هلقام گوید: وضع من در میان قوم و خویش خود، از همه بدتر بود که ناگهان 
گزینه‌ها:
از مردی که هرگز از خویشی او با خود اطلاع نداشتم ارثی فراوان به من رسید، و اکنون وضع من از همه فامیلم بهتر است و این جز نتیجه دعای آن حضرت  نمی باشد.
باز هم با شنیدن و خواندن همین دو حرف ساده افسار افکارم از دستم در میرود و چون اسب رم کرده ای چهارنعل میتازد.
در لحظه مرگ گفت: «بر هیچ چیز دنیا تأسف نمی خورم، مگر بر این که با فئه باغیه (معاویه و اهل شام) نجنگیدم و علی را در این امر یاری نکردم».
وی در جواب گفت امروز چیزی جز توبه و طلب خون عثمان صحیح نیافتم.
جملهٔ کامل: هلقام گوید: وضع من در میان قوم و خویش خود، از همه بدتر بود که ناگهان از مردی که هرگز از خویشی او با خود اطلاع نداشتم ارثی فراوان به من رسید، و اکنون وضع من از همه فامیلم بهتر است و این جز نتیجه دعای آن حضرت  نمی باشد.