title: La Cassaria

text: Einer der Diener Erofilos, Volpino, ist der Urheber des Plans. Der Plan besteht drin, Nebbia die Schlüssel zu dem Zimmer des Vaters zu entwenden oder zu entreißen und diesen zusammen mit den restlichen Dienern wegzuschicken, damit es keine Zeugen gebe, wenn die Truhe entwendet würde. Des Weiteren sollen zwei weitere Diener, die mit Volpino bekannt sind, aber einem anderen, in der Ferne lebenden Herrn dienen, am Plan beteiligt werden, zumal diese am nächsten Morgen in ihre Heimat aufbrechen müssen. Einer dieser beiden, Trappola, soll mit den kostbaren Gewändern Crisobolos als reicher Geschäftsmann verkleidet Lucranio aufsuchen und ihm die kostbare Truhe aus Crisbolos Zimmer als Pfand für Eulalia anbieten. Der andere Diener, Brusco, soll ihn begleiten und die Truhe tragen. Nach der Übergabe der Truhe solle Erofilo den Kuppler beim Pascha anzeigen und behaupten, Lucranio habe ihm die Truhe gestohlen. Befände sich Lucranio einmal in der Gewalt des Pascha, könne Coridoro ihn dazu erpressen, ihm Corisca zu überlassen.


title: La Cassaria

text: Damit der Plan nicht auffliegt, soll Eulalia nach der Verpfändung der Truhe nicht zu Erofilo, sondern zu einer gewissen Lena (wird später nicht mehr erwähnt) gebracht werden. Der Plan misslingt, da Trappola nach dem Handel von Brusco im Stich gelassen und hinterher allein mit Eulalia von den Dienern Erofilos überfallen wird. Es handelt sich dabei um die Diener Erofilos, die im ersten Akt weggeschickt wurden, damit bei der Entwendung der Truhe kein Zeuge zugegen sei. Auf ihrem Heimweg beobachten sie wie Trappola Lucranio Eulalia abkauft. Da sie nicht in die Pläne Volpinos eingeweiht sind, jedoch von der heftigen Liebe Erofilos zu Eulalia wissen, glauben sie im Sinne Erofilos zu handeln, als sie Eulalia rauben. Um nicht als Diener Erofilos erkannt zu werden, gedenken sie Eulalia bei einem Bekannten Erofilos unterzubringen. Nach dem Überfall stoßen Erofilo und Volpino auf Trappola, der ihnen von dem Vorgefallenen erzählt. Während sich Erofilo einzig für den Verbleib Eulalias interessiert, macht sich Volpino Sorgen um die Truhe. Währenddessen gedenkt der nun wieder zu Reichtum gelangte Lucranio tatsächlich noch in derselben Nacht abzureisen, um einem eventuellen Betrugsvorwurf des unbekannten Käufers Eulalias (Trappolas) zuvorzukommen.


title: La Cassaria

text: Volpinos Sorge um die Truhe nimmt zu, zumal Erofilo sich auf die Suche nach Eulalia gemacht hat, statt, wie geplant, den vermeintlichen Diebstahl der Truhe beim Pascha anzuzeigen. Überdies hat er zwischenzeitlich von einem Bekannten erfahren, dass Crisobolo es für unnötig befunden habe, in Negroponte nach dem Rechten zu sehen, da er von ebendort Post erhalten habe, durch die er sich in Gänze über seine dortigen Geschäfte habe unterrichten können. Crisobolo, der sich die ganze Zeit über bei einem Schuldner aufgehalten hatte, kehrt nun nach Hause zurück und trifft dort Volpino vor, der eine neue List bzw. Lüge ersonnen hat, um Erofilo und sich aus der Affäre zu ziehen (nicht aus Sympathie zu Erofilo, sondern aus Eigennutz, da Erofilo der Nachfolger Crisobolos ist): Nebbia (siehe Erster Akt) habe in seiner (vermeintlichen) Nachlässigkeit Crisobolos Zimmer nicht, wie ihm aufgetragen wurde, abgeschlossen, weshalb der Kuppler unbemerkt dort habe eindringen und die Truhe entwenden können. Als Nebbia den Verlust der Truhe bemerkt habe, habe er Erofilo die Schlüssel ausgehändigt und sei unter irgendeinem Vorwand von dannen gegangen, um auf diese Weise Erofilo die Schuld am Diebstahl in die Schuhe schieben zu können. Während der Abwesenheit Nebbias hätten er (Volpino) und Erofilo sich über die Jagd unterhalten. Erofilo sei dabei eingefallen, dass sich sein Jagdhorn im Zimmer des Vaters befinden müsse. Bei der Suche des Horns sei dann allen der Verlust der Truhe ruchbar geworden. Nun sei es an Crisobolo den Diebstahl beim Pascha anzuzeigen, doch Crisobolo weigert sich, da er den Pascha für korrupt hält. Stattdessen lässt er ein paar Freunde herbeirufen, die ihm helfen sollen, Lucranio zu überwältigen, die Truhe an sich zu reißen und zugleich als Zeugen für den Fund der Truhe zu dienen. Indessen gelingt es Volpino nicht, handfeste Beweise für den Diebstahl der Truhe durch den Kuppler anzuführen. Sein Plan scheitert endgültig als Crisobolo Trappola in seinem Haus seine Gewänder tragend vorfindet und sich an die Version erinnert, die ihm vor kurzem der Kuppler während der Überwältigung durch ihn (Crisobolo) und seine Freunde erzählt hat: ein wohlhabender Händler habe ihm die Truhe zum Pfand für Eulalia gegeben. Crisobolo lässt Trappola festnehmen, der ihm darauf die Wahrheit (siehe dritter Akt) erzählt, worauf Crisobolo wiederum Volpino festnehmen lässt. Nun sieht Fulcio, ein Diener Caridoros bzw. des Paschas, der die ganze Zeit über an den Plänen Volpinos beteiligt war, aber bisher eine eher untergeordnete Rolle spielte, seine Stunde gekommen, Volpino den Rang des Erzschwindlers und -intrigenstifters abzulaufen und begibt sich zu Lucranio.


title: La Cassaria

text: Fulcio erzählt, was sich in der Zwischenzeit ereignet hat: Er habe Lucranio eingeredet, der Pascha ließe nach ihm suchen, und wolle ihn verurteilen und hinrichten lassen. Da Fulcio der Diener Caridoros ist, habe Lucranio bei Caridoro Zuflucht gesucht. Dieser habe jedoch abgelehnt, da er bei seinem Vater, der doch der Pascha von Metellino ist, nicht in Ungnade fallen wolle. Fulcio habe Lucranio daraufhin geraten, Caridoro mit Corisca zu bestechen. Lucranio weile nun bei Caridoro, müsse aber fortgeschafft bzw. vor dem vermeintlichen Zorn des Paschas zur Flucht verholfen werden, wozu Geld nötig sei. Da Erofilo sich weigert, das Geld aufzutreiben, muss Fulcio diese Aufgabe übernehmen. Er ersinnt eine letzte List, begibt sich zu Crisobolo und behauptet ihm gegenüber, Lucranio habe Crisobolo beim Pascha angezeigt. Crisobolo habe die Verpfändung der Truhe durch einen Dritten veranlasst, um ihn daraufhin des Diebstahls beschuldigen zu können. Crisobolo stünden nun zwei Alternativen zur Wahl, um den Kuppler zum Schweigen zu bringen: entweder er gebe ihm Eulalia zurück oder bezahle ihm eine angemessene Summe. Da Crisobolo nichts über den Verbleib Eulalias weiß, bleibt ihm nichts weiter übrig als der zweiten Alternative zuzustimmen. Fulcio gelingt es überdies, Crisobolo dazu zu überreden, Erofilo und Volpino als Geldboten auszusenden und auf diese Weise Ersteren Crisobolos Aufsicht zu entziehen und Letzteren von der Gefangenschaft zu befreien. Von dem Geld, das Fulcio Crisobolo entlocken kann, wird Erofilo Eulalia die nächsten Jahre versorgen können. Die Zuschauer werden scherzhaft gebeten, die Ränge zu verlassen, da Corisca nicht dabei gesehen werden wolle, wenn sie abgeholt werde und Lucranio keine Zeugen für seine Flucht gebrauchen könne.


title: Jambudvipa

text: Jambudvipa (sanskrit: "Rosenapfelbaumkontinent") bezeichnet im Hinduismus/Jainismus einen Kontinent der irdischen Welt (Bhurloka), der durch acht Gebirge in neun Gebiete aufgeteilt ist. Das südlichste hiervon heißt Bharata.


title: Angier Biddle Duke

text: Angier Biddle Duke (* 30. November 1915 in New York City; † 29. April 1995 in Southampton, New York) war ein US-amerikanischer Diplomat.


title: Angier Biddle Duke

text: Angier Biddle Duke wurde in Manhattan geboren. Seine Eltern waren Cordelia Drexel Biddle und Angier Buchanan Duke. Er brach 1937 ein Studium an der Yale University ab, um von 1940 bis 1945 in der US-Army vom Private zum Major aufzusteigen.


title: Angier Biddle Duke

text: 1949 trat Angier Biddle Duke den auswärtigen Dienst an. Von 1952 bis 1953 vertrat er die Truman-Regierung bei der Regierung von Óscar Osorio Hernández in El Salvador. Mit 36 Jahren war er damals der jüngste US-Botschafter. Von 1953 bis 1961 war Duke Präsident des "International Rescue Committee" und arbeitete für "The Pond" in Ungarn.


title: Angier Biddle Duke

text: Von 1960 bis 1965 war er Chef des Protokolls unter den Regierungen John F. Kennedy und Johnson. Von 1965 bis 1967 war er Botschafter von Johnson bei Francisco Franco.


title: Angier Biddle Duke

text: Am Morgen des 17. Januar 1966 scheiterte ein Lufttankmanöver einer Boeing B-52. Eine der vier Atombomben fiel bei Palomares ins Mittelmeer. Der Propaganda- und Tourismusminister Manuel Fraga bagatellisierte den Vorfall und lud die Presse zu einem Bad mit Biddle Duke bei Palomares. Von 1968 bis 1969 war Duke US-Botschafter in Dänemark. Von 1979 bis 1981 war Angier Biddle Duke Botschafter der Carterregierung bei Sultan Hassan II. in Marokko.


title: Angier Biddle Duke

text: Von 1992 bis 1995 war Duke Vorsitzender des "Council of American Ambassadors" der Ständevertretung der "Political Appointees" der USA. Er war Vorsitzender des "Friends of the Democratic Center in Central America", einer PR-Organisation der Contra.


title: Angier Biddle Duke

text: Er kollidierte beim Rollerbladen tödlich mit einem Kraftfahrzeug. Seine Korrespondenz ist in der Duke University seiner Familie einzusehen.


title: Room77

text: Room77 (Eigenschreibweise: ROOM77) ist eine deutsche Pop-Rock-Band aus Rott am Lech. Sänger des Trios ist Ex-Fußballprofi Andreas Görlitz.


title: Room77

text: Ihre Anfänge nahm die Band nach einer schwerwiegenden Verletzung von Andreas Görlitz, die er sich am 3. November 2004 im Champions-League-Spiel gegen Juventus Turin zuzog. Während der Rehabilitationsphase brachte sich Görlitz das Gitarrespielen selbst bei. Andreas Görlitz gründete daraufhin mit seinem Bruder Markus, der die Rolle des Leadsängers übernahm, die damals noch namenlose Band. Der spätere Bandname "Room77" ist eine Anspielung auf die Trikotnummer 77, die Görlitz beim Karlsruher SC trug sowie auf das eigene, private Studio in Rott am Lech, in dem die Band ihre Songs selbst produziert.


title: Room77

text: Kurz nach der Gründung schlossen sich Temren Demirbolat (Gitarre), Manuel Riesemann (Bass) und Michael Kratzl (Schlagzeug), später auch Tom Nemeth (Schlagzeug), der Band an. An den Keyboards wurde Room77 bei Konzerten regelmäßig von Wolfgang Blechschmitt unterstützt, der jedoch kein festes Bandmitglied war.


title: Room77

text: Nachdem die Band zunächst nur im privaten Rahmen Coversongs gespielt hatte, entstanden im Laufe der Zeit immer mehr eigene Lieder. Am 23. November 2009 brachte die Band mit "at home" ihr erstes Album heraus, das von Thomas Lichtenwalter produziert wurde. Aufgrund der Bekanntheit des Gitarristen Andreas Görlitz rückte das Album medial in den Vordergrund. Auch in den Sportmedien wurde über das Album berichtet, nachdem zuvor bereits über das Musikprojekt von Andreas Görlitz berichtet worden war. Die Singleauskopplung "Hope" inklusive des Musikvideos mit Mario Gómez, Miroslav Klose und Philipp Lahm erschien am 22. Dezember 2009.


title: Room77

text: Da Andreas Görlitz seine Profikarriere zunächst beim FC Ingolstadt 04 und anschließend bei den San José Earthquakes fortsetzte, ruhten die Aktivitäten der Band ab der zweiten Jahreshälfte 2012 weitgehend. Nach seiner Rückkehr aus den USA und dem Ende seiner Fußballkarriere beschloss Andreas Görlitz, sich zukünftig in Vollzeit der Musik zu widmen. Da den übrigen Bandmitgliedern hierzu die Zeit fehlte, stellte er die Band 2015 neu auf und professionalisierte die Strukturen.


title: Room77

text: Andreas Görlitz fungiert seitdem selbst als Leadsänger und Gitarrist. Er schreibt die englischen Texte der Band selbst und ist dabei bereit, so manche Ereignisse aus den Augen anderer zu sehen ("Someone Else’s Eyes") und gesellschaftliche Entwicklungen zu hinterfragen ("Same Old Lies"). Komplettiert wird die Band von Michael Eichele (Keyboard, Sounddesign, Bass, Begleitgesang) und Juri Jangl (Schlagzeug, Begleitgesang). PR-Profi Felix Seidel, den Görlitz bereits seit seiner aktiven Fußballzeit kennt, kümmert sich um das Management.


title: Room77

text: Im Dezember 2016 veröffentlichte Room77 mit "Burning Blue" die erste Single seit der Umstrukturierung, das dazugehörige Musikvideo produzierte die Band mit Filmemacher Bogdan Kramliczek am Schliersee. Die Single deutete bereits einen Soundwandel an, den die Band in den kommenden Monaten forcierte. Eine Symbiose aus analogen und futuristischen Synths gibt dem Sound seitdem ein neues Gewand, ohne dabei jedoch den schon immer dagewesenen Pop-Rock-Charakter mit Gitarre, Bass und echten Vocals zu entfernen.


title: Room77

text: Gelegentlich wird die Band im Podcast "Das Oenning'sche Fußballprinzip" rezipiert.


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Jason Morgan (* 9. Oktober 1976 in St. John’s, Neufundland) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der 44 NHL-Spiele absolvierte. Seit 2021 ist er Cheftrainer der Heilbronner Falken aus der DEL2.


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Morgan begann seine Karriere bei den Kitchener Rangers in der Ontario Hockey League und debütierte in der Saison 1996/97 bei den Los Angeles Kings in der National Hockey League, von denen er 1995 gedraftet worden war. In den folgenden Jahren wechselte er zwischen vielen Teams in den Minor Leagues Nordamerikas und konnte in der Saison 2000/01 mit den Saint John Flames, zu denen er erst in den Playoffs gestoßen war, mit dem Gewinn des Calder Cups seinen bisher größten Erfolg feiern. Auch in den folgenden Jahren verzeichnete er viele Wechsel und absolvierte nur wenige Einsätze in der NHL. Im Jahr 2008 wagte er erstmals den Sprung nach Europa und absolvierte eine Saison bei Södertälje SK in den schwedischen Elitserien, wo er jedoch nicht überzeugen konnte. So kehrte er im Jahr darauf in die American Hockey League zurück, wurde aber nach nur vier Spielen aus dem aktiven Kader der Springfield Falcons genommen und unterzeichnete schließlich einen Vertrag beim österreichischen Erstligisten EC KAC, wo er als Verstärkung für die von vielen verletzten Spielern geplagte Mannschaft fungieren sollte. Sein Vertrag wurde nach Saisonende mangels Leistung nicht verlängert. Die Saison 2010/11 verbrachte er beim norwegischen Erstligisten Stjernen, bei dem Morgan als Assistenzkapitän fungierte. Zur folgenden Spielzeit wurde er von den Stockton Thunder aus der ECHL verpflichtet, ehe er 2012 zu den Arizona Sundogs wechselte. Nach zwei Saisons in der CHL beendete er seine Spielerlaufbahn.


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Im Laufe seiner Karriere absolvierte Morgan insgesamt 44 NHL-Einsätze für fünf verschiedene Vereine sowie 584 Spiele in der American Hockey League (AHL).


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Zur Saison 2015/16 wurde Morgan Cheftrainer der U18-Spielgemeinschaft der beiden ungarischen Vereine Miskolc and Debreceni HK, die in der österreichischen Jugendliga EBJL an den Start ging. Anfang Januar 2016 wurde er von DVTK Jegesmedvék aus der MOL-Liga als Cheftrainer verpflichtet. Morgan führte die Mannschaft zum Titelgewinn und wechselte anschließend zu Orlik Opole in die Polska Hokej Liga, wo er im November 2016 zurücktrat und zwei Tage später das Cheftraineramt beim Debreceni HK (MOL Liga) antrat.


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Ab Oktober 2017 betreute Morgan die Dunaújvárosi Acélbikák (ebenfalls MOL-Liga) als Cheftrainer, anschließend die Aalborg Pirates in der dänischen Metal Ligaen. Es folgten zwei Spielzeiten als Cheftrainer des HSC Csíkszereda aus der Erste Liga (ehemals MOL Liga), deren Meisterschaft er 2020 und 2021 mit dem Team gewann.


title: Jason Morgan (Eishockeyspieler)

text: Zur Saison 2021/22 wurde Morgan von den Heilbronner Falken aus der DEL2 verpflichtet.


title: Grand L. Bush

text: Grand Lee Bush (* 24. Dezember 1955 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler.


title: Grand L. Bush

text: Bush wurde als Sohn von Essie und Robert Bush in Los Angeles geboren. Er studierte Schauspielerei an der University of Southern California. Sein Debüt als Schauspieler gab er am Mark Taper Forum und beim Shakespeare-Festival in Garden Grove.


title: Grand L. Bush

text: 1977 begann seine Filmkarriere mit der Sitcom "Good Times" und der Miniserie "Roots". 1979 war er in dem Musical-Film "Hair" zu sehen. 1983 wurde er für einen kanadischen Genie Award nominiert, für seine Darstellung im Film "Hard Feelings".


title: Grand L. Bush

text: In den darauffolgenden Jahren spielte er in vielen bekannten Filmen wie "Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis", "Stirb langsam", "Lizenz zum Töten" und "Colors – Farben der Gewalt" mit. Seit diesem Film verbindet ihn eine Freundschaft mit dem bekannten Schauspieler Dennis Hopper. In den 1990er Jahren wirkte er unter anderem in Filmen wie "Der Exorzist III" und "Demolition Man" mit. Für seine Rolle in "Street Fighter – Die entscheidende Schlacht" musste er von dem Kampfsportprofi Benny Urquidez im Boxen trainiert werden.


title: Grand L. Bush

text: 1991 traf er die Schauspielerin Sharon Dahlonega am Set von "Freejack – Geisel der Zukunft". Die beiden heirateten 1994. Im selben Jahr rettete er einen Mann davor erschossen zu werden, was ihm eine Anerkennung der Stadt Los Angeles einbrachte.


title: Grand L. Bush

text: Bush war bis einschließlich 2002 in mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er beendete seine Schauspieleraktivitäten und wandte sich der Medizin zu. Er machte eine Ausbildung zum Röntgenassistenten und spezialisierte sich auf Ultraschall. Seit 2010 betreibt er eine eigene Praxis in Los Angeles.


title: Heringsdorf (Begriffsklärung)

text: Heringsdorf ist der Name folgender Orte:


title: Heringsdorf (Begriffsklärung)

text: Heringsdorf ist der Familienname folgender Personen:


title: Landtagswahlkreis Düren II – Euskirchen II

text: Der Landtagswahlkreis 12 Düren II – Euskirchen II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen.


text: Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Er ging aus dem ehemaligen Wahlkreis "Düren II" hervor, welcher bis zuletzt die Gemeinden Düren, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Nideggen im Kreis Düren umfasste. Diese Gemeinden gehören auch zum neuen Wahlkreis, ebenso die Gemeinden Hellenthal, Kall und Schleiden im Kreis Euskirchen. Die bis dahin zum Wahlkreis gehörende Gemeinde Dahlem wurde 2015 an den Landtagswahlkreis Euskirchen I abgegeben, während Kall von diesem Wahlkreis zum Wahlkreis Düren II – Euskirchen II wechselte.


text: Wahlberechtigt waren 122.134 Einwohner. Der Wahlkreis wird im Landtag durch den direkt gewählten Abgeordneten Ralf Nolten (CDU) vertreten, der dem langjährigen CDU-Wahlkreisabgeordneten Rolf Seel nachfolgte. Die bisherige Grünen-Abgeordnete Gudrun Zentis erreicht mit Listenplatz 25 auf der Landesliste ihrer Partei aufgrund der Verluste der Grünen kein Mandat mehr.


text: Wahlberechtigt waren 117.241 Einwohner.


text: Wahlberechtigt waren 199.044 Einwohner.


text: Wahlberechtigt waren 198.222 Einwohner.


title: Kabinett Itō I

text: Das erste Kabinett Itō (jap. , "dai-ichiji Itō naikaku") regierte Japan unter Führung von Premierminister Itō Hirobumi vom 22. Dezember 1885 bis zum 30. April 1888. Es war das erste moderne japanische Kabinett nach der Abschaffung des Dajōkan-Regierungssystems.


title: Kabinett Itō I

text: Das Kabinett rekrutierte sich überwiegend aus der sogenannten Meiji-Oligarchie aus den ehemaligen, inzwischen offiziell aufgelösten Lehen (Han) Satsuma, Chōshū, Tosa und Hizen, die die Meiji-Restauration getragen hatten. Daher wird es auch als "hambatsu naikaku" (, dt. etwa „Klanskabinett“) bezeichnet.


title: Kabinett Itō I

text: Im April 1888 trat Itō Hirobumi zurück. Er wurde danach Vorsitzender des Sūmitsu-in und konzentrierte sich auf die Schaffung der Verfassung für das Kaiserreich Japan. Der Tennō ernannte den bisherigen Landwirtschaftsminister Graf Kuroda aus Satsuma zum Nachfolger als Premierminister.


title: Unendlicher Spaß

text: Unendlicher Spaß (englischer Originaltitel: "Infinite Jest") ist ein 1996 veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Schriftstellers David Foster Wallace. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Blumenbach erschien im Jahr 2009.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Roman verwebt Handlungsstränge an einer Tennisakademie, in einem Drogenentzugsheim und aus dem Geheimdienstmilieu zu einer komplexen Erzählstruktur mit zahlreichen Haupt- und Nebenfiguren und deren Umgang mit Sucht und Abhängigkeiten. Die Handlung wird verbunden und vorangetrieben von der Suche nach dem Film "Unendlicher Spaß", der seine Zuschauer derart fesselt, dass sie – mit lebensgefährdenden Folgen – zu keinen anderen Gedanken und Handlungen mehr fähig sind. Der Titel nimmt Bezug auf Shakespeares "Hamlet".


title: Unendlicher Spaß

text: "Unendlicher Spaß" gilt als ein zentrales Werk der US-amerikanischen Literatur der 1990er Jahre und wurde von "Time" zu den 100 besten englischsprachigen Romanen gezählt.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Roman spielt in einer – zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung 1996 – nahen Zukunft, überwiegend im US-amerikanischen Boston. Die Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko haben sich zur O.N.A.N. zusammengeschlossen, der „Organisation Nordamerikanischer Nationen“. Politisch dominieren die Vereinigten Staaten, doch frankokanadische Separatisten aus Québec wollen ihre Unabhängigkeit erzwingen. Durch die „Territoriale Rekonfiguration“ sind die USA geografisch leicht verändert, ein großes Gebiet im Nordosten haben sie Kanada aufgedrängt („Experialismus“). Denn hierher entsorgen die USA ihren Giftmüll, es ist das Zielgebiet der von großen Katapulten abgeschossenen „Müllentsorgungsprojektile“. Auch ihre verschmutzte Luft blasen die USA mit riesigen Ventilatoren in diese nun unbewohnbare Zone. Energieprobleme wiederum sind durch Erfindung der „Annularen Fusion“ behoben, zu deren Nebenwirkung allerdings hypertrophes Wachstum von Pflanzen und Tieren gehört. Um die Staatseinnahmen zu erhöhen, wird an zahlungskräftige Firmen das Recht verkauft, jeweils ein ganzes Jahr nach ihren Produkten zu benennen, was eine eigene Zeitrechnung ergibt: die „Sponsorenzeit“. Der Hauptteil der Handlung spielt im „Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche“.


title: Unendlicher Spaß

text: Hauptschauplatz der Handlung ist die elitäre „Enfield Tennis Academy“ (E.T.A.), ein Internat auf einem Hügel nahe Boston, bestehend aus mehreren Gebäuden und Tennisanlagen, unterirdisch verbunden durch ein System aus Gängen und Räumen. Hier werden Jugendliche zu künftigen Tennisprofis gedrillt. Durch laufend neu errechnete Ranglisten stehen sie unter ständigem Erfolgsdruck, viele der Schüler konsumieren verbotene Substanzen. Unter ihnen auch der sportlich und sprachlich hochbegabte 17-jährige Hal Incandenza, eine der beiden Hauptfiguren des Romans. Er ist der jüngste Sohn des Erfinders und Filmregisseurs James O. Incandenza, der die E.T.A. gegründet hat. Nach dessen Suizid leitet seine Witwe Avril gemeinsam mit Hals Onkel Charles die Academy. Auch ihr zweiter Sohn Mario, körperlich schwer beeinträchtigt, wohnt in der E.T.A., während Orin, der älteste der drei Incandenza-Brüder, als Football-Profi in Arizona lebt und den Kontakt zur Mutter abgebrochen hat.


title: Unendlicher Spaß

text: Die Gegenwelt der Academy liegt am Fuße des Hügels: das Drogentherapiezentrum „Ennet House Drug and Alcohol Recovery House“, der zweite wesentliche Schauplatz des Romans. Zu den Bewohnern des Heims gehört auch Joelle van Dyne, eine frühere Freundin von Orin. Hier kümmert sich der Betreuer Don Gately um Suchtkranke. Eine wesentliche Aufgabe besteht darin, seine Schützlinge zu täglichen Treffen der Anonymen Alkoholiker zu begleiten und auf das Einhalten strikter Verhaltensregeln in Ennet House zu achten. Gately war von Kindheit an drogenabhängig und wurde kriminell, um seine Sucht zu finanzieren. Er hat mit Hilfe der Anonymen Alkoholiker den Entzug geschafft. Er tut alles, um die ihm anvertrauten Heimbewohner vor der Außenwelt zu schützen und setzt letztlich sein Leben für sie ein.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Handlungsstrang, der die E.T.A., die Incandenza-Familie und Ennet House verbindet, ergibt sich aus den Aktivitäten einer Terrorgruppe aus Quebéc: der A.F.R., der „Assassins des Fauteuils Rollents“. Diese zu exzessiver Gewalt fähigen „Rollstuhlattentäter“ suchen die ultimative Waffe im Kampf gegen die USA: „die Unterhaltung“, den tödlichen, weil unwiderstehlichen Film "Unendlicher Spaß", das letzte Werk des Regisseurs James O. Incandenza. Betrachter dieses Films werden augenblicklich süchtig danach, wollen nichts anderes mehr als ihn immer wieder sehen, vergessen Essen, Trinken und Schlaf und sind – so sie noch lebend gefunden werden – unwiderruflich in den Geisteszustand eines Kleinkinds versetzt. Einzelne Kopien des Films tauchen mehrfach auf, mit fatalen Folgen für die Zuschauer. Es bleibt unklar, wer diese Kopien – offenbar anonym per Post – in Umlauf gebracht hat. Die A.F.R. suchen das Masterband des Films, wollen ihn ins Fernsehnetz einspeisen und so die USA besiegen. Der US-Geheimdienst will die Verbreitung des Films verhindern und setzt dazu Agenten und Doppelagenten ein. Wie das ausgeht, bleibt im Roman offen. Auch der eigentliche Inhalt des Films bleibt unbekannt.


title: Unendlicher Spaß

text: Die religiös-fundamentalistischen Fanatiker, die "Assassins" der A.F.R., nicht von ungefähr im ländlich-konservativen Québec lokalisiert, beharren rigide auf Prinzipien, die „der individuellen Lust, dem Wohlergehen, cui bono, oder der Unterhaltung der Sektenmitglieder so aktiv entgegenstehen, dass sie von den avanciertesten Wissenschaften ebenso wenig mehr erfasst werden können wie vom rudimentären gesunden Menschenverstand.“ Der Begriff der "Assassins" verweist auf die Assassinen, eine ismailitische Sekte, aber auch auf die selbstmörderischen Anarchistenattentäter des 19. Jahrhunderts. Es sind potenzielle Märtyrer in Kampf gegen die supranationale, von den USA beherrschte Organisation O.N.A.N. Sie haben ihren Mut bei gesellschaftlich regelwidrigen Wettkämpfen (beim "jeu du prochain train") vor fahrenden Eisenbahnzügen bewiesen, derentwegen sie sich die Beine amputieren lassen mussten, während sich Probanden der Spaßgesellschaft die Zehen amputieren lassen, um den suchterzeugenden Film noch einmal sehen zu dürfen, und sich die Tennismatches zwar nach gesellschaftlich akzeptierten Regeln vollziehen, aber die Teilnehmer in die Sucht treiben. Die liberal-hedonistische Gesellschaft neigt also zur Selbstzerstörung und bringt ebenso selbstzerstörerische Gegentendenzen hervor.


title: Unendlicher Spaß

text: Zu Beginn des Romans steht Hal Incandenza im Mittelpunkt. Er ist zweitbester Tennisspieler der E.T.A., schreibt hervorragende Aufsätze, kann den Oxford English Dictionary auswendig und raucht heimlich Marihuana in den Gängen unter dem Internat. Im Laufe der Handlung zieht sich Hal immer mehr in sich selbst zurück, leidet unter Antriebslosigkeit und beginnenden Depressionen und verliert zunehmend seine Fähigkeit zu kommunizieren. Am Ende dieser Entwicklung – beschrieben im ersten Kapitel – stehen der körperliche und psychische Zusammenbruch Hals und seine Einlieferung in ein Krankenhaus.


title: Unendlicher Spaß

text: Auch des Ende des Romans spielt in einem Krankenhaus: Hier liegt der bei einer Schießerei lebensgefährlich verletzte Don Gately. Obwohl er große Schmerzen leidet, lehnt er Medikamente ab, um einen Rückfall in seine frühere Drogenabhängigkeit zu verhindern.


title: Unendlicher Spaß

text: Im Laufe der beschriebenen Handlung haben Hal und Gately zwar keinen Kontakt, es gibt aber Hinweise (durch Hal im ersten und durch Gately im letzten Kapitel), dass die beiden gemeinsam, außerhalb der beschriebenen Handlung, versuchen, ein Mittel gegen die Wirkung des Films zu finden. Um diese beiden Protagonisten ist ein dichtes Netz gesponnen aus zahlreichen, teils sehr detailreich geschilderten Nebenfiguren, die auch untereinander in Beziehung stehen:


title: Unendlicher Spaß

text: Rund um die E.T.A. und die Incandenza-Familie:


title: Unendlicher Spaß

text: Rund um Ennet House und die Drogenszene:


title: Unendlicher Spaß

text: Rund um die Separatisten und den US-Geheimdienst:


title: Unendlicher Spaß

text: Die Handlung wird nicht chronologisch erzählt, fast alle Kapitel sind mit Datumsangaben einer alternativen Zeitrechnung betitelt. In dieser „Sponsorenzeit“ zahlen Konzerne für die Benennung eines Jahres zu Werbezwecken – diese werden etwa zum „Jahr des Whoppers“ oder zum „Jahr des Glad-Müllsacks“. Damit verbunden ist auch das Ausstatten der Freiheitsstatue mit überdimensionalen Versionen der beworbenen Produkte. Der Großteil der Handlung spielt im „Jahr der Inkontinenz-Unterwäsche“. Dieses müsste, ableitbar aus Endnoten und aus der Reihe der Jahresbezeichnungen, dem Jahr 2009 entsprechen – eine eindeutige Angabe dazu gibt es im Text nicht. Jahre vor Einführung der „Sponsorenzeit“ sind mit dem Zusatz „v.SZ“ versehen.


title: Unendlicher Spaß

text: Wallace entfaltet vor dem Hintergrund der Handlung eine Fülle von in unterschiedlichen Zusammenhängen wiederkehrenden Motiven. So geht es um körperliche und psychische Abhängigkeiten wie die von Drogen bei den Insassen von Ennet House, den Schülern der E.T.A. und den Anonymen Alkoholikern, aber auch um die Sucht nach dauernder Unterhaltung und Ablenkung wie bei der Beschreibung einer dem Hedonismus verfallenen Gesellschaft. Folgen wie Gewalt im Drogenmilieu und bei der Suche nach dem Film werden drastisch dargestellt. Die Schilderung von Depressionen wie bei Kate Gompert und Hal zieht sich durch den Roman, ebenso wie verübter (wie bei James O. Incandenza, Eric Clipperton oder Joelle van Dynes Mutter) oder versuchter (wie bei Joelle van Dyne) Suizid. Alle beschriebenen Familien (Incandenza, Gately, Pemulis, van Dyne) sind dysfunktional, zeigen Merkmale wie Dominanzverhalten (Avril, Hals Großvater, Gatelys Stiefvater), Vernachlässigung (Gately) oder Vergewaltigung (Pemulis). Ausführliche Beschreibungen widmen sich Training und Tennis an der E.T.A. und bei Wettkämpfen, der Weiterentwicklung von Fernsehen und Internet sowie einer alle Lebensbereiche durchdringenden Macht der Werbung (nicht nur die Zeit hat Sponsoren, auch Kleidung, Autos oder die amerikanische Freiheitsstatue).


title: Unendlicher Spaß

text: Die Struktur des Romans zeigt Sprünge in Handlungssträngen, Handlungsorten, im chronologischen Ablauf und in den Erzählperspektiven. Zusätzlich führen mehrere hundert, teils seitenlange Endnoten immer wieder außerhalb des Haupttextes. Die 28 Kapitel sind jeweils mit einem schattierten Kreissymbol gekennzeichnet und mit einer Datums-, manchmal auch Ortsangabe versehen. Innerhalb mancher Kapitel sind zusätzlich einzelne Abschnitte mit Datumsangaben gekennzeichnet.


title: Unendlicher Spaß

text: Laut Stephen J. Burn steht hinter verwirrenden Erzählsträngen und zerstreuter Chronologie eine methodisch ausgearbeitete Struktur des Textes. Die Protagonisten spiegeln einander demnach systematisch, in den zwar nicht chronologisch geordneten, aber durch Datumsangaben zuordenbaren Zeitabschnitten: Zum Beispiel seien jene Tage in Hals Biografie, die auf zunehmende Drogenabhängigkeit und immer schlechteren psychischen Zustand hinweisen, gleichzeitig jene Tage, an denen Gately von seiner Sucht loskommt und zum starken Charakter wird. Nebenhandlungen wiederum könnten, miteinander kombiniert, Stück für Stück die verschlungenen Wege des Films erklären.


title: Unendlicher Spaß

text: Marshall Boswell bezeichnet die Struktur des Romans als „zirkulär“: Die zeitlichen Ebenen gehen chronologisch einmal nach vorne, dann wieder nach hinten. Das letzte Kapitel, das zeitlich vor dem ersten liegt und sich ganz in den Gedanken Gatelys abspielt, ohne Lösung der Konflikte und offenen Fragen der Handlung, sei eine Antiklimax. Die Hunderte von Fußnoten, die ein dauerndes Hin- und Herspringen im Buch erfordern, seien ein metafiktionales Werkzeug, mit dem Wallace deutlich mache, dass die Welt im Text nur eine vermittelte Welt sei. Der Roman sei – Boswell zitiert Wallace – bewusst schwierig, um sich das Vergnügen daran erarbeiten zu müssen.


title: Unendlicher Spaß

text: Laut Greg Carlisle ist der Roman wie ein Sierpinski-Dreieck gebaut, mit Hauptsträngen, die sich immerfort weiter in kleinere Einheiten/Nebenstränge teilen lassen. Carlisle unterscheidet sechs Abschnitte im Roman, mit stetig länger werdenden Kapiteln. Dabei beruft er sich auf eine Aussage des Autors in einem Radio-Interview.David Hering schreibt von einer „gebrochenen Form“ und einem „fragmentierten Ordnungsprinzip“ in der Erzählstruktur, bei der die Erwartungshaltung der Leser für das Erkennen von Zusammenhängen systematisch enttäuscht werde. So reiche der Zeitrahmen von den 1960er Jahren bis ins frühe 21. Jahrhundert, werde aber nicht linear erzählt. Auch Hering hebt hervor, dass am Beginn des Romans kurze, bruchstückhafte und scheinbar unzusammenhängende Szenen stehen, auf die im weiteren Verlauf der Handlung zurückgegriffen wird und die mit immer mehr Informationen über Haupt- und Nebenpersonen „angereichert“ werden. So wird manchmal erst nach einigen hundert Seiten klar, wie sich einzelne Handlungsstränge einordnen lassen und welche Auswirkungen Nebenhandlungen aufs Ganze haben. Zusätzlich unterbrechen die Endnoten den Lesefluss immer wieder, sie enthalten zum Teil aber wesentliche Informationen zur Handlung.


title: Unendlicher Spaß

text: James Jason Walsh verweist auf eine dreigeteilte Struktur, die sich durch deutlich unterschiedliche Sprach- und Schreibstile in den Handlungssträngen kennzeichne. Die Teile um die Tennisakademie E.T.A. seien „postmodern, ironisch oder avant-gardistisch“ im Stil, die Teile um das Drogen-Rehabilitationsheim Ennet House charakterisiert er als „linear, realistisch und ehrlich“ und die Abschnitte im Geheimdienst-/Terroristenmilieu würden zwischen realistisch und ironisch wechseln und damit die beiden anderen Teile zu einer gemeinsamen Romanstruktur verbinden.


title: Unendlicher Spaß

text: Stefano Budicin sieht im Aufbau des Romans das Konzept der sog. Stasis, einer Art Stillstand oder Handlungsblockade, die in der Handlung mehrfach thematisiert wird, umfassend verwirklicht. Durch die fehlende Auflösung wesentlicher Fragen am Ende des sehr langen Textes erfahre der Leser ähnliche Gefühle von Frustration und Machtlosigkeit, wie sie die Hauptfiguren im Roman erleiden. Die Suche nach Antworten zwinge beinahe dazu, mit dem Lesen noch einmal von vorne zu beginnen: mit dem ersten Kapitel, das chronologisch das letzte Ereignis des Romans beschreibt.


title: Unendlicher Spaß

text: Zu den auffälligsten Eigenheiten des Textes gehört der Einsatz von insgesamt 388 Endnoten, die sich in der deutschen Ausgabe über 134 Seiten erstrecken, im englischen Original über 98 Seiten. Einige davon haben erhebliche Länge, wie eine 12 Seiten umfassende Filmografie der Werke James O. Incandenzas, oder verfügen selbst wiederum über Endnoten. Sie enthalten zum Teil nur Zusatzinformationen wie etwa Herstellerangaben zu im Text erwähnten Medikamenten, zum Teil aber wesentliche Bestandteile der Erzählung, wie Informationen über die kanadischen Separatisten oder über Orin, den ältesten der Incandenza-Brüder, mit Verweisen auf Elemente der Haupthandlung, die ohne diese Angaben unverständlich bleiben. Laut Marshall Boswell dienen die Endnoten für den Autor als metafiktionales Werkzeug mit dem Zweck, das Narrativ zu unterbrechen und deutlich zu machen, dass es sich beim Buch um ein Konstrukt handelt, um eine vermittelte Welt. Fuß- und Endnoten verwendet Wallace auch in anderen seiner Texte, das sei „fast so wie eine zweite Stimme im Kopf zu haben“ wird Wallace von D.T.Max zitiert.


title: Unendlicher Spaß

text: Zu den weiteren Auffälligkeiten gehört, dass der Satzbau in einzelnen Abschnitten des Textes ungewöhnlich komplex ist, mit langen, verschachtelten Sätzen oder auch mit falscher Wortstellung in Passagen, in denen Franko-Kanadier Englisch bzw. in der Übersetzung Deutsch benutzen. Die Syntax des Romans gehe an die Grenzen der Lesbarkeit, schreibt Simon de Bourcier, vor allem bei der Beschreibung psychologischer und emotionaler Zustände. Der Satzbau korreliere dabei mit dem Inhalt: lange, komplexe Sätze würden in Zusammenhang mit dem Motiv Abhängigkeit/Sucht verwendet, während einfacher Satzbau auf authentische Gefühle hinweise, etwa in Verbindung mit Genesung von Abhängigkeiten, Nüchternheit, Ernsthaftigkeit und Empathie.


title: Unendlicher Spaß

text: Wallace verwendet zahlreiche medizinische und pharmakologische Fachbegriffe und Fremdwörter, die teilweise bewusst falsch eingesetzt werden. Guido Graf schreibt hierzu, dass der Roman von Menschen bevölkert werde, die Fachvokabular nicht richtig aussprechen können oder falsch verwenden, im Sinne von Malapropismen. Laut Übersetzer Ulrich Blumenbach seien Wortdreher oder Verwechslungen wie „ein Exempel konstatieren“ von Wallace eingesetzt worden, „weil seine Verlierer genau so sprechen mussten.“ Dazu kommt die Verwendung verschiedenster Dialekte und Idiolekte: für Alex Rühle hat jede Figur „ihren eigenen Tonfall, ihr eigenes Vokabular: Afroamerikanische Schimpfkaskaden, Stümmel-Irisch, spitzmündige Harvard-Uppest-Class-Dialoge, breiter Westküstenslang…“


title: Unendlicher Spaß

text: Wallace setzt zahlreiche Abkürzungen und Akronyme (O.N.A.N., L.A.R.V.E., SCH.M.A.Z etc.) ein und schafft im Roman neue Wörter, die bisher in der englischen Sprache nicht vorkamen. In der deutschen Ausgabe werden diese vom Übersetzer Ulrich Blumenbach ebenfalls in Neuschöpfungen („lokomotivischer Lärm“) übertragen. Auch Lautmalerei nutzt Wallace, wie beim Öffnen einer Getränkedose („SPFFT“) oder beim Trinken („GLUCKGLUCKGAAAH“).


title: Unendlicher Spaß

text: "Unendlicher Spaß" hat zahlreiche intertextuelle Bezüge zu anderen literarischen Werken. Eine zentrale Rolle spielt laut James Jason Walsh William Shakespeares "Hamlet". Schon der Titel des Romans gibt den Bezug vor, ein abgewandeltes Zitat aus der Grabszene in "Hamlet" Akt V, Szene 1: Hamlet findet den Schädel des verstorbenen Hofnarren Yorick und nennt ihn einen „fellow of infinite jest“. Guido Graf nennt "Unendlicher Spaß" eine „Hamletmaschine“. So hat die Figurenkonstellation der Familie Incandenza Parallelen zur Familie Hamlets: ein verstorbener Vater (James/König), der als Geist wiederkehrt, eine Mutter (Avril/Gertrude), die den Onkel (C. T./Claudius) an die Stelle des Vaters gesetzt hat, und einen innerlich leidenden, äußerlich handlungsunfähigen Sohn (Hal/Hamlet), der von anderen für verrückt gehalten wird.


title: Unendlicher Spaß

text: Eine an "Hamlet" erinnernde Grabszene spielt eine zentrale Rolle im Roman, allerdings außerhalb der beschriebenen Handlung. Sowohl Hal – im ersten Kapitel – wie auch Gately – im letzten Kapitel – nehmen darauf Bezug. Die beiden graben einen Schädel aus, der möglicherweise das Masterband des todbringenden Films, möglicherweise ein Gegenmittel dazu enthält. Hal liest gegen Ende der beschriebenen Handlung im "Hamlet" und macht sich Gedanken dazu, etwa über die Realität des Geistes oder das Thema der Heuchelei. Eine Filmproduktionsfirma von James O. Incandenza trägt den Namen „Poor Yorick Entertainment Unlimited“.


title: Unendlicher Spaß

text: Walsh sieht den Aufbau des Romans mit seiner nicht chronologisch geordneten Handlung als „aus den Fugen geratene Zeit“ (nach der Schlegel-Übersetzung; im englischsprachigen Original: „The time ist out of joint“, "Hamlet" Akt I, Szene 5). Im Übrigen weist er darauf hin, dass im (um 1600 entstandenen) Stück "Hamlet" (Akt II, Szene 1) Polonius ein Tennisspiel erwähnt.


title: Unendlicher Spaß

text: Adam Kelly verweist in Zusammenhang mit der zentralen Rolle von David Foster Wallace für die Literaturströmung der "New Sincerity" mit ihrem Streben nach Darstellung authentischer Gefühle ebenfalls auf "Hamlet" als einen Schlüsseltext und auf ein Zitat von Polonius, der Laertes Ratschläge zur Lebensführung erteilt: „This above all – to thine own self be true“ ("Hamlet" Akt I, Szene 3).


title: Unendlicher Spaß

text: Auf einen anderen Text, "End Zone" von Don DeLillo aus dem Jahr 1972, nimmt das im Roman beschriebene Atomkriegs-Spiel „Eschaton“ Bezug. Wie Graham Foster erläutert, steht dort College-Football statt Tennis im Mittelpunkt, aber auch hier würden einzelne Spieler in einer existentiellen Krise stecken, Nebenfiguren beider Romane würden mit ähnlichen Merkmalen beschrieben. Und sowohl in "End Zone" als auch in "Unendlicher Spaß" kommt eine Atomkriegs-Simulation vor. Die Wortwahl bei der Beschreibung der Ausgangslage des Spiels und die verwendeten Akronyme für die gegnerischen Machtblöcke seien ähnlich. Ein weiterer Hinweis auf einen Text von DeLillo ist laut Stephen J. Burn die Erwähnung der „M. I. T. language riots/M. I. T.-Sprachausschreitungen“, die auch in DeLillos "Ratner’s Star" von 1976 vorkommen.


title: Unendlicher Spaß

text: Parallelen in der Konstruktion sieht Burn zum "Ulysses" von James Joyce. Das Verhältnis der beiden Hauptfiguren Hal und Gately entspreche dem von Stephen Dedalus, der wie Hal ein problematisches Verhältnis zu seinem Vater hat, und Leopold Bloom, der wie Gately formal weniger gebildet, aber empathischer, menschlicher ist. In beiden Büchern liege der Schwerpunkt zuerst auf dem jüngeren Hal/Stephen und verschiebe sich dann zum älteren Gately/Bloom. Wallace – selbst ein Schöpfer neuer Worte – nutzt eine bekannte Wortschöpfung aus dem "Ulysses": „scrotumtightening/skrotumzusammenziehend“, und er spielt mit dem als Malapropismus verwendeten Ausdruck „telemachry/Telemachrie“ auf das erste Kapitel des "Ulysses" an, nach dem Gilbert-Schema das sogenannte Telemachos-Kapitel.


title: Unendlicher Spaß

text: In der Figurenkonstellation der Incandenza-Brüder sieht Timothy Jacobs eine Entsprechung zu den "Brüdern Karamasow" von Fjodor Dostojewski. In beiden Romanen gehe es um einen Vater und drei Söhne: Der älteste der Incandenza-Brüder, Orin, zeige Parallelen zum ältesten, ebenfalls als zügellos beschriebenen der Karamosow-Brüder, Dmitri. Hal entspreche dem intellektuellen Iwan und Mario dem einfachen, freundlichen und sensiblen Aljoscha.


title: Unendlicher Spaß

text: Die überdimensionierte, mehrere Tennisplätze große Landkarte des Eschaton-Spiels und den dabei eskalierenden Streit über das Verhältnis von Karte und Territorium und darüber, ob äußere Einflüsse wie Schneefall auf die Karte das Spiel selbst beeinflussen oder nur dessen optische Darstellung, sieht Burn als Verweis auf den Text "Del rigor en la ciencia" von Jorge Luis Borges, in dem das Streben nach immer genaueren, größeren Karten in einen letztlich unbrauchbaren mündet.


title: Unendlicher Spaß

text: Ein anderer Text wird im Roman ausdrücklich erwähnt: "Flächenland/Flatland" von Edwin A. Abbott, eine Novelle, die in einer zweidimensionalen Welt aus Linien, Dreiecken, Quadraten usw. spielt. An der Tennisakademie sei das ein „unvermeidlicher Roman“, heißt es bei Wallace.


title: Unendlicher Spaß

text: Andrew Hoberek nennt einen weiteren möglichen literarischen Bezug: "The Minister’s Black Veil" (dt. "Des Pfarrers schwarzer Schleier") von Nathaniel Hawthorne. In dieser Kurzgeschichte entscheidet sich ein Pfarrer, sein Gesicht mit einem Schleier zu verhüllen und diesen nicht mehr abzunehmen – so wie Joelle van Dyne in "Unendlicher Spaß". Hoberek sieht in der Struktur von "Unendlicher Spaß" Parallelen zu "Moby-Dick" von Herman Melville. Ähnlich wie die Seeleute auf dem Walfänger Pequod hätten sich demnach auch die Tennisschüler an der E. T. A. und die Drogenkranken in Ennet House freiwillig in eine Organisation begeben, die ihr gesamtes Leben einem rigiden Regelwerk unterwirft. Auch in der Vielfalt der Textformen in beiden Romanen sieht er Ähnlichkeiten, etwa die – für die Handlung nicht notwendigen – Exkurse in Pharmazeutik bei Wallace und in die Cetologie bei Melville.


title: Unendlicher Spaß

text: D. T. Max weist auf eine – spät im Entstehungsprozess eingefügte – Szene mit Anklängen an George Orwells "1984" hin: Orin wird von Separatisten gefangen gehalten und gefoltert, mit der Umsetzung seines persönlichen Albtraums. Er wird mit Kakerlaken unter ein Glas gesperrt, bis er gebrochen ist und schreit: „Mach es ihr!“ – ähnlich wie Winston Smith in "1984" unter der Ratten-Folter in Raum 101 schreit: „Do it to Julia!“


title: Unendlicher Spaß

text: Auch einen Verweis auf die griechische Mythologie gibt es laut Stephen J. Burn: Die zwölf Arbeiten des Herakles fänden sich in dem Zwölf-Schritte-Programm der Anonymen Alkoholiker wieder, das Gately – selbst von der Statur eines Herakles – erfüllen muss. Herakles ist wie Gately zeitweise unzurechnungsfähig, beide töten unbeabsichtigt einen Menschen und müssen danach eine Serie von schweren Prüfungen bestehen.


title: Unendlicher Spaß

text: Erste Notizen von Wallace, die später im Roman verarbeiten wurden – zum Beispiel über eine fiktive kanadische Terrororganisation –, datieren laut D. T. Max von 1986. Burn nennt auch einen zweiseitigen Entwurf mit dem Titel "Las Meninas", der in revidierter Form in der „Wardine“-Episode im Roman wieder auftaucht. In einem Bewerbungsantrag für die Künstlerkolonie Yaddo in Saratoga Springs vom September 1986 schrieb Wallace, er arbeite an einem Roman namens "Infinite Jest". Im Herbst 1991 begann dann die intensive Beschäftigung mit dem Projekt, während Wallace als Dozent an der Illinois State University lehrte. Im April 1992 schickte er erste 250 Seiten an seine Agentin Bonnie Nadell. Der Verlag Little, Brown and Company kaufte die Rechte am Buch und bezahlte $ 80.000 Vorschuss. Seine Schwester Amy Wallace war Erstleserin, gegen Bezahlung und über ihr Redigierbüro, dessen einziger Kunde David Foster Wallace war. Mit Don DeLillo stand er 1992 im Briefwechsel, unter anderem zum Thema Eschaton/"End Zone" (siehe Abschnitt "#Intertextualität"), auch, um den Vorwurf eines Plagiats zu vermeiden.


title: Unendlicher Spaß

text: Einzelne Passagen erschienen in Literaturzeitschriften. Im Mai 1993 lieferte Wallace weitere 750 Seiten ab, im Juni 1994 gab er das rund 750.000 Worte umfassende Manuskript ab.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Verlag verlangte Kürzungen, vor allem bei den Passagen mit Marathe/Steeply und bei Football-Geschichten um Orin Incandenza. Herausgeber Michael Pietsch erwähnt eine Kürzung um insgesamt rund 250 Manuskriptseiten, die Wallace selbst vornahm. Auch die umfangreichen, in kleinerer Schrift gesetzten Endnoten nutzte Wallace als Möglichkeit, den Haupttext kürzer zu halten. Der Roman trug ursprünglich den Titel "Infinite Jest – a failed entertainment", der Untertitel fand aber nach Einspruch des Herausgebers keine Verwendung.


title: Unendlicher Spaß

text: "Infinite Jest" erschien schließlich am 1. Februar 1996, begleitet von einer Werbe- und Medienkampagne des Verlags, die schon vor der Veröffentlichung „ein Meisterwerk“ und „das größte Literaturereignis des Jahres“ versprach, und einer Lesetour des Autors. Auf einem Teil dieser Tour wurde er begleitet von einem Reporter des "Rolling Stone", David Lipsky, für eine Reportage, die 2010 als Buch erschien. Schon vor Ende dieser Lesetour ließ der Verlag sechs Mal nachdrucken, auf insgesamt 45.000 Exemplare. Bis 2006 wurden 150.000 Exemplare von "Infinite Jest" verkauft. Bis 2016 wurden laut Michael Pietsch weltweit über eine Million Exemplare verkauft.


title: Unendlicher Spaß

text: Die erste Übersetzung von "Infinite Jest" kam im Jahr 2000, ins Italienische von Edoardo Nesi mit Annalisa Villoresi, unter dem Titel "Infinite Jest". Im Jahr 2002 folgte Spanisch, von Javier Calvo und Marcelo Covián, unter dem Titel "La broma infinita". 2009 folgte die deutsche Übersetzung von Ulrich Blumenbach, als "Unendlicher Spaß". 2014 kam die Übersetzung auf brasilianisches Portugiesisch, von Caetano Galindo unter dem Titel "Graça infinita". Auf Französisch heißt der Roman "L’Infinie comédie" und erschien 2015 in einer Übersetzung von Francis Kerline. Auf Griechisch folgte 2016 eine Übersetzung von Kostas Kaltsas. Eine Übersetzung ins Russische von Sergey Karpov und Alexey Polyarinov erschien 2018.


title: Unendlicher Spaß

text: Wallace’ Persönlichkeit sei auf jede Seite des Buches gestempelt, schreibt A. O. Scott, so sehr, dass Leben und Werk nicht nur verbunden erscheinen, sondern in einander übergehen würden. In seiner Biografie gibt es zahlreiche Elemente, die in "Unendlicher Spaß" aufgegriffen werden, zum Teil als Handlungsrahmen (Tennis, Drogen, Krankheit), zum Teil zur Charakterisierung von Haupt- und Nebenfiguren.


title: Unendlicher Spaß

text: So war Wallace in seiner Jugend ein begabter Tennisspieler und im Wettkampfteam seiner Schule, der Urbana High School. In der "Middle Illinois Tennis Association" kam er bis auf Rang 11 und gab als Teenager Tennisstunden. Seit seiner Jugend litt er unter übermäßigem Schwitzen und Schweißausbrüchen, wie im Roman die Figur Marlon Bain.


title: Unendlicher Spaß

text: Die Macht des Fernsehens war wiederholt Thema für Wallace: 1993, während der Entstehungszeit von "Unendlicher Spaß", schrieb er auch den Essay "E Unibus Pluram: Fernsehen und Literatur in den USA". Darin wendet er sich gegen die seiner Ansicht nach vorherrschende Ironie in den Medien, welche ernsthafte Auseinandersetzungen mit wichtigen Themen unmöglich mache. Der Text ist eine der Grundlagen für die "New Sincerity".


title: Unendlicher Spaß

text: Mathematik, mit der sich im Roman Hals Freund und Dealer Michael Pemulis gern befasst, war eines von Wallace’ Studienfächern am Amherst College. Auch las er gern Wörterbücher, so wie im Roman Hal, der den Oxford English Dictionary auswendig kann.


title: Unendlicher Spaß

text: In seiner Jugend stieß Wallace erstmals auf Marihuana, das er laut D. T. Max ähnlich konsumiert haben soll wie Hal im Roman: allein und den Rauch beim Abluftventilator hinausblasend, um nicht entdeckt zu werden. In den 1980er-Jahren griff Wallace immer stärker zu Alkohol, zunächst als Ersatz für Marihuana, und wurde alkoholabhängig. Ab 1988 hatte er Kontakt zu den Anonymen Alkoholikern, deren Treffen im Roman wiederholt und intensiv beschrieben werden. Wallace selbst gab in Interviews oder Texten über seine eigene Betroffenheit keine Auskunft, sondern behauptete, sein Wissen darüber habe er „von Freunden, die bei den Anonymen Alkoholikern waren“ und von eigenen Besuchen bei frei zugänglichen Treffen der Anonymen Alkoholiker in Boston. Das schrieb er auch in einem kurzen, im Impressum des Romans eingefügten Absatz.


title: Unendlicher Spaß

text: Im November 1989 machte er im McLean Hospital in Belmont einen Entzug durch und kam danach in ein Rehabilitationsheim: Granada House im Brighton Marine Hospital – dem Vorbild für „Ennet House“ im „Enfield Marine Hospital“ im Roman. Die Tagesabläufe, Vorschriften für die Insassen und die regelmäßigen Gruppentreffen werden als sehr ähnlich beschrieben. Auch einzelne Personen dienten als Vorbilder: für Don Gately etwa ein „Big Craig“ genannter Betreuer, ebenfalls von riesiger Statur und mit früherer Drogen- und Einbrecherkarriere.


title: Unendlicher Spaß

text: Seit seiner Jugend war Wallace wegen Depressionen in Behandlung. Erstmals diagnostiziert wurde die Krankheit während seiner Zeit am Amherst College in den frühen 1980er Jahren. Er nahm dauerhaft Medikamente, vor allem Nardil, und unterzog sich mehrfach Elektrokonvulsionstherapien. Wallace litt darunter, dass die Antidepressiva seine Emotionen und sein Schreiben beeinflussten. An mehreren Stellen im Roman werden Depressionserfahrungen eindrücklich beschrieben, ebenso wie Gedanken an Suizid. Mehrere Figuren im Roman begehen Selbstmord. Wallace überlebte im Oktober 1988 einen ersten Suizidversuch, insgesamt soll er mindestens drei Mal versucht haben, sein Leben zu beenden. Am 12. September 2008 beging Wallace im Alter von 46 Jahren in seinem Haus in Claremont (Kalifornien) Selbstmord.


title: Unendlicher Spaß

text: Zunächst wurde der Roman hauptsächlich in den USA wahrgenommen. Der Autor und Literaturkritiker Steven Moore zum Beispiel nennt "Infinite Jest" in einer frühen Rezension einen „enzyklopädischen Roman“ mit einer großen stilistischen Bandbreite und sprachlichen Vielfalt. Er sei sowohl ein tragikomisches Epos wie auch eine tiefgehende Studie postmoderner Zustände. Der Schriftsteller Walter Kirn schreibt 1996 in einer Rezension, das Buch sei brillant, mit seinen faszinierenden Verschlingungen und seiner erschreckend genauen Satire von Amerikas Zukunft und sei selbst eine Art Möbiusschleife ohne Ende.


title: Unendlicher Spaß

text: Marshall Boswell stellt den Roman in eine Reihe mit Werken von Thomas Pynchon, William Gaddis und John Barth und schreibt ihm bleibende Bedeutung zu. Das Buch sei, schon durch seinen Umfang, eine Herausforderung. Es sei nicht nur lang und gewollt schwierig, sondern bringe auch Lesevergnügen – es bereite gleichsam selbst „unendlichen Spaß“: „The book itself is an „infinite jest“.“


title: Unendlicher Spaß

text: Adam Kelly weist darauf hin, dass sich eine tiefere Auseinandersetzung mit dem Werk zunächst außerhalb der akademischen Welt etablierte, insbesondere durch Lese- und Diskussionsgruppen im Internet, die sich intensiv über den Text austauschten. Erst mit Verzögerung habe die akademische Rezeption Fuß gefasst, einer der ersten Texte dazu stamme von der Literaturwissenschaftlerin N. Katherine Hayles 1999. Kelly hebt den Roman auch in Zusammenhang mit Wallaces Bedeutung für die "New Sincerity" in der amerikanischen Literatur hervor. Die in Wallaces Essay "E Unibus Pluram", aufgestellte Forderung nach emotionaler Authentizität in der Literatur sei in "Infinite Jest" und Wallaces späteren Texten verwirklicht. 2003 erschien die erste Monografie über den Roman, verfasst vom Literaturwissenschafter Stephen J. Burn.


title: Unendlicher Spaß

text: Nach Wallaces Tod wurde sein literarischer Nachlass dem Harry Ransom Center der University of Texas at Austin zur wissenschaftlichen Forschung zur Verfügung gestellt, hier sind auch Manuskripte von "Infinite Jest" gelagert.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Autor und Herausgeber Chad Harbach bewertet "Infinite Jest" 2004, acht Jahre nach seinem Erscheinen, als zentralen amerikanischen Roman der letzten 30 Jahre. Kurz nach Wallaces Tod 2008 schreibt A.O. Scott, Wallace habe Ängste und Bewusstsein seiner Generation veranschaulicht und ausgedrückt. "Infinite Jest" sei ein Meisterwerk und gleichzeitig ein Monster, dessen Umfang und Komplexität es zugleich abschreckend und „esoterisch“ machten: „(Wallace) exemplified and articulated the defining anxieties and attitudes of his generation… "“Infinite Jest”" is a masterpiece that’s also a monster…Its size and complexity make it forbidding and esoteric.“ In der "Süddeutschen Zeitung" schreibt Axel Rühe 2010: „"Infinite Jest" war mit den Mitteln des postmodernen Erzählens ein Generalangriff auf die läppische postmoderne Ironie, den hochglanzverspiegelten Nihilismus, Wallace ging es tatsächlich ums ‚echte Menschsein‘. Er wollte die total medialisierte Welt abbilden, ohne aber dünnsuppige Popaffirmation zu servieren.“ Der Literaturkritiker Richard Kämmerlings nennt das Buch einen „Jahrhundertroman“: „‚Infinite Jest‘ ist für den Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts das, was Musils ‚Mann ohne Eigenschaften‘ für das vergangene Jahrhundert war.“ Der Autor Jeffrey Eugenides nennt den Roman eines der wichtigsten amerikanischen Bücher: „"Infinite Jest" ließ so viele Bücher auf einen Streich antiquiert aussehen. Es war eine Art, intelligent und in der Stimme … unserer Generation zu sprechen, wie es sie noch nicht gegeben hatte…Wallaces Stimme ist die lustigste und traurigste, die man wahrscheinlich je hören wird.“


title: Unendlicher Spaß

text: Der Literaturkritiker Denis Scheck schreibt von einer „Untersuchung der modernen westlichen Welt“, einer Kreuzung aus Familienroman und Science-Fiction-Satire und zieht auch eine Verbindung zur Biografie von Wallace: „Die Lesart, dass es Wallace dabei nicht nur um eine zivilisationskritische Diagnose ging, sondern auch um die Darstellung seiner eigenen Depression, drängt sich nach seinem Freitod 2008 auf. Seit Melvilles ‚Moby Dick‘ ringt jede neue Schriftstellergeneration um die zeitgemäße Version der ‚Great American Novel‘ … Wallace hat für seine Generation diesen großen amerikanischen Roman geschrieben.“


title: Unendlicher Spaß

text: Der Autor und Kritiker Tom Bissell schreibt dem Roman auch 20 Jahre nach seinem Erscheinen bleibende Relevanz zu: es sei der erste große Internet-Roman gewesen, über die schleichende Ausbreitung populärer Unterhaltung, bis zum heutigen Teilen von Videos und dem „binge-watching“ von Fernsehserien. Außerdem sei der Roman bahnbrechend im Umgang mit Sprache, mit seinen Neuschöpfungen, entlegensten Fachausdrücken und bildhaften Beschreibungen. Dazu biete er eine Fülle von bis in die Tiefe gezeichneten Figuren. Es sei der Roman seiner Generation.


title: Unendlicher Spaß

text: "Time" reihte "Infinite Jest" unter die besten 100 englischsprachigen Romane seit 1923, der ersten Ausgabe des Magazins. Es sei ein „verdammt lustiges Buch“, dessen Handlung nebensächlich sei im Vergleich zu seinen unendlich reichen Gedanken und Betrachtungen über Sucht, Unterhaltung, Kunst, das Leben und Tennis.


title: Unendlicher Spaß

text: Demgegenüber stehen kritische Bewertungen des Romans. Diese betreffen oft den Umfang des Buches: der Autor und Literaturkritiker Adam Kirsch etwa schreibt, ein disziplinierterer, taktvollerer Autor hätte kein Buch von tausend Seiten veröffentlicht, andererseits wäre eine schlanke vierhundert-Seiten-Version wohl nicht zur kulturellen Sensation und zum Wahrzeichen einer Generation geworden.


title: Unendlicher Spaß

text: Die Literaturkritikerin Michiko Kakutani nannte 1996 den Roman eine „enzyklopädische Zusammenstellung von allem Möglichen, was Wallace durch den Kopf gegangen“ sei, das Buch sei wohl nach dem Prinzip „je größer, desto besser“ verfasst und herausgegeben worden.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Autor und Literaturkritiker Dale Peck kritisiert 1996 die Handlungsstränge von "Unendlicher Spaß" als zu einfach und nennt das Buch unbefriedigend. Er bereue die fünf Wochen seines Lebens, die er diesem Roman gewidmet habe, das Buch sei „schrecklich … aufgeblasen, langweilig, beliebig und … unkontrolliert“,: „…it is, in a word, terrible. Other words I might use include bloated, boring, gratuitous, and – perhaps especially – uncontrolled. I would, in fact, go so far as to say that "Infinite Jest" is one of the very few novels for which the phrase ‘not worth the paper it’s written on’ has real meaning…“.


title: Unendlicher Spaß

text: Der Literaturwissenschafter und Kritiker Harold Bloom wird zitiert mit der Aussage, "Infinite Jest" sei „einfach schrecklich“, der Autor habe keinerlei erkennbares Talent, könne weder denken noch schreiben. Außerdem nehme er es übel, dass der Titel des Romans ein Shakespeare-Zitat ist.


title: Unendlicher Spaß

text: Edward Jackson u. a. kritisieren, dass der Roman die Sichtweise weißer Männer bevorzuge, zu Lasten von Schwarzen und von Frauen. Sie sehen darin Formen rassistischer und sexistischer Ausgrenzung. Die Literaturwissenschaftlerin Clare Hayes-Brady sieht bei Wallace allgemein eine „Abneigung oder Unfähigkeit, starke weibliche Figuren zu schreiben“ und wirft dem Autor Misogynie vor.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Die Kurzbahneuropameisterschaften 2009 im Schwimmen fanden vom 10. bis 13. Dezember 2009 in Istanbul (Türkei) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert. Die Wettkämpfe fanden in der 1986 errichteten Abdi İpekçi Arena statt, in welcher temporär zwei 25-Meter-Becken für Training und Wettkämpfe errichtet wurden.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Bei diesen Wettkämpfen sind einige Neuerung zum ersten Mal zum Einsatz gekommen. So zum Beispiel wurden erstmals nicht nur in den Vorläufen alle zehn Bahnen im Schwimmbecken von Schwimmern und Schwimmerinnen belegt, sondern auch in den Halbfinals und Finals. Dies war bisher der Fall, da die Schwimmer an den Außenbahnen wegen des stärkeren Wellengangs für benachteiligt gehalten wurden.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Weitere Neuerungen betrafen die Startblöcke am Beckenrand. Sie wiesen eine stärkere Neigung auf als bisher und waren in fünf Stufen verstellbar. Sie sollten vor allem die Reaktionszeit herabsetzen und die Hebelwirkung beim Abstoß verstärken.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Außerdem waren diese Kurzbahneuropameisterschaften die letzten großen internationalen Wettkämpfe, bei welchen die modernen Ganzkörperanzüge, mit welchen 2009 127 neue Weltrekorde geschwommen wurden, erlaubt waren, da sie seit dem 1. Januar 2010 von der FINA nicht mehr zugelassen sind. Während der Wettkämpfe wurden insgesamt 14 Welt- und 12 Europarekorde, sowie 13 deutsche und 14 österreichische Rekorde erschwommen.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Der erfolgreichste Schwimmer in Istanbul war der Russe Stanislaw Donez mit dem Gewinn von vier Europameistertitel über 50 Meter, 100 Meter und 200 Meter Rücken sowie über 4×50 Meter Lagen. Über 100 Meter Rücken, dem schnellsten je geschwommenen Rennen über diese Distanz, gelang ihm gemeinsam mit seinem Landsmann Arkadi Wjattschanin das einzigartige Kunststück zeitgleich in Weltrekordzeit Europameister zu werden. Die erfolgreichste Schwimmerin dieser Wettkämpfe war die Niederländerin Inge Dekker, welche über 100 Meter Freistil, 50 Meter und 100 Meter Schmetterling, sowie gemeinsam mit der 4×50 Meter Freistil- und der 4×50 Meter Lagenstaffel insgesamt fünf Goldmedaillen gewann.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Bemerkenswert ist zusätzlich, dass sowohl die Schweiz mit Patrizia Humplik und Liechtenstein, welches zum ersten Mal bei Kurzbahneuropameisterschaften antraten, mit Julia Hassler nur mit einer Schwimmerin am Start dieser Wettkämpfe waren, bzw. dass Österreich mit 20 Schwimmern und Schwimmerinnen das bislang größte Aufgebot bei internationalen Schwimmwettkämpfen stellte.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Der deutsche Schwimmer Thomas Rupprath konnte seine Serie, bei jeder der bislang 13 abgehaltenen Kurzbahneuropameisterschaften seit 1996 mindestens eine Medaille zu gewinnen, ausbauen, indem er über 50 Meter Rücken und mit der deutschen 4×50 Meter Lagenstaffel jeweils Vize-Europameister wurde. Die Serie des slowenischen Schwimmers Peter Mankoč, zum zehnten Mal hintereinander, also seit den Kurzbahneuropameisterschaften 2000 in Valencia, Europameister über 100 Meter Lagen zu werden konnte mit dem Erreichen des dritten Platzes bei diesen Wettkämpfen nicht fortgesetzt werden.


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Insgesamt nahmen 42 Nationen an den Kurzbahneuropameisterschaften 2009 teil: Finale am 10. Dezember 2009


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Finale am 12. Dezember 2009


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Finale am 13. Dezember 2009


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Finale am 10. Dezember 2009


title: Kurzbahneuropameisterschaften 2009

text: Finale am 11. Dezember 2009


title: Werner Kirchert

text: Werner Kirchert (* 4. Oktober 1906 in Halle an der Saale; † 10. Dezember 1987 in Eitorf) war ein deutscher Arzt, SS-Obersturmbannführer (1942) und leitender Mediziner beim Inspekteur der Konzentrationslager.


title: Werner Kirchert

text: Kirchert besuchte das Humanistische Stadtgymnasium in Halle und legte 1927 das Abitur ab. Danach studierte er drei Semester Meteorologie und danach Medizin. Das Studium schloss Kirchert Ende 1933 ab und erhielt am 28. Dezember 1934 seine Approbation. Seine Dissertation mit dem Titel: "Zur Differentialdiagnose des Chloroms und des Sympathogonioms" erschien 1934. Am 5. Januar 1935 wurde Kirchert zum Dr. med. promoviert.


title: Werner Kirchert

text: Am 1. November 1933 trat er der SS (Mitgliedsnr. 245.540) bei, für die er nebenamtlich als SS-Arzt tätig wurde. Am 1. Mai 1937 wurde er Mitglied der NSDAP (Mitgliedsnummer 5.020.760). Ab dem 1. Juni 1936 war Kirchert hauptamtlich als Lagerarzt im KZ Sachsenburg eingesetzt. Kirchert wurde 1937 Lagerarzt in Dachau und wechselte von dort im November 1937 als Standortarzt in das KZ Buchenwald, wo er bis Ende November 1938 tätig war. Eugen Kogon schildert ihn neben Hans Eisele als einen der schlimmsten Lagerärzte in Buchenwald. Kirchert führte ab 1. Mai 1937 stellvertretend die 1. Sanitätsstaffel der SS-Totenkopfverbände Oberbayern und leitete ab 1. November 1937 die Sanitätsstaffel der SS-Totenkopfverbände Thüringen. Am 1. Dezember 1938 übernahm er ein Kommando an der Nervenklinik der Berliner Charité. Kirchert lehnte 1939 den Posten eines Direktors der NS-Tötungsanstalt Grafeneck ab. Auf Kircherts Vorschlag wurde sein ehemaliger Schulkamerad Horst Schumann dortiger Leiter.


title: Werner Kirchert

text: Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde er im Oktober 1939 zur SS-Division Totenkopf versetzt, wo er die 2. Sanitätskompanie leitete. Ab 1. April 1940 war er bei der Inspektion der Konzentrationslager (IKL) als leitender Arzt eingesetzt und kehrte im August 1940 zur SS-Division Totenkopf zurück, wo er bis Februar 1941 eingesetzt war. Im Mai 1941 zum persönlichen Referenten von Reichsärzteführer Leonardo Conti. Anfang Januar 1943 wurde er Chefarzt im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) und war zudem Stellvertreter des Leiters im Kriminalbiologischen Institut der Reichskriminalpolizei. Zusätzlich war Kirchert ab dem 17. September 1943 als leitender Arzt beim Höheren SS- und Polizeiführer (HSSPF) Elbe eingesetzt. Kirchert war ab Mitte November 1944 bei der Einsatzgruppe H in Pressburg als Gruppenarzt eingesetzt.


title: Werner Kirchert

text: Nach Kriegsende wurde Kirchert im Arbeits- und Festhaltelager Eichstätt interniert. Vor dem Schwurgericht am Landgericht München wurde Kirchert am 11. Juni 1953 zu viereinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt. Später wurde er Geschäftsführer bei der O.W.G-Chemie in Kiel. Ein von der Staatsanwaltschaft Würzburg eingeleitetes Ermittlungsverfahren wurde 1995 nach dem Tod Kircherts eingestellt.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Mittels Schlachttier- und Fleischuntersuchung, veraltet auch Vieh- und Fleischbeschau, soll sichergestellt werden, dass das Fleisch bestimmter Tierarten als Lebensmittel nur in den Verkehr gelangt, wenn es als tauglich zum Genuss für Menschen beurteilt worden ist. Diese Untersuchung ist ein wesentlicher Bestandteil der Maßnahmen zur Gewährleistung der Fleischhygiene.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Die Untersuchung erfolgt durch amtliche Tierärzte oder Fleischkontrolleure in zwei Schritten: der Untersuchung des Tieres und der Untersuchung des Fleisches ("Fleischbeschau" bzw. schweizerisch "Fleischschau")


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Der erste Schritt ist die Untersuchung am zu schlachtenden Tier. Durch diese Untersuchung des lebenden Schlachttiers soll festgestellt werden, ob es gesund und somit zur Schlachtung geeignet ist. Das zu schlachtende Tier wird zur Schlachtung freigegeben, wenn es sich in einem guten Gesundheitszustand befindet. Ist dies nicht der Fall, wird ein Schlachtverbot für das jeweilige Tier ausgesprochen.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Der zweite Schritt ist die "Fleischuntersuchung" als Untersuchung des zum menschlichen Verzehr bestimmten Tierkörpers (Fleisch und der Organe) nach der Schlachtung oder am erlegten Stück Wild. Hierbei wird auch sichergestellt, dass alle nicht zum menschlichen Verzehr zugelassenen Körperteile und Organe als Konfiskate ordnungsgemäß beseitigt werden. Ergibt die Fleischuntersuchung keine Beanstandung, so wird der Schlachtkörper durch Bestempeln mit dem amtlichen Fleischuntersuchungsstempel als tauglich gekennzeichnet. Als untauglich befundenes Fleisch darf nicht in den Verkehr gebracht werden.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Bei bestimmten Tierarten, namentlich bei Pferden und Schweinen, findet zusätzlich zur Schlachttier- und Fleischuntersuchung noch die Trichinenuntersuchung statt.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Die Vorschriften zur Schlachttier- und Fleischuntersuchung sind auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft weitgehend harmonisiert worden, teilweise durch unmittelbar geltende EG-Verordnungen, so dass einzelstaatliche Regelungen mehr und mehr gegenstandslos werden. Zentral ist die Verordnung (EG) Nr. 854/2004.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Ausnahmen für die Schlachttier- und Fleischuntersuchung sehen die "Tierische Lebensmittel-Hygieneverordnung" (abgekürzt Tier-LMHV) und die "Tierische Lebensmittel-Überwachungsverordnung" (abgekürzt Tier-LMÜV) vor. Für durch einen Jäger erlegtes Wild für den eigenen häuslichen Gebrauch sowie für den Fall, dass kleine Mengen von Wild zum Zweck der direkten Abgabe an Verbraucher oder an örtliche Betriebe des Einzelhandels zur unmittelbaren Abgabe an Verbraucher gilt die Ausnahme, wenn vor oder nach dem Erlegen des Wildes keine besonderen Merkmale vom Jäger festgestellt worden sind. Damit ist der Jäger „Lebensmittelkontrolleur für Haar- und Federwild“, Lebensmittelproduzent und steht in der Produkthaftung für von ihm abgegebenes Wildbret.  Nicht entbunden ist der Jäger von einer Trichinenuntersuchung bei gefährdeten Tierarten (Wildschweine, Dachs und alle allesfressenden Wildarten). Gewebeproben für die Trichinenuntersuchung kann der Jäger als quasi amtlicher Lebensmittelkontrolleur selbst entnehmen, sofern die zuständige Behörde ihm diese Befugnis übertragen hat; Voraussetzung ist ein gültiger Jagdschein, eine besondere Schulung durch die Behörde und persönliche Zuverlässigkeit.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Die Schlachttier- und Fleischuntersuchung ist im 4. Abschnitt "Schlachttier- und Fleischuntersuchung" §§ 53–55 "Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz" (LMSVG, StF: BGBl. I Nr. 13/2006) geregelt. Sie liegt in Kompetenz der Länder.


title: Schlachttier- und Fleischuntersuchung

text: Deutschland: Österreich:


Die Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der RENFE bietet eine Übersicht über die Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der spanischen Staatsbahn Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE). Diese entstand im Jahr 1941 durch die Fusion und Verstaatlichung der privaten Breitspurbahnen, insbesondere von Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA), Compañía de los Ferrocarriles Andaluces und Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste de España. Im Jahr 2013 wurde der staatliche Betreiber von Schmalspurbahnen Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE) in Renfe eingegliedert. Grau hinterlegte Baureihen sind noch im aktiven Dienst.


title: Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der RENFE

text: Die ersten drei Zahlen der Baureihen stehen für die Achsfolge nach dem französischen Bezeichnungsschema.


title: All England Law Reports

text: Die All England Law Reports (Abkürzung All ER) sind eine Sammlung von Rechtsfällen aus England und Wales, herausgegeben seit 1936 vom Verlag "LexisNexis Butterworths." Sie bilden neben den "English Reports" des "Incorporated Council of Law Reporting" die wichtigste Sammlung englischen "case laws;" sie sollen jedoch im Gegensatz zu letzteren in offiziellen Dokumenten nur nachrangig zitiert, wenn der Fall in den "English Reports" nicht überliefert ist. Als The All England Law Reports Reprint erscheinen Nachdrucke von "cases" aus den Jahren 1558 bis 1936.


title: Jaguar X351

text: Der Jaguar X351 ist eine Oberklasselimousine der XJ-Reihe des britischen Automobilherstellers Jaguar Cars. Die offizielle Weltpremiere war am 9. Juli 2009 in der Saatchi Gallery in London. Zuvor wurde das Fahrzeug allerdings bereits auf der Auto Shanghai im April 2009 gezeigt. Am 5. Juli 2019 lief die Produktion der Limousine zunächst ersatzlos aus. Das Nachfolgemodell soll batterieelektrisch angetrieben werden. Der Designer des Fahrzeuges war Ian Callum.


title: Jaguar X351

text: Mit dem neuen Jaguar der Baureihe XJ wurde Anfang 2010 ein komplett neues Auto auf den Markt gebracht. Während sich die äußere Form bei den letzten Baureihen wenig wandelte, ist dies beim X351 nicht der Fall. Der XJ hat sich grundlegend verändert und wirkt wuchtiger als seine Vorgänger. Dazu trägt auch der neue Kühlergrill bei, auf dem sich das Firmenlogo befindet. Insgesamt orientiert sich das Design des X351 an dem des XF. Der Grundpreis beträgt nun 79.750 Euro. Die Hauptkonkurrenten des Jaguar XJ sind die Mercedes-Benz S-Klasse, der VW Phaeton, der BMW 7er, der Audi A8 sowie der Lexus LS. 2012 wurden nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes 427 Jaguar XJ in Deutschland neu zugelassen, davon 369 Fahrzeuge durch gewerbliche Halter. 2015 erhielt der XJ ein umfassendes Facelift, das unter anderem LED-Scheinwerfer und -Rückleuchten einführte.


title: Jaguar X351

text: Für den X351 sind drei verschiedene Motoren verfügbar, deren Kraft über ein 8-Stufen-Automatikgetriebe übertragen wird. Bis auf die beiden XJR-Varianten ist die Höchstgeschwindigkeit bei jedem Motor auf 250 km/h begrenzt.


title: Jaguar X351

text: Bei dem Getriebe handelt es sich um das sogenannte "Jaguar Sequential Shift", ein 8-Stufen-Automatikgetriebe von ZF. In den Stellungen "D" und "S" (für Sport) werden die Drosselklappenstellung, die Auslöseschwelle der Dynamic Stability Control und die Schaltzeitpunkte an den Fahrstil angepasst. Über einen Drehschalter auf der Mittelkonsole, den "JaguarDrive Selector", lassen sich die Antriebsprogramme anwählen. Bei Bedarf lassen sich die Fahrstufen auch mit Schaltwippen am Lenkrad wechseln.


title: Jaguar X351

text: Jaguar bietet beim X351 viele Ausstattungsmerkmale an. Einige davon gehören zur Serienausstattung, andere sind auf Wunsch erhältlich und aufpreispflichtig. Wie beim Vorgänger ist ein langer Radstand verfügbar: 3157 mm statt 3032 mm.Der X351 ist in vier Designlinien verfügbar, die sich in der Serienausstattung und der Motorisierung unterscheiden. Die Basisausstattung „Luxury“ ist nur mit dem 3-Liter-Dieselmotor lieferbar, der aber auch für die drei anderen Ausstattungslinien erhältlich ist. Die Ausstattungen „Premium Luxury“ und „Portfolio“ werden zusätzlich mit einem 5-Liter-V8-Ottomotor angeboten, für die Linie „Supersport“ ist stattdessen ein aufgeladener V8-Motor erhältlich.


title: Jaguar X351

text: Das von Jaguar als "iTech-System" bezeichnete Infotainmentsystem besteht aus zwei Bildschirmen mit Sprach- und Lenkradsteuerung. Vom Lenkrad lässt sich das System über zwei mit dem Daumen zu bedienende Schalter auf der linken und rechten Seite der Lenkradnabe sowie zwei Fünf-Wege-Touchpads auf den Lenkradspeichen bedienen. Mit der Sprachsteuerung können das Navigationssystem und die Touchscreen-Anzeige gesteuert sowie Telefonate getätigt werden.


title: Jaguar X351

text: Der erste Bildschirm ist hinter dem Lenkrad platziert und zeigt virtuelle Instrumente an, die das herkömmliche Kombiinstrument ersetzen. Bei Bedarf werden einzelne Instrumente ausgeblendet und Meldungen (z. B. des Navigationssystems) oder Auswahlmenüs (z. B. für Radiosender) angezeigt. Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden. Über einen sogenannten Dual-View-Modus können sich Fahrer und Beifahrer auf demselben Bildschirm unterschiedliche Inhalte ansehen und über Funkkopfhörer unterschiedliche Audio-Kanäle hören.


title: Jaguar X351

text: Das Satelliten-Navigationssystem verwendet eine Festplatte zur Speicherung und zeigt bei niedrigem Kraftstoffstand automatisch nahegelegene Tankstellen an.


title: Jaguar X351

text: Die Multimedia-Anlage verfügt über ein CD-Laufwerk und eine 30-GB-Festplatte. Auf der Festplatte können CDs und Daten für das Navigationssystem gespeichert werden. Medienspeichergeräte können über USB, Bluetooth und 3,5-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden. Es sind zwei Stereo-Lautsprechersysteme (400 W oder 600 W) sowie ein 1200-W-Surround-Sound-System von Bowers & Wilkins erhältlich. Zusätzlich ist ein TV-Empfänger für analoges und digitales Fernsehen erhältlich. Im Fond sind zwei 8-Zoll-LCD-Bildschirme und eine USB-Schnittstelle vorhanden.


title: Jaguar X351

text: Die Karosserie des XJ ist aus Aluminium und Magnesium gefertigt. Bauteile aus stranggepresstem, gestanztem und Guss-Aluminium werden mit Nieten, Epoxid-Verklebung und Partiell-Verschraubung montiert, um eine stabile Monocoque-Konstruktion zu bilden. Durch die so erlangte Steifigkeit muss bei einer Kollision weniger Energie absorbiert werden, zudem wird die Karosserie stabiler. Trotzdem ist das Fahrzeug derzeit das leichteste seiner Klasse.


title: Jaguar X351

text: Die Vordersitze weisen ein Schleudertrauma-Reduktionssystem auf, das den Kopf stützt, indem die Kopfstützen im Falle eines Aufpralls nach vorn bewegt werden. Das aktive Sicherheitsgurtsystem reagiert auf harte Kurvenfahrten oder starke Abbremsung. Dabei ziehen elektrische Motoren die vorderen Sicherheitsgurte zunehmend fester, wodurch die Insassen in die Rückenlehnen gedrückt werden. Die Spannung in den Gurten wird wieder vermindert, wenn die Straße gerader bzw. die Fahrt entspannter wird.


title: Jaguar X351

text: Die Motorhaube hat eine automatisch gesteuerte, energieabsorbierende Funktion. Bei einer Kollision mit einem Fußgänger im Frontbereich des Fahrzeugs wird die Motorhaube leicht angehoben.


title: Jaguar X351

text: Die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) nutzt ein hinter der Frontstoßstange verborgenes Mikrowellenradar, das den Verkehr beobachtet und vor möglichen Gefahren warnt und den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug hält. Der Notfall-Bremsassistent berechnet den Abstand und die Näherungsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden Fahrzeug. Außerdem werden die Bremsen voraktiviert, um so die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern, falls eine Kollision unvermeidlich erscheint.


title: Jaguar X351

text: Das wahlweise erhältliche Warnsystem „Toter Winkel“ warnt mithilfe von Radarsensoren durch ein gelbes Warnsymbol in den Außenspiegeln vor überholenden Fahrzeugen im toten Winkel. Ebenso ist ein Reifendruckkontrollsystem auf Wunsch lieferbar.


title: Jaguar X351

text: Zum Diebstahlschutz verfügt der X351 über eine perimetrische Diebstahlwarnanlage mit automatischer Türverriegelung beim Losfahren.


title: Jaguar X351

text: Der britische Premierminister David Cameron wählte den Jaguar XJ als Dienstfahrzeug. Es handelt sich dabei um den Jaguar XJ Sentinel. Jaguar hatte das Sonderschutzfahrzeug mit dem höchsten Schutzgrad B7 auf der Moscow Motor Show im August 2010 vorgestellt. Die Panzerung soll 15 Kilogramm schweren TNT-Bomben standhalten. Es erfolgte eine Zertifizierung (Qualitätsbeurteilung) durch die unabhängige Organisation QinetiQ. Optisch unterscheidet sich der Jaguar XJ Sentinel kaum von der normalen Ausführung. Das Automobil wiegt durch die Panzerung 3,3 Tonnen. Von 0 auf 100 km/h beschleunigt es in 9,7 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 250 km/h. Im Februar 2011 wurde der Wagen zum Preis von 200.000 £ bzw. 232.000 € (Umrechnungskurs März 2011) ausgeliefert. Auch seine Nachfolgerin Theresa May benutzte dieses Fahrzeug. Aktuell ist es der Dienstwagen von Boris Johnson.


title: Jaguar X351

text: Der von Jaguar autorisierte Karosseriebauer Wilcox Limousines mit Sitz in Chalfont St Peter (Buckinghamshire) in England stellt eine verlängerte Version des XJ her. Das Fahrzeug verfügt über drei Sitzreihen und zwei zusätzliche Türen. Die Unternehmung wurde 1934 gegründet und arbeitet seit 1969 mit Jaguar Cars zusammen.


title: Konrad Fuchs (Historiker)

text: Konrad Fuchs (* 11. Januar 1928 in Gebhardshain; † 22. August 2015 in Mainz) war ein deutscher Historiker.


title: Konrad Fuchs (Historiker)

text: Fuchs studierte Geschichte, Anglistik, Vor- und Frühgeschichte und Philosophie in Mainz und Leeds, England. Er wurde 1954 promoviert und legte das Staatsexamen für das Lehramt ab. Bis zu seiner Habilitation 1968 arbeitete er als Lehrer für Englisch und Geschichte unter anderem an Gymnasien in Speyer und Mainz. Von 1971 bis 1993 war er Professor für Neuere Geschichte, Geschichtliche Landeskunde und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Fuchs war Vorsitzender der Gesellschaft der Freunde historisch-ostdeutscher Landes- und Volksforschung in Rheinland-Pfalz. Er war Mitglied des Johann Gottfried Herder-Forschungsrates. Er wurde 1996 Mitglied der New York Academy of Sciences.


title: English Reports

text: Die English Reports (Abkürzung E.R.) sind eine Sammlung von Rechtsfällen aus England und Wales aus den Jahren 1220 bis 1866, herausgegeben vom "Incorporated Council of Law Reporting". Sie bilden neben den "All England Law Reports" die wichtigste Sammlung englischen "case laws;" sie sollen jedoch im Gegensatz zu letzteren in offiziellen Dokumenten vorrangig zitiert und bilden somit die "quasi-offizielle" Urteilssammlung Englands und Wales'.


title: Die Druiden

text: Die Druiden (Originaltitel: "Les druides") ist eine französische Comicserie, im Original erschienen bei dem für frankobelgische Comic-Serien bekannten Verlag Soleil Productions. Die Serie wird von Jean-Luc Istin und Thierry Jigourel geschrieben, Jacques Lamontagne ist für Zeichnung und Farben verantwortlich. Die Comicserie wird in Deutschland seit 2008 von Splitter-Verlag herausgegeben. Mit dem sechsten Band "Dämmerung" endet der erste Zyklus, die Reihe gilt ab Band Sieben als fortlaufende Serie, die auch weiterhin bei Splitter erscheint.


title: Die Druiden

text: "Die Druiden" spielt im ausgehenden 5. Jahrhundert und beschreibt die Konflikte zwischen der neuen Religion und dem aussterbenden alten Glauben. Nach drei rituellen Morden an Mönchen wird von den übrigen Mönchen eine schnelle Aufklärung der Morde erwartet. Da alle Hinweise auf den Kult der Druiden weisen, wird entschieden, den Druiden Gwen'chlan zu beauftragen, die Morde zu untersuchen. Gwen'clan folgt der Aufforderung, da ihn eine alte Freundschaft zu dem Mönch Budog verbindet. Von nun an versuchen Gwen'clan und seine Schüler Taran und Budog, die Morde aufzuklären.Der Zeichner Jacques Lamontagne erhielt für den ersten Band den Prix Réal-Filion des Festival de la BD francophone de Québec 2006.


title: Peshawar Valley Field Force

text: Die Peshawar Valley Field Force war eine britische Streitmacht, die Generalleutnant Sir Samuel Browne während des Zweiten Anglo-Afghanischen Krieges von 1878 bis 1880 führte. Diese Streitmacht bestand in der ersten Schlacht dieses Krieges aus 12.000 Männer mehrerer britischer und indischer Regimenter in einer Kavallerie-, einer Artillerie- und vier Infanteriebrigaden. Die erste kämpferische Auseinandersetzung des zweiten Anglo-Afghanischen Krieges führte die Peshawar Valley Field Force erfolgreich in der Schlacht von Ali Masjid am 21. November 1878 durch. In der ersten Nacht dieser Schlacht verließen die afghanischen Streitkräfte das Fort Ali Masjid an der zentralen strategischen Position am Khyberpass. Deswegen verlief diese kriegerische Auseinandersetzung relativ unblutig.


title: Peshawar Valley Field Force

text: Die Kavalleriebrigade führte Brigadegeneral "Charles J. S. Gough", die Royal Artillery Oberst "W. J. Williams" und die Infanteriebrigaden die Brigadegeneräle "Herbert T. MacPherson", "John A. Tytler", "Frederick E. Appleyard" und "W. Browne" in dieser Schlacht.


title: Georgia Simmerling

text: Georgia Simmerling (* 11. März 1989 in Vancouver) ist eine kanadische Freestyle-Skierin in der Disziplin Skicross, frühere alpine Skirennläuferin in den Disziplinen Abfahrt und Super-G sowie Radsportlerin.


title: Georgia Simmerling

text: Simmerling stammt aus West Vancouver (British Columbia) und startete erstmals 2004 bei FIS-Rennen. Im Nor-Am Cup fuhr sie ab der Saison 2005/06, anfänglich vor allem in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom. Ihre größten Erfolge erzielte Simmerling jedoch in Abfahrt und Super-G. In der Saison 2008/09 schaffte sie insgesamt vier Podestplätze in diesen beiden Disziplinen. In der Saison 2009/10 erreichte sie ebenso viele Podestplätze, und zwar jeweils einen in jeder Disziplin, außer dem Slalom. Mit weiteren vier vierten Plätzen erreichte sie Platz vier in der Gesamtwertung, Platz zwei in der Super-G-Wertung und wie schon im Vorjahr Platz zwei in der Abfahrtswertung. In der Saison 2010/11 erzielte sie mit einem Sieg in Aspen den dritten Platz im Nor-Am-Abfahrtsklassement.


title: Georgia Simmerling

text: Am 7. Dezember 2008 hatte Simmerling ihr Weltcup-Debüt beim Super-G von Lake Louise. Ein Jahr später gewann sie bei diesem Super-G mit Rang 29 die ersten und einzigen Weltcuppunkte. Ende Januar 2010 wurde sie für die Olympischen Spiele in Vancouver nachnominiert. Vor der tückischen Olympia-Abfahrt in Whistler-Blackcomb zog der Verband Simmerling wegen fehlender Trainingsfahrten zurück, bei der Kombinationsabfahrt am folgenden Tag konnte sie wegen einer leichten Verletzung nicht starten. Im Super-G gab sie ihr Olympia-Debüt und belegte Platz 27.


title: Georgia Simmerling

text: Im Winter 2010/11 gewann Simmerling im Nor-Am-Cup eine Abfahrt und erzielte in derselben Disziplin einen weiteren Podestplatz. Sie entschloss sich daraufhin, zu den Freestylern zu wechseln und künftig in der Disziplin Skicross zu starten. Ihr Debüt im Freestyle-Weltcup hatte sie am 17. Dezember 2011 in Innichen, wo sie auf Platz 13 fuhr. Die erste Podestplatzierung gelang ihr ebenfalls in Innichen, als sie am 23. Dezember 2012 Zweite wurde. In der Weltcupsaison 2013/14 kamen zwei dritte Plätze hinzu. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fuhr Simmerling auf Platz 14. In der Saison 2014/15 erzielte sie im Weltcup zweimal einen zweiten Platz.


title: Georgia Simmerling

text: Im November 2016 etablierte sich Simmerling im Skicross in der erweiterten Weltspitze. In der Weltcupsaison 2016/17 wurde sie je einmal Zweite und Dritte. Hinzu kamen sechs weitere Top-10-Platzierungen. Ähnlich erfolgreich war sie zu Beginn der Weltcupsaison 2017/18 mit erneut je einem zweiten und dritten Platz sowie fünf weiteren Ergebnissen unter den besten zehn. Beim Rennen in Nakiska am 20. Januar 2018 stürzte sie schwer und erlitt Brüche in beiden Beinen, was es ihr unmöglich machte, an den Olympischen Winterspielen 2018 teilzunehmen. Im Mai 2018 gab sie bekannt, dass sie sich aus dem Skisport zurückziehen und sich künftig auf den Radsport konzentrieren werde.


title: Georgia Simmerling

text: Bei den Freestyle-Weltmeisterschaften 2015 am Kreischberg erlitt Simmerling einen Bruch des Handgelenks und musste die Saison vorzeitig abbrechen. Bereits eine Woche nach der Operation begann sie mit dem Training für den Bahnradsport in der Disziplin Mannschaftsverfolgung, da sie an den Olympischen Sommerspielen 2016 teilnehmen wollte. Mitte Januar 2016 hatte sie in Hongkong ihr Debüt im Bahnrad-Weltcup, wo ihr Team auf Anhieb gewann. Anfang März folgten die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2016 in London, wo sie die Silbermedaille gewann. Mit diesen Erfolgen schaffte sie die Nomination für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Dort gewann sie gemeinsam mit Laura Brown, Kirsti Lay, Jasmin Glaesser und Allison Beveridge die Bronzemedaille.


title: Georgia Simmerling

text: 2019 wurde Georgia Simmerling zweifache Panamerikameisterin, in Einer- sowie mit Annie Foreman-Mackey, Ariane Bonhomme und Allison Beveridge in der Mannschaftsverfolgung. In der Einerverfolgung wurde sie zudem nationale Meisterin.


title: Georgia Simmerling

text: Simmerling ist die Lebensgefährtin von Stephanie Labbé, der Torfrau des kanadischen Fußballnationalteams ().


title: Eliza Schneider

text: Eliza Jane Schneider (* 3. Februar 1978) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Singer-Songwriterin, Dramatikerin, Historikerin und Synchronsprecherin.


title: Eliza Schneider

text: Schneider ist die Tochter eines jüdischen Vaters und einer indianischen Fachanwältin. Sie verbrachte ihre Lehrjahre auf einem Chippewa-Indianerreservat mit ihren zwei älteren Brüdern. Ihr Vater war Lehrer für Mathematik und Theater auf der School of Arts High School in Rochester, New York, in der sie ihr Studium als Zweitbeste abschloss. Sie nahm auch an einem Theaterprogramm auf dem Northwestern University's National High School Institute teil und studierte auf der UCLA Weltkunst und Kultur.


title: Eliza Schneider

text: Es gelang ihr, anstatt Mary Kay Bergman, die 1999 Selbstmord begangen hatte, die weibliche Hauptsynchronsprecherin in der animierten Fernsehserie "South Park" zu werden. Dies war eine Position, die sie bis 2003 innehatte, als sie der Serie den Rücken kehrte, als Reaktion auf die Weigerung der Produzenten der Show ihr einen Gewerkschaftsvertrag zu gewähren.


title: Eishockey-Nationalliga (Österreich) 2007/08

text: Die Saison 2007/08 der österreichischen Eishockey-Nationalliga wurde mit neun Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war die VEU Feldkirch, die jedoch den Erfolg nicht wiederholen konnte. Neuer Meister wurde der EC-TREND Dornbirn.


text: Der Grunddurchgang der zweithöchsten österreichischen Liga startete am 15. September 2007 und endete am 13. Februar 2008, die Punkte wurden nach 16 Runden halbiert. Von den neun Mannschaften qualifizierten sich die besten acht für das Viertelfinale, der EHC Bregenzerwald schied aus. Alle Play-Off Begegnungen wurden im "best of five" Modus ausgetragen. Den Titel gewann der EC-TREND Dornbirn, der sich im Finale gegen das Farmteam der Red Bulls Salzburg durchsetzen konnte.


text: Der Grunddurchgang begann am 15. September 2007 und dauerte mit insgesamt 32 Spieltagen bis zum 13. Februar 2008. Im Vergleich zu vorangegangenen und folgenden Saison verlief die Spielzeit relativ ausgeglichen, wobei sieben Mannschaften um die vorderen Plätze der Tabelle kämpften. Lediglich der Liganeuling EHC Team Wien fiel im Vergleich etwas ab und konnte insgesamt nur sieben Spiele gewinnen. Noch schlimmer erging es dem EHC Bregenzerwald, der erst in der zehnten Runde den ersten Sieg (nach Penaltyschießen) erringen konnte und es insgesamt nur auf drei Erfolge brachte.


text: Auch einige Transfers standen zu Buche: die VEU Feldkirch hatte vor der Saison mit den beiden jungen Torhütern Michael Gruber und Lorenz Hirn geplant, die jedoch beide die in sie gesetzten Erwartungen nicht erfüllen konnten. In der Folge wurde leihweise Ville Veikko Hostikka vom finnischen Erstligisten Saimaan Pallo unter Vertrag genommen, der jedoch zur Mitte der Saison durch Mikko Rämö ersetzt werden musste. Die VEU konnte sich nach dem durchwachsenen Saisonstart bis auf Rang vier in der Tabelle nach vor arbeiten.


text: Am Ende belegte der EC-TREND Dornbirn den ersten Rang, dicht gefolgt vom EHC Lustenau, wo die beiden Finnen Toni Saarinen und Tommy Kiviaho mit 100 bzw. 90 Punkten die unangefochtenen Topscorer darstellten. Dahinter folgten mit Salzburg, Feldkirch und Zell am See drei Teams, die nur durch einen Punkt getrennt auseinander lagen. Zeltweg, der KSV Eishockeyklub und das EHC Team Wien schlossen das Feld der Playoff-Teilnehmer ab. Abgeschlagen auf dem letzten Platz und damit als einziges Team nicht in den Playoff-Rängen lag der EHC Bregenzerwald, der erneut gezeigt hatte, dass die Leistungsstufe der Nationalliga für das Team zu hoch lag.


text: Die Viertelfinalserien der Playoffs brachten erwartungsgemäß keine Überraschungen. Die Tabellenersten Lustenau und Dornbirn besiegten ihre jeweiligen Konkurrenten klar mit 3:0 Siegen. Etwas mehr Mühe hatte die VEU Feldkirch, die das zweite Spiel gegen den EK Zell am See mit 2:4 verloren geben musste. In Spiel Nummer drei wurden die Zeller Eisbären mit 13:0 besiegt, wovon sie sich nicht mehr erholten und schließlich im vierten Spiel ausschieden. Salzburg konnte den EV Zeltweg erst im fünften und entscheidenden Spiel der Serie besiegen und stellte damit den letzten Halbfinal-Teilnehmer.


text: Auch die Halbfinale verliefen knapp, jedoch gab es hier einen etwas überraschenden Ausgang. Die Salzburger setzten sich mit 3:1 Siegen gegen den EHC Lustenau durch und sicherten sich so die Finalteilnahme.


text: Dort konnte sich Dornbirn im ersten Spiel nur knapp in Verlängerung durchsetzen und musste das zweite Spiel auf fremdem Eis sogar verloren geben. Auch das dritte Spiel wurde erst in der Overtime entschieden. Dornbirn verwertete aber schließlich knapp mit 5:4 den Matchpuck und sicherte sich so den Meistertitel der Saison 2007/08.


title: Iyarri

text: Iyarri oder Yarri war ein luwischer und hethitischer Pest- und Kriegsgott.


title: Iyarri

text: Er wird unter anderem unter den Schwurgöttern im Šuppiluliuma-Šattiwazza-Vertrag erwähnt. Er konnte dem König in Träumen erscheinen. Dargestellt wurde er als ein auf einem Löwen stehenden Mann. Iyarri eilt dem Heer voraus und schießt seine Pfeile ins feindliche Lager. Diese Pfeile bringen den Feinden Epidemien. In hethitischen Ritualtexten und Gebeten gegen Seuchen und Epidemien wird er als "Herr des Bogens" und "Gott der Vernichtung" bezeichnet. Dem Iyarri gelobte die Königin Puduḫepa ein Pferdegefäß samt Wagen.


title: Iyarri

text: Iyarri zeigt starke Ähnlichkeit mit dem luwischen Gott Šanta. Beide Götter tragen Bogen und Pfeile bei sich und sind für Seuchen sowie Krieg verantwortlich. Beide erscheinen auch in Gemeinschaft mit den Marwainzi-Gottheiten. Der Name dieser Gottheiten bedeutet "die Dunklen".


title: Iyarri

text: Der griechische Apollon und der syrische Rešep als bogenschießende Pestgötter teilen gewisse Züge mit Iyarri. Ob ein Zusammenhang mit dem babylonischen Erra besteht ist unklar. Es ist auch möglich, dass er sich in seiner Funktion als Kriegsgott hinter Zababa verbirgt.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Das Stade Michel-d’Ornano ist das 1993 eröffnete Fußballstadion in Caen, Département Calvados in der Region Normandie, Frankreich.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: In der Bauzeit von Dezember 1991 bis Juni 1993 entsteht anstelle des alten "Stade de Venoix" das neue Stadion. Seinen Namen verdankt die Arena dem ehemaligen französischen Politiker Michel d’Ornano. Das "Stade de Venoix" mit Radrennbahn wurde 1925 gebaut; es fasst nur 9.000 Zuschauer und entsprach nicht den Anforderungen der ersten Liga.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Am 6. Juni 1993 wurde das neue Stadion vom damaligen französischen Premierminister Édouard Balladur eröffnet. Zur Einweihung spielte der SM Caen gegen den FC Bayern München und gewann 4:1. Der FC Bayern hatte erst am Vortag das letzte Spiel der Saison 92/93 gegen den FC Schalke 04 (3:3) bestritten.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Das Stadion war ausgelegt auf eine Kapazität von 22.864 Zuschauern. Durch Umwandlung von Steh- in Sitzplätze nach dem „Drama von Furiani“ verringerte sich die Zahl auf heute 21.500 Plätze. Der Rekordbesuch geht auf den 4. Dezember 2004 zurück, als der SM Caen vor 20.972 Zuschauern gegen Olympique Marseille spielte. Die Gesamtkosten des Baus beliefen sich auf 149 Mio. FF (ca. 22,7 Mio. €). Die Arena erstreckt sich auf 180 m Länge bei einer Breite von 163 m und sie ragt 18,50 m in die Höhe. Die Spielfeldabmessungen betragen 105 m mal 68 m. Die Flutlichtanlage besteht aus 120 Scheinwerfern; angebracht am Stadiondach leistet sie 1800 Lux.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Das Stadion in Caen ist das erste Stadion von mehreren Stadien wie das Stade Louis-Dugauguez (Sedan), Stade Auguste-Bonal (Sochaux) oder das Stade de la Route de Lorient (Rennes), die aus einzelnen Modulen wie aus einem Baukasten bestehen. Äußerlich unterscheiden sich die Spielstätten, doch gleicht sich ihre innere Struktur.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Das Stadion dient als Heimspielstätte des SM Caen. Daneben war es im Juli 2010 einer von fünf Spielorten der U-19-Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Neben einem Gruppenspiel fand ein Halbfinale und das Endspiel des EM-Turniers im Stade Michel-d’Ornano statt.


title: Stade Michel-d’Ornano

text: Das Stadion diente zudem im August und September 2014 als Hauptstadion der Weltreiterspiele.


title: Daigo Umehara

text: Daigo Umehara (jap. , "Umehara Daigo"; * Mai 1981 in der Präfektur Aomori, Japan), Spitzname "The Beast", ist ein japanischer E-Sportler, bekannt für seine Erfolge in Street-Fighter-Videospiel-Turnieren. Besondere Popularität gewann die Aufzeichnung eines Wettkampfs aus dem Jahr 2004, in der Umehara am Rande einer Niederlage unter dem Jubel der Zuschauer seinen Kontrahenten auf eigentümliche Weise parierte und bezwang.


title: Daigo Umehara

text: Umehara wurde im Mai 1981 in der Präfektur Aomori geboren. Er hat eine ältere Schwester und arbeitet in der Pflege. Seit dem Grundschulalter beschäftigt sich Daigo mit Prügelspielen; er fing an, Zeit in Spielhallen zu verbringen, als dort Street Fighter II gespielt wurde.


title: Daigo Umehara

text: Daigo Umehara versuchte erstmals 1995, an der japanischen Meisterschaft, dem Gamest Cup teilzunehmen, scheiterte aber in der Qualifikation. Aus dem zweiten Versuch 1997 ging er als Turniersieger hervor. 1998 gewann Umehara den vom Publisher veranstalteten Wettbewerb zu Street Fighter Alpha 3 und eine Reise nach "San Francisco", um in demselben Spiel als japanischer Champion gegen "Alex Valle", den Sieger der damaligen "United States Fighting Game Championships" anzutreten, woraus er siegreich hervorging. Weitere Top-3-Platzierungen folgten in den kommenden Jahren. Im April 2010 schloss Umehara einen Werbevertrag mit dem Zubehör-Hersteller Mad Catz zur Promotion dessen Prügelspiel-Eingabegeräte.Zu den Evo Championship Series 2004 trat Daigo Umehara im Semi-Finale des Spiels gegen Justin Wong an. Gegen Ende der ersten Runde hatte Wong die Trefferpunkte von Umeharas Spielfigur auf ein Minimum reduziert. Wong führte einen besonderen, multiplen Angriff aus, bei der ein einziger Treffer Umeharas Figur ins Knockout befördert hätte, selbst wenn jene in einer Abwehrhaltung verharrt wäre. Stattdessen wiederholte Umehara in schneller Abfolge eine Parade gegen jeden dieser Treffer und beendete die Runde mit einem Gegenangriff. Die zugehörige Youtube-Aufzeichnung wurde mehr als eine Million Mal angesehen. Sie wurde als "einer der legendärsten Momente in der Geschichte des Prügelspiel-Wettkampfs überhaupt" referenziert ("one of the most legendary moments in all of competitive fighting game history") und an Platz 1 einer Top 10 der videospielbezogenen "best of Youtube" geführt. Die Website "Progaming" nannte das Ereignis an erster Stelle ihrer neun größten Momente im professionellen Videospielen ("the 9 biggest moments in pro gaming") und verglich es mit dem blinden Ballfang des Baseball-Spielers Willie Mays.


title: Wendell Castle

text: Wendell Castle (* 6. November 1932 in Emporia, Kansas; † 20. Januar 2018 in Scottsville, New York), war ein amerikanischer Möbelkünstler und ein führender Kunsthandwerker.


title: Wendell Castle

text: Er lebte in Rochester, New York. 1980 gründete er die Wendell Castle School in Scottsville, New York. Castle wurden mehrere Auszeichnungen verliehen, u. a. 1994 die Auszeichnung "Visionary of the American Crafts Movement" durch das American Crafts Museum.


title: Lagrula

text: Lagrula ist der Name von


title: Lagrula

text: und bezeichnet