3a Serie Speciale - Regioni n. 14 del 8-4-2023
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 23 maggio 2022, n. 11
Modifica del regolamento in materia di formazione specifica in medicina generale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.14 del 08-04-2023)

(Pubblicato nel Supplemento n. 5 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 21/Sez. gen. del 26 maggio 2022)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 17 maggio 2022,
n. 335

Emana

il seguente regolamento:
Art. 1

Modifiche del decreto del Presidente della Provincia 20 ottobre 2003,
n. 46, recante "Regolamento sulla formazione specifica in medicina
generale"

1. L'articolo 8 del decreto del Presidente della Provincia 20
ottobre 2003, n. 46, e successive modifiche, è così sostituito:

«Art. 8


Borsa di studio della Provincia e
obbligo alla prestazione di servizio

1. I medici che hanno svolto la formazione specifica in medicina
generale con una borsa di studio della Provincia devono prestare -
entro cinque anni dal conseguimento del relativo diploma e per la
durata di tre anni - l'attività di medico di medicina generale come
liberi professionisti o lavoratori dipendenti, nelle forme e presso i
servizi in cui tale attività è prevista, nel territorio della
provincia di Bolzano.
2. Ai fini della concessione della borsa di studio provinciale,
dell'indennità aggiuntiva di cui all'articolo 10 e dell'emolumento
aggiuntivo di cui all'articolo 11, i medici devono assumere per
iscritto l'obbligo alla prestazione di servizio di cui al comma 1.
3. Se gli emolumenti e le indennità non sono stati erogati per
l'intera durata della formazione, il periodo di servizio da prestare
è proporzionalmente ridotto.
4. In caso di formazione specifica in medicina generale a tempo
parziale ai sensi dell'articolo 7 della legge, gli importi mensili
della borsa di studio provinciale, dell'indennità aggiuntiva di cui
all'articolo 10 e dell'emolumento aggiuntivo di cui all'articolo 11
sono ridotti in proporzione."
2. La rubrica dell'articolo 9 del decreto del Presidente della
Provincia 20 ottobre 2003, n. 46, è così sostituita:
"Obbligo alla restituzione degli emolumenti e delle indennità
percepiti".
3. Nel comma 1 dell'articolo 9 del decreto del Presidente della
Provincia 20 ottobre 2003, n. 46, dopo la parola "emolumenti" sono
inserite le parole "e delle indennita'".
4. Dopo il comma 2 dell'articolo 12 del decreto del Presidente
della Provincia 20 ottobre 2003, n. 46, è aggiunto il seguente comma
3:
"3. I medici che hanno già iniziato la formazione specifica in
medicina generale alla data di entrata in vigore del presente decreto
possono, in casi motivati e nel rispetto dei termini stabiliti dalla
Giunta provinciale, chiedere l'autorizzazione a svolgere la
formazione a tempo parziale."».

Art. 2

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 23 maggio 2022

Il Presidente della Provincia: Kompatscher
(Omissis).