Parte Seconda n. 129 del 30-10-2021
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
HVL BOLZANO S.R.L.
Sede legale: via V. Alfieri, 1 - 31015 Conegliano (TV) - Italia Capitale sociale: Euro 10.000,00 i.v. Registro delle imprese: Treviso-Belluno 04760110264 Codice Fiscale: 04760110264 Partita IVA: 04760110264
(GU Parte Seconda n.129 del 30-10-2021)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(di seguito, la "Legge sulla Cartolarizzazione") e dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993, come
successivamente modificato e integrato (di seguito, il "Testo Unico
Bancario") e relativa informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 (il "GDPR")


Hypo Vorarlberg Leasing S.p.A. (in seguito, "Hypo Vorarlberg")
comunica che in data 13 ottobre 2021 ha concluso con la società HVL
Bolzano S.r.l. (in seguito, "HVL") un contratto di riacquisto (in
seguito, il "Contratto di Riacquisto") di crediti pecuniari
individuabili in blocco, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario. Ai sensi del Contratto di Riacquisto, Hypo
Vorarlberg ha riacquistato pro soluto da HVL i crediti che alla data
del 30 settembre 2021 soddisfacevano i seguenti criteri cumulativi:
(a) derivano da contratti di locazione finanziaria originariamente
stipulati da Hypo Vorarlberg Leasing S.p.A. con i propri clienti;
(b) sono stati precedentemente ceduti da Hypo Vorarlberg Leasing
S.p.A. ad HVL Bolzano S.r.l.:
(i) in data 24 novembre 2015, e di tale cessione è stato dato
avviso in Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, come
risultante dal relativo avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana n. 138 del 28 novembre 2015,
Parte II; e
(ii) in data 21 giugno 2018, e di tale cessione è stato dato
avviso in Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, come
risultante dal relativo avviso di cessione pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana n. 73 del 26 giugno 2018, Parte
II.
Il Contratto di Riacquisto ha effetto dal 13 ottobre 2021.
I crediti ceduti consistono nei canoni, negli interessi, negli
accessori, nelle spese e in quant'altro dovuto in forza dei predetti
contratti di locazione finanziaria, come meglio specificato negli
avvisi di cessione pubblicati in Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana sopra richiamati. Unitamente ai crediti oggetto del
riacquisto sono stati altresì ritrasferiti ad Hypo Vorarlberg ai
sensi dell'articolo 1263 del codice civile e senza bisogno di alcuna
formalità o annotazione, come previsto dal comma 3 dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario (così come tale articolo è stato
modificato dal decreto legislativo n. 342 del 1999), tutti gli altri
diritti inerenti ai crediti pecuniari ritrasferiti.
Informativa sul trattamento dei dati personali
Informiamo il singolo titolare dei contratti i cui crediti
rientrino nella cessione di cui sopra, nonchè il titolare delle
posizioni accessorie a tali contratti, sull'uso dei Suoi dati
personali e sui Suoi diritti. I dati personali in possesso di Hypo
Vorarlberg sono stati raccolti presso HVL e Hypo Vorarlberg (in
qualità di servicer) ai sensi e per gli effetti delle disposizioni
del GDPR.
Ai sensi e per gli effetti del GDPR, Hypo Vorarlberg non tratterà
dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati personali" ai
sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR, definiti dal Codice in Materia
di Protezione dei Dati Personali come "sensibili". Resta inteso che
non verranno trattate categorie particolari di dati personali, ossia
informazioni che si riferiscono, ad esempio, allo stato di salute,
all'origine etnica, agli orientamenti sessuali, alle opinioni
politiche e sindacali e/o alle convinzioni religiose o filosofiche
degli Interessati.
I dati personali relativi ai debitori ceduti continueranno ad
essere trattati con le stesse modalità e per le stesse finalità per
le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei
rapporti, cosi come a suo tempo illustrate. In particolare, Hypo
Vorarlberg tratterà i dati personali per finalità connesse e
strumentali alla gestione ed amministrazione del portafoglio di
Crediti, al recupero del credito (ad es. conferimento a legali
dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.), agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria nonchè da disposizioni emesse da autorità a ciò
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo.
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi. I dati personali saranno conservati per un periodo
temporale di 10 (dieci) anni, ai sensi dell'articolo 2946 del codice
civile, a decorrere dalla chiusura del singolo rapporto contrattuale
da cui originano i crediti e potranno, altresì, essere trattati per
un termine superiore, ove intervenga un atto interruttivo e/o
sospensivo della prescrizione che giustifichi il prolungamento della
conservazione degli stessi.
Hypo Vorarlberg comunicherà i dati personali per le "finalità del
trattamento cui sono destinati i dati", a persone, società,
associazioni o studi professionali che prestano attività di
assistenza o consulenza in materia legale e società di recupero
crediti. Un elenco dettagliato di tali soggetti è disponibile presso
la sede del Responsabile, Hypo Vorarlberg Leasing S.p.A., come sotto
indicato.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i
medesimi in qualità di "titolari" ai sensi del GDPR, in piena
autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato
presso il Responsabile.
I diritti previsti all'articolo 15 e seguenti del Capo III del GDPR
potranno essere esercitati anche mediante richiesta scritta al
Responsabile con lettera raccomandata indirizzata a Hypo Vorarlberg
Leasing S.p.A., Via Galileo Galilei, n. 10/H, 39100 Bolzano, o in
alternativa a mezzo e-mail all'indirizzo di posta elettronica:
info@hypovbg.it.
Bolzano, 26 ottobre 2021

Hypo Vorarlberg Leasing S.p.A. - Il legale rappresentante
Michael Meyer


TX21AAB11278