3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 5-3-2005
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 15 novembre 2004, n. 61
Modifiche alle leggi regionali dell'11 agosto 1999, n. 49 (Norme in materia di programmazione regionale), 18 novembre 1994, n. 88 (Norme per il sostegno delle attivita' di educazione e formazione alla musica e al canto corale), 30 luglio 1997, n. 55 (Interventi per la promozione di una cultura di pace), 23 marzo 1999, n. 17 (Interventi per la promozione dell'attivita' di cooperazione e partenariato internazionale, a livello regionale e locale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 05-03-2005)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 46 del
24 novembre 2004)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modifiche al l'Art. 1 della n. 49/1999
1. Nell'Art. 1 della legge regionale 11 agosto 1999, n. 49 (Norme
in materia di programmazione regionale), da ultimo modificata dalla
legge regionale 28 dicembre 2000, n. 82, la parola: «formazioni»
e sostituita dalla seguente: «parti».

Art. 2.
Modifiche all'Art. 2 della legge regionale n. 49/1999
1. Nella lettera b) del comma 1 dell'Art. 2 della legge regionale
n. 49/1999, dopo la parola: «sviluppo», sono inserite le seguenti:
«qualificato e sostenibile».

Art. 3.
Sostituzione dell'Art. 3 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 3 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 3 (Principi generali e criteri guida). - 1. Nel
perseguimento delle finalità di cui all'Art. 2, la programmazione
regionale si conforma ai seguenti principi generali e criteri guida:
a) sostenibilità, come fondamento e criterio di
interpretazione dell qualità dello sviluppo;
b) coerenza, come vincolo di corrispondenza dei programmi
attuativi e degli specifici interventi agli obiettivi strategici
definiti dal programma regionale di sviluppo;
c) sussidiarietà e adeguatezza, come principi per
l'allocazione delle risorse e l'attribuzione delle responsabilità,
nel rispetto degli obiettivi di efficacia, efficienza ed economicità
degli interventi;
d) coesione istituzionale, come metodo di superamento del
diverso grado di funzionalità dei soggetti istituzionali alla cui
azione è condizionata l'efficacia delle politiche;
e) concentrazione delle rappresentanze istituzionali e con le
parti sociali, per favorire il coordinamento operativo sugli
obiettivi di sviluppo, l'integrazione delle risorse e le innovazioni
di sistema;
f) corresponsabilità, come impegno reciproco dei diversi
soggetti, pubblici e privati, ad operare nei rispettivi, ambiti per
la realizzazione degli obiettivi concordati;
g) concentrazione tematica e finanziaria alle scale
territoriali adeguate;
h) integrazione delle politiche settoriali di intervento, dei
soggetti istituzionali, delle parti sociali, delle, associazioni
ambientalistiche, dei soggetti pubblici e privati.
2. La programmazione regionale si articola nel territorio,
assumendo come riferimento gli ambiti territoriali previsti dalla
normativa regionale, dal programma regionale di sviluppo (PRS) di cui
all'Art. 6, dalla programmazione settoriale e territoriale,
individuati come dimensione ottimale di attuazione e verifica delle
relative politiche.».

Art. 4.
Modifiche all'Art. 4 della legge regionale n. 49/1999
1. Il comma 6 dell'Art. 4 della legge regionale n. 49/1999 è
abrogato.

Art. 5.
Sostituzione dell'Art. 5 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 5 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 5 (Strumenti della programmazione). - 1. La Regione
promuove e attua il processo di programmazione mediante:
a) il PRS, che definisce le opzioni politiche, gli obiettivi a
medio termine e le strategie di intervento;
b) il documento di programmazione economica e finanziaria
(DPEF) di cui all'Art. 9, che specifica gli obiettivi a breve termine
indicando le principali destinazioni delle risorse;
c) le leggi e gli atti normativi che istituiscono le politiche
di sviluppo e ne determinano gli strumenti d'intervento;
d) i bilanci, che quantificano le risorse finanziarie e
stabiliscono gli stanziamenti di spesa;
e) i piani e programmi regionali, che precisano gli indirizzi
per l'attuazione delle politiche, coordinano gli strumenti
d'intervento, integrano e finalizzano le risorse regionali, statali e
dell'Unione europea;
f) i programmi locali di sviluppo e gli altri atti di
programmazione locale, che individuano le priorità programmatiche,
definiscono i progetti e gli interventi da realizzare;
g) il patto per lo sviluppo locale, che indica le priorità
condivise; in coerenza con gli strumenti della programmazione dello
sviluppo e della pianificazione del territorio a livello regionale e
locale e seleziona i progetti concertati, integrando gli strumenti di
intervento e le relative risorse;
h) gli strumenti di monitoraggio e valutazione di cui all'Art.
16.
2. Gli obiettivi, le strategie e gli indirizzi attuativi della
programmazione sono definiti a seguito di concertazione o confronto
con le istituzioni locali e con le parti sociali secondo la
disciplina della presente legge.».

Art. 6.
Inserimento dell'Art. 5-bis della legge regionale n. 49/1999
1. Dopo l'Art. 5 della legge regionale n. 49/1999 è inserito il
seguente:
«Art. 5-bis (Raccordo con la pianificazione del territorio). 1.
Il PRS individua le strategie dello sviluppo territoriale, nel
rispetto di quanto disposto dallo statuto del territorio del piano di
indirizzo territoriale della Regione.
2. Le prescrizioni relative alle risorse essenziali del
territorio, contenute negli atti di programmazione settoriale e
intersettoriale, sono sottoposte ad accertamento di conformità e
compatibilità con gli strumenti della pianificazione territoriale,
secondo modalità e procedure definite dalla normativa regionale
vigente in materia di governo del territorio.».

Art. 7.
Sostituzione dell'Art. 6 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 6 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 6 (Programma regionale di sviluppo). - 1. Il PRS è l'atto
fondamentale di indirizzo della programmazione regionale che, in
coerenza con il programma di governo, definisce:
a) il contesto strutturale, con l'analisi degli elementi
principali dello sviluppo regionale;
b) le opzioni politiche, che esprimono le scelte fondamentali
della programmazione regionale;
c) le strategie di intervento, con i conseguenti obiettivi
generali e le politiche da attuare per realizzarli.».
2. La giunta regionale, entro nove mesi dal suo insediamento,
adotta il PRS e lo trasmette al consiglio regionale per
l'approvazione.».

Art. 8.
Abrogazione dell'Art. 7 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 7 della legge regionale n. 49/1999 è abrogato.

Art. 9.
Sostituzione dell'Art. 9 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 9 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 9 (Documento di programmazione economica e finanziaria). -
1. Il documento di programmazione economica e finanziaria (DPEF) è
atto di indirizzo programmatico, economico e finanziario
dell'attività di governo della Regione per l'anno successivo, con
proiezione triennale.
2. Il DPEF ha come contenuti:
a) l'analisi sintetica della congiuntura economica, della
situazione istituzionale e sociale e dello stato dell'ambiente e
della salute nella regione;
b) l'esposizione sintetica dell'avanzamento e dei risultati dei
piani e programmi regionali, riferita all'anno precedente;
c) lo stato previsionale delle entrate, con indicazione di
quelle a destinazione vincolata;
d) il quadro delle risorse e degli interventi attivabili nella
Regione da parte delle amministrazioni dello Stato e di altri enti
pubblici;
e) il prospetto delle spese non manovrabili, in quanto
obbligatorie per legge o ad altro titolo;
f) l'indicazione degli obiettivi e delle priorità, con
riferimento a ciascuna strategia di intervento del programma
regionale di sviluppo e ad eventuali investimenti straordinari;
g) le eventuali manovre finanziarie, con particolare
riferimento al regime tributario, all'accensione di mutui,
all'emissione di obbligazioni, alle alienazioni immobiliari, alle
operazioni di finanza innovativa;
h) l'indicazione degli strumenti di programmazione, anche
negoziata, da attivare, aggiornare o implementare;
i) le ipotesi di ripartizione delle risorse tra le diverse
strategie di intervento;
l) la previsione degli indicatori per il monitoraggio e la
valutazione delle politiche regionali.
3. La giunta regionale adotta il DPEF e lo trasmette al consiglio
regionale per l'approvazione entro il 31 maggio di ogni anno.».

Art. 10.
Sostituzione dell'Art. 10 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 10 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 10 (Piani e programmi regionali). - 1. Le strategie di
intervento individuate dal PRS e specificate dai documenti di
programmazione economica e finanziaria sono attuate tramite piani o
programmi di durata pluriennale, aventi carattere settoriale o
intersettoriale, che di norma fanno riferimento a leggi di spesa. I
relativi modelli analitici e procedimenti per l'elaborazione, il
monitoraggio e la valutazione sono deliberati dalla giunta regionale.
2. Gli strumenti di cui al comma 1 determinano obiettivi,
finalità e tipologie di intervento, e definiscono il quadro delle
risorse attivabili; dispongono, di norma, per periodi corrispondenti
a quelli del PRS, i relativi programmi finanziari operano nei limiti
degli esercizi considerati dal bilancio pluriennale ed in conformità
con le previsioni in esso rappresentate.
3. I piani e i programmi regionali possono prevedere sia
interventi direttamente funzionali a interessi o obiettivi di livello
regionale che interventi raccordati alle scelte di sviluppo delle
comunità locali.
4. I finanziamenti disposti a sostegno dello sviluppo locale
hanno natura di contributo e implicano la compartecipazione dei
soggetti destinatari, nelle misure stabilite dai relativi piani o
programmi.
5. Fatti salvi i diversi termini eventualmente contenuti in leggi
speciali, i piani e programmi di cui al presente articolo sono
predisposti dalla giunta regionale e trasmessi al consiglio entro il
31 ottobre dell'anno precedente a quello di inizio dei periodo di
riferimento. Il consiglio li approva entro il 31 dicembre.».

Art. 11.
Inserimento dell'Art. 10-bis della legge regionale n. 49/1999
1. Dopo l'Art. 10 della legge regionale n. 49/1999 è inserito il
seguente:
«Art. 10-bis (Attuazione, monitoraggio e valutazione dei piani e
programmi regionali). - 1. La giunta regionale, con propria
deliberazione, provvede all'attuazione, anche in forma integrata, dei
piani e dei programmi di cui all'Art. 10 ove previsto dai medesimi
atti.
2. La deliberazione di cui al comma 1, in coerenza con il DPEF,
annualmente specifica gli obiettivi operativi, individua le modalità
di intervento e definisce il quadro finanziario sulla base del
bilancio di previsione.
3. La giunta presenta annualmente al consiglio regionale
documenti di monitoraggio e valutazione, che descrivono gli stati di
realizzazione e i risultati dell'attuazione dei piani e programmi.».

Art. 12.
Sostituzione dell'Art. 11 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 11 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 11 (Raccordo con la programmazione locale). - 1. I piani e
i programmi di cui all'Art. 10, comma 2, nella parte in cui prevedono
interventi raccordati alle scelte di sviluppo delle comunità locali,
possono demandare ad atti di programmazione locale, previa intesa tra
le rappresentanze istituzionali interessate, la determinazione delle
azioni per la realizzazione degli obiettivi e la conseguente
utilizzazione delle risorse finanziarie.
2. Gli atti di programmazione locale sono approvati dai comuni,
dalle comunità montane o dalle province, anche di concerto tra loro,
secondo quanto previsto dal rispettivo piano o programma regionale,
tenuto conto delle competenze amministrative degli enti. Con
l'approvazione essi acquistano piena efficacia e sono immediatamente
operativi.
3. Gli atti di programmazione locale di cui al presente articolo
sono soggetti a verifica da parte della giunta regionale, qualora
comportino l'erogazione di finanziamenti regionali o l'attivazione di
competenze amministrative di cui sia titolare la Regione. Le relative
modalità sono stabilite dagli atti regionali che dispongono i
finanziamenti e sulla cui base sono attivate le competenze
amministrative.
4. La verifica di cui al comma 3 ha ad oggetto la conformità
degli atti di programmazione locale agli indirizzi e agli obiettivi
della programmazione regionale.».

Art. 13.
Sostituzione dell'Art. 12 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 12 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 12 (Programmi locali di sviluppo). - 1. La Regione
incentiva la formazione di programmi locali di sviluppo sostenibile,
elaborati sulla base di modelli analitici definiti dalla giunta
regionale d'intesa con le rappresentanze istituzionali, e favorisce,
con i piani e i programmi regionali, l'attuazione degli interventi da
essi previsti.
2. I programmi locali di sviluppo sono promossi, coordinati e
approvati dalle province, anche su iniziativa dei comuni, delle
autonomie funzionali o delle parti sociali.
3. I programmi locali di sviluppo, finalizzati allo sviluppo
complessivo dei sistemi locali secondo metodologie, criteri e
obiettivi di sostenibilità, sono strumenti di programmazione
integrata, nell'ambito territoriale cui si riferiscono, delle
politiche, degli interventi e dei progetti di investimento.
4. I programmi locali di sviluppo individuano le priorità
programmatiche alla scala territoriale appropriata in relazione agli
obiettivi perseguiti e alla natura degli interventi.
5. Le comunità montane adottano piani pluriennali di sviluppo
socio-economico dei proprio territorio, con i quali definiscono gli
indirizzi politici, gli obiettivi programmatici, gli strumenti, le
opere e gli interventi idonei a realizzare gli obiettivi, secondo la
normativa regionale vigente in materia di ordinamento e funzionamento
delle comunità montane.».

Art. 14.
Inserimento dell'Art. 12-bis della legge regionale n. 49/1999
1. Dopo l'Art. 12 della legge regionale n. 49/1999 è inserito il
seguente:
«Art. 12-bis (Patto per lo sviluppo locale). - 1. Il patto per lo
sviluppo locale (PASL) è uno strumento ad adesione volontaria, di
natura negoziale tra la Regione, gli enti locali, le parti sociali,
le associazioni ambientalistiche e altri soggetti pubblici e privati,
per il coordinamento e l'integrazione delle rispettive determinazioni
programmatorie e progettuali. Il PASL ha come riferimento
territoriale, di norma, il livello provinciale.
2. Ai fini della stipula del PASL, la Regione e la provincia,
sentiti gli altri enti locali, le parti sociali e le associazioni
ambientaliste, definiscono un protocollo d'intesa, sulla base dei
propri atti di programmazione sottoposti a concertazione. Il
protocollo, sottoscritto eventualmente anche da altri enti locali,
individua le priorità strategiche condivise per lo sviluppo del
territorio interessato.
3. Le determinazioni del PASL costituiscono l'articolazione
operativa degli indirizzi contenuti nel protocollo d'intesa e sono
definite attraverso un'attività di concertazione a livello locale,
promossa dai soggetti di cui al comma 2 e coordinata dalla provincia,
cui partecipano gli enti locali, le parti sociali, le associazioni
ambientaliste e altri soggetti pubblici e privati del territorio
interessato.
4. La giunta regionale definisce con deliberazione le modalità
della propria partecipazione alla formazione e all'attuazione del
PASL, sulla base degli indirizzi contenuti nel PRS, nel DPEF e negli
atti di cui all'Art. 10, comma 1.
5. I soggetti che sottoscrivono il PASL assumono specifici
impegni nella successiva fase di realizzazione. Il PASL definisce i
progetti da realizzare, le risorse pubbliche e private potenzialmente
attivabili e i possibili strumenti di attuazione degli interventi.
6. La giunta regionale individua le modalità e gli strumenti,
anche finanziari, adeguati ad attribuire carattere di priorità ai
progetti inseriti nel PASL.
7. Il monitoraggio sulla realizzazione degli obiettivi e la
valutazione degli esiti dell'attuazione del PASL sono assicurati
secondo modalità definite dai soggetti sottoscrittori nel patto
stesso.
8. La giunta riferisce annualmente al consiglio regionale sullo
stato di attuazione dei PASL sottoscritti e sui risultati prodotti
dagli stessi.».

Art. 15.
Sostituzione dell'Art. 14 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 14 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 14 (Atti rilevanti per la programmazione regionale). - 1.
Gli atti della programmazione locale di cui agli articoli 11 e 12
sono rilevanti per la programmazione regionale, ai sensi della
normativa nazionale vigente in materia di ordinamento degli enti
locali.
2. Sono altresì rilevanti per la programmazione regionale i
seguenti atti degli enti locali:
a) le relazioni previsionali e programmatiche di cui alla
normativa nazionale vigente in materia di ordinamento degli enti
locali;
b) i piani territoriali di coordinamento di cui alla normativa
regionale vigente in materia di governo del territorio;
c) gli atti di programmazione negoziata con operatori pubblici
e privati;
d) le «agende 21» locali e gli atti che individuano obiettivi e
interventi nel processo di loro definizione;
e) gli altri atti espressamente definiti rilevanti, ai suddetti
fini, dalla legge regionale.».

Art. 16.
Sostituzione dell'Art. 15 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 15 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 15 (Concertazione o confronto). - 1. Il concorso dei
soggetti istituzionali e la partecipazione delle parti sociali agli
atti della programmazione regionale si realizza tramite procedure di
concertazione o confronto, ai sensi dello statuto e della presente
legge.
2. La concertazione o il confronto si svolgono tra la giunta
regionale, le rappresentanze istituzionali, le parti sociali, le
associazioni ambientaliste, sulla base di specifici protocolli. La
concertazione o il confronto possono essere estesi ad altri soggetti
direttamente interessati, sulla base di specifici protocolli.
3. Le procedure di concertazione o confronto sono finalizzate
alla ricerca di reciproche convergenze o alla verifica dei rispettivi
orientamenti sulla individuazione e determinazione degli obiettivi e
degli altri contenuti essenziali degli atti di programmazione
previsti dalla presente legge, nonchè alla definizione di modalità
di cooperazione nella fase attuativa, eventualmente estesa ad altri
soggetti.
4. Le province, i comuni e le comunità montane attivano
procedure di concertazione o confronto, per gli atti di
programmazione locale di rispettiva competenza, secondo i principi
del presente articolo.».

Art. 17.
Sostituzione dell'Art. 16 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 16 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 16 (Valutazione, monitoraggio e verifica). - 1. I piani e
programmi di cui all'Art. 10 e gli strumenti di programmazione
negoziata cui partecipa la Regione sono soggetti, nella fase di
elaborazione, a valutazione integrata sotto il profilo ambientale,
territoriale, sociale, economico e degli effetti sulla salute umana.
2. La Regione disciplina con regolamento, le procedure e le
modalità tecniche per l'effettuazione della valutazione integrata e
le relative forme di partecipazione, anche in attuazione della
direttiva 2001/42/CE del Parlamento europeo e del consiglio del
27 giugno 2001, relativa alla valutazione degli effetti di
determinati piani e programmi sull'ambiente. Gli esiti della
valutazione formano parte integrante degli atti di programmazione.
3. I piani e programmi di cui all'Art. 10 sono soggetti a
monitoraggio e valutazione dei risultati delle politiche. A tali
fini, essi evidenziano gli obiettivi, le azioni, le risorse, i
risultati attesi e i relativi indicatori di efficienza ed efficacia.
La verifica dello stato di realizzazione dei piani e programmi è
oggetto dei documenti di monitoraggio e valutazione di cui all'Art.
10-bis, comma 3.
4. Le fasi del ciclo di programmazione corrispondenti al periodo
di validità del PRS e l'attuazione dei documenti di programmazione
economica e finanziaria sono oggetto di monitoraggio strategico
generale. In tale ambito, la giunta regionale presenta annualmente al
consiglio regionale, unitamente al DPEF, un rapporto generale di
monitoraggio sullo stato di attuazione delle politiche di intervento,
con l'indicazione delle risorse previste ed utilizzate e degli
indicatori definiti dal DPEF.».

Art. 18.
Inserimento dell'Art. 16-bis della legge regionale n. 49/1999
1. Dopo l'Art. 16 della legge regionale n. 49/1999 è inserito il
seguente:
«Art. 16-bis (Nucleo unificato regionale di valutazione). 1. Il
nucleo unificato regionale di valutazione e verifica (NURV) è
organismo tecnico di supporto alla giunta regionale per l'esercizio
delle attribuzioni concernenti la valutazione, il monitoraggio e la
verifica della programmazione regionale e degli investimenti
pubblici, e svolge altresì le funzioni di coordinamento dei processi
della valutazione integrata di cui all'Art. 16, comma 1.
2. La giunta regionale nomina il NURV, ne dettaglia le funzioni,
ne disciplina la composizione e il funzionamento interno.».

Art. 19.
Sostituzione dell'Art. 17 della legge regionale n. 49/1999
1. L'Art. 17 della legge regionale n. 49/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 17 (Sistema informativo della programmazione). 1. Il
sistema informativo della programmazione si basa sul principio di
condivisione, tra i soggetti che partecipano all'elaborazione e
all'attuazione delle politiche regionali, di livelli informativi,
analisi, profili interpretativi dello sviluppo e di ogni altra
documentazione specifica.
2. La giunta regionale con propria deliberazione definisce le
linee generali del sistema informativo della programmazione
nell'ambito del sistema informativo regionale, e stabilisce i criteri
di accessibilità al sistema e della sua interconnessione con i
corrispondenti sistemi dell'Unione europea, dello Stato e degli enti
locali.».

Art. 20.
Modifiche all'Art. 6 della legge regionale n. 88/1994
1. Il comma 1 dell'Art. 6 della legge regionale 18 novembre 1994,
n. 88 (Norme per il sostegno delle attività di educazione e
formazione alla musica e al canto corale) è sostituito dal seguente:
«1. La giunta regionale, sentite le province e le associazioni
rappresentative dei soggetti destinatari di cui all'Art. 2,
predispone la proposta di piano di indirizzo e la trasmette entro il
31 ottobre al consiglio regionale per l'approvazione.».

Art. 21.
Sostituzione dell'Art. 4 della legge regionale n. 55/1997
1. L'Art. 4 della legge regionale 30 luglio 1997, n. 55
(Interventi per la promozione di una cultura di pace) è sostituito
dal seguente:
«Art. 4 (Procedure di formazione e approvazione del piano di
indirizzo). - 1. La giunta regionale, sentito il comitato di
consulenza di cui all'Art. 6 ed effettuate le opportune
consultazioni, predispone la proposta di piano e la trasmette al
consiglio regionale entro il 31 ottobre dell'anno precedente a quello
di inizio del periodo di riferimento.
2. Il piano di indirizzo viene approvato con deliberazione del
consiglio regionale entro il 31 dicembre successivo.
3. Il piano regionale dispone di norma per un periodo
corrispondente a quello del programma regionale di sviluppo. Il
programma finanziario è aggiornato annualmente in relazione alle
disponibilità di bilancio.».

Art. 22.
Sostituzione dell'Art. 6 della legge regionale n. 17/1999
1. L'Art. 6 della legge regionale 23 marzo1999, n. 17 (Interventi
per la promozione dell'attività di cooperazione e partenariato
internazionale, a livello regionale e locale) è sostituito dal
seguente:
«Art. 6 (Procedure di formazione del piano regionale). - 1. La
giunta regionale, successivamente alla conferenza regionale sulla
cooperazione e il partenariato internazionale di cui all'Art. 10,
sentito il comitato tocnico-scientifico di cui all'Art. 9,
predispone: la proposta di piano entro il 31 ottobre precedente a
quello di inizio del periodo di riferimento.
2. Il consiglio regionale approva il piano entro il 31 dicembre.
3. Il piano regionale dispone di norma per un periodo
corrispondente a quello del programma regionale di sviluppo. Il
programma finanziario è aggiornato annualmente in relazione alle
disponibilità di bilancio.».
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
Firenze, 15 novembre 2004
MARTINI
La presente legge è stata approvata dal consiglio regionale nella
seduta del 9 novembre 2004.