انتشارات ققنوس کتاب جنگ و تسلیحات را با ترجمه‌ی فاطمه ایجی عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. همچنین 
گزینه‌ها:
انتشارات آوانامه ارائه‌ی صوتی این اثر را با خوانش حامد حشمتی برعهده داشته است.
پدرام نیا  رمان «اولیس»، شاهکار جیمز جویس را دوباره به فارسی برگردانده است که جلد اول این ترجمه  بهار 98 در ایران منتشر شد.
نسخه، «صداقت حیاتی» نیز کتاب را برای انتشارات «نگاه» به فارسی ترجمه کرده است.
توسط گروه رسانه‌ای شفق و با حمایت بانک آینده ترجمه و منتشر شده است، توسط دبیرخانه دائمی ایکوبیگ ارائه شد.
جملهٔ کامل: انتشارات ققنوس کتاب جنگ و تسلیحات را با ترجمه‌ی فاطمه ایجی عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است. همچنین انتشارات آوانامه ارائه‌ی صوتی این اثر را با خوانش حامد حشمتی برعهده داشته است.