حاتم گفت که من دون شأن و منزلت خود دانستم که میهمان من شب را ناراحت بخوابد. آنچه برای من مهم است بلند بودن آوازه من در همه سرزمینها است، برای رسیدن به این هدف هر چیز حتی 
گزینه‌ها:
ما نسبت به تاریخ کشور و جهان آگاه هستیم و می‌دانیم که حتی کوتاه آمدن برابر چنین موجودات وحشی و خبیثی چیزی جز ذلت و پایمال شدن در بر نخواهد داشت.
مرا از دست این مزاحمین نجات دادی، هر آرزویی که داری به دست جد بزرگوارم برآورده شود.
با این بی‌توجهی‌های مستمر همه را به باد فنا می‌دهیم، نابود و فرسوده می‌کنیم؛ خدا شاهد است از یکایکشان خجالت می‌کشم.
آن اسب مشهور را هم قربانی می کنم.
جملهٔ کامل: حاتم گفت که من دون شأن و منزلت خود دانستم که میهمان من شب را ناراحت بخوابد. آنچه برای من مهم است بلند بودن آوازه من در همه سرزمینها است، برای رسیدن به این هدف هر چیز حتی آن اسب مشهور را هم قربانی می کنم.