روش های خواندن افراد از زبان ها و فرهنگ های مختلف نیز یکسان نیست. به  عنوان مثال، فرهنگ های سامی از راست به چپ می خوانند در حالی که 
گزینه‌ها:
معمولا رویشان چاپ هم می‌خورد.
این توصیفات از متون باستانی متعددی ریشه گرفته‌اند، در نتیجه همواره با هم موافق نیستند.
بیشتر  فرهنگ های غربی از چپ به راست و فرهنگ های اقیانوسیه و اقیانوس آرام به  صورت عمودی از بالا به پایین به صورت ستونی می خوانند.
هر دو فرهنگ اروپایی و خاورمیانه است.
جملهٔ کامل: روش های خواندن افراد از زبان ها و فرهنگ های مختلف نیز یکسان نیست. به  عنوان مثال، فرهنگ های سامی از راست به چپ می خوانند در حالی که بیشتر  فرهنگ های غربی از چپ به راست و فرهنگ های اقیانوسیه و اقیانوس آرام به  صورت عمودی از بالا به پایین به صورت ستونی می خوانند.