title: Aston Martin V8 (1972)

text: Mit dem "Series 3" erhielt der Aston Martin V8 eine geänderte Gemischaufbereitung: Anstelle der Benzineinspritzung von Bosch wurden vier Doppel-Fallstromvergaser von Weber (Tp 42 DNCF) verwendet. Aston Martin führte den Wechsel auf Praktikabilitätsgründe zurück: Die Weber-Vergaser seien zuverlässiger als die Benzineinspritzung gewesen, und die Vergaser-Autos seien besser zu fahren. In der Literatur halten sich allerdings Vermutungen, dass Aston Martin die Gemischaufbereitung vor allem aus finanziellen Gründen umstellte: Die Weber-Vergaser seien deutlich günstiger gewesen als die Bosch-Anlage. Der Wechsel auf Weber-Vergaser führte zu einer Reduzierung der Motorleistung. Die meisten Quellen gehen davon aus, dass sie anfänglich bei 280 bhp (208 kW, 283 PS) lag und 1977 auf 300 bhp angehoben wurde. Äußerlich haben die V8s der "Series 3" eine deutlich höhere, geöffnete Lufthutze auf der Motorhaube. Zudem gab es einige kleinere Änderungen im Innenraum. So ließen sich die Scheibenwischer nun serienmäßig über einen Lenkstockschalter betätigen und nicht mehr über einen mit dem Knie zu drückenden Knopf an der Seitenwand.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Der erste "Series-3"-V8 wurde im Juni 1973 ausgeliefert. Käufer war Schah von Persien. Fast eineinhalb Jahre später – im Oktober 1974 – wurde der erste Aston Martin V8 in den Vereinigten Staaten zugelassen. Die Serie 3 blieb fünf Jahre lang im Programm. 1974 kostete ein V8 in Großbritannien 11.349 £, ein Jahr später lag der Kaufpreis bei 12.631 £.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Bereits seit Ende 1976 eröffnete Aston Martin für die "Series-3"-Coupés die Möglichkeit einer Leistungssteigerung in zwei Stufen: eine auf 300 bhp ("Stage 1"), die andere auf 380 PS (279 kW) ("Stage 2"). Anfänglich war geplant, lediglich Tuningkit anzubieten, mit dem Aston Martins "Works Service" auf Kundenwunsch nachträglich reguläre V8-Coupés modifizieren sollte. Weil aber die Nachfrage schon im Vorfeld unerwartet hoch war, entschied sich Aston Martin Anfang 1977 dafür, die "Stage-1-"Version zur Standardmotorisierung zu machen und mit dem "Stage-2"-Motor ein weiteres Serienmodell zu schaffen. Aus der "Stage-2"-Variante wurde der Aston Martin V8 Vantage, der ab Sommer 1977 erhältlich war.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die vierte Serie wurde im Oktober 1978 auf der Birmingham International Motor Show vorgestellt. Sie wird üblicherweise als "Oscar India" bezeichnet, eine aus dem Fliegeralphabet übernommene Umschreibung der Buchstaben O und I, die ihrerseits für "October-Introduced" stehen. Weil Aston Martin seit 1978 auch eine Cabriolet-Version des V8 im Angebot hatte, bekam das Coupé den Zusatz "Saloon".


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die ersten Exemplare der "Series 4" übernahmen zunächst die Motorisierung des "Series 3", wobei weiterhin Weber-Vergaser in unveränderter Dimension zum Einsatz kamen. Die Motorleistung wurde leicht auf 310 bhp (231 kW, 314 PS) angehoben. Im Laufe des Jahres 1980 führte Aston Martin Aston eine überarbeitete Motorversion ein, die als V/580 bezeichnet wird. Mit ihr bezweckte das Unternehmen in erster Linie Standardisierungen der Antriebstechnik: Der Motor des V8 erhielt die gleichen Kolben wie der V8 Vantage, während die Nockenwelle und die Ventile an die beim Lagonda verwendeten Komponenten angeglichen wurden. Auf die Motorleistung wirkten sich diese Veränderungen nicht aus. Stilistisch wurde unter anderem die Motorhaube überarbeitet: Die Hutze über dem Motorblock ist nun geschlossen. Der Heckabschluss ist im Vergleich zur "Series 3" leicht verlängert und endet mit einer Abrisskante, in die ein kleiner Spoiler integriert ist. Vorbild ist das Heck des V8 Vantage. Außerdem wurden serienmäßig Stoßstangenhörner eingeführt. Im Innenraum übernimmt der V8 "Saloon" "Series 4" Gestaltungsmerkmale des einige Monate vorher eingeführten Cabriolets Volante: Das Armaturenbrett ist nun mit Wurzelholz verkleidet, außerdem gibt es eine breitere und höhere Mittelkonsole. Hinzu kamen einige kleinere technische Modifikationen.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Der "Oscar India" kostete bei seiner Einführung im Oktober 1978 in Großbritannien 23.000 £, mehr als das Elffache eines Austin Mini. Die Preise stiegen in den nächsten Jahren regelmäßig an. 1979 kostete das Auto bereits 28.748 £, 1980 waren es 34.500 £, und 1983 lag der Preis bei 39.999 £. Die britische Presse mokierte sich regelmäßig darüber, dass Aston Martin bis in die 1980er-Jahre hinein für einen ein abschließbarer Tankdeckele einen Aufpreis (1983: 56 £) verlangte.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Von dieser Serie entstanden bis 1985 insgesamt 291 Fahrzeuge.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die letzte Serie des Aston Martin V8 wurde von 1985 bis 1989 hergestellt. Bei ihr führte Aston Martin eine elektronische Benzineinspritzung von Weber-Marelli ein, durch die die Motorleistung nach nunmehr offizieller Werksangabe auf 305 bhp stieg. Der Motor erhielt die Bezeichnung V/585. Er kam zeitgleich auch im Cabriolet Volante zum Einsatz, nicht aber im V8 Vantage, der den Vergasermotor bis zur Produktionseinstellung beibehielt. Äußerlich erhielt der V8 "Series 5" voluminösere Stoßfänger, zudem war die Bodenfreiheit geringfügig angehoben worden. Außerdem verschwand durch den Wegfall der Vergaser auch die Motorhaubenaufwölbung; der Series 5 ist der einzige Aston Martin V8 mit einer flachen Motorhaube. Bis zur Einstellung der gesamten Modellfamilie 1989 produzierte Aston Martin nur 59 Saloons der "Series 5", die allermeisten davon mit Automatikgetriebe. Die Coupés der "Series 5" gehören heute in der Klassikerszene zu den gesuchtesten Modellen der V8-Reihe.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Der Aston Martin V8 Vantage ist eine leistungsgesteigerte Version des V8 Coupé, die von Februar 1977 bis 1989 parallel zum V8 verkauft wurde. Er galt als der erste britische Supersportwagen und wurde mit dem (seinerzeit bereits eingestellten) Ferrari 365 GTB/4 „Daytona“ und dem Lamborghini Countach verglichen. Der V8 Vantage ging konzeptionell auf das Tuningpaket "Stage 2" zurück, das Aston Martin Ende 1976 als Option für den V8 Series 3 eingeführt hatte. Die hohe Nachfrage nach diesem Paket führte zu der Entscheidung, die leistungsgesteigerte Version bereits ab Werk in einer eigenen Modellreihe anzubieten.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Für den V8 Vantage wurde der 5341 cm³ große Achtzylinder-V-Motor stark überarbeitet. Er ist mit größeren Ein- und Auslassventilen (Durchmesser 2,1 Zoll), einer überarbeitete Nockenwelle mit geänderten Steuerzeiten, Cosworth-Kolben und größeren Weber-Vergasern (Typ 48 IDFD2/100) ausgestattet. Eine Benzineinspitzung gab es nicht. Nach Messungen des TÜV beträgt die Motorleistung früher V8 Vantages 380 PS (279 kW). 1986 wurde sie auf 410 bhp (305 kW, 417 PS) angehoben, wahlweise war über den "Works Service" auch ein 432 bhp (322 kW, 438 PS) starker Motor ("Big Bore") erhältlich. Alle V8 Vantages sind mit dem handgeschalteten Fünfganggetriebe von ZF ausgestattet. Äußerlich baut der Vantage auf der Karosserie der zeitgenössischen Standard-Coupés auf, hat aber vergrößerte Radkästen, weiter ausgestellte Radläufe und ein in Wagenfarbe lackierter Frontspoiler aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit mehreren Lufteinlässen. Zudem ist die Kühleröffnung oberhalb der Stoßstangen mit einer in Wagenfarbe lackierten Abdeckung verschlossen, in die zwei Zusatzscheinwerfer eingelassen sind. Auf dem Kofferraumdeckel befindet sich bei frühen Modellen ein Spoiler, der bei den Fahrzeugen des ersten Produktionsjahrs nachträglich angeschraubt war – daraus leitet sich die inoffizielle Zusatzbezeichung "Bolt-on" ab – und 1978 fest in den Heckabschluss integriert war ("Fliptail Vantage"). Erst bei den ab Oktober 1978 gebauten Autos entspricht das Heck dem Standard-V8 ("Oscar India"). Die Höchstgeschwindigkeit des Vantage bei 265 bis 275 km/h. Von 1977 bis 1989 stellte Aston Martin in drei Serien insgesamt etwa 360 Exemplare des V8 Vantage her. Die Preise des V8 Vantage lagen üblicherweise etwa 5000 £ über denen der Standard-Coupés.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Eine Besonderheit sind die "Cosmetic Vantages": Sie sind Mischmodelle, die äußerlich dem in Europa verkauften V8 Vantage entsprechen, aber nicht dessen leistungsstarken Motor haben, sondern die für den US-Markt konzipierte Ausführung des V8-Motors mit 200 bhp (149 kW, 202 PS) bis 260 bhp (194 kW, 263 PS), die dort auch im Standard-V8 Saloon angeboten wurde. Mit ihnen reagierte Aston Martin auf den Umstand, dass die regulären V8 Vantages nicht in den USA verkauft werden durften, weil sie die dortigen Abgasvorschriften nicht erfüllten. Je nach Quelle entstanden 11 oder 13 "Cosmetic Vantages".


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Nach dem regulären Fließheckcoupé und dem leistungsgesteigerten Vantage erschien im Juni 1978 mit dem Cabriolet das dritte Modell der V8-Familie. Es war der erste offene Aston Martin seit dem DB6, dessen Produktion im Juli 1969 eingestellt worden war. Wie der offene DB6, erhielt auch das V8 Cabriolet die Zusatzbezeichnung "Volante". Seine Entwicklung wurde maßgeblich von Aston Martins Importeur für Nordamerika angestoßen, wo seit 1976 keine Cabriolets mehr produziert wurden, aber im hochpreisigen Segment weiterhin entsprechender Bedarf bestand. In den 1980er-Jahren machte der Volante regelmäßig etwa 30 Prozent der Jahresproduktion bei Aston Martin aus. Bis 1989 baute Aston Martin etwa 900 Volantes; mehr als drei Viertel davon wurden exportiert.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die Entwicklung des offenen V8 begann 1976. Verantwortlicher Konstrukteur war Harold Beach, der auch die Linienführung der Karosserie gestaltete. Stilistisch entspricht der Volante von der vorderen Stoßstange bis zu den Türen der geschlossenen Version. Die Heckpartie ist dagegen eigenständig. Der wesentliche Unterschied betrifft den Kofferraumabschluss, der deutlich höher ist als beim Saloon. In zusammengefaltetem Zustand liegt der größte Teil des Verdecks unterhalb der Gürtellinie. Bei geschlossenem Verdeck entsteht eine Stufenheckkarosserie. Das Verdeck entwarf George Mosely, der bereits das Faltdach des Rolls-Royce Corniche Convertible gestaltet hatte, die Konstruktion übernahm der Fachbetrieb CHI. Die Außenhaut des Verdecks besteht aus dem Kunststoff Everflex. Der Verdeckmechanismus wird serienmäßig elektrisch betrieben. Die notwendigen Versteifungen der Karosserie, durch die das Cabriolet 70 kg schwerer ist als das geschlossene Modell, entwickelte Aston Martin zusammen mit dem Karosseriebauunternehmen Woodall Nicholson aus Halifax. Dazu gehörte die Installation eines hinteren Hilfsrahmens, dessen nach anhaltenden Gerüchten von einer Gartenpforte inspiriert war.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Wie bei den geschlossenen V8-Modellen, gab es auch beim Cabriolet eine Standardversion des Volante, von der einige besondere Varianten abgeleitet wurden.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Bei seiner Einführung im Juni 1978 nahm der erste Volante die stilistischen Änderungen vorweg, die vier Monate später auch die vierte Serie des geschlossenen V8 ("Oscar India") erhielt. Dazu gehören die komplett geschlossene Motorhaube, die auf eine Lufteinlassöffnung verzichtet, sowie ein mit Wurzelholz verkleidetes Armaturenbrett. Die regulären Volantes wurden in zwei Serien gefertigt.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die erste Serie des Volante war von 1978 bis 1985 im Programm. Ihre Bauzeit entsprach nahezu vollständig der der vierten Serie ("Oscar India") des Standard-V8. Mit ihm teilt sich der Volante auch die Motorisierung. Die technischen Verbesserungen, die beim "Series 4 Saloon" im Laufe der Jahre eingeführt wurden, erhielt jeweils zeitgleich auch der Volante. Nahezu alle Volantes sind mit dem Automatikgetriebe ausgerüstet. Das erste handgeschaltete Cabriolet entstand erst 1983. Das Werk gab die Höchstgeschwindigkeit des Volante "Series 1" mit 130 mph (ca. 210 km/h) an, einige Aston-Martin-Fahrer hielten allerdings 140 mph (225 km/h) oder gar 145 mph (233 km/h) für erreichbar. Bei seiner Markteinführung 1978 kostete der Volante "Series 1" mit 33.864 £ annähernd 10.000 £ mehr als der V8 "Saloon" und 8.000 £ mehr als ein V8 Vantage. Zu dieser Zeit konnten britische Kunden einen Volante zwar bestellen. Weil aber das Cabriolet zunächst dem nordamerikanischen Markt vorbehalten war, wurden die ersten britischen Autos erst im Sommer 1980 ausgeliefert. Von der Serie 1 des Volante entstanden 656 Autos.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: 1985 erschien der Volante "Series 2". Er entspricht technisch und optisch dem V8 EFI "Series 5", hat also ebenfalls einen Einspritzmotor und eine flache Motorhaube. Der V8 Vantage war zusammen mit dem Lagonda S4 das teuerste Aston-Martin-Modell. 1988 kostete der V8 Volante 89.900 £. Vom Volante Series 2 baute Aston Martin 245 Fahrzeuge.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Im Oktober 1986 erschien daher eine leistungsgesteigerte Version, die die Karosserie des Cabriolets mit der leistungsgesteigerten Technik des Vantage verband: der "Aston Martin V8 Vantage Volante". Das Fahrzeug war mit 294 kW (400 PS) hinreichend schnell. Werksseitig erhielt dieses Modell auch die Verbreiterungen und Spoiler des Vantage. Das Auto traf mit der ausdrucksstarken Optik nicht jedermanns Geschmack.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Prinz Charles, seit Jahren ein Liebhaber der Marke, ließ sich einen Volante mit der Antriebstechnik (und der Leistung) des Vantage herstellen, der über eine herkömmliche, unveränderte Cabriolet-Karosserie verfügte. Im Anschluss daran legte Aston Martin eine Kleinserie entsprechend ausgestatteter Modelle auf, die als "Vantage Volante Prince of Wales" bekannt wurden. Von dieser Version entstanden 20 Exemplare; sie sind heute gesuchte Sammlermodelle.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Auf der Grundlage des Aston Martin V8 entstanden einige Sondermodelle, die teils werksseitig angeboten wurden, teilweise von freien Designern gestaltet wurden:


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Aston Martins Werksanlagen befanden sich seit den späten 1950er-Jahren in Newport Pagnell, wo der Betrieb die Hallen des Karosserieherstellers Tickford nutzte, der 1954 von David Brown aufgekauft worden war.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Anfänglich war der Produktionsprozess des Aston Martin V8 auf mehrere Standorte aufgeteilt. Seit dem DB4 hatte Aston Martin die Chassis seiner Sportwagen in David Browns Traktorwerk in Meltham Mills im mittelenglischen Huddersfield herstellen lassen, von wo aus sie zur Komplettierung nach Newport Pagnell gebracht wurden. So verfuhr Aston Martin zunächst auch noch beim V8, obwohl das Unternehmen nicht mehr zum David-Brown-Konzern gehörte: Die ersten 153 Chassis des V8, die von April bis Dezember 1972 gebaut wurden, kamen noch aus Huddersfield. Erst ab Januar 1973 verlagerte sich die Produktion des V8 einschließlich der Chassis vollständig zu Aston Martin nach Newport Pagnell.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Die Produktionszahlen der verschiedenen Serien waren wie folgt:Der Aston Martin V8 wird in dem 1987 produzierten Spielfilm "James Bond 007 – Der Hauch des Todes" als Dienstfahrzeug des von Timothy Dalton gespielten Agenten James Bond eingesetzt. Das Drehbuch suggeriert, dass es sich durchgängig um ein Fahrzeug handele, das im Laufe des Geschehens von der Technikabteilung des Geheimdienstes tiefgreifend umgebaut werde. Tatsächlich kamen mehrere unterschiedliche Fahrzeuge zum Einsatz. Zu Beginn des Films wird ein in "Cumberland Grey" lackierter V8 Volante gezeigt, der mit einem Vantage-Motor ausgestattet war. Der im Film gezeigte Volante war das Privatfahrzeug des Aston-Martin-Inhabers Victor Gauntlett. Später machte die Abteilung Q das Auto angeblich „wintertauglich“. In einer Szene des Films ist der Versuch zu sehen, die Dachpartie eines "Saloon" auf den offenen Volante zu setzen. Der geschlossene V8, der in späteren Szenen gezeigt wird, hat tatsächlich nichts mit dem Volante zu tun. Stattdessen kamen zwei gebrauchte V8 "Saloons" der Oscar-India-Reihe zum Einsatz, von denen einer mit besonderen Gimmicks wie Raketenwerfern, ausfahrbaren seitlichen Gleitbrettern, einem Head-Up-Display und einem Selbstzerstörungssystem ausgestattet war.


title: Aston Martin V8 (1972)

text: Verschiedene Aston Martin V8 kamen auch in sonstigen Spielfilmen und Fernsehproduktionen vor.


Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2009 ging in die 12. Saison und war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 8. und 15. August 2009 an vier verschiedenen Orten in Europa ausgetragene Wettkampfserie der Nordischen Kombination.


title: Grand Prix der Nordischen Kombination 2009

text: Mit einem riesigen Abstand konnte der Deutsche Tino Edelmann vor dem Franzosen Jonathan Félisaz und dem Schweizer Ronny Heer den Gesamt-Grand-Prix 2009 gewinnen.


title: Kap Kormakitis

text: Kap Kormakitis, griechisch Ακρωτήριο Κορμακίτη (, auch "Kormacit Burnu"), liegt etwa in der Mitte der Nordküste der Mittelmeerinsel Zypern in der Türkischen Republik Nordzypern, an den Westausläufern der Beşparmak-Berge.


title: Kap Kormakitis

text: Kap Kormakitis bildet den nördlichsten Punkt der westlich liegenden Bucht von Morfou (derzeit Güzelyurt); nächste Küstenstadt ist das östlich gelegene Kyrenia (Girne).


title: Kap Kormakitis

text: Unweit des Kaps liegt das Dorf Kormakitis/Koruçam, das dem Kap seinen Namen gab und als das historische Zentrum der Maroniten gilt.


Die Saint John Coltrane African Orthodox Church, kurz Coltrane Church, ist eine 1971 gegründete Kirchengemeinde, die den 1967 verstorbenen Jazzmusiker John Coltrane verehrt. Ihr Gemeindezentrum in der Fillmore Street in San Franciscos Western-Addition-Quartier ist sonntäglicher Versammlungsort der Gemeinde und durch ihre besondere musikalische Form der Gottesdienste auch ein Veranstaltungsort des Jazz der Stadt.


Die "Coltrane Church", mit vollständigem Namen "Saint John Coltrane African Orthodox Church" ist Teil der "African Orthodox Church", die 1919 in den Vereinigten Staaten von einem Priester der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika gegründet wurde. Sie wurde Anfang der 1970er Jahre von Franzo Wayne King gegründet, einem Predigersohn aus Los Angeles. Ihr Name leitet sich von dem Jazzsaxophonisten John Coltrane ab, der mit seiner Musik in der Kirche eine zentrale Rolle spielt.


title: Saint John Coltrane African Orthodox Church

text: King begegnete in den frühen 1960er Jahren erstmals John Coltranes Musik. Der tiefe Eindruck eines Coltrane-Konzertes in San Francisco beeinflusste ihn dann in seiner weiteren Entwicklung maßgeblich. King erklärte in einem Interview, er habe 1966 mit seiner Freundin und späteren Frau Marina im "Jazz Workshop" in der ersten Reihe gesessen und Coltrane das erste Mal live erlebt. „Was sie da hörten, habe sie buchstäblich vom Stuhl geblasen. King nannte dieses Erlebnis später seine ‚Klangtaufe‘.“


text: Ende der 1960er Jahre schuf er eine kleine Gemeinde, die sich "Yardbird Temple" nannte als Reverenz an Charlie Parker. Seine Gemeindemitglieder verehrten jedoch eher John Coltrane, den sie nicht nur als einen Heiligen, sondern vielmehr als eine Art „Inkarnation Gottes“ ansahen. Coltranes Musik (insbesondere sein Album "A Love Supreme") hatte in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre auf viele Zeitgenossen einen starken, von Coltrane auch bewusst intendiert, spirituellen Eindruck gemacht. Sein Einfluss – er starb 1967 – dominierte zeitweilig die damalige Jazzszene. 1971 entstand schließlich die "One Mind Evolutionary Transitional Church of Christ".


text: Auch Coltranes Witwe Alice Coltrane arbeitete Anfang der 1970er Jahre mit King und dessen Gemeinschaft zusammen. Nachdem Alice Coltrane 1975 ihr eigenes "Vedantic Center" in West Los Angeles gegründet hatte, überwarf sie sich mit der Gemeinde. Frau Coltrane klagte 1981 gerichtlich auf Schließung der "Church of John Coltrane" und einen Schadensersatz von 7,5 Millionen Dollar, weil ihrer Ansicht nach der Name und das Andenken ihres verstorbenen Mannes zu Unrecht verwendet werde. Sie gewann den Prozess nicht.


text: Mit der Verehrung von Coltrane als "Inkarnation Gottes" begab sich Kings Gemeinde außerhalb des Konsensfähigen in den Traditionen des Christentums. Erst Anfang der 1980er Jahre näherte sich King diesem wieder an, als er George Duncan Hinkson traf, einen Erzbischof der "African Orthodox Church" (AOC). Er vollzog einige Veränderungen, die notwendig waren, um die Aufnahme der Kirche als Teil der AOC zu ermöglichen. Der von ihnen verehrte John Coltrane galt fortan nicht mehr als „Inkarnation Gottes“, aber weiterhin als Heiliger und Patron der Kirche. Kings Gemeinschaft trat im Januar 1982 der AOC bei und hieß seitdem offiziell "St. John’s African Orthodox Church" Im Mai 1984 wurde King zum Bischof der AOC ernannt.


text: Die African Orthodox Church wurde 1921 von George Alexander McGuire in Anlehnung an biblische Prophezeiungen, welche sich auf Äthiopien und Ägypten beziehen, gegründet. Der Beiname "orthodox" wurde bewusst in Abgrenzung zur katholischen und den protestantischen Kirchen gewählt, auch in der (vergeblichen) Hoffnung auf Anerkennung durch die Griechisch-orthodoxe Kirche. Beabsichtigt war, für die Afroamerikaner eine neue spirituelle Heimat zu schaffen. Die "African Orthodox Church" breitete sich dann sehr schnell nach Afrika aus, wo sie vor allem in Kenia und Uganda als Symbol des Antikolonialismus populär wurde. Später brachen die afrikanischen Ableger jedoch mit der Zentrale der Kirche in New York und wurden als rein orthodoxe Kirche Bestandteil des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Alexandrien.


text: Im Jahr 2001 geriet die "Coltrane Church" in beträchtliche finanzielle Schwierigkeiten. Zu Beginn dieses Jahres war eines ihrer Gründungsmitglieder, das "New College of California", bankrottgegangen. Damit ging der Kirche einer ihrer wichtigsten Geldgeber und Mäzene verloren, von dem bislang zwei Drittel der Mieteinnahmen bezahlt worden waren. Man versuchte das durch zusätzliche Spenden und Beantragung kommunaler Zuschüsse auszugleichen.


text: Mit dem verstärkten Einbezug seiner Tochter, der Bassistin Wanika King-Stephens, die Franzo Wayne King Mitte der 2000er zur Priesterin geweiht hatte, versuchte man mehr Aufmerksamkeit vor allem bei Frauen und einem jüngeren Publikum zu erhalten. Um noch mehr Menschen für Coltranes Musik zu begeistern, ist die Einrichtung eines jährlichen "Coltrane Music Festival" geplant, das der Feier seiner Spiritualität und Musik dienen soll.


text: Die Gemeinde gibt auch kleine Schriften heraus, die Zitate von John Coltrane enthalten.


text: Die Aktivisten der Coltrane-Church richteten 2016 eine Petition an die Geschäftsführung des West Bay Conference Center, den Mietzuschuss zu verdoppeln und damit den Standort der Gemeinde im Fillmore-Viertel zu sichern.


text: Kings Frau, Reverend Mother Marina King und der Chor der "Sisters of Compassion" beginnen mit dem Eröffnungsgebet: Anhänger wie Gäste singen mit oder klatschen mit den Händen.


text: Mumia Abu-Jamal schrieb zu der besonderen Atmosphäre dieser Veranstaltungen: „Von überall her auf der Welt kommen Pilger wie auf einer Wallfahrt und besuchen diese Kirche. Erzbischof Franzo Wayne King residiert hier, und er hat Coltrane zu einem Heiligen der afrikanisch-orthodoxen Kirchenzeremonie erklärt.“ Kings Wertschätzung gegenüber Coltrane zeige sich „nicht nur in seinen wortgewaltigen Predigten, sondern auch, wenn er mit seinem eigenen Saxophon das Kirchenschiff in Schwingungen versetzt und dem seligen Jazzer seine Ehrerbietung erweist.“


text: „Die Wände des Raumes sind mit Ikonen im byzantinischen Stil geschmückt“, schrieb Aaron McDonnell Gallego über seine Eindrücke, „Jesus als Alpha und Omega, Maria, die Mutter Gottes, der Baum des Lebens und schließlich über dem Altar die Ikone, welche die Einzigartigkeit der Gemeinde bezeugt – ein erhabenes Bild vom Patron der Kirche.“


text: Die Verehrung von Coltrane und insbesondere seiner spirituell beeinflussten Musik nach 1959 vollziehen die Gemeindemitglieder in öffentlichen, bisweilen über dreistündigen Gottesdiensten, in deren liturgischem Ablauf sich Predigten, Wortbeiträge und auf Coltranes hymnischer Musik basierende Gesänge abwechseln, die in eine Jamsession-artige Darbietung von Coltranes Kompositionen eingebettet sind. Interpretiert werden in immer wieder verschiedenen Variationen und Instrumentierungen – unter Mitwirkung der Besucher – die spirituell beeinflussten Kompositionen Coltranes, insbesondere aus dessen Spätwerk, wie etwa „Psalm“ aus "A Love Supreme" (1965) und die Musik, die bis zu seinem Tod 1967 entstand, wie "Ascension", "Om" und "Meditations".


text: Franzo Wayne King beschrieb die Botschaft seiner Gemeinschaft:  Die New York Times berichtete 2007 über die Zeremonie: „Neben dem Altar stehen ein elektrisches Piano, zwei Kontrabässe, ein Schlagzeug und drei Mikrophone. Die hymnische Feier wird mit "Blues For Bechet" eröffnet; seitlich hängen Ikonen, die Coltrane als Patron oder Heiligen darstellen, mit einem Heiligenschein […] und einem Tenorsaxophon, aus dem Flammen schlagen. Es ist ein Haus des Jazz in gleicher Weise wie ein Haus Gottes; […] Dann treten die Geistlichen, Diakone und die weiteren Anhänger in Erscheinung; angeführt von einem Tenorsaxophonisten; es ist der Erzbischof Franzo Wayne King. In den nächsten drei Stunden entsteht ein Mix aus Jam Session und einem halben Revival-Treffen; eingebettet in gesangliche Darbietungen von Coltranes Kompositionen wird eine traditionelle christliche Liturgie zelebriert. […] Auf diese Weise will die "Coltrane Church" die göttliche Botschaft in Übereinstimmung mit Coltranes eigener göttlicher Erfahrung und seiner Botschaft verbreiten.“


text: In dem Vierteljahrhundert ihres Bestehens der "St. John Will-I-Am Coltrane Church" fungierten auch Franzo Wayne Kings Ehefrau und mehrere ihrer Kinder als „Priester des Klangs“ und spielten auch auf verschiedenen europäischen Jazzfestivals. Zu den Gästen der Kirche gehörten u. a. auch der Gitarrist Carlos Santana.


text: Über den Zusammenhang von Jazz und christlicher Theologie schrieb der Theologe Tobias Böcker: „Nicht wenige Jazzmusiker verweisen darauf, dass sie ihre Kreativität als Teil eines größeren Ganzen verstehen, von dem sie Inspiration erfahren, als mystisch erfahrenen Anteil an der schöpferischen Kraft Gottes, dem sie danken und den sie umso mehr zu loben sich anschicken. Solche Spiritualität verwirklicht sich nicht immer in der Form eines bewusst christlichen Bekenntnisses – manche schwarze Jazzmusiker zumal in den 60er Jahren identifizierten das Christentum im Gegenteil mit der Macht der Unterdrücker, manche stehen esoterischem Gedankengut nahe –, jedoch nahezu immer in einer tiefen Demut, die um die Unzulänglichkeit der eigenen Schaffenskraft weiß.“ Über den Zusammenhang von Jazz, neuer Religiosität und Spiritualität in den 1970er Jahren schrieb Joachim-Ernst Berendt, dass Jazzmusik schon „früher einmal ihre Wurzeln im Spiritual- und Gospelsong, in der geistlichen schwarzen Musik“ hatte, obwohl die christliche Religiosität in all den geistlichen Strömungen, die Jazzmusiker beeinflussten, eine „verhältnismäßig geringe Rolle spielt.“ Berendt sah in der „Neuen Religiosität“ der 1970er Jahre vielmehr eine Hinwendung zu dem, „was Religiosität wirklich bedeutet: Beglückung, Einswerdung, Selbstverwirklichung, schöpferische Befreiung.“


text: Während es schon in den 1940er Jahren eine erste afroamerikanische Bewegung – parallel zu der musikalischen und gesellschaftlichen Entwicklung des Bebop – gab, die fort vom Christentum zum Islam strebte, erkannte Berendt jedoch das Erbe des Christentums deutlich im „Hauptwerk der ganzen Bewegung“, in John Coltranes "A Love Supreme", das „zwar von der kosmischen Alles-Ist-Eins-Religiosität des Buddhismus und Hinduismus inspiriert“ war, „aber der persönliche Gott des Christentums scheint an zahlreichen Stellen des Textes unmissverständlich durch.“


text: Reimar Lenz sah das Jahr 1967, Coltranes Todesjahr, als das „des enthusiastischen Aufbruchs der religiösen Subkultur.“ Damit verließ die neue Religiosität die musikalische Bewegung, in die sie bisher eingebettet war; in diesen Jahren des religiösen Aufbruchs fand ein Musizieren „unter freien Gruppierungen von Menschen zwischen San Francisco bis Amsterdam, Berlin und München statt.“


text: Berendt sah in den Titeln der damaligen Musiker – wie Albert Aylers "Spiritual Unity" und "Holy Ghost", Don Cherrys "Complete Communion", Yusef Lateefs "Try Love" oder Ornette Colemans "Peace", vor allem aber in John Coltranes „Himmelfahrtsalbum“ "Ascension" – die Botschaft dieser Bewegung: „Geistige Einheit durch vollständig spirituelles Einswerden mit der ganzen Welt, Liebe und Frieden für alle, Erlösung in pan-religiöser Ekstase durch kosmische Himmelfahrt.“


text: Innerhalb des Jazz – und zunächst auch außerhalb der Musik – war die Neue Religiosität vorwiegend ein Anliegen amerikanischer Musiker. Berendt verweist auf die lange Tradition des "Great Awakening", der Großen Erweckungsbewegung, einer ekstatischen Bewegung, in „der eine rhythmisch intensive, aufgeladene Musik, wie sie dem europäischen Christentum weitgehend fremd ist, eine besondere Rolle spielte.“ Die "Coltrane Church" steht demnach in der Tradition einer spontan improvisierenden, ekstatischen christlichen Sing-Bewegung, die swingende Hymnen und Songs anstimmen.


text: „Der Glaube kommt vom Hören,“ schrieb Tobias Böcker, „von Beginn an spielt die mündliche Überlieferung die wesentliche Rolle in der Verkündigung der Offenbarung bzw. in der Vermittlung des christlichen Glaubens. […] Offenbarung vermittelt sich in der unmittelbar lebendigen Begegnung von Menschen mit dem Wort Gottes und dessen machtvollen Taten. So erschließt sich Jesu Botschaft von der Herrschaft Gottes nicht in theoretisch-theologischen Traktaten, sondern in lebensnahen Gleichnissen und lebendiger Begegnung.“


text: Dr. Nicholas Baham, Ethnologie-Professor und Mitglied der Gemeinde, erläuterte in einem Interview anlässlich der Feiern zu Coltranes 81. Geburtstag den Stellenwert des Musikers; es sei nicht so, dass „wir Coltrane anbeten, aber er hilft uns, die Dinge klar zu sehen“. Er betont dabei die Bedeutung der „Botschaft, dass Trane seine Drogenabhängigkeit besiegt“ habe und dass „Gottes Einfluss dies erst möglich gemacht“ habe. Dr. Bahams Ruf an die Gemeinde, "A Love Supreme" „der Bibel beizufügen“, wurde bei der Versammlung mit lautem Beifall quittiert. Ausgangspunkt der Verehrung seien für Dr. Baham die kurzen Texte Coltranes in "A Love Supreme"; in diesen Notizen lege Coltrane seine spirituelle Wiedergeburt dar, die es ihm ermöglicht hatte, seine Heroin-Abhängigkeit zu besiegen und „so die Möglichkeiten und das Privileg zu erhalten, andere mit Musik glücklich zu machen.“


text: Aaron McCarroll Gallegos spricht in seinem Essay "A Sax Divine" die Berichterstattung in der amerikanischen Presse an, die häufig Missverständliches über die Verehrung Coltranes geschrieben hatte; tatsächlich sei die Theologie der Gemeinde ziemlich traditionell. Was jedoch die "Coltrane Church" von anderen Kirchen unterscheide – und irgendwie für Kontroversen sorge –, sei der Einsatz der Musik und der Worte eines Jazzmusikers, um die tiefe Hingabe zu Gott auszudrücken. Nach McCarroll Gallegos Ansicht weist deren einzigartige Form des Gottesdienstes hin auf wichtige Aspekte einer Veränderung, die die moderne US-amerikanische Religion erfasst hat, insbesondere das "Mainstream" Christentum am Beginn des 21. Jahrhunderts.


text: Was viele konventionelle Kirchgänger an der "Coltrane Church" irritiere, sei nicht nur die ungewöhnliche Musik oder die Länge der Gottesdienste, sondern die grundsätzlich andere Haltung hinsichtlich des „Konsums“ von Religion; so hätten sich die Kirchen des "Mainstreams" einer der vorherrschenden Paradigmen der westlichen Gesellschaft angepasst: Konsumismus anstelle von persönlichem Verzicht, "Entertainment" anstelle von Prophezeiung, Individualität anstelle von Gemeinschaft.


text: McConnell Gallegos deutet an, dass sich die Zentren des Christentums von Europa und Nordamerika nach Afrika, Asien und Lateinamerika verschöben und damit andere kulturelle Ausdrucksformen des Gottesdienstes einflussreicher würden; die "Saint John Coltrane African Orthodox Church" sei ein Indikator für diesen Trend. Dennoch halte dieser Prozess einer kulturellen Umgestaltung dessen an, was Ausdruck von Spiritualität ist, seit sich Menschen zu religiösen Versammlungen treffen. Noch immer tun sich manche schwer „hässliche Musik“ mit Gottesdienst in Verbindung zu bringen. Letztendlich ginge es dabei um die Frage, resümiert McConnell Gallegos, ob Kunst uns herausfordern müsse, um uns zu inspirieren, oder ob nur "die" Kunst, die wir als "schön" und "attraktiv" empfinden, unsere Herzen bewegen und die Seelen dem Göttlichen nahebringen könne.


text: Neben ihrem allsonntäglichen Gottesdienst, der auch als Treffpunkt der "community" dient, unterhält die Coltrane Church verschiedene soziale Projekte, u. a. eine vegetarische Suppenküche, einen Begegnungsraum, einen Kleider- und Lebensmittelladen sowie einen Shop mit Coltrane-Devotionalien wie T-Shirts, CDs und DVDs, wie die von King produzierte DVD "The Legacy of John Coltrane". Kings Tochter Wanika King-Stephens hat eine wöchentliche Radiosendung mit Coltrane-Musik, "Uplift", auf der lokalen Station KPOO-FM.


text: Die Räumlichkeiten der Kirchengemeinde befindet sich in einem umgebauten Ladenlokal im Herzen des Western Addition-Quartiers, in Nachbarschaft von früheren Lokalitäten des Jazz an der Westküste. Jedoch fielen die meisten dieser Bauwerke der Stadterneuerung der 1960er Jahre zum Opfer. Das gilt auch für das alte Gebäude in 351 Divisadero Street, das die "Coltrane Church" noch bis 2000 benutzte. Die Stadt schuf aber den sogenannten "Jazz preservation district" in der Fillmore Street, um die Geschichte des Stadtviertels zu ehren, zu dem auch die "Coltrane Church" gehört. Sie befindet sich in der 1286 Fillmore Street, Ecke Eddy Street.


text: Das Viertel war Ende der 60er Jahre auch der Ort, an dem neue spirituelle Bewegungen wie der Zen-Buddhismus die Kultur beeinflussten; hier lebten damals Künstler wie Isaac Stern, The Grateful Dead, Janis Joplin, Mel Blanc und Allen Ginsberg. Zum Umfeld der Kirche im Fillmore District gehört auch das seit 1985 alljährlich stattfindende "Fillmore Street Festival", das 1989 in den wiederbelebten "Jazz Preservation District" zurückkehrte. Dort traten u. a. Lonnie Liston Smith, Pete Escovedo und Jules Broussard auf. Inzwischen bestehen in dem Viertel über 200 verschiedene Firmen und Geschäfte, Musikclubs, wie weiter nördlich an der Fillmore Street der Jazzclub Yoshi’s, und Restaurants.


text: Im Jahr 2004 wurde im Auftrag der BBC ein Dokumentarfilm von Lol Lovett über die "Coltrane Church" gedreht.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Die Pazifische Kirchenkonferenz ("Pacific Conference of Churches", PCC) ist der Dachverband der Kirchen im pazifischen Raum und damit die zentrale regionale ökumenische Organisation Ozeaniens.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Die Kirchenkonferenz vertritt ihre Mitgliedskirchen auf allen Ebenen. Die PCC strebt nach der sichtbaren Einheit der christlichen Kirchen bei Themen wie Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung. Die Organisation engagiert sich weiterhin für Initiativen zur Aus- und Fortbildung, und Solidarität mit ihren Mitgliedern in Zeiten von Naturkatastrophen und sozialer Umwälzungen.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Ein erstes ökumenisches Treffen im Pazifik fand 1961 in Malua (Upolu), der theologischen Hochschule in Westsamoa statt, das 1966 die Gründung des PCC auf Lifou (Loyalitätsinseln) in Neukaledonien zur Folge hatte. Weitere Generalversammlungen folgten 1971 in Davuilevu in der Stadt Nausori in Fidschi, 1976 in Port Moresby in Papua-Neuguinea, 1981 in Nukuʻalofa in Tonga, 1986 in Westsamoa, 1991 in Vanuatu, 1997 auf Tahiti in Französisch-Polynesien, 2002 auf Rarotonga in den Cookinseln, 2007 in Pago Pago in Amerikanisch-Samoa. Die letzte, die 10. General Assembly of the Pacific Conference of Churches, fand 2013 in Honiara auf den Salomonen statt.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Die Organisation hat 27 Kirchen und elf Nationale Kirchenräte als Mitglieder. Sie verteilen sich auf 17 Inselstaaten und Territorien. Die Hauptverwaltung der PCC, das Sekretariat, hat ihren Sitz in Suva (Fidschi). Bei ihrem Treffen 2007 in Pago Pago (Amerikanisch-Samoa) beschloss die neunte Vollversammlung (General Assembly) der Pazifischen Kirchenkonferenz sechs Hauptprogramme (strategische thematische Programme, STPs) für die Arbeit der Organisation:


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Hinzu kommen zwei sektorale Programme, die auf bestimmte Zielgruppen ausgerichtet sind. Die strategischen sektoralen Programme (SSPs) nehmen Frauen (SSP1) und Jugend (SSP2) in den Fokus.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: PCC ist “eine Gemeinschaft von Kirchen und kirchlichen Organisationen […], die zusammen nach der Erfüllung ihrer gemeinsame Berufung des Einen Gottes – Vater, Sohn und Heiliger Geist – strebt” (Verfassung der PCC, Teil 4). Im Wesentlichen strebt PCC die Vision einer pazifischen Region an, die von Werten wie Einheit, Gerechtigkeit, Frieden, Dialog und Führungsstil nach dem Herzen und Verstand Jesu geprägt ist, sowie einer Spiritualität, die für die Existenz der Pazifischen Kirchenkonferenz und der Arbeit, die sie tut, Fundament und Substanz darstellt.


title: Pazifische Kirchenkonferenz

text: Die Ziele der Pazifischen Kirchenkonferenz sind in ihrer Verfassung (Teil 5) festgelegt:


title: Margarethe von Hanau

text: Margarethe von Hanau steht für folgende Personen:


title: Margarethe von Hanau

text: * Margarethe von Hanau (1411–1441), Tochter von Graf Reinhard II. von Hanau


title: Bristol 410

text: Der Bristol 410 ist eine zweitürige Limousine des britischen Automobilherstellers Bristol Cars Ltd., die von 1967 bis 1969 hergestellt wurde.


title: Bristol 410

text: In den 1960er Jahren verfolgte Bristol eine Politik der Entwicklung in kleinen Schritten. Die Fahrzeuge wurden kontinuierlich – zumeist in einem Zweijahresrhythmus – verbessert, ohne allerdings erhebliche äußere oder konzeptionelle Veränderungen durchzuführen; das Unternehmen setzte insoweit auf Konstanz. Dementsprechend unterschied sich der im Herbst 1967 vorgestellte Bristol 410 wiederum nur in Details von seinem Vorgänger.


title: Bristol 410

text: Der wesentliche Unterschied betraf die Gestaltung der Frontpartie. Sie war insgesamt aerodynamischer. Der Kühlergrill ging nun über die gesamte Breite des Fahrzeugs, die Frontscheinwerfer waren zurückversetzt in die Kotflügel integriert. Die Technik des Wagens wurde wiederum nur in Einzelheiten verändert. Es gab kleinere Räder, durch die der Schwerpunkt des Wagens abgesenkt und die Agilität erhöht wurde. Ferner wurde das Bremssystem überarbeitet, und das Getriebe erhielt einen traditionellen Schalthebel im Bereich der Mittelkonsole, da sich die bisher verwendete Betätigung mittels Druckknöpfen als Unfallrisiko erwiesen hatte. Die Servolenkung, die bislang ein aufpreispflichtiges Extra war, gehörte nun zur Serienausstattung.


title: Bristol 410

text: Der Verkaufspreis des Bristol 410 belief sich bei seiner Vorstellung im Herbst 1967 auf 5600 britische Pfund.


title: Bristol 410

text: In der knapp zweijährigen Produktionszeit entstanden 79 Exemplare des Bristol 410.


title: Bristol 410

text: Nathaniel Parker fährt in der britischen Kriminalfernsehserie "Inspector Lynley" einen Bristol "Type 410" im traditionellen Dunkelrot. Dieses Fahrzeug wurde im Herbst 2009 von Bristol Cars (wieder) zum Verkauf angeboten.


title: Kindelfließ

text: Das Kindelfließ ist ein rechter Nebenfluss des Tegeler Fließes in Brandenburg und Berlin.


title: Kindelfließ

text: Das Kindelfließ entspringt nördlich von Schönfließ und verläuft weiter entlang der Bieselheide sowie östlich von Glienicke/Nordbahn nach Süden bis nach Berlin, wo es kurz hinter der Landesgrenze in das Tegeler Fließ mündet.


title: Pepermölenbek

text: Die bzw. der Pepermölenbek (niederdeutsch für „Pfeffermühlenbach“, auch Pepermöhlenbek, Pepermöhlenbeek oder Pepermölenbeck geschrieben) ist ein rechter Nebenbach der Elbe in Hamburg. Bis ins 17. Jahrhundert war der Bach als Altenau oder Altenaue bekannt; den Namen Pepermölenbek soll er nach einer am Bach gelegenen Pfeffermühle erhalten haben, deren Existenz jedoch ebenso wenig nachgewiesen ist wie diejenige einer aus Sicherheitsgründen am Rand der städtischen Bebauung angelegten Pulvermühle.


title: Pepermölenbek

text: Der heute größtenteils trockengefallene bzw. trockengelegte und verrohrte Bach war mehrere Jahrhunderte lang der Grenzbach zwischen dem damals noch eigenständigen Altona und der Vorstadt Hamburger Berg (heute: St. Pauli) und damit zugleich zwischen dem zum Dänischen Gesamtstaat gehörenden Herzogtum Holstein und Hamburg. Dort, wo der Bach beim Fischmarkt in die Elbe mündete, gründete Heilwig von der Lippe 1246 ein Zisterzienserinnenkloster. Der Ort wurde "Herwardeshude" genannt und umfasste eine Mühle, einen Hof und eventuell einige weitere Gebäude. 1295 verlegte man das Kloster an die Alster, Mühle und Hof brannten 1308 nach einem Blitzschlag ab. 1708 etablierten die mennonitischen Dompelaars eine Kirche in der Großen Freiheit nahe der Pepermölenbek.


title: Pepermölenbek

text: Noch heute erinnert der Name der in dem alten, relativ schmalen und steilen Tal vom Nobistor zum Fischmarkt verlaufenden Straße an das Gewässer, sie hieß bis 1948 "Bachstraße", danach "Pepermölenbek".


title: Mühlenbarbeker Au

text: Die Mühlenbarbeker Au ist ein rechter Nebenfluss der Stör im Kreis Steinburg.


title: Mühlenbarbeker Au

text: Die Mühlenbarbeker Au hat eine Länge von 11 km und entspringt südwestlich von Hennstedt. Von dort fließt sie durch den Schierenwald in südsüdwestliche Richtung nach Lockstedt und durchfließt den Mühlenteich des Gutes Springhoe. Ab der Gemeinde Mühlenbarbek, in welcher auch der "Oehlenteichgraben" und der "Hellbek" in sie einmünden, ist die Mühlenbarbeker Au bedeicht. In die Stör mündet sie über ein „Auschleuse“ genanntes Siel. Ihr Einzugsgebiet umfasst ca. 4.767 Hektar.


title: Mühlenbarbeker Au

text: Bei der Mühlenbarbeker Au handelt es sich vermutlich um denselben Bach, der urkundlich erstmals im 13. Jahrhundert unter dem Namen „Berbeke“ und später dann als „Barbek“ erwähnt wird und nach welchem Mühlenbarbek und Lohbarbek benannt sind.


title: Mühlenbarbeker Au

text: In Mühlenbarbek stehen mehrere Straßennamen im Zusammenhang mit der Mühlenbarbeker Au, so etwa „Möhlenau“ (Mühlenau), „An der Au“ oder „Becksweg“ (Bachsweg).


title: Martin Schrack

text: Emil Martin Schrack (* 1. Mai 1951 in Ebersbach) ist ein deutscher Komponist und Pianist des Modern Jazz.


title: Martin Schrack

text: Schrack studierte von 1975 bis 1980 an der Hochschule für Musik Würzburg und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. Bereits während dieser Zeit war er Mitglied des Quartetts von Joe Viera und spielte auch im "Pan Music Orchestra". Anschließend spielte er in den Gruppen "RE" und "Hergottsax", bei Charly Antolini, Bobby Burgess, dem "Südpool"-Ensemble und dem "Timeless Art Orchestra" um Steffen Schorn und Klaus Graf. Seit 1980 spielte er Alben mit seinem eigenen Trio bzw. Quintett ein, mit dem er als deutscher Vertreter bei den "Europäischen Jazztagen" in Izmir 1998 gastierte. Weiterhin trat er mit Benny Bailey, Joe Gallardo, Don Rader, Fatty George, Dusko Goykovich, Tony Lakatos, Pete York, Benny Golson, Randy Brecker, Bob Mintzer, Dave Liebman und Torsten Krill auf, arbeitete aber auch für die Bigbands von Erwin Lehn und Paul Kuhn und arrangierte für die NDR-Bigband und die SWR-Bigband. 2002 begleitete er Sandy Patton und Sheila Jordan.


title: Martin Schrack

text: Sein "Concursus" für Piano und Percussion wurde 1980 bei den "Tagen für Neue Musik" in Darmstadt aufgeführt. 1989 entstand sein Schüler-Musical "Out". Als Arrangeur und Komponist größerer Werke war er an den CDs „Happy Birthday, Mr. Gershwin“ und „Happy Birthday, Duke!“ des Kammerorchesters Schloss Werneck beteiligt.


title: Martin Schrack

text: Schrack verfasste das Lehrwerk "Jazz im Klavierunterricht". 2001 wurde er als Professor an die Jazzabteilung der Hochschule für Musik Nürnberg berufen.


title: Martin Schrack

text: 1975 war Schrack Preisträger beim Jazzwettbewerb des Kultusministeriums Baden-Württemberg; 1976 wurde er Sieger beim internationalen Jazzwettbewerb Nagold, wo er auch als bester Pianist ausgezeichnet wurde.


title: Wasserturm Lüneburg

text: Der Lüneburger Wasserturm entstand zwischen 1905 und 1907 im Südosten der Lüneburger Altstadt. Der ehemalige Wasserturm dient heute als Aussichtsturm. Das Bauwerk steht heute zwischen einem Wohnkomplex auf dem Gelände der ehemaligen Nordlandhalle und dem als Oberschule dienenden alten Johanneum.


title: Wasserturm Lüneburg

text: Der Bau des Turms geht auf einen Beschluss des Lüneburger Stadtrats vom 10. November 1904 zurück. Vorbild für die Gestaltung der Turmfassade war offensichtlich das Uenglinger Tor. Es stammt aus dem 15. Jahrhundert und diente als Stadttor der Hansestadt Stendal in der Altmark. Der damalige Stadtbaumeister Richard Kampf (* 17. März 1859 in Hilden; † 14. Dezember 1919 in Lüneburg) entwarf die Skizze für den Turm, der Architekt Franz Krüger (* 6. Januar 1873 in Berlin; † 19. Mai 1936 in Lüneburg) übernahm die Ausarbeitung der Einzelzeichnungen sowie die Bauleitung. Von Kampf stammen unter anderem auch das ehemalige Magazin des Stadtarchivs an der Südseite des Rathauses und die Wilhelm-Raabe-Schule. Krüger plante unter anderem auch das Logenhaus, zwei Flügel des Museums für das Fürstentum Lüneburg und das Priorinnenhaus des Klosters Lüne.


title: Wasserturm Lüneburg

text: Als Standort des Wasserturms wurde die Linie der kurz zuvor abgerissenen mittelalterlichen Befestigungsanlagen gewählt. Am 12. November 1907 wurde der 56 m hohe Turm in Betrieb genommen. Er ist heute das höchste nicht-kirchliche Bauwerk in der Innenstadt und besteht aus einem 18 Meter hohen Sockel mit quadratischem Grundriss und einem zylindrischen Aufbau. Der mit 16 Strebepfeilern gegliederte Turmschaft trägt den ummauerten Hochbehälter mit einem Volumen von 500 m³. Die Speicherkapazität des Behälters erwies sich recht bald als zu knapp bemessen, bereits 1913 reichte dieser Vorrat lediglich für einen Vormittag aus. Der Turm wurde mindestens einmal aufgestockt. Die mit einem hohen Zinnenkranz eingefasste Dachfläche des Sockelbaus war von Anfang an als Aussichtsplattform gedacht.


title: Wasserturm Lüneburg

text: Im Sommer 1986 wurde das Bauwerk außer Dienst gestellt und die darin enthaltene Technik mit Ausnahme des eigentlichen Wasserbehälters verschrottet. Ein zunächst geplanter Abriss scheiterte an den Kosten, später wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt. Dies war innerhalb der Bevölkerung ob der immensen Größe – bereits der Sockel überragt die angrenzende Schule – nicht unumstritten. Ab 1997 wurde der Turm im Zuge der Expo 2000 saniert und steht seit Juni 2000 auf voller Höhe als Aussichtsturm zur Verfügung. Er wird von einem Trägerverein der benachbarten Oberschule unterhalten, der sich aus den Eintrittsgeldern und durch Vermietung von Veranstaltungsräumen finanziert. Die oberen Stockwerke des Turms sind teils museal eingerichtet. In den Veranstaltungsräumen der unteren Stockwerke finden im Wechsel Ausstellungen und kleine Konzerte statt. Auch das Standesamt der Stadt hat hier eine Nebenstelle, so dass Hochzeiten im Wasserturm stattfinden können. Ein Fahrstuhl befördert Gäste bis zur Ebene 6 des Turms. Von dieser sind es dann weitere 20 Stufen einer Wendeltreppe bis zur Aussichtsterrasse. Die Schüler der Oberschule bieten jährlich ca. 250 Führungen an.


title: Wasserturm Lüneburg

text: Der Turm selbst befindet sich heute auf dem Gelände der Oberschule Stadtmitte, deren Schulhof sich vom Schulgebäude bis an den Turm erstreckt. Direkt angebaut an der Ostseite des Turms begann das Parkhaus der ehemaligen Nordlandhalle, ein wenig dekorativer Zweckbau der 1970er Jahre, der mittlerweile dem Wohnpark "Am Wasserturm" gewichen ist. Die Fassade des heutigen Parkhauses "Stadtmitte" ist an die Fassadenoptik des Wasserturms angepasst.


title: Wildpark Tannenbusch

text: Der Wildpark Tannenbusch ist ein ganzjährig geöffneter Tierpark in Dormagen-Delhoven. Eröffnet wurde das 20 Hektar große Areal 1960. Träger des Parks ist die Stadtbad- und Verkehrsgesellschaft Dormagen.


title: Wildpark Tannenbusch

text: Der Park beherbergt etwa 200 Tiere in 25 Arten. Dabei werden jedoch nur einheimische (bzw. früher einheimische) Tiere gehalten. Einen großen Teil des Tierbestandes macht das Rot-, Dam- und Muffelwild aus. Es werden aber auch Wildschweine und Tarpane beherbergt. In einer Fasanerie gibt es Goldfasane, Hühner und Auerhühner. Auf den beiden Teichen sind verschiedene Wasservögel und Störche zu Hause. In den Teichen leben zudem einige Gelbwangenschmuckschildkröten. Außerdem werden Rabenvögel, Eulen, sowie weiße ungehörnte und graue gehörnte Heidschnucken gehalten.


title: Wildpark Tannenbusch

text: Zu dem Wildpark kam 1972 noch eine Waldbildungsstätte hinzu, welche später den Namen "Haus Tannenbusch" bekam. 1980 wurde der angrenzende Geopark eröffnet, in dem landschaftsprägende Steine ausgestellt werden. Acht Jahre später wurde das Projekt Spurensuche gegründet. Dafür wurden mehrere Stationen mit Informationen zu Natur- und Umweltfragen im kompletten Wald aufgestellt. Außerdem steht ein "Trimm-Dich-Parcours" zur Verfügung. Auf der drei Kilometer langen Strecke müssen von dem Besucher sportliche Aufgaben gelöst werden. Heute besitzt der Tannenbusch noch einen Waldkindergarten und einen Streichelzoo.


title: Schrack

text: Schrack ist der Familienname folgender Personen:weiters der Name


title: Otto Render

text: Otto Render (* 16. April 1926 in Siegelbach; † 11. April 1969) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer, der als Aktiver des 1. FC Kaiserslautern im Jahre 1953 die deutsche Fußballmeisterschaft gewonnen und als Trainer des SV Alsenborn in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest zweimal in den Jahren 1968 und 1969 die Meisterschaft errungen hat.


title: Otto Render

text: Bei den „Blauen“ vom Waldstadion am Erbsenberg, beim VfR Kaiserslautern, begann die Fußballkarriere von Otto Render in der Jugendabteilung und führte ihn 1949 mit seinen Mannschaftskollegen nach der Meisterschaft – Trainer beim VfR war 1948/49 Fritz Walter – in der Landesliga Südwest-Westpfalz, in die Fußball-Oberliga Südwest, Gruppe Nord. Im Debütjahr in der Oberliga, 1949/50, wurden die Derbys gegen die „Roten“ vom 1. FCK deutlich mit 1:9 und 0:3 Toren verloren. Im zweiten Jahr, 1950/51, blieben die Niederlagen mit 0:2 beziehungsweise 0:3 Toren im Rahmen. In beiden Jahren belegte der VfR jeweils den neunten Rang. Render, er spielte zumeist als Halblinks oder der linken Außenläuferposition, kam von 1949 bis 1951 für den VfR auf 55 Ligaspiele und erzielte dabei an der Seite seiner Mitspieler Ludwig Glaiber, Heinz Grzenia, Robert Jung und Herbert Schroer 21 Tore. Zur Runde 1951/52 bekam er von der Betzenbergelf ein Angebot und tauschte durch seinen Wechsel zum gerade erstmals Deutscher Meister gewordenen 1. FCK Trikot und Stadion.


title: Otto Render

text: In seiner ersten Runde bei der Walter-Elf gehörte er 1951/52 mit 28 Einsätzen der Stammelf an. In der Hinrunde gewann der 1. FCK im Lokalderby das Heimspiel mit 4:1 Toren gegen den VfR, verlor aber überraschend am 29. Spieltag, den 23. März 1952, auf dem Erbsenberg mit 2:4 Toren, gegen die von Ex-Nationalstürmer Ernst Willimowski angeführten „Blauen“. Render und Kollegen kamen hinter Meister 1. FC Saarbrücken und TuS Neuendorf lediglich auf den dritten Rang im Südwesten. Im zweiten Jahr von Render bei den „Roten Teufel“, 1952/53, wurden die Verfolger aus Neuendorf und Saarbrücken mit sieben Punkten Vorsprung auf Abstand gehalten und die Meisterschaft mit 51:9 Punkten errungen. Während der Oberligasaison lief es für Render nicht gut, in nur neun Einsätzen konnte er zum Titelgewinn aktiv beitragen. In den Endrundenspielen um die deutsche Meisterschaft 1953 gehörte er aber wieder der Stammbesetzung an die mit 11:1 Punkten in das Finale einziehen konnte. Mit Horst Eckel und Werner Liebrich bildete er im Endspiel am 21. Juni in Berlin vor 80.000 Zuschauern beim 4:1-Erfolg gegen den Titelverteidiger VfB Stuttgart die Läuferreihe der Lauterer.


title: Otto Render

text: In den beiden nächsten Spielzeiten – 1953/54 und 1954/55 – gehörte er auch in der Oberliga Südwest der Stammelf des Serienmeisters an, die im Weltmeisterjahr 1954 in den 15 Heimspielen auf die Punkteausbeute von 30:0 Zählern kam und mit 139 erzielten Toren das Rekordergebnis der eingleisigen Südwestoberliga erreichte. Der zuverlässige Mannschaftsspieler im Mittelfeld zog mit dem 1. FCK noch zweimal in das Finale um die deutsche Meisterschaft ein. Er verlor jeweils 1954 und 1955 mit Kaiserslautern die Endspiele gegen Hannover 96 und Rot-Weiss Essen und konnte somit den Meisterschaftsgewinn von 1953 nicht mehr wiederholen. Von 1953 bis 1957 absolvierte Render mit dem FCK 18 Endrundenspiele und erzielte ein Tor. Seinen letzten Oberligaeinsatz für Lautern absolvierte er am 14. April 1958 bei dem 6:2-Heimerfolg gegen den 1. FC Saarbrücken. Insgesamt werden für Render beim FCK von 1951 bis 1958 101 Oberligaeinsätze mit acht Toren geführt. Mit 32 Jahren unterschrieb er zur Runde 1958/59 einen neuen Vertrag bei den Sportfreunden Saarbrücken, die als Vizemeister der 2. Liga Südwest den Wiederaufstieg in die Oberliga geschafft hatten.


title: Otto Render

text: Bereits am vierten Spieltag, den 7. September 1958, gehörte er der Sportfreunde-Elf an, die mit einem 2:0-Heimerfolg dem 1. FCK eine Schlappe beibringen konnten. Am Rundenende belegte er mit dem Aufsteiger den sechsten Tabellenplatz und hatte in 23 Einsätzen vier Tore erzielt. Er blieb noch zwei weitere Jahre bei den Sportfreunden, spielte aber verletzungsbedingt keine entscheidende Rolle mehr und beendete mit dem Spiel am 5. Februar 1961 gegen Tura Ludwigshafen seine Laufbahn als Vertragsfußballer. Von 1958 bis 1961 hat er für Saarbrücken 35 Oberligaspiele bestritten und dabei vier Tore erzielt. Insgesamt wird Otto Render in der Statistik der Oberliga Südwest von 1949 bis 1961 mit 191 Spielen und 33 Toren notiert.


title: Otto Render

text: Der 36-jährige Otto Render schloss sich zur Runde 1962/63 dem pfälzischen A-Klassenverein SV Alsenborn, zwölf Kilometer von seiner Heimatstadt Kaiserslautern entfernt, als Spieler an. Dort war als Spielertrainer bei den Blau-Weißen sein ehemaliger FCK-Mannschaftskamerad Edgar Fischer tätig, Willi Hölz hütete das Tor, Lorenz Horr machte schon mit Spielmacherqualitäten und Torgefahr auf sich aufmerksam und der Ehrenspielführer der Fußballnationalmannschaft, Fritz Walter, stand dem kleinen aber ambitionierten Dorfverein beratend zur Seite. Während der Runde 1963/64 übernahm er in der 2. Amateurliga Westpfalz von dem weiter als Spieler aktiven Edgar Fischer das Amt des Spielertrainers und feierte mit Mannschaft und Verein den Aufstieg in die 1. Amateurliga Südwest. Für Trainer, Mannschaft und Verantwortliche stellte aber auch die 1. Amateurliga nur eine Durchgangsstation dar, der SVA feierte 1965 vor den Konkurrenten aus Schifferstadt und Dahn die dritte Meisterschaft und in der Aufstiegsrunde gegen Bendorf und Ludweiler den Aufstieg in die Fußball-Regionalliga Südwest. Der 38-Jährige war jetzt ausschließlich als Trainer tätig gewesen und vertraute auf die Qualität der Neuzugänge Gerhard Ahrens, Lothar Christmann, Manfred Feldmüller, Fritz Fuchs, Roland Kirsch und Klaus Schmidt.


title: Otto Render

text: Das erste Regionalligaspiel fand für Trainer Render und seine Mannschaft vom SV Alsenborn am 14. August 1965 vor 2500 Zuschauern im Stadion an der Kinderlehre gegen den SV Völklingen mit „Weltmeister“ Horst Eckel statt. Mit einem überraschenden 5:0-Erfolg starteten Trainer und Mannschaft in die neue Liga. Am Ende der Saison belegte Alsenborn den neunten Rang. Auch der Start in die zweite Regionalligarunde glückte: Renders Mannschaft gelang mit den Neuzugängen Manfred Krei, Werner Mangold und Jürgen Schieck am 21. August 1966 ein 2:0-Starterfolg bei Wormatia Worms. Mit 32:28 Punkten belegte Alsenborn am Rundenende den achten Platz. Den dritten Rundenstart, 1967/68, setzte die Mannschaft von Otto Render – Ende 1967 holte er erfolgreich die Ausbildung zum A-Schein-Trainer nach und damit war die „inoffizielle“ Trainernennung von Fritz Walter gegenstandslos – am 13. August 1967 durch die überraschende 0:2-Heimniederlage gegen Saar 05 Saarbrücken in den Sand. Danach baute der SVA mit Trainer Render seine Heimbilanz auf 28:2 Punkte aus, setzte 23:7 Punkte in den Auswärtsspielen hinzu und holte sich überlegen mit 51:9 Punkten die Meisterschaft im Südwesten. Die Mannschaft von Render erzielte die meisten Tore und erhielt in 30 Spielen mit 21 Gegentoren auch die wenigsten Treffer. Beste Torschützen waren Jürgen Schieck mit 31 und Lorenz Horr mit 24 Treffern. Mit einer ernüchternden 0:3-Auswärtsniederlage am 18. Mai 1968 startete Alsenborn in Göttingen in die Aufstiegsrunde, nahm dem späteren Bundesligarückkehrer Hertha BSC drei Punkte in den zwei Spielen ab und belegte am Ende hinter Hertha und Rot-Weiss Essen mit 8:8 Punkten den dritten Rang. Der Titelgewinn im Südwesten und das Auftreten in der Aufstiegsrunde zeichneten die sportlich-gewissenhafte und menschlich-verbindliche Trainerarbeit von Otto Render aus.


title: Otto Render

text: Als mit dem 30. Spieltag am 11. Mai 1969 die Runde 1968/69 beendet war, hatte Alsenborn zwar punktgleich mit TuS Neuendorf den Titel verteidigt, aber zwei tragische Unglücksfälle im Laufe der Saison erlitten. Zuerst verunglückte am 27. Oktober 1968 Linksaußen Josef Sattmann bei einem Autounfall und trug einen Schädelbasisbruch davon und Mannschaftsbetreuer Obermüller verstarb noch an der Unfallstelle. Zwei Tage vor dem Heimspiel am 27. Spieltag gegen den FC Homburg, am 11. April 1969, kam Otto Render bei einem Verkehrsunfall auf der Lautertalbrücke der Bundesautobahn 6 ums Leben. Auf der Heimfahrt vom Training kam er auf regennasser Straße aus der Spur, durchbrach ein Brückengeländer und stürzte in die Tiefe. Die geschockte Mannschaft rettete trotz drei Punktverlusten in den letzten zwei Punktspielen gegen Trier und Neunkirchen die Titelverteidigung knapp über die Runden und zog erneut in die Aufstiegsrunde ein.


title: Otto Render

text: Beruflich war Otto Render in einem Konstruktionsbüro der Eisenwerke in Kaiserslautern beschäftigt gewesen.


title: Teratornithidae

text: Die Teratornithidae sind eine Familie riesiger, geierähnlicher Vögel, die vom späten Miozän bis zum Pleistozän in Nord- und Südamerika vorkamen. Mit "Argentavis magnificens" gehört nach derzeitiger Kenntnis der größte flugfähige Vogel, der je gelebt hat, zu den Teratornithidae. Sie wurden früher als Unterfamilie Teratornithinae zu den Neuweltgeiern gestellt. Da die morphologischen Unterschiede zu den Neuweltgeiern aber genau so groß sind wie die zwischen den meisten zu einer Ordnung gehörenden Vogelfamilien werden sie heute als eigene Familie betrachtet. Neben den Neuweltgeiern haben die Teratornithidae auch mit den Störchen und den Ruderfüßern Gemeinsamkeiten.


title: Teratornithidae

text: Wahrscheinlich entwickelten sich die Teratornithidae in der Westwindzone des späten Miozän im südlichen Südamerika, die damals weiter nach Norden reichte als heute, da die südlichen Anden noch nicht so hoch waren. Campbell und Tonni vermuten, dass sie wegen ihrer Schnabelanatomie nicht fähig waren, Fleischstücke aus Aas zu reißen und dass sie, ähnlich wie Eulen, kleine, selbst erbeutete Beutetiere im ganzen verschlungen haben. Die meisten Wissenschaftler sehen sie jedoch als Aasfresser, die ähnlich heutigen Geiern über offenem Grasland segelnd nach Aas suchten. Als vor drei Millionen Jahren die Landbrücke von Panama entstand, besiedelten die Teratornithidae im Zuge des großen amerikanischen Faunentauschs auch Nordamerika.


title: Teratornithidae

text: Die bekannteste Teratornithidengattung ist "Teratornis" aus Nordamerika, die eine Flügelspannweite von 3,5 bis 3,8 Meter hatte und sitzend 75 Zentimeter hoch war. Von dieser Gattung wurden die fossilen Überreste von über 100 Exemplaren in den Teergruben von La Brea gefunden. "Argentavis" erreichte eine Flügelspannweite von 7 bis 7,5 Metern und war 1,5 Meter hoch. Sein Gewicht wird auf 72 kg geschätzt. Er lebte im späten Miozän und im Pliozän in Südamerika. Fossilien wurden in Argentinien gefunden. Zwei weitere Gattungen, "Aiolornis" und "Cathartornis" sind nur von wenigen Knochen bekannt. "Aiolornis" erreichte eine Flügelspannweite von fünf Metern und hatte einen besonders großen Schnabel. Er lebte in Nordamerika. "Cathartornis" ist nur aus den Teerguben von La Brea bekannt. 2002 wurde die Existenzdauer der Teratornithidae durch die Entdeckung des ältesten Teratornithiden "Taubatornis campbelli" aus dem oberen Oligozän von São Paulo (Brasilien) weit nach unten ausgedehnt. "Taubatornis " war viel kleiner als andere Gattungen der Familie und zeigt viele Übereinstimmungen mit Neuweltgeiern.


title: Bodo Mattern

text: Bodo Mattern (* 3. Februar 1958 in Bockenheim an der Weinstraße) ist ehemaliger deutscher Fußballprofi.


title: Bodo Mattern

text: Bodo Mattern wurde 1958 im pfälzischen Winzerdorf Bockenheim an der Weinstraße geboren. Sein Vater Erich Mattern war seinerzeit Ortsbürgermeister, SPD-Mitglied und bis zu seinem 40. Lebensjahr aktiver Fußballer in Bockenheim.


title: Bodo Mattern

text: Für den jungen Bodo Mattern war Fußball zunächst nur ein Feierabendspiel, da er tagsüber einer Bürotätigkeit in einer Drahtwarenfabrik in Neuleiningen nachkam. Der Stürmer spielte zunächst bei seinem Heimatverein, dem "Turn- und Sportverein Bockenheim" und wechselte als 14-Jähriger erstmals zu Wormatia Worms. Nach vier Jahren kehrte er dann wieder zum TuS Bockenheim zurück und wechselte 1978 zum Viertligisten "BSC Oppau" (damalige Bezirksliga Vorderpfalz) nach Ludwigshafen am Rhein. Dort gelangen ihm in den ersten 17 Spielen 27 Tore und nach nur einer Spielzeit wechselte er erneut zu Wormatia Worms, die mittlerweile in die 2. Liga Süd aufstiegen.


title: Bodo Mattern

text: Bodo Mattern wurde dadurch Profifußballer und hatte sofort einen Stammplatz im Angriff inne, den er durch eine hohe Torquote bestätigte. In den beiden Spielzeiten, die er für Worms bestritt, gelangen ihm in 71 Spielen 42 Tore und er war dabei jeweils bester Torjäger des Vereins. Diese guten Leistungen verschafften ihm ein Sprungbrett in die Erstklassigkeit und 1981 war Mattern mit seinem Wechsel zu den "Lilien" vom SV Darmstadt 98 dann Bundesligaspieler. Er stürmte dort neben Peter Cestonaro und Helmut Vorreiter, aber trotz seiner 13 Tore in 24 Einsätzen stiegen die Darmstädter als Vorletzter wieder direkt in die zweite Liga ab. Dort erzielte er mit 22 Toren in 37 Spielen erneut eine gute Torausbeute und mit seinem Transfer zu Eintracht Frankfurt kehrte Bodo Mattern bereits 1983 wieder in die Bundesliga zurück.


title: Bodo Mattern

text: Im Frankfurter Profikader konnte er sich aber gegen die Sturmkollegen Ronald Borchers, Jan Svensson, Uwe Müller, Cezary Tobollik und Harald Krämer nicht durchsetzen, weshalb er in 1½ Spielzeiten nur auf bescheidene zwölf Einsätze (bei rund 850 Spielminuten) und einen Torerfolg kam. In der Winterpause 1983/1984 wechselte Mattern zum damaligen Zweitligisten Blau-Weiß 90 Berlin und spielte sich dort in der Rückrunde sofort in die Stammelf (8 Tore in 19 Spielen). Die darauffolgende Saison verlief für Blau-Weiß 90 Berlin sehr erfolgreich, denn nachdem sich der Club zur Saisonhälfte noch im Mittelfeld der Tabelle befand, konnte man am Ende hinter dem Meister FC 08 Homburg die Vizemeisterschaft und den Aufstieg in die Bundesliga erringen. Bodo Mattern hatte an diesem Erfolg mit seinen 15 Toren in 36 Spielen großen Anteil und war nach Leo Bunk (26 Tore) zweitbester Torschütze der Berliner. Aber wie einige Spielzeiten zuvor mit Darmstadt, sollte für Bodo Mattern auch diese Saison als Spieler eines Neubundesligisten mit dem Abstieg enden. Mattern, der im Sturm neben dem späteren Nationalspieler Karlheinz Riedle und Jörg Gaedke nur noch die Rolle des Ergänzungsspielers innehatte, spielte bei 21 Einsätzen drei Mal über die volle Distanz und erzielte insgesamt fünf Tore.


title: Bodo Mattern

text: 1987 kehrte er wieder zum Zweitligisten SV Darmstadt 98 zurück, wo er als Ersatzstürmer in zwei Spielzeiten bei 23 Einsätzen zwei Tore beisteuerte. Sein letztes Profispiel bestritt Mattern am 11. Juni 1989, als er im Spiel gegen den 1. FSV Mainz 05 in der 68. Minute eingewechselt wurde (Endstand 7:0 für Darmstadt). Bodo Mattern spielte dann 1989/90 noch eine Saison beim hessischen Amateuroberligisten FSV Frankfurt und beendete dann seine Spielerlaufbahn.


title: Bodo Mattern

text: Nach Ende der aktiven Karriere arbeitete er u. a. als Spielertrainer bzw. Trainer bei Rot-Weiß Darmstadt, wo er auch bis heute in der Altherrenmannschaft (Ü45) spielt. Im Januar 2008 nahm Mattern die Trainertätigkeit beim RSV Germania Pfungstadt auf und führte das Team zum Aufstieg von der Bezirksliga Darmstadt West in die Gruppenliga Darmstadt, wo er die Mannschaft in der oberen Tabellenhälfte etablieren konnte. Am 9. Dezember 2008 erklärte er nach der Hinrunde aus beruflichen, gesundheitlichen und privaten Gründen überraschend seinen Rücktritt, da er in sportlicher Hinsicht künftig kürzertreten wolle. Während der Saison 2014/15 übernahm er nochmals für zwei Spiele interimsmäßig die Trainertätigkeit bei Rot-Weiß Darmstadt bis Kelvin King dann hauptverantwortlich die Mannschaft übernahm.


title: Sonnenfinsternis des Ennius

text: Die Sonnenfinsternis des Ennius wurde im römischen Kalender rückwirkend datiert. Sie wird benannt nach ihrer nur in einem Zitat bei Cicero erhaltenen Erwähnung in den "Annales" des Dichters Quintus Ennius (239–169 v. Chr.).


title: Sonnenfinsternis des Ennius

text: Besondere Bedeutung kommt für die Geschichte des altrömischen Kalenders die genaue Tagesdatierung dieser Sonnenfinsternis zu, die Ennius als „"Nonis Iunis soli luna obstitit et nox"“ für den 5. Juni im römischen Kalender ansetzte. Bei Verwendung eines Mondkalenders wäre die kalendarische Datierung der Sonnenfinsternis unmittelbar vor den Kalenden erfolgt, da eine Sonnenfinsternis nur bei Neumond eintritt.


title: Sonnenfinsternis des Ennius

text: Die von Ennius (und laut Cicero auch den "annales maximi") auf den fünften Tag nach Neumond vermerkte Sonnenfinsternis belegt, dass ein vom Mond unabhängiger und schematisierter Lunisolarkalender in Gebrauch war. Unklarheit herrscht jedoch über die Jahresansetzung der Sonnenfinsternis.


title: Sonnenfinsternis des Ennius

text: Cicero gibt an, dass Ennius die Sonnenfinsternis etwa auf das 350. Jahr nach der Stadtgründung Roms datierte. Die in Umrechnung auf der Basis der (allerdings erst nach Ennius aufgekommenen) Varronischen Ära im Jahr 404 v. Chr. zugehörige Sonnenfinsternis fand im julianischen Kalendersystem in Rom am 3. September in den Morgenstunden statt, beginnend ab etwa 7:00 h. Gegenüber dem 5. Juni bedeutet diese Datierung allerdings eine Abweichung von etwa drei Monaten hinsichtlich der normalen jahreszeitlichen Monatsverteilung.


title: Sonnenfinsternis des Ennius

text: Um einen zeitlichen Bezug zum 5. Juni herzustellen, wurde die Sonnenfinsternis des Jahres 400 v. Chr. in Erwägung gezogen, da hier die Sonnenfinsternis mit einer Nundinum-Periode beziehungsweise acht Tage vor der Sonnenwende besser zur Ansetzung im Juni passen würde. Allerdings fand die Sonnenfinsternis bei dieser Variante in Rom erst kurz vor Sonnenuntergang zwischen etwa 19:00 h und 19:40 h statt.


title: Las Regueras

text: Las Regueras ist eine Gemeinde ("concejo" in Asturien, entspricht "municipio" im übrigen Spanien) im Süden der autonomen Region Asturien in Spanien.


title: Las Regueras

text: Die Gemeinde mit ihren Einwohnern (Stand ) hat eine Grundfläche von 65,85 km². Der Hauptort und Verwaltungssitz ist Oviedo, 13 km entfernt.


title: Las Regueras

text: Funde in den Orten Valduno und Soto zeugen von einer Besiedelung bereits in der Altsteinzeit. Die anhaltende, ja zunehmende Besiedelung wird durch weitere Funde aus der Jungsteinzeit in den Höhlen von "La Paloma", "La Ancenia" und "Las Mestas" sowie mehreren Wallburgen noch heute aufgezeigt.


title: Las Regueras

text: Aus der Zeit der römischen Besatzung sind noch heute die Straße von Astorga nach Lugo de Llanera, sowie kleinere Befestigungsanlagen zu besichtigen und zu begehen. Aus der Regierungszeit der Asturischen Könige stammen die ersten christlichen Sakralbauten wie die Klöster Santa María de Valsera, San Martín de Escamplero, San Juan de Trasmonte und San Pedro de Nora, die zum Bistum Oviedo gehörten. Anhaltende Streitigkeiten der Bischöfe von Oviedo und Lugo veranlassten König Alfonso VII. auf päpstliche Empfehlung ein Treffen einzuberufen, um diese Diskussion zu beenden. Hier wurde beschlossen, dass das Bistum Oviedo unter anderem die vollständige Zuständigkeit der Gebiete um die Flüsse Rio Nora und Rio Nalón erhält. 1421 erhält Las Regueras durch Bischof Diego als eine der letzten Städte das Stadtrecht.


title: Las Regueras

text: Die Abhängigkeit endete im Jahr 1587, per Dekret von Philipp II., der die berühmte Einziehung kirchlichen Eigentums durch die Krone befahl, um Ausgaben zu zahlen, die die spanische Krone wegen der verschiedenen Kriege zu tragen hatte. Seither konstituierte sich Las Regueras als eigenständige Gemeinde mit dem Verwaltungssitz Viado.


title: Las Regueras

text: Angenehm milde Sommer wechseln mit ebenfalls milden, selten strengen Wintern. In den Hochlagen können die Winter durchaus streng werden. Große Waldbestände mit Erlen, Pappeln, Eichen und Kastanienbäumen sind typisch für die Gemeinde. Die beiden Flüsse Rio Nalón und Rio Nora prägen das weite Tal. Traditionell sind noch heute über 70 % der Beschäftigten in der Landwirtschaft, speziell in der Rinderzucht und Milchwirtschaft tätig. Der bekannte "Queso Afuega'l Pitu", ein Käse aus Rohmilch von der Kuh, ist das bekannteste Produkt dieses Erwerbszweiges.


title: Las Regueras

text: Die 11 Sitze im Gemeinderat verteilen sich wie folgt:


title: Las Regueras

text: Durch die Gemeinde führt der älteste Teil des Jakobswegs, der Camino Primitivo. Den Pilgern stehen zwei Refugios zur Verfügung:


title: Las Regueras

text: Las Regueras ist in 6 Parroquias gegliedert: Zahlreiche Veranstaltungen die man auf der Website der Stadt unter "Fiestas" aktualisiert nachlesen kann.


title: EN 60601-2-32

text: Die EN 60601-2-32 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-32: Besondere Festlegungen für die Sicherheit Röntgenanwendungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601. Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-32" war das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-32

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-32. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-32" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-32

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Röntgenanwendungsgeräte. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit, sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-32

text: Die deutsche Ausgabe 11.1995 war ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-32

text: Diese besonderen Festlegungen gelten für Einrichtungen und Geräte, die in Verbindung mit medizinischen Röntgeneinrichtungen verwendet werden, um Funktionselemente zu tragen und entsprechend zu positionieren. Patientenlagerhilfen für die Anwendung von Röntgenstrahlern sind mit eingeschlossen. Diese besonderen Festlegungen gelten für alle Anwendungsgeräte für die keine anderen besonderen Festlegungen bestehen.


title: EN 60601-2-32

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-32 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-33

text: Die EN 60601-2-33 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – 2-33: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die medizinische Diagnostik“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-33

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-33" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-33

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-33. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-33" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-33

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Magnetresonanzgeräte für die medizinische Diagnostik. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit, sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-33

text: Die deutsche Ausgabe 7.2008 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-33

text: Diese Besonderen Festlegungen gelten für Magnetresonanzgeräte wie in 2.2.101 definiert, und für Magnetresonanzsysteme wie in 2.2.102 definiert. Diese Norm deckt nicht die Anwendung von Magnetresonanzgeräten außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs ab.


title: EN 60601-2-33

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-33 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-34

text: Die EN 60601-2-34 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-34: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale von invasiven Blutdruck-Überwachungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-34

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-34" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-34

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-34. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-34" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-34

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für invasive Blutdruckmessgeräte. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-34

text: Die deutsche Ausgabe 11.2001 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-34

text: Diese Besonderen Festlegungen gelten für invasive Blutdrucküberwachungsgeräte und Messgeräte wie in 2.101 definiert, nachfolgend als Gerät bezeichnet. Diese Besonderen Festlegungen gelten nicht für Katheterschläuche, Katheternadeln, Luer-locks, Hähne und Hahnenbänke.


title: EN 60601-2-34

text: Diese Besonderen Festlegungen gelten auch nicht für Nicht-invasive-Blutdrucküberwachungsgeräte.


title: EN 60601-2-34

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-34 enthalten (Auszug):


title: EN 80601-2-35

text: Die EN 80601-2-35 mit dem Titel „Teil 2-35: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Decken, Matten und Matratzen zur Erwärmung von Patienten in der medizinischen Anwendung“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 80601-2-35

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN 80601-2-35" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 80601-2-35

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 80601-2-35. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-35" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 80601-2-35

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Matten, Unterlagen und Matratzen zur Erwärmung von Patienten in der medizinischen Anwendung. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 80601-2-35

text: Die deutsche Ausgabe 8.2010 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 80601-2-35

text: Diese Besonderen Festlegungen legen Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit von Decken, Platten und Matratzen einschließlich mit Luft durchströmter Matratzen und luftunterstützter Systeme fest, wie in den Abschnitten 2.2.102, 2.2.106 und 2.2.107 definiert. Wärmeeinrichtungen sind für den medizinischen und paramedizinischen Gebrauch vorgesehen.


title: EN 80601-2-35

text: Gegenüber der Vorgängernorm EN 60601-2-35:1997-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:


title: EN 80601-2-35

text: Im Detail betreffen die Änderungen insbesondere folgende Themen (Auszug):


title: EN 60601-2-36

text: Die EN 60601-2-36 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-36: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Geräten zur extrakorporal induzierten Lithotripsie“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-36

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-36" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-36

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-36. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-36" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-36

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Geräten zur extrakorporal induzierten Lithotripsie. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-36

text: Die deutsche Ausgabe 12.1997 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-36

text: Diese besonderen Festlegungen gelten für die Sicherheit von Geräten zur extrakorporal indizierten Lithotripsie. Die Anwendbarkeit dieser besonderen Festlegungen beschränkt sich auf Bauteile, die direkt für die Lithotripsie-Behandlung notwendig sind, wie z. B. (aber nicht ausschließlich) der Druckpuls-Generator, das Patienten-Lagerungssystem und deren Wechselwirkungen mit bildgebenden Systemen und Überwachungsgeräten. Andere Einrichtungen, wie z. B. Personalcomputer zum Planen der Behandlung, Röntgen- und Ultraschalleinrichtungen sind aus dieser Norm ausgeschlossen, da sie in anderen anwendbaren IEC-Normen behandelt sind.


title: EN 60601-2-36

text: Diese besonderen Festlegungen wurden für Geräte entwickelt, deren Verwendungszweck Lithotripsie ist. Bei ihrer Entwicklung wurde jedoch berücksichtigt, dass sie solange als Anleitung für andere Geräte, deren medizinische Anwendung auf therapeutisch genutzten extrakorporal induzierten Druckpulsen beruht, benutzt werden kann, bis für diese Geräte eigene besondere Festlegungen vorhanden sind.


title: EN 60601-2-36

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-36 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-37

text: Die EN 60601-2-37 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-37: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Ultraschall-Geräten für die medizinische Diagnose und Überwachung“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-37

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-37" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-37

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-37. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-37" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-37

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Ultraschall-Geräten für die medizinische Diagnose und Überwachung. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-37

text: Die deutsche Ausgabe 5.2000 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-37

text: Die Vorgehensweise und Philosophie dieses Norm-Entwurfs für diagnostische Ultraschall-Geräte sind konsistent mit denen der gegenwärtigen Normen innerhalb der EN 60601-2 Serie, die für andere diagnostische Modalitäten gelten wie z. B. Röntgen oder Magnet-Resonanz-Systeme. In jedem dieser Fälle ist es die Absicht, eine zunehmende Verfeinerung der Anzeigen für die Ausgangsleistung zu verlangen und/oder Kontrollmöglichkeiten mit zunehmendem Energiepegel der zur Untersuchung verwendeten diagnostischen Felder. Daher liegt es für all diese diagnostischen Modalitäten in der Verantwortung des Anwenders, die Risiken der Ausgangsleistung der Systeme zu verstehen und in geeigneter Weise zu handeln, um die gewünschte diagnostische Information bei minimierten Risiko für den Patienten zu erhalten.


title: EN 60601-2-37

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-37 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-38

text: Die EN 60601-2-38 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-38: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von elektrisch betriebenen Krankenhausbetten“ war Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-38

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-38" war das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-38

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-38. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-38" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-38

text: Diese Ergänzungsnorm regelte allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von elektrisch betriebenen Krankenhausbetten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-38

text: Die deutsche Ausgabe Juli 2001 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-38

text: Folgende Anforderungen waren in der EN 60601-2-38 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-39

text: Die EN 60601-2-39 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-39: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Peritoneal-Dialyse-Geräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-39

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN IEC 60601-2-39" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-39

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-39. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-39" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-39

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Peritoneal-Dialyse-Geräten. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-39

text: Die deutsche Ausgabe 9.2008 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-39

text: Diese internationale Norm gilt für die Basissicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Peritoneal-Dialyse-ME-Geräten, im Folgenden PD-Geräte genannt. Diese PD-Geräte sind dafür bestimmt, entweder von medizinischem Personal oder unter medizinischer Aufsicht angewendet zu werden, einschließlich PD-Geräte, die unabhängig davon, ob sie im Krankenhaus oder Hausbereich eingesetzt werden, vom Patienten bedient werden. Ist ein Abschnitt oder Unterabschnitt nur speziell für die Anwendung auf ME-Geräte oder ME-Systeme vorgesehen, ist dies aus Überschrift und Inhalt des Abschnittes oder Unterabschnittes ersichtlich. Ist das nicht der Fall, trifft der Abschnitt oder Unterabschnitt, wo anwendbar, auf das ME-Geräte und das ME-Systeme zu. Gefährdungen, die sich aus der vorgesehenen physiologischen Wirkungsweise von ME-Geräten oder ME-Systemen im Anwendungsbereich dieser Norm ergeben, sind nicht durch besondere Anforderungen in dieser Norm erfasst. Diese Norm kann auch angewendet werden auf PD-Geräte die für eine Kompensation oder Erleichterung bei Krankheiten, Verletzungen oder Gebrechen eingesetzt werden.


title: EN 60601-2-39

text: Diese besonderen Festlegungen gelten nicht für die Dialyselösung oder den Dialyselösungs-Kreislauf.


title: EN 60601-2-39

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-39 enthalten (Auszug):


title: EN 60601-2-40

text: Die EN 60601-2-40 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-40: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Elektromyographen und Geräten für evozierte Potentiale“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.


title: EN 60601-2-40

text: Herausgeber der DIN-Norm "DIN EN 60601-2-40" ist das Deutsche Institut für Normung.


title: EN 60601-2-40

text: Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-40. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als "VDE 0750-2-40" klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.


title: EN 60601-2-40

text: Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien von Elektromyographen und Geräten für evozierte Potentiale. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.


title: EN 60601-2-40

text: Die deutsche Ausgabe 12.1998 ist ab ihrem Erscheinungsdatum als Deutsche Norm angenommen.


title: EN 60601-2-40

text: Folgende geänderte Anforderungen sind in der EN 60601-2-40 enthalten (Auszug):


title: Rasschua

text: Rasschua (; jap. , "Rasushua-tō") ist eine unbewohnte Vulkaninsel im Archipel der Kurilen und gehört administrativ zur russischen Oblast Sachalin.


title: Rasschua

text: "Rasschua" liegt knapp 30 Kilometer südwestlich der Insel Matua sowie 16 km nordöstlich von Uschischir. Die Insel ist etwa 15 km lang, bis zu 6,5 km breit und weist eine Fläche von 67 km² auf. Sie wird von einem aktiven Schichtvulkan gleichen Namens gebildet und erreicht eine Höhe von 948 m über dem Meer. Der letzte Ausbruch des Rasschua fand 1957 statt.


title: Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Oman)

text: Oman nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen zum sechsten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste zwei Athleten.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Der Saalkreis war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Sein Gebiet liegt heute im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Halle/Saale.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Der Saalkreis umschloss kragenförmig die Städte Halle (Saale) und zwischen 1967 und 1990 Halle-Neustadt. Er grenzte im Uhrzeigersinn im Norden beginnend an die Kreise Bernburg, Köthen, Bitterfeld, Delitzsch und Merseburg, an die Stadtkreise Halle/Saale und Halle-Neustadt sowie an die Kreise Querfurt, Eisleben und Hettstedt.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Bereits ab 1815 existierte in der preußischen Provinz Sachsen ein Saalkreis, der ab 1945 zum Land Sachsen-Anhalt der Sowjetischen Besatzungszone und somit ab 1949 zur DDR gehörte. Am 25. Juli 1952 kam es in der DDR zu einer umfassenden Kreisreform, bei der unter anderem die Länder aufgelöst wurden und durch Bezirke ersetzt wurden.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Der Saalkreis gab Gebietsteile an den Kreis Bernburg ab. Aus dem verbliebenen Teil des Landkreises wurde zusammen mit einigen Gemeinden des alten Landkreises Merseburg der Saalkreis gebildet. Dieser wurde dem neugebildeten Bezirk Halle zugeordnet. Der Kreissitz war in der Stadt Halle.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Der Saalkreis war neben dem Kreis Rügen der einzige Kreis in der DDR, der nicht nach seiner Kreisstadt benannt war.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten wurde der Landkreis (seit dem 17. Mai 1990) im Oktober 1990 dem wiedergegründeten Land Sachsen-Anhalt zugesprochen. Bei der zweiten Kreisreform in Sachsen-Anhalt ging er am 1. Juli 2007 im neuen Saalekreis auf.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Nach der Verwaltungsreform von 1952 gehörten dem Saalkreis die folgenden Städte und Gemeinden an: Bedeutende Betriebe waren unter anderen:


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Durch die östlich am Saalkreis vorbeiführende Nord-Süd-Autobahn Berliner Ring–Hirschberg war der Kreis an das Autobahnnetz der DDR angeschlossen. Dem überregionalen Straßenverkehr dienten außerdem die F 6 Richtung Magdeburg und Leipzig, die F 80 Richtung Nordhausen sowie die F 100 Richtung Bitterfeld.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Der Saalkreis war mit den Bahnstrecken Halle–Halberstadt, Magdeburg–Halle–Leipzig, Halle–Berlin, Halle–Cottbus und Halle–Nordhausen in das Eisenbahnnetz der DDR angebunden.


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Den Kraftfahrzeugen (mit Ausnahme der Motorräder) und Anhängern wurden von etwa 1974 bis Ende 1990 dreibuchstabige Unterscheidungszeichen, die mit den Buchstabenpaaren "KI", "KJ", "KK", "VI", "VJ" und "VK" begannen, zugewiesen. Die letzte für Motorräder genutzte Kennzeichenserie war "VM 00-01" bis "VM 99-99".


title: Saalkreis (Bezirk Halle)

text: Anfang 1991 erhielt der Landkreis das Unterscheidungszeichen "SK".


title: Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Oman)

text: Oman nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit sechs männlichen Athleten in zwei Sportarten teil.


text: Seit 1984 war es die fünfte Teilnahme des asiatischen Staates an Olympischen Sommerspielen.


title: Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Oman)

text: Oman nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum vierten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste vier Athleten.


title: Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Oman)

text: Oman nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona zum dritten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste fünf Athleten.


title: John Hailey

text: John Hailey (* 29. August 1835 im Smith County, Tennessee; † 10. April 1921 in Boise, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1875 sowie von 1885 bis 1887 vertrat er das Idaho-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.


title: John Hailey

text: John Hailey besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. Im Jahr 1848 zog er mit seinen Eltern in das Dade County in Missouri und 1853 zog er nach Oregon. Dort nahm er 1855 als Leutnant an einem Indianerkrieg teil. 1862 ließ er sich im Idaho-Territorium nieder, wo er sich mit der Viehzucht und dem Bergbau befasste.


title: John Hailey

text: Hailey wurde Mitglied der Demokratischen Partei. 1872 wurde er in das US-Repräsentantenhaus gewählt, wo er am 4. März 1873 die Nachfolge von Samuel Augustus Merritt als Delegierter seines Territoriums antrat. Im Jahr 1874 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur. Daher konnte er bis zum 3. März 1875 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren.


title: John Hailey

text: 1880 war er Mitglied und Präsident im territorialen Regierungsrat. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1884 kandidierte Hailey erfolgreich für eine Rückkehr in das US-Repräsentantenhaus. Damit konnte er am 4. März 1885 den bisherigen Delegierten Theodore Frelinghuysen Singiser ablösen. Nachdem er bei den Wahlen des Jahres 1886 nicht wiedergewählt wurde, konnte er auch diesmal nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren.


title: John Hailey

text: Nach dem Ende seiner politischen Tätigkeit in der Bundeshauptstadt Washington widmete sich Hailey seinen privaten Geschäften. Im Jahr 1899 wurde er zum Leiter der Strafanstalt von Idaho ernannt. John Hailey starb im April 1921. Er war seit dem 7. August 1856 mit Louise M. Griffin verheiratet, mit der er sechs Kinder hatte, darunter auch den Sohn Thomas, der später Richter am Obersten Gerichtshof von Oregon werden sollte.


title: John Hailey

text: Die Stadt Hailey in Idaho ist nach John Hailey benannt.


title: Mattias Eklundh

text: Mattias „IA“ Eklundh (* 1969 in Göteborg) ist ein schwedischer Gitarrist und Sänger, bekannt für seine Band "Freak Kitchen" und sein Mitwirken bei "Frozen Eyes", "Fate", dem "Jonas Hellborg-Trio" und "Art Metal". Er hat auch Solo-Alben unter dem Namen "Freak Guitar" veröffentlicht und spielt Gitarre auf drei Alben von "Soilwork".


title: Mattias Eklundh

text: Eklundh erlernte das Schlagzeugspiel im Alter von sechs Jahren. Mit dreizehn Jahren wechselte er zur E-Gitarre. Nach eigener Aussage zählen die Musiker Frank Zappa und Paul Gilbert sowie die Band "Kiss" zu seinen Haupteinflüssen. Er besitzt aber auch Alben von Miles Davis und "Slayer".


title: Mattias Eklundh

text: Mitte der 1980er gründete Eklundh die Band "Frozen Eyes", die sich aber schon bald nach der Veröffentlichung ihres ersten Albums 1988 wieder auflöste. Bald darauf wurde er Mitglied der dänischen Metal-Band "Fate". Er spielte Gitarre auf ihrem Album "Scratch´n Sniff" von 1990.


title: Mattias Eklundh

text: Nachdem er wieder nach Schweden zurückgekehrt war, gründete er 1992 seine eigene Band "Freak Kitchen" mit dem früheren "Frozen Eyes"-Schlagzeuger Joakim Sjöberg und dem Bassisten Christian Grönlund. Die Band spielte 8 Jahre lang in dieser Besetzung, bis Sjöberg und Grönlund 2000 die Band verließen und durch Christer Örtefors und Björn Fryklund ersetzt wurden.


title: Mattias Eklundh

text: Neben seinen "Freak Kitchen"-Alben hat Eklundh drei Soloalben aufgenommen und war Gast-Musiker bei vielen schwedischen Heavy-Bands wie "Evergrey" und "Soilwork". Seine "Freak Guitar"-Solo-Alben wurden von Steve Vais Plattenfirma "Favored Nations" veröffentlicht.


title: Mattias Eklundh

text: Im Jahre 2005 arbeitete er zusammen mit dem schwedischen Jazz-Bassisten Jonas Hellborg und dem Schlagzeuger Niclas Campagnol. Sie hatten ihren ersten gemeinsamen Auftritt in Mumbai, Indien, gefolgt von einer ausgedehnten Tour durch Indien.


title: Mattias Eklundh

text: Einmal im Jahr führt er auch eine "Guitar Clinic" durch, die er "Freak Guitar Camp" nennt.


title: Mattias Eklundh

text: Mattias Eklundh spielt Gitarren von Caparison. Die Firma hat für ihn seine Apple Horn-Gitarre angefertigt, außerdem spielt er Yamaha-Gitarren. Die Firma hat für ihn das Model Silent Guitar entworfen. Er verwendet seit langem Laney-Verstärker, zurzeit den VH100R.


title: Stephen Southmyd Fenn

text: Stephen Southmyd Fenn (* 28. März 1820 in Watertown, Connecticut; † 13. April 1892 in Blackfoot, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1876 und 1879 vertrat er das Idaho-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.


title: Stephen Southmyd Fenn

text: Im Jahr 1824 zog Stephen Fenn mit seinen Eltern in das Niagara County im Staat New York, wo er die öffentlichen Schulen besuchte. 1841 zog er in das Jackson County in Iowa. Dort bekleidete er einige lokale Ämter. Nach einem weiteren Umzug im Jahr 1850 nach Kalifornien befasste er sich mit dem Bergbau und der Viehzucht. Nach einem Jurastudium und seiner 1862 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er im Idaho-Territorium in seinem neuen Beruf zu arbeiten. Auch in seiner neuen Heimat war Stephen Fenn im Bergbau aktiv.


title: Stephen Southmyd Fenn

text: Stephen Fenn wurde Mitglied der Demokratischen Partei. Zwischen 1864 und 1867 war er Mitglied des territorialen Regierungsrates. Im Jahr 1869 war er Bezirksstaatsanwalt im ersten juristischen Bezirk. 1872 wurde Fenn in das territoriale Repräsentantenhaus gewählt, wo er Präsident des Hauses wurde. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1874 kandidierte Fenn gegen Thomas Warren Bennett für einen Sitz als Delegierter im US-Repräsentantenhaus. Bennett wurde zum Sieger der Wahl erklärt, aber Fenn klagte erfolgreich gegen das Wahlergebnis. Nachdem seiner Klage stattgegeben worden war, konnte er am 23. Juni 1876 das Mandat von Bennett übernehmen. Nach einem Sieg bei den folgenden Kongresswahlen verblieb Stephen Fenn bis zum 3. März 1879 im Kongress verbleiben. 1878 kandidierte er nicht mehr.


title: Stephen Southmyd Fenn

text: Nach seiner politischen Tätigkeit in Washington, D.C. widmete sich Stephen Fenn wieder seinen privaten Interessen und war weiterhin als Rechtsanwalt tätig. Er starb im April 1892 in Blackfoot.


title: Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1989/90

text: Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1989/90 zum 18. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde vom Österreichischen Fußballbund zum 8. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 11. Auflage, war die Frauenliga Ost, die zum 8. Mal vom Wiener Fußball-Verband veranstaltet wurde.


text: Österreichischer Fußballmeister wurde zum ersten Mal Union Kleinmünchen. Der Meister der zweithöchsten Spielklasse wurde in der Frauenliga Ost der DFC Laimbach.


text: Jeder spielte gegen jeden zweimal in insgesamt 22 Runden. Ein Sieg wurde mit zwei Punkten belohnt, ein Unentschieden mit einem Zähler.


text: Die Liga setzte sich gegenüber dem Vorjahr, in dem elf Vereine teilnahmen, aus zwölf Teams zusammen, denn der KSV Wiener Berufsschulen und der DFC St. Peter am Ottersbach waren nicht dabei. Neu in der Liga waren der SC Neunkirchen, SV Wienerfeld und First Vienna FC 1894.


text: Die Meisterschaft endete mit folgendem Ergebnis:Jeder spielte gegen jeden zweimal in insgesamt zehn Runden. Ein Sieg wurde mit zwei Punkten belohnt, ein Unentschieden mit einem Zähler.


text: Die Liga setzte sich gegenüber dem Vorjahr, in dem neun Vereine teilnahmen, aus sechs Klubs zusammen. Neu dabei waren Austria XIII sowie die B-Mannschaft vom SV Wienerfeld anstelle vom SC Neunkirchen, SV Wienerfeld, SC Krems, ESV Obersdorf und SC Stetteldorf. Meister wurde in dieser Saison der DFC Laimbach, der jedoch nicht berechtigt ist nächste Saison in der höchsten Spielklasse zu spielen.


text: Die Meisterschaft endete mit folgendem Ergebnis:Es sind die ersten Aufzeichnungen einer Damenliga in Oberösterreich.


text: Die Liga bestand aus acht Vereinen, die in 2 Durchgängen, eine Hin- und eine Rückrunde, gegeneinander spielten. So wurden in 14 Runden der Meister der Oberösterreichischen Damenliga ermittelt.


text: Die Liga setzte sich aus insgesamt acht Vereinen zusammen, die alle Interesse zeigten an einer oberösterreichischen Meisterschaft teilzunehmen. Meister wurde in dieser Saison Eintracht Wels, die jedoch nicht berechtigt ist nächste Saison in der höchsten Spielklasse zu spielen. Union Ansfelden stellte den Spielbetrieb am Saisonende ein.


text: Die Meisterschaft endete mit folgendem Ergebnis:


title: George Ainslie

text: George Ainslie (* 30. Oktober 1838 bei Boonville, Cooper County, Missouri; † 19. Mai 1913 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1879 und 1883 vertrat er das Idaho-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.


title: George Ainslie

text: George Ainslie besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach bis 1857 die Saint Louis University sowie das "Jesuit College" in St. Louis. Nach einem anschließenden Jurastudium wurde er im Jahr 1860 als Rechtsanwalt zugelassen. Daraufhin begann er in seinem Heimatort Boonville diesen Beruf auszuüben. Über Colorado gelangte er im Jahr 1862 in das Idaho-Territorium. Dort war er sowohl im Bergbau als auch als Rechtsanwalt tätig.