طبیعتاً بخش بزرگی از این فرهنگ، واژه‌هایی هستند که بر اساس سلیقه‌ی داریوش آشوری از زبان زنده و رایج انتخاب شده‌اند و البته،
گزینه‌ها:
با شهامتی ستودنی و وفادارانه افکار را از شیاره‌های ذهن همه‌ی مادران دغدغه‌مند به امانت گرفته است.
هر یک از آن ها با تکیه بر قدرت‌های شگفت انگیز و گاه خطرناک مغز خود به اشکال تکامل یافته حیات دست یافته اند.
 ساخته‌های او هم در این میان یافت می‌شوند.
آئین ها همچنین ذوق زره بین و موشکاف ایرانی از عوامل خلق اثر هنری است.
جملهٔ کامل: طبیعتاً بخش بزرگی از این فرهنگ، واژه‌هایی هستند که بر اساس سلیقه‌ی داریوش آشوری از زبان زنده و رایج انتخاب شده‌اند و البته، ساخته‌های او هم در این میان یافت می‌شوند.