Serie Generale n. 111 del 13-5-2022
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DELL'INTERNO
MINISTERO DELL'INTERNO
DECRETO 29 marzo 2022, n. 49
Regolamento recante modalita' di svolgimento del concorso pubblico e del concorso interno per l'accesso alla qualifica di ispettore tecnico-scientifico del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, ai sensi dell'articolo 102 del decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217. (22G00058) (GU Serie Generale n.111 del 13-05-2022)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 28/05/2022

IL MINISTRO DELL'INTERNO

Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
recante «Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri»;
Visto il decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217, recante
«Ordinamento del personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco,
a norma dell'articolo 2 della legge 30 settembre 2004, n. 252», e
successive modificazioni, e, in particolare, l'articolo 102, comma 1,
lettere a) e b), disciplinante l'accesso, rispettivamente, mediante
concorso pubblico per esami e concorso interno per titoli ed esami,
alla qualifica di ispettore tecnico-scientifico del Corpo nazionale
dei vigili del fuoco;
Considerato che, a norma del comma 7 del suddetto articolo 102 del
decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217, con regolamento del
Ministro dell'interno, da adottare ai sensi dell'articolo 17, comma
3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabiliti le modalità di
svolgimento dell'eventuale prova preliminare, del concorso pubblico
per esami e del concorso interno per titoli ed esami, le prove di
esame, le categorie dei titoli da ammettere a valutazione e il
punteggio da attribuire a ciascuna di esse, la composizione delle
commissioni esaminatrici e i criteri per la formazione delle
graduatorie finali;
Visto il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, recante «Codice
dell'amministrazione digitale», e, in particolare, l'articolo 64, che
disciplina il sistema pubblico per la gestione delle identità
digitali e le modalità di accesso ai servizi erogati in rete dalle
pubbliche amministrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n.
487, concernente il «Regolamento recante norme sull'accesso agli
impieghi nelle pubbliche amministrazioni e le modalità di
svolgimento dei concorsi, dei concorsi unici e delle altre forme di
assunzione nei pubblici impieghi»;
Visto il decreto del Ministro dell'università e della ricerca 16
marzo 2007, recante «Determinazione delle classi delle lauree
universitarie», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 155 del 6 luglio 2007;
Visto il decreto del Ministro dell'università e della ricerca 16
marzo 2007, recante «Determinazione delle classi di laurea
magistrale», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 157 del 9 luglio 2007;
Visto il decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e
della ricerca 9 luglio 2009, recante «Equiparazione tra classi delle
lauree di cui all'ex decreto n. 509/1999 e classi delle lauree di cui
all'ex decreto n. 270/2004, ai fini della partecipazione ai pubblici
concorsi», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana n. 233 del 7 ottobre 2009;
Visto il decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e
della ricerca 9 luglio 2009, recante «Equiparazioni tra diplomi di
lauree di vecchio ordinamento, lauree specialistiche (LS) ex decreto
n. 509/1999 e lauree magistrali (LM) ex decreto n. 270/2004, ai fini
della partecipazione ai pubblici concorsi», pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 233 del 7 ottobre 2009;
Visto il decreto del Ministro dell'interno 19 giugno 2019, recante
«Individuazione dei titoli di studio per l'accesso alle qualifiche
iniziali dei ruoli del personale non direttivo e non dirigente del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, di cui al Titolo I del decreto
legislativo 13 ottobre 2005, n. 217»;
Visto il decreto del Ministro dell'interno 4 novembre 2019, n. 166,
concernente il «Regolamento recante requisiti di idoneità fisica,
psichica e attitudinale per l'ammissione ai concorsi pubblici e alle
procedure selettive di accesso ai ruoli del personale del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco»;
Visto il decreto del Ministro dell'interno 5 novembre 2019, n. 167,
concernente il «Regolamento recante norme per l'individuazione dei
limiti di età per l'ammissione ai concorsi pubblici e alle procedure
selettive di accesso ai ruoli del personale del Corpo nazionale dei
vigili del fuoco»;
Ritenuto opportuno, alla luce dei principi di semplificazione
amministrativa e di economia degli strumenti giuridici, adottare un
unico regolamento per la disciplina sia del concorso pubblico per
esami, sia del concorso interno per titoli ed esami, per l'accesso
alla qualifica iniziale del ruolo degli ispettori tecnico-scientifici
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco;
Effettuata, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 7
maggio 2008, recante «Recepimento dell'accordo sindacale integrativo
per il personale non direttivo e non dirigente del Corpo nazionale
dei vigili del fuoco», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 168 del 19 luglio 2008, l'informazione alle
organizzazioni sindacali per le modalità di espletamento del
concorso pubblico e la concertazione per le modalità di espletamento
del concorso interno;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso dalla Sezione
consultiva per gli atti normativi nell'Adunanza del 21 dicembre 2021;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei ministri,
riscontrata con nota n. 2835 del 17 marzo 2022 del Dipartimento per
gli affari giuridici e legislativi della Presidenza del Consiglio dei
ministri;

Adotta
il seguente regolamento:

Art. 1

Modalità di accesso e bandi del concorso pubblico

1. L'accesso alla qualifica di ispettore tecnico-scientifico del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, di seguito denominato «Corpo
nazionale», ai sensi dell'articolo 102, comma 1, lettera a), del
decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217, avviene mediante
concorso pubblico per esami.
2. Il bando di concorso, per ciascun ambito tecnico-scientifico
individuato al comma 3, è adottato con decreto del Capo del
Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della
difesa civile, di seguito denominato «Dipartimento», e pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
3. I bandi di concorso indicano il numero di posti attribuito a
ciascun ambito tecnico-scientifico che si intende attivare,
assicurando l'assunzione di almeno una unità di personale per
ciascuno tra gli ambiti di seguito specificati, fermo restando il
rispetto del limite numerico complessivo della dotazione organica:
a) ambito bio-chimico;
b) ambito energetico;
c) ambito costruzioni e impianti.
4. Al concorso possono partecipare i cittadini italiani in possesso
dei requisiti di cui all'articolo 103 del decreto legislativo 13
ottobre 2005, n. 217, fermi restando i requisiti previsti per le
categorie riservatarie di cui all'articolo 102, comma 2, del medesimo
decreto legislativo. Per l'individuazione del numero dei posti
riservati alle predette categorie, si applica il criterio
dell'arrotondamento, per eccesso o per difetto, all'unità intera
più vicina.
5. L'identificazione informatica dei candidati che partecipano alla
procedura concorsuale è effettuata, ai fini della presentazione in
via telematica della domanda di partecipazione, in conformità a
quanto disposto dall'articolo 64, comma 2-quater, del decreto
legislativo 7 marzo 2005, n. 82.

Art. 2

Prova preselettiva

1. Qualora il numero delle domande presentate per il singolo ambito
tecnico-scientifico previsto dal bando superi di almeno dieci volte
il numero complessivo dei posti messi a concorso per il medesimo
ambito, l'ammissione alle prove di esame può essere subordinata, con
decreto del Capo del Dipartimento, al superamento di una prova
preselettiva.
2. La prova preselettiva consiste nella risoluzione di quesiti a
risposta multipla finalizzati ad accertare le capacità
logico-deduttive e analitiche e la conoscenza delle materie di
seguito specificate distintamente per ciascun ambito professionale
tecnico-scientifico:
a) ambito bio-chimico: elementi di chimica ed elementi di
biologia;
b) ambito energetico: elementi di fisica ed elementi di chimica;
c) ambito costruzioni e impianti: elementi di matematica (algebra
e geometria) ed elementi di fisica.
3. Per la formulazione dei quesiti e l'organizzazione della
preselezione, il Dipartimento può avvalersi di aziende specializzate
in selezione di personale, ai sensi dell'articolo 7, comma 2-bis, del
decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487.
4. La correzione degli elaborati può essere effettuata anche
mediante procedure automatizzate.
5. È ammesso a sostenere le prove di esame, per il singolo ambito
professionale tecnico-scientifico, un numero di candidati pari a
dieci volte quello dei posti messi a concorso, fermo restando che la
votazione riportata dal concorrente nella prova preselettiva non può
essere inferiore a 6/10 (sei/decimi) o frazione equivalente. Sono
ammessi alle prove di esame anche i concorrenti che abbiano riportato
un punteggio pari all'ultimo degli ammessi.
6. Per ciascun ambito tecnico-scientifico previsto dal bando, le
commissioni esaminatrici di cui all'articolo 7 redigono, secondo
l'ordine della votazione conseguita da ciascuno, un distinto elenco
dei candidati che hanno superato la prova preselettiva. Ciascun
elenco è approvato con decreto del Capo del Dipartimento. Con avviso
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana è data
notizia, con valore di notifica a tutti gli effetti, della
pubblicazione, sul sito internet istituzionale www.vigilfuoco.it,
dell'elenco dei candidati ammessi a sostenere le prove di esame.
7. Il punteggio della prova preselettiva non concorre alla
formazione del voto finale di merito.

Art. 3

Prove di esame del concorso pubblico

1. Le prove di esame sono costituite da due prove scritte e da una
prova orale. Le due prove scritte sono svolte, senza l'ausilio di
strumenti informatici, nelle materie rispettivamente indicate ai
commi 2 e 3.
2. La prima prova scritta consiste nella stesura di un elaborato
oppure nella risposta sintetica a quesiti sulle materie,
differenziate e specificate per ciascun ambito tecnico-scientifico
previsto nel bando, nell'allegato 1, che costituisce parte integrante
del presente decreto, ed afferenti al gruppo A.
3. La seconda prova scritta consiste nella stesura di un elaborato
oppure nella risposta sintetica a quesiti sulle materie,
differenziate e specificate per ciascun ambito tecnico-scientifico
previsto nel bando, nell'allegato 1 ed afferenti al gruppo B.
4. Sono ammessi alla prova orale i candidati che hanno riportato in
ciascuna prova scritta una votazione non inferiore a 21/30
(ventuno/trentesimi).
5. La prova orale verte, oltre che sulle materie oggetto delle
prove scritte di cui ai commi 2 e 3, differenziate in funzione dello
specifico ambito tecnico-scientifico, anche sulle seguenti materie
comuni a tutti gli ambiti:
a) elementi di normativa sulla sicurezza nei luoghi di lavoro;
b) ordinamento del Ministero dell'interno, con particolare
riferimento al Dipartimento, e ordinamento del personale del Corpo
nazionale.
6. Nell'ambito della prova orale è accertata la conoscenza della
lingua straniera, scelta dal candidato all'atto della presentazione
della domanda, tra quelle indicate nel bando di concorso, e la
conoscenza dell'uso delle apparecchiature e delle applicazioni
informatiche più diffuse.
7. La prova orale si intende superata se il candidato ottiene una
votazione non inferiore a 21/30 (ventuno/trentesimi).

Art. 4

Modalità di accesso e bandi del concorso interno

1. L'accesso alla qualifica di ispettore tecnico-scientifico del
Corpo nazionale, ai sensi dell'articolo 102, comma 1, lettera b), del
decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217, avviene mediante
concorso interno per titoli ed esami.
2. Il bando di concorso, per ciascun ambito tecnico-scientifico
individuato al comma 3, è adottato con decreto del Capo del
Dipartimento e pubblicato sul sito internet istituzionale
www.vigilfuoco.it.
3. I bandi di concorso indicano il numero di posti attribuito a
ciascun ambito tecnico-scientifico che si intende attivare,
assicurando l'assunzione di almeno una unità di personale per
ciascuno tra gli ambiti di seguito specificati, fermo restando il
rispetto del limite numerico complessivo della dotazione organica:
a) ambito bio-chimico;
b) ambito energetico;
c) ambito costruzioni e impianti.
4. Il concorso è riservato al personale del Corpo nazionale in
possesso dei requisiti di cui agli articoli 102, commi 1, lettera b)
e 3, e 106, comma 1, del decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217.
5. L'identificazione informatica dei candidati che partecipano alla
procedura concorsuale è effettuata, ai fini della presentazione in
via telematica della domanda di partecipazione, in conformità a
quanto disposto dall'articolo 64, comma 2-quater, del decreto
legislativo 7 marzo 2005, n. 82, oppure mediante il sistema di
autenticazione in uso presso il Dipartimento.

Art. 5

Prove di esame del concorso interno

1. Le prove di esame sono costituite da una prova scritta e da una
prova orale.
2. La prova scritta consiste nella stesura di un elaborato oppure
nella risposta sintetica a quesiti, senza l'ausilio di strumenti
informatici, sulle materie, differenziate e specificate per ciascun
ambito tecnico-scientifico previsto nel bando, nell'allegato 1 ed
afferenti al gruppo A.
3. Sono ammessi alla prova orale i candidati che hanno riportato
nella prova scritta una votazione non inferiore a 21/30
(ventuno/trentesimi).
4. La prova orale verte sulle materie, differenziate e specificate
per ciascun ambito tecnico-scientifico previsto nel bando,
nell'allegato 1 ed afferenti al gruppo A e al gruppo B, nonchè sulle
seguenti materie comuni a tutti gli ambiti:
a) elementi di normativa sulla sicurezza nei luoghi di lavoro;
b) ordinamento del Ministero dell'interno, con particolare
riferimento al Dipartimento, e ordinamento del personale del Corpo
nazionale.
5. Nell'ambito della prova orale è accertata la conoscenza della
lingua straniera, scelta dal candidato all'atto della presentazione
della domanda, tra quelle indicate nel bando di concorso, e la
conoscenza dell'uso delle apparecchiature e delle applicazioni
informatiche più diffuse.
6. La prova orale si intende superata se il candidato ottiene una
votazione non inferiore a 21/30 (ventuno/trentesimi).

Art. 6

Titoli

1. La commissione esaminatrice di ciascun ambito professionale
tecnico-scientifico valuta, in base alle categorie e ai punteggi
indicati nel presente articolo, i titoli di studio e le abilitazioni
professionali, nonchè l'anzianità di effettivo servizio secondo i
punteggi di cui al comma 4.
2. I titoli di studio e le abilitazioni professionali ammessi a
valutazione, con i relativi punteggi, sono:
a) lauree ad indirizzo tecnico-scientifico di seguito indicate o
equiparate: punti 3,00
1. biotecnologie (classe L-02);
2. scienze biologiche (classe L-13);
3. scienze e tecnologie agrarie e forestali (classe L-25);
4. scienze e tecnologie chimiche (classe L-27);
5. scienze e tecnologie farmaceutiche (classe L-29);
6. scienze e tecnologie fisiche (classe L-30);
7. scienze e tecnologie per l'ambiente e la natura (classe
L-32);
8. scienze geologiche (classe L-34);
9. laurea conseguita al termine di un corso di laurea in
ingegneria o in architettura (tutte le classi);
b) lauree diverse da quelle indicate alla lettera a): punti 1,50;
c) lauree magistrali ad indirizzo tecnico-scientifico di seguito
indicate o equiparate: punti 4,00
1. biologia (classe LM-06);
2. biotecnologie agrarie (classe LM-07);
3. biotecnologie industriali (classe LM-08);
4. biotecnologie mediche, veterinarie e farmaceutiche (classe
LM-09);
5. fisica (classe LM-17);
6. scienze chimiche (classe LM-54);
7. scienze della natura (classe LM-60);
8. scienze e tecnologie agrarie (classe LM-69);
9. scienze e tecnologie della chimica industriale (classe
LM-71);
10. scienze e tecnologie forestali e ambientali (classe LM-73);
11. scienze e tecnologie geologiche (classe LM-74);
12. scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio (classe
LM-75);
13. scienze geofisiche (classe LM-79);
14. laurea magistrale conseguita al termine di un corso di
laurea magistrale in ingegneria o in architettura (tutte le classi);
d) lauree magistrali diverse da quelle indicate alla lettera c):
punti 2,00;
e) master universitario di I livello avente come requisito di
accesso il possesso di una delle lauree di cui alla lettera a): punti
0,30;
f) master universitario di I livello diversi da quelli di cui
alla lettera e): punti 0,15;
g) master universitario di II livello avente come requisito di
accesso il possesso di una delle lauree magistrali di cui alla
lettera c): punti 0,50;
h) master universitario di II livello diversi da quelli di cui
alla lettera g): punti 0,25;
i) diploma di specializzazione, conseguito al termine di un corso
di specializzazione istituito dalle Università, correlato al
possesso di una delle lauree magistrali di cui alla lettera c): punti
0,75;
l) dottorato di ricerca correlato al possesso di una delle lauree
magistrali di cui alla lettera c): punti 2,00;
m) abilitazione professionale correlata al titolo di studio
costituente requisito di partecipazione al concorso, oppure
abilitazione professionale correlata alle lauree di cui alle lettere
a) e c): punti 0,50. Tale punteggio non è cumulabile qualora il
candidato sia in possesso di più abilitazioni.
3. I punteggi dei titoli di studio di cui al comma 2 sono fra loro
cumulabili, fino al raggiungimento del punteggio massimo complessivo
pari a punti 6,00. Non sono cumulabili tra loro i punteggi per lauree
e lauree magistrali afferenti al medesimo corso di laurea,
considerandosi assorbente il punteggio della laurea magistrale.
4. Ad ogni anno di effettivo servizio sono attribuiti 0,10 punti,
cumulabili fino a un massimo di punti 1,00. Le frazioni di anno sono
valutate in ragione mensile considerando, come mese intero, periodi
continuativi di trenta giorni o frazioni superiori a quindici giorni.
Non è computabile l'anzianità di servizio richiesta quale requisito
per la partecipazione al concorso.
5. Sono valutabili esclusivamente i titoli e l'anzianità di
effettivo servizio posseduti alla data di scadenza del termine
previsto nel bando di concorso per la presentazione delle domande di
partecipazione.
6. La valutazione dei titoli è effettuata dopo la prova scritta e
prima che si proceda alla correzione dell'elaborato.

Art. 7

Commissioni esaminatrici

1. Per ciascun ambito professionale tecnico-scientifico, la
commissione esaminatrice è nominata con decreto del Capo del
Dipartimento; è presieduta da un dirigente del Dipartimento, con
qualifica non inferiore a viceprefetto o a dirigente superiore, e
composta da un numero di componenti esperti nelle materie oggetto
delle prove di esame non inferiore a quattro, dei quali almeno uno
non appartenente ai ruoli dell'Amministrazione dell'interno e
individuati tra docenti di ruolo nelle istituzioni scolastiche
secondarie di secondo grado o tra professori universitari. Con il
medesimo decreto è nominato, per le ipotesi di assenza o impedimento
di ciascun componente effettivo, un membro supplente, che abbia gli
stessi requisiti del componente effettivo. Per le prove di lingua
straniera e di informatica, il giudizio è espresso dalla commissione
con l'integrazione, ove occorra, di un esperto delle lingue previste
nel bando di concorso e di un esperto di informatica. Ove non sia
disponibile personale in servizio nel Dipartimento, si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 9, comma 4, del decreto del
Presidente della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487.
2. Le funzioni di segretario della commissione sono svolte da
personale con qualifica non inferiore a ispettore
logistico-gestionale del Corpo nazionale oppure da un appartenente ai
ruoli del personale dell'amministrazione civile dell'interno di
equivalente qualifica in servizio presso il Dipartimento.

Art. 8

Approvazione della graduatoria finale
e dichiarazione dei vincitori dei concorsi

1. Nel concorso pubblico di cui al capo I, la commissione
esaminatrice di ciascun ambito tecnico-scientifico previsto nel bando
forma la graduatoria di merito sulla base delle risultanze delle
prove di esame, sommando la media dei voti conseguiti nelle prove
scritte al voto conseguito nella prova orale. L'amministrazione
redige la graduatoria finale del concorso, distinta per ciascun
ambito tecnico-scientifico, tenendo conto, in caso di parità nella
graduatoria di merito, nell'ordine, del criterio di preferenza di cui
all'articolo 103, comma 4, del decreto legislativo 13 ottobre 2005,
n. 217, e dei titoli di cui all'articolo 5 del decreto del Presidente
della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487. Non sono valutati i titoli di
preferenza la cui documentazione non sia conforme a quanto prescritto
dal bando di concorso oppure che siano pervenuti all'amministrazione
dopo la scadenza del termine stabilito nel bando stesso, salvi i casi
di regolarizzazione formale da effettuarsi entro il termine assegnato
dall'amministrazione stessa.
2. Nel concorso interno di cui al capo II, la commissione
esaminatrice di ciascun ambito tecnico-scientifico previsto nel bando
forma la graduatoria di merito sommando il voto conseguito nella
valutazione dei titoli ai voti riportati sia nella prova scritta sia
nella prova orale. L'amministrazione redige le graduatorie finali del
concorso per ciascun ambito tecnico-scientifico, tenendo conto di
quanto previsto dall'articolo 102, comma 4, del decreto legislativo
13 ottobre 2005, n. 217.
3. Con decreti del Capo del Dipartimento sono approvate le
graduatorie finali di ciascun concorso e sono dichiarati vincitori i
candidati utilmente collocati nelle medesime graduatorie. Detti
decreti sono pubblicati sul sito internet istituzionale
www.vigilfuoco.it, previo avviso pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana limitatamente al concorso pubblico di cui
al capo I.

Art. 9

Disposizione di rinvio

1. Per quanto non previsto dal presente regolamento, si applicano,
in quanto compatibili, le disposizioni del decreto del Presidente
della Repubblica 9 maggio 1994, n. 487.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Roma, 29 marzo 2022

Il Ministro: Lamorgese
Visto, il Guardasigilli: Cartabia

Registrato alla Corte dei conti il 28 aprile 2022
Interno, reg. n. 912

Allegato 1
(articolo 3, comma 2)


MATERIE OGGETTO DELLE PROVE D'ESAME
DIFFERENZIATE PER AMBITO TECNICO-SCIENTIFICO


=====================================================================
| | AMBITO TECNICO-SCIENTIFICO |
| GRUPPO +=================+================+=======================+
| materie| Bio-chimico | Energetico | Costruzioni e |
| | | | impianti |
=====================================================================
| |• Biologia |• Fisica |• Gestione del |
| | | |cantiere e sicurezza |
| |• Microbiologia |• Fisica |dell'ambiente di |
| |e tecnologie di |ambientale |lavoro |
| A |controllo | | |
| | | |• Progettazione, |
| | | |costruzioni e |
| | | |impianti |
+--------+-----------------+----------------+-----------------------+
| |• Tecnologie |• Meccanica, |• Tecnologie |
| |chimiche |macchine ed |e tecniche di |
| |industriali |energia |installazione e di |
| | | |manutenzione di |
| |• Chimica |• Tecnologie |apparati e impianti |
| |organica |meccaniche di |elettrici ed |
| |e biochimica |processo e |elettronici, civili e |
| B | |prodotto |industriali |
| | | | |
| | | |• Tecnologie e tecniche|
| | | |di installazione e di |
| | | |manutenzione di |
| | | |apparati e impianti |
| | | |termici e idraulici, |
| | | |civili e industriali |
+--------+-----------------+----------------+-----------------------+