Serie Generale n. 75 del 1-4-1997
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 31 gennaio 1997, n. 11
Testo del decreto-legge 31 gennaio 1997, n. 11, coordinato con la legge di conversione 28 marzo 1997, n. 81, recante: "Misure straordinarie per la crisi del settore lattiero-caseario ed altri interventi urgenti a favore dell'agricoltura" (GU Serie Generale n.75 del 01-04-1997)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del del decreto-legge 31 gennaio 1997, n. 11, convertito in legge 28 marzo 1997, n. 81. 2/4/1997 per gli artt. 01 e 1 31/1/1997 per l'art. 12 Gli articoli da 2 a 11 sono stati soppressi dalla legge di conversione.

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia dalle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Il testo del decreto-legge è stato integralmente sostituito dalla
legge di conversione, salvo l'art. 12.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 01.
Trasferimento alle regioni di funzioni
in materia di quote latte
1. A decorrere dal periodo di applicazione 1997-98, le funzioni
amministrative relative all'attuazione della normativa comunitaria in
materia di quote latte e di prelievo supplementare sul latte bovino
di cui al regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre
1992, e successive modificazioni, integrazioni e codificazioni, sono
svolte dalle regioni e dalle province autonome di Trento e di
Bolzano, fatti salvi, in attesa della riforma organica del settore, i
compiti dell'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(AIMA) in materia di aggiornamento del bollettino 1997-98, di riserva
nazionale, di compensazione nazionale e di programmi volontari di
abbandono. L'AIMA concorre altresì con le regioni e le province
autonome per gli altri adempimenti dello Stato nei confronti
dell'Unione europea nel settore lattiero-caseario, anche avvalendosi
del Sistema informativo agricolo nazionale (SIAN) nel quale dovranno
essere integrati i sistemi informativi dell'AIMA.
2. Al Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali
rimangono assegnate le funzioni di indirizzo e coordinamento, nonchè
le azioni sostitutive nel caso di eventuale inadempienza da parte di
regioni e province autonome.
Riferimenti normativi
Comma 1:
- Il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28
novembre 1992 istituisce un prelievo supplementare nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.

Art. 1.
Finanziamenti - Procedure - Premio per la perdita di reddito -
Incentivi per l'abbandono della produzione - Assegnazione di quote ai
giovani produttori - Fondo interbancario di garanzia - Commissione
governativa di indagine - Anagrafe del bestiame - Conservazione
stanziamenti - Misure di accompagnamento della PAC - Disposizioni
previdenziali per il settore agricolo Modifiche alla legge 26
novembre 1992, n. 468
1. Al fine di sopperire alle eccezionali ed urgenti necessità delle
aziende agricole del settore zootecnico a indirizzo lattiero-caseario
danneggiato dalla crisi determinata dalla epidemia da encefalopatia
spongiforme bovina, nonchè per garantire il risanamento ed il
ripristino del patrimonio zootecnico, il Consorzio nazionale per il
credito a medio e lungo termine società per azioni (Meliorconsorzio)
è autorizzato a concedere, con il concorso dello Stato,
finanziamenti di durata quinquennale, compreso un anno di
preammortamento, fino all'importo complessivo di lire 350 miliardi,
alle aziende suddette titolari di un quantitativo di riferimento ai
sensi del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre
1992, come attribuito dalla legge 26 novembre 1992, n. 468, e
successive modificazioni ed integrazioni.
2. I predetti finaziamenti, cui si applica il tasso globale di
riferimento per operazioni di credito agrario di durata superiore a
diciotto mesi vigente alla data del loro perfezionamento, sono
integrati da un contributo in conto capitale a carico dello Stato
pari al 15,40 per cento del finanziamento medesimo.
3. In applicazione di quanto disposto dall'articolo 4 del
regolamento (CE) n. 1357/96 del Consiglio dell'8 luglio 1996, la
quota di contributo dello Stato non può superare l'ammontare della
perdita di reddito subita dal produttore a seguito della crisi
provocata dalla encefalopatia spongiforme bovina. I criteri oggettivi
per il calcolo della perdita di reddito sono individuati, sentiti gli
assessorati regionali all'agricoltuta, dall'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo (AIMA), che a tal fine prevede, per
ciascuna tipologia di bestiame ed area geografica, la misura della
perdita di reddito determinatasi.
4. I finanziamenti integrati dal contributo dello Stato, previsti
dal comma 1, sono erogati esclusivamente entro il 1 luglio 1997 e
sono assistiti dalle garanzie ritenute idonee dalle banche e dalla
garanzia sussidiaria del Fondo interbancario di garanzia.
5. I finanziamenti di cui ai commi da 1 a 4 possono essere altresì
concessi, alle medesime condizioni, dalle altre banche di cui
all'articolo 10 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385.
6. Le domande di finanziamento devono essere presentate alla regione
o provincia autonoma ove è ubicata l'azienda ed al Meliorconsorzio o
ad altra banca di cui all'articolo 10 del decreto legislativo 1
settembre 1993, n. 385, entro il 31 marzo 1997. Le modalità di
accreditamento dell'ammontare del contributo dello Stato e le altre
modalità tecniche dell'intervento sono determinate con decreto del
Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali di concerto
con il Ministro del tesoro.
7. Le operazioni suddette sono autorizzate dalla regione o provincia
autonoma ove è ubicata l'azienda, previa verifica da parte della
stessa della sussistenza dei requisiti oggettivi e soggettivi
dell'intervento.
8. All'onere derivante dall'attuazione dei commi da 1 a 7,
determinato in lire 53,900 miliardi per l'anno 1997, si provvede
mediante riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello
stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1997,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
9. Le aziende agricole di cui al comma 1, ubicate nelle aree a più
alta vocazione produttiva e che non abbiano richiesto il
finanziamento di cui ai commi da 1 a 8, possono richiedere un premio
commisurato alla perdita di reddito subita a causa della
encefalopatia spongiforme bovina, determinata ai sensi del comma 3,
da erogarsi da parte dell'AIMA previa verifica ed autorizzazione
della regione o provincia autonoma ove è ubicata l'azienda.
L'ammontare del premio è determinato anche in relazione al numero
delle domande ammesse.
10. La domanda per il premio deve essere presentata alla regione o
provincia autonoma ove è ubicata l'azienda e all'AIMA entro il 31
marzo 1997.
11. I premi di cui al comma 9 possono essere erogati esclusivamente
entro il 1 luglio 1997.
12. È abrogato il comma 2 dell'articolo 72 della legge 29 dicembre
1990, n. 428, e le funzioni residuali concernenti i regolamenti
comunitari a durata pluriennale, già rientranti nella competenza del
Fondo di rotazione di cui all'articolo 5 della legge 16 aprile 1987,
n. 183, sono espletate dall'AIMA.
13. Ai fini della ristrutturazione della produzione lattiera, nelle
aree a più alta vocazione produttiva, può essere accordato, ai
produttori titolari di un quantitativo di riferimento ai sensi del
regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre 1992, come
attribuito dalla legge 26 novembre 1992, n. 468, e successive
modificazioni ed integrazioni, che non richiedano i benefici delle
misure di cui ai commi 1 e 9, un premio per l'abbandono totale e
definitivo della produzione di latte bovino nell'azienda, da
realizzarsi entro il 31 marzo 1997, calcolato sulla base del numero
di vacche da latte in stalla alla data di entrata in vigore del
presente decreto, fino ad un massimo di 100 vacche. Tale premio, in
misura di lire 800 mila a capo e di lire 400 per kg di quota
posseduta, sarà erogato da parte dell'AIMA, previa verifica e
autorizzazione della regione o provincia autonoma ove è ubicata
l'azienda.
14. La domanda per il premio deve essere presentata alla regione o
provincia autonoma ove è ubicata l'azienda ed all'AIMA, entro il 31
marzo 1997. La predetta istanza deve in ogni caso contenere
l'espressa rinuncia alla quota posseduta e l'impegno a non riprendere
la produzione nell'azienda.
15. I quantitativi di riferimento spettanti alle aziende
beneficiarie del premio sono attribuiti alla riserva nazionale a
partire dal 1 aprile 1997.
16. All'onere derivante dai commi 9 e 13, determinato in complessivi
80 miliardi di lire, si provvede, quanto a lire 45 miliardi, mediante
utilizzo delle disponibilità del bilancio di previsione dell'AIMA
per l'anno 1997 e, quanto a lire 35 miliardi, mediante corrispondente
riduzione delle disponibilità in conto residui del capitolo 7560
dello stato di previsione del Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali per l'anno 1997, intendendosi
corrispondentemente ridotta l'autorizzazione di spesa di cui
all'articolo 4 del decreto-legge 20 settembre 1996, n. 489,
convertito, con modificazioni, dalla legge 5 novembre 1996, n. 578.
Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
17. Nei limiti dei quantitativi complessivi di cui al comma 15, sono
gratuitamente attribuiti, a domanda, quantitativi di riferimento
supplementari dalla riserva nazionale ai giovani produttori di età
inferiore a 40 anni, titolari, contitolari o collaboratori familiari,
iscritti nella apposita gestione previdenziale, di un'impresa con
quota inferiore a 500.000 kg, alla data del 1 aprile 1997, ed ai
produttori titolari, alla data di entrata in vigore del presente
decreto, di una quota non superiore a 60.000 kg, o a 100.000 kg nelle
zone di montagna, che siano tutti comunque in grado di dimostrare di
avere svolto attività produttiva nel periodo 1996-97 e che, in ogni
caso, non abbiano venduto nè affittato quote di loro spettanza nel
corso dei periodi 1994-95, 1995-96 e 1996-97.
18. L'attribuzione di cui al comma 17 è effettuata a livello
regionale e non può riguardare quantitativi superiori al 20 per
cento della quota già detenuta dai produttori interessati dagli
interventi. I beneficiari perdono la facoltà di vendere o dare in
affitto qualsiasi quota di loro spettanza fino al termine del periodo
1999-2000.
19. Ai medesimi soggetti di cui al comma 17, e con le medesime
prescrizioni di cui ai commi 17 e 18, sono attribuiti i quantitativi
di riferimento per le vendite dirette risultanti nella riserva
nazionale alla data del 1 aprile 1997.
20. La domanda di attribuzione della quota deve essere presentata
alla regione o provincia autonoma ove è ubicata l'azienda ed
all'AIMA, entro il 30 aprile 1997.
21. Gli istituti tecnici agrari e gli istituti professionali per
l'agricoltura e l'ambiente, statali o legalmente riconosciuti, che
nell'ambito delle proprie attività didattiche allevano vacche da
latte, possono richiedere l'assegnazione a titolo gratuito, con
decorrenza dal periodo 1997-98, di quote latte nella quantità
necessaria a garantire la sopravvivenza economica e la funzione
didattica di ciascuna azienda agraria d'istituto.
22. Al Fondo interbancario di garanzia, di cui all'articolo 36 della
legge 2 giugno 1961, n. 454, e all'articolo 45 del decreto
legislativo 1 settembre 1993, n. 385, è destinato, per il
riequilibrio della situazione patrimoniale finanziaria, un contributo
straordinario di lire 150 miliardi a carico del bilancio dello Stato
a valere sugli esercizi finanziari dal 1997 al 1999.
23. Un contributo straordinario, di ammontare complessivamente pari
a quello previsto dal comma 22, potrà essere versato dalle banche
che hanno effettuato operazioni di credito agrario garantite dal
Fondo, secondo modalità e criteri stabiliti con decreto del Ministro
del tesoro, da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, su proposta dell'Associazione bancaria
italiana (ABI).
24. I contributi previsti nei commi 22 e 23 non concorrono a formare
il reddito imponibile del Fondo ai fini dell'imposta sul reddito
delle persone giuridiche e dell'imposta locale sui redditi, nè la
base di computo dell'imposta sul patrimonio netto delle imprese di
cui al decreto-legge 30 settembre 1992, n. 394, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 novembre 1992, n. 461.
25. Il contributo straordinario di cui al comma 23 è deducibile ai
fini della determinazione del reddito imponibile delle banche
eroganti.
26. All'onere derivante dall'attuazione del comma 22, determinato in
lire 50 miliardi per ciascuno degli anni 1997, 1998 e 1999, si
provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1997-1999, al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1997,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
27. Alle minori entrate derivanti dall'attuazione del comma 25,
determinate in lire 47 miliardi per il 1998 ed in lire 27 miliardi
per il 1999, si provvede mediante utilizzo delle proiezioni per i
detti anni dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
triennale 1997-1999, al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per il 1997, all'uopo utilizzando
l'accantonamento relativo alla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
28. È istituita una commissione governativa di indagine in materia
di quote latte, con il compito di accertare la sussistenza di
eventuali irregolarità nella gestione delle quote da parte di
soggetti pubblici e privati, nonchè di eventuali irregolarità nella
commercializzazione di latte e prodotti lattieri da parte dei
produttori o nella relativa utilizzazione da parte degli acquirenti
di cui al regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre
1992, anche in relazione all'effettiva produzione nazionale, e
l'efficienza dei controlli svolti dalle amministrazioni competenti.
29. La commissione è nominata dal Presidente del Consiglio dei
Ministri, su proposta del Ministro delle risorse agricole, alimentari
e forestali, ed è composta da sette membri scelti tra magistrati
ordinari, funzionari ed esperti della materia. La commissione
utilizza personale ed uffici dei Ministeri del tesoro, delle finanze,
delle risorse agricole, alimentari e forestali e del Dipartimento
della funzione pubblica.
30. La commissione, per lo svolgimento dei propri lavori, ha
facoltà di accedere agli uffici ed archivi pubblici e alla
documentazione delle aziende di produzione e trasformazione lattiera
e può avvalersi della collaborazione dell'Arma dei carabinieri ed in
particolare del Comando carabinieri tutela norme comunitarie ed
agroalimentari costituito ai sensi della legge 4 dicembre 1993, n.
491, della Guardia di finanza, del Corpo forestale dello Stato e
della Polizia di Stato.
31. La commissione è tenuta a presentare la propria relazione
conclusiva al Presidente del Consiglio dei Ministri ed al Ministro
delle risorse agricole, alimentari e forestali, che provvedono a
trasmetterla immediatamente al Parlamento, entro sessanta giorni
dalla data dell'insediamento, formulando specifiche proposte circa la
efficiente e trasparente riorganizzazione della gestione del sistema
e circa il perseguimento ai sensi di legge o di regolamento delle
responsabilità eventualmente accertate nei confronti dei soggetti di
cui al comma 28.
32. Il compenso spettante ai membri della commissione è determinato
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto
con i Ministri del tesoro e delle risorse agricole, alimentari e
forestali. Ai medesimi compete il trattamento di missione previsto
per i funzionari statali aventi qualifica di dirigente generale.
33. All'onere derivante dall'attuazione dei commi da 28 a 32,
valutato in lire 100 milioni per l'anno 1997, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il medesimo
anno, all'uopo utilizzando quota parte dell'accantonamento relativo
al Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali. Il
Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri decreti,
le occorrenti variazioni di bilancio.
34. In deroga a quanto previsto dall'articolo 3, comma 3, del
decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 552, convertito, con modificazioni,
dalla legge 20 dicembre 1996, n. 642, e dall'articolo 2, comma 170,
della legge 23 dicembre 1996, n. 662, gli acquirenti hanno facoltà
di versare entro il 31 gennaio 1997 il 25 per cento del prelievo
supplementare dovuto per il periodo 1995-96, con l'obbligo di versare
la somma residua entro dieci giorni dalla presentazione della
relazione della commissione governativa di indagine di cui al comma
31 e comunque entro il 10 maggio 1997. Restano in ogni caso fermi i
versamenti già effettuati alla data di entrata in vigore del
presente decreto.
35. Sulla base delle specifiche risultanze della relazione della
commissione governativa di indagine, entro i successivi sessanta
giorni l'AIMA provvede ad operare le eventuali rettifiche agli
elenchi dei produttori sottoposti a prelievo supplementare per il
periodo 1995-96 ed effettua i conseguenti conguagli in sede di
compensazione nazionale per il periodo 1996-97. Qualora il conguaglio
non sia possibile o sufficiente, l'AIMA provvede a restituire le
somme versate in più e a ripetere quelle versate in meno.
36. Al fine di rendere disponibili in modo aggiornato e continuo i
dati reali derivanti dall'applicazione del decreto del Presidente
della Repubblica 30 aprile 1996, n. 317, recante norme per
l'attuazione della direttiva n. 92/102/CEE relativa alla
identificazione ed alla registrazione degli animali, il Ministero
della sanità realizza un sistema informativo nazionale basato su
un'unica banca dati distribuita, elaborata anche sulla base dei dati
e delle relative variazioni trasmessi dall'Associazione italiana
allevatori (AIA) e dai soggetti pubblici delegati alla gestione del
sistema allevatoriale italiano.
37. La banca dati, di cui al comma 36, è articolata su tre livelli:
locale, regionale e nazionale collegati in rete.
38. Nella provincia di Bolzano e nella regione Valle d'Aosta, già
dotate di anagrafe del bestiame, si provvede in sede locale
all'attuazione della direttiva numero 92/102/CEE, assicurando
l'interconnessione con il sistema nazionale.
39. Il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali,
l'AIMA, le regioni e le province autonome sono interconnessi
attraverso i propri sistemi informativi alla banca dati di cui al
comma 36, ai fini dell'espletamento delle funzioni di rispettiva
competenza. Le altre amministrazioni dello Stato e gli altri
soggetti interessati possono accedere alla banca dati suddetta
secondo modalità da stabilire con decreto del Ministro della
sanità, di concerto con il Ministro delle risorse agricole,
alimentari e forestali.
40. Il Ministero della sanità provvede alla realizzazione della
banca dati di cui al comma 36 utilizzando le economie di spesa
derivanti dalla cessazione di altri propri sistemi di
identificazione, adottati prima della data di entrata in vigore del
citato decreto del Presidente della Repubblica n. 317 del 1996. Al
fabbisogno relativo agli anni successivi, valutato in lire 1 miliardo
annuo, si provvede a carico del Fondo sanitario nazionale;
conseguentemente è ridotto, a decorrere dal 1998, di pari importo
l'accantonamento destinato all'indennità per l'abbattimento di
animali, di cui alla legge 2 giugno 1988, n. 218.
41. Nelle more della realizzazione del sistema informativo di cui al
comma 36, l'AIMA, d'intesa con le regioni e le province autonome, per
assicurare il tempestivo rispetto degli obblighi derivanti dalla
normativa nazionale e comunitaria in materia zootecnica e prodotti
derivati, provvede a reperire direttamente le informazioni occorrenti
all'attuazione dei controlli di propria competenza, anche mediante
l'utilizzo di banche dati già disponibili nel comparto agricolo a
livello centrale e regionale.
42. L'AIMA, le regioni e le province autonome si avvalgono
dell'anagrafe di cui al comma 36 per effettuare i necessari riscontri
al fine della corretta applicazione del regime delle quote latte,
adottando i provvedimenti conseguenti in ordine alla titolarità ed
alla consistenza delle medesime.
43. Al fine di assicurare la continuità delle prestazioni del
Sistema informativo agricolo nazionale (SIAN), istituito con legge 4
giugno 1984, n. 194, la convenzione 28 novembre 1991, approvata con
decreto ministeriale n. 26863 del 29 novembre 1991 e registrata dalla
Corte dei conti il 10 dicembre 1991, è prorogata per un ulteriore
anno per consentire la stipula degli atti esecutivi necessari da
sottoporre al parere dell'Autorità per l'informatica nella pubblica
amministrazione (AIPA) ai sensi del decreto legislativo 12 febbraio
1993, n. 39.
44. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
45. Per assicurare la funzionalità dei servizi, le iniziative di
sviluppo agricolo, gli interventi a favore della pesca e della
montagna e l'espletamento dei controlli antifrode, le disponibilità
dei capitoli 1019, 1020, 1140, 7283, 7290, 3535, 3583, 7977, 4046,
4047, 4087, 4088, 5002, 5005, 8600, 8800 dello stato di previsione
della spesa del Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali per l'anno 1996, non impegnate entro tale anno, possono
esserlo nell'anno 1997.
46. Per consentire il completamento dei pagamenti relativi all'anno
1996 degli interventi di cui al decreto-legge 7 novembre 1994, n.
621, convertito dalla legge 17 dicembre 1994, n. 737, al
decreto-legge 3 agosto 1995, n. 325, convertito dalla legge 3 ottobre
1995, n. 408, e al decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 552,
convertito, con modificazioni, dalla legge 20 dicembre 1996, n. 642,
è autorizzata la spesa di lire 72,2 miliardi per l'anno 1997.
47. All'onere derivante dall'attuazione del comma 46, determinato in
lire 72,2 miliardi per l'anno 1997, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1997,
all'uopo utilizzando quota parte dell'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro.
48. La somma prevista al comma 46 è iscritta nel bilancio di
previsione dell'AIMA per l'anno 1997.
49. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
50. La riduzione contributiva di cui all'articolo 14, comma 1, della
legge 1 marzo 1986, n. 64, e successive modificazioni ed
integrazioni, è rideterminata per la rata relativa al quarto
trimestre dell'anno 1996 nella misura del 60 per cento. Detta misura
si applica anche per la rata relativa al primo trimestre dell'anno
1997. La predetta riduzione è fissata per le ulteriori rate relative
all'anno 1997 e per gli anni 1998 e 1999 nella misura del 40 per
cento ed opera per le aziende ubicate nelle regioni Campania,
Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia e Sardegna. Alle predette
riduzioni si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9
e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389, e successive
modificazioni e integrazioni.
51. Le misure previste dall'articolo 11, comma 27, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, dei premi e dei contributi dovuti alle
gestioni previdenziali ed assistenziali dai datori di lavoro agricolo
per il proprio personale dipendente, occupato a tempo indeterminato e
a tempo determinato, relativi al quarto trimestre dell'anno 1996 ed
al primo trimestre dell'anno 1997, sono ridotte di 5 punti
percentuali nei territori montani di cui all'articolo 9 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, e di 10
punti percentuali nelle zone agricole svantaggiate, delimitate ai
sensi dell'articolo 15 della legge 27 dicembre 1977, n. 984.
52. Il termine per il versamento dei contributi previdenziali ed
assistenziali dovuti per gli operai agricoli impiegati nel secondo
trimestre 1996 è differito, senza interessi od altri oneri, dal 20
gennaio 1997 al 10 marzo 1997. Il relativo onere è valutato in lire
5 miliardi per l'anno 1997.
53. Agli oneri derivanti dai commi 50, 51 e 52, valutati in lire 344
miliardi per l'anno 1997 e in lire 300 miliardi per ciascuno degli
anni 1998 e 1999, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1997-1999, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1997, all'uopo parzialmente utilizzando per lire
334 miliardi per il 1997 e per lire 300 miliardi per ciascuno degli
anni 1998 e 1999, l'accantonamento relativo alla Presidenza del
Consiglio dei Ministri e, per lire 10 miliardi per il 1997,
l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro e della previdenza
sociale. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
54. A decorrere dal periodo 1997-1998, i commi 10 e 11 dell'articolo
10 della legge 26 novembre 1992, n. 468, sono abrogati.
Riferimenti normativi
Comma 1:
- Per il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del
28 novembre 1992 vedi nota all'art. 01.
- La legge 26 novembre 1992, n. 468, reca: "Misure
urgenti nel settore lattiero-caseario".
Comma 3:
- Il regolamento (CEE) n. 1357 del Consiglio dell'8
luglio 1996: "dispone pagamenti supplementari da
effettuarsi nel 1996 nel quadro dei premi di cui al
regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che
modifica tale regolamento". Si trascrive il testo dell'art.
4:
"Gli Stati membri possono:
a) utilizzare gli importi indicati in allegato per
effettuare pagamenti ai produttori nel settore delle carni
bovine alle prese con gravi problemi conseguiti alla
situazione del mercato e non completamente risolti dai
provvedimenti di cui agli articoli 1, 2 e 3 e
b) entro il 1 luglio 1997 erogare aiuti di Stato a tali
produttori, in aggiunta ai pagamenti di cui alla lettera
a), a condizione che tali aiuti non comportino il
superamento della perdita di reddito stimata. In nessun
caso l'aiuto nazionale complessivo erogato da uno Stato
membro secondo il presente regolamento.".
Comma 5:
- L'art. 10 del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, reca:
"Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia".
Si trascrive il testo dell'art. 10:
"Art. 10 (Attività bancaria). - 1. La raccolta di
risparmio tra pubblico e l'esercizio del credito
costituiscono l'attività bancaria. Essa ha carattere
d'impresa.
2. L'esercizio dell'attività bancaria è riservato alle
banche.
3. Le banche esercitano, oltre all'attività bancaria,
ogni altra attività finanziaria, secondo la disciplina
propria di ciascuna, nonchè attività connesse o
strumentali. Sono salve le riserve di attività previste
dalla legge.".
Comma 6:
- L'art. 10 del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, è
trascritto in nota al comma 5.
Comma 12:
- La legge 29 dicembre 1990, n. 482, reca: "Disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza
dell'Italia alle Comunità europee (legge comunitaria per
il 1990).". Si trascrive il testo del comma 2 dell'art.
72: "2. Le operazioni di pagamento per l'attuazione dei
regolamenti comunitari a durata pluriennale, rientranti
nella competenza del Fondo di rotazione di cui al comma 1,
restano attribuite alla competenza di detto Fondo, anche
nel caso di intervenute modifiche delle relative fonti di
finanziamento da parte della Comunità economica europea.".
- La legge 16 aprile 1987, n. 183, reca: "Coordinamento
delle politiche riguardanti l'appartenenza dell'Italia alle
Comunità europee ed adeguamento dell'ordinamento interno
agli atti normativi comunitari.". Si trascrive il testo
dell'art. 5:
"Art. 5 (Fondo di rotazione). - 1. È istituito,
nell'ambito del Ministero del tesoro - Ragioneria generale
dello Stato, un fondo di rotazione con amministrazione
autonoma e gestione fuori bilancio, ai sensi dell'art. 9
della legge 25 novembre 1971, n. 1041.
2. Il fondo di rotazione di cui al comma 1 si avvale di
un apposito conto corrente infruttifero, aperto presso la
tesoreria centrale dello Stato denominato "Ministero del
tesoro - fondo di rotazione per l'attuazione delle
politiche comunitarie", nel quale sono versate:
a) le disponibilità residue del fondo di cui alla legge
3 ottobre 1997, n. 863, che viene soppresso a decorrere
dalla data di inizio della operatività del fondo di cui al
comma 1;
b) le somme erogate dalle istituzioni delle Comunità
europee per contributi e sovvenzioni a favore dell'Italia;
c) le somme da individuare annualmente in sede di legge
finanziaria, sulla base delle indicazioni del comitato
interministeriale per la programmazione economica (CIPE) ai
sensi dell'art. 2, comma 1, lettera c), nell'ambito delle
autorizzazioni di spesa recate da disposizioni di legge
aventi le stesse finalità di quelle previste dalle norme
comunitarie da attuare;
d) le somme annualmente determinate con la legge di
approvazione del bilancio dello Stato, sulla base dei dati
di cui all'art. 7.
3. Restano salvi i rapporti finanziari direttamente
intrattenuti con le Comunità europee dalle amministrazioni
e dagli organismi di cui all'art. 2 del decreto del
Presidente della Repubblica 16 aprile 1971, n. 321, ed alla
legge 26 novembre 1975, n. 748.".
Comma 13:
- Per il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del
28 dicembre 1992, vedi nota all'art. 01.
- Per la legge 26 novembre 1992, n. 468, vedi nota
all'art. 1.
Comma 16:
- L'art. 4 del D.L. 20 settembre 1996, n. 489, reca:
"Interventi programmati in agricoltura per l'anno 1996",
quale risulta a seguito delle modifiche apportate dalla
legge di conversione 5 novembre 1996, n. 578, prevede la
copertura finanziaria per gli interventi pubblici nel
settore agricolo e forestale per l'anno 1996. Si trascrive
il testo dell'art. 4:
"Art. 4. - All'onere derivante dall'attuazione dell'art.
1 del presente decreto, determinato in lire 517 miliardi
per l'anno finanziario 1996, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsioine del Ministero del
tesoro per l'anno medesimo, all'uopo utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.".
Comma 22:
- La legge 2 giugno 1961, n. 454, reca: "Piano
quinquennale per lo svolgimento dell'agricoltura". Si
trascrive il testo dell'art. 36:
"Art. 36 (Fondo inerbancario di garanzia). - Tra gli
istituti esercenti il credito agrario di miglioramento è
istituito un ''Fondo interbancario di garanzia'' per la
copertura dei rischi derivanti dalla concessione, ai
termini delle disposizioni in materia di credito agrario,
di mutui di miglioramento fondiario e di formazione di
proprietà contadina, compresi quelli non assistiti dal
concorso statale ovvero erogati con fondi d'anticipazione
dello Stato o della Cassa per il Mezzogiorno o delle
Regioni a statuto autonomo, a favore di coltivatori diretti
e di piccole aziende, singoli od associati e loro
cooperative.
La predetta garanzia sussidiaria si esplica sino
all'ammontare dell'80 per cento della perdita che gli
Istituti mutuanti dimostrino di aver sofferto dopo
l'esperimento delle procedure di riscossione coattiva sui
beni delle ditte mutuatarie, inadempienti per almeno due
rate semestrali consecutive.
In dipendenza dell'indicata garanzia gli Istituti, in
deroga alle norme in vigore, sono autorizzati a concedere i
mutui di cui al primo comma, sino all'importo del valore
cauzionale dei fondi e degli impianti.
Il ''Fondo interbancario di garanzia'' ha personalità
giuridica e gestionale autonoma ed è amministrato da un
Comitato composto di sette membri, di cui uno in
rappresentanza del Consorzio nazionale per il credito
agrario di miglioramento, quattro in rappresentanza degli
Istituti, e Sezioni speciali di credito agrario e due in
rappresentanza degli altri Istituti operanti nel settore ed
aventi circoscrizione nazionale o regionale.
Il Comitato e il Collegio sindacale - composto di tre
membri in rappresentanza, rispettivamente, delle
Amministrazioni del tesoro, dell'agricoltura e della Banca
d'Italia - sono nominati con decreti del Ministro per il
tesoro di concerto con il Ministro per l'agricoltura e per
le foreste e durano in carica tre anni. Con lo stesso
decreto viene nominato, fra i componenti, il presidente del
Comitato.
Spetta al Comitato di deliberare in ordine:
a) all'organizzazione dei servizi del ''Fondo
interbancario di garanzia'';
b) ai criteri e alle specifiche modalità che dovranno
presiedere e disciplinare i propri interventi;
c) alle singole richieste di rimborso che saranno
inoltrate al ''Fondo'' dagli Istituti di credito;
d) a quant'altro attiene all'amministrazione, gestione e
funzionamento del ''Fondo''.
Il ''Fondo'' è sottoposto alla vigilanza del Ministero
del tesoro.
Le deliberazioni di cui alle lettere a) e b) sono
approvate e rese esecutive con decreto del Ministero per il
tesoro di concerto con il Ministro per l'agricoltura e per
le foreste.
Le dotazioni finanziarie del ''Fondo interbancario di
garanzia'' sono costituite:
a) dalle somme che gli Istituti dovranno versare entro
il 30 giugno di ciascun anno a partire dal 30 giugno 1962,
a seguito della trattenuta dello 0,20 per cento che gli
Istituti medesimo sono tenuti ad operare una volta tanto,
all'atto della prima somministrazione, sull'importo
originario dei mutui assistiti dalla garanzia di cui al
primo comma;
b) da annue lire 2 miliardi, che gli istituti operanti
nel settore del credito agrario di esercizio e di
miglioramento dovranno versare secondo quote da stabilire
dal Comitato interministeriale per il credito ed il
risparmio, in relazione al complessivo importo delle
operazioni effettuate in ciascun esercizio;
c) dalle somme introitate dalla Cassa per la formazione
della piccola proprietà contadina in applicazione della
legge 14 gennaio 1959, n. 5 (44), da versare dalla
''Cassa'' stessa entro due mesi dalla richiesta del
Comitato;
d) dal 30 per cento dell'importo degli interessi che
andranno a maturare, successivamente all'entrata in vigore
dalla presente legge, sulle somme giacenti sul conto
corrente fruttifero istituito con legge 25 luglio 1952, n.
949, capo III; aliquota elevabile sino al 60 per cento con
decreto del Ministero per l'agricoltura e per le foreste;
e) dall'importo degli interessi maturati sulle somme
affluite ad apposito conto corrente fruttifero intestato al
''Fondo interbancario di garanzia''.
La garanzia di cui alla presente disposizione esplica
efficacia a tutti gli effetti entro i limiti delle
disponibilità finanziarie del ''Fondo''.
Sono trasferite al ''Fondo interbancario di garanzia'' le
obbligazioni assunte dalla Cassa per la formazione della
piccola proprietà contadina in applicazione degli articoli
4 e 5 della legge 14 gennaio 1959, n. 5, che sono abrogati
con l'entrata in vigore della presente legge.
Il beneficio della garanzia non è cumulabile con altri
analoghi benefici previsti da leggi dello Stato e delle
Regioni a statuto autonomo, nè con la fidejussione della
Cassa per la formazione della piccola proprietà contadina
di cui all'art. 7 della legge 1 febbraio 1956, n. 53".
- Il D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, reca: "Testo unico
della legge in materia bancaria e creditizia". Si trascrive
di seguito il testo dell'art. 45:
"Art. 45 (Fondo interbancario di garanzia). - 1. Le
operazioni di credito agrario possono essere assistite
dalla garanzia sussidiaria del Fondo interbancario di
garanzia, avente personalità giuridica e gestione autonoma
e sottoposto alla vigilanza del Ministero del tesoro.
2. Il Ministro del tesoro, sentito il Ministro per il
coordinamento delle politiche agricole, alimentari e
forestali, individua le operazioni alle quali si applica la
garanzia e determina i criteri e i limiti degli interventi
del Fondo, nonchè l'entità delle contribuzioni a esso
dovute da parte delle banche, in rapporto all'ammontare dei
finanziamenti assistiti dalla garanzia.
3. L'organizzazione interna e il funzionamento del fondo
sono disciplinati dallo statuto, approvato con decreto del
Ministro del tesoro.
4. Presso il Fondo è operante la Sezione speciale
prevista dall'art. 21 della legge 9 maggio 1975, n. 153,
dotata di autonomia patrimoniale e amministrativa. Alla
Sezione si applicano le disposizioni dei commi 2 e 3.
5. Presso il Fondo è altresì operante una Sezione di
garanzia per il credito peschereccio, avente personalità
giuridica con amministrazione autonoma e gestione fuori
bilancio ai sensi dell'art. 9 della legge 25 novembre 1971,
n. 1041, e sottoposta alla vigilanza del Ministero del
tesoro. Alla Sezione si applicano le disposizioni dei commi
2 e 3".
Comma 24:
- Il D.L. 30 settembre 1992, n. 394, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 novembre 1992, n. 461, reca:
"Disposizioni concernenti l'istituzione di un'imposta sul
patrimonio netto delle imprese".
Comma 28:
- Per il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del
28 dicembre 1992, vedi nota all'art. 01.
Comma 30:
- La legge 4 dicembre 1993, n. 491, recante:
"Riordinamento delle competenze regionali e statali in
materia agricola e forestale e istituzione del Ministero
delle risorse agricole, alimentari e forestali", all'art. 8
così recita:
"Art. 8. - 1. Ferme restando le funzioni di polizia del
Corpo forestale dello Stato connesse alle materie di
competenza del Ministero, il Ministro si avvale anche di un
rapporto operativo dell'Arma dei carabinieri, che viene
posto alle dipendenze funzionali del Ministero e che
persegue i seguenti fini:
a) svolgere controlli straordinari nel settore dei
reati in danno della Comunità economica europea, commessi
da parte di soggetti che percepiscono contributi comunitari
indebitamente;
b) concorrere all'attività di controllo per la
prevenzione e la repressione delle frodi nel settore
agroalimentare, d'intesa con l'Ispettorato centrale
repressione frodi;
c) concorrere all'esecuzione di controlli, sotto il
profilo quantitativo e qualitativo, sugli aiuti alimentari
ai Paesi in via di sviluppo".
Comma 34:
- L'art. 3 del D.L. 23 ottobre 1996, n. 552, recante:
"Interventi urgenti nei settori agricoli e fermo biologico
della pesca per il 1996", prevede modifiche alla legge 26
novembre 1992, n. 468 e altre disposizioni". Si trascrive
di seguito il testo del comma 3 del suddetto art. 3, quale
risulta a seguito delle modifiche apportate dalla legge di
conversione 20 dicembre 1996, n. 642: "3. Limitatamente al
periodo 1995-1996, l'AIMA effettua la compensazione
nazionale entro il 25 settembre 1996, con riferimento ai
bollettini di aggiornamento di cui all'art. 2, comma 1, e
tenuto conto dell'esito dei ricorsi di cui al comma 3 del
medesimo articolo; gli acquirenti versano il prelievo
supplementare entro il 31 gennaio 1997 sulla base di
appositi elenchi redatti dall'AIMA a seguito della suddetta
compensazione nazionale".
- Si trascrive il testo del comma 170 dell'art. 2 della
legge 23 dicembre 1996, n. 662, recante: "Misure di
razionalizzazione della finanza pubblica": "170.
Limitatamente al periodo 1995-1996, gli acquirenti versano
il prelievo supplementare entro il 31 gennaio 1997, sulla
base di appositi elenchi redatti dall'AIMA a seguito della
suddetta compensazione nazionale e trasmessi alle regioni e
alle province autonome".
Comma 36:
- Il D.P.R. 30 aprile 1996, n. 317, emana il regolamento
recante: "Norme per l'attuazione della direttiva
92/102/CEE relativa all'identificazione e alla
registrazione degli animali".
- La direttiva 92/102/CEE del Consiglio del 27 novembre
1992 stabilisce le prescrizioni in materia di
identificazione o registrazione degli animali.
Comma 38:
- Per la direttiva 92/102/CEE del Consiglio del 27
novembre 1992, vedi nota al comma 36.
Comma 40:
- Per il D.P.R. 30 aprile 1996, n. 317, vedi nota al
comma 36.
- La legge 2 giugno 1988, n. 218, reca: "Misure per la
lotta contro l'afta epizootica e a altre malattie
epizootiche degli animali".
Comma 43:
- La legge 4 giugno 1994, n. 194, recante: "Interventi a
sostegno dell'agricoltura, all'art. 15 prevede
l'istituzione di un sistema informativo agricolo nazionale.
Si trascrive di seguito il testo della norma:
"Art. 15. - Ai fini dell'esercizio delle competenze
statali in materia di indirizzo e coordinamento delle
attività agricoloe e della conseguente necessità di
acquisire e verificare tutti i dati relativi al settore
agricolo nazionale, il Ministro dell'agricoltura e delle
foreste è autorizzato all'impianto di un sistema
informativo agricolo nazionale attraverso la stipula di una
o più convenzioni con società a prevalente partecipazione
statale, anche indiretta, per la realizzaizone, messa in
funzione ed eventuale gestione temporanea di tale sistema
informativo in base ai criteri e secondo le direttive
fissate dal Ministro medesimo.
Le convenzioni di cui al precedente comma, aventi durata
non superiore a cinque anni, sono stipulate, e le relative
spese sono eseguite, anche in deroga alle norme sulla
contabilità dello Stato ed all'art. 14 della legge 28
settembre 1942, n. 1140, con esclusione di ogni forma di
gestione fuori bilancio.
Per i fini di cui al precedente primo comma è
autorizzata, per il triennio 1984-1986, la spesa di lire 6
miliardi in ragione di lire 2 miliardi per ciascuno degli
anni dal 1984 al 1986".
- Il D.Lgs. 12 febbraio 1993, n. 39, reca: "Norme in
materia di sistemi informativi automatizzati delle
amministrazioni pubbliche, a norma dell'art. 2, comma 1,
lettera m), della legge 23 ottobre 1992, n. 421".
Comma 46:
- Il D.L. 7 novembre 1994, n. 621, convertito dalla legge
17 dicembre 1994, n. 737, reca: "Attuazione di regolamenti
relativi alla riforma della politica agricola comune".
- Il D.L. 3 agosto 1995, n. 325, convertito dalla legge 3
ottobre 1995, n. 408, reca: "Disposizioni per l'attuazione
dei regolamenti comunitari relativi alla riforma della
politica agricola comune per l'anno 1995".
- Il D.L. 23 ottobre 1996, n. 552, convertito, con
modificazioni dalla legge 20 dicembre 1996, n. 642, reca:
"Interventi urgenti nei settori agricoli e fermo biologico
della pesca per il 1996".
Comma 50:
- L'art. 14, comma 1, della legge 1 marzo 1988, n. 64,
recante: "Disciplina organica nell'intervento
straordinario nel Mezzogiorno", prevede la riduzione dei
contributi agricoli unificati e agevolazioni fiscali. Si
trascrive di seguito il testo dell'art. 14, comma 1: "1.
Per un periodo di dieci anni a decorrere dal 1 gennaio
1987, è concessa ai datori di lavoro del settore agricolo
operanti nei territori di cui all'art. 1 del testo unico
delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato con
D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218, la riduzione del 60 per cento
dei contributi previdenziali ed assistenziali per il
personale dipendente così come determinati dalle
disposizioni vigenti per le assicurazioni generali
obbligatorie".
- L'art. 6 del D.L. 9 ottobre 1989, n. 338, convertito,
con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389,
recante: "Disposizioni urgenti in materia di evasione
contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di
sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei
patronati", prevede la fiscalizzazione degli oneri sociali.
Si trascrivono i testi dei commi 9 e 13 dell'art. 6:
"9. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano
per i lavoratori che:
a) non siano stati denunciati agli istituti
previdenziali;
b) siano stati denunciati con orari o giornate di lavoro
inferiori a quelli effettivamente svolti ovvero con
retribuzioni inferiori a quelle previste dall'art. 1, comma
1;
c) siano stati retribuiti con retribuzioni inferiori a
quelle previste dall'art. 1, comma 1".
"13. Le riduzioni di cui al presente articolo non
spettano, sino al ripristino dei luoghi, ovvero al
risarcimento a favore dello Stato, nel limite del danno
accertato, per i lavoratori dipendenti delle aziende nei
confronti dei cui titolari o rappresentanti legali, per
fatti afferenti all'esercizio dell'impresa, siano accertate
definitivamente violazioni di leggi a tutela dell'ambiente,
commesse successivamente alla data di entrata in vigore del
D.L. 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48, e che
comportino danno ai sensi degli articoli 8 e 18 della legge
8 luglio 1986, n. 349; ove le violazioni comportino
rilevante danno ambientale, il Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, su proposta del Ministro dell'ambiente,
può disporre la sospensione totale o parziale del
beneficio in attesa della definitività dell'accertamento".
Comma 51:
- La legge 24 dicembre 1993, n. 537, reca: "Interventi
correttivi di finanza pubblica". Si trascrive il comma 27
dell'art. 11:
"27. In attesa di un'organica revisione del sistema di
finanziamento della previdenza sociale in agricoltura e del
sistema delle agevolazioni contributive per le imprese
agricole, il comma 5 dell'art. 9 della legge 11 marzo 1988,
n. 67, e successive modificazioni, è sostituito dai
seguenti:
''5. I premi ed i contributi relativi alle gestioni
previdenziali ed assistenziali, dovuti dai datori di lavoro
agricolo per il proprio personale dipendente, occupato a
tempo indeterminato e a tempo determinato nei territori
montani di cui all'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, sono fissati nella
misura del 20 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1994, del
25 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1995 e del 30 per
cento a decorrere dal 1 ottobre 1996. I predetti premi e
contributi dovuti dai datori di lavoro agricolo operanti
nelle zone agricole svantaggiate, delimitate ai sensi
dell'art. 15 della legge 27 dicembre 1977, n. 984, sono
fissati nella misura del 30 per cento a decorrere dal 1
ottobre 1994, del 40 per cento a decorrere dal 1 ottobre
1995, del 60 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1996.
5-bis. Le agevolazioni di cui al comma 5 non spettano ai
datori di lavoro agricolo per i lavoratori occupati in
violazione delle norme sul collocamento.
5-ter. Le agevolazioni di cui al comma 5 si applicano
soltanto sulla quota a carico del datore di lavoro''".
- Il D.P.R. 29 settembre 1973, n. 601, reca: "Disciplina
delle agevolazioni tributarie". Si trascrive il testo
dell'art. 9:
"Art. 9 (Territori montani). - L'imposta locale sui
redditi è ridotta alla metà per i redditi dominicale e
agrario:
a) dei terreni situati ad una altitudine non inferiore a
700 metri sul livello del mare e di quelli rappresentati da
particelle catastali che si trovano soltanto in parte alla
predetta altitudine. L'esenzione decorre dall'anno
successivo alla presentazione della domanda all'ufficio
delle imposte;
b) dei terreni compresi nell'elenco dei territori
montani compilato dalla commissione censuaria centrale.
L'esenzione è disposta d'ufficio e decorre dall'anno
sucessivo alla inclusione dei terreni nel predetto elenco;
c) dei terreni facenti parte di comprensori di bonifica
montana. L'esenzione decorre dall'anno successivo alla
costituzione del comprensorio e viene disposta di ufficio
ove interessi il territorio dell'intero comune censuario;
in caso diverso l'esenzione deve essere chiesta dagli
interessati o, per essi, globalmente dal comune e decorre
dall'anno successivo alla presentazione della relativa
domanda all'ufficio delle imposte.
Nei territori montani di cui al precedente comma i
trasferimenti di proprietà a qualsiasi titolo di fondi
rustici, fatti a scopo di arrotondamento o di accorpamento
di proprietà diretto-coltivatrici, singole o associate,
sono soggetti alle imposte di registro e ipotecaria nella
misura fissa e sono esenti dalle imposte catastali. Le
stesse agevolazioni si applicano anche a favore delle
cooperative agricole che conducono direttamente i terreni.
I trasferimenti di proprietà a qualsiasi titolo,
acquisiti o disposti dalle comunità montane, di beni, la
cui destinazione sia prevista nel piano di sviluppo per la
realizzazione di insediamenti industriali o artigianali, di
impianti a carattere associativo e cooperativo per
produzione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti
del suolo, di caseifici e stalle sociali o di attrezzature
turistiche, godono delle agevolazioni di cui al comma
precedente.
Decadono dai benefici di cui al secondo e terzo comma i
proprietari di terreni montani che non osservano gli
obblighi derivanti dai vincoli idrogeologici o imposti per
altri scopi.
Le successioni e le donazioni tra ascendenti, discendenti
e coniugi aventi per oggetto i boschi costituiti ovvero
ricostituiti o migliorati per effetto di leggi a favore dei
terreni montani sono esenti dalla imposta sulle successioni
e donazioni".
- La legge 27 dicembre 1977, n. 984, reca: "Coordinamento
degli interventi pubblici nei settori della zootecnia,
della produzione ortoflorofrutticola, della forestazione,
dell'irrigazione, delle grandi colture mediterranee, della
vitivinicoltura e della utilizzazione e valorizzazione dei
terreni collinari e montani". Si trascrive il testo
dell'art. 15:
"Art. 15. - Gli indirizzi di cui al precedente art. 3
relativamente ai terreni di collina e di montagna avranno
riguardo alle esigenze di utilizzare e di valorizzare i
terreni medesimi mediante interventi volti a realizzare il
riordino agrario e fondiario in funzione di nuovi assetti
produttivi, con particolare riguardo a quelli che
presentano una naturale capacità di assicurare elevate
produzioni unitarie e di foraggi e cereali per uso
zootecnico.
Gli indirizzi di cui al precedente comma individuano in
particolare:
a) le zone di intervento suscettibili di valorizzazione
produttiva e le produzioni da sviluppare nelle medesime;
b) le opere da realizzare, le priorità e le forme di
incentivazione, favorendo in particolare la creazione e lo
sviluppo di forme associative e cooperative alle quali
assegnare i terreni incolti in base alle norme di legge
vigenti".
Comma 54:
- La legge 26 novembre 1992, n. 468, reca: "Misure
urgenti nel settore lattiero-caseario". Si trascrivono i
commi 10 e 11 dell'art. 10 della legge:
"10. In caso di applicazione del comma 6, la quota ceduta
è ridotta del 15 per cento al fine di costituire
un'apposita riserva per l'attribuzione di nuove quote ai
giovani agricoltori e di quote aggiuntive ai conduttori di
aziende suscettibili di sviluppo nonchè ai produttori le
cui aziende siano ubicate in zone di montagna, al fine di
consentire a tali produttori il raggiungimento di una
idonea dimensione aziendale. In caso di cessione di quote
latte da parte dei produttori la cui complessiva produzione
annuale non superi i 600 quintali la riduzione si applica
nella misura del 10 per cento.
11. La riserva di cui al comma 10 è costituita presso le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, che
provvedono all'attribuzione di tali quantitativi ai giovani
agricoltori ed ai produttori di cui al comma 10 sulla base
di criteri oggettivi di priorità deliberati, sentite le
organizzazioni professionali agricole maggiormente
rappresentative a livello nazionale, tramite le loro
organizzazioni regionali, entro sei mesi dalla data di
entrata in vigore della presente legge. I quantitativi
devono essere attribuiti entro dodici mesi dalla loro
disponibilità, decorsi i quali confluiscono nella riserva
nazionale".

Art. 2.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 3.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 4.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 5.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 6.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 7.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 8.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 9.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 10.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 11.
(Soppresso dalla legge di conversione)

Art. 12.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.