title: Kapelle St. Thaddäus (Plößberg)

text: Die Kapelle hat einen gefliesten Boden. Innen befindet sich in der linken Ecke neben dem Eingang ein eingelassener steinerner Weihwasserkessel. Es gibt Reste von Votivgaben, wie etwa ein kleines Bein aus Wachs, Wies-Votivtafeln von 1826 und Bilder vom ehemaligen Fronleichnamsaltar der Familie Bertl. Hinter dem Speisgitter vor dem Altartisch befinden sich zwei geglättete Granitwürfel, einer von beiden trägt als Inschrift die Jahreszahl 1828. Der kleine Altar mit vier Holzsäulen wurde vermutlich im 18. Jahrhundert geschaffen, das Altarbild, das die Muttergottes mit dem Jesuskind und hinter ihnen Elisabet zeigt, stammt wahrscheinlich aus dem 19. Jahrhundert.


title: Kapelle St. Thaddäus (Plößberg)

text: Der kleine Bau hat einen Frontgiebel und über der hölzernen Tür ein Gesims. Jede Längsseite wurde mit einem Fenster versehen, ebenso die Türe zur Kapelle. Über der Tür befindet sich eine kleine Nische mit einer geschnitzten Figur des heiligen Judas Thaddäus.


title: Hanaa Ben Abdesslem

text: Hanaa Ben Abdesslem (* 13. Oktober 1986 in Nabeul) ist ein in New York City lebendes tunesisches Model.


title: Hanaa Ben Abdesslem

text: Ben Abdesslem wuchs in Nabeul, an der Nordostküste Tunesiens auf. Nach einem Model Contest im Libanon, bei dem sie den zweiten Platz belegte, studierte sie zeitweise Maschinenbau.


title: Hanaa Ben Abdesslem

text: Nach einem weiteren Wettbewerb in Tunesien wurde sie von ihrer heutigen Managerin Sofie Galal und von Wolfgang Schwarz entdeckt. Ben Abdesslem begleitete Schwarz nach Österreich und wurde von ihm zum Model aufgebaut.


title: Hanaa Ben Abdesslem

text: Mitte 2010 wurde sie von der Vogue für ein Fotoshooting engagiert. Danach modelte sie unter anderem für die Designer Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld und Vivienne Westwood. Als erste arabische Frau wurde Ben Abdesslem von der französischen Kosmetikfirma Lancôme für weltweite Werbekampagnen engagiert. Des Weiteren produzierte sie Modestrecken für die Modemagazine Vogue und das New York Times Style Magazine.


title: Hanaa Ben Abdesslem

text: Ben Abdesslem wurde 2012 von Steve McCurry für den Pirelli-Kalender fotografiert, dessen Konzept für diese Kalenderausgabe umgestellt wurde und keine Nacktaufnahmen enthält.


title: NGC 1058

text: NGC 1058 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 28 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj und wird als Seyfert-2-Galaxie gelistet. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 1023-Gruppe.


title: NGC 1058

text: Die Supernovae "SN 1961V" (Typ-IIP) und "SN 1969L" (Typ-IIP) wurden hier beobachtet.


title: NGC 1058

text: Das Objekt wurde am 17. Januar 1787 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.


title: NGC 1022

text: NGC 1022 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 65 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.  Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 961, NGC 991, NGC 1051, IC 243.


title: NGC 1022

text: Das Objekt wurde am 10. September 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.


title: NUTS:MK

text: Als NUTS:MK oder NUTS-Regionen in Nordmazedonien bezeichnet man die territoriale Gliederung Nordmazedoniens gemäß der europäischen "Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik" (NUTS).


title: NUTS:MK

text: In Nordmazedonien werden die drei NUTS- und zwei LAU-Ebenen wie folgt belegt:Dieser Code ist  (EC/Eurostat) Die Version in Lateinschrift ist nicht offiziell, und wird hier – wie in den Originaldokumenten – zum Verständnis erwähnt.


title: NGC 1128

text: NGC 1128 ist ein Paar verschmelzender Galaxien im Sternbild Walfisch. Die Entfernung zur Milchstraße beträgt etwa 311 Millionen Lichtjahre. Das Objekt besteht aus PGC 11188, einer elliptischen Galaxie vom Typ E0, und PGC 11189, einer elliptischen Galaxie vom Typ E3. Im Zentrum dieses Gebildes umkreisen sich die Kerne der beiden Komponenten, zwei supermassive schwarze Löcher, im Abstand von 25.000 Lichtjahren und nähern sich langsam an. Dabei rufen sie gewaltige Radioemissionen und die im Bild zu sehenden „"wirbelnden"“ Jets hervor. Die Radioquelle ist in Fachkreisen unter dem Namen 3C 75 bekannt.


title: NGC 1128

text: Das Objekt ist Mitglied des Galaxienhaufens Abell 400.


title: NGC 1128

text: Die Entdeckung vom 8. Oktober 1886 von NGC 1128 wird Lewis Swift zugeschrieben, jedoch weicht die 1886 publizierte Position um 5 Bogenminuten ab.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Die Stumpfe Stachelschnecke oder Abgestumpfte Stachelschnecke ("Hexaplex trunculus"), wie einige verwandte Arten auch Purpurschnecke genannt, ist eine Schnecke aus der Familie der Stachelschnecken (Gattung "Hexaplex"), die im Mittelmeer und im Ostatlantik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Mollusken, Seeigeln, Rankenfußkrebsen und Polychaeten.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Das breit kegelförmige, nach vorn mehr oder weniger stachelige Schneckenhaus von "Hexaplex trunculus" hat einen bauchigen Körperumgang, ein herausstehendes Gewinde mit sieben Umgängen, sechs Reihen von Wülsten und einen stumpfen genabelten Siphonalkanal. Die Umgänge sind eckig und an der Kante höckerig gekrönt. Bei ausgewachsenen Schnecken erreicht das Gehäuse eine Länge von 4 bis 10 cm. Das Haus ist typischerweise weiß und braun gebändert, doch variieren die Farben. Das Operculum ist hornig.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Die Stumpfe Stachelschnecke tritt im Mittelmeer und an den Atlantikküsten Europas und Afrikas auf, insbesondere vor Spanien, Portugal, Marokko, den Kanarischen Inseln und den Azoren.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Die Stumpfe Stachelschnecke lebt hauptsächlich im Bereich unterhalb der Gezeitenzone.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Wie andere Stachelschnecken ist "Hexaplex trunculus" getrenntgeschlechtlich. Das Männchen begattet das Weibchen mit seinem Penis. Nach Untersuchungen in Portugal befestigt das Weibchen pro Gelege bis zu 200 oder mehr zungenförmige, etwa 5,5 mm lange, 4,7 mm breite und 2,6 mm dicke Eikapseln am festen Untergrund. Eine Eikapsel enthält etwa 700 kugelrunde, in eine dünne Dottermembran gehüllte Eier mit einem Durchmesser von etwa 240 µm, von denen ein Teil als Nähreier dient. Es werden Gemeinschaftsgelege gebildet, die einen Schutz vor Räubern bieten. Die Entwicklung der Veliger, die sich zwar durch Schlagen der Wimpern bewegen, jedoch nicht aktiv schwimmen können, läuft komplett in den Eikapseln ab. Nach etwa einem Monat entschlüpfen den Kapseln fertige Schnecken, deren Gehäuse mit 1,5 bis 2,5 Umgängen etwa 1,6 mm lang sind. In den ersten Wochen fressen sie noch nichts, sondern leben wahrscheinlich von Dotterreserven. Es folgt eine Phase eines verbreiteten Kannibalismus. Nach etwa einem Monat beginnen die Jungtiere, kleine Muscheln anzubohren und zu fressen. In den ersten Monaten wachsen sie etwa 2,5 mm pro Monat.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: "Hexaplex trunculus" frisst Muscheln (z. B. Miesmuscheln und Austern), Schnecken (Napfschnecken), Seeigel, Rankenfußkrebse (Seepocken), Moostierchen und Röhrenwürmer. Auch Artgenossen werden mitunter gefressen. Die Schale der Beute wird entweder mit dem Gehäuserand aufgebrochen oder mit der Radula aufgebohrt und sodann die Proboscis der Schnecke durch das Loch an das Fleisch des Opfers geführt. Die Stumpfe Stachelschnecke beeinflusst die Populationsdynamik der Beutearten erheblich, so beispielsweise beim Steinseeigel im Gebiet der Medas-Inseln vor Katalonien. Die Schnecke frisst auch Aas, weshalb tote Fische als Köder zum Schneckenfang verwendet werden.


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: "Hexaplex trunculus", lange Zeit unter dem Originalnamen "Murex trunculus" von Carl von Linné, später unter dem Synonym "Trunculariopsis trunculus" bekannt, bildet in ihrer Hypobranchialdrüse zur Verteidigung ein milchiges Sekret, das sich unter Lichteinwirkung indigoblau färbt. Dieses verwendeten bereits die Minoer und später die Phöniker als purpurblauen Farbstoff (Purpur).


title: Stumpfe Stachelschnecke

text: Das Fleisch der Stumpfen Stachelschnecke wird insbesondere in Portugal gegessen.


title: Otto-Umlauft-Biwak

text: Das Otto-Umlauft-Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Klagenfurt des Österreichischen Alpenvereins an der Krumlkeeskopfscharte in der Goldberggruppe, einem Teil der Hohen Tauern in Österreich. Das Biwak befindet sich auf direkt auf dem Alpenhauptkamm zwischen dem Krumlkeeskopf und der Arlthöhe. Es befindet sich in sehr gutem Zustand (Sommer 2012) und bietet Platz für acht Personen. Es ist ein wichtiger Stützpunkt für Weitwanderer auf der hochalpinen Route des Zentralalpenwegs.


title: Otto-Umlauft-Biwak

text: Das Biwak wurde zum Anlass der Errichtung des Klagenfurter Jubiläumswegs (100-jähriges Bestehen der Sektion Klagenfurt) durch Otto Umlauft am 12. Oktober 1973 aufgestellt, da es für die Begehung des Weges als Zwischenunterkunft sinnvoll war. Die Biwakschachtel wurde samt Einrichtung vorgefertigt und mittels Hubschraubereinsatz montiert.


title: Otto-Umlauft-Biwak

text: Das Biwak ist von Heiligenblut am Großglockner aus über das große Fleißtal in circa fünf Stunden, von Kolm-Saigurn über den Hocharn in ungefähr sechs Stunden und vom Hochtor (Großglockner-Hochalpenstraße) in circa sieben Stunden zu erreichen.


title: Tausendbein

text: Ein Tausendbein ist ein seemännisches Knüpfwerk.


title: Tausendbein

text: Auf Segelschiffen dient es dazu, die Schamfilung von Segeln an stehendem Gut zu verhindern. Es wird aus unbrauchbaren Resten von Tauwerk geflochten. Etwa 20 cm lange Stücke wurden in Kabelgarne zerpflückt und einzeln oder paarweise zwischen gespannten Hüsing (Garnen) mit einem Ankerstich eingeflochten. Der fertige Tausendfüßler wird an der gefährdenden Scheuerstelle um die Stahlseile des Stehenden Guts gewickelt und fixiert.


title: NUTS:SK

text: Als NUTS:SK oder NUTS-Regionen in der Slowakei bezeichnet man die territoriale Gliederung der Slowakei gemäß der europäischen "Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik" (NUTS).


title: NUTS:SK

text: In der Slowakei werden die drei NUTS- und zwei LAU-Ebenen wie folgt belegt:


title: MEST (Gen)

text: Das MEST-Gen codiert im Menschen das MEST-Protein (). Eine Alternativbezeichnung lautet „Paternally expressed gene 1 (PEG1)“.


title: MEST (Gen)

text: MEST ist das erste als genomisch geprägt (imprinted) erkannte Gen auf Chromosom 7 des Menschen.


title: MEST (Gen)

text: MEST codiert für ein Mitglied der alpha/beta-Hydrolase-Familie und besitzt eine isoformspezifische Prägung. Der Verlust der Prägung wurde mit verschiedenen Typen von Krebs in Verbindung gebracht und beruht vermutlich auf einem Wechsel des Promotors. Das codierte Protein spielt wahrscheinlich eine Rolle in der Entwicklung des Organismus. Drei Transkript-Varianten, die für zwei verschiedene Isoformen codieren, wurden identifiziert. Ein Pseudogen wurde auf Chromosom 6 des Menschen gefunden.


title: MEST (Gen)

text: Das MEST-Gen enthält die DNA-Sequenz für die microRNA-335(-5p), eine kleine RNA, die als wichtiger Regulator bei der Entstehung von malignen Tumoren erkannt wurde.


title: Kyklades

text: Kyklades (Originaltitel: "Cyclades") ist ein Brettspiel aus dem Jahr 2009 für 2 bis 5 Spieler. Die Autoren sind Bruno Cathala und Ludovic Maublanc, die Gestaltung stammt von Miguel Coimbra. In Deutschland erschien es bei Matagot.


title: Pommelheide

text: Die Pommelheide war eine Talsohle zwischen der Ober- und Niederlausitz, sie erstreckte sich um die Ortschaften Zschornegosda (heute: Schwarzheide-West), Bockwitz (heute: Lauchhammer-Ost), Costebrau-Friedrichsthal und Römerkeller (ehemalige Ortsteile von Kostebrau). Im Zuge des Braunkohlebergbaus wurde ihre natürliche Landschaftsstruktur weitgehend zerstört und vernichtet. Lediglich ein kleines Waldstück um den Schwarzheider Ferdinandsteich ist noch in seiner ursprünglichen Form erhalten, die übrige Pommelheide stellt heute ein Bild von Tagebaurestlöchern dar.


title: Pommelheide

text: Um 1600 gehörten die Pommelheide und der Ort Zschipkau dem böhmisch-sächsischen Adelshaus "„von Schleinitz“" auf Saathain. Der Eigener Wolf Dietrich von Schleinitz verpachtete seinerzeit die Pommelheide dem sächsischen Kurfürsten als Jagdrevier. Bis 1861 war sie eine Exklave der Herrschaft Mückenberg und gehörte bis ins Jahr 1918 zum sächsisch königlichen Grünhauser Forst des meißnerischen Amtes Hayn und bis zum Beginn der ersten Devastierungen im Jahr 1928 zum preußischen Staatsforst. Die dort lebenden Menschen waren sehr ursprünglich und sorbisch geprägt, sie lebten hauptsächlich von der Fischerei, dem Glasmacher- und dem Mühlenhandwerk. Das Einzugsgebiet war in seinem Ursprung ein Feuchtwaldgebiet mit vielen Bachläufen, Sümpfen, Teichen und Biberdämmen und von unzähligen Mooren und Kiesdünen durchzogen. Neben dem Fischotter und Biber waren vor allem Rot- und Schwarzwild sowie Kiebitz und Graureiher beheimatet.


title: Saturday (Roman)

text: Saturday ist der Titel eines zuerst auszugsweise in literarischen Zeitschriften, darunter das gesamte erste Kapitel in der The New York Times Book Review, und schließlich im Jahr 2005 in Buchform publizierten Romans des britischen Schriftstellers Ian McEwan, der dafür den James Tait Black Memorial Prize erhielt. Auf Deutsch erschien der Roman in der Übersetzung von Bernhard Robben unter Beibehaltung des englischen Originaltitels ebenfalls im Jahr 2005.


title: Saturday (Roman)

text: Die Handlung spielt am Samstag, dem 15. Februar 2003, in London, als über 700.000 Menschen gegen die Irak-Politik der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs demonstrierten, und verfolgt den Tagesablauf des 48-jährigen Neurochirurgen "Henry Perowne", der mit seiner Frau "Rosalind" (Juristin, Anwältin einer Zeitung) und dem achtzehnjährigen Sohn "Theo" (Bluesmusiker) im Londoner Stadtviertel "Fitzrovia" in einem Haus am Fitzroy Square wohnt und am Nachmittag die Rückkehr der dreiundzwanzigjährigen Tochter "Daisy" (Studium der Literaturwissenschaft und Lyrikerin) aus Paris erwartet.


title: Saturday (Roman)

text: Perowne erwacht in der Nacht gegen vier Uhr und kann nicht mehr einschlafen. Gedanken besetzen seinen Kopf: einmal an seine präzise mit höchster Professionalität durchgeführten Hirn-Operationen in der letzten Woche, die verantwortungsbewusste Arbeit als Arzt, seine langjährigen Erfahrungen im Umgang mit dem Leid vieler Patienten sowie seine Freude über geglückte Eingriffe. Zum anderen denkt er nach über seine Familie: über die kreativen Kinder Theo und Daisy, die im Gegensatz zu den bürgerlichen Eltern in ihrem Leben andere Schwerpunkte setzen, seine solide, vertrauensvolle, wenn auch in letzter Zeit etwas routinierte Ehe mit Rosalind (kurzer Sex mit „mühelose[r] Verführung! Sein Wunsch erfüllt, kein Finger gerührt, von Göttern und Despoten beneidet.“), die er als neunzehnjährige, an einem Tumor an der Hypophyse erkrankte Patientin seiner Klinik kennenlernte und die sich ihm vorsichtig angenähert hat.


title: Saturday (Roman)

text: Beim Blick aus dem Fenster entdeckt Henry ein brennendes Flugzeug im Anflug auf Heathrow und befürchtet, den Anschlag auf die Twin Towers im September 2001 noch in Erinnerung, ein Attentat. Um die Nachrichten im Radio zu hören, geht er in die Küche, trinkt mit dem ebenfalls schlaflosen, eine Musikzeitschrift lesenden und Popmusik hörenden Theo eine Tasse Kaffee, während er sich an das ihn bewegende Gitarrenspiel des Sohnes erinnert, und unterhält sich mit ihm über dessen Auftritte. An den ermüdenden Diskussionen der letzten Zeit über die weltpolitische Lage beteiligt sich Theo kaum mehr, denn sie nehmen ihm die Freude am Privatleben, an den Freundschaften und der Musik. Seine neue Philosophie lautet: „Je größer man denkt, desto beschissener sieht es aus [...] Also soll mein Motto sein - denk klein.“


title: Saturday (Roman)

text: Da Rosalind an diesem Samstag arbeiten muss, macht sich Perowne nach der Morgentoilette im Squash-Outfit auf den Weg zum Spiel mit seinem Kollegen, dem Anästhesisten "Jay Strauss". Seine Reflexionen des frühen Morgens setzen sich fort und fokussieren u. a. das autoritäre System im Irakkrieg und das Literaturförderungsprogramm, das Daisy ihm verordnet hat. Auf der Fahrt mit seinem Mercedes S 500 begegnet er Demonstrantengruppen mit Transparenten. Polizisten leiten den Verkehr um und lenken ihn in eine enge Straße. Dort touchiert er einen BMW und reißt dessen Spiegel ab. Die drei Insassen "Baxter", "Nark" und "Nigel" verlangen für die Reparatur einen hohen Betrag, den zu zahlen er sich weigert. Als er die Polizei zur Aufnahme des Unfalls rufen will, droht eine Schlägerei. Henry, der bei Baxter die Symptome einer beginnenden Huntington-Krankheit entdeckt hat, verhindert eine Eskalation dadurch, dass er in die dominante Rolle des Arztes schlüpft, ihn auf seine Behinderungen anspricht und Hilfe anbietet. Dieser wird neugierig und schickt seine Kumpel weg, damit sie nichts von seinem Leiden erfahren. Jedoch ist für Baxter das Gespräch unbefriedigend, da auch Perowne kein Wundermittel kennt, er versetzt Henry einen Schlag gegen die Brust und läuft dann hinter seinen sich absetzenden Freunden her.


title: Saturday (Roman)

text: Perowne fährt anschließend zu den Squash-Courts. Sein Partner hat sich ebenfalls wegen der Demonstrantenzüge verspätet. Während der Pausen und nach dem Spielende unterhalten sie sich über ihre Arbeit in der Klinik. Das als freundschaftliche Freizeitaktion intendierte Spiel entwickelt sich zunehmend zum Kampf: Perownes Ehrgeiz zu gewinnen korreliert mit seinem Wunsch, sich durch einen Sieg von seinen Gedanken frei zu schlagen: „Den ganzen Vormittag ist er schon in irgendeine Form von Auseinandersetzung verwickelt“ und so kämpft er ebenso wie sein Gegner verbissen um jeden Punkt: „Wenn eine Passantin vor der Glaswand stehenbliebe, um zuzuschauen […] Vielleicht fragte sie sich sogar, ob dies ein Hassmatch sei, solche Verzweiflung liegt in ihrem Spiel.“ Henry verliert in der Finalrunde und verabschiedet sich fair von seinem Gegner.


title: Saturday (Roman)

text: Auf dem Rückweg zur Wohnung kauft Perowne in der Paddington Street Fisch für das Abendessen, das zum Versöhnungsfest zwischen Daisy, die von ihrem sechsmonatigen Parisaufenthalt zurückkehrt, und ihrem Großvater werden soll. Früher haben sie ihre Familienferien in dessen Villa am Fuß der französischen Pyrenäen verbracht, wo Opa John versuchte, die Enkelkinder durch ein kulturelles Programm zu fördern, Theo in der Musik, dessen Schwester in der Literatur. Als Daisy ihre ersten Erfolge als Lyrikerin präsentierte und der nach Alkoholgenuss zum Jähzorn neigende Dichter-Großvater ihre erotischen Gedichte unsensibel kritisierte, zog sie sich verletzt zurück und besuchte ihn nicht mehr. Nun hat er in einem langen Brief ihre neuen Werke überschwänglich gewürdigt und sich gewissermaßen entschuldigt, so dass Henry auf einen friedlichen Abend hofft.


title: Saturday (Roman)

text: Am Nachmittag besucht er seine demente Mutter "Lilian" im Pflegeheim "Suffolk Place" in Perivale. Sie erkennt ihn, wie auch die Personen ihrer Umgebung, nicht mehr und die räumlichen und zeitlichen Eindrücke mischen sich in ihren Reden zusammenhanglos mit Erinnerungsfragmenten, während sie die Äußerungen des Besuchers sofort wieder vergisst. Obwohl der Sohn seiner Mutter nicht helfen kann, hat er wegen ihres Heimaufenthaltes Schuldgefühle. Noch unter dem ihn betäubenden Eindruck der Kranken fährt er nach Wesbourne Grove zu Theos Probe in einem alten Varietétheater und kann sich durch die Musik für Augenblicke von der belastenden Realität befreien.


title: Saturday (Roman)

text: Henry hat gerade mit den Vorbereitungen für das Fisch-Stew-Abendessen begonnen, als Daisy eintrifft und sie sich liebevoll begrüßen. Sie war bei der Demonstration im Hyde Park und verwickelt ihn sogleich in eine ihrer typischen Diskussionen, in der er, zuerst spielerisch, dann immer ernsthafter, bewusst den Gegenpol, den Advocatus Diaboli (möglicherweise kurzer Krieg, Beseitigung einer Diktatur und Aufbau einer Demokratie...) übernimmt. Seine Tochter reagiert überrascht und kritisiert nicht nur seine Argumente, sondern seine Einstellung: Die Kontroverse wird persönlich, indem sie ihm vorwirft, er könne sich wie immer nicht entscheiden. Zwar würde er das Risiko eines Krieges eingehen, sei sich aber zugleich nicht sicher, ob dadurch auch die Ziele erreicht würden. Das sei nicht konsequent. Perowne kontert, ihre pazifistische Haltung unterstütze indirekt das Saddam-Regime und die al-Qaida-Terroristen. Schließlich wettet der Vater, um die Spannung aufzuheben, in Erinnerung an ähnliche familiäre Konfliktlösungen bei früheren Auseinandersetzungen um 50 Pfund: Demokratie oder Chaos im Irak in drei Monaten. Damit ist der Streit beigelegt, doch Henry ist mit sich unzufrieden: „Jay Strauss gegenüber ist er eine Taube, seiner Tochter gegenüber ein Falke. Was ergibt das für einen Sinn? Und welch ein Luxus ist es doch, daheim in der Küche über geopolitische Schachzüge und militärische Strategien zu philosophieren, ohne dafür von Wählern, der Presse, Freunden oder gar der Geschichte verantwortlich gemacht zu werden.“ Die Ankunft des Schwiegervaters "John Grammaticus" schafft neues Spannungspotential, da dieser zum einen nur wenig Respekt für den Beruf des Schwiegersohnes empfindet und zum anderen Großvater und Enkelin nach jahrelanger Verstimmung versöhnt werden sollen, beide jedoch sofort über die korrekte Skandierung einer Gedichtzeile streiten. Theos Erscheinen lockert die Atmosphäre wieder auf.


title: Saturday (Roman)

text: Dann bricht in die Welt der gut situierten Familie mit ihren künstlerisch-ästhetischen und wissenschaftlich-theoretischen Vorlieben die Realität der Klassengesellschaft bzw. der unkontrollierbaren Gewalt ein: Nigel und Baxter haben Rosalind abgefangen, mit einem Messer bedroht und sind in das Haus eingedrungen. Sie wollen sich für Henrys Verhalten bei der Kollision rächen und die Bourgeoisie demütigen. Dem sich verbal wehrenden Großvater wird sofort ins Gesicht geschlagen, so dass seine Nase bricht. „Henry begreift schlagartig, dass er bis jetzt wie in einem Nebel gelebt hat“. Er beobachtet Baxters Bewegungen und Äußerungen und diagnostiziert, er sei wegen seiner unheilbaren Krankheit sowie der fehlenden Zukunftsperspektive unberechenbar und wolle wegen seiner Frustration nach dem Unfall sein Ansehen vor seinem Kumpel wiederherstellen. In dieser Situation könnte er seine Fähigkeit zur Koordination verlieren oder enthemmt aggressiv werden. Henry überlegt sich einen Plan, Baxter zu überwältigen: Er gibt vor, von einer neuen Behandlungsmethode in den USA erfahren zu haben und ihn in einer Versuchsgruppe unterbringen zu können. Zum Beweis will er ihm Daten zeigen. Doch dieser geht nicht darauf ein, bedroht Rosalind mit dem Messer und zwingt Daisy, ermuntert durch Nigel, sich auszuziehen. Der Körper einer im vierten Monat Schwangeren wird sichtbar und die Einbrecher verlieren ihr sexuelles Interesse. Dann entdeckt Baxter ihren Lyrikband "Mein dreister Kahn" und ist verwundert, dass die junge Frau eine Dichterin ist. Sie muss ihm ein Gedicht vorlesen. Doch anstelle eines eigenen Werkes rezitiert sie "Dover Beach" von Matthew Arnold, das Baxter emotional anspricht, da es ihn an die Gegend seiner Kindheit erinnert. In einer plötzlichen Gemütsschwankung möchte er das Buch behalten und Daisy darf sich wieder ankleiden. Er kommt auf den Behandlungsvorschlag zurück und möchte die Unterlagen sehen. Henry lockt ihn in sein Arbeitszimmer im oberen Stock. Von dort hören sie, wie die Haustür ins Schloss geworfen wird, Baxter befürchtet, dass Nigel das Haus verlassen hat und geht zum Treppenabsatz, wo ihn Perowne und der zu Hilfe eilende Theo überwältigen und die Treppe hinunterwerfen. Nach Baxters Abtransport ins Krankenhaus löst sich der Albtraumschock der Familie langsam im befreienden Gespräch über das Geschehene. Kurz darauf ruft Jay Strauss an und bittet Henry, die Operation eines jungen Mannes, Baxters, zu übernehmen.


title: Saturday (Roman)

text: Die Familie verarbeitet den Überfall und die Befreiung im Gedankenaustausch und hört dann in „gekünstelter Partylaune“ die Aufnahme von Theos neuem Song "City Square" an. Rosalind informiert ihren Mann über Daisys Freund "Giulio", spricht ihn auf seine Entscheidung an, die Operation zu übernehmen und fragt nach seinem potentiellen Rache-Motiv. Er erzählt vom die Eskalation auslösenden Blechschaden und seiner ungeschickten Reaktion: „Ich muß das hier zu Ende bringen. Ich bin verantwortlich.“


title: Saturday (Roman)

text: Perowne eilt, in Gedanken an Daisys zukünftiges Leben als studierende und dichtende Mutter in Paris zusammen mit ihrem 22-jährigen Partner, durch die vom Demonstrationsmüll übersäte Gower Street zum Krankenhaus. Das Team, Anästhesist Jay Strauss, seine Assistenzärztin Gita Syal, die Op-Schwestern Emily und Joan und Henrys Assistenzarzt Rodney Browne, hat alles vorbereitet. Auf ca. vierzehn Seiten wird detailliert mit Fachtermini beschrieben, wie Henry in einer langen schwierigen Operation ein Blutgerinnsel zwischen der gebrochenen Schädeldecke und der Hirnhaut (extradurales Hämatom) des Patienten entfernt und Rodney anschließend die Knochensplitter einrichtet und sie mit einer Titanplatte befestigt. Der Eingriff ist gelungen. Henry schaut noch nach der vierzehnjährigen Andrea in der neurochirurgischen Station, der er einen Tumor in der Kleinhirnrinde entfernt hat, und kehrt nach Hause zu Rosalind zurück.


title: Saturday (Roman)

text: Der lange Tag endet wie er anfing: mit einem Gespräch über ihre Familie, einem Liebesspiel und einem Blick um Viertel nach fünf aus dem Fenster auf den nächtlichen Platz, während er die Erfahrungen des Tages resümiert: Da ist der nahende Abschluss einer Lebensetappe: Theo nimmt ein Engagement für "New Blue Rider" an und geht für fünfzehn Monate nach New York City, Daisy und Giulio führen eine Art Studentenehe. Rosalind und er werden alleine in dem großen Haus wohnen. Er will sich dafür einsetzen, dass gegen Baxter keine Anklage erhoben wird, um dem unheilbar Kranken einen Prozess zu ersparen.


title: Saturday (Roman)

text: Der Haupthandlungsort des Romans am vom schottischen Architekten Robert Adam proportioniert um einen runden Park angelegten georgianischen Fitzroy Square war Wohnplatz berühmter Persönlichkeit: Z. B. lebten in Nr. 29 die Schriftsteller George Bernard Shaw (1887–1898) und Virginia Woolf (zusammen mit ihrem Bruder Adrian Stephen von 1907 bis 1911), ebenso die mit Woolf und ihrer Schwester Vanessa Bell befreundeten Bloomsbury-Group-Künstler Duncan Grant (Nr. 21) und Roger Fry (Nr. 33). Diese prominente Reihe setzte Ian McEwan mit seiner Familie fort. Im Roman gibt es weitere biographische Parallelen: Der Protagonist ist im gleichen Lebensalter wie der Autor und Christopher Hitchens, ein Freund McEwans, bemerkte Ähnlichkeiten mit Perownes Frau, Eltern und Kindern, z. B. spielte McEwan Sohn Greg wie Theo in seiner Jugend Gitarre.


title: Saturday (Roman)

text: Saturday ist ein "Drei-Generationen-Gesellschaftsroman" mit dem großbürgerlichen Familienhaus an der Fitzroy Square-Nordseite. Rosalinds bei einem Autounfall verstorbene Mutter Marianne hatte das Gebäude von ihren Eltern geerbt und es mit John und ihren beiden Kindern bewohnt. Nach ihrem Tod machten Rosalind und Henry das Anwesen zu ihrem Familienheim. Dieser Lebensabschnitt geht nun mit Theos New York-Engagement zu Ende, und Daisys Schwangerschaft sowie der Alterungsprozess ihrer Großeltern signalisieren den Beginn einer neuen Etappe. Für Henry ist dieser Einschnitt in seiner Lebensmitte Anlass, zu bilanzieren und über die existentiellen Fragen seines Lebens nachzudenken: „Was sind das jetzt für Tage? Verwirrend und beängstigend findet er sie meist, wenn er sich im wöchentlichen Trott die Zeit nimmt, darüber nachzudenken.“


title: Saturday (Roman)

text: McEwans Roman ist nach dem Typus "Mrs. Dalloway" aufgebaut: Die äußere Handlung spielt an einem Tag, an dem der Leser die Hauptfigur auf ihren Wegen begleitet und durch ihre erinnerten Rückblicke und Reflexionen sowie Gespräche einen Einblick in ihr Leben sowie das ihrer Familie vor dem Hintergrund historischer Ereignisse erhält. Virginia Woolfs Titelheldin Clarissa Dalloway läuft im Juni 1923 durch den Bezirk Westminster, Henry Perowne durchstreift das nördlich davon gelegene Londoner Stadtgebiet Fitzrovia. Während jedoch die Gattin des Parlamentsmitglieds Richard von der Gegenwelt des durch Kriegstraumata des Ersten Weltkriegs verwirrten Septimus Warren Smith und seinem Selbstmord nur durch ein Gespräch ihrer „upper class“-Abendgesellschaft erfährt, erleben die Perownes die soziale Schichtung elementar in ihrem Haus.


title: Saturday (Roman)

text: Äußere und innere Handlungen werden in der Zeitform des Narrativen oder Historischen Präsens und im Sprachduktus des Protagonisten erzählt. Aus seiner Perspektive, in Personaler Erzählform, sieht der Leser seine Aktivitäten, erfährt seine Gedanken, verfolgt die Aussagen der in der Szene Anwesenden, teilweise in Dialogform oder eingearbeiteter wörtlicher Rede, sowie deren wahrnehmbare Reaktionen.


title: Saturday (Roman)

text: Der Autor hat in seinem Roman die Abneigung seines Protagonisten gegenüber dem Magischen Realismus berücksichtigt und stilistisch umgesetzt: Typisch für Henrys Liebe zur realistischen Präzision und Ordnung sind die genauen Selbstbeobachtungen und Beschreibungen der Menschen und Situationen teilweise mit minutiösen Angaben (Z. B. Straßenbezeichnungen und Zeitangaben: „zwanzig vor vier, fünf vor vier“). Ebenso dienen die vielen medizinischen Termini zur Charakterisierung Henrys in seinem Metier. McEwan hat zur Vorbereitung der Gestaltung zwei Jahre dem Neurochirurgen "Neil Kitchen" am "National Hospital for Neurology and Neurosurgery" am Queen Square in London bei Operationen zugesehen. Auch ließ er sein Manuskript von Fachleuten überprüfen, um eine größtmögliche Authentizität zu erreichen.


title: Saturday (Roman)

text: Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Ereignisse und politischen Debatten nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und der Irakkriegs-Vorbereitungen der US-Amerikaner und Großbritanniens in der Golf-Region.


title: Saturday (Roman)

text: Eine existentielle Verunsicherung ist zu spüren an diesem Tag der Demonstration gegen einen bevorstehenden militärischen Einsatz mit ungewissen Folgen. Die Angst vor Aktionen fanatischer al-Qaida-Kämpfer überträgt sich auch auf Henry und lässt ihn nicht schlafen, wenn die routinierten Abläufe seiner Arbeitswoche aussetzen. Bezeichnenderweise beginnt der freie Tag mit der Entdeckung eines brennenden Flugzeugs im Anflug auf Heathrow, wodurch die Erinnerung an den 11. September aktiviert wird: „Aus sicherer Entfernung beobachtete Katastrophen. Dem vielfachen Tod zuschauen, aber niemanden sterben sehen.“


title: Saturday (Roman)

text: Der Blick aus dem Fenster seines sicheren Heims und der Weg durch die Stadt konfrontieren ihn an diesem Tag ständig mit dem Gefühl der Gefährdung seines bürgerlichen geordneten Lebens: zwielichtige Drogendealer oder die verwahrloste alte Frau am Fitzroy Square, Radio- und Fernsehmeldungen über Terrorismus und Kriegsvorbereitungen.


title: Saturday (Roman)

text: Daisy empfiehlt dem Vater, der wenig Zeit zum Lesen hat, ein Literaturprogramm, u. a. die Lektüre von Charles Darwins "Über die Entstehung der Arten". Die Evolutions-Thematik begleitet ihn während des Tages und wird immer wieder mit Beobachtungen und Gedanken assoziiert, beispielsweise bei seinen Reflexionen über die Erwartungen der Eltern von den Kindern und die Fülle der Kombinationsmöglichkeiten bei den Erbanlagen: „es kann für die elterliche Selbstachtung schon ein ziemlicher Schlag sein, wenn man begreift, in welch großem Ausmaß die Arbeit bereits getan ist. Es kann aber auch entlasten. Das wird besonders deutlich, wenn man mehr als ein Kind hat: Unter nahezu gleichen Lebensbedingungen wachsen dann womöglich zwei völlig verschiedene Menschen heran.“ Auf seinen Sohn angewandt, wundert er sich: „Wie hatten derart pflichtbewusste und konventionelle Menschen wie er und Rosalind nur einen solchen Freigeist mit hervorbringen können.“ In Theos virtuosem Gitarrenspiel fasziniert ihn der „Reiz in der Abweichung, der unvermuteten Variation.“ Da er seine Kinder als gelungene Exemplare der Evolution liebt, zitiert er Darwin: "Es ist wahrlich etwas Erhabenes um diese Auffassung vom Leben". Er resümiert: „Eine unendliche Zahl der schönsten und wunderbarsten Formen des Lebens, wie man sie in einer gemeinen Hecke findet, doch auch höher gestellte Wesen wie wir selbst, entwickeln sich nach physikalischen Gesetzen, aus einem Krieg der Natur, aus Hunger und Tod. Darin liegt das Erhabene.“ Entsprechend bezeichnete er in einem Gespräch mit Daisy über die Religionen die Evolution als schönsten „Schöpfungsmythos“, der obendrein „[den] beispiellose[n] Vorteil [habe], dass diese sich entfaltende Geschichte nachweislich der Wahrheit entspricht.“


title: Saturday (Roman)

text: Sieht Perowne sich und seine Familie am Beispiel seiner Kinder als Gewinner des evolutionären Zufallsprinzips, so ändert sich diese Einschätzung in anderen Situationen: Die Geschöpfe werden zu Spielbällen ihnen unbekannter zufälliger Entwicklungen: Der irakische Professor für Alte Geschichte Miri Taleb wurde ohne ersichtlichen Grund verhaftet, gefoltert und ins Gefängnis geworfen. Auch am Beispiel eines aus einem großen Schwarm zufällig im Netz gefangenen Fisches, den er für das Abendessen kauft, stellt sich Henry die Frage nach der Wahrscheinlichkeit und dem Schicksal: „Die zufällige Ordnung der Welt, die Unwahrscheinlichkeit, die gegen einen bestimmten Zustand spricht, hat es ihm noch immer angetan […] Schon als Kind hat er weder an Schicksal noch an Vorsehung geglaubt […] Statt dessen gab es in jedem Augenblick abertrillionen Zukünfte und das Willkürliche des puren Zufalls und der physikalischen Gesetze verhieß immerhin Freiheit von den Ränken eines finsteren Gottes.“ Für Perowne steht allerdings fest, „dass ein Resultat, eine Konsequenz unabhängig von ihm und selbständig in der Welt existiert […] Was kollabiert, ist nur die eigene Unwissenheit. Wie das Ergebnis auch ausfällt, es ist vorprogrammiert.“


title: Saturday (Roman)

text: Eine solche aus einem kleinen zufälligen Ereignis ausgelöste Kette bestimmt den Verlauf dieses Samstags: Henry wird wegen der Demonstration von einem Polizisten in eine gesperrte Straße gelenkt und schrammt gegen ein Auto, durch die überhöhten Forderungen fühlt er sich erpresst und reagiert mit Hinweis auf die Polizei, der Fahrer hat eine Bewegungs- und Verhaltensstörung und fühlt sich durch das Verhalten des Arztes aus einer privilegierten sozialen Schicht der Mercedes-Besitzer, der ihn auf seine Krankheit anspricht, vor seinen Kumpeln gedemütigt. Aus dieser Alltagssituation und einem Bagatellschaden entwickelt sich in Verbindung mit bestimmten personalen Konstellationen der Überfall auf die Perownes am Abend mit den Folgen der schweren Kopfverletzung Baxters und der Operation. Henry erlebt, vergleichbar mit dem gefangenen Fisch im Netz, die Desillusionierung des erhabenen Schöpfungsmythos.


title: Saturday (Roman)

text: Henry Perowne hat sich routiniert in seiner Welt eingerichtet und gelernt, dass man in seinem Beruf, um anderen zu helfen, die Emotionen kontrollieren muss: „Er hat zuviel Erfahrung, um das Leid in seinen vielfachen Erscheinungsformen an sich herankommen zu lassen – seine Aufgabe ist es, sich nützlich zu machen.“ Daisy, „die Prinzipalin seiner literarischen Fortbildung“ möchte seine ästhetischen Defizite mit Hilfe einer Leseliste kompensieren und ihm dadurch Nachhilfe für seine Persönlichkeitsbildung, seinen Mangel an Phantasie, geben. Er geht auf dieses Spiel ein, um sich mit seiner belesenen Tochter auszutauschen, sieht allerdings beispielsweise Tolstois "Anna Karenina" oder Flauberts "Madame Bovary" als anspruchsvolle Märchen an, deren Darstellung einer bekannten Wirklichkeit er zwar anerkennt, deren detailreiche Beschreibungen aber seiner Meinung nach „jeder auch halbwegs aufmerksame Beobachter“ niederschreiben könne und die ihm keine neuen Einsichten vermittelten. Vor allem lehnt er die „Magischen Realisten“ ab, denn nach seinem wissenschaftlichen Weltbild sei „das Bewusstsein von bloßer Materie, vom Hirn geschaffen […] Das Wirkliche, nicht das Magische, sollte die Herausforderung sein.“ In einem Brief an die Tochter fleht er „Bitte keine magischen Zwergentrommler mehr[…] Wenn alles passieren kann, ist alles gleichgültig.“ Diese Ästhetik des Realisten hat der Autor für seinen Roman und die Beschreibung und Bewertung der Welt aus der nüchternen Perspektive des Protagonisten übernommen.


title: Saturday (Roman)

text: Perowne kritisiert aber nicht nur die künstliche Welt der literarischen Prosa, in den Romanen auf Daisys Liste findet er „zu viele menschliche Unvollkommenheiten […] um einfaches Staunen über die Großartigkeit menschlicher Genialität wecken zu können“. Diese „Reinheit“ hat er nur in der Musik gefunden, v. a. bei Johann Sebastian Bach.


title: Saturday (Roman)

text: Im Gegensatz zur Literatur empfindet Perowne eine Affinität zur Musik: Wenn er seinem musizierenden Sohn zuhört, spürt er „ein fast schmerzhaftes Gefühl […] Im Herzen des Blues haust keine Melancholie, sondern eine seltsame, irdische Freude.“ Aber sie erinnert ihn zugleich an seine Defizite: „Theos Gitarre fährt ihm ins Mark, weil sie einen Tadel vorbringt, die Erinnerung an eine tief vergrabene Unzufriedenheit, an ein fehlendes Element in seinem Leben. Es gibt nichts in seinem Leben, das eine solche Kreativität enthielte, eine solche Art des Freiseins.“ Theos Musik gibt ihm „eine Ahnung, dass er sich einen offenen Weg verbaut hat, ein Leben nach dem Herzen, wie es die Songs rühmen.“ Er blickt in dieser Lebenssituation zurück auf die „Disziplin und Verantwortung einer medizinischen Karriere, dadurch erschwert, daß er mit Mitte zwanzig eine Familie gegründet hat – und über vielem ein Schleier der Erschöpfung“ und registriert, dass er noch „jung genug [ist], sich nach dem Unvorhergesehenen und Hemmungslosen zu sehnen, aber auch alt genug, um zu wissen, dass die Chancen schwinden“, und fragt sich: „Ist er auf dem Weg einer dieser Männer, dieser modernen Narren im fortgeschrittenen Alter zu werden, die sich dabei ertappen, wie sie vor Schaufenstern stehenbleiben, um Saxophone oder Motorräder anzustarren, oder die sich eine Geliebte im Alter der eigenen Tochter halten? Den teuren Wagen hat er bereits gekauft.“ Andererseits will er seine solide Lebensbasis bewahren: „Was er braucht, das sind Besitz, ein Gefühl der Zugehörigkeit und Wiederholung.“ Aber er sehnt sich nach einer paradiesischen Gegenwelt: „Draußen in der realen Welt gibt es visionäre Projekte […] in denen sämtliche Konflikte gelöst sind und das Glück aller auf ewig existiert -“ Doch dies sind für ihn „Trugbilder“ und „nur in der Musik und nur in seltenen Augenblicken hebt sich tatsächlich dieser Vorhang, um verlockend den Traum einer Gemeinschaft heraufzubeschwören, der mit den letzten Noten wieder entschwindet.“


title: Saturday (Roman)

text: Während sich durch solche gemeinsamen Erlebnisse eine emotionale Brücke zu seinem Sohn aufbaut und dieser bei der Probe auf den Vater wartet, um ihm seinen neuen Song vorzuspielen („Das ist es, woran die Jungen gearbeitet haben, und sie wollten, dass er es hört.“), ist die Beziehung zur Tochter durch kontroverse intellektuelle Diskussionen, die schnell persönlich werden („Das ist so typisch […] [f]ür dich.“), gespannt („Daisy erträgt es nicht, daß er nicht so denkt wie sie.“). Henry bemüht sich jedoch, um die Tochter besser zu verstehen und mit ihr im Gespräch zu bleiben, ihre Bücherliste abzuarbeiten, liest sogar, als Vater einer Dichterin, zum ersten Mal seit seiner Schulzeit wieder Lyrik und empfindet sie in „ungewohnter Anstrengung“ als Balance „auf der Nadelspitze des Augenblicks“.


title: Saturday (Roman)

text: Geistiger Vater Daisys ist ihr Großvater, der durch ein klassisches Bildungsprogramm (z. B. Charlotte Brontës "Jane Eyre", Franz Kafkas "Die Verwandlung") und durch Belohnung mit fünf Pfund, wenn sie zwanzig Zeilen eines Gedichts von William Shakespeare oder von John Miltons "Das verlorene Paradies" auswendig lernte, ihr Literaturstudium in Oxford vorbereitete. Ihre eigenen ersten Schreibversuche kritisierte der Dichter allerdings abwertend, wodurch ihre Emanzipation von ihm beschleunigt wurde. Dass sie sich der Förderung durchaus bewusst ist, beweisen der Titel ihres Lyrikbandes "Mein dreister Kahn", der sich auf das 80. Sonett Shakespeares (My saucy bark) bezieht, sowie die Widmung für John Grammaticus, und der Opa hilft ihr aus der Notsituation, als Baxter sie demütigt und zum Vorlesen ihres „schmutzigste[n] Gedicht[s]“ zwingen will, indem er der Enkelin den Rat gibt, das einst für ihn auswendig gelernte "Dover Beach" zu rezitieren.


title: Saturday (Roman)

text: Am Familienabend treffen am Ende der Zufallskette bei der Auflösung der Gefahr, die Diskussion über den Irak-Einsatz spiegelnd, die verschiedenen Lebensauffassungen und Vorgehensweisen aufeinander. Im Gegensatz zu dem die Situation genau beobachtenden, analysierenden und eine Strategie entwickelnden Realisten Henry, der schließlich zusammen mit Theo durch einen Gewaltakt die Familie von Baxter befreit, erreicht Daisy den Täter durch die Kraft der Lyrik: „Baxter wirkt wie verzückt“, lässt Rosalind frei, will mehr von der Dichterin erfahren und geht auf Perownes Vorschlag ein, seine Krankheit in einer Versuchsgruppe behandeln zu lassen. Doch dieser interpretiert als Arzt fachkundig den Gefühlswechsel mit dem „Wesen eines degenerierten Hirns“, das durch die heftige Gefühlsaufwallung, die Erinnerung an seine Kindheit an der Küste, sprunghaft einen momentanen Stimmungsumschwung hervorruft, der sich genauso schnell wieder verändern kann.


title: Saturday (Roman)

text: Der Einbruch Baxters in sein Privatleben lässt ihn über Schuld und Verantwortung und über die von unbedeutenden Zufällen ausgelösten Kettenreaktionen nachdenken: „Jetzt hat er nichts als Angst. Er ist schwach und unwissend darüber, wie sich die Folgen einer Tat der Kontrolle entziehen und neue Ereignisse hervorbringen, neue Folgen, bis man an einen Punkt anlangt, den man sich nie träumen ließ und für den man sich auch nie entschieden hätte – ein Messer an der Kehle […] Oder ist er derjenige, der Vergebung sucht? Schließlich ist er verantwortlich; vor zwanzig Stunden fuhr er über eine offiziell für den Verkehr gesperrte Straße und setzte damit eine Kette von Ereignissen in Gang.“ In Erinnerung seiner Gefühle zwischen Rache und Verantwortung ist er von der Magie des Wortes beeindruckt, die Baxter, im Gegensatz zu ihm, ergriff und „eine Sehnsucht ausgelöst“ hat, einen „Anspruch auf Leben, auf eine geistige Existenz“ und er folgert daraus: „Genug der Rache.“


title: Saturday (Roman)

text: Der Roman wurde vielfach rezensiert.


title: Saturday (Roman)

text: Im deutschsprachigen Raum gab es nach Erscheinen im Juli 2005 gemischte Kritiken. Für Die Tageszeitung bietet sich der Protagonist zwar als "Identifikationsfigur" an, es bleibe aber ein "schales Gefühl" zurück, da er allzu "gradlinig" in seiner "Unerschütterlichkeit" sei. Die Neue Zürcher Zeitung hält den Roman für "missglückt", er wirke in vielem "konstruiert und disproportional", meint Uwe Pralle, der bedauert, dass es ein "politischer Roman" geworden sei. Ijoma Mangold sieht das Werk ebenfalls als einen politischen Roman, meint aber in der Süddeutschen Zeitung, der Roman sei grandios und ein Glücksbeweis. Ulrich Greiner rezensiert für Die Welt, er bescheinigt dem Roman Spannung und Virtuosität, bedauert aber, dass McEwan nur "dem literarischen Common Sense die Krone aufsetzt". In der Frankfurter Rundschau hält Christian Thomas die Konstruktion des Romans gewaltig. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung sah in dem Roman eines der wichtigsten Bücher des Jahres.


title: Saturday (Roman)

text: Ian McEwan veröffentlichte Auszüge seines Romans in literarischen Zeitschriften. Das erste Kapitel erschien in The New York Times Book Review. Im Februar 2005 veröffentlichte er dann den Roman beim Londoner Verlag Jonathan Cape zunächst im Vereinigen Königreich, im April 2005 auch in den Vereinigten Staaten. Der Roman wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Auf Deutsch erschien der Roman im Jahr 2005 im Diogenes Verlag, im selben Jahr auf Italienisch bei Einaudi und auf Polnisch bei Wydawnictwo Albatros, auf Französisch im Jahr 2006 bei Éditions Gallimard.


title: Holland-America Lijn G-Serie

text: Die „G“-Serie, „G“-Klasse, oder „G“-dijken waren eine Baureihe von Frachtschiffen der Holland-America Lijn (HAL). Die Schiffsklasse bestand aus fünf Schiffen desselben Schiffstyps, die von zwei Werften gebaut wurden.


title: Holland-America Lijn G-Serie

text: Der Grundentwurf der Schiffe mit drei Viertel achtern angeordneten Aufbauten und dem konventionellen Ladegeschirr aus 20 Leichtladebäumen und zwei 75-Tonnen-Schwergutbäumen unterschied sich nicht grundlegend von zeitgenössischen Linienfrachtern. Ein eindeutiges Erkennungsmerkmal der Schiffe waren zwei schräg nach oben geschwungene, leicht nach außen über das Peildeck vorausweisende Antennenhalter an der Vorkante des Schornsteins. Typisch war auch die Vorkante des Ruderhauses, die über die Vorderseite der Aufbauten hinausragte.


title: Holland-America Lijn G-Serie

text: Die über 160 Meter langen und knapp 21 Meter auf Spanten breiten Schiffe besaßen sechs Laderäume mit Zwischendeck. Teile des Laderaums waren als Kühl- und Gefrierladeraum ausgeführt. Ein anderer Teil des Laderaums konnte auch als Süßöl-Tank genutzt werden. Alle Schiffe wurden von Zweitakt-Dieselmotoren angetrieben, es wurden drei verschiedene Baumuster verbaut. Die "Gaasterdyk" und "Grotedyk" besaßen Stork-Hotlo-Motoren, die "Grebbedyk" und "Gorredyk" hatten MAN-Dieselmotoren und die "Moerdyk" verfügte über einen etwas Stork 65 W 85/170 Sechszylinder-Dieselmotor mit 14000 PS für 18,5 Knoten.


title: Holland-America Lijn G-Serie

text: Die ersten vier Schiffe waren baugleich, das letzte Schiff der Serie, die "Moerdyk", wich in einigen Details vom Rest der Serie ab. Ihre Abmessungen waren geringfügig größer als bei den Vorbauten und war in Details, wie dem leistungsfähigeren Hauptmotor an das Fahrtgebiet in den Pazifik angepasst. Die "Moerdyk" war auch das letzte konventionelle Stückgutschiff der Holland-Amerika Lijn.


title: Eager Lion 12

text: Eager Lion 12 oder auch Operation Eager Lion 12 war die bis dato größte Militärübung in Jordanien. Sie ist Teil der Eager-Lion-Manöver, die jährlich mit jordanischen und US-Streitkräften abgehalten werden.


title: Eager Lion 12

text: Jedoch nahmen an Eager Lion 12 erstmals auch andere arabische, sowie europäische Streitkräfte teil. Die Übung begann am 9. Mai und endete ungeplant 3 Wochen später am 28. Mai 2012, 3 Tage vor dem eigentlichen Ende. Ein Grund für das verfrühte Ende wurde von offizieller Seite nicht genannt, jedoch hatten Syrische Zeitungen eine Anspielung an al-Assad vermutet. Assad heißt übersetzt Löwe wie auch die Übung übersetzt "begehrlicher Löwe" heißt. Es war zwischen 10.000 und 11.000 Soldaten bei der Übung involviert und machte es damit zur größten jährlichen Militärübung in der CENTCOM Region. Geleitet wurde sie von Generalmajor Ken Tovo, Kommandeur der U.S. Special Operations Command Central Command, und Brigadegeneral Mohammed Jeridad, Direktor des Jordan's Training and Doctrine Command. Das Szenario sah vor, dass 3 Länder, Rot, Blau und Orange, gegeneinander Krieg führen und dabei Einheiten zu Land, zu Wasser und in der Luft gegeneinander einsetzen. Außerdem wurde auch ein Einsatz von Chemiewaffen simuliert. Von Seiten der Medien wird vermutet, die Übung könnte ein mögliches Szenario angelehnt an den syrischen Bürgerkrieg nachspielen. Dies wurde jedoch sowohl vom Verteidigungsministerium Saudi-Arabiens als auch von einem anonymen Teilnehmer zurückgewiesen. Der anonyme Teilnehmer sagte, Eager Lion sei schon seit langem vorbereitet worden und richte sich gegen keinen spezifischen Gegner.


title: Z-Faktor

text: Der Z-Faktor ist ein Maß der statistischen Effektgröße. Es wird für die Analyse von Hochdurchsatzverfahren genutzt, um zu entscheiden, ob das Signal in einem speziellen Experiment groß genug ist, um weitere Untersuchungen durchzuführen.


title: Z-Faktor

text: In Hochdurchsatzverfahren werden häufig mehrere Hunderttausend bis 10 Millionen Einzelmessungen von unbekannten Proben gegenüber Positiv- und Negativkontrollen durchgeführt.  Die Wahl bestimmter experimenteller Bedingungen und Messverfahren wird "Assay" genannt. Analysen im großen Maßstab sind teuer und zeitaufwendig. Daher werden im Vorfeld Pilotexperimente im kleinen Maßstab durchgeführt, um die Aussagefähigkeit des Assays zu beurteilen. Der Z-Faktor ist ein Maß, um die Brauchbarkeit eines speziellen Assays im Hochdurchsatz einschätzen zu können.


title: Z-Faktor

text: Der Z-Faktor wird durch vier Parameter definiert: den Mittelwert und die Standardabweichung von Positiv- und Negativkontrolle. Die Formel lautet:


title: Z-Faktor

text: Wobei: σ = Standardabweichung, µ = Mittelwert, n = negativ, p = positiv.


title: Z-Faktor

text: Praktisch kann der Z-Faktor mit dem Probenmittel und der Standardabweichung der Probe angenähert werden.


title: Barbora Štěpánová

text: Barbora Štěpánová (* 13. Dezember 1959 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Schauspielerin.


title: Barbora Štěpánová

text: Barbora Štěpánová studierte Schauspiel und Gesang am Prager Konservatorium. Anschließend spielte sie auf mehreren Theaterbühnen, darunter dem "Divadlo vítězného února" in Hradec Králové und dem "Divadlo Josefa Kajetána Tyla" in Pilsen. Ihr Leinwanddebüt gab sie in dem 1971 erschienenen und von Vladimír Čech inszenierten historischen Kriegsdrama "Klíc" an der Seite von František Vicena und Wilhelm Koch-Hooge.


title: Barbora Štěpánová

text: 1986 gehörte Štěpánová zu den Unterzeichnern der Charta 77, einer Petition gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: Die Friedenskirche ist eine evangelische Kirche im Heidelberger Stadtteil Handschuhsheim, die in den Jahren 1908 bis 1910 nach Plänen von Hermann Behaghel erbaut wurde und als einer der Höhepunkte seines Schaffens gilt.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: Die alte Handschuhsheimer Dorfkirche ist die bis ins 8. Jahrhundert zurückgehende St.-Vitus-Kirche. Mit dem Bergsträßer Rezess kam Handschuhsheim 1650 vom katholischen Kurmainz zur protestantischen Kurpfalz und St. Vitus wurde fortan von beiden Konfessionen als Simultankirche verwendet. 1905 wurde St. Vitus den Katholiken zur alleinigen Nutzung überlassen und kurz darauf mit dem Bau einer neuen, größeren evangelischen Kirche begonnen.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: Die Pläne für den Bau stammten vom Großherzoglichen Oberbaurat Hermann Behaghel, der zuvor in Heidelberg schon die Johanneskirche in Neuenheim, die Christuskirche in der Weststadt und die Kreuzkirche in Wieblingen entworfen hatte. Bei der Friedenskirche handelt es sich wohl um den aufwändigsten und modernsten Bau Behaghels. Die Grundsteinlegung für den Bau fand am 14. Juni 1908 statt, die Kirche und das zugehörige Pfarrhaus konnten am 29. Juni 1910 geweiht werden. Die ursprünglichen Glocken mussten 1917 zu Rüstungszwecken abgeliefert werden. Als Ersatz kamen 1920 neue Glocken aus Gussstahl. In den Jahren 1959 bis 1961 wurde die Kirche renoviert und erhielt neue Prinzipalien, die von Edzard Hobbing gestaltet wurden, sowie eine neue Walcker-Orgel.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: Die Friedenskirche befindet sich auf einer kleinen Anhöhe am Rand des alten Dorfkerns hinter der Tiefburg. In der östlichen Ecke ist der Turm angebaut, der mit seinen 61 Metern Höhe das Bild des Stadtteils prägt. Aufgrund der freistehenden Lage weist die Kirche drei unterschiedlich gestaltete Schauseiten auf. Die Nordwestfassade mit dem Hauptportal wird von zwei Treppentürmen flankiert. Mit diesen und weiteren turmartigen Anbauten erinnert die Kirche – mit Bezug auf die Tiefburg wohl nicht zufällig – an eine Burganlage. Der Stil der Kirche ist eine phantasievolle Mischung von Elementen der Spätgotik, der Renaissance und des Jugendstils.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: Der Grundriss basiert auf einem griechischen Kreuz mit vier Emporen und Rippengewölben. Es handelt sich um einen Zentralbau und eine typische Predigtkirche. Die Gestaltung folgt konsequent dem Wiesbadener Programm, das die Funktionalität des Kirchenraums in den Vordergrund stellt und die Einheit von Kanzel, Altar und Orgel propagiert. Diese befanden sich zusammen mit dem Taufstein in einer Linie über- bzw. hintereinander. Diese Anordnung wurde bei der Renovierung 1959–61 aufgehoben, ebenso wie die farbige Fassung des Innenraums mit Sternenhimmel und Rankenwerk entfernt wurde. Die Glasfenster stammen aus der Erbauungszeit, sie wurden von Rudolf Yelin entworfen und in der Heidelberger Glasmalerei Beiler angefertigt.


title: Friedenskirche (Handschuhsheim)

text: In den Jahren 2011 bis 2012 wurde die Friedenskirche nach langen Diskussionen renoviert und umgestaltet. Im Oktober 2007 hatte das einstimmige Votum als Ergebnis eines Architekten-Wettbewerbs mit den Entwürfen von fünf Architekturbüros sich für den Entwurf der Architekten-Arbeitsgemeinschaft AAg Loebner · Schäfer · Weber aus Heidelberg entschieden. Das Raumkonzept sollte sich dabei wieder der ursprünglichen Form annähern und die bei der Renovierung 1959–61 aufgehobene axiale Anordnung von Orgel, Kanzel und Altar gemäß den Thesen des Wiesbadener Programms in moderner Form wiederhergestellt werden. Der neu geschaffene schwarze Bronzealtar wurde in die Mitte gerückt, dahinter verbindet eine Stufenanlage den Gemeinderaum mit der Orgelempore und bietet Platz für Prediger wie Musiker. Insbesondere der Einbau dieser Stufenanlage war umstritten und hat zu heftigen Kontroversen in der Gemeinde geführt. Am 30. September 2012 wurde die renovierte Kirche wieder eingeweiht.


title: Buschmühle (Hagen)

text: Die Buschmühle ist eine ehemalige Wassermühle und heutiges Laufwasserkraftwerk in Hagen-Garenfeld.


title: Buschmühle (Hagen)

text: Die erste urkundliche Erwähnung der Buschmühle lässt sich auf das Jahr 1507 datieren. Die Mühle gehörte zu jener Zeit zum nahegelegenen Haus Busch, dem Sitz des Adelsgeschlechts Syberg zum Busche. Mit dem Mahlzwang waren die zugehörigen Bauern verpflichtet, ihr Korn in dieser Mühle mahlen zu lassen. Etwa um das Jahr 1700 wurde ein Herrenhaus neben der Mühle errichtet, ebenso eine Brücke über die Lenne. Im Jahr 1810 wechselt der Besitz an Haus Busch und die Mühle durch Heirat zu Ludwig von Vincke. Auch die Bediensteten der anderen von Vincke’schen Besitzungen in Hagen wurden auf dem Mühlenhof untergebracht. 1846 wurde die Mühle um eine Mehl- und Graupenfabrik erweitert.


title: Buschmühle (Hagen)

text: Das alte Mühlengebäude brannte um das Jahr 1900 aus. Stattdessen wurde 1901 das noch heute bestehende Gebäude über der Lenne als Schleifmühle errichtet. Hier stellte man Holzschliff für die 1896 gegründete Papierfabrik im benachbarten Kabel her. 1925 wurde das Wasserrecht zum Bau einer Wehranlage erteilt.


title: Buschmühle (Hagen)

text: Der Betrieb der Mühle wurde Mitte der 1950er Jahre eingestellt, danach stand der Betrieb lange Zeit leer. Seit den 1980er Jahren ist die alte Mühle, als Laufwasserkraftwerk umgebaut, wieder in Betrieb.


title: Buschmühle (Hagen)

text: Neben dem eigentlichen Mühlengebäude gehören noch ein Wohn- und Bürogebäude sowie ein Doppelhaus aus Backstein zu der Anlage, die unter Denkmalschutz steht.


Die Liste der Denkmale der Kulturgeschichte in Radebeul enthält die zu DDR-Zeiten denkmalgeschützten Bauwerke in der sächsischen Stadt Radebeul. Die Auflistung berücksichtigt die "Denkmal-Liste der Stadt Radebeul" von 1973 sowie die "Liste der Denkmale der Kulturgeschichte in Radebeul" von 1979, Bestandteil der Kreisdenkmalliste des Kreises Dresden-Land. Die Herkunft der Eintragung wird in der Bemerkungsspalte durch das entsprechende Jahresdatum angegeben. Ein Auszug der Baudenkmale von 1973 wird auch im Band 22 der Werte unserer Heimat mit Namen "Lössnitz und Moritzburger Teichlandschaft" aufgeführt.


title: Liste der Denkmale der Kulturgeschichte in Radebeul

text: Im Vergleich zu den heutigen Radebeuler Kulturdenkmalen lässt diese Auflistung zwei Schlüsse zu:


text: Die abschließende Liste in der Stadtordnung von 1973 führt auch noch die zugeordnete Wertgruppe (WG) auf, wobei die WG I die höchstwertige darstellte und die WG IV die niedrigstwertige. Objekte der WG I wurden im Rahmen des Denkmalschutzes in der DDR auf jeden Fall als schützenswert angesehen, während eine Einstufung in die WG IV wenig mehr bedeutete, als wenn das Objekt nicht unter Denkmalschutz stand.


text: Im Jahr 1989 kam es noch zu einem Entwurf für die Überarbeitung der Kreisdenkmalliste von 1979 mit zahlreichen Streichungen, Neuaufnahmen, Ergänzungen, Berichtigungen und Präzisierungen, ohne dass dieser zu DDR-Zeiten umgesetzt wurde. Durch die folgende Wende bestand das DDR-Denkmalpflegegesetz gemäß Art. 9 Abs. 1 des Einigungsvertrags auf dem Gebiet der Länder mit Einschränkungen als Landesrecht weiter, bis eine entsprechende Ländergesetzgebung verabschiedet war. Die bestehenden Überlegungen zur Weiterentwicklung der Denkmalliste 1979 wurden durch die Anfang der 1990er Jahre entstehende neue sächsische Denkmalschutzgesetzgebung (Sächsisches Denkmalschutzgesetz vom 3. März 1993) abgelöst. Aufgrund dieser entstand in der ersten Hälfte der 1990er Jahre für das Gebiet von Radebeul eine Schnellerfassungsliste, die etwa 1400 Denkmale aufführte und unter Schutz stellte. Für Kontinuität sorgte dabei die Person des örtlichen Denkmalpflegers, des vormaligen Vorsitzenden des "Aktivs für Denkmalpflege".


text: Mit der Erstellung der Schnellerfassungsliste Anfang der 1990er Jahre begann die Bewertung der eingetragenen Objekte auf ihren Denkmalwert mit der Folge der möglichen Streichung sowie die Neuaufnahme weiterer Kulturdenkmale, was zum Stand 2012 zu der (letzten Radebeuler) Kulturdenkmalliste mit etwa 1635 Objekten unter 1275 Adressen führte (siehe die Gesamtübersicht Liste der Kulturdenkmale in Radebeul). Danach wurden die Radebeuler Denkmale in die sächsische Denkmaldatenbank überführt. Die Umstellung auf die heutige Denkmal-ID mit einer anderen Unterteilung in Sachgesamtheiten und Einzeldenkmalen führt in Radebeul zu etwa 1187 einzelnen Denkmal-IDs teilweise mit mehreren Adressen und mehreren Objekten (siehe den Denkmal-Datenbankauszug Liste der Kulturdenkmale in Radebeul 2017).


text: Die in der Tabelle verwendeten Spalten listen die im Folgenden erläuterten Informationen auf:


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Die Justizvollzugsanstalt Kleve ist eine für 228 Insassen ausgelegte Justizvollzugsanstalt (JVA) in Kleve.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Während der französischen Herrschaft in Kleve wurde das Gefängnis auf der Schwanenburg eingerichtet und verblieb dort auch in der preußischen Zeit. Wegen Überfüllung und schlechten Erweiterungsmöglichkeiten suchten und fanden die Stadt und der Staat ein geeignetes Grundstück für einen Nachfolgebau. 1913 erfolgte der Baubeginn, im September 1915 waren die Gebäude soweit fertiggestellt, dass sie der Gefängnisverwaltung übergeben werden konnten. Anfangs bot die Anstalt Platz für 250 Gefangene, davon 210 für Männer, 40 für Frauen.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gefängnis bei einem Bombenangriff am 7. Februar 1945 fast völlig zerstört. Dabei starben wahrscheinlich über 100 Menschen – Ostarbeiter, Kriegsgefangene und inhaftierte Frauen. Im Gefängnisgarten wurde später ein Massengrab mit 84 Leichen ausgehoben, die 1947 am Klever Friedhof bestattet wurden.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Das Gefängnis war bis in die frühen 1950er Jahre geschlossen, ehe es wieder genutzt werden konnte. Aus finanziellen Gründen wurde der Neubau auf den Fundamenten des Vorgängerbaus errichtet. Auf den Wiederaufbau des Frauengefängnisses wurde verzichtet.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: In den Jahren 1981–1985 wurde zusätzlich ein zweigeschossiges Pforten- und Verwaltungsgebäude, ein Garagentrakt und ein neues Werkstattgebäude errichtet. 1986 erhielt die Anstalt einen Sportplatz. 1996 erfolgte ein weiterer Anbau für den Krankenbereich, die Gefängnisbücherei, einen Mehrzweckraum und Büroräume. Später erfolgte noch der Einbau eines modernen Glasfasernetzes und eine Brandschutzsanierung, bei der ein zusätzliches Treppenhaus errichtet wurde.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Wegen der Nähe zur deutsch-niederländischen Grenze beträgt der Ausländeranteil 63 %. Besonders hoch ist der Anteil der Gefangenen, die wegen Drogendelikten einsitzen. Am 29. September 2018 starb der 26-jährige Flüchtling Amed A. bei einem Brand in seiner Zelle. Der Syrer war mit einem Afrikaner aus Mali verwechselt worden und zu Unrecht inhaftiert.


title: Justizvollzugsanstalt Kleve

text: Die JVA Kleve ist zuständig für die Vollstreckung von:Die Zuständigkeiten der Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-Westfalen sind im Vollstreckungsplan des Landes NRW geregelt (AV d. JM v. 16. September 2003 – 4431 – IV B. 28 -).


title: Gerald Dino

text: Gerald Nicholas Dino (* 11. Januar 1940 in Binghamton, New York; † 14. November 2020 in Phoenix, Arizona) war ein US-amerikanischer Geistlicher und ruthenisch griechisch-katholischer Bischof von Phoenix.


title: Gerald Dino

text: Gerald Dino wurde in New York geboren; seine Vorfahren kamen aus den ostslowakischen Dörfern Habura und Čertižné nach Amerika. Dino studierte am Priesterseminar von St. Cyril und Methodius und empfing am 21. März 1965 das Sakrament der Priesterweihe für die Eparchie Passaic. Er arbeitete in mehreren Pfarreien der Eparchie Passaic und setzte von 1970 bis 1972 seine Studien am Päpstlichen Orientalischen Institut in Rom fort. Von 1973 bis 1979 war er Dekan des Seminars von St. Cyril und Methodius, wo er unter anderem Patrologie lehrte. Er war langjähriger in der Eparchie Passaic tätig und Pfarrer in Linden (New Jersey).


title: Gerald Dino

text: Am 6. Dezember 2007 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof der Eparchie Van Nuys. Der Erzbischof der Erzeparchie Pittsburgh, Basil Myron Schott OFM, spendete ihm am 27. März 2008 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der emeritierte Bischof der Eparchie Passaic, Andrew Pataki, und der Bischof der Eparchie Passaic, William Skurla. 2009 erfolgte mit Umfirmierung der Eparchie Van Nuys die Ernennung zum Bischof der Eparchie Phoenix.


title: Gerald Dino

text: Papst Franziskus nahm am 7. Mai 2016 seinen altersbedingten Rücktritt an.


title: Juan Belmonte

text: Juan Belmonte García (* 14. April 1892 in Sevilla; † 8. April 1962 in Utrera) war ein spanischer Stierkämpfer, der häufig als bester Torero aller Zeiten bezeichnet wird.


title: Juan Belmonte

text: Belmonte begann seine Stierkampfkarriere im Jahre 1908, als er mit einer Gruppe von Stierkämpfern namens "Los Niños Sevillanos" durch Spanien tourte. Am 24. Juli 1910 tötete er seinen ersten Stier. Auf Grund seiner leicht deformierten Beine entwickelte Belmonte als Erwachsener eine neue Technik, durch die er sich letztlich von all seinen Vorgängern und Kollegen unterschied: Er arbeitete in aufrechter, fast regungsloser Position und gefährlich eng am Stier. Dadurch zog er sich im Laufe seiner Karriere 24 schwere Verletzungen zu, wurde jedoch auch zu einem der bedeutendsten Stierkämpfer seiner Zeit. Mit seinem großen Rivalen Joselito prägte Belmonte von 1914 bis 1920 nachhaltig den Stierkampf, weshalb diese Epoche heute auch als "Goldenes Zeitalter des Stierkampfes" bezeichnet wird. Im Jahr 1919 bestritt Belmonte 109 Stierkämpfe, ein Rekord, der erst im Jahr 1965 durch El Cordobés mit 111 Stierkämpfen innerhalb einer Saison übertroffen wurde. Nach Joselitos Tod wurde Belmonte zur alleinigen Führungsfigur seiner Profession. Die damit verbundenen Strapazen führten im Jahr 1922 zum ersten seiner insgesamt drei Rücktritte. Im Jahr 1924 kehrte Belmonte in die Stierkampfarena zurück. Am 5. Januar 1925 zierte er die Titelseite des Time Magazine. Kurz vor dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges beendete Belmonte im Jahr 1935 endgültig seine Karriere als Torero, in deren Verlauf er knapp 1.650 Stiere tötete. Er erwarb eine Ranch in Andalusien und betätigte sich als Stierzüchter. 1937 veröffentlichte er mit Hilfe des Ghostwriters Manuel Chaves Nogales seine Autobiografie unter dem Titel "„Juan Belmonte, matador de toros: su vida y sus hazañas“". In späteren Jahren litt Belmonte an einer schweren Herzkrankheit. Als er auch noch an Lungenkrebs erkrankte, nahm er sich kurz vor seinem 70. Geburtstag im Jahr 1962 mit einer Pistole das Leben.


title: Marlous Fluitsma

text: Marlous Fluitsma (eigentl. "Maria Louise Clara Albertine Fluitsma"; * 12. Dezember 1946 in Zutphen) ist eine niederländische Schauspielerin.


title: Marlous Fluitsma

text: Nach einem Studium an der Theaterakademie Maastricht war sie als Theaterschauspielerin tätig. Erste große Aufmerksamkeit erhielt sie als Hauptdarstellerin in Herman van Veens Stück "De Spinse" von 1973. Die folgenden Jahre war sie in niederländischen Spielfilmen und Fernsehserien zu sehen, darunter die Serien "Pleisterkade 17" (ab 1975), "Die seltsamen Abenteuer des Herman van Veen" (1977), "Pommetje Horlepiep" (1979) oder "De Fabriek" (1981). 1980 moderierte sie den Eurovisie Songfestival in Den Haag. 1990 bis 1991 spielte sie die "Helen Helmink" in der Seifenoper Goede tijden, slechte tijden.


title: Marlous Fluitsma

text: Sie war mit Herman van Veen verheiratet und hat von ihm zwei Kinder, u. a. Anne van Veen. Sie lebt im niederländischen Soest.


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London werden vom 30. August bis 8. September im Exhibition Centre London zwei Wettbewerbe im Sitzvolleyball ausgetragen, jeweils ein Turnier für Frauen und Männer.


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Jeder Wettbewerb besteht aus einer Vorrunde und Platzierungsspielen. Bei der Einteilung der Gruppen waren die Gastgeber gesetzt. Die weiteren Mannschaften wurden gemäß ihren Platzierungen in der aktuellen Weltrangliste des Weltverbandes WOVD auf die Gruppen verteilt.


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Im Turnier der Männer treten zehn Mannschaften an. In der Vorrunde gibt es zwei Gruppen mit jeweils fünf Mannschaften, die Jeder gegen jeden spielen. Die besten vier Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale. Anschließend geht es im einfachen K.-o.-System weiter bis zum Endspiel. Bei den Frauen spielen acht Mannschaften, die in der Vorrunde auf zwei Gruppen aufgeteilt sind. Die Gruppensieger und Zweitplatzierten erreichen das Halbfinale. Die Sieger der Halbfinalpartien spielen um die Goldmedaille.


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Die Kader der einzelnen Mannschaften bestehen jeweils aus elf Spielern bzw. Spielerinnen. Die Teams setzen sich aus behinderten („disabled“) und weniger eingeschränkten („minimally disabled“) Sportlern zusammen. Auf dem Spielfeld darf während des Spiels maximal ein Teilnehmer mit geringer Behinderung sitzen.


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Für die deutsche Mannschaft nominierte der Bundestrainer Rudi Sonnenbichler folgende Spieler:


title: Sommer-Paralympics 2012/Sitzvolleyball

text: Gastgeber Großbritannien war als Gastgeber gesetzt. Bei den Weltmeisterschaften 2010 qualifizierten sich jeweils die drei besten Mannschaften für London. Titelverteidiger und Weltmeister Iran sowie Bosnien und Ägypten sicherten sich diese Plätze bei den Männern, während China das WM-Finale der Frauen gegen die USA gewann. Weitere fünf männliche und vier weibliche Teams erreichten die Paralympics über kontinentale Qualifikationsturniere. Der letzte Teilnehmer für das Turnier der Männer wurde beim Intercontinental Cup in Kairo ermittelt. Auf diesem Wege qualifizierte sich Deutschland.


title: Antoine Nabil Andari

text: Antoine Nabil Andari (* 8. November 1949 in Billa, Libanon) ist Kurienbischof im Maronitischen Patriarchat von Antiochien.


title: Antoine Nabil Andari

text: Antoine Nabil Andari empfing am 27. August 1977 das Sakrament der Priesterweihe.


title: Antoine Nabil Andari

text: Am 7. Juni 1997 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Titularbischof von "Tarsus dei Maroniti" und bestellte ihn zum Kurienbischof im Maronitischen Patriarchat von Antiochia. Der Maronitische Patriarch von Antiochien und des ganzen Orients, Nasrallah Boutros Kardinal Sfeir, spendete ihm am 1. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Weihbischof in der Eparchie Joubbé und Sarba, Francis Némé Baïssari, und der Erzbischof der Erzeparchie Antelien, Joseph Mohsen Béchara.


title: Chironius laurenti

text: Chironius laurenti ist eine zur Familie der Nattern (Colubridae) gehörende ungiftige Schlangenart. Sie kommt in Bolivien und Brasilien vor.


title: Chironius laurenti

text: Die längsten bekannten männlichen und weiblichen Exemplare hatten eine Gesamtlänge von 2,15 bzw. 1,78 Metern. Der Kopf (oben, seitlich, oberer Teil des Rostralschilds und oberer Teil des Oberlippenschilds) von Adulten ist olivfarben, gräulich oder grau-braun. Es sind 32 bis 36 Oberkieferzähne vorhanden.


title: Chironius laurenti

text: Die obere (dorsale) Färbung variiert zwischen gräulich, grau-oliv, braun-oliv braun und olivfarben. Das hintere Ende des Dorsums ist normalerweise gräulich, wohingegen die vorderen zwei Drittel von Körper und Schwanz bräunlich gefärbt sind. Die Subcaudalia sind einheitlich gelb. Bei Männchen sind 2–10 Schuppenreihen vorhanden, bei Weibchen 2–6 und in der Körpermitte maximal 12. Ventralia hat es zwischen 163 und 181. Bei Weibchen ist auf dem Rücken ein Längskamm vorhanden.


title: Chironius laurenti

text: Subadulte und einige Adulte haben undeutliche weißliche Querbinden, welche Überbleibsel der juvenilen Musterung darstellen, auf dem Körper und Schwanz.


title: Chironius laurenti

text: Der bekannte Lebensraum erstreckt sich über die Departamentos Beni, Cochabamba und Santa Cruz in Bolivien sowie Mato Grosso in Brasilien.


title: Chironius laurenti

text: "Chironius laurenti" gehört zur Gattung "Chironius" in der Unterfamilie Colubrinae der Familie Colubridae. Erstbeschrieben wurde die Art 1993 durch die Herpetologen James R. Dixon, John A. Wiest und José M. Cei. Der Typus stammt vom Río Mamoré in Beni. Die Art ist nach dem belgischen Herpetologen Raymond Ferdinand Laurent benannt.


title: Samir Nassar

text: Samir Nassar (* 5. Juli 1950 in Nebay, Libanon) ist maronitischer Erzbischof der Erzeparchie Damaskus.


title: Samir Nassar

text: Samir Nassar empfing am 17. August 1980 das Sakrament der Priesterweihe für die Erzeparchie Damaskus.


title: Samir Nassar

text: Am 10. Juni 2006 wählte ihn die Bischofssynode der maronitischen Bischöfe zum Erzbischof der Erzeparchie Damaskus. Papst Benedikt XVI. stimmte seiner Wahl zum Erzbischof der Erzeparchie Damaskus am 14. Oktober 2006 zu. Der Maronitische Patriarch von Antiochien und des ganzen Orients, Nasrallah Boutros Kardinal Sfeir, spendete ihm am 26. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof der Erzeparchie Beirut, Paul Youssef Matar, und der emeritierte Bischof der Eparchie Nossa Senhora do Líbano em São Paulo, Joseph Mahfouz OLM.


title: Samir Nassar

text: Zum Weihnachtsfest 2017 richtete Nassar über missio Aachen unter dem Titel "Die Unerwünschten" einen dringenden Appell an die westliche Gemeinschaft zur Hilfe für syrische Flüchtlinge.


title: Duale Netzwerke

text: Duale Netzwerke bzw. duale Schaltungen sind elektrische Netzwerke, in denen Ströme und Spannungen vertauscht sind.


title: Duale Netzwerke

text: Im Kontext der Graphentheorie lässt sich für den Fall ebener Graphen ein Dualitätsbegriff fassen, der eng mit der Beziehung von Zyklen- und Schnittraum eines Graphen verwandt ist. Wie in nebenstehender Skizze dargestellt, entsprechen die Kanten beider Graphen ein-eindeutig einander, während die Knoten des einen Graphen im anderen als Zyklen auftreten und umgekehrt. In Begriffen der Elektrotechnik werden die Zyklen als Maschen, die Kanten als Zweige mit je einem Zweipol, der Graph als Netzwerk oder, mit Fokus auf den graphentheoretischen Hintergrund, als Topologie bezeichnet.


title: Duale Netzwerke

text: Zweipole sind dann dual zueinander, wenn ihre Strom-Spannungs-Kennlinien bei Vertauschen von Spannung und Strom strukturell erhalten bleibt. Dies ist insbesondere bei Impedanzen mit formula_1 der Fall. Damit stehen sich Grundelemente wie Quellen und Impedanzen wie folgt dual gegenüber.


title: Duale Netzwerke

text: Darüber hinausgehend lässt sich die Dualität auch bei gesetzmäßigen Zusammenhängen und den dabei auftretenden Größen angeben:


title: Duale Netzwerke

text: Hinweis: Die Korrespondenzen gelten natürlich auch in Gegenrichtung, das heißt, das Dual des in der rechten Spalte Aufgeführten findet sich in der linken Spalte.


title: Duale Netzwerke

text: Zwei Netzwerke sind dual zueinander, wennDie nebenstehende Skizze zeigt die graphische Konstruktion der Dualität von Reihen- und Parallelschaltung von Impedanzen. Da die Schaltung nicht geschlossen ist, wurden die Anschlüsse hilfsweise mit den gestrichelten Linien verbunden. Man vergewissere sich, dass jeder Zweipol sein korrespondierendes Dual hat und jeder Knoten genau in einer Masche der dualen Schaltung liegt. Ferner ist jede der dualen Schaltungen für sich planar, enthält also keine sich kreuzenden Verbindungen.


title: Anthos (Zeitschrift)

text: anthos ist eine Schweizer Fachzeitschrift und Schriftenreihe für Landschaftsarchitektur. Sie besteht seit 1962, wird herausgegeben vom Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen (BSLA) und erscheint derzeit mit vier Ausgaben pro Jahr im Verlag Ast + Fischer AG, Wabern bei Bern. Chefredaktorin ist Sabine Wolf.


title: Fluitsma & Van Tijn

text: Fluitsma & Van Tijn ist ein niederländisches Musikproduzenten-Duo, bestehend aus "Jochem Fluitsma" (* 1. Juni 1958 in Amsterdam) und "Eric van Tijn" (* 2. November 1956 in Amsterdam).


title: Fluitsma & Van Tijn

text: Das Duo ist seit 1985 tätig und produziert und komponiert für Künstler wie Mai Tai, Dolly Dots, Henk Westbroek, Caught in the Act, De Jazzpolitie, Status Quo, Ruth Jacott, Linda, Roos & Jessica, 4 Fun, Edsilia Rombley, Guus Meeuwis, Hind sowie für diverse Werbespots.


title: Fluitsma & Van Tijn

text: Ein von ihnen interpretierter Werbesong für die "Postbank N.V." namens "15 Miljoen Mensen" erreichte 1996 Platz eins in den niederländischen Charts und wurde mit Platin ausgezeichnet. Der Popsong thematisiert die unterschiedlichen Bewohner der Niederlande.


title: Let’s Go (Lied)

text: Let’s Go ist ein Dance-Pop-Titel des schottischen DJs Calvin Harris und die dritte Singleauskopplung des Albums "18 Months".


title: Let’s Go (Lied)

text: Der Song wurde in Deutschland am 30. März 2012 veröffentlicht und entstand als Zusammenarbeit Calvin Harris’ mit dem R&B-Sänger Ne-Yo. Der Text wurde vom Duo selbst geschrieben. Die Musik wurde von Calvin Harris komponiert.


title: Let’s Go (Lied)

text: Der Song fordert auf, jetzt loszulegen, da es keinen besseren Zeitpunkt gibt. Im Musikvideo sieht man zahlreiche junge Menschen, die sich aufmachen, ins Nachtleben, zum Sport und schließlich auf ein großes Festival, bei dem Calvin Harris auflegt.


title: Let’s Go (Lied)

text: Der Song wurde in Großbritannien für einen Pepsi-Max-Werbespot benutzt und dadurch populär.


title: Let’s Go (Lied)

text: Das Lied erzielte in mehreren Ländern Erfolge. Es debütierte in den britischen Singlecharts auf Platz 2; in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 auf Platz 17, in Deutschland erreichte das Lied Platz 59, in Österreich Platz 49 und in der Schweiz Platz 40.


title: Alfred Biber

text: Alfred Biber (* 22. August 1942 in Wien; † 3. September 2013 in Bisamberg) war ein österreichischer Maler.


title: Alfred Biber

text: Alfred Biber begann 1959 mit dem Studium an der Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt in Wien. Er wandte sich der abstrakten Malerei zu, kopierte aber gleichzeitig die Werke der alten Meister und eignete sich damit eine tiefe Kenntnis ihrer Techniken an. 1961 kam sein Sohn Anton zur Welt. Den ersten Plakatpreis erhielt er 1962 für ein Plakat des Österreichischen Roten Kreuzes durch das Kulturamt der Stadt Wien. Es folgte ein Studienaufenthalt in Stockholm. Seine Tochter Katharina Biber kam 1965 zur Welt. Er arbeitete bis 1970 als Maler, Grafiker und Designer.


title: Alfred Biber

text: 1966 lernte er Heinz Cibulka und Peter Kubelka kennen. Mit seinem Freund, dem Maler Fritz Schottkowsky, unternahm er 1967 eine Studienreisen nach Skandinavien. Lavierte Rohrfederzeichnungen waren das Stilmittel dieser Zeit, die dann in Wien auf Stein übertragen wurden. Biber erhielt mit einer dieser Lithografien einen internationalen Originalgrafik-Preis‚ der von der Kommune Mailand gestiftet wurde. Sein Sohn Florian kam 1967 zur Welt.


title: Alfred Biber

text: Von 1970 bis 1975 war Biber als Creativdirektor und Werbeleiter für internationale Firmen tätig. 1975 arbeitete er als Bühnenmaler im Theater in der Josefstadt. Zur Werbegrafik kehrte er 1977 zurück und bekam erneut einen Plakatpreis der Stadt Wien, der ihm im Rahmen einer öffentlichen Ehrung durch Helmut Zilk, überreicht wurde. Biber legte seinen Schwerpunkt auf Illustrationen und Storyboards und illustrierte u. a. Papst Johannes Paul II. für die Zeitschrift „Basta“. Das Porträt hatte er zum ersten Mal teilweise übermalt. 1977 lernte er Hermann Nitsch kennen. Biber wandte sich endgültig von der Werbegrafik ab, verbrannte fast alle seine bisherigen Arbeiten und den Rest davon übermalte er. 1977 inszenierte er eine öffentliche Malaktion in Wien, bei der er vor Publikum ein Werbeplakat übermalte. Es begann eine Ausstellungstätigkeit unter dem später ständigen Topos „Übermalung eigener Arbeiten“


title: Alfred Biber

text: Alfred Biber war mit der Fotografin Liesl Biber verheiratet. Er war Vater von drei Kindern, lebte und arbeitete in Bisamberg, Niederösterreich.


title: Alfred Biber

text: Ab 1979 widmete sich Biber ausschließlich der Malerei. Er entwickelte eine neue malerische Grammatik unter dem Titel „Übermalung eigener Arbeiten“. Es entstanden Bilder, die nicht nur Objekte, sondern Aktionsflächen waren. Hauptthemen der Bilder, des gegenständlichen Teils, waren Themen aus der sexualisierten Werbewelt, die er mit Übermalungen in Frage stellte.


title: Alfred Biber

text: 1984 kam es zu einer engen künstlerischen Zusammenarbeit mit Hermann Nitsch. 1989 begann Biber mit einer Lehrtätigkeit an der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg, die er bis 1995 ausübte. Mit Christian Ludwig Attersee arbeitete er 1991 in Salzburg zusammen. Er beendete 1994 sein Buch „Das Gebrüll des Löwen“ (Schriften zur Kunsttheorie). 1996 fand eine öffentliche Malaktionen in Wien statt. 2008 entstanden Bilderzyklen, die immer mehr die Philosophie des Synkretismus von moderner und gegenwärtiger Malerei ausdrückten. Er kämpfte um die Aufhebung scheinbar unüberbrückbarer Gegensätze. Nach einem schweren Schlaganfall 2009 entstanden ein Jahr später neue Arbeiten.


title: Zoldo Alto

text: Zoldo Alto (im ladinischen Dialekt: "Žoldo Aut") war eine nordostitalienische Gemeinde ("comune") mit zuletzt 915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2014) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde lag etwa 27 Kilometer nordnordwestlich von Belluno im Val di Zoldo und gehörte zur "Comunità Montana Cadore Longaronese Zoldo". Der Verwaltungssitz der Streugemeinde befand sich im Ortsteil "Fusine" . Hier entspringt der "Maè", der in den Piave mündet.


title: Zoldo Alto

text: Die Gemeinde mit den Fraktionen Brusadaz, Chiesa, Coi, Cordelle, Costa, Fop, Fusine, Gavaz, Iral, Mareson, Molin, Pecol, Pianaz, Rutorbol und Soramaè wurde am 23. Februar 2016 mit Forno di Zoldo zur neuen Gemeinde Val di Zoldo zusammengeschlossen.


title: Zoldo Alto

text: Durch das Gemeindegebiet führte die frühere "Strada Statale 251 della Val di Zoldo e Val Cellina" (heute eine Provinzstraße) von Portogruaro nach Colle Santa Lucia.


title: Zoldo Alto

text: Neben der Bedeutung als Skigebiet war die Gemeinde 2005 Etappenziel des Giro d’Italia.


title: Voltago Agordino

text: Voltago Agordino (in der ladinischen Sprache: "Oltach") ist eine nordostitalienische Gemeinde "(comune)" mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer nordwestlich von Belluno, gehört zur "Comunità montana Agordina" und grenzt unmittelbar an den Trentino.


title: Voltago Agordino

text: 1146 wird der Ort als "Vico Woltagi" genannt. 2014 sprach sich bei einem Referendum die Mehrheit der Einwohner dafür aus die Region Venetien zu verlassen und der Region Trentino-Südtirol beizutreten.


title: Voltago Agordino

text: Durch die Gemeinde führt die frühere "Strada Statale 347 del Passo Cereda e del Passo Duran" (heute eine Provinzstraße) von Fiera di Primiero nach Valle di Cadore.


title: Voltago Agordino

text: Seit 2004 ist die Gemeinde mit der französischen Gemeinde Montreux-Vieux im Elsass partnerschaftlich verbunden.


title: China Camp State Park

text: China Camp State Park ist ein kalifornischer State Park am westlichen Ufer der Bucht von San Pablo. Das unweit der Stadt San Rafael gelegene Schutzgebiet wurde im Jahr 1976 eingerichtet und umfasst eine Fläche von rund 613 Hektar. Der State Park ist nach "China Camp Village" benannt, einem ehemaligen Fischerdorf chinesischer Einwanderer.


title: China Camp State Park

text: "China Camp Village" liegt im östlichen Teil des Schutzgebietes und wurde in den 1860er Jahren gegründet. Mit dem Rückgang der Nachfrage nach chinesischen Arbeitern zum Ende des Kalifornischen Goldrausches und der Fertigstellung der ersten transkontinentalen Eisenbahn hatte sich eine Reihe chinesischer Migranten am Rande der Bucht von San Pablo niedergelassen und auf die Garnelen-Fischerei verlegt. Um 1880 war "China Camp Village" eines von vielen chinesischen Dörfern am Rande der Bucht und umfasste nahezu 500 Bewohner.


title: China Camp State Park

text: In einem der ehemaligen Häuser von "China Camp Village" ist heute ein Museum eingerichtet, in dem die Geschichte der chinesischen Bewohner des Dorfes studiert werden kann. Im Jahr 1979 wurde der Ort in das National Register of Historic Places aufgenommen.


title: China Camp State Park

text: Der State Park kann von San Francisco aus über den Highway 101 erreicht werden und ist – insbesondere an Wochenenden – ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Läufer und Mountainbiker.


title: Marc Moulin

text: Marc Moulin (* 1. September 1942 in Ixelles; † 26. September 2008) war ein belgischer Jazz- und Fusionmusiker (Piano, Hammondorgel, Keyboards, Synthesizer), Musikproduzent und Autor. Er gehörte zu den Pionieren des Electro Jazz.


title: Marc Moulin

text: Moulin, dessen Eltern der Soziologe und Autor Léo Moulin und die Dichterin und Literaturkritikerin Jeanine Moulin sind, erhielt Musikunterricht an der Académie de musique seiner Geburtsstadt. Er studierte politische und Wirtschaftswissenschaften an der Université libre de Bruxelles. Während seines Studiums arbeitete er als Jazzpianist. 1961 gründete er ein eigenes Trio, mit dem er Preise auf verschiedenen Jazzfestivals gewann. 1963 wurde er Mitglied des Quintetts von Alex Scorier. Auch begleitete er durchreisende Musikern wie Dexter Gordon, Slide Hampton, Benny Bailey, Don Byas, Johnny Griffin oder Clark Terry.


title: Marc Moulin

text: Mit Philip Catherine gründete Moulin in den späten 1960er Jahren die Jazz-Funk-Rock-Formation "Casino Railway" und spielte auf dessen Debütalbum "Stream". Dann wurde er in den frühen 1970er Jahren Organist der Jazzrock-Gruppe "Placebo", die auch international Beachtung fand und 1972 auf dem Montreux Jazz Festival einen Preis gewann. 1974 nahm er ein erstes Soloalbum auf. Auch war er 1977 einer der Gründer der Avant-Rock-Band Aksak Maboul (und auch auf deren erstem Album zu hören).


title: Marc Moulin

text: 1979 gründete er die Synthie-Pop-Band Telex mit Dan Lacksman und Michel Moers. Die Band repräsentierte Belgien beim Eurovision Song Contest 1980. Von Moulins 2002 erschienenem Blue Note-Album "Top Secret", das Jazz mit Elektropop und Soulmusik amalgamierte, wurden weltweit mehr als 100.000 Exemplare verkauft. Als Produzent komponierte und produzierte Moulin unter anderem Songs für Künstler wie Lio, Alain Chamfort, Jacques Duvall, Viktor Lazlo oder die Sparks. Auch produzierte er mehrere Alben von Philipp Catherine und schrieb Filmmusik.


title: Marc Moulin

text: Moulin war auch als Journalist und Radio-Redakteur tätig. Für den belgischen Sender La Première entwickelte er die Konzepte der Sendungen "Cap de nuit", "King Kong", "Radio Crocodile" und "Radio Cité"; auch hatte er eine wöchentliche humoristische Kolumne in der Zeitung "Télémoustique".


title: Marc Moulin

text: Moulin starb an Kehlkopfkrebs. Der Remixer Denis Moulin ("La Malice") ist sein Sohn. Die 2002 beim Label Blue Note in Neuseeland erschienene Doppel-CD "Into the dark" enthält auf dem ersten Tonträger Originalaufnahmen und auf dem zweiten Remixe des Materials von "La Malice".


title: Marc Moulin

text: Alben unter eigenem Namen


title: Marc Moulin

text: Mit Placebo


title: Denis Preston

text: Sydney Denis Preston (* 1916; † 1979) war ein britischer Musikproduzent und Jazzkritiker. Er gilt als „Europas erster unabhängiger Plattenproduzent“.


title: Denis Preston

text: Preston arbeitete in den 1940er Jahren als Jazzkritiker, Moderator bei der BBC und Journalist; 1945 sponserte er ein Ragtime-Konzert in der Londoner Toynbee Hall. 1948 gründete er in New York für Decca Records das Sublabel London Records. 1950 führte er ein Interview mit Sidney Bechet und produzierte in den frühen 1950er Jahren Aufnahmen von Calypso-Musikern wie Lord Kitchener, Lord Beginner oder Freddy Grant für Parlophone und Melotone. 1954 gründete er die Firma "Record Supervision Ltd,", die Lizenzaufnahmen für Major Labels produzierte. Im folgenden Jahr schloss er einen Lizenzvertrag mit Pye Records und produzierte für dieses Label bis 1959 Schallplatten von Chris Barber, Acker Bilk, Alex Welsh, Sandy Brown, Al Fairweather, Terry Lightfoot und Kenny Baker. Daneben produzierte er auch Lonnie Donegans frühe Skiffle-Aufnahmen.


title: Denis Preston

text: Im Jahr 1956 gründete er in London die "Lansdowne Studios" (samt dem angeschlossenen Label "Lansdowne Records"). Im selben Jahr produzierte er mit dem Toningenieur Joe Meek Humphrey Lytteltons Platte "Bad Penny Blues" für das Label "Parlophone". Nachdem Meek 1960 "Lansdowne Studios" verlassen hatte, gründete dieser nach Prestons Vorbild ein eigenes Aufnahmestudio.


title: Denis Preston

text: Anfang der 1960er Jahre arbeitete Preston für EMI in dessen Columbia-Label. Neben den meisten der vorgenannten Musikern produzierte er nun auch Ken Colyer und Mike Cotton. Prestons Produktionen beschränkten sich aber nicht auf Traditional Jazz, sondern reichten von Folk über Modern Jazz bis zur Flamencomusik. Er produzierte Neil Ardley, Jack Elliott, Roger Whittaker, Cleo Laine, Joe Harriott und Stan Tracey ebenso wie auch die von afrikanischer und indischer Musik beeinflussten Künstler Kofi Ghanaba und Amancio D’Silva.


title: Denis Preston

text: Nach seinem Tod im Jahr 1979 würdigte die Sunday Times in ihrem Nachruf Preston als „vielleicht bedeutendste Person, die aus dem britischen Jazzgeschäft hervorgetreten ist“. Er war der Cousin des Historikers (und Jazzkritikers) Eric Hobsbawm.


title: Abarhild (Buchau)

text: Abarhild (* um 1000) war die 4. Äbtissin des freiweltlichen Damenstifts Buchau im heutigen Bad Buchau am Federsee.


title: Abarhild (Buchau)

text: Über das Leben der Abarhild ist wenig bekannt. Über Buchau weiß man, dass es um 1014 oder 1022 mit dem Münz- und Marktrecht ausgestattet wurde. Der führende Gelehrte seiner Zeit Hermann der Lahme berichtet in seiner Weltchronik "Chronicon" über eine Abarhild, die 1021 auf Irmentraud in der Nachfolge als Äbtissin des Klosters Buchau folgte. Ob der Zusatz Hermanns


title: Abarhild (Buchau)

text: Kritik an Abarhilds Führung des Klosters war, ist unklar. Nach seinen Ausführungen über das Stift Buchau beschäftigt sich der Chronist Hermann mit dem damaligen Kaiser Heinrich II. und schreibt: „Henricus imperator in Italiam expeditionem movit.“ Im Findbuch des Stifts aus dem Jahre 1605 ist Abarhilds Name auch verzeichnet.


title: Vodo di Cadore

text: Vodo di Cadore (ladinischen Sprache: "Guòd") ist eine italienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Belluno in Venetien.


title: Vodo di Cadore

text: Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer nordnordöstlich von Belluno am Boite im Valle del Boite und gehört zur "Comunità montana Valle del Boite". Im westlichen Eck der Gemeinde liegt der Monte Pelmo (). Der "Lago di Vodo di Cadore" ist ein kleiner Stausee, dessen Inhalt von 1,39 Milliarden Kubikmeter sich durch den Boite speist.


title: Vodo di Cadore

text: Durch die Gemeinde führt die "Strada Statale 51 di Alemagna" von San Vendemiano nach Toblach.


title: Borca di Cadore

text: Borca di Cadore (im ladinischen Dialekt: "Bórcia") ist eine nordostitalienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer nördlich von Belluno am Boite im Valle del Boite und gehört zur "Comunità montana Cadore".


title: Borca di Cadore


title: Bob Spring

text: Bob Spring (* 3. Januar 1984 in Zug, Schweiz) ist ein Schweizer Country- und Blues-Musiker.


title: Bob Spring

text: Von 2000 bis 2010 war Spring Leadsänger der Rock-Band Backwash. Außerdem hat er als Frontmann einer Rockband hunderte von Songs geschrieben und aufgenommen und schuf dabei einen eigenen Musikstil, den er „Junk Blues“ und „Dark Country“ taufte.


title: Bob Spring

text: 2007 veröffentlichte Bob Spring die erste Solo-Demo-CD namens "Junk Blues". 2008 folgte dann die zweite Demo-CD "Rise Drain Darkness Mother And Sleep". 2012 veröffentlichte Spring die Konzept-EP "West End EP". Auf der "West End EP" sind fünf Songs, die je eine eigene kleine Geschichte haben, diese sind auf der Rückseite der Kartontasche abgedruckt. Inspiriert wurde diese EP durch seinen Aufenthalt auf Roatán (Honduras) im Jahr 2009.


title: Bob Spring

text: 2010 zog es Spring wieder in die Karibik, nach Roatán, wo er Konzerte und Radio-Interviews gab, um die CD "West End EP" zu promoten. Zudem beginnt Bob Spring im selben Jahr mit der Produktion seine ersten offiziellen CD "Run From Death". Produziert wurde das Debüt-Album "Run From Death" von Dave Snow. Bob Spring trat bis Ende 2009 fast ausschließlich solo auf. Im September 2009 hat Bob Spring eine Begleitband zusammengestellt, die ihn bei Live-Auftritten begleitet. Die Lead-Gitarre spielt Tommy Marty. Auf der Suche nach einem Schlagzeuger/Perkussionisten schlug Tommy seinen jüngeren Bruder Michel Marty vor. Jürg Hafner wurde als Bassist engagiert.


title: Bob Spring

text: 2012 brach Bob Spring, mit seinem Album im Gepäck auf, um seine erste USA-Tournee zu bestreiten. Von Juni bis Juli 2012 spielte er mit den Marty-Brüdern sechs Konzerte von New York über Tennessee bis Los Angeles in renommierten Clubs, unter anderem im Whisky a Go Go am Sunset Strip in Los Angeles.


title: Bob Spring

text: Am 23. Mai 2014 veröffentlichte der Singer-Songwriter sein zweites Album «Dust And Arrows». Im selben Jahr, von Oktober bis November ging Spring wieder auf USA Tournee, diesmal solo.


title: Bob Spring

text: Seine US-Tour im Oktober 2014 startete in New York; sie führte ihn dann von Pennsylvania, Maryland, North Carolina, Tennessee, Texas, Nevada, Arizona bis nach Kalifornien. Danach nahm er mit seiner neuen Band „The Calling Sirens“ das gemeinsame Studio-Album auf, das Anfang 2015 veröffentlicht wurde.


title: Bob Spring

text: Als ehemaliger Frontmann von «Backwash» prägte Bob Spring nach der Jahrtausendwende den Begriff des «Kick Ass Rock’n‘Roll». 10 Jahre später veröffentlichte er «Dust And Arrows».


title: Bob Spring

text: Seit 2007 ist Bob Spring solo unterwegs und hat mittlerweile über 400 Songs geschrieben und produziert. «Ich bin ein fleissiger Songschreiber, auch wenn es mir oft schwer fällt, mich zu fokussieren.» Auch Rocksongs schreibt er hin und wieder, um Aggressionen abzubauen. Ein Album mit seiner Band «THE CALLING SIRENS» befindet sich in der Post-Produktion und wird Ende Jahr erwartet. Seine Leidenschaft sind aber die Live-Auftritte, insbesondere in den USA. Hier tourt der Musiker regelmässig und spielte auch schon einige Konzerte mit den Marty Brüdern, von New York City über Nashville bis Los Angeles. Und in renommierten Clubs wie dem Whisky a Go Go am Sunset Strip in Los Angeles.


title: Bob Spring

text: Kurz vor seiner U.S.A. Tour im 2014 stiess Bob Spring auf seine musikalischen Mitstreiter, The Calling Sirens und zusammen beschloss man gleich ein gemeinsames Album aufzunehmen. Bob Spring & The Calling Sirens veröffentlichten im Frühjahr 2015 ihre erste gemeinsame und self titled Platte unter dem Zürcher Label IRASCIBLE. Im gleichen Jahr ging es auch schon ziemlich steil nach oben, die Band spielte viele Konzerte in der Schweiz, unter anderem am weltberühmten Montreux Jazz Festival mit Internationalen Grössen wie Portishead, Paolo Nutini und viele mehr. Ein Jahr später, im Frühling 2016, tourte die Band um Bob Spring durch Irland und lieferte Konzerte, die die internationale Fangemeinde nochmals vergrösserte.


title: Gosaldo

text: Gosaldo (in der ladinischen Sprache: "Gosàlt") ist eine nordostitalienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer westnordwestlich von Belluno, gehört zur "Comunità montana Agordina" und grenzt unmittelbar an den Trentino. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil "Don". Teile der Gemeinde decken sich mit dem Nationalpark Belluneser Dolomiten.


title: Gosaldo

text: 1148 wird die Gemeinde als "Agosaltum" erwähnt (nach dem langobardischen Namen "Gausoald").


title: Gosaldo

text: Durch die Gemeinde führt die frühere "Strada Statale 347 del Passo Cereda e del Passo Duran" (heute eine Provinzstraße) von Fiera di Primiero nach Valle di Cadore.


title: Tadeusz Gorecki

text: Tadeusz Gorecki (auch "Tadeusz von Gorecki"; * 5. Juni 1825 in Dusinėnai, jetzt Rajongemeinde Vilnius; † 31. Januar 1868 in Paris) war ein polnischer Porträtmaler.


title: Tadeusz Gorecki

text: Tadeusz Gorecki war der Sohn von Antonio (1787–1861) und Weronika, geb. Ejdziwitowicz. Sein Vater stammte aus einer angesehenen, aristokratischen Familie, war Offizier und Poet und hatte an den napoleonischen Kriegen teilgenommen. Ebenfalls kämpfte er beim Novemberaufstand 1830 mit, weshalb er nach dessen Niederschlagung ins Ausland fliehen und in der Emigration leben musste. Frau und Kinder blieben in der Nähe von Vilnius wohnen. Das Familienvermögen wurde von den russischen Behörden sequestriert. Der ältere Bruder Ludwik fiel später ąls Hauptmann im Krimkrieg.


title: Tadeusz Gorecki

text: Als Jugendlicher verbrachte der junge Gorecki viel Zeit im Kunst- und Unterrichtsatelier des damals populären Malers und Bildhauers Wincenty Dmochowski (1807–1862) in Vilnius. Möglicherweise erhielt er auch Malunterricht bei seinem Cousin Walenty Wańkowicz. Später studierte er an der Akademie der Bildenden Künste in St. Petersburg unter Karl Pawlowitsch Brjullow, mit dem er auch später zusammenarbeitete. 1842 stellte er bei der jährlichen Ausstellung der Akademie zwei Arbeiten vor, darunter das Werk „Wnętrze świątyni ewangelickiej w Petersburgu“ ("Das Innere der evangelischen Kirche in St. Petersburg"), das Aufmerksamkeit erregte. Im Folgejahr erhielt er eine Silbermedaille 2. Klasse.


title: Tadeusz Gorecki

text: Im Jahr 1850 wurde sein Gemälde „Chrystus błogosławiący dzieci“ ("Christus segnet die Kinder") mit einer Goldmedaille gewürdigt. Im selben Jahr erhielt er ein zweijähriges Stipendium. Ebenfalls im Jahr 1850 stellte Gorecki bei der Akademie Antrag auf Führung des Titels eines Porträtmalers. Zur Prüfung schuf er ein Bildnis des Akademiemitgliedes Peter Clodt von Jürgensburg.


title: Tadeusz Gorecki

text: Im September 1850 reiste der Künstler nach Warschau, Berlin, Paris und schließlich Madrid. Die dortige Gemäldesammlung im Museo del Prado begeisterte ihn. Mehrere Monate arbeitete er an Kopien von Bildern von Sebastiano del Piombo und Jusepe de Ribera, deren Malstil ihn beeindruckte.


title: Tadeusz Gorecki

text: 1855 besuchte er Italien, wo er sich drei Jahre aufhielt. Auch hier kopierte er die alten Meister, wie Raffael. Am 7. November 1857 heiratete Gorecki die Tochter von Adam Mickiewicz, Maria (* 1835). Während der in Paris stattfindenden Hochzeit kam es zu einem Streit zwischen ihm und einem Bruder Marias, Władysław Mickiewicz. Die Austragung eines Duells konnte die Braut zwar verhindern, sein Verhältnis zur Familie der Frau blieb jedoch gestört. Nach der Hochzeit ließ Gorecki sich dauerhaft in Paris nieder. Das Paar hatte vier Kinder, die teilweise jung starben. Nur der Sohn Ludwik (auch: Louis) hatte selber Nachkommen. 1866 besuchte Gorecki noch einmal seine Heimat. Zwei Jahre später starb er im Alter von 43 Jahren nach schwerer Krankheit. Er wurde neben seinem Vater in der Familiengruft auf dem Cimetière Montparnasse begraben. Seine Frau überlebte ihn um 54 Jahre.


title: Tadeusz Gorecki

text: Neben den Kopien der alten Meister malte Gorecki religiöse Bilder sowie Genreszenen. Bedeutend sind seine Porträts von Vertretern der russischen Intelligenz, des Militärs, der polnischen kirchlichen Würdenträger, von Familienmitgliedern und Freunden. Witold Pruszkowski war einer seiner Schüler in Paris.


title: Town and Country (Missouri)

text: Town and Country ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im St. Louis County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2010 hatte Town and Country 10.815 Einwohner.


title: Town and Country (Missouri)

text: Town and Country ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis und einer der wohlhabendsten Vororte der Stadt St. Louis.


title: Town and Country (Missouri)

text: Town and Country liegt auf und erstreckt sich über 30,8 km². Die Stadt liegt rund drei Kilometer südöstlich des Missouri River; der Mississippi, der die Grenze zu Illinois bildet, befindet sich rund 30 km östlich. Town and Country liegt überwiegend in der Missouri River Township, erstreckt sich aber auch in die Maryland Heights und zu einem kleinen Teil in die Lafayette Township.


title: Town and Country (Missouri)

text: Angrenzende Orte von Town and Country sind Creve Coeur im Nordosten, Frontenac im Osten, Des Peres im Südosten, Manchester im Südwesten sowie Chesterfield im Westen. Das Zentrum der Stadt St. Louis liegt 28,7 km östlich.