title: Hans Wolfgang Behm

text: Hans Behm war der Sohn des Karlsruher Fabrikanten und Ingenieurs Otto Georg Emil Behm und dessen Ehefrau Anna Wilhelmine Bertha Behm geborene Fieck. Nach dem Abitur an der Oberrealschule in Karlsruhe studierte Hans Wolfgang Behm Naturwissenschaften und Philosophie an den Universitäten Heidelberg, Freiburg im Breisgau und Hamburg. Er wurde zum Doktor der Philosophie promoviert. Von 1922 bis 1924 war er als Assistent und Vorsteher der biologischen Abteilung am deutschen Forschungsinstitut Karlsruhe tätig. Im Anschluss war er freischaffend als Schriftsteller tätig und zog nach Berlin-Mariendorf, Ankogelweg 90.


title: Hans Wolfgang Behm

text: Bekannt wurde Behm besonders als Verfasser mehrerer populärer naturwissenschaftlicher Werke, vor allem zur Zoologie, aber auch zu Hanns Hörbigers Welteislehre und anderen esoterischen Lehren der damaligen Zeit. Er schrieb u. a. für den Kosmos-Verlag.Er war seit 1928 verheiratet mit Ottilie Berta Annemarie, der Tochter des Professors Br. von Geyso aus Hamburg.


title: Hurlach (Kolonie)

text: Hurlach ist ein Ortsteil der gleichnamigen Gemeinde Hurlach im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. Die Kolonie Hurlach ist nicht mit dem Pfarrdorf Hurlach zu verwechseln. Die Kolonie liegt circa zwei Kilometer östlich des Pfarrdorfs auf der westlichen Schotterterrasse des Lech im Lechfeld. Die Kolonie besteht aus mehreren Gehöftgruppen, die sich etwa vier Kilometer entlang der Straße zwischen Kaufering und Klosterlechfeld ziehen. Unmittelbar westlich verlaufen die Bundesstraße 17 und die Bahnstrecke Bobingen–Kaufering.


title: Hurlach (Kolonie)

text: Nach der Missernte von 1846 und der Aufhebung der Grundherrschaft 1848 siedelten sich Kolonisten aus der Pfalz und dem Elsass hier an und kauften die günstigen und wenig ertragreichen Weidewiesen der Hurlacher Bauern auf. Der erste Hof wurde 1850 errichtet, im Jahre 1860 bestand die Kolonie bereits aus 20 Häusern.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Der EN 452/453 ist ein internationaler Fernverkehrs-Personenzug der Zuggattung Euronight, kurz EN. Das Zugpaar wird von der Russischen Staatsbahn betrieben und verbindet seit Dezember 2011 den Weißrussischen Bahnhof in Moskau mit dem Bahnhof Paris-Est.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Zuvor bestand über mehrere Jahrzehnte bis zum Sommerfahrplanwechsel 1994 eine Nachtzugverbindung Paris–Moskau in Form des D 240/241, "Ost-West-Express". Ab Sommer 1994 verkehrte dieser nur mehr zwischen Brüssel und Moskau, ehe die Verbindung zum Sommerfahrplan 1998 eingestellt wurde. In den Folgejahren bestanden Kurswagenverbindungen zwischen Brüssel bzw. Köln und Moskau über Warschau.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Seit März 2020 ist das Zugpaar aufgrund der COVID-19-Pandemie vorübergehend ausgesetzt.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Mit einem Laufweg von 3159 Kilometern handelt es sich um einen der längsten Zugläufe in Europa. Die planmäßige Fahrzeit beträgt etwa 39 Stunden. In Brest-Zentralny werden die Drehgestelle der Personenwagen für den Übergang zwischen der russischen Breit- und der Regelspur gewechselt.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Der Zug verlässt Moskau dienstags um 18:17 und kommt am Donnerstag um 9:40 in Paris an. Am Donnerstag beginnt die Rückfahrt um 18:58 und kommt am Samstag um 11:44 an. In Russland und Belarus trägt das Zugpaar die Zugnummern 23/24.


title: EN 452/453 (Paris–Moskau)

text: Der Zug passiert Russland, Belarus, Polen, Deutschland und Frankreich. Er fährt vom Weißrussischen Bahnhof in Moskau über Smolensk, Minsk-Passaschyrski, Brest-Zentralny, Warszawa Centralna, Berlin Hauptbahnhof, Frankfurt (Main) Süd und Saarbrücken Hbf zum Zielbahnhof Paris-Est. Bis Dezember 2019 verkehrte der Zug über Karlsruhe Hbf und Strasbourg; seitdem führt der Laufweg stattdessen über Saarbrücken.


title: Menschen im Weltraum

text: Menschen im Weltraum (Originaltitel "Men into Space", im Vereinigten Königreich unter dem Alternativtitel "Space Challenge" ausgestrahlt) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie von 1959/60. Sie war die erste SF-Fernsehserie, die im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 30. September 1959 bis zum 14. September 1960 auf CBS. Sowohl in Westdeutschland als auch im Vereinigten Königreich wurden lediglich 13 der 38 Episoden ausgestrahlt.


title: Menschen im Weltraum

text: Nachdem der US-amerikanische Astronaut Edward McCauley erfolgreich die erste Mondlandung vollbracht hat, bauen die USA unter seiner Führung eine Mondstation auf und unternehmen auch zwei Versuche, den Mars zu erreichen, die allerdings beide scheitern. Bei einem der Marsflüge retten sie die Besatzung eines sowjetischen Raumschiffs, das eine Havarie hatte. Nach eigener Darstellung warb die Serie mit ihrem Anspruch an eine authentische Darstellung möglicher Raumfahrt in der Nahzukunft. Angeblich wurden die Drehbücher dem American Defence Department vorgelegt und unplausible Passagen gestrichen.


title: Menschen im Weltraum

text: Die Serie wurde von SkaryGuyVideo komplett auf DVD ediert. Ob die deutschen Synchronfassungen noch existieren, ist nicht bekannt.


title: Vitex payos

text: Vitex payos ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler aus dem zentralen bis östlichen und ins südlichere Afrika. Vom Kongo, Angola nach Kenia, Tansania, Sambia, Malawi bis nach Mosambik, und Simbabwe.


title: Vitex payos

text: "Vitex payos" wächst als laubabwerfender, eher langsamwüchsiger Strauch oder kleiner Baum bis etwa 8–10 Meter hoch. Die bräunliche Borke ist dick und rissig bis furchig.


title: Vitex payos

text: Die gegenständigen und gestielten Laubblätter sind handförmig zusammengesetzt mit 3 bis 5 leicht ledrigen Blättchen. Der Blattstiel ist bis zu 15 Zentimeter lang. Die unterseits hellgrünen, verkehrt-eiförmigen bis elliptischen und sitzenden bis kurz gestielten Blättchen sind bis zu 19 Zentimeter lang und bis 9,5 Zentimeter breit. Sie sind mehr oder weniger kurz behaart bis kahl sowie ganzrandig und an der Spitze abgerundet bis bespitzt oder spitz, seltener eingebuchtet. Die jungen Blättchen sind behaart und weich, sie verkahlen dann.


title: Vitex payos

text: Es werden achselständig, kurz behaarte Blütenstände gebildet. Die kleinen, duftenden und zwittrigen Blüten sind weiß bis violett mit doppelter Blütenhülle. Der kurz gezähnte Kelch ist rostig behaart. Die mehr oder weniger feinhaarigen Kronblätter haben eine Oberlippe und eine Unterlippe. Die Oberlippe ist weiß, die Unterlippe violett.


title: Vitex payos

text: Die rundlichen bis eiförmigen oder ellipsoiden und schwärzlichen, glatten Steinfrüchte mit beständigem Kelch sind bis 1,5–3 Zentimeter groß. Der holzige, behaarte und harte Steinkern enthält bis zu 4 Samen.


title: Vitex payos

text: Die süßen, mehligen Früchte mit ungewöhnlichem Geruch werden roh und gekocht gegessen. Sie haben einen kaffeeartigen Geruch.


title: Vitex payos

text: Die Rinde, Blätter und Wurzeln werden medizinisch verwendet.


title: Vitex payos

text: Das recht harte Holz kann für verschiedene Anwendung genutzt werden.


title: Wéris

text: Wéris ist ein Dorf in der Stadt Durbuy in der belgischen Provinz Luxemburg, Wallonische Region. Der Ort Oppagne gehört zu Wéris. Bis 1977 war Wéris eine eigenständige Gemeinde.


title: Wéris

text: Wéris ist Mitglied der Organisation Les Plus Beaux Villages de Wallonie.


title: Wéris

text: Bekannt sind die Megalithanlagen bei Wéris.


title: Deutsche Trendcharts

text: Die Deutschen Trendcharts sind eine Reihe von Chartauswertungen des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die täglich beziehungsweise wöchentlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten Neuveröffentlichungen in den deutschen Album-, Compilation- sowie Singlecharts und gelten als Trendcharts in Deutschland.


title: Deutsche Trendcharts

text: Die "Deutschen Trendcharts" werden im Auftrag des Bundesverband Musikindustrie vom deutschen Marktforschungsunternehmen GfK Entertainment ermittelt und teilweise durch MTV publiziert. Sie bilden einen Auszug aus den regulären "Top-100-Charts" ab, in denen Verkäufe von Bild- beziehungsweise Tonträgern, Downloads und Musikstreamings unabhängig jegliches Repertoire-Segmentes erfasst werden. Die Einführung der "Deutschen Trendcharts" erfolgte 2008, damals noch unter der Bezeichnung „Newcomercharts“. Sie werden analog der Regeln zu den "Album Top 100", "Compilation Top 30" und "Single Top 100" ermittelt. In den "Trendcharts" können sich lediglich Titel platzieren, die zuvor nie den Sprung in die offizielle Hitparaden schafften. Konnte sich ein Tonträger in der Vergangenheit in den "Album Top 100", "Compilation Top 30" oder den "Single Top 100" platzieren, ist eine weitere Platzierung in den "Trendcharts" ausgeschlossen. Es werden einerseits die "Daily-Trend-Charts" für Alben, Compilations und Singles sowie die "Single-Trend-Charts" als wöchentliche Chartauswertung erhoben.


title: Deutsche Trendcharts

text: Die "Daily-Trend-Charts" werden täglich separat für Alben, Compilations und Singles erhoben, wobei die Auswertungen der Alben und Singles als Top-150-Charts und die der Compilations als Top-50-Charts ermittelt werden. Die Ermittlung erfolgt jeweils auf Basis des Vortags, außer Sonntags. Aufgrund verzögerter Datenlieferungen einzelner Händler kann es vorkommen, dass die Datenbasis leicht von der der Top-100-Charts beziehungsweise der Top-30-Charts abweicht. Der Tatsache geschuldet, dass Streamingpartner ihre Daten derzeit noch etwas zu spät für eine ordnungsgemäße Verarbeitung liefern, sind diese bis auf Weiteres mit einem Tag Verzögerung in den "Daily-Trend-Charts" enthalten.


title: Deutsche Trendcharts

text: Die "Single-Trend-Charts" werden wöchentlich analog der Regeln zu den "Single Top 100" ermittelt und beinhalten die ersten 20 Titel, die es nicht in die "Single Top 100" schafften.


title: Üble Laune

text: Üble Laune ist ein Schauspiel in vier Akten von August von Kotzebue, das 1797 in Hamburg uraufgeführt und 1799 zum ersten Mal gedruckt wurde.


title: Üble Laune

text: Auf dem Gut des verwitweten Geheimderaths Herrmann von Edelschild leben außer diesem seine Tochter Therese und seine beiden Geschwister, Tobias und Ulrike. Der Geheimderath hat seinen Jugendfreund, den Obristen von Hammer, zu sich gerufen, um ihn mit seiner Tochter zu verheiraten. Diese ist allerdings in den jungen Lieutnant Wayse verliebt, sodass sie ihrem Vater den Gehorsam verweigert. Dies steigert die sowieso im Übermaß vorhandene (und titelgebende) Übellaune des Geheimderaths.


title: Üble Laune

text: Der Konflikt löst sich, indem sich herausstellt, dass Lieutnant Wayse der tot geglaubte Sohn des Obristen ist. Außerdem beschließt der Geheimderath nach einem inspirierenden Gespräch mit dem altersweisen Bauern Hanns Bornmann, seine üble Laune besser in den Griff zu bekommen: „Die Leute haben Recht – ich muß anders werden – aus Liebe zu mir selbst. Ich darf es mir nicht einmal zum Verdienst anrechnen; denn wer gewinnt dabey? – ich.“


title: Üble Laune

text: Durch die Änderung seines Verhaltens gelingt es ihm, seine beiden Geschwister, die sich gerade schweren Herzens ausquartieren wollen, bei sich zu behalten. Gegen den andauernden Unwillen des Obristen wird dem Lieutnant und Therese die Hochzeit versprochen.


title: Weenect

text: Weenect (Hareau SAS) ist ein französisches Unternehmen, das GPS-Tracker für Hunde, Katzen, Kinder und Senioren herstellt.


title: Weenect

text: Weenect wurde 2012 von Adrien Harmel, Bénédicte de Villemeur-Vieille und Ferdinand Rousseau gegründet und entwickelt GPS-Tracker für Kinder, Senioren, Hunde und Katzen.


title: Weenect

text: Weenect GPS-Tracker sind mit einer SIM-Karte ausgestattet, die es ermöglicht, GPS-Koordinaten in Echtzeit und ohne Entfernungsbegrenzung europaweit zu übermitteln. Die Geräte verwenden GPS-Signale, um ihre Position zu errechnen und übermitteln die daraus resultierenden GPS-Positionen über das Internet (GPRS) an Weenects Mobile App für das Smartphone (Weenect - GPS) sowie die unternehmenseigene Web-Anwendung (My Weenect). An beiden Stellen sind die Daten anschließend für den Nutzer abrufbar.


title: Weenect

text: Das Unternehmen hat im Jahr 2015 eine Million Euro aus den Investmentfonds von Montblanc und Noseda Capital erhalten. Zudem wird Weenect im Rahmen des Innovationsprogramms von Bpifrance unterstützt.


Weenect


title: Horst Hoffmann (Publizist)

text: Horst Hoffmann (* 1927; † 2005) war ein deutscher Sachbuchautor und Publizist, der sich dem Thema der Weltraumfahrt widmete. Im Zweiten Weltkrieg war er Luftwaffenhelfer, dann Panzersoldat und danach Kriegsgefangener. Er studierte in Berlin Rechtsphilosophie bei Arthur Baumgarten und Zeitungswissenschaft und Allgemeine Publizistik bei Emil Dovifat. Im Jahre 1960 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Astronautischen Gesellschaft. Aus seiner Feder stammen zahlreiche Bücher, Filme, Rundfunk-Features sowie zahlreiche Beiträge in in- und ausländischen Zeitungen und Zeitschriften.


title: Deatrick Nichols

text: Deatrick Nichols (geboren am 8. Juni 1994 in Miami) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College-Football bei South Florida.


title: Deatrick Nichols

text: Nichols ist in Miami, Florida, geboren und aufgewachsen und war ein Kindheitsfreund seines zukünftigen Teamkollegen in South Florida und späteren Runningback der Cincinnati Bengals, Quinton Flowers. Er besuchte die Miami Central High School in West Little River, Florida, wo er Football spielte und Leichtathletik betrieb. Im Football verzeichnete Nichols 105 Tackles, 12 Interceptions und zwei erzwungene Fumbles in vier Jahren, als die Rockets in seiner Erst-, Jugend- und Seniorensaison die Staatsmeisterschaften gewannen. Nichols entschied sich für College-Football an der University of South Florida, wo sein ehemaliger Highschool-Trainer Telly Lockette im Trainerstab war, trotz der Angebote mehrerer hochkarätiger Programme, darunter LSU, Tennessee, Miami und Clemson.


title: Deatrick Nichols

text: Nichols spielte vier Saisons für die South Florida Bulls und spielte in den letzten drei Jahren als Starter in der Defensive. Als Erstsemester kam Nichols in sieben Spielen als Reserveverteidiger von der Bank und startete in einem Spiel. Er wurde in seiner zweiten Saison zum Starter und wurde in die erste Mannschaft der All-American Athletic Conference (AAC) berufen, nachdem er 62 Tackles, 8,5 davon für Verluste, zwei erzwungene Fumbles und eine Fumble Recovery sowie vier Interceptions, darunter den einzigen defensiven Touchdown der USF in dieser Saison, und fünf verteidigte Pässe verzeichnete. Als Junior führte er die Bulls mit vier Interceptions und sieben Passverteidigngen an und machte 49 Tackles (2 für Verlust) und wurde in die zweite Mannschaft All-AAC aufgenommen. Als Senior erzielte Nichols 56 Tackles, 12 Passverteidigungen und 3 Interceptions und wurde erneut in die erste Auswahl der AAC berufen. Nichols beendete seine College-Karriere mit 175 Tackles, 11 Interceptions (die dritthäufigsten in der Schulgeschichte), 24 abgewehrten Pässen, drei erzwungenen Fumbles, einer Fumble Recovery, einem Sack und 14,5 Tackles für Verlust in 50 gespielten Spielen.


title: Deatrick Nichols

text: Nichols unterschrieb am 28. April 2018 bei den Arizona Cardinals als Undrafted Free Agent. Sein NFL-Debüt gab Nichols am 16. September 2018 gegen die Los Angeles Rams, wo er in Special Teams spielte. Am 8. Oktober 2018 wurde er entlassen und in den Practice Squad zurückversetzt. Am 18. Oktober 2018 wurde er in den aktiven Kader befördert, zwei Tage später wurde er entlassen und am 23. Oktober wieder in den Trainingskader zurückversetzt. Am 18. Dezember 2018 wurde er in den aktiven Kader befördert und am 28. Dezember 2018 wieder von den Cardinals entlassen. Insgesamt trat Nichols in seiner Rookie-Saison in zwei Spielen, ausschließlich in Spezialteams, mit einem Tackle in Erscheinung. Am 31. Dezember 2018 unterzeichnete er einen Reserve-/Zukunftsvertrag mit den Cardinals.


title: Deatrick Nichols

text: Nichols wurde von den Cardinals als Teil der finalen Reduzierung des Kaders am 31. August 2019 entlassen.


title: Deatrick Nichols

text: Nichols wurde von den Houston Roughnecks in der 39. Runde (neunte Runde der vierten Phase) des XFL-Draft 2020 ausgewählt. Nichols verzeichnete 24 Tackles (drei für Verlust), einen Sack, sechs verteidigte Pässe und drei Interceptions (Spitzenwert der Liga), bevor die XFL-Saison 2020 aufgrund wachsender Besorgnis über den SARS-CoV-2-Virus abgebrochen wurde. Er wurde am 23. März nach der Unterzeichnung mit den Saints auf die Reserve-/Sonstige-Liste gesetzt.


title: Deatrick Nichols

text: Am 24. März 2020 wurde Nichols von den New Orleans Saints unter Vertrag genommen.


title: Deatrick Nichols

text: Nach seiner Entlassung in New Orleans nahmen die Miami Dolphins Nichols am 13. August 2020 unter Vertrag, entließen ihn allerdings ebenfalls vor Saisonbeginn.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Die Lotbrücke Port d’Agrès überbrückt den Lot bei dem Dorf Port d’Agrès im Westen des Gemeindegebiets von Saint-Parthem im Département Aveyron in der französischen Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie führt die Route départementale D963 in 9 m Höhe über den Fluss und seine steilen Ufer.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Die erste Brücke an dieser Stelle war eine Hängebrücke, mit deren Errichtung 1836 ein Herr Belinac beauftragt wurde. Sie hatte bereits die Spannweite von 90 m, die notwendig war, um den eingeschnittenen Fluss zu überqueren. Die schwankende Konstruktion wurde in den nächsten Jahrzehnten mehrfach repariert, bis sie 1925 dem Verkehr endgültig nicht mehr gewachsen war.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Die "Entreprises Boussiron" erhielten 1924 den Auftrag für eine Betonbrücke, die sie 1925 in weniger als 10 Monaten errichteten.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Die Brücke war 91,2 m lang, 5,85 m breit und querte den Fluss in 9 m Höhe.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Ihre beiden Stahlbetonbögen hatten eine Stützweite von 85,3 m; ihre Widerlager waren unter dem Fahrbahnträger etwa auf halber Höhe über dem Fluss angeordnet. Die Bögen hatten zwei Gelenke jeweils unter dem Fahrbahnträger sowie auf einer Seite ein Kämpfergelenk, auf der anderen Seite waren sie fest mit dem Widerlager verbunden. Über dem Fahrbahnträger waren die Bögen noch 64,40 m weit und 7,70 m hoch und durch einen Windverband aus zwei Querträgern ausgesteift.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Die Fahrbahnplatte war oberhalb der drei Bogengelenke durch damals noch selbst konstruierte Übergangskonstruktionen unterbrochen. Ihr langes Mittelstück war monolithisch mit den beiden Bögen verbunden, die äußeren Abschnitte waren auf den Bögen aufgeständert. Zwischen Bögen und Fahrbahnplatte waren 20 cm starke Stäbe aus Stahlbeton so schräg angeordnet, dass sie oben und unten jeweils einen Knoten im Bogen bzw. in der Fahrbahnplatte bildeten. Bögen und Fahrbahnplatte bildeten eine Stabbogenbrücke, die durch die als Fachwerk wirkenden schrägen Stäbe verstärkt wurde.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Brücke am 11. August 1944 von einem übereifrigen schottischen Mitglied der Résistance gesprengt, um den Rückzug einer Einheit der Wehrmacht zu behindern, die aber einen anderen Weg nahm.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: So bald wie möglich nach Kriegsende ersetzten die "Entreprises Boussiron" die gesprengte Brücke durch eine neue Betonbogenbrücke. Die Widerlager und die Straßenanschlüsse der alten Brücke konnten wiederverwendet werden. Die neue Brücke hatte daher weitgehend die gleichen Abmessungen wie die alte, allerdings waren die Betonbögen etwas stärker und die Fahrbahn etwas breiter als vorher. Die aufwendige Konstruktion der Vorgängerbrücke wurde vereinfacht. Die Brücke hat jetzt eingespannte Stahlbetonbögen, senkrechte Hängerstäbe ebenfalls aus Stahlbeton und eine Fahrbahnplatte mit nur einer Dehnungsfuge in der Mitte der Brücke.


title: Lotbrücke Port d’Agrès

text: Aus den Quellen ist nicht ersichtlich, wer die beiden Brücken entworfen hat. Die erste könnte von dem jungen Nicolas Esquillan bearbeitet worden sein. Nachdem er seit 1941 technischer Direktor der "Entreprises Boussiron" war, ist die zweite Brücke ganz sicher unter seiner Verantwortung entstanden.


title: Mihoukovice

text: Mihoukovice (deutsch "Mihaukowitz") ist ein Ortsteil der Minderstadt Budišov in Tschechien. Er liegt zwei Kilometer östlich von Budišov und gehört zum Okres Třebíč.


title: Mihoukovice

text: Mihoukovice befindet sich rechtsseitig über dem Tal des Baches Budišovský potok an einer Anhöhe der Křižanovská vrchovina ("Krischanauer Bergland") im Süden der Böhmisch-Mährischen Höhe. Im Norden erhebt sich der Kněžský kopec ("Pfaffenberg", 508 m n.m.). Gegen Süden liegt der Teich Pyšelák. Nördlich des Dorfes verläuft die Staatsstraße II/390 zwischen Budišov und Tasov.


title: Mihoukovice

text: Nachbarorte sind Kundelov und Studnice im Norden, Klementice im Nordosten, Kamenná und Vaneč im Osten, Pyšel und Holeje im Südosten, Pozďatín und Kojatín im Süden, Spálený Dvůr, Doubrava und Valdíkov im Südwesten, Budišov im Westen sowie Rejdůveň im Nordwesten.


title: Mihoukovice

text: Nachdem der neue Besitzer der Herrschaft Budischau, Joachim Ritter von Stettenhofen, den Wald auf der Hochfläche zwischen Budischau und Kamenná roden und als Ackerfläche urbar machen ließ, gründete er dort 1798 eine neue Kolonie, die er nach seiner zweiten Frau Franziska von Schoenewicz, geborene von Mihokowicz benannte. Die meisten der Häuser in "Mihokowitz" wurden zwischen 1801 und 1805 erbaut. Angelegt war die Kolonie als einfache Häuserzeile.


title: Mihoukovice

text: Im Jahre 1842 bestand das im Iglauer Kreis gelegene Dorf "Mihokowitz" bzw. "Myhokowice" aus 28 Häusern, in denen 152 Personen lebten. Pfarrort war Budischau. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb "Mihokowitz" der Allodialherrschaft Budischau untertänig.


title: Mihoukovice

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Mihokovice" / "Mihokowitz" ab 1849 einen Ortsteil der Marktgemeinde Budischau im Gerichtsbezirk Trebitsch. Ab 1869 gehörte "Mihokovice" zum Bezirk Trebitsch. Zu dieser Zeit hatte das Dorf 185 Einwohner und bestand aus 32 Häusern. Zum Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte die Änderung des Ortsnamens in "Mihoukovice". Die Kapelle und die Statue des hl. Josef wurden am 10. Juli 1898 geweiht. Am 7. August desselben Jahres brannten die Häuser Nr. 1 und 6 nieder. Im Jahre 1900 lebten in Mihoukovice 229 Personen; 1910 waren es 235. Am 26. Mai 1915 brannten erneut zwei Häuser ab. Beim Zensus von 1921 lebten in den 40 Häusern des Dorfes 244 Tschechen. 1926 wurde das Dorf elektrifiziert. Im Jahre 1930 bestand Mihoukovice aus 43 Häusern und hatte 209 Einwohner. In den Jahren 1932–1933 erfolgte der Bau einer Asphaltstraße von Budišov nach Mihoukovice. Die Freiwillige Feuerwehr wurde am 26. Juni 1932 gegründet, vier Jahre später wurde das Spritzenhaus fertiggestellt. Zwischen 1939 und 1945 gehörte Mihoukovice / Mihaukowitz zum Protektorat Böhmen und Mähren. Im Jahre 1950 hatte Mihoukovice 184 Einwohner. 1992 wurde ein neues Spritzenhaus eingeweiht. Beim Zensus von 2001 lebten in den 57 Häusern von Mihoukovice 124 Personen.


title: Mihoukovice

text: Der Ortsteil Mihoukovice besteht aus den Grundsiedlungseinheiten Mihoukovice und Rejdůveň.


title: Mihoukovice

text: Mihoukovice ist Teil des Katastralbezirkes Budišov.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Der schöne Sommer. Drei Romane ist der Titel einer Romantrilogie des italienischen Autors Cesare Pavese. Die 1949 publizierte Sammlung "La bella estate. Tre romanzi" enthält drei selbständige Romane: "La bella estate" (1940 entstanden), "Il diavolo sulle colline" (1948) und "Tra donne sole" (1949) und wurde 1950 mit dem Premio Strega ausgezeichnet. In den ersten beiden Romanen thematisiert der Autor die Orientierungssuche junger Menschen. In dieser Phase der Unzufriedenheit schwanken sie unsicher zwischen traditionellen Rollenmustern und individuellen antibürgerlichen Versuchen. Der dritte Roman behandelt die soziale Heimatlosigkeit einer aus der Arbeiterschaft aufgestiegenen und durch ihren Beruf sich im Großbürgertum bewegenden emanzipierten Frau.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Handlungen der in viele kleine Kapitel unterteilten Romane spielen in Turin und im Umland in verschiedenen Gesellschaftsschichten: Künstler-Bohèmeszene, Weinbauern im Hügelland, großbürgerliche Lebensformen in der Stadt mit „Dolce far niente“-Exzessen der Reichen. Hauptfiguren des „schönen Sommers“ und des „Teufels auf den Hügeln“ sind das Mädchen Ginia und die Studenten Oreste, Pieretto und der Erzähler. Alle stehen im Zwischenstadium zwischen Jugend und Erwachsensein. In den „einsamen Frauen“ dagegen hat sich die Protagonistin Clelia als Modedesignerin etabliert. Die drei Romane haben unterschiedliche personelle, gesellschaftliche Schwerpunkte mit Überschneidungsbereichen, z. B. die junge Künstlerszene, die ruhelose, hektische Party-Betriebsamkeit mit oberflächlichen Plaudereien, den Gegensatz zwischen Genuss- und Arbeitsorientierung der Menschen und die Frage nach dem Lebenssinn.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Paveses Roman handelt von der Orientierungssuche junger Mädchen: „Die Mädchen brauchten nur aus dem Haus zu treten und über die Straße zu gehen, da gerieten sie geradezu in einen Rausch; alles war, besonders nachts, so schön, daß sie, wenn sie todmüde heimkamen, noch immer hofften, daß etwas passierte […] daß es womöglich mit einemmal Tag wäre und […] man immerzu gehen und gehen könnte, bis zu den Wiesen, bis hinter die Hügel.“


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Hauptfigur ist die sechzehn- bis siebzehnjährige Ginia. Sie lebt in dieser Sommer-Wintergeschichte in einem labilen Zustand. Sie wohnt, da ihre Eltern nicht mehr leben, zusammen mit ihrem Bruder Severino und versorgt den Haushalt. Ginia arbeitet in einem Schneideratelier, Severino ist bei den Stadtwerken für die Straßenbeleuchtung zuständig. Nach der Arbeit trifft sie sich mit ihren Freundinnen, die meisten sind Fabrikarbeiterinnen, in Tanzlokalen, im Kino, bei Spaziergängen durch die Stadt oder zum „Hügel“, beim Sonnenbaden am Wasser. Alles spielt sich in einer heiteren unbeschwerten sommerlichen Atmosphäre ab. Im Gegensatz zu den anderen Mädchen hat sie noch keine sexuellen Erfahrungen und keinen festen Freund. Alle ihre Beziehungen sind unverbindlich und kurzzeitig. Während Rosa schon mehrmals ihre Liebhaber gewechselt hat, ist Ginia trotz ihrer Neugierde und ihrem Wunsch nach einem Mann zurückhaltend und ängstlich. Sie sucht nach einem anderen Leben, hat aber nur ungefähre Vorstellungen und Sehnsüchte. So träumt sie vom nächsten Sommer, wenn sie etwas älter ist.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Eine neue Situation tritt ein durch die Bekanntschaft mit der reiferen neunzehn- bis zwanzigjährigen Amelia. Sie verdient ihr Geld, indem sie Malern nackt Modell steht und sich offenbar auch prostituiert. Sie führt Ginia in das lockere Studenten-Bohème-Leben der Künstler ein. Diese anti-bürgerliche Welt hat ihren Reiz für Ginia: die chaotischen unaufgeräumten und schmutzigen Wohnungen. Das unregelmäßige Leben. Die undurchschaubaren Beziehungen der Modelle zu den Malern. Die Scham und die Lust, den Körper einem Beobachter zu zeigen und abbilden zu lassen und die Neugier auf das Ergebnis. Sie schaut dabei zu, wie sich die Freundin von dem Maler Barbetta zeichnen lässt und lernt durch Amelia zwei junge Maler kennen: Guido und Rodrigues. Sie verliebt sich in Guido und hat mit ihm ihre erste sexuelle Beziehung. Doch er ist nur an seiner Malerei interessiert, kein Mädchen sei so schön wie ein Hügel. Er hat Besuch von seinen Modellen, u. a. Amelia, und will keine festen Bindungen. Er behandelt Ginia freundlich und begehrt sie sexuell, wenn sie ihn in seinem Atelier besucht, aber er bemüht sich nicht um sie und spricht in seinem ungeheizten Zimmer herablassend männlich chauvinistisch von den Modellen: „Ihr Mädchen leidet nicht unter der Kälte […] Ihr seid geschaffen, nackt zu sein.“ Inzwischen ist es Winter geworden. Im Atelier ist es kalt, der Atmosphäre entsprechend, und die Stimmung zwischen den vier Hauptfiguren angespannt. Ginia rätselt über deren Beziehungen und ist auf Amelia eifersüchtig, obwohl sie inzwischen erfahren hat, dass diese durch eine lesbische Beziehung an Syphilis erkrankt ist. Da entschließt sie sich, ihre Hemmungen zu überwinden und sich von Guido nackt malen zu lassen. Plötzlich taucht Rodrigues auf und sieht sie. Alle lachen und versuchen sie zu trösten, doch sie bricht die Sitzung ab und läuft weinend aus dem Zimmer und durch die einsamen verschneiten Straßen davon. Guido kommentiert ihre Flucht mit „sie ist ein dummes Ding“. Ginia fühlt sich unglücklich und denkt kurz an Selbstmord. Sie gibt sich selbst die Schuld an der Situation, beklagt ihre Unreife und geht nicht mehr zu den Malern. Von Guido kommt keine Nachricht. Ginia konzentriert sich wieder mehr auf ihre Arbeit bei Signora Bice und denkt an den nächsten Sommer. Sie hat in diesem Winter ihre Unschuld verloren und vermeidet in symbolischer Bedeutung den Blick auf die mit Schnee bedeckten Dächer. Sie beginnt zu rauchen und ihre weitere Entwicklung ist offen. Das wird deutlich, als sie eines Abends von Amelia besucht wird. Durch sie erfährt Ginia, dass Rodrigues von ihr beeindruckt sei, aber wissen wollte, ob sie auch Amelia gefalle, und dass Guido auf ihn eifersüchtig ist. Ginia will sich der Führung Amelias überlassen, die im Frühjahr von ihrer Krankheit geheilt sein wird.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Im zweiten Roman der Trilogie verlagert der Autor die Handlung in das die Stadt umgebende östliche bäuerliche Hügelland. Die Hauptfiguren, drei ca. zwanzigjährige Jura- bzw. Medizin-Studenten aus bürgerlichen Familien, sind ebenso wie die Protagonistin des „schönen Sommers“ auf der Suche nach dem Sinn des Lebens und nach einer Perspektive. Der Ich-Erzähler und seine beiden Freunde Pieretto und Oreste sind Nachtbummler. Sie lassen sich durch die Kneipen, die Kinos, die Straßen der Stadt treiben. Sie wandern, wenn sie ihr Geld ausgegeben haben, auf die Hügellandschaft, um dort „den Anbruch des Morgens abzuwarten“, oder sie treffen sich zum Baden am Fluss oder am Meer: „Wir waren noch sehr jung. In jenem Jahr habe ich wohl kaum geschlafen“. Dabei führen sie Gespräche über die Welt, die Natur, das Leben und den Tod, aber weniger über ganz persönliche Fragen der Liebe und der Beziehung zu Frauen. Pieretto ist in dem Trio der kritische Beobachter und skeptische Analyst der bürgerlichen Konventionen und ihrer Widersprüche, Oreste der pragmatische Bauernsohn und zukünftige Landarzt. Der Erzähler ist auch in der Gruppe im Grunde ein Einzelgänger, der das Naturerlebnis am Fluss, in den kultivierten Weinbergen und wilden Gipfelregionen der Hügel sucht, wo er sich wie auf einer Insel fühlt, weit entfernt von den Menschen, mit Überblick über den weiten Horizont. Mit Oreste verbindet ihn die Kindheit auf dem Land, mit Pieretto die Diskurse über das Leben und die Neugier auf die Dekadence des Großgrundbesitzersohns Poli und seiner reichen Mailänder Freunde, die ihre Langeweile mit ausschweifenden Partys betäuben.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Handlung spielt in den Sommermonaten vor den Examensprüfungen der Studenten im Herbst und beginnt mit einem nächtlichen Ausflug in die hügelige Umgebung der Stadt. Sie suchen die höchste Stelle des Hanges, um „einen auf die Welt der weiten Ebenen hinausgehenden Balkon“ zu finden und das Lichtermeer Turins zu sehen. Hier begegnen sie Poli, den Oreste aus seiner Kindheit kennt. Orestes mutwilligen Schrei in der Nacht fasst er als Erweckungsruf für ein neues Leben auf: „Jener Schrei hat mich mir selbst gezeigt. Ich mache mir keine Illusionen. […] [M]an fühlt sich frei und verantwortlich. Eine furchtbare Kraft ist in uns, die Freiheit.“. Wie im Laufe des Romans deutlich wird, ist er der Sohn einer reichen Mailänder Familie, der in seiner Kindheit von der Familie vernachlässigt, wohlstandsverwahrlost in der Villa des Weinguts auf dem Greppo aufgewachsen ist, nie ein solides Leben geführt hat und kokainsüchtig ist. Zur Zeit lebt er von seiner Frau getrennt in einer spannungsreichen Beziehung mit seiner Geliebten Rosalba. Als er wie die Freunde vom Hügel auf die Stadt schaut, fühlt er sich wie Gott. Pieretto interessiert an Poli dessen „Bedürfnis nach Erfahrung, nach Gefahr, und die Grenzen setzende Umgebung, in der man lebt,“ und bewegt die Freunde zu einem Besuch bei ihm. Dieser lädt sie zusammen mit Signora Rosalba in seinen grünen Wagen ein und fährt kreuz und quer durch die Landschaft zu einem mondänen Restaurant mit Kapelle, Sängerin und Tanz, wo sie bis zum frühen Morgen bleiben. Am nächsten Tag erfährt der Erzähler, dass Rosalba im Hotel auf Poli geschossen und ihn lebensgefährlich verletzt hat, weil er sich von ihr trennen wollte. Poli überlebt, Rosalba begeht später Selbstmord.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: In den ersten Augusttagen treffen sich die Drei im Bauernhof von Orestes Eltern in den Hügeln südöstlich Turins bei San Grato, um gemeinsam in einer dörflichen Kultur-Natur-Landschaft die Sommerferien zu verbringen. Sie nehmen am traditionellen Leben der Großfamilie teil, lassen sich vom Vater die Weinberge und die Wirtschaftsgebäude zeigen, gehen ins „Mulino“ trinken, besuchen die Vettern Davide und Cinto in Mombello, streifen durch die Gegend, baden nackt, um einen Naturparadieszustand zu erleben, in einem abgelegenen, eingewachsenen Teich „auf dem Grund einer Senke, aus der man nur den Himmel und die Böschung mit ihren Brombeersträuchern sehen konnte. In den glühenden Mittagstunden fiel die Sonne senkrecht darauf.“ Pieretto erklärt: „Der Sumpf ist etwas anderes […] [a]ls diese Weinberge zum Beispiel. Hier herrscht der Mensch und dort unten die Kröte.“ In der dörflichen Welt ist Oreste zu Hause und spielt mit dem Gedanken, nach Examen und Militärzeit die Schneiderin Giacinta zu heiraten und als Landarzt zu arbeiten. Doch dann verliebt er sich bei einem Besuch Polis auf dem Hügel Greppo in dessen Frau Gabriella. Die Weinberge des ehemaligen Gutes sind verwildert und von Sträuchern überwuchert. Die Bewohner langweilen sich in der Einsamkeit und sind für jede Unterhaltung dankbar. So bleiben die Freunde einige Tage in der Villa, sprechen mit Poli über alle mögliche Fragen des Lebens, trinken dabei viel Wein und schlafen ihren Kater aus. Gabriella kokettiert spielerisch mit Oreste und dem Erzähler, während ihr Mann ihr Auftreten anscheinend unbeteiligt ignoriert. Seine Philosophie ist die Erkundung des Lebens, der Grenzbereiche bis in die Tiefen: „Sich das Leben mit so einem kleinen Laster, mit so gut wie nichts zu verscherzen. Da kann man eine ganze Welt entdecken.“ Für den Erzähler, der die archaische Arbeit der Weinbauern an den Hängen bewundert, ist der Aufenthalt auf dem mythischen Greppo-Gipfel „ein wildes Gelände ohne Nutzen“, wie ein Inselleben außerhalb der Zivilisation. Und entsprechend ordnet er auch die Verwilderung der Menschen an diesem Ort ein. Mehrmals denkt er daran, nach Turin zu seinem „gewohnten Leben“ zurückzukehren, aber er hat „ihn nun schon im Blut, jenen Berg,“ und genießt dessen Naturatmosphäre: „Stärker als irgendwo war dort jener unbestimmbare Geruch nach August, nach salziger Erde. Und es gab die Lust, nachts unter dem großen Mond, der die Sterne dünner erscheinen ließ, daran zu denken und zu unseren Füßen überall den geheimnisvollen Hügel zu spüren, der sein Leben lebte“. Wie gegen Ende des Romans deutlich wird, ist Poli an Lungentuberkulose erkrankt und von seinem Vater zur Erholung in die einsame Villa geschickt worden, aber er raucht weiter, trinkt und nimmt Kokain ein. Seine Frau soll ihn betreuen, hat jedoch keine Hoffnung auf Besserung und vergnügt sich, als Mailänder Nachtschwärmer plötzlich auftauchen und ein ausgelassenes Fest feiern. Aber das ist nur einer ihrer spektakulären Auftritte, denn sie ist an das Leben mit Poli gebunden: „Es gibt nichts Unnützeres als mich […] Ich habe das Leben satt“. Oreste nimmt im Gegensatz zu ihr den Flirt ernst und ihm droht die Entwurzelung aus seiner bäuerlichen Gesellschaft. Nach einem Blutsturz Polis werden er und Gabriella mit dem väterlichen Auto abgeholt und nach Mailand gebracht. Die Freunde kehren zu Orestes Dorf zurück und gehen „ins Mulino trinken“.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Ich-Erzählerin Clelia Oitana hat sich durch ihren beruflichen Aufstieg aus ihrer Schicht der Arbeiter gelöst und verkehrt nun in der „Herrenschicht“, allerdings nur als Angestellte ohne Vermögen. Aber sie verachtet deren Lebensstil des Müßiggangs und ist stolz auf ihre Berufstätigkeit und ihre Emanzipation. Doch damit steht sie einsam zwischen den sozialen Klassen. Mit diesem letzten Roman der Trilogie wird ein Bogen zum ersten gespannt: wie die siebzehnjährige Ginia im „schönen Sommer“ stammt Clelia aus einfachen Verhältnissen, arbeitete in einem Schneideratelier, ging mit ihren Freundinnen zum Tanzen, ins Kino und auf die „Hügel“ und hatte ebenfalls als Siebzehnjährige eine Beziehung mit einem Guido. Dann verließ sie ihren Freund und Turin und machte in Rom Karriere in einem Modesalon, der wohlhabende Kundinnen einkleidet. Ihr Lebensmittelpunkt ist die Arbeit, privat meidet sie feste Bindungen z. B. zu ihrem römischen Liebhaber Maurizio oder zum sie umwerbenden jungen Architekten Febo. Eine Schnittmenge beider Romane ist neben den sozialen Verhältnissen die Künstlerszene und ihr bindungsloser Lebensstil, die einmal aus der Innensicht eines in die Bohème verstrickten unerfahrenen Mädchens und zweitens aus der distanzierten Beobachterperspektive der Besucherin gezeigt werden.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Zu Beginn des Romans kehrt die Modedesignerin nach siebzehn Jahren im Januar zur Zeit des Karnevals in die Heimatstadt zurück, um die schleppende Einrichtung einer neuen Filiale voranzubringen. Symbolträchtig erlebt sie gleich nach der Ankunft im Hotel den Abtransport der dreiundzwanzigjährigen Rosetta Mola nach einem Selbstmordversuch. Danach gleicht ihr Aufenthalt in Turin einer Stationensequenz: Kurzer Besuch ihres alten Arbeitsplatzes in der Via D. Chiara, wo ihre ehemalige Kollegin Gisella Schwiegertochter der Chefin wurde und nun den Laden führt. Verhandlungen in der Via Po mit dem Bauführer, dem Unternehmer, dem Vorarbeiter Becuccio und dem Architekten Febo, der für sie Entwürfe für die Einrichtung der Turiner Filiale zeichnet. Morelli, ein älterer von seiner Frau getrennt lebender wohlhabender Geschäftsmann, den sie von den Strandbädern bei Rom her kennt, führt sie durch die großbürgerlichen Gesellschaften, die Empfänge, die Salons und die Kunstausstellungen. Gleich zu Beginn bietet er ihr an, statt im Hotel in seiner Villa zu wohnen. Sie lässt sich nicht darauf ein und lehnt ab. Er kennt das Leben der Reichen und praktiziert einen gepflegten Lebensstil. Seinem Anspruch auf Lebensgenuss und sein Verständnis dem „Dolce far niente“ der Reichen gegenüber grenzt sie sich mit ihrem Arbeitsethos ab. Es ist die Grundlage ihres Aufstiegs aus kleinen Verhältnissen und ihrer persönlichen Unabhängigkeit. Mit selbstbewusster Weltläufigkeit tritt sie bei den Großbürgern als Römerin auf und lässt die Turiner Kundinnen spüren, dass sie in der Mode-Provinz leben, der sie entflohen ist. Die Männer hält sie auf Distanz und trifft selbst die Entscheidung über eine kurze sexuelle Affäre. Sie gilt als Maßstab in Modefragen, wird von den jungen Frauen wegen ihres emanzipierten Lebens bewundert, als Beraterin in Lebensfragen ins Gespräch gezogen und um Vermittlung in Streitfragen gebeten: von Mariella, der lauten und quirligen Enkelin der würdigen Patrizierin Donna Clementina, von der Bildhauerin Nena und der depressiven Rosetta. Zu Momina, einer Baronesse und Gesellschaftsdame voller Lebensüberdruss mit undurchsichtigen Vorlieben und Beziehungen, die sich von ihrem Mann, dem Gutsherrn Neri, getrennt hat, entwickelt sich ein ambivalentes Verhältnis. Zu Beginn scheint es eine Seelenverwandtschaft zu sein, denn Momina ist wie Clelia trotz der vielen Kontakte bindungslos. Das ist der Kreis der einsamen Frauen.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Neben Morelli ist Momina für Clelia die wichtigste Bezugsperson und Führerin durch die Turiner Gesellschaft. Sie fahren in ihrem grünen Topolino durch die Stadt, treffen sich zum Aperitif auf der Piazza San Carlo, reden über das Leben und die großen Modestädte Europas, wo man eigentlich leben müsste, sie bummeln, bevor sie den Abend in dessen Haus abschließen, mit Morelli „durch unzählbare Lokale, stiegen treppauf und treppab, Pelzmantel aus, Pelzmantel an, eben ein Tanz und weiter, es gab lauter Gesichter, die ich zu kennen glaubte, schließlich kam uns Momina abhanden und wir fanden sie unter der Tür des nächsten Lokales wieder, wo sie mit dem Portier plauderte und lachte.“. In Morellis Haus stellt Momina Clelia dreimal die für alle Personen des Romans zentrale Frage, ob sie das Leben bejahe, und Clelia weicht aus und gibt keine klare Antwort (Kp. IX). Hier unterscheiden sich die beiden Frauen. Momina würde für sich diese Frage verneinen. Manchmal packt sie der „Ekel vor dem Leben, vor allem und allen, vor der Zeit, die so rase und doch nie vergehe […] Es ist all das, was keinen Sinn hat“. Clelia befürchtet, dass Momina mit ihrer oft zynisch kalt und provokant vorgetragenen negativen Sicht indirekt zu Rosettas Selbstmordversuch beigetragen hat. In Gesprächen mit Morelli (Kp. XIX) und Rosetta (Kp. XX) bezeichnet sie den durch die Kreisläufe ihrer ständigen Feste noch gesteigerten Lebensüberdruss der reichen Frauen als Folge ihrer Beschäftigungslosigkeit und ihrer überzogenen Erwartungen an eine Freiheit ohne eigene Anstrengung. Sie selbst kennt das Leben der Arbeitermädchen und die Abhängigkeiten von den Macho-Männern. Sie hat sich ihre persönliche Unabhängigkeit durch eigene Anstrengung erworben, will diese nicht als Ehefrau mit Kindern preisgeben und hat sogar eine „Freude am Alleinsein“. Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist. Wenn sie Lust auf eine kurze Beziehung mit einem Mann hat, sucht sie sich keinen nur auf eine solche Gelegenheit wartenden reichen Müßiggänger oder großbürgerlichen Galan wie Febo aus, sondern den Arbeiter und Kommunisten Becuccio, einen ihrem Arbeitsethos entsprechenden Partner, und zwar nur für einen Abend in einem Restaurant und eine Nacht in einem einfachen Hotel (Kp. XXIV, XXV). Dies geschieht auf gegenseitige direkte Art erst am Ende seiner Beschäftigung in der Filiale und hat deshalb keinen Einfluss auf ihr berufliches Verhältnis. Eine Fortführung, das ist beiden klar, gibt es nicht.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Während Morelli mit Clelia die seriösen Veranstaltungen besucht, lernt sie durch Momina die leichtfertige, genusssüchtige und um Kreativität bemühte Szene kennen. Ein Amateurtheaterprojekt „Maria Magdalena“, das aus dem Planungsstadium nicht vorankommt, verbindet die Mädchen und Frauen mit zwei Künstlern. Clelia besucht mit Mariella den für das Bühnenbild zuständigen Maler Loris und seine Freundin, die Bildhauerin Nele, in ihrem Atelier. Loris hat keine Lust mehr und schlägt vor, im Dunkeln zu spielen. Momina kommt dazu und sie führen ergebnislose, vom Projekt sich immer weiter entfernende Diskussionen.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Clelia reist einige Tage zur Beratung mit der Zentrale nach Rom. Dort hat „Madame“, die Chefin, neue Vorstellung und ändert die Entwürfe. Clelia kehrt mit der Anweisung zurück, nicht nach modernen, sondern nach barocken Ausstattungsstücken für das Studio zu suchen (Kp. XV). Madame signalisiert ihr, sie solle die Turiner Filiale führen und Clelia stellt sich ohne großes Bedauern darauf ein, nicht mehr nach Rom zurückzukehren, zumal es die Gelegenheit ist, ihr Verhältnis mit Maurizio auslaufen zu lassen. In Turin arbeitet sie nun intensiv an der Eröffnung für dieses Frühjahr. Von Morelli lässt sie sich zur Ideensuche durch Antiquitätengeschäfte und Kunstsammlungen führen, mit Febo fährt sie deshalb nach Mailand, besucht mit ihm auf der Rückfahrt ein Dorffest und wird sich ihrer sozialen Heimatlosigkeit beim Vergleich des zudringlich werdenden eleganten Febo mit den einfachen Einheimischen („Hier fließt Blut“) bewusst und reagiert wütend darauf und weist ihn ab (Kp. XVIII).


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Müßiggängergesellschaft ist ständig auf der Suche nach neuen Reizen: Empfänge, Loris‘ und Nenas Atelier-Happening, Ausstellungen, Besuche da und dort, Treffen in Restaurants und Cafés. Alles mit viel Alkohol, Zigaretten und immer sind es dieselben Personen, dieselben Gespräche über Beziehungsprobleme, Liebschaften, versteckte Rivalitäten und Lebensperspektiven. Auch bei den kurzatmigen Ausflügen mit vollgeladenen schnellen Autos ins Gebirge oder nach Noli an die Riviera, wo man in den Villen befreundeter Familien übernachtet, verlagert der Kreis wie ein Wanderzirkus nur seine Aktionen. Z. B. entschließt man sich auf einer Kunst-Ausstellung spontan zu einer Fahrt ins Spielkasino nach S. Vincent in den Bergen. Auf der Hin- und Rückfahrt schauen Momina und Clelia in der Villa von Rosettas Eltern in Montaldo vorbei und nehmen das vom Selbstmordversuch genesene Mädchen mit nach S. Vincent. Nach Clelias kurzer Romreise sprechen die drei im Hotel, dem Ort des Selbstmordversuchs, über den Grund der Veronalvergiftung nach einem Ball. Rosetta erklärt, es habe keinen bestimmten Anlass gegeben, nur einen allgemeinen Ekel nicht nur vor Männern, sondern vor dem Leben insgesamt, wie ihn auch Momina empfindet: „Seit geraumer Zeit habe die Nacht sie angewidert; der Gedanke, daß wieder ein Tag vorbei war. Das Alleinsein mit ihrem Ekel: im Bett liegend auf den Morgen warten, das sei ihr unerträglich geworden“. Rosetta hat den Wunsch nach unschuldiger Reinheit und wäre gerne als Nonne in ein Kloster gegangen. Clelia sieht sie zum letzten Mal am Abend von Loris‘ Happening. Dieser hat sich in seinem Atelier aufgebahrt und so den Tod seiner zweiten Periode als Maler zelebriert (Kp. XVIII). Weil durch diese Installation die Besucher gelangweilt sind und keine Stimmung aufkommt, bricht die Runde aus einer Laune heraus zu einer einfachen Kneipe im Bordellviertel auf, um dort weiter zu trinken. „Sie diskutierten und diskutierten“ und dann steigern sich die Nachtschwärmer in den Spaß der Männer hinein, ihre Begleiterinnen für ihre Eignung als Prostituierte zu bepunkten. Mariella und Momina zanken sich um die Führungsposition, für Rosetta finden sie keine Verwendung und stufen sie als Rotkreuzmädelchen ein. Bald darauf vergiftet sie sich in einem abgeschlossenen Mietzimmer mit Blick auf eine Wallfahrtskirche. Damit zieht der Autor einen Bogen zum Anfang des Romans.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Auch die mit Clelias Ankunft begonnene und mit den Müßiggängern kontrastierende Handlung kommt zum Abschluss. Die Arbeiten am neuen Modesalon sind beendet und Clelia stellt als zukünftige Chefin der Filiale für die Eröffnungsveranstaltung an Ostern das Programm zusammen und sucht Mannequins für die Modeschau der Frühjahrsmodelle und Angestellte aus. Als sie von Rosettas Tod erfährt, gibt sie Momina die Schuld, sie wirft ihr erregt vor, „sie sei schuld […] auch wenn Rosetta sich nicht umgebracht habe. Ich hatte das Gefühl, recht zu haben und mich rächen zu können. […] Momina besah sich den Teppich und versuchte nicht, sich zu verteidigen. […] die Worte, die Gesichter, die Blicke Rosettas kamen mir in den Sinn, und ich wußte, daß ich es wußte, immer gewußt hatte und mir nichts daraus machte. Aber dann sagte ich mir: ‚Konnte man sie abhalten?‘“


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Handlungen der drei Romane werden aus begrenzter Erzählperspektive vorgestellt: „Der Teufel auf den Hügeln“ und „Die einsamen Frauen“ haben einen Ich-Erzähler und eine Ich-Erzählerin, die nur die Ereignisse und die Gespräche schildern, die sie selbst erlebt haben bzw. die ihnen mitgeteilt wurden. So bleiben viele Informationslücken, z. B. über Amelia oder Momina. Zwar werden die Inhalte der ersten beiden Romane zu Beginn als eine vergangene Entwicklungsstufe der Protagonisten gekennzeichnet („Damals war immerzu Festtag“, „Wir waren noch sehr jung“) und man erwartet eine Rahmenhandlung, doch der Schluss lässt die weitere Entwicklung offen. Auch der anonyme Erzähler des „schönen Sommers“ vermittelt die Sichtweise nur einer Person: Die Handlung wird in Personaler Form aus der Perspektive Ginias erzählt. D. h. Ginia ist die Reflektorfigur des in Er-Form präsentierten Geschehens. Der Leser erfährt ihre Wahrnehmung, Gedanken und Reflexionen und sieht die anderen Personen nur in ihrem Verhalten und in ihren Gesprächsäußerungen.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die Romane der zum Spätwerk des Autors zählenden Turin-Trilogie wurden einmal in Verbindung mit seiner Biographie und seinem Selbstmord 1950 rezipiert und nach entsprechenden Hinweisen durchsucht und zweitens in ihrer Bedeutung für die italienische Literatur gewürdigt.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Für „Der schöne Sommer“ und „Die einsamen Frauen“ ist der Bezug zu Paveses Schul- und Studentenjahren und für „Der Teufel auf den Hügeln“ zu den Kindheitsorten im Hügelland südlich von Turin erkennbar: „Die Hügel der Langhe, des Piemonts, sind für Pavese mythologisch-erotisch verzauberte Urformen. „Brüste“, „Brustwarzen“, nennt er sie. Um wie vieles mehr war ihm diese Landschaft im Sommer sinnlich aufgeladen […] In diesen ersten beiden Romanen der Turiner Trilogie sind noch Lebensgier und erotische Sehnsucht zu spüren.“. Walter Jens stellt noch einen anderen biographischen Verbindung zu „Der Teufel auf den Hügeln“ her: „In drei Figuren, in drei Spiegeln seiner selbst, wollte Pavese den eigenen Traum vom ziellosen Schlendern, Stadtdurchwandern und Sichtreibenlassen konkretisieren. […] Paveses Figuren sind Spieler; aber Spieler mit Selbstmördermasken, Figurinen ohne Entschiedenheit und Profil; Gestalten, deren Schicksal es ist, niemals ganz ernst sein zu dürfen, weil die Trinität Langeweile, Romantik und Rausch jede wahre Bindung zerstört. […] Die Trauer über die verrinnende Zeit und den verlorenen Sommer; der Abschied von der Jugend; die Sehnsucht nach dem Mythendämmer der Kindheit – das alles sind Chiffren für jene Verlorenheit, die Pavese immer wieder am Beispiel des Heimwehs nach dem Rustikalen verdeutlichen wollte. Stadt und Land, Turin und die Hügel, der Asphalt und der Wein, Mondänität und georgikanisches Glück: nirgendwo wird die seit den Gedichten vertraute Antithese mit solcher Konsequenz wie im Roman „Der Teufel auf den Hügeln“ zugespitzt“


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Der Stadtroman „Die einsamen Frauen“ wird von einigen Literaturkritikern als Höhepunkt seines Werkes angesehen: „Mit dem letzten Band der Turiner Trilogie „Die einsamen Frauen“ fühlte sich Pavese auf der Höhe seiner literarischen Möglichkeiten, was sich ein paar Monate später durch die Auszeichnung mit dem renommierten Premio Strega im Juni 1950 bestätigen sollte. Sein großer Erfolg als Schriftsteller schien das Gefühl, dem Leben nicht gewachsen zu sein, noch zu verstärken.“ In diesen Roman habe sich Pavese ganz offensichtlich in die Ich-Erzählerin, „in diese Clelia eingeschrieben: als Beobachterin, die ihr Leben durch Tätigsein legitimiert. […] Pavese war ein unermüdlicher Arbeiter. […] Doch die Betriebsamkeit ist nur die halbe Wahrheit. Pavese ist ein wenig wie Turin: einerseits rational, klar, arbeitsam und pragmatisch. Andererseits aber flirrend unwirklich, verträumt, dem Magischen zugewandt. Mit dem Verdacht, all sein Tun könne vergeblich sein, hat sich Pavese schon früh getragen. […]. Die arbeitsame, sexuell „funktionierende“ Clelia der „Einsamen Frauen“ ist also nur eine Seite Paveses, vielleicht sein Wunschbild. Die andere heißt Rosetta. Das Mädchen, das am Ungenügen an sich selbst leidet, wird am Ende des Romans den Selbstmordversuch wiederholen.“ Damit werde Paveses Selbstmord literarisch vorweggenommen.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Ein anderer Schwerpunkt der Rezensionen ist die für die italienische Literatur der 1930er und 1940er Jahre neue Romansprache: „[E]r begann, mit der gesprochenen Sprache zu arbeiten, was einer Revolution gleich kam, denn die italienische Literatursprache changierte zwischen kunstgewerblichem Akademismus und schwulstigem Barock. In seinen Romanen tauchte Slang auf, er spielte mit Soziolekten und syntaktischen Fügungen aus dem piemontesischen Dialekt. Pavese forderte eine Entdeckung der italienischen Landschaften, denn nur hier gäbe es Spuren eines Urzustandes, aus dem sich etwas Eigenes entwickeln könne. Dies sei die Voraussetzung für Geschichten über die zeitgenössischen Bedingungen des Individuums, und genau darum kreisen die Romane seiner Turiner Trilogie […] Gleichzeitig ging es Pavese um die Teilhabe an einer Sphäre des Mythischen, was er auf theoretischer Ebene mit Bezug auf Giambattista Vico, Nietzsche, Cassirer, Bergeret und Lévy-Bruhl zu umkreisen versuchte. Er entwarf sogar eine - unvollständige - Poetik des Mythos. Der Mythos barg für ihn den Keim der Dichtung, den der Dichter mit seinem Logos ordnen müsse, inspirieren könne ihn jedoch nur der „Quell“ des Irrationalen.“


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Jens fokussiert in seiner Analyse des „Teufels in den Hügeln“ die Gesprächstechnik: „Ich glaube, es war eins von Paveses größten Verdiensten, die Denk- und Argumentationsweise dieser bourgeoisen jeunesse mit Hilfe einer Gesprächstechnik veranschaulicht zu haben, die in gleicher Weise vom Dialekt, der stilisierten Hochsprache und dem Jargon der Studenten-Diskussionen gespeist wird. Keinem anderen Schriftsteller unserer Zeit, Hemingway eingeschlossen, ist es gelungen, die Gesprächsnuancen, das Aneinander-vorbei-Schwadronieren und das Reden um des Redens willen, das dialogische Monologisieren und das rabulistische Netze-Auswerfen, mit so einfachen Mitteln zu zeichnen. Je abstrakter die Personen argumentieren, je pathetischer sie das Mysterium des Leidens und der Freiheit verkünden, desto gewisser darf der Leser sein, daß die Floskeln nur dazu dienen, etwas sehr Privates zu tarnen; und je persönlicher, auf der anderen Seite, Poli, Pieretto und Oreste sich zeigen, desto facettenreicher und hintergründiger wird das Gespräch. Nicht was der einzelne sagt, ist für Pavese bedeutsam: Nur auf das Muster, auf die Summierung verschiedenartigster Stimmen kommt es ihm an. Mögen also die Sätze auch noch so hintersinnig, abgekürzt und doppeldeutig sein: die Gesamtmelodie ist verständlich und klar. Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen. […] Pavese liebte beides zugleich: den Glamour der Partys, Blues-Melodien, zerrissene Sätze und die Riesenstille über dem Land. […] Nein, es gibt nicht viele Autoren, die Pavese in der Atmosphärezeichnung und der Gefühlsevokation, in der Geruchsbeschreibung und der Darstellung von Stimmungsnuancen erreichen oder gar übertreffen. Mit einem Dutzend von leitmotivisch verwandten Begriffen, Hügel, Mond, Droge, Helligkeit, Nacht, und mit Hilfe eines Dialogs, der konsequent auf naturalistische Illustrationen verzichtet, gelang es dem großen italienischen Autor, die Welt von Grund auf zu verändern. Um diese Umfiguration zu erreichen, ließ Pavese in seinem Roman das Geschehen auf drei verschiedenen Ebenen (Turin, Orestes Dorf und dem Greppo-Gefängnis des sterbenden Poli) spielen, die den Hauptfiguren als lokale Entsprechungen zugeordnet sind.“


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: „Die einsamen Frauen“ in der Neuübersetzung von Maja Pflug (2008) wird für Paveses „glasklare, alltagsnahe, an amerikanischen Vorbildern“ geschulte Sprache, die seine Literatur in die Nähe der Neorealisten rückt, für die Spannung zwischen „einem geradezu rücksichtslosen vordergründigen Erzählton“ und einer „atmosphärisch hochwirksamen Feinarbeit“ sowie für einerseits ihre kühle Eleganz und andererseits auch die „ostentativ lasziven und vulgären Dialoge“ gelobt. Die zunächst als Leidenschaftslosigkeit erscheinende, „vom Rande her“ berichtende Rolle der Protagonistinnen und ihre „reizbare Lakonik“ offenbare sich als die „magische Melancholie“ des Textes.


title: Der schöne Sommer. Drei Romane

text: Die deutschen Übersetzungen von Charlotte Birnbaum ("Der schöne Sommer" und "Der Teufel auf den Hügeln") und Catharina Gelpke ("Die einsamen Frauen") erschienen 1964, 1963 und 1960 in Einzelausgaben und 1984 gemeinsam als "Die Turiner Romane". In der Neuübersetzung von Maja Pflug wurden "Der schöne Sommer" und "Die einsamen Frauen" 2002 bzw. 2008 und beide zusammen mit "Der Teufel auf den Hügeln" unter dem Titel "Der schöne Sommer" 2021 publiziert.


title: Antoine de Chabannes

text: Antoine de Chabannes (* 1408 in Saint-Exupéry-les-Roches; † 25. Dezember 1488 in Paris) war ein französischer Militär im Dienst der Könige Karl VII., Ludwig XI. und Karl VIII. Er war Graf von Dammartin aus dem Recht seiner Ehefrau.


title: Antoine de Chabannes

text: Antoine de Chabannes war der jüngste von drei Söhnen Robert de Chabannes’, Seigneur de Charlus-le-Pailloux († 1415 in der Schlacht von Azincourt), und Alix de Bort, Dame de Peyrefitte, er war beim Tod seines Vaters sieben Jahre alt. Robert de Chabannes war ein Ritter, der wegen seiner Tapferkeit berühmt war und wiederholt in den Werken von Enguerrand de Monstrelet und Jean Juvénal des Ursins genannt wird. Der Seigneur de Charlus machte am 17. August 1410 sein Testament, in dem er seinen ältesten Sohn Étienne de Chabannes zum Universalerben einsetzte. Étienne starb im Rang eines Kapitäns in der Schlacht von Cravant am 30. Juli 1423. Nach den Bestimmungen des Testaments sollte der größte Teil des Familienerbes an Jacques I. de Chabannes, den zweiten Sohn gehen, falls der älteste Sohn ohne Erben bliebe.


title: Antoine de Chabannes

text: Die Vormundschaft über den jungen Antoine scheint Jacques übernommen zu haben, der ihm die Grundlagen einer militärischen Ausbildung zukommen ließ. Infolgedessen war eine starke emotionale Bindung zwischen den beiden Brüder untrennbar mit ihrer militärischen Laufbahn verbunden. Als Ritter, der ohne Vermögen und ohne Rang geboren wurde, stand er sein ganzes Leben unter dem Drang, Titel zu erwerben und einen Grundbesitz aufzubauen, der seines Rangs würdig war. Diese materielle Notwendigkeit prägte sein ganzes Leben im königlichen Dienst und war oft den politischen Intrigen ausgesetzt. Nach einer schwierigen Zeit in Ungnade wurde er die graue Eminenz Ludwigs XI., genannt "l’universal arragne" („die universelle Spinne“), und als Großmeister von Frankreich einer der letzten großen Feudalherren und eine gefürchtete Zentralfigur der Monarchie.


title: Antoine de Chabannes

text: Angefangen hat er als Schildknappe ("Écuyer") des Vicomte de Ventadour, eines Verwandten, und von Étienne de Vignolles, genannt "La Hire". Seine erste Schlacht erlebte er als 15-Jähriger mit der Schlacht von Cravant an der Seite seines Bruders Étienne, der an diesem Tag fiel. Im Jahr darauf findet man Antoine erneut an der Seite La Hires sowie von Jean Poton de Xaintrailles in der Schlacht von Verneuil (17. August 1424), in der er in englische Gefangenschaft geriet. Aufgrund seiner Jugend wurde er ohne Lösegeld von John of Lancaster, 1. Duke of Bedford freigelassen und an Jacques de Chabannes zurückgeschickt. Kurz danach trat er in den Dienst des Herzogs Charles I. de Bourbon.


title: Antoine de Chabannes

text: Am Beginn der Belagerung von Orléans 1428 unternahm der junge, erst 20 Jahre alte Antoine de Chabannes einige Streifzüge durch die Beauce, wo er auf englische Truppen traf, die ihn verhafteten und in der Burg Dourdan einsperrten. Mit Hilfe von Simon Morhier, Prévôt de Paris, gelang es Antoine, die Unaufmerksamkeit seiner Gefängniswärter zur Flucht zu nutzen.


title: Antoine de Chabannes

text: Nach einer erneuten Gefangennahme und Freilassung zeichnete er sich bei der Belagerung von Orléans als Waffengefährte Jeanne d’Arcs aus und nahm in der Folge an zahlreichen Kämpfen teil: Jargeau, Patay, Compiègne (mit der Gefangennahme Jeanne d’Arcs) und Précy-sur-Oise.


title: Antoine de Chabannes

text: Danach verließ er die reguläre Armee und schloss sich den Écorcheurs an, eine der Grandes Compagnies, bei der er zu einem der Anführer aufstieg. Diebstahl und Plünderung waren das gemeinsame Ziel dieser gefürchteten Männer, sie verwüsteten Burgund, die Champagne und Lothringen. Seine Hochzeit in Creil am 20. September 1439 mit Marguerite de Nanteuil, Gräfin von Dammartin, bedeutete auch sein Ende bei den Écorcheurs.


title: Antoine de Chabannes

text: Antoine de Chabannes trat nun in den Dienst des Königs Karl VII., dem er 1440 die Praguerie verriet, eine Verschwörung gegen Karl, an der auch dessen Sohn und Erbe, der spätere Ludwig XI. beteiligt war. 1449 verlieh Karl VII. ihm die Würde des Großbrotmeisters von Frankreich. Antoine nahm am Prozess gegen den 1451 verhafteten Jacques Cœur teil und profitierte erheblich von der Aufteilung dessen Güter, da er einen Großteil der Puisaye und das Schloss Saint-Fargeau erhielt.


title: Antoine de Chabannes

text: Die Thronbesteigung Ludwigs XI. 1461 war der erste Bruch in der Karriere Antoine de Chabannes’. Der König, der die Rolle von Chabannes in der Praguerie-Affäre nicht vergessen hatte, verklagte den ehemaligen Diener seines Vaters, dessen Eigentum beschlagnahmt und der selbst nach Rhodos verbannt wurde. Dieses Exil dauerte jedoch nicht lange, da er mit Hilfe von Komplizen entkam und sich seiner früheren Domäne wieder bemächtigte, indem er den wahren Besitzer Geoffroy Cœur, den Sohn von Jacques Cœur, vertrieb. De Chabannes schloss sich danach der, dem Monarchen feindlich gesinnten Ligue du Bien public an, in der Überzeugung, dass die Strenge des Königs ihm gegenüber nicht nachlassen würde. Ludwig XI. schloss mit der Liga am 5. Oktober 1465 den Vertrag von Conflans, der vom König und Chabannes unterzeichnet wurde. 1467 ernannte Ludwig XI. Antoine de Chabannes zum Großmeister von Frankreich und gab ihm seine Güter zurück. Zudem nahm der König ihn mit Patentbrief vom 1. August 1469 als einen den ersten in den Ordre de Saint-Michel auf. 1472 nahm er an der Belagerung von Beauvais gegen Karl den Kühnen teil.


title: Antoine de Chabannes

text: Gegen Ende der Herrschaft Ludwigs XI. fiel er erneut in Ungnade, aber die Thronbesteigung Karls VIII. (1483) gestattete ihm, seinen Platz in der Umgebung des Königs wieder einzunehmen. 1485 wurde er zum Gouverneur von Paris ernannt. Er starb am Weihnachtstag 1488 in seinem Hôtel de Beautreillis in der Rue Saint-Antoine


title: Antoine de Chabannes

text: Antoine de Chabannes heiratete am 20. September 1439 in Creil Marguerite de Nanteuil († 13. Oktober 1475), Comtesse de Dammartin, Tochter von Renaud de Nanteuil, Seigneur d’Acy, und Marie de Fayel, Comtesse de Dammartin, die wiederum eine Tochter von Guillaume de Fayel, Vicomte de Breteuil, und Marguerite de Châtillon, Comtesse de Dammartin, war. Ihre Kinder sind:


title: Antoine de Chabannes

text: Darüber hinaus hatte er eine uneheliche Tochter von einer unbekannten Frau: Hélène de Chabannes († 1513), Dame d’Avrigny; ⚭ 1490 Jacques de Veilhan, Seigneur de Chassin.


title: Obermeitingen (Kolonie)

text: Obermeitingen ist ein Ortsteil der gleichnamigen Gemeinde Obermeitingen im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech. Die Kolonie Obermeitingen ist nicht mit dem Pfarrdorf Obermeitingen zu verwechseln.


title: Obermeitingen (Kolonie)

text: Die Kolonie liegt circa zwei Kilometer südöstlich des Pfarrdorfs auf der westlichen Schotterterrasse des Lech im Lechfeld. Unmittelbar westlich verlaufen die Bundesstraße 17 und die Bahnstrecke Bobingen–Kaufering.


title: Obermeitingen (Kolonie)

text: Nach der Missernte von 1846 und der Aufhebung der Grundherrschaft 1848 wurde in den Lechauen günstiges Land Siedlern aus der Pfalz und dem Elsass zur Verfügung gestellt, ähnlich wie in der Kolonie Hurlach und Königsbrunn.


title: Obermeitingen (Kolonie)

text: Von 1944 bis 1945 befand sich westlich der Kolonie das KZ-Außenlager Kaufering IX – Obermeitingen.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: Karl Keller-Tarnuzzer (* 12. Dezember 1891 in Landau in der Pfalz; † 3. April 1973 in Frauenfeld; heimatberechtigt in Gelterkinden) war ein Schweizer Lehrer und Amateur-Archäologe.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: Karl Keller war der Sohn eines rheinländischen Kellermeisters. Als dieser verstarb, kehrte seine Mutter, die aus dem Kanton Basel-Landschaft stammte, mit den Kindern in die Schweiz zurück. Keller studierte von 1908 bis 1911 am Lehrerseminar Muristalden in Bern und unterrichtete anschliessend in Köniz. 1911 erwarb er das schweizerische Bürgerrecht. An der Bündner Kantonsschule lernte Keller den Naturwissenschaftler Christian Tarnuzzer kennen. Dieser ermutigte ihn zu wissenschaftlichen Forschungen. 1920 heiratete er dessen Tochter Kate Tarnuzzer.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: 1923 wurde Keller ehrenamtlich Konservator der ur- und frühgeschichtlichen Sammlung des neugegründeten Naturmuseums «Luzernerhaus» in Frauenfeld und Kantonsarchäologe im Auftrag der "Thurgauischen Museumsgesellschaft". Als Konservator des Kantons Thurgau war Keller von 1958 bis 1964 tätig.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: Keller befasste sich mit archäologischen Funden im Thurgau und gab 1925 zusammen mit Hans Reinerth eine "Urgeschichte des Thurgaus" heraus. Für jugendliche Leser schrieb Keller die Pfahlbauer-Erzählung "Die Inselleute vom Bodensee". Das Buch erlebte mehrere Neuauflagen. 1928 wählte die Schweizerische Gesellschaft für Urgeschichte Keller zu ihrem Sekretär. Dieses Amt hatte er bis 1956 inne.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: Keller veranstaltete urgeschichtliche Lehrkurse und war an umfangreichen archäologischen Ausgrabungen beteiligt. So in Castaneda, bei der prähistorischen Seeufersiedlung Breitenloh-Pfyner in Arbon sowie westlich von Frauenfeld bei der Moorsiedlung Gachnang/Niederwil-Egelsee. Mit seiner Forschung prägte Keller die Schweizer Ur- und Frühgeschichte.


title: Karl Keller-Tarnuzzer

text: Als Keller 1962 einen Schlaganfall erlitt, musste er seine archäologischen Tätigkeiten aufgeben. Keller war Ehrenbürger von Castaneda GR.


title: Nieradowice

text: Nieradowice (deutsch "Nitterwitz", 1936 "Lindenberg O.S.", 1936–1945 "Nitterdorf") ist ein Stadtteil von Otmuchów im Powiat Nyski in der Woiwodschaft Opole in Polen.


title: Nieradowice

text: Das Straßendorf Nieradowice liegt im Südwesten der historischen Region Oberschlesien. Der Ort liegt etwa vier Kilometer nördlich der Stadt Otmuchów.


title: Nieradowice

text: Nieradowice liegt in der Przedgórze Sudeckie ("Sudetenvorgebirge") innerhalb der Wzgórza Niemczańsko-Strzelińskie ("Nimptsch-Strehlen-Höhen"). Der Ort liegt am "Maciejowicki Potok" ("Matzwitzer Wasser"). Westlich des Dorfs verläuft die stillgelegte Bahnstrecke Otmuchów–Przeworno.


title: Nieradowice

text: Nachbarorte von Nieradowice sind im Westen Maciejowice ("Matzwitz"), im Norden Starowice ("Starrwitz"), im Nordosten Malerzowice Małe ("Klein Mahlendorf") sowie im Süden die Stadt Otmuchów ("Ottmachau").


title: Nieradowice

text: Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel Nitterwitz mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen.


title: Nieradowice

text: Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Nitterwitz ab 1816 zum Landkreis Grottkau im Regierungsbezirk Oppeln. 1845 bestanden im Dorf ein Vorwerk, eine Schankwirtschaft sowie 17 weitere Häuser. Im gleichen Jahr lebten in Nitterwitz 131 Menschen, davon neun evangelisch. 1855 lebten 150 Menschen in Nitterwitz. 1865 bestanden im Ort zehn Gärtner-, vier Häuslerstellen und 14 Einlieger. Eingeschult und eingepfarrt waren die Bewohner nach Ottmachau. 1874 wurde der Amtsbezirk "Klein Mahlendorf" errichtet, zu dem die Landgemeinden Bittendorf, Klein Mahlendorf, Klein Vorwerk, Laskowitz, Nitterwitz, Perschkenstein, Ullersdorf und Weidich und den Gutsbezirken Bittendorf, Klein Mahlendorf, Klein Vorwerk, Nitterwitz und Ullersdorf gehörten. 1885 zählte Nitterwitz 142 Einwohner. 1898 wurde im Ort eine Schule eingerichtet.


title: Nieradowice

text: 1933 lebten in Nitterwitz 315 Menschen. Am 22. Juli 1936 wurde der Ort im Zuge einer Welle von Ortsumbenennungen der NS-Zeit in "Lindenberg O.S." umbenannt. Am 10. Dezember wurde der Ortsname in "Nitterdorf" geändert. 1939 lebten 276 Menschen in Nitterdorf. Bis Kriegsende 1945 gehörte der Ort zum Landkreis Grottkau.


title: Nieradowice

text: Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Nitterdorf 1945 wie der größte Teil Schlesiens unter polnische Verwaltung. Nachfolgend wurde es in "Nieradowice" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. Die deutsche Bevölkerung wurde weitgehend vertrieben. 1950 wurde es der Woiwodschaft Oppeln eingegliedert. 1999 kam der Ort zum wiedergegründeten Powiat Nyski. Am 1. Januar 2018 wurde Nieradowice in die Stadt Otmuchow eingemeindet.


title: Uhrovské Podhradie

text: Uhrovské Podhradie (ungarisch "Zayváralja" – 1892–1907 "Zaypodhragy", älter nur "Podhrágy") ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit Einwohnern (Stand ), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.


title: Uhrovské Podhradie

text: Die Gemeinde befindet sich im südlichen Teil des Gebirges Strážovské vrchy am Bach "Podhradský potok". Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von und ist 13 Kilometer von Bánovce nad Bebravou entfernt.


title: Uhrovské Podhradie

text: Nachbargemeinden sind Žitná-Radiša im Westen und Norden, Omastiná im Nordosten, Nitrianske Rudno, Diviaky nad Nitricou und Diviacka Nová Ves im Osten, Nitrianske Sučany im Südosten und Uhrovec im Süden.


title: Uhrovské Podhradie

text: Die Geschichte des Ortes ist eng mit jener der Burg Uhrovec verknüpft. Die Burg wurde bereits 1295 schriftlich erwähnt, der unterhalb der Burg liegende Ort hingegen erst 1481 als "Podhradye". 1598 gab es einen Richter und vier Häuser im Ort. 1720 hatte die Ortschaft neun Steuerpflichtige und 87 Einwohner, die als Landwirte und Waldarbeiter beschäftigt waren.


title: Uhrovské Podhradie

text: Bis 1918 gehörte der im Komitat Trentschin liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei.


title: Uhrovské Podhradie

text: Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Uhrovské Podhradie 39 Einwohner, davon 37 Slowaken und ein Tscheche. Ein Einwohner machte keine Angabe zur Ethnie.


title: Uhrovské Podhradie

text: 22 Einwohner bekannten sich zur Evangelischen Kirche A. B., 13 Einwohner zur römisch-katholischen Kirche. Vier Einwohner waren konfessionslos.


title: Jean de Fiennes

text: Jean de Fiennes war zusammen mit den Brüdern de Wissant und Eustache de Saint Pierre einer der sechs Bürger von Calais. Er war Hauptmann der Stadt Calais und der Jüngste der Gruppe. Der Name de Fiennes wurde jedoch erst lange nach dem historischen Ereignis 1346 einem der Bürger zugeschrieben. Rodin fertigte mehrere Aktstudien an, um die Proportionen der Plastik zu untersuchen. In einer Version zeigte er die Arme der Figur angespannt und die Fäuste geballt, während er in einer anderen seine Hände offen und seine Arme an seinen Seiten zeigte. Rodin gestaltete auch einen einzelnen Kopf von Jean de Fiennes, sowie eine linke Hand. Die zweite Studie steht mit nackten Oberkörper und ausgestreckten Armen da. Die Handflächen zeigen nach oben. Sein Hemd wird von seinen Unterarmen gehalten. Es bedeckt seinen Unterkörper und die Beine. Das Gesicht ist im Profil nach links gerichtet. Die dritte Studie hat keine Arme. Ihr Gewand bedeckt die Figur von den Schultern bis zu den Füßen. Sie hat mehr Haare auf dem Kopf und mehr Details in den Gesichtszügen. Die fertige Figur ist bekleidet, hat aber die Arme wieder ausgestreckt, mit offenen Händen.


title: Jean de Fiennes

text: Die einzelne Plastik ist u. a. im Musée Rodin, Paris ausgestellt, im Museo Soumaya in Mexico-Stadt und natürlich als Teil der Gruppe des Denkmals in Calais.


title: Virtuelles Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern

text: Das Virtuelle Landesmuseum Mecklenburg ist ein bislang rein virtuelles, über das Internet besuchbares Museum zur Landesgeschichte Mecklenburgs und auch Vorpommerns. Seinen Ursprung hat es in der Vorbereitung und bis dahin als Ersatz für ein angedachtes Mecklenburgisches Landesmuseum, ähnlich wie das bereits bestehende Pommersche Landesmuseum in Greifswald.


text: Die von der Landeshauptstadt Schwerin und dem Museumsverband Mecklenburg-Vorpommern entwickelte Idee einer stärkeren Kooperation der Museen zur Mecklenburgischen Geschichte wurde 2008 mit einem ersten Schritt eines "Dezentralen Landesmuseums Mecklenburg" realisiert. Die beteiligten Museen verabredeten eine stärkere Kooperation, wie die Abgrenzung von jeweiligen Sammlungsschwerpunkten und warben in jedem Museum auch für die anderen beteiligten Museen durch computergestützte Terminals und einen gemeinsamen Flyer. Dieser Ansatz wurde in einem gemeinsamen Projekt des Museumsverbandes Mecklenburg-Vorpommern und der Stiftung Mecklenburg zu einem "Virtuellen Landesmuseum Mecklenburg" fortentwickelt. Rund 30 mecklenburgische Museen beteiligten sich an diesem Projekt. Das Virtuelle Landesmuseum Mecklenburg wurde am 4. Dezember 2014 erstmals freigeschaltet. Seit Mai 2018 sind auch vorpommersche Museen an dem virtuellen Museum beteiligt. Zwischenzeitlich sind es bereits rund 50 Museen verschiedener Trägerschaft, die Exponate für das Virtuelle Landesmuseum Mecklenburg zur Verfügung gestellt haben. Die inhaltliche Gestaltung des Museums lag in den Händen von Wolf Karge und Florian Ostrop.


text: Die Ausstellung zeigt Exponate zu neun Bereichen der mecklenburgischen und pommerschen Geschichte:


text: Die Zeitreise ist gegliedert in 50-Jahreszeitabschnitten die mit der Zeit „bis 1200“ beginnen und mit dem Zeitraum bis 2000 derzeit endet. Gezeigt werden etwa 400 Exponate, die zwei verschiedenen Zoomstufen ermöglichen. Zudem ist das Drehen der Exponate um 360 Grad um die eigene Achse möglich.


title: Sigismund II. Braun

text: Sigismund Braun (* 15. März 1660 in Herzogenburg, als Johannes Valentin Braun; † 4. April 1716 auf Schloss Kreisbach bei Wilhelmsburg) war ein österreichischer Zisterzienser und von 1695 bis 1716 als Sigismund II. der 50. Abt des Zisterzienserstiftes Lilienfeld.


title: Sigismund II. Braun

text: Johannes Valentin Braun wurde am 15. März 1660 in Herzogenburg geboren. Seine Eltern waren Valentin, der Hofrichter des Stiftes Herzogenburg, und Anna Katharina.


title: Sigismund II. Braun

text: Nach der Einkleidung 1779 legte Braun am 15. August 1680 die Profess ab. Ab 1676 studierte er in Wien Theologie und Philosophie. Er empfing am 22. Februar 1687 die Priesterweihe im Wiener Stephansdom. In Lilienfeld erhielt er den Namen "Sigismund".


title: Sigismund II. Braun

text: Nach seiner Priesterweihe war er in verschiedenen Pfarren tätig. Im April 1692 wurde Sigismund Braun zum Subprior ernannt.


title: Sigismund II. Braun

text: Am 20. März 1695 wurde er als Nachfolger von Matthäus Kolweiß zum Abt Sigismund II. gewählt und schon am darauffolgenden Tag benediziert. Außerdem wurde er zum kaiserlichen Rat ernannt.


title: Sigismund II. Braun

text: 1698 ließ Abt Sigismund bei Annaberg eine Eisenschmelzerei errichten, welche 1703 noch erweitert wurde. Die beabsichtigte Kanonenproduktion für den Spanischen Erbfolgekrieg jedoch verlief äußerst verlustreich. Die hergestellten Kanonen wurden vom Staat als unbrauchbar zurückgewiesen. 1712 wurde die gesamte Produktion auf Betreiben des Fiskus stillgelegt.


title: Sigismund II. Braun

text: Die gute Amtsführung seiner Vorgänger ermöglichte ihm eine rege Bautätigkeit zu entwickeln. So wurde in seiner Amtszeit der Dachreiter der Abteikirche abgetragen und ein Turm über dem Eingang am westlichen Ende der Stiftskirche erbaut. In diesem ließ er fünf Glocken aus dem stiftlichen Gußwerk bei Annaberg abringen. Ebenfalls beim Westeingang ließ er eine Empore einziehen; darauf platzierte man eine Orgel und ein Chorgestühl. Im Südwesten der Kirche ließ er einen Verbindungstrakt zum Kaisertrakt anbauen, der später jedoch zerstört und nicht wiederaufgebaut wurde. Er diente unter anderen als Noviziat und Sängerknabenkonvikt.


title: Sigismund II. Braun

text: Eine weitere Baumaßnahme war die um 1704 erfolgte Errichtung der barocken Bibliothek im Südtrakt. Er ließ den Hauptraum von Laienbrüdern des Stiftes mit Bücherschränken versehen, welche wertvolle Intarsienarbeiten aufweisen. An der Decke wurden prächtige Stuckaturen und Fresken angebracht. Diese zeigen Zisterzienserheilige, darunter etwa Bernhard von Clairvaux oder Otto von Freising. Für die neue Bibliothek schaffte der gelehrte Abt Sigismund viele Bücher an. Diese sind jedoch während der späteren Aufhebung verlorengegangen. Er förderte auch die Wissensbildung unter den Mönchen.


title: Sigismund II. Braun

text: Zwischen Juli 1705 und Jänner 1706 war Abt Sigismund Generalvikar für die Zisterzienser in Ungarn. Zu dieser Zeit dürfte er aber schon an einer psychischen Erkrankung gelitten haben. Durch die massiven Ausgaben für Projekte des Abtes fielen auch Kosten an, die das Stift nicht mehr mit Eigenmitteln decken konnte. So kam es, dass im Jahr 1699 die ungarische Abtei Zirc an die Abtei Heinrichau verkauft werden musste. Abt Sigismund war 1697 zum Abt dieser Abtei ernannt worden.


title: Sigismund II. Braun

text: Abt Sigismund musste ab 1708 die Administration des Stiftes an Wirtschaftsadministratoren abgeben. Er hielt sich wegen seiner Krankheit in den späten Jahren seines Lebens nur noch in der stiftlichen Besitzung Kreisbach. Dort starb er am 4. April 1716 mit 56 Jahren.


title: Sigismund II. Braun

text: Die Predigt zur Beisetzung hielt der Propst und Prälat von Stift St. Pölten Johannes Michael Führer unter dem Titel „Wappenänderung eines Herrn Prälaten“. Brauns Nachfolger wurde Chrysostomus Wieser.


title: McLaren MP4/14

text: Der McLaren MP4/14 war der Formel-1-Rennwagen von McLaren Racing für die Saison 1999, der an allen 16 Rennen der Saison teilnahm und mit dem Mika Häkkinen seine zweite Fahrerweltmeisterschaft gewann.


title: McLaren MP4/14

text: Der technische Direktor für die Entwicklung war Adrian Newey, ihm unterstanden Neil Oatley für die Konstruktion sowie Henri Durand für die aerodynamische Form des Wagens. Hauptaugenmerk der Entwickler waren die aerodynamischen Eigenschaften des Wagens, die im Vergleich zum Vorjahr nochmals verbessert wurden, obwohl er schon im Vorjahr zu den Besten zählte. Ron Dennis, der Teamchef von McLaren, behauptete in einem Interview, dass nur etwa zehn Prozent des Vorjahreswagens wiederverwendet wurde.


title: McLaren MP4/14

text: Als Motor wurde der FO110H-V10-Saugmotor von Mercedes-Benz mit einem Hubraum von 2998 cm³ und einem Zylinderbankwinkel von 72° verwendet. Dieser Motor, der rund 100 kg wog, leistete bei einer Drehzahl von 17.800/min ungefähr 619 kW (830 PS). Damit erreichte der Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 360 km/h. Das Halbautomatikgetriebe mit sieben Gängen wurde von McLaren selbst entwickelt. Die Gangwechsel werden über Lenkrad-Schaltwippen ausgelöst. Als Radaufhängung wurde vorne sowie hinten eine Doppelquerlenkerachse mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern installiert, so wie es seit Jahren schon üblich ist. Bridgestone lieferte die Reifen für diese Saison und Mobil 1 den Kraftstoff.


title: McLaren MP4/14

text: Der MP4/14 wurde am 8. Februar 1999 in Barcelona als einer der letzten Boliden präsentiert. Mit diesem Wagen zählte McLaren erneut zu den Favoriten auf die Weltmeisterschaft, doch schon zu Saisonbeginn zeigte sich dessen mangelnde Zuverlässigkeit. So schied man in der Saison insgesamt zwölf Mal aus, das entspricht ein Drittel aller Rennteilnahmen. Zum Vergleich, der größte Konkurrent auf die Weltmeisterschaft, Ferrari, schied nur vier Mal während der Saison aus. Als größtes Problem stellte sich, außer individuellen Fahrfehlern, vor allem das Getriebe heraus. Andere Ausfallursachen waren Hydraulik-, Elektrik- und Benzindruckprobleme. Schließlich konnte Mika Häkkinen mit zwei Punkten Vorsprung auf Eddie Irvine die Fahrerweltmeisterschaft gewinnen, jedoch verlor man um vier Punkte die Konstrukteursweltmeisterschaft an Ferrari.


title: McLaren MP4/14

text: Das Design wurde erneut in Grau-Schwarz mit weißer Nase gehalten, unterbrochen von roten Elementen an der Nasenspitze und neben dem Motor. Auf den Seitenkästen und dem Heckflügel war das Logo des Hauptsponsors West platziert. Weitere Sponsoren waren Computer Associates, Hugo Boss, Mobil 1, Schweppes und Warsteiner.


title: McLaren MP4/14

text: Bei den Rennen in Frankreich, Großbritannien und Belgien musste auf die Tabakwerbung verzichtet werden. Stattdessen wurde auf den Plätzen der Logos die Vornamen des jeweiligen Fahrers platziert.


title: McLaren MP4/14

text: Stammfahrer waren erneut der amtierende Weltmeister Mika Häkkinen sowie der Schotte David Coulthard, als Test- und Ersatzfahrer wurden Nick Heidfeld und Darren Turner nominiert.


title: McLaren MP4/14

text: Im Museum Donington Grand Prix Collection an der Rennstrecke in Donington Park, ist der Rennwagen mit der Chassisnummer vier ausgestellt. Mit diesem Wagen gewann Mika Häkkinen den Großen Preis von Japan 1999 und somit auch seine zweite Fahrerweltmeisterschaft. Als Teil der technischen Ausstellung ist das Chassis, mit dem Mika Häkkinen zum Großen Preis von Deutschland 1999 in Hockenheim antrat und ausschied, im Londoner Science Museum ausgestellt. Im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart wurde ein weiteres Chassis von Mika Häkkinen ausgestellt, das zum Teil zerlegt ist.


title: Der Palast der Träume

text: Der Palast der Träume () ist ein Roman des albanischen Schriftstellers Ismail Kadare aus dem Jahr 1981. Das Werk wurde in den Jahren 1972 und 1973 konzipiert und zwischen 1976 und 1981 geschrieben. Er gilt weithin als eines von Kadares Meisterwerken. Es ist ein antitotalitärer Roman, geschrieben und veröffentlicht in einem totalitären Land. Obwohl die Geschichte auf den ersten Blick das Osmanische Reich angreift, schlägt er jedes totalitäre System nieder, das versucht, absolute Macht über das Individuum auszuüben.


title: Der Palast der Träume

text: Nach einer Dringlichkeitssitzung des Albanischen Schriftstellerverbandes und einer öffentlichen Verurteilung durch Ramiz Alia, dem designierten Nachfolger von Enver Hoxha, wurde der Roman zwei Wochen nach seiner Veröffentlichung verboten, obwohl das Buch zu diesem Zeitpunkt bereits ausverkauft war.


title: Der Palast der Träume

text: Der Palast der Träume befindet sich angeblich im Osmanischen Reich, aber in einer bewusst ungenauen Vergangenheit, die vom Mythos beschattet ist und den modernen totalitären Staat repräsentieren soll. Die Geschichte folgt dem raschen Aufstieg von Mark-Alem, einem jungen Albaner der mächtigen Familie Köprülü im Osmanischen Reich, innerhalb des bürokratischen Regimes des namensgebenden Palastes. Er hat den Auftrag dieses zwielichtigen Ministeriums, die Träume der Untertanen des Reiches zu sammeln, zu untersuchen und zu interpretieren, um die Meisterträume aufzudecken, von denen angenommen wird, dass sie das zukünftige Schicksal des Sultans und des Staates bestimmen.


title: Der Palast der Träume

text: Kadare tarnte einen Auszug aus dem Roman als Kurzgeschichte und veröffentlichte ihn 1980 zusammen mit den Geschichten Der zerrissene April, „Doruntinas Heimkehr“ und Die Hochzeit in einer Sammlung von vier Novellen mit dem Titel „Gjakftohtësia“ "(Kaltblütigkeit)". Aufgrund seiner scheinbar historischen Natur blieb der Auszug von der Zensur unbemerkt. Im folgenden Jahr gelang es Kadare, den gesamten Roman unter dem gleichen Titel in die zweite Ausgabe von „Emblema e dikurshme“ "(Zeichen der Vergangenheit)" hineinzuschmuggeln. Da die Geschichte bereits einmal grünes Licht bekommen hatte, gelang es ihr, der Aufmerksamkeit der Zensoren erneut zu entkommen.


title: Der Palast der Träume

text: Erst nach seinem Erscheinen bemerkte man jedoch, wie sehr die Romankulisse der Innenstadt von Tirana ähnelte, insbesondere dem Skanderbeg-Platz, von dem aus man das wenige Meter entfernte Zentralkomitee der Partei der Arbeit Albaniens deutlich sehen konnte. Das Buffet und das Archiv des Palastes der Träume erinnerten die Leser an die realen Entsprechungen bei diesem Gebäude. Ähnlichkeiten zwischen der totalitären Atmosphäre im Roman und dem Klima des Terrors in der Sozialistischen Volksrepublik Albanien wurden auch von den Lesern aufgegriffen, ebenso wie die Tatsache, dass der Roman, obwohl er im Osmanischen Reich spielt, nur geringe Ansätze zu historischer Genauigkeit zeigt. Im Gegenteil: der Roman ist reich an absichtlichen Anachronismen und mehrdeutigen Passagen, deren Ziel es ist, die Geschichte so aktuell wie möglich zu machen. Dies ist ein gemeinsames Merkmal der meisten Romane von Kadare.


title: Der Palast der Träume

text: Der Palast der Träume, der in der sybaritischen, wenn auch etwas trägen Atmosphäre des Osmanischen Reiches stattfindet, ist Kadares eigener Aussage zufolge die Verwirklichung seines langfristigen Traumes, eine personalisierte Vision der Hölle zu konstruieren. Entwickelt als modernes Gegenstück zu Dantes Inferno, vergleichen sie Literaturkritiker mit ähnlichen literarischen Fiktionen von Franz Kafka, George Orwell, Jewgeni Samjatin und Jorge Luis Borges.


title: Der Palast der Träume

text: Mark-Alem ist ein zwanzigjähriger Albaner, ein Nachkomme der (echten) einflussreichen Familie Köprülü in der Zeit der größten Macht des Osmanischen Reiches. Auf die Idee seines Onkels, des Wesirs und Außenministers, wird Mark-Alem eine Stelle bei dem mysteriösen und gefürchteten Tabir Sarai (Palast der Träume) angeboten, einem Regierungsbüro, das für das Studium der Träume zuständig ist. Obwohl er unerfahren ist, wird er auf der Grundlage einer „Empfehlung, die zwischen Bedrohung und Mäzenatentum hängt (‚Sie passen zu uns …‘)“, in der Abteilung „Auswahl“ des Palastes eingestellt, wo er unter anderem verpflichtet ist, eine lange Liste interessanter Träume und Entwurfsinterpretationen der auffälligeren Träume zu machen. Diese werden dann an die geschickteren Interpretierer im Abschnitt „Interpretation“ übertragen. Deren Aufgabe ist es, eine Auswahlliste für die Meister-Interpreten im „Büro des Meistertraums“ zu erstellen, die viel mehr als nur Erfahrung und Traumwörterbücher verwenden und die Symbolik des emblematischsten Meistertraums entschlüsseln, dessen Botschaft am Ende jeder Woche an den Sultan weitergeleitet wird. Da Träume als Gottes Botschaften betrachtet werden, wird angenommen, dass diese Meisterträume die Antworten auf die Zukunft des Reiches enthalten und dazu beitragen können, Unglück abzuwenden und mögliche Bedrohungen aufzuheben.


title: Der Palast der Träume

text: Als er – zu seinem eigenen Erstaunen – in Rekordzeit die hierarchische Leiter innerhalb des Tabir Sarai erklimmt, erkennt Mark-Alem allmählich, dass der labyrinthische Palast viele Geheimnisse birgt und viel mehr Einfluss ausübt, als öffentlich erkannt wird. Dies reicht von subversiven Träumern, die für die Produkte ihrer Bewusstlosigkeit verantwortlich sind, bis hin zu Folterungen und der Verantwortung für den Tod ganzer Familien auf der Grundlage von Traumsymbolik – etwas, das im Wesentlichen demjenigen, der den Palast kontrolliert, eine nahezu unbegrenzte Macht verleiht.


title: Der Palast der Träume

text: Ein anspielender Traum, auf den er stößt, während er noch ein Traumwähler ist, wird sich schließlich als direkt mit den Köprülüs verbunden erweisen, der sie angeblich als albanische Dissidenten innerhalb der osmanischen Regierung offenbart und zu einem blutigen Konflikt zwischen den Anhängern des Sultans und des Wesirs führt. Der verwirrte Mark-Alem ist zwischen den Fronten gefangen, ohne sich des Ausmaßes seiner Schuld, seiner Verantwortung und sogar seiner Identität bewusst zu sein.


title: Der Palast der Träume

text: Anfang 1982 wurde der Roman aufgrund der offensichtlichen Anspielungen auf die stalinistische Diktatur in Albanien, in Anwesenheit mehrerer Mitglieder des Politbüros, darunter Nexhmije Hoxha und Ramiz Alia, in einer Sonderkonferenz des Albanischen Schriftstellerverbandes streng verurteilt und verboten. Kadare selbst wurden versteckte Angriffe auf das Regime und Anspielungen auf die gegenwärtige Situation in Albanien vorgeworfen. Die Behörden zögerten jedoch aufgrund seiner international anerkannten literarischen Bedeutung, Kadare einzusperren oder zu maßregeln, da sie internationale Gegenreaktionen befürchteten, die sie angesichts des raschen wirtschaftlichen Niedergangs des Landes unbedingt vermeiden wollten. Die westlichen Medien reagierten auf die Verurteilung des Romans mit Protest.


title: Der Palast der Träume

text: Eine deutschsprachige Ausgabe erschien erstmals 2003 in Übersetzung durch Joachim Röhm, der auch ein Nachwort hinzufügte, im Ammann-Verlag in Zürich, ISBN 978-3-250-60042-8.


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: Kukań () ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Das Dorf gehört zur Gmina Kamień Pomorski "(Gemeinde Cammin)" im Powiat Kamieński "(Camminer Kreis)".


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: Das Dorf liegt in Hinterpommern, etwa 55 km nördlich von Stettin und etwa 8 km südlich der Kreisstadt Kamień Pomorski "(Cammin i. Pom.)".


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: Die Ortschaft wurde in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt: Damals setzte der Gutsherr von Görke die Bauern aus Görke in den nordöstlichen Teil der Feldmark um. Die Hofstellen wurden hier neu aufgebaut und bildeten ein kleines Dorf, das den Namen „Ludwigsbau“ erhielt.


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: In der Mitte des 19. Jahrhunderts bildete Ludwigsbau eine eigene Gemeinde, stand aber unter der Polizeiverwaltung des Gutsherrn von Görke und war nach Görke eingepfarrt und eingeschult. Es gab 4 Wohnhäuser mit 34 Einwohnern und 8 Wirtschaftsgebäude. Die Feldmark umfasste 453 Morgen Land, überwiegend fruchtbares Ackerland.


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: Bis 1945 bildete Ludwigsbau eine Landgemeinde im Kreis Cammin der preußischen Provinz Pommern. Neben Ludwigsbau bestanden in der Gemeinde keine weiteren Wohnplätze. In der Gemeinde wurden im Jahre 1910 45 Einwohner gezählt, im Jahre 1925 44 Einwohner in 7 Haushalten, im Jahre 1933 49 Einwohner und im Jahre 1939 40 Einwohner.


title: Kukań (Kamień Pomorski)

text: 1945 kam Ludwigsbau, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Es erhielt den polnischen Ortsnamen „Kukań“. Heute liegt der Ort in der Gmina Kamień Pomorski "(Gemeinde Cammin)" und gehört zum Schulzenamt im benachbarten Górki "(Görke)".


title: Andreas Gröbl

text: Andreas „Andi“ Gröbl (* 29. Oktober 1970 in Wien) ist ein österreichischer Sportjournalist, -kommentator und -moderator und Chefredakteur.


title: Andreas Gröbl

text: Gröbl studierte an der Wirtschaftsuniversität Wien Wirtschaftspädagogik. Parallel zu seinem Studium arbeitete er als Marketing-Assistent im IBM-Großrechner-Bereich. Später betrieb er Handel mit Schulungs-Software. Fünf Jahre arbeitete Gröbl als Lehrer für kaufmännische Fächer an der HAK/HAS Tulln. Seit 2010 ist er Lektor für E-Business an der Fachhochschule Wiener Neustadt.


title: Andreas Gröbl

text: Von 1997 bis 2004 war Gröbl beim ORF in der Sportredaktion tätig. Er fungierte dort als Kommentator, Moderator und Beitragsmacher. Sein Schwerpunkt lag im Motorsport, wofür er auch Interviews und Reportagen aus der Boxengasse produzierte. Von Februar 2006 bis September 2007 war er Chefredakteur für das Magazin "The Red Bulletin". Für "Die Presse" schrieb er Gastkolumnen über Motorsport. Gröbl ist seit 2004 selbstständig und Geschäftsführer der "Gröbl Sportevent KG". Von 2004 bis 2005 war er Sportkommentator bei Tele 5, von 2004 bis 2007 bei Premiere/Sky Deutschland und von 2004 bis 2012 bei ATV in der gleichen Funktion.


title: Andreas Gröbl

text: Seit 2009 arbeitet er als Kommentator und Moderator für ServusTV. Er ist Gastgeber des Formats "Sport und Talk aus dem Hangar-7" und moderierte unter anderem 2012 das Projekt Red Bull Stratos, ein Fallschirmsprung aus der Stratosphäre aus knapp 40 km Höhe von Felix Baumgartner, 13 Stunden und 22 Minuten ohne Unterbrechung.


title: Andreas Gröbl

text: Gröbl ist mit der Moderatorin und Schauspielerin Gabriele Gröbl verheiratet und Vater von zwei Söhnen. Er ist Fußballer, Läufer, ehemaliger Landesmeister im Zehnkampf, außerdem Bandleader, Sänger, Gitarrist, Songschreiber und Manager der Rock und Pop-Gruppe "Cow Hill Gang", in dessen Band auch seine Frau spielt.


title: Sigismund Braun

text: Sigismund Braun ist der Name folgender Personen:


title: Sigismund Braun

text: * Sigismund II. Braun (1660–1716), österreichischer Zisterzienser


title: Liste der Baudenkmale in Radbruch

text: In der Liste der Baudenkmale in Radbruch sind die Baudenkmale der niedersächsischen Gemeinde Radbruch und ihrer Ortsteile aufgelistet. Der Stand der Liste ist der 27. November 2021. Die Quelle der IDs und der Beschreibungen ist der Denkmalatlas Niedersachsen.


Die Liste der Monuments historiques in La Richardais führt die "Monuments historiques" in der französischen Gemeinde La Richardais auf.


title: Regierung Ahern 1

text: Die Regierung Ahern 1 war die 25. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 26. Juni 1997 bis zum 6. Juni 2002.


title: Regierung Ahern 1

text: Die von 1994 bis 1997 regierende Koalition aus Fine Gael (FG), Labour und Democratic Left (DL) verlor bei den Parlamentswahlen am 6. Juni 1997 ihre Mehrheit. Fianna Fáil (FF) und Progressive Democrats (PD), die zusammen über 82 der 166 Mandate verfügten, bildeten eine Regierung. Bertie Ahern (FF) wurde am 26. Juni 1997 vom Dáil Éireann, dem irischen Parlament, mit 85 zu 78 Stimmen zum Taoiseach (Ministerpräsident) gewählt. Die Minister wurden am selben Tag gewählt und von der Staatspräsidentin ernannt. Die Staatsminister wurden am 1. Juli bzw. 8. Juli ernannt. Bei der Parlamentswahl am 17. Mai 2002 gewannen beide Regierungsparteien Sitze dazu. Die Koalition von Fianna Fáil und Progressive Democrats unter Taoiseach Ahern wurde fortgesetzt.


title: Regierung Ahern 1

text: Folgende Ministerien wurden umbenannt: am 12. Juli 1997


title: Regierung Ahern 1

text: Am 22. Juli 1997: Umweltministerium in Ministerium für Umwelt und örtliche Verwaltung


title: Regierung Ahern 1

text: Am 30. September 1997: Bildungsministerium in Ministerium für Bildung und Wissenschaft


title: Regierung Ahern 1

text: Am 27. September 1999: Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung in Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Entwicklung


title: Regierung Ahern 1

text: Außenminister Ray Burke trat am 7. Oktober 1997 zurück. David Andrews wechselte vom Verteidigungs- ins Außenministerium. Staatsminister Michael Smith wurde Verteidigungsminister, Noel Treacy wurde Staatsminister.


title: Regierung Ahern 1

text: Am 26. Januar 2000 trat Staatsminister Chris Flood zurück am folgenden Tag erklärte Außenminister David Andrews seinen Rücktritt. Der Minister für Gesundheit und Kinder, Brian Cowen, wechselte ins Außenministerium. Der Minister für Bildung und Wissenschaft, Micheál Martin, folgte Cowen, neuer Bildungsminister wurde der Minister für Meeresangelegenheiten und Bodenschätze Michael Woods, dessen Nachfolger wurde StaatsministerFrank Fahey.


title: Rituelle Beleidigung

text: Als rituelle Beleidigung oder "rituelle Beschimpfung" wird in der sprachwissenschaftlichen Gesprächsanalyse eine im Dialog vorkommende ritualisierte Form der Scherzkommunikation zwischen vertrauten Gesprächspartnern bezeichnet. Im Unterschied zur „Beleidigung“ nach deutschem Recht verliert die ausgesprochene Beleidigung jegliche Bedrohlichkeit und bewirkt – je nach Gesprächskonstellation – sogar das Gegenteil. Die Grundlage einer rituellen Beleidigung in einer Gesprächs-Konstellation ist ein besonders hoher Grad an Vertrautheit der Gesprächspartner. Dies ermöglicht die gegenseitige Beleidigung in dem sicheren Wissen, dass sie nicht als solche verstanden wird.


title: Rituelle Beleidigung

text: Die rituelle Beleidigung beruht auf dem Prinzip der Scherzkommunikation, die laut Wilfried Schütte eine grundlegende „Umdefinition der normalen Regeln“ beschreibt, wodurch Formulierungen und Aussagen . Der Sprachwissenschafter Klaus Vorderwülbecke merkte 2004 an: Die rituelle, imagegefährdende Unterstellung trägt teilweise parodistische Züge und wird entsprechend vom Gesprächspartner nicht ernstgenommen.


title: Rituelle Beleidigung

text: In der Jugendsprache wird die rituelle Beleidigung als Auswahlmedium genutzt, um innerhalb einer Gruppierung eine Hierarchie festzulegen. Dabei spielt nicht nur die Reaktion des Duellpartners eine Rolle, sondern auch die Reaktionen der anderen Gruppenmitglieder, welche in diesem Fall als eine Art Jury fungieren und somit den Gewinner festlegen.


title: Rituelle Beleidigung

text: Die Aussprache sowie die zwischenmenschliche Kommunikation und Interaktion ist demnach ausschlaggebend, ob eine Beleidigung als rituelle Beleidigung oder als Aggression gewertet wird. .


title: Ulanowice

text: Ulanowice ist der Name folgender Orte in Polen mit deutschen Namen "Ullersdorf":


title: Rosamunde Pilcher: Die versprochene Braut

text: Die versprochene Braut ist ein deutscher Fernsehfilm von Dieter Kehler aus dem Jahr 2013. Bei dem in der Rubrik „Herzkino“ startenden ZDF-Sonntagsfilm handelt es sich um die 108. Folge der der "Rosamunde-Pilcher-Filmreihe" nach der Kurzgeschichte „A Matter of Pride“ der Schriftstellerin. Collien Ulmen-Fernandes und Jochen Schropp sind in den Hauptrollen besetzt, Denise Zich, Nele Kiper und Peer Jäger in tragenden Rollen.


text: Das ZDF schrieb über die Rosamunde-Pilcher-Reihe, dass die Filme, die auf den Werken der Autorin beruhen, „Geschichten voller Liebe, Romantik und Leidenschaft – durchsetzt von dramatischen Schicksalsschlägen, Intrigen und Machenschaften“ erzählen würden. „Doch eines [sei] sicher: Trotz aller Irrungen und Wendungen – auf das Happy End an der Küste Cornwalls [sei] Verlass!“


text: Das Fünfsternehaus „The Dolphin-Hotel“, das in grandioser Lage in Cornwall liegt, hat Schwierigkeiten. Das bisher vor allem bei Hochzeitspaaren sehr beliebte Hotel wird zunehmend weniger gebucht. Daran ändern auch umfangreiche Investitionen nichts. Die überwiegend englischen Gäste haben sich umorientiert und verbringen ihre Flitterwochen lieber in den exotischen Gefilden der Malediven. Selbst Nell Christie, die Frau des aktuellen Besitzers Andrew Christie, verlässt ihren Mann, um ein Hotel zu leiten, das mehr Sonnenstunden zu verzeichnen hat.