Serie Generale n. 199 del 27-8-2012
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 6 luglio 2012, n. 142
Regolamento recante l'Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti convenzionali tra il Ministero della salute ed il personale sanitario non medico operante negli ambulatori direttamente gestiti dal Ministero della salute per l'assistenza sanitaria e medico-legale al personale navigante, marittimo e dell'aviazione civile. (Parte economica - validita' 1° gennaio 2007-31 dicembre 2009). (12G0163) (GU Serie Generale n.199 del 27-08-2012)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 11/09/2012

IL MINISTRO DELLA SALUTE

Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n.
620, recante norme sulla disciplina dell'assistenza sanitaria al
personale navigante marittimo e dell'aviazione civile;
Visto il decreto del Ministro della sanità 22 febbraio 1984,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 77 del 17 marzo 1984, con il
quale sono stati fissati i livelli delle prestazioni sanitarie e
delle prestazioni economiche accessorie a quelle di malattia
assicurate al personale di cui sopra;
Visto l'articolo 18, comma 7, del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 502, e successive modificazioni, il quale stabilisce che i
rapporti con il personale sanitario per l'assistenza sanitaria e
medico-legale al personale navigante sono disciplinati con
regolamento ministeriale in conformità, per la parte compatibile,
alle disposizioni di cui all'articolo 8 dello stesso decreto
legislativo;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la legge 13 novembre 2009, n. 172, concernente l'istituzione
del Ministero della salute;
Visto l'articolo 4, comma 88, della legge 12 novembre 2011, n. 183,
recante «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato (Legge di stabilità per il 2012)»;
Visto il decreto del Ministro della sanità 30 dicembre 2005, n.
302, con il quale è stato reso esecutivo l'Accordo Collettivo
Nazionale per la disciplina dei rapporti convenzionali tra il
Ministero della salute ed il personale sanitario non medico operante
negli ambulatori direttamente gestiti dal Ministero della salute per
l'assistenza sanitaria e medico-legale al personale navigante,
marittimo e dell'aviazione civile per il periodo 1° gennaio 2004-31
dicembre 2006;
Visto il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto del
personale «sanita'» riguardante il biennio economico 2004-2005,
sottoscritto in data 5 giugno 2006;
Visto il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto del
personale «sanita'» riguardante il biennio economico 2006-2007
sottoscritto in data 10 aprile 2008;
Visto il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto del
personale «sanita'» riguardante il biennio economico 2008-2009
sottoscritto in data 31 luglio 2009;
Visto l'Accordo Collettivo Nazionale per la disciplina dei rapporti
con i medici specialisti ambulatoriali interni, medici veterinari ed
altre professionalità (biologi, chimici e psicologi) reso esecutivo
in data 23 marzo 2005, ai sensi dell'articolo 48 della legge 23
dicembre 1978, n. 833 e dell'articolo 8 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni, ed in particolare
l'articolo 43 concernente il trattamento economico spettante ai
professionisti;
Ritenuto di allineare, per la parte compatibile, la disciplina di
cui al citato decreto del Ministro della sanità 30 dicembre 2005, n.
302, agli istituti economici dei Contratti Collettivi Nazionali di
Lavoro sopra citati;
Considerato che in data 16 dicembre 2009 è stato sottoscritto con
le organizzazioni sindacali interessate l'Accordo Collettivo
Nazionale per regolare il trattamento economico del personale
sanitario non medico operante negli ambulatori gestiti dal Ministero
della salute per l'assistenza sanitaria al personale navigante,
marittimo e dell'aviazione civile;
Vista la nota del Ministero dell'economia e delle finanze del 30
luglio 2010;
Udito il parere interlocutorio del Consiglio di Stato, sezione
consultiva per gli atti normativi, reso nell'Adunanza del 25 novembre
2010;
Considerato che, al fine di allineare l'ipotesi di accordo
sottoscritto in data 16 dicembre 2009 a quanto previsto dalla legge
di stabilità per il 2012, in data 20 dicembre 2011 è stato
nuovamente sottoscritto con le organizzazioni sindacali interessate
l'Accordo Collettivo Nazionale per regolare il trattamento economico
del personale sanitario non medico operante negli ambulatori gestiti
dal Ministero della salute per l'assistenza sanitaria al personale
navigante, marittimo e dell'aviazione civile;
Considerato che l'applicazione della suindicata disciplina ai
rapporti convenzionali relativi agli anni 2001-2009 comporta un onere
complessivo di 2.038.045,39 euro, con un maggiore onere a tutto il
2012 di 1.505.510,46 euro, nonchè in 1.054.444,87 euro per
contributi previdenziali e Irap, per un onere complessivo di
4.598.000,72 euro;
Udito il parere del Consiglio di Stato, sezione consultiva per gli
atti normativi, espresso nell'Adunanza del 3 aprile 2012;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988,
con nota n. 25251 in data 30 maggio 2012;

Adotta
il seguente regolamento:

Art. 1

1. È reso esecutivo l'Accordo Collettivo Nazionale per la
disciplina dei rapporti convenzionali tra il Ministero della salute
ed il personale sanitario non medico operante negli ambulatori
direttamente gestiti dal Ministero della salute per l'assistenza
sanitaria e medico legale al personale navigante, marittimo e
dell'aviazione civile, parte economica, ai sensi dell'articolo 18,
comma 7, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e
successive modificazioni, per il periodo 1° gennaio 2007-31 dicembre
2009, riportato nel testo allegato.
2. Agli oneri derivanti dall'applicazione del presente regolamento,
si provvede a valere sugli stanziamenti del capitolo 2423 «Somme
occorrenti alla copertura degli Accordi Collettivi Nazionali
stipulati tra l'Amministrazione e il personale sanitario che presta
assistenza sanitaria in Italia al personale navigante» dello stato di
previsione della spesa del Ministero della salute per l'esercizio
finanziario 2012.
Il presente regolamento, munito del sigillo dello Stato, e
sottoposto al visto e alla registrazione della Corte dei Conti, sarà
inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della
Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Roma, 6 luglio 2012

Il Ministro: Balduzzi


Visto, il Guardasigilli: Severino

Registrato alla Corte dei conti il 6 agosto 2012
Ufficio di controllo sugli atti del MIUR, MIBAC, Min. Salute e Min.
Lavoro, registro n. 11, foglio n. 241

Allegato


ACCORDO COLLETTIVO NAZIONALE PER LA DISCIPLINA DEI RAPPORTI
CONVENZIONALI TRA IL MINISTERO DELLA SALUTE ED IL PERSONALE SANITARIO
NON MEDICO OPERANTE NEGLI AMBULATORI DIRETTAMENTE GESTITI DAL
MINISTERO DELLA SALUTE PER L'ASSISTENZA SANITARIA E MEDICO
LEGALE AL PERSONALE NAVIGANTE, MARITTIMO E DELL'AVIAZIONE CIVILE.

Art. 1.


Campo di applicazione

1. Ai sensi dell'articolo 18, comma 7, del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502, e successive modificazioni, il presente
accordo collettivo nazionale si applica a tutto il personale
sanitario non medico (infermieri, infermieri generici, tecnici di
radiologia, tecnici di laboratorio, tecnici dell'area della
riabilitazione, chimici, psicologi e biologi) che opera negli
ambulatori direttamente gestiti dai competenti uffici di assistenza
sanitaria al personale navigante, marittimo e dell'aviazione civile
(di seguito denominati uffici SASN), dipendenti dalla Direzione
Generale delle Risorse Umane e Professioni sanitarie, ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n. 620, del
decreto-legge 2 luglio 1982, n. 402, convertito nella legge 3
settembre 1982, n. 627, e del decreto ministeriale 22 febbraio 1984.
2. Il presente accordo ha validità per il periodo 1° gennaio
2007-31 dicembre 2009 e disciplina il trattamento economico del
personale sanitario di cui al comma precedente.
3. Per quanto non espressamente previsto dal presente accordo,
restano in vigore le norme del precedente accordo di cui al decreto
ministeriale 30 dicembre 2005, n. 302.

Art. 2.

Trattamento economico degli infermieri (ex infermieri professionali),
dei tecnici di radiologia, dei tecnici di laboratorio, dei tecnici
dell'area della riabilitazione

1. A decorrere dal 1° gennaio 2007, agli infermieri (ex infermieri
professionali), ai tecnici di radiologia, ai tecnici di laboratorio e
ai tecnici dell'area della riabilitazione, operanti negli ambulatori
direttamente gestiti dal Ministero della salute per l'assistenza
sanitaria al personale navigante, marittimo e dell'aviazione civile,
è corrisposto mensilmente un compenso orario forfetario
omnicomprensivo nella misura lorda pari alla quota oraria attualmente
prevista per il lavoro straordinario diurno festivo effettuato dal
personale di cui al Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del
comparto del Servizio Sanitario Nazionale, biennio economico
2008-2009, sottoscritto in data 31 luglio 2009.
2. Il compenso orario è determinato con le modalità di cui
all'articolo 10, commi 7 e 9, del decreto del Presidente della
Repubblica 28 novembre 1990, n. 384, tenuto conto degli stipendi
tabellari attribuiti al personale dipendente del comparto sanità
inquadrato nella categoria D dai Contratti Collettivi Nazionali di
Lavoro sottoscritti rispettivamente in data 5 giugno 2006 (biennio
2004-2005), in data 10 aprile 2008 (biennio 2006-2007), ed in data 31
luglio 2009 (biennio 2008-2009).
3. Il compenso orario è pari ad € 15,17 dal 1° gennaio 2007, ad €
16,00 dal 1° febbraio 2007, ad € 16,07 dal 1° gennaio 2008, a € 16,62
dal 1° gennaio 2009.
4. I compensi già corrisposti dal 1° gennaio 2004 al 31 dicembre
2006 saranno ricalcolati secondo le variazioni intervenute nei
rispettivi CCNL di riferimento in base ai compensi orari riportati
nella tabella A, che forma parte integrante del presente Accordo.
5. Ai tecnici di radiologia si applica, in quanto compatibile la
disposizione relativa all'indennità di rischio di cui all'articolo
48 del decreto del Presidente della Repubblica n. 348 del 1983.

Art. 3.


Trattamento economico degli infermieri generici

1. A decorrere dal 1° gennaio 2007, agli infermieri generici
operanti negli ambulatori direttamente gestiti dal Ministero della
salute per l'assistenza sanitaria al personale navigante, marittimo e
dell'aviazione civile, è corrisposto mensilmente un compenso orario
forfetario omnicomprensivo nella misura lorda pari alla quota oraria
attualmente prevista per il lavoro straordinario diurno festivo
effettuato dal personale del comparto «Sanita'», di cui al Contratto
Collettivo Nazionale di Lavoro del comparto del Servizio Sanitario
Nazionale, biennio economico 2008-2009, sottoscritto in data 31
luglio 2009.
2. Il compenso orario è determinato con le modalità di cui
all'articolo 10, commi 7 e 9, del decreto del Presidente della
Repubblica 28 novembre 1990, n. 384, tenuto conto degli stipendi
tabellari attribuiti al personale dipendente del comparto sanità
inquadrato nella categoria BS dai Contratti Collettivi Nazionali di
Lavoro sottoscritti rispettivamente in data 5 giugno 2006 (biennio
2004-2005), in data 10 aprile 2008 (biennio 2006-2007), ed in data 31
luglio 2009 (biennio 2008-2009).
3. Il compenso orario è pari ad € 12,63 dal 1° gennaio 2007, a €
13,32 dal 1° febbraio 2007, a € 13,38 dal 1° gennaio 2008, a € 13,84
dal 1° gennaio 2009.
4. I compensi già corrisposti dal 1° gennaio 2004 al 31 dicembre
2006 saranno ricalcolati secondo le variazioni intervenute nei
rispettivi CCNL di riferimento in base ai compensi orari riportati
nella tabella B, che forma parte integrante del presente Accordo.

Art. 4.


Trattamento economico e previdenziale dei chimici, biologi e
psicologi

1. A decorrere dal 1° gennaio 2007, ai chimici, ai biologi e agli
psicologi operanti negli ambulatori direttamente gestiti dal
Ministero della salute per l'assistenza sanitaria al personale
navigante, marittimo e dell'aviazione civile è corrisposto,
mensilmente, un trattamento economico disciplinato, per quanto
compatibile, dall'articolo 43 dell'Accordo Collettivo Nazionale per
la disciplina dei rapporti con i medici specialisti ambulatoriali
interni, ed altre professionalità (biologi, chimici, psicologi),
reso esecutivo in data 23 marzo 2005.
2. Tale trattamento economico si articola in:
A - QUOTA ORARIA
A1. A decorrere dal 1° gennaio 2007, ai chimici, biologi e
psicologi è corrisposto mensilmente un compenso orario di € 19,45.
A2. Al compenso di cui alla precedente lettera A1, vanno aggiunte
ulteriori quote in relazione alle anzianità di servizio maturate
fino al 31 dicembre 1998 e pari a:
€ 0,042 per mese di servizio, fino al 192esimo mese;
€ 0,022 per mese di servizio, dal 193esimo mese.
B - QUOTA VARIABILE
B1. A decorrere dal 1° gennaio 2007, in analogia a quanto previsto
dall'articolo 19, comma 1, lettera B, punto 1, dell'accordo
collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti tra il Ministero
del lavoro, della salute e delle politiche sociali ed i medici
ambulatoriali, specialisti e generici, operanti negli ambulatori a
gestione diretta per l'assistenza sanitaria e medico-legale al
personale navigante, marittimo e dell'aviazione civile - quinquennio
2001-2005, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 16 giugno 2009, n.
137, è corrisposta una quota oraria di ponderazione qualitativa, non
riassorbibile, quantificata in € 1,75.
3. I compensi già corrisposti dal 1° gennaio 2004 al 31 dicembre
2006 saranno ricalcolati secondo le variazioni intervenute nei
rispettivi CCNL di riferimento in base ai compensi orari riportati
nella tabella C, che forma parte integrante del presente Accordo.
4. Per gli anni 2001, 2002 e 2003 sono corrisposti arretrati nella
misura indicata nella tabella C, che forma parte integrante del
presente Accordo.
5. A partire dal 1° gennaio 2004, l'ufficio SASN competente versa
trimestralmente ai professionisti (chimici, biologi e psicologi) un
contributo del 24%, di cui il 14,19% a proprio carico ed il 9,81% a
carico di ogni singolo professionista, calcolato su tutti i compensi
di cui al presente articolo.

Art. 5.


Oneri di spesa

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione del presente accordo sono
valutati per gli anni 2001-2009 in € 2.038.045,39, con un maggiore
onere a tutto il 2012 di € 1.505.510,46, nonchè in € 1.054.444,87
per contributi previdenziali e irap, per un onere complessivo di €
4.598.000,72.

Norma finale n. 1

1. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 4 del presente accordo,
per i chimici, biologi e psicologi sono fatti salvi i livelli
retributivi come determinati dall'articolo 17 comma 1, del decreto
ministeriale 30 dicembre 2005, n. 302.

Dichiarazione congiunta

1. A seguito del rinnovo degli accordi collettivi di riferimento,
le parti avvieranno le trattative per l'eventuale adeguamento della
presente convenzione alle condizioni di maggiore favore, per quanto
compatibili, previste dagli accordi predetti.
2. Al fine di adeguare la disciplina contrattuale dei biologi,
chimici e psicologi alle corrispondenti professionalità del SSN, le
parti si impegnano, per il successivo rinnovo contrattuale, ad
avviare una trattativa congiunta con i medici ambulatoriali che
operano negli ambulatori SASN.

Tabella A

Infermieri (ex infermieri professionali), tecnici di laboratorio,
tecnici di radiologia, tecnici dell'area della riabilitazione.


---------------------------------------------------------------------
Dal 1 gennaio 2004 al 31 gennaio 2005 | € 14,58
---------------------------------------------------------------------
Dal 1 febbraio 2005 al 30 dicembre 2005 | € 15,06
---------------------------------------------------------------------
Dal 31 dicembre 2005 | € 15,10
---------------------------------------------------------------------
Dal 1 gennaio 2006 al 31 dicembre 2006 | € 15,17
---------------------------------------------------------------------



Tabella B

Infermieri generici


---------------------------------------------------------------------
Dal 1 gennaio 2004 al 31 gennaio 2005 | € 12,14
---------------------------------------------------------------------
Dal 1 febbraio 2005 al 30 dicembre 2005 | € 12,54
---------------------------------------------------------------------
Dal 31 dicembre 2005 | €. 12,57
---------------------------------------------------------------------
Dal 1 gennaio 2006 al 31 dicembre 2006 | € 12,63
---------------------------------------------------------------------



Tabella C

Biologi, chimici e psicologi


---------------------------------------------------------------------
QUOTA ORARIA* | QUOTA VARIABILE
---------------------------------------------------------------------
Dal 1 gennaio 2004 | € 18,985 | Dal 1 gennaio 2004 | € 1,285
---------------------------------------------------------------------
Dal 31 dicembre 2004 | € 19,23 | Dal 1 gennaio 2005 | € 1,53
---------------------------------------------------------------------
Dal 31 dicembre 2005 | € 19,45 | Dal 1 gennaio 2006 | € 1,75
---------------------------------------------------------------------


*Ai compensi su riportati vanno aggiunte dal 1 gennaio 2004 le quote
di anzianità maturate fino alla data del 31.12.1998 calcolate come
previsto dall'articolo 4, lettera A2.


---------------------------------------------------------------------
ARRETRATI*
---------------------------------------------------------------------
Anno 2001 | € 0,727 moltiplicato per il numero delle ore totali 2001
---------------------------------------------------------------------
Anno 2002 | € 0,727 moltiplicato per il numero delle ore totali 2002
---------------------------------------------------------------------
Anno 2003 | € 1,022 moltiplicato per il numero delle ore totali 2003
---------------------------------------------------------------------
*Compenso forfetario calcolato al lordo del contributo previdenziale;


20 DIC. 2011

Parte di provvedimento in formato grafico