4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 49 del 30-6-2009
AMMINISTRAZIONI CENTRALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI - PROVVEDITORATO INTERREGIONALE PER LE OO.PP.
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI - PROVVEDITORATO INTERREGIONALE PER LE OO.PP.
CONCORSO (scad. 1 settembre 2009)
Concorso per la realizzazione di un'opera d'arte da ubicare nell'ambito del Nuovo Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Pordenone. (GU n.49 del 30-06-2009)

Il Provveditorato Interregionale per le OO.PP. per il Veneto
Trentino Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - Sede Coordinata di
Trieste bandisce un concorso tra artisti, singoli o associati in
raggruppamento (di seguito indicati «concorrenti») ai sensi della
legge 29 luglio 1949, n. 717, come modificata dalla legge n. 352 del
08 ottobre 1997 per la realizzazione della seguente opera d'arte: «n.
6 mosaici da ubicare nell'ambito del Nuovo Comando Provinciale della
Guardia di Finanza di Pordenone».
Costo complessivo dell'opera: € 60.000,00, al lordo delle
ritenute d'acconto prescritte dalle norme vigenti, oltre all'I.V.A. e
contributo ENAP. La suddetta somma è comprensiva di qualsiasi onere
previdenziale. Si intendono compensati con il suddetto importo di
€ 60.000,00 ogni onere relativo alla ideazione, produzione,
consegna e collocazione in situ, collegamento agli impianti
dell'opera artistica, e quanto altro occorra per dare l'opera finita,
nonchè tutte le professionalità eventualmente necessarie per la
realizzazione dell'opera stessa.
Caratteristiche dell'opera: L'opera richiesta è formata da 6
mosaici incorniciati in idonee strutture di sostegno da collocare su
pannello di supporto verticale o da appendere. Il primo mosaico
dovrà essere di altezza compresa tra m. 1,80 e m. 2,40, con sviluppo
longitudinale compreso tra m. 2,50 e m. 3,00. Dovrà essere
posizionato nell'atrio interno all'ingresso al piano terra, nel
corridoio formatosi tra il vano scale e l'accesso al locale cucine,
in modo da formare una sorta di paramento per il mascheramento
dell'armadio rack posto nello stesso corridoio. Il secondo mosaico
dovrà essere di altezza compresa tra m. 2,00 e m. 2,20, con sviluppo
longitudinale compreso tra m. 2,20 e m. 2,50. Dovrà essere
posizionato nella sala riunioni posta al piano 1° del fabbricato. A
tale scopo saranno realizzate due pareti in cartongesso semicircolare
su cui dovranno adattarsi i suddetti mosaici.
Gli altri 4 mosaici dovranno essere posizionati sulla facciata.
L'opera, che dovrà rappresentare il tema della «Storia e funzione
sociale della Guardia di Finanza, dalla Legione Truppe leggere ai
nostri giorni» potrà essere altresì arricchita da altre
realizzazioni sempre in forma di mosaico, a supporto dell'opera
principale, in numero variabile da 1 a 3 posizionabili come indicato
in planimetria disponibile sul sito: www.infrastrutturetrieste.it.
In riferimento all'opera suindicata ogni artista potrà esprimersi
nella più ampia libertà rappresentativa.
Termine per la consegna dell'opera da parte del vincitore del
Concorso: entro tre mesi decorrenti dalla data di comunicazione al
vincitore dell'esito del concorso.
Per ogni giorno di ritardo nella consegna dell'opera,
l'Amministrazione applicherà una penale pari allo 0,50% dell'importo
fissato che verrà trattenuta all'atto del pagamento del compenso
stabilito. Trascorsi infruttuosamente trenta giorni dal termine come
sopra previsto, l'Amministrazione considererà decaduto ogni impegno
nei confronti dell'artista inadempiente ed avrà diritto alla
restituzione delle somme eventualmente anticipate incrementate della
penale maturata anche attraverso l'escussione della fidejussione
prestata.
Responsabile del procedimento: dott. Ing. Giorgio Lillini -
Provveditore Aggiunto del Provveditorato Interregionale per le OO.PP.
Veneto - Trentino Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - Sede
Coordinata di Trieste tel. 040/6720228.
Modalità di pagamento del compenso stabilito.
Il pagamento del compenso stabilito sarà effettuato secondo le
seguenti modalita':
il 4% all'assegnazione dell'incarico, a titolo di acconto su
presentazione di fideiussione bancaria o assicurativa di importo pari
al 10% del compenso previsto;
il 50% dopo il collocamento dell'opera;
il 10% dopo il collaudo dell'opera, questo da effettuarsi entro
180 giorni dal collocamento dell'opera.
Documentazione necessaria.
Gli artisti che intendono partecipare al concorso devono
presentare:
1) domanda di partecipazione redatta in lingua italiana (o
corredata di traduzione giurata) sottoscritta e corredata di
fotocopia di un valido documento di riconoscimento del firmatario, e
le dichiarazioni sostitutive dell'artista (o dagli artisti
partecipanti in raggruppamento), rese in conformità al modello
predisposto da questa Amministrazione ed allegato al presente bando,
riportanti tra l'altro:
autodichiarazione, ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000, di domicilio in Italia al cui indirizzo
saranno inviate tutte le documentazioni riguardanti il concorso;
numero di telefono, codice fiscale e numero di partita IVA se
posseduta;
di essere in possesso del requisito del godimento dei diritti
civili e politici;
di avere preso visione diretta dell'immobile o del progetto
dell'immobile in cui dovrà essere collocata l'opera d'arte;
dichiarazione che il compenso previsto nel bando per l'opera
alla quale si concorre viene ritenuto a tutti gli effetti pienamente
remunerativo degli oneri previsti dal bando stesso;
dichiarazione sottoscritta dall'artista, o, in caso di
partecipazione in raggruppamento, dall'artista nominato capo gruppo,
atta a garantire l'originalità dell'opera d'arte proposta e
l'impegno a non eseguire altri esemplari qualora risultasse
vincitore.
di impegnarsi, in caso di aggiudicazione dell'opera d'arte, a
garantire la resistenza, la stabilità e la sicurezza e a fornire al
riguardo un'apposita relazione tecnica che dovrà essere sottoscritta
da un tecnico (ingegnere o architetto) abilitato all'esercizio della
professione; tale dichiarazione e relazione tecnica saranno
indispensabili per il collaudo dell'opera d'arte.
2) un dettagliato curriculum delle pubblicazioni e dell'attività
artistica o professionale;
3) un bozzetto tridimensionale in scala 1:10 in materiale a
scelta dell'artista ma tale da offrire una visione complessiva ed
esauriente dell'insieme e quanto più aderente a quella dell'opera da
realizzare;
4) una o più vedute prospettiche o assonometriche dell'opera da
realizzare, tali da offrire una visione complessiva ed esauriente
dell'insieme e quanto più aderente a quella dell'opera da
realizzare;
5) una relazione sintetica che illustri l'opera, la tecnica usata
per la sua realizzazione e i materiali da impiegare, tenendo presente
che la stessa dovrà avere caratteristiche di resistenza e
durevolezza, comportare inoltre poca manutenzione e non costituire
pericolo.
In caso di raggruppamento di artisti: il curriculum di cui al
punto 2) del presente bando nonchè la domanda ed il relativo modello
di cui al punto 1) dovranno essere prodotti da tutti gli artisti
facenti parte del raggruppamento, unitamente a dichiarazione
sottoscritta da tutti gli artisti che costituiscono il
raggruppamento, attestante l'impegno che, in caso di aggiudicazione,
conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di
essi, qualificato capogruppo che stipulerà il contratto in nome e
per conto dei mandanti.
Ogni artista singolarmente o in gruppo, può partecipare al
concorso con un solo lavoro esclusivo pena l'esclusione.
Esclusioni.
Non possono partecipare al concorso:
i componenti la Commissione giudicatrice, i loro congiunti,
parenti e affini sino al terzo grado, nonchè coloro che risultino
impiegati o datori di lavoro o che abbiano vincoli di collaborazione
o relazioni continuative e notorie con i membri della Commissione
stessa;
chi a qualsiasi titolo ha preso parte o contribuito alla stesura
del bando e della documentazione ad esso allegata;
chi all'atto della presentazione dell'offerta non goda dei diritti
civili e politici;
Sarà inoltre escluso chi ha trasmesso in modo errato o incompleto
la documentazione richiesta.
Modalità di partecipazione.
Il bozzetto dell'opera (punto 3 del predente bando) per la quale
si concorre, debitamente firmato, dovrà essere recapitato, chiuso in
apposito involucro contenitore, riportante la dicitura «Opera d'Arte
per il nuovo comando provinciale della guardia di finanza di
Pordenone» nonchè la indicazione del mittente, numero di fax e di
telefono, destinatario e oggetto del Concorso con precisazione
dell'opera per cui si concorre, a cura, spese e rischio dei
concorrenti, alla sede del Ministero delle Infrastrutture e dei
Trasporti - Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Veneto -
Trentino Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - Sede coordinata di
Trieste - via del Teatro Romano n. 17 - c.a.p. 34121 Trieste - tel.
040-6720292 - fax 040-631400 entro e non oltre le ore 12 del giorno
1° settembre 2009.
Il bozzetto dell'opera dovrà essere accompagnato da due plichi,
rispettivamente denominati «Plico A - documentazione Amministrativa»
e «Plico B - Documentazione Tecnica» ciascuno dei quali chiuso con
ceralacca e contrassegnato sui lembi di chiusura, sul cui
frontespizio sia riportato l'oggetto del concorso, nonchè
l'indirizzo del mittente, il suo numero di fax e di telefono e il
destinatario.
Il «Plico A - Documentazione Amministrativa» dovrà contenere
quanto indicato ai punti 1) e 2) del presente bando.
Il «Plico B - Documentazione Tecnica», dovrà contenere la
documentazione di cui ai punti 4) e 5) del presente bando.
Sarà causa di esclusione la mancanza, la irregolarità, o la
incompletezza di uno degli atti innanzi richiesti.
Scadenza dei termini di partecipazione.
I termini di scadenza per la partecipazione al succitato concorso
sono le ore 12 del 1° settembre 2009.
Verifiche e procedure di aggiudicazione.
Verrà nominata Commissione formata secondo le norme prescritte
dalla Legge, composta da un funzionario tecnico della Stazione
Appaltante, con funzione di Presidente, dal progettista dell'opera,
da n. 2 (due) artisti e da un rappresentante nominato dalla
Soprintendenza BAAAAS del Friuli-Venezia Giulia, la quale procederà
alla disamina e giudizio delle opere presentate dai concorrenti.
I criteri di giudizio e di scelta della Commissione Giudicatrice
sono insindacabili. Essi si baseranno sull'esame comparativo degli
elementi artistici, estetici e tecnici delle singole opere, e sulla
coerenza e compatibilità con i relativi spazi architettonici.
Qualora, ad insindacabile giudizio della Commissione Giudicatrice,
nessuna delle opere presentate fosse meritevole di essere acquistata,
l'Amministrazione si riserva la facoltà più ampia di provvedere ad
ulteriore concorso.
È facoltà della Commissione Giudicatrice chiedere all'artista
vincitore eventuali variazioni non sostanziali ed adattamenti
all'opera prescelta. Resta a carico del vincitore l'eliminazione di
vizi o difetti che si rendessero manifesti.
Le riunioni di tale Commissione saranno valide solo se adottate in
presenza di tutti i componenti e le decisioni potranno essere
adottate anche a maggioranza.
Solo in caso di votazione in parità, la preferenza espressa dal
Presidente avrà valore doppio. La data di apertura del concorso,
sarà fissata alla scadenza dei termini stabiliti nel presente bando
per la presentazione dei bozzetti e sarà comunicata ai partecipanti
anche a mezzo fax: i concorrenti sono pertanto invitati ad indicare
il proprio numero di fax sui plichi inviati, come indicato nel
paragrafo «modalità di partecipazione».
In seduta pubblica si procedera':
alla verifica della conformità di ciascun plico relativamente ai
requisiti esterni richiesti nella presente lettera di invito;
all'apertura del «plico A - Documentazione Amministrativa» ed
all'esame dei documenti in esso contenuti, al fine di accertarne la
completezza e regolarità.
In seduta riservata (o in più sedute ove necessario) la
Commissione procedera':
all'apertura del «plico B - Documentazione tecnica» ed all'esame
dei documenti in esso contenuti;
all'apertura dell'involucro contenente il bozzetto ed alla
successiva valutazione dello stesso.
L'aggiudicazione della gara avverrà in seduta pubblica, a favore
del concorrente la cui opera sia stata prescelta dalla Commissione.
La comunicazione scritta sull'esito del concorso verrà data solo
agli artisti vincitori delle singole opere. Per gli altri concorrenti
la pubblicazione dell'esito del concorso sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana, sarà considerata come comunicazione
indirizzata a ciascuno di essi.
L'esito verrà inoltre pubblicato sul sito Internet riportato in
calce al bando.
Condizioni generali.
Al concorso possono partecipare gli artisti italiani ed esteri che
godano dei diritti civili e politici dello Stato di appartenenza,
purchè eleggano domicilio in Italia.
Ciascun concorrente può partecipare, singolarmente o in
raggruppamento, con un solo lavoro esclusivo per ogni opera
richiesta.
La Stazione appaltante resta estranea ad ogni tipo di
regolamentazione dei rapporti tra i componenti del gruppo e dalle
eventuali controversie che dovessero insorgere tra gli stessi. I
bozzetti delle opere non prescelti dalla Commissione Giudicatrice,
rimarranno di proprietà dei rispettivi autori e dovranno essere
ritirati a loro cura e spese entro il termine di trenta giorni dalla
pubblicazione dell'esito del Concorso nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. Trascorso tale termine, l'Amministrazione
declinerà ogni responsabilità al riguardo e non sarà più tenuta
alla loro conservazione. Le opere ed i bozzetti prescelti rimarranno
di proprietà dell'Amministrazione del Ministero delle Infrastrutture
e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Veneto
Trentino Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - sede coordinata di
Trieste. Le opere prescelte dovranno essere consegnate e posizionate
in loco nell'edificio cui sono state destinate a cura, rischio e
spese del vincitore e sotto il controllo del direttore dei lavori
dell'intervento cui le opere sono destinate. Rimangono, altresì, a
carico dell'artista eventuali danni che saranno arrecati al complesso
edilizio a causa del posizionamento dell'opera d'arte, nonchè il
ripristino di tutte le parti interessate da opere murarie, di
impiantistica, ecc. necessarie al posizionamento dell'opera stessa.
Il Provveditorato Interregionale per le OO.PP. Veneto Trentino
Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - Sede coordinata di Trieste avrà
la massima cura nella conservazione dei bozzetti presentati ma, in
caso di perdita o deterioramento, non sarà tenuto in alcun modo al
risarcimento di eventuali danni o al rimborso di spese sostenute.
Del pari nessun compenso di rimborso scese potrà essere richiesto
dagli artisti che, pur avendo concorso, non saranno risultati
vincitori.
La partecipazione al concorso impone l'accettazione
incondizionata, da parte dei concorrenti, di tutte le condizioni
stabilite nel presente bando.
Sito Internet: http://www.infrastrutturetrieste.it/
Trieste, 16 giugno 2009
Il Provveditore aggiunto: Lillini

ALLEGATO

----&gt; Vedi Allegato da pag. 3 a pag. 4 &lt;----