بنوموسی علاوه بر مکانیک، در حوزه‌های دیگری از جمله ترجمه، هندسه، نجوم، فلسفه، منطق و موسیقی فعال بودند. آن‌ها به ترجمۀ کتاب‌های یونانی پرداختند و علاوه بر آن 
گزینه‌ها:
برای دستیابی به کتاب‌های روم و یونان، بسیار تلاش و هزینه کردند و حتی در مواردی هزینۀ زندگی مترجمان را به‌طور مستقل به عهده گرفتند.
با آن که در علوم مختلف قدم برداشت و راه هاى گوناگون علمى را سپرى نمود، دوباره به سراغ اهل بیت علیهم السلام و سخنان آنان آمد.
در رشته‌هایی مانند سوهان‌کاری، نجاری، ریخته‌گری، معرق‌کاری و خاتم‌کاری مهارت کسب کرد که بعداً در ساختن آلات موسیقی به کار بست.
خبر از بارندگی یا گرما می‌دادند، صنایعی مثل کشاورزی و خانه‌سازی را ایجاد کنند و حتی از گیاهان و خواص آن‌ها برای تهیه دارو یا غذا نیز استفاده کردند.
جملهٔ کامل: بنوموسی علاوه بر مکانیک، در حوزه‌های دیگری از جمله ترجمه، هندسه، نجوم، فلسفه، منطق و موسیقی فعال بودند. آن‌ها به ترجمۀ کتاب‌های یونانی پرداختند و علاوه بر آن برای دستیابی به کتاب‌های روم و یونان، بسیار تلاش و هزینه کردند و حتی در مواردی هزینۀ زندگی مترجمان را به‌طور مستقل به عهده گرفتند.