همه محققین بر این نظرند که ریشه رباعی از هر زبانی که باشد از عربی نیست و رباعی و دوبیتی در زبان عربی اصلاً موفق نبوده است در حالی که 
گزینه‌ها:
در فارسی از موفق‌ترین قالب‌هاست و حتی نزد عده ای تقدس داشته است.
نامی اروپایی دارد، در شرق نیز سابقه‌ای طولانی داشته و نمونه‌ٔ برجسته و معروف آن، هزارویک شب، تأثیر فراوان بر اروپا گذاشته است.
در گذشته، اصالت شعر عربی را تا پایان دوره اموی می دانسته اند.
باید اعتراف کنم ـ و اعتراف نکردن خامی و پررویی است در اینجا که داوری من در باب شعر عرب، جز به اعتبار محتوی نمی‌تواند ارزشی داشته باشد.
جملهٔ کامل: همه محققین بر این نظرند که ریشه رباعی از هر زبانی که باشد از عربی نیست و رباعی و دوبیتی در زبان عربی اصلاً موفق نبوده است در حالی که در فارسی از موفق‌ترین قالب‌هاست و حتی نزد عده ای تقدس داشته است.