«لَمْ یَلِدْ»: فرزندی نزاده است. یعنی نه کسی فرزند او است، و نه او پدر کسی است. «لَمْ یُولَدْ»: زاده نشده است. به دنیا آورده نشده است. یعنی 
گزینه‌ها:
گم یا سرگردان نشود.
نه فرزند کسی است، و نه کسی پدر او است.
فرزنداتن را زیر سوال هم نبرید.
پدر معنوی امت شیعه و انقلاب اسلامی است».
جملهٔ کامل: «لَمْ یَلِدْ»: فرزندی نزاده است. یعنی نه کسی فرزند او است، و نه او پدر کسی است. «لَمْ یُولَدْ»: زاده نشده است. به دنیا آورده نشده است. یعنی نه فرزند کسی است، و نه کسی پدر او است.