Serie Generale n. 150 del 30-6-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 21 marzo 2006
Disciplina concernente le deroghe alle caratteristiche di qualita' delle acque destinate al consumo umano, che possono essere disposte dalla regione Toscana. (GU Serie Generale n.150 del 30-06-2006)

IL MINISTRO DELLA SALUTE
di concerto con
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Visto l'art. 13 del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31,
relativo alla qualità delle acque destinate al consumo umano,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 52 del 3 marzo 2001;
Viste le motivate richieste della regione Toscana;
Visto che l'art. 13 del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31
consente alle regioni o provincia autonoma di stabilire deroghe ai
valori di parametro fissati nell'allegato I, parte B, o fissati ai
sensi dell'art. 11, comma 1, lettera b), entro i valori massimi
ammissibili, purchè nessuna deroga presenti potenziale pericolo per
la salute umana e nei casi in cui l'approvvigionamento di acque
destinate al consumo umano conformi ai valori di parametro non possa
essere assicurato con nessun altro mezzo congruo;
Premesso che tali misure devono essere applicate in una area
geografica ben delimitata e per un periodo di tempo definito;
Sentito il Consiglio superiore di sanità che si è espresso in
data 13 dicembre 2005;
Considerato che, ai sensi del comma 11 del succitato art. 13, la
popolazione interessata deve essere tempestivamente e adeguatamente
informata circa le deroghe applicate e delle condizioni che le
disciplinano e che, ove occorra, la regione o provincia autonoma deve
provvedere a formare raccomandazioni a gruppi specifici di
popolazione per i quali la deroga possa costituire un rischio
particolare;
Considerato che la valutazione di non potenziale pericolo per la
salute umana viene effettuata comprendendo anche la quantità di
parametro eventualmente assunta con gli alimenti, sia preparati in
ambito domestico sia in industrie alimentari che distribuiscono i
loro prodotti esclusivamente nell'ambito geografico ricompreso dal
provvedimento di deroga;
Decreta:
Art. 1.
1. Per il parametro boro la regione Toscana può stabilire fino al
30 giugno 2006 il rinnovo della deroga al valore di parametro fissato
nell'allegato I, parte B, del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n.
31, non superiore al valore massimo ammissibile (VMA) di 3 mg/l
estendendola ai comuni di Orbetello, Isola del Giglio, Monte
Argentario, Monterotondo M.mo, Rapolano Terme, Montevarchi e Bucine.
2. Per il comune di Piombino, frazione di Riotorto il valore
massimo ammissibile (VMA) del parametro boro può essere innalzato a
3,8 mg/l. Detto VMA può essere concesso fino al 30 giugno 2006.
3. Per il parametro arsenico la regione Toscana può stabilire fino
al 30 giugno 2006 il rinnovo della deroga al valore di parametro
fissato nell'allegato I, parte B, del decreto legislativo 2 febbraio
2001, n. 31, non superiore al valore massimo ammissibile (VMA) di 50
\mu g/l estendendola ai comuni di Altopascio e Fucecchio.
4. Per il parametro clorito la regione Toscana può stabilire fino
al 30 giugno 2006 il rinnovo della deroga al valore di parametro
fissato nell'allegato I, parte B, del decreto legislativo 2 febbraio
2001, n. 31, non superiore al valore massimo ammissibile (VMA) di
1,3 mg/l estendendola ai comuni di Certaldo, Vinci, Lamporecchio,
Pescia, Chianciano Terme, Chiusi e Bagno a Ripoli.
5. Per il parametro trialometani la regione Toscana può stabilire
fino al 30 giugno 2006 il rinnovo della deroga al valore di parametro
fissato nell'allegato I, parte B, del decreto legislativo 2 febbraio
2001, n. 31, non superiore al valore massimo ammissibile (VMA) di
80\mu g/l estendendola ai comuni di Buggiano, Pieve a Nievole, Buti,
Calci, Casciana Terme, Lari, Chianni, Crespina, Fauglia Capannoli,
Peccioli, Terricciola, San Gimignano, Certaldo, Gambassi Terme,
Montespertoli, Empoli, Fucecchio, Arezzo, Monterchi, Cortona,
Marciano della Chiana e Foiano della Chiana.
6. L'eventuale rinnovo è vincolato alla presentazione di
documentazione dettagliata dello stato di avanzamento delle misure
correttive e relativi interventi sul territorio compreso il
calendario dei lavori, la stima dei costi, la relativa copertura
finanziaria, le metodiche e le tecnologie adottate.
7. Sono escluse dai provvedimenti di deroga e sono comunque
obbligate al rispetto dei limiti previsti dalla normativa, le
industrie alimentari ad eccezione di quelle di tipo artigianale con
distribuzione del prodotto in ambito locale. Si rimanda alle
autorità competenti la valutazione di ulteriori esclusioni e/o
limitazioni temporali.
8. La regione deve provvedere ad informare la popolazione
interessata in attuazione del disposto di cui al decreto legislativo
2 febbraio 2001, n. 31, art. 13, comma 11, relativamente alla elevata
concentrazione dei suddetti elementi con specifico riferimento
all'uso razionale di eventuali prodotti integratori. Deve, inoltre
intensificare i controlli sui parametri in deroga fino alla
risoluzione del problema.

Art. 2.
1. Fermo restano il valore massimo ammissibile di cui all'art. 1,
nell'esercizio dei poteri di deroga di cui all'art. 13 del decreto
legislativo 2 febbraio 2001, n. 31, l'autorità regionale è tenuta
in relazione alle specifiche situazioni locali, ad adottare il valore
che assicuri 1'erogazione di acqua della migliore qualità possibile.
2. Tutti i valori massimi ammissibili possono essere oggetto di
immediata revisione a fronte di evidenze scientifiche più
conservative.

Art. 3.
1. L'esercizio delle deroghe, comunque limitate nell'ambito delle
prescrizioni degli articoli 1 e 2, è subordinato all'osservanza
delle disposizioni di cui all'art. 13 del decreto legislativo
2 febbraio 2001, n. 31.
2. La regione Toscana entro il 31 marzo 2006 deve presentare ai
Ministeri della salute e dell'ambiente e della tutela del territorio
una relazione dettagliata sulla situazione relativa all'attuazione
dei piani di risanamento previsti, comprensiva dei risultati degli
interventi effettuati nell'anno precedente, un programma di
esecuzione dei lavori che ne evidenzi lo stato di avanzamento,
corredata dei costi e della copertura finanziaria.

Art. 4.
1. Il provvedimento di deroga ed i relativi piani di intervento
sono trasmessi nel rispetto delle modalità previste dall'art. 13,
comma 8, del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31.
Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 21 marzo 2006

Il Ministro della salute
Storace

Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio
Matteoli