title: Lena Baumgartner

text: Lena Baumgartner (* 29. August 1995) ist eine Schweizer Unihockeyspielerin. Sie steht beim Nationalliga-A-Vertreter UHV Skorpion Emmental unter Vertrag. Baumgartner begann ihre Karriere beim UHV Skorpion Emmental, bei welchem sie während der Saison 2012/13 in der Nationalliga B debütierte. Am Ende der Saison stieg der Verein in die Nationalliga A auf. In der kommenden Saison spielte sie sowohl für die erste Mannschaft wie auch für die U21-Mannschaft der Skorps. Seit der Saison 2014/15 gehörte sie fix dem Kader der ersten Mannschaft an. Vor den Playoffs der Saison 2017/18 gab der UHV Skorpion Emmental bekannt, dass Baumgartner in der Saison 2018/19 weiterhin für den Verein auflaufen wird.


title: Lena Baumgartner

text: 2013 spielte die im August geborene Baumgartner zum ersten Mal für die Schweizer U19-Nationalmannschaft. Ihren ersten Skorerpunkte sammelte sie ein Jahr später an einem Vorbereitungsturnier für die im April 2014 stattfindende Weltmeisterschaft. Bei der Weltmeisterschaft in Polen erzielte sie ihren ersten Treffer im Dress der U19-Nationalmannschaft.


title: Plačice

text: Plačice (deutsch "Platschitz") ist ein Ortsteil der Stadt Hradec Králové in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Hradec Králové und gehört zum Okres Hradec Králové.


title: Plačice

text: Plačice befindet sich am Bach Plačický potok ("Stößerbach") in der Východolabská tabule ("Tafelland an der östlichen Elbe"). Südwestlich erhebt sich der Plačický kopec ("Platschitz", 245 m n.m.). Östlich des Dorfes liegen die Baggerseen Dubina, Panelárna und Borovinka; südlich der Plačický písník. Durch Plačice verläuft die Straße II/324/333 zwischen Nechanice und Opatovice nad Labem bzw. Lázně Bohdaneč; nördlich führt die Silnice I/11 zwischen Hradec Králové und Chlumec nad Cidlinou vorbei. Südlich und östlich des Dorfes verläuft die Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie, von der am Abzweig Plačice ein Gleis zur Bahnstrecke Pardubice–Liberec führt. 500 m westlich von Plačice entsteht derzeit ein neuer Abschnitt der Dálnice 11.


title: Plačice

text: Nachbarorte sind Chaloupky, Svobodné Dvory und Bohdaneč im Norden, Kukleny und Pražské Předměstí im Nordosten, Šosteny, Nový Březhrad und Malý Březhrad im Osten, Březhrad im Südosten, Pohřebačka, Liščí und Libišany im Süden, Praskačka, Vlčkovice und Urbanice im Südwesten, Nové Hvozdnice, Hvozdnice und Hřibsko  im Westen sowie Těchlovice und Stěžery im Nordwesten.


title: Plačice

text: Die erste schriftliche Erwähnung von Plačice erfolgte 1073 bzw. 1085 in der Gründungsurkunde des Klosters Opatowitz; das Dorf gehörte zur anfänglichen Dotation des Benediktinerklosters durch Vratislav II. Nachdem das Kloster 1421 von den Hussiten unter Diviš Bořek von Miletínek und Aleš von Riesenburg geplündert und niedergebrannt worden war, bemächtigten sich Diviš Bořek und die Stadt Hradec Králové der ausgedehnten Besitzungen. Gemäß einer zwischen beiden geschlossenen Vereinbarung fiel der Teil der Klostergüter nördlich von Plačice der Stadt zu, während Diviš Bořek aus dem größeren südlichen Teil die Herrschaft Kunburg bildete. Um Plačice stritten sich beide Seiten zwei Jahre lang, da auch die Stadt das Dorf beanspruchte. Nach Beilegung des Streits verblieb Plačice bei der Herrschaft Kunburg.


title: Plačice

text: Als Kaiser Sigismund im November 1436 die Stadt angreifen ließ, um Ambrož Hradecký zu unterwerfen, schlug der von Diviš Bořek angeführte Teil des kaiserlichen Heeres am 6. November sein Lager bei Plačice auf, während der von Wilhelm Kostka von Postupitz angeführte andere Teil bei Wysoka lagerte. In der Nacht überfielen die Königgrätzer Söldner unter Hauptmann Zdislav Mnich von Roudnice das Lager von Diviš Bořek, der mit seinen Leuten auf die Kunburg flüchtete. Anschließend zerschlugen sie im Gefecht bei Wysoka auch an anderen Teil des Heeres.


title: Plačice

text: In der Mitte des 15. Jahrhunderts erwarb Georg von Podiebrad das Dorf. Am 5. April 1465 überschrieb er die Herrschaft Pardubitz einschließlich der ehemaligen Klosterdörfer Plačice, Vysoká, Březhrad, Lhota, Krásnice, Sedlice, Urbanice, Hvozdnice, Vlčkovice, Stěžery, Roudnička und dem Wald Krivec seinen Söhnen Viktorin, Heinrich und Hynek von Münsterberg. 1472 fiel die Herrschaft Pardubitz Heinrich von Münsterberg zu, er verkaufte das Dorf an die Stadt Königgrätz. Wegen deren Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand konfiszierte Kaiser Ferdinand I. 1547 sämtliche Königgrätzer Stadtgüter und verkaufte die meisten der eingezogenen Dörfer, darunter auch Plačice an Johann von Pernstein. Dessen Sohn Jaroslav veräußerte das Dorf wieder an die Stadt.


title: Plačice

text: Im Jahre 1836 bestand das im Königgrätzer Kreis gelegene Dorf "Platschitz" bzw. "Plačice" aus 52 Häusern, in denen 368 Personen lebten. 51 Häuser gehörten zur Herrschaft Königgrätz, ein Haus mit sechs Einwohnern zum Fideikommissgut Stößer. Im Ort gab es zwei Wirtshäuser. Pfarr- und Schulort war Kuklena. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb "Platschitz" der k.k. Herrschaft Königgrätz untertänig.


title: Plačice

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Plačice ab 1849 eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Königgrätz. Ab 1868 gehörte die Gemeinde zum Bezirk Königgrätz. Im Jahre 1890 lebten in den 61 Häusern des Dorfes 618 Personen. 1927 hatte Plačice 720 Einwohner. 1949 wurde Plačice dem Okres Hradec Králové-okolí zugeordnet; dieser wurde im Zuge der Gebietsreform von 1960 aufgehoben, seitdem gehört das Dorf zum Okres Hradec Králové. Am 26. November 1971 wurde Plačice in die Stadt Hradec Králové eingemeindet. Am 3. März 1991 hatte der Ort 738 Einwohner; beim Zensus von 2001 lebten in den 200 Wohnhäusern von Plačice 686 Personen.


title: Plačice

text: Der Ortsteil Plačice besteht aus den Grundsiedlungseinheiten Borovinka – volkstümlich "Malý Březhrad" genannt – und Plačice. Der Ortsteil bildet einen Katastralbezirk.


title: Kirchgasse 2 (Bad Kissingen)

text: Der Kiosk, Kirchgasse 2, in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-31 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.


title: Kirchgasse 2 (Bad Kissingen)

text: Der zweigeschossige Traufseitbau mit Mansarddach entstand im Jahr 1801. Die geohrte Fensterrahmung mit herausgearbeitetem Keilstein ist ein der Entstehungszeit des Anwesens entsprechendes spätbarockes Element. Eher untypisch ist das Scheinfachwerk des Obergeschosses.


title: Kirchgasse 2 (Bad Kissingen)

text: Im Jahr 1893 ging aus der im Anwesen befindlichen Backstube Schubert die heutige "Weinstube Schubert" hervor. Aus dem gleichen Jahr stammt die heutige historische Ausstattung der Weinstube.


title: Kirchgasse 2 (Bad Kissingen)

text: Die Weinstube wurde oft von Maler Adolph von Menzel besucht, der mehrfach in Bad Kissingen zur Kur weilte. Bei einem dieser Besuche ereignete sich ein Zwischenfall, als von Menzel die Toilette aufsuchen wollte. Nachdem er auch nach einer halben Stunde noch nicht zurückgekehrt war, fand man ihn im Weinkeller leise stöhnend zwischen den Weinfässern liegend. Wie sich herausstellte, hatte von Menzel die Toilettentür mit der Tür zum Weinkeller verwechselt und war die Treppe hinuntergestürzt. Bereits eine Woche später besuchte er wieder die Weinstube und erwähnte den Vorfall nie wieder.


title: Kirchgasse 2 (Bad Kissingen)

text: Bei der Erweiterung des Gästeraums im Jahr 1970 entstand in Erinnerung an den berühmten Besucher die „Menzelstube“.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Der FIS Skilanglauf Sprint Weltcup Dresden gehört seit der Saison 2017/18 zu den FIS Skilanglauf-Weltcups. Er wird vom Internationalen Ski-Verband (FIS) vergeben und soll bis mindestens 2022 in Dresden stattfinden. Es handelt sich dabei um einen sogenannten City-Sprint. Die Athleten sprinten auf einer 650 Meter langen Piste.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Die TV-Moderatoren und Dresdner René Kindermann und Torsten Püschel entwickelten die Ideen, einen Skilanglauf-Sprint-Wettbewerb vor der Kulisse der Dresdner Altstadt, direkt am sogenannten Königsufer stattfinden zu lassen. Hintergrund war es, mit Hilfe der Sportveranstaltung ein positives Standort-Marketing für die touristisch bedeutsame "Landeshauptstadt Dresden" zu betreiben. Die Stadt Dresden befürwortete die Idee, sodass der Dresdner Stadtrat eine Bewerbung zur Austragung der Veranstaltung beim Internationalen Ski-Verband einreichte. Eigentlich sollte der erste Skilanglauf-Weltcup in Dresden 2019 stattfinden. Da jedoch das tschechische Nové Město, dass 2018 für den Sprint-Weltcup vorgesehen war, finanzielle Schwierigkeiten hatte, rutschte Dresden bereits 2018 in den Veranstaltungskalender. Am 28. Mai 2017 entschied dieser bei einer Konferenz in Slowenien, dass Dresden erstmals im Januar 2018 einen Skilanglauf-Weltcup austragen dürfe.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Am 13. und 14. Januar 2018 fand der FIS Skilanglauf Sprint Weltcup Dresden erstmals am Dresdner Elbufer statt. Die Strecke war damals 1,2 Kilometer lang und wurde einmal durchlaufen. Start und Ziel fand sich in der sogenannten robotron-Ski-Arena, einer Natursteintribüne. Zusätzlich gab es ein großes VIP-Areal.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Insgesamt wurden am Weltcup-Wochenende 2018 25.000 Besucher verzeichnet. Über 120 Journalisten aus der ganzen Welt berichteten über den Weltcup. Er soll europaweit von 53,5 Millionen Menschen verfolgt worden sein.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Die Weltcup-Strecke wurde über den Wettkampf hinaus für insgesamt 10 Tage genutzt. Unter der Woche durften sächsische Grundschüler, der Klassen 1–2 auf der Strecke Schulsport betreiben und wurden dabei von Olympiamedaillen-Gewinner Tobias Angerer betreut. Weiterhin fanden auf der Strecke Inklusions-Veranstaltungen und Nachwuchswettbewerbe, wie der Internationale Sachsencup oder das Junior City Biathlon, ein Wettbewerb mit Lasergewehren, statt.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Die Kosten für den Skiweltcup 2018 wurden auf 1,2 Millionen Euro geschätzt. Die Organisatoren wurden dabei mit je 300.000 Euro Fördergeldern aus dem Marketing-Etat der Stadt Dresden sowie 300.000 Euro vom Freistaat Sachsen unterstützt. Letzteres besteht zu je 150.000 Euro aus der Kampagne So geht sächsisch sowie aus der Sportförderung des Freistaats.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Nach dem ersten Skilanglauf Sprint Weltcup Dresden musste der Dresdner Stadtrat über eine weitere Ausrichtung der Veranstaltung abstimmen. Dies geschah schlussendlich am 30. August 2018. Die Fraktionen von Grünen und Linken haben dagegen gestimmt. Im gleichen Zug sicherte die Stadt die Unterstützung der Veranstaltung bis mindestens 2022 zu.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Am 12. und 13. Januar 2019 fand die zweite Auflage des Skiweltcup Dresden statt. Die Strecke wurde dafür auf rund 800 Meter verkürzt und doppelt durchlaufen. Zusätzlich wurde die Strecke durch Bodenwellen und den Anstieg auf den sogenannten „Mount Dresden“ anspruchsvoller gestaltet. Die Nachnutzung der Strecke über 10 Tage blieb gleich. Zusätzlich fand ein Firmenlauf auf Ski, der sogenannte Sparkassen-Brettl-Cup statt.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Auch das VIP-Hospitality-Areal blieb über das Weltcup-Wochenende hinaus für 10 Tage erhalten und stand Firmen für Events und Kongresse zur Verfügung.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Am 27. März 2019 verkündete das Organisationskomitee unter Anwesenheit des Wettkampfleiters Georg Zipfel und FIS Marketing Director Jürg Capol, dass die Strecke für den dritten FIS Skilanglauf Sprint Weltcup 2020 aufgrund von Auflagen des Internationalen Skiverbands erneut verkürzt werde. Eine Runde belaufe sich demnach auf 650 Meter, die Distanz werde zweimal gelaufen. Für 2020 kommen wieder 150.000 Euro aus der Sportförderung des sächsischen Staatsministeriums des Innern.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Ziel des Skilanglauf Sprint Weltcups Dresden ist neben sportlichen Erfolgen, ein positives Standortmarketing für die Landeshauptstadt Dresden zu erzielen. Im Jahr 2018 wertete die Media Monitoring GmbH ValueMedia die Werbeäquivalenzwerte für die Haupt-Unterstützer, also die Stadt Dresden und den Freistaat Sachsen, aus. Der Werbeäquivalenz-Wert soll angeben, wie viel die Marke „Dresden“ oder „Sachsen“ für klassische Werbung bezahlen müsste, um die gleiche Werbedauer wie durch das Sportsponsoring zu erreichen.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Im Jahr 2019 lief die „Botschaft Dresden“ demnach 14 ½ Stunden (14h 31m 30s) über die klassischen TV-Bildschirme und soll einen Werbeäquivalenzwert von 5.547.724 € erzielt haben. Im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um 74,3 Prozent (Vergleich 2018: 13h 09m 20s // 3.181.878 €). Selbiges gilt für die „Botschaft Sachsen“, die insgesamt 7h 50m 45s lief. Das entspräche einem Werbeäquivalenzwert von 3.101.051 €. (Vergleich 2018: 6h 35m 52s // 1.404.176 €).


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: 4.000 Kubikmeter Schnee werden über Schneeproduktions-Anlagen, sogenannte Snow Factorys für den Skiweltcup Dresden produziert. Hinzu kommt Schnee, der aus dem Eisabrieb der Dresdner Eissporthalle gewonnen wird. Zusätzlich wurden zehn große Lkw-Ladungen aus dem Erzgebirge beschafft.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Der Linken-Fraktionschef im sächsischen Landtag André Schollbach kritisiert den enormen Energieaufwand um den künstlichen Schnee zu produzieren, zu lagern und quer durch die Stadt zu transportieren. Ebenso ist er der Meinung, dass die 700.000 € staatliche Förderung besser angelegt werden könnten.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Auf ihrer Website veröffentlichen die Verantwortlichen, wie sie ihr Skievent umweltbewusst gestalten wollen. Dazu gehört die kostenfreie Anreise via Bus und Bahn, die im Ticket integriert ist, aber auch die kurzen Wege vom Weltcup-Hotel und Athletendorf zur Strecken, bei denen es kein Shuttle bedarf. Im Vergleich zu Weltcups in Bergregionen soll in Bezug auf den Transfer der Sportler und Gäste so wesentlich weniger CO verbraucht werden.


title: Skilanglauf-Weltcup in Dresden

text: Begründet werden die staatlichen Förderungen der Stadt Dresden mit der Nachnutzbarkeit der Strecke für Laien und Hobbysportler auf den restlichen, verbleibenden Kunstschneestrecke.


title: Japan Dome Tour

text: Die Japan Dome Tour war Big Bangs vierte japanische Tournee. Alle Karten waren komplett ausverkauft und Big Bang nahm $70.6 Millionen ein.


title: Japan Dome Tour

text: Ende November 2013 wurden drei Konzerte für Seoul in Südkorea angekündigt. Die Konzertkarten waren innerhalb von Sekunden ausverkauft.


title: Japan Dome Tour

text: Die Reihenfolge und Auswahl der Lieder können bei verschiedenen Konzerten teilweise abweichen. Die folgende Liste entspricht der des Konzertes in Saitama am 16. November 2013.


title: Josefsthal (Lindlar)

text: Josefsthal war ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.


title: Josefsthal (Lindlar)

text: Der Wohnplatz lag östlich der Landesstraße 129, die von Lindlar nach Wipperfeld führt, nördlich von Obersteinbach und Untersteinbach. Ein weiterer Nachbarort war Ommerborn.


title: Josefsthal (Lindlar)

text: Der Ort entstand erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ist auf der "Karte der Lagerstätten nutzbarer Mineralien in der Umgegend von Bensberg und Ründeroth" aus dem Jahr 1882 als "Josephsthal" verzeichnet. Auch ab der Preußischen Neuaufnahme von 1894/96 auf Messtischblättern regelmäßig als "Josefsthal" verzeichnet.


title: Josefsthal (Lindlar)

text: Die "Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz" führt "Josephsdahl" 1871 mit drei Wohnhäusern und elf Einwohnern auf. Im "Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland" von 1888 werden für "Josefsthal" zwei Wohnhäuser mit acht Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort zwei Wohnhäuser mit vier Einwohnern und gehörte konfessionell zum katholischen Kirchspiel Süng, 1905 werden zwei Wohnhäuser und 13 Einwohner angegeben.


title: Josefsthal (Lindlar)

text: In dem 1960/70er Jahren fiel der Ort wüst.


title: Black Water (2018)

text: Black Water ist ein Actionfilm von Pasha Patriki, der am 25. Mai 2018 in Deutschland als Blu-ray und auf DVD veröffentlicht wurde.


title: Black Water (2018)

text: Scott Wheeler, ein Deep-Cover-Agent, erwacht zusammen mit einem anderen Gefangenen, Marco und befindet sich an Bord eines nachgerüsteten Atom-U-Bootes in einer CIA-Blacksite. Mit der Hilfe eines Rookie-Agenten und Marco muss er fliehen und herausfinden, wer ihn eingesperrt hat.


title: Black Water (2018)

text: Er geht seine jüngsten Erinnerungen durch. Wheeler ist ein CIA-Agent, der zusammen mit seiner Partnerin Melissa Ballard nach einem Leck in der CIA sucht, indem er ein USB-Laufwerk verwendet, für dessen Aktivierung zwei Komponenten erforderlich sind. Melissa trägt den Antrieb, während Wheeler den Aktivierungsschlüssel trägt. Am nächsten Tag werden die beiden angegriffen. Während er versucht zu fliehen, wird Melissa augenscheinlich getötet. Wheeler schafft es zu fliehen. Er kontaktiert seine Händler, um sich mit ihm zu treffen. Beim Treffen findet er diesen tot vor. Wheeler wird daraufhin von Agent Ferris gefangen genommen und unter Drogen gesetzt, da dieser glaubt, Wheeler sei für den Tod seiner CIA-Kollegen verantwortlich. Agent Rhodes dagegen glaubt, Wheeler ist unschuldig. Sie bringen Wheeler zum Verhör zum U-Boot, wo sie die Besatzung des U-Bootes treffen. Die U-Boot-Besatzung wird zwischen denjenigen aufgeteilt, die das U-Boot bedienen, angeführt von Captain Darrow, die Sicherheitsmannschaft, angeführt von Kingsley und den CIA-Agenten Cassie Taylor und Ellis Ryan. Wheeler wacht dann auf und es wird zurück zum Anfang des Filmes geschaltet.


title: Black Water (2018)

text: Wheeler wird von Agent Preston verhört, gibt aber keinerlei Information preis. Agent Rhodes übernimmt dann das Verhör von Wheeler, da sie wissen wollen, wo der Aktivierungsschlüssel ist. Wheeler erkennt, dass Rhodes ein Verräter ist und Rhodes tötet den Rest der CIA-Besatzung und zwingt den Rest der Sicherheitsmannschaft des U-Bootes, seinen Befehlen zu folgen. Wheeler schafft es zu fliehen, wird aber von Cassie und Ellis gefangen genommen. Sie planen, in den Kontrollraum zu gehen, um jemanden von oben zu kontaktieren, ohne zu wissen, dass das U-Boot an die Oberfläche steigen oder die Boje schweben muss. Als sie den Kontrollraum erreichen, werden sie überfallen und können fliehen, aber Ellis wird bei einem Schusswechsel getötet.


title: Black Water (2018)

text: Wheeler und Taylor zwingen die Besatzung, das U-Boot durch Erhöhen des Rohrdrucks nach oben zu bringen. Auf dem Weg durch das U-Boot wird Taylor angeschossen, überlebt aber. Taylor erfährt, dass Rhodes Wheeler für die CIA rekrutiert hat und er das Laufwerk verkaufen möchte, das einen Algorithmus zur Aktivierung von Schlafagenten enthält. Sie erhalten Hilfe, indem sie Marco befreien der auch weiß, was los ist und daher nicht getötet werden kann. Rhodes weist Kagan an, zu „Plan B“ zu gehen, während er die U-Boot-Besatzung davon überzeugt, in ihrer aktuellen Tiefe zu bleiben, indem er ihnen sagt, Wheeler sei ein Verräter, da er sich mit Kingsley verbündete.


title: Black Water (2018)

text: Wheeler, Taylor und Marco überfallen Kingsley und seine Crew und töten alle außer Kingsley. Kingsley ist der Gnade von Marco überlassen. Wheeler und Taylor treffen auf Rhodos und den Captain und versuchen diesen über die Lügen von Rhodes aufzuklären. Rhodes gerät in Panik und nimmt Captain Darrow gefangen. Taylor wird von Kagan gefangen genommen. Es wird offenbart, dass Agent Ballard mit Rhodos verbündet ist, nachdem sie ihren Tod vorgetäuscht hat. Ballard möchte Wheeler mitnehmen, um den Aktivierungsschlüssel wiederherzustellen, da sie, Rhodes und Kagan damit Millionen verdienen. Wheeler schaltet in einem unbemerten Moment das Telefon und dessen Lautsprecher im U-Boot ein, damit das Extraktionsteam weiß, was los ist. Rhodes befiehlt Ballad, Taylor zu erschießen. Wheeler schreitet und ein und sagt, dass er ihnen sagt, wo der Aktivierungsschlüssel aufbewahrt ist, wenn sie Taylor laufen lassen. Während Taylor ihm glaubt, tickt Rhodes aus und es kommt zu einer Schießerei. Kagan und die U-Boot-Crew töten sich gegenseitig. Ballard schießt auf Wheeler und entkommt, anstatt Taylor zu töten, obwohl Wheeler sie festhält. Wheeler tötet daraufhin Rhodes.


title: Black Water (2018)

text: Wheeler und Taylor verlassen das U-Boot und werden vom CIA gestellt. Ihnen wird gesagt, dass die CIA keine Akte öffnen kann, weil das U-Boot ein schwarzer Ort ist und ihre Schuld nicht zugeben kann, da dies ihre Inkompetenz zeigen würde. Die CIA sucht weiter nach Ballard und weist Wheeler und Taylor an, sich zusammenzuschließen und nach Rhodes Käufer zu suchen. Es wird offenbart, dass Marco dem U-Boot entkommen ist und Kingsley lebend, nackt und mit Schals gefesselt zurückgelassen hat. Marco verfolgt und tötet Ballard und lässt Wheeler wissen, dass sie jetzt quitt sind.


title: Black Water (2018)

text: Der Film markiert die fünfte Zusammenarbeit von Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren.


title: Black Water (2018)

text: Die Dreharbeiten finden/fanden in/bei Mobile und auf der Dauphin Island in Alabama statt.


title: Black Water (2018)

text: Die Filmmusik komponierte Spencer Creaghan. Der Soundtrack zum Film wurde am 29. Juni 2018 von Milan Records als Download veröffentlicht.


title: Black Water (2018)

text: Der Film kam am 5. April 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten in die Kinos, wurde am 25. Mai 2018 in Deutschland als Blu-ray und auf DVD veröffentlicht und kam am 8. Juni 2018 in die chinesischen Kinos. International spielte er rund acht Millionen US-Dollar in den Kinos ein.


title: Black Water (2018)

text: Die deutsche Synchronisation erfolgte nach der Dialogregie von Moritz Weiler im Auftrag der Think Global Media GmbH, Berlin. In China verzeichnet der Film bislang 1.348.401 Besucher.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: Luttersiefen war ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: Der Wohnplatz lag in der Nähe von Schmitzhöhe, nahe der Kreisstraße 24, die von Lindlar nach Brombach führt.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: 1497 wurde der Ort erstmals in einer Teilungsurkunde erwähnt. Die Schreibweise der Erstnennung war "Lüttersyffen."


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: Die Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies, Blatt Amt Steinbach, belegt, dass der Wohnplatz bereits 1715 eine Hofstelle besaß, die als "Luttersiefen" beschriftet und als Freihof ausgezeichnet ist. Carl Friedrich von Wiebeking benennt die Hofschaft auf seiner "Charte des Herzogthums Berg" 1789 als "Luttersief". Aus ihr geht hervor, dass der Ort zu dieser Zeit Teil der Honschaft Tüschen im Kirchspiel Hohkeppel war.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1817 als "Luttersiefen" verzeichnet. Die Preußische Uraufnahme von 1845 zeigt den Wohnplatz unter dem Namen "Lüttensiefen". Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist der Ort auf Messtischblättern regelmäßig als "Luttersiefen" verzeichnet.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: 1822 lebten acht Menschen im als Haus kategorisierten Ort, der nach dem Zusammenbruch der napoleonischen Administration und deren Ablösung zur Bürgermeisterei Engelskirchen im Kreis Wipperfürth gehörte. Für das Jahr 1830 werden für den als "Luttersiefen" bezeichneten Ort zusammen mit Lennefersberg, Löffelsende, Strauch und Westen 46 Einwohner angegeben. Der 1845 laut der "Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln" als Hof kategorisierte Ort besaß zu dieser Zeit ein Wohngebäude mit neun Einwohnern. Die "Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz" führt Luttersiefen 1871 mit drei Wohnhäusern und elf Einwohnern auf. Im "Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland" von 1888 werden für "Luttersiefen" drei Wohnhäuser mit 12 Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort zwei Wohnhäuser mit elf Einwohnern, 1905 werden ebenfalls zwei Wohnhäuser und elf Einwohner angegeben.


title: Luttersiefen (Lindlar)

text: In den 1910/20er Jahren fiel der Ort wüst.


title: Meisewinkel

text: Meisewinkel war ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.


title: Meisewinkel

text: Der Wohnplatz lag im Nordosten von Lindlar, nördlich von Frielingsdorf. Nachbarorte waren Oberlichtinghagen, Ober- und Unterpentinghausen. Der Ort lag an der Gemeindegrenze zu Marienheide.


title: Meisewinkel

text: 1413 wurde der Ort erstmals in dem Kämmereiregister des Fronhofs Lindlar urkundlich erwähnt. Die Schreibweise der Erstnennung war "Meiswinkel."


title: Meisewinkel

text: Aus der "Charte des Herzogthums Berg" aus dem Jahr 1789 des Carl Friedrich von Wiebeking geht hervor, dass der Ortsbereich zu dieser Zeit Teil der Honschaft Scheel im Kirchspiel Lindlar war.


title: Meisewinkel

text: Die Preußische Uraufnahme von 1840 zeigt den Wohnplatz unter dem Namen "Winkel". Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1894/96 ist der Ort auf Messtischblättern regelmäßig als "Meisewinkel" verzeichnet.


title: Meisewinkel

text: Für das Jahr 1830 werden für den als "Meisenwinkel" bezeichneten Ort zusammen mit Neuenfeld, Zäunchen und Walbroch 46 Einwohner angegeben. Der 1845 laut der "Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln" als Hof kategorisierte Ort besaß zu dieser Zeit ein Wohngebäude mit acht Einwohnern. Die "Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz" führt Meisewinkel 1871 mit einem Wohnhaus und neun Einwohnern auf. Im "Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland" von 1888 werden für "Meisewinkel" ein Wohnhaus mit zehn Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort ein Wohnhaus mit sechs Einwohnern und gehörte konfessionell zum evangelischen Kirchspiel Hülsenbusch und zum katholischen Kirchspiel Frielingsdorf, 1905 werden ebenfalls ein Wohnhaus und sechs Einwohner angegeben.


title: Meisewinkel

text: In den 1950/60er Jahren fiel der Ort wüst.


title: Schätzsiefen

text: Schätzsiefen war ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.


title: Schätzsiefen

text: Der Wohnplatz lag nordwestlich von Lindlar nahe der Landesstraße 129, zwischen Oberkotten und Süttenbach.


title: Schätzsiefen

text: Aus der "Charte des Herzogthums Berg" aus dem Jahr 1789 des Carl Friedrich von Wiebeking geht hervor, dass der Ortsbereich zu dieser Zeit Teil der Honschaft Breidenbach im Kirchspiel Lindlar war.


title: Schätzsiefen

text: Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1825 unbeschriftet verzeichnet. Die Preußische Uraufnahme von 1840 zeigt den Wohnplatz unter dem Namen "Im Schatzsiefen". Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1894/96 ist der Ort auf Messtischblättern regelmäßig als "Schätzsiefen" verzeichnet.


title: Schätzsiefen

text: Der 1845 laut der "Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln" als isoliertes Haus kategorisierte und "Schätzsiefen" bezeichnete Ort besaß zu dieser Zeit ein Wohngebäude mit acht Einwohnern, alle katholischen Bekenntnisses. Die "Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz" führt Schätzsiefen 1871 mit zwei Wohnhäusern und elf Einwohnern auf. Im "Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland" von 1888 werden für "Schätzsiefen" zwei Wohnhäuser mit vier Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort zwei Wohnhäuser mit elf Einwohnern, 1905 werden ein Wohnhaus und vier Einwohner angegeben.


title: Schätzsiefen

text: In den 1960/70er Jahren fiel der Ort wüst.


title: Panda-Kraftwerk Datong

text: Das Panda-Kraftwerk Datong ist ein von der Panda Green Energy betriebener Solarpark in der Volksrepublik China, der etwa 250 km westlich von Peking liegt. Teile der Anlage haben aus der Luft betrachtet die Gestalt zweier Pandabären. Die hierfür notwendigen Farbeffekte werden durch die bewusste Verwendung von kristallinen Solarmodulen für die dunklen Teile des „Fells“ sowie von Dünnschichtmodulen für die hellen Fellteile hervorgerufen.


title: Panda-Kraftwerk Datong

text: Der Solarpark soll im Endausbau eine installierte Leistung von 100 MWp besitzen. Begonnen wurde das Projekt im Mai 2016, im November 2016 liefen die Bauarbeiten an. Im Juni 2017 wurde die erste Ausbauphase mit 50 MWp in Betrieb genommen. Binnen 25 Jahren soll das Kraftwerk ca. 3,2 Mrd. kWh Solarstrom produzieren, womit ca. 1,06 Mio. Tonnen Kohle sowie mehr als 2,7 Mio. Tonnen Kohlendioxidemissionen eingespart werden sollen.


title: Panda-Kraftwerk Datong

text: Neben der Stromerzeugung soll dem Kraftwerk auch ein Bildungsauftrag zukommen. Hierfür schlossen die Betreiber 2016 einen Vertrag mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen. Unter anderem soll neben dem Solarpark ein Jugendzentrum entstehen, in dem Schüler über die ökologischen Vorteile erneuerbarer Energien aufgeklärt werden. Des Weiteren soll auf die Bedrohung der Pandabären aufmerksam gemacht werden. Der Panda gilt weltweit als Symbol bedrohter Tierarten; in freier Wildbahn leben nur noch etwa 1900 Tiere.


title: Panda-Kraftwerk Datong

text: Ein weiteres Ziel des Projektes ist es, auf die Neue Seidenstraße aufmerksam zu machen, zu der es seit Mai 2017 auch zählt. Hierbei handelt es sich um ein Verkehrsprojekt zwischen Europa und Asien, für das China etwa 900 Mrd. Dollar investieren will. Das Panda-Kraftwerk soll unter anderem Energie für diese Infrastrukturmaßnahme liefern. Der Bau weiterer Panda-Kraftwerke an dem Verkehrskorridor ist im Rahmen des "Panda 100 Programms" geplant, die genaue Zahl solcher Kraftwerke ist jedoch noch unbekannt. Zudem schloss Panda Green Energy auch Kooperationsvereinbarungen mit Regierungen anderer Staaten wie der Republik Fidschi sowie den Philippinen ab, um dort ebenfalls solche Kraftwerke zu errichten.


title: Albert Réville

text: Albert Réville ist der Name folgender Personen:


title: Albert Réville

text: * Albert Réville (Theologe) (1826–1906), französischer Theologe


title: Albert Réville (Theologe)

text: Albert Réville (geb. 3. November 1826 in Dieppe; gest. 25. Oktober 1906 in Paris) war ein französischer Religionswissenschaftler und Theologe aus der Bewegung des liberalen Protestantismus.


title: Albert Réville (Theologe)

text: Réville, der Sohn eines reformierten Pfarrers, studierte ab 1844 an den Universitäten in Genf und Straßburg und erhielt seine erste Pfarrstelle in Luneray bei Dieppe. Ab 1851 war er Pastor an der calvinistischen Wallonischen Kirche ("Waalse kerk" / frz. "Église wallonne") in Rotterdam. Er wurde 1862 an der Universität Leiden zum Dr. theol. promoviert und später in die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften aufgenommen. 1873 gab er das Pfarramt auf und kehrte nach Dieppe zurück, wo er sich vor allem im politischen Leben engagierte.


title: Albert Réville (Theologe)

text: 1880 wurde Réville als Professor auf den 1879 eingerichteten ersten Lehrstuhl für Religionsgeschichte am Collège de France berufen. Er war nach der Gründung der Religionswissenschaftlichen Abteilung ("section") der École des hautes études im Jahr 1886 deren erster Präsident.


title: Albert Réville (Theologe)

text: Für die Reihe "Histoire des religions" (Paris, Librairie Fischbacher) steuerte Albert Réville thematisch sehr verschiedene Bände bei: über die Religionen der „Nichtzivilisierten“ („peuples non-civilisés“), der Chinesen und der alten Religionen von Mexiko and Peru. Die Zeitschrift "Revue de l’Histoire des Religions" wurde 1880 gegründet. Er schrieb verschiedene Artikel für die "Revue des Deux Mondes", beispielsweise den über den Teufel.


title: Albert Réville (Theologe)

text: Réville hielt 1884 die Hibbert Lectures. 1885 wurde er in die Ehrenlegion aufgenommen. Sein Sohn Jean Réville (1854–1908) wurde ebenfalls Theologe und sein Nachfolger auf dem Lehrstuhl am Collège de France; sein Sohn Marc Réville (1863–1920) Rechtsanwalt und Abgeordneter in der Nationalversammlung.


title: Greatest Showman

text: Greatest Showman von Michael Gracey ist eine US-amerikanische Filmbiografie über den Zirkuspionier P. T. Barnum. Der Musicalfilm kam am 20. Dezember 2017 in die US-amerikanischen und am 4. Januar 2018 in die deutschen Kinos.


title: Greatest Showman

text: Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 war der Film in drei Kategorien nominiert und "This Is Me" als bester Filmsong ausgezeichnet. Ebenso erfolgte eine Nominierung des Songs im Rahmen der Oscarverleihung 2018.


title: Greatest Showman

text: P.T. Barnum, Sohn armer Leute, verliert seine Arbeit, hat aber eine Idee. Er gründet Barnum’s American Museum of Curiosity, ein Kuriositätenkabinett mit Wachsfiguren und ausgestopften Tieren. Als seine Töchter ihn darauf aufmerksam machen, dass er nur tote Objekte ausstellt, heuert er unter anderem einen sehr kleinen Menschen und eine bärtige Frau an. Zudem versucht Barnum eine große und völlig neuartige Show auf die Beine zu stellen, in der neben seinen menschlichen Kuriositäten auch Akrobaten, Artisten und Tänzer auftreten sollen. Mit dem Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus legt er den Grundstein für das moderne Showbusiness. Phillip Carlyle, sein Assistent, verliebt sich in die Trapezkünstlerin Anne. Ihm gelingt es, die Truppe an den Hof der englischen Königin Victoria zu bringen, wo Barnum die schwedische Opernsängerin Jenny Lind kennenlernt und nach Amerika engagiert. Als er sie auf ihrer US-Tournee begleitet, beginnt Lind Annäherungen zu machen, die Barnum ablehnt, und kehrt nach Hause zurück. Nachdem Lind die Tournee vertragswidrig abgebrochen hat, gerät Barnum in substantielle finanzielle Schwierigkeiten.


title: Greatest Showman

text: Im Rahmen von Aufruhren gegen Barnums von Teilen der Gesellschaft unerwünschte Show brennt das Gebäude, in dem sie stattfindet, nieder. Dabei wird Carlyle schwer verletzt und von Barnum gerettet. Nachdem die Nachrichten von Linds Annäherungen und die schwerwiegende finanzielle Situation Barnums New York erreicht haben, verlässt ihn seine Frau und Barnum beginnt zu trinken.


title: Greatest Showman

text: Die Gruppe an Darstellern, die Barnum angeheuert hat, überzeugt ihn davon, nicht die Hoffnung zu verlieren. Allerdings vereinfachen Barnums mangelnde Kreditwürdigkeit und das Fehlen geeigneter Örtlichkeiten die Situation nicht. Der sich erholende Carlyle bietet an, seine Gewinne an der Show zur Verfügung zu stellen, im Austausch dafür, dass sie von nun an als Partner agieren. Daraufhin wird die Show in einem Zirkuszelt im Umfeld des Hafens wieder auf die Beine gestellt und Barnum gewinnt seine Frau zurück. Der wiedereröffnete Zirkus ist ein voller Erfolg und Barnum übergibt die Leitung der Show Carlyle, um sich auf seine Familie zu konzentrieren.


title: Greatest Showman

text: P. T. Barnum war ein US-amerikanischer Zirkuspionier und Politiker. Er machte seine Lehre in kleinen Einzelhandelsgeschäften im Bundesstaat Connecticut und führte schon als junger Mann einen kleinen Laden in seiner Heimatstadt. Er verkaufte Lotterielose in mehreren Annahmestellen und gründete eine Zeitung. 1834 zog er mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter nach New York, um dort sein Glück zu machen; bald stieg er ins Schaustellergewerbe ein. Später tingelte Barnum mit verschiedenen Wanderzirkussen quer durch den Osten und Süden der USA.


title: Greatest Showman

text: Der Film wurde von Barnums Leben inspiriert. Es handelt sich um das Regiedebüt von Michael Gracey, der "Greatest Showman" als Musicalfilm gestaltete. Am Drehbuch wirkte unter anderem Bill Condon mit.


title: Greatest Showman

text: Hugh Jackman übernahm die Rolle von P. T. Barnum, Michelle Williams spielt seine Frau Charity und Austyn Johnson und Cameron Seely ihre Töchter Caroline und Helen. In Rückblenden wird P. T. Barnum von Ellis Rubin verkörpert.


title: Greatest Showman

text: Die Dreharbeiten fanden in der Upper East Side von New York statt, wo sich in unmittelbarer Umgebung eine Reihe von Museen befinden. Seamus McGarvey, der als Kameramann fungierte, wurde im Rahmen der Irish Film & Television Academy Awards 2018 für die beste Kamera nominiert.


title: Greatest Showman

text: Die Filmmusik wurde von John Debney  und Joseph Trapanese komponiert. Alle Songs aus dem Film stammen von den Oscar-Gewinnern Benj Pasek und Justin Paul, die bereits Lieder für den Film "La La Land" komponierten. Darunter sind "This Is Me", der von Keala Settle gesungen wird, und "The Greatest Show", den diese gemeinsam mit Hugh Jackman, Zac Efron und Zendaya singt. "This Is Me" diente auch zur Untermalung mehrerer Trailer zum Film und wurde vorab am 26. Oktober 2017 von Atlantic Records veröffentlicht, unter anderem bei Youtube. Ebenfalls vorab veröffentlicht wurde das Lied "The Greatest Show". Den auf dem Soundtrack enthaltenen Song "Rewrite The Stars" singen Efron und Zendaya, und dieser beschreibt, wie schwierig es für beide ist, aufgrund ihrer gegensätzlichen Herkunft zueinander zu finden. Der Soundtrack umfasst 11 Musikstücke und wurde am 8. Dezember 2017 von Atlantic Records veröffentlicht. Zudem wurde im gleichen Monat ein "Behind-the-Scenes" veröffentlicht, in dem Hugh Jackman, Zac Efron, Zendaya und die Komponisten Benj Pasek und Justin Paul über die Arbeit an dem Soundtrack sprechen.


title: Greatest Showman

text: Am 29. Januar 2018 wurde das Album in den USA mit Gold ausgezeichnet. In Großbritannien erfolgte im März 2018 eine Auszeichnung mit einer Platin-Schallplatte. Der Titel "This Is Me" erreichte Gold, "A Million Dreams" wurde mit Silber ausgezeichnet.


title: Greatest Showman

text: Ende Juni 2017 wurde ein erster Trailer zum Film veröffentlicht, im November 2017 folgte ein weiterer. Der Film feierte am 8. Dezember 2017 an Bord der Queen Mary 2 in New York seine Premiere, kam am 20. Dezember 2017 in die US-amerikanischen und am 4. Januar 2018 in die deutschen Kinos.


title: Greatest Showman

text: In den USA wurde der Film von der MPAA als PG eingestuft. In Deutschland ist der Film FSK 6. In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film ist rasant inszeniert, hat eine heitere Grundstimmung und behandelt Themen wie Familie, Freundschaft und das Erfüllen von Lebensträumen. In typischer Musical-Manier gibt es einen steten Wechsel zwischen kurzen Dialogen und Gesangseinlagen. Auch Konflikte werden über die Lieder abgehandelt. Vereinzelt gibt es dramatische Szenen (z. B. den Brand eines Gebäudes oder eine Schlägerei), doch diese sind kurz gehalten und werden schnell aufgelöst.“


title: Greatest Showman

text: Positiv bewertet wird von den meisten Kritikern die Qualität der Show. Schauspieler, Sänger und Tänzer, aber auch Filmtechniker lieferten handwerklich saubere Arbeit und lieferten ansprechende Bilder und Musik, die den (auch computergestützten) Standards der 2010er Jahre entsprechen. Darauf komme es vor allem an, denn der Film sei gar „kein klassisches Biopic, in dem es um historische Genauigkeiten geht, sondern ein Feuerwerk für Augen und Ohren, mit brillanter Besetzung und oscarverdächtigen Songs“, mithin ein Produkt, das – wie sein Protagonist – vor allem auf Marktgängigkeit und Erfolg beim zahlenden Publikum Wert lege. Offenbar weiß das Musicals liebende Publikum generell die Umsetzung von „Optimismus und Tatendrang […] in aufwärts eilenden Dur-Kadenzen“ zu schätzen.


title: Greatest Showman

text: Bemängelt werden vor allem Schwächen des dargestellten Stoffs und der Erzähltechnik. Die negativen Seiten Barnums würden nicht gründlich genug behandelt. Vor allem leide der Film unter Anachronismen: Eine Operndiva des 19. Jahrhunderts singe, als hätte es damals schon die Musik von Celine Dion und Whitney Houston sowie Mikrofone gegeben. Auch biete der Film zu viele Handlungsstränge und Themenansätze, mit denen nicht sorgfältig genug umgegangen werde. Die britische BBC spottet über die inhaltlichen Zugeständnisse an die prüde, moralisierende US-amerikanische Gesellschaft: "The Greatest Showman is determinedly chaste, wholesome, family-friendly entertainment with no sex or swearing, and it is careful not to startle its viewers. Its messages are all positive without being controversial: don’t judge people by their backgrounds; follow your dreams; don’t follow your dreams if they take you away from your loyal wife." („'The Greatest Showman' ist eine definitiv keusche, gesunde, familienfreundliche Unterhaltung ohne Sex oder Flüche, und der Film achtet sorgfältig darauf, dass seine Zuschauer nicht erschreckt werden. Seine Botschaften sind alle positiv, ohne dass es Widerspruch gäbe: Beurteile Menschen nicht nach ihrer sozialen Position; folge deinen Träumen; folge ihnen aber nicht, wenn sie dich von deiner loyalen Ehefrau wegführen.“)


title: Greatest Showman

text: Birgit Roschy von "epd Film" meint, im Film werde Anrüchiges konsequent überzuckert, und besonders die Familienszenen seien oft arg kitschig. Auch erschließe sich nie, warum Ereignisse aus dem 19. Jahrhundert mittels Popsongs der Gegenwart erzählt werden, so Roschy weiter, und sogar der klassische Gesang der realen Jenny Lind werde im Film zu einer „pathetischen Popmucke“, die mit einer „dicken Soße zugekleistert“ werde. Wer dagegen auf nostalgische Einblicke in P. T. Barnums legendäre Vorstellungen hoffe, werde enttäuscht: „Weder der schillernde Barnum und schon gar nicht seine Künstler, die meist als wilde Tanzgruppe auftreten, gewinnen spannende Konturen. Sie bleiben Staffage in einem bunten, lauten Showbiz-Märchen, das mit Musik und Schauwerten überwältigen will – und dabei gerade die von Barnum marktschreierisch beschworene Fantasie zumeist vermissen lässt.“


title: Greatest Showman

text: Nur vereinzelt im deutschen, aber vor allem im englischen Sprachraum wird die Diskrepanz der Grundstimmung und der realen Vorlage des Films aufgegriffen: Die Nicht-Erwähnung fragwürdiger Beschäftigungsverhältnisse und Verharmlosung der von Barnum getätigten Lügen machten den Film zu einem einzigen Whitewashing und lösche die Erinnerung an sein missbräuchliches Verhalten aus. Elmar Krekeler weist in der "Die Welt" darauf hin, dass Barnum seine Beschäftigten „eben nicht freimütig und zur Feier von Menschlichkeit und Diversität eine Bühne bot, dass er sie kalt kapitalistisch ausbeutete“.


title: Greatest Showman

text: Die US-amerikanische Website metacritic wertete bis zum 9. Januar 2018 43 englischsprachige Kritiken aus. Davon waren zwölf positiv, 22 gemischt und neun negativ. Durchschnittlich wurde der Film mit 48 von 100 möglichen Punkten bewertet.


title: Greatest Showman

text: Nachdem der Film in den USA an seinem Startwochenende 8,8 Millionen US-Dollar einspielte, konnte er dort am zweiten Wochenende 15,5 Millionen US-Dollar einspielen, was eine Steigerung der Einnahmen von rund 77 Prozent bedeutete. Dies war seit Beginn der Aufzeichnungen zuvor noch keinem Film gelungen, der in mehr als 3.000 US-Kinos gestartet war. Die weltweiten Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich bislang auf 434,6 Millionen US-Dollar. In Deutschland verzeichnete der Film bis November 2019 ca. 758.000 Kinobesucher.


title: Greatest Showman

text: Am 18. Dezember 2017 gab die Academy of Motion Picture Arts and Sciences bekannt, dass sich der im Film verwendete Song "This Is Me" in einer Vorauswahl von 70 Liedern befindet, aus der die Nominierungen in der Kategorie "Bester Filmsong" im Rahmen der Oscarverleihung 2018 bestimmt werden. Im Folgenden eine Auswahl von weiteren Nominierungen im Rahmen bekannter Filmpreise.


title: Greatest Showman

text: Artios Awards 2018


title: Greatest Showman

text: Critics’ Choice Movie Awards 2018


title: Greatest Showman

text: Golden Globe Awards 2018


title: Greatest Showman

text: Grammy Awards 2019


title: Greatest Showman

text: Hollywood Music in Media Awards 2017


title: Greatest Showman

text: Kids’ Choice Awards 2018


title: Greatest Showman

text: Oscarverleihung 2018


title: Greatest Showman

text: Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Oliver Rohrbeck im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Berlin.


title: Greatest Showman

text: Im Februar 2019 gab Regisseur Michael Gracey bekannt, dass er gemeinsam mit Hugh Jackman an einer Fortsetzung arbeite.


title: Japan Dome Tour „X“

text: Die Japan Dome Tour 2014–2015 “X” war Big Bangs fünfte jährliche japanische Tournee.


title: Japan Dome Tour „X“

text: Die Reihenfolge und Auswahl der Lieder können bei verschiedenen Konzerten teilweise abweichen. Die folgende Liste wurde von der BIGBANG Japan Dome Tour 2014~2015 [X] (DVD/Blu-ray) – Deluxe Edition entnommen.


title: Finde die Wahrheit

text: Finde die Wahrheit ist ein Lied der deutschen Hard-Rock-Band Böhse Onkelz. Der Song ist die einzige Singleauskopplung ihres zehnten Studioalbums "Hier sind die Onkelz" und wurde am 25. Oktober 1995 veröffentlicht.


title: Finde die Wahrheit

text: Das Lied ist sehr gesellschaftskritisch und prangert das Verhalten vieler Menschen an, die oft Dinge nicht mehr hinterfragen und nur noch konsumorientiert oder desinteressiert leben. Textlich ist u. a. von der „Gier nach Geld“, „verlorenen Seelen“, „korrupten Bullen“ und „Schulen voller Idioten“ die Rede. Der Hörer solle aufwachen und keine Angst haben, selbst nach der Wahrheit zu suchen.


title: Finde die Wahrheit

text: Stephan Weidner äußerte sich zum Lied wie folgt: Der Text des Liedes wurde von Stephan Weidner, dem Kopf und Bassisten der Band, geschrieben. Auch die Produktion übernahm Weidner gemeinsam mit dem Gitarristen der Onkelz, Matthias Röhr.


title: Finde die Wahrheit

text: Das Singlecover zeigt einen Ausschnitt aus dem Albumcover von "Hier sind die Onkelz". Darauf ist der Oberkörper eines Jungen zu sehen, der ein gestreiftes Hemd trägt. Links im Bild befindet sich, von unten nach oben geschrieben, der weiße Böhse-Onkelz-Schriftzug auf schwarzem Grund.


title: Finde die Wahrheit

text: Neben dem Titelsong beinhaltet die Single auch die beiden Bonustracks "Benutz’ mich" und "Weiss". Ersteres erschien später ebenfalls auf der Kompilation "Gestern war heute noch morgen"."Finde die Wahrheit" konnte sich nicht in den Charts von Deutschland, Österreich oder der Schweiz platzieren.


title: AOFC Cup 2017

text: Der AOFC Cup 2017 ist die erste Austragung des Asien-Ozeanien Cups im Floorball.


title: AOFC Cup 2017

text: Die Spiele des AOFC Cup 2017 fanden in Bangkok in der Sporthalle der Universität Chulalongkorn statt.


title: AOFC Cup 2017

text: Der AOFC Cup wurde in zwei Gruppen gespielt. Die Gruppensieger sind automatisch für einen der beiden Halbfinals gesetzt. Die Zweit- und Drittplatzierten spielen untereinander einen Viertelfinal, welcher die restlichen zwei Gegner für die Halbfinals ermittelt. Die Verlierer des Viertelfinales spielen mit den Gruppenletzten um die Ränge 5 bis 8.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Die FIA-Dragster-Europameisterschaft (deutsch für "European Drag Racing Championship") ist eine von der FIA ausgeschriebene Meisterschaftsserie für Dragster der sogenannten „PRO-Klassen“, die ihre Rennen ausschließlich in Europa austrägt.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Die Dragster-Europameisterschaft ist aus der Zusammenarbeit zwischen der National Hot Rod Association (NHRA) und der FIA entstanden, seit 1996 wird die erste Meisterschaft ausgetragen. Die in Europa geltenden Regeln der FIA für die Profiklassen wurden weitgehend von der NHRA übernommen. Für Motorräder (Drag Bikes) findet eine eigene, von der FIM Europe sanktionierte Europameisterschaft statt.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Die Läufe der, in Deutschland stattfindenden, NitrolympX Veranstaltung sind Teil der Dragster-Europameisterschaft.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Die Fahrzeuge gehen in den Profiklassen Pro Stock, Pro Modified, Top Methanol Funny Car, Top Methanol Dragster und Top Fuel an den Start.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Die Rennen der Dragster-Europameisterschaft werden im K.-o.-System, auch „"Elimination"“ genannt, auf einem Dragstrip ausgetragen. Die Anzahl der Startplätze, für die jeweilige Klasse, wird vorher angekündigt. Sollte es mehr Teilnehmer als Startplätze geben so kann das Rennwochenende für einige Teams schon nach der Qualifikation zu Ende sein.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: An einem Rennwochenende stehen der Freitag und Samstag für die Qualifikationsläufe zur Verfügung. Es werden zwischen 2 und 4 Qualifikationsläufe ausgetragen um ein Ranking der erzielten Leistungen erstellen zu können.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Am Sonntag wird das Elimination ausgetragen. Der in der Qualifikation bestplatzierte Fahrer fährt gegen den letztplatzierten Fahrer, der Zweitbeste gegen den Vorletzten usw. Gibt es weniger Teilnehmer als ausgeschriebene Startplätze so fahren einige Teilnehmer in der ersten Rennrunde, aus sportlicher Fairness gegen sich selbst.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Meisterschaftspunkte erhalten nicht nur Teilnehmer die das Elimination beenden, sondern auch Teilnehmer die sich erfolgreich für das Rennen qualifizieren.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Zusätzlich zu den unten aufgeführten Punkteschlüssel erhalten alle Teilnehmer die eine Qualifikationsrunde erfolgreich abgeschlossen haben 10 Punkte.


title: Dragster-Europameisterschaft

text: Seit 2013 gibt es gemäß den Zeiten (Elapsed Time, ET) Extrapunkte für die schnellsten Zeiten in den Klassen Pro Modified, Pro Stock & Top Fuel:


title: Dragster-Europameisterschaft

text: In der Top Methanol Klasse gibt es Extrapunkte für Zeiten möglichst nahe am Vorgegebenen Index:


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Ein Bezirksamt in den deutschen Kolonien war der Amtssitz für einen Bezirk in einer Kolonie des Deutschen Reiches. Das Wort Bezirksamt wurde aber allgemein mit dem vom Bezirksamt verwalteten Bezirk gleichgesetzt. Die größte Verwaltungseinheit in einer deutschen Kolonie war der Bezirk.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Mit dem Verwaltungsaufbau in den seit 1884 erworbenen Kolonien des Deutschen Reiches entstanden meist zunächst zivil verwaltete „Stationen“ und „Polizeiposten“ oder vom deutschen Militär (Schutztruppe) geführte „Militarstationen“ und „Militärposten“.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Da die Kolonien der europäischen Kolonialmächte nach ihrem Rechtsverständnis nach deren Erwerb – oft durch Aufteilung am Konferenztisch durch die europäischen Regierungen, wie etwa bei der Kongokonferenz 1884/85 in Berlin – der jeweiligen Kolonialmacht unterstanden, die einheimischen Herrscher aber diese neuen Herrschaftsverhältnisse oft nicht anerkennen wollten, wurden diese Gebiete von den Europäern militärisch erobert und unterworfen, so auch in den deutschen Kolonien. Dadurch entstanden zunächst vielfach als Beginn der deutschen Verwaltung die Militärstationen, die nach der Befriedung des Landes in zivile Bezirke umgewandelt wurden.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Als Untergliederung eines Bezirkes gab es Unterbezirke, Bezirksnebenstellen, Polizeistationen und Posten. Mit der Ausbreitung der deutschen Verwaltung in den Kolonien und der weiteren Entwicklung der Verwaltung wurden etwa Polizeistationen zu Bezirksnebenstellen erhoben und Bezirksnebenstellen zu Bezirken. Es wurden aber auch Bezirke aufgelöst und anderen Bezirken zugeschlagen oder Bezirke geteilt zu zwei neuen Bezirken. Während des ständigen Verwaltungsaufbaus, und der Erweiterung der Verwaltung in alle Gebiete der Kolonien hinein, war auch ein ständiger Wandel der Verwaltungsgliederung in jeder Kolonie im Gange, wobei auch die Militärstationen und Militärbezirke nach und nach in zivile Bezirksämter umgewandelt wurden.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Jede Kolonie hatte ihre eigenen Besonderheiten bei Aufbau der deutschen Verwaltung und so hießen etwa in Deutsch-Südwestafrika die Stationen zunächst Unterstationen und die Bezirksämter Distriktämter, beziehungsweise die Bezirke Distrikte.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Die flächenmäßige Erfassung der Kolonien in Bezirke war etwa um 1900 abgeschlossen, aber die innere Entwicklung der Bezirke, sowohl ihre räumliche Verwaltungsstruktur, als auch ihre innere Entwicklung, blieb bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges im August 1914, der auch sofort die Kolonien erfasste, im Aufbau begriffen.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Der Vorsteher eines Bezirksamts war der Bezirksamtmann. Er stand in Klasse 4a der Besoldungsordnung I es deutschen Kaiserreichs und bezog ein Auslandsgehalt von 3600 bis 7200 M, eine Kolonialzulage von 4700 M und Alterszulagen von 500 bis 1500 M.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: In der größten deutschen Kolonie Deutsch-Ostafrika mit 997.000 Quadratkilometern Fläche und etwa 7,6 Millionen Einwohnern gab es 1913 19 Bezirksämter mit 17 Nebenstellen und zwei Polizeiposten, zwei Militärbezirke und die drei Residenturen Ruanda, Urundi und Bukoba, die 1906 aus zwei Bezirksämtern gebildet worden waren. Im Gegensatz zu den Bezirksämtern wurde den einheimischen Herrschern in den Residenturen eine selbständige eigene Verwaltung zugestanden.


title: Bezirksamt (Kolonien)

text: Der Verwaltungsaufbau in Deutsch-Ostafrika begann an der Küste und nahm von dort seine Entwicklung in das Landesinnere. War Daressalam 1888 Sitz eines Bezirkschefs und ab 1889 Sitz des Bezirksamtes Daressalam, so wurde die 1900 gegründete Militärstation Aruscha am 1. April 1913 aus dem Bezirk Moschi ausgegliedert und zum eigenen Bezirk erklärt. Der Bezirk Tabora wurde noch am 11. August 1916 geteilt in die Bezirke Tabora-Nord und Süd-Tabora.


title: Antonstraße

text: Antonstraße steht für:


title: Antonstraße 1

text: Antonstraße 1 ist die Adresse folgender Bauwerke:


title: Ville-en-Woëvre

text: Ville-en-Woëvre ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain (bis 2015: Kanton Fresnes-en-Woëvre).


title: Ville-en-Woëvre

text: Ville-en-Woëvre liegt etwa 20 Kilometer ostsüdöstlich von Verdun und etwa 38 Kilometer westlich von Metz in der Landschaft Woëvre. Umgeben wird Ville-en-Woëvre von den Nachbargemeinden Herméville-en-Woëvre und Braquis im Norden, Hennemont im Osten und Nordosten, Pintheville im Südosten, Fresnes-en-Woëvre im Süden und Südosten, Manheulles im Süden und Südwesten sowie Grimaucourt-en-Woëvre im Nordwesten.


title: Ville-en-Woëvre

text: Durch die Gemeinde führt die Autoroute A4.


title: Spur der Wölfe

text: Spur der Wölfe steht für:


title: Spur der Wölfe

text: Siehe auch


title: Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke

text: Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Kurzform "Verband deutschsprachiger Übersetzer", ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein. Zusätzlich ist der VdÜ seit 1974 als "Bundessparte Übersetzer" eingebunden in den Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller, VS, in der Gewerkschaft ver.di im DGB. In den gesellschaftlichen Bereichen Politik sowie Rechts- und Vertragswesen wirkt der VdÜ als Interessenvertretung aller berufsmäßig tätigen Literaturübersetzer, de facto auch der nicht organisierten, also als Übersetzerverband und berufsständische Körperschaft bürgerlichen Rechtes. Für die Mitglieder gewährt er Rechtsschutz im Verhältnis zu den Verlagen.


text: Im Sommer 2017 zählt der Verband 1250 Mitglieder. Die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden sind 1. Marieke Heimburger, 2. Ingo Herzke.


text: In der Gegenwart ist fast jedes zweite Buch in der Belletristik eine Übersetzung. Die Übersetzer bringen durch ihre Arbeit Personen, Anschauungen und Lebensweisen der ganzen Welt den Menschen im deutschsprachigen Kulturkreis zur Kenntnis. Übersetzte Literatur stellt auch einen erheblichen Wirtschaftsfaktor dar.


text: Deutschschreibende Literaturübersetzer sind in aller Regel Freiberufler; eine heutzutage kleinere Gruppe stellen Übersetzer dar, welche mit einer anderen Funktion (z. B. als Lektor, als Wissenschaftler, als Kulturmanager oder Lehrkräfte) fest angestellt sind und nebenberuflich übersetzen. Sie alle arbeiten an Belletristik, Sachbüchern, wissenschaftlichen Texten, Comics, Theaterstücken, Hörspielen, Filmen und anderen künstlerischen Werken, die dem breiten Publikum zugänglich sind, im Unterschied z. B. zu Übersetzern am Gericht. Literaturübersetzer sind rechtlich gesehen die Urheber ihrer Übersetzungswerke. Wie die Autoren selbst stehen sie unter dem Schutz des Urheberrechts. Autoren und Übersetzer haben ähnliche wirtschaftliche Interessen, daher sind die meisten VdÜ-Mitglieder zugleich Gewerkschaftsmitglieder im VS; für deutsche Neumitglieder gilt automatisch die Doppelmitgliedschaft.


text: Mitglied werden kann jede Person, die mindestens eine Übersetzung publiziert oder den entsprechenden Vertrag unterzeichnet hat; andernfalls kann man den Kandidatenstatus erwerben.


text: Nach 1945 nahm die Zahl der Buchübersetzungen ins Deutsche zu. Zugleich machten die Literaturübersetzer sich Gedanken, wie ihre Berufssituation verbessert und die Qualität der Übersetzungen gehoben werden kann. Sechzehn übersetzende Literaten, von denen einige der Gruppe 47 angehörten, gründeten 1954 in Hamburg den VdÜ. Ziele des eingetragenen Vereins waren die Verbesserung ihrer beruflichen Fähigkeiten, der fachliche Austausch untereinander und mit Übersetzern anderer Länder, die Organisation von Tagungen und Weiterbildungen. Der erste Präsident war Rolf Italiaander. Ihm folgten Rolf Tonndorf, Helmut M. Braem, Klaus Birkenhauer, Burkhart Kroeber, Helga Pfetsch, Gerlinde Schermer-Rauwolf und Hinrich Schmidt-Henkel. Von März 2017 bis Juni 2021 war Patricia Klobusiczky die 1. Vorsitzende, ihr folgte am 5. Juni 2021 Marieke Heimburger. 1964 gründete Tonndorf die VdÜ-Zeitschrift "Der Übersetzer". Sie erscheint seit 1997 halbjährlich unter dem Titel Übersetzen.


text: Mit der 1. Jahrestagung der Literaturübersetzer in Esslingen schuf Helmut M. Braem 1968 ein Treffen, das es in ähnlicher Form bis heute gibt. Lange Zeit hieß es „Esslinger Gespräch“, später, da in Bergneustadt angesiedelt, „Bergneustädter Gespräch“. Als die Teilnehmerzahlen stiegen, wurde Bensberg von 1999 bis 2003 zum Treffpunkt. Seit dem 50. Jubiläumsjahr 2004 ist die Stadt Wolfenbüttel die Gastgeberin, entsprechend heißt die Tagung „Wolfenbütteler Gespräch“. Sie dient dem kollegialen Austausch.


text: Als 1969 in Köln mit aktiver Beteiligung des VdÜ der damalige Verband deutscher Schriftsteller gegründet wurde, erhielt der VdÜ darin den Sonderstatus eines bundesweiten Berufsverbands, der den Landesverbänden gleichgestellt war. Wie der VS auch, schloss sich der VdÜ 1974 als „Bundessparte Übersetzer“ der IG Druck und Papier an. Diese schloss sich 1989 mit der Gewerkschaft Kunst zur IG Medien zusammen und ging 2001 in der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di auf.


text: Der VdÜ-Anschluss an die Gewerkschaft galt nur für den Verband als solchen; diejenigen VdÜ-Mitglieder, die das wünschten, traten als Einzelne der Gewerkschaft bei. Aus diesem Grund blieb der eingetragene Verein VdÜ neben der Gewerkschaftssparte bestehen; die der Gewerkschaft beigetretenen Mitglieder sind zugleich Mitglieder des eingetragenen Vereins, das gilt aber nicht andersherum. Das entspricht einerseits den weltanschaulichen Auffassungen mancher VdÜ-Mitglieder, es ermöglichte andererseits deutschsprachigen Übersetzern aus Österreich und der Schweiz oder aus anderen Ländern einen VdÜ-Beitritt; denn im Ausland Lebende können satzungsgemäß keine Gewerkschaftsmitglieder sein.


text: Nach der Wiedervereinigung traten 80 Übersetzerinnen und Übersetzer aus den neuen Bundesländern dem VdÜ bei. Insgesamt gab es zwischen 1990 und 2001 viele Neueintritte, wodurch die Mitgliederzahl von gut 400 auf über 950 stieg. Im VdÜ gilt das Prinzip des kollegialen Engagements seiner Mitglieder. Alle Mitglieder des Vorstands sind selbst Übersetzer und arbeiten im VdÜ ehrenamtlich.


text: Im August 1970 stellte der VdÜ einen ersten "Mustervertrag" zwischen Literaturübersetzern und Verlagen vor; ein Jahr später folgte ein ähnlicher Mustervertrag für die Übersetzer von Bühnenwerken als Vorschlag. In Verhandlungen mit dem Verlegerausschuss im Börsenverein des deutschen Buchhandels wurde ein Normvertrag entwickelt, die letzte damals verhandelte Fassung stammte von 1992. 2019 schloss der VdÜ mit dem Börsenverein eine aktualisierte Fassung des Normvertrags Übersetzungen ab.


text: In den 1990er Jahren begann der VdÜ, verstärkt an die Öffentlichkeit zu gehen. Proteste gegen Verlage wegen diskriminierenden Übersetzungs-Verträgen wurden in Medien positiv dargestellt. Im Vorlauf zur Änderung des deutschen Urheberrechtsgesetzes von 2003 erreichte der VdÜ durch publikumswirksame Aktionen und in Gesprächen mit Politikern, dass Regeln entstanden, von denen sich die Literaturübersetzer eine Stärkung ihrer wirtschaftlichen Position gegenüber den Verlegern erhofften.


text: In der Zwischenzeit hatte es eine Reihe von Klagen einzelner Übersetzer gegen Verlage gegeben, die vom VdÜ publizistisch und von der Gewerkschaft ver.di mittels Rechtshilfe unterstützt worden waren. Sie waren bis zum Bundesgerichtshof gelangt. Zwei 2009 und 2011 ergangene BGH-Urteile waren in wesentlichen Punkten für die Übersetzer günstig. Der BGH erstellte rechtlich verbindliche Maßstäbe für die Beteiligung der Übersetzer am Verkaufserfolg und bei den Nebenrechten, also der Verwertung in anderen Medien als der Erstausgabe (in der Regel ein Hardcover), z. B. in Taschenbüchern, in Hörbüchern oder durch Verfilmungen. Bis jetzt steht der VdÜ jedoch dem Problem gegenüber, dass die meisten großen deutschen Konzernverlage die vom BGH definierten Mindestsätze unterlaufen oder gar missachten.


text: Am 1. April 2014 kam es erstmals zu "Gemeinsamen Vergütungsregeln" mit einer kleinen Gruppe von Verlagen, deren Erstunterzeichner auf Verlagsseite waren: Carl Hanser Verlag, München; Hanser Berlin und Nagel & Kimche, Frankfurter Verlagsanstalt (Joachim Unseld), Hoffmann & Campe Verlag, marebuch, Schöffling Verlag, Wallstein Verlag. Damit wurde durch den VdÜ die Vorgabe der Urheberrechtsnovelle 2003 von Gemeinsamen Vergütungsregeln von Urhebern (hier also Übersetzern) und Verwertern (also Verlagen), durch die eine Mindestvergütung definiert wird, erstmals für Literaturübersetzer.innen realisiert.


text: Ende 2019 veröffentlichten VdÜ und Börsenverein ein "Best Practice"-Papier zur Übersetzernennung in den Verlagsprodukten. Die Handreichung soll die Vertragslage für alle VdÜ-Mitglieder in einheitlichem Sinn verbessern. Wieweit sich das durchsetzen wird, ist abzuwarten.


text: Aus dem VdÜ heraus wurden im Laufe der Jahre wichtige, unabhängige Institutionen des literarischen Übersetzungswesens gegründet. So wurde 1978 auf Initiative Elmar Tophovens in Straelen ein Europäisches Übersetzer-Kollegium, EÜK, gegründet, das der langjährige Vorsitzende des VdÜ, Klaus Birkenhauer, bis zum Februar 2001 leitete. Das EÜK wurde zum Vorbild einer Reihe von danach entstandenen Übersetzerkollegien in Europa.


text: Der Deutsche Übersetzerfonds, DÜF, wurde, ebenfalls von VdÜ-Mitgliedern, 1997 gegründet. Er vergibt regelmäßig eine Anzahl Stipendien und Preise und betreibt mittels Seminaren und Werkstattgesprächen eine „virtuelle Akademie“. Eines seiner zahlreichen Programme trägt den Namen TOLEDO (in Versalien), es wurde lange gefördert von der Robert-Bosch-Stiftung.


text: Örtlich oder regional gibt es in Deutschland regelmäßige Treffen der ansässigen Literaturübersetzer. Sie entstanden schrittweise aus sogenannten Übersetzer-Stammtischen. Ein Schwerpunkt war stets die gemeinsame Diskussion von Übersetzungsproblemen gewesen, damit eine gegenseitige Fortbildung und ein kollegialer Austausch. Zum Beispiel entstand so das „Münchner Übersetzer-Forum“ mit rund 140 Mitgliedern.


text: Der VdÜ betreibt für seine Mitglieder eine Mailingliste, genannt „Übersetzerforum“, zur weiteren kollegialen Verständigung. Spezielle Mailinglisten gibt es auf seinen Webseiten für Französisch-Übersetzer, dann als ein Forum für Literatur- und Sachbuchübersetzer, sowie in der Form eines Links zu einem Forumsträger für die Übersetzer audiovisueller Texte.


text: Eine weitere Initiative, entstanden aus der Mitte des VdÜ heraus, ist die "Weltlesebühne" an mehreren Orten, welche u. a. von der Robert-Bosch-Stiftung gefördert, mit öffentlichen Buch-Lesungen durch deren Übersetzer einem literarisch interessierten Publikum das Tun des Literaturübersetzers näher bringt.


text: Eine ausführliche Verbandschronik hat Josef Winiger 2014 erstellt; die Webseite des VdÜ bietet eine kurze Darstellung zur Geschichte.


text: Für den kollegialen Austausch der meistens alleine arbeitenden Freiberufler sind diese jährlichen Gespräche von mehrtägiger Dauer wichtig, die nach früheren Tagungsorten schon seit Jahren in Wolfenbüttel stattfinden.


text: Bei den Gesprächen 2018 hielt Sieglinde Geisel am 27. Juni einen Hauptvortrag "Übersetzen heißt antworten". Eine Gruppe jüngerer Übersetzer aus dem Kreis um die neue Web-Zeitschrift "TraLaLit. Plattform für übersetzte Literatur" machte sich Gedanken zu diesem Vortrag und veröffentlichte ihre Stellungnahme dazu.


text: Besonders erfolgreich sind zweisprachige "Übersetzerwerkstätten" für bereits Tätige, genannt "ViceVersa", die teils im Ausland stattfinden, z. B. für Portugiesisch, Ukrainisch oder Arabisch.


text: Diese zweisprachigen Werkstätten ermöglichen durch die Konzentration auf ein bestimmtes Sprachenpaar (immer in der Kombination mit Deutsch) eine intensive Textarbeit, meist von einer Woche Dauer. Mit einer Gruppe von 10 bis 12 Übersetzern, muttersprachlich paritätisch zusammengesetzt, etwa aus dem Deutschen ins Russische und umgekehrt vom Russischen ins Deutsche, stellt sich ein ergiebiger Diskussionsraum für die Feinheiten literarischer Übersetzungen her. Die Teilnehmer erhalten so ein qualifiziertes, kollegiales Echo auf ihre eigene Arbeit und knüpfen Arbeitsbeziehungen zu Kollegen aus den Ländern der Sprache, aus der sie übersetzen.


text: Das Modell wird immer mehr ausgeweitet, neue Initiativen und Konstellationen an verschiedenen Orten entstehen. „ViceVersa“, organisiert vom Deutschen Übersetzerfonds, bietet diesen zweisprachigen Werkstätten eine Basisfinanzierung durch die Robert Bosch Stiftung, eine Unterstützung bei der Suche nach Partnern und weiteren Geldgebern und die Beratung hinsichtlich der inhaltlichen und organisatorischen Durchführung.


text: Seit 2004 lobt der VdÜ jährlich eine Auszeichnung in Form eines stets wechselnden Kunstwerks aus, genannt „Übersetzerbarke“. Der undotierte Preis wird verliehen an Literaturkritiker, Verleger oder andere Außenstehende, die sich in besonderer Weise des Berufs und der Leistung von Übersetzern angenommen haben.


text: Zu Ehren von Susanna Brenner, einer Übersetzerin amerikanischer und englischer Literatur, stiftete der VdÜ 1979 aus Anlass ihres 80. Geburtstags den Hieronymusring. Ermöglicht hatten den Preis Zuwendungen des Rowohlt Verlags und der Einsatz von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt und Helmut Frielinghaus, dem damaligen Lektor und Leiter der Übersetzungsabteilung in diesem Verlag. Der jeweilige Träger gibt den Ring nach zwei Jahren weiter an einen von ihm ausgewählten Kollegen, dessen herausragende Leistung als Übersetzer er anerkennen will.


text: Sein Name erinnert an den Kirchenvater Hieronymus, dessen Neuschöpfung des lateinischen Bibeltextes, genannt Vulgata, ein wichtiges Dokument der christlichen Kirche wurde. Deshalb gilt Hieronymus vielen Menschen im Westen als der Schutzpatron der Übersetzer.


text: Eine spezielle Ausbildung "Literaturübersetzen" mit entsprechendem Masterabschluss gibt es an der Universität Düsseldorf. Aufbaustudiengänge oder Fachrichtungen gibt es an vielen Hochschulen mit philologischen Abteilungen, z. B. an der Universität München, oder auch als gesonderte Abteilung, z. B. das Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) an der Universität Heidelberg.


text: Eine kommerzielle Ausbildung bieten z. B. die Firma AKAD mit dem Master-Abschluss "Intercultural Management und Fachübersetzen" im Fernstudium, sowie die private Hochschule für Angewandte Sprachen München.


title: Laval-d’Aurelle

text: Laval-d’Aurelle ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit (Stand: ) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Sie grenzte im Norden an Saint-Laurent-les-Bains, im Osten und Süden an Montselgues und im Westen an Prévenchères.


title: Laval-d’Aurelle

text: Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Saint-Laurent-les-Bains und "Laval-d’Aurelle" zur "Commune nouvelle" Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-les-Bains.


title: Carmen Aub

text: Carmen Aub (* 24. Oktober 1989 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Schauspielerin, die seit 2010 in insgesamt mehreren hundert Episoden diverser Telenovelas mitwirkte.  2010 wirkte Aub in 83 Episoden der Fernsehserie "¿Dónde está Elisa?" sowie in 25 Episoden von "Niñas mal" mit. In den Jahren 2011 und 2012 verkörperte sie in 145 Episoden der Telenovela "Esperanza del corazón" die Rolle der Krista Cabral Duprís, bevor sie 2012 in dem romantischen Drama "Chiapas, el Corazón del Café" erstmals die weibliche Hauptrolle in einem Kinofilm begleitete.  Von 2014 bis 2017 verkörperte sie in 259 Episoden von "El Señor de los Cielos" die Rolle der Rutila Casillas und wirkte 2017 zum zweiten Mal in einer Kinoproduktion mit; diesmal in dem Film "Escuela para Seductores", der bisher noch nicht uraufgeführt wurde. Kürzlich wurde die in ihrer Heimat Mexiko populäre Künstlerin weltweit bekannt, nachdem sie gegen einen Erpressungsversuch in die Offensive gegangen war. Ein Journalist, der an Nacktfotos von ihr gelangt war, wollte Geld erhalten als Gegenleistung dafür, dass er diese Bilder nicht veröffentlicht. Um ihm aufzuzeigen, dass sie sich von ihm nicht erpressen lässt, veröffentlichte sie die Bilder selbst und spendete den vom Erpresser geforderten Betrag an eine gemeinnützige Organisation, die sich für an HIV erkrankte Menschen einsetzt.


title: Drago Gajo

text: Drago Gajo (* 1950 in Ljubljana als "Dragan Gajić") ist ein slowenischer Jazzmusiker (Schlagzeug).


title: Drago Gajo

text: Gajos Interesse am Jazz wurde 1960 durch ein Konzert von Louis Armstrong geweckt. Durch den Auftritt von Elvin Jones in dem Film Zachariah erwuchs sein Interesse am Schlagzeugspielen. Er spielte zunächst in der Bluesrock-Band von Tomaž Domicelj, mit dem es 1974 auf dem " Pop Festival Ljubljana '74" zu ersten Aufnahmen kam. 1978 zog er nach Los Angeles, wo ihn der Schlagzeuger Billy Moore bis 1982 unterrichtete. Zurück in Europa gehörte er zum Trio von Dejan Pečenko (mit Peter Herbert), mit dem er zwei Alben einspielte. Daneben spielte er in der Band von Tone Janša, wo er auch auf Renato Chicco traf. Daneben leitete er sein eigenes Quartett und seine Bigband. Gajo tourte international und trat auch mit Sheila Jordan, Dusko Goykovich und Peter Mihelich auf. Weiterhin ist er auf Alben von Woody Shaw, Tomaž Domicelj und von Dado Topić zu hören.


title: Drago Gajo

text: Gemeinsam mit seiner Frau und seinen Kindern gründete er 1994 in seiner Geburtsstadt den Jazzclub "Gajo", der bis heute besteht. Dort tritt er regelmäßig mit seinem "Jazz Club Gajo Quartet" auf.


title: Saint-Laurent-les-Bains

text: Saint-Laurent-les-Bains ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit (Stand: ) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière.


title: Saint-Laurent-les-Bains

text: Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden "Saint-Laurent-les-Bains" und Laval-d’Aurelle zur "Commune nouvelle" Saint-Laurent-les-Bains-Laval-d’Aurelle zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Laurent-les-Bains.


title: Saint-Laurent-les-Bains

text: Nachbarorte sind Laveyrune im Nordwesten, Saint-Étienne-de-Lugdarès im Norden, Borne im Osten, Montselgues im Südosten, Laval-d’Aurelle im Süden, Prévenchères im Südwesten und La Bastide-Puylaurent.


title: Saint-Hilaire-en-Woëvre

text: Saint-Hilaire-en-Woëvre ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain (bis 2015: Kanton Fresnes-en-Woëvre).


title: Saint-Hilaire-en-Woëvre

text: Saint-Hilaire-en-Woëvre liegt etwa 22 Kilometer ostsüdöstlich von Verdun und etwa 37 Kilometer westsüdwestlich von Metz in der Landschaft Woëvre. Umgeben wird Saint-Hilaire-en-Woëvre von den Nachbargemeinden Marchéville-en-Woëvre im Norden und Nordwesten, Harville im Norden und Nordosten, Labeuville im Osten und Nordosten, Doncourt-aux-Templiers im Süden und Südosten, Hannonville-sous-les-Côtes im Süden und Südwesten, Herbeuville im Südwesten sowie Saulx-lès-Champlon im Westen.


title: Saint-Hilaire-en-Woëvre

text: 1973 wurden die Gemeinden "Saint-Hilaire-en-Woëvre", "Wadonville-en-Woëvre" und "Butgnéville-en-Woëvre" (auch nur "Butgnéville") zusammengeschlossen.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Graf Nikolaus II. Pálffy de Erdőd (; * 10. September 1552 auf Schloss Csábrág (Csábrágvarbók), Königreich Ungarn; † 23. April 1600 in Bibersburg, Königreich Ungarn) war ein kaiserlicher Generalfeldmarschall und Schlosshauptmann von Preßburg.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Die Pálffys zählten zum ungarischen Uradel.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Nikolaus Pálffy wurde als das jüngste Kind von Peter Pálffy (1512–1568) und seiner Ehefrau Sophia Dersffy von Zerdahely (1525–1569) geboren. Nikolaus hatte eine ausgezeichnete Erziehung erhalten, wie sie zu seiner Zeit selbst bei Vornehmsten eine Seltenheit war. Ab 1564 wurde er am Kaiserhof in Wien erzogen. Danach hatte er Griechenland, Constantinopel, Deutschland, die Niederlande, Frankreich und Spanien besucht und den praktischen Unterricht der berühmtesten Feldherrn jener Länder genossen, von dem er nach seiner Rückkehr in die Heimat profitierte.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Im Dezember 1580 erteilte ihm Kaiser Rudolph II. die Obergespanswürde des Preßburger Komitates. Am 25. April 1581 erhob ihn der Kaiser sammt seinen Brüdern zur freiherrlichen Würde. Nikolaus selbst verlieh er am 9. Dezember 1581 zusätzlich das Erzkämmereramt von Ungarn. Pálffy war in jener Zeit der erfolgreichste Heerführer Ungarns. Im Laufe seines Lebens nahm er an etwa 30 Feldzügen gegen die Osmanen teil. Während des sogenannten Fünfzehnjährigen Türkenkrieges erwarb er sich jedoch besondere Verdienste. Am 29. März 1598 eroberte er in Gemeinschaft mit Adolph Freiherrn von "Schwarzenberg" die für die Christenheit äußerst wichtige Festung Raab. Der Jubel in Wien und an anderen Orten über die Wiedereroberung dieses wichtigen Platzes war unbeschreiblich. Kaiser Rudolph befahl, zum Andenken an diese Begebenheit allenthalben an den Kreuzwegen Denksäulen zu errichten mit der Inschrift: "„Sag Gott dem Herrn Lob und Dank, daß Raab ist kommen in Christenhand“".


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Auch von den Päpsten Gregor XIII. und Klemens VIII. erhielt er wiederholt Dankschreiben. So schrieb Klemens VIII. im Juni des Jahres 1595 in einem Breve: „Unsere Nuntien haben uns Deine hervorragenden Aktivitäten bezüglich der Verteidigung des katholischen Glaubens beschrieben... worüber wir uns unendlich freuen, und wir wünschen, dass Du aus unserem Brief ersehen kannst, dass Deine Aktivitäten auch auf der Seite höchster Autoritäten unsere große Anerkennung und Ehre erfahren.“


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Nach dieser Schlacht wurde Pálffy im gesamten Heiligen Römischen Reich, sowie Königreich Ungarn überaus populär und bekannt. In Ungarn bekam er den Spitznamen "„a törökverő“" („Der Türkenschläger“). Neben zahlreichen anderen Geschenken und Ehrungen wurde ihm als Belohnung die Hauptmannschaft des Preßburger Schlosses (zugleich mit den bedeutenden Schlossgärten) verliehen. Im Jahre 1599 wurde er in den erblichen Reichsgrafenstand des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation) erhoben.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Am 23. April 1600 starb Nikolaus Pálffy unerwartet auf der Bibersburg. Die Beisetzung fand nach den Gepflogenheiten der damaligen Zeit erst einen Monat später statt. Der Trauerkondukt bewegte sich unter großer Anteilnahme der Bevölkerung durch die ganze Stadt Preßburg und endete am Martinsdom, wo die eigentliche Begräbniszeremonie mit anschließender Beisetzung in der neu errichteten Pálffygruft stattfand. Der Stadtrat Preßburgs, die Zünfte, zahlreiche Ordenskongregationen und die hohe Geistlichkeit mit dem Primas von Ungarn und Erzbischof von Gran János Kutassy (~1545–1601) an der Spitze gaben dem Verstorbenen das letzte Geleit.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Im Jahre 1601 beauftragte Pálffys Witwe, Maria Magdalena Fugger, den Augsburger Bildhauer Paul Mayr mit der Errichtung eines Grabdenkmals für ihren Mann. Heute steht das Monument im dritten Joch des nördlichen Seitenschiffs des Preßburger Martinsdoms, eine lebensgroße geharnischte Figur aus gelblichem Marmor.


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Pálffys Witwe Maria Magdalena Fugger wurde 1646 - ihrem eigenen Wunsch entsprechend - ebenfalls hier beigesetzt. Weitere Mitglieder der Familie Pálffy folgten. Bei der letzten Öffnung der Gruft (in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts) fand man zwanzig Särge. Deren Untersuchung ergab, dass sie alle leer waren. Wohin die Gebeine der Verstorbenen verbracht wurden, konnte von der Untersuchungskommission nicht geklärt werden...


title: Nikolaus II. Pálffy

text: Am 4. Juni 1583 heiratete Nikolaus II. Pálffy Maria Magdalena Fugger von Kirchberg und zu Weißenhorn (* 30. April 1566 in Augsburg, † 29. Mai 1646 auf der Bibersburg), welche die Herrschaft Bibersburg als Mitgift in die Ehe brachte. Aus der überaus glücklichen Ehe gingen acht Kinder hervor (fünf Jungen und drei Mädchen), von denen jedoch nur sechs das Erwachsenenalter erreichten:


title: Ichiko Hashimoto

text: Ichiko Hashimoto (jap. , "Hashimoto Ichiko"; * 1. Juli 1952 in Kōbe) ist eine japanische Pop-, Fusion- und Jazzmusikerin (Piano, Gesang, Synthesizer, Komposition, Arrangement), die sich auch als Schauspielerin betätigte.


title: Ichiko Hashimoto

text: Ichiko Hashimoto, die in Tokyo aufwuchs, spielte ab fünf Jahren Klavier und studierte Musik an der Tokioter Musashino Academia Musicae. Sie arbeitete in den späten 1970er-Jahren mit Yoshio Ikeda, mit dem auch erste Plattenaufnahmen entstanden ("Sketch of My Life", 1978), außerdem mit Akira Sakata, Keizo Inoue, Kazumi Watanabe und Yōsuke Yamashita. Sie spielte in den frühen 1980er-Jahren auch in der Elektronik- und Experimentalband "Colored Music"; 1981 erschien das gleichnamige Album. 1984 legte sie bei JVC Records ihr Debütalbum "Ichiko" vor, das Eigenkompositionen enthielt. Ebenfalls 1984 veröffentlichte sie das von Kazumi Watanabe produzierte Soloalbum "Beauty" (Domo). Auf ihren späteren Alben bewegte sie sich stilistisch mehr im Pop- und Electronica-Idiom. Außerdem schrieb sie Filmmusik zur Serie "RahXephon" und deren Kinofilm, in denen sie auch eine Sprechrolle übernahm, wie auch 2012 bei "". Im Bereich des Jazz listet der Diskograf Tom Lord zwischen 1978 und 1994 ihre Beteiligung an 14 Aufnahmesessions.


title: Rathaus Avrainville (Essonne)

text: Das Rathaus (französisch "Mairie") in Avrainville, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Rathaus wurde ursprünglich als Schloss, genannt "Château du Merle Blanc", erbaut.


title: Rathaus Avrainville (Essonne)

text: Das zweigeschossige Gebäude wurde 2008 von der Gemeinde gekauft und zum Rathaus umgebaut. Ein zwei Hektar großer Park umgibt das Bauwerk.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Die Salt Lake Screaming Eagles sind ein Arena-Football-Team aus West Valley City, Utah, das aktuell in der Indoor Football League (IFL) spielt. Ihre Heimspiele tragen die Screaming Eagles im Maverik Center aus.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Die Sreaming Eagles wurden 2016 gegründet und absolvierten ihre erste Saison 2017. Salt Lake ist ein besonderer Verein. Gründer Sohrob Farudi wollte einen komplett von Fans gestalteten und mitgeführten Arena-Football-Verein aufbauen. Das Projekt nennt sich „Project FANchise“.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Dies fing bereits bei der Namensgebung an. Lange Zeit war der Name „Utah Teamy McTeamfaces“ an erster Stelle der Abstimmung. Sohrob Farudi sagte dazu in einem Interview, dass welcher Teamname auch immer gewählt werden sollte, er 100%ig dahinterstehen werde. Er persönlich hoffe nicht, dass sich der Name Teamy McTeamfaces durchsetzt, da er gar nicht wissen wolle, wie das Logo dazu aussehen würde.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Eine weitere skurrile Besonderheit ist, dass auch die Fans entscheiden, welcher Trainer und welche Spieler verpflichtet werden und welche der Spieler für das nächste Spiel aufgestellt werden. So entschied eine Fanumfrage, der ehemalige NFL Pro Bowler Greg Hardy solle nicht verpflichtet werden, was schlussendlich auch nicht realisiert wurde.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Am 20. April 2017 berichtete das "Wall Street Journal", dass die Screaming Eagles nach der Saison 2017 in die neu gegründete Interactive League wechseln werden. Das besondere an der Liga ist, dass Fans nun auch Spielsysteme im Stadion oder zuhause vor dem Computer wählen und ansagen dürfen.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Nach anfänglichen Startschwierigkeiten, als nur eines der ersten 9 Spiele gewonnen wurde, fingen sich die Screaming Eagles zum Ende der Saison und beendeten die Runde mit 5 Siegen aus 11 Niederlagen auf Platz 4 der Intense Conference. Die Playoffs wurden dadurch verpasst.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Defensive Back James Calhoun wurde nach der Saison in das All-IFL 1st Team gewählt.


title: Salt Lake Screaming Eagles

text: Die Screaming Eagles tragen ihre Heimspiele im rund 10.000 Zuschauer fassenden Maverik Center aus. Das Stadion teilen sie sich unter anderem mit der ECHL-Mannschaft der Utah Grizzlies.


title: Bell-Insel

text: Die Bell-Insel (, "Ostrow Bell") ist eine unbewohnte Insel des zu Russland gehörenden arktischen Franz-Josef-Lands. Sie liegt am westlichen Südrand des Archipels. Von der Mabel-Insel ist sie durch die nur 800 m breite Eira-Straße getrennt. Beide Inseln grenzen im Nordwesten an die Nightingale-Straße. Die Bell-Insel ist etwa 10 km² groß und hat die ungefähre Form eines Hufeisens. Die große Nielsen-Bucht im Inneren öffnet sich nach Westen. Ein markanter Berg im Süden ist 343 m hoch. Der Norden der Insel ist jedoch flach und erhebt sich nicht höher als 21 m über das Meeresniveau. Die Insel ist nicht vergletschert.


title: Bell-Insel

text: Die Bell-Insel wurde am 18. August 1880 von Benjamin Leigh Smith entdeckt, der sie nach der Form ihres Bergs benannte, der ihn an eine Glocke erinnerte. Da der britische Polarforscher viele geographische Objekte nach nahen Verwandten benannte, kann man auch ein Wortspiel mit dem Namen seiner Schwester Isabella (1830–1873) vermuten. Leigh Smith errichtete an der Nordspitze der Bell-Insel ein Fertighaus, das ihm auf seiner nächsten Expedition als Quartier dienen sollte und nannte es "Eira Lodge". 1881 erreichte er das Haus jedoch nicht, da sein Schiff "Eira" vom Eis eingeschlossen und zerdrückt wurde. Dafür nutzte es Frederick Jackson 1897 auf einer Entdeckungstour in den Westen Franz-Josef-Lands. Die Eira Lodge steht noch heute und ist das älteste Gebäude des Archipels.


title: Bell-Insel

text: Am 18. Juli 1914 erreichten einige Überlebende der Brussilow-Expedition um Walerian Albanow die Insel, indem sie von Kap Grant auf Prinz-Georg-Land herüberpaddelten. Der dänisch Matrose Holger Nielsen starb in der folgenden Nacht und wurde auf der Bell-Insel begraben.


title: (6892) Lana

text: (6892) Lana ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.


title: (6892) Lana

text: Der Asteroid wurde am 9. Juni 2017 nach dem italienischen Jesuitenpater Francesco Lana Terzi (1631–1687) benannt, der bereits 1670 einen Entwurf für ein Luftschiff verfasste und die Idee zu einer Blindenschrift entwickelte.


title: Kabinett Menachem Begin

text: Kabinett Menachem Begin steht für folgende Regierungen in Israel:


Das International Centre for Missing & Exploited Children ("ICMEC") ist eine internationale Non-Profit-Organisation, die sich dem Kampf gegen sexuellen Missbrauch an Kindern, Kinderpornografie und Kindesentführung verschreibt und bei der Suche nach vermissten Minderjährigen unterstützend tätig ist.


title: International Centre for Missing & Exploited Children

text: Seit der Gründung im Jahre 1998, hat die ICMEC Büros bzw. Kontakte zu gleichgesinnten Organisationen in 29 Ländern weltweit aufgebaut (Stand August 2019). Die Organisation arbeitet mit Gesetzgebern und Strafverfolgungsbehörden aus ca. 100 Ländern zusammen, um Gesetze zur Bekämpfung von Kinderpornografie und sexueller Ausbeutung von Kindern zu verabschieden.


text: 1998 genehmigte der Verwaltungsrat der US-amerikanischen Organisation "National Center for Missing and Exploited Children" (NCMEC) die Schaffung einer internationalen Organisation. Die beiden agieren seitdem als Schwesterorganisationen.


text: Die erste Sitzung des ICMEC-Vorsitzenden fand im Mai 1998 statt. Es wurde im April 1999 von Hillary Clinton, der damaligen First Lady der Vereinigten Staaten und Cherie Blair, dem damaligen Premierminister Tony Blair in der britischen Botschaft in Washington, D.C. lanciert.


text: 2003 unterzeichnete ICMEC mit der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht das "Memorandum of Understanding".


text: 2007 wurde der rumänische Ableger das "Romanian Center for Missing and Exploited Children" in Bukarest eröffnet.


text: Im August 2008 wurde ICMEC vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen der Status eines ""Special Consultative"" verliehen, damit diese die UN mit ihrem Fachwissen in Bezug auf den Kampf gegen sexuelle Ausbeutung und Kindesentführung unterstützt. ICMEC kooperiert mit Interpol, der Interkontinentalen Organization of American States und der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.


text: 2009 wurde eine Niederlassung in Singapur für die Asien-Pazifik-Region errichtet. Im Jahr 2011 wurde ein Office, das für Lateinamerika und die Karibik zuständig ist, in Brasilien eröffnet.


text: 2010 wurde der osteuropäischen Ableger, das "Southeastern European Centre for Missing and Exploited Children" eingeweiht"."


text: 2012 wurde ein Rat gegründet, das sich aus Experten und Führungskräften aus dem Gesundheitssektor zusammensetzt. Das ICMEC möchte den Gesundheitssektor ermutigen, sexuellen Kindesmissbrauch in die Lehrpläne der medizinischen Fakultäten aufzunehmen, die rechtzeitige Erkennung von Opfern durch medizinische Schulung und Ausbildung zu verbessern und epidemiologische Studien durchzuführen, um die Gesundheitsversorgung der Opfer zu verbessern. Mitglieder des Rates sind unter anderem Merck, GlaxoSmithKline, die Harvard Medical School, die American Academy of Pediatrics und das Center for Disease Control and Prevention.


text: Im Jahr 2013 veranstalteten ICMEC und Thomson Reuters Corporation mit der "Digital Economy Task Force" eine Konferenz mit Experten und Führungskräften, um die Vorteile und Risiken der sich entwickelnden Digitalisierung beim Kampf gegen Kinderpornografie zu untersuchen.


text: Das Global Missing Children’s Network (GMCN), das 1998 als Joint Venture von ICMEC und dem US-amerikanischen Ableger NCMEC ins Leben gerufen wurde, ist ein Netzwerk von Ländern, die Informationen und Bilder vermisster Kinder zusammenführen, bewährte Verfahren austauschen und verbreiten, um die Wirksamkeit von Untersuchungen vermisster Kinder zu verbessern. Das Netzwerk hat (Stand August 2019) Kontakte zu bzw. Mitglieder in 29 Länder: Albanien, Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Deutschland, Ecuador, Guatemala, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Jamaika, Kanada, Litauen, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, Südafrika, Südkorea, Spanien, Taiwan, USA und Belarus.


text: Jedes Land kann auf eine anpassbare Website-Plattform zugreifen und Informationen über vermisste Kinder in eine zentralisierte, mehrsprachige Datenbank eingeben, die Fotos und Informationen über vermisste Kinder enthält, die angezeigt und verteilt werden können, um die Ortung zu unterstützen. GMCN-Mitarbeiter schulen neue Länder, die dem Netzwerk beitreten, bspw. durch eine von der Stiftung der Motorola Solutions gesponserte jährlich Mitgliederkonferenz, auf der bewährte Verfahren, aktuelle Probleme, Trends, Richtlinien und mögliche Lösungen erörtert werden.


text: Die Eltern von Madeleine McCann wandten sich an ICMEC, um sie bei der Bekanntmachung ihres Falls zu unterstützen. Der YouTube-Kanal von ICMEC, "Don'tYouForgetAboutMe", mit dem Personen Videos, Bilder und Informationen über ihre vermissten Kinder veröffentlichen können, wurde im Rahmen dieser Bemühungen gestartet und zählte im November 2014 2.200 Mitglieder. ICMEC überprüft die Postings, um sicherzustellen, dass ein Kind in einem geposteten Video tatsächlich fehlt und dass die Bilder nicht unangemessen sind.


text: Die Kinderschutzarbeit von ICMEC umfasst unter anderem die Ausbildung von Strafverfolgungsbeamten. Seit 2003 hat ICMEC zusammen mit Interpol und der Microsoft Corporation, die 1,5 Millionen US-Dollar für das weltweite Schulungsprogramm für Strafverfolgungsbehörden bereitstellte, Beamte in Methoden zur Untersuchung von Fällen sexuellen Missbrauchs und sexueller Ausbeutung von Kindern geschult. Bis September 2012 hatte das ICMEC mehr als 50 solcher Strafverfolgungsschulungen mit mehr als 5.000 Strafverfolgungsbeamten aus mehr als 120 Ländern durchgeführt.


text: Im Jahr 2006 gründeten ICMEC, NCMEC und 34 Finanzinstitute die "Financial Coalition Against Child Pornography" (FCACP). Die Financial Coalition, auf deren Mitglieder 90 % des US-amerikanischen Zahlungsverkehrs entfallen, zielt darauf ab, die Möglichkeit des Handels von Kinderpornografie zu beseitigen.


text: Im Jahr 2007 entwickelte und veröffentlichte die FCACP einen Leitfaden mit dem Titel "Best Practices für die Akquise und Überwachung von Internethändlern zur Prävention und Aufdeckung kommerzieller Kinderpornografie" (übersetzt). Der Leitfaden wurde vom Comptroller of the Currency und der Federal Deposit Insurance Corporation an Banken in den USA verteilt. Im Jahr 2008 veröffentlichte die Koalition ein zweites Papier mit dem Titel "Trends in Migration, Hosting und Bezahlung für kommerzielle Websites für Kinderpornografie".


text: Diese Bemühungen mit Sitz in den USA wurden mit der Gründung der "Asia Pacific Financial Coalition" im August 2009 regional ausgeweitet. Das ursprüngliche Ziel der Koalition bestand darin, Menschen und Unternehmen auf das Problem des sexuellen Missbrauchs von Kindern und auf die Art und Weise aufmerksam zu machen, wie der Verkauf und die Verteilung von Kindern über das Internet abgewickelt wurden.


text: ICMEC verwaltet und unterstützt das Project Vic, eine Initiative, die den Einsatz von neuen Technologien, bspw. von Hashfunktionen, bei der weltweiten und nationalen Strafverfolgung verbessern möchte.


text: Die Initiative nutzt gespendete Technologien wie die Photo DNA von Microsoft. Die Technologie unterstützt auch Internetdienstanbieter, indem sie ihnen hilft, auf ihren Websites veröffentlichte Bilder von sexuelle missbrauchten Kindern zu erkennen und deren weitere Verbreitung zu blockieren. Darüber hinaus spendete das britische Unternehmen "Friend MTS Ltd". im April 2014 seine Daktyloskopie-Technologie an ICMEC, um die Effizienz von Kinderpornografie-Ermittlungen zu steigern und den kontinuierlichen Austausch ähnlicher Dateien über das Internet zu stoppen. ICMEC verteilt die Technologie an Strafverfolgungsbehörden, Softwareanbieter und Onlinedienstleister.


text: Project Vic entwarf zusammen mit dem Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten ein Cloud-Computing-Archiv, um größere Datenmengen an kinderpornografischen Material konsolidieren zu können.


title: Ermentrude Bäcker von Ranke

text: Lucia Amalie Ermentrude Therese Amanda Bäcker von Ranke (* 21. November 1892 in Görlitz; † 27. April 1931 in Köln) war eine deutsche Historikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste habilitierte Historikerin in Deutschland.


title: Ermentrude Bäcker von Ranke

text: Die Tochter des preußischen Generals Friedhelm von Ranke und Enkelin des Historikers Leopold von Ranke begann ihre Ausbildung nach der Schule an einem Lehrerinnenseminar. Dann studierte sie Geschichte und promovierte 1915 in Halle (Saale) über "Das Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt zu Beginn des 18. Jahrhunderts". Von 1918 bis 1921 arbeitete sie als Volontärin im Stadtarchiv Köln. 1922 habilitierte sie sich in Köln über Kölns Handelsbeziehungen in der Frühen Neuzeit. Sie war die erste Frau in Deutschland, die sich habilitierte, und musste sich gegen den Widerstand vieler konservativer Kräfte durchsetzen. Hinter ihrem Antrag stand vermutlich Justus Hashagen, der zuvor das Archiv geleitet hatte. Auch hatte sie Kontakt zur Frauenbildungsreformerin Mathilde von Mevissen.


title: Ermentrude Bäcker von Ranke

text: In den Jahren 1921/22 war sie wissenschaftliche Assistentin für Mittlere und Neuere Geschichte an der Universität zu Köln und ab 1923 Privatdozentin. 1926 wurde sie als Professorin an die zur Lehrerbildung neu gegründete Pädagogische Akademie Kiel berufen. Von 1926 bis 1929 lehrte sie daneben als Privatdozentin an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. 1929–1931 lehrte sie als Professorin für Geschichte und ihre Didaktik an der Pädagogischen Akademie Dortmund, wohin auch ihr Mann berufen wurde. Sie vertrat eine pluralistische Geschichtspädagogik und bekannte sich zur Weimarer Republik.


title: Ermentrude Bäcker von Ranke

text: Sie heiratete 1928 den Philosophen Hermann Rudolf Bäcker. Bereits 1931 starb sie bei der Geburt des zweiten Kindes.


title: Keizō Inoue

text: Keizō Inoue, auch "Keizou Inoue", (jap. , eigentlich , "Inoue Keizō", * 3. November 1922 in der Präfektur Osaka; † 15. Januar 2002) war ein japanischer Jazz- und Improvisationsmusiker (Alt- und Sopransaxophon, Klarinette).


title: Keizō Inoue

text: Keizō Inoue spielte in der Schulband Klarinette und war während des Zweiten Weltkriegs auch Mitglied der Militärkapelle Toyama. Nach Kriegsende trat er in amerikanischen Truppenkasinos in Hiroshima auf; ab 1945 war er auch Mitglied des Chugoku Hoso Orchester. Er studierte an der Universität Hiroshima und am Elizabeth-Musikkolleg. Nachdem er sich mit Free Jazz beschäftigt hatte, begann er sich ab 1974 als professioneller Musiker zu betätigen. 1975 legte er sein Debütalbum "Intimate" (Columbia) vor, das mit Kazumi Watanabe, Ryūichi Sakamoto, Shūichi Murakami und Akira Sakata entstanden war. 1977 nahm er mit Kaoru Abe und Tatsuya Nakamura ein Livealbum auf ("Live at" 八王子アローン, DIW).


title: Keizō Inoue

text: In den 1970er-Jahren war Inoue zudem Mitglied der Improvisationsband " New Jazz Syndicate", mit der 1977 drei Alben entstanden. Nach einem Studienaufenthalt in den Vereinigten Staaten trat er auf internationalen Jazzfestivals (u. a. mit Kent Carter, Oliver Johnson und Takashi Kako); auf dem Moers festival gastierte er 1981 als Solist. Dabei entstanden auch Aufnahmen mit Paul Lovens und Günter Christmann ("Keizo in Moers ’81", Trio Records).


title: Keizō Inoue

text: Im Juni 1984 trat er mit dem "East Asia Orchestra" auf der Jazzbühne Berlin auf; im selben Jahr legte er das Album "Boys, Be Ambitious!" vor, an dem Ichiko Hashimoto, Tamio Kawabata, Kiyohiko Semba und Kazumi Watanabe mitgewirkt hatten. In den 1990ern spielte er u. a. noch mit Shoji Hano in der "Poly Breath Percussion Band" und (bei der Eröffnung des "Panasonic Center" in Tokio) mit der französischen Band "Urban Sax" In Russland trat er 1992 in Wladiwostok mit Butch Morris und Barre Phillips auf. 1993 improvisierte er mit Derek Bailey; 1996 tourte er in Deutschland, in Japan mit Lee Konitz.


title: Keizō Inoue

text: Im Bereich des Jazz war er Discogs zufolge an 15 Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt 1997 im Duo mit Schlagzeuger Shoji Hano ("Still Create: Jazz Live at Kuku"). Ryuichi Sakamoto interpretierte 1983 auf seinem Album "Favorite Visions" seine Komposition "MWSIK Part 1"; an Sakamotos Album "Intimate" (1999) ist Keizo Inoue auch als Interpret beteiligt.


title: Quastenberg

text: Quastenberg ist ein Ortsteil der Stadt Burg Stargard des Amtes Stargarder Land im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.


title: Quastenberg

text: Der Ort liegt zwei Kilometer ostnordostwärts der Stadt Burg Stargard und acht Kilometer südöstlich von Neubrandenburg in einem Endmoränengebiet östlich des Tollensesees. Die Nachbarorte sind Kreuzbruchhof im Norden, Dewitz im Osten, Teschendorf im Südosten, Sabel im Südwesten sowie Bargensdorf und Lindenhof im Nordwesten.


title: Quastenberg

text: Im Jahr 1316 fand in der Nähe des Ortes jenes Aufeinandertreffen statt, in dem der Markgraf Waldemar 60 seiner Ritter als Gefangene einbüßte. Dies geschah auf dem Rückzug von einem erfolglosen Angriff auf das fünf Kilometer südlich gelegene Riepke. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1333. Darin wird er unter dem Namen „Quastenberge“ verzeichnet.


title: Quastenberg

text: Zum 1. Juli 1961 wurde die zuvor selbständige Gemeinde Quastenberg in die Stadt Burg Stargard eingegliedert und dort zu einem Ortsteil.


title: Quastenberg

text: Die Dorfkirche Quastenberg ist in die Denkmalliste des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte aufgenommen worden.


title: Die rote Krone

text: Die rote Krone (, "Krasnaja korona") ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die am 22. Oktober 1922 in der russischsprachigen Literaturzeitschrift "Nakanune" in Berlin erschien.


title: Die rote Krone

text: Der 29-jährige Ich-Erzähler schlussfolgert, es kann nicht anders sein – er ist verrückt. Denn wenn sein 19-jähriger toter Bruder Kolja zu ihm kommt, die rote Krone trägt und mit blutverschmierten Lippen zu ihm spricht, dann geht seine Einlieferung in Zimmer 27 in Ordnung und das „Hoffnungslos“ der Arzthelferin charakterisiert seinen gegenwärtigen Zustand doch wohl zutreffend.


title: Die rote Krone

text: Kolja war in einer Schwadron dem General gefolgt. In Berdjansk wurde ein Arbeiter an der Laterne aufgeknüpft, weil er den Bolschewiki angehörte.