پوکنر ما را به ژاپن قرن یازدهم می‌برد؛ سپس با سروانتس آشنا می‌کند. از طرف دیگر،
گزینه‌ها:
ما را به خودمان می‌آورد و تازه می‌فهمیم که ساعت‌ها پشت سر هم مشغول گشت‌وگذار در شبکه‌های اجتماعی یا بازی با گوشی بوده‌ایم.
شناخت آن علاوه بر درک موقعیت امروزین زبان و ادب فارسی در این سرزمین، حلقه اتصال ما با بیش از هزار سال فرهنگ مکتوب نیز به شمار می‌رود.
اگرچه او نمادی از یک استعا‌ره‌ی قدیمی است، لحظاتی در «پوکاهونتاس» وجود دارد که او ما را به روان خود راه می‌دهد و درون خود را آشکار می‌کند.
ما را به دیدار دزدان دریایی می‌‌برد.
جملهٔ کامل: پوکنر ما را به ژاپن قرن یازدهم می‌برد؛ سپس با سروانتس آشنا می‌کند. از طرف دیگر، ما را به دیدار دزدان دریایی می‌‌برد.