title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Wilhelm Kiesewetter wurde 1811 in Berlin geboren. Seine künstlerische Ausbildung zum Maler erhielt er von Carl Röthig, der Schüler des Malereivorstehers der Königlichen Porzellan-Manufaktur, Johann Friedrich Schulze, war und von 1821 bis 1843 eine Zeichenschule am Königlichen Botanischen Garten an der Potsdamer Straße unterhielt. Ob die Ausbildung Kiesewetters dort erfolgte, ist jedoch nicht gesichert. Obwohl er keine Kurse an der Preußischen Akademie der Künste belegt hatte, beteiligte er sich von 1830 bis 1838 an den Akademie-Ausstellungen. Dort zeigte er insgesamt acht Ölgemälde: 1830 "Ein Fruchtstück, in Öl", 1834 "Portrait einer Dame, Kniestück", 1836 "Die Hinterbliebenen. Nachtstück", "Eine ländliche Scene", "Scene in einer Bauernstube" und "Das Frühstück", sowie 1838 "Die Wohlthat" und "Das Brautpaar in Geldverlegenheit". Einige dieser Gemälde wurden von Privatpersonen erworben, jedoch hatte Kiesewetter 1838 mit seiner Ausstellungsbeteiligung keinen Erfolg. Das Gemälde "Das Brautpaar in Geldverlegenheit" fand keinen Käufer, weshalb er es seiner Geliebten zum Geschenk machte. Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage und geprägt vom Wunsch, Entdeckungen zu machen, verließ Kiesewetter in der Folge seine Geliebte und Berlin, um auf Reisen zu gehen.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Kiesewetter unternahm zwei große Reisen durch Skandinavien, die europäischen und asiatischen Gebiete des Russischen Reiches: Die erste erstreckte sich über die elf Jahre zwischen 1838 und 1849, die zweite folgte von 1850 bis 1853. Ihre Verläufe wurden von ihm selbst überliefert. Er finanzierte die Reisen durch das Anfertigen von Porträts, die sich insbesondere in Schweden gut verkauften. Um die Kulturen, denen er begegnete, besser zu verstehen, versuchte Kiesewetter einige der einheimischen Sprachen zu lernen und bediente sich Dolmetschern. Zudem bemühte er sich manchmal durch einheimische Kleidung weniger aufzufallen und Aspekte, die er selbst nicht beobachten konnte, auf dem Weg der Befragung in Erfahrung zu bringen. Kiesewetters Kulturkontakte verliefen in aller Regel nach dem gleichen Muster: Zuerst nahm er Kontakt zur ranghöchsten Persönlichkeit auf und stellte dieser sein Anliegen vor. Erhielt er von dieser die Erlaubnis, bei der Gruppe zu leben und zu malen, nahm er Kontakt zu einzelnen Personen auf, von denen er Porträts anfertigen wollte. Die Reaktionen fielen dabei unterschiedlich aus, einige lehnten ab während andere sich bezahlen ließen oder ganz bereitwillig Modell saßen.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Am 16. Juni 1838 brach Kiesewetter in Berlin auf und wanderte nach Rügen. Von dort aus setzte er nach Schweden über, wo er sich bis Ende 1839 in Ramlösa, Helsingborg, Norrköping, Stockholm und Umeå aufhielt. Anschließend bereiste er bis Februar 1841 Finnland und machte dort in Vaasa, Torneå, Björneborg, Tawastehus und Wyborg Station. Sein Reiseweg führte dann über Sankt Petersburg, wo er sich nur drei Wochen aufhielt, Moskau, Tula, Rjazan und Nischni Nowgorod, wo sein Aufenthalt im August 1842 endete. Die nächste Etappe seiner Reise führte Kiesewetter nach Kasan, das den östlichsten Punkt seiner Route markierte, Saratow, Pensa, Narowtschat, Woronesch und schließlich Sebastianowka an der Wolga.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Im März 1844 hielt Kiesewetter sich in Sarepta in einer Missionsstation der Herrnhuter Brüdergemeine auf. Von dort aus ritt er in das Steppengebiet der Kalmücken, bevor er über die Station Tschernojar und den Eltonsee zu den Kasachen ans Kaspische Meer weiterzog. Während des Aufenthaltes bei den Kalmücken ereignete sich eines der Beispiele für Verständnisprobleme zwischen Kiesewetter und den lokalen Bevölkerungen. Er griff in eine zeremonielle Brautentführung ein, da er das Geschehen für real hielt und die Braut verteidigte. Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus. Am Kaspischen Meer hielt er sich drei Monate lang auf und besuchte den Wohnsitz des Khans einer Kasachengruppe. Kiesewetter kehrte dann nach Sarepta zurück, von wo aus er zu den Donkosaken in Nowotscherkassk fuhr. Im Frühjahr 1845 reiste er weiter nach Nachitschewan, einer armenischen Kolonie am Asowschen Meer. Nach längeren Aufenthalten in Rostow und Taganrog gelangte Kiesewetter auf die Krim und verbrachte zwei Jahre in Simferopol, Bachtschissarai und Gursuf. Sein 1846 geschaffenes Modell „"Der Palast der Tartar-Chane in der Krim"“ wird im Museum Europäischer Kulturen aufbewahrt. Während der zwei Jahre bei den Krimtataren ging die Anpassung Kiesewetters an die Kultur, die er beobachtete, besonders weit, so dass die Einheimischen ihm den Namen "Abdullah" verliehen. 1847 setzte er von Jalta aus an die Westküste des Kaukasus über, wo er durch die Wohngebiete der Imerelier und Mingrelier, Subethnien der Georgier, reiste. 1847 veranstaltete er in Tiblis eine erste Ausstellung seiner Bilder. Diese fand jedoch laut Kiesewetter nur wenig Resonanz. 1848 zog Kiesewetter mit einer Kamelkarawane nach Jerewan, der Hauptstadt des damals zu Russland gehörenden Armeniens. Von dort ritt er zum Berg Ararat, wo er auf die Kurden traf. In der Folge setzte er seine Reise über Schemachi in die von Persern bewohnte Stadt Baku fort. Von dort aus ritt er zu einer Tempelanlage, die von indischen Priestern zoroastrischen Glaubens bewohnt war.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Von der Hauptstadt Daghestans, Derbent, aus setzte Kiesewetter über das Kaspische Meer nach Astrachan über, einer an der Wolgamündung gelegenen Stadt. Den Winter 1848/1849 verbrachte er in Saratow, um von dort aus im Frühjahr 1849 auf der Wolga eine längere Reise in das nördliche Russland mit dem Zielort Bjelosersk zu unternehmen. Über Onegasee, Wytegra und Ladogasee kehrte Kiesewetter nach Sankt Petersburg zurück, wo er sich erneut einige Wochen aufhielt. Anschließend kehrte er über Stettin nach über elf Jahren Abwesenheit wieder in seine Heimatstadt Berlin zurück. Dort nahm er Kontakt mit dem wissenschaftlichen Kunstverein auf, der im Oktober 1849 anlässlich des Geburtstags seines Schirmherrn Friedrich Wilhelm IV. sein Gründungsjubiläum feierte. In diesem Zusammenhang veranstaltete der Verein eine Ausstellung, die Kiesewetter mit den auf der Reise entstandenen Werken ausstattete. Diese Ausstellung stieß auf positive Resonanz durch die Gäste. Ein Artikel in der "Vossischen Zeitung" regte an, dass die Sammlung in einer öffentlichen Ausstellung dem Publikum zugänglich gemacht werden sollte.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Bereits kurz nach seiner Rückkehr machte sich Kiesewetter auf seine zweite Reise auf, um weitere Bilder zu malen und Ausstellungen zu veranstalten. Diese führte ihn im Juni 1850 erneut nach Skandinavien. In diesem Jahr stellte er in Stockholm und Gefle Werke aus, 1851 folgten weitere Ausstellungen in Falun, Hörnosand, Sundswall und Östersund. Die Ausstellungsunternehmen wurden von Kiesewetter nun professionalisierter durchgeführt. So veröffentlichte er 1850 in Lund einen Katalog auf Schwedisch, in dem die Gemälde und Modelle beschrieben wurden; als Titel der Ausstellungen verwendete Kiesewetter den Namen "Orientalisches Kunstkabinett". Von Seiten der schwedischen Bevölkerung bestand jedoch nur geringes Interesse an diesen Schauen. Anschließend lebte er für einige Monate bei den Samen im Norden Schwedens und Norwegens, um dann weitere Schauen seiner Bilder in Trondheim, Oslo, Drammen, Christiansand und Bergen zu veranstalten. Den Titel änderte er für diese in "Ethnographische Reisebilder" ab. Im Juni 1852 kehrte Kiesewetter nach Schweden zurück, wo er noch in Göteborg, Malmö und Lund seine Werke präsentierte. Die Gründe für die zweite Reise nach Skandinavien und die ersten professionellen Ausstellungen seiner Werke dort dürften persönlicher Natur gewesen sein. So gab Kiesewetter an, die Freundlichkeit und Warmherzigkeit seiner dortigen Gastgeber zu schätzen. Er kehrte im Juni 1853 endgültig nach Deutschland zurück.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Nach seiner zweiten Rückkehr nach Deutschland veranstaltete Kiesewetter Ausstellungen unter dem Titel „Kiesewetter's ethnographische Reisebilder“ in Hamburg, Altona, Hannover, Leipzig und Dresden, auf denen er seine Gemälde und Modelle zeigte, und anlässlich derer er Vorträge hielt. Diese stießen laut Kiesewetters eigener Aussage auf positive Resonanz. Im Februar und März 1854 zeigte er seine Bilder in Leipzig und Dresden. In beiden Städten hielt er eine Vielzahl von Vorträgen vor Gesellschaften und Vereinen wie dem Leipziger Künstler- und Schriftstellerverein oder dem Pädagischen Verein in Dresden sowie in Schulen. Zudem publizierte er über seine Reisen, um noch mehr Aufmerksamkeit für seine Vorhaben zu generieren. In diesem Kontext sind auch seine Vorträge vor geografischen Gesellschaften zu verorten. Am 3. Juni 1854 erläuterte Kiesewetter seine Werke vor der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin. Deren Vorsitzender Carl Ritter war von dem Vortrag begeistert und veröffentlichte einen lobenden Artikel in der Spenerschen Zeitung. In diesem Jahr nahm auch Alexander von Humboldt, der Kiesewetters Werk als "im eigentlichen Sinne ethnologische Sammlung" einordnete, über den Generaldirektor der Königlichen Museen, Ignaz von Olfers, Kontakt zu diesem auf.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Darüber hinaus konnte trotz Recherchen nicht geklärt werden, womit Kiesewetter sich zwischen 1855 und 1865 beschäftigte. Als Wilhelm Kiesewetter am 13. August 1865 in Gotha verstarb, hinterließ er mindestens 176 Ölgemälde und zwölf Wohn- und Siedlungsmodelle, die auf seinen Reisen entstanden waren.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Das Berliner Frühwerk Kiesewetters ist weitgehend unbekannt. Es existieren über die Katalogeinträge der Akademieausstellungen hinaus keine weiteren Anhaltspunkte für dessen Bewertung. Auch der Verbleib der rund 500 Porträts, die er auf seinen Reisen für Auftraggeber anfertigte, ist unbekannt. Der Korpus von Werken, welcher der Forschung zugänglich ist, umfasst 162 Ölgemälde, zehn Modelle und nicht zugeordnete Einzelteile, die zur Sammlung des Museums Europäischer Kulturen gehören. Insgesamt wird das Werk Kiesewetters aus zwei Perspektiven betrachtet: Zum einen gelten die Gemälde der Kunstgeschichte als ethnographische Genremalerei des 19. Jahrhunderts, zum anderen dienen der Ethnologie als Quelle zur kulturhistorischen Erforschung der dargestellten Kulturen.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Im 19. Jahrhundert unternahmen viele Künstler Reisen in ferne Länder, wobei sie entweder von einem Erkenntnisinteresse an den fremden Kulturen oder aber von der Suche nach künstlerischer Inspiration geleitet wurden. Kiesewetter brach wohl mit letzterer Intention auf, entwickelte dann jedoch Interesse an den Kulturen, denen er auf seiner Reise begegnete. Er selbst formulierte die aus heutiger Sicht ethnologische Zielsetzung, „dem grösseren Publikum eine Anschauung der verschiedenen Gesichtsbildung, der Sitten und Gebräuche mannigfacher, weniger bekannter und weniger kultivierter Völkerstämme zu geben; [dies] veranlasste mich, dieselben auf vieljährigen Wanderungen zu studiren und Bilder nach dem Leben an Ort und Stelle "naturgetreu" darzustellen.“ In diesem Sinne malte Kiesewetter zahlreiche Porträts, noch häufiger enthielten seine Bilder Szenen aus dem Alltagsleben, Stadt- und Dorfansichten, Paläste, Häuser, Kirchen und deren Innenräume. Zum besseren Verständnis ergänzte er die Haus- und Siedlungsbilder durch seine Modelle. Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Die ethnographische Position Kiesewetters findet in den Gemälden besonderen Niederschlag, in denen er sich selbst im Kontext der von ihm besuchten Gesellschaften darstellte. Das Gemälde "Wilhelm Kiesewetter malend in einer kalmückischen Jurte" aus dem Jahr 1844 zeigt ihn beim Ausführen der Aktion, mit der er die fremden Kulturen, denen er begegnete, festhielt. In dem Bild "Russische Brautjungfern belohnen den Hochzeitsgast für ein Brautgeschenk" zeigte sich Kiesewetter als besonderer Teilnehmer an einem fremden Ritus. In anderen Werken, die Alltagsszenen zeigen, ist der Künstler Mitwirkender am alltäglichen Leben seiner Gastgeber. Die treue Wiedergabe durch Kiesewetter lässt sich etwa anhand des Khanpalasts von Bachtschyssaraj nachvollziehen, den Kiesewetter sowohl in Gemälden als auch in einem Modell festhielt. Der auch in den Innenräumen kaum veränderte Palast entspricht weitgehend Kiesewetters Darstellung. Vereinzelt finden sich auch noch andere von Kiesewetter festgehaltene Gebäudetypen, auch wenn die meisten im Laufe der Zeit verschwunden sind. Ansichten wie sie in den Gemälden von Innenräumen finden, lassen sich noch in Freilichtmuseen in Russland und Skandinavien finden. Die dargestellten Menschen sind aufgrund der genau wiedergegebenen Kleidung den einzelnen besuchten Ethnien zuzuordnen. In dieser Darstellungsweise liegt der dokumentarische Wert von kiesewetters Arbeiten begründet. Nur wenige Gemälde weichen ab. So bedient etwa das Bild "Zigeuner-Mädchen, einen Liebestrank bereitend" verbreitete Klischees während der "Armenische Geldwechsler" als raffgierige Person dargestellt wurde. Dies verweist auf das immer präsente subjektive Element in der


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Kiesewetters Werk stellte keine Ausnahme in der Kunst des 19. Jahrhunderts dar. Er lässt sich mit Künstlern wie Johann Moritz Rugendas, der zuerst eine Expedition nach Brasilien begleitete und dann 16 Jahre lang Mittel- und Südamerika bereiste, oder George Catlin, der als Maler und Ethnograph die indigene Bevölkerung des amerikanischen Westens festhielt, vergleichen. Insbesondere Catlin präsentierte seine Werke auch ähnlich wie Kiesewetter mit Vorträgen und Ausstellungen.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Wilhelm Kiesewetter veröffentlichte die folgenden vier Werke:


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Insbesondere mit den "Mittheilungen aus dem Tagebuche zu Kiesewetter’s ethnographischen Reisebildern" versuchte er zusätzliche Aufmerksamkeit zu generieren. Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte. Das Buch gliederte sich in 16 Kapitel, in denen er ein zentrales Thema wie etwa die Audienz bei der Kalmückenfürstin ergänzt durch die Schilderung mehrerer kleiner Begebenheiten behandelte. Kiesewetter ging dabei durchaus ethnologisch vor, indem er immer wieder seine eigene Position, seine Beziehung zu seinen Gastgebern und die Umstände, unter denen er malte, schilderte. Ergänzt wurde diese Publikation durch eine Liste seiner Gemälde und Modelle, die in der Reihenfolge eines Vortrages organisiert waren. Diese Anlage unterstreicht ein weiteres Mal den Bildungsanspruch Kiesewetters, der Menschen bereits in einem jungen Alter mit fremden Kulturen in Kontakt bringen wollte. Ein Beispiel seiner bei den Kalmücken entstandenen Werke ist das etwa 1865 entstandene Bildnis einer Kalmückenfrau.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: 1868 gelangten die von Kiesewetter gefertigten Modelle als Ethnographica in die ethnologische Sammlung der Königlich Preußischen Museen. Wahrscheinlich zur selben Zeit übernahm das Kupferstichkabinett die Gemälde. 1876 wurden diese an die Nationalgalerie abgegeben, als dort eine Sammlung von Handzeichnungen angelegt wurde, fanden jedoch kaum Beachtung. Im Gegensatz dazu waren einige der Modelle in der völkerkundlichen Ausstellung im Neuen Museum dem Publikum zugänglich. Die Nationalgalerie überwies die Gemälde Kiesewetters 1910 dem Museum für Völkerkunde, wo sie entsprechend ihrer Motive der asiatischen Sammlung und der "Sammlung für deutsche Volkskunde" zugeordnet wurden. Als aus letzterer 1934 das eigenständige Museum für Volkskunde im Schloss Bellevue wurde, das allein Objekte aus dem deutschen Raum umfasste, gingen 28 Gemälde mit europäischen Motiven an die neugegründete Abteilung Eurasien im Museum für Völkerkunde über. Das malerische Werk fand jedoch weiterhin kaum Beachtung.


title: Wilhelm Kiesewetter (Maler)

text: Im Zweiten Weltkrieg gingen 15 Gemälde und 3 Modelle wahrscheinlich verloren. Der Großteil des Bestandes, der während des Krieges ausgelagert worden war, wurde nach Kriegsende von der Trophäenkommission nach Leningrad verbracht. 1975 wurden sie mit 45.000 weiteren Ethnographica an das Museum für Völkerkunde zu Leipzig zurückgegeben. Zwischen 1990 und 1992 kehrten diese Objekte nach Berlin zurück, wo nun auch Kiesewetters Werke mehr Aufmerksamkeit zuteilwurde. Bei der Eröffnung des Museum Europäischer Kulturen 1999 wurde auch Kiesewetter dem Publikum aus ethnologischer Perspektive heraus präsentiert.


title: Groń (Kleine Pieninen)

text: Der Groń ist ein Berg in den polnischen Kleinen Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 687 Metern Höhe über Normalnull.


title: Groń (Kleine Pieninen)

text: Der "Groń" liegt im Hauptkamm der Pieninen. Nördlich des Gipfels liegt der Dunajec-Durchbruch.


title: Groń (Kleine Pieninen)

text: Der Gipfel liegt außerhalb des polnischen Pieninen-Nationalparks.


title: Groń (Kleine Pieninen)

text: Markierte Routen führen von Szczawnica nach Sromowce Niżne:


title: Kacze

text: Der Kacze ist ein Berg in den polnischen Kleinen Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 520 Metern Höhe über Normalnull.


title: Kacze

text: Der "Kacze" liegt im Hauptkamm der Pieninen. Nördlich des Gipfels liegt der Dunajec-Durchbruch.


title: Kacze


title: Kacze


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Das chinesische Deep-Space-Netzwerk, kurz CDSN, () ist ein Konglomerat von Tiefraumstationen und Radioteleskopen, die zur Kommunikation mit Raumsonden sowie zur Radioastronomie dienen und in verschiedenen Netzwerken zusammenschaltbar sind. Als „Deep Space“ bzw. 深空 wird in der Volksrepublik China alles definiert, was jenseits von 80.000 km liegt, also jenseits dem maximalen Orbit der vom Satellitenkontrollzentrum Xi’an betreuten Kommunikations- und Aufklärungssatelliten. Der bekannteste Einsatz ist bei den chinesischen Mondmissionen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Der Ausdruck „Deep-Space-Netzwerk“ bzw. 深空网 entstammt dem Vokabular der Volksbefreiungsarmee und taucht als autochthoner Begriff (also nicht nur als Übersetzung des amerikanischen „Deep Space Network“) erstmals 2009 während der Diskussion um die Errichtung eigener Tiefraumstationen auf, die unter den Verantwortlichen des chinesischen Mondprogramms geführt wurde. Im Prinzip existiert ein chinesisches Tiefraumnetzwerk bereits seit 1993 mit Inbetriebnahme des 25-m-Teleskops in den Bergen südlich von Ürümqi. Die 25-m-Antenne des Astronomischen Observatoriums Shanghai konnte danach nicht nur am Southern Hemisphere VLBI Experiment Programm teilnehmen, sondern zusammen mit Ürümqi eine eigene chinesische Basislinie bilden und weit entfernte Objekte beobachten und vermessen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Alle Stationen sind mit hochpräzisen Wasserstoff-Maser-Uhren ausgestattet und über leistungsfähige Kommunikationsnetze verbunden. Alle Stationen entsprechen den Bestimmungen des CCSDS, somit ist der Datenaustausch mit den Anlagen von anderen Weltraumagenturen möglich, trotz unterschiedlichen technischen Ausstattungen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Seit ungefähr dem Jahr 2000 nimmt die Raumfahrt und die Radioastronomie Chinas einen großen Aufschwung und es wurde viel investiert. Zusammen mit den Mond- und Marsmissionen wurde das Netzwerk weiter ausgebaut und immer leistungsfähiger. Mit der für 2024 geplanten Mission zum Asteroidengürtel und der für 2030 angesetzten Erkundung des äußeren Sonnensystems steht das chinesische Tiefraumnetzwerk jedoch noch vor großen Herausforderungen. Die Finanzierung seines schrittweisen Ausbaus aus Mitteln des Förderprogramms für Neue Technologien (科技创新2030—重大项目) des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie ist bis 2030 gesichert. Hierbei geht es nicht nur um langfristige Ziele wie eine Mondbasis und den Titanabbau auf dem Mond, sondern auch um unmittelbare Wirtschaftsförderung. In einem Positionspapier aus dem Jahr 2009 heißt es explizit, dass beim Bau der Tiefraumstationen Kashgar und Giyamusi neueste Technik zu verwenden sei, um die heimische Elektronik- und IT-Industrie in ihrer Entwicklung zu fördern (在系统设计理念和技术指标上国际先进，促进国内电子信息技术发展).


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Ein Teil der Antennen wird sowohl für Radioastronomie als auch zur Unterstützung von Raummissionen eingesetzt. Diese doppelt genutzten Antennen werden von Instituten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) betrieben. Zur Zeit der Unterstützung von Raummissionen unterstehen sie dem Zentrum für Monderkundungs- und Raumfahrt-Projekte der Nationalen Raumfahrtbehörde, und dort zum Beispiel beim Mondprogramm der Führungsgruppe Monderkundungsprojekt (月球探测工程领导小组). Die Stationen der astronomischen Institute verfügen nur über Empfänger, aber nicht über eigene Sendeanlagen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Die Antennen von Sheshan, Ürümqi, Miyun, Kunming und Tianma können zu einem nationalen Verband zusammengeschaltet werden und bilden auf diese Weise das "Chinese VLBI Network" (CVN bzw. 中国VLBI网, Pinyin "Zhōngguó VLBI Wǎng"), ein VLBI-Teleskop in der Größe Chinas. Die Auswertung der Daten des CVN geschieht in der VLBI-Beobachtungsbasis Sheshan (佘山VLBI观测基地, Pinyin "Shéshān VLBI Guāncè Jīdì") des Astronomischen Observatoriums Shanghai. Die Anlagen von Shanghai, Kunming, Ürümqi und Tianma sind zusätzlich eingebunden in das European VLBI Network. Das Astronomische Observatorium Shanghai tritt hierbei in seiner Eigenschaft als Betreiber der VLBI-Beobachtungsbasis Sheshan als Sprecher der zivilen Radioobservatorien auf.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Die vorwiegend für die Raumfahrt genutzten Antennen unterstehen dem Satellitenkontrollzentrum Xi’an der Volksbefreiungsarmee. Die Stationen der Volksbefreiungsarmee haben im Gegensatz zu den Stationen der astronomischen Institute sowohl Sender, als auch Empfänger. Die ersten beiden Stationen entstanden in Kashgar (35 m) und Giyamusi (66 m) und sind in erster Linie für die Bedürfnisse der Raumfahrt konzipiert und übernahmen ab Chang’e-3 das Tracking und die Steuerung der Mondsonden. Beide Stationen verfügen über Delta DOR zur präzisen Positionsbestimmung von Raumfahrzeugen und entsprechen den Standards des Consultative Committee for Space Data Systems, somit können sie über definierte Schnittstellen Daten mit anderen Weltraumagenturen austauschen. Ebenfalls militärisch verwaltet ist die Station Zapala in Argentinien. Die Standorte sind möglichst weit auseinander gewählt, denn eine längere Basislinie ermöglicht eine genauere Positionsbestimmung.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Die Station Kashgar erhielt für die Marsmission Tianwen-1 im Jahr 2020 weitere drei 35-m-Antennen. Die vier Antennen können zu einem Array verbunden werden, wodurch sie gemeinsam die Leistungen der 66-Meter-Station von Giamusi erreichen. Im Juli 2020 waren die Bauarbeiten bei allen drei der neuen Antennen abgeschlossen. Nach Adjustierung und Fehlerbeseitigung in den Computersystemen nahm das System Mitte November 2020 den regulären Betrieb auf und ist nun nicht nur für die Marsmission, sondern auch für die Steuerung der Nutzlasten auf der Mondsonde Chang’e-4 und vor allem ihres Rovers Jadehase 2 zuständig. Die Steuerung mehrerer Missionen gleichzeitig wird dadurch ermöglicht, dass die vier Antennen nicht nur als zusammengeschaltetes Array fungieren, sondern auch unabhängig voneinander arbeiten können.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Das "Chinese VLBI Network" (CVN bzw. 中国VLBI网, Pinyin "Zhōngguó VLBI Wǎng") begann mit den beiden 25-Meter-Radioteleskopen in Sheshan und Ürümqi, die in den 1980er- und 1990er-Jahren gebaut wurden. Für die Mondmission Chang’e-1 (2007 bis 2009) kamen vier Stationen zum Einsatz. Im Falle von Kunming und Miyun wurden diese – von den Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und dem Mondprogramm der Volksrepublik China gemeinsam geplant und finanziert – vom damals der Elektronischen Kampfführung der Volksbefreiungsarmee unterstehenden 39. bzw. 54. Forschungsinstitut der China Electronics Technology Group Corporation speziell für diese Mission gebaut und erst kurz vorher in Betrieb genommen. Für die Mission brauchte man zusätzlich die Unterstützung der ESA mit dem Antennen-Netzwerk ESTRACK von der Startphase bis zum Einschwenken in die Mondumlaufbahn.Seit der Mondmission Chang’e-1 sind zusätzliche Antennen hinzugekommen. Die militärisch verwalteten Tiefraumstationen in Kashgar und Giyamusi übernahmen ab Chang’e-3 (2013) das Tracking und die Steuerung der Mondsonden. Bei einer Übung im Juli 2015 gelang es den Technikern mit diesen beiden Antennen, den Vorbeiflug der NASA-Sonde New Horizons am Pluto über eine Entfernung von 4,76 Milliarden Kilometer zu beobachten und ihre Position zu bestimmen. Die militärischen Tiefraumstationen mit ihren Transceivern in Kashgar und Giamusi sind seit dem Start von Chang’e-3 am 1. Dezember 2013 im Einsatz und steuern das Ultraviolett-Teleskop auf den Lander der Sonde, das von den Astronomen der Nationalen Observatorien ständig genutzt wird. Dazu kommen seit 2018 noch Lander und Rover von Chang’e-4 mit ihren Nutzlasten, und seit 2021 die Marssonde Tianwen-1.Entsprechend den Bedürfnissen der einzelnen Missionen werden die radioastronomischen Radioteleskope im Einzelfall zugeschaltet. So tragen während der kritischen Missionsphasen alle Stationen (seit Chang’e-4 auch Zapala) zur präzisen Ortsbestimmung der Raumfahrzeuge bei. An der Platzierung des Relaissatelliten „Elsternbrücke“ in einem Halo-Orbit um den L-Punkt hinter dem Mond waren 2018 nur Kashgar und Giyamusi sowie Nanshan und Miyun beteiligt. Für den Empfang der wissenschaftlichen Daten vom Mond sind die Antennen in Miyun und Kunming eingeteilt. Während bei den frühen Mondmissionen die zivilen und militärischen Netzwerke getrennt waren, können seit 2013 alle Stationen über die vom Observatorium Shanghai entwickelte eVLBI-Software direkt miteinander kommunizieren.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: 2010 fragte das Generalkommando Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung (中国卫星发射测控系统部), die vorgesetzte Dienststelle des Satellitenkontrollzentrums Xi’an, bei der argentinischen Kommission für Weltraumaktivitäten (CONAE) an, ob man dort eine Bodenstation errichten kann, in ähnlicher Art wie die ESTRACK-Station der ESA in Malargüe.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Als Standort wurde, unter anderem aus tektonischen Gründen, die Provinz Neuquén am nördlichen Rand von Patagonien gewählt. Im Jahr 2012 unterzeichnete das Generalkommando Satellitenstarts ein bilaterales Abkommen mit der CONAE sowie ein trilaterales Abkommen mit der CONAE und der Provinzregierung von Neuquén, worin vereinbart war, dass die Provinz der Volksrepublik China für 50 Jahre ein Areal für den Bau einer Tiefraumstation zur Verfügung stellen würde und die CONAE im Gegenzug diese Großantenne für eigene, nationale und internationale Projekte nutzen konnte und am Mondprogramm sowie am Marsprogramm der Volksrepublik China beteiligt werden würde.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Auf der Basis des Abkommens mit der Provinz Neuquén begann die Chinesische Hafenbau GmbH (中国港湾工程有限责任公司), eine für Auslandsprojekte zuständige Tochtergesellschaft der China Communications Construction Company, Ende 2013 mit Erdarbeiten auf einem 200 ha großen Gelände etwa 75 km nördlich der Stadt Zapala. In China ist die aus technischen Gründen weit abseits von jeglicher Zivilisation liegende Tiefraumstation (spanisch "estación del espacio lejano") nach diesem Ort benannt (萨帕拉深空站). In Argentinien wird zur Ortsbezeichnung meist Bajada del Agrio verwendet, ein bereits im Departamento Picunches liegender kleiner Ort, der circa 20 km von der Station entfernt ist. Öffentliche argentinische Quellen benutzen auch die Bezeichnung "Estación de Espacio Profundo CLTC-CONAE-NEUQUÉN".


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Die Station sollte laut endgültigem Vertrag vom 23. April 2014 nur zivilen Zwecken dienen, wird aber von der Hauptabteilung Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung (中国卫星发射测控系统部, Pinyin "Zhōnggúo Wèixīng Fāshè Cèkòng Xìtǒng Bù", engl. "China Satellite Launch and Tracking Control" bzw. "CLTC") der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der chinesischen Volksbefreiungsarmee (中国人民解放军战略支援部队, Pinyin "Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Zhànlüè Zhīyuán Bùduì") betrieben. Aufgrund mangelnden Einblicks in die Strukturen der chinesischen Raumfahrt – es gibt in China keine zivile Raumfahrt, jeder Fernsehsatellit und jede Mondsonde gehört der Volksbefreiungsarmee – führt dies in Argentinien zu innenpolitischen Diskussionen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Im Februar 2017 waren die Bauarbeiten weitgehend beendet, die Inbetriebnahme erfolgte im April 2018. Diese Station besitzt umfangreiche Gebäudekomplexe, ein eigenes Kraftwerk und liegt auf dem Globus ungefähr auf der gegenüberliegenden Seite zu China. Zusammen mit den Stationen auf chinesischem Boden erreicht das Netzwerk eine Himmelsabdeckung von 90 %. Die Station verfügt über Delta-DOR-Technik zur präzisen Positionsbestimmung von Raumfahrzeugen zusammen mit den übrigen Tiefraumstationen und ist kompatibel mit CCSDS. Bisher sind zwei größere Antennen realisiert. , 434 m


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Ihren ersten Einsatz hatte die Station bei der Chang’e-4-Mission, die am 20. Mai 2018 mit dem Start des Relaissatelliten „Elsternbrücke“ begann.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Die Tiefraumstation Zapala wird vom Satellitenkontrollzentrum Xi’an betrieben und dient primär der Telemetrie, Bahnverfolgung und Steuerung der Mondsonden, ab 2020 auch der Marssonde Tianwen-1. In dem Vertrag von 2014 war aber vereinbart, dass die argentinische Kommission für Weltraumaktivitäten die Antenne während 10 % der Zeit für eigene Zwecke nutzen kann, genauso wie in dem von der ESA 2009 mit Argentinien geschlossenen Vertrag über ihre ESTRACK-Station in Malargüe. Hierfür steht naturgemäß nur die Zeit nach dem Monduntergang in Argentinien zur Verfügung. Am 13. Dezember 2018 besuchte eine chinesische Delegation unter der Leitung von Generalmajor Huang Qiusheng (黄秋生), dem Politkommissar der Hauptabteilung Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung bei der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksbefreiungsarmee, das Hauptquartier der CONAE in Buenos Aires, um zusammen mit Félix Menicocci, dem Generalsekretär der Kommission für Weltraumaktivitäten, den konkreten Zeitplan zu besprechen (die CONAE betreibt mehrere Aufklärungssatelliten in der Erdumlaufbahn) sowie Möglichkeiten für eine Beteiligung Argentiniens am chinesischen Mondprogramm auszuloten. Neben dem chinesischen Deep-Space-Netzwerk gibt es noch ein umfangreiches, vom Satellitenkontrollzentrum Xi’an aus koordiniertes Stationsnetz für schnelles Tracking von Satelliten in niedrigen Umlaufbahnen und für Raumfahrzeuge nach dem Start wie Shenzhou 7 oder bemannte Raumstationen wie Tiangong 1. Die Anlagen darin verfügen über kleinere, dafür schnell bewegliche Antennen.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Innerhalb der Grenzen Chinas sind derzeit (2019) folgende Bodenstationen aktiv:Die 1967 errichtete Bodenstation Minxi in der Provinz Fujian wird im Normalfall nicht mehr für Tracking-Zwecke verwendet und nur noch als Reserve vorgehalten. Ansonsten ist Minxi für die Verbindungsarbeit zwischen den einzelnen Bodenstationen zuständig.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Außerdem gibt es noch Stationen in Jiuquan und dem etwa 50 km nordöstlich davon gelegenen Jinta sowie die direkt beim Kosmodrom Jiuquan in der Inneren Mongolei gelegene Bodenstation Dongfeng, nach dem Aimag bzw. Bund, in dem das Kosmodrom liegt, auch Bodenstation Alxa genannt. Diese werden jedoch nur bei Raketenstarts und vor allen Dingen beim Tracking von unbemannten und bemannten Rückkehrkapseln im Anflug auf den Landeplatz Dörbed nördlich von Hohhot aktiviert. Ebenfalls nur zeitweise aktiviert ist die Bodenstation Wudan im Ongniud-Banner.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: In Qakilik, Autonome Region Xinjiang, wurde für die Rückkehrphase des Mondprogramms eine im X-Band operierende Radarstation mit Phased-Array-Antenne errichtet. Ebenfalls für die Rückkehrphase des Mondprogramms wurde das Astronomische Observatorium Sênggê Zangbo in Ngari (Westtibet) mit einem Leitstrahlsystem und einem mobilen Mehrstrahl-Fernüberwachungs- und -Steuerungsgerät ausgestattet. Außerdem gibt es noch zwei mobile Überwachungstrupps, von denen der eine normalerweise beim Landeplatz Dörbed stationiert ist, der andere in Khotan im Süden Xinjiangs.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Bei Raketenstarts vom Kosmodrom Wenchang werden die Tracking-Stationen auf dem Bronzeltrommel-Berg (铜鼓岭, Pinyin "Tónggǔ Lǐng") unweit des Kosmodroms sowie diejenige auf Duncan, einer der Paracel-Inseln, aktiviert. Außerhalb Chinas gibt es Tracking-Stationen in Karatschi (Pakistan), Malindi (Kenia), Swakopmund (Namibia) und Santiago de Chile.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: Es gibt außer den festen Stationen derzeit (2021) noch fünf Bahnverfolgungsschiffe der Yuan-Wang-Klasse, eines davon auf ihrer Heimatbasis in Jiangyin stationär vertäut, die dem Satellitenkontrollzentrum Xi’an, also der Hauptabteilung Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksbefreiungsarmee unterstehen. Die Bahnverfolgungsschiffe sind mit je drei beweglichen Parabolantennen ausgerüstet, die über Interferometrie wie eine einzige große Schüssel arbeiten. Die Nutzung ist hauptsächlich für Tracking von Raketen nach dem Start und für Satelliten in niederen und mittleren (weniger als 2000 km bzw. zwischen 2000 km und 36.000 km) sowie in geostationären (35.786 km) Orbits.


title: Chinesisches Deep-Space-Netzwerk

text: China verfügt seit 2008 über mehrere Relais-Satelliten der Tianlian-Serie (derzeit bestehend aus den Baureihen Tianlian 1 und Tianlian 2) in geostationären Umlaufbahnen, die untereinander und zum Boden Daten weiterleiten können und auf diese Weise Kommunikation mit Raumfahrzeugen ermöglichen, die keinen direkten Kontakt zu Bodenstationen haben. Die Technik der Relais-Satelliten ermöglicht eine Zwischenspeicherung von Daten, eine höhere Bandbreite von Datenverbindungen, sowie eine größere Himmelsabdeckung.


title: Okrąglica (Trzy Korony)

text: Die Okrąglica ist ein Berg in den polnischen Mittleren Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 982 Metern Höhe im Drei-Kronen-Massiv. Er ist der höchste der fünf Gipfel der Drei Kronen. Der Gipfel liegt ungefähr 500 Meter über dem Tal des Dunajec.


title: Okrąglica (Trzy Korony)

text: Der polnische Name "Okrąglica" kommt von der Form des Gipfels und lässt sich als "Runde" übersetzen.


title: Okrąglica (Trzy Korony)

text: Die Aussicht von den "Trzy Korony" gilt neben der Aussicht von der Sokolica als eine der schönsten in den Pieninen. Sie werden daher besonders gerne von Touristen bestiegen. Der Gipfel ist von allen umliegenden Ortschaften leicht auf markierten Wanderwegen erreichbar. Auf dem Hauptgipfel führt eine künstlich angelegte Treppe zur Aussichtsplattform.


title: Okrąglica (Trzy Korony)

text: Markierte Routen zum Gipfel führen von Szczawnica, Krościenko nad Dunajcem, Sromowce Niżne, Sromowce Wyżne und Czorsztyn:


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Das Skigebiet Czorsztyn-Ski liegt auf den Nordhängen der Wdżar in dem polnischen Gebirgszug Czorsztyner Pieninen und Gorce auf dem Gemeindegebiet von Czorsztyn im Powiat Nowotarski in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich außerhalb des Pieninen-Nationalparks und des Gorce-Nationalparks in der Nähe der Woiwodschaftsstraße DW 969. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Czorstyn-Ski Sp. z o.o betrieben. Das Skigebiet ist Mitglied in dem Verband TatrySki, der einen gemeinsamen Skipass herausgibt.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Das Skigebiet befindet sich auf einer Höhe von 611 m ü.N.N. bis 758 m ü.N.N. Der Höhenunterschied der Pisten beträgt ca. 150 m. Es gibt drei rote (schwierige), zwei blaue und zwei grüne Pisten. Die Gesamtlänge der Pisten umfasst ca. 4,5 km. Die längste Piste ist ca. 1,5 km lang.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Das Skigebiet wurde in den 1980er Jahren angelegt. Die Skilift wurde 1999 errichtet und 2001 in Betrieb genommen. Das Skigebiet gehört seit 2011 zu dem Zusammenschluss des Skipasses Tatry Ski.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Im Skigebiet gibt es zwei Sessellifte und vier Tellerlifte. Insgesamt können bis zu 4300 Personen pro Stunde befördert werden.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Der Skilift führt von Kluszkowce bis auf den Gipfel des Berges Wdżar. Seine Länge beträgt ca. 550 m.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Von der Wdżar führen acht Skipisten ins Tal.


title: Skigebiet Czorsztyn-Ski

text: Das Skigebiet liegt unmittelbar im Zentrum von Szczawnica und ist mit dem Pkw erreichbar. An der unteren Station gibt es Parkplätze und mehrere Restaurants an der unteren und oberen Station. Im Skigebiet ist eine Skischule und ein Snowpark tätig. Zudem gibt es einen Skiverleih und eine Skiwerkstatt. Im Sommer ist die Sommerrodelbahn "Alpine Coaster" tätig.


title: Envronville

text: Envronville ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie ist Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux) im Arrondissement Le Havre. Die Einwohner werden "Envronvillais" genannt.


title: Envronville

text: Envronville liegt etwa 45 Kilometer ostnordöstlich von Le Havre im Pays de Caux. Umgeben wird Envronville von den Nachbargemeinden Cliponville im Norden, Rocquefort im Osten, Hautot-le-Vatois im Süden und Südosten, Écretteville-lès-Baons im Süden sowie Terres-de-Caux im Westen und Südwesten.


title: Cliponville

text: Cliponville ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux). Die Einwohner werden "Cliponvillais" genannt.


title: Cliponville

text: Cliponville liegt etwa 45 Kilometer ostnordöstlich von Le Havre im Pays de Caux. Umgeben wird Cliponville von den Nachbargemeinden Ancourteville-sur-Héricourt im Norden, Héricourt-en-Caux im Nordosten, Rocquefort im Osten, Envronville im Süden und Südosten, Terres-de-Caux im Westen und Südwesten sowie Thiouville im Nordwesten.


title: Beskid (Orawicko-Witowskie Wierchy)

text: Der Beskid ist ein Berg in den polnischen Orawicko-Witowskie Wierchy, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 906 Metern Höhe über Normalnull. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze.


title: Beskid (Orawicko-Witowskie Wierchy)

text: Der "Beskid" liegt im Hauptkamm der Orawicko-Witowskie Wierchy. Östlich des Gipfels liegt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.


title: Beskid (Orawicko-Witowskie Wierchy)

text: Der Gipfel ist von allen umliegenden Ortschaften leicht erreichbar. Er liegt außerhalb des Tatra-Nationalparks.


title: Trémauville

text: Trémauville ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux). Die Einwohner werden "Trémauvillais" genannt.


title: Trémauville

text: Trémauville liegt etwa 42 Kilometer ostnordöstlich von Le Havre im Pays de Caux. Umgeben wird Trémauville von den Nachbargemeinden Ypreville-Biville im Norden, Hattenville im Süden und Osten sowie Tocqueville-les-Murs im Nordwesten.


title: Przysłop Witowski

text: Der Przysłop Witowski ist ein Berg in den polnischen Orawicko-Witowskie Wierchy, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 1164 Metern Höhe über Normalnull. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze.


title: Przysłop Witowski

text: Der "Przysłop Witowski" liegt im Hauptkamm der Orawicko-Witowskie Wierchy. Östlich des Gipfels liegt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.


title: Przysłop Witowski


title: Magura Witowska

text: Der Magura Witowska ist ein Berg in den polnischen Orawicko-Witowskie Wierchy, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 1232 Metern Höhe über Normalnull. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze. Der Gipfel ist der höchste in der Orawicko-Witkowskie Wierchy und dem ganzen Gebirgszug der Pogorze Spisko-Gubałowskie auf polnischer Seite.


title: Magura Witowska

text: Der "Magura Witowska" liegt im Hauptkamm der Orawicko-Witowskie Wierchy. Östlich des Gipfels liegt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.


title: Magura Witowska


title: Magura Witowska

text: Markierte Routen zum Gipfel führen von Witów:


title: Maśniakowa

text: Der Maśniakowa ist ein Berg in den polnischen Orawicko-Witowskie Wierchy, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 972 Metern Höhe über Normalnull. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze.


title: Maśniakowa

text: Der "Maśniakowa" liegt im Hauptkamm der Orawicko-Witowskie Wierchy. Östlich des Gipfels liegt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.


title: Maśniakowa


title: Myki

text: Myki ( ) ist seit 2011 eine Gemeinde in der nordostgriechischen Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Gemeinde ist in vier Gemeindebezirke unterteilt. Verwaltungssitz ist Sminthi.


title: Myki

text: Die Gemeinde Myki liegt im Norden der Region Ostmakedonien und Thrakien an der Staatsgrenze zu Bulgarien. Angrenzende Gemeinden sind im Westen Paranesti sowie im Südwesten und Süden Xanthi und Iasmos.


title: Myki

text: Die Gemeinde wurde nach der Verwaltungsreform 2010 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Gemeinden Myki und der Landgemeinden Kotyli, Satres sowie Thermes gebildet. Verwaltungssitz der Gemeinde ist Sminthi. Die ehemaligen Gemeinden bilden seither Gemeindebezirke. Die Gemeinde ist weiter in 3 Stadtbezirke und 3 Ortsgemeinschaften untergliedert.


title: HRS-100

text: Der HRS-100 (, Hibridni Računarski Sistem; ) war ein Hybridrechner.


title: HRS-100

text: Der Computer wurde in einem gemeinsamen Projekt der Sowjetunion und Jugoslawiens von 1968 bis 1971 unter der Leitung von Boris Kogan entwickelt. Es wurden drei Systeme eingesetzt, diese befanden sich in Moskau und Akademgorodok.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Der Annenaltar des Meisters von Frankfurt ist ein um 1505 entstandener spätgotischer Flügelaltar. Geschaffen wurde er von einem unbekannten flämischen Meister, der zwischen 1480 und 1525 in Antwerpen tätig war und seit 1897 in der kunsthistorischen Literatur unter dem Notnamen „Meister von Frankfurt“ bekannt ist. Ursprünglich für das Dominikanerkloster in Frankfurt am Main geschaffen, werden die Gemäldetafeln des Altarretabels heute im Historischen Museum Frankfurt aufbewahrt (Inv.-Nr.: B259-261). Die beiden Bildtafeln der Predella befinden sich heute in der Staatsgalerie Stuttgart (Inv.-Nr.: 1009–1010).


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Der Altar stand ursprünglich im Frankfurter Dominikanerkloster. Im Zuge der Säkularisierung infolge des Reichsdeputationshauptschlusses vom 25. Februar 1803 gelangten Kloster und Sammlung in den Besitz der Stadt Frankfurt. Diese verkaufte die Bilder an den Fürstprimas des Rheinbundes, Karl Theodor von Dalberg, der ihn der Frankfurter Museumsgesellschaft schenkte. Wohl zu dieser Zeit wurden die Bildtafeln der Altarflügel getrennt. Eine der vier in Grisailletechnik ausgeführten Gemäldetafeln der Außenseite wurde entfernt, wie auch die ebenfalls in Grisaille ausgeführten Tafeln der Predella. Von 1824 bis 1851 bzw. 1867 waren die Kunstwerke im Städelschen Kunstinstitut ausgestellt bzw. eingelagert. Nachdem 1867 eine städtische Gemäldegalerie im Saalhof eingerichtet worden war, wurde der Altar dorthin verbracht und ging mit den anderen Stücken der Sammlung 1877 in den Besitz des neu gegründeten Historischen Museums über.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Die fehlende Gemäldetafel mit der Darstellung der beiden Heiligen Ottilia und Cäcilia wurde um 1928 vom niederländischen Kunsthändler Jacques Goudstikker (1897–1940) im Berliner Kunsthandel erworben. Von Juli 1940 bis 1945 befand sie sich als Nazi-Raubkunst in Hermann Görings Anwesen Carinhall. Nach Kriegsende verblieb die Gemäldetafel in der Obhut des niederländischen Staates, der sie 2006 an Marie van Saher-Langenbein, die Erbin Goudstikkers, zurückgab. 2011 erwarb das Historische Museum die Tafel.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Die Predella wurde 1898 von der Staatsgalerie Stuttgart (Inv.-Nr.: 1009–1010) aus einer Privatsammlung erworben.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Das originale Gehäuse des Flügelaltars ist verloren. Die Mitteltafel des Retabels misst 212 x 126 cm, die Flügel je 214 x 58 cm, die Predella je Tafel 53,7 x 64,8 cm. Die Gemälde sind in Ölmalerei auf Eichenholz ausgeführt. Dabei wurden jeweils zwei bis drei Eichenholzbretter auf Furnierstärke gedünnt. Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert. Alle Figuren sind in Grisaillemalerei mit farbigem Inkarnat vor neutralem Hintergrund ausgeführt.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Die beiden Grisailletafeln der Predella zeigen eine Flucht nach Ägypten und den Kindermord in Betlehem.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: Erstmals erwähnt wurde der Altar 1790 von Henrich Sebastian Hüsgen, der ihn einem „alten teutschen Meister“ zuschreibt. 1804 begutachtete der Kunsthändler Christian von Mechel im Auftrag der Stadt das Kunstwerk und schrieb ihn einem „jüngeren Rogier van der Weyden“ († 1529) zu. Goethe verwarf diese Zuordnung 1815; ihn erinnerten die Flügelbilder an Jan van Scorel. In den Gemäldeverzeichnissen des Städelschen Kunstinstituts von 1830 und 1833 wird die Zuschreibung an van der Weyden beibehalten.


title: Annenaltar des Meisters von Frankfurt

text: 1841 erkannte Passavant, dass das Kreuzigungs-Triptychon der Familie Humbracht im Städelschen Kunstinstitut und die Tafeln des Annenaltars aus der gleichen Werkstatt stammen müssen, und ordnete sie dem Frankfurter Maler Conrad Fyoll (um 1425–1486) zu. 1888 wies Carl Justi auf Antwerpen als Standort der Werkstatt hin. 1897 prägte Weizsäcker den Notnamen „Meister von Frankfurt“, den er zum Kreis der niederländisch-niederrheinischen Künstler rechnet, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Antwerpen tätig waren. Weizsäcker wies nach, dass die Bildtafeln des Annenretabels als Vorbild für die Flügelaußenseiten des Heller-Altars gedient haben könnten. Daraus schloss er, dass der Annenaltar vor 1507, dem Jahr, in dem der Auftrag für den Heller-Altar erteilt wurde, ausgeliefert worden sei. Dendrochronologische Untersuchungen am Eichenholz der Gemäldetafeln ergaben das Jahr 1496 als frühestmögliches Fälldatum des verwendeten Holzes.


title: Prae-Descemet-Hornhautdystrophie

text: Die Prae-Descemet-Hornhautdystrophie (PDCD) ist eine sehr seltene angeborene Form einer das Stroma betreffenden Hornhautdystrophie mit fokalen feinen grauen Trübungen direkt vor der Descemet-Membran ohne Minderung der Sehkraft.


title: Prae-Descemet-Hornhautdystrophie

text: Die Bezeichnung wurde bei der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1967 durch die US-amerikanischen Augenärzte Merill Grayson und Hans Wilbrandt geprägt.


title: Prae-Descemet-Hornhautdystrophie

text: Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, Ursache und eventuelle Vererbbarkeit sind nicht bekannt.


title: Prae-Descemet-Hornhautdystrophie

text: Klinische Kriterien sind:


title: Prae-Descemet-Hornhautdystrophie

text: Abzugrenzen sind andere Formen der Hornhautdystrophie.


title: Database of Origin and Registration

text: Die (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission ist eine Datenbank aller in der Europäischen Union produzierten Lebensmittel mit geschützten Bezeichnungen.


title: Database of Origin and Registration

text: Die Datenbank DOOR wurde mit 31. Dezember 2019 durch die Online-Datenbank eAmbrosia abgelöst.


title: Database of Origin and Registration

text: In der Datenbank sind drei verschiedene Schutzarten verzeichnet: Die Bezeichnungen und Abkürzungen sind in allen 24 Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar. Dadurch tragen die Produkte bei gleicher Herkunft, je nach Land, verschiedene Bezeichnungen.


title: Copa Libertadores Femenina 2013

text: Die Copa Libertadores Femenina 2013 war die fünfte Austragung des einzigen internationalen Frauenfußballwettbewerbes für Vereinsmannschaften des südamerikanischen Kontinentalverbandes CONMEBOL. Der Wettbewerb wurde in einem zweiwöchigen Turniermodus in Brasilien zwischen dem 27. Oktober. und 7. November 2013 ausgetragen. Sämtliche Partien des Turnieres wurden – anders als bei der Herren-Ausgabe – ohne Rückspiele ausgetragen.


title: Copa Libertadores Femenina 2013

text: Die Spiele der Gruppe A werden in Montevideo ausgetragen. Die Spiele der Gruppe B werden in Montevideo ausgetragen. Die Spiele der Gruppe C werden in Colonia del Sacramento ausgetragen.


title: Jonathan Hofmeister

text: Jonathan Hofmeister (* 1992 in Fürth) ist ein deutscher Jazzmusiker (Piano, Komposition).


title: Jonathan Hofmeister

text: Hofmeister studiert seit 2011 an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und dem CNSMDP Klavier. Dort hatte er Unterricht bei u. a. John Taylor, Ethan Iverson und Benoît Delbecq. Er gehörte zum Landesjugendjazzorchester Bayern und zum Bundesjazzorchester, an dessen Album "Groove and the Abstract Truth" er beteiligt war.


title: Jonathan Hofmeister

text: Mit Florian Herzog und Jan F. Brill bildete er das kollaborative Klaviertrio "Turn", das 2016 sein Debütalbum vorlegte, 2019 folgte "Acapulco Roadkill" (Label 11). Weiterhin leitet er ein eigenes Quartett; dazu gehören Matthew Halpin, David Helm und Fabian Arends; verstärkt um den Trompeter Bastian Stein veröffentlichte dieses Quintett 2019 bei "Klaeng" das Album "Emotions". Sowohl mit eigenen Gruppen als auch als Sideman, etwa im Quartett von Julia Ehninger, tourte er durch Europa und Südamerika. Dabei trat er unter anderem mit John Hollenbeck, Billy Hart, Ben Monder und Manfred Schoof auf.


title: Bathybates hornii

text: Bathybates hornii ist eine afrikanische Buntbarschart, die endemisch im ostafrikanischen Tanganjikasee vorkommt.


title: Bathybates hornii

text: "Bathybates hornii" ist langgestreckt, seitlich stark abgeflacht und kann eine Maximallänge von 27 cm erreichen. Die Länge der Fische erreicht das 3,55- bis 4,75fache der maximalen Körperhöhe. Wie alle "Bathybates"-Arten besitzt "Bathybates hornii" kleine Sekundärschuppen, die ringförmig um die größeren Primärschuppen angeordnet sind und diese, sowie die Rinnen, die normalerweise zwischen den größeren Schuppen stehen, teilweise überdecken. Diese dienen dazu, Verwirbelungen, die bei unebenen Oberflächen entstehen, zu vermeiden und die Fische stromlinienförmiger und schneller zu machen. Im Unterschied zu "Bathybates vittatus" überdecken diese Sekundärschuppen die Primärschuppen bei "Bathybates hornii" in den meisten Fällen nicht vollständig. Der Schwanzstiel ist 2- bis 2,1-mal so lang wie hoch. Typisch für "Bathybates hornii" ist ein Zeichnungsmuster mit kurzen senkrechten und waagerechten dunklen Streifen auf den Körperseiten und die leicht eingekerbte Rückenflosse."Bathybates hornii" lebt in kleinen Schwärmen und ernährt sich vor allem von den beiden im Tanganjikasee vorkommenden Heringsarten "Limnothrissa miodon" und "Stolothrissa tanganicae". Gelaicht wird in ufernahen, sandigen Zonen. Nach dem Ablaichen nimmt das Weibchen die Eier ins Maul (Maulbrüter). Die Jungfische mischen sich unter die Schwärme der in Ufernähe lebenden Sandcichliden ("Callochromis, Ectodus, Xenotilapia"), bis sie eine Länge von etwa 8 cm haben und die Lebensweise der Eltern annehmen.


title: Zum goldenen Stern (Querfurt)

text: Der Gasthof Zum goldenen Stern ist ein denkmalgeschützter Gasthof in der Stadt Querfurt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 094 06004 als Baudenkmal verzeichnet.


title: Zum goldenen Stern (Querfurt)

text: Der ehemalige Gasthof Zum goldenen Stern befindet sich in der "Tränkstraße 1", direkt am Markt von Querfurt. Das ursprüngliche Gebäude wurde 1502 errichtet, die Inschrift dafür wurde bei einem Umbau nach 1938 überputzt. Eine noch erhaltene Inschrift mit sechszackigem Stern aus dem 16. Jahrhundert befindet sich über der Eingangstür und lautet:


title: Zum goldenen Stern (Querfurt)

text: W Got erhelt d. Armut bleibet woll nimant verachtn Hans Merten Koch 1571


title: Zum goldenen Stern (Querfurt)

text: Eine weitere Inschrift aus dem 18. Jahrhundert wurde bei einem Umbau ebenfalls überputzt. Beim Schlussstein des Torbogens der Hofeinfahrt befindet sich ein goldener Stern mit der Inschrift "Der Gasthoff steht in Gottes Hand. Zum Güldnen Stern wird er genannt 17 AD: 02" aus dem Jahre 1702. Heute wird das Gebäude als Restaurant Goldener Stern und von einem Computer-Zentrum genutzt.


title: Liste von Persönlichkeiten aus Bruzella

text: Diese Liste enthält in Bruzella im Kanton Tessin geborene Persönlichkeiten und solche, die in Bruzella ihren Wirkungskreis hatten, ohne dort geboren zu sein. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


title: Internationales Tennisturnier von Zinnowitz 1977/Herreneinzel

text: Dieser Artikel beschreibt die Ergebnisse des Herreneinzels des Internationalen Tennisturniers von Zinnowitz 1977.


text: In der Vorrunde gewann Oliver Karlík (Tschechoslowakei) gegen Wolfgang Backhaus mit 1:6, 6:4, 6:2.


title: Liste der Staatsstraßen in Sachsen

text: Liste der Staatsstraßen in Sachsen steht für:


title: Zum schwarzen Bären (Querfurt)

text: Der Gasthof Zum schwarzen Bären ist ein denkmalgeschützter Gasthof in der Stadt Querfurt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er unter der Erfassungsnummer 094 16617 als Baudenkmal verzeichnet.


title: Zum schwarzen Bären (Querfurt)

text: Bei dem Gebäude mit der Adresse "Roßplatz 1" in Querfurt handelt es sich um den ehemaligen Gasthof Zum schwarzen Bären. Das ursprüngliche Hauswappen mit dem namensgebenden Bär wurde eingelagert und man findet heute eine Kopie an der Fassade vor. Zwischen seinen Pranken hält der Bär ein Schild mit der Inschrift "Diß Haus steht in Gottes Hand zum Schwarzen Bär ist es genandt". Teile des Gebäudes lassen sich auf das Jahr 1562 datieren. Im Laufe der Zeit erfolgten verschiedene Umbauten. Der Baustil erinnert an die Zeit der Gotik. Im Gebäude befinden sich heute Arztpraxen und Geschäfte.


title: Fluttor

text: Fluttore sind Tore, die ähnlich wie Schleusentore geöffnet und/oder geschlossen werden können, um einen Wasserfluss zu kontrollieren. Je nach Anlage werden sie bedient, um Wasser auszusperren (z. B. bei Seeschleusen), durchzulassen (z. B. als Teil von Wehren) oder freizulassen (z. B. auf Retentionsflächen). Insbesondere wird bei Seeschleusen das äußere, außenstemmende Tor, das die Flut zurückhalten soll, als Fluttor bezeichnet, während das innere, innenstemmende Tor (obwohl es auch die Definition eines Fluttores erfüllt) als "Ebbetor" bezeichnet wird, da es die Aufgabe hat, bei Ebbe den Wasserstand landseitig höher zu halten.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Die erste Runde der zweiten direkten Präsidentschaftswahl in Tschechien fand am 12. und 13. Januar 2018 statt. Da keiner der neun Kandidaten im ersten Wahlgang eine absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhielt, wurde am 26. und 27. Januar 2018 eine Stichwahl zwischen den beiden bestplatzierten Kandidaten, dem amtierenden Präsidenten Miloš Zeman (38,56 %) und dem parteilosen Jiří Drahoš (26,6 %) durchgeführt.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: In der zweiten Runde der Wahl setzte sich Zeman mit 51,36 % der gültigen Stimmen gegen seinen Kontrahenten Drahoš durch.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Im Jahr 2013 war der tschechische Staatspräsident erstmals in direkter Wahl vom Volk gewählt worden. Zuvor war dies immer in indirekter Wahl geschehen. Aus der Präsidentschaftswahl 2013 ging Miloš Zeman, ein ehemaliger Sozialdemokrat sowie Vorsitzender und Gründer der Mitte-links-Partei SPOZ, als Sieger hervor. Sein liberal-konservativer Gegenkandidat war der damalige Außenminister Karel Schwarzenberg.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Zur Zulassung zur Wahl mussten Kandidaten bis zum 66. Tag vor der Wahl Unterstützungsunterschriften von 50.000 Wahlberechtigten, 20 Mitgliedern des Abgeordnetenhauses oder zehn Senatoren vorlegen und mindestens 40 Jahre alt sein.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Unter den Herausforderern des amtierenden Präsidenten waren hauptsächlich parteiunabhängige Kandidaten zu finden, insgesamt gab es in der ersten Runde neun Kandidaten. Keine der im Abgeordnetenhaus vertretenen Parteien stellte einen eigenen Kandidaten.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Bei den Meinungsumfragen Ende 2017 und Anfang 2018 lag kontinuierlich der erneut kandidierende amtierende Präsident Miloš Zeman in Führung, gefolgt von dem parteilosen, aber von mehreren Oppositionsparteien unterstützten Jiří Drahoš.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Im ersten Wahlgang lag Miloš Zeman landesweit in allen Kreisen mit Ausnahme der Hauptstadtregion Prag in Führung und erhielt insgesamt 38,56 Prozent der Stimmen. In Prag und Umgebung gewann Jiří Drahoš die meisten Stimmen und landete mit landesweit 26,60 Prozent auf dem zweiten Platz. Von den Auslandstschechen stimmte die Mehrheit ebenfalls für Drahoš. Drittplatzierter wurde Pavel Fischer mit 10,23 Prozent. Die Stichwahl zwischen den beiden Bestplatzierten wurde für den 26. und 27. Januar angesetzt.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Obwohl der prozentuale Stimmenabstand zwischen Zeman und Drahoš mit etwa 12 Prozent beträchtlich schien, rechneten Beobachter trotzdem mit einem Kopf-an-Kopf-Rennen in der zweiten Runde, da alle anderen unterlegenen sieben Kandidaten zur Stimmenabgabe für Drahoš in der zweiten Runde aufriefen. Schon vor der ersten Wahlrunde waren alle acht gegen Zeman antretenden Kandidaten übereingekommen, in der wahrscheinlichen Stichwahl gemeinsam den Gegenkandidaten Zemans zu unterstützen – unabhängig, wer dies sein würde.


title: Präsidentschaftswahl in Tschechien 2018

text: Da kein Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen erreichte, fand am 26. und 27. Januar 2018 die Stichwahl zwischen den beiden Bestplatzierten Zeman und Drahoš statt. Verschiedene Umfragen in Tschechien zeigten im zweiten Wahlgang ein Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Kandidaten. Die Mehrheit prognostizierte allerdings einen Sieg von Drahoš. Die beiden Kandidaten trafen in zwei TV-Konfrontationen aufeinander, einmal im Privatsender Prima, einmal im öffentlich-rechtlichen Fernsehen ČT. Zeman gewann die Stichwahl mit 51,36 % der gültigen Stimmen.


title: Kloster Samson

text: Das Kloster Samson () ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der Provinz Tawusch im Norden von Armenien. Gegründet wurde es im 12. Jahrhundert. Heute ist es eine Ruine.


title: Kloster Samson

text: Der kleine Klosterkomplex liegt südwestlich des Dorfes Ajarkut auf einer Anhöhe am Samson, von der aus das linke Ufer des Flusses überblickt werden kann. Das etwa 168 Kilometer von Jerewan entfernte und weitgehend verwilderte Areal ist von dichten Wäldern umgeben. Sechs Kilometer nördlich liegt das Kloster Deghdznuti Vank aus dem 13. Jahrhundert. In der Nähe des Klosters liegen zudem die Überreste der mittelalterlichen Burg von Berdakar.


title: Kloster Samson

text: Der Klosterkomplex besteht aus der Hauptkirche, einer halb verfallenen Kapelle, einer weiteren kleinen Kirche sowie den Überresten von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden. Die Hauptkirche ist eine Kreuzkuppelkirche aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Sie ist 5,6 Meter lang und 5,3 Meter breit und wurde aus fein gehauenem Sandstein errichtet, der heute teilweise vom Regen ausgewaschen ist. Die halbrunde Apsis am Ostende ist an der Außenseite mit Ornamenten verziert. Der zentrale Kirchenraum ist von einer (heute teilweise zerstörten und überwucherten) Kuppel mit einem Tambour bekrönt. Dieser ist von außen achteckig und von innen rund. Lange und schmale Fenster im Tambour lassen Licht in das Gebäude. Der Eingang befindet sich im Westen des Bauwerks.


title: Kloster Samson

text: Die zweite Kirche wurde unmittelbar an die Südwand der Hauptkirche gebaut. Es ist eine einschiffige Hallenkirche, die oben mit einem Gewölbe abgeschlossen ist. Das Bauwerk verfügt über eine hufeisenförmige Apsis und ist von langen Anbauten umgeben, die heute weitgehend zerstört sind. Reste blieben am östlichen Flügel und den unteren Reihen der Längswände erhalten.


title: Kloster Samson

text: Nördlich des Komplexes steht eine heute weitgehend verfallene Kapelle. Ihre Gewölbedecke war einst reich mit Fresken geschmückt. An ihrer Westwand blieben zahlreiche Inschriften erhalten, welche auf Spender hinweisen, die den Bau finanzierten.


title: Helge (Schiff)

text: Die Helge ist ein dänisches motorgetriebenes Passagierschiff, das seit 1924 im Einsatz ist. Im Mai 2012 wurde es als "erhaltungswürdiges Schiff" () in die Liste der erhaltungswürdigen Schiffe () aufgenommen. Das Schiff ist im regelmäßigen Liniendienst zwischen Svendborg und Valdemars Slot über Troense und Tåsinge in der "Dänischen Südsee" () im Einsatz.


title: Helge (Schiff)

text: Das Recht, zwischen Svendborg, Christiansminde und Hestehaven nach Troense und umgekehrt eine Fährlinie zu betreiben, beruhte auf einem Vertrag zwischen Carl Lensbaron Iuel-Brockdorff, der Besitzer von "Stamhuset Thorseng/Taasinge", zu dem Valdemars Slot als Wohnsitz gehörte. "Tåsinge og Sydfynske Dampskibsselskaber" unterschrieben diesen am 12. Dezember 1899. In diesem Vertrag wurden die Fahrpreise für Erwachsene und Kinder sowie für Einzel-, Doppel- und Ermäßigungskarten sowie die Anzahl der täglichen Fahrten festgelegt.


title: Helge (Schiff)

text: Später legten "Svendborg-Vindeby færgefart" und der Reedereibetrieb der "Svendborg kommune" die Anzahl der Fahrten fest.


title: Helge (Schiff)

text: Das Schiff wurde 1924 von der J. Ring-Andersen Skibsværft in Svendborg für die "Sydfyenske Dampskibsselskab A/S" (SFDS) gebaut. Die Pläne hatte der Konstrukteur Johan Weber gezeichnet.


title: Helge (Schiff)

text: Der Rumpf kostete 39.500 Kronen und wurde aus Holz gebaut. Frichs in Aarhus lieferte den Motor zu einem Preis von 19.800 Kronen.


title: Helge (Schiff)

text: Ab Juli 1924 wurde das Schiff ganzjährig im Fährbetrieb im Svendborgsund eingesetzt. Es löste die "Hroar" ab, die seit 1900 mit der Übernahme der Route Svendborg–Christiansminde–Hestehaven–Troense durch die SFDS die Strecke befuhr. Erster Kapitän war C. A. Christensen und Maschinist war A. Henriksen.


title: Helge (Schiff)

text: 1914 wurden die Anlegestellen Røgeriet () in Maarodde und Grasten in die Strecke aufgenommen und mit der 1938 erfolgten Übernahme der „Eckmanns“-Route nach Blåby und Grasten befuhr nur noch die "Helge" die so genannte „Sundfart“. In Spitzenzeiten im Sommer halfen zeitweise die „Thorseng“, die „A.L.B.“, die „Agnete“ und die „Sundet“, um die vielen Reisenden an die verschiedenen Anlegestellen zu bringen.


title: Helge (Schiff)

text: Ein festangestellter Expediteur in Troense (vom 1. Februar 1900 bis 1933 P. N. Pedersen) übernahm bei jeder Fahrt die Post von der "Helge" und brachte sie zum dortigen Postamt.


title: Helge (Schiff)

text: Zwischenzeitlich war die "Helge" als Ablöserschiff mit Post und Reisenden von Svendborg nach Ærøskøbing und von Assens nach Bågø im Einsatz, wenn die regulär dort eingesetzten Schiffe zur Inspektion waren.


title: Helge (Schiff)

text: Während des Zweiten Weltkrieges war Christiansminde vom deutschen Militär besetzt. Daher begannen die Fahrten in Vindebyøre. Im Oktober 1954 wurde festgestellt, dass die Strecke nur defizitär zu betreiben ist. Ursache war, dass die Bewohner von Grasten, Blåby und Troense den Linienbus bevorzugten.


title: Helge (Schiff)

text: Deshalb fuhr die "Helge" ab 1955 nur noch von Pfingsten bis September.


title: Helge (Schiff)

text: 1991 übernahm die "DSB Rederi A/S" in Kopenhagen (Scandlines Sydfynske) am 21. Juli die Fährroute und das Schiff. Seit Mitte der 1980er Jahre befördert das Schiff ausschließlich Touristen.


title: Helge (Schiff)

text: Die "Helge" sowie die Fährstrecke sind seit 30. Dezember 2005 im Besitz der Stadt Svendborg.


title: Helge (Schiff)

text: Die Route des Schiffes führt vom Hafen in Svendborg nach Vindebyøre auf der Insel Tåsinge, danach wieder zurück nach Fünen zum Anleger Christiansminde am östlichen Stadtrand von Svendborg. Von hier geht die Fahrt nach Süden durch den Thurø Sund nach Troense. Bei einem Abstecher nach Osten in Richtung Thurø wird Grasten angelaufen. Die letzte Station ist am Valdemars Slot auf Tåsinge, von dort fährt das Schiff die gleiche Strecke zurück nach Svendborg. Die Fahrzeit für die gesamte Rundfahrt beträgt 110 Minuten.


title: Moralischer Appell

text: Der moralische Appell (, „gut zureden“) ist ein Appell von Regierungen oder Behörden "(bisweilen auch von anderen großen, öffentlich agierenden Gruppierungen – siehe etwa Warnung der Wissenschaftler an die Menschheit)" im Rahmen der politischen Kommunikation, der die Einsicht, das Verständnis oder die Kooperationsbereitschaft der Wirtschaftssubjekte fördern soll, um sie zu einem erwünschten Verhalten zu veranlassen.


title: Moralischer Appell

text: Moralische Appelle sind der Versuch, durch Überzeugungsarbeit bei bestimmten Adressatengruppen Verhaltensänderungen herbeizuführen. Der Staat will also etwa in die Wirtschaft nicht durch Interventionismus (Staatsinterventionismus) aufgrund von Rechtsnormen oder Zwang eingreifen, sondern setzt auf die Freiwilligkeit der Wirtschaftssubjekte.


title: Moralischer Appell

text: Der moralische Appell gehört zu den drei Arten von Appellen: Diese Einteilung geht auf Aristoteles zurück, der diese Arten bereits in seinem Werk Rhetorik als rhetorische Überzeugungsmittel mit „Logos“, „Pathos“ und „Ethos“ bezeichnete. Diese Arten der Appelle gehören zur Politolinguistik. Sie sollen bei den Adressaten ein bestimmtes Verhalten veranlassen, das in einem Tun, Dulden oder Unterlassen bestehen kann. Moralische Appelle können auch in der Androhung von Zwangsmitteln oder der Androhung des Erlasses von Rechtsnormen/Sanktionen bestehen, sollten die Appelle nicht fruchten.


title: Moralischer Appell

text: Moralische Appelle kommen in allen Gebieten der Politik häufig vor. Bereits John F. Kennedy forderte bei seinem Amtsantritt im Januar 1961: „Frag nicht, was Dein Land für Dich tun kann, frag lieber, was Du für Dein Land tun kannst“. Politische Führer wie Barack Obama („Yes We Can“, Januar 2008), Pablo Iglesias Turrión („Podemos“, Januar 2014), Angela Merkel („Wir schaffen das“, August 2015) bis Donald Trump („America First“, Januar 2017) haben banale, unverbindliche und inhaltslose Phrasen als Appelle oder Slogans propagiert.


title: Moralischer Appell

text: In der Wirtschaftspolitik dagegen sind moralische Appelle im Regelfall konkreter und verbindlicher. Dadurch können die Wirtschaftssubjekte ihr Verhalten genauer an den Appellen orientieren, während bei „Wir schaffen das“ niemand weiß, ob überhaupt und welche Aufgabe jemand erfüllen sollte. Allgemeine Beschwörungsformeln wie diese oder Durchhalteparolen wie der „Endsieg“ sind deshalb eher zur allgemeinen Motivation gedacht als die Adressaten zu einem bestimmten Handeln zu bewegen. Allgemeine politische Appelle unterliegen denselben Voraussetzungen wie die moralischen Appelle der im Folgenden dargestellten Wirtschaftspolitik.


title: Moralischer Appell

text: Zu den Instrumenten der staatlichen Wirtschaftspolitik gehören Ordnungspolitik, Wirtschaftsablaufsteuerung, Außenwirtschaftspolitik und Ablaufpolitik; letztere beinhaltet das Mittel der moralischen Appelle. Sie werden dort angewendet, wo entweder klare gesetzliche Regelungen fehlen oder wo sich die Regierung scheut, gesetzlich bereits vorgesehene Maßnahmen sofort zu ergreifen. Appelle setzen auf freiwilliges Handeln, Duldung oder Unterlassen der Adressaten und vermeiden den Einsatz von Zwangsmitteln.


title: Moralischer Appell

text: Oft sind moralische Appelle an bestimmte Zielgruppen oder Interessengruppen adressiert. So richten Zentralbanken ihre moralischen Appelle an Kreditinstitute als ihre Adressaten, um auf diese ohne Einsatz der Geldpolitik einzuwirken. Die Deutsche Bundesbank veröffentlichte früher ihre Geldmengenziele für das kommende Jahr, ohne dass es sich hierbei um eine Eingriffsmaßnahme handelte, vielmehr war es eine psychologische Beeinflussung in Form der „moral suasion“. Der EZB-Rat hat bei der Einführung des Euro im Januar 2002 den Referenzwert auf eine Jahreswachstumsrate der Geldmenge von 4,5 % festgelegt und ihn seither nicht verändert. Die Geschäftsbanken werden durch jene Zielvorgaben dahingehend beeinflusst, ihr wirtschaftliches Verhalten an diesem zu orientieren.


title: Moralischer Appell

text: Günter Schmölders wies bereits im Jahre 1959 in einem Aufsatz auf die Möglichkeit der moral suasion als „Überwindung des Widerstandes“ der Wirtschaftssubjekte durch „die Methode des Widerlegens, des gütlichen Zuredens, des Beschwichtigens und Beschwörens“ hin. Einer der berühmtesten Vertreter dieser Methode war Ludwig Erhard, der in einer Rundfunkansprache am 21. März 1962 seinen berühmten „Maßhalteapell“ an die Gewerkschaften richtete, nachdem im Vorjahr die Löhne um 10 % gestiegen, die Produktivität aber lediglich um 5 % gewachsen war. Das deutsche Volk dürfe nicht in Maßlosigkeit verfallen, denn „wir können nicht doppelt so viel verdienen, wie wir an Werten schaffen“. Er postulierte, dass die gewerkschaftliche Orientierung der Lohnsteigerungen an der Inflationsrate volkswirtschaftlich falsch sei und die volkswirtschaftliche Kennzahl der Arbeitsproduktivität (und deren Veränderung) alleiniger Maßstab der Lohnforderungen sein müsse. Als sehr populär gelten Sparappelle, die die betroffenen Adressaten zum sparsamen Umgang mit Ressourcen auffordern.


title: Moralischer Appell

text: Die Grundidee des moralischen Appells besteht darin, dass aus ökonomischer Sicht die individuelle Nutzenfunktion auch die Nutzenfunktion anderer Individuen beeinflussen kann, so dass das Wissen um die gegenseitige Abhängigkeit (Interdependenz) das eigene Verhalten beeinflussen kann. Moralische Appelle richten sich an das Gewissen, das Wirtschaftssubjekte dazu veranlassen soll, ihr Verhalten freiwillig zu ändern. Dazu muss die dauerhafte Übernahme der moralischen Appelle in das eigene Einstellungssystem des Adressaten im Rahmen der Internalisierung oder Akzeptanz durch Attraktivität erfolgen. Gelingt es den Regierungen jedoch nicht, mit diesen Appellen das erwünschte Staatsziel zu erreichen, bleibt nur noch der Weg des Zwangs durch Gesetze oder Maßnahmen.


title: Weliman

text: Weliman ist ein Distrikt (Kecamatan) des indonesischen Regierungsbezirks () Malaka (Provinz Ost-Nusa-Tenggara) auf der Insel Timor. Der Verwaltungssitz befindet sich in Kmilaran im administrativen Dorf "(Desa)" Laleten.


title: Weliman

text: Weliman liegt im Süden des Regierungsbezirks Malaka im westlichen Zentraltimor. Im Westen grenzt Weliman an den Distrikt Rinhat, im Norden und Osten an den Distrikt Zentralmalaka "(Malaka Tengah)", im Süden an die Distrikte Westmalaka "(Malaka Barat)" und Wewiku und im Südwesten an den Regierungsbezirk "(Kabupaten)" Südzentraltimor "(Timor Tengah Selatan)". Weliman hat eine Fläche von 88,25 km².


title: Weliman

text: Der Distrikt unterteilt sich in 14 Dörfer ():


title: Weliman

text: Die Hauptorte der Desas liegen alle unterhalb einer Meereshöhe von . Zwei Flüsse fließen in Rinhat: der größere Benenai, der vier Kilometer an der schmalsten Stelle von Weliman den Distrikt durchquert, und der Motadelek auf einer Strecke von zwölf Kilometer.


title: Weliman

text: Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.


title: Weliman

text: 2016 lebten im Distrikt 18.358 Menschen (8.876 Männer und 9.482 Frauen) in 5.246 Haushalten. 2.356 Einwohner waren 0 bis 4 Jahre alt, 274 waren 75 Jahre oder älter. Die meisten Menschen leben im Desa Haitimuk (2.830 Einwohner). 15.986 Menschen bekennen sich zum katholischen Glauben, 2.334 sind Protestanten und 38 Muslime. Im Distrikt gibt es fünf katholische Kirche und Kapellen und zwölf protestantische Kirchen.


title: Weliman

text: Im Distrikt gibt es 19 Grundschulen, sieben Junior High Schools und zwei Senior High Schools. 59 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.


title: Weliman

text: Auf 1.276 Hektar wird Reis angebaut, Mais wird auf 1.285 Hektar angepflanzt und Maniok wächst auf 75 Hektar. Weitere Nutzpflanzen sind grüne Bohnen (345 Hektar), Kokosnüsse, Pekannüsse, Kakao und Cashewnüsse. 2015 hielt man im Distrikt als Nutztiere 3.821 Rinder, zehn Pferde, 3.922 Schweine und 703 Ziegen. Dazu kommen noch 28.414 Hühner und 738 Enten. Wasserbüffel und Schafe fehlen. 469 Betriebe arbeiten im produzierenden und verarbeitenden Gewerbe. 72 Händler sind in Weliman tätig.


title: Brzegowski Wierch

text: Der Brzegowski Wierch ist ein Berg in den polnischen Pogórze Bukowińskie, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 921 Metern Höhe über dem Meeresspiegel.


title: Brzegowski Wierch

text: Der "Brzegowski Wierch" liegt im Hauptkamm Brzegowski Dział. Östlich des Gipfels fließt der Gebirgsfluss Białka.


title: Brzegowski Wierch

text: Der Gipfel ist von allen umliegenden Ortschaften leicht erreichbar. Er liegt auf dem Gebiet des Ortes Brzegi. Er liegt außerhalb des Tatra-Nationalparks.


title: Meckan’s Grave

text: Meckan’s Grave (auch "Mechans Grave") ist eine Steinkiste im Watt am Nordende des Loch Riddon (auch Loch Ruel) nahe der UK road A8003, südlich von Ormidale bei Dunoon in Argyll and Bute in Schottland.


title: Meckan’s Grave

text: Gemäß einem Eintrag im Namensbuch von 1870 war Meckan der Sohn von König Magnus von Norwegen (1024–1047), der in der Schlacht bei Crudail getötet wurde. Vor einigen Jahren wurde das Grab vom Besitzer geöffnet, aber es wurde nichts gefunden. Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.


title: Meckan’s Grave

text: Laut Canmore befindet sich die Steinkiste auf dem Watt nördlich des Felsens.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Dorothea von Ritter-Röhr (auch "Dorothea Freifrau von Ritter zu Groenesteyn-Röhr" oder "Dorothea Ritter-Röhr;" * 1942 in Erfurt) ist eine deutsche Soziologin und Psychoanalytikerin.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Der Vater von Dorothea war drei Monate vor ihrer Geburt im Zweiten Weltkrieg gefallen. Die Mutter leitete eine Gynäkologische Klinik in Erfurt. Nachdem der politische Druck für Mutter und Tochter zu groß wurde, flohen beide 1959 in die Bundesrepublik. Nach dem Abitur begann Dorothea von Ritter-Röhr mit dem Studium der Soziologie und Psychologie an der Universität Frankfurt. Sie wechselte nach bestandenem Vordiplom nach Marburg und beendete das Studium 1971 bei Helge Pross in Gießen mit einer Dissertation zur „Prostitution in Frankfurt“.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Nach der Promotion arbeitete von Ritter-Röhr im Wintersemester 1972/1973 als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Horst-Eberhard Richter am Zentrum für psychosomatische Medizin der Justus-Liebig-Universität Gießen. Im Januar 1973 wurde sie zur Dozentin ernannt. Neben ihrer Lehrtätigkeit in Gießen wurde ihr von der Universität Münster ein Lehrauftrag für medizinische Soziologie im Wintersemester 1973/74 erteilt. Damals galten ihre Forschungsinteressen der Didaktik in der medizinischen Soziologie und dem Zusammenhang zwischen Krankheit und Gesellschaft.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: 1974 wurde von Ritter-Röhr Mitglied in der „Sachverständigen-Kommission zur Erarbeitung der Enquete über die Lage der Psychiatrie in der Bundesrepublik Deutschland – zur psychiatrischen und psychotherapeutischen Versorgung der Bevölkerung“ (Psychiatrie-Enquête).


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: 1976 wurde sie vom Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit als ordentliches Mitglied in die Kommission zur Auswertung der Erfahrungen mit dem reformierten § 218 StGB berufen.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: 1979 wurde ihr die kommissarische Leitung der Abteilung Medizinische Soziologie am Zentrum für Psychosomatische Medizin an der Justus-Liebig-Universität Gießen übertragen.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Inzwischen interessierte sie sich für die Gruppendynamik in Theorie und Praxis. In dieser Funktion war sie Mitglied bei der Dozenten-Fakultät am Hernstein Institut für Unternehmensführung und gab an der Universität Gießen Gruppendynamik-Seminare. Zusätzlich war sie als Supervisorin und Organisationsberaterin in Krankenhäusern tätig, ebenso in anderen Bereichen der freien Wirtschaft.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Der Zusammenhang von Individuum, Gruppe und Institution hatte sie bereits seit dem ersten Semester bei Theodor W. Adorno interessiert. 1999 gründete sie den ersten interdisziplinären Qualitätszirkel in Gießen.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Von Ritter-Röhr ist seit 1981 in eigener Praxis niedergelassen. Sie engagierte sich auf dem Gebiet des Qualitätsmanagements im Gesundheitssystem, das sie auch im Rahmen der medizinischen Soziologie besonders interessierte. Sie arbeitete als lizenzierte Trainerin der Kassenärztlichen Bundesvereinigung für Qualitätsmanagement und gab Seminare. Ihre Praxis wurde im Jahr 2005 als erste Gießener Psychotherapeutische Praxis nach zertifiziert. Weiterhin war sie Dozentin am Horst-Eberhard-Richter-Institut in Gießen. Am 19. Oktober 2018 gründete sie mit sechs weiteren Frauen die Initiative „Omas gegen Rechts Gießen“. Innerhalb des ersten Monats wuchs die Gruppe bereits auf mehr als 100 Mitglieder an.


title: Dorothea von Ritter-Röhr

text: Neben ihrer beruflichen Tätigkeit trat sie in Rundfunk und Fernsehen auf. In der WDR-Sendung von Carmen Thomas Hallo Ü-Wagen war sie als Psychoanalytikerin zu Gast. Im hessischen Fernsehen hatte sie in den Jahren 1975/76 eine eigene Sendung mit dem Titel „Wie hätten Sie’s gemacht“. Dabei wurden durch Rollenspiele konflikthafte Familiensituationen dargestellt, um Lösungen zu erarbeiten. Reno Nonsens und Edith Hancke übernahmen die Rolle der Kinder. Die Eltern wurden aus der Zuschauergruppe rekrutiert. 2021 wurde sie in der von Gerhard Steidl kuratierten Ausstellung "Young@Heart" an der Universitätsmedizin Göttingen vom Fotografen Karsten Thormaehlen porträtiert.


title: Butorowy Wierch

text: Der Butorowy Wierch ist ein Berg in den polnischen Pogórze Gubałowskie, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 1160 Metern Höhe über Normalnull.


title: Butorowy Wierch

text: Der "Butorowy Wierch" liegt im Hauptkamm der Gubałówka.


title: Butorowy Wierch


title: Butorowy Wierch

text: Auf den Nordhängen befindet sich das Skigebiet Butorowy Wierch. Eine Seilbahn führt von Kościelisko auf den Gipfel.


title: Al Starita

text: Al Starita (* 27. März 1897 in Neapel, Italien; † 2. August 1960 in Palm Beach, Florida) war ein amerikanischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Klarinette, auch Gesang, Arrangement), der in den 1920er-Jahren in London erfolgreich als Bandleader arbeitete.


title: Al Starita

text: Starita arbeitete ab den frühen 1920er-Jahren in der New Yorker Musikszene; erste Plattenaufnahmen entstanden 1921 mit "The Four Bright Sparks" („High Society Blues“ (Columbia), mit Van Phillips, Arthur Young oder Sid Bright, Len Fillis, Rudy Starita). Unter eigenem Namen spielte er ebenfalls 1921 den Titel „Wang Wang Blues“ ein.


title: Al Starita

text: In den folgenden Jahren arbeitete er mit seinem Bruder Ray in London; 1923 gehörten sie der Hausband des Savoy Hotel, "The Savoy Orpheans" an. 1924 nahm er mit den "Savoy Orpheans" auf („Eccentric“), ebenso mit "The Finney Tribe" um den Altsaxophonisten Herb Finney. Gemeinsam mit Jack Hylton leitete er die "Kit-Cat-Band", die im gleichnamigen Londoner Club auftrat und der auch Ted Heath und Sid Bright angehörten. Mit der Band machte Starita auch Aufnahmen für His Master’s Voice und Columbia („That’s my Hap-hap-happiness“); einige Titel wie „Cover Me Up with Sunshine“, „Sad’n’Blue“ oder „South Wind“ erschienen unter "Jack Hylton’s Hyltonians", womit HMV versuchte, an den Erfolg von Paul Whiteman anzuknüpfen.


title: Al Starita

text: In den folgenden Jahren leitete Starita außerdem das Quartett "The Gilt-Edged Four", dem auch Sid Bright, Max Goldberg (Trompete) und Len Fillis (Banjo, Gitarre) (Starita stand am 23. November 1925 in London als sein Trauzeuge) angehörten („Don’t Bring Lulu“, Columbia). Ab 1928 leitete er die Bigband "The Piccadilly Players", der auch Sylvester Ahola angehörte. Mit der Band nahm er Nummern auf wie Gershwins „He Loves and She Loves“ (aus dem Musical "Funny Face" von 1928), „Counting the Milestones“, „If I Had You“ und „He’s a Good Man to Have Around“ (mit Eddie Collis, Gesang). 1929 begleitete er mit seinem Orchester Fred Astaire („Not My Girl“/„Louisiana“). Im Bereich des Jazz war er zwischen 1921 und 1929 an 53 Aufnahmesessions beteiligt. 1929 verließ er England und arbeitete als Orchesterleiter in Australien, jedoch ohne weiter aufzunehmen.


title: Carrozzeria Saturn

text: Die Carrozzeria Saturn war ein italienisches Karosseriebauunternehmen, das zwei Jahrzehnte lang US-amerikanische Großserienfahrzeuge zu Automobilen im Retrolook umbaute. Vorrangiger Geschäftspartner war Stutz Motor Car of America, für den Saturn nahezu alle Aufbauten herstellte.


title: Carrozzeria Saturn

text: Die Carrozzeria Saturn wurde 1971 von Rinaldo Mina und Gabriele Martino gegründet. Ihre Gründung geht maßgeblich auf den US-amerikanischen Unternehmer James O’Donnell zurück. O’Donnell hatte Ende der 1960er-Jahre von dem Designer Virgil Exner die Rechte an dem Entwurf für ein Oberklassefahrzeug im Retrostil erworben, das klassische Designelemente wie frei stehende Scheinwerfer und Kotflügelimitate mit zeitgemäßen Karosseriestrukturen verband. Während in den Jahren zuvor andere Investoren mit ähnlichen Konzepten mehrfach gescheitert waren – dazu gehört der Duesenberg Model D von 1966 –, gelang O’Donnell die Aufnahme einer Serienproduktion. Für seine Version von Exners Retromodellen wählte er die Markenbezeichnung Stutz, die an die Stutz Motor Car Company of America, eine traditionsreiche Marke der Zwischenkriegsjahre, erinnerte. Die Konstruktion der Autos und ihr Aufbau war auf Wirtschaftlichkeit ausgerichtet. Um Entwicklungskosten zu sparen, sollten möglichst viele Komponenten von US-amerikanischen Großversionmodellen aus dem General-Motors-Konzern übernommen werden. Das schloss die Antriebstechnik und die Rohkarosserie mit ein. Lediglich die äußeren Karosserieteile waren eigenständig. O’Donnells Stutz-Modelle waren also keine neu aufgebauten Autos, sondern lediglich umfangreiche Umbauten von Serienfahrzeugen. Die Umbauten ließ O’Donnell in Italien durchführen. Dafür sprachen einerseits Imagegründe – Stutz warb in mehreren Prospekten mit Formulierungen wie „Handarbeit italienischer Künstler“ –, andererseits wirtschaftliche Erwägungen: Italienische Werkstätten konnten die notwendigen Modifikationen weitaus preiswerter ausführen als US-amerikanische Betriebe. Da kein bestehendes Karosseriewerk für den Stutz-Auftrag gewonnen werden konnte, entschied sich O’Donnell für den Aufbau eines eigenen Karosseriebauunternehmens in Norditalien. Dieser Betrieb erhielt die Bezeichnung Carrozzeria Saturn. Er war in der Piemonteser Gemeinde Cavallermaggiore ansässig.


title: Carrozzeria Saturn

text: Saturn fertigte bis 1987 alle Stutz-Modelle. In dieser Zeit entstanden insgesamt etwa 600 Fahrzeuge bei Saturn. Die Produktion endete 1987 mit der Einführung eines neuen, auf dem Pontiac Firebird basierenden Cabriolet Stutz Bearcat II, das eine Kunststoffkarosserie hatte. Nach dem Ende der Beziehung zu Stutz konnte Saturn keine tragfähigen Anschlussaufträge erhalten; das Unternehmen stellte 1991 den Betrieb ein.


title: Carrozzeria Saturn

text: 1970 begann die Produktion von O’Donnells Stutz-Modellen. Nachdem der erste Prototyp noch von Ghia aufgebaut worden war und die ersten Exemplare des Serienmodells bei Officine Padane entstanden waren, übernahm Saturn zum Beginn des Jahres 1972 die Serienfertigung komplett. Die Basisfahrzeuge – Coupés der Pontiac Grand Prix bzw. Oldsmobile 88 – kamen per Schiff aus den USA. Die Saturn-Mechaniker entfernten die äußeren Bleche und installierten neue Komponenten. Viele Stutz-Blechteile wurden bei Saturn in Handarbeit gefertigt, einige größere Teile lieferte das Presswerk ICLAS zu. Auch die Innenausstattung wurde in Italien hergestellt, schließlich erfolgte hier auch die Lackierung. Auf diese Weise entstanden zweitürige Coupés und viertürige Limousinen. Später kamen auch verlängerte Repräsentationsfahrzeuge sowie Cabriolets hinzu, deren Aufbauten in Anlehnung an Virgil Exners ursprüngliche Arbeiten von Paolo Martin entworfen worden waren. Vorübergehend kamen Geländewagen hinzu, die auf dem Chevrolet Blazer basierten.


title: Carrozzeria Saturn

text: Bei Saturn entstanden:Neben den diversen Stutz-Modellen fertigte Saturn nur vereinzelt weitere Fahrzeuge. Hierzu gehört ein Minivan auf der Basis des Fiat 850, den Bertone entworfen hatte und von Saturn als Subunternehmer in Kleinserie aufbauen ließ.Zeitgenössische Bilder der Carrozzeria Saturn auf der Internetseite www.madle.org


title: KdoSKB

text: KdoSKB steht für:


title: John Tyler Bonner

text: John Tyler Bonner (* 12. Mai 1920 in New York City; † 7. Februar 2019) war ein US-amerikanischer Entwicklungs- und Evolutionsbiologe.


title: John Tyler Bonner

text: Bonner, der Sohn von Paul Hyde Bonner (1893–1968) und Lilly Stehli, wuchs in Locust Valley auf Long Island in den 1920er Jahren auf und in Frankreich (1930) und London (1932), wo er sich beim Besuch des Natural History Museum für Biologie zu interessieren begann. 1934 kehrte die Familie in die USA zurück und Bonner besuchte die Phillips Exeter Academy.


title: John Tyler Bonner

text: Er studierte ab 1937 an der Harvard University Biologie mit dem Bachelor-Abschluss 1941 (danach war er auf Forschungsreise in Panama und Kuba als Sheldon Travelling Fellow) und dem Master-Abschluss 1942. In Harvard befasste er sich zunächst mit Embryologie niederer Pflanzen und Pilze bei William H. Weston, da ihm die ihn eigentlich interessierende Embryologie von Tieren anfangs zu komplex erschien. Im Zweiten Weltkrieg war er 1942 bis 1946 als Leutnant im US Army Air Corps, wo er über Physiologie in großen Höhen forschte. 1947 wurde er in Harvard in Biologie promoviert und wurde dort Assistant Professor und später Professor. In seiner Dissertation entdeckte er Chemotaxis bei der Aggregation von Schleimpilzen aus Einzelorganismen, die sein Hauptforschungsgebiet wurden. 1951/52 war er Instructor für Embryologie am Woods Hole Meeresforschungslabor und 1953 als Rockefeller Fellow in Paris.


title: John Tyler Bonner

text: 1966 bis 1977, 1983/84 und 1987/88 stand er der  Biologie-Fakultät in Princeton vor, wo er 1966 "George M. Moffett Professor" wurde. 1990 wurde er emeritiert.


title: John Tyler Bonner

text: 1963 war er als Senior Fellow der National Science Foundation in Cambridge. 1993 war er Gastwissenschaftler am Indian Institute of Science und 1990 an der Indian Academy of Sciences (als Raman Professor). Außerdem war er unter anderem Gastwissenschaftler am Brooklyn College (1966) und am University College London (1957) und Gastprofessor am Williams College (1989).


title: John Tyler Bonner

text: Er ist besonders bekannt für seine Forschungen am Schleimpilz "Dictyostelium discoideum" als Modellorganismus für eine Reihe biologischer Fragen wie der Entstehung multizellularer Organismen und zelluläre Kommunikation. Mit den Schleimpilzen befasste er sich schon in seiner Bachelor-Arbeit 1941 (angeregt durch eine Dissertation von Kenneth Raper zu diesen) und in seiner Dissertation. Von ihm stammten eine Reihe von Lehrbüchern und populärwissenschaftlichen Büchern zu Entwicklungs- und Evolutionsbiologie.


title: John Tyler Bonner

text: 1955 erhielt er die Waksman Medal. Er war vierfacher Ehrendoktor unter anderem des Middlebury College (1970) und der Concordia University.


title: John Tyler Bonner

text: Er war Fellow der National Academy of Sciences (1973), der American Academy of Arts and Sciences (1969), der American Association for the Advancement of Science (1981) und Mitglied der American Philosophical Society.


title: John Tyler Bonner

text: 1958 und 1971/72 war er als Guggenheim Fellow in Edinburgh, wo er auch mehrmals später Gastwissenschaftler und zu Sabbatjahren (vor allem zum Schreiben seiner Bücher) war.


title: John Tyler Bonner

text: 1964 bis 1988 war er im Board of Trustees von Princeton University Press.


title: John Tyler Bonner

text: 1942 heiratete er Ruth Anna Graham, mit der er mehrere Kinder hatte.Er gab auch das klassische Werk von D’Arcy Wentworth Thompson "Über Wachstum und Form" neu heraus (in deutscher Übersetzung bei Birkhäuser 1973)


title: José Jiménez Lozano

text: José Jiménez Lozano (* 13. Mai 1930 in Langa; † 9. März 2020 in Valladolid) war ein spanischer Schriftsteller, Essayist, Journalist und Poet.


title: José Jiménez Lozano

text: José Jiménez Lozano wurde 1930 in Langa, einem Dorf in der Provinz Ávila, geboren. Er arbeitete nach seinem Studium an den Universitäten Salamanca und Valladolid für die spanische Tageszeitung "El Norte de Castilla" ab 1958, war von 1962 bis 1978 als Redakteur beschäftigt, wurde dann stellvertretender Chefredakteur und 1980 Chefredakteur, bevor er 1995 pensioniert wurde.


title: José Jiménez Lozano

text: 2002 gewann er den Cervantespreis. 2017 wurde ihm der Orden Pro Ecclesia et Pontifice verliehen.


title: Pfarrhaus (Auriac-du-Périgord)

text: Das Pfarrhaus in Auriac-du-Périgord, einer französischen Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 17. Jahrhundert errichtet.


title: Pfarrhaus (Auriac-du-Périgord)

text: Das neben der Kirche Saint-Étienne stehende zweigeschossige Pfarrhaus ist mit der Wehrkirche über eine kleine überdachte Balustradenbrücke verbunden.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Die Steingutfabriken Velten-Vordamm waren eine Produktionsstätte für Steingutgeschirr und Fayence sowie andere keramische Produkte bis zur Insolvenz 1931. Die Produktionsstätte Velten wurde zwischen 1913 und 1914 nach Plänen von Karl Walch (Düsseldorf), als Wandplattenfabrik errichtet und wirkte seit Beginn der 1920er Jahre in Verbindung mit den Dornburger keramischen Werkstätten des Bauhauses.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Die Gründung der Steingutfabriken Velten-Vordamm GmbH erfolgte durch den Ingenieur Hermann Harkort jun. aus Driesen-Vordamm und Kaufmann Heinrich Runde. Die Steingutfabrik Vordamm bestand bereits; mit dem Bau der Wandplattenfabrik Velten wurde der Sitz der Gesellschaft nach Velten verlegt. 1914 schied Heinrich Runde als Geschäftsführer aus, Kaufmann Adolf Kruckau wurde als solcher bestellt. 1918 erfolgte die Umstellung der Produktion auf modernste keramische Fertigungstechniken für Steingutgeschirr. Dazu übernahm 1919 Charlotte Hartmann die künstlerische Leitung des Unternehmens.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Die von Harkort mit dem Bauhaus hergestellte Verbindung brachte 1925 Theodor Bogler nach Velten; er wurde Leiter der Modell- und Formwerkstatt. In diesem Jahr übernahm der Ingenieur Heinz Welte die technische Betriebsleitung. 1928 siedelte Werner Burri aus der Töpferei Otto Lindig von Dornburg an der Saale nach Velten über. 1929 prüfte die Deutsche Revisions- und Treuhand AG die Geschäftsaussichten.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: 1930/1931 entwickelte Charles Crodel zusammen mit Thoma Grote malbare Farbglasuren für die Gestaltung grobkeramischer Öfen und Kamine für den Export in die USA. Importbeschränkungen führten den Betrieb in den Ruin. 1931 übernahm Heinz Welte die Geschäftsführung. Die Fabrik ging in die Insolvenz, die Mitarbeiter wurden entlassen.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Doch gaben die früheren Betriebsangehörigen nicht auf: Adolf Kruckau als Gesellschafter der Steingutfabriken Velten-Vordamm sah nach einem Vorschlag des früheren, von den Hael-Werkstätten in Marwitz übernommenen Betriebsleiters August Wojak, eine Möglichkeit zur Neugründung in der alten Kachelofenfabrik in Marwitz. Dazu einigte er sich mit Max Silberberg als Vertreter der früheren Mitarbeiterin Frau Löbenstein, „unter Umständen den Marwitzer Betrieb wieder zu eröffnen.“ (13. September 1933): Grundlage war die an diesem Tage ausgehandelte Vereinbarung, „daß Frau Dr. Löbenstein gewillt ist, RM 20.000.– in den Betrieb zu stecken und von unserer oder meiner Seite sollte derselbe Betrag eingebracht werden.“ Dann aber hieß es, Frau Löbenstein habe die Absicht, nach Zürich zu heiraten. Jedenfalls legte Frau Löbenstein den Betrieb in Marwitz im Oktober 1933 still und sondierte eine Neuansiedlung in Jerusalem. 1934 gelang es dann Hedwig Bollhagen, die im Zuge der Insolvenz 1931 ihren Arbeitsplatz verloren hatte, mit Unterstützung auch von Freunden in der alten Ofenfabrik die „HB-Werkstätten für künstlerische Keramik“ zu gründen. So konnte sie mit ihren Malmädchen, „die schon zum Teil bei Harkort in Velten gearbeitet hatten … nun auch aus deren Erinnerung Dekore von Charlotte Hartmann auflegen.“ August Wojak leitete wie in Velten den Betriebsablauf, Theodor Bogler, Werner Burri, Charles Crodel und Thoma Grote – die sich bereits von den keramischen Werkstätten des Weimarer Bauhauses her kannten, wirkten beim Ausbau des Firmenprogramms mit.


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Alexander Archipenko, Theodor Bogler, Hedwig Bollhagen, Werner Burri, Carl Otto Czeschka, Charles Crodel, Elisabeth Dörr, Ilse Fehling Ursula Fesca Werner Gothein, Thoma Grote, Luise Harkort, Charlotte Hartmann, Nora Herz, Margarete Heymann, Gerhard Marcks, Emanuel Josef Margold, Bruno Paul, Richard Scheibe


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Mit Wiederaufnahme der Produktion in den neugegründeten HB-Werkstätten für Keramik in Marwitz am 1. Mai 1934 wirkten beim Aufbau der Firma auf Grundlage von Formen und Dekoren von Hael und Velten-Vordamm mit:


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Theodor Bogler, Hedwig Bollhagen, Werner Burri, Charles Crodel, Nora Herz, Thoma Grote


title: Steingutfabriken Velten-Vordamm

text: Gisela Reineking von Bock: "Meister der deutschen Keramik 1900 bis 1950", Köln 1978, S. 287–299.


title: Kloster Chutschap

text: Das Kloster Chutschap oder "Khuchap" (, ) ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der Provinz Lori im Norden von Armenien, unmittelbar an der Grenze zu Georgien. Gegründet wurde es im 13. Jahrhundert. Auf dem Gelände stehen aber Bauten, die viel älter als das Kloster sind. Sie werden auf das 9. und 10. Jahrhundert datiert. Heute ist das Kloster eine überwucherte Ruine.


title: Kloster Chutschap

text: Der Klosterkomplex liegt auf einem bewaldeten Hang des Berges auf einem bewaldeten Hang des Berges Lalvar in der Nähe des Dorfes Privolnoje an der Grenze zu Georgien. Früher gab es ein Dorf in der Nähe des Klosters, das ebenfalls Chutschap hieß.


title: Kloster Chutschap

text: Chutschap wurde als katholisches Kloster gegründet. Der Ausbau der Anlage begann unter der Herrschaft der Zakariden, einer Fürstendynastie, die als Vasallen georgischer Könige zwischen 1201 und 1260 von ihrer Hauptstadt Ani regierten. Sie wandelten das Kloster im 13. Jahrhundert in ein orientalisch-orthodoxes um.


title: Kloster Chutschap

text: Die Hauptkirche des Klosters wurde im 13. Jahrhundert im südlichen Bereich des Klosterareals errichtet. Sie hat etwa die Höhe eines fünfstöckigen Gebäudes. Das Bauwerk ist eine rechteckige Kreuzkuppelkirche die aus Felsit gebaut wurde. Die Außenwand des Altars sowie die Südwand sind mit fein ausgearbeiteten Kreuzen verziert. Schmale und hohe Fenster in den Außenmauern und an jeder Seite des Tambour lassen Licht in das Innere des Gebäudes. Ihre Rahmungen sind an der Außenseite mit zierlichen geometrischen Mustern Pflanzenornamenten versehen. In den reich dekorierten Innenraum gelang man über drei Portale, von denen das südliche und westliche jeweils von einem Paar Halbsäulen flankiert werden. Das nördliche Portal ist sehr schmal und mit einem Spitzbogen versehen. Auf beiden Seiten des Altars gibt es zweistöckige Kapellen. Über die Tür rechts des Altars gelangt man zu einer Wendeltreppe, die auf das Dach des Gebäudes führt. Die achteckigen Säulen wurden jeweils aus einem Stein gehauen. Fragmente antiker Fresken blieben an der Südwand erhalten. Der zentrale Kirchenraum ist von einer (heute teilweise zerstörten und überwucherten) zwölfeckigen Kuppel mit einem Tambour bekrönt. Westlich ist der Kirche ein massiver Gawit vorgebaut. Dieser ist in Längsrichtung geteilt und nach oben mit zwei Gewölben abgeschlossen. Die zweite Kirche auf dem Gelände ist eine etwa 25 Meter nördlich der Hauptkirche stehende einschiffige Basilika. Sie ist älter als die Hauptkirche und wurde zu deren Bauzeit im 13. Jahrhundert renoviert. Nördlich der Kirche stehen die Überreste einer weitgehend verfallenen Kapelle sowie die Ruinen von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, von denen einige außerhalb des Klosterareals stehen.


title: Johannes Feige

text: Johannes Feige (* 4. Mai 1931 in Crimmitschau; † 5. Mai 2021) war ein deutscher Maler, Grafiker, Holzschneider und Holzbildhauer, der vor allem in Sachsen tätig war.


title: Johannes Feige

text: Johannes Feige wurde am 4. Mai 1931 in Crimmitschau geboren. 1936 zog die Familie nach Glauchau/Sachsen um. Von 1937 bis 1945 besuchte er dort die Grundschule. Daran schloss sich eine Lehre als Tischler an, die er jedoch aufgrund einer schweren Erkrankung nicht abschließen konnte; trotzdem fand er bereits hier seine enge Beziehung zum Werkstoff Holz und erlangte ein umfangreiches Fachwissen.


title: Johannes Feige

text: 1955 heiratete er seine Frau Waltraut. Mit ihr hat er die Kinder Matthias (1956), Michael (1958), Cornelia (1959) und Anett (1964).


title: Johannes Feige

text: Von 1952 an war er beruflich als Gebrauchsgrafiker tätig. 1959 bezog er sein erstes eigenes Atelier im Spinnstoffwerk Glauchau. Von 1981 bis 1991 konnte er Räume in der „Villa Kaiser“ in Glauchau als Atelier nutzen. 1991 schuf er an seinem Wohnhaus im Ortsteil Gesau einen Anbau, den er fortan als Atelier nutzte.