در تألیف اثر دقت کافی اعمال شده، هر چند ادعا نمی‌کنم که 
گزینه‌ها:
باوجوداینکه مترجم کتاب به متن و رعایت سبک رمان‌های قرن هجدهمی وفادار بوده است، متن کتاب روان و ساده است.
تألیفات او پرشمار نیست، ولى از نظر کیفى، ابتکار و نوآورى، در خور توجه و تحسین است.
این کتاب بدون اشکال است.
هم نویسنده بسیار به کار خود مسلط و تواناست و هم کتاب از آثاری تحسین شده است.
جملهٔ کامل: در تألیف اثر دقت کافی اعمال شده، هر چند ادعا نمی‌کنم که این کتاب بدون اشکال است.