Serie Generale n. 110 del 14-5-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 11 aprile 1997
Determinazione del contenuto della dichiarazione per il risarcimento del danno, nell'ambito del procedimento penale, cagionato all'erario come diretta conseguenza della mancata corresponsione dei tributi e relative modalita' di versamento. (GU Serie Generale n.110 del 14-05-1997)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
di concerto con
IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
e
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 6, comma 1, del decreto - legge 31 dicembre 1996, n.
669, convertito con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1997, n.
30, il quale prevede che, nell'ambito del procedimento penale, il
risarcimento del danno cagionato all'erario per effetto della mancata
corresponsione di tributi si effettua, sulla base di apposita
dichiarazione, mediante versamento di una somma irripetibile al
compente concessionario della riscossione;
Considerato che, secondo quanto disposto dal citato art. 6, comma
1, è necessario stabilire il contenuto della dichiarazione e le
modalità di versamento della somma corrisposta a titolo di
risarcimento del danno erariale;
Decreta:
Art. 1.
Contenuto della dichiarazione
1. La dichiarazione di cui all'art. 6, comma 1, del decreto - legge
31 dicembre 1996, n. 669, convertito, con modificazioni, dalla legge
28 febbraio 1997, n. 30, da redigere in carta semplice, deve essere
conforme al modello allegato al presente decreto.
2. Copia della dichiarazione e dell'attestazione dei versamenti è
spedita, a cura dell'ufficio giudiziario procedente, entro trenta
giorni dalla ricezione degli originali, alla direzione regionale
delle entrate competente secondo l'ultimo domicilio fiscale del
soggetto passivo d'imposta.

Art. 2.
Modalità di versamento
1. Per il versamento delle somme corrisposte a titolo di
risarcimento del danno cagionato all'erario sono istituiti i seguenti
codici tributo:
1350 - somma corrisposta a titolo di risarcimento del danno -
imposte sui redditi;
6350 - somma corrisposta a titolo di risarcimento del danno -
imposta sul valore aggiunto.
2. Il pagamento delle somme di cui al comma 1 è eseguito,
utilizzando la distinta mod. 8 o il bollettino di conto corrente
postale mod. 11, presso il concessionario della riscossione
competente in base all'ultimo domicilio fiscale del soggetto
sottoposto a procedimento penale.
3. Il versamento è unico per ciascun codice tributo senza
distinzione degli anni per i quali si effettua il pagamento. Il
periodo di riferimento da riportare sui modelli di versamenti è
l'anno in cui si versano le somme.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 11 aprile 1997
Il Ministro delle finanze
Visco
Il Ministro di grazia e giustizia
Flick
Il Ministro tesoro
Ciampi

Allegato
Dichiarazione per il risarcimento del danno - nell'ambito del
procedimento penale - cagionato all'erario come diretta conseguenza
della mancata corresponsione dei tributi.
(art. 6, comma 1, decreto-legge 31 dicembre 1996, n. 669,
convertito dalla legge 28 febbraio 1997, n. 30)
ALL'UFFICIO GIUDIZIARIO ......................
_____________________________________________________________________
DATI RELATIVI AL DICHIARANTE DATI RELATIVI AL SOGGETTO PASSIVO (1)
_____________________________________________________________________
1. NOME E COGNOME NOME E COGNOME/RAGIONE SOCIALE
2. LUOGO E DATA DI NASCITA LUOGO E DATA DI NASCITA
3. RESIDENZA SEDE
4. CODICE FISCALE CODICE FISCALE
5. PARTITA IVA PARTITA IVA
6. ULTIMO DOMICILIO FISCALE ULTIMO DOMICILIO FISCALE
7. RAPPORTO CON IL SOGGETTO PASSIVO
_____________________________________________________________________
DATI RELATIVI AL PROCEDIMENTO PENALE
_____________________________________________________________________
8. PROCEDIMENTO PENALE: N. FASE
9. FATTI DI REATO OGGETTO DEL PROCEDIMENTO PENALE (2)
_____________________________________________________________________
DATI RELATIVI AL RISARCIMENTO ENTITÀ DEL RISARCIMENTO
_____________________________________________________________________
10. ANNULLITÀ
DOM. FISCALE SOGG. PASSIVO
SETTORE IMPOSITIVO (3)
TRIBUTO
SANZIONI
INTERESSI
_____________________________________________________________________
11. ENTITÀ DEL RISARCIMENTO DEL DANNO ULTERIORE, CON LA
SPECIFICA DELLE DISTINTE RAGIONI E RELATIVE GIUSTIFICAZIONI
AI FINI DELLA QUANTIFICAZIONE
12. ESTREMI DEI VERSAMENTI
13. ALLEGATI (4)
_____________________________________________________________________
Data, ................
FIRMA DEL DICHIARANTE
..............................
_________
(1) Da compilare solo se diverso dal dichiarante.
(2) Riportare l'enunciazione dei fatti e delle norme di legge che
si assumono violate, indicati negli atti notificati dall'autorità
giudiziaria procedente.
(3) Indicare: imposte sui redditi (II.DD.), IVA, etc.
(4) Allegare l'originale dell'attestazione di versamento.