در این کتاب درسی ادعا شده نادر شاه افشار اهل ایران نیست و وی از افتخارات ترک ها دانسته شده است. زیرا 
گزینه‌ها:
چون هر دو ترجمه در عهد صفویه بوده، بعضى از صاحبان تراجم احتمال داده‌اند که هر دو ترجمه یکى باشد و اشتباهاً به دو نفر نسبت داده شده باشد.
سوال بردن اصالت ایرانی بسیاری از سلسله ها و شاهان ایران زمین یکی از رویه های دائمی تحریف و جعل تاریخی در جمهوری آذربایجان و ترکیه است.
که این تعبیرِ ناصحیح، در سندی آمده که قرار است الگوی پیشرفت کشوری با رسمیت مذهب تشیع باشد نه تسنن.
در توضیحات زندگی وی به نام ایران هیچ اشاره ای نکرده است.
جملهٔ کامل: در این کتاب درسی ادعا شده نادر شاه افشار اهل ایران نیست و وی از افتخارات ترک ها دانسته شده است. زیرا سوال بردن اصالت ایرانی بسیاری از سلسله ها و شاهان ایران زمین یکی از رویه های دائمی تحریف و جعل تاریخی در جمهوری آذربایجان و ترکیه است.