3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 9-2-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 20 dicembre 2012, n. 23
Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l'anno finanziario 2013 e bilancio triennale 2013-2015. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 09-02-2013)

(Pubblicata nel supplemento n. 1 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 1/I-II del 2 gennaio 2013)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Stato di previsione dell'entrata

1. Lo stato di previsione dell'entrata per l'anno finanziario 2013,
annesso alla presente legge, è approvato in 5.083.000 migliaia di
euro.

Art. 2

Stato di previsione della spesa

1. Lo stato di previsione della spesa per l'anno finanziario 2013,
annesso alla presente legge, è approvato in 5.083.000 migliaia di
euro.

Art. 3

Quadro generale riassuntivo

1. È approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio per
l'anno finanziario 2013, annesso alla presente legge.

Art. 4

Spese obbligatorie

1. Le spese per le quali l'assessore provinciale alle finanze può
esercitare la facoltà prevista dall'art. 18 della legge provinciale
29 gennaio 2002, n. 1, sono descritte nell'allegato n. 1 al bilancio.

Art. 5

Spese impreviste

1. Le spese per le quali l'assessore provinciale alle finanze può
esercitare la facoltà prevista dall'art. 20 della legge provinciale
29 gennaio 2002, n. 1, sono descritte nell'allegato n. 2 al bilancio.

Art. 6

Variazioni di bilancio compensative
per spese di personale

1. Le unità previsionali di base e i relativi capitoli riguardanti
spese per il personale, per i quali l'assessore provinciale alle
finanze può effettuare variazioni compensative tra gli stanziamenti
ai sensi dell'art. 23, comma 4, della legge provinciale 29 gennaio
2002, n. 1, sono indicati nell'allegato n. 5 al bilancio.

Art. 7

Variazioni compensative di bilancio
per la riclassificazione di spese per l'attuazione del SIOPE

1. L'assessore provinciale alle finanze è autorizzato ad apportare
con proprio decreto variazioni compensative tra gli stanziamenti del
bilancio, anche mediante l'istituzione di nuove unità previsionali
di base, per una riclassificazione anche parziale di stanziamenti di
spesa, secondo titoli e categorie economiche, compatibile con la
codificazione del SIOPE ai sensi del decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze n. 64868 del 31 agosto 2012, e
successive modifiche.

Art. 8

Gestione dei residui

1. Per le finalità di cui all'art. 12, comma 4, della legge
provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, i capitoli dei residui attivi e
passivi risultanti al 31 dicembre 2012 assumono la numerazione dei
corrispondenti capitoli indicati nel piano di gestione del bilancio
per l'anno 2013. Qualora non esista il capitolo corrispondente o si
sia diviso il capitolo di origine in più capitoli, i residui possono
essere riportati nelle scritture contabili del piano di gestione con
un nuovo numero di capitolo, da stabilirsi con provvedimento del
direttore della ripartizione finanze e, possibilmente, con la stessa
denominazione del capitolo di provenienza, nel rispetto delle
classificazioni di cui agli articoli 16 e 17 della citata legge
provinciale, tenuto anche conto delle esigenze di riclassificazione
ai sensi della codificazione SIOPE stabilita con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze n. 64868 del 31 agosto 2012, e
successive modifiche.

Art. 9

Rinuncia alla riscossione di entrate di modesta entità

1. La facoltà di cui all'art. 45, comma 1, della legge provinciale
29 gennaio 2002, n. 1, è esercitata entro il limite di 150 euro.

Art. 10

Bilancio triennale 2013-2015

1. È approvato ai sensi dell'art. 1, comma 2, della legge
provinciale 29 gennaio 2002, n. 1, il bilancio della provincia per il
triennio 2013-2015, allegato alla presente legge.

Art. 11

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.

Bolzano, 20 dicembre 2012

DURNWALDER