Serie Generale n. 66 del 21-3-1994
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 15 febbraio 1994, n. 7017
Circolare applicativa dell'art. 10 della legge 29 luglio 1981, n. 394, relativa alla presentazione delle domande di contributo finanziario annuale da parte dei consorzi agro-alimentari e turistico-alberghieri. (GU Serie Generale n.66 del 21-03-1994)

Al Ministero per il coordinamento
delle politiche agricole,
alimentari e forestali
Alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri - Direzione generale degli
affari generali del turismo e dello
sport
Al Ministero del tesoro - Gabinetto
Al Ministero del bilancio e della
programmazione economica -
Gabinetto
Ai presidenti delle giunte
regionali tramite il commissario
del Governo presso la regione
Al presidente della giunta
regionale della Sicilia tramite il
commissario di Stato
Al presidente della giunta
regionale della Sardegna tramite il
rappresentante di Governo
Al presidente della giunta
regionale del Friuli-Venezia Giulia
tramite il commissario del Governo
presso la regione
Al presidente della giunta
regionale Valle d'Aosta
Alla provincia autonoma di Bolzano
tramite il commissario di Governo
Al presidente della provincia
autonoma di Trento tramite il
commissario di Governo
All'Istituto nazionale per il
commercio estero
All'Ente nazionale italiano per il
turismo
All'Unione delle camere di
commercio
Alla Confederazione generale
italiana del commercio e del
turismo
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana
Alla Confederazione italiana
piccole e medie industrie
Alla Federazione nazionale per i
consorzi all'esportazione -
Federexport
Alla Federazione associazioni
italiane alberghi e turismo
Alla Federazione italiana dei
consorzi agrari
All'Associazione generale
cooperative italiane
Alla Confederazione cooperative
italiane
Alla Confcoltivatori
Alla Lega nazionale cooperative e
mutue
All'Associazione nazionale
cooperative turistiche
Alla Federturismo e sport
Alla Corte dei conti
Al Gabinetto del sig. Ministro
Alla Ragioneria centrale presso il
Ministero
Alla Direzione generale Accordi
commerciali
Alla Direzione generale valute
Alla Direzione generale import
export
Alla Direzione generale personale e
affari generali
Ai fini dell'applicazione dell'art. 10 della legge 29 luglio 1981,
n. 394, così come modificato dall'art. 4, comma 13, della legge 20
ottobre 1990, n. 304, ed in relazione al decreto ministeriale 18
marzo 1991 (pubblicato nella Gazzetta Uficiale del 17 aprile 1991)
relativo ai criteri di valutazione delle domande di contributo dei
consorzi in oggetto, si specificano di seguito gli adempimenti che
dovranno essere eseguiti e la documentazione che dovrà essere
presentata da parte dei richiedenti per poter essere ammessi alla
procedura di contribuzione.
I consorzi interessati dovranno inoltrare apposita domanda, redatta
in carta legale, al Ministero del commercio con l'estero - Direzione
generale per lo sviluppo degli scambi - Div. I - Viale America, 341
00144 Roma.
La domanda andrà presentata secondo lo schema allegato 1.
Dovranno, inoltre, essere allegati i seguenti documenti:
a) copia autentica dell'atto costitutivo, nonchè dello statuto
del consorzio vigente al momento della domanda; da tali atti dovrà
risultare il rispetto delle condizioni di legge; in particolare, per
i consorzi agro-alimentari, lo scopo sociale esclusivo di cui al
primo comma dell'art. 10 della legge n. 394/1981.
Detti documenti non sono richiesti ove già disponibili presso gli
atti del Ministero e non siano intervenuti nel frattempo fatti nuovi
nelle organizzazioni consortili che ne abbiano comportato modifiche.
Tale aspetto troverà certificazione nell'atto notorio o nella
dichiarazione sostitutiva del responsabile legale del consorzio.
Qualora siano intervenute modifiche, occorrerà trasmettere, in
allegato alla domanda di contributo, copia autentica degli atti
consortili di modifica;
b) atto notorio o dichiarazione sostitutiva in regola con le
norme vigenti in materia di imposta di bollo, resa dal responsabile
legale del consorzio, in base alle disposizioni della legge 4 gennaio
1968, n. 15, e successive modifiche, secondo lo schema allegato 2;
c) certificato del competente tribunale, attestante il pieno
godimento dei propri diritti da parte del consorzio;
d) copia autentica del bilancio relativo all'esercizio
finanziario oggetto della domanda, comprensivo del conto profitti e
perdite, da cui risultino chiaramente gli estremi del deposito presso
la cancelleria del tribunale;
e) distinta delle singole voci di spesa, per il totale indicato
in domanda, a fronte delle quali viene richiesto il contributo,
secondo l'elencazione di cui al decreto ministeriale 10 marzo 1991 e
con riferimento alle corrispondenti voci esposte in bilancio (v.
schema allegato 3). Si precisa che, per i consorzi
turistico-alberghieri, tale distinta deve riferirsi unicamente alle
spese sostenute (sia in Italia che all'estero) per l'incremento della
domanda estera del settore;
f) dichiarazione del legale rappresentante, illustrativa delle
voci di cui al conto profitti e perdite;
g) apposita certificazione rilasciata da società di revisione e
certificazione bilanci, qualora il totale delle spese ammissibili a
contributo superi l'importo di Lit. 300 milioni;
h) dettagliata relazione concernente le specifiche attività
svolte nel corso dell'anno di riferimento;
i) programma di attività che il consorzio intende svolgere
nell'anno successivo a quello oggetto della domanda di contributo;
l) eventuale dichiarazione dell'organismo ospitante (regione,
associazione imprenditoriale o di categoria; camera di commercio;
società di servizi emanazione dei predetti organismi) presso cui il
consorzio ha sede operativa, attestante che il consorzio usufruisce
delle strutture e del personale di detti enti;
m) fotocopia della ricevuta della raccomandata con la quale una
copia della domanda di contributo (e della relativa documentazione)
è stata inviata al:
1) Presidenza del Consiglio dei Ministri - Direzione generale
degli affari generali, del turismo e dello spettacolo, per i consorzi
turistico-alberghieri;
2) Ministero per il coordinamento delle politiche agricole,
alimentari e forestali, per i consorzi agro-alimentari;
n) (per i consorzi agro-alimentari) deliberazione richiesta alla
regione e da questa emessa con atto formale secondo le proprie norme
statutarie, che individui il consorzio richiedente - per settore e
comprensorio - ai sensi dell'art. 10 della legge n. 394/1981. La
richiesta del consorzio alla regione, dovrà essere inoltrata per
conoscenza anche a questo Ministero;
o) idonea certificazione antimafia relativa al consorzio, resa ai
sensi della legge 19 marzo 1990, n. 55, e successive modifiche. Detta
documetazione deve essere acquisita dall'amministrazione non oltre
tre mesi dalla data di rilascio. La certificazione antimafia deve
riguardare il consorzio ed i suoi organi responsabili (la persona del
presidente, vice presidente, i membri del consiglio di
amministrazione); nonchè i soci (ditte e rispettivi responsabili)
che detengano quote di fondo consortile superiori al 10% ed eventuali
consorziati per conto dei quali il consorzio o la società consortile
operi in modo esclusivo nei confronti della pubblica amministrazione.
Detta certificazione deve anche riguardare i conviventi delle
persone sopra menzionate.
Le domande devono pervenire, complete della documentazione
richiesta, entro il 15 maggio di ciascun anno; per le domande
inoltrate a mezzo raccomandata postale farà fede il timbro delle
PP.TT. comprovante la spedizione entro detto termine (dovrà,
pertanto, a richiesta dell'amministrazione, essere prodotta copia
della ricevuta postale).
Tutta la documentazione dovrà essere inviata in duplice copia
(quella relativa al bilancio in triplice copia).
Le domande ritardatarie, comunque pervenute fino al 30 giugno,
saranno prese in considerazione sulle eventuali disponibilità
residue di bilancio.
Il completamento dell'istruttoria delle domande, con l'adozione dei
relativi provvedimenti di concessione dei contributi, avverrà entro
il 20 novembre di ciascun anno, secondo quanto disposto dal decreto
ministeriale 18 marzo 1991.
Pertanto, ogni documento integrativo, che si dovesse rendere
necessario acquisire per l'esame della richiesta di contributo,
dovrà pervenire al Ministero entro e non oltre il 30 ottobre.
Si sarà grati ai destinatari della presente circolare se vorranno
dare la massima diffusione e pubblicità alle disposizioni in essa
contenute.
Il direttore generale: SARDI DE LETTO

ALLEGATO 1

Fac-simile di domanda (in bollo)

OGGETTO: Legge n. 394/1981 (art. 10). Richiesta contributo su spese
esercizio consortile 19 . .
Il sottoscritto consorzio....... con sede in .....................
(sede amministrativa................ sede legale....................)
tel................ nella persona del......................, legale
rappresentante.......................................................

chiede

a codesto Ministero per il commercio con l'estero la concessione del
contributo finanziario annuale, ai sensi dell'art. 10 della legge 29
luglio 1981, n. 394, su un totale di spese ammissibili a contributo
di Lit.........................., secondo le indicazioni di cui
all'art. 2 del decreto ministeriale 18 marzo 1991 sostenute nel
corso dell'esercizio consortile 19 . ., come da distinta allegata.
Dichiara di non aver usufruito di contribuzioni finanziarie di
competenza dell'esercizio finanziario oggetto della presente
richiesta, erogate dalla regione e/o da enti regionali collegati
(finanziarie regionali od organi con partecipazione maggioritaria
delle regioni), sulla generalità delle spese consortili e cioè non
finalizzate a singole iniziative.
Dichiara di aver usufruito di contribuzioni finanziarie
finalizzate a specifiche iniziative, da parte di regioni e/o enti
regionali collegati, nonchè di contributi a qualsiasi titolo da
parte di province, comuni, camere di commercio, centri esteri
regionali, per un totale di...................
(oppure: dichiara di non aver usufruito....................).
Ai fini dell'eventuale versamento del contributo ministeriale
comunica quanto segue:
che l'importo riconosciuto può essere accreditato su c/c
n............... intrattenuto presso
. . . . . . . . . .;
di non essere tenuto all'obbligo dell'esibizione della bolletta
di incasso;
che il consorzio è intestatario del codice fiscale (oppure
partita IVA n................................).
Allega la seguente documentazione:
1) copia dell'atto costitutivo e dello statuto del consorzio
vigente al momento della presentazione della domanda (o degli atti di
modifica);
2) atto notorio o dichiarazione sostitutiva contenente le
informazioni richieste dalla disciplina vigente;
3) certificato del tribunale attestante il pieno godimento dei
diritti da parte del consorzio;
4) copia autentica del bilancio al 31 dicembre 19 . . comprensivo
del conto profitti e perdite approvato dall'assemblea dei soci e
riportante gli estremi di deposito presso la cancelleria del
tribunale di ................;
5) distinta delle singole voci di spesa, per il totale indicato
in domanda, a fronte delle quali viene richiesto il contributo,
secondo l'elencazione di cui al decreto ministeriale 18 marzo 1991 e
con riferimento alle corrispondenti voci esposte in bilancio;
6) dichiarazione del legale rappresentante illustrativa delle
voci di cui al conto profitti e perdite;
7) (solo nel caso in cui il totale delle spese ammissibili a
contributo superi l'importo di Lit. 300 milioni) certificazione
rilasciata da società di revisione e certificazioni bilanci;
8) dettagliata relazione concernente le specifiche attività
svolte nel corso dell'anno oggetto della presente richiesta di
contributo;
9) programma delle attività che il consorzio intende svolgere
nel corso del 19 . .;
10) (ove ricorra l'ipotesi) dichiarazione dell'organismo
ospitante (regione o associazione imprenditoriale, ovvero della
camera di commercio o società di servizi emanazione dei predetti
organismi) presso cui il consorzio ha la sede operativa, attestante
che il consorzio usufruisce delle strutture e del personale di detti
enti;
11) fotocopia della ricevuta della raccomandata con la quale è
stata inviata al Ministero per il coordinamento delle politiche
agricole (per i consorzi agro-alimentari) o alla Presidenza del
Consiglio dei Ministri - Direzione generale degli affari generali,
del turismo e dello sport (per i consorzi turistico-alberghieri)
copia della domanda e della documentazione relativa;
12) (per i consorzi agro-alimentari) deliberazione richiesta ed
emessa dalla regione per l'individuazione del consorzio ai sensi
dell'art. 10 della legge n. 394/1981;
13) certificazione antimafia.

ALLEGATO 2

Dichiarazione sostitutiva di atto notorio

(da allegare a domanda di contributo
in favore dei consorzi agro-alimentari e
turistico-alberghieri)

Io sottoscritto................... nato a .......................,
domiciliato in......................................., nella qualità
di rappresentante legale del consorzio..............................,
con sede in...................., iscritto al tribunale di............
al n. ........................, effettuo la seguente dichiarazione da
valere ai fini della legge n. 394/1981 (art. 10).
Sotto la mia personale responsabilità, ed avendone diretta
conoscenza, attesto che:
1) il consorzio è stato costituito in data......................
ed è regolato dallo statuto vigente del.............................
Entrambi i documenti sono allegati alla domanda di contributo
(ovvero: entrambi i documenti sono agli atti di codesto Ministero e
non sono intervenuti fatti nuovi nell'organizzazione consortile che
ne abbiano comportato modifiche; ovvero: sono intervenute modifiche e
si allegano i relativi atti).
Si indicano di seguito i nominativi corrispondenti agli organi
responsabili del consorzio (presidente, vice presidente, consiglio di
amministrazione).....................................................
....................................................................
....................................................................
I seguenti consorziati detengono una quota del fondo consortile
superiore al 10%.....................................................
....................................................................
....................................................................
Il consorzio opera, per conto dei seguenti consorziati, in modo
esclusivo nei confronti della pubblica amministrazione (ove ricorra);
2) il consorzio, alla data di presentazione del contributo
ministeriale, risulta costituito da n. . . . . . imprese; di esse
viene indicato, nell'allegato elenco, il numero di iscrizione alle
rispettive camere di commercio (per le imprese soggette a tale
obbligo) e il relativo settore di attività;
3) (ove ricorra) il consorzio ha sede nei territori di cui
all'art. 1 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, e n. . . aziende associate hanno sede in detti
territori;
4) il consorzio dispone (oppure non dispone) di una struttura
operativa stabile (propria sede e proprio personale);
5) il consorzio, come risulta dalle spese esposte in bilancio e
dall'illustrazione prodotta ad integrazione della domanda di
contributo, ha svolto (oppure non ha svolto), nel corso
dell'esercizio oggetto della presente richiesta, attività
promozionale all'estero per un importo non inferiore al 30% del
totale delle spese su cui viene richiesto il contributo;
6) (ove ricorra, per i consorzi di nuova formazione, ossia
costituiti successivamente all'entrata in vigore della legge 20
ottobre 1990, n. 304), il consorzio associa in maggioranza imprese
non associate in precedenza ad altri consorzi.
Letto, confermato e sottoscritto.................................

ALLEGATO 3
Distinta delle voci di spesa a fronte delle quali viene richiesto il
contributo

Importo spese Riferimento
voce bilancio
- -
SPESE DI GESTIONE:
Personale Lit.
Consulenze e corrispettivi a terzi "
Sede sociale e spese connesse al
funzionamento dell'ufficio "
Quote annuali di ammortamento nei
termini di legge "
Organi sociali "
Imposte "
Contributi ad organismi connessi
con l'attività consortile "
SPESE PROMOZIONALI:
Viaggi e missioni Lit.
Partecipazione a fiere "
Indagini di mercato "
Pubblicità e pubbliche relazioni "
Traduzioni e interpretariato "
Attività di formazione connessa
con l'export "
________
Totale.... Lit.
Del suddetto totale, le spese per attività promozionale
all'estero, pari al ...%, sono rappresentate dalle seguenti voci,
come da illustrazione degli importi esposti in bilancio (nota bene:
è da tener presente che non sono computabili in questo parziale gli
emolumenti fissi o quota-parte degli stessi corrisposta al personale,
le spese per manifestazioni internazionali in Italia, le spese per
viaggi in Italia):
....................................................................
....................................................................
....................................................................
Firma del legale rappresentante del consorzio
______________________________________________