Serie Generale n. 264 del 10-11-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
LEGGE 9 novembre 1993, n. 445
Disposizioni per l'assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle aziende autonome per l'anno finanziario 1993. (GU Serie Generale n.264 del 10-11-1993 - Suppl. Ordinario n. 101)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 25/11/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Disposizioni generali

1. Nello stato di previsione dell'entrata, negli stati di
previsione dei Ministeri e nei bilanci delle amministrazioni e
aziende autonome, approvati con la legge 23 dicembre 1992, n. 501,
nonchè nelle tabelle A e C, sono introdotte, per l'anno finanziario
1993, le variazioni di cui alle annesse tabelle.

Art. 2.
Stato di previsione del Ministero del tesoro

1. Il comma 8 dell'articolo 3 della legge 23 dicembre 1992, n. 501,
è sostituito dal seguente:
"8. L'importo massimo di emissione di titoli pubblici, in Italia e
all'estero, al netto di quelli da rimborsare, è stabilito in lire
154.500 miliardi".
2. Il comma 17 dell'articolo 3 della legge 23 dicembre 1992, n.
501, è sostituito dal seguente:
"17. Gli importi dei fondi previsti dagli articoli 7, 8 e 9 della
legge 5 agosto 1978, n. 468, sono stabiliti, rispettivamente, in lire
2.222,480 miliardi, lire 900 miliardi e lire 150 miliardi".

Art. 3.
Stato di previsione del Ministero dei trasporti

1. All'articolo 11 della legge 23 dicembre 1992, n. 501, è aggiunto,
in fine, il seguente comma:
"2-bis. Il Ministro del tesoro, su proposta del Ministro dei
trasporti, è autorizzato a provvedere, con propri decreti, alla
riassegnazione nello stato di previsione del Ministero dei trasporti
per l'anno finanziario 1993, delle somme affluite all'entrata in
relazione degli articoli 97, 101 e 208 del nuovo codice della strada,
di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285".

Art. 4.
Stato di previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
1. All'articolo 14 della legge 23 dicembre 1992, n. 501, è aggiunto,
in fine, il seguente comma:

"3-bis. Il Ministro del tesoro è autorizzato a provvedere, con
propri decreti, alle occorrenti variazioni al bilancio della gestione
dell'ex Azienda di Stato per le foreste demaniali per l'anno
finanziario 1993, in relazione alle entrate acquisite per l'attività
di competenza dell'Azienda stessa, di cui all'accordo di programma
previsto dalla legge 28 agosto 1989, n. 305 nonchè dalla legge 6
dicembre 1991, n. 394".

Art. 5.
Stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato

1. All'articolo 15 della legge 23 dicembre 1992, n. 501, è
aggiunto, in fine, il seguente comma:
"5-bis. Il Ministro del tesoro, su proposta del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, è autorizzato a
provvedere, con propri decreti, alla riassegnazione nello stato di
previsione del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato per l'anno finanziario 1993, delle somme affluite
all'entrata in relazione all'articolo 2, comma 3, della legge 28
dicembre 1991, n. 421, nonchè all'articolo 9, comma 5, della legge 9
gennaio 1991, n. 10".

Art. 6.
Disposizioni diverse

1. All'articolo 27 della legge 23 dicembre 1992, n. 501, è
aggiunto, in fine, il seguente comma:
"15-bis. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare con
propri decreti, in termini di residui, di competenza e di cassa, le
variazioni di bilancio per l'anno finanziario 1993, connesse con
l'abrogazione, a seguito di referendum popolare, dell'articolo 1 del
regio decreto 12 settembre 1929, n. 1661, e del regio decreto 27
settembre 1929, n. 1663, concernenti istituzione e competenze del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste, nonchè della legge 31
luglio 1959, n. 617, recante istituzione del Ministero del turismo e
dello spettacolo".

Art. 7.
Soppressione dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici

1. in relazione alla soppressione dell'Azienda di Stato per i
servizi telefonici prevista dalla legge 29 gennaio 1992, n. 58, sono
abrogati i commi 3, 6 e 7 dell'articolo 12 della legge 23 dicembre
1992, n. 501. La predetta abrogazione opera conseguentemente, per le
entrate e le spese riportate negli stati di previsione dell'Azienda
medesima per l'anno finanziario 1993 annessi a quello del Ministero
delle poste e delle telecomunicazioni (Appendice n. 2) approvati con
la citata legge n. 501 del 1992.

Art. 8.
Tabella A della legge 23 dicembre 1992, n. 501

1. Nella tabella A allegata alla legge 23 dicembre 1992, n. 501,
sotto la voce "Stato di previsione del Ministero del tesoro" sono
aggiunti i seguenti capitoli:
"Capitoli numeri 5032 e 5042".

Art. 9.
Tabella C della legge 23 dicembre 1992, n. 501

1. Nella tabella C allegata alla legge 23 dicembre 1992, n. 501, è
soppressa la voce:
"Stato di previsione della spesa dell'Azienda di Stato per i
servizi telefonici: capitoli numeri 531, 532 e 539".
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 9 novembre 1993

SCALFARO

CIAMPI, Presidente del Consiglio dei Ministri
BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CONSO

TABELLA N. 1
STATO DI PREVISIONE DELL'ENTRATA



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 1/A
STATO DI PREVISIONE
DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 2
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEL TESORO



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 3
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLE FINANZE
Amministrazione dei monopoli di Stato



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 4
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEL BILANCIO
E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 5
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO GRAZIA E GIUSTIZIA



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 6
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 7
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 8
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELL'INTERNO



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 9
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 10
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEI TRASPORTI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 11
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 12
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLA DIFESA



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 13
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 14
STATO DI PREVISIONE
DEL INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 15
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 16
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 17
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 18
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLE PARTECIPAZIONI STATALI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 19
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELLA SANITÀ



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 20
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DEL TURISMO E DELLO SPETTACOLO



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 21
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO PER I BENI CULTURALI ED AMBIENTALI



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 22
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO PER L'AMBIENTE



Parte di provvedimento in formato grafico




TABELLA N. 23
STATO DI PREVISIONE
DEL MINISTERO DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E
TECNOLOGICA



Parte di provvedimento in formato grafico