3a Serie Speciale - Regioni n. 12 del 22-3-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 23 agosto 1996, n. 6
Disposizioni varie in materia di agricoltura di montagna. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.12 del 22-03-1997)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 2 del Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 39 del 3 settembre 1996)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Modifiche all'art. 4
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Al comma 2 dell'art. 4 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è aggiunta la seguente lettera:
"v) un rappresentante designato dalla Federazione provinciale dei
consorzi irrigui e di miglioramento fondiario".
2. Il comma 4 dell'art. 4 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"4. Gli enti ed organismi di cui alle lettere o), p), q), r), t),
u) e v) del comma 2 devono comunicare le designazioni dei componenti
di propria competenza entro trenta giorni dal ricevimento della
relativa richiesta".

Art. 2.
Modifica all'art. 7
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Al comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14, la lettera e) è sostituita dalla seguente:
"e) aspetti strutturali e infrastrutturali del settore agricolo
con particolare riferimento alla irrigazione e alla viabilita'".

Art. 3.
Modifiche all'art. 9
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Il comma 1 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"1. Al fine di evitare pregiudizi ambientali, rischi di incendio e
degrado del territorio connessi all'esistenza di terre agricole
abbandonate, può essere concesso un contributo fino alla misura
massima del 90 per cento della spesa ammessa per il recupero, anche
mediante lo sfalcio, di superfici foraggiere abbandonate".
2. Il comma 3 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"3. I comuni interessati sono tenuti ad individuare nell'ambito del
proprio territorio le superfici foraggiere abbandonate mediante
apposite delimitazioni cartografiche. L'individuazione delle
superfici è soggetta all'approvazione della Giunta provinciale".
3. Il comma 5 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"5. I comuni, tenuto conto delle assegnazioni provinciali, invitano
i proprietari o gli altri aventi titolo sulle superfici foraggiere
individuate ai sensi del comma 3 ad effettuare gli interventi di
recupero".
4. Il comma 6 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"6. Ai proprietari o agli altri aventi titolo che effettuano gli
interventi di recupero e che si impegnano a proseguire la
coltivazione della superficie prativa per almeno un quinquennio
secondo i criteri agronomici fissati dalla Giunta provinciale, anche
a mezzo del pascolamento, i comuni concedono il contributo di cui al
comma 1. Nel caso in cui il proprietario o altro avente titolo non
ottemperi all'invito ad effettuare gli interventi di recupero ovvero,
previo invito a provvedere, non effettui nei cinque anni successivi
al recupero la prosecuzione della coltivazione delle superfici, i
relativi interventi possono essere effettuati direttamente dai
comuni, con il recupero a carico del proprietario o avente titolo del
10 per cento della spesa riconosciuta ammissibile; i comuni non
procedono al recupero nei casi in cui le somme dovute non siano
superiori all'importo fissato annualmente con la legge di
approvazione del bilancio provinciale a termini dell'art. 52 della
legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 concernente ''Norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della Provincia
autonoma di Trento''".
5. Il comma 7 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"7. Per la realizzazione diretta degli interventi di recupero i
comuni possono avvalersi anche di imprenditori agricoli singoli ed
associati, dei consorzi di miglioramento fondiario, ivi compresi
quelli irrigui, costituiti o riconosciuti ai sensi del regio decreto
13 febbraio 1933, n. 215, concernente ''Nuove norme per la bonifica
integrale'', ed in subordine di cooperative aventi tra gli scopi
sociali quello di effettuare iniziative di recupero ambientale, con
preferenza ai soggetti residenti o aventi sede in un comune ricadente
in tutto o in parte nelle zone particolarmente svantaggiate di cui
alla presente legge".
6. Il comma 8 dell'art. 9 della legge provinciale 7 aprile 1992, n.
14 è sostituito dal seguente:
"8. Ai proprietari o agli altri aventi titolo che hanno provveduto
al recupero delle superfici foraggiere abbandonate e che proseguono
la coltivazione delle superfici, nel rispetto dell'impegno previsto
dal comma 6, i comuni possono concedere negli anni successivi un
contributo fino alla misura massima del 90 per cento della spesa
ammessa per la prosecuzione della coltivazione".

Art. 4
Modifiche all'art. 10
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Al comma 2 dell'art. 10 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14, il primo periodo è sostituito dal seguente: "Per l'attuazione
degli interventi di cui al comma 1 la Giunta provinciale determina
annualmente le somme da assegnare sulla base delle richieste
presentate".
2. Al comma 2 dell'art. 10 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Nel caso di
iniziative da realizzarsi nei territori dei parchi naturali
provinciali di cui alla legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18,
concernente ''Ordinamento dei parchi naturali'', le richieste dei
comuni sono accompagnate da un parere del competente ente di
gestione".
3. Dopo il comma 4 dell'art. 10 della legge provinciale 7 aprile
1992, n. 14 è inserito il seguente comma:
"4-bis. Per l'attuazione degli interventi di cui al comma 1 i
comuni possono affidare i relativi adempimenti al comprensorio di
appartenenza secondo quanto previsto dal comma 9 dell'art. 9 della
presente legge".

Art. 5.
Introduzione dell'art. 10-bis
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Dopo l'art. 10 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14 è
inserito il seguente:
"Art. 10-bis (Affidamento di competenze ai consorzi di
miglioramento fondiario). - 1. Ai consorzi di miglioramento
fondiario, ivi compresi quelli irrigui, costituiti o riconosciuti ai
sensi del regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215, il cui territorio
di competenza ricada anche in parte in zone particolarmente
svantaggiate delimitate ai sensi della presente legge, secondo quanto
previsto al comma 5 dell'art. 9 della legge 31 gennaio 1994, n. 97
recante ''Nuove disposizioni per le zone montane'' vengono affidate
competenze anche in merito alla manutenzione e conservazione del
territorio ai fini paesaggistici ed ambientali. Tali operazioni vanno
ricondotte alla manutenzione e conservazione di infrastrutture e
strutture di interesse agricolo purchè realizzate in accordo con i
comuni ed eventuali altri enti competenti.
2. La Giunta provinciale su parere del servizio competente
provvede, per le finalità di cui al comma 1, a predisporre una
convenzione con i consorzi interessati in cui venga definito l'ambito
territoriale di riferimento, le opere che si intendono realizzare
nell'area indicata, il periodo entro il quale le stesse dovranno
essere compiute, la spesa delle stesse, la loro distribuzione nel
periodo concordato e le modalità di rendicontazione.
3. Al fine di dotare il territorio provinciale delle opere di cui
al comma 1, ai consorzi di miglioramento fondiario che sottoscrivano
la convenzione di cui al comma 2, può essere concesso un contributo
in conto capitale nella misura massima del 90 per cento della spesa
prevista nella convenzione stessa".

Art. 6.
Modifica all'art. 11
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. L'ultimo periodo del comma 2 dell'art. 11 della legge
provinciale 7 aprile 1992, n. 14 è sostituito dal seguente: "Nel
caso in cui le somme erogate risultino superiori a quelle
rendicontate, la differenza è restituita alla Provincia; qualora al
Comune competano altre provvidenze per la prosecuzione degli
interventi di cui agli articoli 9 e 10, le somme da restituire sono
poste in detrazione alle assegnazioni dell'anno successivo".

Art. 7.
Modifiche all'art. 12
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Il comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è sostituito dal seguente:
"1. Al fine di salvaguardare il patrimonio edilizio rurale
esistente, quale elemento essenziale del paesaggio alpino, nonchè
per evitare la perdita di un patrimonio storico - culturale e la
sottrazione di aree agricole per i nuovi insediamenti edilizi, può
essere concesso un contributo in conto capitale per il recupero, in
conformità alle previsioni degli strumenti di pianificazione
urbanistica, dei fabbricati rurali e delle opere a servizio degli
stessi, purchè gli edifici risultino dismessi dalla loro
destinazione originaria. Nella concessione delle agevolazioni è data
priorità alle iniziative rivolte al recupero del patrimonio edilizio
rurale per fini agrituristici o di ospitalità rurale".
2. Al comma 3 dell'art. 12 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è aggiunto il seguente periodo: "In tal caso il contributo di
cui al comma 2 può essere elevato fino alla misura massima
consentita per le iniziative di cui al quarto comma dell'art. 38
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, concernente
''Interventi organici in materia di agricoltura''".
3. Dopo il comma 3 dell'art. 12 della legge provinciale 7 aprile
1992, n. 14 è inserito il seguente comma:
"3-bis. Ai fini del mantenimento della memoria storica e della
tutela delle attività tradizionali legate alla lavorazione dei
prodotti agricoli e zootecnici, alle società costituite fra
imprenditori agricoli aventi sede nei territori ricadenti nei parchi
naturali provinciali o nel Parco Nazionale dello Stelvio, possono
essere concessi contributi in conto capitale fino alla misura massima
del 60% della spesa ammessa, per l'adeguamento delle strutture ed
attrezzature concernenti la trasformazione dei prodotti locali".
4. Al comma 4 dell'art. 12 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 le parole: "a fini di ospitalità rurale" sono soppresse.

Art. 8.
Introduzione dell'art. 12-bis
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Dopo l'art. 12 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14 è
inserito il seguente:
"Art. 12-bis (Sussidi per la realizzazione di allacciamenti). - 1.
Allo scopo di concorrere al miglioramento delle condizioni sociali,
economiche e strutturali degli operatori agricoli residenti, nelle
zone particolarmente svantaggiate, in insediamenti abitativi quali
case sparse, masi o piccoli agglomerati che presentino situazioni di
isolamento da centri abitati con distanze e disagi che penalizzano la
quantità e qualità dei servizi pubblici forniti al resto della
comunità locale, possono essere concessi sussidi per spese di
allacciamento idrico, elettrificazione, collegamenti telefonici,
fognari e viari.
2. I contributi a fondo perduto possono essere concessi fino al
massimo consentito dalle norme comunitarie della spesa ritenuta
ammissibile per le opere di cui al comma 1.
3. Ai benefici di cui al comma 2 possono accedere operatori
agricoli a titolo principale ed operatori agricoli non a titolo
principale purchè le opere siano attinenti l'attività agricola".

Art. 9.
Modifiche all'art. 13
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Il comma 1 dell'art. 13 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è sostituito dal seguente:
"1. Al fine di favorire l'adozione di colture alternative erbacee,
arbustive ed arboree, ivi comprese le piante officinali, orticole e
floricole, le specie pregiate per la produzione del legno o a rapido
accrescimento nonchè lo sviluppo degli allevamenti minori, possono
essere concessi contributi nella misura massima pari alla spesa
ammissibile sostenuta per l'acquisto del materiale vegetale
necessario e di soggetti di allevamenti minori. Tra le colture di cui
al presente comma sono ricompresi anche gli arboreti specializzati
per la produzione di semi forestali, per la conservazione del
patrimonio genetico, per la coltivazione di siepi ed arbusti per
rinverdimenti in zone sfavorevoli. Limitatamente all'attività
zootecnica e delle colture erbacee ed arbustive possono essere
concessi contributi anche per l'acquisto delle relative
attrezzature".
2. Dopo il comma 2 dell'art. 13 della legge provinciale 7 aprile
1992, n. 14 è aggiunto il seguente comma:
"2-bis. Nel caso di acquisto di soggetti di allevamenti minori il
contributo è concesso fino alla misura massima del 40 per cento
della spesa ammessa".

Art. 10.
Modifiche all'art. 22
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Al comma 1 dell'art. 22 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14, dopo la lettera e) è aggiunta la lettera:
"f) un perito agrario o un geometra designato dal rispettivo
collegio professionale".
2. Il comma 5 dell'art. 22 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è sostituito dal seguente:
"5. La stima è depositata per almeno quindici giorni presso il
comune in cui è situata la maggior parte dei terreni da sistemare.
Dell'avvenuto deposito è dato avviso all'albo dei comuni interessati
e mediante la pubblicazione in due quotidiani locali. Entro trenta
giorni dall'ultimo giorno dell'avvenuto deposito, gli interessati
possono proporre ricorso alla Giunta provinciale avverso le
determinazioni effettuate dalla commissione. Il ricorso è presentato
presso il comune dove è stata depositata la stima. Ad avvenuta
scadenza dei termini per la presentazione dei ricorsi, il sindaco
trasmette al servizio infrastrutture agricole e riordinamento
fondiario la stima depositata unitamente all'attestazione
dell'avvenuta pubblicazione nonchè gli eventuali ricorsi pervenuti".
3. Il comma 6 dell'art. 22 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è sostituito dal seguente:
"6. La Giunta provinciale decide in merito ai ricorsi di cui al
comma 5 e, sentito il parere della Commissione di tecnici e
giurisperiti di cui all'art. 28 del regio decreto 13 febbraio 1933,
n. 215, approva in via definitiva la stima".

Art. 11.
Modifica all'art. 25
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Il comma 2 dell'art. 25 della legge provinciale 7 aprile 1992,
n. 14 è sostituito dal seguente:
"2. Per la realizzazione delle iniziative di cui al comma 1 la
Giunta provinciale può concedere contributi in conto capitale, nella
misura massima del 50 per cento della spesa ammessa, agli
imprenditori agricoli singoli od associati, alle associazioni agrarie
comunque denominate, alle cooperative agricole e di trasformazione e
vendita dei prodotti agricoli e zootecnici, ai loro consorzi che
risultino iscritti nel registro delle cooperative della provincia di
Trento di cui alla legge regionale 29 gennaio 1954, n. 7, nonchè
alle associazioni dei produttori agricoli riconosciute ai sensi delle
leggi vigenti in materia".

Art. 12.
Introduzione dell'art. 25-bis
della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14

1. Dopo l'art. 25 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14 è
introdotto il seguente capo:

"Capo I-bis
DISPOSIZIONI A FAVORE DELLA PLURIATTIVITÀ
DELLE AZIENDE AGRICOLE"

2. Dopo l'art. 25 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14,
nell'ambito del Capo I-bis, è inserito il seguente:
"Art. 25-bis (Incentivi alle pluriattivita'). - 1. Gli imprenditori
agricoli, singoli od associati, in conformità alle previsioni
dell'art. 17, comma 1 della legge 31 gennaio 1994, n. 97, possono
assumere in appalto sia da enti pubblici che da privati, impiegando
esclusivamente il lavoro proprio e dei familiari di cui all'art.
230-bis del codice civile, nonchè utilizzando esclusivamente
macchine ed attrezzature di loro proprietà, lavori di sistemazione e
manutenzione del territorio, quali lavori di forestazione,
arginature, sistemazione e manutenzione idraulica, di difesa dalle
avversità atmosferiche e dagli incendi, di sgombero neve, di
viabilità agricola e forestale, per importi annui nei limiti del
comma 4 dell'art. 21 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23 e
secondo le modalità in esso contenute".

Art. 13.
Modifica all'art. 3
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il secondo comma dell'art. 3 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 89 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è abrogato.

Art. 14.
Modifica all'art. 7
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il sesto comma dell'art. 7 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come da ultimo modificato dall'art. 91 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Con deliberazione di concessione, salvo quanto disposto dal terzo
comma dell'art. 12, vengono stabiliti i termini temporali entro i
quali l'iniziativa deve essere ultimata. La Giunta provinciale
tuttavia è autorizzata a concedere, su effettiva e motivata
necessità, proroghe, per un periodo dalla stessa stabilito, in base
a richiesta da presentare entro il termine previsto per l'ultimazione
delle iniziative".

Art. 15.
Modifica all'art. 7-bis
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Dopo il decimo comma dell'art. 7-bis della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come introdotto dall'art. 92 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è inserito il seguente comma:
"Nel caso di acquisti di fondi rustici, i vincoli, gli obblighi e
le relative sanzioni in caso di inosservanza degli stessi da parte
del beneficiario sono disciplinati dall'art. 44".

Art. 16.
Modifica all'art. 8
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il secondo ed il terzo comma dell'art. 8 della legge provinciale
31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 93 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, sono abrogati.

Art. 17.
Modifiche all'art. 10
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il secondo comma dell'art. 10 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 94 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è abrogato.
2. Il terzo comma dell'art. 10 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 94 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Qualora il conduttore richiedente le agevolazioni di cui alla
presente legge non abbia titolo idoneo a dimostrare la proprietà o
altro rapporto di natura reale sui terreni o sulle strutture
aziendali interessate all'iniziativa, deve comprovare in qualsiasi
modo la detenzione, mediante altro idoneo titolo giuridico, dei
terreni o delle strutture medesime".

Art. 18.
Modifica all'art. 10-bis
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. L'art. 10-bis della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17,
come introdotto dall'art. 95 della legge provinciale 23 agosto 1993,
n. 18, è abrogato.

Art. 19.
Modifiche all'art. 12
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il quarto comma dell'art. 12 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come da ultimo modificato dall'art. 96 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"I provvedimenti di cui ai commi precedenti sono adottati:
a) previo parere del comitato tecnico per il settore agricolo di
cui all'art. 12-bis, per progetti di investimento nonchè per
eventuali altre iniziative individuate con la deliberazione di cui
alla lettera 1) del comma 1 dell'art. 4 che programmino spese o
comportino interventi finanziari di importo superiore a quello
fissato con la medesima deliberazione e comunque entro i limiti
fissati dalla legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26;
b) previo parere tecnico-amministrativo del servizio competente
negli altri casi".
2. Il decimo comma dell'art. 12 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 96 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"I piani di miglioramento materiale sono approvati dalla Giunta
provinciale; con il provvedimento di approvazione possono essere
concessi i benefici relativi alle iniziative programmate nel primo
anno".
3. L'undicesimo comma dell'art. 12 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 96 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è abrogato.
4. Al quattordicesimo comma dell'art. 12 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 96 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, le parole: "Il parere di cui
al settimo comma" sono sostituite dalle seguenti: "Il parere di cui
all'undicesimo comma".

Art. 20.
Sostituzione dell'art. 14
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. L'art. 14 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come
modificato da ultimo dall'art. 99 della legge provinciale 23 agosto
1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Art. 14. - (Realizzazione anticipata degli acquisti e delle
opere). - 1. L'acquisto di bestiame, di macchine ed attrezzature
agricole, di arnie, l'impianto di colture agrarie, ivi comprese le
coperture leggere, le opere irrigue e di sistemazione
idraulico-agraria a livello aziendale connesse allo stesso, ovvero
altre opere di costo non superiore ai 30 milioni di lire, nonchè la
provvista di capitale di cui all'art. 48-bis possono essere
effettuati anche prima dell'adozione del provvedimento di concessione
del contributo in conto capitale o del rilascio del nulla osta in
caso di prestiti, purchè realizzati successivamente alla
presentazione della domanda per l'ottenimento dei benefici; in tal
caso le iniziative suddette possono essere ammesse a beneficiare
delle agevolazioni solo se sussistono i requisiti previsti dalla
presente legge e sempre che le iniziative medesime siano tecnicamente
rispondenti ed adeguate alle necessità aziendali.
2. L'esecuzione di opere o di lavori e le relative forniture
promosse su iniziativa dei soggetti di cui ai numeri 1), 2) e 3) del
primo comma dell'art. 2 possono aver luogo anche prima dell'adozione
del provvedimento di concessione del contributo, sempre che siano
stati espressi i pareri previsti dal quarto comma dell'art. 12. In
caso di iniziative promosse dagli altri soggetti di cui all'art. 2
per la realizzazione anticipata delle opere, dei lavori e delle
relative forniture è richiesta l'approvazione preventiva in linea
tecnica da parte della Giunta provinciale; nel caso di calamità
naturali, di sinistri o di iniziative resesi necessarie a seguito di
provvedimento dell'autorità competente, si prescinde dalla predetta
approvazione in linea tecnica".

Art. 21.
Modifica all'art. 23
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il primo comma dell'art. 23 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 29 della legge
provinciale 12 settembre 1994, n. 4, è sostituito dal seguente:
"Al fine di incentivare l'agriturismo, ai soggetti iscritti
nell'elenco degli operatori agrituristici o ai compartecipanti
all'impresa iscritti nel predetto elenco ovvero la cui domanda di
autorizzazione sia stata valutata positivamente dalla Commissione
agrituristica provinciale, di cui all'art. 11 della legge provinciale
10 marzo 1986, n. 9, concernente "Disciplina dell'agriturismo", può
essere concesso un contributo in conto capitale, nei limiti di cui
all'art. 8, per l'acquisto, la costruzione, la sistemazione e
l'ammodernamento dei locali, delle strutture e delle infrastrutture
necessari per lo svolgimento delle attività agrituristiche nonchè
per l'acquisto di soggetti per lo svolgimento di attività di turismo
equestre".

Art. 22.
Modifica all'art. 27
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Al primo comma dell'art. 27 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 13 della legge
provinciale 14 febbraio 1991, n. 5, le parole: "acquedotti potabili
ed elettrodotti" sono sostituite dalle parole: "acquedotti potabili,
elettrodotti, linee telefoniche e collegamenti fognari".

Art. 23.
Modifica all'art. 32
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il primo comma dell'art. 32 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 102 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Al fine di promuovere lo sviluppo ed il consolidamento delle
produzioni zootecniche nonchè lo sviluppo delle attività di turismo
equestre, ai soggetti di cui all'art. 2 può essere concesso un
concorso nel pagamento degli interessi su mutui di durata massima
ventennale, ovvero, in alternativa, un contributo in conto capitale
per l'acquisto, la costruzione, l'ampliamento e l'ammodernamento di
strutture zootecniche, e di macellazione aziendale utilizzabili anche
a favore di terzi, ivi comprese le attrezzature fisse,
l'approvvigionamento idrico, gli allacciamenti elettrici e stradali,
gli impianti per lo smaltimento e la depurazione degli scarichi e per
la esecuzione di opere varie di miglioramento fondiario volte alla
bonifica idraulico-agraria e alla sistemazione dei terreni destinati
a colture foraggere nonchè al potenziamento e al consolidamento
dell'attività zootecnica".

Art. 24.
Modifiche all'art. 34
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. La lettera b) del quinto comma dell'art. 34 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo
dall'art. 5 della legge provinciale 1 settembre 1988, n. 29, è
sostituita dalla seguente:
"b) contributi fino alla misura massima del 70 per cento delle
spese per l'acquisto o per la produzione, anche attraverso consorzi,
società od organismi in cui la predetta federazione partecipi, di
materiale seminale per la fecondazione artificiale ai fini di un
potenziamento della selezione genealogica e morfologica del
bestiame".
2. Il sesto comma dell'art. 34 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 5 della legge
provinciale 1 settembre 1988, n. 29, è sostituito dal seguente:
"I contributi di cui al quinto comma sono erogati secondo le
modalità stabilite nel programma generale zootecnico. Per le
attività di carattere continuativo e ricorrente previste dal
predetto programma si applicano nei confronti della Federazione
provinciale allevatori le disposizioni di cui al comma 3 dell'art.
9-bis della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7, come aggiunto
dall'art. 4 della legge provinciale 31 agosto 1991, n. 18 e
modificato dall'art. 16 della legge provinciale 16 ottobre 1992, n.
19."

Art. 25.
Modifica all'art. 36
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Alla lettera c) del primo comma dell'art. 36 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo
dall'art. 104 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, le
parole: "con esclusione degli automezzi" sono soppresse.

Art. 26.
Modifica all'art. 37
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. La lettera b) del primo comma dell'art. 37 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo
dall'art. 105 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è
sostituita dalla seguente:
"b) le operazioni necessarie per l'esecuzione dei piani di
risanamento nonchè il reintegro del materiale ittico di
ripopolamento con soggetti ufficialmente indenni".

Art. 27.
Modifica all'art. 38
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Il sesto comma dell'art. 38 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 106 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Per le iniziative di cui al presente articolo non si applica
l'ordine di priorità previsto dall'art. 3; il divieto di cumulo
previsto all'art. 6 trova applicazione solo in riferimento alle
iniziative promosse da imprese agricole singole ed associate".

Art. 28.
Modifica all'art. 39
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Alla lettera c) del primo comma dell'art. 39 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo
dall'art. 29 della legge provinciale 12 settembre 1994, n. 4, le
parole: "di pieno campo" sono soppresse.

Art. 29.
Modifica all'art. 42
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. Alla lettera d) del primo comma dell'art. 42 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo con
l'art. 19 della legge provinciale 14 febbraio 1991, n. 5, le parole:
"al consorzio apistico provinciale" sono sostituite dalle seguenti:
"alla Nuova Apitrento".

Art. 30.
Modifiche all'art. 44
della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17

1. La lettera c) dell'ottavo comma dell'art. 44 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, modificato da ultimo dall'art. 110
della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituita dalle
seguenti:
"c) per consentire l'acquisto o l'esercizio del diritto di
prelazione o di riscatto da parte dei componenti la famiglia diretto
- coltivatrice, nei casi in cui il trasferimento a titolo oneroso sia
proposto, per quota di fondo, dagli altri coeredi in caso di
comunione ereditaria o dagli altri comproprietari in ogni altro caso
di comunione. Limitatamente alle zone sfavorite l'agevolazione può
ricomprendere anche scorte, pertinenze e annessi rustici;
c-bis) per agevolare gli acquisti effettuati per la conservazione
dell'integrità dell'azienda agricola ai sensi degli articoli 4 e 5
della legge 31 gennaio 1994, n. 97, recante "Nuove disposizioni per
le zone montane". L'agevolazione degli acquisti relativi a scorte,
pertinenze e annessi rustici è concessa limitatamente agli acquisti
effettuati nelle zone sfavorite. Alla determinazione dei valori
agricoli medi provvede la commissione provinciale per gli espropri di
cui all'art. 3 della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6,
concernente "Norme sulla espropriazione per pubblica utilita'".
2. All'undicesimo comma dell'art. 44 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 110 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, le parole: "dalla
Commissione provinciale di cui all'art. 28 della legge provinciale 30
dicembre 1972, n. 31 e successive modificazioni" sono sostituite
dalle seguenti: "dalla commissione provinciale per gli espropri di
cui all'art. 3 della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6".
3. Il dodicesimo comma dell'art. 44 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 110 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è sostituito dal seguente:
"Per quanto non diversamente previsto dal presente articolo si
applicano le disposizioni di cui alle leggi 26 maggio 1965, n. 590 e
14 agosto 1971, n. 817 con i seguenti adattamenti:
a) il vincolo di indivisibilità di cui all'art. 11 della legge 14
agosto 1971, n. 817 è ridotto ad anni venti;
b) il vincolo di inalienabilità e di mantenimento della diretta
coltivazione di cui all'art. 28 della legge 26 maggio 1965, n. 590 e
all'art. 12 della legge 14 agosto 1971, n. 817, oltre ai casi ivi
previsti, può essere derogato nel caso di trasferimento dell'azienda
nell'ambito della famiglia diretto - coltivatrice. In tale caso il
residuo mutuo e i vincoli relativi sono trasferiti a chi subentra
nella conduzione dell'azienda;
c) nel caso di inosservanza del vincolo di cui alla lettera b), la
decadenza dalle agevolazioni concesse ai sensi del presente articolo
è dichiarata dalla Giunta provinciale e la stessa comporta la revoca
delle agevolazioni e la restituzione da parte del beneficiario delle
somme già erogate maggiorate degli interessi ad un tasso pari a
quello vigente al 31 dicembre dell'anno precedente a quello di
assunzione del provvedimento di revoca per le scoperture di cassa
della Provincia presso il proprio tesoriere".
4. Al tredicesimo comma dell'art. 44 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, come modificato da ultimo dall'art. 110 della
legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è aggiunto il seguente
periodo: "Tale trasferimento può intervenire anche in caso di
subingresso di più figli nella conduzione dell'azienda della
famiglia diretto - coltivatrice a condizione che si formino
appezzamenti più convenienti. Per eventi luttuosi del titolare o
infortuni comportanti inabilità permanente, qualora non sia
possibile la prosecuzione dell'attività agricola nell'ambito della
famiglia può essere accordata la cancellazione del vincolo di
indivisibilita'".

Art. 31.
Modifiche all'art. 4
della legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33

1. Al terzo comma dell'art. 4 della legge provinciale 27 dicembre
1982, n. 33, come modificato da ultimo dall'art. 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, è aggiunta la seguente lettera:
"n) dal direttore del Centro di ecologia alpina".
2. Il sesto comma dell'art. 4 della legge provinciale 27 dicembre
1982, n. 33, come modificato da ultimo dall'art. 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, è sostituito dal seguente:
"6. Per ogni componente effettivo, di cui alle lettere c), d), e),
f), g), h), i) e n) del terzo comma, è nominato un componente
supplente, che partecipa alle sedute del comitato solo in caso di
assenza del componente effettivo".

Art. 32.
Modifiche all'art. 79
della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39

1. Il terzo comma dell'art. 79 della legge provinciale 26 novembre
1976, n. 39 è sostituito dal seguente:
"Negli altri casi il requisito della capacità professionale si
accerta mediante esame - colloquio da tenersi presso il servizio
vigilanza e promozione dell'attività agricola".
2. Il quarto comma dell'art. 79 della legge provinciale 26 novembre
1976, n. 39 è sostituito seguente:
"Il dirigente del medesimo servizio può, di volta in volta,
invitare a partecipare alle sedute di esame - colloquio tecnici ed
esperti in discipline specifiche anche appartenenti ad altre
amministrazioni".
3. Il quinto comma dell'art. 79 della legge provinciale 26 novembre
1976, n. 39 è sostituito dal seguente:
"La Giunta provinciale con propria deliberazione stabilisce le
modalità di svolgimento e le materie sulle quali dovrà vertere
l'esame - colloquio di cui al terzo comma".
4. Il sesto e il settimo comma dell'art. 79 della legge provinciale
26 novembre 1976, n. 39 sono abrogati.

Art. 33.
Modifiche all'art. 83
della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39

1. Il primo comma dell'art. 83 della legge provinciale 26 novembre
1976, n. 39, come modificato dall'art. 14 della legge provinciale 27
dicembre 1982, n. 33, è sostituito dal seguente:
"Avverso le decisioni dei comitati agricoli comprensoriali gli
interessati possono presentare ricorso, entro trenta giorni dalla
comunicazione, al servizio vigilanza e promozione dell'attività
agricola della Provincia autonoma di Trento".
2. Il secondo comma dell'art. 83 della legge provinciale 26
novembre 1976, n. 39, come modificato dall'art. 14 della legge
provinciale 27 dicembre 1982, n. 33, è sostituito dal seguente:
"Nel rispetto della vigente legislazione in materia di ricorsi
amministrativi, la Giunta provinciale con propria deliberazione
individua i mezzi istruttori e le modalità di determinazione e di
comunicazione delle decisioni".
3. Il terzo, quarto e quinto comma dell'art. 83 della legge
provinciale 26 novembre 1976, n. 39, come modificato dall'art. 14
della legge provinciale 27 dicembre 1982, n. 33, sono abrogati.

Art. 34.
Soppressione dei compensi ai componenti le commissioni

1. L'art. 85 della legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39, come
modificato da ultimo dall'art. 50 della legge provinciale 31 agosto
1981, n. 17, è abrogato.

Art. 35.
Norme transitorie

1. Le domande di intervento presentate ai sensi delle leggi
provinciali 31 agosto 1981, n. 17 e 7 aprile 1992, n. 14
anteriormente all'entrata in vigore della presente legge possono
essere ammesse alle agevolazioni previste dalle predette leggi per le
corrispondenti iniziative nel rispetto degli obblighi, condizioni e
limiti in essa contenuti.
2. Le domande d'intervento presentate ai sensi delle leggi
provinciali di cui al comma 1, per l'esercizio finanziario 1996,
anteriormente all'entrata in vigore della presente legge possono
essere ammesse alle agevolazioni dalla stessa prevista nel rispetto
degli obblighi, condizioni e limiti in essa contenuti.
3. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti entro la data
di entrata in vigore della presente legge, sono definiti secondo le
procedure previste dalla legislazione con la stessa modificata o
abrogata.
4. Le modificazioni apportate all'art. 12 della legge provinciale 7
aprile 1992, n. 14 dal comma 1 dell'art. 7 della presente legge
possono trovare applicazione anche in relazione alle domande
presentate successivamente al 1 gennaio 1993, già ammesse alle
agevolazioni previste purchè non si sia già provveduto alla
liquidazione finale.
5. Le modificazioni apportate all'art. 22 della legge provinciale 7
aprile 1992, n. 14 con l'art. 10 della presente legge trovano prima
applicazione in relazione ad iniziative di riordinamento fondiario
presentate successivamente alla data di entrata in vigore della
presente legge.
6. Ai fini dell'integrazione della commissione provinciale per lo
sviluppo della montagna ai sensi dell'art. 1, l'assessore competente
in materia di agricoltura richiede alla Federazione provinciale dei
consorzi irrigui e di miglioramento fondiario la designazione del
proprio rappresentante entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge; il nuovo membro rimane in carica per il
restante periodo di durata in carica della commissione.
7. Anche in deroga al periodo temporale previsto dal comma 4
dell'art. 7 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14, la Giunta
provinciale provvede alla revisione degli indicatori e delle zone
individuate come particolarmente svantaggiate tenuto conto anche
della modificazione apportata dall'art. 2 della presente legge.
8. La riduzione del vincolo di indivisibilità ad anni venti
stabilita dall'art. 44, dodicesimo comma della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17, così come modificato dall'art. 30, comma 3 della
presente legge è estesa anche ai fondi acquistati con le
agevolazioni previste dalla normativa vigente anteriormente
all'entrata in vigore della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17.

Art. 36.
Riferimento delle spese e copertura degli oneri

1. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione degli articoli 3,
5 e 7 della presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di
spesa già disposte per i fini di cui agli articoli 9, 10 e 12 della
legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14 (capitolo 41162).
2. Agli oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 8 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 12 della legge provinciale 7
aprile 1992, n. 14 (capitolo 41162).
3. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 9 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 13 della legge provinciale 7
aprile 1992, n. 14 (capitolo 41105).
4. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 21 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 23 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17 (capitolo 41105).
5. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 22 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 27 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17 (capitolo 41651).
6. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 23 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 32 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17 (capitolo 41105).
7. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 25 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 36 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17 (capitolo 41105).
8. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione dell'art. 30 della
presente legge, si fa fronte con le autorizzazioni di spesa già
disposte per i fini di cui all'art. 44 della legge provinciale 31
agosto 1981, n. 17 (capitolo 41495).
9. Ai maggiori oneri derivanti dall'applicazione degli articoli 1,
10, 31 e 32 della presente legge, si fa fronte con gli stanziamenti
già previsti in bilancio per spese per consigli, comitati e
commissioni (capitolo 12300).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 23 agosto 1996
ANDREOTTI
Visto: p. Il Commissario del Governo per la Provincia di Trento
Vice Prefetto: Iuni