text: Der Wasserstand im Markermeer beträgt im Sommer 20 Zentimeter mehr als im NS-K. Wegen der starken Zuflüsse im Winter wird das Niveau in dieser Zeit tiefer gehalten und ist dann nur geringfügig höher als im NS-K. Bei Wasserstandsdifferenzen zwischen drei und acht Zentimetern dürfen die Schleusentore an den Oranjeschleusen offen bleiben, sodass die Schleusen ungehindert durchfahren werden können. Dadurch wird an den Oranjeschleusen heute stets Süßwasser eingetragen. Das Wasser hilft beim Spülen der Grachten von Amsterdam und erzeugt einen Gegendruck beim Vordringen des Brackwassers aus IJmuiden. In Zeiten mit Schleusenbetrieb sorgt das separate Siel neben der Südschleuse für die notwendige Wasserzufuhr. Bei den Sanierungsarbeiten der Oranjeschleusen erhielt dieser Durchlass einen neuen Verschluss mit einem Hubtor, dass durch die Bedienzentrale für die Wasserhaltung in IJmuiden ferngesteuert wird.


title: Wasserhaushalt an Nordsee- und Amsterdam-Rhein-Kanal

text: Am Lek liegt der Wasserstand jederzeit deutlich höher als im A-R-K, sodass alle Schleusen am Lek für einen Zufluss von Süßwasser sorgen. Auch dadurch wird ein Gegendruck erzeugt und das Vordringen von Salzwasser aus IJmuiden verhindert.


text: Pro Jahr werden durch die Schleusen ca. 1 Milliarde m³ Wasser in das Kanalsystem eingeleitet.


text: Quelle: (S. 30)


text: Die Amstel, die der Hauptstadt der Niederlande ihren Namen gab, fließt nach dem Bau des NS-K nicht mehr frei ins IJ, sondern geht mit gleichem Niveau von Süden kommend in den NS-K über. Auf ihrem teilweise kanalisierten Verlauf ("Amstel-Drecht-Kanal") durch das Amstelland wird sie ebenfalls für die Wasserabfuhr aus den angrenzenden Landflächen benutzt. Sie durchfließt die Kanäle in Amsterdam und sorgt ebenfalls für eine Auffrischung des Wassers in den Grachten. Den südlichen Abschluss der Amstel bildet die Zollhausschleuse ("Tolhuissluis") nordwestlich von Nieuwveen.


text: Ein gezieltes Spülen der Grachten erfolgte bis 2010 durch den Einsatz des Zeeburger Pumpwerks ("Gemaal Zeeburg"). Es liegt südlich der Oranjeschleusen am A-R-K und zieht über einen Düker ("Syphonsluis") unter diesem Kanal Wasser aus dem Markermeer und leitet dies in den "Lozingskanaal" und die parallele "Nieuwevaart". Durch das Schließen verschiedener Schleusentore im Grachtensystem wird das Spülwasser in den Stadtgrachten von Amsterdam verteilt. Heute erfolgt ein Betrieb des Pumpwerks zum Spülen nur in Zeiten, wenn der Sauerstoffgehalt in den Grachten zu gering ist.


text: Die Entwässerung der Polder im Amstelland erfolgt auch über die vielen kleineren Flüsse, die ursprünglich zur Zuiderzee flossen. Beim Bau des A-R-K wurden einige der Flüsse 'durchtrennt' und 'kreuzen' heute den Kanal. Diese 'Nebenarme' können durch Schleusen oder Tore verschlossen werden, stehen aber heutzutage meist offen. Über Kanäle sind diese Flüsse untereinander und mit der Amstel verbunden. In diesem System entstehen Wasserbewegungen hauptsächlich bei Regen und durch die Pumpwerke. Südlich von Amsterdam stellt seit 1639 die "Weespertrekvaart" – der Treidelkanal nach Weesp – eine Verbindung zwischen der "Amstel" im Westen und der "Vecht" im Osten her. Bei Driemond erhält dieser Kanal einen Zufluss aus der "Gein" und kreuzt anschließend den A-R-K. Auf der Ostseite wird die Fortsetzung zur "Vecht" als "Smal Weesp" bezeichnet. Der vor dem A-R-K liegende Teil des Treidelkanals nutzt den ehemaligen Nebenarm "Gaasp", die zusammen mit der "Diem" in die Zuiderzee floss und heute bei Diemen eine weitere Verbindung zum A-R-K herstellt. Die von Süden kommende "Gein" besitzt weiter oberhalb in Abcoude eine Verbindung zur "Angstel", die über das "Abcoudermeer" und den "Holendrecht" mit der Amstel bei Amstelveen verbunden ist. Nördlich von Utrecht schafft der "Nieuwe Wetering" nochmals einen Wasseraustausch zwischen "Angstel" und dem A-R-K.


text: Die östlich von Utrecht nach Norden fließende "Vecht" weist ein bemerkenswertes Phänomen auf, denn sie fließt in zwei Richtungen: von Muiden am IJmeer nach Süden und von Utrecht nach Norden, um bei Nigtevecht in den Kanal zu gelangen. Die insgesamt fünf Schleusen zwischen der Vecht und dem A-R-K sind seit 1983 permanent geöffnet, sodass ein ständiger Wasseraustausch stattfindet. Auch der ehemalige Verlauf des Rheins ("Rijn") kreuzt südlich von Utrecht als "Leidse Rijn" den A-R-K. Westlich von Harmelen fließt er weiter als Oude Rijn bis nach Katwijk und in die Nordsee. An der Kreuzung mit dem Kanal liegt ein wichtiges Pumpwerk ("De Aanvoerder") zur Versorgung des Amstellands mit Süßwasser in Notzeiten.


text: Um den Wasserstand im Kanalsystem zu halten müssen die jährlich eingeleiteten 3 Milliarden m³ Wasser in die Nordsee abgeführt werden. Ansonsten drohen Überschwemmungen und die Schifffahrt würde behindert. Im Gegensatz zu früher erfolgt die Ableitung seit 1975 nur noch in IJmuiden, damit das eindringende Salzwasser auf möglichst kurzen Weg wieder zurückgeführt wird. Die Gesamtmenge entspricht einem Jahresmittel von rund 95 m³ pro Sekunde.


text: Beim Bau des NS-K im 19. Jahrhundert wurde direkt neben der Südschleuse in IJmuiden ein Siel von 10 Meter Breite errichtet, das aber nur bei Ebbe Wasser abführen konnte. Bei zusätzlichem Bedarf musste eine der beiden Schleusen genutzt werden, die dann aber für Schleusungen nicht zur Verfügung stand. Bei der Sanierung der Schleusen in den 1960er Jahren konnte dieser Durchlass verschlossen werden, da diese Aufgabe durch das neue und größere Siel auf der Nordseite erfüllt wurde.


text: In den 1940er Jahren war der Durchleitungskanal ("Spuikanaal") zwischen der Nordschleuse und dem Hochofenhafen angelegt worden, der für die Landesverteidigung in Form der Inundierung vorgesehen war. Für diesen Zweck kam das Sperrbauwerk nie zum Einsatz und wurde zu einem Sielbauwerk umgebaut. Das 1945 in Betrieb genommene Siel besitzt sieben Öffnungen von 5,90 Meter Breite und 4,80 Meter Höhe, um bei Ebbe bis zu 500 m³ Brackwasser pro Sekunde im freien Abfluss in die Nordsee abführen zu können. Dadurch konnte auch der Schiffsdurchsatz an den Schleusen erhöht werden, da keine gesonderten Spülvorgänge mehr über die Schleusen vorgenommen werden mussten. Nach der in den 1990er Jahren erfolgten Renovierung der Verschlussorgane im Siel konnte das Ableitungsvermögen auf 900 m³ pro Sekunde gesteigert werden. (S. 296)


text: Der vorherrschenden Wind aus westlichen Richtungen verursacht bei Ebbe einen Wasserstand, der häufig über dem Niveau des Kanals liegt. Dadurch ist eine ausreichende Abfuhr von Wasser über das Siel nicht gewährleistet. Daher beschloss Rijkswaterstaat neben dem Siel ein Pumpwerk zu errichten, das 1975 mit vier Pumpen (jeweils 40 m³/Sek.) in Betrieb ging. Bis 2004 kamen zwei weitere Pumpen (50 m³/sek.) hinzu, sodass heute maximal 260 m³ pro Sekunde bei einer Förderhöhe von 2,30 Meter möglich sind. Damit ist dieses Pumpwerk das größte der Niederlande.


text: Siel und Pumpwerk haben damit insgesamt vier Funktionen. Die wichtigste ist im Rahmen der Wasserwirtschaft die Abfuhr des überschüssigen Wassers. Darüber hinaus sorgen sie für die Wasserqualität über das Durchspülen des Kanalsystems. Durch die Lage der Bauwerke an der Nordsee nehmen sie auch die wichtige Funktion als Hochwassersperre im Sinne des Deltaplans wahr. Schlussendlich sind sie für die Wasserhaltung im Kanal zuständig, um ein möglichst stabiles Niveau für die Schifffahrt zu halten. Die Zentrale für die Überwachung dieser Funktionen befindet sich in IJmuiden. Dort werden die Pumpen und Verschlüsse der beiden lokalen Entwässerungsanlagen und per Fernsteuerung der Zulauf an den Oranjeschleusen gesteuert.


text: Quelle: (S. 277 bis 280 und S. 292 bis 311)


text: Am östlichen Ende des NS-K wurden beim Bau des IJ-Damms und der Oranjeschleusen weitere Entwässerungsmöglichkeiten geschaffen. Bis zum Bau des Abschlussdeichs bestand bis 1932 an der Ostseite der Oranjeschleusen Tideeinfluss, sodass höhere und niedrigere Wasserstände gegenüber dem Nordseekanal anstanden. Um bei Ebbe in der Zuiderzee einen natürlichen Abfluss des Überschusswassers zu ermöglichen wurde ein Siel ("Spuisluis") errichtet. Der heute noch betriebene Durchlass hat eine Breite von 10 Meter und liegt direkt neben der Südschleuse.


text: Um auch bei Flut in der Zuiderzee das Wasser abführen zu können errichtete man zusätzlich ein Pumpwerk auf der Nordseite bei Schellingwoude. Die 1871 in Betrieb genommene 'Dampfwassermühle' ("Stoomwatermolen") besaß drei separate Durchlässe von 4,5 Meter Breite und 40 Meter Länge, die durch Stemmtore geschlossen werden konnten. In jedem Kanal war eine aus England stammenden Appold-Pumpe liegend eingebaut. Für den Antrieb dieser Zentrifugalpumpen sorgten drei Dampfmaschinen, die von acht Dampfkessel versorgt wurden. Jedoch zeigte die Anlage verschiedene bauliche Mängel und die Dampfmaschinen erbrachten bei weitem nicht die geplante Leistung von 225 PS.


text: Das Problem der mangelhaften Entwässerungsleistung wurde durch den 1892 eröffneten Merwede-Kanal verschärft, weil über diesen Kanal noch mehr Wasser aus Entwässerungsgebieten dem Kanalsystem zugeführt wurde. Daher war eine Steigerung des Abfuhrvermögens an dieser Stelle dringend geboten. Als Lösung errichtete man ein neues Pumpwerk, das 1895 südlich der Schleusenanlage als Schöpfradpumpwerk ("Schepradstoomgemaal") in Betrieb ging. Neben einem zentralen Kesselhaus befanden sich links und rechts jeweils drei Durchlässe, von denen jeder ein Schöpfrad von 8,5 Meter Durchmesser und drei Meter Breite besaß. Die tatsächliche Leistungsfähigkeit der Maschinenanlage war höher als berechnet, sodass im Normalbetrieb vier Schöpfräder ausreichten.


text: Mit Inbetriebnahme der Schöpfradanlage konnte die alte Dampfwassermühle außer Betrieb genommen werden und die Kessel mit den Maschinen sowie der Schornstein wurden entfernt. Erst 1998 kam auch der bauliche Teil bis auf die noch vorhandenen Durchlässe unter den Abrisshammer. Nach der Inbetriebnahme des großen Siels in IJmuiden wurde auch das Schöpfradpumpwerk stillgelegt, um das IJsselmeer nicht mit dem Brackwasser aus dem Kanal zu belasten. Jedoch musste zur Erhöhung der Gesamtabfuhrleistung dieses Schöpfwerk 1968 nochmals in Betrieb gesetzt werden – allerdings mit Dieselmotoren. Nachdem 1975 in IJmuiden das Pumpwerk hinzugebaut worden war konnte das Schöpfwerk endgültig außer Betrieb gehen und wurde 1990 abgerissen. Zwischenzeitlich dienten die drei südlichen Durchlässe dem Einlassen von Wasser ins Binnen-IJ während die nördlichen Durchlässe verschlossen waren.


text: Quelle: (S. 280 bis 292)


text: Im Fall von zu hohen Wasserständen im Grachtensystem von Amsterdam kommt ebenfalls das Zeeburger Pumpwerk zum Einsatz. Durch die horizontal eingebauten Pumpen kann in beiden Richtungen gepumpt werden. Das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1943 und wurde mit drei Pumpen mit einer Leistung von jeweils 800 m³ pro Minute ausgestattet. In den 1960er Jahren kam eine vierte Pumpe hinzu, die 1200 m³ pro Minute fördern kann. Der Ablauf von maximal 60 Kubikmeter pro Sekunde erfolgt unter dem A-R-K hindurch in das IJmeer als Teil des Markermeers.


text: Durch den Gehalt von Brackwasser im NS-K erfolgt keine Entnahme zur Trinkwasseraufbereitung in diesem Bereich. Dagegen hat der A-R-K eine große Bedeutung für die Trinkwasserversorgung in den Regionen Utrecht, Nordholland und Südholland. Das von den Schleusen am Lek eingeleitete Süßwasser wird für die Trinkwasseraufbereitung verwendet. "Waternet", ein Gemeinschaftsunternehmen des Wasserverbands "Hoogheemraadschap Amstel, Gooi en Vecht" und der Gemeinde Amsterdam betreibt zusammen mit dem Wasserversorger "Provinciaal Waterleiding Bedrijf Noord-Holland" (PWN) eine Entnahme von Kanalwasser in Nieuwegein am Westufer des Lekkanals. Wegen des Gehalts von Schwermetallen, Salzen, Pestiziden und sonstigen Verschmutzungen muss das entnommene Rheinwasser einer umfangreichen Vorbehandlung durch Fällung und Sandfiltration unterzogen werden. Danach wird das gesäuberte Wasser über 55 Kilometer zu den Dünen der Amsterdamer Wasserversorgung ("Amsterdamse Waterleidingduinen ") südlich von Zandvoort gepumpt. Genutzt seit 1853 ist es das älteste Wassergewinnungsgebiet der Niederlande. Jährlich werden hier 50 Millionen m³ Rohwasser gewonnen und im Wasserwerk Leiduin zu Trinkwasser für die Stadt Amsterdam aufbereitet.


text: Die Wasserleitung nach Zandvoort wird weitergeführt bis nach IJmuiden und dort unter dem NS-K hindurch in die Dünen des Nordholländischen Dünenreservats, wo der Versorger PWN ebenfalls das Grundwasser anreichert. Das daraus gewonnene Rohwasser wird zu Trinkwasser aufbereitet und in der Provinz Nordholland sowie auf der Insel Texel verteilt. Daneben entnehmen auch das Werk von Tata Steel- ehemals Hoogovens – in IJmuiden und eine Papierfabrik in Velsen Wasser aus dieser Leitung für ihre Brauchwasserversorgung.


text: Die Schleusungsvorgänge in IJmuiden sind dafür verantwortlich, dass permanent Salzwasser aus der Nordsee in den Nordseekanal eindringt. Durch die Vermischung mit dem Süßwasser im Kanal entsteht Brackwasser, das für einen weiteren Gebrauch nicht verwendbar ist, denn die permanente Versalzung schadet der Natur, der Landwirtschaft und dem Gartenbau in der näheren Umgebung. Der höhere Wasserstand im Kanal bedingt einen Abfluss von Brackwasser in das Grundwasser der umliegenden Landflächen.


text: Durch den Kanalwasserstand von NAP -0,40 Meter liegt der Wasserspiegel die meiste Zeit unter dem Niveau der Nordsee, sodass das salzige Überstandswasser aus den Schleusen in den Kanal gelangt. Selbst bei gleichem Wasserstand von Nordsee und NS-K dringt beim Öffnen der Schleusentore vermehrt Salzwasser in die Schleusenkammer bzw. in den Kanal, weil sich das Salzwasser mit seiner größeren Dichte sofort wie eine Zunge unter das anstehende Süßwasser schiebt. Dadurch dringt die Brackwasserzone im Kanal immer weiter in Richtung Osten vor und droht auch das Grachtensystem der Stadt Amsterdam zu fluten. Ein gewisser Gegendruck entsteht durch die Einleitungen von Wasser aus der Landentwässerung entlang des Nordseekanals und den Durchleitungskanal am IJ-Damm. Jedoch bleibt dieses Süßwasser eher an der Oberfläche. Alle überschüssigen Wassermengen müssen in die Nordsee abfließen, wozu der separaten "Spuikanaal" mit Siel und Pumpwerk in IJmuiden geschaffen wurde.


text: Das Problem der Versalzung des Kanalwassers erhält durch den Bau der "Neuen Seeschleuse" eine neue Dimension. Würde man nur den reinen Überstand aus der Schleuse von i.M. 20 Zentimetern berücksichtigen – ohne Berücksichtigung der Dichteströmung – gelangen rund 10.000 m³ Nordseewasser in den Kanal. Der Salzeintrag entspricht etwa 40 LKW-Ladungen Salz bei jeder Schleusung. Um der vermehrten Versalzung entgegenzuwirken hat Rijkswaterstaat für das Wassermanagement im Nordseekanal das Projekt der "Selektiven Rückführung" gestartet. Dazu soll im "Spuikanaal" eine Betonwand eingezogen werden, die am Grund eine Öffnung von 4 Meter Höhe und 70 Meter Breite erhält. Durch die höhere Dichte des Salzwassers strömt vermehrt das Brackwasser durch diese Öffnung bei Zurückhaltung des oberhalb befindlichen Süßwassers und es kann so viel Salzwasser wie möglich dem Siel und dem Pumpwerk zugeführt werden. Der Baubeginn ist für 2020 vorgesehen und soll nach zwei Jahren abgeschlossen sein.


text: Mit dem Bau des Abschlussdeichs wurde die Zuiderzee zu dem Süßwassersee "IJsselmeer" ohne Gezeiteneinfluss. Die beiden Sielbauwerke Stevinsluizen und Lorentzsluizen halten im IJsselmeer einen konstanten Wasserstand von NAP -0,20 Meter (Sommer). Als größtes Süsswasserreservoir der Niederlande muss das IJssel- und Markermeer vor einer Versalzung durch das Brackwasser im NS-K geschützt werden. Daher hatte man den Betrieb des Pumpwerks an den Oranjeschleusen mit Errichtung des Siels in IJmuiden eingestellt. Durch den vorhandenen Spülkanal im IJ-Damm wird Süßwasser in den NS-K eingeleitet, um das Vordringen von Brackwasser zu vermindern.


text: Das Gebiet zwischen den Städten Amsterdam, Utrecht, Rotterdam und Leiden wird als das "Grüne Herz" ("Groene Hart") der Niederlande bezeichnet. Es ist eine landwirtschaftlich geprägte Gegend mit vielen Gewächshäusern, die einen hohen Bedarf an Wasser besitzen. Zur Bewässerung der Landflächen werden die in großer Anzahl vorhandenen Gewässer genutzt, wobei die teilweise kanalisierte Hollandse IJssel eine zentrale Rolle spielt.


text: Durch die Lage der Polder und Seen unterhalb des Meeresspiegels drückt Salzwasser aus dem Untergrund hinein. Dabei darf aber der Salzgehalt in den landwirtschaftlichen Flächen die Konzentration von 300 mg/l nicht überschreiten, da dies die Kulturpflanzen schädigen würde. Normalerweise führt das Abfließen von Regenwasser dazu, dass dieses Salz auf "natürliche" Weise ausgewaschen wird. Aber in Dürreperioden fehlt diese Spülwirkung und es muss mit Wasser aus der 'fließenden Welle' z. B. der Hollandse IJssel nachgeholfen werden. Fällt dann im Einzugsgebiet des Rheins längere Zeit kein Niederschlag und sinkt dadurch der Abfluss im Rhein unter 1.100 m³ pro Sekunde kann die Süßwasserversorgung im "Günen Herz" nicht mehr gesichert werden. Durch den geringen Gegendruck des Rheinwassers kann das Salzwasser aus der Nordsee über den Nieuwe Waterweg ins Landesinneren vorankommen, sodass die Salzkonzentration in der Hollandsen IJssel die 300 mg/l überschreitet. Zum Vergleich: Meerwasser hat eine Salzkonzentration von 25.000 mg/l.


text: Für diesen Fall haben die vier Waterschapen am Kanalsystem Vereinbarungen untereinander zur sogenannten "klimaresistenten Wasserversorgung" ("Klimaatbestendige Wateraanvoervoorziening") getroffen, die drei Wege zur Süßwasserversorgung vorsehen. Über das "Noordergemaal" in Utrecht kann Wasser aus dem A-R-K über den Merwedekanal und den 'Doorslag' bei Nieuwegein in die Hollandse IJssel geleitet werden. Ein zweiter Weg führt über das Pumpwerk "De Aanvoerder" in Utrecht, das speziell für diesen Zweck errichtet wurde und sieben m³ pro Sekunde aus dem A-R-K in den "Leidsche Rijn" und weiter zum "Oude Rijn" fördern kann. Dazu muss aber die Verbindung zwischen Kanal und Rijn geschlossen werden, damit das gepumte Wasser nicht sofort zurückfließt. Als Folge muss die Schifffahrt auf dem Rijn eingestellt werden.


text: Die dritte Möglichkeit besteht über das Pumpwerk Zeeburg in Amsterdam, das eigentlich zur Entwässerung gebaut worden ist, aber auch beim Durchspülen der Grachten verwendet wird. Durch Absperren von Schleusentoren im Grachtensystem wird in diesem Fall das Wasser zur Amstel geleitet, die dadurch 'gezwungen' wird, rückwärts zu fließen. Dadurch gelangt Süßwasser bis an das obere Ende der Amstel an der "Tolhuissluis". Während dieser Zeit ist der Schiffsverkehr innerhalb der Grachten stark behindert. Bisher musste diese spezielle Süsswasserzufuhr zwei Mal (2003 und 2010) in Betrieb gesetzt werden, um Wasser in das "Grüne Herz" zur befördern. In 2003 konnte dadurch zwei Monate lang kein Schiffsverkehr auf dem Leidse Rijn stattfinden.


text: Die Wasserablaufsituation in IJmuiden ist von zentraler Bedeutung für den Wasserhaushalt in der gesamten Region des Kanalsystems von NS-K und A-R-K. Wenn während des Niederschlags mehr Wasser in die Kanäle gelangt, als von IJmuiden ins Meer eingeleitet werden kann (maximal 260 m³/s), steigt der Wasserstand. Vor dem Hintergrund der drohenden Versalzung der Polder ist heutzutage das Ziel, das Süßwasser möglichst lange im System zu halten und nicht 'ungenutzt' in IJmuiden abzuführen. Dazu haben die beteiligten Waterschapen eine engere Zusammenarbeit beschlossen, um den Wasserhaushalt in der gesamten Region effizienter führen zu können.


text: Für ein "Intelligentes Wassermanagement" wurden verschiedene Szenarien zu Hochwasser und Dürre ausgearbeitet und in Modellrechnungen abgebildet. Zusammen mit allen aktuellen Informationen zur Hoch- oder Niedrigwassersituation und dem Zustand der Pumpstationen aller Waterschapen können die einzelnen Wassermanager im operativen Wassermanagement das Gesamtsystem im Blick behalten und den Pufferraum im System optimal nutzen. Erst bei weiter steigenden Wasserständen im System werden die zusätzlichen Ableitungsmöglichkeiten über die Pumpwerke in Katwijk (94 m³/s), Den Helder (60 m³/s) oder Amsterdam-Zeeburg (60 m³/s) genutzt. Dadurch steht mehr und länger Süßwasser für die verschiedenen Nutzungen zur Verfügung und Schäden aufgrund von Wassermangel oder Überflutung können begrenzt werden.


text: Die Kraftwerke in Utrecht, Amsterdam und Velsen entnehmen den Kanälen Kühlwasser, das bei der Rückleitung aber nicht zu warm sein darf. Dies würde den Fischbestand gefährden.


text: Beide Kanäle dienen vielen Berufsfischern als Fischgrund und sind beliebte Angelplätze der Sportangler, da sie eine der wichtigsten Routen für die Fischwanderung in den Niederlanden bilden. Als Besonderheit vollzieht sich im Kanal der Übergang von Süß- zu Salzwasser allmählich, sodass sich die Fische dem wechselnden Salzgehalt anpassen können. Jedoch werden die Fische durch Dämme, Schleusen und Pumpstationen behindert, um wechselweise von der Nordsee oder aus dem Markermeer in das Kanalsystem zu gelangen. Geräusche und Wirbel, die durch die Schiffspropeller verursacht werden, halten die Fische davon ab durch die Schleusen zu schwimmen. Und hohe Strömungsgeschwindigkeiten in den Durchlasskanälen bilden ebenfalls eine Barriere für die Fischwanderung. Um diesem Zustand abzuhelfen hat Rijkswaterstaat generell beschlossen eine Durchgängigkeit von Abdämmungen für Fische zu ermöglichen.


text: In IJmuiden ist zu diesem Zweck der südliche Durchlass im Siel als Fischdurchlass ausgebildet worden. Durch die Reduzierung der Drehzahl der Pumpen können die Fische auch die Pumpstation besser passieren. Darüber hinaus wurde 2017 die Kleine Sluis für den Fischdurchgang nutzbar gemacht. Verschließbare Öffnungen in den Schleusentoren können je nach Gezeitenzustand automatisch so geregelt werden, damit Wanderfische leicht durchschwimmen können.


text: Am IJ-Damm wurde schon 1975 der mittlere der drei Durchlässe an der ehemaligen Dampfwassermühle (Nordseite) zu einem drei Meter breiten Fischpass umgebaut. Ein zweiter Fischpass entstand am ehemaligen Schepradstoomgemaal, wo einer der sechs Durchlässe dazu genutzt wird. [1](S. 311)


text: Rijkswaterstaat und die anliegenden Waterschapen bemühen sich die Kanalufer naturnah zu gestalten, um die einzigartige Lebensgemeinschaft, die an Brackwasser gebunden ist, zu erhalten. Westlich der Fähre von Buitenhuizen wurden zu beiden Seiten des Kanals naturnahe Uferzonen geschaffen: die Naturschutzgebiete Spaarnwoude und Buitenhuizen. Darüber hinaus wurden in Zusammenarbeit mit der Vogelschutzwache Zaanstreek die Schwalbenwand und die Eisvogelwand wiederhergestellt. Beide Vogelarten entdeckten 2016 sofort die neuen Wände und zogen dort ihre Jungen auf.


title: Gabriel Kuhn

text: Gabriel Kuhn (* 1972 in Innsbruck) ist Schriftsteller und Autor von Büchern, die sich mit sozialistischer Theorie und Geschichte und sozialen Bewegungen beschäftigen. Er veröffentlicht Werke in deutscher und englischer Sprache.


title: Gabriel Kuhn

text: Gabriel Kuhn ist in verschiedenen Ländern aufgewachsen, unter anderem der Türkei, England und den USA. Nach einem Philosophiestudium in Österreich und den USA lebte er im Nahen Osten und der südpazifischen Inselwelt, bevor er in die USA zurückkehrte. Seit 2007 lebt er in Schweden.


title: Gabriel Kuhn

text: Kuhn verfolgt das Anliegen, Theorie in konkreten Bezug zur Praxis zu bringen. In Anlehnung an anarchistische Konzepte verweist er auf solidarische Ansätze abseits von Unterdrückung. Seine Schriften richten sich vor allem an Aktivisten und Wissenschaftler in linken und linksradikalen Zusammenhängen.


title: Gabriel Kuhn

text: Im Januar 2010 war Kuhn gezwungen, eine Vortragsreise in den USA abzusagen, da ihm keine Einreiseerlaubnis gewährt wurde.


title: Gabriel Kuhn

text: Politisch aktiv ist Kuhn seit 1989. Anfang der 1990er Jahre war er für einige Jahre im TATblatt-Kollektiv Innsbruck tätig und veröffentlichte im anarchistischen Wiener Verlag Monte Verita. 1999 war er einer der Mitbegründer des Publikationsprojekts Alpine Anarchist Productions (AAP).


title: Gabriel Kuhn

text: Seit seiner Rückkehr nach Europa hat Kuhn vor allem im Unrast Verlag publiziert. "Tier-Werden, Schwarz-Werden, Frau-Werden. Eine Einführung in die politische Philosophie des Poststrukturalismus" (2005) etablierte sich als linke Einführung in den Poststrukturalismus. "›Neuer Anarchismus‹ in den USA. Seattle und die Folgen" (2008), eine Sammlung zeitgenössischer Schriften US-amerikanischer Anarchisten und anarchistischer Organisationen, wurde von der Bibliothek der Freien als „Buch des Jahres 2008“ ausgezeichnet. "Bankraub für Befreiungsbewegungen" (2013) erzählt die Geschichte der dänischen Blekingegadegruppe. "Vielfalt – Bewegung – Widerstand" (2009) und "Anarchismus und Revolution" (2017) sind Sammlungen von Texten und Interviews zum Anarchismus.


title: Gabriel Kuhn

text: In den USA arbeitet Kuhn eng mit dem Verlag PM Press zusammen. Dies steht auch in direkter Verbindung mit seiner Übersetzungstätigkeit, die vor allem die deutschen Anarchisten Gustav Landauer und Erich Mühsam betrifft. Weitere Publikationen beschäftigen sich mit Piraterie, Sport und Straight Edge.


title: John Giorno

text: John Giorno (* 4. Dezember 1936 in New York; † 11. Oktober 2019 ebenda) war ein US-amerikanischer Performancekünstler und Poet. Er war Begründer des Künstler-Netzwerks "Giorno Poetry Systems", prägte den Begriff des "Dial-A-Poem", eines Experiments zur Untersuchung der Massenkommunikation, und zählte zu den Schlüsselfiguren der subkulturellen New Yorker Beatnik-Szene. Bekannt wurde Giorno durch den Experimentalfilm "Sleep" (1963/64) von Andy Warhol.


title: John Giorno

text: Giorno graduierte 1958 an der Columbia University. 1962 arbeitete er zunächst als Börsenmakler in New York, wo er auf Andy Warhol traf. Bis Mitte der 1960er Jahre standen Giorno und Warhol in engem Kontakt zueinander: Warhol übte einen wichtigen Einfluss auf Giornos künstlerische Entwicklung aus und ermunterte ihn schließlich mit Poesie, Performance und Tonbandgeräten zu experimentieren. 1965 gründete Giorno seine Plattenfirma "Giorno Poetry Systems", das mit der Dokumentation, den Entwicklungen und dem Nutzen der modernen Kommunikationstechnologie – im engeren Sinne Video-, Film-, Musik- und Gesprächsaufzeichnungen – experimentierte. Giorno arbeitete hierbei bevorzugt im Genre des "Spoken Word". Im Laufe der Zeit entstand so ein Netzwerk mit Beiträgen zahlreicher, zumeist New Yorker Künstler, die im Bereich der bildenden und/oder darstellenden Kunst tätig waren wie beispielsweise William S. Burroughs, John Ashbery, Ted Berrigan, Patti Smith, Laurie Anderson, Philip Glass, Robert Rauschenberg und Robert Mapplethorpe; die daraus entstandene Aktion "DIAL-A-POEM", bei der täglich wechselnde Gedichte auf Anrufbeantwortern abgefragt werden konnten, wurde 1970 im Museum of Modern Art gezeigt. Im Verlauf wurden bei "Giorno Poetry Systems" über 40 LP-, CD- und Videopublikationen veröffentlicht. Mit der Performance "Everyone gets Lighter" (2004) nahm John Giorno einen persönlichen Bezug auf seine Beziehungen zu Warhol, Burroughs und Keith Haring. John Giornos künstlerischer Ansatz wurde unter anderem von der späteren Industrial Culture aufgenommen und weiterentwickelt.


title: John Giorno

text: Giorno war mit dem Schweizer Künstler Ugo Rondinone verheiratet.


title: Mura (Barcelona)

text: Mura ist ein Ort und eine Gemeinde ("municipi") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Barcelona in der Autonomen Region Katalonien.


title: Mura (Barcelona)

text: Der Ort Mura liegt inmitten einer bergigen und waldreichen Umgebung im Naturpark "Sant Llorenç del Munt i l’Obac" in der Comarca Bages in einer Höhe von ca. 450 Metern ü. d.  M. Die Entfernung zur Stadt Manresa beträgt etwa 24 Kilometer (Fahrtstrecke) nordwestlicher Richtung; Barcelona ist etwa 72 Kilometer in südöstlicher Richtung entfernt.


title: Mura (Barcelona)

text: Im 19. Jahrhundert hatte die Gemeinde meist über 600 Einwohner; die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft begründeten das allmähliche Absinken der Einwohnerzahl bis auf die Tiefststände der letzten Jahrzehnte.


title: Mura (Barcelona)

text: Vor allem die Forstwirtschaft aber auch die Anpflanzung von Olivenbäumen sowie die Feldwirtschaft (Kartoffel- und Gemüseanbau) und die Stallhaltung von Vieh und Geflügel bilden die Erwerbsgrundlage der Einwohner. Seit den 1960er Jahren hat sich der Tourismus in Form der Vermietung von Ferienwohnungen zu einer wichtigen Einnahmequelle entwickelt.


title: Mura (Barcelona)

text: Die isolierte Lage des bereits im Mittelalter existierenden Bergortes hat dafür gesorgt, dass Mura von den großen geschichtlichen Ereignissen Kataloniens nahezu unberührt blieb. Am 7. Mai 1713 fand auf dem Gemeindegebiet ein Gefecht im Rahmen des Spanischen Erbfolgekriegs statt.


title: Mura (Barcelona)

text: El Puig de la Balma


title: Filip Kuba

text: Filip Kuba (* 29. Dezember 1976 in Ostrava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2013 unter anderem 867 Spiele für die Florida Panthers, Minnesota Wild, Tampa Bay Lightning und Ottawa Senators in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Kuba, der im Jahr 2004 am NHL All-Star Game teilnahm, im Trikot der tschechischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2001.


title: Filip Kuba

text: Kuba spielte während seiner Juniorenzeit für den HC Vitkovice, bei dem er auch seine Profikarriere begann. Beim NHL Entry Draft 1995 wurde er von den Florida Panthers in der achten Runde an 192. Position ausgewählt.


title: Filip Kuba

text: 1996 ging er nach Nordamerika und spielte dort anfangs in der American Hockey League. Sein erstes Jahr bei den Carolina Monarchs nutzte er, um sich an die nordamerikanische Spielweise zu gewöhnen. In der folgenden Saison für Beast of New Haven machte er auf sich aufmerksam, so dass er in der Saison 1998/99 zu seinen ersten fünf Einsätzen in der NHL bei den Panthers kam. Meist spielte er in dieser Saison für die Kentucky Thoroughblades in der AHL. Die folgende Spielzeit verbrachte er zum überwiegenden Teil bei den Houston Aeros in der International Hockey League und kam vereinzelt in der NHL zum Einsatz. Ein Wechsel zu den Calgary Flames hatte keine Auswirkung auf seine Karriere, da er kurz darauf im NHL Expansion Draft 2000 von den Minnesota Wild verpflichtet wurde. In Minnesota schaffte er den Schritt zum Stammspieler. Auch international war diese Zeit für ihn erfolgreich. Er nahm für sein Heimatland an den Weltmeisterschaften 2001 und 2002 teil. In der NHL wurde seine gute Leistung mit der Teilnahme am NHL All-Star Game 2004 honoriert.


title: Filip Kuba

text: Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin gewann er mit der tschechischen Nationalmannschaft die Bronzemedaille. Nachdem sein Vertrag im Sommer 2006 ausgelaufen war, unterzeichnete er einen Vertrag bei Tampa Bay Lightning. Mit 15 Toren, 22 Vorlagen und 37 Punkte erreichte er in der Saison 2006/07 seine bisher besten Werte. Im Sommer 2008 wurde er nach zwei Jahren in Tampa gemeinsam mit Alexandre Picard für Andrej Meszároš zu den Ottawa Senators transferiert.


title: Filip Kuba

text: Am 1. Juli 2012 unterschrieb er als Free Agent einen Zweijahres-Vertrag im Wert von acht Millionen US-Dollar bei den Florida Panthers. Aufgrund des Lock-outs zu Beginn der Saison 2012/13 kehrte er zunächst zu seinem Heimatverein zurück. Mit Wiederaufnahme des Spielbetriebs in der NHL lief er wieder für die Panthers auf. Ein Jahr später kauften sich die Panther aus dem bestehenden Vertrag heraus, anschließend beendete Kuba seine Karriere.Vertrat Tschechien bei:


title: Cystosarcoma phylloides

text: Das Cystosarcoma phylloides (Syn. Phylloidtumor), auch Zystosarkom (der Brust) genannt, ist ein seltener Tumor an der Brust (Mamma) der erwachsenen Frau. Er hat Anteil von ca. 1 % an allen Brustdrüsentumoren.


title: Cystosarcoma phylloides

text: Der Tumor zeigt sich als finger- oder keulenartige Wucherung des Bindegewebes und der Brustdrüse. Er wird als Sonderform des Fibroadenoms (gutartige Geschwülste der weiblichen Brust) angesehen. Phylloidtumore sind aber oft größer als diese und wachsen mit fingerartigen Ausläufern in das umgebende Brustgewebe. Der Tumor wächst (meist schnell) in Schüben und kann zu erheblicher Brustdeformation führen und auch die ganze Brust befallen.


title: Cystosarcoma phylloides

text: Phylloidtumore können gutartig, grenzwertig („borderline“) oder bösartig sein bzw. werden. In ca. 85 % der Fälle ist ein Phylloidtumor gutartig, aber die Vorhersage ist schwierig. Selten metastasieren auch ursprünglich gutartig erscheinende Phylloidestumore.


title: Cystosarcoma phylloides

text: Die Knoten des Tumors sind meist gut zu ertasten. Die Oberfläche ist sehr unregelmäßig. Der Tumor kann durch die Haut „blumenkohlartig“ nach außen gelangen. Da der Tumor sehr schnell wächst, kann er zu einer erheblichen Brustvergrößerung führen.


title: Cystosarcoma phylloides

text: Zur Abgrenzung zum Fibroadenom reichen Mammographie und Sonographie nicht aus. Erst andere bildgebende Verfahren wie MRT und eine Gewebeprobe (Biopsie) ermöglichen die sichere Diagnose. Die Klassifikation der Bösartigkeit basiert auf dem Anteil der entarteten Zellen.


title: Cystosarcoma phylloides

text: Gutartige Formen werden operativ entfernt (ausgeschält).


title: Cystosarcoma phylloides

text: Bei bösartigen und Grenzformen bzw. bei großen fingerartigen Ausläufern des Tumors muss das benachbarte gesunde Gewebe mit entfernt werden, je nach Größe auch die ganze Brust. Bei tastbaren Achsellymphknoten müssen auch diese entfernt werden. Eventuell ist eine Nachbestrahlung erforderlich.


title: Nino Konis Santana

text: Nino Konis Santana (* 12. Januar 1957 in Vero, Portugiesisch-Timor; † 11. März 1998 in Mertuto, Osttimor), eigentlich José ("Zé") Conisso António Santana war von April 1993 bis zu seinem Unfalltod 1998 der Chef der FALINTIL, dem militärischen Arm des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besetzung (1975–1999).


title: Nino Konis Santana

text: Während der portugiesischen Kolonialherrschaft wurde Konis im äußersten Osten der Insel Timor im Dorf "Vero" im Suco Tutuala/Gemeinde Lospalos geboren. Er gehörte der dort dominierenden Ethnie der Fataluku an. Konis erhielt eine Ausbildung in einer katholischen Schule und arbeitete in der Region als Lehrer bis zur indonesischen Invasion im Dezember 1975.


title: Nino Konis Santana

text: 1974 bis 1975 war Konis Chef der Osttimoresischen Studentenorganisation "UNETIM", die mit der neuen Partei FRETILIN verbunden war. Als Mitglied der Wahlkommission bereitete er die ersten Wahlen in Portugiesisch-Timor vor, die als Test im Distrikt Lospalos durchgeführt am 13. März 1975 wurden und die Kolonie für die Unabhängigkeit vorbereiten sollten. Kandidaten der FRETILIN setzten sich dabei mehrheitlich durch. Diese rief am 28. November 1975 die unabhängige "Demokratische Republik Osttimor" aus. Nur wenige Tage später landeten indonesische Truppen im Land.


title: Nino Konis Santana

text: Konis schloss sich dem Widerstand in den Bergen an und wurde zum Vertreter der "Militärregion Lospalos". Nachdem 1981 die Basiscamps aufgegeben wurde er Mitglied der Kontaktgruppe, die von FALINTIL-Kommandant Xanana Gusmão geleitet wurde.1982 ernannte Gusmão Konis zu seinem politischen Assistent. 1988 wurde Santana einer von drei Stellvertretern von Ma'huno Bulerek Karathayano, dem Sekretär des FRETILIN-Direktivkomitees (CDF). Konis geriet 1990 in einen indonesischen Hinterhalt und wurde dabei durch Schüsse am Hals, Oberschenkel und Fuß verwundet. 1991 hatte Konis seine Basis in Ermera, da man plante, die Kämpfe auf den indonesischen Westteil der Insel auszudehnen. Hier errichtete er eine kleine Kapelle, die der Heiligen Mutter von Fatima gewidmet wurde. Als Gusmão im November 1992 von den Indonesiern gefangen genommen wurde, übernahm Ma'huno die Führung der FALINTIL. Konis wurde zum Mitglied des "Militärischen Politischen Komitees". Im April wurde auch Ma'huno gefangen genommen und Konis wurde der neue Kommandant der FALINTIL. In der FRETILIN war Konis Sekretär des Direktivkomitees.


title: Nino Konis Santana

text: Konis kam 1998 bei einem Sturz im dichten Nebel ums Leben, als er in einen versteckten Unterschlupf klettern wollte. Die immer noch im Oberschenkel steckende Kugel von der Verwundung 1990 soll mit ein Grund für den Sturz gewesen sein. Sein Nachfolger als Chef der FALINTIL wurde Taur Matan Ruak. Konis wurde zunächst in Mertuto beerdigt. Am 9. Dezember 2012 wurde er exhumiert. Nach einer traditionellen Zeremonie in Lospalos wurde der Leichnam am 20. Dezember auf dem Nationalen Heldenfriedhof in Metinaro beerdigt.


title: Nino Konis Santana

text: Nach Konis wurde 2007 bei seinem Geburtsort Tutuala der Nationalpark Nino Konis Santana benannt, Osttimors erster Nationalpark. Ein dort 2013 im Flachwasser der Küste entdeckte neue Fischart, wurde ebenfalls nach den Guerillachef benannt, die Grundel "Eviota santanai". In Gleno steht die "Nino Konis Santana High School". Postum wurden Konis der Ordem das Falintil und der Ordem de Timor-Leste (Collar) verliehen.


title: Bergepanzer M32/M74

text: Die Bergepanzer M32 und M74 basierten auf dem Chassis des M4 Sherman und waren die ersten Bergepanzer der US Army mit Kranausstattung.


title: Bergepanzer M32/M74

text: Als während des Zweiten Weltkrieges dringlicher Bedarf für ein leistungsstarkes Fahrzeug zur Bergung ausgefallener oder abgeschossener Panzer erkennbar wurde, begann man beim US Ordnance Corps mit der Entwicklung eines ausreichend dimensionierten Bergepanzers. Aus Zeitgründen benutzte man das Fahrgestell des in Großserie gebauten M4 Sherman und rüstete dieses lediglich für die entsprechenden Bedürfnisse um. Das neue Fahrzeug erhielt die Bezeichnung "M32 Tank Recovery Vehicle".


title: Bergepanzer M32/M74

text: Anstelle des Turms wurde ein fester Aufbau angebracht und ein "A"-förmiger sechs Meter langer Kranbaum mit einer Hubleistung von 15 Tonnen installiert. Die Haupt-Bergewinde hatte eine maximale Zugkraft von 30 Tonnen. In der Panzerwanne wurde ein 81-mm-Mörser montiert, außerdem war das Fahrzeug noch mit einem 12,7-mm-Browning M2 Maschinengewehr bewaffnet.In Anbetracht der immer schwerer werdenden Kampfpanzer musste der M32 einer Leistungssteigerung unterzogen werden. Hierfür wurden Fahrgestelle des M4A3 HVSS verwendet und dem Fahrzeug die neue Bezeichnung M74 gegeben. Obwohl der M74 seinem Vorgänger ähnlich sah, gab es doch einige gravierende Unterschiede. Unter anderem wurde eine zweite Seilwinde für den Kranbaum eingebaut und am Bug befestigte man einen Stützschild für den Kranbetrieb, der bedingt auch als Räumschild einsetzbar war.


title: Bergepanzer M32/M74

text: Das Modell "M74B1" entstand aus modifizierten M32B3. Die Bundeswehr nutzte dieses Fahrzeug als ihren ersten Bergepanzer. Von 1956 bis 1967 befanden sich 300 M74B1 im Einsatz.Es existierten allerdings auch andere Motorvarianten. So gab es im M74 mit dem Kennzeichen Y-228405 einen 30-Zylinder-Motor, bestehend aus fünf 6-Zylinder-Lkw-Benzin-Reihenmotoren von Chrysler, die in einem Halbkreis um das Getriebe angeordnet waren.


title: Bergepanzer M32/M74

text: Da die Wanne des Kampfpanzer M4 verwendet wurde, entsprechen alle diesbezüglichen Angaben (Abmessungen, Panzerung usw.) dem Basisfahrzeug.


Bergepanzer M32/M74


title: Ernstfall in Havanna

text: Ernstfall in Havanna ist eine schweizerische Filmkomödie aus dem Jahr 2002 von Sabine Boss. Mit 313.604 Kinobesuchen in der Schweiz gehört sie dort zu den erfolgreichsten Schweizer Filmen.


title: Ernstfall in Havanna

text: Stefan Balsiger ist Mitarbeiter der Schweizer Botschaft in Havanna. Er hat einen langweiligen Job, und zwar ist er zuständig für Visums- und AHV-Angelegenheiten. Als sein Chef, Botschafter Ernst O. Müller, ans jährliche Botschaftertreffen nach Bern verreisen muss, gibt sich Balsiger gegenüber der Schweizer Journalistin Bea Graber kurzerhand selbst als Botschafter aus. Und ausgerechnet jetzt kündigt sich ein ausserordentlicher Besuch des US-Senators Jesse F. Russell an.


title: Ernstfall in Havanna

text: Aus einem kleinen Fehltritt des Senators entwickelt sich ein ernsthafter Zwischenfall, der sich – unter kräftigem Zutun von Medien, Polizisten und Diplomaten der Erzfeinde USA und Kuba – zur zweiten Kubakrise verschärft, welche am Schluss nur einer lösen kann: Stefan Balsiger selbst. Als junger Diplomat hatte er noch davon geträumt, dereinst die Bühne der Weltpolitik zu betreten. Doch als ihn die unglückliche Verkettung der Ereignisse in Kuba genau dorthin befördert, will er nur noch eins: So rasch wie möglich aus dem Rampenlicht raus.


title: Wahlen (Kall)

text: Wahlen ist ein südlicher Ortsteil der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen.


title: Wahlen (Kall)

text: Im Süden fließt der Fischbach, im Osten der Gillesbach. Unmittelbare Nachbarorte sind Marmagen sowie Steinfeld.


title: Wahlen (Kall)

text: Wahlen verfügt über ein reges Vereinsleben. Es bestehen ein Tambourcorps, ein Schützen-, ein Sport-, ein Taubenzüchter- sowie ein Karnevalsverein. Darüber hinaus spielen die Theaterfreunde Wahlen in einem Mundarttheater („Frechunnett“). Es besteht ferner eine Löschgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Kall.


title: Wahlen (Kall)

text: Der Schutzpatron von Wahlen ist der hl. Rochus. Ihm zu Ehren findet alljährlich am Sonntag nach dem 16. August das Rochus- beziehungsweise Dorffest statt. Die nach ihm benannte Rochuskapelle wurde 2008 wegen maroder Bausubstanz abgerissen, so dass Wahlen heute ohne eigene Kirche dasteht.


title: Wahlen (Kall)

text: Am 1. Juli 1969 wurde die Gemeinde Wahlen nach Kall eingemeindet. Ihre ehemaligen Ortsteile Bungenberg, Hecken, Heiden, Kreuzberg, Linden, Manscheid, Oberschömbach, Paulushof, Unterschömbach, Wildenburg und Winten wurden am 1. Januar 1972 nach Hellenthal umgegliedert.


title: Wahlen (Kall)

text: Der amtierende Ratsvertreter des Wahlbezirks 12 Wahlen ist Frank Vellen (CDU). Der amtierende Ortsvorsteher ist Roman Hövel (CDU).


title: Wahlen (Kall)

text: Die VRS-Buslinie 886 der RVK, die überwiegend als "TaxiBusPlus" nach Bedarf verkehrt, stellt den Personennahverkehr mit den angrenzenden Orten und Kall sicher.


title: Wahlen (Kall)

text: Die nächste Autobahnanschlussstelle ist "Nettersheim" an der A 1. Die nächste Bahnstation ist "Urft".


title: Alkoholintoleranz

text: Alkoholintoleranz, oder auch Alkoholunverträglichkeit bezeichnet eine gestörte Verstoffwechselung von Alkohol, der verschiedene Ursachen zugrunde liegen können. Unter Menschengruppen bestimmter Regionen der Erde (beispielsweise bei einigen Asiaten) hat eine Alkoholintoleranz oft genetische Ursachen. Außerdem kann es auch zur Alkoholintoleranz infolge übermäßigen Konsums und den hieraus resultierenden Organschädigungen (vor allem der Leber) kommen. Zudem existiert die chemische Intoleranz, die auftritt, wenn bestimmte Medikamente vor oder während des Alkoholkonsums eingenommen wurden.


title: Alkoholintoleranz

text: Ursachen für eine Alkoholintoleranz können vielfältig sein, meist liegt aber ein mutiertes Gen vor, das dafür sorgt, dass nicht ausreichende Mengen der Enzyme Alkoholdehydrogenase (ADH) oder Aldehyd-Dehydrogenase 2 (ALDH) exprimiert werden bzw. dass die Enzyme nur sehr ineffizient arbeiten und instabiler sind. Im Detail geschieht dies bei ALDH durch das fehlerhafte Ersetzen von Glutaminsäure durch Lysin in der Aminosäure-Sequenz des Enzymes.


title: Alkoholintoleranz

text: Da ADH und ALDH jedoch essentiell für den Abbau von Alkoholen und deren Abbauprodukte, den Aldehyden, sind, kommt es durch das mutierte Gen nach Ethanolgenuss zu einem erhöhten und nur langsam sinkenden Acetaldehydspiegel (wenn ALDH vom Genfehler betroffen ist) oder einem nur langsam sinkenden Alkoholspiegel (falls ADH oder ALDH vom Gendefekt betroffen sind).


title: Alkoholintoleranz

text: Mit dem ALDH-Gendefekt kann das Ethanol von der nicht betroffenen ADH zunächst gut abgebaut werden. Der Ethanolabbau funktioniert jedoch nur so lange gut, bis zu viel vom Abbauprodukt – hier Acetaldehyd – vorliegt, das durch das Fehlen der ALDH nicht abgebaut werden kann. Durch die hohe Konzentration an Acetaldehyd kann die ADH das neu produzierte Acetaldehyd nicht mehr in den Körper abgeben, sondern wird von diesem inhibiert. Dadurch kann es kein weiteres Ethanol abbauen – es kommt zur Intoleranz. Außerdem lässt sich hieraus schließen, dass die ALDH-induzierte Intoleranz besonders problematisch ist, da hier neben dem nur langsam sinkenden Ethanolspiegel auch ein sehr hoher Acetaldehydspiegel vorliegt. Beide Stoffe sind jedoch starke Gifte, somit kann der Körper in doppelter Hinsicht Schaden nehmen.


title: Alkoholintoleranz

text: Insbesondere bei aus ostasiatischen Ländern abstammenden Personengruppen, wie zum Beispiel Japanern, Chinesen, Vietnamesen und Koreanern zeigt ein vergleichsweise hoher Anteil die Symptome einer Alkoholintoleranz.


title: Alkoholintoleranz

text: Bestimmte Wirkstoffe (z. B. Isoniazid) können außerdem die Funktion der Leber herabsetzen und so zu einer temporären Alkoholintoleranz führen. Diese klingt jedoch, im Gegensatz zur genetisch bedingten, nach dem Abbau der entsprechenden Medikamente wieder ab (sofern nicht auch auf diesen Stoffwechselwegen Abbauprobleme bestehen, was durch eine geschädigte Leber oder Nieren vorkommen kann).


title: Alkoholintoleranz

text: Die folgenden Symptome können bei einer Intoleranz gegenüber Alkohol in unterschiedlicher Ausprägung auftreten:Dies sind im Allgemeinen dieselben Symptome, welche auch bei einem gesunden Menschen nach Alkoholkonsum auftreten. Jedoch äußern diese sich dort in stark abgemilderter Form bzw. erst bei wesentlich höheren Alkoholmengen.


title: Urft

text: Urft ist ein östlicher Ortsteil der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Urft hat etwa 340 Einwohner.


title: Urft

text: Der Ort liegt an der Urft halbkreisförmig um eine namenlose Anhöhe ().


title: Urft

text: Am Rande des Ortes mündet der Gillesbach in die Urft.


title: Urft

text: Südwestlicher Nachbarort ist Steinfeld. Nordwestlich grenzt Sötenich an Urft, nördlich Keldenich.


title: Urft

text: Die von den Römern erbaute und ab circa 80 nach Christus betriebene Eifelwasserleitung verläuft am Ortsrand mit einem Aufschluss mit Durchlass.


title: Urft

text: Die Stolzenburg, schon in der Gemarkung Keldenich gelegen, ist eine auf dem nordöstlich Talhang der Urft thronende Ruine einer Höhenburg.


title: Urft

text: Die Burg Dalbenden ist eine im 12. Jahrhundert als Wasserburg entstandene Burganlage.


title: Urft

text: Am Ortsrand wurde der Atombunker für die Landesregierung NRW errichtet.


title: Urft

text: Am 1. Juli 1969 wurde Urft nach Kall eingemeindet.


title: Urft

text: Der "Atombunker", der „Ausweichsitz Nordrhein-Westfalen“ (s. o.) kann besichtigt werden.


title: Urft

text: Durch den Ort führen der


title: Urft

text: sowie die Radfernwege


title: Urft

text: Die Urft aufwärts liegen die Römerkanal-Quelle "Grüner Pütz" und (rechts des Flusses) die Achenlochhöhle und die Mannenberghöhlen.


title: Urft

text: Südwestlich des Ortes liegt auf einer Anhöhe das Kloster Steinfeld.


title: Urft

text: Das Hermann-Josef-Haus Urft, eine Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung mit Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung, umfasst auf einem etwa 11 ha großen Gelände im Gillesbachtal eine Kapelle, Schul- und Wohneinrichtungen für rund 100 junge Menschen, einen Sportplatz und eine therapeutische Reitanlage. Träger ist der Katholische Erziehungsverein Köln.


title: Urft

text: In Urft befinden sich ein Jugendwaldheim und zwei Schullandheime.


title: Urft

text: Am westlichen Ortsausgang befindet sich eine Kläranlage an der Urft.


title: Urft

text: Durch Urft verlaufen die Landesstraßen 22 und 204. An die Autobahn 1 ist Urft über die Autobahnanschlussstelle "Nettersheim" angebunden.


title: Urft

text: Der Haltepunkt "Urft (Steinfeld)" an der Bahnstrecke Hürth-Kalscheuren–Ehrang (Eifelstrecke, ) wird von der Linie RE22 sowie zeitweise von der RB24 bedient. Die VRS-Buslinie 886 der RVK, die überwiegend als "TaxiBusPlus" nach Bedarf verkehrt, stellt den Personennahverkehr mit den angrenzenden Orten und Kall sicher. Zusätzlich verkehrt an Wochenenden von April bis Oktober ein Wanderbus als Linie 770 von Kall nach Blankenheim und Mirbach. Im Rahmen der Reparatur der Kriegsschäden war die Eifelstrecke von Urft bis Nettersheim für 5,3 km nur eingleisig ausgebaut. Ein 1,7 km langes Ausweichgleis mit der Blockstelle "Gronrechtsmühle" (GRM, km 59,4) ermöglichte das Überholen oder Begegnen von Zügen. Dort gab es weder Schutzweichen noch die Induktive Zugbeeinflussung (Indusi) als Sicherheitseinrichtungen.


title: Urft

text: Der Schleidener Landrat Georg Linden erinnerte beim zweiten Unfall daran, dass mehrere Eingaben an die Bahn zum zweigleisigen Ausbau der Strecke nichts bewirkt hatten und die Schadenshöhe der Unfälle wohl die Ausbaukosten überstieg.


title: Bornaer SV

text: Der Bornaer SV ist ein Fußballverein aus Borna im Landkreis Leipzig. Heimstätte des 370 Mitglieder starken Vereins ist das Rudolf-Harbig-Stadion im Bornaer Norden.


title: Bornaer SV

text: Die Vorgänger des Bornaer SV 91 waren die 1946 gegründete "SG Borna" und die aus dieser 1948 hervorgegangene Betriebssportgemeinschaft "BSG Aktivist Borna" aus der Kreisstadt südlich von Leipzig. Trägerbetrieb war das Braunkohlekraftwerk Borna. Sportlich spielte die 1. Fußballmannschaft von Aktivist Borna über viele Jahre auf regionaler Ebene des DDR-Bezirks Leipzig.


title: Bornaer SV

text: In der Spielzeit 1986/87 gewann die BSG den Meistertitel in der Bezirksliga Leipzig. In der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga scheiterte die BSG Aktivist Borna knapp und erreichte nur den dritten Platz hinter der BSG Lokomotive Stendal und der BSG Robotron Sömmerda.


title: Bornaer SV

text: Auch in der darauffolgenden Saison 1987/88 setzte sich die Aktivist-Elf in der Bezirksliga Leipzig durch und konnte ihre Meisterschaft verteidigen. Nachdem die Sachsen in der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga vor Chemie PCK Schwedt den zweiten Platz erreicht hatten, folgte der Aufstieg in die Zweitklassigkeit. Bereits nach einer Saison mussten die Bornaer gemeinsam mit Motor Grimma die DDR-Liga wieder verlassen. 1990 kehrten die Bornaer zusammen mit dem FSV Kali Werra Tiefenort noch einmal in die DDR-Liga zurück.


title: Bornaer SV

text: Im Jahr 1990 erfolgte die Umwandlung der Betriebssportgemeinschaft in den "Bergbau-Sportverein Borna". Nachdem in der letzten DDR-Liga-Saison 1990/91 der achte Platz erreicht werden konnte, wurden die Schwarz-Gelben für die kommende Spielzeit in die NOFV-Oberliga eingestuft.


title: Bornaer SV

text: Am 1. September 1991 wurde erneut eine Namensänderung in "Bornaer Sportverein 91" vorgenommen. Nach zehn Spielzeiten in der Oberliga kam es im Jahr 2000 zum Abstieg in die Sachsenliga. Ein Jahr später stieg der BSV in die Bezirksliga Leipzig ab, in der er am Saisonende nur knapp den direkten Absturz bis in die Bezirksklasse vermeiden konnte. Nach dem Gewinn der Bezirksmeisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg im Jahr 2006 spielte der Bornaer SV 91 bis zu seinem freiwilligen Rückzug im Jahre 2010 in der Sachsenliga.


title: Bornaer SV

text: Aufgrund des in der Spielzeit 2011/12 eröffneten Insolvenzverfahrens musste der Verein aus der Bezirksliga Nord absteigen. Zum 1. Januar 2012 erfolgte eine Ausgliederung der anderen Sektionen aus dem Bornaer SV 91, sodass der Verein seitdem ein reiner Fußballverein ist. In der "Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land" gelang den Schwarz-Gelben der Titelgewinn und die sofortige Rückkehr in die Bezirksliga Nord. Aus der inzwischen in Landesklasse Nord umbenannten Spielklasse musste der Bornaer SV am Ende der Spielzeit 2017/18 abermals absteigen und trat seitdem erneut in der Kreisoberliga an. In der Saison 2019/20 standen die Schwarz-Gelben dort zum Zeitpunkt des coronabedingten Abbruchs auf dem ersten Tabellenplatz, sodass der Wiederaufstieg in die Landesklasse Nord gelang.


title: Bornaer SV

text: Der Bornaer SV 91 trägt seine Heimspiele im städtischen Rudolf-Harbig-Stadion aus. Die Eröffnung des Rudolf-Harbig-Stadions erfolgte am 31. August 1952. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildete dabei ein Freundschaftsspiel zwischen den DDR-Oberligisten und BSG Wismut Aue, welches vor 4.000 Zuschauern stattfand. Im Zeitraum von September 2000 bis Juli 2001 wurde das Stadion umfassend modernisiert und bietet seitdem 4.000 Zuschauern Platz. Neben dem Hauptplatz mit Naturrasen wurde im Januar 2008 ein Kunstrasenplatz mit Flutlichtanlage eingeweiht. Darüber hinaus erhielt die Haupttribüne im Jahr 2010 eine Überdachung, um auch zukünftig größere Sportwettkämpfe durchführen zu können.


title: Bornaer SV

text: Der Zuschauerrekord im Bornaer Rudolf-Harbig-Stadion liegt bei 4.600 Zuschauern, die am 14. August 1988 dem 1. Spieltag der DDR-Liga Staffel B zwischen der BSG Aktivist Borna und der BSG Chemie Leipzig beiwohnten.


title: Quetz

text: Quetz steht für: Quetz ist der Familienname folgender Personen:


title: Olive Thomas

text: Olive Thomas (* 20. Oktober 1894 in Charleroi, Pennsylvania als "Oliveretta Elaine Duffy"; † 10. September 1920 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war eine US-amerikanische Schauspielerin der Stummfilmzeit.


title: Olive Thomas

text: Olive Thomas wurde 1894 als ältestes von drei Kindern einer irisch-amerikanischen Arbeiterfamilie geboren. Ihr Vater verstarb, als sie noch jung war. Sie war daraufhin gezwungen zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen. Sie verließ die Schule und arbeitete als Verkäuferin in Pittsburgh. 1911 lernte sie Bernard Thomas kennen und heiratete ihn. Die Ehe wurde nach zwei Jahren geschieden. 1914 gewann sie den Titel „The Most Beautiful Girl in New York City“ und damit ein Porträt von Howard Chandler Christy. Das Bild erschien auf der Titelseiten der Saturday Evening Post, woraufhin Florenz Ziegfeld junior auf sie aufmerksam wurde. Er setzte sie bei den Ziegfeld Follies ein, einer Show, die spät abends im Dachgarten des New Amsterdam Theatre für ein ausgesuchtes Publikum hauptsächlich wohlhabender Männer dargeboten wurde. Durch ihre Auftritte stieg ihr Bekanntheitsgrad und schließlich erhielt sie ein Vertragsangebot der Triangle Pictures, das sie annahm.


title: Olive Thomas

text: 1916 gab Olive Thomas ihr Filmdebüt. Innerhalb der nächsten vier Jahre wirkte sie in mehr als 20 Filmen mit und wurde zu einer beliebten Darstellerin ihrer Zeit. Lewis J. Selznick, Vater von David O. Selznick machte sie ab 1918 zum Star seines Filmstudios Selznick Pictures Company. Thomas hatte den Spitznamen „Everybody's Sweetheart“ und avancierte zum Rollenvorbild für den Flapper, nachdem sie 1920 in einem gleichnamigen Film auftrat.


title: Olive Thomas

text: 1916 lernte Olive Thomas in einem Nachtclub in Santa Monica den Schauspieler Jack Pickford – Bruder des Filmstars Mary Pickford – kennen und heiratete ihn im Oktober des Jahres gegen den Willen von Pickfords Familie. Ihre Ehe verlief nicht harmonisch. Im August 1920 reiste das Paar für Filmvorbereitungen nach Europa. In der Nacht vom 5. zum 6. September 1920 schluckte Thomas – möglicherweise in angetrunkenem Zustand – gegen drei Uhr morgens im Badezimmer eine tödliche Dosis Quecksilber(II)-chlorid. Jack rief nach Hilfe und Olive wurde in das American Hospital in Neuilly gebracht, wo sie einige Tage später am 10. September ihrer Vergiftung erlag. Eine Polizeiermittlung und Autopsie, die nach dem Tod der Schauspielerin durchgeführt wurden, kamen zu dem Ergebnis, dass Thomas' Tod auf ein Versehen zurückzuführen war.


title: Olive Thomas

text: Die meisten Filme mit Olive Thomas gelten als verschollen. Es existieren jedoch noch Abzüge von "Love's Prisoner" und einigen anderen Filmen. "The Flapper" wurde 2004 zusammen mit der Dokumentation "The Most Beautiful Girl in the World" auf DVD veröffentlicht.


title: Vladimír Podzimek

text: Vladimír Podzimek (* 12. Mai 1965 in Jilemnice; † 17. Mai 1994) war ein tschechoslowakischer Skispringer.


title: Vladimír Podzimek

text: Podzimek gab am 30. Dezember 1983 sein internationales Debüt beim Skisprung-Weltcup in Oberstdorf im Rahmen der Vierschanzentournee 1983/84. Am 14. Januar 1984 erreichte er in Harrachov mit dem achten Platz erstmals die Punkteränge und einen Platz unter den besten zehn. Nach einer weiteren Top-10-Platzierung in Liberec erhielt er die Nominierung für die Olympischen Winterspiele 1984 in Sarajewo, die zugleich als Weltmeisterschaft zählten. Dort erreichte er im Springen von der Großschanze Platz acht, nachdem er sich von der Normalschanze mit Platz 39 zufriedengeben musste. Das Teamspringen der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1984 fand in Engelberg statt. Dabei gewann er mit der Mannschaft die Bronzemedaille. Nach Olympia konnte er mit guten Ergebnissen im Weltcup überzeugen. Am 11. März 1984 konnte er am Holmenkollbakken sein erstes und einziges Weltcup-Springen gewinnen.


title: Vladimír Podzimek

text: Bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 1986 verfehlte er mit einem vierten Platz die Medaillen nur knapp. Im Weltcup konnte er nach seinem Sieg 1984 nicht konstant seine Leistung halten. Beste Platzierung war 1987 ein zweiter Platz in Lahti. Nachdem er im Anschluss erneut keine konstanten Leistungen erzielen konnte, beendete er 1991 im Alter von nur 25 Jahren seine aktive Skisprungkarriere.


title: Vladimír Podzimek

text: Podzimek erhängte sich 1994 im Alter von 29 Jahren, nachdem seine Ehefrau Vladka gemeinsam mit der gemeinsamen Tochter ausgezogen war.


title: Malika Ferdjoukh

text: Malika Ferdjoukh (* 1957 in Bougie, Algerien) ist eine französische Schriftstellerin.


title: Malika Ferdjoukh

text: Ihre Kindheit verbrachte sie in Paris, machte ihr Abitur und studierte Film- und Literaturwissenschaft. Zunächst arbeitete sie in einem Kinderkrankenhaus und als Lehrerin, bevor sie sich 1989 dem Schreiben widmete. Sie schrieb hauptsächlich Kinder- und Jugendbücher, aber auch Bücher für Erwachsene unter Pseudonym, sowie für Fernsehserien. Ihr Buch Wie verliebt man seinen Vater? wurde in Deutschland zum Kinderfilm verarbeitet.


title: Bickgraben

text: Der Bickgraben ist ein Bach auf der Papenteicher Hochfläche mit einem etwa 10 km² großen Einzugsgebiet nördlich der Stadt Braunschweig. Der Bach mündet in Groß Schwülper von rechts in die Oker und gehört zum Flusssystem der Weser.


title: Bickgraben

text: Der Bach entsteht am westlichen Ortsrand von Vordorf und fließt vorwiegend in westsüdwestliche Richtung. Er passiert Eickhorst nördlich, wird vor Lagesbüttel von der in Ost-West-Richtung verlaufenden Kreisstraße 58 überquert und teilt sich wenig später in zwei geradlinig verlaufende Arme. Diese vereinen sich in der Ortslage von Lagesbüttel, wo die Kreisstraße 56 den Bach kreuzt. Am östlichen Ortsrand von Groß Schwülper ist das Ufer baumbestanden und in einen Spielplatz und eine parkartige Anlage eingebunden. Außer einem Teich auf der Südseite des Baches gibt es noch ein naturnah gestaltetes Regenrückhaltebecken für die Siedlung "Dösskamp" auf der Nordseite, das mit dem Bachverlauf verbunden ist. Der Bickgraben fließt weiter durch den Ortskern, südlich der Kirche entlang und erreicht nahe der Landesstraße 321 die Oker.


title: Bickgraben

text: Der Bickgraben ist ein stark ausgebautes und begradigtes Gewässer, das zudem künstlich vertieft wurde. Er läuft größtenteils durch stark landwirtschaftlich genutztes Ackerland und dient hier als Entwässerungsgraben. Die Ackerfläche reicht häufig direkt bis an die Böschungskante. In einigen Bereichen wurde damit begonnen, Bäume an den Ufern anzupflanzen. Diese können den Bach aber bisher weder ausreichend beschatten noch erreichen die Wurzeln die Wasserkante. Dadurch verkrautet der Bach im Sommer regelmäßig und fällt häufig für einige Zeit trocken.


title: Bickgraben

text: Der Gewässergrund besteht vorwiegend aus Kies und Schlamm. Der Gewässergütebericht des Landes Niedersachsen stuft den Bach als mäßig belastet (Güteklasse II) ein. Durch die zeitweise Austrocknung des Baches ist auch die Fauna betroffen. Nur 15 % der gefundenen Arten konnten eindeutig als Fließwasserorganismen klassifiziert werden. Insgesamt finden sich trotzdem noch 4 Tierarten die auf der Roten Liste des Landes Niedersachsen geführt werden:


title: Soledad Puértolas

text: Soledad Puértolas Villanueva (* 3. November 1947 in Saragossa) ist eine spanische Schriftstellerin.


title: Soledad Puértolas

text: Soledad Puértolas wuchs in Saragossa auf und zog nach Madrid, wo sie ein Studium der Politikwissenschaften begann. Sie musste es jedoch aufgrund politischer Probleme abbrechen. In der Folge studierte sie an der Escuela de la Iglesia Journalistik und war von 1968 bis 1970 Redakteurin der Zeitschrift „España Económica“. Zur selben Zeit wurde sie durch ein Gerichtsverfahren dazu gezwungen ihr Studium der Politikwissenschaft abzubrechen.


title: Soledad Puértolas

text: Soledad heiratete im Alter von 21 Jahren und siedelte mit ihrem Mann Trondheim in Norwegen um. Nach der Rückkehr nach Spanien bekam ihr Mann ein Stipendium und beide zogen nach Santa Barbara in Kalifornien. Dort erlangte sie den M.A. (Master of Arts) in der spanischen und portugiesischen Sprache und Literatur der Universität von Kalifornien.


title: Soledad Puértolas

text: Im Jahre 1979 kehrte sie nach Madrid zurück und widmete sich dem Schreiben. Zeitgleich war sie Beraterin des Kulturministeriums unter dem damaligen Kulturminister Javier Solana. Zu ihren Aufgaben gehörte die Koordination der weltweiten Verbreitung der spanischen Sprache.


title: Soledad Puértolas

text: In Spanien sind bislang fünf Romane und zwei Bände mit Erzählungen von ihr erschienen. Der Roman "Es bleibt die Nacht" ("Queda la noche", Barcelona 1989), für den sie einen der höchstdotierten Literaturpreise, den Premio Planeta, erhielt, ist ihre erste Buchveröffentlichung in deutscher Übersetzung.


title: Soledad Puértolas

text: Soledad Puértolas gewann 1979 den Sèsamo Preis mit ihrem Werk „El bandido doblemente armado“ (Der doppelt bewaffnete Bandit), im Jahre 1989 den Planeta-Preis mit dem Werk „Queda la noche“ (Es bleibt die Nacht) und 1993 den Anagrama Preis mit ihrem Essay „La vida oculta“ (Das Leben im Verborgenen). Seit November 2010 gehört sie der Real Academia Española an.


title: Kujibiki Unbalance

text: Kujibiki Unbalance (jap. , dt. etwa „Unausgewogene Lotterie“) ist eine japanische Anime- und Manga-Serie von Shimoku Kio. Sie war zunächst nur eine fiktive Serie im Manga "Genshiken", wurde dann aber auch selbst als Anime und Manga produziert. Dabei erfolgte erst die Veröffentlichung einer OVA, danach auch eines Mangas, Videospiels und einer Fernsehserie.


title: Kujibiki Unbalance

text: Einmal im Jahr veranstaltet die prestigeträchtige Rikkyōin-Oberschule eine Lotterie, um die Mitglieder des nächsten Schülerrats zu bestimmen. An seinen ersten Tag auf der Schule wird der Schüler "Chihiro Enomoto" auf diesem Weg zum nächsten Schülerpräsidenten gekürt. Seine Kindheits-Freundin "Tokino Akiyama" wird zur Vizepräsidentin. Nun müssen sie eine Bewährungszeit von einem Jahr unter der Aufsicht des derzeitigen Schülerrats unter der Präsidentin "Ritsuko Kübel Kettenkrad" bestehen. Jeder Fehler bei den zugewiesenen Aufgaben zieht den Ausschluss aus der Schule nach sich. Dabei ist Chihiro ein Pechvogel, dem jedes erdenkliche Unglück widerfährt, Tokino zu seiner Erleichterung aber ein Glückspilz. Die ehrgeizige zukünftige Schriftführerin Renko und ihre Freundin Koruko machen den beiden aber oft das Leben schwer. So müssen die Vier gemeinsam die Aufgaben erfüllen, die der jetzige Schülerrat ihnen aufträgt.


title: Kujibiki Unbalance

text: Da von fiktiv 26 Episoden nur die Folgen 1, 21 und 25 produziert wurden, ist die Handlung unvollständig. Eine Nebengeschichte der OVA ist die Beziehung zwischen Chihiro Enomoto und der derzeitigen Schülerratspräsidentin, "Ritsuko Kübel Kettenkrad". Aus Rückblenden erfährt man, dass die beiden Kindheitsfreunde waren und das Ritsuko in Chihiro verliebt war.


title: Kujibiki Unbalance

text: Die OVA wurde zusammen mit den DVDs der Serie "Genshiken" am 22. Dezember 2004 veröffentlicht und umfasst drei Episoden. Regie führte Takashi Ikehata, das Charakterdesign entwarf Kengou Yagumo und die künstlerische Leitung lag bei Shin Okui. Die Musik komponierte Masanori Takumi. Der Vorspann wurde unterlegt mit dem Lied "Kujibiki Unbalance", der Abspann mit "Kagayaki Cyalume" (), beide von Under17.


title: Kujibiki Unbalance

text: Im Mai 2006 kündigte Media Factory eine Fernsehserie zu "Kujibiki Unbalance" an. Die Produktion unter Regie von Tsutomu Mizushima entstand bei Afternoon Studio und Asiadou. Für das Charakterdesign war Yoshiaki Yanagida verantwortlich, künstlerischer Leiter war Shin Okui. Tomoki Hasegawa komponierte die Musik, Vor- und Abspann sind die der OVA. Die zwölfteilige Anime-Serie wurde schließlich vom 6. Oktober 2006 bis zum 22. Dezember 2006 in Japan auf dem Fernsehsender Kids Station ausgestrahlt. Auf den DVD-Veröffentlichungen der Serie befand sich auf jeder DVD jeweils eine Folge von Genshiken.


title: Kujibiki Unbalance

text: In Deutschland wurde die OVA von Anime Virtual wie in Japan zusammen mit DVDs von Genshiken veröffentlicht. Von Serie und OVA gibt es außerdem Übersetzungen ins Englische und Chinesische.


title: Kujibiki Unbalance

text: Der Manga "Kujibiki Unbalance", von Shimoku Kio getextet und von Keito Kōme gezeichnet, wurde von November 2006 bis Dezember 2007 im Manga-Magazin "Afternoon" von Kodansha veröffentlicht. Del Ray brachte eine englische Fassung heraus, Tong Li eine chinesische.


title: Kujibiki Unbalance

text: In Japan wurden von 2004 bis 2006 drei Light Novel veröffentlicht. Diese wurden geschrieben von Michiko Yokote.


title: Kujibiki Unbalance

text: Am 25. Januar 2007 wurde in Japan von "Marvelous Interactive" ein Videospiel für die Playstation 2 namens "Kujibiki Unbalance: Kaichō Onegai Smash Fight" veröffentlicht.


title: Kujibiki Unbalance

text: Die Zeitschrift AnimaniA bescheinigt der Fernsehserie einen "„bunten Mix aus Action- und Comedy-Elementen“", die für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgten. Es gebe viel Slapstick und Situationskomik, auch das Gefühlsleben der Charaktere stünde einige Male im Vordergrund, aber die erotischen Elemente hielten sich im Gegensatz zur OVA in Grenzen. Ein Unterschied sei auch das jünger erscheinende Charakterdesign. Die Animationsqualität sei eher durchschnittlich, für die gebotene Handlung sei dies aber in Ordnung.


title: Weinwurm

text: Weinwurm ist der Familienname folgender Personen:


title: Héctor Vigliecca

text: Héctor Vigliecca (* 16. Oktober 1940 in Montevideo) ist ein uruguayisch-brasilianischer Architekt und Stadtplaner.


title: Héctor Vigliecca

text: Vigliecca studierte an der Universidad de la República und schloss sein Studium als Architekt und Stadtplaner 1968 ab. 1969 ging er als Stipendiat an die Universität La Sapienza in Rom und lernte dort bei Ludovico Quaroni.


title: Héctor Vigliecca

text: 1972 bekam er die Möglichkeit zur Realisierung eines Projektes mit Antonio Bonet im spanischen Barcelona. Mit Bonet arbeitete er bis 1974 zusammen und ging dann nach São Paulo in Brasilien, wo er dann mit Joaquín Guedes und verschiedenen anderen Architekten zusammenarbeitete, ab 1986 im eigenen Architekturbüro. Von 1976 bis 1986 war er auch architektonischer Leiter und technischer Verantwortlicher der Abteilung Architektur des nationalen Verbandes beratender Ingenieure ("Consorcio Nacional de Ingeniería Consultiva"-CNEC) mit Sitz in São Paulo. Seit 1995 arbeitet er für die Architekturfirma von Luciene Quel.


title: Héctor Vigliecca

text: Vigliecca war Professor an der Fakultät für Architektur in Montevideo, an den Fakultäten für Architektur und Stadtplanung der Universidade Paulista (UNIP) und der Universidade Presbiteriana Mackenzie. Er nahm an zahlreichen internationalen Wettbewerben teil und wurde vielfach ausgezeichnet.


title: Liste der guyanischen Leichtathletikrekorde

text: Die Guyanischen Leichtathletik-Landesrekorde sind die Bestleistungen von guyanischen Athleten, die bei Disziplinen der Leichtathletik aufgestellt worden sind. In den hier aufgeführten Rekorden wurden zum einen keine Bestleistungen berücksichtigt, bei denen manuelle Zeitnahme verwendet wurde und zum anderen keine Bestleistungen, für die World Athletics keine offiziellen Freiluft-Rekorde führt.


text: Die Tabellen basieren auf einem Stand vom 26. Oktober 2016.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Ladysmith ist eine der älteren europäischen Siedlungen auf Vancouver Island, einer großen Insel vor der Westküste Kanadas. Ihr Erscheinungsbild entspricht dem einer Kleinstadt des frühen 20. Jahrhunderts. Der Ort liegt 23 km südlich von Nanaimo und 88 km nördlich von Victoria an der Ostküste im Cowichan Valley Regional District.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Die Kleinstadt ist international hauptsächlich als Geburtsort von Pamela Anderson bekannt.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Ursprünglich wurde das Gebiet von der First Nation der Chemainus besiedelt. Seit ca. 3000 v. Chr. leben sie in der Kulleet Bay (im Raum Yellowpoint), am Shell Beach (gegenüber vom Hafen von Ladysmith) sowie am Coffin Point in der Nähe des Elliot Beach Park. Ab 1884 wurde ihr Land zunehmend verkauft. Die Chemainus First Nation und ihre Dörfer Shts'um'inus, Thuq'mi'n und Hwkwumluwhuthun wurden ins heutige "Chemainus Indian Reserve 13" umgesiedelt, einem von vier Reservaten, die der Stamm heute bewohnt.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: 1899 gründete James Dunsmuir den Ort unter der Bezeichnung "Oyster Harbour", um die Arbeiter der Kohleminen im 19 km nördlich gelegenen Extension anzusiedeln. Er ließ auch die Bahnlinie von Victoria her ausbauen. 1900 erfolgte die Umbenennung nach dem südafrikanischen Ort Ladysmith, der während des Burenkrieges belagert worden war, im Jahr 1904 erfolgte die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung (incorporated). Zahlreiche Straßen im Ort wurden nach britischen Armeeführern benannt.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Bereits 1911 hatte die Stadt 3.300 Einwohner, darunter zahlreiche Chinesen, Finnen, Belgier und Kroaten. Der größte Arbeitgeber waren die Kohlegruben. Doch die Minen waren schlecht gesichert, Methangasexplosionen kosteten zahlreiche Bergmänner das Leben. Am 5. Oktober 1909 tötete eine solche Explosion 32 Männer in der Grube von Extension. Es waren diese unsicheren Verhältnisse, die 1912–14 zu einem langen Streik in vielen Gruben Westkanadas führten. Zugleich begann der Bedarf an Kohle zu sinken. So wurde die Grube im April 1931 geschlossen. Ladysmith verlor fast die Hälfte seiner Bevölkerung. 1935 erwarb die "Comox Logging and Railway Company" einen Teil des Douglasienwalds von den Rockefellers. Ende der 1940er Jahre beschäftigte die Holzindustrie rund 700 Menschen. Erst Ende der 1980er Jahre konnte die industrielle Monokultur aufgebrochen werden, die die Stadt immer wieder Booms und Katastrophen ausgesetzt hatte, sei es der Kohle, sei es der Holzwirtschaft. Austernfischerei und Tourismus spielen eine zunehmende Rolle.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Die Wiederbelebung der Downtown begann ebenfalls in den 1980er Jahren mit der Ausstellung von historischen Artefakten auf der 1st Avenue und am Transfer Beach. Die Häuser wurden wiederhergerichtet, Informationstafeln aufgestellt, Fotos der Stadt aus der Zeit von 1890 bis 1970 werden permanent ausgestellt. Ein Laden mit der Ausstattung der 50er Jahre ist an der Hauptstraße zu finden, dazu kommen zahlreiche Künstler, die sich hier angesiedelt haben. Außerdem verfolgt die Stadt inzwischen eine Politik der Aussöhnung mit der Chemainus First Nation und der "Hul'qumi'num Treaty Group", die einen Vertrag mit der Regierung anstrebt.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Der Zensus im Jahr 2011 ergab für die Gemeinde eine Bevölkerungszahl von 7.921 Einwohnern. Die Bevölkerung hatte dabei im Vergleich zum Zensus von 2006 nur um 5,1 % zugenommen, während die Bevölkerung in der gesamten Provinz British Columbia gleichzeitig um 7,0 % anwuchs.


title: Ladysmith (British Columbia)

text: Ein Flughafen (Flughafen Nanaimo, 9 km nördlich), eine Eisenbahnlinie (genutzt von Esquimalt and Nanaimo Railway) und die viel befahrene Verkehrsader Trans-Canada Highway (Highway 1) verbinden die Kleinstadt mit den wichtigsten Zentren von Vancouver Island und der Provinz.


title: China CITIC Bank

text: China CITIC Bank () ist die siebtgrößte chinesische Darlehensbank in der Kategorie Aktivposten. Das Unternehmen wurde im Februar 1987 als umfassende und internationale Bank gegründet und ist im Aktienindex SSE 50 gelistet.


title: China CITIC Bank

text: Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen des chinesischen Unternehmens China International Trust and Investment Company. Ehemals war das Unternehmen unter dem Firmennamen "CITIC Industrial Bank" bekannt. Das Unternehmen bietet Bankdienstleistungen verschiedener Art für seine Kunden an. Ende Oktober 2005 verfügte China CITIC Bank über 418 Bankfilialen in China und richtete korrespondierende Partnerschaften mit 990 Banken in 70 Ländern weltweit ein.


title: China CITIC Bank

text: Die China CITIC Bank hat Aktivposten um 576 Milliarden RMB (71 Milliarden USD) und eine Notleidender-Kredit-Rate von 2,5 % (11,1 Milliarden RMB). Der Liquiditätsgrad liegt bei 9,1 %.


title: China CITIC Bank

text: Seitdem die Bank im Hong Kong Stock Exchange gelistet wurde, ist ihre Aktie eine der schlechtesten aller pro-Volksrepublik China Aktien. Sie fiel unter den IPO-Preis von 5,80 HK$ und schloss am 5. Juni 2007 mit 5,79HK$. Es ist die zweite chinesische Aktie in Hong Kong, welche unter den IPO-Preis fiel, nach der People’s Insurance Company of China.


title: Horst Lemke

text: Horst Lemke (* 30. Juni 1922 in Berlin; † 10. Mai 1985 in Brione) war ein deutscher Illustrator und Grafiker.


title: Horst Lemke

text: Horst Lemke musste kurz vor dem Abitur die Schule wegen des Zeichnens einer Goebbels-Karikatur verlassen. Er studierte von 1939 bis 1941 an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Berlin bei dem Grafiker Gerhard Ulrich. Danach wurde er Soldat. Von 1945 bis 1957 arbeitete er in Heidelberg als Werbegrafiker und Illustrator für Buch- und Zeitschriftenverlage. Seit 1957 lebte er bis zu seinem Tod in Brione in der Nähe von Locarno (Schweiz).


title: Horst Lemke

text: Nach dem Tod von Walter Trier 1951 illustrierte Horst Lemke die Kinderbücher von Erich Kästner, mit dem ihn eine persönliche Freundschaft verband. Unter den übrigen Autoren, deren Bücher er illustrierte, sind Max Kruse, Astrid Lindgren, die Brüder Grimm, Heinrich Maria Denneborg, James Krüss und Josef Göhlen.


title: Horst Lemke

text: Lemke wurde für die Hans-Christian-Andersen-Medaille 1960 vorgeschlagen. Er erhielt den Lewis Carroll Shelf Award 1961 und 1983 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.


title: Garten der vielen Ansichten

text: Der Garten der vielen Ansichten (auch: "Garten der schönen Aussichten", chinesisch: "多景园 Duojingyuan") ist ein chinesischer Garten in Mannheim. Er beheimatet das größte chinesische Teehaus in Europa.


title: Garten der vielen Ansichten

text: Er ist ein Teil des Luisenparks und befindet sich in dessen nordöstlicher Ecke oberhalb des Neckars. Er dient häufig als Veranstaltungsort für Asiatika-Ausstellungen, Konzerte, Vorträge und immer wieder auch für Tee-Zeremonien. Fast selbstverständlich ist er Treffpunkt für Veranstaltungen mit der Partnerstadt Zhenjiang.


title: Garten der vielen Ansichten

text: Dem Gestaltungsprinzip des „Schließen und Öffnens“ folgend besteht der Garten aus dem sechs Meter hohen Ehrentor, einer Schauspielbühne, einer Grotte in einem künstlichen Berg. Sonne und herabrauschendes Wasser wollen beobachtet sein. Vor Geistern schützt die Zickzack-Brücke über den etwa 1000 m² großen Teich. Dazu gehören noch überdachte Korridore, Trittsteine und eine Bogenbrücke. Das Zentrum ist das zweigeschossige Teehaus mit 215,5 m² Grundfläche. Die pagodenförmigen Dächer sind mit schwarzen Ziegeln gedeckt.


title: Garten der vielen Ansichten

text: Der Garten wurde in Zusammenarbeit mit Mannheims chinesischer Partnerstadt Zhenjiang (Provinz Jiangsu), der Klaus-Tschira-Stiftung in Heidelberg und dem Ostasieninstitut der Fachhochschule Ludwigshafen angelegt und am 12. September 2001 eröffnet. Beim Bau waren mehr als 30 chinesische Facharbeiter eingesetzt.


title: Garten der vielen Ansichten

text: Die Errichtung des Gartens mit Teehaus wurde durch die von dem Diplom-Kaufmann Georg Schmuck überlassene Erbschaft in Höhe von 1,77 Millionen DM ermöglicht, die als Grundstock für die Finanzierung des Vorhabens diente.


title: Marthella trinitatis

text: Marthella trinitatis ist eine mykoheterotrophe, blattgrünlose Pflanzenart aus der Familie der Burmanniaceae. Sie ist die einzige Art ihrer Gattung. Die Art ist nur ein einziges Mal 1883 auf dem El Tucuche, dem zweithöchsten Berg Trinidads, gesammelt und seither nicht mehr wiedergefunden worden.


title: Marthella trinitatis

text: "Marthella trinitatis" ist eine aufrecht und krautig wachsende Art und erreicht Wuchshöhen zwischen 3 und 11 Zentimetern. Sie betreibt keine Photosynthese mehr, sondern lebt parasitisch von Pilzen und ist zu ihrer Ernährung vollständig von diesen abhängig.


title: Marthella trinitatis

text: Die Blütenstandsachsen sind purpurn und unverzweigt, die Blätter schmal-eiförmig bis eiförmig, spitz zulaufend, 1,2 bis 4 Millimeter lang und 0,6 bis 0,7 Millimeter breit.


title: Marthella trinitatis

text: Die Blütenstände sind entweder endständige Einzelblüten oder gegabelte Wickel, jeder 1,8 bis 2 Millimeter lang und mit zwei bis neun Blüten. Die Blüten sind gelblich und 6 bis 7 Millimeter lang. Die Kapselfrüchte sind umgekehrt-eiförmig, 1,8 bis 2 Millimeter lang und 1,1 bis 1,5 Millimeter breit.


title: Marthella trinitatis

text: Nektarien sind vorhanden; es handelt sich um hochkomplexe Drüsenstrukturen, bei denen sechs je paarweise miteinander angeordnete, verwachsene Drüsen oberhalb der Fruchtknoten platziert sind.


title: Marthella trinitatis

text: Der Name der Gattung ehrt Martha Urban, geb. Kurtz (1854 – 1920), die Ehefrau des Erstbeschreibers Ignatz Urban. Das Epitheton verweist auf den Fundort Trinidad.


title: Río Limay

text: Der Río Limay ist ein rund 380 km langer Fluss in Argentinien.


title: Río Limay

text: Er ist ein Abfluss des Nahuel-Huapi-Sees und durchfließt den Nordwesten Patagoniens bis zur Stadt Neuquén, wo er durch den Zusammenfluss mit dem Río Neuquén den Río Negro bildet. Zu seinen wichtigsten Nebenflüssen gehören Río Traful, Río Pichileufú und der Río Collón Curá.


title: Río Limay

text: Etwa ein Viertel der hydroelektrischen Energie Argentiniens wird von den 5 Wasserkraftwerken am Río Limay erzeugt. Deren Talsperren haben auch den Flussverlauf so verändert, dass sich seine ursprüngliche Länge von 450 Kilometer auf 380 Kilometer reduziert hat.


title: Río Limay

text: Flussabwärts gesehen wird der Limay durch die folgenden Wasserkraftwerke aufgestaut:


title: Aleš Urbánek

text: Aleš Urbánek (* 25. Mai 1980 in Slavičín) ist ein tschechischer Fußballspieler.


title: Aleš Urbánek

text: Urbánek spielte in seiner Jugend für die Vereine "FC TVD Slavičín", "FC MEZ Brumov", "SK Šanov" und FC Zlín. Seine erste Profistation war von 1997 bis 1998 der Zweitligist SK LeRK Prostějov. Anfang 1999 wurde er von Sigma Olomouc verpflichtet. In dieser Zeit wurde der talentierte Mittelfeldspieler in den tschechischen U-18-, U-20- und U-21-Auswahlen eingesetzt. Allerdings galt er als problematischer Spieler und wurde mehrmals suspendiert.


title: Aleš Urbánek

text: Nach fünf Jahren in Olomouc ging Urbánek zu Spartak Moskau, für die er nur sieben Spiele absolvierte und zur Saison 2004/05 an Sparta Prag ausgeliehen wurde. Auch in der Spielzeit 2005/06 verlieh Spartak Moskau ihn an den slowakischen Klub FC Artmedia Bratislava. Im September 2006 wechselte Urbánek abermals den Verein und schloss sich für ein Jahr auf Leihbasis Slavia Prag an. Dort spielte er nur unregelmäßig und konnte sich nicht durchsetzen. Zur Saison 2007/08 kehrte er nach Bratislava zurück. Zur Saison 2009/10 wechselte Urbánek zum tschechischen Erstliga-Aufsteiger 1. FC Slovácko. Nach einer Saison verließ er den 1. FC Slovácko und ging zum FK Senica. Nachdem er in Senica in der Hinrunde der Saison 2011/12 nur zu fünf Einsätzen gekommen war, wechselte er im Winter 2011 zu DAC Dunajská Streda. Nachdem er in der Rückrunde elf Einsätze in der Corgon Liga für DAC absolviert hatte, wechselte er im Sommer 2012 auf Leihbasis zum slowakischen Zweitligisten TJ Baník Ružiná.


title: Stok Kangri

text: Stok Kangri ist der Name des bekanntesten Berges in jenem Teil des indischen Himalaya, der im Unionsterritorium Ladakh liegt.


title: Stok Kangri

text: Der Gipfel des offiziell hohen Berges (andere, wahrscheinlichere Angabe: ) befindet sich im Hemis-Nationalpark. Von Leh aus ragt der Gipfel prominent aus der südlich gelegenen Stok-Kette heraus. Der Stok Kangri ist, wegen seiner leichten Erreichbarkeit und einem Anstieg ohne technische Schwierigkeiten, der am häufigsten bestiegene Sechstausender Indiens.


title: Versandhandelsregelung

text: Als Versandhandelsregelung oder Versandhausregelung wird umgangssprachlich die Regelung des UStG bezeichnet. Die Regelung ist Teil der umsatzsteuerlichen Ortsbestimmung und bewirkt im Grundsatz, dass Versendungen an Privatpersonen innerhalb der EU im Land des Empfängers zu besteuern sind. Der Begriff „Versandhandelsregelung“ ist missverständlich, weil die Regelung für Unternehmer aller Branchen anwendbar ist.


title: Versandhandelsregelung

text: Die Umsatzsteuer als universelle Verbrauchssteuer soll nach Möglichkeit in dem Land erhoben werden, in dem sich der Empfänger einer Ware befindet (Bestimmungslandprinzip). Bei grenzüberschreitenden Lieferungen an Unternehmer wird dieses Ziel regelmäßig erreicht, indem die Lieferung im Land des Lieferanten von der Umsatzsteuer befreit wird und der Abnehmer im Empfängerland einen innergemeinschaftlichen Erwerb versteuert. Auf diese Weise kann das Bestimmungslandprinzip zumeist umgesetzt werden, ohne dass sich der Lieferant im Land des Empfängers registrieren muss. Ist der Abnehmer allerdings eine Privatperson oder ein Unternehmer, der aufgrund besonderer Vorschriften keinen innergemeinschaftlichen Erwerb versteuern muss, bewirkt die Versandhandelsregelung in bestimmten Fällen, dass der Umsatz vom Lieferanten selbst im Land des Abnehmers anzumelden und zu versteuern ist.


title: Versandhandelsregelung

text: In Fällen, in denen Privatpersonen und bestimmte Unternehmer, die keine Erwerbsbesteuerung durchführen müssen, die Ware selbst abholen oder abholen lassen, kann das Bestimmungslandprinzip praktisch kaum umgesetzt werden. In diesen Fällen greift deshalb weder die Versandhandelsregelung noch eine Umsatzsteuerbefreiung, so dass nach dem Herkunftslandprinzip besteuert wird.


title: Versandhandelsregelung

text: Der Lieferant muss die Ware transportieren oder transportieren lassen. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt, wenn der Abnehmer die Ware selbst abholt oder einen Spediteur beauftragt. Zudem muss die Warenbewegung in einem Mitgliedsland der EU beginnen und in einem anderen Mitgliedsland enden. Der Ort der Betriebsstätte und des Wohnsitzes der Beteiligten ist unerheblich.


title: Versandhandelsregelung

text: Voraussetzung ist, dass der Empfänger keine Person ist, die einen innergemeinschaftlichen Erwerb versteuern müsste. Das sind vor allem Privatpersonen oder Unternehmer, die für den privaten Bedarf bestellen.


title: Versandhandelsregelung

text: Besonderheiten gelten bei folgenden Personengruppen:


title: Versandhandelsregelung

text: Damit bei diesen Personengruppen die Versandhandelsregelung greift, dürfen sie weder die für innergemeinschaftliche Erwerbe geltende Erwerbsschwelle überschritten haben, noch auf die Anwendung der Erwerbsschwelle verzichtet haben. Das gilt jedoch nicht bei verbrauchssteuerpflichtigen Waren (Tabak, alkoholische Getränke, Mineralöl). Bei verbrauchssteuerpflichtigen Waren müssen Unternehmer und juristische Personen unabhängig von der Erwerbsschwelle einen innergemeinschaftlichen Erwerb versteuern. Deshalb entfällt die Anwendung der Versandhandelsregelung bei Lieferung verbrauchssteuerpflichtiger Waren an derartige Abnehmer unabhängig von der Erwerbsschwelle.


title: Versandhandelsregelung

text: Im Normalfall kann der Lieferant an der Verwendung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer durch den Abnehmer erkennen, dass der Abnehmer eine Erwerbsbesteuerung durchführen muss und die Anwendung der Versandhandelsregelung damit entfällt.


title: Versandhandelsregelung

text: Erst wenn die jeweilige Lieferschwelle überschritten wird, ist die Versandhandelsregelung anwendbar. Die Lieferschwellen bezeichnen den "Gesamtbetrag der Entgelte" ( Abs. 3 UStG) im laufenden "Kalenderjahr", bis zu dem die Lieferungen mit der Steuer des Abgangslandes abgerechnet werden können. Entgelt ist die vom Leistungsempfänger aufgewendete Gesamtsumme der Lieferung (Warenwert zzgl. Versand- und Nebenkosten), jedoch abzüglich der Umsatzsteuer. Der Umsatz, mit dem die Lieferschwelle überstiegen wird, muss bereits mit der ausländischen Steuer versteuert werden. Wurde die Lieferschwelle in einem Jahr überstiegen, muss auch im Folgejahr die Umsatzsteuer im anderen Land entrichtet werden, unabhängig vom Umfang. Der Lieferant kann auf die Anwendung der Lieferschwelle verzichten und sich damit freiwillig der Umsatzbesteuerung in dem anderen Mitgliedstaat unterwerfen. An diese Wahl ist der Unternehmer für zwei Kalenderjahre gebunden ( Abs. 4 UStG). Bei verbrauchssteuerpflichtigen Waren (Tabak, alkoholische Getränke, Mineralöl) ist die Lieferschwelle nicht anwendbar, so dass diese Lieferungen stets im Bestimmungsland zu versteuern sind, wenn der Abnehmer eine Privatperson ist. Die Lieferschwellen für die Mitgliedsländer betragen:


title: Versandhandelsregelung

text: Stand: April 2016


title: Versandhandelsregelung

text: Die Regelung gilt nicht für die Lieferung von Neufahrzeugen. Dies steht in Zusammenhang mit der Regelung des UStG. Nach dieser Vorschrift führt der grenzüberschreitende Erwerb von Neufahrzeugen auch bei Privatpersonen zu einem innergemeinschaftlichen Erwerb.


title: Versandhandelsregelung

text: Liegen die Voraussetzungen für die Anwendung der Versandhandelsregelung vor, wird der Umsatz in dem Mitgliedstaat, in dem der Transport endet, umsatzsteuerpflichtig. In den Rechnungen muss dann mit der jeweiligen Umsatzsteuer des betreffenden Staates fakturiert werden. Der Lieferant muss sich in diesem Staat bei der zuständigen Finanzbehörde registrieren lassen und erhält eine Steuernummer, unter der die Steueranmeldung und Steuererklärungen abzugeben sind. Da der Ort der Lieferung dann im Bestimmungsland liegt, ist die Lieferung in dem Land, in dem der Transport beginnt, nicht steuerbar.


title: Krebssuppe

text: Krebssuppe war früher eine beliebte Vorspeise der deutschen und der französischen Küche, vor allem auch in der Fastenzeit. Für das Grundrezept werden pro Person etwa ein Dutzend lebende Flusskrebse unter fließendem Wasser gesäubert und in einen Topf mit kochendem Salzwasser gegeben, worin sie etwa 15 Minuten kochen. Anschließend werden sie entdarmt. Bei der französischen Variante "Écrevisses à la nage" werden die Krebse im Sud schwimmend serviert, zu dem Wein, gehackte Möhren, Zwiebeln, Lorbeer und Thymian gegeben werden. Dazu wird Brot gereicht. In der deutschen Küche besteht der Sud aus Wasser, Kümmel und Dill.


title: Krebssuppe

text: In älteren Rezepten werden die Krebse nach dem Kochen in einem Mörser mit Butter zu  Krebsbutter zerstoßen, die in einer Pfanne angeröstet und dann mit Brühe aufgefüllt und gekocht wird. Anschließend wird die Butter abgeschöpft und aufbewahrt, in die Brühe kommen eine Mehlschwitze sowie Eigelb und Sahne. Diese Suppe hat eine kräftige rote Farbe. Bei Krünitz werden der Suppe statt Ei und Sahne Zitronensaft und Muskat zugesetzt.


title: Krebssuppe

text: In der alten Medizin der Humoralpathologie galt Krebssuppe als gutes Stärkungsmittel für Kranke und schwache Personen. Schwindsüchtige sollten alle zwei Stunden eine Tasse Krebsbrühe mit Kräutern trinken. Der Suppe sagte man auch eine schweiß- und harntreibende Wirkung nach, in ungünstigen Fällen könne sie zu Schweißausbrüchen und Hitzewallungen führen.


title: BRM P57

text: Der BRM P57, auch als B.R.M. P57 bezeichnet, war ein Formel-1-Rennwagen, gebaut und eingesetzt 1962 und 1963 vom britischen Formel-1-Team British Racing Motors. Mit dem P57 gewann B.R.M. 1962 die Weltmeisterschaft der Konstrukteure und Graham Hill den Fahrertitel.


title: BRM P57

text: Der P57 entstand 1962 unter großem Zeitdruck. Teameigner Sir Alfred Owen stellte die Mannschaft vor die Alternative, entweder ein siegfähiges Auto zu bauen oder das Ziel, in der Formel 1 Erfolg zu haben, ein für alle Mal aufzugeben. Der Wagen war sehr erfolgreich und B.R.M. gewann beide Weltmeisterschaften. Er hatte einen Gitterrohrrahmen, vorn und hinten Radaufhängungen an doppelten Querlenkern mit außen liegenden Feder-Dämpfer-Einheiten, Magnesiumräder und Scheibenbremsen von Dunlop. Mit einem Trockengewicht von 990 lb bzw. bzw. 487 kg übertraf der P57 das vom Reglement geforderte Mindestgewicht um 37 kg.


title: BRM P57

text: Den Motor hatte Peter Berthon bei B.R.M. völlig neu entwickelt. Es war ein V-Achtzylinder mit einem Zylinderbankwinkel von 90°, einem Hubraum von 1498 cm³ (Bohrung 68,6 mm, Hub 50,8 mm) und zwei obenliegenden Nockenwellen pro Zylinderbank. Als Neuheit galten zu seiner Zeit die auch von Coventry Climax verwendete Transistorzündung und die Kraftstoffeinspritzung statt Vergasern, beides von Lucas Industries. Die Lufttrichter, Ansaugrohre und die Einspritzdüsen für jeden Zylinder lagen auf der Innenseite des V bzw. zwischen den Zylinderbänken. Der Motor leistete in der ersten Ausführung 188 bhp (ca. 190 PS oder ca. 140 kW) bei 10.250/min.


title: BRM P57

text: Ungewöhnlich erschien die anfängliche Auspuffanlage mit links und rechts vom Motor senkrecht stehenden kurzen Rohren. Wegen der Bruchgefahr wurden sie im Laufe der Saison jedoch durch waagerecht liegende Endrohre ersetzt. Links und rechts vom Fahrersitz waren zwei Tanks aus Gummi mit einem Gesamtfassungsvermögen von 31,5 Gallonen bzw. etwa 140 Liter platziert.


title: BRM P57

text: 1963 wurde das ursprüngliche Fünfganggetriebe durch ein Sechsganggetriebe ersetzt.


title: BRM P57

text: Graham Hill gewann mit dem P57 1962 vier Weltmeisterschaftsläufe. Er siegte beim Großen Preis der Niederlande, gewann in Deutschland, in Italien und beim Saisonfinale in Südafrika.


title: BRM P57

text: Der P57 wurde von B.R.M. bis ins Frühjahr 1963 eingesetzt und dann durch den P61 ersetzt. Beim Großen Preis von Monaco 1963 konnte Hill mit dem wendigen Boliden noch den ersten seiner fünf Siege im Fürstentum erringen. In der Folge wurden die P57 an Privatteams verkauft. Maurice Trintignant erwarb ein Fahrzeug und die Scuderia Centro Sud setzte den P57 bis Mitte der 1960er Jahre in der Formel 1 ein.


title: Poiseuille (Einheit)

text: Das Poiseuille (Einheitenzeichen: "Pl"), benannt nach dem französischen Physiker Jean Léonard Marie Poiseuille, war eine französische Einheit der dynamischen Viskosität und sollte nicht mit der CGS-Einheit Poise verwechselt werden. Diese Einheit steht für Newtonsekunde pro Quadratmeter.


title: Adriano Imfeld

text: Adriano Imfeld (* 4. Dezember 1954 in Basel) ist ein Schweizer Unternehmer und Politiker (CVP).


title: Adriano Imfeld

text: 1981 erlangte er das Lizenziat an der Hochschule St. Gallen in der Fachrichtung Revisions- und Treuhandwesen. 1984 erlangte er das Diplom als Wirtschaftsprüfer. Heute ist er Inhaber und der einzige Verwaltungsrat der "Imfeld Treuhand- und Revisions AG" in Sarnen, welche er als geschäftsführender Wirtschaftsprüfer und -berater auch selber führt. Daneben ist er Verwaltungsrat bei verschiedenen Unternehmen in der ganzen Schweiz.


title: Adriano Imfeld

text: Imfeld hat ein Kind.


title: Adriano Imfeld

text: Imfeld gehörte von 1994 bis 2002 dem Kantonsrat von Obwalden an, den er in der Amtsperiode 2001/02 präsidierte. 2001 rückte er nach dem Rücktritt von Adalbert Durrer und nach stiller Wahl in den Nationalrat nach und wurde bei den Wahlen 2003 bestätigt. Bei den Parlamentswahlen 2007 kandidierte er nicht mehr.


title: Plouha

text: Plouha ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne und Hauptort des Kantons Plouha.


title: Plouha

text: Der Ort liegt 27 Kilometer nordwestlich von Saint-Brieuc und etwa drei Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Dort befinden sich an der Pointe de Plouha mit 104 Metern die höchsten Klippen der Bretagne.


title: Plouha

text: Siehe: Liste der Monuments historiques in Plouha


title: Plouha

text: Die irische Kleinstadt Killorglin ist eine Partnerstadt von Plouha.


title: DKW Frontwagen

text: Die DKW Frontwagen waren eine Modellreihe der Marke DKW, die 1931 von den "Zschopauer Motorenwerken J. S. Rasmussen" (ab Mitte 1932 Teil der Auto Union) auf den Markt gebracht wurden. Die „Frontwagen“ waren ein für DKW bzw. für die Auto Union geschützter Begriff.


title: DKW Frontwagen

text: Neben dem Adler Trumpf und dem Stoewer V 5 waren es die ersten Serienfahrzeuge, bei denen erfolgreich der Vorderradantrieb (Frontantrieb) in Deutschland eingesetzt wurde. Als Verkaufsbezeichnung diente der Name „Frontwagen“ jedoch nur beim Typ F 1; spätere Typen wurden als „Meisterklasse“ beziehungsweise „Reichsklasse“ bezeichnet.


title: DKW Frontwagen

text: Es existierten die folgenden Typen:


title: DKW Frontwagen

text: Im weiteren Sinne zählen zu der Reihe auch die Modelle DKW F 89 (1950–1954), DKW F 91 (1953–1957) und DKW F 93 (1955–1959), die von der in Ingolstadt neu gegründeten Auto Union in Westdeutschland hergestellt wurden.


title: Hans Hess (Politiker, 1945)

text: Hans Hess (* 4. Mai 1945 in Luzern; heimatberechtigt in Engelberg) ist ein Schweizer Politiker (parteilos/FDP) des Kantons Obwalden. Er war von 1981 bis 1989 Obwaldner Regierungsrat und von 1998 bis 2015 Ständerat.


title: Hans Hess (Politiker, 1945)

text: Hess, Sohn eines Direktors der Obwaldner Kantonalbank, studierte Jura in Bern, Paris und Florenz und promovierte 1975 in Bern. 1976 eröffnete er seine eigene Anwaltskanzlei. Hess ist Vater von drei Kindern und seit 2014 verwitwet. Er arbeitet als Rechtsanwalt und Notar in Sarnen und hat zudem zahlreiche Verwaltungsratsmandate.


title: Hans Hess (Politiker, 1945)

text: Der Firmenauskunftsdienst "Moneyhouse" ernannte Hess im Dezember 2009 zu einem der beiden «Briefkastenkönige von Obwalden», weil an seiner Büroadresse total 67 Domizilgesellschaften beherbergt seien. Nach einer Studie des Wirtschaftsinformationsdienst «Credita» vom 14. Juni 2012 war Hans Hess in der Sommersession 2012 mit 20 Verwaltungsratsmandaten zusammen mit dem SVP-Politiker Peter Spuhler auf Platz drei der Liste der Schweizer Bundesparlamentarier mit den meisten Verwaltungsratsmandaten. Hess war von 1981 bis 2016 im Verwaltungsrat der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, von 1994 bis 2016 war er deren Präsident. In der Schweizer Armee war Hess Oberleutnant.


title: Hans Hess (Politiker, 1945)

text: Hess war als Parteiloser von 1978 bis 1981 im Obwaldner Kantonsrat und 1981 bis 1989 im Regierungsrat, wo er das Amt des Justizdirektors übernahm. 1989 trat er nach einer Verurteilung in der Steueraffäre um Franz Beckenbauer und die Firma «Heka» (abgekürzt von «Hess-Kaiser») wegen «eventualvorsätzlichen Beihilfe zur Steuerhinterziehung» von seinem Amt zurück. Am 26. April 1998 wählte die Obwaldner Landsgemeinde den damals parteilosen Hess in den Ständerat. Dort schloss er sich der FDP-Fraktion an. Bei den Eidgenössischen Wahlen 2015 kandidierte Hess nicht mehr und schied zum Ende der 49. Legislaturperiode im November 2015 aus dem Ständerat aus.


title: Große Haube

text: Die Große Haube (auch Mottener Haube bzw. nur Haube genannt) bei Motten, auf der Grenze des hessischen Landkreises Fulda und des bayerischen Landkreises Bad Kissingen, ist ein hoher Berg in der Rhön.


title: Große Haube

text: Die "Große Haube" erhebt sich am Westrand der Rhön auf der Grenze der Naturparks Bayerische Rhön im Osten und Hessische Rhön im Westen und ist Teil des Biosphärenreservats Rhön.


title: Große Haube

text: Über ihren Gipfel verläuft die Grenze von Bayern im Osten und Hessen im Westen. Nordöstlich befindet sich der Kernort der bayerischen Gemeinde Motten, im Westen liegt das hessische Dorf Heubach, ein südöstlicher Gemeindeteil von Kalbach.


title: Große Haube

text: Nordöstlich wird der Berg von einem Oberlaufabschnitt des Fliede-Zuflusses Döllau (bayerischer Name des Döllbachs) passiert, südöstlich von einem solchen der „Kleinen Sinn“ (bayerischer Name der Schmalen Sinn; Zufluss der Sinn). Westlich des Bergs verläuft der Döllau-Zufluss Schmidtwasser.


title: Große Haube

text: Ihr südsüdwestlicher Ausläufer ist die ebenfalls auf der bayerisch-hessischen Grenze gelegene "Kleine Haube" (; 1.075 m entfernt).


title: Große Haube

text: Die "Große Haube" gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Osthessisches Bergland (Nr. 35), in der Haupteinheit Vorder- und Kuppenrhön (353) und in der Untereinheit Kuppenrhön (353.2) zum Naturraum Brückenauer Kuppenrhön (353.20).


title: Große Haube

text: Auf der "Großen Haube" liegen Teile des bayerischen Landschaftsschutzgebiets "Bayerische Rhön" (CDDA-Nr. 396113; 959,8 km² groß) und des hessischen LSG "Frauenstein" (CDDA-Nr. 378454; 1968 ausgewiesen; 35,33 km²).


title: Große Haube

text: Wenige Meter östlich des Gipfels der bewaldeten "Großen Haube", also auf bayerischem Boden, wurde 2004 bis 2005 ein 23,8 m hoher Aussichtsturm wiedererrichtet, der eine umfassende Rundschau bietet: In einem Bogen von Nordost nach Süd erkennt man Milseburg, Wasserkuppe, Dammersfeldkuppe, Kreuzberg, Großen und Kleinen Auersberg sowie den Dreistelzberg. Im Südwesten breitet sich der Spessart aus. Bei sehr klarem Wetter erkennt man im Westen den Taunus, im Nordwesten den Vogelsberg und im Norden das Knüllgebirge.


title: Große Haube

text: Nördlich vorbei an der "Großen Haube" führt die Verbindungsstraße Motten–Uttrichshausen (Landesstraßen 2432–3430), östlich verläuft durch Motten und Kothen die Bundesstraße 27, südlich windet sich − jenseits der "Kleinen Haube" − eine schmale Straße von Kothen nach Heubach und westlich führt − jenseits der Bundesautobahn 7 − die L 2304 von Heubach nach Uttrichshausen, so dass man den Berg umfahren kann. Über den Gipfel führt die "Haubentour", ein 20 km langer Rundwanderweg um Heubach, der im Zusammenhang mit dem Hochrhöner angelegt wurde und diesem in allen Qualitätskriterien entspricht. Über den Sattel zwischen Großer und Kleiner Haube verläuft der "Klosterweg" (HWO6), ein Wanderweg des Rhönklubs von Schlüchtern nach Mellrichstadt.


title: Leonard Plukenet

text: Leonard Plukenet (* Januar 1642; † 6. Juli 1706 in Westminster) war ein englischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“