انتشارات کتابسرای تندیس کتاب خلا موقت را با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. ترجمه‌ی کتاب‌های ژانر نوجوانان همیشه یک چالش بزرگ برای مترجمان محسوب می‌شود. زیرا 
گزینه‌ها:
صدای مترجم برانکو اصغر نیک سیرت به گوش می رسد که با لحنی شوخ یک نکته تشویقی خطاب به محسن مسلمان به زبان می آورد.
اثر ترجمه باید لحنی ساده و قابل فهم داشته داشته باشد، لحنی که برای نوجوانان جذاب باشد و کلمات عجیب غریب و پیچیده در آن وجود نداشته باشد.
اگر علاوه‌ بر شیرینی‌های جاده‌ی موفقیت، حاضرید درد و مشقت این راه را به جان بخرید، این کتاب همان چیزی است که به آن نیاز دارید.
#نشر آموخته این کتاب را با ترجمه آقای مهرداد فروزنده و با عنوان «جواب مثبت بگیریم» به بازار عرضه کرده است (معرفی کتاب در سایت آموخته).
جملهٔ کامل: انتشارات کتابسرای تندیس کتاب خلا موقت را با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. ترجمه‌ی کتاب‌های ژانر نوجوانان همیشه یک چالش بزرگ برای مترجمان محسوب می‌شود. زیرا اثر ترجمه باید لحنی ساده و قابل فهم داشته داشته باشد، لحنی که برای نوجوانان جذاب باشد و کلمات عجیب غریب و پیچیده در آن وجود نداشته باشد.