5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 67 del 14-6-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
UNIVERSITÀ ED ALTRI ENTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.67 del 14-6-2010)

BANDO DI GARA


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
I.1) Denominazione: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO
Indirizzo: VIA FESTA DEL PERDONO N. 7 - 20122 - MILANO ITALIA
Punti di contatto: Ufficio Gare per lavori edilizi e impianti
Telefono 02/50312055 - Telefax 02/50312150 Indirizzo Internet (URL)
www.unimi.it
ULTERIORI INFORMAZIONI, IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE
COMPLEMENTARE SONO DISPONIBILI PRESSO I PUNTI DI CONTATTO SOPRA
INDICATI
LE OFFERTE VANNO INVIATE A: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO -
UFFICIO ARCHIVIO E PROTOCOLLO GENERALE - VIA F. del Perdono n. 7 -
20122 MILANO - tel. +39 02 50312043
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ
Organismo di diritto pubblico - Istruzione
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO - II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Procedura aperta ex art. 3, comma 37, del D.Lgs. 163/2006 per
l'affidamento dei servizi integrati per la manutenzione degli edifici
di proprietà, in uso ed in affitto dell'Università degli Studi di
Milano, per il periodo 1.12.2010 - 30.11.2015, raggruppati in un
unico lotto.
Codice Identificativo Gara (CIG): 0493252A31
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:
Esecuzione di servizi e lavori.
Luogo principale dei servizi e dei lavori: presso gli edifici ed
aree di pertinenza, di proprietà, in uso ed in affitto
all'Università, siti in Milano e Comuni limitrofi (elenco degli
indirizzi nel Capitolato d'Oneri)
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti :
Servizi integrati per la manutenzione degli edifici di proprietà,
in uso ed in affitto dell'Università degli Studi di Milano, per il
periodo 1.12.2010 - 30.11.2015
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50700000-2,
45454000-4
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO
II.1.8) Divisione in lotti: NO - II.1.9) Ammissibilità di
varianti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni)
Importo complessivo a base d'appalto (compresi oneri per la
sicurezza):
Euro. 42.425.000,00.= (Euro.8.485.000,00 annui), di cui:
- Euro 41.764.750,00 per servizi e lavori
- Euro 660.250,00 oneri per la sicurezza non ribassabili
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
la durata del contratto è fissata in 60 mesi
(1.12.2010-30.11.2015).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Cauzione provvisoria ex art. 75 D. Lgs. 163/2006
Cauzione definitiva ex art. 113 D.Lgs. 163/2006
Polizza assicurativa secondo quanto previsto nel Capitolato.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: La fornitura
graverà a carico dei fondi del bilancio universitario.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto (se del caso)
Sono ammessi i raggruppamenti di imprese ed i consorzi di imprese
ai sensi degli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma
individuale e contemporaneamente in forma associata (R.T.I.,
consorzi) ovvero di partecipare in più di un R.T.I. o consorzio,
pena l'esclusione dalla gara dell'Impresa medesima e dei R.T.I. o
Consorzi ai quali l'Impresa partecipa.
Per favorire la concorrenza, conformemente alle segnalazioni
dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato AS251 del
30/1/2003 (Bollettino n. 5/2003) e S536 del 18/01/2005 non è ammessa
la partecipazione in R.T.I. di due o più Imprese che siano in grado
di soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici di
partecipazione.
Sono ammessi il subappalto e l'affidamento in cottimo ai sensi
dell'art. 118 D.Lgs. 163/2006. È fatto obbligo all'aggiudicatario di
trasmettere, entro 20 gg. dalla data di ciascun pagamento effettuato
nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai
pagamenti corrisposti al subappaltatore o cottimista, con
l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.
Non sarà consentito affidare subappalti a soggetti che in
qualunque forma abbiano partecipato al presente appalto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazioni personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
- possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38
lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter),
m-quater)del D.Lgs. n.163/2006;
- iscrizione al Registro delle Imprese della Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura, ovvero, se si tratta di impresa
straniera con sede legale nell'ambito dei paesi dell'Unione Europea,
l'iscrizione, secondo le modalità previste dallo Stato di residenza
del concorrente;
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
- fatturato globale d'importo pari o superiore a Euro
90.000.000,00, IVA esclusa realizzato nel periodo 1° gennaio 2007 -
31 dicembre 2009;
- referenza bancaria rilasciata da almeno due Istituti di credito
III.2.3) Capacità tecnica
- esecuzione nel triennio antecedente (2007, 2008, 2009), la data
di pubblicazione del bando, di contratti di gestione e servizi
analoghi alle prestazioni oggetto del presente appalto ad esclusione
dei contratti di pura gestione calore, prestati ed eseguiti presso
enti pubblici o privati, per un importo globale non inferiore a Euro
14.000.000,00 IVA esclusa
- esecuzione nel triennio antecedente (2007, 2008, 2009), la data
di pubblicazione del bando di un contratto unico avente ad oggetto
contratti di servizi di manutenzione e gestione impianti ad
esclusione dei contratti di pura gestione calore, prestati ed
eseguiti presso enti pubblici o privati, per un importo almeno pari a
euro/anno 1.200.000,00, IVA esclusa, oppure due contratti unici per
un valore complessivo annuo almeno pari a euro/anno 1.400.000,00, IVA
esclusa, oppure tre contratti unici per un valore complessivo annuo
pari a euro/anno 1.800.000,00, IVA esclusa.
- esecuzione nel triennio antecedente (2007, 2008, 2009), la data
di pubblicazione del bando di un contratto unico avente ad oggetto
contratti di servizi di manutenzione edile, inclusi gli interventi
sulle componenti in legno e vetro (ed esclusi i contratti relativi ad
interventi di sola manutenzione straordinaria e/o di recupero o di
nuova costruzione), prestati ed eseguiti presso enti pubblici o
privati, per un importo almeno pari a euro/anno 500.000,00, IVA
esclusa, oppure due contratti unici per un valore complessivo annuo
almeno pari a euro/anno 600.000,00, IVA esclusa, oppure tre contratti
unici per un valore complessivo annuo pari a euro/anno 750.000,00,
IVA esclusa.
- esecuzione nel triennio antecedente (2007, 2008, 2009), la data
di pubblicazione del bando di un contratto unico avente ad oggetto
contratti di servizi di manutenzione di strutture in ferro o in
struttura metallica (ed esclusi i contratti relativi ad interventi di
sola manutenzione straordinaria e/o di recupero o di nuova
costruzione), prestati ed eseguiti presso enti pubblici o privati,
per un importo almeno pari a euro/anno 130.000,00, IVA esclusa,
oppure due contratti unici per un valore complessivo annuo almeno
pari a euro/anno 150.000,00, IVA esclusa, oppure tre contratti unici
per un valore complessivo annuo pari a euro/anno 190.000,00, IVA
esclusa.
- attestazione SOA di categoria OG1 - livello classe V
- attestazione SOA di categoria OG2 - livello classe III
- attestazione SOA di categoria OG11 - livello classe VII
- attestazione SOA di categoria OS6 - livello classe IV
- possesso della certificazione del sistema di gestione per la
qualità aziendale EN ISO 9001:2000 relativa al settore di attività
- possesso dei requisiti per l'abilitazione all'esercizio delle
attività di cui all'art.4 del Decreto Ministeriale 22.01.2008, n.37,
per l'installazione degli impianti di cui all'art.1, comma 2),
lettere A), B), C), D), E), G), per le imprese straniere analoghi
titoli di abilitazione secondo legislazione vigente nei singoli
stati;
- possesso dei requisiti per l'assunzione della funzione di terzo
responsabile e di cui al DPR 412/93 e successive modifiche e
integrazioni;
- attestazione dell'avvenuta denuncia, per l'anno 2009, del tecnico
responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia
(art.19 L.n.10/91);
- dichiarazione di avere la disponibilità, in conto proprio o in
convenzione con terzi, di idonea licenza U.T.I.F., nonchè la libera
disponibilità di depositi carburanti in Provincia di Milano, della
capacità di almeno 100 mc.;
- dichiarazione dell'organico medio annuo della Ditta ed il numero
dei dirigenti riferiti agli anni 2007, 2008 e 2009, nonchè
l'indicazione del relativo costo non inferiore allo 0,15 del
fatturato globale di cui al precedente punto III.2.2)
- l'indicazione di una dotazione stabile di attrezzatura tecnica,
determinata sotto forma di ammortamenti e canoni di locazione
finanziaria o di noleggio, per un valore non inferiore all'1% del
fatturato globale di cui al precedente punto III.2.2);
- la disponibilità di una propria sede operativa (uffici e
magazzini materiale) nell'ambito territoriale della Provincia di
Milano, con l'esatta indicazione dell'indirizzo (via, numero civico e
recapito telefonico), ovvero dichiarazione di disponibilità ad
aprirla, in caso di aggiudicazione;
Ulteriori dettagli e precisazioni sui requisiti di partecipazione
sono contenuti nel disciplinare di gara scaricabile dal sito
http://www.unimi.it/enti_imprese/23373.htm
SEZIONE IV: PROCEDURA - IV.1) TIPO DI PROCEDURA : APERTA
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa valutabile ai sensi dell'art. 83 del
D.Lgs. n. 163/2006: i punteggi e i criteri di attribuzione sono
indicati nel disciplinare di gara.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 54/10
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:
Termine per i ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 02/09/2010.
Documenti a pagamento: SI In caso affermativo, prezzo: 25,00
Moneta: EUR
Condizioni e modalità di pagamento: la richiesta della
documentazione di gara, formulata utilizzando il modello allegato al
presente bando e scaricabile al sito Internet www.unimi.it, va
inoltrata a mezzo fax (+ 39 02 50312150) all'Ufficio gare per lavori
edilizi e impianti della Divisione Attività Legali in Milano, Via
Festa del Perdono n. 7 (Tel. + 39 02 503.12055/12664) allegando la
ricevuta del versamento di Euro 25,00 effettuato su c/c bancario
463971 Banca Intesa San Paolo S.p.A. - Via Verdi, 8 - Milano - CAB
09400 - ABI 03069 - Cin G - IBAN: IT97 G030 6909 4000 0000 0463 971,
intestato a Università degli Studi di Milano, per rimborso
forfetario spese (si prega di specificare la seguente causale di
versamento: CONTRIBUTO GARA 54/10 - Servizi integrati per la
manutenzione)
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte
Data: 03/09/2010 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta (procedure aperte):
180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 07/09/2010 Ora: 10,00
Luogo: presso la sala del Rettorato dell'Università, in Milano,
via F. del Perdono n. 7 - Seduta pubblica
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI BANDO PERIODICO? SI
calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:
maggio 2015
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGERAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Le eventuali richieste di informazioni complementari dovranno
essere formulate per iscritto e fatte pervenire a mezzo posta o fax
(+ 39 02 50312150) a: Divisione Attività Legali, Ufficio Gare per
lavori edilizi e impianti- Via Festa del Perdono n. 7 - 20122 Milano
entro il 23/08/2010.
Le risposte alle eventuali richieste di informazioni complementari
saranno consultabili e scaricabili sul sito INTERNET dell'Università
al seguente indirizzo: http://www.unimi.it/enti_imprese/23373.htm
Tutte le Imprese partecipanti dovranno richiedere l'appuntamento
per un sopralluogo obbligatorio, con le modalità indicate nel
disciplinare di gara.
Tutte le Imprese partecipanti all'appalto dovranno, ai sensi
dell'art.1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n.266,
versare a favore dell'Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici
un contributo pari a 100,00 euro.
L'Amministrazione procederà, ai sensi dell'art.48 del D.Lgs.
n.163/2006, alla verifica dei requisiti di capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa richiesti nel presente
bando.
L'Amministrazione procederà all'aggiudicazione anche in presenza
di una sola offerta valida ritenuta congrua e conveniente.
L'Università, ai sensi dell'art.88 co.7 D.Lgs. n. 163/2006, può
procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori
offerte, non oltre la quinta.
Il contratto non conterrà alcuna clausola compromissoria per la
soluzione di eventuali controversie circa l'applicazione,
l'integrazione, l'esecuzione o la risoluzione del contratto stesso.
Il concorrente dovrà indicare, in sede di offerta, il numero di
fax al quale l'Amministrazione invierà le comunicazioni inerenti la
gara.
Responsabile Tecnico del procedimento è il Dott. Ing. Giovannino
Messina, Capo Divisione Manutenzione Edilizia e Impiantistica.
Responsabile Amministrativo del procedimento è il Dott. Roberto
Conte, Capo Divisione Attività Legali.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia - via
Conservatorio n. 13 - 20122 Milano - tel. + 39 02 76390442
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni dal ricevimento della comunicazione del provvedimento
oggetto di impugnazione
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO - Ufficio GARE PER LAVORI EDILIZI
E IMPIANTI
VIA F. del Perdono n. 7 - 20122 MILANO.
VI.5) Data di spedizione del presente AVVISO alla Gazzetta
Ufficiale della Comunità Europea: 10/6/2010

Il Dirigente Responsabile
F.To Dott.ssa Alessandra Moreno


T10BFL11977