title: Albanien

text: Im Jahr 1949 trat Albanien dem Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe bei. 1955 wurde das Land Mitglied im Warschauer Pakt, im selben Jahr auch Mitglied der UNO. 1961 kam es zum Bruch mit der Sowjetunion und einer darauf folgenden Anlehnung an die Volksrepublik China.


title: Albanien

text: 1967 wurde ein totales Religionsverbot erlassen. Albanien wurde zum „ersten atheistischen Staat der Welt“ erklärt. Ein Jahr später trat Albanien aus dem RGW und dem Warschauer Pakt aus und blieb auf stalinistischem Kurs. Aus Angst vor einer feindlichen Invasion wurden im ganzen Land verstreut an die 200.000 Bunker errichtet. Einige Jahre bestand ein Bündnis mit der Volksrepublik China, allerdings erfolgte eine zunehmende Selbstisolation des Landes. 1985 starb Enver Hoxha, zum Nachfolger wurde Ramiz Alia ernannt. 1990 wurde das kommunistische Regime gestürzt, und eine Massenauswanderung von Albanern begann.


title: Albanien

text: Der anschließende Transformationsprozess verlief zunächst nur schleppend und ohne große Erfolge. Nur dank jahrelanger ausländischer Hilfe (Operation Pelikan) konnte eine große Hungersnot vermieden werden. 1991 wurden die ersten freien Wahlen abgehalten, Sieger war die kommunistische Partei der Arbeit Albaniens. Das Land wurde in die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) und Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) aufgenommen. Die Demokraten unter Sali Berisha übernahmen die Regierung 1992 und leiteten Reformen ein. 1995 wurde Albanien in den Europarat aufgenommen.


title: Albanien

text: Mit dem sogenannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher. Es schloss sich eine Friedens- und Aufbaumission der OSZE an. 1998 wurde eine neue Verfassung durch Volksabstimmung angenommen. Während des Kosovokrieges 1999 nahm das Land Zehntausende kosovarische Flüchtlinge auf. Albanien unterzeichnete 2006 das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) mit der Europäischen Union. Am 1. April 2009 trat das Land der NATO bei. Ende des Jahres 2010 lockerte die Europäische Union die Visa-Bestimmungen für albanische Bürger, die fortan nur einen biometrischen Pass vorweisen müssen, um in den Schengen-Raum einreisen zu dürfen. Seit dem 24. Juni 2014 ist Albanien offizieller Beitrittskandidat der Europäischen Union. Am 26. Juni 2018 stimmte die EU dem Beginn von Beitrittsverhandlungen zu.


title: Albanien

text: Am 30. April 2015 beschloss das Parlament die Öffnung der Archive der kommunistischen Geheimpolizei Sigurimi. Ein fünfköpfiges Komitee entscheidet über den Zugang für ehemals überwachte Personen, Institutionen und die, die kooperiert hatten, und stellt Unbedenklichkeitsbescheinigungen aus für jene, die bei Wahlen antreten wollen oder im Staatsdienst arbeiten.


title: Albanien

text: Albanien ist eine parlamentarische Republik. Gesetzgeber ist das Kuvendi i Shqipërisë, dessen 140 Abgeordnete alle vier Jahre gewählt werden. Staatsoberhaupt ist der vom Parlament auf fünf Jahre gewählte Präsident. Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt. Albanien hat im Jahr 2000 ein Verfassungsgericht nach deutschem Muster eingerichtet, das sich in den politischen Krisen der jüngsten Zeit als stabilisierender Faktor erwiesen hat. Die derzeit gültige Verfassung wurde am 28. November 1998 durch eine Volksabstimmung angenommen.


title: Albanien

text: Das aktive und passive Frauenwahlrecht führte Albanien 1920 ein. Im kommunistischen Albanien war nur eine Partei zu den Wahlen zugelassen. 1991 wurden die ersten freien Wahlen mit mehreren Parteien abgehalten. Sämtliche folgenden Urnengänge bis 2009 waren von Unregelmäßigkeiten geprägt.


title: Albanien

text: Inzwischen gibt es bei der Stimmenzählung nur noch selten Fehler. Internationale Wahlbeobachter rügen aber nach wie vor die Organisation der Wahlen: Die ablaufenden Prozesse sind nur unzulänglich bekannt, und über die Wählerlisten wird noch immer vor jeder Wahl gestritten. Bei den Kommunalwahlen im Februar 2007 kam es noch innerhalb der Monatsfrist vor dem Urnengang zu Gesetzesänderungen im Wahlrecht. Der Wahltermin wurde erst nach langem Streit festgelegt. Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein. Hierfür wurde Albanien international gelobt.


title: Albanien

text: Bei den Parlamentswahlen am 3. Juli 2005 gewann die bis dahin oppositionelle Demokratische Partei (PD) von Ex-Präsident Sali Berisha, ohne eine absolute Mehrheit im Parlament zu erreichen. Aufgrund zahlreicher Einsprachen und notwendiger Wiederholung des Urnengangs in drei Wahlkreisen konnte das offizielle Resultat erst Anfang September veröffentlicht werden. Berisha wurde in der Folge neuer Ministerpräsident Albaniens. Bei den Lokalwahlen vom 18. Februar 2007 musste die Demokratische Partei eine Niederlage hinnehmen.


title: Albanien

text: Am 28. Juni 2009 fanden erneut Parlamentswahlen statt, bei denen die Mitte-rechts-Koalition unter Führung von Berishas Demokratischer Partei 70 der 140 Sitze erringen konnte. Die Koalition unter der Sozialistischen Partei (PS) mit Edi Rama als Vorsitzenden erreichte 45,34 % der Stimmen und erhielt 66 Sitze. Die Wahl wurde von Beobachtern der Europäischen Union als ordnungsgemäß erklärt, was ein wichtiger Schritt in der europäischen Integration Albaniens war. Die Sozialistische Partei warf der Regierung jedoch Wahlfälschung vor, was eine lang andauernde und schwere politische Krise mit sich brachte. Die oppositionellen Sozialisten boykottierten eine Weile Parlamentssitzungen, traten in einen großen Hungerstreik und organisierten gewaltsame Proteste, die Todesopfer zur Folge hatte.


title: Albanien

text: Bei den Kommunalwahlen 2011 wurde die Demokratische Partei unter Sali Berisha Siegerin. Unter anderem gewann sie die Bürgermeister- und Stadtratswahlen in der Hauptstadt Tirana, wo seit 2000 Edi Rama (PS) regierte.


title: Albanien

text: Im Vorfeld der Parlamentswahlen 2013 verließ im April die sozialistische LSI die seit 2009 gebildete Regierungskoalition mit den Demokraten, um zu den Sozialisten überzugehen. Siegerin wurde die Koalition unter der Führung der Sozialisten mit dem Spitzenkandidaten Edi Rama, der nun den Ministerpräsidenten stellt.


title: Albanien

text: Die Politik wird von den beiden großen Parteien "Demokratische Partei Albaniens (PD)" und "Sozialistische Partei Albaniens (PS)" bestimmt. Die PD ging 1990 aus der antikommunistischen Studentenbewegung hervor, während die PS die Nachfolgepartei der Partei der Arbeit Albaniens ist, die das Land fast ein halbes Jahrhundert sozialistisch und unter ihrem Vorsitzenden Enver Hoxha diktatorisch regierte. Zur Erlangung der absoluten Mehrheit im Parlament sind sie in der Regel auf Koalitionspartner angewiesen, wobei einzelne Parteien des mittleren Spektrums schon in demokratischen und sozialistischen Regierungen beteiligt waren.


title: Albanien

text: Die politischen Parteien vertreten – mit Ausnahme der Christdemokratischen Partei – keine Religion. Die Demokraten haben im gegischen Nordalbanien eine Vorherrschaft, während die Sozialisten ihre Anhänger vor allem im toskischen Süden haben. Die griechische und die mazedonische Minderheit haben sich in der "Partei Vereinigung für die Menschenrechte (PBDNJ)" formiert. Viele andere kleine Parteien sind als Abspaltungen der großen beiden Parteien entstanden.


title: Albanien

text: Im Parlament vertretene Parteien (geordnet nach Anzahl ihrer Abgeordneten)


title: Albanien

text: Seit 1993 hat Albanien ein Gesetz mit Grundfreiheiten und Menschenrechten. Nach Einschätzung von Amnesty International im Jahr 2013 ist jedoch familiäre Gewalt gegen Frauen nach wie vor weit verbreitet. Schlecht sei die Situation für junge Waisen, die nach dem Verlassen aus staatlichen Fürsorgeeinrichtungen Gefahr liefen, obdachlos zu werden. Der albanischen Polizei werden Folter und Misshandlungen durch einige Polizeibeamte vorgeworfen. Die Dauer der Untersuchungshaft sei häufig übermäßig lang, und es sei nicht gewährleistet, dass Häftlinge rechtzeitig anwaltliche und ärztliche Hilfe erhielten. Auch die Diskriminierung von Roma-Familien sei noch ein Problem.


title: Albanien

text: Die Außenpolitik Albaniens hat sich nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur 1990/91 stark verändert. Das Land ist nicht mehr eine „isolierte Insel“ auf der Karte Europas, sondern Mitglied in vielen internationalen Organisationen und strebt die Integration in europäisch-atlantische Strukturen an. Im Februar 2006 konnte mit dem Abschluss eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union der erste wichtige Meilenstein in diese Richtung gesetzt werden. Am 1. April 2009 folgte der Beitritt zur NATO, und am 28. desselben Monats reichte das Land einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union ein. Am 15. Dezember 2010 wurden albanische Bürger von der Visapflicht befreit. Mit einem biometrischen Pass können sie ohne Hindernisse in alle EU-Staaten außer Irland und Großbritannien und in die „Schengen“-Länder Schweiz, Norwegen und Island einreisen. Am 24. Juni 2014 wurde Albanien offizieller Beitrittskandidat der Europäischen Union. 2020 hatte Albanien den Vorsitz der OSZE. Seit 2019 diskutiert Albanien mit Serbien und Nordmazedonien über einen gemeinsamen Wirtschaftsraum, der ab 2023 als Open Balkan Realität werden soll.


title: Albanien

text: "Siehe auch: Botschafter in China, Botschafter in Deutschland, Botschafter beim Heiligen Stuhl, Botschafter in Russland, Botschafter in den Vereinigten Staaten"


title: Albanien

text: Die Republik Albanien besitzt seit 1912 eine eigenständige Armee. Sie bestand anfangs aus aktiven Streitkräften, Reservisten oder Freiwilligen und der Gendarmerie. Insgesamt umfasste die damalige Armee 12.000 Mann. 1913 unterstützen die niederländischen Streitkräfte die albanische Gendarmerie bei ihrer Umstrukturierung. In den darauffolgenden Jahren wurden die albanischen Streitkräfte in die bis heute bestehenden Komponenten des Heeres, der Luftwaffe und der Marine aufgeteilt.


title: Albanien

text: 1939 wurden der albanische Staat und somit auch die albanischen Streitkräfte im Zuge des Zweiten Weltkrieges und der italienisch-faschistischen Besetzung aufgelöst. Gleichzeitig entstanden im Land jedoch verschiedene Widerstandsbewegungen, von denen diejenige der Kommunisten unter Enver Hoxha – dem späteren Diktator – die kampfstärkste und populärste war. Zu Kriegsende im November 1944 umfassten die kommunistischen Partisanen rund 70.000 Mann, was damals sieben Prozent der Bevölkerung Albaniens entsprach.


title: Albanien

text: Nach der Befreiung Albaniens wurde die Armee in der Sozialistischen Volksrepublik Albanien im Juli 1945 neugegründet und besaß rund 40.000 Mann, ihre Zahl wurde jedoch bis im Dezember desselben Jahres auf 35.000 reduziert und bis ins Jahr 1948 noch einmal auf 27.000 aktive Soldaten.


title: Albanien

text: Von 1950 bis 1968 war Albanien Mitglied im Warschauer Pakt, sodass es von der Sowjetunion mit Waffen und technischen Anlagen beliefert wurde. Mit den Streitkräften der anderen kommunistischen Staaten fanden zu dieser Zeit regelmäßig Militärübungen statt, zu denen diejenige von 1950 die größte war.


title: Albanien

text: In den 1970er und 1980er Jahren wurden die Streitkräfte sukzessive ausgebaut. So umfassten sie Ende der kommunistischen Herrschaft 61.000 aktive Soldaten, 260.000 Reservisten und eine hohe Zahl an „Freiwilligen“.


title: Albanien

text: Nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur 1990/1991 schlug Albanien wie viele andere kommunistische Staaten einen neuen Weg ein und orientierte sich vermehrt am Westen. Dies gipfelte 1992 zum öffentlichen Regierungswunsch, einmal Mitglied der NATO werden zu wollen. Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand. Nach dem Lotterieaufstand im Jahr 1997 zeigten sie gar Auflösungserscheinungen. Deswegen startete die Regierung im Jahr 2001 ein zehnjähriges Reformprogramm, um die Streitkräfte technisch auf den neuesten Stand zu bringen und sie professionell auszubilden. 2009 wurde Albanien Mitglied der NATO. Die Armee bestand 2010 aus 14.500 aktiven Soldaten sowie 5000 Reservisten, jedoch waren nur 7000 aktive Soldaten einberufen. 2010 wurde zudem die Wehrpflicht abgeschafft und Albanien verfügt daher seitdem über eine Berufsarmee. Der Wehretat lag dabei im Jahr 2016 bei 1,23 % des BIP.


title: Albanien

text: Die "Policia e Shtetit" ist die Staatspolizei, die unter der Aufsicht des Innenministeriums steht. Mitte 2017 waren 10.958 Personen in allen Bereichen der albanischen Polizei angestellt. 2013 wurde durch die Regierung Rama ein Modernisierungsprozess der albanischen Polizei eingeleitet, der 2017 beendet wurde. Unter anderem wurde die Polizei mit neuen Transport- und Streifenwagen ausgestattet. Auch erhielt jeder Polizist eine Körperkamera, um die Einsätze später besser analysieren zu können. Es wurden für alle Abteilungen neue Uniformen kreiert, und auch das Logo wurde geändert. Zeitgleich fanden diverse Polizeioperationen statt, um das Vertrauen der Bevölkerung in die Polizei wiederherzustellen. Weltweit Schlagzeilen machte im Juni 2014 die Einkreisung von Lazarat, das bis dahin nicht vom albanischen Staat kontrolliert wurde. Bei jener Operation zerstörten albanische Drogenfahnder Tausende von Cannabispflanzen und verhafteten mehrere Personen.


title: Albanien

text: Teil der albanischen Polizei sind zudem die Spezialkräfte der RENEA und die "Garda Republikane" für Ordnungsdienst- und Objektschutz-Aufgaben.


title: Albanien

text: Der Kampf gegen die Kriminalität ist von Regierungsperiode zu Regierungsperiode unterschiedlich ausgeprägt. Seit das Land jedoch offizieller Beitrittskandidat der Europäischen Union wurde, stiegen die Erwartungen der internationalen Gemeinschaft, vor allem im Hinblick auf die Anstrengungen zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens. So sprach der US-amerikanische Botschafter in Albanien, Donald Lu, am 2. Oktober 2017 von vier größeren Clans im Land, welche 20 Familien in einem weiten Spektrum von kriminellen Aktivitäten kontrollieren. Solange das Land keinen „großen Fisch“ fange, werde der Drogenhandel stark sein, Richter und Anwälte bestochen und Regierungsbeamte korrupt sein, erklärte Lu weiter.


title: Albanien

text: Durch Drogenanbau und -schmuggel werden weiterhin bedeutende Einnahmen generiert, das Land galt Anfang 2019 als Hauptlieferant für bestimmte Drogen in die Europäische Union.


title: Albanien

text: Das Gebiet der Republik Albanien gliedert sich in 12 Qarqe (Singular: "Qark"; auch "Präfekturen" genannt), die sich ihrerseits in 308 Land- und 65 Stadtgemeinden unterteilen. Ein Qark ist außerdem in zwei bis vier Kreise unterteilt, die heute jedoch keine Aufgaben mehr besitzen und im Grunde gesetzlich abgeschafft sind. Die Hauptstadt Tirana hat einen speziellen Status. Nach den Kommunalwahlen 2015 wird Albanien nunmehr in 61 Bashkia unterteilt sein, die Gemeindeform der Komuna wird abgeschafft sein, und Tirana wird keinen speziellen Status mehr haben.


title: Albanien

text: Obwohl diesen beiden Verwaltungsebenen einige bestimmte Aufgaben der Selbstverwaltung zugewiesen sind, wird das Land noch stark zentralistisch von der Hauptstadt aus regiert. Die Regierung ernennt für jeden einzelnen Qark einen Präfekten, der vor Ort die Qark- und Gemeinderäte beaufsichtigt. Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.


title: Albanien

text: Albanien befindet sich in einem Transformationsprozess von der ehemals sozialistischen Planwirtschaft in eine moderne offene Marktwirtschaft. Nach schweren Krisen in den 1990er Jahren verbesserte sich die Lage. Viele staatliche Unternehmen wurden privatisiert, die rechtlichen Rahmenbedingungen verbessert und die Inflation stabil gehalten. Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen. Der Tourismus-Sektor brachte steigende Einnahmen, und die Infrastruktur wurde verbessert. Die Volkswirtschaft wuchs von Jahr zu Jahr. Sogar zu Beginn der Finanzkrise ab 2007 verzeichnete Albanien im Gegensatz zu den meisten anderen europäischen Ländern noch ein Wirtschaftswachstum. Die Anzahl der Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, ist gesunken. 2008 wurde eine Flat-Tax-Rate von 10 Prozent eingeführt, eine der niedrigsten in Europa.


title: Albanien

text: Doch im Land gibt es noch weiterhin gravierende strukturelle Probleme. Die Arbeitslosenquote lag 2014 offiziell bei 17,9 %. Der Durchschnittslohn (im staatlichen Sektor) lag im selben Jahr bei 379 Euro. Albanien war 2017 weiterhin einer der ärmsten Staaten Europas. 2013 galten 14,3 % der Bevölkerung als arm.


title: Albanien

text: Eines der größeren Probleme des Landes ist die schwache Infrastruktur. Die Hauptverbindungsachsen wurden zwar erneuert und ausgebaut, doch der Großteil der Transportwege in ländlichen Gebieten ist noch immer sehr schlecht. Die Wasserversorgung ist dort meist auf wenige Stunden pro Tag beschränkt, und auch Stromausfälle kommen regelmäßig vor. Wegen dieser wirtschaftlichen Probleme auf dem Land haben viele ihre Dörfer verlassen und sind entweder in eine Stadt umgezogen (Urbanisierung) oder ins Ausland ausgewandert.


title: Albanien

text: Das Bruttoinlandsprodukt betrug 2015 10,3 Mrd. Euro. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug im selben Jahr 3.360 Euro. Bis ins Jahr 2008 ist das Bruttoinlandsprodukt mit zum Teil weit über 5 % (real) rasant angestiegen. Das Wirtschaftswachstum in den Boomjahren gründete auf großer Aktivität der Bauindustrie, darüber hinaus auch von Kleingewerbe und Dienstleistungen. Landwirtschaft sowie Industrie und Bergbau kamen, bedingt durch die gravierende Energiekrise, die Produktionsausfälle zur Folge hatte, etwas langsamer voran. Im Zuge der europäischen Schuldenkrise sank das Wachstum Albaniens auf 1,1 % (2013). Im Jahr 2014 betrug das Wirtschaftswachstum knapp 2 %, für 2015 wird das Wachstum mit 2,7 % angegeben. Die Inflation betrug 2015 ca. 1,8 %.


title: Albanien

text: Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Albanien Platz 75 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land im Jahr 2018 Platz 65 von 180 Ländern.


title: Albanien

text: Die Ausfuhren beliefen sich 2011 auf 1,954 Mrd. US-Dollar und die Einfuhren auf 5,076 Mrd. US-Dollar. Dies ergab ein Handelsdefizit von 3,122 Mrd. US-Dollar (24,3 % des BIP).


title: Albanien

text: Wichtige Export-Handelspartner im Jahre 2010 waren Italien (48,8 %), die Volksrepublik China (8,4 %), Türkei (6,7 %), Griechenland (5,6 %), Spanien (5,4 %) und Indien (4,9 %). Importiert wurden 2010 vor allem Waren aus Italien (34,8 %), Griechenland (12,9 %), China (6,2 %), der Türkei (6,0 %) und Deutschland (4,6 %). Exportiert werden verarbeitete Nahrungsmittel, Chrom, Textilien, Rohöl, Asphalt und Baumwolle. Die importierten Waren sind vor allem Nahrungsmittel, Maschinen, Chemikalien, Textilien und andere Verbrauchsgüter. Die Zentralbank Banka e Shqipërisë ist für die Geldpolitik zuständig, emittiert die Landeswährung Lek und übt die Bankenaufsicht aus. Die ehemalige staatliche Bank "Banka e Kursimeve" wurde im Jahr 2004 von der österreichischen Raiffeisen International erworben und als Raiffeisen Bank Albania zum führenden Finanzdienstleister des Landes entwickelt. Gewisse Finanzdienstleistungen werden auch vom staatlichen Postunternehmen Posta Shqiptare erbracht.


title: Albanien

text: Nach der Abschaltung des bulgarischen Kernkraftwerks Kosloduj im Dezember 2006 verschärfte sich die bereits prekäre Energieversorgung im Land stark: Albanien, das Strom zu 97 % aus Wasserkraft erzeugt, war wie viele Nachbarländer auf Importe aus Bulgarien angewiesen, insbesondere da wegen fehlender Niederschläge über Jahre nur wenig Strom aus Wasserkraft produziert werden konnte. Regelmäßige, langandauernde Stromausfälle in den Folgejahren brachten große wirtschaftliche Schäden mit sich.


title: Albanien

text: Vor allem durch den Ausbau der Wasserkraft hat sich die Lage markant gebessert. Die meisten großen Wasserkraftwerke am Drin und Mat wurden mit Schweizer und österreichischer Hilfe erneuert. Auch die Stromnetze wurden saniert und ausgebaut. Neue Staudämme sind an mehreren Orten in Planung oder im Bau. Am Devoll im Süden Albaniens baute Devoll Hydropower in den 2010er Jahren zwei große neue Wasserkraftwerke, die die Stromproduktion im Land deutlich erhöhten. Von den über 300 Staudammprojekten sind aber viele stark umstritten, so die Verbauung der Vjosa.


title: Albanien

text: Das Land verfügt über zahlreiche Rohstoffe. Chrom ist eines der wichtigsten Rohstoffgüter Albaniens. Daneben gibt es größere Vorkommen an Nickel, Kupfer, Kohle, Gips, Kalkstein, Torf, Basalt, Sandstein und Lehm. Aus verschiedenen Gründen werden aber viele Rohstoffe kaum gefördert.


title: Albanien

text: Albanien verfügt außerdem über kaum erschlossene Gas- und Erdölvorkommen. Man schätzt ein Gasvorkommen von 3,014 Mrd. m³ und ein Ölvorkommen von 2,987 Mrd. Barrel.


title: Albanien

text: Als traditionelles Agrarland ist die Landwirtschaft einer der wichtigsten Sektoren Albaniens. Fast 7000 km², rund ein Viertel der Gesamtfläche, sind landwirtschaftlich nutzbar. Das Klima ist grundsätzlich für alle Arten von Landwirtschaft und Viehzucht geeignet, die Qualität der Böden variiert stark nach Region und Lage. Es dominiert die Viehhaltung. Beim Ackerbau wird rund die Hälfte der Produkte als Viehfutter verwendet.


title: Albanien

text: Mit 21,4 % tragen landwirtschaftliche Aktivitäten wesentlich zum BIP bei. 2010 waren 55 % der berufstätigen Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig. Allerdings betreibt der Großteil nur Subsistenzwirtschaft. Die Produktivität in der Landwirtschaft ist nach wie vor gering. Hauptprobleme sind der Mangel an Kapital für Investitionen in Maschinen und Anlagen sowie in die Erhaltung beziehungsweise Wiederherstellung der Bodenfruchtbarkeit, unzureichende Bewässerungssysteme, veraltete Produktionsmethoden und der fehlende Zugang zu Märkten. Die starke Zerstückelung der Anbauflächen und ungeklärte Eigentumsverhältnisse stellen weitere strukturelle Probleme dar, die die Entwicklung der albanischen Landwirtschaft noch auf längere Zeit hinaus hemmen werden. Die Landwirtschaftsbetriebe haben eine durchschnittliche Größe von lediglich 1,05 Hektar (2011). Außerdem sind die Besitzverhältnisse nach wie vor oft ungeklärt. Trotz eines radikalen Dekollektivierungsgesetzes aus dem Jahr 1991, das die Verteilung der landwirtschaftlich genutzten Fläche an die Bauern der Betriebe vorsah ohne Berücksichtigung der vormaligen Besitzverhältnisse, fehlen oftmals die formalen Grundstückeigentumspapiere.


title: Albanien

text: Albanien exportierte 2011 Agrargüter im Umfang von lediglich € 86 Millionen, mehrheitlich Fisch, Heilkräuter und Leder. Im selben Zeitraum mussten aber landwirtschaftliche Produkte im Wert von € 607 Millionen importiert werden. Nischenmärkte wie der Export von Gewürzen und Heilpflanzen bieten noch weiter viel Potential, obschon Albanien bereits zu den größten Exporteuren von Salbei, Rosmarin, Gelber Enzian und weiterer Heilpflanzen zählt.


title: Albanien

text: Unberührte Natur und abwechslungsreiche Landschaften (Ökosystemvielfalt) charakterisieren große Teile Albaniens. Es beherbergt einzigartige Arten an Fauna und Flora, was Albanien bezogen auf seine Größe zu einem der artenreichsten Länder Europas macht (Endemie). Mit seiner vielfältigen Kultur sowie dem mediterranen Klima besitzt Albanien weitere Voraussetzungen für die Entwicklung unterschiedlicher Arten von Tourismus.


title: Albanien

text: Die Zahl der Touristen steigt von Jahr zu Jahr. 2004 wurden 588.000 Übernachtungen registriert. Rund drei Viertel der Touristen stammen aus dem Inland; Gäste aus dem Ausland kamen vorwiegend aus den Nachbarländern. Im Jahre 2016 besuchten bereits 4,07 Mio. ausländische Personen das Land. Der Großteil der Touristen kommt noch immer aus den Nachbarländern Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro, Griechenland und Italien. Die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr stiegen von 2002 auf 2004 von 480 auf 740 Millionen USD. 2016 beliefen sie sich auf ca. 1,69 Milliarden US-Dollar. Der Beitrag des Tourismussektors zum BIP betrug 2005 4,7 % und stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3 % an. 11 % der erwerbstätigen Bevölkerung arbeiteten 2005 im Tourismus, das sind rund 165.000 Personen. Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet. Das World Travel & Tourism Council prognostiziert ein jährliches reales Wachstum des Tourismus von 5,4 % im Zeitraum von 2006 bis 2015. Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Basis für die weitere Entwicklung des Sektors ist die 2004 von der albanischen Regierung verabschiedete, nationale Tourismusentwicklungsstrategie inkl. Aktionsplan.


title: Albanien

text: Während in der Vergangenheit vor allem in die Errichtung und den Ausbau von Unterkünften und in die Gastronomie investiert wurde, fehlt es insbesondere im Bereich Infrastruktur an wichtigen Investitionen. Um in Zukunft vermehrt zahlungskräftige Touristen aus dem Ausland anziehen zu können, sind vor allem verstärkte Investitionen in die kommunale Infrastruktur, das Verkehrsnetz und den Umweltschutz sowie Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung der Dienstleistungen sowie die Verbesserung der Ausbildung unabdingbar.


title: Albanien

text: Der Staatshaushalt umfasste 2016 Ausgaben von umgerechnet 3,55 Mrd. US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 3,20 Mrd. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 2,8 % des BIP.


title: Albanien

text: Die Staatsverschuldung betrug 2016 71,5 % des BIP.


title: Albanien

text: 2012 betrug der Anteil der Staatsausgaben (in %) folgender Bereiche


title: Albanien

text: Albanien hat heute mit großen strukturellen Problemen zu kämpfen, die der Wirtschaft oft im Weg stehen. Zu den größten zählen die Armut, die schwache Infrastruktur, die weit verbreitete Korruption, das auf den sogenannten Kanun zurückgehende Sozialproblem der Blutrache, Geldwäsche, Vetternwirtschaft, Ämterkauf und ähnliche.


title: Albanien

text: Albanien gilt bei westlichen Sicherheitsbehörden als größter Marihuanalieferant für Europa. Für 2018 gehen Schätzungen von Umsätzen allein aus dem Marihuanahandel albanischer Banden von vier Milliarden US-Dollar aus, was etwa der Hälfte des Bruttoinlandproduktes entspricht. Hinzu kommt die Rolle als bedeutende Drehscheibe für den internationalen Heroin- und Kokainschmuggel.


title: Albanien

text: Die Verkehrsgeographie Albaniens ist vor allem durch das Relief des Landes bestimmt. Die Straßen folgen im Wesentlichen den Flusstälern, haben aber an verschiedenen Stellen auch hohe Pässe zu überwinden. Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider. Fast alle Nationalstraßen führen nach Tirana. Die ersten modernen Straßen wurden von 1939 bis 1942 von den italienischen Besatzern gebaut. Dazu gehört zum Beispiel die Strecke Tirana–Elbasan. Unter der kommunistischen Herrschaft ist das Straßenverkehrsnetz kaum entwickelt worden. Allerdings wurde auch der Bedarf künstlich niedrig gehalten, denn Kraftfahrzeuge in Privatbesitz waren bis 1990 nicht gestattet, und die schwache Ökonomie des Landes benötigte ebenfalls nur relativ geringe Transportkapazitäten. Die Straßenverhältnisse sind größtenteils noch schlecht, aber mit Mitteln des Balkan-Stabilitätspakts konnten einige wichtige Fernstraßen saniert werden. Dazu gehört die wichtige mittelalbanische Route durch das Shkumbintal, die Elbasan mit Pogradec, Korça und Nordmazedonien verbindet. Die erste Autobahn Albaniens, die SH 2 (Tirana–Durrës), wurde, obwohl erst im Jahr 2000 fertiggestellt, kurz vor Tirana bereits auf vier Spuren pro Fahrtrichtung ausgebaut. Der Bau eines Autobahnkilometers kostete mehr als in Deutschland. Die gesetzlich vorgegebene Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen liegt bei 120 km/h. Seit dem Herbst 2007 existiert eine weitere Autobahnverbindung als Teil der "SH 4" von Rrogozhina über Lushnja bis nach Fier.


title: Albanien

text: Nachdem der Paneuropäische Verkehrskorridor VIII, die West-Ost-Verbindung von Durrës, dem größten Hafen des Landes, zur mazedonischen Grenze, sowie fast alle Strecken der Nord-Süd-Verbindung von Montenegro nach Griechenland gut ausgebaut worden waren, legte die Regierung die Priorität auf die Autobahn 1 zwischen Durrës und Pristina (Grenzübergang Morina). Zwischen Herbst 2006 und 2010 wurde am Verbindungskorridor in den Kosovo gebaut, 2009 eröffnet. Diese Autobahn verläuft durch das gebirgige Nordalbanien. Aufgrund dieser Topographie weist sie eine große Zahl von Kunstbauten auf. Der Kalimash-Tunnel auf dieser Strecke ist mit 5,65 Kilometer der längste des Landes. Bei der Autobahn handelt es sich um das größte und teuerste Infrastrukturprojekt Albaniens.


title: Albanien

text: Alle albanischen Eisenbahnlinien wurden nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut, oft in „Freiwilligen-Einsätzen“ der Bevölkerung und Studenten. Die Bahngesellschaft Hekurudha Shqiptare betrieb 2016 nur noch die Linien Durrës–Kashar, Durrës–Elbasan–Librazhd, Durrës–Shkodra und Durrës–Fier. Nur für den Güterverkehr wiedereröffnet war die Strecke von Shkodra nach Podgorica im benachbarten Montenegro. Man beabsichtigt, mit Finanzierung der EBRD die Strecke von Durrës nach Tirana mit einem neuen Anschluss zum Flughafen wieder in Betrieb zu nehmen; 2021 haben die Bauarbeiten begonnen. Das Schienennetz hatte im Jahr 2013 eine Gesamtlänge von 346 Kilometern, 101 Kilometer weniger als in der Mitte der 1990er Jahre. Bei den transportierten Gütern beläuft sich der Rückgang in diesem Zeitraum auf 75 % und lag 2013 bei 151.000 Tonnen. Die Passagierzahl ist in 20 Jahren um über 90 % zurückgegangen auf 329.000 Personen im Jahr 2013. 2016 musste der Betrieb wiederholt eingestellt werden.


title: Albanien

text: Der Hafen Durrës an der Adria ist der wichtigste albanische Hafen. Weitere kleinere Häfen gibt es in Shëngjin, Vlora und Saranda. Von Durrës oder Vlora bestehen regelmäßige Fährverbindungen nach Brindisi, Bari, Ancona, Triest und Venedig in Italien. Das südalbanische Saranda ist von Korfu mit der Fähre zu erreichen. Die albanischen Häfen wurden erneuert und ausgebaut. In Vlora und nördlich von Durrës wurden Erdgas- (LPG) und Erdöl-Terminals errichtet.


title: Albanien

text: Die Häfen in Durrës, Shëngjin, Saranda und Vlora (hier vor allem die Anlagen auf Sazan und die Marinebasis Pashaliman) werden auch militärisch genutzt.


title: Albanien

text: Tiranas Flughafen ist der meistgenutzte Flughafen Albaniens, benannt nach Mutter Teresa. Er liegt 17 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt. Der Flughafen verzeichnete 2.947.172 Passagiere, 2249 Tonnen Luftfracht und 25.426 Flugbewegungen (2018). Er bietet auch über 1000 Beschäftigten eine Arbeit. 2007 konnte der damalige Betreiber, ein deutsch-amerikanisches Konsortium, neue Terminals für Passagiere und Fracht in Betrieb nehmen, die später erweitert wurden.


title: Albanien

text: 2021 ging der Flughafen Kukës mit wenigen Flügen pro Woche in Betrieb. Er wird zurzeit nicht ganzjährig angeflogen. Der Flughafen Vlora befindet sich im Bau.


title: Albanien

text: Albanien verfügt zurzeit über die beiden Fluggesellschaften Air Albania (staatliche Beteiligung, 2019 im Aufbau) und Albawings. Fluggesellschaften aus diversen europäischen Ländern haben Tirana als Ziel.


title: Albanien

text: Die Luftwaffe betreibt den Militärflugplatz Kuçova und einen Heliport in Farka bei Tirana.


title: Albanien

text: Mitte der 1920er Jahre wurde in Albanien ein Inlandflugdienst aufgebaut, da es kein gutes Verkehrsnetz am Boden gab. Zwischenzeitlich wurden ab dem Flugplatz Lapraka am Stadtrand von Tirana acht albanische Städte angeflogen. Tirana war auch mit ausländischen Städten verbunden. Transportiert wurde neben Passagieren vor allem auch Post.


title: Albanien

text: Albanien hat eine facettenreiche Kultur vorzuweisen, die seit der Unabhängigkeit von dem Osmanenreich 1912 eine weit umfassende Entwicklung durchlief. Sie konnte über die Jahrhunderte in verhältnismäßiger Abgeschiedenheit im Großen und Ganzen ihre Eigenständigkeit bewahren. Dennoch blieb sie in der westlichen Welt auch vielen Völkerkundlern und Anthropologen, die sich auf Südosteuropa spezialisiert hatten, weitgehend unbekannt.


title: Albanien

text: Die Albaner in Albanien, Kosovo, Nordmazedonien, Serbien und Montenegro haben eine gemeinsame Kultur, die seit dem Fall des Eisernen Vorhangs einen rasanten Entwicklungsschub erfuhr und mit dem Begriff Albanosphäre als gemeinsamer Kulturraum erfasst wird. Entgegen dieser Wandlung bleiben kulturelle Differenzen zwischen den Albanern aus diesen Staaten. Zum Beispiel ist interreligiöses Heiraten in dem Kosovo nach wie vor eher selten, doch in Albanien ist es durch das jahrzehntelange Religionsverbot der Kommunisten gang und gäbe geworden. Und während in Albanien und Kosovo Literatur, Kunst, Sport, Film und Musik ziemlich fortgeschritten sind, stecken sie in Nordmazedonien, Serbien und Montenegro durch das (frühere) Fehlen von städtischen Zentren und einer ausgeprägten Bürgergesellschaft eher in der Frühphase.


title: Albanien

text: Albanische Volkskultur konzentrierte sich vor allem in denjenigen albanischen Gebieten, wo der Großteil der Bevölkerung arm und nicht sehr gebildet war, auf reiche Volkstrachten, Volkstanz und mündlich überlieferte Epen wie die "Lieder der Grenzkrieger" und Balladen wie "Konstantin und Doruntina". Zum mündlich überlieferten Kulturgut kann man auch die gewohnheitsrechtlichen Gesetzeswerke, die verschiedenen Kanun-Versionen, zählen.


title: Albanien

text: Insbesondere unter der kommunistischen Regierung wurde die Volkskultur gepflegt und gefördert, aber auch für ideologische Zwecke eingesetzt. Folklore-Feste finden im ganzen Land regelmäßig statt. Das "Nationale Folklorefestival" wird alle fünf Jahre in Gjirokastra ausgetragen. Dazu kommen jährliche nationale Festivals für Rhapsoden in Lezha, für Polyphonie in Vlora, für "Saz und Volksorchester" in Korça, für "städtische Lieder" in Elbasan und für Volkstänze in Lushnja. Alle diese Festivals werden vom Qendra Kombëtare e Veprimtarive Folklorike "(Nationales Zentrum für Folklore-Aktivitäten)" organisiert.


title: Albanien

text: Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein. Die musikalische Tradition ist reich und variiert ziemlich stark von Region zu Region.


title: Albanien

text: Wie bei der Sprache gibt es auch bei der Volksmusik eine Trennung: Im Süden ist iso-polyphone Musik typisch. Bezeichnend für den Norden sind homophone Musik mit epischen Liedern, Lauten-Musik und "Ausrufs-Lieder" ("këngë thirrje"), die zur Übermittlung von Nachrichten in den Bergen dienten.


title: Albanien

text: In der albanischen Volksmusik gibt es eine Vielzahl eigener Instrumente. Dazu zählen zum Beispiel die "Lahuta", eine einsaitige Schalenhalslaute, sowie verschiedene Langhalslauten wie die zweisaitige "Çiftelia", die dreisaitige "Sharki" und die "Saze" mit zehn Saiten. Wichtig sind auch Flöten ("Fyell") und Blasinstrumente wie die Kegeloboe "Surle" (ähnlich der "Zurna") oder der albanische Dudelsack "Gajde", eine Variante der thrakischen "Gaida". Fehlen dürfen auch verschiedene Rhythmusgeber wie Tamburin ("Dajre") und Trommeln in vielen verschiedenen Materialien und Größen nicht.


title: Albanien

text: Gesang ist in der albanischen Volksmusik sehr bedeutend. Bei epischen Liedern, die Geschichte und Wertvorstellungen darstellen, begleitet sich der Sänger oft selber auf der Lahuta oder einer Laute. Im Süden sind die iso-polyphonen Gesänge der Tosken, die im Jahr 2005 von der UNESCO ins Welterbe der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen wurden, besonders populär. Das Land hat eine reiche Tradition an städtischer Musik, wo sich auch diverse Orchester und Kapellen bildeten: aus Shkodra "Jahres"-Lieder, aus Elbasan und Korça Serenaden-Lieder sowie aus Vlora, Përmet, Leskovik und Delvina Saze-Lieder.


title: Albanien

text: Albanien hat auch eine reiche Tradition an Tänzen mit abwechslungsreichen Kostümen und Choreographien. Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen. Es gibt viele Formen von Reihentänzen, Einertanz und kleinen Gruppen, am bedeutendsten sind hingegen die Rundtänze, bei denen eine beliebige Zahl Tänzer verschiedene Kreise in verschiedenen Variationen bilden.


title: Albanien

text: Die Volkstrachten waren bis in die 1950er Jahre auch im Alltag verbreitet. Früher zeigten sie oft den Reichtum oder den gesellschaftlichen Status eines Menschen. Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt. Vor allem in ländlichen Gebieten aber trifft man sie noch zu Hochzeiten und anderen familiären Anlässen.


title: Albanien

text: Albanien wird kulturell oft in drei Großregionen gegliedert, die sich weiter in kleinere Kulturräume unterteilen. Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal dieser drei Großregionen ist der Dialekt bzw. die Dialektgruppe. Nordalbanien ("Shqipëria e Veriut") umfasst grob die Qarqe von Shkodra, Kukës, Lezha und Dibra. In diesem Gebiet werden gegische Dialekte gesprochen, die denjenigen in Kosovo und Nordmazedonien ähnlich sind. Der Kanun des Lekë Dukagjini war das traditionelle Gewohnheitsrecht der gegischen Albaner während der osmanischen Zeit und auch darüber hinaus.


title: Albanien

text: Südalbanien ("Shqipëria e Jugut") liegt etwa in den heutigen Qarqe von Fier, Berat, Korça, Gjirokastra und Vlora. Hier sind toskische Dialekte verbreitet, an die auch die albanische Standardsprache bei ihrer Entstehung orientiert war. Der Süden ist im Allgemeinen für seine Musik berühmt; der dortige Gesangsstil wurde gar als UNESCO-Kulturerbe klassifiziert.


title: Albanien

text: Mittelalbanien ("Shqipëria e Mesme") ist eine Übergangszone zwischen diesen beiden Regionen. Sie umfasst traditionell den Flusslauf des Shkumbin und die Ebenen und das Hügelland nördlich davon. Dies sind heute die Qarqe von Durrës, Tirana und Elbasan. Die Dialekte variieren hier stärker von Gegend zu Gegend, als dies im Norden und Süden der Fall ist. Im Süden Mittelalbaniens überwiegen toskische, im Norden gegische Elemente. Sprachlich gesehen verläuft deshalb etwa am Shkumbin die Dialektgrenze zwischen der "Gegëria" im Norden und der "Toskëria" im Süden. Ein weiteres Merkmal Mittelalbaniens, das es von den anderen zwei Regionen unterscheidet, ist seine Volksmusik, die von den Klängen der Klarinette, der "Daira" und des Akkordeons geprägt ist.


title: Albanien

text: Die Architektur in Albanien ist wie die Kultur ziemlich kontrastreich. Dort, wo historische Stadtkerne bewahrt werden konnten, kann man architektonische Leistungen vor allem aus osmanischer und venezianischer Zeit betrachten. So wurden die südalbanischen Städte Berat ("Stadt der Tausend Fenster" genannt) und Gjirokastra wegen ihrer architektonischen Besonderheit aus der osmanischen Epoche zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Auch in Tirana und Elbasan finden sich ganze Straßen mit solchem Architekturstil. Gute Beispiele des ottomanischen Baustils sind unter anderem das Historische Museum von Shkodra und das Hotel Tradita ebenda. Andere Städte wiederum erhielten durch verschiedene kulturelle oder wirtschaftliche Einflüsse ihr heutiges – für Albanien – einzigartiges Aussehen. Da sind vor allem Korça (Kaufmanns-Wohnhäuser im Stil der Gründerzeit und aber auch im Jugendstil), Shkodra, Vlora, Saranda und Durrës (italienische Architektur) zu nennen. Sehr archaische Formen der Architektur finden sich vor allem in den bergigen Regionen. Einige Überbleibsel der mittelalterlichen Bauweise finden sich z. Bsp. in der Burg von Petrela.


title: Albanien

text: Heute ist die Architektur durch zahlreiche Plattenbauten aus der sozialistischen Zeit (1944 bis 1990) geprägt, die Teil der Pläne der diktatorischen Regierung von Enver Hoxha waren, welche ein einheitliches Aussehen für jede Ortschaft wollten.


title: Albanien

text: Einen ganz eigenen Weg hat die moderne Architektur eingeschlagen: Nachdem der Künstler und damalige Bürgermeister von Tirana, Edi Rama (später Ministerpräsident), im Jahr 2000 damit begonnen hatte, triste Gebäude im Stadtzentrum farbig zu streichen, wurden Häuser im ganzen Land farbenfroh bemalt. Insbesondere die Stadtbilder der größeren Orte werden durch viel Farbe und verspielte Architektur aufgelockert.


title: Albanien

text: Zu den bekanntesten Bauwerken der modernen Architektur Albaniens zählen das "ABA Business Center", das "ETC European Trade Center", die "Twin Towers" und der TID Tower, allesamt in der Hauptstadt Tirana.


title: Albanien

text: Die albanische Küche ist mediterran und orientalisch geprägt. Albanische Spezialitäten sind Byrek, Pite, Fli, Bohnensuppe, Biftek, Tarator, Llokum, Kadajif, Sultjash und Bakllava. Typische einheimische Getränke sind Boza, Dhallë und Raki. Viele Spezialitäten sind auch in anderen Ländern Südosteuropas und Vorderasiens verbreitet.


title: Albanien

text: Albanische Filmproduktion gibt es seit dem Jahr 1952, als mit russischen Regisseuren der erste Kinofilm gedreht wurde. Es handelt sich dabei um einen Film über den Nationalhelden Skanderbeg, sein Leben und dem Krieg gegen die Osmanen. Produziert wurden die Filme vom 1991 aufgelösten "Kinostudio „Shqipëria e Re“" "(Neues Albanien)" in Tirana. Dieses Studio produzierte bis zu 14 Filme pro Jahr. Heute gibt es zahlreiche kleine Produktionsfirmen. Seit 2003 findet jährlich das Tirana International Film Festival statt.


title: Albanien

text: Herausragendes Beispiel früher albanischer Kunst ist der im 16. Jahrhundert in Südalbanien tätige Ikonenmaler Onufri. Kolë Idromeno gilt als erster Albaner, der sich säkularer, realistischer Malerei widmete.


title: Albanien

text: Zahlreiche Festivals und Fernsehsendungen widmen sich aktueller Musik, so das in Tirana stattfindende Musikfestival Festivali i Këngës, das seit 1961 jedes Jahr organisiert wird und seit 2003 den albanischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest darstellt.


title: Albanien

text: Zu den bedeutendsten Dichtern der albanischen Literatur des 19. Jahrhunderts gehören neben Gjergj Fishta (1871–1940) unter anderem Naim Frashëri (1846–1900) und Girolamo de Rada (1814–1903). Die bekanntesten Vertreter der neueren Prosa sind Fan Noli (1882–1965), Mimoza Ahmeti (* 1963) und Anila Wilms (* 1971). Namhafte Autoren des albanischen sozialistischen Realismus und der zeitgenössischen Literatur sind unter anderem Sterjo Spasse (1914–1989), Dritëro Agolli (* 1931) und der auch international bekannte Ismail Kadare (* 1936).


title: Albanien

text: Neben dem staatlichen Radio Televizioni Shqiptar gibt es weitere, private Sender wie Albanian Screen Radio Television, Top Channel und TV Klan. Wie die staatlichen Medien sind auch viele private Sender und Publikationen politisch nicht unabhängig. Seit 2004 sendet der Bezahlfernsehen-Konzern Digitalb viele albanische und internationale Kanäle durch den Satelliten Eutelsat, aber auch durch nationalen Funk aus. Die Reichweite der elektronischen Medien ist viel größer als die der meisten Zeitungen und Zeitschriften, von denen viele mit sehr kleinen Auflagezahlen und schwieriger Distribution zu kämpfen haben. Mit einer Gesamtzirkulation von 95.100 aller zwölf im Jahre 2001 in Albanien erscheinenden Tageszeitungen hat das Land eine der niedrigsten Zeitungsleserraten Europas. Die meistgelesenen Zeitungen Albaniens sind Shqip und Shekulli.


title: Albanien

text: Im Jahr 2019 nutzten 70 Prozent der Einwohner Albaniens das Internet.


title: Albanien

text: Albanien ist Mitglied der UEFA, FIFA und des Internationalen Olympischen Komitees.


title: Albanien

text: Albanien nahm erstmals im Jahr 1972 in München an den Olympischen Sommerspielen teil. Die Regierung entschied sich gegen einer Teilnahme an den nächsten vier Austragungen, zwei davon aufgrund des Boykotts (1980 und 1984). Albanien kehrte für die Spiele von 1992 in Barcelona zurück. Albanische Sportler nehmen seitdem meist an Wettbewerben wie Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Schießen und Ringen teil. 2006 zählte zum ersten Mal ein albanischer Sportler zu den Teilnehmern an den Olympischen Winterspielen. Die größten Erfolge für Albanien an den Olympischen Spiele erzielten der Gewichtheber Ilirjan Suli, der in Sydney 2000 im Mittelgewicht den fünften Platz errang, Briken Calja, der 2016 im Leichtgewicht Fünfter und 2021 in Tokio Vierter wurde – nur ein Kilogramm fehlte ihm zur ersten Medaille für Albanien. Neben Bosnien und Herzegowina ist Albanien das einzige europäische Land ohne olympische Medaille.


title: Albanien

text: Bei den Mittelmeerspiele trat Albanien erstmals 1987 an. Seitdem gewann man 45 Medaillen: 9 Goldmedaillen, 18 Silbermedaillen und 18 Bronzemedaillen. Die erfolgreichsten Spiele stellten die Mittelmeerspiele 1987 in Syrien dar, als Albaniens Frauen Gold im Volleyball sowie Basketball gewannen. Im Sportschießen gewann Kristi Robo die Goldmedaille. Albanien beendete die Spiele auf Platz 11.


title: Albanien

text: Der beliebteste Sport im Land ist der Fußball. In der Kategoria Superiore spielen zwölf Mannschaften um den Landesmeistertitel. Die bisher meisten Meisterschaften gewann der Hauptstadtclub KF Tirana. FK Partizani Tirana gewann 1970 den Balkanpokal im Finale gegen Beroe Stara Sagora nach Hin- und Rückspiel. Auf europäischer Ebene erzielte der KF Tirana in den 1980er Jahren – damals als 17. Nëntori Tirana – einige Erfolge. Im Europapokal der Landesmeister 1982/83 qualifizierten sich die Albaner erstmals fürs Achtelfinale dank eines Siegs über Linfield FC. Des Weiteren erreichte man das Achtelfinale 1988/89 sowie letztmals 1989/90, als man gegen den FC Bayern München ausschied. KS Flamurtari Vlora erreichte im UEFA-Pokal 1987/88 das Achtelfinale, wo man gegen den FC Barcelona trotz eines Sieges im Rückspiel ausschied. Man besiegte zuvor den FC Erzgebirge Aue sowie FK Partizan Belgrad. KF Skënderbeu Korça qualifizierte sich als erste albanische Mannschaft für die Playoffs: In der UEFA Champions League 2015/16 scheiterte die Mannschaft gegen Dinamo Zagreb. Darauf nahm der Club an der UEFA Europa League teil. Auch 2017/18 gelang die Qualifikation für die Gruppenphase der Europa League. Zu den größten Erfolgen der albanischen Fußballnationalmannschaft gehören der Sieg beim Balkan-Cup 1946 als auch die Teilnahme an der Qualifikation zur Fußball-Europameisterschaft 1964 wo man im Achtelfinale an Dänemark scheiterte. Sowie die Teilnahme an der Fußball-Europameisterschaft 2016. Albanien verlor seine ersten beiden Spiele gegenüber Schweiz und Frankreich mit 0-1 bzw. 0-2 denkbar knapp. Trotz eines Sieges gegenüber Rumänien, schied somit Albanien an der Gruppenphase aus. Die U-21-Nationalmannschaft erreichte das Viertelfinale der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1984 – der größte Erfolg in der Fussballgeschichte Albaniens. Das Team besiegte zuvor die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Türkei in der Qualifikation. Im Viertelfinale verloren die Albaner beide Spiele gegen Italien und schied aus. Zuvor gewann die U21 von Albanien zwei mal den Balkan-U21-Pokal im Finale 1978 gegen Rumänien sowie 1981 gegen Bulgarien.


title: Albanien

text: Daneben spielen Basketball, Volleyball, Gewichtheben und Sportschießen eine wichtige Rolle. Seit einigen Jahren gewinnt auch der Motorsport markant an Fans.


title: Albanien

text: Volleyball war insbesondere im Sozialistischen Regime weit verbreitet. Die Frauen von KS Dinamo Tirana erreichten die Finalrunde der Volleyball Champions League 1979/80 (4. Rang) sowie 1989/90 (3. Rang). Des Weiteren erreichten sie auch das Finale im CEV-Pokal 1986/87, als sie im Viertelfinale Mladost Zagreb bezwangen. Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft qualifizierte sich für die Europameisterschaft 1991, bei der sie Elfte wurden.


title: Albanien

text: Die Männer-Volleyballnationalmannschaft qualifizierte sich bislang drei Mal für eine Europameisterschaft: 1955 erzielte sie als Zehnte ihre beste Platzierung. 1958 in Prag wurde das Team Elfter, 1967 in der Türkei beendete es das Turnier auf Platz 13. 1962, bei der bisher einzigen Teilnahme an einer Weltmeisterschaft, erreichte das Team den 16. Platz.


title: Albanien

text: Die Männer von KS Dinamo Tirana erreichten das Finale der Volleyball Champions League 1971/72 in Brüssel. Man bezwang im Achtelfinale Panathinaikos Athen nach Hin- und Rückspiel. Im Halbfinale besiegten die Albaner CSKA Sofia aus Bulgarien und Rebels Lier aus Belgien. Am Ende wurden die Albaner Vierte. KS Dinamo Tirana erreichte in der Volleyball Champions League 1973/74 das Halbfinale. Man bezwang im Achtelfinale IETT Istanbul sowie im Viertelfinale Ruini Firenze aus Italien. Die Albaner traten dann im Halbfinale aus politischen Gründen nicht an und schieden somit aus.


title: Albanien

text: Gewichtheben ist der erfolgreichste Individualsport in Albanien. Bis 2021 gewannen die Albaner an den Europameisterschaften im Gewichtheben 28 Medaillen: darunter 5 Goldmedaillen, 11 Silbermedaillen und 12 Bronzemedaillen. An den Weltmeisterschaften im Gewichtheben 2021 gewann Albanien erstmalig eine Medaille: Birken Calja errang Silber.


title: Albanien

text: Der Balkan-Cup 1946 wurde in Albanien im Qemal-Stafa-Stadion in Tirana ausgetragen. Es nahmen Mannschaften wie Jugoslawien, Rumänien und Bulgarien teil. Es ist das erste internationale Fußball Turnier was Albanien als Gastgeber ausgetragen hat.


title: Albanien

text: 2013 wurden mit den Europameisterschaften im Gewichtheben erstmals bedeutende internationale Wettkämpfe in Tirana ausgetragen. Das internationale Straßenradrennen Tour of Albania wird seit 1925 ausgetragen, 2018 zum 75. Mal.


title: Albanien

text: In der Reihenfolge des Erscheinens:


title: Rebell (Begriffsklärung)

text: Rebell steht für:


title: Rebell (Begriffsklärung)

text: Rebell ist der Familienname folgender Personen: Siehe auch:


title: Richardson-Zahl

text: Die Richardson-Zahl formula_1 (nach dem britischen Mathematiker und Meteorologen Lewis Fry Richardson) ist eine dimensionslose Kennzahl. Sie beschreibt in der Strömungslehre den Zusammenhang zwischen potentieller und kinetischer Energie.


title: Richardson-Zahl

text: Für Flüssigkeiten oder Gase in einem Schwerefeld kann man z. B. definieren


title: Richardson-Zahl

text: mit


title: Richardson-Zahl

text: In dieser Definition wird der Kehrwert der Quadratwurzel aus der Richardson-Zahl auch als Froude-Zahl bezeichnet:


title: Richardson-Zahl

text: Im Flugbetrieb gibt die Richardsonzahl z. B. Anhaltspunkte, ob Turbulenzen auftreten: je kleiner formula_1, desto wahrscheinlicher sind Turbulenzen – bei typischen Ri-Werten von 0,1 bis 10.


title: Richardson-Zahl

text: In Problemen mit thermischer Konvektion wird folgende Definition benutzt:


title: Richardson-Zahl

text: dabei ist


title: Richardson-Zahl

text: Diese Definition entspricht einer alternativen Definition der Archimedes-Zahl und kann mit der Grashof-Zahl formula_10 und der Reynoldszahl formula_11 auch geschrieben werden als:


title: Richardson-Zahl

text: Natürliche Konvektion ist für formula_13 vernachlässigbar, erzwungene Konvektion ist für formula_14 vernachlässigbar. Für Werte dazwischen formula_15 müssen beide berücksichtigt werden.


title: Richardson-Zahl

text: Bei der Auslegung von Tanks als Wärmespeichern dient die Richardson-Zahl dazu, eine stabile Temperaturschichtung (oben warm, unten kalt) im Speicher zu erhalten. Die Einströmung in den Speicher muss also so langsam erfolgen, dass der pro Zeit eingebrachte Impuls lokal aufgezehŕt wird und damit die Speicherschichtung im gesamten Tank nicht zerstört.


title: Richardson-Zahl

text: Ende 2007 wurde Europas größter Fernwärmespeicher mit über 2 GWh Speichervermögen im Kraftwerk Theiß der EVN AG in Betrieb gesetzt. Er weist einen (Innen-)durchmesser von 50 Metern und eine Höhe von gut 20 Metern auf und ist vollständig im Wesentlichen mit Wasser gefüllt. Den Tank für ein gewisses Volumen niedriger als breit zu bauen spart hydrostatische Druckbelastung am Fuß des Tanks. Um eine stabile Temperaturschichtung zu erhalten ist es nötig die Translationsgeschwindigkeit der Einströmung und auch der Ausströmung gering zu halten. Die Richardson-Zahl wird berechnet und dient zur Abschätzung des Verhaltens.


title: Ormož

text: Ormož (deutsch: "Friedau") ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Nordosten Sloweniens. Sie liegt in der historischen Region Spodnja Štajerska ("Untersteiermark") und in der statistische Region Podravska.


title: Ormož

text: Die Kleinstadt Ormož liegt im nordöstlichen Slowenien am linken Ufer der Drau, die die südliche Gemeindegrenze und damit auch die Grenze zu Kroatien bildet. Der zentrale und nördliche Teil des für die Region relativ großen Gemeindegebietes liegt in den Slovenske gorice ("Windische Bühel"). Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau. Einziger größerer Fluss neben der Drau ist die Pesnica ("Pößnitz"), die kurz vor der Stadt in sie mündet. Kurz danach wird sie zum Stausee "Ormoško jezero" aufgestaut.


title: Ormož

text: Die nächsten größeren Städte sind das nordwestlich liegende Maribor (etwa 42 km Luftlinie), das westlich liegende Ptuj (22 km) und das in südöstlich in Kroatien liegende Varaždin (18 km).


title: Ormož

text: Die Gemeinde umfasst 61 Ortschaften. Die deutschen Exonyme in den Klammern stammen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und werden heutzutage nicht mehr verwendet. (Einwohnerzahlen Stand 1. Januar 2017):


title: Ormož

text: In der Antike hieß die Stadt "Curta". Sie wird im Itinerarium Antonini und von Ptolemäus erwähnt.


title: Ormož

text: Im Hochmittelalter war die Stadt im Heiligen Römischen Reich unter dem Namen "Holermuos" bekannt, woraus sich der heutige Name "Ormož" entwickelte. Die Stadt erhielt 1293 das Markt- und 1331 das Stadtrecht und hieß dann lange Zeit zu deutsch "Friedau". Mit der Gründung des SHS-Staates nach dem Ersten Weltkrieg erhielt die Stadt schließlich ihren heutigen Namen.


title: Ormož

text: Von der Stadt durch eine Mauer getrennt liegt die als Wehrburg an der Grenze zum damaligen Königreich Ungarn von Friedrich von Pettau erbaute "Burg Ormož", welche 1278 erstmals erwähnt wird. Im Jahre 1487 musste sich die Stadt gegen einen Einfall von Ungarn behaupten, 1532 hinterließen die vordringenden Osmanen Zerstörung, weiters aufständische ungarische Bauern, die Heiducken, (1605) und die Kuruzen (1704).


title: Ormož

text: Bis ins 20. Jahrhundert hinein war Friedau eine überwiegend deutschsprachige Stadt mit einem slowenischen Umland. Bei der Volkszählung 1900 gaben von den 892 Einwohnern 593 Deutsch und 227 Slowenisch als Umgangssprache an.


title: Ormož

text: Durch die Stadt verläuft die Nationalstraße 2 von Westen nach Osten, die unter anderem nach Ptuj führt. Dort befindet sich mit der Anschlussstelle „Draženci“ an der A4 auch die nächstgelegene Anschlussmöglichkeit an das überregionale Straßennetz.


title: Ormož

text: Der Kreuzungsbahnhof Ormož befindet sich einerseits an der Bahnlinie von Pragersko nach Središče, andererseits ist er Ausgangspunkt der Bahnlinie nach Murska Sobota und Hodoš. Insgesamt gibt es neben dem Bahnhof noch fünf weitere Bahnhaltestellen auf dem Gemeindegebiet.


title: Axel Kleemann

text: Axel Kleemann (* 3. September 1940 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Chemiker und Manager.


title: Axel Kleemann

text: Kleemann studierte Chemie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Seine Diplomarbeit fertigte er 1965 bei Walter Ried an, ebenso die Doktorarbeit über die Synthese von Hydroxyindolen. Diese Arbeiten sind der präparativen organischen Chemie zuzuordnen. Seine Industriekarriere begann Kleemann 1968 als Laborchemiker in der organisch-chemischen Forschung der Degussa AG in Hanau-Wolfgang. Beim Chemiewerk Homburg (Tochterunternehmen der Degussa AG) leitete er die chemische Forschung, bevor der dann (gefördert von Wilhelm Schuler) Direktor der organisch-chemischen Zentralforschung des Degussa-Konzerns wurde. Bis 1987 leitete Axel Kleemann die pharmazeutische Forschung und Entwicklung in der Pharmasparte der Degussa AG. Von 1987 bis 2000 war er Vorstandsmitglied der ASTA Medica AG mit dem Zuständigkeitsbereich Forschung, Entwicklung, Produktion, Technik, Qualitätssicherung, Arzneimittelsicherheit und Umweltschutz. Seit 1998 hat Axel Kleemann etliche Positionen als Aufsichtsrat, wissenschaftlicher Beirat oder Vorstandsmitglied in in- und ausländischen Unternehmen der Biotechnologie-, Pharma- und Chemiebranche übernommen. Dazu zählen u. a. ChemCon GmbH (Freiburg), probiodrug GmbH (Halle), Girindus AG (Bensberg), Combinature Biopharm GmbH (Berlin), Protagen AG (Dortmund), IonGate Biosciences GmbH (Frankfurt/M.), Biofrontera AG (Leverkusen), PolyAn GmbH (Berlin), Wilex AG (München), Chemagis Germany GmbH (Wiesbaden), Arpida AG (Reinach, Schweiz), Nimbus GmbH (Leipzig) und Aquapharm Biodiscovery Ltd. (Oban, Argyll, Großbritannien).


title: Axel Kleemann

text: Axel Kleemann hatte einen Lehrauftrag an der Johann Wolfgang Goethe-Universität und wurde dort 1987 als Honorarprofessor berufen.


title: Axel Kleemann

text: Kleemann bekleidete zahlreiche Ehrenämter, u. a. als Aufsichtsratsvorsitzender der Gesellschaft für Biotechnologische Forschung, des Editorial Boards von Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Kuratoriumsmitglied der Zeitschrift Angewandte Chemie (Zeitschrift) sowie in den Vorständen der Gesellschaft Deutscher Chemiker, der Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie (DECHEMA), der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft (DPhG) und der Deutschen Industrievereinigung Biotechnologie.


title: Axel Kleemann

text: Kleemann ist verheiratet und hat eine Tochter und drei Söhne.Über 100 Patente nennen ihn als Erfinder oder Miterfinder.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Lubrza ( "Leuber") ist ein Ort im Powiat Prudnicki der polnischen Woiwodschaft Opole. Lubrza ist Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 4500 Einwohnern.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Das Angerdorf Lubrza liegt im Süden der historischen Region Oberschlesien. Der Ort liegt etwa vier Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Prudnik und etwa 40 Kilometer südwestlich der Woiwodschaftshauptstadt Opole. Ca. fünf Kilometer südöstlich des Ortes liegt die Grenze nach Tschechien.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Lubrza liegt in der Nizina Śląska "(Schlesische Tiefebene)" innerhalb der Płaskowyż Głubczycki "(Leobschützer Lößhügelland)". Durch den Ort verlaufen die Landesstraße Droga krajowa 40 sowie die Woiwodschaftsstraße Droga wojewódzka 414. Südlich des Ortskern verläuft die Bahnstrecke Kędzierzyn-Koźle–Nysa. Der stillgelegte Bahnhof Lubrza, nördlich des Ortskerns gelegen, liegt an der ehemaligen Neustadt-Gogoliner Eisenbahn.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Nachbarorte von Lubrza sind im Norden Prężynka ("Klein Pramsen"), im Südosten Skrzypiec ("Kreiwitz"), im Süden Jasiona ("Jassen") sowie im Südwesten die Kreisstadt Prudnik ("Neustadt O.S.").


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Erstmals erwähnt wurde der Ort im Jahr 1233 als "Lubra". Weitere überlieferte Ortsbezeichnungen waren "Lubrac" (1321) und "Lubrzi" (1489) – der Name "Lewber" tauchte 1464 auf. Leuber entstand als Angerdorf im Zusammenhang der deutschen Ostsiedlung, westlich der Straße Prudnik (Neustadt)–Krappitz. Mit Prudnik verbunden, fiel das Dorf gegen Ende des 13. Jahrhunderts von den polnischen Piasten an Mähren. 1337 gelangte es an Herzog Bolko II. von Falkenberg, das 1327 ein Lehen Krone Böhmen war. Zusammen mit dem Herzogtum Oppeln fiel es 1532 als erledigtes Lehen an Böhmen, dessen Könige seit 1526 die Habsburger waren.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Für das Jahr 1464 ist erstmals ein Leuberer Pfarrer nachgewiesen, wobei die örtliche die Kirche im ältesten Teil des Dorfes, am mittleren Anger, wohl viel älter ist. Im Zuge der Reformation wurde sie 1557 protestantisch, bis sie 1638 rekatholisiert wurde. Gleichwohl lebten auch in der Folge noch einige Protestanten in Leuber. 1561 kaufte der Rat der Stadt Prudnik mehrere Orte der Umgebung, darunter auch das Kirchdorf Leuber.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 gelangte Leuber mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Leuber ab 1816 zum Landkreis Neustadt O.S. im Regierungsbezirk Oppeln. 1845 bestanden im Dorf eine Erbscholtisei, ein Freigut, eine katholische Pfarrkirche, eine katholische Schule sowie weitere 160 Häuser. Im gleichen Jahr lebten in Leuber 919 Menschen, davon 29 evangelisch. 1855 lebten 1006 Menschen in Leuber. 1865 bestanden im Ort 63 Bauer-, 18 Gärtner- und 39 Häuslerstellen. Die katholische Schule wurde im gleichen Jahr von 197 Schülern besucht. 1874 wurde der Amtsbezirk "Klein Pramsen" gegründet, welcher aus den Landgemeinden Klein Pramsen, Leuber, Zeiselwitz und den Gutsbezirken Klein Pramsen und Zeiselwitz bestand. 1885 zählte Leuber 1182 Einwohner. Westlich von Leuber kreuzten sich die von Krappitz und Cosel nach Neustadt führenden Straßen. Als diese Verkehrswege um zwei entsprechende Eisenbahnlinien ergänzt wurden, erhielt das Dorf 1896 Anschluss an die Strecke Neustadt–Gogolin der Neustadt-Gogoliner Eisenbahn-Gesellschaft. Das brachte einen gewissen Aufschwung, der sich im Bau von Einfamilienhäusern an den Ortsrändern äußerte.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: 1933 lebten in Leuber 1209 sowie 1939 1239 Menschen. Bis 1945 befand sich der Ort im Landkreis Neustadt O.S.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Lubrza" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben. Daraufhin glichen polnische Ansiedler, vorwiegend aus Naprawa im Powiat Myślenicki den Bevölkerungsverlust zum Teil aus. 1950 kam der Ort zur Woiwodschaft Oppeln. Bereits bei der Verwaltungsreform 1973 wurde die Gemeinde Lubrza in ihren heutigen Grenzen festgelegt. 1999 kam der Ort zum Powiat Prudnicki. 200 zählte der Ort 988 Einwohner und insgesamt 282 Wohnhäuser.


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Die Einwohnerzahlen von Leuber nach dem jeweiligen Gebietsstand:


title: Lubrza (Powiat Prudnicki)

text: Sitz der Landgemeinde "(gmina wiejska)" Lubrza ist Lubrza.


title: Phedimus aizoon

text: Phedimus aizoon (Syn.: "Sedum aizoon" ) ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Phedimus" in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Sie heißt im Deutschen auch Dickblattfetthenne.


title: Phedimus aizoon

text: "Phedimus aizoon" ist eine ausdauernde sukkulente Pflanze mit einem Knollenwurzelrhizom, die meist Wuchshöhen von 30 bis 40, selten ab 20 Zentimeter erreicht. Die meist wechselständigen und nicht herzförmig stängelumfassenden Laubblätter sind ei-lanzettlich bis lineal-lanzettlich, der Grund ist verschmälert. Sie sind zur Spitze hin oft gesägt, 5 bis 8 Zentimeter lang und ungefähr 2 Zentimeter breit.


title: Phedimus aizoon

text: Die Blüten sind radiärsymmetrisch. Die Kronblätter sind gelb. Die Blütezeit reicht von Juli bis August.


title: Phedimus aizoon

text: Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 30–34, 56, 48, 61, 63, 64, 78, 80, 84, 85, 88, 93–97 oder 102.


title: Phedimus aizoon

text: "Phedimus aizoon" kommt in Sibirien, der Mongolei, China und Japan an trockenen Orten, Gebüschen, Wiesen, felsigen Bachufern und sandigen Klippen vor. Sie ist aber stellenweise in Nord-, Nordost- und Mitteleuropa eingebürgert.


title: Phedimus aizoon

text: "Phedimus aizoon" wird zerstreut als Zierpflanze in Steingärten und Staudenbeeten genutzt. Sie ist seit spätestens 1757 in Kultur.


title: Phedimus aizoon

text: Es gibt einige Sorten (Auswahl):


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Staré Sedlo (deutsch "Alt Sattl", auch "Altsattl") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer von Sokolov und gehört zum Okres Sokolov.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Staré Sedlo liegt am rechten Ufer der Eger am Rande des Kaiserwaldes im Falkenauer Becken. Südlich erhebt sich der Květný vrch (640 m), im Osten der Robič (536 m). Westlich wird die Gemeinde von der Staatsstraße 6 /E 48/49 umfahren. Für die Gemeinde Staré Sedlo sind keine Ortsteile ausgewiesen. Nachbarorte sind Horní Pískovec im Norden, Nové Sedlo im Nordosten, Loket im Osten, Dvory und Nadlesí im Südosten, Hrušková im Süden, Vítkov im Südwesten, Ovčárna und Těšovice im Westen sowie Královské Poříčí im Nordwesten.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Die erste urkundliche Erwähnung von Sedlo erfolgte im Jahre 1249. In der Eger befand sich zu dieser Zeit auf einer Insel im Mündungsbereich eines Baches eine vorgeschobene Befestigungsanlage, die zusammen mit dem Robitzer Tor dem Schutz der Burg und Stadt Elbogen diente. Diese zur Herrschaft Falkenau gehörige Feste überließ Wenzel IV. 1397 der Stadt Elbogen als dauerhaften Besitz. Im Laufe des 15. Jahrhunderts erlosch die Feste.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Das Pfarrdorf Sedlo wurde 1414 der Burg Hartenberg untertänig und kam später zur Herrschaft Falkenau. Nach der Gründung des Dorfes Nove Sedlo wurde Sedlo ab 1454 als "Staré Sedlo" bezeichnet. Die Braunkohlenlagerstätte war bereits seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bekannt, jedoch besaß die Kohle als Brennstoff zu dieser Zeit keine Bedeutung. Das Mineralwerk „Heilige Dreifaltigkeit“ lässt sich seit 1573 nachweisen und ist das älteste im Falkenauer Raum. In der Dreifaltigkeit wurden Alaun und Eisenvitriol hergestellt.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Im Jahre 1644 wurde die Feste Vogeleis erstmals genannt. Sie befand sich gegenüber von Altsattl am linken Ufer der Eger an der Katastergrenze zu Neusattl. Es wird angenommen, dass diese Feste erst während des Dreißigjährigen Krieges als Vorhut der Burg Elbogen errichtet wurde. Nach dem Kriege war die Feste bereits wieder erloschen und an ihrer Stelle entstand der städtische Vogeleishof.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Das Dorf Altsattl bestand 1750 aus ca. 50 Häusern. Der Faktor des Mineralwerkes, Karl Josef Kluge, erhielt 1760 das Bergbaurecht auf Kohle und Mineralien verliehen. Der 1777 gegründete Unterstützungs-Brüderschaft für das Altsattler Mineralwerk dient der sozialen Absicherung der Bergleute und gewährte seinen Mitgliedern Zuschüsse für Heilbehandlungen. 1788 wurde die Pfarre Altsattl zu einer Lokalie herabgestuft. Das Mineralwerk errichtete 1813 eine Holzbrücke über die Eger, um die Kohlelieferungen auch dann durchführen zu können, wenn die Furt bei Hochwasser unpassierbar geworden war. 1826 wurde das Mineralwerk um eine direkt an der Eger errichtete Alaunhütte und Vitriolsiederei erweitert. Johann David Starck begann 1829 mit der Produktion von Kupfervitriol. 1830 entstand die Straße von Karlsbad nach Eger als Ersatz für die alte Poststraße zwischen Erfurt und Prag. Mit der Erweiterung des Braunkohlenbergbaus erlosch in der Mitte des 19. Jahrhunderts der Vogeleishof.


title: Staré Sedlo u Sokolova

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Altsattl/Staré Sedlo ab 1850 eine Gemeinde im Bezirk Falkenau. 1854 entstand ein neues Pfarrhaus. Am 4. September 1861 vernichtete ein Großbrand 52 Häuser sowie die Kirche und das Pfarrhaus. 1880 bestand das Dorf aus 186 Häusern und hatte 1574 Einwohner. In Altsattl bestanden eine Dreiklassenschule, eine Glashütte, eine Braunkohlengrube und ein Alaunschieferbergwerk. 1888 stellte das Mineralwerk die Schwefelproduktion ein. 1896 endete auch die Herstellung von Alaun und Eisenvitriol. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden zwei Ziegeleien. 1921 kam die Gemeinde zum Bezirk Elbogen/Loket. In der Mitte der 1930er Jahre begann das Verhältnis zwischen Tschechen und Deutschen im Dorf abzukühlen. 1930 hatte die Gemeinde 1909 Einwohner, 1939 waren es nach der Aussiedlung der Tschechen nur noch 1813. Nach dem Münchner Abkommen wurde die Gemeinde Alt Sattl ins Deutsche Reich eingegliedert und gehörte bis 1945 zum Landkreis Elbogen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kam der Ort zur Tschechoslowakei zurück; es begann die Vertreibung der Deutschen. Seit 1950 gehört die Gemeinde zum Okres Sokolov.


title: Selbstbedienungsstrecke

text: Eine Selbstbedienungsstrecke ist eine definierte Strecke oder ein Streckenteil einer Eisenbahn in Österreich, in der die Fahrgäste in Züge des Nahverkehrs nur mit gültiger Fahrkarte einsteigen dürfen. Andernfalls wird zusätzlich zum Fahrpreis eine so genannte „Kontrollgebühr“ von mindestens € 105,- verrechnet. Ausgenommen sind Stationen, in welchen weder ein besetzter Fahrkartenschalter noch ein funktionsfähiger Fahrkartenautomat vorhanden sind. Die Regelung gilt nicht für Züge des Fernverkehrs, jedoch wird auch hier ein Aufpreis von € 3,- (Stand 2019) verrechnet, wenn ein Fahrgast die Fahrkarte erst im Zug erwirbt.


title: Selbstbedienungsstrecke

text: Von den Österreichischen Bundesbahnen wurden die Selbstbedienungsstrecken mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2005 eingeführt und in der Folge ausgeweitet.


title: Selbstbedienungsstrecke

text: 2005 wurden bei den ÖBB die ersten 16 Selbstbedienungsstrecken eingeführt. Seit dem Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010 gilt der Selbstbedienungsverkehr in allen ÖBB-Zügen des Nahverkehrs. Folgend die (nicht vollständige) Auflistung der SB-Strecken (in Klammer der Einführungszeitpunkt):Nach wie vor sind im österreichischen Eisenbahn-Kursbuch, in Fahrplanauszügen und Aushangfahrplänen, Selbstbedienungsstrecken als solche textlich oder mit Symbol dargestellt.


title: Selbstbedienungsstrecke

text: Das „Tarifverzeichnis Nr. 16 (Personentarif ÖBB)“ der Personenverkehrs AG der Österreichischen Bundesbahnen beschreibt im „Teil I: Allgemeine Bestimmungen“ eine Selbstbedienungsstrecke wie folgt: „"Definierte und örtlich verlautbarte Strecken bzw. Streckenabschnitte, für die bei Zustieg in allen Bahnhöfen und Haltestellen in allen Zügen des Nahverkehrs (Regional-, Eil-, EURegio-, Sprinter- und RSB-Züge) vor Zustieg ein gültiger Fahrausweis zu erwerben ist."“


title: Selbstbedienungsstrecke

text: Wird ein Fahrgast im Bereich einer Selbstbedienungsstrecke im Zug ohne gültiger Fahrkarte angetroffen, verrechnen die ÖBB zusätzlich zur Fahrkarte eine Kontrollgebühr (gegenwärtig bei sofortiger Bezahlung € 105,--, bei Bezahlung mit Erlagschein € 135,--).


title: Selbstbedienungsstrecke

text: Mit der Einführung der Selbstbedienungsstrecken musste die Personenverkehrs AG massenhafte Beschwerden und harsche Kritik hinnehmen, die von "Organisationsmängeln" über "schlechten Service" bis hin zu "Abzocke" reichten. Die Medien erhielten von Bahnbenützern ebenso zahllose Leserbriefe, die die Einführung der Selbstbedienungsstrecken kritisierten.  Tatsächlich musste die Personenverkehrs AG nach Einführung der Selbstbedienungsstrecken kräftig zurück rudern. Viele der Beschwerden waren berechtigt und zahlreiche der aufgezeigten Mängel konnten nicht bestritten werden. Mit Schulungen vor allem älterer Menschen versuchte die PV AG den entstandenen Imageschaden wieder gut zu machen und den Fahrgästen die Berührungsängste zu nehmen. Fehlende, oder defekte Automaten wurden installiert beziehungsweise getauscht. Die Kontrollorgane erhalten nunmehr über Handy Informationen, ob in einer Betriebsstelle ein Fahrkartenautomat defekt und damit die Kontrollgebühr nicht einzuheben ist. Zudem wurden die Kontrollorgane angewiesen, bei ihren Kontrollen Fingerspitzengefühl walten zu lassen. Viele der Kontrollore wollten sich ohnehin nicht auf nervenaufreibende Diskussionen einlassen und sahen schon ohne Anweisung der Unternehmensleitung von der Verrechnung der Kontrollgebühr ab und verrechneten lediglich den normalen Fahrpreis.


title: Liste der Ouvrages der Maginot-Linie

text: Hier ist die komplette Liste der Ouvrages der Maginot-Linie, organisiert nach Sektor und Typ der Festungen. Das französische Wort „ouvrage“ heißt übersetzt „Werk“. Eine Ouvrage besteht üblicherweise aus einer Folge von mit Beton umgebenen Kampfblöcken, die unterirdisch miteinander verbunden sind.


title: A Storm of Swords

text: A Storm of Swords (dt. "Ein Sturm der Schwerter") ist der dritte Band der Fantasiesaga "Das Lied von Eis und Feuer" des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde im Jahr 2000 erst im Vereinigten Königreich und darauf in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. In Deutschland erschien der Roman u. a. geteilt in die zwei Teile Sturm der Schwerter und Die Königin der Drachen, wieder vereint als Game of Thrones 3: Hört mich brüllen.


title: A Storm of Swords

text: Die Buchreihe ist in einer fiktionalen Welt angesiedelt, in der die Länge der Sommer und Winter unvorhersehbar variiert; eine Jahreszeit kann Jahre oder Jahrzehnte dauern, Frühling und Herbst hingegen sind vergleichsweise kurz. Der Handlungsort auf dem Kontinent Westeros ähnelt dem mittelalterlichen Europa, vor allem England. Der Handlungsteil um Daenerys Targaryen ist auf dem östlich von Westeros gelegenen Kontinent Essos angesiedelt.


title: A Storm of Swords

text: "A Storm of Swords" fügt sich in der Handlung nahtlos an "A Clash of Kings" an: Die Sieben Königslande von Westeros sind nach wie vor von einem Bürgerkrieg erschüttert, welcher nun in die entscheidende Phase tritt. Der ausgesendete Erkundungstrupp der Nachtwache über die Mauer muss sich stark angeschlagen mit neu gewonnenen, jedoch schrecklichen Erkenntnissen zurückziehen. In Essos lässt Daenerys Targaryen die Stadt Qarth hinter sich, um in der Sklavenbucht Unterstützung für ihren Eroberungszug gegen Westeros zu finden.


title: A Storm of Swords

text: Stannis Baratheon zieht sich nach seiner erfolglosen Belagerung von Königsmund mit seiner dezimierten Streitmacht auf seinen gut befestigten Sitz Drachenstein zurück. Mit Hilfe seiner getreuen Priesterin Melisandre verflucht er mittels Blutmagie die aus seiner Sicht unrechtmäßigen Könige Joffrey Baratheon, Robb Stark sowie Balon Graufreud. Nach einer Vision seiner Priesterin von der bevorstehenden "Langen Nacht" und Rückkehr der "Anderen" bricht Stannis mit seiner verbliebenen Streitmacht Richtung Mauer auf, da er dort die Erfüllung seiner göttliche Bestimmung vermutet.


title: A Storm of Swords

text: Ein gewaltiger Sturm zieht von Osten her über Westeros hinweg, welchem Balon Graufreud auf den Eiseninseln zum Opfer fällt. Da nun ein neuer König der Eiseninseln bestimmt werden muss, beenden die Eisenmänner ihre Besetzung des Nordens mit Ausnahme einiger Schlüsselpositionen.


title: A Storm of Swords

text: Jaime Lennister wird von Catelyn Stark entgegen dem Wunsch ihres Sohnes aus der Kriegsgefangenschaft der Starks befreit, in der Hoffnung, so ihre Töchter Sansa und Arya aus der Geiselhaft in Königsmund freizubekommen. Begleitet wird Jaime von Brienne von Tarth. Sie werden jedoch von Vasallen der Starks aufgegriffen, welche Jaime die Schwerthand abschlagen und beide zur Festung Harrenhall bringen. Harrenhall steht zu dieser Zeit unter Herrschaft des Nordens durch Lord Roose Bolton. Aus Furcht vor Jaimes Vater Tywin Lennister lässt er Jaime von den verstoßenen Maester Qyburn gesund pflegen und schickt beide weiter Richtung Königsmund. Jaime kehrt aber noch einmal zurück, um Brienne aus der Gefangenschaft von Boltons Männer zu befreien und sie mit nach Königsmund zu nehmen.


title: A Storm of Swords

text: Nach der Rückkehr ihres Sohnes Robb muss Catelyn feststellen, dass dieser durch eine Liebesheirat sein Versprechen gegenüber Walder Frey gebrochen hat, eine dessen Töchter zur Frau zu nehmen. Die Truppen der Freys verlassen daraufhin die Reihen der Starks. Nach dem Tod von Catelyns Vater Hoster Tully wird ihr Bruder Edmure Lord der Flusslande. Durch die geänderte militärische Lage sieht sich Robb gezwungen, seinen Eroberungskrieg im Süden abzubrechen und seine Heimat im Norden zurückzuerobern. Für dieses Unterfangen soll Edmure anstelle von Robb eine der Freys zur Frau nehmen, um deren Truppen zurück in die eigenen Reihen zu holen. Auf dem Weg zur Hochzeit wird das Heer von besagtem Sturm aufgehalten. Auf den "Zwillingen" angekommen, entschuldigt sich Robb bei Walder Frey und die Hochzeit wird in einer großen Feier vollzogen. Diese erweist sich jedoch als Falle. Die im Gegensatz zu den Starks nüchtern gebliebenen Truppen der Freys schlachten das betrunkene Heer mit Unterstützung des Verräters Roose Bolton ab. Robb stirbt vor den Augen seiner Mutter Catelyn, bevor auch ihr die Kehle durchgeschnitten und ihr lebloser Körper in den Fluss geworfen wird; das Ereignis geht als sog. "Rote Hochzeit" in die Geschichte ein.


title: A Storm of Swords

text: Arya Stark befindet sich mit ihren Freunden weiter auf der Flucht. Sie werden von der "Bruderschaft ohne Banner" aufgriffen – Wegelagerer, welche versuchen, Recht und Ordnung im vom Krieg verwüsteten Westeros aufrechtzuerhalten. Bei einem Duell mit dem "Bluthund" Sandor Clegane wird ihr Anführer Beric Dondarrion tödlich verwundet, jedoch im nächsten Augenblick durch Gebete des Roten Priesters Thoros von Myr wiederbelebt. Nach einer weiteren Flucht wird Arya vom "Bluthund" entführt, welcher sie bei ihrer Familie gegen eine Belohnung eintauschen will. Beide werden Zeuge der "Roten Hochzeit" und fliehen gen Süden. In einem Gasthaus kommt es zu einem Kampf, bei dem der Bluthund verletzt wird. Die Wunde entzündet sich stark, weshalb Arya den im Sterben liegenden "Bluthund" zurücklässt. In einem Hafen findet sie ein Schiff, welches sie dank der Münze von Jaqen H’ghar nach Braavos bringt.


title: A Storm of Swords

text: In Königsmund kommt es nach dem Sieg gegen Stannis Baratheon zu veränderten politischen Realitäten. Tywin Lennister nimmt seine Position als Hand des Königs ein, Petyr Baelish wird nach Hohenehr entsandt, um durch eine Hochzeit mit Lysa Arryn das Grüne Tal in das Königreich zurückzuholen. Tywins Sohn Tyrion nimmt nach seiner Genesung von der Schlacht den Posten des Meisters der Münze ein. Zugunsten der Verlobung zwischen König Joffrey und Margaery Tyrell wird die Verlobung mit Sansa Stark aufgelöst. Nach der "Roten Hochzeit", welche Walder Frey auf Geheiß Tywin Lennisters durchführte, wird Sansa als eine der letzten Starks zum Spielball der Intrigen. Um einer Verlobung mit dem Erben der Tyrells zuvorzukommen, wird Sansa im Eilverfahren gegen den Willen beider Partner mit Tyrion vermählt.


title: A Storm of Swords

text: Für die bevorstehende königliche Hochzeit reist Oberyn Martell als Repräsentant von Dorne nach Königsmund. Seit der Vergewaltigung und Ermordung von Oberyns Schwester durch Gregor Clegane, einen Ritter der Lennisters, besteht zwischen den beiden Häusern eine Blutfehde. Auf seiner eigenen Hochzeit fällt König Joffrey einem Giftanschlag zum Opfer. Während Sansa von der Hochzeitsfeier spurlos verschwindet, wird Tyrion als Hauptverdächtiger festgenommen und vor Gericht gestellt. Als Tyrion in einem Schauprozess schuldig gesprochen wird, verlangt er wie schon auf Hohenehr einen Gerichtskampf. Weil die Anklage den hünenhaften Gregor Clegane als Kämpfer aufstellt, tritt auf Tyrions Seite Oberyn Martell an, um so seine Schwester zu rächen. Oberyn dominiert den Kampf, wird aber vom tödlich verwundeten Gregor doch noch besiegt und getötet.


title: A Storm of Swords

text: Jaime ist unterdessen nach Joffreys Tod nach Königsmund zurückgekehrt. Der mitgereiste ausgestoßene Maester Qyburn nimmt sich dem sterbenden Körper Gregor Cleganes an, um diesen mittels von der Citadel verbotenen Methoden ins Leben zurückzuholen. Jaime glaubt an die Unschuld seines Bruders. Nach dem Gerichtskampf zwingt er Varys dazu, Tyrion durch Nutzung der Geheimgänge im Schloss zu befreien. Tyrion schlägt durch die Geheimgänge einen Umweg ein, um seinen Vater Tywin aufzusuchen. Dort angekommen findet er im Bett seines Vaters seine eigene Konkubine Shae wieder, welche ihm während des Prozesses in den Rücken gefallen ist, und tötet sie – ebenso seinen Vater Tywin, welchen er im Streit mit einer Armbrust erschießt. Anschließend gelingt ihm mit Hilfe von Varys die Flucht aus Königsmund.


title: A Storm of Swords

text: Wie sich herausstellt, hat Petyr Baelish nicht nur Sansa Stark während Joffreys Hochzeit in Sicherheit bringen lassen, sondern auch den Giftmord zusammen mit der Matriarchin der Tyrells, Olenna Tyrell, geplant und durchgeführt. Petyr bringt Sansa mit nach Hohenehr und heiratet wie vorgesehen Lysa Arryn, welche Petyr seit Kindertagen abgöttisch liebt. Petyr erzeugt durch die Anwesenheit von Sansa erfolgreich Eifersucht in Lysa, sodass diese droht, Sansa in den Tod zu stoßen. Bei dem Streit wird auch deutlich, dass Lysa im Auftrag von Petyr erfolgreich Misstrauen zwischen den Starks und Lennisters gesät hat (siehe "A Game of Thrones"). Petyr beruhigt Lysa zum Schein, nur um sie selbst umzubringen.


title: A Storm of Swords

text: Im Epilog reist einer von Walder Freys Söhnen zu der "Bruderschaft ohne Banner", um ein entführtes Familienmitglied freuzukaufen. Er wird jedoch wie die Geisel von der Bruderschaft umgebracht, welche von einer wieder zum Leben erweckten Catelyn Stark, die nun als "Lady Steinherz" auftritt, angeführt wird.


title: A Storm of Swords

text: Im Prolog wird die Expedition der Nachtwache von einer Untotenarmee der "Anderen" angegriffen und zum Rückzug zur Mauer gezwungen. Auf der Flucht gelingt es Samwell „Sam“ Tarly, einen der "Anderen" mit einem Dolch aus Drachenglas zu töten. Es kommt innerhalb der Nachtwache zu einer Meuterei, bei der Lord Kommandant Jeor Mormont getötet wird. Lediglich einem kleinen Teil der Nachtwache gelingt der Rückzug zur Mauer. Samwell wird vom Rest der Nachtwache getrennt und begegnet der Gruppe um Bran Stark. Bran kann mittlerweile per Gedankenkontrolle wie ein "Warg" Tiere sowie den geistig behinderten Hodor kontrollieren. Dank Sams Hilfe kann die Gruppe das Schwarze Tor öffnen und weiter Richtung Norden reisen, während Sam zur Mauer zurückkehrt.


title: A Storm of Swords

text: Jon Schnee gelingt es, erfolgreich die Wildlinge zu infiltrieren. Während Manke Rayder die Hauptarmee der Wildlinge in Richtung der Schwarzen Festung schickt, wird Jon zusammen mit Ygritte Teil eines Stoßtrupps, welcher die Mauer überquert, um die Schwarze Festung von Süden her anzugreifen. Jon verliebt sich in Ygritte, bleibt am Ende aber der Nachtwache treu und flüchtet südlich der Mauer, um die Nachtwache zu warnen. Nach dem ersten Tag der Schlacht um die Mauer, bei der Ygritte stirbt, ist die Lage der Nachtwache aussichtslos, jedoch trifft rechtzeitig von Norden her Stannis Baratheons Armee ein, um die zahlenmäßig überlegenen, aber undisziplinierten Wildlinge in die Flucht zu schlagen. Manke Rayder gerät dabei in Gefangenschaft.


title: A Storm of Swords

text: Nach den Ereignissen in Qarth befindet sich Daenerys Targaryen mit ihrem kleinen Gefolge auf einem Schiff Richtung Pentos. Es wird jedoch beschlossen, stattdessen die Sklavenbucht anzusteuern, um eine Armee für ihr Unterfangen anzuheuern. In der Sklavenstadt Astapor angekommen, ist Daenerys entsetzt über die Grausamkeit, welche die Sklaven hier erdulden müssen. Durch eine List gelingt es ihr, die Kontrolle über eine Armee von "Unbefleckten" zu erlangen – strengdisziplinierte, zum Krieg erzogene Soldatensklaven, mit deren Hilfe sie alle Sklavenhalter in der Stadt töten lässt. Anschließend bietet sie allen Sklaven an, ihr als freie Menschen zu folgen. Mit ihrer neuen Armee zieht sie weiter Richtung Yunkai, wo sie nach kurzem Gefecht nicht nur alle Bettsklaven befreit, sondern sich ihr auch die dortigen Söldnertruppen ihrer Armee anschließen.


title: A Storm of Swords

text: Vor der größten Sklavenstadt Meereen kommt es zum Eklat unter Daenerys’ Beratern: Der in Qarth zugestoßene alte Krieger Arstan entpuppt sich als Barristan Selmy, welcher wiederum Jorah Mormont als Spion von Varys bloßstellt. Nach der erfolgreichen Belagerung von Meereen begnadigt Daenerys Barristan, verbannt jedoch Jorah aus ihren Diensten. Da die von ihr befreiten Städte nach dem Abzug ihrer Truppen wieder der Sklaverei verfallen, sieht Daenerys die Naivität ihrer simplen Befreiungsversuche ein und beschließt, vorerst in Meereen zu bleiben, um das vernünftige Regieren eines Reiches zu erlernen.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Die Bahnstrecke Völklingen–Thionville – regional auch "Bisttalbahn" genannt – war eine von sieben Eisenbahnstrecken, die das Saarland mit Frankreich verbanden.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Die Bahnstrecke Völklingen–Diedenhofen gehörte zunächst zu den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen (EL) und wurde am 1. April 1880 von Teterchen (Téterchen) über Hostenbach bis Bous eröffnet, am 15. Oktober erfolgte die Fertigstellung der Verbindung Hostenbach–Völklingen. Zum 1. Juni 1883 erfolgte der letzte Lückenschluss zwischen Teterchen und Kedringen. Der starke Güterverkehr erforderte den zweigleisigen Ausbau der Strecke, woraufhin das Verkehrsaufkommen weiter stieg. Hier verkehrten täglich 38 Güter- und 14 Personenzüge. Von Anfang an war die Verbindung Diedenhofen–Völklingen als Erzbahn konzipiert und avancierte schnell zur „profitabelsten Relation in Deutschland seiner Zeit“.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Selbstverständlich war der Bau dieser Strecke auch strategisch motiviert, konnten doch so – gegebenenfalls mit Umfahrung Saarbrückens – aus dem Zentrum des Deutschen Reichs die Festungen Metz und Dietenhofen und das Aufmarschgebiet vor Frankreich erreicht werden. Damit zwischen den Einmündungen der beiden zweigleisigen Bahnstrecken Haguenau–Falck-Hargarten im Bahnhof Falck-Hargarten und Courcelles–Téterchen im Bahnhof Téterchen das im Falle einer Mobilmachung stark erhöhte Verkehrsaufkommen bewältigt werden konnte, ging nach einer seit 1903 laufenden Planung 1907 der knapp 5 km lange Abschnitt viergleisig in Betrieb. Finanziert wurde das – einschließlich zweier Tunnel – aus Mitteln des Militärs. Die Anlage wurde so gestaltet, dass in Friedenszeiten die beiden nördlichen Gleise dem Personen- und die beiden südlichen Gleise dem Güterverkehr dienten. Im Falle einer Mobilmachung dagegen diente – kreuzungsfrei – das nördliche Gleis dem Verkehr Beningen–Dietenhofen, das südliche dem Verkehr Völklingen–Metz.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: An der Ostausfahrt des Bahnhofs "Falck-Hargarten" bestand ein kleines Bahnbetriebswerk (BW) der EL mit einer 20 m-Drehscheibe. Die Anlage wurde nach dem Ersten Weltkrieg von der Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL) übernommen und ausgebaut. Im Zweiten Weltkrieg wurden sechs Luftangriffe auf das BW geflogen, wobei 18 Lokomotiven beschädigt wurden. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg bestand das BW weiter, wurde dann aber nach der Elektrifizierung der Strecke um 1960 aufgegeben.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Bei der Entgleisung des Eilzugs Diedenhofen–Völklingen unterhalb des Kalkofens bei Überherrn am 17. Februar 1912 gab es einige Leichtverletzte.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Am 4. September 1945 ereignete sich im Bahnhof von Kédange ein schwerer Eisenbahnunfall, der einen Großbrand zur Folge hatte. 39 Menschen starben, 34 wurden darüber hinaus verletzt. Der Abschnitt Überherrn–Grenze Hargarten wird seit dem 1. Oktober 1972 nicht mehr bedient, der längere Abschnitt Überherrn–Völklingen dann nach dem 30. Mai 1992 nicht mehr. Seit 1995 ist der deutsche Abschnitt der Strecke nicht mehr elektrifiziert. Bis 2003 verkehrten hier gelegentlich noch Güterzüge von DB Cargo Deutschland, ehe das Eisenbahn-Bundesamt dem Infrastrukturbetreiber DB Netz am 21. Mai 2003 die Stilllegung des Abschnitts Völklingen–Überherrn (Grenze) genehmigte, die zum 30. September 2003 vollzogen wurde. Der Grenzabschnitt Überherrn–Falck-Hargarten wurde bereits am 30. April 2001 stillgelegt.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Schienenpersonennahverkehr findet heute auf der Strecke nicht mehr statt.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: Das Automobillogistikunternehmen Mosolf pachtete 2003 den Streckenabschnitt Hostenbach–Überherrn, um – unter Nutzung der Bahnstrecke Saarbrücken–Fürstenhausen–Hostenbach anstelle der Saarbrücke in Völklingen – die Bahnanbindung seines Standorts Überherrn sicherzustellen. Wöchentlich verkehrten mehrere Ganzzüge mit fabrikneuen PKW über die nun eingleisige, als nicht öffentliche Anschlussbahn betriebene Strecke nach Überherrn. Im Juli 2016 wurde jedoch wegen des schlechten baulichen Zustands der Strecke der Verkehr eingestellt.


title: Bahnstrecke Völklingen–Thionville

text: In Frankreich ist der Abschnitt zwischen der Landesgrenze und Hargarten-Falck stillgelegt, während der Streckenabschnitt Hargarten-Falck–Thionville Teil der Verbindung (Sarreguemines–)Béning–Thionville (siehe Bahnstrecke Haguenau–Falck-Hargarten) ist, die aber ausschließlich im Güterverkehr oder als Umleitung bei Bauarbeiten befahren wird.


title: A Feast for Crows

text: A Feast for Crows (dt. "Ein Fest für Krähen") ist der vierte Band der Fantasysaga "Das Lied von Eis und Feuer" des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde erstmals am 17. Oktober 2005 im Vereinigten Königreich veröffentlicht; in den Vereinigten Staaten erschien er am 8. November desselben Jahres. In Deutschland erschien der Originalband getrennt in den beiden Bänden Zeit der Krähen und Die dunkle Königin. Der Roman präsentiert mehrere personale Erzähler.


title: A Feast for Crows

text: Die Saga ist in einer fiktiven Welt angesiedelt und spielt auf den Kontinenten Westeros (den Sieben Königslanden sowie auf der „Mauer“ im Norden) und Essos. In dieser Welt ist die Länge der Sommer und Winter unvorhersehbar und variabel; eine Jahreszeit kann Jahre oder Jahrzehnte dauern, Frühling und Herbst hingegen sind vergleichsweise kurz. Der Handlungsort auf dem Kontinent Westeros ähnelt stark dem mittelalterlichen Europa. Der Handlungsteil um Arya Stark ist auf dem östlich von Westeros gelegenen Kontinent Essos in der Freien Stadt Braavos angesiedelt.


title: A Feast for Crows

text: Der Novize Pat ist Hals über Kopf verliebt in ein Mädchen namens Rosi, für dessen Jungfräulichkeit Pat allerdings einen Golddrachen aufwenden muss. Für diesen stiehlt er den Generalschlüssel einer der Maester für die Citadel und übergibt ihn an einen ihm unbekannten Mann, der Pat bezahlt. Unmittelbar nach der Übergabe bricht Pat zusammen und stirbt offensichtlich, während eine unbekannte Stimme ihm erklärt, dass er nie erfahren werde, was ihm widerfahren sei.


title: A Feast for Crows

text: Nach Samwell Tarlys Ankunft in Altsass trifft dieser auf einen Pat, wobei unklar bleibt, ob es sich um dieselbe Person handelt.


title: A Feast for Crows

text: Nach Balon Graufreuds Ableben sind die Eisenmänner ohne König. Aeron Graufreud, ein Bruder Balons und gleichzeitig Priester des "Ertrunkenen Gottes", welcher von der Mehrheit der Eisenmänner angebetet wird, ruft zu einem Königsthing auf, um den zukünftigen Herrscher zu erwählen. Unter denen, die Anspruch erheben, sind unter anderem Asha Graufreud, Balons Tochter, und Euron Graufreud, ein weiterer Bruder Balons. Letztlich setzt sich Euron durch und wird zum König der Eiseninseln gekrönt, da er den Anwesenden verspricht, ganz Westeros mithilfe von Drachen zu erobern, die er mit einem Horn bändigen will. In der Folge lässt Euron die Küstenregionen der Weite plündern. Er schickt zudem seinen Bruder Victarion nach Essos, damit dieser Daenerys Targaryen überzeugt, Euron zu heiraten; dies möchte Victarion jedoch für sich selbst erreichen.


title: A Feast for Crows

text: Nach dem Tod von Oberyn Martell tritt eine der Sandschlangen vor Fürst Doran Martell, der in den Wassergärten weilt, und fordert Vergeltung für den Tod ihres Vaters. Doran kehrt daraufhin nach Sonnspeer zurück, verfolgt dort aber seine eigenen Pläne: Da er keinen Konflikt mit Königsmund riskieren will und sich durch die Kinder seines Bruders bedroht sieht, lässt er diese durch den Hauptmann der Sonnspeerer Wache, Areo Hotah, festnehmen und einsperren. Schon seit Längerem unterhält Dorans älteste Tochter und Erbin Arianne eine Affäre zum Königsgardisten Arys Eichenherz, der zum Schutz von Prinzessin Myrcella Baratheon in Dorne weilt. Arianne überzeugt Arys, Myrcella zur Königin der Sieben Königslande zu krönen, da sie als ältestes lebendes Kind von Robert das Anrecht auf den Thron habe – dies jedoch nur nach dornischem Recht. Arys folgt dem Vorschlag und entführt Myrcella, um sie mit weiteren Mitverschwörern aus Dorne zu bringen. In der Wüste werden sie von Areo abgefangen, der den Verschwörern befiehlt, sich zu ergeben. Arys widersetzt sich und wird im anschließenden Kampf mit Areo getötet. Arianne wird zurück nach Sonnspeer gebracht, über viele Tage in einen Turm gesperrt und erst spät zu ihrem Vater gelassen. Dieser offenbart ihr, dass er schon seit der Ermordung seiner Schwester Elia durch die Lennisters darauf hinarbeite, endlich Rache an diesen zu üben, und aus diesem Grund seinen Sohn Quentyn losgeschickt habe, damit dieser Daenerys Targaryen heirate.


title: A Feast for Crows

text: Königin Cersei Lennister erfährt vom Tode ihres Vaters Tywin sowie von der Flucht ihres Bruders Tyrion aus seiner Zelle und dem Verschwinden Varys’. Beide Letzteren macht Cersei für die Ermordung ihres Vaters verantwortlich, kann sie jedoch nicht auffinden. So lässt sie den Turm der Hand niederbrennen, um sich sicher zu fühlen, dass sich Tyrion darin nicht versteckt hat. In der Zwischenzeit heiratet König Tommen Baratheon die Witwe seines Bruders, Margaery Tyrell, damit das Bündnis mit den Tyrells beibehalten werden kann, jedoch fühlt sich Cersei von Feinden und Verrätern umgeben und greift immer öfter zum Wein. Sie organisiert den Kleinen Rat so, dass die Tyrells und ihre Getreuen ausgeschlossen sind und dort nur Gefolgsleute der Königin Platz finden; allerdings verärgert sie mit ihrer Hofpolitik ihren Onkel Kevan und auch Cerseis Verhältnis zu ihrem Bruder Jaime verschlechtert sich dramatisch: Sie befiehlt ihm, die Belagerung in Schnellwasser durch das Haus Tully zu beenden, obwohl sie Jaime bisher stets in ihrer Nähe gehalten hat. Cersei geht ein Bündnis mit dem neuen Hohen Septon ("Hoher Spatz") ein und erweitert die Befugnisse des Glaubens. Gleichzeitig arrangiert sie, dass Margaery des Ehebruchs durch den Glauben angeklagt und festgenommen wird, jedoch sagt Cerseis Kronzeuge auch gegen sie aus und so wird sie ebenso ins Gefängnis geworfen. Der Kleine Rat unter Pycelle und Harys Swyft übernimmt daraufhin die Regierung des Reiches.


title: A Feast for Crows

text: Brienne von Tarth reist durch die nördlich von Königsmund gelegenen Kronlande und sucht dort erfolglos nach Sansa Stark. Auf ihrem Weg wird Brienne nach einer Weile von Podrick Payn begleitet, der seinerseits nach Tyrion Lennister sucht. Beide machen sich nach Jungfernteich in den Flusslanden auf, um einer Spur von Sansa nachzugehen. Dort trifft Brienne auf Hylo Hatz, der sie während ihrer gemeinsamen Zeit unter Renly Baratheon gemobbt hat. Zuerst will sie nichts von ihm wissen, doch wird Hylo befohlen, mit ihr zu gehen. Die Gruppe folgt einer scheinbaren Spur Sansas zurück in die östlichen Kronlande, wird dort jedoch von ehemaligen Mitgliedern der "Tapferen Kameraden" angegriffen; Brienne kann sie alle töten. Auf den Tipp einer der Kameraden hin, dass Sansa mit Sandor Clegane gesehen worden sei, wendet sich die Gruppe um Brienne wieder nach Westen. Zurück in den Flusslanden erfahren sie, dass Sandor nicht mit Sansa, sondern ihrer jüngeren Schwester Arya unterwegs gewesen und er inzwischen gestorben sei. Die Gruppe erreicht das Gasthaus am Kreuzweg, welches nun von der "Bruderschaft ohne Banner" als Waisenhaus geführt wird. Noch in derselben Nacht überfallen andere ehemalige Anhänger der "Tapferen Kameraden" das Waisenhaus; Brienne stellt sich ihnen zum Kampf und wird dabei schwer am Gesicht verwundet. Direkt im Anschluss an den Kampf fällt sie in Ohnmacht. Als sie wieder zu sich kommt, sind sie sowie Podrick und Hylo Gefangene der Bruderschaft und werden an einen unbekannten Ort überführt. Als Brienne dort vor "Lady Steinherz", der neuen Anführerin der Bruderschaft, gebracht wird, unterstellt diese Brienne ob ihres Löwenkopf-Schwertes und des Schreibens von König Tommen Verrat und Brienne erkennt, dass es sich um Catelyn Stark handelt, die von den Toten auferstanden sein muss. Brienne widerspricht und "Lady Steinherz" erwartet als Beweis ihrer Treue, dass Brienne Jaime Lennister – der nach ihrer Kenntnis an der "Roten Hochzeit" beteiligt gewesen sein soll – tötet, doch dies lehnt sie ab. Daraufhin befiehlt "Lady Steinherz", dass Brienne und ihre Begleiter gehängt werden sollen. Als Brienne draußen an einem Baum hochgezogen wird, gelingt es ihr noch, ein Wort zu schreien.


title: A Feast for Crows

text: Nachdem Königin Cersei ihren Bruder Jaime aufgetragen hat, die Belagerung von Schnellwasser zu beenden, macht dieser sich mit Soldaten – darunter Ilyn Payn – auf den Weg in die Flusslande. Da Jaime nach dem Verlust seiner Schwerthand kein ernstzunehmender Kämpfer mehr ist, bittet er Ilyn, mit ihm während der Reise im Geheimen regelmäßig zu trainieren. Die Truppe macht einen Umweg über Darry, wo Jaime seinen Cousin Lancel wiedertrifft, der sich offenbar dem Glauben verschrieben hat und weigert, die Ehe mit seiner Frau zu vollziehen. Lancel offenbart Jaime zudem, dass er mit Cersei geschlafen habe, wodurch sich die Anschuldigungen von Jaimes Bruder Tyrion vor dessen Flucht als wahr entpuppen. Bei Schnellwasser angekommen, findet Jaime eine starre Lage vor: Brynden Tully hat sich mit Getreuen in Schnellwasser verschanzt und nach eigenen Angaben ausreichend Vorräte für eine Jahre dauernde Belagerung. Die belagernden Freys sind sich im Umgang mit der Situation uneins; so stellen sie als Druckmittel Bryndens Neffen, Edmure Tully, jeden Tag bis Sonnenuntergang an einen Galgen und drohen, ihn zu hängen, jedoch erkennt Jaime, dass Brynden darauf nicht hereinfallen werde. Jaime versucht im Dialog mit Brynden, diesen zur Aufgabe zu überreden, jedoch signalisiert dieser, dass er nicht bereit ist, die Burg kampflos zu überlassen. Daraufhin lässt Jaime Edmure frei, sodass dieser in die Burg gehen und seinen Onkel zur Aufgabe bringen soll. Tatsächlich ergibt sich Schnellwasser nach Edmures Rückkehr, jedoch ist Brynden spurlos verschwunden. Nach dem Ende der Belagerung veranlasst Jaime, Edmure sowie weitere Adlige nach Casterlystein zu bringen. Später erreicht ihn ein Brief seiner Schwester Cersei, in dem sie von ihrer misslichen Lage berichtet und Jaime bittet, für sie in einen Gerichtskampf zu gehen. Jaime lässt den Brief unbeantwortet verbrennen.