Serie Generale n. 69 del 24-3-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 24 marzo 1993, n. 75
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16, recante disposizioni in materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti correnti interbancari, nonche' altre disposizioni tributarie. (GU Serie Generale n.69 del 24-03-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 25/03/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16, recante disposizioni in
materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di immobili di
civile abitazione, di termini per la definizione agevolata delle
situazioni e pendenze tributarie, per la soppressione della ritenuta
sugli interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e conti
correnti interbancari, nonchè altre disposizioni tributarie, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. Restano validi gli atti e i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 28 febbraio 1992, n. 174, 27 aprile 1992, n. 269,
19 giugno 1992, n. 316, e 25 giugno 1992, n. 319; restano in
particolare validi ed efficaci a tutti gli effetti, compreso
l'obbligo di effettuare gli ulteriori versamenti rateali, le
dichiarazioni e le istanze presentate, nonchè i versamenti eseguiti
entro i termini indicati nel predetto decreto-legge n. 319 del 1992;
dal termine previsto dal comma 1 dell'articolo 2 del medesimo decreto
decorre quello per la vidimazione dell'inventario di cui all'articolo
2217, terzo comma, del codice civile e all'articolo 15 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, come
modificati dall'articolo 8, commi 2 e 4, della legge 30 dicembre
1991, n. 413. Restano altresì validi gli atti e i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 1 febbraio 1992, n. 47,
nonchè dei decreti-legge 26 marzo 1992, n. 244, 26 maggio 1992, n.
298, 24 luglio 1992, n. 348, 24 settembre 1992, n. 388, e 24 novembre
1992, n. 455, anche ai fini dei successivi adempimenti concernenti le
dichiarazioni annuali ed i relativi controlli, e dell'articolo 5 dei
decreti-legge 21 gennaio 1992, n. 14, 20 marzo 1992, n. 237, e 20
maggio 1992, n. 293, nonchè del decreto-legge 27 novembre 1992, n.
462, recante disposizioni urgenti e necessarie per assicurare il
funzionamento del servizio di distribuzione dei generi di monopolio.
Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
delle disposizioni recate dall'articolo 7 del decreto- legge 23
gennaio 1993, n. 16; i predetti rapporti giuridici conservano
validità ed hanno efficacia anche ai fini degli adempimenti da essi
previsti e delle obbligazioni assunte.

Art. 2.
1. Il Governo è delegato ad adottare, entro il 31 dicembre 1993,
un decreto legislativo al fine di apportare modificazioni alle
tariffe d'estimo e alle rendite vigenti ai sensi dell'articolo 2,
comma 1, del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16, convertito, con
modificazioni, dall'articolo 1 della presente legge, oggetto dei
ricorsi di cui ai commi 1-bis e 1-ter del citato articolo 2, per
conformarle alla decisione definitiva sui predetti ricorsi. Nel
medesimo decreto potranno altresì essere introdotte ulteriori
modificazioni delle tariffe d'estimo e delle rendite vigenti con
l'applicazione di un coefficiente unico incrementativo per l'intero
territorio nazionale al fine di mantenere l'invarianza del gettito.
Fino al 31 dicembre 1993, resta fermo per i comuni e i contribuenti
l'effetto di cui al comma 1, terzo periodo, dell'articolo 2 del
citato decreto-legge n. 16 del 1993, convertito, con modificazioni,
dall'articolo 1 della presente legge.

Art. 3.
1. Il termine del 30 giugno 1992 stabilito dall'articolo 1, comma
3, della legge 26 giugno 1990, n. 165, per l'emanazione dei testi
unici previsti dall'articolo 17, terzo comma, della legge 9 ottobre
1971, n. 825, è differito al 30 giugno 1994. Il termine del 31
dicembre 1992, stabilito dall'articolo 1, comma 3, primo periodo,
della predetta legge n. 165 del 1990, per apportare a ciascun testo
unico le modificazioni necessarie per inserirvi le disposizioni leg-
islative pubblicate nei tre mesi anteriori alla data della sua
pubblicazione, è differito al 31 dicembre 1994.
2. Fino alla data del 31 dicembre 1994 è estesa l'autorizzazione
di cui al quinto comma dell'articolo 17 della legge 9 ottobre 1971,
n. 825. Il comitato tecnico per l'attuazione della riforma tributaria
continua ad operare anche oltre il 31 dicembre 1992, fino alla data
del 31 dicembre 1994. Entro trenta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge, con decreto del Ministro delle finanze,
si provvede alla sua ricostituzione.
3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 2, valutato in
lire 617 milioni per ciascuno degli anni 1993 e 1994, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
4. Il Governo è delegato ad adottare, entro il 31 dicembre 1994,
su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto
con il Ministro delle finanze, uno o più decreti legislativi al fine
di apportare ai testi unici pubblicati anteriormente alla data di
entrata in vigore della presente legge le modificazioni necessarie
per inserirvi le disposizioni legislative pubblicate successivamente
all'emanazione degli stessi testi unici e fino a tre mesi prima della
pubblicazione di ciascun decreto legislativo, attuando il
coordinamento sistematico di tali disposizioni e di quelle contenute
nei predetti testi unici ai sensi dell'articolo 1, comma 2, della
legge 29 dicembre 1987, n. 550.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 24 marzo 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
REVIGLIO, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: CONSO

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 23 GENNAIO 1993, N. 16
All'articolo 1:
al comma 2, le parole: "oltre quanto previsto nelle predette
disposizioni, di non avere" sono sostituite dalle seguenti: "di non
possedere altro fabbricato o porzioni di fabbricato idoneo ad
abitazione e di volerlo adibire a propria abitazione principale,
anche avendo";
dopo il comma 4, sono inseriti i seguenti:
"4-bis. Le persone fisiche non residenti nel territorio dello Stato
possono effettuare il versamento dell'imposta comunale sugli immobili
di cui al decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, in unica
soluzione entro la scadenza del mese di dicembre prevista dal
medesimo decreto, con applicazione degli interessi nella misura del 3
per cento.
Non si applicano, altresì, le sanzioni nei confronti dei predetti
soggetti che effettuano, entro la data del 15 dicembre 1993, il
versamento dell'imposta straordinaria immobiliare di cui all'articolo
7 del decreto- legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359; in tal caso sono
dovuti gli interessi nella misura sopra indicata.
4-ter. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 7, comma 3, quarto
periodo, del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, e dell'articolo 8,
comma 2, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, per i
cittadini italiani non residenti nel territorio dello Stato, si
considera direttamente adibita ad abitazione principale l'unità
immobiliare posseduta a titolo di proprietà o di usufrutto in
Italia, a condizione che non risulti locata";
sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
"5-bis. A decorrere dal periodo d'imposta per il quale non è ancora
scaduto, alla data di entrata in vigore del presente decreto, il
termine per la presentazione della dichiarazione dei redditi, al
comma 5 dell'articolo 38 del testo unico delle imposte sui redditi,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917, dopo le parole: "all'ufficio delle imposte" sono
inserite le seguenti: "ed al comune ove è ubicato l'immobile".
5-ter. Il termine stabilito dal secondo comma dell'articolo 52 della
legge 28 febbraio 1985, n. 47, e successive modificazioni, da ultimo
prorogato al 31 dicembre 1992 dall'articolo 3, comma 13, del decreto-
legge 30 dicembre 1991, n. 417, convertilo, con modificazioni, dalla
legge 6 febbraio 1992, n. 66, è differito al 31 dicembre 1993".
All'articolo 2:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Con decreto del Ministro delle finanze, da emanare entro trenta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto
1988, n. 400, è disposta la revisione generale delle zone censuarie,
delle tariffe d'estimo, delle rendite delle unità immobiliari urbane
e dei criteri di classamento. Tale revisione avverrà sulla base di
criteri che, al fine di determinare la redditività media
ordinariamente ritraibile, facciano riferimento ai valori del mercato
degli immobili e delle locazioni ed avrà effetto dal 1 gennaio
1995. Fino alla data del 31 dicembre 1993, restano in vigore e
continuano ad applicarsi con la decorrenza di cui all'articolo 4,
comma 4, della legge 29 dicembre 1990, n. 405, le tariffe d'estimo e
le rendite già determinate in esecuzione del decreto del Ministro
delle finanze 20 gennaio 1990, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
31 del 7 febbraio 1990. Le tariffe e le rendite stabilite, effetto di
quanto disposto dai commi 1-bis e 1-ter del presente articolo, con il
decreto legislativo di cui all'articolo 2 della legge di conversione
del presente decreto, si applicano per l'anno 1994; tuttavia, ai soli
fini delle imposte dirette, con esclusione delle imposte sostitutive
di cui agli articoli 25, comma 3, e 58, comma 2, della legge 30
dicembre 1991, n. 413, si applicano dal 1 gennaio 1992 nei casi in
cui risultino di importo inferiore rispetto alle tariffe d'estimo, di
cui al decreto del Ministro delle finanze 27 settembre 1991,
pubblicato nel supplemento straordinario n. 9 alla Gazzetta Ufficiale
n. 229 del 30 settembre -1991, e ai decreti del Ministro delle
finanze 17 aprile 1992, pubblicati nel supplemento ordinario n. 70
alla Gazzetta Ufficiale n. 99 del 29 aprile 1992, e alle rendite de-
terminate a seguito della revisione disposta con il predetto decreto
20 gennaio 1990. In tal caso i contribuenti possono computare in
diminuzione, ai sensi dell'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 30
dicembre 1991, n. 417, convertito, con modificazioni, dalla legge 6
febbraio 1992, n. 66, delle imposte sui redditi dovute sulla base
della dichiarazione che deve essere presentata per l'anno 1993 ed
eventualmente degli acconti dovuti per il periodo di imposta
successivo a quello cui tale dichiarazione si riferisce, la
differenza tra l'ammontare delle imposte dirette, con esclusione
delle imposte sostitutive di cui agli articoli 25, comma 3, e 58,
comma 2, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, dovute sulla base
delle tariffe d'estimo e delle rendite di cui ai predetti decreti
ministeriali e quello delle medesime imposte calcolate sulla base
delle tariffe e delle rendite risultanti dal decreto legislativo di
cui all'articolo 2 della legge di conversione del presente decreto";
dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti:
"1-bis. Entro un termine di quarantacinque giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, i
comuni possono presentare ricorsi presso le commissioni censuarie
provinciali nel cui ambito territoriale è compreso il territorio
comunale, con riferimento alle tariffe d'estimo e alle rendite
vigenti ai sensi del comma 1 del presente articolo, in relazione ad
una o più categorie o classi e all'intero territorio comunale o a
porzioni del medesimo, nonchè alla delimitazione delle zone
censuarie. I ricorsi sono decisi in prima istanza dalle commissioni
censuarie provinciali ai sensi dell'articolo 31, primo comma, lettera
b), del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n
650, entro il termine di quarantacinque giorni dalla data di
ricezione del ricorso.
1-ter. Avverso la decisione della commissione censuaria provinciale
è ammessa, entro trenta giorni, da parte dell'Amministrazione del
catasto e dei servizi tecnici erariali ovvero da parte dei comuni, la
presentazione di ricorso presso la commissione censuaria centrale,
che decide ai sensi dell'articolo 32, primo comma, lettera a), del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 650,
entro novanta giorni dalla data di ricezione del ricorso.
1-quater. In caso di mancata decisione sui ricorsi di cui al comma
1-bis entro il termine ivi previsto, nonchè sui ricorsi presentati
dai comuni di cui al comma 1-ter entro il termine ivi previsto, i
predetti ricorsi si considerano accolti.
1-quinquies. Con decreto del Ministro delle finanze, da emanare entro
il 31 dicembre 1993 ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto
1988, n. 400, sono stabilite, ai fini del costante aggiornamento del
catasto edilizio urbano, le procedure di utilizzazione dei dati
risultanti dagli atti iscritti o trascritti presso le conservatorie
dei registri immobiliari ovvero già acquisiti dall'anagrafe
tributaria ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 605, e successive modificazioni.
1-sexies. Con decreto del Ministro delle finanze, da emanare entro il
31 dicembre 1993 ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto
1988, n. 400, sono stabiliti nuovi criteri di classificazione e di
determinazione delle rendite del catasto dei terreni che tengano
conto della potenzialità produttiva dei suoli.
1-septies. Con decreto del Ministro delle finanze, da emanare entro
il 31 dicembre 1993 ai sensi dell'articolo 17 della legge 23 agosto
1988, n. 400, sono stabiliti le condizioni, le modalità ed i termini
per la presentazione e la registrazione delle dichiarazioni di
variazione dello stato dei beni, nonchè delle volture in maniera
automatica, e sono altresì stabiliti le procedure, i sistemi e le
caratteristiche tecniche per la loro eventuale presentazione su
supporto informatico o per via telematica. Le volture catastali
dipendenti da atti civili, giudiziari od amministrativi soggetti a
trascrizione che danno origine a mutazioni di diritti censiti in
catasto sono eseguite automaticamente mediante elaborazione
elettronica dei dati contenuti nelle note di trascrizione presentate
alle conservatorie dei registri immobiliari i cui servizi sono
meccanizzati ai sensi della legge 27 febbraio 1985 n. 52.
1-octies. Sono soppresse le commissioni censuarie distrettuali di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 650. I
compiti delle commissioni censuarie distrettuali sono trasferiti alle
commissioni censuarie provinciali di cui all'articolo 19 del citato
decreto del Presidente della Repubblica n. 650 del 1972. Ai
componenti delle commissioni censuarie provinciali compete per ogni
seduta un gettone di presenza di lire cinquantamila.
1-nonies. Al quarto comma dell'articolo 19 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 650, è aggiunto; in fine, il
seguente periodo: "Uno dei due membri supplenti può assumere le
funzioni di vicepresidente".
1-decies. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1-octies,
valutato in lire 2,5 miliardi a decorrere dall'anno 1993, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993 e
corrispondenti proiezioni per gli esercizi successivi, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
1-undecies. Le variazioni di gettito dell'imposta comunale sugli
immobili, derivanti dalle rettifiche nonchè dalla revisione generale
delle tariffe d'estimo e delle rendite di cui al presente articolo,
daranno luogo a corrispondenti variazioni nella quantificazione dei
trasferimenti erariali, di cui all'articolo 35 del decreto
legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, a partire dall'esercizio
successivo a quello in cui entra in vigore il decreto legislativo di
modifica delle tariffe d'estimo e delle rendite, adottato ai sensi
dell'articolo 2 della legge di conversione del presente decreto,
ovvero il decreto del Ministro delle finanze di revisione generale di
cui al comma I del presente articolo";
al comma 2, sono aggiunte, in fine, le parole: ", primo e secondo
periodo";
il comma 4 è soppresso.
All'articolo 3:
ai commi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 e 10 le parole: "31 marzo 1993",
ovunque ricorrano, sono sostituite dalle seguenti: "20 giugno
1993"; al comma 2, le parole: "15 aprile 1993" sono sostituite
dalle
seguenti "30 giugno 1993";
al comma 6, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Entro la
stessa data e in un'unica soluzione deve essere effettuato il
versamento ivi previsto";
il comma 9 è soppresso;
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"10-bis. In relazione alle astensioni dal lavoro dei lavoratori
bancari ed esattoriali verificatesi nel giorno 2 del mese di dicembre
1986, si considerano tempestivi i versamenti di cui all'articolo 1
della legge 23 marzo 1977, n 97, e successive modificazioni, comunque
effettuati entro il giorno 3 del medesimo mese di dicembre".
Dopo l'articolo 3, sono inseriti i seguenti:
"Art. 3-bis. - 1. Le controversie pendenti alla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto in materia di
imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), di cui
all'articolo 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre
1972, n. 643, e successive modificazioni, all'articolo 26 del
decreto- legge 28 febbraio 1983, n. 55, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 aprile 1983, n. 131, e all'articolo 1
del decreto-legge 13 settembre 1991, n. 299, convertito, con
modificazioni, dalla legge 18 novembre 1991, n. 363, e successive
modificazioni, sono definite, su istanza irrevocabile del
contribuente ed avente effetto estintivo della controversia anche nei
confronti di eventuali coobbligati, mediante il pagamento della metà
dell'imposta conseguente all'accertamento per omessa presentazione
della dichiarazione ovvero della metà della maggiore imposta
conseguente all'accertamento in rettifica e con abbandono delle
sanzioni. Le imposte già corrisposte a seguito dell'accertamento
sono computate in diminuzione delle somme dovute per la definizione.
Le disposizioni di cui al presente comma si applicano anche per gli
accertamenti per i quali alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto non siano ancora decorsi i
termini per l'impugnativa. L'istanza, in carta semplice, deve essere
presentata o spedita mediante lettera raccomandata all'ufficio del
registro competen- te e all'organo giurisdizionale adito entro il 20
giugno 1993; il termine per l'impugnativa dell'atto di accertamento
di cui al precedente periodo è differito fino al 20 giugno 1993. A
seguito dell'istanza l'ufficio provvede alla liquidazione delle somme
dovute, le quali devono essere corrisposte entro sessanta giorni
dalla notificazione del relativo avviso.
2. Qualora sia in contestazione il valore finale, per l'applicazione
dell'INVIM dovuta per il periodo successivo a quelli definiti ai
sensi del comma 1, si assume come valore iniziale il valore finale
risultante dalla precedente dichiarazione aumentato della metà del
maggiore valore accertato ovvero, in caso di accertamento per omessa
presentazione della dichiarazione, la metà del valore finale
accertato.
3. Le definizioni intervenute ai sensi del presente articolo non
possono dar luogo a rimborsi delle maggiori imposte e delle sanzioni
ed interessi già corrisposti, per la vertenza che si intende
definire, alla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto.
Art. 3-ter. - 1. La dichiarazione integrativa ai fini dell'imposta
sul valore aggiunto di cui agli articoli 49, 50 e 52 della legge 30
dicembre 1991, n. 413, e successive modificazioni, è da considerare
valida anche se non sottoscritta nel quadro D del relativo modello,
purchè sottoscritta in calce.
Art. 3-quater. - 1. Agli effetti delle disposizioni di cui al titolo
VI della legge 30 dicembre 1991, n. 413, si considerano pendenti
anche le controversie di cui all'articolo 17, commi primo e secondo,
del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636,
se alla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto non è stata notificata ordinanza di estinzione
ovvero se avverso tale ordinanza pende ricorso, oppure se alla stessa
data il ricorso di cui al citato articolo 17 non è stato ancora
rigettato quale improcedibile o inammissibile con sentenza
definitiva.
Art. 3-quinquies. - 1. Le controversie relative alle imposte dirette
abolite per effetto della riforma tributaria, pendenti alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
possono essere definite mediante la presentazione all'ufficio
competente di apposita istanza entro il 20 giugno 1993. Si applica
l'articolo 24 del decreto-legge 10 luglio 1982, n. 429, convertito,
con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1982, n. 516, e successive
modificazioni.
Art. 3-sexies. - 1. Al comma 1 dell'articolo 1 del decreto
legislativo 31 dicembre 1992, n. 545, è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "Entro il 30 giugno 1993, con decreto del Ministro
delle finanze, di concerto con il Ministro del tesoro e con il
Ministro di grazia e giustizia, possono essere istituite sezioni
decentrate delle commissioni tributarie provinciali in città che,
pur non essendo capoluogo di provincia, sono già sedi di commissione
tributaria e sedi di tribunale e presentano una grande rilevanza ai
fini del carico di lavoro in campo fiscale; con analogo decreto
possono essere istituite sezioni decentrate delle commissioni
tributarie regionali in città che, pur non essendo capoluogo di
regione, sono già sedi di corte di appello e presentano particolare
rilevanza in campo fiscale",-.
All'articolo 4:
al comma 1, dopo la lettera b), è inserita la seguente:
"b-bis) nell'articolo 29, comma 1, le parole: "10 settembre 1992"
sono sostituite dalle seguenti: " 30 settembre 1993"; e le parole:
"di entrata in vigore del citato decreto-legge n. 853 del 1984,
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 17 del 1985" sono
sostituite dalle seguenti: "del 31 dicembre 1991";
al comma 1, lettera i), n.3), le parole: "12-ter. I termini per
ricorrere avverso gli accertamenti di cui al comma 7 sono sospesi
fino alla data del 31 marzo 1993." sono sostituite dalle seguenti
"12-ter. I termini di impugnativa di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636, e quelli per ricorrere
avverso gli avvisi di accertamento di cui al comma 7 sono sospesi
fino alla data del 20 giugno 1993.";
il comma 2 è soppresso;
dopo il comma 8, è inserito il seguente:
8-bis. Alle imprese con un numero di dipendenti fino a cento è data
facoltà di prestare o meno assistenza fiscale, qualora i dipendenti
ne facciano richiesta. Resta fermo l'obbligo di effettuare le
operazioni di cui alla lettera d) del comma 13 dell'articolo 78 della
legge 30 dicembre 1991, n. 413";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
9-bis. All'articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 4
settembre 1992, n. 395, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, le parole: "entro il 15 marzo" sono sostituite dalle
seguenti: "entro il 31 marzo"; e le parole: "entro il 15 aprile" sono
sostituite dalle seguenti: "entro il 30 aprile";
b) al comma 5, le parole: "Entro il mese di maggio" sono sostituite
dalle seguenti: "Entro il 20 giugno".
All'articolo 5:
dopo il comma 2, è inserito il seguente:
2-bis. Ai fini di quanto previsto dall'articolo 4 del decreto-legge
15 gennaio 1993, n. 6, convertito, con modificazioni, dalla legge 17
marzo 1993, n. 63, il versamento dei contributi o premi relativi ai
rapporti intercorsi tra le stesse parti dalla data di entrata in
vigore della legge 19 dicembre 1984, n. 863 sino al 31 dicembre 1990
non determina la nullità dei contratti previsti dall'articolo 3,
comma 5, del decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726, convertito, con
modificazioni, dalla citata legge n. 863 del 1984, con conservazione
delle agevolazioni previste dal comma 6 dello stesso articolo 3. Il
versamento dei contributi o premi dovrà essere effettuato nel
termine e con le modalità previste dall'articolo 4 del citato
decreto-legge n. 6 del 1993";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
6-bis. All'articolo 13, primo comma, del decreto-legge 5 maggio 1957,
n. 271, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 luglio 1957, n.
474, le parole da: "con la multa dal doppio al decuplo dell'imposta
relativa ai prodotti trovati nel deposito" fino alla fine del comma
sono sostituite dalle seguenti: "con una sanzione amministrativa da 2
a 10 milioni di lire stabilita dal direttore compartimentale delle
dogane e delle imposte indirette, ai sensi dell'articolo 27 del
decreto legislativo 26 aprile 1990, n. 105, salvo che il fatto
costituisca reato".
All'articolo 6:
al comma 3, le parole: "devono presentare" sono sostituite dalle
seguenti: "possono presentare"; e sono aggiunte, in fine, le parole:
"I contribuenti possono altresì redigere gli elenchi su carta bianca
non specificamente predisposta, purchè il contenuto degli elenchi
sia sostanzialmente identico a quanto previsto nella modulistica
ufficiale e richiesto dal presente articolo. Il Ministro delle
finanze, con proprio decreto, potrà emanare le istruzioni applica-
tive".
L'articolo 7 è soppresso.
All'articolo 8:
al comma 2, le parole: "5 milioni di litri" sono sostituite dalle
seguenti: "10 milioni di litri";
il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Le disposizioni del presente articolo si applicano a partire dai
versamenti delle imposte sui redditi dovuti a titolo di acconto per
il periodo d'imposta nel corso del quale il credito è stato
concesso. L'eccedenza del credito d'imposta determinato ai sensi del
comma 2 non assorbita in sede di versamento della prima rata di tali
acconti può essere scomputata, oltre che in sede di versamento della
seconda rata degli acconti e del saldo, anche in occasione dei
versamenti dell'impo- sta sul valore aggiunto da effettuare
successivamente al 1 luglio 1992 Per la esposizione nella
dichiarazione dei redditi del credito di imposta utilizzato" nonchè
per i relativi controlli e per le comunicazioni al Ministero del
tesoro, al fine delle conseguenti contabilizzazioni, si applica il
decreto del Ministro delle finanze 13 giugno 1992, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 151 del 29 giugno 1992. L'eccedenza del credito
d'imposta, determinato annualmente, non assorbita per i versamenti da
effettuare nel relativo periodo d'imposta, può essere scomputabile
sui versamenti da effettuare nei periodi d'imposta successivi ma non
oltre il periodo d'imposta 1994";
il comma 6 è sostituito dai seguenti:
"6. Nei bacini minerari interessati da processi di ristrutturazione
comportanti contrazione di manodopera o la sospensione totale o
parziale dell'attività mineraria divenuta antieconomica, con
conseguenti esodi di manodopera, ai titolari della concessione di
coltivazione e ad altri soggetti che intraprendono attività
sostitutive o alternative nel territorio dei comuni sui quali insiste
l'attività mineraria o dei comuni limitrofi individuati dalle
deliberazioni del Comitato interministeriale per la programmazione
economica (CIPE) del 30 luglio 1991, del 20 dicembre 1991 e del 25
marzo 1992, pubblicate, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale n.
238 del 10 ottobre 1991, n. 18 del 23 gennaio 1992 e n. 117 del 21
maggio 1992, ai sensi della legge 30 luglio 1990, n. 221, con piani
di assunzione di manodopera raccordati con gli esodi, è
riconosciuta, per i periodi d'imposta 1992-1996, l'esenzione dal
pagamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche,
dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e dell'imposta lo-
cale sui redditi, sugli utili reinvestiti, in ragione d'anno, nelle
attività sopra indicate e in attuazione dei predetti piani. Con
decreti del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
di concerto con il Ministro del lavoro e della previdenza sociale e
con il Ministro delle finanze, da emanare entro trenta giorni dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, sono stabiliti i criteri e le modalità di attuazione delle
disposizioni del presente comma. In caso di inosservanza delle
disposizioni di cui al presente comma e ai decreti ivi previsti, gli
utili non reinvestiti concorrono a formare il reddito per il doppio
del loro ammontare.
6 bis. In alternativa al beneficio di cui al comma 6 e per il
medesimo periodo temporale, i soggetti ivi indicati, che operano per
le finalità di cui al medesimo comma, possono optare per un credito
d'imposta nella misura del 30 per cento del costo degli investimenti,
al netto dell'imposta sul valore aggiunto. Con i decreti di cui al
citato comma 6 sono stabiliti i criteri e le modalità di attuazione
della concessione del credito d'imposta. In caso di inosservanza
delle disposizioni di cui al presente comma e ai decreti attuativi,
il beneficio è revocato.
6-ter. Le esenzioni e il credito d'imposta di cui ai commi 6 e 6-bis
devono essere rappresentati nel bilancio dello Stato mediante
corrispondente stanziamento di importo non superiore a 80 miliardi di
lire per ciascuno degli esercizi 1993, 1994 e 1995, da iscrivere in
apposito capitolo dello stato di previsione del Ministero del tesoro.
Con decreto del Ministro del tesoro le disponibilità del predetto
capitolo sono trasferite allo stato di previsione dell'entrata, a
compensazione delle minori entrate che si verificano in conseguenza
dell'applicazione dei commi 6 e 6-bis.
6-quater. Agli oneri derivanti dall'attuazione dei commi 6 e 6-bis,
valutati in lire 80 miliardi per gli anni 1993 e seguenti, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1993-1995, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1993,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro".
All'articolo 9:
il comma 9 è sostituito dal seguente:
"9. Nei confronti dei contribuenti che indicano nella dichiarazione
dei redditi un maggior reddito imponibile al fine di adeguarsi al
disposto dell'articolo 11-bis del decreto-legge 19 settembre 1992, n.
384, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n.
438, non si procede all'applicazione di alcuna sanzione ed interesse.
Ai contribuenti che indicano, nella dichiarazione dei redditi ovvero
nella dichiarazione annuale dell'imposta sul valore aggiunto, ricavi
o compensi non annotati nelle scritture contabili ovvero
corrispettivi non registrati per evitare l'accertamento induttivo di
cui all'articolo 12 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154,
come da ultimo sostituito dall'articolo 7 della legge 30 dicembre
1991, n. 413, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 55,
quarto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, introdotto dall'articolo 4, comma 1, della
citata legge n. 413 del 1991, e all'articolo 48, primo comma, quarto
periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 633, introdotto dal medesimo articolo 4, comma 3, della predetta
legge, come modificato dall'articolo 1, comma 10, del decreto-legge
30 dicembre 1991, n. 417, convertito, con modificazioni dalla legge 6
febbraio 1992, n. 66, ma non è dovuto il versamento della somma pari
ad un ventesimo dei ricavi o dei compensi non annotati ovvero pari ad
un decimo dei corrispettivi non registrati, ivi previsto";
dopo il comma 10, sono inseriti i seguenti:
"10-bis. Le disposizioni dell'articolo 11, comma 15, della legge 30
dicembre 1991, n. 413, inerenti la possibilità di regolarizzare la
fattura di acquisto, sono prorogate al 30 giugno 1993 senza
irrogazione della pena pecuniaria, ma con corresponsione degli
interessi per ritardato pagamento nella misura dell'1 per cento per
ogni mese o frazione di mese a decorrere dal 1 luglio 1992 fino alla
data di effettuazione del pagamento. 10-ter. All'articolo 18, primo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 640, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
"c) ai funzionari ed agli agenti dell'ente pubblico concessionario
del servizio di accertamento e riscossione a norma dell'articolo 17,
nonchè ai loro incaricati muniti di apposito mandato";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"11-bis. La disposizionc di cui all'articolo 4, lettera a), numero
6), della tariffa, parte I, allegata al testo unico delle
disposizioni concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, deve
intendersi applicabile, per Ia parte in cui esclude dall'imposta
proporzionale di registro gli aumenti di capitale mediante utilizzo
di riserve iscritte in bilancio a norma di leggi di rivalutazione
monetaria, anche agli aumenti di capitale effettuati mediante
passaggio a capitale di riserve iscritte in bilancio a norma
dell'articolo 4 della legge 29 dicembre 1990, n. 408, e dell'articolo
26 della legge 30 dicembre 1991, n. 413".
All'articolo 11:
al comma 1, le parole: "dalle singole società controllanti che si
sono avvalse" sono sostituite dalle seguenti: "dalle singole società
controllate agli enti e società controllanti che si sono avvalsi".
All'articolo 12:
il comma 5 è sostituito dai seguenti:
"5. Per le infrazioni, diverse da quelle di cui al comma 5-ter del
presente articolo, commesse dai concessionari del servizio di
riscossione dei tributi nel periodo compreso tra il 1 gennaio 1990 ed
il 31 dicembre 1992, non si fa luogo all'irrogazione delle sanzioni e
delle pene pecuniarie previste dal capo I del titolo VI del decreto
del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, qualora i
soggetti interessati presentino, entro il 30 aprile 1993, alla
competente Intendenza di finanza, domanda di definizione per ciascuna
concessione gestita con contestuale pagamento di una somma di lire
tre milioni per ciascun anno di gestione o frazione di esso.
5-bis, Le controversie pendenti alla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto aventi per oggetto le
sanzioni e le pene pecuniarie di cui al comma 5 possono essere defi-
nite, entro il 30 aprile 1993, mediante il pagamento del 10 per cento
delle sanzioni e delle pene pecuniarie irrogate, fermo restando che,
per ciascun anno di gestione in cui le infrazioni sono state
accertate, il pagamento non potrà essere inferiore a lire quattro
milioni. .
5-ter. Per le infrazioni riguardanti i versamenti continuano ad
applicarsi, per il periodo compreso tra il 1 maggio 1990 ed il 31
dicembre 1992, le disposizioni di cui all'articolo 8, comma 1-bis,
del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, semprechè le rel-
ative regolarizzazioni siano effettuate entro il 30 aprile 1993. Per
il ritardato versamento è dovuto, per i giorni di ritardo,
l'interesse del 20 per cento annuo.
5-quater. Dalla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto e fino al 30 aprile 1993 non si fa luogo alla
notificazione dei provvedimenti di irrogazione di interessi, sanzioni
e - pene pecuniarie per le infrazioni di cui ai commi 5, 5-bis e
5-ter. Le definizioni e le regolarizzazioni intervenute ai sensi del
presente articolo non possono dare luogo a rimborsi delle maggiori
sanzioni, pene pecuniarie ed interessi già corrisposti alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
5-quinquies. Con decreto del Ministro delle finanze, da pubblicare
nella Gazzetta Ufficiale entro il 10 aprile 1993, saranno stabilite
le modalità di applicazione del presente articolo".
Dopo l'articolo 14, è inserito il seguente: .
"Art. 14 bis. 1. Il versamento da parte dei concessionari del
servizio di riscossione dei tributi delle imposte dirette iscritte,
con l'obbligo del non riscosso per riscosso, nei ruoli principali ai
sensi degli articoli 36-bis e 36-ter del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni,
nonchè nei ruoli suppletivi e relativi ruoli speciali, deve
avvenire, al netto del compenso di riscossione di competenza, nei
seguenti termini:
a) entro diciassette giorni dalla rispettiva scadenza, i tre decimi
dell'importo di ciascuna rata;
b) entro il quattordicesimo giorno del terzo mese successivo alla
scadenza, ulteriori tre decimi dell'importo di ciascuna rata;
c) entro il quattordicesimo giorno del sesto mese successivo alla
scadenza di ciascuna rata, i restanti quattro decimi dell'importo di
ciascuna rata.
2. Ai versamenti di cui al comma 1 continuano ad applicarsi le
disposizioni contenute nei commi da 3 a 6 dell'articolo 72 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43".
All'articolo 15:
al comma 1, primo periodo, le parole: "dell'ente "Ferrovie dello
Stato" sono sostituite dalle seguenti: "delle Ferrovie dello Stato
SpA"; e dopo le parole: "dall'ente "Ferrovie dello Stato" sono
inserite le seguenti "e dalle Ferrovie dello Stato SpA".; al comma 1,
secondo periodo, le parole: "dell'ente "Ferrovie dello Stato" sono
sostituite dalle seguenti: "delle Ferrovie dello Stato SpA";
al comma 2, le parole: -L'ente "Ferrovie dello Stato" sono
sostituite dalle seguenti: -Le Ferrovie dello Stato SpA";
al comma 3, dopo le parole: "dell'ente "Ferrovie dello Stato" sono
inserite le seguenti: "e delle Ferrovie dello Stato SpA"; e le
parole: "l'ente "Ferrovie dello Stato" sono sostituite dalle
Seguenti: "le Ferrovie dello Stato SpA";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"3-bis. In sede di prima applicazione delle disposizioni di cui
all'articolo 18 del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito,
con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, ed alla
deliberazione del Comitato interministertale per la programmazione
economica (CIPE) del 12 agosto 1992, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 20, del 28 agosto 1992, e in deroga alle medesime,
continua ad applicarsi alle Ferrovie dello Stato SpA quanto disposto
dall'articolo 24, terzo comma, della legge 17 maggio 1985, n. 210,
per le controversie pendenti e limitatamente al grado di giudizio in
corso alla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto".