زندگی در خانه ما همواره حالتی داشت که انگار برای شرکت در میهمانی دربار تمرین می‌کردیم. کدام دربار؟ درست نمی‌دانم. اگر، مثلا،
گزینه‌ها:
خوراک بوقلمون داشتیم، پدر زیرچشمی ما را می‌پایید تا ببیند که آیا گوشت بوقلمون را به شیوه‌ی درباری می‌بُریم و می‌خوریم یا نه.
قنبر ساده دل ما هم که تنها دلخوشیش تماشای تلویزیون یا گوش دادن به رادیو بود، از اخبار شنید که فرزند زیاد برای کشور ایجاد مشکل می کند.
اطرافیان ندانسته اصرار داشته باشند که مثلاً آن چیز را بخورید.
برای ما بازگشتی [به دنیا] بود تا ما هم از آنان بیزاری می جستیم، همان گونه که آنان از ما بیزاری جستند.
جملهٔ کامل: زندگی در خانه ما همواره حالتی داشت که انگار برای شرکت در میهمانی دربار تمرین می‌کردیم. کدام دربار؟ درست نمی‌دانم. اگر، مثلا، خوراک بوقلمون داشتیم، پدر زیرچشمی ما را می‌پایید تا ببیند که آیا گوشت بوقلمون را به شیوه‌ی درباری می‌بُریم و می‌خوریم یا نه.