Der Silver Tarn, Hollas and Harnsey Mosses Site of Special Scientific Interest ist ein Site of Special Scientific Interest in Cumbria, England. Das Gebiet umfasst drei kleine Gewässer zwischen Nethertown und Breystones an der Küste von Cumbria. Das Gebiet hat eine Größe von 5,3 Hektar.


title: Silver Tarn, Hollas and Harnsey Mosses Site of Special Scientific Interest

text: Der Silver Tarn ist und das Hollas Moss sind flache sumpfige Niederungen, das Harnsey Moss ist das größte Gewässer und das einzig offene Gewässer der Gruppe. Alle drei Gewässer sind Toteisseen, die sich im Geschiebelehm beim Rückzug von Gletschern gebildet haben. Die Gruppe ist ein der ganz wenigen noch intakten Toteissee-Gruppen in Großbritannien und ein seltenes Feuchtbiotop dieser Art im landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet.


text: Der Silver Tarn, der in zwei Hälften zerfällt, die East Silver Tarn und West Silver Tarn genannt werden sowohl durch Grundwasserquellen, wie auch Niederschläge und Oberflächenwasserablauf ständig feucht gehalten. Der östliche Teil ist besonders feucht und bildet ein sogenanntes Schwingmoor. Während der Silver Tarn einen sehr niedrigen Säurewert aufweist, ist das Hollas Moss teilweise sehr sauer, doch an Stellen vor allem in der Mitte der Niederung macht sich der Niederschlag bemerkbar durch einen niedrigeren Säurewert.


text: Harnsey Moss ist ein typischer See mit einem hohen Nährstoffgehalt und weist eine für diese Art von See typische Vegetation auf. Im See sind Callitriche stagnalis und Knöterich-Laichkraut und Schwimmendes Laichkraut vertreten.


text: Silver Tarn, Harnsey and Hollas Mosses auf SSSI List bei Natural England


title: Italienische U19-Unihockeynationalmannschaft der Frauen

text: Die italienische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl italienischer Unihockeyspielerinnen der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert Italien auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft.


title: Kernkraftwerk Rüthi

text: Das nicht realisierte Kernkraftwerk Rüthi war ein geplantes schweizerisches Kernkraftwerk der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG in Rüthi im Kanton St. Gallen in unmittelbarer Nähe zur Grenze zwischen Österreich und der Schweiz sowie zum Dreiländereck mit dem Fürstentum Liechtenstein. Im Jahr 1980 wurden die Pläne zur Errichtung des Kernkraftwerks wegen des starken Widerstands im Kanton St. Gallen, insbesondere aber auch im benachbarten österreichischen Bundesland Vorarlberg, fallen gelassen.


title: Kernkraftwerk Rüthi

text: Bedeutung hatten die Proteste gegen das zunächst geplante Öl- und spätere Kernkraftwerk am Standort Rüthi insbesondere für das Aufkommen der Umweltschutz- und Anti-Atomkraft-Bewegung in St. Gallen und Vorarlberg.


title: Kernkraftwerk Rüthi

text: Zunächst war am Standort Rüthi von der St. Galler Kantonsregierung und den Nordostschweizerischen Kraftwerken (NOK) der Bau eines thermischen Kraftwerks geplant. Dieses sollte am Standort Rüthi errichtet werden, da dieser mehrere Vorteile bot: Zum einen kreuzten in Rüthi zwei Hochspannungsleitungen einander, was den Weitertransport der elektrischen Energie in die gesamte Ostschweiz ermöglicht hätte. Zum anderen wurde Anfang der 1960er-Jahre der Bau einer Ölpipeline durch das Schweizerische Rheintal realisiert (der Central European Line), die durch bestehende Bezugsrechte der Schweiz eine Versorgung des Kraftwerks mit Erdöl gewährleistet hätte. Die Kantonsregierung und der Kraftwerksbetreiber NOK entwickelten daraufhin Pläne zum Bau eines thermischen Ölkraftwerks, das zukünftig den steigenden Strombedarf der Ostschweiz abdecken sollte. Hierzu war der Bau von Generatorengruppen vorgesehen, von denen jede stündlich ca. 35 Tonnen Öl verbrannt hätte. Das gesamte Kraftwerk hätte damit ohne Rauchgaswäsche und ohne Entschwefelung täglich etwa 33 Tonnen Schwefeldioxid ausgestossen. Gegen diese Pläne regte sich schon alsbald Protest beiderseits der Grenze. Insbesondere im grenznahen Vorarlberg – der geplante Standort in Rüthi war nur wenige hundert Meter von der Staatsgrenze im Alpenrhein und damit von der Vorarlberger Nachbargemeinde Meiningen entfernt – formierte sich unter der Führung der auflagenstarken Tageszeitung Vorarlberger Nachrichten mit ihrem Chefredakteur Franz Ortner reger Widerstand in der Bevölkerung. Zu einer Grossdemonstration am 11. September 1965 in Feldkirch gegen das thermische Kraftwerk unter dem Titel «Rüthi nie!» erschienen nur ein Jahr nach der Fußach-Affäre erneut zwischen 10'000 und 25'000 Teilnehmer. Der damalige Vorarlberger Landeshauptmann Herbert Keßler konnte in der Folge erreichen, dass die St. Galler Kantonsregierung zusagte, ein internationales Gutachten abzuwarten, bis mit dem Bau des Kraftwerks begonnen werde. Spätestens ab 1966 wurden die Pläne jedoch wegen des unerwartet starken Widerstands nicht mehr weiterverfolgt.


title: Kernkraftwerk Rüthi

text: Stattdessen kam Ende der 1960er-Jahre das Projekt des Baus eines Kernkraftwerks am selben Standort in die Diskussion. Im Jahr 1972 stellte das Betreiberunternehmen NOK seine Pläne für den Bau eines Kernkraftwerks in Rüthi erstmals der Öffentlichkeit vor. Das nunmehr geplante Kraftwerk sollte über eine Leistung von 800 bis 900 MW verfügen und einen 150 Meter hohen Kühlturm aufweisen. Geplant war, noch im selben Jahr eine Standort- und Betriebsbewilligung vom Bund zu erhalten und das Kraftwerk im Jahr 1978 in Betrieb nehmen zu können. Obwohl der damalige Bundespräsident Roger Bonvin das Projekt unterstützte, regte sich auch gegen dieses alsbald heftiger Widerstand. So wurde etwa im Jahr 1975 in Altstätten der Verein «Atomkraftwerk Rüthi Nein» mit 500 Mitgliedern ins Leben gerufen. In dessen Vereinsvorstand waren etwa auch die beiden bekannten Nationalratsabgeordneten Hans Schmid und Franz Jaeger vertreten. Auch in Vorarlberg kam es erneut zur Artikulierung heftigen Protests gegen das geplante Kernkraftwerk. So erklärte etwa die Vorarlberger Landesregierung im Jahr 1973, dass «im Hinblick auf den gewählten Standort des Kraftwerkes und angesichts der klimatischen und topographischen Gegebenheiten Vorarlberg den überwiegenden Teil der nachteiligen Auswirkungen und Gefahren zu tragen hätte».


title: Kernkraftwerk Rüthi

text: Wegen dieses erneut sehr starken Widerstands dies- und jenseits der Staatsgrenze stellte die NOK die Vorarbeiten für das Kernkraftwerk Rüthi am 20. Februar 1980 endgültig ein. Eine Standort- und Betriebsbewilligung des Bundes war bis zu diesem Zeitpunkt nicht ergangen. Der Verein «Atomkraftwerk Rüthi Nein» existierte noch bis zum Jahr 1993 und machte auch noch auf sich aufmerksam, als befürchtet wurde, Rüthi könnte unter Umständen zum Ausweichstandort für das gescheiterte Kernkraftwerk Kaiseraugst werden.


title: Niederländische U19-Unihockeynationalmannschaft der Frauen

text: Die niederländische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl niederländischer Unihockeyspielerinnen der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Niederlande auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft.


title: Rischmühlenschleuse

text: Die Rischmühlenschleuse, auch Schleuse Rischmühle, ist eine Schleuse der Bundeswasserstraße Saale. Sie befindet sich bei Saale-km 115,22 in Merseburg. Erbaut wurde die Schleuse bereits 1820. Merseburg ist eine Dom- und Hochschulstadt an der Saale im südlichen Sachsen-Anhalt.


title: Rischmühlenschleuse

text: Die Nutzung der Saale für Güter- oder Personentransporte ist seit 981 urkundlich belegt. In Chroniken der Saaleschifffahrt wird berichtet, dass bereits in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts das Wasser des Flusses Saale angestaut wurde. Die angestaute Wassermenge wurde zum Betrieb von Mühlen bzw. zum Flößen genutzt. Das erste Handwerk in Bernburg, worüber berichtet wurde, war eine Mühle an der Saale. Am 21. Oktober 1530 erteilte Kaiser Karl V. dem Erzstift Magdeburg das Privileg der freien Schifffahrt auf der Saale und die Erlaubnis den Fluss auszubauen. Erste hölzerne Schleusen dienten den Schiffern zur Bewältigung des Frachtverkehrs. Ab dem Jahre 1790 wurde die Saaleschifffahrt weiter ausgebaut. Der Kurfürst von Sachsen, Friedrich August III. ordnete an, die obere Saale und die Unstrut schiffbar zu machen. Die Schleuse wurde im Rahmen der Schiffbarmachung von der Saale bis zur Unstrut bereits 1820 gebaut.


title: Rischmühlenschleuse

text: Bei der Rischmühlenschleuse handelt sich um eine einfache Kammerschleuse mit senkrechten Wänden. Die Schleusenkammer und ihre Häupter bestehen aus Ziegelmauerwerk das mit Sandstein verblendet wurde. Die Sohle ist ausgelegt mit Sandsteinquadern. Verschlossen und geöffnet wird die Kammer mittels Stemmtoren die elektromechanisch angetrieben werden. Die Schleuse wird über kurze seitliche Umläufe gefüllt und geleert. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon. Sie befindet sich im Zuständigkeitsgebiet des Außenbezirks 5 (ABZ 5) in Merseburg. Zwischen Trotha und der Rohrbrücke Leuna-Kröllwitz (Saale-Km 124,40) hat die Saale die Wasserstraßenklasse I und wird hauptsächlich von der Fahrgast- und Sportschifffahrt genutzt.


title: Volero Le Cannet

text: Volero Le Cannet ist ein französischer Volleyballverein aus Le Cannet, dessen erste Frauenmannschaft in der höchsten nationalen Liga und im Europapokal spielt.


title: Volero Le Cannet

text: Der Hauptverein wurde 1968 als "Rocheville Le Cannet" gegründet. 1994 entstand die Volleyball-Abteilung. In der Saison 2007/08 erreichte die Mannschaft das nationale Pokalfinale. Außerdem kam sie im CEV-Pokal ins Final Four und belegte dort nach einem Sieg gegen OK Roter Stern Belgrad und einer Finalniederlage gegen Scavolini Pesaro den zweiten Rang. 2011 stand Le Cannet zum zweiten Mal im nationalen Pokalfinale. 2015 gewann der Verein den Pokal im Finale gegen RC Cannes. Außerdem wurde er erstmals Vizemeister. In der Saison 2016/17 kam Le Cannet als Zweiter der Hauptrunde in die Playoffs und wurde nach einem 2:3 im Endspiel gegen ASPTT Mulhouse französischer Vizemeister. Damit qualifizierte sich der Verein für die Champions League 2017/18. Durch zwei 2:3-Niederlagen gegen Minchanka Minsk verpasste er die Gruppenphase und spielte im CEV-Pokal weiter. Dort schied Le Cannet im Sechzehntelfinale gegen den deutschen Meister Schweriner SC aus.


title: Volero Le Cannet

text: 2018 wechselte die Schweizer Erstligamannschaft Volero Zürich nach Frankreich und fusionierte mit Rocheville Le Cannet.


title: Woiwodschaft Königsberg

text: Die Woiwodschaft Königsberg war eine Verwaltungseinheit innerhalb des Königreichs Polen von 1454 bis 1466.


title: Woiwodschaft Königsberg

text: Nachdem sich 1454 auch die Stadt Königsberg mit umliegenden Gebieten als Mitglied des Preußischen Bundes dem König von Polen unterstellt hatte, ernannte dieser einen Woiwoden für Königsberg, Stibor von Baysen. Nach dem Zweiten Frieden von Thorn 1466 kehrte das Gebiet wieder nach Ordens-Preußen des Deutschen Ordens zurück.


title: Albert Neumaier

text: Albert Neumaier (* 24. Mai 1912 in Hofstetten; † 14. April 1983 in Karlsruhe) war ein deutscher Pfarrer und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.


title: Albert Neumaier

text: Albert Neumaier wuchs in Hofstetten auf und besuchte das Friedrich-Gymnasium Freiburg. Nach dem Abitur studierte er Theologie. Er kam über verschiedene Vikarsstellen nach Rotenfels, wo er als Vertretung für einen kränklichen Pfarrer wirkte. Als am 25. August 1944 das Sicherungslager Schirmeck-Vorbruck zu großen Teilen nach Rotenfels verlegt wurde und so als Sicherungslager Rotenfels weiter Bestand hatte, begann er Kontakte zur Lagerleitung zu knüpfen. Er überredete Mädchen aus seiner Gemeinde mit der Lagerleitung telefonisch anzubändeln, um den Kontakt herzustellen. So begannen Verhandlungen mit Lagerkommandant Robert Wünsch bezüglich der Entlassung einiger Häftlinge. Neumaier schmuggelte bei seinen Besuchen immer wieder Lebensmittel, Kleidungsstücke, aber auch Hostien und Messwein in das Lager ein.


title: Albert Neumaier

text: Wünsch wirkte schließlich auf seine Vorgesetzten in Baden-Baden ein und so konnte eine Entlassung der meisten Häftlinge zu Ostern 1945 erwirkt werden. Etwa 170 Gefangene blieben jedoch in Haft und wurden murgaufwärts Richtung Freudenstadt evakuiert.


title: Albert Neumaier

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg half er beim Wiederaufbau der Stadt mit und richtete ein Sekretariat der Caritas ein. Am 30. April 1950 wurde Neumaier zum Pfarrer befördert und wirkte bis zu seinem Tod am 14. April 1983 in Rotenfels weiter, wo er sich vor allem um die Kinder- und Jugendgruppen verdient machte.


title: Albert Neumaier

text: 1973 wurde Neumaier auf Grund seines lebensbedrohenden Einsatzes für die Häftlinge das Bundesverdienstkreuz verliehen. Die Diözese Straßburg verlieh ihm außerdem die „Médaille de la reconnaissance diocésaine“. Laut einem Dekanatsbericht von 1961 galt Neumaier zeitweise als „der populärste Mann im Murgtal“.


title: Ramljak

text: Ramljak ist der Familienname folgender Personen:


title: Simon Kulzer

text: Simon Kulzer (* 17. Januar 1998) ist ein deutscher Volleyball- und Beachvolleyballspieler.


title: Simon Kulzer

text: Simon Kulzer spielte in seiner Jugend Hallenvolleyball beim TSV Vaterstetten, mit dem er mehrfach Bayerischer Jugend-Vizemeister wurde. In der Saison 2014/15 spielte er zusätzlich mit dem VC Olympia Kempfenhausen in der Dritten Liga Ost.


title: Simon Kulzer

text: Parallel zur Halle startete Kulzer 2009 auch mit Beachvolleyball. Er wurde Bayerischer Meister in den Alterskategorien U13, U15 und U17 sowie Sächsischer Meister in den Kategorien U17 und U18. Mit Luis Klimpe nahm Kulzer 2013 und 2014 auch an den deutschen U17- und U18-Meisterschaften teil. 2015 belegte Kulzer an der Seite von Robin Sowa bei der U18-Europameisterschaft in Riga Platz 17. Mit dem Schüttorfer Dan John wurde Kulzer 2016 und 2017 Deutscher U20-Meister. Kulzer/John starteten auch auf der nationalen Smart Beach Tour und bei der U19-WM in Larnaka. 2017 nahm Kulzer mit Milan Sievers an der U21-WM in Nanjing teil und gewann mit John das WEVZA-Turnier in Hoek van Holland. Mit Armin Dollinger startete Kulzer 2018 erstmals auf der FIVB World Tour und belegte beim 1-Stern-Turnier in Shepparton Platz vier. Auf der World Tour 2019 gewannen Dollinger/Kulzer das 1-Stern-Turnier in Visakhapatnam. Nach 2019 qualifizierten sie sich über die Comdirect Beach Tour 2020 erneut für die deutsche Meisterschaft und erreichten Platz fünf. 2021 startete Kulzer zunächst wieder an der Seite von Dan John und später mit Momme Lorenz, mit dem er sich für die deutsche Meisterschaft qualifizierte. Hier erzielte er einen weiteren fünften Platz. Auf der World Tour 2021 beim 1-Stern-Turnier im belgischen Leuven schlug Kulzer mit Interimspartner Dirk Westphal auf und spielte sich aus der Qualifikation unter die Top 10 vor. Auch 2022 spielt Kulzer weiter zusammen mit Momme Lorenz.


title: Johnsons-Gletscher

text: Johnsons-Gletscher () ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Hurd Dome in nordwestlicher Richtung zum Johnsons Dock.


title: Johnsons-Gletscher

text: Teilnehmer einer von 1994 bis 1995 dauernden spanischen Antarktisexpedition benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Johnsons Dock. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Kapitän Robert Johnson [sic!], der mit dem Robbenfänger "Jane Maria" zwischen 1820 und 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierte.


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Die evangelische Dorfkirche Ganzkow (Am Pfarrhof 1) ist eine gotische Feldsteinkirche im Ortsteil Ganzkow von Brunn (Mecklenburg) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Neddemin in der Propstei Neustrelitz in der Kirchenregion Neubrandenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland "(Nordkirche)".


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Die Dorfkirche Ganzkow ist eine flachgedeckte Saalkirche aus Feldstein aus dem ersten Viertel des 14. Jahrhunderts. Im Osten besitzt sie einen heute verputzten Backsteingiebel mit kräftigen Spitzbogenblenden und eine gestaffelte Gruppe aus drei Lanzettfenstern, an den Längsseiten sind schlanke Spitzbogenfenster und gekuppelte rundbogige Zwillings- und Drillingsblenden angeordnet (ähnlich der Dorfkirche Badresch). Im Westen und im Süden sind Stufenportale vorhanden; das westliche Portal ist vermauert, vor dem südlichen Portal steht eine Vorhalle aus dem 18. Jahrhundert. Die Kirche trägt über dem Westgiebel einen stattlichen Turmaufsatz aus Fachwerk mit achteckigem Obergeschoss und Haube mit einer Wetterfahne von 1785.


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Das Hauptstück der Ausstattung ist ein dreigeschossiger, holzfarbener Altaraufsatz aus dem Jahr 1626 von Johann und Michael Adler, der durch den Einbau des gleichzeitigen schlichten Kanzelkorbs im Jahr 1836 zum Kanzelaltar umgestaltet wurde. Im Hauptfeld war ehedem ein Kreuzigungsrelief angeordnet. Es ist von reichgeschnitzten Säulen flankiert und zeigt daneben Petrus und Paulus von Hermen eingefasst, in der Predella ein Relief mit dem Abendmahl, im Obergeschoss Reliefs der Auferstehung mit zwei Aposteln und darüber die Himmelfahrt.


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Ein mit Beschlagwerk versehenes Patronatsgestühl sowie Pastoren- und Gemeindegestühl aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts ist ebenfalls erhalten. Die Westempore mit feinem neugotischem Ornament stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Anstelle einer Orgel steht dort ein Harmonium. Die Glocke wurde im 14. Jahrhundert gegossen. Ein Fragment einer Granittaufe aus dem Mittelalter ist ebenfalls erhalten.


title: Dorfkirche Ganzkow

text: Vor der Kirche steht ein klassizistisches Grabmal derer von Barner aus dem Jahr 1804.


title: Liste der Adels- und Patriziergeschlechter namens Gernert

text: Gernert ist der Name von nicht stammverwandten Adels- und Patriziergeschlechtern im deutschen Sprachraum. Die Etymologie leitet den Namen über Gernot – Gernet zu Gernert ab. Durch Abfall des Schluss- t entstand auch die Abwandlung in Gerner.


text: Franz von Gernerth war in Wien Jurist und kaiserlich königlicher Oberlandesgerichtsrat. Franz Gernerth hat 1888 in Wien ein Adelsdiplom mit "Edler" bekommen. Er stammt aus einer bürgerlichen Knopfmacher- und Posamentiererfamilie aus Ochsenfurt bei Würzburg, die Familie ist heute in der Ochsenfurter Gegend auch unter dem Namen Gerner vorhanden. Die von Gernerth waren in hohen juristischen Staatsämtern. Ihnen wurde 1888 ein Wappen gegeben. Eine abgehende Nachkommenslinie ist die Familie Gernerth–Mautner–Markhof auf Schloss Haunsperg.


text: Gernert sind 1505 als Patrizier, Bürger und Freibauern im böhmischen Arnau erwähnt. Die Migration der Arnauer und Trautenauer Gernet-Gerner(t) in Verbindung mit der Adelsfamilie von Kottwitz aus Mainfranken kann an den Stadtbüchern nachvollzogen werden. An ihrem Bürgerhaus, neben dem Rathaus von Arnau / tschechisch Hostinné an der oberen Elbe, ist ein Ankerzeichen als Hausmarke mit Initialen und Jahreszahl 1553 erhalten. Das Haus der Familie Gernert kann seit ca. 1500 urkundlich belegt werden. Verwandtschaftliche Beziehungen zu den nachbarlichen Gutsbesitzern und eine Gruft am Kloster zeigen ihren Stand als Bürger auf. 1592 kauften die von Waldstein (Wallenstein) ihnen ihr mit Weinkellern unterbautes Haus ab. Die Kaufsumme wurde nicht gänzlich bezahlt. Daher leitet sich evtl. das Jahrhunderte währende Wohnrecht der Arnauer Bürgermeister-, Senatoren-, Rats- und Juristenfamilie Gernert bis 1900 ab. Aus Glaubensgründen entwich in der Gegenreformation ein Teil der Familie nach Rochlitz ins Isergebirge und 1682 flohen sie unter dem Dorfrichter und Exulantenführer George Gernert mit noch 200 Protestanten und 300 Rindern nach Sachsen/Schlesien. Die Familie lebt heute in Prag, Rokytnice nad Jizerou als Gernert und in Berlin-Potsdam, Fürstenwalde und Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern als Exulantennachkommen der niederschlesischen friderizianischen Kolonie Sprottischwaldau mit dem Namen Gerner und Görner.


text: Im 16. Jahrhundert gab es einen bürgerlich augsburgische Händler namens Gernert. Hans Gernert war Faktor der Neidhart-Gesellschaft in Aquila in Italien. Anton Fugger beauftragte 1538–1539 Christoph Vogel dem Hans Gernert 14833 Gulden für den Safranankauf zu übermitteln.


text: Gernert, 16. Jahrhundert, bürgerliches Wappen mit offenem Flug, 4 Lilien, Einhorn. Das Wappen soll vermutlich an einen Burgbaumeister der Wartburg vergeben worden sein. Sie waren Freibauern und Stadtschreiber. Die Familie ist in Thüringen in Eisenach, Hildburghausen, Marlishausen, Schmiedefeld, Stadtilm und Siegritz und in Hessen in Bad-Wildungen vertreten.


text: Zu österreichischen Gernerth


text: Zu böhmischen Gernert


title: Red Bull Air Race 2010

text: Die Red Bull Air Race 2010 Weltmeisterschaft war die 8. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen.


title: Red Bull Air Race 2010

text: Piloten Endstand nach 6 Rennen:


title: Red Bull Air Race 2010

text: Rennen


title: Red Bull Air Race 2009

text: Die Red Bull Air Race 2009 Weltmeisterschaft war die 7. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Am 18. April fand der Saisonauftakt mit dem Rennen in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) statt. Gewinner des Rennens war Hannes Arch (). Beim Rennen in San Diego (USA) am 10. Mai gewann Nicolas Ivanoff (). Das dritte Rennen am 14. Juni in Windsor-Ontario (Kanada) gewann Paul Bonhomme. Das vierte Rennen in Budapest (Ungarn) gewann Michael Goulian (). Das fünfte (13. September in Porto, Portugal) und das sechste und letzte Rennen der Saison 2009 (4. Oktober in Barcelona, Spanien) konnte wieder Paul Bonhomme für sich entscheiden, der damit auch Gesamtsieger wurde. Endstand nach sechs Rennen:


title: Red Bull Air Race 2009

text: Rennen


title: Rapunzel (Oper)

text: Rapunzel ist eine Kammeroper in sechs Akten von Lou Harrison (Musik) mit einem Libretto von William Morris. Die Uraufführung fand am 14. Mai 1959 im Kaufmann Auditorium in New York statt.


title: Rapunzel (Oper)

text: Unabhängig voneinander denken der Prinz und Rapunzel über ihr Leben nach. Für den träumerischen Prinzen ist es an der Zeit, sich eine Braut zu suchen. Die im Turm eingesperrte Rapunzel sehnt sich nach der Liebe. Sie hat in ihrer Einsamkeit nichts anderes zu tun, als mit ihrem Haar zu spielen. Eine Hexe wiederholt unterdessen mehrfach die Worte: „Rapunzel! Rapunzel! Lass Dein Haar herunter!“


title: Rapunzel (Oper)

text: Der Prinz erinnert sich an Geschichten, in denen Menschen auf einer Sternenstraße zum Himmel wandern, es aber nicht wagen, durch das Diamanttor einzutreten, sondern sich ihr Leben lang bemühen, sich von ihren Sünden zu befreien. Soeben ist er aus einem Traum erwacht, in welchem er die Sorgen und Sticheleien des höfischen Lebens hinter sich gelassen hatte, um in der freien Natur nach der Liebe zu suchen. In diesem Traum war er an einen Turm gelangt, der trotz seines guten Zustands ein Gefühl der Einsamkeit in ihm auslöste. Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel! Rapunzel! Lass Dein Haar herunter!“ Er bemerkte oben auf dem Turm ein Mädchen mit langen goldenen Haaren, das verzweifelt um Hilfe rief und die Haare über die Brüstung fließen ließ. Die Hexe fragte, ob es jemanden gebe, der sich auf diese goldene Leiter wage. Für den Prinzen verschmelzen Traum und Wirklichkeit. Der Turm ist real, und er ist nicht mehr fähig, sich von ihm zu entfernen. Seit Tagen wartet er darauf, dass sich die goldene Leiter senkt.


title: Rapunzel (Oper)

text: Rapunzel spricht verschiedene Gebete – eines, das sie von ihrer Mutter gelernt hatte, und einige andere selbst gedichtete. Sie sehnt sich nach einem Ritter mit starkem glänzenden Schwert.


title: Rapunzel (Oper)

text: Rapunzel und der Prinz haben sechs Stunden zusammen verbringen können. Rapunzel befürchtet, dass die Hexe bald wieder auftaucht. Dann wären sie verloren. Als der Prinz sie fragt, ob sie bereits einmal einen Toten oder einen schwer Verwundeten gesehen hat, erinnert sie sich an ein Schwertduell mit tödlichem Ausgang, das sie einst gesehen hat. Der sterbende Ritter habe noch tagelang im Gras gelegen, bis ihn andere Ritter mit ihren Lanzen aufgespießt und mitgenommen hätten. Rapunzel fleht den Prinzen an, mit ihr fortzugehen. Er nennt ihr seinen Namen, Sebald, und erinnert sich an ein Lied eines alten Sängers, in dem Rapunzel einen anderen Namen trug.


title: Rapunzel (Oper)

text: Die beiden sind vom Turm geflohen. Rapunzel teilt dem Prinzen mit, dass „Rapunzel“ eigentlich der Name der Hexe ist. Der Prinz singt ihr das Lied des alten Harfners vor, in dem sie „Gwendolin“ genannt wird.


title: Rapunzel (Oper)

text: Der Prinz trägt nun einen Königsmantel. Während er und Gwendolin sich an ihre gemeinsame Ankunft in der Stadt erinnern, ruft die Hexe aus der Hölle: „Gwendolin! Gwendolin! Gib mir Dein Haar!“. Doch Gwendolin will nichts mehr von ihrem alten Elend hören.


title: Rapunzel (Oper)

text: Harrison hatte einige Jahre vor der Komposition einen schweren Nervenzusammenbruch erlitten, in dessen Folge er beinahe neun Monate stationär behandelt werden musste. Er betrachtete seine Oper als „Selbst-Analyse“ („self-analysis“). In ihr untersuchte er die verschiedenen Gefühle und Einsichten, die er im Verlauf seiner Behandlung erfahren hatte. Die traumartige Handlung von Morris’ Text hat daher für Harrison deutliche autobiografische Bezüge. Auch er hatte während seiner Krankheit Schwierigkeiten, Realität und Wahnvorstellungen auseinanderzuhalten. Zwar legte er sich nach seiner gesundheitlichen Wiederherstellung nicht wie die Personen in der Oper einen neuen Namen zu, doch veränderte er seine Handschrift grundlegend. Auch sein musikalischer Stil wandelte sich, und er verbot Aufführungen von vielen seiner früheren Werke. "Rapunzel" ist sein letztes großes Werk im seriellen Stil. Später nutzte er die Zwölftonmusik vor allem, um die Unpersönlichkeit der westlichen Gesellschaft darzustellen. Seine Musik ab 1950 ist sehr viel lyrischer als die Kompositionen vor seinem Zusammenbruch. Insofern stellt die in Zwölftontechnik komponierte "Rapunzel" den Wendepunkt zwischen den beiden Schaffensphasen des Komponisten dar.


title: Rapunzel (Oper)

text: Die Dramaturgie der Oper ist stark vom Text gesteuert. Es gibt längere rezitativische Passagen und nur wenig Bühnenhandlung. Der musikalische Stil ist trotz der zwölftönigen Kompositionsweise im Wesentlichen lyrisch. Schroffere Wendungen in den Rezitativen werden in den Arien durch Reminiszenzen an Volksmusik oder Choräle ausgeglichen. Im Instrumentalensemble dominieren die tieferen Streicher. Vier Violoncelli und zwei Kontrabässen stehen lediglich eine einzige Geige und eine Bratsche gegenüber. Harrison kontrastiert die düstere Streicheratmosphäre jedoch mit helleren Instrumenten wie Celesta, zwei unterschiedlichen Klavieren und Harfe. Harrison beschrieb seine Oper als „faszinierendes Abenteuer“. In ihr versuchte er, gegensätzliche Ideen wie Serialismus und Tonalität, Schroffheit und Lyrik, Hoffnung und Furcht oder Wahnsinn und Methode miteinander in Einklang zu bringen.


title: Rapunzel (Oper)

text: Obwohl die Oper drei Sänger benötigt, handelt es sich im Wesentlichen um eine große Duett-Szene, da sich die Rolle der Hexe auf kurze Zwischenrufe beschränkt.


title: Rapunzel (Oper)

text: Die kammermusikalische Instrumentalbesetzung der Oper benötigt die folgenden Instrumente:"Rapunzel" ist die erste der beiden Opern Lou Harrisons, eines Schülers von Arnold Schönberg und Henry Cowell. Sie ist seinem „Freund und Mentor“ Virgil Thomson gewidmet, für den er während seiner Zeit als Musikkritiker am "Herald Tribune" gearbeitet hatte. Als Libretto nutzte er William Morris’ 1856 entstandene poetische und psychologisch neu interpretierte Nachdichtung des Märchens "Rapunzel" der Brüder Grimm. Er begann im August 1952 mit der Komposition und vollendete das Klavier-Particell innerhalb von zwei Monaten. Die Orchestrierung stellte er im Frühling 1953 fertig. Schon bald bot sich ihm eine Gelegenheit, das Werk der Öffentlichkeit zu präsentieren, als er zusammen mit Ben Weber auserwählt wurde, im Frühling 1954 Amerika bei einem Wettbewerb im Rahmen der Internationalen Konferenz der zeitgenössischen Musik in Rom zu repräsentieren. Er wählte dazu die Gebetsszene Rapunzels im dritten Akt, die er jedoch für Kammerensemble neu instrumentieren musste. Die Wettbewerbsbeiträge wurden dem Publikum ohne Nennung der jeweiligen Komponisten vorgeführt. Harrisons Beitrag sang die junge Leontyne Price, die zu diesem Zeitpunkt noch nie mit einer größeren Operngesellschaft zusammengearbeitet hatte. Die "Arie aus Rapunzel" wurde mit einem „Twentieth-Century Masterpiece Award for the best composition for voice and chamber ensemble“ ausgezeichnet. Den Preis in Höhe von 2500 Schweizer Franken musste sich Harrison allerdings – offenbar aus politischen Gründen – mit Jean-Louis Martinet teilen, obwohl Kritiker und die Mehrheit der Konferenzteilnehmer die "Rapunzel"-Szene für weitaus gelungener hielten. Michael Steinberg, der Rezensent der "New York Times" stellte fest, dass „jede Wendung der Vokalmelodie, Rhythmus oder Klangfarbe der Begleitung durch etwas im Text motiviert war“. Zur vollständigen szenischen Uraufführung der Oper kam es erst einige Jahre später am 14. Mai 1959 im New Yorker Kaufmann Auditorium (Kaufmann Concert Hall) mit Marianne Weltmann (Rapunzel), David Smith (Prinz) und Ruth Conway (Hexe). Die musikalische Leitung hatte Newell Jenkins. Regie führte James Price. Die Ausstattung stammte von Robert Mitchell. Sie wurde dabei mit der Oper "The Glittering Gate" der australischen Komponisten Peggy Glanville-Hicks kombiniert. Harrison hatte die Idee, die Sänger aus dem Orchestergraben heraus singen und die Handlung gleichzeitig von Tänzern darstellen zu lassen. Dazu kam es in New York jedoch nicht. Bei der Wiederaufnahme beim Cabrillo Music Festival in Kalifornien 1966 wurden allerdings maskierte Schauspieler, Pantomimen und Tänzer eingesetzt. Die Oper wurde weitgehend mit verhaltenem Lob aufgenommen. Howard Taubman von der "New York Times" fand Harrisons atonale Musik „kein bisschen abstoßend“. Sie sei im Gegenteil „durchgehend lyrisch, wenn auch nie leidenschaftlich“. Francis Perkins vom "Herald Tribune" bemerkte ebenfalls eine lyrische Kontinuität und überzeugende Empfindsamkeit, vermisste allerdings einen Sinn für dramatische Spannung. Letzteres fanden auch einige andere Rezensenten. Andere sahen über diesen vermeintlichen Mangel hinweg und schwärmten stattdessen von der „Zeitlosigkeit der in ein Märchen verwandelten quasi-religiösen Allegorie“.


title: Rapunzel (Oper)

text: Die deutsche Erstaufführung fand am 22. Juni 1993 im Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn durch das „Neue Theater für Musik“, einer gemeinsamen Gründung der Oper Bonn, der European Mozart Foundation und der Kunst- und Ausstellungshalle, statt. Es gab dort noch vier weitere Vorstellungen und im selben Monat ein Gastspiel in Gelsenkirchen im Rahmen der 3. Tage des Neuen Musiktheaters in Nordrhein-Westfalen 1993. Die Inszenierung stammte von Peter Oskarson, Bühnenbild und Kostüme von Birgit Angele. Die musikalische Leitung des Instrumentalensembles hatte Shuja Okatsu. Die Darsteller waren in Doppelbesetzung Malin Liljefors und Sabine Sommerfeld (Rapunzel), Ann Hallenberg und Vyatcheslav Kagan-Paley (Hexe) sowie John Sax und Mark Synek (Prinz). Auch hier bewunderten die Rezensenten die Traumqualität des nacherzählten Märchens und die Verbindung von Musik und Text. Der Rezensent der "Ruhr Nachrichten" schrieb: „Überhaupt wandelt sich das Märchen (unter den Versen von William Morris) zu einem Plädoyer für Frieden und Harmonie der Liebe, der sich selbst die Hexe nicht entziehen kann. Dafür hat der Schönberg-Schüler Harrison durchaus eine eigene Tonsprache gefunden.“


title: Rapunzel (Oper)

text: 1997 erschien eine CD-Aufnahme der Oper beim Label New Albion. 2001 wurde sie erneut beim Cabrillo Music Festival gespielt.


title: Red Bull Air Race 2008

text: Die Red Bull Air Race 2008 Weltmeisterschaft war die 6. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Zwischen April und November 2008 fanden acht Rennen statt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), San Diego, Detroit (beide USA), Rotterdam (Niederlande), London (Großbritannien), Budapest (Ungarn), Porto (Portugal) und Perth (Australien). Stockholm (Schweden) wurde abgesagt.


title: Red Bull Air Race 2008

text: Endstand nach 8 Rennen:


title: Red Bull Air Race 2008

text: Air Race Piloten 2008:


title: Red Bull Air Race 2008

text: Rennen


title: Combres

text: Combres ist ein Ort und eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im nordfranzösischen Département Eure-et-Loir im Nordwesten der Region Centre-Val de Loire.


title: Combres

text: Der Ort Combres liegt am Flüsschen Mazure im Regionalen Naturpark Perche in einer Höhe von ca. . Nächstgrößere Stadt ist Nogent-le-Rotrou (ca. 20 km westlich); die Stadt Chartres ist nur ca. 40 km (Fahrtstrecke) in nordöstlicher Richtung entfernt. Das Klima wird in hohem Maße vom Ärmelkanal beeinflusst und ist deshalb nahezu frostfrei; Regen (ca. 655 mm/Jahr) fällt verteilt übers ganze Jahr.


title: Combres

text: Der kontinuierliche Bevölkerungsrückgang seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.


title: Combres

text: Combres war traditionell eine Landgemeinde mit einem hohen Anteil an Weidewirtschaft. Außerdem spielte die Herstellung und der Verkauf von Holzkohle eine wichtige Rolle für das Überleben der Bewohner.


title: Combres

text: Combres gehörte zum Siedlungsgebiet der gallischen Karnuten. Eine erste Kirche wird im Jahr 1147 urkundlich erwähnt; seit dem Mittelalter stand der Ort weitgehend unter der Dominanz von Nogent-le-Rotrou, der Hauptstadt des Perche.


title: Red Bull Air Race 2007

text: Die Red Bull Air Race 2007 Weltmeisterschaft war die 5. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Nach der erfolgreichen Saison 2006 wurde die Serie 2007 deutlich erweitert und sollte nun insgesamt 12 Rennen umfassen, von denen jedoch die beiden in Barcelona und Acapulco abgesagt wurden. Die Austragungsorte in Europa waren Istanbul, Interlaken, London, Budapest und Porto.


title: Red Bull Air Race 2007

text: Red Bull hatte 2007 auch Nürnberg angefragt, das Air Race auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände auszutragen. Kulisse sollte die große Zeppelintribüne sein. Abgelehnt wurde dieses Vorhaben allerdings von der Stadt Nürnberg nach längeren Diskussionen, da sich das Gebiet u. a. innerhalb von Wohngebieten befindet.


title: Red Bull Air Race 2007

text: Gewinner des Red Bull Air Race 2007:


title: Red Bull Air Race 2006

text: Die Red Bull Air Race 2006 Weltmeisterschaft war die 4. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Im Jahre 2006 fand die Air Race World Series an acht Schauplätzen statt: Abu Dhabi (UAE), Barcelona (ESP), Berlin (GER), Istanbul (TUR), Budapest (HUN), Longleat (UK), San Francisco (USA) und Perth (AUS). Sankt Petersburg (RUS) wurde abgesagt.


title: Red Bull Air Race 2006

text: Gewinner der Red Bull Air Race World Series 2006:


title: Red Bull Air Race 2006

text: Rennen


title: Red Bull Air Race 2005

text: Die Red Bull Air Race 2005 Weltmeisterschaft war die 3. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Es standen sieben Rennen auf dem Plan: Abu Dhabi (UAE), Rotterdam (NL), Zeltweg (AUT), Rock of Cashel (IRE), Longleat (UK), Budapest (HUN) und San Francisco (USA).


title: Red Bull Air Race 2005

text: Gewinner der Red Bull Air Race World Series 2005:


title: Red Bull Air Race 2005

text: Rennen


title: Lee Martin

text: Lee Martin ist der Name folgender Personen:


title: Lee Martin

text: * Lee Martin (Politiker) ("William Lee Martin"; 1870–1950), neuseeländischer Politiker


title: Guillermo Alcaide

text: Guillermo Alcaide Justel (* 27. Mai 1986 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler.


title: Guillermo Alcaide

text: Guillermo Alcaide war bereits als Junior erfolgreich und kam unter anderem bei den Wimbledon Championships 2004 ins Halbfinale des Doppelbewerbs. Seine beste Platzierung war ein kombinierter 9. Rang. Auf der Profitour spielte er hauptsächlich Turniere der drittklassigen ITF Future Tour sowie der zweitklassigen ATP Challenger Tour. Auf der Future Tour gewann er in seiner Karriere fünf Einzel- und drei Doppeltitel. Sein Debüt auf der ATP World Tour feierte er 2008 in Barcelona. Er erhielt mit Albert Montañés eine Wildcard für den Doppelbewerb und verlor gegen Juan Ignacio Chela und Pablo Cuevas in drei Sätzen. Im Folgejahr trat Alcaide wieder in Barcelona mit einer Wildcard an. Diesmal verlief sein Erstrundenmatch erfolgreicher, er konnte mit seinem Landsmann Alberto Martín das Duo Stephen Huss und Ross Hutchins besiegen. In der zweiten Runde mussten sie sich Bruno Soares und Kevin Ullyett glatt in zwei Sätzen geschlagen geben.


title: Guillermo Alcaide

text: 2010 feierte Alcaide sein Grand-Slam-Debüt. Nachdem er bei den French Open noch in der Qualifikation gescheitert war, gelang ihm bei den Wimbledon Championships die erfolgreiche Qualifikation für das Einzelfeld. In der ersten Runde traf er auf den gesetzten Gilles Simon, gegen den er in drei Sätzen verlor. Im November 2010 schaffte er mit einem 195. Rang erstmals den Sprung in die Top 200 und damit seine erfolgreichste Platzierung in der Weltrangliste. Im Jahr 2011 konnte er seinen größten Triumph auf der Challenger Tour feiern, als er in Casablanca gemeinsam mit Adrián Menéndez den Doppeltitel gewann. Er spielte bis 2011 regelmäßig Tennis, ehe er seine Karriere beendete. Bis 2015 spielte er noch lediglich einige wenige Future-Turniere.


title: Guillermo Alcaide

text: Alcaide stand 2008 für den RC Herpersdorf im Kader, spielte jedoch kein Spiel in der 2. Tennis-Bundesliga, da das Team vor Beginn der Saison zurückzog. In den Jahren 2011 und 2012 spielte er in der 2. Tennis-Bundesliga für den TV Reutlingen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die italienisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Italien und Portugal. Bereits seit der Vereinigung Italiens 1861 unterhalten die Länder direkte diplomatische Beziehungen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Beziehungen beider Länder reichen bis in die Zeit des Römischen Reichs zurück. Verbindendes Glied ist heute insbesondere die gemeinsame Mitgliedschaft in der EU, dem Schengen-Raum und der Eurozone, aber auch in der NATO, der OECD, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und dem Europarat, der Lateinischen Union, der Welthandelsorganisation, der Weltbank und den verschiedenen UN-Organisationen. Zudem hat Italien seit 2018 Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder. Der bilaterale Handel, die gegenseitigen Einwanderergemeinden und ein intensiver Kulturaustausch sind ebenfalls zu nennen, zudem besteht ein reger gegenseitiger Fremdenverkehr.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Länder verbindet auch die verbreitete katholische Religion, mit dem italienischen Rom als Zentrum der katholischen Kirche und dem portugiesischen Fátima als einem ihrer bedeutendsten Wallfahrtsorte. Der in Italien populäre Heilige Antonius von Padua stammte ebenso aus Portugal, wie Papst Johannes XXI.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Iberische Halbinsel war neben Norditalien der bedeutendste Schauplatz des Zweiten Punischen Kriegs zwischen Karthago und Rom. In dem Zusammenhang kamen um 220 v. Chr. zum ersten Mal römische Truppen auf die Halbinsel. Nach dem Friedensschluss 201 v. Chr. wurde die Halbinsel ab 197 v. Chr. Teil des Römischen Reichs.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Mit der schrittweisen Unterwerfung der vermutlich keltischen Lusitaner ab 154 v. Chr. schließlich wurde das Gebiet des heutigen Portugals als Provinz Lusitania endgültig Teil des Römischen Reichs. Die bedeutendsten Städte wurden danach die Gerichtssitze Pax Augusta (heute Beja) und Scallabis (heute Santarém) und die bedeutenden urbanen Zentren Bracara Augusta (heute Braga) und Olissipo (seit 48 v. Chr. Colonia Felicitas Iulia, heute Lissabon). Als am besten erhalten gebliebene römische Stadt in Portugal gilt Conimbriga, heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die römische Kultur und Sprache bestimmte vier Jahrhunderte lang das Leben im Gebiet des heutigen Portugals, bis hin zur Christianisierung im 4. Jahrhundert. Mit dem Einfall germanischer Stämme ab 409 n. Chr. endete die Zugehörigkeit des heutigen Portugals zum Römischen Reich.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der muslimischen Eroberung der Iberischen Halbinsel durch die nordafrikanischen Mauren ab 711 folgte die christliche Reconquista, in deren Folge 1143 das unabhängige Königreich Portugal entstand.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: D. Afonso Henriques, der erste König des unabhängigen Königreichs Portugal, heiratete 1146 die italienische Mathilde von Savoyen, die damit erste Königin Portugals wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: 1251 vertrieben die Portugiesen die letzten Araber aus dem Gebiet des heutigen Portugals. Damit war die christliche Reconquista in Portugal abgeschlossen, die zeitweise mit wesentlicher Hilfe von Kreuzrittern durchgeführt wurde, die in Portugal auf ihrem Weg nach Jerusalem Halt machten, darunter auch Kämpfer aus dem heutigen Italien.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Zum Admiral seiner Flotte ernannte Portugals sechster König D. Dinis 1317 den aus Genua stammenden Manuel Pezagno, in Portugal Manuel Pessanha genannt. Der Vertrag verpflichtete Pessanha außerdem, stets 20 erfahrene Seeleute aus Genua in der Armada zu beschäftigen, die damit zur Entwicklung Portugals zur späteren Seefahrernation beitrugen. Antoniotto Usodimare und Alvise Cadamosto zählten zu den wichtigsten italienischen Seefahrern in portugiesischen Diensten.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Diesem Vertrag folgten eine Vielzahl weiterer Abkommen zwischen portugiesischen Herrschern und Händlern, Kartografen, Bankiers und Reisenden aus Genua, Mailand, Venedig und Florenz, die damit einen anhaltenden italienisch-portugiesischen Austausch von Kenntnissen in allen Bereichen bewirkten.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Insbesondere im 15. und 16. Jahrhunderten hielten sich viele portugiesische Gelehrte, Geistliche und Künstler in italienischen Städten auf. So lebte und wirkte der 1431 in Portugal geborene Ordensgründer Amadeu da Silva lange Jahre in Italien, bis er 1482 in Mailand starb. Der Humanist Aquiles Estaço (italienisch Achille Stazio) gilt durch sein testamentarisch hinterlassenes Erbe über etwa 1.700 Bücher als wesentlicher Mitbegründer der Biblioteca Vallicelliana in Rom.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der italienische Herzog Alessandro Farnese heiratete 1565 in Brüssel Maria von Portugal, die damit Erbprinzessin von Parma und Piacenza wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Portugiesische Botschafter waren am Hofe Savoyens zwischen 1680 und 1682 akkreditiert.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die adlige Portugiesin Eleonora Fonseca Pimentel wurde 1752 in Rom geboren, bevor sie 1760 mit ihrer Familie nach Neapel kam. Sie wurde dort als Lyrikerin und Autorin bekannt und gilt als erste Journalistin Neapels, nachdem sie 1799 die Zeitung Il Monitore Napoletano gründete. Sie zählte zu den Hauptfiguren der kurzlebigen liberalen Neapolitanischen Republik und wurde nach ihrem Untergang im gleichen Jahr hingerichtet.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Bis 1860 unterhielt Portugal diplomatische Vertretungen zum Königreich Sardinien in Turin und zum Königreich beider Sizilien in Neapel, zudem war der portugiesische Botschafter am Heiligen Stuhl in Rom seit 1850 im Großherzogtum Toskana doppelakkreditiert. Im März 1861 wurde Viktor Emanuel II. zum König des vereinten Italiens gekrönt, im September des Jahres erkannte Portugal das Königreich an.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Wie schon die erste war auch die vorletzte Königin Portugals eine Italienerin: 1862 heiratete Maria Pia von Savoyen den portugiesischen König D. Luís I.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die am 5. Oktober 1910 ausgerufene Portugiesische Republik wurde erstmals im Juli 1911 und "de jure" am 11. September 1911 vom Königreich Italien anerkannt, ebenso erfolgte am 16. Mai 1918 die italienische Anerkennung der seit Ende 1917 faktischen Diktatur Sidónio Pais in Portugal.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Nachdem Mussolini seit 1922 diktatorischer Regierungschef der Faschistischen Regierung Italiens war, wurde Salazar ab 1928 zum autoritären Diktator Portugals. Spätestens seit der Errichtung seines Estado Novo 1932 nahm Salazar auch Anleihen am Regime Mussolinis, dessen erklärter Bewunderer er war. Der Höhepunkt der politischen Nähe zwischen dem faschistischen Italien und dem semi-klerikalfaschistischen Portugal wurde in der gemeinsamen Unterstützung des klerikalfaschistischen Franco im Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) erreicht. Während Mussolini danach jedoch an der Seite Nazideutschlands in den Zweiten Weltkrieg (1939–1945) zog, blieb das salazaristische Portugal neutral.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Mitte 1946 entschied sich Italien in einer Volksbefragung für die Regierungsform der Republik, deren Verfassung Anfang 1948 in Kraft trat. Portugal erkannte die Republik Italien danach an.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Italien und Portugal gehörten 1949 beide zu den Gründungsmitgliedern des westlichen Militärbündnisses NATO.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Während das autoritär regierte Portugal ab den 1950er Jahren international zunehmend isoliert blieb, insbesondere auf Grund seiner kolonialen Politik in seinen Überseeprovinzen, war Italien vollständig im westlich-europäischen Verbund integriert. Das Land gehörte 1957 zu den Gründungsmitgliedern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, heute EU), während Portugal 1960 Gründungsmitglied der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) war.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Nach der Nelkenrevolution 1974 endete die Diktatur in Portugal, und die internationalen Beziehungen des Landes änderten sich grundlegend, insbesondere nachdem sich 1975 die bürgerlichen Kräfte in der Revolution durchgesetzt hatten und das Land stark westlich eingebunden wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: 1986 trat Portugal der EWG bei. Seither näherten sich auch Italien und Portugal zunehmend an. So gehören sie beide seit Beginn 1990 dem Schengen-Raum an und übernahmen beide ab Beginn 1999 die Einheitswährung Euro, die in allen teilnehmenden Ländern ab 2002 auch als Bargeld eingeführt wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Auf der 12. Konferenz der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder in Kap Verde am 17. und 18. Juli 2018 erhielt Italien den Status eines Beobachters.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Portugal unterhält seine Botschaft in der "Via Guido d’Arezzo" Nr. 5 in Rom. Portugiesische Konsulate bestehen zudem in Bari, Bologna, Florenz, Genua, Livorno, Mailand, Neapel, Palermo, Triest, Turin und Venedig.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die italienische Vertretung in Portugal residiert in der "Rua Joaquim António de Aguiar" Nummer 64 in der Lissabonner Stadtgemeinde São Sebastião da Pedreira. Italienische Konsulate sind in Albufeira, Porto, Ponta Delgada auf den Azoren und in Funchal auf der Insel Madeira eingerichtet.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Eine Reihe Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden. Seit 1989 bestehen insgesamt 17 italienisch-portugiesische Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder werden angebahnt (Stand 2013).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Schon seit dem Römischen Reich ziehen Menschen aus den heutigen Staaten Italien und Portugal in das jeweils andere Land. Sie stellen dabei keine besonders auffällige Gemeinde im jeweils anderen Land dar, auch auf Grund der ähnlichen kulturellen und wirtschaftlichen Gesellschaftssituationen beider Länder.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Im Jahr 2015 waren 11.673 Menschen in den portugiesischen Konsulaten in Italien registriert, davon sind 6.305 in Portugal geboren. Die anderen sind überwiegend in Italien geborene Kinder portugiesischer Einwanderer und besonders mit Portugal verbundene Bürger. 6.088 Bewohner Italiens werden als portugiesische Staatsbürger bei den Behörden geführt.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Ihre Rücküberweisungen nach Portugal beliefen sich 2016 auf 3,94 Mio. Euro ("2015": 4,07 Mio.; "2013": 22,14 Mio.; "2010": 14,74 Mio.; "2005": 6,09 Mio.; "2000": 6,04 Mio.)


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Im Jahr 2016 waren in Portugal 8.523 Bürger Italiens gemeldet, davon knapp die Hälfte im Distrikt Lissabon.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: 2016 überwiesen sie 1,88 Mio. Euro zurück nach Italien ("2015": 1,64 Mio. ; "2013": 2,41 Mio.; "2010": 1,87 Mio.; "2005": 2,43 Mio.; "2000": 0,77 Mio.).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die portugiesische Außenhandelskammer AICEP unterhält eine Niederlassung in Mailand. In Lissabon besteht die italienisch-portugiesische Handelskammer "Camera di Commercio Italiana per il Portogallo", daneben bestehen bilaterale Einrichtungen einzelner Branchen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Im Jahr 2016 exportierte Portugal Waren und Dienstleistungen im Wert von 2.376,9 Mio. Euro nach Italien ("2015": 2.236,4 Mio.; "2014": 2.189,0 Mio.; "2013": 2.125,3 Mio.; "2012": 2.228,3 Mio.). Der Anteil der Güter betrug 1.726,1 Mio. Euro, davon waren 13,6 % landwirtschaftliche Erzeugnisse, 13,2 % Maschinen und Geräte, 10,6 % Fahrzeuge und Fahrzeugteile, 8,5 % Papier und Zellulose, 7,5 % Kunststoffe und Gummi, und 6,8 % Bekleidung.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Im gleichen Zeitraum lieferte Italien Güter und Dienstleistungen im Wert von 3.604,1 Mio. Euro an Portugal ("2015": 3.515,3 Mio.; "2014": 3.299,2 Mio.; "2013": 3.104,2 Mio.; "2012": 3.122,7 Mio.). Der Anteil der Waren betrug dabei 3.358,1 Mio. Euro, davon waren 25,1 % Maschinen und Geräte, 10,1 % chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse, 10,1 % Metallwaren, 8,3 % Textilien, 8,2 % Fahrzeuge und Fahrzeugteile, und 6,5 % Kunststoffe und Gummi.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Damit stand Italien im portugiesischen Güter-Außenhandel an 7. Stelle unter den Abnehmern und an 4. Stelle unter den Lieferanten, während Portugal für den italienischen Güter-Außenhandel an 29. Stelle unter den Abnehmern und an 39. Stelle unter den Lieferanten stand.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die gegenseitigen Dienstleistungsexporte bestehen zu einem großen Teil in den Ausgaben des gegenseitigen Tourismus. Mit Übernachtungsausgaben von 265 Mio. Euro (2,1 % aller ausländischen Übernachtungsausgaben) und 1.161 Mio. Übernachtungen (3 % aller Übernachtungen ausländischer Touristen) im Jahr 2016 gehören italienische Touristen zu den größeren Gruppen ausländischer Besucher in Portugal.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Das portugiesische Kulturinstitut Instituto Camões ist u. a. mit einem Sprachzentrum in Mailand, elf Lusitanistik-Lehrstühlen (Bari, Bologna, Florenz, Lecce, Neapel, Padua, Pisa, Rom und Viterbo), und mit Lektoraten an neun Universitäten vertreten (Forli, Genua, Lecce, Mailand, Neapel, Pavia, Trient, Turin und Venedig).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Das italienische Pendant, das Istituto Italiano di Cultura, unterhält eine Niederlassung in Lissabon und führt ebenfalls eine Vielzahl Aktivitäten im Land durch.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Portugiesisch ist wie Italienisch eine Romanische Sprache, ein Ergebnis der römischen Eroberung des heutigen Portugals ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. Im Gegenzug sind seit den portugiesischen Entdeckungsreisen ab dem 15. Jahrhundert eine Vielzahl Wörter aus dem Portugiesischen auch ins Italienische gewandert. So werden bis heute im Süden Italiens die im 15. Jh. von den Portugiesen aus Asien in Europa eingeführten Orangen häufig "Portogallo" genannt.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Sprachen beider Länder haben sich im Laufe der Zeit häufig gegenseitig beeinflusst, insbesondere durch die Seefahrt, von der beide Länder stark geprägt wurden.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die italienische Redensart "„fare il portoghese“" (dt. etwa: „den Portugiesen machen“) beschreibt eine Person, die sich Zutritt zu einer Veranstaltung verschafft ohne eine Eintrittskarte zu besitzen. Die Redensart geht auf die Gesandtschaft des portugiesischen Königs Manuel zurück, die 1521 den Papst besuchte. Der Papst war von der Personenzahl und Ausstattung der Abordnung beeindruckt und ordnete für sie freien Zutritt zu allen Theatern an.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Biblioteca Vallicelliana in Rom wurde 1581 durch die 1.700 hinterlassenen Bücher des portugiesischen Humanisten Aquiles Estaço (italienisch Achille Stazio) wesentlich mitbegründet.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Dramatiker, Politiker und Schriftsteller Paulo Midosi war Sohn einer Italienerin und eines Portugiesen. Der bekannte italienische Autor und Literaturwissenschaftler Antonio Tabucchi (1943–2012) war Portugal sehr verbunden. Er war Professor für Portugiesische Sprache an der Universität Genua und lebte in Italien und in Portugal, wo er 2012 starb. Er übersetzte portugiesische Literatur und war Herausgeber der italienischen Übersetzung des Werkes von Fernando Pessoa.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Als bekanntestes Werk Tabucchis gilt sein Roman „Erklärt Pereira“ (1994 mit dem Premio Viareggio ausgezeichnet), der 1995 an Originalschauplätzen in Lissabon auch verfilmt wurde (s. u. unter "Film").


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Seinen Roman Lissabonner Requiem schrieb Tabucchi gänzlich in Portugiesisch.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der italienische Schriftsteller und Lusitanist Guido Battelli (1869–1955) lehrte von 1930 bis 1934 italienische Literatur an der Universität Coimbra. Er lernte dabei die Dichterin Florbela Espanca kennen und wurde nach ihrem Tod 1930 Herausgeber ihrer Werke.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Nach seiner Rückkehr nach Italien übersetzte er das Werk Espancas und zahlreicher anderer portugiesischer Autoren ins Italienische und publizierte ausgiebig zu portugiesischer Kunst und Kultur.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Das Portugiesische Kino ist häufig bei italienischen Filmfestivals zu Gast. Portugiesische Regisseure wie João César Monteiro (1939–2003) oder João Botelho (* 1949) wurden dabei mehrfach prämiert, und Filme wie "E agora? Lembra-me" (FIPRESCI-Preis in Locarno 2013) u. a. erhielten Auszeichnungen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Regisseur Manoel de Oliveira (1908–2015) wurde auch in Italien mehrfach ausgezeichnet, darunter beim ältesten Filmfestival der Welt, dem Filmfestival Venedig, wo er 2004 den Goldenen Löwen für sein Lebenswerk erhielt.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Auch auf portugiesischen Filmfestivals sind italienische Filme häufig präsent. Beim IndieLisboa etwa wurden häufiger italienische Regisseure ausgezeichnet, etwa Saverio Constanzo (2005), Tizza Covi (2010) oder Alessandro Comodin (2012). Sergio Mazzas Werk "El Amarillo" wurde 2007 dort als bester Spielfilm prämiert.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Gelegentlich kommt es zu italienisch-portugiesischen Kooperationen und Ko-Produktionen. Neben Projekten, in denen Portugal lediglich als Drehort dient (etwa für Franco Zeffirellis Film "Il giovane Toscanini" 1988 u. a.), kommt es häufig auch zu direkten Zusammenarbeiten von Regisseuren und Schauspielern beider Länder. Als eines der bekanntesten Beispiele kann "Erklärt Pereira" gelten. Die 1995 erschienene Verfilmung von Antonio Tabucchis gleichnamigem Roman, mit Hauptdarsteller Marcello Mastroianni in einer seiner letzten Rollen und mit Filmmusik von Ennio Morricone, wurde überwiegend an Originalschauplätzen in Lissabon gedreht und auch mit einigen portugiesischen Schauspielern besetzt, darunter Joaquim de Almeida als Pereiras vertrauten Kellner Manuel.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Mastroianni Hauptrolle in Manoel de Oliveiras in Portugal gedrehtem Film "Reise an den Anfang der Welt" (1997 erschienen) war auch sein letzter Film.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Unter den weiteren Kooperations-Beispielen sind u. a. Monteiros "Auf dem Meer" (1986) mit Laura Morante in der Hauptrolle, oder auch "Nelken für die Freiheit", das preisgekrönte Langfilmdebüt der Regisseurin Maria de Medeiros aus dem Jahr 2000 mit Stefano Accorsi in einer Hauptrolle. Maria de Medeiros spielte zudem selbst in einigen italienischen Filmen, darunter auch Hauptrollen, etwa in "Il resto di niente" (2004, Regie Antonietta De Lillo) oder in "Riparo" (2007, Regie Marco S. Puccioni).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Das Thema der portugiesischen Nelkenrevolution war auch Gegenstand mehrerer italienischer Produktionen oder Ko-Produktionen, etwa Thomas Harlans "Torre Bela" (1975) oder Maurizio Sciarras Komödie "Alla rivoluzione sulla due cavalli" (2001).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der italienische Regisseur Rino Lupo (1884 – 1934 oder 1936) kam 1921 nach Portugal, um für die Invicta Filmgesellschaft in Porto zu arbeiten. Er drehte einige Stummfilme, darunter der unvollendet gebliebene "O Diabo em Lisboa", in dem Beatriz Costa ihr Schauspieldebut im Portugiesischen Film hatte. 1924 ging er nach Spanien und kam 1926 zurück nach Portugal, wo er weiter drehte. Insgesamt etwa zehn Filme drehte er hier, u. a. 1929 mit "José do Telhado" seinen letzten Film, bis sich ab 1932 seine Spur verliert (vermutlich starb er 1934 oder 1936 unbeachtet in Rom).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: In der klassischen Musik, insbesondere in der Oper, gab es eine Vielzahl gegenseitiger Einflüsse, insbesondere aus Italien in Richtung Portugal. Eine Reihe Musiker und Komponisten beider Länder arbeiteten dabei häufig im jeweils anderen Land. Der italienische Komponist Vittorio Trento etwa arbeitete mehrmals in Portugal, u. a. an der Oper Teatro Nacional de São Carlos in Lissabon, wo er 1833 auch starb. Auch andere italienische Komponisten wie Giuseppe Scolari, Giovanni Giorgi oder Giuseppe Ferlendis arbeiteten dort bis zu ihrem Tod. Weitere Italiener wie Domenico Scarlatti, Gaetano Maria Schiassi, Pietro Carlo Guglielmi und andere lebten und wirkten ebenfalls in Portugal. Im Gegenzug lebten und wirkten auch viele der bedeutendsten portugiesischen Komponisten wie João de Sousa Carvalho, Joly Braga Santos oder Marcos António Portugal in Italien, wo sie meist auch einen Teil ihrer Studien absolvierten.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die portugiesische Fado-Sängerin Amália Rodrigues trat sehr häufig in Italien auf, wo sie auch veröffentlichte, darunter 1973 das italienischsprachige Album "A una terra che amo". Sie nahm auch einige italienische Volkslieder auf, darunter neapolitanische Tarantellas. Einige ihrer zahlreichen Auftritte wurden vom italienischen Fernsehen Rai übertragen, das auch eigene Beiträge mit ihr brachte. Insbesondere in Neapel und Süditalien wurde sie dabei besonders begeistert gefeiert.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Neben der flämischen hatte die italienische Malerei der Renaissance einen besonders großen Einfluss auf die portugiesische Malerei, insbesondere auf Maler wie Jorge Afonso, Grão Vasco oder Gregorio Lopes.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Maler Miguel Ângelo Lupi (1826–1883) war Sohn eines Italieners und einer Portugiesin. Dank eines portugiesischen Stipendiums studierte und arbeitete er von 1860 bis 1863 in Rom, danach kehrte er nach einem Zwischenstopp in Paris zurück nach Portugal, wo er Professor an der Kunsthochschule Lissabon wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der italienische Barock- und Rokoko-Architekt Nicolau Nasoni (1691–1773) arbeitete hauptsächlich in Portugal.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Italienische Fußballnationalmannschaft und die Portugiesische Nationalelf trafen bisher 25-mal aufeinander, erstmals bei einem Freundschaftsspiel in Lissabon am 18. Juni 1925, das 1:0 für den Gastgeber ausging, der erste Sieg im fünften Länderspiel Portugals. Insgesamt konnte Italien 18 Siege verbuchen und Portugal blieb fünfmal siegreich, zweimal trennte man sich unentschieden. Dieses wie die drei folgenden Spiele endeten mit einem Sieg für die portugiesische Auswahl (Stand November 2017).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Bei der EM 2004 in Portugal schied Italien nach der Vorrunde aus, der Gastgeber wurde Zweiter. Weltmeisterschaften hat Portugal bisher nicht ausgerichtet.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Italien richtete bisher zwei Europameisterschaften aus, wobei es die EM 1968 gewann und bei der EM 1980 Vierter wurde. Auch zwei Weltmeisterschaften richtete Italien bisher aus. Die WM 1934 konnte das Land gewinnen, während es bei der WM 1990 Dritter wurde. Portugal war bei keinem dieser Turniere vertreten.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Zu den ersten bekannteren portugiesischen Fußballern in italienischen Diensten gehörte Nationalspieler Fernando Couto, der bei Parma und Lazio Rom spielte und als harter Abwehrspieler ungewöhnlich beliebt war. Mit Parma gewann er den UEFA-Pokal 1994/95, während er mit Lazio zweimal italienischer Meister wurde und 1999 den letzten Europapokal der Pokalsieger in alter Form gewann.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Paulo Sousa wurde mit Juve 1995 italienischer Meister und Champions League-Sieger 1996. Als Spieler lief er später für Inter Mailand und den AC Parma auf, als Trainer leitete er 2015 bis 2017 den AC Florenz.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Rui Costa gewann zunächst mit Florenz zweimal den Pokal und einmal den Supercup, bevor er im Jahr 2003 mit dem AC Mailand Meister, Pokalsieger, Champions-League-Sieger und Europäischer Supercupsieger wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Weltfußballer Luís Figo spielte von 2005 bis 2009 für Inter Mailand und wurde viermal hintereinander italienischer Meister, bevor er seine aktive Karriere dort 2009 beendete und Spielerscout für den Klub wurde.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Im Kader der aktuellen Nationalmannschaft Portugals stehen drei Spieler italienischer Klubs, João Mário und João Cancelo von Inter Mailand und André Silva vom AC Mailand (Stand November 2017).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Trainer José Mourinho wurde mit Inter Mailand zwischen 2008 und 2010 zweimal Landesmeister, einmal Pokalsieger, einmal Italienischer Supercup-Sieger und 2010 Champions League-Gewinner. Sein Trainerkollege Paulo Fonseca trainiert seit 2019 den Konkurrenten AS Rom.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Italienische und die portugiesische Nationalmannschaft der Frauen trafen bislang 14-mal zusammen, mit zwei portugiesischen und 12 italienischen Siegen (Stand November 2017). Erstmals spielten sie am 14. November 1982 im italienischen Genua gegeneinander. Das Spiel zur EM-Qualifikation 1984 war erst das dritte Länderspiel der Portugiesinnen, die 0:3 unterlagen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Zwei Italiener konnten bisher das wichtigste portugiesische Straßenrennen, die Portugal-Rundfahrt gewinnen: Marco Serpellini 1998 und Massimiliano Lelli 1996 (Stand 2017).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Algarve-Rundfahrt konnte 2007 als zweiter Italiener Alessandro Petacchi gewinnen, nachdem 2001 Andrea Ferrigato bereits Sieger war.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Portugiesischen Fahrern gelang bisher weder beim Giro d’Italia noch beim Mailand–Sanremo oder dem Tirreno–Adriatico ein Gesamtsieg (Stand 2017). Als erfolgreichstes Jahr für portugiesische Radfahrer in Italien kann der Giro d’Italia 2020 gelten, bei dem João Almeida Vierter der Gesamtwertung wurde und Ruben Guerreiro als Sieger der Giro-Bergwertung für Aufsehen sorgte.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2001 in Portugal schloss Italien mit zwei Silbermedaillen als Zehnter ab, während der Gastgeber leer ausging.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Italien war bereits 13-mal Veranstalter einer UCI-Straßen-WM, zuletzt 2013 in Florenz, wo es mit einer Bronzemedaille 16. wurde. Portugal landete mit einer Goldmedaille auf dem 7. Platz, zusammen mit Deutschland und Slowenien.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Rollhockey ist in beiden Ländern vergleichsweise populär, und ungleich verbreiteter als etwa in Mitteleuropa.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Italien richtete bisher vier Rollhockey-Weltmeisterschaften aus:Portugal war zehnmal Ausrichter einer Rollhockey-Weltmeisterschaft: Andrea Gaudenzi erreichte als bisher einziger Italiener ein Einzel-Finale des ATP Estoril, wo er 1996 gegen Thomas Muster unterlag. 1990 und 1997 kamen jeweils zwei Italiener dort bis ins Finale, konnten aber nicht gewinnen.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Bei den Rom Masters gab es bisher keine Sieger aus Portugal (Stand 2017). Beim italienischen ATP Challenger Rom konnte Rui Machado bei der Ausgabe 2012 bis ins Finale vordringen, wo er Roberto Bautista Agut unterlag.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Estoril Ladies Open 1989 war die erste Auflage des wichtigsten portugiesischen Damenturniers, das heutige WTA Oeiras. Die Italienerin Sandra Cecchini schloss dort als Zweite ab. Im Folgejahr gab es beim Estoril Ladies Open 1990 ein rein italienisches Finale, das Federica Bonsignori gegen Laura Garrone gewann. Sandra Cecchini gewann das Doppel (mit Patricia Tarabini).


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Beim wichtigsten italienischen Damenturnier, dem WTA Rom, konnte bislang keine Spielerin aus Portugal gewinnen (Stand 2017), auch beim WTA Palermo gab es keine portugiesischen Erfolge.


title: Italienisch-portugiesische Beziehungen

text: Die Italienische und die Portugiesische Rugby-Union-Nationalmannschaft trafen bisher zwölf Mal aufeinander, mit zehn italienischen und einem portugiesischen Sieg, einmal trennte man sich unentschieden (Stand 2011).


title: Trabboch Castle

text: Trabboch Castle ist die Ruine einer Niederungsburg (Tower House) mit L-förmigem Grundriss in der Gemeinde Stair in der schottischen Verwaltungseinheit East Ayrshire.


title: Trabboch Castle

text: Die Ländereien von "Trabboch" wurden erstmals in einem Pachtbetrag von 1303 / 1304 erwähnt. König Robert the Bruce verlehnte die Burg mit L-förmigem Grundriss an die Boyds von Kilmarnock als Lohn für Dienste, die diese ihm in der Schlacht von Bannockburn 1314 geleistet hatten, wie in einer undatierten Charta im "Register of the Great Seal" entdeckt wurde, in der steht, dass König Robert I. die „Ländereien von Trebach“ in "Kyle-Regis" an "Robert Boyd" verlehnte. "Paterson" gibt an, dass die „Festung von Trebach“ 1469, nachdem die Boyds 1469 in Ungnade gefallen waren, an die Krone verwirkt war, angeblich zur Nutzung durch die ältesten Söhne der Könige von Schottland. Die "Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments in Scotland" gibt an, dass 1451 die Ländereien in die Hände von "William, Earl of Douglas" kamen und später in die der "Boswells" von "Auchinleck". Im 17. Jahrhundert hatten die "Chalmers" von "Gadgirth" und die "Reids" von "Barskimming" Teile des Baronats "Trabboch" inne. "Love" gibt an, dass die "Arthurs, Lords of Ochiltree", und die Campbells von "Loudoun" ebenfalls Trabboch Castle besaßen.


title: Trabboch Castle

text: Als "Caput" des Baronats Trabboch gab es vermutlich einen Moot Hill, von dem allerdings keinerlei Überreste erhalten sind. Man nimmt an, dass er auf dem Gelände der heutigen "Lawhill Farm" in der Nähe lag. Die damit in Verbindung stehende Mühle von Trabboch stand am "Water of Coyle" und wurde nicht von den Wassern des Sees angetrieben. "Campbell" sieht Trabboch Castle als das einzige Überbleibsel einer Verteidigungskette von Burgen an, die sich einst über "Kyle Regis" zog und auch aus "Stair Castle", Auchencloigh Castle, "Drongan Castle" und "Drumsuie Castle" bestand.


title: Trabboch Castle

text: Die Überreste von Trabboch Castle bestanden 1954 aus L-förmigen Mauerresten ohne sichtbare Spuren von Fenstern oder Türen, die möglicherweise früher auf einem Mound standen. Die Mauern sind 2,5 Meter dick und etwa 3 Meter hoch und bestehen aus massivem Bruchsteinmauerwerk. In Richtung Nordwesten erstreckt sich der Mauerrest auf eine Länge von 9 Metern, in Richtung Südwesten auf 12,5 Meter. Ein breiter, natürlicher Graben ist an der Westseite sichtbar, und ein flacher, gebogener Graben an der Südseite könnte Teil der Burgbefestigung gewesen sein. Einige Fundstücke hatte auch der Eigentümer der "Trabboch Farm". Ein großer Teil der Bausteine wurde zum Bau der nahegelegenen "Trabboch Mains Farm" verwendet. Die Ruinen der Burg gelten heute als Scheduled Monument.


title: Trabboch Castle

text: In der Nähe der Burgruine wurde ein Grab gefunden, das unterhalb eines Grabhügels liegt, aus dem festen, roten Sandstein herausgeschnitten wurde und mit einer Steinplatte bedeckt ist, die einige künstliche Perlen und schwärzlichen Staub enthält.


title: Trabboch Castle

text: "James Boswell" aus "Auchinleck" soll gesagt haben: „Ich wünschte, dass mein Vater "Trabboch Mains" kaufen würde, ein wunderschöner Bauernhof, der jetzt von Sir "John Whiteford" zum Verkauf angeboten wird, da dies der Ort des Herrenhauses des Baronats Trabboch war und man dort immer noch die Spuren des alten Hauses sehen kann.“


title: Trabboch Castle

text: "Gordons" Landkarte von 1636–1652 zeigt Trabboch Castle. "Roys" Landkarte von 1747 zeigt sowohl „Trabog“ [sic] als auch Lawhill. "Molls" Landkarte von 1745 zeigt die Burg. Auf "John Thomsons" Landkarte von 1828 ist „Traboch Castle“ [sic] klar verzeichnet.


title: Trabboch Castle

text: Der alte See von Trabboch war ein Gewässer, wo Schwäne, Moorhühner und andere Wasservögel nisteten, und als Teil des alten Baronats Trabboch was es auch Jagd- und Fischgrund für den Laird. Trabboch Loch war ein Gewässer, das sich im 19. Jahrhundert nach der Flutung des Bergwerks von "Drumdow" bildete.


title: Dexter Darden

text: Dexter Darden (* 24. Juni 1991 in Camden, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der durch die Rolle des "Frypan" aus dem Film "Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth" Bekanntheit erlangte. Die Rolle spielte er auch in den zwei erschienenen Fortsetzungen.


title: Dexter Darden

text: Dexter Darden wurde in der Stadt Camden, im US-Bundesstaat New Jersey, geboren. Ab dem Alter von drei Jahren war er schon Mitglied im Kirchchor. Sein Vater verstarb bereits als Darden neun Jahre alt war. Ein Schausspielcampleiter entdeckte früh Dardens Talent und ermöglichte ihm Auftritte auf großen Theaterbühnen, auch mit gemeinnützigen Hintergründen, etwa dem Sammeln von Spendengeldern für krebskranke Kinder.


title: Dexter Darden

text: Seine erste Schauspielrolle vor der Kamera übernahm Darden 2006 in dem Film "My Brother". Von da an wirkte er in einigen kleineren Filmen und in einigen Gastrolle im Fernsehen mit, etwa in "Pour Paul", "Cougar Town" oder "Victorious". 2012 konnte er durch die Rolle des "Walter Hill" im Film "Joyful Noise", an der Seite von Queen Latifah, Dolly Parton, Keke Palmer und Courtney B. Vance, seine Bekanntheit steigern. Der Durchbruch gelang ihm schließlich als "Frypan" im "Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth" aus dem Jahr 2014, den er auch in den beiden Fortsetzungen, "Maze Runner – Die Auserwählten in der Brandwüste" (2015) und "Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone" (2018), darstellte.


title: Dexter Darden

text: Auch im Bereich des Modelns und des Tanzens hat Darden Erfolge vorzuweisen. Dazu kommen gelegentlich Engagements in Werbespots und Auftritte in eigener Person im US-Fernsehen.


title: Wohnhausgruppe Bleicherstraße

text: Die Wohnhausgruppe Bleicherstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Bleicherstraße 41 bis 57. Die Wohnhausgruppe entstand um 1865 nach Plänen von verschiedene Architekten. Sie steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.


title: Wohnhausgruppe Bleicherstraße

text: Die Bleicherstraße führt in Ost-West-Richtung von der Deichstraße bis zum Goetheplatz. Sie wurde um ab 1840 angelegt und benannt nach der Wäschebleiche, die hier stattfand.


title: Wohnhausgruppe Bleicherstraße

text: Nur 50 Häusern befanden sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts noch in offener Bauweise vor dem Ostertor. 1849 wurden Gebiete vom Ortsteil Ostertor eingemeindet und die Bürger erhielten das volle Bürgerrecht von Bremen. Etwa 100 bis 150 Reihenhäuser wurden in den 1850er Jahren neu erbaut u. a. entstand zuvor das Ensemble Bleicherstraße.


title: Wohnhausgruppe Bleicherstraße

text: Die zwei- und dreigeschossigen, symmetrischen Vorstadthäuser mit Putzfassaden sowie Sattel- und Walmdächern bilden zwischen Mozartstraße und Deichstraße eine einheitliche, zusammenhängende Fassade; eine Baulücke stört das Fassadenbild. Die Reihenhäuser wurden um 1865 im Stil des Historismus erstellt.  Der im Stadtteil häufig vorkommende Häusertyp Bremer Haus wurde in Bremen zwischen der Mitte des 19. Jahrhunderts und den 1930er Jahren errichtet. Charakteristisch sind das Souterrain als Tiefparterre, die tiefe Gebäudeform und der seitliche Eingang.


title: Wohnhausgruppe Bleicherstraße

text: Heute (2018) werden die Häuser weiterhin für Wohnzwecke genutzt.


title: Sontheim (Illesheim)

text: Sontheim (umgangssprachlich: "Sunda") ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Illesheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern).


title: Sontheim (Illesheim)

text: 0,75 km nordwestlich des Dorfes liegt der "Riedbuck", 1 km südwestlich das Flurgebiet "Klinge", 1 km südlich das "Leitenholz" und 1 km östlich das "Scherholz". Die Kreisstraße NEA 39 führt nach Westheim (1,2 km südwestlich) bzw. nach Obernzenn zur Staatsstraße 2253 (3,0 km südöstlich). Eine Gemeindeverbindungsstraße führt an der Penleins- und Wasenmühle vorbei nach Ickelheim zur St 2253 (1,7 km nördlich).


title: Sontheim (Illesheim)

text: Der Ort wurde wahrscheinlich wie die umliegenden -heim-Orte um 650 gegründet. 1100 wurde der Ort als „Svntheim“ erstmals urkundlich erwähnt. In einer Urkunde des Klosters Heilsbronn wurde ein Hermann Beyr zu „Sůnthaim“ erwähnt, der diesem jährlich einen Teilertrag seiner Mühle (die Penleinsmühle) zusicherte. 1416 fiel die Mühle als Lehen dem Kloster heim. Der Ortsname bedeutet „die im Süden gelegene Wohnstatt“ mit Bezug auf dem im Norden gelegenen Königshof in Ickelheim.


title: Sontheim (Illesheim)

text: Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es in Sontheim 15 Anwesen. Das Hochgericht übte das brandenburg-bayreuthische Schultheißenamt Markt Bergel aus. Die Dorf- und Gemeindeherrschaft hatte das Kastenamt Windsheim, die Reichsstadt Windsheim und die Rittergüter Obernzenn-Aberdar und -Gutend gemeinsam inne. Grundherren waren das Fürstentum Bayreuth (Kastenamt Ipsheim: 1 Hof, 1 Gut; Kastenamt Windsheim: 2 Halbhöfe, 1 Gut, 1 Sölde), das Stiftsamt Ansbach (1 Häckersgütlein), die Reichsstadt Windsheim (4 Anwesen), das Rittergut Obernzenn-Aberdar (2 Halbhöfe, 1 Gut zur Hälfte), das Rittergut Obernzenn-Gutend (1 Hof zur Hälfte, 1 Gut zur Hälfte) und das schwarzenbergisches Amt Seehaus (1 Hof zur Hälfte).


title: Sontheim (Illesheim)

text: Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Sontheim dem 1811 gebildeten Steuerdistrikt Westheim und der 1817 gebildeten Ruralgemeinde Westheim zugeordnet. Die freiwillige Gerichtsbarkeit über vier Anwesen hatten bis 1848 die Patrimonialgerichte Obernzenn-Aberdar und -Gutend inne. Am 1. Juli 1975 wurde der Ort im Zuge der Gebietsreform in Bayern nach Illesheim eingegliedert.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Der Bärenplatzbrunnen steht in der Mitte des Bärenplatzes in der Stadt Bern. Er gehört zu den nichtfigürlichen Berner Brunnen des 18./19. Jahrhunderts.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Der Bärenplatzbrunnen steht seit 1901 in der Mitte des Bärenplatzes. Vorher stand er seit 1840 an der Nordwestecke des heutigen Bundesplatzes vor dem alten Casino; an dessen Stelle steht heute das Eckgebäude mit dem Hauptsitz der Berner Kantonalbank.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Der aus Becken und Stock bestehende Brunnen von 1840 wurde nach den Plänen von Architekt Beat Rudolf von Sinner 1839 vom Steinmetz Bargetzi in Solothurn gefertigt, geliefert und an Stelle des vormaligen Waisenhausplatz-Brunnens aufgestellt. Das Becken ist eine Achteckschale mit neogotischem Masswerkschmuck. Auf der Seite zur Spitalgasse ist die Jahrzahl 1840 als römische Zahl MDCCCXXXX in Fraktur eingemeisselt. Der Stock besteht aus einem achtkantigen Postament mit vier über Kreuz angeordneten Brunnenröhren, gegossen von Escher, Wyss & Cie in Zürich und einer darauf stehenden Säule mit Rundstabwerk und Baldachin-Kapitell. Becken und Stock bestehen aus weissem Solothurner Muschelkalk.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Nach der Verschiebung auf den Bärenplatz erhielt der Brunnen 1904/05 eine erste Brunnenfigur über dem Baldachinkapitell. Das aus Sandstein gefertigte Werk, eine Gruppe spielender Bären, wurde nach einem Entwurf von Rudolf Münger vom Bildhauer Ferdinand Huttenlocher geschaffen.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Nach dem Tod von Huttenlocher und Münger wurde unter den Berner Bildhauern ein Wettbewerb für eine neue Brunnenplastik gestartet. Die Konkurrenz wurde von Walter Linck mit seiner Figur eins heimkehrenden Berner Reisläufers mit steigendem Bärlein gewonnen und in französischem Kalkstein ausgeführt; dabei diente das steigende Bärlein als Stützfigur, Kette und Schwert des Reisläufers sind aus Metall. Diese Darstellung ziert seit 1935 den Bärenplatzbrunnen.


title: Bärenplatzbrunnen

text: Das Trinkwassernetz von Energie Wasser Bern ewb versorgt den Brunnen mit Trinkwasser, dessen Qualität regelmässig überprüft wird.


title: Keil (Familienname)

text: Keil ist ein deutscher Familienname.


title: Robin Perutz

text: Robin Noel Perutz (* 27. Dezember 1949 in Cambridge) ist ein britischer Chemiker, der auf den Gebieten Metallorganische Chemie, Katalyse und Photochemie arbeitet.


title: Robin Perutz

text: Robin. N. Perutz wurde als Sohn des Nobelpreisträgers für Chemie Max F. Perutz 1949 in Cambridge geboren. Er studierte bis 1971 Chemie an der University of Cambridge. Für die Erlangung des Ph.D. setzte er sein Studium in Cambridge und an der Newcastle University fort und forschte über die Struktur von Metallcarbonylfragmenten. Als Postdoktorand ging er 1974 nach Mülheim, Ruhr. Anschließend war er in Edinburgh und Oxford tätig, 1983 wechselte er an die University of York, wo er 1991 Professor wurde. Von 2007 bis 2010 war er Vorsitzender der Dalton Division der Royal Society of Chemistry.


title: Robin Perutz

text: Perutz arbeitete zu vielen Aspekten der Reaktionsmechanismen, der Photochemie, der Spektroskopie und der Synthese von Organoübergangsmetall- und Metallhydridkomplexen. In jüngster Zeit widmete er sich speziell der supramolekularen Photochemie und den sich ergebenden technischen Möglichkeiten der Speicherung von Sonnenenergie in Form chemischer Energie als einer zukünftigen Energiequelle.


title: Robin Perutz

text: 2005 erhielt er den nach Ronald Nyholm benannten Nyholm Prize for Inorganic Chemistry der Royal Society of Chemistry. 2010 wurde er zum Fellow der Royal Society gewählt. 2015 wurde er als Fellow in die American Association for the Advancement of Science aufgenommen.


title: Penleinsmühle

text: Penleinsmühle ist ein Wohnplatz der Gemeinde Illesheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern).


title: Penleinsmühle

text: Die Einöde liegt am Erlenbach (im Unterlauf Linkenbach genannt), der ein rechter Zufluss der Aisch ist. 0,75 km westlich des Ortes liegt der "Riedbuck", 1 km östlich liegt das "Bannholz". Eine Gemeindeverbindungsstraße führt an der Wasenmühle vorbei nach Ickelheim (1,1 km nordöstlich) bzw. nach Sontheim zur Kreisstraße NEA 39 (0,6 km südlich).


title: Penleinsmühle

text: Erstmals erwähnt wurde die Mühle in einer Urkunde des Jahres 1356, in der Hermann Bayern zu Sunthaim dem Kloster Heilsbronn jährlich einen Teilertrag seiner Mühle zusicherte. Im Jahr 1416 gehörte dem Kloster die Mühle selbst. 1585 wurde die Mühle als „Beheleinsmühl“ namentlich erwähnt.


title: Penleinsmühle

text: Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Penleinsmühle dem 1811 gebildeten Steuerdistrikt Westheim und der 1817 gebildeten Ruralgemeinde Westheim zugeordnet. Nach 1888 wurde die Mühle zum Gemeindeteil Sontheim gerechnet. Am 1. Juli 1975 wurde der Ort im Zuge der Gebietsreform in Bayern nach Illesheim eingegliedert.


title: A Place Further Than the Universe

text: A Place Further Than the Universe () ist eine Anime-Fernsehserie von Studio Madhouse. Der Manga von Nene Yoimachi startete bereits im Dezember 2017, während der Anime seit Januar 2018 ausgestrahlt wird. Die Geschichte dreht sich um vier Mädchen, die angespornt von der Tochter einer Antarktis-Reisenden zu dem südlichen Kontinent reisen wollen.


title: A Place Further Than the Universe

text: Als sie in die Oberschule gekommen ist, hat sich Mari Tamaki vorgenommen, mehr als nur den üblichen Schulalltag zu leben: Sie will Tagebuch schreiben, zumindest einmal schwänzen und eine Reise an ein unbekanntes Ziel antreten. Doch nach einiger Zeit merkt sie, dass ihre Vorhaben wie schon in der Mittelschule an ihrer Zögerlichkeit und mangelnden Überwindungskraft scheitern. Da trifft sie auf dem Bahnhof ihre Mitschülerin Shirase Kobuchizawa und erfährt, dass diese nebenbei Geld verdient, um in die Antarktis zu reisen. Viele lachen Shirase für ihren Plan aus, doch weil ihre Mutter bei einer Expedition verschollen ist, will sie unbedingt dorthin. Mari ist von ihrem Vorhaben begeistert und will ihr helfen – Shirase fragt sie, ob sie mitreisen will.


title: A Place Further Than the Universe

text: Um die Reise zu finanzieren, arbeitet Mari in einem kleinen Laden, in dem sie Hinata Miyake kennenlernt. Das Mädchen ist ebenso aufgeweckt wie Mari, geht aber nicht zur Schule. Sie arbeitet viel und lernt nebenbei selbst, um später die Prüfung für die Hochschule ablegen zu können. Um aber zumindest etwas in ihrer Jugend zu erleben, will sie die beiden auf deren Reise begleiten. Nun zu dritt, müssen sie aber immer noch die Erlaubnis bekommen, sich der nächsten Expedition mit Zivilisten anzuschließen. Deren Teilnehmer jedoch kennen Shirase – und ihre Mutter – und lehnen ab. Zwar ist die Expedition in Geldnöten, Shirases Erspartes wollen sie aber nicht. Sie werben dafür, dass die Internet-Berühmtheit Yuzuki Shiraishi die Reise begleitet und davon berichtet. Shiraishi, im gleichen Alter wie die drei anderen Mädchen – hat darauf aber keine Lust. Durch ihre Bekanntheit und die vielen Termine hat sie nie Freunde finden können und will nun nicht auch noch Monate lang auf Reisen sein. Sie spricht daher die drei Mädchen an, ob sie mit ihr tauschen. Dagegen ist jedoch Shiraishis Mutter und Managerin. Schließlich freunden sich die vier an und wollen gemeinsam die Expedition antreten. Zuvor müssen sie, wie auch die anderen Teilnehmer, Vorbereitungskurse belegen und trainieren, beispielsweise die Orientierung in der Schneewüste. Mari muss sich die Erlaubnis ihrer Eltern außerdem verdienen, indem sie alle Prüfungen vor der Expedition besteht.


title: A Place Further Than the Universe

text: Als die Abreise näher rückt, beginnen sich die vier für die lange Zeit von ihren Mitmenschen zu verabschieden. Mari streitet sich dabei fast mit ihrer Sandkastenfreundin Megumi. Die gibt zu, die Reise schon die ganze Zeit torpediert zu haben, indem sie Gerüchte an der Schule und bei Maris Eltern streut, weil sie neidisch auf die vier Freundinnen ist und Mari wie bisher für sich haben wollte. Nun fühlt sie sich selbst schlecht, doch Mari vergibt ihr und lehnt es ab, die Freundschaft zu kündigen. So machen sich die vier Mädchen auf die Reise: Zunächst per Flug nach Singapur und weiter nach Fremantle, wo der Eisbrecher wartet. An Bord müssen sie sich der Routine der Expedition unterordnen, dabei noch die Berichte von der Expedition mit Yuzuki drehen und sich an die Überfahrt durch die stürmische See gewöhnen. Nach einigen Problemen finden sie schließlich auch Gefallen an den rauen Seiten des Abenteuers.


title: A Place Further Than the Universe

text: An der Shōwa-Station in der Antarktis angekommen sind die vier Freundinnen weiter in die Arbeit eingebunden und liefern ihre Berichte. Schließlich können sie zur Inland-Station reisen, in der Shirases Mutter gestorben ist. Dort suchen sie nach etwas, das sie hinterlassen haben könnte, und finden ein Bild mit ihrer Tochter und ihren Laptop. Der hat alle der tausenden Nachrichten empfangen, die Shirase ihr seit Jahren geschrieben hat. Durch ihren Aufenthalt in der Antarktis kann Shirase nun auch endlich verstehen, was ihre Mutter an dieser Welt so fasziniert hat und warum sie hierher gereist ist. Vor der Abreise am Ende des Sommers verabreden sich die Mädchen, gemeinsam ein weiteres Mal im Winter in die Antarktis zu reisen.


title: A Place Further Than the Universe

text: Die Fernsehserie entstand nach einem Konzept von Jukki Hanada, der auch das Drehbuch schrieb. Regie führte Atsuko Ishizuka und die Umsetzung lag bei Studio Madhouse. Das Charakterdesign entwarf Takahiro Yoshimatsu und die künstlerische Leitung lag bei Saho Yamane. Der verantwortliche Produzent war Kenji Nakamoto.


title: A Place Further Than the Universe

text: Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte in Japan vom 2. Januar bis zum 27. März 2018 auf dem Sender AT-X, sowie mit einigen Stunden Versatz auch auf Tokyo MX und BS11, sowie etwa einer Woche Versatz auf MBS. Parallel wird sie von Crunchyroll unter dem Titel "A Place Further Than the Universe" international per Streaming veröffentlicht, unter anderem mit deutschen und englischen Untertiteln.


title: A Place Further Than the Universe

text: Die Musik der Serie wurde komponiert von Yoshiaki Fujisawa. Das Vorspannlied ist "The Girls Are Alright!" von Saya und der Abspann wurde unterlegt mit "Koko kara, Koko kara", gesungen von den Sprecherinnen der vier Protagonistinnen. Während der ersten Folge wird außerdem das Lied "Haruka Tooku" () von Saya eingespielt.


title: A Place Further Than the Universe

text: Nene Yoimachi zeichnet auf Grundlage des Anime-Skripts eine Manga-Serie, die in Japan seit dem 27. Dezember 2017 (Ausgabe 2/2018) im Magazin "Gekkan Comic Alive" des Verlags Media Factory erscheint.


title: Karl Knaake

text: Joachim Karl Friedrich Knaake (* 2. Oktober 1835 in Werben (Elbe); † 6. April 1905 in Naumburg (Saale)) war ein deutscher evangelischer Theologe, Lutherforscher, Begründer der Weimarer Lutherausgabe.


title: Karl Knaake

text: Karl Knaake, Sohn eines einfachen Ackerbürgers in der altmärkischen Stadt Werben an der Elbe, lernte als Kind Armut und Entbehrungen kennen. Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen überwies man Karl auf das humanistische Gymnasium in Stendal. Nach dem Abitur 1856 begann er als kurmärkischer Stipendiat Theologie und Philologie an der Universität Berlin zu studieren. Sein Hochschullehrer Karl Schneider begeisterte den jungen Studenten für die Reformationsgeschichte und Luthers Schriften. Knaake griff später dessen gescheiterten Plan auf, eine wissenschaftliche Gesamtausgabe von Luthers Werken herauszugeben. Nach dem Examen bestand er 1861 im Kandidatenkonvikt in Magdeburg die zweite theologische Prüfung und wurde als wissenschaftlicher Lehrer in Salzwedel eingestellt sowie zum zweiten Prediger in Heiligenstadt berufen.


title: Karl Knaake

text: 1862 heiratete er Juliane Müller aus Werben.


title: Karl Knaake

text: Von 1864 bis 1881 war Knaake als Lehrer und Pfarrer im Kadettenhaus Potsdam tätig. Die Nähe der Königlichen Bibliothek sowie der Antiquariate und Buchhändler in Berlin nutzte er, um seine Studien zu intensivieren und Quellenschriften zu erwerben mit dem Ziel, eine kritische wissenschaftliche Gesamtausgabe aller lateinischen und deutschen Texte, Tischreden und Briefe von Martin Luther in chronologischer Reihenfolge herauszugeben. Nach und nach baute er seine erste Sammlung von ca. 2.000 Luther- und Reformationsschriften auf, die er sich trotz seiner geringen Geldmittel u. a. durch Nachhilfestunden erwarb.


title: Karl Knaake

text: Während dieser arbeitsreichen Potsdamer Zeit wurden dem Ehepaar Knaake nach der ersten Tochter noch sechs weitere Kinder geboren, von denen vier innerhalb von vier Jahren starben.


title: Karl Knaake

text: Nach über 15 Jahren kontinuierlicher Forschungsarbeit sollte Knaakes kritische Rezension zur Lutherbiographie von Julius Köstlin, führender Lutherforscher an der Universität Halle-Wittenberg, die Wende bringen. Durch diese und weitere Veröffentlichungen auf Knaake aufmerksam geworden, erkannte Köstlin die Leistung des bis dahin einsam arbeitenden Mannes und nahm Kontakt zu ihm auf. Köstlin ermöglichte es durch seine Beziehungen zum preußischen Kultusministerium, Knaakes Traum, eine wissenschaftliche Lutherausgabe zu realisieren. Kaiser Wilhelm I. stellte 40.000 Mark für das Renommierprojekt zur Verfügung, das als „nationale Ehrenaufgabe“ betrachtet wurde. Endlich konnte Knaake als Herausgeber einen Vertrag mit dem Hermann Böhlau-Verlag in Weimar im Juli 1882 abschließen. Die Leitung des Projektes übernahm die „Königliche Kommission zur Herausgabe der Werke D. Martin Luthers“.


title: Karl Knaake

text: Um effektiver sich seinen wissenschaftlichen Studien hinzugeben, erhielt er Ende 1881 eine kleine Pfarrstelle in Drakenstedt bei Magdeburg. Zielstrebig arbeitete er an der umfassenden Aufgabe und besuchte zahlreiche Bibliotheken und Archive im Reich sowie in Kopenhagen, Prag und das Britische Museum in London, um weitere Luthertexte zu finden. Kurz vor dem Erscheinen des 1. Bandes der WA verlieh die Universität Halle-Wittenberg Karl Knaake im August 1883 die Ehrendoktorwürde. Zum 400. Geburtstag des Reformators, der im gesamten Deutschen Reich gefeiert wurde, konnte der erste Band der Weimarer Lutherausgabe Kaiser Wilhelm I. am 19. Oktober 1883 in Berlin überreicht werden.


title: Karl Knaake

text: Aufgrund von Krankheiten, privaten Schicksalsschlägen und Überarbeitung erschienen von Knaake der 2. Band erst 1884 und der 6. Band 1888 sowie Teile aus Band 5 (1892), Band 7 (1897) und Band 9 (1893) der WA. Aus gesundheitlichen Gründen schied er 1897 aus der unmittelbaren Arbeit an der WA aus. Längst hatte er die Erarbeitung weiterer Bände an andere Mitarbeiter abgegeben. Den Umfang der Gesamtausgabe, der mit zunehmenden Recherchen, weiteren Funden sowie gestiegenen editorischen Anforderungen wuchs, hatten Knaake und die staatliche Kommission völlig unterschätzt, allerdings auch die Forschergenerationen nach ihnen. In Drakenstedt gelang Knaake der Aufbau von zwei weiteren Sammlungen. Wegen zunehmender gesundheitlicher Probleme trat er 1901 in den Ruhestand und zog 1902 in die Beamten- und Pensionärsstadt Naumburg/S. Bis zu seinem Tod am 6. April 1905 arbeitete er an der Herausgabe der Lutherbriefe.


title: Karl Knaake

text: Eine Tatsache bleibt bis heute unbestritten: „Ohne Knaakes Begeisterung, Mut, Opferfreudigkeit, Gelehrsamkeit und beharrlichem Fleiß wäre die neue kritische Gesamtausgabe der Werke Luthers, nicht zustande gekommen.“


title: Karl Knaake

text: Knaake, „ein Mann des historischen Spezialistentums, besessen von bibliophiler Sammelleidenschaft“, baute zu seiner Zeit nicht nur eine, sondern sogar drei der größten und wertvollsten Privatsammlungen von Luther-Drucken und Handschriften des 19. Jahrhunderts auf. Für die Herausgabe der Weimarer Lutherausgabe verkaufte Knaake ca. 2.000 Lutherdrucke an die preußische Staatsregierung bzw. an die Königliche Bibliothek. Die zweite Sammlung umfasste 3.000 Reformationsschriften, die die Königliche Bibliothek in Berlin 1892 erwarb und in Teilen nach Wittenberg weiterverkaufte.


title: Karl Knaake

text: Die dritte Sammlung enthielt ca. 4.000 Reformationsschriften, Luther-Handschriften und Briefe sowie antike Klassiker u. a. Sie wurde 1906–1908 von Theodor Oswald Weigel in Leipzig versteigert.


title: Karl Knaake

text: Seine Sammlungen waren das Werkzeug, mit dem Knaake sein Lebenswerk, die Lutherausgabe, begann. Diese auszubauen und zu vollenden bedurfte es noch zahlreicher engagierter Forschergenerationen bis ins 21. Jahrhundert. 2009 wurde die WA von Ulrich Köpf nach 126 Jahren mit 123 Bänden in vier Abteilungen abgeschlossen.


title: Towie Barclay Castle

text: Towie Barclay Castle ist eine Niederungsburg etwa 7,2 km südsüdöstlich der Stadt Turriff in der schottischen Grafschaft Aberdeenshire. Das heutige Gebäude ließ der Clan Barclay 1593 errichten. Das Gelände hatte der Clan im 11. Jahrhundert von König Malcolm III. erhalten. Nach der Plünderung eines Nonnenklosters durch die Barclays im 12. Jahrhundert verkündete "Thomas the Rhymer": „Towie Barclay Castle im Tal / gut für die Frauen / aber niemals für die Männer“, was als Fluch für die männliche Linie verstanden wurde. Der Glaube an diesen Fluch war stark genug, dass er 1753 von Mr "Barclay Maitland" als Grund für den Verkauf von Towie Barclay Castle an den Earl of Findlater angegeben wurde. Dieser verkaufte die Burg 1792, nachdem er meinte, dass sie das Böse anzog und nachdem sein Sohn auch verstorben war, an das "Gordon’s Hospital" in Aberdeen.


title: Towie Barclay Castle

text: Das Gebäude wurde an die Leiter des "Gordon's Hospital" für £ 21.000 verkauft. Obwohl die Burg 1874 ein neues Dach bekam, verfiel sie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.