در بیشتر موارد مواجهه با فرهنگی جدید، زبان مانعی برای درک فرهنگ آن کشور می شود. با این حال 
گزینه‌ها:
یادگیری یک زبان جدید فرایند یادگیری خاصی را به خود اختصاص می دهد.
راهی است برای آشنا شدن با دیگر فرهنگ‌ها.
یادگیری زبان انگلیسی، به ویژه برای افراد غیر بومی، می تواند کار سختی به نظر برسد.
حتی گاهی برای مخاطب ناآشنا با ادبیات،‌ ساده‌تر است (بسیاری از فارسی‌زبانان امروز، ساحل را بهتر از کرانه می‌فهمند).
جملهٔ کامل: در بیشتر موارد مواجهه با فرهنگی جدید، زبان مانعی برای درک فرهنگ آن کشور می شود. با این حال یادگیری یک زبان جدید فرایند یادگیری خاصی را به خود اختصاص می دهد.