Serie Generale n. 25 del 31-1-2007
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 26 gennaio 2007, n. 6
Disposizioni correttive ed integrative del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante il codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE, a norma dell'articolo 25, comma 3, della legge 18 aprile 2005, n. 62 (Legge comunitaria 2004). (GU Serie Generale n.25 del 31-01-2007)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 1-2-2007. N.B.: l'errata-corrige, introducendo l'art. 5, ha disposto l'entrata in vigore al giorno successivo a quello della pubblicazione

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto
degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono
servizi di trasporto e servizi postali;
Vista la direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di
aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di
servizi;
Visto il regolamento (CE) 1874/2004 della Commissione, del 28
ottobre 2004, che modifica le direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio riguardo alle soglie di
applicazione in materia di procedure di aggiudicazione degli
appalti;
Visti gli articoli 1, 2 e 25 della legge 18 aprile 2005, n. 62,
recante delega al Governo per l'attuazione delle citate direttive;
Visto il decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante
"Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e
forniture";
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri
adottata nella riunione del 23 giugno 2006;
Acquisiti i pareri della Conferenza unificata di cui all'articolo 8
del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, reso nella seduta del
27 luglio 2006;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 28 settembre
2006;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
riunione del 25 gennaio 2007;
Sulla proposta del Ministro per le politiche europee e del Ministro
delle infrastrutture, di concerto con i Ministri degli affari esteri,
della giustizia, dell'interno, dello sviluppo economico,
dell'economia e delle finanze e dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1
Termini di efficacia

1. All'articolo 253 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nei commi 1-bis 1-ter, le parole: "1° febbraio 2007", ovunque
ricorrenti, sono sostituite dalle seguenti: "1° agosto 2007";
b) nel comma 1-bis, la lettera b) è soppressa.
2. All'articolo 257, comma-2-bis, le parole: "1° febbraio 2007"
sono sostituite dalle seguenti: 1° agosto 2007".
3. Fermo quanto previsto dall'articolo 1-octies del decreto-legge
12 maggio 2006, n. 173, convertito, con modificazioni, dalla legge 12
luglio 2006, n. 228, le disposizioni di cui all'articolo 256, comma
1, del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, riferite alle
fattispecie di cui all'articolo 253, commi 1-bis e 1-ter, del citato
decreto legislativo n. 163 del 2006, continuano ad applicarsi per il
periodo transitorio compreso fino alla data del 31 luglio 2007.

Art. 2
Disposizioni correttive

1. Al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 5, comma 3, le parole: "genio militare" sono
sostituite dalle seguenti: "Ministero della difesa";
b) all'articolo 10, comma 5, è aggiunto, in fine, il seguente
periodo: "In caso di accertata carenza di dipendenti di ruolo in
possesso di professionalità adeguate, le amministrazioni
aggiudicatrici nominano il responsabile del procedimento tra i
propri dipendenti in servizio.";
c) all'articolo 40, comma 4:
1) alla lettera c) le parole: "comma 3, lettera c)" sono
sostituite dalle seguenti: "comma 3, lettera b)";
2) dopo la lettera f) è inserita la seguente: "f-bis) le
modalità per assicurare, nel quadro delle rispettive competenze,
l'azione coordinata in materia di vigilanza sull'attività degli
organismi di attestazione avvalendosi delle strutture e delle
risorse già a disposizione per tale finalità e senza nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica;";
d) all'articolo 49, nel comma 10 le parole: da "e l'impresa
ausiliaria" fino alla fine sono sostituite dalle seguenti: "e
l'impresa ausiliaria può assumere il ruolo di subappaltatore nei
limiti dei requisiti prestati";
e) all'articolo 66, comma 7, e aggiunto, infine, il seguente periodo:
"La pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana viene effettuata entro il sesto giorno feriale successivo
a quello del ricevimento della documentazione da parte
dell'Ufficio inserzioni dell'Istituto poligrafico e zecca dello
Stato.";
f) all'articolo 122, comma 5:
1) nel primo periodo le parole: "I bandi" sono sostituite dalle
seguenti: "Gli avvisi di cui al comma 3 ed i bandi";
2) nel secondo periodo la parola: "ovvero" è sostituita dalla
seguente: "e";
3) nel terzo periodo dopo le parole: "I bandi" sono inserite le
seguenti: "e gli avvisi di cui al comma 3";
4) nel quarto periodo, sono aggiunte alla fine le seguenti parole:
"nonchè comma 7, terzo periodo.";
g) all'articolo 124, comma 5, aggiungere alla fine le seguenti
parole: "nonchè comma 7, terzo periodo.";
h) all'articolo 165, il comma 10 è sostituito dal seguente: "10.
Prima dell'approvazione del progetto preliminare, si segue la
procedura di verifica preventiva dell'interesse archeologico nei
casi previsti dagli articoli 95 e 96, salvo quanto disposto
dall'articolo 38 dell'allegato tecnico XXI.";
i) all'articolo 189, comma 3, settimo periodo, le parole:
"aggiudicata ai sensi della legge quadro e delle altre leggi
regionali vigenti" sono sostituite dalle seguenti: "aggiudicate
con procedura di gara";
l) all'articolo 196 sono apportate le seguenti modificazioni:
1) al comma 1, le parole: "del Genio militare" sono sostituite
dalle seguenti: "del Ministero della difesa";
2) al comma 4, dopo le parole: "In deroga all'art. 10," sono
inserite le seguenti: "limitatamente agli appalti pubblici di
lavori,";
3) al comma 4, aggiungere, in fine, il seguente periodo: "Il
responsabile del procedimento per la fase di affidamento può
essere un dipendente specializzato in materie giuridico-
amministrative.";
m) all'articolo 216, dopo il comma 1 è aggiunto, in fine, il
seguente: "1-bis. Il concessionario che non sia uno degli enti
aggiudicatori che esercitano una o più attività di cui agli
articoli da 208 a 213, scelto senza il ricorso ad una procedura di
gara aperta o ristretta, è tenuto ad applicare le stesse
disposizioni alle quali sono assoggettati i predetti enti.";

Art. 3
Disposizioni di coordinamento

1. Al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, sono apportate le
seguenti correzioni ed integrazioni:
a) all'articolo 3, comma 35, le parole: "e del decreto legislativo 28
febbraio 2005, n. 42" sono soppresse;
b) all'articolo 9, comma 2, le parole: "e del decreto legislativo 28
febbraio 2005, n. 42 (istituzione del sistema pubblico di
connettività e della rete internazionale della pubblica
amministrazione, a norma dell'art. 10, della legge 29 luglio 2003,
n. 229)" sono soppresse;
c) all'articolo 26, comma 1, le parole: "requisiti soggettivi" sono
sostituite dalle seguenti: "requisiti di qualificazione";
d) all'articolo 37 sono apportate le seguenti modificazioni:
1) al comma 10, la parola: "associazione" è sostituita dalla
seguente: "raggruppamento";
2) al comma 11, nel secondo periodo la parola: "disciplinate" è
sostituita dalla seguente: "disciplinati";
e) all'articolo 54, comma 4, la parola: "affidare" è sostituita
dalla seguente: "aggiudicare";
f) all'articolo 65, comma 1, dopo le parole: "inviano un avviso" sono
inserite le seguenti: "secondo le modalità di pubblicazione di
cui all'articolo 66";
g) all'articolo 66, comma 15, primo periodo, sostituire le parole:
"forme aggiuntive pubblicita'" sono sostituite dalle seguenti:
"forme aggiuntive di pubblicita'";
h) all'articolo 73, comma 4, la parola: "offerte" è sostituita dalla
seguente: "domande";
i) all'articolo 7, comma 5, secondo periodo, le parole: "e del
decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 42 (istituzione del
sistema pubblico di connettività e della rete internazionale
della pubblica amministrazione, a norma dell'articolo 10, della
legge 29 luglio 2003, n. 229)" sono soppresse;
l) all'articolo 87, comma 4, le parole: "per i quali non sia ammesso
ribasso d'asta" sono soppresse;
m) all'articolo 89, comma 2, le parole: "26, comma 2" sono sostituite
dalle seguenti: "26, comma 3";
n) all'articolo 92, comma 6, dopo le parole: "criteri previsti nel
regolamento" sono inserite le seguenti: "di cui al comma 5";
o) all'articolo 164, comma 1, il secondo periodo è soppresso;
p) all'articolo 164, comma 4, terzo periodo, la parola: "integrato"
è sostituita dalle seguenti: "di progettazione ed esecuzione" e
la parola: "unico" è soppressa;
q) all'articolo 175, comma 5, le parole: "è regolata dall'articolo
176" sono sostituite dalle seguenti: "è regolata dall'articolo
177";
r) all'articolo 207, comma 1, lettera b) le parole: "dall'autorità
competente di uno Stato membro" sono sostituite dalle seguenti:
"dall'autorità competente";
s) all'articolo 222, comma 2, le parole: "dell'articolo 40" sono
sostituite dalle seguenti: "dell'articolo 221";
t) all'articolo 252, comma 8, le parole: "il decreto legislativo 28
febbraio 2005, n. 42 e" sono soppresse;
u) all'articolo 253 comma 15, le parole: ";per le società costituite
fino a tre anni prima della data di entrata in vigore della citata
legge 18 novembre 1998, n. 415, detta facoltà è esercitabile per
un periodo massimo di tre anni da tale data" sono soppresse;
v) all'articolo 253, comma 21, le parole: "di intesa con l'Autorita"
sono sostituite dalle seguenti: "sentita l'Autorita";
z) all'articolo 253, comma 27, lettera f), terzo periodo, dopo la
parola: "appalto" è soppressa la parola: "integrato";
aa) all'articolo 28, comma 1, dell'Allegato XXI, le parole: "articolo
143, comma 11," sono sostituite dalle seguenti: "articolo 33,
comma 3,";
bb) la denominazione: "Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti", ovunque presente, è sostituita dalla seguente:
"Ministero delle infrastrutture" e, conseguentemente, la
denominazione: "Ministro delle infrastrutture e dei trasporti",
ovunque presente, è sostituita dalla seguente: "Ministro delle
infrastrutture".

Art. 4
Disposizioni finanziarie

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 01/02/2007, n. 26
durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 5
Entrata in vigore

1. Le disposizioni di cui al presente decreto legislativo entrano
in vigore a decorrere dal giorno successivo a quello della loro
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 26 gennaio 2007

NAPOLITANO


Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Bonino, Ministro per le politiche
europee
Di Pietro, Ministro delle
infrastrutture
D'Alema, Ministro degli affari esteri
Mastella, Ministro della giustizia
Amato, Ministro dell'interno
Bersani, Ministro dello sviluppo
economico
Padoa Schioppa, Ministro dell'economia
e delle finanze
Pecoraro Scanio, Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio e del
mare


Visto, il Guardasigilli: Mastella

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 01/02/2007, n. 26
durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.