در شعر کلمات لزوما به همان شکلی که در محاوره یا کتاب‌ها به کار می‌روند استفاده نمی‌شوند، برای مثال 
گزینه‌ها:
گاهی کلمه‌ای کوتاه‌تر می‌شود یا در زمینه‌ای قرار میگیرد که معنای آن را به‌طور کامل تغییر می‌دهد.
کتاب‌های شعر حیوانات که دارای صداهای حیوانات و تکرار آنها هستند یکی از راه‌های متفاوت است.
عباراتی بامعانی یکسان در کلماتشان یافت می شود، ولی اعتماد به این قول مشهور مشکل است وتفصیل بیشتر دراین خصوص دربحث حواله می آید.
این دو کلمه از نظر معنایی شباهت بسیاری به هم دارند اما در عمل یکی نیستند.
جملهٔ کامل: در شعر کلمات لزوما به همان شکلی که در محاوره یا کتاب‌ها به کار می‌روند استفاده نمی‌شوند، برای مثال گاهی کلمه‌ای کوتاه‌تر می‌شود یا در زمینه‌ای قرار میگیرد که معنای آن را به‌طور کامل تغییر می‌دهد.