Parte Seconda n. 79 del 6-7-2017
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
CCC-GROUP S.R.L.
Societa' di diritto italiano Sede legale: via Gaetano Colombo n. 20/13 - Genova Registro delle imprese: Genova 02021180993 R.E.A.: Genova GE-453367 Codice Fiscale: 02021180993
(GU Parte Seconda n.79 del 6-7-2017)

Avviso di fusione transfrontaliera mediante incorporazione nella
Aquitex - Acabamentos Quimicos Têxteis, S.A., società di diritto
portoghese con sede in Rua Augusto Simões, n. 1042, Comune di
Pedrouços, Contea di Maia, Portogallo, Numero di Iscrizione al
Registro Commerciale del Portogallo (Registo Comercial) n. NIPC 0 027
633.


È in corso di deposito presso l'Ufficio del Registro delle Imprese
di Genova il progetto di fusione transfrontaliera per incorporazione
nella Aquitex - Acabamentos Quimicos Têxteis, S.A., per cui si
forniscono di seguito le indicazioni dell'art. 7, D.Lgs. 30 maggio
2008, n. 108.
1. Tipo, denominazione sociale, sede statutaria e legge regolatrice
delle società interessate dalla fusione.
Società Incorporante: Aquitex - Acabamentos Quimicos Têxteis,
S.A.., società anonima (Sociedade anonima), di diritto portoghese,
con sede in Rua Augusto Simões, nº 1042, Comune di Pedrouços, Contea
di Maia, Portogallo, Numero di Iscrizione al Registro Commerciale del
Portogallo (Registo Comercial) n. NIPC 0 027 633, capitale sociale di
Euro 500.000,00 interamente versato.
Società Incorporanda: CCC-GROUP S.r.l., società a responsabilità
limitata, di diritto italiano, con sede in Genova, Via Gaetano
Colombo n. 20/13, codice fiscale, partita I.V.A. e numero di
iscrizione al Registro delle Imprese di Genova 02021180993, R.E.A.
GE-453367, avente capitale sociale di Euro 80.000,00 interamente
versato.
2. Registro delle Imprese in cui sono iscritte le società
partecipanti alla fusione e numero di iscrizione.
Società Incorporante: Iscrizione al Registro Commerciale del
Portogallo (Registo Comercial) n. NIPC 0 027 633.
Società Incorporanda: R.E.A. di Genova GE-453367 - numero di
iscrizione al Registro delle imprese di Genova 02021180993.
3. Modalità esercizio dei diritti dei creditori, dei soci di
minoranza delle società partecipanti alla fusione e modalità con
cui si possono ottenere gratuitamente le informazioni.
Esercizio dei diritti dei creditori
Ai sensi della legislazione portoghese - artt. 101-A e 101-C del
Codice delle Società portoghesi (Codigo das Sociedades Comerciais)
-, i creditori della Aquitex - Acabamentos Quimicos Têxteis, S.A.
possono opporsi alla fusione entro 30 (trenta) giorni dalla data di
pubblicazione se il loro credito risale ad una data anteriore alla
pubblicazione del progetto di fusione e se nei 15 giorni successivi
hanno notificato alle società partecipanti alla fusione la richiesta
di pagamento del loro credito o il rilascio di idonea garanzia e le
società non hanno adempiuto.
Ai sensi dell'art. 2503 del Codice civile, i creditori della
CCC-GROUP S.r.l. anteriori alla data di iscrizione del progetto di
fusione presso il Registro delle Imprese, possono opporsi alla
fusione entro 30 giorni dalla data di iscrizione della delibera di
approvazione dell'operazione, ai sensi degli artt. 2502-bis e
2505-quater del Codice civile italiano, presso il Registro delle
Imprese di Genova.
Esercizio dei diritti dei soci di minoranza
Ai sensi della legislazione portoghese - art. 101 del Codice delle
Società portoghesi (Codigo das Sociedades Comerciais)-, i soci di
minoranza della Aquitex - Acabamentos Quimicos Têxteis, S.A. hanno
diritto di consultare la documentazione entro 30 (trenta) giorni
dalla data di pubblicazione.
La fusione verrà attuata con il consenso unanime dei soci della
società incorporanda di diritto italiano CCC-GROUP S.r.l..
L'operazione quindi non pregiudicherà, nè modificherà i diritti
del socio di minoranza in quanto la fusione verrà attua anche con il
consenso di questo sulla base del progetto di cambio concordato.
Modalità di ottenimento delle informazioni
Ogni informazione in relazione alla fusione può essere ottenuta
gratuitamente presso la sede legale della Aquitex - Acabamentos
Quimicos Têxteis, S.A. (Società Incorporante), ubicata in Rua
Augusto Simões, nº 1042, Comune di Pedrouços, Contea di Maia,
Portogallo, nonchè presso la sede legale della CCC-GROUP S.r.l.
(Società Incorporanda), ubicata in Genova, Via Gaetano Colombo n.
20/13, Italia.

CCC-Group S.r.l. - L'amministratore unico
Cesare Corba Colombo


TX17AAB7305