Serie Generale n. 257 del 2-11-2013
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 27 settembre 2013
Recepimento della direttiva 2013/22/UE del Consiglio del 13 maggio 2013 a seguito dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea e conseguenti modifiche al decreto legislativo 21 novembre 2005, n. 286 e decreto legislativo 18 aprile 2011, n. 59 e loro successive modifiche ed integrazioni. (13A08708) (GU Serie Generale n.257 del 02-11-2013)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI

Vista la direttiva 2006/16/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 20 dicembre 2006 e successive modificazioni,
concernente la patente di guida;
Vista la direttiva 2003/59/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 15 luglio 2003 e successive modificazioni, concernente
la qualificazione iniziale e la formazione periodica dei conducenti
di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o di
passeggeri;
Vista la direttiva 2013/22/UE del Consiglio del 13 maggio 2013 che
adegua determinate direttive in materia di politica dei trasporti in
seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 18 aprile 2011, n. 59 e successive
modifiche, che ha recepito la direttiva 2006/126/CE;
Visto il Capo II del decreto legislativo 21 novembre 2005, n. 286 e
successive modifiche che ha recepito la direttiva 2003/59/CE;
Visto il decreto legislativo 18 aprile 2011, n. 59 e successive
modifiche che ha recepito la direttiva 2006/126/CE concernente le
patenti di guida;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
16 ottobre 2009, recante «Disposizioni applicative in materia di
formazione accelerata per il conseguimento della Carta di
qualificazione del conducente e riordino delle disposizioni del
decreto 7 febbraio 2009»;
Visto il decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 recante «Nuovo
codice della strada» e successive modificazioni ed, in particolare,
l'art. 229 che prevede che, salvo diversa previsione della legge
comunitaria, le direttive dell'Unione europea nelle materie
disciplinate dal predetto codice sono recepite con decreti dei
Ministri della Repubblica secondo le competenze loro attribuite;
Considerata la necessità di recepire la direttiva 2013/22/UE
adeguando, di conseguenza, le disposizioni nazionali in materia di
modello di patente e di carta di qualificazione del conducente;

Decreta:

Art. 1


Modifiche all'allegato II del decreto legislativo 21 novembre 2005,
n. 286

1. All'allegato II, punto 2, lettera e), del decreto legislativo 21
novembre 2005, n. 286, dopo le parole «carta cailiochta tiomana;»
sono inserite le parole «kvalifikacijska kartica vozača».

Art. 2


Modifiche all'allegato I del decreto legislativo 18 aprile 2011, n.
59

1. All'allegato I, punto 3, lettera e), del decreto legislativo 18
aprile 2011, n. 59 dopo le parole «Ceaduas Tiomana» sono inserite, a
capo, le parole «Vozača dozvola».
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 27 settembre 2013

Il Ministro: Lupi

Registrato alla Corte dei conti il 9 ottobre 2013
Ufficio controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
e del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del
mare, registro n. 10, foglio n. 80