Iazko denboraldiaren amaiera gogorra izan zen haientzat.