هیوندای i30 برای اولین و آخرین بار یک دهه پیش وارد بازار ایران شد و به دلیل برند معتبر، کیفیت ساخت، پیشرانه قدرتمند، کابین جادار و امکانات بیشتر از رقبا توانست مشتریان را به سمت خود جلب کند. با این حال 
گزینه‌ها:
بسیاری از رقبای جدید آن با پیشرانه‌های توربوشارژر قدرتمندتر روانه بازار می‌شدند.
بازار ایران مملو از خودروهای هاچ بک محبوبی چون پژو 206، سایپا 111، هیوندای i10 و هیوندایi20 و هیوندای i30 است.
X50 این روزها با معرفی انبوهی از رقبای هم وطن خود مواجه است که کار را برای این خودرو سخت می کند.
ادامه پیدا نکردن فروش خودرو کره‌ای و عرضه نسل‌های جدید آن به بازار ایران، فضا را برای پیشی گرفتن رقبایی مثل مزدا ۳ هاچبک فراهم کرد.
جملهٔ کامل: هیوندای i30 برای اولین و آخرین بار یک دهه پیش وارد بازار ایران شد و به دلیل برند معتبر، کیفیت ساخت، پیشرانه قدرتمند، کابین جادار و امکانات بیشتر از رقبا توانست مشتریان را به سمت خود جلب کند. با این حال ادامه پیدا نکردن فروش خودرو کره‌ای و عرضه نسل‌های جدید آن به بازار ایران، فضا را برای پیشی گرفتن رقبایی مثل مزدا ۳ هاچبک فراهم کرد.