یعنی هر آنچه که غیر از فرهنگ اروپایی است، برچسب پیدا میکند! از وحشی گری و بربریت بگیرید تا ارتجاع و عقب افتادگی تا غیرقابل اعتنا بودن؛ یعنی 
گزینه‌ها:
همۀ ما، چه بخواهیم چه نخواهیم، چه بدانیم چه ندانیم، غرقه در غربیم.
این «خیانت»، اتفاقی و بی عقبه نیست و ریشه در یک سنت فکری و جهان‌بینی دارد که مالمیر و امثال او، خواسته یا ناخواسته، متاثر از آن هستند.
یعنی در وجه تمایزی، برملا کنندۀ هویت خاندان ابوسفیان که بر فطرت تغییریافته و نفس شیطانی، خود را سازمان داده بودند.
همان احساس قدیمی و باستانی اروپا، که هر چه ماورای یونان بود بربر و بربرستان همچنان در عمق جان شهروند اروپایی وجود دارد.
جملهٔ کامل: یعنی هر آنچه که غیر از فرهنگ اروپایی است، برچسب پیدا میکند! از وحشی گری و بربریت بگیرید تا ارتجاع و عقب افتادگی تا غیرقابل اعتنا بودن؛ یعنی همان احساس قدیمی و باستانی اروپا، که هر چه ماورای یونان بود بربر و بربرستان همچنان در عمق جان شهروند اروپایی وجود دارد.