5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 127 del 31-10-2012
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
A.R.I.N. - AZIENDA RISORSE IDRICHE DI NAPOLI S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.127 del 31-10-2012)

Bando di gara d'appalto servizi - Allegato XIII A, D.Lgs. 163/2006. -
CIG AVCP: 456734979F.


1. A.R.I.N. - Azienda Risorse Idriche di Napoli S.p.A. - Direzione
Logistica e Acquisti - Via Argine n. 929 - 80147 NAPOLI. TEL.:
0817818144 (ing. G. Marsella); FAX: 0817818190. Posta elettronica
(e-mail): procurement@arin.na.it. - Indirizzo Internet (URL):
www.arin.na.it
3. Servizi. Categoria 15, Allegato II A, D.Lgs. 163/2006. CPV
79824000. Procedura aperta.
4. Luogo prevalente di consegna: Ambito territoriale della
provincia di Napoli.
6. a) Servizio di stampa, imbustamento e recapito delle bollette ai
clienti ARIN. Importo globale stimato dell'appalto: euro 1.206.000,00
(unmilioneduecentoseimila/00) oltre IVA, per un contratto di durata
biennale e comprensivo dell'eventuale periodo di proroga di ulteriori
12 mesi. Non sono previsti costi per la sicurezza relativi ai rischi
da interferenza.
7. Ammissibilità di varianti: NO.
8. Durata presunta: mesi ventiquattro dalla data di inizio delle
attività, con facoltà per A.R.I.N. di concedere, entro il tale
periodo, un'eventuale proroga annuale della scadenza contrattuale.
9. a) Come al punto 1. Formano parte integrante del presente bando:
il Disciplinare di gara con i relativi allegati, il Capitolato
Speciale di Appalto e lo Schema di Contratto; tutti disponibili al
sito web http://www.arin.na.it, insieme al presente bando.
10. a) Scadenza presentazione offerte: 05/12/2012, ore 13:00. 10.b)
A.R.I.N. - AZIENDA RISORSE IDRICHE DI NAPOLI S.p.A. - SEGRETERIA
GENERALE - Via Argine n. 929 - 80147 Napoli. 10.c) Lingua italiana.
11. a) I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti,
muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti, uno per ogni concorrente. 11.b) Seduta pubblica il
giorno 05/12/2012, alle ore 15:00, nei locali della Direzione
Logistica e Acquisti, in Napoli, alla Via Argine n. 929.
12. Cauzione provvisoria di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e
ss.mm.ii.
13. Appalto finanziato con fondi a bilancio dell'A.R.I.N. I
pagamenti saranno effettuati secondo le modalità previste dal
Capitolato Speciale di Appalto e dallo schema di contratto.
14) Possono partecipare alla presente procedura i soggetti
individuati ai sensi dell'art. 34, del D.Lgs. 163/2006, secondo i
criteri di cui ai paragrafi 3.1, 3.2 e 3.3 del Disciplinare di gara.
Sono inoltre ammessi alla gara i soggetti singoli, consorziati o
raggruppati ai sensi del suddetto art. 34 che intendono avvalersi dei
requisiti tecnico-organizzativi ed economici di altri soggetti, nel
rispetto delle disposizioni di cui all'art. 49 del citato D.Lgs.
163/2006.
15. a) iscrizione nel Registro delle Imprese attestante l'effettivo
esercizio delle attività oggetto del presente bando; b) volume
globale di affari non inferiore ad euro 3.618.000,00 oltre IVA; c)
esecuzione di servizi analoghi, per le attività di recapito, di
importo globale non inferiore ad euro 2.016.000,00 oltre IVA; d)
esecuzione di servizi analoghi, per le attività di stampa e
imbustamento, di importo globale non inferiore ad euro 396.000,00
oltre IVA; e) esecuzione di almeno un contratto per le attività di
recapito di valore non inferiore ad euro 1.008.000,00 oltre IVA; f)
esecuzione di almeno un contratto per le attività di stampa e
imbustamento di valore non inferiore ad Euro 198.000,00 oltre IVA; g)
n. due referenze rilasciate da soggetti di cui all'art. 41, comma 1,
lettera a), del D.Lgs. 163/2006; h) sistema di qualità aziendale
certificato da ente accreditato ACCREDIA in conformità alle norme
UNI EN ISO 9001:2008, settori: EA 9, per il servizio di stampa e
imbustamento ed EA 35, per il servizio di recapito, avente come scopo
le attività oggetto dell'appalto; i) idoneità tecnico professionale
dell'impresa, ai sensi del D.Lgs. 09/04/2008 n. 81, in relazione ai
servizi oggetto del presente bando; l) idonea licenza all'esercizio
di servizi postali di corrispondenza e pacchi, rilasciata dalla
Direzione Generale per la regolamentazione del settore postale -
Dipartimento comunicazioni - del Ministero dello sviluppo economico,
ai sensi dell'articolo 5 del decreto legislativo 22 luglio 1999, n.
261, come modificato dal decreto legislativo 31 marzo 2011, n. 58.
Per ulteriori precisazioni si rinvia al Disciplinare di gara di cui
al precedente punto 9.a).
16. 180 giorni dalla scadenza fissata per la ricezione delle
offerte.
18. Prezzo più basso, con riferimento all'importo globale annuo
offerto, come meglio esplicitato dal Disciplinare di gara.
20. Per ogni eventuale controversia resta fissata la competenza
esclusiva del Foro di Napoli, escludendosi il ricorso all'arbitrato.
21. 24/10/2012.
22. 24/10/2012.
23. Per ogni ulteriore precisazione, si rimanda al Disciplinare di
gara, di cui al precedente punto 9.a). L'appalto rientra nel campo di
applicazione dell'Accordo. Codice CIG - Autorità Contratti Pubblici:
456734979F. Responsabile del procedimento in esecuzione: ing. Lucio
Tarallo.

Direzione logistica e acquisti
ing. Pasquale Speranza


T12BFM19660