همان‌طور که رانندگی می‌کرد، چیزی که تقریبا می‌شد گفت آرامش بود، بر او نازل شد. وقتی به پورتلند رسید ماشین را پارک کرد و در کنار آب به پیاده‌روی مشغول شد. تابستان چترش را کاملا باز کرده بود و اگرچه 
گزینه‌ها:
ابرها کنار رفتند و باران قطع شد و کم کم خورشید بیرون اومد.
هوا در نیمۀ ماه ژوئن هنوز خنک بود، اما آسمان صاف و آبی بود و مرغ‎های دریایی بر فراز اسکله‌ها پرواز می‌کردند.
در اینجا از جنگ و ستیز اثری نمی‌دیدند و ساربان به سانتیاگو گفته بود که واحه‌ی فیوم منطقه‌‌ی بی‌طرفی است.
در نهایت آرامش قهوه خود را مزه‌مزه می‌کنید، کشتی هم روی آب در حال حرکت است و نسیم ملایمی هم می‌وزد.
جملهٔ کامل: همان‌طور که رانندگی می‌کرد، چیزی که تقریبا می‌شد گفت آرامش بود، بر او نازل شد. وقتی به پورتلند رسید ماشین را پارک کرد و در کنار آب به پیاده‌روی مشغول شد. تابستان چترش را کاملا باز کرده بود و اگرچه هوا در نیمۀ ماه ژوئن هنوز خنک بود، اما آسمان صاف و آبی بود و مرغ‎های دریایی بر فراز اسکله‌ها پرواز می‌کردند.