میترا دانشور متولد اردیبهشت سال 1342 و یکی از مترجمان کشورمان بود. دانشور دارای تحصیلات در رشته‌های عکاسی، مردم شناسی و موسیقی بود. وی همچنین 
گزینه‌ها:
هم خودش زندگی در «افسون‌زدگی جدید و هویت چهل تکه» را پیموده بود و هم رازدار زندگی گذشته آوینی بود و راهِ رفته‌ی «حلزون های خانه به دوش» را می شناخت.
این آشنایی موجب نشده تا وی از ادبیات و مفاهیم آمریکایی برای توصیف اعضای این محور استفاده نکند و تحت تأثیر دیدگاه های غربی قرار نگیرد.
با داشتن مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی به ترجمه متونی تخصصی می‌پرداخت.
از محضر بزرگانی نظیر: شیخ محمدمهدی فتونی و آقا محمدباقر وحید بهبهانی و سید مهدی بحرالعلوم کسب دانش کرد و به مرتبت والایی از علم و عمل نائل آمد.
جملهٔ کامل: میترا دانشور متولد اردیبهشت سال 1342 و یکی از مترجمان کشورمان بود. دانشور دارای تحصیلات در رشته‌های عکاسی، مردم شناسی و موسیقی بود. وی همچنین با داشتن مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی به ترجمه متونی تخصصی می‌پرداخت.