text: Wetter: Bewölkt und trocken. Die erste Runde wurde zeitweise vom Wind beeinflusst.


title: Rainer Agsten

text: Rainer Agsten (* 16. April 1944 in Leisnig; † 23. März 2020 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Seine Spezialgebiete waren Kältetechnik und Tieftemperaturtechnik. Er wirkte als Dekan der Fakultät Maschinenbau und Energietechnik sowie als Prorektor für Wissenschaftsentwicklung der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) in Leipzig.


title: Rainer Agsten

text: "Rainer Agsten" wurde in "Leisnig" bei Leipzig in Sachsen geboren. Von 1950 bis 1958 besuchte er in Leipzig eine Grundschule und von 1958 bis 1962 eine Oberschule, ab 1960 in Erweiterte Oberschule (EOS) umbenannt, an der er das Abitur ablegte.


title: Rainer Agsten

text: Im Anschluss daran studierte er an der Technischen Universität Dresden. Zu seinen bekannten Professoren, die ihn geprägt haben, gehörten in dieser Zeit Norbert Elsner (1917–2001; Technische Thermodynamik, Energiewirtschaft), "Günther Kraft" (Wärmelehre, Wärmewirtschaft) u. a.


title: Rainer Agsten

text: 1968 schloss er sein Studium als Diplom-Ingenieur (Dipl.-Ing.) auf dem Gebiet Energie- und Wärmetechnik erfolgreich ab. Unmittelbar danach begann er eine Aspirantur am international renommierten Lehrstuhl für Kältetechnik (Leiter: Heinz Jungnickel), die er nach drei Jahren mit der Promotion zum Doktor-Ingenieur (Dr.-Ing.) abschloss mit dem Prädikat „summa cum laude“.


title: Rainer Agsten

text: Danach arbeitete er eine Reihe von Jahre am Lehrstuhl von "Heinz Jungnickel", dem Vorreiter der Kältetechnik an der TU Dresden. Diese Arbeit unter den national und international anerkannten Wissenschaftlern und Hochschullehrern war gravierend für seine gesamte berufliche Tätigkeit. Eine Gastlehrtätigkeit an der Universidad de Oriente in Santiago de Cuba war für ihn zugleich der Anlass, die Lehrbefähigung Facultas Docendi als Qualifikationsstufe zu erwerben.


title: Rainer Agsten

text: Rainer Agsten war Koautor des Hochschullehrbuchs „Grundlagen der Kältetechnik“, das in mehreren Auflagen erschienen ist. Er gründete und leitete zugleich eine Arbeitsgruppe zu umweltorientierten Fragestellungen der Kältetechnik.


title: Rainer Agsten

text: Nach erfolgreicher Tätigkeit an der TU Dresden wechselte Agsten in den Forschungs- und Entwicklungsbereich der Industrie, nämlich in das "Institut für Luft- und Kältetechnik Dresden" (ILK Dresden). Hier verschaffte er sich sehr schnell fachliche Anerkennung und stieg in weniger als fünf Jahren vom Arbeitsgruppenleiter zum Referenten des Institutsdirektors auf.


title: Rainer Agsten

text: 1990 ging Agsten als Projektleiter des Forschungsthemas „Ökomethan“ wieder zurück an die TU Dresden und war hier zugleich als Dozent für Kälte- und Klimatechnik tätig.


title: Rainer Agsten

text: Agsten erhielt zum Wintersemester 1992/93 eine Berufung als Professor auf das Lehr- und Forschungsgebiet "Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik" (HLK-Technik) am Fachbereich Maschinenbau und Energietechnik (später Fakultät; heute: Fakultät Ingenieurwissenschaften) der 1992 neu gegründeten Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK Leipzig, Gründungsrektor: "Klaus Steinbock"). Als Professor der ersten Stunde, damals noch in den Hochschulgebäuden in Markkleeberg, entwickelte er die Ausbildung von Diplom-Ingenieuren auf dem vorgegebenen Fachgebiet. Zusätzlich erweiterte er sein Berufungsgebiet um Lehr- und Forschungsangebote zur "Kältetechnik" und zur "Tieftemperaturtechnik".


title: Rainer Agsten

text: Neben seiner Lehre, die er mit Ideenreichtum, Engagement und Liebe gestaltete, stellte er sein umfangreiches wissenschaftliches Knowhow der Industrie zur Verfügung. Eine beachtliche Anzahl von Forschungsleistungen und viele Diplomarbeiten belegen seine aktive wissenschaftliche Tätigkeit.


title: Rainer Agsten

text: Die Absolventen von Agsten arbeiten als anerkannte Fachleute im Bereich Kälte- und Klimatechnik in weltweit agierenden Unternehmen wie Faiveley und Bitzer, einige promovierten sogar an seiner ehemaligen Wirkungsstätte, der TU Dresden.


title: Rainer Agsten

text: Die erfolgreichen Forschungsarbeiten fanden öffentliche Anerkennung, so bekam Agsten 2004 für die Entwicklung eines dezentralen Lüftungsgerätes den "Innovationspreis der Stadt Leipzig". Im Folgejahr wurde ihm dieser Preis nochmals verliehen für seine gemeinsam mit der "Klinik für Orthopädie" der Universität Leipzig durchgeführten wissenschaftlichen Arbeiten.


title: Rainer Agsten

text: Akademische Selbstverwaltung 1997 wurde Agsten in das Amt des Dekans der "Fakultät Maschinenbau und Energietechnik" gewählt. Hier war er auch für die Organisation und Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen verantwortlich. Er brachte die Festschrift „50 Jahre Energietechnikausbildung am Standort Markkleeberg“ auf den Weg und gründete die regelmäßige zweitägige wissenschaftliche Fachveranstaltung „Energie + Gebäudetechnik“. Mehr als jeweils 200 Teilnehmende zeugen von hoher Attraktivität dieser wissenschaftlich-technischen Tagung, der er bis zu seinem Ruhestand als Programmverantwortlicher und Tagungsleiter vorstand.


title: Rainer Agsten

text: Agsten war Initiator und Mitbegründer des "Leipziger Instituts für Energie- und Umwelttechnik" „LEGUT“. Seit 2019 ist als Nachfolgeinstitution das "Institut für Energie-, Gebäude- und Umwelttechnik" „EGU“ tätig.


title: Rainer Agsten

text: 2003 wurde Rainer Agsten Prorektor für "Wissenschaftsentwicklung" der HTWK Leipzig unter dem Rektorat von "Manfred Nietner", Nachfolger des Gründungsrektors "Klaus Steinbock". Agsten hat entscheidenden Anteil daran, dass die HTWK Leipzig ein anerkanntes Profil erlangen konnte und inzwischen zu den forschungsstarken Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Deutschland gehört. Hierzu hat auch die Unterstützung von Agsten für die Arbeit des „Forschungs- und Transferzentrums (FTZ)“ an der HTWK nachhaltig beigetragen.


title: Rainer Agsten

text: Agsten ging im Jahr 2009 in seinen altersbedingten Ruhestand. Er war ein über die Grenzen der TU Dresden, des ILK Dresden und der HTWK Leipzig hinaus bekannter Ingenieurwissenschaftler.


title: Exzenterverbinder

text: Exzenterverbinder steht für:


title: Charles Lenormant

text: Charles Lenormant ist der Name folgender Personen:


title: Charles Lenormant

text: * Charles Lenormant (Archäologe) (1802–1859), französischer Archäologe und Ägyptologe


title: English Professional Championship 1988

text: Die English Professional Championship 1988 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste im Rahmen der Saison 1987/88 zum Zwecke der Ermittlung des englischen Profimeisters. Das Turnier wurde ohne Sponsor vom 4. bis zum 10. Februar 1988 in der "Corn Exchange" der englischen Stadt Ipswich ausgetragen. Im Finale gelang Dean Reynolds mit einem 9:5-Sieg über Neal Foulds zum einzigen Male der Turniersieg bei einem Profi-Turnier. Das höchste Break des Turnieres spielte mit einem 134er-Break Barry West.


title: English Professional Championship 1988

text: Nachdem das Turnier in den letzten drei Jahren von der Ipswicher Brauerei "Tolly Cobbold" gesponsert wurde, hatte das Turnier zwar in diesem Jahr keinen Sponsoren, wurde aber weiterhin vom Weltverband WPBSA bezuschusst. Trotzdem sank im Vergleich zum Vorjahr die Preisgeldsumme um über 25 % auf 63.004 Pfund Sterling, von denen mit 15.000 £ gut ein Viertel auf den Sieger entfiel.


title: English Professional Championship 1988

text: Das Turnier begann bereits am 12. Dezember des Vorjahres mit der Qualifikation, die am 16. Dezember abgeschlossen wurde. Erst Anfang Februar wurde das Turnier mit der Hauptrunde fortgesetzt. Insgesamt nahmen 64 Spieler am Turnier teil, von denen 32 Spieler in einer ersten Runde der letzten 64 gegen je einen anderen dieser Spieler antraten. Die Sieger der Partien trafen in der Runde der letzten 48 auf je einen von 16 weiteren Spielern. Die Sieger dieser Partien spielten schließlich in der Runde der letzten 32 gegen je einen der übrigen Spieler, sodass im Folgenden im K.-o.-System der Turniersieger ermittelt wurde. Wie schon im Vorjahr wurde bis einschließlich zum Viertelfinale im Modus "Best of 11 Frames" gespielt, während das Halbfinale und das Finale im Modus "Best of 17 Frames" ausgetragen wurden.


title: English Professional Championship 1988

text: Für Dean Reynolds war es das erste Profifinale, auch wenn er zuvor unter anderem bereits das Halbfinale des Classic 1987 erreicht hatte. Bei diesem Turnier hatte er ohne größere Probleme Dave Gilbert und John Parrott besiegt, ehe er im Viertelfinale mit 6:4 den Sieger der beiden vorherigen Ausgaben, Tony Meo, besiegte. Im Halbfinale gewann er schließlich mit 9:8 knapp gegen Ex-Weltmeister Joe Johnson, sodass er das Finale erreicht hatte. In diesem traf er auf Neal Foulds, der mit Siegen über Gary Wilkinson, Danny Fowler und Willie Thorne ins Halbfinale eingezogen war und dort Barry West mit 9:6 besiegt hatte.


title: English Professional Championship 1988

text: Foulds hatte den besseren Start ins Spiel und ging mit 0:2 in Führung, doch Reynolds drehte das Spiel zu seinen Gunsten und ging selbst mit 4:2 in Führung. Foulds glich infolgedessen zwar aus, aber Reynolds stellte den alten Abstand wieder her und führte nun mit 6:4. Die folgenden Frameergebnisse sind nicht überliefert. Bekannt ist aber, dass von den folgenden vier Frames einer an Foulds und drei an Reynolds gingen, sodass dieser mit 9:5 das Spiel und damit seinen einzigen Profititel gewann. Während des Turnieres spielten acht Spieler jeweils ein Century Break:


title: SpaceX Crew-1

text: SpaceX Crew-1, auch kurz Crew-1, war die zweite bemannte Raumfahrtmission des US-amerikanischen Raumschiffs Crew Dragon. Die Mission, die am 16. November 2020 startete, brachte vier Astronauten für einen Langzeiteinsatz im Rahmen der Expedition 64 zur ISS und wieder zurück zur Erde.


title: SpaceX Crew-1

text: Bereits am 3. August 2018 wurden die US-Astronauten Michael Hopkins und Victor Glover für SpaceX Crew-1 eingeteilt. Am 31. März 2020 nominierte die NASA außerdem Shannon Walker und den japanischen Astronauten Sōichi Noguchi. Für Glover war es der erste Raumflug; die übrigen Crewmitglieder hatten jeweils schon einen ISS-Einsatz absolviert.


title: SpaceX Crew-1

text: Hopkins übernahm die Funktion des Kommandanten der Crew Dragon und Glover die des Piloten. Walker und Noguchi waren Missionsspezialisten.


title: SpaceX Crew-1

text: In einer Pressekonferenz der Astronauten Ende September 2020 gaben diese der Crew-Dragon den Funknamen "Resilience" ( für "Widerstandsfähigkeit", "Belastbarkeit").


title: SpaceX Crew-1

text: Die Crew Dragon ist eine für bemannte Flüge zugelassene Nachfolgeversion des von SpaceX entwickelten Dragon-Raumschiffs. Nach mehreren unbemannten Tests und dem bemannten Testflug SpX-DM2 dockte die Crew-1-Kapsel erstmals für die volle Dauer von einem halben Jahr an der Raumstation an. Das Raumschiff startete am 16. November 2020 auf einer Falcon-9-Trägerrakete vom Kennedy Space Center in Florida. Das Andockmanöver an die ISS fand wie geplant 27 Stunden nach dem Start am 17. November um 4:00 Uhr UTC statt.


title: SpaceX Crew-1

text: Am 5. April 2021 wurde die Crew Dragon von ihrem ursprünglichen Ankopplungspunkt – dem Adapter PMA-2/IDA-2 des Harmony-Moduls – zum oberen Kopplungsadapter am selben Modul (PMA-3/IDA-3) umgesetzt, um Platz für das Docking der nächsten Crew Dragon zu schaffen, deren Frachtraum nur dort für den Roboterarm der ISS zugänglich ist. Es handelte sich um das erste Umparken einer Crew Dragon an der ISS. Wie bei solchen Manövern üblich flogen aus Sicherheitsgründen alle vier Besatzungsmitglieder des Raumschiffs mit, damit sie in einem Notfall mit Notlandung auf der Erde nicht ihr Rückkehrschiff verloren hätten.


title: Amt Lampertheim

text: Das Amt Lampertheim (auch "Amt Stein" nach der Burg Stein oder "Kellerei Lampertheim") war ein Amt des Hochstifts Worms, später der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und folgend des Großherzogtums Hessen.


title: Amt Lampertheim

text: In Mittelalter und Früher Neuzeit waren Ämter eine Ebene zwischen den Gemeinden und der Landesherrschaft. Die Funktionen von Verwaltung und Rechtsprechung waren hier nicht getrennt. Dem Amt stand ein Amtmann vor, der von der Landesherrschaft eingesetzt wurde.


title: Amt Lampertheim

text: Das Amt Lampertheim war eines von vier Ämtern des Hochstifts Worms.


title: Amt Lampertheim

text: Das Amt umfasste einige rechtsrheinische Gemeinden, die gegenüber der Stadt Worms in der oberrheinischen Tiefebene liegen. Das waren Mitte des 18. Jahrhunderts:


title: Amt Lampertheim

text: Zum Ende des 18. Jahrhunderts kam das bis dahin seitens des Bischofs von Worms an die Herren von Franckenstein als Lehen vergebene Bobstadt hinzu.


title: Amt Lampertheim

text: Weiter gab es einige Einzelgehöfte und Wohnplätze, die zum Amt Lampertheim zählten:


title: Amt Lampertheim

text: Im Zuge der Säkularisation und mit dem Reichsdeputationshauptschluss von 1803 gelangte der „[rechtsrheinisch verbliebene] Rest des Bisthums Worms“ – und damit auch das "Amt Lampertheim" – an die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, die ab 1806 zum Großherzogtum Hessen wurde.


title: Amt Lampertheim

text: 1821 kam es zu einer Justiz- und Verwaltungsreform, mit der auch die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung auf unterer Ebene umgesetzt wurde. Die Ämter wurden aufgelöst, ihre Aufgaben hinsichtlich der Verwaltung neu gebildeten Landratsbezirken, die erstinstanzliche Rechtsprechung Landgerichten übertragen. Das Amt Lampertheim wurde aufgelöst. Seine Verwaltungsaufgaben wurden dem Landratsbezirk Heppenheim, die Rechtsprechung dem Landgericht Lorsch übertragen.


title: Amt Lampertheim

text: Im Amt Lampertheim galt das Gemeine Recht, modifiziert im Bereich des Erbrechtes und des ehelichen Güterrechtes: Hier galt das Pfälzische Landrecht von 1582, erneuert 1610, als Partikularrecht. In Bobstadt galt dagegen das Gemeine Recht ohne diese Modifikation. Dieses Sonderrecht behielt seine Geltung auch im gesamten 19. Jahrhundert während der Zugehörigkeit des Gebietes zum Großherzogtum Hessen und wurde erst zum 1. Januar 1900 von dem einheitlich im ganzen Deutschen Reich geltenden Bürgerlichen Gesetzbuch abgelöst.


title: Dirty Livin’

text: Dirty Livin’ ist ein 1972 von Stan Penridge und Peter Criss geschriebener und 1979 von Criss mit Vini Poncia bearbeiteter Song, der von Kiss auf dem Album "Dynasty" veröffentlicht wurde.


title: Dirty Livin’

text: Die musikalische Bandgeschichte kennt mehrere klar getrennte Phasen. Kiss hatten von 1974 bis 1977 mit "Kiss", "Hotter than Hell", "Dressed to Kill", "Destroyer", "Rock and Roll Over" und "Love Gun" sechs Studioalben aufgenommen, die vergleichsweise konstant und ohne größere Abweichungen ihren typischen Hard Rock aufwiesen. Als Abschluss dieser ersten Phase können die 1978 von allen vier Bandmitgliedern gleichzeitig herausgebrachten vier Soloprojekte gezählt werden, die jeweils unter dem Bandnamen erschienen.


title: Dirty Livin’

text: Gene Simmons und Paul Stanley hatten im Vorfeld zu den Aufnahmen des nächsten Kiss-Albums eine Zusammenarbeit mit Giorgio Moroder in Spiel gebracht, die Erörterungen dazu führten aber zu keinem Ergebnis. Schlagzeuger Peter Criss zwang die übrigen Mitglieder, Vini Poncia als Produzenten für dieses Album zu verpflichten, indem er mit seinem Ausstieg aus der Band drohte. Die Gruppe gab dem nach, um die sich stetig verschlechternde Beziehung zu ihrem Schlagzeuger zu retten. Doch Criss’ vermeintlich erfolgreicher Schachzug entpuppte sich als Fehler, als Poncia definitiv feststellte, dass der Schlagzeuger nicht in der Lage sei, sein Instrument zu spielen und ihn von den Aufnahmen ausschloss. Stattdessen wurde Anton Fig engagiert, der das Album mit der Band einspielte.


title: Dirty Livin’

text: Gene Simmons schrieb später dazu: Peter Criss dagegen hatte das Gefühl, ein erfolgreicher Künstler zu sein. Sein Soloalbum, das von Vini Poncia produziert worden war, war in den USA am 2. Oktober 1978 mit einer Goldenen und einer Platinschallplatte für 1.000.000 Einheiten ausgezeichnet worden. Dies ging jedoch auf einen Marketingtrick der Schallplattenfirma zurück, die 1,317,664 Exemplare gepresst und ausgeliefert hatte. Allerdings waren bis Januar 1979 auch mehr als 2 Mio. Exemplare der vier Soloalben an Casblanca zurückgesandt worden. (Nach den seit 1991 erhobenen Daten von Nielsen Media Research (SoundScan) ist Criss’ Soloalbum mit über 23.000 in den USA verkauften Exemplaren allerdings das Schwächste. Die Alben von Gene Simmons und Paul Stanley verkauften sich im Vergleich dazu jeweils über 30.000 Mal, das Album von Ace Frehley war mit über 46.000 Exemplaren das erfolgreichste.)


title: Dirty Livin’

text: Für "Dynasty" brachte Criss die Lieder "Rumble," "Out of Control," "There’s Nothing Better" und "Dirty Livin’" ein, von denen nur "Dirty Livin’" angenommen wurde. Das Lied hatte Criss bereits 1972 mit Stan Penridge für ihre gemeinsame Band Lips geschrieben und am 22. Februar desselben Jahres für ein Demoband aufgenommen. Es war ursprünglich als Funknummer gedacht gewesen, verlor bei der Bearbeitung für "Dynasty," die von Poncia vorgenommen wurde, jedoch viele der ursprünglichen Elemente und wurde zu einem typischen Discostück. Neben dem Gesang nahm Criss für dieses Lied auch das Schlagzeug auf.


title: Dirty Livin’

text: Als die Band im Februar 1979 in den Electric Lady Studios in New York mit den Aufnahmen für "Dynasty" begann, erholte sich Criss noch von den Folgen eines Autounfalls, den er 1978 bei einer Spritztour mit einem gemieteten Porsche in Marina del Rey unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln erlitten hatte, bei dem er die Kontrolle über das Fahrzeug verloren hatte und gegen einen Baum geprallt war. Er war durch die Windschutzscheibe aus dem Auto katapultiert worden und hatte Brüche an den Armen erlitten, die eine stationäre Aufnahme im Krankenhaus erforderlich machten.


title: Dirty Livin’

text: "Dirty Livin’" wurde zunächst im September 1979 als B-Seite der Single "Sure Know Something" veröffentlicht und wurde von Bellaphon in Deutschland später als Maxisingle, für die ein Remix von Jim Burgess angefertigt worden war, herausgebracht.


title: Nonnenrod

text: Nonnenrod ist Einzelhof und bereits 1650 genanntes ehemaliges Vorwerk des Benediktinerklosters Johannesberg in der Gemarkung von Harmerz, einem Stadtteil von Fulda im osthessischen Landkreis Fulda.


title: Nonnenrod

text: Das Gehöft liegt südwestlich von Hamerz im Tal des Aschehöfer Grunds. In unmittelbarer Nähe des Gehöftes befinden sich die vier hintereinander liegenden, aufgestauten Nonnenröder Teiche, von denen ein Teil Naturschutzgebiet ist, der südlichste jedoch intensiv fischwirtschaftlich genutzt wird. Das gesamte Gebiet, das zum großen Gieseler Forst zählt, ist Naherholungsraum für die Stadt Fulda.


title: Nonnenrod

text: Nonnenrod wurde wahrscheinlich vom Johannesberger Propst Bonifatius von Buseck (1656–1700 Propst in Johannesberg) als kleines Nonnenkloster angelegt. Das alte Wohnhaus des Gutshofes trägt einen Wappenstein mit seinem Wappen und der Jahreszahl 1698. Auch das Gewände des massiv gewölbten Kellers („Kapellen-Keller“) ist mit der Jahreszahl 1698 versehen. 1699 gab es eine Kapelle. 1802 rechnete man Nonnenrod zum fuldischen Propsteiamt Johannesberg.


title: Nonnenrod

text: Das Anwesen mit Wohnhaus, Stallungen, 300 Morgen Land und einer Schafherde wurde im Jahre 1819 versteigert, nachdem das Territorium des vormaligen Fürstbistums Fulda 1816 als Großherzogtum Fulda an Kurhessen gefallen war. Nach mehreren Besitzerwechseln kamen Hof und Gut 1873 an Friedrich Wilhelm von Hessen (1820–1884), der 1876 Titular-Landgraf von Hessen-Kassel wurde und vom preußischen Staat auch das Fuldaer Stadtschloss, das Schloss Fasanerie bei Fulda und das Schloss Philippsruhe bei Hanau zu Eigentum überwiesen erhielt. Im Nonnenroder Forst ließ er sich 1875/76 ein Jagdhaus bauen. Nach seinem Tod 1884 nahm das Interesse an seinem Jagddomizil ab. Es wurde um 1900 zum Abbruch verkauft, am sogenannten „Ausspann“ südlich von Fulda, an der alten Chaussee nach Neuhof, neu aufgebaut, dann aber 1908 auch dort abgebaut und in Horas originalgetreu wieder aufgebaut, wo es noch heute steht.


title: Hausotterplatz

text: Der Hausotterplatz ist ein Platz in Berlin-Reinickendorf im gleichnamigen Bezirk Reinickendorf. Der kreisrunde schattige Platz unterbricht die Winterstraße und die Kamekestraße. Am Hausotterplatz liegt die Evangeliumskirche und die Hausotter-Grundschule.


title: Hausotterplatz

text: Der Hausotterplatz wurde wie auch die Hausotterstraße von dem Grundbesitzer Karl Hausotter angelegt, weshalb beide nach ihm benannt sind. Die Familie Hausotter war eine altansässige Familie in Reinickendorf. Der Hausotterplatz wurde im Jahre 1886 angelegt und bekam seinen heutigen Namen. Nach dem 1997 verabschiedeten Grünanlagengesetz ist der Hausotterplatz eine geschützte Grünanlage.


title: Alice Gardner

text: Alice Gardner (* 26. April 1854 in Hackney; † 11. November 1927 in Oxford) war eine englische Althistorikerin.


title: Alice Gardner

text: Sie war eines von sechs Kindern, und zwei ihrer Brüder Ernest Arthur Gardner und Percy Gardner waren bekannte Archäologen. Sie ging 1876 zum Newnham College in Cambridge. Sie wurde von Mandell Creighton betreut. 1879 schloss sie mit Sarah Marshall ganz oben in Geschichte. Die männlichen Studenten waren alle hinter ihnen.


title: Alice Gardner

text: Nachdem sie das College verlassen hatte, unterrichtete sie in Plymouth und am Bedford College, bevor sie zurückkehrte, um die Geschichtsabteilung ihrer Alma Mater zu leiten, bis sie 1914 in den Ruhestand ging. Der Erste Weltkrieg sah sie im Foreign and Commonwealth Office, bevor sie 1915 die Geschichtsabteilung der Universität Bristol übernahm, da ihre Lehrkräfte für die Kriegsarbeit eingezogen worden waren. Sie wollte, dass diese Universität nach Cambridges älteren Standards strebt. Zum Dank erhielt sie 1918 einen MA-Abschluss und wurde 1920 Reader in Bristol. Cambridge war noch nicht befugt, einer Frau einen Abschluss zu verleihen, aber Newnhams Direktorin Anne Clough unterstützte ihre Forschung in Kleinasien und Bulgarien.


title: Alice Gardner

text: Gardner unterrichtete 1921 in Bristol, als Newnham seinen 50. Geburtstag feierte. Gardner veröffentlichte eine kurze Geschichte des Newnham College in Cambridge.


title: Alice Gardner

text: Gardner starb 1927 im Warneford Hospital in Oxford.


title: Aidia racemosa

text: Aidia racemosa ist eine Pflanzenart in der Familie der Rötegewächse aus Südostasien und dem nördlichen bis westlichen Australien.


title: Aidia racemosa

text: "Aidia racemosa" wächst als immergrüner, schnellwüchsiger Strauch oder Baum bis über 15(25) Meter hoch.


title: Aidia racemosa

text: Die kurz gestielten, dünnledrigen, einfachen Laubblätter sind kahl und oft gegenständig, aber manchmal fehlt ein Blatt, besonders bei den Blütenständen. Der kurze Blattstiel ist 5–6 Millimeter lang. Die 7–12 Zentimeter langen und bis 4 Zentimeter breiten, spitzen bis zugespitzten, ganzrandigen, eiförmigen, -lanzettlich bis elliptischen oder verkehrt-eilanzettlichen Blätter sind oberseits dunkelgrün, glänzend und unterseits hellgrün. Die gelblichen Nervatur ist, oft wechselnd, gefiedert. Die kleinen, dreieckigen, kurz verwachsenen und interpetiolaren Nebenblätter sind oft abfallend.


title: Aidia racemosa

text: Es werden (pseudo)-achselständige, zymöse, fast kahle und kurze, wenig- bis mehrblütige Blütenstände gebildet. Es sind kleine Tragblätter vorhanden. Die kleinen, weißlichen, stark duftenden und meist fünfzähligen, zwittrigen Blüten mit doppelter Blütenhülle sind kurz gestielt. Der becherförmige, sehr kleine Blütenbecher ist fast kahl, mit sehr kleinen Kelchzähnchen. Die Blütenkrone ist in einer kurzen, am Schlund behaarten Kronröhre verwachsen, mit etwas längeren, 5–6 Millimeter langen, ausladenden Zipfeln. Die Staubblätter mit sehr kurzen Staubfäden und langen, länglichen Antheren sitzen oben in der Kronröhre. Der Fruchtknoten mit einem dicklichen Griffel mit keulenförmiger, langer und geriffelter Narbe ist unterständig.


title: Aidia racemosa

text: Es werden kleine, bis 8–10 Millimeter große und mehrsamige, zur Reife rote, ellipsoide bis eiförmige oder verkehrt-eiförmige, glatte Beeren (Scheinfrucht) mit Kelchresten an Spitze gebildet. Die bis etwa 10 kleinen, bis etwa 2 Millimeter großen Samen sind hart.


title: Aidia racemosa

text: "Aidia racemosa" kommt von Thailand bis Taiwan und zu den Inseln im westlichen Pazifik vor.


title: Aidia racemosa

text: Die süß-säuerlichen Früchte sind essbar.


title: Maj-Britt Zacharias

text: Maj-Britt Zacharias (* 13. März 1973 in Hamburg) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin.


title: Maj-Britt Zacharias

text: Zacharias spielte beim Zweitligisten Eidelstedter SV und von 2000 bis 2002 mit dem SC Rist Wedel in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga. Sie wurde wie auch ihre jüngere Schwester Ann-Christin Zacharias von Wedel ebenfalls im Europapokal eingesetzt. Im März 2001 stand sie mit Wedel im Endspiel um den DBB-Pokal, verlor dieses aber gegen Wuppertal. Später spielte sie bei der BG Hamburg West.


title: Chalky Island

text: Chalky Island ist der Name folgender Inseln:


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Töle Bi (, ; bis 1992 Nowotroizkoje/Новотроицкое) ist in Ort im Gebiet Schambyl in Kasachstan.


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Der Ort befindet liegt am Fluss Schu und ist das Verwaltungszentrum des Audany Schu im Gebiet Schambyl. Er liegt rund neun Kilometer nördlich der Stadt Schu am östlichen Ende der Wüste Mujunkum.


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Im Zuge einer groß angelegten Agrarreform wurden Anfang des 20. Jahrhunderts tausende russische Bauern in die entlegenen Gebiete Sibiriens und Kasachstans geschickt. So wurde der Ort von drei russischen Familien aus der Region um Woronesch gegründet. Nur wenige Jahre, nachdem sich diese Familien hier niedergelassen hatten, ließen sich 1906 weitere 100 Familien hier nieder. Zunächst trug das Dorf den Namen "Nowoje Troizkoje" (Новое Троицкое) und ab 1916 hieß der Ort "Nowotroizkoje" (Новотроицкое).


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Es wurde eine Schule gebaut und in den Nachkriegsjahren des Zweiten Weltkriegs wuchs die Bevölkerung weiter an, sodass Verwaltungs- und Sozialeinrichtungen gebaut wurden. Ende der 1960er Jahre eröffnete ein Kino und etliche weitere Wohngebäude wurden gebaut, wodurch der Ort weiter wuchs.


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Seit der Unabhängigkeit Kasachstans 1992 trägt der Ort den Namen des kasachischen Dichters Töle Bi.


title: Töle Bi (Schambyl)

text: Die Volkszählung 1999 ergab für den Ort eine Bevölkerung von 17.860 Menschen. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2009 hatte Töle Bi 19.000 Einwohner. Zum ergab die Fortschreibung der Bevölkerungszahlen eine Einwohnerzahl von Menschen.


title: Zweitveröffentlichung

text: Der Begriff Zweitveröffentlichung beschreibt die erneute Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Beitrags, nachdem dieser schon erstveröffentlicht ist. Ziel einer Zweitveröffentlichung ist meist die Zugänglichmachung von Artikeln, die in wissenschaftlichen Zeitschriften publiziert wurden, aber hinter einer Paywall nicht für alle zugänglich sind. Die Zweitveröffentlichung nutzt den Weg des Green Open Access.


title: Zweitveröffentlichung

text: Prinzipiell können sowohl Monographien, als auch Aufsätze zweitveröffentlicht werden. In der Praxis werden bisher meist eher Aufsätze auf privaten Homepages, Institutshomepages oder auf Dokumentenservern zweitveröffentlicht. Bei der veröffentlichten Artikelversion kann es sich dabei um die Originalversion handeln, meist ist es jedoch eher eine Nachdruck- oder Postprint-Version.


title: Zweitveröffentlichung

text: Das Zweitveröffentlichungsrecht ist in § 38 des Urheberrechtsgesetzes geregelt. Laut § 38 (1) UrhG steht jeder Autorin und jedem Autor das Recht zu, Werke, die in einer periodisch erscheinenden Sammlung (z. B. Fachzeitschrift) veröffentlicht wurden, nach einer Karenzzeit von 12 Monaten noch einmal öffentlich zugänglich zu machen. Dabei ist es unerheblich, ob die Autorin oder der Autor dem Verlag ein einfaches oder ausschließliches Nutzungsrecht eingeräumt hat. Da dieses Zweitveröffentlichungsrecht im Verlagsvertrag jedoch ausgeschlossen werden kann, wurde § 38 UrhG mit dem Ziel erweitert, mehr Rechtssicherheit für Urheber zu gewährleisten.


title: Zweitveröffentlichung

text: Im Oktober 2013 wurde dem § 38 UrhG der Artikel 4 angefügt, der seit 1. Januar 2014 in Kraft ist. Diese Novelle wurde damit begründet, die unentgeltliche Verfügbarmachung von wissenschaftlichen Ergebnissen im Rahmen von Open Access zu verbessern. Durch diese Regelung erhalten Autorinnen und Autoren das Recht, wissenschaftliche Beiträge als Zweitveröffentlichung zu publizieren, selbst wenn dieses Recht im Verlagsvertrag für die Erstpublikation nicht eingeräumt wurde. Für dieses Zweitveröffentlichungsrecht nach § 38 (4) UrhG müssen aber bestimmte Bedingungen erfüllt sein:Zusätzlich zu diesen Bedingungen muss für die Wahrnehmung des Zweitveröffentlichungsrechts nach § 38 (4) UrhG der Sitz des Verlags bzw. der Erscheinungsort der Erstpublikation beachtet werden, da sich hieraus normalerweise ableitet, welches Recht bei Streitigkeiten bezüglich der Zweitveröffentlichung gilt. Wenn beispielsweise für einen Publikationsvertrag US-amerikanisches Recht gilt und im Zweifelsfall ein Gericht in den USA angerufen wird, hätte das Zweitveröffentlichungsrecht höchstwahrscheinlich keinen Bestand. Unabhängig vom Sitz des Verlages und des Erscheinungsortes kann zwar deutsches Recht im Publikationsvertrag für die Erstpublikation vereinbart werden, infolgedessen das Zweitveröffentlichungsrecht greifen würde. Jedoch erscheint es kaum möglich, dass sich ausländische Verlage mit überlegener Verhandlungsmacht für dieses Verfahren entscheiden.


title: Zweitveröffentlichung

text: Obwohl sich § 38 (4) UrhG explizit auf wissenschaftliche Publikationen bezieht, ist es nicht so, dass eine wissenschaftliche Zweitveröffentlichung "allein" nach diesen Regelungen publiziert werden darf. Sie kann auch basierend auf § 38 (1) UrhG oder § 38 (2) UrhG publiziert werden, sofern die übrigen Voraussetzungen dieser Normen erfüllt sind. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn bezüglich einer Zweitveröffentlichung im Verlagsvertrag keine Beschränkung auf die Manuskriptversion enthalten ist.


title: Zweitveröffentlichung

text: Im Landeshochschulgesetz von Baden-Württemberg findet sich in § 44, Absatz 6 ein Passus, der alle Hochschulen dazu aufruft, in ihren Satzungen ihre Wissenschaftler zur Zweitveröffentlichung zu verpflichten. Alle in wissenschaftlichen Zeitschriften (bzw. Periodika mit mindestens zwei Ausgaben jährlich) veröffentlichten Beiträge sollen ein Jahr nach der Erstveröffentlichung zweitveröffentlicht werden. Dies gilt nur, wenn die Beiträge „im Rahmen der Dienstaufgaben“ entstanden sind. Eine Hochschulsatzung dürfe auch vorschreiben, dass die Zweitveröffentlichung auf einem Repositorium zu erfolgen habe.


title: Zweitveröffentlichung

text: Die Universität Konstanz erließ am 10. Dezember 2015 als erste und bisher einzige Hochschule eine entsprechende Satzung, die die Pflicht zur Zweitveröffentlichung enthält.


title: Zweitveröffentlichung

text: Gegen eine Pflicht zur Zweitveröffentlichung lassen sich unterschiedliche Argumente vorbringen. Beispielsweise wird durch die Zweitveröffentlichungspflicht der Grundsatz der Wissenschaftsfreiheit angegriffen und die Werkherrschaft in Frage gestellt, welche es einem Urheber gestattet, zu entscheiden, wo und wie er ein Werk veröffentlichen will. Ähnlich argumentiert z. B. der Heidelberger Appell von 2009, der einen Zwang zu Open Access-Publikationsformen kritisiert.


title: Zweitveröffentlichung

text: Die Juristische Fakultät der Universität Konstanz klagte deshalb vor dem Verwaltungsgerichtshof Mannheim gegen die Zweitveröffentlichungspflicht. Laut den Richtern des Verwaltungsgerichtshofs sei zwar die Satzung der Universität Konstanz korrekt, allerdings gebe es Bedenken bezüglich des Landeshochschulgesetzes, das möglicherweise verfassungswidrig sei. Auf Grund dieser verfassungsrechtlichen Bedenken und da das Zweitveröffentlichungsrecht in den Bereich des Urheberrechts falle, für das der Bund zuständig ist, wurde das Verfahren weitergeleitet an das Bundesverfassungsgericht.


title: Töle Bi (Begriffsklärung)

text: Töle Bi () bezeichnet:


title: Lee Richardson

text: Lee Richardson ist der Name folgender Personen:


title: Lee Richardson

text: * Lee Richardson (Schauspieler) (1926–1999), US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler


title: Alfonso Cortina

text: Alfonso Cortina de Alcocer (* 13. März 1944 in Madrid; † 6. April 2020 in Toledo) war ein spanischer Manager.


title: Alfonso Cortina

text: Alfonso Cortina war der Enkel des früheren Madrider Bürgermeisters Alberto Alcocer y Ribacoba und Sohn des ehemaligen Außenminister Spaniens Pedro Cortina Mauri. Sein jüngerer Bruder war der Geschäftsmann Alberto Cortina. Er studierte Industrial Engineering an der Polytechnischen Universität Madrid und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Complutense Madrid.


title: Alfonso Cortina

text: Von 1968 bis 1984 arbeitete er in unterschiedlichen leitenden Funktionen bei der Banco Bilbao Vizcaya Argentaria und der Banco Hispano Americano. 1984 wurde er Vizepräsident bei der Banco Hispano Hipotecario und ab 1985 war er Präsident des Immobilienunternehmens Sociedad de tasación. Bis 1996 war er Vorsitzender der Delegiertenkommission von Portland Valderrivas, S.A. Zum Vorstandsvorsitzenden des spanischen Erdölkonzerns Repsol wurde er 1996 gewählt. Sein Nachfolge wurde 2004 Antonio Brufau.


title: Alfonso Cortina

text: Nachdem er 1993 eine Farm erworben hatte, baute er diese zu einem Weingut um und widmete sich nach seinem Abschied aus der Geschäftswelt der Bewirtschaftung des Gutes.


title: Alfonso Cortina

text: Am 6. April 2020 verstarb Cortina im Alter von 76 Jahren während der COVID-19-Pandemie in Spanien an den Folgen einer SARS-CoV-2-Infektion.


title: Richard Lower

text: Richard Lower ist der Name folgender Personen:


title: Richard Lower

text: * Richard Lower (Mediziner, 1631) (1631–1691), englischer Arzt und Physiologe


title: Pierre Marsan

text: Pierre Marsan ist der Name folgender Personen:


title: Pierre Marsan

text: * Pierre Marsan (Politiker) (* 1948), kanadischer Politiker


title: Pierre Marsan

text: Siehe auch:


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Last Thoughts on Woody Guthrie ist ein Langgedicht von Bob Dylan aus dem Jahr 1963. Es beschreibt die erfolgreiche Suche des Protagonisten nach einem Ausweg aus Unzufriedenheit und Einsamkeit. Der Schlüssel liege in der Hoffnung. Diese sei in Gott ebenso zu finden wie in Woody Guthrie, und beiden könne man bei Sonnenuntergang im Grand Canyon begegnen. Damit räumt Dylan seinem Idol Guthrie trotz dessen schwerer Erkrankung einen hohen Stellenwert als Quelle der Hoffnung ein. Im Vergleich zu "Song To Woody" (1961) zeigt er hier aber eine größere künstlerische Unabhängigkeit, sodass der Text als Abschied von Guthrie lesbar wird. Weitere Themen sind die Natur und die Gesellschaft der USA.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Dylan trug den Text während seines ersten großen Konzerts am 12. April 1963 in der New Yorker Town Hall vor. Danach wurde die Aufnahme jahrelang in verschiedenen Raubkopien veröffentlicht, bis sie schließlich 1991 in der ersten Ausgabe von The Bootleg Series Vol. 1–3, "Rare & Unreleased, 1961–1991", offiziell erschien. Gedruckt wurde "Last Thoughts on Woody Guthrie" erstmals 1973 in "Writings and Drawings". Eric Clapton bezeichnete das Gedicht als die Zusammenfassung von Bob Dylans Lebenswerk. Der Musikjournalist Jim Beviglia nahm es in sein Buch über Dylans einhundert beste Songs auf.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In den Versen 1 mit 26 wird die Ausgangssituation geschildert, auf die der Sprecher nicht vorbereitet war (Vers 25 und 26 „I never knew it was gonna be this way / Why didn’t they tell me the day I was born.“, Übersetzung: „Ich hab nie gewusst, dass es so sein würde / Warum hat man mir das nicht gesagt, als ich geboren wurde?“). Sie ist gekennzeichnet durch Unzufriedenheit und Einsamkeit.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In Vers 28 taucht erstmals das Motiv der Suche auf („And your’re lookin’ for somethin’ you ain’t quite found yet“, Übersetzung: „Und du suchst etwas, das du noch nicht so richtig gefunden hast“). Die Verse 27 mit 84 zeigen die bislang erfolglosen Versuche, die Ausgangssituation zu überwinden. Verse 56 und 57 drücken Selbstzweifel aus („And you say to yourself just what am I doin’ / On this road I’m walkin’, on this trail I’m turnin“, Übersetzung: „Und du sagst zu dir selbst: ‚Was mache ich nur / auf dieser Straße gehe ich, auf diesem Weg wende ich‘“), der Protagonist gibt aber nicht auf.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Darauf folgt in den Versen 85 mit 113 die Beschreibung dessen, was der Protagonist für eine Verbesserung braucht. Dreimal kurz hintereinander wird betont, dass dafür etwas Besonderes nötig sei (Verse 82, 85 und 86 „something special“, Übersetzung: „etwas Besonderes“). Durch eine minimale Veränderung bricht Dylan in den Versen 98 und 99 die abgegriffene Formulierung "something you seen before" (Übersetzung: „etwas, das du früher schon gesehen hast“) auf: Durch "But overlooked a hundred times or more" (Übersetzung: „Aber schon hundertmal oder öfter übersehen“) wird klar, dass das eigentliche Sehen des Auswegs noch in der Zukunft liegt. In dem zentralen Vers 109 wird dann das Ziel der Suche genannt: Eine Quelle von Hoffnung.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In einer langen Passage (Verse 114 mit 173) wird anschließend aufgezeigt, wo Hoffnung gerade nicht zu finden sei: nicht im Materiellen, weder im Geld (Vers 116 „on a dollar bill“, Übersetzung: „auf einem Ein-Dollar-Schein“) noch im glamourösen Luxus (Vers 118 „no rich kid’s road map“, Übersetzung: „nicht im Lebensplan (wörtlich: auf der Straßenkarte) eines reichen Kindes“; Vers 125 „No you can’t find it in no night club or no yacht club“, Übersetzung: „Nein, du kannst es in keinem Nachtclub oder Yachtclub finden“) und auch nicht bei Menschen mit hübscher Fassade, aber schlechtem Charakter (Vers 150 „Who’d turn yuh in for a tenth of a penny“, Übersetzung: „Die dich für einen zehntel Penny ausliefern“). Selbstironisch wird erwähnt, dass auch das aktuelle Bob-Dylan-Konzert keine Quelle von Hoffnung sei (Verse 128 und 129 „That no matter how hard you rub / You just ain’t a-gonna find it on yer ticket stub“, Übersetzung: „Dass du es einfach nicht auf deinem abgerissenen Ticket finden wirst, auch wenn du noch so sehr reibst“). All dies sei unecht (Vers 171, als einziger in Versalien geschrieben, „THAT STUFF AIN’T REAL“).


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In den Versen 174 mit 180 wird "Hoffnung" in mehrere Metaphern gefasst (Vers 176: brennende Lampe, Vers 177: sprudelnde Ölquelle, Vers 178: scheinende Kerze). Der Umgang mit Klischees entspricht dabei dem, was Christopher Ricks als typisch für Dylan beschrieben hat: Die Verwendung wirft neues Licht auf ein altes Klischee, auf „eine Formulierung, die schon bessere Tage gesehen hat“. Die brennende (Öl-)Lampe, traditionell ein Symbol für Hoffnung, wird hier neben eine überdimensionale, sprudelnde (Erd-)Ölquelle gestellt. Die Verse 181 mit 185 machen deutlich, dass sich dem Suchenden nur zwei Wege zum Ziel öffnen. In den abschließenden Versen 186 mit 194 werden zwei gleichwertige Quellen von Hoffnung genannt: Sie liege in Gott, der in jeder Kirche zu finden sei, und in Woody Guthrie im Brooklyn State Hospital. Dabei ist die zweite Möglichkeit ganz konkret auf eine namentlich genannte Person beschränkt, die erste ist in ihrer Ausgestaltung vom Suchenden abhängig, da weder eine Religion noch ein genauer Ort genannt wird. Beide Hoffnungsspender seien nach Meinung des lyrischen Ich bei Sonnenuntergang im Grand Canyon präsent. Da sich dort die geologische Geschichte über Millionen von Jahren zurückverfolgen lässt, liegt der Gedanke an Gott nahe; doch auch dieses Klischee wird von Dylan gebrochen, indem er Woody Guthrie Gott gleichstellt.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Der Text lässt sich zwar als Langgedicht definieren, Bob Dylan lehnte den Begriff "poem" (Übersetzung: „Gedicht“) für "Last Thoughts on Woody Guthrie" jedoch explizit ab. In der ungekürzten Einleitung zu seinem Vortrag von 1963 heißt es „I have a po-- I have -- it’s not a poem here, but uh… it’s something, uh…“ (Übersetzung: Ich habe ein Ge… - - ich habe -- das ist kein Gedicht hier, aber ah… es ist etwas, ah…) Dylan sah den Text also ausdrücklich nicht als Gedicht, ordnete ihn aber auch nicht in eine andere literarische Form ein. Auf der Rückseite des Covers von "Another Side of Bob Dylan" vom August 1964 bezeichnete Dylan seine nicht zur Vertonung gedachten Texte als "Some other kinds of songs" und führt "Last Thoughts on Woody Guthrie" auf seiner Website auch bei den Songs auf. Der bekannte US-amerikanische Rockjournalist Paul Williams vertritt die Ansicht, man solle Dylan nicht als Dichter, sondern als „Musiker und Sänger betrachten, der gelegentlich auch ohne Melodie singt.“


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Paul Williams bemerkt, das Gedicht bestehe größtenteils aus Reimpaaren, wobei gelegentliche Variationen des Reimschemas und nicht reimende Verse bewusst eingebaut wurden, um eine möglichst gute Wirkung zu erzielen. Bis etwa Vers 55 verwendet Dylan überwiegend Paarreime, einmal auch einen umarmenden Reim (Verse 23 mit 26). Einige davon sind unreine Reime (z. B. Assonanz in Vers 23/26 "storm / born"). Der offene Zeilenfall, bei dem jeder Vers in einer Zeile erscheint, zieht sich durch den gesamten Text. Im Vortrag ist nicht zu erkennen, wo Verse beginnen und enden. Auffällig sind die zahlreichen Anaphern (z. B. beginnen die Verse 47 mit 56 jeweils mit "And"), häufig gekoppelt mit Parallelismen, die das Zuhören erleichtern.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Paul Williams zeigt, wie durch Syntax und Formen der Repetitio eine Art „monotonen Sprechgesangs“ entsteht: Die Struktur des unvollendeten "when"-Satzes in Vers 1 wird in den folgenden beiden Versen wiederholt, darauf folgen drei Verse, die mit "if" beginnen, und eine ganze Seite von "and"-Sätzen schließt sich an. Erst etwa in der Mitte des Gedichts wird der "when"-Satz aus Vers 1 weitergeführt, aber nicht beendet ("When yer head gets twisted and yes mind grows numb"…"you need something", Übersetzung: „Wenn dein Kopf durcheinander ist und dein Verstand taub“ … „brauchst du etwas“). Unvermittelt schließt sich der nächste lange Satz an, der die Suche nach dem "etwas" zum Gegenstand hat. Er nennt zahlreiche Orte, an denen man nicht fündig werden kann, und mündet in einen Vorschlag, wo man Hoffnung finden könne. Williams bezeichnet diesen Sprechgesang als musikalischen Rhythmus, in der Sprache selbst sei Musik.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In den meisten Versen spricht Dylan den Hörer/Leser an (zum Beispiel Vers 2: „When you think…“, in Vers 154 nennt er ihn „my friend“), in wörtlicher Rede wird statt "you" das Pronomen "I" verwendet (z. B. Vers 166/167: „And you yell to yourself and you throw down yer hat / Sayin’, ‚Christ do I gotta be like that‘“, Übersetzung: „Und du schreist dich an und wirfst deinen Hut weg / und sagst: ‚Jesus, muss ich so sein?‘“) Durch den ständigen Wechsel zwischen der zweiten und ersten Person Singular ("you" – "I") wird das Publikum in die Ernüchterung und die Ängste des Dichters einbezogen (z. B. Vers 24/25 „And to yourself you sometimes say / I never knew it was gonna be this way“, Übersetzung: „Und zu dir selbst sagst du manchmal: / ‚Ich wusste nicht, dass es so werden würde.‘“). Dylan bedient sich hier einer Bewusstseinsstromtechnik, die er auch in seiner Nobelpreisrede verwendete.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Es finden sich auch stilistische Bezüge zum Werk Woody Guthries:


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Tara Zuk weist auf eine Aufnahme von Guthries Album "Bound for Glory" (1958) hin, in der der Sänger "This Land Is Your Land" mit ähnlichen Worten („because you’re either too old, too young, too fat or too slim or too ugly“, Übersetzung: „weil du entweder zu alt, zu jung, zu dick oder zu dünn oder zu hässlich bist“) beginnt. In Dylans einleitenden Worten zum Gedichtvortrag von 1963 finden sich die Worte „So if you can roll along with this thing here this is […]“ (freie Übersetzung: „Wenn ihr also da mitschwingen könnt“). Eine ähnliche Formulierung „But me an’ th’ River’s gonna roll roll along somehow.“ (Übersetzung: „Aber ich und der Fluss strömen irgendwie dahin.“) verwendete Guthrie in der letzten Zeile von "Ramblin’ Blues", einem Song über den Columbia River.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Vers 2 „When you think you’re too old, too young, too smart or too dumb“ (Übersetzung: „Wenn du denkst, du seist zu alt, zu jung, zu schlau oder zu dumm“) weist Ähnlichkeiten mit Woody Guthries "Talking About Songs" (1944) auf. Sowohl Guthries Text als auch Dylans Gedicht lassen sich als Ermutigungen für vom Leben benachteiligte Menschen lesen.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Dylans Beziehung zu Woody Guthrie ist Grundlage des Gedichts. Über weite Strecken enthält der Text Jugenderinnerungen Dylans an seine Suche nach sich selbst, bei der ihn Woody Guthrie begleitete. 1961 zog Dylan in den New Yorker Stadtteil Greenwich Village, lernte Woody Guthrie und Joan Baez kennen, hatte erste Auftritte und unterschrieb einen Vertrag bei Columbia Records. In den folgenden Jahren fasste er in der Folk-Szene Fuß und begründete mit dem Town-Hall-Konzert seine Rolle als eine der bedeutenden Stimmen dieser Musikrichtung. Gleichzeitig aber bewegte er sich damals schon auf das Ende dieser Phase zu, in der er sich künstlerisch stark an Woody Guthrie orientiert hatte. Gründe für die Veränderung waren Dylans wachsende Berühmtheit, sein veränderter Blick auf sich selbst und seine musikalischen Pläne. Nach dem Erscheinen seines Albums "The Freewheelin’ Bob Dylan" und dem Ende seiner Beziehung zu Suze Rotolo verließ Bob Dylan 1963 New York.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Bob Dylan nimmt in "Last Thoughts on Woody Guthrie" von seinem Idol Abschied. Aus diesem Blickwinkel lässt sich der Titel des Gedichts lesen, der auf den ersten Blick unverständlich klingt, da Guthrie erst 1967 starb. "Letzte Gedanken" sind hier also nicht als Epitaph zu verstehen, sondern verweisen auf ein Ende der ersten Phase von Dylans künstlerischem Leben und einem Übergang in eine neue. Dennoch wird am Ende des Gedichts Woody Guthrie ein hoher Stellenwert zugewiesen, indem er Gott als Quelle von Hoffnung gleichgesetzt wird. Der Optimismus, der aus dem Gedicht spricht, ist eine Verbindung zu Woody Guthrie.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Mehrfach finden sich Bezüge des Textes zur Gesellschaft der Vereinigten Staaten. Dylan benutzt hierfür Elemente, die der Americana zuzurechnen sind: Die Verse 38 ff. („And you figured you failed in yesterday’s rush / When you were faked out an’ fooled while facing a four flush / And all the time you wer holdin’ three queens“, Übersetzung: „Und du gestern in deiner Glückssträhne dachtest, du hättest es vergeigt, als du getäuscht und in dem Glauben gehalten wurdest, dein Gegner habe einen Flush, während du die ganze Zeit drei Damen hattest“) beziehen sich auf Poker, das Dylan nach eigenen Angaben häufig spielte. Der Protagonist hatte das ganze Spiel über mit drei Damen, einem Drilling, vergleichsweise gute Karten. Doch er ließ sich von einem Mitspieler bluffen: Dieser hatte vier Karten einer Farbe, es fehlte ihm also eine zum Flush – er konnte nur gewinnen, weil der Protagonist sich täuschen ließ und mitten in einer Glückssträhne („rush“) aufgab. Vers 92 („You need a Greyhound bus that don’t bar no race“) stellt eine Verbindung zu Hibbing her, wo Bob Dylan seit seinem sechsten Lebensjahr wohnte und die Greyhound-Gesellschaft 1914 gegründet worden war. Der Vers nimmt Bezug auf die Rassentrennung und schafft möglicherweise eine Verbindung zu Rosa Parks. In Vers 135 heißt es „And Uncle Remus can’t tell you and neither can Santa Claus“ (Übersetzung: „Und Onkel Remus kann es dir nicht sagen und der Weihnachtsmann auch nicht“). Uncle Remus ist eine von dem amerikanischen Journalisten und Schriftsteller Joel Chandler Harris zunächst für eine Sammlung afroamerikanischer Volkserzählungen aus dem Jahr 1881 geschaffene Figur, die die Erzählerrolle innehat. In den Geschichten der insgesamt sieben Bände spiegelt sich die Welt der alten Plantagen der amerikanischen Südstaaten (Deep South) wider: von Sklaven, die weder schreiben noch lesen können, dafür aber hervorragende Erzähler von Geschichten sind, die vom Vater an den Sohn weitergegeben werden.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In dem Vers „And it ain’t in no fat kid’s fraternity house“ (Übersetzung: „Und sie ist in keinem Wohnheim für Dicke einer Studentenverbindung“) sieht David Pichaske, Professor für englische Literatur an der Southwest Minnesota State University, Dylans Rache an der Studentenverbindung "Sigma Alpha Mu Fraternity". In seiner ersten Zeit an der Universität hatte Dylan in einem Haus dieser renommierten Fraternity gewohnt. Dazu habe ihm sein Cousin, der Jura studierte, geraten, weil man dort Orientierung und gesellschaftliche Verbindungen finden könne. Doch Dylan, so sein Vater, habe seine Mitbewohner für verwöhnte Angeber gehalten. Schon am Ende des ersten Semesters habe er das Haus wieder verlassen, nachdem man dort versucht habe, ihn zu mehr Fleiß und Anpassung zu bewegen.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Stellenweise verschränkt Bob Dylan auch zwei Klischees und wirft so ein neues Licht auf sie. In Vers 149 spricht er von "fifty-star generals", in denen das Ziel nicht zu suchen sei. Der höchste Rang in dieser Dienstgradgruppe ist jedoch Viersternegeneral, die fünfzig Sterne beziehen sich auf die Flagge der Vereinigten Staaten.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Die Ausgangssituation des Textes beschreibt die Zerstörung der Natur (Vers 17 und 18 „And yer sun-decked desert and evergreen valleys / Turn to broken down slums and trash-can alleys“, Übersetzung: „Und deine sonnenbeschienene Wüste und deine immergrünen Täler werden zu heruntergewirtschafteten Slums und Alleen aus Mülltonnen“). Eine solche Darstellung von Natur findet sich auch in anderen Dylan-Texten aus der Mitte der 1960er Jahre, etwa "It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding)". Für Dylan war Natur immer eine Quelle von Erholung, und der Protest gegen den verantwortungslosen Umgang damit zieht sich durch sein gesamtes Werk. Der Inhalt der Schlussverse von "Last Thoughts on Woody Guthrie", man könne sowohl Gott als auch Woody Guthrie bei Sonnenuntergang im Grand Canyon finden (Vers 192 mit 194), bringt die Bedeutung der Natur und des amerikanischen Westens zum Ausdruck, der historisch für den Freiheitstraum steht.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Dylan las 1960 Guthries Autobiografie "Bound for Glory", die die Verhältnisse in den USA zur Zeit der Wirtschaftskrise der 1930er Jahre zeigt und das Versprechen des amerikanischen Mythos der Selbstbestimmung und Freiheit in sich trägt. In den 1960er Jahren hatte sich die wirtschaftliche Lage für viele US-Amerikaner verbessert. In Dylans Umfeld lebte man nicht aus Not genügsam, sondern um sich ganz einem höheren Ziel, der Kunst, widmen zu können. Guthries Faszination für ihn beruhte nach Dylans eigenen Worten darauf, dass Folksongs aus der unmittelbaren Gegenwart hinauswiesen. Court Carney führt an, Woody Guthrie habe Bob Dylan eine Identität gegeben, „eine Maske, die er tragen konnte, etwas, an das er sich halten konnte“. Dylan bewegte sich wie Guthrie in einem sehr breiten Themenfeld. In manchen von Guthries Texten sind politische Themen wie die Werte der Arbeiterklasse zentral, in anderen werden sie nur gestreift; auch die Okies und der Dust Bowl spielen eine Rolle. Dylan orientierte sich anfangs stark an Guthrie; so lernte er viele seiner Songs, näselte und trat im Arbeiterhemd auf, und auch bei ihm verwischten sich die Grenzen zwischen Realität und Fiktion.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Woody Guthrie litt an Chorea Huntington, einer erblichen Erkrankung des Gehirns, an der schon seine Mutter gestorben war. Er war deswegen viele Jahre in psychiatrischen Kliniken: von 1956 bis 1961 im Greystone Park Psychiatric Hospital, von 1961 bis 1966 im Brooklyn State Hospital (dem heutigen Kingsboro Psychiatric Center) und von 1966 bis zu seinem Tod 1967 im Creedmoor Psychiatric Center im New Yorker Stadtteil Queens.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Dylan lernte Guthrie 1961 persönlich kennen, als er ihn im Greystone Hospital in New Jersey besuchte und ihm seine Komposition "Song for Woody" vorspielte. Mit der Zeit fühlte sich Dylan durch die Orientierung an seinem Vorbild eingeschränkt und brach ab Mitte der 1960er Jahre mit den Traditionen und den Regeln, die die Wiederbeleber der Folkbewegung aufgestellt hatten. An einem gewissen Punkt hörte er auf, Guthrie zu besuchen; er schreibt, die Besuche seien „ernüchternd und auszehrend“ gewesen. Er habe erkannt, dass Guthrie ihm nicht helfen könne; so sei Woody Guthrie sein letztes Idol gewesen.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Vor allem in der Street-Legal-Periode, aber auch zu anderen Zeiten finden sich in Dylans Texten Bezüge zu Bluestexten. Die Verse „And though it’s only my opinion, / I may be right or wrong“ (Übersetzung: „Allerdings ist das nur meine Meinung und ich kann richtig oder falsch liegen“) am Ende des Gedichts lassen an „Baby it’s your opinion, oh I may be right or wrong“ und „It’s your opinion, fried-girl, I may be right or wrong“ aus "When You Got A Good Friend" des Bluesmusikers Robert Johnson denken, von dem Dylan inspiriert war.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Paul Williams stellt eine Verbindung des Stils von "Last Thoughts on Woody Guthrie" zu späteren Texten her. Er sieht den Schreibstil in "Advice for Geraldine on Her Miscellaneous Birthday" (1964) fortgeführt und stellt eine Verbindung zu Subterranean Homesick Blues (1965) her, das er als „brilliantes frühes Beispiel für Rap-Musik“ bezeichnet: Der Schreibende nehme sich nicht Zeile für Zeile vor, sondern der Fluss der Sprache bewege sich auf das Ende des Abschnitts, des grundlegenden Gedankens und Gefühls zu. 1963 hatte Dylan stark mit Texten außerhalb der Liedform experimentiert (u. a. "My Life in A Stolen Moment", "For Dave Glover"), die viel darüber aussagen, wer er war und wie er sich sah. Auch der Gedichtzyklus "11 Outlined Epitaphs" entstand 1963.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: 1961 hatte Dylan "Song To Woody" geschrieben, den ersten seiner Texte, in denen Guthries Name vorkommt. Während dieser Song von 1961 ganz in der Tradition Guthries geschrieben ist, wählte Dylan bei "Last Thoughts on Woody Guthrie" eine freie lyrische Form, einen Bewusstseinsstrom, der an Walt Whitman denken lässt. Die Bewegung hin zu einer künstlerischen Unabhängigkeit manifestiert sich also auch in der Form. Zu bemerken ist auch, dass "Song To Woody" aus Dylans Live-Set verschwand, als der Künstler bei Columbia Records unterschrieben hatte. Damals hatte sich seine Sichtweise so verändert, wie er sie in "Last Thoughts On Woody Guthrie" und "Letter to Woody" formulierte. Letzteres ist der sechste Text der im Herbst 1963 geschriebenen "11 Outlined Epitaphs" (Übersetzung: 11 Skizzen für einen Grabstein). Dylan platzierte ihn auf der Hülle seines dritten Albums. Darin schildert der Autor in freier Versform, wie Guthrie sein erstes und letztes Idol war.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: "Last Thoughts on Woody Guthrie" trug Bob Dylan als einziges Gedicht aus seiner Feder jemals vor. Er trug es während seines ersten großen Konzerts in der New Yorker Town Hall am 12. April 1963 vor.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Bei dem Auftritt in der Town Hall stellte Dylan mehrere neue Kompositionen vor, zum Beispiel "Tomorrow Is a Long Time", "Dusty Old Fairgrounds", "Ramblin' Down Thru the World" und "Bob Dylans’ New Orleans Rag". Am Ende des Konzerts kehrte Bob Dylan auf die Bühne zurück, um zum ersten und letzten Mal sein Gedicht "Last Thoughts on Woody Guthrie" zu präsentieren. Er trug den Text mit deutlicher Akzentuierung der Verse, aber in hohem Tempo und mit verhalten-monotoner Stimme vor; das nahm dennoch über sieben Minuten in Anspruch. Dylan erhielt Standing Ovations.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Der Text war als Beitrag zu einer Sammlung zu Ehren des schwer kranken Woody Guthrie geplant. Er habe ihn geschrieben, als er im Vorfeld der Veröffentlichung einer Guthrie-Biografie gebeten wurde, in 25 Wörtern aufzuschreiben, was Woody Guthrie ihm bedeute. Dies sei ihm nicht möglich gewesen, er habe fünf Seiten geschrieben, und die habe er zufällig bei sich.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In der ursprünglichen, unbearbeiteten Einleitung von 1963, die auf den Raubpressungen zu hören ist, hebt Dylan Woody Guthries Bedeutung für ihn wesentlich deutlicher hervor als dies nach den Streichungen in der Veröffentlichung von 1991 zu erkennen ist (“[Guthrie’s appeal] […] cannot really be told in how many records of his I buy, or this kind of thing. It’s, uh… a lot more than that, actually.”, Übersetzung: „Guthries Anziehungskraft… kann nicht wirklich daran abgelesen werden, wie viele seiner Platten ich kaufe oder so etwas. Es ist, ah… sehr viel mehr als das, in der Tat.“). Wilmeth sieht im ursprünglichen Text „einen ungeschützten Moment des Eingeständnisses von Verehrung“.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: O’Brian bemerkt in Bob Dylans Vortragsweise während des Town-Hall-Konzerts Anklänge an Guthrie. So wurden eine Reihe von auslautenden "g"s weggelassen, was bei Guthrie häufig vorkommt. Dieses Phänomen findet sich unter anderem in Guthries Versen „People came runnin’, lookin’, dogs a-barkin“ (in "Talking Fish Blues") und „To set on your tables that light sparklin’ wine“ (in "Pastures of Plenty"). Hinzu kommt der immer wieder hörbare, für Guthrie typische Oklahoma-Akzent, den Dylans Kollegen aus Minnesota als "aufgesetzt" bezeichneten. Pichaske bemerkt die Anlehnung an Guthrie, hebt aber auch die Stellen hervor, an denen Dylan bei der in Minnesota üblichen Aussprache bleibt: Beispielsweise sei das "o" lang, "hundred" werde "hunert" gesprochen, "figured" "figgerd", "window" bleibe "window" und werde nicht zu Guthries "winder". Dylans schnelle Vortragsweise könne der Betonung der Tetraeder dienen oder sei vielleicht Ausdruck von Nervosität, unterscheide sich jedenfalls von Dylans Stimme bei anderen Auftritten. Beviglia bezeichnet Dylans Vortragsweise als „hastig“ und sieht darin den Ausdruck dessen, dass viel in kurzer Zeit gesagt werden müsse.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Das Gedicht war zur Veröffentlichung in dem nie produzierten Album "Bob Dylan in Concert" vorgesehen. Dafür waren noch drei Songs aus dem Konzert in der Town Hall ("John Brown", "Dusty Old Fairgrounds" und "Bob Dylan’s New Orleans Rag") und fünf aus dem Konzert in der Carnegie Hall im Oktober 1963 geplant ("When The Ship Comes In", "Who Killed Davey Moores?", "Lay Down Your Weary Tune", "Percy’s Song" und "Seven Curses").


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Ab 1970 wurde es jahrelang in verschiedenen Raubkopien veröffentlicht, zuerst 1970 in dem Bootleg-Album "While the Establishment Burns". Es folgten weitere, unter anderem Mitte der 1970er Jahre "Are You Now of Have You Ever Been?", 1985 die Box "Ten Of Swords", 1988 "Talking Too Much" und 1997 "In Concert"


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Offiziell war der Text 1991 erstmals auf der ersten Ausgabe der The Bootleg Series Vol. 1–3, "Rare & Unreleased, 1961–1991" zu hören. Dort fehlen im Vergleich zur Town-Hall-Version Teile der Einleitung. Die Streichungen geschahen, so Wilmeth, vermutlich mit Dylans Zustimmung. Der Text des Gedichts aber ist identisch mit dem aus der Aufnahme von 1963.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: In gedruckter Form erschien "Last Thoughts on Woody Guthrie" erstmals 1973 in "Writings And Drawings", einer Sammlung von Dylans Songs und verschiedener anderer Texte von 1961 bis 1971. Dort wurden nicht nur mehr als sechzig Lieder veröffentlicht, die auf keiner Platte zu hören waren, sondern auch eine Reihe von anderen Texten wie "My Life In A Stolen Moment" und "Advice for Geraldine on Her Miscellaneous Birthday" (1965), die auf Handzetteln auf Dylans Konzerten verteilt worden waren. Während Dylan die abgedruckten Liedtexte umfassend veränderte, nahm er bei "Last Thoughts on Woody Guthrie" keine Eingriffe vor. Später wurde das Gedicht auch in anderen Textsammlungen von Bob Dylan abgedruckt, unter anderem "Lyrics, 1962–1985". Manuskripte oder Typoskripte wurden jedenfalls bis 2011 nicht veröffentlicht. Nach Ansicht von James O’Brien gibt es Hinweise darauf, dass Dylans offizielle Archivare Zugang zu Typoskripten haben, die jedoch nicht zugänglich sind.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Eric Clapton sagte 1987 in einem Interview, "Last Thoughts on Woody Guthrie" sei in seinen Augen die Zusammenfassung von Bob Dylans Lebenswerk. Jim Beviglia, Musikjournalist bei der Zeitschrift "American Songwriter", nahm das Gedicht in sein Buch über Dylans einhundert beste Songs auf und bezeichnete es als „überragenden Versuch“ Dylans, Guthries Bedeutung für ihn darzulegen. Martin Schäfer erkennt dem Gedicht eine besondere Stellung zu, weil es einen von Dylans Träumen formuliere: Den „Natur-Traum“ seiner Kindheit im hohen Norden der USA. Schäfer lässt offen, ob es sich dabei um „arkadische Visionen oder persönliche Utopie“ handelt. Michael Gray hält Guthries Gleichsetzung mit Gott in "Last Thoughts on Woody Guthrie" für ein überraschendes Zeichen dafür, wie groß Guthries Einfluss auf Dylan immer noch war.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Der Text inspirierte andere Künstler zu Bearbeitungen. 2006 verwendete Joakim Trastell zwei Zeilen aus dem Gedicht in seinem Song "I Ain’t Gonna Pin My Hopes on That". 2017 kreierte die Tänzerin und Choreografin Emma Portner mit dem Tänzer Aidan Carberry und Kameramann Elliott Sellers eine Tanzperformance zum Gedicht. 2019 nahm die Soul-Sängerin P. P. Arnold eine zehnminütige Vertonung des Gedichts in ihr Album "The New Adventures of… P.P. Arnold" auf.


title: Last Thoughts on Woody Guthrie

text: Der Blogger Robert MacMillan, der die Meinung vertritt, jedes Dylan-Werk könne in einem Haiku zusammengefasst werden, wählte in seinem Haiku 61 diese Worte: „Want to fix your blues? Woody Guthrie has the tool Inside his songbox.“Das Gedicht ist in folgenden Textausgaben enthalten:


title: CA Dudelange

text: CA Dudelange, offiziell Cercle Athletique Dudelange, kurz nur CAD, ist ein luxemburgischer Leichtathletikverein aus Düdelingen (). Heimstätte des Vereins ist das dortige Stade J.F. Kennedy. Bei den Frauen gewann der Verein in den Jahren 1996 bis 1999, 2002 bis 2004, 2007 und 2016 bis 2019 die nationale Mannschaftsmeisterschaft.


title: CA Dudelange

text: Für den Verein starteten unter anderem Roland Bombardella, René Kilburg, Lambert Micha, Marc Romersa und Michael Velter.


title: CA Dudelange

text: Innerhalb des 1932 gegründeten Vereins bestanden früher auch Abteilungen für Handball und Basketball. In den Jahren 1956 bis 1959 wurde die Handballabteilung jeweils luxemburgischer Meister bei den Herren, noch im Jahr des letzten Triumphes wurde die Abteilung ausgegliedert und mit HB Dudelange ein eigenständiger Handballverein gegründet. Die Basketballabteilung bestand seit 1954 innerhalb des CA Dudelange und schloss sich 1959 dem ausgegliederten Handballverein an, zwölf Jahre später erfolgte die Gründung des T71 Dudelange.


title: Olympische Sommerspiele 1936/Schießen – Kleinkalibergewehr liegend (Männer)

text: Der Schießwettbewerb über 50 m mit dem Kleinkalibergewehr im Liegen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand am 8. August statt. Austragungsort war der Schießstand am Wannsee.


text: Durch eine Auslosung wurden die Athleten in drei Gruppen eingeteilt, die zu unterschiedlichen Zeiten antraten:Die erste Gruppe begann im bei Regen zu schießen, dieser hörte jedoch nach einer halben Stunde auf. Der bewölkte Himmel klarte am Nachmittag auf und brachte gelegentlich Sonnenschein. Hinzu kam etwas Wind, der den Wettkampf ab und zu störte.


text: Der Wettbewerb bestand aus 15 Serien à zwei Schüssen, sodass jeder Schütze 30 Schüsse hatte. Was eine maximale Punktzahl von 300 ergab.


text: Willy Røgeberg aus Norwegen konnte mit diese Maximalpunktzahl erreichen und stellte dadurch einen neuen Olympischen Rekord auf, der ihm gleichzeitig auch zum Olympiasieger machte.


title: Vital Dreyfus

text: Vital Dreyfus (geb. 2. Oktober 1901 in Besançon; gest. Dezember 1942 in den Pyrenäen) war ein französischer Hausarzt und Widerstandskämpfer.


title: Vital Dreyfus

text: Vital Dreyfus lebte während des Zweiten Weltkriegs mit seiner Frau und seinen beiden Kindern auf dem Boulevard Malesherbes in Paris. Er war mit Johan Hendrik Weidner befreundet, einem niederländischen Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besetzung der Niederlande und Gründer des westeuropäischen Fluchnetzwerkes Dutch-Paris.


title: Vital Dreyfus

text: Dreyfus wurde Mitglied dieses Netzwerkes: Er begleitete Menschen, die versuchten, über die französisch-schweizerische oder die französisch-spanische Grenze zu fliehen. Ende 1942 wurde er von Weidner gebeten, nach Großbritannien zu reisen. Er sollte sich mit den dortigen niederländischen Behörden über die Verbesserung der Verbindungen von den Niederlanden nach Frankreich, in die Schweiz und nach Spanien beraten. Bei dem Versuch, Spanien über die Pyrenäen zu erreichen, geriet Dreyfus in einen Schneesturm, und er erfror. Sein Leichnam wurde erst gefunden, nachdem der Schnee im März 1943 geschmolzen war.


title: Vital Dreyfus

text: Vital Dreyfus wurde in Planolas bei Girona in Spanien beigesetzt. Posthum wurde er am 24. Mai 1950 vom niederländischen Staat mit dem Verzetskruis geehrt.


title: Piatus von Seclin

text: Piatus von Seclin oder Piatus von Tournai (; * in Benevento; † um 286 oder 299 in Tournai oder Seclin) wurde der christlichen Überlieferung zufolge vom Papst entsandt, um den gallischen Volksstamm der Menapier zu missionieren. Er ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche und gehört zur Gruppe der „Kopfträger“ (Cephalophoren). Sein Festtag ist der 1. Oktober, in Tournai der 3. Oktober.


title: Piatus von Seclin

text: Das wenige, das über Piatus bekannt ist, stammt aus der erst nach dem 10. Jahrhundert einsetzenden Überlieferung. Angeblich war er Priester und ein Gefährte des heiligen Dionysius von Paris. Unter Kaiser Maximian (reg. 286–305) soll er um die Jahre 286 oder 299 das Martyrium durch Abtrennung der Schädeldecke erlitten haben; angeblich habe er diese aufgehoben und sei bis zu der Stelle gegangen, wo er bestattet werden wollte.


title: Piatus von Seclin

text: Seine Gebeine wurden angeblich im Jahr 641 von Bischof Eligius von Noyon beim Ort Seclin aufgefunden. Einige Reliquien gelangten auch nach Chartres. Mehrere Kirchen im heutigen Belgien und im Norden Frankreichs tragen sein Patrozinium. In Tournai findet ihm zu Ehren alljährlich eine Prozession mit einem neu angefertigten Kopfreliquiar statt.


title: Piatus von Seclin

text: Piatus wird zumeist im Priestergewand und mit einer Märtyrerpalme als Heiligenattribute dargestellt.


title: Ayano Shimizu

text: Ayano Shimizu (jap. , "Shimizu Ayano"; * 11. April 1998) ist eine japanische Tennisspielerin.


title: Ayano Shimizu

text: Shimizu begann mit drei Jahren mit dem Tennisspielen und bevorzugt laut ITF-Spielerprofil Hartplätze. Sie spielt überwiegend Turniere auf der ITF Women’s World Tennis Tour, wo sie bislang sechs Einzel- und sechs Doppeltitel gewann.


title: Pierre Marsan (Sportschütze)

text: Pierre Magde Félicien Jean Marsan (* 16. August 1916 in Monaco; † 14. August 2008 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich) war ein monegassischer Sportschütze.


title: Pierre Marsan (Sportschütze)

text: Er nahm im Liegendschießen mit dem Kleinkalibergewehr an den Olympischen Sommerspielen 1936 (65. Platz), 1948 (52. Platz), 1952 (46. Platz) und 1960 (48. Platz) teil.


title: Scott Steed

text: Scott Raymond Steed (* 30. Oktober 1957 in Grand Rapids (Michigan); † 26. März 2020 in Seattle) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass).


title: Scott Steed

text: Steed war während seiner Zeit auf der "East Kentwood High School" in mehreren Musikgruppen aktiv; in dieser Zeit besuchte er zudem das "Blue Lake Fine Arts Camp", wo er ausgewählt wurde, mit anderen Musikern in Europa aufzutreten. Nachdem Steed die Highschool abgeschlossen hatte, begann er als professioneller Musiker zu arbeiten.


title: Scott Steed

text: 1983 entstanden erste Aufnahmen mit dem Saxophonisten Don Weed ("Without a Song"). 1985 wurde er Bassist im Horace Silver Quintet (ohne jedoch an Aufnahmen mitzuwirken); außerdem nahm er in diesen Jahren bei Aufnahmen von Mark Murphy, Kitty Margolis, Tee Carson, Rebecca Parris & The Kenny Hadley Big Band sowie Eddie Duran auf.


title: Scott Steed

text: Von 1993 bis 1998 trat Steed mit dem Sänger Joe Williams auf. Von 2001 bis 2011 war er Bassist und musikalischer Leiter der Begleitband von Diane Schuur; zu hören ist auf Schuurs Album "Some Other Time" (Concord, 2007, mit Randy Porter, Dan Balmer und Reggie Jackson). Im Bereich des Jazz war er laut Tom Lord zwischen 1983 und 2017 an 21 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. auch mit Rebecca Kilgore, Barbara Lusch, Dick Titterington, zuletzt mit der Michael Waldrop Big Band.


title: Scott Steed

text: Des Weiteren unterrichtete er beim "Travelling Clinician Program" des Monterey Jazz Festivals und war als Dozent sowohl an der Eastern Washington University als auch am "Whitworth College" in Spokane (Washington) tätig. Er starb im März 2020 im "University of Washington Medical Hospital" in Seattle.


title: Jason Naismith

text: Jason Naismith (* 25. Juni 1994 in Paisley) ist ein schottischer Fußballspieler, der beim schottischen Zweitligisten FC Kilmarnock unter Vertrag steht.


title: Jason Naismith

text: Jason Naismith wurde in Paisley etwa 10 Kilometer westlich von Glasgow geboren. Seine Karriere begann er in seiner Geburtsstadt beim FC St. Mirren. Als Teil der U19-Mannschaft des Verein debütierte er am 25. Februar 2012 als Profi, nachdem er im Spiel der Scottish Premier League gegen den FC Aberdeen für Marc McAusland eingewechselt worden war. Nach einem weiteren Ligaeinsatz für die Saints im März gegen Hibernian Edinburgh wurde der junge Naismith ab Juli 2012 für ein halbes Jahr an den schottischen Zweitligisten Greenock Morton verliehen. Ab Februar spielte er Leihweise beim Ligakonkurrenten von Morton, dem FC Cowdenbeath.


title: Jason Naismith

text: Nach seiner Rückkehr nach Paisley wurde Naismith Stammspieler bei den Saints. In der Saison 2014/15 stieg er mit seinem Heimatverein in die Zweitklassigkeit ab. Mit 38 Ligaspielen absolvierte er als einziger Spieler im Kader des Clubs alle Saisonspiele. Nach zwei Jahren in der 2. Liga in der er verletzungsbedingt weniger zum Einsatz kam, wechselte er im Januar 2017 zu Ross County. Bei dem Verein aus den Highlands blieb er bis zum Juli 2018 bevor es nach England zu Peterborough United weiterging. In seiner ersten Spielzeit kam er auf 43 Ligaspiele und ein Tor. Mit Tabellenposition sieben und einen Punkt Rückstand wurden die Play-offs um den Aufstieg in die zweite Liga verpasst.


title: Jason Naismith

text: Im September 2019 wurde der Außenverteidiger an den schottischen Erstligisten Hibernian Edinburgh verliehen. Nach insgesamt 14 Pflichtspielen fiel er ab Januar 2020 durch eine Knieverletzung aus die er sich in der 4. Runde des schottischen Pokals gegen Dundee United zugezogen hatte.


title: Jason Naismith

text: Jason Naismith repräsentierte insgesamt vier verschiedene Juniorenmannschaften von Schottland. Sein Debüt gab er im Jahr 2011 in der schottischen U17 gegen die Slowakei. Im Jahr 2012 spielte er einmal in der U18 gegen Serbien und absolvierte zwei Spiele in der U20. Im November 2014 kam ein Einsatz für die U21 gegen die Schweiz hinzu.


title: EHF-Pokal der Frauen 1999/2000

text: Am EHF-Pokal 1999/2000 nahmen Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern über die Platzierung in der heimischen Liga für den Wettbewerb qualifiziert haben. Der EHF-Pokal wurde diese Saison das siebte Mal ausgespielt. Titelverteidiger aus der Vorsaison war die dänische Mannschaft Viborg HK.


title: EHF-Pokal der Frauen 1999/2000

text: Das komplette Turnier wurde im K.o.-Runden mit Hin- und Rückspielen gespielt, bis zu den Endspielen.


title: EHF-Pokal der Frauen 1999/2000

text: Es nahmen die zwei Sieger aus dem Halbfinale teil. Das Hinspiel fand am 21. Mai 2000 statt. Das Rückspiel fand am 28. Mai 2000 statt.


title: Andra Schwager

text: Andra Schwager (verheiratete "Andra Breuer"; * 4. März 1978) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin.


title: Andra Schwager

text: Schwager war deutsche Juniorennationalspielerin, in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga spielte sie als Mitglied der BG Rentrop Bonn ab 1998. Das Spieljahr 2001/02 verbrachte sie in Spanien und kehrte im Vorfeld der Saison 2002/03 zur BG Rentrop und damit in die Bundesliga zurück. Nach dem Ende der Saison 2003/04 zog sich Schwager in Bonns zweite Mannschaft zurück, Ab Anfang April 2005 verstärkte Schwager, die Medizin studierte, erneut das Bonner Bundesliga-Aufgebot. Unter dem Namen Andra Breuer wurde im Jahr 2008 an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ihre Doktorarbeit im Fach Medizin zum Thema "Plasma-Testosteron-Konzentration und Sexualfunktion bei opioidabhängigen Männern unter Buprenorphin-Substitutionstherapie" angenommen. Sie wurde beruflich als Fachärztin für Allgemeinmedizin tätig.


title: Canine Point

text: Der Canine Point (von ) ist eine markante Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt am Kopfende der Hound Bay.


title: Canine Point

text: Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2015 deskriptiv sowie im Kontext zur Benennung der Hound Bay.


title: Klaus-Dieter Stenzel

text: Klaus-Dieter Stenzel (* 4. Juni 1950 in Forst) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.


title: Klaus-Dieter Stenzel

text: Stenzel pfiff von 1975 bis 1991 143 Spiele in der Oberliga der DDR. Nach der Wiedervereinigung pfiff er noch 14 Spiele in der Bundesliga und 15 in der 2. Bundesliga. Nach der Saison 1992/1993 beendete er seine aktive Karriere.


title: Futaba Corporation

text: Die Futaba Corporation (双葉電子工業株式会社, "Futaba Denshi Kōgyō Kabushiki-gaisha") ist ein 1948 gegründetes Unternehmen aus Japan, welches ursprünglich Elektronenröhren hergestellt hat. Mit der Zeit entwickelte sich das Unternehmen hin zu einem Hersteller für Fluoreszenzanzeigen, Formwerkzeugen, Funkfernsteuerungen und OLED-Bildschirmen.


title: Futaba Corporation

text: In Europa war die Marke bekannt für die Modellbau-Funkfernsteuertechnik, welche durch das Traditionsunternehmen Robbe Modellsport vertrieben wurde und seit dessen Insolvenz durch Ripmax vertrieben wird.


title: Katharina von Habsburg

text: Katharina von Habsburg ist der Name folgender Personen: * Katharina von Habsburg († 1282), Adlige Siehe auch:


title: François Lafortune (Sportschütze, 1896)

text: François Jacques Florentin Lafortune (* 10. Januar 1896 in Löwen; † unbekannt) war ein belgischer Sportschütze.


title: François Lafortune (Sportschütze, 1896)

text: Lafortune hat an fünf Olympischen Spielen (Olympische Sommerspiele 1924, 1936, 1948, 1952 und 1960) teilgenommen, konnte dabei jedoch nie eine Medaille gewinnen. Sein bestes Resultat erzielte er bei den Spielen 1924 in Paris mit einem 11. Rang im Mannschaftswettbewerb mit dem Freien Gewehr. Im Einzel mit dem Freien Gewehr gelang ihm mit Rang 19 sein bestes Einzelresultat.


title: François Lafortune (Sportschütze, 1896)

text: Neben ihm haben auch seine Brüder Hubert und Marcel sowie sein Sohn François junior als Sportschützen an Olympischen Spielen teilgenommen.


title: François Lafortune

text: François Lafortune ist der Name folgender Personen:


title: François Lafortune

text: * François Lafortune (Sportschütze, 1896) (1896–??), belgischer Sportschütze


title: NB I. Szabó László csoport 2019/20

text: Die NB I. Szabó László csoport 2019/20 ist die höchste Spielklasse der ungarischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Der Titelverteidiger "Tungsram Aquaprofit NTSK" gewann alle Wettkämpfe und wurde souverän Meister. Aus der NB I/B. war der "MTK Budapest" aufgestiegen, der zusammen mit dem Szegeder Verein "Maróczy Géza Sportegyesület" (der rein sportlich bereits im Vorjahr abgestiegen wäre, aber durch Meldeverzichte noch den Klassenerhalt erreichte) direkt wieder absteigen. Anders als in den beiden vorherigen Jahren entscheiden über die Platzierungen zunächst die Brettpunkte und erst danach die Mannschaftspunkte.


title: NB I. Szabó László csoport 2019/20

text: Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der NB I. Szabó László csoport 2019/20.


title: NB I. Szabó László csoport 2019/20

text: Die Wettkämpfe der ersten sieben Runden fanden statt am 16. und 17. November, 1. und 15. Dezember 2019, 2. und 16. Februar sowie 8. März 2020. Die beiden ersten Runden wurden zentral in Budapest ausgetragen, die übrigen Runden dezentral bei den beteiligten Vereinen. Die beiden letzten Runden sollten am 18. und 19. April 2020 zentral gespielt werden, wurden aber wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt. Stattdessen wurden die beiden letzten Runden am 30. August und 13. September 2020 dezentral gespielt.


title: Vadelaincourt (Cousances)

text: Die Vadelaincourt ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Meuse in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lemmes, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Naturlandschaft der Argonnen und mündet nach rund 20 Kilometern als rechter Nebenfluss in die Cousance.


title: Katarzyna Kłys

text: Katarzyna Kłys (* 23. April 1986 in Bielsko-Biała als Katarzyna Piłocik) ist eine ehemalige polnische Judoka, die 2014 Weltmeisterschaftsdritte war.


title: Katarzyna Kłys

text: Katarzyna Piłocik war Fünfte der Kadetteneuropameisterschaften 2002 in der Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm. Ab 2004 kämpfte sie im Mittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm. Im September 2004 belegte sie bei den Junioreneuropameisterschaften den zweiten Platz hinter der Ungarin Anett Mészáros. Einen Monat später gewann sie eine Bronzemedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften. Der Durchbruch bei den Erwachsenen gelang ihr bei den Europameisterschaften 2007 in Belgrad, als sie die Silbermedaille hinter der Französin Gévrise Émane erkämpfte. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie in der ersten Runde nach 2:12 Minuten gegen Ronda Rousey aus den Vereinigten Staaten aus.


title: Katarzyna Kłys

text: Im Oktober 2009 gewann Katarzyna Kłys ihren ersten polnischen Meistertitel, weitere folgten von 2010 bis 2012 sowie 2014 und 2015. Ende 2011 belegte sie den dritten Platz beim Grand-Slam-Turnier in Tokio. Bei den Europameisterschaften 2012 in Tscheljabinsk erreichte sie das Finale mit einem Sieg über die Slowenin Raša Sraka, im Finale unterlag sie der Niederländerin Edith Bosch. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied sie wie vier Jahre zuvor in der ersten Runde aus. Diesmal unterlag sie nach 2:16 Minuten der Chinesin Chen Fei.


title: Katarzyna Kłys

text: Nach einer Mutterschaftspause kehrte Katarzyna Kłys 2014 aus die Judomatte zurück. Bei den Europameisterschaften in Montpellier bezwang sie in ihrem ersten Kampf Gévrise Émane, schied aber im Achtelfinale gegen die Österreicherin Bernadette Graf aus. Zwei Wochen später belegte sie den dritten Platz beim Grand-Slam-Turnier in Baku. Bei den Weltmeisterschaften in Tscheljabinsk unterlag sie im Viertelfinale der Kroatin Barbara Matić. Mit Siegen über die Kanadierin Kelita Zupancic und die Niederländerin Kim Polling erkämpfte Kłys eine Bronzemedaille. Im November belegte sie den dritten Platz beim Grand-Slam-Turnier in Abu Dhabi.


title: Katarzyna Kłys

text: Die Europameisterschaften 2015 wurden im Rahmen der Europaspiele 2015 in Baku ausgetragen. Katarzyna Kłys verlor im Viertelfinale gegen Bernadette Graf, erreichte aber mit einem Sieg über Juliane Robra aus der Schweiz den Kampf um Bronze. Nach ihrer Niederlage gegen die Deutsche Szaundra Diedrich belegte sie den fünften Platz. Bei den Weltmeisterschaften in Astana schied sie im Achtelfinale gegen Kim Polling aus. Im Mannschaftswettbewerb gewannen die Polinnen die Silbermedaille. Ende Oktober erkämpfte sie wie im Vorjahr einen dritten Platz in Abu Dhabi. 2016 schied sie bei den Europameisterschaften in Kasan in ihrem ersten Kampf gegen die Ungarin Szabina Gercsák aus. Im Mannschaftswettbewerb gewannen die Polinnen den Titel. Bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro gewann Katarzyna Kłys in ihrem ersten Kampf gegen die Usbekin Gulnoza Matniyazova, im Achtelfinale unterlag sie der Spanierin María Bernabéu. Das letzte große Turnier ihrer Karriere bestritt Kłys vor polnischem Publikum bei den Europameisterschaften 2017 in Warschau. Nachdem sie im Viertelfinale gegen Barbara Matić verloren hatte, erreichte sie mit einem Sieg über Aleksandra Samardžić aus Bosnien-Herzegowina den Kampf um Bronze. Nach ihrer Niederlage gegen die Französin Marie-Ève Gahié beendete sie ihre Karriere mit einem fünften Platz.


title: Steffen Schlinker

text: Steffen Schlinker (* 1965) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Rechtshistoriker.


title: Steffen Schlinker

text: Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Würzburg. Von 1991 bis 1994 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter, von 1994 bis 1995 und von 2001 bis 2007 wissenschaftlicher Assistent am Institut für deutsche und bayerische Rechtsgeschichte, bürgerliches Recht und Handelsrecht der Universität Würzburg bei Dietmar Willoweit. Von 1997 bis 2001 war er als Rechtsanwalt in einer mittelständisch orientierten Anwaltskanzlei in Hannover tätig. Nach der Promotion 1998 in Würzburg zum Dr. iur. und der Habilitation 2007 ebenda ist er dort seit Juni 2014 außerplanmäßiger Professor. Seit 2007 vertrat er Lehrstühle an deutschen Universitäten Berlin, Frankfurt am Main und München. Von 2014 bis 2018 war er Lehrstuhlvertreter an der Universität Passau. Seit 2016 vertritt er den Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Medizinrecht, Arbeitsrecht und Rechtsgeschichte an der Universität Greifswald. Er ist Mitglied in der Vereinigung für Verfassungsgeschichte.


title: Babakuli Annakov

text: Babakuli Annakov (; * 29. Mai 1972 in der Turkmenischen SSR) ist ein russischer Schachspieler, der nach der Auflösung der Sowjetunion für den turkmenischen Schachverband antrat. Seit 2005 spielt er für den Schachverband der USA.


title: Babakuli Annakov

text: Er spielte für Turkmenistan bei zwei Schacholympiaden: 1992 und 1994.


title: Babakuli Annakov

text: Im Jahr 1995 wurde er Internationaler Meister, seit 1998 trägt er den Titel Großmeister. Seine höchste Elo-Zahl war 2600 im Juli 1998.


title: Mattox-Kendall-Reaktion

text: Die Mattox-Kendall-Reaktion – auch Kendall-Mattox-Reaktion oder Kendall-Synthese genannt – ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die auf die Chemiker Vernon R. Mattox und E. C. Kendall (1886–1972) zurückgeht. Die Reaktion wurde erstmals 1948 veröffentlicht und ist eine wichtige Reaktion in der Chemie der Steroide, welche die Bromwasserstoff-Abspaltung (HBr) aus α-Bromketonen zu α,β-ungesättigten Ketonen beschreibt.


title: Mattox-Kendall-Reaktion

text: Bei der Mattox-Kendall-Reaktion wird z. B. 2-Brom-4-phenylcyclohexanon (1) in 4-Phenylcylohex-2-an-1-on (2) umgewandelt. Dabei wird Bromwasserstoff (HBr) eliminiert. Es bildet sich so eine neue C=C-Doppelbindung: Ein möglicher Reaktionsmechanismus für die Mattox-Kendall-Reaktion wird von Zerong Wang am Beispiel eines Steroids wie folgt beschrieben:


title: Mattox-Kendall-Reaktion

text: Das Phenylhydrazin (1) reagiert mit dem α-Bromketon (2) eines Steroids unter Abspaltung von Wasser und des Bromid-Ions (Br−) zum Phenylhydrazon (3). Das Bromid-Ion reagiert mit dem Wasserstoffatom des 1-Phenyldiazen-1-ium und verlässt als Bromwasserstoff (HBr) die Reaktion. Derweil wird durch Zugabe von 2-Oxopropanoat ein Proton abgespalten und es kommt zu einer Wanderung von Doppelbindungen/Elektronenpaaren im Molekül (4). Durch Protonieren des 2-Phenyldiazans entsteht durch eine aufarbeitende Hydrolyse und Abspaltung des Phenylhydrazins (PhNHNH) ein α,β-ungesättigtes Keton (5).


title: Mattox-Kendall-Reaktion

text: Die Mattox-Kendall-Reaktion wird oft für die Transformation von Steroiden verwendet.


title: Mount Hunt (Südgeorgien)

text: Mount Hunt ist ein Berg mit Doppelgipfel (516 und hoch) an der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt ostnordöstlich des Fusilier Mountain und westlich des Mount Skittle auf.


title: Mount Hunt (Südgeorgien)

text: Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015 nach Rex Masterman Hunt (1926–2012), Gouverneur der Falklandinseln von 1980 bis 1982, dessen Hubschraubern des Typs Westland Wasp bei seinem Besuch Südgeorgiens im Frühjahr 1982 nach dem Start von der HMS "Endurance" am Ufer der südlich des Bergs benachbarten Saint Andrews Bay eine Bruchlandung erlitten hatte.


title: Arthur Whistler

text: Wayne Arthur Whistler (* 12. Oktober 1944 im San Bernardino County; † 2. April 2020 in Honolulu), bekannt als W. Arthur Whistler, war ein US-amerikanischer Ethnobotaniker, der sich vor allem mit der Fauna und Ethnobotanik der pazifischen Inselwelt befasste. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „“.


title: Arthur Whistler

text: Der in Südkalifornien aufgewachsene Whistler studierte zunächst an der University of California, Riverside und schloss die Studien dort mit einem Bachelor ab. Anschließend absolvierte er sein Masterstudium an der University of California, Santa Barbara. 1968 bis 1970 war er im Peace Corps tätig und unterrichtete in dieser Zeit Biologie. Er erwarb dann 1979 einen Doktortitel an der University of Hawaii. Anschließend lehrte er Botanik an dieser Universität. Es folgte eine neunjährige Anstellung als Ethnobotaniker beim "National Tropical Botanical Garden" auf Kauai. Hiernach gründete er die Beratungsfirma "Isle Botanica" mit der er zahlreiche Projekte in der Südsee durchführte. Daneben war Whistler als Lehrbeauftragter ("adjuncted professor") tätig.


title: Arthur Whistler

text: Er entdeckte die Baumart "Aneilima vitiense" in Samoa.


title: Arthur Whistler

text: Whistler hatte während der sich entwickelnden COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten Washington State besucht und war am 2. März 2020 erkrankt. Am 4. März kehrte er nach Hawaii zurück. Obwohl er Symptome einer SARS-CoV-2-Infektion zeigte, wurde er erst am 7. März getestet. Er galt als der zweite bestätigte Fall von Corona in Hawaii. Am frühen Morgen des 2. April verstarb Whistler in einem Krankenhaus. Er war das erste Opfer der COVID-19-Pandemie in Hawaii.


title: Hannes Ludyga

text: Hannes Ludyga (* in München) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler.


title: Hannes Ludyga

text: Nach der Promotion an der LMU München 2006/2007 und Habilitation ebenda 2009 wurde er Professor für Bürgerliches Recht, Immaterialgüterrecht, Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte an der Universität des Saarlandes.


title: ATP Challenger Rogaška Slatina

text: Der ATP Challenger Rogaška Slatina (offiziell: Rogaška Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1993 und 1995 in Rogaška Slatina, Slowenien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.


title: Umberto Romano

text: Umberto Romano (* 6. Januar 1973) ist ein ehemaliger schweizerisch-italienischer Fussballspieler und heutiger -trainer.


title: Umberto Romano

text: Romano begann seine Karriere beim FC Zürich für den er in der Saison 1991/92 dreimal spielte, anschliessend spielte er in Wettingen und kehrte wieder nach Zürich zurück um wiederum dreimal für den Club zu spielen. Anschliessend spielte er bei St. Gallen, Baden, Locarno, Winterthur und Delémont. Anschliessend spielte er beim FC Wil, mit dem er in die damalige NLA aufstieg und beim torreichsten Spiel der höchsten Schweizer Liga zwei Tore beisteuerte. Anschliessend spielte bei Malcantone Agno. Schliesslich spielte insgesamt fünf Saisons beim FC Winterthur, war dort unter anderem Captain. 2009 wechselte er zum FC Linth 04, anschliessend spielte er noch eine Saison beim FC Küsnacht und beendete seine aktive Karriere.


title: Umberto Romano

text: Seine Trainerlaufbahn begann Romano noch als Spielertrainer beim FC Linth 04 und dem FC Küsnacht. Nachdem Romano zuletzt unter Ciriaco Sforza Co-Trainer in Wohlen war, wechselte er zum FC Winterthur in die Nachwuchsabteilung, wurde dann ad interim Trainer beim FC Winterthur. Das Traineramt in Winterthur übernahm er 2017 erneut für 10 Monate. Von 2018 bis Sommer 2021 war er Co-Trainer bei Lausanne-Sport, seit Sommer 2021 ist er Trainer beim Nachwuchs des FC Zürich.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Als unglückbringendes Geschenk wird ein geschenktes Objekt verstanden, dem bestimmte Menschen unglückbringende Kräfte zusprechen. Solche Art des Aberglaubens ist in vielen Kulturen anzutreffen. Wie bei den im Volksglauben verwurzelten allgemeinen wird auch bei den betroffenen angeblich „gefährlichen“ Geschenken vielfach ein entsprechendes Gegenmittel präsentiert.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Zu den Geschenken, die als Unglück bringend angesehen werden, gehören insbesondere Messer, eine leere Geldbörse, Perlenketten oder Schuhe. Sie sind nicht zu verwechseln mit einem sogenannten Danaergeschenk, das sich für den Empfänger tatsächlich als unheilvoll oder schadenstiftend erweist.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Schenken gehöre zu den eher freundlichen Seiten unseres Lebens, konstatiert der Kultursoziologe Gerhard Schmied in seinem erstmals 1996 erschienenen Standardwerk "Schenken. Über eine Form sozialen Handelns". Unter Bezug auf Georg Simmel, den Begründer der Kultursoziologie, klassifiziert Schmied darin das „Geschenk“ als eine „äußerliche Wechselwirkungsform, die sich unmittelbar an die Besitzfrage knüpfe“ und bezeichnet als dieser Form entsprechendes Motiv den „Altruismus“. Indes befasst sich Schmied dabei auch mit den „dunklen Seiten des Schenkens“ und beschreibt in diesem Zusammenhang unter anderem „gefährliche […] Geschenke“, bei denen der Aberglauben eine Rolle spielt. Der Aberglaube wisse viel vom Schenken, so Schmied, Geschenke können danach „Glück“ bringen – noch mehr wisse der Aberglaube jedoch von „den Gefahren, die im Geschenk lauern“.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Der Aberglaube – der „als irrig angesehene Glauben an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in bestimmten Menschen und Dingen“ – findet sich im Leben und Handeln von Menschen in allen Kulturen und Zeiten. Es gibt solche Vorstellungen unter anderem in kulturell allgemein anerkannten kollektiven Denkmustern und Riten, wie zum Beispiel hier speziell im Glauben an unglückbringende Geschenke.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Bei solchen Geschenken gilt häufig der „symbolische Kauf“ – der Austausch gegen eine geringwertige Münze, wie zum Beispiel einen Cent, Penny oder Rappen – als Abwehr des Aberglaubens.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Ein alter und weit verbreiteter Aberglaube besagt, dass man das „Band der Freundschaft“ zerschneidet, wenn man ein Messer oder eine Schere oder ein anderes Schneidwerkzeug verschenkt. Sofern die derartig beschenkte Person abergläubisch sei, könne sie jedoch die Freundschaft retten, indem sie dem Schenkenden ein Geldstück gibt. Mit einer Geldmünze, sei dessen Wert auch noch so gering, werde der symbolische Kauf sozusagen „besiegelt“. Dabei gelte, dass der Schenkende das Geldstück nicht ablehnen dürfe.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Dieser Aberglaube hat sich von Asien über Russland und Europa bis in die USA verbreitet und ist teils auch in anderen Ländern der Welt anzutreffen. Als Varianten zerschneidet ein Messergeschenk nicht nur Freundschaften, sondern auch Geschäftsbeziehungen enden nach einem Messer als Gastgeschenk erfolglos oder bei Hochzeitspaaren wird die Liebe zerschnitten. Nach einem anderen Mythos werde sich der Beschenkte an dem Messer schneiden, was auch für verschenkte Scheren gelte. Bei Taschenmessern sei es so, dass derjenige, der es geöffnet habe, es wieder schließen müsse. Andernfalls werde die Freundschaft ebenfalls zerschnitten, wenn eine andere Person das offene Taschenmesser zusammenklappe.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Die Herkunft des jahrhundertealten Aberglaubens ist unbekannt. Indes waren und sind Messer als eines der ersten Werkzeuge und zugleich Waffe ohnehin von einem eigenen Mythos umgeben („Messer sichern seit jeher das Überleben“) und Filmfiguren wie „Rambo“ oder „Crocodile Dundee“ wurden nicht zuletzt wegen ihrer Messer zu Filmhelden. Jacob Grimm vermerkte in seiner erstmals 1835 erschienenen "Deutschen Mythologie", Band 3, als „Auszug aus neueren Sammlungen“ folgenden Aberglauben aus der "Chemnitzer Rockenphilosophie": „der bräutigam soll seiner liebsten weder messer noch scheere schenken, sonst wird die liebe zerschnitten“. In verschiedenen neueren Veröffentlichungen zu Umgangsformen im Sinne des „Knigge“ findet sich in der Regel ebenfalls ein Hinweis auf den Aberglauben, dass ein Messergeschenk drohe, die Freundschaft zu zerschneiden.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Gegen jeden Aberglauben gibt es „glücklicherweise“ eine Abwehr, die sich zudem beim Schenken eines Messers in Form eines „symbolischen Kaufs“ auf der ganzen Welt ähnelt: Nach angloamerikanischer Überlieferung wird ein Penny direkt auf die Klinge geklebt, anderswo wird beim Verschenken eine Münze wie beispielsweise ein Cent dazugegeben oder der Verpackung beigelegt. So haben die Schweizer Messerhersteller Victorinox und Wenger noch vor einiger Zeit bei ihren als Geschenke beliebten Schweizer Taschenmessern den Messerverpackungen einen Rappen mit dazugelegt. Die Parker River Knife Company in Newbury in Massachusetts/USA verkauft ihre Messer weiterhin mit einem aufgeklebten Penny-Geldstück. Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Der abergläubische Brauch, wonach das drohende Unglück beim Verschenken eines Messers durch eine Gegenleistung in Form eines kleinen Geldbetrags vorbeugend abgewendet werden könne, beschäftigt nicht nur Messerhersteller, sondern findet sich zudem wiederkehrend in Medienberichten, Blogs und Internetforen zu den Themenbereichen „Geschenke“ und „Messer“.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Ungeachtet des Aberglaubens gilt es in Finnland als große Ehre, ein Puukko – ein traditionelles finnisches Gürtel-Messer – als Geschenk zu erhalten, und in den USA schenken viele Eltern ihren Kindern zum Beginn des Erwachsenenalters ein Messer.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube. Der Schenkende sollte deshalb immer einen Glückscent in die Geldbörse legen, damit sich das Geld vermehrt.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Wie ein verbreiteter Aberglaube besagt, sollte man keine Perlen schenken, da für jede geschenkte Perle bei der beschenkten Person angeblich Tränen fließen. Es gibt jedoch viele Varianten dieses Aberglaubens: In manchen Versionen dürfen keine Perlenketten geschenkt werden, während Ohrringe zum Beispiel erlaubt wären. Oder dieser Aberglaube tritt nur in Zusammenhang mit Hochzeiten auf – so solle ein Hochzeitskleid, das mit Perlen bestickt wurde, für eine tränenreiche Ehe stehen. Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.


title: Unglücksbringer (Geschenk)

text: Wenn eine Frau von ihrem Freund oder Partner Schuhe geschenkt bekommt, bedeutet dies nach einem Aberglauben, dass „sie wegläuft“. Als Abwehr gilt auch hier der „symbolische Kauf“: Wenn die Frau dem Schenker einen Cent im Austausch für die Schuhe gibt, gelten sie als „abgekauft“. Die Frau wird demnach ihren Freund nicht verlassen.Hinweis: Am Ende von Absätzen gegebene Einzelnachweise beziehen sich jeweils auf den gesamten Absatz davor.


title: Randowhänge bei Schmölln

text: Das Naturschutzgebiet Randowhänge bei Schmölln liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Randowtal im Landkreis Uckermark in Brandenburg.


title: Randowhänge bei Schmölln

text: Das aus zwei Teilgebieten bestehende Gebiet mit der Kenn-Nummer 1598 wurde mit Verordnung 16. November 2004 unter Naturschutz gestellt. Das rund 158 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordöstlich und südöstlich von Schmölln, einem Ortsteil der Gemeinde Randowtal. Östlich fließt die Randow, verläuft die Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern und schließt sich das 610 ha große Landschaftsschutzgebiet "Radewitzer Heide" (im Landkreis Vorpommern-Greifswald; siehe "Liste der Landschaftsschutzgebiete in Mecklenburg-Vorpommern") an. Westlich verläuft die Landesstraße L 251, im südlichen Bereich werden die beiden Teilgebiete durch die A 1 und die L 25 voneinander getrennt.


title: Semra Ilhan

text: Semra Ilhan (* 2. August 1978 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin.


title: Semra Ilhan

text: Ilhan entstammt der Jugendarbeit des TuS Neukölln. Sie schaffte den Sprung in die deutsche Juniorennationalmannschaft. In der Saison 1996/97 trat die Aufbauspielerin mit City Basket Berlin in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga an, 1997/98 spielte sie in derselben Liga beim VfL Bochum. 1998 wechselte sie innerhalb der Bundesliga zum BC Marburg und blieb bis zum Ende der Saison 2000/01 bei den Hessinnen. 1999 und 2001 errang sie mit Marburg in der Bundesliga den dritten Platz. Anschließend spielte sie beim Zweitligisten TSV Hagen. In der Saison 2003/04 gehörte Ilhan zum Kader der Brandon University in der kanadischen Provinz Manitoba und war dort mit 13,1 Punkten je Begegnung Leistungsträger. 2006/07 lief sie für eine andere kanadische Hochschule auf, die Acadia University in der Provinz Neuschottland. Dort brachte sie es auf 12,2 Punkte pro Einsatz.


title: Semra Ilhan

text: Als Trainerin betreute sie die U19-Jungen von Central Hoops Berlin in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga, nach der Lizenzübernahme durch den DBV Charlottenburg 2011 führte sie die Arbeit dort fort und betreute zudem die Charlottenburger Regionalliga-Männer. In der Saison 2016/17 führte sie die Männer des Tiergarten ISC zum Gewinn des Meistertitels in der 2. Regionalliga. Im Spieljahr 2017/18 war Ilhan, die hauptberuflich in der Geschäftsführung des Deutschen Theaters Berlin tätig ist, Trainerin der Damen des Vereins Weddinger Wiesel in der Regionalliga.