title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 1." Fulvio warnt Cesare vor einer Falle. Emilia habe ihm erzählt, dass ihm seine Feinde am Stadttor auflauern. Glücklicherweise habe er einen Spitzel, Floro, bei den Gegnern. Dieser erwarte Cesare beim Isis-Brunnen, um ihn sicher aus der Stadt zu bringen. Fulvio will unterdessen die Stadtmauern stürmen.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 2." Marzia drängt Cesare, die Stadt zu verlassen, um sich zu retten. Sie will allein vor ihrem Vater fliehen, bittet Cesare aber, ihn im Falle eines Sieges zu schonen. Von Gefühlen überwältigt macht sie sich auf den Weg (Arie Marzia: „Se parto se resto“).


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 3." Cesare leidet mit Marzia (Arie Cesare: „Sarebbe un bel diletto“).


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 4." Emilia erscheint mit einer Gruppe bewaffneter Männer, um Cesare die Falle zu stellen. Sie verstecken sich.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 5." Cesare kommt auf der Suche nach seinem Helfer Floro zum vereinbarten Ort am Brunnen und bemerkt den Hinterhalt Emilias. Sie selbst hat Floros Verbindung zu Cesare ausgenutzt, um ihn in die Falle zu locken. Sie ruft ihre Leute auf, Cesare zu töten, und er zieht den Degen, um sich zu verteidigen.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 6." Da kommt Catone und unterbricht den Kampf. Ein Hinterhalt ist für ihn keine ehrenvolle Methode zu siegen. Er schickt Emilia fort.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 7." Catone fordert Cesare nun selbst zum Kampf. Cesare zieht erneut sein Schwert.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 8." In diesem Moment kehrt Emilia zurück und berichtet vom Kampf der Truppen Cesares gegen Arbace, bei dem dieser zu unterliegen drohe. Catone und Cesare eilen zum Kampfplatz.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 9." Emilia beklagt ihr ungerechtes Schicksal (Arie Emilia: „Nella foresta“).


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 10." Cesares Soldaten haben die Truppen Catones und Arbaces besiegt. Verzweifelt über Roms verlorene Freiheit beschließt Catone, sich selbst zu töten.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 11." Marzia und Arbace verhindern Catones Selbstmord. Marzia fleht ihn um Verzeihung an, doch er weist sie verächtlich zurück (Duett Catone/Marzia: „Fuggi dal guardo mio“).


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Saal


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 12." Cesare hält eine Rede an seine Soldaten. Er weist darauf hin, dass für einen Sieg auch das Schicksal eine wichtige Rolle spielt, und bittet sie, im Sinne der römischen Tugend Milde gegenüber den Besiegten und besonders gegenüber Catone walten zu lassen.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Szene 13 „ultima“." Marzia hat davon nichts mitbekommen. Sie glaubt, Cesare wolle ihren Vater hinrichten lassen und fordert ihn auf, auch sie selbst zu töten. Cesare versichert ihr, dass sie beide am Leben bleiben werden. Er werde in Zukunft Catones Freundschaft suchen und verzichte sogar auf den Siegeslorbeer. Nur Emilia hofft noch immer auf Rache: Jene Hand, die Cesare für am wenigsten treulos halte, möge ihm die Brust durchstoßen. Die anderen feiern den neuen Frieden (Chor: „D’amor la face lieta risplende“).


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Das Libretto ist eine deutlich gekürzte Bearbeitung von Pietro Metastasios "Catone in Utica" aus dem Jahr 1728, in der das ursprüngliche tragische Ende fortgelassen wurde. Begründet wurde dies am Ende des Vorworts damit, dass man das Werk für die Frühlings-Saison kürzer und fröhlicher machen wollte. Reinhard Strohm wies darauf hin, dass der neue Schluss dramatisch nicht überzeugt, aber eine historisch Grundlage besitze, da Caesar das imperiale Symbol des Lorbeerkranzes tatsächlich ursprünglich ablehnte. Metastasios deutlich ausgedrückte Idee, am Schluss einen Ausgleich zwischen dem sturen Freiheitskämpfer und dem großmütigen Sieger herzustellen, gehe hier verloren, da Catone und Marzia so lediglich Werkzeuge von Caesars Plan zum Aufbau eines großen Kaiserreichs werden. Gestrichen wurden außerdem sieben Szenen und acht Arien, darunter vor allem solche mit dramatischem oder kontroversem Charakter. Ausgangspunkt für die Bearbeitung war die 1729 mit Musik von Leonardo Leo in Venedig gespielte Fassung, in der der Schluss bereits von Metastasio selbst abgemildert worden war. In der von Vivaldi vertonten Fassung stammen zehn Arientexte und der Text des Schlusschors nicht aus dem originalen Libretto. Außerdem wurde Marzias ursprüngliche Arie „Confusa, smarrita“ als „Se parto se resto“ (III:2) fast vollständig umgeschrieben, um den Text einer „Kofferarie“ der Sängerin Anna Girò unterlegen zu können. Im ersten Akt wurde Arbaces Arie „Che legge spietata“ aus der dritten Szene an das Ende des Akts verlegt und mit Marzias „È follia se nascondete“ getauscht. Reinhard Strohm fand diese Lösung dramatisch überzeugend, da Arbace nun seine Klagen bis zum Schluss zurückhält, während Marzia von Anfang an ihre Vorliebe für Cesare zeigt. Zudem erhielt dadurch der Sänger des Arbace, ein offenbar besonders talentierter Kastrat, besondere Aufmerksamkeit. In der Rekonstruktion von Jean-Claude Malgoire und Frédéric Delaméa wurde diese Änderung zurückgenommen.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Vivaldi übernahm die Musik einiger Stücke aus früheren Werken. Die Arien „Se parto, se resto“ („La madre, lo sposo“ aus "Farnace") und „Il povero mio core“ (aus "Dorilla in Tempe") waren bevorzugte Arien der Sängerin Anna Girò. Drei Stücke stammen aus seiner Oper "Ginevra principessa di Scozia."


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Die Form ist traditional. Arien und Secco-Rezitative wechseln miteinander ab. Es gibt lediglich ein einziges Accompagnato-Rezitativ am Ende des dritten Akts und nur ein einziges Duett. Größere Aufmerksamkeit widmete Vivaldi der Orchestrierung, da ihm in Verona ein gut abgestimmtes Orchester mit 22 fest angestellten Musikern und vermutlich weiteren bei Bedarf hinzugezogenen Instrumentalisten zur Verfügung stand. Die Besetzung besteht aus zwei Trompeten, zwei Hörnern, Streichern und Basso continuo. Die Liste der Titularmusiker lässt darauf schließen, dass die Violinpartien in den Arien durch ein oder zwei Oboen verstärkt wurden, wie dies damals häufig praktiziert wurde.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Die Oper enthält die folgenden Musiknummern:


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Erster Akt


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Zweiter Akt


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Dritter Akt


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: "Catone in Utica" ist Vivaldis einzige bekannte Opernproduktion der Frühjahr-Spielzeit 1737. Die Uraufführung fand im April 1737 im Teatro Filarmonico di Verona statt. Einige Quellen nennen alternativ den 26. (?) März desselben Jahres. In einem Brief an den Marchese Guido Bentivoglio erwähnt Vivaldi jedoch, dass es bis zum 3. Mai sechs Aufführungen gegeben habe. Daraus schloss Reinhard Strohm, dass die Premiere in der zweiten April-Hälfte stattgefunden haben muss. Das Werk ist dem dortigen Stadtgouverneur Almorò Barbaro gewidmet. Vivaldi war auch finanziell stark in die Produktion involviert und zeigte sich daher in dem genannten Brief äußerst erleichtert über ihren Erfolg. Auch der bayerische Kurfürst Karl Albrecht, der am 26. Mai zusammen mit seinem Bruder Ferdinand Maria eine Aufführung besuchte, vermerkte in seinem Tagebuch, dass sie gut aufgenommen wurde.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Die Sänger hatte Vivaldi wahrscheinlich selbst ausgewählt. Zu ihnen zählten Anna Girò als "prima donna" Marzia, Maria Giovanna Gasparini als "seconda donna" Emilia, der Tenor Cesare Grandi als Catone sowie die Soprankastraten Lorenzo Girardi als "primo uomo" Cesare und Giacomo Zaghini als "secondo uomo" Arbace. Der "terzo uomo" Fulvio wurde als Hosenrolle von der auf derartige Nebenrollen spezialisierten Altistin Elisabetta Moro gesungen. Die Bühnenbilder stammten dem gedruckten Libretto zufolge von Francesco Galli da Bibiena. Sie waren vermutlich teilweise bereits früher zum Einsatz gekommen.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Eine gelegentlich für eine Wiederaufführung von Vivaldis Oper gehaltene Produktion in Graz 1740 hat nichts mit diesem Werk zu tun. Nur drei Arientexte stimmen überein, und diese stammen sämtlich aus dem Originaltext Metastasios. Die Grazer Fassung basiert direkt auf der Ursprungsfassung von 1728, nicht wie Vivaldis auf der von 1729. Zudem kehrt keiner der in Graz ausgetauschten Textabschnitte in dem von Vivaldi vertonten Text wieder.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Im Fonds Foà 38 der Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino ist ein autografes Manuskript der Partitur erhalten, in dem die Sinfonia und der erste Akt fehlen. Der oben erwähnte Brief Vivaldis enthält Hinweise auf eine Oper, die „teilweise von anderen komponiert“ werden sollte. Dies wurde gelegentlich als Hinweis gedeutet, dass der erste Akt des "Catone" nicht von Vivaldi stammte und daher nicht im Manuskript enthalten ist. Im gedruckten Libretto ist jedoch ausdrücklich Vivaldi als Komponist genannt.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Es wurden bereits mehrere Versuche unternommen, den fehlenden ersten Akt zu rekonstruieren. Jean-Claude Malgoire und Frédéric Delaméa verglichen hierzu das Libretto und die beiden überlieferten Akte mit anderen Werken Vivaldis derselben Schaffensperiode. Auf diese Weise ermittelten sie zwei Arien, die er mutmaßlich auch in anderen Werken einsetzte. Für die anderen fünf fehlenden Stücke wählten sie geeignete Arien, die nicht in vollständig erhaltenen Partituren Vivaldis überliefert waren. Die Gründe für die jeweilige Wahl sind detailliert in der Beilage zu ihrer CD-Veröffentlichung erläutert. Als Ouvertüre nutzten sie seine Sinfonia F-Dur RV 135.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: Eine kritische Ausgabe des Werks von Alan Curtis wurde im Verlag Boosey & Hawkes veröffentlicht. Sie enthält eine Rekonstruktion des ersten Akts von Alessandro Ciccolini, der unter Verwendung von Musikmaterial aus Instrumentalwerken Vivaldis fünf der fehlenden Arien neu komponierte (I:1, I:5, I.7, I:9 und I.12). Für die Arie des Fulvio (I.6) nutzte er die Arie „Là sul margine del rio“ aus "L’Atenaide" und als Sinfonia diejenige aus "L’olimpiade." Auch die Rezitative sind Neukompositionen. Dasjenige vor Arbaces Arie in I:12 erweiterte Ciccolini zu einem orchesterbegleiteten Accompagnato. Außerdem erstellte er für alle Arien, auch diejenigen des zweiten und dritten Akts, Variationen und Kadenzen im Stil der Zeit.


title: Catone in Utica (Vivaldi)

text: In neuerer Zeit wurde Vivaldis "Catone in Utica" mehrfach gespielt. 1984 gab es eine konzertante Aufführung in Monselice unter der Leitung von Claudio Scimone. Jean-Claude Malgoire dirigierte es 1998 im Atelier lyrique de Tourcoing und 2001 in der Opéra-Comique in Paris und erneut in Tourcoing. Die rekonstruierte Fassung nach der kritischen Ausgabe wurde 2014 unter der Leitung von Alan Curtis konzertant im Théâtre des Champs-Élysées in Paris vorgestellt. Eine szenische Produktion gab es 2015 durch die Opera Lafayette beim Glimmerglass Festival in Cooperstown (New York).


Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé (* 27. Februar 1732 in Rennes; † 22. August 1804 in Angervilliers) war ein französischer römisch-katholischer Erzbischof, Kardinal und Mitglied der Académie française.


title: Jean-de-Dieu-Raymond de Boisgelin de Cucé

text: Der Kardinal Boisgelin entstammte einer bretonischen Adelsfamilie. Er besuchte das Collège du Plessis zusammen mit Turgot (mit dem er befreundet blieb), André Morellet, Loménie de Brienne und Jérôme Champion de Cicé (1735–1810), ging durch das Seminar Saint-Sulpice und studierte an der Sorbonne. 1755 wurde er zum Priester geweiht und war ab 1756 Generalvikar im Erzbistum Rouen. 1758 weilte er zur Wahl von Papst Clemens XIII. in Rom, dann am Hof von Parma. 1765 wurde er mit 33 Jahren zum Bischof von Lavaur (40 km nordöstlich Toulouse) geweiht und erwies sich als aktiver Landesherr, der sich um den Ausbau der Infrastruktur bemühte. Durch zahlreiche Parisreisen mit hochgelobten Leichenreden sorgte er für Wertschätzung seiner Person und wurde 1771 zum Erzbischof von Aix-en-Provence ernannt. Als solcher war er gleichzeitig mächtiger und rühriger Präsident der "Etats de Provence" (provenzalische Stände). 1776 wurde er in die Académie française (Sitz Nr. 13) gewählt. Als Mitglied (und zeitweise Vorsitzender) der Generalstände und der Konstituante von 1789 zeigte er sich in der Anfangsphase der Französischen Revolution, in der er eine führende Rolle als Vermittler zwischen den Extremen spielte, entgegenkommend. Zur Rettung der Staatsfinanzen bot er vergeblich im April 1790 aus dem Kirchenvermögen 400 Millionen an. Er unterzeichnete die Zivilverfassung des Klerus, wurde aber dann von Papst Pius VI. desavouiert, der sie ablehnte. Daraufhin stellte er sich hinter den Papst, verlor sein Erzbistum und ging im September 1792 nach England ins Exil. 1801 kam er dem Wunsch von Papst Pius VII. nach, trat von seinem Amt als Erzbischof von Aix offiziell zurück und kehrte Anfang 1802 nach Frankreich zurück. 1802 wurde er zum Erzbischof von Tours ernannt und zum Dank für seine Zustimmung zum Konkordat von 1801 (und sein Werben bei den Bischofskollegen) im Januar 1803 in den Kardinalsstand erhoben. Im August 1804 starb er im Familienkreis in Angervilliers (bei Rambouillet) im Alter von 72 Jahren. Er war Großoffizier der Ehrenlegion.


title: Carl Hellström (Segler)

text: Carl Leopold Hellström (* 10. Dezember 1864 in Göteborg; † 4. Juli 1962 ebenda) war ein schwedischer Segler.


title: Carl Hellström (Segler)

text: Carl Hellström, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 1908 war er in London Skipper der "Vinga" in der 8-Meter-Klasse, die mit vier weiteren Booten um die Medaillen segelte. Da sich das Gesamtresultat am besten Ergebnis der einzelnen Wettfahrten orientierte, war die "Vinga" nach einem fünften und einem vierten Platz in den ersten beiden Wettfahrten nicht in den Medaillenrängen. In der dritten und letzten Wettfahrt gelang ihr jedoch ein Sieg, sodass sie hinter dem zweimal siegreichen britischen Boot "Cobweb" von Skipper Blair Cochrane den zweiten Platz belegte. Hellström und seine Crewmitglieder Eric Sandberg, Edmund Thormählen, Erik Wallerius und Harald Wallin gewannen somit die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde Hellström in der 10-Meter-Klasse Olympiasieger. Dabei war er diesmal Crewmitglied der "Kitty", die in beiden Wettfahrten der Regatta den ersten Platz belegte und so den Wettbewerb vor dem finnischen Boot "Nina" und dem russischen Boot "Gallia II" gewann. Zur Crew der "Kitty" gehörten außerdem Erik Wallerius, Paul Isberg, Humbert Lundén, Herman Nyberg, Harry Rosenswärd und Harald Wallin. Skipper des Bootes war Filip Ericsson.


title: Georg Teichtweier

text: Georg Teichtweier (* 8. Mai 1913 in Rohr in Niederbayern; † 23. Januar 1993 in Lengfeld) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe.


title: Georg Teichtweier

text: Seine Eltern waren Georg Teichtweier und dessen Ehefrau Helene, geb. Lang. Er besuchte 1932 die Philosophisch-theologische Hochschule (PTH) in Passau und von 1933 bis 1936 das Georgianum in München. 1937 wurde er zum Priester geweiht. Danach wirkte er seelsorgerisch in Spiegelau und Passau. Aufgrund seines Engagements in der Jugendarbeit wurde er Opfer von Repressalien der NSDAP und der Gestapo. 1941 wurde ihm ein Schulverbot in Niederbayern und Oberpfalz erteilt.


title: Georg Teichtweier

text: Teichtweiher setzte seine Studien an den Universitäten in München und Tübingen fort. Nach der Promotion zum "Dr. theol." am 19. Juli 1951 und Habilitation am 1. Dezember 1955, beides an der Universität Tübingen, lehrte er ab dem Folgejahr zunächst in Tübingen und danach an der PTH Passau, wo er ab 1958 ordentlicher Professor und von 1962 bis 1964 Rektor war. 1965 begann er als Ordinarius für Moraltheologie an der Universität Bochum zu lehren. 1968 wurde er ordentlicher Professor für Moraltheologie an der Universität Würzburg. 1979 erfolgte seine Emeritierung, danach hatte er noch bis September 1980 eine Lehrstuhlvertretung inne.


title: Georg Teichtweier

text: 1976 wurde Teichtweiher zum Päpstlichen Ehrenprälat ernannt. Von 1977 bis 1986 war er erster Vorsitzender des Freundeskreises des Ökumenischen Zentrums im Würzburger Stadtteil Lengfeld. Am 30. Juni 1988 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Er starb 1993 in Lengfeld und wurde auf dem dortigen Friedhof begraben. In Lengfeld erinnert seit 1997 die Dr.-Georg-Teichtweier-Straße an ihn.


title: Kōki Ishii (Fußballspieler)

text: Kōki Ishii (; * 15. März 1995 in der Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Kōki Ishii (Fußballspieler)

text: Ishii erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Tokoha Gakuen Tachibana High School" und der Universitätsmannschaft der Kansai-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei Gainare Tottori. Der Verein, der in der Präfektur Tottori beheimatet ist, spielte in der dritten japanischen Liga, der J3 League.


title: Christer Bothén

text: Christer Bothén (* 13. September 1941 in Trollhättan) ist ein schwedischer Jazzmusiker (Bassklarinette, Kontrabassklarinette, auch Gimbri, Doussou N’Goni) und bildender Künstler.


title: Christer Bothén

text: Bothén arbeitete in den frühen 1970er Jahren in der schwedischen Gruppe von Don Cherry, mit der er auch mehrere Alben einspielte. Ab Mitte der 1970er Jahre gehörte zu den Gruppen "Spjärnsvallet" und "Archimedes Badkar", mit denen Schallplatten entstanden. In den frühen 1980er Jahren war er Mitglied von Bengt Bergers "Bitter Funeral Beer Band"; mit ihr und Don Cherry war er 1982 am gleichnamigen Album für ECM beteiligt; im selben Jahr trat er mit dieser Band auf dem Deutschen Jazz Festival in Frankfurt auf. Gemeinsam mit der Gruppe "Bolon Bata" legte Bothén ab 1984 die Alben "Trance Dance" und "Mother Earth" vor; unter eigenem Namen folgte 1996 "The Spirit of Milvus Milvus", 2001 "Seven Pieces" und 2006 im Trio " Triolos". Als Solist auf den tiefen Klarinetten trat er 2016 beim Météo-Festival in Mulhouse auf. Daneben betätigte er sich aber im "Xylofonorchestern", mit dem er 2014 das Album "Stora Bla" vorlegte, auch auf weiteren Instrumenten.


title: Christer Bothén

text: In den letzten Jahren war er als Mitglied von Mats Gustafssons "Nu Ensemble" ("Hidros6 Knockin’") tätig, zudem arbeitete er mit Tisha Mukerji und Wilhelm Bromander. Mit "Berger-Knutsson-Spering" sowie Neneh und Eagle-Eye Cherry spielte er das Tributalbum „See You in a Minute“ mit Musik Don Cherrys ein. Er ist auch auf Alben von Mari Boine, Prins Lätt, dem "Fire Orchestra", Neneh Cherry & The Thing ("The Cherry Thing"), Goran Kajfeš und Sara Lunden zu hören.


title: Johann Wilhelm Heinemann

text: Johann Wilhelm Heinemann ist der Name folgender Personen:


title: Johann Wilhelm Heinemann

text: * Johann Wilhelm Heinemann (Jurist, 1723) (1723–1794), deutscher Jurist und Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Bergrat in Goslar


title: Edmund Thormählen

text: Edmund Gustaf Thormählen (* 21. Juli 1865 in Göteborg; † 13. November 1946 in Kungsbacka) war ein schwedischer Segler.


title: Edmund Thormählen

text: Edmund Thormählen, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, nahm an den Olympischen Spielen 1908 in London als Crewmitglied der "Vinga" in der 8-Meter-Klasse unter Skipper Carl Hellström teil, die mit vier weiteren Booten um die Medaillen segelte. Da sich das Gesamtresultat am besten Ergebnis der einzelnen Wettfahrten orientierte, war die "Vinga" nach einem fünften und einem vierten Platz in den ersten beiden Wettfahrten nicht in den Medaillenrängen. In der dritten und letzten Wettfahrt gelang ihr jedoch ein Sieg, sodass sie hinter dem zweimal siegreichen britischen Boot "Cobweb" von Skipper Blair Cochrane den zweiten Platz belegte. Neben Thormählen und Hellström gewannen außerdem die Crewmitglieder Eric Sandberg, Erik Wallerius und Harald Wallin die Silbermedaille.


title: Jun’ya Katō

text: Jun’ya Katō (; * 30. Dezember 1994 in der Präfektur Hiroshima) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Jun’ya Katō

text: Katō erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Yonago Kita High School" und der Universitätsmannschaft der Josai International University. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei Gainare Tottori. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. Für den Verein absolvierte er 58 Ligaspiele. 2019 wechselte er zum Ligakonkurrenten Thespakusatsu Gunma. 2019 wurde er mit dem Verein Vizemeister der J3 League und stieg in die J2 League auf.


title: George Dyer

text: George Dyer (* 20. Dezember 1948 in San Mateo) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Autorennfahrer.


title: George Dyer

text: George Dyer war der Sohn von "George Carter Dyer (1923–2002) und dessen Ehefrau Clarissa". Von seinem Vater erbte er die Leidenschaft für den Motorsport und die umfangreiche Automobilsammlung, zu der ein Ferrari 250 GTO, ein Mercedes-Benz 300 SL und ein Jaguar XK 120 zählten.


title: George Dyer

text: In den 1970er-Jahren bestritt George Dyer in Nordamerika Sportwagenrennen mit Porsche-Rennfahrzeugen. Er fuhr in der IMSA-GT-Meisterschaft und beendete die Saison 1977 hinter Al Holbert und Hurley Haywood an der dritten Stelle der Gesamtwertung. Sein größter Erfolg bei einem internationalen Rennen war der Gesamtsieg beim 12-Stunden-Rennen von Sebring 1977. Partner im Porsche 911 Carrera RSR war sein Landsmann Brad Frisselle. 1975 war er bei diesem Langstreckenrennen gemeinsam mit Jacques Bienvenue als Zweiter ins Ziel gekommen.


title: Ryōta Inoue

text: Ryōta Inoue (; * 26. April 1990 in Tokio, Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Ryōta Inoue

text: Inoue Ryōta Inoue erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft vom FC Tokyo sowie in der Schulmannschaft des "Institute of Fitness and Sports" in Kanoya. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2013 bei Gainare Tottori. Der Verein, der in der Präfektur Tottori beheimatet ist, spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. Am Ende der Saison 2013 stieg der Verein in die dritte Liga ab. Für den Verein absolvierte er 33 Ligaspiele. 2020 wechselte er nach Matsue zum Viertligisten Matsue City FC.


title: Yūya Nishijima

text: Yūya Nishijima (; * 21. Februar 1995 in der Präfektur Yamaguchi) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Yūya Nishijima

text: Nishijima erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Sanfrecce Hiroshima und der Universitätsmannschaft der Fukuoka-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei Gainare Tottori. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. Für den Verein absolvierte er vier Ligaspiele. Ende 2017 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.


title: Herman Nyberg

text: Herman Andreas Nyberg (* 22. Februar 1880 in Göteborg; † 6. Juli 1968 ebenda) war ein schwedischer Segler.


title: Herman Nyberg

text: Herman Nyberg, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm in der 10-Meter-Klasse Olympiasieger. Dabei war er Crewmitglied der "Kitty", die in beiden Wettfahrten der Regatta den ersten Platz belegte und damit den Wettbewerb vor dem finnischen Boot "Nina" und dem russischen Boot "Gallia II" gewann. Zur Crew der "Kitty" gehörten außerdem Carl Hellström, Paul Isberg, Humbert Lundén, Erik Wallerius, Harry Rosenswärd und Harald Wallin. Skipper des Bootes war Filip Ericsson.


title: Morino Yonezō

text: Morino Yonezō (; geboren 31. August 1908 in der Präfektur Osaka; gestorben 24. Oktober 1995 in der Präfektur Kanagawa) war ein japanischer Physikochemiker.


title: Morino Yonezō

text: Morino Yonezō beendete 1931 sein Studium im Fachbereich Chemie an der Universität Tōkyō und bildete sich im Forschungsinstitut für Physikalische Chemie (理化学研究所, Rikagaku kenkyūjo) weiter. 1940 wurde er Assistenzprofessor an seiner Alma Mater. Dort wirkte er, bis er 1969 als „Meiyo Kyōju“ ausschied.


title: Morino Yonezō

text: Mit selbst entwickelten Geräten analysierte er Lichtstreuungen und fand dabei Körper mit Rotationsisomerie. Damit leistete er einen wichtigen Beitrag zur Strukturchemie.


title: Morino Yonezō

text: 1964 wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften, 1973 erhielt er den Fujiwara-Preis. 1981 wurde Morino als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und 1992 mit dem Kulturorden ausgezeichnet.


title: Ensemble Altstadt Burgau

text: Das Ensemble Altstadt Burgau umfasst den ältesten Ortskern der Stadt Burgau im Landkreis Günzburg in Bayern. Um die aus dem Hochmittelalter stammende, 1147 erstmals genannte Burg entwickelte sich gegen 1300 ein Marktort.


title: Ensemble Altstadt Burgau

text: Den steilen Burgberg, der gegen Süden durch einen tiefen Halsgraben vom Höhenzug westlich des Mindeltals abgetrennt ist, umschließt konzentrisch der Zug der Norbert-Schuster-Straße sowie der Stadtstraße, der mit der nördlichen Erweiterung des Kirchplatzes den Ortskern bildet.


title: Ensemble Altstadt Burgau

text: Burgau besaß neben der stark befestigten Burg keine eigenen Mauern und war schon vor dem 16. Jahrhundert nur durch zwei Tore abgeschlossen, von denen eines, der sogenannte Blockhausturm, in der Form von 1614 erhalten ist.


title: Ensemble Altstadt Burgau

text: Auf der sich im Grundriss noch klar abzeichnenden mittelalterlichen Grundlage erheben sich die Bürgerhäuser des 16. bis 18. Jahrhunderts, die meist giebelständig zur Straße ausgerichtet sind. Sie werden überragt von der 1704 stark erneuerten Burg, dem heutigen Schloss, und der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt von 1789.


title: Ensemble Altstadt Burgau

text: Siehe: Liste der Baudenkmäler in Burgau


title: Castello di Tour de Villa

text: Das Castello di Tour de Villa (), lange Zeit auch Torre dei Poveri (französisch: "Tour des Pauvres") genannt ist eine private Burg in der Gemeinde Gressan im Aostatal.


title: Castello di Tour de Villa

text: Sie liegt auf einem kleinen Granitfelsen am sanften Hang, auf dem auch die Siedlung steht, westlich des Naturreservates "Côte de Gargantua", der Seitenmoräne des Gletschers des Pila-Beckens am Ende des Impluviums des Baches "Gressan".


title: Castello di Tour de Villa

text: Es ist eine – auch im Vergleich mit anderen Burgen des Aostatals – wenig bekannte mittelalterliche Burg, auch weil sie, im Gegensatz zu anderen Burgen, wie dem Castello di Fénis oder dem Castallo di Issogne in der Region weniger imposant, gleichwohl aber in hervorragendem Erhaltungszustand ist. Sie ist von den Eigentümern bewohnt und nicht öffentlich zugänglich (Stand 2011). Sie ist schon von der Regionalstraße von Gressan (SR 20) aus zu sehen und liegt in den Apfelhainen und Weinbergen, die das fruchtbare Gemeindegebiet charakterisieren; man erreicht sie, wenn Straße zum gleichnamigen Ortsteil nimmt; von dort sind auch leicht nach einer kurzen Wanderung der Torre de la Plantaz Richtung Tal und die "Chiesa della Madelaine" mit einer mit Fresken versehenen Fassade von 1453 Richtung Osten zu erreichen.


title: Castello di Tour de Villa

text: Die Turmburg, die ursprünglich nur aus einem Turm mit quadratischem Grundriss aus dem 12. Jahrhundert bestand, wurde aus Tuffsteinblöcken und Granit-Schiefer-Werkstein errichtet. Das Fehlen von Fenstern, das in der Folge zu Dunkelheit im Inneren der Burg führte, wurde die Installation von Schießscharten ausgeglichen; die ursprüngliche Eingangstüre (Hocheingang), oben an der Nordseite, die man über eine doppelte, bewegliche Holztreppe erreichte, findet sich 7 Meter höher als die heutige, die "Monsignore Duc" einsetzen ließ, und zeigt denselben Stil wir die am benachbarten Torre de la Plantaz; über der Türe bemerke man auch die originalen Konsolen, die den „Schläfer“, also den horizontalen Holzbalken zur Verteilung der Last auf das Gebäude, stützten, auf die sich ein hölzerner Wehrerker stützte, wie man an den Maueröffnungen für die Unterstützungen erkennen kann. Der Turm schloss also nach oben mit einem flachen Bleidach ab, eine Art Belvedere über die Ebene.


title: Castello di Tour de Villa

text: Der Turm war von einer „kurzen, zinnenbewehrten Umfassungsmauer“ umgeben.


title: Castello di Tour de Villa

text: Die Turmburg wurde, als die zwingende Notwendigkeit der Verteidigung wegfiel, im 15. Jahrhundert mit einem halbkreisförmigen Baukörper erweitert, der auf drei Stockwerken Wohnzwecken diente und sich heute als zwei stark unterschiedliche Baukörper zeigt: Der aus dem 12. Jahrhundert und der aus dem 15. Jahrhundert.


title: Castello di Tour de Villa

text: Das Castello della Tour de Villa war lange Zeit eine Ruine. In der Zeit des Verfalls ging der nordwestliche Teil verloren; an dessen Stelle liegt heute ein Hof. Bei einer Restaurierung wurde es aufgestockt und mit neuen Zinnen versehen. In der Folge wollte es Monsignore Duc, Bischof von Aosta, in eine Sommerresidenz umwandeln und ließ schwerwiegende Umbauten durchführen: Der Bischof ließ Teile der Umfassungsmauer einreißen, um sie durch eine zinnenbewehrte Brüstung zu ersetzen, er ließ eine Türe auf Straßenniveau einbauen, während er zwei vergitterte Doppelfenster im Stil des Aostatales im ersten Obergeschoss des Baukörpers, der sich an den Turm anlehnt, erhielt.


title: Castello di Tour de Villa

text: Innen hat der Turm drei Stockwerke, von denen eines als Holzscheune dient und über eine Wendeltreppe erreichbar ist.


title: Castello di Tour de Villa

text: Im Wohnblock aus der Renaissance dagegen ist der monumentale Empfangssalon, eine Kapelle mit Fresken und Gemälden, die den "Artaris" zugeschrieben werden, und einem „Wappensaal“ mit der Reihe der Wappen der Savoyer und der Adelsfamilien des Aostatals, wie sie auch im Hof des Castello di Issogne zu sehen sind.


title: Castello di Tour de Villa

text: Die Burg erhielt laut "François-Gabriel Frutaz", übernommen vom Geschichtswissenschaftler Giuseppe Giacosa, von den "Seigneurs de Villa au Gressan" (oder "De la Tour de Villa"), die sie um 1191 erbauen ließen. Von den 220 Adelsfamilien des Aostatales waren die "De la Tour de Villas" unter den ältesten: Tatsächlich ist die Familie der Herren De Villa eine der 10, von denen man mit Sicherheit weiß, dass sie bereits zwischen 1000 und 1200 existierten. Wir wissen darüber hinaus, dass im 13. Jahrhundert diese Familie den Posten eines "Vice-Dominus" von Aosta innehatte.


title: Castello di Tour de Villa

text: Des Errichtungsdatums der Burg kann man sich tatsächlich nicht sicher sein, auch wenn sie sicherlich im 12. Jahrhundert erbaut wurde. „Le date corrispondono ai primi atti dove le famiglie sono menzionate, ma trattandosi di tali tempi, così scarsi di notizie e di documenti, è da credere che queste fossero assai più antiche.“ (dt.: Die Daten stimmen mit den ersten Handlungen überein, bei denen die Familien erwähnt wurden, aber es gibt auch eine Zeit, in der die Aufzeichnungen und Dokumente so selten sind, dass man glaubt, dass sie ausreichend alt sind.) Vielleicht aus diesem Grund erzählt man sich die Legende, dass die Herrschaft von "Villa" einem gewissen "Gondulfu de la Tour", dem Vater von "Sant’Anselmo", gehörte, der durch den gleichnamigen Turm auch mit Gressan verbunden war.


title: Castello di Tour de Villa

text: Nach der Geschichtsschreibung vererbten die "La Tour de Villa" sie der Familie "Aymonier" und in der Folge fiel sie an die "Carrels". Der Name „Tour des Pauvres“ ist aus dem nachfolgenden Besitz durch die Pfarrgemeinde "Saint Laurent" in Aosta abgeleitet, die sie an die „Kasse der Armen“ weitergab. Nach einer Zeit des Verfalls fiel das Anwesen 1864 an einen gewissen "Vincent Carlin", der es 1885 an den Bischof von Aosta, "Joseph-Auguste Duc", abgab, der es restaurieren und in seine eigene Sommerresidenz umwandeln ließ. Die Burg gehörte bis 1921 dem Bistum von Aosta und dann dem Baron "Gerbore" aus der Adelsfamilie aus "Saint-Nicolas".


title: Castello di Tour de Villa

text: Seit 1945 gehört die Burg der Familie "Arruga" aus Mailand.


title: Castello di Tour de Villa

text: Die Burg, die bis 2011 in privater Hand war, wurde in eine Unterkunft umgewandelt und beherbergt temporäre Ausstellungen; 2012 fand dort ein Teil der Veranstaltungen des "Festa della Cultura" der Gemeinde Gressan statt.


title: Taira Shige

text: Taira Shige (; * 9. April 1993 in Ōmura) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Taira Shige

text: Shige erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Ōita Trinita und der Universitätsmannschaft der Ritsumeikan-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2016 bei Nara Club. Für den Verein absolvierte er 25 Ligaspiele. 2017 wechselte er zum Drittligisten Giravanz Kitakyushu. Für den Verein absolvierte er 52 Ligaspiele. 2020 wechselte er zum Ligakonkurrenten Blaublitz Akita. Mit Blaublitz feierte er 2020 die Meisterschaft der dritten Liga und den Aufstieg in die zweite Liga.


title: Taira Shige

text: Blaublitz Akita


title: Castello di Suzey

text: Das Castello di Suzey ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg oberhalb des Ortsteils "Ivéry" der Gemeinde Pont-Saint-Martin im Aostatal. Sie liegt an der Gemeindegrenze zu Perloz.


title: Castello di Suzey

text: Die Burgruine liegt auf einer flachen Felsrippe über der Siedlung unterhalb eines bei Wanderern beliebten Felsvorsprungs, der wegen seiner bemerkenswerten floristischen Bedeutung Teil des Naturreservats "Stagno di Holey" ist.


title: Castello di Suzey

text: Wenngleich die Burg früher erbaut worden zu sein scheint, ist sie erst im 14. Jahrhundert in den Lehensaufzeichnungen der mächtigen Adelsfamilie "Vallaise" regelmäßig urkundlich erwähnt, die verschiedene Besitzungen und Burgen im Lystal und im unteren Tal der Dora Baltea, darunter in Perloz, Lillianes Fontainemore, in Teilen von Pont-Saint-Martin und Arnad hatte: Diese Burg fand sich in der Peripherie der Gerichtsbarkeit der Barone "Vallaise". Man erzählt sich, dass 1351 "Domenico" und "Gottofredo di Vallaise" einen reichen Kaufmann aus Ivrea, "Pietro di Stria", beraubten, entführten und ins Gefängnis warfen, dann von seiner Familie ein Lösegeld verlangten und damit auch noch ungestraft davonkamen.


title: Castello di Suzey

text: Die Burg, die heute vollständig in Ruinen liegt, ist vom Typ der einfachen Burgen des Aostatals und ist durch einen – heute zerstörten – Turm charakterisiert, der laut jüngsten Untersuchungen rund war, einen Durchmesser von 5 Metern hatte und aus dem 12. oder 13. Jahrhundert stammen könnte. "Carlo Nigra", der seine Untersuchungen dort in den 1940er-Jahren durchführte, erkannte dagegen: „(...) della torre non si possono conoscere le esatte dimensioni poiché essa è completamente rovinata ed i suoi ruderi ne coprono le fondamenta. Dallo studio di questi ruderi si può però arguire come essa avesse la porta voltata a tutto sesto e sopraelevata sul terreno circostante.“ (dt.: (…) kann man die genauen Dimensionen des Turms nicht erkennen, weil dieser komplett ruiniert ist und seine Ruinen keine Fundamente enthalten. Aus der Untersuchung dieser Ruinen kann man aber erkennen, dass dieser eine mit Rundbogen ausgestattete und gegenüber dem umgebenden Gelände angehobene Eingangstüre hatte.)


title: Castello di Suzey

text: Die Umfassungsmauer, die die Burg einschloss, heute von der Vegetation überwuchert und eingestürzt, hatte eine unregelmäßige Form, um sich besser an das Gelände anzupassen. Daran war auf der Nordseite das Hauptwohngebäude mit 80 Zentimeter dicken Mauern angebaut.


title: Castello di Suzey

text: Das Wohngebäude, das vermutlich ein Jahrhundert jünger als die Umfassungsmauer und der Turm ist, hatte ein Satteldach mit darüber angebrachten Zinnen, unter denen es Öffnungen zur Abführung von Regenwasser waren. Im Erdgeschoss gab es einen einzelnen Raum, versehen mit Schießscharten, während der einzelne Raum im ersten Obergeschoss ein Einzel- und ein Doppelfenster hatte. Im Dachgeschoss ergab sich ein weiterer Raum, der durch zwei Giebelfenster belichtet war. Die Burg hatte auch eine Schlupftür, vielleicht ausgestattet mit einer kleinen Zugbrücke. Auf der Nord- und Westfassade waren quadratische Fenster; es gab einen Haupteingang mit Archivolte aus Werkstein und – etwas erhöht gegenüber dem Eingang – nochmals ein Doppelfenster, dessen Teilsäulen heute verschwunden sind. Auf der Südseite ist ein rechteckiges Fenster in Stein erhalten.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Das Castello Superiore di Arnad (frz.: "Château inférieur d’Arnad"), auch einfach Castello di Arnad, ist die Ruine einer der ältesten Burgen im Aostatal. Die Felsenburg stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt auf einem natürlichen Felsvorsprung über der Siedlung Arnad mit ihren festen Häusern zur Kontrolle der alten Via Francigena, die über den Hügel des Machabytals das mittlere Aostatal mit dem Tal von Gressoney verbindet.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Das Castello di Arnad wurde erstmals in einer päpstlichen Bulle von 1207 urkundlich erwähnt, in der die Kapelle, die der Heiligen Maria Magdalena und dem Erzengel Michael geweiht war, genannt ist, aber Ursprünge und seine ersten Besitzer sind unsicher.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Eine Theorie geht davon aus, dass "Saverio di Arnad" (frz.: "Xavier d’Arnad") oder im Allgemeinen die Familie "De Arnado" die Burg im 12. oder 13. Jahrhundert erbauen ließ.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Eine weitere Theorie unterstützt dagegen die Meinung, dass die Burg schon im 12. Jahrhundert den Herren von Bard gehört hat, und dass es "Guglielmo di Bard" war, der sie als Geschenk von Haus Savoyen bekommen hatte. Nach dieser Theorie gelangte die Burg zusammen mit dem Castello di Pont-Saint-Martin nach den schweren Kämpfen mit seinem Bruder "Ugo di Bard" in seinen Besitz. 1239 wurde aus wirtschaftlichen Gründen die Hälfte des Castello di Arnad an "Ruffino de Arnado" verlehnt, und 1293 wurde der gesamte Komplex an die Herren von "Vallaise" verkauft.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Die Familie der "Vallaises" wohnte dort das gesamte 14. Jahrhundert über und es in den Chroniken verzeichnet, dass sie 1351 Graf Amadeus IV. von Savoyen zum Mittagessen bewirteten. Aus der Herrschaft Vallaise stammt der Mittelteil, der aus einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert besteht, mit Zinnen versehen, mit großen Kaminen und zeitgenössischen Wappen als Fresken sowie Graffiti an den Wänden und flankiert von einem schlanken Turm, in dem die Latrine untergebracht war, im damaligen Aostatal ein Unikum, vermutlich inspiriert von einem Turm für denselben Zweck, der einige Jahre vorher am Papstpalast von Avignon angebaut wurde. Wegen der mangelnden Eignung der Gebäude für andere als Kriegszwecke wurde die Anlage ab dem 15. Jahrhundert aufgegeben und ab dem 17. Jahrhundert zog die Familie in das Casaforte della Costa um, ebenfalls in Arnad, aber in geringerer Höhe. Dies war das Ende der Glanzzeit der oberen Felsenburg, die all ihre romanischen Charakteristiken ohne spätere Vermischung bewahrt hat, sodass sie zusammen in der zeitgenössischen Burg Ussel in Châtillon als seltenes historisches und architektonisches Beispiel gelten kann.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Heute ist die Burgruine nicht öffentlich zugänglich und in privater Hand, anders als das Castello Inferiore, auch „Castello Vallaise“ genannt, das die autonome Region Aostatal 2010 kaufte.


title: Castello Superiore (Arnad)

text: Im Castello Superiore di Arnad wurde 2008 die Szene „im Museum“ des Films "Das Verbrechen ist unser Geschäft" (frz. Originaltitel: "") des französischen Regisseurs "Pascal Thomas" gedreht.


title: Castel Savoia

text: Das Castel Savoia () ist ein Schloss aus dem 19. Jahrhundert in eklektischem Stil in der Gemeinde Gressoney-Saint-Jean im Aostatal in 1437 Meter Seehöhe.


title: Castel Savoia

text: Nach einigen Sommeraufenthalten ab 1889 des Königspaars Margarethe von Italien und Umberto I. in der Nähe der Residenz des Barons Beck-Peccoz wollte sich die Königin eine Residenz auf der orographisch rechten Seite des Tales der Lys unterhalb des Colle Ranzola bauen lassen, von der man einen weiten Blick über das Tal und die Gipfel des Monte Rosa hat.


title: Castel Savoia

text: Nach einigem Widerstand des Königs, der für seine langen Jagdausflüge das Castello di Sarre bevorzugte, erhielt Königin Margarethe die Erlaubnis, ihre Sommerresidenz bauen zu lassen. Mit der Projektierung beauftragte sie den Architekten Emilio Stramucci, der schon mit den Umbauten am königlichen Palast und an anderen Residenzen der Savoyer betraut war.


title: Castel Savoia

text: Die Grundsteinlegung fand im Sommer 1899 statt, aber König Umberto I. sollte sich in dem Schloss nicht mehr aufhalten. 1900 fiel er in Monza dem Attentat des Anarchisten Gaetano Bresci zum Opfer. Die Bauarbeiten wurden 1904 abgeschlossen.


title: Castel Savoia

text: Die Königin Margarethe, Witwe und nun auf die Funktion einer Königinmutter beschränkt, verbrachte dort bis 1925 lange Zeiten der Sommerfrische. Sie war die Gastgeberin vieler bekannter Literaten, mit denen sie sich zu umgeben liebte, darunter der Dichter Giosuè Carducci und ihr liebender Enkel, der junge Prinz von Piemont und spätere König Umberto II.


title: Castel Savoia

text: Nach dem Tod der Königin Margarethe in Bordighera 1926 während ihres Winteraufenthaltes in der "Villa Margherita" blieb das Schloss einige Jahre lang geschlossen. 1936 wurde es an den Industriellen Ettore Moretti aus Mailand verkauft, der es fast intakt erhielt. Seine Erben verkauften das Anwesen 1981 an die autonome Region Aostatal.


title: Castel Savoia

text: Das Gebäude, nur dem Namen nach ein Schloss, ist tatsächlich ein großes Landhaus mit drei Stockwerken in eklektischem Stil, charakterisiert durch fünf neugotische Türme. Die Mischung der Stile war ein ausdrückliches Anliegen der Königin, die sich persönlich und mit besonderer Sorgfalt um den Fortschritt der Arbeiten kümmerte.


title: Castel Savoia

text: Das Gebäude wurde unter umfangreichem Einsatz lokalen Felsgesteins errichtet und es erscheint in all seiner Strenge außer mit dem Wechsel der einzelnen Architekturmodule, der Vielgestaltigkeit seiner Fenster, Doppel- und Dreifachfenster und der Variation der Baustile, die ihm einen ziemlich homogenen und harmonischen Anblick verleihen. Das dreistöckige Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss, an den fünf neugotische Türme unterschiedlicher Höhe anschließen, von denen einer einen achteckigen Grundriss hat. Diese werden von Türmchen überragt, von denen jeder sich vom anderen unterscheidet, während der Turm in der Mitte, der höchste, eine überdachte Terrasse besitzt, die durch ein Turmdach mit Dachgauben charakterisiert ist, die den königlichen Carabinieri den Überblick über das gesamte Anwesen boten.


title: Castel Savoia

text: Im Erdgeschoss liegen der Speisesaal, der Spielsaal mit dem Billardtisch, einige kleinere Räume, die große, halbkreisförmige Veranda und der Ehrensalon mit der exquisiten Treppe aus Eichenholz mit doppeltem, halbkreisförmigem Zug. Diese ist, zusammen mit den Möbeln, der Wandtäfelung und der Kassettendecke, die passend mit savoyischen Symbolen und floralen Motiven dekoriert ist, die explizit den Namen der Regentin bereichern, eine Arbeit des Turiner Schnitzers "Michele Dellara"; die Wandmalereien und die Zeichnungen der Bildwirkereien aus Leinen- und Seidenstoff sind dagegen das Werk von "Carlo Cussetti", einem weiteren Lieferanten des königlichen Hauses.


title: Castel Savoia

text: Im Hauptgeschoss (1. Obergeschoss) sind die Privaträume der Königin Margarethe, ihres Sohns Viktor Emanuel III., der Schwiegertochter, Königin "Elena" und des Enkels Umberto II. untergebracht. Ein kleineres Zimmer war für die Gräfin "Paola Pes di Villamarina" reserviert.


title: Castel Savoia

text: Im zweiten Obergeschoss sind auch einige Zimmer für Gäste und der Zugang zur überdachten Terrasse des höchsten Turms untergebracht, während das Untergeschoss für den Weinkeller reserviert ist.


title: Castel Savoia

text: Eine Besonderheit unterscheidet diese Residenz von anderen, nämlich das Fehlen von Küchen, die die Königin selbst außerhalb des Gebäudes bauen lassen wollte, etwa 30 Meter vom Hauptgebäude entfernt in einem Gebäude, in dem ab 1981 der Eintrittskartenverkauf und Besuchertoiletten untergebracht sind. Die Verbindung mit den Küchen zum Transport der Speisen besteht aus einem Tunnel mit einer doppelten Feldbahngleis, auf dem die Gerichte ihre kurze Reise auf speziellen, hermetisch abgeriegelten, elektrischen Trolleys bis zu einem Aufzug im Hauptgebäude zurücklegten, der die Speisen direkt in den Speisesaal des Schlosses beförderte.


title: Castel Savoia

text: Die Lage auf einem Hang des Tales an einer bestimmten Stelle ermöglicht einen weiten Blick über den Gletscher des Lyskamms und auf den Monte Rosa. Darüber hinaus ist das Schloss von einem weitläufigen Park umgeben, der einen kleinen Kiefernwald und den Felsengarten zu Füßen des Gebäudes beherbergt. Durch die Zufahrtsstraße mit dem Schloss verbunden sind auch einige Wohngebäude: In der "Villa Belvedere", die als Gästehaus fungierte, waren die Wachen, die Bediensteten, die Escorte der königlichen Carabinieri und die "Romitaggio Carducci" untergebracht, die der Erinnerung an den Dichter und Freund der Königin, der hier wohnte, diente.


title: Castel Savoia

text: 2012 war das Castel Savoia der Drehort des Films "Die schlimmsten Weihnachten meines Lebens" (Originaltitel: "").


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Das Castello Sarriod de La Tour ist eine mittelalterliche Niederungsburg in der Gemeinde Saint-Pierre im Aostatal. Sie liegt auf einem flachen Gebiet entlang der Dora Baltea und der Staatsstraße SS26, das mit Obstgärten bepflanzt ist, auf der der Siedlung gegenüberliegenden Seite bei bekannteren Castello di Saint-Pierre.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Die Burg, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts der Familie "Sarriod de la Tour" gehörte, zeigt sich heute als Komplex von Gebäuden aus unterschiedlichen Epochen, die eng aneinander liegen und durch eine Umfassungsmauer geschützt werden.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: An den alten Donjon in der Mitte mit quadratischem Grundriss, der sicherlich aus den ersten Jahren des 14. Jahrhunderts stammt, waren aufgrund der Erweiterungen und Umbauten des Wohnbereiches tatsächlich im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Baukörper angebaut.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Die älteste Anlage der Burg entstand nach dem typischen Modell der einfachen Burgen des Aostatals, bestehend aus einem Turm in der Mitte, der den Bergfried der Burg darstellte, umgeben von einer Umfassungsmauer. Der Bergfried der Familie "Sarriod de la Tour" ist in der Mitte zwischen den älteren Türmen mit vorwiegend defensiver Funktion, wie dem des Castello di Cly, des Castello di Graines oder des Castello di Saint-Germain, und den größeren und bequemeren Türmen der unmittelbar darauf folgenden Epoche, die eher der Wohnfunktion dienten, wie der Torre Colin in Villeneuve oder der Tour des Cours in La Salle, einzuordnen.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Zeitgleich mit dem Donjon wurde vermutlich die Kapelle errichtet, die etwas südlich der Umfassungsmauer in der Nähe der Klippe mit Blick auf die Dora Baltea liegt und deren Datierung auf die Zeit um die Mitte des 13. Jahrhunderts einige dendrologische Untersuchungen erlaubten. Die Wände der Kapelle waren mit Fresken dekoriert, von denen heute noch einige Fragmente zu sehen sind.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: 1420 teilten die Brüder "Yblet" und "Jean de Sarriod" ihre Besitzungen in zwei unterschiedliche Herrschaften auf, wodurch die Familie in die Zweige "Sarriod d’Introd" mit Sitz im Castello di Introd und "Sarriod de la Tour", denen die Burg gehörte, die ihren Namen bekam, geteilt wurde. "Jean de Sarriod" ließ daraufhin den bereits existierenden Turm namens „Turris Sariodorum“ durch Anbau einer Reihe von Baukörpern vergrößern und in eine Burg mit repräsentativer Funktion umgestalten. Zu den Arbeiten, die "Jean de Sarriod" durchführen ließ, muss man auch die Wendeltreppe im Südosten des Turms und das Einsetzen der Kreuzfenster, die für das 15. Jahrhundert im Aostatal typisch sind in den Donjon zählen.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Eine zweite große Arbeitskampagne ließ um 1470 "Antoine de Sarriod de la Tour", Sohn von "Jean de Sarriod", durchführen. Er ließ die Kapelle umbauen und mit Fresken versehen, den Baukörper im Norden erweitern und die äußere Umfassungsmauer durch Aufsetzen von Verteidigungstürmen umbauen.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: In den folgenden Jahrhunderten wurden weitere Gebäude und Baukörper angefügt, wie der Taubenhausturm im 16. Jahrhundert, der dem Herrenhaus das heutige, unregelmäßiges und ungeordnetes Aussehen verlieh, das aber gleichzeitig viel Charme birgt. Die Burg blieb bis 1921 im Besitz der Familie "Sarriod de la Tour"; in diesem Jahr starb der letzte Nachkomme der Familie. Danach fiel das Anwesen an den Senator "Bensa" aus Genua und 1970 kam sie in die Hände der Regionalverwaltung, die sie 2003 für die Allgemeinheit öffnen ließ.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Von oben, vom Castello di Saint-Pierre aus, betrachtet erscheint das Castello Sarriod de la Tour als unregelmäßige Ansammlung von Gebäuden, umgeben von einem Mauerring und auf einem ebenen Gelände, etwas außerhalb des bewohnten Ortszentrums in der Nähe der Dora Baltea gelegen.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Wenn man sich auf die rechte Seite des Flusses begibt, sieht man, dass die Lage der Burg nicht so ganz ohne jede natürliche Verteidigungsmöglichkeit ist, und, dass die Südostseite auf einem Felssporn ruht, der die Dora Baltea überblickt.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Um in die Burg zu kommen, muss man zuerst den äußeren Mauerring überwinden. Die ursprüngliche Umfassungsmauer aus dem 14. Jahrhundert wurde bei den Arbeiten, die um 1470 im Auftrag von "Antoine de Sarriod de la Tour" durchgeführt wurden, stark modifiziert: Die Mauern wurden mit Verteidigungstürmen mit rundem Querschnitt ausgestattet und ein neuer Eingang auf der Ostseite eröffnet, der strategisch besser bewacht war. Der neue Eingang, den man auch heute noch benutzt, besteht aus einem eleganten Portal mit Spitzbogen, über dem das Wappen der "Sarriod de la Tour" angebracht ist, überragt von einem zinnenbewehrten Maschikuli, das von einem doppelten Konsolenring getragen wird.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Im Inneren sind die bemerkenswertesten Gebäude der massige Donjon mit seinen Kreuzfenstern, die Kapelle und der sogenannte „Saal der Köpfe“.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Ursprünglich eines der ältesten Gebäude der Burg, wurde die auf der Südseite der Burg gelegene Kapelle im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umgebaut. Die ursprüngliche Anlage hatte vermutlich eine Holzdecke, deren Reste auf um 1250 datiert werden; einige Fragmente eines alten Gemäldezyklus aus derselben Zeit, der religiöse Episoden, wie die Anbetung der Weisen, den Einzug Jesu in Jerusalem und die Kreuzigung, zeigt, sind noch an drei Wänden sichtbar. Die Kapelle ist heute von einem Barockgewölbe überragt, das im Jahre 1700 angebracht wurde und die alten Fresken in der Mitte teilt. Der alte Eingang zur Kapelle wurde dagegen zwischen 1478 und 1483, während der von "Antoine de Sarriod de la Tour" initiierten Arbeiten, dekoriert. Er ließ die Kapelle der Jungfrau Maria und dem Evangelisten Johannes weihen. Dort findet man noch zwei gut erhaltene Gemälde, auf denen die Kreuzigungen Christi und des Heiligen Christophorus abgebildet sind.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Der „Saal der Köpfe“, der im ersten Obergeschoss des Nordflügels liegt, war der Repräsentationssalon der Burg und erhielt seinen Namen nach der Dekoration der Holzdecke, die von einer Reihe von geschnitzten Konsolen unterstützt wird und aus dem 15. Jahrhundert stammt. Es gibt insgesamt 171 geschnitzte Konsolen, auf denen viele unterschiedliche Themen abgebildet sind, von Gesichtern adliger Damen und Herren mit Kopfschmuck nach der neuesten Mode der Zeit bis zu Karnevalsfiguren, von heimischen Tieren des Waldes, wie Hunden, Enten, Wölfen und Wildschweinen bis zu phantastischen Kreaturen, darunter die Meerjungfrau, das Einhorn, der Drache und einer Reihe von Monstern teuflischen Aussehens.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Wie schon ausgeführt, sind einige der interessantesten Elemente der Burg die Kunstwerke, die dort erhalten sind und einen zeitlichen Bogen von der Mitte des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des 15. Jahrhunderts spannen. Die ältesten Fresken finden sich in der Kapelle der Burg, die in das Erdgeschoss des Südturms eingebaut ist und deren Wände um 1250 vollständig mit Fresken bedeckt wurden. Es handelt sich dabei um einen Bilderzyklus, der erst kürzlich ans Licht gebracht wurde und sich – wenn auch ziemlich fragmentarisch – auf drei Wänden der Kapelle zeigt, über und unter dem Bogen, den man im 18. Jahrhundert einzog, um das ursprüngliche Kirchenschiff niedriger erscheinen zu lassen; das „Klopfen“, das man beim Bau des Gewölbes durchführte, damit der Putz besser an den Wänden haftete, hinterließ die unteren Fresken in prekärem Zustand; besser sind die Fresken oberhalb des Gewölbes erhalten. Man kann in dem Raum unter dem Bogen eine „Anbetung der Weisen“ (mit einer Madonna auf dem Thron, der alten Ikonographie „Sedes Sapientiae“ nachempfunden) und in den Leibungen eines Fensters zwei „Heiligenfiguren“ (die rechte davon ist Magdalena) erkennen, und darunter Figuren, die mittelalterlichen Bestien nachempfunden sind: Zwei Meerjungfrauen mit gespaltenem Schwanz und die ungewöhnliche Darstellung einer „sprechenden Grille“, die an einen Blemmyer erinnert. Über dem Bogen kann man die Fragmente einer Kreuzigungsszene erkennen; der obere Teil des „Einzugs Jesu nach Jerusalem“ und die „Köpfe der vier Heiligen“ (vielleicht auch Fragmente des „letzten Abendmahls“); darüber hinaus Fragmente mit dem „Leidenswerkzeug“ und eine Abbildung des „Infernos“. Der Zyklus stellt eines der seltenen Zeugnisse frühgotischer Malerei im Aostatal dar. Der unbekannte Maler der Fresken, üblicherweise „Maestro di Saint-Pierre“ genannt, gehört wahrscheinlich zum selben Atelier, das die zeitgenössischen Fresken der „Chiesa Antica di Santa Maria“ in Villeneuve schuf.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Auf einer vierten Wand der Kapelle, die höchstwahrscheinlich in den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde, erkennt man über dem barocken Bogen die Reste eines Freskos mit dem „Erzengel Michael und der Heiligen Margerita“; der Urheber ist ein Maler aus der Gegend um Ivrea, der schon zweifelhafterweise als „Giacomino da Ivrea“ bezeichnet wurde.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Weitere Fresken, die auf die Jahre um 1478 datiert werden können, wurden auf Betreiben von "Antoine de Sarriod de la Tour" in dem Raum ausgeführt, der zur Burgkapelle führt, nachdem dieser beschlossen hatte, die alte Kapelle neu weihen zu lassen. Es sind zwei Abbildung hoher Qualität zu sehen, auf denen eine „Kreuzigung“ mit einem Christus zu sehen ist, der pathetischerweise die Holzskulpturen aus Kirchen des Aostatals ins Gedächtnis ruft, und ein „Heiliger Christophorus“ mit leidendem Antlitz, der auf etwas Imponierendem fährt, das wie ein Alpensee scheint, der von einer großen Vielzahl von Fischen bevölkert wird, während sich das Kind zärtlich an seinen Haaren festhält. Die beiden Fresken sind das Werk eines unbekannten Künstlers, dem man den Namen „Maître d’Antoine de Sarriod de la Tour“ gegeben hat und der sich in der Umgebung dieser französisch-piemontesischen Schule bewegt, die durch die Bemühungen gekennzeichnet ist, die Sprache der flämischen Malerei zu assimilieren, auch im Zuge der Gemälde, die seit der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Chieri eintrafen. Im Hauptsalon der Burg, der im ersten Obergeschoss des Nordflügels liegt, kann man eine wertvolle und für die Geschichte der Holzskulpturen im Aostatal interessante Schnitzerei sehen. Es handelt sich um die Decke des Salons besetzt mit einer Reihe von geschnitzten Konsolen mit Figuren in unterschiedlichen Formen, die die Schnittpunkte der Balken zieren: So erklärt sich der Name „Saal der Köpfe“, den man dem Raum gab. Es sind insgesamt 171 geschnitzte Figuren, die eine überwältigende Vielzahl von Themen darstellen: Gesichter adliger Damen und Herren mit Kopfschmuck nach der letzten Mode wechseln sich mit grotesken Karnevalsfiguren und fantastischen Kreaturen, die von mittelalterlichen Bestien abgeleitet sein mögen, ab.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Es wurde festgestellt, dass:


title: Castello Sarriod de la Tour

text: „Tra le sculture affiora un gusto che si spinge ai limiti del grottesco e che, nell’infinito senso combinatorio di elementi umani ed animali non può non evocare l’opera visionaria di Hieronymus Bosch“ (dt.: unter den Figuren ein Geschmack auftaucht, der an die Grenzen des Grotesken geht, und, dass man im unendlichen Kombinationssinn menschlicher und tierischer Elemente das visionäre Werk eines Hieronymus Bosch erkennen kann) Die Decke wurde um 1432 geschaffen; man kann die Arbeiten zweier unterschiedlicher Schnitzer erkennen, von denen mindestens einer – derjenige, der Figuren mit ausgeprägten physiognomischen Merkmalen bevorzugt – uns die Schnitzereien ins Gedächtnis ruft – insbesondere in den „Gnaden“ –, die in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in den Chorgestühlen der Kathedrale von Aosta geschaffen wurden. Man nimmt an, dass "Jean de Chetro", ein Schnitzer aus dem Aostatal, der in der Kathedrale arbeitete, seine Ausbildung im selben Atelier abgeschlossen hat, das den „Saal der Köpfe“ schuf.


title: Castello Sarriod de la Tour

text: Bei der Öffnung für die Allgemeinheit im Jahre 2003 wurde im Inneren eine Ausstellung mit dem Namen „Fragmenta picta“ eingerichtet, in der alte Fragmente von Malereien gesammelt wurden, die man bei den Ausgrabungsarbeiten auf der Burg Quart gefunden hat. Der Besuch in der Burg folgt daher dem Lauf der Ausstellung.


title: Hans-Martin Henning

text: Hans-Martin Henning (* 1959 in Tübingen) ist ein deutscher Physiker mit Forschungsschwerpunkt Energietechnik. Er ist Professor für „Solare Energiesysteme“ an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und einer der beiden Leiter des Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme (Fraunhofer ISE). Seit dem 1. September 2020 ist er Mitglied des neu gegründeten Expertenrates für Klimafragen.


title: Hans-Martin Henning

text: Aufgewachsen in Herbolzheim, studierte Henning zunächst mehrere Semester Politikwissenschaft und Geschichte in Freiburg und Sozialwissenschaft in Bremen. 1981 wechselte er an die Universität Oldenburg, wo er 1988 das Physik-Diplom erwarb. Anschließend promovierte er 1993 an derselben Universität in Physik mit einer Arbeit über „Regenerierung von Adsorbentien mit solar erzeugter Prozesswärme“ zum Dr. rer. nat.; sein Doktorvater war Joachim Luther.


title: Hans-Martin Henning

text: Nach Tätigkeiten als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Solarenergieforschung GmbH in Hannover/Hameln und an der Universität Oldenburg wechselte er als wissenschaftlicher Mitarbeiter ans Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (Fraunhofer ISE) in Freiburg. Dort übernahm er bald verschiedene Leitungsfunktionen und wurde 2009 stellvertretender Institutsdirektor unter dem damaligen Leiter Eicke Weber. Seit 2017 leitet er die Organisation gemeinsam mit Andreas Bett in einer Doppelspitze.


title: Hans-Martin Henning

text: Parallel war er auch an Universitäten tätig. Nachdem er 2010 noch eine ordentliche Professur für „Klima-Engineering“ an der Hochschule für Technik Stuttgart abgelehnt hatte, nahm er 2013 zunächst eine W3-Professur „Technische Energiesysteme“ am Karlsruher Institut für Technologie an, die er von Januar 2014 bis Juni 2017 ausübte. Seit Juli 2017 ist er Inhaber des Lehrstuhls „Solare Energiesysteme“ im Institut für Nachhaltige Technische Systeme der Technischen Fakultät der Universität Freiburg, die verknüpft ist mit der Co-Leitung des Fraunhofer ISE, des größten Solarforschungsinstituts Europas. Seit September 2020 ist er Mitglied im Expertenrat für Klimafragen.


title: Hans-Martin Henning

text: Daneben ist er in verschiedenen Gremien tätig und fungiert als Sprecher der Allianz Energie der Fraunhofer-Gesellschaft. Er wurde ebenfalls zum ordentlichen Mitglied der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften (Acatech) ernannt. Seit Mitte 2014 ist er zudem einer der Forschenden im Projekt „Energiesysteme der Zukunft“, das von den wissenschaftlichen Akademien Acatech, Leopoldina sowie der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften koordiniert wird.


title: Hans-Martin Henning

text: Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen die Energietechnik in Gebäuden, die Sektorenkopplung, solares Kühlen, solares Heizen und Wärmespeicher.


title: Torre dei Salassi

text: Der Torre dei Salassi oder Tour de la Ville de Cordèle oder das Casaforte di Pompiod (in französisch: "Maison forte de Pompiod") ist ein verfallener, mittelalterlicher Turm im Ortsteil "Pompoid" der Gemeinde Jovençan im Aostatal. Er befindet sich an der Regionalstraße 20 zwischen Jovençan und Aymavilles.


title: Torre dei Salassi

text: Der Turm ist von Mandelbäumen des kleinen Felsvorsprungs von "Châtelair" umgeben, der gegen die Dora Baltea hin abfällt. Das Gelände, auf dem er sich befindet, ist im Verfall begriffen, obwohl es Gegenstand von Restaurierungseingriffen war und ein Wiederherstellungsplan erstellt wurde. Zahlreich sind die Steinhäufen, die bezeugen, dass auf dem Gelände Gebäude eingestürzt sind, und einige Mauern noch die tatsächlichen Dimensionen des Komplexes. Auf dem Gipfel des Felsvorsprungs, neben einem Hochspannungsmast finden sich Ruinen eines weiteren alten Turms mit quadratischem Grundriss, der innen zylindrisch war, vermutlich der letzte Rest des Castello di Jovençan. Unterhalb des Felsvorsprungs erstreckt sich die „Galleria Les Crêtes“ der Autostrada A5.


title: Torre dei Salassi

text: Diese Gegend von Jovençan gilt in der Sage als Ort, an dem die alte Hauptstadt der Salasser, "Cordelia" (in französisch: Cordèle), ohne dass es dafür eine geschichtliche Stützung oder bestätigende Wiederholungen gäbe. Aber sowohl der Abt Amé Gorret als auch der Baron "Claude Bich" und andere unterstützen diese Hypothese. Auch wenn es wahrscheinlich ist, dass die ersten Ansiedlungen in der Gegend eher aus römischer Zeit stammen, kann man nicht ausschließen, dass die Bevölkerung der Salasser hier irgendwelche Spuren hinterlassen haben könnte. Was den Turm angeht, so wurde dieser vermutlich vor dem oder im 13. Jahrhundert errichtet, auch wenn dies laut dem Burgenwissenschaftler des Aostatals, "André Zanotto", nicht vor dem 14. oder 15. Jahrhundert geschah. So stammt er nicht notwendigerweise aus derselben Zeit wie der Bergfried des Castello di Jovençan, der vom Grünen Grafen dem Erdboden gleichgemacht wurde. Die Kapelle dagegen war die Burgkapelle, die nach der Pest von 1630 wiederaufgebaut wurde und heute „Chapelle de Saint-Georges-en-Châtelair“ heißt. Derzeit fehlen noch tiefergehende Studien über das Gelände.


title: Torre dei Salassi

text: Der Torre dei Salassi besteht heute nur noch aus seinen Umfassungsmauern, wogegen das Dach eingestürzt ist; wegen des Einsturzes seiner Geschossböden ist der Turm im Inneren mit Trümmern gefüllt. Auf der Westseite ist eine Latrine (Aborterker) erhalten, während auf der Ostseite ein Zugangstüre auf Erdgeschossniveau liegt, die in einer Zeit nach dem Bau des Turms umgebaut wurde. In den Mauern gibt es auch viele Schießscharten, von denen Carlo Nigra schreibt, sie seien von bemerkenswerter Größe im Verhältnis zu den für die Epoche typischen Schießscharten, und auch die Überbrückungslöcher sind noch sichtbar, also die Stützöffnungen, in die die Holzbalken für das Gerüst eingesetzt wurden, das die drei Stockwerke stützte, aus denen das Gebäude bestand. Im Untergeschoss war vermutlich ein Kamin eingebaut.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Das Castello di Saint-Marcel () ist eine Niederungsburg im Ortsteil "Surpian" der Gemeinde Saint-Marcel im "Envers" (orographisch rechtes Ufer der Dora Baltea). Die Burg wird derzeit restauriert: Im November 2010 genehmigte der Regionalrat den Beginn archäologischer Untersuchungen zur Denkmalssicherung mit dem Ziel der späteren Nutzung für kulturelle Zwecke. Die Burg gehört der autonomen Region Aostatal und kann nur gelegentlich im Rahmen geführter Touren zur Beobachtung der Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten im Sommer öffentlich besichtigt werden.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Die Burg hatte, als sie errichtet wurde, den fundamental quadratischen Grundriss einer einblöckigen Wohnburg, an den die Herren von Fénis einen westlichen Baukörper mit rechteckigem Grundriss zur Aufnahme einer Wohnung ansetzen ließen. Die Anlage wird durch einen Turm mit quadratischem Grundriss auf der Nordwestseite dominiert; der Hauptbaukörper wird durch zwei Türmchen mit Kronen, die an der Nord- und der Ostecke hervorspringen, geziert, ähnlich denen an der Burg Ussel.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Die Säle hatten Holzdecken und in vielen Innenräumen sieht man noch die Reste großer Kamine.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Wenn auch über die Jahrhunderte die Anlage bis zum vollständigen Verlust des Daches verfallen ist, so hat doch die Restaurierung in den Jahren 2011–2012 doch für Überholung des Turms und des westlichen Baukörpers, sowie neue Dacheindeckungsarbeiten gesorgt; am Turm wurde auch die Südseite repariert, die teilweise zerstört worden war.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Das Castello di Saint-Marcel wurde in seiner heutigen Form auf den Resten eines festen Hauses für "Giacomo di Challant-Aymavilles", Sohn von "Luigi di Challant", zwischen dem Ende des 15. Jahrhunderts und dem Beginn des 16. Jahrhunderts nach den Plänen einer ländlichen Wohnburg errichtet. Saint-Marcel bestand bereits auf dem gleichnamigen Lehen als Dependanz des Lehens von Ussel, mit dem es die Geschichte ihres Besitzes teilte: Beide gehörten von Anfang an der mächtigen Familie Challant. Der erste bekannte Herr von Saint-Marcel war "Ebalo I. di Challant", schon Vizegraf von Aosta, der den Besitzungen der Challants, Castello di Graines und Castello di Fénis – noch in den Händen ihrer Vorgänger – die Herrschaften Saint-Marcel, Ussel und Chenal in Montjovet hinzufügte.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Im 17. Jahrhundert wurde sie von Baron "Paolo Emanuele di San Secondo" als Garantie für die Mitgift der späteren Gattin „sequestriert“ und ging nach und nach in den Besitz von "Carlo Emanuele di San Secondo" über; sie blieb in Besitz der Grafen "Bianco" von San Secondo di Pinerolo bis zum Kauf durch die „Società esploratrice delle miniere di Saint-Marcel“ (dt.: Bergbauerforschungsgesellschaft von Saint-Marcel) im 18. Jahrhundert.


title: Castello di Saint-Marcel

text: Im 20. Jahrhundert, als die Burg in kommunales Eigentum überging, war sie vollständig verfallen. Sie war eine der Burgen, die – aufgenommen in das Programm „Alcotra 2007–2013“ als Projekt Nr. 107 – von der Regionalverwaltung zusammen mit dem Castello di Graines im Rahmen des europäischen Programms Interreg IIIA „AVER. Anciens Vestiges En Ruine“, einem Projekt zur Findung der optimalen Methode zur Sicherung und Restaurierung mittelalterlicher Burgen, die zu Ruinen verfallen sind, als Pilotanlage restauriert wurden. Die Restaurierung wurde im Jahre 2012 abgeschlossen. War die Burg vor der Restaurierung 2011/2012 auch in schlechtem Erhaltungszustand, so befindet sie sich heute in besserem Zustand, auch wenn vermutlich noch längere Zeit mit ihr kein Staat zu machen sein wird.


title: Katharinenschule

text: Katharinenschule ist der Name folgender Schulen:Katharinengymnasium:


title: Jesús Goyzueta

text: Jesús Goyzueta Cárdenas (* 1947 in Peru) ist ein ehemaliger peruanischer Fußballtorwart.


title: Jesús Goyzueta

text: Jesús Goyzueta begann seine Spielerkarriere 1967 in Lima bei "Mariscal Sucre". Zwei Jahre schloss er sich Juan Aurich an. 1970 wechselte er zu Universitario de Deportes. Mit diesem Verein wurde er 1971 peruanischer Meister und zweimal Vizemeister. 1973 und 1974 spielte er für "Unión Tumán", bis er 1975 erstmals in Ausland zu CD Veracruz nach Mexiko wechselte. Nach einem erneuten Wechsel zu Juan Aurich ging er 1977 nach El Salvador zum "Sonsonate Fútbol Club" und 1978 nach Venezuela zum "Valencia Fútbol Club", wo er 1979 seine aktive Laufbahn beendete.


title: Jesús Goyzueta

text: Goyzueta gehörte ohne Länderspieleinsatz zum peruanischen Aufgebot bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko. Als dritter Torhüter hinter Luis Rubiños und seinem Vereinskollegen Rubén Correa kam er im Verlauf des Turniers jedoch nicht zum Einsatz. Erst nach der Weltmeisterschaft bestritt er 1971 zwei Spiele für die peruanische Fußballnationalmannschaft.


title: Castello des Rives

text: Das Castello des Rives (in französisch: Château des Rives) ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Moränenhügel „Saint-Clair“ in Châtillon im Aostatal.


title: Castello des Rives

text: Die Burg, von der heute nur noch eine einsturzgefährdete Mauer und die Burgkapelle erhalten sind, wurde erstmals 1242 bei einer Lehenslistung urkundlich erwähnt. Der Sage nach soll sie dem Templerorden gehört haben, eine Hypothese, die wegen der möglichen Existenz eines Hospitaliterordens im Aostatal nicht zu widerlegen ist. Auf dem heutigen "Saint-Clair"-Hügel gab es damals der Sage nach neben der Siedlung Châtillon eine weitaus größere Siedlung.


title: Castello des Rives

text: Laut dem Geschichtswissenschaftler "Jean-Baptiste de Tillier" wurde die Siedlung "Saint-Clair" bei einer Überschwemmung der Dora Baltea zerstört, was die Überlebenden dazu veranlasste, künftig in Châtillon zu leben. Die Burg wurde nach und nach aufgegeben und verfiel mit der Zeit zu einer Ruine; vermutlich wurde sie auch als Steinbruch genutzt. Tatsächlich existieren keine Aufzeichnungen über die Burg nach dem Jahr 1242.


title: Castello des Rives

text: Neben den Mauerresten blieb auch die Burgkapelle stehen; sie liegt etwas weiter oben und muss der "Notre-Dame du Châtelard" geweiht gewesen sein. Die typisch romanische Kapelle verfiel über die Jahrhunderte, bis sie 1663 ganz zerstört und anschließend unter der Aufsicht von "Alessandro Boffa", einem Bürger von Châtillon, der auch die Kapelle "Notre-Dame-de-Grâce" am Ende der alten, romanischen Brücke bauen ließ, wieder aufgebaut wurde. Die Kapelle heißt "Saint-Clair".


title: Castello des Rives

text: Die Kapelle verfiel erneut zu einer Ruine und wurde 1878 erneut wiederaufgebaut, und zwar im Auftrag von "Joseph-Auguste Duc"; sie erhielt ihr heutiges Aussehen im neugotischen Stil, außen vollkommen weiß und innen mit einem Gewölbe, das mit dem Fresko eines blauen Nachthimmels mit gelben Sternen versehen ist. Über dem Eingangsportal findet sich innen auch noch eine kleine, hölzerne Orgel, die – ebenso wie der Altar – ebenfalls in neugotischem Stil gehalten ist.


title: Castello des Rives

text: Jedes Jahr am Ostermontag ziehen, nach einer vermutlich mittelalterlichen Tradition, die Einwohner von Châtillon in einer Prozession von der dem Heiligen Petrus geweihten Pfarrkirche zur Kapelle.


title: Torre di Pramotton

text: Der Torre di Pramotton, , auch Torre di Vert, Tour de Bellegarde oder Tour d’Aviès, ist ein mittelalterlicher Turm (Bergfried) im Ortsteil "Pramotton" unterhalb von "Grand-Vert" in der Gemeinde Donnas im Aostatal. Der Turm liegt auf einem Hang des "Envers" (orographisch rechte Seite des Aostatales) in ca. 540 Meter Höhe über der Ebene von Pont-Saint-Martin und bewachte den Zugang zum Lystal.


title: Torre di Pramotton

text: Der Turm hat einen sechseckigen Grundriss und ist an jeder Ecke des quadratischen, oberen Teils mit einer Zinne versehen. Diese Ecken sind mit Segmenten verstärkt. Die Zugangstüre (Hocheingang) ist, wie bei anderen Donjons einfacher Burgen des Aostatals, einige Meter über dem Erdboden angebracht, damit die Verteidigung bei einem Angriff leichter möglich war, indem man die Zugangstreppe einzog; in diesem Falle liegt die Türe in 4 Meter Höhe. Die verwundbarsten Seiten des Turms waren durch eine Kurtine zur Verteidigung geschützt: Um den Turm herum sind Spuren dieser Mauer vorhanden. Im Inneren des Turms gab es Holzböden.


title: Torre di Pramotton

text: Der Turm stammt vermutlich aus dem 12. Jahrhundert und der Name „Tour d’Aviès“ weist darauf hin, dass es sich vermutlich um einen Aussichtsturm („avis“ im Französischen lässt sich mit „Signalisierung“ oder „Aussicht“ übersetzen) in Sichtkontakt sowohl mit dem Castello di Pont-Saint-Martin als auch mit der Festung von Bard handelt. Der Legende nach gehörte er den Herren von Bard: Einige Dokumente bestätigen, dass es 1214, zur Zeit des Erbfolgestreits zwischen den beiden Erben der Familie "Bard", "Guglielmo di Pont-Saint-Martin" und "Ugo di Bard", eben letzterer, schon Herr von Bard, war, der den Torre di Pramotton erbte.


title: Torre di Pramotton

text: 1242, während einer neuen Phase savoyardischer Politik zum Schutz der Grenzen, verpflichtete Graf Amadeus IV. von Savoyen "Ugo di Bard" zur Vereinigung der Lehen.


title: Torre di Pramotton

text: "André Zanotto" wirft Zweifel an der Bauzeit auf, unter Berufung auf die Vereinbarung von 1277, die zwischen den Herren von Pont-Saint-Martin und Philipp I. von Savoyen getroffen wurde, in der es scheint, als sei der Turm kurz vorher erbaut worden. Tatsächlich heißt es in dem Dokument: "„(…) sur la bastie nouvellement edifiée d’ordre dudit comte au dessus de Donnas (…)“" (dt.: (…) auf der auf Anordnung des genannten Grafen über Donnas neu errichteten Festung (…)) Der Turm, der der erste Vorposten zur Verteidigung war, wenn man vom Canavese ins Aostatal kam, war stets mit einer bewaffneten Miliz besetzt: Z.B., als 1293 der Markgraf von "Monferrato" das untere Tal ins Visier genommen hatte, oder, als 1386 aus der Festung Bard zwei Personen für einen Monat hier abgesetzt wurden, um den Turm zu bewachen und zu verhindern, dass er in die Hände der "Tuchinaggier" fiel: "„in garnisone et custodia, ne Tuchini de valle Brocii ipsam caperent.“" (dt.: mit einer Garnison zur Bewachung belegt, sodass die Tucchinaggier aus dem Broci-Tal sie nicht einnahmen.)


title: Torre di Pramotton

text: Von dem Weiler "Pramotton" (Donnas) in 300 Meter Höhe läuft man entlang des Kanals des Wasserkraftwerkes und nimmt dann, wenn man nach einigen Hundert Metern auf einer großen Wiese am Ufer der Dora Baltea angekommen ist, einen Mulipfad auf der rechten Seite, der in einen Kastanienwald führt. Den Turm findet man auf einem kleinen Felsvorsprung; er ist frei zugänglich. Der Aufstieg, der als „E“ (leichter Aufstieg) klassifiziert ist, dauert weniger als eine Stunde und führt über ziemlich steiles Gelände etwa 250 Meter nach oben.


title: Tornalla di Oyace

text: Die Tornalla di Oyace oder Tour Tornalla ist die Ruine eines mittelalterlichen Turmes (Bergfried) auf einem Felsvorsprung südöstlich über dem Ortsteil "Crétaz" der Gemeinde Oyace im Aostatal und nordwestlich über der "Betenda"schlucht, die der Bach "Buthier" über die Jahrhunderte eingegraben hat.


title: Tornalla di Oyace

text: Der Name „Tornalla“, der unmittelbaren Bezug zu seiner Verteidigungsfunktion hat, ist im Aostatal ziemlich gebräuchlich für Türme verschiedener Zwecke, ob zur Signalweitergabe oder als Wehrturm. Der Turm von Oyace ist ein zinnenbewehrter Turm; vielleicht auch wegen der Achteckigkeit seines Grundrisses wurde sein Bau traditionell einer Gruppe von Sarazenen zugeschrieben, die um das Jahr 1000 herum ins "Valpelline" verbannt wurden; so könnte es sich um die älteste Burg im Aostatal handeln. Der Turm wurde im Mittelalter erbaut, laut Giuseppe Giacosa vermutlich im 12. Jahrhundert, aber es gibt keine genaueren Aufzeichnungen: Der Turm wird bereits in einem Dokument aus dem Jahre 1197 erwähnt, in dem ein Mann namens „Ricalmo“ das „Allod in "Ayacy"“ der Kirche des Heiligen Ursus gewährte.


title: Tornalla di Oyace

text: Der befestigte Komplex wurde an die Herren von Oyace verlehnt, über die man nichts Weiteres weiß.


title: Tornalla di Oyace

text: Graf Amadeus IV. von Savoyen verfügte zwischen 1233 und 1253, dass die Burg zerstört werden müsse, um die Herren von Oyace, die sich unangemessenen Verhaltens gegenüber dem Haus Savoyen schuldig gemacht hatten, zu bestrafen. Von dem festen Haus ist nur der Turm übriggeblieben.


title: Tornalla di Oyace

text: Zwischen 1253 und 1287 gelangte Oyace in die Hände der mächtigen Herren der Pforte des Heiligen Ursus, die schon Herren von Quart waren, und wurde Teil des Baronats von "Quart, Valpelline und Oyace". Diese Herren gaben in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts die direkte Kontrolle an das Haus Savoyen.


title: Tornalla di Oyace

text: 1612 wechselte das Anwesen erneut den Besitzer und gelangte in die Hände der "Perrone di San Martino".


title: Tornalla di Oyace

text: Der Turm, der heute als Denkmal von Interesse an der "Alta Via della Val d’Aosta Nr. 1" gilt, zeigt sich in gutem Erhaltungszustand, auch dank der Wiederherstellung des Anwesens, durch die der Weg „Tour Tornalla“ geschaffen wurde.


title: Tornalla di Oyace

text: Neben dem Turm und zur Demonstration der strategischen Bedeutung des Ortes wurde eine Radioantennenanlage installiert. In den 2010er-Jahren sah ein dreijähriges Programm verschiedener Einheiten und Verwaltungen von 2011 bis 2013 zur Verbesserung des Signalempfangs der Endnutzer die Digitalisierung einiger Anlagen und die Verlegung der Radioantennenanlagen des "Rai Way" auf dem Gelände des Tornalla di Oyace an den neuen Standort "Chalambé" und die Befreiung des Felsvorsprungs von der Radiotransmitterstation vor.


title: Tornalla di Oyace

text: In Folge der "Determina del Segretario comunale n° 39" vom 7. September 2012 ist seit Ende 2013 die "Riqualificazione ambientale e funzionale aree Tornalla e Betenda" (dt.: Umwelttechnische und funktionale Verbesserung der Gebiete um Tornalla und Betenda) im Gange, was zur Schließung des Zugangsweges zum Tornalla di Oyace führte.


title: Tornalla di Oyace

text: Der Grundriss des Turms ist achteckig, was eine architektonische Anomalie gegenüber anderen militärischen Bauten im Aostatal aus dieser Zeit darstellt. Eigenartigerweise bezeichnet ihn Giuseppe Giacosa als sechseckigen Turm.


title: Tornalla di Oyace

text: Er ist 11,7 Meter hoch, hat einen Außendurchmesser von 7,5 Metern und einen Innendurchmesser von 3,5 Metern: Die Dicke der tragenden Mauern erreicht somit eine Dicke von 2 Metern.


title: Tornalla di Oyace

text: Die Zugangstüre (Hocheingang) liegt, wie es im Mittelalter im Aostatal üblich war, einige Meter über dem Erdboden, um den Bewohnern besser die Verteidigung ihres Postens zu erlauben. Dem Zugang zum Turm diente eine bewegliche Treppe, vermutlich aus Holz.


title: Tornalla di Oyace

text: Von den Mauern, die den Turm umgaben, ist nichts als ein paar Spuren übrig geblieben: Der am leichtesten erreichbare Teil, der dem erhöhten Eingang gegenüber lag, der dagegen mehr geschützt war, weil er auf den Felssporn hinausging, hatte eine doppelte Kurtine zur Verteidigung.


title: Tornalla di Oyace

text: Das Felsrelief, auf dem die Tornalla di Oyace steht, besteht aus denselben afrikanisch-voralpinen Felsen der Einheit des Valpelline, den wir in den Quadern finden, aus denen die Turmwände erbaut wurden, an einigen Stellen in jüngerer Zeit mit Magerkalk zementiert. Seine mineralogischen Eigenschaften sind der Grund für die rotbräunliche Farbe des Turms und des Felsvorsprungs, einer Farbe, die manchmal in den Wänden versickert.


title: Nuatabu

text: Nuatabu ist ein Ort im Osten des Tarawa-Atolls in den Gilbertinseln des Inselstaats Kiribati im Pazifischen Ozean. Der Ort liegt auf der Insel Buariki. 2017 hatte der Ort ca. 119 Einwohner.


title: Nuatabu

text: Nuatabu ist ein Ort am „Mast“, dem Nordarm des Atolls von Tarawa. erliegt südlich von Tearinibai. Es gibt ein Versammlungshaus. Der nächste Ort im Süden ist Tebangaroi.


title: Nuatabu

text: Das Klima ist tropisch heiß, wird jedoch von ständig wehenden Winden gemäßigt. Ebenso wie die anderen Orte des Tarawa-Atolls wird Nuatabu gelegentlich von Zyklonen heimgesucht.


title: Humbert Lundén

text: Anders Pontus Humbert Lundén (* 7. Januar 1882 in Göteborg; † 5. Februar 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Segler.


title: Humbert Lundén

text: Humbert Lundén, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm in der 10-Meter-Klasse Olympiasieger. Dabei war er Crewmitglied der "Kitty", die in beiden Wettfahrten der Regatta den ersten Platz belegte und damit den Wettbewerb vor dem finnischen Boot "Nina" und dem russischen Boot "Gallia II" gewann. Zur Crew der "Kitty" gehörten außerdem Carl Hellström, Paul Isberg, Herman Nyberg, Erik Wallerius, Harry Rosenswärd und Harald Wallin. Skipper des Bootes war Filip Ericsson.


title: Harry Rosenswärd

text: Otto Harry Rosenswärd (* 20. April 1882 in Karlskrona; † 16. Juli 1955 in Stockholm) war ein schwedischer Segler.


title: Harry Rosenswärd

text: Harry Rosenswärd, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm in der 10-Meter-Klasse Olympiasieger. Dabei war er Crewmitglied der "Kitty", die in beiden Wettfahrten der Regatta den ersten Platz belegte und damit den Wettbewerb vor dem finnischen Boot "Nina" und dem russischen Boot "Gallia II" gewann. Zur Crew der "Kitty" gehörten außerdem Carl Hellström, Paul Isberg, Herman Nyberg, Erik Wallerius, Humbert Lundén und Harald Wallin. Skipper des Bootes war Filip Ericsson.


title: Tebangaroi

text: Tebangaroi ist ein Ort im Osten des Tarawa-Atolls in den Gilbertinseln des Inselstaats Kiribati im Pazifischen Ozean. Der Ort liegt auf der Insel Buariki. 2017 hatte der Ort ca. 34 Einwohner.


title: Tebangaroi

text: Tebangaroi ist ein Ort am „Mast“, dem Nordarm des Atolls von Tarawa. Er liegt südlich von Nuatabu. Es gibt ein Versammlungshaus. Der nächste Ort im Süden ist Taratai. Südlich des Ortes befindet sich ein tiefer Einschnitt in die Riffkrone. Dort verbindet der "Tebangaroi Causeway" die Inselteile auf der südlichen Innenseite des Atolls.


title: Tebangaroi

text: Das Klima ist tropisch heiß, wird jedoch von ständig wehenden Winden gemäßigt. Ebenso wie die anderen Orte des Tarawa-Atolls wird Tebangaroi gelegentlich von Zyklonen heimgesucht.


title: Conrad Christoph Heinemann

text: Conrad Christoph Heinemann (auch: "Konrad Christoph Heinemann"; geboren 30. März 1647 in Oesselse; gestorben 2. Juni 1706 in Hannover) war ein deutscher evangelischer Geistlicher und Schulrektor. Der Name des auch „der donnernde Moses“ Bezeichneten wurde durch mehrfache Erwähnung im Briefwechsel des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO.


title: Conrad Christoph Heinemann

text: Conrad Christoph Heinemann kam kurz nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges als Sohn des in Oesselse im Fürstentum Hildesheim tätigen Predigers Johann Heinemann zur Welt. Er besuchte die Schulen in Hildesheim, Hannover und Wolfenbüttel und schrieb sich 1666 an der Universität Jena ein, an der er als Respondent zu den Themen "Exhibitivis Enunciationibus", "de angelis", "de Christi praecursore Joanne baptista" sowie "de perseverantia sanctorum" disputierte und an der er 1670 mit dem Titel als Magister schloss. Im Folgejahr 1671 wirkte er kurzzeitig als Konrektor am Martineum in Halberstadt und wechselte 1672 als Rektor nach Braunschweig an die dortige Katharinenschule.


title: Conrad Christoph Heinemann

text: 1675 siedelte Heinemann nach Hannover über, wo er im selben Jahr die Stelle als Pastor an der Aegidienkirche antrat. Dort war er – als Nachfolger des Magisters Georg Münch – der 22. Prediger an der Aegidienkirche nach der Reformation Hannovers. Rund zwei Jahre später übernahm Heinemann 1677 das Amt des Pastors an der hannoverschen Marktkirche St. Georgii et Jacobi als Nachfolger von Hermann Erdmann.


title: Conrad Christoph Heinemann

text: Heinemann war ein Zeitgenosse des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz, der ebenfalls in der Residenzstadt des Herzogtums Braunschweig-Lüneburgs und später von Kurhannover wohnte und arbeitete. Als Gegner von Leibniz „hat zuerst der abgeschmackte Pastor Heinemann zu Hannover“ das Sprichwort „Leibnitz, Loevenir“ aufgebracht, was soviel bedeutete wie „Leibniz, der nichts glaubt.“


title: Conrad Christoph Heinemann

text: Mit seiner Ehefrau Anna Dorothea Wideburg – Schwester der Helmstedter Professoren Heinrich Wideburg und Christoph Tobias Wideburg – wurde Heinemann Elter des am 5. Juni 1673 in Braunschweig geborenen und am 10. Februar 1693 im Haus von Heinrich Wideburg in Helmstedt am Fleckfieber verstorbenen „Jünglings“ Johannes Balthasar Heinemann. Seine Eltern ließen für ihren Sohn ein steinernes Grabdenkmal auf dem südlichen Kirchfriedhof von St. Stephani in Hildesheim setzen.Zu Heinemanns mehr als 20 gedruckten Schriften gehören insbesondere Leichenpredigten.


title: Mimi Lempicka

text: Mimi Lempicka (* 20. Jahrhundert) ist eine französische Kostümbildnerin.


title: Mimi Lempicka

text: Mimi Lempicka ist seit Ende der 1980er Jahre als Kostümbildnerin bei Film und Fernsehen aktiv. Zur Anfangszeit wirkte sie bei zwei großen Produktionen von Luc Besson mit. Für "My Way – Ein Leben für das Chanson" wurde sie 2013 für einen César für die Besten Kostüme nominiert und 2018 für "Au revoir lá-haut" ausgezeichnet.


title: Ensemble Ortskern Burtenbach

text: Das Ensemble Ortskern in Burtenbach, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.


title: Ensemble Ortskern Burtenbach

text: Der in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts erstmals genannte Ort erhielt 1471 Marktrechte. Entscheidend für die weitere Entfaltung von Burtenbach war die Erwerbung des Ortes durch Sebastian Schertlin im Jahr 1532, der als Grundherr den Ort zum Zentrum seiner reichsritterschaftlichen Herrschaft ausbaute.


title: Ensemble Ortskern Burtenbach

text: Um den Marktplatz ordnen sich stattliche Gasthäuser und das Rathaus, die im 17. und 18. Jahrhundert errichtet wurden. Nordöstlich davon wird im Bereich mit der evangelisch-lutherischen Johanneskirche und dem Schertlinhaus (ehemaliges Amtshaus) der alte Herrschaftsmittelpunkt des Ortes heute noch anschaulich.


title: Ensemble Ortskern Burtenbach

text: Das neuere Schloss des 16./17. Jahrhunderts, am nördlichen Ortsrand gelegen, wurde 1737 umgebaut und wird von einem großen Park umgeben. Es gehört zum Ensemble und ist mit dem Markt- und Kirchenbereich durch eine Folge kleiner Wohngebäuden zu beiden Seiten der Straße verbunden.


title: Ensemble Ortskern Burtenbach

text: Siehe: Liste der Baudenkmäler in Burtenbach


title: Kreditsicherungsrecht (Vereinigte Staaten)

text: Als Kreditsicherungsrecht () bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet, das sich mit der Absicherung der Rückzahlung von Darlehen und anderen Kreditgeschäften (wie etwa Kauf auf Raten) durch eine Kreditsicherheit "(collateral)" beschäftigt: Bei Zahlungsverzögerung oder -ausfall ("default") kann der Gläubiger "(creditor)" den "collateral" verkaufen und sich aus dem Erlös befriedigen. Es ist im 9. Artikel des Uniform Commercial Code geregelt. Dieser ist nicht bindendes Recht, kann aber von den Bundesstaaten in bundesstaatliches Recht übernommen werden. Zur vollen Sicherung sind nach dem UCC zwei wichtige Schritte erforderlich: "attachment" und "perfection."


text: Die Arten von "collateral" sind äußerst vielfältig. Sie können in Fahrnis, Rechten, Immaterialgüter etc. bestehen. Man unterscheidet u. a.:


text: Durch "attachment" entsteht überhaupt erst ein "security interest" an einem "collateral." Üblicherweise erzeugen die Parteien dies über ein unterzeichnetes "security agreement." Für dessen Wirksamkeit sind drei Voraussetzungen notwendig:Ferner kann "attachment" durch Besitz "(possession)" oder Kontrolle "(control)" des "collateral" erfolgen.


text: Durch die "perfection" gibt der Sicherungsgläubiger schließlich Dritten Kenntnis davon, dass er ein "security interest" innehat. Hierdurch stellt er seine Priorität gegenüber anderen Gläubigern sicher. Hierzu muss er ein "financing statement" an die zuständige Stelle des jeweiligen Bundesstaates übersenden. Besondere Regeln gelten allerdings für die "perfection" eines "security interest" an Kraftfahrzeugen, Bestandteilen "(fixture)" von Grundbesitz, Dingen in Besitz oder Kontrolle des Sicherungsgläubigers. Eine besondere Stellung nehmen sog. "purchase money security interests" für Konsumgüter ein.


text: Für den Rang mehrerer "security interests" gelten folgende Regeln:


text: Bei "default" des Schuldners kann der Sicherungsgläubiger das "collateral" ohne staatliche Mitwirkung in seinen Besitz oder unter seine Kontrolle bringen, soweit es hierdurch nicht zu einem "breach of the peace" kommt. "Breach of the peace" ist jede Handlung, der die Möglichkeit von gewaltsamen Folgehandlungen innewohnt.


title: Ronny Van Holen

text: Ronny Van Holen (* 9. März 1959 in Aalst) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.


title: Ronny Van Holen

text: Van Holen wurde 1977 Straßenweltmeister der Junioren. Nach drei Jahren bei den Amateuren wurde er 1981 Profi. Sein größter Erfolg bei den Berufsfahrern war sein Sieg beim Omloop Het Volk 1988. Zu seinen weiteren Siegen zähltender Grand Prix Jef Scherens 1984 und 1987. Beim Halbklassiker Amstel Gold Race wurde Dritter 1986. Nach Ablauf der Saison 1992 beendete er seine Sportkarriere.1982


Ronny Van Holen


title: Paul Isberg

text: Paul Otto Isberg (* 2. September 1882 in Helsingborg; † 5. März 1955 in Hammar) war ein schwedischer Segler.


title: Paul Isberg

text: Paul Isberg, der Mitglied im Göteborgs Kungliga Segelsällskap war, wurde bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm in der 10-Meter-Klasse Olympiasieger. Dabei war er Crewmitglied der "Kitty", die in beiden Wettfahrten der Regatta den ersten Platz belegte und damit den Wettbewerb vor dem finnischen Boot "Nina" und dem russischen Boot "Gallia II" gewann. Zur Crew der "Kitty" gehörten außerdem Carl Hellström, Harry Rosenswärd, Herman Nyberg, Erik Wallerius, Humbert Lundén und Harald Wallin. Skipper des Bootes war Filip Ericsson.


title: Paul Isberg

text: Seine Tochter Kerstin Isberg nahm 1936 in Berlin an den olympischen Schwimmwettbewerben teil.


title: Jun’ya Nodake

text: Jun’ya Nodake (; * 11. September 1994 in Kagoshima) ist ein japanischer Fußballspieler.


title: Jun’ya Nodake

text: Nodake erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der "Kamimura Gakuen High School" und der Universitätsmannschaft der Fukuoka-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei Kagoshima United FC. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. 2018 wurde er mit dem Verein Vizemeister der dritten Liga und stieg in die zweite Liga auf. Am Ende der Saison 2019 stieg der Verein wieder in die J3 League ab. Ende Juli 2021 wechselte er in die erste Liga. Hier unterschrieb er einen Vertrag bei Ōita Trinita. Am Saisonende 2021 belegte er mit Ōita den achtzehnten Tabellenplatz und musste in zweite Liga absteigen.


title: Sektion Warnsdorf

text: Die Sektion Warnsdorf war eine Sektion des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV). Sie wurde am 28. Februar 1887 in Warnsdorf in Nordböhmen im heutigen Tschechien als Section Warnsdorf des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins gegründet. 1939 wurde der Sitz nach Zittau in Sachsen verlegt. Kriegsbedingt wurde sie 1945 aufgelöst.


title: Sektion Warnsdorf

text: Gründer der Sektion war der Zittauer Fabrikant Friedrich Ernst Berger (1856–1943). Er wurde der erste Vorsitzende der Sektion von 1887 bis zu seinem Tod 1943. Sein Nachfolger wurde der in Ebersbach in der Nähe von Neugersdorf geborene Lehrer Johannes Gerhard Knobloch (1877–1952) bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs 1945, und der damit verbundenen Auflösung der Sektion.


title: Sektion Warnsdorf

text: Die Sektion hatte unter anderem Ortsgruppen in den sächsischen Orten Neugersdorf und Zittau, aus denen im Schnitt 60 bis 70 Prozent der Mitglieder stammten.


title: Sektion Warnsdorf

text: 1887 gegründet als Section Warnsdorf des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins, wurde sie nach Ende des Ersten Weltkrieges und dem Ende der K.u.k.-Monarchie 1919 aufgelöst, und im Jahr 1920 neu gegründet als Deutscher Alpenverein Warnsdorf, sowie 1939, nachdem das Sudetenland dem Deutschen Reich einverleibt wurde, umbenannt in Sektion Warnsdorf–Zittau des Deutschen Alpenvereines, was mit der Verlegung des Sitzes von Warnsdorf nach Zittau einher ging.Heute gibt es zwei Nachfolgesektionen der ehemaligen Sektion Warnsdorf. Die Sektion Warnsdorf-Krimml des Österreichischen Alpenvereins, die 1987 aus einer Ortsgruppe der Sektion Pinzgau (heute: Sektion Zell am See) entstand, und die 1991 neu gegründete Sektion Zittau des Deutschen Alpenvereins, welche als Ortsgruppe Zittau der Sektion Warnsdorf 1887 schon bestanden hatte, allerdings nach der durch die Alliierten verfügten Auflösung in der DDR nicht neu gegründet werden durfte.


title: Roberto Perotti

text: Roberto Perotti (* 7. April 1961 in Mailand) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer für Politische Ökonomie an der Università Commerciale Luigi Bocconi, Mailand.


title: Roberto Perotti

text: Perotti studierte an der Università Commerciale Luigi Bocconi in Mailand wirtschaftliche und soziale Fächer. Dort schloss er im September 1987 mit der Arbeit "Teoria dei giochi e debito pubblico (Spieltheorie und öffentliche Schulden)" ab. Im Mai 1991 promovierte er am Massachusetts Institute of Technology im Fach Wirtschaftswissenschaften. Anschließend wurde er Postdoktorand an der Harvard University. Außerdem forschte er an der Universität Tel Aviv. Zehn Jahre lehrte er an der Columbia University, anschließend zwei Jahre am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz. Schließlich erhielt er 2005 als ordentlicher Professor einen Lehrauftrag an der Università Commerciale Luigi Bocconi, wo er dem "Innocenzo Gasparini Institute for Economic Research" angehört und von 2006 bis 2008 dessen Vorsitz innehatte. Des Weiteren ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter des Centre for Economic Policy Research in London und des National Bureau of Economic Research in Cambridge (Massachusetts), Mitherausgeber des Journal of the European Economic Association sowie Kolumnist der Wirtschaftstageszeitung Il Sole 24 Ore. Seit 2016 gehört er dem Board of Directors der Assicurazioni Generali an.


title: Roberto Perotti

text: Beratend war er für den Internationalen Währungsfonds, die Weltbank, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Europäische Zentralbank, die Banca d’Italia sowie das Federal Reserve Board in Washington, D.C. tätig. Zusammen mit Yoram Gutgeld diente er dem italienischen Ministerpräsidenten Matteo Renzi von September 2014 bis November 2015 als Wirtschafts- und Sonderberater („commissario della Spending review“). Von dieser Position, die vor ihm Carlo Cottarelli innegehabt hatte, trat er wie dieser zurück, weil er zur Auffassung gelangt war, dass es keinen wirklichen politischen Willen gibt, eine Aufgabenkritik und Überprüfung von Staatsausgaben durchzuführen.


title: Roberto Perotti

text: Im Jahr 2008 erregte Perotti mit dem Buch "L’università truccata" Aufsehen. Darin kritisierte er das italienische Hochschulsystem. Perottis wissenschaftliches Interesse gilt jedoch vor allem der Makroökonomie. Als Finanzwissenschaftler beschäftigt er sich besonders mit den Auswirkungen politischer Maßnahmen auf öffentliche Haushalte. Im Juli 2020 veröffentlichte er ein Diskussionspapier, worin er vortrug, dass die etwa von Hans-Werner Sinn und anderen deutschen Kritikern des TARGET2-Systems vertretenen Bedenken sowohl aus theoretischen Gründen als auch wegen ihrer politischen Implikationen ernst genommen werden sollten.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Die Herrgottseiche befindet sich auf dem Himmelsberg ca. 1,5 km westlich der Ortsmitte von Giesel im Westen des osthessischen Landkreises Fulda auf einer Höhe von 444 Metern NN. Es ist der höchste Punkt am Wallweg nach Kleinheiligkreuz. Der stark bewaldete Himmelsberg ist Naturschutzgebiet und ein beliebter Ausflugsort Fuldaer Einwohner


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Die Eiche steht am alten Wallfahrtsweg von Giesel zur Wallfahrtskirche Kleinheiligkreuz. Von 1731 bis 1962 gehörte Kleinheiligkreuz zur Pfarrei Giesel und die Eiche ist noch heute Ziel von Wallfahrern und Wanderern. Sie steht am Kreuzungspunkt der alten Höhen- und Handelsstraßen Antsanvia und des keltischen Ortesweges.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Die Herrgottseiche ist sowohl in religiöser wie gesellschaftlicher Sicht ein Wegweiser oder Orientierungspunkt seit Jahrhunderten für viele Menschen in der Region Fulda.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Zur Zeit des Deutschen Nationalismus der Deutschen Revolution von 1848/49 und des Kulturkampfes bildete sie ein politisches Symbol. Im 19. Jahrhundert hatte eine „Hermannseiche“ wie seinerzeit auch die vielen örtlichen „Kaisereichen“ symbolische, gesellschaftliche Bedeutung. Zur Zeit des Kurfürstentums Hessen nannte man den Baum „Hermannseiche“, wie auf Kartenwerken des Kurfürstentums Hessen, Blatt Großenlüder von 1858, am „oberen Ingelberg“ verzeichnet ist. In der Volksfrömmigkeit blieb sie jedoch über Jahrhunderte die „Herrgottseiche“.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Anfang der 1970er Jahre war das alte Kreuz gestohlen worden.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Das heutige Kreuzbild (Kruzifix) wurde im Jahre 1975 von August Farnung, Schreinermeister aus Mittelrode angefertigt und aufgehängt. Durch Witterungseinflüsse war es immer wieder notwendig, das Kreuzbild an der Herrgottseiche zu renovieren. Bereits in den Jahren 1992 und 1999 wurde das Kreuzbild von Manfred Balzer und Robert Sorg beide aus Giesel schon einmal mit einem neuen Anstrich versehen. Dabei wurde das Schindeldach von 1975, das stark verrottet war, durch ein Zinkblech ersetzt. Im Jahr 2020 wurden erneut Sanierungsarbeiten notwendig. Die verfaulten Seitenwangen sowie die Grundplatte wurden von Manfred Balzer, Giesel ausgetauscht und das Kruxifix durch den Restaurator Robert Sorg aus Giesel farblich neu gefasst.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Kirchliche Segnung


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: Im Corona-Jahr 2020 anlässlich des Festes Kreuzerhöhung fand am 14. September 2020 gegen 19.30 Uhr die Segnung des restaurierten Kreuzes durch Pfarrer Christian Schmitt, Giesel in Assistenz des Gieseler Diakons und angehenden Priesters Philipp Schöppner und zahlreichen Wallfahrern aus Giesel und Umgebung statt.


title: Herrgottseiche (Giesel)

text: An der "Herrgottseiche" befindet sich der Rettungspunkt FD 555. Rettungspunkt (auch Nr. der Rettungskette.) Er ist Anfahrtspunkt für das Rettungsfahrzeug, Treff-Punkt oder Notfall-Treffpunkt. Er ist die hessenweit definierte Anfahrtsstelle für alle Rettungsfahrzeuge.