title: KTG Agrar

text: KTG Agrar SE mit Sitz in Hamburg war ein börsennotiertes Agrarunternehmen. Es zählte 2013 mit Anbauflächen von rund 45.000 Hektar zu den führenden Produzenten von konventionellen und ökologisch angebauten Marktfrüchten (unter anderem Getreide, Mais, Raps und Soja) in Europa. KTG Agrar erzeugte Agrarrohstoffe, erneuerbare Energien und Lebensmittel. Das Unternehmen war seit November 2007, als erstes landwirtschaftliches Produktionsunternehmen Deutschlands, im Entry Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.


title: KTG Agrar

text: Seit September 2016 ist das Unternehmen insolvent. Der Großteil des Unternehmens wurde an die Zech Group verkauft und wird seitdem als Deutsche Agrar Holding weiterbetrieben. Bereits 2014 und 2015 hatte die Münchener Rück mehrere tausend Hektar Ackerland der KTG Agrar übernommen.


title: KTG Agrar

text: Zur KTG-Gruppe gehörten über dreißig landwirtschaftliche Betriebsgesellschaften. 45.000 Hektar der Produktionsflächen befanden sich überwiegend in Deutschland, u. a. an den Standorten Anklam, Quesitz, Marxdorf (Vierlinden), Oranienburg, Podelzig, Putlitz, Wegenstedt (bei Calvörde), Nonnendorf, Linthe, Altdöbern. Seit 2005 betrieb die KTG auch Produktionsflächen in Litauen (etwa 7.200 Hektar in Raseiniai, Geluva und Mazakai).


title: KTG Agrar

text: Die Geschäftsfelder des Unternehmens waren folgende:


title: KTG Agrar

text: In den Jahren 1996/97 begannen der Landwirt Siegfried Hofreiter, dessen Lebensgefährtin Beatrice Ams und dessen Bruder Werner mit dem Aufbau eines eigenen ökologischen Marktfruchtbetriebs. 1999/2000 übernahmen sie die "PAE-Gruppe" in Putlitz. Im Jahr 2000 gründeten sie die "KTG Agrar GmbH", im Jahr 2005 wandelten diese in eine Aktiengesellschaft um und verlegten den Firmensitz nach Hamburg. "KTG" ist nach Angaben des Unternehmensgründers ein Phantasiename. Seit 2005 werden nachwachsende Rohstoffe angebaut.


title: KTG Agrar

text: Beim Börsengang im November 2007 wurden 1,8 Millionen Aktien platziert, darunter 1,3 Millionen aus einer Kapitalerhöhung und bis zu 270.000 aus dem Besitz der bisherigen Alleinaktionärin Beatrice Ams. Rund 92 Prozent der Aktien gingen an institutionelle Anleger, der Rest an private Anleger. Mit 54 % der Aktien befand sich die Aktienmehrheit im Streubesitz. Beatrice Ams war 2007 mit 46 % größte Einzelaktionärin. Creditreform stufte das Unternehmen mit einem BBB-Rating ein. Im Wertpapierprospekt des Unternehmens wurde erwähnt, dass der Vorstandsvorsitzende Siegfried Hofreiter wegen einer früheren Geschäftsführertätigkeit vom Amtsgericht Dachau im September 2002 in jeweils zwei Fällen der Konkursverschleppung und des Bankrotts schuldig gesprochen wurde. Das ebenfalls ausgesprochene Berufsverbot dauerte bis September 2007. Am 4. Oktober 2007 wurde dieser zum Vorstand von KTG Agrar bestellt. Die Aktie startete mit einem Ausgabepreis von 17,50 Euro, stieg leicht und sank aber kurz danach auf 16,50 Euro. Ein Spiegel-Artikel zur Erstnotierung der KTG-Aktie nannte diese „alles andere als eine sichere Anlage“.


title: KTG Agrar

text: Im Jahr 2007 wurden die ersten Biogasanlagen in Betrieb genommen. Diese erreichten bis Ende Juni 2012 eine Leistung von rund 30 Megawatt am Netz; bis in das Jahr 2015 stieg die Gesamtkapazität auf über 60 Megawatt. Seit 2009 verwaltete die KTG Agrar auch rund 7.000 Hektar Anbauflächen in Rumänien in der Nähe der Stadt Iași. Die KTG übernahm dort das komplette Farmmanagement und alle Tätigkeiten von der Anbauplanung über den Einkauf der Betriebsstoffe bis hin zum Verkauf der Agrarprodukte für zwei deutsche Investoren.


title: KTG Agrar

text: Die Analysten der DZ Bank erwarteten 2010 eine Umsatzverbesserung der KTG, prognostizierten jedoch auch einen negativen Cashflow. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung wies auf die recht hohen Verbindlichkeiten von 63,4 Millionen Euro gegenüber Kreditinstituten hin.


title: KTG Agrar

text: Im Februar 2011 kaufte die Tochtergesellschaft FZ Foods Teile des insolventen Tiefkühlkostspezialisten Frenzel Tiefkühlkost. Im Juni 2011 erfolgte die Übernahme der Ölmühle Anklam GmbH & Co. Die Ölmühle wurde für die Produktion von ökologischem Rapsöl umfangreich modernisiert und erweitert und erhielt eine neue Abluftanlage und einen Biofilter.


title: KTG Agrar

text: Am 27. Juni 2012 wurde der Börsengang der Tochtergesellschaft KTG Energie an der Frankfurter Börse angekündigt. Die KTG Energie war in der KTG Gruppe zuständig für den Gesamtbereich Biogas und der drittgrößte Produzent erneuerbarer Energien in Deutschland. Das Unternehmen plante und errichtete die Anlagen und betrieb diese.


title: KTG Agrar

text: Mit Beschluss der Hauptversammlung von August 2013 firmierte die KTG Agrar in eine Europäische Gesellschaft um. Zum 1. Oktober 2013 wurde von Greenyard ein Werk zur Herstellung von Tiefkühlkost im brandenburgischen Manschnow angemietet und unter dem Namen BZ-Foods 1SE in die Unternehmensstruktur aufgenommen, im November 2014 gab KTG Agrar dessen Übernahme bekannt. Das Werk verarbeitete bis dahin jährlich rund 10.000 Tonnen Gemüse; hier sollte künftig die gesamte Tiefkühlgemüseproduktion der KTG-Gruppe konzentriert werden.


title: KTG Agrar

text: Die Munich Strategy Group kürte KTG noch im Jahr 2014 zum besten deutschen Mittelstandskonzern. 2015 teilte KTG Agrar mit, das chinesische Beteiligungskonglomerat Fosun International beabsichtige, über seine portugiesische Tochter Fidelidade mit 9,03 % als Großaktionär bei der KTG Agrar SE einzusteigen, wodurch sich der Anteil der Aktien im Streubesitz auf 60,1 % erhöhen werde. Ein schriftlicher Vertrag kam nicht zustande, weil der Zuständige des chinesischen Investors im Dezember 2015 zur Unterzeichnung nicht erschien. Die Absichtserklärung des chinesischen Investors verlor zum Jahresende 2015 ihre Gültigkeit.


title: KTG Agrar

text: Der Umsatz des Unternehmens stieg von 2010 bis 2015 von 80. Mio. Euro auf 326 Mio. Euro. Dabei mangelte es allerdings an der Rentabilität. Der Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen betrug 2015 59,5 Mio. Euro. Der Reingewinn sank von 2014 bis 2015 von 7 auf 3,5 Mio. Euro.


title: KTG Agrar

text: Im Juni 2016 wurde berichtet, dass die KTG Agrar 18 Millionen Euro Zinsen auf eine 2017 fällig werdende Anleihe nicht an die Anleger ausbezahlen konnte. Diese beauftragten die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger, eine außerordentliche Mitgliederversammlung zu erwirken mit dem Ziel der Neustrukturierung des Unternehmens. Siegfried Hofreiter sagte dazu, dass es schon notarielle Verträge gab, in denen Assets verkauft werden sollten, um die Zinsen zu zahlen, ohne sich dazu zu äußern, weshalb es dann zu keinen Auszahlungen kam. Creditreform änderte daraufhin das Rating von „BB-“ auf „not rated“ mit der Begründung, dass es keine ausreichenden Informationen zur Bonität gebe. Analysten bewerteten es als bedenklich, dass für Zinszahlungen betriebsnotwendiges Vermögen verkauft werden solle. Das Unternehmen habe eine bedenkliche Finanzstruktur, in dem die Verbindlichkeiten fünfmal so hoch seien wie das Eigenkapital und sogar zehnmal so hoch wie der Gewinn vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen. Insgesamt wurde es von daher in Frage gestellt, wie es gelingen solle, 2017 die 250 Mio. Euro der fällig werdenden Anleihe zurückzuzahlen. Die Tatsache, dass Anleger in Niedrigzinsphasen Hochglanzprospekten mit Zinsversprechungen von 7 Prozent per anno vertrauten, wurde in der Agrarzeitung mit der Aussage „Gier frisst Hirn“ kommentiert. Ende Juni 2016 wurde bekannt, dass Ende 2015 KTG Agrar die Firmierung von KTG Foods SE in "FRS Foods International Russia & South Africa" geändert und Mitte 2015 den Tiefkühlkosthersteller Frenzel gegen ein 27 Mio. Euro Darlehen an einen unbekannten Käufer verkauft hatte, ohne die Anleger zu informieren.


title: KTG Agrar

text: Zur selben Zeit wurde über eine mögliche Kapitalbeteiligung des chinesischen Finanzinvestors Fosun berichtet, die sich entgegen ersten Ankündigungen allerdings verzögere, und im Juli 2016 abgesagt habe.


title: KTG Agrar

text: Am 5. Juli 2016 wurde ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Eigenverwaltung beim Amtsgericht Hamburg eingereicht. Am 13. Juli trat Hofreiter von seinem Posten als Vorstandsvorsitzender zurück. Es wurde außerdem in der Presse thematisiert, dass Außenstände von 200 Millionen Euro existieren würden, wobei es sich um Kredite an anderen Unternehmen handeln soll. Bis auf einen Kredit von 30 Millionen Euro an das Tochterunternehmen KTG Energie sei aber nicht bekannt, an wen die Kredite vergeben worden seien. Am 22. Juli 2016 wurde der Verkauf einer Beteiligung an der Bio-Zentrale Naturprodukte GmbH für einen einstelligen Millionbetrag bekanntgegeben.


title: KTG Agrar

text: Ende August 2016 meldeten die Töchter Delta Agrar Handel und Delta Agrar Insolvenz an. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden 200 der 800 Mitarbeiter entlassen. Anfang September 2016 nahm die Staatsanwaltschaft Hamburg Ermittlungen gegen mehrere Manager der KTG wegen verschiedener Delikte im Zusammenhang mit der Insolvenz auf. Zum 16. September 2016 wurde bekannt, dass der Baukonzern Zech Group die meisten Anteile der insolventen KTG Agrar sowie eine Mehrheit des Tochterunternehmens KTG Energie übernommen habe. Anfang Dezember 2016 wurden die Anteile an einem Unternehmen in Litauen zu einem niedrigen siebenstelligen Betrag verkauft.


title: KTG Agrar

text: Wie Ende 2016 bekannt wurde, hatte das Unternehmen bereits 2015 fast die Hälfte seiner Agrarflächen in Deutschland verkauft.


title: KTG Agrar

text: Die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft wies darauf hin, dass erzielte Gewinne nur durch hohe EU-Agrarsubventionen möglich waren. 2006 betrugen beispielsweise die Subventionen 4 Mio. Euro und der Gewinn 2,5 Mio. Euro. Durch eine Aufteilung der landwirtschaftlichen Betrieben wurden die Betriebsgrößen soweit verringert, dass Abschläge für Großbetrieb großteils vermieden wurden und jährlich 10 Mio. EU-Agrarsubventionen ausgezahlt wurden. Der Jahresüberschuss betrug 6,5 Mio. Euro.


title: KTG Agrar

text: Der Konzern gehörte zu den größten Empfängern von EU-Subventionszahlungen und galt als größter Eigner von Landwirtschaftsflächen in der ostdeutschen Landwirtschaft. Bedingt durch die Konzentration von Land und finanziellen Mitteln fühlen sich insbesondere Klein- und Familienbetriebe benachteiligt, da Pachten für Landwirtschaftsflächen finanziell kaum noch durch diese getragen werden können. Die Rede ist hier gar von Land Grabbing. 2008 erhielt das Unternehmen 5,6 Mio. Euro Agrarsubventionen und machte einen Gewinn von 7,5 Mio. Euro.


title: KTG Agrar

text: Daneben war das Unternehmen seit 2007 in der Erzeugung von Bioenergie aktiv und funktionierte dafür einstige Landwirtschaftsflächen in Monokulturen für Mais und Raps zur Energieerzeugung um. Für die Einspeisung von Bioenergie erhielt das Unternehmen Vergütungen vom Staat; insbesondere Lebensmittelproduzenten sehen sich hierdurch benachteiligt.


title: KTG Agrar

text: In der Agrarzeitung wurde angesichts der finanziellen Probleme im Sommer 2016 das geschäftliche Vorleben von Siegfried Hofreiter thematisiert. Nachdem die Familie Hofreiter 1989 schon einmal mit einem Unternehmen im Agrarbereich (Ackerbau und Geflügelhaltung) insolvent war mit 30 Mio. DM Schaden für die Gläubiger, war dieser 2002 wegen Insolvenzverschleppung im Jahr 1996 rechtskräftig verurteilt worden. Das Verbot, in den fünf Jahren einer Kapitalgesellschaft vorzustehen, habe er mit Hilfe seiner Lebensgefährtin umgangen und es war ihm gelungen, mehrere Millionen Euro von Anlegern einzusammeln. Geschäftsstrategie war es dann immer, möglichst hohe staatliche Förderungen zu erhalten. Für bis 2017 laufende Unternehmensanleihen im Nennwert von 250 Mio. Euro wurden 2011 den Anlegern mehr als 7 % Zinsen pro Jahr garantiert. Dabei galt eine Nettorendite von mehr als 7 % für landwirtschaftliche Betriebe als nicht erreichbar und wurde vom Unternehmen nur im Jahr 2012 übertroffen. 2016 konnten die fälligen Zinsen vom Unternehmen nicht gezahlt werden, was zur Eröffnung eines Insolvenzverfahrens in Eigenregie führte. Außerdem existiert noch eine weitere Unternehmensanleihe über 100 Mio. Euro. Mitglieder des Aufsichtsrats, der seiner Kontrollaufgabe nur unzureichend nachkam, waren dem KTG-Chef privat bzw. einzelnen Tochterfirmen geschäftlich verbunden.


title: Indanan

text: Indanan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Sulu. Sie hat Einwohner (Zensus ).


title: Indanan

text: Indanan ist politisch in 34 Baranggays unterteilt.


title: Edgar von Gierke

text: Edgar Otto Konrad von Gierke, vor 1911 Edgar Gierke (* 9. Februar 1877 in Breslau; † 21. Oktober 1945 in Karlsruhe; geboren als Edgar Gierke) war ein deutscher Pathologe und Bakteriologe.


title: Edgar von Gierke

text: Der Sohn des Juristen Otto von Gierke studierte an den Universitäten Heidelberg, Breslau und Berlin Medizin. In Heidelberg wurde er Mitglied der Burschenschaft Allemannia wie sein Vater Otto (1841–1921) und seine Brüder Julius (1875–1960) und Otto von Gierke (1883–1918), der Schwiegersohn des Berliner Oberbürgermeisters Martin Kirschner und Schwager des Chirurgen Martin Kirschner. Nach seinem Abschluss im Wintersemester 1899/1900 war er zwei Jahre lang in Heidelberg tätig. 1901 wurde er dort mit der Arbeit "Über den Eisengehalt verkalkter Gewebe unter normalen und pathologischen Bedingungen" promoviert. Im Mai 1903 trat er eine Assistenzstelle am Pathologischen Institut in Freiburg i. Br. an und wurde 1904 habilitiert "(Das Glykogen in der Morphologie des Zellstoffwechsels)." Ab Oktober 1907 war Gierke am Pathologischen Institut in Berlin beschäftigt, 1908 ging er nach Karlsruhe, wo er als Prosektor am Städtischen Krankenhaus beschäftigt war und gleichzeitig als Bakteriologe an der TH Karlsruhe wirkte. An dieser Hochschule wurde er 1911 zum außerordentlichen Professor ernannt. Während des Ersten Weltkriegs war von Gierke Militärarzt. Da mütterlicherseits zwei Großeltern jüdisch waren, galt von Gierke nach NS-Ideologie als „Mischling 1. Grades“ und wurde deshalb 1937 vorzeitig in den Ruhestand versetzt. Von 1939 bis 1944 übernahm er erneut die Leitung des Pathologisch-Bakteriologischen Instituts an der TH Karlsruhe, da sein Nachfolger zum Wehrdienst einberufen worden war.


title: Edgar von Gierke

text: Von Gierke war ab 1912 mit Julie Braun verheiratet, das Paar hatte vier Kinder. Ab 1911 lautete der Name des Pathologen „von Gierke“, da in diesem Jahr sein Vater an seinem 70. Geburtstag in den erblichen Adelsstand erhoben wurde. Seit 1968 trägt eine Straße in Karlsruhe seinen Namen.


title: Edgar von Gierke

text: Von Gierkes Hauptinteressengebiet war der Glykogenstoffwechsel. Er beschrieb 1929 erstmals die Glykogenose Typ Ia, die auch als „Von-Gierke-Krankheit“ bezeichnet wird.


Das Konservatorium für türkische Musik Berlin ist eine 1998 gegründete private Lehreinrichtung für türkische Musik in Deutschland.


title: Konservatorium für türkische Musik Berlin

text: Seit 2002 ist ihr ein Studio angeschlossen.


text: Das Konservatorium hat eine Gesamtkapazität von 350 Schülern. Die Ausbildung in Form eines Vollzeitstudiums gliedert sich in sechs Fachbereiche:2007/08 arbeitet das Konservatorium für eine deutsch-türkische Konzertreihe "KlangKulturen" mit dem ROC zusammen. Schon zuvor gab es Zusammenarbeiten mit renommierten Musikern und Orchestern im Berliner Kulturbetrieb, u. a. dem RIAS Kammerorchester oder dem Rundfunkchor Berlin.


text: Neben Musik-CDs und Hörbüchern produzierte das Tonstudio des Konservatoriums auch Teile des Soundtracks zu dem Hollywoodfilm In 80 Tagen um die Welt (2004).


title: Weiacher Kies

text: Die Weiacher Kies AG ist eines der grössten Kiesabbauunternehmen der Schweiz. Sie gehört seit Mai 2009 zur Eberhard Holding AG mit Sitz in Kloten. Das Unternehmen tritt auf dem Markt unter der Marke «Weiacher» auf.


title: Weiacher Kies

text: Im Zürcher Unterland liegen 75 Prozent der Kiesreserven des Kantons Zürich. Die Abbaugebiete der Weiacher Kies AG gehören zu den bedeutendsten Standorten, an denen dieser Rohstoff im Zürcher Unterland gewonnen wird.


title: Weiacher Kies

text: Das Unternehmen ist der einzige Industriebetrieb auf dem Gebiet von Weiach und der wichtigste Steuerzahler der Gemeinde. Nicht zuletzt dadurch ist Weiach eine der steuergünstigsten Gemeinden im Zürcher Unterland geworden. 5 Prozent des Aktienkapitals sind im Besitz der politischen Gemeinde Weiach, deren Gemeindepräsident ex officio Mitglied des Verwaltungsrats der Weiacher Kies AG ist.


title: Weiacher Kies

text: Die Schüttgüter- und später auch die Aushubwagen der Weiacher Kies AG tragen den Namen der Gemeinde in die ganze Schweiz hinaus.


title: Weiacher Kies

text: Der Abbau erfolgt im offenen Tagebau bis in eine Tiefe von ca. 30 Metern unter das gewachsene Terrain. Damit liegt die Sohle der Kiesgrube fast auf der Tiefe des nördlich des Abbaugebietes fliessenden Rheins. Nach dem Entfernen der Humusschicht wird der Wandkies mit Hilfe von Radladern abgetragen und zu einem Zwischenlager geführt, von dem aus das Material über Förderbänder aus der Grube ins Werkgebäude transportiert wird.


title: Weiacher Kies

text: Im Kieswerk wird das Kiesmaterial gewaschen, nach Korngrössen sortiert und teilweise in Brechern weiter aufbereitet. Das Produkt wird danach als Betonzuschlagsstoff oder Schüttkies für den Einbau in Strassenkofferungen verwendet.


title: Weiacher Kies

text: Die Weiacher Kies AG bietet auch Sand, Kies, Splitt, Schotter und Transportbeton an.


title: Weiacher Kies

text: Nach dem Scheitern eines gewerblichen, 1957 von der Gemeinde Weiach bewilligten Kiesabbau-Projekts der Gebrüder Aymonod aus Pratteln und Muttenz übernahm der Franz Haniel-Konzern in Duisburg, Deutschland, die Konzession und erstellte 1962 im Hard, der zwischen Rheinsfelden und dem Dorf Weiach gelegenen Ebene, ein grosses Kieswerk.


title: Weiacher Kies

text: Das Werk war die erste Anlage in der Schweiz, in welcher der Kiesabbau mit einem industriellen Verfahren betrieben wurde. Eine weitere Besonderheit bestand darin, dass von Anfang an Bahntransporte zu den Kunden eine grosse Rolle spielten. Seit 1962 setzt die Weiacher Kies AG von der eigenen Verladestelle nahe dem Bahnhof Zweidlen an der Strecke Bülach-Koblenz aus ihre Blockzüge mit Schüttgutwagen ein. Die ersten grossen Kieslieferungen gingen an die Baustellen der Nationalstrasse N3 (heute A3) auf dem Höhenzug am linken Zürichseeufer.


title: Weiacher Kies

text: Die Weiacher Kies AG liess 2001 die Hauptstrasse Basel-Winterthur und die Axpo-Hochspannungsleitung Breite-Beznau an den Hangfuss unter dem Chilenholz verlegen, um weitere Kiesreserven abbauen zu können. Bei archäologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der Verlegung der Kantonsstrasse kamen umfangreiche Spuren prähistorischer Siedlungen zum Vorschein.


title: Weiacher Kies

text: Bis im Frühjahr 2004 war die Weiacher Kies AG eine 100%ige Tochter der Franz Haniel & Cie. GmbH in Duisburg (Fortune-Global-500-Liste 2006: Rang 179). Von Frühling 2004 bis Anfang Mai 2009 gehörte die Firma zum französischen Baustoff-Konzern Lafarge mit Sitz in Paris (Fortune Global 500-Liste 2006: Rang 325). Anfang Mai 2009 kaufte das in den Bereichen Tiefbau, Altlastensanierung und Deponiemanagement tätige, im Zürcher Unterland beheimatete Familienunternehmen Eberhard die Weiacher Kies AG auf.


title: Weiacher Kies

text: Nach dem Kiesabbau und der Wiederauffüllung entstanden im Gebiet Rüteren nördlich der Bahnlinie Landwirtschaftsland, aber auch unbewirtschaftete, naturnahe Zonen. So wurden grosse Flächen mit kiesig-steinigen Böden brach liegen gelassen. Darauf können sich Ersatzlebensräume für die mit der 5. Bauetappe des Flughafens Zürich überbauten Biotope schützenswerter Pflanzen und Tiere entwickeln. In Absprache mit Kanton und Gemeinde entstehen auf dem Areal der "Weiacher Kies AG" insgesamt rund 23 Hektaren ökologische Ausgleichsflächen (Weiher, Biotope, Trockenstandorte, Wiesen und Hecken). Die renaturierten Flächen werden zu Lebensräumen seltener Pionierpflanzen sowie bedrohter Vogel- und Insektenarten. Erste Bruterfolge des Flussregenpfeifers sind zu verzeichnen. Das Gebiet ist allerdings gemäss Kantonalem Richtplan langfristig als mögliche Abfalldeponie vorgemerkt, was im Rahmen der Richtplanrevision 2007 zu Einsprachen durch Naturschutzorganisationen führte.


title: Weiacher Kies

text: Da die Kiesreserven in den Abbaugebieten zwischen der Bahnlinie Winterthur-Koblenz und der verlegten Kantonsstrasse zur Neige gehen, plante die Weiacher Kies AG ab 2012, neue Abbaustellen im Gebiet "Hasli", einer in Richtung Kaiserstuhl und Fisibach gelegenen Schotterterrasse nordwestlich des Dorfes Weiach, zu erschliessen. Diese Pläne sind aktuell blockiert, da sich die Firma mit einem zweiten Inhaber von Abbaurechten sowie mit den Behörden des Nachbarkantons Aargau, bis auf dessen Gebiet sich der Abbauperimeter erstrecken soll, bislang nicht einigen konnte.


title: Das Stahltier

text: Das Stahltier ist ein Industriefilm von Willy Zielke aus dem Jahr 1934. Er wurde im Auftrag der Reichsbahn zum 100. Jahrestag (1935) der ersten deutschen Eisenbahn gedreht.


title: Das Stahltier

text: Der Werkstudent Claaßen absolviert ein Praktikum unter Gleisarbeitern. Es fällt ihm als Intellektuellem zunächst schwer, Kontakt zu den Arbeitern zu finden. Da er sich aber nicht scheut, auch dreckige Arbeiten zu erledigen, sehr viel über die Geschichte der Eisenbahnen weiß und auch seine Begeisterung für die Eisenbahn nicht verbirgt, werden er und die Arbeiter sich zusehends vertrauter. Er erzählt in den Arbeitspausen die Geschichte vom Dampfwagen des Nicholas Cugnot über verschiedene andere Erfinder bis hin zur ersten deutschen Eisenbahn im Jahre 1835.


title: Das Stahltier

text: Zum Schluss der Geschichte muss er auf einer Dampflok der Baureihe 18.5 noch eine Fahrprüfung ablegen. Dieser Teil ist filmisch der Höhepunkt: Claaßen erklärt einem Arbeiter, wie er die Lokomotive sieht; er sagt beispielsweise „Herz“, der Arbeiter dagegen „Speisepumpe“. Weitere bildliche Umschreibungen für elementare Baugruppen der Dampflokomotive ergeben zusammen den Begriff „Stahltier“. Als Claaßen sich nach erfolgreicher Prüfungsfahrt von den Arbeitern verabschiedet, um wieder ins Büro zurückzukehren, nimmt ihn das sichtlich mit.


title: Das Stahltier

text: Abgesehen davon, dass Claaßen die Arbeiter zu Beginn mit „Heil Hitler!“ begrüßt, zeigt der Film keine NS-Symbole. Auch sonst wirkt der Film nicht wie ein Propagandamachwerk. Er würdigt beispielsweise die Leistungen ausländischer Erfinder wie des Franzosen Nicholas Cugnot oder des Briten George Stephenson. Die beteiligten Arbeiter entsprechen nicht dem Ideal der „arischen Herrenrasse“, sondern wirken wie normale Menschen. Nicht zuletzt ist Claaßen in manchen Szenen eher ein Tagträumer denn ein nüchterner Ingenieur. Dies führte nach Zielkes eigener Aussage dazu, dass der Film nach seiner Fertigstellung sogleich verboten wurde.


title: Das Stahltier

text: Der Film hatte allerdings auch nicht die Erwartungen der Reichsbahn-Führung um Generaldirektor Julius Dorpmüller erfüllt, die sich eher einen herkömmlichen Werbefilm gewünscht hatte und keinen künstlerischen, experimentellen Film. Hans Ertl, der den Film selbst als „Filmkunst in höchster Vollendung“ lobte, beschrieb, wie Dorpmüller bei der ersten nichtöffentlichen Vorführung „sich stumm erhob … und – zusammen mit diversen Reichsbahnräten – kopfschüttelnd den Raum verließ.“ Die Reichsbahn stufte ihn als nicht zur Aufführung geeignet ein. Reichspropagandaminister Joseph Goebbels sah sich den Film auf Bitte von Leni Riefenstahl an. Er änderte aber nichts am Verbot, da ihm der Film nicht gefiel.


title: Das Stahltier

text: Nach der Uraufführung 1935 im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung wurde der Film danach noch zur Schulung von Kameraleuten der PK (Propagandakompanie) in geschlossenen Veranstaltungen eingesetzt. Nach dem Krieg war er zunächst verschollen, aber eine Kopie hatte im Besitz von Leni Riefenstahl den Krieg überstanden. Im Auftrag der Deutschen Bundesbahn erstellte Zielke 1954 eine verkürzte Fassung, mit der der Film erstmals öffentlich uraufgeführt wurde. Seither steht er in einer 45-minütigen, d. h. weiter gekürzten, Verleihfassung im 16-mm-Format zur Verfügung. Die Urfassung wurde ebenfalls in das Filmarchiv der Bundesbahn aufgenommen. Erst 1985, im Rahmen der 150-Jahr-Feier der deutschen Eisenbahnen, wurde die Urfassung in den Dritten Programmen des Fernsehens einen größeren Publikum gezeigt. Seit 2007 ist er auf DVD erhältlich.


title: Das Stahltier

text: "Das Stahltier" ist ein Industriefilm im expressionistischen Stil. Mit verkanteter Kamera, teilweise atemberaubenden Schnitten, einer von Peter Kreuder hierzu bildgenau komponierten Filmmusik stellt der Film mit seiner spielfilmähnlichen Rahmenhandlung einen Meilenstein des Dokumentarfilms dar.


title: Das Stahltier

text: Für den Film wurden funktionstüchtige Nachbauten der historischen Dampffahrzeuge verwendet. Die Replika der Puffing Billy wurde 1906 beispielsweise für das Deutsche Museum in München gebaut. Als Bahnarbeiter wurden Laiendarsteller eingesetzt.


title: Das Stahltier

text: Die Faktentreue der von Claaßen im Rahmen der Handlung geschilderten Episoden zur Geschichte der Eisenbahn schwankt erheblich:Claaßens eisenbahngeschichtliche Darstellungen sind unzuverlässig, und sein einleitender Verweis auf das – tatsächlich existierende, 1924 erschienene – Buch "Von eisernen Pferden und Pfaden" von Ing. Dr. Walter Strauss (1893–1952), mit dem er ausdrücklich Bücher als die Quelle von "Tatsachen" hervorhebt, ist irreführend: Das Buch enthält keine der von ihm geschilderten Episoden (dafür aber wiederum einige historische Fehler, ist also seinerseits keine zuverlässige Quelle). Welche Absicht damit bezweckt wird, dass Claaßen im Rahmen der Handlung nachweisbar falsche Informationen gibt, geht aus dem Film selber nicht hervor.


title: Floodland

text: Floodland ist das zweite Musikalbum der britischen Band The Sisters of Mercy. Es wurde 1987 veröffentlicht und war der kommerzielle Durchbruch für die Band.


title: Floodland

text: Nach der Veröffentlichung des ersten Albums "First and Last and Always" im März 1985 plante Bandchef Andrew Eldritch zunächst, mit der Band eine ABBA-Coverversion als Single aufzunehmen und versuchte, dafür Jim Steinman als Produzenten zu gewinnen: "„Angerufen habe ich ihn schon [1985], als die Band "Gimme Gimme Gimme" im Repertoire hatte, und ich erzählte ihm von dem Song und daß unsere Version absolut 'stupid' klingen musste. Er war ganz meiner Meinung, hatte aber zuwenig Zeit. Dann löste sich die Band auf.“"


title: Floodland

text: Das Ende der Band kam während der Vorbereitungen zur zweiten LP im Oktober 1985. Eldritch: "„Das nächste Sisters-Album sollte 'Left on Mission and Revenge' heißen.“"


title: Floodland

text: Eldritch, der das Album nun als Solokünstler realisieren wollte, rief noch am selben Tag die Bassistin Patricia Morrison an, die sich gerade mit ihrer Band "Fur Bible" auf Großbritannientour mit Siouxsie and the Banshees befand, und bat sie mit ihm zusammenzuarbeiten. Morrison: "„An dem Tag, an dem bei ihnen alles auseinanderfiel, rief er mich an und sagte 'Würdest du das machen?' Und ich sagte ja. […] Wir hatten aber noch ein paar Touren geplant, also wartete ich solange, bis das erledigt war, und stieg dann aus.“"


title: Floodland

text: Die Auflösung der Band wurde in der Musikpresse am 2. November 1985 bekanntgegeben: "„The Sisters of Mercy bestehen seit dieser Woche nur noch aus Andrew Eldritch und seinem getreuen Drumcomputer Doktor Avalanche, nachdem Gitarrist Wayne Hussey und Bassist Craig Adams die Band verlassen haben. Obwohl dies Studiopläne für eines neues Album diesen Monat zunichte gemacht hat, will Andrew jetzt dieses Album im neuen Jahr aufnehmen und könnte dabei Wayne als Sessiongitarrist einsetzen. […] Andrew hat außerdem Patricia Morrison, momentan bei Fur Bible, gebeten auf dem Album mitzuwirken, es ist aber noch nicht bekannt, ob Andrew unter dem Namen Sisters of Mercy weitermachen wird.“"


title: Floodland

text: Andrew Eldritch gab später an, dass er nicht vorgehabt hatte, unter dem alten Bandnamen weiterzumachen: "„Für mich war erst mal Schluß mit der Band.“" "„Als wir getrennte Wege gingen, einigten die Leute, die jetzt The Mission sind, und ich uns darauf, daß niemand den Bandnamen weiterbenutzt.“"


title: Floodland

text: Am 20. Januar 1986 veröffentlichte Andrew Eldritch die Single "Giving Ground" unter dem Namen The Sisterhood, auf der der mit ihm befreundete Musiker James Ray sang.


title: Floodland

text: Ende Februar 1986 gab das Merciful Release-Label eine Presseerklärung heraus, in der das "„in Kürze erscheinende Andrew Eldritch-Album“" angekündigt wurde, "„das einige Monate lang den Arbeitstitel 'Left on Mission and Revenge' trug.“"


title: Floodland

text: Dieses Soloalbum, letztlich "Gift" genannt, brachte Eldritch im Juli 1986 wieder unter dem Namen The Sisterhood heraus. Auf diesem Album, das in den Fairview Recording Studios in Hull aufgenommen worden war und auf dem Eldritch aus vertraglichen Gründen nicht selbst sang, arbeitete Patricia Morrison zum ersten Mal mit Eldritch zusammen, auch wenn ihr einziger gesicherter Beitrag nur eine gesprochene Passage auf dem Track "Jihad" war.


title: Floodland

text: Das Album erwies sich als finanzieller Misserfolg und wurde in der Musikpresse gnadenlos verrissen, Eldritch verlor infolgedessen seinen Vertrag mit dem Musikverlag von RCA Records, "RCA Music Limited".


title: Floodland

text: Eine geplante The-Sisterhood-Maxi-Single mit dem Titel "This Corrosion", von der die britische Sounds am 20. Februar 1986 berichtet hatte, dass sie "„bald in den Läden sein wird, mit denselben Musikern und außerdem einem mysteriösen und bislang ungenannten amerikanischen Sänger“", war zwar in den Fairview Recording Studios mit Alan Vega bereits aufgenommen worden, blieb aber unveröffentlicht.


title: Floodland

text: James Ray: "„Wir arbeiteten wochenlang an einer zweiten The-Sisterhood-Single, 'This Corrosion', aber Eldritch beschloß schließlich, daß er den Song benutzen wollte, um die Sisters neu zu starten.“"


title: Floodland

text: Nach dem "„Sisterhood-Fiasko“" beschloss Eldritch, wieder den Namen The Sisters of Mercy zu verwenden: "„Ich glaube, das Ganze hatte ein schlechtes Licht auf den Namen The Sisters of Mercy geworfen, und allein schon deswegen war es Zeit, ihn wiederzubeleben.“" "„Wenn ich es noch so versucht hatte, den Namen wäre ich nicht losgeworden. Aber ich sah auch keinen Sinn darin, ihn zu wechseln. Ich schreibe die Songs noch immer auf die gleiche Weise und nehme sie auch genau so auf wie früher.“"


title: Floodland

text: Eldritch, der 1985 erst nach Bramfeld und dann nach St. Pauli gezogen war, begann in Hamburg ein neues WEA-Album zu komponieren. Die Demos wurden hauptsächlich mit einem Casio-CZ-101-Synthesizer, akustischen Gitarren und einem neuen Drumcomputer angefertigt: "„Als 'Floodland' geschrieben wurde, gab Andrew alles verfügbare Geld für einen Computer und einen Sequenzer aus und suchte nach einem erschwinglichen MIDI-Drumcomputer mit einem schmissigen Snare-Sound. Also schaffte er sich einen Yamaha RX5 wegen des Snare-Sounds an (die Bassdrum klang ebenfalls ziemlich schmissig) und komponierte das Album damit.“"


title: Floodland

text: Mit Ausnahme von "This Corrosion" nahm Eldritch in Hamburg 1986 von sämtlichen "Floodland"-Songs Demoversionen auf, die ab 1988 auf dem Bootlegmarkt auftauchten. Zusätzlich existiert ein etwa siebenminütiges Instrumentalstück ohne Titel, das in demselben Stil wie der spätere Vision-Thing-Song "I Was Wrong" komponiert ist und unveröffentlicht blieb.


title: Floodland

text: Laut Eldritch war Patricia Morrison am Songwriting nicht beteiligt: "„Die Scheibe war eigentlich das volle Soloalbum. Meine damalige Partnerin Patricia Morrison hatte offenbar Kreativitätsstau. Sie lieferte weder Songideen noch konnte ich sie dazu bewegen, ihren Bass in die Hand zu nehmen.“" Merciful-Release-Büroleiter Boyd Steemson: "„Ihr musikalischer Beitrag war eher minimal.“"


title: Floodland

text: Eldritch bestritt später, dass seine Art Songs zu schreiben sich im Vergleich zu früher geändert habe: "„'This Corrosion' klingt wie 'Temple of Love' II, '1959' klingt wie 'Afterhours' part 2. Ich sehe da keinen Bruch zu früher, keine wirklich neue Entwicklung. Ich finde, daß ich da weitergemacht habe, wo ich aufgehört habe.“"


title: Floodland

text: Eldritch lizenzierte die Songs an den Musikverlag "SBK Songs Limited" (heute Teil von EMI Music Publishing) und begann Verhandlungen mit seiner Plattenfirma WEA.


title: Floodland

text: Ausgangspunkt war der Song "This Corrosion", für den Eldritch von vornherein Jim Steinman als Produzenten vorsah: "„Als ich 'This Corrosion' hatte, dachte ich sofort an ihn.“" "„Steinman ist der Mann für Übertreibungen. Es war die erste Sisters-Platte seit Jahren, also mußte etwas wirklich Besonderes her.“" "„Um Steinman 'Corrosion' schmackhaft zu machen, sagten wir ihm, daß es wie der Höhepunkt eines Discoabends bei den Borgias klingen sollte, und da ist er voll drauf abgefahren.“"


title: Floodland

text: Eldritch wollte außerdem mit Steinman zusammenarbeiten, weil er seine Plattenfirma dazu bringen wollte, ihm ein möglichst großes Budget zur Verfügung zu stellen: "„Einer der Gründe, warum ich Jim Steinman nahm, ist, wenn er der Plattenfirma sagt 'Wir wollen Chöre, und ihr müßt das sofort bezahlen' dann schieben sie einfach das Geld rüber. Wenn ich frage, heißt es sofort 'Was hat er wohl wirklich mit dem Geld vor?'“"


title: Floodland

text: Laut Boyd Steemson handelte der Chef von Warners A&R-Abteilung, Max Hole, für die Band ein 50.000 Pfund-Budget für "This Corrosion" aus: "„Wir wußten, daß wir mit 'This Corrosion' etwas in der Hand hatten. Max ging in ein Meeting wegen eines Budgets von 50.000 Pfund. […] Die Plattenfirma sagte 'Also 50.000 Pfund, das ist doch nicht schlecht für ein Album', und Max sagte 'Nein, das brauchen wir für einen Song!'“"


title: Floodland

text: Die Aufnahmen zu "This Corrosion" und "Dominion/Mother Russia" begannen im Januar 1987 in New York.


title: Floodland

text: Steinman und Eldritch benutzten das Power Station Studio in Manhattan, wo sie mit dem Tontechniker Larry Alexander zusammenarbeiteten. Alexander: "„Ich habe die beiden Jim Steinman-Tracks in der Power Station in New York aufgenommen und war am Ende auch Co-Produzent von 'Dominion/Mother Russia'.“"


title: Floodland

text: Auf beiden Songs setzte Steinman sechs Background-Sänger und 40 Mitglieder der New York Choral Society ein. Eldritch: "„Wir hatten einen Haufen Leute auf der Platte und machten damit einen Riesenlärm. So viele Leute hatten wir noch nie auf einer Platte. Warum? Keine Ahnung. Für uns war das damals eine gute Idee, daß vierzig Leute auf einmal singen. Ich hab keine Ahnung warum. […] Jedes Mal, wenn man denkt 'Sollen wir wirklich soweit gehen?' und zu Jim sagt 'Jim, bist du dir da sicher?', und jeder andere sagen würde 'Mach das nicht!', sagt Jim 'Noch mehr! Noch mehr! Mehr Leute, mehr Gesang!' Und es funktioniert.“"


title: Floodland

text: Laut Eldritch konzentrierte Steinman sich bei der Produktion größtenteils auf die Chorgesänge: "„Man muß allerdings sagen, daß er weder zur Komposition noch zum Arrangement [der Songs] etwas beigetragen hat. […] Einer der Gründe, warum er nur die Hälfte von 'Dominion' produziert hat, ist, daß er sich kaum für Schlagzeug, Bass, Gitarren interessiert. Er beschäftigt sich eben mit Background-Stimmen und Chören.“"


title: Floodland

text: Der Rest des Albums wurde in England aufgenommen.


title: Floodland

text: Zuerst arbeitete Eldritch mit einem unbekannten Produzenten zusammen: "„Ich hatte einen Produzenten, aber den mußte ich feuern. Deswegen habe ich alles selber gemacht, das war sehr anstrengend.“"


title: Floodland

text: Stattdessen rief Eldritch in New York an und engagierte Larry Alexander als Co-Produzenten: "„Ich wurde dann eingeladen nach England zu kommen und den Rest des Albums zu koproduzieren. Ich glaube, das erste Studio hieß Strawberry Studios in Manchester. Wir haben eine ganze Zeitlang dort gearbeitet und fuhren dann nach Bath in ein Studio namens The Wool Hall. Danach kamen die AIR Studios in London, wo wir die Endbearbeitung machten.“"


title: Floodland

text: Als Studiotechniker betreute Roy Neave die Aufnahmen, der sonst in den Fairview Recording Studios in Hull arbeitete. Eldritch wollte ursprünglich dessen Kollegen, den Tontechniker John Spence (der 1986 bereits mit The Sisterhood arbeitete), verpflichten, der aber andere Verpflichtungen hatte und Neave als Ersatz empfahl. Neave hatte bereits als Produzent mit der Merciful-Release-Band "James Ray and the Performance" gearbeitet.


title: Floodland

text: Außer den restlichen Songs des Albums wurde noch eine lange Version von "Never Land" (erst 2006 veröffentlicht) aufgenommen. Eldritch sang außerdem noch eine eigene Version des The-Sisterhood-Stücks "Colours" ein, das zu diesem Zweck etwas remixt und gekürzt wurde.


title: Floodland

text: Als erste Single des Albums wurde "This Corrosion" ausgewählt, obwohl Eldritch anfangs für "Dominion" war.


title: Floodland

text: WEA Records stellten für ein aufwändiges Video ein Budget von mehr als 50.000 Pfund zur Verfügung. Das Video, in dem außer Models der Ugly Enterprises Ltd. auch einige Freunde der Band als Komparsen mitwirkten, spielt in den Ruinen Londons nach einem Atomschlag und wurde unter der Leitung von Regisseur Stuart Orme gedreht. Patricia Morrison: "„'This Corrosion' wurde in Wapping in einem Lagerhaus oder Filmstudio gedreht. Wir hatten geplant, in Kasachstan in der Sowjetunion zu drehen, aber zu der Zeit verhandelte die russische Plattenfirma Melodija gerade mit dem Westen über Videorechte. Man erlaubte uns die Einreise nicht, weil das die Verhandlungen gestört hätte.“"


title: Floodland

text: Die Single wurde am 18. September 1987 veröffentlicht. Die einzelnen Formate (Single, Maxi-Single, CD-Single und Cassette) enthielten alle unterschiedliche Mixe des Songs, was Eldritch so erklärte: "„Eigentlich wollte ich die lange Version, für mich mußte der Song so sein. Aber die Firma hatte Einwände, und so verbrachte ich ein Wochenende am Mischpult. Als mir dann die Drei-Minuten-Version am besten gefiel, dachte ich mir, besser noch eine mittlere zu machen. Der LP-Mix gleicht der langen Version, es wird nur früher geblendet. Die Cassetten-Version ist anders, weil Jim unbedingt auch noch einen Mix machen wollte. Er konzentriert sich mehr auf die kleinen Versatzstücke.“"


title: Floodland

text: Die B-Seite der Single enthielt den Song "Torch", auf dem Eldritch sämtliche Instrumente selbst spielte und den er auch selbst produziert hatte. "Torch" war 1985 für das geplante Album "Left on Mission and Revenge" geschrieben worden. Die Maxi-Single enthielt zusätzlich Eldritchs Version des The-Sisterhood-Songs "Colours".


title: Floodland

text: In Großbritannien erreichte die Single Platz 7. Eldritch und Morrison, unterstützt durch Mitglieder der befreundeten Band "James Ray and the Performance", traten in den Fernsehchartshows "Top of the Pops" und "The Roxy" zum Vollplayback auf.


title: Floodland

text: In den USA kam sie zwar nicht in die Billboard Hot 100, erreichte aber am 19. Dezember 1987 Platz 38 in den Billboard-Clubplay-Charts.


title: Floodland

text: In Deutschland kam die Single, gepusht durch einen Auftritt Eldritchs bei Formel Eins, erst im November 1987 in die Singlecharts, wo sie sich 16 Wochen hielt und Platz 17 erreichte.


title: Floodland

text: Am 13. November 1987 wurde das Album "Floodland" durch WEA Records veröffentlicht und kam in fast jedem Land bei meist positiven Pressekritiken in die Albumcharts.


title: Floodland

text: Patricia Morrisons Name war auf der Platte nirgendwo zu finden, obwohl sie auf dem Cover abgebildet war, sie erschien lediglich unter ihrem Geburtsnamen Anne Rainone in der ""Thanks""-Liste auf der Platteninnenhülle. Morrison spielte diesen Umstand in Interviews herunter: "„Wenn man sich Sisters-Platten anschaut, stehen die Namen von denjenigen, die darauf spielen, sonst auch nicht drauf. Andrew schreibt die Songs, deshalb gibt es keinen Grund, jemand anderen zu nennen. Mir war das vollkommen klar, als das Album herauskam, ich hätte aber nicht erwartet, daß das bei einigen Leuten für Verwirrung sorgen würde. Wer die ganze Presse, die wir gemacht haben, nicht mitbekommen hat, wüßte auch gar nicht, daß ich überhaupt in der Band bin.“"


title: Floodland

text: In Großbritannien erreichte "Floodland" in den Albumcharts Platz 7. Allein die Vorbestellungen reichten aus, um dem Album mit 60.000 verkauften Einheiten bereits am Erscheinungstag Silberstatus zu sichern, Goldstatus mit 100.000 verkauften Einheiten erreichte es am 11. März 1988. Laut Eldritch hatte das Album die hohen Produktionskosten im Jahre 1989 wieder eingespielt.


title: Floodland

text: In Deutschland, laut Eldritch für die Sisters der zweitgrößte Markt nach Großbritannien, stieg "Floodland" am 14. Dezember 1987 in die Albumcharts ein, wo es sich 20 Wochen hielt und Platz 32 erreichte. 1993 bekam es mit 250.000 verkauften Einheiten Goldstatus.


title: Floodland

text: In den USA wurde "Floodland" am 11. Januar 1988 von Elektra Records veröffentlicht. Es erreichte am 12. März 1988 in den Billboard 200 zwar Platz 101, schaffte aber nicht den allgemeinen Durchbruch in den Mainstream wie im Rest der Welt.


title: Floodland

text: Als zweite Single wurde Ende Februar 1988 ein Remix von "Dominion/Mother Russia" veröffentlicht.


title: Floodland

text: Angekündigt war die Single bereits im Dezember 1987, die Veröffentlichung verzögerte sich jedoch, weil Eldritch als richtige B-Seite im Januar 1988 eine Version des Hot-Chocolate-Hits "Emma" aufnahm, die für die Maxi-Single verwendet wurde.


title: Floodland

text: Produzent Hugh Jones: "„Der Großteil der Musik von 'Emma' wurde in den The Church Studios in Crouch End, Nordlondon, aufgenommen, letzte Overdubs und Endabmischung wurden in den Master Rock Studios (furchtbarer Name!) in Kilburn gemacht. Patricia hat rein technisch gesehen auf dem Track den Bass gespielt, es wurden aber jede Menge einzelne Parts herausgesampelt, umgestellt und dort eingefügt, wo wir sie hinhaben wollten. Ja, es stimmt tatsächlich, daß wir den Gesang in einer Konzerthalle aufnahmen. Andrew hatte mehrmals in der Vergangenheit versucht, 'Emma' aufzunehmen, er war vom Ergebnis aber nie so überzeugt wie von den Liveversionen. Also mieteten wir das Kilburn National Theatre und das Rolling Stones-Mobilstudio, spielten den Track Andrew über die Bühnenanlage vor und nahmen einige Gesangs-Takes mit ihm auf der Bühne auf. Wir hatten Bühnenbeleuchtung, Trockeneis, alles, um eine Liveatmosphäre zu erzeugen (nur kein Publikum!). Das Endergebnis ist eine Collage einiger dieser Gesangs-Takes. Ziemlich aufwändig und ziemlich 80er-mäßig, vor allem für eine B-Seite!“"


title: Floodland

text: Die übrigen B-Seiten der Single wurden aus Schnipseln von "Dominion" wahrscheinlich unmittelbar vor dem Beginn der Dreharbeiten zum Video angefertigt. "Sandstorm" besteht aus den Saxofon- und Keyboard-Parts von "Dominion", die zu einem stimmungsvollen kurzen Instrumentaltrack zusammengesampelt und -gemixt worden waren, der im Einleitungsteil des Videos verwendet wurde. "Untitled" ist eine zur Zeitlupe verlangsamte Instrumental-Sequenz aus "Dominion". Die CD-Single enthielt "Ozymandias", das einfach eine rückwärts abgespielte Version von "Dominion" war.


title: Floodland

text: Das Video zu "Dominion" wurde im Februar 1988 im jordanischen Petra gedreht. Nach dem kommerziellen Erfolg von "This Corrosion" hatte WEA erneut ein Budget von 50.000 Pfund bewilligt und den Regisseur David Hogan engagiert, der nach viereinhalbmonatiger Vorbereitung das Video in zwei Drehtagen fertigstellte. Eldritch bezeichnete das Video als "„Lawrence von Arabien Teil zwei.“"


title: Floodland

text: In Großbritannien erreichte die Single Platz 12. Eldritch und Morrison, unterstützt durch Mitglieder der befreundeten Band "James Ray and the Performance", traten in den Fernsehchartshows "Top of the Pops" und "The Roxy" zum Vollplayback auf.


title: Floodland

text: In den USA wurde die Single zwar nur als Promotion-Maxi-Single veröffentlicht, erreichte aber trotzdem am 18. Juni 1988 Platz 30 in den Billboard-Clubplay-Charts.


title: Floodland

text: In Deutschland kam die Single nicht in die Charts.


title: Floodland

text: Als dritte und letzte Sisters-Single für die nächsten zweieinhalb Jahre wurde am 27. Mai 1988 ein Remix von "Lucretia My Reflection" veröffentlicht.


title: Floodland

text: Da Eldritch im Frühjahr 1988 einen Monat in den Slaughterhouse Recording Studios in Driffield verbrachte, wurden der Single-Mix und der auf die doppelte Länge gesteckte Extended Mix wahrscheinlich während dieser Sessions angefertigt. Studiobesitzer Russell Webster: "„Andrew Eldritch [war] einen ganzen Monat allein im Studio. Wir hatten eine Menge Spaß zusammen und ich war von seiner dynamischen Musik so angetan, daß ich dachte, so etwas müßte ich auch auf die Beine stellen.“" Patricia Morrison: "„Der Remix ist die totale Übertreibung. Ich fand ihn gut, als ich ihn zum ersten Mal hörte, und ich finde ihn immer noch gut.“"


title: Floodland

text: Da im Songtext die Worte ""Long Train"" vorkommen, wurde als B-Seite naheliegenderweise das gleichnamige Sisters-Stück aus dem Jahre 1984 verwendet, das damals in 5000er Auflage als Flexidisc erschienen und mittlerweile zum Sammlerstück geworden war.


title: Floodland

text: Das Video wurde diesmal mit Regisseur Peter Sinclair in Indien gedreht, unter anderem in einer Textilfabrik in Bombay. Zusätzlich wurde während des Indienaufenthalts ein Video zu "1959" gedreht. Eldritch hatte eine Weile mit der Idee gespielt, "1959" ebenfalls als Single herauszubringen.


title: Floodland

text: Ende Mai 1988 führte The Sisters of Mercy den Song zu Vollplayback während des Pop Festivals im Schweizer Montreux auf, das von BBC, MTV und TSR veranstaltet und weltweit im Fernsehen übertragen wurde. Wieder halfen Mitglieder von "James Ray and the Performance" bei diesem einzigen Auftritt vor großem Publikum während der Zeit von "Floodland" aus. Andrew Eldritch: "„[Floodland] war nie dazu gedacht, live aufgeführt zu werden. Es wurde in dieser Form gemacht, weil Liveauftritte gar kein Thema waren.“" Merciful Release-Büroleiter Boyd Steemson: "„Es war ein totaler Alptraum. Er brachte das 'Floodland'-Album heraus, […] und Andrew weigerte sich auf Tour zu gehen.“"


title: Floodland

text: In Großbritannien erreichte die Single Platz 20. Der Auftritt bei "Top of the Pops" am 16. Juni 1988 war das letzte Mal in den nächsten zwei Jahren, das die Sisters sich in der Öffentlichkeit zeigten.


title: Floodland

text: In den USA wurde die Single zwar veröffentlicht, kam aber wieder nicht in die Billboard Hot 100. Sie erreichte am 20. August 1988 Platz 30 in den Billboard-Clubplay-Charts.


title: Floodland

text: Andrew Eldritch: "„Für mich persönlich war 1988 glaube ich das beste Jahr, denn 'Floodland' war rausgekommen und jedermann hatte uns davor abgeschrieben, und plötzlich hatten wir drei Singles draußen und waren drei mal bei 'Top of the Pops', was völlig unfaßbar ist für uns, und ich bin einfach für ein Jahr nach Hause gegangen und saß da in Hamburg und dachte 'Jawoll, gut, okay - vielen Dank auch!'“"


title: Floodland

text: Patricia Morrison: "„Mit dem nächsten Album wollen wir wieder live auftreten, und um das so zu machen wie wir das vorhaben, braucht es eine Menge Aufwand und Zeit. Und bevor wir das in Angriff nehmen, wollen wir das nächste Album fertig haben.“"


title: Floodland

text: Im April 1989 begann mit dem neuen Gitarristen Andreas Bruhn die Arbeit am nächsten Album "Vision Thing". Am 17. Juli 1989 ließ Eldritch für die Songs einen neuen Musikverlag "Eldritch Boulevard Limited" registrieren.


title: Floodland

text: Im Oktober 1989 veröffentlichte WEA das VHS-Video "Shot" mit allen vier Promotion-Videos.


title: Floodland

text: Im selben Monat trennte sich Eldritch von Patricia Morrison. Andrew Eldritch im Juni 1990: "„Patricia ist unwiderruflich aus der Band ausgeschieden, letztes Jahr im Oktober. Patricia war in jeder Hinsicht gut; sie kann Baß spielen, sie hatte "Input", sie war eine große moralische Stütze für viele Jahre.“"


title: Floodland

text: Im Unterschied zum vorangegangenen Album "First and Last and Always", das auf konventionelle Art und Weise aufgenommen worden war, wurde "Floodland" vorwiegend mit Sequenzern am Computer zusammenmontiert.


title: Floodland

text: Eldritch: "„Wie cool es ist mit Computern zu arbeiten habe ich 1987 bei den Aufnahmen zum Sisters-Album 'Floodland' gelernt.“"


title: Floodland

text: Eldritch bearbeitete die aufgenommenen Parts mit einem "Voyetra Sequencer Plus", als Effektgerät diente ein "Yamaha SPX-90", Speichermedium war ein Compaq-Portable-286-Computer.


title: Floodland

text: Die Gitarren spielte Eldritch selbst, "„ausgenommen das Solo auf 'This Corrosion', das Steinman einen seiner Freunde spielen ließ. […] Ich setze elektrische Gitarren ein, wenn ich ironisch sein will.“" Das Solo wurde von Sessionsgitarrist Eddie Martinez gespielt, der im Jahr zuvor das Gitarrensolo zu Robert Palmers Nummer-1-Hit "Addicted to Love" beigesteuert hatte.


title: Floodland

text: Der überwiegende Teil der Bässe des Albums wurde nicht mit Bassgitarre, sondern von Eldritch mit Synthesizern eingespielt. Patricia Morrison spielte nur stellenweise (z. B. auf "Driven like the Snow"), ihr Erscheinen auf dem Album wurde später von Eldritch gänzlich in Frage gestellt. In einem Interview kommentierte er die Frage, ob Morrison überhaupt auf dem Album spielt, so: "„Viele Leute nehmen das an, […] aber diese Annahme stelle ich ganz klar in Frage.“" Morrison sagte dazu später: "„Jawohl, ich habe auf 'Floodland' gespielt, auch wenn Andrew einige meiner Parts überspielt hat.“"


title: Floodland

text: Das Pianostück "1959" wurde von Eldritch komplett mit einem Sequenzer konstruiert: "„Das programmierte ich von der ersten bis zur letzten Note am Computer, ohne auch nur eine Pianotaste zu berühren.“"


title: Floodland

text: Die Drums wurden mit Hilfe eines Akai-S900-Samplers von verschiedenen Drumcomputern zusammengeschnitten. Der Tom-Sound stammte von einem Oberheim DMX, der schon bei "First and Last and Always" zum Einsatz gekommen war. Die restlichen Schlagzeugklänge (Basstrommel, Snare und Becken) stammten von einem Yamaha RX-5.


title: Floodland

text: Die Songtexte schrieb Eldritch größtenteils im "Mitternacht", seiner damaligen Stammkneipe auf St.Pauli: "„Ich war dafür bekannt, daß ich dort stundenlang mit Stift und Papier saß.“"


title: Floodland

text: Zum Albumtitel meinte Eldritch: "„Ich hab die Songs geschrieben und dachte dann erst später 'Mein Gott, da kommt ja überall Wasser drin vor!' Das hat offenbar was damit zu tun, daß ich hier lebe, denn in Hamburg ist überall Wasser.“"


title: Floodland

text: Das Kernstück des Albums, "This Corrosion", bezieht sich auf die Auseinandersetzung zwischen Eldritch und den vorherigen Sisters-Mitgliedern, die jetzt The Mission waren. Der Text ist eine Parodie auf inhaltslose Klischee-Rocktexte im Allgemeinen und auf Mission-Sänger Wayne Hussey im Besonderen:  "„Natürlich ist das an jemanden adressiert, und man muß kein Genie sein, um darauf zu kommen an wen, obwohl der Betroffene wahrscheinlich mal wieder länger braucht. […] Fast alles [vom Text] sollte man sich in Anführungsstrichen denken. Wäre aber zu verwirrend gewesen, das so abzudrucken.“" "„Die Worte THIS CORROSION sind im Text groß geschrieben, denn es ist der Titel eines fremden Songs. Ich habe diese fiktive Band erfunden, zwinge sie, all diese Stupiditäten zu singen. […] Wayne würde sich zum Schreiben mit einem Buch voller Songtitel zurückziehen, auswählen, welche am besten klingen, und daraus einen Song puzzeln. Es braucht nichts zu sagen, muß nur gut klingen.“"


title: Floodland

text: "Dominion/Mother Russia" wurde von dem in Großbritannien sehr bekannten Gedicht "Ozymandias" inspiriert und zitiert auch eine Zeile daraus (Eldritch: "„Der Song handelt davon, wie man an abstrusen Orten Monumente seiner persönlichen Macht errichtet, die dann langsam verfallen.“"), der zweite Teil des Songs bezieht sich dagegen auf das Reaktorunglück in Tschernobyl, als „Mütterchen Rußland“ als Fallout über der nördlichen Hemisphäre niederging.


title: Floodland

text: "Lucretia My Reflection" bezeichnete Eldritch als "„meinen 'Willkommen an Bord, Patricia'-Song. […] Patricia kommt mir immer wie eine Lucrezia-hafte Person vor.“"


title: Floodland

text: In "Flood I" und "Flood II" benutzt Eldritch den Begriff der Flut als Metapher: "„Es geht um Sex - zumindest in diesem Kontext. Die meisten Leute, wenn man mal drüber nachdenkt, werden ja nur unter ganz bestimmten Umständen nass […] Wasser ist etwas so Gewaltiges, deshalb ist eine Flut emotional gesehen ziemlich erregend.“"


title: Floodland

text: "Driven like the Snow" ist über Eldritchs Exfreundin Claire Shearsby: "„Der Gesang ist hier nicht besonders gut, weil ich nie ganz bis zum Ende gekommen bin, ohne daß ich vorher abbrechen mußte. Es ist wie der Song 'Nine While Nine' auf dem ersten Album, es ist tatsächlich wie 'Nine While Nine' Teil 2. Geht eben zu sehr unter die Gürtellinie. […] Ich wollte den Song eigentlich gar nicht schreiben und erst recht nicht singen, aber ich glaube er erklärt ziemlich logisch warum es zur Trennung kommen mußte.“" "„Ich wünsche mir oft, meine Songs wären nicht so persönlich.“"


title: Floodland

text: Zu "Never Land" erklärte Eldritch, es sei die Vision "„der gesamten Erdbevölkerung, wie sie immer schneller werdend von einem undefinierbaren Punkt im Weltraum auf die Erde zurast. Man braucht eine Ewigkeit, um die Erde zu erreichen, hat zu diesem Zeitpunkt bereits fast geistige Vollkommenheit erlangt, und wenn man sein Ziel dann erreicht, schlägt man gar nicht auf dem Boden auf. Man ist so schnell, daß man einfach die Erde durchschlägt und zur anderen Seite wieder rauskommt, wo sich dann wieder eine Ewigkeit aus Nichts auftut. Ich habe einfach versucht, einen Song über diese Eindrücke zu schreiben.“" Die entsprechenden Textpassagen finden sich allerdings nur auf der 12-minütigen Langfassung des Songs, die erst 2006 veröffentlicht wurde. Alle Songs wurden komponiert von Andrew Eldritch.


title: Röntgenzeichen

text: Röntgenzeichen, oder auch sind typische, teilweise pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes (bzw. in einem anderen bildgebenden Verfahren), die auf eine bestimmte Erkrankung hinweisen.


title: Röntgenzeichen

text: Röntgenzeichen sind in der klinischen Befundung eine wertvolle Hilfe und didaktisch nützlich. Die meisten Röntgenzeichen sind so typisch, dass sie gemeinsam mit den klinischen Befunden eine Diagnose beweisen.


title: Schlacht von San Esteban de Gormaz

text: Die Schlacht von San Esteban de Gormaz fand am 4. September 917 statt.


title: Schlacht von San Esteban de Gormaz

text: Ordoño II., König von León, fügte den Truppen des Kalifen Abd ar-Rahman III. bei San Esteban de Gormaz östlich der Stadt Soria eine Niederlage zu. Im folgenden Jahr wurden die Städte Arnedo und Calahorra den Banu Quasi entrissen. Die Reaktion Abd ar-Rahmans ließ nicht auf sich warten, 920 setzte er ein Heer in Marsch und eroberte Osma und San Esteban de Gormaz zurück, drang in Navarra ein und schlug die Christen in der Schlacht von Valdejunquera. Dabei gelang es ihm, die Bischöfe von Tui und Salamanca gefangen zu nehmen.


title: Oxford Latin Dictionary

text: Das Oxford Latin Dictionary (abgekürzt OLD) ist ein lateinisch-englisches Lexikon. Die Erstausgabe wurde 1982 fertiggestellt und ist bei der Oxford University Press erschienen. Das OLD wurde nach dem Vorbild des "Oxford English Dictionary" als unabhängiger Nachfolger zum "Latin Dictionary" konzipiert, enthält auf 2126 Seiten 40.000 Lemmata und ist im englischsprachigen Raum das am weitesten verbreitete Lateinlexikon seines Formats.


title: Oxford Latin Dictionary

text: Die britische Lexikografie entwickelte im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts den Ehrgeiz, in selbständiger Arbeit ein umfangreiches, modernes Lexikon der lateinischen Sprache zu erstellen. Das "Latin Dictionary" von Charlton T. Lewis und Charles Short war 1879 erschienen und basierte auf der Übersetzung eines deutschen Wörterbuchs.


title: Oxford Latin Dictionary

text: Im Jahr 1933 begann der Herausgeber Alexander Souter mit der Sammlung der Belegstellen für das Lexikon nach modernen Textausgaben. Nach seiner Entpflichtung wurden 1939 Cyril Bailey und J. M. Wyllie Herausgeber. Nach Baileys Ausscheiden 1949 setzte Wyllie die Erstellung selbständig fort, bis er 1954 von Peter G. W. Glare abgelöst wurde. Glare begann mit der Herausgabe der acht Faszikel des Lexikons (zwischen 1968 und 1982) und brachte das Unternehmen 1982 zum Abschluss. Neben den Herausgebern waren zahlreiche namhafte Philologen an der Erstellung des Lexikons beteiligt, darunter auch John Chadwick (1946–1952).


title: Oxford Latin Dictionary

text: Die vollständige Ausgabe von 1982 wurde 1983, 1985, 1988, 1990, 1992 und 1994 unverändert nachgedruckt und 1996 in korrigierter Fassung neu aufgelegt; diese Ausgabe wurde wiederum 1997 und 2000 nachgedruckt (ISBN 0-19-864224-5). Die nunmehr maßgebliche 2., überarbeitete Auflage erschien 2012 (= Oxford Latin Dictionary. Hrsg. von Peter G.W. Glare. Second Edition [2 Bde.]. Oxford: Oxford University Press 2012. 2398 S. £ 275.- [ISBN 0-19-958031-6]).


title: Oxford Latin Dictionary

text: Das "Oxford Latin Dictionary" hat das "Latin Dictionary" nicht vollständig verdrängt. Da es spätantike und christliche Autoren nicht berücksichtigt, wird das OLD besonders bei klassischen und vorklassischen Autoren zu Rate gezogen, während für spätere Formen des Latein das Lexikon von Lewis und Short noch nicht ersetzt ist. Beide Lexika sind im englischsprachigen Raum weit verbreitet und darüber hinaus bekannt.


title: Duva Boxing

text: Duva Boxing ist eine US-amerikanische Boxpromotionsfirma mit Sitz in Totowa, New Jersey die unter anderem den ehemaligen WBC Schwergewichtstitelträger Samuel Peter promotet.


title: Duva Boxing

text: "Dino Duva" (* 28. August 1958 in Paterson, New Jersey) startete vier Jahre nach dem Tod seines Bruders "Dan Duva" 1996, dem Chef von Main Events, und einem Zerwürfnis mit seiner Schwägerin "Kathy Duva" 2000 eine eigene Firma. Er hatte außer der alternden Legende Pernell Whitaker bis zu dessen Karriereende und dem jungen Olympiateilnehmer Sam Peter praktisch keine Stars unter Vertrag. Wie Thomas Hauser auf "Seconds Out" ausführte litt er zumindest damals an einer schweren Kokainsucht. Der einzige andere Weltklasseboxer von Duva (Stand 2007) neben Peter sind Cruiser Darnell Wilson und Halbweltergewichtler Kenall Holt (Top10 im Ring Magazine). Ende 2006 kaufte Don King 50 % an Duva Boxing.


title: Duva Boxing

text: ""Lou" Duva" (* 28. Mai 1922) ist das legendäre Familienoberhaupt des italo-amerikanischen Clans. Lou, der immer schon als Trainer tätig war und unter anderem für Main Events Evander Holyfield, Meldrick Taylor (etwa in dessen berühmtem ersten Kampf mit J.C.Chávez) und Pernell Whitaker trainierte mischt sich normalerweise nicht in Promotionen ein.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: Paul Keck (* 24. November 1905 in Halle-Trotha; † 15. November 1963 in Berlin) war ein deutscher Gewerkschafter (FDGB) und kurzzeitig stellvertretender Vorsitzender des Zentralausschusses der Volkssolidarität.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: Keck stammte aus einer Arbeiterfamilie. Nach dem Besuch der Volksschule machte er eine Lehre zum Schlosser und war später auch in diesem Beruf tätig.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: 1920 wurde Keck Mitglied der SAJ. 1926 schloss er sich der KPD an. Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten 1933 beteiligte er sich am Widerstand, wurde verhaftet und wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: 1945 wurde Keck Mitglied des FDGB, 1946 Mitglied der SED. Er war kurze Zeit Vorsitzender des Landesvorstandes Sachsen-Anhalt der Gewerkschaft Verwaltungen, Banken, Versicherungen (VBV). Von 1953 bis 1955 war er Vorsitzender des FDGB-Bezirksvorstandes Halle und Mitglied der dortigen Bezirksleitung der SED, zeitweise auch ihres Büros. Ab 1955 war er Mitarbeiter der Abteilung Gewerkschaften im ZK der SED.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: 1962/63 fungierte er als stellvertretender Vorsitzender des Zentralausschusses der Volkssolidarität.


title: Paul Keck (Gewerkschafter)

text: Keck starb nach kurzer, schwerer Krankheit kurz vor Vollendung seines 58. Lebensjahres.


title: Mahsum Korkmaz

text: Mahsum Korkmaz (Deckname "Agit", kurdisch Egîd) (* 1956 im Landkreis Silvan; † 28. März 1986) war ein ranghoher Kommandeur der PKK und wird von ihr als Märtyrer verehrt.


title: Mahsum Korkmaz

text: Mahsum Korkmaz wurde im Landkreis Silvan der Provinz Diyarbakir geboren. Im Jahre 1970 ließ sich seine Familie in Batman nieder. In den 1970er Jahren schloss er sich den sogenannten "Apocu" (Anhänger von Apo, i.e. Abdullah Öcalan), einer Vorgängerorganisation der PKK, an. Im Jahre 1980 erhielt er eine militärische Ausbildung im Libanon. Vor dem eigentlichen Auftakt des bewaffneten Kampfes der PKK am 15. August 1984 wurde er zum Mitglied des Zentralkomitees der PKK gewählt und übernahm eine Führungsrolle bei der Planung und Durchführung des Überfalls der PKK in der Kleinstadt Eruh. Eine wichtige Kaderschule der PKK trägt seinen Namen.


title: Mahsum Korkmaz

text: Am 28. März 1986 wurde Mahsum Korkmaz bei einem nächtlichen Marsch erschossen. Seitdem ist er eine Ikone der PKK und wird als Märtyrer verehrt. Die PKK bezeichnet ihn als „legendärer Kommandant des kurdischen Volkes“. Zu dem Umständen seines Todes existieren widersprüchliche Berichte. Die PKK würdigte seinen Tod mit den folgenden Worten:


title: Mahsum Korkmaz

text: „Am 28. März 1986 schloss er sich infolge eines verräterischen Komplotts der Karawane der Unsterblichen an. Er hinterließ nicht Furcht oder Sorge, nein furchtbare Entschlossenheit und Siegeswillen.“


title: Mahsum Korkmaz

text: Şemdin Sakık (Deckname "Parmaksız Zeki") beschreibt den Tod als Folge einer PKK-internen Abrechnung und betrachtet Abdullah Öcalan als Drahtziehers der Ermordung Korkmaz'. Sakık, ein ehemaliger ranghoher Kommandeur der PKK, beschreibt die Umstände des Todes von Mahsum Korkmaz in seinem im Gefängnis verfassten Buch "APO" folgendermaßen:


title: Mahsum Korkmaz

text: „Unter Führung von Mahsum Korkmaz wurden wir in Form einer 25-köpfigen Gruppe zum Berg Gabar geschickt. [...] Am 28. März 1986, mussten wir nächtens einen Marsch unternehmen, um Brot aufzutreiben. Dabei gerieten wir in einen Hinterhalt der Sicherheitskräfte. Außer einer leichten Verletzung eines Genossen kam keiner von uns zu Schaden, aber Mahsum Korkmaz, das Musterbeispiel der apoistischen Persönlichkeit, wurde von einer einzigen Kugel in die Stirn getroffen und starb. Wir diskutierten untereinander darüber, wie Mahsum erschossen worden sein könnte und kehrten [später] zum Ort des Geschehens zurück. Wir kamen zu dem Ergebnis, dass er durch die Kugel von einem von uns erschossen wurde und zweifelten nicht daran, dass es sich dabei um Feyzi Aslan (Selim) handelte. Seine Pistole hatte er am Tatort zurückgelassen und vor dem Ereignis hatte er einen heftigen Disput mit Mahsum Korkmaz, der fast in eine tätliche Auseinandersetzung ausgeartet war. Wir schrieben Berichte für Apo. Man hinderte uns aber daran, die Sache weiter zu verfolgen. Später belohnte Apo Feyzi, trotz all dieser Ereignisse.“


title: Mahsum Korkmaz

text: Abdullah Öcalan erklärte, beim Tod von Mahsum Korkmaz hätten Seilschaften innerhalb der PKK ihre Finger im Spiel gehabt. Er sei jedenfalls nicht von Soldaten erschossen worden.


title: Boryszewo

text: Boryszewo (deutscher Name "Büssow") ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Darłowo "(Gemeinde Rügenwalde)" im Powiat Sławieński "(Schlawer Kreis)".


title: Boryszewo

text: Das Dorf liegt in Hinterpommern auf einem flachen Höhenzug von 15 Metern über dem Meeresspiegel am westlichen Rand des Grabowa- ("Grabow"-)Tals. Bis nach Darłowo ("Rügenwalde") sind es 15 Kilometer, bis zur Kreisstadt Sławno ("Schlawe") 23 Kilometer.


title: Boryszewo

text: Nachbarorte sind im Westen Gleźnowo "(Steinort)", im Nordwesten Bukowo Morskie "(See Buckow)", im Osten Jeżyce "(Altenhagen)" und Jeżyczki "(Neuenhagen, Abtei)" und im Süden Dobiesław "(Abtshagen)".


title: Boryszewo

text: Im 13. Jahrhundert hieß das Dorf "Borisowe", erst später "Büssow", und heute Boryszewo. Die Zisterziensermönche, des Klosters Buckow, denen der Ort gehörte, kamen vom Kloster Dargun, das u. a. die Dörfer Siedenbüssow und Hohenbüssow bei Demmin besaß. Vielleicht haben die Siedler aus diesen Dörfern den Namen mitgebracht.


title: Boryszewo

text: Der Ortsname „Büssow“ kommt auch noch in den ehemaligen pommerschen Landkreisen Friedeberg/Neumark (der Ort heute heißt polnisch Buszów), Kolberg-Körlin (heute Byszewo) und Regenwalde (heute Byszewo) vor.


title: Boryszewo

text: Im Jahre 1248 übereignet Herzog Swantopolk II. von Pomerellen das Dorf "Borisowe" an das Zisterzienserkloster Dargun in Mecklenburg, 1308 wird dieser Ort als Wüstung bezeichnet und neu besiedelt. Büssow wurde ein Abteidorf des Klosters Buckow und blieb es, bis es nach der Reformation in Pommern 1535 in das Rügenwalder Amt integriert wurde.


title: Boryszewo

text: Um 1780 hatte Büssow ein Vorwerk, vier Landkossäten, sechs Straßenkossäten und einen Büdner. 1818 leben hier 190 Menschen. Die Zahl der Einwohner steigt 1871 auf 265, und 1939 beträgt ihre Zahl 242. Die Gemeinde war fast rein agrarisch strukturiert. Bis 1945 gehörte zur Gemeinde Büssow der Wohnplatz Karlskamp (heute polnisch: Kępka), etwa zwei Kilometer nordöstlich des Dorfes.


title: Boryszewo

text: Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Büssow am 6. März 1945 von sowjetischen Truppen auf ihrem Vormarsch nach Rügenwalde besetzt. Nach Kriegsende wurde das Dorf unter polnische Verwaltung gestellt, und es begann die Zuwanderung von Polen und die Verdrängung und Vertreibung der deutschen Bevölkerung. Büssow wurde von den Polen in "Boryszewo" umbenannt.


title: Boryszewo

text: Boryszewo ist heute ein Teil der Gmina wiejska Darłowo im Powiat Sławieński.


title: Boryszewo

text: Das Dorf Büssow war bis 1945 Sitz des nach ihm benannten Amtsbezirks im Landkreis Schlawe i. Pom. Zugehörige Gemeinden waren außer Büssow Böbbelin, Neuwasser, See Buckow, See Suckow und Steinort.


title: Boryszewo

text: Dem Standesamt Büssow, das seinen Sitz allerdings in See Buckow (Bukowo Morskie) hatte, waren die Gemeinden Böbbelin, Neuwasser, See Buckow und Steinort zugeordnet.


title: Boryszewo

text: Mit den Dörfern Böbbelin, Neuwasser, Steinort und der (später nach Petershagen ausgepfarrten) Filialgemeinde Pirbstow war Büssow in das Kirchspiel See Buckow eingepfarrt. Es lag im Kirchenkreis Rügenwalde der Kirchenprovinz Pommern der evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Der letzte deutsche Geistliche war Waldemar Knieß.


title: Boryszewo

text: Waren die Büssower Einwohner vor 1945 fast ausnahmslos evangelisch, so überwiegt heute in Boryszewo die katholische Konfession. Die wenigen evangelischen Gemeindeglieder werden vom Pfarramt Koszalin ("Köslin") in der Diözese Pommern-Großpolen der polnischen Evangelisch-Augsburgischen (d. h. lutherischen) Kirche betreut.


title: Boryszewo

text: Die bis 1945 betriebene einklassige Volksschule mit Lehrerwohnung war im 19. Jahrhundert als Fachwerkbau errichtet worden. Letzter deutscher Lehrer war Johannes Köhler.


title: Boryszewo

text: Eine Stichstraße, die von der Nebenstraße Bielkowo ("Beelkow") – Przystawy ("Pirbstow") – Malechowo ("Malchow") abzweigt, führt direkt in das Bauerndorf. Die nächste Bahnstation Wiekowo ("Alt Wieck") an der Bahnstrecke Stargard Szczeciński–Gdańsk liegt sechs Kilometer entfernt.


title: The Bowl

text: The Bowl (offiziell King George V Bowl) ist ein Mehrzweckstadion in Douglas, Isle of Man. Es wird meistens als Fußballstadion verwendet und ist das Heimstadion der Fußballauswahl der Isle of Man sowie des Douglaser Vereins "St Marys A.F.C.", der derzeit in der höchsten Spielklasse der Insel ("Isle of Man Premier League") spielt. Das Stadion fasst etwa 3.000 Zuschauer.


title: The Bowl

text: In dem Stadion werden außer den Heimspielen dieser Mannschaften auch zahlreiche weitere Fußballwettbewerbe der Isle of Man ausgetragen. Dazu gehören der "Manx FA Cup", der Charity Shield der Isle of Man, der "Hospital Cup", der "Railway Cup" sowie das "Isle of Man Tournament", ein jährlich ausgetragenes Turnier, in dem Amateurteams aus Schottland, Irland, Nordirland sowie der Isle of Man gegeneinander antreten. Die Umkleiden befinden sich nicht im Stadion, sondern im nahegelegenen "National Sports Center". Neben Fußballspielen fanden hier auch bereits Konzerte statt, beispielsweise von Toyah Willcox (2002) oder Status Quo.


title: The Bowl

text: The Bowl wird bei den Commonwealth Youth Games 2011 Austragungsort der 7er-Rugby-Spiele sein. Hierfür soll das Stadion für etwa 2,5 Millionen Pfund saniert werden. Es soll eine Gesamtkapazität von 8.000 Plätzen bzw. 4.000 Sitzplätzen (Klappsitze) haben. Dabei soll auch eventuell der Name des Stadions geändert werden.


title: Ioan Potcoavă

text: Ioan al IV-lea Potcoavă († 1. Januar 1578 in Polen), auch "Ioan Sarpega", "Iwan Pidkowa" (ukr.) oder "Hufeisen" genannt, war von November bis Dezember 1577 Fürst der Moldau.


title: Ioan Potcoavă

text: Mütterlicherseits war Potcoavă der Halbbruder von Ioan Voda cel Viteaz (Fürst Johann der Tapfere) und führte die Kosaken von Praguri an. Schon damals genoss er wegen seines Mutes hohes Ansehen in den Nachbarstaaten. An die Macht gelangte er durch die Entmachtung des moldauischen Herrschers Petru Schiopul ("der Lahme"). Zwar konnte Potcoavă sich auf die einheimischen Bojaren stützen, die Hohe Pforte verweigerte ihm aber die Anerkennung. Als die Herrscher Polens und der Walachei von den Türken gegen Potcoavă aufgewiegelt wurden, stürzten sie ihn im Dezember 1577. Am 1. Januar 1578 wurde er in Polen enthauptet.


title: Homogenic

text: Homogenic ist das dritte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk.


title: Homogenic

text: Es entstand innerhalb eines Jahres in Spanien. Im Gegensatz zu den vorhergehenden Alben setzt Björk in "Homogenic" eher auf Streicharrangements, welche vom brasilianischen Jazz-Musiker Eumir Deodato stammen. Dazu gesellen sich wie auch auf "Post" und "Vespertine" verschiedene elektronische Trip-Hop- bzw. Techno-Beats mit volkstümlichen Akkordeontönen. All dies erzeugt Klanglandschaften, mit denen Björk vor allem ihre Heimat Island musikalisch festhalten wollte. Optisch belegt wird dieses Vorhaben im Musikvideo zum Lied "Jóga". Die Geigen symbolisieren dabei die sich weit ausdehnenden isländischen Landschaften, während schroffe Beats für ausbrechende Vulkane stehen. Verbunden werden diese musikalischen Experimente durch die manchmal sentimentale, manchmal kräftige Stimme von Björk. So entsteht eine Art Mixtur, deren Energie vor allem im Lied "Bachelorette" spürbar wird.


title: Homogenic

text: Es erreichte in den USA und Großbritannien Gold-Status. In Frankreich wurde "Homogenic" für mehr als 500.000 verkaufte Tonträger mit zweifachem Platin ausgezeichnet.


title: Homogenic

text: Das Cover-Foto des Albums stammt von dem englischen Mode-Fotografen Nick Knight, der für viele Fotografien von Björk verantwortlich zeichnet. Die Hülle wurde von dem Modedesigner Alexander McQueen entworfen.


title: Homogenic

text: "Homogenic" wurde von der Fachpresse sehr positiv rezensiert. Der New Musical Express wählte das Album auf Platz 486 der 500 besten Alben aller Zeiten. Pitchfork Media führt es auf Platz 21 der 100 besten Alben der 1990er Jahre.


title: Homogenic

text: Bis auf die gekennzeichneten Ausnahmen stammen alle Songs aus der Feder von Björk.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Hans-Joachim Glücklich (* 24. Januar 1941 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Klassischer Philologe und Didaktiker des altsprachlichen Unterrichts.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Hans-Joachim Glücklich studierte von 1960 bis 1965 Lateinische und Griechische Philologie sowie Germanistik und Philosophie an der Universität Heidelberg und an der "Università degli Studi" in Rom. Nach dem ersten Staatsexamen wurde er 1966 promoviert und arbeitete zunächst als Assistent und als Lehrbeauftragter an der Universität Heidelberg. Nach dem zweiten Staatsexamen wurde er 1970 Lehrer am Rabanus-Maurus-Gymnasium Mainz. Von 1973 bis 2005 wirkte er als Fachleiter für Latein und Griechisch am Staatlichen Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien in Mainz.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: 1982 wurde er Honorarprofessor für Didaktik der alten Sprachen an der Universität Heidelberg. In den Jahren 1973 bis 2000 war er für die Fortbildung für Lateinlehrer am Institut für Lehrerfortbildung Mainz zuständig. Zudem leitete er eine Lehrplankommission für die Sekundarstufe I des Landes Rheinland-Pfalz. Von seiner Tätigkeit als Honorarprofessor wurde er im Jahr 2009 entpflichtet; er hält weiterhin Vorträge zum Beispiel 2011 eine Gastvorlesung an der Universität Marburg sowie auch Vorträge in Schulen und an Akademien.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Glücklich hielt international Vorträge sowie Fortbildungsvorträge in allen Bundesländern, fast allen europäischen Ländern und in vielen Staaten der USA, arbeitete dabei auch für den Austausch der Länder mit Deutschland.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Glücklichs Forschungsschwerpunkte liegen in der Didaktik und Methodik des altsprachlichen Unterrichts mit besonderer Berücksichtigung der Grammatikvermittlung und der Gestaltung des Lektüreunterrichts, der Berücksichtigung des Fortlebens und der Transformation der Antike in Literatur, Bild und Film.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Sein Buch "Lateinunterricht. Didaktik und Methodik" wurde zum Standardwerk in der Ausbildung von Lateinlehrern. Viele seiner Hefte in der Schriftenreihe "Der altsprachliche Unterricht" setzten neue und wirkende Akzente im Lateinunterricht. Darin und in vielen anderen Veröffentlichungen setzte er sich für eine methodische und erlernbare Form des Zugangs zu lateinischen Texten ein und entwickelte seine Vorschläge zur Erschließung lateinischer Sätze und Texte und zu ihrer Interpretation. Später entwickelte Methoden bauen darauf auf oder vertreten Ähnliches.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Seine erste Textausgabe "Caesar, Bellum Gallicum" (1977) beinhaltet einen neuen Ansatz von Textbeschreibung, Textpräsentation, Kommentierung und Aufgabenstellung. Die bis heute erhältliche Ausgabe findet ihre Fortsetzung in der Ausgabe "Caesar. Feldherr, Politiker, Vordenker". Zusammen mit Rainer Nickel und Peter Petersen gab er die erste lateinische Textgrammatik unter dem Titel "Interpretatio" heraus.


title: Hans-Joachim Glücklich

text: Glücklich ist Herausgeber und Mitautor in den folgenden Reihen: Exempla. Lateinische Texte und Consilia. Lehrerkommentare (Vandenhoeck & Ruprecht, je 22 Ausgaben), Libellus (Texte und Kommentare, Ernst Klett Verlag) und Mitherausgeber der Reihe 'Ars Didactica. Alte Sprachen lehren und lernen' (Propylaeum).


title: Končar Group

text: Die Končar Group ist ein kroatisches Industrieunternehmen, das hochspannungsbezogene Produkte herstellt.


title: Končar Group

text: Der Konzern entstand 1921 und stellte damals Elektromotoren in Zagreb her. Die Produktion entwickelte sich unter dem Markennamen Elektra, Siemens, Rade Končar, um am Ende den heutigen Namen Končar zu erhalten. Der Markenname, der in mehreren Ländern bekannt ist, bildet das Kerngeschäft. Das Unternehmen wurde nach dem Partisanen Rade Končar (1911–1942) benannt.


title: Končar Group

text: Seit 1994 arbeitet Končar im Rahmen des Joint Ventures Končar Power Transformers (KPT) mit Siemens zusammen und stellt im Werk in Zagreb Leistungstransformatoren her.


title: Nicolaus Binder

text: Nicolaus Binder (* 11. Mai 1785 in Lübeck; † 23. November 1865 in Hamburg) war ein deutscher Jurist und Erster Bürgermeister von Hamburg.


title: Nicolaus Binder

text: Binder war Sohn des Lübecker Juristen und Ratsherrn Nicolaus Binder. Er studierte ab 1803 in Tübingen, Göttingen und Heidelberg Rechtswissenschaften und wurde 1808 Licentiat der Rechte in Tübingen. Im selben Jahr wurde er als Notar in Lübeck zugelassen. Im folgenden Jahr trat er in den Lübecker Staatsdienst ein und wurde Archivar und Prokurator. Nachdem der Oberhof Lübeck von den Franzosen 1811 aufgelöst worden war, ging Binder nach Hamburg, um dort an dem neugeschaffenen Kaiserlichen Gerichtshof (Cour Impériale) tätig zu werden. Er erlangte 1815 das Hamburger Bürgerrecht und blieb in Hamburg.


title: Nicolaus Binder

text: Am 2. April 1823 wurde er in den Hamburger Rat gewählt und war vor allem als Polizeiherr tätig. 1855 wurde er zum ersten Mal innerhalb des Rates zum Ersten Bürgermeister gewählt, im folgenden Jahr war er stellvertretender Bürgermeister. Nach diesem Muster war er bis 1861 durchgehend Bürgermeister, er war der Gegenspieler von Bürgermeister Heinrich Kellinghusen, gegen dessen Wünsche er die Senatsreformen durchsetzte. Zum Ende des Jahres 1861 schied er aus Altersgründen aus dem Senat aus.


title: Nicolaus Binder

text: Er war Mitglied der Freimaurerloge "Ferdinand zum Felsen" in Hamburg.


title: Nicolaus Binder

text: Nicolaus Binder war verheiratet mit Helene Franziska Schmidt (1802–1854), Tochter von Friedrich Ludwig Schmidt und dessen Frau Henriette Moers. Ihre Tochter Pauline Binder (1821–1912) heiratete im März 1857 den Juristen Franz von Holtzendorff.


title: Nicolaus Binder

text: Die umfangreiche Algensammlung des Nicolaus Binder wurde im Jahr 1870 von seinen Erben dem Naturhistorische Museum Hamburg geschenkt. Nach dessen Zerstörung in 1943 und nachfolgender Verwahrung im Zoologischen Museum Hamburg ist die Sammlung heute im Botanischen Museum der Universität Hamburg (Loki Schmidt Haus) in Hamburg-Flottbek ausgestellt.


title: Nicolaus Binder

text: Nach Binder ist die "Binderstraße" in Rotherbaum benannt.


title: Cala Millor (Platja de Sant Llorenç)

text: Cala Millor / Platja de Sant Llorenç bezeichnet einen Teilabschnitt des 1.800 Meter langen Strandes von Cala Millor im Osten der Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im östlichen Teil des Gemeindegebietes von Sant Llorenç des Cardassar.


title: Cala Millor (Platja de Sant Llorenç)

text: An der "Cala Millor", einer Bucht, nach dem der Ort Cala Millor benannt wurde, verläuft auf Höhe der "Carrer del Sol Naixent" die Gemeindegrenze zwischen Son Servera im Norden und dem südlich angrenzenden Sant Llorenç des Cardassar. Auch der Ort wird durch beide Gemeinden verwaltet. Die "Cala Millor" ist Teil der "Bucht von Son Servera" ("Badia de Son Servera"), einem größeren Meereseinschnitt im Osten Mallorcas in der Region "Llevant", zwischen dem "Cap des Pinar" und der Halbinsel "Punta de n’Amer".


title: Cala Millor (Platja de Sant Llorenç)

text: Am etwa 600 Meter langen südlichen Strandabschnitt der "Cala Millor" finden sich im Gegensatz zum nördlichen, dem "Arenal de Son Servera", keine felsigen Abschnitte im Wasser. Der Strand besteht aus feinem Sand und wird täglich gereinigt. Seegrasablagerungen werden über Rampen am Nordabschnitt abgefahren. Wie dort auch werden Liegen und Sonnenschirme verliehen. Der Strand wird nach dem Gemeindenamen bis im Süden zur "Cala Nau" auch "Platja de Sant Llorenç" genannt, wenngleich dieser Name nach den Ortserweiterungen von Cala Millor in den letzten Jahrzehnten in Richtung Süden immer mehr in den Hintergrund rückt und oft nur vom „Strand von Cala Millor“ die Rede ist.


title: Cala Millor (Platja de Sant Llorenç)

text: Die Bucht "Cala Millor" reicht ihrer Bezeichnung nach im Süden bis zum "Parc de la Mar", wo sich der Strand von "Son Moro" anschließt. Hinter dem Südstrand der "Cala Millor" befindet sich der mittlere Teil der Strandpromenade des Touristenortes Cala Millor, die vom "Plaça Eureka" im Norden bis zur "Cala Nau" vor der Halbinsel "Punta de n’Amer" reicht und auf dem Gebiet von Sant Llorenç des Cardassar "Passeig de la Mar" heißt. An der Promenade befinden sich mehrstöckige Hotelbauten und einige Restaurants. Im Gegensatz zum Strandabschnitt von Son Servera befinden sich hinter dem südlichen Teil der "Cala Millor" nur wenige Geschäfte. Diese haben sich zum Großteil an der Fußgängerzone der "Passeig Cristòfol Colom", der nächsten Parallelstraße der "Passeig de la Mar", angesiedelt. Am "Parc de la Mar", einem großen kreisrunden Platz, steht der Pavillon der Touristen-Information (Informatión Turística) der Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar.


title: Cala Millor (Platja de Sant Llorenç)

text: Aus Richtung der Hauptstraßen MA-4027 und MA-4023 entlang der Küste zwischen Cala Bona und Porto Cristo führen zwei Straßen zum Südstrand der "Cala Millor". Das ist zum einen die "Carrer de la Figuera", die in die "Carrer del Sol Naixent" übergehend die Grenze zum nördlich angrenzenden Son Servera bildet. Zum anderen die südliche "Es Carreró de Son Moro", die hinter einem Kreisverkehr als "Avinguda Badia de Llevant" am "Parc de la Mar" endet. Während die "Es Carreró de Son Moro" direkt an die MA-4023 angebunden ist, führt der Weg zur "Carrer de la Figuera" zurzeit nur über die MA-4026 von Son Servera nach Cala Millor.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Der preußische Regierungsbezirk Gumbinnen lag im Nordosten Preußens. Er bestand von 1808 bis 1945, zunächst unter der Bezeichnung "Regierungsbezirk Litthauen zu Gumbinnen". Von 1824 bis 1878 bildete er den östlichsten Teil der Provinz Preußen, dann der Provinz Ostpreußen.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Die Große Pest von 1709 bis 1711 hatte Gumbinnen besonders schwer getroffen. Im Juli 1724 wurde eine Deputation (Außenstelle) der Kriegskammer Königsberg in Gumbinnen eingerichtet. Sie war für die Hauptämter Insterburg, Memel, Ragnit und Tilsit zuständig. Am 19. August 1736 wurde die Deputation in eine eigenständige "„litthauische Kriegs- und Domainenkammer“" umgewandelt. Der Regierungsbezirk Gumbinnen entstand durch Umbenennung der Kriegs- und Domänenkammer durch das Publicandum vom 16. Dezember 1808.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Der Kreis Memel wurde auf Wunsch der Bürgerschaft der Stadt Memel schon zum 1. September 1816 der Regierung in Königsberg zugeordnet. Zum Ausgleich wurden zahlreiche Kirchspiele im Binnenland dem Gumbinner Bezirk zugewiesen. Sodann wurde die Kreiseinteilung überarbeitet, da die landrätlichen Kreise wegen ihrer zu großen Ausdehnung nicht der Vorgabe entsprachen, wonach es möglich sein sollte, innerhalb eines Tages vom entferntesten Ort des Kreises in die Kreisstadt – und zurück – zu reisen.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: In der Regel sollte die größte Entfernung drei Meilen, also knapp 22 km, nicht übersteigen. Da ein Kreis zugleich zwischen 20.000 und 36.000 Einwohnern haben sollte, war der Zuschnitt der Kreise in den dünn bevölkerten „litauischen“ Kreisen recht mühsam, zumal alte Zugehörigkeiten zu berücksichtigen waren.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Der ganze Bezirk umfasste 1885 eine Fläche von 15.870 km². Die Einwohnerzahl betrug


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: 1896 wurden die Stadt Tilsit und 1901 die Stadt Insterburg kreisfrei, bildeten also eigene Stadtkreise.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Mit Wirkung ab 1. November 1905 wurden die vier südlichen Kreise (Johannisburg, Lötzen, Lyck und Sensburg) vom Regierungsbezirk Gumbinnen abgetrennt und zusammen mit dem Südteil des Bezirks Königsberg zum neuen Regierungsbezirk Allenstein zusammengefasst.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Nach dem Ersten Weltkrieg musste das Deutsche Reich das Memelgebiet abtreten. Die Landkreise Memel und Heydekrug gingen damit verloren, der Landkreis Tilsit zum wesentlichen Teil. Seine südlich der Memel gelegenen Gemeinden wurden 1922 mit dem Landkreis Ragnit zum Kreis Tilsit-Ragnit fusioniert. Die linksmemelischen Gemeinden des Kreises Heydekrug wurden 1922 dem Kreis Niederung zugeteilt.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Im Rahmen der Umbenennung von Orten in Ostpreußen im Jahr 1938 wurden im Bezirk Gumbinnen 1146 Namen der insgesamt 1765 Gemeinden „germanisiert“.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Als Litauen das Memelgebiet nach dem Deutschen Ultimatum an Litauen vom 20. März 1939 an das Deutsche Reich zurückgeben musste, erhielt der Regierungsbezirk Gumbinnen die Aufsicht über sämtliche memelländischen Kreise (Memel und Heydekrug) und den vergrößerten Landkreis Tilsit-Ragnit.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Abteilungsdirigenten leiteten 1939 die Allgemeine Abteilung (Regierungsvizepräsident Eichhart), die Abteilung für Kirchen und Schulen (Theisen) und die Landwirtschaftliche Abteilung (Karbe).


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Letzte Veränderungen im territorialen Bestand des Bezirks ergaben sich aus der Annexion von polnischem Staatsgebiet um Suwałki und Augustow, das als Landkreis Suwalken im November 1939 dem Regierungsbezirk Gumbinnen zugeordnet und im Mai 1941 in "Landkreis Sudauen" umbenannt wurde. Im Jahre 1943 wurde ein Teil dieses Landkreises an den südöstlich benachbarten und nun ebenfalls annektierten Bezirk Bialystok abgegeben.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Die deutsche Verwaltung endete im Winter 1944/45 mit dem Einmarsch sowjetischer Truppen und der Vertreibung der Deutschen. Der größte Teil des Regierungsbezirks Gumbinnen gehört heute zur Oblast Kaliningrad der Russischen Föderation, im Süden liegen heute die Powiate der Wojewodschaft Ermland-Masuren.


title: Regierungsbezirk Gumbinnen

text: Stand von vor der Rückgabe des Memellandes:


title: Kenkentjüch

text: Kenkentjüch ist ein Weihnachtsgebäck aus Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Der Name kommt aus dem Fering und Öömrang, den Föhrer und Amrumer Dialekten der Nordfriesischen, und bedeutet wörtlich übersetzt „Kinderzeug“, wobei mit Kind in diesem Fall das Christkind gemeint ist. So heißt der Weihnachtsbaum im Nordfriesischen auch Kenkenbuum. Dieses Gebildgebäck besteht traditionell aus den Figuren Adam und Eva, einem Schwein, einer Kuh, einem Schaf, einem Pferd, einem Hahn, einem Fisch sowie einem Segelschiff und einer Mühle. Die Tierfiguren werden hierbei als symbolischer Ersatz für vorchristliche Opfergaben angesehen. Das Segelschiff weist auf die jahrhundertelang betriebene Seefahrt und die Mühle auf den Ackerbau hin.


title: Kenkentjüch

text: Die Plätzchen werden als Schmuck an den traditionellen Kenkenboom gehängt oder in Form von Adam und Eva unten an den Baum gestellt. Der Kenkenboom (auch "Kenkenbuum", Sölring "Jöölboom", Mooring "Kinkenbuum" oder "Jülbuum") ist ein kleiner Baum aus Holz, der vor allem auf den Nordfriesischen Inseln, aber auch auf dem nordfriesischen Festland, zur Weihnachtszeit ins Fenster gestellt wird. Auf dem Baum stehen oft Kerzen und in ihm hängen Buchsbaumzweige. Es handelt sich um die traditionelle Form eines symbolischen Weihnachtsbaums.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Das Nicolaus-Copernicus-Planetarium in Nürnberg ist am innerstädtischen Verkehrsknotenpunkt Plärrer gelegen. Es ist das einzige Großplanetarium in Bayern. Gemeinsam mit dem Bildungszentrum Nürnberg (Volkshochschule) und der Stadtbibliothek Nürnberg bildet es den "Bildungscampus Nürnberg". Im Jahr 2017 wurden 78.000 Besucher verzeichnet.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Am 12. Februar 1925 wurde der Kaufvertrag für den ersten Planetariumprojektor in Nürnberg unterschrieben. Der Projektor Zeiss Modell II wurde in der 23-Meter-Kuppel des Planetariums, dessen feierliche Eröffnung am 10. April 1927 stattfand, aufgestellt. Das Planetarium wurde vom Architekten Otto Ernst Schweizer entworfen und befand sich am Rathenauplatz im eingeebneten Stadtgraben nahe dem Wöhrder Tor. Die antisemitische Ideologie der Nationalsozialisten besiegelte das Ende des ersten Nürnberger Planetariums. Es wurde auf Bestreben von Gauleiter Julius Streicher aufgrund seines angeblich „synagogen-ähnlichen“ Baustils abgerissen. Der Projektor überstand den Krieg auseinandergebaut im sogenannten Kunstbunker unter der Kaiserburg. Zur Erinnerung an das erste Planetarium hat die Nürnberger Astronomischen Gesellschaft e. V. am 10. April 2013 an der Umspannanlage der N-ERGIE am Rathenauplatz eine Gedenktafel angebracht.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Im Jahre 1961 wurde der Projektor in den Zeiss-Werken in Oberkochen renoviert und zu einem Modell III erweitert. Am 11. Dezember 1961 erfolgte die Wiedereröffnung im neuen Kuppelsaal, nun am Plärrer gelegen. Anlässlich des 500. Geburtstages von Nicolaus Copernicus wurde das Planetarium 1973 in "Nicolaus-Copernicus-Planetarium Nürnberg" umbenannt. Im Jahre 1977 wurde das Modell III durch ein Zeiss Modell V ersetzt, das sich auch heute noch in Betrieb befindet. Das Gebäude wurde 2000 renoviert. Im Jahre 2010 folgte die Ausstattung mit einem digitalen Projektionssystem "Definiti 4K System" der Firma Sky-Skan inc.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Seit diesem Zeitpunkt wird der Spielplan ständig erweitert und auch nichtastronomische Themen nehmen einen größeren Platz ein. Dies zeigt sich z. B. durch die in Nürnberg selbst erstellte Full-Dome-Show "Vom Adler zum Spaceshuttle", die 175 Jahre Mobilität zum Thema hat.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Auch bisher mit klassischer Technik gezeigte Produktionen werden nach und nach auf die Full-Dome-Technik umgestellt. Hier machte "Peterchens Mondfahrt" den Anfang. Die Realisierung erfolgte im Sommer 2015.Normalerweise wird jeden ersten Mittwoch im Monat unter dem Titel "Der aktuelle Sternenhimmel" der aktuelle Sternenhimmel über Nürnberg in einem Live-Vortrag ausführlich erläutert. Auch hier wird inzwischen die klassische Planetariumstechnik durch das digitale System ergänzt. Aktuelle Stellungen von Mond und Planeten werden dargestellt und auf bevorstehende Himmelsereignisse hingewiesen. Sternfreunde erhalten Anregungen für die eigene Beobachtung und für den Besuch auf der Sternwarte.


title: Nicolaus-Copernicus-Planetarium

text: Neben den regulären Planetariumsveranstaltungen bietet das Planetarium Nürnberg ein umfassendes Programm für Schulen. Wissenschaftliche Vorträge und kulturelle Veranstaltungen runden das Angebot ab. In der regelmäßig gezeigten Vorführung "Reise durch das Universum" wird eine Reise quer durch das Weltall unternommen.


title: Optical Disc Service

text: Die Optical Disc Service-Gruppe (kurz ODS) mit Sitz in Hamburg war nach eigenen Angaben der größte Produzent von CDs und DVDs für den europäischen Markt. Der wichtigste Produktionsstandort befand sich in Dassow in Mecklenburg-Vorpommern. Mit einem Produktionsvolumen von drei Millionen Discs pro Tag produzierte ODS Datenträger in Form von Musik-CDs, Film- und Spiele-DVDs, Dual Discs und HD DVDs für die Unterhaltungsindustrie, für Verlage sowie als Promotion- und Schulungsunterlagen für große Unternehmen.


title: Optical Disc Service

text: Außerhalb von Deutschland besaß ODS Produktionsstandorte, Vertriebsniederlassungen und Servicebüros in Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden, Italien, Spanien, Portugal, Dänemark, Schweden, Polen, Ungarn und Rumänien.


title: Optical Disc Service

text: Im Oktober 2007 wurde ein Insolvenzverfahren eröffnet. Am 29. Februar 2008 wurde die Produktion endgültig eingestellt. Anfang August 2010 erhob die Staatsanwaltschaft Schwerin gegen die drei ehemaligen Geschäftsführer des DVD-Werks Anklage wegen millionenschweren Betruges. Weitere Anklagen wegen Steuerhinterziehung, Subventionsbetrug und gewerbsmäßiger Patentverletzung liegen bereits seit Juni 2008 vor.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Die Nordatlantische Gruppe im Folketing (dänisch: "Den Nordatlantiske Gruppe i Folketinget") war von 2001 bis 2011 eine Fraktion im dänischen Parlament, dem Folketing.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Sie bestand ausschließlich aus Abgeordneten aus Grönland und von den Färöern, stellte aber keinen rein landsmannschaftlichen Zusammenschluss dar, sondern definierte sich als Teil des linken politischen Spektrums und als Anwalt der nordatlantischen Unabhängigkeitsbewegungen.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Die autonomen Gebiete des "Königreichs Dänemark" entsenden je zwei Abgeordnete in das Folketing: Die Färöer seit 1948, Grönland seit 1953. Diese Abgeordneten arbeiteten entweder als Fraktionslose oder hospitierten in den Fraktionen der ihnen nahestehenden dänischen Parteien.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Nach der Folketingswahl 2001 fielen beide grönländischen Mandate an jene Parteien, die für eine volle staatliche Souveränität Grönlands eintreten. Einer der färöischen Abgeordneten gehörte seinerseits der Unabhängigkeitsbewegung an. So beschlossen Kuupik Kleist, Lars-Emil Johansen und Høgni Hoydal, sich in einer Interessengemeinschaft im Folketing zusammenzuschließen und gemeinsam im Sinne einer Loslösung Grönlands und der Färöer von Dänemark zu agieren. In anderen politischen Fragen bestand keine Fraktionsdisziplin, die sonst auch im Folketing üblich ist. Am 15. Dezember 2001 wurde die Fraktion angemeldet.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Nachdem am 21. Juni 2009 Grönlands Autonomie entscheidend ausgeweitet worden war, erneuerte Siumut in Kopenhagen die traditionelle Arbeitsgemeinschaft mit der dänischen Schwesterpartei. Lars-Emil Johansen verließ deshalb die Nordatlantische Gruppe.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Nach der Folketingswahl 2011 stand mit Sara Olsvig (Inuit Ataqatigiit) nur noch eine einzige Abgeordnete bereit, die Arbeit der nordatlantischen Gruppe fortzusetzen. Sie entschied sich daraufhin für einen Status als Fraktionslose und kooperiert mit der Fraktion der Sozialistischen Volkspartei. In einer gemeinsamen Erklärung mit den politisch nahestehenden Abgeordneten Sjúrður Skaale (färöische Sozialdemokraten) und Doris Jakobsen (Grönlands Sozialdemokraten) erklärte Olsvig ihre Unterstützung für die neu gebildete Regierung Thorning-Schmidt I in Erwartung eines konstruktiven Dialogs zwischen Zentralregierung und autonomen Gebieten. Hauptthemen dürften dabei weiterhin Ausbeutung natürlicher Ressourcen, Bürgerrechte und staatliche Unabhängigkeit sein.


title: Nordatlantische Gruppe im Folketing

text: Die Nordatlantische Gruppe hatte folgende Ziele formuliert:Der Gruppe gehörten folgende Abgeordnete an (ohne vorübergehende Vertretungen):


title: Marie Bock (Politikerin)

text: Marie Bock (* 10. Juli 1881 in Leipzig; † 6. Juni 1959 in Wien) war eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP).


title: Marie Bock (Politikerin)

text: Im Jahr 1913 wurde Marie Bock Parteitagsdelegierte, 1916 dann Vorstandsmitglied des Parteischülervereins „Karl Marx“. Von 1919 bis 1932 war sie Mitglied des Wiener Gemeinderats, seit 1923 dessen Vorsitzende. 1920 wurde Bock für die sozialdemokratische Frauenorganisation in die Leitung des Wiener Kreisarbeiterbeirats kooptiert. Während der Ersten Republik war sie „Parteifürsorgefachfrau“. Von 1. Dezember 1920 bis zum 13. November 1923 war sie Mitglied des Bundesrats, ebenso vom 24. Mai 1932 bis 17. Februar 1934.


title: Marie Bock (Politikerin)

text: Bock war Vorsitzende des Vereins „Societas“, einer Vorgängerorganisation der Volkshilfe.


title: Marie Bock (Politikerin)

text: Seit 1933 war sie Mitglied des Frauenzentralkomitees. Gemeinsam mit Marie Bock wurden beim letzten außerordentlichen Parteitag 1933 unter anderem Emmy Freundlich, Rosa Jochmann, Adelheid Popp, Gabriele Proft, Therese Schlesinger, Amalie Seidel, Katharina Graf, Marie Beutlmayr, Maria Matzner, Maria Köstler und Marie Tusch ins Frauenzentralkomitee gewählt.


title: Marie Bock (Politikerin)

text: Ihr Ehemann Robert verstarb gegen Ende des Ersten Weltkriegs, der Sohn Reinhart fiel im Zweiten Weltkrieg bei Stalingrad.


title: Nerses IV. Schnorhali

text: Nerses IV. Schnorhali (der Begnadete) oder Nerses von Kla (lat. "Nerses Clajensis"), (* 1102 auf Burg Tzovk, (Elazığ (Provinz)); † 1173) war „Katholikos der Armenier“ mit Sitz in Hromkla und der herausragendste armenische Theologe und Dichter seiner Zeit.


title: Nerses IV. Schnorhali

text: Nerses IV. gehörte der Dynastie der Pahlawuni an. Er erhielt seinen Mönchsnamen (nach St. Nerses I. Parthev) und seine Ausbildung im Roten Kloster (Karmir Vank) bei Kessoun (heute Çakırhüyük, Besni, Provinz Adıyaman). Sein Bruder Gregor III. Pahlawuni wurde 1113 zum Katholikos gewählt und gesalbt. Nerses Schnorhali wurde 1120 von jenem zum Priester und 1125 zum Bischof geweiht. Nach seiner Erhebung zum Katholikos 1166 führte er die ökumenischen Gespräche seines Bruders mit der byzantinischen und lateinischen Kirche fort.


title: Leo Baeck College

text: Das Leo Baeck College in London ist ein Rabbinerseminar, das liberale, Reform- und Masorti-Rabbiner für alle europäischen Länder ausbildet und ordiniert. Auch werden jüdische Religionslehrer ausgebildet. In Nord-London verfügt es über Unterrichtsräume, Büroräume, studentische Aufenthaltsräume sowie eine der führenden Judaica-Bibliotheken in Europa mit über 50.000 Bänden und einem Archiv mit ca. 80.000 Traktaten und Tonaufnahmen.


title: Leo Baeck College

text: 1933 gab es in Großbritannien 9 liberale bzw. Reformgemeinden. 1945 war die Zahl auf Grund der vielen Immigranten aus Deutschland auf 16 gestiegen, im Jahr 1956 auf 32. Die Rabbiner der damaligen Gemeinden waren am amerikanischen Hebrew Union College, vor allem aber an der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin bzw. am Jüdisch-Theologischen Seminar in Breslau ausgebildet worden. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die europäischen Ausbildungsstätten in Deutschland nun zerstört. Das amerikanische Reformjudentum war inzwischen so stark gewachsen, dass es selbst Rabbinermangel hatte.


title: Leo Baeck College

text: Das orthodoxe Jew’s College in London lehnte die Aufnahme nicht-orthodoxer Studenten ab und die Universitäten boten keine ausreichenden Möglichkeiten zur Ausbildung rabbinischer Persönlichkeiten. In den 50er Jahren waren die Reformgemeinden und die liberalen Gemeinden in Großbritannien daher von der Notwendigkeit überzeugt, eigene Möglichkeiten zur Ausbildung von Rabbinern zu schaffen. Die liberalen Synagogen gründeten ein Minister’s Training Scheme, die Reformgemeinden einen Leo Baeck Scholarship Fund. Doch erst am 30. September 1956 wurde mit der Gründung des "Jewish Theological College" eine feste Institution ins Leben gerufen. Gründungsdirektor war der aus Deutschland stammende Rabbiner Dr. Werner van der Zyl. Eigentlich war Rabbiner Leo Baeck für dieses Amt bestimmt worden, doch eine schwere Krankheit verhinderte dies und als Leo Baeck wenige Monate später am 2. November 1956 starb, wurde das Jewish Theological College ihm zu Ehren in "Leo Baeck College for the Study of Judaism and the Training of Rabbis, Ministers and Teachers" umbenannt.