Serie Generale n. 49 del 28-2-1992
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 28 febbraio 1992, n. 174
Differimento dei termini per la presentazione delle dichiarazioni integrative e per taluni versamenti per la definizione agevolata dei rapporti tributari, previsti dalla legge 30 dicembre 1991, n. 413, nonche' differimento dei termini per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi per l'anno 1991 e altre disposizioni tributarie urgenti. (GU Serie Generale n.49 del 28-02-1992)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 28/2/1992.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni per il differimento dei termini di presentazione delle
dichiarazioni integrative e per taluni versamenti previsti, per la
definizione agevolata dei rapporti tributari, dalla legge 30 dicembre
1991, n. 413, nonchè per il differimento dei termini per la
presentazione delle dichiarazioni dei redditi per l'anno 1991 e altre
disposizioni tributarie urgenti;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 febbraio 1992;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle finanze, di concerto con i Ministri del bilancio e
della programmazione economica, del tesoro e del lavoro e della
previdenza sociale;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Il termine per la presentazione delle istanze di cui agli
articoli 53, commi 8 e 9, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, ai
fini delle imposte di registro, ipotecaria e catastale, sulle
successioni e donazioni e sull'incremento di valore degli immobili e
delle altre tasse e imposte indirette sugli affari, nonchè per la
presentazione delle istanze all'ufficio del registro competente e per
i relativi versamenti ai fini dell'applicazione dell'articolo 54
della predetta legge, è fissato al 31 marzo 1992.
2. Il termine del 30 aprile 1992 per la presentazione delle
dichiarazioni di cui all'articolo 32, comma 2, primo periodo, e delle
dichiarazioni e istanze, di cui agli articoli 45, comma 1, 46, comma
1, 51, comma 1, 57, comma 6, e 63, comma 2, della legge 30 dicembre
1991, n. 413, è prorogato al 1' giugno 1992; fino alla stessa data
è altresì prorogato il termine per la presentazione dell'istanza
per l'attribuzione della rendita catastale, prevista dall'articolo
53, comma 4, della predetta legge n. 413 del 1991.
3. Il termine del 30 aprile 1992 previsto dagli articoli 34, comma
5, 36, comma 3, e 48, comma 1, della legge 30 dicembre 1991, n. 413,
per la sospensione dei giudizi e dei termini per ricorrere o di
impugnativa, è prorogato al 1' giugno 1992; fino alla stessa data
sono prorogati i termini previsti dall'articolo 39, comma 5, della
predetta legge. Il termine relativo alla richiesta di proroga della
sospensione della riscossione da parte dei contribuenti che hanno
presentato dichiarazioni integrative, previsto dall'articolo 34,
comma 7, secondo periodo, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, è
fissato al 15 giugno 1992. Le disposizioni di cui agli articoli 32,
comma 2, ultimo periodo, 39, comma 2, secondo periodo, 45, comma 3,
46, comma 2, e 51, commi 3 e 6, ultimo periodo, della legge 30
dicembre 1991, n. 413, si applicano anche agli eredi dei contribuenti
deceduti dal 1' maggio al 1' giugno 1992.
4. I termini per i versamenti previsti dagli articoli 39, comma 2,
primo periodo, e 63, comma 5, della legge 30 dicembre 1991, n. 413,
anche agli effetti di quanto disposto dagli articoli 35 e 57, comma
6, ultimo periodo, sono stabiliti dal 1' aprile al 20 maggio 1992; i
versamenti in unica soluzione o della prima rata previsti dagli
articoli 45, commi 1 e 2, e 51, comma 6, primo e secondo periodo,
della predetta legge n. 413 del 1991, anche agli effetti di quanto
disposto dagli articoli 47 e 52, comma 3, devono essere eseguiti
entro il 20 maggio 1992.
5. Nell'articolo 4 del decreto del Ministro delle finanze in data
29 gennaio 1992, recante: "Approvazione dei modelli concernenti la
dichiarazione integrativa per la definizione agevolata delle
situazioni e pendenze tributarie in materia di imposte sui redditi e
l'istanza delle persone fisiche che hanno perso la rappresentanza del
soggetto passivo o del soggetto inadempiente e delle relative
modalità di presentazione e delle istruzioni per la compilazione dei
detti modelli nonchè delle modalità di attuazione delle norme della
legge 30 dicembre 1991, n. 413", pubblicato nel supplemento ordinario
n. 20 alla Gazzetta Ufficiale n. 25 del 31 gennaio 1992, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2 sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
esclusa la prima delle rate dell'anno 1992 che deve essere versata
dal 1' aprile al 20 maggio.";
b) al comma 3 le parole: "30 aprile 1992" sono sostituite dalle
parole: "1' giugno 1992".
6. I termini del 28 febbraio 1992 e del 30 aprile 1992, indicati
nell'articolo 43 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, sono,
rispettivamente, differiti al 30 aprile e al 1' giugno 1992.

Art. 2.
1. I soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche, le
società e associazioni di cui all'articolo 5 del testo unico delle
imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, nonchè i Gruppi europei di
interesse economico (G.E.I.E.) di cui al decreto legislativo 23
luglio 1991, n. 240, possono presentare la dichiarazione dei redditi
relativa al periodo di imposta 1991 dal 21 maggio al 30 giugno 1992,
provvedendo al versamento delle imposte sui redditi dovute sulla base
di tali dichiarazioni e dei relativi acconti entro il 19 giugno 1992
se la dichiarazione è presentata dopo questa data. In tal caso entro
lo stesso termine del 19 giugno 1992 deve essere effettuato il
versamento di imposte o di rate di imposte, diverse da quelle sopra
indicate, che, ai sensi delle disposizioni vigenti alla data di
entrata in vigore del presente decreto, devono essere corrisposte
entro il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi.
2. I soggetti di cui al terzo comma dell'articolo 9 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, per i quali il
termine per la presentazione della dichiarazione dei redditi scade
dal 28 febbraio al 31 maggio 1992, possono presentare la
dichiarazione dei redditi e provvedere ai versamenti di cui al comma
1 nei termini ivi previsti.
3. I soggetti all'imposta sul reddito delle persone giuridiche, per
i quali il termine per l'approvazione del bilancio o rendiconto
relativo all'esercizio chiuso nell'anno 1991 scade dal 28 febbraio al
30 aprile 1992, possono, anche in deroga all'articolo 2364, secondo
comma, del codice civile, approvarlo entro il 31 maggio 1992 e
possono presentare la dichiarazione dei redditi entro il 30 giugno
1992, provvedendo al versamento delle imposte sui redditi dovute
sulla base di tale dichiarazione e dei relativi acconti non oltre il
19 giugno 1992 se la dichiarazione è presentata dopo questa data; in
tal caso si applica la disposizione dell'ultimo periodo del comma 1.
4. I soggetti di cui al comma 3 che hanno approvato il bilancio o
rendiconto relativo all'esercizio chiuso nell'anno 1991, dal 1'
gennaio al 27 febbraio 1992, possono approvare un nuovo bilancio o
rendiconto entro il 31 maggio 1992 in sostituzione di quello già
approvato, al fine di applicare le disposizioni concernenti la
rivalutazione obbligatoria dei beni anche sulla base del decreto del
Ministro delle finanze in data 13 febbraio 1992, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 38 del 15 febbraio 1992. I soggetti che si
avvalgono delle disposizioni del presente comma possono presentare la
dichiarazione dei redditi e provvedere ai versamenti entro i termini
indicati nel comma 3.
5. I sostituti di imposta, anche se soggetti all'imposta sul
reddito delle persone giuridiche, devono presentare la dichiarazione
prescritta dall'articolo 7 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, tra il 21 maggio e il 30 giugno
1992 per i pagamenti fatti o per gli utili di cui è stata deliberata
la distribuzione nell'anno precedente.
6. Per l'anno 1992 la denuncia relativa all'imposta comunale per
l'esercizio di imprese e di arti e professioni deve essere effettuata
nel mese di luglio; nello stesso mese deve essere effettuato il
versamento dell'imposta dovuta per tale anno.

Art. 3.
1. Alla legge 30 dicembre 1991, n. 413, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nell'articolo 11, comma 5, le parole: "di tipo A, B, C, D"
sono sostituite dalle parole: "di tipo A, B, C, D,
F";
b) nell'articolo 15, comma 1, lettera a), dopo le parole: "si
avvalgono" sono aggiunte le parole: ", di norma,";
c) nell'articolo 34, comma 1, le parole: "anteriormente alla data
di entrata in vigore della presente legge, salvo quanto previsto al
comma 4" sono sostituite dalle parole: "anteriormente al 1' ottobre
1991";
d) nell'articolo 34 il comma 4 e nell'articolo 44 il comma 7,
secondo periodo, sono soppressi;
e) nell'articolo 36, comma 1, le parole da: "anteriormente alla
data di entrata in vigore della presente legge" sino alle parole: "e
successive modificazioni" sono sostituite dalle parole: "fino al 30
settembre 1991 è stato notificato accertamento in rettifica o
d'ufficio, nonchè per gli accertamenti parziali di cui all'articolo
41- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600, e successive modificazioni, notificati fino al 1'
giugno 1992,";
f) nell'articolo 44, comma 1, dopo le parole: "60 per cento
dell'imposta o della maggiore imposta accertata" sono aggiunte le
parole: "dall'ufficio o enunciata in decreto di citazione a giudizio
penale";
g) nell'articolo 53, dopo il comma 12, sono aggiunti i seguenti
commi:
" 12-bis . Nel periodo e nei limiti in cui opera la sospensione di
cui al comma 12, è altresì sospesa l'applicazione delle
disposizioni di cui all'articolo 56, comma 1, del testo unico delle
disposizioni concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, e
all'articolo 40, comma 2, del testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta sulle successioni e donazioni, approvato con il
decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 346.
12-ter. I termini per ricorrere avverso gli accertamenti di cui al
comma 7 sono sospesi fino alla data del 31 marzo 1992.";
h) nell'articolo 55, comma 8, le parole: "30 aprile 1992" sono
sostituite dalle parole: "30 giugno 1992";
i) nell'articolo 57, comma 4, e nell'articolo 63, comma 9, le
parole: "1' settembre 1991" sono sostituite dalle parole: "30
novembre 1991".
2. Per gli accertamenti diversi da quelli parziali di cui
all'articolo 41- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, notificati dopo il 30 settembre 1991 sino al
1' giugno 1992, il contribuente può presentare dichiarazioni
integrative ai fini delle imposte sui redditi e ai fini dell'imposta
sul valore aggiunto rispettivamente ai sensi degli articoli 38 e 49
ovvero degli articoli 32 e 50 della legge 30 dicembre 1991, n. 413;
nel caso di dichiarazioni integrative presentate ai sensi dei
predetti articoli 32 e 50, l'accertamento opera per la differenza, al
netto degli importi determinati con l'applicazione dei criteri del
comma 1 dell'articolo 37 e del comma 3 dell'articolo 50 della
predetta legge n. 413 del 1991. Si applicano le disposizioni degli
articoli 34, commi 5, 6 e 7, 36, commi 3 e 4, e 48 della medesima
legge n. 413 del 1991. La disposizione dell'articolo 6, comma 1,
lettera b), del decreto-legge 1' febbraio 1992, n. 47, è modificata
dal presente comma a decorrere dalla data di entrata in vigore del
presente decreto.
3. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 43, comma 1, della legge
30 dicembre 1991, n. 413, i contributi o premi dovuti alle gestioni
previdenziali ed assistenziali si considerano relativi agli
imponibili per i quali i soggetti si avvalgono delle disposizioni dei
capi I e IV del titolo VI della stessa legge quando nelle
dichiarazioni integrative risultano esplicitamente indicati redditi
propri o somme erogate a dipendenti assoggettabili ai predetti
contributi o premi.

Art. 4.
1. Il termine del 30 giugno 1992, previsto dall'articolo 8, comma
10, del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, in materia di
revisione delle circoscrizioni territoriali degli uffici finanziari,
è prorogato al 30 giugno 1993.
2. La disposizione di cui all'articolo 11, comma 1, lettera b),
della legge 30 dicembre 1991, n. 413, si applica a partire dalla
dichiarazione dei redditi relativa all'anno 1991.

Art. 5.
1. A decorrere dall'anno 1992 è concesso all'Unione italiana
ciechi un contributo annuo di lire 4.000 milioni. All'onere si
provvede, per gli anni 1992, 1993 e 1994, mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1992-1994, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1992, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento "Interventi vari nel campo sociale".
2. È autorizzata per l'anno 1992 la spesa complessiva di lire 100
miliardi al fine di provvedere a tutte le attività connesse alle
esigenze dei sistemi informatici dell'Amministrazione finanziaria
per:
a) la definizione delle situazioni e pendenze tributarie;
b) la predisposizione dell'inventario degli immobili pubblici;
c) la realizzazione di servizi d'automazione preliminari alla
istituzione dei centri di assistenza fiscale e del conto fiscale;
d) la semplificazione delle procedure e la realizzazione di
servizi informativi al contribuente, anche attraverso i mezzi di
comunicazione di massa;
e) l'informatizzazione degli uffici centrali e delle direzioni
regionali;
f) la realizzazione dello scambio informatico di dati con gli
altri Stati membri e con la Comunità europea in materia di IVA e di
accise, connesse all'abolizione delle frontiere doganali.
3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 2, pari a lire 100
miliardi per il 1992, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1992, all'uopo
utilizzando l'accantonamento: "Istituzione dei centri di assistenza
fiscale per i lavoratori dipendenti e pensionati". Le somme
eventualmente non impegnate nell'anno 1992 potranno essere utilizzate
nell'anno 1993.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 6.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 28 febbraio 1992

COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
FORMICA, Ministro delle finanze
CIRINO POMICINO, Ministro del
bilancio e della programmazione
economica
CARLI, Ministro del tesoro
MARINI, Ministro del lavoro e della
previdenza sociale

Visto, il Guardasigilli: MARTELLI