3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 23-7-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 4 agosto 2021, n. 18
Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi finanziari 2021 - 2023. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 23-07-2022)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 30/sez. gen. del 4 agosto 2021)

(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Misure per l'attuazione del PNRR e del Piano nazionale
per gli investimenti complementari (PNIEC)

1. La Provincia autonoma di Trento adegua la propria legislazione
alla legislazione statale introdotta per semplificare e agevolare la
realizzazione degli obiettivi stabiliti dal PNRR, previsto dal
regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la
resilienza, dal PNIEC previsto dal decreto-legge 6 maggio 2021, n. 59
(Misure urgenti relative al fondo complementare al Piano nazionale di
ripresa e resilienza e altre misure urgenti per gli investimenti),
convertito, con modificazioni, dalla legge 1° luglio 2021, n. 101,
nonchè dal Piano nazionale integrato per l'energia e il clima 2030
(PNIEC), previsto dal regolamento (UE) 2018/1999 del Parlamento
europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, sulla governance
dell'Unione dell'energia e dell'azione per il clima, ai sensi
dell'art. 2 del decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 266 (Norme di
attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige
concernenti il rapporto tra atti legislativi statali e leggi
regionali e provinciali, nonchè la potestà statale di indirizzo e
coordinamento).
2. Per ragioni di urgenza, fermo restando l'obbligo di adeguamento
ai sensi del decreto legislativo n. 266 del 1992, con uno o più
regolamenti la Provincia può individuare le disposizioni della
legislazione statale che trovano immediata applicazione nel
territorio provinciale. I regolamenti possono dettare disposizioni di
coordinamento, anche di carattere transitorio, tra la legislazione
statale e provinciale, anche in deroga alla legislazione provinciale
vigente in via ordinaria per l'ambito normativo di riferimento,
entrano in vigore il giorno successivo alla pubblicazione e cessano
di avere efficacia a decorrere dalla data di entrata in vigore della
legge provinciale di adeguamento. I regolamenti sono approvati previo
parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, che si esprime anche in relazione all'urgenza
dell'intervento normativo; i regolamenti possono essere approvati
previo adeguamento alle osservazioni espresse dalla commissione.
3. Con riferimento agli interventi legati ai piani previsti dal
comma 1, di competenza della Provincia, dei comuni della provincia e
dei relativi enti strumentali, si applica la disciplina provinciale
relativa ai controlli e alla rendicontazione.
4. La Provincia esercita il potere sostitutivo previsto dalla
legislazione statale nel caso della mancata adozione di atti e
provvedimenti necessari all'avvio dei progetti del PNRR e del PNIEC,
nel caso di ritardo, inerzia o difformità nell'esecuzione dei
progetti, quando il soggetto attuatore è un comune della provincia.
La nomina dell'ente, organo, ufficio o commissario ad acta cui spetta
in via sostitutiva il potere di adottare gli atti o provvedimenti
necessari o di provvedere all'esecuzione dei progetti spetta al
Presidente della Provincia, sentito il comune.

Art. 2

Disposizioni relative al procedimento di approvazione contenuto nel
PNRR del progetto «Potenziamento linea ferroviaria Verona -
Brennero (opere di adduzione)»

1. Per le finalità previste dall'art. 1 e in attuazione del piano
urbanistico provinciale (PUP) approvato con la legge provinciale 27
maggio 2008, n. 5, la partecipazione della Provincia all'approvazione
del progetto relativo al potenziamento della linea ferroviaria Verona
- Brennero, intervento inserito nell'allegato IV del decreto-legge 31
maggio 2021, n. 77 (Governance del Piano nazionale di ripresa e
resilienza e prime misure di rafforzamento delle strutture
amministrative e di accelerazione e snellimento delle procedure), è
effettuata secondo quanto previsto da questo articolo.
2. La posizione della Provincia è definita sul progetto di
fattibilità tecnica ed economica presentato ai sensi dell'art. 44
del decreto-legge n. 77 del 2021, sentiti i comuni nel cui territorio
è prevista la localizzazione dell'opera e acquisiti i pareri e le
osservazioni sull'adozione preliminare dell'aggiornamento al PUP ai
sensi dell'art. 31, comma 3, della legge provinciale 4 agosto 2015,
n. 15 (legge provinciale per il governo del territorio 2015), anche
in modo coordinato con la partecipazione pubblica effettuata ad altri
fini. La Provincia acquisisce inoltre il parere della competente
commissione permanente del consiglio provinciale. Se i pareri
richiesti ai sensi di questo comma non pervengono entro trenta giorni
dalla richiesta, la posizione della Provincia è definita
prescindendo da essi.
3. La Giunta provinciale informa il consiglio provinciale circa la
posizione assunta sul progetto «Potenziamento linea ferroviaria
Verona - Brennero (opere di adduzione)».
4. Ai fini dell'intesa prevista dall'art. 20 del decreto del
Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381 (Norme di
attuazione dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di urbanistica ed opere pubbliche), la Provincia esprime
la propria posizione nell'ambito della procedura prevista dall'art.
44 del medesimo decreto-legge n. 77 del 2021.
5. Dopo l'approvazione del progetto per il potenziamento della
linea ferroviaria Verona - Brennero, la Giunta provinciale approva in
via definitiva l'aggiornamento del PUP ai sensi dell'art. 31 della
legge provinciale per il governo del territorio 2015, integrato e
modificato in base alle risultanze della conferenza di servizi e
della determinazione del comitato speciale del consiglio superiore
dei lavori pubblici previste dall'art. 44 del decreto-legge n. 77 del
2021.

Art. 3

Modificazioni dell'art. 2 della legge provinciale 23 dicembre 2019,
n. 13, relativo all'imposta regionale sulle attività produttive
(IRAP)

1. Nel comma 4 dell'art. 2 della legge provinciale n. 13 del 2019
le parole: «A decorrere dal periodo d'imposta successivo a quello in
corso al 31 dicembre 2019» sono sostituite dalle seguenti: «Per il
periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2019».
2. Nel comma 4-bis dell'art. 2 della legge provinciale n. 13 del
2019 le parole: «nella misura statale» sono sostituite dalle
seguenti: «nella misura».

Art. 4

Modificazioni di disposizioni in materia
di concessioni di crediti a società strumentali

1. Alla fine del comma 3 dell'art. 18 della legge provinciale 28
marzo 2009, n. 2, sono inserite le parole: «Il termine per il
rimborso delle somme concesse a titolo di finanziamento soci a
Trentino network S.r.l. è stabilito al 31 dicembre 2022».
2. Nel comma 4 dell'art. 25 della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27, le parole: «31 dicembre 2025» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2022 per i finanziamenti previsti dai commi 1
e 2, e al 31 dicembre 2025 per il finanziamento previsto dal comma
3».
3. Nel comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale 3 giugno 2015,
n. 9, le parole: «31 dicembre 2025» sono sostituite dalle seguenti:
«31 dicembre 2022».
4. Nel comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale 9 dicembre 2015,
n. 19, le parole: «31 dicembre 2025" sono sostituite dalle seguenti:
«31 dicembre 2022».

Art. 5

Integrazione dell'art. 4 (Disposizioni per il contenimento e la
razionalizzazione delle spese della Provincia) della legge
provinciale 27 dicembre 2010, n. 27

1. Alla fine del comma 4 dell'art. 4 della legge provinciale n. 27
del 2010 sono inserite le parole: «A decorrere dall'anno 2021, nella
definizione dei risparmi assicurati attraverso il ricorso alla
riduzione dei canoni di locazione passiva aventi ad oggetto immobili
a uso istituzionale sono esclusi i canoni di locazione passiva di
immobili interessati da operazioni di valorizzazione del patrimonio
pubblico attuate per il tramite della società prevista dall'art. 14
(Costituzione della società «Patrimonio del Trentino S.p.a.») della
legge provinciale 10 febbraio 2005, n. 1.».

Art. 6

Modificazioni dell'art. 17 della legge provinciale 16 febbraio 2015,
n. 2 (legge provinciale sull'Europa 2015)

1. Nella rubrica dell'art. 17 della legge provinciale sull'Europa
2015 le parole: «per gli anni 2014-2020» sono soppresse.
2. Nel comma 1 dell'art. 17 della legge provinciale sull'Europa
2015 le parole: «per gli anni 2014-2020" sono soppresse.
3. Nel comma 2 dell'art. 17 della legge provinciale sull'Europa
2015 le parole: «dal regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni
comuni sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale
europeo, sul fondo di coesione, sul fondo europeo agricolo per lo
sviluppo rurale e sul fondo europeo per gli affari marittimi e la
pesca e disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo
regionale, sul fondo sociale europeo, sul fondo di coesione e sul
fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il
regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio» sono sostituite dalle
seguenti: «dai regolamenti europei recanti disposizioni comuni sul
fondo europeo di sviluppo regionale e sul fondo sociale europeo».

Art. 7

Integrazione dell'art. 5 (Disposizioni transitorie per le comunita')
della legge provinciale 6 agosto 2020, n. 6

1. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale n. 6 del
2020 è inserito il seguente:
«2 bis. In relazione al completamento del processo di
elaborazione dell'intervento legislativo previsto dal comma 1, gli
incarichi dei commissari nominati ai sensi del comma 1, anche se
cessati, sono rinnovati di diritto fino al 31 dicembre 2022 e
conseguentemente non sono indette le elezioni ai sensi dell'art.
17-quater della legge provinciale n. 3 del 2006; per la medesima
durata e nella medesima composizione sono ricostituite le commissioni
per la pianificazione e il paesaggio (CPC) previste dal comma 5 e le
assemblee previste dal comma 6.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo provvedono le comunità con i loro bilanci.

Art. 8

Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (legge
provinciale sulla finanza locale 1993)

1. Nella lettera e-quater) del comma 4 dell'art. 6 della legge
provinciale sulla finanza locale 1993, dopo le parole: «definita ai
sensi dell'art. 8, comma 3.2, della legge provinciale 27 dicembre
2010, n. 27» sono inserite le seguenti: «o per le assunzioni di
personale consentite ai sensi del comma 3.2-bis del medesimo articolo
in relazione al permanere o alla costituzione di una gestione
associata».
2. Nel comma 4-bis dell'art. 6 della legge provinciale sulla
finanza locale 1993, le parole: «alle attività dell'osservatorio
economico-finanziario degli enti locali di cui all'art. 33 e ad altre
attività funzionali all'esercizio delle competenze in materia di
finanza locale» sono sostituite dalle seguenti: «alle attività delle
strutture provinciali funzionali all'esercizio delle competenze in
materia di finanza locale, comprese quelle volte a facilitare
l'accesso delle amministrazioni comunali agli interventi e programmi
europei».
3. Dopo il comma 2 dell'art. 16 della legge provinciale sulla
finanza locale 1993 è inserito il seguente:
«2-bis. In alternativa a quanto previsto dalla lettera d) del comma
2 la Giunta provinciale può individuare puntualmente, nell'ambito
delle tipologie di opere e interventi stabilite ai sensi della
lettera a) del comma 2, le opere e gli interventi ritenuti prioritari
per la programmazione di interesse provinciale. A tal fine la Giunta
provinciale, d'intesa con la rappresentanza dei comuni, definisce le
modalità. di applicazione di questo comma e, in particolare, quanto
previsto dalle lettere b), c), e), f), g) e h) del comma 2.».
4. Per i fini del comma 1 con la tabella A è autorizzata la spesa
di 100.000 euro per l'anno 2021, di 200.000 euro per l'anno 2022 e di
100.000 euro per l'anno 2023 sulla missione 18 (Relazioni con le
altre autonomie territoriali e locali), programma 01 (Relazioni
finanziarie con le altre autonomie territoriali).

Art. 9

Modificazione dell'art. 8 della legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27, in materia di personale dei comuni

1. Nel comma 3.2-bis dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del
2010, le parole: «con risorse a proprio carico» sono soppresse.

Art. 10

Integrazione dell'articolo 19 della legge provinciale 16 giugno 2006,
n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Dopo il comma 9 dell'art. 19 della legge provinciale n. 3 del
2006 sono inseriti i seguenti:
«9-bis. I comuni indicati nel comma 1 possono cedere a titolo
gratuito in proprietà o in uso al Comun general de Fascia i beni
mobili o immobili destinati alle funzioni, ai compiti o alle
attività che essi gli attribuiscono o delegano, ai sensi del comma
4. Il Comun general de Fascia può cedere a titolo gratuito, in
proprietà o in uso, i beni mobili o immobili non strettamente
funzionali al raggiungimento dei propri fini istituzionali ai comuni
nel cui territorio insistono questi beni, se destinati a funzioni
amministrative, compiti o attività proprie dei comuni stessi.
9-ter. I beni oggetto di cessione ai sensi del comma 9-bis non
possono essere distolti dalla destinazione indicata nell'atto di
cessione, se non previa autorizzazione del cedente. Il cedente,
inoltre, può autorizzare il cessionario alla permuta totale o
parziale dei beni acquisiti in proprietà ai sensi del comma 9-bis,
se permane anche nei confronti dei beni acquistati a titolo di
permuta la destinazione di pubblico interesse già inerente al bene
originariamente ceduto o un'altra destinazione di pubblico interesse
individuata nell'autorizzazione.».

Art. 11

Modificazione dell'art. 31 (Proroga di graduatorie del personale
provinciale) della legge provinciale 17 maggio 2021, n. 7

1. Nel comma 1 dell'art. 31 della legge provinciale n. 7 del 2021
le parole: «il 31 dicembre 2021» sono sostituite dalle seguenti:
«entro il 31 dicembre 2021».
2. La modifica prevista dal comma 1 si applica a decorrere dalla
data di entrata in vigore della legge provinciale n. 7 del 2021.

Art. 12

Modificazioni dell'art. 7 (Disposizioni in materia di assunzioni di
personale) della legge provinciale 29 dicembre 2016, n. 20

1. Al comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale n. 20 del 2016
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la parola: «, inoltre,» è soppressa;
b) dopo le parole: «piano dei fabbisogni.» sono inserite le
seguenti: «Inoltre sono consentite, per il consiglio provinciale, due
assunzioni aggiuntive di funzionario indicate nel suo piano dei
fabbisogni 2020-2022, oltre a quelle previste per attuare la legge 12
marzo 1999, n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili).».
2. Agli oneri derivanti dal comma 1 provvede il consiglio
provinciale con gli stanziamenti del proprio bilancio.

Art. 13

Modificazione dell'art. 2 della legge provinciale 17 febbraio 2003,
n. 1 (legge provinciale sui beni culturali 2003)

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale sui beni
culturali 2003 è sostituito dal seguente:
«1. Per i fini di questa legge le competenze in materia di
tutela, conservazione, valorizzazione del patrimonio storico,
artistico - compresi i beni demo-etno-antropologici - archeologico,
archivistico e librario sono attribuite, ai sensi della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul personale della Provincia
1997), a una struttura complessa o a una o più strutture semplici il
cui dirigente è denominato soprintendente. Dove questa legge e la
normativa statale, applicata ai sensi dell'art. 1, fanno riferimento
alle soprintendenze e al soprintendente s'intendono riferite alla
struttura qualificata come soprintendenza dalla Provincia e al
dirigente preposto ad essa.».
2. Quest'articolo si applica nel rispetto dei limiti della spesa di
personale fissati ai sensi dell'art. 63 della legge provinciale 3
aprile 1997, n. 7 (legge sul personale della Provincia 1997).

Art. 14

Integrazioni dell'art. 75-quinquies della legge provinciale 3 aprile
1997, n. 7 (legge sul personale della Provincia 1997)

1. Dopo il comma 2-bis dell'art. 75-quinquies della legge sul
personale della Provincia 1997 è inserito il seguente:
«2-ter. Ai sensi dell'art. 79 dello statuto speciale, per il
perseguimento degli obiettivi di contenimento e razionalizzazione
della spesa pubblica, la società indicata nel comma 2 costituisce
strumento tecnico-esecutivo di sistema della Provincia per la
gestione del servizio sostitutivo di mensa messo a disposizione anche
degli enti strumentali previsti dall'art. 33, comma 1, della legge
provinciale n. 3 del 2006, che sono tenuti ad avvalersene ai sensi
del medesimo art. 79. La società è tenuta a fornire il servizio
agli enti strumentali sulla base della deliberazione prevista dal
comma 3 e senza l'applicazione di un corrispettivo a loro carico. La
deliberazione prevista dal comma 3 può essere integrata dai singoli
enti strumentali, entro i limiti indicati dalla Giunta provinciale
nell'ambito delle direttive previste dal comma 3-bis, anche per
tenere conto delle peculiarità dei loro bisogni.».
2. Nel comma 3 dell'art. 75-quinquies della legge sul personale
della Provincia 1997, dopo le parole: «contrattazione collettiva
provinciale,» sono inserite le seguenti: «è disposta la regolazione
del servizio e in particolare».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 75-quinquies della legge sul personale
della Provincia 1997 sono inseriti i seguenti:
«3-bis. La Giunta provinciale adotta con deliberazione le
direttive agli enti strumentali previsti dall'art. 33, comma 1, della
legge provinciale n. 3 del 2006, per la definizione delle modalità
attuative dell'adesione obbligatoria alla gestione del servizio
sostitutivo di mensa tramite la società indicata nel comma 2.
3-ter. Il comma 2-ter è applicabile anche al consiglio
provinciale, con modalità stabilite con specifica intesa tra
quest'ultimo e la Provincia.».

Art. 15

Modificazione dell'art. 16 (Disposizioni in materia di
semplificazione) della legge provinciale 13 maggio 2020, n. 3

1. Nell'alinea del comma 1 dell'art. 16 della legge provinciale n.
3 del 2020 le parole: «fino al 31 dicembre 2021» sono sostituite
dalle seguenti: «fino al 31 dicembre 2022».

Art. 16

Integrazione dell'art. 19.1 della legge provinciale 30 novembre 1992,
n. 23 (legge provinciale sull'attività amministrativa 1992)

1. Nel comma 2 dell'art. 19.1 della legge provinciale
sull'attività amministrativa 1992, dopo le parole: «ai sensi
dell'art. 10 del regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo
e del Consiglio, del 27 aprile 2016» sono inserite le seguenti: «, o
dati compresi nelle particolari categorie di dati personali di cui
all'art. 9 del medesimo regolamento».

Art. 17

Modificazioni della legge provinciale 23 marzo 2020, n. 2, e
dell'art. 39-bis della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3
(Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino), in
materia di contratti pubblici

1. Dopo il comma 6 dell'art. 7 della legge provinciale n. 2 del
2020 è inserito il seguente:
«6-bis. Per fronteggiare gli aumenti eccezionali dei prezzi di
alcuni materiali da costruzione verificatisi nell'anno 2021, le
disposizioni statali relative alla revisione dei prezzi dei materiali
adottate a tal fine sono applicate nel territorio provinciale, in
deroga a quanto previsto dall'ordinamento provinciale dei contratti.
Alle compensazioni effettuate ai sensi di questo comma si provvede
nei limiti delle risorse stanziate annualmente in bilancio con
riguardo al quadro economico per imprevisti o somme a disposizione,
fatte salve quelle relative agli impegni contrattuali già assunti;
nei limiti di quanto previsto dal decreto legislativo 23 giugno 2011,
n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi
contabili e degli schemi di bilancio delle regioni, degli enti locali
e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 5
maggio 2009, n. 42), possono essere utilizzate, inoltre, le somme
derivanti da ribassi d'asta, se non ne è prevista una diversa
destinazione. La Provincia, inoltre, può utilizzare le somme
disponibili relative ad altri interventi ultimati, nei limiti della
residua spesa autorizzata, purchè disponibile.».
2. Nel comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 2 del 2020 le
parole: «entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore di questa
legge» sono sostituite dalle seguenti: «entro il termine previsto dal
comma 2-ter».
3. Nel comma 1-quater dell'art. 39-bis della legge provinciale n. 3
del 2006 le parole: «, fatta eccezione per la valutazione della
congruità delle offerte, che resta in capo ai soggetti a favore dei
quali l'agenzia svolge i propri servizi» sono sostituite dalle
seguenti: «; con l'atto organizzativo sono definite le modalità per
l'effettuazione della valutazione della congruità dell'offerta da
parte dell'agenzia, anche prevedendo fasi e modalità ad applicazione
progressiva».

Art. 18

Modificazione dell'art. 3 della legge regionale 5 novembre 1968, n.
40 (Nuove norme per l'esecuzione di programmi annuali di opere
pubbliche nella Regione)

1. Nel numero 7 del primo comma dell'art. 3 della legge regionale
n. 40 del 1968, dopo le parole: «destinati all'assistenza ed alla
beneficenza senza scopo di lucro» sono inserite le seguenti: «o
quando l'intervento è realizzato da enti collettivi senza fine di
lucro per assicurare il rispetto di misure di sanità pubblica, anche
veterinaria, esclusi interventi finanziati su altre leggi».
2. Per i fini di questo articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 100.000 euro per l'anno 2021 sulla missione 05 (Tutela e
valorizzazione dei beni e delle attività culturali), programma 02
(Attività culturali e interventi diversi nel settore culturale).

Art. 19

Integrazione dell'art. 39 della legge provinciale 4 ottobre 2012, n.
20 (legge provinciale sull'energia 2012)

1. Dopo il comma 3-ter dell'art. 39 della legge provinciale
sull'energia 2012 è inserito il seguente:
«3-quater. Il termine per la pubblicazione del bando di gara
previsto da quest'articolo è differito se il termine per il rilascio
di pareri o osservazioni propedeutici ad esso da parte di ARERA è
sospeso o superato, per il periodo corrispondente alla sospensione o
al ritardo. Il termine è differito, inoltre, per il tempo necessario
in caso di esercizio del potere sostitutivo nei confronti dei comuni
ai sensi dell'art. 2, comma 6, del decreto ministeriale 12 novembre
2011, n. 226 (Regolamento per i criteri di gara e per la valutazione
dell'offerta per l'affidamento del servizio della distribuzione del
gas naturale, in attuazione dell'art. 46-bis del decreto-legge 1°
ottobre 2007, n. 159, convertito in legge, con modificazioni, dalla
legge 29 novembre 2007, n. 222).».

Art. 20

Inserimento dell'art. 28-bis nella legge provinciale 3 ottobre 2007,
n. 15 (legge provinciale sulle attività culturali 2007)

1. Dopo l'art. 28 della legge provinciale sulle attività culturali
2007 è inserito il seguente:
«Art. 28-bis (Iniziative per il cinquantesimo anniversario del
secondo statuto speciale di autonomia). - l. In occasione della
ricorrenza del cinquantesimo anniversario del secondo statuto
speciale per il Trentino-Alto Adige, e al fine di diffondere tra le
nuove generazioni la conoscenza della storia e del futuro
dell'autonomia, per gli anni 2021 e 2022 la Provincia può sostenere,
mediante la concessione di contributi, iniziative, anche realizzate
all'estero, finalizzate alla valorizzazione della storia della
comunità trentina e all'approfondimento del tema dell'autonomia
speciale, nonchè all'attivazione di processi di innovazione
culturale e di sviluppo sostenibile, da realizzare nell'ambito del
programma del cinquantenario.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale, adottata previo
parere della competente commissione permanente del consiglio
provinciale, sono disciplinati i criteri e le modalità per
l'attuazione di quest'articolo. I contributi previsti dal comma 1
sono concessi nell'ambito di quanto stabilito dall'art. 12, commi 1 e
2, e possono essere riservati ai giovani, anche privi del requisito
di qualificazione previsto dall'art. 12, comma 3.».
2. Per i fini dell'art. 28-bis della legge provinciale sulle
attività culturali 2007, introdotto dal comma 1, con la tabella A è
autorizzata la spesa di 100.000 euro per ciascuno degli anni 2021 e
2022 sulla missione 05 (Tutela e valorizzazione dei beni e delle
attività culturali), programma 02 (Attività culturali e interventi
diversi nel settore culturale).

Art. 21

Integrazione dell'art. 7 (Tariffe d'ingresso ai musei) della legge
provinciale 25 febbraio 1985, n. 3

1. Dopo la lettera d) del comma 3 dell'art. 7 della legge
provinciale n. 3 del 1985 è inserita la seguente:
«d-bis) di emigrati trentini all'estero, individuati in base
all'art. 2 della legge provinciale 3 novembre 2000, n. 12 (legge
provinciale sugli emigrati trentini 2000);».
2. Alla copertura delle minori entrate derivanti da quest'articolo
si provvede con le modalità indicate nella tabella C.

Art. 22

Inserimento del capo II-bis e dell'art. 6-bis nella legge provinciale
30 luglio 2008, n. 13 (Istituzione della giornata dell'autonomia e
disciplina dei segni distintivi della Provincia autonoma di Trento)

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale n. 13 del 2008 è inserito
il seguente capo:
«Capo II-bis - Disposizioni in materia di onorificenze».
2. Dopo l'art. 6 della legge provinciale n. 13 del 2008, nel capo
II-bis della legge, è inserito il seguente:
«Art. 6-bis (Trentino onorario). - 1. La Provincia assegna il
riconoscimento di trentino onorario, quale manifestazione di
riconoscimento e gratitudine da parte della Provincia, a cittadini
italiani o stranieri o ad associazioni ed enti per la loro esperienza
e conclamata competenza in un determinato campo del sapere o in
relazione a meriti per iniziative, interventi o per altre rilevanti
motivazioni in favore del territorio o tali da comportare la
promozione dell'immagine del Trentino in ambito nazionale o
internazionale nei settori d'interesse provinciale.
2. Il riconoscimento di trentino onorario è un riconoscimento
onorifico di carattere eccezionale e privo di rilevanza giuridica;
può essere concesso anche alla memoria.
3. Il riconoscimento è conferito dal Presidente della Provincia,
nell'ambito di una cerimonia, previa deliberazione della Giunta
provinciale.
4. I soggetti che hanno ricevuto il riconoscimento sono iscritti
nell'albo provinciale dei trentini onorari. Nell'albo è annotato in
ordine cronologico il nominativo del soggetto riconosciuto trentino
onorario, le motivazioni del conferimento e gli estremi del
provvedimento della Giunta provinciale. Gli iscritti nell'albo sono
invitati in occasione di particolari ricorrenze o cerimonie ufficiali
e prendono posto tra le autorità.
5. La Giunta provinciale definisce i criteri per il conferimento,
le modalità di consegna e i casi di perdita del riconoscimento,
nonchè quanto necessario per l'applicazione di quest'articolo.».
3. Per i fini dell'art. 6-bis della legge provinciale n. 13 del
2008, introdotto dal comma 2, con la tabella A è autorizzata la
spesa di 3.000 euro per il 2021 e di 5.000 euro per ciascuno degli
anni 2022 e 2023 sulla missione 01 (Servizi istituzionali, generali e
di gestione), programma 11 (Altri servizi generali).

Art. 23

Modificazioni dell'art. 37 della legge provinciale 28 maggio 2018, n.
6, e dell'art. 6-bis della legge provinciale 14 febbraio 2007, n. 5
(legge provinciale sui giovani 2007)

1. Nel comma 2 dell'art. 37 della legge provinciale n. 6 del 2018
le parole: «decorsi trentasei mesi dall'adozione della deliberazione
della Giunta provinciale prevista dal medesimo art. 6-bis» sono
sostituite dalle seguenti: «dal 1° settembre 2022».
2. Alla fine del comma 1 dell'art. 6-bis della legge provinciale
sui giovani 2007 sono inserite le parole: «Fino alla data indicata
dall'art. 37, comma 2, della legge provinciale 28 maggio 2018, n. 6,
nella scelta degli operatori è attribuito un punteggio aggiuntivo ai
candidati in possesso delle validazioni e certificazioni delle
competenze rilasciate nel rispetto delle disposizioni provinciali e
statali vigenti in materia di validazione e certificazione, secondo
quanto disciplinato dalla Giunta provinciale con propria
deliberazione.».

Art. 24

Modificazione dell'art. 9 (Limiti di spesa per il personale
provinciale e abrogazione di disposizioni connesse) della legge
provinciale 28 dicembre 2020, n. 16

1. La lettera a) del comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale n.
16 del 2020 è sostituita dalla seguente:
«a) per l'anno 2021 in 537.160.000 euro;».
2. Alla copertura dei maggiori oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede integrando gli stanziamenti disposti da
questa legge sui capitoli di spesa del personale provinciale del
comparto scuola.

Art. 25

Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 2003, n. 8 (legge
provinciale sull'handicap 2003), e della legge provinciale 7 agosto
2006, n. 5 (legge provinciale sulla scuola 2006)

1. Dopo il comma 2 dell'art. 29 della legge provinciale sulla
scuola 2006 è inserito il seguente:
«2-bis. La consulta elegge tra i suoi componenti un presidente,
che dura in carica tre anni e decade se cessa di far parte della
consulta; il presidente successivamente eletto dura in carica fino al
termine del triennio.».
2. La rubrica dell'art. 74 della legge provinciale sulla scuola
2006 è sostituita dalla seguente: «Misure e servizi per l'inclusione
e il successo formativo degli studenti».
3. Al comma 1 dell'art. 74 della legge provinciale sulla scuola
2006 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'alinea, dopo le parole: «promuove gli interventi» sono
inserite le seguenti: «di inclusione scolastica»;
b) nella lettera a) la parola: «disabilita'» è sostituita dalle
seguenti: «disabilità in età evolutiva»;
c) nella lettera a) le parole: «secondo quanto previsto dall'art.
4» sono sostituite dalle seguenti: «secondo quanto previsto dall'art.
4-bis»;
d) la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b) con disturbi specifici di apprendimento (DSA) accertati ai
sensi della legge 8 ottobre 2010, n. 170 (Nuove norme in materia di
disturbi specifici di apprendimento in ambito scolastico), secondo
quanto previsto dall'art. 2 della legge provinciale 26 ottobre 2011,
n. 14 (Interventi a favore dei soggetti con disturbi specifici di
apprendimento);»;
e) dopo la lettera b) è inserita la seguente:
«b-bis) in situazione di svantaggio tale da compromettere in
modo significativo la frequenza e il positivo svolgimento del
percorso di istruzione e formazione.».
4. Dopo il comma 1 dell'art. 74 della legge provinciale sulla
scuola 2006 sono inseriti i seguenti:
1-bis. Per i fini del comma 1, lettera a), e secondo quanto
disciplinato dal regolamento previsto dal comma 3, è predisposto il
profilo di funzionamento, secondo i criteri del modello
bio-psicosociale della classificazione internazionale del
funzionamento, della disabilità e della salute (ICF)
dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), ai fini della
formulazione del piano educativo individualizzato (PEI);
1-ter. Le istituzioni scolastiche e formative:
a) attivano interventi tempestivi a carattere preventivo,
educativo e didattico idonei a supportare il successo formativo degli
studenti con bisogni educativi speciali;
b) definiscono, ai sensi dell'art. 15, comma 4, la formazione
in servizio del personale docente, coordinandosi con la formazione
realizzata dall'IPRASE;
c) orientano le famiglie degli studenti con bisogni educativi
speciali sugli specifici strumenti e interventi attivati dalle
politiche sociali e sanitarie provinciali."
5. Dopo il comma 4-bis dell'art. 120 della legge provinciale sulla
scuola 2006 è inserito il seguente:
«4-ter. In via sperimentale, per l'anno scolastico 2021-2022 per
le sedute del consiglio dell'istituzione, del collegio docenti e
delle sue articolazioni, nonchè dei consigli di classe, è ammessa
la partecipazione nella modalità della videoconferenza.».
6. Il comma 4 dell'art. 4 della legge provinciale sull'handicap
2003 è abrogato.
7. Dopo l'art. 4 della legge provinciale sull'handicap 2003 è
inserito il seguente:
«Art. 4-bis (Accertamento e attestazione di handicap nell'età
evolutiva). - 1. Gli accertamenti delle condizioni previste dall'art.
4, comma 1, che riguardano persone in età evolutiva sono effettuati
da una commissione costituita presso l'Azienda provinciale per i
servizi sanitari e composta da un medico, individuato ai sensi
dell'art. 15 della legge provinciale n. 7 del 1998, da un operatore
sociale, appartenente possibilmente all'ente gestore di riferimento
dell'assistito, da uno specialista in età evolutiva in servizio
presso l'Azienda provinciale per i servizi sanitari e, quando la
patologia lo richiede, da uno specialista della patologia in servizio
presso la stessa Azienda provinciale per i servizi sanitari.
All'accertamento possono assistere un genitore o il tutore
dell'interessato, un medico di fiducia dell'interessato, se questi se
ne assume la relativa spesa, nonchè, se richiesto dallo stesso
interessato, un rappresentante dell'associazione di categoria
rappresentativa della disabilità da cui è affetto il richiedente.
2. L'accertamento della condizione di disabilità in età
evolutiva ai fini dell'inclusione scolastica è effettuato, anche
contestualmente all'accertamento previsto dal comma 1, dalla
commissione istituita ai sensi del medesimo comma, su richiesta di
chi esercita la responsabilità genitoriale. L'accertamento è
propedeutico alla redazione del profilo di funzionamento, ai sensi
dell'art. 74, comma 1-bis, della legge provinciale 7 agosto 2006, n.
5 (legge provinciale sulla scuola 2006), secondo i criteri del
modello bio-psico-sociale della classificazione internazionale del
funzionamento, della disabilità e della salute (ICF)
dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), ai fini della
formulazione del piano educativo individualizzato (PEI). Con
deliberazione della Giunta provinciale, sentita l'Azienda provinciale
per i servizi sanitari, sono individuate le modalità, le condizioni
e la documentazione necessaria per la richiesta di accertamento.
3. Avverso le decisioni della commissione prevista da
quest'articolo è ammessa istanza di riesame secondo quanto previsto
dall'art. 4, comma 3.».
8. La deliberazione prevista dall'art. 4-bis, comma 2, della legge
provinciale sull'handicap 2003, come introdotto dal comma 7, fissa la
data dalla quale si applicano gli articoli 4 e 4-bis della legge
provinciale sull'handicap 2003, come modificati e introdotti dal
presente articolo. La deliberazione è approvata dalla Giunta
provinciale entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge.
9. La Giunta provinciale, sentita l'Azienda provinciale per i
servizi sanitari, è autorizzata a definire le condizioni, la
documentazione e le modalità da applicare, fino alla data fissata
dalla Giunta provinciale ai sensi del comma 8, per l'accertamento
della condizione di disabilità in età evolutiva ai fini
dell'inclusione scolastica, quando non contestuale all'accertamento
previsto dall'art. 4, comma 1, della legge provinciale sull'handicap
2003.
10. Le certificazioni rilasciate fino alla data stabilita ai sensi
del comma 8 in base all'art. 4 della legge provinciale sull'handicap
2003, nel testo vigente prima della data di entrata in vigore della
presente legge, mantengono validità fino alla loro data di scadenza.
11. Alla copertura delle spese derivanti dall'art. 4-bis della
legge provinciale sull'handicap 2003, introdotto dal comma 7,
provvede l'Azienda provinciale per i servizi sanitari con il proprio
bilancio.

Art. 26

Modificazione dell'articolo 13 della legge provinciale 6 agosto 2020,
n. 6, in materia di procedura concorsuale per ispettore scolastico

1. Nel comma 4 dell'art. 13 della legge provinciale n. 6 del 2020
le parole: «a decorrere dall'anno scolastico 2021-2022» sono
sostituite dalle seguenti: «a decorrere dall'anno scolastico
2022-2023».

Art. 27

Modificazione dell'art. 3 della legge provinciale 7 gennaio 1997, n.
1 «Tasse provinciali per il diritto allo studio universitario e per
l'abilitazione all'esercizio professionale)

1. Il comma 1-bis dell'art. 3 della legge provinciale n. 1 del 1997
è sostituito dal seguente:
«1-bis. Sono esonerati dal pagamento della tassa gli studenti con
disabilità, con riconoscimento di handicap ai sensi dell'art. 3,
comma 1, della legge 5 febbraio 1992, n. 104 (Legge-quadro per
l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone
handicappate), o con un'invalidità pari o superiore al sessantasei
per cento, nonchè i figli dei beneficiari di una pensione di
inabilità.».
2. Alla copertura delle spese derivanti da quest'articolo provvede
l'Opera universitaria con il proprio bilancio.

Art. 28

Modificazioni dell'art. 7-quater (Disposizione transitoria relativa
all'anticipazione del prezzo nell'ambito di appalti di servizi di
ristorazione scolastica e universitaria) della legge provinciale 23
marzo 2020, n. 2

1. La rubrica dell'art. 7-quater della legge provinciale n. 2 del
2020 è sostituita dalla seguente: «Disposizioni straordinarie in
materia di appalti di servizi di ristorazione scolastica e
universitaria».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 7-quater della legge provinciale n. 2
del 2020 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Ai fini di un parziale ristoro dei costi comunque
sostenuti dagli appaltatori di servizi di ristorazione scolastica e
universitaria durante la sospensione o la riduzione delle attività
scolastiche, formative e universitarie a causa della pandemia da
COVID-19, disposte in adempimento alle misure di contrasto alla
diffusione del COVID-19, le amministrazioni aggiudicatrici previste
dall'art. 5, comma 1, della legge provinciale di recepimento delle
direttive europee in materia di contratti pubblici 2016, sono
autorizzate, inoltre, a riconoscere agli appaltatori medesimi un
importo pari al 30 per cento del disavanzo mensile tra il fatturato
effettivo e i costi diretti sostenuti per la produzione del servizio
e per il mantenimento in efficienza delle strutture erogative;
quest'importo non può comunque superare il limite massimo del 30 per
cento del risparmio mensile derivante all'amministrazione
aggiudicatrice dalla sospensione o riduzione del servizio. L'importo
è calcolato per i soli periodi, tra marzo 2020 e dicembre 2021, nei
quali è stata disposta la sospensione o la riduzione delle attività
scolastiche, formative e universitarie. Sono considerati costi
diretti ammissibili i costi per il personale direttamente impiegato
nelle strutture erogative del servizio, per approvvigionamenti di
materie prime, per utenze, per tasse e per manutenzioni ordinarie, al
netto delle eventuali somme ottenute dall'appaltatore a titolo di
rimborso o ristoro, anche solo parziale, dei predetti costi. I costi
ammissibili sostenuti, come definiti ai sensi del periodo precedente,
sono analiticamente dichiarati dall'appaltatore con riferimento ai
mesi individuati dalle amministrazioni aggiudicatrici.
1-ter. La misura prevista dal comma 1-bis può essere concessa
nel rispetto delle tipologie, dei limiti e delle condizioni della
disciplina dell'Unione europea contenuta nella comunicazione 2020/C
91 I/01 della Commissione europea, del 20 marzo 2020 (Quadro
temporaneo per le misure di aiuto di stato a sostegno dell'economia
nell'attuale emergenza del COVID-19), e nelle sue modificazioni
successive.».
3. Alla copertura delle spese derivanti da quest'articolo
provvedono l'Opera universitaria e le comunità con i loro bilanci.

Art. 29

Modificazioni della legge provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (legge
provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura 2007)

1. All'art. 44-sexies della legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura 2007 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Il piano del parco nazionale, per perseguire gli obiettivi
di tutela del comma 1, suddivide il territorio del parco, in base al
diverso grado di protezione, in riserve integrali, riserve generali
orientate, aree di protezione e aree di promozione economica e
sociale, e disciplina:
a) l'organizzazione generale del territorio e la sua
articolazione in aree o parti caratterizzate da forme differenziate
di uso, godimento e tutela;
b) vincoli, destinazioni d'uso pubblico o privato e norme
d'attuazione relative, con riferimento alle varie aree o parti del
piano;
c) sistemi di accessibilità veicolare e pedonale, con
particolare riguardo ai percorsi, accessi e strutture riservati alle
persone con disabilità;
d) sistemi di attrezzature e servizi per la gestione e la
funzione sociale, agricola, forestale e turistica del parco, centri
visite e punti informativi;
e) indirizzi e criteri per gli interventi sulla flora, sulla
fauna e sull'ambiente naturale in genere.»;
b) dopo il comma 3 sono inseriti i seguenti:
«3-bis. Ai fini del comma 3 e in modo differenziato nelle
diverse aree in cui è suddiviso il territorio del parco, il piano
del parco nazionale contiene in particolare:
a) norme prescrittive e vincolanti, che prevalgono sui
contenuti del PTC e del piano regolatore generale (PRG);
b) indirizzi e criteri per il conseguimento degli obiettivi
di tutela previsti dal comma 1 nella pianificazione urbanistica della
comunità e dei comuni.
3-ter. I comuni e le comunità il cui territorio ricade
all'interno del parco nazionale conformano i propri PRO e PTC a
quanto stabilito dal piano del parco, entro il termine individuato
dal medesimo piano.»;
c) nel comma 4 le parole: «Al fine di quanto previsto dal
quarto periodo del comma 3,» sono sostituite dalle seguenti: «I PRG
dei comuni il cui territorio ricade all'interno del parco nazionale
sono predisposti in conformità a quanto stabilito dal piano del
parco nazionale per conseguire gli obiettivi di tutela previsti dal
comma 1. A tal fine,»;
d) il comma 9 è sostituito dal seguente:
«9. La realizzazione di opere in deroga alle previsioni del
piano del parco nazionale per le opere pubbliche e di interesse
pubblico, nei casi previsti dal titolo IV, capo VI, della legge
provinciale per il governo del territorio 2015, è consentita nei
limiti e alle condizioni previste dal piano del parco nazionale,
previa autorizzazione della Giunta provinciale. A tal fine la
richiesta di deroga è presentata alla struttura provinciale
competente in materia di aree protette e depositata, unitamente al
progetto, presso la stessa e presso gli uffici comunali per un
periodo di tempo non inferiore a venti giorni decorrenti dal deposito
presso la struttura provinciale competente, durante il quale chiunque
può presentare osservazioni. Contestualmente al deposito e per il
medesimo periodo la richiesta è pubblicata all'albo comunale e sul
sito internet istituzionale della Provincia. Decorso il termine di
deposito la Giunta provinciale, considerate le osservazioni
presentate e sulla base delle valutazioni delle strutture
provinciali, si esprime sulla richiesta di realizzazione delle opere
in deroga, acquisito il parere non vincolante del comune nel cui
territorio ricade l'intervento. Per quanto non previsto da questo
comma si applica il titolo IV, capo VI, della legge provinciale per
il governo del territorio 2015.»;
e) il comma 10 è sostituito dal seguente:
«10. La realizzazione di opere in deroga a previsione del
PRG ricadenti all'interno del parco nazionale, coerenti con il piano
del parco, è consentita nei casi e con le procedure previsti dal
titolo IV, capo VI, della legge provinciale per il governo del
territorio 2015, previa acquisizione del nulla osta previsto
dall'art. 44-undecies.».
2. All'inizio del comma 4 dell'art. 44-octies della legge
provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura 2007 sono
inserite le parole: «Alla realizzazione di opere pubbliche e di
interesse pubblico in deroga alle previsioni del regolamento del
parco nazionale si applica l'art. 44-sexies, comma 9.».
3. Nel comma 3 dell'art. 44-novies le parole: «, limitatamente alla
disciplina della pianificazione territoriale prevista dall'art.
44-sexies, comma 3,» e le parole: «Questo comma non si applica se la
riduzione del perimetro riguarda esclusivamente gli insediamenti e le
aree previsti dall'art. 44-sexies, comma 3.» sono soppresse.
4. Il comma 1-bis dell'art. 44-undecies della legge provinciale
sulle foreste e sulla protezione della natura 2007 è sostituito dal
seguente:
«1-bis. Per le aree di promozione economica e sociale previste
dal piano del parco nazionale, ad esclusione dei siti e delle zone
appartenenti alla rete «Natura 2000», gli interventi edilizi sono
autorizzati dai comuni senza necessità del nulla osta previsto dal
comma 1, salvo che l'intervento non costituisca variante al PRG o si
applichi l'art. 44-sexies, comma 10; l'autorizzazione è comunicata
alla struttura provinciale competente in materia di aree protette.
Questo comma si applica, dopo l'approvazione del piano e del
regolamento del parco nazionale, in seguito all'adeguamento del PRG
al piano del parco ai sensi dell'art. 44-sexies, comma 3-ter, e, in
prima applicazione, ai sensi dell'art. 114-ter, comma 2.».
5. All'art. 114-ter della legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura 2007 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Il primo piano del parco nazionale approvato dopo l'entrata
in vigore di questo comma individua il termine entro cui il PTC e i
PRG dei comuni il cui territorio ricade nel parco nazionale, secondo
quanto previsto dalla legge provinciale per il governo del territorio
2015, sono adeguati alla disciplina contenuta nel piano medesimo;
l'adeguamento dei piani costituisce atto obbligatorio. Fino alla data
di entrata in vigore del piano del parco nazionale approvato ai sensi
dell'art. 44-septies, continuano ad applicarsi i PRG e i PTC e
relative varianti; dopo la predetta data cessano di essere applicate
le previsioni dei PRG e dei PTC non coerenti con le norme
prescrittive e vincolanti contenute nel piano del parco ai sensi
dell'art. 44-sexies, comma 3-bis. Nel territorio del parco nazionale
e fino alla data di entrata in vigore del piano del parco, alla
realizzazione di opere pubbliche e di interesse pubblico in deroga a
previsioni del PRG continua ad applicarsi la disciplina prevista dal
titolo IV, capo VI, della legge provinciale per il governo del
territorio 2015, ma il comune acquisisce, ai fini del rilascio del
titolo edilizio o dell'autorizzazione alla deroga, il parere della
struttura provinciale competente in materia di aree protette. Fino
alla data di entrata in vigore del piano e del regolamento del parco
nazionale, resta ferma l'applicazione della disciplina di tutela e di
salvaguardia del parco ai sensi del comma l.»;
b) il comma 3 è abrogato;
c) dopo il comma 7 è inserito il seguente:
«7-bis. L'art. 44-sexies, come modificato dalla legge
provinciale n. 18 del 2021, si applica anche al piano del parco in
corso di approvazione alla data di entrata in vigore di questo comma.
A tal fine, entro centottanta giorni dall'entrata in vigore di questo
comma. la Giunta provinciale adegua il piano del parco adottato in
via preliminare mediante una riadozione ai sensi dell'art.
44-septies, comma 2, della documentazione aggiornata; previa
acquisizione dei pareri previsti dal medesimo comma e unitamente
all'aggiornamento del rapporto ambientale. La Giunta provinciale,
nell'ambito del predetto atto di riadozione, individua le previsioni
del piano del parco, anche adottate in precedenza, nei cui confronti
si applica la salvaguardia e ne determina le modalità. Per le parti
riadottate dalla Giunta provinciale si applica la procedura di
approvazione prevista dall'art. 44-septies a partire dalla
pubblicazione di cui al comma 3 del medesimo articolo.».

Art. 30

Modificazioni della legge provinciale 12 dicembre 1978, n. 60 (legge
provinciale sulla pesca 1978)

1. L'art. 8 della legge provinciale sulla pesca 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 8 - 1. Al fine di accertare la consistenza del patrimonio
ittico e la potenzialità produttiva delle acque, nonchè stabilire i
criteri ai quali deve attenersi la conseguente razionale coltivazione
delle acque stesse, compreso il ripopolamento delle specie autoctone,
la Provincia predispone la carta ittica provinciale, articolata per
bacini idrografici, all'interno dei quali sono delimitate le zone
omogenee. La carta ittica può essere predisposta e aggiornata anche
per stralci, intendendosi per stralci le parti della carta ittica che
interessano materie omogenee.
2. La carta ittica provinciale è approvata con deliberazione
della Giunta provinciale, sentito il comitato provinciale della
pesca; essa è soggetta a revisione periodica, secondo quanto
stabilito dalla carta stessa.
3. In applicazione della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del
21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e
seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, la carta ittica
provinciale disciplina le immissioni delle specie ittiche non
autoctone in modo da non arrecare alcun pregiudizio agli habitat
naturali nella loro area di ripartizione naturale nè alla fauna e
alla flora selvatiche locali tenendo conto di motivate ragioni di
rilevante interesse pubblico, connesse a esigenze ambientali,
economiche, sociali e culturali. A tale scopo la carta ittica
provinciale contiene uno studio del rischio, predisposto nel rispetto
dei livelli minimi di tutela previsti dalla normativa vigente, sul
quale è acquisito il parere dell'Istituto superiore per la
protezione e la ricerca ambientale (ISPRA).
4. La carta ittica, fermo restando quanto stabilito dall'art. 6,
ha carattere vincolante anche per i piani di gestione della pesca,
disciplinati dal regolamento e contenenti le indicazioni tecniche
specifiche per la gestione di ogni zona omogenea, per le attività
programmate ai fini dell'incremento della pesca di competenza della
Provincia e per le attività dei concessionari del diritto di pesca.
5. Le semine per il ripopolamento delle specie ittiche autoctone
e le semine per le immissioni delle specie ittiche non autoctone sono
autorizzate dalla struttura provinciale competente nel rispetto di
quanto previsto dalla carta ittica e dai piani di gestione. In
particolare, le autorizzazioni indicano il contesto temporale e
spaziale di validità e forniscono le eventuali prescrizioni.
6. La Provincia autonoma di Trento assicura le informazioni
necessarie all'adempimento degli obblighi di comunicazione dello
Stato alla Commissione europea. Resta fermo quanto disposto dal
decreto legislativo 15 dicembre 2017, n. 230 (Adeguamento della
normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n.
1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre
2014, recante disposizioni volte a prevenire e gestire l'introduzione
e la diffusione delle specie esotiche invasive).».
2. Nella lettera g) del comma 1 dell'art. 22 della legge
provinciale sulla pesca 1978 le parole: «immissioni di specie ittiche
in violazione delle disposizioni stabilite dall'art. 10» sono
sostituite dalle seguenti: «semine di specie ittiche in violazione
dell'art. 8».
3. In sede di prima applicazione dell'art. 8, comma 3, della legge
provinciale sulla pesca 1978, come sostituito dal presente articolo,
lo studio del rischio è predisposto quale stralcio di aggiornamento
della carta ittica provinciale entro sei mesi dall'entrata in vigore
della presente legge.

Art. 31

Modificazioni della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18 (legge
provinciale sulle acque pubbliche 1976), e della legge provinciale
6 marzo 1998, n. 4 (Disposizioni in materia di grandi derivazioni a
scopo idroelettrico e altre disposizioni connesse)

1. All'art. 17.2 della legge provinciale sulle acque pubbliche 1976
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 3 le parole: «Fatto salvo quanto previsto dai commi
6, 7 e 8, se la concessione di derivazione d'acqua a scopo
idroelettrico ha una potenza nominale media annua superiore a 220 kW
e inferiore al limite previsto dal comma l,» sono sostituite dalle
seguenti: «Fatto salvo quanto previsto dal comma 6, per le
concessioni di derivazione d'acqua a scopo idroelettrico previste dal
comma 1»;
b) nel comma 3 le parole: «Queste concessioni sono denominate di
seguito «concessioni di medie derivazioni d'acqua a scopo
idroelettrico» sono soppresse;
c) nel comma 6 le parole: «, di quelle per usi multipli che
includono, oltre all'uso a scopo idroelettrico, anche l'uso potabile
per servizio pubblico, di quelle per usi multipli in cui l'uso
idroelettrico è funzionalmente connesso ad un uso diverso, di quelle
in capo alle cooperative elettriche storiche, nonchè le concessioni
di derivazione d'acqua di potenza nominale media annua uguale o
inferiore a 220 kW» sono soppresse;
d) i commi 7, 8 e 9 sono abrogati.
2. Nella rubrica e nel comma 1 dell'art. 17.3, nella rubrica e nel
comma 1 dell'art. 17.4 della legge provinciale sulle acque pubbliche
1976 le parole: «concessioni di medie derivazioni d'acqua a scopo
idroelettrico» sono sostituite dalle seguenti: «concessioni di
derivazioni d'acqua a scopo idroelettrico previste dall'art. 17.2».
3. Il comma 2 dell'art. 17.3 della legge provinciale sulle acque
pubbliche 1976 è sostituito dal seguente:
«2. Le concessioni di derivazioni d'acqua a scopo idroelettrico
previste dall'art. 17.2 sono riassegnate per un periodo adeguato per
garantire l'ammortamento degli investimenti e l'equa remunerazione
dei capitali investiti, e comunque per un periodo non superiore a
trent'anni.».
4. Il comma 1 dell'art. 17.5 della legge provinciale sulle acque
pubbliche 1976 è sostituito dai seguenti:
«1. Entro il 31 luglio 2024 o entro la data successiva
eventualmente individuata dalla normativa statale per le grandi
derivazioni a scopo idroelettrico sono svolte le procedure di
riassegnazione relative alle concessioni di derivazioni d'acqua di
potenza media annua fino a 220 kW disciplinate da questo capo che
sono scadute prima di tale data. Resta fermo il diverso termine
previsto dal comma 1-bis per il rinnovo delle concessioni di potenza
media annua superiore a 220 kW.
1-bis. Le procedure di riassegnazione relative alle concessioni
di derivazioni d'acqua di potenza media annua superiore a 220 kW sono
svolte:
a) nel terzo anno successivo al termine previsto dal comma 1
con riguardo alle concessioni di potenza media annua superiore a 1000
kW e fino a 3000 kW scadute prima di tale data;
b) nel terzo anno successivo al termine previsto dal comma 1
con riguardo alle concessioni di derivazioni d'acqua di potenza media
annua superiore a 220 kW e sino a 1000 kW scadute prima di tale
data.».
5. I commi 2, 3 e 4 dell'art. 17.5 della legge provinciale sulle
acque pubbliche 1976 sono abrogati.
6. L'art. 26-octies della legge provinciale n. 4 del 1998 è
abrogato.

Art. 32

Modificazione dell'art. 21-bis della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 26 (Norme in materia di servizi antincendi)

1. Nel comma 3 dell'art. 21-bis della legge provinciale n. 26 del
1988 le parole: «o l'adeguamento tecnico delle caserme esistenti dei
corpi dei vigili del fuoco volontari, secondo criteri stabiliti dalla
Giunta provinciale» sono sostituite dalle seguenti: «, l'adeguamento
tecnico o gli interventi di ristrutturazione edilizia delle caserme
esistenti dei corpi dei vigili del fuoco volontari, nonchè per gli
interventi di nuova costruzione di caserme dei corpi dei vigili del
fuoco volontari, secondo i criteri stabiliti dalla Giunta
provinciale, anche al fine del raccordo degli interventi finanziati
sui fondi della finanza locale».
2. Alla copertura delle spese derivanti da quest'articolo provvede
la Cassa provinciale antincendi con il proprio bilancio.

Art. 33

Integrazioni della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24 (Servizio
antincendi)

1. Dopo il secondo comma dell'art. 3 della legge regionale n. 24
del 1954 è inserito il seguente:
«Le cariche di ispettore regionale, provinciale, distrettuale o
di zona sono incompatibili con quelle di sindaco, vicesindaco o
assessore comunale.».
2. Alla fine del primo comma dell'art. 16 della legge regionale n.
24 del 1954 sono inserite le parole: «Le cariche di comandante e vice
comandante sono incompatibili con le cariche di sindaco, vicesindaco
o assessore comunale.».
3. Le modifiche previste dai commi 1 e 2 si applicano a decorrere
da nove mesi dall'entrata in vigore di questa legge.

Art. 34

Modificazioni della legge provinciale 1° luglio 2011, n. 9
(Disciplina delle attività di protezione civile in Provincia di
Trento), dell'art. 16 della legge provinciale n. 26 del 1988 e
dell'art. 36-ter 1 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
(legge sui contratti e sui beni provinciali 1990); in materia di
attività contrattuale dei corpi dei vigili del fuoco volontari

1. Nel comma 4 dell'art. 8 della legge provinciale n. 9 del 2011 le
parole: «ad evidenza pubblica e quelle concorrenziali» sono
soppresse.
2. Nel comma 10 dell'art. 61 della legge provinciale n. 9 del 2011
le parole: «, dopo aver dichiarato l'aggiudicazione, secondo le
disposizioni in materia di contratti pubblici» sono soppresse.
3. Dopo il comma 6-bis dell'art. 16 della legge provinciale n. 26
del 1988 è inserito il seguente:
«6-ter. L'ordinamento provinciale in materia di contratti
pubblici non si applica agli appalti e alle concessioni concernenti
lavori, servizi e forniture affidati dai corpi dei vigili del fuoco
volontari, delle unioni distrettuali e della federazione dei corpi
dei vigili del fuoco volontari, nell'ambito delle loro attività
istituzionali, fermo restando l'obbligo del rispetto dei principi di
economicità, efficacia, imparzialità, parità di trattamento,
trasparenza, proporzionalità, pubblicità, tutela dell'ambiente ed
efficienza energetica. Con deliberazione della Giunta provinciale,
sentita la federazione dei corpi dei vigili del fuoco volontari, sono
disciplinati criteri e modalità per l'attività contrattuale dei
predetti soggetti.».
4. Nel comma 6-bis dell'art. 36-ter 1 della legge sui contratti e
sui beni provinciali 1990 le parole: «i corpi volontari dei vigili
del fuoco della Provincia di Trento nonchè le relative unioni e
l'organismo di rappresentanza degli stessi, nonche'» sono soppresse.
5. Nel comma 6-bis dell'art. 36-ter 1 della legge sui contratti e
sui beni provinciali 1990 le parole: «La Provincia garantisce, anche
in collaborazione con i comuni, il supporto delle istituzioni
provinciali e locali nei confronti dei predetti corpi, delle relative
unioni e dell'organismo di rappresentanza per effettuare spese per
acquisti di beni e servizi. Nell'ambito del protocollo di finanza
locale sono individuate le modalità per il perseguimento delle
finalità di questo comma.» sono soppresse.
6. Fino all'approvazione della deliberazione prevista dall'art. 16,
comma 6-ter, della legge provinciale n. 26 del 1988, introdotto dal
comma 3, continuano ad applicarsi le disposizioni vigenti prima
dell'entrata in vigore della presente legge.

Art. 35

Modificazioni della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge
provinciale sulla tutela della salute 2010)

1. All'art. 4 della legge provinciale sulla tutela della salute
2010 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1-bis è sostituito dal seguente:
«1-bis. La Provincia riconosce e promuove la medicina di
iniziativa quale modello assistenziale del sistema sanitario
provinciale finalizzato alla diagnosi precoce e alla prevenzione, sia
primaria che secondaria, delle patologie croniche e alla conseguente
attivazione di interventi mirati al cambiamento degli stili di vita e
alla presa in carico integrata e multidisciplinare.»;
b) il comma 1-ter è sostituito dal seguente:
«1-ter. L'Azienda provinciale per i servizi sanitari, in
considerazione della valutazione d'impatto eseguita, è autorizzata a
operare la stratificazione del rischio degli assistiti e degli
assistibili, per motivi di interesse pubblico rilevante ai sensi
dell'art. 9, paragrafo 2, lettera g), del regolamento UE n. 2016/679,
mediante tecniche di analisi statistica e sistemi automatizzati la
cui logica algoritmica sia periodicamente verificata allo scopo di
minimizzare il rischio di errori, distorsioni o discriminazioni di
sorta, nonchè assicurando la piena conoscibilità, da parte degli
interessati, della logica stessa, garantendo altresì ai medesimi la
possibilità di contestare le decisioni assunte e richiedere un
effettivo intervento umano. Per la finalità di questo comma, con
regolamento sono individuati i tipi di dati personali che possono
essere trattati, le operazioni eseguibili, nonchè le misure
appropriate e specifiche per tutelare i diritti fondamentali e gli
interessi dell'interessato. Questo comma si applica subordinatamente
all'approvazione della deliberazione della Giunta provinciale che dà
atto dell'acquisizione del parere previsto dall'art. 154, comma 5,
del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, relativo al codice in
materia di protezione dei dati personali, o dell'avvenuta decorrenza
del termine indicato dal medesimo art. 154, comma 5.»;
c) il comma 1-quater è sostituito dal seguente:
«1-quater. L'eventuale trattamento effettuato successivamente
alla stratificazione, sulla base di tale modello, per finalità di
cura, richiede necessariamente la preventiva acquisizione del
consenso informato da parte dell'interessato.»;
d) il comma 1-quinquies è abrogato.
2. Alla fine del comma 4 dell'art. 23 della legge provinciale sulla
tutela della salute 2010 sono inserite le parole: «; il servizio di
trasporto sanitario di emergenza e urgenza può essere affidato ai
soggetti di cui all'art. 57 del decreto legislativo n. 117 del 2017
con convenzione senza previo esperimento di una procedura
comparativa, nelle ipotesi in cui, per la natura specifica del
servizio, è garantito l'espletamento del servizio d'interesse
generale, in un sistema di effettiva contribuzione a una finalità
sociale e di perseguimento degli obiettivi di solidarietà, in
condizioni di efficienza economica e adeguatezza, nonchè nel
rispetto dei principi di trasparenza e non discriminazione».
3. Alla copertura delle spese derivanti da quest'articolo provvede
l'Azienda provinciale per i servizi sanitari con il proprio bilancio.

Art. 36

Integrazione dell'articolo 5 della legge provinciale 13 febbraio
1992, n. B (legge provinciale sul volontariato 1992)

1. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge provinciale sul
volontariato 1992 è inserito il seguente:
«2 bis. Ai sensi dell'art. 7, comma 3, della legge n. 383 del
2000, quanto previsto dal comma 1 si applica anche alle associazioni
di promozione sociale iscritte nel registro nazionale con riferimento
al livello di organizzazione territoriale o al circolo affiliato
operante in Trentino, se risulta che le stesse svolgono la propria
attività da almeno sei mesi nel territorio provinciale.».
2. Per i fini del comma 2-bis dell'art. 5 della legge provinciale
sul volontariato 1992, come introdotto da quest'articolo, con la
tabella A è autorizzata la spesa di 50.000 euro per ciascuno degli
anni dal 2021 al 2023 sulla missione 12 (Diritti sociali, politiche
sociali e famiglia), programma 08 (Cooperazione e associazionismo).

Art. 37

Modificazione dell'art. 27 (Proroga di affidamenti, convenzioni e
contratti relativi a servizi sociali e all'inserimento lavorativo
di persone svantaggiate) della legge provinciale 13 maggio 2020, n.
3

1. Nel comma 1 dell'art. 27 della legge provinciale n. 3 del 2020
le parole: «, fino al 31 dicembre 2021 dei contratti» sono sostituite
dalle seguenti: «fino al 31 dicembre 2022 dei contratti».
2. Alla copertura degli eventuali oneri previsti da quest'articolo
si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 38

Modificazioni dell'art. 23 della legge provinciale 27 luglio 2007, n.
13 (legge provinciale sulle politiche sociali 2007)

1. Il comma 6 dell'art. 23 della legge provinciale sulle politiche
sociali 2007 è abrogato.
2. Al comma 6-bis dell'art. 23 della legge provinciale sulle
politiche sociali 2007 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «spese di funzionamento» sono inserite le
seguenti: «o per l'adeguamento alle condizioni economico-giuridiche
previste dai contratti di lavoro richiesti per operare, per conto di
un ente pubblico affidante, in ambito socio-assistenziale e
socio-sanitario»;
b) le parole: «i loro criteri di concessione e di erogazione»
sono sostituite dalle seguenti: «i loro criteri e le condizioni di
concessione e di erogazione nonchè quanto altro necessario per
l'attuazione».
3. Per i fini del comma 2 con la tabella A è autorizzata per
l'anno 2022 la spesa di 30.000 euro sulla missione 12 (Diritti
sociali, politiche sociali e famiglia), programma 04 (Interventi per
i soggetti a rischio di esclusione sociale) e di 420.000 euro sulla
missione 12 (Diritti sociali, politiche sociali e famiglia),
programma 02 (Interventi per la disabilita').

Art. 39

Integrazione dell'art. 13 della legge provinciale 16 giugno 2006, n.
3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino)

1. Alla fine del comma 8 dell'art. 13 della legge provinciale n. 3
del 2006 sono inserite le parole: «Le medesime convenzioni, scadute
alla data di entrata in vigore della legge provinciale n. 18 del
2021, sono rinnovate fino al 31 dicembre 2022 su richiesta del comune
o della comunità interessati, in considerazione del processo di
riorganizzazione istituzionale relativa alla funzione dell'edilizia
pubblica e sovvenzionata prevista nell'ambito della revisione della
presente legge.».
2. Alla copertura delle spese derivanti da quest'articolo
provvedono gli enti locali con i loro bilanci.

Art. 40

Modificazione dell'art. 7 della legge provinciale 14 marzo 2013, n. 2
(Prevenzione e contrasto del mobbing e promozione del benessere
organizzativo sul luogo di lavoro e modificazioni della legge
provinciale 18 giugno 2012, n. 13, in materia di pari opportunita')

1. Il comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale n. 2 del 2013 è
sostituito dal seguente:
«1. Ogni due anni la Giunta provinciale presenta alla competente
commissione permanente del Consiglio provinciale una relazione
sull'attuazione di questa legge che pubblica sul sito istituzionale
della Provincia.».

Art. 41

Modificazioni della legge provinciale 18 giugno 2012, n. 13 (legge
provinciale sulle pari opportunità 2012), relative alla
consigliera di parità nel lavoro

1. Il comma 2 dell'art. 6 della legge provinciale sulle pari
opportunità 2012 è abrogato.
2. All'art. 16 della legge provinciale sulle pari opportunità 2012
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. Presso il consiglio della Provincia autonoma di Trento è
istituita la consigliera di parità nel lavoro. La consigliera è
nominata dall'Ufficio di presidenza del consiglio, previo esperimento
di una procedura selettiva per titoli e colloquio attitudinale,
secondo criteri e modalità stabiliti con deliberazione dell'Ufficio
di presidenza del consiglio provinciale, tra persone in possesso di
diploma di laurea in giurisprudenza o equipollente nonchè di
comprovata competenza ed esperienza specifica in materia di pari
opportunità di genere e di diritto e mercato del lavoro maturate per
almeno cinque anni complessivi. La procedura è avviata entro
l'ultimo trimestre dell'incarico della consigliera e a seguito
dell'espletamento di tale procedura selettiva l'Ufficio di presidenza
del consiglio nomina anche la/il viceconsigliera/e·, di seguito
denominata/o viceconsigliera, che sostituisce la consigliera nei casi
di assenza o impedimento.
2. La consigliera e la viceconsigliera durano in carica cinque
anni a decorrere dalla nomina e continuano ad esercitare le
rispettive funzioni fino alla nomina della nuova consigliera e
viceconsigliera. La consigliera e la viceconsigliera possono essere
nominate per un massimo di tre volte.»;
b) nel comma 4 le parole: «si avvale dell'osservatorio del
mercato del lavoro» sono sostituite dalle seguenti: «può richiedere
supporto all'osservatorio del mercato del lavoro» e le parole: «In
caso di mancata collaborazione da parte dei datori di lavoro le
informazioni sono richieste dalla struttura provinciale competente in
materia di vigilanza sul lavoro.» sono sostituite dalle seguenti: «In
caso di mancata collaborazione da parte dei datori di lavoro, per
assumere le informazioni, la consigliera può richiedere il supporto
della struttura provinciale competente in materia di vigilanza sul
lavoro.»;
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Entro il 31 marzo di ogni anno la consigliera trasmette al
consiglio provinciale e alla Giunta provinciale una relazione
sull'attività svolta nell'anno precedente. Entro il 30 settembre di
ogni anno la consigliera trasmette all'Ufficio di presidenza del
consiglio provinciale una proposta di programma di spese per l'anno
successivo in relazione alle funzioni e iniziative previste da questo
articolo.»;
d) dopo il comma 6 è inserito il seguente:
«6-bis. Per lo svolgimento. delle proprie funzioni la
consigliera può avvalersi di personale comandato dalla Provincia, da
enti strumentali pubblici della Provincia o da altri enti pubblici.»;
e) il comma 7 è sostituito dal seguente:
«7. La consigliera ha diritto a un'indennità annua in misura
non superiore al coefficiente 1,7 dello stipendio tabellare iniziale
del personale con qualifica di direttore del consiglio provinciale,
nonchè al rimborso delle spese. L'Ufficio di presidenza stabilisce
l'entità dell'indennità annua lorda spettante alla consigliera
tenuto conto dell'attività svolta, l'entità dei rimborsi spesa e le
modalità per la sostituzione della consigliera da parte della
viceconsigliera ai sensi del comma 1. Se è nominata consigliera una
persona in quiescenza che accetta di svolgere l'incarico a titolo
gratuito, è corrisposto il rimborso delle spese sostenute per i
viaggi effettuati dal luogo di residenza alla sede dell'ufficio,
secondo quanto stabilito dall'Ufficio di presidenza.»;
f) dopo il comma 7 sono inseriti i seguenti:
«7-bis. Sono a carico del bilancio del consiglio provinciale
l'indennità e i rimborsi spese previsti per la consigliera, nonchè
le spese relative allo svolgimento delle funzioni. Nei limiti dello
stanziamento previsto dal bilancio del consiglio provinciale e
tenendo conto della proposta di programma di spesa di cui al comma 5,
tutte le spese sono autorizzate in via preventiva dal Presidente del
consiglio. Si applicano le disposizioni in materia di contabilità
del consiglio provinciale.
7-ter. I rapporti tra consiglio provinciale e consigliera in
ordine al trattamento dei dati personali acquisiti dalla consigliera
nell'esercizio delle sue funzioni e dei suoi compiti di interesse
pubblico e trattati e conservati per le medesime finalità dalle
strutture consiliari, sono regolati da apposito accordo di
contitolarità ai sensi dell'art. 26 del regolamento (UE) 2016/679,
che individua i tipi di dati personali che possono essere trattati,
le operazioni eseguibili, nonchè le misure appropriate e specifiche
per tutelare i diritti fondamentali e gli interessi dell'interessato.
I trattamenti di dati personali sono effettuati per i motivi di
interesse pubblico rilevante ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2,
lettera g), del regolamento (UE) 2016/679.».
3. Il consigliere di parità in carica alla data di entrata in
vigore di questo articolo prosegue il proprio incarico presso il
consiglio provinciale a decorrere dal 1° gennaio 2022. I commi 1 e 2
dell'art. 16 della legge provinciale sulle pari opportunità 2012,
come modificati da questo articolo, si applicano per la nomina della
consigliera e della viceconsigliera successiva alla data della loro
entrata in vigore. In sede di prima applicazione della procedura di
nomina di cui al comma 1 dell'art. 16 della legge provinciale sulle
pari opportunità 2012, come modificato da quest'articolo, la
procedura è avviata almeno centoventi giorni prima della data delle
elezioni e il consigliere di parità e il viceconsigliere in carica
continuano ad esercitare le rispettive funzioni fino alla nomina
della nuova consigliera e viceconsigliera. I commi 4, 5, 6-bis, 7,
7-bis e 7-ter dell'art. 16 della legge provinciale sulle pari
opportunità 2012, come modificati da questo articolo, si applicano a
decorrere dal 1° gennaio 2022. In sede di prima applicazione del
predetto art. 16, comma 5, il termine per la presentazione della
proposta di programma di spese per l'anno successivo al consiglio
provinciale è fissato al 31 ottobre 2021.
4. Alla copertura degli oneri conseguenti all'applicazione di
questo articolo provvede il consiglio provinciale con il proprio
bilancio.

Art. 42

Integrazione dell'articolo 4 della legge provinciale 9 febbraio 2021,
n. 3, in materia di assegno di autodeterminazione per le donne che
hanno subito violenza

1. Alla fine del comma 1 dell'art. 4 della legge provinciale n. 3
del 2021 sono inserite le parole: «Alla copertura dell'onere a
regime, previsto nell'importo di 250.000 euro annui, si provvede con
i relativi bilanci provinciali.».

Art. 43

Inserimento dell'art. 6-bis (Contributi straordinari per la
patrimonializzazione delle imprese trentine) nella legge
provinciale 13 maggio 2020, n. 3

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale n. 3 del 2020 è inserito
il seguente:
«Art. 6-bis (Contributi straordinari per la patrimonializzazione
delle imprese trentine). - 1. Fino al 31 dicembre 2021, per sostenere
un'adeguata patrimonializzazione delle imprese trentine in
difficoltà a causa dell'emergenza epidemiologica da COVID-19, anche
al fine del rilancio del sistema economico-produttivo trentino, la
Provincia può concedere contributi per il rafforzamento della
struttura patrimoniale dell'impresa a condizione che quest'ultima
abbia un contestuale aumento di capitale mediante conferimenti in
denaro da parte dei soci.
2. In aggiunta a quanto previsto dal comma 1, qualora si tratti
di impresa in regime di contabilità ordinaria, la Giunta provinciale
può prevedere anche un contributo per concorrere all'abbattimento
degli interessi dovuti per la rinegoziazione o l'allungamento di
operazioni di indebitamento; questa misura è concessa in un'unica
soluzione nel 2021.
3. Con deliberazione della Giunta provinciale, adottata previo
parere della competente commissione permanente del consiglio
provinciale, sono definite le priorità d'intervento, nonchè le
caratteristiche, le condizioni, le modalità per l'accesso al
finanziamento, la sua misura, gli obblighi a carico del beneficiario
per l'accesso al contributo, le cause di riduzione o revoca e ogni
altro aspetto necessario all'attuazione di quest'articolo. La
deliberazione può definire gli eventuali altri interventi
compatibili con la misura prevista da quest'articolo, e in
particolare quelli previsti dall'art. 11 (Misure urgenti a sostegno
degli operatori economici) della legge provinciale 23 marzo 2020, n.
2, che se concessi possono anche comportare una differenziazione
nella misura di contribuzione disciplinata dal presente articolo.
4. La misura prevista da quest'articolo può essere concessa nel
rispetto delle tipologie, dei limiti e delle condizioni della
disciplina dell'Unione europea contenuta nella comunicazione 2020/C
91 I/01 della Commissione europea, del 20 marzo 2020 (Quadro
temporaneo per le misure di aiuto di stato a sostegno dell'economia
nell'attuale emergenza del COVID-19), e nelle sue modificazioni
successive.».
2. Per i fini di quest'articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 3.500.000 euro per l'anno 2021 sulla missione 14 (Sviluppo
economico e competitivita'), programma 01 (Industria, PMI e
artigianato).

Art. 44

Modificazione dell'art. 14 (Misure di semplificazione in materia di
contributi alle imprese) della legge provinciale 23 marzo 2020, n.
2

1. Nel comma 4 dell'art. 14 della legge provinciale n. 2 del 2020
le parole: «fino al 31 dicembre 2021» sono sostituite dalle seguenti:
«fino al 31 dicembre 2022».

Art. 45

Inserimento dell'articolo 12-bis nella legge provinciale 23 marzo
2020, n. 2 (Misure urgenti di sostegno per le famiglie, i
lavoratori e i settori economici connesse all'emergenza
epidemiologica da COVID-19 e altre disposizioni)

1. Dopo l'art. 12 della legge provinciale n. 2 del 2020 è inserito
il seguente:
«Art. 12-bis (Deroga transitoria alla disciplina per l'erogazione
dei contributi sugli investimenti fissi per quanto concerne il
raggiungimento del requisito delle unità lavorative annue (ULA). -
1. Per le domande di contributo presentate ai sensi della disciplina
attuativa dell'art. 3 della legge provinciale sugli incentivi alle
imprese 1999, presentate anteriormente alla pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della deliberazione del consiglio dei ministri di
data 31 gennaio 2020, i vincoli occupazionali previsti per il 2021
possono essere spostati al 2022.».

Art. 46

Inserimento dell'articolo 2-bis nella legge provinciale 7 dicembre
2016, n. 18 (Interventi di promozione dell'informazione locale)

1. Dopo l'art. 2 della legge provinciale n. 18 del 2016 è inserito
il seguente:
«Art. 2-bis (Agevolazioni per attività di educazione
culturale). - 1. Per i fini di questa legge, per la promozione delle
attività di educazione culturale e per la produzione e distribuzione
di opere audiovisive di carattere culturale la Provincia può
concedere un contributo nel rispetto degli articoli 53 e 54 del
regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014,
che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato
interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del Trattato.
2. Per l'attuazione di quest'articolo si applica l'art. 2, commi
3 e 4.».
2. Per i fini di quest'articolo con la tabella A è autorizzata la
spesa di 200.000 euro per l'anno 2021 e di 500.000 euro per ciascuno
degli anni 2022 e 2023 sulla missione 14 (Sviluppo economico e
competitivita'), programma 01 (Industria, PMI e artigianato).

Art. 47

Modificazioni della legge provinciale 19 dicembre 2001, n. 10 (legge
provinciale sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001)

1. L'alinea del comma 1 dell'art. 14-ter della legge provinciale
sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001 è sostituito
dal seguente: «I soggetti individuati dall'art. 14.1, comma 2, che
esercitano le attività di agricoltura sociale e risultano iscritti
nell'elenco provinciale previsto dall'art. 14-sexies 1 sono
denominati "fattorie sociali". Essi svolgono le attività dirette a
realizzare:».
2. Il comma 4 dell'art. 14-ter della legge provinciale
sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001 è sostituito
dal seguente:
«4. Per l'iscrizione nell'elenco provinciale previsto dall'art.
14-sexies 1 i soggetti individuati dal comma 2 presentano apposita
comunicazione alla Provincia. Nella comunicazione sono individuate le
attività che si intendono svolgere, la disponibilità di locali e di
strutture da destinare all'esercizio delle attività di fattoria
sociale, autorizzate o accreditate se questo è richiesto dalle norme
provinciali vigenti in materia. Il soggetto interessato ne informa
inoltre il comune territorialmente competente, in relazione alle
competenze allo stesso spettanti.».
3. Nel comma 1 dell'art. 14-sexies 1 della legge provinciale
sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001, le parole:
«SCIA per l'esercizio della fattoria sociale» sono sostituite dalle
seguenti: «comunicazione prevista all'art. 14-ter».
4. Nel comma 1 dell'art. 14-sexies 3 della legge provinciale
sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001 le parole:
«che hanno presentato la SCIA ai sensi dell'art. 14-ter» sono
sostituite dalle seguenti: «iscritti all'elenco provinciale previsto
dall'art. 14-sexies 1».
5. All'art. 14-septies della legge provinciale sull'agricoltura
sociale e sulle strade tematiche 2001 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) la lettera a) e la lettera b) del comma 3 sono abrogate;
b) nella lettera c) del comma 3 le parole: «in assenza della
SCIA» sono sostituite dalle seguenti: «in assenza dell'iscrizione
all'elenco provinciale previsto dall'art. 14-sexies 1»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni previste dal
comma 3, la Provincia dispone la cancellazione dall'elenco
provinciale previsto all'art. 14-sexies 1 nel caso di perdita dei
requisiti o dei presupposti previsti per l'esercizio dell'attività
di fattoria sociale.».
6. Nel comma 7 dell'art. 23-bis della legge provinciale
sull'agricoltura sociale e sulle strade tematiche 2001, dopo le
parole: «se intraprendono anche l'attività enoturistica, continuano
ad applicarsi» è inserita la seguente: «, altresi,».

Art. 48

Modificazione dell'art. 46 della legge provinciale 13 maggio 2020, n.
3, relativo all'agriturismo e all'enoturismo

1. Nel comma 7 dell'art. 46 della legge provinciale n. 3 del 2020
le parole: «al 2021» sono sostituite dalle seguenti: «al 2021 e al
2022».

Art. 49

Modificazioni della legge provinciale 11 dicembre 2020, n. 14
(Disciplina della ricerca e delle concessioni minerarie e
modificazioni della legge provinciale sulle cave 2006)

1. Nel comma 2 dell'art. 1 della legge provinciale n. 14 del 2020
le parole: «nel rispetto di quanto previsto dalla normativa·
provinciale a tutela del territorio, del paesaggio e dell'ambiente"
sono sostituite dalle seguenti: "nel rispetto di quanto previsto
dalla normativa a tutela del territorio, del patrimonio culturale,
del paesaggio e dell'ambiente, nonchè, ai sensi dell'art. 97 del
decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia
ambientale), del piano di tutela delle acque".
2. Al comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale n. 14 del 2020
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) prima della lettera a) è inserita la seguente:
"0a) l'asportazione e il recupero di suolo soprastante la
superficie interessata dai lavori prima dell'asportazione della
sostanza minerale;»;
b) alla fine della lettera c) sono inserite le parole: «con il
ripristino della copertura di suolo sul sito».
3. Dopo il comma 4 dell'art. 9 della legge provinciale n. 14 del
2020 è inserito il seguente:
«4-bis. Al fine di assicurare forme di partecipazione prima
dell'avvio della procedura di affidamento, la Provincia pubblica un
avviso con cui manifesta la volontà di assegnare la concessione di
coltivazione di giacimenti di sostanze minerali, indicando le
informazioni previste dall'art. 10, comma 1, lettere a), b), c);
l'avviso è pubblicato nel sito istituzionale della Provincia e
nell'albo del comune territorialmente interessato. Entro trenta
giorni chiunque ha interesse può presentare alla Provincia
osservazioni e opposizioni scritte.».
4. L'alinea del comma 1 dell'art. 10 della legge provinciale n. 14
del 2020 è sostituito dal seguente:
«1. Entro centottanta giorni prima della scadenza della
concessione di coltivazione oppure, in caso di esito positivo
dell'attività di ricerca, entro centottanta giorni dopo
l'acquisizione della documentazione prevista dall'art. 6, comma 2, la
Provincia, valutate le osservazioni e opposizioni pervenute ai sensi
dell'art. 9, comma 4-bis, dispone la pubblicazione di un avviso
contenente:».
5. All'art. 11 della legge provinciale n. 14 del 2020 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Presentazione delle
domande concorrenti»;
b) il comma 2 è abrogato.
6. Nel comma 3 dell'art. 13 della legge provinciale n. 14 del 2020
le parole: «del variare» sono soppresse.
7. Il comma 4 dell'art. 19 della legge provinciale n. 14 del 2020
è abrogato.
8. Nel comma 4 dell'art. 21 della legge provinciale n. 14 del 2020
le parole: «la pubblicazione dell'avviso previsto dall'art. 10 è
disposta entro i successivi quattro mesi» sono sostituite dalle
seguenti: «la pubblicazione dell'avviso previsto dall'art. 10 è
disposta entro i successivi sei mesi».

Art. 50

Modificazioni della legge provinciale 12 agosto 2020, n. 8 (legge
sulla promozione turistica provinciale 2020)

1. All'art. 16 della legge sulla promozione turistica provinciale
2020 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera b) del comma 1 è sostituita dalla seguente:
«b) con riferimento alla rimanente quota dell'imposta raccolta
in ciascun ambito territoriale di riferimento:
1) alle APT, come finanziamento delle attività previste
dall'art. 7, comma 2, fino alla misura massima del 100 per cento
della spesa ammessa, da erogare secondo criteri, termini, modalità e
condizioni definiti dalla Giunta provinciale con propria
deliberazione, da sottoporre al parere della competente commissione
permanente del consiglio provinciale; nella definizione dei criteri
è valorizzato il grado di apporto finanziario da parte degli enti
pubblici del territorio di riferimento; ciascuna APT può devolvere
una quota dell'imposta di soggiorno di sua spettanza alla società
prevista dall'art. 14, per il finanziamento delle attività
dell'agenzia territoriale d'area di riferimento;
2) alla Provincia che, sentita l'APT interessata, sostiene
nell'ambito delle discipline di settore azioni riguardanti la
mobilità, il marketing turistico o altre iniziative, progetti di
interesse generale anche a carattere culturale e investimenti
funzionali allo sviluppo di nuovi prodotti turistici, nonchè
ulteriori interventi in materia di turismo destinati ad arricchire
l'offerta dei diversi ambiti territoriali in cui è stata raccolta.»;
b) nel comma 6 le parole: «del 49 per cento» sono sostituite
dalle seguenti: «nel limite massimo del 49 per cento»;
c) nel comma 7 le parole: «in base a quest'articolo» sono
sostituite dalle seguenti: «in base a quanto previsto dal comma 5, e
in applicazione della deliberazione prevista dal comma 6,»;
d) il comma 8 è abrogato.
2. All'art. 20 della legge sulla promozione turistica provinciale
2020 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: «la promozione territoriale della
strada quale» sono sostituite dalle seguenti: «le iniziative
realizzate dalla strada quali»;
b) nel comma 2 le parole: «, nell'ambito della promozione
territoriale di cui all'art. 3» sono soppresse;
c) nel comma 3 le parole: «della promozione territoriale» sono
soppresse;
d) nel comma 6 le parole: «per l'attività di promozione
territoriale svolta dal comitato» sono sostituite dalle seguenti:
«per l'attività di interesse generale di cui al comma 2, svolta dal
comitato».

Art. 51

Integrazione dell'articolo 3 della legge provinciale 17 marzo 1988,
n. 9 (Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo)

1. Dopo la lettera d) del comma 2 dell'art. 3 della legge
provinciale n. 9 del 1988 è inserita la seguente:
«d-bis) sia stata stipulata una polizza assicurativa o garanzia
bancaria in caso di insolvenza o fallimento dell'intermediario o
dell'organizzazione di viaggio;».

Art. 52

Abrogazioni

1. Sono o restano abrogate le seguenti disposizioni provinciali
desuete:
a) art. 26 della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 (legge
provinciale sulla ricettività turistica 2002);
b) comma 5-bis dell'art. 128 della legge provinciale 4 marzo
2008, n. 1 (legge urbanistica provinciale 2008).
2. Sono abrogati l'art. 13-ter della legge provinciale 13 maggio
2020, n. 3, e l'art. 13 della legge provinciale 17 maggio 2021, n. 7,
relativi alla revisione degli impianti a fune in servizio pubblico.
3. Sono abrogati l'art. 75-ter della legge sul personale della
Provincia 1997, la legge provinciale 1° aprile 2010, n. 9, il comma 7
dell'art. 2 e l'art. 9 della legge provinciale 30 maggio 2014, n. 4,
in materia di trasparenza delle informazioni sul lavoro pubblico
provinciale.
4. I rapporti giuridici sorti prima dell'entrata in vigore di
quest'articolo continuano a essere disciplinati dalle disposizioni
che esso abroga.

Art. 53

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa
e copertura degli oneri

1. Per i fini previsti dalle disposizioni indicate in
corrispondenza dei capitoli inseriti nelle missioni e programmi
indicati nella tabella A sono autorizzate, per ciascuna missione e
programma, le variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per
gli importi riportati nella medesima tabella, con riferimento alle
predette disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
indicate nelle tabelle B e C.

Art. 54

Riconoscimento ai sensi dell'art. 73 del decreto legislativo 23
giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei
sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle regioni, degli
enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2
della legge 5 maggio 2009, n. 42)

1. Ai sensi dell'art. 73 del decreto legislativo n. 118 del 2011 è
riconosciuta la legittimità delle somme indicate dagli atti elencati
nella tabella D.
2. Dall'applicazione del comma 1 non derivano ulteriori spese
rispetto a quelle già autorizzate in bilancio e indicate nella
tabella D.

Art. 55

Disposizioni per l'assestamento
del bilancio di previsione

1. Nello stato di previsione dell'entrata e della spesa del
bilancio della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi
2021-2023, di cui all'art. 1 della legge provinciale 28 dicembre
2020, n. 17 (Bilancio di previsione della Provincia autonoma di
Trento per gli esercizi finanziari 2021-2023), sono introdotte le
variazioni previste nell'allegato concernente «Assestamento del
bilancio di previsione 2021-2023».
2. In relazione alle variazioni apportate dal comma 1, lo stato di
previsione dell'entrata e della spesa presenta le seguenti
variazioni:
a) anno 2021: in termini di competenza + 28.409.639,81 euro e in
termini di cassa + 1.292.652.034,48 euro;
b) anno 2022: in termini di competenza + 69.410.924,38 euro;
c) anno 2023: in termini di competenza + 39.225.411,07 euro.
3. In relazione alle variazioni apportate dal comma 1 sono
approvati gli allegati al bilancio di cui all'allegato concernente
«Assestamento del bilancio di previsione 2021-2023», previsti dal
decreto legislativo n. 118 del 2011, per quanto modificati a seguito
dell'assestamento del bilancio di previsione 2021-2023.

Art. 56

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 4 agosto 2021

Il Presidente della Provincia: Fugatti