5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 12 del 31-1-2020
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI TRENTO Ufficio Appalti
Sede legale: via Belenzani, 19 - 38122 Trento (TN), Italia Codice Fiscale: 00355870221
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.12 del 31-1-2020)

Bando di gara - Servizi - Servizio di manutenzione ordinaria delle
aree verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli
impianti irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture
gioco del Comune di Trento mediante inserimento di persone
svantaggiate - Lotti 1, 2, 3 e 4 - Direttiva 2014/24/UE


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione e
indirizzi Denominazione ufficiale: Comune di Trento Indirizzo
postale: via del Brennero, 312Citta': Trento Codice NUTS: ITH20Codice
postale: 38121Paese: Italia Persona di contatto: dott.ssa Claudia
Zanella E-mail: ufficio.appalti@pec.comune.trento.it Tel.: +39
0461884667Fax: +39 0461884815 Indirizzi Internet: Indirizzo
principale: www.comune.trento.it I.2) Appalto congiunto I.3)
Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso
gratuito, illimitato e diretto presso: www.comune.trento.it Ulteriori
informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le
offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
elettronica: https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it/ I.4)
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale
I.5) Principali settori di attività Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche.
Sezione II: Oggetto II.1) Entità dell'appalto II.1.1)
Denominazione: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi
mediante inserimento di lavoratori svantaggiati. Lotto 1, 2, 3e 4.
II.1.2) Codice CPV principale 77310000 II.1.3) Tipo di appalto
Servizi II.1.4) Breve descrizione: L'appalto ha per oggetto
l'affidamento del servizio di manutenzione ordinaria delle aree
verdi, dei giardini scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti
irrigui a servizio del verde comunale e delle strutture gioco del
Comune di Trento mediante inserimento di lavoratori svantaggiati,
suddiviso nei lotti di seguito descritti: - lotto 1: Gardolo, CIG
815829345C; - lotto 2: Meano - Argentario, CIG 815829887B; - lotto 3:
Povo - Villazzano - Mattarello, CIG 8158307FE6; - lotto 4: Bondone -
Sardagna - Ravina/Romagnano, CIG 8158311337, in conformità ai CAM.
Gara telematica n. 88366. II.1.5) Valore totale stimato Valore, IVA
esclusa: 9 582 844.43 EUR II.1.6) Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate
per numero massimo di lotti: 4 II.2) Descrizione II.2.1)
Denominazione: Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi
mediante inserimento di lavoratori svantaggiati - lotto 1Gardolo
Lotto n.: 1 II.2.2) Codici CPV supplementari 77310000 II.2.3) Luogo
di esecuzione Codice NUTS: ITH20 Luogo principale di esecuzione:
Gardolo (Trento) II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizio di
manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del
verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde
comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento mediante
inserimento di lavoratori svantaggiati per la durata di sei anni.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio
di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti
di gara II.2.6) Valore stimato Valore, IVA esclusa: 3 608 236.94 EUR
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 72 Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle
varianti Sono autorizzate varianti: no II.2.11) Informazioni relative
alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: Come al punto
4.2 del Disciplinare di gara II.2.12) Informazioni relative ai
cataloghi elettronici II.2.13) Informazioni relative ai fondi
dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)
Informazioni complementari Il Disciplinare e tutti gli allegati
compresi i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul
sito www.comune.trento.it e all'interno dell'ambiente di gara sul
sistema SAP-SRM, accessibile dal sito
https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 - ultima
versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel
Disciplinare. II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione: Servizio di
manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di
lavoratori svantaggiati - lotto 2 Meano - Argentario Lotto n.: 2
II.2.2) Codici CPV supplementari 77310000 II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITH20 Luogo principale di esecuzione: Meano - Argentario
(Trento) II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizio di manutenzione
ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde
cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio del verde comunale e
delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento di
lavoratori svantaggiati per la durata di sei anni. II.2.5) Criteri di
aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e
tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara II.2.6)
Valore stimato Valore, IVA esclusa: 2 213 300.94 EUR II.2.7) Durata
del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico
di acquisizione Durata in mesi: 72 Il contratto d'appalto è oggetto
di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle varianti Sono autorizzate
varianti: no II.2.11) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no II.2.14) Informazioni complementari Il Disciplinare e
tutti gli allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni
sono disponibili sul sito www.comune.trento.it e all'interno
dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito
https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 - ultima
versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel
Disciplinare. II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione: Servizio di
manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di
lavoratori svantaggiati - lotto 3 Povo- Villazzano - Mattarello Lotto
n.: 3 II.2.2) Codici CPV supplementari 77310000 II.2.3) Luogo di
esecuzione Codice NUTS: ITH20 Luogo principale di esecuzione: Povo -
Villazzano - Mattarello (Trento) II.2.4) Descrizione dell'appalto:
Servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi, dei giardini
scolastici, del verde cimiteriale, degli impianti irrigui a servizio
del verde comunale e delle strutture gioco del Comune di Trento
mediante inserimento di lavoratori svantaggiati per la durata di sei
anni. II.2.5) Criteri di aggiudicazione Il prezzo non è il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei
documenti di gara II.2.6) Valore stimato Valore, IVA esclusa: 2 125
289.86 EUR II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione Durata in mesi: 72 Il
contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no II.2.10) Informazioni
sulle varianti Sono autorizzate varianti: no II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: come al
punto 4.2 del Disciplinare di gara II.2.12) Informazioni relative ai
cataloghi elettronici II.2.13) Informazioni relative ai fondi
dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)
Informazioni complementari Il Disciplinare e tutti gli allegati
compresi i modelli per rendere le dichiarazioni sono disponibili sul
sito www.comune.trento.it e all'interno dell'ambiente di gara sul
sistema SAP-SRM, accessibile dal sito
https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 - ultima
versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel
Disciplinare. II.2) Descrizione II.2.1) Denominazione: Servizio di
manutenzione ordinaria delle aree verdi mediante inserimento di
lavoratori svantaggiati - lotto 4Bondone - Sardagna -
Ravina/Romagnano Lotto n.: 4 II.2.2) Codici CPV supplementari
77310000 II.2.3) Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITH20 Luogo
principale di esecuzione: Bondone - Sardagna - Ravina/Romagnano
(Trento) II.2.4) Descrizione dell'appalto: Servizio di manutenzione
ordinaria delle aree verdi, dei giardini scolastici, del verde
cimiteriale, degli impiantiirrigui a servizio del verde comunale e
delle strutture gioco del Comune di Trento mediante inserimento
dilavoratori svantaggiati per la durata di sei anni. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione
e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara II.2.6)
Valore stimato Valore, IVA esclusa: 1 636 016.69 EUR II.2.7) Durata
del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico
di acquisizione Durata in mesi: 72 Il contratto d'appalto è oggetto
di rinnovo: no II.2.10) Informazioni sulle varianti Sono autorizzate
varianti: no II.2.11) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara
II.2.12) Informazioni relative ai cataloghi elettronici II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no II.2.14) Informazioni complementari Il Disciplinare e
tutti gli allegati compresi i modelli per rendere le dichiarazioni
sono disponibili sul sito www.comune.trento.it e all'interno
dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile dal sito
https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it (Mercurio V7 - ultima
versione) previa registrazione secondo quanto specificato nel
Disciplinare.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel
Disciplinare di gara integrale e relativi allegati pubblicato sul
sito internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it) e
all'interno dell'ambiente di gara su sistema SAP-SRM, accessibile dal
sito Internet https://www.acquistionline.pat.provincia.tn.it
(Mercurio V7 -ultima versione).
III.1.2) Capacità economica e finanziaria III.1.3) Capacità
professionale e tecnica Criteri di selezione indicati nei documenti
di gara III.1.5) Informazioni concernenti contratti d'appalto
riservati III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto III.2.1)
Informazioni relative ad una particolare professione III.2.2)
Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: III.2.3)
Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del
contratto d'appalto.
Sezione IV: Procedura IV.1) Descrizione IV.1.1) Tipo di procedura
Procedura aperta IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un
sistema dinamico di acquisizione IV.1.4) Informazioni relative alla
riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la
negoziazione o il dialogo IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:
sì IV.2) Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura IV.2.2)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione Data: 13/03/2020 Ora locale: 12:00 IV.2.3) Data
stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare IV.2.4) Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è
vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo
per il ricevimento delle offerte) IV.2.7) Modalità di apertura delle
offerte Data: 17/03/2020 Ora locale: 08:30 Luogo: Apertura delle
buste telematiche presso l'indirizzo punto I.1) sala riunioni al
sesto piano. Informazioni relative alle persone ammesse e alla
procedura di apertura: Alle sedute pubbliche di gara possono
partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese
interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di
tali titoli la partecipazione è ammessa come semplice uditore.
Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni relative alla
rinnovabilità Si tratta di un appalto rinnovabile: no VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici VI.3)
Informazioni complementari: Responsabile del procedimento di gara:
dott.ssa Maria Garbari dell'Area tecnica e del territorio - Ufficio
appalti (tel. +39 0461884667). Sostituto per il caso di assenza o
impedimento del responsabile del procedimento di gara: dott.ssa
Claudia Zanella (capo Ufficio appalti dell'Area tecnica e del
territorio) o arch. Ennio Dandrea (dirigente dell'Area tecnica e del
territorio). Punto II.1.5) il valore totale indicato corrisponde al
valore massimo stimato dell'appalto (comprensivo di tutte le
possibili proroghe e delle eventuali modifiche contrattuali in
aumento - di cui al punto 4.2 del disciplinare) al netto di IVA e/o
di altre imposte e contributi di legge.
Nel Capitolato speciale d'appalto il subappalto è disciplinato
dall'art. 17. In conformità a quanto previsto dall'art. 26 della
legge provinciale n. 2/2016 il subappalto è ammesso solo per le
prestazioni a misura, mentre non è ammesso per le prestazioni a
corpo. Si rinvia al Disciplinare di gara e ai suoi allegati per
quanto riguarda la disciplina di dettaglio, la modalità di
valutazione delle offerte e di attribuzione dei punteggi e la
specificazione delle cause di esclusione. VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.R.G.A. di Trento Indirizzo postale: via
Calepina, 50 Citta': Trento Codice postale: 38122 Paese: Italia
E-mail: urp.tn@giustizia-amministrativa.it Tel.: +39 0461273121 Fax:
+39 0461273120 Indirizzo Internet: www.regione.taa.it VI.4.2)
Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)
Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di
presentazione dei ricorsi: 30 giorni dal ricevimento della
comunicazione ai sensi dell'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.
VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle
procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.R.G.A. di Trento Citta': Trento Paese:
Italia VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 23/01/2020

Il dirigente del servizio gestione strade e parchi
ing. Claudia Patton


TX20BFF2083