title: رونالد سيغوفيا

text: رونالد سيغوفيا (17 يناير 1985 في بوليفيا - ) هو لاعب كرة قدم بوليفي في مركز الوسط. شارك مع منتخب بوليفيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي خورخي ويلسترمان ونادي ديبورتيفو سان خوسي و و و.


title: سيلفا ماركيز

text: سيلفا ماركيز (11 مارس 1905 بالبرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البرتغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بيلينينسش.


title: سيلفيو كوينتيرو

text: سيلفيو كوينتيرو (13 أبريل 1950 - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. ولعب مع .


title: ميخائيل منساه

text: ميخائيل منساه (5 يوليو 1981 بغانا - ) هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي إف إل سي تان هوا ونادي سيريانسكا و و و و و.


title: أوقست ليمان

text: أوقست ليمان (26 يناير 1909 في سويسرا - 13 سبتمبر 1973) هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع، شارك في كأس العالم 1938. وشارك مع منتخب سويسرا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي زيورخ ونادي سانت غالن ونادي غراسهوبر زيوريخ ونادي لوزان.


title: سيميون أغسطس

text: سيميون أغسطس (19 مارس 1991 في ترينيداد وتوباغو - ) هو لاعب كرة قدم ترينيداد وتوباغو في مركز الوسط. شارك مع منتخب ترينيداد وتوباغو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .


title: سيمون تشارلتون

text: سيمون تشارلتون (25 أكتوبر 1971 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع أولدهام أثلتيك وبرمنغهام سيتي وبولتون واندررز ونادي ساوثهامبتون ونورويتش سيتي وهدرسفيلد تاون و.


title: سيمون هاوورث

text: سيمون هاوورث (30 مارس 1977 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب ويلز تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كارديف سيتي وكوفنتري سيتي ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم وويغان أتلتيك.


title: سيمون ناغل

text: سيمون ناغل (5 يوليو 1985 في الدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الدنمارك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سيلكيبورج ونادي فايله ونادي فيبورج ونادي هورسينس و.


title: سيمون شيبارد

text: سيمون شيبارد (7 أغسطس 1973 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوريهام وود إف سي ونادي ريدنغ ونادي واتفورد و ونادي كيترينغ تاون.


title: سيمون ستوري

text: سيمون ستوري (5 يونيو 1974 في أستراليا - ) هو لاعب كرة قدم أسترالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بارتيك ثيسل ونادي ملبورن فيكتوري ونادي موهون باغان و و و و و و.


title: سولومون غرايمز

text: سولومون غرايمز (24 يوليو 1985 في ليبيريا - ) هو لاعب كرة قدم ليبيري في مركز الوسط. شارك مع منتخب ليبيريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إثنيكوس ونادي مؤسسة سفينة ليبيريا للتسجيل ونيا سلاميس فاماغوستا و و.


title: ماركو أوبرادوفيتش

text: ماركو أوبرادوفيتش (30 يونيو 1991 ببلغراد في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الهجوم. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي رادنيك بيلينا ونادي يوبين و.


title: مارسيلو كاربالو

text: مارسيلو كاربالو (7 ديسمبر 1974 في بوليفيا - ) هو لاعب كرة قدم بوليفي في مركز الدفاع. شارك مع و ومنتخب بوليفيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ذي سترونغيست ونادي خورخي ويلسترمان.


title: سليمان فال

text: سليمان فال (19 يونيو 1969 بداكار في السنغال - ) هو لاعب كرة قدم سنغالي في مركز الدفاع. لعب مع نادي سبارتاك ترنافا و و.


title: ماركو سافيتش

text: ماركو سافيتش (19 يوليو 1984 ببلغراد في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الهجوم. لعب مع غرافيتشار بيوغراد ونادي ساراييفو ونادي سبارتاك فارنا و و و و.


title: ستان هيبتون

text: ستان هيبتون (3 ديسمبر 1932 في المملكة المتحدة - 15 أبريل 2017) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي بلاكبول ونادي بوري ونادي روتشدیل ونادي ساوثبورت وهدرسفيلد تاون.


title: ستان هورن

text: ستان هورن (17 ديسمبر 1944 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع أستون فيلا ومانشستر سيتي ونادي روتشدیل ونادي فولهام ونادي تشستر سيتي و.


title: ستان مارس

text: ستان مارس (26 ديسمبر 1938 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع بورت فايل وماكليسفيلد تاون و و ونادي ألترينتشام.


title: ستان ماك إيوان

text: ستان ماك إيوان (8 يونيو 1957 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي إكزتر سيتي ونادي بلاكبول ونادي هارتلبول يونايتد وهال سيتي وويغان أتلتيك ونادي بوسطن يونايتد.


title: ستان ستيل

text: ستان ستيل (5 يناير 1937 في المملكة المتحدة - 15 يوليو 2005) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع بورت فايل ووست بروميتش ألبيون و.


title: ستيف فروست

text: ستيف فروست (3 يوليو 1989 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع نوتس كاونتي و و و و و و ونادي بوسطن يونايتد.


title: ستيفان كامبل

text: ستيفان كامبل (26 أغسطس 1990 في ترينيداد وتوباغو - ) هو لاعب كرة قدم ترينيداد وتوباغو في مركز الوسط. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع أورلاندو سيتي و و.


title: ستيفن ماكلولين

text: ستيفن ماكلولين (14 يونيو 1990 في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الوسط. لعب مع ديري سيتي ونادي بريستول سيتي ونادي ساوثيند يونايتد ونوتس كاونتي ونوتينغهام فورست و.


title: ستيفن أوليري

text: ستيفن أوليري (2 فبراير 1985 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الوسط. لعب مع برادفورد سيتي وبوريهام وود إف سي ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي لوتون تاون ونادي هيرفورد ونادي كيترينغ تاون و و.


title: ستيفن سيمز

text: ستيفن سيمز (11 ديسمبر 1895 في المملكة المتحدة - 1 فبراير 1973 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. لعب مع ليستر سيتي ونادي بريستول روفيرز ونادي بريستول سيتي ونادي بيرنلي ونيوبورت كونتي و.


title: ستيف باركر

text: ستيف باركر (23 ديسمبر 1967 في ليسوتو - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم جنوب أفريقي في مركز الوسط. لعب مع بيدفيست ويتس وسوبر سبورت يونايتد.


title: ميها كلاين

text: ميها كلاين (26 مارس 1980 في سلوفينيا - ) هو لاعب كرة قدم سلوفيني في مركز الوسط. لعب مع شينيك ياروسلافل ونادي دومجاله و و و و و.


title: ميها نوفاك

text: ميها نوفاك (24 مارس 1987 في سلوفينيا - ) هو لاعب كرة قدم سلوفيني في مركز الوسط. لعب مع نادي دومجاله.


title: ميلان ميلوجيفيتش

text: ميلان ميلوجيفيتش (24 أبريل 1989 - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الوسط.


title: ميلوس أوبرادوفيتش

text: ميلوس أوبرادوفيتش (30 مارس 1987 في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الوسط. لعب مع النجم الأحمر بلغراد وراد بيوغراد وسبارتاك سوبتيتسا وملادوست لوتشاني ونادي أو إف كيه بيوغراد ونادي نيترا ويو دي ليريا و و و و و و و.


title: ميلوس بيريتش

text: ميلوس بيريتش (27 يوليو 1990 في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز حراسة المرمى. لعب مع رادنيتشكي نيش و و و.


title: ميروسلاف بولاك

text: ميروسلاف بولاك (8 فبراير 1958 ببلغراد في صربيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم صربي في مركز الوسط. لعب مع راد بيوغراد ونادي أوستريا سالزبورغ ونادي بارتيزان ونادي بانيونيوس ونادي مالمو.


title: والتر خيمينيز

text: والتر خيمينيز (29 أغسطس 1977 ببوينس آيرس في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع انيستتوتو وبانفيلد وجيمناسيا لابلاتا وسانتوس لاغونا ونادي بويبلا ونادي تشياباس و وتيبورونيس روخوس دي فيراكروز و و.


title: والتر خوسيه مورينو

text: والتر خوسيه مورينو (18 مايو 1978 بكالي في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب كولومبيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيكو ناسيونال وديبورتيفو تاشيرا ومينيروس دو غويانا و و و.


title: وانغ جونغ هيون

text: وانغ جونغ هيون (30 أكتوبر 1976 في كوريا الجنوبية - ) هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع جونبك هيونداي موتورز ونادي سول و.


title: باولو أنطونيو ألفيس

text: باولو أنطونيو ألفيس (22 أكتوبر 1969 بلواندا في أنغولا - ) هو لاعب كرة قدم أنغولي في مركز الوسط، شارك في كأس الأمم الأفريقية 1996 وكأس الأمم الأفريقية 1998. وشارك مع منتخب أنغولا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بترو إتليتيكو ونادي أكاديميكا كويمبرا ونادي بنفيكا ونادي فيتوريا سيتوبال و و و و.


title: لويس أنخيل موراليس

text: لويس أنخيل موراليس (20 أبريل 1999 بماراكايبو في فنزويلا - ) هو لاعب كرة قدم فنزويلي في مركز حراسة المرمى. لعب مع و.


title: ويلفريد فيلاسكيز

text: ويلفريد فيلاسكيز (10 سبتمبر 1985 في غواتيمالا - ) هو لاعب كرة قدم غواتيمالي في مركز الوسط. لعب مع نادي كوميونيكيشنس و.


title: ويليام أرياس

text: ويليام أرياس (27 أغسطس 1990 ببوغوتا في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع .


title: بيتر كارفاليو

text: بيتر كارفاليو (18 ديسمبر 1980 في الهند - ) هو لاعب كرة قدم هندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الهند لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ديمبو و و.


title: بيتر جيلفيلان

text: بيتر جيلفيلان (29 ديسمبر 1965 - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الدفاع. شارك مع ومنتخب كندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .


title: يانغ دونج-وون

text: يانغ دونج-وون (5 فبراير 1987 بكوريا الجنوبية - ) هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع سوون سامسونغ بلووينغز و و و.


title: يو جاي-هون

text: يو جاي-هون (7 يوليو 1983 بألسان في كوريا الجنوبية - ) هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع بالي يونايتد وبرسيبورا جايابورا و.


title: يوسي دورا

text: يوسي دورا (25 أغسطس 1981 بزخرون يعكوف في إسرائيل - ) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الوسط. لعب مع اتحاد أبناء سخنين ونادي بني يهودا تل أبيب وهبوعيل حيفا و و و.


title: يوسي مزراحي

text: يوسي مزراحي (4 أبريل 1953 بالقدس في إسرائيل - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بيتار القدس و و.


title: يوفال نعيم

text: يوفال نعيم (22 نوفمبر 1967 برمات غان في إسرائيل - ) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الدفاع. لعب مع نادي بني يهودا تل أبيب و و و و و.


title: ألفارو خوسيه خيمينيز سوتو

text: ألفارو خوسيه خيمينيز سوتو (24 نوفمبر 1974 بأنتيغوا غواتيمالا في غواتيمالا - ) هو لاعب كرة قدم غواتيمالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب غواتيمالا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كوميونيكيشنس و و و.


title: آر. ك. براكاش

text: آر. ك. براكاش (21 ديسمبر 1979 ببنغالور في الهند - ) هو لاعب كرة قدم هندي في مركز الهجوم. لعب مع .


title: ألفارو أورتيز

text: ألفارو أورتيز (19 فبراير 1978 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أمريكا ونادي بويبلا ونادي غوادالاخارا.


title: أنخيل كارينيو

text: أنخيل كارينيو (20 ديسمبر 1981 بسانتياغو في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. لعب مع كولو-كولو ونادي أوربرو ونادي أونيفرسيداد كاتوليكا ونادي بالستينو و و ولاسيرينا و.


title: أنخيل سانابريا

text: أنخيل سانابريا (26 يوليو 1984 في غواتيمالا - ) هو لاعب كرة قدم غواتيمالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب غواتيمالا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كوميونيكيشنس و و و و و.


title: رامون مانويل مندوزا

text: رامون مانويل مندوزا (10 أكتوبر 1976 في الإكوادور - ) هو لاعب كرة قدم إكوادوري في مركز الدفاع. لعب مع سوسيداد ديبورتيفو كيتو وليفسكي صوفيا ونادي إيميلك و و و و و.


title: كريستوبال مارتي

text: كريستوبال مارتي (22 مايو 1903 في إسبانيا - 28 يوليو 1986 في إسبانيا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. شارك مع منتخب إسبانيا لكرة القدم ومنتخب كاتالونيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إسبانيول ونادي برشلونة ونادي ساباديل.


title: مانويل ناخيرا

text: مانويل ناخيرا (20 ديسمبر 1952 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع، شارك في كأس العالم 1978. وشارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بويبلا ونادي جامعة غوادالاخارا ونادي مونتيري وزاكاتيبيك و.


title: خوسيه ميغيل برموديز

text: خوسيه ميغيل برموديز (9 يناير 1979 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى. لعب مع كولتورال ديبورتيفا ليونيسا ونادي برشلونة ج ونادي بورغوس ونادي ديبورتيفو طليطلة ونادي غيخيليو ونادي كونكينسي ونادي ماتارو و و و و و.


title: هيكتور غوتيريز

text: هيكتور غوتيريز (29 أغسطس 1986 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع كروز آزول.


title: جواو أورتيز

text: جواو أورتيز (10 فبراير 1991 في تشيلي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. لعب مع نادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي بالستينو و.


title: خوسيه لويس خيمينيز

text: خوسيه لويس خيمينيز (8 أغسطس 1983 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الهجوم. لعب مع سانتياغو واندررز و و و و.


title: خوان إغناثيو كاريرا

text: خوان إغناثيو كاريرا (10 مايو 1981 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز حراسة المرمى. لعب مع أرجنتينوس جونيورز وسارمينتو دي ريسيستينثيا و و.


title: ليوناردو سافيدرا

text: ليوناردو سافيدرا (3 يناير 1989 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الهجوم. لعب مع نادي أوهيجينس و.


title: مارسيلو برافو

text: مارسيلو برافو (10 يناير 1985 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيليز سارسفيلد.


title: رامون هيكتور بونس

text: رامون هيكتور بونس (5 يوليو 1948 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز . لعب مع بوكا جونيورز وكولو-كولو وكيلمس.


title: مامادو باري

text: مامادو باري (16 مايو 1982 - ) هو لاعب كرة قدم غيني في مركز الهجوم. لعب مع نادي ترغكانو ونادي جنوب الصين ونادي سون هي ونادي يوكوهاما و و و.


title: سيرجيو غوتيريز

text: سيرجيو غوتيريز (28 مايو 1989 ببوغوتا في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي ميلوناريوس.


title: ماني غوميز

text: ماني غوميز (30 مارس 1987 بمندوزا في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الوسط. شارك مع و. أما مع النوادي، فقد لعب مع سبورتيفو باراكاس و و.


title: جبريل أوتشوا يوريبا

text: جبريل أوتشوا يوريبا (20 نوفمبر 1929 في كولومبيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم كولومبي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أمريكا دي كالي ونادي أمريكا ونادي ميلوناريوس.


title: مانويل سالا

text: مانويل سالا (5 مايو 1982 بأنغولا - ) هو لاعب كرة قدم أنغولي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب أنغولا لكرة القدم.


title: دييغو توريس أورتيز

text: دييغو توريس أورتيز (27 أكتوبر 1979 في المكسيك - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم. لعب مع نادي تيكوس.


title: خوان مونيوث

text: خوان مونيوث (8 أكتوبر 1990 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركزي الدفاع وقلب الدفاع. شارك مع منتخب الأرجنتين تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الأرجنتين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوكا جونيورز ونادي باليرمو ونادي جنوى ونادي سامبدوريا.


title: روي فولكنير (لاعب كرة قدم)

text: روي فولكنير (5 أغسطس 1897 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز . شارك مع منتخب كندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بلاكبيرن روفرز وكوينز بارك رينجرز و و و و و.


title: أندريس فيليبي أورتيز

text: أندريس فيليبي أورتيز (20 مارس 1987 في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الدفاع. لعب مع إنديبندينتي ميديلين.


title: ماركوس مارتنسون

text: ماركوس مارتنسون (23 أبريل 1990 بالسويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الوسط. لعب مع نادي فالكنبرغ ونادي كالمار و و و.


title: أندريس أوروزكو

text: أندريس أوروزكو (18 مارس 1979 في كولومبيا - ) هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب كولومبيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيكو ناسيونال وإنديبندينتي ميديلين وإنديبنديينتي سانتا في وديبورتيس كوينديو ونادي إنترناسيونال ونادي راسينغ و و و.


title: ماريان فوكس

text: ماريان فوكس (6 مارس 1992 بمولدوفا نوا في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط. لعب مع بولتيهنيكا تيميسوارا و و و.


title: أغوستين رودريغيز سانتياغو

text: أغوستين رودريغيز سانتياغو (10 سبتمبر 1959 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980. وشارك مع منتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم و. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال مدريد كاستيا وريال مدريد ونادي تينيريفي و.


title: سعيد علي

text: سعيد علي (26 أغسطس 1980 في لبنان - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الهجوم. لعب مع و وفانكوفر وايتكابس (نادي كرة قدم) ونادي العقبان البيضاء الصربية و.


title: بريان كورتيس

text: بريان كورتيس (19 أغسطس 1991 في تشيلي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. لعب مع سانتياغو واندررز ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي و.


title: ماريو ماتوس

text: ماريو ماتوس (21 يونيو 1988 بإقليم بروكسل العاصمة في بلجيكا - ) هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركز حراسة المرمى. لعب مع إشتوريل برايا ونادي أونياو دا ماديرا و.


title: ماريوس ماتي

text: ماريوس ماتي (1 فبراير 1984 بغالاتس في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الهجوم. لعب مع نادي أوتسيلول غالاتسي ونادي براشوف ونادي بوتوشاني ونادي فاسلوي و و و و و.


title: ماركو أنطونيو بالاسيوس

text: ماركو أنطونيو بالاسيوس (6 مارس 1981 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي أونيفرسيداد ناسيونال وتيبورونيس روخوس دي فيراكروز و و.


title: جيراردو كورتيس

text: جيراردو كورتيس (17 مايو 1988 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز . شارك مع و و. أما مع النوادي، فقد لعب مع كولو-كولو ونادي بالستينو ويونيون إسبانيولا و و و و ولاسيرينا.


title: مارتين برافو

text: مارتين برافو (19 سبتمبر 1986 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. لعب مع سانتوس لاغونا وكلوب ليون ونادي أتليتيكو كولون ونادي أونيفرسيداد ناسيونال ونادي بويبلا و و وسان مارتين دي سان خوان.


title: شون فرازير (لاعب كرة قدم)

text: شون فرازير (21 سبتمبر 1980 في كندا - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الوسط. شارك مع و. أما مع النوادي، فقد لعب مع و و و و.


title: أدريان كورتيس

text: أدريان كورتيس (19 نوفمبر 1983 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع كروز آزول ونادي بويبلا ونادي تيكوس ونادي غوادالاخارا وتيبورونيس روخوس دي فيراكروز و.


title: شون ويلزي

text: شون ويلزي (15 مارس 1990 بإدنبرة في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم اسكتلندي في مركز الوسط. لعب مع نادي بارتيك ثيسل ونادي هيبرنيان ونادي ستنهاوسموير و.


title: لويس رويدا

text: لويس رويدا (11 يناير 1972 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. لعب مع أوليمبو وجيمناسيا لابلاتا وكيلمس ونادي أتليتيكو بيلغرانو ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي إكستريمادورا ونادي راسينغ و و و ولاسيرينا.


title: مارتن ديميتروف (لاعب كرة قدم)

text: مارتن ديميتروف (17 يوليو 1987 بصوفيا في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الوسط. لعب مع نادي لوكوموتيف صوفيا و و و وسبتمفري صوفيا و.


title: سباستيان بينتو

text: سباستيان بينتو (5 فبراير 1986 بسانتياغو في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوداكس إيتاليانو وإسكيشهرسبور وبورصا سبور وغودوي كروز ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي أوهيجينس ونادي بالستينو ونادي باهيا ونادي سانتوس ونادي فاريسي ونادي ميلوناريوس ونادي نانسي و.


title: مارتن ديموف

text: مارتن ديموف (1 مارس 1986 بصوفيا في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الدفاع. لعب مع ليفسكي صوفيا ونادي بوتيف بلوفديف و و و و و و و و و.


title: مارتن ديموف (لاعب كرة قدم)

text: مارتن ديموف (5 أكتوبر 1984 بفارنا في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الدفاع. لعب مع نادي سبارتاك فارنا و و و و و و و و.


title: نارسيسو لوبيز

text: نارسيسو لوبيز (18 أغسطس 1928 في المكسيك - 1988 في المكسيك) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع، شارك في كأس العالم 1954. وشارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غوادالاخارا و و.


title: فرناندو غاستون كوردوبا

text: فرناندو غاستون كوردوبا (12 يونيو 1974 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع أوليمبيا أسونسيون وإستوديانتيس دي لا بلاتا وكيلمس ونادي أتليتيكو بيلغرانو ونادي أتليتيكو كولون ونادي راسينغ ونادي سامبدوريا ونادي سبورتينغ كريستال.


title: مارتن تودور

text: مارتن تودور (10 يونيو 1976 في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز حراسة المرمى. لعب مع جامعة كلوج وسي إف آر كلوج ونادي ستيوا بوخارست و و و.


title: فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم)

text: فرناندو فاسكيز (24 أكتوبر 1954 في إسبانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع ريال بيتيس و.


title: فرناندو مانويل سوزا

text: فرناندو مانويل سوزا (4 أغسطس 1967 بلواندا في أنغولا - ) هو لاعب كرة قدم أنغولي في مركز الوسط، شارك في كأس الأمم الأفريقية 1998. وشارك مع منتخب أنغولا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ألفيركا و و.


title: غويلرمو أورتيز كامارغو

text: غويلرمو أورتيز كامارغو (25 يونيو 1939 بمدينة مكسيكو في المكسيك - 17 ديسمبر 2009 بمدينة مكسيكو في المكسيك) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الهجوم، شارك في كأس العالم 1962. وشارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي نيكاكسا.


title: المرآة السوداء: باندرسناتش

text: المرآة السوداء: باندرسناتش هو فيلم تفاعلي من عام 2018 ضمن مسلسل الخيال العلمي "المرآة السوداء". من كتابة مبتكر المسلسل تشارلي بروكر وإخراج ديفيد سليد. أصدرته نتفليكس يوم 28 ديسمبر 2018 كأول فيلم مستقل في المسلسل.


title: المرآة السوداء: باندرسناتش

text: يستطيع المشاهد في "باندرسناتش" اتخاذ القرارات نيابة عن الشخصية الرئيسية، وهو ستيفان بتلر (فيون وايتهيد)، مبرمج شاب يقتبس رواية فانتازيا إلى لعبة فيديو خلال ثمانينات القرن العشرين. الفيلم مبني على لعبة فيديو غير صادرة بعد إفلاس الشركة المصممة لها: Imagine Software عام 1984.


title: المرآة السوداء: باندرسناتش

text: نتفليكس كانت قد طرحت فكرة صناعة فيلم تفاعلي على تشارلي بروكر والمنتجة التنفيذية للمسلسل أنابيل جونز في شهر مايو 2017. أدت صعوبة كتابة سيناريو غير خطي إلى إنشاء قسم فرعي متخصص بذلك في نتفليكس، وتطلبت الطبيعة الفريدة للمحتوى تعديلات في استخدام نتفليكس للذاكرة المؤقتة. أخذ تصوير وإنتاج الفيلم وقتا أطول من باقي حلقات المسلسل الاعتيادية. صدر إعلان "باندرسناتش" يوم 27 ديسمبر 2018، قبل يوم من صدوره.


title: عجلانيات مسطحة

text: العجلانيات المسطحة هي عبارة عن مجموعة فرعية قاعدية مقترحة من اللحيوانات اللولبية كمجموعة شقيقة لحاملات الفك. تم تقسيم العجلانيات المسطحة إلى الحيوانات الراشفة (الاسم العلمي:Rouphozoa) والعجلانيات العرفية. تقترح دراسة حديثة أن الحيوانات الأواسط (الاسم العلمي:Mesozoa) ينتسبون أيضًا إلى هذه المجموعة من الحيوانات كفرع شقيق للحيوانات الراشفة.


title: ماتيو بافلوفيتش

text: ماتيو بافلوفيتش (9 يونيو 1990 بموستار في البوسنة والهرسك - ) هو لاعب كرة قدم كرواتي في مركز الدفاع. شارك مع ومنتخب كرواتيا تحت 19 سنة لكرة القدم و ومنتخب كرواتيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيردر بريمن ونادي زغرب ونادي فيرينتسفاروشي.


title: ستيف مورو

text: ستيف مورو (2 يوليو 1970 ببلفاست في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أيرلندي شمالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كوينز بارك رينجرز ونادي أرسنال ونادي بارنت ونادي بيتربورو يونايتد ونادي دالاس ونادي ريدنغ ونادي واتفورد.


title: ليو تاو (لاعب كرة قدم)

text: ليو تاو (22 يناير 1985 في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع جيانغسو سونينغ و و و.


title: تام هونغ باك

text: تام هونغ باك (27 نوفمبر 1911 بغوانزو في الصين - 16 مارس 2006 في الصين) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936.


title: جان هيلستروم

text: جان هيلستروم (21 فبراير 1960 في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الهجوم، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988. وشارك مع منتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أورغريته ونادي نوركوبنغ و و.


title: جيلكو بولاك

text: جيلكو بولاك (9 مارس 1976 بجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية - ) هو لاعب كرة قدم بوسني في مركز الهجوم. لعب مع راد بيوغراد وكارل زايس يينا وملادوست لوتشاني و و و و و.


title: رافاييل إيرنيستو بارينتوس

text: رافاييل إيرنيستو بارينتوس (12 مايو 1979 بسان سلفادور في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الوسط. شارك مع و ومنتخب السلفادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و و و و.


title: روني روزنتال

text: روني روزنتال (11 أكتوبر 1963 بحيفا في إسرائيل - ) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مراكز والوسط والهجوم. شارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع توتنهام هوتسبير وستاندارد لييج ومكابي حيفا ونادي كلوب بروج ونادي لوتون تاون ونادي ليفربول ونادي واتفورد.


title: فلوريان ميتز

text: فلوريان ميتز (18 سبتمبر 1985 في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوستريا فيينا ولاسك لينتس و و.


title: رزالي سعد

text: رزالي سعد (14 أغسطس 1964 بسنغافورة - ) هو لاعب كرة قدم سنغافوري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب سنغافورة لكرة القدم.


title: ماتياس ليندنر (لاعب كرة قدم)

text: ماتياس ليندنر (7 سبتمبر 1988 في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الهجوم. لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ وأوستريا فيينا ونادي ماترسبرغ و و و.


title: ريكاردو أوريلانا

text: ريكاردو أوريلانا (19 يناير 1987 بسان سلفادور في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الهجوم. شارك مع و. أما مع النوادي، فقد لعب مع و و و و و و.


title: توم جاكوبسن

text: توم جاكوبسن (17 مارس 1954 بالنرويج - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نرويجي في مركز الوسط. شارك مع ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي فوليرينغا و.


title: توماش إيوان

text: توماش إيوان (12 يونيو 1971 بسووبسك في بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب بولندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ وأوستريا فيينا ورودا ياي سي وفاينورد ولخ بوزنان ونادي آيندهوفن ونادي طرابزون سبور و و وأولمبيا بوزنان ونادي ال كي اس ودز.


title: يوهو ماكيلا

text: يوهو ماكيلا (23 يونيو 1983 بأولو في فنلندا - ) هو لاعب كرة قدم فنلندي في مركز الهجوم. شارك مع ومنتخب فنلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب فنلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع اتش آي اف كي وسيدني إف سي وسينايوين يالكابالوكيرهو ونادي ثون ونادي سانت غالن ونادي ساندهاوزن ونادي فآسا ونادي ماريهامن ونادي هلسنكي وهارت أوف ميدلوثيان.


title: باسكال ميندي

text: باسكال ميندي (11 يناير 1979 بداكار في السنغال - ) هو لاعب كرة قدم سنغالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السنغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع توربيدو جودينو ودينامو برست ودينامو موسكو ونادي بارتيزان مينسك ونادي جان دارك ونادي كاوناس و و و.


title: موسى أيدين

text: موسى أيدين (1 نوفمبر 1980 في تركيا - ) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الوسط. شارك مع منتخب تركيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أنطاليا سبور وبوجاسبور وسامسون سبور وسيفاسبور و.


title: جيل هيرون

text: جيل هيرون (9 أبريل 1922 في جامايكا - 27 نوفمبر 2008 في الولايات المتحدة) هو لاعب كرة قدم جامايكي في مركز الهجوم. لعب مع نادي سلتيك و و.


title: ستاينر بيترسن

text: ستاينر بيترسن (29 أبريل 1945 في النرويج - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نرويجي في مركز الهجوم. شارك مع ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سترومسغودست.


title: أندريه هانسن (لاعب كرة قدم)

text: أندريه هانسن (31 يناير 1981 في النرويج - ) هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز الوسط. لعب مع نادي بودو/غليمت ونادي سترومسغودست ونادي هيرنفين.


title: سلفادور موراليس

text: سلفادور موراليس (25 أكتوبر 1979 في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الدفاع. لعب مع و و.


title: إسماعيل عيسى (لاعب كرة قدم)

text: إسماعيل عيسى (26 يونيو 1989 في بلغاريا - ) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز الهجوم. شارك مع ومنتخب بلغاريا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب بلغاريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع او في سي سليفن 2000 وليفسكي صوفيا ومعمورة العزيز سبور ونادي بيروي ستارا زاغورا ونادي شريف تيراسبول ونادي كارديمير كارابوك سبور ونادي ليتكس لوفتش و و و.


title: سانتوس كابريرا

text: سانتوس كابريرا (1 نوفمبر 1976 في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الوسط. شارك مع ومنتخب السلفادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و و.


title: غاري براون (لاعب كرة قدم)

text: غاري براون (17 يناير 1983 ببلفاست في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي شمالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أيرلندا الشمالية تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غلينتوران وليسبورن ديستليري ومانشستر سيتي ونادي كوليرين ونادي لينفيلد ونادي يورك سيتي و.


title: شيمون كوهن

text: شيمون كوهن (15 أكتوبر 1942 في إسرائيل - ) هو لاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي هبوعيل تل أبيب و و و و.


title: روبرت موريسون (لاعب كرة قدم)

text: روبرت موريسون (30 ديسمبر 1926 - 28 فبراير 2016 بأوكلاند في نيوزيلندا) هو لاعب كرة قدم نيوزلندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب نيوزيلندا لكرة القدم.


title: ساندي دافي

text: ساندي دافي (10 يونيو 1945 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نيوزلندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب نيوزيلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دندي يونايتد ونادي ساوثهامبتون ونادي لوتون تاون و و و و.


title: بحيرة فيجوزيرو

text: بحيرة فيجوزيرو هي بحيرة كبيرة في المياه العذبة في جمهورية كاريليا، في الجزء الشمالي الغربي من روسيا. تبلغ مساحتها 1250 كم 2 (480 ميل مربع)، وهي جزء من مياه نهر فيغ في حوض البحر الأبيض.


title: حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والسبعين

text: حفل جائزة الغولدن غلوب السادس والسبعين هو حفلٌ لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لسنة 2018 من قبل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، استُضيف الحفل في 6 يناير 2019 في فندق ذا بيفرلي هيلتون، في حي بيفرلي هيلز في لوس أنجلوس وبدأ الساعة 5:00 م بالتوقيت الباسيفيكي. الحفل من إنتاج شركة ديك كلارك للإنتاج بالتعاون مع رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، وبُثّ في الولايات المتحدة على شبكة إن بي سي ودبي وان في الشرق الاوسط وشمال أفريقيا. قدّم الحفل كلٌّ من ساندرا أوه وأندي سامبيرج.


text: الأفلام التالية تلّقت عدّة ترشيحات:


title: جوليوس كروهن

text: جوليوس ليوبولد فريدريك كروهن (19 أبريل 1835 - 28 أغسطس 1888) كان باحثًا فنلنديًا للشعر الشعبي، وأستاذًا في الأدب الفنلندي، وشاعرًا، وكاتب. ومترجمًا وصحفيًا. ولد في فيبورغ وكان من أصل ألماني في البلطيق. عمل كروهان كمحاضر في اللغة الفنلندية في جامعة هلسنكي منذ عام 1875 وكأستاذ جامعي من عام 1885. وكان أحد أبرز الباحثين في الشعر الشعبي الفنلندي في القرن التاسع عشر. لغته الأم هي الألمانية.


title: أدب تشيلي

text: يُشير الأدب التشيلي إلى جميع الأعمال الكتابية أو الأدبية التي أُنتجّت في تشيلي أو منسوبة إلى كُتاب تشيليين. ويُكتَب الأدب التشيلي باللغة الإسبانية غالباً. ولتشيلي تراث أدبي ثري وهي موطناً لاثنين من فائزي جائزة نوبل، وهُما الشاعران غابرييلا ميسترال وبابلو نيرودا. كما شهدت أيضاً ثلاثة فائزين بجائزة ميغيل دي سرفانتس، التي تُعتَبر واحدة من أهم جوائز أدب اللغة الإسبانية وهُم: الروائي والصحافي والدبلوماسي خورخي إدواردز في (1998)، والشاعران غونثالو روخاس في (2003) ونيكانور بارا في (2011).


title: أدب تشيلي

text:
بما أن ثقافات السكان الأصليين في المناطق المعروفة اليوم باسم تشيلي ليس لديها أي تراث أدبي مكتوب، (يرجى الإطلاع على أبجدية مابودونغون)، فقد ولدّ الأدب التشيلي أثناء الغزو الإسباني في القرن السادس عشر. فقد كتبّ الفاتح بيدرو دي فالديفيا رسائل إلى الملك، كارلوس الخامس (كارلوس بريميرو ملك إسبانيا)، يصف بامتنان في إحداها، عام 1554، الجمال الطبيعي للبلاد ومناظرها الطبيعية. وإلى جانب الغزاة الإسبان جاء المبشرون لتعليم وتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية، ليس فقط لنشر دينهم بل لغتهم وكتابتهم أيضاً وغيرها من الفنون والمهارات الحرفية. وقد تألفّ الأدب التشيلي أساساً في زمن الغزو الإسباني عبر سجلات الحرب في إقليم أرّوكانيا. فقد كان على معظم الجنود الذين لديهم القدرة على الكتابة أن يُقاتلوا أكثر من أن يكتبوا، ولذلك كان الأدب الرئيسي خلال فترة الغزو والاستعمار هو الاحتفاظ بالسجلات التاريخية للحملات العسكرية. باستثناء واحد لهذا، فعلى أية حال، كانت قصيدة (لا أروكانا)، التي نُشرّت في إسبانيا في ثلاث مجلدات ما بين أعوام 1569، 1578 و1589 والمعروفة أيضاً باسم (الأرّوكانية) "في إشارة إلى شعب المابوتشي"، والتي كتبها ألونسو دي إرثييا، هي أهم قصيدة ملحمية في اللغة الإسبانية الحديثة، وواحدة من أهم الأعمال في العصر الذهبي الإسباني (Siglo de Oro)، والتي تصف غزو تشيلي في المقطع الشعري (hendecasyllable). ولاحقاً، نشر بيدرو دي أونا، أول شاعر مولود في تشيلي، مٌحاكاة لقصيدة إرسيلا، بعنوان "El Arauco domado" أو (إخضاع أرّوكانيا) في عام 1596.
خلال القرنين السابع والثامن عشر، ساد العمل التاريخي، بما في ذلك "Historia del Reino de Chile" (تاريخ مملكة شيلي) لألونسو دي غونغورا مارموليخو و"Histórica relación del Reino de Chile" (العلاقة التاريخية لمملكة تشيلي) لألونسو دي أوفال. و"Cautiverio feliz" (السبي السعيد) لفرانسيسكو نونيز دي بينيدا او باسكوينان. وشَهدّت هذه الفترة أيضاً كُتاباً علميين مثل خوان إغناسيو مولينا، الذي كتبّ "Ensayo sobre la Historia Natural de Chile" (مقالة عن التاريخ الطبيعي لشيلي)، والقصيدة التاريخية الملحمية "El Purén indómito" (بورين التي لا تقهر)، التي كتبها فرناندو ألفاريز دي توليدو.


title: أدب تشيلي

text: وخلال الفترة الاستعمارية حتى القرن التاسع عشر، برزت الأعمال الأدبية التي كتبتها الراهبات التشيليات: فقد كانت هناك رسائل روحية ويوميات وسيّر ذاتية ومُذكرات. وبرّزَت العديد من الكاتبات، مثل تاديا دي سان خواكين، أورسولا سواريز وخوسيفا دي لوس دولوريس، واللواتي أصبحت أعمالهن الأشهر من نوعها في منطقة أمريكا الجنوبية.


title: أدب تشيلي

text: ألهمّ بريق حركة الاستقلال كاميلو هنريكيز لإطلاق صحيفة "La Aurora de Chile" (فجر تشيلي)، وهي أول صحيفة وأول عملية طباعة في تشيلي من أي نوع، غطّت غالباً النواحي السياسة وفلسفتها. وظلت تُطبّع من 13 فبراير 1812 إلى 1 أبريل 1813، وعندها أصبح اسمها "El Monitor Araucano" (المُراقب الأرّوكاني). كانت نسختها تحتوي على أربع صفحات مطبوعة بعمودين لكل منها، وكانت تُنشر أسبوعياً، كل خميس. ومن بين الصحفيين الآخرين لتلك الفترة كان مانويل دي سالاس، خوسيه ميجيل إنفانتي، خوان إغانيا ريسكو، وأنطونيو خوسيه دي إيريساري. وفي السنوات اللاحقة، كَتَبّ مرسيدس مارين ديل سولار قصيدة "Canto fúnebre a la muerte de don Diego Portales" (ترنيمة لموت دون دييغو بورتاليس)، وظهرت لمحات درامية في قصيدة مانويل ماغالانيس "La Hija del Sur" (ابنة الجنوب). ولقد أعتبرّ النقاد هذه الفترة كفترة لكُتاب حيويين ومتحمسين للغاية، ولكن براعتهم الفنية كانت محدودة.


title: أدب تشيلي

text: يمكن تصنيف الرومانسية في تشيلي في ثلاثة أجيال أدبية، وفقا للناقد صدوميل غويك: جيل 1837، جيل 1842 وجيل 1867، وكان لهذا الجيل الأخير العديد من أوجه التشابه مع الواقعية ويعتبره بعض النقاد أن يكون في الواقع جزءاً من الحركة الواقعية.


title: أدب تشيلي

text: تألفّ جيل 1837 من كتاب ولدوا بين عامي 1800 و1814 والمعروف أيضاً باسم "Generación Costumbrista"، والذي قدمّ تفسيراً أدبياً للحياة اليومية والأدب المحلي.


title: أدب تشيلي

text: ويُميّز بشكل رئيسي بالتركيز خاصةً على مراقبة المناظر الطبيعية والمحلية، والاقتران بها من وجهة نظر ساخرة وناقدة. وشملّ هذا الجيل مرسيدس مارين ديل سولار، فيسنتي بيريز روزاليس وخوسيه خواكين فايخو.


title: أدب تشيلي

text:
تألفّ هذا الجيل، من كُتاب ولدوا بين عامي 1815 و1829، وكانت تُعرف هذه الجماعة أيضاً باسم الجيل "الرومانسي-الاجتماعي". وعلى نهج أسلافهم، صوروا الحياة اليومية ولكنهم أضافوا طبقة إضافية من النقد الاجتماعي لعمَلهم. وتأثرت الجماعة بمُفكرين أجانب في تشيلي مثل خوسيه خواكين دي مورا وأندريس بيو ودومينغو فاوستينو سارمينتو وفيسينتي فيديل لوبيز وقاموا بأولى المحاولات لتأسيس حركة أدبية وطنية تشيلية على نحو مُمَيز. وقد كان شعر هذا الجيل مُماثلاً لأسلوب الرومانسية الأوروبية مثل أعمال سلفادور سانفونتس ""Inami"" (إنامي)، وغييرمو ماتا غوجينيتسيا "Poesías líricas" (قصائد غنائية)، وغييرمو بليست غانا "Armonías" (التجانس) وخوسيه أنطونيو صوفيا "Hojas de otoño" (أوراق الخريف). كان للأدب القصصي أسلوباً أكثر أصالة وشمل أعمالاً مثل "Peregrinación de una vinchuca" (حج فسفسة) لخوزيه فيكتورينو لاستاريا؛ "Durante la reconquista" (خلال حروب الاسترداد) و"El loco Estero" (إستيرو المجنون) لألبرتو بليست غانا؛ "Artículos de costumbres" (مقالات جمركية) لخوسيه خواكين فاييخو؛ "Recuerdos del pasado" (ذكريات الماضي) لفيسنتي بيريز روزاليس؛ "Bajo la tienda" (تحت الخيمة) لدانييل ريكيلمي. في حين شملّت الأعمال المسرحية لتلك الفترة "El tribunal del honor" (محكمة الشرف) لدانييل كالديرا.
منذ عام 1850، ظهرت أعمال تاريخية عظيمة مثل "Historia general de Chile" (تاريخ تشيلي العام) لدييجو باروس أرانا، "Descubrimiento y conquista de Chile" (اكتشاف وغزو شيلي) لميغيل لويس أمونتيجي، "El ostracism de O'Higgins" (نفي أوهيغينز) لبنجامين فيكونيا ماكينا و"Historia de Chile durante 40 años" (تاريخ تشيلي خلال أربعين عاماً) لرامون سوتومايور فالديس.


title: أدب تشيلي

text: في عام 1886، انتقلّ شاعر نيكاراجوا روبين داريو إلى فالبارايسو، بتشيلي، حيث أقام مع زميلاه الشاعرين بويرير وإدواردو دي لا بارا. وشاركوا معاً في تأليف رواية عاطفية بعنوان "إميلينا". وعلى الرغم من أن الرواية لم تكن ناجحة في وقتها، إلا أنه يعود الفضل إلى روبين داريو في ظهور الشعر الغنائي التشيلي في ديوانه القصصي الشعري "Azul" (أزرق) في عام 1888. تبعه كارلوس بيزوا فيليز في "Entierro de campo" (جنازة حقل) و"Tarde en el hospital" (بعد الظهر في المستشفى)، و مانويل ماجالانيس موري "La casa junto al mar" (المنزل بجوار البحر) وغيرهم. أصبحّ كارلوس بيزوا فيليز معروفاً فقط بعد وفاته المبكرة في سن الثامنة والعشرين.


title: أدب تشيلي

text: جيل 1867


title: أدب تشيلي

text: صورّ الكتاب الواقعيون الأنشطة اليومية العادية والتجارب بدلاً من التصوير التقليدي الأكثر رومانسية ونمطية في تشكيله، تمييزاً لهم عن أسلافهم. وجاءت هذه الحركة حتى من الكتاب الذين ولدوا ما بين 1830 و 1844. يُعتبر ألبرتو بليست غانا رائداً للأسلوب الواقعي في تشيلي، بداية من رواية "مارتن ريفاس" في عام 1862، التى قَدَمت صورة للمجتمع التشيلي في ذلك الوقت. يصف بليست غانا ما اعتبره تغييرات إيجابية في المجتمع التشيلي، التي كانت في ذلك الوقت تتجه نحو الرأسمالية. اعتقد أنه من المحتم أن تختفي التقاليد المحلية وأنها ستُستَبدَل بتقاليد أوروبية، وشعر أن معارضة هذه التغيُرات هي معارضة بالية وعقيمة. وعلى نقيضه، راقب زميله الكاتب لويس أوريغو لوكو هذه التغييرات بحزن واستنكر النتائج الأخلاقية لعملية التغيير هذه. وقد اعتُبرت وجهات النظر المتعارضة لبليست غانا وأوريغو لوكو أهم تمثيل للحركة الواقعية في تشيلي. ومن ضمن الكُتاب الآخرين المُهميين لهذا الجيل دانيال باروس جريز، إدواردو دي لا بارا، زوروبابل رودريغيز، خوسيه أنطونيو صوفيا، مويسيس فارغاس وليبوريو برييبا. خلال هذه الفترة، ارتقى الأدب القصصي أكثر من الشعر أو الدراما، على الرغم من أن بناء مسارح جديدة شَجَعّ على بعض التطور في مجال الدراما. وكان من ضمن هذه المسارح الهامة مسرح فيكتوريا في فالبارايسو، الذي اُفتتحّ في عام 1844 ومسرح الجمهورية في سانتياغو، الذي اُفتتحّ في عام 1848، ومسرح بلدية سانتياغو، المُفتَتَح في 1857.


title: أدب تشيلي

text: الكريوليزمية "Criollismo" المعروفة أيضاً باسم (Costumbrismo)، كانت حركة أدبية نشطة منذ نهاية القرن التاسع عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين. كامتداد للواقعية، فهي تصور مشاهد وعادات وتقاليد بلد الكاتب، مصحوبةً ببعض تلميحات الوطنية. فقد غزّت الذكرى المئوية الأولى لاستقلال تشيلي في عام 1910 الروح الوطنية للأمة وكتابها، وشهدت تركيزاً متجدداً على الحياة الريفية على نقيض التركيز النمطي على الحياة الحضرية كمصدر وخلفية وحيدة للقصص. وكانت كلا من المجموعتين القصصيتين "Sub Terra" (تحت الأرض) و"Sub Sole" (تحت الشمس) لبالدوميرو ليلو كأبرز أعمال الأدب النثري، إضافةً إلى "Zurzulita" (السبورة) و"Cuna de cóndores" (مهد الكندور) لماريانو لاتوري و"Días de campo" (أيام الريف) لفيديريكو غانا. وتضمّنت الأعمال الدرامية الهامة "Árbol Viejo" (شجرة قديمة) و"Chañarcillo" (تشانيارثيو) لأنطونيو أسيفيدو هيرنانديز.


title: أدب تشيلي

text: خلال الربع الأول من القرن العشرين، تشكلّ مشهد أدبي جديد في تشيلي: في حركة طليعية. كان أول ظهور لها من خلال "Flores de cardo" (زهور الشوك) لبيدرو برادو في عام 1908، وهو عمل انفصلّ فيه عن قيود الوزن وقواعد الشعر. كما نشر برادو "El llamado del mundo" (نداء العالم) و"Los pájaros errantes" (الطيور المتجولة) في عامي 1913 و1915، وأسَسّ مجموعة (العشرة) الفنية "Los Diez" مع المهندس المعماري خوليو برتراند. في عام 1916.


title: أدب تشيلي

text: في 22 ديسمبر 1914، فازت غابرييلا ميسترال -والتي فازت لاحقاً بجائزة نوبل في الأدب– بمسابقة "ألعاب الزهر في سانتياغو" في الشعر، كأول اعتراف بكونها موهبة عظيمة. وفي عام 1919، نشرت غابرييلا ميسترال سونت "الخراب" العمل الذي حصلت عنه على جائزة نوبل في الأدب لعام 1945. كانت سونتات "الخراب"، "تالا" و"معصرة العنب" من أفضل أعمالها الشعرية. وفي عام 1914، نشرّ بيثنتي ويدوبرو "Arte del sugerimiento" (فن الاقتراح) و"Non serviam" (ليس خادماً) وهما العملان التي بدأت منهما حركة المدرسة الإبداعية التي اعتَبَرّت القصيدة كأنها شيء جديد تماماً، ابتدعها المؤلف لأجل ذاتها. وقد نشرّ ويدوبرو "بيان" الحركة في كتابه "El espejo de agua" (مرآة الماء) في عام 1916. شاعر آخر ينتمي إلى هذا الجيل، هو آنخيل كروشاغا، الذي تناولّ "الحب" كموضوع رئيسي له وكان معروفاً بسوداوية قصائده. في عام 1915، نَشَرّ "Las manos juntas" (الأيادي معاً)، أكثر أعماله المُميزة. أما بابلو دي روخا، فقد استخدمّ الشعر لتصوير وجهة نظره الفوضوية والنضالية المثيرة للجدل للعالم. وشملت أعماله الرئيسية "El folletín del Diablo" (سيمفونية الشيطان) و"Los gemidos" (الأنَّات)، اللتان نُشرتا في 1920 و1922 على التوالي. وفي عام 1938، أسَسّ بابلو دي روخا دار نشر "مولتيتود" ورأسها، والتي كانت توزع الكتب في الولايات المتحدة وروسيا وأمريكا اللاتينية. وخلال تلك الفترة أيضاً، فيما بين 1914 و1925، نشرّ خوان غوزمان كروتشاغا أعماله "Junto al brasero" (بجوار الموقد)، "La mirada inmóvil" (النظرة بلا حراك)، "Lejana" (بعيد)، "La fiesta del corazón" (عيد القلب) ومقتطفات "Agua de cielo" (ماء الجنة).


title: أدب تشيلي

text: خلال القرن العشرين، حازّ الشعراء التشيليون الحداثيون الجدد والطليعيون على الشهرة خارج حدود البلاد. بحصول غابرييلا ميسترال على أول جائزة نوبل لأمريكا اللاتينية في الأدب، تلاها زميلها التشيلي بابلو نيرودا. كما ساهمّ مؤسس الحركة الإبداعية، بيثنتي ويدوبرو، في تدويل الأدب التشيلي.


title: أدب تشيلي

text: وقد نشرّ بابلو نيرودا أعماله "الشفق" و"عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة" في عام 1923 وعام 1924، كبداية للنجاح الكبير الذي سيحصده في ربع القرن المقبل.


title: أدب تشيلي

text:
كانت التصويرية التشيلية (Imaginismo) اتجاهاً أدبياً بدأّ في عام 1925 كُمعارضاً للكريوليزمية، التي اُتهمّت بأنها وطنية، ضيقة الأُفق وتفتقر إلى الخيال. وابتعدّ كُتاب الحركة التصويرية عن العناصر التي استُخدمت كمصدر إلهام لأجيالهم السابقة مثل (الحياة اليومية والحياة الريفية والصراع مع الطبيعة). قامت جماعة التصويريين المؤلفة من الكٌتاب آنخيل كروشاغا سانتا ماريا، سلفادور رييس، هيرنان ديل سولار، لويس إنريكي ديانو، ومانويل إدواردو هوبنر، بالانفصال عن أبرز النقاد الأدبيين في ذلك الوقت. وقد قال لويس إنريكي ديانو في مقالته عن أصل "التصويرية": "لم نُقرر التجديد إطلاقاً، لكن كان لدينا إدراك مُشترك بأن الأدب التشيلي كان مُشبعاً "بالكريوليزمية"، مُتْخَماً وثقيلاً.
كان أحد الإنجازات التي حققتها جماعة التصويريين، إلى جانب بعض أبرز كُتابي الكريوليزمية، إنشاء مجلة "Letras" (رسائل). وعلى الرغم من أن افتتاحية تحرير المجلة كانت تصويرية، إلا أن أهم كُتّاب الكريوليزمية تعاونوا بهدف خلق حوار دولي حول الفن والأدب. وكان من بين الُمساهمين أوغوستو دال هالمار، ماريانو لاتوري، مارتا برونيه، لويس دوراند، روساميل ديل فالي، خوان مارين وجاكوبو دانكي من ضمن آخرين.


title: أدب تشيلي

text: كانت (La Mandrágora) أو اليبروحية نسبة إلى نبتة اليبروح (Mandragora) بالإسبانية، جماعة سريالية تشيلية تأسست في 12 يوليو 1938 على يد براوليو أريناس (1913-1988)، تيوفيلو سيد، إنريكي غوميز كوريا وخورخي كاسيريس (الذي كان لا يزال مُراهقاً في ذلك الوقت). التقت المجموعة في تالكا عام 1932، حيث كان براوليو أريناس يتبادل الأفكار مع تيوفيلو سيد وإنريكي غوميز. وفي عام 1935، أصبحت هذه الأفكار أكثر تطوراً، ولاحقاً في عام 1938، أقاموا نوعاً من المراسم الاستهلالية بقراءة قصائد ونصوص سريالية في جامعة تشيلي. كما واصلوا في نشر مجلة تسمى "La Mandrágora"، على اسم جماعتهم، (أصدرت سبعة أعداد على نطاق محدود، من ديسمبر 1938 إلى أكتوبر 1943)، بالإضافة إلى مختارات شعرية باسم "El AGC de la Mandrágora"، التي تضمنت أعمال جميع المؤسسين باستثناء تيوفيلو سيد. وسياسياً، دعمّت الجماعة الجبهة الشعبية. ومن بين الإنجازات الرئيسية لهذه الجماعة كان الإعلان عن جماعتهم "La Mandrágora"، الذي عززّ الحركة السريالية في تشيلي: حيث عَقدوا مؤتمر في جامعة تشيلي في عام 1939، وعَقدوا معرض سريالي في مكتبة تشيلي الوطنية في عام 1941، إضافةً إلى معرض سريالي دولي في غاليريا ديديلو في سانتياغو في عام 1948. كما نَشرّ براوليو أريناس مجلة "Leit-motiv" (الفكرة المُكررة) من عام 1942 إلى عام 1943، إضافةً إلى مُساهمات من أندريه بريتون وبنجامين بريت وايميه سيزير، بربطهم لجماعة "لا ماندراكورا" بالسرياليين الفرنسيين.


title: أدب تشيلي

text: كانت الجماعة معروفة بنقدها الشعر التشيلي الحديث وكُتاب تشيليون مثل بابلو نيرودا وبيثنتي ويدوبرو. ولكنها بدأت في الانفصال في عام 1949. وفي عام 1957، نشر براوليو أريناس وإنريكي غوميز كوريا وخورخي كاسيريس المختارات الأدبية "El AGC de la Mandrágora"، التي تضمّنت قاموساً سريالياً وسيرة ذاتية للسريالية التشيلية.


title: أدب تشيلي

text: شَهدّ النصف الأول من أربعينيات القرن العشرين ظهور "Generación neocriollista de 1940" (جيل الكيروليزمية الجديدة لعام 1940) ولقد ركزّ الكيروليزميون الجُدُد - وهو اسم الذي يمكن ترجمته إلى "التقليديون الجدد" - تركيزاً كبيراً على العادات المحلية وأرادوا تصوير حياة عامة الشعب بطريقة إجتماعية وإنسانية. كان العامل الأساسي الذي أثرّ على مذهبهم هو الأوقات السياسية المضطربة التي عاشوا فيها، مع اتجاه أعضاء المجموعة في الماركسية والنشاط السياسي اليساري. كان نيكوميديس غوزمان، أحد أهم كُتاب هذا الجيل، المعروف عنه إدراج الموضوع الإجتماعي في أعمالُه، مثل اللامساواة الإجتماعية والاقتصادية، الاستغلال، بؤس حياة الضواحي، التدهور الأخلاقي نتيجة الفقر، وفساد السُلطة. ومن ضمن أعماله البارزة "hombres oscuros" (رجال الظلام)، "La sangre y l esperanza" (الدم والأمل)، "La luz viene del mar" (النور يأتي من البحر)، و"Una moneda al río y otros cuentos" (عملة للنهر وقصص أخرى)، نُشِرت في 1939 و1943 و 1951 و 1954. وكان الكُتّاب الرئيسيون الآخرون لهذا الجيل:


title: أدب تشيلي

text: غونزالو دراجو، مع أعماله مثل "Cobre" (النحاس)، كتاب عن قصص كفاح عمال المناجم وحياتهم الصعبة، نُشرّ في عام 1941؛ "Surcos" (الأخاديد)، مجموعة قصص عن الفلاحين نُشِرت في عام 1948؛ و"El Purgatorio" (العذاب)، وهي رواية تصف تجارب المؤلف كمجند أثناء الخدمة العسكرية، نُشِرت في عام 1951. وهناك أندريه سابيا وفيلوديا تيتلبويم، بأعمالهما "Norte Grande" (الشمال العظيم) و"Hijo del salitre" (ابن الملح الصخري)، وكلاهما يصف حياة عمال المناجم في شمال تشيلي. بينما كتب فرانسيسكو كولواني ونيكاسيو تانغول، عن الحياة في أقصى جنوب تشيلي. حيث كشفّ نيكاسيو تانغول عن تقاليد وأساطير جزيرة تشيلوي الجنوبية، في باتاغونيا التشيلية، والسكان الأصليون في تلك المنطقة المتطرفة. أما فرانسيسكو كولواني فقد وصفّ صراعات الإنسان في البحار الجنوبية في أعماله "Cabo de Hornos" (كابو دي في هورنوس) و"El último grumete de La Baquedano" (صبي المقصورة الأخير لسفينة باكيدانو) وكلاهما نُشر في عام 1941. إضافة إلى مايتي ألاماند ومارتا برونيت اللتان كتبتا أعمالاً مستوحاة من الحياة الريفية. تميزت مسرحية برونيت "Montaña adentro" (داخل الجبل) باستخدامها للغة الريفية ولغة الفلاحين العامية لتصوير الحياة في البلاد، بينما رَكزّت ألاماند بشكل خاص على أدب الأطفال وكانت واحدة من رواد هذا النوع.


title: أدب تشيلي

text: يرجع تاريخ أول أدب الأطفال نُشرّ في تشيلي إلى الفترة التي أُدخلت فيها الصحافة المطبوعة إلى البلاد حوالي عام 1812. وكانت هذه النصوص في الأساس عبارة عن كتب تربوية ودينية، كَتَبّ مُعظمها الكهنة الإسبان من أجل تعليم الأطفال. أما البداية الحقيقية كانت في أوائل القرن العشرين عندما تأَسَسّت العديد من مجلات للأطفال، بما في ذلك "مجلة Revista de los Niños" (مجلة الأطفال) في عام 1905، "Chicos y Grandes" (أطفال وكبار) في عام 1908، و"El Penaca" (البيانكا) – وهي المجلة الوحيدة التي استمرت في العقود القادمة. وفي نفس الوقت تقريباً، نُشرّ كتابين للأطفال لأجوستين إدواردز ماكلور هما "Aventuras de Juan Esparraguito" (مغامرات خوان إسباراغيتو) و"El niño casi legumbre" (ابن الفاصوليا تقريباً).


title: أدب تشيلي

text:
ومن بين الأمثلة الأخرى لكُتاب أدب الأطفال في تشيلي الكاتبة بلانكا سانتا كروز أوسا التي جمَعت قصص وأساطير من تشيلي ومن بلدان أخرى، مثل "Cuentos rumanos" (قصص رومانية، 1929)، "Cuentos maravillosos del Japón" (قصص رائعة من اليابان، 1935)، "Cuentos de España" (قصص من إسبانيا، 1936)، "Cuentos Ingleses" (قصص إنجليزية، 1936)، "Las hadas en Francia" (الجنيات فى فرنسا، 1936)، "Leyendas de la selva" (أساطير الغابة، 1936)، "Leyendas moriscas" (أساطير بربرية، 1936)، "Cuentos mitológicos griegos" (قصص وأساطير يونانية، 1937)، "Cuentos italianos" (قصص إيطالية، 1938)، "Cuentos servios" (قصص صربية، 1939)، "Cuentos chinos" (قصص صينية، 1940)، "Orejones y viracochas: Diego de Almagro" (أوريخونس وفيراكوكاس: دييجو دي ألمارغو، 1943)، "Sangre y ceniza: narración novelesca de la conquista de Chile" (دم ورماد: سرد قصة خيالية عن غزو تشيلي، من رسوم الفنان كوري، 1940)، "Cuentos chilenos" (قصص تشيلية، من رسوم إيلينا بويرير، 1956)، "Cuentos bretones" (حكايات بريطانية، 1973) و"El duende del pantano y otros cuentos de Bretaña" (قزم المستنقع وقصص أخرى من بريطانيا).
كما كتبت كلاً من مايتي ألاماند وكارمن دي ألونسو ومارتا برونيت عن أدب الأطفال المستوحى من الفولكلور التشيلي. فأنتجت ألاماند أعمالًا مثل "Alamito el largo" (شجر الحور الطويل، 1950)، بينما كتبت برونيت " Cuentos para Marisol" (قصص لماريسول، 1938) و"Por qué el petirrojo tiene el pecho rojo" (لماذا طائر الحناء لديه صدرأحمر، 1938). وخلال هذا الوقت، ألّفت غابرييلا ميسترال شعراً مُخصصاً للأطفال، في أعمالها الأولية "تالا" و "الحنان".


title: أدب تشيلي

text:
في عام 1964، تأَسَسَ فرع تابع للمجلس الدولي لكتب الشباب (IBBY) في تشيلي، حيث جمعّ مجموعة من الكتاب معاً لترويج الأدب بين الأطفال والشباب. وكان من بين الكتاب المشاركين مارسيلا باز ("بابيلوتو")، التي كانت أيضاً أول مدير لفرع (IBBY) في تشيلي، وأيضاً مايتي ألاماند، شيلا رييس، غابرييلا ليزيتا، ماريا سيلفا أوسا، أماليا رينديتش وبيبيتا تورينا. وعلى مر السنين، أصبحت هذه المنظمة منتدى هام للكتاب ومُروجاً كبيراً لأدب الأطفال والشباب. ومن بين المساهمين المهمين الآخرين في (IBBY) أليسيا موريل، لوسيا جيفرت، سيسيليا باوتشات، ماريا يوجينيا كويمانز، فيليبي أليندي، فيكتور كارفاخال، ساول شكولنيك، مانويل بينيا مونيوز، هيكتور هيدالجو، مانويل جاليجوس ماريا لويزا سيلفا، جاكلين باليس وآنا ماريا جويرالديس.
خلال القرن العشرين، شَهِدت دراسة التاريخ وتاريخ الأدب في تشيلي تغييرات عميقة، بالابتعاد عن نهج كبار مؤرخي القرن التاسع عشر الليبراليين. وعزا ذلك إلى مجموعة من العوامل، بما في ذلك من الصراعات الأيديولوجية في ذلك الوقت وتدرُج الطابع المهني للدراسات التاريخية عبر إنشاء معاهد وأقسام متخصصة في جامعات تشيلي المختلفة.


title: أدب تشيلي

text:
كان أحد هذه الاتجاهات الرئيسية هي المدرسة المحافظة ذات النفوذ التي احتكرت النقاش التاريخي حتى الستينات. وكان من أبرز كتابها البارزين خايمي إيثاغيري، بكتابه "Fisonomía histórica de Chile" (التشريح التاريخي لتشيلي)، فرانسيسكو أنطونيو إنسينا وكتابه "Historia de Chile" (تاريخ تشيلي)، وألبرتو إدواردز بأعماله "Bosquejo histórico de los partidos políticos chilenos" (مُخَطَط تاريخي للأحزاب السياسية الشيلية، 1903)، "La Fronda Aristocrática en Chile" (حرب الفروند الأرستقراطية في تشيلي، 1928)، و"La Organización Política de Chile" (التنظيم السياسي لتشيلي، 1943). أنتجّ هؤلاء الكتاب أعمالاً نقدية قاسية لليبرالية الإجتماعية في القرن التاسع عشر والتغييرات التي حدثت منذ عشرينيات القرن العشرين، وكانوا يعتبرون هذه التغييرات عملية انحلال. ورفضّ المؤرخون المحافظون الحداثة واقترحوا استبدال الديمقراطية التمثيلية بأنظمة استبدادية لضمان الحفاظ على النظام الاجتماعي والعقيدة الكاثوليكية.
بحلول منتصف القرن العشرين، ظَهرّ اتجاهان تاريخيان جديدان يتنافسان مع المدرسة المحافظة. الاتجاه الأول كان ماركسياً، ركزّ جهوده في إعادة بناء تاريخ الطبقة العاملة التشيليّة واستعادتها، من كتاب هذا الاتجاه خوليو سيزار خوبيت وإرنان راميريز نيكوتيا. وقد اُنتُقدّ هؤلاء المؤلفين بسبب الطابع السياسي - الأيديولوجي لأعمالهم، ومع ذلك عاش إرثهم خلال جيل الثمانينيات اللاحق، والذين طوروا طريقة جديدة لوصف التاريخ يركز على الحركات الشعبية التشيلية.


title: أدب تشيلي

text: أما الإتجاه الثاني فقد جلبّ الابتكار الحقيقي لدراسة التاريخ، بإدخال تقنيات جديدة ومنهجيات بحث مُستعارة من التأريخ الأوروبي الجديد، وخاصة من مدرسة "Annales" الفرنسية. ضَمّ مؤرخو هذا الإتجاه ماريو جونجورا، ألفارو خارا، رولاندو ميلافي، وسيرجيو فيالوبوس من ضمن الآخرين. وقد ركزوا على الموضوعات التي أُهملت من قبل مثل الاقتصاد والتركيبة السكانية. ودرست الغالبية العظمى من هؤلاء الباحثين الجدد في المعهد التربوي التابع لجامعة تشيلي. ركَزت هذه الحركة التأريخية الجديدة على دراسة العمليات الطويلة الأمد التي شَكَلّت المؤسسات والمجتمع والاقتصاد في تشيلي منذ العصور الاستعمارية. وبحلول أوّاخر الستينيات، أقامّ مؤرخو هذه المدرسة صلات مع الحركة الماركسية. ولكن الانقلاب التشيلي في عام 1973 وضعّ نهاية مفاجئة لهذه العملية وقمع التأريخ الاجتماعي الجديد، مما أجبر هؤلاء المؤرخين والباحثين على الفرار خارج البلاد. وذهب الكثيرين منهم إلى الجامعات الأوروبية لإجراء دراسات عليا، والتي عزَزّت على المدى الطويل تحسين مهاراتهم المهنية.


title: أدب تشيلي

text: أصبح الأدب الشيلي أكثر عالمية في موضوعاته، كنتيجة للتغييرات الواسعة التي حدثت خلال الحرب العالمية الثانية، مع التركيز على المشاكل المشتركة للإنسانية بأكملها واستخدام أساليب تعبير جديدة. شَملت الأعمال الرئيسية لهذا الشكل الجديد، "Hijo de ladrón" (ابن لص) لمانويل روخاس، "La amortajada" (الكفن) لماريا لويزا بومبال، "El obsceno pájaro de la noche" (طائر الليل الفاحش) لخوسيه دونوسو، وشملت الأعمال الشعرية الهامة، "Poemas y antipoemas" (قصائد وضد قصائد) لنيكانو بارا، "Réquiem" (موسيقى قداس الموتى) لأمبرتو دياز كازانويفا، "Venus en el pudridero" (فينوس على كومة القمامة) لإدواردو أنغويتا، "Contra la muerte" (ضد الموت) لغونثالو روخاس، "Muertes y maravillas" (الموت والعجائب) لخورخي تييه، "Los Signos del cielo" (علامات من السماء) لفرناندو غونزاليس أوريثار، " Fénix de madrugada" (عنقاء الفجر) لميغيل أرتيتشي و"Purgatorio" (المطهر) لراؤول زوريتا. وضَمَت أعمال الدراما الهامة، "El tony chico" (المهرج الصغير) للويس ألبرتو هيريمانس، " Álamos en la azotea" (شجر الحور على السطح) لإيغون وولف، "El cepillo de dientes" (فرشة الأسنان) و"La cantante calva" (المُغني الأصلع) لخورخي دياز غوتيريز.


title: أدب تشيلي

text: أَعْقَبَ انقلاب 11 سبتمبر 1973، اضمحلال في الثقافة التشيلية. فقد أَجبرّ الانقلاب العديد من الكُتاب على الهجرة، وبعدها بفترة بدأوا في إنشاء دور نشر ومجلات في أوطانهم الجديدة بالمنفى. ومن ضمن المجلات التي نَشرها تشيليو المنفى مجلة "Araucaria" (أرَوكاريا) في إسبانيا، "Literatura chilena en el exilio" (الأدب التشيلي في المنفى) في كاليفورنيا و"América Joven" (أمريكا الشابة) في هولندا. إلى جانب صحف المقالات الافتتاحية "Ediciones Cordillera" (طبعات كوردييرا) في كندا، "LAR" (لار) و"Ediciones Michay" (إصدارات ميتاي) في إسبانيا. خضعّ الأدب التشيلي لعملية تدويل في ذلك الحين وعلى الرغم من حقيقة أن التشيليين الذين ما زالوا يعيشون في تشيلي فقدوا كُتابهِم، إلى جانب معظم صور الفن الأخرى. إلا أن مزج أسلوبي الواقعية السحرية و"ملحمة العائلة" على سبيل المثال، جَلَبّ شهرة دولية إلى أنطونيو سكارميتا، فرناندو أليغريا، غونثالو روخاس، أومبرتو دياز كاثانويفا، آرييل دورفمان، إيزابيل الليندي وهيرنان نيرا. وفي زمن الديكتاتورية والقمع، ساهم الأدب التشيلي في زيادة الوعي الدولي حول الوضع في تشيلي. وكانت كل مدينة رئيسية في الغرب موطناً للُكتاب التشيليين تقريباً، حيث نَدَدّ العديد منهم بنظام أوغستو بينوشيه.


title: أدب تشيلي

text: لم يكن أسلوب الأدب التشيلي متجانساً خلال وبعد فترة الديكتاتورية، ربما بسبب شتات المنفى. بحيث وجدّ الكتّاب الشباب أنفسهم مغتربين وقد انتقلوا إلى ثقافة أجنبية، وقد أستغرق الأمر وقتاً للُكتاب العائدين من المنفى للتكيُف على البيئة الفكرية التشيلية وتشكيل جماعات جديدة. منها الجماعة الشعرية، التى تُسمى "Nueva poesia chilena" (الشعر التشيلي الجديد). شَملت هذه الجماعة عدداً كبيراً من الشعراء العائدين من المنفى في أوروبا، لعل أشهرهم راؤول ثوريتا، رودريغو ليرا، أنطونيو أريفالو وبرونو مونتاني.


title: أدب تشيلي

text: كانت مجموعة عظماء تشيلي الأربعة في الشعر تضم أهم شعراء الأدب التشيلي: غابرييلا ميسترال، بيثنتي ويدوبرو، بابلو دي روخا وبابلو نيرودا.


title: أدب تشيلي

text: كان هؤلاء الشعراء الأربعة على اتصال معاً أو التقوا ببعضهم البعض في مرحلة ما من حياتهم. على سبيل المثال، في حين كانت غابرييلا ميسترال مديرة مدرسة ثانوية للبنات في تيموكو، تشيلي، وكانت معروفة لتوها كونها شاعرة بارزة، جاء إليها صبي حاملاً قصائده الخاصة وطالباً لرأيها فيهم. كان هذا الصبي هو نتفالي رييس، الذي أتخذّ لاحقاً الاسم المستعار بابلو نيرودا وأصبح هو الآخر شاعراً تشيلياً عظيماً. كما أنه سيتتبع خُطى ميسترال عندما يفوز بجائزة نوبل في الأدب في عام 1971 ، بعد 26 عاماً من فوز ميسترال نفسها بأعلى درجات التكريم في الأدب عام 1945.


title: أدب تشيلي

text: وعلى النقيض من هذه العلاقة العابرة، كانت العلاقة بين ويدوبرو ودي روخا ونيرودا واحدة من أكثر التنافسات الحامية الوطيس في تاريخ تشيلي الثقافي. فقد كانوا أنداداً، ينتموا إلى نفس الجيل، وفي مرحلة ما من حياتهم كانوا أعضاء في الحزب الشيوعي التشيلي. والذي طُردّ منه دي روخا لاحقاً على أثر بعض الخلاف مع قادة الحزب، كما يزعمون هذه الأيام.


title: أدب تشيلي

text: وبالرغم أن غابريلا ميسترال لم تُبد أي انتماء سياسي في تشيلي، إلا أن الكاتب التشيلي خايمي كويثادا، المتخصص في أعمال ميسترال، أدعى أنها أظهرت تحيزها لمبادئ القومية الأمريكية في ديوانها الشعري "تالا"، كما أعربت عن تضامنها مع الثورى النيكاراغوي أوغوستو ساندينو. في نَصين نُشرا عام 1928.


title: أدب تشيلي

text: كانت صلات الشعراء الثلاثة الآخرين مع الحزب الشيوعي انعكاساً للمناخ السياسي في ذلك الوقت ورغبتهم في الكفاح من أجل التغيير الاجتماعي في تشيلي. ومع ذلك، لعبت النزاعات الشخصية دوراً أكثر أهمية من السياسة في علاقتهم. فأصبح بابلو دي روخا أحد ألد أعداء نيرودا، الذي اعتبره برجوازياً وانتهازياً منافقاً في الحياة السياسية والإجتماعية. فقد كتبّ دي روخا العديد من المقالات والمنشورات التي هَجى فيها نيرودا، مثل قصيدة "Tercetos Dantescos":


title: أدب تشيلي

text: أما ويدوبرو فقد سبقّ نيرودا فى الانضمام إلى الحزب الشيوعي، وكان ناشطاً سياسياً للغاية في معظم حياته. وحتى مماته، برغم تركه لمجال السياسة وتقاعده في منزله بقرطاجنة على ساحل تشيلي. كما اتهم ويدوبرو نيرودا بسرقة أعمال روبندرونات طاغور وفي نوفمبر 1934، نشرت مجلة "PRO" طبعتها الثانية متضمنة قصيدتين بدون تعليق اكتشفهما صديق ويدوبرو السياسي فولوديا تيلتلبويم: "القصيدة 30" من كتاب "البستاني" لطاغور و"القصيدة 16" المشابهة لها من كتاب "عشرون قصة حب وأغنية يائسة" لنيرودا. ومن المعروف أيضا أن ويدوبرو أشار إلى نيرودا بأنه "الشاعر الرومانسي" الذي كَتَبّ قصائدً لفتيات في سن الخامسة عشرة.


title: أدب تشيلي

text: وقد رد نيرودا على انتقادات خصومه فى نص اسماه "Aquí estoy" (ها أنا ذا)، نُشر في باريس عام 1938، حيث استنكر العداء والتشهير به. وعلى الرغم من هذا االنقد، فإن نيرودا يصنف كأحد المؤلفين الستة والعشرين الذين يشكلون القانون الغربي للأدب، جنباً إلى جنب مع شكسبير، دانتي، تشوسر، سرفانتس، ميشيل دي مونتين، موليير، ميلتون، صموئيل جونسون، جوته، وردسورث، جين أوستن، والت ويتمان، إميلي ديكنسون، تشارلز ديكنز، جورج إليوت، تولستوي، إبسن، فرويد، بروست، جيمس جويس، فرجينيا وولف، فرانز كافكا، بورخيس، نيرودا، فرناندو بيسوا وصامويل بيكيت.


title: أدب تشيلي

text: ولقد كان بإمكان نيرودا أن يضع حداً لهذا النزاع لاسيما بمجرد وفاة دي روخا وويدروبو، ولكنه بدلاً من ذلك أشار إلى ويدوبرو في كلمته في حفل جائزة نوبل قائلاً: "El poeta no es un pequeño Dio" (إن الشاعر ليس إلهاً صغيراً).


title: برلمان أستراليا

text: برلمان أستراليا (المعروف أيضا باسم برلمان الكومنولث أو البرلمان فقط) هو الفرع التشريعي لحكومة أستراليا. ويتكون من ثلاثة عناصر: التاج (يمثلها الحاكم العام)، ومجلس الشيوخ ومجلس النواب. مزيج من مجلسين منتخبين، حيث يمثل أعضاء مجلس الشيوخ الولايات والأقاليم بينما يمثل أعضاء مجلس النواب الانقسامات الانتخابية وفقا للسكان، على غرار كونغرس الولايات المتحدة. من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر.


title: برلمان أستراليا

text: يتألف مجلس الشيوخ، من 76 عضوا: اثنا عشر لكل ولاية، واثنان لكل من الإقليم الشمالي (بما في ذلك جزيرة الكريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ)) ومنطقة العاصمة الأسترالية (بما في ذلك جزيرة نورفولك ومنطقة خليج جيرفيس). يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ باستخدام نظام التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل، ونتيجة لذلك، تضم الغرفة العديد من الأحزاب المتنافسة على السلطة. لم يحتل الحزب الحاكم أو الائتلاف الحاكم الأغلبية في مجلس الشيوخ منذ عام 1981 (باستثناء الفترة بين 2005 و 2008) وعادة ما يحتاج إلى التفاوض مع الأطراف الأخرى والمستقلين للحصول على التشريع.


title: برلمان أستراليا

text: يتألف مجلس النواب، وهو مجلس النواب حالياً، من 150 عضوًا ينتخبون كلهم بأصواتهم من خلال التصويت الفردي الكامل من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد المعروفة باسم الشِعَب الانتخابية (ويشار إليها عموماً باسم "الناخبين" أو "المقاعد"). وهذا يؤدي إلى أن تهيمن عليهما مجموعتان سياسيتان رئيسيتان هما ائتلاف يمين الوسط (المكون من الأحزاب الليبرالية والوطنية) وحزب العمل الذي يمثل يسار الوسط.


title: برلمان أستراليا

text: على الرغم من إمكانية إجراء انتخابات مبكرة، إلا أنه يتم حل مجلس النواب بالكامل ونصف مجلس الشيوخ كل ثلاث سنوات ويرحل لإعادة انتخابه. يمكن استخدام آلية كسر طريق مسدود تعرف باسم حل مزدوج لحل مجلس الشيوخ الكامل وكذلك مجلس النواب في حال رفض مجلس الشيوخ مرتين تمرير جزء من التشريعات التي أقرها مجلس النواب.


title: برلمان أستراليا

text: يجتمع المجلسان في غرف منفصلة في البرلمان (ما عدا في جلسة مشتركة نادرة) في كابيتال هيل في كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية.


title: برلمان أستراليا

text: تأسست كومنولث أستراليا في 1 يناير 1901 مع اتحاد المستعمرات الست الأسترالية. جرت الانتخابات الافتتاحية في 29 و 30 مارس وتم افتتاح أول برلمان أسترالي في 9 مايو 1901 في ملبورن من قبل الأمير جورج، دوق كورنوال، يورك، لاحقا الملك جورج الخامس. كان المبنى الوحيد في ملبورن الذي كان كبيرًا بما يكفي لاستيعاب 14.000 ضيف هو الملحق الغربي لمبنى المعارض الملكي. بعد الافتتاح الرسمي، في الفترة من 1901 إلى 1927، اجتمع البرلمان في مبنى البرلمان في ملبورن، والذي اقترضته من برلمان فيكتوريا (الذي كان يجلس بدلاً منه في مبنى المعارض الملكي حتى عام 1927).


title: برلمان أستراليا

text: كان المقصود دائما أن البرلمان الوطني سيستقر في عاصمة وطنية جديدة. كان هذا حل وسط في الاتحاد بسبب التنافس بين أكبر مدينتين استراليتين هما سيدني وملبورن اللذان كانا يرغبان في أن يصبحا العاصمة الجديدة. تم اختيار موقع كانبيرا لموقع عاصمة الدولة في عام 1908. تم الإعلان عن مسابقة في 30 يونيو 1914 لتصميم مبنى البرلمان، بقيمة 7،000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، وبسبب بداية الحرب العالمية الأولى في الشهر التالي، تم إلغاء المنافسة. أعيد الإعلان عنه في أغسطس 1916، ولكن تم تأجيله مرة أخرى إلى أجل غير مسمى في 24 نوفمبر 1916. في غضون ذلك، عمل جون سميث مردوخ، كبير مهندسي الكومنولث، على التصميم كجزء من مهامه الرسمية. كان لديه حماسة شخصية قليلة للمشروع، حيث شعر أنه مضيعة للمال، ولا يمكن تبرير الإنفاق عليه في ذلك الوقت. ومع ذلك، قام بتصميم المبنى بشكل افتراضي.


title: برلمان أستراليا

text: بدأ تشييد مبنى البرلمان القديم، في 28 أغسطس 1923 وتم الانتهاء منه في أوائل عام 1927. تم بناؤه من قبل وزارة الأشغال في الكومنولث، باستخدام التجار والمواد من جميع أنحاء أستراليا. وبلغت التكلفة النهائية حوالي 600.000 جنيه إسترليني. وقد تم تصميمه لإيواء البرلمان لمدة أقصاها 50 سنة حتى يمكن بناء منشأة دائمة، ولكن في الواقع تم استخدامها لأكثر من 60 عاما.


title: برلمان أستراليا

text: تم افتتاح المبنى في 9 مايو 1927 من قبل دوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الملكة الأم). كانت مراسم الافتتاح رائعة وغير متناسقة، نظراً للطبيعة الكثيفة التي شيدت في كانبيرا في ذلك الوقت وعدد سكانها الصغير. تم تزيين المبنى على نطاق واسع بالإمبراطورية البريطانية والأعلام الأسترالية والرايات. وأقيمت مواقف مؤقتة على حدود المروج أمام البرلمان، كان جيمي كليمنتس، وهو أحد شيوخ فيرادجوري، واحداً من اثنين فقط من الأستراليين الأصليين الذين حضروا لمدة أسبوع تقريباً من محطة برنجل (بالقرب من توموت) ليكونوا في هذا الحدث. غنت السيدة نيللي ميلبا النشيد الوطني (في ذلك الوقت النشيد حفظ الله الملك). فتح دوق يورك الأبواب الأمامية بمفتاح ذهبي، وقاد الحزب الرسمي إلى قاعة الملك حيث كشف النقاب عن تمثال والده الملك جورج الخامس. ثم فتح الدوق الجلسة البرلمانية الأولى في مجلس الشيوخ الجديد.


title: برلمان أستراليا

text: في عام 1978 قررت حكومة فريزر المضي قدما في بناء جديد في كابيتال هيل، وتم إنشاء هيئة بناء دار البرلمان. وأُعلن عن مسابقة من مرحلتين، تشاورت فيها الهيئة مع المعهد الملكي الأسترالي للمهندسين المعماريين، وأتاحت، بالتعاون مع اللجنة الوطنية لتنمية رأس المال، للمنافسة. اجتذبت مسابقة التصميم 329 مشاركة من 29 دولة.


title: برلمان أستراليا

text: الفائز في المسابقة كان شركة ميتشل / جيورجولا المعمارية التي مقرها فيلادلفيا، مع العمل في الموقع من قبل المهندس المعماري الإيطالي رومالدو جيورجولا، مع التصميم الذي تضمن دفن معظم المبنى تحت كابيتال هيل، ووضع سقف الصرح ذو البرج الهائل الذي يعلوه علم أسترالي كبير. تضمنت الواجهات تقليدًا متعمدًا لبعض أنماط مبنى البرلمان القديم، بحيث يكون هناك تشابه طفيف على الرغم من الاختلاف الهائل في الحجم.


title: برلمان أستراليا

text: بدأ البناء في عام 1981، وكان المقصود من مجلس النواب أن يكون جاهزا بحلول يوم الذكرى المئوية للتسوية الأوربية في أستراليا الوطني، 26 يناير 1988. [20] كان من المتوقع أن تكلف 220 مليون دولار أسترالي. ولكن في النهاية، كلّفت أكثر من 1.1 مليار دولار أسترالي كامل البناء.


title: برلمان أستراليا

text: وافتتحت الملكة إليزابيث الثانية ملكة أستراليا في 9 مايو 1988 مبنى البرلمان الجديد، في الذكرى السنوية لافتتاح أول برلمان اتحادي في ملبورن في 9 مايو 1901، ومبنى البرلمان المؤقت. في كانبيرا في 9 مايو 1927.


title: برلمان أستراليا

text: يحدد الدستور برلمان الكومنولث، المكون من ثلاثة عناصر هي: ملكة أستراليا ومجلس الشيوخ ومجلس النواب.


title: برلمان أستراليا

text: تُمنح معظم الوظائف الدستورية للتاج إلى الحاكم العام، الذي تعينه الملكة بناء على نصيحة رئيس الوزراء لتقوم بدور ممثلها في أستراليا. وعلى وجه التحديد، يمنح الدستور الحاكم العام سلطة الموافقة على التشريع، أو الرفض. ومع ذلك، لا يمارس الحاكم العام هذه الصلاحيات بموجب الاتفاقية، إلا وفقاً لنصيحة رئيس الوزراء.


title: برلمان أستراليا

text: مجلس الشيوخ في البرلمان الأسترالي يتألف من 76 عضوا. مثل مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، الذي تم تشكيله جزئيا، يضم مجلس الشيوخ الأسترالي عددا مساويا من أعضاء مجلس الشيوخ من كل ولاية بغض النظر عن عدد السكان. على خلاف ذَلِك، ومع ذلك، فإن مجلس الشيوخ الأسترالي كان دائما منتخبا بشكل مباشر. (تم انتخاب مجلس الشيوخ الأمريكي مباشرة من عام 1913 فقط.)


title: برلمان أستراليا

text: يسمح الدستور للبرلمان بتحديد عدد أعضاء مجلس الشيوخ بالتشريع، شريطة أن يتم تمثيل الدول الست الأصلية بالتساوي. وعلاوة على ذلك، ينص الدستور على أنه يحق لكل ولاية أصلية ما لا يقل عن ستة من أعضاء مجلس الشيوخ. ومع ذلك، لا ينطبق أي من هذه الأحكام على أي دول تم قبولها حديثًا، أو على الأقاليم. بموجب قانون البرلمان الذي تم إقراره في عام 1973، يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل المناطق. وحاليًا، يمثل مجلسا الإقليم الشمالي عضوًا من سكان الإقليم الشمالي بالإضافة إلى الأراضي الخارجية الأسترالية لجزيرة الكريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ). يمثل مجلسا الشيوخ الأسترالي في منطقة العاصمة إقليم العاصمة الأسترالية، ومنطقة خليج جيرفيس، ومنذ 1 يوليو 2016، جزيرة نورفولك. وفي حين أن نصف مقاعد مجلس الشيوخ في الولاية فقط ترتفع لإعادة انتخابه كل ثلاث سنوات (باستثناء حالة الانفصال المزدوج) حيث إنها تخدم لمدة ست سنوات، يجب على جميع أعضاء مجلس الشيوخ في الإقليم مواجهة الناخبين كل ثلاث سنوات.


title: برلمان أستراليا

text: حتى عام 1949، انتخبت كل ولاية الحد الأدنى الدستوري من ستة أعضاء مجلس الشيوخ. ارتفع هذا العدد إلى عشرة من انتخابات عام 1949، وزاد مرة أخرى إلى اثني عشر من انتخابات عام 1984. لقد تغير نظام انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عدة مرات منذ الاتحاد. استخدم الترتيب الأصلي نظام التصويت في أول فقرة على الإطلاق أو نظام "الفائز يأخذ كل شيء"، على أساس كل حالة على حِدة. تم استبدال هذا في عام 1919 عن طريق التصويت الاقتراع التفضيلي. تميل كتلة التصويت إلى إنتاج أغلبيات ساحلية. على سبيل المثال، في الفترة من 1920 إلى 1923 كان لدى الحزب القومي الأسترالي 35 من 36 عضوًا في مجلس الشيوخ، ومن 1947 إلى 1950، كان حزب العمال الأسترالي يضم 33 من أعضاء مجلس الشيوخ الـ 36.


title: برلمان أستراليا

text: في عام 1948، أصبح التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل على أساس كل ولاية على حدة طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ. أدى هذا التغيير إلى ظهور عدد من الأحزاب الصغيرة مثل حزب العمال الديمقراطي، والديمقراطيين الأستراليين، والخضر الأستراليين الذين استفادوا من هذا النظام لتحقيق التمثيل البرلماني وتوازن القوى. من انتخابات عام 1984، تم إدخال التصويت الجماعي على التصويت من أجل تقليل نسبة عالية من التصويت غير الرسمي ولكن في عام 2016، ألغيت تذاكر المجموعة لتجنب التأثير غير المبرر لصفقات التفضيل بين الأطراف التي اعتبرت تشويه نتائج الانتخابات.


title: برلمان أستراليا

text: ينص القسم 15 من الدستور على شغل منصب شاغر غير رسمي لأحد أعضاء مجلس الشيوخ من قبل برلمان الولاية. إذا كان عضو مجلس الشيوخ السابق عضوًا في حزب سياسي معين، فيجب أن يأتي الاستبدال من نفس الحزب، ولكن يجوز لبرلمان الولاية أن يختار عدم ملء الوظيفة الشاغرة، وفي هذه الحالة تتطلب المادة 11 أن يباشر مجلس الشيوخ بغض النظر. إذا حدث أن يكون البرلمان الحكومي في عطلة عندما يحدث الشاغر، ينص الدستور على أنه يمكن لمحافظ الولاية تعيين شخص لملء المكان حتى بعد أربعة عشر يومًا من استئناف برلمان الولاية. يمكن أيضا استدعاء برلمان الولاية للتصديق على بديل.


title: برلمان أستراليا

text: يتألف مجلس النواب في البرلمان الأسترالي، من ناخبين أعضاء منفردين. كما هو الحال في نظام وستمنستر، فإن حزب أو ائتلاف الأحزاب التي لديها أغلبية في هذا المجلس يشكل الحكومة مع زعيم ذلك الحزب أو الائتلاف ليكون رئيس الوزراء. إذا فقدت الحكومة ثقة مجلس النواب، فمن المتوقع أن تدعو إلى انتخابات جديدة أو الاستقالة.


title: برلمان أستراليا

text: قد يحدد البرلمان عدد أعضاء مجلس النواب ولكن الدستور ينص على أن هذا الرقم يجب أن يكون "بقدر ما هو ممكن عمليًا، ضعف عدد أعضاء مجلس الشيوخ"؛ يطلق على هذا الشرط "توفير العلاقة". وبالتالي، يتكون مجلس النواب حاليا من 150 عضوا. يتم تخصيص مقاعد لكل ولاية بناءً على عدد سكانها. ومع ذلك، فإن كل حالة أصلية، بغض النظر عن حجمها، مضمونة على الأقل خمسة مقاعد. الدستور لا يضمن التمثيل للأراضي. مَنح البرلمان مقعدًا إلى الإقليم الشمالي في عام 1922، وإلى إقليم العاصمة الأسترالية في عام 1948؛ إلا أن هؤلاء الممثلين الإقليميين كان لديهم حقوق تصويت محدودة حتى عام 1968. يتم إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية الفيدرالية أو إعادة توزيعها عندما يتم تعديل عدد المقاعد في ولايتها أو إقليمها، إذا كان عدد المقاعد لا يتطابق عمومًا مع حجم السكان أو إذا مرت سبع سنوات منذ إعادة التوزيع الأخيرة.


title: برلمان أستراليا

text: من 1901 إلى 1949، تألف مجلس النواب من 74 أو 75 عضوا (كان مجلس الشيوخ 36). بين 1949 و 1984، كان بين 121 و 127 عضوا (كان مجلس الشيوخ 60 حتى 1975، ارتفع إلى 64). في عام 1977، أمرت المحكمة العليا بتخفيض حجم مجلس النواب من 127 إلى 124 عضوًا للامتثال لشروط الربط. في عام 1984، تم توسيع كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. منذ ذلك الحين كان مجلس النواب بين 148 و 150 عضوا (مجلس الشيوخ 76).


title: برلمان أستراليا

text: منذ بداية الاتحاد حتى عام 1918، تم استخدام التصويت لأول مرة في الانتخابات من أجل انتخاب أعضاء مجلس النواب ولكن منذ الانتخابات الفرعية لعام 1918 التي فازت حزب العمل بشكل غير متوقع بأكبر تصويت ابتدائي بسبب تقسيم الأصوات بين الأحزاب المحافظة، وحزب الوطني الأسترالي، وهو سلف للحزب الليبرالي في أستراليا في العصر الحديث، واعتبارًا من عام 1919 تم إقرار نظام التصويت في مجلس النواب إلى اقتراع سريع الجريان، والذي يُعرف في أستراليا بالتصويت التفضيلي الكامل. ظل هذا النظام قائماً منذ ذلك الحين، مما سمح لأحزاب التحالف بالتنافس بأمان على المقاعد نفسها.


title: برلمان أستراليا

text: ليس من الممكن أن تكون في وقت واحد عضوًا في مجلس الشيوخ ومجلس النواب على حد سواء، ولكن عددًا من الأشخاص كانوا أعضاءًا في المجلسين في أوقات مختلفة في حياتهم البرلمانية.


title: برلمان أستراليا

text: المواطنون الأستراليون وحدهم مؤهلون للانتخاب لأي من المجلسين. يجب ألا يحملوا أيضًا جنسية "قوة أجنبية". عندما تمت صياغة الدستور، كان جميع الأستراليين رعايا بريطانيين، لذلك كانت كلمة "أجنبي" تعني غير بريطانية. ولكن في قضية سان فو هيل (1999)، حكمت المحكمة العليا في أستراليا، على الأقل، منذ قانون أستراليا 1986، بأن بريطانيا كانت "قوة أجنبية"، بحيث يتم استبعاد المواطنين البريطانيين أيضًا.


title: برلمان أستراليا

text: تم إدخال التصويت الإلزامي للانتخابات الفيدرالية في عام 1924. وكان التبرير الفوري للتصويت الإجباري هو انخفاض نسبة الإقبال على التصويت (59.38٪) في الانتخابات الفيدرالية عام 1922، بانخفاض من 71.59٪ في الانتخابات الفيدرالية عام 1919. لم يكن التصويت الإجباري على منصة أي حكومة ائتلافية حزبية وطنية / بزعامة ستانلي بروس أو معارضة ماثيلين تشارلتون بقيادة حزب العمال. المبادرة الحقيقية للتغيير أجراها هربرت باين، عضو مجلس الشيوخ القومي عن تسمانيا، الذي قام في 16 يوليو 1924 بتقديم مشروع قانون خاص بمجلس الشيوخ في مجلس الشيوخ. تمت الموافقة على مشروع قانون باين مع قليل من النقاش (وافق عليه مجلس النواب في أقل من ساعة)، وفي أي من الحالتين لم يكن التقسيم مطلوبًا، وبالتالي لم يتم تسجيل أي تصويت ضد مشروع القانون. كانت الانتخابات الفيدرالية لعام 1925 أول انتخابات تجري بموجب التصويت الإلزامي، والتي شهدت ارتفاع نسبة الإقبال إلى 91.4٪. ازدادت نسبة المشاركة إلى حوالي 95٪ في غضون بضعة انتخابات، وبقيت على هذا المستوى منذ ذلك الحين.


title: برلمان أستراليا

text: منذ عام 1973، كان للمواطنين الحق في التصويت عند بلوغهم الثامنة عشرة. وقبل ذلك كان 21.


title: برلمان أستراليا

text: يُقع ضباط الشرطة الفيدرالية الأسترالية المسلحون ببنادق هجومية في غرفتي البرلمان الفيدرالي في عام 2015. وهذه هي المرة الأولى في التاريخ الأسترالي التي يمتلك فيها البرلمان أفرادا مسلحين.


title: برلمان أستراليا

text: كل من المجلسين ينتخب مسؤول رئاسة. يسمى رئيس مجلس الشيوخ. يتم انتخاب هذه المراكز عن طريق الاقتراع السري. يتم شغل كلا المكتبين بشكل تقليدي من قبل أعضاء الحزب الحاكم، ولكن من المتوقع أن يشرف الرؤساء على النقاش وأن يفرضوا القواعد بطريقة محايدة.


title: برلمان أستراليا

text: يخول الدستور البرلمان لتحديد النصاب القانوني لكل غرفة. نصاب مجلس الشيوخ هو ربع مجموع الأعضاء (تسعة عشر)؛ أن مجلس النواب هو واحد من إجمالي عدد الأعضاء (ثلاثون).


title: برلمان أستراليا

text: قد يحدد المجلسان الاقتراحات بالتصويت الصوتي: يطرح رئيس الجلسة السؤال، وبعد الاستماع إلى صيحات "نعم" و "كلّا" من الأعضاء، يعلن عن النتيجة. إن الإعلان عن رئيس الجلسة يحل المسألة، ما لم يطلب عضوان على الأقل "تقسيمًا" أو تصويتًا مسجلاً. في هذه الحالة، يتم دق الأجراس في جميع أنحاء مبنى البرلمان الذي يستدعي أعضاء مجلس الشيوخ أو الأعضاء إلى الغرفة. خلال الفرقة، ينتقل الأعضاء الذين يفضلون الحركة إلى الجانب الأيمن من الغرفة، بينما ينتقل أولئك الذين يعارضون إلى اليسار. ثم يتم عدها من قبل "الأصوات" (السياط الحكومي والمعارضة)، ويتم تمرير الاقتراح أو هزيمته وفقًا لذلك. في مجلس الشيوخ، لكي لا تحرم حالة تصويت في ما يفترض أن يكون منزل أحد الدول "، يسمح للرئيس تصويت جنبا إلى جنب مع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين (ولكن نادرا ما يمارس هذا الحق)؛ في حالة التعادل، لا يملك الرئيس تصويتًا مرجحًا ويفشل الاقتراح. في مجلس النواب، رئيس مجلس النواب لا يصوت، إلا في حالة التعادل.


title: برلمان أستراليا

text: يتم عرض معظم التشريعات في مجلس النواب ويمر عبر عدد من المراحل ليصبح قانونًا. المرحلة الأولى هي القراءة الأولى، حيث يتم عرض التشريع على الغرفة، ثم هناك قراءة ثانية، حيث يتم التصويت على الخطوط العامة لمشروع القانون. ويمكن بعد ذلك النظر في التشريع من قبل لجنة مجلس النواب، والتي تقدم تقاريرها إلى مجلس النواب حول أي توصيات. ويتبع ذلك مرحلة بالتفصيل في الاعتبار، حيث يمكن للمجلس استكشاف مشروع القانون بالتفصيل وإجراء أي تعديلات. ويتبع ذلك أخيراً قراءة ثالثة، حيث يتم تمرير مشروع القانون أو رفضه من قبل مجلس النواب. إذا تم تمريره، يتم إرسال التشريع إلى مجلس الشيوخ، الذي له بنية مماثلة من النقاش والمرور باستثناء أن يتم استبدال النظر في مرحلة بالتفصيل من قبل لجنة الجامعة. بمجرد تمرير مشروع القانون من قبل المجلسين بنفس الشكل، فإنه يتم تقديمه إلى الحاكم العام للموافقة الملكية.


title: برلمان أستراليا

text: الوظيفة الرئيسية للبرلمان هي تمرير القوانين أو التشريعات. يجوز لأي عضو في مجلس الشيوخ أو عضو آخر تقديم قانون مقترح (مشروع قانون)، باستثناء مشروع قانون المال (مشروع قانون يقترح الإنفاق أو فرض ضريبة)، والذي يجب إدخاله في مجلس النواب. في الممارسة العملية، يتم تقديم الغالبية العظمى من مشاريع القوانين من قبل الوزراء. تسمى مشاريع القوانين التي قدمها الأعضاء الآخرون مشاريع قوانين خاصة بالأعضاء. يجب تمرير كل مشاريع القوانين من قبل المجلسين لتصبح قانونًا. مجلس الشيوخ لديه نفس السلطات التشريعية مثل مجلس النواب، إلا أنه لا يجوز تعديل فواتير المال، فقط تمريرها أو رفضها.


title: برلمان أستراليا

text: تقتصر السلطة التشريعية للكومنولث على السلطة الممنوحة في الدستور. تعتبر السلطات غير المحددة "القوى المتبقية". القسم 51 يمنح سلطة الكومنولث في مجالات مثل الضرائب، والشؤون الخارجية. كما يسمح القسم 51 لبرلمانات الولايات بإحالة الأمور إلى الكومنولث للتشريع.


title: برلمان أستراليا

text: يمنح القسم 96 من الدستور الأسترالي برلمان الكومنولث سلطة منح الأموال لأي دولة "وفقًا للشروط والأحكام التي يراها البرلمان مناسبة". في الواقع، يمكن للكومنولث تقديم المنح خاضعة للدول التي تطبق سياسات معينة في مجالات مسؤولياتها التشريعية. وقد استخدمت هذه المنح، المعروفة باسم "المنح المربوطة" (بما أنها مرتبطة بغاية معينة)، لتمنح البرلمان الفيدرالي النفوذ على مسائل سياسة الدولة مثل المستشفيات العامة والمدارس.


title: برلمان أستراليا

text: البرلمان يؤدي وظائف أخرى إلى جانب التشريعات. ويمكنه مناقشة الاقتراحات أو المسائل ذات الأهمية العامة: فهي توفر منتدى للمناقشات حول مسائل السياسة العامة. يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء نقل تحركات اللوم ضد الحكومة أو ضد الوزراء. في معظم أيام الجلسات في المجلسين، هناك جلسة تسمى وقت السؤال حيث يعالج أعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء أسئلة إلى رئيس الوزراء والوزراء الآخرين. كما يمكن لمجلس الشيوخ والأعضاء تقديم التماسات من ناخبيهم. كلا المجلسين لديها نظام واسع من اللجان حيث يتم مناقشة مشاريع القوانين، يتم أخذ الأدلة ويتم استجواب الموظفين العموميين. هناك أيضا لجان مشتركة، تتألف من أعضاء من المجلسين.


title: برلمان أستراليا

text: في حالة وجود نزاع بين المجلسين على الشكل النهائي للتشريع، ينص الدستور على حل متزامن لكل من المجلسين - المعروف باسم الحل المزدوج. تنص المادة 57 من الدستور على أنه: "إذا وافق مجلس النواب على أي قانون مقترح، ورفض مجلس الشيوخ أو فشل في تمريره، أو تمريره مع التعديلات التي لن يوافق عليها مجلس النواب، وإذا بعد مرة أخرى، يمرر مجلس النواب، في نفس الجلسة أو في الجلسة التالية، القانون المقترح مع أو بدون أية تعديلات تم إجراؤها أو اقترحها أو وافق عليها مجلس الشيوخ، ويرفض مجلس الشيوخ أو يفشل في تمريرها، أو تمريره مع التعديلات التي لن يوافق عليها مجلس النواب، يجوز للحاكم العام حل مجلس الشيوخ ومجلس النواب في وقت واحد.


title: برلمان أستراليا

text: في انتخابات جرت في أعقاب حل مزدوج، تنتخب كل ولاية وفدها المكون من 12 عضواً في مجلس الشيوخ، في حين ينتخب كل من المنطقتين الممثلين في مجلس الشيوخ كل منهما عضوين في مجلس الشيوخ كما يفعلان في انتخابات فدرالية منتظمة. ولأن جميع المقاعد متنافس عليها في الانتخابات نفسها، فمن الأسهل على الأحزاب الصغيرة الفوز بمقاعد في ظل نظام التصويت الواحد القابل للتحويل.


title: برلمان أستراليا

text: إذا استمر النزاع بعد هذه الانتخابات، يجوز للحاكم العام عقد جلسة مشتركة من المجلسين للنظر في مشروع القانون أو مشاريع القوانين، بما في ذلك أي تعديلات سبق اقتراحها في أي من المجلسين، أو أي تعديلات جديدة. إذا تم تمرير مشروع القانون بالأغلبية المطلقة من مجموع أعضاء الجلسة المشتركة، يتم التعامل معه كما لو أنه تم تمريره بشكل منفصل من قبل المجلسين، ويتم تقديمه للحصول على الموافقة الملكية. مع التمثيل النسبي، والأغلبيات الصغيرة في مجلس الشيوخ مقارنة بالأغلبية الأكبر عمومًا في مجلس النواب، والمتطلب أن يكون عدد أعضاء مجلس النواب "تقريباً عمليًا" ضعف عدد أعضاء مجلس الشيوخ، وهو اجتماع مشترك بعد من المرجح أكثر أن يؤدي الحل المزدوج إلى انتصار مجلس النواب على مجلس الشيوخ. لم يتم الاحتكام إلى هذا الحكم إلا في مناسبة واحدة، بعد الانتخابات التالية للحل المزدوج لعام 1974. ومع ذلك، هناك مناسبات أخرى عندما يجتمع المجلسان كواحد.


title: برلمان أستراليا

text: بالإضافة إلى عمل الغرف الرئيسية، يوجد لدى مجلس الشيوخ ومجلس النواب أيضًا عدد كبير من اللجان التي تتعامل مع المسائل المحالة إليها من قبل مجلسها الخاص. أنها توفر الفرصة لجميع الأعضاء والشيوخ لطرح الأسئلة من الوزراء والمسؤولين العامين فضلا عن إجراء التحقيقات، ودراسة السياسات والتشريعات. بمجرد الانتهاء من إجراء تحقيق معين، يمكن لأعضاء اللجنة بعد ذلك إعداد تقرير، يتم تقديمه في البرلمان، يوضح ما اكتشفوه وكذلك أية توصيات قد قاموا بإعدادها للحكومة للنظر فيها.


title: برلمان أستراليا

text: يشار إلى قدرة مجلس النواب على إنشاء لجان في القسم 49 من الدستور، والتي تنص على أن "سلطات وامتيازات وحصانات مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وأعضاء اللجان ولجانها يجب أن يكون مجلس النواب، مثل ما أعلنه البرلمان، وحتى الإعلان عن مجلس النواب في مجلس العموم في المملكة المتحدة، وأعضائه ولجانه، في تأسيس الكومنولث".


title: برلمان أستراليا

text: يمكن منح اللجان البرلمانية مجموعة واسعة من الصلاحيات. واحدة من أهم السلطات هي القدرة على استدعاء الناس لحضور جلسات الاستماع من أجل تقديم الأدلة وتقديم الوثائق. أي شخص يحاول أن يعيق عمل لجنة برلمانية يمكن أن يكون في ازدراء للبرلمان. هناك عدد من الطرق التي يمكن العثور على الشهود في ازدراء، وتشمل هذه؛ رفض التظاهر أمام لجنة عند استدعائها، ورفض الإجابة عن سؤال خلال جلسة استماع أو إعداد مستند، أو في وقت لاحق تبين أنها كذبت أو ضللت على اللجنة. يمكن أيضا العثور على أي شخص يحاول التأثير على الشاهد بازدراء. وتشمل الصلاحيات الأخرى، القدرة على الالتقاء في جميع أنحاء أستراليا، لإنشاء لجان فرعية والحصول على الأدلة في جلسات الاستماع العامة والخاصة.


title: برلمان أستراليا

text: تعتبر إجراءات اللجان ذات المكانة القانونية نفسها كإجراءات البرلمان، يتم تسجيلها من قبل هانزارد، باستثناء جلسات الاستماع الخاصة، وتعمل أيضا تحت الامتياز البرلماني. كل مشارك، بما في ذلك أعضاء اللجنة والشهود الذين يقدمون الأدلة، يتمتعون بالحماية من المقاضاة بموجب أي إجراء مدني أو جنائي لأي شيء قد يقولونه أثناء جلسة الاستماع. كما يتم حماية الأدلة والوثائق الكتابية التي تلقتها اللجنة.


title: برلمان أستراليا

text: أنواع اللجان تشمل:


title: برلمان أستراليا

text: ، أنشئت على أساس دائم وهي مسؤولة عن التدقيق في مشاريع القوانين والموضوعات المحالة إليها من قبل المجلس؛ دراسة ميزانية الحكومة وأنشطتها (فيما يسمى عملية تقديرات الميزانية)؛ ولتفحص التقارير والأنشطة السنوية للإدارات.


title: برلمان أستراليا

text: ، وهي لجان مؤقتة، أنشئت من أجل التعامل مع قضايا معينة.


title: برلمان أستراليا

text: ، المسؤولة عن إدارة جوانب شؤون البرلمان الخاصة. ويشمل ذلك لجان الاختيار في المجلسين اللذين يحددان كيفية تعامل البرلمان مع تشريعات معينة وأعمال خاصة من الأعضاء ولجان الامتيازات التي تتعامل مع مسائل الامتياز البرلماني.


title: برلمان أستراليا

text: ، التي تدرس التشريعات واللوائح لتحديد تأثيرها على الحقوق الفردية والمساءلة.


title: برلمان أستراليا

text: كما تم إنشاء تضم كلا من أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ.


title: برلمان أستراليا

text: بموجب الدستور، يتمتع الحاكم العام بسلطة تعيين وإقالة "وزراء الدولة" الذين يديرون الإدارات الحكومية. في الممارسة العملية، يختار الحاكم العام وزراء وفقا لتقاليد نظام وستمنستر التي يمكن استخلاصها الحكومة من الحزب أو ائتلاف الأحزاب التي تتمتع بأغلبية في مجلس النواب، مع زعيم أكبر حزب يصبح رئيسا للوزراء.


title: برلمان أستراليا

text: ثم يجتمع هؤلاء الوزراء في مجلس يعرف باسم مجلس الوزراء. اجتماعات مجلس الوزراء خاصة جدا وتحدث مرة واحدة في الأسبوع حيث يتم مناقشة القضايا الحيوية ووضع السياسات. لا يعترف الدستور بمجلس الوزراء ككيان قانوني؛ انها موجودة فقط عن طريق الاتفاقية. قراراتها ليس لها في حد ذاتها قوة قانونية. ومع ذلك، فهو بمثابة التعبير العملي عن المجلس التنفيذي الاتحادي، وهو أعلى هيئة حكومية رسمية في أستراليا. من الناحية العملية، يجتمع المجلس التنفيذي الاتحادي فقط للتصديق وإعطاء القوة القانونية للقرارات التي اتخذها مجلس الوزراء بالفعل. جميع أعضاء مجلس الوزراء هم أعضاء في المجلس التنفيذي. وفي حين أن الحاكم العام هو المسؤول الاسمي، إلا أنه لم يحضر اجتماعات المجلس التنفيذي. يلتزم الحاكم العام باتفاقية لمتابعة نصيحة المجلس التنفيذي في جميع المناسبات تقريبًا، مما يمنحها سلطة تنفيذية فعلية. يشغل أحد كبار أعضاء مجلس الوزراء مكتب نائب رئيس المجلس التنفيذي ويعمل كمسؤول رئيسي في المجلس التنفيذي في غياب الحاكم العام. المجلس التنفيذي الفيدرالي هو المعادل الأسترالي للمجالس التنفيذية والمجالس الخاصة في مجالات الكومنولث الأخرى مثل مجلس الملكة الخاص في كندا ومجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة.


title: برلمان أستراليا

text: لا يُطلب من الوزير أن يكون عضوًا في مجلس الشيوخ أو عضوًا في مجلس النواب في وقت تعيينه، ولكن يتم فقدان منصبه إذا لم يصبح عضوًا في أي من المجلسين خلال ثلاثة أشهر من تعيينه. أدرج هذا الحكم في الدستور (المادة 64) لتمكين وزارة الافتتاحية.


title: برلمان أستراليا

text: بعد انتخابات عام 1949، أصبح جون سبايسر وبيل سبونر وزيرين في حكومة مينزيس في 19 ديسمبر، على الرغم من أن ولايتهما في مجلس الشيوخ لم تبدأ حتى 22 فبراير 1950.


title: برلمان أستراليا

text: وقد استخدم هذا البند أيضا بعد وفاة رئيس الوزراء الليبرالي هارولد هولت في ديسمبر كانون الاول عام 1967. وانتخب الحزب الليبرالي جون غورتون، ثم عضوا في مجلس الشيوخ، زعيما جديدا له، وكان اليمين الدستورية رئيسا للوزراء في 10 يناير 1968. في 1 فبراير، استقال غورتون من مجلس الشيوخ.


title: برلمان أستراليا

text: لا يتمتع أعضاء البرلمان الأسترالي بحصانة قانونية: إذ يمكن اعتقالهم ومحاكمتهم عن أي جريمة. ومع ذلك، فإنهم يتمتعون بامتياز برلماني: لا يمكن مقاضاتهم على أي شيء يقولونه في البرلمان حول بعضهم البعض أو عن أشخاص خارج البرلمان. يمتد هذا الامتياز ليشمل الإعلام في أي شيء يقوله عضو في مجلس الشيوخ أو عضو في البرلمان. وتغطي امتيازات اللجان البرلمانية، أينما وجدت، وهذا يشمل الشهود أمام هذه اللجان.


title: برلمان أستراليا

text: من بداية الاتحاد حتى عام 1987، عمل الامتياز البرلماني بموجب المادة 49 من الدستور، والتي حددت امتيازات المجلسين وأعضائها لتكون مماثلة لمجلس العموم في المملكة المتحدة في وقت صدور الدستور. كما تم منح البرلمان سلطة تعديل امتيازاته. في عام 1987، أصدر البرلمان "قانون الامتيازات البرلمانية"، الذي أوضح معنى الامتياز ونطاقه وكذلك كيفية تعامل البرلمان مع المخالفات.


title: برلمان أستراليا

text: هناك جريمة قانونية تسمى انتهاك حرمة البرلمان. يمكن محاكمة الشخص الذي يتحدث أو يتصرف بطريقة ازدراء للبرلمان أو أعضائه، وإذا أُدين، سُجِن. كان لدى البرلمان في السابق سلطة الاستماع إلى مثل هذه القضايا نفسها، وقد فعل ذلك في قضية مزايا براون - فيتزباتريك، عام 1955. وقد تم تفويض هذه السلطة الآن إلى المحاكم. كان هناك عدد قليل من الإدانات. في مايو 2007، تمت إدانة هاريت سويفت، وهي ناشطة معارضة لقطع الأخشاب من نيو ساوث ويلز وتوبيخها بسبب ازدرائها للبرلمان، بعد أن كتبت مقالات صحفية وهمية ورسائل مزعومة من النائب الفيدرالي غاري نيرن كمزحة يوم كذبة أبريل.


title: أدب (موقع ويب)

text: أدب ويُعرف بـِ الموسوعة العالمية للشعر العربي هو موقع على شبكة الإنترنت يهتم بالأدب العربي والشعر العربي خصوصًا، ويحتوي على قصائد شعرية من العصر الجاهلي القديم وكذلك على دواوين العرب الشعرية القديمة والحديثة إلى عصرنا الحالي.


title: أدب (موقع ويب)

text: لقد تمّ تقسيمه إلى أربعة أقسامِ رئيسية وهي:


title: أدب (موقع ويب)

text: وينقسم الشعر العربي الفصيح إلى قسمين:


title: عقعق شرقي أبو الحناء

text: العقعق الشرقي أبو الحناء هو طائر صغير من الجوازي الذي كان يُصنَّف في السابق كعضو في عائلة طوردي، ولكنه يعتبر الآن طائر الذباب في العالم القديم. وهي طيور سوداء وبيضاء مميزة ذات ذيل طويل يتم تثبيته في وضع مستقيم بينما تتغذى على الأرض أو تطفو بشكل واضح. تحدث في معظم شبه القارة الهندية وأجزاء من جنوب شرق آسيا، وهي طيور مألوفة في الحدائق الحضرية بالإضافة إلى الغابات. وهي معروفة بشكل خاص لأغانيها، وكانت ذات يوم مشهورة كطيور كاجي. العجلان الشرقيان هو الطائر الوطني في بنغلاديش.


title: فيصل بن نواف بن عبد العزيز آل سعود

text:
الأمير فيصل بن نواف بن عبد العزيز أمير منطقة الجوف. وهو الابن الثالث من أبناء الأمير نواف بن عبد العزيز آل سعود.
تزوج في يوليو من عام 2016 من كريمة الأمير سعود بن عبد الله.


title: عقعق شرقي

text: العقق الشرقي نوع من العقاعق الموجودة في الصين.


title: مستشفى القدس (غزة)

text: "مستشفى القدس" أو "مستشفى جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني - فرع غزة" هو أحد مستشفيات جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني العاملة في قطاع غزة، تبلغ قدرته السريرية نحو 120 سرير في مبنى مكون من ستة طوابق، وفي حالات الطوارئ يضاعف عدد الأسرة إلى نحو 200 سرير. افتتح عام 2001، في حي تل الهوى بمدينة غزة. تعرض المستشفى للتدمير في حرب غزة 2008-2009.


title: مستشفى القدس (غزة)

text: يقدم المستشفى خدمات صحية شاملة تتضمن: الباطني، الأطفال والولادة، الحضانة، العناية المركزة، الأشعة (الملونة، والمقطعية، والأساسية والرنين)، تفتيت الحصى، الأسنان، العلاج الطبيعي، إضافة للعيادات الخارجية بتخصصاتها كافة.


title: الوكالة الدولية لصيد الحيتان

text:
الوكالة الدولية لصيد الحيتان ، هي هيئة دولية تأسست بموجب الميثاق الدولي لتنظيم صيد الحيتان.
(ICRW)، الذي تم التوقيع عليه في واشنطن دي سي، الولايات المتحدة في 2 ديسمبر عام 1946، من أجل "توفير الحفاظ السليم على مخزون الحيتان، وبالتالي جعل تطوير تنظيم صناعة صيد الحيتان أمراً ممكناً".


title: لوسينيا

text:
اللوسينيا (الاسم العلمي Leucaena)، جنس أشجار مزهرة سريعة النمو موطنها المناطق الاستوائية في أمريكا، وقد توطنت هذه الأشجار في القارات جميعها. ويعد هذا النبات أساساً أحد الحشائش غير المرغوبة فيها التي تغزو مجاري
المياه والمواقع المضطربة والأراضي الزراعية.


title: مرامية فضية

text:
المرامية الفضية أو حارس تكساس (الاسم العلمي Leucophyllum frutescens) نبات شجيري كثيف أوراقه رمادية اللون من فصيلةالغدبية وموطنه المكسيك وولاية تكساس.
هو نبات بطيء النمو، ويصل ارتفاعه إلى نحو 2.5 م وعرضه نحو ذلك. والأوراق ناعمة، رمادية إلى فضية اللون، تعطي للنبات
شكله المتماسك، وأحياناً تغطي الأزهار ذات الألوان البنفسجية والوردية كامل النبات وهو ما يعطي للنبات لوناً
فاتحاً بهيجاً في الربيع ورائحة مميزة في فصل الصيف. ويحتاج نبات حارس تكساس إلى ضوء الشمس المباشر والحرارة
الشديدة. أما في الظل فيكون نموه غير منتظم الشكل. والنبات شديد التحمل للجفاف ويجود نموه في الترب جيدة
الصرف والقلوية والرملية التي قد تكون فقيرة أو حصوية. والنبات يتحمل الصقيع، ويحتاج إلى الري المعتدل، أو
الغزير أحياناً في فصل الصيف، مع مراعاة تجنب الري الغدق. ويكون التكاثر بالعقل. وعادة لا يصاب النبات بالآفات،
لكنه معرض للإصابة بعفن جذور القطن. وهذا النبات متأقلم مع الظروف الصحراوية.


title: جورج بيج

text: جورج بيج (30 نوفمبر 1898 بدارلينغتون في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الظهير. لعب مع نادي بارنسلي ونادي دونكاستر روفرز ونادي كرو ألكساندرا ونادي يورك سيتي ولينكولن سيتي أف سي و و.


title: سلفادور ماركيز

text: سلفادور ماركيز (24 ديسمبر 1950 بالمكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. ولعب مع نادي غوادالاخارا.


title: محمد يونس (لاعب كرة قدم)

text: محمد يونس (7 يوليو 1988 في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز .


title: بيلي كويل

text: بيلي كويل (24 أكتوبر 1926 في المملكة المتحدة - 1 مايو 2011 بسندرلاند في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. لعب مع ودارلينجتون إف سى.


title: ماسون غرايمز

text: ماسون غرايمز (21 أكتوبر 1992 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي وغوام في مركز الدفاع. شارك مع منتخب غوام لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .


title: ريو فوجي

text: ريو فوجي (7 أغسطس 1996 في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع .


title: ليو وي (لاعب كرة قدم)

text: ليو وي (7 يناير 1993 في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. لعب مع جيانغسو سونينغ.


title: غاري هاي

text: غاري هاي (7 سبتمبر 1977 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كيلمارنوك و.


title: لاكلان ويلز

text: لاكلان ويلز (19 أكتوبر 1997 في أستراليا - ) هو لاعب كرة قدم أسترالي في مركز الوسط. لعب مع سنترال كوست مارينرز.


title: كورتيس فلمنج

text: كورتيس فلمنج (8 أكتوبر 1968 بمانشستر في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة لكرة القدم و ومنتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع باتريك أتلتيك وبرمنغهام سيتي وسويندون تاون وكريستال بالاس ونادي شيلبورن ونادي ميدلزبره و ودارلينجتون إف سى.


title: فيصل إقبال

text: فيصل إقبال (6 أغسطس 1992 في باكستان - ) هو لاعب كرة قدم باكستاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب باكستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .


title: جينو برازيل

text: جينو برازيل (28 مارس 1968 في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الدفاع. لعب مع باتريك أتلتيك ونادي شامروك روفرز و و و.


title: بيلي وودز

text: بيلي وودز (24 أكتوبر 1973 في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز . شارك مع ومنتخب جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورتاداون وكوفنتري سيتي ونادي بلاكبول ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي شامروك روفرز ونادي كورك سيتي و.


title: إيلدار هانسن

text: إيلدار هانسن (7 نوفمبر 1941 في النرويج - ) هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب النرويج لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي روسنبورغ.


title: دينيس كولاكوف (لاعب كرة قدم)

text: دينيس كولاكوف (29 مايو 1985 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي ساتورن رامنسكوي و و و و.


title: دينيس كوليكوف

text: دينيس كوليكوف (14 فبراير 1986 - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الدفاع. لعب مع أف سي موسكو وتوربيدو موسكو ونادي روتور فولغوغراد و و و و و.


title: دينيس سوبوليف

text: دينيس سوبوليف (13 أغسطس 1993 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط. لعب مع نادي موردوفيا سارانسك و و.


title: ديان آجوس

text: ديان آجوس (3 أغسطس 1985 في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز حراسة المرمى. شارك مع ومنتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آريما كرونوس ونادي سريويجايا و و و و و و.


title: ديمتري كوروبوف

text: ديمتري كوروبوف (10 يونيو 1994 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط. لعب مع نادي أورال يكاترينبورغ و و ونادي أكاديمية تولياتي لكرة القدم.


title: ديمتري ماتفينكو

text: ديمتري ماتفينكو (25 أغسطس 1989 - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الدفاع. لعب مع توم تومسك و و.


title: ديميتري أنتونوف

text: ديميتري أنتونوف (2 فبراير 1984 - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الهجوم. لعب مع و و.


title: ديميتري كيلموف

text: ديميتري كيلموف (16 مايو 1983 في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي أورينبورغ ونادي كراسنودار ونادي موردوفيا سارانسك و و و.


title: إيدن تشارلز

text: إيدن تشارلز (29 أكتوبر 1993 في سانت لوسيا - ) هو لاعب كرة قدم سانت لوسيا في مركز الهجوم. شارك مع منتخب سانت لوسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دبليو كونكشن و.


title: فابيان جوزيف

text: فابيان جوزيف (12 فبراير 1985 - ) هو لاعب كرة قدم سانت لوسيا في مركز الدفاع. شارك مع منتخب سانت لوسيا لكرة القدم.


title: هاري سابوترا

text: هاري سابوترا (12 يونيو 1981 في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الدفاع. شارك مع ومنتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برسيب باندونغ وبرسيبو بوجونيغورو وبرسيجا جاكارتا وبي إس إم إس ميدان و و و و و و و.


title: جوش تشارلز (لاعب كرة قدم)

text: جوش تشارلز (29 نوفمبر 1990 في غرينادا - ) هو ولاعب كرة قدم غرينادا في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب غرينادا لكرة القدم.


title: دواين ليو

text: دواين ليو (28 يونيو 1982 في غرينادا - ) هو لاعب كرة قدم غرينادا في مركز الوسط. شارك مع منتخب غرينادا لكرة القدم.


title: ستيف برودي

text: ستيف برودي (14 يناير 1973 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع سوانزي سيتي وفوريست غرين ونادي دونكاستر روفرز ونادي سندرلاند ونادي تشستر سيتي و ونادي ويتون ألبيون ونادي ستاليبريدج سيلتيك و و و.


title: ستيف مارك

text: ستيف مارك (15 مارس 1966 - 20 يونيو 2016) هو لاعب كرة قدم غرينادا في مركز الدفاع. شارك مع منتخب غرينادا لكرة القدم.


title: خواكين كاناليس

text: خواكين كاناليس (19 مايو 1962 بسان سلفادور في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الوسط. شارك مع منتخب السلفادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و.


title: مانويلا أربيلياز

text: مانويلا أربيلياز كوريا من مواليد 9 سبتمبر 1988، هي ممثلة وعارضة أزياء كولومبية وُلدت في الولايات المتحدة وعاشت معظم حياتها هناك.


title: مانويلا أربيلياز

text: وُلدت مانويلا في ميديلين لأب يُدعى لويس كارلوس وولدة تُدعى غلوريا كوريا. انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة في عام 2006 ثمّ انتقلت في وقتٍ لاحق إلى غرب نيويورك وبالتحديد في نيوجيرسي. بعد وقت قصير من الانتقال إلى الولايات المتحدة؛ ترشحت مانويلا للمُشاركة في مسابقة ملكة الجمال خلال برنامج تلفزيون الواقع الهجين بث باللغة الإسبانية على يونيفزيون وقد حلّت في المركز السادس مما أكسبها بعض الشهرة.


title: مانويلا أربيلياز

text: في وقتٍ لاحق من ذلك العام؛ تلقت بعض العروض للمُشاركة في أعمال تلفزية وقد قُبلت في إحداها في تشرين الأول/أكتوبر 2008. على الرغم من أن مانويلا لم تفز في المسابقة إلّا أنها قد نالت إعجاب مُنتجي مسلسل "السعر صحيح" فتم التعاقد معها للمُشاركة فيه. بدأت التصوير في الأول من أبريل 2009 فنجحت في تقديمِ أداء جيد مما مكّنها منَ الظهور في الحلقة الثانية من المُسلسل. في 2012؛ اختارت مجلّة "مجمع" العارضة مانويلا في المركز الأول ضمنَ قائمة ضمّت 25 عارضة أزياء مثيرة في كولومبيا.


title: مانويلا أربيلياز

text: في عام 2010؛ ظهرت أربيلياز في فيديو كليب روبن ثيك وبالتحديدِ في أغنية إنّهُ الصباح، كما ظهرت كضيفة في مسلسل الجريئة والجميلة في حزيران/يونيو 2010. شاركت في تشرين الأول/أكتوبر 2010 في فيديو كليب حبك لا أكثر ديدي للفنّان دريك.


title: مانويلا أربيلياز

text: في الثاني من أبريل 2015 واصلت مانويلا عطائها في المجال الفني من خلال المشاركة والظهور البارز في عدد من المهرجانات والمُسابقات كما انتقلت لعالم النت من خلال فتح قناة خاصة بها على موقع يوتيوب ومشاركة أعمالها هناك والتي عادةً ما تحصدُ من خلالها ملايين المُشاهدات.


title: دالي (فوهة)

text: دالي هي فوهة قمرية صدمية تقع في الجزء الشرقي من القمر، على شمال غرب فوهة أبوللونيوس. يُعدّ تكوين الفوهة دائريًّا نسبيًا، مع نتوء طفيف للداخل بطول الحافة الشمالية.


title: دالي (فوهة)

text: سمّيت الفوهة على اسم ريجينالد ألدوورث دالي بواسطة الاتحاد الفلكي الدولي بعد تغيير اسمها السابق أبوللونيوس بي .


title: أرنالدو غونزاليس

text: أرنالدو غونزاليس (13 مايو 1989 - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع .


title: شرينغتون (فوهة)

text: شرينغتون هي فوهة قمرية صدمية، تقع الفوهة في الجانب البعيد من القمر ولا يمكن رؤيتها مباشرة من الأرض. يقع جنوب غربها فوهة كوندراتيوك.


title: ويلدت (فوهة)

text: ويلدت هي فوهة قمرية صدمية صغيرة تقع بالقرب من الطرف الشرقي للقمر. سمّيت الفوهة سابقًا باسم كوندورسيت ك قبل إعادة تسميته من قبل الاتحاد الفلكي الدولي.


title: ماركو دا سيلفا (لاعب كرة قدم)

text: ماركو دا سيلفا (8 مايو 1982 - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الدفاع. لعب مع نادي أوسترس.


title: كورتني (فوهة)

text: كورتني هي فوهة قمرية صدمية ضئيلة تقع في بحر الأمطار، أحد بحار القمر في القطاع الشمالي الغربي للقمر.


title: التقاليد البيروفية (رواية)

text:
التقاليد البيروفية (بالإسبانية:Tradiciones peruanas)، هو عنوان رواية تتألف من مجموعة قصص تاريخية خيالية متسلسلة كتبها المؤلف البيروفي ريكاردو بالما ، ونشرت في الصحف والمجلات على مدى عدة سنوات.
التقاليد البيروفية هي مجموعة قصص قصيرة عن رواية تاريخية تروي ، بطريقة مسلية وبلغة سلسة ومشوقة ، أحداثا خيالية مستلهمة من أحداث تاريخية واقعية مهمة، تتناول مختلف مراحل الحياة التي مرت بها شعوب بيرو، وشرح عاداتهم وتقاليدهم. وعلى الرغم من أن قيمة الرواية كمصدر تاريخي محدودة ولا يمكن الاعتماد عليها كمرجع، إلا أن قيمتها الأدبية كرواية تبقى كبيرة وقيمة.


title: متحف سجن القصر

text: متحف سجن القصر هو متحف تاريخي يقعُ في مدينة طهران عاصمة إيران. كان يُعرف في السابق باسمِ سجن القصر أو سجن القلعة وهوَ واحدٌ من أقدم السجون السياسية في إيران لكنّهُ حوّلَ في نهاية المطاف إلى متحف تُحيط به حديقة عامة.


title: متحف سجن القصر

text: بُني القصر في عام 1790 بالاعتمادِ على العِمارة الإيرانيّة كما ضمّ العديدَ من الآثار التي تعودُ لعهدِ فتح علي شاه من سلالة قاجار. في عام 1929؛ حُوّل المتحف إلى سجن أو مركز احتجاز في البلاد من أجلِ سجن المعارضين السياسيين وكذا الحقوقيين وغيرهم. في الداخل الإيراني؛ يُعرف أنّ نيكولاي ماركوف المهندس الجورجي المعماري الذي استقر في إيران بعد الثورة الروسية هو الذي قام بالجمعِ بين التصميمين الإيرانيين التقليدي والحديث مُعتمدًا في ذلك على الطوب اللبن وحينما حُوّل إلى سجن؛ صارَ المتحف يضمّ 192 غرفة (100 منها انفرادية) يقطنُ داخلها 700 سجين غالبيتهم من معارضي نظام رضا بهلوي مثلَ الشاعر محمد فرخي اليزدي. بعدما أُطيح بشاه إيران إبّان الغزو الأنجلو-السوفييتي في عام 1941؛ حوكمَ عدد من السجناء فيه وقُتل الكثير منهم في ظروف غامضة. استعملَ محمد رضا بهلوي السجن بمثابة غرفة إعدام لأولئك الذين عارضوا نظامه وبخاصة أتباع كل من روح الله الخميني، علي خامنئي، مرتضي المطهري ومحمود طالقاني. في 11 شباط/فبراير 1979؛ اقتُحم السجن وحرر 1000 سجين ممن كان فيه أمّا في أعقاب ثورة 1979 فقد أُدعم داخله العديد من المسؤولين المدنيين والعسكريين التابعين لنظام محمد رضا بهلوي بما في ذلك بعض القادة المعروفين على غرار رئيس الوزراء أمير عباس هويدا.


title: متحف سجن القصر

text: في العقود اللاحقة؛ أصبحَ السجن مهجورًا حتى عام 2005 حينما أُعلن عن نيّة تحويله لمتحف فبدأ العمل في المشروع مطلع عام 2008. أعيد افتتاحه رسميًا في عام 2012؛ حيث حولت المباني والمكاتب إلى غرف للمتحف وأُحيطت به حديقة حضرية حملت الاسم نفسه. يستضيفُ المتحف العديد من الفعاليات الثقافية مثل مهرجان نوروز وبحسبِ وكالة أنباء الطلبة الإيرانية فقد نال القصر جائزة المبنى الأكثر إبداعًا عام 2013.


title: ماريان دينو

text: ماريان دينو (15 أغسطس 1965 بأدامكليسي في رومانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم روماني في مركز الدفاع. لعب مع و.


title: جاكي ميلبورن (لاعب كرة قدم)

text: جاكي ميلبورن (15 سبتمبر 1920 في المملكة المتحدة - 18 مايو 2006 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز . لعب مع تشيلسي ونيوكاسل يونايتد و و و.


title: ستيوارت ريمر

text: ستيوارت ريمر (12 أكتوبر 1964 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع بريستون نورث إيند ونادي إيفرتون ونادي بارنسلي ونادي روتشدیل ونادي واتفورد ونادي والسول ونوتس كاونتي ونادي تشستر سيتي و.


title: حسن سونميز

text: حسن سونميز (27 سبتمبر 1976 بإزنيق في تركيا - ) هو لاعب كرة قدم تركي في مركز حراسة المرمى. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع سامسون سبور وغنتشلربيرليغي وكايسري سبور ونادي طرابزون سبور و.


title: أدريان بيتري

text: أدريان بيتري (11 فبراير 1998 بأراد في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الهجوم. شارك مع و ومنتخب رومانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي إيسبيرغ ويو تي أي أراد.


title: خوسيه لويس أرويو

text: خوسيه لويس أرويو (25 يونيو 1987 ببورتوريكو في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم. لعب مع نادي أتليتيكو ريفير بليت بورتو ريكو.


title: إميليو غوميز غالاردو

text: إميليو غوميز غالاردو (14 يناير 1958 بطراغونة في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الوسط. لعب مع سلتا فيغو ونادي برشلونة.


title: مايك كونروي

text: مايك كونروي (31 يوليو 1957 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي بلاكبول ونادي ريكسهام ونادي سلتيك ونادي كورك سيتي ونادي ليتون أورينت ونادي هيبرنيان.


title: ديانا بيلامي

text: ديانا بيلامي هي ممثلة أمريكية، ولدت في 19 سبتمبر 1943 في الولايات المتحدة، وتوفيت بنفس المكان في 17 يونيو 2001 بسبب سرطان.


title: كينيا كوداما

text: كينيا كوداما (25 فبراير 1997 بأكيتا في اليابان - ) هو لاعب كرة قدم ياباني في مركز الهجوم.


title: تانغ شين

text: تانغ شين (16 أكتوبر 1990 بداليان في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. لعب مع .


title: ريكاردو لوبيز

text: ريكاردو لوبيز (31 ديسمبر 1968 بلواندا في أنغولا - ) هو لاعب كرة قدم أنغولي في مركز .


title: دانيال باتيستا ليما

text: دانيال باتيستا ليما (9 سبتمبر 1964 ببرايا في الرأس الأخضر - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم يوناني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب اليونان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أريس تسالونيكي وأيك أثينا وإثنيكوس ونادي أولمبياكوس.


title: إغناثيو تابيا

text: إغناثيو تابيا (22 فبراير 1999 بكونثبثيون في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع. لعب مع هواتشيباتو.


title: علي باستيان

text: علي باستيان هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1983 في المملكة المتحدة.


title: لان باستيان

text: لان باستيان (1 أبريل 1985 بإندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز الدفاع. لعب مع و.


title: مارك دي مان

text: مارك دي مان (27 أبريل 1983 بلوفان في بلجيكا - ) هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركزي الدفاع وقلب الدفاع. شارك مع ومنتخب بلجيكا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب بلجيكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آود هيفرلي لوفين وبيرسخوت إيه سي ورودا ياي سي ونادي رويال أندرلخت وهاسيلت و و.


title: ايمانويل باندا

text: ايمانويل باندا (29 سبتمبر 1997 بزامبيا - ) هو لاعب كرة قدم زامبي في مركز الوسط. لعب مع أوستينده.


title: أودري فيريس

text: أودري فيريس هي ممثلة أمريكية، ولدت في 30 أغسطس 1909 في الولايات المتحدة، وتوفيت بنفس المكان في 3 مايو 1990 بسبب مرض.


title: كلارا باور

text: كلارا باور هي ممثلة أمريكية، ولدت في 30 سبتمبر 1932 في ألمانيا.


title: فرانتز غيليس

text: فرانتز غيليس (1 نوفمبر 1977 بيوغان في هايتي - ) هو لاعب كرة قدم هايتي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب هايتي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و.


title: كلوز بودن

text: كلوز بودن (7 أكتوبر 1951 - ) هو لاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز حراسة المرمى.


title: باربرا فيريس

text: باربرا فيريس هي عارضة وممثلة بريطانية، ولدت في 27 يوليو 1942 في المملكة المتحدة.


title: ناوكي تاناكا (لاعب كرة قدم)

text: ناوكي تاناكا (29 مارس 1993 بهانان في اليابان - ) هو لاعب كرة قدم ياباني في مركز الهجوم.


title: غويلرمو منديز

text: غويلرمو منديز (26 أغسطس 1994 ببايساندو في الأوروغواي - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع ستاندارد لييج ونادي ألكوركون ونادي سينت ترويدن.


title: إليزابيث باور

text: إليزابيث باور هي ممثلة بريطانية، ولدت في 1 أغسطس 1976 في المملكة المتحدة.