title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Passau kam es mit einem Rekordpegel von 12,89 m am Abend des 3. Juni, der primär durch eine Flutwelle des Inns entstand, zur schwersten Überschwemmung seit fünfhundert Jahren. Auch kleinere Donauzuflüsse führten extremes Hochwasser. Ein Jahr nach dem Hochwasser wurde der Schaden für das Stadtgebiet Passau auf 241 ha, 1186 überflutete Gebäude, 7155 betroffene Bewohner und 190 Millionen Euro Schäden beziffert; dennoch ließen diese Zahlen laut Oberbürgermeister Jürgen Dupper das gesamte Ausmaß der Katastrophe »nur erahnen«.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Schrobenhausen beispielsweise erreichte die Paar einen bisher nicht dagewesenen Höchststand.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Rosenheim wurde am Vormittag des 2. Juni 2013 Katastrophenalarm ausgelöst, als ein Damm der Mangfall zu brechen drohte. Teile der Stadt wurden evakuiert. In der Nacht zum 3. Juni wurde der Mangfalldamm in Kolbermoor bis Rosenheim südseitig überschwemmt und überflutete Teile von Kolbermoor sowie die Rosenheimer Ortsteile Schwaig und Oberwöhr. Die Autobahn 8 wurde bei der Ausfahrt Grabenstätt durch die Tiroler Ache am 2. Juni vollständig überflutet und war erst ab dem Nachmittag des 5. Juni wieder befahrbar. Die Bahnstrecken München–Rosenheim, Rosenheim–Salzburg und die Strecke in Richtung Innsbruck wurden an mehreren Stellen unterbrochen. Bei Freilassing trat die Saalach auf einer Länge von mehreren hundert Metern über die Dämme und überflutete Teile der Stadt. Um in der Region Südbayern eine schnelle Hilfe zu ermöglichen, wurden in Neubeuern über 300 Rettungskräfte aus Tirol und verschonten Teilen Bayerns stationiert. Von dort aus rückten sie zu den Brennpunkten Bayerns aus.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Entlang der Iller kam es im Allgäu zu eher kleinen, nicht dramatischen Überschwemmungen ohne große Schadenssummen. Örtlich überstiegen kleine Bäche ihre Ufer. In Kempten (Allgäu) erreichte die Iller vormittags am 2. Juni einen Pegel von 5,3 Metern, schaffte aber nicht die Meldestufe 4. Es kam dort zu niedrigen Überschwemmungen entlang der nicht durch Hochwasserschutzmauern versehenen, teils bebauten Flächen entlang der Iller. Die Zugverbindung von Kempten nach Immenstadt im Allgäu war zeitweise, wegen Gefährdung der Fahrgäste durch unterspülte Gleise und mögliche Erdrutsche, unterbrochen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Durch das Hochwasser im Landkreis Deggendorf brach am 4. Juni aufgrund des Rückstaus der Donau ein Damm an der Isar bei Deggendorf und überschwemmte die Ortsteile Fischerdorf und Natternberg, am selben Tag wurde durch einen Donau-Dammbruch bei Winzer im Landkreis Deggendorf ein großer Teil von Niederalteich überflutet. Mehr als 6000 Menschen wurden im Landkreis Deggendorf vorher aufgerufen, ihre Häuser zu verlassen, oder wurden im Notfall evakuiert. Weitere Dammbrüche im Kreis Deggendorf konnten durch die Einsatzkräfte mit Hilfe der örtlichen Bevölkerung verhindert werden. Die Autobahn 3 zwischen Deggendorf und Hengersberg sowie die Autobahn 92 zwischen Deggendorf und Plattling wurden wegen Überflutung jeweils in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. Die A3 wurde erst nach 11 Tagen Vollsperrung am 15. Juni wieder für den Verkehr freigegeben.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch in Regensburg wurde vorsorglich die Evakuierung von 2000 Bürgern vorbereitet. Die Bahnstrecke Nürnberg–Regensburg war aufgrund unterspülter Gleise unterbrochen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni wurde auch für einige Gebiete in Brandenburg, an der Spree, an der Schwarzen Elster und an der Mittleren Elbe die Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen. Um ein Überlaufen der Talsperre Spremberg zu verhindern, wurde verstärkt Wasser in die Spree abgelassen, was zu einer intensiven Verfärbung durch Eisenschlamm geführt hat. Die Talsperre Spremberg nimmt normalerweise einen Großteil der Abwässer aus dem Lausitzer Braunkohletagebau auf.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vor allem in der Kleinstadt Mühlberg wurden tagelang Dämme von bis zu 11 Metern Höhe errichtet, um ein erwartetes Hochwasser von der Stadt fernzuhalten. Dennoch wurden die Bewohner der Sicherheit halber angewiesen, ihre Häuser zu verlassen. Bis zum 8. Juni haben knapp 75 % der über 4300 Einwohner die Stadt verlassen. Zuletzt stand die Elbe bei 9,62 m.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei Biblis war auf einer Länge von 650 Metern wegen Sanierungsarbeiten ein Damm abgetragen, wodurch die Weschnitz die Stadt zu überfluten drohte. Im größten Einsatz von Feuerwehr, THW und anderen Hilfsorganisationen im Landkreis seit über 35 Jahren wurde innerhalb von 72 Stunden die Lücke mit 80.000 Sandsäcken geschlossen. Außerdem wurde ein Leck bei Biblis-Wattenheim mit einem Damm umbaut und der Polder bei Lorsch geöffnet, wodurch größere Schäden verhindert wurden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Mainz-Kastel wurde die Anlage der Reduit-Kaserne überschwemmt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Landkreis Ludwigslust-Parchim wurden zwei Millionen Sandsäcke zum Hochwasserschutz verbaut. Bei Neu Kaliß fand eine Aufkadung mit 15 Schichten Sandsäcken statt. Minister Lorenz Caffier lobte die hochmotivierten Kräfte der Polizei.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Ab 25. Mai 2013 kam es in Niedersachsen zu heftigen Niederschlägen, die mehrere Tage andauerten und ein regionales Hochwasser verursachten. Betroffen war vor allem das Einzugsgebiet von Aller, Leine, Oker und Weser. Infolgedessen starb am 30. Mai 2013 in Hannover eine Frau, nachdem sie im Überschwemmungsgebiet der Leine im Stadtteil Stöcken beim Passieren einer überschwemmten Straße von der Strömung mitgerissen worden war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni 2013 wurde im Landkreis Lüchow-Dannenberg der Katastrophenfall festgestellt. Mittels Sandsäcken aus der Sandgrube bei Tramm fand an der Elbe eine Aufkadung der Deiche vor dem Eintreffen der Höchststände statt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Während der Hochwasserlage waren in den Landkreisen Lüneburg und Lüchow-Dannenberg sowie in anderen Bereichen Niedersachsens etwa 20.000 haupt- und ehrenamtliche Einsatzkräfte sowie freiwillige Helfer tätig. Im Juli 2013 gab die Niedersächsische Landesregierung bekannt, Hochwasserfluthelfer mit der Hochwasser-Medaille 2013 des Landes Niedersachsen auszuzeichnen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Jahrhunderthochwasser in Köln in den Jahren 1926, 1993 und 1995 übertrafen jeweils die Marke von 10 Metern. Bei diesem Ereignis wurde am Pegel Köln am 5. Juni lediglich ein unkritischer Höchststand von 7,64 m erreicht. Unterhalb von Kaub in Rheinland-Pfalz konnte eine Einstellung der Rheinschifffahrt aufgrund der sich abflachenden Hochwasserwelle vermieden werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Mittelrhein trat der Fluss über die Ufer und setzte Teile der Altstädte mehrerer Orte unter Wasser, darunter Boppard, St. Goar und Oberwesel. Die Hochwasserstände zählten zu den zehn höchsten jemals gemessenen. Auch am Oberrhein wurden sehr hohe Pegelstände gemessen, etwa in Mainz, Oppenheim, Worms, Ludwigshafen am Rhein und Speyer. In den Verbandsgemeinden Nierstein-Oppenheim und Guntersblum wurden erstmals seit 25 Jahren Dammwachen zum Schutz von Dämmen eingesetzt. In Ludwigshafen am Rhein wurde das Gelände des Festivals des deutschen Films überflutet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 4. Juni um 4:30 Uhr wurde der Polder in Ingelheim am Rhein geflutet, um einem Anstieg des Rheins entgegenzuwirken.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Besonders vom Hochwasser betroffen war zunächst vor allem Westsachsen. Hier erreichten die Freiberger und Zwickauer Mulde, die Vereinigte Mulde, die Pleiße und die Weiße Elster die Warnstufe 4 (Hochwasserabwehr). Teile der Gemeinden Colditz, Döbeln, Grimma, Trebsen und Bennewitz sowie der Zwickauer Ortsteil Schlunzig wurden evakuiert. In Eilenburg wurde die Innenstadt evakuiert, etwa 7000 Menschen anderweitig untergebracht. Die Talsperren Pirk und Eibenstock liefen am 2., einige weitere Talsperren und Speicherbecken im Vogtland, Mittleren Erzgebirge, Oberen Elbtal und der Oberlausitz am 3. Juni 2013 über. In Sachsen wurde nach Überschreiten der Hochwasserstufe 4 in den drei kreisfreien Städten Chemnitz, Leipzig und Dresden sowie in weiteren sieben Landkreisen des Freistaates Katastrophenalarm ausgelöst. Während in Aue der Hochwasserschutz noch ausreichte, waren fast alle muldeabwärts gelegenen Ortschaften vom Hochwasser betroffen. Teile von Wilkau-Haßlau, Zwickau, Glauchau, Wechselburg, Rochlitz, Colditz und Grimma standen unter Wasser. Auch Döbeln an der Freiberger Mulde sowie Chemnitz, Flöha und Frankenberg an den Nebenflüssen waren erheblich betroffen. Verzögerungen durch Prozesse und Bürgerproteste haben vielerorts dazu geführt, dass die als Folge aus dem 2002-Hochwasser geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen (noch) nicht umgesetzt waren. Dagegen bewährte sich das Einleitbauwerk der Weißen Elster in den Zwenkauer See, das erst knapp einen Monat vorher eingeweiht worden war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Nachmittag des 3. Juni erreichten auch die Pegelstände der Elbe in Schöna und Riesa sowie die Große Röder in Großdittmannsdorf und die Lausitzer Neiße in Görlitz die Hochwasserwarnstufe 4. Entlang der Elbe wurden die Orte Königstein, Schmilka und Postelwitz sowie Gohlis, ein Vorort von Dresden, evakuiert. Am 4. Juni entspannte sich die Hochwasserlage in Westsachsen langsam, die Pegel an Weißer Elster und den beiden Mulden sanken deutlich. Nur an den Pegelmessstellen um Leipzig an Parthe, Weißer Elster und der Vereinigten Mulde wurde weiterhin Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen. Dagegen stieg der Elbpegel weiter an und überstieg in Schöna am 4. Juni um 12 Uhr die Neun-Meter-Marke. In Torgau wurde am 5. Juni die Hochwasserwarnstufe 4 ausgerufen und am 7. Juni die Neun-Meter-Marke überschritten. In Dresden stand die Elbe über acht Meter hoch, hier waren viele elbnahe Stadtteile wie Pillnitz, Laubegast und Gohlis von Überschwemmungen betroffen. Die Städte Königstein und Pirna sowie Teile von Radebeul und die Altstadt von Meißen wurden überflutet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 5. Juni mussten in Nordsachsen wegen eines überlaufenden Sees mehrere Dörfer zwangsevakuiert werden. Vor allem in der am Seelhausener See gelegenen Gemeinde Löbnitz und deren Ortsteil Sausedlitz sei die Gefahr von Überschwemmungen und Erdabbrüchen sehr groß gewesen. Zur Entlastung des Seelhausener Sees wurden an der Mulde bereits zwei Dämme gesprengt, um ein weiteres Volllaufen sowie eine Überschwemmung des ungeschützten Bitterfeld zu verhindern. In Dresden musste eine Sporthalle geflutet werden, um ein Aufschwemmen von unten zu verhindern. Nach dem Überlaufen eines Dammes wurden im Ortsteil Gohlis zudem knapp 600 Menschen in Sicherheit gebracht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mussten am 6. Juni über 11.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden, als am Pegel Schöna an der Grenze zur Tschechischen Republik die Marke von zehn Metern überschritten wurde. In den Morgenstunden wurde zudem auf der Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt zwischen Dolní Žleb und Heidenau der Schienenpersonennahverkehr eingestellt. Im Hafen Děčín lösten sich mehrere Gastanks und Verladecontainer, die zum Teil auch unter der Wasseroberfläche elbabwärts trieben. Am Mittag des 6. Juni wurde in Dresden der Scheitelwert der Elbe mit 8,76 m erreicht, anschließend blieb der Pegel noch tagelang auf hohem Niveau. Zwischen Nünchritz und der Riesaer Straßenbrücke strömte ab einem Pegel von 880 cm (der Scheitel betrug dann 932 cm) an mehreren Stellen Wasser über den rechten Elbdeich, der bei Zeithain-Moritz dann brach. Die B 169 wurde überflutet. Im Hochwasserscheitel dürfte ein Achtel des geschätzten Durchflusses von 4000 m³/s landseitig geströmt sein, einem früheren Elbarm folgend.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Über den Landkreis Mittelsachsen zogen am 8. und 9. Juni starke Gewitter hinweg, die begünstigt durch den bereits wassergesättigten Boden nochmals für erhebliche Überschwemmungen sorgten. Starke Niederschläge haben am 9. Juni insbesondere in Ostsachsen Flüsse und Bäche sprunghaft ansteigen lassen. Das Landwasser stieg in Oderwitz innerhalb von einer Stunde von 60 Zentimeter auf 2,55 Meter. Kurzzeitig galt Hochwasseralarmstufe 4. Die Bahnstrecke Görlitz–Dresden wurde an mehreren Stellen unterspült und gesperrt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Sachsen-Anhalt wurden viele Gebiete rund um die Saale überflutet, darunter Halle (Saale), Zeitz, Merseburg, Weißenfels, Naumburg, Bernburg (Saale) und auch Bad Dürrenberg. Zugleich führten auch Unstrut, Weiße Elster, Mulde, Elbe, Havel und andere größere und kleinere Flüsse Hochwasser. Am 3. Juni wurde das Pretziener Wehr geöffnet, das zu den Hochwasserschutzanlagen für Magdeburg und Schönebeck zählt und einen Teil des Elbwassers an den Städten vorbeileitet. In den ersten Tagen wurden je über 1000 Einwohner in Zeitz (Weiße Elster; 3. Juni 2013), Jeßnitz (Mulde; 3. Juni 2013) und Bitterfeld (Mulde; 4. und 7. Juni 2013) evakuiert. In Zeitz wurde am 3. Juni mit 6,52 m der höchste je gemessene Pegel der Weißen Elster erreicht. Dies führte dazu, dass am 5. Juni zwei Pfeiler einer Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Zeitz–Altenburg so schwer beschädigt wurden, dass der Güterverkehr zum Chemie- und Industriepark Zeitz eingestellt werden musste. Der Zeitzer Bahnhof wurde bis zum 9. Juni geschlossen. Das Mulde-Hochwasser sorgte für die Einstellung des Bahnverkehrs zwischen Wolfen und Dessau. Eine akute Gefährdung entstand für Bitterfeld durch den Seelhausener See. Dieser lief durch den Dammbruch in Roitzschjora schnell voll. Um zu verhindern, dass er in den Großen Goitzschesee überläuft und somit Bitterfeld akut bedroht, mussten das Technische Hilfswerk und die Bundeswehr am 4. und am 6. Juni Deich-Sprengungen zur seitlichen Entlastung gen Mulde vornehmen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Halle (Saale), wo die Weiße Elster in die Saale mündet, überschritt der Saalepegel in Trotha in den frühen Morgenstunden des 5. Juni die 8-m-Marke und übertraf damit die bisherige Höchstmarke von 7,00 m vom 15. März 1947. Es ist das höchste Hochwasser seit Inbetriebnahme der Saaletalsperren und sogar das höchste seit dem 25. November 1890, als die Saale in Halle, umgerechnet auf den heutigen Pegel Trotha UP, auf 10,10 m stieg. Nachdem das Hochwasser der Saale den Glauchaer Platz teilweise überspült hatte, wurden die traditionellen Händel-Festspiele abgesagt. Der Straßenbahnverkehr zwischen Halle und Halle-Neustadt wurde gekappt, die Schulen in Halle-Neustadt bis zum 10. Juni geschlossen. Die Universität Halle stellte den Lehrbetrieb ebenfalls für zunächst eine Woche ein und rief die Studenten zur aktiven Unterstützung Betroffener auf. Nach dem beginnenden Überlaufen des Gimritzer Dammes am 5. Juni wurde eine freiwillige Evakuierung der östlichen und südlichen Teile des größten Stadtteils Halle-Neustadt eingeleitet, da auch von unten das Wasser drückte. Hunderte eingesetzte Einsatzkräfte und Tausende freiwillige Helfer kämpften hier gegen Wasseraustritte. Währenddessen fiel eine Pumpstation aus. Die Evakuierung soll insgesamt knapp 30.000 Einwohner betreffen. Auch Teile der Innenstadt, besonders die unter Wasser stehende Klaustorvorstadt und der Ratswerder waren von der Evakuierung und Sperrungen betroffen. Der höchste Pegelstand am 5. Juni war 8,10 Meter. Sicherheitshalber wurden zwölf Altenheime (mit ca. 6000 Menschen) evakuiert. Im Juli 2013 begann Oberbürgermeister Bernd Wiegand ohne Planfeststellungsverfahren mit dem Neubau des Gimritzer Dammes, da er Gefahr für Leib und Leben gegeben sieht. Die Vorverlegung des Deiches führt zur Vernichtung eines Retentionsraumes von 64.626 m³. Gegen letzteres wurde nicht nur Klage erhoben, sondern auch eine Petition auf openPetition gestartet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Bundesstraße 181 musste in Merseburg (Saale) teilweise gesperrt werden, ebenso zahlreiche weitere Straßen in Städten und Dörfern. In Bernburg (Saale) wurde der bisher gemessene höchste Wasserstand (Januar 2011: 5,84 Meter) am 5. Juni 2013 erreicht. Am Morgen des 6. Juni stand er bei 6,44 m und stieg bis auf 6,50 m. Es kam zur Überflutung von Teilen der Talstadt. Im Zoo der Stadt ertranken Hirsche und Wildschweine. Im Umfeld der Stadt Könnern waren Evakuierungen notwendig.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Nienburg (Saale), wo die Bode in die Saale mündet, war zeitweise das Kloster bedroht. Einschränkungen und Überschwemmungen gab es auch in zahlreichen kleineren Orten. So konnte das Klärwerk in Leuna (Saale) nur eingeschränkt arbeiten. In einigen Städten zeigte der Deichschutz Erfolge, etwa in Merseburg oder Bad Dürrenberg. In Calbe (Saale) nahe der Mündung der Saale in die Elbe drohte ein Rückstau die Hochwasserlage zu verschärfen, so dass eine Evakuierung eingeleitet wurde, nachdem das Hochwasser das Rathaus erreicht hatte. Der höchste Pegelstand der Saale lag hier am Abend des 6. Juni bei 9,64 Meter.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Entlang der Elbe wurde ab dem 5. Juni Katastrophenalarm ausgelöst. Allein für Schönebeck und Magdeburg wurden eine Million Sandsäcke aus Nordrhein-Westfalen geschickt. Anders als bei dem Elbehochwasser 2002 kam diesmal noch das massive Saale-Hochwasser hinzu. Auch die Havel führte Hochwasser, so dass in Havelberg noch versucht wurde, die Dämme zu erhöhen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 6. Juni starb ein freiwilliger Helfer in Barby beim Sandsackfüllen. Ebenfalls im Salzlandkreis ist im Ortsteil Aderstedt der Stadt Bernburg eine Frau während der Evakuierung verstorben. In Wittenberg starb ein Mann bei einem Zusammenstoß mit einem Sandsacktransporter. Nach einem Dammbruch mussten am Morgen des 7. Juni auch in Elster (Elbe) knapp 2200 Menschen in Sicherheit gebracht werden. Der Ausfall zweier Kläranlagen in Greiz und Berga (Thüringen) verhinderte ab diesem Tag zudem das Aufbereiten des Abwassers aus über 20.000 Haushalten, das nun ungeklärt in die Weiße Elster floss.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Morgen des 7. Juni wurde in Magdeburg der Höchststand des Elbehochwassers von 2002 (6,72 m) erreicht und im Laufe des Tages bei weitem überschritten. Mehrere Bahnverbindungen mussten eingestellt werden, etwa bei Wittenberg oder zwischen Magdeburg und Schönebeck.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 8. Juni mussten die Deiche in Magdeburg bereits auf einer Länge von knapp 20 km gegen die Wassermassen verteidigt werden. Bewohner einzelner Stadtteile wurden zum Verlassen aufgefordert. In Schönebeck drang Wasser in die Altstadt ein, so dass einige Hundert Einwohner in Sicherheit gebracht werden mussten. Auch in Wittenberg und dem Umland von Wolmirstedt wurde mit Evakuierungen begonnen. Aus der Stadt Aken sowie der Umgebung der Stadt wurden wegen Schäden an lokalen Deichen über 10.000 Menschen in Sicherheit gebracht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Morgen des 9. Juni wurde die Zugverbindung Richtung Berlin in Magdeburg unterbrochen, da die Strecke über die Elbe gesperrt werden musste. Auch die ICE-Strecke über Stendal wurde später gesperrt. Wenige Stunden später brach ein Deich bei Klein Rosenburg. Am Nachmittag wurden die Magdeburger Stadtteile östlich der Elbe vorsorglich geräumt. Betroffen waren rund 23.000 Menschen in Cracau, Prester, Pechau und Randau-Calenberge. Der Höchststand der Elbe wurde am 9. Juni bei 7,48 m gemessen, 76 cm höher als im Jahr 2002. In der Nacht vom 9. auf den 10. Juni brach der Elbedeich bei Fischbeck nahe Tangermünde im Landkreis Stendal, was u. a. die Überflutung der Orte Fischbeck, Kabelitz und ihrer Umgebung zur Folge hatte, gleichzeitig aber an anderen Stellen der Elbe für ein leichtes Absenken des Wasserpegels sorgte (Bruchstelle: ). Ab dem 12. Juni musste auch Wust im Landkreis Stendal evakuiert werden. Der Ort war trotz der Entfernung von neun Kilometern zur Elbe nicht mehr vor den Wassermassen zu schützen. Am 15. Juni wurden zwei Schuten vor der Deichbruchstelle durch Sprengen versenkt, um somit das etwa 90 Meter breite Leck im Deich zu verkleinern und es danach besser schließen zu können. Zwei Tage später wurde dort eine dritte Schute auf Grund gesetzt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Tagelang strömten bis zu 1000 m³ je Sekunde aus und überfluteten im Elbe-Havel-Winkel etwa 220 km². Am 17. Juni waren bereits weniger als 145 km² vom Wasser bedeckt. Ein Deich bei Hohengöhren war am Nachmittag des 10. Juni aufgegeben worden, nachdem er abgerutscht war, er hielt aber dennoch stand.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Lauenburg/Elbe wurde am 5. Juni begonnen, rund 150 Häuser nahe der Elbe zu räumen. Der Höchststand der Elbe von 9,64 m wurde am 12. Juni erreicht.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Unterhalb der Staustufe Geesthacht hat das Elbehochwasser wegen der Elbtide nur geringe Auswirkungen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Thüringen begann das Hochwasser am 31. Mai, besonders betroffen war zunächst die Mitte des Landes und hier insbesondere die Gera im Raum Erfurt sowie ihr kleinerer Nebenfluss Wipfra im Ilm-Kreis. Am 1. Juni schwoll die Gera in Erfurt-Möbisburg auf etwa 190 m³/s Durchfluss (normal: 6 m³/s) und einen Pegelstand von knapp 4 Metern (normal: 76 cm) an. Im Geratal südlich von Erfurt kam es zu Überschwemmungen, in der Gera-Aue nördlich der Stadt wurden Deichbrüche befürchtet, die jedoch ausblieben. Die Wipfra erreichte schon am 31. Mai ihren Scheitelpunkt bei einem Pegel von 2,8 m (normal: 46 cm) und einem Durchfluss von 28 m³/s (normal: 0,5 m³/s) in Eischleben. Hier kam es in einigen Dörfern zu Überschwemmungen, etwa in Elxleben und Niederwillingen. In den folgenden Tagen verlagerte sich das Hochwassergeschehen nach Osten und intensivierte sich. Die Ilm erreichte am Unterlauf in Niedertrebra ihren Scheitelpunkt in der Nacht zum 2. Juni bei einem Pegel von 2,8 m (normal: 73 cm) und einem Durchfluss von 130 m³/s (normal: 6 m³/s). Sie überschwemmte unter anderem den zum UNESCO-Welterbe gehörenden Park an der Ilm in Weimar.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An der Saale überschritten die Pegel am 1. Juni die höchste Warnstufe, und die Hochwassersituation hielt länger an als an den kleinen Flüssen. Der Scheitelpunkt wurde in Camburg erst am 3. Juni bei etwa 4,8 m (normal: 1 m) und einem Durchfluss von etwa 270 m³/s (normal: 31 m³/s) erreicht. Die Hochwassersituation wurde hier zeitlich gestreckt, da die großen Talsperren am Oberlauf (Bleilochtalsperre und Hohenwarte-Stausee) den Wasserdurchfluss etwas regulieren konnten. Am 4. Juni musste die Bleilochtalsperre beginnen, mehr Wasser abzulassen, was für die unmittelbar vor der Staumauer gelegene Stadt Ziegenrück zu einer bedrohlichen Hochwassersituation führte. Im weiteren Verlauf der Saale wurde in Jena die Oberaue mit dem Ernst-Abbe-Sportfeld überschwemmt, während sich die Schäden in der Stadt ansonsten in Grenzen hielten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An der Weißen Elster und der Pleiße im Osten Thüringens richtete das Hochwasser sehr große Schäden an, wobei die Städte Greiz, Berga/Elster und Gera besonders betroffen waren, ebenso viele Dörfer im flachen Altenburger Land in der Pleißenaue wie Ponitz, Gößnitz, Großstöbnitz, Lehndorf, Mockern, Saara, Windischleuba, Treben und Serbitz, wo es zu Evakuierungen kam. In Gößnitz wurden 650 Bewohner der Innenstadt und in Serbitz alle 150 Einwohner des Ortes in Sicherheit gebracht. Die Weiße Elster erreichte in Gera am 3. Juni bei 4,6 m (normal: 0,5 m) und einem Durchfluss von 600 m³/s (normal: 15 m³/s) ihren Scheitelpunkt. Der Pegel der Pleiße in Gößnitz fiel bei einem Stand von 4,3 m (normal: 36 cm) und einem Durchfluss von 180 m³/s (normal: 2 m³/s) aus, jener an der kleineren Sprotte in Großstöbnitz maß bei 4,2 m (normal: 82 cm) und einem Durchfluss von 32 m³/s (normal: 0,6 m³/s) in der Nacht zum 3. Juni den Scheitelpunkt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Damit war das Hochwasser in Mittelthüringen das stärkste seit 1994 und an der Weißen Elster, die auf das 40-fache ihrer normalen Menge anschwoll, sowie an der Pleiße, die auf das 90-fache ihrer normalen Menge anschwoll, das stärkste seit 1954. Die folgenden Pegel maßen neue Rekordhochwasserstände (in Klammern Jahr des alten Rekords): Ellingshausen an der Hasel (1994), Kaulsdorf an der Saale (1988), Niedertrebra an der Ilm (1994), Läwitz an der Weida (1986), Weida-Eisenhammer an der Auma (2011), Gößnitz an der Pleiße (1954) und Großstöbnitz an der Sprotte (2011).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch die Werra führte Hochwasser, wobei in Bad Salzungen ein bebauter Hang abrutschgefährdet war. In und um Meiningen wurden Straßen und Wohngebiete nahe der Werra stark überflutet. In Meiningen standen zudem mehrere Sportanlagen sowie der Schlosspark unter Wasser. In Stadtroda an der Roda wurde die Innenstadt überspült und das Fundament eines leerstehenden Gebäudes stark beschädigt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In den Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich und Niederösterreich war im Alpenraum die Nacht vom Samstag, dem 1. auf den Sonntag, den 2. Juni, das Maximum der Ereignisse und verlagerte sich dann bis Mitte der Woche in den Donauraum Ober-, Niederösterreichs und Wiens. Die lang anhaltenden flächigen Niederschläge führten zu einem anderen Szenario als beispielsweise beim Alpenhochwasser 2005 oder beim Hochwasser in Mitteleuropa im Frühjahr 2010. Die Wildbachgerinne und Vermurungen spielten – abgesehen von einigen lokalen schweren Ereignissen – eine geringere Rolle, es waren vor allem die größeren Flüsse und die an ihnen gelegenen Städte betroffen. Hier hatte es nach dem Donauhochwasser 2002 eine Reihe von Hochwasserschutzmaßnahmen gegeben, so dass trotz ähnlicher Pegelstände wie im Jahr 2002 wesentlich geringere Schäden im Siedlungsgebiet entstanden. Seit damals wurde durch den Bau von Rückhaltebecken, Renaturierungen und Aufweitungen mehr Platz für die Fließgewässer geschaffen. Die Erhöhung von Dämmen und mobile Schutzelemente sorgten nun fast überall für ausreichenden Schutz. Beispielsweise war im Sommer 2012 im Machland in Oberösterreich das Hochwasserschutzprojekt Machland Nord mit Dämmen von insgesamt mehr als 36 km Länge fertiggestellt worden. Auch das Hochwassermanagement Wiens, in den 1970er Jahren noch heftig umstritten, bestand eine weitere Bewährungsprobe (es ist auf Stand 1501 im Sinne eines HQ dimensioniert).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Nur in relativ wenigen Gemeinden, wo Hochwasserschutzdämme durch die hohen Wasserstände überschritten wurden oder Hochwasserschutzmaßnahmen nicht möglich oder noch nicht fertig waren, kam es zu größeren Überflutungen von Siedlungsgebieten. Die Berechnungen des HQ-Szenarios über die Hochwasserrisikozonierung Austria, bis zu der der Hochwasserschutz heute ausgebaut wird, um ihn nicht zu überteurern, sondern flächendeckend zeitgerecht umzusetzen, scheint recht präzise gewesen zu sein, in Mautern-Hundsheim beispielsweise hielten die mobilen Dämme mit zwei zusätzlichen Lagen Sandsäcken gerade noch stand.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Nacht vom 9. Juni zum 10. Juni gingen in einigen betroffenen Gebieten heftige Gewitter nieder. Es kam wieder zu kleinräumigen Überflutungen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vorarlberg war vor allem von zahlreichen Murenabgängen und lokalen Überschwemmungen betroffen. Zusätzlich wurden an der Bregenzer Ach und Dornbirner Ach 10-jährliche Hochwasser, an der Leiblach sogar ein 100-jährliches Ereignis registriert. In Bregenz und Dornbirn waren zahlreiche Straßen überflutet, die Autobahn musste kurzfristig gesperrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 3. Juni wurde im Koblacher Kanal, einem Hochwasser-Entlastungskanal parallel zum Alpenrhein, am Ortsende von Altach die Leiche eines vermissten Mannes gefunden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Da im Tiroler Unterland die Großache über die Ufer trat, stand die Gemeinde Kössen im Tiroler Bezirk Kitzbühel bis zu eineinhalb Meter unter Wasser. In St. Johann in Tirol trat die Fieberbrunner Ache an mehreren Stellen über die Ufer und überschwemmte einige Ortsteile. In Kufstein mussten 60 Bewohner gerettet werden, am Innsbrucker Hauptbahnhof saßen zahlreiche Reisende fest, da unter anderem die Zugstrecke zwischen Tirol und Salzburg unterbrochen war.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In St. Johann im Pongau wurde eine Person von einer Mure erfasst und getötet. In Taxenbach wurde eine 23-jährige Taxenbacherin am 2. Juni nach einem Murenabgang von den Fluten der Salzach mitgerissen und erst eine Woche später tot am Salzachufer bei Hallein gefunden. Ein 48-jähriger Landwirt, ebenfalls aus Taxenbach, wird seit 2. Juni vermisst.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Stadt Salzburg erreichte die Salzach einen höheren Wasserstand als beim Hochwasser 2002. In zahlreichen Orten, unter anderem in Hüttau und Oberndorf, mussten Bewohner in Sicherheit gebracht wurden. In Saalfelden überflutete die Urslau mehrere Teile der Stadt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Es gab zeitweilig erhebliche Beeinträchtigungen im Straßenverkehr; unter anderem waren Grenzübergänge nach Bayern gesperrt und der Bezirk Zell am See war auf Straßen nicht erreichbar. Die Bahnstrecken von Saalfelden nach Hochfilzen in Tirol, zwischen Bruck-Fusch und Lend im Pinzgau sowie zwischen Bischofshofen und Radstadt waren länger als eine Woche gesperrt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Land Steiermark traten die Traun und die Enns stellenweise über ihre Ufer. Besonders betroffen waren die Gemeindegebiete von Gröbming, Schladming und Ramsau am Dachstein, aber auch das steirische Salzkammergut von Bad Mitterndorf bis ins Ausseer Land. Insgesamt waren rund 1000 Einsatzkräfte von insgesamt 66 Feuerwehren im Einsatz.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am Sonntag, 2. Juni 2013, musste in Bad Aussee der Bootskorso anlässlich des Narzissenfestes abgesagt werden. Zuvor waren in der Nähe des Grundlsees, auf dem der Bootskorso stattfinden sollte, Muren abgegangen, der Pegel des Sees war in wenigen Stunden um 10 cm gestiegen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Oberösterreich traten in Steyr die Enns und in Linz die Donau über die Ufer. In Linz mussten am Abend des 3. Juni mit der Eisenbahnbrücke und der Steyregger Brücke zwei der vier Straßenquerungen über die Donau gesperrt werden. Nachdem am 3. Juni Menschen im Bereich der Oberen Donaulände in Sicherheit gebracht worden waren, erreichte die Donau am Morgen des 4. Juni mit 9,17 m ihren Höchststand. Auch die Traun trat über die Ufer und überflutete zahlreiche Gemeinden. Der Ort Obertraun am Hallstätter See im Salzkammergut war zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten. Im Ort selbst wurde die Köhlerbrücke über die Koppentraun weggerissen. Der Pegel des Traunsees stieg ebenfalls an und führte in Gmunden zu Überschwemmungen. Das überflutete Ebensee war ebenfalls zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten, da die Salzkammergutstraße gesperrt werden musste. Auch der Attersee und der Mondsee traten über die Ufer.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Schärding überflutete der Inn in der Nacht vom 2. zum 3. Juni die mobilen Hochwasserschutzwände und weitere Schutzdämme. Trotz der nach dem Hochwasser 2002 eingeleiteten Maßnahmen zum Hochwasserschutz, die aus Spargründen noch nicht zur Gänze realisiert waren, mussten 210 Häuser evakuiert werden. Der Pegel des Inn stieg bis 10,59 m und somit um 1,8 m höher als 2002, die Marke von 1954 (11,34 m) wurde nicht erreicht. Stark betroffen waren auch Grünburg und Schwertberg. Hier wurde ebenso wie in Schärding Zivilschutzalarm ausgelöst. Schwertberg war schon 2002 vom Hochwasser stark betroffen. Den höchsten Stand erreichte die Aist in Schwertberg am Abend des 2. Juni und lag bei mehr als 4 Metern. In Grünburg trat die Steyr über die Ufer.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Vom Hochwasser der Donau stark betroffen waren außerdem der Westen des Bezirks Urfahr-Umgebung, insbesondere die Gemeinden Goldwörth und Walding. Als der Pegel der Donau am 4. Juni rascher und höher stieg, als von den Experten vorausgesagt, mussten rund 120 Menschen mit Hubschraubern und Booten aus dem Überschwemmungsgebiet gerettet werden. Goldwörth stand dabei bis zu vier Meter unter Wasser und war ab Dienstagabend nicht mehr auf dem Straßenweg zu erreichen. Zudem waren Strom-, Wasser- und Telefonnetz größtenteils ausgefallen. In Ottensheim war ein Hochwasserdamm an mehreren Stellen unterspült worden, dieser konnte jedoch abgedichtet werden. In Walding mussten sich Menschen vor den Fluten auf Hausdächer retten, in Feldkirchen brachte die Feuerwehr rund 200 Personen in Sicherheit. Die Technische Einsatzleitung im Bereich Goldwörth/Feldkirchen wurde seitens der Feuerwehren Bad Mühllacken, Goldwörth und BFK UU gestellt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der nach dem Hochwasserin den Jahren 2002 bis 2012 geschaffene Machland-Damm konnte im Bereich von Grein eine Katastrophe verhindern. Zwar schwappte die Donau in Grein am Dienstagnachmittag fallweise über die 15,10 m hohe Krone des mobilen Hochwasserschutzes, dieser hielt jedoch stand und bewahrte das Ortszentrum größtenteils vor Überschwemmungen. Der Stand von 2002 des Donau-Pegels in Grein von 14,94 m wurde jedoch nicht überschritten. Im Bezirk Perg gibt es westlich des Machland-Dammes in der sogenannten "St. Georgener Bucht" noch drei Gemeinden, in denen der Hochwasserschutz zwar projektiert, aber die Inangriffnahme erst für 2016 geplant ist. In den Gemeinden Luftenberg an der Donau und Langenstein standen insgesamt mehr als 250 Objekte unter Wasser. Der Hochwasserstand von 2002 wurde in beiden Gemeinden übertroffen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch im donaurechtsufrigen Bezirk Eferding waren die an der Donau liegenden Gemeinden vom Hochwasser betroffen. In Alkoven wurde die Ortschaft Gstocket mit rund 100 Häusern am 3. Juni überflutet, in Aschach der Ortskern.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Niederösterreich erwartete man die Flutwelle entlang der Donau im Laufe des 3. Juni. In Melk mussten die laufenden Bauarbeiten am Hochwasserschutz am 1. Juni eingestellt werden, um die Baugeräte und die Baustelle zu sichern. Die Baumaßnahmen zum Schutz der Altstadt waren erst im März begonnen worden und sollten bis Ende 2014 dauern. Bereits am Nachmittag des 2. Juni wurden die tiefer gelegenen Bereiche der Altstadt von Melk im Bereich der Bundesstraße 1 teilweise überflutet. Das Wasser erreichte schließlich den Hauptplatz.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Landeswarnzentrale in Niederösterreich rief für die Ortsteile Granz und Marbach der Gemeinde Marbach an der Donau im Bezirk Melk den Zivilschutzalarm aus. Die beiden Ortsteile wurden in den Morgenstunden des 3. Juni 2013 überschwemmt. Im Laufe des Tages wurde auch die Innenstadt überflutet. Mehrere Häuser mussten evakuiert werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die Bezirkshauptmannschaft Wien-Umgebung und die Polizei forderten am Abend des 2. Juni 2013 die Bewohner der Siedlungen im Augebiet der Donau in Klosterneuburg und in Kritzendorf auf, ihre Objekte zu verlassen und ihre Fahrzeuge zu entfernen. Am 4. Juni musste das Essl-Museum in Klosterneuburg aus Sicherheitsgründen schließen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der Pegelstand in Kienstock in der Wachau stieg in der Nacht vom 4. auf den 5. Juni 2013 bis auf 10,79 m an (Pegelstand von 23.45 Uhr). Das waren nur 14 cm weniger als beim Hochwasser 2002 (10,93 m). In Ybbs an der Donau wurden 9,34 m als Höchststand gemessen, im Jahr 2002 waren es 9,48 m. Bei Korneuburg meldete der hydrographische Dienst des Landes Niederösterreich am 5. Juni gegen 7.00 Uhr einen Pegelstand von 7,92 m, womit der Höchststand von 2002 bereits um 3 cm überschritten war. Um 19.40 Uhr waren 8,10 m bei einem Durchfluss von 11.100 m³/s erreicht. Der rechnerische Wert für ein hundertjährliches Hochwasser liegt für diesen Pegel bei 7,91 m bzw. 10.400 m³/s.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Wien wurde die Neue Donau, die als Entlastungsgerinne für hohe Wasserstände der Donau angelegt ist, durch Öffnung der Wehranlagen geflutet. Dieses System kann bis zu 14.000 Kubikmeter Wasser pro Sekunde aufnehmen, am Dienstag Abend (4. Juni) wurden 10.100 Kubikmeter Wasser pro Sekunde gemessen. Die Lokale an der Neuen Donau, die sich in einer als Hochwassergebiet definierten Zone befinden, wurden am 4. Juni teilweise überschwemmt. Für die geschädigten Lokalbesitzer hat die Wirtschaftskammer Wien einen Notlagenfonds eingerichtet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Durch das Donauhochwasser wurden auch der Ölhafen Lobau und der Alberner Hafen mit den Getreidespeichern überschwemmt. In der Lobau waren die Öltanks und Lagerhäuser entsprechend abgedichtet, in Albern mussten die Keller ausgepumpt werden. Seit Herbst 2011 wird im Alberner Hafenbereich ein Hochwasserschutztor errichtet, wie es bereits im Winterhafen der Donau in der Freudenau existiert. In der Freudenau wurde das 200 Tonnen schwere Tor, das seit 2010 in Betrieb ist, am Sonntag um 20.00 Uhr beim kritischen Pegelstand von 6,50 m geschlossen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei der Schiffsanlegestelle in Nussdorf saßen auf dem holländischen Kreuzfahrtschiff „Filia Rheni“ 120 Passagiere und 40 Besatzungsmitglieder fest, die wegen Überflutung der Anlegestelle das Schiff nicht verlassen konnten. Bei Einstellung der Schifffahrt am Samstag, den 1. Juni, befanden sich die Passagiere an Bord, doch das Wasser stieg nach Einstellung der Schifffahrt zu schnell an, um gefahrlos an Land zu kommen. Am 6. Juni 2013 wurden dieselben mittels einer Pontonbrücke von der Feuerwehr von Bord gebracht. Dienstag und Mittwoch stieg die Donau in diesem Bereich bis zu den Gleisen der Franz-Josefs-Bahn.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An manchen Stellen trat der Donaukanal am 5. Juni über die Ufer. Da im Bereich der Stadionbrücke der Abfluss in den Donaukanal aus einem Sammelbecken nicht mehr funktionierte, mussten die Anschlussstelle Stadionbrücke der Ostautobahn und eine Unterführung in diesem Bereich gesperrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In 50 böhmischen Gemeinden wurde am 2. Juni der Notstand ausgerufen. Bis zum 3. Juni mussten 2500 Menschen, bis 5. Juni knapp 19.000 Menschen in Sicherheit gebracht werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Hauptstadt Prag mussten Tiere aus dem tiefer gelegenen Teil des Prager Zoos in Troja in Sicherheit gebracht werden. Der U-Bahn-Verkehr wurde teilweise eingestellt. Am Nachmittag des 4. Juni erreichte die Flutwelle der Moldau in Prag ihren Höhepunkt. Der Abfluss der Moldau betrug zu diesem Zeitpunkt 3210 Kubikmeter je Sekunde (normal: 150 Kubikmeter je Sekunde). Insgesamt wurden in der Stadt 6790 mobile Hochwasserschutzwände mit insgesamt etwa 17 Kilometer Länge aufgebaut.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Ústí nad Labem wurde die Innenstadt in weiten Teilen überschwemmt und evakuiert; der höchste Pegelstand wurde in der Nacht zum 6. Juni mit 10,72 m erreicht. In Kolín wurden die Eisenbahngleise überspült und die Bahnstrecke Česká Třebová–Praha unterbrochen. Ein Ferienhaus wurde vom Hochwasser zerstört, zwei Menschen starben in den Trümmern des Hauses.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die zentrale Hochwasserkommission ordnete Freitag, den 7. Juni – trotz allgemeiner Entspannung der Lage – an, die Hochwassermaßnahmen im jetzigen Umfang aufrechtzuerhalten, weil für Ende des folgenden Wochenendes wieder mit intensiven Regenfällen zu rechnen sei. Der Prager Krisenstab forderte die Bürgermeister der Stadtbezirke auf, die mobilen Hochwasserschutzwände nicht ohne Erlaubnis zu beseitigen, und stellte dies vorsorglich unter Strafandrohung. Am Dienstag, den 11. Juni, herrschte noch für sechs Flussabschnitte die höchste Hochwasserwarnstufe.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Polen war um den 4. und 5. Juni besonders der Südwesten (Woiwodschaft Niederschlesien) betroffen. Dort waren die Oder-Zuflüsse und die Lausitzer Neiße über die Ufer getreten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Krakau, der Hauptstadt der Woiwodschaft Kleinpolen, trat die Weichsel über die Ufer. Aus diesem Grund musste die Kanuslalom-Europameisterschaft in Krakau verschoben werden, da die künstliche Wildwasserstrecke parallel zur Hochwasser führenden Weichsel verläuft.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In der Hauptstadt Bratislava erreichte die Donau am 3. Juni morgens die erste Hochwasserstufe. In den niedrig und nahe am Fluss gelegenen Teilen der Stadt wurden mobile Dämme errichtet und die Polizei sperrte Uferteile und Straßen auf der rechten Seite der Donau. Die March erreichte nahe der Mündung in die Donau ebenfalls die erste Hochwasserstufe. Einige Straßen an der March in Devín, einem Stadtteil von Bratislava, wurden gesperrt. Am Nachmittag des 6. Juni erreichte das Donauhochwasser in Bratislava seinen Scheitelpunkt (Rekord-Pegelwert: 10,3 Meter); in der Nacht auf Freitag, 7. Juni, begann der Pegelstand wieder zu sinken.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Ungarn kämpfte zuletzt im Juni 2009 und im Mai/Juni 2010 gegen große Hochwasser.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 3. Juni 2013 wurde in Ungarn für die Komitate Győr-Moson-Sopron und Komárom-Esztergom sowie für Teile des Komitats Pest und für die am Ufer der Donau gelegenen Stadtbezirke von Budapest der Katastrophen-Notstand ausgerufen. Mehrere tausend Angehörige der Armee, des Katastrophenschutzes, der Polizei und der Wasserbaubehörden wurden mobilisiert.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In mehreren Ortschaften entlang der Donau wurden mobile Schutzdämme aufgestellt und Dämme mit Sandsäcken verstärkt. Die Bahnverbindung Wien-Budapest wurde zwischen Komárom und Almásfüzitő eingestellt. Tausende Helfer sind vor allem um Győr und im Donauknie nördlich von Budapest im Einsatz. Fragile Deiche und hochdrückendes Grundwasser erschwerten die Arbeit. In Győr wurde am Abend des 8. Juni der Höchststand erreicht, dabei standen weite Teile der Stadt unter Wasser. In Nagybajcs, einem nördlichen Vorort von Győr, wurde mit 907 cm die bisherige Rekordmarke um 35 Zentimeter überschritten. Viele Menschen wollten ihre Häuser trotz eindringendem Wasser nicht verlassen und mussten schließlich mit Booten gerettet werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 8. Juni erreichte das Hochwasser Budapest mit einem Pegelstand von 8,61 m um 14 Uhr; damit wurde der bisherige Höchststand aus dem Jahr 2006 um 1 cm überschritten. Der Scheitel wurde am Abend des 9. Juni mit 8,91 m erreicht. Dem Budapester Oberbürgermeister István Tarlós zufolge sollten die Vorkehrungen bis zu einem Pegelstand von 9,30 m schützen. Trotzdem wurden innerstädtische Bereiche überflutet, da das Wasser durch die Kanalisation drückte. Am Mittag des 10. Juni meldete István Tarlós sinkende Pegelstände für seine Stadt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Etwa 1500 Ungarn mussten entlang der Donau in Sicherheit gebracht werden, nach anderen Angaben waren es rund 2000 Personen. In Győr, Esztergom und zwischen Komárom und Budapest wurden viele Wohngegenden von Überflutungen gezeichnet, teilweise mussten ganze Siedlungen evakuiert werden. Rund 80 Straßen, wovon zehn Hauptstraßen sind, mussten gesperrt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Etwa 20.000 Hilfskräfte waren im Einsatz. Neben Kräften der Armee, der Wasserwerke, der Polizei und der Feuerwehr sowie freiwilligen Helfern befanden sich darunter Ein-Forint-Jobber („Közmunkás“), Häftlinge, Oppositions- und Regierungspolitiker sowie 250 Mann der Antiterroreinheit TÉK.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Kritisch ist die Lage in Almásfüzitő, ca. 80 Kilometer vor Budapest, wo zwölf Millionen Tonnen Rotschlamm nur wenige Meter neben der Donau und in unmittelbarer Nähe eines slowakischen Natura-2000-Schutzgebietes abgelagert sind. Die Mauer des veralteten Rotschlammbeckens dient auch als Schutzdamm, und es ist fraglich, ob sie die Wassermassen übersteht. Ein 2011 an der Montanuniversität Leoben erstelltes technisches Gutachten über die Deponie in Almásfüzitő ergab, dass der Rotschlamm mit Aluminium, Eisen, Arsen, Blei und Chrom kontaminiert ist. Darüber hinaus werde die Deponie als Giftmülllager für „über 200 gefährliche Komponenten, die in Österreich nirgendwo abgelagert werden dürften“ verwendet, so der Leiter des Departments für Umwelt- und Energieverfahrenstechnik sowie Leiter des Lehrstuhls für Entsorgungs- und Deponietechnik der Montanuniversität Leoben, Karl Lorber, der 2011 „nachweislich Stellen mit Sickerwasser in der Donau“ festgestellt hat.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Südlich von Ungarn bildet die Donau ein Stück der Grenze zwischen Kroatien und Serbien. In Vukovar im äußersten Osten Kroatiens wurde am 10. Juni ein Höchststand von rund 9 Metern für den 14. Juni erwartet. Der bisherige Rekord lag bei 7,60 Metern. Vom Verteidigungsministerium wurden bis zum 9. Juni rund 200 Soldaten der kroatischen Streitkräfte zur Deichverteidigung eingesetzt. Tatsächlich erreichte die Donau in Vukovcar lediglich einen Höchststand von 7,25 Metern am 15. Juni.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 10. Juni wurde die Scheitelwelle für den 13. Juni in Serbien vorhergesagt und der Wasserstand in Bezdan sank bis zum 17. Juni bereits um 20 Zentimeter, jedoch erreichte die Scheitelwelle Novi Sad nicht vor dem 17. Juni. Aufgrund laufender Schutzmaßnahmen seien größere Schadensereignisse jedoch nicht zu befürchten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der Bahnverkehr in Österreich war in den Hochwassergebieten zum Teil unterbrochen. Auf der Strecke Wien–Salzburg auf der Westbahn war ab dem 2. Juni zwischen Amstetten und St. Valentin keine Bahnverbindung aufrecht; auch in Salzburg und Tirol fielen einige Züge aus. Am Morgen des 3. Juni verkehrten wieder vereinzelt Züge zwischen Wien und Salzburg. Unterbrochen waren sowohl die innerösterreichische Strecke von Salzburg nach Innsbruck nach einem Murenabgang bei Taxenbach als auch zwischen Saalfelden und Kitzbühel wegen drohender Gefahr.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Bayern war der Bahnhof Rosenheim zeitweise komplett gesperrt, sowohl in Richtung Innsbruck als auch Richtung Salzburg (Großes deutsches Eck, insbesondere wegen der herausgetretenen Tiroler Ache). Die Bahnverbindung Freilassing–Salzburg wurde schon Samstag nachmittags (Saalachbrücke als auch Salzachbrücke) eingestellt, wodurch in beiden Grenzbahnhöfen tausende Reisende festsaßen. Auf der Brennerbahn fuhr ein Zug auf eine Mure auf und entgleiste. Personen sind dabei nicht zu Schaden gekommen; die Strecke zwischen Innsbruck und Italien war dadurch zeitweise unterbrochen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Im Osten Deutschlands wurde unter anderem auch der Bahnhof Plaue gesperrt. Der Bahnverkehr auf der Elstertalbahn zwischen Gera und Greiz wurde am 2. Juni wegen Unterspülung eines Bahndammes im Elstertal eingestellt. Wegen einer Absenkung der Eisenbahnbrücke über die Weiße Elster musste der Güterverkehr zwischen Zeitz und Tröglitz längerfristig eingestellt werden.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Aufgrund von Hochwasser der Elbe wurde der Bahnverkehr auf der grenzüberschreitenden Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt erheblich gestört. Zwar war die Bahnstrecke nicht von Überflutungen o. Ä. betroffen, allerdings waren die Zugänge und Unterführungen vieler Bahnhöfe für Fahrgäste nicht mehr passierbar. Die Linie S1 der S-Bahn Dresden wurde daher zwischen Heidenau und Schöna eingestellt und der Halt der Fernzüge in Bad Schandau aufgehoben.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auf der Bahnstrecke Passau–Freyung kam es zu einem Dammrutsch bei Passau, der die Strecke für über einen Monat unterbrach.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auch zahlreiche Straßen waren gesperrt und hatten kilometerlange Staus und weite Umleitungen zur Folge. Im Besonderen war die deutsche A8 Rosenheim–Salzburg auf 80 Kilometer vollgesperrt (Chiemseeraum ebenso wie Salzachgebiet, wo schon Samstag Nachmittag der Grenzübergang Walserberg geschlossen wurde). Auch die A3 und die A92 waren im Raum Deggendorf zeitweise wegen Überflutung vollgesperrt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Neben etlichen einzelnen Orten im Alpenraum wie auch im Elbegebiet war unter anderem der salzburgische Pinzgau zeitweise völlig von der Außenwelt abgeschnitten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Am 10. Juni 2013 wurde die Elbebrücke Hämerten gesperrt und damit der durchgehende Verkehr auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin eingestellt. Dadurch waren die Fernverkehrsverbindungen Basel/München–Frankfurt am Main–Hannover–Berlin von massiven Einschränkungen und Zugausfällen betroffen. Im Juli war die Dauer der Streckensperrung und der Gültigkeit des zum 28. Juli optimierten Interimsfahrplanes noch nicht voraussagbar, da der Untergrund des überfluteten Streckenabschnitts erst nach seinem Abtrocknen untersucht werden kann. Am 4. November 2013 wurde die Strecke wieder freigegeben.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Während der Hochwasserkatastrophe ist die deutsche Bundeswehr an allen Einsatzorten mit über 19.000 Soldaten vertreten, also mit weniger Soldaten als vor elf Jahren. Weiterhin halfen ca. 400 niederländische Soldaten und einige französische Angehörige der Deutsch-Französischen Brigade. Das Bundesheer in Österreich war mit rund 800 Mann und 24 Hubschraubern im Einsatz. Die tschechische Armee setzte um die 700 Mann ein.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die regionalen Feuerwehren mobilisierten in Deutschland fast 75.000 Einsatzkräfte, die auch aus nicht oder nur minder betroffenen Bundesländern gestellt wurden. Damit war das Hochwasserereignis der größte Feuerwehreinsatz seit dem Bestehen der Bundesrepublik Deutschland. Deutsches Rotes Kreuz, Arbeiter-Samariter-Bund, Malteser Hilfsdienst und Johanniter-Unfall-Hilfe trugen zur medizinischen Versorgung an zentralen Einsatzplätzen bei. Das Technische Hilfswerk (THW), welches mit über 16.000 Einsatzkräften im Einsatz war, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und die Wasserwacht stellten u. a. Pumpen, Boote und Taucher bereit. In Österreich waren knapp 19.000 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren und Berufsfeuerwehren im Einsatz.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Auf eine Anfrage des deutschen Bundesamtes für Bevölkerungsschutz hin lieferte die luxemburgische "Protection civile" am 10. Juni 200.000 Sandsäcke mitsamt einer Abfüllmaschine nach Dannenberg in Niedersachsen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Des Weiteren unterstützen Mitglieder des im Jahr 2007 vom Hitradio Ö3 und dem Roten Kreuz gestarteten Projekts "Team Österreich", eines freiwilligen Hilfsverbundes, die professionellen Hilfskräfte bei den Aufräumarbeiten in Österreich. Das Bundesheer meldete 21.709 Einsatztage im Assistenzeinsatz ein.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die allgemeine Hilfsbereitschaft wurde als riesig beschrieben. Die professionellen Hilfskräfte wurden in großem Umfang von ehrenamtlichen Helfern unterstützt, besonders beim Füllen und Stapeln von Sandsäcken sowie bei Aufräumarbeiten. Neben Arbeitseinsätzen umfasste freiwillige Hilfeleistung auch das Spenden von Arbeitsmaterial, Sachspenden für Flutgeschädigte und Verteilen von Lebensmitteln sowie das Bereitstellen von Notunterkünften. Die umfassende Organisation über Neue Medien wurde als bedeutende Neuentwicklung im Katastrophenschutz betont.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Stellenweise wurden die Hilfsarbeiten durch Gaffer behindert. Der Deutsche Feuerwehrverband forderte, Schaulustige zukünftig – der bereits bestehenden gesetzlichen Grundlage entsprechend – zwangsweise zu Hilfsdiensten heranzuziehen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei diesem Flutereignis vertraute man den bereits in den letzten Jahrzehnten getroffenen Vorkehrungen in Form von Deichen, die bei Bedarf mit Sandsäcken verstärkt wurden. Deichgefährdendes großes Treibgut wie Baumstämme wird von Spezialkräften der DLRG mittels Motorbooten sowie von der Bundeswehr mittels Faltschwimmbrücken geborgen. Auch an Brücken und Wasserkraftwerken musste Treibgut mit Baggern und Motorsägen entfernt werden. Das Kernkraftwerk Krümmel musste erstmals in der Geschichte die Fluttore schließen. Außerdem öffnete man das Nahle-Wehr zum Leipziger Auwald und schuf dadurch unbebauten Überflutungsraum.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: An stark beschädigten Stellen der Deiche, so bei Fischbeck (Elbe), brachte die Bundeswehr Bigbags per Hubschrauber zum Einsatz. Zudem kamen einige neuartige Technologien der Deichverstärkung zur Anwendung. Dabei handelte es sich um mit Wasser gefüllte schlauchartige Kunststoffbeutel, mit denen u. a. das Gebäude des MDR geschützt wurde, in Gartow eingesetzte zerlegbare mit Wasser zu füllende Plastikwannen sowie im Raum Rühstädt eingesetzte mit Folie umwickelte Strohballen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Erste grobe Schätzungen des Schadens belaufen sich auf:


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Den betroffenen Gemeinden in Bayern wurden von Seiten der Bundes- und Landesregierung rund 100 Millionen Euro zum Wiederaufbau zugesagt. Wie die Gelder verteilt werden, ist noch unklar, sagte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich („Wir müssen jetzt erst mal eine Bestandsaufnahme der Schäden machen“). Laut Bundesfinanzministerium garantiert der Bund den Ländern ein Soforthilfeprogramm, das 50 Prozent der Kosten an den Wiederaufbaumaßnahmen übernimmt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die österreichische Regierung hat den Katastrophenregionen Unterstützung versprochen. Privatpersonen bekommen Hilfe aus dem Bundeskatastrophenfonds, der 2013 mit 374 Millionen Euro dotiert ist (davon rund 115 Mio. zum Zeitpunkt schon ausgegeben, er kann jederzeit aufgestockt werden).


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die tschechische Regierung sagte den Betroffenen Hilfsgelder in Höhe von 7,3 Milliarden Kronen (290 Millionen Euro) zu.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bayern, Österreich, die Slowakei und Ungarn verständigten sich darauf, bei der EU um Unterstützung aus dem 2002 eingerichteten Solidaritätsfonds anzusuchen. Der EU-Haushaltskommissar Janusz Lewandowski teilte am 5. Juni 2013 mit, es gebe eine Soforthilfe aus dem Zivilschutzmechanismus, die EU habe aber aufgrund des anhaltenden Haushaltsstreits keine Mittel im Solidaritätsfonds. Die EU-Kommission fordert – unterstützt vom Europaparlament – von den Mitgliedstaaten für das Budget des laufenden Jahres eine Nachzahlung in Höhe von 11,2 Milliarden Euro. Die Mitgliedstaaten wollen aber erst einmal nur 7,3 Milliarden Euro zur Verfügung stellen, und das auch nur unter der Bedingung, dass das Europaparlament auch im Streit um das Mehrjahresbudget für die Jahre 2014 bis 2020 nachgibt.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der deutsche Bundestag beschloss am 28. Juni 2013, acht Milliarden Euro in einem Fonds für die Aufbauhilfe bereitzustellen. Die Bundesländer stimmen im Bundesrat hierüber am 5. Juli 2013 ab. Nach einer vorläufigen Schadeneinschätzung beantragte das Bundesverkehrsministerium 1,5 Milliarden Euro aus dem Fluthilfe-Fonds. Davon entfallen 900 Millionen auf die Schienenwege, 500 Millionen Euro auf Straßen und bis zu 100 Millionen Euro für Wasserstraßen. Die Deutsche Bahn rechnete zunächst mit einem Schaden im wenigstens hohen dreistelligen Millionen-Euro-Bereich. Die Bilanz werde mit 200 bis 500 Millionen Euro belastet. Später korrigierte das Unternehmen den erwarteten Schaden an der Infrastruktur auf 150 Millionen Euro nach unten. Dazu käme ein dreistelliger Millionenbetrag an Betriebsverlusten.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Von der EU wurden im Oktober 2013 Hilfspakete für Deutschland, Österreich und Tschechien gewährt. Deutschland erhält dabei 360 Millionen Euro, Österreich 21,6 Millionen Euro und Tschechien 15,9 Millionen Euro.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Um Menschen, die besonders schwer vom Hochwasser getroffen sind, zu helfen, startete der ORF in Kooperation mit dem Österreichischen Roten Kreuz eine eigene Spendenaktion unter dem Motto "ORF-Hochwasserhilfe – Sofort". Im Ö3-Wecker, der meistgehörten Radiosendung Österreichs, konnten sich zahlreiche Personen in einer Sondersendung am 5. Juni bei den Helfern in den Hochwassergebieten bedanken. Auch Bundespräsident Heinz Fischer sprach allen Helfern seinen Dank aus.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Besonders im Raum Sachsen und Sachsen-Anhalt wurde gemeinschaftliche Hilfeleistung intensiv über neue Medien und soziale Netzwerke (Facebook, Twitter) organisiert. Die Facebook-Seite "Hochwasser 2013" hatte innerhalb weniger Stunden über 7000 Teilnehmer. Die österreichische Version hatte nach einem Tag über 120.000 Anhänger, eine weitere über 36.000 Anhänger. Für die Aufräumarbeiten wurden in Passau und Deggendorf ebenfalls Facebookseiten eingerichtet, die von Studenten betreut wurden. Sie hatten nach kurzer Zeit über 10.000 bzw. über 5.000 Anhänger.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Eine in Form einer Wette gestartete Spendensammlung im Verlauf der Sommerausgabe der deutsch-österreichischen Fernsehshow "Wetten, dass..?" vom 8. Juni erbrachte eine Summe von über 500.000 Euro. Der MDR sammelte 3,5 Mio. € ein. Beim Spendenmarathon der ARD am 15. und 16. Juni 2013 wurden über 8 Mio. € gespendet.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Der FC Bayern München spielte am 1. September 2013 in einem Benefizspiel in Passau gegen eine Regionalauswahl und überreichte im Anschluss an den 5:1-Sieg einen Scheck in Höhe von 250.000 Euro. Auch Borussia Dortmund sagte eine Spende in Höhe von mindestens 100.000 Euro zu. Ob der BVB tatsächlich etwas spendete, wurde nicht öffentlich bekannt. Durch ein Spiel Hamburger SV gegen Dynamo Dresden kamen 80.000 € zusammen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Bei der Spendengala des Mitteldeutschen Rundfunks am Sonntag, 9. Juni 2013 in Leipzig, spendete der Unternehmer Günter Papenburg 500.000 Euro an die Flutopfer. Seine Niederlassung in Halle (Saale) war selbst vom Hochwasser betroffen.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Die aufgetretenen Schäden ließen sich analog der Wettervorhersage weder im Detail vorhersagen noch durch taktische Schutzmaßnahmen vollständig verhindern.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Etwa in Deutschland wurden noch vor der abschließenden Schadensregulierung Forderungen laut, derartigen zukünftigen Ereignissen durch strategische Maßnahmen entgegenzuwirken. Zu dem von verschiedenen Seiten vorgeschlagenen Maßnahmenpaket gehörten die Schaffung von Polderflächen, die Rückverlegung von Deichen, das Zulassen ufernaher Auwälder, die Umsiedlung flutgefährdeter Bebauung, die Renaturierung von Bächen, die Inbetriebnahme weiterer Rückhaltebecken, die Begrenzung der Entwässerung der Flusseinzugsgebiete und der generelle Rückbau der Flächenversiegelung. Derartigen Forderungen standen in der Vergangenheit im Wesentlichen die Interessen der Landwirtschaft und der Anrainer entgegen. Beispielsweise ist bemerkenswert, dass 2010 in Sachsen-Anhalt EU-Mittel für den Hochwasserschutz in andere Bereiche umgeschichtet werden konnten. Mit dem Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe konnte bisher nur ein Großprojekt verwirklicht werden. Somit machte das aktuelle Ereignis deutlich, dass die Zuständigkeiten für die Vorbeugung wegen des Eigentumsrechtes auf lokaler Ebene verbleiben und nur einzelne Hilfsaktionen auf Bundesebene koordiniert werden können. Im September 2013 beschlossen die Umweltminister ein nationales Hochwasserschutz-Programm.


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: In Österreich wurde beschlossen, die für die nächsten 10 Jahre geplanten fehlenden Großprojekte der insgesamt 34 Hochwasserschutzprojekte der Generalplanung nach der Katastrophe 2002 – die sich dort, wo sie schon fertiggestellt wurden (17 Projekte), durchaus bewährt hatten – innerhalb von 6 Jahren (bis 2019) vorrangig umzusetzen. Anschließend sollen die derzeit noch ungeplanten Räume ausgebaut werden. Die vorgezogenen Geldmittel sollen auch als Wirtschaftsförderung verstanden werden. Übersichten:


title: Hochwasser in Mitteleuropa 2013

text: Deutschland: Österreich: Serbien:


title: GippsAero

text: GippsAero (ehemals Gippsland Aeronautics) ist ein australischer Flugzeughersteller. Das Unternehmen baut einmotorige Flugzeuge und gehört zu Mahindra Aerospace, einem Teil des indischen Mischkonzerns Mahindra Group.


title: GippsAero

text: "Gippsland Aeronautics" wurde von Peter Furlong und George Morgan gegründet und nahm seinen Betrieb am Latrobe Regional Airport in Morwell in den 1970er-Jahren als Unternehmen für Flugzeugwartung und Umrüstung bzw. Umbau auf. Das Unternehmen arbeitete für große Organisationen wie die National Safety Council of Australia und Esso Australia sowie lokale kommerzielle Flugdiensteanbieter. Während der späten 1960er- und frühen 1970er-Jahre waren Peter Furlong und John Brown Piloten, Flugzeugkonstrukteure, -verarbeiter und Wartungspersonal für den Latrobe Valley Aircraft Club und den Ultra Light Club of Australia.


title: GippsAero

text: Nachdem sie fast zwei Jahrzehnte Erfahrungen mit der Wartung und den Umbau von Flugzeugen sammelten, entschlossen sie sich, ein eigenes Flugzeug zu entwerfen. Das Resultat war die Gippsland GA200, ein Landwirtschaftsflugzeug auf Basis der Piper PA-25. Weitere Flugzeugmodelle folgten.


title: GippsAero

text: 2008 erwarb GippsAero die Produktionsrechte an der bis 1988 gebauten GAF Nomad und beabsichtigt, den Entwurf zu überarbeiten und als GA18 ab 2015 zu produzieren.


title: GippsAero

text: Im Dezember 2009 übernahm die Mahindra Group 75,1 % der Anteile.


title: Waller Park

text: Der Waller Park liegt in Bremen im Stadtteil Walle, Ortsteil Walle neben dem Waller Friedhof.


title: Waller Park

text: 1179 wird der "Hof-Walle" erwähnt. Die Herren zu Walle waren erzbischöfliche Dienstmänner und bremische Ratsmänner und Vögte. Das Ritter- und Patriziergeschlecht starb im 15. Jahrhundert aus. 1635 pachtete der Ritter Christoph Ludwig Raschen, im Dreißigjährigen Krieg brandenburgischer Oberstleutnant und schwedischer Diplomat, den Hof als Alterssitz.


title: Waller Park

text: Das Gut Walle gelangte 1833 in den Besitz der Familie Achelis. Sie baute sich einen „Lustsitz“ am See, erweiterte den Grundbesitz durch Ankäufe und gestaltete die Gartenanlagen zu einem prächtigen Landschaftspark.


title: Waller Park

text: 1928 kaufte die Stadt das Grundstück von den verarmten Gutsparkbesitzern. Gartendirektor Paul Freye kann zunächst nur 6 Hektar von der 35 Hektar großen Fläche als Volkspark für die hier wohnende Arbeiterschaft und Kleinbürger realisieren. Spiel und Sport, Natur und Entspannung, Kultur und Soziales kamen zusammen. Das große Herrenhaus wurde zum Haus der Kultur und Kommunikation umgewandelt mit Filmvorführungen, Angebote für Jung und Alt, einer Bibliothek, Lesungen und einem Café. Rund um den See wurde der Park ergänzt durch neue Wege, einem Rodelberg, Rasen, Eichen, Linden, Kastanien, Schwarzkiefern und Rhododendren.


title: Waller Park

text: Das Gebäude im Park wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, der Baumbestand blieb erhalten. 2005 verwandelte der Umweltbetrieb Bremen durch eine Neuplanung den alten Spielplatz im Park zu einer Spiellandschaft für Alle mit Seilbahn, Baumhaus und Roller-Parcours.


title: Waller Park

text: Der Waller Park wurde durch den angrenzenden Parkfriedhof von 1875, erweitert ab 1937 und ab 1957 auf 29 Hektar, zum wichtigen Naherholungsgebiet für den Bremer Westen.


title: Michael Höfler

text: Michael Höfler (* 1. September 1993 in Linz) ist ein österreichischer Fußballspieler.


title: Michael Höfler

text: Höfler kam 2010 zur Regionalligamannschaft LASK Juniors und wechselte 2012 zum Konkurrenten FC Pasching. Er stand in der Saison 2012/13 in fünf Partien im Tor der Paschinger, wobei er zwei Gegentreffer erhielt. Im ÖFB-Cup kam er in der 2. Runde beim 3:2 gegen den SC Austria Lustenau zum Einsatz.


title: Michael Höfler

text: In der Sommerübertrittszeit 2014 wechselte er von Pasching zum FC Liefering in die Heute für Morgen Erste Liga.


title: Michael Höfler

text: In der Saison 2015/16 spielte Höfler beim SV Lafnitz und wechselte in der Sommerpause vor der Saison 2016/17 zum ASKÖ Oedt in die viertklassige OÖ Liga, wo er als Stammkraft fungierte und sich nach nur einer Spielzeit dem WAF Brigittenau anschloss. Mit den Brigittenauern wurde er überlegen Meister der fünftklassigen "2. Landesliga" und stieg mit der Mannschaft in die Wiener Stadtliga auf, in der er heute (Stand: Mai 2021) mit der Mannschaft noch immer aktiv ist.


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: Rolf Walter (* 16. August 1941 in Weyer; † 2. oder 3. September 1985 am Mont Blanc) war ein österreichischer Bergsteiger.


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: Nach dem Besuch des Realgymnasiums Waidhofen/Ybbs absolvierte Rolf Walter ein Lehramtsstudium für Leibesübungen und Biologie in Wien und Innsbruck. Danach nahm er eine Lehrtätigkeit am Bundes-Oberstufenrealgymnasium Innsbruck auf.


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: Während seiner Studienzeit wurde er in den Bergsteigerklub "Die Karwendler" aufgenommen und unternahm schwierige Fahrten im Alpengebiet. Dazu gehörten die Matterhorn-Nordwand, die Überschreitung der Nadeln (Aiguilles) von Chamonix, der gesamte Peutereygrat in zwei Tagen als damals schnellste Begehung (zusammen mit Helmut Wagner), zwei Winterbegehungen an den Laliderer-Nordwänden, die erste Winterbegehung der direkten Nordwand des Peternschartenkopfes sowie die Goldkappel- und Schüsselkar-Südwand, viele schwierigste Routen in den Dolomiten, im Gesäuse und in den Nördlichen Kalkalpen.


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: Gemeinsam mit seiner Frau Senta bestieg er den Nevado Huascarán () und den Ranrapalca () in den peruanischen Anden sowie die Piks Lenin (), Ismoil Somoni () und Korschenewskaja () im Pamir. Am 12. Mai 1970 erstieg er als erster den hohen Lhotse Shar im Himalaya zusammen mit Sepp Mayerl, dabei verwendeten sie Flaschensauerstoff. Am 9. Mai 1975 unternahm er eine Besteigung des Yalung Kang (Kangchendzönga W-Gipfel), .


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: 1972 erhielt er das Tiroler Landessport-Ehrenzeichen (Medaille). Auch konnte Walter vordere Plätze bei internationalen Segelregatten (Katamaran) im Mittelmeer, in der Ost- und Nordsee erringen.


title: Rolf Walter (Bergsteiger)

text: Gemeinsam mit seiner Frau Senta erfror er am 2. oder 3. September 1985 knapp 70 m unterhalb des Mont-Blanc-Gipfels nach Durchsteigung des Peutereygrates in einem Wettersturz. Die Wetterwarten gaben später für diesen Zeitraum Wind-Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 200 km/h und Temperaturen um 15 Grad unter Null an.


Die Liste der Länderspiele der tahitischen Fußballnationalmannschaft enthält alle Spiele der tahitischen Fußballnationalmannschaft der Männer. Spiele als Tahiti oder die Gegner, z. B. im Rahmen der Ozeanienmeisterschaften und Pazifikspiele, noch nicht der FIFA angehört haben, werden von der FIFA nicht gezählt.


title: Liste der Länderspiele der tahitischen Fußballnationalmannschaft

text: Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.


text: Tahiti war erster Gegner für Tonga, Tuvalu und die Cook-Inseln, von denen Tuvalu und die Cook-Inseln in dem Spiel ihre höchste Niederlage hinnehmen mussten. Zudem mussten die Salomonen und Westsamoa Samoa ihre höchste Niederlage gegen Tahiti hinnehmen.


title: Goa (Burkina Faso)

text: Goa ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala und dem Departement Toma. Goa liegt am südlichen Rand der Sahelzone und hat 651 Einwohner (1996).


title: Goussi

text: Goussi (auch "Gousi") ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala und dem Departement Toma. Goussi liegt am südlichen Rand der Sahelzone und hat 516 Einwohner (1996).


title: Hof zu Hausen

text: Der Hof zu Hausen bei Eisenbach ist ein herrschaftliches Hofgut aus dem 13. Jahrhundert. Die Anlage steht unter Denkmalschutz.


title: Hof zu Hausen

text: Der Hof zu Hausen entstand spätestens im 13. Jahrhundert als Filialhof des Klosters Gnadenthal. 1275 ist der Erwerb des Hofes durch das Kloster von der Familie von Velden beurkundet. Vorbesitzer soll ein Ritter Hartrad von Merenberg gewesen sein.


title: Hof zu Hausen

text: Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde er in ein Frauenstift umgewandelt, fiel aber bald an das Haus Nassau-Diez. 1659 ist der Hof als nassauisch-dietzer Sonderlehen an Achatius von Hohenfeld verliehen worden. Die Familie von Hohenfeld, die im Besitz dieses Lehens war, stellte seither die trierischen Camberger Oberamtmänner, wodurch der Hof faktisch Teil des Amtes Camberg war. Das Amt Camberg war Zweiherrisch. Landesherren waren Kurtrier und Nassau. Nassau erkannt die Zugehörigkeit zum Amt Camberg nicht an, sondern betrachtete den Hof zu Hausen als Exklave des Amtes Dauborn. Zeitweise weitete sich das Gehöft zu einer kleinen, „Frondorf“ genannten Siedlung aus, die mindestens vom späten 12. bis zum späten 14. Jahrhundert bestand und dann wüst fiel.


title: Hof zu Hausen

text: 1771 brach der Konflikt zwischen Kurtrier und Nassau offen aus. Der Verwalter des Hofes, Philipp Kratz, war am 28. April 1771 gestorben und Kurtrier und Nassau-Oranien stritten um das Recht, den Erbfall regeln zu dürfen.


title: Hof zu Hausen

text: Der oranische Amtmann Ernst Cornelius Pagenstecher beendete den Kompetenzstreit am 26. Oktober 1771, indem er mit 12 Bewaffneten ausritt und das strittige Erbe in das (unstrittig oranische) Gnadenthal bringen ließ.


title: Hof zu Hausen

text: Dieser fait accompli schuf jedoch keine klaren Verhältnisse. Bereits im Folgejahr entstand der nächste Konflikt. Am 13. Juni 1772 fand eine Schlägerei auf dem Hof statt. Der Hofpächter Wolf weigerte sich, einer Vorladung nach Camberg Folge zu leisten. Der kurtrierische Amtsmann ließ daraufhin sein Vieh pfänden. Ernst Cornelius Pagenstecher veranlasste daraufhin die Verlegung nassauischer Soldaten auf den Hof, um seine Hoheitsrechte zu schützen.


title: Hof zu Hausen

text: Kurtrier antwortete darauf mit geballter militärischer Macht. Nach kurzer Zeit standen sich 7000 Soldaten auf beiden Seiten gegenüber. Es gelang, die militärische Auseinandersetzung zu vermeiden und einen Waffenstillstand abzuschließen. Die "Niederselterser Konvention" vom 1. Juli 1772 beendete den Konflikt mit einem Kompromiss.


title: Hof zu Hausen

text: Ab 1822 befand er sich der Hof im Besitz des nassauischen Generalmajors August von Kruse. Er erhielt ihn als Anerkennung seiner Verdienste in den Befreiungskriegen. Auf dem 58 Hektar großen Anwesen erprobte er neue Anbaumethoden und machte Viehzucht-Versuche. Seine Erkenntnisse schlugen sich in Fachpublikationen nieder.


title: Hof zu Hausen

text: Der Musterhof wurde Domänengut und beherbergte unter anderem die Dienstwohnung des örtlichen Försters. Seit 1918 ist das Anwesen Privateigentum. 1928 erwarb der Wiesbadener Apotheker Adam Herbert Hof und Ländereien. Heute gehört der Hof dem Haus Plettenberg. Seit 2003 ist Friedrich August Graf von Plettenberg Eigentümer.


title: Hof zu Hausen

text: Er ließ das Hofgut in den Jahren 2000 und 2001 von Grund auf stilecht renovieren. Der Hof, mit seinen sechs Wohnungen und der Kapelle am Waldrand, mit dem Grab von August Freiherr von Kruse, steht heute unter Denkmalschutz.


title: Hof zu Hausen

text: Jährlich zu Christi Himmelfahrt findet eine Prozession der katholischen Kirchengemeinde Eisenbach statt.


title: Hof zu Hausen

text: Das Hauptgebäude des Hofes ist das zweistöckige, langgestreckte Herrenhaus mit hohem Mansardwalmdach. Es wurde 1662 von Achatius von Hohenfeld erbaut und später verputzt. Über dem Torbogen befindet sich das Wappen des Achatius von Hohenfeld. Unter einem quergestellten Erker an der vorderen Ecke befindet sich die barocke Nischenfigur des Heiligen Nepomuk. Der gusseiserne Balkon stammt aus nassauischer Produktion um 1840.


title: Hof zu Hausen

text: Der Gesindebau schließt sich rechtwinklig an das Haupthaus an. Insgesamt verfügt der Hof heute über sechs Wohnungen. Im Hof befindet sich eine große verschieferte Stallscheune aus der Zeit des Endes des 19. Jahrhunderts. 1972 wurde die am Hang stehende Großscheune abgebrochen.


title: Hof zu Hausen

text: Hofmauer und Gartenterrasse mit klassizistischen Steinvasen stammen aus der Zeit von Kruses. Vor dem Herrenhaus liegt ein eingefriedeter Baumpark und eine Allee über die Bachaue.


title: Hof zu Hausen

text: Etwa 250 Meter östlich, an einer alten Wegekreuzung, liegt die Grabkapelle von August Freiherr von Kruse († 1848) und seiner Frau Henriette, geborene von Dungern († 1873). Die kleine Gedächtniskapelle im romanisierenden Rundbogenstil mit Giebel- und Wandädikulä besteht aus einem kleinen Andachtsraum und der Totenkammer mit den Särgen auf der Rückseite des Gebäudes. Die Wände zeigen imitierte Quaderfugen auf glattem Werkstein.


title: Abdul Motaleb Malik

text: Abdul Motaleb Malik (* im Dezember 1905 im Distrikt Kushtia, Bangladesch; † 1977) war ein pakistanischer Diplomat und Politiker.


title: Abdul Motaleb Malik

text: Malik studierte an der Visva-Bharati University und an der Universität Wien. Er wurde 1936 Mitglied der Muslimliga und Sekretär der "Bengal Muslim League Parliamentary Party". Von 1937 bis 1947 war er in der Gewerkschaftsbewegung in Britisch-Indien aktiv. Von 1950 bis Juli 1955 war er in der Regierung von Ghulam Muhammad Minister für öffentliche Arbeiten, Arbeit und Gesundheit. Von 28. Juli 1956 bis 28. Oktober 1958 war er Botschafter in Bern und gleichzeitig bei den Regierungen von Julius Raab in Wien und Josip Broz Tito in Belgrad akkreditiert sowie zum Botschafter beim Heiligen Stuhl ernannt.


title: Abdul Motaleb Malik

text: Von 1958 bis 1961 war Malik Botschafter in Peking und von 1961 bis 1965 bei Eulogio A. Rodriguez, Sr. und Ferdinand Marcos in Manila. Als High Commissioner in Canberra und in Wellington war er von 1965 bis 1966 tätig. Von August 1969 bis Februar 1971 war er "Minister for Health, Labour, Works and Social Welfare".


title: Abdul Motaleb Malik

text: Während des Bangladesch-Krieges war er von 3. September 1971 bis 3. Dezember 1971 Gouverneur von Ostpakistan, in seiner Amtszeit fand ein Teil des 1971 killing of Bengali intellectuals statt. Am 20. November 1972 wurde er wegen des Krieges zu lebenslanger Haft verurteilt.


title: Cody Canada

text: Cody Canada (* 25. Mai 1976 in Pampa, Texas) ist ein US-amerikanischer Countrysänger der Red Dirt- und Texas-Country-Szene. Er wurde als Frontmann der Band Cross Canadian Ragweed bekannt.


title: Cody Canada

text: Cody Canada wurde 1976 in Pampa, Texas geboren. Mit fünf Jahren entdeckte seine Leidenschaft zur Musik, als ihn seine Eltern zu einem Konzert von George Strait mitnahmen. Mit acht Jahren begann er, Gitarre zu spielen. Zusammen mit seiner Familie zog er als 16-Jähriger nach Stillwater, Oklahoma. Mit 18 Jahren stand er zusammen mit Mike McClure auf der Bühne. Im Jahr 1994 mit dem Schlagzeuger Randy Ragsdale und dem Gitarristen Grady Cross die Red-Dirt-Band Cross Canadian Ragweed gründete. Vier Jahre nach ihrer Gründung veröffentlichten die jungen Musiker 1998 ihr erstes Studioalbum. Anfang der 2000er-Jahre konnte Canada erstmals größere kommerzielle Erfolge mit der Gruppe feiern, als es die Alben bis in die Top 10 der Country-Charts schafften. Nach internen Problemen gab Canada im September 2010 die Trennung der Band bekannt. Mit seinem Bassisten Jeremy Plato, dem bereits als Solokünstler aktiv gewesenen Seth James, sowie zwei weiteren Musikern, gründete er 2011 die Nachfolgeband The Departed, die im Juni 2011 ihre erste CD veröffentlichte.


title: Cody Canada

text: Seit seinem Umzug ist Cody Canada zu einem festen Bestandteil der Red-Dirt-Szene Oklahomas geworden und hat ohne seine Band mit zahlreichen anderen Künstlern zusammengearbeitet. Zu seinen ersten Studioprojekten zählte eine Zusammenarbeit mit dem „Godfather of Red Dirt“, Bob Childers. Mit der Band trat er auch in dem Album "Dirt and Spirit" von The Great Divide auf, und ein Jahr darauf war er an Mike McClures Debütalbum "Twelve Pieces" beteiligt. Des Weiteren hat Canada mit Stoney LaRue gearbeitet. Er war an seinem Album "The Red Dirt Album" beteiligt und war 2011 mit ihm auf Tour.


title: Cody Canada

text: Im November 2013 veröffentlichte er sein erstes Soloalbum "Some Old, Some New, Maybe a Cover or Two", das unter anderem Platz 11 der Folk-Charts und Platz 35 der Country-Charts erreichte.


title: Cody Canada

text: Im Jahr 1998 heiratete Canada seine Freundin Shannon. Sie unterstützt ihn zusätzlich als Managerin. Zusammen mit ihren Söhnen Dierks Cobain und Willy Vedder leben die beiden in New Braunfels, Texas.


title: Schwierige Speisen

text: Als schwierige Speisen werden Gerichte bezeichnet, deren Verzehr Schwierigkeiten in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten beziehungsweise das rein technische Meistern des Verzehrs für ungeübte Personen birgt. Dazu gehören beispielsweise ganze Artischocken oder Spaghetti.


title: Schwierige Speisen

text: Das Erkennen und Bewältigen schwieriger Speisen gilt als Ausweis gehobenen gesellschaftlichen Stands in der westlichen Welt.


title: Schwierige Speisen

text: Der Begriff wird in der Literatur, bei der es sich überwiegend um Ratgeber zur Einhaltung gesellschaftlicher Etikette handelt, unterschiedlich eingegrenzt. Als klassische schwierige Speisen gelten vor allem Krustentiere, insbesondere der Hummer, sowie Muscheln, besonders die Austern, Fisch und Geflügel mit Knochen. Beim Hummer und als Ganzem servierten Fisch wird vor allem die Schwierigkeit hervorgehoben, die Speise fachgerecht zu zerteilen, um in den nicht nur schicklichen, sondern auch gefahrlosen Genuss des verzehrbaren Inneren zu kommen. Ungenießbares wie Gräten muss erkannt und entsorgt werden, wobei es, wenn es sich bereits im Mund befindet, diesen „über die Gabel verlässt und am Tellerrand oder einem dafür vorgesehenen Teller abgelegt wird“.


title: Schwierige Speisen

text: Es wird dazu geraten, den Kellner eines Restaurants freundlich um Rat zu bitten, wenn man sich mit der Bewältigung der Aufgabe überfordert sieht. Dabei sollte die Bitte mit positiver, das Gericht begrüßender Konnotation vorgetragen werden. Bei der Artischocke wird oft angenommen, der jeweiligen Person könne unbekannt sein, wo sich das verzehrbare Fruchtfleisch befindet.


title: Schwierige Speisen

text: Brot vom Brotteller wird verbreiteter Etikette zufolge nicht geschnitten, sondern in mundgerechte Stücke gebrochen. Es wird nicht die ganze Brotscheibe mit Butter bestrichen, sondern mundgerechte Bröckchen abgebrochen und flöckchenweise mit Butter bestrichen ("Bröckchen-Flöckchen-Regel").


title: Schwierige Speisen

text: Bei Spaghetti gilt das Aufsaugen mit dem Mund als ebenso unangemessen wie das Zerschneiden mit dem Messer. Vielmehr sollen die Spaghetti mit der Gabel zu mundgerechten Portionen aufgerollt werden. Die Zuhilfenahme des Löffels bei diesem Vorgang gilt zwar als erlaubt, obwohl der Kenner Spaghetti nur mit der Gabel aufrolle. Auch diese Grauzone zwischen „erlaubt“ und „erwünscht“ kann eine Speise als schwierig kennzeichnen. Auf der Homepage "knigge.de" wird zum Thema schwieriger Speisen bezüglich des Spargelverzehrs beispielsweise ausgeführt, dass es zwar „statthaft“ sei, „Spargel mit den Händen zu essen, jedoch […] nicht recht einleuchtend [ist], wie dies für Esser und Betrachter zu einer ästhetisch befriedigenden Lösung führen soll“.


title: Schwierige Speisen

text: Eine schwierige Speise kann auch vorliegen, wenn man sie zwar mit Messer und Gabel verzehren kann, dadurch jedoch als ortsfremd erscheint, da man sie gemäß lokalen Bräuchen auf eine andere Weise zu sich nimmt. Ein Beispiel dafür ist die Münchner Weißwurst, die von traditionellen Münchnern aus ihrem Darm herausgelutscht („gezuzelt“) wird.


title: Schwierige Speisen

text: Von einzelnen Ratgebern werden auch Speisen thematisiert, bei denen sich die Frage stellt, ob man zum Verzehr Besteck verwendet, und wenn ja, welches, darunter vor allem verschiedene Arten von Fingerfood (und deren Kennzeichnung als solches zu Tisch, auf das eine Fingerschale und/oder zusätzliche Servietten hinweisen können), Beilagen wie Brot und Salat bis hin zur Suppe, bei deren Verzehr stets der Löffel genutzt werden soll und nicht „gepustet oder geplanscht“ werden dürfe.


title: Schwierige Speisen

text: Schwierige Speisen sind nicht zu verwechseln mit "schweren Speisen", einer Bezeichnung für gehaltvolle und/oder schwer verdauliche Gerichte.


title: Jean Francois (Basketballspieler)

text: Jean Francois (* 14. Dezember 1980) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Der auf den Positionen Power Forward und Small Forward einsetzbare Francois war seit 2009 in der österreichischen Basketball-Bundesliga aktiv und stand von 2011 bis 2013 bei BC Zepter Vienna unter Vertrag.


title: Koin (Burkina Faso)

text: Koin ist ein Dorf in Burkina Faso, in der Region Boucle du Mouhoun, der Provinz Nayala und dem Departement Toma. Koin liegt am südlichen Rand der Sahelzone und hat 3330 Einwohner (1996).


title: Bencecu de Sus

text: Bencecu de Sus (, ) ist ein Dorf im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Bencecu de Sus gehört zur Gemeinde Pișchia.


title: Bencecu de Sus

text: Bencecu de Sus liegt 25 Kilometer nordöstlich von Timișoara. Der Ort ist über die Kreisstraße DJ 691 Richtung Pișchia und anschließend noch sieben Kilometer über den asphaltierten Landweg DC 62 zu erreichen.


title: Bencecu de Sus

text: Nach dem Frieden von Passarowitz (1718) begann die Kolonisierung des Banats durch die Habsburgermonarchie. Im Jahre 1793 beschloss die Lippaer Kameralverwaltung die Gründung einer neuen deutschen Ortschaft "Unterbentschek". Es wurden 48 Häuser an einem Hang erbaut und 1794 besiedelt. Im Jahre 1806 waren es schon 106 Häuser. Den Ort Unterbentschek gab es von 1792–1807. Der steile Hang, auf dem die Häuser erbaut worden waren, bot den Kolonisten keine Möglichkeit zur Entfaltung. Sie hatten weder Garten, noch einen Hof ums Haus. Die Neusiedler waren mit diesem Zustand nicht zufrieden und verlangten die Umsiedlung auf eine Anhöhe. Die Kameralverwaltung begann im Jahre 1806 mit der Erstellung eines neuen Dorfplanes und der Erbauung eines neuen Dorfes auf dem Berg. Am 10. Mai 1807 begann die Verlegung der Deutschen aus dem Tal auf den Berg. Seitdem gibt es "Deutschbentschek" und "Rumänischbentschek".


title: Bencecu de Sus

text: Deutschbentschek ist eine Binnensiedlung. Die ersten Siedler kamen aus der nicht mehr vorhandenen Ortschaft "Mali Torini" bei Gertjanosch. Des Weiteren kamen Familien aus den Ortschaften Guttenbrunn, Blumenthal, Königshof, Jahrmarkt, Bruckenau, Glogowatz und aus den heute zu Serbien gehörenden Ortschaften "Zichidorf" und "Franzdorf".


title: Bencecu de Sus

text: Im Jahre 1814 wurde das Kameralgut Bentschek dem Fürsten Feldmarschall "Karl Schwarzenberg" für seine Verdienste im Kampf gegen Napoleon von Kaiser Franz Joseph I. geschenkt und die Einwohner wurden Leibeigene. Bis 1848, als die Leibeigenschaft abgeschafft wurde, wechselten zwei Gutsherren. Infolge des österreichisch-ungarischen Ausgleichs im Februar 1867 kam das Banat innenpolitisch unter ungarische Verwaltung. Es setzte eine gewaltige Magyarisierungswelle ein, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts ihren Höhepunkt erreichte. Der Ort erhielt die amtliche Bezeichnung Felsöbencsek.


title: Bencecu de Sus

text: Am 4. Juni 1920 wurde das Banat infolge des Vertrags von Trianon dreigeteilt. Der größte, östliche Teil, zu dem auch Bentschek gehörte, fiel an Rumänien. In der Zwischenkriegszeit erlebte Bentschek seine Glanzzeit. Der Aufschwung war ersichtlich.


title: Bencecu de Sus

text: Infolge des Waffen-SS Abkommens vom 12. Mai 1943 zwischen der Antonescu-Regierung und Hitler-Deutschland wurden alle deutschstämmigen wehrpflichtigen Männer in die deutsche Armee eingezogen.  Noch vor Kriegsende, im Januar 1945, fand die Deportation aller volksdeutschen Frauen zwischen 18 und 30 und Männer im Alter von 16 bis 45 zur Aufbauarbeit in die Sowjetunion statt.


title: Bencecu de Sus

text: Das Bodenreformgesetz vom 23. März 1945, das die Enteignung der deutschen Bauern in Rumänien vorsah, entzog der ländlichen Bevölkerung die Lebensgrundlage. Der enteignete Boden wurde an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt. Anfang der 1950er Jahre wurde die Kollektivierung der Landwirtschaft eingeleitet. Durch das Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948, das die Verstaatlichung aller Industrie- und Handelsbetriebe, Banken und Versicherungen vorsah, fand die Enteignung aller Wirtschaftsbetriebe unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit statt.


title: Bencecu de Sus

text: Ende der 1950er Jahre begann die Familienzusammenführung und die Übersiedlung in die Stadt oder in Ortschaften, die der Stadt näher lagen. Die Auswanderung der Deutschbentscheker nach Deutschland begann schon 1957. Nach dem Sturz des Diktators Nicolae Ceaușescu verließen die Letzten das Dorf.


title: Bencecu de Sus

text: In der Zwischenkriegszeit erlebte Bentschek seine Glanzzeit. Der Aufschwung war ersichtlich. Die Mechanisierung der Landwirtschaft begann. Die ersten Traktoren kamen ins Dorf. Sämaschinen, Garbenbinder, Grasmäher, Maissetzer, Zweischaarpflüge hielten Einzug in fast jeden größeren Bauernhof. Die Viehzucht erreichte ihren Höchststand und auch der Wein- und Obstbau war eine sehr wichtige Einnahmequelle für die Dorfbewohner.


title: Bencecu de Sus

text: Die Deutschbentscheker Bevölkerung lebte hauptsächlich von der Landwirtschaft und dem Weinbau. Jedes Haus besaß ein Stück Weingarten. Der Bentscheker Wein, der durch seine natürliche Säure zum Verschnitt anderer Weine diente, war sehr beliebt.


title: Bencecu de Sus

text: Das einzige Industrieunternehmen, neben Dreschgarnituren, war die Getreidemühle mit drei Walzen und einem Maisschroter, später Hammerschroter, betrieben mit einem langsam laufenden Einzylinder-Dieselmotor. Handwerksbetriebe wie Schreiner, Wagner, Schmiede, Fassbinder, Schneider, Schuster gab es, so wie Kaufläden.


title: Bencecu de Sus

text: Diese Periode des Aufblühens und des Wohlstandes nahm mit Beginn des Zweiten Weltkriegs ein jähes Ende. Durch das Requirieren der Pferde für das Militär erlitt die Landwirtschaft einen erheblichen Schaden. Der 23. August 1944 brachte das Ende des wirtschaftlichen und sozialen Aufschwungs.


title: Bencecu de Sus

text: In Deutschbentschek gab es vor dem Zweiten Weltkrieg mehrere Vereine. Schon im Jahre 1887 wurde der Schützenverein gegründet. 1931 wurde er auf Grund eines Beschlusses der rumänischen Behörden aufgelöst. 1890 entstand der Bestattungsverein. Er diente den Hinterbliebenen bei der Beisetzung ihrer Toten mit Totenwagen, Totenträger und Grabmacher. Mitglied in diesem Verein waren fast alle Haushalte.


title: Bencecu de Sus

text: 1931 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet. Des Weiteren gab es einen Männergesangsverein, einen Katholischen Jugendverein, einen Katholischen Mädchenkranz, einen Katholischen Deutschen Frauenverein und seit 1871 eine Blasmusikkapelle.


title: Bencecu de Sus

text: In den Vorkriegsjahren, aber auch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in Deutschbentschek sehr viele Theaterstücke aufgeführt. Jeder Verein beteiligte sich an diesen Aufführungen. Es wurden Einakter, Schwänke, aber auch abendfüllende Stücke in drei bis vier Akten aufgeführt. In den sechziger Jahren kam die Theatergruppe des Kulturheims mit Hans Kehrers Stück „Der Korbflechter“ mit Michael Andree in der Hauptrolle zur Endausscheidung nach Bukarest und bekam einen ersten Preis.


title: Bencecu de Sus

text: Ab 1802 gab es bereits Schulunterricht in Unterbentschek. 1808 wurde die Schule in Deutschbentschek gegründet. Bentschek hatte zwischen 1802 und 1859 je einen Lehrer, zwischen 1859 und 1900 zwei, und ab dann zwei und drei Lehrer.


title: Bencecu de Sus

text: Der Lehrer "Franz Marschang" hat sich besonders verdient gemacht um das Kulturleben von Deutschbentschek. Neben dem normalen Unterricht leitete er abends Sonderkurse für Landwirtschaft, Abendschule für Weiterbildung der Erwachsenen, unterstützte die Kulturtätigkeit, erlernte mit der Bevölkerung Theaterstücke, organisierte Sportveranstaltungen und andere außerschulische Tätigkeiten.


title: Bencecu de Sus

text: Trotz schwieriger Wirtschaftslage wurde 1931 eine neue größere und modernere Schule, mit drei großen, hellen Klassenräumen im Erdgeschoss und drei Lehrerwohnungen im Obergeschoss gebaut. Zwei Millionen Lei wurden von der Kirchengemeinde zum Bau dieser Schule aufgebracht.


title: Bencecu de Sus

text: 1810 schrieben die Bentscheker an das Bischöfliche Ordinariat, baten um einen Pfarrer und verpflichteten sich „zum Heile ihrer Seelen“ den Pfarrer selbst zu bezahlen. Diese Briefe liegen heute noch zur Ansicht im bischöflichen Archiv in Temeswar. Am 20. August 1825 bekam Bentschek seinen ersten Pfarrer. In der Zeit der Grundherrn der adligen Familie "Tökely" wurde am 19. Juni 1832 der Grundstein der Kirche gelegt und am 13. September 1833 eingeweiht.


title: Bencecu de Sus

text: 1900 wurde die Kirche mit den beiden Seitenschiffen vergrößert. 1929 fiel der Kirchturm einem Blitzschlag zum Opfer und wurde neu aufgebaut. 1942 wurde die Kirche renoviert und das Schindeldach durch Ziegel ersetzt.1943 bekam die Kirche einen neuen Hochaltar. In den sechziger und siebziger Jahren musste die Kirche immer wieder renoviert werden. Heute wird die Kirche von den ungarischen Katholiken und den griechisch-katholischen Rumänen besucht. Bei der 200-Jahr-Feier in Deutschbentschek im Jahre 2007, wurde die Kirche nach einer Generalreparatur, von Monsignore Bischof Martin Roos neu eingeweiht.


title: Bencecu de Sus

text: Das neue Dorf Deutschbentschek hatte im Umsiedlungsjahr 1807 rund 129 Hausplätze mit über 300 Bewohnern. Die Einwohnerzahl stieg, trotz vieler Epidemien, ständig. Die höchste Einwohnerzahl mit 1703 Personen gab es im Jahre 1900. Ab diesem Jahr kann man deutlich den Rückgang der Bevölkerung, besonders der deutschen, beobachten. Durch Krieg, Deportation, Umsiedlung sank die Einwohnerzahl von Jahr zu Jahr. 1985 waren es noch 168 Deutsche und 1995 verließ die letzte deutsche Familie Deutschbentschek.


title: Formel-2-Europameisterschaft 1980

text: Die Formel-2-Europameisterschaft 1980 umfasste 12 Wertungsläufe, beginnend mit dem Lauf in Thruxton am 7. April und endend mit dem Rennen in Hockenheim am 28. September dieses Jahres. Den Meistertitel gewann Brian Henton, der für das Toleman-Werksteam antrat. Zu den tragischen Ereignissen dieser Saison gehören die tödlichen Unfälle Markus Höttingers auf dem Hockenheimring und Hans-Georg Bürgers in Zandvoort.


title: Football League Third Division 1985/86

text: Die Football League Third Division 1985/86 war die 59. Saison der "Football League Third Division" als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde der FC Reading und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden Plymouth Argyle und Derby County in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1986/87 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Carlisle United, FC Middlesbrough und FC Fulham die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Lincoln City, Cardiff City, die Wolverhampton Wanderers und Swansea City. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1986/87 der Fourth-Division-Meister Swindon Town und die dahinter platzierten Chester City, Mansfield Town sowie Port Vale die freien Positionen ein.


title: Navamorales

text: Navamorales ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde "(municipio)" mit nur noch etwa Einwohnern (Stand ) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.


title: Navamorales

text: Der Ort Navamorales liegt im "Valle del Corneja" nahe der Einmündung des Río Corneja in den Río Tormes in einer Höhe von ca. . Der Ort befindet sich knapp 75 km (Fahrtstrecke) südöstlich der Provinzhauptstadt Salamanca; die Stadt Ávila ist ca. 83 km in nordöstlicher Richtung entfernt. Der sehenswerte Nachbarort Piedrahíta liegt nur etwa 15 km östlich. Das Klima im Winter ist oft rau, im Sommer dagegen meist gemäßigt und warm; der eher spärliche Regen (ca. 470 mm/Jahr) fällt überwiegend im Winterhalbjahr.


title: Navamorales

text: Infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft sowie der Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben ist die Einwohnerzahl seit der Mitte des 20. Jahrhunderts auf den derzeitigen Tiefststand zurückgegangen.


title: Navamorales

text: Die Landwirtschaft, vor allem die Viehzucht, spielt traditionell die größte Rolle im Wirtschaftsleben der kleinen Berggemeinde. Einnahmen aus dem Tourismus durch die Vermietung von Ferienwohnungen "(casas rurales)" sind in den letzten Jahrzehnten hinzugekommen.


title: Navamorales

text: In prähistorisches Hügelgrab "(tumulus)" sowie einige römische und islamische Münzen wurden auf dem Gebiet der Gemeinde gefunden, doch sind dies keine Indizien für eine dauerhafte Besiedlung. Der islamische Vormarsch Anfang des 8. Jahrhunderts führte im Gegenteil zu einer Entvölkerung "(depoblación)" der ehemals christlichen Gebiete, die erst im 11. und 12. Jahrhundert wiederbesiedelt wurden "(repoblación)". Im Jahr 1833 kam der Ort von der Provinz Ávila zur Provinz Salamanca.


title: Noltland Castle

text: Noltland Castle ist eine Burgruine auf der schottischen Orkneyinsel Westray. Die Anlage ist als Scheduled Monument klassifiziert.


title: Noltland Castle

text: Gilbert Balfour, der wahrscheinlich eine bedeutende Rolle bei der Ermordung Henry Stuart, Lord Darnleys am Hofe der schottischen Königin Maria Stuart spielte, erhielt die Herrschaft über die Insel Westray im Jahre 1560 von seinem Schwager Adam Bothwell, dem Bischof von Orkney. Noltland Castle entstand zwischen 1560 und 1572, wurde jedoch nie vollendet. Nach der Ermordung Lord Darnleys zog sich Balfour auf die Orkneyinseln zurück, wo er sich eine gewisse Sicherheit erhoffte. Obschon Balfour auf Mainland an Kampfhandlungen zu Gunsten der Königin beteiligt war, erwirkte Marias Halbbruder Robert Stewart, 1. Earl of Orkney seine Enteignung.


title: Noltland Castle

text: Um 1572 musste Noltland Castle zumindest teilweise bewohnbar gewesen sein, denn Stewart verlangte die Räumung des Bauwerks. Gilbert Balfour floh nach Schweden, Noltland Castle verblieb jedoch noch bis 1594 in Familienbesitz als es auf Weisung von Patrick Stewart, 2. Earl of Orkney belagert und eingenommen wurde. 1606 wurde es an "John Arnot" veräußert. 1650 quartierten sich fliehende Truppen um James Graham, 1. Marquess of Montrose in Noltland Castle ein, welches in der Folge von Covenantern belagert und niedergebrannt wurde. 1911 ging die Burg in Staatsbesitz über.


title: Noltland Castle

text: Noltland Castle befindet sich isoliert in Küstennähe im Norden Westrays. Das Bauwerk stammt großteils aus dem 16. Jahrhundert, wobei einige Anbauten im Süden aus dem 17. Jahrhundert stammen. Das vierstöckige Bauwerk weist einen Z-förmigen Grundriss auf, bestehend aus einem länglichen Hauptgebäude mit diagonal gegenüberliegenden Türmen. Der Turm im Nordosten ist fünfstöckig. Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein mit Zierbändern aus rotem Sandstein. In die Außenmauern des stark befestigten Bauwerks sind insgesamt 71 Schießscharten eingelassen. Von dem auskragenden, zinnenbewehrten Wehrgang sind nur noch Ansätze erhalten.


title: Thomas Sabo

text: Thomas Sabo GmbH & Co. KG ist ein 1984 von Thomas Sabo gegründetes Schmuckunternehmen aus Lauf an der Pegnitz.


title: Thomas Sabo

text: Das Unternehmen gehört zu den führenden Schmuckmarken. Es bietet Schmuck, Uhren und Beauty-Produkte über ein weltweites Netzwerk von eigenen Ladengeschäften, Franchisenehmern, einen Onlineshop und Handelspartnern sowie über den Bordverkauf von Fluggesellschaften an.


title: Thomas Sabo

text: Der Firmengründer Thomas Sabo (* 1961 in Nürnberg) absolvierte eine Ausbildung zum Feinmechaniker bei Diehl. Er begann Anfang der 1980er-Jahre Schmuck aus Asien zu importieren, den er in Deutschland auf Messen zum Verkauf anbot.


title: Thomas Sabo

text: Sabo gründete 1984 in Lauf an der Pegnitz das gleichnamige Unternehmen. Anfang der 1990er-Jahre lernte er auf der Modemesse CPD in Düsseldorf die Grafik-Designerin und Dekorateurin Susanne Kölbli aus Heidelberg kennen. Die aus der Begegnung resultierende Zusammenarbeit bezog sich bald nicht mehr allein auf die Präsentation der Ware, sondern führte zur gemeinsamen Entwicklung der Schmuckkollektionen.


title: Thomas Sabo

text: Der erste Thomas-Sabo-Laden eröffnete 1998 in Frankfurt. Seitdem stieg die Anzahl der Läden stetig, darunter wurden Verkaufsstellen in internationalen Metropolen wie Berlin, Stockholm, Paris, London, Las Vegas, Toronto, Hongkong oder Sydney eröffnet.


title: Thomas Sabo

text: Heute ist Thomas Sabo eine weltweit rechtlich geschützte Marke, ebenso sind die Designs international geschützt.


title: Thomas Sabo

text: Das Unternehmen beschäftigt an seinem Hauptstandort in Lauf a. d. Pegnitz rund 500 Mitarbeiter. In der Zentrale sind unter anderem die Geschäftsführung, die Verwaltung, das Marketing, der Vertrieb für den Fach- und Einzelhandel sowie eine Werkstatt und der Kundenservice angesiedelt. International zählt das Unternehmen über 1800 Mitarbeiter.


title: Thomas Sabo

text: Thomas Sabo bringt zweimal im Jahr, im Januar und im Juli, eine neue Schmuck- und Uhrenkollektion auf den Markt. Zu den Schmuckarten gehören Anhänger, Beads, Armbänder, Ringe, Ohrringe, Halsketten, Ketten, Bänder, Schmuckträger und Manschettenknöpfe.


title: Thomas Sabo

text: Neben der Damenkollektion besteht seit 2007 auch die Schmuckkollektion „Rebel at heart“, die zahlreiche maskuline Designs aus geschwärztem 925er Sterlingsilber umfasst. Im Frühjahr 2013 wurde „Rebel at heart“ erstmals eigenständig als Herrenkollektion präsentiert.


title: Thomas Sabo

text: Im Januar 2014 wurde die Sterling-Silver-Kollektion um die Schmucklinie „Karma Beads“ erweitert, die eine Vielzahl an handgearbeiteten und teils mit Halbedelsteinen verzierten Schmuckkugeln umfasst, wie Lapislazuli, Obsidian, Aventurin und weitere.


title: Thomas Sabo

text: 2006 wurde erstmals die Charm-Club-Kollektion eingeführt, die mittlerweile über 500 verschiedene Anhänger, Charm-Träger, Armbänder, Halsketten und Uhren umfasst. Die Kollektion wird halbjährlich im Februar und September lanciert und spricht eine jüngere Zielgruppe an.