4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 92 del 1-12-2023
ORGANI COSTITUZIONALI
CAMERA DEI DEPUTATI
CAMERA DEI DEPUTATI
AVVISO
Modifica della composizione della Commissione esaminatrice del concorso pubblico, per esami, a 6 posti di Interprete-traduttore della Camera dei deputati (D.P. 29 novembre 2023, n. 734). (GU n.92 del 01-12-2023)

IL PRESIDENTE
DELLA CAMERA DEI DEPUTATI

Visto il decreto del Presidente della Camera dei deputati n. 534
del 5 luglio 2023, con il quale è stato indetto un concorso
pubblico, per esami, a sei posti di Interprete-traduttore della
Camera dei deputati;
Visto l'articolo 7 del Regolamento dei Servizi e del personale;
Visto il Regolamento dei concorsi per l'assunzione del personale
della Camera dei deputati, approvato con deliberazione dell'Ufficio
di Presidenza n. 161 del 14 luglio 1999, resa esecutiva con decreto
del Presidente della Camera dei deputati n. 1113 del 19 luglio 1999,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 171 del 23 luglio 1999, e
modificato con deliberazione dell'Ufficio di Presidenza n. 242 del 27
luglio 2000, resa esecutiva con decreto del Presidente della Camera
dei deputati n. 1563 del 27 luglio 2000, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 178 del 1° agosto 2000;
Visto il decreto del Presidente della Camera dei deputati n. 666
del 24 ottobre 2023, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 4ª Serie speciale «Concorsi ed esami» - n. 82
del 27 ottobre 2023, con il quale è stata costituita la Commissione
esaminatrice del predetto concorso;

Decreta:

La Commissione esaminatrice del concorso pubblico, in premessa
indicato, è così modificata:

Lorenzo Fontana
Presidente della Camera dei deputati Presidente

Dott. Fabrizio Castaldi
Segretario generale Membro

Prof.ssa Giuliana Elena Garzone
Onoraria di Lingua e Traduzione - lingua inglese Libera
Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano Membro

Dott. Conor Fitzgerald Deane
Traduttore Membro

Dott.ssa Maria Jesus Gonzalez Rodriguez
Ricercatrice confermata, Dipartimento di Interpretazione
e Traduzione Alma Mater Studiorum Università di Bologna Membro

Prof.ssa Gabriele Dorothe Mack
Associata confermata di Lingua e traduzione - lingua
tedesca Alma Mater Studiorum Università di Bologna Membro

Dott.ssa Isabelle Marbot Bianchini
Interprete Membro

Dott.ssa Benita Von Engel
Interprete Membro

Dott. Costantino Rizzuto Csaky
Vicesegretario generale Membro

Dott.ssa Claudia Di Andrea
Vicesegretaria generale Membro

Dott. Mario Di Napoli
Consigliere Capo Servizio Membro

Dott. Marco Caputo
Consigliere Capo Servizio Membro

Dott.ssa Annalisa Cipollone
Consigliera Capo Ufficio della Segreteria generale Membro

Dott.ssa Paola Borrelli
Interprete-traduttore Membro

Dott.ssa Antonella Lasorsa
Interprete-traduttore Membro

Dott. Paolo Nuvoli Membro e
Consigliere Capo Servizio Segretario

Dott. Giuseppe Renna
Consigliere Capo Segreteria on. Presidente Segretario

Dott.ssa Elisa Failla
Consigliera parlamentare Segretaria

Dott.ssa Federica Sammarco
Consigliera parlamentare Segretaria

La Prof.ssa Giuliana Elena Garzone è delegata ad assumere, in
caso di assenza o di impedimento del Presidente, le sue funzioni.
A norma dell'articolo 10, comma 2, del bando di concorso, la
Commissione potrà aggregare membri esperti, anche per singole fasi
della procedura del concorso.

Roma, 29 novembre 2023

Il Presidente: Fontana
Il Segretario generale: Castaldi