Serie Generale n. 265 del 12-11-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 11 novembre 1996, n. 574
Nuove norme in materia di utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione e di scarichi dei frantoi oleari. (GU Serie Generale n.265 del 12-11-1996)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 12-11-1996

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
Utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione
e delle sanse umide
1. Le acque di vegetazione residuate dalla lavorazione meccanica
delle olive che non hanno subito alcun trattamento nè ricevuto alcun
additivo ad eccezione delle acque per la diluizione delle paste
ovvero per la lavatura degli impianti possono essere oggetto di
utilizzazione agronomica attraverso lo spandimento controllato su
terreni adibiti ad usi agricoli.
2. Ai fini dell'applicazione della presente legge le sanse umide
provenienti dalla lavorazione delle olive e costituite dalle acque e
dalla parte fibrosa di frutto e dai frammenti di nocciolo possono
essere utilizzate come ammendanti in deroga alle caratteristiche
stabilite dalla legge 19 ottobre 1984, n. 748, e successive
modificazioni. Lo spandimento delle sanse umide sui terreni aventi
destinazione agricola può avvenire secondo le modalità e le
esclusioni di cui agli articoli 4 e 5. Le norme di cui alla presente
legge relative alle acque di vegetazione di cui al comma 1 si
estendono anche alle sanse umide di cui al presente comma ad
esclusione di quanto previsto dall'articolo 6.

Art. 2.
Limiti di accettabilità
1. L'utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione ai sensi
dell'articolo 1 è consentita in osservanza del limite di
accettabilità di cinquanta metri cubi per ettaro di superficie
interessata nel periodo di un anno per le acque di vegetazione
provenienti da frantoi a ciclo tradizionale e di ottanta metri cubi
per ettaro di superficie interessata nel periodo di un anno per le
acque di vegetazione provenienti da frantoi a ciclo continuo.
2. Qualora vi sia effettivo rischio di danno alle acque, al suolo,
al sottosuolo o alle altre risorse ambientali, accertato a seguito
dei controlli eseguiti ai sensi del comma 2 dell'articolo 3, il
sindaco con propria ordinanza può disporre la sospensione della
distribuzione al suolo oppure ridurre il limite di accettabilità.

Art. 3.
Comunicazione preventiva
1. L'utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione è
subordinata alla comunicazione da parte dell'interessato al sindaco
del comune in cui sono ubicati i terreni, almeno entro trenta giorni
prima della distribuzione, di una relazione redatta da un agronomo,
perito agrario o agrotecnico o geologo iscritto nel rispettivo albo
professionale, sull'assetto pedogeomorfologico, sulle condizioni
idrologiche e sulle caratteristiche in genere dell'ambiente
ricevitore, con relativa mappatura, sui tempi di spandimento previsti
e sui mezzi meccanici per garantire un'idonea distribuzione.
2. L'autorità competente può, con specifica motivazione, chiedere
ulteriori accertamenti o disporre direttamente controlli e verifiche.

Art. 4.
Modalità di spandimento
1. Lo spandimento delle acque di vegetazione deve essere realizzato
assicurando una idonea distribuzione ed incorporazione delle sostanze
sui terreni in modo da evitare conseguenze tali da mettere in
pericolo l'approvvigionamento idrico, nuocere alle risorse viventi ed
al sistema ecologico.
2. Lo spandimento delle acque di vegetazione si intende realizzato
in modo tecnicamente corretto e compatibile con le condizioni di
produzione nel caso di distribuzione uniforme del carico idraulico
sull'intera superficie dei terreni in modo da evitare fenomeni di
ruscellamento.

Art. 5.
Esclusione di talune categorie di terreni
1. È vietato in ogni caso lo spandimento delle acque di
vegetazione e delle sanse, ai sensi dell'articolo 1, sulle seguenti
categorie di terreni:
a) i terreni situati a distanza inferiore a trecento metri dalle
aree di salvaguardia delle captazioni di acque destinate al consumo
umano ai sensi dell'articolo 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 236;
b) i terreni situati a distanza inferiore a duecento metri dai
centri abitati;
c) i terreni investiti da colture orticole in atto;
d) i terreni in cui siano localizzate falde che possono venire a
contatto con le acque di percolazione del suolo e comunque i terreni
in cui siano localizzate falde site ad una profondità inferiore a
dieci metri;
e) terreni gelati, innevati, saturi d'acqua e inondati.

Art. 6.
S t o c c a g g i o
1. Lo stoccaggio delle acque di vegetazione deve essere effettuato
per un termine non superiore a trenta giorni in silos, cisterne o
vasche interrate o sopraelevate all'interno del frantoio o in altra
località, previa comunicazione al sindaco del luogo ove ricadono.
2. Restano ferme le disposizioni in materia di edificabilità dei
suoli.

Art. 7.
Competenze delle regioni e delle province autonome
1. Le regioni e le province autonome possono redigere un apposito
piano di spandimento delle acque di vegetazione con l'indicazione di
ulteriori precisazioni tenuto conto delle caratteristiche
dell'ambiente ricevitore, della presenza di zone di captazione di
acqua potabile, minerale e termale e dei limiti di concentrazione
delle sostanze organiche.
2. Il piano, redatto sulla base della valutazione delle diverse
situazioni territoriali, deve riguardare comprensori omogenei,
individuati con riferimento alle caratteristiche della produzione
olivicola, alla distribuzione ed intensità degli oliveti nonchè
alla collocazione territoriale ed alle dimensioni degli impianti di
molitura.
3. Copia del piano viene inviata al Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali e al Ministero dell'ambiente.

Art. 8.
S a n z i o n i
1. Chiunque proceda allo spandimento di acque di vegetazione senza
procedere alla preventiva comunicazione di cui all'articolo 3 è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire
cinquecentomila a lire un milione.
2. La stessa sanzione di cui al comma 1 si applica a chiunque
proceda allo spandimento di acque di vegetazione con inosservanza dei
modi di applicazione di cui all'articolo 4, comma 2. Se la violazione
riguarda la mancata osservanza delle precauzioni previste dal comma 1
dello stesso articolo 4, si applica la sanzione amministrativa da
lire un milione a lire tre milioni, salvo che il fatto non sia
previsto dalla legge come reato.
3. A chiunque proceda allo spandimento delle acque di vegetazione
con inosservanza del limite di accettabilità di cui all'articolo 2
si applica la sanzione amministrativa da lire un milione a lire tre
milioni, aumentabile sino ad un terzo in caso di violazione di
particolare gravità del suddetto limite di accettabilità.
4. Chiunque proceda allo spandimento delle acque di vegetazione in
violazione dei divieti di cui all'articolo 5 è punito con la
sanzione amministrativa da lire un milione a lire cinque milioni.
5. Per l'accertamento delle violazioni previste nel presente
articolo e per l'irrogazione delle relative sanzioni è competente
l'autorità comunale, salve le attribuzioni affidate dalla legge ad
altre pubbliche autorità.

Art. 9.
C o n t r o l l i
1. L'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente e le agenzie
regionali per la protezione dell'ambiente, laddove esistenti,
procedono alla verifica periodica delle operazioni di spandimento
delle acque di vegetazione a fini di tutela ambientale.
2. Ogni tre anni a partire dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali, sentito il Ministro dell'ambiente per le parti di
competenza, trasmette, entro il 31 dicembre, al Parlamento una
relazione sulla applicazione della presente legge, sullo stato delle
acque, del suolo, del sottosuolo e delle altre risorse ambientali
venute a contatto con le acque di vegetazione, nonchè sulle più
recenti acquisizioni scientifiche in materia di utilizzazione
agronomica delle acque di vegetazione e di scarichi dei frantoi
oleari.

Art. 10.
Disposizioni finali
1. L'utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione ai sensi
dell'articolo 1, non è subordinata all'osservanza da parte
dell'interessato delle prescrizioni, dei limiti e degli indici di
accettabilità previsti dalla legge 10 maggio 1976, n. 319, e
successive modificazioni.
2. È abrogato il decreto-legge 26 gennaio 1987, n. 10, convertito,
con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1987, n. 119.
3. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dell'articolo 4, commi 2 e 3, dei decreti-legge 29 aprile 1995, n.
140, 28 giugno 1995, n. 256, 28 agosto 1995, n. 358, 27 ottobre 1995,
n. 445, 23 dicembre 1995, n. 546, 26 febbraio 1996, n. 81, 26 aprile
1996, n. 217, 25 giugno 1996, n. 335, e 8 agosto 1996, n. 443.
4. Non sono punibili per i fatti commessi in data anteriore a
quella di entrata in vigore della presente legge in violazione della
legge 10 maggio 1976, n. 319, e successive modificazioni, coloro che
abbiano adempiuto agli obblighi previsti dai commi 1, 2 e 5
dell'articolo 1 e dal comma 2-bis dell'articolo 2 del decreto-legge
26 gennaio 1987, n. 10, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
marzo 1987, n. 119, e successive modificazioni.
5. La presente legge entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 11 novembre 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Visto, il Guardasigilli: FLICK
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge alle quali
è operato il rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.