Serie Generale n. 41 del 19-2-2000
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
UNIVERSITA' DI MESSINA
UNIVERSITA' DI MESSINA
DECRETO RETTORALE 10 novembre 1999
Modificazioni allo statuto dell'Universita'. (GU Serie Generale n.41 del 19-02-2000)

IL RETTORE
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore, emanato
con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341;
Visto lo statuto di autonomia dell'Università degli studi di
Messina, emanato con decreto rettorale 10 aprile 1997;
Vista la legge 14 gennaio 1999, n. 4, art. 1, comma 15, lettera b);
Viste le raccomandazioni del Consiglio universitario nazionale
espresse a tal proposito nell'adunanza del 17 giugno 1999;
Viste le proposte di modifica di statuto, formulate dagli organi
accademici di questo Ateneo, relativamente alla istituzione del
diploma universitario in scienze e tecniche dell'interculturalità
mediterranea;
Vista la legge 2 agosto 1999, n. 264;
Visto il parere del Consiglio universitario nazionale, epresso in
merito, nell'adunanza del 16 settembre 1999;
Visto il parere favorevole espresso dal comitato regionale
universitario della Calabria, in data 21 settembre 1999, circa
l'attivazione del citato diploma universitario in Reggio Calabria;
Visto il decreto ministeriale del 29 ottobre 1999 con cui si
autorizza l'attivazione, conformemente al citato parere del Consiglio
universitario nazionale, del suddetto diploma universitario in via
sperimentale a partire dall'anno accademico 1999/2000;
Considerato che rendesi necessario adeguarsi alle osservazioni del
Consiglio universitario nazionale espresso nel sopracitato parere;
Visto il protocollo d'intesa stipulato, in data 3 novembre 1999,
tra questo Ateneo e l'Università per stranieri "Dante Alighieri" di
Reggio Calabria;
Decreta:
Lo statuto dell'Università degli studi di Messina è modificato
come appresso:
Art. 1.
Presso la facoltà di lettere e filosofia dell'Ateneo, in via
sperimentale dall'anno accademico 1999/2000 e per un massimo di tre
cicli didattici, è istituito il diploma universitario in scienze e
tecniche dell'interculturalità mediterranea che funzionerà secondo
il relativo ordinamento didattico il quale, conformemente al parere
del Consiglio universitario nazionale, sarà integrato con
l'indicazione dei crediti didattici di ciascun insegnamento così
come stabilito in sede di approvazione del manifesto degli studi.

Art. 2.
Nell'attuale art. 136 dello statuto di questo Ateneo, relativo alla
facoltà di lettere e filosofia, all'elenco delle lauree e dei
diplomi universitari conferiti dalla medesima facoltà viene aggiunto
il seguente diploma: "Diploma universitario in scienze e tecniche
dell'interculturalità mediterranea (in via sperimentale)".

Art. 3.
Dopo l'attuale art. 145, con il conseguente scorrimento della
numerazione degli articoli successivi, è aggiunto il seguente nuovo
articolo relativo al diploma universitario in scienze e tecniche
dell'interculturalità mediterranea:
"Art. 146.
Corso di diploma universitario in scienze e tecniche
dell'interculturalità mediterranea comprendente i seguenti
indirizzi:
A) Mediatore culturale.
Il corso ha l'obiettivo di formare il mediatore culturale: questa
figura professionale va incontro alla pressante richiesta da parte di
istituzioni scolastiche, educative ed assistenziali, ma anche da
parte delle strutture della pubblica amministrazione, dei ministeri e
degli enti pubblici e privati, di personale qualificato per agevolare
e "mediare" il confronto con le problematiche della multietnicità ed
interculturalità proprie del bacino del mediterraneo e per
interpretare con un corretto approccio storico e metodologico le
istanze socio-culturali delle minoranze linguistiche; lo scopo è
anche quello di formare dei quadri che possano diventare interpreti
attivi nei rapporti tra istituzioni regionali, nazionali ed
internazionali operanti nel settore della cooperazione culturale e
sociale in area mediterranea. In un'epoca di grandi cambiamenti, in
cui l'Italia si avvia a strutturarsi come società multirazziale, la
formazione di questa figura professionale viene in particolare a
rispondere alle urgenti richieste del meridione d'Italia e della
Sicilia che si misurano quotidianamente con i problemi di non
trascurabili strati di popolazioni del nord Africa e dell'Europa
orientale che operano insediamenti nel territorio.
I Anno. 1) Antropologia culturale (M05X) o Storia delle religioni
(M03A) o Storia delle istituzioni religiose (N12X): semestrale -
Etnologia delle culture mediterranee (M05X): semestrale.
2) Tutela internazionale dei diritti umani (Nl4X): semestrale -
Diritto della comunità europea (N14X): semestrale.
3) Storia greca (L02A): semestrale - Storia romana (L02B):
semestrale.
4) Letteratura italiana (Ll2A).
5) Letteratura latina (L07A) o Lingua e civiltà greca (L06C).
6) Lingua e letteratura straniera I (con prova scritta) relativa
all'area prescelta: francese (L16A) o spagnola (L17A) o romena (L10C)
(Area Romanistica); slovena (L21Y) o serbo-croata (L21Y) o bulgara
(L21Y) o albanese (L09C) o neo greca (L06E) o macedone (L21Y) (Area
Balcanica); araba (L14D) (Area Arabistica); ebraica (L14C) (Area
Semitistica).
Laboratorio di informatica.
II Anno. 1) Storia medievale (M01X): semestrale - Storia moderna
(M02A): semestrale.
2) Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa (Q05B):
semestrale - Teoria e tecniche del linguaggio giornalistico (Q05B) o
Teoria e tecniche del linguaggio radiotelevisivo (Q05B), o Teoria e
tecnica del linguaggio cinematografico (L26B): semestrale.
3) Pedagogia interculturale (M09A): semestrale - Psicologia
generale (M10A) o Psicologia sociale (M11B): semestrale.
4) Geografia politica ed economica (M06B) o Economia delle grandi
aree geografiche (P01J).
5) Lingua e letteratura straniera II (con prova scritta).
6) Linguistica generale (L09A).
Laboratorio di lingua inglese.
III Anno. 1) Storia contemporanea (M04X): semestrale - Geografia
dello sviluppo (M06B): semestrale.
Area Romanistica 2) Lingua e letteratura straniera III (con prova
scritta).
3) Storia dell'Europa o di uno Stato europeo (M04X).
4) Letteratura moderna e contemporanea: francese (L16A) o spagnola
(L17A); o Letterature francofone (L16A), o Lingue e letterature
ispano-americane (L17B), o Linguistica romena (L10Y).
5) Diritto costituzionale italiano e comparato (N11X): semestrale -
Sistemi economici comparati (P01B): semestrale.
6) Disciplina a scelta (*).
Area Balcanica 2) Lingua e letteratura straniera III (con prova
scritta).
3) Storia dell'Europa orientale (M02B) o Storia dei Paesi slavi
(M02B) o Storia ed istituzioni dell'Europa balcanica (M02B).
4) Lingue e letterature slave (L2lA) o Civiltà bizantina (L06D) o
Storia degli insediamenti tardo-antichi medievali (L03D).
5) Diritto pubblico comparato (N11X): semestrale - Sistemi
economici comparati (P01B): semestrale.
6) Disciplina a scelta (*).
Arabistica 2) Lingua e letteratura araba III (L14D) con prova
scritta.
3) Islamistica (L14A) o Storia dell'Africa islamica (L14A) o Storia
dell'Africa mediterranea (Q06A) o Storia dei Paesi arabi (L14A).
4) Storia e istituzioni del mondo musulmano (L14A - Q06A).
5) Diritto musulmano e dei Paesi islamici (N02X) o Diritto privato
comparato (N02X): semestrale - Sistemi economici comparati (P01B):
semestrale.
6) Disciplina a scelta (*).
Semitistica 2) Lingua e letteratura ebraica III (L14C) con prova
scritta.
3) Storia dell'ebraismo (M02A, M03A, M04X).
4) Letteratura giudaico-ellenistica (L14C, L06C).
5) Diritti dell'antico oriente mediterraneo (N18X) o Sistemi
giuridici comparati (N02X): semestrale - Sistemi economici comparati
(P01B): semestrale.
6) Disciplina a scelta (*).
B) Docente di lingua italiana a stranieri ovvero docente di lingua
italiana in Paesi stranieri.
In una società come quella italiana che si avvia a diventare
multirazziale, la formazione di questa figura professionale ha lo
scopo di creare le giuste competenze per andare incontro alle
esigenze di inserimento degli stranieri nel nostro contesto
linguistico, culturale, socio-economico. Data la problematica del
corso, la dimensione predominante è quella relativa all'incontro
linguistico e al dialogo interculturale tra l'Italia e i vari popoli
che gravitano nei bacino mediterraneo: in particolare quegli strati
non trascurabili di popolazioni del nord Africa e dell'Europa
orientale che operano insediamenti in territorio italiano e che si
trovano ad interagire con la specificità del contesto meridionale,
ma anche il largo afflusso di oriundi che provengono dal sud America
e da altre zone di emigrazione. Il diploma risponde dunque ai diversi
livelli di questo dialogo interlinguistico ed interculturale: nella
sicura previsione che questo problema diventerà sempre più urgente
col passare degli anni e che dovranno essere istituiti corsi
scolastici specifici destinati a quanti optano per un insediamento in
Italia. Parallelamente la formazione dovrà fornire la necessaria
strumentazione a quanti vogliano esportare l'insegnamento
dell'italiano direttamente nelle nazioni di provenienza degli
emigrati.
I Anno. 1) Antropologia culturale (M05X) o Storia delle religioni
(M03A) o Storia delle istituzioni religiose (N12X): semestrale -
Etnologia delle culture mediterranee (M05X): semestrale.
2) Tutela internazionale dei diritti umani (N14X): semestrale -
Diritto della Comunità europea (N14X): semestrale.
3) Storia greca (L02A): semestrale - Storia romana (L02B):
semestrale.
4) Letteratura italiana (L12A).
5) Letteratura latina (L07A) o Lingua e civiltà greca (L06C): con
esame scritto.
6) Linguistica generale (L09A).
Laboratorio di informatica.
II Anno. 1) Storia medievale (M01X): semestrale - Storia moderna
(M02A): semestrale.
2) Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa (Q05B):
semestrale - Teoria e tecniche del linguaggio giornalistico (Q05B), o
Teoria e tecniche del linguaggio radiotelevisivo (Q05B), o Teoria e
tecnica del linguaggio (L26B): semestrale.
3) Pedagogia interculturale (M09A): semestrale - Psicologia
generale (M10A) o Psicologia sociale (M11B).
4) Gografia politica ed economica (M06B) o Economia delle grandi
aree geografiche (P01J).
5) Dialettologia italiana (L11A) o Linguistica italiana (L11A):
semestrale.
6) Storia dell'arte medievale (L25A) o Storia dell'arte moderna
(L25B) o Storia dell'arte contemporanea (L25C).
Laboratorio di lingua inglese.
III Anno. 1) Storia contemporanea (M04X): semestrale - Geografia
dello sviluppo (M06B): semestrale.
2) Letteratura italiana II (L12A), con prova scritta.
3) Lingua straniera, con prova scritta.
4) Didattica della lingua italiana (L11A) o Fonetica e fonologia
(L11A) o Grammatica italiana (L11A).
5) Glottodidattica (L09H).
6) Disciplina a scelta (*).
Gli insegnamenti si intendono finalizzati in particolare allo
studio dell'area mediterranea, anche nei casi in cui le denominazioni
delle discipline abbiano carattere più generale.
Le doppie semestralità all'interno del piano di studi sono oggetto
di un unico esame.
L'attivita di laboratorio di inglese si articola in 50 ore
complessive, con un colloquio finale: quella di laboratorio
informatico in 40 ore complessive, con una prova pratica finale.
La prova finale del diploma - differenziata a seconda dei corsi -
è diretta alla valutazione globale del curriculum individuale e del
livello di preparazione conseguito.
Le discipline asteriscate devono essere scelte nell'ambito
dell'area e sarà cura della struttura didattica competente, sulla
base delle discipline inserite a statuto, indicare quelle che vi
afferiscono.
Elenco delle materie (ivi comprese le opzionali e i moduli non
annuali) (Disciplina e settore scientifico-disciplinare):
agiografia, L07B - L08B;
agiografia greca, L06D;
antichità greche, L02A;
antichità romane, L02B;
antropologia culturale, M05X;
antropologia religiosa, M05X;
antropologia sociale, M05X;
archeologia cristiana, L03C;
archeologia medievale, L03D;
archeologia fenicio-punica, L05E;
archeologia della Magna Grecia, L03B;
archeologia delle province romane, L03B;
archeologia e storia dell'arte del vicino oriente antico, L05F;
archeologia e storia dell'arte egiziana, L05Y;
archeologia e storia dell'arte greca e romana, L03B;
archeologia e storia dell'arte musulmana, L05G;
archeologia e storia dell'arte tardo-antica, L03C;
bioetica, F02X - F22B;
civiltà bizantina, L06D;
civiltà catalana, L10A;
civiltà preislamiche dell'Africa del nord, L05Z;
cooperazione allo sviluppo, P01X;
criminologia e difesa sociale, F22B;
cultura dell'età romano-barbarica, L07A;
dialetti albanesi dell'Italia meridionale, L09C;
dialettologia, L09A;
dialettologia araba, L14D;
dialettologia e letteratura italo-albanese, L09C;
dialettologia greca, L06C;
dialettologia italiana, L11A;
dialettologia siciliana, L11A;
dialettologia spagnola, L17A;
didattica della lingua italiana, L09H;
didattica del greco, L06C;
didattica del latino, L07A;
didattica delle lingue classiche, L08Y;
diritti dell'antico oriente mediterraneo, N18X;
diritto costituzionale, N08X;
diritto costituzionale italiano e comparato, N11X;
diritto dei Paesi africani e asiatici, N02X;
diritto dei Paesi dell'est europeo, N02X;
diritto del lavoro, N07X;
diritto dell'America latina, N02X;
diritto delle comunicazioni internazionali, N14X;
diritto delle Comunità europee, N14X;
diritto di famiglia, N01X;
diritto musulmano e dei Paesi islamici, N02X;
diritto privato comparato, N02X;
diritto pubblico comparato, N11X;
economia dei beni a delle attività culturali, P01C;
economia delle grandi aree geografiche, P01J;
economia dello sviluppo, P01H;
economia politica, P01A;
epigrafia ed antichità cristiana, L03C;
epigrafia greca, L02A;
epigrafia islamica, L14D;
epigrafia latina, L02B;
esegesi delle fonti di storia greca e romana, L08A;
estetica, M07D;
etnoantropologia, M05X;
etnolinguistica, L09A;
etnologia, M05X;
etnologia delle culture mediterranee, M05X;
filologia albanese, L09C;
filologia araba, L14D;
filologia biblica, L14C;
filologia classica, L08Y;
filologia bizantina, L06D;
filologia e critica dantesca, L11B;
filologia ebraica medievale, L14C;
filologia ed esegesi neotestamentaria, L08B;
filologia e letteratura umanistica greca, L06D;
filologia greca, L06C;
filologia greca medievale e moderna, L06D - L06E;
filologia latina, L07A;
filologia latina medievale e umanistica, L07B;
filologia e storia bizantina, L06D;
filologia ispanica, L17A;
filologia italiana, L11B;
filologia patristica, L08B;
filologia romanza, L10Y;
filologia semitica, L14B;
filologia slava, L21A;
filologia spagnola, L17A;
filologia umanistica, L07B;
fonetica e fonologia, L11A;
geografia della comunicazione, M06B;
geografia della popolazione, M06B;
geografia dello sviluppo, M06B;
geografia economica, M06B;
geografia politica ed economica di stati e grandi aree, M06B;
geografia storica del mondo antico, L02A;
geografia umana, M06A;
glottodidattica, L09H;
glottologia, L09A;
grammatica greca, L06C;
grammatica greca e latina, L08A;
grammatica italiana, L11A;
grammatica latina, L07A;
igiene industriale, F22C;
informatica, K05B;
islamistica, L14A;
istituzioni di diritto e procedura penale, N17X;
kurdologia, L15D;
legislazione dei beni culturali, N10X;
letteratura araba moderna e contemporanea, L14D;
letteratura bizantina, L06D;
letteratura cristiana antica, L08B;
letteratura e filologia siciliana, L10Y;
letteratura italiana, L12A;
letteratura italiana moderna e contemporanea, L12B;
lingua e letteratura catalana, L10B;
letterature francofone, L16A;
letteratura giudaico-ellenistica, L14C - L06C;
letteratura greca, L06C;
letteratura latina, L07A;
letteratura latina medievale, L07B;
letteratura francese moderna e contemporanea, L16A;
letteratura spagnola contemporanea, L17A;
letteratura spagnola moderna e contemporanea, L17A;
letteratura umanistica, L07B;
letterature comparate, L12D;
lingua albanese, L09C;
lingua araba, L14D;
lingua bulgara, L21Y;
lingua latina, L07A;
lingua e civiltà greca, L06C;
lingua e letteratura albanese, L09C;
lingua e letteratura araba, L14D;
lingua e letteratura bulgara, L21Y;
lingua e letteratura copta, L05Y;
lingua e letteratura ebraica, L14C;
lingua e letteratura ebraica medievale, L14C;
lingua e letteratura ebraica moderna e contemporanea, L14C;
lingua e letteratura francese, L16A;
lingua e letteratura macedone, L21Y;
lingua e letteratura neo-greca, L06E;
lingua e letteratura provenzale, L10Y;
lingua e letteratura romena, L10C;
lingua e letteratura serbo-croata, L21Y;
lingua e letteratura slovena, L21Y;
lingua e letteratura spagnola, L17A;
lingua e letteratura turca, L09G;
lingua ebraica, L14C;
lingua francese, L16B;
lingua neo-greca, L06E;
lingua serbo-croata, L21Y;
lingua slovena, L21Y;
lingua spagnola, L17C;
lingua, cultura e istituzioni dei paesi di lingua spagnola, L17C;
lingue e letterature ispano-americane, L17B;
lingue e letterature slave, L21A;
linguistica applicata, L09A;
linguistica generale, L09A;
lingua informatica, L09A;
linguistica italiana, L11A;
linguistica romanza, L10Y;
linguistica romena, L10Y;
medicina del lavoro, F22C;
medicina preventiva dei lavoratori e sociotecnica, F22C;
medicina sociale, F22B;
merceologia doganale, C01B;
merceologia e tecnica del lavoro di gruppo, M09W;
metrica e ritmica greca, L06C;
metrica latina, L07A;
numismatica, L02C;
numismatica greca e romana, L02C;
numismatica islamica, L02C;
numismatica medievale e moderna, L02C;
paleografia e diplomatica arabe, L14D;
papirologia, L02D;
pedagogia interculturale, M09A;
pedagogia sociale, M09A;
politica dell'ambiente, M06B;
psicodinamica dello sviluppo e delle relazioni familiari, M11D;
psicolinguistica, M10A;
psicologia della comunicazione, M10A;
psicologia della formazione, M11C;
psicologia generale, M10A;
psicologia sociale, M11B;
psicopedagogia del linguaggio e della comunicazione, M09A;
relazioni internazionali, Q02X;
religioni del mondo classico, M03A;
religioni dei popoli primitivi, M03A;
religioni del vicino Oriente, M03A;
semiotica, M07E;
sistemi economici comparati, P01B;
sistemi giuridici comparati, N02X;
sociologia del mondo musulmano, L14A;
storia comparata dell'arte dei paesi europei, L25B;
storia del vicino oriente dall'avvento dell'Islam all'età cont.,
L14A;
storia della cultura francese, L16A;
storia dell'ebraismo, M03A;
storia dell'Europa (o di uno Stato europeo), M04X;
storia dell'Europa orientale, M02B;
storia bizantina, L06D;
storia contemporanea, M04X;
storia contemporanea dei paesi arabi, L14A;
storia del commercio e della navigazione medievale, M01X;
storia degli insediamenti tardo-antichi e medievali, L03D;
storia dei paesi arabi, L14A;
storia dei paesi slavi, M02B;
storia del cristianesimo, M03B;
storia del cristianesimo antico, M03C;
storia del Mezzogiorno, M04X;
storia del pensiero politico, Q01B;
storia del teatro spagnolo, L17A;
storia del vicino Oriente antico, L15B;
storia dell'Africa islamica, L14A;
storia dell'Africa mediterranea, Q06A;
storia dell'architettura antica, H12X;
storia dell'architettura bizantina e islamica, H12X;
storia dell'arte contemporanea, L25C;
storia dell'arte medievale, L25A;
storia dell'arte moderna, L25B;
storia dell'arte moderna dell'Europa orientale, L25B;
storia dell'arte musulmana, L05G;
storia dell'ebraismo, M01X - M02A - M03A - M04X;
storia dell'economia med. e mod. del mondo islamico, L14A;
storia dell'impero ottomano, L14A;
storia della Chiesa, M03B;
storia della civiltà arabo-islamica, L14A;
storia della critica letteraria spagnola, L17A;
storia della cultura ispanica, L17A;
storia della cultura materiale, M05X;
storia della filologia e della tradizione classica, L08Y;
storia della filosofia, M08A;
storia della filosofia antica, M08B;
storia della filosofia araba, M08Y;
storia della filosofia medievale, M08Y;
storia della filosofia medievale ebraica, M08Y;
storia della filosofia politica, Q01A;
storia della lingua araba, L14D;
storia della lingua bulgara, L21Y;
storia della lingua francese, L16B;
storia della lingua greca, L06C;
storia della lingua italiana, L11A;
storia della lingua latina, L07A;
storia della lingua latina medievale, L07B;
storia della lingua macedone, L21Y;
storia della lingua romena, L10C;
storia della lingua serbo-croata, L21Y;
storia della lingua spagnola, L17C;
storia della lingua slovena, L21Y;
storia della miniatura islamica, L05G;
storia della musica, L27A - L27B;
storia della musica greca, L06C;
storia della retorica latina, L07A;
storia della retorica medievale, L07B;
storia della storiografia antica, L02B;
storia della storiografia medievale, L07B;
storia della tradizione manoscritta, L07B;
storia delle chiese, M03Y;
storia delle dottrine politiche, Q016;
storia dell'esegesi patristica, L08B;
storia delle istituzioni religiose, N12X;
storia delle religioni, M03A;
storia delle tradizioni popolari, M05X;
storia di una regione italiana in età contemporanea, M04X;
storia di una regione italiana in età moderna, M02A;
storia e critica del cinema, L26B;
storia e grammatica storica della lingua neogreca, L06E;
storia e istituzioni dell'Europa Balcanica, Q06A;
storia e istituzioni del mondo musulmano, L14A;
storia e istituzioni dell'Africa mediterranea e del vicino
oriente, Q06A;
storia e sistemi dei rapporti tra Stato e chiesa, N12X;
storia economica, P03X;
storia economica e sociale del mondo antico, L02A - L02B;
storia greca, L02A;
storia greca di una regione dell'antichità, L02A;
storia medievale, M01X;
storia militare, M01X - M02A;
storia moderna, M02A;
storia religiosa dell'oriente cristiano, M03C;
storia romana, L02B;
storia romana di una regione nell'antichità, L02B;
teatro e drammaturgia dell'antichità, L08Y;
teoria e storia della traduzione, L12D;
teoria e tecnica del giornalismo, Q05B;
teoria e tecnica della comunicazione di massa, Q05B;
teoria e tecnica del linguaggio cinematografico, L26B;
teoria e tecnica del linguaggio giornalistico, Q05B;
teoria e tecnica del linguaggio radio-televisivo, Q05B;
topografia antica, L04X;
tutela internazionale dei diritti umani, N14X.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Messina, 10 novembre 1999
Il rettore: Silvestri