این بانوی نویسنده سال ۱۸۹۰ در دون‌شایر انگلستان به دنیا آمد و باوجوداینکه پدری آمریکایی داشت تمام عمرش را در انگلستان زندگی کرد. البته 
گزینه‌ها:
او در تمام عمرش این فرصت را داشت که در آمریکا زندگی کند و پاسپورت آمریکایی داشته باشد انگلیس را برای زندگی انتخاب کرد.
او همراه همسر دومش ماکس مالوان به بسیاری از نقاط جهان ازجمله خاورمیانه سفر کرد و از این سفرها در داستان‌هایش الهامات زیادی گرفت.
با کسب رضایت آنان راهی حوزه تهران گردید و از آن جا به اصفهان رفت و در آن شهر از محفل درس استادی چون سید اسدالله اصفهانی (متوفی ۱۲۹۰ ق) استفاده کرد.
سالها در عراق و حلّه چند سالی از هر عالمی توشه ای کسب نمود و سپس به زادگاه خویش مراجعت کرد و به تدریس و تحقیق و تألیف مشغول شد.
جملهٔ کامل: این بانوی نویسنده سال ۱۸۹۰ در دون‌شایر انگلستان به دنیا آمد و باوجوداینکه پدری آمریکایی داشت تمام عمرش را در انگلستان زندگی کرد. البته او همراه همسر دومش ماکس مالوان به بسیاری از نقاط جهان ازجمله خاورمیانه سفر کرد و از این سفرها در داستان‌هایش الهامات زیادی گرفت.