نیچه می گوید: راه زندگی راه پوشیده از گل و گیاه نیست، بلکه 
گزینه‌ها:
راه فطرت و طبیعت که همیشه را حقیقی انسان است و با تغییر وضع، تغییر نمی پذیرد.
بر ترجمه شادروان قمشه‌اى گرفته است که در همه موارد حق با پاینده است.
راه پوشیده از خارهاست.
نمی‌توان جدای از جزئیات و کلیات زندگی‌ای که با آن درگیر بوده است  شناخت.
جملهٔ کامل: نیچه می گوید: راه زندگی راه پوشیده از گل و گیاه نیست، بلکه راه پوشیده از خارهاست.