هر سه ترجمه‌ی کتاب دن آرام، مزیت‌های خود را دارند. زبان به‌آذین و لحن او منحصربه‌فرد است. او سبکش را در تمام ترجمه‌ها حفظ کرده است. به‌آذین طرفداران خود را دارد و البته 
گزینه‌ها:
برخوردهای گاه تند منتقدان ادبیات ترکیه و نظریات حامیان این نویسنده را در کتاب آورده است.
همیشه مخالفانی سرسخت هم داشته است.
چون نتوانسته اند استدلالهای فقهی وی ر، به کلی، نادیده بگیرند، او را دارای شیوه و گرایشی دوگانه در فقه دانسته اند.
«سلمان فارسی» جزو دو سه تا پروژه سنگین دنیا است و حتی تجربه تماشای پشت صحنه تولید آن هم منحصر به فرد است.
جملهٔ کامل: هر سه ترجمه‌ی کتاب دن آرام، مزیت‌های خود را دارند. زبان به‌آذین و لحن او منحصربه‌فرد است. او سبکش را در تمام ترجمه‌ها حفظ کرده است. به‌آذین طرفداران خود را دارد و البته همیشه مخالفانی سرسخت هم داشته است.