3a Serie Speciale - Regioni n. 30 del 26-7-2014
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 16 maggio 2014, n. 9
Istituzione del Garante regionale dei diritti della persona. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.30 del 26-07-2014)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione
Friuli-Venezia Giulia n. 21 del 21 maggio 2014)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Finalità

1. La Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia considerando impegno
prioritario la tutela dei diritti delle persone soprattutto di quelle
che non sono in grado di difenderli in modo diretto e autonomo,
concorre a garantirne il rispetto in particolare di quelli dei
bambini e degli adolescenti e di coloro che sono privati della
libertà personale o a rischio di discriminazione, in adempimento a
quanto previsto dalla normativa internazionale, europea e statale.

Art. 2

Istituzione del Garante regionale
dei diritti della persona

1. Per le finalità di cui all'articolo 1 è istituito, presso il
Consiglio regionale, il Garante regionale dei diritti della persona,
di seguito denominato «Garante regionale».
2. Il Garante regionale è costituito in collegio, composto dal
Presidente e da due componenti. Il Presidente esercita funzioni di
indirizzo e coordinamento delle attività del collegio e la funzione
specifica di garanzia per i bambini e gli adolescenti. I componenti
esercitano le funzioni di garanzia per le persone private della
libertà personale e per le persone a rischio di discriminazione.
3. Il Garante regionale opera per assicurare il rispetto dei
diritti della persona riconosciuti dalle Convenzioni internazionali
ratificate dall'Italia, dalla Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea, dalla Costituzione e dallo Statuto di autonomia.
4. Il Garante regionale agisce secondo i principi di uguaglianza,
non discriminazione, legalità, trasparenza, imparzialità,
sussidiarietà, adeguatezza, tempestività ed equità.
5. Il Garante regionale esercita le proprie funzioni sul territorio
regionale in piena autonomia e indipendenza; non è sottoposto ad
alcuna forma di controllo gerarchico o funzionale e ha libero accesso
ad atti, informazioni e documenti inerenti il suo mandato, nel
rispetto della legislazione vigente.
6. Il Garante regionale, entro sessanta giorni dall'elezione,
disciplina con apposito regolamento le modalità di funzionamento e
di svolgimento della propria attività.

Art. 3

Requisiti

1. Il Presidente e i componenti il Garante regionale sono scelti
tra persone di indiscussa moralità, specifica e comprovata
formazione, competenza ed esperienza nelle discipline afferenti alla
tutela dei diritti umani e in modo specifico per quanto riguarda la
tutela dei diritti dei bambini e degli adolescenti, della famiglia,
delle persone private della libertà personale e delle persone
soggette a discriminazioni.
2. Il Presidente deve inoltre essere in possesso di specifica e
comprovata competenza ed esperienza nel campo
giuridico-amministrativo.

Art. 4

Elezione, durata in carica, revoca

1. Il Presidente e ciascuno dei componenti il Garante regionale
sono eletti dal Consiglio regionale, con distinte votazioni, a
maggioranza di due terzi dei consiglieri assegnati, tra i soggetti in
possesso dei requisiti previsti all'art. 3. Dopo la seconda votazione
sono eletti i candidati che ottengono la maggioranza assoluta dei
voti.
2. Il Garante regionale rimane in carica per la durata di cinque
anni e il suo mandato è rinnovabile una sola volta. Alla scadenza
del mandato, le funzioni del Garante sono prorogate di diritto fino
alla data di insediamento del nuovo organo.
3. Il Consiglio regionale, con deliberazione assunta a scrutinio
segreto e a maggioranza di due terzi dei consiglieri assegnati, può
revocare il Presidente e i componenti il Garante regionale per gravi
o ripetute violazioni di legge o inadempienze ai propri compiti.
4. In caso di revoca e negli altri casi di cessazione anticipata
dall'incarico del Presidente o di uno dei componenti il Garante, il
Consiglio regionale procede, entro sessanta giorni dalla data della
cessazione anticipata dall'incarico, all'elezione del successore, il
quale resta in carica sino alla scadenza del collegio.

Art. 5

Incompatibilità

1. Il Presidente e i componenti il Garante regionale, per tutto il
periodo del mandato, non possono rivestire cariche pubbliche anche
elettive, ovvero incarichi in partiti politici, nè svolgere le
funzioni di amministratore di ente, impresa o associazione che
riceva, a qualsiasi titolo, sovvenzioni o contributi dalla Regione.
2. L'incarico presso il Garante regionale è incompatibile con
l'espletamento di qualunque attività di lavoro che possa presentare
conflitto di interessi con le attribuzioni proprie dell'incarico.
3. Quando vi siano fondati motivi per ritenere che una causa di
incompatibilità dell'incarico di Garante regionale sia sopravvenuta
all'elezione ovvero che esista al momento dell'elezione, il
Presidente del Consiglio regionale la contesta all'interessato, che
ha dieci giorni di tempo per formulare osservazioni o per rimuovere
la causa di incompatibilità. Entro i dieci giorni successivi il
Consiglio regionale delibera definitivamente sulla decadenza
dall'incarico.

Art. 6

Trattamento economico

1. Al Presidente e ai componenti il Garante regionale spetta
un'indennità di funzione il cui ammontare è stabilito dall'Ufficio
di Presidenza del Consiglio regionale.
2. Al Presidente e ai componenti il Garante regionale, che per
ragioni attinenti al proprio mandato si recano in località diverse
dalle sedi della struttura organizzativa di cui all'art. 11, spetta
il rimborso delle spese sostenute nei limiti e con le modalità
previste per i dipendenti regionali.

Art. 7

Funzioni comuni

1. Il Garante regionale, in attuazione delle norme e dei principi
stabiliti dall'ordinamento internazionale, comunitario e statale,
riguardanti la tutela dei diritti dei bambini e degli adolescenti,
delle persone private della libertà personale e delle persone a
rischio di discriminazione:
a) promuove la tutela dei diritti della persona mediante azioni
di impulso, facilitazione, accompagnamento, conciliazione e
mediazione dei conflitti tra soggetti e istituzioni e favorisce la
realizzazione di un effettivo collegamento tra gli enti che operano
nei settori attinenti;
b) favorisce iniziative di studio e ricerca inerenti alle
problematiche giuridiche, socio-economiche, educative e psicosociali,
nonchè l'avvio e il consolidamento di buone pratiche nell'attività
di tutela dei diritti della persona, avvalendosi anche della
collaborazione di Università e altri istituti pubblici e privati;
c) promuove la diffusione della cultura relativa ai diritti della
persona tramite iniziative di sensibilizzazione, informazione e
comunicazione;
d) promuove la formazione e l'aggiornamento degli operatori
sociali, sanitari ed educativi e di coloro che svolgono attività nei
settori di intervento di cui alla presente legge;
e) formula, nelle materie di propria competenza, su richiesta o
di propria iniziativa, osservazioni e pareri su progetti di legge, su
atti di pianificazione o di indirizzo della Regione, degli enti da
essa dipendenti o degli enti locali;
f) sollecita l'intervento legislativo nelle materie di propria
competenza laddove ne ravveda la necessità od opportunità;
g) svolge attività di difesa civica con riferimento alle
violazioni dei diritti dei minori, delle persone private delle
libertà personali e di quelle a rischio di discriminazione.
2. Il Garante regionale agisce in collaborazione con la Commissione
regionale per le pari opportunità tra uomo e donna, con il Comitato
regionale per le comunicazioni (Co.Re.Com), la Consulta regionale
delle associazioni dei disabili e con le autorità di garanzia,
comunque denominate, presenti a livello locale, statale e nelle altre
regioni; aderisce e partecipa agli organismi di coordinamento delle
autorità di garanzia, interregionali, nazionali o internazionali.
3. Il Garante regionale opera in collegamento con le istituzioni e
gli enti deputati alla tutela dei diritti delle persone.

Art. 8

Funzione di garanzia
per i bambini e gli adolescenti

1. Il Garante regionale, in attuazione della Convenzione sui
diritti del fanciullo, fatta a New York il 20 novembre 1989 e resa
esecutiva dalla legge 27 maggio 1991, n. 176, della Convenzione
europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli, fatta a Strasburgo
il 25 gennaio 1996 e resa esecutiva dalla legge 20 marzo 2003, n. 77,
dell'art. 31, secondo comma, della Costituzione e della legge 12
luglio 2011, n. 112 (Istituzione dell'Autorità garante per
l'infanzia e l'adolescenza), nella persona del Presidente:
a) verifica e promuove il rispetto dei diritti dei bambini e degli
adolescenti alla vita, alla salute, all'istruzione e alla famiglia,
all'educazione, all'ascolto e partecipazione, alla pace e più in
generale ai diritti sanciti dalla Convenzione di New York del 1989;
b) sollecita l'adozione di provvedimenti normativi a tutela dei
diritti dei minori presenti sul territorio regionale, con particolare
attenzione per bambini e adolescenti maggiormente svantaggiati e
vulnerabili, quali i minori provenienti da Paesi terzi non
accompagnati e richiedenti asilo, i minori vittime di tratta o figli
di vittime di tratta, i soggetti con disabilità, i minori collocati
al di fuori della famiglia di origine o situati negli istituti penali
e verifica la corretta attuazione delle norme regionali attinenti;
c) propone linee di indirizzo e protocolli di intesa e promuove
iniziative di consultazione, nonchè azioni di facilitazione,
accompagnamento, conciliazione e mediazione allo scopo di realizzare
un effettivo collegamento tra l'autorità giudiziaria, l'Ufficio
scolastico regionale, i servizi sociali e sanitari, nonchè le
associazioni e il volontariato operanti nel settore attinente;
d) promuove iniziative di informazione e sensibilizzazione rivolte
all'opinione pubblica e in ambito scolastico sul rispetto dei diritti
dei bambini e degli adolescenti, sulla condizione degli stessi sul
territorio regionale, nonchè atte a sviluppare tra gli adolescenti
la cultura della legalità e dell'auto-responsabilità;
e) seleziona, prepara, offre consulenza, sostegno e accompagnamento
alle persone disponibili ad assumere funzioni di tutore legale,
protutore, curatore speciale del minore, provvedendo anche alla
tenuta e all'aggiornamento del relativo elenco;
f) favorisce modalità di ascolto dei bambini e degli adolescenti e
promuove la loro effettiva partecipazione e il loro coinvolgimento
attivo in relazione alle decisioni che li riguardano;
g) segnala ai servizi e alle strutture socio-assistenziali e
sanitarie, pubbliche e private, nonchè alle autorità competenti,
situazioni di carenza di tutela, comportamenti ritenuti lesivi,
fattori di rischio collegati a situazioni ambientali carenti o
inadeguate dal punto di vista igienico-sanitario, abitativo e
urbanistico, nonchè violazioni dei diritti dei minori, anche sulla
base di informazioni pervenute da persone anche minorenni o da
persone giuridiche;
h) concorre, anche mediante visite, alla vigilanza sull'assistenza
prestata ai minori ospitati in istituti educativi, sanitari e
socio-assistenziali, in strutture residenziali o comunque in ambienti
esterni alla propria famiglia, ai sensi della normativa vigente;
i) richiede informazioni circa il trattamento dei minori
provenienti da Paesi terzi non accompagnati presenti sul territorio
regionale, verificando gli interventi di accoglienza, di inserimento
e di tutela giuridica e sollecitando l'adozione di iniziative di
sostegno e aiuto;
j) propone, in collaborazione con gli enti competenti, soluzioni
per favorire l'attuazione di misure alternative alla detenzione per i
minori in carcere e per favorire la permanenza in famiglia e il
rapporto continuativo con i genitori per i bambini figli di genitori
detenuti o che scontano misure alternative;
k) vigila, anche in collaborazione con le altre istituzioni
preposte, sulla programmazione radiotelevisiva, sulla comunicazione a
mezzo stampa e su altre forme di comunicazione audiovisiva e
telematica regionale, sotto i profili della percezione e
rappresentazione infantile segnalando eventuali trasgressioni;
l) collabora con le istituzioni scolastiche, gli enti locali e le
organizzazioni del privato sociale al fine di promuovere azioni di
contrasto alla dispersione scolastica e azioni positive per la
diffusione della cultura e del rispetto delle differenze, nonchè per
la gestione e il superamento dei conflitti in ambito scolastico e
sociale;
m) promuove iniziative volte a prolungare, anche dopo la maggiore
età e fino al loro compimento, ogni utile provvidenza in favore
degli adolescenti per i quali siano in corso pubbliche attività
educative, di formazione o di sostegno.

Art. 9

Funzione di garanzia per le persone private
della libertà personale

1. Il Garante regionale opera nei confronti di chiunque si trovi
sottoposto a misure restrittive della libertà personale o sia
trattenuto in centri di identificazione ed espulsione, comunque
denominati, o ricoverato in strutture sanitarie perchè sottoposto a
trattamento sanitario obbligatorio o che si trovi in altri luoghi di
restrizione o di limitazione delle libertà personali.
2. Il Garante regionale, fatte salve le competenze delle
amministrazioni statali, svolge le proprie funzioni in attuazione
della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull'ordinamento
penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative
della liberta'), e dell'art. 7 del decreto-legge 23 dicembre 2013, n.
146 (Misure urgenti in tema di tutela dei diritti fondamentali dei
detenuti e di riduzione controllata della popolazione carceraria),
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 10/2014, e in
particolare:
a) assume ogni iniziativa volta ad assicurare che alle persone
private della libertà personale siano erogate le prestazioni
inerenti al diritto alla salute e finalizzate al miglioramento della
qualità della vita, all'istruzione, alla formazione professionale,
al recupero e al reinserimento sociale e lavorativo, nonchè al
mantenimento di un rapporto continuativo nelle relazioni familiari;
b) accoglie ed effettua segnalazioni alle autorità competenti su
situazioni relative a carenza di tutela, a comportamenti ritenuti
lesivi, a fattori di rischio collegati a situazioni ambientali
carenti o inadeguate dal punto di vista igienico-sanitario e
abitativo, nonchè a violazioni dei diritti, anche ricevute da
associazioni e persone giuridiche;
c) facilita l'esercizio del diritto di accesso ad atti e documenti
amministrativi da parte delle persone private della libertà
personale;
d) sollecita le opportune iniziative degli organi regionali di
vigilanza in caso di accertate omissioni o inosservanze delle
strutture e degli enti regionali che compromettono l'erogazione delle
prestazioni di cui alla lettera a);
e) promuove, d'intesa con i direttori degli istituti di pena del
Friuli-Venezia Giulia, l'associazione e l'inserimento delle persone
detenute in cooperative sociali e comunque la loro partecipazione ad
attività lavorative;
f) propone, in collaborazione con gli enti competenti, soluzioni
per favorire l'attuazione delle misure alternative alla detenzione,
in particolare nei confronti delle madri di bambini di età inferiore
ai sei anni e delle persone detenute nel periodo conclusivo della
pena;
g) collabora con i garanti delle altre regioni a favore di persone
residenti o domiciliate in regione, che siano trattenute o recluse in
luoghi di restrizione o di limitazione delle libertà personali al di
fuori del territorio regionale;
h) può comunicare con le persone di cui al comma 1 e accedere ai
luoghi e agli istituti in cui esse si trovano, ai sensi dell'art. 67,
primo comma, lettera l-bis), della legge n. 354/1975;
i) promuove la cultura della giustizia riparativa con l'attenzione
alle vittime dei reati.

Art. 10

Funzione di garanzia
per le persone a rischio di discriminazione

1. Il Garante regionale opera nei confronti di chiunque, per
ragioni di ascendenza o di origine nazionale o etnica, appartenenza
linguistica o culturale, convinzioni personali e religiose,
condizioni personali e sociali, comprese le condizioni di disabilità
temporanee o permanenti, età, appartenenza, identità di genere o
orientamento sessuale, sia destinatario di comportamenti lesivi dei
diritti della persona.
2. Al fine di cui al comma 1, il Garante regionale:
a) assume ogni iniziativa utile a contrastare i comportamenti che,
direttamente o indirettamente, comportino una distinzione,
esclusione, restrizione o preferenza e abbiano lo scopo o l'effetto
di compromettere il riconoscimento, il godimento o l'esercizio, in
condizioni di parità, dei diritti umani e delle libertà
fondamentali in campo politico, economico, sociale e culturale e in
ogni altro settore della vita pubblica;
b) promuove attività di informazione e assistenza, anche legale,
da parte di centri e associazioni competenti alle persone vittime di
discriminazioni;
c) segnala alle autorità competenti situazioni di violazione dei
diritti accertate di propria iniziativa o su segnalazione e favorisce
l'assistenza legale contro la discriminazione attraverso intese con i
soggetti legittimati ad agire in giudizio di cui all'art. 5 del
decreto legislativo 9 luglio 2003, n. 215 (Attuazione della direttiva
2000/43/CE per la parità di trattamento tra le persone
indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica), che operano a
livello territoriale;
d) raccoglie i dati di interesse sulle fenomenologie attinenti alla
discriminazione, in collaborazione con l'Osservatorio delle politiche
di protezione sociale di cui all'art. 26 della legge regionale 31
marzo 2006, n. 6 (Sistema integrato di interventi e servizi per la
promozione e la tutela dei diritti di cittadinanza sociale), e con le
reti di contrasto alla discriminazione presenti nel territorio
regionale.
3. Al fine di tutelare i diritti delle persone provenienti da Paesi
terzi o comunque migranti, indipendentemente dallo status di
cittadinanza e dalla loro condizione giuridica, il Garante regionale:
a) promuove attività di informazione finalizzata alla prevenzione
degli atti di discriminazione di cui all'art. 43, comma 2, del
decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (Testo unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme
sulla condizione dello straniero), e alla rimozione dei loro effetti;
b) promuove azioni positive volte a favorire adeguate soluzioni
nell'accoglienza delle persone richiedenti e titolari di protezione
internazionale, delle persone vittime di tratta e di quanti possano
essere stati oggetto di atti di violenza, di sfruttamento o di
riduzione in schiavitù;
c) verifica l'attuazione delle norme relative all'iscrizione
anagrafica, con particolare attenzione alla registrazione alla
nascita dei figli di persone immigrate anche prive di permesso di
soggiorno, vigila sul rispetto del diritto alla salute delle persone
indipendentemente dalla cittadinanza e dalla condizione giuridica e
segnala eventuali inadempienze alle autorità competenti;
d) favorisce la collaborazione tra i servizi sociali e gli altri
servizi territoriali competenti e le associazioni di volontariato
anche ai fini dell'informazione e dell'assistenza legale per le
persone vittime di discriminazioni per motivi etnici, nazionali,
linguistici o religiosi, ai sensi degli articoli 43 e 44 del decreto
legislativo n. 286/1998.
4. Il Garante regionale opera a favore di quanti possano essere
oggetto di discriminazioni per appartenenza, identità di genere o
orientamento sessuale, promuovendo azioni positive dirette a
realizzare le pari opportunità e l'uguaglianza nei rapporti
lavorativi, etico-sociali, economici, civili e politici. Collabora
con la Consigliera regionale di parità nel promuovere la parità di
genere, ai sensi del decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198
(Codice delle pari opportunità tra uomo e donna, a norma dell'art. 6
della legge 28 novembre 2005, n. 246).
5. Il Garante regionale opera a favore delle persone che possono
subire discriminazioni nei rapporti lavorativi, etico-sociali,
economici, civili e politici per la presenza di disabilità fisiche,
psichiche o sensoriali, nel rispetto delle norme vigenti in materia
e, in particolare, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti
delle persone con disabilità, fatta a New York il 13 dicembre 2006 e
resa esecutiva dalla legge 3 marzo 2009, n. 18.

Art. 11

Struttura organizzativa

1. Il Garante regionale, per l'esercizio delle sue funzioni, è
assistito dalla struttura organizzativa di cui all'art. 3 della legge
regionale 8 novembre 2013, n. 16 (Disposizioni urgenti in materia di
personale, modifica alla legge regionale n. 2/2000 in materia di
organizzazione regionale, nonchè disposizioni concernenti gli organi
di garanzia e il funzionamento dei gruppi consiliari).
2. Il Garante regionale può stipulare convenzioni o chiedere
consulenze con soggetti privati, ricercatori e istituti universitari
su specifiche tematiche nei settori attinenti alla presente legge.

Art. 12

Programmazione dell'attività
e dotazione finanziaria

1. Il Garante regionale, per l'esercizio delle sue funzioni,
dispone della dotazione finanziaria a esso assegnata nel bilancio del
Consiglio regionale.
2. Entro il 15 settembre di ogni anno il Garante regionale
predispone il programma di attività per l'anno successivo con
l'indicazione del relativo fabbisogno finanziario e lo sottopone
all'approvazione dell'Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale.
3. Entro il 31 marzo di ogni anno il Garante regionale presenta
all'Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale una relazione
sull'attività svolta nell'anno precedente, dando conto della
gestione della propria dotazione finanziaria.

Art. 13

Relazione

1. Il Garante regionale riferisce annualmente al Consiglio e alla
Giunta regionale in merito alla situazione dei diritti dei bambini e
degli adolescenti, delle persone private della libertà personale e
delle persone a rischio di discriminazione, in ambito regionale,
presentando una relazione che indichi in particolare:
a) lo stato di attivazione delle funzioni attribuite dalla presente
legge e, per ogni funzione, gli interventi realizzati, i risultati
raggiunti e le azioni in programma;
b) le forme di collaborazione instaurate con i soggetti
istituzionali competenti e i risultati conseguiti ai fini di un
maggior coordinamento e integrazione delle politiche di settore;
c) le criticità emerse in sede di verifica dell'attuazione delle
Convenzioni internazionali e della normativa europea, statale e
regionale, con indicazioni sulle possibili innovazioni o modifiche
normative o amministrative da adottare;
d) le esigenze prioritarie di promozione e tutela dei diritti
rilevate.
2. La relazione di cui al comma 1 è pubblicata nel sito web del
Consiglio regionale.
3. Il Garante regionale può sempre chiedere di essere sentito e
può essere convocato dal Consiglio e dalla Giunta regionale per
riferire sull'attività svolta.

Art. 14

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) gli articoli 48, 49, 50 e 51 della legge regionale 24 maggio
2010, n. 7 (Modifiche alle leggi regionali n. 20/2005 (Sistema
educativo integrato dei servizi per la prima infanzia) e n. 11/2006
(Interventi regionali a sostegno della famiglia e della
genitorialita'), disciplina della funzione di garante dell'infanzia e
dell'adolescenza, integrazione e modifica alla legge regionale n.
15/1984 (Contributi per agevolare il funzionamento delle scuole
materne non statali) e altre disposizioni in materia di politiche
sociali e per l'accesso a interventi agevolativi);
b) gli articoli 285 e 286 della legge regionale 21 dicembre 2012,
n. 26 (modificativi degli articoli 49 e so della legge regionale n.
7/2010);
c) il comma 3 dell'art. 9 della legge regionale 29 dicembre 2010,
n. 22 (integrativo dell'art. 49 della legge regionale n. 7/2010).
2. Le disposizioni di cui al comma 1 continuano ad applicarsi fino
alla data di prima elezione del Garante regionale.

Art. 15

Disposizione transitoria

1. In sede di prima applicazione, il Garante regionale predispone
il programma delle attività di cui all'art. 12, comma 2, entro
sessanta giorni dall'elezione.

Art. 16

Disposizioni finanziarie

1. Per le finalità previste dall'art. 6 è autorizzata la spesa di
45.000 euro per l'anno 2014 a carico dell'unità di bilancio
11.1.1.1178 e del capitolo 99 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per
l'anno 2014.
2. Agli oneri derivanti dal disposto di cui al comma 1 si fa fronte
mediante storno di 45.000 euro dall'unità di bilancio 10.4.1.1170 e
dal capitolo 1490 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Data a Trieste, addì 16 maggio 2014

SERRACCHIANI

(Omissis).