Serie Generale n. 129 del 5-6-1998
SUPPLEMENTI ORDINARI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA FUNZIONE PUBBLICA
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA FUNZIONE PUBBLICA
COMUNICATO
Accordo successivo per il personale dell'Amministrazione civile dell'interno, ai sensi dell'art. 1, comma 3, del CCNL del 16 maggio 1995 del comparto "Ministeri", sottoscritto il 26 febbraio 1998. (GU Serie Generale n.129 del 05-06-1998 - Suppl. Ordinario n. 106)

AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE
AMMINISTRAZIONI
A seguito del parere favorevole espresso dal Presidente del
Consiglio dei Ministri, tramite il Ministro per la funzione pubblica,
previa delibera del Consiglio dei Ministri, in data 30 gennaio 1998,
sul testo dell'Accordo previsto all'art. 1, comma 3, del CCNL del
comparto "Ministeri" stipulato il 16 maggio 1995, concernente le
norme di raccordo dello stesso CCNL con l'ordinamento del personale
dell'Amministrazione civile del Ministero dell'interno.
A seguito della certificazione della Corte dei conti
sull'attendibilità dei costi quantificati per il medesimo accordo, e
sulla loro compatibilità con gli strumenti di programmazione e di
bilancio;
Il giorno 26 febbraio 1998 alle ore 16, ha avuto luogo l'incontro
tra l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
amministrazioni (A.R.A.N.), rappresentata dai componenti del Comitato
direttivo ed i rappresentanti delle seguenti Confederazioni ed
organizzazioni sindacali di categoria:
CGIL, CISL, UIL, CONFEDIR, CIDA, CISAL, CONFSAL, RDB-CUB, UGL,
UNIONQUADRI, USPPI, F.P./CGIL, FPI/CISL, UIL/Pubbliche
amministrazioni, CONFSAL/UNSA, FAS/CISAL, UNSCP.
Al termine dei lavori le parti sottoscrivono il presente testo
relativo alle norme di raccordo del CCNL Ministeri con l'ordinamento
del personale dell'Amministrazione civile del Ministero dell'interno.
ACCORDO SUCCESSIVO PER IL PERSONALE
DELL' AMMINISTRAZIONE CIVILE DELL' INTERNO,
AI SENSI DELL' ART. 1, COMMA 3, DEL CCNL DEL COMPARTO MINISTERI
Premesso che l'art. 1, comma 5, del CCNL del comparto Ministeri
prevede un accordo successivo per raccordare le norme
dell'ordinamento del personale dell'amministrazione civile
dell'Interno con le norme generali in vigore per il personale del
comparto; che, inoltre, ai sensi dell'art. 42, comma 3, dello stesso
CCNL tale accordo non può comportare costi aggiuntivi, nè altri
oneri a carico delle parti;
Tenuto conto del protocollo d'intesa concordato tra il Ministero
dell'Interno e le organizzazioni sindacali di categoria in data 19
maggio c. a., come base di riferimento per la contrattazione
successiva di cui sopra;
Considerata l'opportunità, nel quadro della piena
contrattualizzazione del rapporto d'impiego, di procedere ad un
allineamento della normativa speciale ancora in vigore per il
personale dell'amministrazione civile dell'Interno alla normativa
generale del comparto, anche in vista della revisione
dell'ordinamento professionale;
Ritenuto che, sulla base della disciplina attualmente in vigore,
il presente accordo non riguarda il personale della carriera
prefettizia;
le parti concordano:
ART. 1
(Profili professionali)
1. Al personale dell'amministrazione civile dell'Interno si
applicano i profili professionali istituiti dal DPR n. 1219/1984 e
dal DPR n. 44/1990. Il primo inquadramento del personale in tali
profili viene operato sulla base del profilo ex DPR n 340/1982
posseduto alla data dell'entrata in vigore del presente accordo, o in
corso di attribuzione a seguito di procedura concorsuale, secondo
l'allegata Tabella di corrispondenza.
2. I contingenti di profilo dell'amministrazione civile
dell'Interno saranno rideterminati, secondo la normativa vigente, in
conseguenza dell'applicazione dei profili di cui al comma precedente,
successivamente alla definizione delle procedure di rideterminazione
delle dotazioni organiche, attualmente in corso.

ART. 2
(Accesso ai profili)
1. In attesa della revisione dell'ordinamento professionale, le
modalità di accesso ai profili professionali ex DPR n. 1219/1984 e
DPR n. 44/1990 nell'amministrazione civile dell'Interno sono
disciplinate dalla normativa generale in materia di accesso vigente
nel comparto.

ART. 3
(Regime transitorio per l'ex carriera direttiva di ragioneria)
1. In attesa della revisione dell'ordinamento di cui all'art. 38
del CCNL, per il personale attualmente in servizio nell'ex carriera
direttiva di ragioneria, i passaggi ai profili di qualifica
superiore, come individuati dalla Tabella di corrispondenza, restano
disciplinati dall'art. 16 del DPR n 340/1982. Il personale
attualmente inquadrato nelle qualifiche di vice consigliere e
consigliere di ragioneria conserva ad personam la qualifica posseduta
fino al passaggio nel profilo di qualifica superiore.
2. Per il medesimo personale restano in vigore gli artt. 14, 15 e
l9 del DPR n 340/1982, per quanto attiene alla durata del periodo di
prova, al trimestre di applicazione, al corso di formazione e al
rapporto informativo. La risoluzione del rapporto di lavoro e la
restante disciplina del periodo di prova sono regolati da quanto
previsto dal CCNL sottoscritto il 16 maggio 1995 e successive
modificazioni e integrazioni.

ART. 4
(Raccordo con le funzioni della carriera prefettizia)
1. L'Amministrazione provvederà ad attribuire le funzioni
previste dal DPR n. 1219/1984 e dal DPR n. 44/1990 al personale di
cui al presente accordo inquadrato nei profili di 7, 8 e 9 qualifica,
tenendo distinte le competenze proprie della carriera prefettizia in
modo da evitare sovrapposizione di ruoli.

ART. 5
(Servizi minimi essenziali)
1. Al personale di cui al presente accordo si applica la
disciplina vigente nel comparto in materia di garanzia dei servizi
minimi essenziali in caso di sciopero, in attesa che tale disciplina
venga ridefinita contestualmente al prossimo rinnovo contrattuale.

ART. 6
(Altre estensioni)
1. Le parti si danno atto che al personale di cui al presente
accordo si applica comunque il CCNL del comparto Ministeri, e
successive integrazioni e modificazioni.

ART. 7
(Disapplicazioni)
1. In attuazione di quanto stabilito dall'art. 72 del d.lgs. n.
29 del 1993, comma 1, dalla data della stipula del presente accordo
sono inapplicabili, nei confronti del personale oggetto del medesimo,
le disposizioni di legge e di regolamento che siano in contrasto con
quelle definite nell'accordo stesso. In particolare, sono
inapplicabili le seguenti norme del D.P.R. 24 aprile 1982, n. 340 e
successive integrazioni e modificazioni:
- art. 9 "ORDINAMENTO"
- art. 10 "QUALIFICHE DI INQUADRAMENTO DEL PERSONALE"
- art. 11 "ESCLUSIONE DELLA MOBILITÀ ESTERNA": FATTO SALVO IL
DISPOSTO DELLA LEGGE 27.10.1977, n. 801.
- artt. 13, 17 e 18 "CAPO II - ORDINAMENTO DEL PERSONALE INDICATO
NELLA TABELLA I" limitatamente al personale della carriera di
ragioneria.
- art. 20 "CONCORSI PUBBLICI DI ACCESSO"
- art. 21 "AMMISSIONE AI CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE DI
ACCESSO A QUALIFICHE SUPERIORI"
- art. 22 "CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE"
- art. 23 "CONCORSI INTERNI Dl ACCESSO ALLA QUALIFICA FUNZIONALE
QUARTÀ
- art. 24 "ORARIO DI LAVORO DEI CUOCHI E DEGLI ADDETTI AI SERVIZI
DI RISTORO"
- artt. 25, 26, 27 "TITOLO III DISCIPLINA DELLA CONTINUITÀ DEI
SERVIZI ESSENZIALI"
- art. 43 "DOTAZIONE ORGANICA DELLE QUALIFICHE"

TABELLA DI CORRISPONDENZA
PROFILI DPR n. 340/82 individuati | PROFTLI contenuti nel D.P.R.
con delibera del 2 luglio 1990 dalla | n. 1219/84 e successive
Commissione paritetica costituita | modificazioni e integrazioni
con DPCM 20/10/1989 |
_____________________________________|_______________________________
_____________________________________________________________________
Direttore aggiunto di divisione di Direttore amm/vo contabile
ragioneria qual. fun. IX
Direttore di sezione di ragioneria Funzionario amm/vo contabile
qual.fun. VIII
Consigliere di ragioneria qual. (Consigliere di ragioneria) a
fun. VII esaurimento ex art. 3
Vice consigliere di ragioneria qual. (Vice consigliere di
fun. VII ragioneria) ad esaurimento
ex art. 3
Analista di organizzazione Analista di organizzazione
qual. fun. VII
Analista di procedure qual. fun. VIII Analista di procedure
Analista di sistema qual. fun. VIII Analista di sistema
Bibliotecario qual. fun. VIII Bibliotecario
Esperto in documentazione qual. Funzionario amministrativo
fun. VIII
Esperto in problemi sociali qual. Funzionario amministrativo
fun. VIII
Analista qual. fun. VII Analista
Assistente sociale coordinatore Assistente sociale coordinator
qual. fun. VII istituito con D.l.gs
n. 211/90
Capo tecnico edile qual. fun. VII Capo tecnico
Collaboratore amm/vo qual. fun. VII Collaboratore amm/vo
Collaboratore amm/vo contabile Collaboratore amm/vo contabile
qual. fun. VII
Collaboratore bibliotecario qual. Collaboratore bibliotecario
fun. VII
Programmatore di sistema-coordinatore Programmatore di sistema
di operatori qual fun. VII
Traduttore interprete qual. fun. VII Traduttore interprete
Addetto alle relazioni qual. fun. VI Assistente amm/vo
Assistente amm/vo qual. fun. VI Assistente amm/vo
Assistente linguistico qual. fun. VI Assistente linguistico
Assistente tecnico edile qual. fun. VI Assistente tecnico edile
Capo unità centro stampa e microfilm Capo unità operativa
qual. fun. VI
Consollista e operatore di unità Consollista
periferica di CED qual. fun. VI
Programmatore qual. fun. VI Programmatore
Programmatore di archivio Assistente amministrativo
automatizzato - assistente del
servizio cifra qual. fun. VI
Ragioniere qual. fun. VI Ragioniere
Responsabile capo dei laboratori qual. Assistente tecnico
fun. VI
Addetto ai personal computers Addetto ai personal computers
qual. fun. V
Elettricista specializzato qual. Elettricista specializzato
fun. V
Falegname specializzato qual. fun. V Falegname specializzato
Fotocompositore specializzato Fotocompositore specializzato
- operatore microfotografico qual.
fun. V
Idraulico specializzato - Idraulico specializzato
termomeccanico qual. fun. V
Muratore specializzato qual. fun. V Muratore specializzato
Operatore amministrativo - Operatore amministrativo
responsabile di archivio o ufficio
copie - operatore cifra qual. fun. V.
Operatore specializzato per Operatore specializzato per
l'alimentazione qual. fun. V l'alimentazione
Operatore specializzato per Operatore specializzato per la
la lavorazione dei profilati e lavorazione dei profilati e
laminati metallici qual. fun. V laminati metallici
Pittore specializzato qual. fun. V Pittore specializzato
Stenodattilografo qual. full. V Stenodattilografo
Tappezziere specializzato qual. fun. V Operatore specializzato per la
lavorazione dei materiali non
metallici
Tipografo compositore specializzato Tipografo compositore
operatore di stamperia qual. fun. V specializzato
Addetto ai servizi di portierato Addetto ai servizi di
e custodia qual. fun. IV portierato e custodia
Addetto alle macchine ausiliarie Addetto alle macchine
qual. fun. IV ausiliarie
Buttero qual. fun. IV Buttero
Coadiutore qual. fun. IV Coadiutore
Dattilografo qual. fun. IV Dattilografo
Elettricista qual. fun. IV Elettricista
Falegname qual. fun. IV Falegname
Fotocompositore qual. fun. IV Fotocompositore
Idraulico qual. fun. IV Idraulico
Legatore qual. fun. IV Legatore
Muratore qual. fun. IV Muratore
Operatore di magazzino qual.fun. IV Operatore di magazzino
Operatore per l'alimentazione qual. Operatore per l'alimentazione
fun. IV
Operatore per la lavorazione dei Operatore per la lavorazione
profilati e laminati metallici qual. dei profilati e laminati
fun. IV metallici
Pittore qual. fun. IV Pittore
Tappezziere qual. fun. IV Operatore per la lavorazione
dei materiali non metallici
Tipografo compositore qual. fun. IV Tipografo compositore
Addetto ai lavori di giardinaggio Addetto alle lavorazioni
e pulizia qual. fun. III
Addetto ai servizi ausiliari e Addetto ai servizi ausiliari
di anticamera qual. fun. III e di anticamera
Addetto alla ristorazione qual. Addetto alla ristorazione
fun. III
Addetto alle lavorazioni qual. Addetto alle lavorazioni
fun. III
Addetto alle attrezzature e pulizie Addetto alle attrezzature e
qual. fun. II pulizie
DICHIARAZIONE CONGIUNTA N. 1
Premesso che per effetto del presente accordo sono adottabili
dall'Amministrazione civile dell'Interno tutti i profili
professionali del DPR n. 1219/1984 e successive modificazioni e
integrazioni, le parti convengono, oltre che sulla necessità di
istituire i profili contemplati nella Tabella di corrispondenza,
anche sulla esigenza di prevedere i seguenti, ulteriori profili
professionali:
Qual. funz.
_____________________________________________________________________
| Direttore coordinatore di servizio sociale | IX |
| Direttore di servizio sociale | VIII |
| Direttore statistico | IX |
| Funzionario statistico | VIII |
| Collaboratore statistico | VII |
| Assistente statistico | VI |
| Direttore amm/vo | IX |
| Direttore di biblioteca | IX |
| Esperto di organizzazione | IX |
| Direttore interamente traduttore | IX |
| Revisore traduttore interprete | VIII |
| Analista esperto di sistema | IX |
| Analista esperto di procedure | IX |
| Capo sala macchine | VII |
| Capo addetto ai servizi di vigilanza e custodia | V |
| Cameriere direttore di sala e di bar | V |
| Sorvegliante di allevamento | V |
|_______________________________________________________|___________|
Le parti, altresì, convengono sulla necessità di prevedere,
nell'ambito del nuovo ordinamento, il profilo di responsabile di
mensa, concordando che nelle more di tale istituzione la gestione
tecnica delle mense può essere affidata al personale avente
qualifica di operatore specializzato per l'alimentazione
DICHIARAZIONE CONGIUNTA N. 2
Le parti convengono che la rideterminazione dei contingenti di
profilo previsti dall'art. 1, comma 2, dovrà essere valutata in
rapporto agli effetti dell'intero accordo.