title: Graham Watson

text: Graham Watson wurde im schottischen Rothesay auf der Isle of Bute geboren. Sein Vater war Offizier in der Royal Navy und seine Mutter Lehrerin. Er besuchte die Schule in Somerset und studierte anschließend an der Heriot-Watt University in Edinburgh, wo er 1979 einen Bachelor-of-Arts-Abschluss in Sprachen erwarb. Er spricht vier europäische Sprachen und arbeitete zwischen 1979 und 1980 als Dolmetscher. Von 1980 bis 1983 arbeitete er in der Verwaltung des Paisley Colleges.


title: Graham Watson

text: Watson begann seine politische Tätigkeit in der International Federation of Liberal Youth deren Vizepräsident er 1977 wurde. 1979 wurde er Generalsekretär dieser Organisation. Watson war Gründungsmitglied des European Youth Forum. Zwischen 1983 und 1993 war er Vorstandsmitglied der Europäischen Liberalen, Demokratischen und Reformpartei. Zwischen 1983 und 1987 leitete Watson das private Büro des Vorsitzenden der britischen Liberal Party, David Steel. Danach arbeitete er bis 1994 für die HSBC-Bank in London und Hongkong.


title: Graham Watson

text: 1994 wurde er für den Wahlkreis Somerset und North Devon in das Europäische Parlament gewählt. Zusammen mit Robin Teverson gehörte er damit zu den ersten britischen Liberalen im Europäischen Parlament. Im Parlament schloss er sich mit Teverson der Fraktion der Europäischen Liberalen, Demokratischen und Reformpartei an. Während seiner ersten Amtszeit bis 1999 war Watson Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Währung sowie im Haushaltsausschuss. Von 1994 bis 1996 war ebenfalls parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion.


title: Graham Watson

text: Mit der Einführung des Verhältniswahlrechts bei der Europawahl 1999 wurde auch Watsons ehemaliger Wahlkreis zugunsten des Wahlkreises Südwestengland aufgelöst, für den jetzt nun mehrere Personen ins Europäische Parlament gewählt werden konnten. Als einziger britischer Liberaler schaffte er mit 15,7 % der Stimmen den Einzug in das Parlament. Zwischen 1999 und 2002 war er Vorsitzender im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Als der damalige Fraktionsvorsitzende der Liberalen Pat Cox 2002 zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gewählt wurde, wurde Watson dessen Nachfolger als Fraktionsvorsitzender.


title: Graham Watson

text: Bei der Europawahl 2004 wurde Watson mit 18,3 % der Stimmen des Wahlkreises Südwestengland wiedergewählt. Im Europäischen Parlament schlossen sich anschließend die Europäischen Liberalen, Demokratische und Reformpartei und die Europäische Demokratische Partei zur Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa zusammen. Watson wurde zum ersten Vorsitzenden dieser neuen Fraktion gewählt. Er ist Mitglied in der Konferenz der Präsidenten sowie in der Delegation für die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel. Vor kurzem unterzeichnete er das Manifest der Spinelli-Gruppe für mehr europäische Integration.


title: Graham Watson

text: Watson, der angekündigt hatte in dieser Periode keine bedeutenden Ämter mehr übernehmen zu wollen ist Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu Indien. Als Mitglied ist er in der Konferenz der Delegationsvorsitze, im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und in der Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China.  Als Stellvertreter ist er im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und in der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN).


title: Graham Watson

text: Graham Watson ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Longport, Somerset.


title: Marvin & Johnny

text: Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte. Während Marvin Phillips weitgehend konstant als „Marvin“ auftrat, wechselte die Besetzung des „Johnny“ durch.


title: Marvin & Johnny

text: Marvin Phillips und Emory Perry spielten um 1949 in der Richard Lewis Band Saxophon. Perry wechselte dann zur ersten eigenen Band Marvins, die als „Marvin Phillips and his Men From Mars“ auf Specialty Records veröffentlichte. Unter dem Namen Jesse & Marvin entstand auf demselben Label mit "Dream Girl" eine erfolgreiche Produktion mit dem prominenten R&B-Sänger und -komponisten Jesse Belvin. Als Belvin zur Armee eingezogen wurde und Marvins erste Versuche als Solo-Künstler auf Parrot und Swing Time Records wenig Erfolg hatten, suche sich Marvin einen neuen Partner.


title: Marvin & Johnny

text: Über den ersten, eventuell auch namensgebenden „Johnny“ gibt es unterschiedliche Angaben. Steve Propes, der Marvin Philips, Emory Perry und Carl „Johnny“ Green für sein Buch über Vokalgruppen in Los Angeles interviewt hat, berichtet, es sei letzterer gewesen, der 1953 mit Marvin und unter Beteiligung der Marsmen im Background für Specialty Records "Baby Doll" und "I’m Not A Fool" eingespielt hatte. Philips gab dabei bezüglich der Namenswahl des Duos zu Protokoll, dass Marvin & Carl wohl „nicht sonderlich cool“ geklungen hätte. Die Diskographie-Sammlung Soulful Kinda Music nennt hingegen Johnny Dean, Colin Larkin in der "Encyclopedia of Popular Music" bereits Emory „Johnny“ Perry, der in Marvins Band The Marsmen spielte.


title: Marvin & Johnny

text: Während im Dezember das "Dream Girl" mit Platz neun der R&B-Charts ihre höchste Position erreichte, nahmen Marvin und Carl in Ted Brinsons Studio vier weitere Titel auf, von denen nur Greens Komposition "Flip" für eine spätere Specialty-Ausgabe verwendet wurde. Im Januar 1954 kam dann der Wechsel zum langlebigste „Johnny“ Emory Perry, den Marvin als „my main Johnny“ (englisch: "mein Haupt-Johnny") bezeichnete. "Jo Jo" / "How Long Has She Ben Gone", "School Of Love" / "Boy Loves Girl" und "Day In – Day Out" hießen die Specialty-Singles des Jahres 1954, für der Rückseite von "Day In – Day Out" kam Carl Greens "Flip" zum Einsatz. Das Duo wechselte noch 1954 zum benachbarten Blues-Label Modern Records, wo mit "Tick Tock" ein weiterer Charterfolg gelang. Die Inspiration zu dem Titel kam durch die Vorbeifahrt am Uhrenturm der Los Angeles Union Station, als das Duo auf dem Weg in Moderns neues Studio in Culver City war. Am populärsten blieb aber die B-Seite "Cherry Pie" aufgrund einer ausgiebigen Radiopräsenz. Für weitere Singles auf Modern erweiterte das Duo seine Stilelemente um Doo-Wop-typische humoristische Einlagen ähnlich denen der Coasters und erneuerte den klassischen Rhythm-and-Blues-Sound Louis Jordans. An anderer Stelle wird für die Modern-Aufnahmen auch Johnny Dean als „Johnny“ angegeben.


title: Marvin & Johnny

text: Emory Perry musste sich ab 1955 die Rolle des Johnnys mit dem aus der Armee entlassene Jesse Belvin teilen, der den Platz an der Seite seines alten Duett-Partners aus der Zeit von Jesse & Marvin beanspruchte. So gab Jesse bei Live-Auftritten nicht seten den „Johnny“ und sang danach in eigener Sache seine populären Hits. Im Studio entstanden "Ko-Ko-Mo", "I Love You, Yes I Do" und "Sugar Mama" mit Belvin, während sich Emory Perry für die Rückseiten-Titel "Baby, Won’t You Marry Me" und "Butterball" verantwortlich zeigte. Nach einem kurzen Intermezzo beim alten Label Specialty mit "Mamo Mamo" und "Ding Dong Baby", unterzeichnete Marvin bei Modern einen Zweijahresvertrag, da Art Rupe von Specialty "Ding Dong Baby" nicht ausreichend beworben und unterstützt habe. Für "Will You Love Me" sprang der Gitarrist Rufus Thomas als Johnny ein. Im September 1955 versuchte es Marvin unter dem Künstlernamen „Long Tall Marvin“ erneut auch als Solo-Interpret.


title: Marvin & Johnny

text: Da der Erfolg aber ausblieb, wechselte Marvin zu Aladdin Records – diesmal mit „Johnny“ Roy Richards von den Robins. "Hey Chicken" und "Yeah Yeah (Yak Yak)" waren stärkere Nummern auch aufgrund der renommierten Session-Band um Gitarrist Ernie Freeman, Saxophonist Plas Johnson und Schlagzeuger Earl Palmer. 1958 wurde auf Rays Records die Single "Baby, Baby, Baby" mit "Bye Bye My Baby" veröffentlicht. Diesmal sang Willie Egan als „Johnny“. Noch bis 1965 erschienen Aufnahmen auf Aladdin Records, dem Modern-Sublabel Kent Records sowie den kleinen Plattenfirmen Firefly, Jamie Records, Swingin’ und Felsted unter Beteiligung der Willie Egans, Rufus Andersons oder Bobby Sheens. Auf Crown Records, einer weiteren Modern-Tochter erschienen auch die Zusammenstellungen des Werks in Alben-Format. "Cherry Pie", die Erkennungsmelodie des Duos, erreichte 1960 in einer Coverversion von Skip & Flip Platz elf der Pop-Charts.


title: Marvin & Johnny

text: 1962 kaufte Marvins Neffe Sheridan „Rip“ Spencer den Bandnamen seines Onkels, der sich aus Enttäuschung über nicht erhaltenen Tantiemen für seine Songs aus dem Musikgeschäft zurückzog. Rip war jahrelang Mitglied einer Doo-Wop-Gruppe, die seit 1955 unter verschiedenen Namen als The Sabers, The Chavelles, The Gents, The Valiants, The Untouchables, The Electras, The Alley Cats und The Happy Tones in der Los Angeleser R&B-Szene aktiv war. Rip übernahm die Rolle des Marvin, als Johnny fungierten James Barker, Bobby Sheen, Don Julian, Ron Shy und erneut Johnny Starks. Ohne eigene Veröffentlichungen tourte das Duo als Teil einer Oldie-Show von Promoter Wolfman Jack.


title: Marvin & Johnny

text: 1993 kam Marvin Phillips selbst an der Seite Rip Spencers erneut als Marvin & Johnny ins Show-Geschäft zurück. 1999 traten Marvin & Johnny zum Festival „Rhythm Riot“ anlässlich des 50. Geburtstages des Doo-Wop-Genres in London an. Am 9. Dezember 2009 wurde Rip Spencer in Compton, Kalifornien erschossen.


title: Marvin & Johnny

text: (*) mit den Marsmen


title: Partant pour la Syrie

text: Partant pour la Syrie („Nach Syrien abreisend“) ist ein französisches Lied, welches während des Zweiten Französischen Kaiserreichs (1851 bis 1870) als vorherrschendes Repräsentationslied die Funktionen einer Nationalhymne erfüllte, ohne jedoch offizielle Nationalhymne zu sein.


title: Partant pour la Syrie

text: Das von der Romantik beeinflusste Lied soll um 1807 entstanden sein. Bereits während des Französischen Kaiserreichs unter Napoleon l. war das Lied als inoffizielle Hymne populär und wurde oft gesungen. Die Melodie wird Hortense de Beauharnais zugeschrieben, der Mutter des Kaisers Napoléon III., allerdings soll der Komponist tatsächlich Louis-François-Philippe Drouet sein, Flötenspieler an Hortenses Hof. Den Text schrieb Alexandre de Laborde.


title: Wackstower See

text: Der Wackstower See ist ein See 1200 Meter westlich von Bollewick auf der Grenze zu Bütow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Gewässer hat eine Größe von 3,6 Hektar und liegt auf . Der Durchmesser des annähernd runden Sees beträgt 200 Meter. Zuflüsse sind einige Gräben, einer davon vom Karchower See, ein Graben entwässert in die Müritz. Die Ufer sind von einem breiten Sumpflandgürtel umgeben, daran schließt auf allen Seiten Wald an. Benannt ist der See nach der Wüstung Wackstow, die erhöht über dem Gewässer etwa 430 Meter nordwestlich liegt. In geringer Entfernung verläuft die stillgelegte Bahnstrecke Ganzlin–Röbel.


title: Zeit und Freiheit

text: Zeit und Freiheit (französisches Original: "Essai sur les données immédiates de la conscience") ist der deutsche Titel einer erstmals 1889 (dt. 1911) publizierten Abhandlung des französischen Philosophen Henri Bergson, in der er den Versuch unternimmt, ›Freiheit‹ in einem Dreischritt durch die Zurückweisung der uneingeschränkten Gültigkeit bzw. Anwendbarkeit naturwissenschaftlicher Quantifizierungsbestreben und der mit diesen verbundenen materialistischen und deterministischen Theoreme zu sichern.


title: Zeit und Freiheit

text: Das erste Kapitel von "Zeit und Freiheit" hebt im Erfahrungsbereich psychologischer Tatsachen an, um zu zeigen, dass »Intensitäten« – etwa die Empfindung eines stärkeren oder geringeren Schmerzes oder die Wahrnehmung zweier verschiedener Blautöne – nicht eigentlich graduelle Abstufungen eines einheitlichen Phänomens sind, sondern qualitativ divergieren. Es handelt sich – so die These Bergsons – um zwei grundständig verschiedene Arten von Empfindungen, die Farbe Blau fächert sich nicht in ein Spektrum unterschiedlichster Abstufungen aus, sondern der Begriff "Blau" stiftet die vermittels Verstandesabstraktion gewonnene Zusammenfassung qualitativ verschiedener Farbeindrücke.


title: Zeit und Freiheit

text: Nachdem er den fundamentalen Gegensatz zwischen scheinbar quantitativer Abstufung und der tatsächlich qualitativen Divergenz im ersten Abschnitt herausgearbeitet hatte, leitet Bergson im zweiten Passus zu einem Kernproblem seiner Philosophie über: Der Differenzierung von Zeit und Dauer ("durée"). Zeit analysiert er hier als »Bastardbegriff«, als ein Hybridgebilde aus Dauer und Raum. Laut Bergson ist Zeit, wie sie sich unserer alltäglichen Wahrnehmung darbietet, wesentlich Raum. Erfassen wir beispielsweise die Schläge einer Glocke in ihrer Sukzession, so gelingt uns das Zählen einzig, da wir die heterogene Empfindung eines Tonkonglomerats (ähnlich einer Melodie) in diskrete Zeichen, in einzelne Schläge künstlich aufspalten und sie in einem »idealen Raume« nebeneinander aufreihen. Dieser naturwissenschaftlichen Konstruktion, deren Produkt der plane Zeitpfeil (in der Mechanik reversibel, in der Thermodynamik irreversibel gedacht) ist, setzt Bergson die »Dauer« des Bewusstseins entgegen. In ihrer heterogenen, sich selbst durchdringenden Vielheit an Zuständen ist die Dauer des Bewusstseins unabdingbar, um den Raum, der selbst keine Zeit kennt, sondern nur aus wohlunterschiedenen Lagedifferenzen besteht, zu einer Bewegung, einer Geschichte zusammenzufassen. Denkt sich Bergson den Raum also ähnlich einzelnen ›Schnappschüssen‹, einzelnen Bildern, so können diese Bilder nur dadurch "zum Laufen" gebracht werden, dass ein Bewusstsein, das dauert, mehrere Bilder eben "über"dauert und sie so zusammenzieht, sie ineinander übergehen lässt. Die Dauer ist dem Raum damit fremd.


title: Zeit und Freiheit

text: Auf Basis der Zuschreibung von Dauer ist dem Bewusstsein ein Charakteristikum gegeben, das es der Quantifizierung entzieht, das es gewissermaßen immunisiert gegen die einfache Einbindung in Kausalketten und der aus diesen folgenden Determiniertheit sämtlicher Handlungen. Sofern das Bewusstsein seiner Dauer gewärtig wird, der Mensch eine Handlung aus der Ganzheit der Verflechtungen und Verschlingungen seiner individuellen Dauer heraus zur Ausführung bringt, setzt es sich über die Determination möglicher (nur künstlich zu trennender) Einzelkomponenten hinweg. Eine These, die Bergson insbesondere in "Materie und Gedächtnis" ausweiten und plausibel machen wird und die in der "Schöpferischen Entwicklung" ihre evolutionstheoretische und metaphysische Wendung erhält.


title: Zeit und Freiheit

text: Auch wenn "Zeit und Freiheit" keineswegs repräsentativ für das Gesamtwerk Bergsons ist und insbesondere der Terminus "durée" hier noch gänzlich auf den Bereich der »unmittelbaren Bewusstseinstatsachen« bezogen, folglich psychologisch definiert bleibt, handelt es sich hier um eine für das Verständnis des Gesamtwerkes unverzichtbare Abhandlung, die trotz aller späteren Modifikationen bereits die Hauptstränge des komplexen Begriffsgeflechts der neuerdings wieder aktuellen Philosophie Bergsons freilegt.


title: Zeit und Freiheit

text: Bergsons Bestimmung des Raumes bedient sich ganz aus dem terminologischen Fundus, der ihr von Kant maßgeschneidert worden ist, erachtet denselben als homogen, als Anschauungsform menschlicher Erkenntnis, die der Wahrnehmung der ausgedehnten Welt zugrunde liegt und – gegen die Annahmen des britischen Empirismus – nicht erst von deren Gegenständen abstrahiert wird, folglich auch keine Qualität von Qualitäten sein kann. Über Kant hinaus geht Bergson dann aber wiederum sogar so weit, die Wahrnehmung des homogenen Raumes zur Bedingung sämtlicher höherer Intellekttätigkeiten aufzuwerten – der Sprachfähigkeit wie auch mathematischer Operationen oder, anders gesagt, all jener Verrichtungen, die es laut Bergson erfordern, Dinge – und sei es auch in einem idealen Raum – nebeneinander anzuordnen. Womit wir bei einer weiteren entscheidenden Eigenschaft des Raumes angelangt wären: Er ist der Ort einer »reziproke[n] Exteriorität ohne Sukzession«, was bedeutet, dass wir im Raum außerhalb des wahrnehmenden Bewusstseins sehr wohl auf mehrere, einander äußerliche Zenonische Pfeile treffen können und dennoch niemals auf eine Bewegung derselben. Schließlich existiert als Relationsbestimmung innerhalb des Raumes einzig die Lage und, da er streng von aller Zeitlichkeit separiert ist, keine Aufeinanderfolge, keine Sukzession, lediglich Simultanität. Sollte Bewegung zustande kommen, bedürfte es eines bewussten Beobachters, eines Gedächtnisses, das den Momentpunkt in seiner Unausgedehntheit sich zu eigen machte, ihn mit dem vergangenen Momentpunkt verknüpfte und in der Durchdringung von Vergangenheit und Gegenwart eine Bewegung entstehen ließe, der qualitativer Aktcharakter eignete. Der Raum selbst aber, so ließe sich wiederholen, kennt keine Geschichte, sondern nur simultane Lagedifferenzen.


title: Zeit und Freiheit

text: Ausgehend vom Bewusstsein und seiner Funktion als Beobachter der Simultaneität der Dinge im Raum bedarf es nur noch eines kleinen Schrittes bis zur Dauer, dem eigentlichen und originären Beitrag des Bergsonschen Denkens, um den sich mithin seine Philosophie in ihrer Gänze zu ranken scheint. Analysieren wir – wie Bergson dies tut – den Raum als einen homogenen, dreidimensionalen, in dem sich Gegenstände gleichzeitig und in mannigfachen Relationen zueinander gruppieren, als einen jedoch, dem das Nacheinander, dem die Folge fremd ist, stellen wir ferner das unmittelbar gegebene Bewusstsein diesem Raum gegenüber, so scheint es zwingend erforderlich zu sein, diesem Bewusstsein gleichfalls eine Dauer zuzuordnen. Denn wie sollte es andernfalls in den Stand gesetzt sein, die bloßen ,Schnappschüsse‘ der inkohärenten Raumbilder zu einer Bewegung, zu einem Kontinuum zu verschmelzen? Das Bewusstsein, will es die soeben wahrgenommene und bereits vergangene Konstellation im Raum mit der gegenwärtigen zusammenziehen, um die Wahrnehmungsbilder so ,zum Laufen‘ zu bringen, muss beide Konstellationen überdauern. Diese gewissermaßen aus den Eigentümlichkeiten von Raum und Bewusstsein selbst hervorgehende Bestimmung der Dauer ist jedoch keineswegs hinreichend. Die Bergsonsche Begrifflichkeit greift weiter aus, so weit sogar, dass der Terminus Dauer für sich genommen irreführende Implikationen birgt, sofern man geneigt ist, ihn im gewöhnlichen Wortsinn mit Stillstand oder gar zeitlicher Ausdehnung zu assoziieren. Dauer ist keineswegs Stillstand, da sie insbesondere in den späteren Arbeiten Bergsons, vornehmlich der "Schöpferischen Entwicklung", sich zunehmend dem Differenzierungsprozess des "élan vital" öffnet – eine Tendenz, die zwar in "Zeit und Freiheit" auch in "Materie und Gedächtnis" bereits erste Spuren hinterlässt, gleichwohl nirgendwo in der dann kennzeichnenden Deutlichkeit zur Sprache gelangt.


title: Zeit und Freiheit

text: Nun ist sie aber auch nicht zeitliche Ausdehnung. Denn ein Großteil der gedanklichen Bemühungen in "Zeit und Freiheit" werden von Bergson darauf verwendet, eben gerade eine möglichst saubere Scheidewand zwischen den Termini Zeit und Dauer emporzuziehen, zu demonstrieren, dass der alltägliche Zeitbegriff »am Ende ein Bastardbegriff ist, der seinen Ursprung dem Eindringen der Raumvorstellung ins Gebiet des reinen Bewusstseins verdankt«. Die Zeit, als unreines Hybridgebilde von Dauer und Raum, ist insofern Raum, als sie gleich diesem homogen gedacht wird – ein grundierendes Medium, das der Aufreihung von Objekten Platz einräumt, nur dass die Aufreihung nicht wie im Raum als simultane Auslagerung statthat, sondern vielmehr in der Sukzession. Gegenstände werden in ihrem Nacheinander auf einer ebenen Fläche, die wir Zeit nennen, platziert, sodass Zeit letzten Endes mit dem Raum einerseits in ihrer Homogenität sich trifft, andererseits – und dies ist besonders wichtig – gleichermaßen die Dinge und Ereignisse sich untereinander extern sein lässt. Wir vermeinen, in der Zeit eine Verkettung diskreter Zeichen zu erblicken: Ein Objekt lässt sich hier deutlich wie im Raum vom anderen separieren, ein Ereignis vom nachfolgenden trennen. Nur ist, so Bergson, diese Form von Exteriorität der Dauer, also dem, was ursprünglich und eigentlich Zeit genannt zu werden verdient, in keiner Weise zugehörig. Das Entstehen des »Bastardbegriffes« Zeit darf vielmehr als Folge der Verstandesaktivität gesehen werden, genauer gesagt der Fähigkeit, Bewusstseinszustände, die tatsächlich in sich heterogen und durchdringend sind, an einzelne Lagekonstellationen der Raumobjekte zu knüpfen und ihnen so dieselbe Wohlunterschiedenheit zuzuschreiben, die den Gegenständen im Raum wirklich eignet. Auf diese Weise wird der Raum zum Maß unseres Zeitempfindens, ein spezifisches Lageverhältnis der Dinge tritt offenkundig – und zwar nachdem erst das Bewusstsein die ihm zukommende Dauer zur Verfügung gestellt und somit Bewegung und Geschichte hervorgebracht hat – gleichzeitig mit einem Bewusstseinszustand ein. Als würde an eine in sich nicht unterschiedene Fläche ein Lineal (die Raumobjekte) angelegt, kann nun aus der Heterogenität und Durchdringung der Bewusstseinszustände derjenige Zustand herausgelöst werden, der gleichzeitig mit einer festgelegten Raumkonstellation eintritt. Das Ergebnis ist die Illusion der homogenen Zeit und der wohl unterschiedenen Bewusstseinszustände. Eine Illusion, zu der, um es pointiert zu sagen, das Bewusstsein die Dauer, der Raum das diskrete Nebeneinander beigetragen hat.


title: Puentes Trillizos

text: Die Puentes Trillizos (dt.: "Drillingsbrücken") in der bolivianischen Stadt La Paz sind ein Ensemble aus drei Brücken, die im November 2010 eröffnet wurden. Für die Brücken wurden die Namen „Libertad“, „Unión“ und „Independencia“ ausgewählt, was übersetzt „Freiheit“, „Einigkeit“ und „Unabhängigkeit“ bedeutet. Die drei Brücken verbinden den Osten und den Westen von La Paz, die durch mehrere tiefe Täler getrennt sind. Besonders der Stadtteil „Cuarto Centenario“ profitiert von dem Bau, da durch ihn die Fahrtzeit in fast alle Richtungen deutlich gesunken ist.


title: Puentes Trillizos

text: Die östlichste Brücke, "Puente Independencia", führt von Villa Armonía bis zur Avenida Los Leones, sie hat eine Länge von 218,50 m. Die "Puente Unión" führt über den Río Chokeyapu von der Avenida Los Leones bis zur Plaza Confucio und erreicht eine Länge von 191,50 m. "Puente Libertad", die dritte und westlichste Brücke, führt von der Plaza Confucio bis zum Stadtteil Sopocachi und ist mit 233,50 m die längste der drei Brücken. Die Brücken sind in den bolivianischen Nationalfarben gestrichen, so ist die "Puente Independencia" rot, die "Puente Unión" gelb und die "Puente Libertad" grün.


title: Puentes Trillizos

text: Die Kosten für den Bau betrugen 19,5 Mio. US-Dollar, das Geld wurde von der Lateinamerikanischen Entwicklungsbank geliehen.


title: Puentes Trillizos

text: Der höchste Pfeiler ist 45 m hoch, und es wird eine maximale Höhe von 60 m über dem Fluss Río Chokeyapu erreicht.


title: NGC 342

text: NGC 342 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 262 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.


title: NGC 342

text: Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 340, NGC 345, NGC 347, NGC 349.


title: NGC 342

text: Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.


title: Lamperti

text: Lamperti ist der Familienname folgender Personen:


title: Lamperti

text: Siehe auch:


Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte ("Trachemys scripta") ist eine Art in der Gattung der Buchstaben-Schmuckschildkröten, die zu den Neuwelt-Sumpfschildkröten zählt. Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das von New Mexico bis nach Virginia und Alabama reicht. Die Art ist außerdem ein sehr beliebtes Tier für die Haltung in Aquaterrarien. Zahlreiche Halter haben Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröten gesetzwidrig ausgesetzt, weil sie ihnen entweder zu groß oder zu lästig geworden sind. Eingeführte Populationen gibt es unter anderem in Kalifornien, Frankreich, Südafrika, Bahrain, Japan, Südkorea, Guam und Thailand. Die Art gilt in Europa seit 13. Juli 2016 als invasiv.


Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte ist 2016 in die „Liste der unerwünschten Spezies“ für die Europäische Union aufgenommen worden.


title: Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte

text: Nordamerikanische Schmuckschildkröten haben eine Carapaxlänge zwischen 13 und 25 Zentimeter. Sehr große weibliche Exemplare erreichen auch eine Länge von 30 Zentimeter. Junge Schildkröten haben einen grünlichen Rückenpanzer und eine Haut mit auffälligen gelbgrünen bis dunkelgrünen Markierungen und Streifen. Bei ausgewachsenen Tieren verschwindet diese auffällige Färbung zunehmend. Adulte Tiere weisen ein zurückhaltendes Olivgrün auf. Einige wenige Individuen – darunter vor allem Männchen – werden nahezu schwarz.Carl H. Ernst, Jeffrey E. Lovich: "Turtles of the United States and Canada". Johns Hopkins University Press 2009, ISBN 9780801891212, S. 444–470. ()


text: Die Geschlechter lassen sich daran unterscheiden, dass das Männchen in der Regel etwas kleiner ist als das Weibchen und einen längeren und dickeren Schwanz hat. Die Kloakenöffnung liegt weiter außerhalb des Bauchpanzerrandes. Männchen haben außerdem verlängerte Krallen, was bei ihrem Balzverhalten eine gewisse Rolle spielt.


text: Für die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte werden in der Regel drei Unterarten beschrieben, die unterschiedliche Verbreitungsgebiete haben: Sie präferieren in ihrem Lebensraum stillstehende Gewässer mit einem schlammigen Bodenuntergrund. Sie sind sehr sonnenhungrig und sind oft dabei zu beobachten, wie sie zu mehreren auf aus dem Wasser ragenden Baumstämmen in der Sonne baden.


text: Weibchen legen im Jahr bis zu sechs Gelege. Die Schlupfzeit der Jungtiere ist abhängig vom Verbreitungsgebiet. In den kühleren nördlichen Regionen können bis zu vier Monate vergehen, bis die Jungtiere aus den Eiern schlüpfen. Gelegentlich überwintern die Jungtiere sogar in der Nistgrube. In klimatisch vorteilhafteren Regionen schlüpfen die Jungtiere bereits nach zwei Monaten. Die Carapaxlänge geschlüpfter Jungtiere beträgt 2,5 bis 3,5 Zentimeter. Weibchen erreichen ihre Fortpflanzungsfähigkeit im Alter von fünf bis sieben Jahre. Männchen können sich bereits ab einem Alter von drei bis fünf Jahren fortpflanzen. Sie können bis zu 42 Jahre alt werden.


text: Insbesondere junge Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröten leben überwiegend von tierischer Kost. Bei ihnen macht diese bis zu 70 Prozent ihrer Nahrungsaufnahme auf. Bei erwachsenen Tieren überwiegt hingegen die pflanzliche Ernährung. Sie macht bei ihnen fast 90 Prozent aus. Zur Nahrung zählen Wasserinsekten, Schnecken, Kaulquappen, Krebstiere, Fische und Muscheln. Zu den gefressenen Pflanzen zählen Pfeilkraut, Wasserlilien, Wasserlinsen und Hyazinthen. Die Tiere fressen fast ausschließlich im Wasser, da sie dieses als Flüssigkeit zum Schlucken benötigen. Meist findet die Nahrungsaufnahme in den frühen Morgenstunden oder am späten Nachmittag statt.


title: Christoph Lasius

text: Christoph Lasius (* 6. Juli 1504 in Straßburg; † 25. August 1572 in Senftenberg) war ein deutscher evangelischer Theologe.


title: Christoph Lasius

text: Lasius hatte zunächst in seiner Heimatstadt seine erste Bildung erfahren. An der dortigen Universität Straßburg hatte er ein Studium begonnen und war am 19. Oktober 1522 an die Universität Wittenberg gegangen. Nach der Wittenberger Bewegung hatte er Martin Luther sowie Philipp Melanchthon kennengelernt und dessen Vorlesungen besucht. Besonders Melanchthon beeindruckte ihn tief.


title: Christoph Lasius

text: An der Wittenberger Hochschule erlangte er das Baccalauréat und erwarb am 22. Mai 1525 den akademischen Grad eines Magisters der sieben freien Künste. Mit Empfehlung Melanchthons an Martin Bucer kehrte er zurück in seine Heimatstadt. 1527 wieder in Wittenberg, ging er 1533 als Schulmeister nach Colditz. Dort übertrug man ihm 1537 die Stelle des ersten Rektors am Gymnasium in Görlitz. Die Schule entwickelte er zu großem Ansehen.


title: Christoph Lasius

text: Nachdem er sich im Schuldienst bewährt hatte, ordinierte man ihn in Wittenberg 1540 zum Diakon in Arnstadt. 1541 übernahm er das Pfarramt in Greußen, war 1545 Prediger an der Wittenberger Schlosskirche und wechselte 1546 als Oberpfarrer an die St.-Nikolai-Kirche in Spandau. Als Philippist hatte er sich an den theologischen Auseinandersetzungen seiner Zeit gegen die Gnesiolutheraner beteiligt. Vor allem im synergistischen Streit mit Matthias Flacius trat er literarisch mit einer ausgeprägten Polemik hervor. Aufgrund seiner Überzeugungen wurde er mehrfach aus seinen Ämtern gedrängt.


title: Christoph Lasius

text: Den Ausschlag dafür gab der antinomistische Streit mit Johannes Agricola. Nachdem er am 21. August 1555 aus seinem Amt entlassen worden war, führte er ein rastloses Leben. 1556 hielt er sich mit Frau und Kindern im kurpfälzischen Alzey auf, wo er mit dem Theologen Johannes Marbach zusammentraf. Er betätigte sich in Schmiedeberg, in Lauingen, Straßburg, Augsburg und Zeitz, bevor er 1563 eine Stelle als Pfarrer in Monstab fand. Aber auch hier konnte er nicht länger bleiben. 1567 ging er als Pfarrer nach Küstrin, wurde 1569 Superintendent in Cottbus und fand 1570 als Pfarrer in Senftenberg seine letzte Heimat.


title: Josephine Caroline Lang

text: Josephine Caroline Lang, seit 1842 verheiratete Köstlin (* 14. März 1815 in München; † 2. Dezember 1880 in Tübingen) war eine deutsche Liedkomponistin, Pianistin und Sängerin der Romantik.


title: Josephine Caroline Lang

text: Die Tochter des Münchener Violinisten und Mitglieds des Münchener Hoforchesters Theobald Lang (1783–1839) und der Kammersängerin Regina Hitzelberger (1788–1827) galt als Wunderkind. Mit elf Jahren trat sie als Klaviersolistin mit Variationen von Henri Herz in einem Konzert der Münchener Gesellschaft "Das Museum" auf. Bevor sie im Alter von fünf Jahren mit dem Komponieren begann, hatte sie bereits Klavierunterricht erhalten. Sie machte auf dem Klavier enorme Fortschritte und gab bereits mit zwölf Jahren erste Klavierstunden. Nach dem Tod ihrer Mutter trug sie mit ihrem Klavier- und Gesangsunterricht zum Familienunterhalt bei. Seit ihrer Geburt litt sie an schwacher Gesundheit, weshalb sie zunächst Privatunterricht erhielt. Später besuchte sie schließlich ein Institut, wo sie vor allem großes Interesse für neuere Sprachen und Literatur entwickelte, was sich später auf ihre Liedkompositionen auswirkte.


title: Josephine Caroline Lang

text: Oftmals besuchte sie ihren Paten, den Münchener Hofmaler Joseph Karl Stieler, von dem ihr Vorname „Josephine“ stammt. Sein Haus wurde für sie, vor allem nach dem Tode ihrer Mutter im Jahre 1827, zur zweiten Heimat. Hier verkehrten zu damaliger Zeit viele bedeutende Musiker wie beispielsweise Felix Mendelssohn Bartholdy, der später Pate ihres ersten Sohnes Felix (1842–1868) wurde, oder der Musikpädagoge Ferdinand Hiller. Besonders Mendelssohn war von ihren Liedern beeindruckt und schrieb im Oktober 1831:


title: Josephine Caroline Lang

text: Von Mendelssohn erhielt sie auch Unterricht in Kontrapunkt und Generalbass. Auf seinen Vorschlag hin sollte sie nach Berlin wechseln, um sich bei Adolf Bernhard Marx, Carl Friedrich Zelter und Fanny Hensel ausbilden zu lassen, aber ihr Vater lehnte dieses Angebot ab.


title: Josephine Caroline Lang

text: Die 1830er Jahre sollten Josephines produktivste Zeit werden. Im Jahre 1831 erschien, durch Felix Mendelssohn gefördert, in München ihre erste Liedersammlung. Weitere regelmäßige Einsätze als Hofkapellsängerin in München sowie bei Haus- und Salonkonzerten folgten in den weiteren Jahren. Im Jahre 1838 unternahm sie eine Reise nach Salzburg zur Witwe von Wolfgang Amadeus Mozart, der verwitweten Staatsrätin Constanze von Nissen, mit der sie einen regen Erfahrungsaustausch führte. Bereits ab 1835 traf sie sich bei den jährlich in den Sommermonaten in Augsburg stattfindenden Konzerten mit dem Pianisten und Komponisten Stephen Heller. Durch seine Vermittlung gelang ihr die Aufnahme in die Königliche Hof- und Kirchenkapelle Münchens. Darüber hinaus machte er sie mit den Werken Robert Schumanns bekannt. Dieser wiederum lernte hierdurch Langs Lieder kennen und schätzen und veröffentlichte und rezensierte einige in seiner "Neue Zeitschrift für Musik". Auch mit Clara Schumann verband sie eine dauerhafte kollegiale Freundschaft. Sie sorgte mit dafür, dass Langs Werke nicht nur in der "NZfM" immer wieder rezensiert bzw. angekündigt wurden, sondern vereinzelt auch in der "Allgemeinen Musikalischen Zeitung" oder in der "Allgemeinen Deutschen Musikzeitung". Im Jahre 1840 wurde sie schließlich zur Hofkapellsängerin ernannt.


title: Josephine Caroline Lang

text: Durch den Tod ihres Vaters ein Jahr zuvor wuchsen ihre enormen Arbeitsbelastungen. 1840 machte sie, auf Empfehlung der Kaiserswitwe Karoline Auguste von Bayern, eine Kur in Wildbad Kreuth, wo sie den ebenfalls hier kurenden Tübinger Rechtswissenschaftler und Dichterjuristen Christian Reinhold Köstlin kennenlernte, den sie zwei Jahre später heiratete. Mittlerweile in Tübingen wohnend, hatte sie sich um Haushalt, Repräsentationspflichten sowie um kranke Familienangehörige zu kümmern, sodass sie künstlerisch kürzer treten musste. In diesen Jahren gebar sie sechs Kinder, von denen ihr Sohn Theobald von Geburt an gelähmt war. 1850 erkrankte ihr Mann an einem Lungenleiden, dem er schließlich 1856 erlag. Nach seinem Tode war Josephine Köstlin, selbst gesundheitlich geschwächt, zunächst ganz auf sich allein gestellt und musste ihre Familie wieder mit Klavier- und Gesangsunterricht und neuen Kompositionen ernähren.


title: Josephine Caroline Lang

text: Zu ihren bekanntesten Schülern jener Zeit zählen Prinz Wilhelm, der spätere König Wilhelm II. von Württemberg und dessen Vetter Herzog Eugen von Württemberg (1846–1877). Da sie sich in den vorangegangenen Jahren aus Zeitgründen künstlerisch nicht weiterentwickeln konnte, hatten ihre ersten Veröffentlichungen zunächst keinen größeren Erfolg. Durch die Hilfe ihres langjährigen Freundes Ferdinand Hiller sowie durch Clara Schumann gelang es ihr aber, wieder Verleger für ihre Werke zu finden. Zwischenzeitlich musste sie immer wieder Rückschläge erleiden, beispielsweise als ihr Sohn Felix, anfangs selber hoffnungsvoller Künstler, mit circa 20 Jahren geisteskrank wurde und im Jahre 1862 in die Heil- und Pflegeanstalt Winnenden eingeliefert werden musste, wo er bei einem Brand im Jahre 1868 ums Leben kam. Nachdem ihr gelähmter Sohn Theobald im Jahre 1873 und ebenso ihr dritter Sohn Eugen 1880 an den verschleppten Folgen des Typhus verstarb, versiegte ihr Lebenswille. Josephine Köstlin geb. Lang starb nur wenige Monate später am 2. Dezember 1880 und wurde auf dem Stadtfriedhof Tübingen begraben.


title: Josephine Caroline Lang

text: Josephine Lang war in ihrem Metier eine vielseitige und begabte Künstlerin und bevorzugte dabei sowohl eine schlichte und sparsame fast choralartige Technik als auch virtuose Klavierparts, welchen sie oftmals als Dialog zur Singstimme einsetzte. Sie lag dabei stilistisch zwischen Mendelssohn und Schumann. Als Textvorlagen griff sie in ihren Anfangsjahren bevorzugt auf aktuelle Dichtungen von Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Friedrich Rückert, Justinus Kerner, Nikolaus Lenau oder August von Platen-Hallermünde und vielen anderen zurück, aber auch auf in damaliger Zeit noch relativ unbekannte Dichter wie beispielsweise Wilhelm von Marsano, Christoph August Tiedge und Albert Zeller. Ebenso vertonte Lang auch Werke einer ganzen Reihe von Dichterinnen wie Luise Brachmann, Helmina von Chézy und anderen sowie nach ihrer Heirat eine stattliche Anzahl an Dichtungen ihres Mannes, die dieser unter dem Pseudonym „C. Reinhold“ veröffentlicht hatte. Viele ihrer komponierten Stücke wurden dabei von Mendelssohn, Friedrich Silcher und anderen für Männerchöre transkribiert und beispielsweise auf der „Tübinger Liedertafel“ aufgeführt. Ihre 124 Liedwerke sowie einige Klavierkompositionen wurden zunächst von Josephine Lang selbst mit Opus-Zahlen katalogisiert, aber dabei hatte sie sich aufgrund oben beschriebener familiärer Umstände mehrfach verzettelt. Erst ihr einziger sie überlebender Sohn Heinrich Adolf Köstlin überarbeitete dieses Werkverzeichnis, das aber an einigen Stellen Ungenauigkeiten bei einigen Datierungen aufweist. Ebenso hat dieser Sohn kurz nach ihrem Tod eine umfangreiche Biographie bei Breitkopf & Härtel herausgegeben.


title: Josephine Caroline Lang

text: Bemerkenswert an der Auswahl ihrer Texte ist ein gewisses selbst auferlegtes biographisches Tagebuch, wie sie es selbst auch in verschiedenen Briefen formulierte. Anhand der ausgewählten Texte sind ihre jeweiligen Gemütsstimmungen, ihre Gesundheit aber auch ihre familiären Schicksalsschläge nachzuvollziehen. Das Komponieren sollte daher für Josephine Lang als persönliche Selbstaussprache eine therapeutische Funktion übernehmen. Dies wurde zu ihrem Markenzeichen, nahm sie den Zuhörer dabei genauso in ihre Gefühlswelt mit und bewegte sie emotional. Dabei blieb es nicht aus, dass ihre Kompositionen aus den glücklichen Jahren bis etwa 1848 durchweg positive Rezensionen erhielten, wogegen zwischen 1858 und 1862 mehr das Negative überwog. Spätere Veröffentlichungen erhielten dagegen keine kritische Beachtung mehr.Die Komponistin Fanny Hensel, die selbst eine sehr begabte Liederkomponistin war, beschreibt im Juli 1841 in einem Brief an ihren Bruder, den Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy, ihren Eindruck über erhaltene Lieder von Josephine Lang:  „[…] spiele ich es durch, finde […] die Lieder der Lang, die mir so gut gefallen, daß ich sie spiele u. wieder spiele, u. mich nicht davon trennen kann, u. sie endlich bei Seite lege, um sie zu behalten, den ganzen Tag habe ich besonders das eine Altlied gesungen u. allen Leuten davon erzählt […]. Die Sachen sind so recht musikalisch in tiefster Seele, die Modulationen oft so sinnreich u. eigen, daß ich große Freude daran habe. Wenn ich sie in München kennengelernt hätte wie du, würde ich ihr gewiss schreiben, um ihr das auszusprechen.“


title: Josephine Caroline Lang

text: Josephine Caroline Lang war seit dem 29. März 1842 verheiratet mit Christian Reinhold Köstlin, Sohn des Theologieprofessors und Oberkonsistorialrates Nathanael Friedrich von Köstlin und der Heinrike Schnurrer (1789–1819). Mit ihm hatte sie sechs Kinder, darunter den Theologieprofessor und Kirchenmusiker Heinrich Adolf Köstlin, den ebenfalls künstlerisch tätigen jedoch früh verstorbenen Sohn Felix Reinhold Köstlin, (1842–1868) sowie die Tochter Maria Regina (1849–1925), die den Industriellen und Leiter eines Siemenswerkes Richard Albert Fellinger (1848–1903) heiratete. Die Familie hatte ihren Wohnsitz in der 1842 erbauten "Villa Köstlin" in der Rümelinstraße in Tübingen, die heute zusammen mit dem "Köstlinschen Garten" im Biedermeierstil unter Denkmalschutz steht und in der nach grundlegender Restaurierung das am 16. Januar 2012 eröffnete Zentrum für Islamische Theologie der Universität Tübingen eingerichtet worden ist. Seit 2016 erinnert eine Gedenktafel an dem Gebäude an den einstigen Wohnsitz des Paares.


title: Flughafen Herat

text: Der Flughafen Herat (, IATA: HEA, ICAO: OAHR) ist der regionale Flughafen der Stadt Herat in Afghanistan. Er wird auch von der US Air Force und der ISAF als Militärflugplatz genutzt.


title: Flughafen Herat

text: Der Flughafen Herat liegt an der A01 rund zehn Kilometer südöstlich der Stadt Herat.


title: Flughafen Herat

text: Der Flughafen ist als Endpunkt der im Bau befindlichen Bahnstrecke Torbat-e Heidarije–Herat vorgesehen.


title: Karchower See

text: Der Karchower See ist ein See am nördlichen Ortsrand von Karchow, einem Ortsteil von Bütow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Gewässer hat eine Größe von drei Hektar und liegt auf . Die maximale Ausdehnung des Sees beträgt 210 Meter mal 160 Meter. Einziger Zufluss ist ein Graben aus den westlich vorgelagerten landwirtschaftlichen Nutzflächen, ein Graben entwässert in den Wackstower See und von dort weiter in die Müritz.


title: Karchower See

text: Nur 500 Meter entfernt verläuft die B 198, hinter dem Uferwald die stillgelegte Bahnstrecke Ganzlin–Röbel.


title: Thomas von Imbroich

text: Thomas von Imbroich (* um 1533 in Imgenbroich; † 5. März 1558 in Köln) war eine führende Persönlichkeit der rheinländischen Mennoniten im 16. Jahrhundert.


title: Thomas von Imbroich

text: Thomas von Imbroich wurde wahrscheinlich 1533 in Imgenbroich bei Aachen geboren. Als Buchdrucker kam Imbroich 1554 nach Köln, wo er sich den Mennoniten anschloss und bald führend in der rheinländischen Täuferbewegung tätig war. Am 23. Dezember 1557 wurde er verhaftet und nach Folter am 5. März 1558 mit nur 25 Jahren in Köln enthauptet.


title: Thomas von Imbroich

text: Noch im Gefängnis schrieb Thomas von Imbroich ein als Verteidigungsschrift konzipiertes umfassendes Glaubensbekenntnis, das aus der Haft geschmuggelt werden konnte und anschließend große Verbreitung fand. Im Jahr 1579 wurde es auch ins Niederländische übersetzt. In seinem Bekenntnis setzt sich der junge Imbroich theologisch mit der Säuglingstaufe auseinander und verteidigt seine Glaubenstaufe. Neben dem Glaubensbekenntnis verfasste Thomas von Imbroich auch sieben umfassende Sendbriefe. Die erste Ausgabe seines Glaubensbekenntnisses erschien unter dem Titel "Ein schöne bekanntnus eines frommen und Gottliebenden Christen samt etlichen Sendbrieffen und Christliche Ermanungen auss heiliger Schrift seiner Hausfrauen und Brűdern auss der Gefängnus geschrieben". Sein Glaubensbekenntnis wie seine sieben Sendbriefe wurden 1702 in dem Buch "Güldene Äpfel in silbernen Schalen" abgedruckt. Einen Ausschnitt seines Glaubensbekenntnisses findet sich auch im 1660 erstmals erschienenen Märtyrerspiegel. Auch im Ausbund findet sich eine Zusammenfassung des Bekenntnisses. Ein gegen täuferische Schriften gerichtetes Edikt des Jülicher Herzogs Wilhelm aus dem Jahr 1560 scheint direkt auf der großen Verbreitung seines Glaubensbekenntnisses zu beruhen.


title: Hangzhou-Bucht

text: Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou () liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai.


title: Hangzhou-Bucht

text: Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. Östlich an der Buchtmündung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden.


title: Hangzhou-Bucht

text: Die Hangzhou-Bucht ist für ihre Gezeitenwelle bekannt, die an der Mündung des Qiantang-Fluss als Springtide () bis zu acht Meter hoch und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h auftritt.


title: Hangzhou-Bucht

text: Die Bucht wird seit dem 1. Mai 2008 von einer langen Brückenverbindung, der Hangzhou Wan Daqiao, überspannt. Die Hangzhou-Wan-Brücke ist offiziell mit 35,673 km Länge die weltweit zweitlängste Brücke, die über offenes Meer führt.


title: Petra Kalkutschke

text: Petra Kalkutschke (* 1961 in Lauchhammer-Ost) ist eine deutsche Schauspielerin.


title: Petra Kalkutschke

text: Petra Kalkutschke wuchs in Brieske auf. 1979 begann sie ihr Studium an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, welches sie 1983 erfolgreich beendete. Von 1983 bis 1986 arbeitete sie im Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt in Chemnitz.


title: Petra Kalkutschke

text: 1986 übersiedelte sie in die Bundesrepublik. 1987 erhielt sie ein erstes Engagement am Badischen Staatstheater Karlsruhe in einer Inszenierung von "Die Wildente" (Regie: István Bödy). Es folgten Engagements am Staatstheater Kassel von 1988 bis 1989 und am Schauspielhaus Bochum von 1989 bis 1991. Danach arbeitete Petra Kalkutschke von 1991 bis 2004 am Schauspiel Bonn. Dort spielte sie in mehreren Stücken, wie zum Beispiel in dem Ein-Personen Stück "Kleine Zweifel" (Regie: Nina Tanneberger), "Was ihr wollt" (Regie: Niels-Peter Rudolph), "Winterballade" (Regie: Frank-Patrick Steckel), "Die Ratten" (Regie: Harald Clemen), "Victor oder die Kinder an der Macht" (Regie: Frank Hoffmann), "Glaube Liebe Hoffnung" (Regie: Christina Friedrich), "Hase Hase" (Regie: Ina-Kathrin Korff), "Leonce und Lena" (Regie: Beat Fäh), "Hamlet" (Regie: András Fricsay Kali Son).


title: Petra Kalkutschke

text: Später folgten Engagements am Theater Lübeck, am Landestheater Neuwied, am Theater Der Keller Köln, am Düsseldorfer Schauspielhaus, am Grenzlandtheater Aachen, am Jungen Theater Bonn und an den Wuppertaler Bühnen.


title: Petra Kalkutschke

text: Sie hat eine Tochter und arbeitet als freischaffende Schauspielerin in Bonn.1988 wurde sie zur besten Nachwuchsschauspielerin des Landes Hessen ernannt.


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Die Naujoji demokratija – Moterų partija war eine politische Partei in Litauen.


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Vom 25. Februar 1995 bis zum dritten Parteikongress 1998 bestand Lietuvos moterų partija ("LMP", deutsch: "Litauische Frauenpartei"), bevor sie in "Naujoji demokratija – Moterų partija" ("ND-MP", deutsch: "Neue Demokratie – Frauenpartei") umbenannt wurde und sich für breitere Wählerschichten öffnete.


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Sie sah sich als politischer Arm der Litauischen Frauen-Vereinigung ("Lietuvos moterų asociacija"), die bereits 1993 ins Leben gerufen worden war und verschiedene Frauen-Interessenvertretungen vereinte. Die Frauen-Vereinigung hatte es bereits in der Zeit der Ersten Republik gegeben. Erklärtes Ziel war damals die Rolle der Frauen in allen gesellschaftlichen Bereichen zu stärken.


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Mit der Gründung der Frauenpartei 1995 ging es vor allem darum, die Frauen aus der zweiten Reihe der politischen Bühne nach vorne zu bringen. Programmatisch stand die Partei eher links der Mitte, viele der Gründungsmitglieder waren in sozialen Projekten engagiert. Zur Vorsitzenden der Partei wählte man die erste Premierministerin Litauens nach der wieder erlangten Unabhängigkeit 1990, Kazimiera Prunskienė.


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Nachdem die Partei bei Parlamentswahlen 1996 an der 5 %-Hürde gescheitert war und nur mit einem Direktmandat im Parlament vertreten war, beschloss man, sich für neue Wählerschichten zu öffnen, und firmierte ab 1998 als "Naujoji demokratija – Moterų partija" ("ND-MP"; deutsch: "Neue Demokratie – Frauenpartei"). Vor den Parlamentswahlen 2000 war der Ausdruck „Frauenpartei“ bereits gänzlich aus dem Namen der Partei getilgt worden, sie firmierte nun als "Naujosios demokratijos partija" ("Partei der neuen Demokratie"). Die Partei trat in einer Listenverbindung mit den Sozialdemokraten zu den Wahlen 2000 an: sie gewann ein Listenmandat und zwei Direktmandate (darunter eines für die Parteivorsitzende Kazimiera Prunskienė).


title: Naujoji demokratija - Moterų partija

text: Auf der Suche nach einem neuen Bündnispartner, der das politische Überleben sichern sollte, wurde die Partei bei der Litauischen Bauernpartei fündig. Am 15. Dezember 2001 erfolgte der Zusammenschluss zur Union der Bauernpartei und der Partei Neue Demokratie ("VNDS").


title: Carnifex (Band)

text: Carnifex (lat. für "Scharfrichter") ist eine 2005 gegründete Deathcore-Band aus San Diego County, Kalifornien. Bis zu ihrer zwischenzeitlichen Auszeit zwischen 2012 und 2013 stand die Gruppe bei Victory Records unter Vertrag und veröffentlichte dort vier Alben. Zudem erschien 2007 eine EP. Seit 2013 stehen Carnifex bei Nuclear Blast unter Vertrag.


title: Carnifex (Band)

text: Die Gruppe wurde Ende 2005 von Scott Lewis (Gesang), Shawn Cameron (Schlagzeug), Rick James (E-Gitarre) und Kevin Vargas (E-Bass) in Fallbrook, Kalifornien gegründet. Noch im Gründungsjahr erschien ein Demo über Enclave Records, die das Ziel hatte, die Gruppe längerfristig bei einer Plattenfirma unterzubringen. Im September 2006 verließen Rick James und Kevin Vargas Carnifex. Sie wurden kurz darauf durch Steve McMahon als Bassist und Travis Whiting als Gitarrist ersetzt.


title: Carnifex (Band)

text: Noch im Jahr 2006 nahmen Carnifex die EP "Love Lies in Ashes" auf, welche am 13. März 2007 über Acropolisrpm Records veröffentlicht wurde. Diese wurde hauptsächlich auf Konzerte und online über Händler wie ITunes vertrieben.


title: Carnifex (Band)

text: Nachdem die Gruppe ihre EP "Love Lies in Ashes" veröffentlichte, unterschrieb die Band einen Vertrag mit dem Underground-Label "This City is Burning Records" und begannen mit den Arbeiten an dem Debütalbum. Während der Studioarbeiten musste die Gruppe erneut mit einem Besetzungswechsel kämpfen. Noch im März wurde Travis Whiting durch Cory Arford ersetzt. Das Debütalbum, das "Dead in My Arms" heißt wurde am 12. Juli 2007 veröffentlicht. Mit der Veröffentlichung des Debütalbums begann die Gruppe vermehrt auf Konzertreisen zu gehen. Jake Anderson, welcher der Gruppe bei Konzerten als zweiter Gitarrist aushalf, wurde als festes Mitglied in die Band integriert.


title: Carnifex (Band)

text: Zwischen Juli und November 2007 tourte die Gruppe vermehrt durch Nordamerika und war dabei als Vorband für Gruppen wie Emmure, Whitechapel und MyChildren MyBride. Durch den ungeahnten Erfolg des Debütalbums wurde Victory Records auf die Gruppe aufmerksam. Im November verließen Anderson und McMahon die Gruppe und wurden durch Fred Calderon (E-Bass) und Ryan Gudmuns (E-Gitarre) ersetzt. Noch im November unterschrieb die Gruppe einen weltweit geltenden Plattenvertrag bei Victory.


title: Carnifex (Band)

text: Das zweite Album der Gruppe, "The Diseased and the Poisoned", erschien am 24. Juni 2008 weltweit. Die Platte positionierte sich auf Platz 19 der "Heatseekers Charts", die durch das US-amerikanische Magazin "Billboard" ermittelt wird.


title: Carnifex (Band)

text: Erstmals tourte Carnifex im Rahmen der "Never Say Die! Tour" durch den europäischen Kontinent. Diese Tournee fand im November 2008 statt. Dort spielte Carnifex mit Whitechapel, Protest the Hero, Architects, Despised Icon, Unearth und Parkway Drive. Diese Tournee führte die Gruppe durch Deutschland, das Vereinigte Königreich, Ungarn, Belgien, die Niederlande, Frankreich, Luxemburg, die Schweiz, Italien, Österreich und Dänemark. Carnifex sollte 2013 erneut auf dieser Tournee spielen.


title: Carnifex (Band)

text: Im April und Mai 2009 spielte Carnifex zum zweiten Mal eine Tournee durch Europa. Dies geschah im Rahmen der "Thrash and Burn Tour". Weitere Gruppen, die auf dieser Tournee spielten, sind Bleeding Through, Darkest Hour, Beneath the Massacre, War from a Harlots Mouth, Arsonists Get All the Girls und Success Will Write Apocalypse Across the Sky. Die Konzertreise führte durch zehn Staaten in Europa. Die "Thrash and Burn Tournee" ist vergleichbar mit der Never Say Die! Tour, der Hell on Earth Tour und der Persistance Tour.


title: Carnifex (Band)

text: Weitere Tourneen absolvierte die Gruppe mit Bands wie The Black Dahlia Murder, Obituary, Unleashed, Finntroll, Warbringer und Impending Doom.


title: Carnifex (Band)

text: Am 28. November 2009 beendeten Carnifex die Aufnahmen am dritten Studioalbum, dass "Hell Chose Me" heißt und am 16. Februar 2010 weltweit auf dem Markt kam. Allein in den Vereinigten Staaten verkaufte sich das Album 3,100 mal in der ersten Verkaufswoche. Zwischen dem 10. und 13. November 2009 spielte die Gruppe die ersten Konzerte in Südamerika. Auf der "Everybody is Going to Hell Tour" spielten außerdem Emmure, Dr. Acula, Within the Ruins und Knights of the Abyss.


title: Carnifex (Band)

text: Im Mai und Juni 2010 tourte die Gruppe im Rahmen der "Hell Choose Me Tour" erneut durch Europa. Die Konzertreise startete am 28. Mai 2010 in Bochum und endete am 19. Juni 2010 in Trier auf dem Summerblast Festival. Die weiteren Konzerte fanden in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich, Belgien, Spanien, Frankreich, Ungarn, Slowenien, Italien, in der Schweiz und in Schweden statt. Als Vorgruppen traten Suffokate und Veil of Maya auf. Bereits im Januar und Februar 2010 waren Carnifex im Rahmen des "Bonecrusher Fests" in Europa zu sehen. Mit dabei waren The Black Dahlia Murder, Obscura, 3 Inches of Blood, Necrophobic, The Faceless und Ingested.


title: Carnifex (Band)

text: Den Juli und August 2010 verbrachte die Gruppe auf der "Summer Slaughter Tour", bei der die Gruppe unter anderem mit Decapitated, The Faceless und Veil of Maya spielte. Danach tourte Carnifex mit Gruppen wie As I Lay Dying, All That Remains und Unearth um für das Album zu werben. Am 26. Januar 2011 verkündete Sänger Lewis Scott, dass sich die Gruppe im Schreibprozess befinde um ein neues Album auf dem Markt zu bringen. Im Februar 2011 gab die Gruppe bekannt eine komplette USA-Konzertreise unter dem Namen "Names Mean Nothing Tour" zu absolvieren. Als Vorgruppen traten Oceano, The Tony Danza Tapdance Extravaganza und Within the Ruins auf. Zuvor tourte die Gruppe im Januar 2011 erstmals durch Australien. Nach der Australien-Konzertreise folgte umgehend eine Tournee durch Südostasien. Die Auftritte fanden in Thailand, Indonesien, Malaysia und in Singapur statt.


title: Carnifex (Band)

text: Im Februar und März 2011 spielte Carnifex erneut auf dem "Bonecrusher Fest" eine Europatournee. Außerdem traten Dying Fetus, Keep of Kalessin, Annotations of an Autopsy, Fleshgod Apocalypse, Burning the Masses und Angelus Apatrida. Am 24. August 2011 gab Lewis den Titel des vierten Studioalbums bekannt. Es heißt "Until I Feel Nothing" und erschien exakt zwei Monate später, am 24. Oktober 2011 weltweit. In der letzten Oktoberwoche tourte die Gruppe mit Throwdown, Suffokate und First Blood durch die USA. Danach tourte die Gruppe mehrmals, um für das Album zu werben.


title: Carnifex (Band)

text: Im Februar und März 2012 tourte Carnifex das dritte Mal im Rahmen des "Bonecrusher Fests" durch Europa. Als Support traten Betraying the Martyrs, Beneath the Massacre, Molotov Solution und Within the Ruins auf. Es folgte die "This is Where it Ends Tournee" mit Fleshgod Apocalypse und All Shall Perish. Diese Tournee endete am 28. April 2012. Im Juni 2012 tourte die Band mit I Declare War und Rings of Saturn entlang der Westküste der Vereinigten Staaten.


title: Carnifex (Band)

text: Im August 2012 tourte Carnifex mit August Burns Red durch Südamerika. Es sollte die letzte Konzertreise vor der zwischenzeitlichen Trennung der Gruppe sein. Am 9. Oktober 2012 gab Lewis bekannt, dass die Gruppe eine längere Pause auf unbestimmte Zeit einlegen würde. Zudem verkündete er, dass die Gruppe davor drei letzte Shows in Kalifornien spielen werden. Auch sagte er aus, dass er unsicher über die Zukunft der Band sei:


title: Carnifex (Band)

text: Zwischen dem 21. und 23. Dezember 2012 spielte die Gruppe drei Konzerte in Kalifornien. Shawn Cameron gründete während der kreativen Schaffenspause der Band die Gruppe Unicorn Death in welche auch seine Frau Diana involviert ist. Mitte 2013 wurde bekannt, dass die Gruppe Ende 2013 erstmals wieder eine Konzertreise bestreiten würde.


title: Carnifex (Band)

text: Am 10. Juni 2013 wurde angekündigt, dass Carnifex als Ersatz für Miss May I auf der "Never Say Die! Tour" durch Europa spielen werden. Am 9. Juli 2013 wurde die Gruppe von Nuclear Blast unter Vertrag genommen. Zudem wurde Ryan Gudmunds durch Jordan Lockrey als Gitarrist ersetzt.


title: Carnifex (Band)

text: Am 7. März 2014 wurde das fünfte Studioalbum, welches "Die Without Hope" heißt, weltweit auf dem Markt gebracht. Es stieg in mehreren offiziellen Charts ein, darunter in den USA (96) und in Deutschland (81). In einem Interview mit dem "Nuclear Blast Magazin" erzählte Sänger Lewis, dass die Pause, die die Gruppe im Jahr 2013 einlegte, der finanziellen Lage der Musiker geschuldet war.


title: Carnifex (Band)

text: Im Februar und März 2014 tourte die Gruppe gemeinsam mit Betraying the Martyrs, I Declare War, Here Comes the Kraken und Assassins im Rahmen der " Die Without Hope Tour" durch die Vereinigten Staaten. Carnifex war neben Northlane Vorband für die Europatournee von Parkway Drive und Heaven Shall Burn, welche zwischen dem 1. und 21. Dezember 2014 stattfand.


title: Carnifex (Band)

text: Im März des Jahres 2015 spielte die Band mit Chelsea Grin eine US-Tournee mit Sworn In, Black Tongue und The Family Ruin im Vorprogramm. Bei dem Konzert am 15. März 2015 in Cleveland, Ohio verstarb ein 21-jähriger Konzertbesucher aus unbekannten Gründen. Im Oktober 2015 folgte eine Europatour, die von Fallujah und Within the Ruins als Vorgruppen begleitet wurde. Diese Konzertreise wurde zum zehnjährigen Bestehen der Band zelebriert.


title: Carnifex (Band)

text: Im Juni des Jahres 2015 gab Mick Kenney von Anaal Nathrakh bekannt, dass die Gruppe mit der Vorproduktion ihres inzwischen sechsten Studioalbums begonnen habe. Kenney fungierte bei den Aufnahmen des Albums als Produzent. Das Album wurde ab April 2016 in den Audiohammer Studios aufgenommen. Des Weiteren waren Jason Suecof und Mark Lewis an den Aufnahmen beteiligt. Wenige Tage später wurde mit "Slow Death" die erste Single mitsamt Musikvideo veröffentlicht.-


title: Carnifex (Band)

text: Das Album wurde am 5. August 2016 weltweit über Nuclear Blast veröffentlicht.


title: Carnifex (Band)

text: Zwischen dem 23. Juli und 21. August 2016 spielt die Gruppe gemeinsam mit Cannibal Corpse, Nile, Krisiun, After the Burial, Suffocation, Revocation, Ingested und Slaughter to Prevail im Rahmen der jährlich stattfindenden "Summer Slaughter Tour" in den Vereinigten Staaten.


title: Carnifex (Band)

text: Der musikalische Stil Carnifex’ hat sich im Laufe der letzten Jahre geändert. Spielte die Gruppe zu Anfangszeiten der Band noch den klassischen Deathcore, so hat sich der Musikstil der Formation aus San Diego ab dem 2011er-Album "Until I Feel Nothing" mehr zum Death- bzw. Melodic Death Metal gewandelt, wobei die Gruppe immer noch sehr dem Deathcore zugeordnet wird.


title: Carnifex (Band)

text: In einem Interview mit dem deutschen Musikmagazin Metal Hammer verrät Sänger Scott Lewis, dass Bands wie The Black Dahlia Murder, In Flames, Arch Enemy und Dissection musikalische Einflüsse auf die Band haben.


title: NGC 343

text: NGC 343 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 741 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.


title: NGC 343

text: Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 344 und IC 1600.


title: NGC 343

text: Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.


title: JDŽ 90

text: In die Reihe 90 ordneten die Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ) 1933 verschiedene Schmalspur-Dampflokomotiven der Bauarten Mallet und Meyer mit 760 Millimetern Spurweite ein. Neben sieben Lokomotiven, welche ursprünglich für die Serbische Staatsbahn geliefert wurden, befanden sich darunter auch je eine Maschine der ehemaligen Pillkaller Kleinbahn sowie der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen. Ende der 1960er Jahre wurden die Fahrzeuge ausgemustert.


title: Xiuzhou

text: Der Stadtbezirk Xiuzhou () ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiaxing im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 541,3 km² und zählt 679.221 Einwohner (Stand: Zensus 2020).


title: Xiuzhou

text: Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus vier Straßenvierteln und fünf Großgemeinden zusammen.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Chief Roi Mata’s Domain ist der Titel einer Welterbestätte der UNESCO im pazifischen Inselstaat Vanuatu. Es umfasst das Herrschaftsgebiet des obersten Häuptlings Chief Roi Mata an der Nordwestküste der Insel Efate. Chief Roi Mata’s Domain war 2008 zusammen mit der Ausgrabungsstätte Historische Agrarlandschaft von Kuk in Papua-Neuguinea das erste Weltkulturerbe in einem unabhängigen pazifischen Inselstaat.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Chief Roi Mata ist der Name eines Häuptlings, aber auch der Titel, der von allen Angehörigen seiner Dynastie verwendet wurde. Insbesondere wird damit aber der letzte Träger des Titels bezeichnet, der etwa gegen Ende des 16. Jahrhunderts oder zu Beginn des 17. Jahrhunderts starb. Mit ihm wird die Befriedung der Region nach einer langen Periode von Kriegen und die Einführung eines matrilinearen Clansystems verbunden.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Roi Mata war ein oberster Häuptling, von dem in einer feudalen Pyramide weitere, niedere Häuptlinge abhängig waren. Diese bildeten einen Hofstaat und waren mit der Sorge um einzelne Teile des Herrschaftsgebietes betraut. Landherrschaft ist dabei nicht im europäischen Sinne zu verstehen, sondern eher als treuhänderische Verwaltung zu Gunsten der zukünftigen Nutzung durch die Gemeinschaft. Viele der heute benutzten Herrschaftstitel im nordwestlichen Efate und auf den Shepherd-Inseln sollen durch Roi Mata gestiftet worden sein.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Das Herrschaftsgebiet umfasste einen Bereich der nordwestlichen Küste von Efate von Kap Tukutuku bis zur Insel Lelepa sowie die vorgelagerten Inseln Lelepa und Eretoka. In diesem Bereich leben heutzutage etwa 670 Menschen, die meisten von ihnen in den Dörfern Mangaliliu auf Efate und Natapau auf Lelepa.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Für die Definition der Welterbestätte wurde der Herrschaftsbereich beschrieben als „alles Land, das vom höchsten Punkt von Eretoka aus sichtbar ist“, eine Fläche von 12,75 Quadratkilometern einschließlich der See dazwischen. Insbesondere geschützt sind aber


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Die drei erstgenannten Orte sind alle traditionell durch religiöse Verbote (Tapu) verschiedener Art geschützt. Nach dem Tod des letzten Chief Roi Mata wurde die Siedlung Mangaas aufgegeben, im näheren Umkreis wird seitdem keine Landwirtschaft mehr betrieben. Auf der Begräbnisinsel Eretoka, vorher ebenfalls besiedelt, darf ebenfalls keine Landwirtschaft betrieben werden, der Bau von festen Behausungen und das Übernachten auf der Insel sind untersagt. Fels Cave gilt als heiliger Ort, an dem sich die Seelen der Toten aufhalten.


title: Chief Roi Mata’s Domain

text: Die Dorfgemeinschaften von Mangaliliu und Natapau bieten mit Unterstützung des Nationalmuseums von Vanuatu eine Tagestour "Roi Mata Cultural Tour" an, in deren Rahmen interessierte Besucher Informationen über Chief Roi Mata erhalten und die verschiedenen Stätten besuchen können.


title: Zahlbach

text: Zahlbach steht für:


title: Roi Mata

text: Chief Roi Mata (oder "Roymata") war ein oberster Häuptling (englisch: "paramount chief"), der gegen Ende des 16. Jahrhunderts auf der Insel Efate im heutigen pazifischen Inselstaat Vanuatu herrschte. "Chief Roi Mata" ist gleichzeitig auch der Titel, den die Angehörigen des Herrschaftsgeschlechtes trugen. Üblicherweise wird unter der historischen Figur der letzte Träger dieses Titels verstanden.


title: Roi Mata

text: Sein Herrschaftsgebiet (englisch: "domain") erstreckte sich entlang der nordwestlichen Küste von Efate vom Kap Tukutuku bis zu den vorgelagerten Inseln Eretoka (Artok) und Lelepa, die er ebenfalls beide beherrschte. Es wird angenommen, dass zu seiner Zeit ähnlich wie heute etwa 700 bis 1000 Menschen in diesem Gebiet lebten. Residenz ("natkon") des Häuptlings war der heute aufgegebene Ort Mangaas. Er wurde auf Eretoka zusammen mit etwa fünfzig seiner Untertanen begraben.


title: Roi Mata

text: In der Geschichtsschreibung von Vanuatu wird mit Chief Roi Mata das Ende der „Großen Efate-Kriege“ und die Einführung des matrilinearen Clansystems "naflak" in Verbindung gebracht.


title: Roi Mata

text: Lokale Erzählungen berichten, dass die Vorfahren der heutigen Bewohner Efate und die nördlich gelegenen Shepherd-Inseln von Süden kommend besiedelten und das bis heute existente System von Häuptlingstiteln einführten. Die Analyse von überlieferten Genealogien lässt vermuten, dass dies etwa zwischen 800 und 1000 nach Christus geschah. Der Ausbruch des Vulkans Kuwae im Jahr 1452 zwang zur vorübergehenden Aufgabe der nördlichen Inseln und zur verstärkten Ansiedlung auf Efate.


title: Roi Mata

text: Archäologische Befunde belegen menschliche Besiedlung auf Efate seit etwa 3100 Jahren (Lapita-Kultur). Mangaas, der Residenzort von Roi Mata, ist seit etwa 2900 Jahren bewohnt. Etwa um das Jahr 900 scheint die Siedlung jedoch aufgegeben worden zu sein. Erst nach dem Ausbruch des Kuwae sind wieder menschliche Spuren nachweisbar. Aus dieser Zeit stammen die Feldsteinwälle aus Korallen, die noch heute die Grundstücke abgrenzen. Mangaas wurde spätestens im 17. Jahrhundert endgültig aufgegeben, vermutlich als direkte Folge des Todes des letzten Chief Roi Mata.


title: Roi Mata

text: Am Ende des 19. Jahrhunderts lebten nach den Berichten europäischer Siedler die meisten Nachfahren der Bewohner von Mangaas auf Lelepa.


title: Roi Mata

text: Es gibt eine Vielzahl von Geschichten, die über Chief Roi Mata im zentralen Vanuatu erzählt werden. Wie viel davon eher als mündliche Überlieferung historischer Ereignisse oder eher als Legende zu sehen ist, ist nur schwer einzuschätzen. Es gibt in der Region zahlreiche mündlich überlieferte Genealogien von Trägern eines bestimmten Häuptlingstitels, die mit bis zu 50 Generationen möglicherweise bis zu 1000 Jahre zurück reichen, und deren weitgehende Korrektheit von neueren Forschungen nicht in Frage gestellt wird. Allerdings liegt über Chief Roi Mata nichts vergleichbares vor, da sein Titel seit 400 Jahren nicht mehr benutzt wird. Die über ihn bekannten Geschichten sind eher episodenhaft, und es ist nicht klar, in welchem Maße dabei verschiedene Träger des Titels zu einer Person zusammengezogen wurden. Aus dem Abgleich mit anderen Erzählungen lässt sich jedoch ableiten, dass der letzte Roi Mata gegen Ende des 16. oder im frühen 17. Jahrhundert lebte.


title: Roi Mata

text: Eine Gruppe von Legenden berichtet über den ersten Roi Mata, der als Kapitän eines Kanus Efate von Süden her erreicht habe. Er sei in Maniora, dem östlichsten Ort der Insel, gelandet und habe mit seinen Begleitern den größten Teil von Efate und der vorgelagerten Inseln besiedelt. Die dort lebenden Menschen habe er unterworfen und ein Häuptlingssystem mit seinen Schiffsgenossen an der Spitze etabliert.


title: Roi Mata

text: Eine entgegengesetzte Gruppe von Erzählungen verlagert den Geburtsort von Roi Mata in das nordwestliche Efate. Sie sind eher belehrende Geschichten für Kinder, in denen es auch um das Verhältnis zu seinen jüngeren Brüdern, Roi Muru und Roi Mantae geht.


title: Roi Mata

text: Drei wichtige Episoden werden mit dem letzten Roi Mata verbunden. Die erste handelt von der Beendigung der vielen Kämpfe zwischen den Dörfern der Region von denen unter der Bezeichnung „Große Efate-Kriege“ in vielen Erzählungen die Rede ist. Chief Roi Mata habe alle Parteien zusammen gerufen und jeder Gemeinschaft ein totem-artiges Symbol ihrer Identität (Krabbe, Kokosnuss u. ä.) überreicht. Daraufhin habe er sie verpflichtet, keine Kriege mehr gegen diejenigen zu führen, die dem gleichen "naflak" (Clan, siehe unten) angehören.


title: Roi Mata

text: Die zweite Episode ist ein Abenteuer, dass Chief Roi Mata erlebt habe, als er mit seinem Kanu vom Kurs abgetrieben wurde. Er sei auf Emae als Sklave gefangen genommen worden und habe sich erst befreien können, als er seine besonderen Kräfte als Häuptling ("natkar") eingesetzt habe, um Krankheit über seine Feinde zu bringen.


title: Roi Mata

text: Die dritte Erzählung handelt vom Tod von Chief Roi Mata. Auf den Shepherd-Inseln wird erzählt, er sei von seinem Bruder Roi Muru mit einem vergifteten Pfeil erschossen worden. Auf Lelepa ist jedoch eher die Version verbreitet, dass er an einem rituellen Festessen im Dorf Lou Patrou auf Lelepa teilgenommen habe. Diese "naleoana" sind Wettbewerbe, in denen verschiedene Häuptlinge versuchen, sich gegenseitig in der Menge des vertilgten Essens zu übertrumpfen. Roi Mata sei von seinem "natkar" verlassen worden und an dem Übermaß des Mahls gestorben.


title: Roi Mata

text: Übereinstimmend wird als Ort seines Todes die "Fels Cave", eine Höhle an der Westküste von Lelepa, angegeben. Aus Angst vor den übergroßen Kräften des Häuptlings noch im Tode hätten seine Familie und sein Hofstaat entschieden, ihn nicht auf seinem Hof in Mangaas zu beerdigen. Stattdessen erwarben sie die unbewohnte Insel Eretoka, die zwar von dem gesamten Herrschaftsgebiet aus sichtbar ist, aber in ausreichender Entfernung zu jeder Siedlung liegt. Nach einer Prozession durch die verschiedenen Ortschaften habe sein Zaubermeister das Meer geteilt, und der Leichnam sei von Efate aus trockenen Fußes zu dem Friedhof auf Eretoka gebracht worden. Dort sei er gemeinsam mit vielen Angehörigen und Mitgliedern des Hofes bestattet worden, die letzteren seien in vielen Fällen lebendig begraben worden. Danach wurden die Insel Eretoka und Roi Mata's Wohnort Mangaas zum Tapu erklärt. Sie blieben in den folgenden vierhundert Jahren unbesiedelt und ungenutzt.


title: Roi Mata

text: Häuptlingstitel auf Efate und den Shepherd-Inseln sind hierarchisch organisiert und repräsentieren ein System von übergeordneten Herrschaftsbereichen, abhängigen Verantwortlichkeiten für Land und familiärem Landbesitz, sowie Tributleistungen und Pflichten. Der Herrschaftsbereich von Chief Roi Mata ragt dabei besonders heraus, da es seit Jahrhunderten keinen Träger dieses Titels mehr gibt. Dennoch sind die von ihm installierten nachgeordneten Herrschafts- und Landbesitzstrukturen immer noch weitgehend intakt. Auch gegenwärtige Häuptlinge, in der Mehrzahl heute auf den Shepherd-Inseln lebend, führen ihre Autorität noch auf ihre frühere Rolle am Hof von Roi Mata zurück.


title: Roi Mata

text: Häuptlinge haben keinen persönlichen Besitz an ihren Herrschaftsbereichen, sie gelten vielmehr als Treuhänder für die zukünftige Nutzung durch die Gemeinschaft. Einzelne Grundstücke werden jedoch Familien zur Bewirtschaftung übertragen.


title: Roi Mata

text: Die Vererbung dieser Rechte erfolgt gemäß dem "„naflak“" matrilinear, d. h. sie leiten sich von der Mutter her. Dies verlagert zum einen den Schwerpunkt der Loyalitäten von Dorfgemeinschaften zu Clans. Zum anderen ist damit ein eindeutiger und leicht zu verifizierender Mechanismus geschaffen, um Landstreitigkeiten zu lösen. "Naflak" ist ein bis heute etabliertes Rechtsprinzip und seine Eignung als Konfliktlösungsstrategie wird allgemein anerkannt. Die Einführung dieses Systems wird Roi Mata zugeschrieben.


title: Roi Mata

text: Die Beschäftigung der westlichen Geschichtsschreibung mit Roi Mata beginnt in den 1950er Jahren. Der französische Anthropologe Jean Guiart bereiste 1957 Efate und zeichnete die mündlich überlieferten Häuptlings-Genealogien und historischen Erzählungen auf. Seine vergleichenden Untersuchungen zu den gegenseitigen Beziehungen der Häuptlinge und der Konvergenz der verschiedenen Erzähltraditionen liefern die Grundlage dafür, dass diese heute für im Wesentlichen glaubwürdig gehalten werden.


title: Roi Mata

text: Zu seiner Arbeit gehörte auch die Auflistung von Häuptlingstiteln am Hof von Roi Mata und ihre Zuordnung zu bestimmten Grundstücken. Guiart war dabei selbst nicht in Mangaas, sondern stützte sich nur auf Berichte. 1967 begann der französische Archäologe José Garanger mit Ausgrabungen in Mangaas, in der Fels Cave auf Lelepa und auf Eretoka. Die Beschreibungen von Guiart konnten dabei vor Ort voll bestätigt werden.


title: Roi Mata

text: Der spektakulärste Teil von Garangers Untersuchung war die Ausgrabung des Begräbnisses von Chief Roi Mata. Obwohl er es zunächst auf ca. 1265 nach Christus datierte, mussten diese Angaben inzwischen revidiert werden. Die Untersuchung von Muschelschmuck weist grob auf einen Zeitraum rund um das Jahr 1600. Damit lassen sich mündliche Berichte und archäologische Befunde in allen drei untersuchten Stätten übereinstimmend so interpretieren, dass der letzte Chief Roi Mata etwa zu dieser Zeit starb.


title: Roi Mata

text: Das Begräbnis auf Eretoka umfasst circa fünfzig Personen. Die Untersuchungen ergaben folgendes Bild: Für die Begräbnisstätte wurde ein Grundstück ausgewählt, das bereits vorher von Steinmauern umgeben war. Entgegen sonstiger Gepflogenheiten wurde Roi Mata nicht in seinem eigenen Garten bestattet, sondern aus Angst vor seiner Macht weit entfernt auf einer unbewohnten Insel.


title: Roi Mata

text: Das Begräbnis erfolgte vermutlich in zwei Etappen. Zunächst wurde eine tiefe Grube ausgehoben. In sie wurde Chief Roi Mata gelegt, zwischen seinen Beinen liegt eine Kiste mit den Knochen einer weiteren Person, möglicherweise einer früher verstorbenen Ehefrau. In der Grube finden sich zudem die Überreste von vier weiteren Personen. Bei ihnen handelt es sich vermutlich um seinen Zaubermeister oder Vizechef, der ein ganzes Schwein als Gabe für die Herren der Unterwelt an einem Seil hält, den Krieger des Häuptlings zusammen mit seiner Ehefrau, und die jüngste Häuptlingsfrau, noch im gebärfähigen Alter. Es muss davon ausgegangen werden, dass sie alle zum Zeitpunkt des Begräbnisses noch lebten. Nur die junge Frau zeigt Spuren einer Fesselung, ihr etwas aufgerichteter Oberkörper lässt sich möglicherweise als letzter Versuch interpretieren, dem Ersticken beim Zuschütten der Grube zu entgehen. Am Kopfende der Grube wurden zwei Basaltblöcke als Grabsteine aufgerichtet und der Setzling eines Pisonia-Baumes eingepflanzt.


title: Roi Mata

text: Nach einer gewissen Zeit, vermutlich einhundert Tagen, kehrte eine große Gruppe von Trauernden auf den Begräbnisplatz zurück, um ein rituelles Festmahl abzuhalten. Danach legten sich mindestens 39 Personen auf den Boden, um durch Überdecken mit Erde lebendig begraben zu werden. Viele waren reich geschmückt, die meisten liegen als Ehepaare zusammen. Einzelne Begräbnisplätze wurde ebenfalls mit Steinen markiert. Ein Knochenbündel mit Überresten von mindestens sechs Individuen könnte auf rituellen Kannibalismus hindeuten. Weitere drei schon zuvor Verstorbene wurden auf den Begräbnisplatz umgebettet.


title: Roi Mata

text: Erstaunlich an diesem Begräbnis ist nicht nur die Zahl der Personen, die Chief Roi Mata in den Tod folgten, sondern auch der Umstand, dass bei fast niemandem Spuren von Gewaltanwendung zu finden sind. Dies wird so erklärt, dass sie zunächst mit Kava bewusstlos gemacht wurden.


title: Roi Mata

text: Chief Roi Mata ist zu einer Identifikationsfigur für den Inselstaat Vanuatu geworden. Bei den Unabhängigkeitsfeiern 1980 war eine Präsentation seines Lebens und Todes der einzige indigene Beitrag in einer Ausstellung zur Geschichte des Landes. Oftmals wird die Abbildung eines Kriegers im Wappen von Vanuatu fälschlicherweise mit dem Häuptling identifiziert. (Tatsächlich handelt es sich um eine Zeichnung nach einer realen Person aus dem 19. Jahrhundert.)


title: Roi Mata

text: Wichtige Teile des vanuatuischen Gesellschaftssystems werden auf Chief Roi Mata zurückgeführt. Im traditionellen Recht ist "naflak" immer noch ein zentraler Begriff zur Klärung von Eigentumsverhältnissen und zur Streitschlichtung. Viele der heute auf Efate und den Shepherd-Inseln verwendeten Häuptlingstitel sollen nach der Überlieferung von Chief Roi Mata gestiftet worden sein. Roi Mata ist auch eine Figur der religiösen Verehrung. Spirituell unterwirft man sich der Führung von Roi Mata, indem man sagt, man begebe sich „in die Fußstapfen von Roi Mata“ ("nalfan Roi Mata").


title: Roi Mata

text: 2008 wurde Chief Roi Mata’s Domain zum ersten Weltkulturerbe der UNESCO in einem unabhängigen Pazifikstaat ernannt.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Die Kapelle St. Cyriakus in Lindenberg in Rheinland-Pfalz ist ein Wallfahrtsort für Winzer, erbaut aus und in den Überresten der Burg Lindenberg.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Jährlich am Jahrestag des heiligen Cyriakus, dem 8. August, tragen Winzer frühreife Trauben zur Kapelle und legen diese auf den Altar, sie bitten damit um Schutz für ihre Weinberge.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Die Kapelle liegt im Pfälzerwald auf einem 230 m hohen Ausläufer des hinteren Langenbergs. Sie ist frei zugänglich. Vor der Kapelle befindet sich ein steinerner Altar, der laut Inschrift erst 2004 durch „Die Rentner“ errichtet wurde.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Um 1543 begann der Bau der heutigen Kapelle im Halsgraben der Burg. Das Material entstammte der im 13. Jahrhundert erbauten Burg Lindenberg, die zuvor an selbiger Stelle existiert hatte und zwischen 1364 und 1371 zerstört worden war.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Die Kapelle wurde 1550 (/56) als Neubau aufgeführt, unter Verwendung älteren Baumaterials, wahrscheinlich den Resten der 1543 bereits als "Sant Ziriax Capellen" aufgeführten Kapelle.


title: Cyriakuskapelle (Lindenberg)

text: Einer Sage nach sollte die Kapelle ursprünglich im tiefer gelegenen Dorf erbaut werden. Über Nacht verschwand aber immer wieder sämtliches Baumaterial und war immer wieder an der Stelle der heutigen Kapelle zu finden.


title: Nanhu

text: Der Stadtbezirk Nanhu () ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiaxing im Norden der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 444,6 km² und zählt 839.433 Einwohner (Stand: Zensus 2020).


title: Nanhu

text: Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus sieben Straßenvierteln und fünf Großgemeinden zusammen.


title: San Silvestro in Capite

text: San Silvestro in Capite () ist eine Kirche in Rom und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde im 8. Jahrhundert auf antiken Gebäuderesten errichtet, ihr Vorhof enthält eine Vielzahl antiker und mittelalterlicher Spolien. Sie ist Nationalkirche der englischen Katholiken und wird von Pallottinern verwaltet.


title: San Silvestro in Capite

text: Die Kirche liegt im III. römischen Rione Colonna, an der gleichnamigen "Piazza San Silvestro in Capite" etwa 200 Meter nordöstlich der Piazza Colonna.


title: San Silvestro in Capite

text: Die erste Kirche wurde im 8. Jahrhundert unter Papst Stephan III. auf den Ruinen eines römischen Tempels errichtet, dieser war dem Gott Sol geweiht. Es folgte ein romanischer Bau, aus dieser Zeit stammt der Campanile. Domenico Rossi schließlich verlieh der Kirche ab 1690 ihre heutige Gestalt.


title: San Silvestro in Capite

text: Der Bau ist einschiffig, das Langhaus öffnet sich in Seitenkapellen. Die zur Piazza gelegene Fassade ist nicht die Fassade der Kirche, sondern führt in einen Innenhof, das Portal und die eigentliche Fassade der Kirche selbst liegen hinter dem Hof. Die Kirche hat einen Campanile und eine Krypta.


title: San Silvestro in Capite

text: Die Fassade, die eigentlich Bestandteil des zur Kirche führenden Torhauses ist, wurde von Domenico Rossi nach 1700 ausgeführt. Jeweils links und rechts des Portals sind die Schauwände durch Eckpilaster mit ionischen Kapitellen gegliedert. Das marmorne Relief über dem Eingang ist dem „Abdruck“ Jesu Christi auf dem Schweißtuch der Hl. Veronika nachempfunden. Das zur Kirche führende eigentliche Portal ist einfach gestaltet, drei Arkadenbögen öffnen sich über mit Pilastern verzierten Viereckpfeilern, darüber liegt ein einfaches Stockwerk – welches die Pilastergliederung des Portikus fortführt – mit Fenstern und einem schlichten Giebel. Der Campanile ist mehrstöckig mit für die Romanik typischen Doppelfenstern ausgeführt.


title: San Silvestro in Capite

text: Das Besondere des Innenhofs sind die zahlreichen vermauerten Spolien. Die historische Bandbreite reicht von der Antike bis in das 18. Jahrhundert und umfasst verschiedenste Themen und Darstellungen.


title: San Silvestro in Capite

text: Die Kirche ist einschiffig, zwischen den Arkadenbögen des Langhauses öffnen sich die Seitenkapellen. Die Kirche ist, dem Geschmack des Umbaus im Barock entsprechend, unter reicher Verwendung von Blattgold und Stuckdekor verziert. Die Pfeiler zu den Seitenkapellen hin sind mit Pilastern verziert, das Langhaus überwölbt ein Tonnengewölbe. Die Apsis wie der Chorraum sind mit Fresken geschmückt.


title: San Silvestro in Capite

text: Der Hochaltar wurde von Carlo Rainaldi geschaffen. Er beherbergt das Tabernakel, welches von Engeln und Cherubinen gerahmt wird. Über dem Tabernakel befindet sich eine Figur Johannes des Täufers, der Giebel zeigt das Schweißtuch der Veronika.


title: San Silvestro in Capite

text: Den Beinamen "in Capite" verdankt die Kirche einer wertvollen Reliquie: es soll sich um den Kopf Johannes des Täufers handeln, welcher hier in einem gotischen Reilquiar aufbewahrt wird. Die Kapelle ist die erste auf der linken Seite.


title: San Silvestro in Capite

text: In der Krypta der Kirche sind Reste der Vorgängerbauten aus den verschiedensten Jahrhunderten sichtbar.


title: San Silvestro in Capite

text: Die beiden Säulen unter der Orgelempore stammen aus frühchristlicher Zeit.


title: San Silvestro in Capite

text: Das im Osten unmittelbar an die Kirche angrenzende ehemalige Kloster "San Silvestro in Capite" wurde ebenfalls von Papst Stephan III. gegründet. Wie im Fall der Kirche erfolgten Ende des 16. Jahrhunderts und dann um 1700 Umbauarbeiten. Im 12. Jahrhundert übernahmen Benediktiner das Kloster, 1285 Klarissen und 1855 Pallottiner, die sich noch heute um die Kirche kümmern. Das Kloster wurde 1877 zum Hauptgebäude der italienischen Post umgebaut. 2003 erwarb die italienische Regierung das Gebäude und ließ es umfassend renovieren. Seit 2007 dient es zusammen mit benachbarten Gebäuden in der Via della Mercede als Außenstelle des Ministerratspräsidiums, dessen Hauptsitz sich im nahen Palazzo Chigi befindet. In der Säulenhalle des ehemaligen Hauptpostamtes brachte man das Archiv des Ministerratspräsidiums und einen Teil der modernen "Biblioteca Chigiana" unter. Ein Teil des Gebäudes wird weiterhin von der Post genutzt, die übrigen Räume dienen Verwaltungszwecken.


title: Wanda (Dvořák)

text: Wanda (op. 25, ) ist eine tragische Oper in fünf Aufzügen von Antonín Dvořák. Sie entstand von April bis Dezember 1875. Mit der Uraufführung am 17. April 1876 eröffnete Rudolf Wirsing seine Amtszeit als Direktor des Prager Prozatímní Theaters.


title: Wanda (Dvořák)

text: Die polnische Fürstentochter Wanda kämpft leidenschaftlich gegen Roderich, einen deutschen Fürsten, und stürzt sich zur Errettung ihres Landes in die Wellen der Weichsel. Vor allem der Kampf zwischen den heidnischen Slawen und den christlichen Germanen wurde herausgearbeitet. Einige Motive, wie der Streit zwischen den Bewerbern um die Hand der Herrscherin, die Wahl des Gemahls und des Herrschers aus niedrigem Stand und der Übergang der Regierungsgewalt von der Frau auf den Mann stehen in Verbindung mit den böhmischen Sagen um die Fürstin Libuše.


title: Wanda (Dvořák)

text: Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:Alan Houtchens weist im Vorwort der kritischen Erstausgabe auf den „harmonischen Reichtum“, die „farbenreiche Instrumentierung“, „feine und transparente Textur“ und die „rhythmische Lebendigkeit“ von Dvořáks Musik hin. Bestimmte Themen kehren im Verlauf der Oper vielfach variiert in mannigfaltigen Zusammenhängen wieder. Die Arien, Ensembles, Tänze und Chöre bilden größere Szenenkomplexe nach Art der französischen Grand opéra.


title: Wanda (Dvořák)

text: Die Autorschaft des Librettos ist nicht vollständig geklärt. Auf dem Titelblatt des gedruckten Textbuchs sowie in der damaligen Presse wurden Václav Benes-Sumavsky und Frantisek Zákrejs genannt. Die Manuskript-Vorlage stammt von dem anderweitig nicht schriftstellerisch hervorgetretenen Warschauer Professor Julian Surzycki. Da es unwahrscheinlich ist, dass Dvořák ein Libretto eines ihm völlig unbekannten Autors vertonte, wurde die Vermutung geäußert, dass der wirkliche Verfasser seine Identität aus politischen Gründen geheimhalten wollte. Eine nicht-slawische Vorlage hätte zudem dem Erfolg der Oper entgegenstehen können.


title: Wanda (Dvořák)

text: Die Uraufführungsinszenierung erlebte nur vier weiteren Aufführungen während der Spielzeit 1876/77, bevor sie vom Spielplan genommen wurde. Unter Jan Nepomuk Mayr, Wirsings Nachfolger im Amt des Direktors, gab es 1880 vier weitere Wanda-Vorstellungen, allerdings in drastisch gekürzter Fassung. Beiden Inszenierungen fehlte es an Sängerkapazitäten sowie adäquaten Bühnenmöglichkeiten, um das Werk richtig zur Aufführung zu bringen. Geplante Aufführungen wie in Wien oder Budapest wurden nicht realisiert.


title: Wanda (Dvořák)

text: 1881 erwarb August Alwin Cranz die Verlags- und teilweise auch die Aufführungsrechte vom Komponisten.


title: Wanda (Dvořák)

text: Im 20. Jahrhundert wurde die Oper ganze 3 Mal auf die Bühne gebracht, jedoch nicht in der Originalfassung. 1925 spielte man sie in Pilsen. Das Nationaltheater in Prag nahm sich ihrer 1929 an. Schließlich gab es 1989 eine Inszenierung in Olmütz.


title: Wanda (Dvořák)

text: Am 15. März 2014 erfolgte die deutsche Erstaufführung am Theater Osnabrück in einer Inszenierung von Robert Lehmeier.


title: Wanda (Dvořák)

text: Die autographe Partitur sandte Dvořák vermutlich 1883 nach Leipzig. Dort scheint sie Anfang Dezember 1943 bei einem der Luftangriffe auf Leipzig vernichtet worden zu sein.


title: Wanda (Dvořák)

text: Eine noch existente, beurkundete Kopie eines Cranz-Kopisten weist viele schwerwiegende Diskrepanzen mit dem originalen Aufführungsmaterial auf, die aus Fehlerkorrekturen resultieren dürften, welche Dvořák um 1900 selbst vornahm. Anlässlich seines 60. Geburtstags im Jahr 1901 war nämlich ein Zyklus seiner Opern im Nationaltheater geplant. Unter Zeitdruck konnte er jedoch nur einige der offensichtlichsten Fehler beheben. Zum Großteil sind seine Änderungen und Verbesserungen in der vorhandenen Partitur, die Cranz ihm anstelle des Autographs zusandte, zu entziffern.


title: Wanda (Dvořák)

text: Weitere Zusätze oder komplette Radierungen, die während der vergangenen 20 Jahre vorgenommen wurden, machten jedoch viele seiner Korrekturen unleserlich. Die gravierendsten Änderungen im dramaturgischen wie musikalischen Ablauf zog jedoch die Entscheidung des Operndirektors Edmund Chvalovsky und des Dirigenten Adolf Čech nach sich, 1880 eine Neuinszenierung auf die Bühne zu bringen.


title: Wanda (Dvořák)

text: Bis auf ein zur Zeit der Uraufführung gedrucktes Libretto liegen die gesamten Primärquellen der Oper lediglich als Manuskripte vor. Nur drei einzelne Nummern aus der Oper wurden bis heute veröffentlicht, darunter die neue Ouvertüre, die Dvořák gegen Ende 1879 für die revidierte Fassung der Inszenierung von 1880 im Prozatímní Theater komponierte.


title: Wanda (Dvořák)

text: Eine von Dirigent Gerd Albrecht initiierte Neuedition enthält alle Zusätze und Änderungen, die Dvořák selbst im Verlauf von 25 Jahren seit ihrer Uraufführung 1876 bis zum Jahr 1901 vornahm. Albrecht, der bereits die Dvořák-Opern "Dimitrij" und "Armida" eingespielt hat, ließ dafür Teile der Partitur aus den originalen Orchesterstimmen rekonstruieren.


title: Schloss Bernstein

text: Schloss Bernstein ist eine Schlossanlage in Bernstein, heute Gemeindeteil von Wunsiedel.


title: Schloss Bernstein

text: Das Schloss wurde um 1200 erbaut. Zu den Besitzern zählte die Familie von Rorer, 1360 belegt mit Peter Rorer. 1613 kauften die von Sparneck den Ansitz. Nachdem sie sich im Dreißigjährigen Krieg innerhalb der Stadtmauern von Wunsiedel in Sicherheit gebracht hatten, bauten sie 1648 Bernstein weiter aus. Das Schloss war Senioratslehen der Familie von Sparneck, das sie wie auch Schloss Dörflas bis zu ihrem Aussterben 1744 behielt. Elisabeth Jäger hat sich in der Erforschung der Sparnecker Reichslehen verdient gemacht. Zum Besitz des Schlosses gehörte auch das Recht des Kirchenpatronats. In der Kirche befinden sich drei Epitaphien der Familie von Sparneck, ein Kindergrabstein konnte bislang nicht eindeutig zugeordnet werden. Erbe der Sparnecker war die Familie von Reitzenstein. Das Schloss ist eines von neun Baudenkmälern im Ort.


title: Riemenschnecken

text: Die Riemenschnecken (Helicodontidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die Familie beinhaltet etwa 16 Arten.


title: Riemenschnecken

text: Die Gehäuse sind dickscheibenförmig, flachscheibenförmig bis flachkonisch. Der Gehäusedurchmesser der erwachsenen Tiere reicht bis knapp 20 mm. Der Nabel ist eng bis mäßig weit und immer unverschlossen. Die Umgänge sind konvex gerundet oder gekielt. Der Mundsaum ist mehr oder weniger deutlich umgeschlagen und kann gelippt sein oder auch zu Zähnen ausgezogen sein. Bei der Gehäusefarbe herrschen braune Farbtöne vor. Die Ornamentierung beschränkt sich auf mehr oder weniger deutlich ausgeprägte Anwachsstreifen. Bei manchen Arten sitzen auf der Oberfläche der Gehäuse lange Haare. Die Tiere verschließen ihr Gehäuse in sommerlichen Ruhephasen und/oder in der Winterpause mit einem kalkigen Epiphragma.


title: Riemenschnecken

text: Die Arten der Familie leben unter Bodenstreu und Totholz in Wäldern, unter Steinen, zwischen Felsen und Felsgeröll. Sie leben je nach Art von Pilzen, Detritus und auch frischen Pflanzen. Der Verbreitungsschwerpunkt ist das östliche Mediterrangebiet, die südliche Balkanhalbinsel und Kleinasien. Einige Arten sind auch in den Süd- und Westalpen verbreitet. Nur eine Art dringt bis Mitteleuropa und Südengland vor (wahrscheinlich Reliktvorkommen).


title: Riemenschnecken

text: Die Familie der Helicodontidae wird von manchen Autoren noch als Unterfamilie der Laubschnecken (Hygromiidae) behandelt. In neueren Arbeiten wird sie jedoch als eigenständige Familie innerhalb der Helicoidea aufgefasst. Die Fauna Europaea und Bouchet und Rocroi nehmen sogar eine Unterteilung der Riemenschnecken in zwei Unterfamilien, Helicodontinae und Lindholmiolinae Schileyko, 1978 vor.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Cirsium subcoriaceum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln ("Cirsium"). Sie wächst als einjährige oder ausdauernde krautige Pflanze und kommt in den Gebirgen von Mexiko und Mittelamerika vor.


title: Cirsium subcoriaceum

text: "Cirsium subcoriaceum" ist eine einjährige oder ausdauernde krautige Pflanze, die bis zu 4 m hoch wird. Die gelblich grüne bis kaffeebraune, aufrecht wachsende Hauptachse ist im oberen Teil stark verzweigt. Die Äste sind zuerst spinnwebig-filzig behaart, im Alter wird die Behaarung flockig. Die grundständigen Laubblätter sind gestielt, die Stängelblätter sitzend mit mehr oder weniger stängelumfassendem, nicht am Stängel herablaufendem Grund. Die Spreiten der Grundblätter und der unteren Stängelblätter werden 60 cm lang und 35 cm breit oder sogar noch größer. Sie sind im Umriss länglich-lanzettlich bis elliptisch geformt und tief fiederschnittig mit länglichen, grob gezähnten Lappen. Die Spreiten der obersten Laubblätter sind bis zu 25 cm lang und 6 cm breit und weniger tief geteilt. Die Blattzähne enden in kräftigen, 5–12 mm langen Dornen. Die Blattspreiten sind oberseits zunächst spinnwebig-filzig behaart und werden dann später rauhaarig oder etwas zottig-steifhaarig. Die Blattunterseiten sind meist mit einem dichten, weißlichen bis gräulichen spinnwebigen Filz besetzt.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die korbförmigen Blütenstände stehen meist einzeln, gelegentlich auch zu zwei bis fünf mehr oder weniger nickend an den Enden der Zweige. Ihre annähernd glockige bis halbkugelige Hochblatthülle ist 4,5–6 cm hoch und 3–4(–7) cm breit. Die ungefähr (100–)200 Hüllblätter stehen in 8–19 Reihen. Die etwas zurückgebogenen äußeren Hüllblätter sind lanzettlich, an der Basis 4,5–5 mm breit und 25–30 mm lang. Am Rand sind sie kammförmig mit kleinen Dornen besetzt und verschmälern sich an der Spitze in einen 4–5 mm langen Dorn. Entlang der Ränder sind sie locker abstehend spinnwebig behaart und besitzen im Unterschied zum im selben Gebiet vorkommenden "Cirsium mexicanum" am Rücken keine klebrige Kante. Die aufrecht stehenden, an der Spitze orange-roten oder rötlich gelben inneren Hüllblätter sind linealisch, 40–60 mm lang und 1–3 mm breit. Der flache oder konvexe Korbboden hat einen Durchmesser von (1–)2–3 cm und bietet Platz für (50–)100–400 Blüten. Die rosa-purpurn oder gelblich-weiß gefärbten Blütenkronen sind 40–60 mm lang. Der Kronsaum ist fast bis zur Basis in fünf 15–30 mm lange Zipfel geteilt und deutlich länger als die 17–28 mm lange Kronröhre. Die rosa bis gelb gefärbten Staubbeutel sind 10–17 mm lang, die Staubfäden sind flaumig behaart. Der Griffel ist 53–65 mm lang, überragt die Staubblattröhre um bis zu 5 mm und hat zwei 2–2,5 mm lange Griffeläste.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die länglichen, flachgedrückten Achänen sind glänzend dunkelbraun, 5–8 mm lang und haben etwa 2 mm Durchmesser. Die schmutzig-weißen gefiederten Pappushaare sind 20–35 mm lang und von unterschiedlicher Länge.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die Pflanze blüht und fruchtet von Jänner bis März, seltener auch zu anderen Jahreszeiten.


title: Cirsium subcoriaceum

text: "Cirsium subcoriaceum" hat einen diploiden Chromosomensatz mit 2n = 34.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die Art ist vom zentralen Hochland Mexikos bis zum Vulkan Barú im Westen von Panama verbreitet. Kleinere Areallücken weist "Cirsium subcoriaceum" in denjenigen Gebieten auf, wo die Hochländer durch tiefer gelegene Regionen unterbrochen sind, also im Bereich des Isthmus von Tehuantepec und im zentralen und südlichen Nicaragua. "Cirsium subcoriaceum" ist vor allem in Höhenlagen zwischen 1500 und 3500 m Seehöhe zu finden. Vorkommen in tiefen Lagen unter 900 m Seehöhe sind sehr selten.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die Art wächst in Guatemala an feuchten bis nassen Standorten in offenem Gelände, in Dickichten und lichten Wäldern und gelegentlich auch in Kiefern-, Eichen-, Zypressen- und Erlenwäldern. Am Nordrand ihres Areals in Mexiko wird sie für feuchte Eichenwälder, denen manchmal auch Kiefern und Tannen beigemischt sind, angegeben.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Der flugunfähige Bockkäfer "Apteralcidion lapierrei", die einzige Art ihrer Gattung, kommt in den Gebirgen von Costa Rica und Panama auf "Cirsium subcoriaceum" vor. Die Larven dieses kleinen Käfers fressen offenbar in den hohlen Stängeln dieser Distel.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die Art wurde von Christian Friedrich Lessing im Jahr 1830 als "Carduus subcoriaceus" beschrieben. 1856 wurde sie dann von Carl Heinrich Schultz zur Gattung "Cirsium" gestellt. Der Typusfundort ist der Berg Macuiltépec in der Stadt Xalapa im mexikanischen Bundesstaat Veracruz. "Cirsium heterolepis" , "Cirsium maximum" , "Cirsium pinnatisectum" (= "Cnicus pinnatisectus" ) und "Cirsium platycephalum" sind Synonyme.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Das Artepitheton "subcoriaceum" leitet sich von lat. "coriaceus" ("aus Leder", "ledrig") ab, das sich wiederum von lat. "corium" ("Leder") herleitet, und bedeutet "schwach ledrig". Es bezieht sich offenbar auf die Blätter, die in der lateinischen Erstbeschreibung als "schwach ledrig" ("foliis … subcoriaceis") bezeichnet wurden. Der Gattungsname "Cirsium" leitet sich vom lateinischen "cirsion" bzw. vom altgriechischen "κίρσιον" ("kírsion") ab, beides Bezeichnungen aus dem 1. Jahrhundert für eine distelartige Pflanze.


title: Cirsium subcoriaceum

text: "Cirsium subcoriaceum" wird in Mexiko in der Volksmedizin unter anderem gegen rheumatische Beschwerden verwendet. Die Pflanze enthält das Flavonoid Pectolinarin. Sowohl diese Substanz als auch ein wässriger Extrakt aus den oberirdischen Teilen der Pflanze, der diese enthält, haben bei einem Test an Mäusen und Ratten eine schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkung gezeigt.


title: Cirsium subcoriaceum

text: Die Vorkommen in den mexikanischen Bundesstaaten Guanajuato und Querétaro gelten infolge ihrer Seltenheit als gefährdet.


title: Eretoka

text: Eretoka (auch "Érétoka", "Retoka" oder "Artok") ist eine unbewohnte Insel des südwestpazifischen Inselstaats Vanuatu und gehört zur Inselgruppe der Neuen Hebriden. Sie ist der Nordwestküste der Insel Efate vorgelagert. Aufgrund ihrer auffälligen Silhouette nannten die ersten europäischen Besucher sie "Hat Island" (Hutinsel).


title: Eretoka

text: Eretoka erstreckt sich 2,3 Kilometer in nordöstlich-südwestlicher Richtung und hat eine maximale Breite von 670 Metern. Das Zentrum der Insel bildet eine Kappe aus Korallenkalk über stratifiziertem Bimsstein und ist 90 Meter hoch. Um die Insel erstreckt sich ein weiter und flacher Bereich aus Sand und Kalkstein, der bei der letzten Anhebung des Meeresgrundes über die Wasseroberfläche gehoben wurde. Der größte Teil dieses Bereiches liegt nicht höher als fünf Meter über dem Meeresspiegel.


title: Eretoka

text: Auf der Insel befindet sich der Begräbnisplatz des Ende des 16. Jahrhunderts gestorbenen obersten Häuptlings Roi Mata. Seit 2008 ist die gesamte Insel als Teil von Chief Roi Mata’s Domain ein Weltkulturerbe der UNESCO.


title: Eretoka

text: Eretoka war zu früheren Zeiten besiedelt. Keramikfunde belegen, dass sie bereits vor 2400 Jahren intensiv genutzt wurde. Etwa 900 Jahre alt sind Scherben, deren Herkunft auf die nördlich gelegenen Shepherd-Inseln verweist. Auf der Insel finden sich Überreste von Trockenmauern aus Korallen. Diese bilden ein umfangreiches System von Garten- und Hausgrundstücken, das fast alle ebenen und nicht zu niedrig gelegenen Flächen der Insel umfasst.


title: Eretoka

text: Nach den mündlichen Überlieferungen war der erste als Chief Roi Mata bekannte Häuptling (Roi Mata ist ein Name und gleichzeitig ein Titel für alle Mitglieder der Dynastie) vor etwa eintausend Jahren aus dem Süden nach Efate eingewandert. Er ließ sich an der Nordwestküste nieder und ernannte eine Anzahl von nachgeordneten Häuptlingen. Diese lebten nicht nur in Nordwest-Efate, sondern zogen auch auf die Shepherd-Inseln, bevor sie durch den Vulkanausbruch des Kuwae 1452 wieder zurückgetrieben wurden. In dieser Zeit war die heute aufgegebene Siedlung Mangaas, gegenüber der Insel Lelepa an der Küste von Efate gelegen, die Residenz des Chief Roi Mata. Sein unmittelbares Einflussgebiet erstreckte sich von Tukutuku Bay im Westen bis nach Lelepa.


title: Eretoka

text: In dieser Zeit war Eretoka im Besitz eines Clans namens Alpak, der hauptsächlich auf Lelepa angesiedelt war. Als der letzte Träger des Titels Roi Mata etwa um das Jahr 1600 starb, erwarb seine Familie im Landtausch die Insel für dessen Begräbnis. Diese Vorgehensweise war ungewöhnlich, da Häuptlinge normalerweise auf ihrem Hausgrundstück bestattet werden. Aus Angst vor seinen besonderen Kräften wurde stattdessen eine Stelle gewählt, die zwar von seinem gesamten Herrschaftsgebiet aus sichtbar war, aber in ausreichender Entfernung zu jeder Siedlung lag.