Ayda

Ayda d yiwet n tceqquft n l'opéra i yurra yiwen n utelyani umi qqaren Verdi .

Abrid amezwaru anda i d-ɛedda deg temdint n Lqahira deg tmurt n Maṣer deg useggas n 1871.

Taceqquft agi tettemeslay-d ɣef yiwet n tallit uqbel talalit n ɛissa.

Deg tgelda n Maṣer, yella yiwen ugellid (isem-is : ) yesɛan yelli-s (umi qqaren: Amneris). Yelli-s agi teɛceq deg yiwen n usardas n Baba-s. Aserdas agi (isem-ines : Ɣadames), netta, iḥemmel yiwen n teqcict (isem-is : Ayda). Ayda nettat d taklit n yelli-s n ugellid n Maṣer. Dɣa yelli-s n ugellid n Maser (Amenris), tettasem deg tayri yellan ger Ayda akked Ɣadames.

Yiwen wass akken, yekker traḍ ger tmurt n Maṣer akked tmurt n Tyupia (Ethiopie). Ɣadames yella ɣef uqarruy n iṣerdasen n ugellid n Maṣer (général). Iruḥ dɣa ad yennaɣ.

Ɣadames irrebaḥ traḍ. Yuɣal-d dɣa. Mi d-yewweḍ, medden akk ferḥen yis-s ula d agellit n Maṣer. Iwakken ad yesnemmir (remercier) yefka-yas yelli-s ad-tt-yaɣ.

Maca Ɣadames akked Ayda ur friḥen ara.