1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 42 del 19-10-2005
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 515 ORDINANZA (Atto di promovimento) 11 aprile 2005
Ordinanza emessa l'11 aprile 2005 dalla Corte conti - Sez. giur.le per la Regione Piemonte sul ricorso proposto da Lanza Carla contro INPDAP Previdenza e assistenza - Prestazioni pensionistiche erogate dall'INPS indebitamente percepite - Recupero dell'indebito limitato ai tre quarti della somma indebitamente percepita - Estensione del beneficio a tutti i percettori di prestazioni pensionistiche a carico di tutti gli enti pubblici di previdenza - Mancata previsione - Violazione del principio di uguaglianza - Incidenza sulla garanzia previdenziale. - Legge 28 dicembre 2001, n. 448, art. 38, commi 7 e 8. - Costituzione, art. 3. (005C1057) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.42 del 19-10-2005)

LA CORTE DEI CONTI

Visto il testo unico delle leggi sulla Corte dei conti, approvato
con r.d. 12 luglio 1934, n. 1214, e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visti gli artt. 1 e 6 del decreto-legge 15 novembre 1993, n. 453,
convertito con modificazioni, nella legge 14 gennaio 1994, n. 19;
Visto l'art. 5 della legge 21 luglio 2000, n. 205;
Visti gli artt. 131, 132, 420, 421, 429, 430 e 431 cod. proc.
civ., nonchè l'art. 26 del Reg. di proc. per i giudizi innanzi alla
Corte dei conti, di cui al r.d. 13 agosto 1933, n. 1038;
Visto l'atto introduttivo del giudizio;
Esaminati gli atti e i documenti tutti di causa;
Uditi, alla pubblica udienza del 13 febbraio 2004, con
l'assistenza del segretario d'udienza sig. Renzo Piasco, l'avv.
Cristiana Bacino, delegata dall'avv. Roberto Carapelle per la
ricorrente e la dott.ssa Sabina Fasciano, funzionario
dell'I.N.P.D.A.P. (Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti
delle Amministrazioni Pubbliche) - sede di Torino, all'uopo delegata,
in rappresentanza dell'amministrazione convenuta;
Ha pronunciato la seguente ordinanza nel giudizio pensionistico
iscritto in data 13 novembre 2003 al n. 16434/C del registro di
segreteria, promosso dalla signora Lanza Carla, nata a Torino, in
data 5 marzo 1935, residente, alla data di proposizione del ricorso,
in Torino, via Tetti Gramaglia n. 19, ed elettivamente domiciliata ai
fini del presente giudizio in Torino, via San Pio V n. 20, presso
l'avv. Roberto Carapelle che la rappresenta e difende per procura
speciale a margine del ricorso introduttivo contro Istituto Nazionale
di Previdenza per i Dipendenti dell'Amministrazione Pubblica -
INPDAP, in persona del legale rappresentante pro tempore.

Ritenuto in fatto

L'INPDAP, con provvedimento in data 14 marzo 2003, prot. 1500/01,
chiedeva alla signora Carla Lanza la restituzione dell'importo di
Euro 4.600,31 relativo ad asserite indebite erogazioni pensionistiche
effettuate alla ricorrente, già dipendente del Ministero
dell'istruzione, assumendo che l'indebito risultasse dalla differenza
tra il trattamento pensionistico provvisorio erogato a partire dal 10
settembre 1985 e quello definitivo, risultante dal decreto del
Provveditorato agli studi di Torino dell'11 settembre 2000, n. 497.
L'ente previdenziale comunicava, inoltre, alla signora Lanza che
a partire dal 1° marzo 2003 avrebbe trattenuto l'importo di Euro
164,30 dal suo assegno mensile.
La signora Lanza, ricevuta la predetta comunicazione, proponeva
ricorso amministrativo eccependo la parziale illegittimità del
provvedimento poichè non era stato considerato, da un lato, che i
ratei maturati anteriormente al 26 aprile 1993 sarebbero risultati
prescritti e, dall'altro, che sui ratei maturati successivamente al
1° gennaio 1996 avrebbe dovuto essere operato l'abbattimento del 25%
previsto dalla legge n. 448 del 2001.
In mancanza di risposta da parte dell'ente previdenziale, la
signora Lanza ha proposto il ricorso introduttivo del presente
giudizio, che è stato notificato all'INPDAP in data 21 ottobre 2003
e depositato il successivo 13 novembre, al fine di ottenere
l'annullamento parziale del provvedimento dell'INPDAP in data 14
marzo 2003 di recupero dell'indebito formatosi nel periodo 10
settembre 1985-28 febbraio 2003.
Sostiene la ricorrente che il provvedimento dell'ente
previdenziale è illegittimo perchè l'azione per recuperare le somme
versate alla ricorrente anteriormente al 26 aprile 1993 è prescritta
ai sensi dell'art. 2946 cod. civ. posto che l'INPDAP ha portato a
conoscenza della signora Lanza l'esistenza dell'indebito solo in data
26 aprile 2003.
Rileva un altro profilo di illegittimità nella circostanza che
l'ente previdenziale non avrebbe operato la riduzione del 25%,
prevista dall'art. 38, commi 7 e 8 della legge 28 dicembre 2001,
n. 448 sugli importi maturati nel periodo compreso fra il 1° gennaio
1996 e il 31 dicembre 2000. A questo proposito, asserisce che sebbene
la norma citata sembri riferirsi alle sole prestazioni pensionistiche
a carico dell'INPS, l'art. 38 andrebbe interpretato come riferito a
tutte le prestazioni previdenziali, indipendentemente dall'ente
erogatore, poichè in caso contrario la disposizione risulterebbe
contraria alla Costituzione, ravvisandosi una ingiustificata
disparità di trattamento fra i pensionati INPS e quelli di altri
enti previdenziali.
Ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso nei limiti dei
motivi proposti.
Resiste al ricorso l'INPDAP che si è costituito in giudizio in
data 27 gennaio 2004, depositando una memoria con la quale si è
opposto all'accoglimento del ricorso eccependo, preliminarmente, il
proprio difetto di legittimazione derivante dalla circostanza che il
trattamento pensionistico era stato determinato dal Provveditorato
agli studi di Torino e, pertanto, solo quest'ultimo sarebbe stato il
legittimo contraddittore e, nel merito, contestando la fondatezza dei
motivi addotti dalla ricorrente.
All'udienza del 28 gennaio 2004, l'avv. Cristiana Bacino,
delegata dall'avv. Roberto Carapelle, difensore della ricorrente, ha
insistito nella domanda e la dott.ssa Sabina Fasciano, per conto
dell'ente previdenziale.
Il g.u., rilevata la possibile influenza sul giudizio che poteva
presentare la questione di legittimità costituzionale dell'art. 38,
comma 7 e 8, della legge 28 dicembre 2001, n. 448, proposta dalla
ricorrente, invitava le parti a depositare memoria illustrativa e
fissava nuova udienza di discussione per il giorno 13 febbraio 2004.
Il 9 febbraio 2004, la ricorrente depositava memoria
illustrativa, ribadendo l'illegittimità della norma sopra richiamata
per contrasto con gli artt. 3 e 38 della Costituzione.
Il successivo 10 febbraio, l'INPDAP depositava memoria con la
quale riteneva l'infondatezza della questione di legittimità
costituzionale del citato art. 38, comma 7 e 8, stante il diverso
regime previdenziale del settore pubblico, rispetto a quello privato.
All'odierna pubblica udienza, dopo aver sentito le parti che
hanno ribadito le loro osservazioni, la causa è stata trattenuta a
riserva.

Considerato in diritto

Nell'odierno giudizio la ricorrente contesta la legittimità del
provvedimento di recupero dell'indebito promosso dall'INPDAP
deducendo due questioni, l'una attinente alla eventuale prescrizione
del diritto dell'ente previdenziale riferita ai ratei maturati
anteriormente al 26 aprile 1993 e l'altra relativa all'applicazione
della riduzione di un quarto prevista dall'art. 38, comma 7, della
legge n. 448 del 2001 sulle somme indebitamente percepite maturate
nel periodo compreso fra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 2000.
Mentre per la decisione della prima questione non si pone alcuna
questione di conformità alla Costituzione delle norme che debbono
essere applicate, la decisione della seconda comporta una valutazione
della legittimità costituzionale dell'art. 38, commi 7 e 8, della
legge 28 dicembre 2001, n. 448 (Disposizioni per la formazione del
bilancio annuale e pluriennale dello Stato).
Detta norma, infatti, prevede al comma 7 che «Nei confronti dei
soggetti che hanno percepito indebitamente prestazioni pensionistiche
o quote di prestazioni pensionistiche o trattamenti di famiglia, a
carico dell'INPS, per periodi anteriori al 1° gennaio 2001, non si fa
luogo al recupero dell'indebito qualora i soggetti medesimi siano
percettori di un reddito personale imponibile ai fini IRPEF per
l'anno 2000 di importo pari o inferiore a 8.263,31, euro» e al comma
8 che «Qualora i soggetti che hanno indebitamente percepito i
trattamenti di cui al comma 7 siano percettori di un reddito
personale imponibile ai fini dell'IRPEF per l'anno 2000 di importo
superiore a 8.263,31 euro non sifa luogo al recupero dell'indebito
nei limiti di un quarto dell'importo riscosso».
Le norme in questione limitano il beneficio (irrecuperabilità
totale o parziale delle somme indebitamente erogate) ai titolari di
trattamenti pensionistici a carico INPS.
Sulla rilevanza della questione.
La questione di legittimità costituzionale dell'art. 38 commi 7
e 8 della legge 28 dicembre 2001, n. 448 è rilevante ai fini della
decisione del presente giudizio, poichè se accolta comporterebbe
l'accoglimento della domanda proposta dalla ricorrente, la quale
contesta la legittimità del provvedimento di recupero emanato
dall'ente previdenziale nella parte in cui non è stata applicata la
riduzione pari ad un quarto delle somme incassate, prevista dal comma
ottavo dell'art. 38 (seconda questione).
Sulla non manifesta infondatezza della questione di legittimità
costituzionale.
1) Gli artt. 2033 e seguenti del codice civile regolano il
pagamento dell'indebito stabilendo che chi ha eseguito un pagamento
non dovuto ha sempre diritto di ripetere ciò che ha pagato, salvo
che si tratti di una prestazione che costituisce offesa al buon
costume.
La buona fede del percipiente vale solo ad escludere che questi
sia tenuto alla corresponsione degli interessi a far data dal giorno
della prestazione, ma solo da quello della domanda di ripetizione.
2) Il recupero di somme indebitamente corrisposte su
trattamenti pensionistici è oggetto di un vasto contenzioso,
originato soprattutto dalla circostanza che, in numerosi casi, il
trattamento pensionistico corrisposto al dipendente collocato in
quiescenza non è definitivo ma, nel tempo, subisce mutamenti.
Infatti, al momento del collocamento in quiescenza viene
corrisposto al neopensionato un trattamento pensionistico provvisorio
che non è esattamente determinato, destinato a sopperire alle
esigenze di vita del pensionato sino a quando non venga calcolato il
trattamento definitivo.
3) La ripetizione da parte dell'ente previdenziale delle
somme corrisposte in eccesso al pensionato a seguito della
determinazione del trattamento pensionistico definitivo non è
esplicitamente esclusa da alcuna norma, nè per i pensionati i cui
trattamenti economici dipendono dall'INPS nè per quelli i cui
trattamenti dipendono dall'INPDAP.
4) Al fine di attenuare le conseguenze pregiudizievoli per i
pensionati ai quali erano state corrisposte indebitamente somme da
parte degli enti previdenziali e di contenere il conseguente
contenzioso, il legislatore, con la legge finanziaria per l'anno
1997, ha introdotto una disposizione speciale, l'art. 1, commi 260 e
261 della legge 23 dicembre 1996, n. 662, con la quale ha previsto
che «nei confronti dei soggetti che hanno percepito indebitamente
prestazioni pensionistiche ... a carico degli enti pubblici di
previdenza obbligatoria, per periodi anteriori al 1° gennaio 1996,
non si fa luogo al recupero dell'indebito qualora i soggetti medesimi
siano percettori di un reddito personale imponibile IRPEF per l'anno
1995 di importo pari o inferiore a Lire 16 milioni» (comma 260) e che
qualora gli stessi soggetti «siano percettori di un reddito
imponibile IRPEF per l'anno 1995 di importo superiore a Lire 16
milioni non sifa luogo al recupero dell'indebito nei limiti di un
quarto dell'importo riscosso».
Con i citati commi 260 e 261, il legislatore ha inteso attribuire
un beneficio a tutti i pensionati ai quali risultassero versate
indebitamente somme di denaro anteriormente al 1° gennaio 1996,
indipendentemente dalla gestione previdenziale alla quale
appartenessero, con l'unico limite del collegamento con il reddito
(del beneficiario) e dell'arco temporale nel quale era stato
incassato l'importo.
5) L'art. 38, commi 7 e 8 della legge n. 448, la cui
applicazione è invocata dalla ricorrente, limita il beneficio ai
pensionati che godano di prestazioni previdenziali erogate dall'INPS.
I commi 7 e 8 dell'art. 38 della legge n. 448 del 2001 appaiono,
conseguentemente, contrastanti con l'art. 3 della Costituzione posto
che situazione uguali (pensionati pubblici e privati percettoni di
indebite erogazioni pensionistiche) vengono disciplinate in modo
differente (pensionati INPS con esenzione, totale o parziale dal
rimborso; pensionati INPDAP con obbligo di rimborso), senza che
sussista alcuna valida ragione di differenziazione esplicitata dal
legislatore.
Infatti, l'art. 38 della legge finanziaria per il 2001 contiene
alcune norme, non omogenee, in materia previdenziale e non contiene
alcuna disciplina analitica dei trattamenti pensionistici INPS, per
cui non sembra esservi alcuna ragione che giustifichi la concessione
del beneficio dell'irripetibilità, parziale o totale, delle somme
indebitamente erogate nei confronti dei soli pensionati che fruiscono
dei trattamenti erogati da tale ente.
Non è rinvenibile neppure alcuna norma che giustifichi la
mancata concessione del beneficio ai pensionati dipendenti da altri
enti pubblici di previdenza, quali, in particolare, l'INPDAP.
Inoltre, la formulazione delle norme della cui legittimità
costituzionale si dubita appare identica alla formulazione dei commi
260 e 261 dell'art. 1 della legge n. 662 del 1996 (riportata sopra),
salvo che per un particolare: i destinatari. La finanziaria del 1997
si riferisce ai pensionati che fruiscono di trattamenti «a carico
degli enti pubblici di previdenza obbligatoria», mentre quella del
2002 si riferisce solo a quelli che percepiscono prestazioni «a
carico dell'INPS».
La formulazione della norma sembra evidenziare che la limitazione
contenuta nella legge finanziaria per il 2002 comporta
un'ingiustificata disparità di trattamento per tutti i pensionati
che godono delle prestazioni di tutti gli enti previdenziali
pubblici, diversi dall'INPS.
Il legislatore ha introdotto una norma di «diritto singolare»
che, in assenza di altri interventi normativi propri del sistema
previdenziale gestito dall'INPS o di quello gestito dall'INPDAP,
discrimina, senza alcuna ragione i pensionati «gestiti» da altri
sistemi previdenziali. Tanto più che la norma introdotta nel 2001 si
pone in continuità con le previsioni contenute nei commi 260 e 261
dell'art. 1 della legge finanziaria per il 1997, rendendo,
parzialmente o totalmente irripetibili, le prestazioni previdenziali
percepite indebitamente nel periodo 1° gennaio 1996-31 dicembre 2000.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione, 1, della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1 e 23, commi secondo, terzo e
quarto, della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 38, commi settimo e ottavo
della legge 28 dicembre 2001, n. 448 per contrasto con l'art. 3 della
Costituzione nella parte in cui non dispone che la norma si applichi
a tutti i pensionati che fruiscono di prestazioni pensionistiche a
carico di tutti gli enti pubblici di previdenza obbligatoria.
Ordina che, a cura della segreteria, la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei ministri, nonchè alle
parti in causa e comunicata ai Presidenti della Camera dei deputati e
del Senato della Repubblica.
Dispone l'immediata trasmissione, a cura della Segreteria, della
presente ordinanza alla Corte costituzionale, insieme con gli atti e
con la prova delle notificazioni e delle comunicazioni, sospendendo
il processo sino all'esito del giudizio incidentale di
costituzionalità.
Il giudice unico: Astegiano
05C1057