و هنگامی که به آنان [که مشرک و کافرند] گویند: از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید، می گویند: نه، بلکه 
گزینه‌ها:
از آیینی که پدرانمان را بر آن یافتیم، پیروی می کنیم.
بعد از آنکه دلایل آشکار برایشان آمد، گوساله را  گرفتند و ما از آن هم در گذشتیم و به موسی، برهانی روشن عطا کردیم.
مردان قریش به هیچ روی از رأی و اندیشه قصی و فرمان وی سرباز نزدند و آن فرمان را چون آئینی استوار پائیدند.
همراهی سرهای پاک و اهل بیت  هنگام ورود به شام، گویا مورد اتفاق نظر همگان است.
جملهٔ کامل: و هنگامی که به آنان [که مشرک و کافرند] گویند: از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید، می گویند: نه، بلکه از آیینی که پدرانمان را بر آن یافتیم، پیروی می کنیم.