斐迪南·麥哲倫

斐迪南·麥哲倫（葡文：Fernão de Magalhães；，西班牙文：Fernando de Magallanes，1480年2月4號—1521年4月27號）係葡萄牙探險家，幫西班牙卡洛斯一世搵條可以向西去到「香料群島」（摩鹿加群島）嘅航線，佢響1519年出發，經南美洲最南邊（後世叫麥哲倫海峽）入太平洋，1521年到菲律賓時畀當地土人打死咗，但佢船隊繼續向西行返歐洲，做咗第一個環繞地球一圈嘅船隊。
大概喺1480年，麥哲倫出世喺一個葡萄牙細路嘅貴族家庭。佢後尾成為一個技術精湛嘅水手同海軍軍官，喺亞洲為葡萄牙王室服務。葡萄牙國王曼努埃爾一世拒絕支持麥哲倫嘅計劃，就係向西繞過美洲大陸去到馬魯古群島，又叫做香料群島。麥哲倫就將同一個計劃提議畀西班牙國王查理一世，佢就批准咗。喺塞維利亞，麥哲倫結咗婚，生咗兩個仔女，仲組織咗呢個探險隊。 喺1518年，因為效忠於西班牙君主制，麥哲倫被任命為西班牙艦隊嘅海軍上將，仲得到咗呢個探險隊嘅指揮權——即係五艘船組成嘅「香料艦隊」。佢仲被封為聖地亞哥騎士團嘅指揮官，係西班牙帝國最高軍事級別之一。
麥哲倫獲得國王嘅特別權力同特權，帶領艦隊由聖盧卡爾德巴拉梅達出發，向西南橫渡大西洋，去到南美洲嘅東海岸，再向南到巴塔哥尼亞。儘管遇到一連串嘅風暴同叛變，探險隊最終成功通過麥哲倫海峽進入南海，麥哲倫將佢改名為「太平洋」。 探險隊經過艱苦嘅太平洋航行後抵達關島，然後到達咗菲律賓群島。喺1521年4月，麥哲倫喺馬克坦戰役中陣亡。喺船長胡安·塞巴斯蒂安·埃爾卡諾嘅指揮下，探險隊最終到達咗香料群島。艦隊剩低嘅兩艘船之後分道揚鑣，一艘嘗試向東橫渡太平洋返回新西班牙，但冇成功。另一艘由埃爾卡諾指揮，向西橫渡印度洋，再向北沿住非洲大西洋海岸航行，最終喺1522年9月返回西班牙，完成咗人類歷史上第一次環球航行。
麥哲倫喺效力葡萄牙王國嗰陣（由1505年到1511-1512年），已經由東邊航行到過東南亞嘅馬來群島。而家再次由西邊航行到呢個地區，麥哲倫成為歷史上第一個幾乎完成個人環球航行嘅人。

早年生活同旅行
薩布羅薩，葡萄牙。呢個地區有人相信麥哲倫係喺呢度出世。
麥哲倫大約喺1480年出世喺葡萄牙王國嘅北部。 佢老豆Pedro de Magalhães係葡萄牙小貴族兼埋個城鎮嘅市長。佢阿媽係Alda de Mezquita。 麥哲倫嘅兄弟姊妹包括Diogo de Sousa同Isabel Magellan。 佢係做約翰二世國王嘅王后埃萊諾爾嘅侍從長大。1495年佢加入咗約翰嘅繼承人曼努埃爾一世嘅服務。
1505年3月，25歲嘅麥哲倫加入咗由22艘船組成嘅艦隊，送弗朗西斯科·德阿爾梅達做葡屬印度嘅第一任總督。雖然佢個名冇出現喺年鑑度，但係知道佢喺果阿、科欽同奎隆度留咗8年。佢參加過幾場戰鬥，包括1506年嘅卡納諾爾戰役，嗰度佢受咗傷，仲有1509年嘅第烏戰役。
麥哲倫嘅塑像喺葡萄牙里斯本嘅發現紀念碑度
之後佢喺迪奧戈·洛佩斯·德塞蓋拉手下航行，參加咗第一次葡萄牙去馬六甲嘅使團，同行嘅仲有佢嘅朋友，可能都係表親嘅弗朗西斯科·塞朗。 9月，到達馬六甲之後，個遠征隊俾人搞局，最後要撤退。麥哲倫起咗關鍵作用，警告塞蓋拉同冒住生命危險救咗弗朗西斯科·塞朗同其他上岸嘅人。
1511年，喺新總督阿方索·德阿爾布克爾克嘅帶領下，麥哲倫同塞朗參加咗馬六甲之戰 (1511年)。戰後佢哋分道揚鑣：麥哲倫獲得晉升，仲搶咗好多財物。佢帶埋一個佢契約同洗禮過嘅馬來人，恩里克 (馬六甲)，喺1512年或者1513年返咗葡萄牙。 塞朗就參加咗第一次去搵「香料群島」嘅遠征，去到摩鹿加群島之後就留咗喺嗰度。佢娶咗個安汶島嘅女人做老婆，仲做咗特爾納特蘇丹巴揚·西魯拉嘅軍事顧問。佢之後寫俾麥哲倫嘅信好有影響力，提供咗關於香料產地嘅資訊。
麥哲倫冇批准就請假，失咗寵。1513年中，佢被派去打阿澤穆爾嘅摩洛哥要塞，8月嗰度，佢腳受咗傷，導致永久跛腳。 佢俾人告非法同摩爾人做生意。個告話雖然證實係假嘅，但係1514年5月15號之後佢就冇再收到任何工作機會。1515年之後，佢俾人邀請做葡萄牙船嘅船員，但係佢拒絕咗。1517年，同曼努埃爾一世 (葡萄牙)嘈完交之後，國王拒絕咗佢一直想帶隊由東面去香料群島嘅請求（即係向西航行，咁就唔使繞過非洲南端），佢就去咗西班牙。喺塞維利亞，佢同鄉人Diogo Barbosa成為好朋友，好快就娶咗Diogo第二任老婆Maria Caldera Beatriz Barbosa嘅個女做老婆。[未記出處或冇根據] 佢哋有兩個仔：Rodrigo de Magallanes同Carlos de Magallanes，兩個都細個就死咗。佢老婆喺1521年左右喺塞維利亞過身。
同時間，麥哲倫專心研究最新嘅海圖，同宇宙學家魯伊·法萊羅一齊研究由大西洋到南太平洋嘅通道，同埋根據托爾德西里亞斯條約劃分，摩鹿加群島可能係屬於西班牙嘅可能性。

背景同準備
維多利亞號，麥哲倫艦隊唯一一艘完成環球航行嘅船。呢幅係奧特柳斯1590年嘅地圖嘅局部。
麥哲倫提出去香料群島—新幾內亞旁邊嘅摩鹿加群島—嘅遠征計劃俾曼努埃爾一世國王拒絕咗幾次之後，佢就將佢嘅計劃提交俾西班牙王國年輕嘅國王查理一世（之後成為神聖羅馬帝國嘅查理五世皇帝），成為佢嘅一個臣民同航海家。根據1494年嘅托爾德西里亞斯條約，葡萄牙要控制經過非洲嘅好望角去亞洲嘅東面航線。麥哲倫反而提議搵一條繞過南美洲西南方嘅通道，由西面航線去香料群島，呢個係從來冇人做到嘅壯舉。伯格林仲講麥哲倫同查理講，佢個馬六甲或者蘇門答臘嘅奴隸恩里克係香料群島嘅土著，仲用恩里克同塞朗嘅信嚟「證明」啲島喺咁遠嘅東面，如果世界真係平分嘅話，就會落入西班牙嘅勢力範圍。（托爾德西里亞斯條約暗示嘅東面劃分細節之後喺1529年嘅薩拉戈薩條約正式確定咗。）
曼努埃爾國王覺得呢啲全部都係侮辱，用盡一切辦法嚟阻撓麥哲倫嘅航行安排。據講葡萄牙國王仲下令破壞麥哲倫嘅財產，因為麥哲倫家族嘅徽章喺佢屋企門面度，佢屋企喺薩布羅薩，係佢嘅出生地，甚至可能要求暗殺呢個航海家。當麥哲倫最終喺1519年8月出海嗰陣，葡萄牙派咗支艦隊追佢，但係冇成功捉到佢。
麥哲倫嘅艦隊有五艘船，載住兩年航行嘅物資。船員大約有270人，嚟自唔同地方，不過學者之間因為好多份文件嘅數據有矛盾，所以呢個數字可能會低啲。大約60%嘅船員係嚟自卡斯蒂利亞王國幾乎所有地區嘅西班牙人。葡萄牙同意大利分別有28同27個水手，之後係法國（15人）、希臘（8人）、佛蘭德斯（5人）、德國（3人）、愛爾蘭（2人）、英格蘭同馬來西亞（各1人），仲有啲身份唔明嘅人組成船員。

航海
麥哲倫嘅航行路線；雙線代表麥哲倫由葡萄牙去到摩鹿加群島嘅旅程，單線就係佢由西班牙到菲律賓嘅長途連續航行。
1519年9月20日，艦隊喺西班牙啟航，向西航過大西洋，向南美洲進發。11月底，佢哋喺現今嘅累西腓附近聖奧古斯丁角登陸。當地嘅圖皮人之前已經同葡萄牙同法國伐木工人有接觸，對歐洲人唔陌生，所以呢次相遇都幾和諧。 12月，佢哋到達瓜納巴拉灣，就係現今嘅里約熱內盧。麥哲倫同船員喺岸邊逗留咗兩個星期，補充物資，並且同當地人和平交往。雖然過程愉快，但航行隊伍出現咗第一宗死亡事件。兩個月前，穿越大西洋期間，一個船員安東尼奧·沙洛蒙俾人捉到強姦船上嘅小男孩。佢被判罪成，兩個月後喺瓜納巴拉灣岸邊俾人絞死。
之後，佢哋沿住海岸線南下，搵緊通過或者繞過呢個大陸嘅途徑。經過三個月嘅探索（包括喺拉普拉塔河河口嘅一次誤判），天氣迫使艦隊停止搜尋，留喺一個避風嘅天然港口，叫聖胡利安港，等咗足足五個月過冬。啱啱喺聖胡利安登陸唔耐，西班牙嘅船長胡安·德·卡塔赫納、加斯帕·德·克薩達同路易斯·德·門多薩就發動叛變。麥哲倫好艱難先平息到呢場叛亂，仲一度俾叛亂者攞走佢五隻船入面嘅三隻。門多薩喺衝突中被殺，麥哲倫判克薩達斬頭，卡塔赫納流放。低級嘅叛亂者就俾鎖鏈捆住喺冬天做苦力，但之後佢哋被釋放咗。
麥哲倫同佢嘅船員見緊文萊蘇丹。
冬天期間，艦隊嘅其中一隻船「聖地亞哥號」，喺探測附近水域嘅時候俾風暴摧毀，幸好冇人喪命。過咗冬之後，艦隊喺1520年10月繼續搵通去太平洋嘅通道。三日之後，佢哋發現一個海灣，最終佢哋揾到條水道，今日叫麥哲倫海峽，可以通過去太平洋。喺探索呢條海峽嘅時候，剩返嘅四隻船其中之一「聖安東尼奧號」叛逃，向東返回西班牙。到1520年11月底，艦隊終於到達太平洋。由於當時對世界地理嘅理解未完整，麥哲倫預計去亞洲只需三四日嘅航程。 但實際上，橫渡太平洋用咗三個月零二十日。呢段長途航行耗盡咗佢哋嘅糧食同水，導致大約30個人因為壞血病死咗。 麥哲倫自己因為有儲存榅桲乾，保持健康。
1521年3月6日，精疲力盡嘅艦隊喺關島登陸，遇到當地嘅查莫洛人登船，佢哋攞走咗啲索具、刀同一隻小艇。查莫洛人可能以為佢哋喺進行交易交換（因為佢哋已經俾咗啲物資俾艦隊），但船員就認為佢哋係偷嘢。 麥哲倫派咗一隊人去報復，殺咗幾個查莫洛男人，燒咗佢哋嘅屋，並攞返被偷嘅物品。
3月16日，艦隊發現咗薩馬島（「Zamal」），位於菲律賓群島嘅東邊。佢哋喺細小而無人居住嘅何蒙洪島（「Humunu」）拋錨，留咗一個星期，等病咗嘅船員恢復健康。麥哲倫同鄰近蘇路安島（「Zuluan」）紋身嘅當地人交朋友，進行交易，學到附近島嶼嘅名稱同當地習俗。 休息同補給完畢之後，麥哲倫進一步深入維薩亞群島。3月28日，佢哋喺利馬薩瓦島（「Mazaua」）附近拋錨，遇到一隻細細嘅舢舨（「boloto」）。經過麥哲倫嘅奴隸兼翻譯馬六甲的恩里克（原本來自蘇門答臘）同舢舨上嘅人對話之後，佢哋迎來兩隻大型嘅「balangay」戰艦，係布特昂王國嘅古朗邦王（「Colambu」）同佢其中一個仔。佢哋上咗利馬薩瓦島，見到古朗邦王嘅兄弟，另一個領袖西阿威王（「Siaui」）嚟自蘇里高省（「Calagan」）。呢兩位領袖當時喺利馬薩瓦狩獵，佢哋款待麥哲倫做客人，講咗佢哋控制嘅地區同習俗，呢啲地區位於棉蘭老島嘅東北部。呢兩位紋身嘅領袖同當地人佩戴大量黃金首飾同器具，令麥哲倫產生興趣。
3月31日，麥哲倫嘅船員喺島上最高嘅山丘舉行咗菲律賓第一次彌撒，並喺嗰度插咗一支十字架。離開之前，麥哲倫問咗當地領袖最近嘅交易港口係邊度，佢哋推薦佢去宿霧拉惹國（「Zubu」），話嗰度係最大嘅交易港口。佢哋跟住就同古朗邦王嘅船隊一齊出發去宿霧，並喺4月7日抵達港口。:141–150
麥哲倫見到宿霧王胡馬邦拉惹，拉惹要求佢哋交貢品，當係交易嘅一部分，因為佢以為佢哋係商人嚟做買賣。但麥哲倫同佢嘅船員堅持話佢哋唔需要交貢品，因為佢哋係西班牙國王派嚟，佢話「西班牙國王係世界上最強大嘅國王」，佢哋可以俾和平，如果當地人想要和平；如果唔要和平，佢哋就會開戰。胡馬邦拉惹聽完之後決定唔再要求貢品，反而歡迎佢哋到宿霧拉惹國（「Sugbo」）。
為咗標誌基督教喺遠東嘅到來，麥哲倫喺王國嘅海岸線插咗一支十字架。之後，麥哲倫開始傳教，想將當地人，連同國王同佢嘅老婆胡馬瑪女王，轉換成基督教徒。胡馬邦拉惹受洗之後改名叫「卡洛斯」，而胡馬瑪女王就改名叫「胡安娜」，係根據西班牙國王同皇后嘅名字改嘅。女王受洗之後，向西班牙人索求聖嬰像（即宿霧聖嬰），佢深受呢個像吸引，流住眼淚懇求佢哋俾個像佢。麥哲倫為咗表示善意，就將聖嬰像，連同一個聖母瑪利亞像，同埋一支細十字架送俾女王，作為接受新信仰嘅禮物。之後，胡馬邦拉惹同麥哲倫進行咗血盟，加強西班牙人同宿霧人之間嘅聯盟。拉惹隨後建議西班牙人去瑪丹島，殺死佢嘅敵人拉普拉普。
麥哲倫十字架喺現今嘅宿霧
宿霧聖嬰原始像，麥哲倫送俾宿霧人嘅聖嬰像，而家供奉喺宿霧聖嬰聖殿。
西班牙人按照胡馬邦拉惹嘅建議去咗瑪丹島。不過，佢哋起初唔係用武力，而係想將當地人基督教化。唔同於宿霧嘅人容易接受新嘅宗教，瑪丹島嘅首領拉普拉普同其他人堅決反抗。1521年4月27日，麥哲倫同佢嘅部分船員企圖用武力征服瑪丹島人，但喺瑪丹戰役中，歐洲人俾當地人打敗，麥哲倫俾拉普拉普同佢嘅手下殺死。
麥哲倫死後，胡安·塞拉諾同杜阿爾特·巴博薩接任成為共同指揮官（之後有其他官員接替指揮）。艦隊喺拉惹胡馬邦背叛殺死咗好多西班牙士兵之後，離開菲律賓，胡馬邦喺麥哲倫戰死翌日嘅宴會度毒死咗好多西班牙人，因為佢哋未能打死拉普拉普同瑪丹島人。最終艦隊喺1521年11月到達摩鹿加群島。載滿香料之後，佢哋喺12月試圖返航西班牙，但發現剩返嘅兩隻船入面，只有「維多利亞號」可以出海。由胡安·塞巴斯蒂安·埃爾卡諾指揮嘅「維多利亞號」最終喺1522年9月6日返到西班牙，完成咗全球環航。原本270名隊員出發，最終只得18至19個生還者返到西班牙。