4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 60 del 7-8-2009
AMMINISTRAZIONI CENTRALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
CONCORSO
Concorso nazionale per la realizzazione di opere artistiche nel centro polifunzionale di Grosseto, e del comando provinciale di Pisa. (GU n.60 del 07-08-2009)

Il provveditorato interregionale per le OO.PP. Toscana ed Umbria -
sede di Firenze bandisce due distinti concorsi nazionali tra artisti,
singoli o associati in raggruppamento, (di seguito indicati
«concorrenti») ai sensi della legge 29 luglio 1949, n. 717, come
modificata dalla legge n. 352 dell'8 ottobre 1997 per la
realizzazione delle seguenti opere d'arte:
Concorso A): Opere artistiche da ubicare nell'ambito del Centro
polifunzionale sede della nuova questura e della Polizia di Stato
di Grosseto, piazza Palatucci n. 2 di seguito indicate: (è
possibile concorrere per una o più delle suddette opere
artistiche A1-A2-A3).
A1) Complesso scultoreo (statua) con soggetto che ricordi il corpo
della Polizia di Stato.
Costo complessivo dell'opera: € 100.000,00 al lordo delle
ritenute d'acconto prescritte dalle norme vigenti e comprensiva di
I.V.A. e contributo ENAP. Caratteristiche dell'opera: l'opera dovrà
essere eseguita utilizzando materiale nobile (marmo, bronzo etc.) e
dovrà essere di altezza non superiore a mt 2,50 al netto del
basamento già realizzato, il tutto da ubicare nella piazza riservata
alle manifestazioni.
Nel prezzo è compreso il trasporto, montaggio, eventuali
collegamenti agli impianti elettrici dell'edificio e quanto altro
occorra per dare l'opera finita. Termine per la consegna dell'opera
da parte del vincitore del concorso: entro cinque mesi decorrenti
dalla data di comunicazione al vincitore dell'esito del concorso.
A2) Un Pannello in bassorilievo o mosaico ispirato alla attività
istituzionale del Corpo della Polizia di Stato.
Costo complessivo dell'opera: € 45.000,00 al lordo delle
ritenute d'acconto prescritte dalle norme vigenti e comprensiva di
I.V.A. e contributo ENAP. Caratteristiche dell'opera: l'opera dovrà
essere eseguita utilizzando materiale nobile (marmo, bronzo etc.) e
dovrà essere di dimensioni mt 3,00 x mt 1,50 h, su apposito
piedistallo, il tutto da ubicare nella sala d'attesa del pubblico
presso il front-office sita al I piano.
È compreso il trasporto, montaggio, eventuali collegamenti agli
impianti elettrici dell'edificio e quanto altro occorra per dare
l'opera finita. Termine per la consegna dell'opera da parte del
vincitore del concorso: entro cinque mesi decorrenti dalla data di
comunicazione al vincitore dell'esito del concorso.
A3) Due opere pittoriche con soggetto che si ispiri alla attività
istituzionale del Corpo della Polizia di Stato.
Costo complessivo dell'opera: € 28.000,00 (€ 14.000,00
ciascuna) al lordo delle ritenute d'acconto prescritte dalle norme
vigenti e comprensiva di I.V.A. e contributo ENAP.
Caratteristiche dell'opera: l'opera dovrà essere eseguita a
tecnica libera, dovrà essere completa di cornice e dovrà essere di
dimensioni di 3 mt di larghezza e 1,50 mt di altezza. Le opere
pittoriche dovranno essere collocate nell'Auditorium e nella
Biblioteca.
È compreso il trasporto, eventuali collegamenti agli impianti
elettrici dell'edificio e quanto altro occorra per dare l'opera
finita. Termine per la consegna dell'opera da parte del vincitore del
concorso: entro tre mesi decorrenti dalla data di comunicazione al
vincitore dell'esito del concorso.
Per le opere in A3, i bozzetti presentati dovranno essere numerati
contrassegnandoli rispettivamente con i numeri 1/A3 e 2/A3; si può
comunque concorrere anche per un solo quadro le opere A1-A2-A3
potranno, a discrezione dell'artista, e se ritenuto indispensabile
per la valorizzazione delle stesse, essere completate da impianto di
illuminazione, che sarà compreso nel prezzo sopra indicato per
ciascuna di esse.
Responsabile del procedimento per il concorso A: dott. Ing. Bruno
Giannone -designato Ufficio operativo di Grosseto del provveditorato
interregionale per le OO.PP. Toscana ed Umbria - sede di Firenze -
Tel. 0564/418976.
Referenti per il sopralluogo da parte dei concorrenti e per
eventuali chiarimenti di natura tecnica: geom. Enzo Mazzilli o dott.
ing. Bruno Giannone tel. 0564/418976.
Concorso B): Opere artistiche da ubicare nell'ambito del Comando
provinciale, Comando nucleo di Polizia tributaria e Comando
compagnia della Guardia di finanza di Pisa località San Cataldo
via G. Gambini - Pisa di seguito indicate: (è possibile
concorrere per una o più delle suddette opere artistiche
B1-B2-B3).
B1) Scultura in bronzo.
Costo complessivo dell'opera: € 87.092,00 al lordo delle
ritenute d'acconto prescritte dalle norme vigenti inclusa I.V.A. e
contributo ENAP.
Caratteristiche dell'opera: la scultura in bronzo, dovrà essere
completa di basamento e idonea fondazione e sarà collocata in
apposita aiuola a verde, che dovrà a tale scopo essere predisposta
dall'artista ed il cui costo è compreso nel prezzo, indicata con il
n. 1 nella planimetria visionabile previo appuntamento telefonico,
presso l'Ufficio operativo di Pisa (tel. 050-972110).
L'opera dovrà avere una dimensione in altezza non inferiore a mt
3,00 escluso il basamento.
L'opera dovrà essere completata da un impianto di illuminazione,
il cui costo è compreso nel prezzo succitato.
È compreso il trasporto, montaggio, collegamento agli impianti e
quanto altro occorra per dare l'opera finita.
Termine per la consegna dell'opera da parte del vincitore del
concorso: entro mesi decorrenti dalla data di comunicazione al
vincitore dell'esito del concorso.
B2) Scultura a tutto tondo in marmo bianco di Carrara completa di
fontana.
Costo complessivo dell'opera: € 70.000,00 al lordo delle
ritenute d'acconto prescritte dalle norme vigenti e comprensiva di
I.V.A. e contributo ENAP. Caratteristiche dell'opera: l'opera dovrà
essere eseguita utilizzando marmo bianco di Carrara, dovrà essere di
altezza complessiva non inferiore a mt 3,00 completa di fontana e
sistema di ricircolo dell'acqua, (l'altezza è comprensiva di
fontana) il tutto da inserire nel giardino della caserma indicata con
il n. 2 nella planimetria visionabile, previo appuntamento
telefonico, presso l'Ufficio operativo di Pisa (tel. 050-972110).
L'opera dovrà essere completata da un impianto di illuminazione e
idrico il cui costo è compreso nel prezzo succitato. È compreso il
trasporto, montaggio, collegamento agli impianti e quanto altro
occorra per dare l'opera finita.
Termine per la consegna dell'opera da parte del vincitore del
concorso: entro sei decorrenti dalla data di comunicazione al
vincitore dell'esito del concorso.
B3) Quindici quadri con tecnica ad olio su tela.
Costo complessivo dell'opera (15 quadri): € 30.000,00 (€
2.000,00 per ciascun quadro) al lordo delle ritenute d'acconto
prescritte dalle norme vigenti e comprensiva di I.V.A. e contributo
ENAP.
Caratteristiche dell'opera: i quadri dovranno essere completi di
cornice e dovranno essere di dimensioni di 80 x 60 cm circa ciascuno.
Dovranno essere collocati, cinque per ogni piano, nei corridoi a
servizio del Comando provinciale, Comando nucleo di Polizia
tributaria, e Comando compagnia della Guardia di finanza di Pisa.
È compreso il trasporto, il fissaggio, e quanto altro occorra per
dare l'opera finita.
Termine per la consegna dell'opera da parte del vincitore del
concorso: entro sei mesi decorrenti dalla data di comunicazione al
vincitore dell'esito del concorso.
Per le opere in B3, i bozzetti presentati dovranno essere numerati
contrassegnandoli rispettivamente con i numeri da 1/B3 a 15/B3; si
può comunque concorrere anche per un numero di quadri inferiore a
quello richiesto nel bando di concorso.
Per le opere contrassegnate con le lettere B1-B2-B3 l'artista
potrà esprimersi nella più ampia libertà rappresentativa; la
poetica affrontata, per le opere contrassegnate con le lettere B1 e
B2, non può essere disgiunta da riferimenti formali all'edificio in
essere, ed all'attività della Caserma; ciò non potrà condizionare
comunque la personale capacità creativa dell'artista, nè il proprio
linguaggio espressivo.
Responsabile del procedimento per il Concorso B: dott. Ing.
Roberto Puccetti -ing. designato Ufficio operativo di Pisa del
provveditorato interregionale per le OO.PP. Toscana ed Umbria - sede
di Firenze - Tel. 050/972111.
Referente per il sopralluogo da parte dei concorrenti e per
eventuali chiarimenti di natura tecnica: geometra Flavio Testi
dell'Ufficio operativo di Pisa - Tel. 050/972110.

Scadenza dei termini di partecipazione

I termini di scadenza per la partecipazione ai succitati concorsi
sono rispettivamente:
Concorso A): Opere artistiche (statua, pannello in bassorilievo o
mosaico, opere pittoriche) da ubicare nell'ambito del Centro
polifunzionale sede della nuova Questura e della Polizia di Stato di
Grosseto: ore 12,00 del 14 ottobre 2009;
Concorso B): Opere artistiche (scultura in bronzo, scultura a
tutto tondo, quadri) da ubicare nell'ambito del Comando provinciale,
Comando nucleo di Polizia Tributaria e Comando compagnia della
Guardia di Finanza di Pisa località San Cataldo: ore 12,00 del 15
ottobre 2009.

Fasi del concorso

I succitati concorsi A (A1-A2-A3) e B (B1-B2-B3) si articolano
ciascuno in due fasi come meglio dettagliato nel successivo paragrafo
«Procedimento di Concorso».

Documentazione necessaria
(da produrre nella I fase del concorso)

Gli artisti che intendono partecipare ad uno o più dei predetti
concorsi devono presentare per ciascun concorso/opera e nei termini
sopra indicati:
a) la domanda di partecipazione redatta in lingua italiana (o
corredata di traduzione giurata) sottoscritta e corredata di
fotocopia di un valido documento di riconoscimento del firmatario, e
le dichiarazioni sostitutive dell'artista (o dagli artisti
partecipanti in raggruppamento), rese in conformità al modello
predisposto da questa Amministrazione contrassegnato con la lettera
«A», e disponibile, unitamente al presente bando sul sito:
www.comune.firenze.it/soggetti/oopptoscana/Homepage.html. o
reperibile presso questo istituto.
N.B. Si fa presente che per conferire maggior celerità alle
operazioni di gara, è opportuno che i concorrenti utilizzino il
succitato modello «A», compilandolo e cancellando le parti che non
interessano; in alternativa i concorrenti dovranno redigere istanza e
autodichiarazioni aventi il medesimo contenuto di quelle suddette;
b) una breve relazione che illustri l'approccio al tema del
concorso a cui si intende partecipare e l'opera che si intende
realizzare nonchè la tecnica ed i materiali che si intendono usare,
tenendo presente che l'opera deve essere durevole e resistente agli
agenti atmosferici anche aggressivi, comportare poca manutenzione e
non costituire pericolo (es. elementi mobili o smontabili);
c) un disegno dell'opera che si intende realizzare: per le opere
in A3, e B3 i disegni presentati dovranno essere numerati
contrassegnandoli rispettivamente con i numeri 1/A3 e 2/A3 e da 1/B3
a 15/B3; si può comunque concorrere anche per un solo quadro;
d) il Curriculum con evidenziate opere realizzate e risultati
ottenuti.
Il materiale di cui alle lettere b), c), d) dovrà essere rilegato
in un unico documento formato A4/A3 non restituibile.
In caso di raggruppamento di artisti: la domanda di cui al modello
«A», ed il Curriculum dovranno essere prodotti da tutti gli artisti
facenti parte del raggruppamento, unitamente a dichiarazione
sottoscritta da tutti gli artisti che costituiscono il
raggruppamento, attestante l'impegno che, in caso di aggiudicazione,
conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di
essi, qualificato capogruppo che stipulerà il contratto in nome e
per conto dei mandanti.
In caso di partecipazione in raggruppamento, la relazione
illustrativa ed il disegno dell'opera dovranno essere sottoscritte da
tutti gli artisti che partecipano al raggruppamento e nella relazione
dovrà essere precisato l'apporto di ciascun artista alla esecuzione
dell'opera.
Ogni artista singolarmente o in gruppo, può partecipare al
concorso/i con un solo lavoro esclusivo per ogni opera richiesta,
pena l'esclusione.

Modalità di partecipazione
(per tutti i concorsi succitati)

Il plico contenente la domanda di partecipazione e la restante
documentazione richiesta nel precedente paragrafo, riportante la
indicazione del mittente, numero di fax e di telefono, destinatario e
oggetto del concorso e precisazione dell'opera per cui si concorre,
dovrà essere inviato, a mezzo raccomandata del servizio postale o
posta celere (e non a mezzo agenzie o terzi in genere) e dovrà
pervenire a cura, spese e rischio del mittente alla sede del
Ministero delle infrastrutture e trasporti - Provveditorato
interregionale per le OO.PP. Toscana - Umbria - sede di Firenze, via
dei Servi n. 15 - C.A.P. 50122 - Tel. 055/2606305-306, Fax
055-2606307 entro e non oltre le ore 12,00 del giorno indicato al
precedente paragrafo «Scadenza dei termini di partecipazione». Il
concorrente che intende partecipare ad entrambi i concorsi (A e B)
deve produrre la documentazione richiesta in due distinti plichi: uno
per il concorso A e uno per il concorso B.

Data di apertura del concorso

La data di apertura del concorso, sarà fissata, per ciascun
concorso, alla scadenza dei rispettivi termini stabiliti nel presente
bando per la presentazione della domanda di partecipazione (vedi
relativo Paragrafo) e sarà comunicata ai partecipanti anche a mezzo
fax: i concorrenti sono pertanto invitati ad indicare il proprio
numero di fax sui plichi inviati, come indicato nel precedente
paragrafo «Modalità di partecipazione».

Procedimento di concorso

Per ciascun concorso verrà nominata una distinta Commissione
formata secondo le norme prescritte dalla legge 3 marzo 1960, n. 237
e successive modificazioni.
Nella prima fase del concorso la suddetta Commissione, procederà
in seduta pubblica:
alla verifica della conformità dei plichi pervenuti
relativamente ai requisiti esterni richiesti nel presente bando;
all'esame della domanda e della documentazione presentata, al
fine di accertarne la completezza e regolarità. La suddetta
Commissione, procederà quindi in una o più sedute riservate;
alla selezione, fra le domande pervenute, di un numero di artisti
non superiore a cinque per ogni opera in concorso, da invitare
successivamente a presentare il bozzetto. I criteri di giudizio e di
scelta per la selezione dei partecipanti da invitare alla seconda
fase del concorso, saranno fondati sulla qualità artistica dei
curriculum presentati e sulla valutazione dell'approccio al tema del
concorso.
I concorrenti ammessi alla seconda fase del concorso verranno
quindi invitati con successiva lettera raccomandata a presentare,
entro trenta giorni dall'invito:
1.1) per le opere di scultura:
1.1.a) un bozzetto tridimensionale in scala 1:10 in materiale a
scelta dell'artista ma tale da offrire una visione complessiva ed
esauriente dell'insieme ed aderente a quella dell'opera da
realizzare;
1.1.b) una visione prospettica d'insieme;
1.1.c) una relazione descrittiva dell'opera che illustri i
principi informatori dell'opera e le modalità tecniche della sua
realizzazione;
1.1.e) il progetto di massima dell'impianto di illuminazione
(ove previsto nel presente bando);
1.2) per le opere decorative (pannelli e quadri):
1.2.a) un bozzetto in scala 1:5;
1.2.b) una relazione descrittiva dell'opera.
Nella seconda fase del concorso, in seduta riservata (o in più
sedute ove necessario) la Commissione procedera':
all'apertura del plico contenente la «Documentazione tecnica» ed
all'esame dei documenti in esso contenuti;
all'apertura dell'involucro contenente il bozzetto ed alla
successiva valutazione dello stesso. I criteri di giudizio e di
scelta della Commissione giudicatrice sono insindacabili. Essi si
baseranno sull'esame comparativo degli elementi artistici, estetici e
tecnici delle singole opere, e sulla coerenza e compatibilità con i
relativi spazi architettonici.
L'aggiudicazione della gara avverrà, a favore del concorrente la
cui opera sia stata prescelta dalla Commissione.
La comunicazione scritta sull'esito del concorso verrà data solo
agli artisti vincitori delle singole opere. Per gli altri concorrenti
la pubblicazione dell'esito del concorso nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana, sarà considerata come comunicazione
indirizzata a ciascuno di essi. L'esito verrà inoltre pubblicato sul
sito Internet riportato in calce al bando. Qualora, ad insindacabile
giudizio della Commissione giudicatrice, nessuna delle opere
presentate fosse meritevole di essere acquistata, l'Amministrazione
si riserva la facoltà più ampia di provvedere ad ulteriore
concorso.
È facoltà della Commissione giudicatrice chiedere all'artista
vincitore eventuali variazioni non sostanziali ed adattamenti
all'opera prescelta. Resta a carico del vincitore l'eliminazione di
vizi o difetti che si rendessero manifesti.
Le riunioni di tale Commissione saranno valide solo se adottate in
presenza di tutti i componenti e le decisioni potranno essere
adottate anche a maggioranza.

Modalità di pagamento del compenso stabilito
(valide per tutti i succitati concorsi)

Il pagamento del compenso stabilito sarà effettuato secondo le
seguenti modalita':
il 40% all'assegnazione dell'incarico, a titolo di acconto su
presentazione di fideiussione bancaria o assicurativa di importo pari
al 10% del compenso previsto;
il 50% dopo il collocamento dell'opera;
il 10% dopo il collaudo dell'opera.
Per ogni giorno di ritardo nella consegna dell'opera,
l'Amministrazione applicherà una penale pari allo 0,50% dell'importo
fissato che verrà trattenuta all'atto del pagamento del compenso
stabilito.

Esclusioni

Non possono partecipare al concorso:
i componenti la Commissione giudicatrice, i loro congiunti,
parenti e affini sino al terzo grado, nonchè coloro che risultino
impiegati o datori di lavoro o che abbiano vincoli di collaborazione
o relazioni continuative e notorie con i membri della Commissione
stessa;
chi a qualsiasi titolo ha preso parte o contribuito alla stesura
del bando e della documentazione ad esso allegata;
chi all'atto della presentazione dell'offerta non goda dei
diritti civili e politici. Sarà inoltre escluso chi ha trasmesso in
modo errato o incompleto la documentazione richiesta.

Condizioni generali

Al concorso possono partecipare gli artisti italiani e stranieri
che godano dei diritti civili e politici dello Stato di appartenenza,
purchè eleggano domicilio in Italia.
Ciascun concorrente può partecipare, singolarmente o in
raggruppamento, anche a più di uno dei predetti concorsi per opere
d'arte con un solo lavoro esclusivo per ogni opera richiesta.
La Stazione appaltante resta estranea ad ogni tipo di
regolamentazione dei rapporti tra i componenti del gruppo e dalle
eventuali controversie che dovessero insorgere tra gli stessi.
I bozzetti delle opere non prescelti dalla Commissione
giudicatrice, rimarranno di proprietà dei rispettivi autori e
dovranno essere ritirati a loro cura e spese entro il termine di
trenta giorni dalla pubblicazione dell'esito del concorso sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Trascorso tale termine,
l'Amministrazione declinerà ogni responsabilità al riguardo e non
sarà più tenuta alla loro conservazione. Le opere ed i bozzetti
prescelti rimarranno di proprietà dell'Amministrazione del Ministero
delle infrastrutture e trasporti -provveditorato interregionale per
Toscana ed Umbria - sede di Firenze. Le opere prescelte dovranno
essere consegnate e posizionate in loco nell'edificio cui sono state
destinate a cura, rischio e spese del vincitore e sotto il controllo
del direttore dei lavori dell'intervento cui le opere sono destinate.
Rimangono, altresì, a carico dell'artista, le eventuali sistemazioni
dei luoghi interessati che si rendessero necessarie a completamento
dell'opera così come indicato dall'artista, eventuali danni che
saranno arrecati al complesso edilizio a causa del posizionamento
dell'opera d'arte, nonchè il ripristino di tutte le parti
interessate da opere murarie, di impiantistica, ecc. necessarie al
posizionamento dell'opera stessa.
Il provveditorato interregionale per le OO.PP. Toscana - Umbria -
sede di Firenze avrà la massima cura nella conservazione dei
bozzetti presentati ma, in caso di perdita o deterioramento, non
sarà tenuto in alcun modo al risarcimento di eventuali danni o al
rimborso di spese sostenute. Del pari nessun compenso di rimborso
spese potrà essere richiesto dagli artisti che, pur avendo concorso,
non saranno risultati vincitori.
La partecipazione al concorso impone l'accettazione
incondizionata, da parte dei concorrenti, di tutte le condizioni
stabilite nel presente bando.
Sito internet:
www.comune.firenze.it/soggetti/oopptoscana/Home page.html