تکه‌های نیک، ترجمه مجموعه وینتِیج مینی انتشارات پنگوئن، حاوی تکه خوراک‌های کوچکی است از متون ادبی. این تکه خوراک‌ها بر خلاف یک وعده غذایی کامل، اندکی گرسنگی را برطرف می‌کند، ولی 
گزینه‌ها:
صدای مترجم برانکو اصغر نیک سیرت به گوش می رسد که با لحنی شوخ یک نکته تشویقی خطاب به محسن مسلمان به زبان می آورد.
هیچ جایگاهی را که بایست نداشته است اما پیوسته بیانگر زیبایی‌ها و پلشتی‌های جای‌خوش کرده در زندگانی آدم‌ها است.
بی‌شک گرسنه را سیر نمی‌کند.
گفته‌اند، از آنجا که به روز حادثه خردمندتر از هر فلسفه‌باف گنده دماغ و فقه‌خوان خشک‌مغز بود.
جملهٔ کامل: تکه‌های نیک، ترجمه مجموعه وینتِیج مینی انتشارات پنگوئن، حاوی تکه خوراک‌های کوچکی است از متون ادبی. این تکه خوراک‌ها بر خلاف یک وعده غذایی کامل، اندکی گرسنگی را برطرف می‌کند، ولی بی‌شک گرسنه را سیر نمی‌کند.