Serie Generale n. 161 del 11-7-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 6 giugno 2002
Fissazione dei termini di presentazione delle domande per l'accesso alle agevolazioni previste dall'art. 1, comma 2, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488, validi per il bando del secondo protocollo aggiuntivo al contratto d'area di Terni-Narni-Spoleto. (GU Serie Generale n.161 del 11-07-2002)

IL MINISTRO DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE

Visto il decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488, in materia di
disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno;
Visto l'art. 15, comma 1, del decreto legislativo 3 aprile 1993, n.
96, che attribuisce al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato la competenza in materia di adempimenti tecnici,
amministrativi e di controllo per la concessione delle agevolazioni
alle attività produttive;
Visto il decreto ministeriale 3 luglio 2000 concernente il testo
unico delle direttive per la concessione e l'erogazione delle
agevolazioni alle attività produttive, tra le quali quelle del
"settore industria" (attività estrattive, manifatturiere, di
produzione e distribuzione di energia elettrica, vapore e acqua
calda, delle costruzioni e di servizi reali);
Visto il decreto ministeriale 20 ottobre 1995, n. 527, concernente
le modalità e le procedure per la concessione ed erogazione delle
agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse
del Paese di cui alla citata legge n. 488/1992, come modificato ed
integrato, da ultimo, dal decreto ministeriale 9 marzo 2000, n. 133;
Visto l'art. 2, commi 203 e seguenti, della legge 23 dicembre 1996,
n. 662 e successive integrazioni e modificazioni;
Viste le delibere C.I.P.E. in materia di programmazione negoziata
del 21 marzo 1997 e 11 novembre 1998;
Viste le delibere C.I.P.E:
1) n. 70 del 9 luglio 1998 che, tra l'altro, prevede che per
ciascun contratto d'area può essere impegnato, a carico dei fondi
assegnati dal C.I.P.E. stesso, l'importo necessario ad assicurare la
copertura di un investimento massimo di 154,937 Meuro;
2) n. 81 del 9 giugno 1999 che detta alcuni criteri selettivi per
l'attuazione di nuovi contratti d'area, mentre per i protocolli
aggiuntivi di contratti già stipulati ne consente il finanziamento a
determinate condizioni;
3) n. 69 del 22 giugno 2000 al punto 2 (sostitutivo del punto 1.1
della precedente delibera n. 14/2000) e n. 53 del 4 aprile 2001 al
punto 4 che demandano al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato la formazione di specifiche graduatorie formate, con
i criteri indicati dalla stessa delibera, secondo le modalità
previste in attuazione dell'art. 1, comma 2, del decreto-legge 22
ottobre 1992, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
dicembre 1992, n. 488 per la concessione di agevolazioni alle imprese
ricadenti nei protocolli aggiuntivi di alcuni specifici contratti
d'area;
Vista la decisione dell'Unione europea del 12 luglio 2000 con la
quale, tra l'altro, è stata prevista l'applicabilità delle misure
di agevolazione esclusivamente sulla base delle spese inserite in
programmi di investimento avviati a partire dal giorno successivo a
quello di presentazione delle domande;
Viste le citate delibere C.I.P.E. n. 14/2000, n. 69/2000 e n.
53/2001 che autorizzano il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato ad utilizzare per le predette finalità, fino alla
concorrenza di 206,583 Meuro, una quota delle risorse disponibili a
seguito di revoche o rideterminazioni dei contributi per gli
interventi di cui al citato decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415;
Viste le proprie circolari n. 900315 del 14 luglio 2000 e n. 900019
del 15 gennaio 2001;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, sulla riforma
dell'organizzazione del Governo ed in particolare l'art. 27 che
istituisce il Ministero delle attività produttive nonchè l'art. 28
che ne stabilisce le attribuzioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo 2001, n.
175, recante il regolamento di organizzazione del Ministero delle
attività produttive che (capo II, art. 7, punto 4, lettera h)
attribuisce alla Direzione generale per il coordinamento degli
incentivi alle imprese la competenza per interventi relativi ai
contratti di programma, ai contratti d'area e agli strumenti della
programmazione negoziata;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
10 aprile 2001 recante adempimenti necessari per il completamento
della riforma dell'organizzazione del Governo ed in particolare
l'art. 2 sull'operatività delle disposizioni di cui al citato art.
28 del decreto legislativo n. 300/1999;
Visto il decreto-legge 12 giugno 2001, n. 219, convertito, con
modificazioni dalla legge 3 agosto 2001, n. 317, recante modifiche al
decreto legislativo n. 300/1999, nonchè alla legge 30 luglio 1988,
n. 400 in materia di organizzazione del Governo;
Viste le comunicazioni del 19 settembre 2001, prot. n. 1404/P, del
14 novembre 2001, n. 1727/P, del 24 dicembre 2001, n. 2011/P, e del
6 febbraio 2002, n. 151/P, pervenute da parte della regione Umbria in
qualità di responsabile unico del contratto d'area di Terni, Narni e
Spoleto, fatte ai sensi del punto 3.1 della richiamata circolare n.
900019 del 15 gennaio 2001;
Viste le risultanze dell'accertamento sulla disponibilità e
potenzialità delle aree industriali prescelte per gli insediamenti
produttivi dal responsabile unico di cui alle predette comunicazioni;
Decreta:
Articolo unico
1. Il termine di presentazione delle domande per l'accesso alle
agevolazioni previste dall'art. 1, comma 2, del decreto-legge 22
ottobre 1992, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
dicembre 1992, n. 488, per il bando del secondo protocollo aggiuntivo
al contratto d'area di Terni, Narni e Spoleto fino all'importo
massimo complessivo di 46,86 Meuro di investimento relativo al
settore "industria" (attività estrattive, manifatturiere, di
produzione e distribuzione di energia elettrica, vapore e acqua
calda, delle costruzioni e di servizi reali) è fissato al giorno
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana del presente decreto.
2. Il termine finale per il detto bando è fissato allo scadere del
sessantesimo giorno naturale e consecutivo successivo a quello di cui
al precedente comma 1.
3. Per quanto concerne le domande relative alle industrie
alimentari, delle bevande e del tabacco, fermo restando quanto
indicato al punto 2.6 della circolare n. 900315 del 14 luglio 2000 in
merito alla esclusione dalle agevolazioni di determinate classi e
categorie di attività o alla notifica alla Commissione europea per
alcuni programmi di investimento, vengono riportate, nell'allegato 1
al presente decreto, le condizioni di ammissibilità dei programmi,
in linea con gli specifici contenuti del Piano di sviluppo rurale e
del relativo complemento di programmazione della regione Umbria.
4. Le domande di cui al comma 1 dovranno riguardare solo la
realizzazione di nuovi impianti da ubicare nell'area di uno dei
seguenti agglomerati industriali: Comune di Terni, Area industriale
località S. Maria Magale; Comune di Narni, Area industriale S.
Liberato; Comune di Narni, Area industriale di Nera Monitoro; Comune
di Spoleto, Area industriale di S. Chiodo. L'elenco dei lotti
industriali disponibili per ciascun agglomerato è riportato in
allegato 2. È consentita la facoltà di proporre domanda da parte di
imprese che abbiano già la disponibilità di suoli privati che siano
adeguatamente dotati delle infrastrutture necessarie allo svolgimento
dell'attività produttiva. In tal caso l'ammissibilità
dell'iniziativa è subordinata all'esito positivo della verifica
eseguita dalla banca concessionaria sulla sussistenza di idoneità e
dell'adeguatezza delle infrastrutture e dei servizi occorrenti per
realizzare il processo produttivo del progetto esecutivo
presentato.Tale esito positivo dovrà risultare in modo chiaro
riportato nella relazione istruttoria bancaria.
5. Per la presentazione delle domande di cui al comma 1, si
seguono, per quanto compatibili i criteri e le procedure indicate al
punto 5 della richiamata circolare n. 900315/2000. Alcuni criteri e
modalità sono riportate nell'allegato 3 al presente decreto.
6. Le domande devono essere presentate esclusivamente alla banca
concessionaria Banca dell'Umbria 1462 S.p.a., via Francesco Baracca
n. 5 - 06128 Perugia.
7. La predetta banca concessionaria curerà tutte le fasi
procedurali e fino alla presentazione della documentazione finale di
spesa per la emissione della concessione definitiva delle
agevolazioni finanziarie.
8. La formazione della graduatoria avverrà sulla base degli
indicatori riportati al punto 3.7 della citata circolare n. 900019
del 15 gennaio 2001.
9. Le imprese proponenti gli investimenti cureranno l'invio di
copia della domanda al responsabile unico del contratto d'area:
regione Umbria, Palazzo Donini, Corso Vannucci n. 96 - Perugia.
10. Le richieste di informazioni sulla disponibilità dei suoli e
per ottenere l'accesso ai suoli stessi e quelle comunque riferite al
protocollo aggiuntivo potranno essere indirizzate al Consorzio per le
aree di sviluppo industriale di Terni, Narni, Spoleto e al Comune di
Spoleto secondo i riferimenti contenuti nell'allegato 4 al presente
decreto.
11. Per ogni altro aspetto della procedura per il presente
protocollo aggiuntivo riferito alla materia del contratto d'area, si
farà riferimento a quanto disciplinato dalla predetta circolare n.
900019 del 15 gennaio 2001.
12. Per quanto non diversamente disciplinato dal presente decreto e
dalla circolare n. 900019 del 15 gennaio 2001, ai fini del presente
bando si applicano le modalità e le procedure di cui alla più volte
citata circolare n. 900315 del 14 luglio 2000.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 6 giugno 2002
Il Ministro: Marzano

ALLEGATO 1

LEGGE 488/1992
INDUSTRIE ALIMENTARI, DELLE BEVANDE E DEL TABACCO
REGIONE UMBRIA
INVESTIMENTI AMMISSIBILI

CARNE BOVINA,SUINA, OVICAPRINA - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.11.1 Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti della
macellazione
- la produzione di carne fresca non di volatili, refrigerata,
in carcasse
- la produzione di carne fresca non di volatili, refrigerata,
in tagli
- la fusione di grassi commestibili di origine animale
- la lavorazione delle frattaglie: produzione di farine e
polveri di carne

15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili, mediante
congelamento e surgelazione

15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, mortadelle,
patè, galantine, rillettes, prosciutto cotto, estratti e
sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Comparto bovino
Condizioni generali di ammissibilita':
Investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di macellazione e trasformazione esistente
* e che non siano finalizzati alla trasformazione di materie prime
di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti finalizzati alla produzione di prodotti a marchio
Igp (Reg. CE 1607/2000) (nei limiti fissati dai disciplinari
produttivi), di prodotti innovativi (terze e quarte
lavorazioni);
2. Investimenti finalizzati ad implementare un sistema di
etichettatura delle carni in grado di fornire informazioni più
complete rispetto alla normativa esistente;
3. Investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai
sistemi di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai
sistemi di gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
4. Investimenti nelle aziende in regime di agricoltura biologica
(Reg. CE 1804/99);
5. Investimenti finalizzati ad aumentare la capacità di
conservazione della carne;
6. Investimenti per impianti dedicati per il trattamento dei
sottoprodotti di lavorazione degli scarti di macellazione;
7. Investimenti finalizzati a razionalizzare l'attività di
macellazione, attraverso processi di concentrazione
(acquisizioni, fusioni, ecc.), che non comportino un aumento
complessivo della capacità di macellazione regionale *.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
macellazione e trasformazione va intesa a livello di singola
impresa

Comparto suino

Condizioni generali di ammissibilita':
Investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di macellazione e trasformazione esistente
* e che non siano finalizzati alla trasformazione di materie prime
di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti finalizzati alla produzione di prodotti a marchio Igp
(Reg. CE 208 1/92) (nei limiti fissati dai disciplinari
produttivi), di salumi tipici locali, di prodotti innovativi terze
e quarte lavorazioni;
2. investimenti finalizzati ad implementare un sistema di
etichettatura delle carni in grado di fornire informazioni più
complete rispetto alla normativa esistente;
3. Investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai sistemi di
gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
4. Investimenti finalizzati ad aumentare la capacità di
conservazione della carne nei centri di lavorazione;
5. Investimenti per impianti dedicati per il trattamento dei
sottoprodotti di lavorazione degli scarti di macellazione;
6. Investimenti finalizzati a razionalizzare l'attività di
macellazione, attraverso processi di concentrazione (acquisizioni,
fusioni, ecc.), che non comportino un aumento complessivo della
capacità di macellazione regionale *.

Comparto ovicaprino

Investimenti ammissibili
1. Nessuno

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
macellazione e trasformazione va intesa a livello di singola impresa

CARNE AVICOLA - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.12.1 Produzione di carni di volatili e di conigli e di prodotti
della macellazione;
- la macellazione di volatili e di conigli
- la preparazione di carne di volatili e di conigli
- la produzione di carne di volatili e di conigli, fresca
15.12.2 Conservazione di carni di volatili e di conigli mediante
congelamento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, mortadelle,
patè, galantine rillettes prosciutto cotto, estratti e sughi
di carne
- la produzione di piatti di carne precotti

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
gli investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di macellazione e trasformazione esistente
* e che non siano finalizzati alla trasformazione di materie prime
di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti finalizzati alla produzione di prodotti biologici
(Reg. CE 2092/91) e innovativi (quarte e quinte lavorazioni);
2. Investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai sistemi di
gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
3. Investimenti per impianti dedicati al trattamento dei
sottoprodotti di lavorazione degli scarti di macellazione;
4. Investimenti finalizzati a razionalizzare l'attività di
macellazione, attraverso processi di concentrazione (acquisizioni,
fusioni, ecc.), che non comportino un aumento complessivo della
capacità di macellazione regionale *.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
macellazione e trasformazione va intesa a livello di singola impresa

CARNE DI STRUZZO - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.12.1 Produzione di carni di volatile dì conigli e di prodotti
della macellazione;
- la macellazione di volatili e di conigli
- la preparazione di carne di volatili e di conigli
- la produzione dì carne di volatili e di conigli, fresca
15.12.2 conservazione di carni di volatili e di conigli mediante
congelamento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
Questa classe comprende:
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, mortadelle,
patè, galantine rillettes, prosciutto cotto estratti e sughi
di carne
- la produzione di piatti di carne precotti

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
Investimenti ammissibili
1. Nessuno

PATATE - UMBRIA

1. CODICI ISTAT
15.3 Lavorazione e conservazione delle patate
- la produzione di patate ,surgelate precotte
- la produzione di purè di patate disidratato
- la produzione di snacks a base di patate
- la fabbricazione di farina e fecola di patate
- la sbucciatura industriale delle patate

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico, al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di trasformazione esistente * e che non
siano finalizzati alla trasformazione di materie prime di origine
extra comunitaria.

Investimenti ammissibili

1. investimenti per l'ammodernamento tecnologico degli impianti di
condizionamento e trasformazione, a condizione che non producano
aumento della capacità di trasformazione esistente *;
2. investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione della qualità in base alle norme Iso 9000 e ai
sistemi di gestione ambientale, norme Iso 14000;
3. investimenti diretti a ristrutturare ed incrementare la capacità
di trasformazione per prodotti innovativi;
4. investimenti diretti a ristrutturare la capacità di
trasformazione dei prodotti, purchè non sia aumentata la
capacità produttiva complessiva a livello regionale *.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità
produttiva va intesa a livello di singola impresa

ORTOFRUTTA - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.32 Produzione di succhi di frutta ed ortaggi
15.33 Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi
- la conservazione di frutta, frutta a guscio ed ortaggi:
congelamento, surgelazione, essiccazione, immersione in olio
o in aceto, inscatolamento, ecc.
- la fabbricazione di prodotti alimentari a base di frutta o
di ortaggi
- la fabbricazione di confetture, marmellate e gelatine di
frutta

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico, al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di trasformazione esistente* e che non
siano finalizzati ad aumentare la capacità di trasformazione nel
settore del pomodoro da industria * e alla trasformazione di
materie prime di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. investimenti per l'ammodernamento tecnologico degli impianti di
condizionamento e trasformazione, a condizione che non producano
aumento della capacità di trasformazione esistente *;
2. investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione della qualità in base alle norme Iso 9000 e ai
sistemi di gestione ambientale, norme Iso 14000;
3. investimenti diretti a ristrutturare ed incrementare la capacità
di trasformazione per prodotti innovativi;
4. investimenti diretti a ristrutturare la capacità di
trasformazione dei prodotti, purchè non sia aumentata la
capacità produttiva complessiva a livello regionale *.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità
produttiva va intesa a livello di singola impresa

OLIO DI OLIVA - UMBRIA

1. CODICI ISTAT
15.41.1 Fabbricazione di olio d'oliva grezzo
15.42.1 : Fabbricazione di olio di oliva raffinato

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento delle capacità di trasformazione esistenti* e che non
siano finalizzati alla trasformazione di materie prime di origine
extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Nel caso di materie prime di esclusiva origine DOP (Reg. CE
2081/92): tutti gli investimenti a condizione che non comportino
un aumento delle capacità di trasformazione esistenti *.
2. Nel caso di impianti di trasformazione aziendali, nuovi impianti
sono consentiti esclusivamente se dimensionati per la
trasformazione delle produzioni aziendali
3. Nel caso di materie prime di esclusiva origine comunitaria: tutti
gli investimenti che non comportano un incremento totale della
produzione regionale **.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità
produttiva va intesa a livello di singola impresa

OLEAGINOSE - UMBRIA

1. CODICI ISTAT
15.41.2 Fabbricazione di oli da semi oleosi grezzi
- la produzione di oli vegetali grezzi: olio di semi di soia
di palma, di semi di girasole, di semi di cotone, di
ravizzone, colza o senape, di lino, di granoturco
- la produzione di farina o polvere non disoleata di semi o
noccioli oleosi
- la produzione di linters di cotone, di pannelli e altri
prodotti residui della lavorazione dell'olio

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Investimenti finalizzati alla protezione dell'ambiente, al
miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualità, al
risparmio energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico
sanitarie nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino
un aumento della capacità di trasformazione esistente* e che non
siano finalizzati alla trasformazione di materie prime di origine
extra comunitaria o alla realizzazione di nuovi impianti di
estrazione e di immagazzinamento.

; Investimenti ammissibili
1. Investimenti per il miglioramento del controllo di qualità del
prodotto, purchè non comportino un aumento della capacità di
produzione e di immagazzinamento complessiva preesistente **;
2. Investimenti mirati alla razionalizzazione delle attività
produttive e di immagazzinamento dell'industria di estrazione,
purchè non comportino un aumento della capacità di produzione e
di immagazzinamento complessiva preesistente **;
3. Investimenti per l'ammodernamento degli impianti e per
l'applicazione di nuove tecnologie, senza aumento della capacità
di produzione e di immagazzinamento complessiva preesistente **.

* Ai fini dell'applicazione della legge 4 88/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
produzione e immagazzinamento va intesa a livello di singola impresa

LATTE E DERIVATI - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.51.1 Trattamento igienico e confezionamento di latte pastorizzato
e a lunga conservazione
- la produzione di latte liquido fresco, pastorizzato
sterilizzato, omogeneizzato
- la produzione di panna ottenuta con latte liquido fresco,
pastorizzato, sterilizzato omogeneizzato
- la produzione di yogurt
15.51.2 Produzione dei derivati del latte: burro, formaggi, ecc.
- la fabbricazione di latte concentrato, dolcificato o meno
- la fabbricazione di latte in polvere
- la produzione di burro
- la produzione di formaggio e cagliata
- la produzione di siero di latte in polvere
- la produzione di caseina greggia o lattosio

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Tutti gli investimenti devono essere finalizzati al miglioramento
della qualità, all'adeguamento e ammodernamento tecnologico degli
impianti, alla protezione dell'ambiente, al contenimento dei costi
di produzione e al risparmio energetico, purchè non comportino un
aumento della capacità di trasformazione esistente *.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti per la trasformazione del latte biologico ed
investimenti finalizzati alla produzione di prodotti a marchio
Dop/Igp (Reg. CE 2081/92) (nei limiti fissati dai disciplinari
produttivi);
2. gli investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai
sistemi di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai
sistemi di gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
3. Investimenti per la lavorazione di prodotti freschi e di formaggi,
purchè l'elaborazione avvenga secondo metodi tradizionali o
biologici (Reg. CE 2092/91)e nel rispetto delle normative
comunitarie.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa

CEREALI E RISO - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.61.1 Molitura dei cereali:
- produzione di farina, semole, semolini o agglomerati di
frumento, segale, avena, mais a altri cereali
15.61.2 Altre lavorazioni di semi e granaglie:
- la lavorazione del riso: produzione del riso semigreggio
lavorato, lucidato, brillato, essiccato o convertito.
- la produzione di farina di riso;
- la produzione di farina o polvere di legumi da granella
secchi, di radici o tuberi o di frutta a guscio:
- la fabbricazione di cereali per la prima colazione:
- la fabbricazione di farina miscelata per prodotti di
panetteria, pasticceria e biscotteria

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Sono ammissibili le tipologie di investimento sotto descritte a
condizione che non comportino un aumento della capacità di
trasformazione esistente* e che non riguardino la realizzazione di
nuovi impianti di macinazione e di immagazzinamento o
riattivazioni e trasferimenti che comportino un aumento della
capacità di macinazione e di immagazzinamento complessiva
preesistente **.

investimenti ammissibili

1. Investimenti per il miglioramento della qualità e delle
condizioni sanitarie dei prodotto;
2. Investimenti finalizzati allo stoccaggio e lavorazione di
produzioni biologiche (Reg. CE 2092/91) marchio DOP/IGP (Reg. CE
9081/92)
3. Investimenti mirati alla razionalizzazione e alla concentrazione
delle attività produttive e di immagazzinamento dell'industria
molitoria, purchè non comportino un aumento della capacità di
macinazione e di immagazzinamento preesistente **;
4. Investimenti per nuovi impianti e per l'applicazione di nuove
tecnologie o la lavorazione di prodotti innovativi, purchè non
comportino un aumento della capacità di macinazione e di
immagazzinamento complessiva preesistente **;
5. Investimenti per nuovi impianti, purchè derivanti da esigenze di
carattere ambientale, purchè non comportino un aumento della
capacità di macinazione e di immagazzinamento complessiva
preesistente **.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
macinazione e di immagazzinamento va intesa a livello di singola
impresa

FORAGGI E MANGIMI - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.71 Fabbricazione degli alimenti per l'alimentazione degli animali
da allevamento
- la fabbricazione di prodotti per l'alimentazione degli
animali da allevamento, inclusi i complementi alimentari

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Gli investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di trasformazione esistente * e che non
riguardino nuovi impianti di essiccazione e trasformazione dei
foraggi che determinano un aumento della capacità complessiva di
produzione regionale ** o investimenti finalizzati alla
trasformazione di materie prime di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti per l'ammodernamento tecnologico degli impianti di
condizionamento e trasformazione;
2. Investimenti finalizzati al miglioramento della qualità e delle
condizioni sanitarie del prodotto;
3. Investimenti finalizzati alla lavorazione di produzioni biologiche
(Reg. CE 2092/91);
4. Investimenti finalizzati a razionalizzare l'attività
dell'industria dell'alimentazione zootecnica - ad eccezione
dell'attività produttiva riguardante i foraggi -, attraverso
processi di concentrazione (acquisizioni, fusioni, ecc.);
5. Investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai sistemi di
gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
6. investimenti per impianti dedicati, per il trattamento dei
sottoprodotti di lavorazione e degli scarti di macellazione
finalizzati alla produzione di alimenti per il bestiame;
7. Investimenti finalizzati a razionalizzare l'attività di
essiccazione e trasformazione dei foraggi, attraverso processi di
concentrazione (acquisizioni, fusioni, ecc.), che non comportino
un aumento complessivo della capacità di produzione regionale **.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
produzione va intesa a livello di singola impresa

ZUCCHERO - UMBRIA

1. CODICI ISTAT
15.83 Fabbricazione dello zucchero
- la produzione di zucchero (saccarosio), di sciroppo e di
surrogati dello zucchero a base di canna, barbabietola, acero,
palma ecc.
- la fabbricazione dello zucchero
- la produzione di melassa

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Investimenti ammissibili
1. nessuno

UOVA - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.89.3 Fabbricazione di altri prodotti alimentari:
- la fabbricazione di aceto; lievito, uova in polvere e
ricostituite

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
1. Investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento della capacità di trasformazione esistente * e che non
siano finalizzati a potenziare la capacità di calibrazione e di
condizionamento delle uova ** o alla trasformazione di materie
prime di origine extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Investimenti finalizzati alla produzione di prodotti innovativi
(ovoprodotti di prima e seconda generazione);
2 Investimenti e trasformazione di agricoltura biologica (Reg. CE
1804/99);
3. Investimenti finalizzati all'adeguamento degli impianti ai sistemi
di gestione qualità, in base alle norme Iso 9000, e ai sistemi di
gestione ambientale, in base alle norme Iso 14000;
4. investimenti finalizzati a razionalizzazione e concentrazione
dell'offerta, purchè non determinino un aumento della produzione
complessiva regionale **.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
calibrazione e di condizionamento va intesa a livello di singola
impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la produzione va
intesa a livello di singola impresa

VINO ED ALCOL - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

15.91 Fabbricazione di bevande alcoliche distillate
- la fabbricazione di bevande alcoliche e distillate whisky,
brandy, gin, cordiali, liquori, ecc.
15.92 Fabbricazione di alcol etilico di fermentazione
- la produzione di alcol etilico di fermentazione
- la produzione di alcol etilico rettificato
- la produzione di lievito alcolico per la panificazione
15.93.1 Fabbricazione di vino di uve (non di produzione propria),
esclusi i vini speciali
- la produzione di vino: vino da tavola, vinbo v.q.p.r.d.
(vini di qualità prodotti in regioni determinate), altro
vino
- la produzione di vino da mosto d'uva concentrato
15.93.2 Fabbricazione di vini speciali

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Condizioni generali di ammissibilita':
Investimenti finalizzati al miglioramento tecnologico, al
contenimento dei costi di produzione, al miglioramento e controllo
della qualità, alla protezione dell'ambiente, al risparmio
energetico ed al miglioramento delle condizioni igienico sanitarie
nazionali e comunitarie, a condizione che non comportino un
aumento delle capacità di trasformazione esistenti* e che non
siano finalizzati alla trasformazione di materie prime di origine
extra comunitaria.

Investimenti ammissibili
1. Nel caso di materie prime e di prodotti trasformati di esclusiva
origine comunitaria: tutti gli investimenti a livello di
trasformazione e stoccaggio, a condizione che non comportino un
aumento totale della produzione regionale eccedente la quota di
reimpianti prevista ai sensi dell'OCM **, e in ragione delle
capacità esistenti e delle esigenze dei produttori agricoli di
base. a condizione che non comportino un aumento della capacità
di trasformazione esistente
2. Nel caso di impianti di trasformazione aziendali, nuovi impianti
sono consentiti esclusivamente se dimensionati per la
trasformazione delle produzioni aziendali.

* Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
trasformazione va intesa a livello di singola impresa
** Ai fini dell'applicazione della legge 488/92, la capacità di
produzione va intesa a livello di singola impresa

TABACCO - UMBRIA

1. CODICI ISTAT

16.00 Industria del tabacco
- la stagionatura manipolazione, selezione, ed imbottamento
delle foglie del tabacco
- la fabbricazione di prodotti a base di tabacco
- la fabbricazione di tabacco omogeneizzato o ricostruito

2. INVESTIMENTI AMMISSIBILI

Investimenti ammissibili
1. investimenti per l'ammodernamento e l'adeguamento degli impianti
destinati al processo di prima essiccazione della foglia,
sostenuti dalle imprese che svolgono la fase di essiccazione del
prodotto per conto di singole aziende produttrici di tabacco
(legittimamente titolari delle quote di produzione). Tali
investimenti dovranno avvenire nel rispetto delle quote produttive
assegnate alle singole aziende produttrici del tabacco. Essi
possono riguardare esclusivamente le imprese che si impegnano ad
una rottamazione degli impianti di essiccazione esistenti e alla
loro sistemazione con nuovi impianti di capacità produttiva di
almeno il 10% inferiore a quella dell'impianto sostituito.

ALLEGATO 2

Elenco dei lotti disponibili per la realizzazione di nuovi
impianti produttivi sui negli agglomerati industriali del:

Comune di Terni - Area industriale località S. Maria Magale
Lotto superficie mq 4.480 (Edificabile mq 3.670 Non edificabile mq
810)
Lotto superficie mq 4.190 (Edificabile mq 3.170 Non edificabile mq
1.020)
Lotto superficie mq 4.740 (Edificabile mq 3.550 Non edificabile mq
1.190)
Inoltre, adiacenti ai lotti di cui sopra ci sono a disposizione
tre lotti con le seguenti caratteristiche:
Lotto superficie mq 3.050 - Non edificabile
Lotto superficie mq 4.070 - Non edificabile
Lotto superficie mq 4.100 - Non edificabile

Comune di Narni - Area industriale S. Liberato
Lotto superficie mq 3.313
Lotto superficie mq 9.397
Lotto superficie mq 14.151
Lotto superficie mq 3.214
Lotto superficie mq 3.703
Lotto superficie mq 4.055
Lotto superficie mq 4.287

Comune di Narni - Area industriale di Nera Monitoro
Lotto superficie mq 20.281
Lotto superficie mq 20.211
Lotto superficie mq 17.076
Lotto superficie mq 12.218
Lotto superficie mq 9.940
Lotto superficie mq 11.554
Lotto superficie mq 7.509
Lotto superficie mq 8.861
Lotto superficie mq 9.638
Lotto superficie mq 12.454

Comune di Spoleto - Area industriale di S. Chiodo
Lotto superficie mq 3.595

ALLEGATO 3

Il Modulo di domanda, da utilizzare esclusivamente nell'originale
a stampa, è quello il cui fac-simile è riportato nell'allegato
n. 10 della circolare n. 900315 del 14.7.2000. Tale modulo deve
riportare, tra l'altro, l'ammontare degli investimenti previsti
del programma, ammontare che, in linea, con gli orientamenti
comunitari, non può subire modifiche in aumento fino alla data di
chiusura dei termini di presentazione delle domande: il medesimo
ammontare, peraltro, in considerazione della particolare procedura
concorsuale, non può subire modifiche, neanche in diminuzione, in
quanto rilevanti ai fini del calcolo degli indicatori, tra tale
data e quella di pubblicazione della graduatoria. Il Modulo deve
essere corredato, pena l'invalidità della domanda medesima, di
tutta la documentazione di cui all'Allegato n. 11 della richiamata
circolare 900315/2000.
Sia il modulo di domanda che la prevista documentazione di cui
all'Allegato n. 11 devono essere presentati a mezzo raccomandata
con avviso di ricevimento o posta celere o a mano o per corriere.
Nei primi due casi, quale data di presentazione, si considera
quella del timbro postale di spedizione; negli altri due si
considera la data di accettazione del primo soggetto ricevente (la
banca concessionaria o l'istituto collaboratore), apposto
nell'apposito spazio sul frontespizio del Modulo o sulla nota di
trasmissione della documentazione.
La Scheda tecnica e, ove richiesta, la seconda parte del business
plan devono essere predisposti utilizzando esclusivamente il
software del Ministero delle Attività Produttive valido per le
domande ai sensi della legge n. 488/92 e reso disponibile sul sito
internet dello stesso Ministero all'indirizzo www.minindustria.it.
La documentazione a corredo della domanda di agevolazioni è
quella indicata nell'allegato n. 11 della predetta circolare
900315/2000, tale documentazione, si ricorda, deve essere prodotta
entro il termine finale di cui al precedente comma 2, ad eccezione
di quella concernente la cauzione che deve essere invece prodotta
obbligatoriamente insieme al Modulo di domanda. La documentazione
relativa a detta cauzione consiste nella ricevuta di versamento
della cauzione medesima ovvero una fideiussione bancaria o una
polizza assicurativa, di pari importo della cauzione stessa,
irrevocabile, incondizionata cd escutibile a prima richiesta.
L'ammontare della cauzione o della polizza o della fideiussione è
composto di un importo fisso pari a euro 1.807,60 e di un importo
progressivo rapportato, secondo le seguenti misure, all'entità
degli investimenti del programma indicati nel modulo di domanda:
- 0,222% dell'entità degli investimenti fino a 516.456,90 euro;
- 0,133% per la parte eccedente e fino a 2.065.827,60 euro:
- 0,056% per la parte eccedente e fino a 5.164.568,99 euro;
- 0,007% per la parte eccedente e fino a 25.822.844,95 euro;
- 0,004% oltre i 25.822.844,95 euro.

ALLEGATO 4

Le richieste di informazioni sulla disponibilità di lotti liberi
verranno fornite da:

a) per le aree del Comune di Terni e del Comune di Narni:
Consorzio per le Aree Industriali del Comprensorio di
Terni-Narni-Spoleto
Via Armellini,n. 1 05100 Terni
Tel. 0744/58542 Fax: 0744/58544
e-mail: consorziotns@sviluppumbria.it
Dr. Massimo Tondi - Direttore
Rag. Luigi Lupi - Consulente

b) per le aree del Comune di Spoleto:
Comune di Spoleto
Piazza della Genga, n. 1 06049 Spoleto (PG)
Tel. 0743/218420 Fax: 0743/218412
Geom. Paolo Bordoni

Le informazioni sul protocollo aggiuntivo non riguardanti la
disponibilità dei suoli potranno essere richieste a:
Sviluppumbria S.p.A.
06121 Perugia - Via Don Bosco, n. 11
Tel. 075/56811 Fax: 075/5722454
05100 Terni - Via Armellini n. 1
Tel. 0744/58542/3 Fax: 0744/58544
www.sviluppumbria.it
e-mail svilps@sviluppumbria.it