سکوت (5 امتیاز) : من این کتاب رو با ترجمه حمیدرضا رفعت نژاد از نشر نو خوندم. ترجمه فارسی، ترجمه ترجمه انگلیسی از متن ژاپنی هست. با این وجود 
گزینه‌ها:
بنظرم ترجمه خیلی خوب بود و تمام توصیفها رو تونستم درک کنم و چیزی نامفهوم نبود.
شما با داشتن ترجمه‌ای که توسط یک مترجم متخصص و کاملاً حرفه‌ای انجام شده و توجه کامل به آداب‌ورسوم آن منطقه شده است بسیار کارآمد خواهد بود.
اگر روان‌شناسی یونگی را دوست دارید، خواندن این اثر رابرت جانسون را به شما توصیه می‌کنیم.
یکی از بهترین ترجمه‌های کتاب مغازه‌ی خودکشی را احسان کرم ویسی انجام داده است.
جملهٔ کامل: سکوت (5 امتیاز) : من این کتاب رو با ترجمه حمیدرضا رفعت نژاد از نشر نو خوندم. ترجمه فارسی، ترجمه ترجمه انگلیسی از متن ژاپنی هست. با این وجود بنظرم ترجمه خیلی خوب بود و تمام توصیفها رو تونستم درک کنم و چیزی نامفهوم نبود.