یونانیان باستان بر خلاف جوامع مدرن غربی به گرایش جنسی به مثابه یک هویت دهندهٔ اجتماعی نمی‌نگریستند. جامعهٔ یونانی، گرایش یا رفتار جنسی را نه با جنسیت افراد بلکه 
گزینه‌ها:
جنس مخالف نمی‌تواند هیچ‌گاه برایشان برابر ایستاده اشتیاق جنسی گردد، بلکه آنها را بی‌تفاوت باقی می‌گذارد یا حتی بی‌میلی جنسی در آنها برمی‌انگیزد.
با نقشی که هر یک از دو نفر در رابطهٔ جنسی می پذیرفتند (کننده یا شونده)، مشخص می ساخت.
هویت خود را هویتی یک پارچه می‌دانستند که قادر به ورود و گذر از سرزمین‌های مختلف است.
تمایز جنسی نه تنها باید به عنوان اختلافی بیولوژیکی یا اندامی، بلکه به طور بنیادین‌تری به صورت اسلوبی متفاوت میان دو حالت از روی اوری بدنی فهمیده شود.
جملهٔ کامل: یونانیان باستان بر خلاف جوامع مدرن غربی به گرایش جنسی به مثابه یک هویت دهندهٔ اجتماعی نمی‌نگریستند. جامعهٔ یونانی، گرایش یا رفتار جنسی را نه با جنسیت افراد بلکه با نقشی که هر یک از دو نفر در رابطهٔ جنسی می پذیرفتند (کننده یا شونده)، مشخص می ساخت.