Serie Generale n. 262 del 8-11-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 7 novembre 1996, n. 569
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 settembre 1996, n. 467, recante proroga e sospensione di termini per i soggetti colpiti dagli eventi alluvionali verificatisi nelle province di Lucca, Massa-Carrara, Udine e Pordenone nel mese di giugno 1996. (GU Serie Generale n.262 del 08-11-1996)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 09-11-1996

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica
hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 6 settembre 1996, n. 467, recante proroga e
sospensione di termini per i soggetti colpiti dagli eventi
alluvionali verificatisi nelle province di Lucca, Massa-Carrara,
Udine e Pordenone nel mese di giugno 1996, è convertito in legge con
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 11 luglio 1996, n. 366.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 7 novembre 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
NAPOLITANO, Ministro dell'interno e
per il coordinamento della
protezione
civile
Visto, il Guardasigilli: FLICK

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 6
SETTEMBRE 1996, N. 467.
All'articolo 1:
al comma 1, le parole: "per quattro mesi" sono sostituite dalle
seguenti: "fino al 30 giugno 1997";
al comma 5, le parole: "30 novembre 1996" sono sostituite dalle
seguenti: "30 giugno 1997";
al comma 6, le parole: "di quattro mesi" sono sostituite dalle
seguenti: "fino al 30 giugno 1997";
al comma 8, le parole: "30 novembre 1996" sono sostituite dalle
seguenti: "30 giugno 1997";
al comma 12, ultimo periodo, le parole da: "ed il trentesimo
giorno" fino alla fine del comma sono sostituite dalle seguenti: "ed
il 6 ottobre 1996".
All'articolo 2:
al comma 1, le parole: "30 ottobre 1996" sono sostituite dalle
seguenti: "31 dicembre 1996";
il comma 6 è sostituito dal seguente:
" 6. Il versamento delle somme dovute e non corrisposte per effetto
della sospensione di cui al comma 5 avviene senza aggravio di
sanzioni, interessi o di altri oneri mediante rateizzazione in un
anno a decorrere dal secondo mese successivo alla scadenza della
sospensione medesima e, per le riscossioni mediante ruoli, a
decorrere dalla scadenza di novembre 1996 in cinque rate. Nel caso di
versamenti effettuati entro le date del 20 e 23 giugno 1996 non si
dà luogo a rimborsi";
il comma 7 è soppresso.
All'articolo 3:
al comma 2, dopo le parole: "periodo sopraindicato", sono inserite
le seguenti: ", compresi i ratei dei mutui bancari ed ipotecari
pubblici e privati emessi o comunque pattuiti od autorizzati prima
del 19 giugno 1996, per i residenti nei comuni delle province di
Lucca e Massa-Carrara, e prima del 22 giugno 1996, per i residenti
nei comuni delle province di Udine e Pordenone".
All'articolo 4, al comma 1, le parole: "all'anno 1996" sono
sostituite dalle seguenti: "agli anni 1996 e 1997".
Dopo l'articolo 5, è inserito il seguente:
"Art. 5-bis (Norma di copertura). - 1. Agli oneri derivanti dagli
articoli 1 e 2, ad eccezione del comma 8, si fa fronte nei limiti di
lire 3 miliardi per l'anno 1996 a valere sulle disponibilità di cui
al capitolo 7615 dello stato di previsione della Presidenza del
Consiglio dei Ministri del medesimo anno, e quanto a lire 500 milioni
a carico del capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro all'uopo parzialmente utilizzando, nella rubrica della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, la finalizzazione 'Contributo
statale alle associazioni nazionali di promozione sociale'".
All'articolo 6, comma 1, le parole: "il 30 settembre 1996" sono
sostituite dalle seguenti: "il 31 gennaio 1997".
Dopo l'articolo 6, sono aggiunti i seguenti:
"Art. 6-bis (Utilizzo di disponibilità di bilancio). - 1. Le
disponibilità iscritte in conto residui sui capitoli 9004, 9087 e
9088 dello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori
pubblici, per l'anno 1996 e non impegnate entro tale anno, possono
esserlo nell'anno successivo.
Art. 6-ter (Delocalizzazione di impianti industriali). - 1. Per
assicurare gli interventi volti alla messa in sicurezza delle aree
individuate dalle ordinanze numeri 2396, 2449 e 2451 datate
rispettivamente 20 dicembre 1994, 25 e 27 giugno 1996 per le quali è
intervenuta la dichiarazione dello stato di emergenza, nonchè nelle
zone colpite dagli eventi alluvionali della prima decade di novembre
1994, si rende necessaria la delocalizzazione degli impianti
industriali ivi ubicati al fine di evitare situazioni di pericolo o
maggiori danni a persone e/o a cose.
2. Per l'attuazione delle finalità di cui al comma 1 la GEPI
S.p.a. predispone un piano di intervento articolato, d'intesa con le
regioni interessate e con il Dipartimento della protezione civile,
nel quale sia prevista la possibilità di attingere anche a
finanziamenti agevolati e comunitari nell'ambito del quadro di
sostegno 1994-1999, obiettivo 2, nel quale gli interventi hanno
carattere prioritario.
3. Per gli interventi di cui al comma 1 la GEPI S.p.a. è
autorizzata ad intervenire a valere sulle disponibilità di cui al
comma 3 dell'articolo 9-bis del decreto-legge 23 settembre 1994, n.
547, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 novembre 1994, n.
644.
4. Per l'attuazione degli interventi nelle aree individuate dalle
ordinanze di cui al comma 1, il Dipartimento della protezione civile
è autorizzato ad adottare specifiche ordinanze, ai sensi
dell'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225, anche in deroga
ad ogni disposizione vigente, e nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento giuridico.
5. Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
potrà stabilire criteri e modalità di intervento della GEPI S.p.a.,
anche in deroga alla normativa che ne disciplina l'attivita'".