3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 5-11-1994
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 28 luglio 1994, n. 36
Creazione della Fondazione "Institut d'e'tudes fe'de'ralistes et re'gionalistes". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 05-11-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Denominazione e obiettivi

1. Al fine di favorire e incentivare gli studi e la ricerca nel
campo del federalismo e del regionalismo, la Regione autonoma Valle
d'Aosta, in accordo col "Centre International de Formation
Europeenne" (C.I.F.E.), con sede a Parigi, partecipa alla creazione,
ai sensi degli articoli 12 e 14 del Codice civile, di una Fondazione
denominata "Institut d'etudes federalistes et regionalistes", con
sede ad Aosta.

Art. 2.
Finalità e attribuzioni

1. La Fondazione "Institut d'etudes federalistes et regionalistes"
persegue le seguenti finalita':
a) favorire in Valle d'Aosta lo studio e l'insegnamento del
federalismo e del regionalismo europeo e mondiale, con particolare
attenzione per i problemi delle minoranze linguistiche e per le
condizioni socio-economiche dei popoli minoritari; approfondire e
diffondere le conoscenze in tali campi e confrontare le relative e
esperienze;
b) organizzare seminari, conferenze e convegni;
c) organizzare stage o cicli di formazione permanente;
d) organizzare sessioni di studi a livello universitario e post-
universitario;
e) favorire gli studi e la ricerca tramite l'attribuzione di
borse di studio e di premi;
f) creare biblioteche specializzate, centri di documentazione e
archivi;
g) farsi carico di tutte le pubblicazioni destinate alla
diffusione delle ricerche;
h) organizzare manifestazioni e mostre.

Art. 3.
Struttura dell'ente

1. La giunta regionale è autorizzata a concludere degli accordi e
a prendere le misure necessarie alla creazione della Fondazione,
delegando eventualmente a tal fine uno dei suoi membri, nel rispetto
delle condizioni di cui all'art. 12 del Codice civile, semprechè
l'atto costitutivo e lo statuto prevedano che:
a) la Fondazione sia retta da un consiglio di amministrazione
incaricato della gestione ordinaria e straordinaria. Il consiglio di
amministrazione nomina il direttore generale e il segretario
generale, sulla base delle procedure previste dallo statuto della
Fondazione;
b) il consiglio di amministrazione scelga tra i suoi membri il
presidente, che è il rappresentante legale della Fondazione;
c) la supervisione della parte finanziaria della gestione della
Fondazione e dei relativi dossiers sia affidata al comitato dei
revisori;
d) sia previsto un comitato scientifico incaricato di
determinare e di indicare al consiglio di amministrazione le scelte
fondamentali e le iniziative in grado di realizzare le finalità
perseguite dalla Fondazione;
e) sia ugualmente prevista una giunta esecutiva che dovrà
esercitare le funzioni attribuite dal consiglio di amministrazione.

Art. 4.
P a t r i m o n i o

1. La Regione partecipa alla costituzione del patrimonio iniziale
della Fondazione di cui all'art. 1, con il versamento di un capitale
di 10.000.000 di lire.

Art. 5.
C o n t r i b u t i

1. A decorrere dal 1994, la Regione accorda alla Fondazione di cui
all'art. 1 un contributo annuo di 220 milioni di lire, a titolo di
concorso al finanziamento dell'attività della Fondazione.

Art. 6.
S t a t u t o

1. Per quanto riguarda la regione Valle d'Aosta, fatto salvo
quanto previsto agli articoli 12 e 16 del Codice civile, lo statuto
è sottoposto all'esame della giunta regionale.

Art. 7.
Norme finali

1. Nelle more della nomina degli organi di cui all'art. 3, la
giunta regionale può utilizzare i fondi previsti dalla presente
legge per sovvenzionare le attività del "Centre International de
Formation Europeenne" in Valle d'Aosta, nella misura del 90% delle
spese sostenute e debitamente documentate, fino ad un massimo di
220.000.000 di lire.
2. Ai fini della predisposizione e dell'organizzazione delle
attività previste in Valle d'Aosta, la Giunta regionale può
anticipare al "Centre International de Formation Europeenne" il 60%
dei fondi di cui alla presente legge, su presentazione di una domanda
corredata del programma e del bilancio di previsione dettagliati.

Art. 8.
Disposizioni finanziarie

1. Le autorizzazioni di spesa di cui agli articoli 4 e 5 della
presente legge graveranno sui capitoli di nuova costituzione 57494 e
57495 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio in
corso, come previsto dall'art. 9, e sui corrispondenti capitoli dei
bilanci a venire.
2. Alla copertura dell'onere di cui al primo comma si provvede,
per il 1994, mediante utilizzo, per 230.000.000 di lire, dello
stanziamento iscritto al capitolo 69000 "Fondo globale per il
finanziamento di spese correnti" del bilancio di previsione della
Regione per l'esercizio finanziario 1994, a valere sull'apposito
accantonamento previsto all'allegato n. 8 (cod. F.1.) del bilancio
stesso.
3. Per gli anni 1995 e 1996, alla copertura dell'onere si
provvederà mediante utilizzo di 220.000.000 di lire dello
stanziamento iscritto al capitolo 69000 del bilancio pluriennale
1994/1996 (Intervento F1 previsto all'allegato 1 del bilancio
suddetto).
4. A decorrere dal 1995, gli oneri relativi al capitolo 57495
potranno essere rideterminati con legge finanziaria, ai sensi
dell'art. 19 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 (Norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della regione autonoma
Valle d'Aosta).

Art. 9.
Variazioni di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1994 sono apportate le seguenti variazioni:
in diminuzione:
cap. 69000 "Fondo globale per il finanziamento di spese
correnti" - lire 230.000.000;
in aumento: programma regionale: 2.2.4.08: "Attività culturali e
scientifiche" - codificazione: 1.1.2.4.2.3.6.06.07.27:
cap. 57494 (di nuova istituzione) "Concorso alla costituzione
del patrimonio iniziale della Fondazione 'Institut d'etudes
federalistes et regionalistes', con sede in Valle d'Aosta" - lire
10.000.000;
codificazione: 1.1.1.6.2.2.6.06.07.27:
cap. 57495 (di nuova istituzione) "Contributo annuo al
finanziamento delle attività della Fondazione 'Institut d'etudes
federalistes et regionalistes', con sede in Valle d'Aosta - lire
220.000.000.

Art. 10.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 28 luglio 1994

VIERIN