Garai modernoan, hizkuntza indigenen egoera gero eta okerragoa da Mexikon.