نکته بامزه اینکه برخی از اسامی کاراکترها در این انیمیشن نسبت به کتاب تغییر کرده بود. مثلا 
گزینه‌ها:
کاراکتر هم این سختی را داشت که این تغییر جوری اتفاق بیفتد که باورپذیر باشد.
در "گل یاس و گل مروارید"، حکایت دختری به نام "صغری" بازگو می‌شود که همیشه همراه هم‌محلی‌ها در کوچه بازی می‌کرد تا این که قرار شد دیگر به مدرسه نرود.
ورود آنها به سرزمین غیرمادری یا به خانه مولا و مالک جدید، زمینه نامگذاری و تغییر اسامی را در پی داشته است.
اسم خانم و آقای مارچ در کتاب مارگارت و رابرت است که در انیمیشن به مری و فردریک تغییر پیدا کرد.
جملهٔ کامل: نکته بامزه اینکه برخی از اسامی کاراکترها در این انیمیشن نسبت به کتاب تغییر کرده بود. مثلا اسم خانم و آقای مارچ در کتاب مارگارت و رابرت است که در انیمیشن به مری و فردریک تغییر پیدا کرد.