title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 2." Henrique versteckt sich, um die drei zu belauschen. So erfährt er, dass sie seinen Diener in die Flucht geschlagen, die Pferde und den Wagen in eine Schlucht getrieben und sich seines Gepäcks bemächtigt haben. Die Fälscher warten auf ihre Auftraggeberin, die mysteriöse Catarina, die Räubereien eigentlich streng verboten hat. Sie hatte den bereits zum Tode verurteilten Rebolledo einst in Lissabon aus dem Kerker befreit und sich dadurch seine Treue gesichert. Als Rebolledo die anderen Mitglieder der Bande holen will, bemerkt er Henrique und lässt ihn festnehmen (Szene und Chor: „Ah! de notre colère“).


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 3." In diesem Moment trifft Catarina ein und stellt sich in einer Arie vor, die sehr an das Banditenlied in "Fra Diavolo" erinnert (Arie Catarina: „Oui, c’est moi, c’est votre compagne“). Nachdem sie Henriques Namen erfahren hat, stellt sich zu dessen Überraschung heraus, dass sie mit seinen Pläne bereits gut vertraut ist. Dennoch will sie ihn für weitere zehn Tage in Haft behalten.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 4." Im weiteren Gespräch mit Catarina erfährt Henrique, dass Diana inzwischen einen anderen Verehrer hat. Sie ist jetzt bereit, ihn unter einer Bedingung, die sie erst später nennen will, ziehen zu lassen. Seinen Freipass will sie behalten, um ihn für ihre eigenen Zwecke zu nutzen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 5." Die Falschmünzerbande versammelt sich zum Abendessen (Szene und Chor: „Amis, dans ce manoir noir“), und Catarina stimmt einen Rundgesang an (Ballade: „Le beau Pédrille“). Barbarigo stellt eine Schatulle mit Schmuckstücken auf den Tisch, die Catarina genauestens begutachtet. Es sind die Produkte der Fälscherwerkstatt, die Henrique für Raubgut hält. Die von Catarina gestellte Aufgabe ist damit erfüllt. Spätestens am nächsten Tag wollen alle die Gegend verlassen, um andernorts ein neues, ehrliches Leben zu beginnen. Henriques Pass soll ihnen eine sichere Reise gewähren.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 6." Catarina verspricht Henrique freien Abzug, sofern er schwört, ein Jahr lang nicht über das hier Gesehene zu sprechen. Außerdem darf er sie nicht kennen, ganz gleich, in welcher Gestalt er sie treffen wird. Verwundert stimmt Henrique zu. Da seine eigene Kutsche zerstört wurde, will Catarina ihn mit ihrem eigenen Wagen zur nächsten Poststation bringen. Der von Catarina faszinierte Henrique warnt sie, ihre gefährlichen Tätigkeiten fortzusetzen. Er glaubt, sein Onkel könne vielleicht etwas für sie tun – nicht jedoch für ihre Spießgesellen oder gar Rebolledo. Catarina versichert ihm, dass ihr keine Gefahr drohe.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 7." Rebolledo meldet, dass der Waren bereit sei. Vor dem Aufbruch wird Catarina aber noch Frühstück mit Schokolade serviert, und sie lädt Henrique ein, sich zu ihr zu setzen (Duett Henrique/Catarina und Finale: „Ah! c’est charmant! Le doux tête-à-tête“). Henriques Faszination nimmt immer weiter zu.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 8." Die Banditen stellen fest, dass sie von Regierungstruppen umzingelt wurden. Der geplante Aufbruch ist somit unmöglich geworden. Catarina sieht jedoch einen Ausweg.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 9." Mugnoz und einige andere wollen sich die Bahn gewaltsam brechen. Er berichtet, dass es sich um zweihundert Mann handelt, die vom Minister (Henriques Onkel) persönlich beauftragt wurden und unter der Führung Don Sébastiens (seines Freundes) stehen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 10." Rebolledo teilt den anderen Catarinas Plan mit: Alle verkleiden sich als Pilger auf dem Weg zum nahegelegenen Kloster. Die Juwelen nehmen sie in einem Sarg versteckt mit sich. Einen schwermütigen Chor singend entkommen sie unbehelligt den Soldaten. Rebolledo und Catarina hingegen nutzen einen unterirdischen Gang zur Flucht.


title: Les diamants de la couronne

text: Salon im Schloss des Grafen von Campo Mayor in Coimbra


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 1." Diana und Sébastien unterhalten sich über ihre geplante Verlobung mit Henrique. Obwohl Diana längst keine Gefühle mehr für diesen hat, sondern einen anderen liebt, bringt sie es nicht fertig, den Befehl ihres Vaters zu missachten, der die Hochzeit angeordnet hat. Sébastien gesteht, dass er sich selbst längst in sie verliebt hat. Doch auch er würde Henrique, dem er viel verdankt, niemals hintergehen. Diana will die Hoffnung aber noch nicht aufgeben (Duett Diana/Sébastien: „Mon cousin qui dans tous le temps“). Sie vermutet, dass auch Henriques Gefühle längst einer anderen gelten.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 2." Henrique und sein Onkel treffen ein. Der Ehevertrag soll noch am selben Abend unterzeichnet werden. Sébastien soll als Zeuge ebenfalls unterschreiben. Er berichtet von seinem erfolglosen Feldzug im Gebirge, bei dem er keine Spur der dort vermuteten Falschmünzerbande finden konnte. Lediglich eine Gruppe Pilger war dort, die er mit seinen Soldaten zusammen zum Gebet kommandierte. Bei diesen Worten muss Henrique kurz auflachen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 3." Weitere herausgeputzte Gäste und Bediente erscheinen (Szene und Chor: „Du plaisir qui nous appelle“). Campo Mayor fordert das Brautpaar auf, zur Unterhaltung der Gäste ein Duett zu singen, und Diana schlägt einen Bolero vor (Bolero: „Dans les défilés des montagnes“). Der Vortrag wird mehrmals unterbrochen. Zuerst wird Campo Mayor durch die Depesche eines Kuriers ins Kabinett berufen. Dann meldet Sébastien, dass es einen Kutschenunfall gegeben habe und die Reisenden hier Zuflucht suchen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 4." Wenig später treten Catarina und Rebolledo ein. Die Überraschung beim Wiedersehen von Henrique und Catarina äußert sich in einem Quintett („O surprise nouvelle“), das sich zu einem humorvollen Ensemblestück erweitert und auch eine Wiederholung des Boleros beinhaltet, bei der Catarina Henriques Partie übernimmt und mit Diana im Duett singt. Den Höhepunkt bildet eine Bravourarie Catarinas (Variationen: „Ah! je veux briser ma chaine“). Sie lehnt zwar eine Einladung Dianas zum Tanz ab, schlägt stattdessen aber ein Spiel vor. Diana entdeckt in einem Journal einen von Henriques Diener verfassten Bericht über die Räuberbande im Gebirge, die auch eine genaue Beschreibung der Anführer Rebolledo und Catarina enthält. Erschrocken versucht Henrique, ihr das Blatt zu entreißen, doch in diesem Augenblick beginnt im Saal der Ball mit einer Sarabande, und das Thema ist vergessen. Henrique, der auf ein Gespräch mit Catarina hofft, bittet Sébastien, Diana aufzufordern.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 5." Nachdem die anderen in den Saal gegangen sind, warnt Henrique Catarina vor der Gefahr, die ihr hier droht. Er wundert sich auch über ihr offenbar verändertes Verhältnis zu Rebolledo, vertreibt aufkommende Eifersucht aber schnell durch ein Liebesgeständnis und bittet sie, mit ihm zusammen zu fliehen. Für sie will er alles aufgeben. Catarina lehnt ab, gibt ihm aber als Andenken einen Ring.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 6." Diana teilt Catarina mit, dass die Reparatur ihres Wagens erst am folgenden Tag abgeschlossen sein werde. Sie muss also noch bleiben – und tanzen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 7." In einem kleinen Duett (Duett Henrique/Diana: „Savez-vous, mon cousin?“) neckt Diana ihren Cousin mit seinem plötzlichen Interesse an der hübschen Fremden. Henrique versichert ihr, dass er sie noch liebe, lässt aber zugleich Bedenken erkennen. Da ertönt die Glocke: Sein Onkel ist zurückgekehrt.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 8." Campo Mayor verkündet den Anwesenden die unerhörte Nachricht, dass die Kronjuwelen entwendet wurden. Er bemerkt an Henriques Hand den Ring Catarinas und meint, dieser sei einer der berühmtesten Diamanten des Kronschatzes, der sogenannte „Brasilianer“. Henrique behauptet, er habe ihn erst kürzlich bei einem Juwelier erstanden. Campo Mayor will diese Spur umgehend verfolgen lassen. Dies erinnert Diana wieder an den Zeitungsbericht. Sie liest darin die Beschreibung Catarinas und erkennt deren Ähnlichkeit mit der unbekannten Dame.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 9." Diana gerät in Panik.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 10." Sie vertraut ihren Verdacht Henrique an, der daraufhin das Blatt zerreißt, ihr seine Liebe zu Catarina offenbart und sie bittet, bei deren Flucht zu helfen. Diana erklärt sich unter der Bedingung dazu bereit, dass Henrique vor der Unterzeichnung des Ehevertrags freiwillig davon zurücktritt. Er stimmt zu, und Diana zieht sich zurück, um Catarinas Flucht vorzubereiten.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 11." Catarina, die dieses Gespräch unbemerkt angehört hat, zeigt sich gerührt von Henriques Verhalten. Ihm zuliebe will sie dem beschriebenen Fluchtweg folgen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 12." Die anderen kommen aus dem Tanzsaal (Finale „Oui, je pars cette nuit“). Henrique und Diana sollen nun in Gegenwart eines Notars den Ehevertrag unterschreiben. Diana macht den Anfang, und Henrique verweigert wie versprochen seine Unterschrift. Catarina ruft ihm ein freundliches „Danke“ zu und macht sich auf den Weg nach draußen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 13." Bedienstete teilen Campo Mayor mit, dass die fremde Dame und ihr Gefährte in seinem eigenen Wagen abgereist seien. Er erkennt, dass es sich bei den beiden um die gesuchten Diebe handeln muss. Alle gehen verstört auseinander. Nur Diana und Henrique bleiben und reichen sich im Einverständnis die Hände.


title: Les diamants de la couronne

text: Vorsaal des königlichen Palasts in Lissabon; im Hintergrund der Thronraum


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 1." Zu gleicher Zeit, doch unabhängig voneinander treten Henrique und Sébastien ein. Beide hoffen auf eine Audienz bei der neuen Königin. Henrique erfährt von seinem Freund, dass die fremde Dame entkommen ist. Sébastien dankt ihm für seinen Rückzug von der Verlobung.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 2." Auch Campo Mayor trifft mit seiner Tochter Diana ein, die er der Königin vorstellen will. Er kann Henrique sein Verhalten am Verlobungsabend nicht vergeben. Dieser nutzt die Gelegenheit, den Minister auf die Liebe zwischen Diana und Sébastien hinzuweisen. Campo Mayor wäre mit dieser Verbindung einverstanden, sobald Sébastien einen ihm angemessenen Rang eingenommen hat. Es gäbe eine Möglichkeit, diesen zu erhalten, wenn er die Kronjuwelen wiederfinden und die Diebesbande festnehmen würde. Diese Catarina sei so frech gewesen, ihm seinen Wagen mit einem Begleitschreiben zurückzusenden.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 3." Zur großen Überraschung der anderen erscheint nun auch Rebolledo in reich geschmückten Staatsgewand mit diversen Orden, der von einem Kammerdiener als Graf Antonio Morillas De Fuentes angemeldet wird (Quintett: „Oh ciel! Ah! vous connaissez donc“). Während Sébastien und Campo Mayor dessen Ähnlichkeit mit dem Begleiter Catarinas sofort bemerken, spielen Henrique und Diana diese herunter.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 4." Der Kammerdiener verkündet, dass die Königin heute nur den Grafen Fuentes empfangen wolle. Die anderen müssen gehen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 5." Während er wartet, geht Rebolledo in Gedanken seinen Bericht an die Königin durch: Er war wegen seiner Fälschungen zum Tode verurteilt worden. Ein Gnadengesuch war abgelehnt worden, weil er nicht gegen seine Gehilfen aussagen wollte. Dann hatte ihm eine Dame aus dem Gefängnis befreit, sich als Ehrendame der Infantin vorgestellt, und ihm den Auftrag gegeben, Duplikate der Kronjuwelen herzustellen. Diese sollten die echten Juwelen ersetzen, damit die Originale zur Rettung des Staatshaushalts verkauft werden könnten. Die Dame selbst sollte seinen Mitarbeitern gegenüber als seine Nichte ausgegeben werden.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 6." Die Königin tritt ein, gibt sich Rebolledo zu erkennen und dankt ihm für seine guten Dienste. Damit hat er seine früheren Vergehen vollständig wieder gut gemacht. An seinem Bericht erkennt sie, dass die Staatsfinanzen nun gerettet sind. Rebolledo erinnert sie daran, dass sie nach dem Testament ihres Vaters verpflichtet sei, vor der Krönung den vom Regentenrat ausgewählten Gemahl zu ehelichen. Es gebe bereits einige Kandidaten. Da die Königin jedoch selbst einmal geäußert hatte, sie wünsche einen Gatten, der sie um ihrer selbst willen liebe, wolle er sie auf einen jungen Edelmann hinweisen, der dies tue. Die Königin weicht aus, da sie nicht glaubt, jetzt noch romantischen Träumen folgen zu können. Rebolledo erinnert sie daran, dass sie als Catarina uneingeschränkt gebieten konnte. Die Königin schickt hin fort.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 7." Die Königin überlegt, ob sie noch immer frei wählen kann (Cavatine Catarina: „Non, non, fermons l’oreille“).


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 8." Campo Mayor bringt der Königin den Beschluss des Regentenrats: Sie soll den Infanten von Spanien heiraten. Sie nimmt das Papier und trägt eine kleine Ergänzung ein, nach der ihr die freie Wahl des Gatten überlassen bleibt. Sollten die Ratsmitglieder dies verweigern, hat sie die Macht, deren sämtliche Besitztümer einzuziehen, weil sie den Diebstahl der Krondiamanten nicht verhindert hatten. Auch Campo Mayor und seine Tochter seien mitschuldig, weil er jene Catarina in seinem Schloss empfangen und sie ihre Flucht ermöglicht habe.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 9." Als unerwartet Diana hereinkommt, wendet sich die Königin schnell ab, um nicht erkannt zu werden. Campo Mayor fragt seine Tochter, ob sie Catarina wirklich zur Flucht verholfen habe (Terzett: „Devant un père qu’on accuse“). Sie gesteht, wirft sich der Königin zu Füßen und fleht sie um Gnade an. Erst jetzt erkennt sie, mit wem sie es zu tun hat. Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren. Sie schickt Campo Mayor mit dem abgeänderten Beschluss zum Rat. Anschließend verspricht sie, Diana zu ihrer Ehrendame und Sébastien zum Hauptmann ihrer Wachen zu ernennen. Vorerst solle sie aber noch schweigen.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 10." Henrique kommt herein und erkennt in der Königin sofort seine Geliebte, hält sie aber weiterhin für die flüchtige Fälscherin. Er schwört ihr erneut seine Liebe und ist bereit, ihretwegen alles aufzugeben. Seine Güter will er Diana abtreten, damit sie Sébastien heiraten kann. Die Königin schickt ihn fort, verspricht aber ein baldiges Wiedersehen am selben Ort.


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 11." Campo Mayor kehrt mit Sébastien zurück und lässt seinen Neffen wegen Majestätsbeleidigung verhaften. In diesem Moment verkündet ein Marsch außerhalb der Szene den Beginn der Krönungsfeierlichkeiten (Finale: „Entendez-vous cette marche guerrière?“).


title: Les diamants de la couronne

text: "Szene 12." Volk strömt herein, der Vorhang zum Thronraum öffnet sich, und die Königin zeigt sich im Purpurmantel mit Zepter und Krone auf dem Thron, umgeben vom Hofstaat in Galakleidung. Sie verkündet, dass man ihr die Wahl des Gatten anheimgestellt habe und lässt Henrique vorführen. Dieser tritt gebeugten Hauptes herein, kniet nieder und bittet für Catarina um Gnade. Erst als er den Blick erhebt, erkennt er, dass diese und die Königin dieselbe Person sind. Die Königin verkündet öffentlich, dass sie Henrique als Gatten erwählt habe. Alle bejubeln das neue Herrscherpaar.


title: Les diamants de la couronne

text: Trotz der extrem unwahrscheinlich erscheinenden Handlung ist das Werk raffiniert aufgebaut. Es verdankt seinen langjährigen Erfolg den herausragenden Fähigkeiten seiner Schöpfer, der abwechslungsreichen und emotionalen Szenenfolge mit Lokalkolorit und Räuberromantik und dem melodischen Einfallsreichtum Aubers. Die Flucht in der Kutsche hat ein Vorbild in Prosper Mérimées Sammlung "Le théâtre de Clara Gazul."


title: Les diamants de la couronne

text: Die Ouvertüre stellt bereits einige Themen der Oper vor, wobei der erste, im Pianissimo zu spielende Abschnitt besonders effektvoll ist. Bemerkenswert sind auch die Final-Nummern der ersten beiden Akte. Größere Verbreitung erhielt die Musik dieser Oper auch in den zeitgenössischen Tanzhallen.


title: Les diamants de la couronne

text: Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:Die Oper enthält laut Angabe in der Gesangspartitur die folgenden Musiknummern (deutsche Texte nach der Fassung von Václav Alois Svoboda):


title: Les diamants de la couronne

text: Erster Akt


title: Les diamants de la couronne

text: Zweiter Akt


title: Les diamants de la couronne

text: Dritter Akt


title: Les diamants de la couronne

text: Der Klavierauszug enthält außerdem die Ouvertüre, zwei Zwischenaktmusiken und im zweiten Akt als Nr. 7 eine Sarabande. Die darauf folgenden Nummern erhöhen sich dort um 1.


title: Les diamants de la couronne

text: Das Libretto dieser Opéra-comique stammt von Eugène Scribe und Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges.


title: Les diamants de la couronne

text: Bei der Uraufführung am 6. März 1841 in der Salle Favart II der Opéra-Comique in Paris sangen Charles Achille Ricquier (Comte de Campo Mayor), Joseph-Antoine-Charles Couderc (Don Henrique), Toussaint-Eugène-Ernest Mocker (Don Sébastien), François-Louis-Ferdinand Henri (Rebolledo), Louis Palianti (Barbarigo und Kammerdiener), Charles-Louis Sainte-Foy (Mugnoz), Célestine Darcier (Diana) und Anna Thillon (Catarina).


title: Les diamants de la couronne

text: "Les diamants de la couronne" wurde wegen seines Lokalkolorits und einiger herausragender Stücke wie dem Bolero im zweiten Akt eines der erfolgreichsten Werke Aubers. Bis 1849 wurde es allein in Paris 186 Mal gespielt, und bis 1887 insgesamt 379 Mal. 1889 wurde es unter dem Titel "Les diamants de la reine" erneut aufgenommen. Eine vorerst letzte Produktion gab es am 20. März 1896 in Marseille.


title: Les diamants de la couronne

text: Die US-Premiere war am 31. März 1842 in New Orleans, die britische am 2. Mai 1844 im Princess’s Theater London erneut mit Anna Thillon als Catarina. Der große Erfolg stellte sich dort aber erst 1854 mit der Produktion am Theatre Royal Drury Lane ein, bei der Louisa Pyne die Rolle der Catarina und William Harrison den Henrique sangen. Für diese beiden wurden Henriques Ballade „Oh, whisper what thou feelest“ (Anfang von II:12) und Catarinas Arie „When Doubt the tortured Frame is rending“ (Anfang von III:1) hinzukomponiert. Die übrigen Rollen sangen Mr. Horneastle (Comte de Campo Mayor), Mr. Reeves (Don Sébastien), Mr. Borrani (Rebolledo) und Eliza Pyne, die Schwester Louisas (Diana). In dieser Besetzung wurde die Oper 100 Mal gespielt.


title: Les diamants de la couronne

text: Auch im deutschsprachigen Raum gab es mehrere Produktionen, so 1842 in München und Hamburg, 1843 in Berlin und 1849 in Wien. Die Angaben über den nachhaltigen Erfolg der deutschen Fassung sind widersprüchlich. Ludwig Finscher zufolge konnte sie sich, möglicherweise wegen der wenig gelungenen Übersetzung von Václav Alois Svoboda, nicht dauerhaft durchsetzen. Der von Johannes Scholtze Anfang des 20. Jahrhunderts herausgegebene "Vollständige Opernführer durch die Repertoireopern" hingegen schrieb, dass sie sich 32 Jahre als Repertoirestück hielt.


title: Les diamants de la couronne

text: 1854 vertonte Francisco Asenjo Barbieri eine von Francisco Camprodon erstellte Fassung des Librettos als Zarzuela mit dem Titel "Los diamantes de la corona."


title: Les diamants de la couronne

text: Das Teatro della Commedia in Mailand zeigte die Oper im Frühjahr 1873 unter dem Titel "I diamanti della corona."


title: Les diamants de la couronne

text: Im Dezember 1999 wurde eine Produktion des Théâtre Impérial de Compiègne auf Video aufgezeichnet.


title: Hollestelle

text: Hollestelle ist der Familienname folgender Personen:


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Das Naturschutzgebiet Les Grangettes ist ein Naturreservat von internationaler Bedeutung in der Schweiz. Es liegt am Südostufer des Genfersees in der Landschaft des Chablais und umfasst einerseits ein geschütztes Areal auf dem Gebiet der Gemeinde Noville im Kanton Waadt und andererseits eine grosse Zone der Wasserfläche des Genfersees im Kanton Waadt und im Kanton Wallis.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Die gesamte See- und Landfläche des Reservats hat eine Grösse von 6.359 Hektar. Das ganze Gebiet oder seine einzelnen Bereiche sind als BLN-Landschaft, als Moorgebiete, als Auengebiete, als Wasservogelreservate, als "Important Bird Area" und auch als Ramsar-Gebiet ausgewiesen. Ausserdem ist das Reservat von Les Grangettes ein anerkanntes Schutzgebiet im europäischen Smaragd-Netzwerk. Die Teilzonen unterliegen unterschiedlichen Schutzvorschriften.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Im Volksmund nennt man das Gebiet bei der Rhonemündung am Genfersee gelegentlich auch "Petite Camargue" ("Kleine Camargue") oder "Camargue vaudoise" – zum Vergleich mit der Camargue im Rhonedelta am Mittelmeer.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Die Bezeichnung "Les Grangettes" ist der Siedlungsname eines kleinen Weilers nördlich von Noville am Seeufer.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Das ehemalige Sumpfgebiet auf dem Schwemmland in der Rhoneebene des Chablais ist seit der Kanalisierung der Rhone im 19. Jahrhundert teilweise verlandet und ein grosser Teil der Naturlandschaft ist vom Rand her für den Siedlungsbau, Verkehrsanlagen, die Landwirtschaft und andere Infrastrukturprojekte umgestaltet worden. Wirtschaftswege und Entwässerungskanäle durchziehen die Ebene. Noch bis in die 1990er Jahre bestand ein Plan für den Bau einer neuen Autostrasse nahe am Genfersee von Villeneuve im Kanton Waadt nach Le Bouveret im Kanton Wallis. Zwei Gasleitungen der Firma "Gaznat" führen über den Seeboden des Genfersees und durch das Gebiet "Les Grangettes" nach Bex: der 1974 verlegte "Gazoduc Suisse Romand" und die 1995 parallel dazu gebaute Pipeline von Lausanne nach Bex liegen westlich des Campingplatzes "Les Grangettes" und folgen danach dem Entwässerungskanal "Grand Canal". Von einem Areal am "Grand Canal" aus betrieb die Firma "Petrosvibri" um 2010 am Rand des Naturschutzgebiets eine Probebohrung tief in den Untergrund auf der Suche nach Erdgas.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: 1915 richtete die Westschweizer Vogelschutzorganisation "Nos Oiseaux" bei Villeneuve ein erstes Schutzgebiet ein, und 1924 entstand bei Noville ein Jagdschutzgebiet. 1957 stellte der Kanton Waadt die Sumpflandschaft am See unter kantonalen Schutz, nachdem ein von Promotoren in Montreux ausgearbeitetes Projekt für einen Flugplatz bei Noville nicht realisiert worden war. Im Jahr 1970 widmeten der Schweizer Heimatschutz und der Schweizerische Bund für Naturschutz (heute "Pro Natura") die im ganzen Land durchgeführte Schoggitaleraktion dem Gebiet "Les Grangettes"; mit dem Ertrag konnte der Bund für Naturschutz ein bedeutendes Areal mit einer Fläche von 70 Hektar im Feuchtgebiet erwerben. 1958 und 1977 wurde das Biotop als national bedeutendes Naturreservat anerkannt. 1985 stellte die Regierung des Kantons Waadt zusätzlich eine Flachwasserzone vor dem Seeufer bei Noville unter Schutz. Insgesamt umfasst das Schutzgebiet am Land etwa 200 Hektaren.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Die 1990 vom regionalen Naturkundeverein "Cercle des sciences naturelles Vevey-Montreux" und dem Schweizerischen Bund für Naturschutz gegründete "Stiftung Les Grangettes" setzt sich für die Erhaltung und die didaktische Vermittlung des Schutzgebiets ein. 1995 machte sie die Bevölkerung der Region Chablais mit einer Ausstellung im Monthey und in Montreux auf den Wert des am Genfersee einzigartigen Naturareals aufmerksam. Die Stiftung führt besonders die seit 1969 von den Naturschutzorganisationen jährlich vorgenommenen Reinigungsaktionen im Areal weiter. Mit diesen Massnahmen, an denen sich jeweils zahlreiche Freiwillige aus der Region und gelegentlich auch das Schweizer Militär beteiligen, geht es vor allem um die Erhaltung des Pflanzenbestands. Wegen der Ufererosion und dem Wellenschlag war die Schilffläche am See von 17 Hektaren im Jahr 1942 auf nur noch 4,5 Hektar um 1972 geschwunden. Dabei hatte besonders die grosse Menge an Schwemmholz, das von der Rhone nach Hochwassern im Wallis in den Genfersee verfrachtet und von Wind und Wellen in die Flachwasserzone von "Les Grangettes" gedrückt wird, die Brutzonen stark beschädigt. Bei den umfangreichen Säuberungsarbeiten setzte die Stiftung Les Grangettes oft auch Helikopter ein, um nicht mit schweren Maschinen durch die Riedlandschaft und das Röhricht fahren zu müssen. Zum Schutz des für die Wasservögel wichtigen Schilfbestands liess der Kanton Waadt um 1980 am Seeufer einen vorgelagerten Damm aus Steinblöcken errichten.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: 1997 veröffentlichte der Kanton zur Umsetzung der nationalen Vorgaben einen Zonenplan über die Landschaft "Site marécageux de Noville," um welchen eine jahrelange erbitterte Auseinandersetzung entbrannte. Gegen die im Gestaltungsplan vorgesehenen Einschränkungen für die private Nutzung des Areals setzten sich zahlreiche Personen in der Region und an vorderster Front der 1994 gegründete Verein "Association pour la cohabitation dans les Grangettes" in der Öffentlichkeit und auch juristisch zur Wehr. Eine bis vor das Bundesgericht gebrachte Klage wurde von diesem mit Gerichtsentscheid vom 23. Juni 2005 abgewiesen. Eine sachliche Einsprache des WWF gegen den Zonenplan wurde hingegen vom Justiz- und Polizeidepartement des Kantons Waadt akzeptiert und führte dazu, dass auch die Seefläche vor dem Feuchtgebiet in das Projekt mit einbezogen wurde.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Das 1992 mit der vom Bundesrat beschlossenen «Auenverordnung» unter Schutz gestellte Auengebiet auf dem Land besteht aus mehreren Zonen. Es befindet sich auf der rechten Seite der bei den früheren Korrektionsprojekten begradigten Rhone und bildet ein Relikt des ehemaligen grossflächigen Deltas dieses Flusses am Genfersee. Es umfasst einen Teil der Sumpfgebiete und Wälder am Rand der Rhoneebene. Die geschützten Areale liegen im nördlichen und westlichen Bereich des Gemeindegebiets von Noville zwischen dem Rhonekanal, dem Bach der "Vieux Rhône," dem Waadtländer Hauptentwässerungskanal der Ebene "Grand Canal" und dem Bach Eau Froide. Der See "Chaux Rossa," der heute teilweise als Bootshafen "Port du Vieux-Rhône" dient, entstand am alten Rhonelauf als Baggersee für die Kiesgewinnung. Durch die Kiesgewinnung im Genfersee vor dem Rhonedelta, für welche die Baggerfirma Sagrave eine Konzession erhalten hatte, verändert sich die Struktur der Seeufers allmählich.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Das Areal "Les Grangettes" ist das wichtigste Brutgebiet am Genfersee und bietet ein Nahrungsangebot für viele Vogelarten. Die ausgedehnte Schutzzone auf dem See erstreckt sich über das ganze obere Seebecken zwischen Vevey, Montreux und Villeneuve im Kanton Waadt und Saint-Gingolph und Le Bouveret (Gemeinde Port-Valais) im Kanton Wallis. Für diese Fläche gilt ein Jagdverbot, und für die zwei besonders ausgewiesene Seeabschnitte "La Mure" und "Les Saviez" bei Noville und vor der Rhonemündung zusätzlich ein Verbot für die Schifffahrt, den Wassersport und das Baden. Im ganzen Uferabschnitt ist das Betreten der Flächen mit Schilfbestand ausserhalb der Fusswege verboten.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: In der Zeit von 2008 bis 2015 haben der Kanton Waadt, Pro Natura und die Stiftung Les Grangettes den Zustand der Wasserlandschaft durch die Ausbaggerung der "Lagune von Saviez" und anderer Wasserflächen und durch das Roden von Gehölz verbessert.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Im Westen des Schutzgebiets liegt das teilweise bewaldete, sumpfige Reservat "Le Fort" zwischen der Alten Rhone und dem neuen Rhonekanal. Auf dieser Fläche wurden in der Mitte des 20. Jahrhunderts ausgedehnte Bestände von Pappeln als Rohstofflieferanten für die Zündholzindustrie angelegt. Ein schwerer Sturm zerstörte am 18. Juli 2005 rund die Hälfte der Pappelpflanzungen auf einer Schadenfläche von 30 Hektar. Die Landschaft von "Le Fort" wird bei der geplanten Dritten Rhonekorrektion dem Flussbett als Überflutungszone und renaturiertes Auengebiet zurückgegeben.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Ein Themenweg mit einem 2019 eingerichteten Informationspavillon führt von Villeneuve südlich des Sees durch die Naturlandschaft und über die 1923 gebaute Rhonebrücke Passerelle des Grangettes bis nach Le Bouveret. Von mehreren Fusswegen aus, vom Grangettes-Turm und durch Sichtschutzwände kann man die Tierwelt beobachten ohne sie zu stören.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Zwischen den geschützten Naturarealen liegen Landwirtschaftsflächen, der Campingplatz "Camping Les Grangettes," das Strandbad von Noville und der Bootshafen von "Chaux rossa".


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Auf der ausgedehnten Uferlandschaft mit unterschiedlichen Bodenstrukturen leben verschiedene Pflanzengemeinschaften. Ein weiter geschlossener Schilfbestand kommt am Genfersee nur noch in diesem Schutzgebiet vor. In den Auwäldern und Sumpfgebieten, auf Wiesen und Trockenstandorten sind neben den typischen Pflanzen auch einzelne seltene Arten gefunden worden.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Im Gebiet "Les Grangettes" kommen gemäss bisherigen Beobachtungen 265 Vogelarten ständig oder in bestimmten Jahreszeiten vor. Mehr als 70 Arten leben als Brutvögel im Reservat.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Als weites Feuchtbiotop mit einem seichten Abschnitt des Seeufers und mehreren Seen und Teichen zählt das Gebiet zu den wichtigen Standorten für Brut- und Zugvögel in der Schweiz. Das Areal "Les Grangettes" gilt als international bedeutendes Vogelreservat. Es steht im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung und wird auch als Ramsar-Gebiet geführt. Man hat gegen 20.000 Zugvögel jährlich beobachtet.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Von den im IBA-Programm aufgeführten Vögeln kommen im Gebiet "Les Grangettes" vor: Haubentaucher, Kormoran, Reiherente, Schwarzmilan, Rotmilan, Turmfalke, Wendehals, Grünspecht, Gartenrotschwanz. Zudem finden sich die «Smaragd-Arten» Zwergdommel, Sperber, Baumfalke, Flussregenpfeifer, Kuckuck, Waldohreule, Eisvogel, Kleinspecht, Bergstelze, Wasseramsel, Drosselrohrsänger, Dorngrasmücke und Sommergoldhähnchen.


title: Naturschutzgebiet Les Grangettes

text: Ausser den Vögeln sind Fische, einige Arten von Reptilien wie die Ringelnatter und Amphibien wie der Bergmolch und der Teichmolch sowie Insekten und ausserdem der Biber, die Wasserspitzmaus und die Wasserfledermaus im Schutzgebiet heimisch.


title: Blair Cochrane

text: Blair Onslow Cochrane, OBE (* 11. September 1853 in Darlington; † 7. Dezember 1928 in Bembridge, Isle of Wight) war ein britischer Segler.


title: Blair Cochrane

text: Blair Cochrane nahm in der 8-Meter-Klasse an den Olympischen Spielen 1908 in London teil. Er war Skipper der "Cobweb", die mit vier weiteren Booten um die Medaillen segelte. Das Gesamtresultat orientierte sich am besten Ergebnis der einzelnen Wettfahrten. Dabei belegte die "Cobweb" in drei Wettfahrten zweimal den ersten Platz, womit sie die Regatta auf dem ersten Rang vor dem einmal siegreichen schwedischen Boot "Vinga" von Skipper Carl Hellström und dem zweimal zweitplatzierten britischen Boot "Sorais" von Skipper George Ratsey beendete. Neben Cochrane wurden die Crewmitglieder Charles Campbell, John Rhodes, Henry Sutton und Arthur Wood somit Olympiasieger.


title: Blair Cochrane

text: Cochrane war ebenso wie John Rhodes mit einer Schwester Henry Suttons verheiratet. Er war Mitglied im Royal Victoria Yacht Club und von 1909 bis 1913 dessen "Rear Commodore". Während des Ersten Weltkriegs diente er als Captain in der Royal Horse Artillery. 1919 erhielt er das Offizierskreuz des Order of the British Empire.


title: Johan Christoffer von Scheiding

text: Johan Christoffer von Scheiding (* 1634; † 17. März 1685) war ein schwedischer Statthalter in Estland.


title: Johan Christoffer von Scheiding

text: Johan Christoffer von Scheiding war Angehöriger des Adelsgeschlechts von Scheiding. Seine Eltern waren Philipp von Scheiding (1578–1646) und Catharina, geborene Lüher († nach 1671). Er vermählte sich 1664 in Stockholm mit Margareta Freiin Oxenstierna (1644–1712). Aus der Ehe sind drei Töchter hervorgegangen.


title: Johan Christoffer von Scheiding

text: Wegen der Verdienste des Vaters für die schwedische Krone wurde er mit seinen Geschwistern 1653 in den schwedischen Freiherrenstand erhoben und 1655 bei der Freiherrenklasse der Schwedischen Ritterschaft introduziert (Nr. 52).


title: Johan Christoffer von Scheiding

text: Scheiding studierte seit 1554 in Uppsala. 1664 war er Bezirksleiter im Bezirk Albo in Skåne und 1666 Vizepräsident des Hofgerichts in Dorpat. Er wurde 1668 und erneut 1674 Gouverneur von Reval. 1675 hat er seinen Abschied als Gouverneur erhalten und war 1684 Landrat in Estland.


title: Johan Christoffer von Scheiding

text: Er war zu Kegel in Harrien begütert.


title: Wolfgang Eismann

text: Wolfgang Eismann (* 31. Oktober 1942 in Elbing) ist ein deutscher Slawist.


title: Wolfgang Eismann

text: Er studierte Slawistik und Germanistik in Saarbrücken und Sarajevo. Nach der Promotion 1968 mit einer Arbeit aus dem Bereich der älteren südslawischen Übersetzungsliteratur und der Habilitation 1979 in Mannheim mit einer Arbeit über Theorien zur Sprache der schönen Literatur in Russland ist er seit Oktober 1988 Professor am Institut für Slawistik in Graz (emeritiert seit Oktober 2009).


title: Wolfgang Eismann

text: Seine Forschungsschwerpunkte sind slawische Kultur- und Geistesgeschichte, insbesondere Russlands und der südslawischen Länder, russische, bosnische, kroatische und serbische Literatur, Theorie der sog. kleinen Formen und slawische Phraseologie und Parömiologie.


title: Ernst Leutert

text: Ernst Leutert ist der Name folgender Personen:


title: Ernst Leutert

text: * Ernst Leutert (Mediziner) (1862–1928), deutscher Mediziner, Hals-Nasen-Ohrenarzt und Hochschullehrer


title: Désiré Segbe Azankpo

text: Désiré Segbe Azankpo (* 6. Mai 1993 in Allahé) ist ein beninischer Fußballspieler.


title: Désiré Segbe Azankpo

text: Azankpo spielte bis 2012 im Senegal bei der AS Génération Foot. Zur Saison 2012/13 wechselte er nach Frankreich, wo er sich der viertklassigen Reserve des FC Metz anschloss. Für diese kam er in seiner ersten Saison zu 21 Einsätzen in der CFA, aus der er mit dem Team allerdings am Saisonende abstieg. Nach sieben Einsätzen für Metz B in der fünftklassigen "CFA 2" wechselte er im Januar 2014 nach Luxemburg zum Erstligisten Jeunesse Esch. Für Esch absolvierte er bis Saisonende elf Spiele in der BGL Ligue, in denen er sechs Tore erzielte.


title: Désiré Segbe Azankpo

text: Zur Saison 2014/15 kehrte er nach Frankreich zurück und wechselte zum Fünftligisten CO Le Puy. Für Le Puy absolvierte er 19 Spiele in der CFA 2, in denen er sieben Tore machte. Zur Saison 2015/16 wechselte er weiter zur ebenfalls fünftklassigen AS Pagny-sur-Moselle. In zwei Spielzeiten in Pagny-sur-Moselle kam er zu 21 Fünftligaeinsätzen, in denen er zwölf Treffer machte. Zur Saison 2017/18 schloss Azankpo sich dem viertklassigen SAS Épinal an. Für Épinal absolvierte er 22 Spiele in der inzwischen "National 2" genannten vierten Liga, in denen er elf Tore machte.


title: Désiré Segbe Azankpo

text: Zur Saison 2018/19 wechselte er in die Slowakei zum Erstligisten FK Senica. Für Senica kam er in jener Spielzeit zu 25 Einsätzen in der Fortuna liga, in denen er vier Tore erzielte. Zur Saison 2019/20 wechselte Azankpo nach England zum Viertligisten Oldham Athletic. Für Oldham kam er bis zum Saisonabbruch nach dem 37. Spieltag zu 28 Einsätzen in der EFL League Two, in denen er vier Tore erzielte. Nach der Saison 2019/20 verließ er Oldham und unterschrieb nach kurzer Vereinslosigkeit im Oktober einen Vertrag beim französischen Drittligisten FC Villefranche. Im Sommer 2021 wechselte er dann weiter zum USL Dunkerque in die Ligue 2.


title: Désiré Segbe Azankpo

text: Azankpo debütierte im Mai 2014 für die beninische Nationalmannschaft, als er in der Qualifikation für den Afrika-Cup gegen São Tomé und Príncipe in der 74. Minute für Mickaël Poté eingewechselt wurde. 2019 wurde er in den Kader von Benin für den Afrika-Cup berufen. Benin scheiterte im Viertelfinale am Senegal, Azankpo kam während des Turniers allerdings zu keinem Einsatz.


title: Renate Hansen-Kokoruš

text: Renate Hansen-Kokoruš (* 2. Mai 1954 in Remscheid) ist eine deutsche Slawistin.


title: Renate Hansen-Kokoruš

text: Von 1973 bis 1982 studierte sie an der Universität Mannheim Geschichte und Slavistik (einschließlich eines Jahrestipendiums 1977/78 an der Universität Sarajevo), später Germanistik. Nach der Promotion 1992 und der Habilitation 1998 ist sie seit 2009 Universitätsprofessorin für Slawistik in Graz.


title: Renate Hansen-Kokoruš

text: Ihre Forschungsschwerpunkte sind Identitätsmodelle in Literatur und Film (b/k/s), Sibirien und Russland, Poetik und Narrativik, Chronotopos der Rückkehr und Satire und Komik.


title: Margaretengäßchen

text: Das Margarethengäßchen ist eine Straße in Trier, im Stadtteil Mitte. Ihr west-östlicher Teil verläuft zwischen Walramsneustraße und dem oberen Ende der Kutzbachstraße, ihr nord-südlicher Teil verläuft zwischen Simeonstraße und dem unteren Ende der Kutzbachstraße.


title: Margaretengäßchen

text: An die Straße grenzen die Apsis der als Kulturdenkmal klassifizierten ehemaligen, in der Kutzbachstraße gelegenen St.-Thomas-Kapelle, ferner die Nord- und Westfassade der Simeonstraßen-Filiale der Sparkasse Trier, außerdem die Südfassade des erhalten gebliebene Teils des ehemaligen, 1936/37 „purifizierend“ umgebauten St.-Nikolaus-Hospitals. Die zugehörige, noch im Original erhalten gebliebene St.-Nikolaus-Kapelle, an der Simeonstraße, steht ebenfalls auf der Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Kernstadt.


title: Margaretengäßchen

text: Ein an das Hospitalsgebäude unmittelbar westlich angrenzender, um 1958/59 fertig gestellter Neubau beherbergte, von 1971 bis Ende 1997, das Kino "Flimmerkiste".


title: Margaretengäßchen

text: Im Kreuzungsbereich Margarethengäßchen/Kutzbachstraße/Simeonstiftplatz (früher Simeonstiftstraße 10, heute Simeonstiftplatz 1) befand sich das Geburtshaus der Schriftstellerin Clara Viebig. Das Anwesen wurde um 1957/58 abgerissen, gemeinsam mit weiteren Gebäuden an der Ostseite der Thomasgasse bzw. des Thomasgäßchens (heute Simeonstiftplatz). Auf dem Grundstück wurde 1972 ein Neubau fertiggestellt.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Hattorf ist der Familienname eines seit dem Mittelalter bekannten Adels- und Rittergeschlechtes im heutigen Niedersachsen.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Erstmalige Erwähnung fand die Familie mit „Ecbert von Hattorpe“, der im Jahr 1241 als Zeuge in einer Urkunde genannt wurde.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Die Familie von Hattorf war mutmaßlich nach dem gleichnamigen im Amt Herzberg gelegenen Dorf benannt, der heutigen Samtgemeinde Hattorf am Harz. Der Ritter Ecbert von Hattorf wurde 1261 abermals urkundlich als Zeuge erwähnt, gemeinsam mit vier Grubenhagenschen Edelleuten. Er bezeugte zudem weitere Urkunden der Jahre 1290 und 1299.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Im Jahr 1312 kauften die Brüder Ecbert und Werner von Hattorf von Gunzelin Legast eine zu Hattorf gelegene Viehtrift. 1332 trat wiederum ein Ecbert von Hattorf als Zeuge auf. Wohl im 14. Jahrhundert verzog die Adelsfamilie in die Stadt Osterode am Harz. Dort wirkten – ebenfalls 1332 – Christian und Heinrich Hattorf als Osteroder Ratsherren.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: 1371 überließ der Knappe Egbrecht von Hattorf sein in Osterode gelegenes Haus und seinen Hof an den Osteroder Rat. Zwei Jahre später bezeugte Eggebrecht von Hattorf 1373 gemeinsam mit dem Grafen Otto von Lutterberg eine Urkunde des Ritters Hans von Minnigerode. Später fand sich in Osterode eine anfangs noch bürgerlich geprägte Familie Hattorf. Am Osteroder Markt lag 1490 der „Hattorpsche Hof“.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Mutmaßlich um 1550 erwarb der Kaufmann Johann Hattorf das Bürgerrecht der Stadt Osterode. Er wurde später Bürgermeister und Herzoglich Braunschweig-Lüneburgischer Eisenfaktor.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Um das Jahr 1600 ist ein Familienwappen mit zwei oder drei Sternen überliefert.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Am 12. Juli 1703 wurde der in Hannover tätige Geheime Rat Johann Hattorf von Kaiser Leopold I. in den Reichsadelstand erhoben. Die Linie erlosch jedoch im Mannesstamme. Allerdings wurden spätere Nachkommen, die drei Gebrüder Hattorf, am 12. November 1735 geadelt.


title: Hattorf (Adelsgeschlecht)

text: Um das Jahr 1600 zeigte das Wappen der Familie ein Herz, das im Schildhaupt von drei Sternen begleitet wurde.


title: Andreas Frey

text: Andreas Frey ist der Name folgender Personen:


title: Andreas Frey

text: * Andreas Frey (Pädagoge) (* 1964), deutscher Erziehungswissenschaftler, Berufs-/Wirtschaftspädagoge und Hochschullehrer


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die irische Staatsangehörigkeit bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband der Republik Irland mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Hierbei hat das Geburtsortsprinzip ("ius soli") traditionell ein größeres Gewicht als andernorts. Aufgrund der übernommenen administrativen Tradition ist nicht der Besitz eines irischen Reisepasses, sondern die Geburtsurkunde mit dem Geburtsort der Vorfahren das hauptsächliche Nachweisinstrument für den Anspruch auf die Staatsbürgerschaft.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Zur Zeit der strengen Anwendung der "Penal Laws" im 18. Jahrhundert, die Iren wegen ihrer Religion in Armut hielten, bildete sich das Verständnis heraus, dass ein „echter Ire“ katholisch sein müsse.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Durch den Act of Union 1800 wurde ganz Irland integraler Teil der nun “United Kingdom and Ireland” genannten Monarchie, welche nun vier Kronen unter sich vereinte. Als “british subjects” unterlagen die Iren schon immer den besonderen Loyalitätspflichten ihrem überseeischen Souverän gegenüber.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Staatsbürgerschaftsrechtliche Gesetze: Bis 1844 erfolgten Einbürgerungen im Einzelfall durch den Souverän. Seitdem ist das Home Office zuständig. Die Vorschriften des "Naturalisation Act 1870" regelte den Status von Witwen, die ihre Untertaneneigenschaft durch Ausländerheirat verloren hatten sowie von Kindern, die mit einem eingebürgerten Elternteil im eigentlichen Großbritannien und Irland lebten.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Einheitlich für das ganze Empire definierte erst der British Nationality and Status of Aliens Act 1914 die Staatsangehörigkeit für “British Crown Dominions.” Es blieb dabei, dass der Status eines eingebürgerten “british subjects” – im Gegensatz zu den Gebürtigen – vergleichsweise leicht widerrufen werden konnte.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Aus dem British Nationality Act 1948 ergab sich, dass die vor 1923 in den 26 counties Geborenen "per se" keinen Anspruch auf britische Staatsangehörigkeit hatten. Die danach, aber vor dem 1. Januar 1949 Geborenen konnten, wenn sie einen in Großbritannien oder den Kolonien geborenen Vater hatten, "Citizens of the United Kingdom and Colonies" durch Abstammung (“by descent”) sein.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Nachdem sich die irischen Delegierten bei den Verhandlungen über die Unabhängigkeit von den erfahrenen Beamten der Whitehall-Bürokratie über den Tisch hatten ziehen lassen, wurde der irische Freistaat ("Saorstát Éireann") als "de facto" Dominion (den Begriff vermied man) lediglich selbstregierend, so wie die Kolonialherren es in ihrem Entwurf eines "Government of Ireland Act (1920)" vorgesehen hatten. U.a. hatten die Parlamentarier weiterhin einen Treueeid auf den englischen König zu leisten. Dies war unmittelbarer Anlass für den irischen Bürgerkrieg bis Mai 1923, den die “Free Staters” gewannen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Art. 3 der Verfassung bestimmte, dass alle in Irland geborenen Personen, die bei Inkrafttreten der Verfassung am 6. Dezember 1922 ihren Hauptwohnsitz ("domicile") im Freistaat hatten, automatisch irische Bürger würden. Dies galt auch für Personen mit nur einem irischen Elternteil und solche Ausländer, die seit sieben Jahren ihren Daueraufenthalt hier hatten. Letztere hatten ein Optionsrecht. Näheres zu Erwerb und Verlust sollte ein zu erlassendes Gesetz regeln.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Ebenfalls "ex lege" Iren (bzw. Doppelstaatler) wurden durch die Verfassung 1922 alle in Nord-Irland am 6. November lebenden Personen, da die dortige gesetzgebende Versammlung erst am 7. Dezember von ihrer Option Gebrauch machte aus dem Freistaat auszuscheiden. Art. 3 spricht jedoch explizit von „Personen, die bei Inkrafttreten“ ihren Wohnsitz hatten.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die Formulierung des Artikel 3 war insofern unglücklich, als dass die nach dem 7. Dezember 1922 in Nordirland Geborenen zunächst nicht Iren wurden, da sie am Stichtag eben kein "domicile" hatten!


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Britische Staatsrechtslehre ging bis Ende 1948 davon aus, dass es sich bei der irischen Staatsbürgerschaft nur um eine Untermenge des Status eines „British subject“ handelte. Dies führte u. a. zu einem langjährigen Streit, oft Beschlagnahme irischer Pässe durch britische Konsuln, wie die Bezeichnung der Staatsangehörigkeit in Reisepässen zu lauten hatte. Man einigte sich letztendlich auf „Citizen of the Irish Free State and of the British Commonwealth of Nations“.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Der Irish Nationality and Citizenship Act 1935 erweiterte die Definition der Verfassung um nach 1922 geborenen Personen und solche mit einem irischen Vater, die nach dem Inkrafttreten des Gesetzes ihren Daueraufenthalt im Freistaat nahmen oder die sich als solche an ihrem Auslandswohnsitz (bzw. in Nordirland) formgerecht innerhalb eines Jahres registrierten. Die Bewohner der besetzten Gebiete, die irische Bürger sein wollten, hatten sich zu registrieren.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Man übernahm das britische Konzept der Unterscheidung zwischen “natural-born” bzw. “by decent” (Abstammung) und Eingebürgerten. Letzteren kann z. B. bis heute die Staatsbürgerschaft bei mehr als 7jähriger Abwesenheit wieder entzogen werden.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Im Ausland als Ausländer für den Saorstát Eireann tätige Beamte wurden durch ihre Bestallung Iren.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Erstmals eingeführt wurde die Bestimmung, dass bei Annahme einer fremden Staatsbürgerschaft die irische aufgegeben werden konnte. Dies galt auch für Irinnen, die einen Ausländer heirateten.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Auffällig ist das Fehlen der zur damaligen Zeit international üblichen Bestimmung, dass der Eintritt in eine fremde Armee zum Verlust der Staatsangehörigkeit führt. Weil eine solche Regel fehlte, war es tausenden irischen Freiwilligen möglich im 2. Weltkrieg im Heer ihrer ehemaligen Kolonialherren zu dienen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Einbürgerungen in Form eines "certificate of naturalisation" erfolgten durch den Justizminister auf Antrag. Dabei handelt es sich um reine Ermessensentscheidungen. Voraussetzungen waren:


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Bei Ehepartnern, die im Lande wohnten, konnte auf die Wartefrist verzichtet werden. Dies galt auch für Witwen, die durch Ausländerheirat ihre irische Staatsangehörigkeit verloren hatten.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Verdiensteinbürgerungen konnte das "Executive Council" (Kabinett) beschließen, wenn sich eine Person oder deren Vorfahr besonders „um die irische Nation verdient gemacht“ hatte.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Das erste eigene Ausländergesetz, der Aliens Act 1935 reguliert, in geänderter Form bis heute, wer durch Daueraufenthalt die Einbürgerungsvoraussetzungen erfüllen kann. Anfangs geschützt werden sollte der heimische Arbeitsmarkt durch strenge Qualifikationserfordernisse. Juden und Linke waren "per se" nicht willkommen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Durch das Statut von Westminster 1931 hatten die Dominions u. a. ein Zustimmungsrecht erhalten, wenn der britische Souverän wechselte. In einem genialen Manöver zögerte Éamon de Valera die Zustimmung um 24 Stunden hinaus. Diese Zeit nutze man in der Dáil um Gesetze durchzupeitschen, die die Verbindung zur britischen Krone faktisch aufhoben. An sich hätte derartigem der Monarch zustimmen müssen, einen solchen gab es aber an diesem Tag nicht.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Daraufhin war es dann möglich die Verfassung von Irland auszuarbeiten, die zum 1. Juli 1937 in Kraft trat. Einer der wichtigsten Punkte waren hier die Art. 2, 3 und 9, die den Alleinvertretungsanspruch der Republik über alle 32 Grafschaften und die hier geborenen Personen festschrieb.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Sowohl die britische als irische Regierung hatten aus innenpolitischen und verfassungsrechtlichen Gründen ein Interesse daran die Abgrenzung zwischen „irischem Bürger“ und “british subject” vage zu halten. Die wirtschaftlichen Bindungen blieben eng, die 1923 formalisierte Common Travel Area garantiert bis heute den freien Personenverkehr.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Der "British Nationality Act 1948," der den Status kolonialer Untertanen (“British subjects”) regelte, schuf den Status eines “Commonwealth citizens.” Da Irland wenige Monate darauf aus dem Commonwealth austrat, hatte dieser keine Bedeutung mehr. Erst ab diesem Zeitpunkt betrachtete man in London die Republik als wirklich unabhängigen Staat.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Der bis heute mehrfach geänderte "Irish Nationality and Citizenship Act 1956" stärkte den in der Verfassung geltend gemachten Alleinvertretungsanspruch für die ganze Insel auch in Fragen der Staatsangehörigkeit: “Every person born in Ireland is an Irish citizen from birth” (§ 6). Das bisher schon starke Geburtsortsprinzip wurde so auf alle 32 counties ausgeweitet.  Vererbung der Staatsangehörigkeit konnte nun auch über die Mutter erfolgen. Ebenfalls durfte nun jeder, der auch nur einen irischen Großelternteil gehabt hatte (aber dessen Eltern nie Iren gewesen waren) sich als solcher registrieren lassen. Dies geschieht bis heute entweder im "Foreign Births Register" der Konsulate oder beim Außenministerium in Dublin.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Irinnen, die einen Ausländer heirateten, verloren ihre Staatsangehörigkeit allein dadurch nicht mehr, sie konnten aber eine Verzichtserklärung abgeben. Einheiratende Frauen wurden nun nicht mehr automatisch Irinnen, sondern hatten ihren Willen hierzu ausdrücklich zu erklären. Die Einbürgerung war dann ab dem Tag der Hochzeit wirksam. Ausdrücklich bestimmt wurde, dass ein Verlust gem. § 21 des Gesetzes von 1935 keinesfalls nur aufgrund ausländischer Regeln eintreten könne.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die im "Adoption Act, 1952" vorgesehene Regel, dass ein von Iren adoptiertes Kind automatisch Ire wurde, hob man auf. Eine Neuregelung des Adoptionsprozesses erfolgte 2010.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Neugeborene Findelkinder fallen unter die "ius soli"-Regel.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die Einbürgerungsvoraussetzungen änderten sich kaum: Der Antragsteller hatte vor einem Richter eines District Courts einen Treueid zu leisten.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Verdiensteinbürgerungen, nun durch den Präsidenten, auf Vorschlag der Regierung, bleiben bis heute möglich. In den ersten fünfzig Jahren bis 2007 erfolgten zehn Verleihungen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Bedingt durch den Alleinvertretungsanspruch kennt das irische Staatsangehörigkeitsrecht keine Einschränkung hinsichtlich von Mehrstaatlichkeit. Weder wird bei Einbürgerungen verlangt andere Staatsbürgerschaften aufzugeben, noch verlieren Iren ihre heimatliche automatisch, wenn sie eine fremde Staatsangehörigkeit annehmen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Der Irish Nationality and Citizenship Act 1986 trat zum 1. Juli in Kraft. Übergangsweise galten die vorherigen Regeln sechs Monate weiter.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Geändert wurden einige Registrierungsvorschriften und die Wartefristen für Einheiratende und Flüchtlinge. Neu war als Widerrufsgrund Falschangaben beim Einbürgerungsantrag.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Das Staatsangehörigkeitsgesetz 1994 erweiterte die Möglichkeiten der Registrierung bei Auslandsgeburt.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Auch das Staatsangehörigkeitsgesetz 2001 brachte nur kleinere formale Änderungen, besonders in Bezug auf Wartefristen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Ein 1989 eingeführtes „investment-based naturalisation scheme“, ermöglichte den Erwerb der Staatsbürgerschaft für Kapitalisten, die mindestens £1 Million anlegten und „Verbindungen zu Irland“ hatten. Die Staatsbürgerschaft wurde innerhalb 90 Tagen erteilt, sofern der Antragsteller 60 Tage in den letzten zwei Jahren im Lande gelebt hatte. Das Programm wurde 1996/98 ausgesetzt und 2002 endgültig abgeschafft. Etwa 150 Verleihungen waren bis 1994 erfolgt: 66 Investoren mit 39 Ehefrauen und ihren Kindern.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Seit 2012 gibt es wieder ein "Immigrant investor scheme." Die Investoren, je nach Art der Anlage ist das Minimum eine halbe bis zwei Millionen Euro, erhalten nur eine Daueraufenthaltserlaubnis (“stamp 4”) und können nach fünf Jahren normal eingebürgert werden.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Auslandsadoptionen müssen von der 2010 geschaffenen "Adoption Authority of Ireland" anerkannt werden, erst dann sind sie vollziehbar, womit die automatische Einbürgerung des adoptierten Kindes einhergeht.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die staatsangehörigkeitsrechtlichen Folgen einer Leihmutterschaft sind 2020 noch nicht abschließend geregelt. Prinzipiell gilt, dass die austragende Frau, nicht die Spenderin der Eizelle, als Mutter auf der Geburtsurkunde eingetragen werden muss. Durch DNS-Test könnte, wenn der gesamte Vorgang in Irland stattfand, seit 2015 ggf. die Spenderin als Mutter anerkannt werden. Üblich ist jedoch die Anwerbung einer Leihmutter im Nicht-EU-Ausland (meist Indien oder Ukraine). Hier kann zwar der Vater anerkennen, seiner normalerweise spendenden Ehefrau bleibt nur die Adoption.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Irland hat das Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit von 1961 ratifiziert. Es liegt jedoch am Antragsteller dem Justizminister seinen Status schon zur Erteilung einer Daueraufenthaltserlaubnis zu beweisen. Ergeht eine solche Genehmigung, steht der Weg zur Einbürgerung mit verkürzter Wartezeit offen. In Irland geborene Kinder Staatenloser werden nach den entsprechenden "ius soli"-Regeln ab Geburt Iren.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Nach 1922 bleiben sechs der sieben Grafschaften (“counties”) Ulsters britisch besetzt. Die systematische Diskriminierung irischer Katholiken durch die mehrheitlich protestantischen Zuwanderer seit den Massakern Cromwells führte 1969 zu einem bewaffneten Aufstand, der bis 1998 dauerte.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Das den Krieg beendende, durch Volksabstimmung angenommene, "Good Friday Agreement" änderte den Art. 2 der irischen Verfassung: “It is the entitlement and birthright of every person born in the island of Ireland, which includes its islands and seas, to be part of the Irish Nation. That is also the entitlement of all persons otherwise qualified in accordance with law to be citizens of Ireland. Furthermore, the Irish nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage.” Das Geburtsortsprinzip erhielt hierdurch Verfassungsrang.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Mit dem enormen Wirtschaftsaufschwung seit den frühen 1990er Jahren kam es erstmals zu einer Nettozuwanderung. Darunter waren vermehrt auch schwangere Frauen aus Entwicklungsländern, die nach der Geburt ihrer Kinder auf irischem Boden, dann – als Mutter eines irischen Bürgers – Abschiebeschutz genossen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Aus dem Aufenthaltsrecht leitete sich auch ein Anspruch auf Sozialleistungen her, die das für europäische Verhältnisse schlecht ausgestattete System enorm belasteten. Da das "ius soli" Verfassungsrang hat und jede Verfassungsänderung durch Volksabstimmung genehmigt werden muss, wurde eine solche abgehalten und fand 79 % Zustimmung.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Mit Wirkung zum 1. Januar 2005 wurde das "ius soli" auf Kinder von Iren oder Personen, die Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft hätten eingeschränkt. Andere Eltern von seitdem hier geborenen Kindern müssen erklären/nachweisen, dass sie drei der letzten vier Jahre vor Geburt in Irland (32 counties) gelebt hatten, wenn sie für ihre Kinder einen irischen Pass wollen.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die Zuständigkeit liegt beim nun so genannten "Minister for Justice and Equality [and Law Reform]." Einbürgerungen sind weiterhin reine Ermessensentscheidungen. Zwar werden Ablehnungen normalerweise begründet, Widerspruch ist aber nicht möglich. Die Einbürgerungsurkunden werden seit 2011 an Erwachsene im Rahmen einer “Citizenship Ceremony” ausgehändigt. Dabei ist nun der Treueeid zu leisten. Hierbei handelt es sich oft um Massenveranstaltungen, die Politiker zur Selbstdarstellung nutzen.Für anerkannte Flüchtlinge, Staatenlose und nahe Verwandten von Iren wird nur eine Wartefrist von zwei oder drei Jahren verlangt. Die Wartefrist für Ehepartner (seit 2010 inkl. eingetragenen Partnerschaft) ist drei Ehejahre. Sie unterliegen seit 2004 dem normalen Einbürgerungsverfahren, die frühere Einbürgerung durch Erklärung wurde abgeschafft.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Sonderregeln gelten für minderjährige Kinder sowie Jugendliche von 18–23, die sich noch in Ausbildung befinden und mit ihrer Familie legal nach Irland kamen und von dieser noch unterstützt werden.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Einbürgerungen können widerrufen werden, wenn die betreffende Personen diese durch falsche Angaben erschlichen hat, freiwillig eine andere Staatsbürgerschaft annimmt (auch durch Heirat), sich gegenüber der Republik illoyal verhält oder gleichzeitig die Staatsangehörigkeit eines Landes hat, das mit Irland im Krieg ist. Betroffene haben ein Recht auf Anhörung. Die Ausbürgerung wird im Staatsanzeiger ("Iris Oifigiúil") bekannt gemacht.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Eingebürgerte, die außerhalb Irlands leben, müssen jährlich eine Meldung absenden, ansonsten kann nach 7jähriger Abwesenheit die Einbürgerung widerrufen werden.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Eine Entlassung aus der Staatsbürgerschaft (“declaration of alienage”) ist möglich für Volljährige, die im Ausland leben. Zur Vermeidung von Staatenlosigkeit wird eine solche Erklärung erst wirksam, wenn der Antragsteller eine andere Staatsbürgerschaft (erworben) hat.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Wiedereinbürgerung durch Erklärung ist nur dann möglich, wenn der Antragsteller in Irland geboren ist. Ansonsten muss ein normaler Einbürgerungsantrag gestellt werden.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die Vorschriften über den Entzug (in §19) wurden im Herbst 2020 für verfassungswidrig erklärt.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Bei Kriegsausbruch 1939 lebten 2354 Ausländer dauerhaft in der Republik.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Die großzügigen Regeln von 1956 sind auch im Lichte der Auswanderung zu sehen. In den fünf vorgehenden Jahren waren gut 200.000 Iren emigriert, der Nettopopulationsverlust seit 1951 war -66.000. Die Möglichkeit zur Registrierung als Ire per Abstammung von irischen Großeltern bei Auslandsaufenthalt, die 1956 eingeführt worden war, nutzten bis 1986 nur 17.935 Personen. Nach 1984 stiegen die Registrierungen an. Zum einen aus USA, wo ein Artikel in Time die Bestimmung bekannter machte, zum anderen aus Südafrika (1986: 2200, d. i. 52 % der Gesamtzahl), wo sich das Ende der Apartheid abzeichnete.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: In den Jahren vor dem Referendum 2004 kam zu einem rapiden Anstieg der Fallzahlen von Geburten durch ausländische Frauen: ca. 6500 im Jahre 2001, 8620 im Jahr darauf. Anfang 2003 warteten etwa 10500 Anträge auf Bearbeitung, 8800 von diesen gingen auf abgelehnte Asylantenpaare zurück. Durch das "Irish-Born Child Scheme" wurden ab Dezember 2004 fast 16700 zunächst zwei Jahre gültige, verlängerbare Aufenthaltserlaubnisse für vor dem Stichtag geborenen in Irland geborene Ausländerkinder und ihre Eltern, zusammen rund 30.000 Personen, erteilt.


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Gewöhnliche Einbürgerungen gab es 1529 in 2002, 6100 in 2009 und 23.400 (davon 20.200 Nicht-EFTA) in 2012. Letzterer Anstieg erklärt sich auch in der Beschleunigung des Verfahrens, noch 2010 hatten die Antragsteller durchschnittlich 25 Monate warten müssen, seit 2012 erledigt man 70 % der „unkomplizierte Fälle“ in einem halben Jahr. Die Volkszählung 2011 fand gut 550.000 dauerhaft in Irland wohnende Ausländer, siebzig Prozent stammten aus der EU. Zusammengerechnet gab es 2005–12 54700 Einbürgerungen aus Nicht-EFTA-Staaten. Zwischen 2011 und März 2020 wurden rund 132.000 Personen eingebürgert. Die Quote lag mit 1,7 ‰ nahe am europäischen Durchschnitt. Die Zahl der im Ausland geborenen Personen im Lande war 2013 knapp 770.000 und erhöhte sich bis 2019 auf 844.000 (17,2 %).


title: Irische Staatsangehörigkeit

text: Einen erneuten Anstieg an Einbürgerungen brachte der anstehende Brexit. Insbesondere aus Großbritannien kamen vermehrt Anträge auf Registrierung wegen irischer Vorfahren, die Zahlen stiegen um jeweils 11–33 %. Insgesamt gab es 25.207 Anträge von Briten für einen irischen Pass in den zwölf Monaten vor der Abstimmung, 64.400 im Jahr danach.


title: Robin DiAngelo

text: Robin J. DiAngelo (* 8. September 1956 in San Jose) ist eine amerikanische Soziologin, Beraterin und antirassistische Aktivistin, die sich im Wesentlichen mit dem Konzept des „Weißseins“ beschäftigt, das sie mitverwirklicht hat. Zuvor war sie ordentliche Professorin für multikulturelle Bildung an der Westfield State University. Sie ist bekannt für ihre Arbeit über weiße Privilegien und insbesondere über den Begriff der „weißen Empfindlichkeit“ "("white fragility")", den sie 2011 erfunden hat.


title: Robin DiAngelo

text: Robin DiAngelo ist die jüngste von drei Schwestern. Sie wuchs in Armut in einer Familie italienischer und euro-amerikanischer Herkunft auf. Ihre Mutter starb in jungen Jahren an Krebs, eine Erfahrung, die ihre Arbeit und ihre Weltanschauung zutiefst geprägt hat.


title: Robin DiAngelo

text: DiAngelo erhielt 2004 einen Doktortitel in Multikultureller Erziehung von der University of Washington mit einer Dissertation mit dem Titel "Whiteness in Racial Dialogue: A Discourse Analysis", die 2004 veröffentlicht wurde.


title: Robin DiAngelo

text: Im Jahr 2007 wechselte sie an die Fakultät der Westfield State University, wo sie 2014 zur ordentlichen Professorin für multikulturelle Bildung ernannt wurde. Anschließend trat sie von ihrem Posten in Westfield zurück und lehrt seitdem in Teilzeit an der School of Social Work an der University of Washington.


title: Robin DiAngelo

text: Neben ihrer Lehrtätigkeit hält DiAngelo häufig Seminare über systemischen Rassismus in den politischen Systemen und der Kultur der Vereinigten Staaten. Im Februar 2017 war sie zudem "Equity Director" für die progressive Organisation "Sound Generations" in Seattle. Gegenwärtig ist sie als Beraterin, Ausbilderin und Moderatorin gegen rassistische Diskriminierung und für soziale Gerechtigkeit tätig und moderiert seit Ende der 1990er Jahre Konferenzen und Workshops zu Vielfalt in verschiedenen Unternehmen. In einem Artikel für The New Yorker aus dem Jahr 2019 stellt die Journalistin Kelefa Sanneh fest, dass DiAngelo „vielleicht die sichtbarste Expertin für Antidiskriminierungstraining im Land ist, eine Praxis, die auch eine Branche ist und allem Anschein nach floriert“.


title: Robin DiAngelo

text: DiAngelo ist bekannt für ihr Konzept der „weißen Empfindlichkeit“ "("white fragility")", ein Begriff, den sie 2011 in einem Artikel im "International Journal of Critical Pedagogy" (Zeitschrift für kritische Pädagogik) prägte. Sie entwickelte das Konzept aufgrund bestimmter Reaktionen, auf die sie bei den von ihr geleiteten Diversity-Workshops in Unternehmen stieß. „Wenn wir versuchen, offen und ehrlich über Rasse zu sprechen“, schreibt sie, „sehen wir uns oft mit Schweigen, Abwehrhaltungen, Argumentation, Gewissheiten und anderen Formen der Opposition konfrontiert.“ Um dieses Phänomen zu erklären, verwendete sie dann den Ausdruck „weiße Empfindlichkeit“. Seit 2016 leitet DiAngelo im Auftrag der Stadt Seattle in den Vereinigten Staaten regelmäßig Workshop-Konferenzen zu diesem Thema. Im Juni 2018 veröffentlichte DiAngelo den Essay "White Fragility: Why It's so Hard for White People to Talk About Racism".


title: Robin DiAngelo

text: DiAngelos Definition der weißen Empfindlichkeit ist: „Ein Zustand, in dem selbst minimaler Stress zwischen ethnischen Gruppen unerträglich wird und eine Reihe von Abwehrbewegungen auslöst. Zu diesen Bewegungen gehören die Externalisierung von Emotionen wie Wut, Angst und Schuld sowie Verhaltensweisen wie Argumentation, Schweigen und stressbedingtes Verlassenwerden. Diese Verhaltensweisen dienen wiederum der Wiederherstellung des von Weißen geprägten Gleichgewichts.“ Für einige Kritiker ist diese Definition eine Falle, weil sie in ihrer Definition in einer Art Selbstbezug jegliche Kritik an dem Konzept zurückweist. Laut DiAngelo rührt dieses Phänomen daher, dass Weiße von der Gesellschaft von jeglichem Unbehagen in Bezug auf ihre Hautfarbe isoliert seien und es nicht gewohnt seien, diese in Frage zu stellen.


title: Robin DiAngelo

text: Laut DiAngelo vermitteln Schulen und Medien in den Vereinigten Staaten weiterhin „Bilder von weißer Vorherrschaft und Überlegenheit“, ihre Sichtweise des weißen Rassismus sei fast schon epidemiologisch. In einem Interview mit The Guardian erklärt sie: „Rassismus ist ein Problem der Weißen. Er wurde von Weißen konstruiert und geschaffen, und die letztendliche Verantwortung liegt bei den Weißen.“ In ihrem Buch schreibt sie, dass „weiße Identität von Natur aus rassistisch ist“ und „danach strebt, ‚weniger weiß‘ zu sein“.


title: Robin DiAngelo

text: Das Buch richtet sich vor allem an Weiße, und die schärfste Kritik ist progressiven Weißen (wie ihr) vorbehalten. Sie seien „diejenigen […], die täglich den größten Schaden an People of Color anrichten“, weil sie sich weigerten, ihre Beteiligung am rassistischen System zuzugeben, und weil sie übermäßig viel Energie darauf verwenden würden, jedem zu beweisen, dass sie ein gewisses Maß an Nicht-Rassismus erreicht haben.


title: Robin DiAngelo

text: Das Konzept der „weißen Fragilität“ gewann in den letzten Jahren in akademischen und progressiven Kreisen stark an Bedeutung.


title: Robin DiAngelo

text: Das Buch wurde ein Bestseller der New York Times und erhielt mediale Aufmerksamkeit im Rahmen zahlreicher Rezensionen.


title: Robin DiAngelo

text: Jonathan Haidt, Sozialpsychologe und Professor für Ethik an der Stern School of Business der New York University, beschreibt die Arbeit von DiAngelo als „paranoides Weltbild, das die Menschen voneinander trennt und sie in Entfremdung, Angst und intellektuelle Hilflosigkeit versetzt“. Seiner Meinung nach ist das Wesen der weißen Empfindlichkeit, ihr reduktiver Charakter, ein antiintellektuelles und gegen die Redefreiheit gerichtetes Argument, das die Dialektik durch Ideologie ersetzt, „wenn du sagst, dass du nicht darunter leidest, beweist das, dass du darunter leidest“.


title: Robin DiAngelo

text: In ihrem Buch "Diversity, Inc: The Failed Promise of a Billion-Dollar Business" kritisiert Pamela Newkirk, Journalismusprofessorin an der New York University, die Diversitätsindustrie in den Vereinigten Staaten, insbesondere die Diversitätsschulungen, wie sie von DiAngelo angeboten werden. Unter Berufung auf zahlreiche akademische Studien argumentiert Newkirk, dass eine solche Schulung, die angeblich in erster Linie darauf abzielt, Unternehmen vor kostspieligen Diskriminierungsklagen zu bewahren, nicht funktioniere.


title: August Frey

text: August Frey ist der Name folgender Personen:


title: August Frey

text: * August Frey (Fabrikant) (1871–1931), Schweizer Chemiefabrikant


title: Harry Adam

text: Harry Adam (* 26. Juni 1923) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der für Rotation Babelsberg in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.


title: Harry Adam

text: Bis 1950 spielte Harry Adam in der zweitklassigen Fußball-Landesklasse Brandenburg bei der SG Cottbus-Ost, die mit Adam im selben Jahr in die neu eingerichtete zweitklassigen DDR-Liga aufstieg.


title: Harry Adam

text: Zur Saison 1950/51 wechselte Adam zum Oberligisten Rotation Babelsberg. Dort gelang ihm sofort der Sprung in die Stammelf, denn als zentralen Mittelfeldspieler absolvierte er 33 der 34 Oberligaspiele. Bis 1955 konnte Adam ohne Unterbrechung seinen Stammplatz in der BSG Rotation behaupten. In den sechs Spielzeiten inklusive der Übergangsrunde 1955 fehlte er nur siebenmal. Stets im Mittelfeld eingesetzt kam er auch zu sieben Punktspieltoren. Ab 1956 (Kalenderjahr-Spielrhythmus) wollte es Trainer Helmut Jacob mit dem inzwischen 33-jährigen Adam als Verteidiger versuchen, doch der fiel in der Mitte der Saison lange aus und kam nur auf zwölf der 26 Oberligaspiele. In der Saison 1957 war Adam wieder soweit hergestellt, dass er nur noch vier Oberligaspiele versäumte, und er kehrte wieder in das Mittelfeld zurück. Die Spielzeit 1958 wurde zu Adams Abschiedssaison. Nur noch in der Hinrunde wurde er sporadisch in sechs Spielen der Oberliga auf immer wieder wechselnden Position eingesetzt. Nachdem er in neun Spielzeiten 201 Oberligaspiele absolviert und dabei zehn Tore erzielt hatte, beendete Harry seine Laufbahn im Spitzenfußball.


title: Michael Stephan

text: Michael Stephan (* 25. März 1970 in Weingarten) ist ein deutscher Ökonom und Hochschullehrer.


title: Michael Stephan

text: Michael Stephan absolvierte ein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim und an der Universität Basel (CH), das er 1997 als Diplom-Ökonom abschloss. Nach seinem Studium hat er als wissenschaftlicher Berater bei der Welthandels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (United Nations Conference on Trade and Development) in den Themenfeldern Ausländische Direktinvestitionen (FDI) und Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gearbeitet. Anschließend war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Internationales Management an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität Hohenheim bei Alexander Gerybadze tätig. Im Rahmen seiner Dissertation war er in 1998 Research Fellow am Massachusetts Institute of Technology (MIT) am dortigen Industrial Performance Center. 2003 wurde Michael Stephan zum Thema „Technologische Diversifikation von Unternehmen“ bei Alexander Gerybadze und Helmut Krcmar promoviert. Seine Dissertation wurde mit mehreren Preisen, u. a. mit dem Südwestbank Preis sowie mit dem Prof. Wild-Award ausgezeichnet.


title: Michael Stephan

text: Nach seiner Promotion war Michael Stephan als Post-Doctoral Research Fellow an der Universität Hohenheim und an der Humboldt-Universität Berlin im Sonderforschungsbereich Economic Risk tätig. 2006 wurde er auf die Professur für Technologie- und Innovationsmanagement der Philipps-Universität Marburg berufen. Den Ruf hat er 2007 angenommen hat. 2008 wurde Stephan zum Geschäftsführenden Direktor des Marburger Instituts für Innovationsforschung und Existenzgründungsförderung berufen, welches er bis heute leitet. Einen Ruf an die Universität Bamberg hat er 2010 abgelehnt. Neben seiner Tätigkeit an der Universität Marburg übt Michael Stephan Lehraufträge an Universitäten im In- und Ausland (u. a. in Ägypten, Russland, Thailand, USA) aus.


title: Michael Stephan

text: Michael Stephan ist Innovationsforscher und beschäftigt sich in der volkswirtschaftlichen Perspektive mit Grundsatzfragen der Innovationsökonomik, insbesondere mit der Industrieevolution und mit Faktoren des Entstehens und des Niedergangs von Branchen und mit der Frage nach dem Zusammenhang zwischen Wettbewerb, Innovation und Diversität (siehe unter anderem das Forschungsprojekt zur Biodiversität). In der betriebswirtschaftlichen Sicht forscht Stephan zu Fragen und den Herausforderungen des organisatorischen Wandels und der Innovationskultur in Unternehmen. Ein Branchenschwerpunkt liegt dabei auf dem Innovationsmanagement im Dienstleistungssektor. Ein inhaltlicher Schwerpunkt ist auf den Zusammenhang zwischen Innovationskultur und Personalentwicklung gerichtet. In den genannten Themenfeldern ist Michael Stephan Autor zahlreicher einschlägiger wissenschaftlicher Artikel sowie von Fach- und Lehrbüchern. Er ist zudem Initiator und verantwortlicher Leiter der Marburger Coaching-Studie.


title: PS 440

text: PS 440 ist eine Systemprogrammiersprache für den TR 440. Sie vereint die Vorteile höherer Programmiersprachen, wie größere Übersichtlichkeit, verminderte Fehleranfälligkeit, höheren Dokumentationswert des Quellprogramms und größere Bequemlichkeit beim Programmieren, mit der Möglichkeit, die Hardware des TR 440 in allen Einzelheiten zu nutzen.


title: PS 440

text: PS 440 wurde an der TU München entwickelt als Hilfsmittel für die Programmierung eines Betriebssystems. Der Hersteller des TR 440 hat den PS‑440-Compiler nicht selbst eingesetzt und auch nicht als Standard-Software vertrieben, aber die Dokumentation in der Schriftenreihe "System TR 440" veröffentlicht. Der Compiler wurde von der STARG verbreitet und weiterentwickelt.


title: PS 440

text: PS 440 wurde von der Arbeitsgruppe für Betriebssysteme der TU München entwickelt als Hilfsmittel zur Programmierung eines Betriebssystems für den TR 440.


title: PS 440

text: Gerhard Goos schrieb die Syntax-Analyse des PS‑440-Compilers mit Hilfe des von ihm entwickelten Parsergenerators "SMG (Syntax-Maschinen-Generator)". Klaus Lagally schrieb die Codegenerierung. Gerd Sapper brachte den Compiler auf den Betriebssystemen zum Ablauf. Das Ergebnis ist in "Bericht 7002" (I. Teil des PS‑440-Handbuchs) dokumentiert.


title: PS 440

text: Helgrit Wich erstellte ein Skriptum zu einem Programmierkurs von Klaus Lagally und Gerd Sapper, daraus ist dann "Bericht 7106" (II. Teil des PS‑440-Handbuchs) entstanden.


title: PS 440

text: In der Software-Entwicklung für Großrechner bei AEG-Telefunken wurde PS 440 nicht eingesetzt, da hier schon frühzeitig die Verwendung der höheren Programmiersprache BCPL an Stelle einer Assemblersprache verfolgt wurde. 1972 erschien das PS‑440-Handbuch in der Serie "System TR 440" bei Telefunken Computer. Der Compiler wurde über den Arbeitskreis "Programmaustausch" der STARG verbreitet.


title: PS 440

text: 1976 wurde in Stuttgart im Rahmen einer studentischen Semesterarbeit die Testhilfe Trace für PS 440 ergänzt, wie von anderen Compilern des TR 440 gewohnt.


title: PS 440

text: Mit der Ausmusterung der letzten TR 440 Mitte bis Ende der 80er-Jahre endete naturgemäß die Anwendung der Sprache PS 440.


title: PS 440

text: Der Compiler bildet die PS‑440-Quelle auf die Telefunken-Assemblersprache TAS ab; die nicht durch die Sprachmittel von PS 440 abgedeckten Systemfunktionen können durch Einschübe von TAS-Sequenzen genutzt werden. Die erzeugte TAS-Quelle kann anschließend in der üblichen Weise assembliert und montiert werden. Der PS‑440-Compiler ist ein Single-Pass-Compiler; der TAS-Assembler fungiert als zweiter Durchlauf der Compilation. Diese Konstruktion hat folgende Konsequenzen:


title: PS 440

text: In PS 440 gibt es 97 reservierte Schlüsselwörter, die als Delimiter, Deklaratoren, Operatoren und Bezeichnungen der Hardware-Register fungieren.


title: PS 440

text: Die Syntax in der Tradition der Algol-ähnlichen Sprachen macht insbesondere Anleihen bei Algol 68 und umfasst die üblichen Bausteine der strukturierten Programmierung.


title: PS 440

text: Entsprechend der Datenstruktur des TR 440 kennt PS 440 nur drei Datentypen: Größen dieser Typen können in einem passenden Register oder im Hauptspeicher liegen; im Speicher haben die Halbwörter fortlaufende, die Ganz- und Doppelwörter gerade Adressen. Für alle Operatoren ist festgelegt, auf welche dieser Typen sie anwendbar sind und welchen dieser Typen sie als Ergebnis liefern. Für Zwischenergebnisse in komplexen Ausdrücken wählt der Compiler Register oder Speicherzellen passender Länge aus.


title: PS 440

text: Weitere Datentypen differenzieren anhand des Zugriffsmechanismus: Den Datentypen im Sinne höherer Programmiersprachen, wie bool, int, real und bytes in Algol 68, sind in PS 440 keine unterschiedlichen Datentypen zugeordnet; vielmehr wird die Interpretation der Daten teils anhand ihres aktuellen Wertes (nämlich ihrer Typenkennung) bestimmt, teils anhand der Operationen, die man auf sie anwendet.


title: PS 440

text: Jedes Ganzwort enthält neben den 48 Bit der eigentlichen Information noch 2 Bit als "Typenkennung" mit folgender Bedeutung:


title: PS 440

text: Literale legen durch ihre Form die Typenkennung implizit fest, so erzeugen etwa die Literale codice_9 und codice_10 Ganzwörter mit TK=0, die Literale codice_11 und codice_12 Ganzwörter mit TK=1 und das Literal codice_13 ein Ganzwort mit TK=3; Bits-Angaben wie codice_14 enthalten (links vom H) die gewünschte Typenkennung.


title: PS 440

text: Typenkennungen können mit den Operationen codice_15, codice_16, codice_17 und codice_18 gesetzt und mit der Operation codice_19 abgefragt werden.


title: PS 440

text: Einige Operationen verhalten sich unterschiedlich, je nach der Typenkennung ihrer Operanden. So vergleichen etwa die "Vergleichs-Operationen" codice_20, codice_21 codice_22, codice_23, codice_24 und codice_25 zwei Operanden mit TK=0 als Gleitkommazahlen (mit Berücksichtigung von Exponent und Vorzeichen), zwei Operanden mit TK=1 als Festkommazahlen (mit Berücksichtigung des Vorzeichens) und zwei Operanden mit TK=2 oder TK=3 als positive Festkommazahlen. Auch die Wirkung der "Verschiebe-Operationen" codice_26, codice_27, codice_28 und codice_29 hängt von der Typenkennung ihres linken Operanden ab.


title: PS 440

text: Bei anderen Operationen entscheidet die Wahl des Operator-Zeichens, welche Variante gewünscht ist. So gibt es beispielsweise unterschiedliche Operatoren für die arithmetischen Operationen, etwa codice_30 für die Festkomma-Multiplikation und codice_31 für die Gleitkomma-Multiplikation. Diese Operationen lösen eine Programmunterbrechung, den "TK-Alarm", aus, wenn ihre Operanden die falsche Typenkennung haben. Die Operatoren codice_32, codice_33 und codice_34 verknüpfen ihre Operanden bitweise.


title: PS 440

text: Die "Wertoperatoren" codice_35, codice_36 und codice_37 fassen ihren (einzigen) Operanden als Adresse eines Halb-, Ganz- bzw. Doppelworts im Speicher auf und liefern dessen aktuellen Inhalt; entsprechend liefert codice_38 den Inhalt einer Indexspeicherzelle (ein Halbwort). Umgekehrt liefert der "Referenz-Operator" codice_39, der nur auf einen Operanden im Speicher angewandt werden kann, dessen Adresse.


title: PS 440

text: "Formeln" beschreiben die Berechnung von Werten aus einfachen Operanden. Sie folgen der üblichen Syntax mit Infixnotation für binäre und Präfixnotation für unäre Operatoren mit den üblichen Prioritäten und mit runden Klammern, wo die normalen Operator-Prioriäten nicht passen. Alle Ausgangs-, Zwischen- und Resultatwerte haben eine inhärente Länge gemäß einem der drei Datentypen und werden bei Bedarf verlängert oder verkürzt.


title: PS 440

text: Da PS 440 keinen booleschen Datentyp kennt, kann ein Vergleich keine Formel sein, sondern ist eine "Bedingung": Bedingungen steuern Fallunterscheidungen und Wiederholungen, liefern aber im Gegensatz zu Formeln keinen Wert, der gespeichert oder mit dem weitergerechnet werden kann. Die Grundbausteine der Bedingungen sind Vergleiche und Tests. Die "Alarmtests" codice_40 und codice_41 haben keinen Operanden, die "Typenkennungs- und Bit-Tests" haben zwischen dem Operatorsymbol und dem Operanden noch eine TK- bzw. Bit-Nummer, zum Beispiel: codice_42; diese Nummer muss explizit (nicht als Formel) angegeben werden. Vergleiche und Tests können mit den "logischen Operatoren" codice_43, codice_44 und codice_45 zu komplexen Bedingungen verknüpft werden.


title: PS 440

text: Die mit selbständigen Vereinbarungen definierten Bezeichner können auch in TAS-Einschüben verwendet werden und erscheinen gegebenenfalls im Trace und im TAS-Dump.


title: PS 440

text: Eine "Typvereinbarung" bestimmt Typ und Speicherort von Variablen oder Konstanten; für Variable kann ein Anfangswert, für Konstanten muss der Wert angegeben werden. Eine "Indexspeicher-Vereinbarung" bestimmt nur den Speicherort von Indizes; die sind immer ein Halbwort lang, immer variabel und haben keinen definierten Anfangswert. Eine Typ- oder Indexspeicher-Vereinbarung kann mit einer Wertzuweisung kombiniert werden, die dann – im Gegensatz zum statischen Anfangswert – zur Laufzeit des Programms ausgeführt wird.


title: PS 440

text: Eine "Prozedurvereinbarung" definiert ein Unterprogramm. PS 440 kennt weder Prozedur-Parameter noch Funktionswerte: Wie in maschinennaher Programmierung üblich, muss die Informationsübergabe zwischen rufendem Programm und Prozedur über den Hauptspeicher oder die Register organisiert werden. Falls eine Prozedur rekursiv aufgerufen werden soll, muss sie auch den Keller für ihre lokalen Variablen explizit organisieren. Entsprechend den beiden Aufrufmechanismen unterscheidet PS 440 auch PROC- und PROCSFB-Vereinbarungen.


title: PS 440

text: "Marken" werden dadurch vereinbart, dass sie an der entsprechenden Stelle im Programm gesetzt sind (mit nachfolgendem Doppelpunkt).


title: PS 440

text: Beispiele:


title: PS 440

text: Mit einer Äquivalenz-Deklaration wird einem neuen (unselbständigen) Bezeichner eine Bedeutung, bestehend aus Typ und Zugriffsmechanismus, zugewiesen, indem er einer bereits deklarierten Größe (oder einer Komponente davon) gleichgesetzt wird. Beim Zugriffsmechanismus können indirekte Adressierung, Indizierung und Teilwortzugriffe verwendet werden; diese Mechanismen werden dynamisch ausgewertet. Eine Äquivalenz-Deklaration kann auf bereits deklarierte selbständige oder unselbständige Größen Bezug nehmen; letztlich muss eine Kette von Äquivalenzen immer auf eine selbständige Größe führen. Die folgenden Beispiele beziehen sich auf die oben deklarierten selbständigen Größen: Selbstverständlich können auch Teilwort-Zugriffe mit Indizierung und indirekter Adressierung kombiniert werden. Diese Äquivalenzvereinbarungen erleichtern das Programmieren des TR 440 erheblich, wie das unten stehenende Unterprogramm für Fortran-Programm illustriert.


title: PS 440

text: Eine Spezifikation macht die Eigenschaften einer selbständigen Größe bekannt, deren Speicherplatz an anderer Stelle deklariert wird: Eine "eigentliche Spezifikation" kündigt eine Vereinbarung im selben Programm an und ermöglicht damit die Compilation in einem Durchlauf; eine "Extern-Vereinbarung" hat (trotz des abweichenden Namens) dieselbe Funktion für eine selbständige Größe, die in einem anderen Programmodul vereinbart ist. Eine "Eingangs-Spezifikation" ermöglicht einem anderen Programmodul, sich auf eine selbständige Größe des vorliegenden Programms zu beziehen. Extern-Vereinbarungen und Eingangs-Spezifikationen für Indizes sind nicht möglich. Die folgenden Beispiele beziehen sich auf die oben deklarierten selbständigen Größen:


title: PS 440

text: Die "Wertzuweisung" weist einer Variablen einen neuen Wert zu; im Gegensatz zur statischen Vorbelegung mit codice_46 wird die Wertzuweisung zur Laufzeit des Programms ausgeführt. Wie in Algol 68 gilt die Wertzuweisung als Ausdruck, kann also Teil einer Formel oder rechter Teil einer weiteren Wertzuweisung sein. Erhöhungen und Erniedrigungen (siehe Beispiele) ergeben besonders effizienten Maschinencode.


title: PS 440

text: Der "Tausch" vertauscht die aktuellen Werte zweier Variablen. Beide Variable müssen dieselbe Länge haben; Indizes können nur mit anderen Indizes oder dem Register "BB" getauscht werden. Der Tausch gilt nicht als Ausdruck, kann also – im Gegensatz zur Wertzuweisung – nicht Teil einer Formel sein.


title: PS 440

text: Ein "TAS-Einschub" fügt die angegebenen Informationseinheiten in die erzeugte TAS-Quelle ein. Damit können Assembler- oder Hardware-Funktionen genutzt werden, für die keine eigenen PS‑440-Sprachmittel vorgesehen sind.


title: PS 440

text: Ein "Prozeduraufruf" führt ein Unterprogramm aus. PS 440 unterscheidet zwei unterschiedliche Mechanismen zum Prozeduraufruf, entsprechend den Befehlen codice_47 und codice_48. Der SU-Befehl und die entsprechende Rückkehr ins rufende Programm führen automatisch einen Keller der Rücksprung-Adressen im Index-Speicher; deshalb können CALL-Prozeduren, die keine lokalen Variablen benutzen, auch ohne explizite Keller-Organisation rekursiv aufgerufen werden.


title: PS 440

text: Die "EXEC-Anweisung" führt einen Maschinenbefehl aus, der in einem Halbwort steht. Dies wird u. a. zur Parameterversorgung von Unterprogrammen genutzt.


title: PS 440

text: "Sprung" und "Rückkehr" setzen den Programmlauf an anderer Stelle fort und sollten daher nur für Sonderfälle eingesetzt werden. Normalerweise erfolgt die Rückkehr aus einer Prozedur an deren Ende ohne explizite Rückkehr-Anweisung.


title: PS 440

text: Die "Leere Anweisung" ist unsichtbar und wirkungslos, etwa wenn in einem Zweig einer Fallunterscheidung nichts zu tun ist.


title: PS 440

text: Die Anweisungen einer "Sequenz" werden durch Semikolon getrennt und können bei Bedarf mit codice_49 und codice_50 eingeklammert werden. Nach dem codice_50 darf ein Bezeichner als Kommentar geschrieben werden, um auf den Anfang der Sequenz hinzuweisen.


title: PS 440

text: Die "Fallunterscheidung" gibt es als IF- und als CASE-Anweisung. Die IF-Anweisung muss mit codice_52 abgeschlossen werden; so wird das "Dangling Else" vermieden und Sequenzen in THEN- oder ELSE-Zweig müssen nicht eingeklammert werden. Die CASE-Anweisung unterscheidet Fälle aufgrund eines ganzzahligen Ausdrucks; hier müssen gegebenenfalls Sequenzen eingeklammert werden.


title: PS 440

text: Die "Wiederholung" kann durch eine Zählung oder durch eine Bedingung gesteuert werden; soll eine Sequenz wiederholt werden, muss sie mit codice_49 und codice_50 eingeklammert werden. Alle Wiederholungen sind vorprüfende Schleifen.


title: PS 440

text: Die folgenden Beispiele zeigen die PS‑440-Sprachmittel im Zusammenhang aus Benutzersicht (keine Systemprogramme). Da es derzeit keine Möglichkeit gibt, PS‑440-Programme zu testen, könnten sie Fehler enthalten.


title: PS 440

text: Das PS‑440-Handbuch enthält als "Anhang 2" ein ausführliches Beispiel für ein vollständiges Programm.


title: PS 440

text: Das aus der folgenden Quelle erzeugte Programm kann im Benutzer-Auftrag mit dem normalen STARTE-Kommando aktiviert werden und schreibt dann den Text „Grüß Gott!“ ins Ablaufprotokoll (und im Dialogbetrieb an die Konsole des jeweiligen Benutzers).


title: PS 440

text: Die fünf Angaben, die das Betriebssystem zum Start eines Programms im Benutzer-Auftrag benötigt, müssen in TAS-Einschüben gemacht werden. Auch die Systemdienste (SSR-Befehle) werden in TAS-Einschüben aufgerufen. Im Falle eines SSR-Fehlers oder eines Alarms (mit denen hier nicht zu rechnen ist) würde das Programm bei der Marke codice_55 fortgesetzt, also ohne Weiteres beendet werden.


title: PS 440

text: SSR-Befehle erwarten die Adresse eines Versorgungsblocks im Register BB. Die Art der gewünschten Systemleistung wird durch die beiden Adressteile des SSR-Befehls bestimmt, die Einzelheiten durch den Inhalt des Versorgungsblocks.


title: PS 440

text: Alle Variablen, Konstanten und Befehls-Adressen werden mit PS‑440-Sprachmitteln deklariert; die deklarierten Namen können in TAS-Einschüben verwendet werden (hier: codice_56, codice_55 und codice_58).


title: PS 440

text: Die Äquivalenz-Vereinbarung in Zeile 13 erklärt codice_59 als Alias für das erste Ganzwort aus codice_60. Eine Spezifikation codice_61 ist unnötig, da codice_55 nur in einem TAS-Einschub und in einer konstanten Referenz verwendet wird; da genügt es, dass die Marke codice_55 irgendwo im Segment gesetzt ist.


title: PS 440

text: Das folgende Unterprogramm kann aus einem Fortran-Programm mit der Anweisung codice_64 aufgerufen werden. Als aktuelle Parameter sind 1 bis 6 codice_65-Variable (oder Feldelemente) anzugeben, in die codice_66 das aktuelle Datum samt Uhrzeit einträgt. Überzählige Parameter werden ignoriert. Das Unterprogramm lässt codice_67- und codice_68-Parameter zu und veranlasst bei falscher Versorgung den Abbruch des Programmlaufs mit einer Fehlermeldung.


title: PS 440

text: Der Vorteil von PS 440 gegenüber TAS: Man übersetzt die Struktur der diversen Versorgungs- und Kontrollblöcke aus der Dokumentation als Äquivalenz-Deklarationen ins PS‑440-Programm und muss sich dann beim Zugriff auf die so deklarierten Größen keine Gedanken um indirekte Adressierung, Indizierung und Teilwort-Zugriffe machen, da das alles der Compiler berücksichtigt. Entscheidend dabei ist, dass sich die Äquivalenzen auf veränderliche Adressen beziehen können, die erst zur Laufzeit des Programms ausgewertet werden.


title: PS 440

text: Da das Unterprogramm mehrfach vom selben Programm aufgerufen werden kann, sind Vorbelegungen mit codice_46 nur soweit verlässlich, wie sie durch das Unterprogramm selbst nicht verändert werden. Andernfalls muss es den Variablen ihren Anfangswert dynamisch zuweisen – ausgenommen codice_70, das nur für eine Fehlermeldung verändert wird, von der es keine Rückkehr ins rufende Programm gibt.


title: PS 440

text: Das Unterprogramm codice_66 wird gemäß Programmiersystem-Konvention mit dem SFB-Befehl aufgerufen, der die Rückkehradresse ins BB-Register bringt; der PS‑440-Compiler erwartet, dass beim Verlassen der Prozedur die Rückkehradresse wieder in codice_72 steht. Also muss am Anfang codice_72 gerettet und am Ende wiederhergestellt werden. Der STRUKT-Pseudobefehl ist ein Hinweis für die Rückverfolgung; aufgrund dieser Angabe erwartet der Rückverfolger im Alarm- oder Fehlerfall die Rückkehradresse im Kontrollblock. Der sonstige Inhalt des Kontrollblocks wird von dem Fehler-Unterprogramm ausgewertet, dessen Adresse im Parameterblock übergeben wurde; diesem Unterprogramm muss im RH-Register die Adresse eines Halbworts, das rechtsbündig die Adresse des Kontrollblocks enthält, übergeben werden.


title: PS 440

text: Beim Aufruf eines Unterprogramms aus höheren Programmiersprachen steht die Adresse des Parameter-Blocks im RA-Register; diese muss als Nächstes gerettet werden. Der Parameter-Block besteht aus einem Kopfwort mit allgemeinen Angaben, gefolgt von je zwei Halbwörtern (Haupt- und Zusatzversorgung) pro Parameter. Die Zusatzversorgung beschreibt Typ und Art des jeweiligen Parameters und damit auch implizit die Wirkung der Hauptversorgung; im Falle eines Feldelements oder einer einfachen Variablen ist die Hauptversorgung ein Befehl, der dessen bzw. deren Adresse ins BB-Register bringt.


title: PS 440

text: Ein Unterprogramm, das aus höheren Programmiersprachen aufgerufen wird, kann die Indizes 0 bis 7 für eigene Zwecke benutzen, sofern es nicht seinerseits andere Unterprogramme aufruft, die diese Indizes verändern. codice_66 benutzt insgesamt fünf dieser acht Indizes.


title: Arthur Frey

text: Arthur Frey ist der Name folgender Personen:


title: Arthur Frey

text: * Arthur Frey (Pädagoge) (1879–1959), Schweizer Pädagoge und Autor


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Max Spielmann (* 3. April 1881 in Kremsier, Österreich-Ungarn; † 20. Juni 1970 in Wiesbaden) war ein deutschsprachiger Architekt. Er wirkte überwiegend in Österreich-Ungarn sowie in der ersten Tschechoslowakischen Republik.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Max Spielmann war der Sohn des jüdischen Grundschullehrers Hermann Spielmann und der Augusta Spielmann, geborene Kohn. Er hatte neun Geschwister. Die Familie war deutschsprachig und stammte aus Pohrlitz in der Nähe von Brünn. Von 1901 bis 1905 studierte er Architektur an der Technischen Universität Wien. Sein Studium schloss er an der Deutschen Universität in Prag ab, wo er im Anschluss als Wissenschaftlicher Assistent bei Professor Franz Sablik arbeitete und eine Berufung zum k.k. Baurat erhielt. Ferner arbeitete er aktiv in der Jüdischen Gemeinde Prag.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Spätestens ab dem Jahr 1909 nahm Spielmann an Architektenwettbewerben selbständig mit eigenen Entwürfen teil. Zu seinen ersten Gebäuden, die noch vor dem Ersten Weltkrieg errichtet wurden, zählen unter anderem das Wohn- und Geschäftshaus der Gebrüder Pick in der Prager Neustadt am Karlsplatz, das Haus der Jüdischen Vereinigung in der Prager Neustadt sowie das "Palais Křižík" von František Křižík in Smíchov. Er war Mitglied im Österreichischen Ingenieur- und Architekten-Verein. Auf Grundlage dieser Verbindung wurden Spielmanns Entwürfe auch von anderen Architekten aufgekauft, darunter seine Konstruktionspläne für An- und Umbauten der B’nai B’rith-Tempel in Tetschen und Trautenau. Ein charakteristisches Merkmal seiner Entwürfe war schon sehr früh der Historismus, inspiriert vor allem vom Barock und Klassizismus. Alle seine Gebäude sind gekennzeichnet durch Konservatismus, Monumentalität, Pracht und Repräsentativität.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Im Jahr 1919 erregte Spielmann mit dem rigorosen Umbau der "Villa Bianca" (heutige Residenz der kroatischen Botschaft) in Prag-Bubeneč bei tschechoslowakischen Nationalisten nebst dazugehöriger Künstlerkreise Aufmerksamkeit und Empörung. Er verpasste der Fassade der erst im Jahr 1909 von Jan Kotěra in tschechischer Volksarchitektur erbauten Villa eine neobarocke Erscheinungsform und entfernte dabei auch Skulpturen des tschechischen Bildhauers Jan Štursa. Max Spielmann arbeitete jedoch hauptsächlich für eine wohlhabende deutschsprachig jüdische Kundschaft, die seine monumentale Architektur bevorzugte.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Zahlreiche prestigeträchtige Aufträge erhielt er von den Prager Petscheks, eine der reichsten jüdischen Unternehmerdynastien Europas. In Bubeneč baute Spielmann in den 1920er Jahren für die Familie fünf Villen sowie in der Prager Neustadt den Hauptsitz des Bankhauses Petschek & Co. Allein die Gesamtkosten für den Bau der im Jahr 1930 fertiggestellten Villa Otto Petschek beliefen sich auf 300 Millionen Kronen. Tschechoslowakische Nationalisten und Kommunisten verachteten die Architektur auch dieser Bürgervilla. Nach ihrer Ansicht stellte sie eine direkte Verbindung zum Baustil und Geschmack der Habsburgermonarchie und somit einen versuchten „Wiederbelebungsstil“ dar.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Verheiratet war Spielmann mit Irene Stern, geborene Freund (1889–1939), die in erster Ehe mit dem im Dezember 1917 verstorbenen Rechtsanwalt Wilhelm Stern liiert war. Max Spielmann und Irene Stern hatten keine gemeinsamen Kinder. Ab dem Jahr 1934 arbeitete er in Brünn. Im Herbst 1938, noch vor der Zerschlagung der Rest-Tschechei, floh Spielmann mit seiner Frau nach Frankreich. Die nächsten Jahre lebte er in Nizza. Irene Stern verstarb 1939 während einer Reise in Bordeaux. Nach dem Zweiten Weltkrieg galt Spielmann gemäß der Beneš-Dekrete als Deutscher, ihm wurde die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft aberkannt und sein Besitz in Prag enteignet.


title: Max Spielmann (Architekt)

text: Spätestens ab 1956, einigen Quellen zufolge ab 1961, lebte Spielmann in Wiesbaden, wo er im Alter von 89 Jahren verstarb. Sein Großneffe, Dr. Peter Spielmann, leitete von 1972 bis 1997 das Kunstmuseum Bochum und war von 2004 bis 2007 Dekan der Fakultät für Bildende Künste in Brünn.


title: Heinrich Klumbies

text: Heinrich Klumbies (geboren 7. Mai 1905 in Neutomischel, Provinz Posen; gestorben 6. September 1994 in Karlsruhe) war ein deutscher Maler.


title: Heinrich Klumbies

text: Heinrich Klumbies studierte nach dem Schulbesuch in Schneidemühl von 1925 bis 1930 an der Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, an der Kunstakademie Königsberg und an der Preußischen Akademie der Künste in Berlin. Ab 1930 arbeitete er an der Berliner Karl-Marx-Schule, eine avantgardistische Gesamtschule, an der er die Leitung einer Kunstklasse übernommen hatte. Die Schule wurde 1933 geschlossen. 1936 folgte die Entlassung aus dem staatlichen Schuldienst. Von 1940 bis 1944 leistete er den Wehrdienst und geriet in Kriegsgefangenschaft.


title: Heinrich Klumbies

text: Nach dem Krieg illustrierte Klumbies Bücher. Von 1960 bis 1971 hatte er eine Professur an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe inne und bildete zahlreiche Schüler aus. Er war Mitglied des „Künstlerbundes Baden-Württemberg“, des Deutschen Künstlerbundes und der „Société européenne de culture“. Seiner ostdeutschen Heimat verbunden, war er seit den Anfängen Mitglied der Künstlergilde, deren Vorsitzender er von 1959 bis 1964 war. Die Künstlergilde verlieh ihm 1976 den Lovis Corinth-Preis (Ehrengabe) und 1977 die Ehrenmitgliedschaft.


title: Heinrich Klumbies

text: Klumbies malte realistische Gemälde, etwa einen alten Stuhl oder einen unbenutzten Tisch in einem menschenleeren Raum, Symbolik der Einsamkeit und Verlassenheit. Weiter gibt es Stillleben und Landschaften. Später im Leben finden sich auch abstrakte Werke in seinem Œuvre.


title: Heinrich Klumbies

text: Klumbies war verheiratet mit der Kinderbuchillustratorin Marigard Bantzer.


title: FRILO Software

text: Die FRILO Software GmbH ist ein Anbieter von Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung. Das Unternehmen hält mit seiner FRILO-Software 60 % des Marktanteils im deutschsprachigen Raum und ist seit 1999 als eigenständige Marke in der Nemetschek SE integriert.


title: FRILO Software

text: Die FRILO-Software ist nach eigenen Angaben bei mehr als 5.500 Kunden und etwa 48.000 aktiven Nutzern im Einsatz. 2020 erwirtschaftete das Unternehmen mit Hauptsitz in Feuerbach (Stuttgart) einen Umsatz von 7,80 Millionen Euro.