Serie Generale n. 215 del 14-9-1989
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 2 giugno 1989, n. 212
Testo del decreto-legge 2 giugno 1989, n. 212 coordinato con la legge di conversione 28 luglio 1989, n. 267; recante: "Disposizioni urgenti per l'esonero dalle sanzioni per le dichiarazioni dei redditi presentate tardivamente entro il 5 giugno 1989 e per i versamenti di imposta effettuati entro la stessa data, nonche' disposizioni per la sospensione degli effetti dell'articolo 26, comma 8, del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154". (GU Serie Generale n.215 del 14-09-1989)
Nota: note: Entrata in vigore degli artt. del decreto-legge 2 giugno 1989, n. 212, coordinato con la legge di conversione 28 luglio 1989, n. 267: 3/8/1989 per gli articoli 1 e 2 3/6/1989 per l'articolo 3

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
La legge di conversione del presente decreto, oltre a convertire
il decreto (art. 1), contiene anche un altro articolo del seguente
tenore: "Art. 2. - 1. I decreti ministeriali di approvazione dei
modelli di dichiarazione devono essere pubblicati nella Gazzetta
Ufficiale non oltre il 15 dicembre dell'anno precedente a quello in
cui devono essere utilizzati, relativamente all'imposta sul valore
aggiunto, e non oltre il 15 gennaio dell'anno in cui devono essere
utilizzati, relativamente alle imposte sui redditi".
Sul terminale tali modifiche sono riportate tra i segni (( .... ))
Art. 1.
1. Nei confronti dei soggetti per i quali il termine per la
presentazione della dichiarazione dei redditi è scaduto il 30 maggio
1989 nonchè nei confronti dei soggetti per i quali lo stesso termine
è scaduto il 31 maggio 1989, che presentino la dichiarazione,
versino le relative imposte ed effettuino, se dovuto, il versamento
della prima rata dell'acconto delle imposte sui redditi (( entro il 5
giugno 1989, non si applicano la pena pecuniaria e la soprattassa
previste per la tardiva presentazione della dichiarazione e per i
tardivi versamenti, nonchè per gli errori materiali eventualmente
commessi. )) Resta ferma l'applicazione degli interessi di cui
all'articolo 9 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602 (a), e all'articolo 7, comma 3, della legge 11
marzo 1988, n. 67 (b).

Art. 2.
1. Le disposizioni indicate nell'articolo 26, comma 8, del
decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni,
dalla legge 27 aprile 1989, n. 154 (a), hanno effetto dal periodo di
imposta che ha inizio dopo il 31 dicembre 1989.
(( 1-bis. All'articolo 67 del decreto del Presidente della ))
(( Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, come modificato ))
(( dall'articolo 26, comma 11, del decreto-legge 2 marzo 1989, n. ))
(( 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, ))
(( n. 154 (b), sono apportate le seguenti modificazioni: ))
(( a) al comma 8-bis, alla lettera b), sono soppresse le ))
(( parole: "non adibiti ad uso pubblico"; ))
(( b) al comma 10, dopo le parole: "2.500 centimetri cubici" sono ))
(( inserite le seguenti: "non adibiti ad uso pubblico". ))

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.