1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 54 del 31-12-2008
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 426 ORDINANZA (Atto di promovimento) 23 aprile 2008
Ordinanza del 18 settembre 2008 emessa dal Tribunale amministrativo regionale della Puglia - Sezione Lecce, sul ricorso proposto da C C contro Ministero della difesa Forze di polizia - Invalidita' per causa di servizio - Indennita' speciale una tantum di importo pari all'equo indennizzo maggiorato del venti per cento - Corresponsione agli appartenenti alle forze armate - Mancata previsione - Violazione del principio di uguaglianza per il diverso trattamento di soggetti in situazioni omogenee. - Decreto del Presidente della Repubblica 25 ottobre 1981, n. 738, art. 7. - Costituzione, art. 3. (008C1003) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.54 del 31-12-2008)

ILTRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza di rimessione alla Corte
costituzionale.
Visto il ricorso n. 1407/2006 proposto da C. C., rappresentato e
difeso dagli avv. Danilo Lorenzo e Aldo Licci, elettivamente
domiciliato in Lecce, via P. Micheli n. 36, presso lo studio di
quest'ultimo;
Contro Ministero della difesa, in persona del Ministro pro
tempore, non costituitosi in giudizio, per l'annullamento del
provvedimento prot. n. MD GPREV 13 1 502673/A del Ministero della
difesa, datato 22 maggio 2006, notificato il 28 giugno 2006,
limitatamente alla parte in cui non riconosce il diritto del
ricorrente all'indennità speciale una tantum di cui all'art. 7,
decreto del Presidente della Repubblica n. 738/1981 nonchè per la
declaratoria del diritto dei Cap. C al riconoscimento della suddetta
indennità speciale una tantum così come prevista dall'art. 7 del
d.P.R. n. 738/1981;
Visto il ricorso;
Visti gli atti tutti della causa;
Udito, nella Camera di consiglio del 23 aprile 2008, il relatore
ref. Silvia Cattaneo e udito, altresì, l'avv. Lorenzo;
Ritenuto in fatto e considerato in diritto quanto segue.
F a t t o
Il ricorrente - capitano pilota di elicotteri dell'Esercito
italiano, attualmente in servizio presso la scuola di Cavalleria di
Lecce - a far data dal febbraio 1996 e sino al mese di luglio dello
stesso anno è stato impiegato nella missione O.s.c.e. in Bosnia
Erzegovina.
Sottoposto a visita medica presso la Commissione medica
ospedaliera (C.M.O.) dell'ospedale di Bari, il capitano C è stato
giudicato affetto dalle seguenti patologie: 1) riscontro di corpi
estranei metallici non asportabili (detriti di acciaio, particelle di
rame, zinco e pimobo) nel tessuto epatico previo accertamento con
microscopia elettronica e microanalisi a raggi x; 2) segni analitici
di ipertiroidismo in soggetto con mancata visualizzazione
scintigrafica della tiroide da verosimile blocco dei meccanismi di
Trapping antonico; altre infermità già SI riconosciute dipendenti
da causa di servizio, 3) epatite cronica attiva da virus B mutante
refrattaria alla terapia (mod. AB 3571 del 12 novembre 2003 MM Bari
C.D.M. difesa del 30 giugno 2005).
Tali infermità sono state giudicate dipendenti da causa di
servizio ed ascritte per cumulo alla 4ª cgt. Tab. A nella misura
massima, come risulta dal verbale mod. AB n. 2203 della C.M.O. di
Bari del 10 novembre 2005.
Con provvedimento prot. n. M D GPREV 13 1 502673/A del 22 maggio
2006, il Ministero della difesa ha comunicato all'odierno ricorrente
la concessione, con decreto n. 535 del 22 maggio 2006, dell'equo
indennizzo ed il rigetto dell'istanza - presentata con raccomandata
del 27 aprile 2006 - volta ad ottenere la corresponsione
dell'indennità speciale una tantum di cui all'art. 7, d.P.R.
n. 738/1981.
Avverso tale determinazione insorge, con il presente ricorso, il
capitano C deducendone l'illegittimità, nella parte in cui non
riconosce il diritto alla speciale indennità una tantum, per il
seguente motivo: illegittimità costituzionale dell'art. 7, d.P.R.
n. 738/1981 per violazione dell'art. 3 Cost.
Il Ministero della difesa, pur regolarmente intimato, non si è
costituito in giudizio.
Nell'udienza del 23 aprile 2008 la causa veniva discussa e quindi
trattenuta in decisione.
D i r i t t o
Il ricorso è incentrato unicamente sul denunciato contrasto tra
la previsione normativa di cui all'art. 7 del d.P.R. 25 ottobre 1981
n. 738 - in base alla quale «Al personale di cui al presente decreto
continuano ad applicarsi le norme sullo stato giuridico e il
trattamento economico previsti per le carriere di appartenenza.
L'interessato che abbia ottenuto il riconoscimento dell'invalidità a
norma degli articoli precedenti ha diritto alla corresponsione, su
domanda da presentare entro sei mesi dal riconoscimento stesso, di
una indennità speciale una tantum proporzionata al grado di
invalidità accertato, non cumulabile con altre specifiche
provvidenze corrisposte o da corrispondersi allo stesso titolo, il
cui importo è pari a quello dell'equo indennizzo previsto dalle
vigenti disposizioni maggiorato del venti per cento. Si applicano le
disposizioni relative all'equo indennizzo, ad eccezione dell'art. 49,
secondo e terzo comma, del d.P.R. 3 maggio 1957, n. 686. La
maggiorazione del venti per cento viene corrisposta a titolo di
anticipo dopo il riconoscimento dell'invalidità da parte delle
commissioni mediche di cui al precedente art. 2.» - e l'art.3 della
Costituzione.
La norma in questione riconosce agli appartenenti alle forze di
polizia che abbiano ottenuto il riconoscimento dell'invalidità una
speciale indennità una tantum, proporzionata al grado di invalidità
accertato, di importo pari all'equo indennizzo maggiorato del 20%.
Con il provvedimento impugnato, il Ministero della difesa ha
negato al ricorrente la corresponsione dell'indennità speciale una
tantum di cui all'art. 7, d.P.R. n. 738/1981 in quanto tale
emolumento è previsto unicamente a favore del personale non idoneo
in modo parziale appartenente alle forze di polizia: in forza
dell'art. 4, comma 5, legge 12 marzo 1999, n. 68, difatti, solamente
le disposizioni di cui all'articolo 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 25 ottobre 1981, n. 738, si applicano anche al
personale militare e della protezione civile.
Ad avviso del ricorrente la norma di cui all'art. 7, d.P.R.
n. 738/1981, viola il principio di cui all'art. 3 Cost., per
ingiustificata disparità di trattamento degli appartenenti alle
forze armate rispetto agli appartenenti alle forze di polizia, a
fronte di una medesima situazione di fatto, rappresentata dal
riconoscimento della dipendenza da causa di servizio di infermità
tali da determinare un comprovato stato di invalidità.
Il Collegio ritiene che la questione di costituzionalità
prospettata sia rilevante e non manifestamente infondata.
Per quanto attiene il primo profilo, è agevole rilevare che la
pretesa del ricorrente è preclusa dalla norma in questione - che
prevede la corresponsione dell'indennità speciale una tantum a
favore dei soli appartenenti alle forze di polizia - e che, dunque,
la verifica della sua compatibilità con la Costituzione risulta
decisiva ai fini della definizione della controversia.
Nè incide sulla rilevanza della questione la circostanza che al
ricorrente sia stato concesso, con decreto n. 535 del 22 maggio 2006,
l'equo indennizzo: sebbene in forza dell'art. 7, d.P.R. n. 738/1981,
l'indennità speciale una tantum non è cumulabile con altre
specifiche provvidenze corrisposte o da corrispondersi allo stesso
titolo e, quindi, con l'equo indennizzo, la questione di
costituzionalità conserva rilievo ai fini della decisione della
spettanza della differenza tra l'importo dell'indennità speciale una
tantum (pari a quello dell'equo indennizzo previsto dalle vigenti
disposizioni maggiorato del venti per cento) e l'ammontare dell'equo
indennizzo.
Per quanto concerne invece la non manifesta infondatezza, si
Osserva quanto segue.
Il Collegio conosce l'orientamento della Corte costituzionale
secondo cui tra il personale delle Forze di Polizia, come individuato
dall'art. 16 della legge n. 121 del 1981, da una parte, ed il
personale delle forze armate, dall'altra, sussistono differenziati
regimi retributivi e normativi per cui non è possibile operare una
comparazione alla stregua del principio di eguaglianza trattandosi di
situazioni tra loro non omogenee e che quindi non sono confrontabili
(ord. 15 marzo 1993, n. 91; sent. n. 191 del 1990 e ord. n. 583 del
1988).
Si ritiene, tuttavia, che tale conclusione non si attagli al caso
di specie in quanto:
secondo il prevalente orientamento giurisprudenziale l'istituto
dell'equo indennizzo, e di conseguenza anche l'indennità speciale in
questione, non hanno natura retributiva ma indennitaria (Cons. Stato,
sez. VV, 21 giugno 2007, n. 3391; Consiglio Stato, sez. IV, 26 luglio
2008,n. 3692);
la concessione dell'equo indennizzo trova identica disciplina
nel d.P.R. n. 686/1957 (in forza della disposizione di cui all'art.
3, legge 23 dicembre 1970, n. 1094) per quanto concerne sia il
personale militare che per il personale della polizia di Stato, e
ciò in virtù del rinvio operato dall'art. 77, d.P.R. 24 aprile
1982,n. 335;
non pare sussistere, pertanto, una disomogeneità di situazioni
tale da rendere impossibile una valutazione comparativa alla luce del
principio costituzionale di uguaglianza.
A fronte di un identico presupposto di fatto - dato dalla
sussistenza di uno stato di invalidità dovuto a una causa di
servizio - la limitazione del beneficio di cui all'art. 7 d.P.R.
n. 738/1981 alle sole forze di polizia, pare essere una
discriminazione ingiustificata ed irrazionale, nei confronti dei
militari.
La denunciata difformità della disciplina prevista per le forze
di polizia, rispetto a quella propria del personale delle forze
armate pare, difatti, configurare una scelta arbitraria del
legislatore, nè pare giustificarsi in considerazione della
diversità delle funzioni svolte dalle due categorie di personale (si
consideri, al contrario, che oggi le forze di polizia sono un corpo
smilitarizzato ex legge 1° aprile 1981 n. 121).
Nè sembra possibile, al Collegio, accedere ad una interpretazione
della norma in esame che valga a fugare i dubbi di legittimità
costituzionale prospettati.
In conclusione il giudizio deve essere sospeso e gli atti vanno
trasmessi alla Corte costituzionale, apparendo rilevante e non
manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale
dell'art. 7, d.P.R. n. 738/1981, nella parte in cui non prevede la
corresponsione agli appartenenti alle forze armate dell'indennità
speciale una tantum, in relazione all'art. 3 della Costituzione.
Ogni ulteriore statuizione in rito, in merito e in ordine alle
spese resta riservata alla decisione definitiva.

P. Q. M.
Non definitivamente pronunciando sul ricorso n. 1407/2006 indicato
in epigrafe, dichiara rilevante e non manifestamente infondata la
questione di legittimità costituzionale dell'art. 7, d.P.R.
n. 738/1981, nella parte in cui non prevede la corresponsione agli
appartenenti alle forze armate dell'indennità speciale una tantum,
in relazione all'art. 3 della Costituzione.
Dispone la sospensione del presente giudizio.
Ordina la immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale.
Ordina che, a cura della segreteria della sezione, la presente
ordinanza sia notificata alle parti in causa e al Presidente del
Consiglio dei ministri, nonchè comunicata ai Presidenti della Camera
e del Senato.
Riserva alla decisione definitiva ogni ulteriore statuizione in
rito, in merito e in ordine alle spese.
Così deciso in Lecce, nella Camera di consiglio del 23 aprile
2008.
Il Presidente: Cavallari
Il relatore: Cattaneo