title: Leon Moisseiff

text: Als der erste Entwurf der Tacoma Narrows Bridge durch Clark Eldrige als zu teuer angesehen wurde, bot Leon S. Moisseiff an, einen Entwurf für eine billigere Brücke zu erstellen. Die dann von ihm geplante und zwischen 1938 und 1940 gebaute Brücke war die drittlängste Hängebrücke und außergewöhnlich schmal und leicht gebaut. Unmittelbar nach der Eröffnung zeigte sie ihre Anfälligkeit für Wind durch Schwingungen und Verwindungen, was ihr den Spitznamen "Galloping Gertie" einbrachte. Nach nur vier Monaten verursachte ein stürmischer Wind so starke Schwingungen, dass die Brücke am 7. November 1940 einstürzte. Diese damals noch so gut wie nicht verstandene, aber großes Aufsehen erregende Katastrophe beendete die Karriere des knapp 68-jährigen Leon S. Moisseiff. Er starb drei Jahre später in seinem Wohnort Belmar südlich von New York City.


title: Evergestis caesialis

text: Evergestis caesialis ist ein Schmetterling aus der Familie der Crambiden (Crambidae).


title: Evergestis caesialis

text: Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 19 bis 24 Millimeter. Kopf und Körper sind hellgrau ockerfarben. Das Abdomen ist schwach gebändert. Die Vorderflügel sind weißlich mit einer komplexen Sprenkelung aus ziemlich groben bräunlich gelben Schuppen, die in der Subterminalregion grauer sind. Die Sprenkelung bildet eine mehr oder weniger deutliche Subbasallinie, eine deutlichere, geschwungene und gezähnte Antemedian- und eine S-förmige Postmedianlinie. Der Subterminalbereich ist dunkel gesprenkelt. Der Diskalfleck ist nierenförmig und im Zentrum fahler. Die Saumlinie besteht aus dunklen, schmalen Halbmonden. Die Fransenschuppen sind schmutzig weiß. Das erste Drittel ist ockerfarben und mit einer schmalen weißen Basallinie versehen. Die Hinterflügel sind fahler als die Vorderflügel und haben einen blassen Diskalfleck, einen dunkleren Subterminalschatten, eine schwache dunkle Postmedianlinie und eine dünne, dunkle Saumlinie. Die im Iran vorkommende Unterart "Evergestis caesialis comealis" unterscheidet sich von der nominotypischen Unterart durch die auffallende lehmfarbene Färbung. Die Unterart "Evergestis caesialis mellealis" aus Marokko unterscheidet sich von der nominotypischen Unterart durch die hellere, olivbraune bis honiggelbe Färbung der Flügel und des Körpers und die Sprenkelung mit holzbraunen Schuppen. Die Antemedianlinie ist weniger gezähnt. Die Postmedianlinie ist auf dem Hinterflügel nur im Analwinkel deutlich sichtbar und der gesamte Flügel ist gleichmäßiger gesprenkelt. Die Fransenschuppen sind honiggelb.


title: Evergestis caesialis

text: Bei den Männchen ist der Uncus ziemlich kräftig und leicht behaart. Er verjüngt sich und hat eine stumpfe Spitze. Der Gnathos ist ebenso breit wie der Uncus und verjüngt sich. An der Spitze befindet sich eine dichte Gruppe unregelmäßiger, rückwärts gerichteter Zähne. Die Valven sind leicht behaart und parallelogrammförmig. Die distalen Ecken sind kaum gerundet, das Klammerorgan (Clasper) fehlt. Der Aedeagus ist kräftig und hat eine aufgeraute Spitze. Auf dem distalen Teil befinden sich zwei lange, dichte Cornuti-Bereiche und ein Paar bürstenartiger Kissen.


title: Evergestis caesialis

text: Bei den Weibchen ist das Corpus bursae nahezu kugelförmig und mit langen, schlanken Signa versehen. Der Ductus bursae ist ziemlich breit, er verjüngt sich leicht an der Verbindungsstelle zum Corpus bursae. Vor dem Colliculum weitet er sich nicht.


title: Evergestis caesialis

text: "E. caesialis" ist kleiner als die ähnliche Art "Evergestis sophialis". Verwechslungsgefahr besteht mit "Evergestis infirmalis". Diese Art hat schmalere Flügel und einen größeren, dunkleren Diskalfleck. Die Querlinien sind mit Ausnahme der fahlen wellenförmigen Postmedianlinie weniger deutlich und etwas gezähnter. Die Fransen sind deutlicher gescheckt, da die Spitzen der Flügeladerung fahl verlängert sind. Die Flügelunterseite ist deutlicher gezeichnet, wobei der große Diskalfleck am auffälligsten ist.


title: Evergestis caesialis

text: "Evergestis caesialis" ist in Italien und Südosteuropa beheimatet. Darüber hinaus kommt die Art auch in Marokko, Syrien, Afghanistan und dem Iran vor.


title: Evergestis caesialis

text: Die Präimaginalstadien sind unbekannt. In Europa fliegen die Falter im August und in Marokko von Mitte Juni bis Ende Juli. Sie sind nachtaktiv und kommen ans Licht.


title: Evergestis caesialis

text: Es sind folgende Unterarten bekannt:Aus der Literatur sind folgende Synonyme bekannt:


title: Eduard von Dellingshausen

text: Eduard Julius Alexander Freiherr von Dellingshausen (* in Reval, Gouvernement Estland; † 9. Juli 1939 in Potsdam) war ein deutsch-baltischer Politiker.


title: Eduard von Dellingshausen

text: Seine Eltern waren Nikolai Baron von Dellingshausen (1827–1896) und Alexandrine von Weiss-Uchten (1837–1912).


title: Eduard von Dellingshausen

text: Freiherr von Dellingshausen amtierte als letzter Ritterschaftshauptmann der Estländischen Ritterschaft von 1902 bis 1918 und wirkte zudem als Mitglied des russischen Reichsrates von 1907 bis 1912.


title: Eduard von Dellingshausen

text: Nach dem Estnischen Freiheitskrieg siedelte er im Dezember 1918 mit zahlreichen anderen Deutschbalten nach Deutschland über.


title: Kanton Mutterstadt

text: Der Kanton Mutterstadt (franz.: "Canton de Mutterstadt") war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Speyer (franz.: "Arrondissement de Spire") im Département Donnersberg (franz.: "Département du Mont-Tonnerre") gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Mutterstadt.


title: Kanton Mutterstadt

text: Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern kam, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.


title: Kanton Mutterstadt

text: Das Verwaltungsgebiet des Kantons Mutterstadt lag im heutigen Rhein-Pfalz-Kreis sowie auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz.


title: Kanton Mutterstadt

text: Nach amtlichen Tabellen aus den Jahren 1798 und 1811 gehörten zum Kanton Mutterstadt folgende Gemeinden, die verwaltungsmäßig Mairies zugeteilt waren (Ortsnamen in der damaligen Schreibweise); die Einwohnerzahlen (Spalte „EW 1815“) sind einer Statistik von 1815 entnommen; die Spalte „vor 1792 zugehörig“ nennt die landesherrliche Zugehörigkeit vor der französischen Inbesitznahme.


title: Kanton Mutterstadt

text: Vor der Annexion des Linken Rheinufers in den französischen Revolutionskriegen (1794) gehörten die Ortschaften im 1798 eingerichteten Verwaltungsbezirk des Kantons Mutterstadt überwiegend zur Kurpfalz, daneben hatten zuvor das Hochstift Speyer, der Graf von Hallberg sowie der Graf von Leiningen-Dagsburg kleinere Teile des Kantons im Besitz.


title: Kanton Mutterstadt

text: Von der französischen Direktorialregierung wurde 1798 die Verwaltung des Linken Rheinufers nach französischem Vorbild reorganisiert und damit u. a. eine Einteilung in Kantone übernommen. Die Kantone waren zugleich Friedensgerichtsbezirke. Von 1798 bis 1800 amtierte Gutmann als Friedensrichter für den Kanton in Oggersheim. Der ehemalige katholische Geistliche Joseph Igna(t)z übte von 1800 bis 1812 in Mutterstadt das Amt des Friedensrichters aus. Ihm folgte von 1812 bis 1815 der vereidigte Kantonsdolmetscher Karl Friedrich Koch aus Bouxville im Departement Bas Rhin (Unterelsaß) mit Sitz in Oggersheim. Der Kanton Mutterstadt gehörte zum Arrondissement Speyer im Departement Donnersberg. Der Kanton gliederte sich in 17 Gemeinden, die von zwölf Mairies verwaltet wurden.


title: Kanton Mutterstadt

text: Nachdem im Januar 1814 die Alliierten das Linke Rheinufer wieder in Besitz gebracht hatten, wurde im Februar 1814 das Département Donnersberg und damit auch der Kanton Mutterstadt Teil des provisorischen Generalgouvernements Mittelrhein. Nach dem Pariser Frieden vom Mai 1814 wurde dieses Generalgouvernement im Juni 1814 aufgeteilt, das Département Donnersberg wurde der neu gebildeten Gemeinschaftlichen Landes-Administrations-Kommission zugeordnet, die unter der Verwaltung von Österreich und Bayern stand.


title: Kanton Mutterstadt

text: Aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen kam das Gebiet im Juni 1815 zu Österreich. Die gemeinschaftliche österreichisch-bayerische Verwaltung wurde vorerst beibehalten. Am 14. April 1816 wurde zwischen Österreich und Bayern ein Staatsvertrag geschlossen, in dem ein Austausch verschiedener Staatsgebiete vereinbart wurde. Hierbei wurden die linksrheinischen österreichischen Gebiete zum 1. Mai 1816 an das Königreich Bayern abgetreten.


title: Kanton Mutterstadt

text: Der bayerische Kanton Mutterstadt gehörte im neu geschaffenen Rheinkreis zunächst zur Kreisdirektion Frankenthal. Nach der Untergliederung des Rheinkreises in Landkommissariate (1818) gehörte der Kanton Mutterstadt zum Landkommissariat Speyer. Als Friedensrichter residierte Wilhelm Wolff in Oggersheim und Mutterstadt, von 1816/1817 bis 1845. In seiner Amtszeit 1825 wurde das alte Kantonsgefängnis in Oggersheim durch das neue Gefängnis in Mutterstadt ersetzt. Sein Nachfolger Carl Joseph Falciola (1805–1866) aus Lauterecken hatte von 1846 bis 1860 seinen Sitz in Mutterstadt. In den Revolutionsjahren 1848/1949 war Falciola mit der Aufklärung der Revolutionsgeschehnisse befasst u. a. in Rheingönheim durch Zeugenverhöre. Das Rentamt, eine zu örtlichen Einnehmereien übergeordnete Finanzbehörde mit einem Rentamtsbezirk, blieb in Oggersheim. Vorsteher des Rentamts war der Rentmeister. Für zehn Jahre von 1817 bis 1827 war dies Samuel Erdmann, sein Nachfolger für kurze Zeit im Jahr 1828 vermutlich Peter Anton Bötz. Von 1828 bis 1859 war für 31 Jahre Philipp Heinrich Joseph Pauli (1828–1881) Rentmeister.


title: Kanton Mutterstadt

text: Zum bayerischen Kanton Mutterstadt gehörten nach 1817 insgesamt 17 Gemeinden: In einer 1836 erstellten Statistik wurden im Kanton Mutterstadt 18.269 Einwohner gezählt, davon waren 6.783 Katholiken, 10.712 Protestanten, 215 Mennoniten und 558 Juden.


title: Kanton Mutterstadt

text: Im Jahr 1852 wurde für den Kanton Mutterstadt nun als Distriktgemeinde, ebenso für alle anderen Kantone in der Pfalz, zur überörtlichen Planung und Verwaltung (u. a den Unterhalt der Distriktsstraßen) ein Distriktsrat- und ausschuss, besetzt aus Vertretern der Kantonsgemeinden eingeführt.


title: Klam (Markt)

text: Der Markt Klam am gleichnamigen Klambach bildet das Zentrum der aus insgesamt 9 Ortschaften bestehenden Katastralgemeinde Clam, die sich über das gesamte Gemeindegebiet der Marktgemeinde Klam erstreckt.


title: Klam (Markt)

text: Direkt an den Markt Klam grenzen im Westen und Südwesten die Ortschaft Sperken mit der Burg Clam, im Südosten Achatzberg, im Osten Oberhörnbach, im Norden Niederkalmberg, im Nordwesten Linden und im Westen Gauning.


title: Klam (Markt)

text: Klamm, Clamm, Clamium, wie der Ort auch bezeichnet wurde, verdankt sein Entstehen der Herrschaft von Burg Clam. Der Ort verfügt seit 1384 über dokumentierte Marktprivilegien, die danach mehrmals erneuert wurden. 1825 war die Burg Clam Sitz der Herrschafts-, Disktriktskommissariat und Steuerbezirksobrigkeit und der Markt (ohne dazugehörige Ortschaften) hatte 162 Einwohner, verteilt auf 35 Wohnparteien, die in 31 Häusern wohnten. Der Markt verfügte über eine Bürgerspitalstiftung unter der Vogtei der Herrschaft Burg Clam. Der Ort wurde mehrfach von den Hussiten zerstört und durch Feuersbrünste vernichtet.


title: Klam (Markt)

text: Zwischen 1659 und 1664 wurde eine zur Pfarre Saxen gehörende Filialkirche errichtet und 1784 wurde die Pfarre Klam durch Abtrennung von Saxen gebildet. Diese umfasst ebenfalls neun Ortschaften, wobei sich jedoch Markt- und Katastralgemeindegrenzen nicht mit den Pfarrgrenzen decken.


title: Lindau (Wüstung)

text: Lindau ist eine Wüstung nördlich der mittelhessischen Stadt Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf.


title: Lindau (Wüstung)

text: Der Ort wurde erstmals um 1248 als "Lindowe" erwähnt, zu dieser Zeit gehörte der Zehnt dem Erzstift Mainz. Zu dieser Zeit bestand unweit der Siedlung die Wasechenmühle.


title: Lindau (Wüstung)

text: 1343 wurde oberhalb des nun als "Lindauwe" oder "Lindaw" bezeichneten Dorfes eine der Heiligen Maria Magdalena geweihte Kapelle errichtet. Unter dem Mainzer Bischof Gerlach von Nassau ging der Rodezehnt 1346/1353 an die Pfarrkirche in Amöneburg.


title: Lindau (Wüstung)

text: Letztmals erwähnt wurde der Ort 1358 als "Lindinouwe", vermutlich fiel die Siedlung schon vor Ende des Jahrhunderts wüst. Heute steht an der Stelle nur die im Dreißigjährigen Krieg zerstörte und im 19. Jahrhundert an alter Stelle neu aufgebaute Magdalenenkapelle. Zudem trägt die Flur den Namen "Am Linnauer Weg"; in Amöneburg gibt es das Lindauer Tor.


title: Hyperlapse

text: Hyperlapse (auch Walklapse, Spacelapse, Raumraffer, Stop-Motion Timelapse) ist eine Aufnahmetechnik aus dem Bereich des Zeitraffers, bei der die Position der Kamera zwischen den Einzelaufnahmen geändert wird, um eine Bewegung im Film zu ermöglichen. Im Gegensatz zu einem einfachen bewegten Zeitraffer (auch Motion Timelapse) – zumeist auf kurzen Schienensystemen realisierte Kamerafahrten – wird die Kamera bei einem Hyperlapse über weite Strecken bewegt.


title: Hyperlapse

text: Die filmische Methode des Zeitraffers, also einer beschleunigten Darstellung der Echtzeit, wird beim Hyperlapsing um eine räumliche Komponente ergänzt (daher der Name „Raumraffer“). Die Kamera rotiert auf den langen Strecken zumeist um einen exakten Fixpunkt und visualisiert so die Ausdehnung des angepeilten Objekts sehr deutlich. So bietet sich diese Aufnahmetechnik besonders für Architektur an.


title: Hyperlapse

text: Ein Hyperlapse wird wie ein Stop-Motion mit einer Fotokamera aufgenommen, die aufgenommenen Einzelbilder (Frames) werden in der Nachbearbeitung dann zu einem Video zusammengefügt (daher der Name „Stop-Motion Timelapse“). In einem Hyperlapse wird die Kamera zumeist auf einen Fixpunkt ausgerichtet, um den sie dann über weite Strecken bewegt wird. Um die Strecken ohne ein langes Schienensystem und/oder einen Kamerawagen realisieren zu können, wird der Weg zumeist zu Fuß mit der Kamera auf einem Stativ bewältigt (so der Name „Walklapse“). Die Einzelbilder werden in der Postproduktion ausgerichtet und zum Bewegtbild zusammengefügt. Diese Vorgehensweise macht das Hyperlapsing jedoch zu einer sehr arbeitsintensiven Aufnahmemethode.


title: Hyperlapse

text: Der Begriff Hyperlapse wurde von dem amerikanischen Filmemacher Dan Eckert erfunden, und maßgeblich durch den Künstler Shahab Gabriel Behzumi und sein Video „Berlin Hyper-Lapse“ (2012) geprägt.


title: Hyperlapse

text: Eine Inspiration durch den Regisseur Godfrey Reggio und der berühmten Qatsi-Trilogie (Koyaanisqatsi, Powaqqatsi und Naqoyqatsi) ist wahrscheinlich, wird doch eine ähnlich starke pathetische Bildwirkung angestrebt. Godfrey Reggios Aufnahmen fallen in die Kategorie bewegte Zeitraffer (Motion Timelapse).


title: Hyperlapse

text: Weiterentwicklungen auf dem Gebiet der Zeitraffertechnik sind kontinuierlich zu verzeichnen. So wird beispielsweise an der Bildqualität der Sequenzen durch immer effizientere Aufnahmemethoden sowie an leistungsstärkeren Automatisierungen für die nachträgliche Sequenzstabilisierung gearbeitet. Zudem führt die tendenziell steigende maximale Auflösung (Fotografie) der digitalen Kameras zu mehr Spielraum bei der Postproduktion, da durch eine hohe Auflösung beispielsweise synthetische Änderungen des Zoomfaktors ohne sichtbaren Qualitätsverlust möglich sind, was die Dynamik der Sequenz zusätzlich erweitert.


title: Hyperlapse

text: Google Street View Hyperlapse ist eine Open-Source-Applikation der kanadischen Design-Agentur Teehan + Lax, die es ermöglicht, mittels Fotos aus Google Streetview individuelle Touren zu erstellen und abzufahren. Nach der manuellen Definition eines Ausgangs- und eines Endpunktes errechnet der Google-Routenplaner die Strecke und generiert daraus eine virtuelle Kamerafahrt. "StreetView Hyperlapse" erlaubt dem Anwender erstmals interaktive 360°-Drehungen bei gleichzeitiger und kontinuierlicher Änderung des Standpunkts des virtuellen Fotografen. Die somit generierten Sequenzen erweitern das Hyperlapsing dadurch um eine weitere Dimension, da es dem Betrachter zuvor nicht möglich war, beim Abspielen einer Video- oder Zeitraffer-Sequenz die Blickrichtung innerhalb des Videos nachträglich zu verändern. StreetView Hyperlapsing ermöglicht zudem erstmals das „Hyperlapsing“ für den Heimanwender ohne Kameraausrüstung, da keine Notwendigkeit von Aufnahmegeräten besteht. Voraussetzung ist, dass die gewünschte Strecke bereits durch den Google Street View Dienst mithilfe seiner 360-Grad-Panoramabilder aufgenommen wurde. In Deutschland funktioniert das Erstellen von Hyperlapse-Routen meist nur in Großstädten, in anderen Ländern wie den USA hingegen sind nahezu landesweit StreetView-Fotos vorhanden.


title: Haus Sabelsberg

text: Das Haus Sabelsberg ist eine auf einer Erhöhung gelegene Villa in der Stadt Boppard. Sie wurde 1910 erbaut und in den 1960er Jahren erweitert. Das denkmalgeschützte Gebäude beherbergte unter anderem Schulen und Konvente. Die Villa wird auch St. Carolus genannt. Dieser Name geht auf die ehemalige dort angesiedelte Fachschule der Borromäerinnen für Haushalt und Soziales zurück.


title: Haus Sabelsberg

text: Das Haus Sabelsberg hat die Anschrift Sabelstraße 27 in Boppard. Es liegt somit am heutigen südwestlichen Rand des Ortsbezirks Boppard der Stadt Boppard unterhalb der Mittelterrasse Sabel, nach der die Villa und die Straße ihren Namen erhielten. Der Zugang zur Villa erfolgt durch ein Torhaus, das sich an der Mündung der Buchholzer Straße auf die Sabelstraße befindet.


title: Haus Sabelsberg

text: Freifrau von Böskeneck ließ 1910 das Haus Sabelsberg als Villa mit umliegendem Park und Kutscherhaus errichten. Während der Inflation verarmte Freifrau von Böskeneck und verkaufte 1923 das Haus an einen niederländischen Geschäftsmann. Zwischen 1925 und 1926 erwarb die allgemeine Ortskrankenkasse Rheydt die Villa und baute sie zu einem Erholungsheim für ihre Versicherten um. Das Kutscherhaus wurde dabei zu einem Badehaus umgebaut. Das Haus bekam den Namen "Rheydter Krankenhaus" und am Hauptgiebel wurde ein heute nicht mehr vorhandenes, drei Meter hohes Rheydter Stadtwappen angebracht. Durch ein Gesetz wurde das Haus Sabelsberg 1934 in den Besitz der Landesversicherungsanstalt Düsseldorf überführt. 1945, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs diente die ehemalige Villa zunächst als Erholungsstätte für Soldaten der britischen Royal Air Force. Später wurde sie auch von amerikanischen Soldaten als Erholungsstätte genutzt. Während der französischen Besatzung wurde das Haus dann als Offizierskasino genutzt. Im Jahr 1948 erhielt die Landesversicherungsanstalt das Haus zurück und begann das Haus zu renovieren. Nachdem das Haus 1949 erneut beschlagnahmt wurde, verlor die Landesversicherungsanstalt das Interesse und die ehemalige Villa stand in den Folgejahren leer.


title: Haus Sabelsberg

text: Im Jahr 1956 erwarb die Stiftung Hospital zum Heiligen Geist das Haus Sabelsberg samt dem Park für 680.000 DM. Um Platz für einen Ausbau des am Rhein gelegenen Hospitals zu erhalten, erhielt in einem Tausch der Borromäerinnenorden Haus Sabelsberg. Die Borromäerinnen gaben dafür das neben dem Hospital befindliche Carolus-Haus und das Personalhaus in der Niederstadtstraße an die Stiftung ab. Neben dem Krankenhaus leiteten die Borromäerinnen in Boppard noch die von Johann Baptist Berger gegründete Waisenhausstiftung und eine Fachschule für Haushalt und Soziales. Mit ihrer Fachschule St. Carolus zogen die Borromäerinnen 1957 in das Haus Sabelsberg. Nach dem Umzug wurde es um einen östlichen Anbau mit Kapellenraum und wenig später auch um einen westlichen Anbau erweitert. Diese Umbaumaßnahmen dauerten bis 1959. Im Jahr 1966 wurde durch den Orgelbauer Willi Peter in der Kapelle eine Orgel mit einem Manual und einem Pedal aufgestellt. Ende der 1970er Jahre ließen die Borromäerinnen ein altes Steinkreuz, das von einem Friedhof aus Bingen am Rhein stammte, wo zahlreiche Borromäerinnen ihre letzte Ruhestätte gefunden hatten, im Park aufstellen.


title: Haus Sabelsberg

text: In den 1990er Jahren hatte sich wegen Nachwuchsmangel die Anzahl der Borromäerinnen in Boppard so weit verringert, dass die Ordensschwestern von Haus Sabelsberg wieder zum Krankenhaus abgezogen wurden, um sich dort auf ihre Kernaufgaben die Alten- und Krankenpflege zu konzentrieren. Das mittlerweile in den Besitz der Bopparder Pfarrgemeinde Sankt Severus übergegangene Haus Sabelsberg wurde im Jahr 2002 von sieben Sacred-Heart-Schwestern bezogen, deren Orden auf Matthew Kadalikattil zurückgeht. Auch sie übernehmen in Boppard Arbeiten in der Pflege im Krankenhaus und dem daran angeschlossenen Altenheim. Nachdem die Borromäerinnen auch vom Gemeindezentrum St. Michael ins Krankenhaus umgezogen waren, verließ der Konvent der Sacred-Heart-Schwestern das Haus Sabelsberg und zog 2010 ins Gemeindezentrum. Außerdem wurden in den 2000er Jahren Räumlichkeiten der Villa von der Bopparder Janusz-Korczak-Schule genutzt. Diese wurde im Jahr 2012 geschlossen, die Räumlichkeiten in Haus Sabelsberg wurden schon einige Jahre früher nicht mehr benötigt.


title: Haus Sabelsberg

text: Im Jahr 2012 wurde die Fazenda da Esperança nach Boppard berufen. Ihnen wurde angeboten, das Haus Sabelsberg zu beziehen. Ab August 2012 bewohnten Mitglieder der Fazenda da Esperança immer wieder für einige Wochen die ehemalige Villa, um sich einen Überblick über das stark sanierungsbedürftige Haus zu verschaffen. Am 8. September 2013 wurde dann die weltweit 91. Fazenda da Esperança durch den Trierer Bischof Stephan Ackermann in Haus Sabelsberg eröffnet.


title: Haus Sabelsberg

text: Bis Februar 2014 war das Torhaus der Villa noch an eine Familie vermietet, die dort auch wohnte. Ab Oktober 2014 wurde das Torhaus hauptsächlich durch Eigenleistungen der Mitglieder der Fazenda denkmalgerecht saniert. Die Pläne für diese Sanierung wurden von dem Bopparder Architekten Podehl erarbeitet. Am 19. März 2016 wurde das denkmalgerecht sanierte Torhaus feierlich eingeweiht. Dieses dient nun als Wohnraum für die Fazenda-Gemeinschaft, die in einem nächsten Schritt die Villa Sabelsberg sanieren möchte.


title: Haus Sabelsberg

text: Zu Haus Sabelsberg gehört neben einem großen Park auch ein Torhaus. Von diesem aus führt eine Straße durch den Park den Berg hinauf bis an den Hintereingang der Villa.


title: Haus Sabelsberg

text: Die burgartige, von einem Park umgebene, zweigeschossige Villa steht weithin sichtbar auf einem Hang oberhalb der Sabelstraße. Die stadtseitige Fassade untergliedert sich in drei Teile, was sich durch die Anbauten in den 1950er Jahren erklärt. Die mittlere Fassade besteht aus zwei verschieden breiten Achsen mit lisenengegliedertem Treppengiebel. Im Obergeschoss befindet sich in der linken dreifachgekuppelten Achse der Hauptfassade ein Holzerker mit gewalmtem Dach, der von ausgekragten Konsolen getragen wird. Im zweistöckigen Giebel sind im unteren Geschoss vier schmale und im oberen Geschoss ein rechteckiges Fenster. Rechts vom Giebel befindet sich ein polygonaler Turm mit Lienengliederung, Wappenschilden an den Brüstungen und mit abschließenden Bogen- und Kassettenfriesen. In Traufhöhe des Hauptdaches ist der Turm verschiefert. Als Dach trägt er eine geschweifte Haube. Links des Giebels befindet sich ein auskragendes Ecktürmchen mit Spitzhelm. Zur Bergseite hin hat die Villa ein Satteldach mit halbem Walm.


title: Haus Sabelsberg

text: Östlich an den mittleren Gebäudeteil schließt sich die Achse des fünfgeschossigen Hausturms an. In dieser Achse befindet sich ein gestuftes Sandsteinportal mit gebrochenem Sturz und eisenbeschlagener Tür. Eine Freitreppe führt zu diesem Portal. Im zweiten Obergeschoss neben dem Erker befindet sich ein Wintergarten. Unterhalb des Wintergartens endet der Portalrisalit. Das oberste Geschoss hat einen auf Konsolen befindlichen Holzerker. Der Turm endet mit einem steilen Schwertdach.


title: Haus Sabelsberg

text: Anstelle des östlichen Anbaus von 1957 befand sich auf Höhe des Obergeschosses eine breite Terrasse. Nördlich vor der Villa befindet sich in der Breite der ursprünglichen Villa von 1910 noch heute eine Terrasse mit Steingeländer. Das Terrassentor und die Erdgeschossfenster auf der Südseite des Hauses haben gusseiserne Dornengitter.


title: Haus Sabelsberg

text: An den Haupteingang schließt sich eine Eingangshalle mit Kreuzgratgewölbe an. Das Treppenhaus hat eine gegenläufige Holztreppe mit einem hölzernen Geländer im Stil der Bauzeit. Die Rahmen der Zimmertüren haben einen geschwungenen Sturz und die Türblätter tragen eine Verglasung. Die ehemaligen Wohnräume im nördlichen, stadtzugewandten Teil des Hauses haben Stuckrahmendecken.


title: Haus Sabelsberg

text: Das zwischen Buchholzer Straße und Park befindliche Torhaus hat drei Stockwerke. Im Gegensatz zu dem niedrigen Sockel- beziehungsweise Obergeschoss hat das Hauptgeschoss eine hohe Deckenhöhe. Zur Straße hin hat die Villa eine polygonal gebrochene Fassade mit zwei gekuppelten rechteckigen Fenstern zur Stirnseite hin. Das darüber anschließende Obergeschoss hat einen Drempel aus Fachwerk. Nördlich schließt sich der Torflügel mit korbbogiger Durchfahrt an. Über dem Tor befindet sich die Inschrift „HAUS SABELSBERG“. An der Nordseite, an den Torflügel anschließend, befindet sich eine halbrunde Apsis. Ein Satteldach aus Schiefer, das über dem Wohnteil gewalmt ist, schließt das Obergeschoss ab.


title: Haus Sabelsberg

text: Die Gesamtanlage, bestehend aus der Villa, dem Garten und dem Torhaus, ist geschützt als eingetragenes Kulturdenkmal im Sinne des Denkmalschutz- und -pflegegesetzes (DSchG) des Landes Rheinland-Pfalz. Außerdem ist sie seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.


title: Belowo (Begriffsklärung)

text: Belowo () ist ein bulgarischer und russischer Ortsname:


title: Belowo (Begriffsklärung)

text: Bulgarien:


title: Belowo (Begriffsklärung)

text: Russland:


title: Albert William Van Buren

text: Albert William Van Buren (* 17. Februar 1878 in Milford, Connecticut; † 4. Februar 1968 in Rom) war ein US-amerikanischer Klassischer Archäologe.


title: Albert William Van Buren

text: Albert Martin Van Buren stammte aus einer alten, ursprünglich niederländischen Familie. Er war entfernt mit dem US-Präsidenten Martin Van Buren (1782–1862) verwandt. Sein Vater war der protestantische Geistliche James Heart Van Buren (1850–1918), zeitweise Bischof von Puerto Rico, seine Mutter war Annie Marie Smith.


title: Albert William Van Buren

text: Albert William Van Buren studierte an der Yale University, wo er 1900 den Bachelorgrad erwarb. Mehrere Stipendien ermöglichten ihm eine weitere Vertiefung seiner Studien: Er war Macy Fellow (1900–1902), Clark Scholar (1900–1901) und Berkeley Scholar (1900–1902). 1902 ging Van Buren als Stipendiat an die American School of Classical Studies in Rome (ASCSR). 1903 wurde er zum Mitglied der Archaeological Institute of America ernannt. Bis 1906 blieb er in Rom und machte sich mit allen Aspekten der Archäologie vertraut. Von 1906 bis 1908 kehrte er als Dozent nach Yale zurück. 1908 nahm er eine Stelle als Bibliothekar und Dozent an der ASCSR an. 1911 wurde er zum Associate Professor ernannt.


title: Albert William Van Buren

text: Nach der Vereinigung der ASCSR mit der American School of Architecture in Rom zur American Academy in Rome (AAR) 1913 wurde Van Buren dort als Bibliothekar und Associate Professor angestellt. Mit einer Auswahl seiner Arbeiten der Jahre 1906 bis 1913 erreichte er 1915 seine Promotion zum Ph.D. an der Yale University.


title: Albert William Van Buren

text: 1923 wurde Van Buren zum Professor der Archäologie ernannt, 1926 außerdem zum Kurator des Antikenmuseums der AAR und zum Schriftleiter der Publikationen des Hauses. Als Kurator erschloss Van Buren die zahlreichen Antiken des Museums, die der ehemalige Leiter Richard Norton erworben hatte. Während des Zweiten Weltkriegs war Van Buren außerdem geschäftsführender Leiter der Bibliothek der AAR.


title: Albert William Van Buren

text: 1946 trat Van Buren in den Ruhestand. Er blieb jedoch weiterhin wissenschaftlich und organisatorisch an der AAR tätig. Für seine Verdienste erhielt er 1962 die Goldmedaille der AAR.


title: Albert William Van Buren

text: Albert William Van Buren war verheiratet mit der britischen Archäologin Elizabeth Douglas (1881–1961). Beide Eheleute waren korrespondierende Mitglieder des Deutschen Archäologischen Instituts. Die Grabstätte des Ehepaars liegt auf dem Protestantischen Friedhof in Rom bei der Cestius-Pyramide.


title: Albert William Van Buren

text: In seiner Forschungsarbeit beschäftigte sich Van Buren mit weiten Bereichen der Archäologie und Altertumskunde. Er veröffentlichte Studien zur antiken Numismatik, Epigraphik, Architektur, Plastik, Sozialgeschichte und Topographie. Er verfasste auch zahlreiche Artikel für die "Realenzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft" (RE). Er war Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen, darunter der Royal Numismatic Society und der Society for the Promotion of Hellenic Studies in London sowie der Pontificia Accademia Romana di Archeologia und der Päpstlichen Akademie der schönen Künste und der Literatur (Ehrenmitglied) in Rom.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bitteres aus Bitterfeld. Eine Bestandsaufnahme, allgemein kurz Bitteres aus Bitterfeld, ist ein illegal in der DDR gedrehter Dokumentarfilm aus dem Jahr 1988. Er zeigte das Ausmaß der Umweltverschmutzung in der von Chemiebetrieben geprägten Industrieregion um Bitterfeld. Dieser Versuch, Gegenöffentlichkeit herzustellen, war ein gemeinsames Vorhaben Ost-Berliner Oppositioneller des Grün-ökologischen Netzwerkes Arche, örtlicher Umweltschützer und West-Berliner Filmemacher.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Videofilm war zunächst in privaten und kirchlichen Kreisen in der DDR zu sehen. Auszüge strahlte erstmals das ARD-Magazin "Kontraste" im Herbst 1988 aus; sie wurden von vielen Fernsehstationen im Ausland übernommen. In Bitterfeld war die Sendung Tagesgespräch. In der DDR machte sie das Netzwerk Arche bekannt. Der DDR-Staatssicherheit gelang es nicht, die an der Herstellung des Films Beteiligten zu überführen. Nach der Wende orientierte sich die Berichterstattung deutscher und ausländischer Journalisten über die Lage im „Chemiedreieck“ an diesen Filmausschnitten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Eingangsbilder zeigen die vom Braunkohle-Tagebau verwüstete Landschaft, hohe Fabrikschornsteine mit Abgasfahnen in verschiedenen Farben, einen Getreidespeicher vor einem Werk zur Chlor-Produktion sowie städtische Wohnstraßen mit grauen Fassaden und zerfallenden Gebäuden. Aus dem Off erläutert eine Sprecherin, dass in Bitterfeld etwa 2000 Produkte für Haushalt und Garten, Industrie und Landwirtschaft hergestellt werden, darunter Waschmittel und Kunststoffe, Farben und Dünger, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Die chemische Industrie entledigt sich ihrer Abfälle durch Deponierung in den weitläufigen Gruben der Tagebaue, durch Einleitung in den Elbe-Zufluss Mulde und durch Abgabe an die Luft. Die Sprecherin kommentiert: „Bitterfeld zerfällt. Bitterfeld ist rußschwarz. Bitterfeld stinkt. Bitterfeld gilt heute als die schmutzigste Stadt Europas.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die alten, kaum modernisierten Fabriken laufen mit „dreifach überhöhter Auslastung“. Nur zehn Prozent der Großschornsteine sind als Emittenten registriert und werden staatlich kontrolliert. Die kostspielige Entscheidung, das in der DDR einzige Smog-Alarmsystem auszulösen, liegt beim Generaldirektor des Chemiekombinates Bitterfeld. Flüssige Abfälle fließen als verdünnte, farbige Abwässer direkt in die biologisch tote Mulde. Dämpfe, Blasen und Gerüche weisen auf chemische Reaktionen hin. Einzige Klärmethode ist der Zusatz von Kalkstein. Proben ergaben fünf- bis zehnfach überhöhte Werte für Nitrate und Nitrite.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Braunkohleflöze liegen bis zu 90 Meter tief. Häufig wird hier Bernstein gefunden, der mit Herkunftsangabe Ostsee in den Westen verkauft wird. Da der Spiegel des Grundwassers unter natürlichen Bedingungen bei 22 Metern liegt, wird das Wasser in die Mulde abgepumpt. Benachbarte Gebiete trocknen aus, die Pflanzen sterben ab. Ausgekohlte Tagebaue dienten und dienen als unbeaufsichtigte, unkontrollierte und undokumentierte Müllkippen. Unter versprödeten Abdeckschichten, so die Sprecherin, lagern Kampfstoffe aus der Waffenproduktion des Zweiten Weltkriegs, halogenierte und chlorierte Kohlenwasserstoffe, darunter Rückstände der Produktion von DDT und anderer Substanzen. Unter Deponiebedingungen, abgedichtet und bei Hitzeentwicklung über 170 Grad, kann das „Seveso-Gift“ Dioxin entstehen. Kameraschwenks zeigen in der Grube "Freiheit III" abgekippte Fässer und Kanister mit Warn-Etiketten. Aus den Transportbehältern laufen Substanzen. Das Erdreich ist nass von Chemikalien.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bei den Beschäftigten treten die Phenylchlorid-Krankheit, Fluorose und Graphitkrankheiten gehäuft auf. Sie zeigen sich in verkümmernden Knochen der Fingerkuppen und „Auswüchsen von der Größe einer Tomate an den Handgelenken.“ Manche Beschäftigte müssen sich täglich bis zu eine Stunde lang waschen. Die Verdienste der Beschäftigten enthalten bis zu sieben Prozent Gefahrenzulagen. Die Schichtarbeiter unter den insgesamt 23.000 im Kombinat Beschäftigten bekommen 38 Tage Jahresurlaub. Fünf- bis achtmal so viele Menschen wie im Landesdurchschnitt erkranken an Bronchitis und Pseudokrupp. Die Lebenserwartung liegt mehrere Jahre unter dem Durchschnitt.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Zwar ist der schwere Chemieunfall von 1968 bekannt, aber von „kleinen Havarien“ dringt nichts an die Öffentlichkeit. Eine Rohrleitung, die angeblich nur in Wasser gelöschte Asche aus der Braunkohleverbrennung transportiert, platzt in kalten Wintern. Die Brühe fließt dann unkontrolliert ins Gelände. Der Film zeigt Rückstände der Papier-, Plaste- und anderer chemischer Industrie am Ausfluss der Pipeline. Am Rand einer weiten Ödfläche mit schillernden Schlämmen, zu der die Pipeline führt, stehen neue Wohngebäude. Durch die Wüstenei verläuft der Hermann-Falke-Wanderweg. Ein Schild ist zu sehen, das Lebensgefahr ankündigt, wenn der Weg verlassen wird.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der von abgestorbenen Bäumen umgebene Silbersee, ebenfalls ein ehemaliger Tagebau, nimmt seit 70 Jahren durch offene Zuleitungen alle Abwässer der Filmfabrik Orwo auf. Sie werden im See verdünnt, bevor sie durch die Mulde abfließen. Das Wasser ist schwermetallhaltig und stark sauer, belegen „unsere Analysen“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bitterfeld bietet „das Bild einer dreckigen und öden Provinzstadt“, sagt die Sprecherin. Dabei hat die Stadt einst zum „roten Herzen Mitteldeutschlands“ gehört und war ein Zentrum des Arbeiterprotestes am 17. Juni 1953, „der erst durch russische Panzer vor den Toren des Chemiekombinats beendet wurde“. Jetzt hingegen wird eingeschüchtert, wer die Umweltprobleme beim Namen nennt. Der Film endet mit einem Zitat aus dem Roman "Flugasche" der Schriftstellerin Monika Maron: „Die Leute in Bitterfeld haben sich eingerichtet, haben sich gewöhnt, Einwohner von Bitterfeld zu sein und vom Dreck berieselt zu werden. Vielleicht ist es nichts als grob und herzlos, ihnen zu sagen: Ihr seid vergessen worden, geopfert für Wichtigeres. Und ich kann es nicht ändern.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Zwischen den Abschnitten des Films sind Abbildungen von Notgeld der Stadt Bitterfeld aus dem Jahr 1921 mit Motiven aus Braunkohleförderung und -verarbeitung eingeblendet. Der Text ist von zwei Frauenstimmen gesprochen. Die Bilder sind mit Jazzmusik untermalt. Vor- und Abspann des Films wurden handschriftlich gestaltet. Der Abspann zeigt als Verantwortliche „Das grüne Netzwerk i. der ev. Kirche Arche und Ätz-Film-KGB“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Frühjahr 1988 spaltete sich die oppositionelle Bewegung in der DDR-Hauptstadt (Ost-)Berlin. Neben der Umwelt-Bibliothek entstand das Grün-ökologische Netzwerk Arche. Dessen Aktivisten setzten auf eine landesweite Koordination arbeitsteilig vorgehender Umweltgruppen und galten damit den Mitarbeitern der Umwelt-Bibliothek als zentralistisch und zu wenig basisdemokratisch. Um Kontakte zu knüpfen, besuchten "Arche"-Mitglieder wie Carlo Jordan und Ulrich Neumann seit Beginn des Jahres 1988 die Industrieregion Halle.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Neumann lernte in Bitterfeld Hans Zimmermann kennen, Chemiefacharbeiter und Leiter eines Bautrupps, dessen Kind an Pseudokrupp erkrankt war. Zimmermann erkundete seit Jahren den unsachgemäßen Umgang mit Produktionsrückständen des Chemiekombinats, die gesundheitliche Belastung der Einwohner sowie die Schädigung der Natur. Er hatte auch Eingaben an den Rat des Kreises verfasst. Nun führte er die Berliner in der Region herum.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Frühjahr 1988 nahm die mit Neumann befreundete West-Berliner SFB-Hörfunkjournalistin Margit Miosga an einem Besuch in Bitterfeld teil. Auf der Fahrt besprachen sie die Möglichkeiten eines "Arche"-Films über Bitterfeld. Im Mai wurde das Projekt in kleinem Kreis beschlossen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Amateure benutzten in der DDR das weithin populäre Schmalfilm-Format Super 8, um im privaten Bereich bewegte Bilder aufzunehmen. Synchrone Ton-Bild-Aufzeichnungen und das nichtindustrielle Kopieren von Filmen waren technisch kaum möglich. Das Medium kam daher für eine politisch-dokumentarische Arbeit kaum in Betracht.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Videotechnik war noch wenig verbreitet. Zur privaten oder kirchlichen Verwendung konnten Abspielgeräte offiziell „nur zu utopischen Preisen“ gegen Mark, in Intershops gegen DM oder über Westkontakte bezogen werden. Einige eingeschmuggelte Kameras gelangten in die Hände von Mitarbeitern kritischer Gruppen. Doch die wenigen Video-Schnittplätze waren selbst für genehmigte Produktionen freier Filmemacher kaum zugänglich. Die Arche-Aktivisten hatten weder Zugang zu einer Kamera noch zu einem Produktionsstudio.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Weil ohne Schnitt- und Kopiermöglichkeiten keine Gegenöffentlichkeit herzustellen war, wandte sich Miosga an den ihr bekannten West-Berliner Dokumentarfilmer Rainer Hällfritzsch. Er hatte soeben die unabhängige "Werkstatt für interkulturelle Medienarbeit (WIM e. V.)" in Berlin-Schöneberg mitbegründet, verfügte mit einem VHS-Camcorder und dem Studio über die erforderliche Technik und war zur Beteiligung an dem konspirativen Vorhaben bereit.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Drehtag war Sonntag, der 25. Juni 1988. An diesem Tag fand in München das zwischen den Niederlanden und der Sowjetunion statt. Das Spiel begann um 15:30 Uhr; das ZDF übertrug mit Vor- und Nachberichterstattung von 14:45 bis 18:10 Uhr. Auch das DDR-Fernsehen zeigte das Finale. Zwar war die Mannschaft der DDR nicht qualifiziert und die der BRD im Halbfinale am 21. Juni ausgeschieden. Dennoch rechnete das Filmteam damit, dass nur wenige Menschen unterwegs sein würden. „Auch die Stasi wird hoffentlich vor dem Fernseher sitzen“, kalkulierten die Umweltaktivisten. Der Evangelische Kirchentag in Halle band zudem Stasi- und Polizeikräfte in der Region.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Als Fahrer diente der Ost-Berliner Arzt Edgar Wallisch, der einen Ausreiseantrag gestellt und an der Charité soeben Arbeitsverbot erhalten hatte. Er besaß einen Lada, „wie ihn auch die Stasi fuhr“. Das Auto war dunkelblau und hatte ein Berliner Kennzeichen. Es wurde gerne für Aktivitäten der Arche benutzt. Er sollte an jenem Wochenende zum Umwelttag nach Halle fahren und wurde am Sonnabend kurzfristig nach Leipzig dirigiert.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Ebenfalls am Vortag der Dreharbeiten reisten Miosga und Hällfritzsch in die DDR ein. Mit einem Mietwagen, um die Rückverfolgung des Kennzeichens zu erschweren, nahm Miosga die Grenzübergangsstelle Invalidenstraße. Hällfritzsch reiste über den S-Bahnhof Friedrichstraße ein. Seine Videokamera, in einer Umhängetasche verborgen, blieb unbemerkt. Zwar wäre die Einfuhr legal gewesen, hätte aber für die DDR-Behörden eine Spur ergeben können, wenn der Zoll sie registriert hätte. Aus Hällfritzschs Reisetasche wurden die beiden für die Aufnahmen gedachten Leerkassetten beschlagnahmt. Miosga holte Hällfritzsch am Bahnhof ab und kaufte im nahe gelegenen Intershop zwei neue.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Abends trafen sich die meisten Beteiligten in einem Restaurant in Leipzig. Wallisch erfuhr erst jetzt, dass ein illegales Filmprojekt geplant war. Er, Neumann, Miosga und Hällfritzsch übernachteten bei dem Ausstellungsmacher Peter Lang, um die Registrierung in einem Hotel zu vermeiden. Durch Alkoholkonsum verzögerte sich der Aufbruch der Gruppe am Drehtag um eine Stunde.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Um die Stasi abzulenken, fuhr Neumann am Morgen zum Kirchentag nach Halle und verteilte dort erste Exemplare der "Arche Nova" Nr. 1. Wallisch brachte die beiden West-Berliner nach Bitterfeld zu Zimmermann und die drei zu den von Zimmermann ausgesuchten Drehplätzen. Sie begannen die Dreharbeiten mit dem großen Tagebauloch der Goitzsche, fuhren auf den Muldensteiner Berg mit seinem Blick auf den Getreidespeicher in Greppin und zum Mulde-Wehr in Jeßnitz. Gegen 14 Uhr erreichten sie den Silbersee, das Restloch des Tagebaus St. Johannes. Dort entnahm Wallisch Wasserproben; das Video zeigt seine Arme und Hände beim Füllen einer Plastikflasche. Anschließend wechselten sie das Fahrzeug. Zimmermann, Miosga und Hällfritzsch ließen sich nun von dem Aktivisten Jörg Klöpzig fahren. Aus dessen Lada, der ein weniger auffälliges örtliches Kfz-Kennzeichen trug, filmten sie das während des Fußballspieles menschenleere Bitterfeld. Gegen Abend folgte der Dreh auf der Müllkippe "Freiheit III".


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Danach brachte Wallisch Miosga und Hällfritzsch nach Leipzig zurück. Mit dem dort verbliebenen Leihwagen fuhren sie in einen Leipziger Vorort, in dem Hällfritzschs Mutter gelebt hatte. Dort machten sie unverfängliche Aufnahmen auf der zweiten Kassette, damit Hällfritzsch an der Grenze das Mitführen der Kamera hätte begründen können. Die Kassette mit dem Rohmaterial aus Bitterfeld blieb zunächst im Osten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am nächsten Tag reisten Miosga und Hällfritzsch getrennt aus. Grenzbeamte hielten Hällfritzsch eine Stunde lang in einem Nebenraum fest – wie sich am Ende herausstellt, nur wegen eines Irrtums bei der Visakontrolle. Die Kamera wurde wieder nicht entdeckt. Der Arzt Wallisch erfuhr später durch einen fachlich gehaltenen Anruf bei Zimmermann, dass es ihm gut gehe. Das „herausragende Beispiel für die Möglichkeiten, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Oppositionellen und Exilanten bot,“ war geglückt. Die Stasi war „ausgetrickst“ worden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Alle Beteiligten wussten, dass ihr Vorhaben illegal war. Offizielle Umweltdaten waren nicht zugänglich und seit 1972 als „Vertrauliche Verschlusssache“ zu behandeln, seit 1982 als „geheime Verschlusssache“. Den "Ministerratsbeschluß zum Schutz von Umweltinformationen" vom 16. November 1982 und zwei Dokumente von 1984 zur Durchführung, alle selbst wiederum als „Vertrauliche Verschlusssache“ eingestuft, veröffentlichte erstmals "Arche Nova" in der 2. Ausgabe vom Oktober 1988.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Nach § 219 des Strafgesetzbuches („Ungesetzliche Verbindungsaufnahme“) konnte mit mehrjähriger Haft bestraft werden, „wer Nachrichten, die geeignet sind, den Interessen der DDR zu schaden, im Ausland verbreitet oder verbreiten läßt oder zu diesem Zweck Aufzeichnungen herstellt oder herstellen läßt“ oder „wer Schriften, Manuskripte oder andere Materialien, die geeignet sind, den Interessen der DDR zu schaden, unter Umgehung von Rechtsvorschriften an Organisationen, Einrichtungen oder Personen im Ausland übergibt oder übergeben läßt“. Die Umweltdaten, so die Logik der Strafverfolgung, würden vom Klassenfeind zur Diskreditierung der DDR benutzt. In Betracht kamen auch Anklagen wegen „Vereinsbildung zur Verfolgung gesetzwidriger Ziele“ (§ 218), „landesverräterischer Nachrichtenübermittlung“ (§ 99) oder „landesverräterischer Agententätigkeit“ (§ 100), wegen der im Januar 1988 die Bürgerrechtler Wolfgang Templin, Stephan Krawczyk und Freya Klier angeklagt worden waren. Wegen staatsfeindlicher Hetze (§ 106) konnten westliche Journalisten belangt werden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die DDR-Bürger des Teams mussten mit ungleich höherer Bestrafung als die westdeutschen Mitglieder rechnen, wenn das konspirative Projekt durch Spitzel, Tratsch oder Fehler am Drehtag aufflog. Neumann urteilte später: „Das war gefährlich. Das hätte uns physisch, psychisch viele, viele Jahre kosten können.“ Zimmermann meinte: „Es war schon irgendwie das Bewusstsein da, etwas zu tun, mit was eventuell einige Leutchen nicht so ganz einverstanden gewesen wären.“ Wallisch schätzte: „Zehn, zwölf Jahre Haft – das wäre ganz normal für die damalige Zeit gewesen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Kameramann Hällfritzsch hatte zunächst gezögert. „Ich habe schon überlegt, ob mir die Sache ein halbes Jahr oder ein Jahr Gefängnis wert ist“, erinnerte er sich später, doch weil ihm die Zustände so drastisch geschildert worden waren, habe er es letztlich „gut [gefunden], wenn man da was machen würde.“ Miosga hingegen war sich sicher: „Selbst wenn ich dort verhaftet werde, werde ich über kurz oder lang von meinem Staat freigekauft, rausgeholt […] Die buchten mich nicht zwei Jahre weg.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Juni 1989 brachte Jörg Klöpzig sich und seine kleine Tochter in dem Lada auf einer Deponie um. Zuvor hatte die Stasi ihn wegen seiner umweltoppositionellen Aktivitäten wiederholt verhört und unter Druck gesetzt. Eine direkte Mitwirkung der Stasi an seinem Tod konnte nicht belegt werden. „Ob private Tragödie oder ob amtliche Nachhilfe geleistet wurde, oder ob es am Ende beides war – das weiß bis heute niemand“, schrieb Ulrich Neumann 1995.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Kassette mit dem Rohmaterial blieb zunächst in Ost-Berlin. Wallisch gab sie dem ihm vertrauten Medizintechniker Falk Witt aus West-Berlin mit, der einen Auftrag an der Charité erledigt hatte und vom Inhalt des Materials erst später erfuhr. Witt händigte die Kassette in West-Berlin Neumann aus, der Ende Juni aus der DDR hatte ausreisen können. Im Studio der WIM schnitten und vertonten Hällfritzsch, Miosga und Neumann den Film abends und nachts, um den Kreis der Mitwisser klein zu halten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Per Kurier gelangten vier VHS-Kopien des fertigen 30-Minuten-Films in den Osten. Die "Arche"-Aktivisten und die Filmer hatten vereinbart, "Bitteres aus Bitterfeld" zuerst in der DDR zu zeigen. Der Film sollte als dort von der "Arche" produziert gelten, um nicht als aus dem Westen übernommene Fernsehpropaganda diskreditiert werden zu können. Die DDR-Oppositionellen wollten ihrerseits den Eindruck vermeiden, mit dem Westen zusammenzuarbeiten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Neumann knüpfte den Kontakt zu "Kontraste"-Redakteur Peter Wensierski. Obwohl die Redaktion die Schließung des ARD-Büros in Ost-Berlin fürchtete, entschloss sie sich, den Beitrag am 27. September 1988 auszustrahlen und vorher intensiv dafür zu werben. Aus der halbstündigen Dokumentation entstand ein Beitrag von zehneinhalb Minuten, die sich aus acht Minuten Original und einem Interview mit Uli Neumann zusammensetzte, der seit einigen Wochen in West-Berlin lebte. Moderator Jürgen Engert kündigte eine „Filmpremiere [an], die im sowjetischen Fernsehen sehr wohl stattfinden könnte, im DDR-Fernsehen aber nicht, noch nicht.“ Die Dokumentation sei „ein Beweis dafür, dass die Umweltschutzbewegung, geboren aus ganz kleinen Anfängen, in der DDR dabei ist, eine Gegenöffentlichkeit zu bilden.“ Für die Redaktion von "Kontraste" gehörte der Filmbericht später zu den wichtigen Beiträgen, die in der Überblicksdarstellung "Kontrastreiche Zeiten. 40 Jahre aus dem Leben eines Politikmagazins" dargestellt wurden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Von West-Berlin aus verkaufte Neumann die Bilder an TV-Stationen in der ganzen Welt. Auch das ZDF-Fernsehmagazin "Kennzeichen D" übernahm sie. Die Ausstrahlung von Auszügen bei RIAS-TV im Dezember 1988 sei in dem Wissen, dass die Erlöse an die Arche gingen, „großzügig“ honoriert worden. Von den Erlösen und einem Preisgeld der Zeitschrift "Vital." von 10.000 DM wurden Druckmaterial, Computer und eine Video-Ausrüstung für neue „Arche“-Produktionen gekauft. Arche-Mitglied Falk Zimmermann erhielt die Kamera. Der später als Inoffizieller Mitarbeiter der Stasi enttarnte Berliner sabotierte durch vorgetäuschte Fehler bei Bild- und Tonaufnahmen wichtige Projekte.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Als der Film noch geplant wurde, hatten die "Arche"-Aktiven bereits beschlossen, den Standort Bitterfeld auch zum Schwerpunktthema ihrer Samisdat-Zeitschrift "Arche Nova" zu machen. Heft 1 erschien unmittelbar vor dem Drehtag des Films und enthielt Informationen, die auch für die Betextung des Films verwendet wurden. Den Haupttext veröffentlichte die "taz" am Tag der "Kontraste"-Sendung auf einer ganzen Seite. In Heft 2 veröffentlichte Jörg Klöpzig einen Bericht über die Ableitung der Chlormagnesiumlauge, mit der die Bernsteinpartikel im Tagebau Goitzsche aus der Erde gewaschen wurden. In Heft 3 bespöttelten zwei Artikel die Reaktionen der staatlichen Stellen auf die Ausstrahlung des "Kontraste"-Beitrags.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Monika Maron hatte mit ihrem Roman "Flugasche" Bitterfeld als „schmutzigste Stadt Europas“ bekannt gemacht. Abweichend vom Zitat im Film nennt Maron im Buch die Stadt nur „B.“ Das Buch erschien 1981 im S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main und nicht in der DDR, weil es nicht auch die „positiven Folgen der Arbeit für den Menschen“ darstellte. Maron thematisiert in "Flugasche" die Emissionen eines veralteten Braunkohlekraftwerks; der Film befasst sich hingegen nicht mit dem Kraftwerk. In der DDR wurde "Flugasche" über 100 Freiexemplare bekannt, die Fischer der Autorin zukommen ließ und die sie an Leser verteilte. Als „Buchtelegramm“ stellte Ulrich Neumann in Heft 1 von "Arche Nova", das einen Bitterfeld-Schwerpunkt hatte, längere Zitate aus der Taschenbuch-Erstausgabe von "Flugasche" vor. Maron verließ die DDR am 3. Juni 1988 mit einem Drei-Jahres-Visum.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Film ist von 23.000 Beschäftigten „in den Werken“ die Rede. Nach Angaben von 2010 waren zur Wendezeit in den drei Bitterfelder Kombinaten, von den Außenwerken abgesehen, 45.000 Menschen beschäftigt. Im Chemiekombinat Bitterfeld (CKB), 1969 aus dem Elektrochemischen Kombinat Bitterfeld (EKB) und der Farbenfabrik Wolfen entstanden, arbeiteten 18.000 Personen. Das Fotochemische Kombinat ORWO Wolfen, 1970 mit der Filmfabrik Wolfen als Stammbetrieb gegründet, hatte 15.000 und das Braunkohlekombinat Bitterfeld (BKK), 1968 entstanden, 12.000 Beschäftigte. In Bitterfeld wohnten 1988 knapp 21.000, in Wolfen 46.000 Menschen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am 17. Juni 1953 kam es auch in Bitterfeld zu Protesten. Ein 25-köpfiges Streikkomitee vertrat 30.000 Arbeiter im Ausstand und ließ Stadtverwaltung, Polizei, das MfS-Gebäude und andere staatliche Einrichtungen besetzen. Ausschreitungen blieben auch beim Eingreifen sowjetischer Truppen aus.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die „Phenylchlorid-Krankheit“ mit der Rückbildung der Fingerknochen heißt korrekt Vinylchlorid-Krankheit, eine Akroosteolyse. Die „Fluorose“ mit der Knochenvermehrung an Gelenken ist eine Knochenfluorose; Fluoride können etwa bei der Aluminium-Elektrolyse freigesetzt werden. Die „Graphitkrankheiten“ sind Graphitosen, insbesondere die Graphitfibrose. Graphit kann bei der Herstellung von Elektroden freigesetzt werden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Zahl der Toten durch die Vinylchlorid-Explosion in Bitterfeld am 11. Juli 1968 wird meist mit 42 angegeben. Die im Film genannte Zahl von 68 Opfern ist ohne Beleg bereits in der ersten Ausgabe der "Arche Nova" („über 68 Todesopfer“) enthalten. Die im Film nicht namentlich genannte Grube mit Pipeline-Einspeisung ist die Verspüldeponie "Hermine". Insgesamt vier Rohrleitungen führten gelöste Asche und Produktionsschlämme aus der Filmfabrik und Kraftwerken des CKB ein und „verspülten“ sie im Grubensee des ehemaligen Bergbaulochs. Beim gezeigten Hochhaus handelt es sich um das höchste Gebäude der 1968 fertiggestellten Siedlung "Neue Heimat" in Sandersdorf. 1992 wurden die quantitativen Umweltbelastungen der Region publiziert, darunter auch die Charakteristika der drei besuchten Deponien "(siehe Tabelle)".


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Goitzsche enthielt eine Bernstein-Lagerstätte mit einem geschätzten Inhalt von 1800 Tonnen. Zwischen 1975 und 1990 wurden davon 408 Tonnen industriell abgebaut. Zuständig war der VEB Ostsee-Schmuck in Ribnitz-Damgarten, der seine Artikel auch in den Westen exportierte und bis in die 1970er Jahre aus der Sowjetunion beliefert worden war. Abnehmer von „Ostseeschmuck“ im Westen hatten keine Möglichkeit festzustellen, ob ihr Bernstein von der baltischen Küste oder aus Bitterfeld kam. Dies wäre auch gegenstandslos, falls beide Fundregionen von demselben Bernsteinwald gespeist wurden; die These ist (Stand 2005) unter Wissenschaftlern umstritten. Die UdSSR lieferte bis zu zehn Tonnen im Jahr; aus Bitterfeld stammten im Rekordjahr 1983 fast 50 Tonnen. Mangelnde Rentabilität und die Umweltbelastung beendeten 1993 den Abbau. Die Flutung der Goitzsche stoppte die verbotenen Privatgrabungen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der im Film gezeigte Getreidespeicher ist das heutige Lager der "Wittenberger Agrarhandel GmbH", die zur "Roth Agrarhandel GmbH" im hessischen Kirchhain gehört. Das 1981 in Betrieb gegangene Chlorelektrolyse-Werk "Chlor IV" unweit des Speichers wurde 1997 abgebrochen. Die neu errichtete Anlage gehört heute zu AkzoNobel Industrial Chemicals. Der Getreidespeicher mit einem Volumen von 36.000 Tonnen erhielt 2003 die Zertifizierung zur Lagerung von 10.000 Tonnen Öko-Getreide.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Ausstrahlung im Westfernsehen wurde in der Region Bitterfeld zum Straßengespräch. „Die Breitenwirkung der Sendung ist unverkennbar“, schrieb die Stasi-Objektdienststelle des CKB. „Wir haben den alle gesehen, mehr oder weniger“, erinnerte sich der Chemiefacharbeiter Bernhard Roth. Die Chemielaborantin Ursula Heller sagte: „Erschüttert hat mich das.“ MfS-Dienststellen stellten fest, dass „eine Vielzahl der Einwohner die Sendung als eine Maßnahme charakterisierten (sic), um unter der Bevölkerung Angst und Unsicherheit hervorzurufen.“ Zwei Arche-Aktivisten schrieben 1992, dass die Bitterfelder „ihre eigene, unmittelbare Lebenswirklichkeit erst wahr(nahmen), als sie sie (…) via West-Fernsehen in die heimischen Wohnzimmer geliefert bekamen.“ Hans Zimmermann meinte 2005 im Rückblick: „Wir haben die Leute erreicht.“ Im "Tagesspiegel" hieß es 2010: „Zimmermann hat damals die Stadt verändert, vielleicht ein Stück die Welt.“ Zimmermann selbst registrierte allerdings „nur ein kurzes Aufflackern der Leidenschaften“. Die US-amerikanische Umweltökonomin Merrill E. Jones sah 1993 eine dreifache Wirkung: Die Zuschauer erhielten bisher unzugängliche Umweltinformationen, erfuhren von der Existenz der Umweltschutzbewegung in der DDR und sahen eine erfolgreiche Aktion gegen die Behörden.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Siegfried Burschitz, damals Projektleiter im CKB, war von den Aussagen des Films nicht überrascht, „da wir (…) diese Problematik kannten.“ Am 25. Oktober 1988 sendete das von DDR-Oppositionellen beschickte, aus West-Berlin ausgestrahlte Programm Radio Glasnost Zuschauerreaktionen. Ein Anwohner aus Friedersdorf urteilte: „Es ist stellenweise noch wesentlich schlimmer, als das im Video übermittelt wird.“ Er beklagte die Ignoranz der Bitterfelder gegenüber den Umweltschäden. Der Bürgerrechtler Friedrich Schorlemmer sagte: „Wir haben erst durch diesen Film im Westfernsehen gemerkt, wie schlimm es bei uns wirklich ist, so sehr waren wir an die Zustände gewöhnt. Wir brauchten diesen Spiegel, der uns vorgehalten wurde, um endlich ganz aufzuwachen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Das Video war die „vielleicht spektakulärste Aktion von DDR-Umweltgruppen“. Seine Uraufführung in der Ost-Berliner Umweltbibliothek beendete die „Feindschaft“ zwischen Arche und Umweltbibliothek. Die Stasi registrierte durch Berichte inoffizieller Mitarbeiter, wann und wo das Video gezeigt wurde, so am 21. September in Ost-Berlin und danach in Altenberg bei Dresden. In Bitterfeld scheiterte die Aufführung an einer Reifenpanne der Boten.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: „Der erschütternde Film über Umweltzerstörung in apokalyptischem Ausmaß machte Furore“, schrieb Der Spiegel 2008. "Kontraste" erhielt weitere Hinweise auf Missstände. Der Bürgerrechtler Hans-Jürgen Fischbeck bemerkte mehr Bereitschaft zur Kritik, „denn man sah: Menschen hatten den Mut, ihre Existenz aufs Spiel zu setzen und solch einen Film zu machen.“ Wallisch hatte den Eindruck, „dass es vielen Umweltbewegten Mut gemacht hat, weiterzumachen.“ Veröffentlicht ist die Eingabe eines Bürgers aus Freiberg in Sachsen vom 2. Oktober 1988, der die im Film angeprangerten Missstände zum Anlass nahm, „auf ähnliche Umweltsünden im Freiberger Gebiet hinzuweisen.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Sendung stieß in kritischen Kreisen vereinzelt auf Ablehnung. Pfarrer Hans-Peter Gensichen, Leiter des Kirchlichen Forschungsheims in Wittenberg, hielt das aufklärerische Vorgehen der "Arche" für zu aggressiv und fand, das Netzwerk habe das Forschungsheim als Deckmantel für die Vorbereitung der Zeitschrift "Arche Nova" missbraucht. Viele Oppositionelle empfanden die Nutzung des Westfernsehens „als ‚aktionistische‘ Fixierung auf die Medienwirksamkeit der Arche-Arbeit und als ‚Selbstdarstellung‘“.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Im Hinblick auf die Behörden hielt Ulrich Neumann den Film und die Fernseh-Ausstrahlung für erfolgreich. „Die Wirkung von "Bitteres aus Bitterfeld" war genau so, wie ich sie mir vorgestellt hatte: dass das eine Bombe für die Genossen in Bitterfeld, in Halle, in Berlin war und die gar nicht wussten, wie ihnen geschah“, sagte er 2005. Oberstleutnant Peter Romanowski von der MfS-Bezirksverwaltung Halle konstatierte eine „Riesenaufregung“. Hans Zimmermann wusste vom Hörensagen: „Die Stasi-Zentrale, die im CKB organisiert war, hat Kopf gestanden, da ging’s rund.“ Im Werk setzte „ein wahnsinniges Putzen“ ein. So wurde die Deponie "Freiheit III" mit Planierraupen und viel Erde zugeschoben.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Bereits am 30. September legte eine Arbeitsgruppe aus MfS-Dienststellen eine siebenseitige „Lageeinschätzung – Umweltbelastung im Kreis Bitterfeld“ vor. Sie enthielt Einzelheiten über die „teilweise extremen Verunreinigungen der Atmosphäre“, „schwerwiegende gesundheitsschädigende Belastungen der Menschen“ und eine Wasserqualität der Mulde, „die jede Nachnutzung unmöglich macht.“ Die Eingaben hätten „in der Mehrzahl der Fälle ihre Berechtigung.“ Die Verfasser seien mit allgemeinen Antworten und Versprechungen nicht zufrieden. MfS-Dienststellen hatten schon 1987 detailliert auf akute Gefährdungen bei der Chemikalien-Produktion hingewiesen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Abteilung Grundstoffindustrie beim Zentralkomitee der SED hatte für Günter Mittag, ZK-Sekretär für Wirtschaft, eine Stellungnahme anzufertigen und tagte dazu am 5. Oktober. Abgesandte des CKB wiesen darauf hin, dass auf den Deponien weder Rechtsverletzungen noch Verstöße gegen das „Betriebsregime“ – den vorschriftsgemäßen Einsatz der Technik – vorlägen. Es herrsche eine hohe betriebliche Ordnung bei Erfassung und Dokumentation. Die Chlor-Produktion am Getreidespeicher sei umweltgerecht, die „Nitrosamineproblematik“ sei angesprochen, aber nicht diskutiert worden. Das „Leitungsinformation“ genannte Protokoll enthielt auch eine Problemliste.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Nach außen sollte die Kritik des Films zurückgewiesen werden. Aus dem Oktober stammt ein „Maßnahmeplan zur zielgerichteten Gegenargumentation auf die ARD-Fernsehsendung über den Umweltschutz in Bitterfeld“. Die meisten seiner acht Punkte befassten sich jedoch mit Sofortmaßnahmen zur Senkung der Umweltbelastung, Belehrungen und technischen Kontrollen in den Werken. Funktionäre bestritten gegenüber Westjournalisten, dass die Bilder aus Bitterfeld stammten oder die Lebenserwartung niedriger liege. Der Vorsitzende des Rates des Bezirks Halle, Alfred Kolodniak, versprach: „Bitterfeld ist zwar noch kein Luftkurort, aber auf dem Weg dahin.“ Die Abteilung Umweltschutz des Rates des Kreises Bitterfeld stellte „Argumentationsmaterial“ zusammen. Hingewiesen wurde „auf die Skandale in der BRD, wo unkontrolliert Giftstoffe deponiert werden und wo sogar Deponien als Bauland für Eigenheime vergeben werden.“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: In Ost-Berlin ahnte der im Netzwerk Arche tätige Spitzel Falk Zimmermann nach der Ausstrahlung, dass Neumann und Wallisch hinter der Sendung stehen. Zuvor hatte er nichts erfahren. In einem Aufarbeitungsgespräch nach der Wende sagte Zimmermann, dass ihm seine Führungsoffiziere deswegen „die Ohren vom Kopf reißen“ wollten. In Bitterfeld geriet der durch seine Eingaben aufgefallene Hans Zimmermann ins Visier der Fahnder. Doch in der innenpolitisch zunehmend ungewissen Lage passierte nichts.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Von einer Beteiligung aus dem Westen hat die Staatsmacht nichts gewusst. Die Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe (ZAIG) des MfS, in der die „zahllosen Berichte“ der Stasi-Mitarbeiter zusammenflossen, verfasste mit Datum vom 1. Juni 1989 eine streng geheime „Information“. Mit ihr unterrichtete sie die 15 Spitzenfunktionäre der Partei- und Staatsführung über das „Wirksamwerden“ der Opposition. Im Abschnitt über kirchliche Basisgruppen heißt es: „Erste Hinweise liegen vor über die Verwendung von Videotechnik (Videofilm ‚Bitteres aus Bitterfeld‘).“ Im Abschnitt über die "Arche" wird festgestellt, dass deren „Kräfte“ für die „Herstellung und Verbreitung des Videos“ verantwortlich zeichnen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Das DDR-Fernsehen reagierte am 5. Oktober mit der Ausstrahlung des eilig produzierten Beitrags "Tippeltips aus Bitterfeld" für Wanderfreunde, in dem „die zerstörte Region als Naherholungsgebiet“ gezeigt wurde. „Nach exakten Rekultivierungsplänen wurde eine Landschaft gestaltet, die ihren ganz eigenen Reiz hat“, hieß es in dem Beitrag. Der Beitrag „zur besten Sendezeit“, für den „vom Rat des Kreises und anderen Umweltschutzorganen tüchtig die Werbetrommel gerührt“ wurde, habe kein Haus und keinen Baum von nahem gezeigt. „Man hatte Bitterfeld gerade noch an den Schornsteinen erkennen können!“


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Am 7. Oktober habe das DDR-Fernsehen in Bitterfeld gedreht, berichtete das Oktober-Heft der "Arche Nova" in einem ironischen Beitrag. Es werde aber kein zweiter Teil von "Bitteres aus Bitterfeld" produziert. Die Filmer, hieß es unter Berufung auf „Mitglieder des Drehstabes“, hätten rußgeschwärzte Häuser und völlig verwahrlost aussehende Straßen benötigt, um eine Folge der Schulfernsehserie "English for you" zu drehen. Die Sequenz werde unter dem Titel "In den Elendsvierteln von London" ausgestrahlt.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Die Bilder des Films versetzten 1988 aufgrund ihrer grellen Visualität auch die Fernsehzuschauer im Westen ins Staunen. Die Wende habe „die mediale Thematisierung von Bitterfeld als ökologisches Notstandsgebiet weiter intensiviert, was fast einer Stigmatisierung gleichkam“, schrieb der Historiker Amir Zelinger. Journalisten aus aller Welt besuchten Hans Zimmermann und fragten ihn nach den Orten aus dem Film. Eine Regierungskommission prüfte 1990 die Lage in Bitterfeld umfassend. Erstmals in Deutschland wurde eine Chemieregion so genau untersucht. Die vormaligen Dementis der Funktionäre stellten sich als falsch heraus. Die Situation war schlimmer als im Film dargestellt. Vor allem die Veröffentlichung von Unterlagen des MfS belegte, dass den Offiziellen in Werk, Behörden und Partei die Gesundheitsbelastung und die Umweltverschmutzung bekannt war, ohne dass sie daraus Konsequenzen zogen.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: In den 1990er Jahren ließ die Treuhandanstalt die meisten Anlagen des CKB schließen und abreißen. Die Luftqualität verbesserte sich deutlich, die Deponien wurden saniert oder, um Kontakt mit dem Grundwasser zu verhindern, gekapselt und begrünt. Durch die Flutung der Goitzsche von 1998 bis 2002 entstand ein ökologisiertes Bild der einstigen Industriegebiete, die der Kulturhistoriker Gerhard Lenz als „Wasserlandschaften des Vergessens“ bezeichnete. Die Arbeitslosigkeit blieb trotz der Gründung des Chemieparks Bitterfeld-Wolfen hoch. Die Bitterfelder Solarindustrie mit 4000 Arbeitsplätzen im Spitzenjahr 2008 und weiteren 4000 bei Zulieferern der Region hat nach der Insolvenz vieler Unternehmen ihre Bedeutung verloren. Der Solarzellen-Hersteller Q-Cells war zeitweilig der größte industrielle Arbeitgeber des Kreises.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Seit den 1990er Jahren sind weitere Langfilme über den Standort gedreht worden. Dazu gehört ein fünfteiliger TV-Dokumentarzyklus des Regisseurs Thomas Füting. Er begann 1993 mit "Und was steht auf aus den Ruinen? Bitterfelder Skizzen" und endete 2005 mit "Wiedersehen in Bitterfeld – 15 Jahre im neuen Deutschland". Im gleichen Jahr entstand für den MDR das Making-of „Das war Bitteres aus Bitterfeld“, der das Zustandekommen von „Bitteres aus Bitterfeld“ darstellte. Umstritten war 2001 der „polemische Essay“ "Bitterfeld, 1992" des Schweizer Regisseurs Mathias Knauer. Mit der historischen Mischung von Schwerindustrie und Gartenkunst befasste sich die Dokumentation "Das industrielle Gartenreich. Wörlitz, Dessau, Bitterfeld" von 1999.


title: Bitteres aus Bitterfeld

text: Der Filmtitel "Bitteres aus Bitterfeld" verselbstständigte sich als Überschrift von Artikeln über die örtlichen Probleme. Das Substantiv „Bitteres“ fand in der wissenschaftlichen Publizistik, die sich mit der Region befasste, Verwendung. Die Belegstellen in den Filmen sind nach Minute und Sekunde des Timecodes angegeben, Zitate unter drei Sekunden nur mit dem Beginn. Abgekürzt zitiert sind:


title: Maria Königin (Tuttlingen)

text: Maria Königin ist eine römisch-katholische Kirche in Tuttlingen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs die Stadt Tuttlingen sehr schnell. Auch die Zahl der Katholiken nahm, vor allem durch Heimatvertriebene, stark zu. So wurde, zusätzlich zur Pfarrkirche St. Gallus von 1872, eine zweite katholische Kirche erforderlich. Anfangs nutzte die Gemeinde ein Provisorium im Lager Mühlau für deutsche Kriegsgefangene, doch diese Kirche musste dem Bau des Schulkomplexes weichen. Schließlich konnte im Westteil der Stadt ein geeigneter Bauplatz gefunden werden. Der Plan der Architekten Franz J. Gottschlich und Max W. Schraube aus Tuttlingen wurde schließlich verwirklicht. Der erste Spatenstich war am 4. März 1961, die Segnung des Grundsteins durch Erzabt Benedikt Reetz am 25. September 1961 und die Weihe durch Bischof Carl Joseph Leiprecht am 18. Mai 1963.


title: Maria Königin (Tuttlingen)

text: Der Baukörper ist ein ungegliederter Quader mit freistehendem Glockenturm. Im Inneren erhält der Raum seine Wirkung vor allem durch die großen Buntglasfensterflächen in Betonfachwerktechnik. An der künstlerischen Ausgestaltung wirkten Franz Bucher, Wilhelm Geyer und Emil Kiess mit.


title: Maria Königin (Tuttlingen)

text: Die Orgel wurde 1989 durch Jehmlich Orgelbau Dresden als Opus 1084 gebaut. Zu diesem Zweck hatte sich am 1. März 1979 ein Orgelbauverein gegründet. Die 33 Register verteilen sich auf drei Manuale und ein Pedal. Die Disposition lautet wie folgt:


Folgende Filme haben den Saturn Award für den besten Independentfilm gewonnen:


title: Gardie House Pier

text: Der Gardie House Pier ist ein Pier auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. Er gehört zum Herrenhaus Gardie House an der Westküste der Insel. 1997 wurde die Anlage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.


title: Gardie House Pier

text: Die Anlage befindet sich an der Westküste Bressays am Bressay-Sund gegenüber der Stadt Lerwick auf Mainland. Nur wenige hundert Meter südlich befindet sich der ebenfalls denkmalgeschützte Schiffsanleger von Maryfield sowie der Fähranleger, der täglich von Mainland bedient wird. Das Bauwerk stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert modernisiert. Es ragt in westlicher Richtung mit einer leichten Biegung nach Süden in den Bressay-Sund hinein. Der Pier wird durch ein kleines Bootshaus ergänzt, das über Eisenschienen mit einem hölzernen Hebekran verbunden ist. Ein hölzerner Wagen mit gusseisernen Rädern, der wahrscheinlich zum Transport der Boote zwischen Bootshaus und Kran genutzt wurde, ist heute nur noch teilweise erhalten. Das aus Bruchstein bestehende Bauwerk bildet auf Skenes Darstellung von Gardie House aus dem Jahre 1812 ein markantes Detail und trägt auch heute noch signifikant zum Gesamteindruck des Anwesens bei.


title: Grünenbäumchen (Odenthal)

text: Grünenbäumchen ist ein Ortsteil bei Altehufe in Oberodenthal an der Bundesstraße 506 in der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis. Es handelt sich um einen alten Bauernhof mit weiteren Wohngebäuden.


title: Grünenbäumchen (Odenthal)

text: Im Zusammenhang mit der Geschichte von Altehufe gibt es eine frühe Erwähnung von Grünenbäumchen im 17. Jahrhundert durch "Heinrich zu Alterhofen". Er verfügte laut Aufzeichnung über neun Faschinen und 27 Pfähle. Ende des 18. Jahrhunderts wurde ein so genannter geistlicher Besitz in "Altehove" erwähnt.


title: Grünenbäumchen (Odenthal)

text: Grünenbäumchen lag seit jeher an der Grenze der Herrschaft Odenthal und des Amtes Porz, mit Häusern in beiden Gebieten. Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde die Herrschaft Odenthal aufgelöst und der Odenthaler Teil von Grünenbäumchen wurde politisch der Mairie Odenthal im Kanton Bensberg zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Odenthal im Kreis Mülheim am Rhein. Ebenso wurde das Amt Porz aufgelöst und der Gladbacher Teil von Grünenbäumchen wurde politisch der Mairie Gladbach, ebenfalls im Kanton Bensberg zugeordnet. Die Mairie wurde zur Bürgermeisterei Gladbach im Kreis Mülheim am Rhein. Mit der Rheinischen Städteordnung wurde Gladbach 1856 Stadt, die dann 1863 den Zusatz "Bergisch" bekam.


title: Grünenbäumchen (Odenthal)

text: Am 7. März 1910 wurde entschieden, dass Grünenbäumchen (Odenthaler Teil) dem benachbarten Rektorat Herrenstrunden zugeschlagen wurde. Vermögensrechtlich blieb es allerdings weiterhin der Pfarre Odenthal verbunden. Nachdem Herrenstrunden am 1. Juli 1918 zur selbständigen Pfarre erhoben wurde, erfolgte die gänzliche Abtrennung von der alten Pfarre Odenthal dauerhaft.


title: Grünenbäumchen (Odenthal)

text: Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 als "Grüne Bäumchen" und auf der Preußischen Uraufnahme von 1840 als "Grünenbäumchen" verzeichnet. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist er auf Messtischblättern regelmäßig als "Grünenbäumchen" verzeichnet. Der Gladbacher Teil gehörte zur Gemeinde Combüchen und zur Pfarre Paffrath. Seit der kommunalen Neugliederung 1975 gehört ganz Grünenbäumchen zu Odenthal.


title: Baasdörper Krönk

text: Baasdörper Krönk ist ein Roman von Friedrich Ernst Peters, der 1932 entstanden und 1975 postum veröffentlicht worden ist. Das Werk gilt als Klassiker der niederdeutschen Literatur des 20. Jahrhunderts, das moderne narrative Techniken auf das Erzählen in plattdeutscher Sprache anwendet und nicht zuletzt dadurch eine Entzauberung des Dorfromans und seiner literarischen Mythen bewirkt.


title: Baasdörper Krönk

text: Beschrieben wird die Entwicklung eines norddeutschen Dorfes, des fiktiven Baasdorf (ironisch: das Dorf der Meister, der Besten), in den Jahren 1900 bis 1920. Die Schicksale einiger Baasdorfer Bauernfamilien und diverser prägnanter Nebenfiguren sind eingebettet in zeithistorische Bezüge, die wichtige politische Ereignisse oder damalige Errungenschaften des technischen Fortschritts neu aufleben lassen.


title: Baasdörper Krönk

text: Die "Baasdörper Krönk" ist ein fiktionales Werk und als solches selbstverständlich keine Chronik im historiographischen Sinn. Gleichwohl wird der Roman durch wiederkehrende Zeitangaben strukturiert, insbesondere Jahreszahlen, die den Anspruch des linearen chronikalischen Erzählens verbunden mit dem Verzicht auf psychologisierende Elemente unterstreichen. Das Werk gliedert sich in fünfzehn Kapitel.


title: Baasdörper Krönk

text: Peters sprach ausschließlich Plattdeutsch, bevor er in der Luhnstedter Dorfschule Hochdeutsch lernte. Die "Baasdörper Krönk" ist eine Hommage an die Sprache seiner Jugend. Der Roman zelebriert den Hang des Plattdeutschen zur Phraseologie, seine naive "Formelhaftigkeit" und gleichzeitig die Ursprünglichkeit und Sinnlichkeit der Muttersprache. Wenn Peters sich auch der Grenzen des Plattdeutschen bewusst war und dessen drohenden Niedergang erkannte, so blieb er doch immer fasziniert von seiner Ausdrucksstärke und verwendete gerne auch in seinem hochdeutschen Werk plattdeutsche Redewendungen oder einzelne plattdeutsche Wörter, wie z. B. in "Die dröge Trina" (1946), einem hochdeutschen Roman mit plattdeutschen Einsprengseln, dem er der Verständlichkeit halber eine Liste "Baasdorfischer" Wörter beifügte.


title: Baasdörper Krönk

text: Die ganz in plattdeutscher Sprache geschriebene "Baasdörper Krönk" wurde von den Herausgebern W. Lindow und P. Selk mit einem ausführlichen plattdeutschen Glossar versehen.


title: Baasdörper Krönk

text: Das fiktive Baasdorf hat große Ähnlichkeit mit Luhnstedt (Kreis Rendsburg-Eckernförde), dem Geburtsort Friedrich Ernst Peters', dem er bis ins hohe Alter eng verbunden blieb. Nachfahren einiger der damaligen Dorfbewohner leben dort bis heute, und es kursiert immer noch eine Liste, in der die Namen der realen Vorbilder bestimmter Romanfiguren entschlüsselt werden. Vorbild für den Küfer Klaas Ehlers und dessen Frau sind die Eltern des Schriftstellers, Klaus Peters und seine Frau, die literaturbegeisterte Marie. Für "Kröschen" ("de Klöökst in't ganz Kaspill Bohmstedt") stand wohl der hochbegabte ältere Bruder Christian Pate, der wie F.E.Peters selbst eine Lehrerausbildung absolvierte. Der Kriegsheimkehrer und Erzähler, der 1920 am Ende des Romans in sein Dorf zurückkehrt, hat einige Ähnlichkeit mit dem Autor selbst, der seine Erfahrungen im Ersten Weltkrieg und die Rückkehr nach Luhnstedt in seinen Erinnerungen "Kriegsgefangener in Frankreich (1914-1920)" schildert. Der fortschrittliche Maurermeister Jakob Prüß, der den Bau der Wasserleitung voranbringt, ist wohl einem Onkel von Peters, einem Bruder seiner Mutter, nachempfunden, der alte Hinnerk Pick ("De Bahn, de Bahn, de hett wat maakt...") dem Schwiegervater dieses Onkels.


title: Baasdörper Krönk

text: Obwohl Peters selbst gerne aus der "Baasdörper Krönk" las und Verwandte und Freunde auch das Manuskript kannten, entschied er sich doch, den Roman nicht zu veröffentlichen, um die Persönlichkeitsrechte der Luhnstedter zu schützen. Die Veröffentlichung eines plattdeutschen Romans dürfte zudem schon damals eine verlegerische Herausforderung gewesen sein. Vielleicht ist es der Sprachbarriere geschuldet, dass das Werk auch nach seiner postumen Veröffentlichung von der Kritik vergleichsweise wenig beachtet wurde, obwohl "von Kennern hoch gelobt". Mittlerweile hat die "Krönk" eine zweite Auflage erlebt und neue Aufmerksamkeit erfahren durch die Veröffentlichung von Peters' Erstlingswerk Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen (1925, postum veröffentlicht 2012) sowie der Digitalen Edition Friedrich Ernst Peters.


title: Baasdörper Krönk

text: Textausgaben


title: Baasdörper Krönk

text: Hörbuch


title: Baasdörper Krönk

text: Separate Veröffentlichungen von Geschichten aus der "Baasdörper Krönk"  Einige Geschichten erscheinen bereits in dem ersten Roman "Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen" (1925)


title: Baasdörper Krönk

text: F.E. Peters zur Frage des Plattdeutschen


title: Baasdörper Krönk

text: Sekundärliteratur


title: Wasechenmühle

text: Die Wasechenmühle (auch "Wasechenmule") war eine Mühle und Wohnstelle an der Ohm nordöstlich der heutigen mittelhessischen Stadt Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf.


title: Wasechenmühle

text: Urkundlich erwähnt wurde die Mühle 1248, zu dieser Zeit ging der Zehnt an das Erzstift Mainz. Die Mühle lag vermutlich im Westen der heutigen Wüstung Lindau unterhalb von Amöneburg, der genaue Ort ist heute nicht mehr bekannt. Die Wasechenmühle fiel bereits im 13. Jahrhundert wüst.


title: Hugo Blanck

text: Hugo Blanck (* 5. November 1836 in Xanten; † 20. März 1893 in Pittsburgh) war ein deutsch-amerikanischer Chemiker.


title: Hugo Blanck

text: Nach dem Abitur studierte Hugo Blanck zunächst an der Universität Berlin Philosophie. Anschließend ging er an die Universität Bonn. Dort wurde er 1859 Mitglied des Corps Saxonia. Zu seinen akademischen Lehrern zählten in Bonn der Physiker Heinrich Wilhelm Dove, der Geologe und Chemiker Karl Gustav Bischof, der Philosoph Friedrich van Calker, der Chemiker Hans Heinrich Landolt, der Mineraloge und Geologe Johann Jacob Nöggerath und der Mathematiker und Physiker Julius Plücker. 1865 wurde er in Bonn mit einer chemisch-geologischen Dissertation zum Dr. phil. promoviert.


title: Hugo Blanck

text: Nachdem er nach Amerika ausgewandert war, trat er zunächst in die Dienste einer New Yorker Firma, nahm dann aber in Pittsburgh eine Stellung als Chemiker bei der Standard Oil Company und später bei der Spang Chalfant Company an. 1881 wurde er selbständiger analytischer und beratender Chemiker mit eigenem Büro und Labor, die er bis zu seinem Tod betrieb. Gleichzeitig lehrte er am "Pittsburgh College of Pharmacy" als Professor organische Chemie. Er gehörte in Pittsburgh dem Press Club, der Engineers Society und der Microscopical Society an. Er galt als Experte der Trinkwasseranalytik. Als solcher erlangte er durch veröffentlichte Gutachten in der Pittsburgher Bevölkerung Bekanntheit.


title: Paul Hamlyn

text: Paul Hamlyn, Baron Hamlyn (geboren: "Paul Bertrand Wolfgang Hamburger"; * 12. Februar 1926 in Berlin; † 31. August 2001 in London) war ein deutsch-britischer Publizist und Philanthrop. Er war der Bruder von Michael Hamburger.


title: Paul Hamlyn

text: Paul Hamlyn wurde in Berlin geboren. Sein Vater Richard Hamburger war Arzt an der Kinderklinik der Berliner Charité. Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten wanderte die Familie nach Großbritannien aus. Sie lebte zunächst in Edinburgh und siedelte dann nach London über, wo der Vater eine Kinderarztpraxis eröffnete.


title: Paul Hamlyn

text: Als Paul Hamburger 14 Jahre alt war, verstarb sein Vater und er änderte seinen Familiennamen in „Hamlyn“.


title: Paul Hamlyn

text: Aus der ersten Ehe mit Eileen Watson gingen zwei Kinder, Michael und Jane, hervor. Im Jahr 1949 begann Hamlyn eine Karriere als Publizist und gründete im Jahr 1965 ein Musikplattenlabel sowie die "Paul Hamlyn Group" und die "Octopus Publishing Group".


title: Paul Hamlyn

text: 1970 heiratete Paul Hamlyn Helen Guest, die Paul Hamlyn überlebte. Im Jahr 1993 wurde er mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet und wurde fünf Jahre später zum British Life Peer von Gloucestershire ernannt.


title: Paul Hamlyn

text: Am 23. Februar 1998 wurde er mit dem Titel "Baron Hamlyn", of Edgeworth in the County of Gloucestershire, zum Life Peer erhoben.


title: Liste der Kulturgüter in Prilly

text: Die Liste der Kulturgüter in Prilly enthält alle Objekte in der Gemeinde Prilly im Kanton Waadt, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem "Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten" sowie der "Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten" unter Schutz stehen.


title: Liste der Kulturgüter in Prilly

text: Objekte der Kategorie A sind im Gemeindegebiet nicht ausgewiesen, Objekte der Kategorie B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 1. Januar 2018).


title: Liste der Kulturgüter in Saint-Sulpice

text: Die Liste der Kulturgüter in Saint-Sulpice enthält alle Objekte in der Gemeinde Saint-Sulpice im Kanton Waadt, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem "Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten" sowie der "Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten" unter Schutz stehen.


title: Liste der Kulturgüter in Saint-Sulpice

text: Objekte der Kategorie A sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie B sind im Gemeindegebiet nicht ausgewiesen, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 1. Januar 2018).


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Die Bahnstrecke Nauen–Oranienburg war eine eingleisige Nebenbahn im Bundesland Brandenburg nordwestlich von Berlin. Die 1915 eröffnete Strecke war ein Teilstück der sogenannten „Umgehungsbahn“, die vor allem für den Güter- und Militärverkehr gebaut worden war und die Berliner Bahnstrecken entlasten sollte. Im Jahr 1967 wurde der Personenverkehr eingestellt, in den 1990er Jahren der verbliebene Güterverkehr. Die Strecke ist stillgelegt und teilweise abgebaut. Abschnittsweise wird sie für Ausflugsfahrten mit Draisinen genutzt.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Die Strecke begann im Bahnhof Nauen, den sie in dessen westlichen Teil nach Norden verließ. In der Folge verlief sie nordostwärts durch das flache Havelländische Luch und das Ländchen Glien über Börnicke und Flatow nach Kremmen. Den dortigen Bahnhof erreichte die Strecke von Nordwesten, verlief ein kurzes Stück parallel zur Kremmener Bahn nach Hennigsdorf, die sie südlich des Bahnhofs unterquerte. Die Trasse führt weiter in Richtung Osten über Germendorf. Bei Eden mündete von rechts die Strecke aus Velten. Südlich des Bahnhofs Oranienburg wurde die Berliner Nordbahn ursprünglich überquert; nach einem Streckenumbau wurde die Überführung aufgeben. Die Strecke erreichte von Süden den Bahnhof Oranienburg.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Planungen für Umfahrungsstrecken um Berlin vor allem für den Güterverkehr gab es bereits Ende des 19. Jahrhunderts. Zwischen 1902 und 1908 ging der westliche Teil der Umgehungsbahn zwischen Treuenbrietzen, Wildpark bei Potsdam und Nauen in Betrieb. Anfang der 1910er Jahre begann der Bau der nördlichen Umgehungsbahn von Nauen über Kremmen nach Oranienburg.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Im April 1915 wurde die Strecke eröffnet. Im Juli 1915 wurde der Durchgangsgüterverkehr aufgenommen, vor allem zwischen Pommern und den Regionen jenseits von Stendal, Magdeburg und Jüterbog. Für den lokalen Güterverkehr erhoffte man sich damals Aufkommen vor allem von dem ein Jahr nach Streckeninbetriebnahme eröffneten Bahnhof Kienberg im Zusammenhang mit Entwässerungsmaßnahmen im Havelländischen Luch. Im Rahmen des Streckenbaus waren die Bahnhöfe Nauen und Oranienburg erheblich umgebaut worden; die Gleise und Bahnsteige wurden in Hochlage verlegt, der Vorortverkehr wurde vom Fernverkehr getrennt und die Güterverkehrsanlagen zusammengefasst. Das Empfangsgebäude des Bahnhofs Oranienburg wurde erweitert und bekam eine neue Außenfassade. Anfang der 1950er Jahre wurde der Berliner Außenring als leistungsfähige Umfahrung West-Berlins gebaut. Die eingleisige Strecke der Umgehungsbahn von Nauen nach Oranienburg verlor im Laufe der Zeit an Bedeutung.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Der Personenverkehr war stets von geringer Bedeutung. Vor dem Zweiten Weltkrieg verkehrten drei Zugpaare zwischen Nauen und Oranienburg, bis 1960 erhöhte sich ihre Zahl auf fünf, ein weiteres Zugpaar fuhr damals zwischen Nauen und Kremmen. Ein Teil der Züge fuhr direkt von Oranienburg über Nauen weiter bis Wildpark oder sogar bis Jüterbog.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Bereits Ende Mai 1967 wurde der Personenverkehr eingestellt. Die Strecke blieb als Reservestrecke, aus militärischen Gründen und für den lokalen Güterverkehr in Betrieb. Im April 1993 wurde der Güterverkehr zwischen Kremmen und Germendorf, im gleichen Jahr auch zwischen Nauen und Kremmen eingestellt. Zum 1. Februar 1996 endete auch zwischen Germendorf und Oranienburg der Güterverkehr. Zum 28. Februar 2000 wurde die Strecke zwischen Nauen und Kremmen, zum 6. April 2001 zwischen Germendorf und Oranienburg stillgelegt. Der Abschnitt zwischen Kremmen und Germendorf wird von einer Draisinenbahn touristisch genutzt.


title: Bahnstrecke Nauen–Oranienburg

text: Der Bahnhof Flatow mit Empfangsgebäude, Wirtschaftsgebäude, Güterschuppen, Bahnsteig und Vorplatz sowie das Empfangsgebäude des Bahnhofs Oranienburg stehen unter Denkmalschutz.


title: Stopses

text: Stopses ist eine Hofschaft im Norden der bergischen Großstadt Wuppertal.


title: Stopses

text: Die Hofschaft liegt im Nordosten des Wohnquartiers Dönberg im Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg auf einer Höhe von oberhalb des Deilbachs nahe der Stadtgrenze zu Velbert, Hattingen und Sprockhövel.


title: Stopses

text: Benachbarte Orte sind neben Dönberg das unmittelbar benachbarte Krusen, mit dem es einen geschlossenen Siedlungsbereich bildet, und die Wohnplätze und Hofschaften Brüggen, Am neuen Krusen, Franzdelle, Vorm Dönberg, Wollbruchsmühle und das abgegangene Wollbruchsdelle, sowie die Hattinger Ortschaften Beek und Dunk.


title: Stopses

text: Der Wuppertaler Rundweg führt an Stopses vorbei.


title: Stopses

text: Stopses besteht aus den zwei Einzelhöfen "Oben am Stops" und "Unten am Stops".


title: Stopses

text: Im 19. Jahrhundert gehörten Stopses zu der Bauerschaft Nordrath in der Bürgermeisterei Hardenberg, die 1935 in Neviges umbenannt wurde. Damit gehörte es von 1816 bis 1861 zum Kreis Elberfeld und ab 1861 zum alten Kreis Mettmann. Durch die nordrhein-westfälische Gebietsreform kam Neviges mit Beginn des Jahres 1975 zur Stadt Velbert und Stopses wurde mit benachbarten Dönberger Ortschaften in Wuppertal eingemeindet.


title: Stopses

text: Im "Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland" von 1888 werden zwei Wohnhäuser mit 17 Einwohnern angegeben.


title: Brian McConnell

text: Brian McConnell ist der Name folgender Personen:


title: Brian McConnell

text: * Brian McConnell (Bauingenieur) (1836–1930), kanadischer Eisenbahnbauingenieur


title: Ulrich S. Leupold

text: Ulrich Siegfried Leupold (* 15. Januar 1909 in Berlin; † 9. Juni 1970 in Kitchener, Ontario) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und Musikwissenschaftler.


title: Ulrich S. Leupold

text: Leupold war der Sohn des Berliner Organisten an St. Petri Anton Wilhelm Leupold und der Sängerin und Musiklehrerin Gertrud, geb. Igel. Nach dem Abitur im Jahr 1927 studierte er Theologie und Musikwissenschaft an der Berliner Universität und promovierte 1932 in Musikwissenschaft mit einer Arbeit über "Die liturgischen Gesänge der evangelischen Kirche im Zeitalter der Aufklärung und der Romantik".


title: Ulrich S. Leupold

text: Sein Theologiestudium brach er im November 1933 ab, studierte aber im Untergrund an der Hochschule der Bekennenden Kirche weiter. 1935 wurde er als „Halbjude“ (seine Mutter stammte aus einer jüdischen Familie) von der Reichsmusikkammer ausgeschlossen und erhielt Berufsverbot.


title: Ulrich S. Leupold

text: 1938 emigrierte er über England in die USA und ließ sich 1939 in Kitchener, Ontario nieder, wo er 1939 zum Pastor ordiniert wurde. Im Juli 1942 heiratete er Gertrude Daber (1917–2011). Ab 1945 unterrichtete er als Professor Evangelische Theologie und Kirchenmusik am lutherischen Seminar in Waterloo (Ontario) und war dort auch Kirchenmusikdirektor. 1968 wurde er Dekan und Leiter des Seminars. 1969 wurde sein Schaffen mit dem theologischen Ehrendoktor gewürdigt.


title: Ulrich S. Leupold

text: Leupold war ein Experte für lutherische Kirchenmusik und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten zu diesem Thema. 1965 war er Vorsitzender des Komitees für Kirchenmusik der Lutheran Church in America, 1966 Präsident der Kanadischen Gesellschaft für Bibelstudien. Sein bekanntestes Kirchlied ist die Nachdichtung des afrikanischen Osterlieds „Mfurahini, Haleluya“ unter dem Titel „Er ist erstanden, Halleluja“ (EG 116).


title: Ulrich S. Leupold

text: Leupold erkrankte 1969 an amyotropher Lateralsklerose (ALS), einer nicht heilbaren Erkrankung mit fortschreitender Degeneration des motorischen Nervensystems, die bei Leupold in kurzer Zeit zum Tode führte.


title: Seelen (Film)

text: Seelen (Originaltitel "The Host") ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2013. Der Regisseur Andrew Niccol produzierte den Film in Zusammenarbeit mit der US-Filmgesellschaft Metropolitan Filmexport und Open Road Films. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stephenie Meyer. Der Film lief in Deutschland am 6. Juni 2013 und am 29. März 2013 in den US-amerikanischen Kinos an.


title: Seelen (Film)

text: Die Handlung spielt in einer fiktiven Zukunft der Erde. Aliens, die von den Menschen Seelen genannt werden, haben die Erde bevölkert und dort ein neues System aufgebaut. Die Seelen benutzen die Menschen als Wirt und übernehmen dabei die vollständige Kontrolle über deren Körper und Erinnerungen. Nahezu alle Menschen beherbergen inzwischen Seelen. Stirbt ein besetzter menschlicher Körper, wird die Seele von sogenannten Heilern entnommen und entweder einem neuen Körper implantiert oder mit Hilfe einer Art Transportbox zu einem der anderen von ihnen besetzten Planeten gesandt.


title: Seelen (Film)

text: Die wenigen noch freien Menschen verstecken sich in Wäldern, Höhlen und Wüsten. Die 19-jährige Melanie Stryder ist eine der letzten Menschen und eine Rebellin, sie verliebt sich auf der Flucht in Jared. Zusammen mit ihrem kleinen Bruder und Jared ist sie unterwegs, wird aber von einer Gruppe Sucher gestellt und nach einem Sprung aus einem Fenster ins Krankenhaus gebracht. Dort wird ihr eine Seele namens Wanderer eingesetzt. Während in den meisten Fällen das alte Ich des Wirtskörpers sehr bald ausgelöscht wird, wehrt sich Melanie gegen den Eindringling und bleibt so in ihrem Körper weiterhin bestehen. Fortan debattieren zwei widerstreitende Stimmen in ihrem Körper, die abwechselnd die Oberhand über ihr physisches Handeln gewinnen. Wanderer wird überwältigt von Melanies Erinnerungen und Gefühlen. Melanie ist nicht bereit, Wanderer ihren Körper kampflos zu überlassen. Die Sucherin, die Melanie gefasst hat, will Wanderer in einen anderen Körper überführen, um dann selbst Melanies Ich auszulöschen, das sich durch einen Angriff auf die Sucherin offenbart hatte. Wanderer flieht und wird von Melanie zum Versteck der letzten verbliebenen Menschen geführt. Nach anfänglicher Skepsis freunden sich die Menschen allmählich zaghaft mit Wanderer an, deren Name unterdessen in Wanda abgewandelt wird; der junge Ian und Wanda verlieben sich. Melanie liebt Jared noch immer, es gelingt ihr jedoch nicht, sich gegen Wanda durchzusetzen.


title: Seelen (Film)

text: Die Sucherin macht sich nach der Flucht von Wanda verbissen auf die Suche nach ihr. Bei Ausflügen zur Nahrungsmittel- und Medikamentenbeschaffung werden zwei Menschen von Suchern verfolgt und sterben bei einem Frontalcrash. Bei Experimenten der Menschen, die Seelen wieder von den Menschen zu trennen, werden mehrere Seelen und deren Wirte getötet. Wanda wird Zeugin dieser fehlgeschlagenen Versuche der Menschen, doch nach ihrem anfänglichen Entsetzen über die Ermordung ihrer Artgenossen zeigt sie den Menschen, wie sie die Seelen erfolgreich aus dem jeweiligen Wirt entfernen können, ohne einen der beiden zu töten. In diesem Verlauf gelingt es den Menschen, die Sucherin zu fangen, die Wanda verfolgt, deren Seele zu entnehmen und diese zu einem anderen besetzten Planeten zu schicken. Wanda will sich in schwesterlicher Liebe nun selbst opfern, um Melanie auf diese Weise ihren Körper und das Leben mit Jared und Jamie zurückzugeben. Anstatt jedoch Wandas Bitte zu folgen und sie in ihrem Liebeskummer sterben zu lassen, setzen die Menschen sie nach etwa einem Monat in den Körper einer jungen Frau ein, der nach der Trennung von der ihn besetzenden Seele ansonsten verstorben wäre, und retten somit im Gegenzug ihre Freundin Wanda.


title: Seelen (Film)

text: Einige Monate darauf geraten Jared, Melanie, Ian und Wanda in eine nächtliche Kontrolle und werden scheinbar von Suchern gefasst. Diese stellen fest, dass Wanda mit den Menschen kooperiert, jedoch handelt es sich nicht um Sucher, sondern um eine weitere Gruppe von Menschen, und es stellt sich heraus, dass es weitere Seelen gibt, die sich mit den Menschen verbündet haben.


title: Seelen (Film)

text: Die Produzenten Nick Wechsler, Steve Schwartz und Paula Mae Schwartz erwarben die Filmrechte an dem Buch im September 2009. Daraufhin wurde Andrew Niccol als Drehbuchautor und Regisseur engagiert. Im Februar 2011 sollte Susanna White Niccol als Regisseur ersetzen, jedoch kehrte Niccol im Mai 2011 zum Projekt zurück. Ebenfalls im Mai 2011 wurde Saoirse Ronan für die Hauptrolle der "Melanie Stryder" gecastet. Ronan stach dabei Dianna Agron aus, die ebenfalls Interesse an der Rolle hatte.


title: Seelen (Film)

text: Im November 2011 wurden die männlichen Hauptrollen an Max Irons und Jake Abel vergeben. Vor allem die Rolle von Max Irons war sehr begehrt. So haben sich neben ihm noch Shiloh Fernandez, Liam Hemsworth, Kit Harington, Jai Courtney und Wilson Bethel für die Rolle des "Jared Howe" beworben.


title: Seelen (Film)

text: Anfang 2012 wurde Diane Kruger für die Rolle der Sucherin verpflichtet, die schon Eva Green und Claire Danes angeboten wurde. Die Dreharbeiten fanden im Februar und März 2012 in Louisiana und New Mexico statt.


title: Seelen (Film)

text: Emily Browning war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten mit Max Irons liiert, welcher im Film Jared Howe spielt. Sie ist in einigen wenigen Szenen am Ende des Films als Pet/Wanderer zu sehen, wird aber im Abspann nicht genannt.


title: Seelen (Film)

text: Am 22. März 2012 wurde der erste Trailer zu "Seelen" veröffentlicht. Die Premiere fand am 19. März 2013 in Los Angeles statt. Der Film läuft seit dem 29. März 2013 in den US-amerikanischen Kinos. Am 25. April 2013 sollte der Film in den deutschen Kinos anlaufen.


title: Seelen (Film)

text: Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei der Cinephon in Berlin. Stefan Hoffman führte Dialogregie.


title: Seelen (Film)

text: Bei Produktionskosten von 40 Millionen US-Dollar spielte der Film in den USA, am Eröffnungstag, 5,2 Millionen US-Dollar ein, und nach dem ersten Wochenende waren es 11 Millionen US-Dollar. Bis Ende Mai wurden weltweit 63,3 Millionen Dollar eingespielt, davon 26,6 Millionen in den USA und 36,7 Millionen im Rest der Welt.


title: Auf eigene Faust (Fernsehserie)

text: Auf eigene Faust ist eine kanadisch-französische Krimi-Fernsehserie und umfasst drei Staffeln mit 66 Folgen in einer Länge von jeweils 50 Minuten. Sie lief erstmals am 1. Juli 1990 in den Vereinigten Staaten beim Kabelsender USA Network, bevor sie ab November 1991 auch auf CTV in Kanada und auf TF1 in Frankreich zu sehen war. Sie spielt in Toronto und Paris und wurde komplett in englischer Sprache gedreht; für die französische Ausstrahlung wurde sie synchronisiert. Die Regie der französischen Synchronisation übernahm Jean-Pierre Dorat von Alphabet Production.


title: Auf eigene Faust (Fernsehserie)

text: In Deutschland fand die Erstausstrahlung am 6. Januar 1992 auf Tele 5 statt. Später wurde sie 1997 auch auf RTL II und 1998 auf Tm3 wiederholt.


title: Auf eigene Faust (Fernsehserie)

text: Nachdem seine Ehefrau von Terroristen entführt worden war, stellte der internationale Tycoon Alexander Addington ein geheimes Team von Troubleshootern zusammen, das ihm dabei helfen soll, den Terrorismus weltweit zu bekämpfen. Er heuert Peter Sinclair vom Scotland Yard als Teamleiter an. Sie spüren die französische Trick-, Kunst- und Juwelendiebin Nicole Beaumont auf und erpressen sie dazu, sich dem Team anzuschließen, weil sie über wertvolle Verbindungen zu Kriminellen verfügt. Das dritte Teammitglied ist Luke Brenner, ein US-amerikanischer Söldner, den sie aus einem mexikanischen Gefängnis retten. Die anderen wiederkehrenden Figuren der Fernsehserie sind Bennet, Alexander Addingtons Diener, und J.J., Alexanders Addingtons Pilot.


title: Auf eigene Faust (Fernsehserie)

text: In der zweiten Staffel treffen Peter Sinclair und Alexander Addington auf die französische Reporterin Gabrielle Germont, die sie für das Team rekrutieren, um sie daran zu hindern, einen Bericht über sie zu veröffentlichen. In der dritten Folge der Staffel retten Peter Sinclair und Gabrielle Germont Hector Stone, einen US-amerikanischen CIA-Agenten und früheren Navy SEAL, dessen Tarnung aufgeflogen war und bieten ihm an, sich dem Team anzuschließen.


title: Auf eigene Faust (Fernsehserie)

text: Die Figur von Alexanders Addingtons Tochter Suzanne, die die Computersysteme des Teams entworfen hatte, wurde zu Beginn der zweiten Staffel aus der Serie herausgeschrieben. Suzanne Addington tritt erst in einer Folge der dritten Staffel wieder auf, in der sie von einer anderen Schauspielerin verkörpert wird. An ihrer Stelle erhält Alexander Addington eine Sekretärin und Vertraute namens Hélène Previn.


title: Uthukkottai

text: Uthukkottai (Tamil: []; auch "Uthukottai") ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu mit knapp 13.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).


title: Uthukkottai

text: Uthukkottai liegt knapp 60 Kilometer nordwestlich von Chennai (Madras) und 70 Kilometer südöstlich von Tirupati im Distrikt Tiruvallur unmittelbar an der Grenze zum Nachbarbundesstaat Andhra Pradesh. Die Stadt ist Hauptort des Taluks Uthukkottai. Durch Uthukkottai fließt der Fluss Arani Nadi. Außerdem kreuzt hier der Kanal, der den Kandaleru-Stausee in Andhra Pradesh mit dem Poondi-See in Tamil Nadu verbindet und so Chennai mit Trinkwasser aus dem Krishna-Fluss versorgt, die Bundesstaatsgrenze.


title: Uthukkottai

text: Nur zwei Kilometer westlich von Uthukkottai, aber jenseits der Grenze zu Andhra Pradesh, befindet sich im Dorf Suruttapalli der dem Gott Shiva geweihte Pallikondeswarar-Tempel. Er hat die Besonderheit aufzuweisen, dass der Gott hier in liegender Position dargestellt wird – eine für Shiva höchst ungewöhnliche Darstellungsweise, die sonst bei Vishnu anzutreffen ist.