ناصرالدین شاه هر چه تلاش کرد متوجه شود که آنها چه غذایی سفارش دادند، نفهمید. تا اینکه آن مادام و موسیو باز هم همان غذا را می‌خواستند، به همین دلیل 
گزینه‌ها:
لایق این‌همه ثروت و مقام نیست و او را مانند گدایی می‌دانست که عزت و اعتبار از دیگران گرفته است و آرزو می‌کند که خدا چنین گدایانی را بلند مقام نکند.
گفتند "رپته" ناصرالدین شاه هم که فکر می‌کرد اسم غذا "رپته" است، گارسون را صدا زد و با همان هیبت ملوکانه و صدای محکم گفت: "رپته"!
ژرژ جرأت نمی‌کرد جواب‌شان را بدهد چون آه در بساط نداشت، از طرفی چیزی سوای این بوسه‌های مبتذل و عشق‌های خریدنی آرزو می‌کرد.
لاک‌پشت‌ها و فرمانده داسک، خودشان به پادشاه و ملکه رساندند، ولی کرنگ به این آسانی‌ها تسلیم نمی‌شوند.
جملهٔ کامل: ناصرالدین شاه هر چه تلاش کرد متوجه شود که آنها چه غذایی سفارش دادند، نفهمید. تا اینکه آن مادام و موسیو باز هم همان غذا را می‌خواستند، به همین دلیل گفتند "رپته" ناصرالدین شاه هم که فکر می‌کرد اسم غذا "رپته" است، گارسون را صدا زد و با همان هیبت ملوکانه و صدای محکم گفت: "رپته"!