Serie Generale n. 30 del 6-2-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 30 gennaio 1993
Accertamento del cambio delle valute estere per l'anno 1992, ai sensi dell'art. 4, comma 6, del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, nella legge 4 agosto 1990, n. 227, recante: "Rilevazione ai fini fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di denaro, titoli e valori". (GU Serie Generale n.30 del 06-02-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito, con
modificazioni, nella legge 4 agosto 1990, n. 227;
Visto l'art. 4, comma 6, della suindicata legge il quale prevede
che viene annualmente stabilito con decreto del Ministro delle
finanze, ai fini della dichiarazione annuale per gli investimenti e
le attività prescritte dall'art. 4 della legge 4 agosto 1990, n.
227, il controvalore in lire degli importi in valuta calcolato in
base alla media annuale che l'Ufficio italiano dei cambi determina
con riferimento ai dati di chiusura delle borse valori di Milano e di
Roma;
Considerata la necessità di provvedere altresì all'accertamento
del cambio delle valute non di conto valutario;
Acquisita la comunicazione dell'Ufficio italiano dei cambi ed in
conformità a tale comunicazione;
Decreta:
Art. 1.
Il controvalore in lire degli importi in valuta, calcolato
dall'Ufficio italiano dei cambi in base alla media annuale dei cambi
delle valute estere con riferimento ai dati di chiusura delle borse
valori di Milano e di Roma, per l'anno 1992 è accertato come segue:
Dollaro USA Lit. 1.233,029
E.C.U. " 1.592,058
Marco tedesco " 789,842
Franco francese " 233,025
Lira sterlina " 2.164,135
Fiorino olandese " 701,570
Franco belga " 38,369
Peseta spagnola " 12,034
Corona danese " 204,376
Lira irlandese " 2.096,330
Dracma greca " 6,458
Escudo portoghese " 9,128
Dollaro canadese " 1.019,386
Yen " 9,743
Franco svizzero " 878,115
Scellino austriaco " 112,283
Corona norvegese " 198,256
Corona svedese " 212,023
Marco finlandese " 275,025
Dollaro australiano " 904,894

Art. 2.
Il controvalore delle valute estere non quotate in Italia,
calcolato in base alla media dei cambi indicativi delle valute
rilevati con riferimento alla quotazione del dollaro USA in Italia,
è accertato per l'anno 1992 come segue:
Afganistan:
Afgano Lit. 21,875
Albania:
Lek " 50,348
Algeria:
Dinaro algerino " 57,687
Angola:
Kwanza " 3,526
Arabia Saudita:
Riyal Saudita " 330,913
Argentina:
Peso Argentina Lit. 1.249,321
Bahrain:
Dinaro Bahrain " 3.284,658
Bangladesh:
Taka " 32,491
Barbados:
Dollaro Barbados " 615,670
Belize:
Dollaro Belize " 619,144
Bermude:
Dollaro Bermude " 1.237,623
Bhutan:
Rupia Bhutan " 44,220
Birmania:
Kyat " 199,669
Bolivia:
Peso boliviano " 317,329
Botswana:
Pula " 579,485
Brasile:
Cruzeiro " 0,427
Brunei:
Dollaro Brunei " 759,652
Bulgaria:
Leva " 60,146
Burundi:
Franco Burundi " 5,920
C.S.I.:
Rublo (Market rate) " 8,185
C.S.I.:
Rublo (U.) " 1.996,816
Cambogia:
Riel " 1,279
Capoverde:
Escudo Capoverde " 18,822
Caraibi:
Dollaro Caraibi " 458,591
Cayman Isole:
Dollaro Cayman " 1.470,750
Cecoslovacchia:
Corona cecoslovacca " 44,038
Cile:
Peso cileno " 3,409
Cina:
Renmimbi " 223,640
Cipro:
Lira cipriota " 2.743,063
Colombia:
Peso colombiano " 1,919
Comun. Finanz. Africana:
Franco C.F.A. " 4,679
Corea del Nord:
Won " 780,388
Corea del Sud:
Won " 1,591
Costa Rica:
Colon costaricano " 9,220
Cuba:
Peso cubano " 1.635,000
Dominicana:
Peso dominicano Lit. 96,333
Ecuador:
Sucre " 0,819
Egitto:
Lira egiziana " 374,061
El Salvador:
Colon salvadoregno " 150,262
Emirati Arabi Uniti:
Dirham Emirati Arabi " 337,057
Etiopia:
Birr " 505,507
Filippine:
Peso filippino " 50,701
Gambia:
Dalasi " 142,321
Ghana:
Cedi " 2,881
Giamaica:
Dollaro giamaicano " 56,232
Gibuti:
Franco Gibuti " 7,068
Giordania:
Dinaro giordano " 1.842,795
Guatemala:
Quetzal " 238,931
Guinea Bissau:
Peso Guinea Bissau " 0,245
Guinea Conakry:
Franco Guinea " 1,524
Guyana:
Dollaro Guyana " 10,026
Haiti:
Goude " 217,186
Honduras:
Lempira " 221,762
Hong Kong:
Dollaro Hong Kong " 159,979
India:
Rupia indiana " 44,220
Indonesia:
Rupia indonesiana " 0,600
Iran:
Rial iraniano " 19,030
Iraq:
Dinaro iracheno " 3.658,208
Islanda:
Corona islandese " 21,451
Israele:
Shekel " 503,753
Jugoslavia:
Nuovo dinaro jugoslavo " 7,953
Kenya:
Scellino keniota " 38,548
Kuwait:
Dinaro Kuwait " 4.210,034
Laos:
Nuovo kip " 1,740
Libano:
Lira libanese Lit. 0,804
Liberia:
Dollaro liberiano " 1.237,623
Libia:
Dinaro libico " 4.502,581
Macao:
Pataca " 154,881
Madagascar:
Franco rep. Malgascia " 0,722
Malawi:
Kwacha " 360,729
Malaysia:
Ringgit " 486,547
Maldive:
Rufiyaa " 116,777
Malta:
Lira maltese " 3.866,539
Marocco:
Dirham Marocco " 149,572
Mauritania:
Ouguiya " 14,308
Mauritius:
Rupia Mauritius " 79,426
Messico:
Peso messicano " 0,407
Mongolia:
Tugrik " 30,652
Mozambico:
Metical " 0,523
Nepal:
Rupia nepalese " 27,004
Nicaragua:
Cordoba " 242,902
Nigeria:
Naira " 76,640
Nuova Zelanda:
Dollaro neozelandese " 665,298
Oman:
Rial Oman " 3.215,869
Pakistan:
Rupia pachistana " 50,529
Panama:
Balboa " 1.237,623
Papua Nuova Guinea:
Kina " 1.283,568
Paraguay:
Guarani " 0,836
Peru':
New sol " 1.029,572
Polinesia Francese:
Franco C.F.P. " 13,050
Polonia:
Zloty " 0,091
Qatar:
Riyal Qatar Lit. 340,187
Romania:
Leu " 4,457
Rwanda:
Franco Ruanda " 9,353
Sao Tome':
Dobra " 5,159
Seychelles:
Rupia Seychelles " 245,485
Sierra Leone:
Leone " 2,742
Singapore:
Dollaro Singapore " 759,652
Siria:
Lira siriana " 59,936
Slovenia:
Tallero Slovenia " 11,596
Somalia:
Scellino somalo " 0,473
Sri Lanka:
Rupia Sri Lanka " 28,855
Sud Africa:
Rand " 433,268
Sudan:
Dinaro sudanese " 79,499
Surinam:
Fiorino Surinam " 693,715
Taiwan:
Dollaro Taiwan " 49,110
Tanzania:
Scellino Tanzania " 4,273
Thailandia:
Bahat " 49,140
Trinidad e Tobago:
Dollaro Trinidad e Tobago " 285,473
Tunisia:
Dinaro tunisino " 1.391,448
Turchia:
Lira turca " 0,182
Uganda:
Scellino ugandese " 1,094
Ungheria:
Forint " 15,659
Uruguay:
Peso uruguaiano " 0,414
Venezuela:
Bolivar " 18,661
Vietnam:
Dong " 0,111
Yemen meridionale:
Dinaro Yemen " 2.659,949
Yemen settentrionale:
Rial " 85,935
Zaire:
Zaire Lit. 0,005
Zambia:
Kwacha " 7,943
Zimbabwe:
Dollaro Zimbabwe " 242,165

Art. 3.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 30 gennaio 1993
Il Ministro: GORIA