Serie Generale n. 299 del 27-12-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 1 dicembre 2003
Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla denominazione «Carciofo di Paestum» per la quale e' stata inviata istanza alla Commissione europea per la registrazione come indicazione geografica protetta. (GU Serie Generale n.299 del 27-12-2003)

IL DIRETTORE GENERALE
per la qualità dei prodotti agroalimentari
e la tutela del consumatore

Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ed in
particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il regolamento CEE n. 2081/92, del Consiglio del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari;
Visto il regolamento CE n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo 1997
che modifica il regolamento CEE n. 2081/92 sopra indicato ed in
particolare l'art. 1, paragrafo 2, nella parte in cui integrando
l'art. 5 del predetto regolamento, consente allo Stato membro di
accordare, a titolo transitorio, protezione a livello nazionale della
denominazione trasmessa per la registrazione e, se del caso, un
periodo di adeguamento, anche esso a livello transitorio;
Vista la domanda presentata dalla cooperativa Paestum a r.l., con
sede in Paestum (Salerno), via Spinazzo, intesa ad ottenere la
registrazione della denominazione «Carciofo di Paestum», ai sensi
dell'art. 5 del citato regolamento n. 2081/92;
Vista la nota protocollo n. 61434 dell'11 marzo 2003 con la quale
il Ministero delle politiche agricole e forestali ritenendo che la
predetta domanda soddisfi i requisiti indicati dal regolamento
comunitario, ha trasmesso all'organismo comunitario competente la
predetta domanda di registrazione, unitamente alla documentazione
pervenuta a sostegno della stessa;
Vista l'istanza con la quale la cooperativa Paestum a r.l., ha
chiesto la protezione a titolo transitorio della stessa, ai sensi
dell'art. 5 del predetto regolamento CEE n. 2081/92 come integrato
all'art. 1, paragrafo 2, del regolamento CE n. 535/97 sopra
richiamato, espressamente esonerando lo Stato italiano, e per esso il
Ministero delle politiche agricole e forestali, da qualunque
responsabilità, presente e futura, conseguente all'eventuale
accoglimento della citata istanza della indicazione geografica
protetta, ricadendo la stessa esclusivamente sui soggetti interessati
che della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2, del citato
regolamento CE n. 35/97 del Consiglio del 17 marzo 1997;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della denominazione «Carciofo di
Paestum», in attesa che l'organismo comunitario decida sulla domanda
di riconoscimento della indicazione geografica protetta;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dalla cooperativa Paestum
a r.l., assicuri la protezione a titolo transitorio e a livello
nazionale della denominazione «Carciofo di Paestum», secondo il
disciplinare di produzione trasmesso con la citata nota all'organismo
comunitario e allegato al presente decreto;
Decreta:
Art. 1.
È accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, ai sensi dell'art. 5, paragrafo 5, del regolamento CEE n.
2081/92 del Consiglio del 14 luglio 1992, come integrato dall'art. 1,
paragrafo 2, del regolamento CE n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo
1997, alla denominazione «Carciofo di Paestum».

Art. 2.
La denominazione «Carciofo di Paestum» è riservata al prodotto
ottenuto in conformità al disciplinare di produzione trasmesso
all'organismo comunitario con nota n. 61434 dell'11 marzo 2003 e
allegato al presente decreto.

Art. 3.
La responsabilità, presente e futura, conseguente alla eventuale
mancata registrazione comunitaria della denominazione «Carciofo di
Paestum», come indicazione geografica protetta ricade sui soggetti
che si avvalgono della protezione a titolo transitorio di cui
all'art. 1.

Art. 4.
La protezione transitoria di cui all'art. 1 cesserà di esistere a
decorrere dalla data in cui sarà adottata una decisione sulla
domanda stessa da parte dell'organismo comunitario.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 1° dicembre 2003
Il direttore generale: Abate

Allegato

DISCIPLINARE DI PRODUZIONE DEL «CARCIOFO DI PAESTUM» INDICAZIONE
GEOGRAFICA PROTETTA

Art. 1.
L'indicazione geografica protetta (I.G.P.) «Carciofo di Paestum»
è riservata ai carciofi che rispondono alle condizioni ed ai
requisiti stabiliti nel presente disciplinare di produzione,
elaborato ai sensi del regolamento CEE n. 2081/92.
Art. 2.
L'indicazione geografica protetta «Carciofo di Paestum» designa i
capolini dei biotipi riferibili al tipo «Romanesco», anche detto
«Tondo di Paestum», prodotto nel territorio definito nel successivo
art. 3.
Art. 3.
La zona di produzione del «Carciofo di Paestum» di cui al
presente disciplinare comprende parte del territorio dei seguenti
comuni della Provincia di Salerno:
Agropoli, Albanella, Altavilla Silentina, Battipaglia,
Bellizzi, Campagna, Capaccio, Cicerale, Eboli, Giungano, Montecorvino
Pugliano, Ogliastro Cilento, Pontecagnano Faiano, Serre.
Più precisamente il confine dell'area interessata inizia a Sud
dalla strada che, a partire dall'intersezione tra il Mar Tirreno ed
il fiume Solofrone (Carta I.G.M. 1:25.000 di Agropoli foglio 198 III
Sud Ovest), giunge alla stazione di Ogliastro Cilento e, da qui,
prosegue verso Est costeggiando la località Tempa della Monaca e
Mattine, attraversa la località Piscone fino ad incrociare il
vallone San Pietro in corrispondenza del confine comunale tra
Agropoli ed Ogliastro Cilento; prosegue, quindi, incrociando il
confine comunale tra Ogliastro Cilento e Cicerale, passa nei pressi
delle località Terzerie, Ficocelle e San Felice dove abbandona la
suddetta via seguendo la curva a quota 49, passando, prima, al di
sotto del torrente la Mola poi, risalendo verso Nord, incrocia il
suddetto torrente entrando nel territorio comunale di Giungano. Qui
imbocca la via che passa in prossimità delle località San Giuseppe
e Convingenti, attraversa il vallone Tremonti, costeggia la località
Lampione, si immette sulla strada che da Giungano porta alla strada
statale n. 18 percorrendola per breve tratto e, quindi, devia lungo
la via che costeggia Terra Lunga attraversando il confine comunale
con Capaccio, passa per la località C.se Picilli, poi per la
località Cannito e la località Font. Strazzano e, quindi, discende
lungo il sentiero che attraversa il vallone Cannito e giunge ad
immettersi sulla vecchia strada Cilentana in corrispondenza della
località Pisciolo. Da qui prosegue (Carta I.G.M. 1:25.000 di Paestum
foglio 198 III Nord Ovest), sempre lungo la strada Cilentana,
passando per Chiumara, ed all'altezza di Gian Cesare, risale a monte
fino ad immettersi, all'altezza del km 2, sulla strada provinciale n.
13. Da qui discende fino alla località Pietrale immettendosi sulla
strada statale n. 166 degli Alburni, in prossimità del km 3.
Prosegue lungo questa via fino ad incrociare, oltrepassato il km 5,
il confine comunale tra Roccadaspide e Capaccio in prossimità di
Seude di Rocca. Prosegue lungo il suddetto confine comunale, devia su
strada che conduce, dopo breve tratto, alla strada che coincide con
il confine comunale tra Capaccio ed Albanella, passando al di sotto
di C.se Torre, di Masseria Scigliati congiungendosi con la via
Consortile. Segue la via Consortile, attraversa la località Fravita
fino a raggiungere l'abitato di Matinella del comune di Albanella
(Carta I.G.M. 1:25.000 di Persano foglio 198 IV Sud Ovest). Prosegue
lungo la continuazione della stessa via fino a superare il Ponte la
Cosa entrando nel comune di Altavilla Silentina e raggiunge (Carta
I.G.M. 1:25.000 di Altavilla Silentina Foglio 198 IV Sud Est) dopo un
tratto pressochè rettilineo, l'abitato di Cerrelli. Dall'abitato di
Cerrelli, imbocca la via che porta al Ponte sul Calore entrando nel
comune di Serre e prosegue verso Ovest lungo la stessa via fino ad
incrociare (Carta I.G.M. 1:25.000 di Campagna Foglio 198 IV Nord Est)
la strada statale n. 19 delle Calabrie.
Il confine prosegue lungo la suddetta strada passando sul Ponte
Sele, entra nel comune di Campagna, e, sempre lungo la strada statale
n. 19, passa in prossimità a Masseria S. Vito, quindi di San Paolo
e, sempre proseguendo lungo la statale n. 19, entra nel comune di
Eboli, oltrepassa il fosso del Telegro (Carta I.G.M. di Eboli
1:25.000 Foglio 198 Nord Ovest), passa in prossimità della Madonna
della Catena e dell'abitato di Eboli. Prosegue, sempre lungo la
suddetta strada, fino all'abitato di Battipaglia. Da qui imbocca la
strada statale n. 18 all'altezza della Masseria Barra. Prosegue la
suddetta strada fino al centro dell'abitato di Bellizzi (Carta I.G.M.
1:25.000 di Pentecagnano Faiano Foglio 1971 Nord Est).
Qui imbocca la strada statale n. 164 delle Croci di Acerno (Carta
I.G.M. 1:25.000 di Eboli) e, all'altezza del km. 3 della suddetta
strada, devia verso la strada provinciale San Vito - Pagliarone.
Percorre, entrando nel comune di Montecorvino Pugliano, la
suddetta strada sfiorando C. Salerno e C. Alfano; passa, poi, sotto
l'abitato di San Vito (Carta I.G.M. 1:25.000 di Pontecagnano Faiano)
e prosegue costeggiando le località Longobardo; a questo punto devia
sulla strada che dalla località Longobardo raggiunge Pontirotti
entrando nel comune di Pontecagnano Faiano, passa sotto la masseria
Cacciabene, attraversa la località Scontrafate e, quindi, si immette
lungo questa strada di collegamento tra Faiano e Sant'Antonio a
Picenza; continua lungo questa strada attraversando la località
Conforti, quindi devia sulla strada che conduce a Trivio Granata. Da
questa strada devia nuovamente, passando al di sotto della località
Pollice, fino a congiungersi con la strada statale n. 18 Tirrena
inferiore all'altezza del km. 65. Il confine, poi, attraversa
l'abitato di Pontecagnano Faiano fino ad incrociare il corso del
fiume Picentino che segue fino al Mar Tirreno.
Da qui, procedendo verso Sud, il confine è segnato dal Mar
Tirreno sino al punto di intersezione con il torrente Solofrone
passando per le carte I.G.M. di Pontecagnano Faiano, Aversana, Foce
Sele, Paestum e Agropoli.
Tutta l'area delimitata sopra è riportata nell'allegato A,
costituito da cartine I.G.M. in scala 1:25.000.
Art. 4.
Le condizioni climatiche dell'area, ideali per la coltivazione
del carciofo di Paestum (clima tipicamente mediterraneo
caratterizzato da inverni miti e piovosi ed estati caldo-asciutte),
hanno favorito la forte presenza della coltura da tempi immemorabili.
Gli evidenti segni del connubio tra coltura e popolazione li troviamo
evidenti nel gran numero di piatti a base di carciofo che
caratterizzano la cucina locale, e nell'elevato grado di
specializzazione dei produttori dell'area, acquisita con tecniche di
coltivazione tramandate di generazione in generazione. Per questo
prodotto tipico verrà garantita la rintracciabilità mediante la
creazione di un elenco di produttori che saranno soggetti alle
verifiche da parte dell'organismo di controllo.
Gli stessi impianti per la lavorazione del «Carciofo di Paestum
I.G.P.», sono iscritti nell'apposito elenco, attivato, tenuto e
aggiornato dallo stesso organismo di controllo.
Art. 5.
La coltivazione del carciofo inizia con le operazioni di impianto
consistenti in una accurata preparazione del terreno che prevede una
aratura profonda, un interramento dei concimi di fondo e/o sostanza
organica, una o due erpicature ed un definitivo livellamento della
superficie.
Successivamente avviene il trapianto, tra il 15 di luglio e il 31
di agosto utilizzando piantine con pane di terra allevate in alveoli,
provenienti da vivai propri o specializzati, oppure tra il
1° settembre e il 30 settembre utilizzando carducci prelevati
direttamente dalle piante madri.
Negli impianti già esistenti devono essere effettuate delle
erpicature tra le file per arieggiare il terreno e procedere con
l'irrigazione verso meta agosto per consentire il risveglio
vegetativo della carciofaia.
La carciofaia deve essere mantenuta in coltivazione per non più
di tre anni.
Le forme di coltivazione devono essere quelle in uso
generalizzato nella zona, con un sesto di impianto di 110-120 cm. tra
le file e di 80-90 cm. sulla fila per un investimento massimo di
10.000 piante per ettaro.
La raccolta va effettuata nel periodo compreso dal 1° febbraio al
20 maggio.
La produzione unitaria massima di «Carciofo di Paestum» è
fissata fino ad un massimo di 50.000 capolini ad ettaro.
Le operazioni di cernita, di calibratura e di lavaggio, secondo
le tecniche già acquisite localmente, devono essere effettuate in
stabilimenti situati nell'ambito dell'intero territorio dei comuni
ricadenti nella zona di produzione del «Carciofo di Paestum» indicata
nel precedente art. 3.
Ai fini dell'ammissione al consumo, per dilazionarne la vendita,
il prodotto può essere conservato in locali idonei ed eventualmente
a temperatura controllata, non superiore a 4 gradi centigradi, per un
tempo massimo di 72 ore.
Il prodotto recante la I.G.P. «Carciofo di Paestum», allo stato
fresco, all'atto dell'immissione al consumo, deve rispondere alle
seguenti caratteristiche:
pezzatura media (non più di 4 capolini con gambo per kg di
prodotto);
capolini di forma sub-sferica, compatta, con caratteristico
foro all'apice; con diametro della sezione massima trasversale
compreso tra 8,5 e 10,5 cm di diametro della sezione massima
longitudinale compreso tra 7,5 e 12,5 cm, e con rapporto tra i due
compreso tra 0,9 e 1,2;
colore verde, con sfumatura violetto-rosacea;
brattee esterne ovali, con apice arrotondato ed inciso, inermi;
brattee interne paglierino-verdastre con sfumature violette;
peduncolo di lunghezza inferiore a 10 cm.
Il prodotto, per essere immesso al consumo, deve rispondere alle
seguenti caratteristiche:
deve essere ottenuto secondo le tecniche locali tradizionali
già acquisite dai produttori. È ammesso l'uso di cocci di
terracotta per la protezione dei capolini;
non sono ammessi trattamenti con fitoregolatori (gibberelline),
comunque somministrati.
Art. 6.
Il «Carciofo di Paestum» si distingue rispetto ad altre
produzioni carcioficole per le sue innumerevoli qualità e
caratteristiche tipiche (pezzatura grossa, forma sub-sferica, sapore
gradevole), frutto di una accurata tecnica di coltivazione messa a
punto dagli agricoltori della Piana del Sele. È un tipo locale
proveniente dal gruppo dei carciofi di tipo «Romanesco». Da questi si
contraddistingue per una serie di caratteristiche peculiari
conferitegli dall'ambiente di coltivazione. Innanzitutto la
precocità che consente al «Carciofo di Paestum» di essere presente
sul mercato già dal mese di febbraio prima di ogni altro tipo di
carciofo del tipo «Romanesco». Inoltre, la precocità, in riferimento
al periodo di produzione (febbraio-maggio) caratterizzato da un clima
fresco e piovoso, conferisce maggiore tenerezza e delicatezza ai
capolini in particolare alla parte basale delle brattee ed al
ricettacolo più carnoso e più gustoso, caratteristiche importanti
per le svariate destinazioni culinarie. Le caratteristiche del
carciofo restano pressochè invariate nelle corso dei cicli
produttivi, in quanto gli agricoltori hanno messo a punto diversi
accorgimenti colturali per porre rimedio a variazioni climatiche che
si possono verificare tra diverse annate agrarie.
Art. 7.
L'accertamento della sussistenza delle condizioni tecniche di
idoneità ed i relativi controlli saranno effettuati da un organismo
di controllo rispondente ai requisiti di cui all'art. 10 del
regolamento CEE n. 2081/1992.
Art. 8.
L'immissione al consumo del «Carciofo di Paestum» deve avvenire
secondo le seguenti modalita':
il prodotto deve essere posto in vendita in appositi
contenitori rigidi, da un minimo di 2 capolini ad un massimo di 24;
sulle confezioni contrassegnate ad I.G.P., o sulle etichette
apposte sulle medesime, devono essere riportate, a caratteri di
stampa chiari e leggibili, delle medesime dimensioni, le seguenti
indicazioni:
a) «Carciofo di Paestum» e «Indicazione Geografica Protetta»
(o la sua sigla I.G.P.);
b) il nome, la ragione sociale e l'indirizzo dell'azienda
confezionatrice e/o produttrice;
c) la quantità di prodotto effettivamente contenuto nella
confezione, espressa in conformità alle norme vigenti. I caratteri
di cui alla lettera b) devono essere di dimensioni inferiori almeno
del 50% rispetto a quelli della lettera a);
d) il simbolo grafico di cui all'allegato B, relativo
all'immagine artistica del logotipo specifico ed univoco, da
utilizzare in abbinamento inscindibile con l'Indicazione geografica
protetta.
I prodotti per la cui preparazione è utilizzato il «Carciofo di
Paestum I.G.P.», anche a seguito di processi di elaborazione e di
trasformazione, possono essere immessi al consumo in confezioni
recanti il riferimento a detta denominazione senza l'apposizione del
logo comunitario, a condizione che:
il «Carciofo di Paestum I.G.P.», certificato come tale,
costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di
appartenenza;
gli utilizzatori del «Carciofo di Paestum I.G.P», siano
autorizzati dai titolari del diritto di proprietà intellettuale
conferito dalla registrazione della denominazione «Carciofo di
Paestum» I.G.P. riuniti in consorzio incaricato alla tutela dal
Ministero delle politiche agricole e forestali. Lo stesso Consorzio
incaricato provvederà anche ad iscriverli in appositi registri ed a
vigilare sul corretto uso della denominazione protetta. In assenza
del consorzio di tutela incaricato le predette funzioni saranno
svolte dal MIPAF in quanto autorità nazionale preposta
all'attuazione del regolamento CEE n. 2081/92.
L'utilizzazione non esclusiva del «Carciofo di Paestum I.G.P»,
consente soltanto il suo riferimento, secondo la normativa vigente,
tra gli ingredienti del prodotto che lo contiene, o in cui è
trasformato o elaborato.
Alla Indicazione geografica protetta, di cui all'art. 1 è
vietata l'aggiunta di qualsiasi qualificazione aggiuntiva diversa da
quelle previste dal presente disciplinare, ivi compresi gli
aggettivi: tipo, gusto, uso, selezionato, scelto e similari.
È tuttavia consentito l'uso di indicazioni che facciano
riferimento ad aziende, nomi, ragioni sociali, marchi privati,
consorzi, non aventi significato laudativo e non idonei a trarre in
inganno l'acquirente.
Tali indicazioni potranno essere riportate in etichetta con
caratteri di altezza e di larghezza non superiori alla metà di
quelli utilizzati per indicare l'Indicazione geografica protetta.
Art. 9.
Con la creazione del logotipo I.G.P. «Carciofo di Paestum» ai
sensi del regolamento CEE n. 2081/92 si è voluto richiamare il
legame stretto tra il carciofo e il luogo (area intorno i templi di
Paestum) dove è stato per la prima volta coltivato. Il simbolo
grafico è, infatti, composto da una immagine del Tempio di Nettuno
sito a Paestum circondato da un cielo di colore (Cyan 80% e Magenta
25%) e conseguentemente sfumato da nuvole di sottofondo e da piccoli
spicchi di vegetezione la cui difformità varia da un composto di:
Cyan = 40%
Magenta = 40%
Giallo = 70%
Nero = 40%
con una oscillazione a calare del 30% di Magenta e del 25% di
Nero.
L'immagine del Tempio di Nettuno appare scontornata in una forma
ovale e racchiusa esternamente da una bordatura costituita da una
doppia linea (interna di colore nero ed esterna di colore pantone
Green CVP). La doppia linea viene interrotta a circa 3/4 dal lato
superiore dell'ovale stesso da una dicitura «Carciofo di Paestum» di
colore nero e di carattere «Times».
Nella parte basso/centrata dell'immagine del tempio è
incastonato un ovale di colore bianco sul quale poggia l'immagine del
carciofo di Paestum il cui gambo si interrompe sulla linea di
bordatura esterna di colore pantone Green CPV.
Entrambe le immagini (Tempio di Nettuno e Carciofo di Paestum)
sono state create attraverso la sovrapposizione di quattro colori
chiamata «Quadricromia», la quale è costituita dai colori basilari
denominati:
Cyan - Magenta - Giallo - Nero.
Per la realizzazione del logo i colori sopradescritti sono stati
necessariamente stampati su un fondo di colore bianco.

----&gt; Vedere logo a pag. 32 della G.U. &lt;----