title: Bahnstrecke Koblenz–Stein-Säckingen

text: Betriebstechnisch sind Felsenau, Leibstadt und Full keine Bahnhöfe mehr, sondern gelten als Anschlussgleis auf der Strecke. Aus diesem Grunde sind Zu- und Abfuhren nur noch als Rangierfahrt auf die Strecke möglich (Abfahrt in Laufenburg bzw. Koblenz auf die dafür per Zustellbetrieb gesicherte Strecke bei Halt zeigendem Hauptsignal). Die in die Anschlussgleise zu stellenden Weichen können nur vor Ort gestellt werden, was wiederum auch nur durch Verwendung eines Schlüssels möglich ist. So ist es auch möglich, dass die Rangierer sich mit den Schienenfahrzeugen im Anschlussgleis "einschliessen" können, um so die Strecke für den Zugsverkehr wieder freizugeben.


title: Jüdischer Friedhof (Schwanewede)

text: Der Jüdische Friedhof Schwanewede ist ein Jüdischer Friedhof in Schwanewede (Landkreis Osterholz, Niedersachsen), der im Ortsteil "Koppelsberg" an der Straße "Am Spreeken" gelegen ist.


title: Jüdischer Friedhof (Schwanewede)

text: Auf dem Friedhof befinden sich 112 Grabsteine, der erste aus dem Jahr 1815. Beisetzungen wurden bis zum Jahr 1941 vorgenommen. Unter anderem wurden hier Juden aus Blumenthal bestattet, das erst seit 1939 zu Bremen gehört. Nach Angaben des Historikers Jürgen Bohmbach bestand der Friedhof „vermutlich ab 1774“ und die letzte Beerdigung fand dort 1924 statt.


title: Jüdischer Friedhof (Schwanewede)

text: In den 1990er-Jahren befasste sich der Schwaneweder Chronist und langjährige Vorsitzende des "Heimatvereins Schwanewede e. V.", Horst Zientz, mit dem jüdischen Friedhof des Ortes und erstellte eine Dokumentation über 100 Gräber. Seit Mitte der 2000er-Jahre forscht der im Ruhestand befindliche Schwaneweder Geschichtslehrer Herbert Scholz über die Begräbnisstätte. Nach Scholz’ Recherchen sind auf dem Friedhof „116 Menschen […] in 106 Gräbern beigesetzt“.


title: Jüdischer Friedhof (Schwanewede)

text: Der Friedhof befindet sich inzwischen im Besitz des "Jüdischen Landesverbands Hannover", der 2011 die Begräbnisstätte restaurieren ließ. Unter anderem wurden dabei ein neuer Zaun gezogen sowie ein neues Tor errichtet, das mit mehreren Symbolen verziert ist: Einem Davidstern, der Menora und zwölf Kreisen für die Stämme Israels.


title: Svatoslav u Tišnova

text: Svatoslav (deutsch "Swatoslau") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer östlich von Velká Bíteš und gehört zum Okres Brno-venkov.


title: Svatoslav u Tišnova

text: Svatoslav befindet sich in der Bobravská vrchovina im nördlichen Teil des Naturparks Údolí Bílého potoka. Das Dorf liegt nördlich des Tales des Bílý potok über der Quellmulde des Baches Svatoslavský potok. Nördlich erhebt sich die Pohořilka (477 m), im Südosten die Zadní Hakna (491 m) und im Nordwesten der Kamenný (533 m). Nachbarorte sind Prosatín und Blahoňov im Norden, Deblín im Nordosten, Braníškov im Osten, Maršov, Šmelcovna, Maršovský Mlýn und Javůrecký Mlýn im Südosten, Ve Žlebě, Radoškov und Pavlovcův Mlýn im Süden, Spálený Mlýn, Přibyslavice, Otmarov und Velká Bíteš im Südwesten, Pánovský Mlýn, Rýglovský Mlýn und Křoví im Westen sowie Pánov, Křižínkov und Katov im Nordwesten.


title: Svatoslav u Tišnova

text: Es wird angenommen, dass das Dorf zu Beginn des 13. Jahrhunderts im Zuge der deutschen Kolonisation der Gegend von Heynrichs unter Markgraf Vladislav Heinrich angelegt wurde. Erhaltene Flurnamen wie "Šrontol", "Hakny" und "Mitrlisy" haben ihren Ursprung in der deutschen Sprache. Die erste schriftliche Erwähnung von Svatoslav erfolgte im Jahre 1240, als Wenzel I. das zuvor zur landesherrlichen Burg Veveří gehörige Dorf einschließlich der Feste Pánov und weiteren Gütern dem Kloster Porta Coeli im Austausch gegen Brtnice und Komín überließ. Svatoslav war zu dieser Zeit ein bedeutendes Pfarrdorf und stand weiterhin unter dem Schutz der landesherrlichen Burg Veveří. Während der Hussitenkriege wurde die Gegend in den Jahren 1428 und 1435 zweimal von den Aufständischen heimgesucht. Möglicherweise wurde in dieser Zeit auch Svatoslav zerstört, die Nachbarorte Hainrichsdorff, Radoškov und Přibyslavice lagen danach wüst. Nachfolgend verbreitete sich die Lehre der Böhmischen Brüder. Zum Ende des 15. Jahrhunderts entstand anstelle des alten hölzernen Kirchleins ein gemauerter Kirchenbau mit Turm. Im Urbar der Herrschaft Porta Coeli von 1539 sind für Svatoslav 21 Bauern, 10 Beisassen und ein Müller verzeichnet. Im Jahre 1577 gehörte auch der Pfarrer von Svatoslav den Böhmischen Brüdern an. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts erhielt die Kirche wieder einen katholischen Pfarrer; die erste Nachricht darüber stammt von 1617, als der Pfarrer Jeremiáš Kulman nach Výmyslice versetzt wurde. Während der ersten Belagerung Brünns durch die Schweden wurde die Gegend 1642 von schwedischen Truppen heimgesucht, die das gesamte Dorf niederbrannten. Der Propst des Klosters, Arnold Weißkopp, wurde bei seiner Rückkehr aus Znaim bei Svatoslava überfallen und mit zwei Kugeln erschossen, möglicherweise geriet er im Wald bei Pánov in das Gefecht. Die Pfarre erlosch während des Dreißigjährigen Krieges, seit 1649 war Svatoslav an die Pfarre Deutsch Kinitz angeschlossen. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war wieder ein Pfarrer in Svatoslav eingesetzt, nach dem 1711 erfolgten Wegzug des Geistlichen nach Moravské Knínice übernahm wieder der Deutsch Kinitzer Pfarrer die Betreuung. Die Lokalie Svatoslav wurde 1748 zur näher gelegenen Pfarrkirche Deblín umgepfarrt. 1756 erfolgte die Erneuerung der Pfarre Svatoslav. Zu dieser Zeit begann auch der Schulunterricht im Dorf. Am 2. März 1782 wurde das Kloster im Zuge der Josephinischen Reformen durch Kaiser Joseph II. aufgehoben. 1793 bestand das Dorf aus 49 Häusern und hatte 312 Einwohner. 1798 erfolgte der erbliche Verkauf der Herrschaft Porta Coeli an Wilhelm von Mundy. 1821 verkaufte Johann von Mundy die Herrschaft Porta Coeli an Friedrich Schell von Wittinghoff. Ein Ausbruch der Cholera forderte 1836 zahlreiche Opfer, darunter war auch der Pfarrer Martin Krechler. 1839 war "Svatoslava" auf 67 Häuser, in denen 411 Personen lebten, angewachsen.


title: Svatoslav u Tišnova

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Svatoslava"/"Svatoslau" ab 1850 mit den Ortsteilen Křižínkov und Pánov eine Gemeinde in der Bezirkshauptmannschaft Brünn. Die neue Dorfschule wurde 1856 eingeweiht. 1859 wurde am südlichen Ortsrand ein neuer Friedhof geweiht und der bisherige an der Kirche aufgehoben. 1866 brach erneut die Cholera aus. 1867 lösten sich Křižínkov und Pánov los und bildeten eine eigene Gemeinde. Die Freiwillige Feuerwehr gründete sich 1894 auf Initiative des Bürgermeisters Josef Vala. Im Jahre 1896 wurde "Svatoslava" der neu gebildeten Bezirkshauptmannschaft Tischnowitz zugeordnet. Die Gemeinde hatte im Jahre 1900 652 Einwohner und bestand aus 103 Wohnhäusern. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Ortsname in "Svatoslav" geändert. Beim Zensus von 1921 wurden in Svatoslav 122 Häuser und 682 Einwohner gezählt; die Einwohnerschaft gehörte mit Ausnahme von fünf Ausländern durchweg der tschechischen Volksgruppe an. 1924 lebten in der Gemeinde 659 Menschen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges übersiedelten 15 Familien aus Svatoslav in die nord- und südmährischen Grenzgebiete. Nach der Auflösung des Okres Tišnov wurde Svatoslav mit Beginn des Jahres 1961 Teil des Okres Brno-venkov. Ende 1990 hatte die Gemeinde 445 Einwohner. Zur katholischen Pfarre Svatoslav gehören heute die Dörfer Pánov, Radoškov und Svatoslav.


title: Svatoslav u Tišnova

text: Für die Gemeinde Svatoslav sind keine Ortsteile ausgewiesen.


title: Liste der Baudenkmale in Passow (Mecklenburg)

text: In der Liste der Baudenkmale in Passow sind alle Baudenkmale der Gemeinde Passow (Landkreis Ludwigslust-Parchim) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: Januar 2021).


title: Hans Koeppen (Historiker)

text: Hans Koeppen (* 22. August 1913 in Mayen; † 13. Juni 1977 in Kassel) war ein deutscher Historiker und Archivar. Er war seit 1962 Leiter des Staatlichen Archivlagers Göttingen.


title: Hans Koeppen (Historiker)

text: Die Kindheit und Schulzeit verbrachte Hans Koeppen in Stralsund, der Heimatstadt seiner Eltern. Nach dem Abitur und einem Semester Geodäsie (der Fachrichtung seines Vaters) an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin studierte er an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und vor allem an der Universität Greifswald Geschichte, Germanistik und Latein. In Greifswald betreute der Mediävist Adolf Hofmeister seine Dissertation zur mittelalterlichen Geschichte Stralsunds, mit der er 1938 zum Dr. phil. promoviert wurde. Danach beteiligte Koeppen sich im Preußischen Staatsarchiv Stettin an Vorbereitungsarbeiten für das Pommersche Urkundenbuch. 1939/41 nahm er am letzten Lehrgang des Preußischen Instituts für Archivwissenschaft in Berlin-Dahlem teil.


title: Hans Koeppen (Historiker)

text: Der Zweite Weltkrieg und sowjetische Kriegsgefangenschaft unterbrachen Koeppens berufliche und wissenschaftliche Entwicklung bis 1950. Koeppen ging nach Niedersachsen. Nach einer ersten archivarischen Aufgabe beim Michaeliskloster Lüneburg wurde er noch 1950 beim Staatsarchiv Wolfenbüttel eingestellt, seit 1952 als Staatsarchivassessor. In jenem Jahr stand er vor der Frage, ob er das verwaiste Stadtarchiv Lüneburg behalten oder zum Staatlichen Archivlager in Goslar gehen sollte. Das Land Niedersachsen hatte diese Dienststelle gerade von der britischen Militärregierung übernommen und verwahrte Archivbestände, die infolge kriegsbedingter Auslagerung in die spätere Britische Besatzungszone gelangt waren. Das waren vor allem Archivalien des Preußischen Staatsarchivs Königsberg mit den mittelalterlichen Beständen des Deutschen Ordens, aber auch solche aus Reval, Schwerin und Zerbst. Diese übten auf Koeppen die größere Anziehungskraft aus, so dass er sich nach Goslar versetzen ließ, wo inzwischen Kurt Forstreuter Direktor geworden war. Mit den Beständen zog er 1953 in das Staatliche Archivlager Göttingen.


title: Hans Koeppen (Historiker)

text: Bei den nun einsetzenden Ordnungs- und Verzeichnungsarbeiten widmete sich Koeppen vor allem dem "Preußischen Urkundenbuch" (Bd. 3, Teil 2: 1342–1345, und Bd. 4: 1346–1351) sowie dem frühneuzeitlichen Bestand "Etats-Ministerium", d. h. den Akten der Oberratsstube bzw. der Regierung des Herzogtums Preußen aus den Jahren 1525–1804. Nach Forstreuters Pensionierung folgte er ihm 1962 als Archivdirektor und setzte diese Arbeiten bis zu seiner schweren Erkrankung im September 1976 fort. Eingebunden in die Arbeitsprogramme der niedersächsischen Archivverwaltung, engagierte er sich für die Sicherungsverfilmung der ihm anvertrauten Bestände und betrieb einen Mikrofilmtausch mit dem Generaldirektor der polnischen Staatsarchive.


title: Hans Koeppen (Historiker)

text: Von 1965 bis 1974 war er Vorsitzender der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung. Daneben war er bis zu seinem Tode Mitglied des Vorstands der Historischen Kommission für Pommern.


title: Ulba (Irtysch)

text: Die Ulba () ist ein rechter Nebenfluss des Irtysch in Kasachstan.


title: Ulba (Irtysch)

text: Die Ulba entsteht am Zusammenfluss von Tichaja (rechts) und Grammatucha (links) südwestlich des Iwanow-Kamms im westlichen Altaigebirge.


title: Ulba (Irtysch)

text: Städte am Fluss sind Berezovka und Öskemen, wo der Fluss in den Irtysch mündet.


title: Ulba (Irtysch)

text: Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von 4990 km². Die durchschnittliche Abflussmenge des Jahres 1965–1984 beträgt rund 97 m³/s. (nach anderen Quellen 100 m³/s).


title: Ulba (Irtysch)

text: Die Ulba ist einer der am stärksten belasteten Flüsse im Einzugsgebiet des Irtysch. Die Verschmutzung vor allem mit Zink und Kupfer ist auf den Bergbau zurückzuführen.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die kleine Meerjungfrau (auch: "Die kleine Seejungfrau") ist ein tschechischer Märchenfilm. Zusammen mit den Märchenfilmen "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel", "Der Furchtlose" und "Wie man Dornröschen wachküßt" gilt diese Verfilmung nach Andersens Kunstmärchen "Die kleine Meerjungfrau" als einer der herausragenden Klassiker dieser Gattung. Der Film wurde in den Kinos der ČSSR erstmals im November 1976 gezeigt, in der DDR am 7. Juli 1978 und in Japan am 25. April 1981 und in der Bundesrepublik Deutschland war die Erstaufführung unter dem Titel "Die kleine Seejungfrau" am 7. August 1977 in der ARD. Seit dem 1. November 1984 ist ein deutsch synchronisiertes Video auf dem Markt. International ist der Film auch bekannt unter dem dänischen Titel "Den lille Havfrue", unter dem polnischen Titel "Mała Syrenka", unter dem spanischen Titel "La Sirenita", dem französischen Titel "La Petite Sirène", dem italienischen Titel "La Piccola ninfa di Mare", dem russischen Titel "Русалочка" unter dem englischen Titel "The Little Mermaid". Nicht zu verwechseln ist diese tschechische Version von der kleinen Meerjungfrau mit der russischen Verfilmung "Die traurige Nixe", die ebenfalls 1976 gedreht wurde und zuweilen auch unter dem Titel "Die kleine Meerjungfrau" geführt wird.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Drehorte waren Kladruby in der Tschechischen Republik, ein weiterer Ort an einer Küste und Prag. Überdies wurde in der kargen Landschaft der Prachauer Felsen gedreht. Das Schloss des Prinzen ist Schloss Veltrusy.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Miroslava Šafránková spielt hier die kleine Seejungfrau und erscheint in Gestalt und Antlitz der berühmten Meerjungfrau-Skulptur von Edvard Eriksen wie nachgebildet zu sein. In Märchenfilmen ist Miroslava Šafránková bekannt als Arabella in "Die Rückkehr der Märchenbraut". Ihre Schwester Libuše Šafránková spielt in der Meerjungfrau die Menschenweltprinzessin, die den bewusstlosen Prinzen am Strand findet. Libuše Šafránková ist die Märchenprinzessin in "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel", in "Der Salzprinz", in "Der dritte Prinz", in "Der Prinz und der Abendstern", in "Wettstreit im Schloß" und in "Wie soll man Dr. Mráček ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen".


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die Erdkugel umspült das kreisende Wasser – geleitet vom strengen Auge des Meerkönigs. An der tiefsten Stelle der See, wo nur noch wilde Klippen aus dem Wasser ragen wohnen die Nixen. Am Meeresgrund spielen im Sand die beiden jüngsten Töchter des Meerkönigs mit glänzenden Perlen wie mit Murmeln. Die Ältere von den beiden hat heute Geburtstag, die Jüngere ist die kleine Meerjungfrau. Die Jüngere verliert das übermütige Perlenspiel und muss singen. Ihr Vater gesellt sich zu ihnen. Die Stimme der kleinen Nixe ist bezaubernd. Sie singt:


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Während des Liedes hat der Meereskönig in den zauberischen allsehenden Stein seines Ringes geblickt, er hat seine Macht spielen lassen und ein Schiff ist an den Klippen zerschellt – die sinkende Fracht gleitet sanft herab. Es ist das Geschenk für das Geburtstagsnixchen. Die beiden Schwestern spielen in heller Freude mit den Schätzen: Bildrollen Japanischer Druckgraphik, Stoffe – eine blutrote Rose wird der kleinen Seejungfrau geschenkt. Sie steckt sie ins blaue Haar.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Das Geburtstagsfest beginnt. Es ist auch der Tag, an dem die ältere Schwester das erste Mal an die Wasseroberfläche darf. Und sie wird den Kronprinz des Sargassomeeres heiraten. Die große Familie und die verheirateten Schwestern werden aus allen Königreichen der Meere erwartet. Die kleine Seejungfrau verzehrt sich nach Berichten von der Erde. Alle Schwestern und die alte Großmutter werden befragt. Die Königin vom Nordmeer schwärmt für das Nordlicht, die vom gelben Meer stöhnt über Feuer und Krieg der Menschen. Die Großmutter erzählt von fliegenden, singenden Fischen und Blumen und Schafen und einem Schafhirtprinzen. Da fragt die kleine Nixe auf einmal nach dem Verbleib ihre Mutter, die doch auch 300 Jahre alt werden kann. Aber die Frage nach der Königin aller Meere wird übergangen. Das Fest verläuft anmutig und schön. Sehnsuchtsvoll blickt die kleine Nixe ihrer älteren Schwester nach, als diese an die Oberfläche schwimmt.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Weniger begeistert ist die kleine Nixe von dem zugleich hochmütigen wie kriecherischen Prinzen, der ihr eines Tages zum Gatten bestimmt ist. Es ist der Prinz des Meeres der untergehenden Sonne. Sie vergleicht sein Aussehen mit einem Frosch. Aber er weckt in ihr die Neugier nach einer Grotte. Heimlich läuft sie dorthin und findet aber kein Fenster zur oberen Welt, sondern eine bizarre Meerschaum-Skulptur ihrer schönen Mutter. Ihr Vater überrascht sie, aber er bestraft sie nicht, auch wenn er die Neugier der Nixe mit der Neugier ihrer Mutter vergleicht.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Zeit ist vergangen – das Fest der Jüngsten steht bevor. Die Großmutter erzählt von der Erde, der Sonne, von den Menschen, von den Bäumen auch vom gefährlichen Kuss eines Menschen. Die große königliche Meeresfamilie kommt zusammen. Die kleine Nixe trägt eine Kette mit drei kostbaren Steinen: Der Rote war ein Geschenk ihrer Mutter, den Schwarzen hat sie im Inneren eines Meeresvulkans gefunden, den Weißen bei der Behausung einer Meereshexe. Den roten Stein gibt es nur zweimal auf der Welt: Den einen behielt die Königin und den anderen schenkte sie ihrer Jüngsten – mit dem Stein sind Stürme zu besänftigen. Alle begehren wieder die wunderschöne Stimme der kleinen Nixe zu hören und sie beginnt zu singen:


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Während die Nixe singt, segelt oben das Schiff eines jungen Prinzen. Auch er hat Geburtstag. Als er die Stimme hört, nimmt er voll Sehnsucht Kurs auf die gefährlichen Klippen. Er will die Sängerin sehen. Aus der Tiefe des Meeres eilt die Schar der königlichen Meeresfamilie an die Wasseroberfläche um die kleine Nixe zu begleiten – dort feiert man auf dem Schiff den Geburtstag des Prinzen mit einem prächtigen Feuerwerk. Staunend sieht die kleine Meerjungfrau die Schönheit der Lichter und die Schönheit des Prinzen. Das Schiff beginnt zu kentern. Da schleicht die Nixe sich davon und schwimmt, um den Prinzen zu retten. Sie schwimmt lange mit dem Bewusstlosen und bringt ihn an einen Strand. Aber sie muss wieder ins Meer zurück, da sie sich sonst in Meeresschaum auflöst. Erst als eine Schar von Erdenmädchen an Land fröhlich herbeireitet und den Prinzen findet erwacht der Schöne. Eine bezaubernde Dunkelhaarige hat ihn geküsst. Er fühlt sich durch sie gerettet. Kummervoll schwimmt die kleine Meerjungfrau zurück ins Meer.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Der Meerkönig empfängt seine Lieblingstochter streng. Sie fragt nach dem Erdenprinz und er berichtet, dass er jetzt in sein Land gebracht wird, aber immer an die dunkelhaarige Schöne denken muss. Für die kleine Meerjungfrau hat der König die Vorstellung, in einem halben Jahr solle sie den ihr bestimmten Meerprinzen von der untergehenden Sonne heiraten. Dann will der Meerkönig die kleine Nixe zur Königin aller Meere machen. Doch die Seejungfrau bleibt traurig. Als der Tag des Festes gekommen ist, flüchtet sie und läuft zu der Meerhexe, um von ihr menschliche Gestalt zu erhalten. Die Böse will ihr helfen, um der Nixe zu schaden, aber den roten Stein will sie nicht als Belohnung – den hat sie schon bekommen von der Mutter der kleinen Nixe. Die Hexe will die vollkommene Stimme der Nixe. Das Meermädchen wird ein stummes, aber bildschönes Menschenkind. Mit dem Lied von den Steinen, das den Prinzen mit Sehnsucht erfüllte, verliert sie ihre Stimme. Wenn der Prinz aber eine andere liebt, wird ihr das Herz brechen und sie wird sich in Meeresschaum auflösen.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: In dem von der Wildheit des Meeres heimgesuchten Land des Prinzen ist Brautschau. Die Staatsfinanzen sind durch die aufgewühlte Natur zerrüttet. Die Prinzessinnen aus vielen reichen Ländern tanzen im Garten. Der Prinz wandelt einsam am Strand. Da wird die bildschöne Seejungfrau in Menschengestalt aus dem Meer geworfen. Der Prinz glaubt seinen Augen nicht zu trauen. Aber er wendet sich ganz der Schönen zu. Die Prinzessinnen reisen ab. Auf das innere Flehen der kleinen Nixe füllen sich wieder die Fischernetze. Die Stürme schweigen. In Muscheln finden sie Perlen, die die Finanzen des Prinzen sichern und retten, auch Schiffe laufen wieder ein. Aber das Meer färbt sich zuweilen blutrot (nachdem sie ihre blutigen Füße im Meer reinigen will). Der Prinz ist bezaubert von der Meeresprinzessin. Er berichtet ihr von den Nixen-Legenden, die sich um sie ranken und die er für schöne Märchen hält. Aber er gesteht dem Mädchen auch seine Liebe zu der Dunkelhaarigen, von deren Verbleib er aber nichts weiß. Es scheint, als würde er sich immer mehr der stummen Meeresschönen zuneigen.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die Ratgeber veranlassen den Prinzen zu einem Brautbesuch im reichen fernen Südreich. Er will zunächst nicht und nimmt seine Nixe sogar mit auf die Reise. Aber als er vor der Prinzessin des Südreiches steht, erkennen sich die beiden. Es ist die schöne Dunkelhaarige und überglücklich gestehen sie sich ihr Wiederfinden. Das Meermädchen steht benommen. Auf dem Schiff segelt das Hochzeitspaar zurück in das Reich des Prinzen. Alles liegt in Zauberschlaf. Die kleine Meerjungfrau hat aus dem Wasserreich ein Messer, damit soll sie den Prinzen noch vor Sonnenaufgang umbringen – dann kann sie wieder Nixe werden. Ratlos steht sie mit dem Dolch vor dem schlafenden Liebespaar. Die Stimme des Meervaters mahnt zur Eile und drängt, das Schiff müsse in jedem Fall an den Klippen zerschellen. Das Meermädchen neigt sich über den Prinzen – doch nur um ihn zu küssen. Das Messer gleitet ins Meer. Die königliche Meeresfamilie sieht dies voll Schrecken von weitem. Das Meermädchen stürzt sich mit einem Schrei in die Fluten und löst sich in Meeresschaum auf. Aus dem Wasser entfalten sich Seeblumen, die das Schiff schützend umblühen. Vom Schrei erwachen der Prinz und seine Braut. Er fragt nach der Nixe. Staunend sehen die beiden das blühende Meer. Ratlos steht der Meereskönig und das Meer rauscht – befreit erhebt sich darüber der Gesang des Meermädchens.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die Stimme ist der Ursprung der Meermädchenschönheit. Die verführerische Stimme ist das, was Sirenen und Nixen über alle Metamorphosen ihrer Gestalt die Gabe des Meereszaubers verleiht. Mit der Aufgabe ihrer Stimme verleugnet die kleine Meerjungfrau ihre Identität – und damit auch die Selbstachtung, die die Gabe geliebt zu werden, voraussetzt. Die Handlung des Films richtet sich im Wesentlichen nach dem Meermädchenmärchen von Hans Christian Andersen. Allerdings ist die Erzählung von der Mutter der Nixe und der auf die Nixe dadurch psychologisch vererbten Familientragödie der „Neugier“ bei Andersen nicht ausgeführt, in dieser Verfilmung aber angedeutet. Außerdem ist die kleine Meerjungfrau hilfsbereit, wie das sagenhafte "Donauweibchen", das Fischer vor einer Springflut warnt. Die kleine Seejungfrau des Films ist wie Andersens Nixe und auch wie Fouqués "Undine" und bis zum gewissen Grade auch wie "Melusine" der zerbrechliche Typus des Wassermädchens. Hiervon unterscheidet sich der mächtige und teilweise zerstörerische Typus, wie er etwa in der Meerkönigin in dem schwedischen Märchen "Zuerst geboren, zuerst vermählt" ausgeführt ist und auch bei Vorlíčeks Märchenfilm "Die Seekönigin" wichtig wird – also der fatale Typus, der in der Verfilmung der kleinen Meerjungfrau in der Gestalt der Nixenmutter angedeutet und in der Meerhexe ausgeführt wird. Das Märchen bei Andersen endet mit der Verwandlung der kleinen Meerjungfrau aus dem Meerschaum in einen wohltätigen Luftgeist. Im Film verwandelt sie sich in blühende Seerosen, die auch Nymphaeas heißen. Diese schützen das Schiff vor den Klippen und sind – wie bei Andersen – wohltätig. Dieses Seerosenbild ist inspiriert von dem Mathildentraum in Novalis’ "Heinrich von Ofterdingen": Das bald dem Leben entrissene Mädchen begegnet in diesem Traum unter Wasser und verwandelt sich später in die blaue Sehnsuchtsblume. Natürlich ist das Bild der Meeres-Seerosen im Film aber auch noch eine letzte Reminiszenz an Antonín Dvořáks "Rusalka". Diese slawische Seenixe hat viele Ähnlichkeiten mit Andersens kleiner Meerjungfrau, aber sie entstammt nicht dem Meer, sondern einem seerosenüberwachsenen See. Und in diesen Seerosenteich zieht die traurige Rusalka ihren wankelmütigen Liebhaber ins nasse Grab. Dieser ist allerdings willig, reuig und völlig im Klaren über die Folgen des Nixenkusses.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die Lichtführung des Meermädchenfilms betreffend ist – genau wie Andersen die See im Märchen beschreibt – die Meereswelt der Nixen in kornblumenblaues Licht getaucht. Der Film verzichtet auf die Darstellung des Fischleibes von Nixen und steht damit auch in der Tradition der griechischen Wassernymphen, die ebenfalls ohne Fischschwanz gedacht wurden. Das Filmbild nach dem sich die Meeresbewohner und Nixen von Menschen unterscheiden, ist inspiriert von Alfons Muchas Personifikation des Mondes in seinem Bild "Der Mond". Unter den Bildern von Seemädchen und Nixen haben die Nixen-Bilder von Edward Burne-Jones einen gewissen Einfluss auf die Atmosphäre des Films gehabt. Auch die Naturbilder von den blühenden Apfelbäumen und die an Gewandstudien erinnernden fließenden Gewänder rufen die Bilder dieses Präraffaeliten ins Gedächtnis.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: In einem Film über Meermädchen hat die Musik Schlüsselbedeutung. Zdeněk Liška komponierte im Horizont der großen Tradition musikalischer Wasserkompositionen die Filmmusik zu "Die kleine Meerjungfrau". Allerdings bleibt Liškas Klang dennoch eigenständig und verzichtet auf wörtliche Zitate. Besonders wichtig wurde Antonín Dvořáks "Rusalka". So ist hier z. B. im "Ho – ho – ho"-Gesang der Dryaden die Intervallfolge von dem Mitternachtslied der kleinen Meerjungfrau herauszuhören. Die rollenden Rhythmen von Meereswellen finden sich in Claude Debussys "La Mer" ebenso wie in der Märchenmusik, die das Rauschen der Weltmeere untermalt. Das Elegische des Nixengesangs erinnert an die über den Wassern schwebenden Stimme in Ernest Chaussons "Poème de l’amour et de la mer" (Op. 19) – insbesondere in dem Gesang der Wasserblume. Auch der Vokalgesang von Debussys "Sirènes" ist in dem rätselhaften, monotonen Nixen-Lied der drei Steine gegenwärtig. Darüber hinaus hat Liška die wasserillustrierenden Aspekte von Smetanas "Moldau" in den Tonfolgen seiner Meeresmusik aufgegriffen. Verglichen mit der vielschichtigen Musik der Nixen ist die Musik der Menschenwelt in sehr einfachen Tanzweisen gehalten.


title: Die kleine Meerjungfrau (1976)

text: Die bekanntere deutsche Synchronbearbeitung, die gelegentlich im Fernsehen zu sehen ist und auf DVD erhältlich war, entstand im Bavaria Atelier München. Gleichzeitig wurde in der DDR eine eigene Fassung für den Kinoeinsatz produziert in den Ateliers des DEFA Studios für Synchronisation, Leipzig, die später ebenfalls auf DVD veröffentlicht wurde.


title: Michael Hochgeschwender

text: Michael Hochgeschwender (* 6. November 1961 in Würzburg) ist Professor für Nordamerikanische Kulturgeschichte, Empirische Kulturforschung und Kulturanthropologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.


title: Michael Hochgeschwender

text: 1988 legte Hochgeschwender sein Diplom in Katholischer Theologie an der Universität Würzburg ab, 1991 den Magister Artium in neuerer und neuester Geschichte, mittelalterlicher Geschichte und Religionsgeschichte. Die Promotion erfolgte 1996 an der Eberhard Karls Universität Tübingen, die Habilitation 2003 ebendort. Seit 2004 ist er Professor in München.


title: Michael Hochgeschwender

text: Hochgeschwender forscht unter anderem zur Religionsgeschichte der USA, insbesondere des US-amerikanischen Katholizismus, zur Geschichte der USA in der Antebellums- und Bürgerkriegsepoche sowie der Intellektuellengeschichte des Kalten Kriegs und des "conservatism" in den USA.


title: Michael Hochgeschwender

text: In Hochgeschwenders 2007 erschienenem Buch "Amerikanische Religion. Evangelikalismus, Pfingstlertum, Fundamentalismus" sieht er als Eigenheit der amerikanischen Gesellschaft unter anderem ein im Vergleich zu Westeuropa und anderen hochindustrialisierten Gebieten erstaunliches Maß an Religiosität. Evangelikale, fundamentalistische und aus der Pfingstbewegung stammende Religionsformen nehmen dabei eine Sonderstellung ein. Die Erweckungsbewegungen bezogen in sozialen Fragen prononciert linkere, antiwirtschaftsdarwinistische Positionen, was auch in der europäischen Bewertung des Streits zwischen Kreationisten und Darwinisten oft übersehen wird. Sie werden erst im Lauf der späten 1970er Jahre mehrheitlich dem konservativen Lager in den Vereinigten Staaten zugeordnet.


title: Michael Hochgeschwender

text: Hochgeschwender ist ledig. Seit seiner Studienzeit ist er aktives Mitglied der Katholischen Studentenverbindungen KStV Rheno-Frankonia Würzburg, Tannenberg-Königsberg zu Berlin, Barbarossa zu Kaiserslautern und KStV Alamannia Tübingen im KV sowie der Görres-Gesellschaft und des TSV 1860 München.


title: Liste der Baudenkmale in Granzin

text: In der Liste der Baudenkmale in Granzin sind alle Baudenkmale der Gemeinde Granzin (Landkreis Ludwigslust-Parchim) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: Januar 2021).


title: Obermain-Tagblatt

text: Das Obermain-Tagblatt (OT) ist eine Tageszeitung im Landkreis Lichtenfels (Regierungsbezirk Oberfranken, Freistaat Bayern).  Hauptsitz des Unternehmens ist die Deutsche Korbstadt Lichtenfels. Das "Obermain-Tagblatt" unterhält jeweils eine Redaktion in Lichtenfels (Bahnhofstraße, bis 2013 Seubelsdorf), sowie in Altenkunstadt. Bis 2014 gab es auch eine eigene Redaktion/Geschäftsstelle in Bad Staffelstein.


title: Obermain-Tagblatt

text: Das "Obermain-Tagblatt" wurde 1857 ins Leben gerufen. Zum 1. April gab der junge Lithograf Johann Schier aus Lichtenfels die erste Nummer des "Lichtenfelser Wochenblatts" heraus. Er war das amtliche Lokalblatt der königlichen Gerichtsbezirke Scheßlitz, Hollfeld, Seßlach, Burgebrach und Weismain. Schier hatte zu diesem Zeitpunkt eine Dreifachfunktion: Er war verantwortlicher Redakteur, Verleger und Bürgermeister der Stadt.


title: Obermain-Tagblatt

text: Zum 1. Juli 1862 wurden die Bezirksämter Lichtenfels und Staffelstein errichtet. Das veranlasste den Gründer, seine Geschäftsräume in die Hirtenstraße (Innenstadt Lichtenfels) zu verlegen. In der Hirtenstraße findet sich noch heute die Verwaltung und die Anzeigenleitung des "Obermain-Tagblatts".


title: Obermain-Tagblatt

text: Schiers Lokalblatt wurde das amtliche Organ der beiden Bezirksämter. Ab 1. Januar 1865 erschien die Zeitung unter dem neuen Titel "Lichtenfelser Tagblatt". Später übernahm Sohn Georg die Leitung der Publikation. Unter ihm erfolgte die Umstellung auf das heutige Format. Im Jahr 1896 übernahm Karl Gottlob Meister den Verlag samt Druckerei. Die Gebietsreform der 1970er Jahre (unter anderem wurde der Landkreis Staffelstein aufgelöst) veranlassten das "Lichtenfelser Tagblatt" und das "Staffelsteiner Tagblatt", zum "Obermain-Tagblatt" zu fusionieren.


title: Obermain-Tagblatt

text: Von 1995 an führte Irmgard Wilkening als Geschäftsführerin Verlag und Druckerei. Zum 31. März 2012 endete ihre Tätigkeit.


title: Obermain-Tagblatt

text: Nach eigenen Angaben (2010) erreicht die Zeitung mit einer verkauften Auflage von pro Erscheinungstag rund 40.000 Leser. Verlegerin ist Irmgard Wilkening. Redaktionsleiter ist Roger Martin.


title: Obermain-Tagblatt

text: Den sogenannten Mantel-Teil, die überregionalen Seiten (beispielsweise Bundes- und Landespolitik, Kultur), bezog das "Obermain-Tagblatt" bis 1. Oktober 2012 vom Ring Nordbayerischer Tageszeitungen (RNT). Die Redaktion des RNT findet sich in Bayreuth. Schwesterzeitung des OT ist die in Bayreuth erscheinende Zeitung "Nordbayerischer Kurier". Der Vertrag zwischen RNT und Obermain-Tagblatt sollte ursprünglich zum 31. Dezember 2013 enden. Dann dürfte das Obermain-Tagblatt seine überregionalen Seiten von der "Main-Post" in Würzburg beziehen. Dieser Plan wurde aber letztlich schneller in die Tat umgesetzt. Zum 1. Oktober 2012 zog das Obermain-Tagblatt Lichtenfels um. Die Geschäftsstellen und die Hauptredaktion sind seither in der Bahnhofstraße 14, im Herzen der Kreisstadt, zu finden. Am Freitag, 28. September, wurde die letzte OT-Ausgabe in der Rotation Reundorfer Straße gedruckt. Seither wird die Zeitung in Bayreuth hergestellt. Auch die OT-Vorstufe wurde geschlossen. Die Arbeiten werden seither aus Würzburg geleistet. Mit dem Umzug ging eine Layout-Änderung einher. Den Mantel bezieht das Obermain-Tagblatt seitdem aus Würzburg vom Mutterhaus Main-Post.


title: Obermain-Tagblatt

text: Zum "Obermain-Tagblatt" gehören neben der Tageszeitung auch das kostenlos verteilte Anzeigenblatt "Obermain-Service" (wöchentlich am Donnerstag, 2010 nach eigenen Angaben 36.250 Exemplare) sowie der "Bad-Kurier", der als Anzeigen-finanziertes Service-Heft rund um die Kurstadt Bad Staffelstein verteilt wird. Der "Bad-Kurier" erscheint im zweiwöchentlichen Rhythmus und hat eine Auflage von 10.800 Exemplaren. Das Anzeigenheft ist zugleich das Amtsblatt der Stadt Bad Staffelstein.


title: Obermain-Tagblatt

text: Am 17. Januar 2012 wurde die Belegschaft des Obermain-Tagblatts im Rahmen einer außerordentlichen Betriebsversammlung informiert, dass das Unternehmen von der Mediengruppe Main-Post Würzburg übernommen werde. Stimme das Kartellamt zu, werde der Verkauf zum 1. April 2012 vollzogen (am 1. April erschien auch die erste Ausgabe des Lichtenfelser Wochenblatts, des Vorläufers des Obermain-Tagblatts). Damit endet die 155-jährige Geschichte des Familienunternehmens, wenngleich die Zeitung als solche nach einstimmiger Aussage beider Seiten, von OT-Verlegerin Irmgard Wilkening und Main-Post-Geschäftsführer David Brandstätter, weiterbestehen solle. Die Mediengruppe Main-Post gehört zur Augsburger Mediengruppe Pressedruck. Sie produziert unter anderem Bayerns größte Abonnementzeitung, die Augsburger Allgemeine. In dem Würzburger Medienhaus erscheinen neben der Main-Post die Zeitungen Schweinfurter Tagblatt, Bote vom Haßgau, Volksblatt und Volkszeitung. Die Main-Post erreicht laut eigener Pressemitteilung mit einer durchschnittlich verkauften Auflage von 128000 Exemplaren in ihrem Verbreitungsgebiet rund 350.000 Leser. Verbrauchermagazine, Internetportale, Postgesellschaften und Dienstleistungsunternehmen für Verlage runden das Angebot der Mediengruppe Main-Post ab.


title: Obermain-Tagblatt

text: Seit dem 1. April 2012 sind Peter Tischler und Bernd Riedel(zuvor Patrick Lux) Geschäftsführer des Obermain-Tagblatts. Tischler zeichnet bei der Main-Post GmbH & Co. KG auch als Leiter des Bereichs digitale Medien verantwortlich. Er führt seither beide Arbeiten aus.


title: Obermain-Tagblatt

text: Das "Obermain-Tagblatt" hat wie die meisten deutschen Tageszeitungen in den vergangenen Jahren an Auflage eingebüßt. Sie beträgt gegenwärtig Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.


title: San Rafael (Velasco)

text: San Rafael ist eine Landstadt im Departamento Santa Cruz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.


title: San Rafael (Velasco)

text: San Rafael ist zentraler Ort des Municipio San Rafael in der Provinz José Miguel de Velasco. Die Stadt liegt auf einer Höhe von in der Region Chiquitanía, einer streckenweise noch unberührten Landschaft zwischen Santa Cruz und der brasilianischen Grenze.


title: San Rafael (Velasco)

text: San Rafael liegt im bolivianischen Tiefland im semi-humides Klima der warmen Tropen.


title: San Rafael (Velasco)

text: Die monatlichen Durchschnittstemperaturen schwanken im Jahresverlauf nur geringfügig zwischen 20,8 °C im Juni und 26,8 °C im Oktober, wobei sie zwischen September und März fast konstant um 26 °C liegen. Das Temperatur-Jahresmittel beträgt 24,5 ° (siehe Klimadiagramm San Ignacio de Velasco).


title: San Rafael (Velasco)

text: Die jährliche Niederschlagsmenge liegt im langjährigen Mittel bei 1257 mm. Drei Viertel des Niederschlags fallen in der Regenzeit von November bis März, während in der Trockenzeit in den ariden Monaten Juni, Juli und August kaum je 30 mm pro Monat fallen.


title: San Rafael (Velasco)

text: San Rafael liegt in nordöstlicher Richtung knapp 472 Straßenkilometer von Santa Cruz entfernt, der Hauptstadt des Departamentos.


title: San Rafael (Velasco)

text: Von Santa Cruz aus führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 4 über 57 Kilometer in nördlicher Richtung über Warnes nach Montero. Hier trifft sie auf die Ruta 10, die über eine Strecke von 279 Kilometer nach Osten führt und die Ortschaften San Ramón, San Javier und Santa Rosa de Roca als Asphaltstraße durchquert. Auf den restlichen 60 Kilometern bis zur Provinzhauptstadt San Ignacio de Velasco ist die Straße unbefestigt, ebenso auf ihrem 310 Kilometer langen weiteren Weg nach Osten entlang der brasilianischen Grenze über San Vicente de la Frontera nach San Matías und weiter in die brasilianische Stadt Cáceres.


title: San Rafael (Velasco)

text: Von San Ignacio aus nach Süden führt die Nationalstraße Ruta 17 72 km in südlicher Richtung über San Miguel nach "San Rafael" und danach weiter nach San José de Chiquitos. Von dort führt die "Ruta 4" in östlicher Richtung weiter nach Roboré und Puerto Suárez an der brasilianischen Grenze.


title: San Rafael (Velasco)

text: Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten auf knapp das Doppelte angestiegen: Die Stadt ist bekannt durch eine der Jesuitenreduktionen der Chiquitos, die im Jahr 1990 zum UNESCO-Welterbe erklärt wurden.


title: Gouverneur von Montevideo

text: Das Amt des Gouverneurs von Montevideo (die "Gobernación de Montevideo") wurde kurz nach dem Vertrag von Madrid im Jahre 1750 von Ferdinand dem VI. von Spanien geschaffen, um eine effizientere Kontrolle des Gebietes am linken Ufer des Río de la Plata zu gewährleisten, welches als Folge des Vertrages Spanien zugeschlagen worden war. Dabei unterstand er in militärischer Hinsicht direkt dem spanischen König, war aber ansonsten weiterhin dem "Capitanat de las Provincias Unidas" und somit Buenos Aires zugeordnet.


title: Gouverneur von Montevideo

text: Die Gouverneure von Montevideo zwischen 1751 und 1814 waren:Am 3. Februar 1807 besetzten britische Truppen Montevideo, enthoben Gouverneur Ruiz Huidobro seines Amtes und nahmen ihn gefangen. Die Briten hielten die Stadt sodann bis zum 9. September 1807, als sie von den Spaniern zurückerobert werden konnte. Unmittelbar darauf wurde das Amt des Gouverneurs wiederbesetzt:Am 23. Juni 1814 drangen argentinische und uruguayische Truppen unter der Führung von Carlos María de Alvear in Montevideo ein und beendeten die spanische Herrschaft über die Stadt. Die nun folgende Revolutionsregierung der Vereinigten Provinzen des Rio de la Plata, der "Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata", behielt das Amt des Gouverneurs von Montevideo bei und benannte den Nachfolger:Am 25. Februar 1815 überließen die argentinischen Truppen Montevideo José Gervasio Artigas, der während seiner Herrschaft über Uruguay zwei "abgeordnete" Gouverneure ernannte. Dies waren die beiden letzten offiziellen Inhaber dieses Titels:Das Amt endete mit der zweiten portugiesischen Invasion Uruguays im Juli 1816.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Stadt Brunswick im US-Bundesstaat Maine hatte von 1896 bis 1937 einen Straßenbahnbetrieb.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Am 4. Februar 1889 wurde die "Brunswick Electric Railroad Company" gegründet und sie erhielt eine Konzession zum Bau und Betrieb einer durch Pferde, Dampf oder Strom angetriebenen Straßenbahn von Brunswick nach Topsham und Harpswell. Erst nachdem 1895 Unternehmer aus Fairfield und Waterville die Gesellschaft kauften, wurde die Trassenführung festgelegt. Die anfangs geplante und konzessionierte Strecke nach Harpswell wurde nicht gebaut. Die Strecke sollte nun am Messegelände des Sagadahoc County in Topsham beginnen. Durch die Elm Street und Main Street, über den Androscoggin River hinweg und durch die Maine Street in Brunswick sollte die Trasse das Bowdoin College erreichen. Um den Campus war eine Schleife durch die Maine Street, Longfellow Avenue, Harpswell Road, Sills Drive und Bath Street geplant. Die Länge der Strecke war dreieinhalb Meilen (etwa 5,6 Kilometer). Am 24. September 1896 begannen die Bauarbeiten und bereits am 14. Oktober des Jahres wurde der reguläre Betrieb auf der normalspurigen elektrischen Straßenbahn aufgenommen. Da die Brücken über den Granny Hole Stream und den Androscoggin River zu schwach waren, um neben einer Straßenbahn weitere Fahrzeuge zu tragen, kam es immer wieder zu Verspätungen. Die Bahngesellschaft und die Gemeinden Brunswick und Topsham finanzierten schon kurz nach Eröffnung der Bahn gemeinsam den Bau einer neuen Brücke über beide Gewässer, für die eine Verlegung der Straße und Straßenbahnstrecke um einige Meter nach Westen nötig war.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Der Besitzer der Bahngesellschaft wollte nun eine Verbindung nach Lewiston und Bath. Anfang 1897 erwarb er die "Lewiston and Auburn Horse Railroad", die die zu diesem Zeitpunkt aus vier Linien bestehende Straßenbahn in Lewiston und Auburn gebaut hatte. Am 26. März 1898 änderte er den Namen der Gesellschaft in "Lewiston, Brunswick and Bath Street Railway". Am 30. März fusionierte die Gesellschaft mit der Lewiston&Auburn und am 1. Juni des gleichen Jahres pachtete sie die Straßenbahn Bath. 1901 erfolgte auch mit dieser Bahn die Fusion. Am 12. März 1898 begannen die Bauarbeiten für die Verbindung der drei Betriebe. Am 18. Juli 1898 ging der Abschnitt von Brunswick bis Bath in Betrieb, der am Bowdoin College an die bestehende Strecke anschloss. Am 5. September wurde auch die Strecke von Topsham nach Lewiston eröffnet. Die Bahnen verkehrten nun von Lewiston nach Bath und auch weiterhin auf der Stadtlinie vom Messegelände in Topsham zum Bowdoin College. Der Betrieb auf der Stadtlinie wurde allerdings nur noch während der Bezirksmesse in Topsham aufrechterhalten, die jedes Jahr von Mai bis Oktober dauerte. Um 1905 wurde der Verkehr auf dieser Linie gänzlich eingestellt und sowohl das Gleis in der Elm Street in Topsham als auch die Schleife um den Campus des Bowdoin College stillgelegt und etwa 1906 abgebaut. Ab dem Sommer 1899 betrieb die Bahngesellschaft in Brunswick gegenüber der heutigen Brunswick Naval Air Station einen Vergnügungspark mit Kasino und Wildpark. Aufgrund der geringen Besucherzahlen wurde der "Merrymeeting Park" nach der Saison 1906 geschlossen. In Bath wurde 1907 in der Front Street eine kurze Verlängerungsstrecke von der Ecke Center Street bis zu einem neuen Gleisdreieck an der Kreuzung Lambard Street gebaut, um Einrichtungsfahrzeuge einsetzen zu können.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Bereits 1899 plante die Lewiston, Brunswick and Bath Street Railway, eine Strecke von Brunswick nach Yarmouth zu bauen, wo Anschluss an die Straßenbahn Portland bestand. Die Gemeinde Freeport wollte, dass die Strecke durch South Freeport führt, die Bahngesellschaft bevorzugte eine direktere Streckenführung. Die Aufsichtsbehörde genehmigte nur die Strecke über South Freeport, weswegen die Bahngesellschaft nun nur noch die Verbindung von Brunswick nach Freeport bauen wollte.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Der Vorstand der Bahngesellschaft war bezüglich des Projekts gespalten und einige Vorstandsmitglieder gründeten Anfang 1901 die "Portland and Brunswick Street Railway Company". Sie übernahm die Konzession für die Strecke, die am 27. November 1901 erneuert wurde. Ein erfolgloser Einspruch gegen den Bau der Strecke wurde durch die Maine Central Railroad eingelegt, die eine starke Konkurrenz für ihre Bahnstrecke Portland–Brunswick fürchtete. Im April 1902 begannen die Bauarbeiten und am 23. Juli des Jahres konnte der Abschnitt von Brunswick bis South Freeport eröffnet werden. Der Rest der Strecke bis Yarmouth ging am 8. August in Betrieb. Die Endstelle in Brunswick befand sich an der Kreuzung Maine Street/Pleasant Street. Mit der Straßenbahn eröffnete die Bahngesellschaft im Sommer 1902 auch den "Casco Castle Park" in South Freeport. Wie auch das Etablissement der Lewiston, Brunswick & Bath verfügte dieser Park über ein Kasino und einen Tiergarten und daneben über einen steinernen Turm, der noch heute steht. Der Park wurde 1910 an einen Privatunternehmer verkauft. Nachdem 1914 das Kasino abbrannte, wurde die Anlage geschlossen.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: In Yarmouth wurde zunächst keine Gleisverbindung zur Straßenbahn nach Portland gebaut, da für einen durchgehenden Betrieb keine Genehmigung vorlag und auch, da die Straßenbahn Portland kein Interesse daran zeigte. Die Portland&Brunswick beabsichtigte nun, eine eigene Straßenbahnstrecke nach Portland zu bauen, parallel zur bestehenden Linie. Die "Portland and Brunswick Extension Railway Company" wurde am 2. Dezember 1905 gegründet. Das führte jedoch zu einem Einlenken der Straßenbahn Portland und bereits am 24. Januar 1906 konnte ein Kooperationsvertrag unterzeichnet werden. Am 9. August des gleichen Jahres wurde die Strecke durch Yarmouth auf einen eigenen Bahnkörper verlegt und eine Gleisverbindung nach Portland gebaut und der durchgehende Betrieb wurde sechs Tage später aufgenommen.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Am 24. April 1907 kaufte die Lewiston, Augusta and Waterville Street Railway die Lewiston, Brunswick & Bath auf und führte nun den Betrieb auf der Linie Lewiston–Bath. Am 25. September 1911 kaufte diese Gesellschaft die in Konkurs gegangene Portland&Brunswick. Genau zwei Monate später wurde die "Brunswick and Yarmouth Street Railway Company" als betriebsführende Bahngesellschaft gegründet, die die Betriebsgenehmigung für die Linie Brunswick–Yarmouth am 21. Dezember erhielt. Am 19. August 1913 fusionierte diese Gesellschaft mit der Lewiston, Augusta & Waterville.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Nach dem Ersten Weltkrieg, der den Konkurs der Lewiston, Augusta & Waterville und die Umgründung in Androscoggin and Kennebec Railway brachte, wurde der Fahrplan ausgedünnt und der durchlaufende Betrieb nach Portland am 1. Dezember 1919 eingestellt. Jedoch wurden 1920 neue Fahrzeuge beschafft und notwendige Gleisreparaturen durchgeführt, wodurch die Fahrzeit verringert werden konnte. Aufgrund der geringen Auslastung wurde am 10. September 1929 der Betrieb auf der Linie Brunswick–Yarmouth eingestellt und die Strecke stillgelegt. Nachdem ein neuer Highway zwischen Lewiston und Brunswick gebaut werden sollte, musste auch die Strecke von Lisbon Falls bis Bath am 15. Mai 1937 stillgelegt werden, da die Bahngesellschaft die notwendigen Streckenverlegungen nicht finanzieren konnte. Der Abschnitt von Lewiston nach Lisbon Falls wurde in das Stadtnetz von Lewiston/Auburn integriert und noch bis zum 1. September 1941 betrieben.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Strecke Lewiston–Bath schloss an der Kreuzung Lisbon Street/Cedar Street an die Straßenbahn Lewiston an. Durch die Lisbon Street bis zur Stadtgrenze und weiter neben der Straße führte sie durch South Lewiston und Lisbon. In Lisbon Center bog die Strecke ostwärts auf einen eigenen Bahnkörper ab und überquerte den Sabattus River. In Lisbon Falls traf die Trasse wieder auf die Lisbon Street, der sie durch Lisbon Falls folgte. Nach der Ortschaft begann erneut ein Streckenstück auf eigenem Bahnkörper parallel zur Straße. Durch Pejepscot hindurch ging es weiter parallel zur Lewiston Road. Nördlich des Holland Place bog die Bahn auf die Main Street in Topsham ein und erreichte an der Kreuzung Main Street/Elm Street die bestehende Strecke durch die Main Street in Topsham und Maine Street in Brunswick.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Von dieser zweigte die Strecke nach Bath am Bowdoin College an der Kreuzung Harpswell Road/McLellan Street ab. Durch die McLellan Street und die Bath Road verlief die Strecke bis kurz nach der Kreuzung Harding Road. Hier bog sie auf einen eigenen Bahnkörper ab, überquerte den New Meadows River und führte parallel zur Eisenbahn bis zur Old Brunswick Road, der sie nach Bath folgte. In Bath führte die Bahn durch die North Street, Middle Street, Oak Street und Front Street bis zur Kreuzung Front Street/Linden Street, wo sie auf die Strecke der Straßenbahn Bath traf. Über deren Gleis fuhren die Bahnen bis zur Front Street/Center Street und erreichten über eine kurze Neubaustrecke die Endstelle an der Kreuzung Front Street/Lambard Street, wo ein Gleisdreieck entstand.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Strecke Brunswick–Yarmouth zweigte an der Kreuzung Maine Street/Pleasant Street von der bestehenden Bahn in Brunswick ab und führte durch die Pleasant Street, Old Portland Road und Main Street durch Freeport. Südlich des Ortskerns führte die Trasse ein kurzes Stück über einen eigenen Bahnkörper bis zur Pine Street und entlang dieser nach South Freeport. Weiter ging es entlang der South Freeport Road und Old Freeport Road zum heutigen U.S. Highway 1. Todd's Brook und der Cousins River wurden über bahneigene Brücken gequert und die Bahn erreichte kurz darauf Yarmouth. Anfangs verlief die Bahn durch die Spring Street, East Main Street und Lafayette Street bis zur Endstelle nur wenige Meter vor den Gleisen der Straßenbahn Portland entfernt, die in der Lafayette Street und Marina Road verliefen. Die Bahnen aus Portland fuhren zu diesem Zeitpunkt bis zum Bahnhof Yarmouth. Als 1906 der durchgehende Betrieb aufgenommen werden sollte, änderte die Portland&Brunswick die Trassenführung in Yarmouth und verlegte neue Gleise von der Spring Street ausgehend auf einen eigenen Bahnkörper zur Willow Street, entlang dieser bis zur Bridge Street und weiter erneut über eigenen Bahnkörper. Auf einer neuen Brücke über den Royal River, die noch heute direkt neben der Brücke des Highway 1 existiert, ging es weiter zum Bahnhof Yarmouth, wo der Gleisanschluss zur Straßenbahn Portland hergestellt wurde.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Auf der Stadtlinie wurden während der Messe von Mai bis Oktober drei Triebwagen im 15-Minuten-Takt eingesetzt, die die Strecke in 20 Minuten durchfuhren. Außerhalb der Messezeit pendelte nur ein Triebwagen etwa alle 45 Minuten. Nach Eröffnung der Linie nach Bath und Lewiston fuhren die Triebwagen auf der Stadtlinie nur noch während der Messe und regulär nur alle 30 Minuten, mitunter jedoch auch häufiger.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Linie Lewiston–Bath wurde im Sommer durchgehend im 30-Minuten-Takt befahren. Zu den anderen Jahreszeiten verkehrte nur stündlich ein Triebwagen auf der Gesamtstrecke, zwischen Brunswick und Bath jedoch ebenfalls halbstündlich. Der Triebwagen aus Lewiston kam dabei in Bath an, verkehrte dann nach Brunswick und zurück und kehrte erst danach nach Lewiston zurück. Die Fahrzeit für die Gesamtstrecke betrug zwei Stunden und 15 Minuten, der Abschnitt Brunswick–Bath wurde in 45 Minuten durchfahren. Während des Ersten Weltkrieges musste ab 14. Februar 1918 aus Wagenknappheit die Fahrzeit auf zweieinhalb Stunden verlängert und der Takt auf 75 Minuten auf der Gesamtstrecke ausgeweitet werden, was auch für den Sommer 1918 galt. Erst 1919 wurde der Stundentakt wieder eingeführt und die Fahrzeit wieder auf zwei Stunden 15 Minuten gekürzt. Durch den Einsatz neuer Fahrzeuge konnte 1920 die Fahrzeit auf zwei Stunden verkürzt werden und im morgendlichen Berufsverkehr, mittags und spät abends wurden Verstärkungsfahrten zwischen Brunswick und Bath durchgeführt. Ab etwa 1930 fuhren sonntags nur noch alle zwei Stunden Bahnen.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Auch die Linie Brunswick–Yarmouth wurde anfangs im 30-Minuten-Takt betrieben. Die Fahrzeit betrug eine Stunde. Außerhalb des Sommers verkehrte nur stündlich ein Wagen auf der Gesamtstrecke und auf Teilstrecken gab es zu verschiedenen Tageszeiten Verstärkungsfahrten. An der Endstelle in Brunswick bestanden Anschlüsse an die Bahnen der Linie Lewiston–Bath. In Yarmouth mussten jedoch oft lange Wartezeiten für die Weiterfahrt mit der Straßenbahn Portland in Kauf genommen werden. Ab 1906 fuhren die Bahnen im Gemeinschaftsbetrieb mit der Straßenbahn Portland durch. Weiterhin verkehrte im Sommer alle 30 Minuten eine Bahn, außerhalb dieser Jahreszeit stündlich. Nach der Eröffnung der Portland–Lewiston Interurban Railroad fiel der Verkehr auf der Relation Portland–Brunswick–Lewiston fast vollständig weg, da die Reisezeit mit der Interurban nur 80 Minuten betrug, während man über Brunswick trotz direkten Anschlusses dreieinhalb Stunden brauchte. 1918 wurde daher ganzjährig nur noch stündlich zwischen Portland und Brunswick gefahren. Von der Einstellung des durchlaufenden Betriebs 1919 bis zur Stilllegung 1929 pendelten die Bahnen stündlich zwischen Brunswick und Yarmouth.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Nachdem 1910 in Lewiston eine Gleisverbindung zur Bahnstrecke Crowleys Junction–Lewiston Lower der Maine Central Railroad gebaut worden war, transportierte die Straßenbahn Güterwaggons der Maine Central zu einer Bleicherei neben dem Straßenbahndepot an der Lisbon Street. 1915 wurde auch in Bath eine Gleisverbindung zur Maine Central eingebaut, sodass auch hier lokaler Güterverkehr auf Straßenbahngleisen durchgeführt werden konnte. In der Washington Street entstand außerdem ein Gütergleis, das einige Industrie- und Werftbetriebe anband. 1916 baute die Stadt Bath einen anderthalb Kilometer langen Güteranschluss zur Bowery Street, wo weitere Betriebe erschlossen wurden. Die Strecke wurde elektrifiziert und durch die Straßenbahn bedient, die sie 1923 auch kaufte. Neben diesen regionalen Gütertransporten wurde auch über größere Entfernungen Fracht transportiert. So gab es einen regelmäßigen Güterzug, der von Portland über Brunswick und Lewiston nach Waterville verkehrte. Auch auf den Relationen Portland–Bath, Portland–Lewiston und Lewiston–Bath fuhren regelmäßig Güterzüge. Güterschuppen wurden in Lewiston, Lisbon Falls, Brunswick und Bath gebaut.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Nachdem die Straßenbahn Portland am 13. Juli 1920 den Güterverkehr einstellte, übernahm die Androscoggin&Kennebec den Güterverkehr zwischen Portland und Yarmouth, sodass auf dem Brunswicker Netz weiterhin Güterzüge rollten. Am 1. Februar 1929 wurde jedoch der Güterverkehr zwischen Portland und Brunswick eingestellt, was letztlich wenige Monate später zur Stilllegung der Strecke führte. Noch bis zur Stilllegung der Strecke von Lisbon Falls nach Bath 1937 wurde auf dieser Route Güterverkehr durchgeführt. Der lokale Güterverkehr zur Bleicherei in Lewiston dauerte sogar bis in den Sommer 1941 an, als die Maine Central einen eigenen Gleisanschluss dorthin baute.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Auf der Stadtlinie in Brunswick galt anfangs ein 5-Cent-Einheitstarif. Für Schüler und Lehrer wurden per Vertrag mit den Gemeinden Topsham und Brunswick nur zwei Cent berechnet. Mit Eröffnung der übrigen Strecken wurde ein Zonentarif eingeführt.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Das Umsteigen auf die Stadtlinien in Lewiston/Auburn und Bath war kostenlos, solange keine Zonengrenze überfahren wurde.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Der Betriebshof der Brunswick Electric Railroad befand sich in Topsham in der Summer Street. Ein kurzes Betriebsgleis verband ihn mit der Strecke in der Main Street. Auch nach Eröffnung der Strecke Lewiston–Bath wurde das Depot noch für einige Jahre genutzt. An dieser Strecke entstanden jedoch auch drei neue Depots. In Lewiston an der Lisbon Street, in der Nähe der Kreuzung Canal Street, wurde ein achtgleisiger Betriebshof gebaut, der auch die Hauptwerkstatt der Bahn sowie ein Bahnkraftwerk beinhaltete. In Lisbon Falls entstand eine viergleisige Abstellhalle. In Bath wurde in der North Street eine frühere Fabrikhalle in ein Depot umgebaut. Zwei Gleise hatten eine Verbindung zur Bahnstrecke, die übrigen Gleise unbekannter Anzahl im Inneren der Halle wurden über eine Schiebebühne erreicht.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Am 19. Dezember 1903 brannte das Depot in Lewiston ab, wobei 25 Straßenbahnwagen zerstört wurden und ein weiterer schwer beschädigt wurde. Es wurde wieder aufgebaut und bis September 1941 genutzt. Das Depot in Bath wurde 1911 abgerissen und durch einen wesentlich kleineren zweigleisigen Neubau ersetzt. Es wurde mit Stilllegung der Straßenbahn nach Bath 1937 geschlossen. Am 20. Oktober 1913 zerstörte ein Sturm die Abstellhalle in Lisbon Falls. Zwei der vier Gleise wurden daraufhin abgebaut, die übrigen blieben als Abstellgleise ohne Überdachung bis 1937 erhalten.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: An der Strecke nach Yarmouth entstand in Freeport nahe dem Bahnübergang in der Main Street ein viergleisiges Depot mit Bahnkraftwerk. Es wurde mit der Strecke durch Freeport 1929 stillgelegt.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Der Wagenpark der Brunswick Electric Railroad bestand aus einem geschlossenen und zwei offenen Triebwagen sowie einem Schneepflug. Die Gesellschaft besaß nur drei Motoren. Da die offenen Wagen nur im Sommer fuhren, konnten die Motoren dieser Wagen über den Winter in den Schneepflug eingebaut werden.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Lewiston, Brunswick & Bath erwarb für die Linie Lewiston–Bath bis 1899 insgesamt 20 vierachsige offene Triebwagen von der Briggs Carriage Company mit je 70 Sitzplätzen. Außerdem kaufte man acht zweiachsige geschlossene Triebwagen mit je 28 Sitzen. Beim Brand des Depots in Lewiston wurden von diesem Fuhrpark einer der offenen und drei der geschlossenen Wagen zerstört. Die übrigen 21 zerstörten Wagen waren dem Stadtnetz von Lewiston/Auburn zugeteilt. Nach dem Brand wurden drei vierachsige geschlossene Triebwagen gebraucht von einem Straßenbahnbetrieb in Massachusetts gekauft, die von der Newburyport Car Company hergestellt worden waren. Um den Jahreswechsel 1905/06 wurde ein weiterer geschlossener Wagen von der Laconia Car Company gekauft. Die Sonder- und Arbeitsfahrzeuge, die auf der Strecke im Einsatz waren, waren nicht ausschließlich dieser Strecke zugeteilt, sondern fuhren auf dem gesamten Netz. Dazu gehörte auch der Salonwagen "Merrymeeting", der für Sonderfahrten eingesetzt wurde. Anfang 1907 erwarb die Gesellschaft acht vierachsige konvertible Triebwagen von der Brill Company mit Aussichtsplattform an der rückwärtigen Stirnseite. Die Wagen hatten zwar auf beiden Seiten Türen, konnten jedoch nur im Einrichtungsbetrieb fahren. Aus diesem Grund wurde in Lisbon Falls ein Gleisdreieck gebaut, damit die Wagen auch auf Verstärkerfahrten eingesetzt werden konnten. Auch in Bath wurde eigens eine kurze Streckenverlängerung mit Gleisdreieck gebaut. In Brunswick und Lewiston bestanden bereits Gleisdreiecke.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: Die Portland&Brunswick kaufte bei Eröffnung ihrer Strecke fünf geschlossene und sieben offene vierachsige Triebwagen der John Stephenson Company. Die geschlossenen Wagen waren kombinierte Personen- und Gepäckwagen. Sie bekamen die Namen "Alice", "Camilla", "Dorothy", "Flora" und "Lida". 1903 wurden zwei der offenen Triebwagen an die Waterville and Oakland Street Railway verkauft. Die Gesellschaft besaß außerdem einen zweiachsigen Arbeitstriebwagen und zwei Schneepflüge. Für die Linie Brunswick–Yarmouth kaufte die Lewiston, Augusta & Waterville 1911 drei zweiachsige geschlossene Triebwagen. Kurz darauf wurden die kombinierten Wagen zu reinen Personentriebwagen umgebaut und weiterhin auf der Strecke Portland–Brunswick eingesetzt. Die drei neuen Triebwagen wurden 1916 an die Straßenbahn Portland verkauft. Diese setzte sie als Arbeitstriebwagen ein.


title: Straßenbahn Brunswick (Maine)

text: 1920 wurden zehn vierachsige geschlossene Triebwagen von der Wason Manufacturing Company gekauft, die eigens für den Überlandverkehr konstruiert waren. Sie kamen auf der Linie Lewiston–Bath aber auch auf anderen längeren Strecken der Bahngesellschaft zum Einsatz. Die Einrichtungstriebwagen wurden verschrottet. Drei neue zweiachsige geschlossene Birney-Wagen wurden bis 1922 für die Linie Brunswick–Yarmouth beschafft.


title: Asterix und die Goten

text: Asterix und die Goten (Französischer Originaltitel: "Astérix et les Goths") ist der dritte Band der Asterix-Reihe von Albert Uderzo und René Goscinny. Darin reisen die Helden Asterix und Obelix nach Germanien, wohin der Druide Miraculix von den Westgoten – die ein Zerrbild der Deutschen darstellen – verschleppt wurde. 1963 wurde er das erste Mal in der Zeitschrift "Pilote" veröffentlicht. 1965 erschien eine erste, inhaltlich aber verfremdete deutsche Übersetzung unter dem Titel "Siggi und die Ostgoten" im Magazin Lupo Modern des Kauka Verlags, die zweite, heute bekannte Fassung 1970 als siebter Band der Albenausgabe der Reihe im Egmont-Verlag. Im Vergleich zu anderen Bänden der Reihe fällt "Asterix und die Goten" deutlich politischer aus und kann als Befürwortung der Teilung Deutschlands gesehen werden.


title: Asterix und die Goten

text: Der Druide Miraculix wird von Asterix und Obelix zum Treffen der gallischen Druiden im Karnutenwald begleitet, bei dem es sich nicht nur um ein geselliges Zusammentreffen handelt, sondern auch ein Wettkampf ausgetragen wird. Auf dem Weg treffen Asterix, Obelix und Miraculix auf dessen Freund Spürnix, der ebenfalls am Treffen der Druiden teilnimmt. Kurz vor ihrem Ziel werden sie von einer römischen Patrouille aufgehalten, die auf der Suche nach den eingedrungenen Goten ist, sie aber passieren lässt, als sie nachweisen können, tatsächlich Druiden zu sein. Da nur Druiden den Wald betreten dürfen, verabschieden sich Asterix und Obelix von den beiden Druiden und warten am Waldrand.


title: Asterix und die Goten

text: Inzwischen sind die von den Römern gesuchten Westgoten unter der Führung von Rhetorik heimlich in den Karnutenwald eingedrungen und verfolgen aus einem Versteck im Gebüsch heraus den Wettkampf. Sie haben im Sinn, den Sieger des Wettstreites zu entführen und mit seiner Hilfe Gallien und zu guter Letzt das gesamte Römische Reich zu erobern. Der Druide Florix schafft es, mit nur wenigen Tropfen seines Zaubertrankes viele schöne Blumen wachsen zu lassen; Barometrix wirft ein wenig von seinem Pulver in die Luft, schon regnet es; Praktifix hat einen Weg gefunden, aus einem Trank Pulver zu machen, das in einem Sack verpackt weniger Platz wegnimmt als ein Topf, den er ebenfalls in ein Pulver verwandelt hat, und Spürnix hat einen Trank erfunden, mit dem er Pommes frites unversehrt mit bloßen Händen aus der Fritteuse holen kann. Allerdings ist das absolute Highlight der Veranstaltung Miraculix’ Zaubertrank, der übermenschliche Kräfte verleiht. Deshalb gewinnt er und erhält als Preis den „goldenen Hinkelstein“. Als er gerade seine Sachen für die Abreise zusammenpackt, wird er von den Goten überfallen, gefangen genommen und verschleppt.


title: Asterix und die Goten

text: Als Miraculix nicht wiederkommt, beschließen die Gefährten, den Wald zu betreten und ihn zu suchen. Sie stoßen auf Spürnix, der ebenfalls verwundert über Miraculix’ Verschwinden ist. Als sie einen gotischen Helm am Boden liegen sehen, müssen sie erkennen, dass Miraculix entführt worden ist. Daher beschließen Asterix und Obelix ins Land der Goten aufzubrechen.


title: Asterix und die Goten

text: Nach dem Aufbruch werden Asterix und Obelix von Römern aufgehalten, die sie, da Asterix noch den Helm bei sich trägt, für Goten halten. Zwar verprügeln Asterix und Obelix alle und fliehen, doch werden sie nun von den Römern gesucht, was die Sache erschwert. Diese halten sie für als Gallier verkleidete Goten, weshalb sich die Gallier zur Tarnung als Römer verkleiden müssen. Die Goten hingegen können mit ihrer menschlichen Beute ungehindert durch Gallien ziehen und dort die Grenze überschreiten. Asterix und Obelix gelangen schließlich über die Grenze nach Germanien, wo Miraculix vom Chef Cholerik in einem Käfig eingesperrt gefangen gehalten wird. Um nicht aufzufallen, verkleiden sie sich als gotische Krieger.


title: Asterix und die Goten

text: Währenddessen will Cholerik, der Anführer der Goten, mit der Hilfe des Übersetzers Holperik erfragen, ob der Druide bereit sei, ihm den Zaubertrank zu brauen. Sein striktes „nein“ übersetzt Holperik, der um sein Leben fürchtet, allerdings mit „ja“ und nennt eine erfundene Zeitspanne von ein paar Tagen. Da er sieht, dass dies früher oder später auffliegen wird, beschließt er des Nachts zu fliehen, zur römischen Grenze zu reisen und sich in Gallien niederzulassen. Er wird jedoch von einer gotischen Patrouille erwischt.


title: Asterix und die Goten

text: Um Miraculix zu finden, haben sich Asterix und Obelix derweil einem Trupp gotischer Soldaten angeschlossen und gelangen so in eine gotische Kaserne. In der Nacht versuchen sie von dort zu fliehen, um ihre Suche weiter fortzusetzen. Dort werden sie allerdings von derselben Patrouille entdeckt, die gerade schon Holperik verhaftet hat. Alle drei werden in den Kerker geworfen. Es gelingt ihnen jedoch, von dort zu fliehen, wobei sie Holperik mitnehmen. Von diesem erfahren sie, wo sich Miraculix aufhält. Als sie in der Nähe auf Soldaten stoßen, macht Holperik diese auf die Gallier aufmerksam. Zwar verprügelt Obelix die Goten erst, doch dann entwickelt Asterix einen Plan und sie ergeben sich. Sie werden zu Cholerik geführt, wo sie auch endlich den entführten Miraculix wiedersehen. Dieser enthüllt dem Gotenchef, dass sein Übersetzer gelogen hat, denn Miraculix beherrscht die Sprache der Goten fließend. Cholerik entschließt sich in seiner Wut darüber, alle vier am nächsten Tag hinzurichten, und sperrt sie wieder in den Kerker ein. Unter dem Vorwand, noch einmal vor ihrem Tod eine gallische Suppe genießen zu wollen, braut Miraculix für Holperik seinen Zaubertrank.


title: Asterix und die Goten

text: Als der Übersetzer am nächsten Tag gevierteilt werden soll, stellt sich heraus, dass die Pferde nicht stark genug sind. Holperik stürzt Cholerik vom Thron, macht sich selbst zum Chef und will nun Cholerik zusammen mit den Galliern qualvoll hinrichten lassen. Asterix und Obelix wollen, da ihre Aufgaben erfüllt ist, nun wieder zurück nach Gallien, Miraculix meint jedoch, dass man erst noch genügend Verwirrung stiften müsse, damit die Goten erst einmal mit sich selbst beschäftigt sind und die Übergriffe auf ihre Nachbarn, vor allem Gallien, aufhören. Sie beschließen, die Goten untereinander auszuspielen. Miraculix versorgt zuerst Cholerik ebenfalls mit Zaubertrank, der daraufhin Holperik den Kampf ansagt, beide beginnen damit, eine Armee gegen den jeweils anderen aufzustellen. Miraculix sucht weitere geeignete Kandidaten und versorgt diese mit dem Zaubertrank, wodurch ein größerer und längerer Konflikt unter den Goten ausgelöst wird, die sogenannten „asterixinischen Kriege“.


title: Asterix und die Goten

text: Die drei Gallier kehren daraufhin unbehelligt in ihr Dorf zurück, wo man sie schon für tot gehalten hat, da Spürnix ihnen die erschreckende Nachricht überbracht hat. Daraufhin wird ein großes Fest unter dem Sternenhimmel für die Heimkehrer ausgerichtet.


title: Asterix und die Goten

text: Dieser Band verwendet mehrere Klischees der Franzosen über die Deutschen, vor allem deren (preußischen) Militarismus, Machtstreben, Grausamkeit und Reinlichkeit. Die deutsche Kleinstaaterei bzw. die deutsche Teilung werden als (einzig) brauchbarer Weg zur Zähmung des kriegslüsternen Nachbarn interpretiert. Die Goten tragen zur Veranschaulichung Pickelhauben und in der französischsprachigen Originalversion sind Hakenkreuze in einer Sprechblase und auf einer Flagge zu sehen. Zudem „sprechen“ die Goten in Frakturschrift, die als typisch deutsch gilt und bis 1941 (Normalschrifterlass) die Standard-Schrift in Deutschland darstellte. Die Unterscheidung zwischen Ost- und Westgoten sowie deren wechselnde Position in Europa während der Völkerwanderungszeit wird satirisch erwähnt.


title: Asterix und die Goten

text: Einen kritischen Blick auf das Album warf André Stoll in seinem Buch "Asterix – Das Trivialepos Frankreichs: Bild- und Sprachartistik eines Besteller-Comics" (1974). Der Band entspreche dem „patrotischen Bewusstsein“ Frankreichs bezüglich „äußerer Feinde“, in diesem Falle „die Deutschen“. Das in eine „barbarische Antike verlagerte Goten-Panorama“ setze sich dabei durch „grotesk überzeichnete Klischees“ zusammen. Dies entspreche dem Bild, das nach der Abtretung von Elsaß-Lothringen (1871) „mit Unterbrechungen und wechselnden Akzenten von den offiziellen Bildungs- und Informationsmedien (analog zur Propagandamaschinerie jenseits des Rheins) verbreitet wurde“. Auch der Bezeichnung „Goten“ misst Stoll Bedeutung bei. Während der Name der Engländer, „Bretons“, alte ethnische Gemeinsamkeiten betone, ersetze umgekehrt die Bezeichnung „Goten“ für Deutsche den eher positiven Begriff „Germanen“ („cousins germains“ – „Kinder der Geschwister“). Da die Wisigoten die Römer als Invasoren und Besatzer ablösten, impliziere diese Bezeichnung im patriotischen Bewusstsein der Franzosen genau das Gegenteil.


title: Asterix und die Goten

text: Im Comic, speziell den „Kasernenhofszenen“, die Asterix und Obelix kostümiert miterleben, sieht Stoll eine „Allegorie der gerafften Entwicklung des deutschen Militarismus von Bismarck über Hindenburg, Hitler und zu dem Desaster von 1945, das in der Vision einer ‚Schlacht der beiden Besiegten‘ prophetisch seiner Vollendung zugeführt wird“.


title: Asterix und die Goten

text: André Stoll sieht für das „burlesk-martialische Kaleidoskop“ dieses Bandes zahlreiche Inspirationsquellen, vor allem in der französischen Propaganda im Ersten Weltkrieg. Als „unmittelbarste thematische Vorlage zur Goten-Expedition der beiden Helden“ sieht er die „maliziösen Rachefeldzüge“ der Comic-Grenadiere Croquignol, Ribouldingue und Filochard durch das Deutschland des Ersten Weltkrieges, gezeichnet seit dem 21. Januar 1915 im Wochenblatt L’Epatant durch Louis Forton zum Amüsement der Frontkämpfer und des Hinterlandes.


title: Asterix und die Goten

text: Albert Uderzo erklärte, da der Zweite Weltkrieg bei Erscheinen nicht lange zurücklag, prägte eine entsprechend antideutsche Sicht noch dieses Album.


title: Asterix und die Goten

text: Das Heft ist mit dem Vorgängerband "Die Goldene Sichel" inhaltlich verbunden: Dort erwähnt Miraculix, dass das Druidentreffen bald stattfinde, hier ist es soweit.


title: Asterix und die Goten

text: In den beiden vorausgehenden Bänden tauchen bereits Gestalten auf, die den Goten in ihrer Erscheinung sehr ähnlich sind: zwei Germanen zu Beginn von "Asterix der Gallier" und zwei Barbaren am Ende von "Die goldene Sichel".


title: Asterix und die Goten

text: Die Goten als Volk haben in den späteren Abenteuern, wie "Der Kampf der Häuptlinge," "Asterix als Legionär" sowie "Asterix in Italien" nochmals Gastauftritte, wobei ihre Darstellung nicht mehr negativ konnotiert ist. In "Die Tochter des Vercingetorix" trägt die Figur Adrenaline gotische Kleidung, die ihr besser als die gallische gefällt.


title: Asterix und die Goten

text: Die Namen der Goten tragen, wie die der meisten Völker im Asterix-Universum, charakteristische Endungen: "-ic" im französischen Original, "-ik" in der deutschen Übersetzung. In den deutschen Übersetzungen späterer Bände enden ihre Namen hingegen auf "-ich," womit dem beabsichtigten Bezug auf historische Goten wie Alarich (frz. "Alaric") oder Theoderich (frz. "Théodoric") Rechnung getragen wird.


title: Asterix und die Goten

text: In diesem Comic existieren die Pommes frites schon. Allerdings werden sie erst im späteren Band "Asterix bei den Belgiern" erfunden.


title: Asterix und die Goten

text: Das Treffen im Karnutenwald wird schon von Gaius Iulius Caesar in seinem Werk "Der Gallische Krieg" erwähnt.


title: Asterix und die Goten

text: Die Goten, die hier für die Deutschen stehen, hatten in Wirklichkeit keinen Anteil an der deutschen Ethnogenese. Sie siedelten in der Spätantike auf der anderen Seite der Donau, wo es immer wieder zu Kämpfen mit den Römern kam. Die an Gallien angrenzenden Gebiete Germaniens waren jedoch von anderen Stämmen besiedelt, die Gallier waren somit nicht, wie im Comic dargestellt, Nachbarn der Goten. Mit der Gotik, ursprünglich ein Schmähbegriff für den heute so bezeichneten Baustil, wurde in der Renaissance jedoch eine Verbindung zwischen Deutsch und Gotisch geschaffen. Die in diesem Band verwendete Deutsche Schrift wird umgangssprachlich auch als gotische Schrift bezeichnet, im Englischen ist "Gothic" hierfür verbreitet.


title: Asterix und die Goten

text: Das Vorkommen von Pommes frites stellt einen Anachronismus dar, da Kartoffeln zu der Zeit in Europa nicht beheimatet waren, sondern erst im Zuge der Entdeckung der Neuen Welt eingeführt wurden.


title: Asterix und die Goten

text: Die Geschichte wurde ab 18. Mai 1961 in den Pilote-Ausgaben 82 bis 122 veröffentlicht. "Astérix chez les Goths" erschien erstmals 1963 bei Dargaud als Band 3 der Reihe.


title: Asterix und die Goten

text: Eine verfälschende Übersetzung im Rahmen des Magazins Lupo Modern unter dem Titel „Siggi und die Ostgoten“ wurde zum Politikum, da in Anlehnung an die deutsch-deutsche Teilung allzu offensichtlich die Westgoten zu Westdeutschen und die Ostgoten zu Ostdeutschen umgeschrieben wurden: Sie sprachen mit sächsischem Dialekt, redeten sich mit „Genosse“ an, und anstelle der Fraktur-Schrift wurde teilweise rote Schrift verwendet.


title: Asterix und die Goten

text: Die Übersetzung führte zu einer politischen Debatte und dazu, dass der Comic der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften vorgelegt wurde. Schließlich wurden auch Uderzo und Goscinny auf den Missbrauch aufmerksam, was dazu führte, dass auf Betreiben von Goscinny der Verlag Dargaud den Vertrag mit Kauka kündigte.


title: Asterix und die Goten

text: Die freigewordenen Rechte wurden vom Egmont-Verlag erworben, der ab 1968 mit der Publikation der Asterix-Alben in neuer Übersetzung begann. 1970 erschien "Asterix und die Goten" erstmals als siebter Band der numerisch vom Original abweichenden deutschen Edition (Frankreich: Band 3).


title: Asterix und die Goten

text: Der Band wurde, wie die gesamte Serie, in eine Reihe anderer Sprachen weltweit übersetzt.


title: Laverda S.p.A.

text: Laverda S.p.A. ist ein italienischer Landmaschinenhersteller, der zum AGCO-Konzern gehört.


title: Laverda S.p.A.

text: Pietro Laverda gründete ursprünglich 1873 "„Ditta Pietro Laverda“" in San Giorgio di Perlena (Provinz Vicenza), eine Werkstatt die Geräte für Landwirte und Winzer sowie Turmuhren herstellte. Nach der Jahrhundertwende und dem Umzug nach Breganze fertigte das Unternehmen bereits im industriellen Charakter mit über 100 Mitarbeitern Geräte für die sich in der Mechanisierung befindliche Landwirtschaft. 1919 nahm das Unternehmen die Produktion nach dem Ersten Weltkrieg wieder auf, 1930 übernahmen Pietro Laverdas Enkelsöhne Pietro Jr and G. Battista das Unternehmen von ihrem Großvater.


title: Laverda S.p.A.

text: Mit dem Mähbinder-Modell „SL 6“ stieg Laverda 1938 erstmals in den Erntemaschinen-Sektor ein, 1947 stellte Laverda seinen ersten selbstfahrenden Mäher in Breganza her und 1956 wurde mit dem „M 60“ schließlich der erste italienische Mähdrescher hergestellt. 1977 übernimmt Fiat Trattori alle Aktien von Laverda S.p.A. 2001 musste Fiat Laverda, im Zuge der Gründung von CNH Global, an Argo SpA verkaufen. 2004 übernahm die Laverda SpA die deutschen Fella-Werke. Argo gründete 2007 ein gleichberechtigtes Joint-Venture mit der amerikanischen AGCO Corporation, in dem die Laverda S.p.A. und damit auch ihre deutsche Tochter Fella zusammengefasst war. Laverda produzierte bereits seit 2004 für die AGCO-Marken Massey Ferguson, Fendt und Challenger Mähdrescher.


title: Laverda S.p.A.

text: Ende 2011 verkaufte ARGO seinen Anteil an AGCO, dadurch wurden sowohl Laverda als auch Fella zu 100-prozentigen Tochtergesellschaften der AGCO Corporation.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Die deutsche Cricket-Nationalmannschaft repräsentiert Deutschland bei internationalen Cricket-Spielen und -Turnieren. Das Team wird vom Deutschen Cricket Bund (DCB) geleitet.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Deutschland bestritt sein erstes Länderspiel 1989 (noch als Westdeutschland) gegen Dänemark. Seit 1999 ist Deutschland ein "Associate Member" des Weltverbandes International Cricket Council (ICC) und verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Vom ICC wird Deutschland zurzeit (Februar 2022) auf dem 34. Platz der T20I-Rangliste geführt, in Europa an achter Stelle.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Cricket wird seit 1858 in Deutschland gespielt, nachdem Einwanderer aus England und den Vereinigten Staaten die ersten Cricketclubs in Berlin gründeten. 1988 erfolgte die Gründung des Deutschen Cricket Bundes (DCB). Obwohl der Deutsche Cricket Bund erst 1991 Mitglied des ICC wurde, trug Deutschland schon 1989 zwei Länderspiele gegen Dänemark aus.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Das erste Turnier, an dem Deutschland teilnahm, war der "European Cricketer Cup" in Guernsey 1990. Die zweite Auflage 1992 in Worksop (England) gewann die Mannschaft und konnte deshalb gegen den Marylebone Cricket Club (MCC) auf Lord’s Cricket Ground antreten. Der englische Fußball-Nationalspieler Gary Lineker spielte in dieser Begegnung für den MCC, erzielte aber nur einen Run, was ihn zu der Bemerkung veranlasste, dass er gegen Deutschland immer einen erziele.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Den ersten "European Nations Cup" richtete Deutschland 1993 in Berlin aus. Im Jahr 1995 nahm die Mannschaft am European Nations Cup in Oxford teil. Im darauffolgenden Jahr war der DCB wieder Gastgeber des Turniers. Im Jahr 1997 scheiterte Deutschland erst im Finale gegen Frankreich mit einem Run Unterschied. Der französische Batter David Bordes erlief trotz Schädelbruchs den letztlich entscheidenden Leg Bye. Der Wisden Cricketers’ Almanack nahm dieses Spiel in seiner 2000er Ausgabe in die Liste der 100 besten Spiele des 20. Jahrhunderts auf.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Seit 1998 nimmt Deutschland regelmäßig an der European Cricket Championship teil, seit 2000 in der Zweiten Division.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Für das damals noch ICC Trophy genannte Qualifikationsturnier für den Cricket World Cup war Deutschland, nachdem es 1999 "Associate Member" des ICC geworden war, erstmals 2001 in Kanada startberechtigt. Die Mannschaft kam aber nicht über die Vorrunde hinaus.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Die ICC World Cricket League mit mehreren Divisionen bildet seit 2007 die Qualifikation für den World Cup. Deutschland erreichte in der "Division Five 2008" in Jersey den 7. Platz unter zwölf Teilnehmern.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Seit 2013 ist Steven Nox Bundestrainer der Herren-Nationalmannschaft. In den letzten Jahren erlebt das Cricket in Deutschland ein gesteigertes Interesse, vor allem Dank Asylbewerbern aus Cricketnationen wie Afghanistan und Pakistan, die ihren Sport und ihre Leidenschaft mitbringen.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Im April 2018 gewährte der Weltverband ICC allen seinen Mitgliedern vollen T20I-Status. Demzufolge werden alle Twenty20 Matches zwischen Deutschland und anderen ICC-Mitgliedern ab dem 1. Januar 2019 als volle T20I anerkannt.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Im September 2018 qualifizierte sich Deutschland in Gruppe A der ICC World Twenty20 Europaqualifikation für die regionalen Finals des Turnieres.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Im Mai 2019 bestritt Deutschland sein erstes T20I Match in Brüssel im Rahmen einer Serie von drei Spielen gegen Belgien, und noch im selben Monat zwei Spiele gegen Italien in den Niederlanden. Diese Matches dienten auch als Vorbereitung auf die regionalen Finals der ICC World T20 Europaqualifikation 2018–19 im Juni 2019. Bei dieser Europaqualifikation in Guernsey scheiterte Deutschland nur aufgrund seiner Net Run Rate gegenüber Jersey am Erreichen des T20 World Cup Qualifier 2019 für den T20 World Cup 2021.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: 2021 war Deutschland Gastgeber der "Germany Tri-Nations Series" in Krefeld, an der auch Frankreich und Norwegen teilnahmen. Deutschland gewann dieses Turnier im Finale gegen Norwegen. Bei der ICC T20 World Cup Europaqualifikation 2021 erreichte Deutschland aufgrund einer besseren Net Run Rate gegenüber Italien mit dem zweiten Platz erstmals das Qualifikationsturnier für den T20 World Cup 2022. In der T20 World Cup Global Qualifier Group A 2022 erreichte Deutschland jedoch nur den siebenten Platz und verpasste somit den T20 World Cup 2022.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Mit der Angekündigten Erweiterung des ICC Men’s T20 World Cup ab 2024 auf 20 Mannschaften gilt Deutschland neben anderen Associate Members des ICC als einer der Favoriten auf die Qualifikation für dieses Turnier.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Der Deutsche Cricket Bund (DCB) wurde 1988 gegründet und ist verantwortlich für die Organisation des Cricket in Deutschland. Seit 1991 vertritt er Deutschland beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als "Associate Member".


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Der Deutsche Cricket Bund stellt die Deutschland vertretenen Cricket-Nationalmannschaften, einschließlich der für die Männer, Frauen und Jugend, zusammen. Er ist außerdem verantwortlich für die Durchführung von T20I-Serien gegen andere Nationalmannschaften, sowie die Organisation von Heimspielen und -turnieren. Neben der Aufstellung des Teams ist er verantwortlich für den Kartenverkauf, der Gewinnung von Sponsoren und der Vermarktung der Medienrechte.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Insgesamt haben für Deutschland 32 Spieler Twenty20 gespielt. Im Folgenden sind die Spieler aufgeführt, die für die deutsche Mannschaft die meisten Runs und Wickets erzielt haben.


title: Deutsche Cricket-Nationalmannschaft

text: Eine Übersicht über die bei international anerkannten Spielen (Test, ODI, T20I) erzielten Länderspielbilanzen. Da Deutschland bisher keine Berechtigung für das Austragen von Tests und ODIs besitzt und erst 2019 durch den ICC, wie jede Nationalmannschaft, das Recht erhielt T20I auszutragen, beinhaltet diese Übersicht bis auf Weiteres ausschließlich das Format T20I.


title: Titularbistum Aeca

text: Aeca () ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.


title: Titularbistum Aeca

text: Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Aecae (heute Troia) in Apulien in Südost-Italien, das der Kirchenprovinz Bari angehörte.


title: Widderalpstöck

text: Die Widderalpstöck sind eine Berggruppe im Alpsteinmassiv in den Appenzeller Alpen. Sie bestehen aus fünf Gipfeln, von denen drei kotiert sind. Der Hauptgipfel erreicht eine Höhe von Sie liegen im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden.


title: Widderalpstöck

text: Die Widderalpstöck erstrecken sich von Westen nach Osten. Westlichster Gipfel ist der Hauptgipfel mit einer Höhe von , östlich schliesst sich der Mittelgipfel mit an. Östlichster kotierter Gipfel ist der hohe Fähnligipfel. Zwischen Hauptgipfel und Mittelgipfel befindet sich der sogenannte Namenlose Turm, östlich des Fähnligipfels liegt das Neue Südplättli (). Der Namenlose Turm und das Neue Südplättli sind in der Landeskarte nicht kotiert, die Bezeichnungen sind vor allem in Kletterkreisen etabliert.


title: Widderalpstöck

text: Die Gruppe befindet sich gut fünf Kilometer östlich des Säntis, im mittleren der drei Gratkämme des Alpsteins. Direkter westlicher Nachbar ist der Hundstein, von dem über die Freiheit ein Grat bis zum Altmann zieht. Diese Kette wird im Osten durch die Widderalpstöck abgeschlossen. Im Süden ist die Gruppe durch plattige Südwände geprägt, die in grasige Flanken übergehen, die bis zum Fälensee reichen. Nach Norden fällt die Gruppe in steilen wuchtigen Felswänden bis zur Widderalp ab. In der Südostflanke liegt auf die Hundsteinhütte.


title: Widderalpstöck

text: Die Gipfel der Widderalpstöck werden heutzutage hauptsächlich durch Kletterer über die Südwände bestiegen. Die Erschliessung erfolgte relativ spät, da sich die Kletterszene lange auf die nahe gelegenen Kreuzberge konzentrierte. Klassische Routen waren die Überschreitung aller Gipfel und das 1945 erstbegangene "Alte Südplättli" (3b, 7 SL) auf den Fähnligipfel, welches heute eine sehr häufig begangene Anfängerroute ist. In den 1950er und 1960er Jahren wurden die alpinen Nordwände erstbegangen. Die Kalkplatten in den Südwänden wurden in den 1980ern und 1990ern erschlossen, der Kletterführer verzeichnet insgesamt 27 Routen (Stand 2001), hauptsächlich mittlerer Schwierigkeit. Als Ausgangspunkt für eine Besteigung dient entweder das am Fälensee gelegene Berggasthaus Bollenwees () oder die Hundsteinhütte.


title: Josef von Smola (Offizier, 1805)

text: Josef Freiherr von Smola (* 16. November 1805 in Wien; † 29. Juni 1856 in Lyon, Frankreich) war ein österreichischer Offizier.


title: Josef von Smola (Offizier, 1805)

text: Josef von Smola, dessen Vater Josef von Smola ebenfalls Offizier war, wurde zunächst in der Theresianischen Ritterakademie in Wien ausgebildet und trat 1820 in das Bombardierkorps ein. Daneben studierte er Chemie und Physik an der Wiener Universität und am Polytechnischen Institut, ebenfalls in Wien. Der im Jahr 1824 zum Leutnant beförderte Smola wurde 1826 Lehrer an der Artillerieschule, 1831 Batteriekommandant und 1832 als Nachfolger seines Bruders Karl von Smola Adjutant von Theodor Baillet von Latour in Frankfurt. Anschließend war er bei einem Schießversuchskommando an der Adria. Im Jahr 1840 wurde er zum Hauptmann befördert und Kompaniekommandant im Bombardierkorps.


title: Josef von Smola (Offizier, 1805)

text: Im Jahr 1848 wurde der zum Major beförderte Smola von Latour ins Präsidialbüro des k.u.k. Kriegsministeriums geholt. Er war einer von jenen, die versuchten, das Leben des am 6. Oktober 1848 ermordeten k.u.k. Kriegsministers Latour zu retten.


title: Josef von Smola (Offizier, 1805)

text: Unter Feldmarschall Alfred Fürst zu Windisch-Graetz nahm er am Feldzug gegen die Ungarn teil. Später war er Leiter der "Detail-Kanzlei" unter Feldzeugmeister Haynau. 1849 wurde er zum Oberst befördert und der "Generalartilleriedirektion" zugeteilt und Kommandant des "Zeugsverwaltungsdistrikt" in Wien, wo er Feldzeugmeister Augustin bei der Vereinigung der Wiener "Artillerieanstalten" im neu gebauten Arsenal unterstützte. Im Jahr 1851 war er Artilleriedirektor in Prag und 1852 in Wien und danach in Galizien. In der Zwischenzeit wurde er zum Generalmajor befördert und wurde Inhaber des Feldartillerieregiments 8. Ab 1855 war er Präsident des Artilleriekomitees.


title: Josef von Smola (Offizier, 1805)

text: Er starb auf einer Studienreise durch Belgien, England und Frankreich in Lyon.


title: Beppler

text: Beppler ist der Familienname von: Siehe auch:


title: Safiya Hussaini

text: Safiya Hussaini ist eine Mutter von sieben Kindern aus Sokoto in Nigeria und weltweit bekannt gewordenes Opfer der Hadd-Strafe.


title: Safiya Hussaini

text: Hussaini wurde Anfang 2000 geschieden, doch sie bekam im Februar 2001 ein nachehelich geborenes Kind. Ihre strenggläubigen muslimischen Nachbarn erstatteten Strafanzeige gegen Safiya Hussaini wegen Ehebruchs und Unzucht. Gemäß den Richtlinien des sakralen Strafrechts wurde Hussaini am 9. Oktober 2001 zum Tod durch Steinigung verurteilt.


title: Safiya Hussaini

text: Vor Gericht hatte Hussaini erklärt, dass sie von ihrem Nachbarn Yakubu Abubakar mehrfach vergewaltigt worden sei und dieser die Tat auch schon gegenüber zwei Polizisten gestanden habe. Yakubu Abubakar bestritt diese Angaben vor Gericht jedoch und wurde freigesprochen. Das Gericht schenkte Safiya Hussaini daraufhin keinen Glauben, da nach muslimischem Recht einer Frau nur dann geglaubt wird, wenn mindestens vier Männer zu ihrer Entlastung aussagen.


title: Safiya Hussaini

text: Das Urteil erregte weit über Nigeria hinaus Aufsehen und führte zu weltweiten Protesten. Unter anderem forderte die Europäische Union eine Aussetzung des Urteils.


title: Safiya Hussaini

text: In der Appellationsverhandlung am 25. März 2002 gab sie auf Anraten ihrer Anwälte (darunter war auch die Menschenrechtlerin Hauwa Ibrahim), die sie durch ausländische finanzielle Hilfe zugesprochen bekam, ihren Ex-Mann als Vater des Säuglings an, da nach muslimischen Glauben und Rechtsauffassung die Möglichkeit besteht, dass es bei einer Frau zu einer so genannten „schlafenden Schwangerschaft“ kommen kann. Danach kann eine befruchtete Eizelle „einschlafen“ und sich aus dieser daher auch Jahre nach dem Geschlechtsverkehr, in diesem Fall also auch längere Zeit nach der Scheidung, ein Kind entwickeln.


title: Safiya Hussaini

text: Eine weitere Möglichkeit eröffnete sich Safiya Hussaini, da zum Zeitpunkt der Zeugung in ihrer Heimatstadt noch nicht das muslimische Rechtssystem, die Scharia galt.


title: Safiya Hussaini

text: Die Richter entschieden sich daher 2002, den Fall nicht weiter zu verfolgen und stellten das Verfahren ohne Urteil ein.


title: Safiya Hussaini

text: Der italienische Journalist Raffaele Masto lernte Safiya Hussaini bei seiner Berichterstattung über den Prozess kennen und schrieb später in Zusammenarbeit mit ihr ihre Biographie. 2002 erhielt Safiya Hussaini zudem die Ehrenbürgerschaft der Stadt Rom. Nach dem Prozess heiratete sie erneut und lebt nun mit ihrem neuen Ehemann und zwei Töchtern in Sokoto. Von ihren fünf weiteren Kindern leben drei bei ihrem leiblichen Vater und zwei starben.


title: StudiVZ

text: studiVZ (kurz für "Studiverzeichnis") ist eine Online-Community für Studenten. Im November 2005 gegründet, war das soziale Netzwerk neben den später folgenden schülerVZ und meinVZ ein Projekt der VZ Netzwerke, das als Tochterunternehmen der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck angehörte. Bis 2009 wurde studiVZ in verschiedenen Sprachen mit separaten Plattformen angeboten, konzentrierte sich seitdem jedoch ausschließlich auf den deutschsprachigen Raum. Der Eigentümer, Poolworks, meldete am 7. September 2017 Insolvenz an. Im April 2020 gaben die Betreiber bekannt, StudiVZ zum 30. Juni 2020 abzuschalten, was aber nicht geschah. Stattdessen wurde auf der Startseite bekannt gegeben, dass der Betrieb weitergeführt werden wird.


title: StudiVZ

text: Das Portal studiVZ wurde am 11. November 2005 als Projekt der "studiVZ Ltd." gegründet. Es war eine Idee von Ehssan Dariani (CEO). Dennis Bemmann war CTO. Die Seite ähnelte dem damals ausschließlich englischsprachigen Pendant Facebook sowohl optisch als auch inhaltlich – einziges wesentliches Unterscheidungsmerkmal war die rote Farbe. Deswegen wurde StudiVZ von Facebook verklagt und es kam zu einer außergerichtlichen Einigung.


title: StudiVZ

text: Das Projekt entwickelte sich als soziales Netzwerk sehr schnell und war ursprünglich für die 2,3 Millionen Studenten in Deutschland, Österreich und der Schweiz konzipiert. Im Herbst 2006 starteten Ableger von studiVZ für Studierende in Frankreich "(studiQG)", Italien "(studiLN)", Spanien "(estudiLN)" und Polen "(studentIX)". Aufgrund des großen Erfolges in den deutschsprachigen Ländern und des immer größeren Zuwachses an Nicht-Studierenden wurden mit schülerVZ und meinVZ fast identische Plattformen mit einer anderen Zielgruppe begonnen. Für Benutzer, die ein Studium absolviert haben oder gar nicht studieren, wurde am 28. Februar 2008 eine Plattform namens "meinVZ" in englischer und deutscher Sprache eröffnet.


title: StudiVZ

text: Zum 20. Januar 2009 wurden die Plattformen für Spanien, Italien, Frankreich und Polen eingestellt. Die VZ Netzwerke konzentrieren sich seitdem ausschließlich auf den deutschsprachigen Raum.


title: StudiVZ

text: Das Projekt für Studierende zählte im November 2009 rund 6,2 Millionen registrierte Nutzer. Im ersten Quartal 2008 hatte studiVZ rund 5,5 Millionen Unique User und gehörte damit zu den erfolgreichsten Onlinemedien in Deutschland.


title: StudiVZ

text: Einer im April 2011 veröffentlichten repräsentativen Umfrage zufolge sind die VZ-Netzwerke bezüglich der Mitgliederzahlen in Deutschland von Facebook überholt worden. Während 27 Prozent der deutschen Internetnutzer bei einem VZ-Netzwerk angemeldet waren, sind es bei Facebook etwa 47 Prozent gewesen. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung sah bereits das Ende der VZ-Netzwerke und schrieb, die VZ-Unternehmen seien abgetaucht.


title: StudiVZ

text: Im Februar 2012 berichtete die Süddeutsche Zeitung, dass die VZ-Netzwerke einen Rückgang der Seitenaufrufe um 80 % zu verzeichnen haben. Dies erklärt sich durch die geringe Aktivität der Mitglieder. Lediglich 5,9 Millionen der 16 Millionen Mitglieder waren zum Beispiel im Oktober 2011 aktiv. Auch die durchschnittliche monatliche Besuchsdauer der Nutzer ist von Januar 2011 bis Februar 2012 kontinuierlich gesunken, während sie beim Konkurrenten Facebook im gleichen Zeitraum kontinuierlich gestiegen ist. Lag die Besuchsdauer bei den VZ-Netzwerken am Anfang des Betrachtungszeitraums noch leicht vorne (196 Minuten pro Monat vs. 155 bei Facebook), so waren Nutzer zum Schluss im Schnitt mehr als fünfmal so lange beim Konkurrenten (70 Minuten pro Monat vs. 383 bei Facebook). Im August 2012 zählte Comscore nur noch 2,8 Millionen „unique visitors“ aller drei VZ-Seiten, wobei studiVZ den geringsten Anteil mit 591.000 Besuchern verzeichnete. SchülerVZ wurde am 30. April 2013 stillgelegt. 2015 hatten die VZ-Seiten StudiVZ und MeinVZ insgesamt nur noch 1 Mio. aktive Benutzer. Im August 2017 zählte SimilarWeb ca. 240.000 Besuche („total visits“) bei studiVZ.


title: StudiVZ

text: Am 7. September 2017 hat der Eigentümer Poolworks beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg Insolvenz angemeldet. Wie das Magazin "Gründerszene" berichtet, zeigen die öffentlichen Jahresabschlüsse, dass die Poolworks Germany Ltd. ihren Eigentümern am Ende des Jahres 2015 mehr als 45 Millionen Euro schuldete. Der eingesetzte vorläufige Insolvenzverwalter Jesko Stark zeigt sich allerdings zuversichtlich. Er sprach einen Tag später mit dem Magazin: „Noch ist die Anmeldung ganz frisch, aber nach dem, was ich bisher zu sehen bekommen habe, bin ich zuversichtlich, dass der Betrieb weitergehen kann.“


title: StudiVZ

text: Ein weiterer Grund für die Insolvenzanmeldung scheinen auch Schulden beim Finanzamt zu sein. So heißt es in dem Statement von StudiVZ: „Leider konnten sich die amerikanischen Gesellschafter noch nicht mit dem Finanzamt über die Rückzahlung einer Summe einigen, sodass daraufhin die Insolvenz angemeldet werden musste.“


title: StudiVZ

text: Mit studiVZ und meinVZ wurden erstmals zwei Plattformen durch eine Schnittstelle verbunden, so dass – sofern vom einzelnen Mitglied gestattet – auf Profile von beiden Seiten zugegriffen werden kann. Mit der inzwischen geschlossenen Plattform "schülerVZ" bestand eine solche Verbindung aus Jugendschutzgründen nicht. Auch Verbindungen zwischen den verschiedenen Sprachversionen gab es nicht. meinVZ erreichte nach Angabe der FAZ im Juni 2009 rund 3,17 Millionen Mitglieder, von denen jedoch viele nach einer großangelegten „Umzug“-Aktion dorthin gewechselte ehemalige studiVZ-Nutzer sind.


title: StudiVZ

text: In der Vergangenheit wurde insbesondere in Blogs und Onlinemagazinen, aber auch von verschiedenen größeren Zeitungen, Kritik am Verhalten der Betreiber geübt. Dies ging so weit, dass Ende 2006 sogar Studierendenvertreter vor der Benutzung von studiVZ warnten. Das schülerVZ wurde aufgrund der minderjährigen Klientel noch kritischer gesehen.


title: StudiVZ

text: Daraufhin begann studiVZ Anfang 2007 mit der Diskussion eines Verhaltenskodex, dem eine Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und technische Verbesserungen folgten. Seit Mai 2007 ist studiVZ zudem Mitglied der Freiwilligen Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e. V. (FSM).


title: StudiVZ

text: Das System zählt zur Sozialen Software. Es bietet unter anderem die folgenden Funktionen:


title: StudiVZ

text: Websites mit vielen persönlichen Benutzerdaten wie studiVZ bergen grundsätzlich die Gefahr, dass unberechtigte Dritte Data-Mining betreiben. Es wird Identitätsdiebstahl durch Kombination der Daten mit anderen sozialen Netzwerken befürchtet. Tatsächlich gelang es am 9. Dezember 2006, insgesamt 1.074.574 studiVZ-Profile herunterzuladen und damit anschließend eine Analyse der Profilinformationen zu erstellen. Des Weiteren wurde ein Programm veröffentlicht, welches es ermöglichte, alle nach der Anmeldung auf studiVZ frei zugänglichen Daten zu speichern und Freundschaftsverbindungen grafisch darzustellen. Solch ein automatisierter Zugriff auf die Seite wird mithilfe sogenannter Captchas seit dem Dezember 2006 erschwert.


title: StudiVZ

text: Im Februar 2007 gab es erneut einen Angriff auf die Website, bei dem es dem Angreifer gelungen sein soll, unmittelbaren Zugriff auf die Datenbank des Systems zu erhalten und so auch an nicht veröffentlichte Daten wie Passwörter und E-Mail-Adressen der Nutzer zu gelangen. studiVZ hat daraufhin die Passwörter aller Mitglieder zurückgesetzt und musste die Seite erneut mehrere Stunden vom Netz nehmen.


title: StudiVZ

text: Im Laufe des Jahres 2009 wurde im Internet ein Programm veröffentlicht, mit dem man die von den VZ-Netzwerken benutzten Captchas automatisch lösen konnte; dies führte jedoch zu keiner nach außen hin erkennbaren Änderung der Sicherheitsmaßnahmen. Bekannt wurden drei Fälle aus dem Oktober 2009, bei denen insgesamt mehrere Millionen Profile der verschiedenen VZ-Netzwerke, insbesondere des SchülerVZ, mithilfe eines Skriptes heruntergeladen worden sein sollen. Durch das Ausnutzen verschiedener Sicherheitslücken in den VZ-Netzwerken, war es bis Juli 2009 auch möglich, als „privat und nur für Freunde sichtbar“ gekennzeichnete Daten abzugreifen. Eine entsprechende Datensammlung mit über 100.000 Datensätzen ist im Oktober 2009 aufgetaucht. Die genauen Umstände und Inhalte der Kontakte zwischen den VZ-Netzwerken und dem Datensammler sowie die Umstände und Gründe seiner Festnahme und seines Suizids in Haft sind unklar.


title: StudiVZ

text: Dem Nutzer werden Optionen angeboten, die es erlauben, den Zugriff auf sensible Informationen einzuschränken, diese sind zum Schutz der Nutzer standardmäßig aktiviert. Das Profil ist hinsichtlich der Sichtbarkeit beschränkt, Änderungen bedürfen der aktiven und individuellen Freischaltung von Seiten der Nutzer. Je nach Einstellungsoptionen für die Privatsphäre bleiben nur bestimmte Informationen (bspw. der Name) für Betrachter des Profils sichtbar; für Freunde können weitere Details zugänglich gemacht werden (wie beispielsweise Verlinkungen auf Fotos). Anmelden kann sich jeder, der über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt.


title: StudiVZ

text: Beim Anlegen eines eigenen Fotoalbums kann der Benutzer wählen, ob dieses Album nur für ihn, für alle Personen mit denen er befreundet ist, oder für alle Benutzer sichtbar gemacht werden soll.