Serie Generale n. 83 del 11-4-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 22 marzo 2011
Indizione e modalita' tecniche di svolgimento della lotteria ad estrazione istantanea con partecipazione a distanza denominata «Le Carte Giapponesi On Line». (11A04611) (GU Serie Generale n.83 del 11-04-2011)

IL DIRETTORE GENERALE
dell'Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 novembre 1948,
n. 1677, con il quale è stato emanato il regolamento delle lotterie
nazionali;
Visto l'art. 6 della legge 26 marzo 1990, n. 62 che autorizza il
Ministero delle finanze ad istituire le lotterie ad estrazione
istantanea;
Visto il regolamento delle lotterie ad estrazione istantanea
adottato con decreto del Ministro delle finanze in data 12 febbraio
1991, n. 183;
Visto il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, codice in
materia di protezione dei dati personali;
Visto l'art. 1, comma 292 della legge 30 dicembre 2004, n. 311, che
affida all'amministrazione autonoma dei monopoli di Stato la
definizione dei provvedimenti per la regolamentazione delle lotterie
differite ed istantanee con partecipazione a distanza;
Visto il decreto del direttore generale dell'amministrazione
autonoma dei monopoli di Stato del 21 marzo 2006, recante misure per
la regolamentazione della raccolta a distanza delle scommesse, del
Bingo e delle Lotterie;
Visto il decreto dirigenziale dell'Amministrazione autonoma dei
Monopoli di Stato del 13 aprile 2006, recante misure per la
sperimentazione delle lotterie con partecipazione a distanza;
Visto il decreto dirigenziale del 28 settembre 2006 che ha fissato
le caratteristiche tecniche ed organizzative a valere per la
sperimentazione delle lotterie istantanee con partecipazione a
distanza (cosiddette lotterie telematiche);
Visti i decreti dirigenziali del 20 marzo 2008 e del 26 novembre
2009 che hanno prorogato la durata della sperimentazione delle
lotterie con partecipazione a distanza con le misure di cui al
succitato decreto dirigenziale del 13 aprile 2006 e le
caratteristiche tecniche ed organizzative fissate con il succitato
decreto dirigenziale del 28 settembre 2006;
Visto l'art. 21 del decreto-legge n. 78 del 2009, come modificato
dalla legge di conversione n. 102 del 3 agosto 2009;
Vista la convenzione stipulata in data 5 agosto 2010 con la quale
l'Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato ha affidato, a far
data dal 1° ottobre 2010, a Lotterie Nazionali S.r.l. la concessione
per l'esercizio dei giochi pubblici denominati lotterie nazionali ad
estrazione istantanea anche con partecipazione a distanza;
Visto l'art. 24, comma 12 della legge 7 luglio 2009, n. 88, che ha
previsto l'adozione di appositi provvedimenti contenenti nuove
previsioni in merito alle condizioni generali di gioco e delle
relative regole tecniche per la raccolta a distanza delle lotterie ad
estrazione istantanea;
Considerato che nelle more dei provvedimenti attuativi di cui alla
legge 7 luglio 2009, n. 88 la raccolta delle lotterie ad estrazione
istantanea con partecipazione a distanza sarà effettuata secondo le
caratteristiche tecniche previste dal citato decreto dirigenziale del
28 settembre 2006;
Visto il piano marketing annuale presentato dal concessionario per
la gestione delle lotterie ad estrazione istantanea anche con
partecipazione a distanza che comprende l'indizione di una lotteria
della specie;
Considerato che l'Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato ha
approvato il piano presentato;
Ritenuto, pertanto, di indire la lotteria nazionale ad estrazione
istantanea con partecipazione a distanza, prevista nel piano
succitato, e che, ai sensi dell'art. 6 della legge n. 62/1990 e
dell'art. 3 del regolamento di cui al citato decreto ministeriale n.
183/1991, ne devono essere stabiliti i criteri e le modalità di
effettuazione;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165;

Decreta:

Art. 1

1. È indetta, la lotteria nazionale ad estrazione istantanea con
partecipazione a distanza denominata «Le carte giapponesi on-line».
Il prezzo di ciascuna giocata è di euro 2,00.

Art. 2

1. Sul sito internet del punto vendita a distanza è presente una
«vetrina», sulla quale è riportata una «maschera» che identifica
graficamente la lotteria telematica «Le carte giapponesi on-line»,
recante i riquadri «Regolamento e vincite», «Prova» e «Gioca».
Accedendo al riquadro «Regolamento e vincite» è possibile
visualizzare informazioni sulle modalità e sul regolamento di gioco
di cui al presente decreto.
Accedendo al riquadro «Prova» è possibile visualizzare una
dimostrazione del gioco.
Solo ad avvenuta identificazione del giocatore mediante digitazione
del codice di identificazione e del codice personale, è possibile
accedere al riquadro «Gioca», collegandosi così all'interfaccia di
gioco.
2. L'interfaccia di gioco contiene rappresentazioni grafiche e
comandi di interazione che differiscono in funzione della fase del
processo di gioco, come di seguito descritto:
a) prima della richiesta della giocata sono presenti
sull'interfaccia di gioco:
il nome della lotteria («Le carte giapponesi on-line»);
il prezzo della giocata (euro 2,00);
il riquadro «Acquista», accedendo al quale il giocatore
acquista la giocata, il cui costo viene addebitato sul conto di
gioco;
il riquadro «Chiudi», nel caso non si voglia procedere oltre.
b) dopo l'acquisto della giocata sono presenti sull'interfaccia
di gioco:
il codice univoco, identificativo della giocata, composto di 14
cifre;
l'area di gioco costituita:
dall'immagine di un paesaggio tipicamente giapponese con in
alto la raffigurazione di una «geisha», al centro, l'immagine di una
carta, scoperta dalla «geisha» che reca l'indicazione di un mese,
l'immagine del dorso di tre carte contraddistinte dalla scritta «Le
tue carte», un riquadro che reca l'indicazione «Posta in palio»;
a sinistra dell'area di gioco è riportata una sintesi delle
regole di gioco e la tabella recante l'indicazione delle combinazioni
vincenti e dei relativi premi;
la visualizzazione grafica della giocata consistente, a
seguito del procedimento di interazione di cui al successivo art. 3,
nello svelamento de «Le tue carte»;
la visualizzazione dell'esito della giocata, comunicato, in
caso negativo, con la frase «QUESTA VOLTA NON HAI VINTO»; in caso
positivo con la frase «CONGRATULAZIONI! HAI VINTO» e con
l'indicazione dell'importo della vincita;
il riquadro «continua», attraverso il quale è possibile
riaccedere all'interfaccia di gioco per l'acquisto di una nuova
giocata.
Sono inoltre presenti sull'interfaccia di gioco, durante tutte le
fasi del processo di gioco:
il logo «Gratta e vinci on-line»;
i loghi di AAMS;
il riquadro «Regolamento e vincite», accedendo al quale è
possibile prendere visione del regolamento di gioco di cui al
presente decreto;
l'indicazione dell'importo massimo di vincita conseguibile con
«Le carte giapponesi on-line», pari ad euro 100.000,00;
l'indicazione del saldo del conto di gioco del giocatore.

Art. 3

1. La visualizzazione della giocata erogata si ottiene attraverso
il meccanismo di interazione di seguito indicato.
Per ognuna delle tre manches a disposizione si deve scegliere,
cliccandoci sopra, una de «Le tue carte» per scoprire il mese da essa
indicato. Se il mese presente sulla carta scelta è lo stesso
presente sulla carta della «geisha» si vince il premio indicato sotto
la «Posta in palio». Il premio finale è dato dalla somma dei premi
vinti nelle tre manches.
2. Il giocatore effettua la giocata attraverso una delle seguenti
modalità alternative:
attraverso il meccanismo di interazione descritto al precedente
punto 1;
selezionando il riquadro «Scopri subito», mediante il quale il
sistema visualizza immediatamente l'esito della giocata.
3. L'esito della giocata è comunicato con le modalità di cui al
precedente art. 2.
4. Una volta registrato nel sistema informatico di Lotterie
Nazionali S.r.l. il codice univoco, identificativo della giocata
erogata, la stessa si considera a tutti gli effetti valida ed
effettuata, anche nel caso in cui dovessero successivamente
verificarsi malfunzionamenti o interruzioni di collegamento del
sistema del giocatore.
5. In ogni caso il giocatore può conoscere l'esito delle giocata,
nonchè l'importo dell'eventuale vincita, attraverso l'accesso alla
sezione riguardante il proprio conto di gioco, contenente i dati
identificativi della giocata, presente sul sito internet del
rivenditore.

Art. 4

1. Vengono messi in distribuzione due lotti di giocate costituiti
ciascuno da 400.000 giocate erogabili.
La massa premi, corrispondente a ciascun lotto di 400.000 giocate,
ammonta ad euro 640.000 suddivisa nei seguenti premi:



n. 56.000 premi di € 2,00
n. 24.000 premi di € 4,00
n. 22.400 premi di € 5,00
n. 6.500 premi di € 10,00
n. 960 premi di € 50,00
n. 240 premi di € 100,00
n. 48 premi di € 500,00
n. 24 premi di € 1.000,00
n. 5 premi di € 5.000,00
n. 1 premi di € 10.000,00
n. 1 premi di € 100.000,00



Qualora nel corso di svolgimento della presente lotteria, sulla
base dell'andamento della raccolta se ne ravvisasse la necessità,
verranno generati ulteriori lotti di giocate, che comprenderanno il
medesimo numero di premi di cui al presente articolo.

Art. 5

1. Le vincite di importo non superiore ad € 10.000,00 sono
accreditate dal punto vendita a distanza sul conto di gioco del
giocatore, secondo quanto previsto dall'art. 7 del decreto
dirigenziale del 28 settembre 2006, e possono essere riscosse con le
modalità previste dal contratto di conto di gioco sottoscritto dal
giocatore, di cui al decreto direttoriale del 21 marzo 2006.
2. Per le vincite di importo superiore a € 10.000,00 il pagamento
deve essere richiesto dal giocatore presso l'Ufficio premi di
Lotterie Nazionali S.r.l., viale del Campo Boario, 56/D - 00154 Roma,
mediante:
presentazione della stampa di un promemoria riportante i dati
identificativi della giocata e dell'esito della stessa, ottenibile
dall'elenco delle giocate presente sul conto di gioco, o del codice
univoco della giocata vincente;
presentazione di un documento di identificazione in corso di
validità;
comunicazione del codice fiscale del giocatore medesimo.
La richiesta di pagamento può essere presentata anche presso uno
sportello di Intesa San Paolo con le medesime modalità. In tal caso
la Banca provvede ad inoltrare la richiesta del giocatore a Lotterie
Nazionali S.r.l., rilasciando al giocatore stesso apposita ricevuta.
3. Il codice univoco della giocata e il relativo esito vincente
devono risultare registrati nel sistema informatico di Lotterie
Nazionali S.r.l., e costituiscono il titolo esclusivo che certifica i
diritti del giocatore per ottenere il pagamento della vincita.

Art. 6

Con decreto pubblicato nella Gazzetta Ufficiale sarà stabilita la
data di cessazione della lotteria
Il presente decreto sarà trasmesso agli organi di controllo per
gli adempimenti di competenza ed avrà efficacia a decorrere dalla
data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 22 marzo 2011

Il direttore generale: Ferrara

Registrato alla Corte dei conti il 25 marzo 2011
Ufficio controllo Ministeri economico-finanziari, registro n. 3
Economia e finanze, foglio n. 192