«با دعای ندبه در پگاه جمعه» تفسیری از دعای ندبه نیست؛ بلکه 
گزینه‌ها:
«قمقام زخّار و صمصام بتّار» گزارش شده است، در این نوشتار تنها مطالبی درباره ترجمه و تعریب این اثر -که توسط محمد شعاع فاخر انجام پذیرفته- بیان می‌شود.
بررسی سندها و شبهات راجع به این دعای گرانقدر است.
نیز حلّیت کنیز با تحلیل، قول معتبری نزد فقهای ما بلکه مذهب آنان است، نباید این تحلیل، از دو امر مذکور خارج باشد.
این به معنى قبول تمام روایات آن کتب نیست چنان که علامه نیز گاهى در «بیان» هاى خویش به ضعف برخى روایات اشاره دارد.
جملهٔ کامل: «با دعای ندبه در پگاه جمعه» تفسیری از دعای ندبه نیست؛ بلکه بررسی سندها و شبهات راجع به این دعای گرانقدر است.