Serie Generale n. 74 del 28-3-2008
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 13 marzo 2008, n. 45
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 gennaio 2008, n. 8, recante disposizioni urgenti in materia di interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, nonche' relative alla partecipazione delle Forze armate e di polizia a missioni internazionali. (GU Serie Generale n.74 del 28-03-2008)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 29/3/2008

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato:

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 31 gennaio 2008, n. 8, recante disposizioni
urgenti in materia di interventi di cooperazione allo sviluppo e a
sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, nonchè relative
alla partecipazione delle Forze armate e di polizia a missioni
internazionali, è convertito in legge con le modificazioni riportate
in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 13 marzo 2008

NAPOLITANO
Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
D'Alema, Ministro degli affari esteri
Parisi, Ministro della difesa
Visto, il Guardasigilli: Scotti

-----------

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 31 GENNAIO 2008, N.8

all'articolo 1:
al comma 2 sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
assegnando priorità assoluta all'impiego di risorse locali sia umane
sia materiali";
al comma 3 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Gli
incarichi e i contratti di cui al presente comma sono affidati ad
enti od organismi e stipulati, assicurando il rispetto del principio
di pari opportunità tra uomo e donna, con persone di nazionalità
locale, ovvero di nazionalità italiana o di altri Paesi a condizione
che il Ministero degli affari esteri abbia escluso che localmente
esistano le professionalità richieste";
al comma 6, dopo le parole: "dello Stato," sono inserite le
seguenti: "assegnando priorità all'impiego di risorse locali sia
umane sia materiali,";
dopo il comma 6 sono aggiunti i seguenti:
"6-bis. Nell'ambito degli stanziamenti di cui al comma 1, la
somma di euro 100.000 è destinata ad iniziative di sensibilizzazione
e formazione della popolazione libanese in relazione al pericolo
rappresentato dal munizionamento inesploso con particolare
riferimento al sub-munizionamento antipersona disperso da bombe a
grappolo.
6-ter. Nell'ambito degli stanziamenti di cui al comma 1 si
provvede all'organizzazione, in Afghanistan o in un Paese limitrofo,
di una conferenza di pace regionale della società civile, in
collaborazione con la rete di organizzazioni non governative
"Afgana"".

all'articolo 2:
al comma 3, primo periodo, le parole: "euro 14.675.688" sono
sostituite dalle seguenti: "euro 14.503.478";
al comma 6:
al primo periodo, le parole: "euro 103.500" sono sostituite dalle
seguenti: "euro 275.710";
al terzo periodo, le parole: "il predetto funzionario può
avvalersi del supporto di due unita" sono sostituite dalle seguenti:
"anche al fine di promuovere la presenza economica italiana
nell'area, il predetto funzionario può impiegare fino a quattro
unità di supporto";
dopo il comma 11 è aggiunto il seguente:
"11-bis. Il Ministro degli affari esteri riferisce, entro il 31
dicembre di ogni anno, alle Commissioni parlamentari competenti sulla
situazione, i risultati e le prospettive delle attività disposte dal
presente articolo".

all'articolo 3:
al comma 4, lettera a), la parola: "Police" è sostituita dalla
seguente: "Planning";
al comma 19, la parola: "Team" è sostituita dalla seguente:
"Mission";
al comma 22, la parola: "Police" è sostituita dalla seguente:
"Planning";
dopo il comma 27 è aggiunto il seguente:
"27-bis. Entro il 30 giugno 2008, il Ministro degli affari esteri
e il Ministro della difesa riferiscono al Parlamento circa gli
sviluppi relativi al contesto in cui si svolge ciascuna missione di
cui ai commi precedenti".

all'articolo 4:
al comma 1, lettera b), sono aggiunte, in fine, le seguenti
parole: "e quella di Herat";
al comma 3, primo periodo, le parole: "e nei Paesi dell'area
balcanica" sono sostituite dalle seguenti: ", nei Paesi dell'area
balcanica e in Libia";
al comma 9, primo periodo, le parole: "in servizio o per causa di
servizio" sono sostituite dalle seguenti: "in servizio e per causa di
servizio";
al comma 11, le parole: "per l'anno" sono sostituite dalle
seguenti: "a decorrere dall'anno".

all'articolo 7:
al comma 1:
all'alinea, dopo le parole: "per l'anno 2008" sono inserite le
seguenti: "e a 10 milioni di euro a decorrere dall'anno 2009";
alla lettera a), dopo le parole: "quanto a 1.000 milioni di euro"
sono inserite le seguenti: "per l'anno 2008";
alla lettera b), dopo le parole: "quanto a 20 milioni di euro"
sono inserite le seguenti: "per l'anno 2008,";
dopo la lettera b) è aggiunta la seguente:
"b-bis) quanto a 10 milioni di euro a decorrere dall'anno 2009,
mediante corrispondente riduzione delle proiezioni per gli anni 2009
e 2010 dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
2008-2010, nell'ambito del fondo speciale di parte corrente dello
stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per
l'anno 2008, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero dell'interno";
al comma 2, le parole da: "del fondo speciale" fino alla fine del
comma sono sostituite dalle seguenti: "iscritto, ai fini del bilancio
triennale 2008-2010, nell'ambito del fondo speciale di parte corrente
dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze
per l'anno 2008, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al medesimo Ministero".