در ۲۶ ژوئیه ۲۰۰۷ مارتا با تیم ملی برزیل تیم ملی زیر ۲۰ سال آمریکا را در بازی‌های پان امریکن در ورزشگاه ماراکانا و در حضور ۶۸٫۰۰۰ تماشاگر شکست داد. مارتا توسط تماشاگران با بازیکن بزرگ فوتبال برزیل پله مقایسه شد و او را پله با دامن خطاب می‌کردند. حتی 
گزینه‌ها:
پله نیز با این مقایسه موافق بود.
اسطوره 80 ساله برزیل نوشت که وقتی بازی نیمار را تماشا می کند، غیرممکن است که لبخند به لب نیاورد.
در کشورش کمتر با پله مقایسه می‌شود.
نباخته ولی مساوی هایی هم که گرفته کمتر از برد خفیف نیست.
جملهٔ کامل: در ۲۶ ژوئیه ۲۰۰۷ مارتا با تیم ملی برزیل تیم ملی زیر ۲۰ سال آمریکا را در بازی‌های پان امریکن در ورزشگاه ماراکانا و در حضور ۶۸٫۰۰۰ تماشاگر شکست داد. مارتا توسط تماشاگران با بازیکن بزرگ فوتبال برزیل پله مقایسه شد و او را پله با دامن خطاب می‌کردند. حتی پله نیز با این مقایسه موافق بود.