title: Kim Se-hoon

text: Kim Se-hoon erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Chung-Ang Universität in Südkorea. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2016 bei Incheon United. Das Fußballfranchise aus Incheon spielte in der ersten Liga des Landes, der K League Classic. Ende 2016 wurde sein Vertrag nicht verlängert. Von Anfang 2017 bis Juni 2017 war er vertrags- und vereinslos. Im Juli 2017 nahm ihn der Cheonan City FC unter Vertrag. Mit dem Klub aus Cheonan spielte er in der dritten Liga, der Korea National League. Anfang 2018 ging er nach Thailand. Hier unterschrieb er einen Vertrag beim North Bangkok University FC. Der Verein aus der Hauptstadt Bangkok spielte in der vierten Liga, der Thai League 4, in der Bangkok Region. Ende 2018 wurde er mit Bangkok Meister und stieg in die dritte Liga auf.


title: Kim Se-hoon

text: North Bangkok University FC


title: Manfred Pienemann

text: Manfred Pienemann (* 16. November 1951 in Neuenkirchen) ist ein deutscher Anglist und emeritierter Professor.


title: Manfred Pienemann

text: Pienemann absolvierte 1975 das Staatsexamen in Englisch und Deutsch an der Universität Wuppertal und wurde dort 1979 in deutscher und englischer Sprachwissenschaft promoviert. Von 1980 bis 1983 war er Akademischer Rat an der Universität Passau und lehrte von 1983 bis 1994 als Dozent an der Universität Sydney.


title: Manfred Pienemann

text: Von 1994 bis 1998 wirkte er als Professor für Angewandte Linguistik und Abteilungsleiter an der Australian National University. Von 1998 bis 2015 lehrte er als Professor für Linguistik und Angewandte Linguistik am Institut für Anglistik und Amerikanistik der Universität Paderborn. Zudem war er von 2005 bis 2012 Gast-Professor an der Universität Newcastle.


title: Manfred Pienemann

text: Er hielt zahlreiche Vorträge auf internationalen Konferenzen. 2015 wurde er zum Ehrendoktor der Universität Lund ernannt.


title: Katja Maria Vogt

text: Katja Maria Vogt (* 1968) ist eine deutsche Philosophin.


title: Katja Maria Vogt

text: Sie studierte Philosophie, Psychologie und Biologie in München (HfPh und LMU). Nach der Promotion zum "Dr. phil." an der HfPh 1996 war sie von 2000 bis 2002 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie lehrt Philosophie an der Columbia University (seit 2009 Professor, 2006–2009 Associate Professor, 2002–2006 Assistant Professor).


title: Katja Maria Vogt

text: Ihre Forschungsinteressen sind antike Philosophie und Ethik.


title: Collin Schiffli

text: Collin Schiffli (* 20. Jahrhundert in Fort Wayne, Indiana) ist ein preisgekrönter US-amerikanischer Filmemacher, der durch Kinofilme wie "Animals" oder "All Creatures Here Below" international bekannt wurde.


title: Collin Schiffli

text: Der in Fort Wayne, im Bundesstaat Indiana geborene Collin Schiffli ist seit Ende der 2000er Jahre im Filmgeschäft in verschiedenen Funktionen tätig. Unter seiner Regie entstanden zwischen 2008 und 2013 mehrere Kurzfilme. Sein erster Spielfilm war das preisgekrönte Filmdrama "Animals" mit dem befreundeten Schauspieler David Dastmalchian, der auch das Drehbuch verfasst hatte, ferner mit Kim Shaw und John Heard in weiteren Hauptrollen. Schiffli fungierte bei diesem Film auch als Produzent. Der Film gewann verschiedene Festival-Preise. 2018 drehte er das Kriminaldrama "All Creatures Here Below" erneut mit David Dastmalchian als Hauptdarsteller und Drehbuchautor. In weiteren Rollen sah man Karen Gillan und David Koechner.


title: Collin Schiffli

text: Für das Jahr 2020 ist die Kinofilmproduktion "Die in a Gunfight", der zwischenzeitlich umbesetzt wurde, mit Diego Boneta, Alexandra Daddario und Travis Fimmel bereits in Arbeit.Virginia Film Festival Midwest Independent Film Festival Flagler Film Festival


title: Stanislaus Hafner

text: Stanislaus Hafner (* 13. Dezember 1916 in Sankt Veit an der Glan; † 9. Dezember 2006 in Graz) war ein österreichischer Slawist.


title: Stanislaus Hafner

text: Er studierte Slawistik in Wien, Graz und Belgrad und promovierte 1941 in Graz. Seit dem 1. Oktober 1939 war er Auslandslektor der Deutschen Akademie (1925) in Laibach. Er lehrte ab 1963 an der dortigen Universität, wurde 1964 außerordentlicher Professor und von 1967 bis 1987 ordentlicher Professor für Slawistik an der Universität Graz. 1981 wurde er korrespondierendes Mitglied der SAZU und korrespondierendes Mitglied der österreichischen und serbischen Akademie.


title: Stanislaus Hafner

text: Im Auftrag des Präsidenten der Republik Slowenien, M. Kučan, wurde Hafner am 10. Oktober 2001 für seine Arbeit und Verdienste in wissenschaftlichen, pädagogischen und anderen Arbeiten auf dem Gebiet der slawischen Studien in Österreich das Ehrenabzeichen der Freiheit der Republik Slowenien verliehen.


title: Johnny Meijer

text: Jan Cornelis „Johnny“ Meijer (* 1. Oktober 1912 in Amsterdam; † 8. Januar 1992 ebendort) war ein niederländischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Akkordeon). Er war vor allem als Interpret von volkstümlichem Liedgut und als musikalischer Begleiter von Manke Nelis bekannt.


title: Johnny Meijer

text: Meijer erhielt von einem Onkel ein Akkordeon, auf dem er bald alle möglichen Melodien spielte. Seine Mutter hielt ihn an, sich auf dieses Instrument zu konzentrieren, obwohl er selbst Klavier spielen wollte. Im Alter von 14 Jahren trat er dem Akkordeontrio "Van Dijks Origineele Volendammers" bei. 1928 wurde Meijer Mitglied des Akkordeonquartetts "The Four Serenades", mit dem er nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in Deutschland erfolgreich auftrat. Dann arbeitete Meijer als Solist, aber auch als Begleiter ausländischer Künstler in Theatern und Nachtclubs.


title: Johnny Meijer

text: Während der 1930er Jahre begann Meijer als Jazzmusiker Furore zu machen. Als Solist trat er mit "The Ramblers" auf und arbeitete mit der Combo des Gitarristen Ab de Molenaar (der später "The Millers" gründete). Meijer spielte viel in Amsterdamer Cafés, auch während der Zeit der deutschen Besetzung der Niederlande. Als er 1943 in Deutschland auftreten sollte, soll er auf der anderen Seite der Grenze sein Akkordeon zerstört haben. Da angeblich das Instrument nur in Amsterdam repariert werden konnte, kehrte er um. Ohne Repression konnte er wieder als Musiker in den Amsterdamer Cafés arbeiten.


title: Johnny Meijer

text: Nach dem Kriegsende arbeitete Meijer mehrmals in der Schweiz, wo er auch für "Elite Special" ein Album mit Gershwin-Medleys aufnahm. 1953 siegte er bei einem Wettbewerb der Akkordeonisten in Paris. Zurück in den Niederlanden macht Meijer zahlreiche Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen, darunter 1955 mehrere Duette mit Tito Burns. Weiterhin begleitet er Josephine Baker und Maurice Chevalier. Dann trat er vor allem in der Café- und Partyszene auf, wo er sich mehr und mehr auf das niederländische Mitsingrepertoire beschränken musste. Ein Angebot, in den Vereinigten Staaten zu arbeiten, lehnte er aus familiären Gründen ab. Von den 1960er bis in die 1980er Jahre begleitete er hauptsächlich seinen Schwager Manke Nelis, bis es zwischen den beiden zum Bruch kam. Anfang der 1970er Jahre nahm er mehrere Alben wie "The Swinging Accordeon of Johnny Meyer" (mit Wim Overgaauw, Jacques Schols, John Engels) auf; 1974 entstand zudem ein Album mit der Dutch Swing College Band.


title: Johnny Meijer

text: Bereits nach dem Tod seiner zweiten Frau 1980 kam Meijers in eine tiefe Krise und versäumte Konzertauftritte. Zu seinem 75. Geburtstag trat er im Bimhuis und auf dem North Sea Jazz Festival auf. 1990 erschien sein Album "Body and Soul". Im Dezember 1991 kam es zu einem kurzen, erfolgreichen Auftritt im Concertgebouw mit dem Amsterdamer Saxophonquartett. Zwei Wochen später starb er. Seine Schwiegertochter Ingrid Simons und Enkelin Eva Simons machten gleichfalls musikalisch Karriere. John Appel legte 1993 seinen Dokumentarfilm "Johnny Meijer" vor. Seit 1996 erinnert im Amsterdamer Stadtviertel Jordaan eine von Rob Cerneüs geschaffene Statue von Johnny Meijer an ihn. In einem Fernsehinterview während des "North Sea Jazz Festival" 2015 hat Richard Galliano speziell Meijer als wichtigen Einfluss genannt.


title: Ludwig Gieseke

text: Ludwig Gieseke (* 31. Dezember 1925 in Rostock) ist ein deutscher Verwaltungsjurist in Bonn-Bad Godesberg.


title: Ludwig Gieseke

text: Von 1943 bis 1945 diente er in der Kriegsmarine. 1947 machte er das Abitur in Bad Godesberg. Er absolvierte von 1947 bis 1951 ein Jurastudium in Bonn, Tübingen und Göttingen, und legte das 1. und 2. Juristisches Staatsexamen ab. 1958 promovierte er in Göttingen mit einer Arbeit über die Urheberrechtsentwicklung in Deutschland. Von 1959 bis 1990 war er Beamter in der Hochschulverwaltung: an der Universität Bonn, beim Kultusministerium Nordrhein-Westfalen, und bei der Hochschulabteilung im Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft, zuletzt als Ministerialdirigent. Von 1991 bis 1994 war er Berater im Kultusministerium Mecklenburg-Vorpommern und für den Hochschulausschuss des Europarates.


title: Ludwig Gieseke

text: Das Bundesverdienstkreuz am Bande erhielt er 1985.


title: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira

text: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira (* 19. März 1991 in Riolândia), auch Natan genannt, ist ein brasilianischer Fußballspieler.


title: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira

text: Das Fußballspielen erlernte Natan in der Jugendmannschaft vom EC Bahia in Salvador im nordostbrasilianischen Bundesstaat Bahia. 2010 unterschrieb er einen Vertrag bei AD São Caetano in São Caetano do Sul. Für den Verein absolvierte er ein Spiel in der zweiten Liga, der Campeonato Brasileiro de Futebol – Série B. 2011 wechselte er zu CA Votuporanguense nach Votuporanga. Wo er von 2012 bis 2015 gespielt hat ist unbekannt. Über die brasilianischen Stationen AD Recreativa Cultural Icasa und Floresta EC ging er 2019 nach Thailand. Hier schloss er sich dem Drittligisten Khon Kaen United FC an. Mit dem Verein aus Khon Kaen spielte er in der dritten Liga, der Thai League 3, in der Upper Region. Ende 2019 feierte er mit dem Klub die Meisterschaft und den Aufstieg in die zweite Liga. Mit 19 Toren wurde er Torschützenkönig. Nach dem Aufstieg verließ er Khon Kaen und wechselte nach Lamphun zum Drittligisten Lamphun Warrior FC. Mit Lamphun spielte in der Upper Region der dritten Liga. Nach dem zweiten Spieltag 2020 wurde die dritte Liga wegen der COVID-19-Pandemie unterbrochen. Nach Wiederaufnahme des Spielbetriebes im Oktober wurde die Thai League 4 und die Thai League 3 zusammengelegt. Die Warriors wurden der Northern Region zugeteilt. In der Northern Region wurde man Meister. In den Aufstiegsspielen zur zweiten Liga wurde man Erster und stieg somit in die zweite Liga auf. Nach dem Aufstieg verließ er den Verein und schloss sich im Mai 2021 dem Drittligisten Songkhla FC an.


title: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira

text: Khon Kaen United


title: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira

text: Lamphun Warrior FC


title: Mairon Natan Pereira Maciel Oliveira

text: Thai League 3


title: Lavinia Heller

text: Lavinia Heller (* in Rom) ist eine deutsche Übersetzungswissenschaftlerin.


title: Lavinia Heller

text: Sie erwarb 2006 das Diplom zur Übersetzerin (It-D, Chin-D) am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Von 2006 bis 2008 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am FTSK (Mainz), Arbeitsbereich Interkulturelle Kommunikation. Von 2008 bis 2016 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am FTSK (Mainz), Abteilung für Französische und Italienische Sprache und Kultur. 2012 war sie Lehrbeauftragte für Interkulturelle Kommunikation am Institut für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache an der Universität Duisburg-Essen. Nach der Promotion 2012 im Fach Allgemeine Translationswissenschaft, am FTSK, Mainz war sie von 2016 bis 2019 Universitätsprofessorin für Translationswissenschaft am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT) in Graz. Seit 2019 lehrt sie als Universitätsprofessorin für Translationswissenschaft am Fachbereich für Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) in Mainz.


title: Lavinia Heller

text: Ihre Forschungsinteressen sind allgemeine Translationstheorie, Übersetzungsgeschichte, Translationssoziologie, Übersetzung im wissenschaftlichen und philosophischen Kontext und interkulturelle Kommunikation in modernen Gesellschaften.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Der Yungasameisenschlüpfer ("Myrmotherula grisea") zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung "Myrmotherula".


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Die Art ist endemisch in Bolivien und kommt in den westlichen Andenausläufern (La Paz, Cochabamba, Santa Cruz) vor. Kürzlich wurde sie auch im äußersten Südwesten Perus in der Region Puno gefunden.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen Trockenwald oder feuchten Bergwald in 600–1500 m Höhe.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Das Artepitheton kommt von .


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Der Vogel ist 8 bis 10 cm groß und wiegt zwischen 8 und 10 g. Das Männchen ist gleichmäßig grau, lediglich Flügel und Schwanz sind dunkler, eher braungrau, die Unterflügeldecken hellgrau. Das Weibchen ist auf der Oberseite olivbraun mit gräulicher Kappe, der Schwanz ist dunkelbraun mit rotbraunen Rändern. Kinn und Kehle sind bräunlich-gelb, die Unterseite ockerfarben mit brauneren Flanken. Bei Jungvögeln sind gelblichbraune Flecken zu sehen.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Die Art ist monotypisch.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Der Gesang wird als schnelle Folge von 6 bis 8 Lauten „piiyr“ beschrieben.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Die Nahrung besteht aus diversen Insekten einschließlich Heuschrecken und Schaben, auch Spinnen, die einzeln, paarweise oder in Familiengruppen in 1 bis 15 m über dem Erdboden gejagt werden.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Die Brutzeit ist nicht bekannt.


title: Yungasameisenschlüpfer

text: Der Bestand gilt als nicht gefährdet ("Least Concern").


title: Piano Sutras

text: Piano Sutras ist ein Jazzalbum von Matthew Shipp. Die am 20. Februar 2013 in den Park West Studios, Brooklyn entstandenen Aufnahmen erschienen am 24. September 2013 auf Thirsty Ear.


title: Piano Sutras

text: "Piano Sutras" war das erste Soloalbum des Pianisten Matthew Shipp nach zwei Alben, die 2010 veröffentlicht wurden: das Studioalbum "4D" auf Thirsty Ear und der Moskauer Konzertmitschnitt "Creation Out of Nothing" für das Label SolYd.


title: Piano Sutras

text: In seiner Rezension wies Bill Beuttler (JazzTimes) auf Matthew Shipps abschätzige Talkhouse-Rezension von Keith Jarretts Trio-Album "Somewhere", das ebenfalls 2013 erschienen war. Über Jarretts Solo-Klavieraufnahmen der 1970er-Jahre urteilte Shipp: „Er schien mir nie ein bestimmtes Sprachsystem geformt zu haben, sondern schien jemand zu sein, der viele Klavierkünste hatte und viele Kunstgriff aus der klassischen Musik kannte, ein paar Jazz-Fertigkeiten hatte und bei Bedarf eine Linie in Gang bringen konnte.“ Der Autor wies in diesem Zusammenhang darauf hin, das Shipp nicht nur eine eigene Sprache entwickelt zu haben, sondern auch vielfältige Einflüsse von anderen Künstlern verarbeite, die ebenfalls vom herkömmlichen Jazzpiano entfernt sind. Die perkussive Eröffnung von „Angelic Brain Cell“ erinnere etwa an Cecil Taylor. Seine am Filmmusik erinnernde Nutzung von Raum und üppigen, anhaltenden Akkorden auf Titeln wie „Surface to Curve“ und „Space Bubble“ klinge dagegen wie das Spiel von Ran Blake.  Shipps Interpretation von John Coltranes „Giant Steps“ wird verlangsamt dargeboten, damit man erkennen kann, welche Songkonstruktion Coltrane mit dieser Komposition entwickelt hat.  S. Victor Aaron wies darauf hin, dass im Hinduismus die Sutras eine Sammlung von Aphorismen sind, die Anleitungen zur Führung unseres Lebens geben, „ein knappes Sprichwort, das eine allgemeine Wahrheit oder eine kluge Beobachtung verkörpert“.Alle anderen Kompositionen stammen von Matthew Shipp.


title: Piano Sutras

text: Nach Meinung von S. Victor Aaron (Something Else!) legt Matthew Shipp mit seinem Klavier einige knappe, prägnante Wahrheiten und Beobachtungen in dieser neuen Sammlung fest, die zu Recht "Piano Sutras" genannt werden können. Shipp hebe sich über das überfüllte Feld solcher Solo-Piano-Darbietungen anderer hervor, „weil seine Ausdrucksweise ganz seine eigene ist. Sein Spiel hat einen Zweck: Jeder Begriff oder Ausdruck, den er macht, setzt den nächsten. Er lotet die emotionalen Tiefen seines Instruments mit paradoxerweise scharfem Verstand aus.“


title: Piano Sutras

text: Thom Jurek verlieh dem Album in Allmusic vier Sterne und schrieb: „"Piano Sutras" bietet 13 relativ prägnante Stücke von Shipp Solo und bietet eine breite Palette seiner musikalischen Gedanken, wie sie im Moment stattfinden. Er nähert sich seinen Kompositionen mit Absicht, unabhängig von der Form, in der sie beginnen oder sich auflösen.“ Insgesamt sei "Piano Sutras" lehrreich, so Jurek Resümée; es zeige Shipps musikalischen Dialog mit dem Hörer als evolutionär. Es biete einen schrittweisen Einblick in seinen Entdeckungsprozess und den Beweis seiner Meisterschaft, wenn er seinen fein abgestimmten Gehörsinn kinetisch anwende.


title: Piano Sutras

text: Nach Ansicht von John Sharpe, der das Album in All About Jazz rezensierte, ähnele von all seinen Solo-Unternehmungen "Piano Sutras" am meisten dem Album "Un Piano" (RogueArt, 2008), da es sich um eine Reihe spontaner Improvisationen handele. Auch wenn die 13 Stücke nicht zum Mitpfeifen anregen würden, hätten viele einen besonders lyrischen Kern, meint Sharpe. So komme die bluesige Eröffnungsfigur von „Blue to a Point“ für Shipps Verhältnisse der Konvention recht nahe. Zwei Standards würden von der Form abweichen und seien eine kurze Hommage an die Jazztradition. „In etwas mehr als einer Minute hat Shipp gerade noch Zeit, zweimal zart durch das Thema von John Coltranes „Giant Steps“ zu spielen, was keinerlei Neigung zeigt, sich auf die notorisch unruhigen Akkordwechsel einzulassen.“ Später im Programm erfüller Wayne Shorters „Nefertiti“ eine vergleichbare Funktion und fungiere als melodische Meilenstein auf einer brütenden, zwingenden Reise, die sich lohne, so das Resümee des Autors.


title: Piano Sutras

text: Bill Beuttler schrieb in JazzTimes, die beiden Coverversionen des Albums seien nichts anderes als die berühmten Originale; Shipp verwandele „Giant Steps“ in ein langsames, hübsches Zwischenspiel, das etwas mehr als eine Minute dauert. Seine Interpretation von „Nwfertiti“ sei sowohl abenteuerlich als auch zugänglich und nicht zuletzt von Wayne Shorter oder Herbie Hancock eingeschüchtert. "Piano Sutras" werde Jarretts "The Köln Concert" wahrscheinlich nicht von den Playlists der meisten Jazzfans verdrängen, resümiert der Autor; „aber es ist überraschend gut für Musik, die so kompromisslos ehrgeizig und originell ist.“


title: Piano Sutras

text: Bill Layman (Pop Matters) lobte, das Album enthalte „kurze und dynamische Solo-Klavierstücke des ikonoklastischen und brillanten Jazzspielers, die sich für die Ewigkeit zunehmend wie ein klassischer, reifer Spieler anhören.“ Die Veröffentlichung sei ein atemberaubender Solo-Klavierabend, schrieb Layman weiter, möglicherweise „ein Klassiker, die Art von Platte, über die wir Jahrzehnte später sprechen und die wir füreinander spielen. "Piano Sutras" ist ein herrlicher, großzügiger, voll ausgereifter Ausdruck von Kreativität, der nur von einem Künstler stammen konnte. Es ist so gut und abenteuerlich wie Jazz 2013 klingen wird.“


title: Cornelia Zwischenberger

text: Cornelia Zwischenberger (* 1981 in Lienz) ist eine österreichische Translationswissenschaftlerin.


title: Cornelia Zwischenberger

text: Von 1999 bis 2005 studierte sie Translationswissenschaft mit Schwerpunkt auf dem Dolmetschen (Sprachenkombination: Deutsch, Italienisch, Englisch) an der Karl-Franzens-Universität Graz und der Università degli studi di Bologna. Von 2008 bis 2010 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im FWF-Projekt "Quality in Simultaneous Interpreting (QuaSI)" am Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien. Von 2010 bis 2011 war sie Lehrbeauftragte für Italienisch und Translationswissenschaft am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien. Nach der Promotion (2006–2011) an der Universität Wien, Dolmetschwissenschaft war sie von 2011 bis 2016 Universitätsassistentin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien. Von 2017 bis 2018 war sie Gastprofessorin für Translationswissenschaft am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität Graz. Von 2018 bis 2020 lehrte sie als Universitätsprofessorin für Translationswissenschaft am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität Graz (befristeter Vertrag). 2019 lehnte sie den Ruf auf eine Universitätsprofessur für Translationswissenschaft (unbefristet) an die Karl-Franzens-Universität Graz ab. Seit März 2020 hat sie die Professur für Transkulturelle Kommunikation am Institut für Translationswissenschaft der Universität Wien inne.


title: Cornelia Zwischenberger

text: Ihre Forschungsschwerpunkte sind (online) kollaborative Translation als spezifische Form transkultureller Kommunikation, Verwendung des Translationskonzeptes außerhalb der Translationswissenschaft aus transdisziplinärer/transkultureller Perspektive, Translation und Kultur(wissenschaften) (insb. British Cultural Studies), Übersetzung und Transfer von wiss. Texten, Translationsqualität (insb. Qualität beim Konferenzdolmetschen) und Translation aus soziologischer Perspektive (Rolle, Normen, Status, Ethik und Ideologie).


title: Ladbroke Grove

text: Ladbroke Grove ist eine Straße in West London im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, die in nord-südlicher Richtung von der Harrow Road zur Holland Park Avenue verläuft. Sie gab auch dem Viertel, in dem sie liegt, ihren Namen. Das Viertel zieht sich von Notting Hill im Süden nach Kensal Green im Norden. Der jährliche Notting Hill Carnival findet hauptsächlich auf der Ladbroke Grove statt.


title: Ladbroke Grove

text: Die Straße ist nach James Weller Ladbroke benannt, der die städtebauliche Entwicklung der Ländereien der Familie Ladbroke in Kensington (Ladbroke Estate) in den 1840er Jahren vorantrieb. Die Straße wurde in den 1870er Jahren vollendet.


title: Ladbroke Grove

text: In den 1960er Jahren war Ladbroke Grove ein Zentrum der Gegenkultur in London. Nach den Rassenunruhen in Notting Hill 1958 war die Gegend von Entwicklungsmaßnahmen ausgeschlossen. In den heruntergekommenen viktorianischen Villen sammelten sich Menschen, die den Autoritäten kritisch gegenüber standen. Bands wie Hawkwind, The Deviants, Pink Fairies oder später The Clash kamen aus diesem Umfeld.


title: Ladbroke Grove

text: Die Band Pulp nimmt im Lied "I Spy" (Different Class, 1995) Bezug auf den Kleidungs-Stil im Ladbroke Grove.


title: Ladbroke Grove

text: Das Lied "One Man Band" von David Courtney und Leo Sayer spielt in der ersten Strophe in der Ladbroke Grove und beginnt mit den Zeilen, die sich auf den Verkehr auf der Straße beziehen:


Dies ist eine Liste der Seenotrettungsstationen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Eine Karte der Stationen ist im Hauptartikel zur DGzRS zu finden.


title: Liste der Seenotrettungsstationen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger

text: Die Seenotrettungsstationen sind mit Seenotrettungskreuzern ausgestattet, die rund um die Uhr mit hauptamtlichen Seenotrettern besetzt sind. Diese sind auf dem Kreuzer oder im nahe gelegenen Stationsgebäude in Bereitschaft. Die Rettungsbootstationen sind mit Seenotrettungsbooten ausgestattet, die im Alarmfall mit ehrenamtlichen Seenotrettern besetzt werden.


Die Liste der Monuments historiques in Rives-du-Loir-en-Anjou führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Rives-du-Loir-en-Anjou auf.


title: Kesgrave

text: Kesgrave liegt in der Grafschaft Suffolk im District East Suffolk und trägt den Titel einer "Town". Kesgrave hat etwa 14.200 Einwohner (Stand: 2011).


title: Kesgrave

text: Kesgrave liegt wenige Kilometer östlich von Ipswich. Im Sinks Valley befindet sich ein bedeutsames Biotop.


title: Kesgrave

text: Im Domesday Book von 1086 wurde der Ort als "Gressgrava" erwähnt. Bis in das 20. Jahrhundert hinein war Kesgrave ein landwirtschaftlich geprägtes Dorf. Heute ist es eine Vorstadt von Ipswich.


title: Albert Eugen Meyer

text: Albert Eugen Meyer (* 4. Dezember 1857 in Herisau; † 20. März 1936 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Maschineningenieur und Professor für Maschinenzeichnen und Maschinenbau aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.


title: Albert Eugen Meyer

text: Albert Eugen Meyer war ein Sohn von Johann Martin Meyer. Im Jahr 1886 heiratete er Anna Schweizer, Tochter des Johann Heinrich Schweizer, Lehrer. Eine zweite Ehe ging er 1930 mit Maria Anna Rosasco, Tochter des Angel Rosasco, ein. Von 1873 bis 1878 besuchte er die mechanisch-technische Abteilung der Kantonsschule St. Gallen. Ab 1878 bis 1882 studierte er am Polytechnikum Stuttgart und wurde Maschineningenieur. Von 1883 bis 1885 arbeitete er als Konstrukteur in der Maschinenfabrik "Rieter" in Töss und danach in der Elektrotechnischen Fabrik in Cannstatt (heute Stuttgart). Ab 1886 bis 1894 war er Lehrer für Maschinenbau an der königlichen Baugewerbeschule Stuttgart. Von 1894 bis 1923 hatte er eine Professur für Maschinenzeichnen und Maschinenbau am Polytechnikum beziehungsweise ab 1911 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich.


Die Liste der Monuments historiques in Rochefort-sur-Loire führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Rochefort-sur-Loire auf.


title: Max Park

text: Max Park ist ein US-amerikanischer Speedcuber koreanischer Herkunft, der viele Weltrekorde im Lösen des 3×3×3-, 4×4×4-, 5×5×5-, 6×6×6- und 7×7×7-Zauberwürfels aufgestellt hat.


title: Max Park

text: Park hält mit einer Zeit von 21,11 Sekunden den Weltrekord im Lösen des 4×4×4 Average (Durchschnitt aus 5 Versuchen), der beim Bay Area Speedcubin' 21 2019 aufgestellt wurde. Er hielt auch den Weltrekord im 4×4×4 Single (einzelner Versuch) mit 18,42 Sekunden, bevor dieser vom deutschen Speedcuber Sebastian Weyer im September 2019 gebrochen wurde.


title: Max Park

text: Park hält die Weltrekorde im 5×5×5 Single und Average mit den Zeiten 34,94 Sekunden und 39,65 Sekunden. Vor Parks erstem 5×5×5-Weltrekord hielt Feliks Zemdegs aus Australien den Rekord im 5×5×5 Single und Average, insgesamt hat er die beiden Rekorde 32 mal gebrochen. Park ist der einzige Speedcuber, abgesehen von Zemdegs, der einen 5x5x5 Weltrekord seit dem 11. August 2012 aufgestellt hat.


title: Max Park

text: Park hält die Weltrekorde im 6×6×6 Single und Mean (Durchschnitt aus 3 Versuchen) mit den Zeiten 1 Minute 9,51 Sekunden und 1 Minute 15,90 Sekunden. Beide Rekorde wurden am 25. Januar 2020 beim Houston Winter 2020 aufgestellt.


title: Max Park

text: Park hält die Weltrekorde im 7×7×7 Single und Mean mit den Zeiten 1 Minute 40,89 Sekunden und 1 Minute 46,57 Sekunden, die bei den Cubing Nationals 2019 und dem Houston Winter 2020 aufgestellt wurden.


title: Max Park

text: Park hält auch den Weltrekord für das Lösen des 3×3×3-Zauberwürfels mit einer Hand Average mit einer Zeit von 9,42 Sekunden. Dieser Rekord wurde am 16. September 2018 beim Berkeley Summer 2018 aufgestellt. Mit einer Zeit von 6,82 Sekunden hält er auch den Weltrekord im Single mit einer Hand, der bei den Bay Area Speedcubin' 20 2019 aufgestellt wurde und den Weltrekord von Feliks Zemdegs übertraf, welcher der am längsten ungebrochen Weltrekord in der Speedcubing Geschichte ist.


title: Max Park

text: Außerdem hält Park auch den Weltrekord im Lösen der meisten Zauberwürfel in einer Stunde mit 434 Würfeln.


title: Max Park

text: In der Weltmeisterschaft 2017 in Paris gewann Park in den Disziplinen 3×3×3, 3×3×3 einhändig und wurde Dritter im Lösen des 5×5×5 und des 6×6×6.


title: Max Park

text: In der Weltmeisterschaft 2019 in Melbourne gewann er im Lösen des 4×4×4, 5×5×5, 6×6×6, 7×7×7 und im Lösen des 3×3×3 mit einer Hand. Im Lösen des 3×3×3 nahm er den vierten Platz ein.


title: Max Park

text: Max Park hat Autismus und das Speedcubing hat ihm dabei geholfen, seine sozialen und feinmotorischen Fähigkeiten zu verbessern.


title: Max Park

text: Im Jahr 2020 war Park in dem Netflix-Dokumentarfilm "The Speed Cubers" zu sehen.


title: I’m Confessin’

text: I’m Confessin’ ist ein Jazzalbum des Steve Grossman Quintett mit Harold Land. Die vom 29. Juni bis 2. Juli 1992 im Studio Ferber, Paris, entstandenen Aufnahmen erschienen am 24. April 2007 auf Dreyfus Jazz.


title: I’m Confessin’

text: Im Paris veranstaltete im Sommer 1992 der Tenorsaxophonist Steve Grossman auf dem „Höhepunkt seiner Kunst“ eine Aufnahmesession mit seinem Tenorkollegen Harold Land. Die Rhythmusgruppe bildeten Jimmy Cobb am Schlagzeug, der Pianist Fred Henke und der Bassist Reggie Johnson. Die Mitschnitte erschienen erst 2007 unter dem Titel "I’m Confessin’".Matt Collar verlieh dem Album in Allmusic 3½ Sterne und schrieb, "I’m Confessin’" sei eine überaus intellektuelle Partie, bei dem das Talent der beiden Hauptprotagonisten für erfinderische, kantige und energiegeladene Improvisationen optimal genutzt werde. Beide nähmen sich dabei die Chance individuell zu glänzen.


title: I’m Confessin’

text: Mike Joyce schrieb in JazzTimes, der von Miles Davis stammende Titel „Vierd Blues“ gäbe den Ton vor; während Grossman mit einem robusten Klang spiele, bevorzuge Harold Land einen leichteren Touch und einen helleren Ton. Dieser Kontrast werde in allen Stücken mit Tenor-Tandem beibehalten, einschließlich der zwei Monk-Melodien am Schluss des Album, „Let’s Cool One“, das seinem Titel beiläufig gerecht werde und den Bassisten Reggie Johnson präsentiert, und „San Francisco Holiday“, eine Erinnerung an Lands Arbeit mit dem Komponisten und einer lebendigen Coda am Schluss. Selbst für Fans der beiden Holzbläser sei das Album nicht unverzichtbar, resümiert Joyce, es stelle aber einen ausreichenden Beweis für Gemeinsamkeiten, Chemie und Kameradschaft dar, was Unterhaltung genug biete.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Die Pfarrkirche Hof am Leithaberge steht in der Marktgemeinde Hof am Leithaberge im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Michael unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Weigelsdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz ().


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: 1443 wurde eine Pfarre genannt. 1934 wurden südlich der Kirche Reste eines Karners und zahlreiche Gebeine ergraben. Die Kirche wurde 1979 und 1995 renoviert.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Das im Kern romanische Nordschiff und wohl gotische Südschiff wurde im Ende des 17. Jahrhunderts durch gegenseitige Öffnung der Schiffe zum zweischiffigen barocken Einstützenraum erweitert und 1995 erneuert. Die frühgotischen zwei Chöre und der mittig eingestellte gotische Westturm entstanden um 1300.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Die Westfront zeigt sich barockisiert mit mehrfach geknicktem Giebel und Rundluken mit spitzbogigen Schlitzfenstern und einem profilierten gotischen Spitzbogenportal aus dem 14. Jahrhundert. Der Turm mit ursprünglich rundbogigen gotischen Schallfenstern trägt einen Doppelzwiebelhelm.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Die Südwand des nördlichen Hauptchores zeigt in der Fensterlaibung die Wandmalerei zweier Heiligen aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Die Glasmalereien zeigen im Langhaus Mariä Verkündigung 1962 und Anna 1972, im nördlichen Chor Leonhard, Peter, Paul und im südlichen Chor Maria Immaculata, alle 1901.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Der Volksaltar und das Lesepult wohl aus 1995 werden von einem monumentalen Skulptursockel in Form zweier Hände getragen. Altartisch und Tabernakel vom ehemaligen barocken Hochaltar entstanden um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Das ehemalige Altarbild hl. Michael hängt rechts an der Südwand des Chores.


title: Pfarrkirche Hof am Leithaberge

text: Die Orgel baute Karl Neusser 1909. Eine Glocke nennt Franz Josef Scheichel 1780.


Die Liste der Monuments historiques in Rou-Marson führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Rou-Marson auf.


title: Waszulki

text: Waszulki (), mit Kolonia Waszulki, ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde "Neidenburg") im Powiat Nidzicki (Kreis "Neidenburg").


title: Waszulki

text: Das Dorf Waszulki liegt in der südwestlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, drei Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Nidzica (). Westlich des Dorfes befindet sich die Kolonia Waszulki.


title: Waszulki

text: Das Dorf "Waschilki" (erst nach 1574 "Waschulken") wurde 1359 gegründet. Die Landgemeinde Waschulken war von 1874 bis 1945 Teil des Amtsbezirks Bartoschken (polnisch "Bartoszki"), der – 1938 in „Amtsbezirk Bartzdorf (Ostpr.)“ umbenannt – zum ostpreußischen Kreis Neidenburg gehörte. Im Jahre 1910 zählte Waschulken 437 Einwohner, im Jahre 1933 waren es 451.


title: Waszulki

text: Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung in den Volksabstimmungen in Ost- und Westpreußen am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Waschulken stimmten 219 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.


title: Waszulki

text: Am 3. Juni – amtlich bestätigt am 16. Juli – 1938 wurde Waschulken aus politisch-ideologischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen in „Waiselhöhe“ umbenannt. Die Zahl der Einwohner belief sich im Jahre 1939 auf 414.


title: Waszulki

text: In Kriegsfolge wurde Waiselhöhe 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen an Polen überstellt. Das Dorf erhielt die polnische Namensform „Waszulki“ und ist heute mit dem Sitz eines Schulzenamts (polnisch "Sołectwo") eine Ortschaft im Verbund der Gmina Nidzica (Stadt- und Landgemeinde "Neidenburg") im Powiat Nidzicki (Kreis "Neidenburg"), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.


title: Waszulki

text: Die Kolonia Waszulki liegt unweit des Dorfs Waszulki und umfasst nur wenige Häuser. Durch den Ort verläuft die Woiwodschaftsstraße 545, von der hier Nebenstraßen nach Radomin und Wietrzychowo "(Dietrichsdorf", bis 1928 auch: "Adlig Dietrichsdorf)" abzweigen. Über die Geschichte gibt es keine Belege, auch nicht darüber, ob der kleine Ort vor 1945 eine deutsche Namensform hatte. Möglich ist auch, dass die Kolonia Waszulki erst nach 1945 gebildet worden ist.


title: Waszulki

text: Bis 1945 war Waschulken/Waiselhöhe in die evangelische Pfarrkirche Neidenburg in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische Pfarrkirche Neidenburg im damaligen Bistum Ermland eingegliedert. Heute gehören Waszulki und Kolonia Waszulki evangelischerseits zur Neilig-Kreuz-Kirche Nidzica in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen sowie zur römisch-katholischen Kirche Mariä Empfängnis und St. Adalbert Nidzica im jetzigen Erzbistum Ermland.


title: Waszulki

text: Waszulki ist über eine Nebenstraße von der Stadt Nidzica aus direkt zu erreichen. Die nächste Bahnstation ist Nidzica an der Bahnstrecke Działdowo–Olsztyn ().Historische und aktuelle Aufnahmen aus Waschulken/Waiselhöhe:


Die Liste der Monuments historiques in Saint-Augustin-des-Bois führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Saint-Augustin-des-Bois auf.


title: Owambo (Fluss)

text: Der Owambo (englisch auch "Ovambo") ist ein Omuramba des Flusssystems Omuramba Ovambo im zentralen Norden Namibias. Als Trockenfluss führt er sehr unregelmäßig Wasser, zuletzt 2017. Er ist etwa 150 Kilometer lang.


title: Owambo (Fluss)

text: Der Owambo, angelehnt an das gleichnamige Volk in dessen Randsiedlungsgebiet er liegt, entspringt etwa 25 Kilometer südöstlich von Tsintsabis, fließt Richtung Westen, passiert Oshivelo im Süden und mündet in die Etosha-Pfanne im Etosha-Nationalpark. Sein Einzugsgebiet umfasst 15.783,756 Quadratkilometer. Er entwässert das Karstveld.


title: Tor Arneberg

text: Tor Birger Arneberg (* 4. September 1928 in Oslo; † 23. September 2015 in Belleair, Vereinigte Staaten) war ein norwegischer Segler.


title: Tor Arneberg

text: Tor Arneberg, der für den Kongelig Norsk Seilforening (KNS) segelte, nahm 1952 an den Olympischen Spielen in Helsinki in der 6-Meter-Klasse teil. Er war Crewmitglied der "Elisabeth X" unter Skipper Finn Ferner, die die Regatta auf dem zweiten Platz beendete. Mit 4648 Gesamtpunkten platzierten sie sich hinter den Olympiasiegern auf der "Llanoria" aus den Vereinigten Staaten um Skipper Herman Whiton und vor dem finnischen Boot "Ralia " von Skipper Ernst Westerlund. Arneberg und Ferner erhielten somit wie die übrigen Crewmitglieder Erik Heiberg, Johan Ferner und Carl Mortensen die Silbermedaille.


title: Tor Arneberg

text: 1950 schloss er ein Studium am Dartmouth College ab und absolvierte bis 1953 erfolgreich ein MBA-Studium an der Harvard Business School. Ein Jahr darauf heiratete er die US-Amerikanerin Jean Overhyser, mit der er drei Töchter hatte. Die Familie wanderte 1959 in die Vereinigten Staaten aus, 1967 erhielt Arneberg die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er arbeitete kurze Zeit später bei Xerox als Direktor im Marketing. Arnebergs Schwester Vibeke Lunde und Else Christophersen gingen ebenfalls bei Olympischen Spielen an den Start. Vibeke Lunde gewann 1952 ebenso eine Silbermedaille im Segeln, während Else Christophersen 1952 und 1956 im Dressurreiten teilnahm.


title: Yūta Satō

text: Yūta Satō (; * 13. Mai 1995 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Yūta Satō

text: Satō erlernte das Fußballspielen in den Jugendmannschaften vom "FC80 Yokohama", "Buddy SC" und den Yokohama F. Marinos, in der Schulmannschaft der "Maebashi Ikuei High School" sowie in der Universitätsmannschaft der Senshū-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2018 beim YSCC Yokohama. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritten japanischen Liga.


title: Takumi Nagasawa

text: Takumi Nagasawa (; * 27. Mai 1992 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Takumi Nagasawa

text: Nagasawa erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Tokyo Verdy, in der Schulmannschaft der "Komazawa University High School" sowie in der Universitätsmannschaft der Nippon Sport Science University. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er am 1. Juli 2015 in Deutschland bei der BCV Glesch-Paffendorf in Bergheim. Hier spielte er bis Juni 2017. Von Juli 2017 bis Dezember 2017 war er vertrags- und vereinslos. 2018 nahm ihn der YSCC Yokohama aus dem japanischen Yokohama unter Vertrag. Hier wurde er 2018 in der Reservemannschaft eingesetzt. Seit 2019 spielt er für Yokhomama in der dritten Liga.


title: Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen/1993

text: Im Jahr 1993 sind 39 Nummern des Gesetz- und Verordnungsblatts erschienen.


title: Schafflerwegbrücke

text: Die Schafflerwegbrücke quert den Wiener Neustädter Kanal im Norden von Wiener Neustadt.


title: Schafflerwegbrücke

text: 1783 erwarb Franz Launeck eine Hutweide mit 300 Joch nördlich von Wiener Neustadt an einem Weg, der von Lichtenwörth nach Piesting führt. Am sogenannten Schafflerhof wurden Schafe gehalten, er versorgte die Textilmanufaktur der Stadt mit Wolle. Bei der Errichtung des Wiener Neustädter Kanals (1797–1803) wurde zur Querung des Kanals eine Ziegelgewölbefeldwegbrücke (um 1800) erbaut.


title: Schafflerwegbrücke

text: Auf Initiative des Vereins für Geschichte der Arbeiterbewegung wurde die Brücke von Schülern der HTL Wiener Neustadt restauriert und am 18. September 1991 eine Gedenktafel enthüllt.


title: Schafflerwegbrücke

text: In der Straße "An der Hohen Brücke" zwischen der Schelmerkolonie und der Siedlung Gartenstadt befand sich um 1800 eine gleichförmige Ziegelbrücke, welche 1964 abgetragen und durch eine moderne leistungsfähige Brücke ersetzt wurde.


title: Schafflerwegbrücke

text: Die Ziegelgewölbefeldwegbrücke wurde für Pferdefuhrwerke ausgelegt. Unter dem Brückenbogen ist Platz für den Kanal und einen rechtsseitigen Treppelweg, auf dem mit einem Pferd der Lastenkahn kanalaufwärts gezogen wurde. Nördlich der Ziegelbrücke befindet sich eine Stahlbetonbrücke für den modernen Kraftfahrzeugverkehr, welche mit der geringen Bauhöhe jeden Bootverkehr auf dem Kanal hindert. Die Ziegelbrücke wird von Radfahrern und Fußgängern des Kanalradweges genutzt.


title: Ovambo (Begriffsklärung)

text: Ovambo bzw. Owambo steht führ:


title: Ovambo (Begriffsklärung)

text: Siehe auch:


Die Liste der Monuments historiques in Saint-Barthélemy-d’Anjou führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Saint-Barthélemy-d’Anjou auf.


title: Ryōsuke Sagawa

text: Ryōsuke Sagawa (; * 17. Juli 1993 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Ryōsuke Sagawa

text: Sagawa erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Saitama Sakae High School" und der Universitätsmannschaft der Takushoku-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2016 beim YSCC Yokohama. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritten japanischen Liga.


title: Piz Blaisun

text: Der Piz Blaisun () ist ein Gipfel in den Albula-Alpen im Schweizer Kanton Graubünden nordöstlich des Albulapasses. Er bildet eine markante Schieferpyramide, steht aber dennoch etwas im Schatten seiner höheren Nachbarn, die beide etwa zwei Kilometer entfernt sind: des westlich liegenden Piz Üertsch () und des nördlich liegenden Piz Kesch (), des höchsten Albula-Gipfels. Diese drei Berge unterscheiden sich auffallend aus geologischer Sicht, der Piz Üertsch besteht aus Triaskalken und -dolomit, der Piz Blaisun aus Liasschiefern und der Piz Kesch aus Gneis.


title: Piz Blaisun

text: Der Piz Blaisun ist nach dem Piz Üertsch der zweithöchste Gipfel der von West nach Ost verlaufenden Kette, die die Albulapassstraße im Norden einrahmt. Der Gipfel entsendet vier Grate, die ziemlich genau in die Himmelsrichtungen verlaufen. Der Westgrat verbindet den Gipfel mit dem Piz Üertsch, der Ostgrat verläuft zur Fuorcla Gualdauna und trennt das "Val d'Es-cha" im Norden vom "Val d'Alvra" im Süden. Der kurze Südgrat läuft nach etwas mehr als einem Kilometer Richtung "Val d'Alvra" aus, der Nordgrat senkt sich zur "Fuorcla Pischa", im weiteren Verlauf des Grats ragen "Piz Pischa" und Piz Kesch auf. Nord- und Ostgrat sind Teil der Rhein-Donau-Wasserscheide. Südwestlich des Gipfels befinden sich zwei kleine Seen.


title: Piz Blaisun

text: Der Berg ist im Gegensatz zum benachbarten Piz Üertsch von allen Seiten vergleichsweise leicht zu ersteigen. Der einfachste Anstieg startet am "Punt Granda" an der Albulapassstraße etwa 2½ Kilometer östlich der Passhöhe auf eine Höhe von 2255 m. Zunächst steigt man in nordöstlicher Richtung über die Weiden der "Alps d'Alvra" zur "Fuorcla Gualdauna" (2486 m). In leichtem Auf und Ab quert der Steig in nördlicher Richtung nun das obere "Val d'Es-cha", überquert den Bach "Ova Pischa", bis man die Abzweigung des Steigs zur "Fuorcla Pischa" erreicht – die Fortsetzung des Wegs in nördliche Richtung führt zur schon weithin sichtbaren Chamanna d'Es-cha. Zum Piz Blaisun folgt man nun in östlicher Richtung dem Steig, an der "Fuorcla Pischa" (2867 m) verlässt man diesen und erreicht kurz über den Nordrücken des Piz Blaisun den Gipfel. Als Aufstiegszeit werden 3½ Stunden angegeben, die Schwierigkeitsbewertung in der SAC-Wanderskala ist T3+.


title: Piz Blaisun

text: Neben diesem markierten Anstiegsweg gibt es einige, ebenfalls wenig schwierige weglose Anstiege. Beispielsweise kann man den Gipfel auch direkter von der Albulapasshöhe erreichen. Hierzu quert man von der Passhöhe über Weiden in nordöstlicher Richtung bis in das "Fuora da l'Üertsch" bezeichnete Hochtal zwischen Piz Üertsch und Piz Blaisun. Nun kann man entweder durch dieses Tal den letzten tiefen Einschnitt des Grats westlich des Piz Blaisun anvisieren und über den Westgrat unschwierig den Gipfel erreichen. Alternativ kann man auch über den breiten Südgrat zum Ziel gelangen.


title: Piz Blaisun

text: Der Piz Blaisun kann auch im Rahmen einer Skitour bestiegen werden.


title: J1 Kasan

text: Das J1 Kasan (offiziell "Yeltsin Cup") ist ein World-Junior-Tennisturnier in der Halle, das seit 2011 jährlich Ende Februar auf Hartplatz in der russischen Stadt Kasan von der International Tennis Federation ausgetragen wird. Es gehört der zweithöchsten Turnierkategorie G1 an und ist damit der wichtigste Tennisnachwuchswettbewerb des Landes.


title: J1 Kasan

text: 2011 an der Tennisakademie Kasan in der Kategorie G3 gestartet, wurde der Wettbewerb bereits im darauffolgenden Jahr hochgestuft und 2015 in die zweithöchste Kategorie G1 aufgenommen.


title: Droga wojewódzka 878

text: Die Droga wojewódzka 878 (DW 878) ist eine 40 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Stobierna mit Dylągówka verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Rzeszowski und in der Kreisfreien Stadt Rzeszów.


title: Keita Yamauchi

text: Keita Yamauchi (; * 16. April 1994 in der Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Keita Yamauchi

text: Yamauchi erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Shimizu Commercial High School". Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2013 beim YSCC Yokohama II. 2018 wechselte er zum Drittligisten YSCC Yokohama. Für den Verein absolvierte er vier Ligaspiele. 2020 wechselte er zum Taichung Futuro FC.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: Wilhelm Lohmeyer (* 8. September 1912 in Stieghorst, Bielefeld; † 27. Dezember 2012 in Hamburg) war ein deutscher Gärtner, Pflanzensoziologe und Vegetationskundler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“


title: Wilhelm Lohmeyer

text: Nach seinem Abitur in Bielefeld machte Lohmeyer eine Gärtnerlehre und arbeitete als Gärtnergehilfe in einer Gärtnerei. Ab 1935 studierte Lohmeyer Landespflege an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, an der Philipps-Universität Marburg und an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Während seines Studiums lernte er das Gebiet der Pflanzensoziologie kennen.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: Auf Anregung von Reinhold Tüxen nahm er von 1936 bis 1937 an der Erforschung der Pflanzengesellschaften entlang der Reichsautobahntrassen teil. Von 1938 bis 1940 arbeitete er bei der Versuchsstelle für forstliche Bodenkunde. 1938 bearbeitete er die Vegetationskarte für die Forstanstalt Heldburg unter pflanzensoziologischen Gesichtspunkten. Von 1939 bis 1945 war er Mitglied der Forschungsstaffel z. b. V.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Lohmeyer in der "Bundesanstalt für Vegetationskartierung" in Stolzenau. Diese wurde 1962 mit der "Bundesanstalt für Naturschutz u. Landschaftspflege" in Bad Godesberg zur "Bundesanstalt für Vegetationskunde, Naturschutz und Landschaftspflege" zusammengefasst. Ab 1976 hieß sie Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftsökologie, seit 1993 ist es das Bundesamt für Naturschutz.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: 1975 wurde Lohmeyer pensioniert. Er starb über 100-jährig in Hamburg.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: 1988 wurde Lohmeyer die Ehrendoktorwürde der Technischen Universität Berlin verliehen. Er erhielt diese Auszeichnung für seine Leistungen auf dem Gebiet der Vegetationskunde und ihre Anwendung im Natur- und Umweltschutz.


title: Wilhelm Lohmeyer

text: Außerdem wurde Lohmeyer mit der Silberpflanze der Loki Schmidt Stiftung ausgezeichnet.


title: Hayato Asakawa

text: Hayato Asakawa (; * 10. Mai 1995 in der Präfektur Chiba) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Hayato Asakawa

text: Asakawa erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Yachiyo High School" und der Universitätsmannschaft der Toin University of Yokohama. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2018 beim YSCC Yokohama. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. Für den Verein absolvierte er 32 Ligaspiele. 2020 wechselte er zum Ligakonkurrenten Roasso Kumamoto. 2021 feierte er mit Kumamoto die Meisterschaft der dritten Liga und den Aufstieg in die zweite Liga. Für den Aufsteiger absolvierte er 48 Ligaspiele. Dabei schoss er 15 Tore. Nach dem Aufstieg verließ er den Verein und schloss sich dem Viertligisten Nara Club an.


title: Hayato Asakawa

text: Roasso Kumamoto


title: Toshiya Omi

text: Toshiya Omi (; * 12. Oktober 1995 in der Präfektur Saitama) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Toshiya Omi

text: Omi erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft der Yokohama F. Marinos und der Universitätsmannschaft der Senshū-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2018 beim YSCC Yokohama. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League.


title: Droga wojewódzka 880

text: Die Droga wojewódzka 880 (DW 880) ist eine 17 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Jarosław mit Pruchnik verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Jarosławski.


title: Sport 5

text: Sport 5 ist ein tschechischer Sportkanal, der von SPORT 5 a. S. betrieben wird. Sport 5 wurde am 11. März 2008 lizenziert und begann am 2. Mai dieses Jahres mit der Ausstrahlung. Bis zum 1. September 2013 konzentrierte sich die Station auf Motorsport und Autofahren. Sport 5 wurde dann durch andere Sport- und Freizeitaktivitäten ergänzt, die live übertragen werden oder Clips und Aufzeichnungen aktueller und historischer Ereignisse zeigen. Das Rundfunkprogramm wird durch thematische Magazine ergänzt.


title: Sport 5

text: Im November 2011 wurde Petr Charouz, ein 20-jähriger Autorennfahrer, alleiniger Eigentümer von SPORT 5.


title: Sport 5

text: Im terrestrischen Rundfunk ist der Sport-5-Sender in DVB-T im regionalen Netz 7 und in DVB-T2 im Übergangsnetz 13 und im Multiplex 24 verfügbar. Er sendet weiterhin auf Satelliten- und Kabelkanälen. Am 1. Mai 2020 verließ Sport 5 das regionale Netz 8.


title: Sport 5

text: Ziel des Senders ist es, tschechische und slowakische Fans näher an Sportarten heranzuführen, die sie sonst nirgendwo finden.


My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To ist ein Horrorfilm von Jonathan Cuartas, der Teilnehmern des Tribeca Film Festivals ab 15. April 2020 online erstmals zur Verfügung gestellt und am 25. Juni 2021 in den USA als Video-on-Demand veröffentlicht wurde.


title: My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To

text: Wenn Dwight nach Einbruch der Dunkelheit durch die Straßen streift, sucht er nach den Einsamen und Verlorenen und nach Menschen, die man nicht vermisst. Er braucht ihr Blut, denn ohne dieses kann sein kranker, jüngerer Bruder Thomas nicht überleben. Zunehmend mit den Folgen seines ethisch fragwürdigen Handelns konfrontiert, versucht Dwight gegenüber seinem Bruder und ihrer gemeinsamen Schwester Jessie ein wenig auf Abstand zu gehen.


text: Der Titel des Films stammt aus einer Textzeile des Songs "I Am Controlled by Your Love", die in einer frühen Szene des Films von Jessie gesungen wird. Das Lied aus dem Jahr 1965 wurde von Helene Smith gesungen und entwickelte sich zu einem Hit.


text: Regie führte Jonathan Cuartas, der auch das Drehbuch schrieb. Es handelt sich um sein Spielfilmdebüt.


text: Als Kameramann fungierte Michael Cuartas, der Bruder des Regisseurs, während sein Vater Rodrigo Cuartas für das Szenenbild verantwortlich zeichnete.


text: Mitte April 2020 sollte der Film im Rahmen des Tribeca Film Festivals seine Premiere feiern. Einen Monat vor Beginn des Festivals wurde dieses aufgrund der Coronavirus-Pandemie abgesagt und auf unbestimmte Zeit verschoben. Dennoch wurde der Film von 15. bis 26. April 2020, dem ursprünglichen Zeitfenster des Festivals, online zur Verfügung gestellt. Im September 2020 wurde der Film beim Atlanta Film Festival vorgestellt, Ende September, Anfang Oktober 2020 beim virtuellen Calgary International Film Festival, und im weiteren Verlauf des Oktober 2020 beim Sitges Film Festival in der Sektion Noves Visions. Am 25. Juni 2021 wurde er in den USA als Video-on-Demand veröffentlicht.


text: Der Film wurde bislang von 98 Prozent aller bei Rotten Tomatoes gelisteten Kritiker positiv bewertet mit durchschnittlich 7,6 von 10 möglichen Punkten, womit er aus den 22. Annual Golden Tomato Awards als Zweitplatzierter in der Kategorie "Horror Movies" der Filme des Jahres 2021 hervorging.


text: William Repass vom "Slant Magazine" bemerkt in seiner Kritik, auch wenn Jonathan Cuarta mit "My Heart Can’t Beat Unless You Tell It To" die Tropen streife, die man gemeinhin mit dem Vampir-Genre assoziiere, sei Vampirismus hier weniger ein Fluch einer parasitären Aristokratie im Niedergang, sondern einfach eine schwächende chronische Krankheit. Im Kern sei der Film ein Familiendrama, und der Horror entwickele sich im Spannungsverhältnis von Fürsorge und wechselseitiger Abhängigkeit und Morden, die eher aus einem Pflichtgefühlt denn aus einem sadistischen Vergnügen heraus begangen würden. Auch könne man den Film mit "So finster die Nacht" von Tomas Alfredson vergleichen, da sich beide Filme den atmosphärischen Zugang zum Vampir-Genre teilten.


text: Atlanta Film Festival 2020


text: B3 Biennale des bewegten Bildes 2020


text: Cleveland International Film Festival 2021


text: Internationales Filmfestival Thessaloniki 2020


text: Sitges Film Festival 2020


text: Tribeca Film Festival 2020


title: Yūdai Tobita

text: Yūdai Tobita (; * 15. August 1996 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Yūdai Tobita

text: Tobita erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft vom FC Machida Zelvia und der Universitätsmannschaft der Kanagawa Institute of Technology. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei YSCC Yokohama II. 2019 wechselte er zum Drittligisten YSCC Yokohama. Für den Verein absolvierte er zwei Ligaspiele. 2020 wechselte er zum Fukuyama City FC.


title: Deborah Hartmann

text: Deborah Hartmann (* 27. Oktober 1984 in Wien) ist eine österreichisch-israelische Politikwissenschaftlerin, die insbesondere in der historischen und historisch-politischen Bildungsarbeit tätig ist. Seit Dezember 2020 leitet sie die Gedenkstätte Haus der Wannsee-Konferenz.


title: Deborah Hartmann

text: Deborah Hartmann wuchs in Wien auf und besuchte das Realgymnasium Zwi-Perez-Chajes-Schule. Dort verfasste sie unter anderem eine Arbeit über den Fall Taras Borodajkewycz, die mit dem Walter-Kohn-Preis ausgezeichnet wurde. Anschließend studierte sie an der Universität Wien und an der Freien Universität Berlin Politikwissenschaft. 2012 schloss sie ihr Studium bei Johann Dvorak mit einer Arbeit über "Europa und die Erinnerung an die Shoah: Zwischen universellem Gedächtnis und partikularen Erinnerungen" ab, in der sie sich kritisch mit der europäischen Erinnerungskultur auseinandergesetzt und diese im Hinblick auf jüdische Perspektiven untersucht hat.


title: Deborah Hartmann

text: Seit 2007 ist Hartmann Mitarbeiterin der International School for Holocaust Studies Yad Vashem in Jerusalem, wo sie zunächst als pädagogische Mitarbeiterin in der deutschsprachigen Bildungsabteilung tätig war. Von 2011 bis 2014 repräsentierte sie die Institution im deutschsprachigen Raum. In dieser Zeit war sie auch als pädagogische Mitarbeiterin im Center für Digitale Systeme/Visual History Archive an der Freien Universität Berlin und im American Jewish Committee Berlin tätig. Zudem unterrichtete sie am Institut für Politikwissenschaft an der Universität Wien über „Zeugen und Zeugnisse der Shoah“ sowie „Der Holocaust im kollektiven Gedächtnis“.


title: Deborah Hartmann

text: 2015 wurde Hartmann die Leitung der deutschsprachigen Bildungsabteilung an der International School for Holocaust Studies übertragen. Die Abteilung unterhält Beziehungen mit Partnern in allen deutschen Bundesländern sowie in Österreich und der Schweiz. Neben der Konzeption und Herstellung von Bildungsmaterialien und Unterrichtskonzepten zur Vermittlung der Geschichte des Holocaust führt sie mit ihrem Team insbesondere deutschsprachige Fortbildungsprogramme für Multiplikatoren durch.


title: Deborah Hartmann

text: Seit 2017 ist Hartmann Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der KZ-Gedenkstätte Mauthausen.


title: Deborah Hartmann

text: Im August 2020 wurde bekanntgegeben, dass Hartmann zum 1. Dezember 2020 in Nachfolge von Hans-Christian Jasch, der ins Bundesinnenministerium zurückwechselt, die Leitung der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz übernimmt.


title: Deborah Hartmann

text: Hartmann beschäftigt sich insbesondere mit multiperspektivischen und transnationalen Ansätzen zur Vermittlung der Geschichte des Holocaust. In diesem Kontext kommen insbesondere der Integration jüdischer Perspektiven sowie der kritischen Einbeziehung von Täterperspektiven besondere Bedeutung zu. Daneben liegen ihre Arbeits- und Forschungsschwerpunkte auf europäischer, deutscher, österreichischer und israelischer Erinnerungskultur, der Geschichte des Antisemitismus sowie Ansätzen antisemitismuskritischer Bildungsarbeit, jüdische Positionen zum Holocaust (u. a. Jean Améry, Hannah Arendt und Theodor W. Adorno) sowie der Entwicklung altersspezifischer Zugänge zur Vermittlung des Holocaust. Die Ergebnisse ihrer pädagogischen und wissenschaftlichen Arbeit hat Hartmann in mehreren Aufsätzen in Fachzeitschriften und Sammelbänden publiziert.


title: Kōhei Ueda

text: Kōhei Ueda (; * 26. Juni 1998 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Kōhei Ueda

text: Ueda erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des YSCC Yokohama. Hier unterschrieb er 20187 auch seinen ersten Profivertrag. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritten japanischen Liga. Für Yokohama stand er einmal in der dritten Liga auf dem Spielfeld. 2020 wechselte er zum nach Taiwan wo er sich dem Taichung Futuro FC anschloss. Der Verein aus Taichung spielte in der ersten Liga, der Taiwan Football Premier League. Für Taichung absolvierte er 16 Erstligaspiele. Nach einem Jahr kehrte er im Januar 2021 zu seinem ehemaligen Verein YSCC Yokohama zurück.


title: Droga wojewódzka 887

text: Die Droga wojewódzka 887 (DW 887) ist eine 38 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Brzozów mit Daliowa verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Brzozowski und im Powiat Krośnieński.


title: Tomoya Uemura

text: Tomoya Uemura (; * 19. Mai 2000 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Tomoya Uemura

text: Uemura erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des YSCC Yokohama. Hier unterschrieb er im Januar 2019 auch seinen ersten Profivertrag. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League.


title: Kalevi Olli

text: Kalevi Aulis Olli (* 28. Mai 1951 in Helsinki) ist ein finnischer Opernsänger (Stimmlage Bass und Bariton), Komponist und Dirigent.


title: Kalevi Olli

text: Olli wuchs in Hämeenlinna auf und erhielt ab 1960 Unterricht in Klarinette, Violine, Klavier und Komposition an der Musikschule Hämeenlinna. Bereits während seiner Schulzeit komponierte und arrangierte er und dirigierte das Schulorchester. 1966 gründete er als Sänger und Keyboarder mit dem Bassisten Leo Kirjavainen die Band "The Monks", die u. a. beim "Blueberry Rock Festival" in Helsinki auftrat. Olli studierte ab 1971 Komposition an der Sibelius-Akademie bei Einojuhani Rautavaara und Einar Englund und begann ab 1972 ein Gesangsstudium beim finnischen Opernsänger Pekka Salomaa, das er 1976 mit dem Diplom abschloss. Von 1976 bis 1978 absolvierte er zusätzliche Studien bei Jorma Hynninen.


title: Kalevi Olli

text: 1972 gründete Olli (Gesang und Klavier) gemeinsam mit Timo Ryymin (Gesang, Gitarre und Klavier) die Folk-Rock-Band "Rahapula". Die Debütsingle „Kiss“ wurde 1973 und das Album „Lempiaihe“ 1974 veröffentlicht. Die Band löste sich 1974 wieder auf.


title: Kalevi Olli

text: Von 1974 bis 1977 sang Olli im Chor der Finnischen Nationaloper, wo er auch kleine Solopartien übernahm, und trat außerdem im Rundfunk auf. 1977 gewann er den Timo-Callio-Wettbewerb in Savonlinna und 1978 den Concours von Lappeenranta. Sein offizielles Operndebüt als Gesangssolist gab er 1977 an der Finnischen Nationaloper als Silvano in "Ein Maskenball" von Giuseppe Verdi. Von 1978 bis 1984 war Olli als Solist Ensemble-Mitglied der Oper Frankfurt und war regelmäßig zu Gast am Theater Heidelberg (1980–1981) und der Oper Dortmund (1985–1986), wo er in der Oper "Der rote Strich" ("Punainen viiva") von Aulis Sallinen die Hauptpartie verkörperte. Großen Erfolg hatte er auch im "Fliegenden Holländer" beim Opernfestival von Savonlinna.


title: Kalevi Olli

text: Nachdem er 1981 den zweiten Preis beim Concours de Genève gewonnen hatte, folgten Konzertreisen nach Frankreich und in die Schweiz. Als Liedersänger begann seine Zusammenarbeit mit dem Pianisten Ulrich Koneffke; Ollis Repertoire umfasste mehr als 300 Lieder. Zwischen 1976 und 1990 machte er fast hundert Aufnahmen für Yleisradio. Er gab bis zu 150 Vorstellungen pro Jahr, zudem arrangierte und komponierte er.


title: Kalevi Olli

text: Ab 1996 war er an der Königlichen Oper Stockholm als Warlaam in "Boris Godunow" zu hören und wirkte von 1995 bis 2007 wieder als Ensemble-Mitglied der Finnischen Nationaloper. Dort sang er unter anderem den Bartolo im "Barbier von Sevilla," Alberich im "Ring des Nibelungen," den Doktor in "Wozzeck", Dikój in "Katja Kabanova" und Onkel Bonze in "Madama Butterfly".


title: Kalevi Olli

text: Neben seiner Tätigkeit als Opernsänger war er als Konzert-, Oratorien- und Liedersänger international bekannt, er konzertierte in Finnland, Deutschland, der Schweiz und Japan. Viele seiner Kompositionen wurden aufgeführt. Im Jahr 2013 erhielt er eine staatliche Künstlerrente.


Die Liste der Monuments historiques in Saint-Clément-des-Levées führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Saint-Clément-des-Levées auf.


title: Melton (Suffolk)

text: Melton liegt in der Grafschaft Suffolk im District East Suffolk und ist der Verwaltungssitz des Districts. Melton hat etwa 3700 Einwohner (Stand: 2011).


title: Melton (Suffolk)

text: Melton liegt etwa anderthalb Kilometer nordöstlich von Woodbridge am River Deben. Der Bahnhof liegt an der East Suffolk Line, der Bahnstrecke Ipswich–Lowestoft.


title: Melton (Suffolk)

text: Im Domesday Book von 1086 wurde der Ort erwähnt. Die frühere Manufaktur der Loes and Wilford Hundred Incorporation von 1765 wurde 1826 in eine Irrenanstalt umgewandelt. 1916 wurde daraus ein Krankenhaus (St Audry's Hospital). Heute sind sämtliche Bauwerke in Wohnhäuser umgewandelt worden.


title: Ren Furuyama

text: Ren Furuyama (; * 11. November 1998 in der Präfektur Okinawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Ren Furuyama

text: Furuyama erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von FC Gracia Sagamihara. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei FC Gracia Sagamihara. Danach spielte er bei Setagaya City FC. 2019 wechselte er zum Drittligisten YSCC Yokohama.


title: Droga wojewódzka 889

text: Die Droga wojewódzka 889 (DW 889) ist eine 32 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Sieniawa mit Szczawne verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Krośnieński und im Powiat Sanocki.


title: Diego Taba

text: Diego Taba (; * 31. Mai 1996 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Diego Taba

text: Taba erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Nihon University Fujisawa High School" und der Universitätsmannschaft der Kokushikan-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2019 beim YSCC Yokohama. Der Verein aus Yokohama spielte in der dritten japanischen Liga.


title: Kio Yamada

text: Kio Yamada (; * 22. Januar 2000 in der Präfektur Chiba) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Kio Yamada

text: Yamada erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Kashiwa Reysol, FC Düren-Niederau und Bayer 04 Leverkusen. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2019 bei YSCC Yokohama. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League.


title: Burgstall Racklburg

text: Der Burgstall Racklburg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg in der Flur „Am Berg“ im Nordosten des Ortsteils Oberrohrenstadt der Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern.


title: Burgstall Racklburg

text: In dem Burgstall wird der Stammsitz des seit dem 13. Jahrhundert nachgewiesenen Ortsadelsgeschlechts der Rornstatt gesehen, ein Ministerialengeschlecht der Grafen von Hirschberg. Diese haben ihren Sitz im 15. Jahrhundert nach Schloss Oberrohrenstadt verlegt. Vermutlich wurde die Burg Racklberg im Landshuter Erbfolgekrieg 1504/05 zerstört und danach nicht mehr aufgebaut.


Die Liste der Monuments historiques in Sainte-Gemmes-sur-Loire führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde Sainte-Gemmes-sur-Loire auf.


title: Keito Furushima

text: Keito Furushima (; * 5. September 1995 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Keito Furushima

text: Keito Furushima erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Shonan Bellmare, in der Schulmannschaft der "Teikyo High School" sowie in der Universitätsmannschaft der Tokyo International University. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2018 in Yokohama beim YSCC Yokohama. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. Für den Verein absolvierte er sechs Ligaspiele. 2020 wechselte er nach Bunkyō zum Regionalligisten Tokyo United FC. Nach einer Saison verließ er den Verein und schloss sich im Februar 2021 den Viertligisten Tōkyō Musashino United FC an.


title: Entertainment Tonight

text: Entertainment Tonight (abgekürzt "ET") ist ein US-amerikanisches Unterhaltungs-Nachrichtenmagazin von CBS Interactive, das durch CBS Television Distribution vertrieben wird.


title: Entertainment Tonight

text: Die Sendung zeigt Geschichten aus der Unterhaltungsbranche, exklusive Besuche von Filmsets, erste Eindrücke von Filmneuerscheinungen und Fernsehprojekten sowie Interviews mit Schauspielern, Musikern und anderen Prominenten.


title: Entertainment Tonight

text: Die einstündige Wochenendausgabe "ET Weekend" (bis September 1991 bekannt als "Entertainment This Week") war ursprünglich eine Zusammenfassung der Entertainment-News der Woche, wobei in den meisten Sendungen (hauptsächlich oder ausschließlich) ein spezielles Thema behandelt wurde; heute besteht die Wochenendausgabe meist aus Wiederholungen von Geschichten, die in den Ausgaben der Vorwoche gezeigt wurden.


title: Entertainment Tonight

text: "ET Radio Minute", ein tägliches Radiofeature, wird bei Westwood One gesendet.


title: Entertainment Tonight

text: Werktags wird Entertainment Tonight von Kevin Frazier präsentiert, am Wochenende von Cameron Mathison und Nischelle Turner.


title: Entertainment Tonight

text: Im November 2018 startete CBS den kostenlosen 24/7-Livestream "ET Live". Er zeigt die Korrespondenten aus der Fernsehsendung mit erweiterten Berichten über Nachrichten aus der Unterhaltungsbranche. Der Livestream kann über den Browser, Apps und seit November 2019 über den Streaminganbieter Pluto TV abgerufen werden.


title: Entertainment Tonight

text: In seinen frühen Jahren berichtete "Entertainment Tonight" – im Stil eines lokalen Nachrichtenmagazins – hauptsächlich über die neuesten Filme, Musik- und Fernsehveröffentlichungen.


title: Entertainment Tonight

text: Durch Exklusivverträge konnte man unter anderem die Hochzeit von Mary Kay LeTourneau und Vili Fualaau übertragen. (LeTourneau war wegen der Vergewaltigung von Fualaau verurteilt worden.) Ein weiterer Vertrag bestand mit dem Anwalt Howard K. Stern, der Daniel Birkhead im Streitfall um die Vaterschaft von Anna Nicole Smiths Tochter Dannielynn vertrat. "ET" brachte weitere Berichte über Anna Nicole Smith und übertrug ihre Beerdigung und berichtete auch über ihre überlebende Tochter.


title: Entertainment Tonight

text: 1996 beschloss Schauspieler George Clooney, "Entertainment Tonight" zu boykottieren, da er von aufdringlichen Paparazzi belagert wurde, nachdem das ebenfalls von Paramount produzierte "Hard Copy" über sein Liebesleben berichtete, was eine Verletzung seines Vertrages mit Paramount darstellte. In einem Brief an Paramount gab er bekannt, dass er seinen Freunden dies ebenfalls empfehlen würde.


title: Entertainment Tonight

text: Seit dem 8. September 2008 wird "Entertainment Tonight" in HD gesendet. Gleichzeitig wurde die Produktion vom Studio 28 von Paramount Pictures in das Studio 4 des CBS Studio Center verlegt.


title: Entertainment Tonight

text: Aufgrund einer Social-Media-Kampagne der Schauspieler Dax Shepard und Kristen Bell gab "ET" im Februar 2014 bekannt, dass man keine Bilder von Kindern Prominenter mehr akzeptieren wird.


title: Entertainment Tonight

text: Die Sendung ist die am längsten laufende Syndication-Sendung, noch vor der 37 Jahre lang laufenden Sendung "Soul Train".


title: Entertainment Tonight

text: Trotz der Konkurrenz von "The Insider" und des allgemeineren Nachrichtenmagazins "Inside Edition", die ebenfalls von CBS Television Distribution produziert werden, blieb "Entertainment Tonight" unter den zehn am höchsten bewerteten Syndication-Sendungen laut der wöchentlichen Nielsen Ratings. In der Saison 2007/08 belegte die Sendung den vierten bis fünften Platz.


title: Kobernuss

text: Kobernuss ist eine (teilweise veraltete) ostmitteldeutsche Bezeichnung


title: Kobernuss

text: Insbesondere werden diejenigen Sorten Walnuss als Kobernuss bezeichnet, die Früchte von bis zu Kinderfaustgröße hervorbringen. Da der Nusskern sich in der Größe kaum von anderen Walnüssen unterscheidet, wird die ungeknackte dickwandige Nussschale als außergewöhnliche Dekoration genutzt („…daher sie auf dem Tische nur zur Parade stehen können“).


title: Kobernuss

text: In der "Real-Enzyklopädie der gesamten Pharmazie" wird die Kobernuss als „besonders großfruchtige Varietät der "Juglans regia"“ bezeichnet.


title: Kobernuss

text: Weitere Namen der „Juglans regia (fructu maximo)“ sind „Pferde-Wallnuss“ sowie Schafnuss, Polternuss, Roßnuss oder Pferdenuss.


title: Shunkun Tani

text: Shunkun Tani (; * 11. August 1993 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Shunkun Tani

text: Tani erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von FC Tokyo und der Universitätsmannschaft der Nihon-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2016 bei Albirex Niigata (Singapur). 2017 wechselte er zu Estudiantes de Murcia CF. 2018 wechselte er zu Briobecca Urayasu. Für den Verein absolvierte er fünf Ligaspiele. 2019 wechselte er zum Drittligisten YSCC Yokohama. Im August 2019 wurde er an den Taichung Futuro FC ausgeliehen. 2020 kehrte er zu YSCC Yokohama zurück.


title: Takamasa Abiko

text: Takamasa Abiko (; * 1. Februar 1978 in Sagamihara) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.


title: Takamasa Abiko

text: Abiko erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Shinjo High School". Seinen ersten Vertrag unterschrieb bei Grêmio Maringá. Danach spielte er bei Japan Science Sports College, Edu Soccer Center, Bressa Sagamihara, Minami FC und Aries FC. 2018 wechselte er zum Zweitligisten Mito HollyHock. 201 wechselte er zum Drittligisten YSCC Yokohama.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Proteste in Belarus ab 2020 sind die größten Massendemonstrationen seit Ausrufung der Republik Belarus im Jahr 1991. Die meisten Proteste richten sich gegen die Politik und Präsidentschaft von Aljaksandr Lukaschenka, der das Land seit 26 Jahren diktatorisch regiert; es kam aber auch zu staatlich organisierten Unterstützungskundgebungen für Lukaschenka.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Anlass für die Proteste war insbesondere die Präsidentschaftswahl 2020, die am 9. August 2020 endete und die international weitgehend als Scheinwahl gilt, weil relevante Gegenkandidaten festgenommen wurden und Wahlmanipulationen nachgewiesen werden konnten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Massenproteste in Belarus hatten schon vor der Wahl begonnen; nach der Wahl waren Demonstranten repressiven polizeilichen und behördlichen Maßnahmen ausgesetzt. Bei den täglichen Protesten wurden über 33.000 Menschen festgenommen, und über 250 verletzt (darunter auch Kinder). Es wurde von vielfachen Festnahmen, massiver Gewalt und Folterungen, insbesondere im Minsker Isolationszentrum Okrestino, berichtet. Das Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte sprach davon, dass man Berichte von über 450 dokumentierten Fällen von Folter und Misshandlungen seit dem Tag der Präsidentschaftswahl erhalten habe. Dazu zählten auch sexueller Missbrauch und Vergewaltigung. Zwei Demonstranten wurden erschossen, einer verstarb aufgrund unterlassener medizinischer Hilfeleistung in Haft und einer wurde zu Tode geprügelt. Die Polizei schoss teilweise mit scharfer Munition auf Demonstranten. Bis heute wurde kein einziges Strafverfahren gegen die Handlungen der Sicherheitskräfte eröffnet.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die belarussische Propaganda verbreitete, dass die Massenproteste vom Westen gesteuert seien, und beschönigte die repressive Vorgehensweise der staatlichen Stellen stark. Das Vorgehen des Regimes wurde international stark kritisiert. Seit dem 13. August traten landesweit hunderttausende Arbeiter, auch solche, die zuvor als regimetreu galten, in einen Generalstreik. Die aussichtsreichste Oppositionskandidatin Swjatlana Zichanouskaja wurde bereits im Vorfeld der Wahl massiv eingeschüchtert und sah sich nach der Wahl gezwungen, das Land zu verlassen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Behörden gingen immer wieder gezielt und massiv gegen die Protestbewegung, deren Spitze sich mittlerweile auch in einem eigenen Rat, dem Koordinierungsrat für einen friedlichen Machtübergang organisiert hat, aber auch gegen die Berichterstattung durch Journalisten vor. So wurde die Akkreditierung zahlreicher Journalisten entzogen, was international als Angriff gegen die Pressefreiheit kritisiert wurde. Das Vorgehen der Behörden steht auch darüber hinaus weltweit in der Kritik.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die bislang größten Proteste der belarussischen Opposition fanden jeweils sonntags ab dem 16. August 2020 in Minsk statt. Die landesweiten Proteste halten seither weiter an. Sie haben insbesondere das Ziel, die Regentschaft Lukaschenkas zu beenden und Demokratie sowie grundlegende Menschenrechte in Belarus durchzusetzen, die durch die Regierung bedroht sind.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Im Oktober 2021 gab es über 800 politische Gefangene (laut Wjasna).


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Neben den repressiven Maßnahmen der Regierung und der offensichtlichen Wahlfälschung gibt es zahlreiche weitere wirtschaftliche und politische Gründe für die Proteste. Hierzu gehören die wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland, sinkende Ölpreise, eine eingeschränkte Subventionspolitik Russlands, die zur Verringerung der Staatseinnahmen führte, sowie ein Missmanagement in der Corona-Krise. So verharmloste Lukaschenka die COVID-19-Pandemie in Belarus seit ihrem Beginn. Bereits vor der Wahl kam es zu größeren Massenprotesten im Land. Die Behörden versuchten, die Demonstrationen und Kundgebungen der Opposition zu verbieten und gingen teils mit Gewalt gegen sie vor. Hunderte Teilnehmer wurden festgenommen. Die vier aussichtsreichsten Kandidaten, die gegen den Amtsinhaber Lukaschenka antreten wollten: Mikalaj Statkewitsch, Wiktar Babaryka, Waleryj Zapkala und Sjarhej Zichanouski, wurden nicht zur Wahl 2020 zugelassen und teilweise verhaftet, obwohl sie im Vorfeld hunderttausende Unterstützer-Unterschriften gesammelt hatten. Statkewitsch und Zichanouski wurden im Vorfeld verhaftet und konnten ihre Kandidatur deshalb nicht einreichen. Nach der Verhaftung Zichanouskis gab seine Frau Swjatlana Zichanouskaja bekannt, an seiner Stelle zur Wahl anzutreten. Sie sah sich von Beginn an massiven Repressionen ausgesetzt.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Bei einer von der Regierung organisierten Kundgebung am 6. August spielten die DJs Kiryl Halanau und Uladsislau Sakalouski unangekündigt das Lied "Wir warten auf Veränderungen" von Wiktor Zoi, das als inoffizielle Hymne der 1980er Freiheitsbewegung gilt. Die anwesende Menge begann mitzusingen, doch Sicherheitskräfte schritten ein, beendeten das Konzert und nahmen beide DJs fest. Sie wurden im Eilverfahren zu 10 Tagen Haft verurteilt.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: In der Woche vor der Wahl wurde Maria Moros, die Wahlkampfleiterin von Zichanouskaja, vorübergehend festgenommen. Insgesamt waren sieben ihrer Mitarbeiter vor der Wahl festgenommen worden. Laut der belarussischen Menschenrechtsorganisation Wjasna seien im Rahmen des Wahlkampfes mehr als 1300 Personen festgenommen worden. Davon seien 25 politische Gefangene.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Berichterstattung zur Wahl wurde eingeschränkt: Mehr als 100 Vertreter internationaler Medien hatten keine Akkreditierung erhalten. Reporter ohne Grenzen zählte am Wochenende der Wahl mindestens 40 Journalisten, die festgenommen wurden. Laut Spiegel konnten Journalisten vor der Wahl teilweise nicht live per Videoübertragung berichten; auch Telefonverbindungen seien zusammengebrochen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am Wahltag, dem 9. August, meldeten oppositionelle Telegram-Kanäle, dass YouTube und andere Internetseiten kaum erreichbar seien. Auch verschlüsselte VPN-Verbindungen würden nicht funktionieren.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Wahllokale wurden bereits einige Tage vor dem Wahltag zur Stimmenabgabe benutzt. So wurden Studenten und Staatsbeamte aufgefordert, schon vor dem eigentlichen Wahltag abzustimmen. Laut Kritikern geschah dies, um eine Wahlfälschung vorzubereiten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Opposition rief am Wahltag zu Protesten auf.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Unabhängige Wahlbeobachter stellten bereits am 4. August, dem ersten Tag des vorgezogenen Wahlzeitraums, über 2000 Verstöße gegen die Wahlgrundsätze fest: So wurden etwa Wähler am Betreten der Lokale gehindert, Urnen nicht versiegelt und Vorhänge an Wahlkabinen entfernt. Einige Wahlbeobachter wurden daraufhin festgenommen. Allgemein war die Beobachtung stark eingeschränkt; die OSZE reiste daher gar nicht erst an. Seit 1995 erkannte die OSZE keine Wahl in Belarus als frei und fair an. Ein geleaktes Video, das mutmaßlich das Training von Wahlhelfern zeigt, nennt sogar bereits die im Vorfeld festgelegten Endergebnisse der Wahl.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Auch aufgrund des Ausschlusses aussichtsreicher Gegenkandidaten hielten manche Kommentatoren die Wahl bereits vor dem Wahltag für „weder frei noch fair“.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Amtsinhaber Lukaschenka soll gemäß Nachwahlbefragungen 79 Prozent der Stimmen, die Gegenkandidatin Zichanouskaja 6,9 erhalten haben. Diese Zahlen gelten unabhängigen Beobachter und der Opposition als gefälscht und damit nicht aussagekräftig.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Alle vier Oppositionskandidaten legten Beschwerde gegen die Ergebnisse bei der Belarussischen Wahlkommission ein, welche abgewiesen wurden.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Noch am Wahlabend wurden laut lokalen Medien Teile des Zentrums der Hauptstadt Minsk, darunter der Unabhängigkeitsplatz, abgesperrt. Außerdem seien Stationen der Metro Minsk geschlossen worden. Nach der Verkündung des vorläufigen amtlichen Ergebnisses, wonach Amtsinhaber Lukaschenka die Wahl mit Abstand gewonnen habe, kam es noch am Wahlabend in zahlreichen Städten in Belarus zu Massenprotesten gegen Wahlfälschung. In Minsk, wo rund 100.000 Menschen auf die Straße gingen, setzte die Polizei unter anderem Blendgranaten ein, mehrere Personen wurden festgenommen und verletzt. Es marschierten bewaffnete Soldaten auf; zahlreiche Webseiten, Messenger-Dienste und VPN-Server waren nicht mehr erreichbar, und Straßenlaternen wurden abgeschaltet. Allein in dieser Nacht wurden über 3000 Menschen verhaftet, davon rund 1000 in Minsk. Landesweit ereigneten sich Proteste in etwa 30 Städten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am Tag nach der Wahl wurde Amtsinhaber Lukaschenka durch die Wahlbehörde zum Sieger erklärt. Zichanouskaja hatte zuvor am Wahlabend angekündigt, das Wahlergebnis nicht anzuerkennen. Sie erklärte sich zur Wahlsiegerin und floh am 11. August nach Litauen. Zuvor war sie festgenommen und mutmaßlich zu einer Videobotschaft gezwungen worden.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Telegram-Kanäle wie Nexta haben maßgeblich zur Koordination der Proteste beigetragen. "Die Infos, wer wann wo hingehen soll, kamen aber von den Demonstranten selbst", so der Gründer von Nexta.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Seit dem 9. August kam es wiederholt zu Protesten. In der Nacht zum 10. August zogen erneut tausende Menschen durch Minsk und andere Städte. Ein Demonstrant wurde dabei getötet; nach Angaben des Innenministeriums soll ein Sprengsatz in seiner Hand explodiert sein. Am 15. August wurde jedoch ein Video veröffentlicht, das zeigt, wie der Demonstrant sich mit erhobenen leeren Händen den Polizisten nähert und erschossen wird. Aufnahmen zeigen, wie Sicherheitskräfte auf mehrere friedliche Menschen einprügeln und dabei Blendgranaten und Gummigeschosse verwenden. Insgesamt wurden ca. 6700 Demonstranten von der Polizei festgenommen und teils unter menschenunwürdigen Umständen in überfüllten Gefängnissen festgehalten; auch von Folter wurde berichtet. 250 Menschen wurden bei den Protesten so schwer verletzt, dass sie in Krankenhäuser stationär aufgenommen wurden. Vereinzelt solidarisierten sich Sicherheitskräfte in den Tagen nach der Wahl mit den Protestierenden.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: In der Nacht zum 12. August machten laut Angaben des Innenministeriums Polizisten vereinzelt Gebrauch von ihren Schusswaffen. Auf Videos ist zu sehen, wie vermummte Einsatzkräfte ohne Erkennungsmarke wahllos Menschen auf der Straße aufgreifen und mit Knüppeln auf sie einschlagen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 12. August starb ein herzkranker 25-Jähriger nach einer Festnahme. Der Mann wurde nach Angaben seiner Mutter in Homel festgenommen als er auf dem Weg zu seiner Freundin war. An den Protesten habe er sich nicht beteiligt.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 13. August brach ein landesweiter Generalstreik in mehreren staatlichen Betrieben aus. Sie protestierten damit gegen die mutmaßliche Wahlfälschung und forderten ein Ende der Gewalt sowie den Rücktritt Lukaschenkas. Im Verlaufe des Tages gingen noch mehr Menschen in Minsk und anderen Städten auf die Straße, als es bislang der Fall gewesen war.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: In der Nacht zum 14. August ließ die Regierung nach eigenen Angaben etwa 1000 Inhaftierte vorläufig frei, die in den Tagen zuvor willkürlich am Rande von Demonstrationen festgenommen worden waren; darunter waren laut Berichten auch zahlreiche Unbeteiligte. Viele der Entlassenen berichteten von Misshandlungen in den Gefängnissen und zeigten ihre dort zugefügten Wunden. Einige Insassen berichteten von Stromstößen und glühenden Zigaretten als Foltermethode. Bildaufnahmen belegen diese Behauptungen. Laut einem Zeugenbericht wurden alle Insassen geschlagen; darunter auch 13- bis 15-jährige Teenager. Freigelassene Frauen aus einem Gefängnis in Minsk berichteten von 36 Personen, die in eine für vier Menschen ausgelegte Zelle gezwängt und stetig mit Wasser begossen worden waren. Ihr Anrecht auf ein Treffen mit einem Anwalt sei ihnen dagegen mit der Begründung eines Infektionsrisikos aufgrund der COVID-19-Pandemie verwehrt worden. Außerdem hätten sich die Frauen dreimal ausziehen und dabei jeweils einer Durchsuchung unterziehen müssen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Das belarussische Innenministerium bestritt die Misshandlungen von Gefangenen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 16. August kam es zu Protesten, unter anderem in Babrujsk, Baranawitschy, Brest, Homel, Mahiljou, Pastawy, Slonim, Waukawysk, Wizebsk und der Hauptstadt Minsk. An einem dortigen Protestmarsch gegen Staatschef Lukaschenka beteiligten sich auch Journalisten des Staatsfernsehens, Forscher, Geschäftsleute und zwei ranghohe Diplomaten, schätzungsweise insgesamt etwa 200.000 Demonstranten. An einer Demonstration für Lukaschenka nahmen etwa 3000 Menschen teil; Berichten zufolge waren viele mit Bussen aus anderen Städten in die Hauptstadt gebracht worden; einige Staatsbedienstete berichteten, sie seien gezwungen worden, Lukaschenka die Treue zu schwören.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 17. August gab es erneut Proteste und Streiks gegen den Präsidenten. Das Staatsfernsehen Belarus 1 wurde ebenfalls bestreikt. Lukaschenka hielt eine Ansprache bei einem Werksbesuch, dort wurde er ausgebuht. Bei seinem Werksbesuch schloss er dabei Neuwahlen aus und erklärte: „Ihr müsst mich schon töten, wenn ihr neue Wahlen wollt“.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Lukaschenka, der sonst Neuwahlen immer abgelehnt hatte, schlug am 17. August erstmals eine Verfassungsänderung vor, die durch ein Referendum herbeigeführt werden solle, die auch Neuwahlen ermöglichen würde. Allerdings bekräftigte er auch den seiner Auffassung nach erreichten Sieg bei der Präsidentschaftswahl und lehnte Reformen aufgrund des Drucks der Straße ab.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Ebenfalls am 17. August trat Ministerpräsident Raman Haloutschanka zurück, wurde jedoch am 19. August wieder im Amt bestätigt. Am 18. August stellte sich mit dem Koordinierungsrat ein von der Opposition um Swjatlana Zichanouskaja initiiertes Gremium vor, das eine friedliche Machtübergabe vorbereiten soll. Der friedliche Machtwechsel sei, einer Stellvertreterin von Zichanouskaja zufolge, das einzige Ziel der Gruppe. Nach einer Freilassung von politischen Gefangenen wolle die Gruppe mit konkreten Verhandlungen über die Machtübergabe beginnen und sich anschließend auflösen. Das Gremium setzt sich aus Oppositionspolitikern, Vorsitzenden der Streikkomitees der belarussischen Betriebe und bekannten Intellektuellen, wie der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch zusammen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Ebenfalls am 18. August ließ Lukaschenka die belarussischen Streitkräfte an den Grenzen zu Polen, Ukraine und Litauen mit der Begründung ausländischer Einflussnahme in Gefechtsbereitschaft versetzen und Manöver abhalten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 21. August bildeten Demonstranten eine etwa zehn Kilometer lange Menschenkette vor dem Gefängnis Okrestino, in welches zuvor viele der festgenommenen Demonstrierenden gebracht und brutal misshandelt worden waren; die Menschenkette erstreckte sich quer durch die die Hauptstadt Minsk bis zum Mahnmal für die Opfer des Stalinismus.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 22. August versetzte Lukaschenka das Militär nach Angaben der Staatsagentur Belta in die volle Gefechtsbereitschaft zur „Verteidigung der territorialen Integrität“ des Landes. Gleichzeitig beschuldigte er die NATO der Bewegungen von Streitkräften an den Landesgrenzen, was diese zurückwies.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Demonstrierenden ließen sich nicht durch Warnungen des Innenministeriums von einer Teilnahme an der nicht genehmigten Kundgebung in Minsk und anderen Städten am 23. August abhalten. So wurden etwa in Minsk trotz der nun auch militärisch angespannten Lage weitere Massenproteste durchgeführt, Zehntausende demonstrierten auf dem Unabhängigkeitsplatz. Insgesamt beteiligten sich an den Protesten allein in Minsk über 200.000 Menschen. Als die Demonstranten am Palast der Unabhängigkeit, der Residenz von Präsident Lukaschenka vorbeimarschieren wollten, wurden sie von Polizeieinheiten blockiert. Staatsmedien zeigten daraufhin, wie Lukaschenka mit einem Helikopter die Stadt abflog und anschließend an die Residenz zurückkehrte, wo er mit einer schusssicheren Weste und einer Kalaschnikow ohne Magazin ausstieg. Zuvor sagte er, die Demonstrierenden würden „wegrennen, wie Ratten“. Begleitet wurde er dabei von seinem 16-jährigen Sohn Mikalaj, der im Kampfanzug und ebenfalls mit einem Gewehr erschien. Anschließend bedankte er sich bei den Sicherheitskräften, die angeblich einen Sturm auf die Residenz verhindert hätten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 24. August rief die Opposition die Beschäftigten in Staatsbetrieben zu weiteren Streiks auf. Lukaschenka wies als Reaktion darauf den Gouverneur in der Woblasz Hrodna an, bestreikte Betriebe komplett zu schließen, drohte seinen Gegnern mit dem Verlust des Arbeitsplatzes und kündigte eine härtere Gangart gegen die Opposition an. Zwei führende Mitglieder des Koordinierungsrates, Wolha Kawalkowa und Sjarhej Dyleuski, wurden von der Sonderpolizei OMON festgenommen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 26. August hielten die OMON-Polizeikräfte Protestierende, die ein Friedensgebet sprachen, in der katholischen Kirche des Heiligen Simon und der Heiligen Helena auf dem Unabhängigkeitsplatz 40 Minuten lang fest, indem sie die Ausgänge versperrten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Bei Protesten am 27. August schritt die Sonderpolizei OMON erneut ein. So wurden mehr als 250 Menschen festgenommen, darunter rund 50 Journalisten.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 29. August wurden vielen Journalisten von Medien aus der westlichen Welt die Arbeitserlaubnis bzw. Akkreditierung in Belarus entzogen. Ausländische Reporter, darunter auch solche mit russischer Staatsangehörigkeit, die für Reuters, Agence France-Presse, RFI, BBC, ARD oder Radio Liberty arbeiteten, wurden zudem des Landes verwiesen. Zuvor waren viele Journalisten über Nacht von der Polizei festgehalten worden. Auch der Belarussische Journalistenverband sprach von einem massiven Entzug von Akkreditierungen auch für Medienvertreter aus Belarus, die für ausländische Fernseh- oder Rundfunksender, Zeitungen oder Nachrichtenagenturen arbeiteten. Über den Entzug der Arbeitserlaubnis entschied eine Kommission für Informationssicherheit, der Vertreter des Verteidigungs- und des Innenministeriums sowie des belarussischen Geheimdienstes KGB angehören.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Zum Teil wurden Journalisten ausgewiesen und mit einer Einreisesperre von fünf Jahren belegt.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Viele Websites, die über die Proteste berichteten (naviny.by von BelaPAN, nn.by von Nascha Niwa und andere), wurden von den Behörden seit August 2020 in Belarus blockiert. Am 29. August organisierten tausende Frauen unter dem Namen „Große Parade der weiblichen Friedenstruppen“ Proteste. Bereits am Vorabend hatten Frauen eine Menschenkette in Minsk gebildet.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Bei erneuten Protesten am 30. August in Brest, Hrodna, weiteren Städten und der Hauptstadt Minsk wurden mehr als 100 Menschen festgenommen, das Innenministerium sprach von mehr als 150 Festnahmen. Die OMON-Polizei riegelte den Unabhängigkeitsplatz ab und es wurden mehrere Metro-Stationen geschlossen, um die Proteste zu erschweren; zudem wurden Gefangenentransporter bereits im Vorfeld aufgefahren und das Innenministerium hatte vor einer Teilnahme an den Protesten gewarnt. Wie in der Woche zuvor versammelten sich erneut trotz Demonstrationsverbots zehntausende Menschen auf der Straße vor dem Palast der Unabhängigkeit, welche erneut von Polizisten und Wasserwerfern blockiert wurde, wo einige ironisch den Geburtstag des Präsidenten feierten. In Anspielung auf Lukaschenkas Beschimpfung der Demonstranten als „Ratten“ riefen die Protestierenden „Alles Gute zum Geburtstag, du Ratte“. Die Pressesekretärin von Lukaschenka versendete am selben Tag ein Foto an eine russische Nachrichtenagentur, das zeigt, wie Lukaschenka sich erneut mit einem Maschinengewehr in der Hand vor der Residenz aufhält.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Die Demokratiebewegung um die Oppositionelle Maryja Kalesnikawa gab die Gründung einer Partei zur Erneuerung des Landes bekannt. Sie trägt den Namen Rasam bzw. Wmestje (belarussisch bzw. russisch; deutsch: Miteinander) und ist unabhängig von Koordinierungsrat. Dessen Mitglied Lilia Wlassowa wurde nach einer Durchsuchung ihrer Wohnung festgenommen, gegen den Koordinierungsrat wurden strafrechtliche Ermittlungen wegen angeblicher Bedrohung der nationalen Sicherheit eingeleitet. Ein etwa zwei Wochen andauernder Streik bei Belaruskali, einer der wichtigsten Industriestätten von Belarus, wurde aufgelöst, nachdem Mitarbeiter des belarussischen Komitees für Staatssicherheit die Arbeiter unter Druck gesetzt und mit Massenentlassung gedroht hätten, sagte der Sprecher des Belaruskali-Streikkomitees, Gleb Sandras. Der Streikanführer Anatoli Bokun wurde festgenommen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Als der römisch-katholische Erzbischof von Minsk Tadeusz Kondrusiewicz am 31. August 2020 von einer Pilgerreise zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau zurückkehren wollte, wurde ihm an der Grenze die Einreise verweigert, was zu internationalen Protesten führte. Ihm wird vorgeworfen, die Proteste zu unterstützen. Papst Franziskus sandte daraufhin Erzbischof Paul Gallagher, den vatikanischen Sekretär für die Beziehungen mit den Staaten, nach Minsk, um seine Unterstützung zu zeigen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 1. September protestierten hunderte Studierende in Minsk. Nachdem beim Versuch, eine Menschenkette zu bilden, auch Minderjährige festgenommen worden waren, formierte sich neuerlicher Protest. Hunderte Frauen nahmen an einem Protestmarsch teil.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Wolha Kawalkowa, Mitglied des Koordinierungsrats, wurde an die polnische Grenze gebracht und ihr wurde mit einer langen Gefängnisstrafe gedroht, wenn sie das Land nicht verlasse. So wurde sie zur Ausreise nach Polen genötigt, wo sie eine Pressekonferenz gab. Am 5. September beteiligten sich in Minsk etwa 4000 Demonstrierende an einem Protestzug. Dabei wurden nach Angaben des Innenministeriums über 90 Menschen festgenommen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am Ende der ersten Septemberwoche protestierten, trotz Verbotes, in Minsk erneut Zehntausende, weshalb unter ihnen wiederum Dutzende festgenommen wurden. Als Wahlspruch hatten sich die Protestierenden Einer für alle, alle für einen ausgesucht und einen Marsch der Einheit ausgerufen. Insgesamt beteiligten sich mehr als 100.000 Menschen an den Protesten, die zum Teil gewaltsam gestört wurden. Das Regime hatte neben einem massiven Polizeiaufgebot auch gepanzerte Fahrzeuge, Schützenpanzer und Wasserwerfer aufgefahren. Am selben Tag kam es in Minsk zu stundenlangen Ausfällen des mobilen Internets. Die A1 Telekom Austria Group habe demnach „auf Anordnung autorisierter staatlicher Organe“ die Kapazität des mobilen Internets auf dem Territorium der Hauptstadt reduziert.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: In der deutschen "Tagesschau" berichtete ein Korrespondent, dass in kleineren oder entlegeneren Orten die Polizeieinsätze gegen Demonstranten am 6. September merklich stärker ausgeprägt waren als in Minsk.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 7. September wurde die Oppositionelle Maryja Kalesnikawa, am 9. September der Rechtsanwalt Maksim Snak, beide führende Mitglieder im Koordinierungsrat, festgenommen. Am 12. September wurden protestierende Frauen von maskierten Uniformierten ohne Erkennungszeichen gewalttätig angegangen. Dabei wurden über 100 Personen festgenommen.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Laut der Menschenrechtsorganisation Wjasna nahmen am 13. September an Protesten in Minsk trotz Demonstrationsverbots bis zu 150.000 Menschen teil. Es war die fünfte große Sonntagsdemonstration in Folge seit der umstrittenen Präsidentenwahl am 9. August, mit weiteren Demonstrationen in Hrodna und Wizebsk. Die Demokratiebewegung rief zu einem „Marsch der Helden“ auf, der auch der inhaftierten Oppositionsführerin Maryja Kalesnikawa gewidmet sein sollte.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Ein Großaufgebot von Polizei und Armee war dabei zugegen. Der Unabhängigkeitsplatz und der Palast der Republik wurde von Uniformierten umstellt und abgeriegelt. Metrostationen und Unterführungen waren ebenfalls gesperrt. Das mobile Internet in Minsk war an jenem Tag abgeschaltet. Etwa 400 Menschen wurden von den Behörden festgenommen; die Polizei ging dabei teils brutal gegen Demonstrierende vor.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am Wochenende des 19./20. September 2020 kam es in mehreren Städten, darunter Minsk, wiederum zu Protesten der Bewegung. Dabei gab es erneut Verhaftungen durch die Sondereinheit OMON: Am Samstag beim Protestmarsch der Frauen kam es zu 415 Festnahmen; gemäß Wjasna wurden am Sonntag 150 Menschen festgenommen, darunter Oleg Moissejew vom Koordinierungsrat.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: In Minsk war erneut der Unabhängigkeitsplatz abgesperrt und Straßen wurden durch Sicherheitskräfte blockiert. Am Palast der Republik standen nach dpa-Angaben Soldaten mit Sturmgewehren. In Brest setzte die Polizei nach Auseinandersetzungen mit Demonstranten Tränengas ein.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 23. September ließ sich Lukaschenka zum sechsten Mal als Präsident vereidigen. Die Zeremonie war nicht, wie sonst üblich, längere Zeit im Voraus angekündigt worden und wurde auch nicht live im Staatsfernsehen übertragen, offenbar um weitere Proteste zu verhindern. Die Hauptstadt Minsk wurde zum Teil abgeriegelt. Mehrere Tausend Menschen demonstrierten gegen die Amtseinführung. Die Polizei ging brutal vor und setzte Wasserwerfer, Berichten zufolge auch Tränengas ein, was die Staatsführung allerdings dementierte; mehrere Menschen wurden verletzt; gemäß Wjasna wurden etwa 150 Personen festgenommen. Für den Sonntag (27.9.) war die alternative Amtseinführung der Präsidentin des Volkes geplant.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am Sonntag, dem 4. Oktober versammelten sich über 100.000 Menschen bei einer nicht genehmigten Demonstration in Minsk. Wenige Tage zuvor waren allen ausländischen Reportern ihre Presseakkreditierungen entzogen worden.


title: Proteste in Belarus ab 2020

text: Am 11. Oktober rief die Oppositionsbewegung erneut landesweit zu einem "Marsch des Stolzes" auf. Überraschend kam es davor zu einem Treffen Lukaschenkas im Untersuchungsgefängnis des Geheimdienstes KGB mit inhaftierten Oppositionellen. Am Mittag waren in Minsk 100.000 Demonstranten erwartet worden. Die Behörden setzten zur Auflösung der Demonstrationen Wasserwerfer, Blendgranaten und Festnahmen ein. An dem Wochenende wurden mehr als 700 Personen wegen der Proteste in Gewahrsam genommen.