1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 14 del 3-4-1996
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 294 ORDINANZA (Atto di promovimento) 19 gennaio 1996
N. 294 Ordinanza emessa il 19 gennaio 1996 dal giudice per le indagini preliminari presso la pretura di Udine nel procedimento penale a carico di Ponchini Flavio ed altro Ambiente (tutela dell') - Inquinamento - Scarichi provenienti da pubbliche fognature che superino limiti di accettabilita' stabiliti dalle regioni, scarichi provenienti da insediamenti produttivi eccedenti limiti di accettabilita' delle tabelle di cui alla legge n. 319/1976 o, se recapitano in pubbliche fognature, quelli fissati dall'art. 12, primo comma, n. 2, stessa legge, nonche' scarichi che superino i limiti di accettabilita' inderogabili per i parametri di natura tossica persistente e bioaccumulabile - Lamentata depenalizzazione per la prima ipotesi e riduzione della pena per le altre - Irragionevolezza - Disparita' di trattamento rispetto ad ipotesi meno gravi, ma punite con maggior severita', nonche' tra regioni e rispetto alla disciplina dettata con altre leggi sempre sull'inquinamento delle acque - Lesione del diritto all'ambiente salubre - Omesso adeguamento con le norme del diritto internazionale, in particolare con quelle CEE (direttiva n. 271/1991). (D.-L. 17 marzo 1995, n. 79, artt. 3, primo comma, convertito in legge 17 maggio 1995, n. 172). (Cost., artt. 3, 9, secondo comma, 10, 25, secondo comma, 32 e 77). (096C0423) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.14 del 3-4-1996)

IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
Ha pronunciato la seguente ordinanza di rinvio degli atti alla
Corte costituzionale letti gli atti del procedimento n. 2589/94
r.g.g.i.p. nei confronti di:
Ponchini Flavio nato il 2 agosto 1934 a Udine, residente a
Trecesimo (UD), via M. Bernadia n. 19;
Cecchetto Lorenzo nato il 24 luglio 1953 a Volpago del Montello
(TV), residente a Udine, via Soffumbergo n. 23, persone sottoposte ad
indagini in ordine al reato p. e p. dall'art. 21, terzo comma, legge
10 maggio 1976 n. 319 per avere, il primo quale sindaco pro-tempore
del comune di Tricesimo, il secondo quale tecnico preposto alla
gestione e manutenzione del depuratore, scaricato reflui del
depuratore fognario pubblico eccedenti i limiti di accettabilità
stabiliti dalla tabella A allegata alla legge n. 319/1976; in comune
di Tricesimo il 1 giugno 1993;
Vista la richiesta del pubblico ministero pervenuta in data 18
febbraio 1995 che instava per il giudizio di costituzionalità degli
artt. 3 e 6 d.-l. 16 gennaio 1995, n. 9 e, in subordine, per
l'archiviazione del procedimento non essendo il fatto previsto dalla
legge come reato, ai sensi dell'art. 554 c.p.p.;
Premesso in fatto che dalla relazione di analisi dd. 8 luglio 1993
del Servizio chimico ambientale del Presidio multizonale di
prevenzione presso la U.S.L. n. 7 "Udinese" emergeva il superamento
alla data del campionamento (1 giugno 1993) da parte delle acque di
scarico dell'impianto di depurazione comunale di Tricesimo, località
Braidamatta (autorizzato sin dal maggio 1991), di alcuni limiti di
accettabilità previsti, per tali parametri tanto dalla tabella A
allegata alla legge n. 319 cit. quanto dalla tabella C1 del Piano di
risanamento delle acque della regione Friuli-Venezia Giulia;

Il seguito del testo dell'ordinanza è perfettamente uguale a
quello dell'ordinanza pubblicata in precedenza (Reg. ord. n.
290/1996).
96C0423