قتل در قطار سریع‌السیر شرق براساس رمان مشهور آگاتا کریستی، به شکل مدرنی در این فیلم بازسازی می‌شود. کارگردان فیلم نقش اصلی، یعنی 
گزینه‌ها:
کاراگاه پوارو را بازی می‌کند که توانسته پوارویی جدید و امروزی را بیافریند.
نویسنده آن با به‌وجودآوردن فضایی تازه از ساختارهای ذهنی‌اش در داستان موجب شده تا مخاطبان با کتابی متفاوت‌تر از آنچه فکرش را می‌کنند روبه‌رو شوند.
در شاهکار ماندگار هم‌وطنش ادوارد یانگ، یعنی «ئی ئی» (Yi Yi) هم ایفای نقش کرده است.
در رمان های مدرن، این داستان نیست که همه چیز را تشکیل  می دهد بلکه بازی های کلامی، ساختار و تأثیر کلی اثر نیز از اهمیت بسیار  بالایی برخوردار هستند.
جملهٔ کامل: قتل در قطار سریع‌السیر شرق براساس رمان مشهور آگاتا کریستی، به شکل مدرنی در این فیلم بازسازی می‌شود. کارگردان فیلم نقش اصلی، یعنی کاراگاه پوارو را بازی می‌کند که توانسته پوارویی جدید و امروزی را بیافریند.