ولادیمیر ناباکوف، نویسنده روسی آمریکایی و خالق کتاب لولیتا، درباره کتاب مسخ اینطور نوشته است: «اگر فردی مسخ کافکا را چیزی بیشتر از یک خیال‌پردازی حشره‌شناسانه بداند، به او تبریک می‌گویم چون 
گزینه‌ها:
به صف خوانندگان بزرگ و جدی پیوسته است».
نبوغ و تیزبینی خود توانسته به قلمی متفاوت و تاثیرگذار برسد.
با «لویی فردینان سلین»، این نویسنده‌ی توانای فرانسوی، آشنا شد و خیلی زود خود را تحت‌تأثیر او یافت.
همان معدو سروده‌های طنزآمیز اجتماعی و سیاسی‌اش از نگاه دقیق و تحلیل‌های موشکافانه او حکایت می‌کند.
جملهٔ کامل: ولادیمیر ناباکوف، نویسنده روسی آمریکایی و خالق کتاب لولیتا، درباره کتاب مسخ اینطور نوشته است: «اگر فردی مسخ کافکا را چیزی بیشتر از یک خیال‌پردازی حشره‌شناسانه بداند، به او تبریک می‌گویم چون به صف خوانندگان بزرگ و جدی پیوسته است».