سوگند به پروردگارت كه همه آنها را همراه با شیاطین در قیامت جمع مى‏كنیم; سپس 
گزینه‌ها:
به ظاهر آراسته و دلپسند به یکدیگر القاء می کنند، و اگر پروردگارت می‌خواست چنین نمی کردند، پس آنان و آنچه را به دروغ به هم می‌بافند واگذار.
هر که در آسمان ها وزمین است از روی رغبت یا کراهت در برابر او [و اراده و فرمانش] تسلیم است، وهمه به سوی او بازگردانده می شوند.
همه را -در حالى كه به زانو درآمده‏اند- گرداگرد جهنم حاضر مى‏سازیم.
اکنون از نظرها پنهان است، یقیناً وعده خدا آمدنی است.
جملهٔ کامل: سوگند به پروردگارت كه همه آنها را همراه با شیاطین در قیامت جمع مى‏كنیم; سپس همه را -در حالى كه به زانو درآمده‏اند- گرداگرد جهنم حاضر مى‏سازیم.