3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 18-9-1993
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 6 aprile 1993, n. 7
Modifiche alla legge provinciale 17 agosto 1987, n. 25: "Interventi in favore delle proiezioni filmiche di qualita'". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 18-09-1993)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 19 del 27 aprile 1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. I commi 2 e 3 dell'articolo 3 della legge provinciale 17 agosto
1987, n. 25, sono così sostituiti:
"2. Un'apposita commissione nominata dalla Giunta provinciale,
presieduta dall'assessore provinciale competente in materia di
attività culturali in lingua tedesca e costituita da due membri
della consulta culturale in lingua tedesca e da un membro della
consulta culturale in lingua ladina di cui al decreto del Presidente
della Giunta provinciale 11 novembre 1988, n. 30, nonchè da un
esperto, può riconoscere la validità artistica e culturale di film
in lingua tedesca, ai fini dell'erogazione di sussidi, sulla base di
attestati o premi da essi conseguiti, da parte di istituzioni
internazionalmente riconosciute per competenza e serietà nel settore
cinematografico, nella rispettiva area culturale o in altri paesi
appartenenti alla Comunità europea, qualora gli stessi film non li
abbiano già ottenuti ai sensi della legge 4 novembre 1965, n. 1213.
3. Un'apposita commissione nominata dalla Giunta provinciale,
presieduta dall'assessore provinciale competente in materia di
attività culturali in lingua italiana e costituita da due membri
della consulta culturale in lingua italiana e da un membro della
consulta culturale in lingua ladina di cui al decreto del Presidente
della Giunta provinciale 11 novembre 1988, n. 30, nonchè da un
esperto, può riconoscere la validità artistica e culturale di film
in lingua italiana, ai fini dell'erogazione di sussidi, sulla base di
attestati o premi da essi conseguiti, da parte di istituzioni
internazionalmente riconosciute per competenza e serietà nel settore
cinematografico, nella rispettiva area culturale o in altri paesi
appartenenti alla Comunità europea, qualora gli stessi film non li
abbiano già ottenuti ai sensi della legge 4 novembre 1965, n. 1213."

Art. 2.

1. L'articolo 5 della legge provinciale 17 agosto 1987, n. 25, è
così sostituito:
"1. Agli esercenti cinematografici, con sede in provincia di
Bolzano, che proiettino in pubblico un film riconosciunto di
qualità, la giunta provinciale assegna, su domanda, un sussidio di
lire 300.000. Il sussidio viene assegnato soltanto in caso di
proiezione coincidente con il programma principale.
2. Un sussidio di lire 150.000 viene assegnato ai circoli di
cultura cinematografica di cui all'articolo 2, su domanda, per la
proiezione di film di qualità in sede debitamente autorizzata."

Art. 3.

1. All'articolo 6 della legge provinciale 17 agosto 1987, n. 25,
è aggiunto il seguente comma 6:
6. Gli importi dei sussidi stabiliti all'articolo 4, comma 1, ed
all'articolo 5, commi 1 e 2, possono essere aggiornati annualmente
dalla Giunta provinciale entro il limite massimo delle variazioni in
aumento del costo della vita, secondo l'indice rilevato dall'ISTAT."
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 6 aprile 1993

DURNWALDER

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ