فاصله میان ترجمه و تالیف که در سال‌های اخیر همواره دغدغه اهالی این حوزه بوده همچنان در حال رشد است و علاوه بر آن 
گزینه‌ها:
این آثار همبستگی بسیاری با فرهنگ و زندگی روزانه مردم ایران دارند و به همین جهت است که تعداد زیادی از مردم در پی دانلود آن ها می باشند .
همچنان در رهن و حافظه‌ی چند نسل از کتاب‌خوان‌ها زنده است.
به چاپ  آثارارزشمند به زبان‌های خارجی از نویسندگانی چون علامه طباطبایی، استاد مطهری، شهید بهشتی و دیگر علمای معاصر نیز اهتمام داشته است.
ناشران کودک و نوجوان تجدید چاپ را نسبت به تالیف بیشتر ترجیح‌ داده‌اند.
جملهٔ کامل: فاصله میان ترجمه و تالیف که در سال‌های اخیر همواره دغدغه اهالی این حوزه بوده همچنان در حال رشد است و علاوه بر آن ناشران کودک و نوجوان تجدید چاپ را نسبت به تالیف بیشتر ترجیح‌ داده‌اند.