نخل گردانی را می‌توان این طور تفسیر کرد که چون ایرانیان نسبت به امام حسین (ع) علاقه بسیار داشته اند و چون بدن امام پس از کشته شدن روی زمین مانده است و در ایران قدیم جنازه پادشاهان را با هودج شبیه نخل بود حمل می‌کردند، لذا 
گزینه‌ها:
به خود چنین اطمینانی نداشته اند و چون خبر بیعت خراسانیان به آنان رسیده، محمد را واگذارده اند.
چون دیدند یک کلمه کنیز و غلام در نوشته‌های تاریخی بود پس گفتند جامعه‌ ایرانی جامعه برده‌داری بوده.
چون عجم جمشید و سلیمان را یکی می‌دانسته‌اند قبر مادر جمشید را قبر مادر سلیمان خوانده‌اند.
برای احترام به امام حسین (ع) یک چنین تابوتی یا هودجی برای آن حضرت ساخته اند.
جملهٔ کامل: نخل گردانی را می‌توان این طور تفسیر کرد که چون ایرانیان نسبت به امام حسین (ع) علاقه بسیار داشته اند و چون بدن امام پس از کشته شدن روی زمین مانده است و در ایران قدیم جنازه پادشاهان را با هودج شبیه نخل بود حمل می‌کردند، لذا برای احترام به امام حسین (ع) یک چنین تابوتی یا هودجی برای آن حضرت ساخته اند.