دکتر روستا تاکنون ترجمه و تالیف آثار متعدی را بر عهده داشته است. از میان آثار ترجمه شده توسط ایشان می‌توان به کتاب‌های «چگونه برندها رشد می‌کنند؟»، «شراکت استراتژیک» و «بازاریابی برای رقابت پذیری»  اشاره کرد. دکتر احمد روستا هم‌چنین 
گزینه‌ها:
در زمینه‌ی ترجمه فعالیت دارد و آثار مختلفی را  کریشنا مورتی را به فارسی برگردانده است.
او را با لقب پدر تبلیغات مدرن می‌شناسیم و کتاب‌های او با موضوع تبلیغات مثل کتاب «اعتراف‌های یک تبلیغاتچی» همیشه پرفروش بوده‌‌اند.
ترجمه‌ی کتاب «حقایقی در مورد ایمیل مارکتینگ» را برعهده داشته و انتشارات سیته آن را منتشر کرده است.
در کنار کار تدریس، وارد دنیای ترجمه شد و آثار متعددی را در حوزه‌ی روانشناسی به فارسی برگردانده است.
جملهٔ کامل: دکتر روستا تاکنون ترجمه و تالیف آثار متعدی را بر عهده داشته است. از میان آثار ترجمه شده توسط ایشان می‌توان به کتاب‌های «چگونه برندها رشد می‌کنند؟»، «شراکت استراتژیک» و «بازاریابی برای رقابت پذیری»  اشاره کرد. دکتر احمد روستا هم‌چنین ترجمه‌ی کتاب «حقایقی در مورد ایمیل مارکتینگ» را برعهده داشته و انتشارات سیته آن را منتشر کرده است.