نخودکی کتابهای «ارشاد البیان» و «اسرار نامه» عطار نیشابوری را تصحیح و در ۱۳۵۵ ق. در تهران به چاپ رساند. او همچنین 
گزینه‌ها:
می توانم به کتاب «صمدیه»، اثر شیخ بهایی اشاره کنم.
می‌خواست پرواز کند»‌ نوشته نسیم غلامی هم در ادامه چاپ شده‌اند.
در «چند سخن که دبیران در قلم آرند» به تصحیح صادق کیا در ۱۳۵۵ چاپ شده.
کتاب الصلاة، اثر ملا محسن فیض کاشانی، را به همراه تأویلاتی از خویش درباره نماز ترجمه و تصحیح کرد.
جملهٔ کامل: نخودکی کتابهای «ارشاد البیان» و «اسرار نامه» عطار نیشابوری را تصحیح و در ۱۳۵۵ ق. در تهران به چاپ رساند. او همچنین کتاب الصلاة، اثر ملا محسن فیض کاشانی، را به همراه تأویلاتی از خویش درباره نماز ترجمه و تصحیح کرد.