3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 13-3-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 1 dicembre 1992, n. 66
Rifinanziamento dell'art. 4, comma secondo, lett. b e lett. c della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni, recanti interventi regionali in materia di agricoltura. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 13-03-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Per gli interventi previsti dall'art. 4, comma 2 lett. b)
della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 recante "Interventi
regionali in materia di agricoltura" e successive modificazioni è
autorizzato il rifinanziamento del limite di impegno di L.
150.000.000 per ciascuno degli anni finanziari dall'anno 1992
all'anno 1996 per la concessione di contributi per prestiti di
dotazione, per un totale complessivo di L. 750.000.000.

Art. 2.

1. Per gli interventi dall'art. 4, comma secondo lett. c) della
legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 recante "Interventi regionali in
materia di agricoltura" e successive modificazioni è autorizzato il
rifinanziamento di L. 2.500.000.000 con fondi regionali per la
prosecuzione del limite d'impegno previsto dal comma 2 dell'art. 3
della legge 8 novembre 1986, n. 752, per ciascuno degli anni
finanziari dall'anno 1992 all'anno 2008, per la concessione di
contributi in conto interessi per mutui per l'esecuzione di opere di
miglioramento fondiario, per un totale complessivo di L.
42.500.000.000.

Art. 3.

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione della presente legge
gravano sui seguenti capitoli del bilancio di previsione della
Regione per l'esercizio 1992:
a) per L. 150.000.000 sul capitolo 41221 e sui corrispondenti
capitoli dei futuri bilanci;
b) per L. 2.500.000.000 sul capitolo 41261 (nuova istituzione) e
sui corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvede:
per l'anno 1992 mediante riduzione di L. 2.650.000.000 dello
stanziamento iscritto al cap. 69020 (fondo globale per il
finanziamento di spese di investimento) a valere sull'accantonamento
previsto all'allegato n. 8 del bilancio in corso (D - Sviluppo
economico - 4. Interventi settoriali - 4.1. Agricoltura - 4.1.5.
prestiti di dotazione in agricoltura - L. 150.000.000 e 4.1.1.
risarcimento danni causati dal gelo - L. 2.500.000.000), su
quest'ultimo intervento risulta quindi disponibile la minore somma di
L. 3.500.000.000;
per gli anni 1993 e 1994 mediante l'utilizzo per L. 5.300.000.000
delle disponibilità iscritte al cap. 69020 del bilancio pluriennale
1992/1994.
3. A decorrere dall'anno 1995 gli oneri saranno iscritti ai sensi
dell'art. 17 della legge regionale 27 dicembre 1989 n. 90 (norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della regione autonoma
Valle d'Aosta) come modificata dall'art. 3 della legge regionale 7
aprile 1992, n. 16.

Art. 4.

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1992 sono
apportate le seguenti variazioni:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 1 dicembre 1992

LANIVI