5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 65 del 6-6-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI CORPO FORESTALE DELLO STATO - ISPETTORATO GENERALE Servizio I - Divisione 4^
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.65 del 6-6-2008)

BANDO DI GARA - PROCEDURA RISTRETTA ACCELERATA

I.1) Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
Corpo forestale dello Stato - Ispettorato generale Indirizzo postale:
Via Giosuè Carducci, 5 - Citta': Roma - Codice postale: 00187 Paese:
Italia Punti di contatto: Telefono: 06.793480547 _ Fax: 06.793480590
Posta elettronica: d.pontani@corpoforestale.it Indirizzo(i) internet
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.corpoforestale.it Profilo di
committente Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti
di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare sono disponibili presso: Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate a: Indirizzo indicato nella Sez. VI punto
3) I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI
DI ATTIVITÀ Ministero L'amministrazione aggiudicatrice acquista per
conto di altre amministrazioni aggiudicatici: no. II.1.1)
Denominazione: Servizio di manutenzione elicotteri Agusta AB412 con
matricola militare del Corpo Forestale dello Stato. II.1.2) Tipo di
appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei
servizi: Servizi - Categoria di servizi: N. 1 (Per le categorie di
servizi 1-27, cfr. l'allegato II della direttiva 2004/18/CE) Sito o
luogo principale dei lavori: Luogo principale di consegna: Luogo
principale di esecuzione: Italia. II.1.3) L'avviso riguarda: un
appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione: Servizio di manutenzione
di elicotteri AB412EP con matricola militare del Corpo forestale dello
Stato II.1.6) CPV: Oggetto principale Vocabolario principale:
50211000. II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'AAP: SI. II.1.8) Lotti: NO. II.1.9) Varianti: NO. II.2.1)
Quantitativo o entità totale: ispezione 100/h
(1°2°4°5° evento) n.28; ispezione 100/h 12 mesi
n.14; ispezione 600/h 6 mesi n.14; Fornitura e riparazione parti di
ricambio. Valore stimato, IVA esclusa: 7.500.000,00 Moneta: EURO.
II.2.2) Opzioni: NO. II.3) DURATA: 36 mesi dall'esecutività del
contratto. III.1.1) Cauzioni e garanzie: pari al 2% del valore stimato
dell'appalto, che verrà richiesta in fase di invito come previsto
all'art.75 del D.L.vo 163/2006. III.1.2) Modalità di finanziamento e
di pagamento: Mandato di pagamento. III.1.3) Forma giuridica: art. 34
c. 1 lett. d) del d. lgs. 163/06 e s.m.i. III.2.1) Situazione
personale degli operatori: A - Partecipazione ditte Stati membri UE,
imprese extra UE indicheranno accordo internazionale di riferimento
ovvero altro titolo e integrazione. B - Le domande di partecipazione
in carta legale di Euro 14.62 e tutta la documentazione richiesta in
originale ovvero in copia resa conforme all'originale nelle forme di
legge, ovvero con dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà
ovvero con dichiarazione sostitutiva di certificazione sottoscritta
dai rispettivi legali rappresentanti dovranno essere redatte in lingua
italiana o con annessa traduzione in lingua italiana certificata "
conforme al testo straniero" dalla competente rappresentanza
diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale, pena
l'esclusione. In caso di costituendo R.T.I. la domanda di
partecipazione dovrà essere sottoscritta congiuntamente pena
l'esclusione da tutti i legali rappresentanti. Tutte le dichiarazioni
richieste nel presente paragrafo dovranno essere sottoscritte pena
l'esclusione da tutti i legali rappresentanti. C - Dichiarazioni
rilasciate dal legale rappresentante (o in caso costituendo R.T.I. da
tutti i legali rappresentanti delle singole imprese) nelle forme di
cui al DPR 445/2000 che attestino, pena esclusione: a) l'insussistenza
delle cause di esclusione cui art.38 D.L.vo 163/06; b) l'ottemperanza
agli obblighi di cui alla legge 12.3.1999, n.68; c) che la societa':
- non concorre alla gara (singolarmente o in R.T.I.) con altre imprese
con le quali sussistono rapporti di controllo e/o collegamento; - non
concorre contemporaneamente singolarmente e in RT.I. o in più R.T.I.
ai sensi dell'art.37 c. 7 D.L.vo 163/06 - non sia in rapporto di
controllo o collegamento ex art.2359 del C.C. con imprese non
partecipanti alla gara a loro volta in rapporto di controllo o
collegamento con imprese comunque partecipanti alla gara o
singolarmente o in R.T.I. D - Dovrà altresì essere presentato il
certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. completo di dicitura
antimafia o dichiarazione sostitutiva attestante: il numero di
iscrizione, l'indicazione del legale rappresentante, l'attività
economica svolta, la regolarità nei confronti della vigente normativa
antimafia. E - In caso di costituendo R.T.I. dovrà essere presentata
dichiarazione congiunta, ai sensi del D.P.R. 445/00 sottoscritta da
tutti i legali rappresentanti recante l'impegno di ciascuna impresa a
costituire il raggruppamento con l'indicazione del capogruppo. In caso
di costituito R.T.I. dovrà essere presentato mandato speciale nelle
forme di legge. Le firme sugli atti e documenti redatti all'estero da
autorità estere e validi nello Stato estero, dovranno essere
legalizzate dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane
all'estero. Sono fatte salve le esenzioni dall'obbligo della
legalizzazione e della traduzione stabilite dalle leggi o accordi
internazionali. III.2.2) CAPACITÀ ECONOMICA FINANZIARIA III.2.2.1)
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: a) - Dichiarazione che l'impresa o il raggruppamento (da
sottoscriversi da tutti i legali rappresentanti, con l'indicazione
della misura con cui concorre ciascuna impresa) ha realizzato i
seguenti fatturati al netto dell'I.V.A.: - fatturato globale d'impresa
nel triennio 2005/2007 non inferiore a Euro 15.000.000,00; -
fatturato relativo ai servizi nel settore oggetto della gara
realizzati nel triennio 2005/2007 non inferiore a Euro 7.500.000,00; I
requisiti di cui al presente punto si intendono cumulabili in caso di
RTI; l'impresa mandataria deve concorrere al loro raggiungimento in
misura non inferiore al 60%, la/e restante/i impresa/e deve/ono
concorrere ciascuna nella misura minima del 20%. b) - Idonee referenze
bancarie rilasciate da almeno due istituti bancari o intermediari
autorizzati ai sensi della legge 385/93, ai sensi dell'art.41 del
D.L.vo 163/2006. Nel caso di R.T.I. detta documentazione dovrà essere
presentata da ciascuna impresa facente parte del raggruppamento.
III.2.3) CAPACITÀ TECNICA Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: III.2.3.1 CAPACITÀ TECNICHE -
PROVE RICHIESTE I) Dichiarazione dalla quale risultino gli elementi di
cui all'art. 42 del d.lgs. 163/06 comma 1 lett. a); II)
Certificazione di approvazione EASA e specifiche delle abilitazioni
secondo il regolamento CEE 2042/2003 parte 145, o copie delle stesse
rese conformi all'originale nelle forme di legge; III) Lista
Operazioni Autorizzate contenente le abilitazioni per manutenzioni di
cui al punto II.2.1 (Capability List) o copia della stessa resa
conforme all'originale nelle forme di legge; IV) Dichiarazione di
rispondenza ai requisiti di qualità previsti dalla AER-Q-2120
Edizione Aprile 2005. V) In caso di R.T.I. ciascuna impresa dovrà
presentare la documentazione di cui ai punti I, II e III e IV. Nel
complesso l'R.T.I. dovrà possedere le abilitazioni per le
manutenzioni di cui al punto II.2.1 III.2.4) Appalti riservati: NO.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del
servizio: NO. IV.1.1) Procedura: Ristretta accelerata; Giustificazione
della procedura accelerata: necessità urgente di garantire la
manutenzione alla flotta elicotteri AB412 con matricola militare del
CFS. IV.2.1) Aggiudicazione: Prezzo più basso. IV.2.2) Ricorso ad
un'asta elettronica: NO. IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al
dossier: CIG 0169584922. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative
allo stesso appalto: NO. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
domande di partecipazione: Data: 23 GIUGNO 2008 ore 12. IV.3.6)
Lingue: ITALIANA. VI.1) APPALTO PERIODICO: NO. VI.2) APPALTO CONNESSO
AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: NO.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Determina a contrarre ai sensi
dell'art. 11 c. 2 d.lgs. 163/06, n. 2755 del 19/05/08. Responsabile
del procedimento: V.Q.A.f. Ing. Davide Pontani. Eventuali chiarimenti
sul sito istituzionale www.corpoforestale.it Le norme di gara nonchè
il capitolato tecnico e quello amministrativo saranno inviati in
allegato alla lettera di invito. La domanda di partecipazione,
sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, deve indicare il
recapito presso il quale si desidera ricevere ogni comunicazione
inerente la presente gara, nonchè il riferimento telefonico, di fax e
l'indirizzo e-mail. Il plico contenente la domanda di partecipazione
completa di documentazione, dovrà pervenire, pena l'esclusione, entro
la data indicata al punto IV.3.4), al Ministero delle politiche
agricole alimentari e forestali - Corpo forestale dello Stato -
Ispettorato generale - Servizio I - Via Giosuè Carducci, 5 - 1°
piano - segreteria Servizio I - stanza 44 - 00187 Roma. Tale plico
dovrà pervenire tramite il servizio postale o a mano, o tramite
agenzia di recapito, chiuso e sigillato, sul quale dovrà essere
indicata: la denominazione e l'indirizzo dell'Impresa/RTI/Consorzio e
dovrà recare la seguente dicitura "Domanda di partecipazione alla
Gara per la manutenzione degli elicotteri Agusta AB412 con matricola
militare - RISERVATO NON APRIRE". Le domande di partecipazione non
vincolano in alcun modo l'Amministrazione. L'Amministrazione si
riserva il diritto di non procedere all'aggiudicazione, nel caso in
cui nessuna delle offerte presentate venga ritenuta idonea; procedere
all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;
sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; non
stipulare il contratto, motivatamente, anche qualora sia intervenuta
in precedenza l'aggiudicazione. Per i concorrenti non residenti in
Italia si applica l'art.47 del D.L.vo 163/06 Ai sensi e per gli
effetti del d. lgs 196/03 e s.m.i., si specifica che i dati contenuti
nella documentazione di gara saranno trattati per le finalità
connesse per la selezione medesima. Il titolare dei dati in questione
è il Corpo forestale dello Stato - Ispettorato generale. VI.4.3)
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso : punti di contatto VI.5) DATA DI
TRASMISSIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA COMMISSIONE EUROPEA: 30.05.2008
Roma, lì 03.06.2008

Il Capo del Corpo Forestale dello Stato
Cesare Patrone

T-08BFC4033 (A pagamento).