5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 77 del 4-7-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
Cispel Confservizi Toscana
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.77 del 4-7-2008)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Cispel
Confservizi Toscana - Via L. Alamanni, 41 - 50123 Firenze (Italia) -
Tel. 055.211342 - Fax 055.282182 - cispelto@cispeltoscana.net -
www.cispeltoscana.it. Ulteriori informazioni, il capitolato d'oneri e
la documentazione complementare sono disponibili presso i punti di
contatto sopra indicati, a cui vanno inviate le offerte o le domande
di partecipazione.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore: Gara d'appalto a procedura negoziata per la fornitura
presso il committente di gasolio per autotrazione, gasolio
emulsionato, benzina verde, lubrificanti e antigelo e per la fornitura
con rifornimento presso la rete di distribuzione di gasolio per
autotrazione e benzina verde.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Forniture (acquisto). Luogo principale di
consegna: Presso i depositi e/o le officine delle sotto elencate
società come meglio dettagliato nel Capitolato e norme di Gara: -
AAMPS s.p.a. (Livorno) - Acquedotto del Fiora s.p.a. (Grosseto, Siena
e province) - ASA s.p.a. (Livorno, Pisa, Siena e province) - ASIU
s.p.a. (Piombino - Provincia di Livorno) - ASM s.p.a. (Prato e
provincia) - ATAF s.p.a. (Firenze e provincia) - ATM s.p.a. (Piombino
- Provincia di Livorno) - CAT s.p.a. (Carrara e provincia) - ESA
s.p.a. (Isola d'Elba - Provincia di Livorno) - GEOFOR s.p.a. (Pisa e
provincia) - La Ferroviaria Italiana s.p.a. (Arezzo e provincia) -
Linea s.p.a. (Firenze e provincia) - Publiacqua (Firenze e provincia)
- Publiambiente s.p.a. (Empoli, provincia di Firenze, Pistoia e
provincia) - Quadrifoglio s.p.a. (Firenze e provincia) - Rama s.p.a.
(Grosseto e provincia) - Safi s.p.a. (provincia di Firenze) - Sea
s.p.a. (Viareggio - provincia di Lucca) - Train s.p.a. (Siena e
provincia). Per la fornitura presso la rete di distribuzione, per
luogo di consegna si intende ogni impianto di distribuzione indicato
dal concorrente.
II.1.3) L'avviso riguarda: l'istituzione di un accordo quadro.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Fornitura
presso il committente di gasolio per autotrazione con tenore di zolfo
10 ppm, gasolio emulsionato, benzina verde, lubrificanti per motore,
cambio e differenziale, antigelo e fornitura con rifornimento presso
la rete di distribuzione di gasolio per autotrazione con tenore di
zolfo 10 ppm e benzina verde.
II.1.6) CPV: Oggetto principale 23121000, oggetti complementari
23111200, 23123000.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì. Le offerte vanno presentate per
uno o più lotti.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2.1) Quantitativo o entità totale dell'appalto: Fabbisogno
presunto per la durata di cui al successivo punto II.3: - 27.200.000
litri circa di gasolio per autotrazione con tenore di zolfo pari o
inferiore a 10 ppm con consegna presso il committente; - 2.800.000
litri circa di gasolio per autotrazione con tenore di zolfo pari o
inferiore a 10 ppm con rifornimento presso la rete; - 760.000 litri
circa di gasolio emulsionato con consegna presso il committente; -
180.000 litri circa di benzina verde con consegna presso il
committente; - 590.000 litri circa di benzina verde con rifornimento
presso la rete di distribuzione; - 190.000 Kg circa di lubrificanti
(motore, cambio, differenziale) con consegna presso il committente; -
60.000 Kg circa di antigelo con consegna presso il committente.
II.2.2) Opzioni: 1) È prevista la facoltà di variare i
quantitativi di fornitura, in relazione alle mutate esigenze che si
dovessero manifestare in qualsiasi momento nel corso della validità
contrattuale nei limiti e nei termini specificati nel documento
"Capitolato e norme di Gara".
2) È prevista la facoltà di prorogare sino al massimo di un anno
la durata dell'appalto indicata al successivo punto II.3) come meglio
specificato nel documento "Capitolato e norme di Gara".
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 12 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1 - Gasolio per autotrazione con tenore di zolfo pari o
inferiore a 10 ppm con consegna presso il committente - CPV: 23121000
- QUANTITATIVO O ENTITA': Circa 27.200.000 litri - Il CIG attribuito
è 01709207A3.
LOTTO N. 2 - Gasolio emulsionato con consegna presso il committente
- CPV: 23121000 - QUANTITATIVO O ENTITA': Circa 760.000 litri - Il
CIG attribuito è 0170924AEF.
LOTTO N. 3 - Benzina verde con consegna presso il committente -
CPV: 23111200 - QUANTITATIVO O ENTITA': Circa 180.000 litri - Il CIG
attribuito è 0170927D68.
LOTTO N. 4 - Gasolio per autotrazione con tenore di zolfo pari o
inferiore a 10 ppm e benzina verde con rifornimento presso la rete di
distribuzione - CPV: 23121000, 23111200 - QUANTITATIVO O ENTITA':
Circa 3.390.000 litri così suddivisi: circa 2.800.000 litri di
gasolio per autotrazione con tenore di zolfo pari o inferiore a 10
ppm, circa 590.000 litri di benzina verde - Il CIG attribuito è
0170935405.
LOTTO N. 5 - Lubrificanti e antigelo con consegna presso il
committente - CPV: 23123000 - QUANTITATIVO O ENTITA': Circa 250.000 Kg
di lubrificanti e antigelo così suddivisi: circa 190.000 Kg di
lubrificanti, circa 60.000 Kg di antigelo - Il CIG attribuito è
01709364D8.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria, da
costituirsi da parte dei soggetti ammessi a presentare l'offerta, per
l'importo e con le modalità indicate nel documento "Capitolato e
norme di Gara". Cauzione definitiva, da costituirsi da parte del
soggetto aggiudicatario, per l'importo e con le modalità indicate nel
documento "Capitolato e norme di Gara".
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'appalto è
finanziato con fondi propri del committente. Il pagamento del
corrispettivo avverrà con le modalità e nei termini di cui al
documento "Capitolato e norme di Gara".
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: È ammessa la partecipazione di
imprese raggruppate, anche sotto forma consortile, ai sensi del D.LGS.
163/2006 e s.m.i. Non è ammessa la partecipazione del medesimo
soggetto in più raggruppamenti a pena di esclusione dei
raggruppamenti stessi. La partecipazione anche in raggruppamento da
parte del soggetto che presenti offerta in veste di singolo, determina
anch'essa l'esclusione di tutte le offerte in cui il singolo stesso
è coinvolto direttamente e/o indirettamente. Per i raggruppamenti
temporanei, costituiti o comunque costituendi prima della
sottoscrizione del contratto di appalto, i requisiti relativi alla
situazione giuridica, di cui al successivo punto III.2.1), devono
essere posseduti da tutti i componenti, mentre i requisiti di
capacità economica e finanziaria e di capacità tecnica, di cui ai
successivi punti III.2.2) e III.2.3), dovranno essere posseduti
secondo quanto specificatamente indicato nei medesimi punti.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: La domanda di partecipazione, sottoscritta
con firma leggibile e per esteso dal legale rappresentante
dell'impresa o, nel caso di raggruppamento temporaneo costituito, dal
legale rappresentante dell'impresa mandataria o, in caso di
raggruppamento temporaneo costituendo, dai legali rappresentanti di
tutte le imprese raggruppande, deve essere corredata da: a) copia
fotostatica di un documento di identità in corso di validità del
soggetto sottoscrittore; b) in caso di raggruppamento temporaneo
costituito, da copia dell'atto pubblico o della scrittura privata
autenticata da cui risulti il mandato collettivo speciale con
conferimento della rappresentanza irrevocabile a un'impresa associata,
qualificata capogruppo, che esprime l'offerta in nome e per conto
proprio e delle mandanti; c) in caso di raggruppamento temporaneo non
ancora formalmente costituito, dall'impegno che, in caso di
aggiudicazione della gara, le imprese costituende il raggruppamento
temporaneo conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza
ad una di esse, da indicare come impresa capogruppo e qualificata
come mandataria, la quale stipulerà il contratto di appalto in nome e
per conto proprio e delle mandanti. A dimostrazione della propria
situazione giuridica l'impresa/e concorrente/i dovrà corredare la
domanda di partecipazione della documentazione di seguito indicata: 1)
Certificato di iscrizione presso la CCIAA o, per i soggetti
appartenenti ad altri stati dell'UE, nel registro professionale dello
Stato di appartenenza. Il documento dovrà riportare l'indicazione dei
legali rappresentanti e dei relativi poteri e dell'oggetto sociale
dell'Impresa che comprenda ovvero sia coerente con l'oggetto
dell'appalto nonchè la dicitura antimafia e la dicitura procedure
fallimentari. Qualora la legislazione dei paesi stranieri non
contempli il rilascio dei suddetti certificati, potrà essere
presentato un documento equivalente, con annessa traduzione in lingua
italiana, rilasciato in base alla legge dello Stato di appartenenza.
È ammessa la presentazione di dichiarazione sostitutiva ai sensi del
DPR 28.12.2000 n°445. 2) Dichiarazione sostitutiva, ai sensi del
DPR 28.12.2000 n°445, o più dichiarazioni ai sensi di quanto
previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in
Italia, dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione
dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del
concorrente assumendosene la piena responsabilità attesti: 2.a) di
non trovarsi in alcuna delle condizioni che determinano l'esclusione
dalle procedure per l'affidamento degli appalti pubblici previste
dall'art. 38 del D.Lgs. n°163/2006; 2.b) che nei propri confronti
non sono state emesse sentenze ancorchè non definitive relative a
reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto; (da
indicare analiticamente); si precisa che le dichiarazioni di cui alle
lett. b) e c) dell'art. 38 vanno rese dai soggetti ivi indicati e nel
rispetto di quanto disposto dal comma 2 dell'art. 38 del D. Lgs.
163/2006; 2.c) che nei propri confronti non sono state emesse sentenze
definitive relative a reati che precludono la partecipazione alle
gare di appalto; si precisa che la dichiarazione va resa nel rispetto
di quanto disposto dal comma 2 dell'art. 38 del D.Lgs.
n°163/2006; 2.d) di essere in regola con gli obblighi relativi
alle disposizioni relative al pagamento dei contributi previdenziali
ed assistenziali secondo la legislazione italiana o dello Stato dove
sono stabiliti; 2.e) di essere in regola con gli obblighi relativi
alle disposizioni in materia di sicurezza e di condizioni di lavoro a
favore dei lavoratori, secondo la vigente legislazione italiana o
quella del Paese dove si trova la sede della Società; 2.f) di essere
in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei
disabili ex L. 12.3.1999 n°68 (tale dichiarazione dovrà essere
resa anche da coloro che non ne sono tenuti, spiegando i motivi
dell'esonero); 2.g) di essere in regola con gli obblighi relativi al
pagamento di imposte e delle tasse secondo la legislazione italiana o
dello Stato dove sono stabiliti; 2.h) che l'impresa, alla data della
dichiarazione, non ha subito provvedimenti di revoca, di rescissione e
risoluzione di contratti concernenti le forniture oggetto
dell'appalto per inadempimento nei confronti di Enti Pubblici o
Aziende di servizi pubblici; 2.i) che l'impresa rispetta le condizioni
economiche e normative previste dai vigenti e applicabili CCNL di
categoria 2.l) l'elenco delle imprese (denominazione, ragione sociale
e sede) rispetto alle quali si trova in situazioni di controllo o come
controllante o come controllato ai sensi dell'art. 2359 del Codice
Civile; tale dichiarazione deve essere resa anche se negativa. I
consorzi, le cooperative e loro società devono altresì produrre
apposita dichiarazione sostitutiva, ai sensi del DPR 28.12.2000
n°445, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia,
dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione dello stato
di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del
concorrente, assumendosene la piena responsabilità, attesti
l'inquadramento del soggetto concorrente e la relativa motivazione
giuridica rispetto a quanto previsto all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i. ed ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui ai
successivi artt. 35, 36 e 37 del decreto medesimo.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: A dimostrazione della
propria capacità finanziaria ed economica l'impresa/e concorrente/i
dovrà corredare la domanda di partecipazione della documentazione di
seguito indicata: a) dichiarazione, resa con le modalità di cui al
DPR 28.12.2000 n. 445, ovvero, per i concorrenti non residenti in
Italia, dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione
dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante
attesti, sotto la propria responsabilità, il fatturato degli ultimi 3
anni 2005-2006-2007. b) Produzione di idonee dichiarazioni bancarie
ad opera dei 2 Istituti di credito, o intermediari autorizzati ai
sensi della legge 385 del 1.9.1993, con i quali si sono intrattenuti i
maggiori rapporti negli ultimi due anni. Tale dichiarazione deve
essere sottoscritta da Istituto di Credito con firma leggibile del
funzionario che la rilascia, in caso di Istituti di Credito stranieri
è necessaria la traduzione in lingua italiana a pena di esclusione.
Nel caso di raggruppamenti temporanei, costituiti o comunque
costituendi, i precedenti obblighi sono estesi a tutte le imprese
partecipanti al raggruppamento.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti: A dimostrazione della
propria capacità tecnica l'impresa/e concorrente/i dovrà corredare
la domanda di partecipazione della dichiarazione ai sensi del DPR
28.12.2000 n°445, ovvero, per i concorrenti non residenti in
Italia, di dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione
dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del
concorrente assumendosene la piena responsabilità attesti,
relativamente al lotto di fornitura indicato al precedente punto
II.2.1) per il quale partecipa, escluso il lotto di fornitura che
prevede il rifornimento presso la rete di distribuzione, l'elenco
delle forniture, a carattere continuativo ancorchè periodico,
effettuate, durante gli ultimi 3 anni 2005-2006-2007, ad Aziende
esercenti servizi pubblici locali e/o a flotte superiori a 50 unità
e/o mediante l'utilizzo di rete di distribuzione autostradale o
urbana, per una quantità media annua pari ad almeno il 50 % di quella
a base di gara, rapportata ad un anno. Nel caso di raggruppamenti
temporanei di imprese, costituiti o comunque costituendi, il requisito
di cui sopra, relativamente al lotto di fornitura per il quale
partecipa, deve essere posseduto dalle singole imprese mandanti nella
misura non inferiore al 20%, mentre l'impresa mandataria deve
possederne almeno il 40%; è, in ogni caso, richiesto che i requisiti
posseduti dalle singole imprese siano cumulativamente pari al valore
minimo sopra richiesto per ciascun lotto di fornitura. Nel caso di
partecipazione per il lotto di fornitura che prevede il rifornimento
presso la rete di distribuzione, allo scopo di verificare la
disponibilità da parte di ciascun concorrente di una adeguata rete di
distribuzione nei bacini di servizio delle aziende, dovrà essere
prodotta una relazione, sottoscritta dal legale rappresentante del
concorrente, descrittiva della rete di distribuzione presente nel
territorio della Regione Toscana. La relazione deve riportare,
analiticamente e puntualmente, anche con l'ausilio di cartografia
stradale e/o indirizzi stradali, tutti i singoli impianti costituenti
la propria rete di distribuzione di gasolio e di benzina verde in
tutto il territorio della Regione Toscana e deve evidenziare, pena
l'esclusione, la disponibilità di una adeguata rete di distribuzione
nei bacini di servizio delle aziende committenti l'appalto. Per
"adeguata rete di distribuzione nei bacini di servizio" si intende
espressamente una rete di distribuzione che, tenuto conto del servizio
pubblico esercito dall'azienda committente, assicuri, in termini di
continuità, fruibilità e sistematicità, l'approvvigionamento nel
bacino di servizio interessato.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata; non sono già stati scelti
candidati.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri,
nell'invito a presentare offerte o a negoziare.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: Documenti a pagamento - prezzo: 250
Euro. Condizioni e modalità di pagamento: Alle imprese che, avendo
presentato domanda di partecipazione, sono state ammesse alle fasi
successive della procedura di gara in base alle prescrizioni di cui al
presente bando, sarà trasmessa, previa richiesta e dietro
attestazione del pagamento della somma sopra indicata a titolo di
rimborso, secondo le modalità riportate nella lettera di invito, la
documentazione di gara.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 18.7.2008 - ore 13:00.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Punto II.3) del bando: Durata
dell'appalto o termine di esecuzione. Per "data di aggiudicazione" ai
fini della presente procedura si intende la data di decorrenza del
contratto di appalto. Punto III.2.1) del bando: Domanda di
partecipazione. La domanda di partecipazione sottoscritta come
indicato al punto III.2.1 e completa dei documenti e delle
dichiarazioni di cui ai punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3), deve
essere inserita in una busta chiusa, sigillata e controfirmata sui
lembi di chiusura e recante sul frontespizio, oltre al mittente,
l'oggetto della gara di cui al punto II.1.5) ed il lotto di
partecipazione. Detta busta deve essere fatta pervenire mediante
servizio postale o corriere, oppure a mano dal lunedì al venerdì
nell'orario 8:30-13:30 - 14:30-17:30, all'indirizzo di cui al punto
I.1 entro il termine di cui al punto IV.3.4 pena l'esclusione dalla
procedura. Il recapito della domanda di partecipazione, con il mezzo e
le modalità scelti dal soggetto interessato alla partecipazione alla
gara, rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi
motivo, essa non giungesse a destinazione entro il termine di cui al
punto IV.3.4. Potrà essere inviato l'invito a presentare offerta
anche in caso di ricevimento di una sola richiesta di partecipazione.
L'assenza anche di uno solo dei documenti richiesti ai punti III.2.1),
III.2.2), III.2.3) del presente bando, poichè essenziale ai fini
della dimostrazione delle qualità dell'impresa concorrente, sarà
sanzionata con la non ammissione alle successive fasi della presente
procedura. Punto IV.2.1) del bando: Criteri di aggiudicazione. Si
procederà all'affidamento anche qualora sia stata presentata una sola
offerta valida, ove ritenuta congrua, appropriata e conveniente.
Punto IV.3.3) del bando: Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri
e la documentazione complementare. Il documento "Capitolato e norme
di Gara" e gli altri documenti necessari per la presentazione
dell'offerta saranno trasmessi alle imprese che, avendo presentato
domanda di partecipazione, sono state ammesse alle fasi successive
della procedura in base alle prescrizioni di cui al presente bando.
Ulteriori informazioni: a) ai fini delle disposizioni del presente
bando: - per ente aggiudicatore, si intende il soggetto di cui al
punto I.1) del bando; - la gara di appalto è indetta dal soggetto di
cui al precedente punto I.1) per conto delle seguenti aziende
associate: - Settore Trasporti: ATAF, ATM, CAT, La Ferroviaria
Italiana, Linea, Rama, Train - Settore Igiene Urbana: AAMPS, ASIU,
ASM, ESA, GEOFOR, Publiambiente, Quadrifoglio, Safi, Sea - Settore
Acque: Acquedotto del Fiora, Publiacqua - Settore Acque/Gas: ASA. -
per committente si intende ciascuna delle aziende associate di cui
sopra; - gli accordi quadro saranno formalizzati dal soggetto
aggiudicatario con l'ente aggiudicatore ed i rapporti di fornitura
saranno regolati con ciascuno dei committenti con contratti
applicativi o ordini di acquisto nel rispetto di quanto stabilito
negli accordi quadro; b) oneri della sicurezza: ai sensi dell'art. 86,
co. 3-bis e 3-ter, del D.Lgs. 163/2006 e della Determinazione
n°3/2008 del 5.3.2008 dell'Autorità per la Vigilanza sui
contratti pubblici, visto il D. Lgs. 81/2008 si precisa che i costi
relativi alla sicurezza necessari per la eliminazione dei rischi da
interferenze non soggetti a ribasso saranno valutati e quantificati
nel documento "Capitolato e norme di Gara". c) le domande di
partecipazione non vincoleranno il soggetto aggiudicatore e non
verranno prese in considerazione quelle non integralmente
corrispondenti al presente bando. d) ai fini delle disposizioni del
presente bando, per capitolato d'oneri si intende il documento
"Capitolato e norme di Gara" allegato alla lettera di invito e reso
disponibile ai sensi di quanto stabilito al presente punto VI.3; e) i
dati forniti dai concorrenti verranno trattati nel rispetto del
decreto legislativo 30.6.2003 n°196 e s.m.i., per finalità
strettamente connesse all'accertamento dei requisiti di ammissione
alla gara ed alla esecuzione del contratto stipulato, fermo restando
che verrà comunque garantito agli interessati l'esercizio dei diritti
stabilito dall'articolo 7 del decreto legislativo citato; le Imprese
dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della
documentazione prevista dal bando ed ogni altra fase successiva della
gara, la natura eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal
fine apponendo l'indicazione "Riservato" sulla documentazione
ritenuta tale; f) l'espletamento della procedura di gara non
costituisce obbligo rispettivamente, di aggiudicazione e di
affidamento della fornitura, nel suo insieme o in parte; in nessun
caso alle imprese concorrenti, ivi compreso il soggetto
aggiudicatario, potrà spettare alcun compenso, remunerazione,
rimborso risarcimento o indennità per aver presentato offerta o ad
alcun altro titolo; g) la documentazione prodotta dai soggetti
concorrenti non sarà restituita; h) il soggetto cui sono affidati i
compiti propri del responsabile del procedimento, ai sensi dell'art.
10, co. 9 del D. LGS. 163/2006, è Giuseppe Taddei, Coordinatore
Tecnico della Commissione Trasporti Cispel Confservizi Toscana; i) il
presente bando è pubblicato anche sul sito Internet
www.cispeltoscana.it.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR
della Toscana, via Ricasoli, 40, 50122 Firenze. Tel. (39) 055 267301 -
Fax (39) 055 293382.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso: come punto precedente.

Il Legale Rappresentante Cispel Confservizi Toscana
Alfredo De Girolamo Vitolo

T-08BFM5029 (A pagamento).