Serie Generale n. 302 del 28-12-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 22 dicembre 1994, n. 717
Misure urgenti per prevenire fenomeni di violenza in occasione di competizioni agonistiche. (GU Serie Generale n.302 del 28-12-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 29/12/1994.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 24 febbraio 1995, n. 45 (in G.U. 25/02/1995, n.47).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni al fine di prevenire fenomeni di violenza in occasione
di competizioni agonistiche;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 20 dicembre 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'interno, di concerto con il Ministro di grazia e
giustizia;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. L'articolo 6 della legge 13 dicembre 1989, n. 401, è sostituito
dal seguente:
"Art. 6 (Divieto di accesso ai luogi dove si svolgono competizioni
agonistiche). - 1. È vietato l'accesso ai luoghi dove si svolgono
competizioni agonistiche alle persone che vi si rechino con taluno
degli oggetti indicati dall'articolo 4, primo e secondo comma, della
legge 18 aprile 1975, n. 110.
2. Il questore della provincia in cui si svolge la competizione
agonistica può ordinare alle persone di cui al comma 1 ed a quelle
che risultino denunciate o condannate per aver preso parte attiva a
episodi di violenza in occasione o a causa di manifestazioni
sportive, o che nelle stesse circostanze abbiano incitato o
inneggiato alla violenza con simboli o scritte, il divieto di accesso
ai luoghi dove si svolgono competizioni agonistiche, prescrivendo
alle stesse persone di presentarsi presso l'ufficio o comando di
polizia competente per il luogo di residenza, ovvero presso quello
indicato nel provvedimento, nei giorni e nelle ore in cui si svolgono
le competizioni agonistiche. Il divieto di accesso è disposto per un
periodo non inferiore ad un mese e non superiore ad un anno ed è
comunicato al pretore del circondario nel quale è compreso il luogo
di residenza in un termine non inferiore ai tre giorni antecedenti a
quello in cui si svolge la competizione. Il provvedimento è
esecutivo, salvo che il pretore lo revochi nelle ventiquattro ore
antecedenti al giorno della competizione. Il divieto di accesso è
comunque revocato dal questore qualora sia stato emesso provvedimento
di archiviazione, ovvero siano venute meno le condizioni che ne
giustificavano l'emissione, ovvero se sia concessa la riabilitazione
ai sensi dell'articolo 178 del codice penale.
3. Il contravventore alle disposizioni di cui ai commi 1 e 2 è
punito con l'arresto da tre mesi ad un anno. Con la sentenza di
condanna per le violazioni dei divieti o delle prescrizioni di cui al
comma 2 il giudice può irrogare la pena accessoria del divieto di
accesso a luoghi ove si svolgono competizioni agonistiche per un
periodo da due mesi a due anni.".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 22 dicembre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
MARONI, Ministro dell'interno
BIONDI, Ministro di grazia e
giustizia
Visto, il Guardasigilli: BIONDI