3a Serie Speciale - Regioni n. 32 del 13-8-2011
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 14 luglio 2011, n. 5
Sostegno durante il periodo della finestra di accesso alla pensione a favore di coloro che beneficiano della mobilita' e proroga delle misure anticrisi. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.32 del 13-08-2011)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige n. 29/I-II del 19 luglio 2011)


IL CONSIGLIO REGIONALE


ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


promulga

la seguente legge:

Art. 1

Intervento a favore dei soggetti
che beneficiano dell'indennità di mobilità

1. Nei confronti dei/delle lavoratori/trici collocati/e in
mobilità ai sensi della legge 23 luglio1991, n. 223 (Norme in
materia di cassa integrazione, mobilità, trattamenti di
disoccupazione, attuazione di direttive della Comunità europea,
avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del
lavoro) sulla base di accordi stipulati prima del 30 aprile 2010 o
iscritti in lista di mobilità e beneficiari dell'indennità di cui
alla legge regionale 27 novembre 1993, n. 19 (Indennità regionale a
favore dei lavoratori disoccupati inseriti nelle liste provinciali di
mobilità e disposizioni in materia di previdenza integrativa), che
maturano i requisiti per l'accesso al pensionamento nel corso
dell'anno 2011 e comunque entro il periodo di fruizione
dell'indennità di mobilità, è concessa, in deroga all'art. 3,
comma 2 della legge regionale n. 19/1993 l'indennità di mobilità di
cui alla suddetta legge regionale n. 19/1993, fino al momento del
diritto alla decorrenza della pensione obbligatoria maturato sulla
base delle finestre di accesso previste dall'art. 12 del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 recante misure urgenti in materia
di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e
comunque per un periodo non superiore a otto mesi.
2. La disposizione di cui al comma 1 non si applica a chi è
beneficiario della clausola disalvaguardia prevista dall'art. 12 del
decreto-legge n. 78/2010, convertito, con modificazioni, dalla legge
n. 122/2010.
3. Fatto salvo quanto previsto al comma 4 l'indennità erogata ai
sensi del comma 1 è corrisposta da parte della Provincia autonoma
territorialmente competente secondo termini e modalità dalla stessa
definiti in conformità ai criteri e ai principi previsti dal decreto
del Presidente della Giunta regionale 3 febbraio 1994, n. 2/L
concernente il "Regolamento di esecuzione della legge regionale 27
novembre 1993, n. 19".
4. Qualora una Provincia abbia già attivato un intervento
riconducibile alle medesime finalità di cui al comma 1, sulla base
di accordi stipulati con lo Stato e disciplinanti la mobilità in
deroga, la Regione provvede ad integrare la quota parte a carico
della Provincia, sulla base dei suddetti accordi.

Art. 2
Proroga degli interventi previsti dall'art. 1 della legge regionale
15 luglio 2009, n. 5 (Norme di accompagnamento alla manovra
finanziaria regionale di assestamento per l'anno 2009) e successive
modifiche

1. Gli interventi di cui all'art. 1, commi 1, 2 e 3 della legge
regionale 15 luglio 2009, n. 5 (Norme di accompagnamento alla manovra
finanziaria regionale di assestamento per l'anno 2009) e successive
modifiche sono estesi a coloro che perdono il lavoro o sono sospesi
dallo stesso tra il 1° settembre 2008 e il 31 dicembre 2011.
2. Coloro che hanno già beneficiato degli interventi di cui al
comma 1 possono, in presenza dei requisiti previsti dal regolamento
approvato con decreto del Presidente della Regione n. 28 luglio 2009,
n. 5/L concernente il "Regolamento di esecuzione dell'art. 1 della
legge regionale 15 luglio 2009, n. 5 relativo agli interventi a
favore di coloro che perdono il lavoro o sono sospesi dal lavoro" e
successive modifiche, beneficiarne anche nel 2011 per un periodo
massimo nell'arco dell'anno di sei mesi o, con riferimento a coloro
che sono sospesi dal lavoro, per il periodo massimo stabilito per
l'anno 2010 da ciascuna Provincia autonoma.

Art. 3

Disposizioni transitorie e finali

1. Le funzioni amministrative concernenti l'applicazione degli
articoli 1 e 2 sono delegate alle Province autonome di Trento e di
Bolzano.
2. Ai fini della valutazione dell'impatto delle politiche attuate
le Province autonome trasmettono alla Regione, entro il mese di
aprile, i dati relativi agli interventi di cui agli articoli 1 e 2
realizzati nell'anno solare immediatamente precedente.

Art. 4

Norma finanziaria

1. Per quanto riguarda la Provincia di Trento, alla copertura
degli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 1, quantificabili
in euro 400 mila si fa fronte con i fondi già stanziati sul capitolo
10100.000 "Fondo unico per il finanziamento delle funzioni delegate
alle Province autonome di Trento e di Bolzano" dello stato di
previsione della spesa per l'esercizio finanziario in corso.
2. Per quanto riguarda la Provincia di Bolzano, alla copertura
degli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 1, quantificabili
in euro 400mila, si fa fronte con i fondi già assegnati alla
Provincia stessa ai sensi dell'art. 4, comma 1 della legge regionale
n. 5/2009.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione
dell'art. 2 per le Province di Trento e di Bolzano, quantificabili in
euro 3 milioni si fa fronte mediante prelievo di analogo importo dal
capitolo 11110.000 "Fondo a disposizione per far fronte ad oneri
dipendenti da provvedimenti legislativi" a favore del capitolo
10100.000 dello stato di previsione della spesa per l'esercizio
finanziario in corso.

Art. 5

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 14 luglio 2011

Dellai

(Omissis).