امروز، به‌واسطه گسترش دانش‌ها و تخصّص‌گرایی حاصل از آن، فرهنگ‌نویسی از موضوعاتی است که در حیطۀ تخصّص زبان‌شناسان جای می‌گیرد؛ از این روی از سال ۱۳۹۳ ش ریاست مؤسّسه لغت‌نامه دهخدا بر عهده دو تن از استادان زبان‌شناسی دانشگاه تهران، یعنی 
گزینه‌ها:
ساخت آن نیز از سوی یک کارشناس میراث فرهنگی تایید شد، پس از آن به امضای مدیرکل وقت میراث فرهنگی که یک عضو کمسیون ماده 5 است هم رسید.
دکتر علی درزی و دکتر محمود بی‌جن‌خان، قرار داشت.
از فارسی به این سه زبان نیز ترجمه می‌کرد؛ او در کنار ترجمه، گزارش و خبر، گاهی با نام مستعار «سهراب دهخدا» برای صفحه فرهنگی نقد فیلم می‌نوشت.
می‌‌توان از گواهی اجتهاد ایشان که دو تن از اساتید وی یعنی آیت الله سید ابوالقاسم خوئی قدس سره و علامه حسین حلی (قدس سره) نگاشته‌اند پی برد.
جملهٔ کامل: امروز، به‌واسطه گسترش دانش‌ها و تخصّص‌گرایی حاصل از آن، فرهنگ‌نویسی از موضوعاتی است که در حیطۀ تخصّص زبان‌شناسان جای می‌گیرد؛ از این روی از سال ۱۳۹۳ ش ریاست مؤسّسه لغت‌نامه دهخدا بر عهده دو تن از استادان زبان‌شناسی دانشگاه تهران، یعنی دکتر علی درزی و دکتر محمود بی‌جن‌خان، قرار داشت.