4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 42 del 27-5-2005
ENTI PUBBLICI STATALI
ISTITUTO SPERIMENTALE PER LA ZOOTECNIA DI ROMA
ISTITUTO SPERIMENTALE PER LA ZOOTECNIA DI ROMA
CONCORSO (scad. 27 giugno 2005)
Selezione pubblica, per titoli ed esame colloquio per l'assegnazione di due borse di studio per diplomati (GU n.42 del 27-05-2005)

Il direttore dell'Istituto sperimentale per la zootecnia (ISZ)
del Consiglio per la ricerca e sperimentazione in agricoltura
(C.R.A.);
Visto il decreto legislativo 454/1999 di istituzione del
Consiglio per la ricerca e sperimentazione in agricoltura;
Vista la circolare del Ministero delle politiche agricole e
forestali n. 43647 del 2 dicembre 2003 riportante le modalità di
assegnazione di borse ed assegni di ricerca per diplomati e laureati
con esperienza post-laurea di ricerca;
Visto il decreto ministeriale 625/7304/03 del 3 dicembre 2003 del
MiPAF di assegnazione, tra l'altro, di n. 4 borse di studio per
diplomati e considerato che due di queste non sono state assegnate;
Vista la nota del MiPAF n. 41732 del 5 dicembre 2003;
Vista la propria determina n. 48 dell'11 maggio 2005 con cui
viene approvato il presente bando;

Dispone:

Art. 1.

Numero delle borse di studio

È reindetta una selezione pubblica, per titoli ed esame
colloquio, per l'assegnazione di n. 2 (due) borse di studio per
diplomati sulle seguenti tematiche di ricerca, da svolgersi presso le
sezioni di questo Ente qui di seguito indicate:
lettera A:
tematica: automazione della stalla di bovine da latte;
sezione operativa: Cremona - tel. 0372433029;
responsabile: dott. M. Cappelletti, e-mail:
maurizio.cappelletti@isz.it
lettera D:
tematica: gestione di un allevamento suino, con particolare
riferimento alle specifiche esigenze di una struttura a fini
sperimentali;
sezione operativa: Modena - tel. 059926268;
responsabile: dott. G. Della Casa, e-mail:
giacinto.dellacasa@isz.it

Art. 2.

Durata e trattamento economico e normativo

La borsa di studio avrà durata di ventiquattro mesi e potrà
essere prorogata per una sola volta per un massimo di dodici mesi,
previa copertura finanziaria concessa dal MiPAF o tramite altri fondi
derivanti da progetti finalizzati o contratti.
L'importo annuo di ciascuna borsa di studio è di Euro 13.000,00
(EURO tredicimila/00) al lordo delle ritenute fiscali dovute per
legge.
L'importo della borsa di studio è erogato in rate mensili
posticipate.

Art. 3.

Requisiti generali di ammissione

I requisiti per la partecipazione alla valutazione comparativa,
richiesti per ciascuna borsa individuata all'art. 1, sono i seguenti:
diploma di perito agrario, perito agrotecnico, perito chimico;
la conoscenza della lingua inglese scritta e parlata;
non aver compiuto i 24 anni di età alla data del bando.
I titoli devono essere posseduti alla data della scadenza del
termine stabilito per la presentazione della domanda di ammissione.
Nel caso in cui il titolo di studio sia conseguito all'estero,
deve essere equivalente a quelli richiesti e deve essere riconosciuto
in Italia dall'autorità competente.
Non sono ammessi a partecipare alla presente selezione
comparativa i dipendenti di ruolo delle università, degli
osservatori astronomici, astrofisica e vesuviano, degli Enti pubblici
ed Istituzioni di ricerca di cui all'art. 8 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 1993 n. 593 e
successive modificazioni ed integrazioni, dell'ENEA e dell'ASI.
Non è compatibile con la fruizione della borsa di studio di cui
al presente bando:
il contemporaneo godimento di altre borse di studio, tranne
quelle concesse da istituzioni nazionali o straniere utili ad
integrare, con soggiorni all'estero, l'attività di ricerca del
titolare della borsa di studio; il responsabile dovrà concordare un
programma d'attività con l'istituto ospitante; la durata della
permanenza all'estero non potrà superare i cinque mesi/anno; il
periodo di permanenza all'estero si considera parte integrante
dell'attività del borsista e dovrà essere opportunamente
documentata dal borsista medesimo con una relazione vistata
dall'Istituto ospitante e dal direttore dell'istituto concedente la
borsa;
la contemporanea esistenza di qualunque altro reddito da
lavoro, altre borse, sovvenzioni o assegni, ad eccezione di redditi
destinati a garantire la copertura delle spese per effettuare stage
all'estero - salva la possibilità di essere collocato in aspettativa
senza assegni, prevista dall'art. 51, comma 6, della legge
n. 449/1997;
la contemporanea esistenza di rapporti di lavoro con pubbliche
amministrazioni a qualsiasi titolo.

Art. 4.

Domande e termine di presentazione

Le domande di partecipazione al bando di selezione, redatte in
carta semplice secondo lo schema (all. 1), dovranno essere presentate
direttamente o inoltrate a mezzo raccomandata a.r. all'Istituto
sperimentale per la zootecnia - via Salaria 31, 00016 Monterotondo
Scalo (Roma), entro 30 giorni dalla data di pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Della data di inoltro farà fede il timbro postale o, se
consegnata direttamente, il timbro del protocollo dell'Istituto. Le
domande, inoltrate dopo il termine fissato e quelle che risultassero
incomplete o non conformi a quanto indicato dal presente bando,
saranno dichiarate inammissibili.
Nella domanda il candidato dovrà indicare la borsa per la quale
fa domanda di partecipazione alla selezione.
Ai sensi dell'art. 39 del decreto del Presidente della Repubblica
del 28 dicembre 2000 n. 445 la firma della domanda di partecipazione
non deve essere autenticata.
Sulla busta contenente la domanda di partecipazione dovrà essere
apposta la seguente dicitura: Domanda di ammissione alla selezione
per la borsa di studio per diplomati «Lettera ........».
Il candidato dovrà allegare ad ogni domanda di partecipazione,
in unica copia, i documenti di cui al successivo art. 6.
Non sarà altresì consentito, una volta scaduto il termine,
sostituire i titoli o i documenti già presentati.
L'Istituto non assume alcuna responsabilità per casi di
dispersione di comunicazioni dovuti ad inesatta o incompleta
indicazione del recapito da parte del candidato o a mancata oppure
tardiva comunicazione del cambiamento di indirizzo indicato nella
domanda, nè per eventuali disguidi postali o telegrafici comunque
imputabili a terzi, a caso fortuito o forza maggiore, nè per la
mancata restituzione dell'avviso di ricevimento, nel caso di
spedizione per mezzo di raccomandata.
Nella domanda di ammissione i candidati dovranno dichiarare
l'indirizzo presso il quale inoltrare le comunicazioni.

Art. 5.

Dichiarazioni da formulare nella domanda

Nella domanda il candidato dovrà dichiarare, sotto la propria
responsabilita':
a) il cognome e nome, luogo e data di nascita, la residenza ed
il recapito eletto ai fini della selezione (specificando il codice e,
se possibile, un recapito telefonico);
b) il possesso della cittadinanza italiana o di uno degli stati
membri dell'Unione europea;
c) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana, se
persona di uno degli stati membri dell'Unione europea;
d) il possesso del titolo di studio richiesto all'art. 3 del
presente bando, indicando altresì la data di conseguimento, il voto
dell'esame di maturità e dove è stato conseguito;
e) eventualmente di voler sostenere la prova facoltativa per la
seconda lingua (da scegliersi fra francese, tedesco e spagnolo);
f) i candidati in possesso di titoli di studio conseguiti
all'estero dovranno altresì specificare se gli stessi siano stati
riconosciuti equipollenti a quelli previsti in base ad accordi
internazionali ovvero con le modalità di cui all'art. 332 del testo
unico 31 agosto 1993, n. 1592, come richiamato dal decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 115;
g) di avere conoscenza della lingua inglese scritta e parlata;
h) di non aver riportato condanne penali e di non avere
procedimenti penali in corso (in caso contrario indicare la condanna
riportata o i procedimenti penali in corso);
i) di aver assolto agli obblighi di leva (solo per i candidati
maschi);
j) di essere (o non essere) dipendente di ruolo presso una
pubblica amministrazione;
k) di avere idoneità fisica per lo svolgimento della borsa di
studio;
l) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o recapito indicato nella
domanda;
m) di impegnarsi, qualora vincitore della borsa di studio, a
stipulare a proprio carico una polizza assicurativa contro infortuni
derivanti dall'attività di ricerca e per la responsabilità civile
presso terzi, esonerando l'Istituto da essa responsabilità, la cui
copia dovrà essere consegnata all'atto della sottoscrizione del
contratto per tutta la durata dello stesso;
n) di autorizzare il trattamento dei dati personali, ai sensi
della legge n. 675/96;
o) di essere a conoscenza che le dichiarazioni mendaci sono
puniti ai sensi di legge.
Non saranno prese in considerazione le domande non sottoscritte,
quelle prive dei dati anagrafici e dei requisiti sopra richiesti,
nonchè quelle che, per qualsiasi causa, dovessero essere prodotte a
questo Istituto oltre il termine indicato al precedente art. 4.

Art. 6.

Documenti da allegare alla domanda

Alla domanda dovranno essere allegati, a pena di esclusione, i
seguenti documenti:
a) fotocopia completa di un documento d'identità in corso di
validità;
b) curriculum scientifico professionale datato e sottoscritto;
c) autocertificazione del titolo di studio richiesto con la
votazione riportata;
d) titoli ed attestati relativi all'esperienza scientifica
professionale maturata (eventuali);
e) pubblicazioni (eventuali);
f) elenco di tutti i documenti, titoli, attestati e
pubblicazioni presentati (all. 2 datato e sottoscritto).
Ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
2000 n. 445, i titoli accademici e professionali possono essere
autocertificati (all. 3), gli altri titoli possono essere presentati
anche in fotocopia, con dichiarazione sostitutiva di notorietà (all.
4).

Art. 7.

Commissione esaminatrice, valutazione dei titoli, prova d'esame e
graduatoria

La selezione sarà effettuata da un'apposita Commissione
giudicatrice nominata dal direttore d'Istituto. Per i titoli
accademici e scientifici la Commissione dispone di un punteggio
massimo di 30 punti, così ripartiti:

=====================================================================
Tipo di valutazione | Punteggio da assegnare
=====================================================================
Voto di diploma | max 10 punti così ripartiti:
---------------------------------------------------------------------
|100 = 10 punti
---------------------------------------------------------------------
|99-96 = 9 punti
---------------------------------------------------------------------
|95-92 = 8 punti
---------------------------------------------------------------------
|91-89 = 7 punti
---------------------------------------------------------------------
|88-86 = 6 punti
---------------------------------------------------------------------
|85-83 = 4 punti
---------------------------------------------------------------------
|82-80 = 2 punti
---------------------------------------------------------------------
&lt;= 79 = 1 punto |
---------------------------------------------------------------------
Pubblicazioni: | max 2 di cui:
---------------------------------------------------------------------
pubblicazioni con referee | max 1 punto
---------------------------------------------------------------------
poster, articolo divulgativo | max 0,5 punti
---------------------------------------------------------------------
Titoli ed attestati attinenti il |
settore di ricerca | max 2 di cui:
---------------------------------------------------------------------
specializzazioni post-diploma di|
durata superiore a 6 mesi (con |
esame di ingresso e/o esame |
finale). | max 1 punto/anno
---------------------------------------------------------------------
incarichi di attività di |
ricerca o professionale di durata |
almento semestrale | max 1 punto/anno
---------------------------------------------------------------------
| max 15 (compresa la valutazione
|della prova obbligatoria di lingua
Esame colloquio |inglese)
---------------------------------------------------------------------
Prova seconda lingua facoltativa | max 1 punto
---------------------------------------------------------------------
Totale | 30 punti

L'esame colloquio s'intende superato se si raggiunge il punteggio
minimo di 9 punti.
La Commissione giudicatrice, dopo aver preliminarmente definito e
dichiarato nel relativo verbale il punteggio da attribuire ai diversi
tipi di pubblicazione e a ciascun titolo prodotto nell'ambito del
punteggio sopraindicato, procede alla valutazione comparativa
mediante l'esame dei titoli dei candidati, l'esito del quale verrà
pubblicato nell'Albo dell'Istituto; procederà quindi
all'espletamento dell'esame-colloquio, inteso ad accertare le
conoscenze di base del settore di ricerca attinente la borsa e
l'attitudine del candidato all'attività di studio e ricerca da
svolgere. Seguirà eventualmente la prova facoltativa per la seconda
lingua.
Le prove d'esame avranno luogo nella sede dell'Istituto
sperimentale per la zootecnia, presso l'Azienda sperimentale per la
zootecnia, via Salaria 31 - 00016 Monterotondo (Roma).
I candidati saranno convocati per l'esame colloquio a mezzo
telegramma almeno dieci giorni prima dell'esame. Per essere ammessi a
sostenere le prove i candidati dovranno essere muniti di un documento
valido di riconoscimento.
Espletate le prove, la Commissione formula la graduatoria secondo
l'ordine decrescente del punteggio finale ottenuto dai candidati.
La graduatoria di merito dei candidati è formata secondo
l'ordine dei punti della votazione complessiva riportata da ciascun
candidato. In caso di ex-aequo sarà dichiarato vincitore il/la
candidato più giovane. La graduatoria è formulata con determina del
direttore dell'Istituto ed approvata dal C.R.A. La graduatoria di
merito con l'indicazione del vincitore sarà pubblicata mediante
l'affissione all'Albo dell'Istituto sperimentale per la zootecnia.

Art. 8.

Trasparenza amministrativa

I risultati della valutazione dei titoli sarà reso noto ai
candidati prima della effettuazione delle prove orali.
Ai sensi dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica
n. 487 del 9 maggio 1994, come modificato dall'art. 10 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 693 del 30 ottobre 1996, la
Commissione esaminatrice, alla prima riunione, stabilisce i criteri e
le modalità di valutazione delle prove concorsuali, al fine di
motivare i punteggi attribuiti alle singole prove nell'ambito dei
punteggi indicati all'art. 7.
Verranno inoltre predeterminati, immediatamente prima dell'inizio
di ciascuna prova orale, i quesiti da porre ai candidati per ciascuna
delle materie d'esame. I quesiti saranno rivolti secondo criteri
predeterminati, che garantiscono l'imparzialità delle prove. I
criteri e le modalità di cui al presente comma saranno formalizzati
in appositi atti.
I candidati hanno facoltà di esercitare il diritto d'accesso
agli atti del procedimento concorsuale ai sensi degli articoli 1 e 2
del decreto del Presidente della Repubblica n. 352 del 23 giugno 1992
con le modalità ivi previste.

Art. 9.

Conferimento della borsa di studio

A pena di decadenza, entro dieci giorni dalla data di ricezione
della comunicazione di conferimento della borsa, il candidato
vincitore dovrà far pervenire all'Istituto sperimentale per la
zootecnia:
dichiarazione di accettazione, senza riserve, della borsa
medesima alle condizioni previste dal presente bando;
apposita dichiarazione, sotto la propria personale
responsabilità, che non fruirà, durante tutto il periodo di durata
dell'assegno, di altre borse di studio a qualsiasi titolo conferite,
ad eccezione di quelle concesse da istituzioni nazionali o straniere
utili ad integrare, con soggiorno all'estero, l'attività di ricerca
oggetto del presente bando;
la polizza assicurativa contro gli infortuni derivanti
dall'attività di ricerca, ed esonero all'Istituto da ogni
responsabilità civile verso terzi;
certificato medico rilasciato dall'azienda sanitaria locale
competente per territorio dal quale risulti che il candidato è
fisicamente idoneo allo svolgimento della collaborazione
all'attività di ricerca.

Art. 10.

Sospensioni

Potranno prevedersi sospensioni superiori a 30 giorni lavorativi
dell'attività del borsista per comprovati gravi motivi di salute,
gravidanza, servizio militare, che non comporteranno decadimento del
diritto di completare l'attività di studio-ricerca, ma
l'interruzione dell'erogazione degli emolumenti sino alla ripresa
dell'attività.
In caso d'interruzione, il termine dell'attività del borsista
sarà protratto in relazione alla durata dell'interruzione stessa.
Il limite massimo per il periodo d'assenza per comprovati gravi
motivi di salute e gravidanza non potrà essere superiore a 5
mesi/anno, da sommarsi ai trenta giorni lavorativi ammessi per
qualunque altro motivo.

Art. 11.

Restituzione della documentazione

I candidati potranno richiedere, entro sei mesi a decorrere dalla
pubblicazione della graduatoria di merito della selezione, la
restituzione, con spese a loro carico, della documentazione
presentata. Tale restituzione sarà effettuata salvo eventuali
gravami in corso. Trascorso tale termine l'Istituto disporrà del
materiale secondo le proprie esigenze.

Art. 12.

Trattamento dei dati personali

I dati personali trasmessi dai candidati con le domande di
partecipazione alla selezione sono trattati, ai sensi della legge
n. 675/1996, esclusivamente per le finalità della presente selezione
e degli eventuali procedimenti per l'attribuzione dell'assegno.
Monterotondo, 11 maggio 2005
Il direttore: Pirlo

Allegati

----&gt; Vedere da pag. 41 a pag. 44 &lt;----