هاریت طبق معمول به هارتفیلد آمد اما سرماخوردگی شدیدی داشت. و در اواخر روز حالش بدتر شد و چون 
گزینه‌ها:
اینکه اصلا و ابدا در انجام کارهای خانه کمک نمی‌کند، تازگی‌ها گستاخ و بی‌مسئولیت و سر به هوا شده است و درس خواندن را هم بوسیده و کنار گذاشته است.
این اواخر غصه می خورد که چشم و گوشش دیگر آن توانایی را ندارند تا عطش سیری ناپذیر دانستن او را سیراب کند.
مایل نبود ناراحتی در هارتفیلد ایجاد کند به نزد خانم گوددارد برگشت تا به‌وسیله او پرستاری شود.
نیز والدینش برای عیادت او به آمریکا رفته بودند.
جملهٔ کامل: هاریت طبق معمول به هارتفیلد آمد اما سرماخوردگی شدیدی داشت. و در اواخر روز حالش بدتر شد و چون مایل نبود ناراحتی در هارتفیلد ایجاد کند به نزد خانم گوددارد برگشت تا به‌وسیله او پرستاری شود.