title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Der goldene Tabernakel steht vor dem Altarretabel. Zwei ausladende Voluten sind von Engeln besetzt. Zwei silberne Porträtmedaillons blicken zum Allerheiligsten mit dem Gekreuzigten an den Türen. Vier Vasen bilden den oberen Abschluss, sie werden von einer Figur des auferstandenen Christus mit einer Fahne überragt.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Wie der Hochaltar entstanden die beiden Seitenaltäre auch in den zwanziger Jahren des 18. Jahrhunderts. Sie befinden sich links und rechts des Chorbogens und ähneln sich in ihrem Aufbau. Beide sind um zwei verdrehte Säulen herum errichtet, beide Altarblätter liegen zentral und sind von jeweils drei Heiligenfiguren umgeben, zwei links und rechts der Säulen, die dritte steht jeweils vor dem Bild auf dem Altartisch. Ein gesprengter Giebel leitet bei beiden zum Auszug über, der von Reliefs gebildet wird.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Auf der linken Seite steht der sogenannte Marienaltar. Im zentralen Altarblatt ist die Mondsichelmadonna dargestellt. Sie ist von den Figuren der heiligen Barbara (links), des heiligen Evangelisten Johannes (rechts) und Maria als Himmelskönigin (vorne) umgeben. Ein Bildmedaillon oberhalb des Bildes trägt die Inschrift „Sct. Maria.“ Zwei Engel rahmen den Auszug ein, der aus Reliefs des Christuskindes inmitten der vierzehn Nothelfer besteht.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Der rechte Seitenaltar ist der Heiligen Familie geweiht. Diese Umwidmung geschah erst im 19. Jahrhundert, als das ursprüngliche Sebastiansbild entfernt wurde und durch das der Heiligen Familie ersetzt wurde. Links des Bildes befindet sich die Figur Josefs mit dem Kind, rechts erkennt man die heilige Margarete, vorne ist Jesus dargestellt. Im Bildmedaillon steht: „Hl. Familie“. Im engelflankierten Auszug ist die Krönung Mariens in einer Wolkengloriole dargestellt.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Die Kanzel befindet sich im südlichen Langhaus. Sie entstand während der barocken Umgestaltung und kann dem Barock zugeordnet werden. Ihr Korpus besteht aus halbrunden Nischen mit den vier Evangelisten als Relieffiguren. Sie sind von Engelsbüsten unterbrochen, die aus Voluten wachsen. Unten befindet sich Rankwerk, zentral erkennt man einen Puttenkopf mit Flügeln. Der Korpus läuft unten in einer Traube aus.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Der Aufgang ist mit den Reliefs der Kirchenväter verziert. Der Schalldeckel scheint von zwei Engeln gestützt zu sein, die auf dem Korpus der Kanzel stehen. Ein an der Wand angebrachtes Relief mit der Taufe Jesu bildet die Rückwand. Unterhalb des Schalldeckels wurde eine Taube als Sinnbild für die Erleuchtung durch den Heiligen Geist angebracht, ein breites Gesims leitet zu einer Figur des Guten Hirten über, der die Kanzel nach oben hin abschließt.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Auch die Orgel entstammt der barocken Umgestaltung der Kirche. Die einzige bekannte Erneuerung fand während der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1923 statt. Für die Renovierung zahlte die Gemeinde Fahr eine Summe von 850.000 Billionen Reichsmark. Der Prospekt der Orgel ist dreigeteilt. Ein ausladendes Gesims schließt das Instrument nach oben hin ab, die seitlichen Anbauten weisen dreieckige Abschlüsse auf, während der mittlere Teil rund endet. Akanthuswerk umrahmt die Orgel.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Die Orgel wurde im Westen der Kirche auf einer Empore angebracht, die die Westwand komplett ausfüllt. Ein schlichtes Geländer schützt die Besucher der Empore. Sie wird von vier Säulen getragen. Der Zugang besteht aus einer Treppe, die außen ans Gebäude angebaut wurde.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Mehrere Figuren schmücken die Wände des Baus. Der Heilige Wendelin stammt aus dem Rokoko, während das Vesperbild und der heilige Sebastian der Gotik zugeordnet werden können. Anna und das Marienkind ergänzen die Figuren. Eine monumentale Kreuzigungsgruppe befindet sich an der Langhauswand. Älteste erhaltene Ausstattung der Kirche ist das mittelalterliche Sakramentshaus. Die Gemälde an der Decke entstanden im Jahr 1720.


title: St. Johannes Baptist (Fahr)

text: Im Langhaus befinden sich vierzehn Stationen eines Kreuzwegs. Sie stammen aus dem beginnenden 20. Jahrhundert und sind dem Künstler Heinrich Sperlich zuzuordnen. Zwei Fensterbilder sind hervorzuheben: Sie stellen das "Herz Jesu" und das "Herz Mariens" dar und entstanden im Jahr 1898.


title: Überschlagtechnik

text: Die Überschlagtechnik wird im Keramikbereich dazu benutzt, großformatige Keramikteile bis hin zu ganzen Kachelöfen komplett mit weichem Ton aufzubauen und sie anschließend während des Trocknungsprozesses wieder in einzelne Kachelteile zu zerlegen, um so handhabbare Stücke zu erhalten.


title: Überschlagtechnik

text: Anfang bis Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Überschlagtechnik erfunden, um die ausladenden Formen des Barock und Rokoko im Kachelofenbereich zu verwirklichen. Zu dieser Zeit wurde noch der ganze Ofen in Originalgröße als Holzgerüst aufgebaut, auf das dann weiche Tonblätter aufgelegt („überschlagen“) wurden.


title: Überschlagtechnik

text: Heute werden auch aus Styropor (Polystyrolschaumstoff) gefertigte Grundkörper benutzt, um z. B. ergonomisch geformte Sitzbänke aus Keramik herzustellen.


title: Überschlagtechnik

text: Bevorzugt wird ein Steggerüst aus Ton, da es beim Trocknungsvorgang mit dem äußeren Kachelblatt mitschwindet und somit eine Rissbildung vermieden wird. Ton schwindet beim Trocknen um bis zu 10 %.


title: Überschlagtechnik

text: Zuerst wird aus angetrockneten Tonplatten ein Steggerüst aufgebaut, das die spätere Form bestimmt. Auch werden hier bereits die Schnittstellen festgelegt, bei denen nach dem Antrocknen der Korpus wieder auseinander geschnitten wird.


title: Überschlagtechnik

text: Auf dieses Steggerüst werden nun weiche Tonblätter aufgebracht und der Form angepasst. Diesen Vorgang nennt man Überschlagen. Solange das Tonblatt noch weich ist, besteht nun die Möglichkeit die Oberfläche durch aufmodellierte Motive, Rahmen usw. zu dekorieren. Hat der Korpus durch das Trocknen genügend Standfestigkeit, wird er in die vorher festgelegten Einzelteile geschnitten. Diese werden wie bei der normalen Kachelherstellung weiterverarbeitet.


title: Guy R. Cornelis

text: Guy R. Cornelis (* 25. August 1946 in Uccle, Belgien) ist ein belgischer Mikrobiologe.


title: Guy R. Cornelis

text: Cornelis studierte Pharmazie, forschte über β-Laktamasen in Oxford (GB) und promovierte 1974 an der Universität Louvain in Belgien. Er untersuchte Antibiotika-Resistenz-Plasmide in Bristol (GB) sowie Transposons an der Universität Freiburg (D) und am Max-Planck-Institut in Köln (Deutschland). Nach seiner Berufung als Professor in Louvain 1984, begann er die bakterielle Pathogenese zu studieren. 1991 trat er dem Christian de Duve Institut in Brüssel bei. Im Jahr 2001 übernahm er eine Professur für molekulare Mikrobiologie am Biozentrum der Universität Basel. Seit seiner Emeritierung im Jahr 2011 führt Cornelis seine Forschungen an der Universität Namur in Belgien fort.


title: Guy R. Cornelis

text: Guy R. Cornelis beschäftigt sich mit der Aufklärung komplexer Wirkmechanismen bakterieller Infektionskrankheiten. Besondere Anerkennung erhielten Cornelis und H. Wolf-Watz (Umeå, Schweden) für die Entdeckung des bakteriellen Typ III Sekretionssystems (T3SS). T3SS ist ein Mechanismus mit dem Bakterien einen Cocktail aus Zellgiften, sogenannte Effektorproteine, in Tier-, Pflanzen- oder Insektenzellen injizieren. Diese Effektoren entwaffnen oder reprogrammieren die Wirtszellen, indem sie deren zelluläres Signalnetzwerk sabotieren. Der T3SS-Apparat, auch Injektisom genannt, ist eine komplexe Nano-Spritze, die aus mehr als 25 verschiedenen Proteinen besteht. Seit 2004 erforscht Cornelis "Capnocytophaga canimorsus", ein Bakterium im Hundemaul, das beim Menschen tödliche Infektionen verursacht.


title: Clyde Vaughan

text: Clive Holland „Clyde“ Vaughan (* 30. Januar 1962 in London, England) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-englischer Basketballspieler. Geboren im Vereinigten Königreich als Clive Vaughan, zog er 1972 mit seiner Mutter in die Vereinigten Staaten, wo er auch studierte und von allen nur Clyde genannt wurde. Anschließend war er als Profi in der British Basketball League (BBL), in der für die Saison 1989/90 zum „Most Valuable Player“ (MVP). Nach einer Rückenoperation beendete er 1991 seine aktive Karriere und wurde Trainer. In der Folge war er bis 2004 Trainerassistent bei Hochschulmannschaften in der NCAA Division I. Nach dem Gewinn der NCAA Division I Basketball Championship mit den UConn Huskies unter Cheftrainer Jim Calhoun musste Vaughan 2004 seinen Posten wegen einer Anklage in einer Strafsache räumen.


title: Clyde Vaughan

text: Der in England geborene Vaughan war 1972 mit seiner Mutter und seinen fünf Geschwistern nach Mount Vernon (New York) in die Vereinigten Staaten (USA) gezogen. In seinem Senior-Jahr an der Highschool in New Rochelle wurde Vaughan zum zweitbesten Basketballspieler seiner Altersklasse im New York State gewählt. Anschließend ging er 1980 zum Studium an die University of Pittsburgh in der gleichnamigen Stadt im benachbarten Bundesstaat Pennsylvania, wo er mit der Hochschulmannschaft "Panthers" zunächst in der damaligen Eastern 8 Conference der NCAA spielte. Die "Panthers" gewannen zweimal die Meisterschaft dieser Conference, wobei Vaughan 1982 als Sophomore zum MOP des Meisterschaftsturniers ernannt wurde. In der landesweiten NCAA Division I Basketball Championship gelang 1981 ein knapper Erstrundensieg nach Verlängerung, dem jedoch das Ausscheiden in der nächsten Runde gegen den späteren Finalisten "Tar Heels" der University of North Carolina at Chapel Hill folgte. Der Mannschaft der Tar Heels gehörten namhafte Spieler wie James Worthy, Sam Perkins und der Freshman Michael Jordan an, die allesamt erfolgreiche Karrieren in der Profiliga NBA haben sollten. Nach einer Erstrundenniederlage in der Endrunde 1982 verließen die Panthers die Eastern 8 und wechselten in die spielstärkere Big East Conference, wo sie jedoch keine Meisterschaften mehr errangen und auch nicht mehr zur Endrunde eingeladen wurden. Trotzdem gehörte Vaughan hier mit über 20 Punkten und fast zehn Rebounds pro Spiel zu den besten Spielern der Big East, in der viele spätere NBA-Profis wie Patrick Ewing spielten. Am Ende seiner Collegekarriere hatte Vaughan über 2.000 Punkte insgesamt, womit er der erste Spieler in der Geschichte der Panthers war, der diese „Schallmauer“ in seiner Collegekarriere übertroffen hatte, und über 900 Rebounds erzielt.


title: Clyde Vaughan

text: Nach seinem Studienabschluss 1984 wurde Vaughan trotzdem erst zu Beginn der sechsten Runde in der NBA Draft an 117. Position von den Indiana Pacers ausgewählt, die ihn im Anschluss jedoch nicht in den Saisonkader übernahmen. Vaughan kehrte in sein Geburtsland zurück, wo er als Profi in der „National Basketball League“ (NBL) spielte. Dort gehörte er zu den dominierenden Spielern und war mehrfach Topscorer der höchsten nationalen Spielklasse. 1987 wurde aus den Mannschaften der Division One der NBL und der schottischen Mannschaft MIM Livingston die British Basketball League (BBL) gegründet. Mit den City Riders aus Leicester verpasste Vaughan in der Premierensaison mit ausgeglichener Saisonbilanz auf dem neunten Platz wegen des schlechteren direkten Vergleichs den Einzug in die Play-offs der besten acht Mannschaften. Anschließend zog es Vaughan vor, im Sommer 1988 in der „World Basketball League“ in den USA für Spieler mit einer Körpergröße von weniger als 1,96 m zu spielen, statt mit der britischen Olympiaauswahl am Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 1988 teilzunehmen. Die britische Olympiaauswahl hatte sich zuvor noch nie für ein olympisches Turnier qualifizieren können, sofern sie nicht wie 1948 auch Gastgeber waren, und scheiterte, wie es zu erwarten war, auch diesmal ohne Vaughan in der Qualifikation, auch wenn man die Finalrunde der besten acht Mannschaften des Qualifikationsturniers erreichte.


title: Clyde Vaughan

text: Vaughan, der in seiner aktiven Karriere 27 Einsätze für die englische Nationalmannschaft absolvierte, kehrte im Herbst 1988 in die BBL zurück und spielte in der Folge für die 76ers aus Sunderland im Nordosten Englands. Die 76ers erreichten mit positiver Saisonbilanz erstmals die Play-offs, wo sie in der ersten Runde ausschieden. Vaughan wurde nun auch erstmals Topscorer in der BBL mit über 28 Punkten pro Spiel. In der Saison 1989/90 dominierten die Kingston Kings die BBL und gewannen alle Titel in der geschlossenen Profiliga, die von 15 Mannschaften in der Premierensaison durch Rückzüge auf acht Mannschaften geschrumpft war. Im Pokalwettbewerb "National Cup" und in den Play-offs zogen die 76ers mit Topscorer und BBL-MVP Vaughan in die Finalspiele ein, in denen man jedoch den Kings unterlag. In der folgenden Spielzeit 1990/91 firmierten die 76ers als Saints und konnten im Pokal-Halbfinale Titelverteidiger Kings besiegen und im Finale gegen Vaughans ehemalige Mannschaft City Riders den ersten Titelerfolg seit Gründung der BBL sicherstellen. Als zweitplatzierte Mannschaft der regulären Saison zogen die Saints erneut in das Finalspiel der Play-offs ein, in dem man jedoch diesmal Titelverteidiger Kingston Kings deutlich mit über 20 Punkten unterlag. Anschließend beendete Vaughan nach einer Rückenoperation seine Karriere als Spieler in der BBL, in der er mit über 28 Punkten pro Spiel als zweitbester durchschnittlicher Punktesammler überhaupt geführt wird.


title: Clyde Vaughan

text: Nach seinem Karriereende als Spieler kehrte Vaughan in die USA zurück, wo er 1992 in den Trainerstab der Basketballmannschaft "49ers" der California State University, Long Beach aufgenommen wurde. Dort stieg er 1997 zum „Associate Head Coach“ der 49ers auf, bevor er 1999 die Hochschule verließ und an die University of South Florida wechselte. Nach drei Jahren als Trainerassistent der Hochschulmannschaft "Bulls" wechselte Vaughan in gleicher Position zurück in den Nordosten an die University of Connecticut, deren Basketballmannschaft "Huskies" zu den renommiertesten und ambitioniertesten Basketballmannschaften der Division I der NCAA gehören. Dort arbeitete er unter Cheftrainer Jim Calhoun, der 2005 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen wurde. 2004 gewannen die Huskies unter anderem mit Emeka Okafor und Ben Gordon, der in London geboren wie Vaughan in Mount Vernon aufwuchs, die NCAA-Meisterschaft. Im Sommer 2004 jedoch wurde Vaughan wegen eines Verstoßes gegen die Gesetze zur Verhinderung von Prostitution verhaftet. Nachdem zwei weitere aktenkundige Vorfälle im Zusammenhang mit dem zum zweiten Mal verheirateten Vaughan, der einen Sohn hat, auftauchten, erklärte Vaughan den Rücktritt von seinem Posten als Trainerassistent. Vaughan bekam in der Folge keinen vergleichbaren Posten mehr.


title: Chukuni River

text: Der Chukuni River ist ein rechter Nebenfluss des English River im Kenora District im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario.


title: Chukuni River

text: Er entspringt nördlich des Odin Lake auf einer Höhe von . Er durchfließt und entwässert ein Seensystem. Er durchfließt folgende Seen in überwiegend südöstlicher Richtung: Odin Lake, Rathouse Lake, Little Vermilion Lake, Red Lake, Gullrock Lake und Pakwash Lake. Die linken Nebenflüsse Nungesser River und Troutlake River entwässern die nördlich vom Flusslauf gelegenen Seen Nungesser Lake und Trout Lake. Der Chukuni River hat eine Länge von etwa 160 km. Am Pegel oberhalb des Pakwash Lake beträgt der mittlere Abfluss 29 m³/s.


Die Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele zeigt anschaulich, wie sehr im Schatten der Oper jahrzehntelang das Sprechstück bei den Salzburger Festspielen stand – obwohl Salzburg prominente Schauspieler anzieht und auch das Schauspiel mit dem Jedermann auf dem Domplatz unter Max Reinhardt am 22. August 1920 die Geburtsstunde der Festspiele darstellte.


title: Schauspielchronologie der Salzburger Festspiele

text: Dennoch wirkten und wirken die Salzburger Sprechtheaterinszenierungen immer wieder stilbildend im deutschen Sprachraum. Der Schwerpunkt des Schauspiels bei den Salzburger Festspielen liegt seit der Gründung auf Hofmannsthals "Jedermann" am Domplatz, österreichischer Dramatik und Klassikern der Weltliteratur, zuvorderst dem Werk Shakespeares. Seit den 1990er Jahren – der Intendanz von Gerard Mortier mit den Schauspielchefs Peter Stein und Ivan Nagel – ist Salzburg zunehmend offen für innovative Regisseure, neue Texte und internationale Tendenzen. Von 2002 bis 2014 bestand das Young Directors Project, begründet vom damaligen Schauspielchef Jürgen Flimm. Es zeigte alljährlich drei bis fünf Inszenierungen junger Regisseure.


text: Die Gründungsjahre der Salzburger Festspiele waren – was das Schauspiel anlangt – fest in der Hand Max Reinhardts. Er gestaltete den Spielplan und inszenierte (fast alles) selbst. Und er eröffnete den Festspielen vier originäre Spielstätten:


text: So innovativ Reinhardt im Finden malerischer Spielstätten war, so konservativ war er in der Gestaltung des Spielplans. Während er anderenorts durchaus Gegenwartsstücke inszenierte oder inszenieren ließ (Hauptmann, Ibsen, Lasker-Schüler und Kokoschka in Berlin, Tolstoi, George Bernard Shaw, Cocteau und Pirandello in Wien), beschränkte er sich in Salzburg auf den klassischen Kanon des Approbierten. Er brachte auch erfolgreiche eigene Produktionen nach Salzburg, wo er sie überarbeitete und prominent neu besetzte – aus Berlin den "Jedermann " (Circus Schumann, 1911), aus London "Das Mirakel" (Olympia Hall, 1911) oder aus Wien den "Diener zweier Herren", "Kabale und Liebe", den "Schwierigen" (alle drei Produktionen aus dem Theater in der Josefstadt, 1924) und den "Sommernachtstraum" (ebendort, 1925).


text: Reinhardts Versuche, zusätzlich zum "Jedermann" in Salzburg ein zweites Mysterienspiel zu etablieren, scheiterten. Sein Verdienst an Salzburg – neben dem Finden malerischer Spielstätten – waren zwei monumentale Inszenierungen und eine burleske: der "Jedermann" am Domplatz, "Der Diener zweier Herren" und der "Faust" in der Felsenreitschule. Den "Jedermann" besetzte er von 1920 bis 1931 mit Alexander Moissi, von 1932 bis 1934 mit Paul Hartmann, schließlich ab 1935 mit Attila Hörbiger. Die "Buhlschaft" der ersten zwei Festspielsommer war Johanna Terwin, 1926 übernahm Dagny Servaes.


text: Ab 1933 wurde Reinhardt verstärkt zur Zielscheibe der Judenverfolgung, 1937 emigrierte er mit seiner Frau und beiden Söhnen in die Vereinigten Staaten.


text: Sofort nach der NS-Machtübernahme im März 1938 begann der unaufhaltsame Abstieg der Festspiele: Der Jedermann wird abgesetzt, die Faust-Stadt Max Reinhardts abgebaut, alle kritischen Geister und alle Künstler mit jüdischen Vorfahren werden aus Salzburg vertrieben, die "Max-Reinhardt-Biographie" wird auf dem Residenzplatz im Rahmen der Bücherverbrennung, der einzigen in Österreich, den Flammen übergeben.


text: Statt Reinhardts erfolgreichem Faust spielte man in der Felsenreitschule nunmehr Egmont, erfolglos. 1939 verkürzten die Nationalsozialisten die Festspiele, aufgrund des Kriegsausbruchs. Wagner durfte nunmehr nicht mehr in Salzburg gespielt werden. 1940 strich man Sprechtheater und Oper, dafür wurde das Stadttheater zum Landestheater erhoben. 1941 bis 1943 gab man reduzierte Kriegsfestspiele für Frontheimkehrer und Rüstungsarbeiter, man spielte – zur Ablenkung – Nestroys Einen Jux will er sich machen und Ludwig Anzengruber. Ab 1943 durften die Festspiele – auf Anordnung Hitlers – nicht mehr "Festspiele" heißen, sondern nur mehr "Salzburger Theater- und Musiksommer", Bayreuth sollte keine Konkurrenz erdulden müssen. 1944 gab es nur mehr ein Konzert und die öffentliche Generalprobe der Liebe der Danae, kein Schauspiel.


text: Komme was wolle, Festspiele müssen sein: Bereits nach nur 25 Jahren hatten sich die Festspiele derart im Selbstverständnis von Stadt und Land verankert, dass die Salzburger bereits wenige Wochen nach Kriegsende wieder Festspiele organisierten, inmitten von Zerstörung, Armut und Hunger. Zwar schafften sie 1945 noch nicht den Jedermann auf den Domplatz zurückkehren zu lassen, aber seit 1946 steht "Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes" alljährlich auf dem Spielplan. Die Festspiele hatten ihr Markenzeichen wieder. Die Titelrolle verkörperte 1946 Ewald Balser, von 1947 bis 1951 erneut Attila Hörbiger, ab 1952 Will Quadflieg, ab 1960 schließlich Walther Reyer.


text: Dank der Amerikaner als Besatzungsmacht, die sofort Puthon und Paumgartner zurückgeholt und 1946 den erst 29-jährigen Komponisten Gottfried von Einem ins Direktorium berufen hatten, öffneten sich die Festspiele für zeitgenössische Musik und brachten eine Reihe von Opern-Uraufführungen. Wie in den 1930er Jahren stand auch in der Nachkriegszeit die Musik im Mittelpunkt der Festspiele, zum einen weil es dort keine Sprachbarriere zu den Besatzungsmächten gab, zum anderen weil sich Salzburg liebend gerne despotischen Dirigenten unterwirft: Dominierte Toscanini die Festspiele von 1935 bis 1937, so war dies Furtwängler von 1948 bis 1954.


text: Max Reinhardt hatte den Festspielen vier neue Spielstätten eröffnet, jeweils mit Schauspielproduktionen. Aber schon vier Jahre nach Begründung des Festspielhauses war dieses dem Schauspiel verloren. Die Oper übernahm das neue Haus. Ähnliches passierte in den Nachkriegsjahren mit der Felsenreitschule und der Kollegienkirche, die ab 1948 bzw. 1969 mit Opern bespielt wurden. Nur mehr fallweise wurde danach die Felsenreitschule dem Sprechtheater überlassen. Das Schauspiel fand eine ständige Bleibe im Landestheater. Josef Kaut, der spätere Präsident der Festspiele, beschrieb diese Zeit: „Zu dem seit 1946 jährlich aufgeführten "Jedermann" kam in den folgenden Jahren mit wechselnden Regisseuren ein Schauspielrepertoire ohne erkennbare Linie.“


text: Die Leitung des Schauspiels durch Ernst Haeusserman, Reinhardts Regieassistent in Amerika, kann auch als Ära der Anbiederung an den vermuteten Publikumsgeschmack gewertet werden: Zwar begann er ambitioniert, indem er Leopold Lindtberg (a) beide Teile des "Faust", (b) den "Lumpazivagabundus" und (c) 1969 sogar den "Jedermann" neu inszenieren ließ, tolerierte auch Giorgio Strehlers Zwischenspiel mit dem "Spiel der Mächtigen" und Josef Kauts Bemühungen um Thomas-Bernhard-Uraufführungen, aber er akzeptierte auch die schrittweise Vertreibung des Schauspiels aus den Festspielhäusern und der Felsenreitschule. Haeusserman engagierte, was gut und teuer war – Oskar Werner als Hamlet, O. W. Fischer als Schwierigen, Götz George als Danton und Will Quadflieg in verschiedenen Rollen. Aber der Rest war Gefälligkeit, manchmal sogar derber Wiener Schmäh, personifiziert durch Otto Schenk. Als Ausnahmen der Regel gelten – in 23 Jahren Haeusserman – lediglich drei Produktionen: Johannes Schaafs "Leonce und Lena", Rudolf Noeltes "Menschenfeind" und Ingmar Bergmans "Dom Juan".


text: Haeusserman inszenierte nur einmal selbst in Salzburg: 1973 den "Jedermann" am Domplatz mit Curd Jürgens in der Titelrolle, ab 1974 zusätzlich mit Senta Berger als Buhlschaft und erstmals mit Mikrophonverstärkung. 1978 übernahm Maximilian Schell den "Jedermann", 1983 Klaus Maria Brandauer. Mit dem Starkult verhalf Haeusserman dieser Salzburger Institution zum Sprung in die Regenbogenpresse und betonierte Hofmannsthals moralisierendes Mysterienspiel damit im Spielplan der Festspiele.


text: Auch nach dem Tod Haeussermans im Juni 1984 änderte sich nichts Wesentliches an der Schauspielprogrammierung. Formell fungierte Otto Schenk von 1986 bis 1988 als Kuratoriumsmitglied mit der Verantwortung für das Schauspiel. Weiterhin wurden die Erwartungshaltungen des konservativen Publikums erfüllt: einerseits Erhabenes – Aischylos, Lessing, Grillparzer, Schnitzler und Hofmannsthal, andererseits Amüsantes – Volksstücke von Raimund und Nestroy, zwei Uraufführungen von Thomas Bernhard. Die Regie lag in Händen von Regisseuren, die mit dem Publikumsgeschmack in Deckung zu bringen waren – wie Johannes Schaaf, Dieter Dorn und Jürgen Flimm. Erstmals wagte man immerhin ein Drama von Elias Canetti, und erstmals gastierte ein Schwieriger des deutschen Regietheaters, Klaus Michael Grüber, in Salzburg: Er inszenierte in der Felsenreitschule Bruno Ganz als "Prometheus, gefesselt", in einer neuen, spröden Übersetzung von Peter Handke.


text: Die Neuinszenierung des Jedermann wurde 1990 dem langjährigen Assistenten Haeussermans, Gernot Friedel, übertragen und unterschied sich im Wesentlichen durch neue Kostüme und neue Besetzung: Helmut Lohner übernahm die Titelrolle von Klaus Maria Brandauer und Sunnyi Melles gab erstmals „eine besonders kokette, kesse Buhlschaft“.


text: Monumental – so wurde allgemein der Auftakt der Ära Peter Steins als Schauspieldirektor der Salzburger Festspiele bezeichnet. Er hatte sich – für die ersten fünf Jahre seiner Direktion – die Felsenreitschule für vier Shakespeare-Produktionen ausbedungen und inszenierte dort selbst zuerst Julius Caesar, dann Antonius und Cleopatra. 1993 übertrug er den Coriolan der britischen Regisseurin Deborah Warner, 1996 den Sommernachtstraum dem jungen Leander Haußmann.


text: Strukturell sorgte Stein für eine enorme Ausweitung des Schauspielprogramms der Festspiele, auch durch die Übernahme der Pernerinsel in Hallein als neuer Spielstätte der Festspiele. Dort ließ er Dramen der Antike, Pirandello und wiederum Shakespeare spielen. Erst im letzten Jahr seiner Direktion inszenierte Stein selbst auf der Perner-Insel – und zwar Grillparzers rätselhafte Tragödie "Libussa", nachdem er sich 1996 erstmals mit dem österreichischen Klassiker Ferdinand Raimund auseinandergesetzt und am Landestheater den Alpenkönig und Menschenfeind zur Aufführung gebracht hatte. So sehr sich Peter Stein für zeitnahe Interpretationen klassischer Texte interessierte, die zeitgenössische Dramatik ließ er weitgehend außer Acht. Einzige Ausnahmen in sechs Jahren Amtszeit: 1993 die Uraufführung des Stückes "Das Gleichgewicht" seines Freundes und früheren Dramaturgen Botho Strauss und 1996 ein Gastspiel der Patrice-Chéreau-Inszenierung eines Stückes von Bernard-Marie Koltès – "In der Einsamkeit der Baumwollfelder". Den "Jedermann" ließ Peter Stein unberührt. Allerdings besetzte er ab 1994 seine Lebensgefährtin Maddalena Crippa, eine Italienerin, als Buhlschaft und ab 1995 Gert Voss als Jedermann.


text: Bei den Osterfestspielen inszenierte Peter Stein 1997 "Wozzeck", 2000 "Simon Boccanegra" und 2002 den "Parsifal". In den 2010er Jahren kehrte er nach Salzburg zurück, als Regisseur von "Ödipus auf Kolonos" (Perner-Insel, 2010), zweier Verdi-Opern: Macbeth (Felsenreitschule, 2011) und Don Carlos (Großes Festspielhaus, 2013), sowie zuletzt von Franz Schuberts selten gespielter Oper "Fierrabras" (Haus für Mozart, 2014).


text: Die Anbindung Salzburgs an die Gegenwartsliteratur ist – so paradox dies bei einer Direktion von nur einem Sommer (1998) klingen mag – Schauspielchef Ivan Nagel zu verdanken. Er schuf die Position Dichter zu Gast und lud als erste die spätere Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek ein. Er übertrug "Dantons Tod" dem Ästheten Robert Wilson, brachte Robert Lepage nach Salzburg und gab das bislang einzige Bühnenwerk des Kultfilmers Hal Hartley in Auftrag.


text: Frank Baumbauer, Schauspieldirektor von 1999 bis 2001, setzte die Reihe Dichter zu Gast mit fünf prominenten Exponenten aus Deutschland, Österreich und Ungarn fort. Er kooperierte intensiv mit deutschen Spitzenbühnen. Baumbauers höchster Verdienst war das Wagnis der "Schlachten!" auf der Perner-Insel, eines zwölfstündigen Theatermarathons der Shakespeare’schen Königsdramen von Tom Lanoye und Luk Perceval, der auch Regie führte. In den Jahren Nagels und Baumbauers spielte man weiterhin fleißig Shakespeare, nunmehr allerdings – da die Felsenreitschule der Oper zurückgegeben werden musste – auf der Perner-Insel, im Landestheater und im Stadtkino. Uraufführungen und deutschsprachige Erstaufführungen wurden selbstverständlich, und das sogenannte Regietheater hatte endgültig in Salzburg Einzug gehalten.


text: Die Jahre der Übergangsintendanten Ruzicka, Flimm und Hinterhäuser waren auch eine Ära des Übergangs im Schauspiel. Gegenwartsdramatik und Regietheater waren nunmehr zwar fest verankert, aber nicht immer in erster Qualität in Salzburg vertreten. Jürgen Flimm war von 2002 bis 2004 als Schauspieldirektor relativ erfolglos, sein Verdienst bleibt das Young Directors Project, mit dem er neue Perspektiven von jungen Regisseuren im Festspielprogramm verankerte. Den "Jedermann" überantwortete er 2002 Christian Stückl, dem Spielleiter der Passionsspiele von Oberammergau und besetzte Peter Simonischek in der Titelrolle, Veronica Ferres als "Buhlschaft", Tobias Moretti als "Teufel" und "Guter Gesell" sowie Jens Harzer als "Tod".


text: Den stärksten Eindruck des Jahrzehnts hinterließ Martin Kušej, Schauspieldirektor von 2005 und 2006, dank eigener Inszenierungen zur österreichischen Geschichte: Mit König Ottokars Glück und Ende entstaubte er des Nationaldichters Grillparzers Hauptwerk gründlich, mit Höllenangst eröffnete er Publikum und Presse einen neuen, wilden Zugang zu Nestroy.


text: Thomas Oberender, verantwortlich für das Schauspiel von 2006 bis 2011, wird hauptsächlich wegen seiner öffentlichen Kontroverse mit dem Intendanten "Flimm" in Erinnerung bleiben. Seine Verdienste beschränken sich auf das Quartett im Carabinieri-Saal der Residenz, eine bravouröse Andrea-Breth-Inszenierung von Verbrechen und Strafe und auf die deutschsprachige Erstaufführung von Becketts Letztem Band. Den "Jedermann" besetzte er 2010 mit Nicholas Ofczarek und Birgit Minichmayr neu. Mit Nicolas Stemanns Faust-Projekt 2011 auf der Perner-Insel scheiterte Oberender nachhaltig.


text: Gemeinsam mit dem neuen Intendanten Alexander Pereira trat Sven-Eric Bechtolf 2012 sein Amt als Schauspielchef der Salzburger Festspiele an. Bechtolf war der Wunschkandidat Pereiras, er hatte bereits während Pereiras Zürcher Intendanz Opern inszeniert. Bechtolf beendete die Institution Dichter zu Gast. Das Young Directors Project hingegen führte er fort, bis 2014 – nach dem Ausstieg des Sponsors Montblanc wurde kein neuer gefunden. Und er produzierte erstmals bei den Festspielen Theaterstücke für Kinder.


text: Während er 2012 – mit zwei Projekten Irina Brooks auf der Perner-Insel, einem englischsprachigen "Peer Gynt" und einer französischen Fassung des "Sturm" – einen internationalen Auftakt wagte, steuerte Bechtolf 2013 einen höchst populistischen und kulinarischen Kurs: mit einer Neuinszenierung des "Jedermann" durch Brian Mertes und Julian Crouch (mit Cornelius Obonya als Jedermann und Brigitte Hobmeier als Buhlschaft), einem "Sommernachtstraum" (mit Mendelssohns Schauspielmusik) im Residenzhof und einer Matthias-Hartmann-Inszenierung des "Lumpazivagabundus" auf der Perner-Insel. Obonya und Hobmeier hatten sich durch charismatische Rollengestaltungen im Vorjahr – er im "Bürger als Edelmann", sie in "Meine Bienen. Eine Schneise" – für die Hauptrollen in Hofmannsthals Dauerbrenner qualifiziert.


text: 2014 stand im Zeichen der 100-jährigen Wiederkehr der Kriegserklärungen zum Ersten Weltkrieg und beleuchtete das Thema aus höchst unterschiedlichen Perspektiven. Erstmals kam der notorische Hofmannsthal-Verachter und Max-Reinhardt-Gegner Karl Kraus zu Festspielehren: Seine "Letzten Tage der Menschheit" erlitten zwar – aufgrund der Burgtheaterkrise – einen Regisseurwechsel von Matthias Hartmann zu Georg Schmiedleitner, gelangen jedoch dank des exzellenten Ensembles prächtig.


text: Als neue Schauspieldirektorin der Festspiele für die Jahre 2017 bis 2021 wurde im März 2015 Bettina Hering, zuvor Künstlerische Leiterin am Landestheater Niederösterreich, vorgestellt. Sie ist die erste Frau in dieser Position. Ihre erste Aufgabe war die Neubesetzung der Hauptrollen des "Jedermann" am Domplatz, da Cornelius Obonya, Miriam Fussenegger (nach nur einer Spielzeit) und Julia Gschnitzer ihre Rollen als Jedermann, Buhlschaft und Mutter zurücklegten. Gemeinsam mit dem Intendanten der Salzburger Festspiele ab 2017, Markus Hinterhäuser, betraute sie Tobias Moretti, Stefanie Reinsperger und Edith Clever mit diesen exponierten Aufgaben. In einem Interview mit der Austria Presse Agentur gab sie bekannt: „Mein Credo ist sicher, die Türen prinzipiell mehr zu öffnen, mehr zuzulassen und sich dem Leben nicht zu verschließen“.


text: Intendant Markus Hinterhäuser (ab 2017), dessen Fünfjahresvertrag 2019 um weitere fünf Jahre bis 2026 verlängert wurde, kündigte eine "Jedermann"-Neuinszenierung für das Jahr 2020 an, dem 100-Jahr-Jubiläum der Festspiele und des Jedermanns am Domplatz. Wegen der COVID-19-Pandemie konnte sie erst 2021 realisiert werden.


text: Neuinszenierungen sind in Normalschrift abgebildet und verlinkt mit dem Werk bzw. dem Autor. Wiederaufnahmen derselben Inszenierung sind in kleiner Schrift abgedruckt und nicht verlinkt. U steht für Uraufführung, DE für Deutschsprachige Erstaufführung.


text: Die Namen einiger Spielstätten der Salzburger Festspiele haben sich im Lauf der Zeit geändert:


text: Als Ausweichspielstätte für den Jedermann bei Schlechtwetter diente zuerst die Universitätsaula, schließlich das Festspielhaus und seit 1961 das Große Festspielhaus.


text: Die Daten dieser Listen wurden dem "Verzeichnis der Werke und der Künstler des Theaters und der Musik bei den Salzburger Festspielen 1920-1981", zusammengestellt von Hans Jaklitsch, publiziert in: Kaut, Josef: "Die Salzburger Festspiele 1920-1981". Salzburg: Residenz Verlag 1982, S. 241–469, sowie der Homepage der Salzburger Festspiele, Sektion Archiv, Zugriff von September 2012 bis Juli 2013, entnommen. Weiters:


title: Kapuas

text: Kapuas bezeichnet:


title: Dean Gallery

text: Die Dean Gallery ist eine Kunstgalerie in Edinburgh, Schottland, und Teil der National Galleries of Scotland. Sie wurde 1999 eröffnet, direkt gegenüber der Scottish National Gallery of Modern Art, der Schwestergalerie der Dean Gallery.


title: Dean Gallery

text: 2011 wurden die Gebäude in "Modern Art One" und entsprechend "Modern Art Two" umbenannt. Das Gebäude der Dean Gallery wurde ursprünglich von dem Architekten Thomas Hamilton als Waisenhaus entworfen.


title: Dean Gallery

text: Der spätere Umbau des Hauses in eine Galerie wurde von Terry Farrell umgesetzt. Seit seiner Eröffnung zeigt die Dean Gallery die Paolozzi-Schenkung. 1994 stiftete Sir Eduardo Paolozzi eine Auswahl seiner Sammlung der Gallery of Modern Art.


title: Dean Gallery

text: Sie beinhaltet eine große Auswahl dadaistischer und surrealistischer Kunstwerke und Literatur, mit einigen Werken der Fotografin Gabrielle Keiller. Die Dean Gallery zeigt häufig auch Wechselausstellungen.


title: Dean Gallery

text: Eine Auswahl der ausgestellten Kunstwerke ist auch online zugänglich.


title: Zoë Ferraris

text: Zoë Ferraris (* 5. Juni 1970 in Oklahoma) ist eine amerikanische Autorin von Kriminalromanen.


title: Zoë Ferraris

text: Im Alter von 19 Jahren heiratete sie ihren damaligen Ehemann, einen Beduinen, und lebte für ein Jahr mit ihm und ihrer gemeinsamen Tochter in Dschidda, Saudi-Arabien, in einer strenggläubigen muslimischen Gemeinde. Ihre Zeit in Saudi-Arabien bildet den Hintergrund ihrer Romane. 2006 beendete sie ihr Studium an der "Columbia-University" New York mit dem Abschluss "M.F.A. in Fiction". 2007 erschien der erste ihrer bisher drei Kriminalromane "Finding Nouf" (dt. "Die letzte Sure"). Der Beduine Nayir ash-Sharqi, ein palästinsischer Wüstenführer und die Pathologin Katya Hijazi klären darin den Mord an der sechzehnjährigen Nouf, der Tochter einer reichen und einflussreichen Familie aus Dschidda auf. In "City of Veils" (dt. "Totenverse"), das 2009 erschien, klären wiederum Nayir ash-Sharqi und Katya Hijazi diesmal den Mord an Leila Nawar, einer jungen Filmemacherin auf. Ferraris dritter Kriminalroman "Kingdom of Strangers" erschien 2012. Die deutsche Übersetzung ist 2014 unter dem Titel "Wüstenblut" erschienen. Ferraris lebt in San Francisco.


title: Zoë Ferraris

text: Ferraris erhielt für ihren ersten Roman den "Mystery Fiction Award" der "Santa Barbara Writer’s Conference".


title: Masthead

text: Der englische Begriff Masthead bezeichnet: Siehe auch:


title: Basilika St. Therese vom Kinde Jesus (Kairo)

text: Die Basilika St. Therese vom Kinde Jesus ist eine römisch-katholische Kirche im Kairoer Stadtdistrikt Shubra in Ägypten. 1921 ließen sich dort Karmeliten nieder und widmeten ihre Kapelle der heiligen Therese von Lisieux. Der ansteigende Zustrom von Besuchern und Verehrern führte zum Entschluss, eine große Kirche zu bauen. Der Grundstein wurde 1931 gelegt, das Bauprojekt 1932 abgeschlossen. Die Kirche untersteht seitdem dem Apostolischen Vikariat Alexandria. Am 8. Juli 1972 wurde sie zur Basilica minor erhoben.


text: Die heilige Therese wird in Kairo von Katholiken und Kopten und auch von vielen Muslimen, vor allem Frauen, besucht und verehrt. Hunderte von Votivtafeln, die an den Wänden der Krypta angebracht sind, legen davon Zeugnis ab.


text: Die Metrostation der Linie 2 bei der Basilika heißt "Santa Teresa" (سانتا تريزا).


text: Die Karmeliten betreiben in Ägypten zwei Krankenhäuser, eins in Alexandria und eins bei der Theresienbasilika in Kairo. Hier leisten 90 Mitarbeiter und 70 Ärzte etwa 10.000 Konsultationen und 500–600 chirurgische Eingriffe im Monat. Die Leute bezahlen dafür, soviel sie können. Die medizinischen Geräte kommen aus Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien.


title: Troutlake River

text: Der Troutlake River ist ein linker Nebenfluss des Chukuni River im Kenora District im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario.


title: Troutlake River

text: Der Troutlake River bildet den Abfluss des Sees Trout Lake. Er verlässt den See am Südufer und durchfließt die benachbarten Seen Otter Lake und Little Trout Lake. Er fließt in überwiegend südöstlicher Richtung und nimmt die Nebenflüsse Joyce River und Woman River von links auf. Anschließend wendet sich der Fluss nach Süden und mündet in den Pukwash Lake. Der Troutlake River hat eine Länge von 85 km. Der mittlere Abfluss am Pegel oberhalb von Big Falls beträgt 16 m³/s.


title: Arthur Ramsay, 14. Earl of Dalhousie

text: Arthur George Maule Ramsay, 14. Earl of Dalhousie, JP (* 4. September 1878 Atkinson's Hotel, Torquay; † 23. Dezember 1928 auf Brechin Castle, Angus) war ein schottischer Peer und Offizier.


title: Arthur Ramsay, 14. Earl of Dalhousie

text: Ramsay wurde als Sohn des Politikers John Ramsay, 13. Earl of Dalhousie, und dessen Frau Lady Ida Louisa Bennet geboren. Er hatte einen jüngeren Bruder und zwei jüngere Schwestern. Mit neun Jahren verlor er innerhalb von zwei Tagen sowohl seine Mutter als auch seinen Vater und übernahm damit dessen erbliche Adelstitel als 14. Earl of Dalhousie, 15. Lord Ramsay of Dalhousie, 14. Lord Ramsay of Keringtoun und 3. Baron Ramsay. Am 14. Juli 1903 heiratete er in der "St. Michael's Church" in Westminster Mary Adelaide Heathcote-Drummond, die Tochter von Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 1. Earl of Ancaster, und dessen Frau Lady Evelyn Elizabeth Gordon. Aus dieser Ehe gingen zwei Söhne und zwei Töchter hervor. Mit dem Tod Ramsays 1928 ging der Titel des "Earl of Dalhousie" zunächst auf den älteren der beiden Söhne, John, und nach dessen Tod 1950 auf den jüngeren Simon über.


title: Arthur Ramsay, 14. Earl of Dalhousie

text: Seine schulische Bildung erhielt Ramsay am Eton College, das er zwischen 1892 und 1895 besuchte. Danach wechselte er zum Studium an das University College der University of Oxford, bevor in die British Army eintrat. Er diente zunächst bei der "Forfar and Kincardine Artillery" und wurde im Februar 1900 als Second Lieutenant zu den Scots Guards versetzt. Als Teil seiner Einheit kämpfte er ab April 1900 im Zweiten Burenkrieg und wurde hierfür mit der Queen’s South Africa Medal mit vier Spangen ausgezeichnet. Er wurde Ende 1901 zum Lieutenant befördert, diente ab 1904 als Reserveoffizier. Spätestens 1910 wurde er ehrenhalber zum Colonel der "North Scottish Royal Garrison Artillery" ernannt. Während des Ersten Weltkriegs zum Captain befördert und schied schließlich 1917 wegen schlechter Gesundheit aus dem Militärdienst aus. Neben seiner militärischen Tätigkeit betätigte sich Ramsay als Friedensrichter in Forfarshire und war von 1901 bis 1921 Deputy Lieutenant von Forfarshire. Zudem gehörte er der Conservative Party an.


title: Johann Friedrich Borcherding

text: Johann Friedrich „Fritz“ Borcherding (* 5. April 1849 in Badbergen-Groß Mimmelage; † 4. März 1924 in Bremen-Vegesack) war ein deutscher Pädagoge und Naturkundler.


title: Johann Friedrich Borcherding

text: Friedrich Borcherding absolvierte das Gymnasium in Quakenbrück. Danach besuchte er bis 1870 das Lehrerseminar in Osnabrück. Seine erste Tätigkeit als Lehrer führte ihn nach Hörne bei Balje. 1872 wurde er Hilfslehrer und 1874 Lehrer an der Volksschule in Vegesack. Er war bis 1922 hier 50 Jahre (!) als Lehrer tätig.  Er war verheiratet mit Gesine Schäffer aus einer alteingesessenen Kapitänsfamilie in Vegesack. Johanna (Hanna) Borcherding (1876–1960), Lehrerin, Naturkundlerin und Mitbegründerin des Stadtgartens Vegesack, war die gemeinsame Tochter.


title: Johann Friedrich Borcherding

text: Schon früh beschäftigte er sich mit naturkundlichen Angelegenheiten der Conchologie. Er studierte die Mollusken (Weichtiere). In zahlreichen Aufsätzen veröffentlichte er seine Forschungsergebnisse und 1883 in der Schrift "Die Molluskenfauna der norddeutschen Tiefebene". Seine Ergebnisse tauschte er mit anderen Fachleuten aus, wie u. a. der Naturforschenden Gesellschaft zu Emden, dem "Naturwissenschaftlichen Verein für das Fürstentum Lüneburg" und dem "Naturwissenschaftlichen Verein zu Bremen".


title: Johann Friedrich Borcherding

text: Borcherdings Sammlung erhielt das "Provinzialmuseum Hannover". Seine ausländische Sammlung erwarb das Museum in Kolberg.


title: Bettina Eberspächer

text: Bettina Eberspächer, Geburtsname Wöhrmann (* 1957 in Göttingen) ist eine deutsche Slawistin, literarische Übersetzerin und Lyrikerin.


title: Bettina Eberspächer

text: Bettina Eberspächer legte das Abitur in Tübingen ab und studierte zuerst Germanistik und Slawistik an der Universität Tübingen. Mit dem Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) studierte sie 1978–1979 Slawistik an der Universität Warschau. Danach studierte sie an der Universität Heidelberg, schloss 1981 das Studium mit der Magisterarbeit "Der Einfluß der Philosophie Nietzsches auf die Lyrik Leopold Staffs" ab und wurde 1986 mit der Dissertation über "Realität und Transzendenz. Marina Zwetajewas poetische Synthese" zur Doktorin promoviert.


title: Bettina Eberspächer

text: Seit 1989 ist sie als Übersetzerin aus dem Polnischen, Russischen und Bosnischen tätig. 1995 wurde sie Mitglied des "Literaturvereins Räuber ’77 e.V." in Heidelberg. Sie gehört der Orpheus-Autorengruppe an und war Teilnehmerin am deutsch-polnischen Poetendampfer.


title: Bettina Eberspächer

text: als Bettina Wöhrmann


title: Bettina Eberspächer

text: als Bettina Eberspächerals Bettina Wöhrmann als Bettina Eberspächer


title: Stadtpark Uerdingen

text: Der Uerdinger Stadtpark liegt im Krefelder Stadtteil Uerdingen zwischen dessen Nord- und Westbezirk, an der Parkstraße und ist eine sowohl von Touristen als auch von Uerdinger Bürgerinnen und Bügern gern besuchte Parkanlage. Seine Fläche beträgt etwa 20 Hektar.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Wesentliche Bestandteile des Stadtparks sind neben den großzügigen Spielwiesen, zahlreiche Staudenbeete, eine große Teichanlage mit Bachlauf und beleuchteter Fontäne, zwei Tennisplätze, eine Minigolfanlage und zwei Kinderspielplätze. Eine Gastronomie befindet sich im Eingangsbereich des Parks.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Im Zuge der Industrialisierung erlebte Uerdingen eine positive, wirtschaftliche Entwicklung mit der Ansiedlung neuer Betriebe und damit finanzieller Stabilität. Um 1897 erfolgte die Errichtung des Stadtparks, da mit Weitblick erkannt wurde, dass adäquat zum Ausbau der Industrie in ausreichendem Maße Erholungs- und Naturflächen erhalten bleiben sollten. Anlass war die Einrichtung von Schutzzonen für das angrenzende Wasserwerk und dem ebenfalls dort geplanten städtischen Schlachthof. Der Bereich des heutigen Stadtparks war zur damaligen Zeit sehr sumpfig. Um 1903 war die Errichtung der Teichanlage, die für die Besucher auch mit dem Boot zu befahren war. Zwischen 1905 und 1911 folgte der Bau des Stadtparkrestaurants.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Um 1927 erfolgte eine Erweiterung des Stadtparks um 15 Hektar mit waldartigem Baumbestand, geschwungenem Wegenetz und einer großen Spielwiese. Um 1983/1984 folgte eine zweite große Erweiterung des Stadtparks durch den Bürgerverein „Freunde und Förderer der Krefeld-Uerdinger Stadtpark-Erweiterung“ – angeführt vom Vorsitzenden August Rodenberg. Auf der ca. 4,3 ha großen Erweiterungsfläche wird 1991 der „Bürgergarten“ eingeweiht. Nach Fertigstellung löste sich der Bürgerverein auf.


title: Stadtpark Uerdingen

text: 1997 wurde der Stadtpark im östlichen Teil (angrenzend an die Wohnbebauung) um etwa 0,7 Hektar letztmals erweitert.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Gegenüber dem „Bürgergarten“ entstand 2013 auf rund 400 m² ein von Auszubildenden und Mitarbeitern des Fachbereichs Grünflächen geplanter Tagliliengarten mit 100 verschiedenen Tagliliensorten (botanisch "Hemerocallis"). Begleitstauden und Narzissen verleihen dem Garten eine ganzjährige Attraktivität.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Der gesamte Uerdinger Stadtpark beherbergt insgesamt über 120 verschiedene heimische und exotische Baumarten und nimmt damit eine Einzelstellung in Krefelds Parkanlagen ein. Im Oktober 2021 wurde das bestehende Arboretum im nördlichen Teil um den übrigen Teil der Parkanlage hin erweitert. Durch die vom Förderverein s. u. angebrachte Beschilderung wird diese besondere Vielfalt für alle Parkbesucher präsent und erlebbar. Eine umfangreiche Broschüre, ein Web-Arboretum und eine Klimatafel ergänzen die örtliche Beschilderung zusätzlich.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Über 10.000 Narzissen verschönern auf einer etwa 2.000 m² großen Rasenfläche den Eingangsbereich. Sie sorgen neben weiteren, im Park verteilten Narzissenflächen für einen ansprechenden Frühlingsaspekt.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Um den beliebten Stadtparkweiher mit seiner rund zehn Meter hohen, beleuchteten Fontäne sind zahlreiche Sitzplätze, die zum Verweilen einladen sollen angelegt. Eine Vielzahl von Enten sorgt vor allem bei den jüngeren Besuchern für Anziehung. Die abwechslungsreiche Bepflanzung sorgt ganzjährig für unterschiedliche Hintergründe. Der an den Weiher angrenzende große Bachlauf, sowie das kleinere Wasserbecken mit sprudelndem Quellstein wurden im Jahr 2018 umfangreich saniert.


title: Stadtpark Uerdingen

text: 2013 wurde einer der ersten Tagliliengärten im öffentlichen Raum mit über 100 verschiedenen Tagliliensorten im Stadtpark angelegt. Die Sortenvielfalt ist unterteilt in:


title: Stadtpark Uerdingen

text: Die Hauptblütezeit der Taglilien kann von Juni bis August beobachtet werden. Der Tagliliengarten trägt dazu bei, den Stadtpark nachhaltig aufzuwerten und als Ausflugsziel für Pflanzenliebhaber bekannt zu machen.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Der Stadtpark hat zwei Spielplätze. Sie werden von den Schulen und Kindergärten im Umfeld als Ausflugsziel genutzt. Zahlreiche aktive Spielplatzpaten setzen sich für die Ausstattung der Spielplätze ein. Durch Spendeneinnahmen anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Stadtparkerweiterung konnten Ende 2014 zwei neue Spielgeräte beschafft werden. 2016 wurde der Spielplatz mit Hilfe von Spenden um eine Calisthenics-Anlage und einen Koordinationsparcours erweitert. 2018 spendete der Förderverein s. u. ein Holzpferd. Weiterhin gibt es auf dem Spielplatz einen von der Stadt Krefeld gestellten und von den Spielplatzpaten ehrenamtlich betreut Container mit Spielzeug. Bemalt wurde der Container vom Uerdinger Künstler Jerzy Chartowski.


title: Stadtpark Uerdingen

text: Der im November 2016 neu gegründete Förderverein „Freunde und Förderer des Uerdinger Stadtparks“ möchte an die Erfolge des bis 1991 bestehenden Fördervereins „Freunde und Förderer der Krefeld-Uerdinger-Stadtparkerweiterung“ anschließen. Im Juni 2017 spendete der Förderverein zwei vom Künstler Jerzy Chartowski gestaltete Fahnen, die die Eingänge in die Parkanlage markieren und Ortsunkundige für den Park interessieren sollen. Ebenso installierte der Verein im selben Jahr eine Beleuchtungseinheit für die Fontäne am Weiher, die das Wasser in den Abendstunden farbig anstrahlt. 2018 spendete der Verein u. a. ein Spielgerät und drei Waldsofas. Am 27. März 2019 (1. Bauabschnitt) und am 5. Oktober 2021 (2. Bauabschnitt) übergab der Förderverein das von ihm entwickelte Arboretum feierlich an die Öffentlichkeit und die Stadtverwaltung, das zukünftig zur Umweltbildung beitragen soll.


title: Franklin & Bash

text: Franklin & Bash ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie, entwickelt von Kevin Falls und Bill Chais. Produziert wurde sie von 2011 bis 2014 von Sony Pictures Television in Zusammenarbeit mit FanFare Productions, Four Sycamore Productions und Left Coast Productions für den US-Kabelsender TNT. Sie handelt von zwei jungen Anwälten, die in einer seriösen Anwaltsfirma für einen beidseitigen Kulturschock sorgen. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 1. Juni 2011 bei TNT statt.


title: Franklin & Bash

text: Die befreundeten Anwälte Jared Franklin und Peter Bash beginnen für die prominente Kanzlei Infeld-Daniels zu arbeiten, um den abgewirtschafteten Laden wieder auf Vordermann zu bringen. Die Idee zur Serie kam von dem US-amerikanischen Fernsehsender TBS, der im Februar 2010 eine Pilotfolge bestellte, die von Kevin Falls und Bill Chais entwickelt wurde. Im März 2010 wurden die Hauptrollen mit Breckin Meyer und Mark-Paul Gosselaar besetzt. Dem Projekt folgten Malcolm McDowell, Dana Davis und Garcelle Beauvais. Die Dreharbeiten zur Pilotfolge fanden Ende März bis Anfang April 2010 in Atlanta statt.


title: Franklin & Bash

text: Die deutsche Synchronisation wurde von der Firma Scala Media GmbH in München durchgeführt. Dialogregie führte Martin Halm nach Dialogbüchern von Halm, Eva Schaaf, Simon Mora und Stefan Sidak.


title: Franklin & Bash

text: Die Premiere der Serie fand am 1. Juni 2011 auf TNT statt. Die Pilotfolge wurde von 2,74 Millionen Zuschauern angesehen. In den darauffolgenden Wochen wurden durchschnittlich 2,61 Millionen bis 2,88 Millionen Amerikaner erreicht. Ab der fünften Folgen ließ das Interesse an der Serie leicht nach, sodass sich die Zuschauerzahlen um die 2,5 Millionen einpendelte. Das Staffelfinale, welches am 3. August 2011 ausgestrahlt wurde, erreichte 2,54 Millionen Zuschauern. Im Schnitt wurde die erste Staffel von 2,64 Millionen Zuschauer verfolgt.


title: Franklin & Bash

text: Die zweite Staffel lief zwischen dem 5. Juni und dem 12. August 2012 auf dem Sender. Die Zuschauerzahlen stiegen im Vergleich zur ersten Staffel an, sodass mit der vierten Folge eine Reichweite von 3,57 Millionen erreicht wurde. Die zweite Staffel erreichte durchschnittlich 2,88 Millionen Zuschauer.


title: Franklin & Bash

text: Die Ausstrahlung der dritten Staffel begann am 19. Juni 2013 mit einer Doppelfolge. Die Einschaltquoten gingen im Vergleich zu den ersten beiden Staffel deutlich auf 1,97 Millionen Zuschauer zurück.


title: Franklin & Bash

text: Im Oktober 2013 teilte TNT mit, dass eine vierte Staffel mit 10 Episoden in Auftrag gegeben wurde. Deren Ausstrahlungsbeginn hat der Sender für den 20. August 2014 angekündigt.


title: Franklin & Bash

text: Die Ausstrahlungsrechte für Deutschland hat sich die ProSiebenSat.1 Media gesichert. Der dazugehörige Free-TV-Sender Kabel eins strahlte die erste Staffel der Serie ab dem 7. November 2014 aus. Ursprünglich sollte die zweite Staffel ab Januar 2015 ebenfalls auf kabel eins zu sehen sein, aufgrund der schwachen Quoten wurde die Ausstrahlung allerdings verschoben. Im Juli gab man schließlich bekannt, dass die Erstausstrahlung der zweiten Staffel ab dem 28. August 2015 auf dem Pay-TV-Sender Sat.1 Emotions erfolgen soll. Bis zum 30. Oktober 2015 strahlte Sat.1 Emotions schließlich alle verbleibenden Folgen der Serie aus.


title: Saphir Taïder

text: Saphir Sliti Taïder (* 29. Februar 1992 in Castres) ist ein algerisch-französischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler debütierte 2013 in der algerischen Nationalmannschaft.


title: Saphir Taïder

text: Taïder, der mit Claudio Marchisio verglichen wird, erlernte das Fußballspielen in seinem Heimatort beim Castres FC, ehe er über die Jugendmannschaft von US Albi 2008 zu Grenoble Foot stieß. Im Mai 2010 debütierte er für den Klub in der Ligue 1. Nach dem Abstieg des Vereins zum Saisonende in die Ligue 2 wurde er im Juli des Jahres mit einem Profivertrag ausgestattet. In der folgenden Spielzeit avancierte er zur Stammkraft und spielte sich auch in die französischen Jugendauswahlen.


title: Saphir Taïder

text: Nach dem Lizenzentzug und Absturz von Grenoble Foot in die Fünftklassigkeit im folgenden Jahr verließ Taïder den Klub und schloss sich dem italienischen Verein FC Bologna an. Auch hier etablierte sich der Mittelfeldspieler im Kader. Im Januar 2012 tauschte Bologna mit Juventus Turin einen Teil der Transferanteile an Taïder für Anteile an dem Dänen Frederik Sørensen ein, erwarb diese jedoch bereits fünf Monate später zurück.


title: Saphir Taïder

text: Zur Saison 2013/14 wechselte Taïder zu Inter Mailand, Bologna behielt allerdings die Hälfte seiner Transferrechte. Diese erwarb Inter im Juli 2014, womit Taïder zu 100 % Inter gehört.


title: Saphir Taïder

text: Im August 2014 wechselte Taïder zunächst auf Leihbasis in die Premier League zum FC Southampton. Im Gegenzug wechselte Pablo Daniel Osvaldo – ebenfalls auf Leihbasis – zu Inter Mailand. Aber bereits am 1. September 2014 wurde sein Vertrag bei Southampton in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. Taïder kehrte daraufhin in die Serie A zurück und wechselte auf Leihbasis zur US Sassuolo.


title: Saphir Taïder

text: Am 31. August 2015 wurde Taïder für zwei Jahre an den FC Bologna ausgeliehen. Mit Ende der Leihe verpflichtete Bologna Taïder fest von Inter Mailand.


title: Saphir Taïder

text: Im Januar 2018 wechselte Taïder auf Leihbasis zu Montreal Impact. Dort wurde er nach guten Leistungen zwei Jahre später von den Kanadiern fest unter Vertrag genommen.


title: Saphir Taïder

text: Taïder, dessen Mutter aus Algerien und dessen Vater aus Tunesien stammt, lief in mehreren Jugendmannschaften seines Geburtslandes Frankreich auf, entschied sich dann jedoch gegen den französischen und für den algerischen Verband, während sein Bruder Nabil für die tunesische Nationalmannschaft spielt. Am 26. März 2013 gab er in der von Vahid Halilhodžić betreuten algerischen Nationalmannschaft gegen Benin sein Debüt.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Die 1977 gebaute römisch-katholische St.-Markus-Kirche steht Am Kiesteich 50 im Berliner Ortsteil Falkenhagener Feld des Bezirks Spandau. Sie wurde von Hans Schädel entworfen. Der Gebäudekomplex, ein Stahlbetonskelettbau im Architekturstil der Nachkriegsmoderne, steht unter Denkmalschutz.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Seit 1963 erfolgte ein allgemeiner Zuzug aus Altbaugebieten der Innenstadt in das Falkenhagener Feld mit einem hohen Anteil an Katholiken. Mitte 1965 wurde der Wunsch an den Berliner Bischof Alfred Bengsch herangetragen, in die Satellitenstadt einen eigenen Priester zu schicken, nachdem bisher in einem Gartenhaus notdürftig Gottesdienste abgehalten wurden. Daraufhin wurde 1966 die Kirchengemeinde offiziell gegründet, die sich bis 1968 in der Jeremia-Kirche gastweise zu Gottesdiensten zusammenfand. Erster Seelsorger der Gemeinde war Lorenz Gawol. Er wurde 1966 als Kaplan ernannt, 1967 als Kuratus. Im März 1968 war das eigene von Hermann Jünemann entworfene Gemeindezentrum fertiggestellt, in dessen Saal fortan die Heilige Messe gefeiert wurde. Der Bau einer eigenen Kirche war in der Gemeinde nicht unumstritten; einige in der Gemeinde plädierten dafür, die Geldmittel – veranschlagt waren 1,2 Millionen Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund  Millionen Euro) – besser für die Seelsorge der Gastarbeiter einzusetzen. In Abstimmungen in der Gemeinde und in den Gremien wurde ein Kirchenbau jedoch mehrheitlich befürwortet und auch vom Erzbistum gefördert und finanziell unterstützt. Innerhalb von neun Jahren wurde die Kirche geplant und gebaut, wofür die Gemeinde Geld sammelte. Die Grundsteinlegung fand am Ostersonntag, dem 30. März 1975, statt, am Sonntag, 8. Mai 1977 weihte Kardinal Alfred Bengsch sie auf das Patrozinium des Evangelisten Markus. Die Gemeinde beging das 50-jährige Jubiläum der Gemeindegründung mit einer Festwoche vom 2. bis 10. April 2016.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Die Pfarrei besitzt eine zweite Gottesdienststätte mit der Kirche St. Franziskus von Assisi und gehörte bis zu dessen Auflösung 2021 zum Dekanat Spandau im Erzbistum Berlin. Seit 2018 bildet sie mit den Nachbargemeinden Mariä Himmelfahrt und St. Wilhelm den "Pastoralen Raum Spandau-Süd", der voraussichtlich 2023 durch Fusion zu einer einzigen Pfarrei zusammengefasst werden soll.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Im Baukörper sollen die Gedanken zur vollkommenen räumlichen und liturgischen Gestaltung im Sinne des Zweiten Vatikanischen Konzils umgesetzt sein. Nach diesem Vorbild schuf der Architekt zuvor die St.-Dominicus-Kirche in der Gropiusstadt und danach die Kirche Zu den heiligen Märtyrern von Afrika in Lichtenrade. Diese Kirchen werden wegen der Form der Kuppeln von den Berlinern auch als „St. Melitta“ bezeichnet.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Die Mitte des Zentralbaus, er hat einen quadratischen Grundriss, ist mit einem Kegelstumpf aus 24 Trägern überkuppelt, oberhalb eines umlaufenden Fensterbandes ist dessen Mantelfläche mit Aluminium verkleidet. Die seitlichen fensterlosen Wände des Kirchenschiffs sind aus rotbraunen Klinker gemauert und unverputzt. Die Rückwand besteht aus Dickglas.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Der Innenraum ist durch die Kegelstumpf-Kuppel geprägt, dessen Deckfläche ein Oberlicht hat, unterhalb dem der Altar steht. Die Bänke des Kirchengestühls sind unter Aussparung eines Segments von 60 Grad kreisförmig um den Altar angeordnet.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Auf dem Vorplatz steht ein Brunnen von Hubert Elsässer. Von ihm stammen auch Tabernakel, Ambo, Leuchter und Reliquiar in der Kirche. Ein Mosaik mit einer Darstellung Mariens als „Mutter von der immerwährenden Hilfe“ wurde von den vatikanischen Mosaikwerkstätten geschaffen.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Der verglasten Eingangsfront ist eine überdeckte Pergola vorgelagert. An deren straßenseitigem Zugang ist wie ein Tor das Sockelgeschoss des Campanile angeordnet, der aus Betonfertigteilen zusammengesetzt und mit einem großen Tatzenkreuz bekrönt ist. In der Glockenstube hängt eine Bronzeglocke, die von Petit & Gebr. Edelbrock 1975 gegossen wurde. Sie wiegt 200 kg, hat einen Durchmesser von 67 cm und eine Höhe von 58 cm, trägt die Inschrift „FAST ERDRÜCKT VOM LÄRM STARTENDER DÜSENFLUGZEUGE RUFE ICH ZU BESINNUNG UND GEBET“ und klingt auf den Schlagton d.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Die Orgel wurde von der Firma Freiburger Orgelbau August Späth erbaut und am 18. November 1984 vom Berliner Dompropst Wolfgang Haendly geweiht. Die Disposition wurde von Eckhard von Garnier, Kirchenmusiker an der Gedenkkirche Maria Regina Martyrum, mit der Orgelbaufirma erarbeitet. Die Orgel hat 14 Register auf zwei Manualen und Pedal, sechs Register auf dem II. Manual durch Wechselschleifen spielbar.


title: St. Markus (Berlin-Spandau)

text: Die Disposition lautet wie folgt:


title: Mindestreserve-System

text: Das Mindestreserve-System, Teilreserve-System oder Fraktionale Reserve-System ist ein Währungssystem, bei dem eine Bank lediglich einen Teil der Bankguthaben stets verfügbar als Reserve zur Auszahlung halten muss. Der Mindestreserve-Satz legt dabei die Höhe der verpflichtenden Reserve fest. Damit ist es möglich, im Mindestreserve-System die Geldmenge des zugrundeliegenden Währungssystems weit über das Niveau der tatsächlich hinterlegten, zur Verfügung stehende Reserve auszudehnen.


title: Mindestreserve-System

text: Die Bank of England, die durch einen Schuldenbeteiligungstausch entstand, hielt dagegen nur eine Teilreserve bei sich und verlieh darüber hinaus Geld. Ihre Rolle als Kreditgeber letzter Instanz entwickelte die Bank über die Südseeblase. Europaweit entstand ein Teilreservesystem.


title: Mindestreserve-System

text: Nach Meinung von Richard A. Werner soll die Mindestreserve als Instrument zur geldpolitischen Steuerung an Bedeutung verloren haben. Einige Staaten seien sogar dazu übergegangen, die Mindestreserve abzuschaffen. Von anderen Zentralbanken würde die Mindestreserve noch genutzt werden, jedoch mehrheitlich nicht zu geldpolitischen Zwecken. Dadurch würde die Möglichkeit von Zentralbanken beschränkt, wirkungsvoll gegen Inflation und Deflation vorgehen zu können.


title: Mindestreserve-System

text: Mit der Finanzkrise ab 2007 wurde in Deutschland Kritik an dem gegenwärtigen Mindestreserve-System laut. Es wurde ein Vollgeld-System mit "Vollgeld" aus verschiedenen Gründen vorgeschlagen.


title: Mindestreserve-System

text: Ein Mindestreserve-System beschreibt ein Banksystem innerhalb eines Währungssystems, bei dem die Herausgabe von Krediten den Umfang an Basisgeld und den Währungsreserven übersteigt. Der Aufbau des Systems variiert gegenüber der jeweiligen Währungsverfassung.


title: Mindestreserve-System

text: Um das Risiko eines Bank Runs und Zusammenbruchs dieses Systems aufgrund übermäßigen Geldabzugs kleinzuhalten, werden oftmals Banken von Regierungen des zugrundeliegenden Staates oder anderen Völkerrechtssubjekts beaufsichtigt und reguliert. Unter anderem werden Einlagensicherung garantiert und die Rolle des Kreditgebers letzter Instanz übernommen.


title: Mindestreserve-System

text: Die Theorien über ein Mindestreserve-System werden von verschiedenen geldtheoretischen Lehrmeinungen bestimmt, die sich damit auseinandersetzen, wie man das Vertrauen der Marktteilnehmer und Allgemeinheit in diesem System hält.


title: Mindestreserve-System

text: Gegenwärtig ist das Mindestreserve-System der weltweite Standard. Verbreitet sind Systeme, bei denen der zugrundeliegende Staat oder Völkerrechtssubjekt über die Verfassung die Monetäre Autorität einer oder mehreren Behörden zuteilt. In den meisten Fällen wurde zudem ein Währungsmonopol und damit ein Gesetzliches Zahlungsmittel festgelegt. Die Emission von Geld wird dabei einer faktischen Notenbank unterstellt, die damit ein Monopol auf die Geldbasis der zugrundeliegenden Währung erhält. Die Währungsverfassung sieht im Regelfall aber auch vor, dass die Monetäre Autorität auch anderen lizenzierten Kreditinstituten, im Regelfall privaten Geschäftsbanken, erlaubt, Kredite zu vergeben. Hierbei wird es möglich, dass diese Banken zusätzlich Buchgeld mittels Kreditvergabe schöpfen.


title: Mindestreserve-System

text: Diese Kreditschöpfung wird reguliert. Geschäftsbanken müssen nach erfolgter Kreditvergabe einen Anteil des neu geschaffenen Giralgeldes in Höhe der Mindestreserve bei der Organisation mit der monetären Autorität des Emissionsrechts hinterlegen. Hierfür benötigen sie Zentralbankgeld, welches sie "ex-post" durch das Hinterlegen entsprechender Sicherheiten bei der Zentralbank erhalten.


title: Mindestreserve-System

text: Die Mindestreserve funktioniert dabei als ein geldpolitisches Instrument der Monetären Autorität, in der Regel der Notenbank, zur Steuerung der Nachfrage der Geschäftsbanken nach der Geldbasis. Sie ermöglicht es der Monetären Autorität, die Geschäftsbanken bei ihrer Kreditverteilung von ihren eigenen Krediten bei der Monetären Autorität abhängig zu machen, indem sie den Mindestreserve-Satz erhöht oder senkt. Eine Beschränkung der Kreditvergabe durch die Mindestreserve wirkt allerdings erst bei sehr hohen Mindestreservesätzen bindend (siehe Abschnitt "Wirkung der Mindestreserven").


title: Mindestreserve-System

text: Im Regelfall werden Funktionen der Monetären Autorität von der Notenbank übernommen und ausgeführt, doch nicht automatisch sind alle Funktionen wie etwa die Bankenregulierung oder die Bankenaufsicht Aufgabe einer Zentralbank. Die wichtigsten Funktionen des Mindestreservesystems sind in der Eurozone die Stabilisierung der Geldmarktsätze und die Vergrößerung der strukturellen Liquiditätsknappheit im Bankensystem.Die Mindestreserve wirkt unmittelbar auf die Liquiditätslage der Banken. Eine Erhöhung der Reservesätze entzieht den Kreditinstituten Liquidität, eine Senkung führt Liquidität zu. Die Mindestreserve leistet in entwickelten Volkswirtschaften in erster Linie einen Beitrag zur Stabilisierung der Geldmarktsätze und stärkt den Kontakt zwischen Zentralbank und Geschäftsbanken.


title: Mindestreserve-System

text: Eine Beschränkung der Kreditvergabe durch die Mindestreserve würde erst bei sehr hohen Mindestreservesätzen bindend wirken, wie es etwa in manchen Schwellen- und Entwicklungsländern oder im Rahmen von bestimmten Kapitalverkehrskontrollen der Fall ist. Die Mindestreservesätze von Zentralbanken in entwickelten Volkswirtschaften liegen jedoch typischerweise so niedrig (in der Eurozone derzeit bei 1 %), dass sie keine begrenzende Wirkung auf die Geldschöpfung durch Geschäftsbanken haben.


title: Mindestreserve-System

text: Das zur Erfüllung der Mindestreserve erforderliche Zentralbankgeld können solvente Geschäftsbanken stets "ex-post" durch das Hinterlegen von den bei der Kreditvergabe erhaltenen entsprechenden Sicherheiten gegen gewisse Abschläge und zum jeweils gültigen Leitzins entweder über die Hauptrefinanzierungsgeschäfte oder die Spitzenrefinanzierungsfazilität der Zentralbank erhalten. Dabei ist zu beachten, dass eine Geschäftsbank die Mindestreserve über den Durchschnitt einer Mindestreserveperiode, aber nicht am Ende eines bestimmten Tages innerhalb dieser Periode aufweisen muss.


title: Mindestreserve-System

text: Je nachdem, wie hoch der aktuelle Reservezinssatz in Relation zu den möglichen Erträgen aus anderen Anlageformen liegt, kann sich die Mindestreserve negativ auf den Ertrag der Kreditinstitute auswirken. Dem gegenüber stehen aber die Erträge aus den Krediten, für deren Vergabe sie erforderlich ist.


title: Mindestreserve-System

text: Unterhält eine Geschäftsbank bei der Monetären Autorität, in dem Fall einer Zentralbank, einen Betrag, der die Mindestreserve übersteigt, so ist der überzählige Betrag eine Überschussreserve. Die Überschussreserve ist meist nur sehr gering. Genauer entspricht sie dem Sichtguthaben der Geschäftsbanken bei der Zentralbank minus der Mindestreserve minus dem Bargeldbestand der Geschäftsbanken, welcher für Barabhebungen der Nichtbanken bereitgestellt ist.


title: Mindestreserve-System

text: Bis 1999 legte die Deutsche Bundesbank bis zu 27 verschiedene nach Einlagenform (z. B. Spar-, Kontokorrent-, Termineinlagen) und Größe der Bank differenzierte Mindestreservesätze fest. Da Banken aus Ländern, in denen eine Mindestreserveverpflichtung besteht, Nachteile im Wettbewerb mit Kreditinstituten aus Ländern erleiden, die dieses Instrument nicht nutzen, setzte die Bundesbank zuletzt die Mindestreserveverpflichtung nicht mehr als Politikinstrument ein.


title: Mindestreserve-System

text: Der rechtliche Rahmen des innerhalb der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion befindlichen Mindestreservesystem des Eurosystems ist in Artikel 19 der Satzung des Europäischen System der Zentralbanken (ESZB-Satzung), der EG-Ratsverordnung über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank und in der EZB-Verordnung über Mindestreserven niedergelegt.


title: Mindestreserve-System

text: Die Anwendung der EZB-Verordnung über Mindestreserven gewährleistet, dass für das Mindestreservesystem des Eurosystems im gesamten Euro-Währungsraum einheitliche Bedingungen gelten, sodass für die nationalen Zentralbanken die gleiche Ausgangslage geschaffen ist.


title: Mindestreserve-System

text: Im Mindestreservesystem des Eurosystems soll die Durchschnittserfüllung zur Stabilisierung der Geldmarktsätze beitragen. Die Geldmarktzinsen sollen damit stabilisiert werden, indem man den Instituten einen Anreiz gibt, die Auswirkungen von zeitweiligen Liquiditätsschwankungen abzufedern.


title: Mindestreserve-System

text: Des Weiteren ist es eine Funktion des Systems, eine strukturelle Liquiditätsknappheit herbeizuführen oder zu vergrößern. Das Mindestreservesystem des Eurosystems erleichtert dies, was dazu beitragen könnte, das Eurosystem besser in die Lage zu versetzen, in effizienter Weise als Liquiditätsbereitsteller zu operieren.


title: Mindestreserve-System

text: Bei der Anwendung von Mindestreserven ist die EZB allerdings verpflichtet, im Einklang mit den in Artikel 105 Absatz 1 des Vertrags und in Artikel 2 der ESZB-Satzung festgelegten Zielen des Eurosystems zu handeln.


title: Mindestreserve-System

text: Im Dezember 2011 senkte die EZB den Mindestreservesatz der EZB von 2,00 % auf 1,00 %.


title: Mindestreserve-System

text: Es gilt für alle in der EWWU niedergelassenen Kreditinstitute, die das Kredit- und Einlagengeschäft mit jedermann durchführen, dass die EZB die Höhe der Mindestreserve bestimmt.


title: Mindestreserve-System

text: Die Reservepflicht der einzelnen Institute wird anhand deren Bilanz festgelegt. Um die Stabilisierung der Zinssätze wie angestrebt zu erreichen, können die Institute auch von bestimmten Bestimmungen wie der Durchschnittserfüllung Gebrauch machen. Hierzu müssen die Banken ihre Mindestreservepflicht unter Zugrundelegung der tagesdurchschnittlichen Kalendertagesendguthaben innerhalb der Erfüllungsperiode erfüllen.


title: Mindestreserve-System

text: Gemäß Artikel 19.1 der ESZB-Satzung dürfen mindestreservepflichtige Institute die ständigen Fazilitäten in Anspruch nehmen und an Offenmarktgeschäften über Standardtender teilnehmen. Damit sind diese Institute als Geschäftspartner zugelassen.


title: Mindestreserve-System

text: Auf Antrag können Kreditinstitute von der Mindestreservepflicht durch Beschluss der EZB befreit werden. Institute, die von Mindestreserveverpflichtungen befreit sind, sind nicht als Geschäftspartner dafür zugelassen. Außerdem sind Institute befreit, sobald dem Institut die Zulassung entzogen wird.


title: Mindestreserve-System

text: Die Mindestreserveguthaben der Institute werden zum Satz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte des Eurosystems verzinst.


title: Mindestreserve-System

text: Sollte ein Kreditinstitut in der EWU die notwendige Mindestreserve der EZB nicht erfüllen, so droht ein Sonderzins von bis zu 5 % über dem Spitzenrefinanzierungssatz bzw. bis zu dessen doppelter Höhe auf alle geliehenen Refinanzierungsmittel für den gesamten Zeitraum der Nichterfüllung. Weiterhin droht ein genereller Ausschluss von den Offenmarktgeschäften und den Fazilitäten sowie die Hereinnahme einer unverzinslichen Einlage bis zur dreifachen Höhe des Fehlbetrages.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Hannibal ist der Name eines als Terrassenhaus aufgebauten Wohnkomplexes in der Dortmunder Nordstadt.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Der Komplex wurde 1972 von der Neuen Heimat nach einer Kahlschlagsanierung durch das Programm "Sanierungsgebiet Nord II" an der Bornstraße im Stadtteil Nordmarkt in Fertigteilbauweise errichtet. Der Entwurf stammt von den Architekten Günther Odenwaeller und Heinz Spieß.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Von 1994 bis 1999 wurde das Gebäude im Auftrag der LEG saniert, wobei das Dach, die Fenster und die veraltete Haustechnik erneuert wurden.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Zum 1. August 2019 verkaufte die LEG den Komplex an die "Merlion Wohnen" mit Sitz auf Tortola, Britische Jungferninseln.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Der Hannibal ist ungefähr 50 Meter hoch und hat bis zu zwölf Etagen. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Grundschule Kleine Kielstraße sowie in der Heroldstraße zwei- bis vierstöckige Bauten, deren Aussehen der Gestalt des Hauptgebäudes entspricht. In den unteren Etagen des Hauptgebäudes befinden sich Gewerbeflächen. Die oberen Etagen des Komplexes enthalten 232 Sozialwohnungen. von 20 bis 100 m² Größe. Die größeren Wohnungen sind als Maisonetten angelegt. Die durchschnittliche Kaltmiete betrug vor 2019 bis zu fünf Euro.


title: Hannibal (Nordstadt)

text: Im näheren Umfeld befinden sich vier- bis fünfstöckige Mietwohnungshäuser aus der Jugendstil- beziehungsweise Nachkriegszeit. Es gibt Spielplätze und eine Anbindung an die Dortmunder Stadtbahn, sodass die Innenstadt schnell und einfach erreicht werden kann.


title: Volta Redonda FC

text: Der Volta Redonda FC – als V.R. FC abgekürzt und auch als Voltaço bekannt – ist ein brasilianischer Fußballverein aus Volta Redonda im Bundesstaat Rio de Janeiro. Die erste Mannschaft des Vereins spielt in der Saison 2018 in der dritthöchsten Liga des Landes, der Série C.


title: Volta Redonda FC

text: Nach der 1974 beschlossenen Vereinigung der Staaten Guanabara und Rio de Janeiro kam es zu einer Fusion der Amateurvereine Federação Carioca de Futebol und Federação Fluminense de Desportos. Am 9. Februar 1976 gründete sich daraus der neue Fußballklub Volta Redonda FC. Er folgte dem Ziel, die Stadt Volta Redonda bei der Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro zu vertreten. Im Jahr 2005 konnte der Klub einen seiner größten Erfolge feiern, als er erstmals die Taça Guanabara gewann und sich damit in die Reihe der großen Klubs aus Rio de Janeiro und Umgebung einreihte. Bei der Copa do Brasil gelang dem Klub ein Jahr darauf ein weiterer Überraschungserfolg, als er unter anderem Athletico Paranaense und América Mineiro schlug und ins Pokal-Viertelfinale einzog.


title: Volta Redonda FC

text: Die Spielstätte Volta Redondas ist das 1976 wiedereröffnete "Estádio General Sylvio Raulino de Oliveira". Es bietet etwa 20.000 Zuschauern Platz.


title: Volta Redonda FC

text: Männer:


title: Volta Redonda FC

text: Frauen:


title: Ildefonso-Manuel Gil

text: Ildefonso-Manuel Gil (* 22. Januar 1912 in Paniza, Campo de Cariñena; † 28. April 2003 in Saragossa) war ein spanischer Dichter, Autor, Romanist, Hispanist und Lusitanist.


title: Ildefonso-Manuel Gil

text: Gil gehörte als Dichter zur „Generation von 1936“. Er promovierte in Philologie, ging in die Vereinigten Staaten und lehrte (durch Vermittlung seines Freundes Francisco Ayala) von 1962 bis 1982 an der City University of New York als Professor für Spanisch. 1983 kehrte er nach Spanien zurück und lebte in Saragossa.


title: Ildefonso-Manuel Gil

text: 2012 veranstaltete die Universität Saragossa ein „Homenaje a Ildefonso Manuel Gil, con motivo del centenario de su nacimiento“. In Saragossa ist eine Straße nach ihm benannt, ferner eine Bibliothek.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Der Große Preis von Österreich 1987 fand am 16. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Dasselbe Teilnehmerfeld, das am Wochenende zuvor den Großen Preis von Ungarn bestritten hatte, trat auch in Österreich an.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Nelson Piquet qualifizierte sich für die Pole-Position vor seinem Teamkollegen Nigel Mansell sowie Gerhard Berger und Thierry Boutsen. Dessen Teamkollege Teo Fabi teilte sich die dritte Startreihe mit Michele Alboreto im zweiten Ferrari.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Sämtliche Piloten erzielten ihre jeweiligen Bestzeiten während des ersten Qualifikationstrainings am Freitag. Bei feuchten Streckenbedingungen am Samstag waren keine Zeitverbesserungen zu erzielen.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Stefan Johansson verunglückte schwer, nachdem die Aufhängung seines McLaren MP4/3 im Zuge einer Kollision mit einem Reh beschädigt worden war. Mit leichten Verletzungen kam er davon.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Kurz nach dem Start verlor Martin Brundle die Kontrolle über seinen Wagen. Er schlug in die Streckenbegrenzung ein, von wo aus das Fahrzeug auf die Strecke zurückgeschleudert wurde. Bei abrupten Ausweichmanövern kollidierten mehrere Kontrahenten, woraufhin das Rennen abgebrochen wurde.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Beim zweiten Startversuch kam es erneut zu Unfällen, die dadurch ausgelöst wurden, dass sowohl Mansell als auch Berger sehr schlecht starteten, die nachfolgenden Piloten auf das Duo aufliefen und teilweise kollidierten. Erneut folgte ein Rennabbruch, da die Strecke blockiert war.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Obwohl sehr viele Piloten in die Kollisionen verwickelt waren, konnten bis auf Philippe Streiff alle Fahrer auch am dritten Startversuch teilnehmen. Einige von ihnen starteten allerdings in Ersatzfahrzeugen aus der Boxengasse. Alex Caffi blieb aufgrund von Motorproblemen stehen.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Diesmal kam Senna vergleichsweise schlecht von seinem Startplatz weg, eine erneute Kollision blieb jedoch aus. Piquet ging vor Boutsen, Berger, Mansell und Fabi in Führung. Als Boutsen und Berger aufgrund von technischen Problemen nach wenigen Runden ausschieden, ergab sich eine Doppelführung für das Team Williams. Fabi folgte auf dem dritten Rang.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Im Zuge von Überrundungsmanövern gelangte Mansell in Runde 21 an seinem Teamkollegen vorbei an die Spitze. Er verschaffte sich rasch einen Vorsprung, sodass er die Führung auch während seines Boxenstopps und schließlich bis ins Ziel verteidigen konnte. Im Duell um den vierten Rang hinter Fabi kollidierten Senna und Alboreto, woraufhin Senna an der Box einen neuen Frontflügel montieren lassen musste. Er fiel dadurch kurzzeitig auf den neunten Rang zurück, gelangte jedoch bis zum Ende des Rennens wieder bis auf den fünften Rang nach vorn und erreichte in dieser Position hinter Boutsen und vor Prost das Ziel. Nach dem Rennen wurde der vier Runden zurückliegende Brundle disqualifiziert, da das von ihm beim Neustart eingesetzte T-Car nicht dem Reglement entsprach.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Da die Sicherheit der Strecke als nicht mehr zeitgemäß angesehen wurde, fand fortan kein Formel-1-Rennen mehr auf dem Hochgeschwindigkeitskurs statt. Erst zehn Jahre später, nachdem deutliche Umbaumaßnahmen durchgeführt worden waren, die insbesondere die schnellen Kurven betrafen, wurde dort wieder ein Grand Prix ausgetragen.


title: Großer Preis von Österreich 1987

text: Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).


title: Untergröningen

text: Untergröningen ist ein Ortsteil der Gemeinde Abtsgmünd im Ostalbkreis in Baden-Württemberg.


title: Untergröningen

text: Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte in einer Urkunde aus dem Jahr 1102, mit der Herzog Friedrich I. von Schwaben das von ihm gegründete Kloster Lorch dem heiligen Stuhl übergab. Als Überbringer der Urkunde wird ein Adeliger namens Wito von Groningen genannt.


title: Untergröningen

text: Die Burg Untergröningen war 1351 im Besitz von Johann von Rechberg und blieb im Besitz der Herren von Rechberg, bis sie im Jahr 1410 von Wilhelm von Rechberg an Schenk Friedrich von Limpurg verkauft wurde.


title: Untergröningen

text: 1564 ließ Schenk Christoph III. das Torhaus der Burg abbrechen und den südlichen Flügel des heutigen Schlosses bauen. Ost- und Nordflügel des Schlosses wurden zwischen 1606 und 1609 erbaut. Die Schlosskirche wurde 1609 als evangelische Gemeindekirche eingerichtet. Der Pfarrer von Obergröningen hielt die Gottesdienste abwechselnd in Ober- und Untergröningen. Das Schloss diente als Amtssitz für einen Vogt und als Jagdschloss. Der Ostflügel über der Schlosskirche war das Herrenhaus.


title: Untergröningen

text: 1635 starben an der Pest in Gröningen 103 Personen, im Jahr darauf nochmals 50. 1767 hatte Untergröningen 313 Einwohner.


title: Untergröningen

text: Fürst Ludwig Carl Franz Leopold zu Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein gründete 1779 eine katholische Volksschule und – durch Ansiedelung katholischer Untertanen – die Kolonie. Nach dem Tod Ludwig Karl Philipps ging die Herrschaft 1799 über an seinen Sohn Ludwig Aloys. Dieser tauschte 1804 die Herrschaft Gröningen ein gegen böhmische Besitzungen des österreichischen Fürsten und Reichsvizekanzlers Franz Gundaccar von Colloredo-Mansfeld. 1806 wurde die Herrschaft Untergröningen mediatisiert und damit Teil des von Napoleon I. neu geschaffenen Königreichs Württemberg. Untergröningen wurde dem Oberamt Gaildorf zugeordnet. Am 12. Januar 1827 verkaufte Rudolph von Colloredo-Mannsfeld Schloss und Herrschaft Gröningen an den Staat Württemberg.


title: Untergröningen

text: Die Untergröninger bauten 1828 das Rathaus mit einer evangelischen Schule und 1838 eine steinerne Kocherbrücke. Vorher gab es eine überdachte Holzbrücke. Besonders in der Kolonie gab es arme Leute, die von der öffentlichen Fürsorge abhängig waren. Sie verdienten Geld in der Baumwollspinnerei und der Schachtelmacherei, andere als herumziehende Gewerbetreibende und Bettler. Wegen der früheren Fürstenresidenz gab es im Dorf vielerlei Handwerker: Bierbrauer, Gerber, Seifensieder, Uhrmacher, Seiler, Hutmacher, Konditoren, Drechsler und eine kleine Zündhölzchen-Fabrik. 1855 kam das verarmte Dorf unter Staatsaufsicht.


title: Untergröningen

text: Seit 1858 hat Untergröningen eine eigene evangelische Pfarrei. 1862 wurde eine Realschule gegründet. Sie war zunächst im Schloss und wurde 1869 in das Rathaus verlegt. Die katholische Kirchengemeinde kaufte 1892 von der evangelischen Kirchengemeinde in Laufen drei Heiligenfiguren aus der Heerbergskirche: Maria, Barbara und Katharina. Damit kam die Wallfahrt zur Mutter Gottes vom Heerberg beim heutigen Sulzbach-Laufener Teilort Laufen nach Untergröningen.


title: Untergröningen

text: Am 1. August 1903 erfolgte die Einweihung der 18,5 km langen Oberen Kochertalbahn, einer Nebenstrecke von Untergröningen nach Gaildorf, wo Anschluss an die Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental bestand.


title: Untergröningen

text: 1908 bauten die Untergröninger in der Wasenstraße ein neues Schulhaus und 1930 ein evangelisches Gemeindehauses neben der Kirche. Die beiden Konfessionsschulen wurden 1936 aufgelöst und durch die Deutsche Volksschule ersetzt. 1938 wurde Untergröningen dem Landkreis Gmünd zugeordnet. Im April 1945 führte der Todesmarsch von KZ-Häftlingen vom KZ Kochendorf zum KZ Dachau durch Untergröningen. Deutsche Soldaten sprengten die beiden Straßenbrücken über den Kocher und die amerikanische Armee zog kampflos ein.


title: Untergröningen

text: 1963 wurde ein neues, größeres, Schulhaus gebaut. Neues Bauland wurde erschlossen. Auch die Industrie fand Eingang. In der Gemeinde waren die Alobe-Strickwarenfabrik, eine Metallveredelungsfabrik, eine Blechwarenfabrik, ein Nummerierwerk, eine Kistenfabrik, zwei Hoch- und Tiefbauunternehmungen, ein Baugeschäft, ein Transportunternehmen, eine Brauerei, eine Obst- und Gemüsegroßhandlung ansässig.


title: Untergröningen

text: Am 1. September 1971 wurde die bis dahin selbstständige Gemeinde Untergröningen mit Zustimmung der Einwohner zum Ortsteil von Abtsgmünd im Landkreis Aalen, der durch die Kreisreform 1973 im Ostalbkreis aufging.


title: Susanna Woodtli

text: Susanna Woodtli-Löffler (* 28. März 1920 in Basel; † 3. Februar 2019 in Zollikon) war eine Schweizer Germanistin, Historikerin und Feministin.


title: Susanna Woodtli

text: Susanna Woodtli wuchs in einer Akademikerfamilie als einzige Tochter mit zwei Brüdern auf. Ihr ältester Bruder war Hans Löffler (1916–1997), Mediziner und Mikrobiologe, der jüngere Bruder Peter Löffler war Theaterregisseur und Theaterleiter. Ihr Vater Wilhelm Löffler war Medizinprofessor in Zürich. Die Mutter Anna Ida Löffler-Herzog (1884–1942), Sekundarlehrerin, gründete 1916 zusammen mit Freundinnen den Basler Frauenstimmrechtsverein. Susanna Woodtlis Tante Martha Herzog betrieb als eine der ersten Ärztinnen Basels eine Praxis. Eine Ururgrosstante väterlicherseits war Meta von Salis, erste Schweizer Historikerin und Schriftstellerin.


title: Susanna Woodtli

text: Sie nahm 1938 ein Studium in Germanistik und Geschichte an der Universität Zürich auf, das sie nach zehn Semestern 1943 abschloss. 1944 wurde sie bei Emil Ermatinger promoviert, ihre Doktorarbeit verfasste sie über die Gedichte von Johann Peter Hebel. Von 1946 bis 1948 arbeitete sie als Redaktorin am "Schweizer Lexikon in 7 Bänden". Sie war auch publizistisch tätig, schrieb für die "Neue Zürcher Zeitung" sowie für die Zeitschriften "Reformatio" und "Schritte ins Offene". Daneben übernahm Susanna Woodtli auch Vertretungen als Lehrerin an verschiedenen Mittelschulen.


title: Susanna Woodtli

text: 1944 heiratete sie den Mittelschullehrer und späteren Professor für Didaktik Otto Woodtli (1916–2007), mit dem sie drei Kinder hatte. 1970 wurde Susanna Woodtli Präsidentin der Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen Frauenverbände für die politischen Rechte der Frau und wirkte beim Kampf ums Frauenstimmrecht mit. 1975 kandidierte sie mit 55 Jahren erfolglos für den Nationalrat auf einer unabhängigen Frauenliste, musste aus gesundheitlichen Gründen jedoch von weiteren politischen Ambitionen absehen.


title: Susanna Woodtli

text: Susanna Woodtli lebte in Zollikon bei Zürich.


title: Susanna Woodtli

text: 1968 begann Susanna Woodtli mit den Vorarbeiten für ihr Buchprojekt über die Geschichte des Kampfes der Schweizer Frauen für ihre Rechte, das 1975, im «Jahr der Frau», erschien: "Gleichberechtigung – der Kampf um die politischen Rechte der Frau in der Schweiz". Darin unternahm die Autorin den Versuch, den hundertjährigen Kampf um die politische Partizipation der Frauen anhand von Quellen darzustellen. 1977 erschien "Gleichberechtigung" auch in einer französischen Übersetzung und begünstigte den Kampf der Frauen in der französischsprachigen Schweiz um die Erlangung ihrer Rechte.


title: Susanna Woodtli

text: Susanna Woodtli wirkte 1975 auch am Ausstellungskatalog der Schweizer Ausstellung zum Jahr der Frau mit. Bis 1985 arbeitete sie in der evangelisch-protestantischen Zeitschrift "Reformatio" als Verantwortliche für Literatur und Gesellschaftsfragen als Redaktorin mit. Sie äusserte sich besonders über das Schaffen weiblicher Autoren (Helene von Mülinen, Ingeborg Bachmann), aber auch über die Lyrik von Albin Zollinger und Elias Canetti. Zuletzt verfasste sie das Vorwort zur Biographie von Yvonne-Denise Köchli über die Schweizer Feministin Iris von Roten.


title: Susanna Woodtli

text: Man attestierte Susanna Woodtli nach dem Erscheinen ihres Buches "Gleichberechtigung" eine wissenschaftlich-fundierte Darstellung, «die bestens dokumentiert» sei; in derselben Buchbesprechung wurde in einem Atemzug auf das Buch von August Bebel "Die Frau und der Sozialismus" verwiesen. Vereinzelt lastete man ihr eine mangelnde Vollständigkeit der Nennung derjenigen Personen an, die sich im Kampf um die Rechte der Frauen in der Schweiz ebenfalls Verdienste erworben hätten. So fehle der Name von Emma Graf oder derjenige von Giuseppe Motta, einem der wenigen Schweizer Bundesräte, die sich für das Frauenstimmrecht starkgemacht hätten. Andere vermissten Visionen der Autorin für die Zeit nach der Erkämpfung des Frauenstimm- und -wahlrechts oder Hinweise über die aktuellen Zielsetzungen der zeitgenössischen Frauenverbände.


title: Susanna Woodtli

text: In Yvonne-Denise Köchlis Augen hatte Woodtli «als erste und lange Zeit einzige Historikerin der Nachkriegszeit damit den Versuch gewagt, die Geschichte der Frauenbewegung zusammenhängend darzustellen». Auch der Historiker Daniel Furter schreibt 2003 in seiner Lizentiatsarbeit, dass ihr Buch, ebenso wie das von Lotti Ruckstuhl "(Frauen sprengen Fesseln)", «interessante Aspekte» abdecke, es sei «jedoch in Bezug auf die Gegnerinnen sehr lückenhaft und womöglich nicht immer objektiv».


title: Susanna Woodtli

text: Susanna Woodtlis Haltung in der Frauenbewegung war bürgerlich geprägt. Sie stand den Protagonistinnen der Neuen Frauenbewegung, die der Neuen Linke nahestand, und den Forderungen dieser Bewegung (z. B. Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruchs) zurückhaltend gegenüber. Woodtlis Anspruch bestand in erster Linie darin, sichtbar zu machen, dass «frauenbewusste» Frauen in der Schweiz schon seit vielen Jahrzehnten ihre Stimme erhoben hatten, ohne jedoch von der Öffentlichkeit gehört worden zu sein.


title: Susanna Woodtli

text: Zu ihrem 80. Geburtstag widmeten ihr ihre Freundinnen Gabi Einsele und Verena E. Müller eine Festschrift.


title: Slavic Cup 2013

text: Der Slavic Cup ist ein regionales Einladungsturnier für Frauen-Fußballnationalmannschaften. Das Turnier wurde vom 7. bis 11. März 2013 in den kroatischen Städten Rovinj und Poreč ausgetragen. Ab 2014 firmierte das Turnier unter dem Namen Istrien-Cup, der Veranstalter sieht das Turnier von 2013 als erste Ausgabe des Istrien-Cups.


title: Alkoholeinlauf

text: Ein Alkoholeinlauf ist das Einfüllen eines alkoholischen Getränkes per Einlauf oder Klistier in den Mastdarm. Diese Methode des Alkoholkonsums, die bis ins 20. Jahrhundert medizinisch genutzt wurde, ist deutlich gefährlicher als die sonst übliche orale Aufnahme (durch den Mund und Magen).


title: Alkoholeinlauf

text: Einläufe mit Alkohol sind wohl so alt wie die Geschichte des Einlaufs und der Alkoholnutzung generell und fanden schon in der Antike zu medizinischen Zwecken Verwendung. Der altgriechische Arzt Galenos empfahl zur Behandlung bei Darmverletzungen die rektale Instillation von dunklem herbem Wein. Auch Johann Friedrich Gmelin erwähnt in seiner "Allgemeinen Geschichte der Pflanzengifte" (1803) unter anderem Klistiere aus Wasser und Wein, um einem genesenden Kranken wieder „zu Kräften zu helfen“.


title: Alkoholeinlauf

text: Auch in der Veterinärmedizin, etwa zur Behandlung von Verdauungsproblemen bei Pferden, fanden Klistiere Verwendung, die neben anderen Zutaten Bier oder Wein enthielten.


title: Alkoholeinlauf

text: Für die rektale Ernährung von Patienten wurde noch im 20. Jahrhundert Alkohol als Zutat in Nährklistieren verwendet, die als Einzelklistier oder Tröpfcheneinlauf gegeben werden, zum Beispiel 60 ml Cognac, Rum, Nordhäuser Korn oder Ähnliches auf 1 Liter Wasser.


title: Alkoholeinlauf

text: Die heutige Medizin rät dringend von Alkoholeinläufen ab.


title: Alkoholeinlauf

text: Sehr selten findet man diese oder ähnliche Methoden heute im nichtmedizinischen Bereich, vor allem beim Alkoholmissbrauch unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen, oder im Bereich der Klismaphilie. Die Anwender haben manchmal das Ziel, auf diese Weise schneller betrunken zu werden, oder eine Betrunkenheit ohne eine Alkoholfahne zu erreichen.


title: Alkoholeinlauf

text: Die Annahme, durch einen Alkoholeinlauf werde die Erkennung der Betrunkenheit in einer Polizeikontrolle verhindert, trifft nur eingeschränkt zu, denn Polizeivollzugsbeamte könnten unter Umständen auch unabhängig von einer „Fahne“ die mit dem Alkoholkonsum verbundenen Ausfallerscheinungen erkennen, die bei der Einlaufmethode teilweise sogar noch ausgeprägter sind. Zum anderen entsteht auch bei der rektalen Einnahme eine „Fahne“, nur zeitlich verschoben.


title: Alkoholeinlauf

text: Neben den klassischen Geräten wie Klistierspritzen, Birnspritzen und Irrigator-Sets können auch Trichter-und-Schlauch-Apparaturen wie Bierbongs verwendet werden. Der Alkohol kann kalt oder auf Körpertemperatur angewärmt konsumiert werden, wobei letzteres Krämpfe reduziert.


title: Alkoholeinlauf

text: Die Mastdarm- und Dickdarmschleimhaut nimmt den Alkohol binnen kürzester Zeit auf und gibt ihn in die Blutbahn ab, wobei die Aufnahme aus dem unteren Bereich des Rektums den Pfortaderkreislauf der Leber umgeht. Im Vergleich zur oralen Aufnahme kommt es so zu einer viel schnelleren und heftigeren, häufig lebensgefährlichen Alkoholvergiftung. Dem unteren Verdauungstrakt fehlen die Alkoholdehydrogenase-Enzyme des Magens, die Ethanol zu Acetaldehyd umwandeln. Zwar hat Acetaldehyd eine noch größere Toxizität als Ethanol, aber bei der direkten Aufnahme des reinen Ethanols in den Blutkreislauf kann die Leber überfordert werden.


title: Alkoholeinlauf

text: Alkoholeinläufe können lebensgefährliche Komplikationen mit sich bringen und haben schon mehrfach zum Tod des Anwenders geführt. Besonders gefährlich und auch schmerzhaft ist der Alkoholeinlauf, wenn anstelle von Bier oder Wein eine unverdünnte hochprozentige Spirituose verwendet wird.


title: Alkoholeinlauf

text: Im Gegensatz zur oralen Aufnahme setzt die Wirkung schlagartig ein und dabei ist die Dosis nur schwer zu kontrollieren. Die Halbwertszeit (die Zeitdauer des Abbaus) ist individuell und von Mal zu mal höchst unterschiedlich und unkontrollierbar.


title: Alkoholeinlauf

text: Bei einer Verletzung der empfindlichen Darmschleimhaut besteht die große Gefahr einer Infektion. Wenn Darmbakterien in die Blutbahn geraten, können sie Entzündungen bis hin zu einer potentiell tödlich verlaufenden Sepsis hervorrufen. Da Alkohol auf Zellen eine giftige Wirkung hat, kann Schleimhautkontakt zu Verätzungen führen. Diese bergen die gleichen Gefahren wie mechanische Verletzungen.


title: Alkoholeinlauf

text: Eine weitere Gefahr liegt darin, dass der Körper ab einer gewissen Blutalkoholkonzentration auf die Vergiftung mit Erbrechen reagiert. Dieses Erbrechen hat jedoch im Fall des nicht-oralen Alkoholkonsums keinen Nutzen, da sich der Alkohol nicht im Magen befindet, und ist vielmehr mit zusätzlichen Gefahren verbunden.


title: Alkoholeinlauf

text: Der Magensaft muss nach dem Erbrechen möglichst zeitnah wieder verdünnt werden, um eine Verätzung der Magenschleimhaut zu verhindern. Wenn die hierfür notwendige Flüssigkeit nicht durch Trinken zugeführt wird, muss sie aus der Körperflüssigkeit gewonnen werden. Das kann zur Verdickung des Bluts mit der Gefahr von lebensbedrohlichen Blutgerinnseln führen. Eine weitere Gefahr stellt bei bewusstseinsgestörten Patienten die Möglichkeit einer Aspiration des erbrochenen Mageninhaltes dar.


title: Alkoholeinlauf

text: Andere Methoden des nicht-oralen Alkoholkonsums, welche zu einem großen Teil, aber nicht ausschließlich, Moderne Sagen darstellen, sind


title: Valeria Sarmiento

text: Valeria Sarmiento (* 1948 in Valparaíso) ist eine chilenische Filmregisseurin und Filmeditorin.


title: Valeria Sarmiento

text: Sie studierte Film an der Universidad de Chile und heiratete 1969 den Regisseur Raúl Ruiz. Nach dem Putsch in Chile 1973 verließ das Paar Chile und ging nach Paris. Sarmiento drehte eigene Filme und schnitt eine Vielzahl Werke ihres Mannes. Sie war bei etwa zwei Dritteln seiner Filme die Editorin.


title: Valeria Sarmiento

text: 1984 gewann sie mit ihrem Film "Notre mariage" beim Filmfestival San Sebastian den Preis als beste Nachwuchsregisseurin. Auch mit einer Reihe weiterer Filme war sie bei verschiedenen Filmfestivals nominiert, etwa mit "Amelia Lópes O'Neill" bei der Berlinale 1991.


title: Valeria Sarmiento

text: Sie übernahm 2010 den Schnitt für "Die Geheimnisse von Lissabon", einem Kinofilm und einem gleichnamigen, 4½ Stunden langen Fernseh-Mehrteiler ihres Mannes, nach einem Roman des portugiesischen Schriftstellers Camilo Castelo Branco (1825–1890). Nach dem Tod ihres Mannes 2011 führte Sarmiento Regie bei dem von ihm geplanten Filmprojekt "Lines of Wellington – Sturm über Portugal" (portugiesischer Originaltitel: "Linhas de Wellington"). Das von Paulo Branco produzierte Werk basiert auf der Geschichte der Linien von Torres Vedras, einer Kette von Festungen, die General Wellington gegen die Napoleonischen Invasionen Anfang des 19. Jahrhunderts in Portugal errichten ließ. Der Film hatte am 4. Oktober 2012 in Portugal Premiere und wurde Sarmientos kommerziell erfolgreichster Film. Das Werk wurde auch in einer Version als TV-Mehrteiler gezeigt, unter anderem in deutschsprachiger Fassung bei arte. Der Film erschien in verschiedenen Ländern als DVD, und gewann verschiedene Preise, darunter den portugiesischen Globo de Ouro. Er war unter anderem auch für einen Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen von Venedig nominiert.


title: Tour of the Gila

text: Die Tour of the Gila ist ein US-amerikanisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen wird seit 1989 jährlich im Bundesstaat New Mexico ausgetragen und besteht aus einer Version für männliche und einer für weibliche Radrennfahrer.


title: Tour of the Gila

text: Beide Versionen wurden zunächst als Veranstaltung des nationalen Kalenders ausgetragen. Das Männerrennen ist seit dem Jahr 2012 Teil der UCI America Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingereiht, während das Frauenrennen zunächst nicht in den internationalen Kalender aufgenommen wurde und ab dem Jahr 2015 als Rennen der Kategorie 2.2 ausgetragen wird.


title: Boulevard de la Chapelle

text: Die Pariser Straße Boulevard de la Chapelle grenzt das 10. Arrondissement im Zentrum von Paris vom weiter außerhalb liegenden 18. Arrondissement nach Norden hin ab.


title: Boulevard de la Chapelle

text: In der Mitte der Allee verläuft die hier als Hochbahn angelegte Linie 2 der Pariser Metro. Außerdem überquert sie zwei wichtige Gleistrassen der Eisenbahn, zum einen die Zuführung zum Gare du Nord, wenig weiter östlich die zum Gare de l’Est. Die Bahnsteige des "Gare du Nord" reichen bis unmittelbar an die Brücke des "Boulevard de la Chapelle". Die Metrolinie 2 hat am "Boulevard de la Chapelle" zwei Stationen: Barbès – Rochechouart und La Chapelle.


title: Boulevard de la Chapelle

text: Die Trasse verläuft an der Grenze zur ehemaligen Gemeinde La Chapelle, weshalb die Straße diesen Namen bekam.


title: Boulevard de la Chapelle

text: Der aktuelle Boulevard verläuft auf der Linie der ehemaligen (städtischen) Zollgrenze (), die damals (1780) Mauer der Generalpächter hieß. Der Boulevard trennt also Paris von der außerhalb liegenden Gemeinde La Chapelle.


title: Boulevard de la Chapelle

text: "La Chapelle" war bis zum Bau der Straße 1860 eine eigenständige Gemeinde und wurde im gleichen Jahr von der Hauptstadt eingemeindet und bildete das Quartier de la Chapelle. Seit dem 1. Dezember 1864 trägt die Straße offiziell ihren Namen. Sie beginnt am Boulevard de Magenta und endet an der Ecke Rue du Château-Landon und Rue d’Aubervilliers. Weiter westlich heißt die Straße Boulevard de Rochechouart, die östliche Verlängerung Boulevard de la Villette. Mit nur 1095 Metern ist er einer der kürzesten Boulevards im Norden von Paris.


title: Boulevard de la Chapelle

text: Der Bau der Straße fällt in die Zeit des großen Stadtumbaus unter Georges-Eugène Haussmann, bei der die engen Gassen durch breite, prachtvolle Alleen ersetzt wurden. Der "Boulevard de la Chapelle" ist 42 Meter breit.


title: Boulevard de la Chapelle

text: Ab 1900 wird das Viadukt der Metrolinie 2 und die Station Boulevard Barbès (heute Barbès – Rochechouart) in die Straßenmitte gebaut. Die Linie nimmt ihren Dienst am 31. Januar 1903 auf.