereits parallel zur abschließenden Weltmeisterschaft angesetzt. Das English Institute of Sports in Sheffield, wo die Qualifikationsturniere stattfanden, war unmittelbar davor noch Austragungsort der WM-Qualifikation gewesen.


title: Q School 2020/1

text: Bei der Ansetzung hatte noch nicht festgestanden, welche Spieler sich über die Platzierung bei der WM den Verbleib auf der Main Tour sichern konnten und wer in die Qualifikation musste. Deshalb wurden alle Kandidaten in die Auslosung einbezogen und erst im Nachhinein wurden die bereits Qualifizierten gestrichen. Da im August wegen der Pandemiemaßnahmen Auslandsreisen weltweit schwierig bzw. beschränkt waren, gab es viel weniger Teilnehmer als in den Vorjahren, als über 200 Spieler gemeldet hatten. Und bis auf die Profis kamen fast alle aus England bzw. von den Britischen Inseln.


title: Q School 2020/1

text: Aus organisatorischen Gründen wurden die drei Q-School-Turniere nicht nacheinander angesetzt. Stattdessen werden nacheinander die ersten beiden Runden der drei Turniere ausgetragen. Diese ersten beiden Spiele wurden auch auf Best-of-5 verkürzt, nachdem sonst alle Q-School-Partien immer Best-of-7-Partien (4 Frames für den Sieg) gewesen waren. Nach vier Tagen blieben damit nur noch die Letzten 64 jedes Turniers übrig. In den nächsten drei Tagen wurden dann die Turniere 1, 2 und 3 zu Ende gespielt, an jedem Tag die jeweils verbleibenden 4 Spiele bis zur Entscheidung. Die vier Viertelfinalsieger jeden Turniers qualifizierten sich für die nächsten beiden Main-Tour-Jahre, insgesamt also 12 Spieler.


title: Q School 2020/1

text: 172 Spieler hatten für das Turnier gemeldet. Sie spielten um die 4 Plätze der Snooker Main Tour, die zu vergeben waren. Nach dem offiziellen Turniermodus wurde das Turnier in 6 Runden gespielt, bis die vier Halbfinalisten feststanden. Halbfinale und Finale wurden dann nicht mehr ausgetragen. 88 Spieler traten in Runde 1 gegeneinander an, 84 Spieler waren für Runde 2 gesetzt. Die ersten beiden Runden wurden am 3. und 4. August im Best-of-5-Modus gespielt (3 Gewinnframes). Die verbliebenen 64 Spieler bestritten dann am 7. August die weiteren 4 Runden im Modus Best-of-7.


title: Q School 2020/1

text: Neben Simon Lichtenberg, der nach zwei Profijahren um ein neues Tourticket spielte, trat mit dem 55-jährigen Rüsselsheimer Jamshid Kharazchi ein zweiter Deutscher an. Österreich wurde durch den amtierenden Staatsmeister Florian Nüßle vertreten. Während Kharazchi sein Auftaktspiel verlor, kam Nüßle immerhin bis in die vierte Runde, wo er am Nordiren Patrick Wallace scheiterte, der zwischen 1994 und 2011 Profi gewesen war. Lichtenberg gewann gleich zum Auftakt gegen Kishan Hirani das Duell zweier aktueller Main-Tour-Ausscheider. Danach erreichte er das Entscheidungsspiel und verlängerte durch einen klaren 4:1-Sieg gegen Ex-Profi Leo Fernandez im ersten Anlauf seine Main-Tour-Zugehörigkeit um 2 Jahre


title: Q School 2020/1

text: Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Ergebnisse in 4 Gruppen dargestellt, die jeweils ein Viertel des Turnierbaums repräsentieren.


title: Q School 2020/1

text: Runde 1


title: Sascha Thom

text: Sascha Thom (* 26. Juli 1945 in der Tschechoslowakei als "Alexandra Knesplová") ist eine deutsch-tschechische Schlagersängerin.


title: Sascha Thom

text: Sascha Thom trat 1967 zum ersten Male in der DDR auf. An der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar erhielt sie über einen Fördervertrag der Konzert- und Gastspieldirektion Erfurt eine zweijährige Ausbildung in Gesang, Klavier und Tanz. Seit 1968 lebt sie in Berlin (damals noch Ost-Berlin). Seit dem Ende der 1970er Jahre entstanden einige Schallplattenaufnahmen bei Amiga sowie Aufnahmen beim Rundfunk der DDR. Mit dem Titel "Es war kein Traum" stand sie elfmal auf Platz 1 der DDR-Hitparade.


title: Sascha Thom

text: Das Repertoire der Sängerin umfasst Volkslieder, Schlager, Musical und Chansons. Zusammen mit ihrem Ehemann tritt sie noch gelegentlich auf.


title: Sascha Thom

text: Sie ist mit Konrad Körner verheiratet und lebt an den Kaulsdorfer Seen am Stadtrand von Berlin.


title: Lamin Bojang (Politiker, 1954)

text: Lamin „Bolong“ Bojang (* 1954 in Brikama) ist ein gambischer Mediziner und Politiker.


title: Lamin Bojang (Politiker, 1954)

text: Bojang besuchte die Crab Island School und von 1968 bis 1974 die Gambia High School. Mit einem Stipendium begann er 1974 ein Medizinstudium in Ägypten. Nachdem er sich als Arzt qualifiziert hatte, kehrte er 1982 nach Gambia zurück, um als medizinischer Assistent im Regierungsdienst zu arbeiten. Nach einem Aufenthalt in Nigeria wurde er schließlich in Gambia als Arzt zugelassen und gründete 1989 eine Privatpraxis in Brikama.


title: Lamin Bojang (Politiker, 1954)

text: Er zog in Erwägung, der People’s Democratic Organisation for Independence and Socialism (PDOIS) beizutreten, fand deren linke Politik jedoch inakzeptabel und gründete stattdessen im September 1991 seine eigene politische Partei, die People’s Democratic Party (PDP), deren Präsident und Führer er wurde. Bojang war auf die finanzielle Unterstützung eines örtlichen Geschäftsmannes, Solo Darboe, und Überläufer aus anderen Parteien angewiesen. Bojangs zentristische politische Überzeugungen unterschieden sich kaum von denen der rivalisierenden politischen Führer, und weder er noch seine Partei waren bei den Wahlen 1992 erfolgreich. Bojang belegte den vierten Platz von fünf Kandidaten und gewann 6 Prozent der Stimmen in der Präsidentschaftswahl und nur 7 Prozent der Stimmen in seinem Parlamentswahlkreis Central Kombo. Nach diesen vernichtenden Niederlagen zog sich Bojang aus der aktiven Politik zurück, und bei den Präsidentschaftswahlen 1996 unterstützte er öffentlich Präsident Yahya Jammeh.


title: Lamin Bojang (Politiker, 1954)

text: Fünf Jahre später zog Bojang 1996 seine Unterstützung für Jammeh zurück und forderte im Februar 2001 die Amtsenthebung der Regierung Jammeh wegen ihrer "Unfähigkeit, effektiv zu regieren". Im September 2003 sagte er jedoch erneut, dass seine Partei, die PDP, ein Bündnis mit Jammehs Partei eingehen könnte. Von dieser Kandidatur war jedoch nichts zu hören, und seine Partei verschwand praktisch von der politischen Bühne. Im Vorfeld der Wahlen vom 1. Dezember 2016, bei denen Jammeh abgesetzt wurde, trat er als Führer der National Convention Party (NCP) hervor. Zwischenzeitig wurde er Mitte 2016 als Präsidentschaftskandidat der NCP gehandelt. Er spielte eine aktive Rolle auf dem Parteitag, der Adama Barrow wählte, um sich dann vor der Wahl mit der NCP, die einen neuen Parteiführer benannte, in den politischen Schatten zurückzuziehen.


Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung (Originaltitel: "Spies in Disguise") ist ein amerikanischer computeranimierter Spionage-Comedy-Film aus dem Jahr 2019, der von den Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben wird. Der Film basiert lose auf dem 2009 animierten Kurzfilm Pigeon: Impossible von Lucas Martell und wird von Troy Quane und Nick Bruno (in ihren Regiedebüts) nach einem Drehbuch von Brad Copeland und Lloyd Taylor sowie einer Geschichte von Cindy Davis gedreht. Es spielt die Stimmen von Will Smith und Tom Holland neben Rashida Jones, Ben Mendelsohn, Reba McEntire, Rachel Brosnahan, Karen Gillan, DJ Khaled und Masi Oka in Nebenrollen.


title: Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung

text: Man kann sagen, dass der Superspion Lance Sterling und der Wissenschaftler Walter Beckett nichts miteinander zu tun haben: Lance ist entspannt, höflich und ritterlich. Walter das Gegenteil. Was Walter an sozialen Fähigkeiten fehlt, gleicht er mit einer Extraportion Einfallsreichtum und Erfindungsreichtum aus und schafft faszinierende Geräte, die Lance für seine epischen Missionen verwendet. Aber wenn die Ereignisse mit einer unerwarteten Wendung überraschen, müssen Walter und Lance sich gegenseitig vertrauen ... Und die ganze Welt wird in Gefahr sein.


text: Am 9. Oktober 2017 wurde bekannt gegeben, dass die Entwicklung eines Films auf der Grundlage des animierten Kurzfilms "Pigeon: Impossible" (2009) im Gange ist. Will Smith und Tom Holland sollen die Hauptfiguren aussprechen.


text: Im Oktober 2018 kamen Ben Mendelsohn, Karen Gillan, Rashida Jones, DJ Khaled und Masi Oka hinzu. Im Juli 2019 traten Reba McEntire und Rachel Brosnahan der Besetzung bei. und im September 2019 wurde auch Carla Jimenez hinzugefügt.


text: Der Film sollte ursprünglich am 18. Januar 2019 von 20th Century Fox veröffentlicht werden. Der Film wurde auf den 19. April 2019 und dann auf den 13. September 2019 verschoben.


text: "Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung" ist die erste Veröffentlichung von Blue Sky Studios als Einheit der Walt Disney Company nach der Übernahme von Fox. Auf diese Weise können Ticketkäufe für Disney Movie Insiders-Punkte in den USA berechtigt sein.


text: Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Marius Clarén unter seiner Dialogregie im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Auf der Website Rotten Tomatoes des Bewertungsaggregators hat der Film eine Zustimmungsrate von 75 %, basierend auf 118 Bewertungen und einer durchschnittlichen Bewertung von 6,5 / 10. Der kritische Konsens der Website lautet: ""Spies in Disguise" ist ein fröhlich anspruchsloses, animiertes Abenteuer, das durch seine Sprachausgabe noch verstärkt wird. Es ist lustig, schnelllebig und familienfreundlich genug, um zufrieden zu stellen."


text: Saturn-Award-Verleihung 2021


title: Cavendish & Harvey

text: Cavendish & Harvey (C&H) ist ein deutscher Süßwarenhersteller mit Sitz in Kaltenkirchen.


title: Cavendish & Harvey

text: Im Jahr 1932 gründete Paul Schmedding eine Handelsgesellschaft in Hamburg-Altona.


title: Cavendish & Harvey

text: Ende der 1950er Jahre begann sich das Unternehmen auf den Handel mit englischen Süßwaren zu spezialisieren. Im Jahr 1977 wurde der Firmensitz nach Goole in Nordengland verlegt und die Marke Cavendish & Harvey gegründet. Sechs Jahre später zog das damalige Verpackungs- und Vertriebsunternehmen zurück nach Hamburg, ehe es sich im darauf folgendem Jahr in Kaltenkirchen niederließ. Anfang der 1990er Jahre begann das Unternehmen mit der Eigenproduktion seiner in Metalldosen vertriebenen Bonbons. Nach dem darauffolgenden Ausbau der Fabrikanlagen erfolgte im Jahr 1998 die Umfirmierung zu Cavendish & Harvey Confectionery GmbH.


title: Cavendish & Harvey

text: Im Juli 2001 kam es zu einem Millionen-Schaden durch einen Großbrand in der Bonbonfabrik in Kaltenkirchen.


title: Cavendish & Harvey

text: Im Jahr 2002 wurde das Unternehmen von der Boettger Gruppe gekauft.


title: Cavendish & Harvey

text: Eigenen Angaben zufolge exportiert Cavendish & Harvey seine Süßwarenprodukte in mehr als 80 Länder, wobei es (Stand 2020) China, Taiwan, Japan, USA, Saudi-Arabien und Südkorea zu seinen wichtigsten Märkten erklärte. So gingen 75 % der jährlich hergestellten 2,2 Milliarden Bonbons, die in mehr als 25 Millionen Metalldosen abgepackt würden, in den ausländischen Export.


title: Frühlings-Adonisröschen in der Medizingeschichte

text: Wahrscheinlich ab der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, sicher ab der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde das Frühlingsadonisröschen als Ersatzstoff für die Schwarze Nieswurz benutzt. Die medizinischen Autoren der Antike hatten angegeben, dass die Wurzel der Schwarzen Nieswurz („elleborus niger“, „melampodion“, „veratrum nigrum“) die Wirkung habe, dass sie im Sinne der Säftelehre Schleim („phlegma“), gelbe Galle („cholera“) und schwarze Galle („melancholia“) durch den Stuhlgang abführe, und dass sie so bei Epilepsie, bei Melancholie, bei Wut, bei Gicht und bei Lähmung heilsam sein sollte. Auffällig ist, dass im Kapitel „Elleborus niger . swartz nyeßwortz“ des 1485 in Mainz gedruckten "Gart der Gesundheit" eine Pflanze abgebildet war, die keine Ähnlichkeit mit Helleborus-Arten, wohl aber mit dem Frühlingsadonisröschen zeigt. Diese Abbildung wurde – leicht variiert – in die entsprechenden Kapitel des "Hortus sanitatis" (1491) und des Brunschwigschen "Kleinen Destillierbuchs" (1500) übernommen. Daraus kann geschlossen werden, dass bereits in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts das Frühlingsadonisröschen mit der Schwarzen Nieswurz in Verbindung gebracht wurde.


text: Ein sicherer Beleg dafür, dass auch das Frühlingsadonisröschen als Ersatz für die Schwarze Nieswurz verwendet wurde, findet sich 1539 im Kräuterbuch des Hieronymus Bock. Nachdem Bock in Anlehnung an seinen Lehrer Otto Brunfels die Christwurz der Antike als Grüne Nieswurz oder als Stinkende Nieswurz gedeutet hatte, und nachdem er zu der Erkenntnis gekommen war, dass diese Pflanzen – in Deutschland gesammelt – weniger stark abführend wirken als es nach der Beschreibung der antiken Autoren zu erwarten wäre, ergänzte er: In der zweiten Auflage (1546) beschrieb er diese Jngelheimer Pflanze eindeutig als Frühlingsadonisröschen und er nannte sie:


text: In der Nähe des Kurpfälzischen Leiningen hatte er sie 1544 selbst gegraben. Beigefügt war eine Abbildung, die drei blütenlose Stängel des Frühlingsadonisröschens darstellte und die als „Schwartz Nießwurtz“ bezeichnet war. In der dritten Auflage (1551) des "New Kreüterbuchs" wurde diese Abbildung des Frühlingsadonisröschens durch das Hinzufügen von zwei Blüten vervollständigt.


text: In der zweiten Ausgabe seines lateinischen "Dioskurides-Kommentars" (Venedig 1559) schrieb Pietro Andrea Mattioli, dass Hieronymus Bock mit Zustimmung von Conrad Gessner das Frühlingsadonisröschen fälschlicherweise für das Veratrum nigrum (melampodion) des Dioskurides halte. In der 1563 in Prag herausgegebenen deutschen Übersetzung von Mattiolis Werk ergänzte und präzisierte Georg Handsch:


text: 1586 fügte Joachim Camerarius zu diesem Text eine Ergänzung an:


text: Auch Eucharius Rösslin bezeichnete in seinem "Kräuterbuch" ab der Ausgabe von 1546 das Frühlingsadonisröschen als:


text: Und schließlich wurde in dem von 1557 bis 1783 in 27 Auflagen gedruckten "Kreuterbuch" des Adam Lonitzer über das Frühlingsadonisröschen berichtet:


text: Auffällig ist, dass Hieronymus Brunschwig in seinem "Kleinen Destillierbuch" (1500) zwischen „Christ-Wurtz-Wurtzeln“ und „Christ-Wurtz-Kraut“ unterschied. Die entsprechenden Kapitel waren mit einer Abbildung des Frühlingsadonisröschens versehen.


text: Auch Paracelsus unterschied in seinem 1525 entstandenen "Herbarius" zwischen den „Blättern der schwarzen Nießwurz“ und den „Wurzeln der schwarzen Nießwurz“.


text: Im 19. Jahrhundert wurden im Preußischen Arzneibuch zunächst die Wurzeln der Schneerose (1805), und ab der siebten Auflage (1864) die Wurzeln der Grünen Nieswurz als Lieferanten für die Droge „Helleborus niger“ genannt. Dabei wurde stets betont, dass eine „Verwechselung“ mit den Wurzeln des Frühlingsadonisröschens auszuschließen sei.


text: Abgeleitet aus der Volksmedizin setzte Bubnow in Russland ab 1879 einen Aufguss des Frühlingsadonisröschen-Krautes zur Steigerung der Diurese, zur Regulierung der Herztätigkeit sowie zur Beseitigung pleuritischer Exsudate ein. In der Folge wurden standardisierte Zubereitungen aus dem Kraut zur Behandlung von Herzkrankheiten verwendet.


text: 1881 stellte der italienische Arzt Vincenzo Cervello (1854–1918) aus dem Frühlingsadonisröschen-Kraut ein Glykosid dar, das er Adonidin nannte.


title: Gorki-Park (Minsk)

text: Der Gorki-Park (, vollständige Übersetzung: "Maxim Gorki Zentraler Kinderpark") ist ein öffentlicher Stadtpark in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Er befindet sich in der Nähe des Siegesplatzes und des Janka-Kupala-Parks.


title: Gorki-Park (Minsk)

text: Im Jahre 1800 wurde der Park unter dem Namen „Gouverneurgarten“ eröffnet. Während der Sowjetzeit wurde er nach dem berühmten russischen bzw. sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki benannt. In vielen Städten der Sowjetunion wurden Parks mit seinem Namen eingerichtet.


title: Gorki-Park (Minsk)

text: Der Park beherbergt einen Vergnügungspark mit einem 54 Meter hohen Riesenrad. Außerdem gibt es eine Volkssternwarte mit einem Planetarium sowie eine Eissporthalle.


title: Edelkrebs in der Medizingeschichte

text: Edelkrebs in der Medizin. Der im ersten Jahrhundert in Rom lebende griechische Arzt Dioskurides empfahl die Asche der gerösteten Edelkrebse als Mittel gegen den Biss eines tollwütigen Hundes und mit Honig vermischt als Mittel zur Wundheilung. Die roh zerriebenen Krebse sollten zusammen mit Eselsmilch eingenommen bei Schlangen- und Spinnenbissen sowie bei Skorpionstichen zur Heilung verhelfen. Mit Fleischbrühe gekocht verordnete er die Krebse bei allgemeiner Schwäche. Der römische Enzyklopädist Plinius schöpfte aus denselben Quellen wie Dioskurides und er zählte für den Flusskrebs die gleichen Heilanwendungen auf wie dieser. Diese Aufzählung von Heilanwendungen wurde leicht variiert bis in die Neuzeit weitergegeben.


title: Edelkrebs in der Medizingeschichte

text: Heilkundlich verwendet wurden auch das Blut des Krebses („Krebssaft“) und die Krebssteine bzw. Krebsaugen, kalkhaltige Konkremente im Magen des Flusskrebses, die zum jährlichen Aufbau des Panzers dienen sollen. Hildegard von Bingen schrieb im 12. Jahrhundert in ihrer Abhandlung über einfache Heilmittel, dass im Kopf des Krebses ein Gebilde namens „Krebesmar“ gefunden werde, das mit Butter vermengt auf die Haut aufgetragen Pusteln und Geschwüre beseitige. Im 14. Jahrhundert berichtete Konrad von Megenberg, im Kopf des alten Krebses würden zwei weiße Steine gefunden, die rötlich verfärbt seien und etliche würden berichten, wenn man diese Steine in Wasser einnehme, so würden sie Herzschmerzen vertreiben. Der französische Chemiker Nicolas Lémery beschrieb am Ende des 17. Jahrhunderts die Krebssteine:


title: Edelkrebs in der Medizingeschichte

text: Als Indikation gab Lémery an, die Steine würden Säure dämpfen sowie Durchfall und Erbrechen mildern. Diese Indikationen wurden allgemein übernommen und die Krebsaugen bzw. Krebssteine wurden noch 1829 im Preußischen Arzneibuch aufgeführt.


title: Zkara

text: Die Zkara (auch: Zekara oder Zakara, ; Deutsch „Männer“) sind ein Zanata-Stamm berberischen Ursprungs.


title: Zkara

text: Die Zkara sind im Nordosten Marokkos ansässig. Sie leben 25 Kilometer südwestlich von Oujda in der Gemeinde Mestferki. Damit leben sie nicht weit von der Grenze zu Algerien entfernt. Ihnen werden christliche Wurzeln nachgesagt.


title: Zkara

text: Nach Angaben des Joshua Project haben die Zekara eine Population von 75.000.


title: Arylcyclohexylamine

text: Arylcyclohexylamine, auch bekannt als Arylcyclohexamine oder Arylcyclohexanamine, sind eine chemische Klasse von (experimentellen) Arzneimitteln und Designerdrogen.


title: Arylcyclohexylamine

text: Es wird angenommen, dass Phencyclidin (PCP) das erste entdeckte Arylcyclohexylamin mit anerkannten anästhetischen Eigenschaften ist. In der wissenschaftlichen Literatur wurden jedoch mehrere Arylcyclohexylamine vor PCP beschrieben, beginnend mit PCA (1-Phenylcyclohexan-1-amin), dessen Synthese erstmals 1907 veröffentlicht wurde. Eticyclidin (PCE) wurde 1953 und PCMo 1954 entdeckt, wobei die letztere Verbindung als starkes Beruhigungsmittel beschrieben wurde. Arylcyclohexylamin-Anästhetika wurden bei Parke-Davis intensiv untersucht, beginnend mit der Synthese von PCP und später der verwandten Verbindung Ketamin im Jahr 1956. In den 1970er Jahren wurden diese Verbindungen, insbesondere PCP und seine Analoga, aufgrund ihrer dissoziativen, halluzinogenen und euphorisierenden Wirkung als illegale Drogen konsumiert. Seitdem wurde die Stoffgruppe durch wissenschaftliche Forschung zu Stimulanzien, Analgetika und Neuroprotektiva sowie durch Chemiker auf der Suche nach neuartigen Freizeitdrogen erweitert.


title: Arylcyclohexylamine

text: Ein Arylcyclohexylamin besteht aus einem Cyclohexylamin, das geminal zur Aminogruppe mit einer Arylgruppe substituiert ist. In den einfachsten Fällen ist die Aryleinheit ein Phenylring, gegebenenfalls mit zusätzlichen Substituenten.


title: Arylcyclohexylamine

text: Die Aminogruppe ist normalerweise nicht primär; die häufigsten "N"-Substituenten bei den sekundären Amine sind die Methyl- oder Ethylgruppe und bei den tertiären Aminen handelt es sich meist um Piperidin- und Pyrrolidinderivate.


title: Arylcyclohexylamine

text: Arylcyclohexylamine besitzen unterschiedlich NMDA-Rezeptor-antagonistische, Dopamin-Wiederaufnahmehemmende, und μ-Opioidrezeptor-agonistische Eigenschaften. Zusätzlich wirken sie am Sigma-Rezeptor agonistisch, an Nikotinrezeptoren antagonistisch, und an Dopamin D-Rezeptoren agonistisch. Je nach Wirkstoffe wurden eine unterschiedliche pharmakologische Wirkungen beobachtet. Der Antagonismus des NMDA-Rezeptors verleiht anästhetische, krampflösende, neuroprotektive und dissoziative Wirkungen; die Blockade des Dopamintransporters vermittelt stimulierende und euphorisierende Wirkungen sowie Psychosen in hohen Dosen; und die Aktivierung des μ-Opioidrezeptors verursacht analgetische und euphorisierende Wirkungen. Die Stimulation der σ- und D2-Rezeptoren kann auch zu halluzinogenen und psychotomimetischen Wirkungen beitragen.


title: Arylcyclohexylamine

text: Arylcyclohexylamine sind vielseitige Wirkstoffe mit einem breiten Spektrum möglicher pharmakologischer Wirkungen, je nach Umfang und Bereich, in dem Strukturchemische Modifikationen durchgeführt wurden. Die verschiedenen Modifikationsmöglichkeiten der chemischen Struktur ermöglichen eine "Feinabstimmung" des resultierenden pharmakologischen und pharmakodynamischen Profils. z. B. ist "Benocyclidin" "(BTCP)" ein selektiver Dopamin-Wiederaufnahmehemmer, PCP ist hauptsächlich ein NMDA-Antagonist, und "Bromadol (BDPC)" ist ein starker μ-Opioid-Agonist, während "PRE-084" ein selektiver Sigma-Rezeptor-Agonist ist. Somit ist durch unterschiedliche Strukturkombinationen eine radikal unterschiedliche Pharmakologie und Pharmakodynamik möglich.


title: Arylcyclohexylamine

text: Die Strukturabhängigkeit der halluzinogenen Wirkung von Phencyclidin wurde durch Variation der Cycloalkanringgröße untersucht. Es zeigt sich, dass die entsprechende Cyclopentylverbindung etwa 1/10 der halluzinogenen Wirksamkeit aufweist, während die Cycloheptyl- und Cyclooctylderivate inaktiv sind. Die homologen Verbindungen erhält man durch Umsetzung der jeweiligen Cycloalkylketonen mit Phenylmagnesiumbromid. Der resultierende Alkohol wird anschließend mit Natriumazid umgesetzt und dann mit Lithiumaluminiumhydrid zum Amin reduziert. Im letzten Schritt wird dann der Piperidinring mit 1-5-Dibrompentan aufgebaut.


title: Fratelli Carli

text: Fratelli Carli () ist ein italienisches Familienunternehmen; als ursprünglicher Produzent eines italienischen Olivenöls wird es vor allem mit dem Markennamen Olio Carli assoziiert.


title: Fratelli Carli

text: Im Jahr 1911 erlebten die Geschwister Carli, Besitzer einer Druckerei in Oneglia in der Provinz Imperia in Ligurien eine außergewöhnliche Olivenernte auf ihrem Landbesitz. Die Fülle an Oliven ließ bei einem der Brüder, Giovanni Carli, den Entschluss reifen, Olivenöl herzustellen und das zusätzlich anfallende Öl nicht nur in Lebensmittelläden zu verkaufen, sondern auch über Haustürgeschäfte zu vertreiben. Die Idee erwies sich langfristig als Erfolg; 1927 wurde Fratelli Carli Speiseöllieferant für den Vatikan und 1937 Hoflieferant des Hauses Savoyen. Im Jahr 1948 wurde die durch den Zweiten Weltkrieg zerstörte Fabrik wieder aufgebaut. 1997 wurde auf Initiative von Lucio Carli die "Linea Mediterranea" (deutsch: Mittelmeerlinie) herausgegeben, eine Produktabteilung für Kosmetika aus Olivenöl.


title: Fratelli Carli

text: In Oneglia errichtete die Familie Carli ein privates Multimedia-Museum, die die Nutzung von Olivenbäumen bzw. die Produktion von Olivenöl vom Altertum an nachzeichnet.


title: Thomas Hudson Beare

text: Thomas Hudson Beare (* 30. Juni 1859 in Adelaide; † 10. Juni 1940 in Edinburgh) war ein in Australien geborener britischer Ingenieur.


title: Thomas Hudson Beare

text: Beare war der jüngste Sohn des australischen Pioniers Thomas Hudson Beare, Sr. und dessen Ehefrau Lucy Bull und damit auf väterlicher Linie ein Nachfahre des im 18. Jahrhundert lebenden Porträtmalers Thomas Hudson. Ausgebildet am Prince Alfred College der University of Adelaide wechselte er nach dem Abschluss als "Bachelor of Arts" mit einem Stipendium nach London, wo er am University College London weiterstudierte und mit einem "Bachelor of Science" der University of London abschloss.


title: Thomas Hudson Beare

text: 1884 übernahm er eine Assistenzstelle beim Professor für Ingenieurwissenschaften am University College. 1887 wurde Beare zum ersten Professor für Ingenieurswissenschaften ("") an der Heriot-Watt University in Edinburgh berufen. Als erste Amtshandlung begann er sofort mit der Ausstattung des ersten Ingenieurslaboratoriums in Schottland. 1889 wechselte er in der Nachfolge von Professor Kennedy an den frei gewordenen Lehrstuhl für Ingenieurwissenschaften des University College in London. Auch hier machte er sich als erstes an die Modernisierung der Labore. 1901 kehrte er in der Nachfolge des verstorbenen George Frederick Armstrong als Regius Professor of Engineering nach Edinburgh zurück. Diesem Lehrstuhl blieb er fortan treu. Er war die treibende Kraft hinter der Ausstattung des Sanderson Engineering Laboratory an der West Mains Road. Es wurde eines der modernsten Labore im Königreich. 1906 eröffneten die neu errichteten Labore ihre Pforten für Lehre und Forschung. 1908 wurde er in den "University Court" (in Schottland der Vorstand der Universität) gewählt und 1914 wurde er Dekan der Wissenschaftsfakultät. Er blieb in Edinburgh bis zu seinem Tod am 10. Juni 1940.


title: Thomas Hudson Beare

text: Neben seinen universitären Aufgaben diente Beare auch als Friedensrichter der Stadt Edinburgh. Er verfasste Artikel für die Encyclopædia Britannica und das Dictionary of National Biography. Als Hobby befasste er sich mit Insektenkunde.


title: Thomas Hudson Beare

text: 1885 wurde Beare zum Associate Member der Institution of Civil Engineers gewählt, 1893 wurde er zum Fellow. Er war seit 1888 Mitglied der Royal Society of Edinburgh, wo er mehrfach als Vizedirektor diente. 1926 wurde er für seine Verdienste um die Ausbildung von Studenten geadelt. 1936 ehrte die University of Edinburgh Beare mit einem Ehrendoktortitel (LL.D).


title: Pamela Katz

text: Pamela Katz (gelegentlich auch Pam Katz; * 16. April 1958 in Rhinebeck, New York) ist eine deutschstämmige US-amerikanische Drehbuchautorin, Schriftstellerin und Professorin an der NYU Tisch School of the Arts.


title: Pamela Katz

text: Katz wurde 1958 als Tochter der Psychoanalytikerin Natalie Becker und des Philosophieprofessor Joseph Katz geboren. Ihre jüdischen Eltern stammten aus Leipzig und flohen 1940 über die Schweiz in die Vereinigten Staaten. Sie studierte Sprachwissenschaften am Dartmouth College in Hanover und in London und beendete das Studium 1980 mit einem Bachelor. Ab Mitte der 1980er Jahre war sie als Kameraassistentin tätig bei "Die letzte Versuchung Christi" von Martin Scorsese, "Die fabelhaften Baker Boys" von Steve Kloves und weiteren Kinoproduktionen.


title: Pamela Katz

text: Seit Mitte der 1990er Jahre betätigt sie sich als Drehbuchautorin und verfasste unter anderem die Drehbücher für deutsche Kinoproduktionen wie "2 Männer, 2 Frauen – 4 Probleme!?" und deutsche Fernsehproduktionen wie "Scheidung auf Rädern". 2003 schrieb sie gemeinsam mit der deutschen Regisseurin Margarethe von Trotta das Drehbuch zu dem Filmdrama "Rosenstraße" über den so genannten Rosenstraße-Protest. Für ihr Drehbuch zu "Hannah Arendt", ebenfalls gemeinsam mit von Trotta geschrieben, wurde sie für den Deutschen Filmpreis nominiert.


title: Pamela Katz

text: Neben Drehbüchern schreibt Katz auch Romane, Essays und Kurzgeschichten. 2001 veröffentlichte sie den Roman "Die Seeräuberin. Ein Lotte-Lenya-Roman", einen biographischen Roman über das Leben von Lotte Lenya.


title: Pamela Katz

text: Seit 2006 ist sie als Professorin im Fachbereich Drehbuch an der Fakultät Tisch School of Arts der New York University tätig.


title: Pamela Katz

text: Katz ist seit Februar 1988 mit dem deutschen Kameramann Florian Ballhaus verheiratet.


title: Pamela Katz

text: Deutscher Filmpreis 2013Premis Gaudí 2014


title: Yūki Ichikawa

text: Yūki Ichikawa (jap. , "Ichikawa Yūki"; * 29. August 1987) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Yūki Ichikawa

text: Yūki Ichikawa erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Komazawa-Universität sowie in der Mannschaft des Japan Soccer College. Seinen ersten Vertrag unterschrieb der Innenverteidiger 2012 bei Albirex Niigata (Singapur). Der Verein ist ein Ableger des japanischen Vereins Albirex Niigata und spielte in der höchsten singapurischen Fußballliga, der S. League. Bis Ende 2013 absolvierte er 37 Erstligaspiele für Niigata. 2014 wechselte er zum Ligakonkurrenten Geylang International. Hier stand er bisher 164-mal auf dem Spielfeld und schoss dabei 12 Tore.


title: Anton Dilger

text: Anton Dilger ist der Name folgender Personen:


title: Anton Dilger

text: * Anton Dilger (Oberamtmann) (1806–1885), badischer Oberamtmann


title: Brightness: Live in Amsterdam

text: Brightness: Live in Amsterdam ist ein Jazzalbum des Kirk Knuffke Trios mit Mark Helias und Bill Goodwin. Die am 2. Juni 2016 bei einem Konzert im Bimhuis, Amsterdam entstandenen Aufnahmen erschienen im Februar 2020 auf dem Label Royal Potato Family.


title: Brightness: Live in Amsterdam

text: Der Kornettist Kirk Knuffke hatte bereits zuvor mit den beiden Musikern zusammengearbeitet, mit dem Bassisten Mark Helias zuletzt 2015 bei Uri Caines Album "Calibrated Thickness", sowohl mit Helias als auch mit dem Schlagzeuger Bill Goodwin 2015 bei seinem eigenen Album "Arms & Hands". Das Titelstück widmete Knuffke Sun Ra. Der Kornettist gibt auch sein Gesangsdebüt mit zwei Titeln, in „White Shoulders“ und „The Mob, The Crowd, The Man“, die beide Textteile des Dichters Carl Sandburg enthalten.Dave Sumner zählte das Album zu den besten Veröffentlichungen des Monats und lobte, Knuffkes Musik verkörpere gleichzeitig etwas Altes und etwas Neues, habe dabei aber immer eine melancholische Stimmung. Wie dieser Livemitschnitt aus dem Amsterdamer Bimhuis zeige, sei der Blues durchweg sichtbar – eine Tatsache, die zutrifft, wenn das Trio des Kornettisten mit Bill Goodwin und Mark Helias in die Avantgarde, die Ära der Tin Pan Alley und in moderne Gebiete eintauche. Knuffke sei neben Ron Miles und Rob Mazurek einer der führenden Kornettsspieler der Szene, und dieses Album festige diesen Ruf.


title: Brightness: Live in Amsterdam

text: Nach Ansicht von Doug Collette, der das Album in All About Jazz rezensierte, setzte Knuffke – hier in der Rolle des Bandleaders und Komponisten – auf seine ausgefeilte Vielseitigkeit. Der Mitschnitt sei ein Beweis für den individuellen und kollektiven Instinkt des Trios, dass sie viel Raum für einander lassen, wenn sie Ideen hin und her werfen und dann verschiedene Gedankengänge zu logischen Schlussfolgerungen in der Spontaneität dieser besonderen Momente verfolgen.


title: Brightness: Live in Amsterdam

text: Bill Milkowski schrieb in Down Beat, der Kornettist Kirk Knuffke sei eine temperamentvolle Stimme in der subversiven Tradition von Lester Bowie und Don Cherry. Seine Musik überspanne überzeugend die Kluft zwischen Innen und Außen. Knuffkes Beherrschung seines Instruments zeige grenzenlose Beherrschung der Technik und einen passenden kreativen Geist, was ihm ermögliche, dorthin zu gelangen, „wohin ihn sein Herz und sein Verstand führen.“ Dabei sei es egal, ob es sich um Free-Bop-Stücke wie „Odds“ handele, die dem verstorbenen Sopransaxophon-Meister Steve Lacy gewidmet ist, oder um explorativere Nummern wie den unerschrockenen Jimmy-Lyons-Tribut „That’s a Shame“ und das dramatische, suchende „Spares and Falls“. Die einfallsreiche, hochgradig interaktive Crew erreiche einige ekstatische Höhepunkte in diesem gewagten, hoch aufgeladenen Set, lobt der Autor, der das Album mit vier (von fünf) Sternen auszeichnet.


title: Ogi Ike

text: Ogi Ike (von ) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt er am südwestlichen Rand eines Hügels im Südwesten des Kizahashi Beach.


title: Ogi Ike

text: Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 deskriptiv.


title: Jizo Ike

text: Jizo Ike (von ) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt er im Südwesten des Kizahashi Beach.


title: Jizo Ike

text: Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 nach Jizo, einer besonders in Japan populäre Bodhisattva-Figur.


Die Liste der Monuments historiques in Tartigny führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Tartigny auf.


title: Sonnenhof (Bern)

text: Sonnenhof ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort dem statistischen Bezirk Murifeld. Es grenzt an die Quartiere Wittigkofen, Schöngrün/Vermont, Freudenberg und Jolimont.


title: Sonnenhof (Bern)

text: Im Jahr 2019 lebten im Quartier 189 Personen, davon 150 Schweizer und 39 Ausländer.


title: Sonnenhof (Bern)

text: Im Quartier befindet sich westlich das zur Lindenhofgruppe gehörige Sonnenhofspital. Im Umfeld haben sich einzelne Arztpraxen angesiedelt. im Osten schliessen sich Ein- und Mehrfamilienhäuser in einer aufgelockerten Siedlung als Wohnbebauung an.


title: Sonnenhof (Bern)

text: Die städtische Buslinie 28 verbindet das Quartier mit den Bahnhöfen Wankdorf und Weissenbühl.


Die Liste der Monuments historiques in Therdonne führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Therdonne auf.


title: Richard Hawkins

text: Richard Hawkins ist der Name folgender Personen:


title: Richard Hawkins

text: * Richard Hawkins (Seefahrer) (1560/1562–1622), englischer Seefahrer


title: Lasse Mørck

text: Lasse Charles Mørck Nielsen (* 10. Februar 1989 in Svendborg) ist ein dänischer Jazzmusiker (Kontrabass, Komposition).


title: Lasse Mørck

text: Mørck, dessen Vater und Großvater klassische Kontrabassisten waren, begann bereits in der Grundschule E-Bass zu spielen, später auch Klavier und Gitarre. Mit 12 Jahren zeigte ihm sein Freund Søren Nørregaard einige seiner Kompositionen. Als Schüler auf dem Gymnasium in Svendborg begann er, sich für den Jazz und den Kontrabass zu interessieren.


title: Lasse Mørck

text: Nach dem Abitur im Juni 2008 zog er nach Kopenhagen, wo er den musikalischen Grundkurs in Frederiksberg absolvierte. Snorre Kirk und Magnus Hjorth gaben ihm die Möglichkeit, mit ihnen zu spielen und später in ihre jeweiligen Bands einzusteigen. Dann studierte er im Jazzprogramm der schwedischen "Skurups Folkhögskola", bevor er nach Kopenhagen zurückkehrte, um sein Studium am Rhythmischen Musikkonservatorium zu beginnen. Ab 2015 studierte er an der Universidad Veracruzana beim Solokontrabassisten des Xalapa-Sinfonieorchesters, Andrzej Dechnik. Zurück in Dänemark schloss er sein Masterstudium ab.


title: Lasse Mørck

text: Zugleich veröffentlichte er sein Debütalbum "Imagining Places I've Never Been" (2017), das im Quartett mit Jesper Løvdal, Tobias Wiklund und Snorre Kirk entstand. Das Album erhielt den "Jazznyt Prisen 2017" als bestes Album des Jahres, und eine der Kompositionen „Prairie Sunset“ brachte ihm den dritten Preis als junger dänischer Jazzkomponist. Im Folgejahr wurde er dann mit dem Ersten Preis als junger dänischer Jazzkomponist 2018 ausgezeichnet (für die Komposition „Tezcatlipoca“, die auf seinem Folgealbum "The Aztec Creation Myth Suite" erschien). Er ist auch auf Alben von Snorre Kirk, Magnus Hjorth, Sidsel Storm und Tobias Wiklund zu hören.


Die Liste der Monuments historiques in Thibivillers führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Thibivillers auf.


title: Weltpost

text: Weltpost ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort dem statistischen Bezirk Murifeld. Es grenzt an die Quartiere Wittigkofen, Murifeld und Egghölzli. Im Südosten bildet es die Stadtgrenze zu Muri.


title: Weltpost

text: Im Jahr 2019 lebten im Quartier 304 Personen, davon 252 Schweizer und 52 Ausländer.


title: Weltpost

text: Im Quartier befindet sich der namensgebende Hauptsitz des Weltpostvereins. Neben den Botschaften von Belgien und Portugal befinden sich im Quartier der Hauptsitz der Krankenversicherung Visana und einige weitere Unternehmen. Die Senioren-Appartements Egghölzli mit 141 Plätzen, Restaurant und Schwimmbad liegen ebenfalls im Quartier.


title: Weltpost

text: Die Strassenbahnlinien 6 und 8 und die Buslinie 40 der RBS sorgen für eine gute Anbindung an das Zentrum.


Die Liste der Monuments historiques in Thiers-sur-Thève führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Thiers-sur-Thève auf.


title: Radio Eska

text: Radio Eska ist ein privater polnischer Radiosender. Der Sender sendet ein CHR-Format für ganz Polen.


title: Radio Eska

text: Radio Eska ging unter dem Namen Radio S am 12. Februar 1991 auf Sendung. Bis 1998 sendete Radio Eska nur in Warschau, Posen und Breslau. Die Sendung hatte zunächst einen musikalischen, informativen und journalistischen Charakter. In den 1990er Jahren sendete Radio ESKA hauptsächlich leichtere Rock- und Popmusik sowie die damals in Polen populären Disco Polo Musik. Im Januar 2000 wurden die unter dem Namen Radio S betriebenen Sender in Radio Eska umbenannt. Von diesem Moment an bildet das von ZPR aufgebaute Netzwerk ein einheitliches Ganzes. 2000 kam neue Frequenzen in Kalisz und Łódź dazu. Die Zielgruppe von Radio ESKA sind Hörer im Alter von 15 bis 34 Jahren. Genres, die Radio ESKA sendet, sind Pop, R&B, Hip-Hop und EDM. Seit 2008 gibt es in Polen ESKA auch als TV-Sender.


title: Radio Eska

text: Das Programm wird heute über 40 UKW-Frequenzen in ganz Polen übertragen. Es wird auch für Großstädte wie Warschau (105,6 FM) oder Kraków (97,7 FM) gesendet. Der stärkste Sender von Radio Eska steht in Wrocław und sendet auf 104,9 FM. Auch einige polnische Kabelbetreiber strahlen ESKA aus.


title: Radio Eska

text: Alle Frequenzen: Bełchatów 89,4 FM  Beskidy 97 FM  Białystok 90,6 FM  Bydgoszcz 94,4 FM  Elbląg 94,1 FM  Gorzów 93,8 FM  Grudziądz 90,6 FM  Iława 89,0 FM  Kalisz/Ostrów 101,1 89,3 FM  Kielce 103,3 FM  Koszalin 95,9 FM  Kraków 97,7 FM  Leszno 102,0 FM  Lublin 103,6 FM  Łomża 88,8 FM  Łódź 90,1 FM  Małopolska / Zakopane 106,8 FM  Olsztyn 89,9 FM  Opole 90,8 FM  Ostrzeszów 96,9 FM  Piła 105,6 FM  Płock 95,2 FM  Poznań 93,0 FM  Przemyśl 90,3 FM  Radom 106,9 FM  Rzeszów 99,4 104,9 FM  Siedlce 96,8 FM  Starachowice 102,1 FM  Szczecin 96,9 FM  Szczecinek 106,5 99,0 FM  Śląsk 99,1 FM  Tarnów 98,1 FM  Toruń 104,6 FM  Trójmiasto 94,6 90,7 FM  Warszawa 105,6 FM  Wrocław 104,9 FM  Zamość 97,3 FM  Zielona Góra 105,7 FM  Żary 106,6 FM


title: Radio Eska

text: Das Programm von Radio ESKA war bis 2012 morgens regional. So lief nur in Warschau die Sendung "Zjedz Pawelca na śniadanie." Im Programm gibt es Chartsendungen z. B. die britischen Top 40.


title: Lyskjaersee

text: Der Lyskjaersee (auch "Iskjörsee", "Lyskkärsee") ist ein zwischen den Gemeinden Oersberg und Scheggerott in Angeln im Kreis Schleswig-Flensburg im nordöstlichen Schleswig-Holstein (Südschleswig) gelegener See auf einer Höhe von 28 m und mit einer Fläche von 3,5 ha. Der bis zu 3 m tiefe, buchtige See ist nach Torfgrabungen im Lyskjaer bei Toestrup entstanden. Im Jahr 1910 schlossen sich Anlieger in einem Fischereiverein zusammen, um das Gewässer gemeinsam zur Fischwirtschaft zu nutzen. Seit 1963 ist der Torfsee Pachtgewässer eines Angelsportvereins in Kappeln. Bei dem Gewässer handelt es sich um ein Stillgewässer ohne Zu- und Ablauf. Der See ist von Feuchtgebieten und landwirtschaftlichen Flächen umgeben.


title: Fabrizio (Vorname)

text: Fabrizio ist ein männlicher Vorname, abgeleitet vom römischen Gentilnamen Fabricius.


Die Liste der Monuments historiques in Thiescourt führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Thiescourt auf.


title: Wittigkofen

text: Wittigkofen (auch: "Wittigkofe") ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde, dort dem statistischen Bezirk Murifeld. Es grenzt an die gebräuchlichen Quartiere Weltpost, Murifeld, Sonnenhof, Schöngrün/Vermont, Merzenacker und Solacher/Melchenbühl. Im Osten bildet es die Stadtgrenze zu Muri. Im Norden befindet sich das Schloss Wittigkofen, welches zum Namensgeber des Quartiers wurde.


title: Wittigkofen

text: Im Jahr 2019 lebten im Quartier 2608 Personen, davon 1876 Schweizer und 732 Ausländer.


title: Wittigkofen

text: Die Grossüberbauung Wittigkofen mit je fünf Punkthäusern und Kettenbauten wurde nach den Überbauungen im Westen in Angriff genommen. Die Planung wurde bei der Expo 64 in Lausanne als vorbildlich bewertet. Der Architekt Otto Senn wurde mit der Projektierung beauftragt, die Architekten Thormann und Nussli Bern waren mit der Ausführung beauftragt. Ursprünglich sollte in mehreren Quartieren (Wittigkofen, Thoracker, Hinteres Melchenbühl, Sollacker) Wohnraum für bis zu 24'000 Menschen, ein Hotel mit 800 Betten, ein Kongresszentrum, ein riesiges Einkaufszentrum mit über 4'000 Parkplätzen und ein Autobahnanschluss gebaut werden. Nach der Ölkrise 1973 und der folgenden Abschwächung der Wirtschaft wurde das Projekt an der Urne abgelehnt und nur das Projekt der 1. Etappe "Oberes Murifeld" am 28. Juli 1970 angenommen. 1972 war Baubeginn, im August 1973 konnten erste Wohnungen bezogen werden und 1980 war das Quartier im Wesentlichen fertiggestellt. 1258 Wohnungen standen um 2010 rund 2280 Bewohnern zur Verfügung. In einer Befragung 2010 wurde festgestellt, dass sich die Bewohner "ganz stark" mit ihrem Quartier identifizieren und wohlfühlen – besonders die Einkaufsmöglichkeiten und Grünflächen werden geschätzt. Der Name Saali, den heute noch die Endhaltestelle der Strassenbahnlinie 8 trägt, erinnert an das dort befindliche Saaligut, schon im 15. Jahrhundert wurde das wellige Gelände als Salermösli bezeichnet.


title: Wittigkofen

text: Die tilia Stiftung unterhält in Wittigkofen ein Pflegezentrum für 90 Bewohner und beschäftigt dort rund 170 Mitarbeiter.


title: Wittigkofen

text: Die Strassenbahnlinie 8 sorgt für gute Anbindung an das Zentrum.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew (; * 10. April 1904 in Moskau; † 8. August 1966) war ein sowjetischer Theater- und Film-Schauspieler.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Wassili Bokarew stammte aus Moskau. Sein Vater († 1940) arbeitete für das Handelsunternehmen "Perlow", die Mutter († 20. Mai 1942) war Hausfrau. Er besuchte eine Handelsschule und arbeitete ab 1921 in der Haushaltsabteilung des Moskauer Stadtsowjets. Später war er als Controller für die Staatliche Versicherungsgesellschaft tätig.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Im August 1925 begann Bokarew eine Ausbildung an der "Moskauer Filmschule" und beendete selbige im Jahr 1930. Von 1938 bis 1940 leitete er Amateuraufführungen an einer NKWD-Schule, dabei entstanden u. a. Inszenierungen von Alexei Arbusows "Der weite Weg" und Wiktor Michailowitsch Gusews Славa ("Slawa"). Nach Ausbruch des Deutsch-Sowjetischen Krieges erhielt er eine Stelle als Dreher im Werk Красная труба ("Krasnaja truba"), aufgrund der Erkrankung seiner Mutter verließ er jedoch Moskau und kümmerte sich bis zu ihrem Tod um sie. Danach war Bokarew als Leiter des Gemeindesowjets von Mamonow tätig und wurde 1942 zur Roten Armee eingezogen. Zunächst inszenierte er als Reservist Bühnenprogramme, die Aufführung von Konstantin Simonows Русские люди ("Russkije ljudi") wurde sogar vom Präsidium des Obersten Sowjets der Tschuwaschischen ASSR prämiert. Im September 1944 wurde Bokarew dem chemischen Bataillon der Militäreinheit 20640 zugewiesen. Er nahm an der Befreiung Warschaus sowie der Schlacht um Berlin teil.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Nach der Demobilisierung im Oktober 1945 schloss sich Bokarew dem "Staatstheater der Kinodarsteller" an. Zu den bekanntesten Stücken unter seiner Beteiligung zählen "Armut ist kein Laster" von Alexander Ostrowski, Дети Ванюшина ("Deti Wanjuschina") von Sergei Alexandrowitsch Naidjonow, "Die junge Garde" nach Alexander Fadejews gleichnamigem Roman, Нахлебник ("Nachlebnik") von Iwan Turgenew, Флаг адмирала ("Flag admirala") von Alexander Petrowitsch Stein, "Flattergeist" nach Anton Tschechows Kurzgeschichte und "Das Mandat" von Nikolai Erdman. Neben seiner Bühnentätigkeit war er in der Öffentlichkeitsarbeit tätig und gehörte dem Theaterkomitee an.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Bokarew hatte sich bis zu diesem Zeitpunkt einen guten Ruf als Schauspieler erarbeitet, der aber infolge seines Alkoholismus zunehmenden litt. Da er u. a. mehrfach betrunken an seinem Arbeitsplatz erschien, wurde ihm im Juni 1953 gekündigt. Nach einer Entziehungskur erhielt er im Dezember desselben Jahres seine Stelle zurück, wurde aber aufgrund eines Rückfalls im Juni 1959 erneut entlassen. Nach fast 2-jähriger Arbeitslosigkeit erhielt Bokarew im April 1961 einen Arbeitsvertrag beim "Filmstudio „M. Gorki“". Im April 1964 ging er in den Ruhestand.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Wassili Bokarew war verheiratet, die Ehe blieb jedoch kinderlos. Er starb 62-jährig im Sommer 1966.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: 1926 war Bokarew erstmals im Film zu sehen, sein Debüt gab er in dem ein Jahr zuvor produzierten mystischen Drama Медвежья свадьба ("Medweschja swadba") nach einem Stück von Anatoli Lunatscharski. Noch im selben Jahr folgte der Historienfilm Крылья холопа ("Krylja cholopa"). Weitere nennenswerte Rollen bis Kriegsbeginn gab Bokarew in der deutsch-sowjetischen Coproduktion "Salamander" (1928) und in Моряки защищают Родину ("Morjaki saschtschischtschajut Rodinu", 1932). In dieser Zeit trat er für verschiedene Filmstudios vor die Kamera, war nach dem Krieg aber häufig für "Mosfilm" tätig. Seine wichtigsten Nachkriegsrollen gab er u. a. in Пржевальский ("Prschewalski", 1949), "Mainacht" (1952), "Im Eismeer verschollen" (1954) und "Auferstehung" (1960). Mit dem Wehrmachtsoffizier Brückner in "Die junge Garde" (1949) und dem Bryndin in "Die Grille" (1955) verkörperte Bokarew vor der Kamera auch zwei Rollen, die er bereits am Theater gespielt hatte. In dem Kurzfilm Переполох ("Perepoloch", 1954), einer weiteren Tschechow-Adaption, war er als Arzt zu sehen. Seinen Abschied gab der Moskauer 1962 im dritten Teil der Filmreihe Мы вас любим ("My was ljubim").


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Bokarew trat, stets als Nebendarsteller, in insgesamt 53 Filmen auf. Aufgrund seines aristokratisch wirkenden Äußeren war er v. a. auf die Rollen von Militärangehörigen, Amtspersonen und Medizinern abonniert.


title: Wassili Dmitrijewitsch Bokarew

text: Für seine Verdienste in der Roten Armee erhielt Bokarew am 12. April 1945 den "Orden des Roten Sterns" (Nr. 12). Er war außerdem Träger der "Medaille „Für die Befreiung Warschaus“", der "Medaille „Für die Einnahme Berlins“" und der "Medaille „Sieg über Deutschland“".


Die Liste der Monuments historiques in Thiverny führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Thiverny auf.


Die Liste der Monuments historiques in Thourotte führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Thourotte auf.


Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs ist die Erzählung zu Beginn von "Tausendundeine Nacht". Sie steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs", bei Max Henning als "Geschichte der Könige Schahriyâr und Schahzamân", bei Gustav Weil als "Eingang".


title: Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs

text: König Schahriyar beherrscht die Welt. Samarkand gab er seinem jüngeren Bruder Schahsaman. Einmal soll Schahsaman ihn besuchen kommen. Schon am Abreisetag schläft seine Frau mit einem jungen Koch. Er erschlägt beide und meint, keinen sonst träfe solches Unglück. Bei seinem Bruder magert er ab, bis dieser für zehn Tage zur Jagd aufbricht. Da beobachtet Schahsaman dessen Frau und Sklavinnen mit schwarzen Sklaven. Schahriyar merkt, wie der erst kränkliche Bruder plötzlich genesen ist, will den Grund wissen und sieht selbst. Sie beschließen, fortzuziehen, um erst wieder König zu sein, wenn sie jemand in noch größerem Unglück fänden.


text: Die Geschichte soll zur Zeit der Sassaniden spielen, im „Inselreich von Indien und China“, also an der Grenze der damals bekannten Welt, mit Samarkand als noch greifbarster Ortsangabe, in einem ansonsten fast phantastischen Orient. Schahriyar bedeutet „Machthaber“, Schahsaman „König seiner Zeit“, Schahrasad „Glanzgeborene“, Dinarasad „Goldgeborene“ oder „Weltgeborene“. Es folgt "Der betrogene Ifrit" und der Auftritt der Erzählerin Schahrasad.


text: Der brutale Auftakt der berühmten Textsammlung mag literarisch kaum rezipiert worden sein. In der indischen Fernsehserie "Alif Laila" bildet er 1993 Folge 1–2.


title: Der betrogene Ifrit

text: Der betrogene Ifrit ist ein Märchen zu Beginn von "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der betrogene Ifrit" (nach "Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs"), bei Max Henning mit unter "Geschichte der Könige Schahriyâr und Schahzamân", bei Gustav Weil im "Eingang".


title: Der betrogene Ifrit

text: König Schahriyar wandert mit seinem Bruder fort. Als sie einen großen Ifrit sehen, fliehen sie auf einen Baum. Der Ifrit holt eine Frau aus einer Glastruhe mit vier Schlössern vom Meeresgrund. Er erklärt, dass er sie als Jungfrau raubte. Mit dem Kopf in ihrem Schoß schläft er ein. Die Frau nötigt die beiden, sie zu begatten, sonst würde sie den Ifrit wecken und sie töten lassen. Dann zeigt sie ihnen die Ringe all derer, mit denen sie ihn schon betrog. Sie gehen heim. Schahriyar lässt seine Frau töten. Fortan ehelicht er jede nur für eine Nacht, dann muss sein Großwesir sie töten, da keine Anständige darunter sei. Um das Leid zu beenden, erbietet sich Wesirstochter Schahrasad, zu ihm zu gehen und eine List anzuwenden.


title: Der betrogene Ifrit

text: Schahrasad lässt den König ihre jüngere Schwester Dinarasad holen. Sie bittet Schahrasad, ihnen eine Geschichte zu erzählen.


title: Der betrogene Ifrit

text: Der König will sehen, ob es einen noch betrogeneren Ehemann gibt als ihn selbst im vorangehenden "Die Geschichte von König Schahriyar und Schahrasad, der Tochter seines Wesirs". Ein Ifrit ist ein Dämon. Schahrasad ist die arabisierte Form des persischen und in Europa als Scheherazade bekannt gewordenen Namens der Heldin, die über das ganze Buch hin als Erzählerin fungiert. Ihr Vater will sie abhalten, zitiert das Sprichwort „Ich saß ruhig immerzu, doch meine Neugier ließ mir keine Ruh“ (vgl. "Die Geschichte des dritten Bettelmönchs") und erzählt "Der Esel, der Stier, der Kaufmann und seine Frau".


Der Esel, der Stier, der Kaufmann und seine Frau ist ein Märchen zu Beginn von "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Esel, der Stier, der Kaufmann und seine Frau", bei Max Henning als "Wie es dem Esel und dem Ochsen mit dem Bauersmann erging", bei Gustav Weil im "Eingang".


title: Der Esel, der Stier, der Kaufmann und seine Frau

text: Ein Kaufmann hört, wie der Ochse den Esel um dessen leichteres Leben beneidet. Der rät ihm, sich krank zu stellen, und das tut er. Der Kaufmann sorgt also dafür, dass für den Ochsen der Esel pflügen muss. Der Esel erzählt dem Ochsen, wenn er so weiter macht, würde er geschlachtet. Als das der Kaufmann hört, muss er lachen. Seine Frau will unbedingt wissen, warum er lachte. Er kann aber seine Tiersprachenkunde nicht verraten, ohne zu sterben. Wie er also sein Testament macht, hört er den Hahn zum Hund sagen, er müsste ja nur seine Frau prügeln. Das tut er, da gibt sie Ruhe.


text: Die Fabel erzählt der Wesir seiner Tochter Schahrasad in "Der betrogene Ifrit", im vergeblichen Versuch, ihr ihren Plan auszureden. Im Folgenden erzählt sie jede Nacht dem König Geschichten, beginnend mit "Der Kaufmann und der Dschinni".


text: Elemente dieser Rahmenhandlung und Erzählungen vom "Tiersprachenkundigen Menschen" (ATU 670) sind schon aus der frühen, indischen Überlieferung von "Tausendundeine Nacht" belegt.


text: Man kann beobachten, wie die Darstellung von Ochse und Esel sich von der europäischen Tradition unterscheidet, indem der Esel hier als schlau dargestellt ist.


title: Der Kaufmann und der Dschinni

text: Der Kaufmann und der Dschinni ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Kaufmann und der Dschinni" (Nacht 1–3), bei Max Henning als "Der Kaufmann und der Ifrît", bei Gustav Weil als "Geschichte des Kaufmanns mit dem Geiste".


title: Der Kaufmann und der Dschinni

text: Ein Kaufmann rastet unterwegs an einem Baum, isst Datteln und wirft die Steine fort. Da kommt ein Geist und will ihn töten, weil der Stein seinen Sohn getötet habe. Der Kaufmann erwirkt Aufschub zur Begleichung letzter Schulden und schwört, in einem Jahr wieder zu kommen. Als es um ist, nimmt er weinend Abschied von der Familie. Unter dem Baum erwartet er den Geist. Da kommen nacheinander drei Alte vorbei. Der erste führt eine Gazelle mit, der zweite zwei Hunde. Sie bewundern des Kaufmanns Geschichte und erwarten mit ihm den Geist. Der kommt und will ihn töten. Da erbietet sich der erste Alte, ihm stattdessen seine Geschichte mit der Gazelle zu erzählen.


title: Der Kaufmann und der Dschinni

text: Ein Dschinni ist ein Geisterwesen oder Dämon. Die Pointe leitet über zu "Die Geschichte des ersten Alten" und "Die Geschichte des zweiten Alten", worauf er den Kaufmann frei gibt. Claudia Ott zufolge stammt der Zyklus vom Kaufmann und dem Dschinni noch aus der indisch-persischen Tradition, auf die "Tausendundeine Nacht" ursprünglich zurück geht. Eine Geschichte des dritten Alten fehlt in dieser Fassung, siehe "Geschichte des dritten Greises mit dem Maultiere".


title: Der Kaufmann und der Dschinni

text: In der indischen Fernsehserie "Alif Laila" ist "Taajir aur Jinn" Folge 2–6.


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Der Fischer und der Dschinni ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Fischer und der Dschinni" (Nacht 8–11, 18–22), bei Max Henning als "Der Fischer und der Ifrît", bei Gustav Weil als "Geschichte des Fischers mit dem Geiste".


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Ein alter Fischer wirft wie jeden Tag viermal sein Netz aus. Erst ist ein toter Esel darin, dann ein Tonkrug mit Schlamm, das dritte Mal allerhand Abfall. So müht der Arme sich ab und klagt. Das vierte Mal ist es eine schwere Messingflasche mit Bleiplombe. Als er sie öffnet, entsteigt ein riesiger Geist, der ihm erklärt, dass Salomon ihn dort einsperrte, da er ihm nicht folgte. Erst habe er seinen Befreier belohnen wollen. Nachdem niemand kam, habe er zuletzt beschlossen, denjenigen zu töten, das werde er nun tun. Der Fischer wendet eine List an, lässt den Geist zeigen, wie er in die Flasche passt, drückt das Blei auf, das Gottes Namen trägt, und rollt die Flasche wieder zum Wasser, trotz aller Beteuerungen des Geistes.


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Schließlich nimmt der Fischer dem Geist einen Eid ab und lässt ihn heraus. Der zeigt ihm einen See mit weißen, roten, blauen und gelben Fischen. Der Fischer fängt vier, bringt sie dem Sultan und erhält viel Geld. Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt. Der Fischer muss noch vier Fische holen, das Schauspiel wiederholt sich vor dem Wesir und schließlich dem Sultan. Der Fischer muss ihm den See zeigen. Der Sultan lässt das Lager aufstellen und wandert nachts allein zu einem schwarzen Schloss. Es ist verlassen bis auf einen jungen Mann, dessen Körper unten aus Stein ist.


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Der Geist (Dschinni) wird im Text als Ifrit bezeichnet, ein Dämon. Mit dem Marid Sachr (auch ein Dämon) habe er sich gegen Salomo erhoben, der als Herr der Dschinnen gilt. Der Fischer zeiht ihn seines Undanks und erzählt "König Yunan und der Arzt Duban". Der versteinerte junge Mann erzählt "Die Geschichte des verzauberten Königs".


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Der Flaschengeist (vgl. "Aladin") erscheint auch in jüngeren Märchen, siehe Grimms "Der Geist im Glas". Grimms Anmerkung zu "Vom Fischer und seiner Frau" verweist auf „1001 Nacht (1, 107 histoire du pecheur)“.


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Christoph Martin Wieland erzählt die Geschichte 1776 in Versen als "Das Wintermärchen" (erster Teil). Darauf beruht Anton Eberls Oper "Die Königin der schwarzen Inseln" (UA 1801 in Wien).


title: Der Fischer und der Dschinni

text: Auch im Märchenfilm "Der Dieb von Bagdad (1940)" kommt der Flaschengeist vor. Der Dokumentarfilm "Unser Freund das Atom" (1957) verglich Atomkraft mit dem dienstbaren Dämon. In der indischen Fernsehserie "Alif Laila" ist "Maahigir aur Jinn" Folge 13–15.


title: Der Kaufmann mit dem Papagei

text: Der Kaufmann mit dem Papagei ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Kaufmann mit dem Papagei" (Nacht 14), bei Max Henning als "Der Eifersüchtige und der Papagei", bei Gustav Weil als "Geschichte des Ehemanns und des Papageien".


title: Der Kaufmann mit dem Papagei

text: Der Kaufmann verreist, da lässt er einen Papagei daheim aufpassen, was seine Frau tut. So hört er von ihrer Liebschaft und straft sie. Als sie erfährt, dass es der Vogel war, der sie verriet, muss eine Dienerin eine Nacht unter dem Käfig mahlen, eine weitere von oben Wasser spritzen, eine einen Spiegel drehen. Morgens erzählt der Vogel von Gewitter und Regen. Da glaubt ihm der Mann nicht mehr und tötet ihn. Später erzählen Nachbarn ihm die Wahrheit.


title: Der Kaufmann mit dem Papagei

text: Das Märchen erzählt der König dem Wesir in "König Yunan und der Arzt Duban", seinerseits eingebettet in "Der Fischer und der Dschinni".


title: Der Kaufmann mit dem Papagei

text: Das Thema ähnelt der Rahmenhandlung des Papageienbuches.


title: Der Träger und die drei Damen

text: Der Träger und die drei Damen ist ein Schwank aus "Tausendundeine Nacht". Er steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Träger und die drei Damen" (Nacht 28–37), bei Gustav Weil als "Geschichte der drei Kalender".


title: Der Träger und die drei Damen

text: Eine Dame nimmt am Basar einen Träger und kauft Öl, Obst, Fleisch, edle Spezialitäten, dann noch Nüsse, Süßes, Likör und Düfte. Endlich hält sie an einem prächtigen Haus mit zwei weiteren Damen. Sie nehmen ihm die Last ab und entlohnen ihn, doch er will lieber mit ihnen speisen. Sie trinken Wein, spaßen und essen zusammen. Er muss geloben, keine Fragen zu stellen. Drei einäugige Bettelmönche kommen dazu und musizieren. Das lockt den Kalifen mit seinem Wesir inkognito dazu. Auch sie dürfen nichts fragen. Eine der Damen peitscht nacheinander zwei Hündinnen und weint dann mit ihnen. Die andere spielt Laute und singt, reißt sich dreimal die Kleider vom Leib und wird ohnmächtig, ihr Leib übersät mit Malen von Stockschlägen. Die Männer wollen eine Erklärung, da werden sie von bewaffneten Sklaven gefesselt. Um verschont zu werden, müssen sie ihre Geschichten erzählen.


title: Der Träger und die drei Damen

text: Die Handlung spielt in Bagdad. Es folgen "Die Geschichte des ersten Bettelmönchs", "Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs", "Die Geschichte des dritten Bettelmönchs". Kalif Harun ar-Raschid und Wesir Dschaafar begleiten auch noch die folgenden Geschichten.


title: Der Träger und die drei Damen

text: Wie der blinde König in "Der Dieb von Bagdad (1940)" zu Filmbeginn zu erzählen beginnt, könnte den Bettelmönchen hier entlehnt sein. Auch der Film "Erotische Geschichten aus 1001 Nacht" (1973) spielt zweimal auf die Geschichte an.


title: Die Geschichte des ersten Bettelmönchs

text: Die Geschichte des ersten Bettelmönchs ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die Geschichte des ersten Bettelmönchs" (Nacht 37–39), bei Gustav Weil als "Geschichte des ersten Kalenders".


title: Die Geschichte des ersten Bettelmönchs

text: Ein Prinz besucht seinen Cousin und Freund, ebenfalls Königssohn, der ihn beim Trinken schwören lässt, eine verschleierte Frau zu einem bestimmten Hausgrab am Friedhof zu führen und da auf ihn zu warten, ohne zu fragen. Dort gräbt der Cousin eine Treppe aus, verschwindet mit ihr und lässt ihn oben wieder alles herrichten. Er tut es und geht schlafen. Vergeblich will er tagelang das Grab wiederfinden. Er reist heim. Dort hat der Wesir, dem er als Knabe versehentlich ein Auge ausschoss, seinen Vater getötet. Nun sticht der Wesir ihm ins Auge, der Scharfrichter soll ihn in der Wüste töten, doch schont ihn. Mit seinem Onkel findet er das Grab mit der unterirdischen Halle, wo der Cousin mit der Frau im Bett liegt, beide zu Kohle verbrannt. Der Onkel erklärt, dass die Geschwister sich liebten, wofür Gott sie nun strafte. Der feindliche Wesir erobert die Stadt, der Onkel stirbt. Der Prinz flieht verkleidet als Bettelmönch.


title: Die Geschichte des ersten Bettelmönchs

text: Erzähler ist der erste Bettelmönch aus "Der Träger und die drei Damen". Es folgt "Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs".


title: Die Geschichte des ersten Bettelmönchs

text: Die Pointe ist, wie der Onkel plötzlich auf seine toten Kinder eindrischt („Das ist deine Strafe in diesem Leben“ … „die Strafe im Jenseits wartet noch auf dich!“). Inzestsünder werden in manchen Erzählungen von der Erde verschlungen, Einäugigkeit verkörpert Bosheit, hier als Strafe, so auch in den beiden folgenden Märchen sowie "Der vierte Bruder, der einäugige Fleischer".


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs" (Nacht 40–52), bei Gustav Weil als "Geschichte des zweiten Kalenders".


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Der Prinz glänzt in Künsten wie Kalligrafie. Er soll zum Perserkönig, doch Räuber vernichten die Karawane. Er irrt allein durch die Wüste und kommt in einer Stadt bei einem Schneider unter, der ihm aber rät, seinen Namen geheim zu halten und als Brennholzsammler zu arbeiten. So findet er in einer Oase einen unterirdischen Palast und vergnügt sich mit einer Frau. Ein Ifrit raubte sie dorthin und schläft alle zehn Tage mit ihr. Trunken, ruft der Prinz ihn her, flieht und vergisst seine Axt und Sandalen. Damit findet ihn dieser, nachdem er erst die Frau foltert, die ihn aber nicht verrät, und schlägt ihr beide Hände ab.


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Der Ifrit verwandelt ihn in einen Affen. Als solcher kommt er auf ein Schiff. Der König in der Stadt sucht einen Wesir, der schön schreibt. Der Affe beeindruckt mit Versen in feinen Schriftarten. Der König speist und spielt Schach mit ihm und stellt ihn seiner Tochter vor, die ihn sofort als verwandelten Prinzen erkennt, denn sie ist zauberkundig. Sie erlöst ihn, nach langem, in wechselseitigen Gestaltwechseln geführtem Kampf mit dem Ifrit, wobei sie verbrennt und der Prinz ein Auge verliert. Der König verstößt ihn.


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Ein Ifrit ist ein Dämon. Er will die Frau für sich haben, vgl. "Der betrogene Ifrit". Der Prinz erzählt ihm "Der Neider und der Beneidete", damit er ihn schont. Den Rahmen bildet "Der Träger und die drei Damen". Es folgt "Die Geschichte des dritten Bettelmönchs".


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Der mit Formwechseln geführte Kampf unter Zauberern ist ein in der Erzählforschung bekanntes Motiv (ATU 325), siehe etwa Grimms "De Gaudeif un sien Meester". Grimms Anmerkung verweist auch auf „1001 Nacht (1, 385. 386)“.


title: Die Geschichte des zweiten Bettelmönchs

text: Der Film "Die Abenteuer des Prinzen Achmed" (1926) hat, bei sonst ganz verschiedener Handlung, ein Zauberduell zwischen Hexe und Zauberer (Ende 4. Akt). "Erotische Geschichten aus 1001 Nacht" (1973) zeigt einige Szenen des Märchens.


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die Geschichte des dritten Bettelmönchs" (Nacht 53–62), bei Gustav Weil als "Geschichte des dritten Kalenders".


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Der Erzähler, ein junger König, macht eine Rundfahrt und wird mit Schiff und Mannschaft zum Magnetberg getrieben, wo alle Schiffe zerbrechen. Auf dem Berg steht eine Kuppel, darauf ein Reiter aus Messing, der daran Schuld ist. Der König ersteigt den Berg. Auf einen Traum hin gräbt er einen Messingbogen und bleierne Pfeile aus, schießt den Reiter ab und begräbt das Pferd. Das Meer steigt, eine Messingfigur in einem Boot rudert ihn gen Heimat. Als er aber Gottes Namen sagt, kentert es. Schwimmend erreicht er eine Insel. Ein Schiff kommt, er ersteigt einen Baum und sieht einen Vater seinen Sohn mit Vorräten in eine unterirdische Wohnung bringen. Als der allein ist, geht er zu ihm und erfährt, dass er dort vor dem geschützt sein soll, der den Reiter abschoss, weil der ihn töten wird. Er glaubt es nicht, doch rutscht ihm das Messer aus und ersticht ihn. Er sieht den Vater vor Gram auch sterben. Das Meer zieht sich zurück, er kommt zu einem Schloss, wo zehn Einäugige sich jede Nacht mit Ruß schwärzen und selbst schlagen. Er will unbedingt den Grund wissen, lässt sich von Vogel Roch auf einen Berg tragen und kommt zu einem Palast. Dort verwöhnen ihn 40 Mädchen, jede Nacht schläft eine andere mit ihm. Nach einem Jahr aber gehen sie aus, er darf unterdessen in jede Kammer sehen, nur eine nicht. Er tut es doch, findet ein Flugpferd, das trägt ihn auf ein Schloss und schlägt ihm mit dem Schweif ein Auge aus. Es ist das Schloss der Einäugigen, doch sie nehmen ihn nicht mehr auf.


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Es erzählt der dritte Bettelmönch aus "Der Träger und die drei Damen", es folgt "Die Geschichte der ersten Dame, der Hausherrin".


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Begierde und Schuld sind hier dargestellt in Magnetberg, Einäugigkeit und verbotener Tür. Letztere kennen auch Märchen in Europa, siehe "Blaubart", Flugpferde mehr im Orient, etwa "Die Geschichte vom Ebenholzpferd", "Das Zauberpferd".


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Die Brüder Grimm nennen das Märchen in ihrer Anmerkung zu "Fitchers Vogel". Die Verzweiflung des Kapitäns angesichts des Verhängnisses mag auch Wilhelm Hauff bei "Die Geschichte von dem Gespensterschiff" inspiriert haben. Paul Maars kürzere, kindgerechte Fassung "Die beiden Türen" in "Der Tag, an dem Tante Marga verschwand und andere Geschichten" beruht wohl auf dem Märchen.


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakows sinfonische Dichtung "Scheherazade" bezog sich im Titel des vierten Satzes darauf.


title: Die Geschichte des dritten Bettelmönchs

text: Der Film "Erotische Geschichten aus 1001 Nacht" (1973) bringt die Mordepisode, wobei der Vater ihn mit seinem Sohn verwechselt.


title: Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2020

text: Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2020 fand vom 5. bis zum 25. August 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020 und umfasste drei Tests und drei Twenty20s. Die Tests waren Teil der ICC World Test Championship 2019–2021. England gewann die Test-Serie 1–0, die Twenty20-Serie endete 1–1 unentschieden.


text: England bestritt zuvor eine Tour gegen Irland, für Pakistan ist es die erste Tour der Saison. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften bei einer Tour fand in der Saison 2019 in England statt.


text: Ursprünglich hatte Pakistan geplant eine Tour in den Niederlanden und Irland vorgesehen, wurde aber am 22. April 2020 auf Grund der COVID-19-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben. Am 2. Juni wurden die Pläne vorgestellt, wie trotz der Pandemie-Bedingungen im Vereinigten Königreich Touren in England stattfinden sollen. Unter anderem wurden als Austragungsort solche Stadien vorgestellt, die ein Hotel beinhalteten und Biosicherheit gewährleisten können, um eine Quarantänesituation während der Tour sicherzustellen. Die Spiele werden ohne Zuschauer ausgetragen. Am 6. Juli 2020 wurde die Tour bestätigt.


text: Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen und am 2. Juni 2020 bekanntgegeben. England benannte am 29. Mai 2020 eine 55-Köpfige Trainingsgruppe, die sich auf diese und die Touren des Sommers vorbereiten sollte. Am 17. Juni wurde diese Gruppe auf 30 Spieler reduziert. Pakistan benannte zunächst einen 29-köpfigen Kader, die drei negative Tests vor der Abreise am 28. Juni vorweisen mussten. Innerhalb dieser Vorbereitung wurden zehn Spieler positiv getestet, die dann eine spätere Anreise vornahmen. Am 17. Juni wurde diese Gruppe auf 30 Spieler reduziert, fokussierte sich jedoch vornehmlich auf die Test-Serie gegen die West Indies. Aus dieser wurde am 29. Juli der Test-Kader gegen Pakistan berufen. Der Twenty20-Kader wurde am 18. August 2020 benannt.


text: Pakistan benannte am 12. Juni 2020 einen 29-köpfigen Kader für die Tour. In der Folge wurden zehn Spieler positiv auf SARS-CoV-2 getestet und erst nach vorliegenden negativen Tests nachträglich nach England entsandt. Der Test-Kader wurde am 27. Juli nominiert. Der Twenty20-Kader wurde am 21. August 2020 benannt. Um sich auf die Serie vorzubereiten bestritt Pakistan zunächst Teaminterne Tour Matches.


text: Pakistan gewann den Münzwurf und entschied sich als Schlagmannschaft zu beginnen. Pakistan verlor im 16. und 19. Over mit Abid Ali und Azhar Ali seine ersten beiden Batsmen, bevor Babar Azam zusammen mit Eröffnungs-Batsman Shan Masood Pakistan auf einen Stand von 139/2 brachte. Auf Grund von Regenfällen konnten am ersten Tag nur 49 Over gespielt werden. Der zweite Tag wurde durch Shan Masood dominiert. Während Babar Azam mit 69 Runs ausschied und abseits von Shadab Khan mit 45 Runs kein pakistanischer Batsman eine zweistellige Run-Zahl erzielen konnte, blieb Shan bis zum 107 Over im Spiel und erzielte ein Century von 156 Runs. Nach 109.3 Overn fiel nach 326 Runs das letzte Wicket für Pakistan. Die besten englischen Bowler waren Stuart Broad mit 3 Wickets für 54 Runs und Jofra Archer mit 3 Wickets und 59 Runs. Bei der Antwort hatte England zunächst Probleme, als sie in den ersten 6 Overn 3 Wickets verloren. Als im 20. Over auch Kapitän Joe Root (14 Runs) gefangen wurde, waren es Ollie Pope und Jos Butler die den Tag beim Stand von 92/4 beendeten. Am dritten Tag erreichte Pope 62 und Butler 38 Runs und waren damit die erfolgreichsten Run-Scorer für England. Als das letzte Wicket nach 70.3 Overn fiel und England 219 Runs erreichte hatten sie 107 Runs Rückstand auf Pakistan. Erfolgreichster pakistanischer Bowler war Yasir Shah mit 4 Wickets für 66 Runs. Pakistan hatte in seinem zweiten Innings nur mäßigen Erfolg, da es kein Batsman schaffte sich zu etablieren. Zunächst war es Asad Shafiq der mit 29 Runs die meisten Runs erzielte, jedoch hatte Pakistan am Ende des Tages bei 137 Runs 8 Wickets verloren. Der Morgen des vierten Tages war es Yasir Shah der mit 33 Runs in 24 Bällen Pakistan noch einmal eine deutliche Erhöhung des Ergebnisses verschaffte. Nach 46.4 Overn endete das Innings nach 169 Runs. Bester englischer Bowler war abermals Stuart Broad mit 3 Wickets für 37 Runs. England musste in seinem Innings 277 Runs erzielen um den Sieg für sich zu beanspruchen. Der erste bedeutende Beitrag wurde durch Joe Root und Dom Sibley mit einem Partnership von 64 Runs. Als der Ball von Root nach 42 Runs gefangen wurde und Ben Stokes und Ollie Pope keinen bedeutenden Beitrag leisten konnten, stand England nach 5 verlorenen Wickets bei 117 Runs. Es war das Partnership von Chris Woakes (84 Runs) und Jos Butler (75 Runs) mit 139 Runs das England dem Sieg nahe brachte. Nachdem Butler ausschied hatte Pakistan noch einmal Hoffnung das Spiel zu drehen, konnte dieses jedoch nicht Umsetzen. Bester pakistanischer Bowler war abermals Yasir Shah mit 4 Wickets für 99 Runs. Als Player of the Match wurde Chris Woakes ausgezeichnet.


text: Pakistan gewann den Münzwurf und entschied sich als Schlagmannschaft zu beginnen. Pakistan verlor früh seinen Eröffnungs-Batsman Shan Masood, sein Partner Abid Ali konnte sich doch etablieren und erzielte 60 Runs, die meisten davon in einem Partnership mit Kapitän Azhar Ali, der 20 Runs erreichte. Der immer wieder durch Regenfälle unterbrochene Tag endete nach 45.4 Overn, als Babar Azam und Mohammad Rizwan am Schlag waren beim Stand von 126/5. Am zweiten Tag erreichte Azam einen ebenfalls durch Regen dominierten Tag 47 Runs. Neben Rizwan konnte sich kein anderer Spieler etablieren und als der Tag auf Grund von schlechten Lichtverhältnissen nach 40.2 gespielten Overn endete, Stand Rizwan bei 60 Runs und Pakistan bei 223/9.


text: England gewann den Münzwurf und entschied sich als Feldmannschaft zu beginnen. In ihrem Innings hatte England es zunächst schwer. Die Eröffnungs-Batsman fielen schnell und nachdem Oli Pope und Joe Root früh ihre Wickets verloren stand es nach 39 Overn 127/4. Es war Zac Crowley, der als Nummer drei ins Spiel gekommen war, der nun mit Jos Buttler den tag dominierte. Crawley erzielte sein erstes Test-Century überhaupt und am Tagesende stand er bei 171* und Butler bei 87* Runs bei einem Gesamtstand von 332/4. Der zweite Tag begann mit Regenunterbrechungen und die batsman hatte zunächst Schwierigkeiten ins Spiel zu finden. In der Nachmittagssession verlor dann Crawley nach 267 Runs sein Wicket nach einem Ball von Asad Shafiq, der bisher in diesem Innings kaum gebowlt hatte. Damit endete die Einstellung für das sechsthöchste Partnership Englands (359 Runs), deren höchstes für das fünfte Wicket und Crawley hatte die zehnt-höchste Run-Zahl in einem Innings eines Engländers geschafft. Im weiteren Verlauf wurde Butler's Ball nach 152 Runs gefangen und Chris Woakes erzielte noch 40 Runs. Als England in der letzten Session des Tages, nachdem auch Stuart Broad sein Wicket verlor deklarierte stand es 583/8 nach 154.4 Overn. Beste pakistanische Bowler waren mit jeweils zwei Wickets Fawad Alam (für 46 Runs)m Shaheen Shah Afridi (für 121 Runs) und Yasir Shah (für 173 Runs). In den verbleibenden 11 Over konnte James Anderson drei Wickets erzielen und Pakistan beendete den Tag bei einem Stand von 24/3. Am dritten Tag gab es nach einem frühen Wicket abermals Regen in der Session am Morgen. Nach dem Lunch konnte England noch ein weiteres Wicket erzielen, bevor der bereits etablierte Kapitän Azhar Ali zusammen mit Mohammad Rizwan ein Partnership von 138 Runs erzielen konnten. Rizwan erzielte in diesem 53 Runs und Ali konnte sich auch nach dessen Ausscheiden bis zum Ende des Innings halten. Er erzielte insgesamt 141 Runs während das englische Feldspiel durch viele Fehler geprägt war. Das Innings endete nach 273 Runs nach 93 Overn. Bester Bowler der englischen Mannschaft war James Anderson mit 5 Wicket für 56 Runs. England forderte das Follow-On ein, doch das pakistanische Innings konnte auf Grund schlechter Lichtverhältnisse nicht mehr gestartet werden. Der vierte Tag war wieder von schlechten Wetterverhältnissen geprägt. Am Morgen waren 18 Over möglich, bevor es erst zu schlechten Lichtverhältnissen und dann zu starken Regenfällen kam. Nach dem Lunch war das Feld so nass, dass es zu weiteren Verzögerungen kam. Erst am Nachmittag ging es weiter aber England gelang es nur zwei Wickets zu erzielen, während Abid Ali 42 Runs erzielte und so maßgeblich am Stand von 100/2 am Tagesende Beitrug. Am letzten Tag stand James Anderson im Mittelpunkt, der noch ein Wicket benötigte um als erster Seam Bowler und als vierter Bowler überhaupt 600 Wickets zu erzielen. Der Tag begann abermals mit Regenfällen und einem nassen Spielfeld, so dass erst nach dem Tea gespielt werden konnte. Nach insgesamt 61.2 Overn gelang James Anderson sein Wicket, als er Azhar Ali aus dem Spiel nahm. Barbar Azam konnte in der Folge 63 Runs erzielen und das Spiel endete nach 83 Overn für Pakistan beim Stand von 187/4 im Remis. Bester englischer Bowler war James Anderson mit 2 Wicket für 45 Runs. Spieler des Spiels war Zak Crawley.


text: Pakistan gewann den Münzwurf und entschied sich als Feldmannschaft zu beginnen. Im englischen Innings war es Tom Benton der zunächst mit Dawid Malan (23 Runs) und dann mit Kapitän Eoin Morgan (14 Runs), die Runs erzielte. Als Benton, der mit 71 Runs sein erstes Half-Century erzielte, beim Stand von 109/3 sein Wicket verlor, konnten die verbliebenen englischen Spieler keinen großen Beitrag mehr leisten. Beim Stand von 131/6 und 16.1 Overn setzten Regenfälle ein und als keine Besserung der Bedingungen mehr zu erwarten war, wurde das Spiel mit einem "No Result" abgebrochen. Die besten pakistanischen Bowler waren Imad Wasim mit 2 Wickets für 31 Runs und Shadab Khan mit 2 Wickets für 33 Runs.


text: England gewann den Münzwurf und entschied sich als Feldmannschaft zu beginnen. Pakistan begann mit einem Partnership über 72 Runs zwischen Barbar Azam und Fakhar Zaman. Als Zaman nach 36 Runs fiel folgte ein 40 Run Partnership zwischen Azam und Mohammad Hafeez. Azam erzielte insgesamt 56 Runs und Hafeez konnte bis zum Ende des Innings insgesamt 69 Runs erzielen. In den 20 Overn erzielte Pakistan 195/4. Bester englischer Bowler war Adil Rashid mit 2 Wickets für 32 Runs. Englands Antwort startete mit einem 66 Run Partnership von Jonny Bairstow (44 Runs) und Tom Banton (22 Runs). Als beide durch Shadab Khan in zwei Bällen im siebten Over entfernt wurden waren es Eoin Morgan und Dawid Malan die mit einem 112 Run-Partnership das Spiel entschieden. Morgan schied im 17. Over mit 66 Runs aus, Malan erreichte mit 54 Runs ein Fifty. Im letzten Over konnte England die Vorgabe Pakistans mit 199/5 erreichen. Bester pakistanischer Bowler war Shadab Khan mit 3 Wickets und 34 Runs. Als Man of the Match wurde Eoin Morgan ausgezeichnet. Es war das erste Spiel seit 1999, das die BBC und das erste Live-Spiel seit 2005, dass im Vereinigten Königreich im frei Empfangbaren TV gezeigt wurde.


text: England gewann den Münzwurf und entschied sich als Feldmannschaft zu beginnen. Pakistan begann mit Barbar Azam (20 Runs), der zunächst mit Haider Ali zusammen eine 30 Run Partnerschaft aufbaute. Nachdem Azam ausgeschieden war, war es Ali, der zusammen mit Mahammad Hafeez 100 Runs erzielte. Ali kam insgesamt zu 54 Runs und Hafeez zum Innings-Ende zu 86. Nach 20 Overn hatten sie einen Stand von 190/4 erreicht. Bester englischer Bowler war Chris Jordan mit 2 Wickets für 29 Runs. Die englische Antwort war zunächst geprägt von Tom Banton, der 46 Runs erzielte, jedoch verlor England früh mehrere Wickets. Beim Stand von 69/4 nach 7.5 Overn schied auch Banton aus und es war Moeen Ali der mit 61 Runs bis zum 18.5 Over England die Möglichkeit zum erreichen des Ziels bot. In den letzten zwei Bällen war fehlten England 12 Runs, und Tom Curran hatte die Möglichkeit mit zwei 6ern das Ziel zu erreichen. Den ersten Ball schlug er außerhalb der Begrenzung, konnte jedoch aus dem letzten Ball keinen Run erzielen und so verlor England mit 5 Runs. Beste pakistanische Bowler waren Wahab Riaz mit 2 Wickets für 26 Runs und Shaheen Shah Afridi mit 2 Wickets für 28 Runs.


text: Die folgenden Cricketstatistiken wurden bei dieser Tour erzielt. Als Player of the Series wurden der folgende Spieler ausgezeichnet.


text: Als Player of the Match wurden die folgenden Spieler ausgezeichnet.


Die Geschichte der zweiten Dame, der mit den Schlagspuren ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die Geschichte der zweiten Dame, der mit den Schlagspuren" (Nacht 67–69), bei Gustav Weil als "Geschichte des zweiten Mädchens".


title: Die Geschichte der zweiten Dame, der mit den Schlagspuren

text: Die Dame erzählt, wie sie vom Erbe ihres Vaters und ihres Mannes als bekannte Schneiderin lebt, bis eine hässliche Alte sie zu einer Hochzeit bittet. Dort nimmt sie gleich ein schöner junger Mann zur Frau und unter Eid, keinen anderen anzusehen. Doch ein Händler besteht für seinen Stoff auf einen Kuss und beißt sie in die Wange. Sie will es ihrem Mann nicht sagen und verwickelt sich in Widersprüche. Er lässt sie packen, will sie töten lassen, auf Flehen der Alten wird sie nur bewusstlos geprügelt. Sie geht zu ihrer Schwester.


text: Der Kalif erfährt, dass ihr Mann sein Sohn ist, und erneuert die Ehe.


text: Voran ging "Die Geschichte der ersten Dame, der Hausherrin", der Kalif will den Grund für die Stocknarben wissen. Die Ifritin aus jenem Märchen bringt auch hier die Auflösung.


title: Die drei Äpfel

text: Die drei Äpfel ist ein Schwank aus "Tausendundeine Nacht". Er steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die drei Äpfel" (Nacht 69–72), bei Gustav Weil als "Geschichte der drei Äpfel".


title: Die drei Äpfel

text: Der Kalif erkundet die Stadt und begegnet einem Fischer, der sterben will vor Armut. Der Kalif schenkt ihm hundert Dinar für seinen nächsten Fang. Es ist eine Kiste mit einer verpackten, zerhackten Mädchenleiche. Der Kalif tobt. Der Wesir soll den Mörder finden oder selbst hängen. Er erbittet drei Tage Frist, aber weiß keinen Rat. Als es soweit ist, melden sich plötzlich ein junger und ein alter Mann, die es jeder allein gewesen sein wollen.


title: Die drei Äpfel

text: Der junge Mann berichtet, wie er einen halben Monat reiste, um seiner kranken Frau Äpfel zu holen, die sie erst wollte und dann liegen ließ. Er sah einen Sklaven mit einem der Äpfel, der ihn von seiner Geliebten haben wollte. Vor Wut erstach er seine Frau. Dann erzählte ihm sein Sohn, dass er ihn genommen und der Sklave ihn ihm weggenommen hatte. Nun bereut er. Der alte Mann ist sein Onkel, der dazu kam.


title: Die drei Äpfel

text: Nun will der Kalif den Sklaven. Der Wesir verzagt, wartet wieder drei Tage. Er soll sterben, verabschiedet er sich von der Familie, zuletzt von seiner jüngsten Tochter. Sie hat den Apfel, sein eigener Sklave hat ihn ihr verkauft. Der Kalif lacht. Er begnadigt den Sklaven und belohnt den Jüngling.


title: Die drei Äpfel

text: Der Fischer fischt in Bagdad im Tigris. Der Kalif und sein Wesir sind aus den vorangehenden Geschichten ab "Der Träger und die drei Damen", sonst besteht aber kein Zusammenhang mehr. Der Wesir erzählt "Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra". Ein weiteres Verwirrspiel um einen Toten ist "Der Bucklige, der Freund des Kaisers von China", noch ein Kriminalfall "".


title: Die drei Äpfel

text: Der englischen Wikipedia zufolge wird der Text als Vorläufer moderner Detektivgeschichten gesehen, nur dass der Wesir gar keinen Versuch unternimmt, zu ermitteln.


title: Die drei Äpfel

text: Kristine Tornquist schrieb "Der Apfel aus Basra" als Oper. Sie erzählt aus Sicht der Kinder und des Sklaven, der zuletzt geköpft wird.


Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra ist ein Märchen aus "Tausendundeine Nacht". Es steht in Claudia Otts Übersetzung als "Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra" (Nacht 72–101), bei Gustav Weil als "Geschichte Nuruddins und seines Sohnes und Schemsuddin und seiner Tochter".


title: Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra

text: Nach des Wesirs Tod teilen die Söhne Schamsaddin und Nuraddin in Kairo sein Amt. Sie beschließen, beide zugleich zu heiraten und streiten über den Brautpreis, den Nuraddins Sohn einmal für Schamsaddins Tochter zahlen soll. Nuraddin reitet fort. Der Wesir in Basra nimmt ihn als Schwiegersohn und Nachfolger. Als Nuraddin stirbt, gibt er seinem Sohn Badraddin Hasan einen Brief an den Onkel in Kairo. Der hat inzwischen eine Tochter Sitt al-Husn, die er dem König verweigert, der sie zur Strafe dem buckligen Stallknecht gibt. Ifrite tragen den schönen Hasan vom Vatergrab zur Hochzeit, lassen ihn dort mit Gold werfen und mit ihr schlafen, halten den Knecht im Klo fest. Hasan erwacht vor Damaskus. Er wird Koch. Sitt al-Husn kriegt einen Sohn Adschib, der wissen will, wer sein Vater ist. Sie suchen ihn überall. Dabei isst Adschib zweimal bei dem Koch. Es schmeckt so, dass seine Großmutter erkennt, wer er ist. Schamsaddin lässt Hasans Küche zerschlagen, ihn gefesselt in einer Kiste mitnehmen und das Haus wie in der Brautnacht herrichten. So zeigt sich, dass er es wirklich ist, alle sind vereint.


text: Ifrite sind geflügelte Dämonen. Das Schwankmärchen erzählt der Wesir dem Sultan aus "Die drei Äpfel". Es spielt nicht mehr in Bagdad, sondern Kairo, Basra, Damaskus, erwähnt auch Homs, Hama, Aleppo, Mardin, Mossul, Sindschar, Diyar Bakr. Die nächste Geschichte "Der Bucklige, der Freund des Kaisers von China" folgt ohne Zusammenhang, wenn auch wieder ein Buckliger vorkommt.


text: Der Text beschreibt einen Hochzeitsbrauch mit sieben Kleidern, was man mit den Ballnächten in Märchen wie "Aschenputtel", "Die wahre Braut" oder "Siebenhaut" vergleichen könnte. Einen ähnlich hereingelegten Bräutigam gibt es in Basiles "Der Mistkäfer, die Maus und die Grille".


Der Bucklige, der Freund des Kaisers von China ist ein Schwank aus "Tausendundeine Nacht". Er steht in Claudia Otts Übersetzung als "Der Bucklige, der Freund des Kaisers von China" (Nacht 102–109, 169–170), bei Max Henning als "Die Geschichte des Schneiders und des Buckligen", bei Gustav Weil als "Geschichte des Buckligen".