یائوس در مطالعات خود، افق انتظار را به دو بخش تقسیم می کند: افق انتظار ادبی  و افق انتظار اجتماعی. افق انتظار ادبی و هنری به رابطه میان متن ها با یکدیگر و گونه هنری آنها مرتبط می شود چراکه 
گزینه‌ها:
با گرایش عرفانی به قرآن نظر نموده آن و را تفسیر می‌نماید.
در سرزمین‌های مختلف از نظر پیشینه‌ی هنری، هنرهای کلامی و در سرزمین‌های دیگر هنرهای تصویری رواج و ارزش بیشتری داشته است.
آثار هنری با توجه به پیرامتن های خود انتظاراتی ایجاد می کنند.
با هنرهای متنوع نقاشی قهوه‌خانه‌ای، خوشنویسی و تذهیب و نگارگری که برای تزیین متن بکار می‌رفته است نیز آشنا می‌شود.
جملهٔ کامل: یائوس در مطالعات خود، افق انتظار را به دو بخش تقسیم می کند: افق انتظار ادبی  و افق انتظار اجتماعی. افق انتظار ادبی و هنری به رابطه میان متن ها با یکدیگر و گونه هنری آنها مرتبط می شود چراکه آثار هنری با توجه به پیرامتن های خود انتظاراتی ایجاد می کنند.