3a Serie Speciale - Regioni n. 43 del 25-10-2003
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 30 dicembre 2002, n. 15
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2003 e pluriennale 2003-2005 della provincia autonoma di Trento (legge finanziaria). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.43 del 25-10-2003)

(Pubblicata nel suppl. n. 2 al Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 54 del 31 dicembre 2002)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazioni delle leggi provinciali 20 marzo 2000, n. 3, 22 marzo
2001, n. 3 e 7 luglio 1997, n. 10, in materia di tributi provinciali
1. Il comma 5 dell'Art. 11 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, è sostituito dal seguente:
«5. Per l'accertamento e per la liquidazione dell'addizionale
provinciale all'imposta sul consumo di energia elettrica il
fabbricante deve inviare copia della dichiarazione di consumo al
servizio provinciale competente in materia di tributi, secondo le
modalità ed entro i termini previsti dall'Art. 55 del decreto
legislativo n. 504 del 1995. Il mancato inoltro della dichiarazione a
seguito di sollecito dell'amministrazione comporta l'applicazione
delle sanzioni previste dall'Art. 59, comma 1, lettera c), del
decreto legislativo n. 504 del 1995.».
2. Dopo l'Art. 11 delle legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, è
inserito il seguente:
«Art. 11-bis (Disposizioni in materia di accertamento di tributi
provinciali). - 1. Il termine previsto dall'Art. 13, comma 1, lettera
b), del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, è esteso fino
alla notificazione dell'atto di accertamento o di contestazione delle
sanzioni o di iscrizione a ruolo, a condizione che non siano iniziate
attività amministrative di accertamento delle quali l'autore o i
soggetti solidalmente obbligati abbiano comunque ricevuto notifica.
In nessun caso il ricevimento di avviso bonario che invita il
contribuente all'adempimento anche tardivo costituisce causa ostativa
al ravvedimento.
2. In caso di violazione delle norme tributarie provinciali si
applica la definizione agevolata disciplinata dall'Art. 16, comma 3,
e dall'Art. 17, comma 2, del decreto legislativo n. 472 del 1997.
3. L'accertamento dei tributi provinciali; l'atto di
contestazione e l'iscrizione a ruolo emessa ai sensi dell'Art. 17,
comma 3, del decreto legislativo n. 472 del 1997 devono essere
notificati a pena di decadenza entro il 31 dicembre del quinto anno
successivo a quello in cui è stata commessa la violazione.
4. I commi 1 e 3 si applicano solo alle violazioni di norme
tributarie commesse dopo il 31 dicembre 2002 e relative:
a) alla tassa automobilistica provinciale prevista dall'Art. 4
della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10;
b) all'imposta provinciale sulle formalità di trascrizione, di
iscrizione e di annotazione dei veicoli richieste al pubblico
registro automobilistico, prevista dall'Art. 5 della legge
provinciale n. 10 del 1998;
c) al tributo di cui all'Art. 38 della legge provinciale
7 luglio 1997, n. 10;
d) all'addizionale provinciale all'imposta sul consumo di
energia elettrica, prevista dall'Art. 6 del decreto-legge 28 novembre
1988, n. 511, convertito con modificazioni dalla legge 27 gennaio
1989, n. 20;
e) alla tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche
prevista dall'Art. 38 del decreto legislativo 15 novembre 1993, n.
507 «Revisione ed armonizzazione dell'immposta comunale sulla
pubblicità e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per
l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province
nonchè della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani a
norma dell'Art. 4 della legge 23 ottobre 1992, n. 421, concernente il
riordino della finanza territoriale (artt. 1 - 57)».
5. Con riferimento alle violazioni consistenti nell'omesso o
insufficiente o ritardato pagamento di tributi commesse negli anni
1999, 2000, 2001 e 2002, relative ai tributi indicati dal comma 4,
lettere c), d) ed e), i contribuenti possono regolarizzare la propria
posizione versando, entro sessanta giorni dal ricevimento di un
avviso bonario, l'importo del tributo, degli interessi, della
sanzione in misura pari ad un quarto del minimo e delle spese di
spedizione. Il presente comma si applica alle violazioni non ancora
contestate o per le quali la sanzione non sia stata ancora irrogata
alla data di entrata in vigore di quest'articolo.
6. Con regolamento possono essere definite le modalità di
applicazione di quest'articolo».
3. Il comma 3 dell'Art. 6 della legge provinciale 22 marzo 2001,
n. 3, in materia di imposte e tributi provinciali, è abrogato.
4. Il comma 23 dell'Art. 38 della legge provinciale 7 luglio
1997, n. 10 Art. come modificato dall'Art. 46 della legge provinciale
20 marzo 2000, n. 3, in materia di tributo speciale per il deposito
in discarica e per le altre forme di smaltimento dei rifluti solidi,
è abrogato.
5. Alla copertura delle minori entrate derivanti
dall'applicazione di quest'articolo si provvede secondo le modalità
indicate nell'allegata tabella D.

Art. 2.
Disposizioni in materia di aliquota dell'imposta regionale sulle
attività produttive (IRAP) per gli anni 2003 e 2004
1. L'aliquota dell'IRAP come stabilita dall'Art. 4, comma 1,
della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, si applica anche per i
periodi di imposta in corso alla data del 1° gennaio 2003 e del
1° gennaio 2004.
2. Per i periodi d'imposta in corso alla data del 10 gennaio 2003
e del 10 gennaio 2004, l'aliquota dell'IRAP prevista dall'Art. 45,
comma 1, del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446
(Istituzione dell'imposta regionale sulle attività produttive,
revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni
dell'lrpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta,
nonchè riordino della disciplina dei tributi locali) è ridotta di
un punto percentuale rispetto alla misura prevista per i medesimi
periodi d'imposta dalla vigente normativa statale.
3. L'aliquota dell'IRAP come stabilita dall'Art. 13, comma 1,
della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1, si applica anche per
i periodi di imposta in corso alla data del 10 gennaio 2003 e del
10 gennaio 2004.
4. Alla copertura delle minori entrate derivanti
dall'applicazione di quest'articolo si provvede secondo le modalità
indicate nell'allegata tabella D.

Art. 3.
Modificazioni dell'Art. 38 della legge provinciale 7 luglio 1997, n.
10, relativo all'istituzione del tributo speciale per il deposito in
discarica
1. Nell'Art. 38 della legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10,
come modificata dall'Art. 46 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera b) del comma 2 è sostituita dalla seguente:
«b) all'attività di discarica abusiva, nonchè all'abbandono,
allo scarico e al deposito incontrollato di rifiuti; in queste
ipotesi, fermi restando l'applicazione della disciplina sanzionatoria
per la violazione della normativa sulla gestione dei rifiuti e
l'obbligo di procedere alla bonifica e alla rimessa in pristino
dell'area, chi esercita l'attività di discarica abusiva o chi
abbandona, scarica o effettua deposito incontrollato di rifiuti è
soggetto al pagamento del tributo speciale ai sensi del presente
articolo e di una sanzione amministrativa pari a tre volte
l'ammontare del tributo medesimo; all'attività di discarica abusiva
si applica inoltre la sanzione per omessa o infedele dichiarazione,
di cui all'Art. 3, comma 31, secondo periodo, della legge 28 dicembre
1995, n. 549 (Misure di razionalizzazione della finanza pubblica);»
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. Per quanto non espressamente disposto dal presente articolo
e in mancanza di espliciti richiami ad altre norme, si applica l'Art.
3, commi 31, secondo periodo, 32, terzo periodo, e 38, secondo
periodo, della legge n. 549 del 1995 in materia di sanzioni.»;
c) la lettera a) del comma 8 è sostituita dalla seguente:
«a) per entità di rifiuti superiori a 100 tonnellate e fino
a 10.000 tonnellate, la base imponibile è costituita dalla quantità
di rifiuti depositata abusivamente; qualora, al momento della
contestazione da parte del servizio competente in materia di tributi,
non sia disponibile la quantificazione esatta, la base imponibile è
fissata forfettariamente in corrispondenza del valore medio, espresso
in tonnellate, dello scaglione quantitativo entro il quale si colloca
la quantità di rifiuti abusivamente stoccati, individuato fra i
seguenti: da più di 100 e fino a 300, più di 300 e fino a 600, più
di 600 e fino a 1.000, più di 1.000 e fino a 3.000, più di 3.000 e
fino a 6.000, più di 6.000 e fino a 10.000;»;
d) nel comma 19, le parole: «nonchè dai commi 18 e 20 del
presente articolo» sono sostituite dalle seguenti: «nonchè dal comma
20 del presente articolo»;
e) nei commi 17, 26 e 27 le parole: «entrate e credito» sono
sostituite dalle seguenti: «competente in materia di tributi»;
f) nei commi 19, 21 e 22 le parole: «competente in materia di
entrate e credito» sono sostituite dalle seguenti: «competente in
materia di tributi».
2. Il comma 18 dell'Art. 38 della legge provinciale n. 10 del
1997 è abrogato.
3. La sostituzione dell'Art. 38, comma 8, lettera a), operata dal
comma 1, lettera c), di quest'articolo, si applica alle violazioni
commesse a partire dalla data di entrata in vigore di questo comma.
La medesima sostituzione si applica inoltre, se più favorevole, alle
violazioni commesse antecedentemente non ancora contestate alla data
di entrata in vigore di questa legge.
4. Alla copertura delle minori entrate derivanti
dall'applicazione di quest'articolo si provvede secondo le modalità
indicate nell'allegata tabella D.

Art. 4.
Disposizioni in materia di imposta regionale sulle emissioni sonore
degli aeromobili (IRESA)
1. Fino all'adozione da parte della provincia di una specifica
disciplina in materia, non si applica in provincia di Trento
l'imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili civili
(IRESA), istituita dall'Art. 90 della legge 21 novembre 2000, n. 342
(Misure in materia fiscale).

Art. 5.
Disposizioni in materia di partecipazioni societarie della provincia
1. La giunta provinciale è autorizzata ad acquistare, a
sottoscrivere e ad alienare azioni o quote di società di capitali
partecipate dalla provincia, a condizione che l'acquisto o la
sottoscrizione o l'alienazione delle azioni o quote non comporti per
la provincia:
a) l'acquisizione o la perdita della maggioranza dei voti
esercitabili nell'assemblea ordinaria della società;
b) l'acquisizione o la perdita dell'esercizio di almeno un
quinto dei voti, o di un decimo dei voti nel caso di società quotata
in borsa, nell'assemblea ordinaria della società.
2. Ove non ricorrano le condizioni previste dal comma 1,
l'autorizzazione alla giunta provinciale per l'acquisto, per la
sottoscrizione e per l'alienazione di azioni o di quote societarie
partecipate dalla provincia è regolata da apposite disposizioni di
legge provinciale.
3. La giunta provinciale deve dare notizia al consiglio
provinciale delle operazioni compiute ai sensi del comma 1 entro e
non oltre quindici giorni dalla definizione dell'operazione,
indicandone tutti gli elementi utili e necessari per l'esercizio dei
poteri di controllo da parte del consiglio provinciale.
4. Ai fini del comma 1, con l'allegata tabella B sull'unità
previsionale di base 54.5.285, è autorizzata la spesa di 400.000,00
euro a carico del bilancio per l'anno 2003. Per gli esercizi
successivi è disposto annualmente apposito stanziamento con legge
finanziaria.

Art. 6.
Modificazione dell'Art. 92 della legge provinciale 29 aprile 1983, n.
12 (Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della provincia
autonoma di Trento).
1. Nell'Art. 92 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12,
come da ultimo modificato dall'Art. 16 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10, al comma 1-bis, l'ultimo periodo è
sostituito dal seguente: «a tutti i componenti della commissione che
esercitano la professione di avvocato sono corrisposti i compensi
stabiliti ai sensi dell'Art. 57 del regio decreto-legge 27 novembre
1933, n. 1578 (ordinamento delle professioni di avvocato e
procuratore)».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella D.

Art. 7.
Fissazione della dotazione complessiva del personale provinciale e
del relativo limite di spesa
1. Ai sensi dell'Art. 63 della legge provinciale 3 aprile 1997,
n. 7 (Revisione dell'ordinamento del personale della provincia
autonoma di Trento) e dell'Art. 19, comma 8, della legge provinciale
19 febbraio 2002, n. 1, la dotazione complessiva del personale
assunto con contratto a tempo indeterminato è fissata come segue:
a) comparto del personale delle autonomie locali: personale di
cui all'Art. 2 del decreto del presidente della giunta provinciale
27 ottobre 1999, n. 15-14/Leg (regolamento concernente la definizione
dei comparti di contrattazione ai sensi dell'Art. 54 della legge
provinciale, 3 aprile 1997, n. 7), relativo all'area della dirigenza
e all'area del personale dipendente: 3.955 unità equivalenti alla
data del 1° gennaio 2003, 3.925 alla data del 31 dicembre 2003 e
3.895 alla data del 31 dicembre 2004;
b) comparto del personale della scuola: personale di cui
all'Art. 3, comma 1, n. 2), lettere b), d) ed e), del decreto del
presidente della giunta provinciale n. 15-14/Leg del 1999, relativo
al personale non insegnante delle scuole a carattere statale, al
personale insegnante della formazione professionale e della scuola
per l'infanzia, al personale coordinatore pedagogico e al personale
assistente educatore: 2.165 unità equivalenti alla data del
1° gennaio 2003, 2.165 alla data del 31 dicembre 2003 e 2.165 alla
data del 31 dicembre 2004;
c) comparto del personale della scuola: personale di cui
all'Art. 3, comma 1, numero 2), lettera a), del decreto del
presidente della giunta provinciale n. 15-14/Leg del 1999, relativo
al personale insegnante a tempo indeterminato della scuola a
carattere statale: 6.775 posti di cui 96 per il personale con
qualifica di dirigente scolastico per gli anni scolastici 2002/2003,
2003/2004 e successivi fino a modifica.
2. I posti a tempo pieno di cui al comma 1, sono utilizzabili per
la trasformazione in rapporti di lavoro a tempo parziale secondo le
modalità stabilite dalla contrattazione collettiva. Sono comunque
fatte salve le assunzioni di personale disabile ai sensi della legge
12 marzo 1999, n. 68 (Norme per il diritto al lavoro dei disabili). I
posti di personale insegnante previsti dal comma 1, lettere b) e c),
sono fra loro fungibili nei limiti di 30 unità.
3. I termini di validità delle graduatorie per le assunzioni di
personale con rapporto a tempo indeterminato, che siano in scadenza
nel corso del 2003, sono prorogati di un anno, fermo restando quanto
previsto dall'Art. 25-bis, comma 2, della legge provinciale 21 marzo
1977, n. 13 (ordinamento della scuola dell'infanzia della provincia
autonoma di Trento).
4. Ai sensi dell'Art. 63 della legge provinciale n. 7 del 1997,
la spesa da prevedere sui bilanci degli esercizi 2003, 2004 e 2005
per tutto il personale provinciale in servizio, escluso il personale
insegnante della scuola a carattere statale, è fissata, tenendo
conto anche della determinazione degli oneri per la contrattazione,
in 257.362.428,07 euro per l'anno 2003, in 257.943.089,40 euro per
l'anno 2004 e in 257.943.089,40 euro per l'anno 2005.
5. Ai sensi dell'Art. 19, comma 8, della legge provinciale n. 1
del 2002, la spesa da prevedere sui bilanci degli esercizi 2003, 2004
e 2005 relativamente al personale insegnante della scuola a carattere
statale, tenendo conto anche della determinazione degli oneri per la
contrattazione, è fissata in 295.161.110,67 euro per l'anno 2003,
299.019.043,71 euro per l'anno 2004 e 299.019.043,71 euro per l'anno
2005.

Art. 8.
Adeguamento delle autorizzazioni di spesa per la contrattazione
collettiva del comparto autonomie locali
1. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7, l'onere previsto dall'Art. 2, comma
1, della legge provinciale 31 dicembre 2001, n. 11, relativo al
rinnovo contrattuale del personale del comparto autonomie locali, è
rideterminato in relazione alla variazione del tasso di inflazione
programmato e allo scorporo delle risorse relative al personale di
cui al comma 3, in 3.284.532,28 euro per l'anno 2002 e in
5.025.827,46 euro per gli anni 2003 e 2004.
2. L'onere previsto dall'Art. 2, comma 5, della legge provinciale
31 dicembre 2001, n. 11, derivante dalla contrattazione per il
personale dei comprensori e degli enti destinatari dei trasferimenti
indicati nella lettera c) dell'allegato «Variazioni compensative» al
«Bilancio di previsione della provincia autonoma di Trento per
l'esercizio finanziario 2002 e bilancio pluriennale 2002-2004» è
incrementato, in relazione alla variazione del tasso di inflazione
programmato, al rinnovo contrattuale del personale del comparto
autonomie locali con qualifica di direttore nonche in rapporto alle
risorse previste dall'Art. 2, comma 2, della legge provinciale n. 11
del 2001, di 271.800,00 euro per l'anno 2003 e 406.800,00 euro per
gli anni 2004 e 2005.
3. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale n. 7 del 1997, l'onere previsto dall'Art. 2, comma 1,
della legge provinciale 31 dicembre 2001, n. 11, relativo al rinnovo
contrattuale del personale del comparto autonomie locali con
qualifica di direttore, è determinato in 247.000,00 euro per l'anno
2002 e in 969.000,00 euro per gli anni 2003 e 2004.
4. Per i fini di cui ai commi 1 e 3, con l'allegata tabella 8,
sono autorizzate le seguenti spese sull'unità previsionale di base
7.1.120:
a) 728.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 728.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 728.000,00 euro per l'anno 2005.
5. Per i fini di cui al comma 2, con l'allegata tabella B, sono
autorizzate le seguenti spese sull'unità previsionale di base
81.1.110:
a) 271.800,00 euro per l'anno 2003;
b) 406.800,00 euro per l'anno 2004;
c) 406.800,00 euro per l'anno 2005.

Art. 9.
Rideterminazione degli oneri per la contrattazione del comparto del
personale della scuola in relazione al tasso di inflazione
programmato per l'anno 2002.
1. In relazione all'inquadramento nei ruoli provinciali del
personale assistente educatore dei comprensori disposto dall'Art. 43
della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3, l'onere previsto
dall'Art. 3, comma 2, della legge provinciale 31 dicembre 2001, n.
11, è aumentato di 389.000,00 euro per l'anno 2003 e di 335.000,00
euro per gli anni 2004 e 2005.
2. In relazione ai medesimi fini l'onere previsto dall'Art. 2,
comma 5, della legge provinciale 31 dicembre 2001, n. 11, è ridotto
di 389.000,00 euro per l'anno 2003 e di 335.000,00 euro per gli anni
2004 e 2005.
3. Per i fini di cui al comma 1, con l'allegata tabella B, sono
autorizzate le seguenti spese sull'unità previsionale di base
7.1.120:
a) 389.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 335.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 335.000,00 euro per l'anno 2005.
4. Per i fini di cui al comma 2, con l'allegata tabella B&amp;d ;, è
autorizzata la seguente riduzione sull'unità previsionale di base
81.1.110:
a) 389.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 335.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 335.000,00 euro per l'anno 2005.
5. In relazione a quanto previsto dall'Art. 2, commi 4, 5 e 6,
del decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 405
(Norme di attuazione dello Statuto speciale per la Regione
Trentino-Alto Adige in materia di ordinamento scolastico in provincia
di Trento) e per i fini di cui all'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7, l'onere previsto dall'Art. 3, comma
1, della legge provinciale 31 dicembre 2001, n. 11, relativo al
rinnovo contrattuale del personale insegnante delle scuole a
carattere statale, è incrementato, in relazione alla variazione del
tasso di inflazione programmato, di 251.000,00 euro per l'anno 2003.
6. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale n. 7 del 1997, l'onere previsto dall'Art. 3, comma 2,
della legge provinciale 31 dicembre 2001, n. 11, derivante dalla
contrattazione del personale di cui all'Art. 3, comma 1, numero 2,
lettere b), d) ed e) del decreto del presidente della giunta
provinciale 27 ottobre 1999, n. 15-l4/Leg, è incrementato, in
relazione alla variazione del tasso di inflazione programmato, di
68.000,00 euro per l'anno 2003.
7. Per i fini di cui al comma 5, con l'allegata tabella B, sono
autorizzate le seguenti maggiori spese sull'unità previsionale di
base 10 giugno 130:
a) 251.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 251.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 251.000,00 euro per l'anno 2005.
8. Per i fini di cui al comma 6, con l'allegata tabella B, sono
autorizzate le seguenti spese sull'unità previsionale di base
7.1.120:
a) 68.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 68.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 68.000,00 euro per l'anno 2005.

Art. 10.
Rideterminazione degli oneri per la contrattazione del comparto del
servizio sanitario provinciale
1. Ai fini di quanto previsto dall'Art. 2, terzo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 28 marzo 1975, n. 474 (Norme
di attuazione dello statuto per la Regione Trentino-Alto. Adige in
materia di igiene e sanita) e dall'Art. 59, comma 1, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7, l'onere previsto dall'Art. 4, comma
1, della legge provinciale 31 dicembre 2001. n. 11. è incrementato
di Euro 1.834.000,00 euro per l'anno 2003.
2. Per i fini di cui al comma 1, con l'allegata tabella B, sono
autorizzate le seguenti spese sull'unità previsionale di base
24.1.110:
a) 1.834.000,00 euro per l'anno 2003;
b) 1.834.000,00 euro per l'anno 2004;
c) 1.834.000,00 euro per l'anno 2005.

Art. 11.
Disposizioni per l'inquadramento del personale trasferito dalla
Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol
1. Il personale con rapporto di lavoro a tempo indeterminato
della Regione che alla data di entrata in vigore di questa legge
presti servizio in posizione di comando presso la provincia per lo
svolgimento delle funzioni ad essa attribuite in materia di elezioni
degli organi provinciali dalla legge costituzionale 31 gennaio 2001,
n. 2 (Disposizioni concernenti l'elezione diretta dei presidenti
delle regioni a statuto speciale e delle province autonome di Trento
e Bolzano) può essere inquadrato nel ruolo unico del personale
provinciale previo consenso del dipendente e accordo fra le
amministrazioni interessate.
2. Il personale di cui al comma 1 incaricato dalla giunta
regionale, al momento del trasferimento alla provincia, della
direzione di ufficio a seguito d'idoneità conseguita tramite
concorso interno o analogamente incaricato negli altri modi previsti
dalla legge per almeno tre anni maturati prima della medesima data,
è inquadrato nel ruolo provinciale con la qualifica di direttore ed
è preposto a strutture ai sensi dell'Art. 29, comma 2, della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7. Per il medesimo personale, ai fini
della partecipazione ai concorsi per titoli previsti dall'Art. 21,
comma 3, della legge provinciale n. 7 del 1997, si prescinde dal
requisito di iscrizione triennale all'albo dei direttori di cui
all'Art. 30 della stessa legge provinciale. Ai fini della valutazione
dei titoli nell'ambito dei medesimi concorsi, gli incarichi di
direzione di ufficio conferiti presso la Regione nei modi previsti da
questo comma ed espletati successivamente alla data del 30 aprile
1997, sono equiparati al servizio espletato nella qualifica di
direttore.
3. Ai fini dell'inquadramento del personale di cui ai commi 1 e 2
si applicano l'Art. 6, commi 2 e 3, del decreto del presidente della
giunta provinciale 6 giugno 2000, n. 10-28/Leg (Regolamento per
l'attuazione della mobilità inter-enti e per la messa in
disponibilità del personale in esubero) e i contratti collettivi
applicabili. Fermo restando quanto previsto da questo articolo e
salvo diversa specifica disposizione successivamente stabilita in
sede di contrattazione collettiva, al personale di cui al comma 2,
inquadrato nella qualifica di direttore, compete il trattamento
economico previsto dal relativo contratto collettivo provinciale, ivi
compresa la retribuzione individuale di anzianità maturata nell'ente
di provenienza. Qualora il trattamento economico fondamentale
riconosciuto in sede provinciale, computato su base annua e
comprensivo della tredicesima mensilità nonchè della retribuzione
di posizione, sia inferiore al trattamento economico fondamentale di
carattere fisso e continuativo computato secondo i medesimi criteri,
compresa l'indennità di direzione ancorchè non pensionabile nonchè
di funzione amministrativa, già in godimento presso l'ente di
appartenenza, la relativa differenza, ripartita su tredici
mensilità, è conservata attraverso corresponsione di assegno
personale mensile riassorbibile con i futuri miglioramenti del
trattamento economico fondamentale e della retribuzione di posizione.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella D.

Art. 12.
Modificazioni dell'Art. 48 della legge provinciale 3 febbraio 1995,
n. 1 rerlativo all'integrazione di pensioni a carico del bilancio
provinciale
1. Nell'Art. 48 della legge provinciale 3 febbraio 1995, n. 1,
come modificato dall'Art. 13, della legge provinciale 7 agosto 1995,
n. 8, al comma 2, dopo le parole: «ai capi ufficio» sono inserite le
seguenti: «, ai dirigenti».
2. Il comma 1 e il comma 2 dell'Art. 48 della legge provinciale 3
febbraio 1995, n. 1, come modificato dal comma 1 di questo articolo,
si interpretano nel senso che essi si applicano anche relativamente
al personale cessato dal servizio in ogni tempo per il quale sia
stata riconosciuta la pensionabilità a carico dell'istituto
nazionale di previdenza per i dipendenti dell'amministrazione
pubblica (INPDAP) delle speciali indennità previste nei commi 1 e 2
dell'Art. 48.

Art. 13.
Concorso per dirigente scolastico delle scuole a carattere statale
1. In relazione a quanto previsto dall'Art. 7, comma 1, lettera
c), in ordine alla dotazione complessiva del personale insegnante a
tempo indeterminato della scuola a carattere statale, entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore di questa legge la provincia,
anche in deroga a quanto disposto dall'Art. 1, comma 6, della legge
provinciale 9 novembre 1990, n. 29 (Norme in materia di autonomia
delle scuole, organi collegiali e diritto allo studio), indice un
corso-concorso per la copertura del 50 per cento dei posti di
dirigente scolastico, come individuati in termini complessivi secondo
le modalità di calcolo di cui all'Art. 29, comma 2, del decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165 (Norme generali sull'ordinamento
del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche. Il
predetto corso-concorso è riservato a docenti iscritti nei ruoli
previsti dall'Art. 38 della legge provinciale 3 febbraio 1997, n. 2,
in possesso di laurea, ai quali siano stati affidati tre incarichi
annuali di preside presso istituzioni scolastiche provinciali e che
abbiano maturato, dopo la nomina in ruolo, un periodo di servizio
effettivo di almeno sette anni.
2. Il corso-concorso si articola in un concorso di ammissione, in
una selezione per titoli, in un corso di formazione e in un esame
finale. Ai fini dell'accesso al corso di formazione il personale
interessato è graduato tenendo conto dell'esito del concorso di
ammissione, dei titoli culturali e professionali posseduti e
dell'anzianità di servizio maturata quale preside incaricato. Il
corso di formazione, di durata non inferiore a 240 ore, comprende
periodi di tirocinio e può prevedere esperienze presso enti e
istituzioni.
3. La giunta provinciale, con propria deliberazione, definisce
l'articolazione del corso di formazione, i suoi contenuti, durata e
modalità di svolgimento, e individua i soggetti abilitati
all'effettuazione del corso. Con la medesima deliberazione sono
definiti i programmi di esame e, anche in deroga a quanto previsto
dal decreto del presidente della giunta provinciale 30 novembre 1998,
n. 40-112/Leg (Regolamento per l'accesso alla qualifica di dirigente
e di direttore), i criteri per la composizione delle commissioni
esaminatrici e la durata della procedura concorsuale.
4. Dopo l'esame finale sono dichiarati vincitori coloro, che
l'hanno superato, in numero non superiore ai posti messi a concorso.
Ai vincitori del corso-concorso sono conferiti gli incarichi ai sensi
dell'Art. 1-bis, comma 1, della legge provinciale n. 29 del 1990 nel
limite dei posti vacanti e disponibili di cui al comma 1, nell'ordine
della graduatoria definitiva. La graduatoria conserva validità fino
all'approvazione della graduatoria risultante da un eventuale
successivo concorso non riservato, e comunque non oltre il triennio
dall'approvazione. Il vincitore che rifiuti l'incarico conferito è
depennato dalla graduatoria. In attesa del conferimento dell'incarico
i vincitori continuano a svolgere l'attività docente. Essi possono
essere temporaneamente utilizzati per la sostituzione dei dirigenti
assenti per almeno tre mesi.

Art. 14.
Modificazione dell'Art. 25 della legge provinciale 24 maggio 1991, n.
9 (Norme in materia di diritto allo studio nell'ambito
dell'istruzione superiore).
1. Nell'Art. 25 della legge provinciale 24 maggio 1991, n. 9,
come da ultimo modificato dall'Art. 55 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, dopo il comma 2-bis è aggiunto il seguente:
«2-ter. In luogo dei contributi in conto capitale di cui al
presente articolo possono essere concessi contributi annui costanti
per la durata massima di dieci anni, determinati in modo che il
relativo valore attuale sia pari all'ammontare dei corrispondenti
contributi in conto capitale.».
2. Per i fini di cui al comma 1, con l'allegata tabella B, è
autorizzato sull'unità previsionale di base 60.3.220 un limite
d'impegno di 1.086.000,00 euro dal 2003 al 2012 e un limite d'impegno
di 1.000.000,00 euro dal 2004 al 2013.

Art. 15.
Modificazione dell'Art. 10-bis della legge provinciale 13 febbraio
1992, n. 8 (Valorizzazione e riconoscimento del voloritariato
sociale)
1. Nell'art.10-bis della legge provinciale 13 febbraio 1992, n.
8, come inserito dall'Art. 89 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. La provincia può sostenere le spese connesse alla
realizzazione degli interventi, di attività e di progetti previsti
dal protocollo d'intesa di cui al comma 1 e degli altri interventi,
attività e progetti demandati alla provincia stessa ai sensi della
vigente legislazione statale in materia di servizio civile.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 16.
Proroga di termini in materia di distribuzione e di vendita di gas
1. In attesa di una disciplina organica provinciale della
materia, i termini previsti dall'Art. 15, comma 1, e dall'Art. 21,
comma 4, del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 (Attuazione
della direttiva n. 98/30/CE recante «Norme comuni per il mercato
interno del gas naturale, a norma dell'Art. 41 della legge 17 maggio
1999, n. 144) sono prorogati di un anno. Nel frattempo resta comunque
fermo quanto disposto in materia di separazione e di trasparenza
della contabilità dalla direttiva 22 giugno 1998, n. 98/30
(Direttiva del Parlamento europeo e del consiglio relativa a norme
comuni per il mercato interno del gas naturale).

Art. 17.
Modificazione dell'Art. 38 della legge provinciale 19 febbraio 2002,
n. 1 relativo alle partecipazioni azionarie nel settore fieristico
1. Nell'Art. 38 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1,
come modificato dall'Art. 10 della legge provinciale 25 luglio 2002,
n. 9, il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. La giunta provinciale è autorizzata a partecipare a società
per azioni aventi lo scopo di gestire in via diretta o indiretta
immobili di proprietà adibiti allo svolgimento di attività
fieristiche e di servizi connessi, mediante la sottoscrizione di
azioni per un importo complessivo di Euro 16.000.000,00, di cui
5.000.000,00 a carico del bilancio per l'anno 2002, 6.000.000,00 per
l'anno 2003 e 5.000.000,00 per l'anno 2004.».
2. Ai fini di quest'articolo, con l'allegata tabella B, è
autorizzata sull'unità previsionale di base 54.5223 l'ulteriore
spesa di Euro 1.000.000,00 a carico del bilancio per l'anno 2003 e la
spesa di Euro 5.000.000,00 a carico del bilancio per l'anno 2004.

Art. 18.
Modificazione dell'Art. 28 della legge provinciale 8 maggio 2000, n.
4 (Disciplina dell'attività commerciale in provincia di Trento)
1. Nell'Art. 28 della legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4, dopo
il comma 2 è aggiunto il seguente:
«2-bis. Al fine di agevolare la predisposizione dei progetti di
riqualificazione dei centri storici la provincia è autorizzata a
concedere a tutti i comuni contributi fino al 90 per cento della
spesa ammissibile, secondo criteri e modalità stabiliti con
deliberazione della giunta provinciale.»
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 19.
Disposizioni in materia di piccole e medie imprese
1. In relazione al trasferimento alla provincia delle funzioni in
materia di incentivi alle imprese disposto dall'Art. 1 del decreto
legislativo 11 giugno 2002, n. 139 (Norme di attuazione dello statuto
speciale per la Regione Trentino-Alto Adige in materia di incentivi
alle imprese), a decorrere dalla data di entrata in vigore di
quest'articolo non è più applicabile in provincia di Trento l'Art.
10 del decreto-legge 28 maggio 1981, n. 251 (Provvedimenti per il
sostegno delle esportazioni italiane), convertito con modificazioni
dalla legge 29 luglio 1981, n. 394.
2. Nel rispetto dei limiti stabiliti dall'Unione europea in
materia di aiuti di Stato, i contributi relativi alle domande
presentate allo Stato con riferimento alle disposizioni citate dal
comma 1 e non ancora definite alla data di cui al medesimo comma sono
esaminate e definite sulla base dei criteri e delle modalità
previsti dalla normativa statale.
3. La provincia provvede alle finalità previste dalle
disposizioni statali che non sono più applicabili ai sensi del comma
1 nell'ambito delle discipline provinciali di settore.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 20.
Disposizioni in materia di interventi a favore dello sviluppo del
settore idrotermale. Modificazione dell'Art. 48 della legge
provinciale 19 febbraio 2002, n. 1.
1. Le agevolazioni per le iniziative di cui all'Art. 10 della
legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21 (Interventi per lo sviluppo
delle attività idrotermali), da effettuare nelle zone dichiarate
svantaggiate ai sensi della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
(Nuova disciplina della programmazione di sviluppo e adeguamento
delle norme in materia di contabilità e di zone svantaggiate),
possono essere concesse anche con riguardo ad iniziative realizzate
nel corso degli anni 1999, 2000, 2001 e 2002.
2. Il comma 1 si applica anche con riferimento alle domande già
presentate prima della data di entrata in vigore di questa legge e
non ancora definite alla medesima data e a quelle che sono presentate
entro il 30 giugno 2003.
3. Il comma 3 dell'Art. 48 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, è abrogato.
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 21.
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35
(Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35,
come da ultimo modificato dall'Art. 26 della legge provinciale
9 settembre 1996, n. 8, la lettera n) del comma 1 è sostituita dalla
seguente:
«n) i casi in cui può essere disposta l'erogazione di
anticipazioni sui contributi e i criteri per la detenninazione del
loro ammontare, da stabilire, per i contributi in conto capitale, in
misura non superiore al 50 per cento e per i contributi pluriennali
in misura non superiore a due annualità. L'erogazione delle
anticipazioni nei confronti di soggetti privati è subordinata
all'acquisizione di idonee garanzie;».
2. Nell'Art. 7 della legge provinciale n. 35 del 1988, come
modificato dall'art. 86 della legge provinciale 23 agosto 1993, n.
18, il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. I contributi pluriennali di cui all'Art. 6, comma 2, sono
concessi a decorrere dal 30 giugno o dal 31 dicembre successivi alla
data di concessione e sono erogati, fatto salvo quanto previsto dalla
deliberazione di cui all'Art. 2, in rate annuali anticipate.»

Art. 22.
Modificazione dell'Art. 62 della legge provinciale 19 febbraio 2002,
n. 1, relativo alla sospensione dei procedimenti amministrativi
concernenti concessioni di derivazioni e di utilizzazioni di acque, e
altre disposizioni in materia.
1. Nell'Art. 62 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1,
al comma 10 le parole:
«al 31 dicembre 2002» sono sostituite dalle seguenti: «alla data
di entrata in vigore della revisione del piano generale per
l'utilizzazione delle acque pubbliche o, in mancanza della predetta
revisione, al termine massimo del 31 dicembre 2003».
2. Fermo restando quanto previsto dall'Art. 44, commi 2 e 3,
della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3 in materia di sospensione
dei procedimenti amministrativi concernenti concessioni di
derivazioni e di utilizzazioni di acque pubbliche, la sospensione dei
procedimenti disciplinata dal medesimo articolo non si applica
inoltre alle grandi derivazioni ad uso idroelettrico connesse agli
impianti considerati dall'Art. 1-bis, comma 5, secondo periodo, e
commi da 6 a 11, del decreto del Presidente della Repubblica 26 marzo
1977, n. 235 (Norme di attuazione dello Statuto speciale della
Regione Trentino-Alto Adige in materia di energia).
3. Alla scadenza del termine stabilito dal comma 1, i
procedimenti sospesi ai sensi di quest'articolo e delle disposizioni
da esso richiamate sono conclusi nel rispetto delle indicazioni
derivanti dalla revisione, eventualmente intervenuta, del piano
generale per l'utilizzazione delle acque pubbliche e del piano
energetico provinciale.

Art. 23.
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36 (Norme
in materia di finanza locale)
1. Nell'Art. 2 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come da ultimo modificato dall'Art. 32 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La determinazione dei trasferimenti provinciali in favore dei
comuni è effettuata sulla base di una quota percentuale delle
entrate iscritte alla categoria 4 (Devoluzione di tributi erariali in
quota fissa) del titolo I del bilancio provinciale, con esclusione
delle entrate derivanti dalla devoluzione del gettito dell'imposta
sul valore aggiunto relativa all'importazione e della relativa somma
sostitutiva, dalla devoluzione del gettito dei tributi erariali
affiuito fuori dal territorio provinciale in attuazione di
disposizioni legislative, ma afferenti il medesimo territorio,
nonchè dei gettiti arretrati.».
2. Nell'Art. 3 della legge provinciale n. 36 del 1993, come da
ultimo modificato dall'Art. 63 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, il primo periodo del comma 1 è sostituito dai seguenti:
«In conformità agli indirizzi e agli obiettivi di cui all'Art. 2, le
quote delle entrate e la relativa aliquota percentuale di cui
all'Art. 2, comma 2, sono concordate ogni triennio tra il presidente
della provincia e la rappresentanza unitaria dei comuni. L'aliquota
percentuale è fissata con apposita disposizione della legge
finanziaria.».
3. Nell'Art. 12 della legge provinciale n. 36 del 1993, come da
ultimo modificato dall'Art. 58 della legge provinciale 20 marzo 2000,
n. 3, dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
«2-bis. Con riferimento agli interventi ammessi a finanziamento a
valere sul fondo per gli investimenti di rilevanza provinciale di cui
all'Art. 16, può essere disposta la proroga dei termini ai fini
della concessione dei fmanziamenti per una sola volta e per un
periodo non superiore a un anno. In caso di mancato avvio della
procedura per l'affidamento dei lavori entro un anno dalla
concessione del finanziamento, viene disposta la revoca secondo i
criteri stabiliti con apposito provvedimento e le relative risorse
sono riutilizzate secondo la disciplina del fondo.».
4. Nell'Art. 14 della legge provinciale n. 36 del 1993, come
modificato dall'Art. 58 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3,
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
«1-bis. Con apposito provvedimento la giunta provinciale
individua i casi in cui anche l'assegnazione dei contributi
provinciali può essere disposta direttamente a favore dei soggetti
che realizzano le opere di cui al presente capo.».
5. Nell'Art. 30 della legge provinciale n. 36 del 1993, come da
ultimo modificato dall'Art. 29 della legge provinciale 9 settembre
1996, n. 8, dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Le modalità di erogazione dei fondi relativi alla
presente legge possono essere determinate tenendo conto anche dei
rapporti finanziari conseguenti a finanziamenti disposti in fivore
dei comuni in relazione ad altre leggi provinciali di settore.».
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 4 di quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 24.
Modificazione dell'Art. 1 della legge provinciale 16 agosto 2001, n.
6, relativo alla finanza locale
1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 16 agosto 2001, n. 6, il
comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. La provincia concorre al finanziamento degli interventi volti
a migliorare la convivenza civile anche attraverso la
riorganizzazione dei servizi di polizia municipale e locale e la
realizzazione di azioni volte alla prevenzione degli incidenti
stradali, mediante un apposito fondo istituito nel bilancio
provinciale e alimentato con risorse di parte corrente e di parte
capitale da ripartire tra i comuni e gli altri enti locali. A tale
proposito, la provincia concorre al finanziamento dei progetti
presentati dagli enti locali, in forma singola o associata,
finalizzati all'ottenimento di più elevati standard di sicurezza per
i cittadini, alla intensificazione ed al miglioramento delle azioni
preventive sul territorio, nonchè allo sviluppo di azioni a
carattere sociale. La provincia è autorizzata a utilizzare le
risorse del predetto fondo anche per la stipulazione di apposite
convenzioni con università e con altri soggetti pubblici e privati,
per lo svolgimento di attività di formazione, di assistenza, di
ricerca, e di consulenza in materia di politiche finalizzate al
miglioramento della qualità della convivenza sociale. La giunta
provinciale stabilisce con propria deliberazione le modalità
d'impegno e di erogazione delle risorse del fondo. Eventuali risorse
non utilizzate per i fini previsti da questo comma possono essere
destinate al finanziamento dei fondi previsti dalla legge provinciale
n. 36 del 1993».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 25.
Disposizioni per la riassegnazione di somme ai comuni ai sensi
dell'Art. 84 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1, relativo
alla verifica straordinaria dei piani e dei programmi di
investimento.
1. La riassegnazione ai comuni delle somme ai sensi dell'Art. 64,
commi 2 e 3-ter, della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1, può
essere disposta a valere sulle somme già impegnate per l'attuazione
delle opere oggetto di riprogrammazione.
2. Nei casi di cui al comma 1, l'Art. 71, secondo comma, della
legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della provincia autonoma di
Trento) si applica a decorrere dall'esercizio finanziario successivo
a quello della riassegnazione.
3. La giunta provinciale definisce le modalità di applicazione
di questarticolo nonchè i criteri e le modalità di erogazione delle
somme di cui al comma 1.

Art. 26.
Altre disposizioni in materia di finanza locale
1. Per gli anni 2003 e 2004 la quota percentuale delle entrate di
cui all'Art. 2, comma 2, della legge provinciale n. 36 del 1993 è
fissata nell'aliquota del 22,1 per cento. Con la legge finanziaria
relativa al bilancio di previsione per l'esercizio 2005 la quota
percentuale è ridefinita secondo le modalità previste dall'Art. 3,
comma 1, della legge provinciale n. 36 del 1993.
2. I trasferimenti spettanti ai comuni sono determinati negli
importi risultanti dalla allegata tabella A. La tabella A riporta
inoltre, alla lettera i), i trasferimenti disposti per le leggi di
cui all'Art. 14, comma 1, della legge provinciale 23 febbraio 1998,
n. 3. Per gli anni 2003 e 2004 le risorse spettanti ai comuni sono
incrementate delle risorse previste dal fondo provinciale per la
montagna di cui all'Art. 3 della legge provinciale 23 novembre 1998,
n. 17 (Interventi per lo sviluppo delle zone montane e disposizioni
urgenti in materia di agricoltura).
3. Per i fini di quest'articolo sono autorizzate le spese
riportate nell'allegata tabella B.

Art. 27.
Modificazioni della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2
(Organizzazione degli interventi della provincia in materia di
protezione civile)
1. Nell'Art. 10 della legge provinciale 10 gennaio 1992, n. 2,
come sostituito dall'Art. 5 della legge provinciale 22 marzo 2001, n.
4, dopo il comma 3 sono aggiunti i seguenti:
«3-bis. Con regolamento sono disciplinati i rimborsi nonchè i
permessi lavorativi agli aderenti alle organizzazioni di volontariato
convenzionate ai sensi del comma 1 per l'attività prestata sulla
base della convenzione con la provincia e per le relative
esercitazioni, tenendo conto della complessità delle prestazioni e
dell'impegno richiesto. Il regolamento disciplina inoltre i rimborsi
e i permessi agli aderenti ad altre organizzazioni senza fini di
lucro per l'attività svolta su richiesta della provincia o dei
comuni in occasione di calamità pubbliche dichiarate ai sensi
dell'Art. 1, commi 2, 3 e 3-bis, nonchè per un'attività prestata
nell'ambito degli interventi di soccorso organizzati dalla provincia
al di fuori del territorio provinciale e per le esercitazioni
autorizzate dal dirigente generale della struttura competente in
materia di protezione civile, distinguendo le organizzazioni che si
avvalgono prevalentemente delle prestazioni personali, volontarie e
gratuite dei propri aderenti da quelle che utilizzano solo
occasionalmente l'attività dei volontari per scopi di solidarietà
sociale. Nel regolamento sono disciplinati anche i criteri per il
riconoscimento di rimborsi alle organizzazioni non convenzionate con
la provincia.
3-ter. Con il regolamento di cui al comma 3-bis sono
disciplinati, anche in deroga alle vigenti disposizioni legislative,
i rimborsi e i permessi lavorativi dei vigili del fuoco volontari
impegnati nelle attività di protezione civile e nel servizio
antincendi.»
2. Dopo l'Art. 14-bis della legge provinciale n. 2 del 1992, è
inserito il seguente:
«Art. 14-ter (Interventi d'urgenza). 1. È istituito un fondo
destinato al finanziamento degli interventi immediati che risultano
necessari a seguito della dichiarazione dello stato di emergenza ai
sensi dell'Art. 14 o in presenza di situazioni di particolare disagio
collettivo individuate dal presidente della provincia, sentito il
comitato tecnico-amministrativo previsto dall'Art. 2, per le quali
non è necessaria la dichiarazione dello stato di emergenza. Gli
interventi possono essere diretti a fronteggiare le calamità
pubbliche in atto nonchè a evitare pericoli o maggiori danni a
persone o cose e a favorire il mantenimento o il ripristino di
condizioni di normalità nelle condizioni di vita delle persone
interessate o nell'erogazione dei servizi pubblici..
2. La giunta provinciale è autorizzata a trasferire al fondo di
cui al comma 1, con le modalità previste dall'Art. 27, quarto comma,
della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7, le disponibilità
esistenti sui capitoli inseriti nell'ambito della funzione obiettivo
relativa alla protezione civile.
3. Gli interventi di cui al comma 1 sono individuati dal
presidente della provincia attraverso ordinanze con gli effetti
derogatori delle disposizioni vigenti disciplinati dall'Art. 5,
camini 2, 3 e 5, della legge 24 febbraio 1992, n. 225 (Istituzione
del Servizio nazionale della protezione civile), e dall'Art. 5-bis,
comma 5, del decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343 (Disposizioni
urgenti per assicurare il coordinaniento operativo delle strutture
preposte alle attività di protezione civile e per migliorare le
strutture logistiche nel settore della difesa civile), convertito con
modificazioni dalla legge 9 novembre 2001, n. 401. Per l'attuazione
degli interventi individuati nelle ordinanze il presidente può
avvalersi di commissari delegati.
4. In aggiunta o in alternativa agli stanziamenti del fondo di
cui al comma 1 il presidente, in ordinanza, può autorizzare
l'impiego di risorse finanziarie gestite dalle strutture provinciali
competenti via ordinaria nei settori interessati dagli interventi
d'urgenza. I commissari delegati possono essere nominati funzionari
delegati agli effetti contabili; nei loro confronti possono essere
autorizzate aperture di credito presso la tesoreria della provincia
per il pagamento delle spese relative agli interventi di cui al comma
1.
5. Le disposizioni previste dai commi 3 e 4 si applicano anche
agli interventi che abbiano carattere d'urgenza finanziati con fondi
diversi da quello previsto dal presente articolo.».
3. Dopo l'Art. 22 della legge provinciale n. 2 del 1992, è
inserito il seguente:
«Art. 22-bis (Regia degli interventi di ripristino). - 1. In
seguito alla qualificazione dell'evento come calamità pubblica
secondo quanto previsto dall'Art. 1, comma 3-bis, la giunta
provinciale, su proposta del dirigente generale della protezione
civile, stabilisce con propria deliberazione gli indirizzi per
l'effettuazione degli interventi di ripristino, affidando la regia
dell'attuazione degli interventi e i poteri previsti dal presente
articolo ai comuni competenti per territorio oppure, qualora siano
coinvolti interessi di livello sovracomunale o i comuni non
dispongano di strutture idonee, a commissari delegati. Nel caso di
inerzia dei comuni la giunta provinciale, previa diffida, interviene
in via sostitutiva nominando un commissario delegato.
2. Il provvedimento di cui al comma 1 fissa in particolare gli
indirizzi per l'attività di pianificazione, di progettazione e di
realizzazione degli interventi di ricostruzione degli edifici
distrutti, nonchè quelli per l'attività di riparazione degli
edifici danneggiati. Nell'attività di ricostruzione o di riparazione
può essere consentito, anche in deroga alle previsioni dei
regolamenti edilizi, il miglioramento degli edifici sotto il profilo
della sicurezza e del risparmio energetico, tenendo conto degli
aspetti architettonici, storici e ambientali.
3. I comuni possono specificare gli indirizzi adottati dalla
giunta provinciale ai sensi del comma 2, anche suddividendo il
territorio comunale in zone omogenee. Gli indirizzi e le
specificazioni sono vincolanti per i soggetti interessati alla
ricostruzione.
4. Qualora gli indirizzi e le specificazioni di cui ai commi 1 e
3 prevedano come indispensabile l'esecuzione di interventi unitari su
edifici privati o di proprietà mista pubblica e privata, anche non
destinati ad abitazione, i proprietari sottoscrivono entro il termine
fissato dal responsabile della regia degli interventi una convenzione
obbligatoria individuando i lavori da eseguire e un rappresentante
comune; il rappresentante può essere individuato anche nel soggetto
responsabile della regia degli interventi. I contenuti della
convenzione e la rappresentanza si estendono a tutti i proprietari
degli edifici interessati, a condizione che gli aderenti alla
convenzione siano proprietari di almeno il 66 per cento delle
superfici catastali degli immobili coinvolti nell'intervento. In
mancanza di accatastamento si fa riferimento alle superfici utili
complessive anche non abitative. La convenzione, nell'ambito degli
indirizzi e delle specificazioni di cui ai commi 1 e 3, può definire
le modifiche necessarie all'assetto della proprietà qualora non si
possa mantenere inalterata la conformazione originaria degli edifici.
Quando sia richiesta la forma pubblica la convenzione può essere
rogata anche dai segretari comunali o dall'ufficiale rogante della
provincia. Il rappresentante opera in luogo dei proprietari in tutte
le fasi del ripristino nonchè per tutto quanto concerne l'esecuzione
della convenzione, e provvede al riparto delle spese in relazione ai
lavori eseguiti sulle diverse proprietà. Il responsabile della regia
degli interventi, quando sia necessario per agevolare l'effettuazione
dei lavori, può comunque promuovere in ogni tempo a favore del
comune l'espropriazione ai sensi dell'Art. 37 degli immobili dei
proprietari che non aderiscono alla convenzione.
5. Qualora nel termine prescritto la convenzione non sia
stipulata o il rappresentante non sia individuato o rimanga inerte,
ai proprietari si sostituisce, previa diffida, il responsabile della
regia degli interventi; il responsabile della regia approva un
programma unitario dei lavori, assume la rappresentanza dei
proprietari ai sensi del comma 4, definisce le modifiche all'assetto
della proprietà eventualmente necessarie in conseguenza dei lavori
di ricostruzione o di riparazione e può disporre l'occupazione
temporanea degli immobili senza indennizzo per un periodo non
superiore a tre anni. Ove necessario per agevolare l'effettuazione
dei lavori, il responsabile della regia può comunque promuovere in
ogni tempo l'espropriazione o l'acquisizione a favore del comune ai
sensi dell'Art. 37.
6. Nel caso d'interventi unitari effettuati secondo quanto
previsto dal comma 4, il proprietario dell'immobile ricostruito o
riparato è tenuto a rimborsare le spese di propria competenza sulla
base del rendiconto redatto dal rappresentante. I contributi per la
ricostruzione o per la riparazione sono erogati direttamente al
rappresentante dei proprietari, al quale il proprietario fornisce
ogni informazione utile, comprese quelle relative all'assicurazione
dell'immobile.».
4. I commi 3-bis e 3-ter dell'Art. 10 della legge provinciale n.
2 del 1992, come aggiunti dal comma 1, si applicano anche alle
attività di volontariato prestate nel corso del 2002. Il regolamento
previsto dai commi 3-bis e 3-ter del citato Art. 10 può prevedere
che le disposizioni da esso recate possano applicarsi, in quanto più
favorevoli, a tutti i rapporti non ancora esauriti alla data della
sua entrata in vigore.
5. L'Art. 22-bis della legge provinciale n. 2 del 1992, come
inserito dal comma 3, si applica anche alle calamità pubbliche
verificatesi nel 2002.
6. Nell'Art. 39-quater della legge provinciale n. 2 del 1992,
come inserito dall'Art. 68 della legge provinciale 19 febbraio 2002,
n. 1, al comma 1 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «il 20 per cento» sono sostituite dalle seguenti:
«il 30 per cento»;
b) in fine è aggiunto il seguente periodo: «Il finanziamento
può essere concesso a condizione che il gestore sottoscriva
l'impegno a concludere l'intervento con le modalità e con le
scadenze indicate dalla struttura provinciale competente in materia
di protezione civile.»
7. Alla copertura degli oneri di cui ai commi 1 e 6 si provvede
secondo le modalità indicate nell'allegata tabella C. Per i fini di
cui al comma 2, con l'allegata tabella B, è autorizzata sull'unità
previsionale di base 72.02.210 la spesa di 25.000,00 euro per
ciascuno degli anni 2003, 2004 e 2005.

Art. 28.
Modificazioni dell'Art. 7 della legge provinciale 5 febbraio 2001, n.
1 relativo agli interventi di ripristino a seguito di eventi
alluvionali
1. Nell'Art. 7 della legge provinciale 5 febbraio 2001, n. 1,
come modificato dall'Art. 4 della legge provinciale 16 agosto 2001,
n. 6, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole: «a seguito degli eventi alluvionali
del mese di novembre 2000» sono sostituite dalle seguenti: «a seguito
di calamità pubbliche»;
b) al comma 1 le parole: «a seguito degli eventi alluvionali
del mese di novembre 2000» sono sostituite dalle seguenti: «a seguito
di calamità pubbliche».
2. Per Il finanziamento degli interventi di emergenza e di
ripristino relativi alle calamità pubbliche verificatesi a partire
dal mese di novembre 2002, con l'allegata tabella B, è autorizzata
sull'unità previsionale di base 72.2.215 l'ulteriore spesa di Euro
25.000.000,00 per l'anno 2003 e di Euro 5.000.000,00 per l'anno 2004.

Art. 29.
Modificazioni dell'art.8 della legge provinciale 29 aprile 1993, n.
14 (Modificazioni alle leggi provinciali 17 marzo 1988, n. 10 sulla
cooperazione per lo sviluppo, 28 aprile 1986, n. 13 sull'emigrazione,
e 13 febbraio 1992, n. 8 sul volontariato, nonchè disposizioni sugli
interventi per l'emergenza).
1. Nell'Art. 8 della legge provinciale 29 aprile 1993, n. 14 come
modificato dall'Art. 25 della legge provinciale 3 febbraio 1995, n.
1, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«02. La giunta provinciale adotta i criteri per
l'organizzazione degli interventi previsti dal presente articolo,
disciplinando il coinvolgimento di enti pubblici, di organizzazioni
private e dei volontari. I relativi oneri possono essere sostenuti
utilizzando gli stanziamenti di bilancio destinati alle medesime
finalità di protezione civile.»;
b) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I contributi, i rimborsi e i permessi ai volontari e alle
organizzazioni private che partecipano agli interventi disciplinati
dal presente articolo e alle relative esercitazioni sono disciplinati
dal regolamento di cui all'Art. 10, comma 3-bis, della legge
provinciale 10 gennaio 1992, n. 2. I rapporti tra le strutture
provinciali e gli enti funzionali o le agenzie provinciali sono
regolati con direttive della giunta provinciale. I rapporti
finanziari con altri enti pubblici o con gestori di servizi pubblici
o di reti sono disciplinati mediante appositi accordi.»;
c) al comma 2 le parole: «, fino all'importo annuo di lire 500
milioni. Il predetto limite è elevato a un miliardo per le spese
conseguenti a emergenze verificatesi sul territorio italiano» sono
soppresse.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 30.
Modificazione dell'Art. 16 della legge provinciale 22 agosto 1988, n.
26 (Norme in materia di servizi antincendi)
1. Nell'Art. 16 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26,
come da ultimo modificato dall'Art. 69 della legge provinciale
19 febbraio 2002, n. 1, dopo il comma 6 è aggiunto il seguente:
«6-bis. Il servizio competente in materia antincendi provvede
alla manutenzione ordinaria delle apparecchiature radio dei vigili
del fuoco volontari. La relativa spesa è sostenuta dalla cassa
provinciale antincendi.».

Art. 31.
Modificazioni della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
(Disciplina del'attività contrattuale e dell'amministrazione dei
beni della provincia autonoma di Trento).
1. Nell'Art. 20 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23, il
comma 9 è sostituito dal seguente:
«9. Ai componenti della commissione tecnica di cui al comma 5
spettano i compensi previsti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958,
n. 4 (Compensi ai componenti delle commissioni, consigli e comitati
comunque denominati, istituiti presso la provincia di Trento); la
giunta provinciale, con il provvedimento di nomina della commissione,
può prevedere che ai componenti della commissione, in luogo del
gettone di presenza previsto dall'Art. 1, secondo comma, della legge
provinciale n. 4 del 1958, sia concesso un compenso da determinare
nella misura massima stabilita per la corresponsione dell'assegno
compensativo secondo quanto previsto dall'Art. 2, secondo comma,
della stessa legge.».
2. Nell Art. 43 della legge provinciale n. 23 del 1990, come
modificato dall'Art. 35 della legge provinciale 15 novembre 2001, n.
9, dopo il comma 3 sono inseriti i seguenti:
«3-bis. La provincia può mettere a disposizione degli enti
funzionali, a titolo gratuito, beni di sua proprietà o dei quali
abbia comunque la disponibilità, per l'esercizio delle funzioni
esercitate dai medesimi enti. I diritti e gli obblighi reciproci,
nonchè la durata della messa a disposizione dei beni sono regolati
con apposite convenzioni;
3-ter. Nel caso in cui gli enti funzionali della provincia
realizzino o acquistino beni finanziandoli integralmente con risorse
provinciali, alla cessazione dell'utilizzo di tali beni da parte
degli enti funzionali la provincia può richiederne la restituzione;
il trasferimento è disposto dall'ente funzionale con apposito atto;
la provincia provvede alla richiesta di intavolazione nel caso in cui
la restituzione riguardi beni immobili. Nel caso di beni finanziati
in via prevalente dalla provincia, la stessa può definire con
apposito accordo i rapporti finanziari e patrimoniali con l'ente
interessato, tenendo conto dell'entità del finanziamento erogato;
3-quater. Per gli enti pubblici diversi dagli enti funzionali
della provincia, la provincia può prevedere, nell'ambito degli
accordi che regolano i suoi rapporti con i predetti enti o
nell'ambito dei provvedimenti di assegnazione dei beni o dei
finanziamenti, che l'assegnazione di tali beni e finanziamenti
avvenga alle condizioni previste dal comma 3-ter, in quanto
compatibili. Il presente comma non si applica ai beni acquistati o
realizzati dagli enti locali.».
3. Il comma 3-ter, dell'Art. 43 della legge provinciale n. 23 del
1990, come inserito dal comma 2, si applica anche con riferimento ai
beni già realizzati o acquistati dagli enti funzionali prima della
data di entrata in vigore di questa legge.
4. La provincia è autorizzata a non richiedere all'azienda
provinciale per i servizi sanitari il rimborso dei canoni di
locazione sostenuti dalla provincia fino alla data di entrata in
vigore di questa legge relativi a immobili utilizzati anche
dall'azienda.
5. Il comma 9, dell'Art. 20 della legge provinciale n. 23 del
1990, come sostituito dal comma 1, si applica anche alle commissioni
costituite nell'anno 2002. La giunta provinciale è conseguentemente
autorizzata a rideterminare i compensi spettanti ai componenti di
tali commissioni, anche con riferimento al lavoro già svolto.
6. Alla copertura degli oneri di cui al comma 1 si provvede
secondo le modalità indicate nell'allegata tabella D. Le minori
entrate di cui al comma 4 sono compensate con le minori spese per il
servizio sanitario provinciale.

Art. 32.
Modificazioni della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16
(Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento)
1. Nell'Art. 26 della legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16, al
comma 2 le parole: «individuati nel piano provinciale dei trasporti»
sono soppresse.
2. Nell'Art. 46 della legge provinciale n. 16 del 1993, come da
ultimo modificato dall'Art. 66 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, al comma 1 le parole: «e in ogni caso non oltre la data
di aggiudicazione relativa alle gare per l'affidamento dei servizi
pubblici di trasporto» sono sostituite dalle seguenti: «e comunque
fino alla data di decorrenza del servizio aggiudicato a seguito delle
gare per l'affidamento dei servizi pubblici di trasporto, da
svolgersi secondo la disciplina di cui al decreto legislativo
17 marzo 1995, n. 158 (Attuazione delle direttive 90/531/CEE e
93/38/CEE relative alle procedure di appalti nei settori esclusi),
purchè tali gare siano bandite prima del 31 dicembre 2003».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
questo articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 33.
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18 (Criteri
generali per le politiche di incentivazione alle attività
economiche, adeguamenti delle leggi provinciali di settore e nuova
disciplina degli organismi di garanzia).
1. Nell'Art. 128 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18,
come da ultimo modificato dall'Art. 40 della legge provinciale
19 febbraio 2002, n. 1, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1-bis le parole: «degli articoli 124 e 125» sono
sostituite dalle seguenti: «dell'Art. 125»;
b) dopo il comma 1-bis è inserito il seguente:
«1-ter. Con le deliberazioni di cui al comma 1 sono stabilite
le modalità di impiego dei finanziamenti che risultino
permanentemente eccedenti i fabbisogni di utilizzo dei fondi di cui
all'Art. 124. anche consentendo la ridestinazione dei finanziamenti a
fondi diversi fra quelli istituiti ai sensi del medesimo, articolo.
Restano fermi i criteri è le modalità per la commisurazione dai
finanziamenti indicati dallo stesso Art. 124.»;
c) dopo l'Art. 128 è inserito il seguente:
«128-bis (Trasferimento dei fondi rischi). - 1. Nel caso in cui
lo scioglimento di consorzi di secondo grado costitiulti tra enti
comporti il trasferimento delle garanzie ancora attive agli enti
stessi, le disposizioni previste dall'Art. 127, comma 1, lettera g),
non si applicano e quanto residua dei fondi rischi di cui alla
lettera b) del medesimo comma è attribuito ai medesimi enti in
proporzione alle garanzie ad essi trasferite.
2. Delle modalità di trasferimento dei fondi rischi secondo
quanto previsto al comma 1 deve essere data preventiva comunicazione
alla provincia.
3. In relazione alle disposizioni di cui al comma 1 gli enti
provvedono, qualora necessario, all'adeguamento dei loro statuti
prescindendo dalla procedura di preventivo esame della giunta
provinciale prevista dall'Art. 127, comma 2.».
2. Le minori entrate di cui alla lettera c) del comma 1 sono
compensate con le minori spese per trasferimenti per fondi rischi.

Art. 34.
Modificazioni dell'Art. 42 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n.
2. (Norme per l'esecuzione di lavori pubblici di interesse
provinciale)
1. Nell'Art. 42 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2,
come da ultimo modificato dalla tabella A del decreto del presidente
della giunta provinciale 25 settembre 2000, n. 24-42/Leg, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al quarto comma la parola: «esclusivamente» è soppressa;
b) dopo il sesto comma è inserito il seguente:
«In luogo dei contributi in conto capitale di cui ai coniati
quarto, quinto e sesto possono essere concessi contributi annui
costanti per la durata massima di dieci anni, determinati in modo che
il relativo valore attuale sia pari all'ammontare dei corrispondenti
contributi in conto capitale.»
2. Per i fini di cui al comma 1, con l'allegata tabella B, è
autorizzato sull'unità previsionale di base 60.3.220 un limite
d'impegno di 1.160.000,00 euro dal 2003 al 2012.

Art. 35.
Modificazioni della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48
(Provvedimenti per il potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse)
1. Nell'Art. 12-bis della legge provinciale 23 novembre 1978, n.
48, come da ultimo modificato dall'Art. 61 della legge provinciale
22 marzo 2001, n. 3, al comma e le parole:
«lire 4.000» e «lire 8.000» sono sostituite rispettivamente dalle
seguenti: «2,07 euro» e «4,13 euro».
2. Nell'Art. 18 della legge provinciale n. 48 del 1978, come da
ultimo modificato dall'Art. 11 della legge provinciale 16 dicembre
1966, n. 33, è aggiunto il seguente comma:
«Qualora la concessione di sovvenzioni riguardanti beni immobili
di carattere forestale comporti il rispetto di un vincolo temporale
di durata superiore a dieci anni, tale vincolo è annotato nel libro
fondiario; questo vale anche per tutti gli interventi finanziati con
fondi comunitari. Alla scadenza del vincolo la sua cancellazione è
disposta su richiesta del proprietario; la cancellazione anticipata
può essere disposta solamente previa restituzione dei benefici
finanziari ottenuti, certificata dalla provincia.»
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 36.
Modificazioni dell'Art. 7 della legge provinciale 23 novembre 1998,
n. 17 (Interventi per lo sviluppo delle zone montane e disposizioni
urgenti in materia di agricoltura).
1. Nell'Art. 7 della legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17,
come modificato dall'Art. 93 della legge provinciale 19 febbraio
2002, n. 1, dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Nel caso in cui i predetti interventi riguardino opere e
lavori la cui realizzazione richiede l'impiego di dotazioni
strumentali non utilizzate ordinariamente dai soggetti di cui al
comma 1 per l'esercizio delle rispettive attività, i comuni possono
affidare i medesimi interventi anche a soggetti diversi, nel rispetto
della vigente disciplina in materia di contratti.».
2. Nell'Art. 7 della legge provinciale n. 17 del 1998, al comma 4
le parole: «abbiano sede ed» sono soppresse.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 37.
Sostituzione dell'Art. 91 della legge provinciale 19 febbraio 2002,
n. 1, in materia di interventi straordinari per fronteggiare i danni
arrecati dalle grandinate eccezionali.
1. L'Art. 91 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1, è
sostituito dal seguente:
«Art. 91 (Interventi straordinari per fronteggiare i danni
arrecati da eccezionali avversità atmosferiche). - 1. Al fine di
fronteggiare i danni arrecati da eccezionali e avverse condizioni
atmosferiche, la provincia può concedere un contributo straordinario
alle cooperative di raccolta e di trasformazione dei prodotti
agricoli, per conto dei singoli imprenditori agricoli ad esse
associati, qualora la riduzione della quantità di prodotto conferita
da tutti i soci nell'annata agraria colpita dalle calamità sia pari
ad almeno il 35 per cento della media del triennio precedente,
calcolata escludendo gli anni in cui sono stati erogati indennizzi a
seguito di altre avversità atmosferiche. Il contributo è
determinato in relazione alle perdite subite dagli agricoltori soci
della cooperativa che singolarmente abbiano accusato una perdita di
almeno il 20 per cento della loro produzione normale. Nel caso di
produzioni frutticole, la riduzione della quantità di prodotto
conferita è calcolata con riferimento al prodotto idoneo per la
commercializzazione al consumo fresco.
2. La misura massima del contributo è fissata nel 60 per cento
delle perdite, ammissibili al rimborso, subite dai singoli
agricoltori membri della cooperativa nell'annata calamitata, dedotti
eventuali proventi e costi di produzione da loro non sostenuti.
3. La giunta provinciale stabilisce i termini di presentazione
delle domande e la relativa documentazione, le modalità di
determinazione delle perdite ammissibili al rimborso e dell'entità
del contributo straordinario, le modalità di erogazione e
liquidazione e quelle per l'effettuazione dei controlli.
4. Ai sensi degli articoli 87 e 88 det trattato istitutivo della
Comunità europea è notificato alla commissione ogni singolo
provvedimento di attuazione degli interventi previsti da
quest'articolo, al fine di ottenerne il visto preventivo di
autorizzazione.
5. La durata del regime è quinquennale a partire dal 1° gennaio
2001 fino al 31 dicembre 2005. Decorso tale periodo, la misura è
nuovamente notificata alla Commissione europea.»
2. L'Art. 91 della legge provinciale n. 1 del 2002, come
sostituito dal comma 1, si applica anche con riferimento alle
grandinate eccezionali avvenute nella primavera e nell'estate del
2001.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede secondo le modalità indicate
nell'allegata tabella C.

Art. 38.
Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa e copertura degli oneri
1. Per i fini previsti dalle disposizioni indicate in
corrispondenza dei capitoli inseriti nelle unità di base indicate
nella tabella B sono autorizzate, per ciascuna unità di base, le
variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per gli importi
riportati nella medesima tabella, con riferimento alle predette
disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede secondo le modalità
previste nelle tabelle C e D.

Art. 39.
Entrata in vigore
1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 30 dicembre 2002
DELLAI