ازآنجایی‌که این قلعه برای همگان دست‌نیافتنی بود، به‌علت تسخیرناپذیری (صعب‌العبوربودن راه دژ) قلعه دختر نام گرفت. اگرچه 
گزینه‌ها:
از یک سو امام حسین به نام های پدر و مادر خویش یعنی علی و فاطمه بسیار علاقه مند بود و همه فرزندان پسر خود را علی و همه دختران خود را فاطمه نامید.
هوای خنک کوهستانی منطقه با سرسبزی بی‌نهایت جنگل دست‌دردست هم می‌دهند تا یک خاطره دوست‌داشتنی از این قلعه برای بازدیدکنندگان بسازند.
این شب نخوابیدنها هم برای مادر شیرین است درست مثل معنی نام دخترش.
الهه آب‌ها، یعنی آناهیتا در ساخت قلعه‌های ایران باستان نقش اسطوره‌ای بزرگ را داشته و بیشتر قلعه‌ها هم با اسم دختر نام‌گذاری شده‌ است.
جملهٔ کامل: ازآنجایی‌که این قلعه برای همگان دست‌نیافتنی بود، به‌علت تسخیرناپذیری (صعب‌العبوربودن راه دژ) قلعه دختر نام گرفت. اگرچه الهه آب‌ها، یعنی آناهیتا در ساخت قلعه‌های ایران باستان نقش اسطوره‌ای بزرگ را داشته و بیشتر قلعه‌ها هم با اسم دختر نام‌گذاری شده‌ است.