Serie Generale n. 131 del 6-6-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
PROVVEDIMENTO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 7 marzo 1996
Autorizzazione del Governo alla sottoscrizione - ai sensi dell'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni - degli identici testi del contratto collettivo nazionale di lavoro - integrativi del contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto del personale delle "Regioni-Autonomie locali" sottoscritto in data 6 luglio 1995, di cui all'art. 5 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 1993, n. 593 - concordati il 15 febbraio 1996 tra: a) l'ARAN e le confederazioni sindacali CGIL, CISL, UIL, CIDA, CONFEDIR, e le organizzazioni sindacali di categoria CGIL/FP, CISL/FILSEL, UIL/EE.LL.; b) tra l'ARAN e le confederazioni sindacali CONFSAL, CISAL, CISNAL, USPPI e UNIONQUADRI, e le organizzazioni sindacali SNALCC, Federazione nazionale autonoma CISAL/CONFSAL, e Federazione nazionale autonoma enti locali (Cisnal/EE.LL., Cisas/Fisael, Cusal "Confill, Casil, Confisal", Fildi-Cildi, Usppi-Cuspel-Fasil-Fadel, Consal-Fednadel, Quadril, Confail-Unsiau, Confedersal). Contratto integrativo del contratto collettivo nazionale del lavoro del comparto del personale delle "Regioni-Autonomie locali". (GU Serie Generale n.131 del 06-06-1996)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni, recante "Razionalizzazione
dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e revisione della
disciplina in materia di pubblico impiego a norma dell'art. 2 della
legge 23 ottobre 1992, n. 421";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 25 gennaio 1994,
n. 144, e successive modificazioni ed integrazioni, recante "Norme
per l'organizzazione ed il funzionamento dell'Agenzia per la
rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni";
Viste le direttive del 5 settembre 1994 e del 1 febbraio 1995
impartite dal Presidente del Consiglio dei Ministri all'Agenzia per
la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN),
previa intesa con le amministrazioni regionali espressa dalla
Conferenza dei presidenti delle regioni e delle province autonome di
Trento e di Bolzano, per il personale dipendente dalle regioni e
dagli enti regionali, e dopo aver acquisito il parere
dell'Associazione nazionale dei comuni d'Italia (ANCI) e dell'Unione
delle province d'Italia (UPI);
Vista la legge 23 dicembre 1994, n. 725 (legge finanziaria per il
1995), ed in particolare l'art. 2, comma 13, con il quale è stata
determinata in lire 2.520 miliardi, in lire 4.200 miliardi ed in lire
4.200 miliardi, rispettivamente per gli anni 1995, 1996 e 1997, la
spesa relativa ai rinnovi contrattuali del personale dei comparti
degli "Enti pubblici non economici", delle "Regioni e delle autonomie
locali", del "Servizio sanitario nazionale" e delle "Istituzioni e
degli enti di ricerca e sperimentazione", ed è stato previsto che le
"competenti amministrazioni pubbliche provvedono nell'ambito delle
disponibilità dei rispettivi bilanci";
Visti i decreti del Ministro per la funzione pubblica del 1
dicembre 1994 (supplemento ordinario n. 167 alla Gazzetta Ufficiale
n. 298 del 22 dicembre 1994), e del 21 febbraio 1995 (Gazzetta
Ufficiale n. 49 del 28 febbraio 1995) con i quali si è provveduto
alla "individuazione delle confederazioni sindacali e delle
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative sul piano
nazionale, che partecipano alla trattativa per la stipulazione del
contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto del personale
delle 'Regioni-Autonomie localì, di cui all'art. 5 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 1993, n. 593";
Vista la lettera prot. n. 1227 del 19 febbraio 1996 (pervenuta in
data 21 febbraio 1996), con la quale l'ARAN - in attuazione degli
articoli 51, comma 1, e 52, comma 3, del decreto legislativo 3
febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni - ha
trasmesso, ai fini dell'"autorizzazione alla sottoscrizione", gli
identici "Testi concordati" il 15 febbraio 1996 integrativi del CCNL
del comparto del personale delle "Regioni-Autonomie locali"
sottoscritto il 6 luglio 1995, unitamente ad una relazione
dell'articolato corrredata da appositi "Prospetti" redatti ai sensi
degli articoli 51, comma 1, e 52, comma 3, del decreto legislativo n.
29/1993, precisando, tra l'altro, che "le norme a cui questa
relazione si riferisce non comportano alcun onere aggiuntivo rispetto
a quello già previsto dalla relazione del contratto";
Visti gli identici testi del CCNL - integrativi del contratto
collettivo nazionale di lavoro del comparto del personale delle
"Regioni-Autonomie locali" sottoscritto in data 6 luglio 1995, di cui
all'art. 5 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30
dicembre 1993, n. 593 - concordati il 15 febbraio 1996 tra:
a) l'ARAN e le confederazioni sindacali CGIL, CISL, UIL, CIDA,
CONFEDIR, e le organizzazioni sindacali di categoria CGIL/FP,
CISL/FILSEL, UIL/EE.LL.;
b) tra l'ARAN e le confederazioni sindacali CONFSAL, CISAL,
CISNAL, USPPI e UNIONQUADRI, e le organizzazioni sindacali SNALCC,
Federazione nazionale autonoma CISAL/CONFSAL, e Federazione nazionale
autonoma enti locali (Cisnal-EE.LL., Cisas-Fisael, Cusal "Confill,
Casil, Confisal", Fildi-Cildi, Usppi-Cuspel-Fasil-Fadel,
Consal-Fednadel, Quadril, Confail-Unsiau, Confedersal);
Visto il contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto del
personale delle "Regioni-Autonomie locali" sottoscritto il 6 luglio
1995, a seguito del provvedimento di autorizzazione alla
sottoscrizione del 6 aprile 1995, registrato alla Corte dei conti il
4 luglio 1995, registro n. 95, atti di Governo, foglio n. 33,
entrambi pubblicati nel supplemento ordinario n. 110 alla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica n. 211 del 9 settembre 1995;
Visto l'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29 - come modificato dal decreto legislativo 10 novembre 1993, n.
470 e dal decreto legislativo 23 dicembre 1993, n. 546 -, il quale
prevede che, ai fini dell'autorizzazione alla sottoscrizione, "il
Governo, nei quindici giorni successivi, si pronuncia in senso
positivo o negativo, tenendo conto fra l'altro degli effetti
applicativi dei contratti collettivi anche decentrati relativi al
precedente periodo contrattuale e della conformità alle direttive
impartite dal Presidente del Consiglio dei Ministri;
Visto il citato art. 51, comma 1, del decreto legislativo n.
29/1993, il quale prevede anche che "per quanto attiene ai contratti
collettivi riguardanti il personale dipendente dalle regioni e dagli
enti regionali" il Governo, ai fini dell'autorizzazione alla
sottoscrizione, "provvede previa intesa con le amministrazioni
regionali, espressa dalla Conferenza dei presidenti delle regioni e
delle province autonome di Trento e di Bolzano";
Vista la lettera del 28 febbraio 1996, n. 330/CP6, con la quale la
Conferenza dei presidenti delle regioni e delle province autonome di
Trento e di Bolzano ha espresso la richiesta "intesa";
Considerato che gli identici testi concordati in data 15 febbraio
1996 del contratto collettivo nazionale di lavoro in questione
contengono una disciplina integrativa del CCNL del comparto del
personale delle "Regioni-Autonomie locali" sottoscritto in data 6
luglio 1995 e che non comportano alcun onere aggiuntivo rispetto a
quelli già previsti dal citato CCNL sottoscritto in data 6 luglio
1995;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
riunione del 7 marzo 1996, concernente l'"Autorizzazione alla
sottoscrizione" degli identici testi concordati in precedenza citati;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 26
gennaio 1995, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 22 del 27
gennaio 1995, con il quale il Ministro per la funzione pubblica,
consigliere Franco Frattini, è stato delegato a provvedere alla
"attuazione .. del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e
successive modificazioni ed integrazioni .." e ad "esercitare .. ogni
altra funzione attribuita dalle vigenti disposizioni al Presidente
del Consiglio dei Ministri, relative a tutte le materie che
riguardano .. 1) Funzione pubblica";
A nome del Governo;
Autorizza
ai sensi dell'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni, l'Agenzia
per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni
(ARAN) alla sottoscrizione degli allegati identiti testi del CCNL -
integrativi del contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto
del personale delle "Regioni-Autonomie locali" sottoscritto in data 6
luglio 1995, di cui all'art. 5 del decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 1993, n. 593 -
concordati il 15 febbraio 1996 tra:
a) l'ARAN e le confederazioni sindacali CGIL, CISL, UIL, CIDA,
CONFEDIR, e le organizzazioni sindacali di categoria CGIL/FP,
CISL/FILSEL, UIL/EE.LL.;
b) tra l'ARAN e le confederazioni sindacali CONFSAL, CISAL,
CISNAL, USPPI e UNIONQUADRI, e le organizzazioni sindacali SNALCC,
Federazione nazionale autonoma CISAL/CONFSAL, e Federazione autonoma
enti locali (Cisnal-EE.LL., Cisas-Fisael, Cusal, "Confill, Casil,
Confisal", Fildi-Cildi, Usppi-Cuspel-Fasil-Fadel, Consal-Fednadel,
Quadril, Confail-Unsiau, Confedersal).
Ai sensi dell'art. 51, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni e integrazioni, la presente
autorizzazione sarà trasmessa alla Corte dei conti.
Roma, 7 marzo 1996
p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
Il Ministro per la funzione pubblica
FRATTINI
Registrato alla Corte dei conti il 10 aprile 1996
Atti di Governo, registro n. 100, foglio n. 3