جاناتان رُزنبام و ادرین مارتین، در دو مقدمه‌ی مجزا، پیش‌نیاز ورود به جهان چند بعدیِ کتابِ پیشِ رو را فراهم کرده‌اند: مقدمه‌ای بر نسخه‌یِ انگلیسیِ دگرگونی‌هایِ سینما و مقدمه‌ای بر ترجمه‌یِ فارسیِ آن. بنابراین،
گزینه‌ها:
باقی رویارویی‌های این دو به قوت خود باقی است و تنها زاویه‌ی دید تغییر کرده است- که می‌تواند کمک زیادی به سیستم قضاوت در ذهن مخاطب بکند.
به ذکر نکاتی چند و سپاس‌گزاری از هم‌کاران بسنده می‌کنیم.
فروگذار نکرده است همچنانکه در کتاب«مشارع و مطارحات» مباحث فلسفی مقدمین و متأخرین خویش را مطرح کرده و به بحث و ایراد درباره آنها پرداخته است.
است که دوبلی نام فرعی 52 میان‌بر شگفت انگیز به شادکامی، ثروت و موفقیت را برای کتاب خود برگزیده است.
جملهٔ کامل: جاناتان رُزنبام و ادرین مارتین، در دو مقدمه‌ی مجزا، پیش‌نیاز ورود به جهان چند بعدیِ کتابِ پیشِ رو را فراهم کرده‌اند: مقدمه‌ای بر نسخه‌یِ انگلیسیِ دگرگونی‌هایِ سینما و مقدمه‌ای بر ترجمه‌یِ فارسیِ آن. بنابراین، به ذکر نکاتی چند و سپاس‌گزاری از هم‌کاران بسنده می‌کنیم.