ترجمه به عنوان یک فعالیت فرهنگی، جایگاه باارزشی دارد، چرا که 
گزینه‌ها:
به عنوان نخستین پیش‌زمینه‌ی ذهنی می‌‌توان گفت انگیزه باید برخاستن و اقدام کردن و حرکت را به همراه داشته باشد.
تفکر ما هم تحت تاثیر قرار گرفته یا وابسته می‌شود به یک زبان، راحت نیست که با ترجمه‌ی صرفا یک سری واژه‌ها مفاهیم را کاملا فهمید و درک کرد.
قبل از ترجمه یک اثر، مترجم باید آن را بفهمد و درباره مفاهیم آن تحقیق کند، سپس به ترجمه آن اقدام نماید.
به عنوان یک میراث فرهنگی قابل تأیید و دفاع است، اما باید با رویکردی تخصصی و نگاهی متفاوت، اقداماتی متفاوت و جامع در مورد آن به کار بسته شود.
جملهٔ کامل: ترجمه به عنوان یک فعالیت فرهنگی، جایگاه باارزشی دارد، چرا که قبل از ترجمه یک اثر، مترجم باید آن را بفهمد و درباره مفاهیم آن تحقیق کند، سپس به ترجمه آن اقدام نماید.