Serie Generale n. 36 del 13-2-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 5 febbraio 1992
Riscossione e modalita' di versamento al concessionario di alcune ritenute alla fonte (UNIRE, indennita' di esproprio, AVS), nonche' dell'imposta sostitutiva delle imposte sui redditi sulla rivalutazione obbligatoria dei beni immobili dell'impresa. (GU Serie Generale n.36 del 13-02-1992)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto l'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417, con il
quale si stabilisce l'obbligo, a carico dell'Unione nazionale
incremento razze equine (UNIRE), di effettuare delle ritenute
all'atto del pagamento delle somme previste dall'art. 3 della legge
24 marzo 1942, n. 315, e considerato che per il versamento di tali
ritenute si applicano le disposizioni previste per le ritenute di cui
al secondo comma dell'art. 28 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
Visto l'art. 11, comma 7, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, che
istituisce una ritenuta alla fonte da operare su talune indennità, e
il successivo comma 10, che dispone l'emanazione di un decreto
ministeriale per definire, tra l'altro, le modalità per il
versamento della ritenuta stessa;
Visto l'art. 76, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, che
stabilisce l'obbligo, a carico degli istituti italiani, quali
sostituti di imposta, di effettuare una ritenuta unica del cinque per
cento sulle rendite corrisposte in Italia da parte dell'Assicurazione
invalidità, vecchiaia e superstiti Svizzera (AVS);
Visto l'art. 24, comma 1, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, con
il quale è istituito l'obbligo della rivalutazione dei beni immobili
dell'impresa;
Visto l'art. 25, comma 3, con il quale si stabilisce che
sull'ammontare della rivalutazione è dovuta un'imposta sostitutiva
dell'imposta sui redditi delle persone fisiche, dell'imposta sui
redditi delle persone giuridiche e dell'imposta locale sui redditi e
il successivo comma 6, che stabilisce i termini di pagamento
dell'imposta sostitutiva sulla rivalutazione obbligatoria dei beni
immobili;
Visti gli articoli 6 e 7 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, che stabiliscono le modalità
di versamento di imposte e ritenute allo sportello del concessionario
o mediante conto corrente postale allo stesso intestato;
Visti gli articoli 66 e 73 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, che regolano la riscossione e il
versamento delle somme riscosse dai concessionari mediante versamento
diretto;
Considerato che per il versamento dell'imposta sostitutiva
dell'Irpef e dell'Ilor e dell'imposta sostitutiva dell'Irpeg e
dell'Ilor possono essere utilizzati i codici tributo 4120 e 2120,
già istituiti con decreto ministeriale del 3 maggio 1991;
Ritenuta la necessità di istituire nuovi codici tributo per il
versamento della ritenuta alla fonte di cui all'art. 5 del decreto-
legge 30 dicembre 1991, n. 417, per il versamento della ritenuta
sulle indennità di cui all'art. 11, comma 7, della legge 30 dicembre
1991, n. 413, nonchè per il versamento della ritenuta unica sulle
rendite erogate dall'AVS, di cui all'art. 76 della legge 30 dicembre
1991, n. 413;
Visti i propri decreti del 16 novembre 1989 e del 6 dicembre 1989,
con i quali sono stati approvati, rispettivamente, le distinte per il
versamento allo sportello del concessionario mod. 1 e il bollettino
di conto corrente postale mod. 11;
Visto il proprio decreto 3 maggio 1991, con il quale è stata
approvata la distinta mod. 8, per il versamento allo sportello del
concessionario di alcune imposte sostitutive e si è stabilito che le
stesse potevano essere versate anche con il bollettino di conto
corrente postale mod. 11;
Considerato che per la riscossione presso il concessionario delle
entrate di cui ai precedenti comma non si rende necessaria
l'approvazione di una specifica modulistica, risultando adattabile
quella già in uso;
Decreta:
Art. 1.
Per il versamento delle ritenute alla fonte sotto specificate sono
istituiti i seguenti codice-tributo e gruppi:
1051, denominato: "Premi e contributi corrisposti dall'UNIRE",
gruppo 27, per le ritenute operate dall'Unione nazionale incremento
razze equine (UNIRE) a norma dell'art. 5 del decreto-legge 30
dicembre 1991, n. 417;
1052, denominato: "Indennità di esproprio, occupazione, ecc.
(art. 11, legge n. 413/1991)", gruppo 55, per le ritenute operate ai
sensi dell'art. 11, comma 7, della legge 13 dicembre 1991, n. 413,
dagli eroganti all'atto della corresponsione dell'indennità di
esproprio;
1016, denominato: "Rendite AVS", gruppo 1, per le ritenute del 5
per cento sulle rendite corrisposte in Italia da parte dell'AVS ai
beneficiari italiani, per il tramite degli istituti italiani, quali
sostituti di imposta.

Art. 2.
Per il versamento al concessionario delle somme relative ai codici
tributo di cui all'art. 1 va utilizzata la distinta mod. 1, modul.
F., riscossione n. 1 o il bollettino di conto corrente postale mod.
11.
Le avverenze riportate sugli indicati modelli vanno integrate con i
codici-tributo di cui all'articolo precedente, ferma la possibilità
di utilizzare i modelli attualmente in uso, opportunamente adattati,
fino all'esaurimento delle scorte.

Art. 3.
L'imposta sostitutiva sulla rivalutazione obbligatoria dei beni
immobili dell'impresa, di cui all'art. 25 della legge 30 dicembre
1991, n. 413, può essere versata in un'unica soluzione, entro il
termine di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa al
periodo d'imposta nel cui bilancio la rivalutazione è eseguita, o
ripartita in tre rate, scadenti rispettivamente la prima, nella
misura del 34 per cento, entro il suindicato termine, la seconda,
nella stessa percentuale, nel quarto mese successivo, la terza, del
32 per cento, nell'undicesimo mese successivo al predetto termine.
Il versamento delle suddette imposte deve essere effettuato al
competente concessionario utilizzando la distinta mod. 8 o il
bollettino di conto corrente postale mod. 11, riportando i codici
4120, gruppo 46, per l'imposta sostitutiva dell'Irpef e dell'Ilor e
2120, gruppo 47, per l'imposta sostitutiva dell'Irpeg e dell'Ilor,
sia per i versamenti in un'unica soluzione, che per quelli rateali.
Il periodo di riferimento da riportare sul modello di versamento o
sul bollettino di conto corrente postale è l'anno per il quale si
versa l'imposta nella forma AA.AA. Se l'esercizio sociale coincide
con l'anno solare, le due ultime cife dell'anno cui si riferisce il
versamento vanno ripetute due volte; nel caso di esercizio sociale a
cavallo di due anni solari, vanno riportate le ultime due cifre dei
due anni cui si riferisce il versamento.
Alla dichiarazione dei redditi di cui al comma 1 va allegata la
copia della distinta mod. 8 rilasciata dal concessionario o, se il
versamento è fatto utilizzando il canale postale, l'attestazione
rilasciata dall'ufficio postale. Le copie delle distinte e le
attestazioni relative al versamento della seconda e terza rata devono
essere trattenute dal contribuente.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 febbraio 1992
Il Ministro: FORMICA