5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 14 del 1-2-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
AERONAUTICA MILITARE Reparto Addestramento Controllo Spazio Aereo
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.14 del 1-2-2013)

Procedura ristretta/accelerata sopra soglia comunitaria


Bando di gara


SEZIONE I: Amministrazione Aggiudicatrice
I. Denominazione ufficiale:
Aeronautica Militare - Reparto Addestramento Controllo Spazio Aereo
Indirizzo postale: Aeroporto Pratica di Mare - Via di Pratica di
Mare, 45 00040 POMEZIA (ROMA) ITALIA
Punto di contatto: M.llo Massimo Ruggeri Telefono: +39 0691293491
Fax: +39 0691293491
Posta elettronica : repaerospazio@aeronautica.difesa.it
II. Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura ristretta accelerata sopra soglia comunitaria per offerta
economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. n.
163/06 con prezzo base palese di Euro 170.000,00 IVA esente ai sensi
dell'art. 10 D.P.R. 633/72, per l'affidamento del Servizio
d'insegnamento della lingua inglese per i Corsi del R.A.C.S.A. di
Pratica di Mare per l'anno 2013.
IL PRESENTE BANDO TRASMESSO ALLA G.U.C.E. IN DATA 25 GENNAIO 2013
CODICE IDENTIFICATIVO DI GARA (C.I.G.)
AUTORITÀ VIGILANZA DEI CONTRATTI PUBBLICI
4885018C5E
Luogo principale di esecuzione del servizio:
AEROPORTO PRATICA DI MARE - presso il REPARTO ADDESTRAMENTO
CONTROLLO SPAZIO AEREO
III. Breve descrizione dell'appalto:
Procedura ristretta accelerata sopra soglia comunitaria per offerta
economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. n.
163/06 con prezzo base palese di Euro 170.000,00 IVA esente ai sensi
dell'art. 10 D.P.R. 633/72, per l'affidamento del Servizio
d'insegnamento della lingua inglese per i Corsi del R.A.C.S.A di
Pratica di Mare, periodo 1 Aprile - 31 dicembre 2013. Importo massimo
stimato per 9 mesi Euro 125.000,00 - Cap. 4515/1 - E.F. 2013.
Eventuale ripetizione/i analogo servizio oggetto del contratto
iniziale, a norma dell'art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs
163/2006 e s.m.i., per periodo massimo presunto da definire di anno
in anno 1 gennaio 2014 - 31 dicembre 2016. Importo massimo presunto
per 36 mesi Euro 510.000,00.
II. Lotti:
Un solo lotto
III. Durata dell'appalto o termine di esecuzione:
inizio 1 aprile 2013 - conclusione 31 dicembre 2013
IV. Informazioni sui rinnovi:
Eventuale/i ripetizione/i analogo servizio oggetto del contratto
iniziale, a norma dell'art. 57, comma 5, lett. b D.Lgs. n. 163/2006 e
s.m.i.
PERIODO MASSIMO PRESUNTO: 1 GENNAIO 2014 - 31 DICEMBRE 2016
IMPORTO MASSIMO PRESUNTO PER 36 MESI: Euro 510.000,00
SEZIONE III : Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
La presente procedura è regolata da tutta la normativa vigente in
materia di contratti della Pubblica Amministrazione ed, in
particolare, dal D.Lgs 163/2006. Si applicano, altresì, le
disposizioni di dettaglio contenute nel presente Bando Integrale di
Gara
I. Cauzioni e garanzie richieste:
secondo le modalità e le condizioni stabilite nella lettera di
invito
II. Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento
Temporaneo di Impresa (RTI):
È ammessa la partecipazione di Raggruppamenti Temporanei di
Imprese (RTI) secondo quanto previsto dall'art.37 del D.Lgs. e
s.m.i..
III. Condizioni di partecipazione:
ciascuna domanda di partecipazione deve essere, a pena di
esclusione dalla gara, accompagnata da:
- Dichiarazioni e documenti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006
e s.m.i. da lettera a) a lettera m);
- Certificato di iscrizione nel registro della Camera di Commercio,
ovvero dichiarazione sostitutiva a firma del Legale Rappresentante,
ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 dal quale si evinca che l'impresa è
iscritta ai sensi del D.M. n. 274/1997, e, avere come oggetto sociale
che l'attività esercitata è inerente all'oggetto della gara, in
quanto condizione per l'ammissione alla gara. Le imprese che non
rispettano tali requisiti saranno escluse dal prosieguo della gara;
- Dichiarazione di non aver rapporti di cointeresse o di
compartecipazione con altre Società che partecipano alla Procedura
Ristretta/Accelerata Sopra Soglia Comunitaria sensi dell'art. 2359
c.c.;
- Dichiarazione attestante il rispetto delle norme che disciplinano
il diritto al lavoro dei disabili, nonchè certificazione rilasciata
dagli uffici competenti, ai sensi dell' art. 17 della L. n. 68/99;
- Almeno 2 dichiarazioni bancarie;
- Dichiarazioni di cui al D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. art. 41, comma
1, lett b) aver un fatturato minimo annuo, nell'ultimo triennio, non
inferiore a Euro 170.000,00 (Centosettantamila/00), nel settore
oggetto della gara;
- Dichiarazioni di cui al D.Lgs 163/2006 e s.m.i. art. 42 comma 1
lett. a), g);
- Copia della certificazione ISO 9001:2000, rilasciato da idoneo
organismo, o certificazioni equivalenti rilasciati da organismi
stabiliti in altri Stati membri;
- Estremi delle coordinate bancarie così come previsto dalla legge
sulla tracciabilità dei flussi finanziari del 13 agosto 2010 n. 136
art. 3;
SEZIONE IV: Procedura
I. Tipo di procedura
Procedura ristretta accelerata
II. Giustificazione della scelta della procedura accelerata:
per il soddisfacimento indifferibili ed urgenti esigenze
addestrative
III. Criterio di aggiudicazione:
a favore dell'offerta economicamente più vantaggiosa anche in
presenza di una sola offerta valida
IV. Termine e modalità di invio della domanda di partecipazione:
ore 12.00 del 25 febbraio 2013, pena esclusione della gara. Le
domande di partecipazione, in carta legale formate in Italia,
dovranno essere inviate in plico chiuso, sigillato con ceralacca, con
la dicitura: GARA PER IL SERVIZIO DI INSEGNAMENTO DELLA LINGUA
INGLESE - DOMANDA DI PARTECIPAZIONE E DOCUMENTAZIONE - NON APRIRE
V. Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande di
partecipazione:
Le domande di partecipazione e tutta la documentazione richiesta
dovranno essere redatte in lingua italiana.
SEZIONE V: Altre informazioni
I. Come dettagliatamente indicato nel Bando di gara Integrale e
nella successiva lettera di invito.
Il Bando di gara potrà essere visionato e ritirato da persona
autorizzata o munita di delega, dalle ore 08.00 alle ore 12.00 dei
giorni feriali escluso il sabato. Il Bando è scaricabile sul sito
dell'Aeronautica www.aeronautica.difesa.it/gareappalto/pagine/
II. Altre informazioni:
Responsabile del procedimento - Il Capo Servizio Amministrativo
Col. AAran Gennaro LOCONSOLE

Il capo servizio amministrativo interinale
T. Col. AAran Massimiliano Gorga


T13BFC1566