title: Frank Kämmer

text: Frank Kämmer arbeitete von 1988 bis 1989 zunächst als Sommelier im Hotel Intercontinental in Stuttgart und dann von 1989 bis 2004 in gleicher Funktion im Stuttgarter Sterne-Restaurant "Délice".


title: Frank Kämmer

text: 1994 wurde er in die "Association des Maitres-Conseils en Gastronomie Française" aufgenommen und bestand 1996 die Prüfung zum "Master Sommelier", der höchsten internationalen Auszeichnung seines Berufsstandes. 2002 wurde er als erster Deutscher in den 1960 gegründeten "Circle of Wine Writers" aufgenommen. Der elitäre Kreis führender, überwiegend britischer Weinjournalisten umfasst rund 280 Mitglieder.


title: Frank Kämmer

text: Kämmer ist heute hauptberuflich als Consultant in der Wein- und Gastronomiebranche tätig. Zu seinen Kunden zählen unter anderem Unternehmen wie der chinesische Weinkonzern "Changyu", der Burgunder-Importeur "KierdorfWein" und das südafrikanische Weingut "4G". Frank Kämmer hat zahlreiche Bücher zum Thema Wein und Spirituosen veröffentlicht und ist regelmäßiger Autor verschiedener Fachpublikationen, darunter der "Vinum Weinguide."


title: Jimmy Wyble

text: Jimmy Wyble (* 25. Januar 1922 in Port Arthur, Texas; † 16. Januar 2010 in Altadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker.


title: Jimmy Wyble

text: Wyble fing mit 13 Jahren an, Gitarre zu spielen. Er spielte zunächst in Country-Bands und tat sich später dann mit dem Gitarristen Cameron Hill zusammen, der Western-Swing spielte. 1944 schlossen sie sich Bob Wills "Texas Playboys"-Band an, die mit doppelten Lead-Gitarren spielten, was damals modern war. Einige ihrer Titel, wie "Roly Poly" und "Smoke on the Water", wurden Hits.


title: Jimmy Wyble

text: Obwohl er Western-Swing spielte, entwickelte Wyble ein Interesse für Jazz. 1953 nahm er sein erstes Jazzalbum als Bandleader des "Jimmy Wyble Quintet" auf. Die Band bestand aus Gitarre, Klarinette, Akkordeon, Bass und Schlagzeug, was eine außergewöhnliche Kombination war. Ebenfalls 1953 nahm Wyble mit Barney Kessel eine weitere Aufnahme mit einem Quartett aus zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug auf.


title: Jimmy Wyble

text: 1956 schloss er sich einer kleineren Gruppe von Red Norvo an (Bill Dillard ersetzend), die sich vom Trio in ein Quintett weiterentwickelt hatte. Er blieb bis 1965 bei Norvo und seine Solos können auf einer Anzahl von Platten gehört werden. Er spielte zeitweise auch für Benny Goodman und in der Rhythmus-Gruppe von Frank Sinatra. Nach seiner Zeit mit Red Norvo konzentrierte sich Wyble an der Westküste auf die Studioarbeit und den Lehrberuf. Der amerikanische Rockgitarrist Steve Lukather ist sein bekanntester Schüler.


title: Jimmy Wyble

text: Er zeichnete eine Anzahl kurzer Solo-Jazzetüden mit elektrischer und akustischer Gitarre auf. Die Theorie hinter diesen Stücken wurde in seinem Buch "The Art of Two-Line Improvisation" besprochen. In den 1970ern war Jimmy eine Weile Mitglied von Tony Rizzis "Five Guitars"-Gruppe, die in vier Teilharmonien spielte, mit einer fünften Gitarre, die eine Oktave verdoppelt.


title: Jimmy Wyble

text: Jimmy lebte zuletzt in Altadena, Kalifornien, und war bekannt als erstklassiger Lehrer. Gelegentlich spielte er kleine Jazz-Gigs.


title: Tractatus Coislinianus

text: Der Tractatus Coislinianus ist ein Manuskript, das eine Theorie der Komödie in der Tradition der "Poetik" des Aristoteles entwirft. Der "Tractatus" erklärt, dass Komödie Lachen und Vergnügen benutze, und so die Emotionen (Katharsis) auf eine Weise parallel zur Beschreibung der Tragödie in der "Poetik" reinige. Es beschreibt die verwendeten Kunstgriffe und die Art und Weise, in der die Katharsis zustande gebracht wird. Das Manuskript befindet sich heute in Paris in der Bibliothèque nationale de France unter der Signatur „Coislinianus 120“.


title: Tractatus Coislinianus

text: Das Manuskript aus dem 10. Jahrhundert befand sich im Kloster Megisti Lavra auf dem Berg Athos. 1643 sandte es Athanasios Rhetor an Pierre Séguier. Der Altertumswissenschaftler John Anthony Cramer (1793–1848), der sich mit der Sammlung von Henri-Charles de Coislin beschäftigte, war von seinem Inhalt überwältigt, er glaubte, dass es das Werk eines Kommentators von Aristoteles’ Theorie der Komödie sei und veröffentlichte es im Jahr 1839. Diese Annahme wurde bald verspottet, gewann im zwanzigsten Jahrhundert jedoch wieder an Überzeugungskraft. Richard Janko hat argumentiert, dass es die Aufzeichnungen oder Skizzen des zweiten verlorenen Abschnittes der "Poetik" seien. Heinz-Günther Nesselrath argumentiert, es sei ein späteres Werk, vielleicht von Theophrast.


title: Antonio María Martínez

text: Antonio María Martínez (* in Andújar, Provinz Jaén; † November 1823 in Mexiko-Stadt) war ein Oberst im Infanterieregiment der spanischen Provinz Zamora und der letzte Gouverneur von Texas als spanische Kolonie.


title: Antonio María Martínez

text: Martínez trat am 7. Juli 1785 in den Militärdienst ein und machte dort eine glänzende Karriere. Er wurde für seine Verdienste auf den europäischen Schlachtfeldern mit dem Cross of Northern Europe und dem Cross of Germany ausgezeichnet. Am 27. März 1817 wurde er Gouverneur der damaligen spanischen Kolonie Texas.


title: Antonio María Martínez

text: Im Sommer 1821 wurde die Lage für das spanische Regime schwierig. Agustín de Iturbide herrschte in Mexiko und wurde 1822 dessen Kaiser. Martínez stimmte auf Verlangen des Baron de Bastrop Moses Austins Gesuch um eine Genehmigung zu, 300 Siedler nach Texas zu bringen. Am 18. Juli 1821 wurde Martínez gezwungen, den Befehl zu einem Treueeid gegenüber Iturbide zu geben. Nachdem er erfuhr, dass José Félix Trespalacios zu seinem Nachfolger ernannt wurde, trat er am 17. August 1822 zurück.


title: Antonio María Martínez

text: Martínez kehrte nach Mexiko-Stadt zurück und starb dort im November 1823.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Brandenburg-Liga ist die höchste Liga auf dem Gebiet des Fußballverbandes des Landes Brandenburg. Mit der Umstrukturierung des deutschen Fußballs zur Saison 2008/09 und der damit verbundenen Einführung der 3. Liga, gehört die Brandenburg-Liga zu der sechsthöchsten Spielklassen. Der Meister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die heutige Brandenburg-Liga wurde 1990 als Landesliga Brandenburg gegründet. Bei ihrer Einführung wurde die Landesliga die dritthöchste Liga hinter der ersten und zweiten Bundesliga. Die Landesliga Brandenburg setzte sich, in ihrer ersten Saison, aus den vier bestplatzierten Teams der Bezirksligen Potsdam, Cottbus und Frankfurt/Oder sowie einem Absteiger aus der damaligen DDR-Liga Staffel A zusammen. Erster offizieller Landesmeister wurde der FSV PCK Schwedt/Oder und stieg somit in die neu gegründete Oberliga Nordost auf.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Zur Saison 1991/92 wurde sie, auf Grund der Einführung der Oberliga Nordost, nur noch als vierthöchste Liga geführt. Ab der Saison 1993/94 wurde sie in Verbandsliga Brandenburg umbenannt und im darauf folgendem Jahr, mit der Einführung der Regionalliga, zur fünfthöchsten Spielklasse.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Mit der erneuten Umstrukturierung und der damit verbundenen Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09, trägt sie ihren jetzigen Namen und gehört zu den sechsthöchsten Spielklassen.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Saison 2019/20 wurde zum ersten Mal vorzeitig, ohne einen Meister sowie Absteiger, beendet. Diese Entscheidung wurde in der Vorstandskonferenz am 11. Mai 2020 vom Fussball-Landesverband Brandenburg beschlossen, auf Grund der vom Land Brandenburg erlassenen SARS-CoV-2 Eindämmungsverordnung.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Wie bereits im Vorjahr wurde auch die Saison 2020/21, aufgrund der COVID-19 Pandemie, vorzeitig abgebrochen. Diese Entscheidung wurde auf einer Sitzung des Krisenstabs am 24. März 2021 abgezeichnet. Der vorzeitige Abbruch trat mit sofortiger Wirkung in Kraft und gilt für alle Alters- und Spielklassen des Verbandes und seiner Fußballkreise. Die Auf- und Abstiegsregelungen der Spielzeit 2020/2021 werden außer Kraft gesetzt; es gibt keine Auf- und Absteiger. Meister beziehungsweise Staffelsieger werden nicht ermittelt. Die Spielklasseneinteilung der Saison 2021/22 erfolgt analog zur Saison 2020/21.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die folgenden 16 Mannschaften bestreiten die Saison 2021/22 in der Brandenburg-Liga.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die „ewige“ Tabelle der Brandenburg-Liga umfasst alle Meisterschaftsergebnisse seit der Gründung der Brandenburg-Liga im Spieljahr 1990/91. Bislang wurden 31 Spieljahre durchgeführt, an denen 71 Vereine teilgenommen haben.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Wertung wird vom SV Falkensee-Finkenkrug (1.298 Punkte / 1,63 Punkte pro Spiel) angeführt. Dahinter folgen der 1. FC Frankfurt (1.028 Punkte / 1,72 Punkte pro Spiel) und der Oranienburger FC Eintracht 1901 (869 Punkte / 1,33 Punkte pro Spiel).


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Den besten Durchschnitt mit 2,34 Punkten pro Spiel weist aktuell der SV Babelsberg 03 auf.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Brandenburg-Liga kämpft seit Jahren mit sinkendem Zuschauerinteresse. Die unten aufgeführte Tabelle zeigt den Ligaschnitt der letzten Jahre und demonstriert die rückläufige Besucherentwicklung. In der Saison 2014/15 stiegen die Zuschauerzahlen wieder, nachdem in den Vorjahren die Besucherzahlen drastisch gesunken waren. Diese sanken allerdings in der darauffolgenden Saison erneut.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Den größten Schnitt weist seit Jahren die TuS 1896 Sachsenhausen, im ELGORA-Stadion, auf.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Der Erstplatzierte der Brandenburg-Liga, zum Saisonende, ist brandenburgischer Landesmeister und bekommt die Meistertrophäe, durch den FLB, überreicht. Zusätzlich steigt dieser in die übergeordnete Fußball-Oberliga Nordost auf.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: In den bisher 31 Spielzeiten der Brandenburg-Liga errangen insgesamt 22 verschiedene Vereine den Landesmeistertitel. Zu den erfolgreichsten Vereinen der Liga gehören demnach der 1. FC Frankfurt mit drei Landesmeisterschaften, sowie der SV Falkensee-Finkenkrug, SV Schwarz-Rot Neustadt (Dosse), SV Germania 90 Schöneiche, FSV Optik Rathenow und Ludwigsfelder FC mit jeweils zwei Landesmeisterschaften.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Vereine SV Schwarz-Rot Neustadt (Dosse), Märkischer SV 1919 Neuruppin und der SV Grün-Weiß Brieselang schafften es als direkter Aufsteiger die Landesmeisterschaft zu gewinnen.


title: Brandenburg-Liga (Fußball)

text: Die Zusammensetzung der Brandenburg-Liga ändert sich jedes Spieljahr durch den Abstieg der letztplatzierten Vereine, die im Gegenzug durch die besten Mannschaften der darunterliegenden Landesliga Nord und Süd ersetzt werden. Die genaue Anzahl der Absteiger variiert anhand der möglichen Absteiger aus der übergeordnete Fußball-Oberliga Nordost.


title: Separate

text: Separate (bürgerlich "Sebastian Faisst") ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels "Buckwheats Music".


title: Separate

text: Inspiriert durch Tupac Shakur begann Sebastian Faisst unter dem Pseudonym "Separate", mit der Formation "ChillatWill" in Wiesbaden an diversen Freestyle-Battles teilzunehmen und veröffentlichte 2000 das Freestyle-Tape "Was auch immer du sagst".


title: Separate

text: Nachdem er Kool Savas im Anschluss zu einem Konzert in Wiesbaden ein Demotape gegeben hatte, erfolgte eine Einladung von diesem nach Berlin. Nach diversen Aufnahmen bei Savas, sowie Kontaktaufnahme mit dem Independent-Label Royal Bunker, erfolgte 2003 die Veröffentlichung von Separates Debütalbum "ÜberlegDirWasDuSagst" über Royal Bunker.


title: Separate

text: Wegen Differenzen mit dem Organisator von Royal Bunker, Marcus Staiger, trennte sich Separate wieder von dessen Label. Spekulationen darüber, dass Separate zum Label Optik Records von Kool Savas wechseln würde, wurden durch die Gründung von "Buckwheats Music", welches Separate mit einem langjährigen Freund gründete, beendet.


title: Separate

text: 2004 lernte er bei einem Jam die Rapper Abroo und Casper kennen, mit denen er die Formation Kinder Des Zorns gründete. Mitte September 2004 erschien über Buckwheats das gemeinsame Album "Rap Art War". Nachdem Casper die Formation verlassen hatte, trennte sich die Gruppe kurz nach Veröffentlichung des Albums.


title: Separate

text: 2005 erschien mit "Zahltag" das zweite Soloalbum, auf dem u. a. der amerikanische Rapper Cormega einen Gastbeitrag hatte. Die Veröffentlichung der Single "Deutschlands Hustler" folgte kurz nach dem Album. Separate war 2005 auch mit zwei Features auf Prinz Pornos Album "Zeit ist Geld" vertreten. Im folgenden Jahr erschienen "Bourbon" mit Abdel, ein Mixtape ("Die Jagd auf den König"), sowie das gemeinsame Album mit Vega ("Deutsche Probleme").


title: Separate

text: Im Juli 2007 erschien mit "Ein guter Tag zum Sterben" sein drittes Soloalbum, auf dem angedeutet wurde, dass es sein letztes sein würde. Separate ließ allerdings in diversen Interviews mit Onlinemagazinen, wie auch der Printpresse offen, ob es tatsächlich sein letztes Album sein wird.


title: Separate

text: 2009 erschien im November das Album "Movement" von dem Hamburger Produzenten Monroe, auf dem mehrere Tracks enthalten sind, auf denen Separate zu hören ist.


title: Separate

text: Im Spätsommer 2013 erschien mit einjähriger Verzögerung sein mittlerweile viertes Soloalbum "El Mariachi" mit Features u. a. von Overdoze, Eko Fresh, Lakman, Abroo, sowie weiteren Künstlern.


title: Separate

text: Am 5. Januar 2015 kam in Vorbereitung auf das anstehende Album "Wahrheit" (16. Januar 2015) die Free-EP "Weg zur Wahrheit" mit acht Tracks ins Netz.


title: Athanasios Rhetor

text: Athanasios Rhetor (* um 1571; † 1663) war ein in Paris lebender zypriotischer Priester.


title: Athanasios Rhetor

text: Er wurde von dem französischen Kardinal und ersten Minister Jules Mazarin in den Orient entsandt, wo er zwischen 1643 und 1653 unterwegs war, um Handschriften für die Bibliothek des Kardinals zu beschaffen; im Juli 1647 kam er auf den Athos. Athanasios beschaffte auch Handschriften für die Bibliothek des Kanzlers Pierre Séguier, den späteren "Fonds Coislin" in der Bibliothèque nationale de France.


title: Wolodymyr

text: Wolodymyr () ist ein slawischer Vorname. Er ist die ukrainische Form von "Wladimir".


title: Kamieniec (Begriffsklärung)

text: Kamieniec ist der Name folgender Orte in Polen:


title: Kamieniec (Begriffsklärung)

text: Siehe auch:


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Karl-Wilhelm ter Horst (* 1. März 1950 in Nordhorn) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler, Theologe und Pfarrer.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Ter Horst wuchs in der Grafschaft Bentheim auf. Von 1969 bis 1974 studierte er an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Evangelische Theologie, Philosophie, Soziologie, Psychologie und Pädagogik. Zu dieser Zeit war er im Landesvorstand der DKP Niedersachsens aktiv. Aus der Partei wurde er wegen seines Protestes gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns 1977 ausgeschlossen. 1978 folgte die Promotion im Fach Soziologie zum Dr. phil. an der Philosophischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität, Thema der Dissertation war die Herkunft widersprüchlicher Normen in konfliktreichen Sozialsystemen.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Seit 1980 war ter Horst zeitweilig als wissenschaftlicher Mitarbeiter in ein Projekt der öffentlichen Ersatzerziehung am Fachbereich Sozialwesen der Fachhochschule Ostfriesland in Emden eingebunden. Es ging um den Entwurf nichtrestriktiver Konzepte für die Sozialisation von Kindern und Jugendlichen in Heimen, Pflegefamilien und – damals ganz neu – ländlichen Jugendwohngemeinschaften. Er war Mitbegründer der „Initiative für Intensivpädagogik e.V.“ (IfI) in Emden.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Während seiner Lehrtätigkeit im Fach Psychologie an der Universität Bremen nahm ter Horst nochmals das Studium der evangelischen Theologie an der Universität Münster auf. Nach einem Vikariat in der reformierten Gemeinde in Bremen-Blumenthal wurde er 1995 Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche in Schüttorf. In dieser Zeit gründete er den grenzübergreifenden Verein „ECO - Verein zur Förderung europäischer Grenzkulturen e.V.“, der die Aufgabe hat, Völkerverständigung und Friedensliebe zu entfalten. Sein friedenspolitisches Engagement gilt besonders der Beratung und Hilfe von Kriegsdienstverweigerern und Soldaten.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Ter Horst nahm in seinen Veröffentlichungen sowohl soziale, pädagogische, soziologische als auch psychologische Themen auf. Er verwandte dabei den Begriff Konfliktpsychologie für die Entwicklung von Jugendlichen in einem Entwicklungsmodell.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: In den letzten Jahren verband er mehr und mehr psychologische, spirituelle und theologische Themen und war in der christlichen Friedensbewegung aktiv und schrieb einen Roman.


title: Karl-Wilhelm ter Horst

text: Aufmerksamkeit erreichte Ter Horst, als er im August 2009 Nina Hagen taufte, welche seitdem Mitglied seiner Kirchengemeinde ist. Zum 1. Juli 2015 ging er in den Ruhestand, blieb aber weiterhin in Schüttorf wohnen und betätigt sich als Autor.


title: Richard Eybner

text: Richard Eybner (* 17. März 1896 in St. Pölten; † 20. Juni 1986 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler und Operettensänger (Bariton).


title: Richard Eybner

text: Eybner war Sohn des Postmeisters und 18. Bürgermeisters von St. Pölten Otto Eybner (1856–1917) und Leopoldine Eybner, geborene Pittner, Schwester von Franz Pittner. Er besuchte die Handelsakademie in Wien und wurde anschließend zum Kriegsdienst im Ersten Weltkrieg eingezogen. 1915 bis 1920 befand er sich in Kriegsgefangenschaft, danach war er Bankbeamter und Fremdenführer. Etwa in dieser Zeit trat er auch dem internationalen Männerbund „Schlaraffia“ bei. Nebenbei versuchte er sich als Schauspieler und gab 1926 sein Debüt an der Turnvereinsbühne Korneuburg. Ab 1927 wirkte er als Kabarettist, der an den Wiener Kabaretts Femina, Colosseum und Simpl auftrat. Schließlich gastierte er bei Veranstaltungen in ganz Österreich, dazu in Deutschland, der Schweiz und der Tschechoslowakei.


title: Richard Eybner

text: Eybner trat nach eigenen Angaben am 30. Mai 1933 der NSDAP bei, beantragte aber tatsächlich erst am 12. März 1940 die Aufnahme in die Partei und wurde am 1. April 1940 aufgenommen (Mitgliedsnummer 9.017.259). Er bediente sich nach dem „Anschluss“ stets seiner besten Beziehungen zu nationalsozialistischen Kreisen und trat auch bei parteipolitischen Veranstaltungen auf, wie etwa der Ausstellung „Unser Heer“ im Mai 1944. Dieser Aspekt in Eybners Biographie wurde nach dem Krieg nicht thematisiert, obwohl Eybner nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 bis 1946 vom Burgtheater suspendiert wurde. Zudem stand Eybner 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.


title: Richard Eybner

text: 1929 entschied sich Eybner endgültig für den Schauspielerberuf und absolvierte bis 1930 das Max-Reinhardt-Seminar. Anschließend war er unter Reinhardts Regie am Schönbrunner Schlosstheater in Shakespeares "Was ihr wollt" zu sehen. Von 1931 bis 1972 gehörte er dann zum Ensemble des Wiener Burgtheaters. 1931 gab er auch sein Filmdebüt. In meist kleineren Rollen spielte er in einer großen Zahl von Filmen mit, ob als Professor in "Hallo Dienstmann", als Diener in "Die Deutschmeister" oder als Postmeister von Ischl in "Sissi". Abgesehen von seiner Tätigkeit am Burgtheater gastierte Eybner unter anderem am Deutschen Theater in Berlin (1930), an der Wiener Staatsoper (ab 1934), an der Volksoper (ab 1947) und am Theater an der Wien (ab 1948), dazu an den Bregenzer Festspielen und den Salzburger Festspielen. Besonders erfolgreich war er ab 1948 als „Frosch“ in der Operette "Die Fledermaus" oder als „Enterich“ in "Der Bettelstudent".


title: Richard Eybner

text: Der Kammerschauspieler und spätere Professor Richard Eybner erhielt 1966 die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien in Silber. Seit 1971 engagierte er sich gegen Atomkraft in Österreich, war Ehrenmitglied im Rotary Club Krems-Wachau und 1975 bis 1980 Präsident des Klubs der Katzenfreunde Österreichs KKÖ. 1986 veröffentlichte er seine Memoiren unter dem Titel "Ich möcht so leben können wie ich leb".


title: Richard Eybner

text: Zu seinen Ehren gibt es im Wiener Gemeindebezirk Döbling einen Richard-Eybner-Park (Silbergasse/Billrothstraße). Auf dem Döblinger Friedhof in Wien befindet sich Eybners ehrenhalber gewidmetes Grab (Gruppe 33, Reihe 2, Nummer 31).


title: Richard Eybner

text: Richard Eybner war Teilnehmer der von Walther Soyka und seiner Familie organisierten „Ersten Sternfahrt“ gegen den Bau des Atomkraftwerks Zwentendorf bei Tulln an der Donau. Eybner gehört damit zu den Begründern des europäischen Widerstands gegen die friedliche Nutzung der Atomenergie. In der Oberneulander Freimaurer-Loge „Zum Aufgehenden Licht“ und im „Internationalen Freimaurer-Museum Oberneuland“, geleitet von Wieland A. Körner und Achim Dissing (Oberneuland ist ein gutbürgerlicher Stadtteil von Bremen), wird Richard Eybners Lebensleistung im Atom-Widerstand gedacht.


title: Tom C. Clark

text: Tom Campbell Clark (* 23. September 1899 in Dallas; † 13. Juni 1977 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist, Politiker, Justizminister (Attorney General) und Richter am Supreme Court of the United States.


title: Tom C. Clark

text: Clark war gegen Ende des Ersten Weltkrieges 1918 Infanterist der Nationalgarde von Texas. Anschließend absolvierte er ein Studium der Rechtswissenschaften an der Law School der University of Texas, das er 1922 mit einem Bachelor of Laws (LL.B.) abschloss. Nach der Zulassung als Rechtsanwalt trat er in die Anwaltskanzlei seines Vaters in Dallas, die er bis 1937 betrieb. Zwischenzeitlich war er von 1927 bis 1932 Bezirksstaatsanwalt in Dallas.


title: Tom C. Clark

text: Clark, der der Demokratischen Partei angehörte, trat 1937 in den Dienst des Justizministeriums. Dort war er als Sonderstaatsanwalt im Bureau of War Risk Litigation. Bereits ein Jahr später wurde er Sonderassistent des Assistenten des Justizministers und Leiters der Kartellrechtsabteilung. Zwischen 1940 und 1942 war er Leiter des Büros für die Westküste der USA in der Kartellrechtsabteilung.


title: Tom C. Clark

text: Während des Zweiten Weltkriegs war er außerdem 1942 bis 1943 Zivilkoordinator für die Umsiedlung von japanischstämmigen amerikanischen Staatsbürgern in Kalifornien und anderen Bundesstaaten. Im Anschluss daran wurde er 1943 der Kriegsbetrugseinheit und Erster Assistent des Assistent Attorney General und Leiter der Kartellrechtsabteilung. Im August 1943 wurde er schließlich selbst Assistent des Justizministers und Leiter der Kriminalabteilung des Justizministeriums.


title: Tom C. Clark

text: Am 27. Juni 1945 berief ihn Präsident Harry S. Truman zum Justizminister (Attorney General) in sein Kabinett. Dieses Amt übte er bis zum 26. Juli 1949 aus.


title: Tom C. Clark

text: Als Justizminister war er einer der wichtigsten Berater des Präsidenten und zugleich einer der Hauptunterstützer des Präsidenten in der antikommunistischen Kampagne, die später unter dem republikanischen Senator Joseph McCarthy ihren Höhepunkt erreichte.


title: Tom C. Clark

text: Am 24. August 1949 wurde er von Truman als Nachfolger des am 19. Juli verstorbenen Frank Murphy zum Richter am Supreme Court of the United States berufen.


title: Tom C. Clark

text: Trumans Biografie zufolge soll er die Berufung später bedauert haben. Diese Änderung soll Truman aufgrund der Entscheidung des Obersten Bundesgerichts im Fall Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer getroffen, in der das Oberste Gericht die Macht des Präsidenten einschränkte, obgleich Clark zuvor als Justizminister der Ansicht war, dass der Präsident einen Betrieb beschlagnahmen kann, um einen Streik abzuwenden.


title: Tom C. Clark

text: Während seiner Richtertätigkeit war Clark zumeist ein Vertreter konservativer Ansichten, obschon er zum Teil auch Verfasser von Grundsatzurteilen zur Erweiterung von Individualrechten war. Als Richter trug er schließlich mit seiner Zustimmung zum Urteil Brown v. Board of Education zum Ende der Rassentrennung bei. Während der McCarthy-Ära war er entschlossener Gegner des Kommunismus.


title: Tom C. Clark

text: Am 12. Juni 1967 trat er als Richter am Supreme Court zurück, um einen Interessenkonflikt zu vermeiden, nachdem sein Sohn Ramsey Clark am 10. März 1967 zum Justizminister in der Regierung von Präsident Lyndon B. Johnson ernannt worden war. Nachfolger als Richter wurde mit Thurgood Marshall der erste Afroamerikaner am Obersten Gerichtshof.


title: Tom C. Clark

text: Nach seinem Rücktritt war er unter anderem Direktor des Federal Judicial Center sowie Vorsitzender des Direktoriums der Amerikanischen Rechtspflegegesellschaft.


title: Tom C. Clark

text: Ein Jahr nach seinem Tode wurde eine High School in San Antonio (Texas) nach ihm benannt.


title: Daniel Šmejkal

text: Daniel Šmejkal (* 28. August 1970 in Pilsen) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.


title: Daniel Šmejkal

text: Daniel Šmejkal begann bei ZČE Pilsen, mit 13 Jahren wechselte er zum größeren Klub in der Stadt Škoda Pilsen. In der Saison 1988/89 debütierte er für Škoda in der ersten tschechoslowakischen Liga. Anschließend wechselte er zu Dukla Prag, um dort seinen Wehrdienst abzuleisten. Nach anderthalb Jahren kehrte er nach Pilsen zurück, mittlerweile spielte die Mannschaft nur noch in der 2. Liga. 1993, gleichzeitig mit der Einführung einer eigenständigen tschechischen Liga glückte dem inzwischen in Viktoria Pilsen umbenannten Verein die Rückkehr in die Erstklassigkeit.


title: Daniel Šmejkal

text: Šmejkal spielte eine hervorragende Saison und erzielte acht Tore. Im Anschluss wurde er von Slavia Prag verpflichtet, wo er in der Meistersaison 1995/96 zu den Leistungsträgern zählte. Im Sommer 1997 wechselte der Mittelfeldspieler zum 1. FC Nürnberg in die 2. Bundesliga, ein Jahr später zum Ligakonkurrenten KFC Uerdingen 05. Zur Saison 1999/00 kehrte Šmejkal nach Tschechien zurück und unterschrieb bei Marila Příbram.


title: Daniel Šmejkal

text: 2002 verabschiedete sich Daniel Šmejkal vom Profifußball und wechselte zum FC Střížkov in die drittklassige ČFL. In der Saison 2006/07, schon als Trainer bei der A-Jugend von Slavia Prag tätig, stand er im Kader des Viertligisten Viktorie Jirny.


title: Daniel Šmejkal

text: Seine hervorragende Form in den Jahren 1994 und 1995 brachte Šmejkal zehn Länderspiele in diesem Zeitraum ein. Er traf in den Spielen gegen Frankreich (2:2), gegen Malta (6:1) und in seinem letzten Spiel gegen die Slowakei (1:1).


title: Daniel Šmejkal

text: Daniel Šmejkals erste Trainerstation waren die A-Junioren seines ehemaligen Klubs Slavia Prag. Zur Saison 2007/08 übernahm er das B-Team Slavias in der 3. Liga (ČFL). In der Saison 2008/09 war Šmejkal Co-Trainer beim FK Bohemians Prag und hauptverantwortlicher Trainer der zweiten Mannschaft. In der Spielzeit 2009/10 ist er Assistent beim FC Vysočina Jihlava. Von 2014 bis 2016 war er Trainer des FK Baník Sokolov. Seit 2016 ist Šmejkal Trainer des FK Teplice.


title: Mietków

text: Mietków ( "Mettkau") ist ein Dorf im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand ).


title: Mietków

text: Mietków liegt 31 km südwestlich von Breslau. Nahe Mietków liegt der gleichnamige Speichersee.


title: Mietków

text: Von 1975 bis 1998 gehörte Mietków zur Woiwodschaft Breslau.


title: Mietków

text: Zur Landgemeinde (gmina wiejska) Mietków mit einer Flächenausdehnung von 83,3 km² gehören das Dorf selbst und 13 weitere Dörfer mit Schulzenämtern (sołectwa).


title: Mietków

text: Genealogische Orts-Verzeichnis mit einem Schulzenamt (: "Sołectwo")


title: Marciana (Toskana)

text: Marciana ist eine der sieben Gemeinden der italienischen Insel Elba mit dem Hauptort Marciana Alta und Einwohnern (Stand ). Sie gehört zur Provinz Livorno in der Toskana.


title: Marciana (Toskana)

text: Die Kommune Marciana befindet sich im Westteil der Insel Elba und erstreckt sich in der Küstenlänge von Procchio bis Pomonte rund um das Massiv des Monte Capanne, das ebenfalls Teil der Kommune ist, jedoch ohne die Gemarkung von Marciana Marina, die seit 1951 eine selbständige Gemeinde ist. Der Monte Capanne ist mit zudem die höchste Erhebung der Insel Elba. Große Teile des Gemeindegebiets sind Bestandteil des Nationalparks Toskanischer Archipel. Ortsteile sind Marciana Alta als Hauptort, Poggio, Sant’Andrea, Chiessi, Pomonte und Procchio. Weitere erwähnenswerte Ortschaften sind Colle d’Orano, Patresi und Zanca neben den vielen kleineren Fraktionen wie z. B. Le Casine, Conca, Maciarello.


title: Marciana (Toskana)

text: Procchio, Sant’Andrea, Chiessi und Pomonte liegen direkt am Meer.


title: Marciana (Toskana)

text: Die Nachbargemeinden sind Campo nell’Elba, Marciana Marina und Portoferraio.


title: Marciana (Toskana)

text: Die Gegend ist seit der Bronzezeit besiedelt, wie archäologische Funde zeigen. Marciana Alta wurde als älteste Gemeinde Elbas 35 vor Chr. von dem Römer Marcius gegründet. Im Mittelalter und der frühen Neuzeit wechselte Marciana wie die übrigen Inselteile auch häufig und zwangsläufig die Zugehörigkeit.


title: Marciana (Toskana)

text: Eine Festung erhielt der Ort im 12. Jahrhundert unter der Herrschaft der Republik Pisa. Sie bot der Bevölkerung Schutz gegen die zur damaligen Zeit häufigen Piratenüberfälle. In unmittelbarer Nähe des ehemaligen Kastells ist heute das Archäologische Museum der Gemeinde mit zahlreichen Fundstücken aus der Umgebung.


title: Marciana (Toskana)

text: Der ehemals zugehörige Ort Marciana Marina wurde 1954 selbstständige Gemeinde.


title: Marciana (Toskana)

text: Der Westteil der Insel Elba und somit auch die Kommune Marciana ist geprägt von Granitgestein, das die Berge bildet und bis ins Meer hinein reicht. Die Granitgipfel sind von weitem her sichtbar. Die nordwärts gerichteten Berghänge sind üppig bewachsen mit Wäldern von Kastanien und Steineichen. Der westlich ausgerichtete Teil ist im Pflanzenbewuchs sehr karg und beschränkt sich im Wesentlichen auf Macchia.


title: Marciana (Toskana)

text: Die höchsten Erhebungen sind neben dem 1019 m hohen Monte Capanne der Monte Giove mit 855 m und der Monte di Cote mit 950 m, ein Westausläufer des Monte Capanne.


title: Marciana (Toskana)

text: Der Küstenbereich ist grundsätzlich felsig und steil bis auf die Stellen, an denen Bergtäler ins Meer münden. Dort findet man kleinere Buchten mit Stränden, die meist mit Kies oder Schotter bedeckt sind. Einige Orte allerdings, wie Sant’Andrea, füllen ihre Strände aufwendig mit Sand auf und pflegen sie entsprechend.


title: Marciana (Toskana)

text: Selbstverständlich ist auch die Kommune Marciana touristisch erschlossen. Als Hauptstraße dient die Insel-umführende Panoramastraße, die der Berge wegen in dieser Region auf ca. 160 m über dem Meer geführt ist. Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke. Der öffentliche Busverkehr ist auch hier gesichert. Die am Meer liegenden Ortschaften sind jeweils durch schmale und kurvenreiche, aber gut ausgebaute Straßen erreichbar.


title: Marciana (Toskana)

text: Bankfilialen findet man in den meisten der genannten Orte, in Marciana Alta ist das Postamt zu finden. Bei den Touristen sehr beliebt ist die Ortschaft Sant'Andrea aufgrund der ruhigen Lage, der Badefelsen aus Granit und dem türkisfarbenen Meer in diesem Bereich. Vor allem unter Berg- und Wanderfreunden ist der Ort bekannt.


title: Marciana (Toskana)

text: Die Einkaufsmöglichkeiten beschränken sich auf das Notwendigste. Kleine Lebensmittelgeschäfte und während der Urlaubssaison geöffnete Souvenirläden mit Badeartikeln sind meist zu finden. Das Angebot an Hotelanlagen und Ferienhäusern und -wohnungen ist in den Urlaubszentren reichlich.


title: Marciana (Toskana)

text: Neben den Orten Marciana Alta und Poggio, die als solche schon einen Besuch wert sind, bieten sich in dieser Region Elbas ausgiebige Wanderungen an. Zahlreiche gut beschilderte Höhenwege verbinden in Etappen die am Meer liegenden Ortschaften.


title: John Anthony Cramer

text: John Anthony Cramer (* 1793 in Mitlödi, Schweiz; † 24. August 1848 in Scarborough, meist John Antony Cramer) war ein aus der Schweiz stammender britischer Altertumswissenschaftler.


title: John Anthony Cramer

text: John Anthony Cramer besuchte die Westminster School in London, bevor er 1811 in das Christ Church College in Oxford eintrat. Mit Auszeichnung studierte er Klassische Altertumswissenschaft und Mathematik. Im Jahr 1814 wurde er B.A., 1817 folgte der Abschluss als M.A. Hinzu kamen 1830 der Grad eines "Bachelor of Divinity", ein Jahr später die Promotion zum "Doctor of Divinity" hinzu. Bereits 1822 wurde er zum Priester von Binsey in Oxfordshire ernannt, eine Stellung, die er bis 1845 innehatte. Im Jahr 1842 wurde er als Nachfolger von Thomas Arnold zum Regius Professor of Modern History an der Universität Oxford ernannt und lehrte auf dieser Professur bis zu seinem Tod. Zudem wurde er 1844 Dekan der Kathedrale von Carlisle, lebte aber weiterhin als "Principal" im St Peter’s College in Oxford.


title: John Anthony Cramer

text: John Anthony Cramer hat ein umfangreiches wissenschaftliches Werk hinterlassen und ist besonders durch seine Sammlungen der "Anecdota Graeca" hervorgetreten. Unter diesem Titel veröffentlichte er in insgesamt acht Bänden bis dahin unbekannte griechische Texte nach Handschriften aus den wissenschaftlichen Bibliotheken in Paris und Oxford.


title: John Anthony Cramer

text: Er hielt den "Tractatus coislinianus" (Paris, Bibliothèque nationale de France, Coislinianus 120) für das Werk eines Kommentators von Aristoteles’ Theorie der Komödie.


Die Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal war die kürzeste und zudem einzige elektrisch betriebene sächsische Schmalspurbahn. Die im Volksmund "Wilder Robert" oder "Elektrische" genannte meterspurige Eisenbahn verband von 1916 bis 1964 Klingenthal mit Sachsenberg-Georgenthal. Sie war 4,113 Kilometer lang, zuzüglich einer 0,847 Kilometer langen Zweigstrecke zum Klingenthaler Güterbahnhof.


title: Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal

text: Eine Besonderheit der stets vom Staat betriebenen Verbindung war ihre überwiegende Trassierung im öffentlichen Straßenraum und der Einsatz nur geringfügig angepasster Straßenbahnfahrzeuge. Sie unterschied sich damit kaum von den Überlandbahnen städtischer Verkehrsbetriebe.


text: Bereits bei der Projektierung der Chemnitz-Aue-Adorfer Bahn war ursprünglich eine Trassierung über Klingenthal vorgesehen gewesen. Aus Kostengründen wurde die Strecke später über Schöneck geführt. Klingenthal erhielt am 24. Dezember 1875 zumindest Bahnanschluss über eine Zweigbahn von Zwota aus. Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung nahm in jenen Jahren insbesondere die 1829 begonnene Produktion von Musikinstrumenten in der Region einen ungeheuren Aufschwung. Das zu transportierende Warenvolumen im sogenannten „Musikwinkel“ war enorm, mehrere Millionen Mundharmonikas, hunderttausende Handharmonikas sowie viele weitere Instrumente mussten zum peripher gelegenen Klingenthaler Bahnhof gelangen, um von dort in alle Welt versendet zu werden.


text: Erstmals 1893 forderten in Brunndöbra und Umgebung ansässige Fabrikanten eine Bahn von Muldenberg über Brunndöbra nach Klingenthal, um die Verkehrsverhältnisse um Klingenthal zu verbessern. Man erhoffte sich davon eine deutlich verkürzte Bahnverbindung in Richtung Zwickau, bestand doch bereits seit 1892 die Bahnstrecke Falkenstein–Muldenberg. Eine entsprechende Petition eines in Untersachsenberg-Georgenthal ansässigen Mühlenbesitzers, die 1277 Unterschriften umfasste, erging am 16. November 1893 an die Generaldirektion der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen in Dresden. Diese wurde jedoch wegen der hohen Kosten abschlägig beschieden, wäre doch bei einer solchen Streckenführung die Überschreitung des etwa 750 Meter hohen Erzgebirgskammes bei Muldenberg notwendig gewesen. Bei einer Realisierung wäre die Strecke vermutlich im Brunndöbratal in Kehren aufwärts verlaufen, um dann im Bereich der heutigen Talsperre Muldenberg ebenso wieder abzufallen. Um eine deutliche Verkürzung gegenüber der bestehenden Trasse zu erreichen, hätte man allerdings enorme Steigungen in Kauf nehmen müssen. Damit wäre die Strecke nur für den Personenverkehr sinnvoll gewesen; der Güterverkehr hätte weiterhin die weniger neigungsreiche Strecke über Zwotental genutzt.


text: Alternativ ging 1896 eine planmäßige Güterspedition mit Pferdefuhrwerken vom Bahnhof Klingenthal über Brunndöbra nach Untersachsenberg in Betrieb. So konnten die Firmen ihre Erzeugnisse leichter zum Bahnhof in Klingenthal transportieren lassen. Vom gleichen Jahr an verbesserten Pferdekutschen des Unternehmers Hölig auch den Personenverkehr im Aschberggebiet, auch sie verbanden Klingenthal mit Untersachsenberg.


text: 1898 schlugen die Gemeinde Untersachsenberg und einige in der Umgebung ansässige Unternehmer der Staatsbahn in einer weiteren Petition erneut den Bau einer Bahn zwischen Klingenthal und Muldenberg vor. Obwohl das Vorhaben nun auch durch die Gemeinden Klingenthal und Brunndöbra unterstützt wurde, lehnte man in der Landeshauptstadt auch dieses Begehren wegen zu hoher Kosten infolge der schwierigen Geländeverhältnisse wiederum ab.


text: Im Juni 1899 schalteten mehrere Interessenten im Döbratal das Königliche Finanzministerium in Dresden ein und unterstrichen damit die Dringlichkeit einer Bahnverbindung. Nach langem Hin und Her entschied das für die Finanzierung von Bahnbauten im Königreich Sachsen zuständige Ministerium, endgültig von einer solchen Verbindung Abstand zu nehmen, da „die Baukosten in keinem Verhältnis zum erwarteten Verkehrsaufkommen stehen“.


text: Doch gab man sich mit der Absage des Finanzministeriums vor allem in Untersachsenberg nicht zufrieden. 1904 gründete sich daher unter Leitung eines Schuldirektors abermals ein Komitee, das energisch für eine zeitgemäße Erschließung des Döbratals zu kämpfen begann. Dessen Plan einer nur bis Brunndöbra oder Untersachsenberg führenden Stichbahn hatte zwar größere Aussichten auf Realisierung, doch nach den Grundsätzen der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen hätte eine solche kurze Strecke zwingend in Normalspur ausgeführt werden müssen, um einen teuren Umladebetrieb zu vermeiden. So war auch diesen Aktivitäten, trotz Einschaltung der Handelskammer in Plauen, kein rechter Erfolg beschieden.


text: Zudem erwies sich die Trassierung einer normalspurigen Strecke im engen Brunndöbratal als außerordentlich problematisch. Die Gemeinde Klingenthal lehnte etwa ein ausgearbeitetes Projekt – das einen Kehrtunnel unweit des Amtsgerichtes vorsah – wegen "Verunstaltung des Ortsbildes" ab. Das Bahnprojekt wurde nun in den Gemeinden äußerst kontrovers diskutiert. Zwischenzeitlich wurde auch die Einrichtung einer "gleislosen Bahn" vorgeschlagen.


text: 1904 entstand daher alternativ das Projekt einer Schmalspurbahn von der Gewerkschaft Klingenthal-Graslitzer Kupferbergbau zum Bahnhof Klingenthal. Zwar wurde 1906 zunächst auch dieses Vorhaben abgelehnt, dann jedoch nach Einschaltung „einflussreicher Herren“ in der „Landtagsdeputation B“ behandelt und am 11. November 1908 vom Plenum angenommen. Im Ergebnis weiterer Verhandlungen konnte schließlich nach Abschluss der 1909 stattgefundenen Vermessungsarbeiten ein Kompromiss erreicht werden, der lediglich den Bau der Strecke Klingenthal–Untersachsenberg vorsah.


text: Am 6. und 10. Mai 1910 bewilligten die beiden Kammern der Ständeversammlung des Königreichs Sachsen per Dekret Nummer 28 700.000 Reichsmark für den Bahnbau. Im Falle der Aufnahme des Personenverkehrs waren weitere 90.000 Reichsmark zugesichert worden. Genehmigt wurde damals zunächst die in Sachsen allgemein übliche Spurweite von 750 Millimetern, um durch geringere Radien und den Wegfall von Tunnelbauten 109.000 Reichsmark einzusparen. Die beteiligten Gemeinden protestierten zunächst vehement gegen eine Schmalspurbahn, sahen dann aber ein, dass auch ihnen dadurch im Hinblick auf die geringeren Ausgaben gedient sein würde. Da von Beginn an ein Rollbockverkehr vorgesehen war, hielten sich die Einschränkungen bei der Beförderung normalspuriger Wagen in Grenzen.


text: Der Bahnbau gewann dabei zunehmend an Dringlichkeit, durch das Wachstum der Industrie stieg auch die Bevölkerungszahl im Raum Klingenthal stark an. Lebten dort 1870 noch rund 7500 Menschen, so zählte man 1910 bereits 17.000 Einwohner.


text: Für die Vorarbeiten im Zusammenhang mit dem Bahnbau wurde am 1. Juli 1910 in Klingenthal das sogenannte "Neubauamt" eingerichtet. Noch immer herrschte allerdings in den betroffenen Gemeinden keine Einigkeit darüber, welche Art von Bahn man haben wollte. Um die absehbaren hohen Kosten für den Bau der Trasse zu reduzieren, regten die Gemeinden Klingenthal und Brunndöbra dann für ihr Gemeindegebiet eine alternative Streckenführung im bereits vorhandenen Straßenplanum an. Um die Belästigungen für die Bewohner der durchfahrenen Straßenzüge in Grenzen zu halten, sollte die Bahn jetzt jedoch entgegen den ursprünglichen Planungen elektrisch betrieben werden. Dadurch erhoffte man sich nicht nur zusätzliche Einnahmen für das schon vorhandene gemeindeeigene Elektrizitätswerk in Klingenthal, sondern rechnete auch mit geringeren Grunderwerbskosten.


text: Ähnliche – als "Elektrische Lokalbahn" erbaute – Strecken waren vor allem im benachbarten Österreich schon in größerer Zahl errichtet worden. Aber auch im Deutschen Reich bestanden seinerzeit schon Erfahrungen mit Eisenbahnen, die eine Elektrifizierung mit Gleichstrom niedriger Spannung erhalten hatten. Nicht zuletzt hatten die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen im damaligen Deuben 1906 die ebenfalls meterspurige und elektrisch betriebene Staatliche Güterbahn Deuben errichtet, sie war allerdings als Straßenbahn konzessioniert und die Betriebsführung oblag der Städtischen Straßenbahn Dresden.


text: Im Zuge der Detailplanungen für die elektrische Bahn stellte sich heraus, dass wegen der starken Steigungen im öffentlichen Straßenraum recht starke Elektromotoren in den Fahrzeugen nötig waren. Diese wären jedoch in Fahrzeugen mit einer Spurweite von 750 Millimetern nicht unterzubringen gewesen. Daraufhin schlug das Neubauamt alternativ den Bau einer meterspurigen Bahn nach dem Vorbild der von Reichenbach ausgehenden Rollbockbahn vor, die seit 1902 in Betrieb war. Entsprechend dem Stand der Technik war nun jedoch ein Güterverkehr mit Rollwagen statt Rollböcken vorgesehen. Für den Reisezugverkehr sollten Triebwagen beschafft werden.


text: Die nun erforderliche Neubearbeitung des Projekts verzögerte den Bahnbau allerdings wiederholt, erst im Verlaufe des Jahres 1912 nahm das nun fast 20 Jahre in Rede stehende Projekt endgültige Konturen an. Im Juni 1912 verständigte die Generaldirektion der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen das Dresdner Finanzministerium über das veränderte Bauvorhaben, auch der sächsische Landtag stimmte den veränderten Plänen zu.


text: Am 2. Februar 1913 wurde die Enteignung des für den Bahnbau benötigten Landes im Klingenthaler Amtsblatt bekanntgegeben, diese begann schließlich im Frühjahr 1913. Betroffen waren insgesamt zehn Grundstücke in Klingenthal, 88 in Brunndöbra und 164 in Untersachsenberg. Zum 5. Februar 1913 folgte die sächsische "Verordnung über den Bau- und Betrieb der elektrisch betriebenen Sekundärbahn Klingenthal – Untersachsenberg", am 9. April 1913 stimmte auch die Amtshauptmannschaft Auerbach der geplanten Streckenführung zu.


text: Die eigentlichen Bauarbeiten begannen offiziell am 1. Juli 1913. Wegen der vereinfachten Streckenführung – die nun weitgehend ohne größere Ingenieurbauwerke auskam – war als Fertigstellungstermin der 1. Juli 1914 vorgesehen. Das Unternehmen "Trommer" aus Schönheide hatte den Auftrag für die Herstellung der Strecke erhalten. Bis in den November 1913 kam der Bau gut voran, dann unterbrach ein harter, schneereicher Winter die Arbeiten. Außerdem verzögerten die überdurchschnittlichen Aufwendungen zur Herrichtung der Trasse das Projekt beträchtlich. Erst nach dem Abschmelzen der bis zu 3,50 Meter hohen Schneedecke konnten die Bauarbeiten im April 1914 fortgesetzt werden.


text: Als am 1. August 1914 der Erste Weltkrieg begann, war die Strecke in wesentlichen Teilen fertiggestellt. Bereits Ende 1914 war auch der größte Teil der Gleisanlagen vollendet. Da die meisten Arbeiter nun zum Militär einberufen wurden, kamen die weiteren Arbeiten jedoch weitgehend zum Erliegen. Der Streckenbau lief nur langsam weiter. So standen 1915 durchschnittlich nur 61 Arbeiter für den Streckenbau zur Verfügung, zu wenig um die Anlage zügig fertigzustellen. Außerdem stockten die Materialzulieferungen. So fehlten etwa die aus Böhmen zugelieferten Pflastersteine, die für die Herstellung der Straßendecke in Klingenthal dringend benötigt wurden. Völlig ungewiss war in dem Zusammenhang auch, wann die Heeresverwaltung das benötigte Kupfer für die Fahrleitung freigeben würde. Zum Vergleich: auf den wenigen bereits elektrifizierten schlesischen Strecken wurden 1914 die Kupferdrähte durch solche aus Eisen ersetzt.


text: 1915 wurden noch die Oberleitungsmasten aufgestellt, bevor kriegsbedingt im September desselben Jahres die Bauarbeiten ganz eingestellt werden mussten. Das Neubauamt wurde daraufhin am 30. September 1915 aufgelöst.


text: Bereits im Juli 1914 lieferte die Sächsische Maschinenfabrik in Chemnitz die beiden bestellten Elektrolokomotiven aus. Sie wurden zunächst im Lokomotivschuppen abgestellt.


text: Während des Krieges drängten die Anliegergemeinden mehr denn je auf eine Eröffnung der Bahn, hatten sich doch die Transportprobleme in Klingenthal auf ungeahnte Weise verschärft: Zum Beginn des Krieges waren viele Zugtiere für den Kriegseinsatz beschlagnahmt wurden, so dass für den Gütertransport nur einige wenige Fuhrwerke zur Verfügung standen. Aus der Not heraus wandte sich daher Mitte Juli 1916 das sächsische Finanzministerium an das zuständige Kriegsministerium mit der Bitte, zwei Dampflokomotiven beziehungsweise benzol- oder benzinbetriebene Lokomotiven aus Belgien für den provisorischen Einsatz in Klingenthal bereitzustellen.


text: Alternativ setzten die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen zunächst eine Lokomotive der Gattung I M der Rollbockbahn nach Klingenthal um. Sie traf am 14. August 1916, direkt aus der Werkstätte in Werdau kommend, in Klingenthal ein. Am 21. August 1916 wurden mit dieser Maschine erste Probefahrten zur Überprüfung der Gleislage durchgeführt. Am gleichen Tag gab die Heeresverwaltung auch 11,2 Tonnen Altkupfer für die Fahrleitung frei.


text: Erst später stellte die Heeresverwaltung eine in Frankreich erbeutete Dampflokomotive bereit. Anderen Quellen zufolge stammte diese tatsächlich wie geplant aus Belgien, ihre Herstellerangaben sind jedoch nicht überliefert. Die Maschine zog am 4. Oktober 1916 im Rahmen einer Probefahrt einen mit Kohle beladenen Güterwagen nach Untersachsenberg.


text: Am 28. Oktober 1916 konnte schließlich der öffentliche Güterverkehr auf der Gesamtstrecke aufgenommen werden. Zum Einsatz kam jedoch ausschließlich die I M, da sich die Beutelokomotive als unbrauchbar erwies. In der Folge stockte der Betrieb wegen Schäden an der einzigen einsetzbaren Lokomotive mehrfach.


text: Im Herbst 1916 begannen die Siemens-Schuckertwerke mit der Montage der Fahrleitung. Zum Zeitpunkt der provisorischen Streckeneröffnung mit Dampflokomotiven am 28. Oktober 1916 liefen diese Arbeiten bereits auf Hochtouren, dazu gehörte auch der Bau eines Unterwerks in Untersachsenberg. Am 17. Januar 1917 war auch das Klingenthaler Kraftwerk nach der Erweiterung betriebsbereit. Ein strenger Winter führte jedoch erneut zu Verzögerungen im Bauablauf. Erst am 16. April 1917 waren die elektrischen Anlagen fertiggestellt.


text: Erste Probefahrten fanden zunächst mit den Personentriebwagen statt, ab dem 20. April 1917 verkehrten auch erste Güterzüge mit den elektrischen Lokomotiven. Im Beisein zahlreicher hoher Beamter und geladener Gäste fand schließlich am 4. Mai 1917 die technische Abnahme sowie eine offizielle Präsentationsfahrt mit den Personentriebwagen statt. Die Kosten für den gesamten Bahnbau und die Betriebsmittel beliefen sich letztlich auf 1.116.000 Mark. Diese entgegen der ursprünglich veranschlagten besonders durch ständig steigende Materialkosten höher ausgefallene Summe musste durch Nachtragshaushalte in den Jahren 1914/15 und 1916/17 sowie von den beteiligten Gemeinden aufgebracht werden.


text: Am 14. Mai 1917 nahm die Schmalspurbahn den fahrplanmäßigen elektrischen Betrieb auf. Sie war damit, abgesehen vom kurzlebigen elektrischen Betrieb auf der Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig und dem Leipziger Güterring im Jahr 1914, die erste elektrifizierte sächsische Eisenbahn. Die Klingenthaler Bahn blieb zugleich die einzige elektrifizierte Strecke der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen, bis diese 1920 aufgelöst wurden. Von einer offiziellen Eröffnungsfeier wurde wegen des Kriegszustandes abgesehen. Der erste Fahrplan sah wochentags im Personenverkehr sechs und im Güterverkehr zwei tägliche Zugpaare vor.


text: Die neue Strecke war anfangs der Betriebsdirektion Zwickau, dem Bauamt Oelsnitz/Vogtl., dem Werkstättenamt Zwickau, dem Elektrotechnischen Amt Chemnitz und dem Maschinenamt Zwickau zugewiesen. Für die Bekleidung des Personals war der Bezirksschneider Wolle in Plauen verantwortlich. Der Bahnhof Untersachsenberg-Georgenthal war als einziger mit einem Stationsaufseher und dem erforderlichen Personal besetzt, während in Klingenthal Nord und Brunndöbra Güterbahnhof nur Güteragenten vorgesehen und alle übrigen Stationen unbesetzt waren. Die Aufsicht über alle Verkehrsstellen der neuen Strecke führte der Bahnhof Klingenthal. Die Beförderungsbedingungen waren in einem besonderen "Tarif für die Beförderung von Personen, Reisegepäck, Hunden, Expreßgut und Gütern auf der elektrischen Schmalspurbahn Klingenthal–Untersachsenberg-Georgenthal" enthalten. Für eine Fahrt über die Gesamtstrecke waren 20 Pfennig zu entrichten, hinzu kamen Teilstreckenabschnitte, die für zehn oder fünfzehn Pfennig benutzt werden konnten.


text: Vom ersten Betriebstag an erfüllte die neue Bahn die Erwartungen. Jedoch hielt sich der erhoffte Güterverkehr von Anfang an in Grenzen, während sich der Personenverkehr in einem ursprünglich nie erwarteten Ausmaß entwickelte. Durch die Bahn nahm der Fremdenverkehr im Döbratal erheblich zu und auch der Arbeiterverkehr profitierte von dem neuen Verkehrsmittel. Schon nach kurzer Zeit waren die Züge oftmals derartig überfüllt, dass Zusatzfahrten eingelegt werden mussten. Der Feiertagsverkehr zu Pfingsten 1917 geriet zu einer ersten Bewährungsprobe für die Bahn. Einzelne Züge – wie der Vier-Uhr-Nachmittagszug am 10. Juni 1917 – brachten allein bis zu 300 Reisende nach Untersachsenberg.


text: Die große Nachfrage führte schließlich schon bald nach Eröffnung zur nachträglichen Einrichtung von zwei zusätzlichen Zwischenstationen. Neunter Zwischenhalt wurde der am 20. Dezember 1917 eröffnete Haltepunkt Untersachsenberg-Bärenloch, bevor am 20. Juli 1920 mit dem Haltepunkt Untersachsenberg-Glaßentrempel noch ein zehnter Zwischenhalt folgte. Der mittlere Stationsabstand reduzierte sich somit von anfänglich 457 Meter über 411 Meter auf fortan nur noch 374 Meter.


text: Aufgrund der hohen Auslastung wurde letztlich auch keine Postbeförderung mit den Triebwagen aufgenommen. Nur in der Notzeit am Ende des Ersten Weltkrieges wurden Postsendungen mitgenommen. Im Güterverkehr war die Bahn vor allem für den Transport von Kohle bedeutsam, die ausschließlich aus dem Falkenauer Becken in Böhmen bezogen wurde. Daneben wurden auch Baustoffe und Stückgut befördert.


text: Nur vier Jahre nach der Betriebsaufnahme gingen die Sächsischen Staatseisenbahnen im April 1920 in der neugegründeten Deutschen Reichsbahn auf. Die Strecke gehörte fortan zur Reichsbahndirektion Dresden.


text: Infolge der 1929 erfolgten Zusammenlegung von Obersachsenberg und Untersachsenberg zur neuen Gemeinde Sachsenberg erhielten die drei Stationen auf Untersachsenberger Gemarkung zum 6. Oktober 1929 jeweils eine neue Bezeichnung:Letztlich verloren die beiden erstgenannten Stationen ihren Ortszusatz zum 4. Oktober 1936 gänzlich und hießen fortan nur noch "Glaßentrempel" und "Bärenloch". Die 1929 erfolgte Umbenennung des Endbahnhofs hatte auch eine Änderung der Abkürzung im sächsischen Streckenbezeichnungsschema zur Folge. Statt des zur Eröffnung eingeführten Kürzels "KUG" für "K"lingenthal–"U"ntersachsenberg-"G"eorgenthal wurde ab 1933 das Kürzel "KSG" für "K"lingenthal–"S"achsenberg-"G"eorgenthal verwendet. Die Zweigstrecke zum Klingenthaler Güterbahnhof behielt dagegen während der gesamten Betriebszeit das Kürzel "KUGG". Das zusätzliche "G" stand dabei für "G"üterzuggleis.


text: Angesichts der zunehmenden Konkurrenz durch den Straßenverkehr – seit 1922 war Klingenthal auch an Überlandbuslinien angebunden – wurde der Fahrplan ab 1925 allmählich verdichtet. Ab 1933 wies der Fahrplan insgesamt 15 Zugpaare aus, von denen 13 täglich verkehrten. Angesichts des weiter zunehmenden Ausflugsverkehrs gelangte die Bahn nunmehr an die Leistungsgrenze, zumal zusätzlich zu den Reisezügen auch der Güterverkehr abgewickelt werden musste.


text: 1937 führte die Deutsche Reichsbahn zwecks Personaleinsparung den vereinfachten Nebenbahndienst ein, weshalb an Stelle von Einfahrsignalen Trapeztafeln anzutreffen waren. An der Strecke befanden sich zudem Pfeiftafeln und Langsamfahrsignale. Der für den Betrieb der Schmalspurbahn zuständige Fahrdienstleiter hatte seinen Dienstort im Bahnhof Klingenthal. 1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags. Die Reisezeit betrug damals 19 bis 20 Minuten talwärts und 20 bis 21 Minuten bergwärts.


text: Zu ersten Einschränkungen im Bahnbetrieb kam es schon unmittelbar zu Beginn des Krieges. Das Zugpaar nach Mitternacht entfiel, Betriebsschluss war schon um 21:57 Uhr, während im letzten Vorkriegsfahrplan noch bis 1:18 Uhr nachts gefahren wurde. Als Ersatz für zur Wehrmacht eingezogenes Personal versahen auch Frauen den Zugbegleitdienst. Um Energie zu sparen, wurden ab 1. August 1943 zwei Haltepunkte aufgelassen sowie die Fahrzeiten bergwärts auf 23 und talwärts auf 22 Minuten verlängert. Dadurch reduzierte sich die mittlere Reisegeschwindigkeit auf 10,7 km/h bergwärts beziehungsweise 11,2 km/h talwärts. Ab 1944 galt außerdem die bei Straßenbahnen übliche Verordnung des "Fahrens auf Sicht", ohne jedoch die Forderungen der BOS einzuschränken. Nunmehr war es auch möglich, dass zwei Züge im Sichtabstand hintereinander fahren konnten, das heißt im sogenannten Folgezugbetrieb. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit betrug 15 km/h, die bei entsprechender Streckensicht auch überschritten werden durfte.


text: Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges wurde der Bahnhof Klingenthal durch die United States Air Force bombardiert. Die Zerstörungen betrafen vor allem die normalspurigen Anlagen, nur ein schmalspuriger Triebwagen erlitt Schäden am Wagenkasten.


text: Schwierig gestaltete sich der Betrieb unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, insbesondere weil sowohl die Gleisanlagen als auch die Betriebsmittel während des Krieges stark beansprucht worden waren. Die Instandhaltung beschränkte sich in dieser Zeit nur auf dringend notwendige Arbeiten. Oftmals war wegen fehlender Ersatzteile nur ein einziger Triebwagen betriebsfähig. Dazu kamen häufige Stromausfälle, die den Verkehr zum Erliegen brachten. Im Fahrplan 1946 sind darum nur sieben Zugpaare verzeichnet, die Betriebszeit lag zwischen 7:00 und 21:00 Uhr.


text: Ab dem Sommerfahrplan 1950 normalisierte sich der Verkehr auf der Schmalspurbahn wieder. Der Fahrplan sah werktags insgesamt 17 Zugpaare vor. Zwischen 5:00 und 23:00 Uhr verkehrte etwa stündlich ein Zug. Ein eingeschränktes Angebot mit zehn Zugpaaren galt an den Wochenenden.


text: Im Jahre 1950 wurden die Gemeinden Brunndöbra und Sachsenberg-Georgenthal nach Klingenthal eingemeindet, fortan befand sich die gesamte Bahnstrecke im Stadtgebiet von Klingenthal. Nicht zuletzt deshalb wird oft auch vereinfacht von der "Klingenthaler Schmalspurbahn" oder der "Schmalspurbahn Klingenthal" gesprochen. Auf die Stationsbezeichnungen hatte dies keine Auswirkungen, sie behielten ihre alten Bezeichnungen.


text: In den 1950er Jahren war der Fuhrpark der Schmalspurbahn, für den ab 1953 das Bahnbetriebswagenwerk Zwickau zuständig war, soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde. Da eine Neuentwicklung aus Kostengründen ausschied, beschaffte die Deutsche Reichsbahn 1956 zwei neue Zweiwagenzüge vom VEB Waggonbau Gotha. Als Voraussetzung für deren Einsatz wurde 1956 ein neues Gleichrichterwerk in der Nähe des Haltepunktes "Glaßentrempel" errichtet. Fortan wurde eine Nennspannung von 600 Volt Gleichstrom – statt bisher 650 Volt – in die Fahrleitung eingespeist. Zuvor entstand bereits Anfang der 1950er Jahre in Brunndöbra eine zusätzliche Umformerstation, um den Betrieb zu stabilisieren. 1957 wurden mit 17 regulären Zugpaaren und vier zusätzlichen Zugpaaren in den Hauptverkehrszeiten 1,5 Millionen Fahrgäste befördert.


text: Mit dem Bau der Großen Aschbergschanze im Jahr 1958 erhielt Klingenthal eine neue touristische Attraktion. Sie befand sich nur zehn Gehminuten vom Endbahnhof Sachsenberg-Georgenthal entfernt. Für den erwarteten Besucherverkehr beschaffte die Deutsche Reichsbahn weitere neue Fahrzeuge. Eine erste Bewährungsprobe für die Bahn war deren Einweihung im Januar 1959. Mehr als 70.000 Zuschauer reisten damals zu den Wettkämpfen an. Ebenfalls 1958 bekam zudem der VEB Klingenthaler Harmonikawerke ein 30 Meter langes Anschlussgleis im Bereich der nur vom Güterverkehr genutzten KUGG-Strecke. Es diente der Kohlezufuhr zur Heizanlage, hierzu transportierte man aufgebockte Normalspurgüterwagen von der etwa 300 Meter entfernten Rollwagenanlage dorthin. Mittels Kran wurde das Gut in den jenseits der Zwota gelegenen Kohlebunker befördert.


text: Enorme Probleme bereiteten in den 1950er Jahren die erheblich verschlissenen Gleise und die ebenso abgenutzte Oberleitung. Vor allem die Leitschienen des Straßenbahnoberbaus im Straßenpflaster waren stark abgenutzt. Zunächst war die Ursache dafür völlig ungeklärt. Erst weitere Untersuchungen lokalisierten das Problem im ungenügenden Zusammenspiel des Straßenbahngleises mit den nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen profilierten Radsätzen. Wegen fehlender Rillenschienen war allerdings die Auswechselung der verschlissenen Abschnitte zunächst nicht möglich, ein Meter Gleiserneuerung kostete seinerzeit 180 Mark.


text: Erst 1958, nachdem Importschienen aus der Sowjetunion zur Verfügung standen, gelang es endlich 360 Meter Rillenschienen zu beschaffen, um die schlechtesten Gleisabschnitte im Klingenthaler Stadtgebiet instand zu setzen. Mit dem Abbruch des ehemaligen Hotels „Deutscher Kaiser“ an der Ecke Leninstraße/Markneukirchener Straße konnte schließlich 1960 die unübersichtliche Streckenführung an der Einmündung der Graslitzer Straße durch Beseitigung des zweimaligen Seitenwechsels korrigiert werden. Damals wurde der circa 150 Meter lange Streckenabschnitt zwischen der Weiche 104 und dem heutigen Kreisverkehr von der rechten auf die linke Straßenseite verlegt, insgesamt wurden 315 Meter neue Rillenschienen eingebaut.


text: Erst im Laufe des Jahres 1961 standen auch für den restlichen Abschnitt im Straßenraum neue Schienen zur Verfügung, die allerdings nicht mehr eingebaut wurden. Obwohl das Gleismaterial bereits in Klingenthal eingetroffen war, wurden die Arbeiten bis auf einige Weichenauswechslungen im Laufe des Jahres 1961 gestoppt. Fortan beseitigte man nur noch Gefahrenstellen, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Dazu gehörten vor allem Arbeiten an der Pflasterung im Gleisbereich.


text: Aber auch der in der Nachkriegszeit stetig zunehmende motorisierte Individualverkehr erschwerte den Bahnbetrieb im Bereich der Klingenthaler Ortsdurchfahrt, die mittlerweile Teil der Fernverkehrsstraße 283 geworden war. Dort wurde die Bahn zunehmend als Verkehrshindernis empfunden, denn infolge des auf der Seite verlegten Schienenstranges kamen die südlich fahrenden Straßenverkehrsteilnehmer den in Richtung Sachsenberg-Georgenthal fahrenden Zügen frontal entgegen. Von Seiten der Verkehrspolizei wurde deshalb die Einstellung des Betriebs gefordert. Exemplarisch war ein Vorfall am 16. Oktober 1959: Ein Stück ausgebrochene Leitschiene bohrte sich in den Unterboden eines Personenkraftwagens. Die Mitbenutzung des Gleiskörpers durch den Straßenverkehr sorgte zusätzlich für dessen Verschleiß.


text: Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen. Die Oberbaumängel zwangen zu einer Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf fünf Kilometer in der Stunde, doch mit Schrittgeschwindigkeit war der Betrieb nicht zu bewältigen.


text: Erstmals deuteten während einer am 1. Juli 1958 in Klingenthal stattgefundenen Versammlung Vertreter des zuständigen Rates des Kreises Klingenthal der Deutschen Reichsbahn an, den Güterverkehr künftig dem "VEB Güterkraftverkehr" zu übergeben. Gleiches galt langfristig für den Personenverkehr, um die immer wieder zu Unfällen führenden Gleisanlagen im Klingenthaler Stadtgebiet letztendlich entfernen zu können. Daraufhin stellte die Deutsche Reichsbahn am 1. Januar 1959 den Güterversand von den Tarifbahnhöfen der Schmalspurbahn ein. Am 1. Juli 1960 ging auch der Stückgutverkehr zum Wagenladungsknoten Klingenthal über. Eingehende Ladungen wurden jedoch nach wie vor zugestellt. Obwohl der Restgüterverkehr durch den Rollwagenbetrieb recht effektiv gestaltet werden konnte, war er defizitär. So wurden 1962 noch rund 16.000 Tonnen Güter im Ladungsverkehr transportiert. Im Einzelnen waren dies 886 Güterwagen, davon 756 mit Kohle. Hierbei entstanden Verluste von 70.000 Mark. So drang die Deutsche Reichsbahn auf die baldige Aufgabe des Güterverkehrs, dieser wurde schließlich ab dem 9. April 1963 ganz aufgegeben.


text: Heftige Kontroversen gab es um die Zukunft des Personenverkehrs, zum Zeitpunkt der Einstellung des Güterverkehrs beschäftigten sich die „örtlichen Organe“ bereits intensiv mit der Einstellung. Nach wie vor waren die Züge stark frequentiert. Ab dem 16. Juli 1962 führte die Deutsche Reichsbahn für Schichtarbeiter werktags sogar noch eine zusätzliche Nachtverbindung um 23:35 Uhr ab Klingenthal beziehungsweise um 0:05 ab Sachsenberg-Georgenthal ein. Täglich verkehrten nunmehr an Werktagen 19 und sonntags 23 Zugpaare. Monatlich wurden 90.000 Personen befördert. Der Anteil von Zeitkarten an den im Jahr 1962 verkauften 471.040 Fahrkarten betrug etwa 30 Prozent. Zum Vergleich hierzu wurden 1936 lediglich 234.012 Fahrkarten verkauft.


text: Hauptsächlicher Kritikpunkt bei einer Stilllegung waren die höheren Tarife des Kraftverkehrs. Die Bahn verlangte 1962 für eine Arbeiterwochenkarte auf einer Teilstrecke nur 70 Pfennig und auf der Gesamtstrecke 90 Pfennig, nach einem Verkehrsträgerwechsel hätte letztere dann 2,50 Mark gekostet. Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren. Hierüber wunderten sich insbesondere Auswärtige, weil eine Straßenbahnfahrt in einer Großstadt wie Plauen seinerzeit nur 20 Pfennig kostete.


text: Noch im Verlauf des Jahres 1963 fanden im Zusammenwirken mit dem Klingenthaler Rat der Stadt, der Deutschen Reichsbahn und dem "VEB Kraftverkehr Rodewisch" neuerliche Untersuchungen über die Wirtschaftlichkeit der Schmalspurbahn statt. In deren Ergebnis wurde entschieden, die Bahn baldmöglichst ganz stillzulegen, da 1962 allein im Personenverkehr Verluste von 24.000 Mark entstanden waren. Die Einstellung des Personenverkehrs, und damit die Streckenstilllegung, war danach schon für den 31. Dezember 1963 vorgesehen. Allerdings versagte der Rat der Stadt zunächst die dafür nötige Zustimmung. Erst als im März 1964 die für einen Verkehrsträgerwechsel nötigen Omnibusse bereitgestellt waren, wurde die Stilllegung für Anfang April 1964 angekündigt. Die letzte Fahrt sollte ursprünglich am 31. März 1964 stattfinden.


text: Letzter planmäßiger Betriebstag der Bahn war schließlich Samstag, der 4. April 1964. Als letzter Zug verkehrte noch einmal der ehemals österreichische ET 198 02. Am nächsten Tag fuhr ein letzter Sonderzug mit einer der beiden Güterlokomotiven, um alle Einrichtungsgegenstände der Diensträume abzutransportieren.


text: Offiziell wurde der Verkehr ab dem 5. April 1965 zunächst im Schienenersatzverkehr erbracht, auch im Jahr 1965 war die entsprechende Fahrplantabelle deshalb noch im Reichsbahnkursbuch enthalten. Zum Einsatz kamen anfangs zwei fabrikneue Ikarus 66-Omnibusse im Auftrag der Deutschen Reichsbahn, die von Schaffnern der Deutschen Reichsbahn begleitet wurden. In Richtung Sachsenberg-Georgenthal betrug die Fahrzeit des Schienenersatzverkehrs, bei einer Reduzierung der Zwischenhaltestellen von neun auf sechs, nur noch 15 Minuten, während die Züge zuletzt 22 Minuten benötigten. In umgekehrter Richtung verlängerte sich die Fahrstrecke durch die Linienführung im Zuge der Brückenstraße auf fünf Kilometer mit einer Fahrzeit von 18 Minuten. Die Anzahl der Fahrten und die Abfahrtszeiten von den Endpunkten blieben unverändert.


text: Der Schienenersatzverkehr wurde zunächst im Auftrag des "VEB Kraftverkehr Rodewisch" von einem Subunternehmen erbracht, dem halbstaatlichen Omnibusbetrieb "Ewald Schlott KG" aus Klingenthal. Dies lief jedoch nicht ohne anfängliche Schwierigkeiten ab. Später übernahm dann der "VEB Kraftverkehr Rodewisch" selbst den Omnibusbetrieb, wobei 1985 drei Linien mit den Bezeichnungen T-48, T-49 und T-50 verkehrten, die zusammen jährlich 1,5 Millionen Fahrgäste beförderten. Im Laufe der Jahre kamen außerdem Streckenerweiterungen in das Neubaugebiet "An der Huth" (Juni 1985) sowie in den Ortsteil Aschberg hinzu. Nach der Wende blieb schließlich nur noch die Linie T-48 übrig, die heute als Linie A vom privaten Busunternehmen "Herold’s Reisen" aus Klingenthal betrieben wird und in den Verkehrsverbund Vogtland (VVV) integriert ist.


text: Am 28. September 1965 wurde die Entwidmung der Strecke durch die Reichsbahndirektion Dresden offiziell beim Ministerium für Verkehrswesen beantragt. Erst vier Monate später – am 7. Januar 1966 – wurde der Verkehrsträgerwechsel rückwirkend zum 4. April 1964 genehmigt. Nach einer anderen Quelle erfolgte die offizielle Übernahme der Verkehrsleistungen durch den "VEB Kraftverkehr Rodewisch" erst am 4. April 1965.


text: Bereits am 21. April 1964 wurde mit dem Abbau der Bahnanlagen im Endbahnhof begonnen, um dort den erforderlichen Platz für die benötigte Omnibus-Wendeschleife zu erhalten. Die anschließende Demontage der Fahrleitung und des "offenen" Oberbaues mit Vignolschienen oblag der Bahnmeisterei Adorf und zog sich bis in den Herbst 1966 hin, die im Straßenpflaster liegenden Gleisanlagen blieben allerdings wegen des zu großen Aufwandes vom Rückbau ausgenommen. Im Mai 1967 wurde die Demontage im Bahnhof Klingenthal abgeschlossen, auch der dortige Triebwagenschuppen wurde 1967 abgerissen.


text: In der Klingenthaler Ortsdurchfahrt erinnert heute nichts mehr an die frühere Strecke, zum Teil liegen die Rillenschienen aber noch heute unter dem 1967 aufgetragenen Straßenbelag. Sie sind nicht mehr erkennbar, kommen allerdings immer wieder bei Straßenbauarbeiten zum Vorschein. So nutzte etwa 1997 der "Traditionsverein Rollbockbahn e. V." eine solche Gelegenheit um etwa 100 Meter Gleis zu bergen und zum Museumsbahnhof Oberheinsdorf zu bringen. Dort wurden sie wieder aufgebaut und dienen seither dem Verein dazu, seine historischen Fahrzeuge präsentieren zu können.


text: Zwischen der Kreuzung mit der Auerbacher Straße – der heutigen Bundesstraße 283 – und dem Krummen Weg wird die ehemalige Bahnstrecke seit 1997 auf einer Länge von knapp einem Kilometer als kombinierter Rad- und Fußweg genutzt. Auch die zehn Meter lange Stahlträgerbrücke über die Steindöbra – das einzige nennenswerte Kunstbauwerk der Bahn – ist Bestandteil dieses Wegs, sie wurde hierzu erneuert. Vereinzelt findet man beim ehemaligen Güterbahnhof Brunndöbra und beim Haltepunkt Brunndöbra Mittelberg ferner noch Fundamente der Oberleitungsmasten.


text: Auf Initiative des zuständigen Kreisdenkmalpflegers wurde die 1963 ausgemusterte Lokomotive 99 162 der Rollbockbahn im März 1964 unter Denkmalschutz gestellt und nach Klingenthal gebracht. Dort wurde sie 1965 provisorisch im Triebwagenschuppen hinterstellt. Sie sollte ursprünglich als Technisches Denkmal am Bahnhof aufgestellt werden, um dort an den in den Jahren 1916 bis 1917 erfolgten Leiheinsatz ihrer baugleichen Schwestermaschine zu erinnern. Allerdings gelang es in der Folge nicht, die Unterstützung der zuständigen Klingenthaler Stadtverwaltung für das Vorhaben „Lokomotivdenkmal“ zu erhalten. Am 18. Januar 1967 entschied sich der Rat der Stadt schließlich gegen eine weitere Erhaltung vor Ort. Daraufhin übernahm das Verkehrsmuseum Dresden das Fahrzeug als Museumslokomotive. Am 25. Juli 1968 wurde die Lokomotive wieder aus Klingenthal abtransportiert und zur museumsgerechten Aufarbeitung ins Reichsbahnausbesserungswerk Görlitz-Schlauroth gebracht. Heute befindet sie sich – in den Ursprungszustand zurückversetzt – im Museumsbahnhof Oberheinsdorf bei Reichenbach.


text: Die Klingenthaler Schmalspurbahn wies zahlreiche Besonderheiten auf, darunter – neben der geringen Länge und dem elektrischen Betrieb – die Einmaligkeit der Fahrzeuge und die straßenbahnmäßige Betriebsführung. Obwohl sie optisch eher den Eindruck einer Straßenbahn vermittelte, wurde die Sekundärbahn zunächst nach den in der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) enthaltenen Bestimmungen für Nebenbahnen und später nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (BOS) betrieben, allerdings unter Duldung einiger Ausnahmeregelungen, darunter beispielsweise die Erteilung des Abfahrauftrags an den Triebfahrzeugführer per Klingelzeichen. Weil bei der Bahn zu gleichen Teilen die typischen Merkmale einer Eisenbahn als auch die einer Straßenbahn zu finden waren, wurde sie von zeitgenössischen Beobachtern als kurios beschrieben.


text: Bei der Deutschen Reichsbahn in der DDR stellte die Klingenthaler Schmalspurbahn ferner, neben der Oberweißbacher Bergbahn, der Bahnstrecke Schleiz–Saalburg, der Buckower Kleinbahn, der Versuchsstrecke Hennigsdorf–Wustermark und der Rübelandbahn, einen von sechs elektrischen Inselbetrieben dar.


text: Die Hauptstrecke KSG nahm ihren Anfang an der Ostseite des Klingenthaler Empfangsgebäudes. Von dort verlief sie zunächst rechtsseitig neben der Bahnhofstraße abwärts. Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde. Erst an der Abzweigstelle bei der Weiche 104, nahe der Brücke der von Zwotental ausgehenden Normalspurstrecke, mündete die vom Güterbahnhof kommende Nebenstrecke "KUGG" ein. Dort begann an der Einmündung der Bahnhofstraße in die Markneukirchner Straße auch der straßenbündig trassierte Abschnitt. Hierbei war der Bereich, in dem die Schienen lagen, ebenfalls Staatsbahngelände, er gehörte somit nicht zur eigentlichen Straße.


text: Bis zur Einmündung der Graslitzer Straße verlief die Bahn bis zur Umverlegung im Jahr 1960 auf der rechten Straßenseite. Am Beginn der Auerbacher Straße wechselte das Gleis auf die linke Seite und führte von hier ab wieder stetig bergwärts. In Brunndöbra verließ die Strecke auf dem Königsplatz die Auerbacher Straße und bog nach links in die Falkensteiner Straße ab. Knapp 100 Meter hinter dem Platz bogen die Züge dann nach rechts ab, überquerten die Falkensteiner Straße und verließen danach den öffentlichen Straßenraum. Der eingepflasterte Streckenteil bis hierhin wies mit seinen Rillenschienen keinen Unterschied zu den Straßenbahnen auf.


text: Ab dem Kilometer 2,4 führte die Strecke dann im Steindöbratal auf eigenem Bahnkörper weiter bis zum Endbahnhof Sachsenberg-Georgenthal. Dieser Abschnitt wiederum war nicht von einem Bahnkörper gewöhnlicher Eisenbahnstrecken zu unterscheiden, die Gleise waren in Schotter gebettet, neben der Innenschiene waren in Gleisbögen Führungsschienen angebracht. Lediglich die Kilometersteine fehlten. Die Weichen der Strecke wurden mittels Stellhebeln und Stellgewichten der Länderbahnbauart bedient. Auf der Gesamtstrecke war ein Höhenunterschied von 59 Metern zu bewältigen.


text: Die 847 Meter lange Nebenstrecke KUGG zum "Klingenthaler Güterbahnhof" hatte ihren "Nullpunkt" beim Kilometer 0,418 der Hauptstrecke und war gegenläufig zu dieser kilometriert. Aus Richtung Sachsenberg-Georgenthal kommend konnten die Güterzüge dabei ohne Fahrtrichtungswechsel in Richtung Güterbahnhof durchfahren. Unmittelbar nach der Streckentrennung unterquerte das Güterzuggleis zusammen mit der Zwota und der Markneukirchner Straße die normalspurige Bahnstrecke Zwotental–Klingenthal, überquerte direkt danach selbst den Fluss, um schließlich südlich der Normalspurgleise leicht ansteigend bis zum Güterbahnhof am westlichen Ende der Klingenthaler Bahnhofsanlagen zu führen. Das Streckenende lag bei der "Werkstraße".


text: Klingenthal  Im 1875 eröffneten "Bahnhof Klingenthal", dessen Empfangsgebäude 2011 abgebrochen wurde, bestanden für den Personenverkehr der Schmalspurbahn nördlich der Normalspurgleise, unmittelbar östlich des Empfangsgebäudes, eine zweigleisige Umsetzendstelle mit Bahnsteigen und ein eingleisiger Triebwagenschuppen. Heute erinnert am Ausgangspunkt der Strecke – mittlerweile zu einem Haltepunkt zurückgestuft – nur noch das Fundament des einstigen Triebwagenschuppens an die Schmalspurbahn. An Stelle der Schmalspurgleise befindet sich hingegen seit dem 29. November 1996 ein kleiner Busbahnhof.


text: Klingenthal Güterbahnhof


text: Am "Klingenthaler Güterbahnhof" standen unter anderem zwei Rollwagengruben zum Übergang normalspuriger Güterwagen auf die Schmalspurbahn, ein Gleis zum – gemeinsam mit der Normalspur genutzten – Güterschuppen sowie eine mit einem Gleis versehene hölzerne Halle für die Elektrolokomotiven zur Verfügung. Diese Halle blieb erhalten und dient heute einem Schrotthändler, der Güterschuppen wurde hingegen 2009 abgerissen. Ferner weist die Straßenbezeichnung "Am Güterbahnhof" auf die frühere Nutzung des Geländes hin, wobei die normalspurigen Anlagen des Güterbahnhofs noch bis 1995 in Betrieb waren.


text: Klingenthal Graslitzer Straße


text: Am "Haltepunkt Klingenthal Graslitzer Straße" hatte die Schmalspurbahn ihren tiefsten Punkt. Die Station wurde am 14. Mai 1917 mit der Aufnahme des Personenverkehrs eröffnet. 1943 wurde der seit Anbeginn bestehende Haltepunkt um circa 40 Meter in Richtung Sachsenberg-Georgenthal verschoben. 1960 erhielt er dann im Zuge der Umtrassierung der Strecke auf die andere Straßenseite zum zweiten Mal eine neue Lage und wanderte noch einige Meter weiter gegen Sachsenberg-Georgenthal. Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Heute befindet sich in der Nähe die Bushaltestelle "Klingenthal Zentrum". Klingenthal Untere Marktstraße


text: Der "Haltepunkt Klingenthal Untere Marktstraße" wurde am 14. Mai 1917 mit der Aufnahme des Personenverkehrs eröffnet. Die Station wurde mit der Verlegung des Haltepunkts "Klingenthal Graslitzer Straße" am 1. August 1943 kriegsbedingt aufgelassen. Später wurde sie noch einmal bedarfsweise bedient. Die Station befand sich an der Kreuzung "Auerbacher Straße"/"Untere Marktstraße". Die heutige, gleichnamige Bushaltestelle befindet sich einige Meter weiter nördlich in der Nähe der folgenden Station an der Kreuzstraße. Klingenthal Kreuzstraße


text: Der "Haltepunkt Klingenthal Kreuzstraße" bestand seit Eröffnung der Strecke. Er war an der Kreuzung "Auerbacher Straße"/"Kreuzstraße" nahe dem Marktplatz mit Rathaus, Post und den Kirchen gelegen und wurde entsprechend stark frequentiert. Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Einige Meter südlich befindet sich heute die Bushaltestelle "Klingenthal Untere Marktstraße".


text: Klingenthal Nord


text: Der "Bahnhof Klingenthal Nord" war in erster Linie ein Güterbahnhof, nur in Ausnahmefällen kreuzten hier Reisezüge. Er wurde bereits mit der Aufnahme des Güterverkehrs am 28. Oktober 1916 eröffnet. Der Bahnhof bestand nur aus dem durchgehenden Hauptgleis und einem 90 Meter langen Ladegleis, welches beidseitig mit Weichen an das Streckengleis angebunden war. Ein 35 Meter langes Stumpfgleis führte zu einem Güterschuppen. Betrieblich war Klingenthal Nord ab dem 1. Januar 1923 nur noch ein Haltepunkt.


text: Neben zwei Kohlenhändlern waren nahe dem Bahnhof eine Baufirma und ein Obst- und Gemüsehändler ansässig. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in Klingenthal Nord vor allem Kohlen, Baustoffe und Speisekartoffeln entladen. 1955 wurde der dortige Güterschuppen abgerissen. Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Im Bereich der Station befindet sich heute die Bushaltestelle "Klingenthal Injekta", einige Meter nördlich weist namentlich ein Supermarkt auf den einstigen Nordbahnhof hin.


text: Brunndöbra Grüner Baum


text: Der "Haltepunkt Brunndöbra Grüner Baum" im Brunndöbraer Gemeindeteil Gösselberg hatte seinen Namen nach einem nahe gelegenen Gasthof erhalten, der 2011 abgerissen wurde. Er bestand von Anbeginn bis zur Betriebseinstellung und befand sich vor dem Gasthof an der Kreuzung "Auerbacher Straße"/"Kirchstraße". Heute befindet sich dort eine gleichnamige Bushaltestelle. Brunndöbra Friedrich-Engels-Straße


text: Der "Haltepunkt Brunndöbra Friedrich-Engels-Straße" wurde am 14. Mai 1917 als Haltepunkt "Brunndöbra Wettinstraße" eröffnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Bezeichnung der namensgebenden Straße aus politischen Gründen zweimal geändert. Die Bezeichnung des Haltepunkts wechselte deshalb am 21. April 1946 auf "Brunndöbra Ernst-Thälmann-Straße" und am 17. Mai 1953 auf Brunndöbra Friedrich-Engels-Straße. Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Nachdem die Straße nach 1990 wieder in "Wettinstraße" umbenannt wurde, befindet sich heute am Standort die gleichnamige Bushaltestelle.


text: Brunndöbra Karl-Marx-Platz


text: Der "Haltepunkt Brunndöbra Karl-Marx-Platz" an der Einmündung der "Falkensteiner Straße" in die "Auerbacher Straße" hieß ursprünglich "Brunndöbra Königsplatz" und wurde ebenfalls 1946 aus politischen Gründen umbenannt. Er bestand während der gesamten Betriebszeit und erhielt 1954 eine Wartehalle, die heute nicht mehr erhalten ist. Am Standort an der "Falkensteiner Straße" befindet sich heute die Bushaltestelle "Klingenthal Königsplatz".


text: Brunndöbra Güterbahnhof


text: "Brunndöbra Güterbahnhof" an der "Mittelbergstraße" wurde mit der Aufnahme des Güterverkehrs am 28. Oktober 1916 als "Brunndöbra Ladestelle" eröffnet. Er war die wichtigste Betriebsstelle im Güterverkehr, Reisezüge hielten hier nicht. Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau. Am Güterbahnhof zweigten zwei Gleise vom durchgehenden Streckengleis ab, von denen eines zur Ladestraße und eines zum Güterschuppen führte. Am 9. April 1963 ging der Güterbahnhof außer Betrieb. Der Güterschuppen ist bis heute erhalten geblieben.


text: Brunndöbra Kreuzungsstelle


text: Der Betriebsbahnhof (Bbf) "Brunndöbra Kreuzungsstelle" bestand aus einer Ausweichstelle, zusätzlich bestand dort ein Anschlussgleis zum "VEB Schnittwerkzeuge- und Metallwarenfabrik". Hierbei handelte es sich ursprünglich um ein Stumpfgleis des benachbarten Güterbahnhofs, das erst seit circa 1925 als Anschluss genutzt wurde.


text: Brunndöbra Mittelberg


text: Der "Haltepunkt Brunndöbra Mittelberg" hieß ursprünglich "Brunndöbra Reichsadler", benannt nach dem ehemaligen "Gasthof zum Reichsadler" dort. Er war die dritte Station, die 1946 aus politischen Gründen eine neue Bezeichnung erhielt, wobei Mittelberg der Name eines Brunndöbraer Ortsteils ist. Die Station bestand während der gesamten Betriebszeit der Bahn. Sie lag direkt vor dem Bahnübergang an der "Auerbacher Straße" am Ufer der Steindöbra. Am Standort befinden sich noch Reste der Fahrleitungsmasten, allerdings ist das Areal mit Büschen zugewachsen. Als Ersatz für die Bahn dient heute die "Bushaltestelle Alter Staffelweg", die aber nur stadtauswärts bedient wird.


text: Glaßentrempel


text: Der "Haltepunkt Glaßentrempel" ging erst drei Jahre nach Streckeneröffnung am 20. Juli 1920 in Betrieb. Die Station trug folgende Namen:


text: Vom 1. August 1943 bis zum 23. Mai 1954 war der Haltepunkt kriegsbedingt aufgelassen. Seinen Namen erhielt er nach einer Siedlung, die im 18. Jahrhundert durch die böhmische Exulantenfamilie "Glaß" erbaut wurde. Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt in diesem Bereich die Bezeichnung "Am Bahndamm", die ersatzweise eingerichtete Bushaltestelle an der Auerbacher Straße heißt "Am Glaßentrempel".


text: Bärenloch


text: Der "Haltepunkt Bärenloch" befand sich kurz vor dem Endpunkt der Strecke. Eröffnet wurde er am 20. Dezember 1917. In den ursprünglichen Bauplänen war er zunächst als Haltepunkt "Untersachsenberg-Friedenshöhe" vorgesehen gewesen. Letztlich erhielt er seinen Namen nach einer Talmulde, die sich vom Klingenthaler Ortsteil Aschberg hinunter nach Sachsenberg zieht. Wegen seiner Nähe zum Sachsenberger Volksbad war er im Sommer stets gut frequentiert. Die Station trug folgende Namen: Mit der Streckeneinstellung ging der Haltepunkt am 5. April 1964 außer Betrieb. Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis". Sachsenberg-Georgenthal


text: Der "Bahnhof Sachsenberg-Georgenthal" beziehungsweise ursprünglich "Untersachsenberg-Georgenthal" war der Endbahnhof der Schmalspurbahn. Für den Reisezugverkehr stand ein Bahnsteiggleis mit Umfahrungsmöglichkeit zur Verfügung. Ein zweiständiger Triebwagenschuppen diente zur witterungsgeschützten Unterstellung der Fahrzeuge über Nacht. Am Endbahnhof befand sich auch die Werkstätte der Bahn. Räumlich davon getrennt existierten die Güterzuggleise mit Ladestraße und Güterschuppen, auch hier gab es ein Umfahrgleis. Als Empfangsgebäude diente eine hölzerne Wartehalle. Fahrkarten wurden anfangs im oberhalb stehenden "Beamtenwohnhaus" verkauft, das erhalten blieb. Mit der Streckeneinstellung ging der Bahnhof am 5. April 1964 außer Betrieb. Das Areal in der "Zollstraße" ist heute mit einem Lagerschuppen überbaut.


text: Ausschließlich für den Güterverkehr wurden 1914 zwei elektrische Lokomotiven der Gattung I ME beschafft, bei der Deutschen Reichsbahn wurden sie später als E 191 01 und E 191 02 bezeichnet. Bis 1963 bewältigten die beiden Lokomotiven den gesamten Güterverkehr der Schmalspurbahn; Einsätze im Reisezugverkehr erfolgten nur in Ausnahmefällen. 1967 wurden die Lokomotiven schließlich nach mehreren erfolglosen Verkaufsversuchen ins Reichsbahnausbesserungswerk Dessau überführt und dort verschrottet. Der Volksmund bezeichnete die beiden Lokomotiven als "Gitterromp(e)l", oder kurz "Romp(e)l", Vogtländisch für "(Güter-)Rumpel". Der Begriff Gitterrompel wurde durch das gleichnamige Gedicht des Klingenthaler Musikers Fritz Meisel, welches vom Stadtmusikdirektor Ernst Uebel auch vertont wurde, über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.


text: Für den Personenverkehr beschafften die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen 1916 bei der Waggonbau- und Maschinenfabrik, vormals Busch in Bautzen zwei Triebwagen der Gattung I MET, 1917 folgten zwei dazu passende Beiwagen der Gattung I MEB. Die Fahrzeuge glichen weitgehend damaligen Straßenbahnen, allerdings waren sie mit Druckluftbremsen und sächsischen Trichterkupplungen ausgestattet. Die Trieb- und Beiwagen waren identisch aufgebaut, sie verfügten über jeweils 18 Sitzplätze und zehn Stehplätze. Mit diesen Fahrzeugen wurden auch Dreiwagenzüge gebildet.


text: Wegen des steigenden Verkehrsaufkommens wurde 1926 noch ein dritter baugleicher Beiwagen nachgeliefert. In den Anfangsjahren bewältigten die beiden Züge den gesamten Reisezugverkehr der Schmalspurbahn. Erst nachdem 1956 und 1958 neue Züge in Dienst gestellt wurden, konnte auf die alten Fahrzeuge des Ursprungsbestands verzichtet werden – die beiden Triebwagen wurden 1959 ausgemustert und wenig später verschrottet, die drei Beiwagen schieden 1963 aus dem Bestand aus.


text: Nach dem 1938 erfolgten Anschluss Österreichs ergab sich im Folgejahr für die Deutsche Reichsbahn die Gelegenheit, vier Triebwagen der 1932 stillgelegten Lokalbahn Mödling–Hinterbrühl nach Klingenthal umzusetzen. Mit 21 Sitzplätzen und 24 Stehplätzen boten sie zwar eine größere Kapazität als die Fahrzeuge des Ursprungsbestands, waren dafür aber mit nur 25 Kilowatt deutlich schwächer motorisiert und erwiesen sich als unbrauchbar. Oftmals mussten daher ab 1939 auch die Güterlokomotiven im Reisezugverkehr eingesetzt werden, im Gegenzug wurden zwei Mödlinger Triebwagen noch vor 1945 zu Beiwagen umgebaut. Die beiden Fahrzeuggenerationen kamen auch gemischt zum Einsatz, insgesamt standen ab 1939 neun Personenwagen zur Verfügung.


text: Infolge einer Kriegsbeschädigung aus dem Jahr 1944 wurde der ET 198 02 1946 im Reichsausbesserungswerk Dessau neu aufgebaut. Dabei wurde zum einen die Motorleistung auf 55 Kilowatt erhöht, zum anderen erhielt er einen neuen Wagenkasten. Als Besonderheit verfügte er nach seinem Umbau jedoch nur noch auf einer Fahrzeugseite über Türen. Dies war nur deshalb möglich weil sich bei der Klingenthaler Bahn alle Bahnsteige auf der gleichen Seite befanden, nämlich in Fahrtrichtung Sachsenberg-Georgenthal gesehen linksseitig.


text: Die beiden aus Österreich stammenden Beiwagen wurden schon 1948 ausgemustert, der im Originalzustand verbliebene Triebwagen folgte 1957/1958. Lediglich der 1946 modernisierte ET 198 02 blieb auch nach Ablieferung der Gothaer Neubauzüge im Jahr 1958 noch im Bestand, diente fortan aber nur noch als Reserve. Er gelangte Ende August 1964 noch zur Straßenbahn Plauen, wurde dort allerdings nicht mehr eingesetzt. Mangels weiterer Verwendung kehrte er 1967 nach Österreich zurück, wo er museal erhalten blieb.In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde. Deshalb beschaffte die Deutsche Reichsbahn vier neue Zweiwagenzüge vom VEB Waggonbau Gotha, der erste traf am 1. Mai 1956 in Klingenthal ein. Es handelte sich dabei um konventionelle Einheitsstraßenbahnwagen, wie sie im Laufe der Jahre bei fast allen Straßenbahnbetrieben in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zu finden waren. Mit ihrem Einsatz nahm der straßenbahnartige Charakter der Strecke noch zu. Für den Betrieb nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen wurden die neuen Wagen entsprechend angepasst, so erhielten sie beispielsweise statt der im Stadtverkehr üblichen Warnglocke eine Hupe und eine druckluftbetriebene Signalpfeife. Ferner wurden sie mit vereinfachten Zg 4-Zugschlusssignalen nach dem Signalbuch der Deutschen Reichsbahn versehen. Darüber hinaus verfügten die neuen Fahrzeuge über Scharfenbergkupplungen und waren deshalb mit den bereits vorhandenen nicht kuppelbar. Im Einzelnen handelte es sich um:Grund für den Typenwechsel war, dass die Produktion des ET54 Ende des Jahres 1956 beendet wurde. Bei den acht neuen Wagen handelte es sich wiederum um klassische Zweirichtungsfahrzeuge mit beidseitigen Türen, auf die besondere Situation der ausschließlich auf einer Seite angeordneten Bahnsteige wurde bei der Beschaffung keine Rücksicht genommen. Im Berufsverkehr kamen wiederum Dreiwagenzüge zum Einsatz, wobei LOWA-Triebwagen auch Gotha-Beiwagen und Gotha-Triebwagen auch LOWA-Beiwagen zogen. Die LOWA-Wagen besaßen ferner noch Holzsitze, während die Gotha-Wagen bereits über Kunstledersitze verfügten. Die Kapazität der neuen Wagen war deutlich größer als die der zuvor eingesetzten Fahrzeuge, beide Typen boten 22 Sitzplätze sowie darüber hinaus 60/80 Stehplätze beim Typ ET54/EB54 beziehungsweise 52/73 Stehplätze beim Typ T57/B57. Auf die damals bereits stark verschlissenen Altbaufahrzeuge konnte somit ab 1958 weitgehend verzichtet werden. Allerdings hatten die LOWA- und Gotha-Wagen aufgrund ihres – im Vergleich zu den Altwagen – größeren Achsstands bei schlechter Gleislage schlechte Laufeigenschaften, was der Bahn den Spitznamen "Wilder Robert" einbrachte. Mit der neuen Fahrzeuggeneration hielten auch beleuchtete Zielanzeigen über der Frontscheibe Einzug, wobei – etwas abweichend von den offiziellen bahnamtlichen Bezeichnungen – bergwärts "Sachsenberg" und talwärts "Klingenthal Bf" geschildert wurde. Zusammen mit der – in Klingenthal nicht benutzten – Liniennummernanzeige verfügten die Triebwagen somit über ein Dreilicht-Spitzensignal laut Signalbuch der Deutschen Reichsbahn.


text: Abweichend von den Gepflogenheiten der Stadtverkehrsbetriebe waren die Fahrzeuge wie die anderen Triebwagen der Deutschen Reichsbahn lackiert, das heißt in der unteren Hälfte weinrot und in der oberen Hälfte cremefarben, ergänzt um einen schwarzen, mittleren Absetzstreifen. Während die älteren Fahrzeuge noch die vollständige Beschriftung nach dem Reglement der Deutschen Reichsbahn aufwiesen, beschränkten sich die Angaben an den Einheitsfahrzeugen auf das Nötigste. Angeschrieben waren in der Mitte der unteren Hälfte das Eigentumsmerkmal „DR“, links oben Fahrzeugnummer, Heimat-Bahnbetriebswerk, Anzahl der Plätze und Fahrzeugmasse.


text: Nach der Betriebseinstellung der Klingenthaler Bahn gelangten alle acht Neubaufahrzeuge Ende August 1964 zur Straßenbahn Plauen, sieben von ihnen wurden später noch an andere DDR-Straßenbahnbetriebe weitergereicht, wovon zwei auch 2019 noch betriebsfähig sind.


text: Insgesamt sieben vierachsige gedeckte Güterwagen der sächsischen Gattung 908 waren zur Beförderung von Stückgut vorgesehen, sie wurden 1914 von der Waggonfabrik Werdau speziell für die Klingenthaler Strecke gebaut. Ihr Drehzapfenabstand lag bei 5,50 Metern, die Länge über Puffer bei 9,41 Metern und das Eigengewicht betrug 8,38 Tonnen. Auffällige äußere Merkmale waren die an einer Stirnseite befindliche Bremserbühne und das im Gegensatz zu den 750-Millimeter-Wagen stark gewölbte Tonnendach. Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.


text: Zur Betriebseinstellung 1964 waren noch drei Wagen vorhanden. Einer von ihnen, der 99-41-01, blieb bis heute erhalten (Stand 2016). Er kam in Privatbesitz und stand zunächst viele Jahre lang als Torso im Bereich der westlichen Ausfahrt des Bahnhofs Klingenthal abgestellt. Zum 1. Januar 2008 wurde er von der privaten Vereinigung "IG Wagen" übernommen, schließlich am 13. Oktober 2011 geborgen und zur Restaurierung ins Schmalspurbahnmuseum Radebeul überführt.


text: Als Ersatz für die beiden 1948 ausgemusterten österreichischen Beiwagen entstand 1954 auf Drängen der Reichsbahndirektion Dresden im Reichsbahnausbesserungswerk Karl-Marx-Stadt auf dem Untergestell des gedeckten Güterwagens 99-41-04 ein neuer Beiwagen. Das als EB 197 24 bezeichnete Fahrzeug war aufgrund seines, einem Personenwagen der Gattung C4i gleichenden, Aufbaus untypisch für die Klingenthaler Schmalspurbahn und gelangte im Dezember 1959 zur Harzquer- und Brockenbahn nach Wernigerode. Noch zu DDR-Zeiten in der Werkabteilung Perleberg modernisiert, gehörte der Vierachser unter der Nummer 900-522 auch 2019 noch zum Fahrzeugbestand der Harzer Schmalspurbahnen.


text: Zur Beförderung normalspuriger Güterwagen wurden 1916 insgesamt 14 vierachsige Rollwagen der Gattung Rf4 mit einer Fahrbühnenlänge von 5,5 und 7,8 Metern beschafft. Diese entsprachen weitgehend den entsprechenden Fahrzeugen mit 750 Millimetern Spurweite. Unterschiede bestanden nur in der Bremsbauart (Westinghouse-Druckluftbremse statt Heberleinbremse) und der Konstruktion der Drehgestelle. 1920/21 wurden weitere zwei baugleiche Rollwagen nachgeliefert.


text: In den Jahren 1926 bis 1930 wurden in Regie der Deutschen Reichsbahn noch fünf weitere Fahrzeuge beschafft, so dass insgesamt 22 Wagen vorhanden waren. Nach dem Umzeichnungsplan für Schmalspurgüterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1952 waren für die Klingenthaler Rollwagen die Nummern ab 99-40-01 aufwärts vorgesehen. 1955 waren noch alle 22 Rollwagen im Betriebsbestand. 1959 erhielt auch die Klingenthaler Schmalspurbahn zwei neue Rollwagen aus der Produktion des Lokomotivbau Karl Marx Babelsberg (LKM) mit neun Metern Fahrbühnenlänge und einer Tragfähigkeit von 40 Tonnen. Im Gegensatz dazu hatten alle zuvor gelieferten Wagen nur eine Tragfähigkeit von 30 Tonnen. Allerdings konnten die Neufahrzeuge wegen ihrer Saugluftbremse in Klingenthal nie eingesetzt werden, sie wurden daraufhin zur Harzquerbahn nach Wernigerode umgesetzt.


text: Mit der sukzessiven Einstellung des Güterverkehrs in Klingenthal wurde ein Teil der Fahrzeuge noch zu anderen Schmalspurbahnen in der DDR umgesetzt. Sechs Rollwagen gelangten etwa 1956 zur Spreewaldbahn (vier Stück) und zur Schmalspurbahn Eisfeld–Schönbrunn (zwei Stück). Zur Betriebseinstellung im Jahr 1964 waren letztlich noch elf Rollwagen vorhanden, von denen zwei 1968 noch zur Schmalspurbahn Gera-Pforten–Wuitz-Mumsdorf kamen.


text: Wie in vielen Straßenbahnbetrieben seinerzeit üblich, existierte ab 1916 auch in Klingenthal ein zweiachsiger Salzstreuwagen mit der Nummer 31M, später Bahndienstwagen 2050, ab 1951 Nummer 99-40-91. Dank seines angebauten Schiebeschildes vor der talwärts laufenden Achse konnte er in einer Richtung auch als Schneepflug genutzt werden. Der hölzerne Wagenkasten war drei Meter lang, der Achsstand betrug 1,60 Meter. Mit zwei Endbühnen, Handbremse und Trichterkupplungen ausgerüstet, lag die Gesamtlänge bei nur knapp fünf Metern. Bei einem Eigengewicht von 2,8 Tonnen konnte der Wagen fünf Tonnen zuladen. Ein Rührwerk verteilte das Salz über zwei Fallrohre auf die Rillenschienen. Als problematisch erwies sich sein Betrieb, weil durch das Auftausalz – je nach Schneehöhe – bis zu 20 Zentimeter tiefe Spurrinnen im Bereich der Schienen entstanden, welche den Kraftfahrzeugverkehr behinderten.


text: Da sich der Streckenrückbau bis 1967 hinzog, stand der Salzstreuwagen noch bis dahin im Bahnhof Klingenthal, erst am 1. August 1967 wurde er per Verfügung der Reichsbahndirektion Dresden ausgemustert. Bis 1972 blieb er im Originalzustand erhalten, später gelangte er nach Adorf, wo er fortan seiner Achsen beraubt als Lagerraum der dortigen Bahnmeisterei diente. Nach deren Auflösung wurde er 1998 vom "Traditionsverein Rollbockbahn e. V." geborgen und für eine angedachte museale Erhaltung im Museumsbahnhof Oberheinsdorf sichergestellt. 2017 erfolgte die Weitergabe an die Kleinbaan Service BV.


text: Für Arbeiten an der Oberleitung im straßenbündigen Abschnitt stand zudem ein Turmwagen mit einem Aufbau des Unternehmens "Fahrzeugbau Kurt Krause" aus Dresden auf Basis eines IFA H3A-Lastkraftwagens zur Verfügung.


text: "Die folgende Tabelle führt sämtliche je in Klingenthal eingesetzten Lokomotiven, Trieb- und Beiwagen in Reihenfolge ihres Eintreffens auf. Heute noch existierende Fahrzeuge sind grau unterlegt."


text: Belegt sind heute fünf verschiedene Nummern, unter denen die Strecke im offiziellen Kursbuch aufgeführt war:


text: Die Züge führten dabei stets nur die dritte beziehungsweise ab 1956 nur die zweite Wagenklasse, alle Zwischenstationen waren stets als Bedarfshalte ausgewiesen.


text: Nach der politischen Wende in der DDR bemühte sich der im Mai 1991 gegründete "Verein der Eisenbahnfreunde Klingenthal e. V." darum, noch vorhandene Fahrzeuge der Klingenthaler Schmalspurbahn vor Ort zu erhalten. Nachdem hierzu am 7. November 1992 ein 35 Meter langes Gleistück am Klingenthaler Bahnhof verlegt wurde, gelang es dem Verein am 24. November 1992 den ehemaligen ET 198 06 aus Plauen zurückzuholen, der fortan auf dem genannten Gleisstück stand. Um einen authentischen Zug zu repräsentieren, wurde am 23. April 1993 zusätzlich auch der ehemalige Plauener Beiwagen 25 – der nie auf dieser Strecke gefahren war – nach Klingenthal gebracht und neben dem Triebwagen aufgestellt. Der Beiwagen diente zeitweise als Gastraum eines benachbarten Imbissstands.


text: Da sich beide Fahrzeuge allerdings zuletzt in einem schlechten Erhaltungszustand befanden, wurden sie am 29. Juni 2017 abtransportiert und in Zwickau verschrottet. Zuvor konnten die Nahverkehrsfreunde Naumburg-Jena e. V. noch Ersatzteile für deren baugleiche Fahrzeuge bergen. Die Fahrgestelle sollten anschließend zur Zwischenlagerung ins Straßenbahnmuseum Chemnitz und das Triebwagengestell anschließend nach Liberec gehen.


text: Am 20. März 2002 gelang es dem Verein außerdem, den letzten noch erhaltenen Klingenthaler Beiwagen – den ehemaligen EB 198 03 – nach Klingenthal zurückzuholen. Dieses zwischenzeitlich zum Einrichtungswagen umgebaute Fahrzeug diente zuvor als Imbissstand vor dem Geraer Hauptbahnhof. Er ist auf einem privaten Firmengelände am Stadtrand von Klingenthal unzugänglich abgestellt.


title: Darryl Banks

text: Darryl Banks (* 7. Juni 1964), auch bekannt als Banx, ist ein US-amerikanischer Comiczeichner und -maler.


title: Darryl Banks

text: Banks, der aus einer afroamerikanischen Familie stammt, begann Ende der 1980er Jahre als hauptberuflicher Comic-Künstler zu arbeiten. Seine erste professionelle Arbeit lieferte er mit der Reihe "Cyberpunk" ab, einer der ersten gemalten Comicserien überhaupt.


title: Darryl Banks

text: Danach gestaltete Banks gemeinsam mit dem Autor Mark Ellis die Serie "The Justice Machine", die zunächst von dem US-amerikanischen Verlag Innovation und später von dessen Konkurrenten Millennium vertrieben wurde. Für Millennium zeichnete Banks zudem Comicadaptionen von Fernsehserien wie "The Wild Wild West", "Doc Savage" und "The Monarch of Armageddon".


title: Darryl Banks

text: 1993 wurde Banks schließlich als Stammzeichner der bei DC-Comics erscheinenden Superhelden-Comicserie "Green Lantern" engagiert, die er knapp acht Jahre lang bis 2001 künstlerisch betreute (Ausgaben 50 bis 142). Seine kreativen Partner bei dieser Serie waren die Autoren Ron Marz (bis 1999) und Judd Winick sowie die Tuschezeichner Joe Rubinstein und Romeo Thangal.


title: Jordanów Śląski

text: Jordanów Śląski ( "Jordansmühl", "Jottsmühle") ist ein Ort im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er liegt südwestlich der Stadt Breslau und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand ).


title: Jordanów Śląski

text: Das jungsteinzeitliche Gräberfeld von Jordansmühl führte zur Einführung der gleichnamigen Jordansmühler Kultur. Ein tönerner Widder von diesem Fundplatz ist im Wappen des Ortes abgebildet. Es ist dem Wappen des ritterlichen Geschlechts von Gregersdorf entlehnt, die bis ins 17. Jahrhundert Erbherren von Jordansmühl waren.