Serie Generale n. 221 del 20-9-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 3 settembre 2002
Riconoscimento di titolo professionale conseguito in Argentina dalla dott.ssa Maria Gabriela Coffey ai fini dell'accesso e dell'esercizio in Italia della professione di psicologo e psicoterapeuta. (GU Serie Generale n.221 del 20-09-2002)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 39 e 49 del decreto del Presidente della
Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394, regolamento recante norme di
attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la
disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello
straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto legislativo 25
luglio 1998, n. 286;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328, contenente "Modifiche e integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonchè della disciplina dei
relativi ordinamenti";
Vista l'istanza della sig.ra Coffey Maria Gabriela, nata a Buenos
Aires (Argentina) il 22 agosto 1968, cittadina argentina, diretta ad
ottenere, ai sensi dell'art. 12 del sopra indicato decreto
legislativo, il riconoscimento del titolo professionale argentino di
psicologa, di cui è in possesso, ai fini dell'accesso all'albo ed
esercizio in Italia della professione di psicologo;
Preso atto che è in possesso del titolo accademico di "Licenciada
en Psicologia", conseguito presso l'"Universidad John F. Kennedy" di
Buenos Aires come documentato in data 3 aprile 1992;
Considerato inoltre che è iscritta nel "Registro del Ministerio de
Salud de la Nacion" (Argentina) dal 16 dicembre 1992, matricola n.
18.976 come attestato dal "Ministerio" stesso;
Viste le determinazioni della Conferenza dei servizi nella seduta
del 1 luglio 2002;
Considerato il parere del rappresentante del Consiglio nazionale di
categoria nella Conferenza dei servizi stessa e nella nota scritta
del 24 luglio 2002;
Ritenuto che la richiedente abbia una formazione accademica e
professionale completa ai fini dell'esercizio in Italia della
professione di psicologo, come risulta dai certificati prodotti, per
cui non appare necessario applicare misure compensative;
Ritenuto peraltro che, per l'esercizio della psicoterapia, non ha
dimostrato di essere in possesso di una formazione
accademico-professionale completa, rispetto a quella richiesta allo
psicoterapeuta italiano;
Ritenuto pertanto che ricorrano le condizioni di cui all'art. 6,
comma 1, del decreto legislativo n. 115/1992, sopra indicato;
Ritenuto che la prova attitudinale integrativa conseguente alla
valutazione di cui sopra debba consistere in un colloquio in lingua
italiana e rivestire carattere specificatamente professionale in
relazione, in special modo, a quelle materie che non hanno formato
oggetto di studio e/o di approfondimento nel corso della esperienza
maturata, e tutto ciò in analogia a quanto deciso in casi analoghi;
Visto l'art. 49, comma 3, del decreto del Presidente della
Repubblica del 31 agosto 1999, n. 394;
Visto l'art. 6, comma 1, del decreto legislativo n. 115/1992;
Visti gli articoli 6 del decreto legislativo n. 286/1998 e 14 e 39
comma 7, del decreto del Presidente della Repubblica n. 394/1999, per
cui la verifica del rispetto delle quote relative ai flussi nel
territorio dello Stato di cui all'art. 3 del decreto legislativo n.
286/1998 non è richiesta per i cittadini stranieri già in possesso
di permesso di soggiorno per lavoro subordinato, lavoro autonomo e
per motivi familiari;
Considerato che la richiedente possiede un permesso di soggiorno
rinnovato dalla questura di Pavia in data 27 aprile 2001 con scadenza
13 marzo 2003 per motivi di famiglia;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Coffey Maria Gabriela, nata a Buenos Aires (Argentina),
il 22 agosto 1968, cittadina argentina, è riconosciuto il titolo
professionale di cui in premessa, quale titolo valido per
l'iscrizione all'albo degli psicologi, sezione A e di psicoterapeuta
e l'esercizio della professione in Italia fatta salva la perdurante
validità del permesso di soggiorno e il rispetto delle quote dei
flussi migratori.

Art. 2.
Il riconoscimento della psicoterapia è subordinato al superamento
di una prova attitudinale. Le modalità di svolgimento della prova
suddetta sono indicate nell'allegato A, che costituisce parte
integrante del presente decreto.

Art. 3.
La prova attitudinale verterà sulle seguenti materie: a) principi
di psicopatologia, b) il setting e lo sviluppo terapeutico, c)
deontologia professionale.
Roma, 3 settembre 2002
Il direttore generale: Mele

Allegato A
a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova
attitudinale, dovrà presentare al Consiglio nazionale domanda in
carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La
commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su
convocazione del presidente per lo svolgimento delle prove di esame,
fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del
calendario fissato per le prove è data immediata notizia
all'interessato, al recapito da questi indicato nella domanda.
b) La commissione rilascia all'interessato certificazione
dell'avvenuto superamento dell'esame, al fine dell'iscrizione
all'albo degli psicologi, sezione A e di psicoterapeuta.