ای فرزندان آدم! [هنگام هر نماز و] در هر مسجدی، آرایش و زینتِ [مادی و معنوی خود را متناسب با آن عمل و مکان] همراه خود برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید؛ زیرا 
گزینه‌ها:
کافران همواره سرگرم بهره گیری از [کالا و لذت های زودگذر] دنیایند و می خورند، همان گونه که چهارپایان می خورند و جایگاهشان آتش است.
خدا اسراف کنندگان را دوست ندارد.
قرآن می فرماید: «وَ لا تَمُدَّنَّ عَینَیک»  شما مومنین مواظب باشید نگاهتان به دنبال این جلوه هایی که به دست اینها داده ایم، امتداد پیدا نکند.
صبحی دیگر شده است و کنار اسم آنها حاضر زده شد ای اشرف مخلوقات به داشته هایت قانع باش که اندک هایت برای دیگری آرزوست.
جملهٔ کامل: ای فرزندان آدم! [هنگام هر نماز و] در هر مسجدی، آرایش و زینتِ [مادی و معنوی خود را متناسب با آن عمل و مکان] همراه خود برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید؛ زیرا خدا اسراف کنندگان را دوست ندارد.