ریشه جان فروز زیبا با مفهومی دلنشین است. این نام که از دو واژه جان+ فروز تشکیل شده است، به معنای «روشن کننده جان» است . این نام همچنین 
گزینه‌ها:
«آلن» (ویلیامز)؛ مرد بالغی که وقتی دوازده ساله بوده این بازی را انجام داده و از آن موقع تا به حال در آن گیر کرده است، از داخل آن بیرون می‌آید.
نام سردار لشکری است که تحت فرمان بهرام چوبین بود.
به بیرونِ گرمابه و بر روی آتشگاه، که به آن گُرخانه یا گلخن می‌گفتند که یک نفر همواره در آن، آتش را با هیزم یا چوب روشن نگه می‌داشت.
«شب عطا و بخشش بسیار» یا «شب میل و خواسته» می‌نامند.
جملهٔ کامل: ریشه جان فروز زیبا با مفهومی دلنشین است. این نام که از دو واژه جان+ فروز تشکیل شده است، به معنای «روشن کننده جان» است . این نام همچنین نام سردار لشکری است که تحت فرمان بهرام چوبین بود.