5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 97 del 23-8-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SACBO SPA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.97 del 23-8-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO SETTORI SPECIALI


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE; I.1) Denominazione, indirizzi e
punti di contatto Denominazione ufficiale: SACBO SpA; Via Aeroporto
13; 24050 Orio al Serio (BG); Italia; Punti di contatto: Telefono:
+39 035.326.318 all'attenzione di Ing. Cristian Solari; posta
elettronica: csolari@sacbo.it Fax: +39 035.326339. Indirizzo
Internet: Ente Aggiudicatore: www.orioaeroporto.it; Profilo di
Committente: www.acquistisacbo.bravosolution.com
ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI PRESSO: i punti di contatto
come sopra indicati
IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE: (INCLUSI I
DOCUMENTI PER IL SISTEMA DINAMICO DI ACQUISIZIONE) SONO DISPONIBILI
PRESSO: Punti di contatto: Tutta la documentazione è disponibile sul
Portale Acquisti SACBO. Indirizzo Internet (URL)
www.acquistisacbo.bravosolution.com
LE OFFERTE E LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE VANNO INVIATE A: Punti di
contatto: le offerte dovranno pervenire telematicamente sul Portale
Acquisti SACBO Indirizzo Internet (URL)
www.acquistisacbo.bravosolution.com
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Attività connesse agli aeroporti
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'ENTE
AGGIUDICATORE: Somministrazione di Energia Elettrica e Gas Naturale
II.1.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI ESECUZIONE, LUOGO DI CONSEGNA O DI
PRESTAZIONE DI SERVIZI: (b) Forniture: Acquisto; codice NUTS ITC46.
II.1.3) L'AVVISO RIGUARDA: un appalto pubblico II.1.4) INFORMAZIONI
RELATIVE ALL'ACCORDO QUADRO
II.1.5) BREVE DESCRIZIONE DELL'APPALTO O DEGLI ACQUISTI: l'appalto
ha per oggetto le seguenti forniture:
- Lotto A - Energia Elettrica;
- Lotto B - Gas naturale;
secondo modalità e condizioni tecniche di prelievo descritte nella
documentazione di gara.
II.1.6) CPV (OGGETTO PRINCIPALE/VOCABOLARIO PRINCIPALE): 09000000
II.1.7) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO
SUGLI APPALTI PUBBLICI (AAP): SI II.1.8) DIVISIONE IN LOTTI: SI
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1) QUANTITATIVO O
ENTITÀ TOTALE
Lotto A - Energia Elettrica: l'importo di riferimento è pari ad
euro 1.500.000 al netto di IVA all'anno; Lotto B - Gas naturale
l'importo di riferimento è pari ad euro 300.000 al netto di IVA
all'anno II.2.2) OPZIONI: NO
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: dal 01/01/2011
al 31/12/2012.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1)
CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE
III.1.2) PRINCIPALI MODALITÀ DI FINANZIAMENTO E DI PAGAMENTO E/O
RIFERIMENTI ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI IN MATERIA Il servizio è
finanziato da SACBO SpA
III.1.3) FORMA GIURIDICA CHE DOVRÀ ASSUMERE IL RAGGRUPPAMENTO DI
OPERATORI ECONOMICI AGGIUDICATARIO DELL'APPALTO III.1.4) ALTRE
CONDIZIONI PARTICOLARI CUI È SOGGETTA LA REALIZZAZIONE DELL'APPALTO:
NO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui alle lettere
a), b), c), d), e), f) e f-bis), dell'art. 34, comma 1, del D. Lgs.
163/2006, anche riuniti e consorziati ai sensi e per gli effetti
dell'art. 37 del medesimo D. Lgs. 163/2006 ovvero che intendano
riunirsi ai sensi dell'art. 37, comma 8 del predetto D. Lgs.
163/2006. I concorrenti dovranno essere in possesso dei requisiti
previsti dalla documentazione di gara.
Nelle eventuali ipotesi di cui all'art. 37 del citato D. Lgs.
163/06, l'offerta dovrà altresì indicare le parti di servizio che
saranno eseguite dai singoli operatori aggregati. In caso di
partecipazione aggregata, pena la non ammissione:
a) la quota di partecipazione non potrà essere inferiore al 60%
per l'Impresa capogruppo;
b) la quota di partecipazione non potrà essere inferiore al 10%
per la/le Impresa/e mandante/i.
Non è ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti per i
quali sussistono:
- le cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. Lgs. 163/2006;
- l'esistenza di alcuna delle situazioni vietate dagli artt. 36,
comma 5, e 37, comma 7, del D. Lgs. 163/2006.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
È ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti in possesso
dei seguenti requisiti:
Lotto A - Energia Elettrica: fatturato complessivo relativo agli
ultimi tre esercizi non inferiore ad euro 13.500.000;
Lotto B - Gas naturale: fatturato complessivo relativo agli ultimi
tre esercizi non inferiore ad euro 900.000.
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
È ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti in possesso
dei seguenti requisiti:
Lotto A - Energia Elettrica:
a) iscrizione all'Anagrafica Operatori presso l'Autorità per
l'Energia Elettrica ed il Gas (AEEG) istituita con Delibera GOP
35/08;
b) aver regolarmente effettuato negli ultimi tre esercizi, almeno
una fornitura di energia elettrica all'anno, di entità non inferiore
a 6.0 Gwh/anno.
Lotto B - Gas naturale:
a) iscrizione all'Anagrafica Operatori presso l'Autorità per
l'Energia Elettrica ed il Gas (AEEG) istituita con Delibera GOP
35/08;
b) aver regolarmente effettuato negli ultimi tre esercizi, almeno
una fornitura di gas naturale all'anno, di entità non inferiore a
400.000 smc/anno.
III.2.4) APPALTI RISERVATI: NO
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
SEZIONE IV: PROCEDURA; IV.1.1) TIPO DI PROCEDURA: Aperta IV.2)
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Prezzo
più basso IV.2.2) RICORSO AD UN'ASTA ELETTRONICA: SI.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'Ente Aggiudicatore: 07/2010
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO;
IV.3.3) Condizioni per ottenere capitolato e documentazione
complementare. Documenti a pagamento: NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 22.09.2010 ora: 18.00
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: ITALIANO (IT)
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: Luogo: uffici SACBO
SpA Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Sì.
Alle sedute pubbliche della Commissione per l'Asta Elettronica
potrà partecipare con diritto di parola un solo rappresentante per
ciascun concorrente, purchè munito di delega del legale
rappresentante. In caso di ATI, Consorzi e GEIE, il diritto di parola
spetterà al rappresentante della designata Capogruppo, all'uopo
delegata dalle mandanti. L'Asta elettronica per il Lotto A (Energia
Elettronica) e l'Asta elettronica per il Lotto B (Gas Naturale)
avranno inizio entro 5 giorni dalla chiusura della Richiesta di
Offerta Telematica, e comunque in due giorni differenti, uno
susseguente l'altro.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO
PERIODICO: NO VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA
FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
a) La gara è espletata con procedura aperta ai sensi dell'art. 200
del D. Lgs. 163/06, tramite ricorso all'asta elettronica ai sensi
dell'art. 85 del citato decreto ed aggiudicazione per lotti distinti.
La presente procedura viene gestita interamente per via telematica
sul portale www.acquistisacbo.bravosolution.com secondo quanto
previsto dalle norme e condizioni contenute nella documentazione di
gara. Le offerte, comprensive di tutte le dichiarazioni e di tutta la
documentazione richiesta nel Disciplinare di gara, devono essere
inserite, firmate digitalmente, sul Portale Acquisti di S.A.C.B.O.
S.p.A., entro e non oltre il termine di cui al punto IV.3.4) del
presente bando.
Per partecipare alla gara telematica, scaricare la documentazione
di gara, porre quesiti, ricevere le risposte e per presentare
l'offerta è necessario:
- registrarsi al Portale Acquisti di S.A.C.B.O. S.p.A.
https://acquistisacbo.bravosolution.com;
- cliccare su "Registrazione fornitori", oppure su "Non sei ancora
registrato? Accedi al modulo di registrazione fornitori";
- acconsentire all'informativa sulla privacy e completare i dati di
registrazione;
- inviare via fax al numero 02 266 002 242 il Contratto di
registrazione, debitamente compilato e sottoscritto, insieme ai
documenti richiesti nel Contratto stesso;
- accedere al Portale (previa attivazione di apposita user ID e
password) nella sezione "Procedure di gara" cliccando "Gare -
Richieste di Offerta" e poi "RDO per tutti";
- accedere all'evento "rfq_32 - Fornitura di Energia Elettrica e
gas naturale";
- selezionare il tasto "Partecipa" dall'area Azioni.
b) BravoSolution SpA è la società incaricata dall'Ente Appaltante
per i contatti finalizzati alla registrazione al Portale Acquisti di
S.A.C.B.O. S.p.A. Ai fini dell'abilitazione occorre contattare, da
lunedì a venerdì dalle ore 09:00 alle ore 18:00, al numero +39 02
266 002 652 il personale di BravoSolution che guiderà la procedura
di registrazione e di successiva abilitazione al Portale (entro il
17/09/2010); La presente gara prevede che l'impresa aggiudicataria si
impegni nei confronti dell'Ente Appaltante a pagare il corrispettivo
(Fee Seller) relativo alla gestione elettronica della procedura come
indicato nel Disciplinare di gara;
c) a modifica di quanto indicato al paragrafo IV.3.6) del presente
bando, si segnala che i 180 giorni si riferiscono dalla data di
apertura delle buste e non dall'aggiudicazione dell'appalto;
d) richiamato il disposto di cui all'art. 81 comma 3 del D. Lgs.
163/2006, l'Ente Appaltante si riserva di non procedere
all'aggiudicazione dell'appalto laddove nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto, e ciò
anche in presenza di una sola offerta;
e) ai sensi del D. Lgs. 196/2003, si informa che i dati forniti
dalle imprese sono dall'Ente Appaltante trattati per le finalità
connesse alla gara per l'eventuale successiva stipula e gestione dei
contratti. Le imprese interessate hanno facoltà di esercitare i
diritti previsti all'art. 13 della legge stessa;
f) in caso di istanza di accesso agli atti da parte dei concorrenti
alla gara, si segnala che la Stazione Appaltante consentirà
l'accesso mediante visione ed estrazione di copia dei verbali della
Commissione, nonchè visione della documentazione prodotta dai
concorrenti, ai sensi art. 13 del D. Lgs 163/06;
g) si rendono edotti i concorrenti che la Stazione Appaltante ha
adottato il Codice Etico il cui testo è disponibile sul sito
www.orioaeroporto.it. Essi si impegnano a rispettarlo;
h) si segnala che il Numero Gara attribuito alla procedura in
oggetto a cura dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici
di Lavori, Servizi e Forniture è 573314 e che il Codice
Identificativo Gara per il Lotto A - Energia Elettrica è il n.
05267786F3, per il Lotto B - Gas Naturale è il n. 052678196C,
contestualmente alla presentazione dell'offerta, i concorrenti
dovranno dare evidenza, con modalità comunicate nel Disciplinare di
gara, del pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture;
i) ai sensi dell'articolo 79 comma 5 - quinquies D. Lgs. 163/2006,
i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di presentazione
dell'offerta, come previsto nel "Doc. 1 - Domanda di ammissione alla
gara e dichiarazione a corredo dell'offerta", il domicilio eletto,
recapito, numero di fax ed, eventualmente, l'indirizzo di posta
elettronica per l'invio delle comunicazioni;
l) il Responsabile Unico del Procedimento è l'Ing. Cristian
Solari.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia - Sezione Staccata di
Brescia; via Malta, zona Brescia Due, 25124 Brescia; Italia; Posta
elettronica: tarbrescia@tarbrescia.it; Telefono:+39 030/2279403; Fax:
+39 030/2423383; indirizzo (URL): www.tarbrescia.it VI.4.2)
Presentazione del ricorso: procedure e modalità per la presentazione
del ricorso sono contenute nel D. Lgs. 53/2010
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALL'U.P.U.C.E.:
06/08/2010

ALLEGATO B (1) INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 1. Lotto A - Energia Elettrica
1) BREVE DESCRIZIONE Lotto A - Energia Elettrica "CIG 05267786F3"
somministrazione biennale di Energia Elettrica
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI) Oggetto principale
09000000 Oggetti complementari 09310000
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa, 3 milioni di
euro.
4) DURATA: dal 01/01/2011 al 31/12/2012
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: come indicato nel Disciplinare
di gara il concorrente per partecipare all'affidamento del Lotto A -
Energia Elettrica a pena di esclusione dovra':
a) compilare la sezione "LOTTO A - Offerta Economica Energia
Elettrica - Prezzo fisso", inserendo i valori economici unitari
relativi a F1, F2 e F3;
b) compilare la sezione "LOTTO A - Offerta Economica Energia
Elettrica - Prezzo indicizzato" inserendo i valori economici unitari
relativi a F1, F2 e F3;
c) allegare il Doc. 3 "Modulo Economica Gas naturale" firmato
digitalmente e debitamente compilato.
È obbligatorio a pena di esclusione la quotazione sia del Prezzo
fisso che del Prezzo indicizzato
ALLEGATO B (2) INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 2. Lotto B - Gas naturale
1) BREVE DESCRIZIONE Lotto B - Gas naturale "CIG 052678196C"
somministrazione biennale di Gas naturale
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI) Oggetto principale
09000000 Oggetti complementari 09123000
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa, 600 mila
euro.
4) DURATA: dal 01/01/2011 al 31/12/2012
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI: come indicato nel Disciplinare
di gara il concorrente per partecipare all'affidamento del Lotto B -
Gas Naturale a pena di esclusione dovra':
d) compilare la sezione "Lotto B - Offerta Economica Gas naturale -
Prezzo fisso", inserendo il valore economico unitario a P0;
e) compilare la sezione "Lotto B - Offerta Economica Gas naturale -
Prezzo indicizzato" inserendo il valore economico unitario a P0;
f) allegare il Doc. 3 "Modulo Economica Gas naturale" firmato
digitalmente e debitamente compilato;
g) allegare il documento"Izero" firmato digitalmente e debitamente
compilato.
È obbligatorio a pena di esclusione la quotazione sia del Prezzo
fisso che del Prezzo indicizzato.

S.A.C.B.O. S.P.A. Il Consigliere Delegato:
Renato Ravasio


T10BFM17896