دسته دیگر از منتقدان و جریان انتقادی تجدد، بر خلاف موارد فوق نه از منظر و با ملاک های سنتی بلکه 
گزینه‌ها:
شامل فهم تناسب‌ها و ایهام‌تناسب‌های سنتی می‌شود، زیرا این گونه ویژگی‌های نقد نو در زمان خود، تازه بوده، اما کلاسیک است.
از منظر و با ملاک های برآمده از خود دنیای جدید به نقد آن می پردازند.
انتقاداتی به این هوشمندی مدرن و ابزارهای وابسته به آن نیز وجود دارد.
برخوردهای گاه تند منتقدان ادبیات ترکیه و نظریات حامیان این نویسنده را در کتاب آورده است.
جملهٔ کامل: دسته دیگر از منتقدان و جریان انتقادی تجدد، بر خلاف موارد فوق نه از منظر و با ملاک های سنتی بلکه از منظر و با ملاک های برآمده از خود دنیای جدید به نقد آن می پردازند.