1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 35 del 4-9-2002
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 378 ORDINANZA (Atto di promovimento) 13 maggio 2002
Ordinanza emessa il 13 maggio 2002 dal tribunale amministrativo regionale del Lazio sui ricorsi riuniti proposti da Castiglione Giancarlo ed altri contro Corte dei conti ed altri Corte dei conti - Disposizioni sui controlli esterni di regolarita' amministrativa e contabile - Previsione dell'attribuzione alla Corte dei conti del potere regolamentare di determinare il numero, la composizione e la sede degli organi della Corte stessa adibiti a compiti di controllo preventivo su atti o successivo su pubbliche gestioni anche in deroga a previgenti disposizioni di legge - Eccesso di delega. - D.Lgs. 30 luglio 1999, n. 286, art. 3, comma 2. - Costituzione, art. 76. (002C0844) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.35 del 4-9-2002)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE

Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso n. 21247/00
proposto da Giancarlo Castiglione e Maria Santoro rappresentati e
difesi dagli avv.ti Mario Sanino e Ruggero Dipace ed elettivamente
domiciliato presso lo studio Sanino in Roma, viale Parioli n. 180; e
sul ricorso n. 814/2001 proposto dai dottori Anna Maria Giorgione
Imposimato, Renzo Liberati, Filippo Verso e Luciano Molini
rappresentati e difesi dagli avv.ti Stefano Vinti e Carlo Greco ed
elettivamente domiciliati presso il loro studio in Roma via Emilia
n. 88;
Contro la Corte dei conti il Consiglio di Presidenza della Corte
dei conti, la Presidenza del Consiglio, dei ministri - in persona dei
rispettivi rappresentanti pro tempore - in giudizio rappresentati e
difesi dall'Avvocatura generale dello Stato e presso la stessa
domiciliati in Roma via dei Portoghesi 12;
Nei confronti, (ric. n. 21247/2000) dei consiglieri Gian Giorgio
Paleologo, Michele Umberto Francese, Giovanni Rossi, Franco Turina e
Carlo Granatiero;
Nei confronti (ric. n. 814/2001) Carlo Granatiero e Alberto
Giacomini;
Per l'annullamento (ricc. nn. 21247/2000 e 814/2001) del
provvedimento della Corte dei conti 4 ottobre 2000 n. 58/C/CP con il
quale veniva indetta la procedura concorsuale per la copertura di
alcuni posti di funzione ed in particolare quelli di consigliere
delegato degli uffici di controllo sui ministeri;
del provvedimento in data 10 novembre 2000 n. 65 con il quale
venivano designati i magistrati delegati da preporre agli uffici di
controllo nei ministeri;
della deliberazione della Corte dei conti in data 16 giugno
2000 recante disposizioni per l'organizzazione delle funzioni di
controllo della Corte dei conti;
della delibera del Consiglio di Presidenza della Corte dei
conti n. 553 del 2-3 ottobre 2000;
di ogni altro atto connesso, presupposto, preparatorio,
connesso e conseguenziale;
È altresì per l'annullamento (ric. 814/2001) del provvedimento
n. 76/C/CP del 20 novembre 2000 e della successiva deliberazione
715/CP/2000 del 20 dicembre 2000 con cui la dott.ssa Giorgione è
stata assegnata dal 1 gennaio 2001 e per un periodo non inferiore a
due anni, alla sezione centrale di controllo di legittimità su
atti - ufficio di controllo sui ministeri economico-finanziari;
Visto il ricorso con i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio della Corte di conti,
del Consiglio di Presidenza della Corte dei conti e della Presidenza
del Consiglio dei ministri;
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive
difese;
Visti gli atti tutti della causa;
Uditi alla pubblica udienza del 23 gennaio 2002, relatore il
consigliere Alberto Novarese - l'avv. M. Sanino, C. Greco e l'avv.
dello Stato P. Gentili;

F a t t o

e D i r i t t o I ricorrenti - magistrati della Corte dei
conti, alcuni con funzioni di consigliere delegato, al controllo
sugli atti delle amministrazioni centrali dello Stato - con i due
gravami in esame hanno impugnato i provvedimenti con i quali la Corte
dei conti, in applicazione dell'art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 luglio
1999 n. 286 di attuazione della delega contenuta nell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997 n. 59, ha provveduto alla riorganizzazione della
funzione del controllo che ha portato ad una riduzione dei posti di
consigliere delegato ed ha adottato i provvedimenti concorsuali per
la copertura dei posti.
In particolare la Corte dei conti con deliberazione del Consiglio
di Presidenza 16 giugno 2000 ha approvato il regolamento per
l'organizzazione delle funzioni di controllo e in tale contesto ha
stabilito (art. 4) che il controllo di legittimità sugli atti del
Governo e delle amministrazioni centrali dello Stato è esercitato da
magistrati assegnati dal Consiglio di Presidenza ai seguenti uffici:
ufficio di controllo sui Ministeri istituzionali (Presidenza
del Consiglio dei ministri, Ministeri dell'interno, della giustizia,
della difesa, degli affari esteri);
ufficio di controllo sui ministeri economico finanziari
(finanze e tesoro, nonchè sugli atti relativi al trattamento di
quiescenza del personale civile e militare);
ufficio di controllo sui ministeri delle attività produttive
(industria, commercio con l'estero, comunicazioni e politiche
agricole);
ufficio di controllo sui ministeri delle infrastrutture e
assetto del territorio (lavori pubblici, trasporto e ambiente);
ufficio di controllo sui Ministeri dei servizi alla persona e
dei beni culturali (sanità, lavoro, università, pubblica istruzione
e beni culturali).
Tale struttura organizzativa, a cui corrisponde - logicamente e
in base ai successivi atti della Corte - un posto di consigliere
delegato per ogni Ufficio, viene a sostituirsi a quella che
discendeva dagli artt. 17 e 22 del r.d. 12 luglio 1934 n. 1214 (testo
unico delle leggi sulla Corte dei conti) in base ai quali "i decreti
(...) qualunque sia il Ministero da cui emanano e qualunque ne sia
l'oggetto, sono presentati alla Corte perchè, esercitato il
controllo di legittimità, vi si apponga il visto e ne sia fatta
registrazione. (...)." "Al controllo degli atti di ogni singolo
Ministero, è delegata un consigliere coadiuvato da primi referendari
o referendari preposti agli uffici costituiti da un congruo numero di
funzionari ed impiegati. Un presidente di sezione ne coordina
l'azione. (...) ".
Avverso i provvedimenti impugnati i ricorrenti - che lamentano
una illegittima riduzione della loro attuale posizione funzionale (in
quanto attualmente svolgevano funzioni di consigliere delegato al
controllo di un Ministero) o delle future prospettive (per la
riduzione dei relativi posti) - hanno dedotto censure concernenti la
violazione della normativa e dei principi generali sui controlli di
legittimità svolti dalla Corte dei conti e la violazione dei
principi a cui deve conformarsi l'esercizio del potere di
organizzazione e preposizione dei magistrati agli uffici.
I ricorrenti hanno sollevato, altresì, questione di
costituzionalità dell'art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 286 del 1999,
per profili riconducibili all'eccesso di delega. In ambedue i ricorsi
si sono costituiti la Corte dei conti, il Consiglio di Presidenza
della Corte dei conti e la Presidenza del Consiglio dei ministri per
resistere.
Il gravame è andato in decisione all'udienza del 23 gennaio
2002.
Con sentenza parziale il collegio - riuniti i due ricorsi - ha
respinto il primo gruppo di censure.
Assume, quindi, rilevanza la indicata questione di
costituzionalità che se fondata determinerebbe l'illegittimità
derivata dei provvedimenti impugnati.
Secondo il collegio la questione sollevata dai ricorrenti non è
manifestamente infondata e va, pertanto, sottoposta alla verifica
della Corte costituzionale.
Con il d.lgs. 3 febbraio 1993 n. 29 il legislatore - in
attuazione della delega conferita dall'art. 2 della legge 23 ottobre
1992 n. 421 - ha previsto l'istituzione nelle amministrazioni
pubbliche di servizi di controllo interno, o nuclei di valutazione,
con il compito di verificare, mediante valutazioni comparative dei
costi e dei rendimenti, la realizzazione degli obiettivi, la corretta
ed economica gestione delle risorse pubbliche, l'imparzialità e il
buon andamento dell'azione amministrativa.
La disciplina dei controlli esterni svolti dalla Corte dei conti,
il cui nucleo fondamentale risaliva al citato r.d. n. 1214 del 1934 e
alla legge n. 259 del 1958, è stata innovata dalla legge 14 gennaio
1994 n. 20 nell'ottica della riduzione dell'area del controllo
preventivo di legittimità sugli atti e dell'introduzione del
controllo successivo sulla gestione.
L'art. 4 della citata legge ha conferito alla Corte autonomia
organizzativa e finanziaria disponendo che "la Corte dei conti
delibera con regolamento le norme concernenti l'organizzazione, il
funzionamento, la struttura dei bilanci e la gestione delle spese".
La legge 15 marzo 1997 n. 59, all'art. 11, comma 1, lett. c) ha,
poi, delegato il Governo a emanare uno o più decreti legislativi
diretti a riordinare e potenziare i meccanismi e gli strumenti di
monitoraggio e di valutazione dei costi, dei rendimenti e dei
risultati dell'attività svolta dalle pubbliche amministrazioni.
In esecuzione della citata disposizione il Governo ha emanato il
d.lgs. n. 286 del 1999 il quale, oltre a recare una nuova disciplina
dei controlli interni, all'art. 3, commi 1 e 2, ha stabilito
rispettivamente che "è abrogato l'art. 8 della legge 21 marzo 1958
n. 259" e che "al fine anche di adeguare l'organizzazione delle
strutture di controllo della Corte dei conti al sistema dei controlli
interni disciplinato dalle disposizioni del presente decreto, il
numero, la composizione e la sede degli organi della Corte dei conti
adibiti a compiti di controllo preventivo su atti o successivo su
pubbliche gestioni e degli organi di supporto sono determinati dalla
Corte stessa, anche in deroga a previgenti disposizioni di legge,
fermo restando, per le assunzioni di personale, quanto previsto
dall'art. 39, comma 1, della legge 27 dicembre 1997, n. 449,
nell'esercizio dei poteri di autonomia finanziaria, organizzativa e
contabile ad essa conferiti dall'art. 4 della legge 14 gennaio 1994
n. 29".
Sul primo comma di tale articolo che aveva soppresso la facoltà
della Corte dei conti di formulare in qualsiasi momento rilievi ai
ministri vigilanti su atti e vicende concernenti la gestione degli
enti pubblici sottoposti al controllo in base alla legge n. 259 del
1958 - è intervenuta di recente la Corte costituzionale che lo ha
espunto sul rilievo sostanziale che "nulla nella legge (...) consente
di ritenere che la delega ch'essa dispone comprenda la riforma della
disciplina dei controlli sugli enti cui lo Stato contribuisce in via
ordinaria".
"Dove la legge determina l'oggetto della delega (art. 11, primo
comma, lett. c) si tratta di forme di controllo attinenti alle
"amministrazioni pubbliche" e in questa formula non può certamente
ritenersi compresa la categoria degli enti cui lo Stato contribuisce
in via ordinaria (...).
L'estraneità della materia del controllo sugli enti (...)
risulta confermata dai principi e dai criteri direttivi, previsti in
materia dell'art. 17 stessa legge. Dopo aver stabilito - per quanto
qui interessa - che il governo si atterrà ai principi desumibili
dall'art. 3, comma 6 - legge n. 20 del 1994 cioè alla legge e a una
disposizione della legge che si riferiscono esclusivamente al
controllo sulle amministrazioni, nelle lettere successive a), f)
prevede l'emanazione di una serie di disposizioni rivolte a
potenziare l'informazione e il controllo interno di gestione; a
istituire forme di valutazione dei risultati, con la possibilità di
interventi sanzionatori; a predisporre indicatori relativi
all'efficienza e al buon andamento; a collegare l'esito della
valutazione all'allocazione delle risorse; a costituire una
banca-dati presso la Presidenza del Consiglio dei ministri; a
predisporre forme di indennizzo a favore dei soggetti interessati, in
caso di inadempimento, o di ritardo nelle prestazioni dovute: tutte
previsioni che, all'evidenza, non possono che riguardare le
"amministrazioni" in senso proprio e che risulterebbero incongrue se
riferite indifferenziatamente alla categoria degli enti cui lo Stato
contribuisce in via ordinaria, enti che non fanno di per sè parte
della pubblica amministrazione e costituiscono un genus che comprende
le più svariate tipologie".
Sembra, peraltro, al collegio che a tali disposizioni non solo
sia estraneo ogni riferimento ai controlli sugli enti a cui lo Stato
contribuisce in via ordinaria, ma anche ogni riferimento ai controlli
esterni, cioè ai controlli svolti dalla Corte dei conti sulle
amministrazioni pubbliche, essendo tali disposizioni dirette
unicamente a riformare la disciplina dei controlli interni già
prevista dall'art. 20 del d.lgs. n. 29 del 1993.
Un esplicito riferimento all'art. 20 del d.lgs. n. 29 del 1993 è
contenuto nella relazione al disegno di legge che prevedeva all'art.
11 lett. c) "la previsione di strumenti di verifica periodica
dell'organizzazione e dei risultati".
Nessun riferimento ad un ampliamento della previsione nel senso
di affidare al Governo anche la possibilità di intervenire sui
controlli esterni svolti dalla Corte dei conti e sulla organizzazione
di quest'ultima è dato rinvenire nei successivi lavori preparatori
nè è desumibile dalle modifiche che il testo ha subito nel corso
dell'iter parlamentare ("riordinare e potenziare i meccanismi e gli
strumenti di valutazione dei costi, dei rendimenti e dei risultati
dell'attività svolta dalle amministrazioni pubbliche") fino alla
definizione del testo finale ("riordinare e potenziare i meccanismi e
gli strumenti di monitoraggio e di valutazione dei costi, dei
rendimenti e dei risultati dell'attività svolta dalle
amministrazioni pubbliche").
Anche i principi e i criteri direttivi per l'esercizio della
delega, ai sensi dell'art. 76 Cost. contenuti nel successivo art. 17,
si riferiscono ai controlli interni delle amministrazioni e non ai
controlli esterni della Corte sugli atti e sulla gestione di queste
ultime, dimostrando che la riforma di detti controlli era del tutto
estranea al contenuto della delega.
Al riguardo il richiamo, contenuto nell'art. 12, ai principi
desumibili dall'art. 3, comma 6, della legge 14 gennaio 1994 n. 20,
sembra dettato al fine di coordinare i controlli interni con quelli
svolti dalla Corte dei conti e non viceversa, e comunque un tale
riferimento sarebbe sicuramente incongruo e inadeguato
all'intendimento di attribuire al Governo il potere di innovare alla
normativa primaria in materia di controlli della Corte dei conti e
della relativa organizzazione.
Non sembra al collegio, quindi, che spettasse al Governo adottare
l'art. 3, comma 2, del d.lgs. 30 luglio 1999 n. 286, e conferire alla
Corte dei conti un potere regolamentare concernente il "numero, la
composizione e la sede degli organi della Corte dei conti adibiti a
compiti di controllo preventivo su atti o successivo su pubbliche
amministrazioni" "anche in deroga a previgenti disposizioni di
legge", al fine di definire e ampliare il potere di organizzazione di
cui la Corte dispone ai sensi dell'art. 4 della legge n. 20 del 1994.
In conclusione, nei sensi sopra indicati, va sollevata la
questione di legittimità costituzionale dell'art. 3, comma 2, del
d.lgs. n. 286 del 1999 per contrasto con l'art. 76 della
Costituzione.
Va disposta la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale,
con conseguente sospensione del giudizio ai sensi dell'art. 21 della
legge 11 marzo 1953 n. 87, per la pronuncia sella legittimità
costituzionale della suindicata norma.

P. Q. M.
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento
all'art. 76 della Costituzione, la questione di legittimità
costituzionale dell'art. 3, comma 2 del d.lgs. 30 luglio 1999 n. 286;
Sospende il giudizio in corso e dispone l'immediata trasmissione
degli atti alla Corte costituzionale;
Ordina che, a cura della segreteria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti e al Presidente del Consiglio dei ministri e
comunicata ai Presidenti delle due Camere del Parlamento;
Così deciso in Roma nella Camera di Consiglio del 23 gennaio
2002.
Il Presidente: Calabrò
Il consigliere estensore: Novarese
02C0844