Ayɣer tewteḍ ad trewleḍ?