title: Alley & MacLellan

text: Das heute noch bekannteste Produkt von "Alley and MacLellan" ist der 1906 eingeführte Dampflastwagen. Er beruht auf einer Konstruktion, die "Daniel H. Simpson" (1874–1916) um 1904 für Simpson & Bibby in Manchester entwickelte. Nur wenige dieser Nutzfahrzeuge wurden dort gebaut. Stephen E. Alley erkannte jedoch das Potential des Fahrzeugs, sicherte die Rechte daran für "Alley and MacLellan" und gewann Simpson als Berater. Alley brachte eigene Verbesserungen ein. In den Verkauf gelangte er unter dem naheliegenden, bereits seit 25 Jahren eingeführten Markennamen "Sentinel", den "Alley and MacLellan" für viele seiner Produkte nutzte. Der zunächst als 5-Tonner ausgelegte Dampf-Lkw wurde zu einem so großen Erfolg, dass "Sentinel" in seinem Anwendungsbereich zu einem ähnlichen Synonym wurde wie später "Jeep" für "Geländewagen. 1907 begann die Fertigung in Glasgow. Das einzige Modell Sentinel Standard wurde bis 1923 ohne wesentliche Änderungen produziert. 1915 wurde in Shrewsbury (England) ein neues Werk errichtet, in dem der Motorfahrzeugbau zusammengefasst wurde. Im Ersten Weltkrieg wurden etwa 200 Fahrzeuge für die Britische Armee hergestellt.


title: Alley & MacLellan

text: 1911 kam die Produktion von Achsen für Schienenfahrzeuge dazu und 1914 Schiffe. In dem Jahr waren 900 Mitarbeiter beschäftigt.


title: Alley & MacLellan

text: 1918 kam es zu einer Änderung der Besitzverhältnisse im Mutterhaus. Nach dem Verkauf von "Stephen Alleys" Anteilen an William Beardmore and Company wurden die "Sentinel Waggon Works" verselbständigt. Die unübliche und etwas altmodische Schreibweise "Waggon", geschrieben mit zwei "g", ist eine Eigentümlichkeit dieses Unternehmens. Die Dampfwagenabteilung wurde daraufhin vom Hauptunternehmen getrennt. Das Unternehmen stellte weiterhin Ventile und Kompressoren her.


title: Alley & MacLellan

text: Für 1961 sind 400 Mitarbeiter überliefert.


title: Alley & MacLellan

text: 1975 wurde das Unternehmen aufgelöst.


title: Breitenteichische Mühle

text: Das Naturschutzgebiet Breitenteichische Mühle liegt auf dem Gebiet der Stadt Angermünde im Landkreis Uckermark in Brandenburg.


title: Breitenteichische Mühle

text: Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1049, das zum Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin gehört, wurde mit Verordnung vom 1. Oktober 1990 unter Naturschutz gestellt. Das rund 147,9 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich östlich von Bruchhagen, einem Ortsteil der Stadt Angermünde. Westlich verläuft die B 198 und östlich die Landesstraße L 28. Am südlichen Rand des Gebietes fließt die Welse, ein linker Nebenfluss der Oder.


title: Leungo Scotch

text: Leungo Scotch (* 28. Februar 1996) ist ein botswanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.


title: Leungo Scotch

text: Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Leungo Scotch 2014 bei den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene, bei denen er über 400 Meter mit 47,81 s in der ersten Runde ausschied. Zudem nahm er auch mit der botswanischen 4-mal-100-Meter-Staffel teil, schied aber auch dort mit 40,53 s im Vorlauf aus. Zudem gelangte er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel bis in das Finale, wurde dort aber disqualifiziert. Im Jahr darauf erreichte er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba im Einzelbewerb über 400 Meter das Finale, wurde dort aber disqualifiziert. Mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er in 40,95 s die Silber- und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:11,00 min die Goldmedaille. 2018 erreichte er bei den Afrikameisterschaften in Asaba das Halbfinale und schied dort mit 47,32 s aus. Mit der Staffel kam er zumindest im Vorlauf zum Einsatz; eine Finalteilnahme ist nicht dokumentiert. Im Jahr darauf siegte er bei den Afrikaspielen in Rabat in 45,27 s über 400 Meter wie auch mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:02,55 min. Damit qualifizierte er sich auch für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen er bis in das Halbfinale gelangte, in dem er mit 45,00 s ausschied. Zudem wurde er mit der Staffel im Vorlauf disqualifiziert. Bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów wurde er in 3:04,77 min Dritter mit der 4-mal-400-Meter-Staffel hinter den Niederlanden und Japan. Im August gelangte er bei den Olympischen Spielen in Tokio bis ins Halbfinale über 400 m und schied dort mit 45,56 s aus.


title: Leungo Scotch

text: In den Jahren 2016 und 2021 wurde Scotch botswanischer Meister in der 4-mal-400-Meter-Staffel.


title: Inschriften am Kenotaph Kaiser Maximilians I.

text: Die lateinische Widmungsinschrift und die 24 lateinischen Bildüberschriften auf dem Grabmal Kaiser Maximilians I. in der Hofkirche in Innsbruck preisen das Lebenswerk des Kaisers Maximilian I.


text: Die 1563 eingeweihte Hofkirche in Innsbruck wurde als imposanter Memorialort für Kaiser Maximilian I. (1459–1519) von dessen Enkel Kaiser Ferdinand I. (1503–1564) errichtet. Mitten im Kirchenraum in der Achse des Hochaltars befindet sich das mächtige marmorne Kenotaph Kaiser Maximilians I., von einem schmiedeeisernen Prachtgitter umgeben. Erst 1584 unter Maximilians Urenkel Erzherzog Ferdinand II. (1529–1595) wurde es fertiggestellt. Auf der gestuften marmornen Deckplatte der Tumba kniet die bronzene Deckelskulptur des Kaisers in Anbetung vor Gott. Unterhalb der Deckplatte finden sich die lateinische Widmungsinschrift und an den Tumbawänden 24 lateinische Inschriften in goldenen Buchstaben auf schwarzem Marmor, die zusammen mit 24 Bildreliefs in weißem Marmor Vita und Lebenswerk des Verstorbenen festhalten. Als Ensemble von überlebensgroßen Bronzestatuen halten die "Schwarzen Mander", darunter auch Frauen, eine Versammlung von Ahnen, Familienangehörigen und Vorbildern, Grabwache. Die sterblichen Überreste des Kaisers liegen in der St.-Georgs-Kathedrale der Burg in Wiener Neustadt, die Bestattung seines Herzens in der Liebfrauenkirche in Brügge bei seiner ersten Ehefrau soll Legende sein.


text: Unterhalb der weißgeäderten roten Deckplatte der Tumba lässt sich ein umlaufendes Schriftband entdecken mit der lateinischen Widmungsinschrift des Kenotaphs. In ihr würdigt Kaiser Ferdinand I. das Wirken seines Großvaters Kaiser Maximilian I. in Krieg und Frieden und dessen wissenschaftliche und literarischen Interessen in Liebe und Dankbarkeit. Die Wiedergabe der Inschrift erfolgt in Großbuchstaben wie am Kenotaph, der Buchstabe "U" erscheint als "V", die Abkürzungen sind in runde Klammern gesetzt.


text: "IMPERATORI CAES(ari) MAXIMILIANO PIO FOELICI, AVG(vsto) PRINCIPI, TVM PACIS TVM BELLI ARTIBVS, OMNIVM AETATIS SVAE REGVM LONGE CLARISSIMO, SVB CVIVS FOELICI IMPERIO, INCLYTA GERMANIA DVLCISSIMA IPSIVS PATRIA, TAM ARMIS QVAM LITERARVM STVDIIS PLVSQVAM VNQVAM ANTEHAC FLORERE, CAPVTQVE SVPER ALIAS NATIONES EXTOLLERE CEPIT, CVIVS INSIGNIA FACTA TABELLIS INFERIORIBVS, QVAMVIS SVB COMPENDIO EXPRESSA CONSPICVVNTVR IMP(erator) CAES(ar) FERDINANDVS PIVS FOELIX, AVGVSTVS, AVO PATERNO PERQVAM COLENDO, AC BENEMERITO, PIETATIS, ATQVE GRATITVDINIS ERGO P(osvit). NATVS EST XXVII MARTII ANNO DOMINI MCCCCLVIIII OBIIT ANNO DO(mini) MDXIX DIE XII MENSIS IANVARII."


text: Die 24 lateinischen vergoldeten Inschriften auf schwarzem Marmorgrund fungieren als Überschrift zu dem jeweiligen Bildrelief aus weißem Marmor darunter. Dreizeiligkeit und Großbuchstaben, wobei "V" für "U" und die Ligatur "Æ" für AE geschrieben werden, entsprechen dem Original, das auch für MP und TE Ligaturen verwendet, ebenso die Nummerierung unter den Inschriften. Abkürzungen sind in runden Klammern aufgelöst, notwendige Ergänzungen in eckige Klammern gesetzt. Der Zusammenfassung der einzelnen Inschriften geht jeweils die Jahreszahl voraus, die der zeitlichen Einordnung der erwähnten Geschehnisse dient. Den rahmenden Schmuck der Inschriften bilden querrechteckige Kartuschen aus weißem Marmor, beidseitig gestützt von einem spielerisch bewegten Putto."MATRIMONIO CVM MARIA POTENTISS(I):mi BVRGVNDIONV(m)" "DVCIS CAROLI FILIA CONTRACTO, OPVLENTISSIMÆ BELGA:" "RVM AC SEQVANOR(vm) DITIONES, AVSTRIACÆ DOMVI ADIECTÆ" "1"


text: 1477: Heirat des 18-jährigen Erzherzogs Maximilian I. mit der 20-jährigen Maria von Burgund, der Tochter Karls des Kühnen, und Erweiterung des Herrschaftsgebiets des Hauses Österreich durch das Erbe Marias"FVSO AD GVYNEGATAM VICVM GALLORV(m), QVI EX TRIGINTA" "MILLIBVS HOMINVM CONSTABAT, EXERCITV MAGNA PARS HA:" "NNONIÆ, VNACVM IMPERIALI VRBE CAMERACO, RECEPTA" "2"


text: 1479: Sieg Erzherzogs Maximilian I. über die Franzosen im Burgundischen Erbfolgekrieg bei Guinegate und Wiedergewinnung eines großen Teils des Hennegaus und der Reichsstadt Cambrai"ATREBATVM ARTHESIÆ METROPOLIS, QVÆ ANTEA GALLOR(um) ARMIS" "CESSERAT, EGREGIO STRATAGEMATE PER NOCTVRNAS INSIDIAS DE//" "CEPTIS HOSTIVM CVSTODIIS, IN POTESTATEM REDACTA" "3"


text: 1492: Eroberung des von den Franzosen besetzten Arras im Artois im Burgundischen Erbfolgekrieg"VIVENTE ADHVC PATRE FRIDE(ri)co III IMP:(eratore), A SACRI RO:(mani) IMPE:(rii) ELEC//" "TORIBVS, IN REGEM RO:(manorvm) VNANIMITER ELECTVS, AC PAVLO POST" "AQVISGRANI ADHIBITIS RITE CÆREMONIIS, CORONATVS" "4"


text: 1486: Krönung Maximilians I. zum römisch-deutschen König in Aachen noch zu Lebzeiten seines Vaters Kaiser Friedrich III."IVNCTIS CVM PATRVELE SIGISMV(n)DO ARMIS, ROVERETVM OP:" "PIDVM EXPVGNATVM, AC VENETOR(vm) COPIÆ VNACVM DVCE" "ROBERTO SANSEVERINO, AD VICVM CALLIANVM DELETÆ" "5"


text: 1487: In der Auseinandersetzung mit Venedig Sieg Erzherzogs Sigmund von Tirol, Cousin von Maximilians Vater Friedrich III., bei Calliano"VNIVERSA INFERIORIS AVSTRIÆ PROVINCIA, QVÆ VNACV(m) METROPO//" "LI VIENNA, IN POTESTATEM MATHIÆ CORVINI INCLYTI HVNGARIÆ RE//" "GIS DEVENERAT, INTRA TRIVM MENSIVM SPACIVM, RECVPERATA" "6"


text: 1490: Rückgewinnung Wiens und Niederösterreichs nach dem Tod des ungarischen Königs Matthias Corvinus"ALBA REGALIS VRBS NOBILIS:(si)ma IN QVA REGES HVNGARIÆ, ET INAVGV//" "RARI, ET SEPELIRI SOLEBANT, VALIDO EXERCITV CINCTA ET EXPV:" "GNATA, INGENSQ(ve) VNIVERSO ILLI REGNO, TERROR ILLATVS" "7"


text: 1490: In den Auseinandersetzungen mit Ungarn Eroberung der ungarischen Königsstadt Stuhlweißenburg"FACTA CVM CAROLO VIII GALLORV(m) REGE PACE, MARGARITHA" "FILIA VNACVM OPVLENTISSIMIS BVRGVND:(iae) AC ARTHESIÆ CO//" "MITATIBVS, ANTE ID TEMPVS A LVD(ovico) XI OCCVPATIS, RECEPTA" "8"


text: 1493: Rückkehr von Maximilians Tochter Margaretha aus Frankreich nach dem Vertrag von Senlis, der den Burgundischen Erbfolgekrieg mit dem französischen König Karl VIII. beendete, und Rückgabe eines Teils ihrer Mitgift"TVRCARV(m) INGENS MVLTITVDO QVÆ IN CROATIA ET SCLAVON:(ia)" "CVNCTA FERRO ET IGNI VASTAVERAT, SOLIVS IPSIVS AVSPICIIS" "AC ALIORVM OPE NE QVICQVAM IMPLORATA, INDE EIECTA" "9"


text: 1493: Vertreibung der Osmanen aus Kroatien und Slawonien unter Maximilians alleinigem Kommando"FOEDVS CVM ALEX(andro)VI PONT(ifice) MAX:(imo) SENATV VENETO AC LVD(ovico) SFORTIA IN" "ITVM QVO MEDIANTE CAROLVS VIII GALLOR(vm) REX, REGNVM NEAPOLI:///" "TANVM A SE SVBIVGATVM, DESERERE, AC DOMVM REDIRE COACTVS" "10"


text: 1495: Rückzug Frankreichs aus dem Königreich Neapel mit Hilfe der Heiligen Liga, die zwischen Maximilian, Papst Alexander VI., Venedig und Ludovico Sforza zustande kam"DVCTA IN MATRIMONIV(m) BLANCA MARIA, PRINCIPIS MEDIOLANI FI//" "LIA, RECEPTOQ(ve) A LVDO:(vico) SFORTIA FIDEI IVRAMENTO, DVCATVS MEDI:" "OLANI AD OBEDIENTIAM IMPERII SINE SANGVINE REDVCTVS" "11"


text: 1494/95: Nach der Heirat Maximilians mit Bianca Maria Sforza Investitur ihres Onkels Ludovico Sforza mit dem Herzogtum Mailand"CONCILIATIS INTER FILIVM SVVM PHILIPP:(vm) AC INCLYTOR(vm) REGVM FER:" "DINANDI ET ELISABETHÆ FILIAM IOANNAM NVPTIIS AD AMPLISS:(imorum) HIS" "PANIÆ REGNOR(vm) SVCCESSIONEM ADITVS POSTERIS IPSIVS APERTVS" "12"


text: 1496: Die folgenreiche Heirat seines Sohnes Philipp mit Johanna, der Tochter der Katholischen Könige Ferdinand und Isabella von Spanien"BOHEMI QVI SORORIVM IPSIVS ALBERTVM BAVARIÆ DVCEM, MERCE//" "DE CONDVCTI, OPPVGNATVM ADVENERANT, MEMORABILI PRÆLIO" "PROPE VRBEM RATISPONAM PLVRIMIS ILLOR(vm) INTERFECTIS, SVPERATI" "13"


text: 1504: Im Landshuter Erbfolgekrieg Sieg in der Schlacht von Wenzenbach bei Regensburg auf Seiten seines Schwagers Albrecht IV. aus der Münchner Linie der Wittelsbacher"KVEFSTAINIO AC GEROLTZECKO MVNITISSIMIS ARCIBVS EXPVG" "NATIS, SEPTEM INSIGNES PRÆFECTVRÆ, DITIONI AVSTRIACÆ, PA:" "RTIM ADIECTÆ, PARTIM QVASI POSTLIMINIO QVODA(m) RESTITVTÆ" "14"


text: 1504: Einnahme der Burgen Kufstein und Hohengeroldseck im Zuge des Landshuter Erbfolgekriegs und Einrichtung von Verwaltungsbezirken"ARNHEMIO QVOD PRIMARIVM GELDRIÆ OPPIDVM EST, CAPTO, CA:" "ROLO DVCI GELDRIÆ, QVI GALLOR(um) PARTES SECVTVS, REBVS IN INFE:" "RIORI GERM(ania) NOVANDIS SEMPER STVDVERAT, PAX SVPPLICI DATA" "15"


text: 1505: Unterwerfung des aufständischen Herzogs Karl von Geldern"PERCVSSO CVM IVLIO II PONT:(ifice) MAX:(imo), AC HISPA:(niae) ET GALL:(iae) REGIBVS, FOE:" "DERE, VENETI TOTA PROPEMODV(m) CONTINENTI, QVAM IN ITALIA POSSI:" "DEBANT, DEPVLSI, ET AD SVMMAM RERVM DESPERATIONE(m) ADACTI" "16"


text: 1508: Die antivenezianische Liga von Cambrai zwischen Maximilian, Papst Julius II. und den Königen Ferdinand II. von Spanien und Ludwig XII. von Frankreich"INSIGNES VENETOR(vm) VRBES, PATAVIVM, VICENTIA,ẟ VNACVM MA:" "GNA FORI IVLII PARTE, IN POTESTATEM REDACTÆ, BRI:" "XIA VERO AVXILIARIBVS GALLORVM ARMIS EXPVGNAta" "17"


text: 1509: Übergabe der venezianischen Städte Padua, Verona, Vicenza und eines großen Teils von Friaul an Maximilian"SOCIETATE CVM IVLIO PONT:(ifice) ET PAGIS HELVETIERV(m) CONTRACta" "GALLI PENITVS ITALIA EIECTI, MAXIMIL(ianvs)Q(ve) SFORTIA, TOT IAM " "ANNIS EXVL, PATERNO INSVBRIÆ PRINCIPATVI RESTITVTVS" "18"


text: 1512: Die antifranzösische Heilige Liga Maximilians mit Papst Julius II. und den Eidgenossen und Rückkehr Massimiliano Sforzas nach Mailand"IVNCTI[s] CVM HENRICO VIII, ANGLOR(vm) REGE VIRIBVS, ITE:" "RVM AD VICVM GVYNEGATA(m), LOCVM ANTIQVA CÆS:(aris) VICTOria" "FATALE(m), INSIGNI PRÆLIO PROFLIGATVS GALLOR(vm) EXERCITVS" "19"


text: 1513: Sieg über die Franzosen bei Guinegate mit Unterstützung des englischen Königs Heinrich VIII."TERROVANA MORINOR(um) EXCISA, TORNACVM VERO PRISCA BELLI:" "COSI A(c) FORTISSIMI NERVIORVM POPVLI GLORIA INSIGNIS CI:" "VITAS, POST LEVEM OPPVGNATIONEM, IN FIDEM ACCEPTA" "20"


text: 1513: Zerstörung von Thérouanne und Einnahme von Tournai"BARTHOLOMÆVS LIVIANVS, EXCELSI NOMINIS DVX, CVM INGE(n):" "TI VENETA(rvm) COPIARVM APPARATV, A PARVA CÆSAREANOR(vm) MILI:" "TVM GERMA:(norvm) AC HISPA:(norvm) MANV, PROPE VICENTIA(m) FVSVS ET FVGATVS" "21"


text: 1513: Niederlage der zahlenmäßig überlegenen Venezianer bei Vicenza unter ihrem Befehlshaber Bartholomeo d’Alviano"MARANV(m) OPPIDV(m) ASTV CAPTV(m), OBSIDENTI:busq(ve) ID PAVLO POST VENETIS ER:" "VPTIONE INDE FACTA, CVM PAVLO MANFRONO, ET BALTASAR(e) SCI:" "PIONE ACERRIMIS HOSTIVM DVCIBVS, FOELICITER PVGNATVM" "22"


text: 1514: Erfolgreiche Abwehr der Venezianer bei Marano"CONVENTV CVM HVNGARIÆ AC POLONIÆ REGIBVS VIEN(n)Æ HA:" "BITO CONTRACTISQ(ve) HINCINDE MATRIMONIIS, NEPOTIBVS IPSIVS" "VIA ACQVIRENDIS AMPLISS:(imis) HVNGARIÆ AC BOHE(miae) REGNIS, STRATA" "23"


text: 1515: Die folgenreiche Doppelhochzeit einer Enkelin und eines Enkels Kaiser Maximilians I. mit den Kindern Königs Wladislaw II. von Böhmen und Ungarn, der 9-jährigen Erzherzogin Maria (1505–1558) von Habsburg mit dem 9-jährigem Ludwig, dem Sohn Wladislaws II. und Kaiser Maximilians in Stellvertretung eines seiner Enkel mit Wladislaws II. 12-jähriger Tochter Anna in Anwesenheit des Vaters und dessen Bruders König Sigismund I. von Polen"VRBS VERONA OPERA M(arci) ANTONII COLVMNÆ, SVBMISSISQ(ve) PER GV:" "LIELMV(m) ROGENDORFIV(m) COM(m)EATV, ET SVBSIDIIS ADVERSVS IMMENSAM VIM" "OPPVGNANTIVM GALLORVM ET VENETORVM, STRENVE DEFENSA" "24"


text: 1516: Erfolgreiche Verteidigung von Verona gegen die angreifenden Franzosen und Venezianer


text: Es ist der in Wien tätige Schreiber, Hofsekretär und Hofrat der ungarischen königlichen Kanzlei George Bocskay (1510–1575), der im Auftrag von Kaiser Ferdinand I. in den Jahren 1563 bis 1568 die Inschriften in der von ihm entworfenen Schriftform in schwarze Marmortafeln ätzt und vergoldet. Die von ihm gewählte Schriftform in Majuskeln mit vielfachen Schnörkeln sowie der Variationsreichtum der Ornamente am Ende einzelner Zeilen, sind beachtenswert. Bevor Bocskay diesen Auftrag erhielt, hatte sich der Schriftkünstler durch ein graphisches Kunstwerk, ein Musterbuch der Kalligraphie, mit dem Titel "Mira Calligraphiae Monumenta" dem Kaiser empfohlen. Später fand Bocskays Werk auch am kaiserlichen Hof in Prag Beachtung. In den 1590er Jahren erschien dort eine mit Miniaturen von Pflanzen und Tieren durch den flämischen Künstler Joris Hoefnagel (1542–1601) erweiterte Ausgabe von Bocskays Werk. Im darin enthaltenen Widmungsepigramm für den Auftraggeber Kaiser Rudolf II. huldigen die beiden Künstler, die sich selbst nie getroffen haben, dem Kaiser in künstlerischem Selbstverständnis als der "ungarische Zeuxis mit der Feder" und der "belgische mit seiner Malkunst"-


text: Verfasser der Inschriften ist nachweislich der in Bologna promovierte Jurist Georg Sigmund Seld (1516–1565) aus Augsburg. 1547 wurde er in die habsburgische Reichskanzlei berufen, wo er seit 1551 als Reichsvizekanzler für Kaiser Karl V., Kaiser Ferdinand I. und Maximilian II. tätig war. Bei seinen historischen Recherchen für die Inschriften des Kenotaphs benutzte Seld als erste Orientierung die Ehrenpforte, ein großformatiges Holzschnittwerk eines gedruckten "Triumphbogens", das Kaiser Maximilian I. 1517 von namhaften Künstlern seiner Zeit, u. a. Albrecht Dürer, fertigen hat lassen. Seine Auswahl von 24 bedeutsamen Lebensstationen des Kaisers in chronologischer Abfolge, eine handbuchartige Zusammenfassung – "sub compendio", wie es in der Widmungsinschrift heißt, umfasst sowohl Maximilians Politik durch Heiraten und Erbverträge, seine Allianzen als auch seine Politik durch Kriege. Dass letztere in die Mehrheit der Inschriften Eingang gefunden hat, mag ernüchtern, befremdet jedoch angesichts der 25 Feldzüge, die Maximilian innerhalb von rund 40 Jahren geführt hat, nicht.


text: Die in Selds "endgiltigem Entwurf" enthaltenen Inschriften sind wortwörtlich am Kenotaph übernommen. Sie sind dabei als Überschriften zu den Marmorreliefs zu lesen, aber auch als Komplementierung dessen zu verstehen, was sich nicht verbildlichen lässt. Die panegyrische Linie, für Inschriften an einem Kaiserkenotaph durchaus nachvollziehbar, lässt sich daran festmachen, dass Misserfolge und Rückschläge ausgespart bleiben. Zwischen den Zeilen ist jedoch ein durchaus höchst bewegtes Leben herauszulesen, passend zu Maximilians Wahlspruch "Per tot discrimina rerum" – "Durch so viele Gefahren". Auffällig ist, dass zwar seine Krönung zum König des Heiligen Römischen Reiches in Aachen festgehalten ist, nicht jedoch seine Kaiserproklamation in Trient, ebenso, dass bei einigen in Wort und Bild festgehaltenen Ereignissen Maximilian unmittelbar in Erscheinung tritt und in Persona agiert, obwohl die historischen Quellen das ausschließen. Offen bleibt auch, weshalb einmal von der strikten chronologischen Anordnung abgewichen ist. In Wortschatz und Satzbau orientiert sich Seld am klassischen Latein. Mit der antikisierenden Bezeichnung der verschiedenen Teile Frankreichs und des damaligen Burgund bzw. dessen Bewohner als Gallier, Belger, Sequaner, Nervier, Moriner und Insubrien knüpft er an klassische lateinische Schulautoren an, in der Orthographie mancher Wörter wie "praelium" statt "proelium" und "foelix" statt "felix" folgt er mittelalterlichen Gepflogenheiten.


text: Der Beleg dafür, dass Seld sich auch als künstlerischer Berater für das Kenotaph eingebracht hat, sind die in seinem Entwurf mit den Inschriften beigefügten lateinischen Anmerkungen zu Darstellung und Komposition der Reliefbilder. Letztere standen auch den ausführenden Künstlern, dem Maler und Zeichner Florian Abel aus Köln († 1565), der die Vorzeichnungen erstellt hat, und dem flämischen Bildhauer Alexander Colin (1527/1529 – 1612), der die Vorlagen in dreidimensionale Form umgesetzt hat, zur Verfügung. Selds Vorgaben haben also eine nicht unwesentliche Rolle in der Bildkomposition und bei der Fülle der feinen Details der meisterhaft vollendeten Renaissancereliefs gespielt. Er erlebte die Fertigstellung der Bildtafeln jedoch nicht mehr, da er ein Jahr vorher in Wien verstarb.


text: An der Stirnseite der Tumba findet sich die Signatur des Renaissancekünstlers "ALEXANDER COLINUS, MECHLINIENSIS, SCULPSIT ANNO MDLXVI". Er war von Florin Abels Brüdern Bernhard († 1563/1564) und Arnold Abel († 1564), die ursprünglich mit der Ausführung der Bilderreliefs von Kaiser Ferdinand beauftragt worden waren, als Mitarbeiter aus Mecheln geholt worden und nach dem Tod der beiden Brüder – sie hatten erst drei Reliefs gefertigt – mit der Weiterführung der Reliefs betraut worden. Kaiser Ferdinand I., der den Entstehungsprozess der Bilderreliefs für das Kenotaph mit großem Interesse begleitete, heißt es, habe bei seinem letzten Besuch in Innsbruck vor seinem Tod dem Künstler gegenüber seine Wertschätzung ausgedrückt. Nach Kaiser Ferdinands I. Tod erhält Colin so nach Vollendung aller Reliefs unter Kaiser Maximilian II. und dessen Bruder Erzherzog Ferdinand II. von Tirol als "ain besonders kunstliche und geschickte person" auch den Auftrag, den knienden Kaiser und die vier Kardinaltugenden für das Kenotaph zu modellieren. Auch an den Aufgaben, die man ihm später übertrug, lässt sich die Anerkennung seines künstlerischen Talents ablesen. In der Silbernen Kapelle der Hofkirche schuf er die Marmorgräber für Maximilians I. Urenkel Erzherzog Ferdinand II. und dessen erste Frau Philippine Welser sowie das Kaisergrab für Maximilians Enkel Kaiser Ferdinand I. und Anna Jagiello von Böhmen und Ungarn im Veitsdom in Prag.


text: Maximilian I. begann sehr früh an seinem Nachruhm zu arbeiten. Neben seinen autobiographischen Werken Freydal, Theuerdank, Weißkunig gehören zu dieser Selbstdarstellung u. a. die graphischen Werke, die Ehrenpforte und der Triumphzug Kaiser Maximilians I., ebenso seine Pläne für eine ihm angemessene Grabstätte. Auch sein Vater Kaiser Friedrich III. hatte lange vor seinem Tod sein Grabmal in Auftrag gegeben. Die Grabplatte, die der Bildhauer Niclaes Gerhaert van Leyden († 1473) für ihn geschaffen hat, zeigt seine liegende Gestalt, majestätisch im vollen Ornat mit Kaiserkrone, in der rechten Hand den Reichsapfel, in der linken das Szepter, umwunden von einem Schriftband mit seiner auch andernorts vielfach verwendeten Vokal-Devise AEIOU. Deutet man die fünf Vokale als "Austriae Est Imperare Orbi Universo" – "Es ist Austrias Bestimmung, die Welt zu regieren", bezeugen sie ein Herrschaftsverständnis, das sich für die Nachkommen und Erben Friedrichs III. als richtungsgebend erweisen sollte. Selbst im Inneren des Sarkophags dienen zwei beschriftete Tafeln der Gedächtnispflege. Die lateinischen Texte darauf würdigen die Leistungen Friedrichs und zusätzlich die seines Sohnes Maximilian, der 1513, 20 Jahre nach dem Tod seines Vaters, dessen feierliche Bestattung im Wiener Stephansdom besorgte.


text: Maximilians eigenes Grabprojekt wurde großenteils erst unter seinem Enkel Kaiser Ferdinand I. und seinen Urenkeln Kaiser Maximilian II. und Erzherzog Ferdinand II. ausgeführt. Auch wenn es manche Einschränkung in Form und Umfang erfahren hat, so wurden doch wesentliche Vorstellungen der äußeren Gestaltung Maximilians verwirklicht, wie die Relieffelder als Gliederung der Tumbawände und die Wort-und-Bild Konzeption nach der Vorlage der Ehrenpforte. Auch inhaltliche Entsprechungen mit Maximilians Selbstdarstellung und Grundsätzen lassen sich erkennen. Die vor Gott kniende Gestalt des Kaisers und die Kardinaltugenden auf dem Kenotaph, Ausdruck seiner christlichen und ethischen Lebenshaltung, die 24 Inschriften und 24 Bildreliefs, die seine bedeutsamen Leistungen – "insignia facta" in Stein gemeißelt festhalten, Ausdruck seines tätigen Lebens im Dienst der Politik, ganz im Sinn der Lebensregel des Weißkönigs: "wann ain mensch stirbt, so volgen ime nichts nach dann seine werk"… "wer ime in seinem leben kain gedachtnus macht, der hat nach seinem tod kain gedächtnus und desselben menschen wird mit dem glockendon vergessen".


title: Gilles Anthony Afoumba

text: Gilles Anthony Afoumba (* 14. Juni 1996) ist ein kongolesischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.


title: Gilles Anthony Afoumba

text: Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Gilles Anthony Afoumba 2014 bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch, bei denen er im 200-Meter-Lauf mit 21,55 s in der ersten Runde ausschied und über 400 Meter bis in das Halbfinale gelangte und dort mit 47,09 s ausschied. Im Jahr darauf gewann er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba über 200 Meter in 21,59 s die Bronzemedaille und belegte über 400 Meter in 47,77 s den sechsten Platz. Anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen im heimischen Brazzaville teil und schied dort über 200 Meter mit 21,26 s im Halbfinale aus, während er mit der kongolesischen 4-mal-100- und 4-mal-400-Meter-Staffel mit 40,82 s bzw. 3:13,16 min im Vorlauf ausschied. 2016 erreichte er bei den Afrikameisterschaften in Durban über 400 Meter das Halbfinale, in dem er mit 47,62 s ausschied, während er über 200 Meter mit 21,76 s in der ersten Runde ausschied. 2019 nahm er erneut an den Afrikaspielen in Rabat teil und wurde dort in 45,96 s Vierter über 400 Meter. 2021 startete er dank einer Wildcard bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio und schied dort mit 46,03 s in der ersten Runde aus. Während der Schlussfeier war er der Fahnenträger seiner Nation.


title: Ekstraliga (Schach) 2019

text: Die Ekstraliga (Schach) 2019 war die 18. Austragung der Ekstraliga und die 75. Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Meister wurde der Titelverteidiger WASKO HETMAN Katowice, aus der I liga waren im Vorjahr der Klub Szachowy Silesia Racibórz und Baszta MOS Żnin aufgestiegen. Während Racibórz den Klassenerhalt erreichte, musste Żnin zusammen mit Biały Król Wisznia Mała direkt wieder absteigen, außerdem zog Akademia Szachowa Gliwice seine Mannschaft nach der Saison zurück.


title: Ekstraliga (Schach) 2019

text: Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Ekstraliga (Schach) 2019.


title: Ekstraliga (Schach) 2019

text: Die zehn Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an sechs Brettern, dabei musste am sechsten Brett eine Frau aufgestellt werden. Die zwei Letztplatzierten stiegen in die I liga ab und werden durch die beiden Erstplatzierten der I liga ersetzt. Über die Platzierung entschied zunächst die Anzahl der Mannschaftspunkte (zwei Punkte für einen Sieg, ein Punkt für ein Unentschieden, kein Punkt für eine Niederlage), danach die Anzahl der Brettpunkte (ein Punkt für einen Sieg, ein halber Punkt für ein Remis, kein Punkt für eine Niederlage).


title: Ekstraliga (Schach) 2019

text: Die ersten fünf Runden wurden vom 28. August bis 2. September im Hotel Arsenal Palace in Chorzów gespielt, die letzten vier Runden fanden vom 3. bis 6. September im Woiwodschaftamt ("Urząd Wojewódzki") in Katowice statt.


title: Ekstraliga (Schach) 2019

text: Der Titelverteidiger WASKO HETMAN Katowice und Polonia Votum Wrocław lieferten sich einen Zweikampf um den Titel, den Katowice erst in der letzten Runde für sich entschied, während die Abstiegsentscheidung bereits vorzeitig fiel.


title: Jutta Schnitzer-Ungefug

text: Jutta Schnitzer-Ungefug (* 1953 in Mannheim) ist eine deutsche Neurobiologin und war Generalsekretärin der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina.


title: Jutta Schnitzer-Ungefug

text: Schnitzer-Ungefug studierte Biologie und Chemie für Lehramt an Gymnasien an der Ruprecht‐Karls‐Universität Heidelberg. Sie promovierte dort 1981 am Institut für Neurobiologie und war bis 1982 als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig. Von 1982 bis 1992 war sie wissenschaftliche Angestellte am Max-Planck-Institut für Hirnforschung in Frankfurt am Main. Im Jahr 1989 habilitierte sie sich an der Ruprecht‐Karls‐Universität Heidelberg und erhielt 1991 die Lehrberechtigung für das Fach Zoologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.


title: Jutta Schnitzer-Ungefug

text: Von 1992 bis 2000 war sie wissenschaftliche Referentin des Vorstandsvorsitzenden am Max-Delbrück-Centrum für molekulare Medizin (MDC) in Berlin-Buch. Im Jahr 1996 erhielt sie die Lehrbefugnis für das Fach Neurobiologie an der Charité, Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.


title: Jutta Schnitzer-Ungefug

text: Im Jahr 2000 wurde sie als Außerplanmäßige Professorin für das Fach Neurobiologie an der Charité berufen. Im gleichen Jahr wurde sie Generalsekretärin der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina und blieb dies, bis ihr 2020 Franziska Hornig folgte.


title: Jutta Schnitzer-Ungefug

text: Sie ist seit 2010 Mitglied im Demografie‐Beirat des Landes Sachsen‐Anhalt. Seit 2011 ist sie Vorsitzende des Kuratoriums der Martin‐Luther‐Universität Halle‐Wittenberg (MLU).


title: Olympische Sommerspiele 1972/Teilnehmer (Sowjetunion)

text: Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München mit einer Delegation von 371 Athleten (298 Männer und 73 Frauen) an 180 Wettkämpfen in 22 Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Alexander Wassiljewitsch Medwed.


title: Armenhaus Vorsfelde

text: Das Armenhaus Vorsfelde ist ein um 1860 als Armenhaus errichtetes Gebäude im Wolfsburger Ortsteil Vorsfelde in Niedersachsen. Der eingeschossige Sandsteinbau mit mittigem Eingang und Zwerchhaus wird heute als Wohn- und Geschäftshaus genutzt und steht unter Denkmalschutz.


title: Armenhaus Vorsfelde

text: 1857 beschloss der Vorsfelder Gemeinderat den Bau eines Armenhauses aufgrund von Wohnungsmangel im Ort. Die Errichtung erfolgte auf einem gemeindeeigenen Grundstück am nördlichen Ortsausgang. Der Kostenvoranschlag für die Baukosten belief sich auf 2400 Reichstaler. Im Inneren gab es fünf Räume an der Straßenseite und acht kleine Kammern auf der Gebäuderückseite. Im Zwerchhaus bestand eine Krankenstube und im Dachgeschoss gab es drei weitere Kammern. 1865 kam es zu einem Brand des Armenhauses, das danach in seiner ursprünglichen Form wieder errichtet wurde.


title: Armenhaus Vorsfelde

text: Das Gebäude wurde nicht nur von Armen, sondern auch von Häuslingen bewohnt. Ein amtlicher Bericht der Kreisdirektion Helmstedt aus dem Jahr 1900 beschreibt den schlechten Zustand des Armenhauses. Danach war es innen und außen stark verschmutzt und die unzureichenden sanitären Anlagen befanden sich in einem mangelhaften Zustand. In einem viel zu kleinen Raum lebten 10 Armenhäusler. Der Vorsfelder Gemeinderat ließ daraufhin das Nötigste renovieren, da die Armenfürsorge unter dem Vorzeichen des Sparens stand und nicht auf die Existenzsicherung der Bedürftigen ausgerichtet war.


title: Armenhaus Vorsfelde

text: 1977 verkaufte die Stadt Wolfsburg das Armenhaus an eine Privatperson, durch die das Gebäude saniert wurde. Das Dach wurde nach einem Hagelschaden im Jahr 2013 erneuert.


title: Grosu

text: Grosu ist der Familienname folgender Personen:


title: Alphas Kishoyian

text: Alphas Leken Kishoyian (* 12. Oktober 1994 in Narok) ist ein gesperrter kenianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.


title: Alphas Kishoyian

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Alphas Kishoyian bei den 2010 erstmals ausgetragenen Olympischen Jugendspielen in Singapur, bei denen er in 47,24 s die Bronzemedaille im 400-Meter-Lauf gewann und mit einer gemischten Staffel auf den vierten Platz gelangte. Im Jahr darauf gewann er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Gaborone in 46,71 s ebenfalls die Bronzemedaille über 400 Meter und gewann mit der kenianischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:10,17 min die Silbermedaille. Anschließend nahm er an den Jugendweltmeisterschaften nahe Lille teil und gewann dort in 46,58 s die Silbermedaille, wie auch bei den darauf folgenden Commonwealth Youth Games in Douglas in 48,28 s. 2012 erreichte er bei den Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona in 46,19 s den sechsten Platz und erhielt daraufhin einen Startplatz in der Staffel für die Olympischen Spiele in London, bei denen er im Vorlauf disqualifiziert wurde. Auch bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau nahm er mit der Staffel teil, dort reichten 3:06,29 min aber nicht für einen Finaleinzug.


title: Alphas Kishoyian

text: Bei den IAAF World Relays 2015 auf den Bahamas schied er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel mit 3:05,92 min im Vorlauf aus und gelangte mit der Distanz-Staffel nach 9:17,20 min auf den zweiten Platz hinter dem Team aus den Vereinigten Staaten. Anschließend nahm er über 400 Meter an den Weltmeisterschaften in Peking teil, schied dort aber mit 46,02 s bereits in der ersten Runde aus. Daraufhin schied er bei den Militärweltspielen im südkoreanischen Mungyeon mit 46,98 s im Halbfinale aus, belegte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 40,58 s den achten Platz und wurde mit der 4-mal-400-Meter-Staffel disqualifiziert. Im Jahr darauf belegte er bei den Afrikameisterschaften in Durban in 46,95 s den siebten Platz über 400 Meter, gelangte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 39,97 s auf den fünften Platz und gewann mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:04,25 min die Silbermedaille hinter dem Team aus Botswana. Über 400 Meter qualifizierte er sich zudem erneut für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro, bei denen er mit 46,74 s im Vorlauf ausschied. Bei den IAAF World Relays 2017 siegte Kenia in der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:06,26 min im B-Finale und wurde in der gemischten Staffel in 3:23,79 min Sechste. 2018 belegte er bei den Afrikameisterschaften in Asaba in 46,08 s den vierten Platz und siegte mit der Staffel in neuem Meisterschaftsrekord von 3:00,92 min.


title: Alphas Kishoyian

text: Bei den IAAF World Relays 2019 in Yokohama belegte er mit der 4-mal-200-Meter-Staffel in 1:22,55 min den vierten Platz. Anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil und belegte dort in 45,97 s den fünften Platz über 400 Meter. Er qualifizierte sich erneut für die Weltmeisterschaften in Doha und schied dort mit 45,55 s im Halbfinale aus und erreichte mit der gemischten Staffel mit 3:17,09 min nicht das Finale.


title: Alphas Kishoyian

text: 2013 und 2019 wurde Kishoyian kenianischer Meister im 400-Meter-Lauf.


title: Alphas Kishoyian

text: In einer Dopingprobe, genommen während eines Wettkampfes in Nairobi, wurde bei Kishoyian 19-Norandrosteron nachgewiesen und er für vier Jahre bis zum 28. Juli 2024 gesperrt sowie seine Wettkampfergebnisse ab dem 6. März 2020 annulliert.


title: Ifeanyi Emmanuel Ojeli

text: Ifeanyi Emmanuel Ojeli (* 10. Oktober 1998 in Asaba) ist ein nigerianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.


title: Ifeanyi Emmanuel Ojeli

text: Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Ifeanyi Emmanuel Ojeli bei den Afrikaspielen 2019 in Rabat, bei denen er in 46,05 s den sechsten Platz belegte.


title: Ifeanyi Emmanuel Ojeli

text: 2019 wurde Ojeli nigerianischer Meister im 400-Meter-Lauf.


title: Ditiro Nzamani

text: Ditiro Nzamani (* 29. Januar 2000) ist ein botswanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.


title: Ditiro Nzamani

text: Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Ditiro Nzamani bei den Afrikaspielen 2019 in Rabat, bei denen er in 46,15 s über 400 Meter den siebten Platz belegte und mit der botswanischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:02,55 min die Goldmedaille gewann. Er qualifizierte sich auch für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen er mit 46,19 s im Vorlauf ausschied und er mit der Staffel im Vorlauf disqualifiziert wurde. Bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów wurde er in 3:04,77 min Dritter mit der 4-mal-400-Meter-Staffel hinter den Niederlanden und Japan.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Die Kommunalwahl in Nürnberg 1990 fand, wie in ganz Bayern, am 18. März 1990 statt. Neben dem Nürnberger Oberbürgermeister wurde auch der Rat der Stadt Nürnberg gewählt.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Bei der Stadtratswahl 1984 in Nürnberg betrug die Wahlbeteiligung bei 350.283 Stimmberechtigten 61,2 % Prozent. Als Oberbürgermeister wurde bei der Oberbürgermeisterwahl am 18. Oktober bzw. 8. November 1987 Peter Schönlein von der SPD in der Stichwahl mit 57,6 % der abgegebenen Stimmen gewählt. Stärkste Fraktion im Nürnberger Stadtrat wurde die SPD mit 46,1 % der Stimmen (34 Sitze), vor der CSU (41,4 %, 30 Sitze) und den Grünen (5,8 %, 4 Sitze). Da es bei der Kommunalwahl keine 5-Prozent-Hürde gibt, ist auch die FDP mit 2,4 % und einem Sitz sowie die DKP mit 1,9 % und ebenfalls einem Sitz im Stadtrat vertreten. Die restlichen 2,7 % der abgegebenen Stimmen entfielen zu 1,1 % auf die NPD, zu 0,6 % auf das Wahlbündnis FNW, zu je 0,4 % auf die ÖDP und die Nürnberger Bürgergruppe sowie zu 0,2 % an die LD.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: In den Großen Kreisstädten Bayerns lautet der Titel des von den Bürgern direkt gewählten ersten Bürgermeisters „Oberbürgermeister“. Den zweiten und dritten Bürgermeister wählt der Stadtrat in Nürnberg aus seinen Reihen. Der amtierende Oberbürgermeister Peter Schönlein von der SPD wurde hierbei bei der freiwillig vorgezogenen Wahl im ersten Wahlgang mit absoluter Stimmenmehrheit zum zweiten Mal nach 1987 wiedergewählt.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Das amtliche Endergebnis des ersten Wahlganges zur Wahl des Oberbürgermeisters am 2. März 1990 lautete wie folgt: Die Nürnberger Stadträte sind, wie in Kommunalverwaltungen üblich, ehrenamtlich tätig. Die berufsmäßigen Stadträte (in Nürnberg als Leiter der jeweiligen Referate als "Referenten" bezeichnet) werden direkt vom Stadtrat für 6 Jahre gewählt. Sie sind Mitglied des Stadtrates und haben Rede-, aber kein Stimmrecht. In der Regel finden die Wahlen der Referenten in Nürnberg kurz vor der nächsten Kommunalwahl statt.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Der Nürnberg Stadtrat besteht aus 70 Mitgliedern. Da es keine 5-Prozent-Hürde gibt, ist es möglich, mit ca. 1,4 % der abgegebenen Stimmen einen Sitz zu erhalten. Anders als auf Bundes- und Landesebene werden auf Kommunalebene nur selten Wahlumfragen gemacht. Deshalb war es nicht möglich, die aktuelle Stimmung in Nürnberg wiederzugeben.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Jeder Wähler hat so viele Stimmen, wie der Stadtrat Sitze hat. Bei der Kommunalwahl in Bayern können die Wähler kumulieren und panaschieren. Jeder Wahlberechtigte hat 70 Stimmen, was der Anzahl der zu wählenden Stadtratsmitglieder entspricht. Es ist möglich, einem Kandidaten bis zu drei Stimmen zu geben. Es können auch Kandidaten von unterschiedlichen Parteilisten gewählt werden, jedoch darf die Gesamtzahl von 70 Stimmen nicht überschritten werden. Es ist ebenfalls möglich, eine komplette Parteiliste anzukreuzen, wobei jeder Kandidat der Liste eine Stimme erhält. Aus der angekreuzten Liste können auch Kandidaten gestrichen werden.


title: Kommunalwahl in Nürnberg 1990

text: Amtliches Endergebnis nach Auszählung aller Stimmgebiete: Zu allen Wahlen können die Nürnberger Bürger Briefwahlunterlagen beantragen.


title: Martin Behnke

text: Martin Behnke (* 1978 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Drehbuchautor.


title: Martin Behnke

text: Martin Behnke studierte Theaterwissenschaften und Anglistik an der Universität Leipzig und danach bis 2008 "Drehbuch" an der Filmakademie Baden-Württemberg, hier entstanden bereits erste Kurzfilme. Für "Wir sind jung. Wir sind stark." wurde er mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. Für "Berlin Alexanderplatz", seine zweite Arbeit mit Burhan Qurbani, wurde er für den Deutschen Filmpreis sowie den Europäischen Filmpreis nominiert.


title: The Green Knight

text: The Green Knight ist ein Fantasy-Drama von David Lowery, das am 29. Juli 2021 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-Kinos kam.


title: The Green Knight

text: Die Grundhandlung des Films ist der mittelenglischen Ritterromanze von Sir Gawain und dem grünen Ritter entnommen (das erste Auftreten des grünen Ritters und der Schlag Gawains gegen ihn; das Versprechen Gawains, ihn ein Jahr und einen Tag später aufzusuchen, dass ihm der Ritter den Gegenschlag geben kann; der Aufenthalt beim Burgherrn, die Abmachung zwischen diesem und Gawain, dass ersterer ihm die erjagten Tiere gibt und letzterer dem andern dasjenige, was er in der Burg empfangen hat, sowie die Versuchungen durch die Burgherrin und die heimliche Gabe des grünen Gürtels). Keinen Zusammenhang mit dem titelgebenden Roman haben die Erlebnisse und Erfahrung, die der Filmprotagonist auf seiner Reise zum grünen Ritter macht, sowie die Gestaltung des Endes einschließlich der Auflösung der Geschichte.


title: The Green Knight

text: Der junge Sir Gawain, Neffe von König Artus, pflegt einen ausgelassenen Lebensstil. Seine Abende verbringt er am liebsten trinkend in Bordellen. Um seine Tapferkeit auf die Probe zu stellen, beschwört seine Mutter, die Hexe Morgan Le Fay, gemeinsam mit ihren Dienerinnern eine Prüfung für ihren lasterhaften Sohn herauf.


title: The Green Knight

text: Am Weihnachtsabend macht sich Gawain auf den Weg nach Schloss Camelot, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Plötzlich reitet eine bedrohliche Gestalt hoch zu Ross in den Thronsaal. Ein gigantischer Grüner Ritter, halb Mensch, halb Baum und in einer Rüstung steckend, erweist dem König zunächst höflich die Ehre, macht dann jedoch einen provokanten Vorschlag. Wer von seinen Rittern den Mut aufbringe, der dürfe an Ort und Stelle einen Schlag gegen ihn führen. Die einzige Bedingung: Sollte er diesen überleben, müsse sich der tapfere Mann genau ein Jahr später in der Grünen Kapelle einfinden, wo er seinerseits den Schlag erwidern dürfe. Nur Gawain packt die Gelegenheit beim Schopf und nimmt die Herausforderung an, um seinen Mut zu beweisen.


title: The Green Knight

text: Ein Jahr später macht sich Gawain auf den Weg zur Grünen Kapelle.


title: The Green Knight

text: Regie führte David Lowery, der auch das Drehbuch schrieb und den Filmschnitt verantwortete. Die Idee, einen Film wie diesen zu machen, kam ihm beim Wiederfinden seiner "Willow"-Actionfiguren. Zu dem Fantasyfilm aus dem Jahr 1988 des Regisseurs Ron Howard wurden im Jahr der Veröffentlichung von Tonka begleitend Movie Action Figures aus Plastik verkauft, so vom Titelhelden Willow Ufgood oder von Bavmordas Tochter Sorsha inklusive Pferd. Deren Mutter, der grausamen Königin Bavmorda, gespielt von Jean Marsh, wurde im Film prophezeit, dass sie eines Tages von einer Frau mit einem Geburtsmal am Arme entthront werde. Voller Panik erlässt sie den Befehl, alle neugeborenen Mädchen zu untersuchen und, falls das Mal gefunden wird, zu töten. Die kleine Elora entgeht allerdings ihrem Schicksal und wird vom ahnungslosen Nelwyn Willow, gespielt von Warwick Davis, der ein großer Zauberer sein möchte, gefunden. Lowery hatte den Film nach eigenen Aussagen mit sieben Jahren gesehen, und auch später habe er großen Einfluss auf ihn gehabt. Von Anfang an habe er sich für "The Green Knight" den Film zum Vorbild gemacht, allerdings mit mehr Laufen. Auch bei den visuellen Effekten oder dem Design der Rüstung habe man sich während der gesamten Produktion auf "Willow" bezogen.


title: The Green Knight

text: Dies verband er mit der Geschichte von "Sir Gawain and the Green Knight," einer Ritterromanze aus dem späten 14. Jahrhundert, die er im College gelesen hatte. In seinem Drehbuch habe er ihn weiterhin den Neffen von König Artus sein lassen, den jungen Mann jedoch zu einem noch nicht fertigen Ritter umgestaltet, der sein Potenzial noch nicht ausgeschöpft hat und noch zu Hause bei seiner Mutter lebt. So habe er als Einstieg einen klassischen Fall des Peter-Pan-Syndroms gewählt, von einem Jungen, der nicht erwachsen werden will. Auch in seinem nächsten Film "Peter Pan & Wendy", einer Adaption von Barries "Peter Pan," wie auch in Lowerys vorherige Film "Elliot, der Drache" war es um das Erwachsenwerden gegangen. Aus der Zauberin Morgan le Fay, eigentlich Gawains Tante, machte Lowery in seinem Film dessen Mutter.


title: The Green Knight

text: Filmkritiker David Rooney erklärt, Lowery halte an der Grundstruktur der Artusgeschichten fest, in denen sich ein junger Mann einer Herausforderung annimmt und dann während einer Odyssee der Selbstfindung verschiedene Prüfungen und Versuchungen bestehen muss, um seinen Mut und seine Ehre unter Beweis zu stellen. Sein Drehbuch nutze aber auch frei folkloristische Elemente aus walisischen, irischen und englischen Geschichten sowie der französischen Rittertradition des Mittelalters, um sowohl irdische als auch transzendentale/übernatürliche Begegnungen zu konkretisieren, die in der Originalgeschichte oft nur angedeutet werden. Der Film ist in Kapitel unterteilt, die Gawains beschwerliche Reise durch eine von rauen Elementen gepeitschte Winterlandschaft und den Gefahren für Leib und Leben zum Ausdruck bringen.


title: The Green Knight

text: Lowery ließ sich bei seiner Arbeit von Andrei Tarkowskis "Andrej Rubljow" und Kenneth Branaghs "Henry V." inspirieren, der Film weise aber auch auf John Boormans Artus-Film "Excalibur" und Guillermo del Toros "Pans Labyrinth" hin, so Stephanie Zacharek.


title: The Green Knight

text: Die Hauptrolle von Sir Gawain besetzte Lowery mit Dev Patel. Im Film ist Gawain der Neffe von König Artus und Königin Guinevere, gespielt von Sean Harris und Kate Dickie, und der Sohn der Hexe Morgan Le Fay, gespielt von Sarita Choudhury. Alicia Vikander spielt in einer Doppelrolle Gawains Geliebte Essel und eine ihr ähnlich sehende Lady. Ralph Ineson spielt in der Titelrolle den Green Knight, Erin Kellyman spielt St. Winifred. In weiteren Rollen sind Joel Edgerton als ein Lord und Barry Keoghan als Scavenger zu sehen.


title: The Green Knight

text: Die Kostüme entwarf Malgosia Turzanska.


title: The Green Knight

text: Die deutsche Synchronisation entstand nach der Dialogregie von Rainer Martens im Auftrag der Iyuno Media Germany GmbH, Berlin.


title: The Green Knight

text: Die Aufnahmen entstanden im Jahr 2020 während des Corona-Lockdowns in Irland im County Tipperary und im County Wicklow, wo man in den ersten Monaten vor der Kulisse von Cahir Castle in Cahir drehte. Dass viele Aufnahmen in Irland an den gleichen Orten wie für "Excalibur" erfolgten, habe man erst während der Dreharbeiten festgestellt, so Lowery. Als Kameramann fungierte Andrew Droz Palermo.


title: The Green Knight

text: Das Szenenbild entwarf Jade Healy, mit der Lowery bereits für "A Ghost Story" und "Elliot, der Drache" zusammenarbeitete.


title: The Green Knight

text: Wie bei Lowerys vorherigen Filmen "Ein Gauner & Gentleman" und "A Ghost Story" komponiert Daniel Hart die Filmmusik. Das Soundtrack-Album mit 29 Musikstücken wurde am 30. Juli 2021 von Milan Records als Download veröffentlicht. Harts Arbeit befindet sich in einer Shortlist in der Kategorie "Beste Filmmusik" bei der Oscarverleihung 2022.


title: The Green Knight

text: Der erste Trailer wurde im Mai 2021 vorgestellt. Der Film sollte am 28. Mai 2020 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-Kinos und die Kinos im Vereinigten Königreich kommen. Letztlich erfolgte der US-Kinostart am 30. Juli 2021 und in Deutschland am Tag zuvor. Ebenfalls am 29. Juli 2021 kam er in die Schweizer Kinos. Ab Mitte August 2021 wurde er beim Odesa International Film Festival vorgestellt und Ende August 2021 beim Filmfestival Karlovy Vary gezeigt.


title: The Green Knight

text: Chris Schinke vom Filmdienst beschreibt "The Green Knight" als eine Coming-of-Age-Geschichte unter verkehrten Vorzeichen: „Anstatt der großen freiheitlichen Verheißung am Ende ins filmisch so häufig bemühte Licht der offenstehenden Möglichkeiten zu folgen, erwartet den Helden hier eine rätselhafte, dunkle Vorherbestimmung – in einem gewissen Sinne ein grausamer Witz, doch auch für ein solches Ende muss Gawain sich erstmal als würdig erweisen.“ Am Ende sei der Held jedoch innerlich heranreift und sich seiner Männlichkeit versichert. Bis dahin stelle Dev Patel den Ritter als einen in vielen Situationen gebrochenen und bisweilen auch schwankenden Helden dar. Obwohl oft als Coming-of-Age-Film beschrieben, erhielt der Film in den USA von der MPAA ein R-Rating, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht. In Deutschland wurde er von der FSK ab 16 Jahren freigegeben. In der Freigabebegründung wird auf einzelne düster-bedrohliche Passagen mit Gewaltdarstellungen verwiesen, das mittelalterliche Setting und der phantastische Charakter des Geschehens böten jedoch genug Entlastung.


title: The Green Knight

text: Der Film konnte 89 Prozent der 275 Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen und erhielt hierbei eine durchschnittliche Bewertung von 8 der möglichen 10 Punkte, womit er aus den 22. Annual Golden Tomato Awards als Erstplatzierter in der Kategorie "Sci-Fi & Fantasy Movies" der Filme des Jahres 2021 hervorging. Auf Metacritic erhielt er einen Metascore von 85 von 100 möglichen Punkten, basierend auf 49 Kritiken. Brian Tallerico, der Herausgeber von "rogerebert.com," schreibt, David Lowerys Drehbuch passe sich geschickt der poesievollen Struktur des Ausgangsmaterials an, kreise um Themen wie die Reimstruktur um ein Gedicht und entfalte seine Geschichte in filmischen Strophen, die sich wiederholen und sich gegenseitig kommentieren. Gawains Reise fühle sich immer mehr wie ein Traum an, als ob er das Bankett mit dem Grünen Ritter von Anfang an nie wirklich verlassen hätte, und der Film nehme durch eine zunehmende Orientierungslosigkeit an Fahrt auf. Gawains Reise sei nicht so sehr physischer, sondern mentaler und emotionaler Natur, und wie auch in seinen vorherigen Filmen gehe es in "The Green Knight" um die Sinnfrage einer menschlichen Existenz. Auch hier lasse Lowery dem Zuschauer unterschiedliche Lesarten des Films offen, wie bei einem Gedicht, das für jede Person, die es liest, von ganz individueller Bedeutung ist, und gerade genug Spielraum für Interpretationen, bleibe dabei selbstbewusst und lasse nie das Gefühl aufkommen, er wisse nicht, was er tue. Owen Gleiberman von "Variety" erklärt, der Film fühle sich an, als wäre er aus dem tiefsten, schlammigsten Sediment des Zeitalters des Rittertums gekratzt worden. Lowery setze bei der Dramatisierung der Geschichte um Gawain auf die Art der Entmelodramatisierung des Mittelalters, für die Robert Bressons "Lancelot du Lac" 1974 gefeiert wurde und habe so ein bewegendes christliches Gleichnis geschaffen, das heidnische Elemente verwendet, um in das Innere einer Christusgeschichte vorzustoßen. Der Protagonist träumt von dem Leben, das er hätte führen können, bis er die Kraft der Natur verspürt und sich einfach hingibt und lasse Gawain so zu einer Art Anti-"Star-Wars"-Held werden.


title: The Green Knight

text: Thomas Schultze von "" bemerkt in seiner Kritik, was eine klassische Heldenreise sein könnte mit einem Protagonisten, der an den Aufgaben wächst, sei "The Green Knight" das Porträt eines jungen Mannes, der nicht über seinen Schatten springen kann, an den Erwartungen scheitert und mit seinen Makeln und Ängsten hadert. Dev Patel sei in einer unerwarteten, beherzten, kernigen Darstellung brillant in der Rolle des an sich selbst zweifelnden und verzweifelnden Gawain und wirke dabei wie ein ganz moderner Anwärter auf die Tafelrunde, ein bisschen wie James Dean in "Jenseits von Eden," einer, der sich nirgendwo verstanden fühlt und nicht weiß, wo er hingehört.


title: The Green Knight

text: Die Filmkritikerin Antje Wessels schreibt, Patel verleihe dem Film eine immense Traurigkeit, der auch eine bissig-süffisante Abrechnung mit den Begriffen Ehre und Männlichkeit sei, nicht im Gewand eines trockenen Aufklärungsfilms, sondern als mit Motiven des Horrorkinos angereichertes Fantasyspektakel.


title: The Green Knight

text: Chris Schinke vom Filmdienst erklärt, halluzinatorisch gesteigerte und traumartige Darstellungsformen, Traum und Wirklichkeit, überlagerten sich im Film beinahe nahtlos, und was genau in manchen Szenen passiert, stehe der Interpretation offen. An Stelle überladener Metaphern und klischeehafter Symbole trete bei Lowery ein durchdachtes Signalsystem, das beim Zuschauer die Erwartungshaltung einer Auflösung aller offener Fragen geschickt unterläuft, und so sei "The Green Knight" zugleich Affektkino in Reinform und eine surreale Pracht.


title: The Green Knight

text: Die weltweiten Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich auf 18,2 Millionen US-Dollar.


title: The Green Knight

text: Gotham Awards 2021


title: The Green Knight

text: Hollywood Music in Media Awards 2021


title: The Green Knight

text: London Critics’ Circle Film Awards 2021


title: The Green Knight

text: National Board of Review Awards 2021


title: The Green Knight

text: National Society of Film Critics Awards 2022


title: Bruno Henschel

text: Bruno Henschel (* 12. Februar 1900 bei Greifswald; † 2. Oktober 1976 in Ost-Berlin) war ein deutscher Verleger und Publizist.


title: Bruno Henschel

text: Henschel war Sohn eines Arbeiters und machte eine Berufsausbildung als Dreher. 1918 wurde er Mitglied des Metallarbeiterverbandes und der Sozialistischen Arbeiter-Jugend. 1924 wurde Henschel Mitarbeiter, 1928 Geschäftsführer des Volksbühnenverlags in Berlin, der 1933 von den Nationalsozialisten aufgelöst wurde. Henschel arbeitete bis 1945 als Dreher wie auch als Inhaber eines Milchgeschäfts in Berlin-Schöneberg.


title: Bruno Henschel

text: 1945 trat er in die Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) ein und wurde 1946 Mitglied der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED). November 1945 gründete er gemeinsam mit seinem Sohn einen Bühnenvertrieb, aus dem 1946 der gemeinsam mit Fritz Erpenbeck und Henschels Sohn betriebene Henschelverlag (Bühnenvertrieb u. Verlag Henschel & Sohn) hervorging. 1951 fusionierte sein Verlag unter seiner Leitung mit dem Deutschen Filmverlag und dem Deutschen Funkverlag zum "Henschelverlag Kunst und Gesellschaft", der 1952 in SED-Eigentum überführt wurde. Henschel blieb bis 1967 Verlagsleiter. Auch nach seinem Ausscheiden wurde der Verlag unter seinem Namen weitergeführt. Nur sehr wenigen ausgewählten Persönlichkeiten war es, meist in persönlicher Absprache mit Walter Ulbricht, gestattet, ihr Institut unter ihrem Namen zu führen. 1960, 1965 und 1975 wurde Henschel mit dem Vaterländischen Verdienstorden geehrt.


title: Dorfkirche Kerzlin

text: Die Dorfkirche Kerzlin ist eine neuromanische Backsteinkirche im Ortsteil Kerzlin der Gemeinde Temnitztal in brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Die 1913 errichtete einschiffige Kirche überrascht im Inneren durch ein hölzernes Tonnengewölbe. Der Turmaufsatz befindet sich am Ostende der Kirche.


title: François Grimaudet

text: François Grimaudet (* 1520 in Angers; † 29. August 1580) war ein französischer Jurist.


title: François Grimaudet

text: François Grimaudet war ein Sohn des in Angers als Schöffe tätigen Pierre Grimaudet. Dass er von den italienischen Grimaldis abstamme, von denen einer namens François zu Anfang des 15. Jahrhunderts mit Louis II., Herzog von Anjou, als dessen Schatzmeister aus Italien nach Frankreich kam, ist eine unhaltbare Annahme.


title: François Grimaudet

text: François Grimaudet studierte die Rechtswissenschaft. Nachdem er einige Zeit als Advokat in seiner Vaterstadt gearbeitet hatte, wurde er Präsidialrat und 1558 Advokat des Königs oder nach moderner Ausdrucksweise Staatsanwalt in Angers. Die damals tobenden Religionskriege machten Grimaudets Stellung schwierig. Er blieb zwar dem römisch-katholischen Bekenntnis treu. Trotzdem wurde er angeklagt, dass er mit den Hugenotten sympathisiere. Die Veranlassung dazu gab eine freisinnige Rede, die er vor der Versammlung der Stände von Anjou 1560 hielt und die unter dem Titel "Remontrances aux États d’Angers assemblé le 14 Octobre 1560" (Poitiers 1561) erschien. Die Provinzialstände von Anjou waren damals zusammengekommen, um für die Versammlung der Generalstände, die in Orléans zusammentreten sollten, Abgeordnete zu wählen. Grimaudet zeigte sich zwar in der Rede nicht offen als Hugenotte, aber doch als recht freisinniger Katholik, was ihn in den damals sehr erregten Zeiten verdächtig erscheinen lassen konnte. Er griff in der Rede die katholische Geistlichkeit nicht nur wegen ihres lasterhaften Lebens an, sondern verlangte ferner, dass in den allgemeinen Konzilen auch Laien zur Beratung zugelassen würden und dass der Klerus sich unter die weltliche Macht stellen müsse.


title: François Grimaudet

text: Derartige Äußerungen erschienen strengen Katholiken ketzerisch und mussten dem Redner entschiedene Gegner erwecken. Sein eigener Kollege Raoul Surguin veröffentlichte gegen ihn eine Schrift "Traité contre certaines remontrances faites à la première assemblée des États tenus à Angers le 14 jour d’Octobre 1560" (Paris 1562). Die Sorbonne von Paris fühlte sich veranlasst, am 15. April 1561 sechs Sätze der Rede Grimaudets als ketzerisch zu verurteilen. Obgleich sich Grimaudet von den Hugenotten fernhielt und erklärte, dass er mit Unrecht zu den Hugenotten gezählt werde, blieb er doch verdächtig. Dies zeigte sich 1572 in der Bartholomäusnacht. Sein Bruder Jean, der Silberbewahrer des Königs Heinrich von Navarra war, wurde bei der Metzelei nur infolge eines ausdrücklichen Befehls verschont, den der nachmalige König von Frankreich Heinrich III., damals Herzog von Anjou, an die Schöffen von Angers richtete.


title: François Grimaudet

text: Das Leben von François Grimaudet war sicherlich nicht weniger bedroht; wahrscheinlich verdankte er demselben Order, der seinen Bruder rettete, das Leben. Herzog Heinrich von Anjou erscheint nämlich als offenbarer Gönner Grimaudets. Er ernannte Grimaudet, der sich seit seiner Verurteilung durch die Sorbonne aus dem anwaltlichen Dienst zurückgezogen hatte und nur noch wissenschaftlichen Arbeiten und konsultativer Tätigkeit widmete, im Jahr 1573 zum Vorsitzenden seines Rats und zu seinem Berichterstatter für Anjou, in welcher Eigenschaft Grimaudet am 29. Mai 1574 den Eid leistete. Grimaudet starb am 29. August 1580 im Alter von 60 Jahren.


title: François Grimaudet

text: Grimaudets Werk "De la puissance royale et sacerdotale. Opuscule politique", das ein Jahr vor seinem Tod in Paris im Druck erschien, wurde 1661 durch die Glaubenskongregation auf den Index gesetzt.


title: François Grimaudet

text: Die Werke Grimaudets erschienen gesammelt unter dem Titel "Œuvres de François Grimaudet sur les matières du droit ecclésiastique, du droit public et du droit civil" (Amiens und Paris 1669). Die speziellen Titel der darin gedruckten Abhandlungen sind folgende:


title: François Grimaudet

text: Nicht aufgenommen unter die gesammelten Werke sind "De haereticis a principe puniendis et gratia haereseos resipiscentibus facienda" (Paris 1560). Außerdem hinterließ Grimaudet handschriftlich die Werke "Traité de la dignité royale dans l’église" und "Annotations sur la coutume d’Anjou".


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Der Codex Palatinus germanicus 11 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 11 (Kurzform: Cpg 11).


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Der Codex enthält ein Monatsregimen; einer der ersten Besitzer war Herzog Johann von Mosbach-Neumarkt, seit 1468 Dompropst von Augsburg. Die Handschrift entstand im 15. Jahrhundert in Bayern.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 81 Blättern. Davon zählt die Foliierung des 17. Jahrhunderts die 68 Textseiten durch, lässt dabei die leeren Blätter vor und hinter dem Text aus, ebenso fünf leere Blätter zwischen den Blättern 14 und 15 sowie ein leeres Blatt zwischen den Blättern 49 und 50. Diese leeren Blätter sind mit moderner Zählung versehen. Eine Kustode findet sich auf Blatt 26v.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Die Blattgröße des Codex beträgt 22 × 14,5 cm, dabei ist ein Schriftraum von 15,5–18 × 10,5–11 cm beschrieben mit 19 bis 26 Zeilen pro Seite. Durchgehende Schriftform ist eine Bastarda von mindestens drei Händen.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Die Kapitelüberschriften sind in roter Tinte ausgeführt, und rote Lombarden erstrecken sich über bis zu drei Zeilen.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Die Handschrift ist in einem Ottheinricheinband überliefert, einem braunen Ledereinband mit dem vergoldeten Bildnis Ottheinrichs in einer Kartusche auf dem Vorderdeckel, mit den Kürzeln "O.H." (Ottheinrich) und "P.C." (Pfalzgraf, Churfürst) versehen, außerdem mit einem Engelskopf oberhalb und der Jahreszahl "1558" unterhalb der Kartusche, beides ebenfalls vergoldet. Auf dem Hinterdeckel ist das vergoldete Wappen der Pfalz wiedergegeben.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Die Schreibsprache der Handschrift ist bairisch. Eine Devise am unteren Ende von Blatt 1r („.D.C.A. / io B dvx“) ist als Besitzeintrag des Herzogs Johann von Mosbach-Neumarkt (1443–1486) zu identifizieren. Johann wurde 1454 als Kanoniker der Diözese Speyer an der Universität Heidelberg immatrikuliert, 1466 zum Rektor der Universität Freiburg gewählt und war seit 1468 Dompropst von Augsburg. Entsprechend einem Erbvertrag von 1490 fiel nach seinem Tod und dem Tod seines kinderlos gebliebenen Bruders Otto II. von Mosbach-Neumarkt (1435–1499) der Besitz der Mosbacher Linie, darunter die Büchersammlung Johanns, an die Kurpfalz. Die Handschrift wurde bei der Katalogisierung 1556/59 im Inventar der älteren Schlossbibliothek verzeichnet, danach erneut 1581 im Inventar der Heiliggeistbibliothek.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Wie die anderen Handschriften der kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheken kam der Codex nach der Eroberung der Kurpfalz im Dreißigjährigen Krieg 1622 nach Rom in den Besitz der Vatikanischen Bibliothek und wurde mit den anderen deutschsprachigen Beständen der "Palatina" im Rahmen der Regelungen während des Wiener Kongresses erst 1816 nach Heidelberg zurückgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 11

text: Die Handschrift gibt ein gesundheitliches Monatsregimen, also Anweisungen, was an den einzelnen Tagen eines Jahres getan oder nicht getan werden soll. Älterer Katalog:


title: Gremmerup

text: Gremmerup (dänisch "Grimmerup") ist ein Ortsteil der Gemeinde Husby. Das Dorf Gremmerup liegt entlang seiner Dorfstraße, die im Norden zum Süderholz, einem kleinen Waldgebiet und Wohnplatz, führt. Die Dorfstraße wird im besagten Waldbereich durch die gleichnamige Straße Süderholz fortgeführt. Sie endet beim Dorf Munkbrarup. Eine westliche Abbiegung der Dorfstraße, die den Straßennamen Rüllschauer Weg trägt, führt zum Dorf Rüllschau. Fünfhundert Meter südlich von Gremmerup liegt das Dorf Husby. Der südliche Teil des Dorfes Gremmerup wird auch Nedderby genannt. Nedderby bedeutet soviel wie Niederdorf beziehungsweise Unterdorf, denn Nedderby liegt geographisch südlich und auch von der Höhenlage her unterhalb des „Hauptdorfes“ (). Ein weiteres Nedderby existiert im Übrigen beispielsweise bei Rinkenis, auf der nördlichen Seite der Flensburger Förde (). Nordwestlich des Dorfes Gremmerup liegt der Hof Langroi (), der gewöhnlich zu Gremmerup hinzugerechnet wird.


title: Gremmerup

text: Der Name „Gremmerup“ bedeutet möglicherweise „Dorf des Grim(m)i“ beziehungsweise „Grim(m)is Dorf“. Direkt beim Dorf Gremmerup lag im Mittelalter eine Burg, welche heute unter der Burg Nedderby bekannt ist. Das Dorf lag im Übrigen damals im Gebiet der Husbyharde. Auf Karten von 1858 war der Ort schon eingetragen.


title: Gremmerup

text: Im Jahr 1869 wurde die eigenständige Gemeinde Gremmerup gegründet. 1886 gründeten Husby und Gremmerup zusammen eine Freiwillige Feuerwehr. Aus dieser gingen später die Dorfwehren in Husby, Gremmerup und Markerup/Husbyholz hervor. Nach dem Zweiten Weltkrieg stieg die Bevölkerungszahl der Gemeinde durch Flüchtlinge erheblich an. Im Jahre 1946 lebten 408 Menschen in der Gemeinde. 1961 hatte Gremmerup nur noch 207 Einwohner. Im Jahre 1970 lebten lediglich noch 189 Menschen in der Gemeinde. Im selben Jahr wurde die Gemeinde Gremmerup nach Husby eingemeindet. Noch heute ist Gremmerup ein Ortsteil von Husby. Zwei der alten Reetdachhäuser Gremmerups stehen heute als Kulturdenkmale der Gemeinde Husby unter Denkmalschutz.


title: Gremmerup

text: Es existiert im Übrigen eine Sage, in der ein „Nedderby“, vermutlich das besagte Nedderby, Erwähnung findet. Die besagte Sage berichtet von dem folgenden Ereignis: Als einst jemand bei „Nedderby“ entlang ging, sah er dort einen „Vörbrand“. Ein „Vörbrand“ ist ein Ereignis, bei dem ein Brand zu sehen ist, der in Wahrheit noch nicht stattgefunden hat und dementsprechend verhindert werden kann.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Der Codex Palatinus germanicus 12 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 12 (Kurzform: Cpg 12).


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Die Handschrift enthält ein Horoskop; der Codex entstand nach 1471, wahrscheinlich in Landshut.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 112 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt die 109 mit Text beschriebenen Seiten durch. Die Blattgröße des Codex beträgt 21,5 × 15,4 cm, dabei ist ein Schriftraum von 13 × 8–9 cm beschrieben mit 21 bis 22 Zeilen pro Seite.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand; einige Randbemerkungen von einer zweiten Hand sind etwa zeitgleich zu datieren.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Der Einband ist ein typischer Ottheinricheinband mit blindgedruckten Stempeln und Streicheisenlinien, Messingbeschlägen und Riemenschließen, angefertigt vermutlich von Petrus Betz. Auf dem Vorderdeckel findet sich eine vergoldete Platte mit dem Bildnis Ottheinrichs in einer Kartusche, in der oben das Namenskürzel "O.H." (Ottheinrich) vermerkt ist und unten das Titelkürzel "P.C." (Pfalzgraf, Churfürst). Oberhalb der Kartusche steht ein goldgeprägter Engelskopf, unterhalb die ebenfalls vergoldete Jahreszahl der Anfertigung des Einbands: "1556".


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Die außerdem auf dem Vorderdeckel erkennbare Zahl "1423" ist keine Jahreszahl, sondern die alte römische Signatur.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Auf dem Hinterdeckel ist das Wappen der Pfalz, ebenfalls auf einer vergoldeten Platte, wiedergegeben, am unteren Rand das Kürzel des Wahlspuchs Ottheinrichs: "M.D.Z." (Mit der Zeit). Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Der Einband wurde 1962 vom Buchbinder und -restaurator Hans Heiland restauriert.


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Die Handschrift ist in der älteren Schlossbibliothek bei der Katalogisierung 1556/59 aufgenommen; anschließend ist sie 1581 im Inventar der Heiliggeistbibliothek verzeichnet. Die Schreibsprache ist bairisch.


title: Codex Palatinus germanicus 12


title: Codex Palatinus germanicus 12

text: Die Handschrift enthält ein Horoskop des Astrologen Johannes Lichtenberger für Herzog Ludwig IX. von Bayern-Landshut. Älterer Katalog:


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Der Codex Palatinus germanicus 13 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 13 (Kurzform: Cpg 13).


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Der Codex enthält eine Schrift des persischen Mathematikers und Astrologen Albumasar, "De significationibus planetarum", in deutscher Sprache. Die Handschrift entstand Mitte des 15. Jahrhunderts in Bayern.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 297 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt die mit Text beschriebenen Blätter durch (1–295), die leeren Blätter vorn (Blatt 1*r) und hinten (Blatt 296*r) sind mit moderner Zählung versehen.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Die Blattgröße des Codex beträgt 19 × 14,7 cm, dabei ist ein Schriftraum von 13 × 9–9,5 cm beschrieben mit 10 bis 16 Zeilen pro Seite. Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand. Auf den Seiten 1r und 4v ist Raum für Initialen gelassen, die aber nicht ausgeführt wurden. Es gibt wenige, sparsam ausgeführte Versalien und Initialmajuskeln. Am Rand finden sich mitunter Symbole für Planeten und Tierkreiszeichen.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Vor der Restaurierung der Handschrift 1962 durch die Stuttgarter Werkstatt von Hans Heiland litten alle Blätter, insbesondere in der zweiten Hälfte der Handschrift, unter starkem Tintenfraß. Der Instandsetzungsbericht des Restaurators (1962), eingeklebt auf Blatt 297*r, gibt Aufschluss über die Restaurierungsvorgänge: Demnach wurden alle Blätter in Nassreinigungs- und Spülbädern behandelt und in Japanpapier eingebettet, teilweise doppelseitig. Die Lagen wurden geheftet, am Einband wurde ein neuer Lederrücken zugefügt und eine Schließe ergänzt. Letztlich hat der Tintenfraß nur zu geringen Textverlusten geführt.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Der Einband ist ein typischer Ottheinricheinband in braunem Leder, mit blindgedruckten Rollenstempeln, Messingbeschlägen und Riemenschließen, angefertigt vermutlich von Jörg Bernhardt.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Auf dem Vorderdeckel findet sich eine vergoldete Platte mit dem Bildnis Ottheinrichs in einer Kartusche, in der oben das Namenskürzel "O.H." (Ottheinrich) vermerkt ist und unten das Titelkürzel "P.C." (Pfalzgraf, Churfürst). Oberhalb der Kartusche steht ein goldgeprägter Engelskopf, unterhalb die ebenfalls vergoldete Jahreszahl der Anfertigung des Einbands: "1558". Auf der gleichartig vergoldeten Platte auf dem Hinterdeckel steht in einer Kartusche das Wappen der Pfalz.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Die Handschrift gehörte zum Bestand der älteren Schlossbibliothek und wurde bei dessen Katalogisierung 1556/59 verzeichnet. Im Zusammenhang mit der Katalogisierung wurde auf der ersten Textseite (Blatt 1r) oberhalb des Schriftraums der Bibliothekstitel "Albumasar" eingetragen.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Die Schreibsprache ist südbairisch.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Wie die anderen Handschriften der kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheken kam der Codex nach der Eroberung der Kurpfalz im Dreißigjährigen Krieg 1622 nach Rom in den Besitz der Vatikanischen Bibliothek und wurde mit den anderen deutschsprachigen Beständen der "Palatina" im Rahmen der Regelungen während des Wiener Kongresses erst 1816 nach Heidelberg zurückgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Die Handschrift enthält ein Werk des persischen Astrologen und Mathematikers Albumasar (Abū-Maʿšar Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad, 787–886) in deutscher Sprache: "De significationibus planetarum". Albumasar gehört aufgrund der umfangreichen Rezeption seiner Werke im lateinischsprachigen Raum zu den wichtigsten Astrologen des europäischen Mittelalters, er war der „Hauptautor, an dem das Abendland die Astrologie studierte“.


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Der Text in "Cod. Pal. germ. 13" ist eine Übertragung einer lateinischen Vorlage, die ihrerseits Übertragung aus dem Arabischen war. Es handelt sich dabei um astrologische Ausführungen zur Bedeutung jedes Planeten in jedem Zeichen des Tierkreises (Zodiak).


title: Codex Palatinus germanicus 13

text: Das Werk findet sich auch in der um 1485 in Bayern entstandenen astrologisch-medizinischen Sammelhandschrift "BSB Cgm 597" (Nr. 5, Blätter 41r–75v) der Bayerischen Staatsbibliothek München. Älterer Katalog:


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Der Codex Palatinus germanicus 14 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 14 (Kurzform: Cpg 14).


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Die Bilderhandschrift enthält Heinrichs von Mügeln allegorische Dichtung "Der Meide Kranz". Der Codex entstand 1407 in Bayern.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Der Codex ist eine Pergamenthandschrift mit 73 Blättern. Auf manchen Blättern sind noch Reste von Kustoden erkennbar (Blätter 1r, 11r, 21r, 40v/41r, 49r, 67r), meistens durch Beschnitt der Blätter entstellt.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Die Blattgröße der Handschrift beträgt 18,1 × 13,5 cm, dabei ist ein Schriftraum von 13,5 × 7,5 cm beschrieben mit 18 bis 20 Zeilen pro Seite. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt die mit Text beschriebenen Blätter 1–72 durch, die Blätter vorn und hinten sind mit moderner Zählung versehen. Blatt 45r/v ist außen schräg angeschnitten, ohne Textverlust.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand. Blatt 1r zeigt eine sich von oben bis unten über den Seitenrand streckende Figureninitiale (Drache); ansonsten sind zur Absatzmarkierung Lombarden über zwei Zeilen in roter und grüner, selten auch in blauer Farbe gesetzt.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Bei der Restaurierung 1978 durch Walter Schmitt wurden die Lagen vorn und hinten mit Japanpapier ausgebessert sowie u. a. neue Vorsatzblätter und Pergamentfalze eingefügt und ein neuer Lederrücken angebracht.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Heinrichs Werk ist nur in vier Handschriften überliefert; dabei ist der Heidelberger "Cod. Pal. germ. 14" die einzige Handschrift mit Illustrationen. Insgesamt schmücken 13 kolorierte Federzeichnungen eines Zeichners den Text, jeweils in der unteren Hälfte einer Seite ausgeführt. Abgesehen vom ersten Bild zeigen die Miniaturen die im Text auftretenden Wissenschaften und Künste, personifiziert in allein sitzenden Frauenfiguren, teilweise mit Attributen versehen, die ihre Eigenschaften unterstreichen. Auf den Blättern 2r und 16r sind zusätzlich stehende Figuren gezeichnet. Ein Platz für eine Illustration (Blatt 29r) ist nicht ausgefüllt. Im Einzelnen sind dargestellt: Die Federzeichnungen sind mit dünnen Strichen ohne Schraffierungen ausgeführt und farbreich koloriert (Grün, Kobalt, Chromgelb, Zinnober, Karmin, Grau). Teilweise sind die Figuren von dekorativen Ranken umgeben; die Bilder haben durchweg keine Bodendarstellung und keine Rahmung. In der Bewertung Hans Wegeners (1927) sind die Darstellungen des Illustrators dabei „unproportioniert“, die Köpfe „merkwürdig verzeichnet ... [und] ohne Ausdruck“ dargestellt, die Hände „schlecht“ gezeichnet.


title: Codex Palatinus germanicus 14


title: Codex Palatinus germanicus 14


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Entsprechend der Schreibernotiz auf Blatt 71v ist der Abschluss der Handschrift auf den 30. März 1407 zu datieren, damit ist die Heidelberger Handschrift als älteste der vier handschriftlichen Überlieferungen des Werks datiert.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Die Handschrift wurde wahrscheinlich von Kurfürst Ludwig III. von der Pfalz (1378–1436) für die Heidelberger Bibliotheken erworben. Die Katalogisierung 1581 verzeichnet die Handschrift im Inventar der Heiliggeistbibliothek. Im Zusammenhang mit dieser Katalogisierung wurde auf Blatt 1r unten der Bibliothekstitel eingetragen: "Von den siben freyen künsten und 12 zaichen des hymels. etc."


title: Codex Palatinus germanicus 14


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Die Handschrift enthält die kunstvoll konstruierte allegorische Reimpaarrede "Der Meide Kranz" von Heinrich von Mügeln.


title: Codex Palatinus germanicus 14

text: Im ersten Teil des Werks treten die zwölf Wissenschaften und Künste "Philosophia", "Gramatica", "Loica", "Rethorica", "Arismetica", "Geometria", "Musica", "Astronomia", "Phisica", "Alchimia", "Metaphisica" und "Theologia", personifiziert als schöne Frauen, vor Kaiser Karl IV., um ihn entscheiden zu lassen, welche von ihnen einen Vorrang im Streit um einen Platz in der Krone der Gottesmutter Maria erhalten sollte. Der Kaiser gibt der "Theologia" den höchsten Rang. Im zweiten Teil geht es um die Rangauseinandersetzung zwischen der "Nature" einerseits und den Personifikationen der zwölf Tugenden "Wisheit", "Gerechtikeit", "Sterke", "Meßikeit", "Mildikeit", "Demütikeit", "Warheit", "Barmherzikeit", "Fride", "Libe", "Hoffenung" und "Geloube" andererseits. Hier ist die gerade gekrönte "Theologia" zur Entscheidung aufgerufen, und sie entscheidet für den Vorrang der Tugenden, weil diese von Gott und nicht von der Natur gegeben seien. Im abschließenden dritten Teil argumentiert die "Nature" nochmals für ihre Vorrangstellung, diesmal mit Verweis auf die ihr unterstellte kosmische Ordnung und die Macht der zwölf Sternbilder des Tierkreises, die sie beherrsche; dies wird abschließend vom Dichter selbst zugunsten der Tugenden zurückgewiesen. Ältere Kataloge:


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Der Codex Palatinus germanicus 15 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 15 (Kurzform: Cpg 15).


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Der Codex enthält einen astronomisch-astrologischen Kalender, entstanden in der Salzburger Diözese um 1496.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Der Codex ist eine Pergamenthandschrift mit 20 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt 19 Blätter durch; auf dem leeren Blatt 20* ist eine moderne Seitenzahl eingetragen.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Die Blattgröße des Codex beträgt 16,1 × 12,8 cm, dabei ist ein Schriftraum von 11,5–16 × 7 cm beschrieben mit 30 bis 35 Zeilen pro Seite. Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand. Der Text ist nur sparsam mit dekorativen Elementen versehen: Kapitel- und Kolumnen-Überschriften sind mit roter Tinte ausgeführt, rote Lombarden ziehen sich über eine oder zwei Zeilen.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Der braune Ledereinband zeigt Streicheisenlinien mit Kachelung in Rautenform im Innern einer Umrandung. Die Ecken der Rauten tragen vergoldete Stempel in Rosettenform; innerhalb der Rauten sind blindgedruckte Lilien eingestempelt, bei den vollständigen Rauten jeweils vier. Von den ursprünglichen Riemenschließen des Einbands sind nur Reste erhalten.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Bei der Restaurierung der Handschrift 1962 in der Werkstatt von Hans Heiland wurde der Rücken erneuert.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Die Handschrift ist nach Datierung der Devise "Anno ... Millesimo. Quingentesimo. Quadragesimo Octauo. O. H. P." (Blatt 1r) spätestens seit 1548 im Besitz des Pfalzgrafen Ottheinrich (1502–1559).


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Die Schreibsprache ist bairisch.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Wie die anderen Handschriften der kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheken kam der Codex nach der Eroberung der Kurpfalz im Dreißigjährigen Krieg 1622 nach Rom in den Besitz der Vatikanischen Bibliothek und wurde mit den anderen deutschsprachigen Beständen der "Palatina" im Rahmen der Regelungen während des Wiener Kongresses erst 1816 nach Heidelberg zurückgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Die Blätter 1v–13r sind Kalender für die Jahre 1477 und 1496 mit nebeneinanderstehenden Tabellen zur Errechnung der Mondzeiten. Zwei gegenüberliegende Seiten gelten dabei zusammen für einen Monat; auf der jeweils linken Seite (verso) stehen Tabellen zur Berechnung der Mondzeiten, auf der jeweils rechten Seite (recto) die Kalender. In roter Farbe sind dabei allgemeine Feste hervorgehoben und Einträge, die speziell auf das Bistum Salzburg verweisen.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Blatt 13v ist eine Tabelle zum Zusammenhang zwischen Goldener Zahl und Sternkreiszeichen; die Blätter 14r und 14v (oben) sind eine Einführung in den Gebrauch des Kalenders. Die Blätter 14v bis 15r sind Tabellen – zur Errechnung der Tage zwischen dem ersten Advent und Weihnachten, zur Errechnung der Wochen zwischen Pfingsten und Advent, zur Errechnung der Tage des Advent sowie zur Errechnung der Wochen zwischen Pfingsten und dem Johannistag (24. Juni). Blatt 15v ist eine Tabelle zur Errechnung des Sonntagsbuchstabens.


title: Codex Palatinus germanicus 15

text: Blatt 16r ist ein Schema zum gedachten Zusammenhang zwischen den vier Elementen, den vier Temperamenten und den vier Tageszeiten. Darauf folgen (Blätter 16v–18r) Aderlassregeln sowie abschließend zwei kreisförmige Diagramme (Rota): eines zum Mondzyklus zur Ermittlung der "Goldenen Zahl" (Blatt 18v), eines zum Sonnenzyklus zur Berechnung des Sonntagsbuchstabens (Blatt 19r). Ältere Kataloge:


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Der Codex Palatinus germanicus 16 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 16 (Kurzform: Cpg 16).


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die Bilderhandschrift ist der erste Band einer in drei Teilbänden überlieferten deutschsprachigen Bibel mit Schriften des Alten Testaments; der zweite ("Cod. Pal. germ. 17") und der dritte Band ("Cod Pal. germ. 18") sind ebenfalls in Heidelberg erhalten.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Alle drei Codices wurden 1477 im Auftrag von Margarethe von Savoyen von der Werkstatt des Ludwig Henfflin produziert, vermutlich in Stuttgart.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Dieser erste Band enthält die fünf "Bücher Mose" sowie die Bücher "Josua", "Richter" und "Rut".


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 288 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt dabei die mit Text beschriebenen Blätter 1–281 durch; die leeren Blätter 1*–3* und 282*–285* sind mit moderner Zählung versehen.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die Blattgröße der Handschrift beträgt 40,3 × 28 cm, dabei ist ein Schriftraum von 25,5–27 × 18 cm zweispaltig beschrieben mit 28 bis 33 Zeilen pro Seite. Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand. Bildüberschriften, Kapitelzahlen und Seitenüberschriften sind in roter Farbe ausgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die Initialen sind in roter und blauer Farbe ausgeführt und erstrecken sich normalerweise über zwei bis drei, mitunter auch mehr Zeilen (Blätter 143r, 219r), die Eingangsinitiale (Blatt 1r) ist über sechs Zeilen geführt. Sie sind mit einfachem Fleuronnée-Besatz und Ornamentik im Binnenfeld verziert, manche zusätzlich mit kleinen Profil-Fratzen (Blätter 25r, 60r, 186r und öfter). Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet. Hinzu kommen zahlreiche Cadellen als dekorative Elemente, tintenfarben und rot.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Der Pergamenteinband wurde in Rom im 17. Jahrhundert ergänzt und mit dem Rückentitel „16/BIBLIORVM/Pars I“ versehen. Auf dem Fußschnitt ist der Hinweis „Genesis das Erst bůch.“ aufgetragen.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Alle drei Bände der Bibelhandschrift "Cod. Pal. germ. 16–18" sind mit insgesamt 308 Miniaturen ungewöhnlich reichhaltig bebildert. Allein der hier behandelte erste Teilband "Cod. Pal. germ. 16" ist mit 133 kolorierten Federzeichnungen illustriert, regelmäßig auch auf direkt aufeinander folgenden Seiten. Die Zeichnungen sind von einem Zeichner angefertigt, "Zeichner A", der auch alle anderen Handschriften der "Werkstatt Henfflin" ausstattete, nur die Zeichnung auf Blatt 23r stammt von einem zweiten "Zeichner B".


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: In der Bewertung Hans Wegeners ("Beschreibendes Verzeichnis", 1927) ist die Qualität der Arbeiten des Zeichners insgesamt „recht unbedeutend“; aus seiner Sicht sind die kolorierten Zeichnungen „sorgfältig, aber sehr temperament- und phantasielos“ ausgeführt, ihn überraschen „einzelne Szenen [...] durch die Primitivität der Darstellung“. Diese Wertung ist etwas irritierend, weil Wegener ebenso hervorhebt, dass die Auftraggeberin der Bibel-Handschrift, Margarete von Savoyen, durch ihre Herkunft verwöhnt gewesen sei durch buchkünstlerisch hervorragende Darstellungen und sicher den besten Zeichner ausgewählt habe.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die neuere Forschung hebt dagegen den unterhaltenden Charakter der Bildfolgen und die Anschaulichkeit der Darstellungen aus der "Werkstatt Henfflin" hervor, sieht auch das Bemühen um Perspektive gegenüber früheren elsässischen Illustratoren und betont die Richtigkeit der Proportionen bei der Figurendarstellung. Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“. Als Besonderheit der Zeichnungen wird außerdem deren moderner narrativer Charakter beschrieben und der Detailreichtum der Darstellungen. Der Illustrator der "Werkstatt Henfflin" entwarf regelrecht „Illustrationszyklen“ und bediente sich vielfach des Kunstgriffs der „simultanen Illustration“, indem er aufeinander folgende Situationen einer Geschichte in einer einzigen Darstellung parallel abbildete.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die Handschrift wurde – wie die anderen beiden Teilbände der Bibel-Handschrift – 1477 von der Werkstatt des Ludwig Henfflin angefertigt, vermutlich in Stuttgart.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Auftraggeberin aller Handschriften der "Werkstatt Henfflin" war Margarethe von Savoyen, die in dritter Ehe mit Ulrich V., dem Grafen von Württemberg-Stuttgart, verheiratet war. Zuvor war sie in zweiter Ehe mit dem pfälzischen Kurfürsten Ludwig IV. verheiratet gewesen; das einzige Kind aus dieser Ehe, Kurfürst Philipp von der Pfalz, erbte die Handschriften nach Margaretes Tod 1479. Damit gelangten die drei Bibel-Codices wie alle Handschriften der "Werkstatt Henfflin" letztlich aus Stuttgart nach Heidelberg und wurden Teil der "Bibliotheca Palatina".


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Alle drei Handschriften sind vermutlich von einem Schreiber niedergeschrieben worden ("Schreiber A"), der sich ansonsten bei den Handschriften dieser Werkstatt nicht nachweisen lässt. Die Schreibsprache ist schwäbisch.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Wie die anderen Handschriften der kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheken kam der Codex nach der Eroberung der Kurpfalz im Dreißigjährigen Krieg 1622 nach Rom in den Besitz der Vatikanischen Bibliothek und wurde mit den anderen deutschsprachigen Beständen der "Palatina" im Rahmen der Regelungen während des Wiener Kongresses erst 1816 nach Heidelberg zurückgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Die dreibändige Bibelhandschrift "Cod. Pal. germ. 16–18" ist eine Abschrift der entsprechenden Kapitel eines vollständigen Bibeldrucks, den der Buchdrucker Johannes Mentelin 1466 in Straßburg veröffentlicht hatte. Die "Mentelin-Bibel" war die erste in einer Volkssprache gedruckte Bibel überhaupt, und sie ist der älteste vorlutherische Bibeldruck in frühneuhochdeutscher Sprache. Zeitgenössisch war das Werk ein „Bestseller“, obwohl die Interlinearübersetzung aus dem Latein ins Deutsche auch im 15. Jahrhundert nicht leicht verständlich war.


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: "Cod. Pal. germ. 16", der erste Teilband, enthält die ersten Bücher des Alten Testaments der christlichen Bibel: die fünf Bücher Mose (Pentateuch) sowie den ersten Teil der biblischen "Geschichtsbücher". Im Einzelnen:


title: Codex Palatinus germanicus 16

text: Ältere Kataloge:


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Der Codex Palatinus germanicus 17 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 17 (Kurzform: Cpg 17).


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die Bilderhandschrift ist der zweite Band einer in drei Teilbänden überlieferten deutschsprachigen Bibel mit Schriften des Alten Testaments; der erste ("Cod. Pal. germ. 16") und der dritte Band ("Cod Pal. germ. 18") sind ebenfalls in Heidelberg erhalten.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Alle drei Codices wurden 1477 im Auftrag von Margarethe von Savoyen von der Werkstatt des Ludwig Henfflin produziert, vermutlich in Stuttgart.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Dieser zweite Band enthält den zweiten Teil der biblischen "Geschichtsbücher" und das "Buch Hiob".


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 307 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts zählt dabei die mit Text beschriebenen Blätter 1–301 durch; die leeren Blätter 1*–3* und 302*–304* sind mit moderner Zählung versehen. Blatt 1 wurde bei der Neu-Einbindung in Rom versehentlich hinzugefügt, es stammt nicht aus der "Werkstatt Henfflin", sondern aus der Werkstatt Diebold Lauber und gehört eigentlich als Illustration zum Prolog von "Cod. Pal. germ. 20".


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die Blattgröße der Handschrift beträgt 39,6 × 27,3 cm, dabei ist ein Schriftraum von 27–28 × 15,5–16,5 cm zweispaltig beschrieben mit 30 bis 37 Zeilen pro Seite. Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand; ein zweiter Schreiber muss möglicherweise für Blatt 276r/v angenommen werden. Bildüberschriften, Kapitelzahlen und Seitenüberschriften sind in roter Farbe ausgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die Initialen sind in roter und blauer Farbe ausgeführt und erstrecken sich über drei bis fünf Zeilen (z. B. Blätter 2r, 72v, 142r). Sie sind mit einfachem Fleuronnée-Besatz und Ornamentik im Binnenfeld verziert, manche zusätzlich mit kleinen Profil-Fratzen (Blätter 4r, 44r, 140r und öfter). Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet. Hinzu kommen zahlreiche Cadellen als dekorative Elemente, tintenfarben und rot.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Der Pergamenteinband wurde in Rom im 17. Jahrhundert ergänzt und mit dem Rückentitel „16/BIBLIORVM/Pars II“ versehen.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Alle drei Bände der Bibelhandschrift "Cod. Pal. germ. 16–18" sind mit insgesamt 308 Miniaturen ungewöhnlich reichhaltig bebildert. Allein der hier behandelte zweite Teilband "Cod. Pal. germ. 17" ist mit 139 kolorierten Federzeichnungen illustriert, regelmäßig auch auf direkt aufeinander folgenden Seiten. Die Zeichnungen sind von einem Zeichner angefertigt, "Zeichner A", der auch alle anderen Handschriften der "Werkstatt Henfflin" ausstattete.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: In der Bewertung Hans Wegeners ("Beschreibendes Verzeichnis", 1927) ist die Qualität der Arbeiten des Zeichners insgesamt „recht unbedeutend“; aus seiner Sicht sind die kolorierten Zeichnungen „sorgfältig, aber sehr temperament- und phantasielos“ ausgeführt, ihn überraschen „einzelne Szenen [...] durch die Primitivität der Darstellung“. Diese Wertung ist etwas irritierend, weil Wegener ebenso hervorhebt, dass die Auftraggeberin der Bibel-Handschrift, Margarete von Savoyen, durch ihre Herkunft verwöhnt gewesen sei durch buchkünstlerisch hervorragende Darstellungen und sicher den besten Zeichner ausgewählt habe.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die neuere Forschung hebt dagegen den unterhaltenden Charakter der Bildfolgen und die Anschaulichkeit der Darstellungen aus der "Werkstatt Henfflin" hervor, sieht auch das Bemühen um Perspektive gegenüber früheren elsässischen Illustratoren und betont die Richtigkeit der Proportionen bei der Figurendarstellung. Nur die Mimik wird als „weitgehend ausdruckslos“ bezeichnet, häufig zeigen die Gesichter „eine nicht zum Text passende Fröhlichkeit“. Als Besonderheit der Zeichnungen wird außerdem deren moderner narrativer Charakter beschrieben und der Detailreichtum der Darstellungen. Der Illustrator der "Werkstatt Henfflin" entwarf regelrecht „Illustrationszyklen“ und bediente sich vielfach des Kunstgriffs der „simultanen Illustration“, indem er aufeinander folgende Situationen einer Geschichte in einer einzigen Darstellung parallel abbildete.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die Handschrift wurde – wie die anderen beiden Teilbände der Bibel-Handschrift – 1477 von der Werkstatt des Ludwig Henfflin angefertigt, vermutlich in Stuttgart.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Auftraggeberin aller Handschriften der "Werkstatt Henfflin" war Margarethe von Savoyen, die in dritter Ehe mit Ulrich V., dem Grafen von Württemberg-Stuttgart, verheiratet war. Zuvor war sie in zweiter Ehe mit dem pfälzischen Kurfürsten Ludwig IV. verheiratet gewesen; das einzige Kind aus dieser Ehe, Kurfürst Philipp von der Pfalz, erbte die Handschriften nach Margaretes Tod 1479. Damit gelangten die drei Bibel-Codices wie alle Handschriften der "Werkstatt Henfflin" letztlich aus Stuttgart nach Heidelberg und wurden Teil der "Bibliotheca Palatina".


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Alle drei Handschriften sind vermutlich von einem Schreiber niedergeschrieben worden ("Schreiber A"), der sich ansonsten bei den Handschriften dieser Werkstatt nicht nachweisen lässt. Die Schreibsprache ist schwäbisch.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Wie die anderen Handschriften der kurfürstlich-pfälzischen Bibliotheken kam der Codex nach der Eroberung der Kurpfalz im Dreißigjährigen Krieg 1622 nach Rom in den Besitz der Vatikanischen Bibliothek und wurde mit den anderen deutschsprachigen Beständen der "Palatina" im Rahmen der Regelungen während des Wiener Kongresses erst 1816 nach Heidelberg zurückgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Die dreibändige Bibelhandschrift "Cod. Pal. germ. 16–18" ist eine Abschrift der entsprechenden Kapitel eines vollständigen Bibeldrucks, den der Buchdrucker Johannes Mentelin 1466 in Straßburg veröffentlicht hatte. Die "Mentelin-Bibel" war die erste in einer Volkssprache gedruckte Bibel überhaupt, und sie ist der älteste vorlutherische Bibeldruck in frühneuhochdeutscher Sprache. Zeitgenössisch war das Werk ein „Bestseller“, obwohl die Interlinearübersetzung aus dem Latein ins Deutsche auch im 15. Jahrhundert nicht leicht verständlich war.


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: "Cod. Pal. germ. 17", der zweite Teilband, enthält mehrere Bücher des Alten Testaments der christlichen Bibel: den zweiten Teil der biblischen "Geschichtsbücher" und das "Buch Hiob". Im Einzelnen:


title: Codex Palatinus germanicus 17

text: Ältere Kataloge:


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Der Codex Palatinus germanicus 18 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen "Bibliotheca Palatina" in Heidelberg. Der Codex gehört zu den "Codices Palatini germanici", den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 18 (Kurzform: Cpg 18).


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Die Bilderhandschrift ist der dritte Band einer in drei Teilbänden überlieferten deutschsprachigen Bibel mit Schriften des Alten Testaments; der erste ("Cod. Pal. germ. 16") und der zweite Band ("Cod Pal. germ. 17") sind ebenfalls in Heidelberg erhalten.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Alle drei Codices wurden 1477 im Auftrag von Margarethe von Savoyen von der Werkstatt des Ludwig Henfflin produziert, vermutlich in Stuttgart.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Dieser dritte Band enthält die biblischen "Lehrbücher, den Psalter" und die "Propheten-Bücher".


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Der Codex ist eine Papierhandschrift mit 376 Blättern. Die Foliierung des 17. Jahrhunderts ist fehlerhaft; sie zählt die mit Text beschriebenen Blätter 1–329 durch, schließt dort mit der Zählung 360–401 an. Die leeren Blätter 1*–3* und 402*–403* sind mit moderner Zählung versehen.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Die Blattgröße der Handschrift beträgt 38,3 × 26,7 cm, dabei ist ein Schriftraum von 25–28 × 18–18,5 cm zweispaltig beschrieben mit 29 bis 31 Zeilen pro Seite. Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand. Bildüberschriften, Kapitelzahlen und Seitenüberschriften sind in roter Farbe ausgeführt.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Die Initialen sind in roter und blauer Farbe ausgeführt und erstrecken sich über vier bis fünf Zeilen (z. B. Blätter 1r/v, 2r). Sie sind mit einfachem Fleuronnée-Besatz und Ornamentik im Binnenfeld verziert, manche zusätzlich mit kleinen Profil-Fratzen (Blätter 56r, 87v und öfter). Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet, die sich über zwei Zeilen erstrecken. Hinzu kommen zahlreiche Cadellen als dekorative Elemente, tintenfarben und rot.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Der Pergamenteinband wurde in Rom im 17. Jahrhundert ergänzt und mit dem Rückentitel „16/BIBLIORVM/Pars III“ versehen.


title: Codex Palatinus germanicus 18

text: Die drei Bände der Bibelhandschrift "Cod. Pal. germ. 16–18" sind mit insgesamt 308 Miniaturen ungewöhnlich reichhaltig bebildert. Der hier behandelte dritte Teilband "Cod. Pal. germ. 18" ist dabei aber mit 36 kolorierten Federzeichnungen vergleichsweise sparsam mit Bildern ausgestattet, vielleicht weil die hier enthaltenen Salomonischen Bücher und die der Propheten weniger Geschichten erzählen, die mit Bildern nachvollzogen werden könnten, als die "Geschichtsbücher" der anderen Bände, die demgegenüber nahezu lückenlos illustriert erscheinen. Die Zeichnungen sind von einem Zeichner angefertigt, "Zeichner A", der auch alle anderen Handschriften der "Werkstatt Henfflin" ausstattete.