وی با اشاره به آمار مقایسه ای ترجمه انجیل و ترجمه قرآن در جهان از گذشته تاکنون گفت: در حالی که 
گزینه‌ها:
آمارهای صعودی داشته، اما در مقایسه با کشوری مثل ترکیه بسیار عقب تر قرار دارد.
آسان تر از قرآن ارزیابی نمی شود مگر نه آنکه علی (ع)، خود قرآن ناطق بود و این هردو قبل از هر چیز، مسحور کننده‌اند.
مسیحیان بیش از 2500 زبان ترجمه انجیل را انجام داده اند ولی ما 145 زبان ترجمه کرده ایم و لذا تفاوت بسیار محسوس است.
که تغییرات همیشه مطابق میل ما نیستند و گاهی اوقات نسخه قدیمی از جهاتی بهتر است، همین موضوع اهمیت مقایسه را بیش‌تر می‌کند.
جملهٔ کامل: وی با اشاره به آمار مقایسه ای ترجمه انجیل و ترجمه قرآن در جهان از گذشته تاکنون گفت: در حالی که مسیحیان بیش از 2500 زبان ترجمه انجیل را انجام داده اند ولی ما 145 زبان ترجمه کرده ایم و لذا تفاوت بسیار محسوس است.