«آیه ی شریفه در مقام تشریع و نه در مقام تکوین، بلکه در مقام بیان یک واقعیت اجتماعی است که اگر کافران بر مومنان را سبیل باشد، نه از باب قصور در ایدئولوژی و تعلیمات اسلامی است، بلکه 
گزینه‌ها:
خداوند این آیه را به عنوان ذكر حكایت از گفتار و رفتار و عقاید مشركین عرب براى رسول خویش نازل فرمود.
از باب تقصیر و کوتاهی مسلمانان در تعهد به اسلام و اجرای احکام اسلامی است .
دین اسلام این جریمه را قبول ندارد و آن را با فرهنگ غرب همسو می‌داند، بنابراین غرب از ما باید الگو برداری کند نه اینکه ما از غرب الگو برداری کنیم.
بر مخاطب وحی نیز این الزام را می افکند که با تعهد و حقیقت شناسی به آن گوش سپارد و بفهمد و وجود و سرنوشت خود را براساس آن سامان دهد.
جملهٔ کامل: «آیه ی شریفه در مقام تشریع و نه در مقام تکوین، بلکه در مقام بیان یک واقعیت اجتماعی است که اگر کافران بر مومنان را سبیل باشد، نه از باب قصور در ایدئولوژی و تعلیمات اسلامی است، بلکه از باب تقصیر و کوتاهی مسلمانان در تعهد به اسلام و اجرای احکام اسلامی است .