Serie Generale n. 159 del 11-7-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 5 luglio 2001
Sospensione dei termini relativi agli adempimenti e versamenti tributari in vista dello svolgimento del Vertice G8, presso la citta' di Genova. (GU Serie Generale n.159 del 11-07-2001)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto l'art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, che
attribuisce al Ministro delle finanze, sentito il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, il potere di
sospendere o differire con proprio decreto, il termine per
l'adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti
interessati da eventi eccezionali e imprevedibili;
Visto il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 160, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 luglio 2001, n. 251, concernente
ulteriori finanziamenti per la presidenza italiana del G8 nell'anno
2001 e per il "Vertice di Genova";
Visto l'art. 1-ter del predetto decreto-legge, che dispone per i
soggetti residenti o aventi sede nel comune di Genova la sospensione,
per il periodo compreso tra il 16 e il 22 luglio 2001, dei termini di
prescrizione nonchè quelli perentori, legali o convenzionali,
sostanziali e processuali, da cui derivino decadenze da qualsiasi
diritto, azioni ed eccezioni;
Ritenute sussistenti le condizioni per sospendere, a favore dei
soggetti residenti o aventi sede nel comune di Genova, i termini
degli adempimenti tributari per il periodo dal 16 al 22 luglio 2001,
in relazione alle esigenze di sicurezza e di ordine pubblico, nonchè
alla necessità di far fronte all'impossibilità da parte degli
uffici preposti all'escussione degli adempimenti tributari di
svolgere la loro attività a causa delle limitazioni alle ordinarie
condizioni di accesso alle zone della città di Genova interessate
allo svolgimento del Vertice G8;
Considerato che per effetto dell'art. 23 del decreto legislativo 30
luglio 1999, n. 300, al Ministero dell'economia e delle finanze sono
state trasferite le funzioni dei Ministeri del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica e delle finanze;

Decreta:
Art. 1.
1. Nei confronti dei soggetti residenti o aventi sede nel comune di
Genova, sono sospesi, per il periodo dal 16 al 22 luglio 2001, i
termini relativi agli adempimenti tributari, ivi compresi quelli
relativi ai versamenti diretti dei tributi e ai procedimenti
amministrativi e giurisdizionali in materia fiscale. Non si fa luogo
al rimborso di quanto già versato.
2. La sospensione di cui al comma 1, si applica anche ai versamenti
delle ritenute alla fonte operate dai predetti soggetti in qualità
di sostituiti d'imposta, ai sensi degli articoli 23, 24, 25, 25-bis e
28, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600.

Art. 2.
1. Gli adempimenti il cui termine di scadenza è intervenuto nel
periodo di sospensione di cui al precedente articolo, nonchè quelli
in scadenza nello stesso periodo da espletare presso le commissioni
tributarie e gli uffici delle Agenzie fiscali con sede in Genova,
sono posti in essere entro il 30 luglio 2001.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 luglio 2001
Il Ministro: Tremonti