[نوعی] ساده‌سازی در این «صورت انتزاعی» در کار است که فرد را «تماماً از پیش حاضر» و «مثله‌شده» می‌یابد. فعلِ abschneiden از یک سو به معنای بریدن، تکه‌تکه‌کردن و قطع‌کردن است؛ و از سوی دیگر 
گزینه‌ها:
“گرفتن زندگانی موجود زنده‌ای اعم از انسان، حیوان یا نبات از راه کشتن، سوزاندن، دفن کردن یا خوردن به منظور تقرب به خدایان و جلب نظر آنان.
به جهان شکل ها و صورت های تازه بخشیدن، یعنی در جهان طرحهای خود را عملی کردن و سرنوشت خود را رقم زدن.
به معنای فروکاستن و میانبر زدن.
ساده‌بودن، نشان آسان بودن نیست.
جملهٔ کامل: [نوعی] ساده‌سازی در این «صورت انتزاعی» در کار است که فرد را «تماماً از پیش حاضر» و «مثله‌شده» می‌یابد. فعلِ abschneiden از یک سو به معنای بریدن، تکه‌تکه‌کردن و قطع‌کردن است؛ و از سوی دیگر به معنای فروکاستن و میانبر زدن.