ما نه تنها برده فرهنگی هستیم که در آن پرورش یافته‌ایم؛ بلکه 
گزینه‌ها:
در طول قرن‌ها به عمیق‌ترین لایه‌های فرهنگی جامعه ایران نفوذ کرده و به راحتی نمی‌توان آن را به یک امر سیاسی و ایدئولوژیک تقلیل داد.
همه ما در دوران کودکی در چنین فضاهایی زندگی کرده‌ایم یا مهمان شده‌ایم که به دور از آلایش و تشریفات برگزار می‌شد.
ما در یک فرهنگ سیاسی زندگی می‌کنیم که در آن گفت‌وگوها به سبب آسیب‌پذیری ما نسبت به هواداری و البته به سبب بی‌توجهی کردن‌های جدید ما مسدود می‌شوند.
در عین حال اسیر دست طیف وسیع بیچارگی و اندوه تمامی بشریت و گستردگی آشفتگی، خشونت و وحشیگری او هستیم.
جملهٔ کامل: ما نه تنها برده فرهنگی هستیم که در آن پرورش یافته‌ایم؛ بلکه در عین حال اسیر دست طیف وسیع بیچارگی و اندوه تمامی بشریت و گستردگی آشفتگی، خشونت و وحشیگری او هستیم.