Parte Seconda n. 32 del 15-3-2008
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
Biella Leasing S.p.A.
(GU Parte Seconda n.32 del 15-3-2008)

AVVISO DI CESSIONE ED INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 13
DEL DECRETO LEGISLATIVO n. 196 del 2003

Avviso di cessione pro soluto di crediti ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo 1° settembre 1993, n. 385 ("Legge
Bancaria").
Biella Leasing S.p.A., una società costituita in Italia con la
forma giuridica di società per azioni, con sede legale in via Monte
Grappa, 18, Biella, iscritta al n. 19142 nell'Elenco Speciale tenuto
presso la Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 107 della Legge
Bancaria ( "Biella Leasing" o la "Cessionaria"), comunica che, in
forza di un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili
"in blocco" ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 58 della
Legge Bancaria, stipulato in data 29 gennaio 2008 tra Biella Leasing
S.p.A. e Secursel S.r.l., una società costituita in Italia con la
forma giuridica di società a responsabilità limitata, con sede
legale in via Italia, 2, Biella, iscritta all'Albo tenuto presso la
Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 107 della Legge Bancaria al n.
324939 ("Secursel" o la "Cedente"), la Cedente ha ceduto, con effetto
alla data del 28 febbraio 2008 (la "Data di Efficacia"), pro soluto,
alla Cessionaria i crediti pecuniari (i "Crediti"), derivanti da
contratti di leasing (i "Contratti"), già ceduti da Biella Leasing a
Secursel in data 21 dicembre 2001, come individuati nell'avviso
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 31
del 6 febbraio 2002. In particolare, la cessione ha avuto ad oggetto
(i) tutti i Crediti derivanti dai Contratti con scadenza successiva
alla Data di Efficacia e (ii) tutti i Crediti derivanti dai Contratti
con scadenza anteriore o coincidente con la Data di Efficacia ma a
tale data non ancora integralmente soddisfatti per capitale e /o
interessi.
In forza della cessione, unitamente ai Crediti oggetto della
cessione sono stati altresì trasferiti alla Cessionaria, senza
bisogno di alcuna formalità e annotazione, come previsto dal comma 3
dell'articolo 58 della Legge Bancaria, le garanzie reali e personali,
i privilegi e gli accessori che assistono tali Crediti e, più in
generale, ogni diritto, azione, facoltà o prerogativa, inerente ai
suddetti Crediti, anche prevista da discipline speciali, anche di
carattere processuale.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa sono tenuti a pagare ogni somma dovuta in relazione ai Crediti
e diritti ceduti alla Cessionaria, nelle forme nelle quali il
pagamento di tali somme era ad essi consentito, in virtù dei
Contratti o in forza di legge e/o in conformità con le eventuali
ulteriori indicazioni che potranno essere comunicate ai debitori
ceduti.
Con riferimento al trattamento dei dati personali dei debitori
ceduti, si fa presente (i) che l'informativa di cui all'art. 13 del
Decreto Legislativo n. 196/2003 (il "Codice Privacy") viene effettuata
mediante la presente pubblicazione in Gazzetta Ufficiale secondo
quanto disposto dal provvedimento del Garante per la Protezione dei
Dati Personali del 18 gennaio 2007 in tema di cessioni di crediti in
blocco (il "Provvedimento"), recante disposizioni circa le modalità
con cui rendere l'informativa in forma semplificata in caso di
cessione in blocco di crediti, e (ii) che la Cessionaria provvederà
ad inviare comunicazione ai debitori ceduti alla prima occasione utile
secondo quanto disposto dal Provvedimento.
Ciò premesso, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13, c. 5 lett.
c) del Codice Privacy, si informano i debitori ceduti e i relativi
eventuali garanti, successori o aventi causa (gli "Interessati") che,
a seguito della predetta cessione, Biella Leasing è titolare e
responsabile del trattamento dei dati personali inerenti ai Crediti
ceduti.
I dati personali saranno trattati da Biella Leasing nell'ambito
della propria normale attività, per finalità e con modalità
connesse e strumentali alla gestione dei Crediti e dei relativi
Contratti; finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria (anche a fini
antiriciclaggio) nonchè da disposizioni impartite da autorità a ciò
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo (ivi
compresi gli obblighi inerenti la tenuta della contabilita');
finalità connesse al recupero dei Crediti e dei Contratti ceduti. In
relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali
avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, da parte
di soggetti autorizzati all'assolvimento di tali compiti,
costantemente identificati e opportunamente istruiti e al corrente dei
vincoli di legge, con logiche strettamente correlate alle finalità
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati nonchè a prevenire l'indebito accesso ai dati
predetti da parte di soggetti non autorizzati.
Si evidenzia che il trattamento dei menzionati dati personali da
parte di Biella Leasing non necessita del consenso degli Interessati
in quanto avviene in base ad un obbligo di legge ed in quanto
strettamente funzionale all'esecuzione del rapporto contrattuale.
Si precisa che nell'ambito dell'operazione in oggetto non verranno
trattati dati sensibili ai sensi dell'art. 20 Codice Privacy.
I dati personali non saranno diffusi.
I dati potranno essere comunicati a soggetti incaricati di
attività aventi finalità strettamente collegate alle sopraindicate
finalità del trattamento, quali l'effettuazione di servizi di calcolo
e di rendicontazione in merito agli incassi su base aggregata dei
crediti oggetto della cessione, nonchè a società, associazioni,
società di revisione o studi professionali che prestano attività di
assistenza o consulenza in materia legale, tributaria, contabile,
finanziaria, informatica, società controllanti/controllate/collegate
e società di recupero crediti.
I soggetti cui i dati possono essere comunicati li utilizzeranno in
qualità di distinti titolari del trattamento ai sensi del Codice
Privacy, ai sensi di legge, in piena autonomia.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per l'esercizio dei diritti di cui all'art.
7 del Codice Privacy (tra cui, l'aggiornamento, la rettificazione,
l'integrazione, la cancellazione, il blocco, la trasformazione in
forma anonima dei dati personali) e per ogni ulteriore informazione,
salvo diverse comunicazioni che potranno essere inviate ai debitori
ceduti, a Biella Leasing - Direzione Operativa, via Monte Grappa n.
18, 13900 Biella, al numero di telefono 015-2528811 o inviando un fax
al numero 015-3580499 (dal lunedì al venerdì in orario 8.30-13.00 e
14.30-17.30).

Biella Leasing S.P.A.
Vice Presidente Delegato
Alberto De Lachenal

T-08AAB581 (A pagamento).