کاربرد دیگر نیم‌فاصله این است که مشخص می‌کند ما با یک واحد معنایی سروکار داریم نه یک واژه مستقل. مثلا 
گزینه‌ها:
ما را به سمت بهینه مصرف کردن انرژی و منابع ملی و به حداقل رساندن تبعات زیست محیطی رهنمون می سازد.
ما وقتی می‌نویسیم آب‌وهوا، داریم درباره درجه دمای هوا و بارانی و آفتابی بودن آن صحبت می‌کنیم.
این ویژگی یکی از مهم‌ترین توانمندی‌هایی است که می‌تواند ما را از دیگران متمایز کند.
به این معنا که ما به کار می‌بریم نیست؛ آن مفهوم را عرب‌زبان‌ها با کلمهٔ دیگر بیان می‌کنند.
جملهٔ کامل: کاربرد دیگر نیم‌فاصله این است که مشخص می‌کند ما با یک واحد معنایی سروکار داریم نه یک واژه مستقل. مثلا ما وقتی می‌نویسیم آب‌وهوا، داریم درباره درجه دمای هوا و بارانی و آفتابی بودن آن صحبت می‌کنیم.