Serie Generale n. 196 del 23-8-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 8 agosto 1989
Modalita' di versamento mediante delega alle aziende di credito delle imposte sui redditi dovute in base a dichiarazione dei redditi presentata ai sensi dell'art. 15 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, nella legge 27 aprile 1989, n. 154. (GU Serie Generale n.196 del 23-08-1989)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 14 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito,
con modificazioni, nella legge 27 aprile 1989, n. 154, che prevede
per i contribuenti che si sono avvalsi di regimi di contabilità
semplificata la riapertura dei termini per la presentazione delle
dichiarazioni ai fini delle imposte sui redditi;
Visto l'art. 16, comma 1, del citato decreto-legge n. 69, che
prevede la riscossione mediante versamento diretto per delega alle
aziende di credito delle imposte dovute sulla base delle
dichiarazioni di cui al suindicato art. 14;
Tenuto conto che l'art. 16, comma 1, secondo periodo, del
richiamato decreto-legge n. 69, prevede che le caratteristiche e le
modalità di conferimento delle deleghe alle aziende di credito, di
rilascio delle attestazioni nonchè l'esecuzione dei versamenti e la
trasmissione dei relativi dati e documenti all'Amministrazione
finanziaria ed il relativo controllo sono stabilite con decreto del
Ministro delle finanze di concerto con il Ministro del tesoro;
Decreta:
Art. 1.
I versamenti delle imposte sui redditi che devono essere effettuati
sulla base della dichiarazione presentata a norma dell'art. 14 del
decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni,
nella legge 27 aprile 1989, n. 154, sono regolati, per quanto
concerne i versamenti effettuati tramite le aziende di credito, dalle
disposizioni del presente decreto.

Art. 2.
Per il versamento delle imposte di cui al precedente articolo, i
contribuenti devono delegare irrevocabilmente una delle aziende di
credito indicate nell'art. 3- bis del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602.
I versamenti devono essere effettuati:
a) dal 1 al 30 settembre 1989 in unica soluzione o in ragione
del 40 per cento, delle imposte risultanti dalle dichiarazioni
presentate a norma dell'art. 14 del decreto-legge n. 69 sopracitato;
b) nei mesi di aprile e settembre del 1990 e del 1991, per la
differenza restante da ripartire in quattro rate uguali, nel caso di
primo versamento effettuato in ragione del 40 per cento;
c) entro sei mesi dalla data di scadenza del termine di
presentazione della dichiarazione prevista dall'art. 15 del citato
decreto-legge n. 69, qualora la dichiarazione stessa venga presentata
dagli eredi dei contribuenti ai sensi dell'art. 65 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.
Le aziende di credito devono accettare deleghe conferite
tardivamente rispetto ai termini previsti al comma precedente, ma non
oltre il mese successivo a quello di scadenza, salva l'applicazione
da parte dell'ufficio delle imposte a carico del contribuente della
sopratassa e dei relativi interessi per il tardivo versamento.
Le aziende di credito non devono accettare versamenti di importo
inferiore a L. 4.000.

Art. 3.
L'azienda di credito delegata deve attestare la data in cui ha
ricevuto l'ordine di pagamento dal contribuente, l'importo e
l'impegno ad eseguire il versamento alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato entro il quinto giorno successivo.
L'attestazione, conforme al modello allegato 1, deve essere redatta
in almeno tre copie da ottenere a ricalco dall'atto di delega
rilasciato dal contribuente. La prima copia è trattenuta agli atti
dell'azienda di credito ai fini degli adempimenti dovuti, mentre le
altre due copie sono rilasciate al contribuente per gli ulteriori
adempimenti indicati nelle copie stesse.
L'attestazione deve essere contraddistinta da un numero di codice
atto ad individuare l'azienda delegata e la dipendenza che ha
ricevuto l'ordine di pagamento.

Art. 4.
Il versamento di cui all'art. 1 da parte delle aziende deve essere
effettuato, al netto della commissione spettante, ai sensi dell'art.
17 della legge 2 dicembre 1975, n. 576, e successive modificazioni,
direttamente alla sezione di tesoreria provinciale dello Stato nella
cui provincia ha sede la dipendenza dell'azienda di credito che ha
ricevuto la delega, utilizzando la regolare distinta di versamento
prevista dalle vigenti istruzioni generali sui servizi del tesoro.
I versamenti devono essere effettuati, per ciascuna azienda di
credito, da un massimo di tre dipendenze capofila per ciascuna
provincia.
Le aziende di credito sono tenute ad indicare nella distinta di
versamento di cui al primo comma del presente articolo il proprio
"codice versante", utilizzando a tal fine il medesimo codice azienda
riportato nelle attestazioni.
I versamenti di cui ai precedenti commi devono essere eseguiti
entro il quinto giorno successivo a quello di ricevimento del
relativo ordine, salvo quanto disposto al terzo comma dell'art. 2963
del codice civile, dal decreto legislativo 15 gennaio 1948, n. 1 e
dall'art. 1 della legge 24 gennaio 1962, n. 13.
All'atto del versamento, le sezioni di tesoreria provinciale dello
Stato rilasciano all'azienda di credito, ai sensi dell'art. 282 delle
istruzioni generali sui servizi del tesoro, la quietanza relativa
all'avvenuto versamento ed un estratto di essa.
Per le operazioni concernenti i versamenti mediante delega di cui
al presente articolo, l'azienda di credito deve tenere specifici
conti e conservare in ordine cronologico le copie degli attestati
nonchè le quietanze o gli estratti dei vaglia del tesoro e le
relative distinte di versamento previste al comma 1 del presente
articolo.
I predetti documenti devono essere conservati per dieci anni
successivi a quello in cui l'operazione è stata eseguita.
Il Ministero delle finanze, al fine di assicurare, ai sensi del
primo comma dell'art. 5 della legge 5 agosto 1978, n. 468, la
contabilizzazione delle entrate al lordo delle commissioni, dovrà
provvedere all'emissione di specifici mandati commutabili in
quietanza d'entrata per la regolazione contabile degli importi delle
commissioni trattenute dalle aziende di credito delegate.

Art. 5.
L'azienda di credito è tenuta a registrare su appositi supporti
magnetici, distinti da quelli di cui al decreto ministeriale 1
ottobre 1982, e successive modificazioni, i dati relativi alle
attestazioni rilasciate ed ai pagamenti effettuati ai sensi dei
precedenti articoli.
I supporti devono pervenire al centro informativo della Direzione
generale delle imposte dirette entro la fine del sesto mese
successivo a quello di scadenza del termine di presentazione previsto
dall'art. 15 del decreto-legge n. 69 sopracitato, ed entro la fine
del terzo mese successivo a quello di scadenza dei termini previsti
per i mesi di aprile e settembre 1990 e 1991.
Un duplicato di ogni supporto deve essere tenuto a disposizione
dell'Amministrazione finanziaria per un periodo di quattordici mesi
dalla data di invio dell'originale al centro informativo.
I dati da registrare e le caratteristiche tecniche dei supporti
stessi sono stabiliti nell'allegato 2 al presente decreto.
Le aziende di credito abilitate allo svolgimento del servizio
devono comunicare al centro informativo della Direzione generale
delle imposte dirette, almeno venti giorni prima della data di
attivazione del servizio, il proprio codice identificativo desunto
dal "Codice generale delle aziende di credito e degli istituti di
credito speciale" gestito dall'Associazione bancaria italiana, ed i
dati identificativi degli enti incaricati della predisposizione dei
supporti.
Nel caso di variazione di alcuno degli elementi indicati nel
precedente comma, le aziende di credito devono darne notizia entro
venti giorni dalla data di variazione, direttamente al predetto
centro informativo.

Art. 6.
Per il controllo e le attribuzioni demandati al centro informativo
della Direzione generale delle imposte dirette, al sistema
informativo della Ragioneria generale dello Stato, alle ragionerie
provinciali dello Stato ed alle intendenze di finanza, si applicano
gli articoli 7, 8, 9, 10 e 11 del decreto ministeriale 1 ottobre
1982, e successive modificazioni.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, addì 8 agosto 1989
Il Ministro delle finanze
FORMICA
Il Ministro del tesoro
CARLI

ALLEGATO 1/1

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 14 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 1/2

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 15 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 1/3

----&gt; Vedere Immagine a Pag. 16 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 2
CONTENUTO E CARATTERISTICHE TECNICHE DEI SUPPORTI MAGNETICI DA
INOLTRARE A CURA DELLE AZIENDE DI CREDITO AL CENTRO INFORMATIVO
DELLA DIREZIONE GENERALE DELLE IMPOSTE DIRETTE.
I supporti predisposti dalle aziende di credito ai sensi dell'art.
5 del presente decreto e sui quali devono essere registrati i dati
delle attestazioni rilasciate ai contribuenti ed i dati dei
versamenti effettuati dalle aziende di credito, sono costituiti da
nastri magnetici aventi le seguenti caratteristiche:
numero di tracce = 9;
numero di caratteri per pollice = 1600, oppure 6250 b.p.i.;
tipo di codifica = EBCDIC, con bit di parità = ODD,
oppure nastri a cartuccia di tipo IBM 3480 con le seguenti
caratteristiche:
numero di tracce = 18;
numero di caratteri per pollice = 38.000;
tipo di codifica = EBCDIC, con bit di parità = ODD.
La lunghezza del record fisico deve essere di 5500 bytes, per cui
il fattore di bloccaggio è di 50 records logici.
Non è ammessa la presenza di labels (standard o non standard).
Al contenitore di ogni bobina deve essere apposta un'etichetta
riportante le seguenti indicazioni:
destinatario: Centro informativo della Direzione generale delle
imposte dirette - Via Mario Carucci, 99 - 00143 ROMA;
azienda o ente: descrizione in chiaro della denominazione
dell'azienda o ente che ha predisposto il supporto;
densità di registrazione: 1600, 6250 oppure 38.000 b.p.i.;
data di scadenza;
numero di bobine su cui sono contenuti i dati delle attestazioni
relative alla scadenza considerata;
numero di ordine della bobina nell'ambito della registrazione
relativa alla scadenza considerata.
La bobina può contenere informazioni relative a più aziende di
credito; tutti i dati relativi ad un medesimo versamento ed ai
relativi ordini di pagamento costituiscono la "unità di
registrazione" e pertanto devono essere necessariamente registrati
sulla medesima bobina.
Non è consentito il frazionamento delle "unità di registrazione"
di una medesima azienda su diverse bobine quando le stesse contengano
informazioni relative a più aziende.
L'azienda o l'ente che produce i supporti deve condensare i dati
su un numero minimo di bobine, compatibilmente con quanto sopra
precisato.
Ciascuna unità di registrazione è composta dai seguenti tipi
records lunghi 110 caratteri:
1) Record - versamento;
2) Record - riscossione "contabile";
3) Record - riscossione "anagrafico di persona fisica" del primo
o unico soggetto presente nella delega;
4) Record - riscossione "anagrafico di persona fisica" del
secondo soggetto presente nella delega;
5) Record - riscossione "dati identificativi di societa'" per le
deleghe presentate da soggetti diversi dalle persone fisiche.
I records di cui ai numeri 3), 4) e 5) devono essere registrati
per tutti i numeri di codice fiscale presenti nei records riscossione
contabile, che abbiano il carattere di controllo errato secondo
quanto disposto dagli articoli 7 e 9 del decreto ministeriale 23
dicembre 1976.
A) Contenuto della "unità di registrazione".
Le singole "unità di registrazione" devono essere disposte sul
"file" per valori crescenti della seguente chiave di ordinamento (con
riferimento ai nomi dei campi appresso citati):
codice azienda/codice tesoreria/numero quietanza/progressivo
record/tipo record.
Il codice dell'azienda, il codice tesoreria ed il numero di
quietanza devono essere riportati invariati su ciascun record
costituente la "unità di registrazione".
Il progressivo record assume il valore 1 nel primo record
versamento inserito nel "file"; deve essere incrementato di una
unità per i successivi records versamento o riscossione contabile;
per i records "anagrafici" (tipo 3, 4 e 5) il progressivo assume il
valore del record riscossione contabile cui si riferisce.
Qui di seguito sono elencate le informazioni che devono essere
riportate per ciascun record costituente l'"unità di registrazione",
per ciascun campo, in parentesi, vengono forniti nell'ordine:
posizione, lunghezza, tipo di rappresentazione del dato.
1) Record - versamento: contiene i dati relativi a ciascuna
operazione di versamento effettuata presso la competente tesoreria
provinciale:
a) codice azienda (1(Compreso)4, 4, D.E.): codice ABI
dell'azienda delegata;
b) codice dipendenza capofila (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice
identificativo della dipendenza che ha effettuato il versamento
corrispondente a quello segnalato all'Amministrazione finanziaria;
c) codice tesoreria (9(Compreso)11, 3, D.E.): codice
identificato della tesoreria provinciale dello Stato presso la quale
è stato effettuato il versamento;
d) numero di quietanza (12(Compreso)17, 6, D.E.): è il numero
progressivo della quietanza rilasciata dalla tesoreria provinciale
dello Stato;
e) progressivo record (18(Compreso)24, 7, D.E.);
f) tipo di record (25(Compreso)25, 1, D.E.): vale sempre 1;
g) data del versamento (26(Compreso)31, 6, D.E.): espressa in
giorno, mese ed anno, indica la data liberatoria per l'azienda. È
quella trascritta sulla quietanza rilasciata dalla tesoreria
provinciale dello Stato;
h) importo versato (32(Compreso)41, 10, D.E.): importo del
versamento effettuato dall'azienda di credito al netto della
commissione spettante espresso in migliaia di lire;
i) numero di deleghe (42(Compreso)47, 6, D.E.): numero di
deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il versamento.
Questo valore deve coincidere con la quantità di records-riscossione
che seguono il presente record-versamento. Vale zero per i versamenti
compensativi effettuati a fronte di versamenti carenti;
l) numero dei records anagrafici (48(Compreso)53, 6, D.E.):
numero dei records anagrafici inseriti nella "unità di
registrazione";
m) filler (54(Compreso)110, 57, D.E.): vale sempre zero.
2) Record-riscossione: contiene i dati relativi a ciascuna delega
di pagamento:
a) codice azienda (1(Compreso)4, 4, D.E.): codice ABI
dell'azienda delegata;
b) codice dipendenza delegata (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice
identificativo della dipendenza che ha ricevuto la delega;
corrisponde con quello riportato sul documento stesso;
c) codice tesoreria (9(Compreso)11, 3, D.E.): codice
identificato della tesoreria provinciale dello Stato presso la quale
è stato effettuato il versamento;
d) numero di quietanza (12(Compreso)17, 6, D.E.): è il numero
progressivo della quietanza rilasciata dalla tesoreria provinciale
dello Stato;
e) progressivo record (18(Compreso)24, 7, D.E.);
f) tipo di record (25(Compreso)25, 1, D.E.): vale sempre 2;
g) data della delega (26(Compreso)31, 6, D.E.): è la data
espressa in giorno, mese ed anno, in cui l'azienda ha ricevuto la
delega;
h) codice fiscale dichiarante (32(Compreso)47, 16, A.N.): codice
fiscale del contribuente. In caso di codici fiscali costituiti da una
espressione numerica occorre allineare a destra gli 11 caratteri
numerici che lo individuano;
i) codice fiscale coniuge (48(Compreso)63, 16, A.N.): codice
fiscale del contribuente, contrassegnato sulla delega con dicitura
coniuge. In caso di codici fiscali costituiti da una espressione
numerica occorre allineare a destra gli 11 caratteri numerici che lo
individuano;
l) imposta (64(Compreso)71, 8, D.E.): importo pagato dal
dichiarante, ovvero dal dichiarante e dal coniuge in caso di delega
congiunta, al lordo della commissione spettante all'azienda. Tale
importo deve essere registrato in migliaia di lire;
m) numero rata (72(Compreso)72, 1, D.E.): identifica il numero
della rata contrassegnato dal contribuente sulla delega. Può
assumere i seguenti valori:
vale 9 per il versamento in unica soluzione;
vale 8 per il versamento del 40%;
vale 1 per la prima rata del versamento in quattro rate;
vale 2 per la seconda rata del versamento in quattro rate;
vale 3 per la terza rata del versamento in quattro rate;
vale 4 per la quarta rata del versamento in quattro rate;
n) filler (73(Compreso)89, 17, D.E.): vale sempre zero;
o) provincia (90(Compreso)91, 2, A): sigla della provincia dove
ha sede il centro di servizio o l'ufficio finanziario delle imposte
dirette al quale è destinata la dichiarazione dei redditi;
p) ufficio imposte (92(Compreso)110, 19, A): denominazione del
centro di servizio o dell'ufficio finanziario delle imposte dirette
al quale è destinata la dichiarazione;
3) Record-riscossione "anagrafico di persona fisica"; contiene i
dati anagrafici della prima o unica persona fisica presente nella
delega:
a) codice azienda (1(Compreso)4, 4, D.E.): codice ABI
dell'azienda delegata;
b) codice dipendenza delegata (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice
identificativo della dipendenza che ha ricevuto la delega;
corrisponde a quello riportato nel documento stesso;
c) codice tesoreria (9(Compreso)11, 3, D.E.): codice
identificato della tesoreria provinciale dello Stato presso la quale
è stato effettuato il versamento;
d) numero di quietanza (12(Compreso)17, 6, D.E.): è il numero
progressivo della quietanza rilasciata dalla tesoreria provinciale
dello Stato;
e) progressivo record (18(Compreso)24, 7, D.E.);
f) tipo di record (25(Compreso)25, 1, D.E.): vale sempre 3;
g) cognome del primo o unico soggetto della delega
(26(Compreso)49, 24, A);
h) nome del primo o unico soggetto della delega (50(Compreso)69,
20, A);
i) sesso (70(Compreso)70, 1, A): vale M o F;
l) data di nascita (71(Compreso)76, 6, D.E.): espressa in
giorno, mese ed anno;
m) comune di nascita (77(Compreso)101, 25, A);
n) provincia di nascita (102(Compreso)103, 2, A): sigla
automobilistica della provincia in cui ha sede il comune di nascita
del contribuente;
o) filler (104(Compreso)110, 7, D.E.): vale sempre zero.
4) Record-riscossione "anagrafico di persona fisica"; contiene i
dati anagrafici del secondo soggetto presente nella delega:
a) codice azienda (1(Compreso)4, 4, D.E.): codice ABI
dell'azienda delegata;
b) codice dipendenza delegata (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice
identificativo della dipendenza che ha ricevuto la delega;
corrisponde a quello riportato nel documento stesso;
c) codice tesoreria (9(Compreso)11, 3, D.E.): codice
identificato della tesoreria provinciale dello Stato presso la quale
è stato effettuato il versamento;
d) numero di quietanza (12(Compreso)17, 6, D.E.): numero della
quietanza rilasciata dalla tesoreria provinciale dello Stato;
e) progressivo record (18(Compreso)24, 7, D.E.);
f) tipo di record (25(Compreso)25, 1, D.E.): vale sempre 4;
g) cognome del secondo soggetto della delega (26(Compreso)49,
24, A);
h) nome del secondo soggetto della delega (50(Compreso)69, 20,
A);
i) sesso (70(Compreso)70, 1, A): vale M o F;
l) data di nascita (71(Compreso)76, 6, D.E.): espressa in
giorno, mese ed anno;
m) comune di nascita (77(Compreso)101, 25, A);
n) provincia di nascita (102(Compreso)103, 2, A): sigla
automobilistica della provincia in cui ha sede il comune di nascita
del contribuente;
o) filler (104(Compreso)110, 7, D.E.): vale sempre zero.
5) Record-riscossione "dati identificativi di societa'"; contiene
i dati identificativi della società o associazione che ha conferito
la delega:
a) codice azienda (1(Compreso)4, 4, D.E.): codice ABI
dell'azienda delegata;
b) codice dipendenza delegata (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice
identificativo della dipendenza che ha ricevuto la delega;
corrisponde a quello riportato nel documento stesso;
c) codice tesoreria (9(Compreso)11, 3, D.E.): codice
identificato della tesoreria provinciale dello Stato presso la quale
è stato effettuato il versamento;
d) numero di quietanza (12(Compreso)17, 6, D.E.): numero della
quietanza rilasciata dalla tesoreria provinciale dello Stato;
e) progressivo record (18(Compreso)24, 7, D.E.);
f) tipo di record (25(Compreso)25, 1, D.E.): vale sempre 5;
g) ragione sociale o denominazione (26(Compreso)85, 60, A.N.);
h) filler (86(Compreso)110, 25, D.E.): vale sempre zero.
B) Contenuto di ciascun supporto magnetico.
L'insieme delle unità di registrazione contenute in ciascun
supporto magnetico, sia che detto insieme costituisca l'intero "file"
o parte di esso, deve essere preceduto da un record iniziale avente
il seguente contenuto informativo:
a) filler (1(Compreso)4, 4, D.E.): vale sempre zero;
b) codice centro (5(Compreso)8, 4, D.E.): codice del centro di
elaborazione dati che ha prodotto il supporto;
c) progressivo d'invio (9(Compreso)9, 1, D.E.): numero
progressivo d'invio nell'ambito della scadenza; vale 1 per il primo
invio e si incrementa di una unità per ogni successivo invio
predisposto in sostituzione del precedente a seguito di richiesta da
parte del centro informativo che ne ha evidenziato gli errori. Non
sono ammessi nastri integrativi ma su richiesta del centro
informativo dovrà essere nuovamente inviato tutto il file
opportunamente corretto;
d) data di scadenza (10(Compreso)15, 6, D.E.): è la data,
espressa in giorno, mese ed anno relativa alla scadenza;
e) numero bobine (16(Compreso)17, 2, D.E.): numero di bobine su
cui sono contenuti i dati delle deleghe relative alla scadenza
considerata;
f) numero di ordine di bobina (18(Compreso)19, 2, D.E.): numero
di ordine della bobina nell'ambito della registrazione relativa alla
scadenza considerata;
g) numero deleghe (20(Compreso)26, 7, D.E.): numero di deleghe
registrate sulla bobina;
h) numero di versamenti (27(Compreso)31, 5, D.E.): numero totale
dei versamenti effettuati in tesoreria (coincide con la quantità di
"unità di registrazione" figuranti in ciascuna bobina);
i) numero records anagrafici (32(Compreso)37, 6, D.E.): numero
dei records anagrafici inseriti nel "file";
l) numero aziende (38(Compreso)42, 5, D.E.): numero di aziende i
cui dati sono registrati nella bobina;
m) filler (43(Compreso)110, 68, D.E.): vale sempre zero.