کتاب‌های ارنست گامبریچ ازنظر ادبی بسیار ارزشمندند و به همین دلیل 
گزینه‌ها:
است که این کتاب‌ها تاکنون به چندین زبان دنیا ترجمه‌شده‌اند.
این دو کتاب مکمل یکدیگر بوده و نسبت به یکدیگر ویژگی همسویی و هم‌پوشانی دارند.
سه کتاب عظیم و مقدس قرآن کریم، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه را ترجمه و شرح نمود.
فعالیت کرده و تا امروز ترجمه‌ی حدود 150 اثر را در کارنامه‌ی‌اش دارد.
جملهٔ کامل: کتاب‌های ارنست گامبریچ ازنظر ادبی بسیار ارزشمندند و به همین دلیل است که این کتاب‌ها تاکنون به چندین زبان دنیا ترجمه‌شده‌اند.