یک تمایز مهم: تفاوت زیادی بین یک مترجم تایید شده و یک ترجمه تایید شده وجود دارد. یک مترجم معتبر در آزمون انجمن مترجمان آمریکا یا سایر سازمان های حرفه ای شرکت کرده است. از سوی دیگر،
گزینه‌ها:
ترجمه های تایید شده لزوماً نباید توسط مترجم معتبر انجام شود.
معمولا ناشران خوب بازار با مترجمان بهتری کار می‌کنند.
نیاز نیست هر بار عملیات ترجمه کد ما به کد ماشین انجام بشه.
برخی مترجمان به نتیجه رسیده‌اند که هوس می‌تواند ترجمه‌ی مناسبی باشد.
جملهٔ کامل: یک تمایز مهم: تفاوت زیادی بین یک مترجم تایید شده و یک ترجمه تایید شده وجود دارد. یک مترجم معتبر در آزمون انجمن مترجمان آمریکا یا سایر سازمان های حرفه ای شرکت کرده است. از سوی دیگر، ترجمه های تایید شده لزوماً نباید توسط مترجم معتبر انجام شود.