3a Serie Speciale - Regioni n. 20 del 23-5-2015
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 23 ottobre 2014, n. 11
Modificazioni della legge provinciale sulla promozione turistica 2002, della legge provinciale sugli impianti a fune 1987, della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo), della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 relativa alle professioni turistiche della montagna, della legge provinciale sulla ricettivita' turistica 2002, della legge provinciale sui campeggi 2012, della legge provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 e abrogazione di disposizioni regolamentari connesse. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.20 del 23-05-2015)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 43/I-II del 28 ottobre 2014)


INDICE

Art. 1 - Inserimento dell'art. 2-quater nella legge provinciale 11
giugno 2002, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica 2002)
Art. 2 - Modificazioni dell'art. 6 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002
Art. 3 - Inserimento dell'art. 6-quater nella legge provinciale
sulla promozione turistica 2002
Art. 4 - Modificazioni dell'art. 9 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002
Art. 5 - Modificazione dell'art. 12-bis della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002
Art. 6 - Modificazione dell'art. 12-ter della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002
Art. 7 - Modificazione dell'art. 12-quinquies della legge
provinciale sulla promozione turistica 2002
Art. 8 - Modificazione dell'art. 12-sexies della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002
Art. 9 - Modificazioni della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
(legge provinciale sugli impianti a fune 1987)
Art. 10 - Modificazioni della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9
(Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo)
Art. 11 - Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n.
20 (Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore
di media montagna e di maestro di sci nella provincia di Trento e
modifiche alla legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 (Disciplina
delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci)
Art. 12 - Modificazioni della legge provinciale 15 maggio 2002, n.
7 (legge provinciale sulla ricettività turistica 2002)
Art. 13 - Abrogazione di disposizioni del decreto del Presidente
della Provincia 25 settembre 2003, n. 28-149/Leg (Regolamento di
esecuzione della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 "Disciplina
degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e promozione della
qualità della ricettività turistica")
Art. 14 - Modificazioni della legge provinciale 4 ottobre 2012, n.
19 (legge provinciale sui campeggi 2012)
Art. 15 - Abrogazione di disposizioni del decreto del Presidente
della Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg (Regolamento di
esecuzione della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19, concernente
la ricezione turistica all'aperto)
Art. 16 - Modificazioni della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8
(legge provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993)
Art. 17 - Disposizioni transitorie
Art. 18 - Disposizione finanziaria

IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Inserimento dell'art. 2-quater nella legge provinciale 11 giugno
2002, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica 2002)
1. Dopo l'art. 2-ter della legge provinciale sulla promozione
turistica 2002 è inserito il seguente:
«Art. 2-quater (Forme di collaborazione e concertazione). - 1. Al
fine di promuovere e di favorire la concertazione con i principali
attori del turismo trentino, la Provincia, in relazione alle
attività finalizzate al marketing turistico-territoriale del
Trentino, alla qualificazione dell'offerta turistica e in generale
alle finalità di questa legge, promuove sistematiche e idonee forme
di consultazione e collaborazione dei soggetti maggiormente
rappresentativi dell'offerta turistica trentina e dei soggetti
previsti dagli articoli 9 e 12-quater, comma 3.»

Art. 2

Modificazioni dell'art. 6 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002

1. Dopo il comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002 è inserito il seguente:
«1.1. Le attività finalizzate al marketing turistico-territoriale
del Trentino devono comunque comprendere:
a) l'acquisizione di conoscenza sulla domanda turistica, sui
mercati, sulle vocazioni, sui fattori di attrattiva territoriali e il
suo trasferimento alla Provincia e ai soggetti previsti dall'art. 9 e
dall'art. 12-quater, comma 3;
b) la definizione di un piano strategico pluriennale di marketing
turistico-territoriale coerente con le linee guida per la politica
turistica provinciale previste dall'art. 2;
c) la comunicazione di marca del Trentino in tutte le sue diverse
forme, compresa l'identificazione di requisiti omogenei per i punti
d'informazione turistica presenti sul territorio provinciale;
d) lo sviluppo di prodotti e servizi turistici innovativi e il
coordinamento di progetti strategici su scala provinciale, integrando
le diverse tipologie di turismo anche in funzione della
destagionalizzazione con l'obiettivo di valorizzare le risorse
turistiche per la fruizione e la promozione del patrimonio
ambientale, paesaggistico, termale, culturale ed enogastronomico
locale;
e) l'individuazione dei mercati su cui proporre l'offerta
turistica trentina e il coordinamento delle iniziative di promozione
sui mercati;
f) l'evoluzione e la gestione della piattaforma multimediale del
marketing turistico-territoriale del Trentino;
g) la collaborazione con il sistema dell'istruzione,
dell'università e in particolare con il sistema della formazione
professionale dedicata al turismo al fine di concorrere alla
qualificazione del sistema e degli operatori turistici;
h) la verifica dell'impatto in termini di efficacia ed efficienza
delle azioni di marketing turistico-territoriale.»
2. La lettera a) del comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 è sostituita dalla seguente:
«a) i campi d'azione su cui operare nel periodo di validità della
convenzione, tra i quali devono essere compresi quelli relativi alle
attività previste dal comma 1.1, nonchè le modalità di
programmazione;».

Art. 3

Inserimento dell'art. 6-quater nella legge provinciale sulla
promozione turistica 2002

1. Dopo l'art. 6-ter della legge provinciale sulla promozione
turistica 2002 è inserito il seguente:
«Art. 6-quater (Integrazione dei servizi turistici di territorio -
Trentino guest card). - 1. La Provincia affida alla società prevista
dall'art. 6 l'ideazione, la realizzazione e la distribuzione della
Trentino guest card. La Trentino guest card è un sistema
organizzativo e gestionale che permette al turista di configurare,
attraverso strumenti e canali digitali, la propria vacanza integrando
i servizi turistici di territorio di fruire dei servizi pubblici di
trasporto, degli istituti e dei luoghi della cultura, di disporre di
agevolazioni per l'acquisto di servizi e prodotti enogastronomici e
di altri prodotti e servizi turistici trentini. Il sistema
organizzativo è unitario e integra servizi su scala provinciale e
servizi su scala locale specificabili per ciascuno degli ambiti
territoriali omogenei previsti dall'art. 8 e per ciascuno degli
ambiti territoriali previsti dall'art. 12-quater.
2. La predisposizione della Trentino guest card deve garantire in
fase di proposta e di eventuali successive modifiche il massimo
coinvolgimento delle associazioni di categoria maggiormente
rappresentative del settore turistico e dei soggetti previsti dagli
articoli 9 e 12-quater.
3. Le modalità attuative e applicative della Trentino guest card
sono comunicate alla competente commissione permanente del Consiglio
provinciale.»

Art. 4

Modificazioni dell'art. 9 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002

1. Nella lettera a) del comma 1 dell'art. 9 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002, dopo la parola: "Provincia" sono
inserite le seguenti: "e dei requisiti omogenei identificati ai sensi
dell'art. 6, comma 1.1, lettera c)".
2. La lettera c) del comma 1 dell'art. 9 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 è sostituita dalla seguente:
"e) identificazione e valorizzazione delle risorse turistiche del
territorio per la costruzione della proposta turistica dell'ambito in
funzione della successiva commercializzazione, in coerenza con
l'attività svolta dalla società prevista dall'art. 6:".
3. La lettera d) del comma 1 dell'art. 9 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 è abrogata.
4. Nel comma 1-bis dell'art. 9 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002, dopo le parole: "previsti dal comma 1"
sono inserite le seguenti: "di organizzare e di vendere servizi e
pacchetti turistici trentini ai sensi dell'art. 14. e".
5. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 9 della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 sono inserite le seguenti parole: "I
predetti soggetti possono inoltre promuovere l'acquisizione di
competenze da parte degli operatori turistici d'ambito e dei loro
collaboratori, coerenti con i programmi di alta formazione previsti
dall'art. 5-ter e funzionali alla realizzazione delle strategie di
marketing turistico-territoriale."
6. Dopo il comma 1-bis dell'art. 9 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002 è inserito il seguente:
"1-ter. Se le attività previste dal comma 1, lettere b) e c), sono
svolte dai soggetti previsti dal comma 1 avvalendosi di soggetti
terzi, la Giunta provinciale può individuare criteri per lo
svolgimento delle prestazioni idonei ad assicurare un'adeguata
rappresentatività degli operatori turistici dell'ambito."
7. Il comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale sulla promozione
turistica 2002 è abrogato.
8. Alla fine della lettera f-bis) del comma 4 dell'art. 9 della
legge provinciale sulla promozione turistica 2002 sono inserite le
seguenti parole: "individuato previo esperimento di procedura
selettiva".
9. Nel comma 8 dell'art. 9 della legge provinciale sulla promozione
turistica 2002, dopo le parole: "delle attività previste dalle
lettere a), b) e c) del medesimo comma." sono inserite le seguenti:
"La concessione dei finanziamenti è subordinata all'inserimento di
queste attività in un quadro strategico pluriennale coerente con le
linee guida per la politica turistica provinciale previste dall'art.
2 e con il piano strategico pluriennale previsto dall'art. 6, comma
1.1, lettera b)."
10. Alla fine della lettera c) del comma 8 dell'art. 9 della legge
provinciale sulla promozione turistica 2002 sono inserite le seguenti
parole: "nonchè all'adesione ai progetti strategici su scala
provinciale previsti dall'art. 6, comma 1.1".
11. Nel comma 8.1 dell'art. 9 della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002 le parole: "dalla lettera d) del comma l e
delle altre attività previste" sono soppresse.

Art. 5

Modificazione dell'art. 12-bis della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002

1. Nel comma 1 dell'art. 12-bis della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002, dopo le parole: "concorrono alla
valorizzazione" è inserita la seguente: "turistica".

Art. 6

Modificazione dell'art. 12-ter della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002

1. Nella lettera c) del comma 1 dell'art. 12-ter della legge
provinciale sulla promozione turistica 2002 le parole: "sviluppo
turistico" sono sostituite dalle seguenti: "sviluppo della cultura
dell'accoglienza turistica".

Art. 7

Modificazione dell'art. 12-quinquies della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002

1. Nel comma 1 dell'art. 12-quinquies della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002 le parole: ", riconosciuta come comitato
regionale UNPLI (Unione nazionale pro loco d'Italia)" sono soppresse.

Art. 8

Modificazione dell'art. 12-sexies della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002

1. Nel comma 4 dell'art. 12-sexies della legge provinciale sulla
promozione turistica 2002, dopo le parole: "le tipologie di
iniziative finanziabili" sono inserite le seguenti: "compresa
l'adesione ai progetti strategici su scala provinciale previsti
dall'art. 6, comma 1.1.".

Art. 9

Modificazioni della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 (legge
provinciale sugli impianti a fune 1987)

1. Nel comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale sugli impianti a
fune 1987 le parole: "e piste da discesa e da fondo" sono sostituite
dalle seguenti: ", piste da discesa, da fondo e piste da slittino".
2. Nel comma 1 dell'art. 25 della legge provinciale sugli impianti
a fune 1987 la parola: "esecutivo" è sostituita dalle seguenti:
"definitivo funiviario".
3. I commi 2 e 3 dell'art. 25 della legge provinciale sugli
impianti a fune 1987 sono abrogati.
4. Il comma 4 dell'art. 25 della legge provinciale sugli impianti a
fune 1987 è sostituito dal seguente:
"4. Nel corso dell'esame del progetto definitivo funiviario devono
essere verificate la conformità e la corrispondenza del progetto
alle norme tecniche in vigore, sia generali che speciali per ciascun
tipo di impianto a fune."
5. Nel comma 5 dell'art. 25 della legge provinciale sugli impianti
a fune 1987 la parola: "esecutivo" è sostituita dalle seguenti:
"definitivo funiviario".
6. Nel comma 6 dell'art. 25 della legge provinciale sugli impianti
a fune 1987 la parola: "esecutivo", ovunque ricorre, è sostituita
dalle seguenti: "definitivo funiviario".
7. L'art. 30 della legge provinciale sugli impianti a fune 1987 è
sostituito dal seguente:
«Art. 30 (Norme tecniche). - 1. Con deliberazione della Giunta
provinciale sono approvate le disposizioni di regolamentazione
tecnica e di esercizio degli impianti funiviari. Se queste
disposizioni non sono approvate si applica la corrispondente
normativa statale.»
8. Dopo l'art. 49 della legge provinciale sugli impianti a fune
1987 è inserito il seguente:
«Art. 49-bis (Delimitazione delle piste da discesa). - 1. Le piste
da discesa sono delimitate lateralmente, dal titolare
dell'autorizzazione all'esercizio, in modo tale da rendere
chiaramente visibile il tracciato e il confine tra area sciabile
gestita e area sciabile non gestita. Ove la delimitazione della pista
non è resa visibile da rampe o dalla presenza di elementi naturali,
essa è realizzata mediante elementi artificiali, palinatura,
segnali, nastri o simili.»
9. Dopo l'art. 51 della legge provinciale sugli impianti a fune
1987 è inserito il seguente:
«Art. 51-bis (Mezzi meccanici diversi da quelli adibiti al servizio
delle piste e degli impianti). - Anche in deroga a quanto previsto
dalla disciplina provinciale in materia di foreste, i mezzi meccanici
a servizio degli esercizi pubblici altrimenti non raggiungibili
possono accedere agli stessi percorrendo le aree sciabili solo fuori
dall'orario di apertura delle piste o previa chiusura delle medesime
e compatibilmente con lo svolgimento delle operazioni di manutenzione
delle piste da sci da parte dei gestori delle aree sciabili.
2. I mezzi meccanici devono in ogni caso essere muniti di
dispositivi di segnalazione luminosa e acustica in funzione, devono
procedere a bordo pista e a una velocità tale dà non mettere in
pericolo l'incolumità altrui.»

Art. 10

Modificazioni della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina
delle agenzie di viaggio e turismo)

1. Nel comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale n. 9 del 1988 le
parole: "dal decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111 (Attuazione
della direttiva n. 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i
circuiti "tutto compreso")" sono sostituite dalle seguenti: "dal
decreto legislativo 23 maggio 2011, n. 79 (Codice della normativa
statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma
dell'art. 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246, nonchè attuazione
della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di
multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di
lungo termine, contratti di rivendita e di scambio)".
2. Nella lettera b) del comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale
n. 9 del 1988 le parole: "di onorabilità e di capacità finanziaria
di cui all'art. 3 del decreto legislativo 23 novembre 1991 n. 392,
riguardante "Attuazione della direttiva n. 82/470/CEE nella parte
concernente gli agenti di viaggio e turismo, a norma dell'art. 16
della legge 29 dicembre 1990 n. 428 (legge comunitaria 1990)" sono
sostituite dalle seguenti: "di onorabilità stabiliti con
deliberazione della Giunta provinciale".
3. Nel comma 5 dell'art. 3 della legge provinciale n. 9 del 1988 le
parole: "di onorabilità e di capacità finanziaria di cui al comma
2, lettera b)" sono sostituite dalle seguenti: "di onorabilità
previsti dal comma 2, lettera b)".
4. Nel comma 3-bis dell'art. 6 della legge provinciale n. 9 del
1988 le parole: "mediante la certificazione dell'effettivo esercizio
in Italia o all'estero dell'attività di agenzia di viaggio, secondo
quanto disposto dall'art. 4 del decreto legislativo 23 novembre 1991,
n. 392" sono sostituite dalle seguenti: "secondo quanto previsto dal
decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 (Attuazione della
direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche
professionali, nonchè della direttiva 2006/100/CE che adegua
determinate direttive sulla libera circolazione delle persone a
seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania)".
5. Nel comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 9 del 1988 le
parole: "decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111" sono sostituite
dalle seguenti: "decreto legislativo n. 79 del 2011".
6. Nel comma 1 dell'art. 14 della legge provinciale n. 9 del 1988
le parole: "dall'art. 9 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n.
111" sono sostituite dalle seguenti: "dall'art. 38 del decreto
legislativo n. 79 del 2011".
7. Nel comma 4-ter dell'art. 14 della legge provinciale n. 9 del
1988 le parole: "di cui all'art. 9 del decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 111" sono sostituite dalle seguenti: "previsti dall'art. 38
del decreto legislativo n. 79 del 2011".
8. Nel comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale n. 9 del 1988
le parole: "dal decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111" sono
sostituite dalle seguenti: "dal decreto legislativo n. 79 del 2011".
9. Nella lettera a) del comma 2 dell'art. 15 della legge
provinciale n. 9 del 1988 le parole: "di onorabilità e capacità
finanziaria di cui all'art. 3 del decreto legislativo 23 novembre
1991, n. 392" sono sostituite dalle seguenti: "soggettivi previsti
dall'art. 3, comma 2, lettera b)".

Art. 11
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20
(Ordinamento della professione di guida alpina, di accompagnatore
di media montagna e di maestro di sci nella provincia di Trento e
modifiche alla legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 (Disciplina
delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste da sci)
1. Nella lettera c) del comma 2 dell'art. 39 della legge
provinciale n. 20 del 1993 le parole: "eletto dal consiglio direttivo
al proprio interno" sono sostituite dalle seguenti: "eletto
dall'assemblea al proprio interno".
2. Nella lettera a) del comma 3 dell'art. 39 della legge
provinciale n. 20 del 1993 dopo le parole: "il consiglio direttivo"
sono inserite le seguenti: "e il presidente".
3. Dopo l'art. 39 della legge provinciale n. 20 del 1993, nel capo
I del titolo II, è inserito il seguente:
«Art. 39-bis (Presidente del collegio provinciale dei maestri di
sci). - 1. L'assemblea elegge al proprio interno il presidente del
collegio scegliendolo fra i maestri di sci iscritti da almeno cinque
anni all'albo provinciale dei maestri di sci. Il presidente è eletto
a maggioranza assoluta e, nel caso in cui nessuno ottenga tale
maggioranza, si procede a votazione di ballottaggio fra i due
componenti più votati nel primo scrutinio. Il presidente presiede il
consiglio direttivo.»

Art. 12

Modificazioni della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 (legge
provinciale sulla ricettività turistica 2002)

1. Il titolo IV della legge provinciale sulla ricettività
turistica 2002 è abrogato.
2. Nel comma 2 dell'art. 30 della legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002 le parole: "e dall'art. 25" sono
sostituite dalle seguenti: "e dagli articoli 25 e 48-bis".
3. Nel comma 1 dell'art. 33 della legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002 le parole: "tre camere" sono sostituite
dalle seguenti: "quattro camere".
4. Dopo il comma 7 dell'art. 38 della legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002 è inserito il seguente:
«7-bis. Salvo che non sia diversamente previsto con deliberazione
della Giunta provinciale i comuni trasmettono al servizio provinciale
competente in materia di turismo la documentazione relativa
all'apertura, all'ampliamento, al trasferimento e a ogni variazione
degli esercizi extra-alberghieri previsti dall'art. 30 per consentire
l'aggiornamento del sistema informativo turistico.»
5. II capo IV del titolo VI della legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002 è abrogato.
6. Il comma 5 dell'art. 43 della legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002 è abrogato.
7. Dopo l'art. 48 della legge provinciale sulla ricettività
turistica 2002, nel titolo VII, è inserito il seguente:
«Art. 48-bis (Accompagnamento degli ospiti sul territorio). - 1. I
gestori degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri al fine di
promuovere e incoraggiare i propri clienti a frequentare. ammirare e
meglio apprezzare il patrimonio ambientale e naturalistico locale,
possono organizzare percorsi di accompagnamento sul territorio.
2. L'attività di accompagnamento prevista dal comma 1 può essere
svolta dai gestori o dai familiari che operano nella struttura
ricettiva, esclusivamente per i propri clienti, purchè sia garantita
una copertura assicurativa per la responsabilità civile verso terzi
per lo svolgimento dell'attività. Sono comunque escluse le
escursioni che comportano difficoltà richiedenti l'uso di tecniche e
materiali alpinistici.»

Art. 13
Abrogazione di disposizioni del decreto del Presidente della
Provincia 25 settembre 2003, n. 28-149/Leg (Regolamento di
esecuzione della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7 "Disciplina
degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e promozione della
qualità della ricettività turistica")
1. Il capo VII del titolo II del decreto del Presidente della
Provincia n. 28-149/Leg del 2003 e l'art. 7 del decreto del
Presidente della Provincia 20 ottobre 2008, n. 46- 153/Leg, sono
abrogati.
2. Gli articoli 32 e 33 del decreto del Presidente della Provincia
n. 28-149/Leg del 2003 sono abrogati.

Art. 14

Modificazioni della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19 (legge
provinciale sui campeggi 2012)

1. L'art. 18 della legge provinciale sui campeggi 2012 è abrogato.
2. La lettera b) del comma 2 dell'art. 19 della legge provinciale
sui campeggi 2012 è abrogata.
3. Nella lettera d) del comma 1 dell'art. 21 della legge
provinciale sui campeggi 2012 le parole: "sui prezzi," sono
soppresse.
4. La lettera g) del comma 1 dell'art. 21 della legge provinciale
sui campeggi 2012 è abrogata.

Art. 15
Abrogazione di disposizioni del decreto del Presidente della
Provincia 15 luglio 2013, n. 12-114/Leg (Regolamento di esecuzione
della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 19, concernente la
ricezione turistica all'aperto)
1. L'art. 22 del decreto del Presidente della Provincia n.
12-114/Leg del 2013 è abrogato.
2. Il comma 9 dell'art. 30 del decreto del Presidente della
Provincia n. 12114/Leg del 2013 è abrogato.
3. Il comma 9 dell'art. 31 del decreto del Presidente della
Provincia n. 12114/Leg del 2013 è abrogato.

Art. 16
Modificazioni della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 (legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993)
1. Il comma 3 dell'art. 6-bis della legge provinciale sui rifugi e
sui sentieri alpini 1993 è sostituito dal seguente:
«3. Il gestore dei rifugi deve esporre al pubblico una tabella
riportante l'indicazione dei prezzi massimi, comprensivi di IVA, per
il pernottamento e per la consumazione dei pasti. Il modello della
tabella è approvato con determinazione del dirigente della struttura
provinciale competente in materia di turismo.»
2. Dopo il comma 3 dell'art. 6-bis della legge provinciale sui
rifugi e sui sentieri alpini 1993 è inserito il seguente:
«3-bis. Il gestore deve pubblicizzare in modo ben visibile e
leggibile all'interno e all'esterno del rifugio i prezzi praticati
per la somministrazione di alimenti e bevande.»
3. Nel comma 1 dell'art. 24 della legge provinciale sui rifugi e
sui sentieri alpini 1993 le parole: ", nonchè ai proprietari di
rifugi escursionistici che non esercitano attività imprenditoriale"
sono soppresse.
4. Dopo il comma 1 dell'art. 24 della legge provinciale sui rifugi
e sui sentieri alpini 1993 è inserito il seguente:
«1-bis. Le agevolazioni per investimenti fissi possono essere
concesse a chi ha la disponibilità a qualunque titolo di rifugi
escursionistici non accessibili in nessun periodo dell'anno con
strade, anche non aperte al traffico ordinario, o con linee
funiviarie. Sono ammessi alle agevolazioni gli interventi destinati
all'offerta di servizi non eccedenti la sobria ospitalità, come
individuati dalla deliberazione della Giunta provinciale prevista
dall'art. 25.»
5. Nella lettera a) del comma 1 dell'art. 25 della legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 le parole: "comma
1" sono sostituite dalle seguenti: "commi 1 e 1-bis".
6. Nella lettera b) del comma 1 dell'art. 25 della legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 le parole: "comma
1" sono sostituite dalle seguenti: "commi l e 1-bis".
7. Nella lettera c) del comma 1 dell'art. 25 della legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 le parole: "comma
1" sono sostituite dalle seguenti: "commi 1 e 1-bis".
8. La lettera c) del comma 1 dell'art. 31 della legge provinciale
sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 è sostituita dalla seguente:
"c) la sanzione amministrativa da 100 a 300 euro in caso di
inottemperanza all'obbligo di esposizione e pubblicità dei prezzi,
in violazione di quanto previsto dall'art. 6-bis, commi 3 e 3-bis;".
9. La lettera d) del comma 1 dell'art. 31 della legge provinciale
sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 è abrogata.
10. Dopo la lettera g) del comma 1 dell'art. 31 della legge
provinciale sui rifugi e sui sentieri alpini 1993 è inserita la
seguente:
"g bis) la sanzione amministrativa da 60 a 180 euro in caso di
utilizzo sui tracciati alpini di segnaletica difforme da quella
stabilita ai sensi dell'art. 21, comma 1;".

Art. 17

Disposizioni transitorie

1. Ai programmi di attività per l'anno 2015 previsti dall'art. 9,
comma 8, della legge provinciale sulla promozione turistica 2002,
come modificato dall'art. 4 di questa legge, si applica la normativa
previgente.
2. Per le agenzie di viaggio e turismo esistenti alla data di
entrata in vigore di questa legge i requisiti previsti dalla Giunta
provinciale ai sensi dell'art. 3, comma 2, lettera b), della legge
provinciale n. 9 del 1988, come modificato dall'art. 10 di questa
legge, sono richiesti a decorrere dal termine fissato dalla Giunta
provinciale.

Art. 18

Disposizione finanziaria

1. Dall'applicazione di questa legge non derivano nuove o maggiori
spese a carico del bilancio provinciale.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 23 ottobre 2014

ROSSI