در این کتاب معجونی از حکمت و دانش آریایی و ایرانی از هند باستان و ایران باستان به وسیله نویسندگان اولیه و مترجمان آن چون ویشنو برهمن هندی زمان باستان و برزویه طبیب باستانی و ابن مقفّع ایرانی جمع آوری شده و سپس 
گزینه‌ها:
فروگذار نکرده است همچنانکه در کتاب«مشارع و مطارحات» مباحث فلسفی مقدمین و متأخرین خویش را مطرح کرده و به بحث و ایراد درباره آنها پرداخته است.
در جلسات انجمن اسلامی پزشکان  بیان شده و پس از  تنظیم و اصلاح عبارات و افزودن برخی مطالب، به صورت کتاب درآمده است.
بعد از اسلام احادیث و حکمت نبوی و اشعار فارسی عربی به وسیله نصرالله منشی به آن افزوده شده است.
بیش از نیمی از واژگان (به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم) و بخش عمده دستور زبان و الفبا و شعر خود را از زبان پارسی گرفته‌است.
جملهٔ کامل: در این کتاب معجونی از حکمت و دانش آریایی و ایرانی از هند باستان و ایران باستان به وسیله نویسندگان اولیه و مترجمان آن چون ویشنو برهمن هندی زمان باستان و برزویه طبیب باستانی و ابن مقفّع ایرانی جمع آوری شده و سپس بعد از اسلام احادیث و حکمت نبوی و اشعار فارسی عربی به وسیله نصرالله منشی به آن افزوده شده است.