Serie Generale n. 66 del 20-3-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI REGIONALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI REGIONALI
DECRETO 13 dicembre 2002
Ripartizione dei fondi previsti dagli articoli 9 e 15 della legge 15 dicembre 1999, n. 482 - Esercizio 2001. (GU Serie Generale n.66 del 20-03-2003)

IL MINISTRO PER GLI AFFARI REGIONALI

Vista la legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante norme in materia
di tutela delle minoranze linguistiche storiche e in particolare gli
articoli 9 e 15;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 2 maggio 2001,
n. 345, recante il regolamento di attuazione della suddetta legge n.
482/1999;
Visto in particolare l'art. 8, comma 1, del predetto regolamento
che prevede l'emanazione da parte del Presidente del Consiglio dei
Ministri di un decreto annuale relativo ai criteri per la
ripartizione dei fondi previsti dagli articoli 9 e 15 della legge;
Visto il decreto-legge 23 novembre 2001, convertito, con
modificazioni, con legge 31 dicembre 2001, n. 463, che all'art.
8-octies proroga i termini per la presentazione dei progetti e
dispone l'utilizzo dei fondi relativi all'anno 2001 nel 2002;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 10
dicembre 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 15 febbraio
2002, n. 39, recante i criteri di ripartizione dei fondi previsti
dagli articoli 9 e 15 della legge n. 482/1999, relativi all'esercizio
finanziario 2001;
Visti i protocolli d'intesa, stipulati ai sensi dell'art. 8,
comma 4, del citato decreto del Presidente della Repubblica 2 maggio
2001, n. 345, dalle regioni e dalla provincia autonoma di Trento, con
i quali lo Stato e le regioni si sono impegnati a collaborare in fase
di istruttoria, di erogazione dei fondi e di successiva
rendicontazione dei progetti di intervento presentati dai soggetti di
cui al comma 3 di detto art. 8;
Viste le note delle amministrazioni statali con le quali sono
stati trasmessi, ai sensi del comma 2, dell'art. 8, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 345/2001, i progetti di intervento e
richiesti i relativi finanziamenti;
Viste, altresì, le note delle regioni, con le quali sono stati
trasmessi, ai sensi del comma 3 del citato art. 8 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 345/2001, i progetti di intervento
presentati dalle regioni, nonchè quelli presentati dalle
amministrazioni locali direttamente alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri, con richiesta di relativo finanziamento;
Considerato che le amministrazioni locali che hanno trasmesso
autonomamente i progetti sono tutte situate in regioni che hanno
stipulato, alla data di emanazione del presente decreto, i protocolli
d'intesa e che pertanto le somme ad esse spettanti possono essere
accreditate alle rispettive regioni;
Accertato che gli enti locali e territoriali cui sono ripartite
le somme sono compresi nelle delimitazioni territoriali operate ai
sensi dell'art. 3 della citata legge n. 482/1999, ovvero ai sensi del
comma 5, dell'art. 1 del citato decreto del Presidente della
Repubblica n. 345/2001;
Accertato, altresì, che i progetti delle amministrazioni
statali, cui sono ripartite le somme, si riferiscono ad interventi a
favore di minoranze linguistiche, delimitate territorialmente ai
sensi del sopra menzionato art. 3;
Sentito, ai sensi dell'art. 12 del più volte citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 345/2001, il Comitato tecnico
consultivo per l'applicazione della legislazione in materia di
minoranze linguistiche storiche, come risulta dal verbale n. 9 del 21
ottobre 2002;
Ritenuto di uniformarsi a quanto espresso dal suddetto Comitato;
Visto il comma 6 del più volte citato art. 8 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 345/2001, secondo cui le somme
spettanti ai soggetti della pubblica amministrazione sono ripartite
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in
data 9 agosto 2001 che, tra l'altro, conferisce al Ministro per gli
affari regionali la delega all'esercizio delle funzioni del
Presidente del Consiglio dei Ministri riguardanti i problemi delle
minoranze linguistiche e dei territori di confine;
Decreta:

Art. 1.
1. I finanziamenti previsti dagli articoli 9 e 15 della legge n.
482/1999 pari ad Euro 8.894.542,58 sono ripartiti come indicato
nell'elenco allegato al presente decreto.
2. L'ammontare delle somme da trasferire e liquidare alle regioni
indicate nell'allegato elenco, ai sensi del comma 7, dell'art. 8 del
decreto del Presidente della Repubblica 2 maggio 2001, n. 345 e dei
protocolli d'intesa, pari ad Euro 8.207.253,62, nonchè quello da
trasferire e liquidare all'Università degli studi di Udine, pari ad
Euro 196.557,84 gravano sul capitolo 5211 di provenienza
dell'esercizio finanziario 2001, iscritto nella UPB 12.1.2.14 -
Ministero dell'economia e delle finanze - Tabella 2.

Art. 2.
1. Il trasferimento delle somme spettanti agli enti di cui al
comma 3 dell'art. 8 del decreto del Presidente della Repubblica 2
maggio 2001, n. 345 è effettuato dalle regioni nel rispetto delle
procedure previste dal predetto decreto e dai rispettivi protocolli
d'intesa di cui al comma 4 del medesimo art. 8.

Art. 3.
1. Per la liquidazione delle somme spettanti alle amministrazioni
dello Stato, pari ad Euro 490.731,12, la cui spesa grava sul capitolo
5211 di provenienza dell'esercizio 2001 iscritto nella UPB 12.1.2.14
- Ministero dell'economia e delle finanze - Tabella 2, si provvede ai
sensi del comma 28, dell'art. 2, della legge 28 dicembre 2001, n. 449
(bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2002).
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione.
Roma, 13 dicembre 2002
Il Ministro: La Loggia

Registrato alla Corte dei conti il 21 gennaio 2003
Ministeri istituzionali, Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n. 1, foglio n. 136

ALLEGATO

RIPARTIZIONE DI FONDI PREVISTI DAGLI ARTICOLI 9 E 15
DELLA LEGGE N. 482/1999 RELATIVI ALL'ANNO 2001

===========================================================
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
PROVINCIA DI UDINE 838.229,45
PROVINCIA DI GORIZIA 102.200,00
PROVINCIA DI PORDENONE 45.900,00
COMUNITÀ MONTANA DEL CARSO 2.000,00
COMUNITÀ MONTANA VAL D'ARZINO, 38.830,00
COSA TRAMONTANA
COMUNITÀ MONTANA CANAL DEL 42.750,00
FERRO-VAL CANALE
COMUNITÀ MONTANA DELLA CARNIA 41.300,00
A.S.L. ALTO FRIULI 84.000,00
COMUNE DI UDINE 141.476,41
COMUNE DI OSOPPO 1.297,66
COMUNE OVARO 516,46
COMUNE DI CIVIDALE 60.242,61
COMUNI DI GEMONA, ARTEGNA, MONTENARS 9.000,00
COMUNE DI MAGNANO IN RIVIERA 6.306,00
COMUNE DI MOGGIO UDINE 30.707,00
COMUNE DI S. DANIELE 5.000,00
COMUNE DI CODROIPO 41.000,00
COMUNE DI CASSACCO 8.263,32
COMUNE DI SEDEGLIANO 28.920,00
COMUNE DI TAVAGNACCO 20.400,00
COMUNE DI SAN LORENZO ISONTINO 2.000,00
COMUNE DI GORIZIA 10.677,99
COMUNE DI PALUZZA 62.110,00
COMUNE DI PONTEBBA 36.580,00
COMUNE DI TARVISIO 156.384,60
COMUNE DI SAURIS 14.150,00
COMUNE DI SAN PIETRO AL NATISONE 109.500,00
UNIONE COMUNI, PULFERO, 9.000,00
S. PIETRO AL NATISONE, SAVOGNA
COMUNE DI RESIA 7.094,63
COMUNE DI TAIPANA 7.750,00
COMUNE DI LUSEVERA 15.000,00
COMUNE DI RONCHI DEI LEGIONARI 29.516,49
COMUNE DI MONFALCONE 19.460,00
COMUNE DI DOBERDÒ DEL LAGO 11.250,00
COMUNE DI SAVOGNA D'ISONZO 17.482,96
COMUNE DI S. FLORIANO NEL COLLIO 16.000,00
COMUNI DI SGONICO E MONRUPINO 40.000,00
COMUNE DI SCONICO 1.840,00
COMUNE DI MONRUPINO 1.520,00
COMUNE DI S. DORLIGO DELLA VALLE 66.350,02
COMUNE DI DUINO AURISINA 50.612,73
CONSORZIO UNIVERSITARIO DEL FRIULI 154.538,24
------------
TOTALE EURO 2.387.156,62
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE PIEMONTE
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
COMUNITÀ MONTANA VAL PELLICE 38.093,66
COMUNITÀ MONTANA VALLI CHISONE 20.864,65
E GERMANASCA
COMUNITÀ MONTANA ALTA VALLE DI SUSA 38.734,27
COMUNE DI OULX 45.000,00
COMUNE DI SALBERTRAND 9.443,93
COMUNE D CHIOMONTE 774,69
COMUNE DI SUSA 90.896,41
COMUNE DI GIAGLIONE 6.713,93
PROVINCIA DI CUNEO 52.186,55
COMUNITÀ MONTANA VALLI GESSO, 36.513,50
VERMEGNANA, PESIO
COMUNITÀ MONTANA VALLE MAIRA 126.532,00
COMUNITÀ MONTANA VALLE STURA 15.751,94
COMUNE DI ROCCABRUNA 88.968,00
COMUNE DI ROCCAFORTE MONDOVÌ 14.214,06
COMUNE DI SANBUCO 6.713,95
COMUNE DI PONT CANAVESE 10.540,88
COMUNITÀ MONTANA VALSESIA 24.996,51
COMUNE DI ALAGNA VALSESIA 161.055,25
----------
TOTALE EURO 787.994,55
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE CALABRIA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
PROVINCIA DI REGGIO CALABRIA 493.000,00
COMUNE DI LUNGRO 25.822,84
COMUNE DI ACQUAFORMOSA 15.493,71
COMUNE DI BOVA 30.987,22
COMUNE DI CARAFFA 19.367,13
COMUNE DI CASTROREGIO 25.822,87
COMUNE DI FIRMO 25.822,85
COMUNE DI FRASCINETO 155.495,35
COMUNE DI GUARDIA PIEMONTESE 171.752,92
COMUNE DI PALLAGORIO 66.000,00
COMUNE DI S. DEMETRIO CORONE 118.000,00
COMUNE DI S. CATERINA ALBANESE 10.329,14
COMUNE DI S. SOFIA DI EPIRO 42.865,93
COMUNE DI SPEZZANO ALBANESE 5.164,56
COMUNITÀ MONTANA JONICO MERIDIONALE 234.419,95
------------
TOTALE EURO 1.440.344,47
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE MOLISE
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
PROGETTO REGIONALE COORDINATO 444.285,00
----------
TOTALE EURO 444.285,00
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE PUGLIA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
UNIONE COMUNI GRECIA SALENTINA 658.358,85
COMUNE DI CELLE SAN VITO 51.131,00
COMUNE DI FAETO 105.850,00
----------
TOTALE EURO 815.339,85
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE CAMPANIA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
COMUNE DI GRECI 79.000,00
---------
TOTALE EURO 79.000,00
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE BASILICATA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
REGIONE BASILICATA 155.400,00
COMUNE DI S. PAOLO ALBANESE 118.000,00
----------
TOTALE EURO 273.400,00
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE SICILIA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
PIANA DEGLI ALBANESI 72.820,43
---------
TOTALE EURO 72.820,43
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE VENETO
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI BELLUNO 143.500,00
COMUNE DI SANTA LUCIA 65.000,00
COMUNE DI GOSALDO 19.108,91
COMUNE DI SAPPADA 30.820,00
COMUNE DI FARRA D'ALPAGO E TAMBRE 36.586,49
COMUNITÀ MONTANA DELLA LESSINIA 48.009,00
----------
TOTALE EURO 343.024,40
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE TRENTO
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
COMUNI DI FRASSILONGO, FIEROZZO, 278.800,00
PALÙ DEL FERSINA, LUSERNA
COMPRENSORIO LADINO DI FASSA 150.000,00
----------
TOTALE EURO 428.800,00
-----------------------------------------------------------

===========================================================
REGIONE SARDEGNA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
PROVINCIA DI NUORO 885.000,00
COMUNE DI CABRAS 30.367,67
COMUNE DI ALGHERO 211.316,56
COMUNE DI ISILI 8.404,07
------------
TOTALE EURO 1.135.088,30
-----------------------------------------------------------

===========================================================
AMMINISTRAZIONI DELLO STATO
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA D.A.P. 136.447,91
ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI TRIESTE 1.000,00
DIREZIONE DIDATTICA DI MANZANO 15.659,00
DIREZIONE DIDATTICA DI TARVISIO 17.644,21
DIREZIONE DIDATTICA S. GIOVANNI DI TRIESTE 2.180,00
CENTRO SERVIZI AMMINISTRATIVI DI BELLUNO 45.300,00
ARCHIVIO DI STATO DI UDINE 272.500,00
----------
TOTALE EURO 490.731,12
-----------------------------------------------------------

===========================================================
ENTI NON TERRITORIALI AD AUTONOMIA AMMINISTRATIVA
-----------------------------------------------------------
SOGGETTO IMPORTO IN EURO
===========================================================
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE 196.557,84
----------
TOTALE EURO 196.557,84
-----------------------------------------------------------

===========================================================
RIEPILOGO
===========================================================
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA EURO 2.387.156.62
REGIONE PIEMONTE EURO 787.994,55
REGIONE CALABRIA EURO 1.440.344,47
REGIONE MOLISE EURO 444.285,00
REGIONE PUGLIA EURO 815.339,85
REGIONE CAMPANIA EURO 79.000,00
REGIONE BASILICATA EURO 273.400,00
REGIONE SICILIA EURO 72.820,43
REGIONE VENETO EURO 343.024,40
PROVINCIA DI TRENTO EURO 428.800,00
REGIONE SARDEGNA EURO 1.135.088,30
AMMINISTRAZIONI DELLO STATO EURO 490.731,12
ENTI NON TERRITORIALI AD EURO 196.557,84
AUTONOMIA AMMINISTRATIVA
(UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE)
------------
TOTALE EURO 8.894.542,58
-----------------------------------------------------------