4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 44 del 6-6-2000
ENTI LOCALI
COMUNE DI TORINO
COMUNE DI TORINO
CONCORSO (scad. 4 settembre 2000)
Concorso per la realizzazione di opere d'arte destinate alle residenze socio-assistenziali di via Plava angolo via Coni Zugna e via Botticelli angolo via Corelli Torino. (GU n.44 del 06-06-2000)

La città di Torino, bandisce, ai sensi della legge del 29 luglio
1949, n. 717 così come modificata con legge del 3 marzo 1960,
n. 237, un concorso fra artisti per l'esecuzione delle seguenti opere
d'arte da destinare alle residenze socio-assistenziali di via Plava
(a) angolo via Coni Zugna e via Botticelli (b) angolo via Corelli
Torino.
Lotto n. 1:
sei vetrate artistiche comprensive di serramento, ognuna delle
dimensioni di 230 x 150 cm. - L. 127.200.000.
Si precisa che i telai necessari dovranno essere in metallo
similare agli esistenti e forniti cura e spese dell'artista.
Lotto n. 2:
statua della Madonna in bronzo da realizzarsi a tutto tondo con
basamento in c.a. a vista (dim: figura 130 cm, basamento
30 x 40 x 105 cm) - L. 76.300.000.
Lotto n. 3:
statua di Cristo crocefisso in bronzo da realizzarsi a tutto
tondo fissata a parete o poggiante su mensola (dim. figura 130 cm) -
L. 63.600.000.
Lotto n. 4:
tabernacolo con antina modellata e fusa in bronzo da incasso e
parti interne con rivestimento in ottone verniciato e struttura
telaio in ferro o acciaio (dim. nicchia 57 x 80 x 50 h. cm) -
L. 28.400.000.
Lotto n. 5:
pannello altare in bronzo in bassorilievo (dim. cm 80 x 40) -
L. 25.400.000.
Gli artisti dovranno presentare per ogni lotto a cui intendano
partecipare bozzetti in scala 1:4 utilizzando le indicazioni
riportate nella relazione tecnica illustrativa allegata al presente
bando.
Gli stessi dovranno fornire un plastico quanto più possibile
aderente delle opere da realizzare, una relazione tecnico descrittiva
ed un numero di elaborati grafici sufficiente per illustrare con gli
elementi relativi al lotto cui si partecipa.
L'artista o il gruppo di artisti potrà partecinare a uno o più
lotti dovendo però scegliere una delle due residenze
socio-assistenziali (via Plava/via Botticelli).
Tutti gli elaborati, compresi i bozzetti, dovranno essere firmati
dal proponente o dai proponenti nel caso si tratti di un gruppo di
artisti.
Al concorso possono partecipare tutti gli artisti senza altra
limitazione che il possesso della cittadinanza italiana o di uno
Stato membro dell'Unione europea.
La partecipazione singola dell'artista o in gruppo di artisti va
indicata nella domanda di partecipazione ed in tutti gli altri
documenti richiesti.
I cittadini di Stati membri dell'Unione europea devono possedere
i seguenti requisiti:
a) godere dei diritti civili e/o politici dello Stato di
appartenenza o di provenienza;
b) essere in possesso, ad eccezione della cittadinza italiana,
di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della
Repubblica;
c) avere conoscenza della lingua italiana ad un livello
adeguato per redigere sia la domanda che tutti gli altri documenti
richiesti a corredo del bando di concorso.
Ogni artista può partecipare, singolarmente o in gruppo
indicando, in tale ultima ipotesi, il nominativo del capogruppo che
rappresenterà ad ogni effetto il soggetto interessato, per una sola
opera di ogni singolo lotto.
Il settore tecnico ristrutturazioni e nuovi edifici è a
disposizione dei concorrenti nelle giornate di lunedì e martedì
dalle ore 9 alle ore 12 per prendere visione del materiale
esplicativo.
Per ogni altra informazione riguardante il concorso e per
concordare la visita in loco occorre fare riferimento al Settore
tecnico manutenzione edifici municipali - Piazza San Giovanni n. 5 -
Torino tel. 011/4423589.
È indispensabile, per la partecipazione al bando, pena
l'esclusione, l'attestato di presa visione della documentazione e
l'indicazione della sede ove sarà ubicata l'opera d'arte.
I bozzetti e le altre documentazioni dovranno pervenire a cura,
spese e rischio dei concorrenti presso la circoscrizione 10, strada
Antica Castello Mirafiori n. 7 - Torino (per la RSA di via Plava) e
la circoscrizione 6, via San Benigno n. 22 (per la RSA di via
Botticelli) nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore
12 entro e non oltre le ore 13 del novantesimo giorno dalla data di
pubblicazione del presente bando nella Gazzetta Ufficiale - 4a serie
speciale "Concorsi ed esami".
Le opere dovranno essere accompagnate da una busta con la
seguente intestazione "Concorso Nazionale Opera Artistica per a)
residenza socio-assistenziale in via Plava angolo via Coni Zugna o
per b) residenza socio-assistenziale in via Botticelli angolo via
Corelli" contenente:
la domanda con le generalità dell'artista o degli artisti del
gruppo concorrente con l'indicazione del capogruppo;
il domicilio eletto dal concorrente o dagli artisti
concorrenti;
brevi note biografiche dell'artista e/o degli artisti riuniti
in gruppo con indicate le cinque opere rappresentative (massimo
dieci);
breve relazione sulla tecnica usata per le opere proposte;
relazione dettagliata sui materiali da impiegare tenendo
presente che le opere dovranno essere di materiale resistente e
durevole e che non dovranno necessitare di particolari forme di
manutenzione;
dichiarazione che il compenso per l'opera proposta viene
ritenuto a tutti gli effetti pienamente remunerativo di tutti gli
oneri previsti nel bando di concorso;
i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea devono
dichiarare altresì, di godere dei diritti civili e politici anche
nello Stato di appartenza e di provenienza, ovvero i motivi del
mancato godimento, e di avere adeguata conoscenza della lingua
italiana.
L'artista, inoltre, dovrà dichiarare che garantisce la sicurezza
statica dell'opera, che la stessa è originale, che si tratta
dell'unico esemplare eseguito e che, qualora risultasse vincitore,
anche in futuro non verrà riprodotta dall'artista medesimo.
I bozzetti delle opere giudicatrice rimarranno di proprietà dei
rispettivi autori e dovranno essere ritirati entro il termine di
trenta giorni dalla pubblicazione dell'esito del concorso.
Trascorso tale termine il Settore tecnico manutenzione edifici
municipali declinerà ogni responsabilità al riguardo.
I bozzetti prescelti rimarranno di proprietà
dell'amministrazione.
Le opere verranno esaminate e giudicate dalla commissione
appositamente costituita a norma della legge 29 luglio 1949, n. 717,
così come modificata con legge del 3 marzo 1960, n. 237.
I criteri di giudizio e di scelta della commissione giudicatrice,
fondati sull'esame comparativo degli elementi artistici, estetici e
tecnici delle singole opere, sono insindacabili.
Ai concorrenti dichiarati vincitori sarà data comunicazione
scritta dell'esito del concorso.
Le opere dovranno essere consegnate nel luogo di destinazione a
cura e spese del vincitore.
Rimangono altresì a carico dell'artista eventuali danni che
saranno arrecati alla struttura edilizia e causa del posizionamento
dell'opera d'arte.
La consegna dell'opera dovrà avvenire entro sei mesi dalla data
di comunicazione dell'avvenuta aggiudicazione (novanta giorni per la
presentazione dei bozzetti e novanta per la realizzazione e la posa
delle opere).
Per ogni giorno di ritardo nella consegna si applicherà una
penale di L. 100.000 ritenuta dal pagamento dell'importo stabilito.
Le modalità di pagamento per le opere di ogni lotto saranno le
seguenti:
il 30% all'assegnazione dell'incarico;
il 60% dopo il collocamento dell'opera;
il 10% ad avvenuto collaudo dell'opera.
La città di Torino si adopererà con la massima cura per
assicurare la conservazione delle opere d'arte presentate, ma in caso
di perdita o deterioramento, non imputabile a sua colpa, non sarà
tenuta in alcun modo al risarcimento di eventuali danni, o al
rimborso spese.
È facoltà della commissione giudicatrice di richiedere
all'artista vincitore eventuali variazioni non sostanziali ed
adattamenti dell'opera ordinata.
Restano a carico del vincitore l'eliminazione dei vizi o difetti
che si rendessero manifesti nei successivi dieci anni.
Qualora, ad insindacabile giudizio della commissione
giudicatrice, per alcuno o la totalità dei lotti, nessuna delle
opere fosse meritevole di essere acquistata od ordinata,
l'amministrazione si riserva la facoltà più ampia di provvedere ad
un ulteriore concorso.
La partecipazione al concorso impone l'accettazione
incondizionata, da parte dei concorrenti, di tutte le condizioni
stabilite nel presente bando che verrà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana - 4a serie speciale "Concorsi ed
esami" - e del quale verrà data ogni più ampia ulteriore
diffusione.
Torino, 3 maggio 1999
Il dirigente settore tecnico ristrutturazioni e nuovi edifici
municipali Sardi