بررسی ترجمه‌های دیگر هم نشان می‌دهد که آن‌ها هم کم‌و‌بیش، ضعف‌هایی دارند. بنابراین 
گزینه‌ها:
به سادگی نمی‌توان دربارهٔ بهترین ترجمه کتاب تفکر سریع و کند تصمیم گرفت.
چون هر دو ترجمه در عهد صفویه بوده، بعضى از صاحبان تراجم احتمال داده‌اند که هر دو ترجمه یکى باشد و اشتباهاً به دو نفر نسبت داده شده باشد.
در مجموع کتاب به شکلی نیست که نتوان به آن اعتماد کرد.
هم هست که همه رو به ترجمه می‌آورند.
جملهٔ کامل: بررسی ترجمه‌های دیگر هم نشان می‌دهد که آن‌ها هم کم‌و‌بیش، ضعف‌هایی دارند. بنابراین به سادگی نمی‌توان دربارهٔ بهترین ترجمه کتاب تفکر سریع و کند تصمیم گرفت.