Serie Generale n. 265 del 12-11-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 21 ottobre 1994
Proroga del trattamento straordinario di integrazione salariale in favore dei lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e gruppi portuali, comprese le compagnie carenanti e ramo industriale di Genova. (GU Serie Generale n.265 del 12-11-1994)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Vista la legge 5 novembre 1968, n. 1115, concernente l'intervento
straordinario della Cassa per l'integrazione dei guadagni degli
operai dell'industria, e successive modificazioni ed integrazioni;
Visti gli articoli 7 e 8 del decreto-legge 17 dicembre 1986, n.
873, convertito, con modificazioni, nella legge 13 febbraio 1987, n.
26, concernente misure urgenti per il risanamento della gestione dei
porti e per l'avvio della riforma degli ordinamenti portuali;
Visto il decreto-legge 9 gennaio 1989, n. 4, convertito, con
modificazioni, nella legge 7 marzo 1991, n. 85;
Visto il decreto-legge 22 gennaio 1990, n. 6, convertito, con
modificazioni, nella legge 24 marzo 1990, n. 58, concernente la
soppressione del Fondo gestione istituti contrattuali lavoratori
portuali e interventi in favore dei lavoratori e dipendenti delle
compagnie e gruppi portuali;
Visto il decreto del Ministro della marina mercantile di concerto
con il Ministro del lavoro e della previdenza sociale e del Ministro
del tesoro datato 9 febbraio 1990 con il quale sono stati individuati
i termini, i criteri e le modalità per l'attribuzione dei benefici
di cui al comma 4 dell'art. 3 della legge n. 58/1990 sopracitata;
Vista la legge 28 gennaio 1994, n. 84;
Visto il decreto-legge 8 agosto 1994, n. 508, concernente
interventi urgenti a favore del settore portuale e marittimo;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
datato 4 marzo 1994 concernente la revisione del numero dei
lavoratori e dipendenti delle compagnie e gruppi portuali da
collocare in Cassa integrazione straordinaria nell'anno 1993 sulla
base delle esigenze manifestatesi nel corso del predetto anno in
relazione all'andamento dei traffici e l'assegnazione di ulteriori
230 unità nell'ambito delle 1800 previste dal decreto-legge n.
100/1994;
Considerato che ai sensi dell'art. 1, comma 2, del decreto-legge
sopracitato, ai fini dell'assegnazione dei benefici del pensionamento
anticipato e dell'indennità per il trattamento massimo straordinario
di integrazione salariale a favore dei lavoratori e dipendenti delle
compagnie e gruppi portuali, ivi compresi i lavoratori delle
compagnie carenanti e ramo industriale del porto di Genova, vanno
determinate per l'anno 1994 le dotazioni organiche e le relative
eccedenze di ciascuna compagnia e gruppo portuale sulla base di
specifici progetti di riorganizzazione e di piani di esodo
predisposti in sede locale in relazione alla trasformazione in corso
nel settore, nonchè sulla base del numero delle giornate lavorate
nell'anno 1992 e nell'anno 1993, tenendo, altresì, conto delle
prospettve dei traffici;
Visto il decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione
datato 25 luglio 1994 con il quale è stato individuato il numero
massimo di unità che ciascuna compagnia o gruppo portuale, comprese
le compagnie carenanti e ramo industriale di Genova, può collocare
in Cassa integrazione guadagni straordinaria nel secondo semestre
dell'anno 1994 ed individuate nelle allegate tabelle che fanno parte
integrante del presente provvedimento;
Visti i decreti ministeriali precedenti con i quali è stata
disposta la corresponsione di una indennità pari all'importo del
trattamento massimo straordinario di integrazione salariale in favore
dei lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali
siti sul territorio nazionale per il periodo dal 1 marzo 1987 al 30
giugno 1994;
Considerata la necessità di continuare a corrispondere la predetta
indennità prevista dalle vigenti disposizioni, ai lavoratori ed ai
dipendenti delle compagnie e dei gruppi portuali, così elencati
nelle allegate tabelle, che fanno parte integrante del presente
provvedimento, per il periodo dal 1 luglio 1994 al 31 dicembre 1994 e
comunque per l'intera durata delle sospensioni;
Decreta:
È disposta la proroga della corresponsione di una indennità pari
all'importo del trattamento massimo straordinario di integrazione
salariale, previsto dalle vigenti disposizioni, in favore dei
lavoratori e dei dipendenti delle compagnie e gruppi portuali,
comprese le compagnie carenanti e ramo industriale di Genova, così
elencati nelle allegate tabelle che fanno parte integrante del
presente provvedimento, per il periodo dal 1 luglio 1994 al 31
dicembre 1994, e per la durata dell'intera sospensione, così come
disciplinata dall'art. 8 del decreto-legge 17 dicembre 1986, n. 873,
convertito, con modificazioni, nella legge 13 febbraio 1987, n. 26,
dall'art. 1 del decreto-legge 9 gennaio 1989, n. 4, convertito, con
modificazioni, nella legge 7 marzo 1990, n. 85, dall'art. 3, comma 4,
del decreto-legge 22 gennaio 1990, n. 6, convertito con
modificazioni, nella legge 24 maggio 1990, n. 58, dall'art. 24 della
legge 28 gennaio 1994, n. 84, e dall'art. 1, comma 9, del
decreto-legge 8 agosto 1994, n. 508.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 21 ottobre 1994
Il Ministro: MASTELLA

TABELLA A
COMPAGNIE PORTUALI Lavoratori Dotazioni
portuali organiche
iscritti nei lavoratori Eccedenze
registri al portuali
30-6-1994 anno 1994
- - - -
Ancona 88 72 16
Anzio 10 4 6
Arbatax 24 0 24
Augusta-Siracusa 55 20 35
Baia 20 6 14
Bari 24 16 8
Brindisi 71 38 33
Cagliari 57 50 7
Castellammare di Stabia 20 12 8
Catania 79 40 39
Chioggia 155 80 75
Civitavecchia 238 116 122
Crotone 30 15 15
Gaeta 36 20 16
Gallipoli 8 0 8
Gela 24 7 17
Genova Carenanti 7 0 7
Genova M. V. - Carboni 933 666 267
Imperia 26 10 16
La Spezia 102 70 32
Livorno 679 390 289
Manfredonia 95 35 60
Marina di Carrara 175 123 52
Marsala-Mazara del Vallo 13 5 8
Messina 6 0 6
Milazzo-Lipari 22 10 12
Molfetta-Barletta-Trani 33 18 15
Monfalcone 157 103 54
Monopoli 3 0 3
Napoli 219 140 79
Olbia 91 70 21
Palermo-Termini Imerese 209 110 99
Pescara 6 4 2
Piombino-Portoferraio 78 64 14
Porto Empedocle-Licata 37 6 31
Porto Nogaro 38 23 15
Portoscuso 19 17 2
Porto Torres 15 12 3
Pozzuoli 14 6 8
Ravenna 527 400 127
Reggio Calabria 15 9 6
Riposto 4 0 4
Salerno 279 127 152
Sant'Antioco 27 10 17
Savona 147 135 12
Taranto 136 70 66
Torre Annunziata 1 0 1
Trapani 14 10 4
Trieste 436 234 202
Venezia 268 205 63
Viareggio 16 0 16
Vibo Valentia M. 5 0 5
Lampedusa 7 0 7
__________________________________
Totali. . . 5.798 3.578 2.220

TABELLA B
Dotazioni
organiche Dotazioni
dipendenti organiche
al 30 giu- dipendenti
gno 1994 anno 1994
COMPAGNIE PORTUALI Imp. Op. Tot. Imp. Op. Tot. Eccedenze
- - - - - - - -
Ancona 3 0 3 2 0 2 1
Anzio 0 0 0 0 0 0 0
Arbatax 0 0 0 0 0 0 0
Augusta-Siracusa 1 0 1 0 0 0 1
Baia 1 0 1 0 0 0 1
Bari 1 0 1 0 0 0 1
Brindisi 0 0 0 0 0 0 0
Cagliari 6 0 6 2 0 2 4
Castellammare di Stabia 3 0 3 1 0 1 2
Catania 2 1 3 2 0 2 1
Chioggia 7 3 10 4 0 4 6
Civitavecchia 10 1 11 6 0 6 5
Crotone 1 0 1 0 0 0 1
Gaeta 2 0 2 1 0 1 1
Gallipoli 0 0 0 0 0 0 0
Gela 1 0 1 0 0 0 1
Genova Carenanti 0 0 0 0 0 0 0
Genova M.V. - Carboni 43 0 43 29 0 29 14
Imperia 0 0 0 0 0 0 0
La Spezia 3 0 3 2 0 2 1
Livorno 39 4 43 20 0 20 23
Manfredonia 4 2 6 2 0 2 4
Marina di Carrara 8 7 15 5 0 5 10
Marsala-Mazara del Vallo 0 0 0 0 0 0 0
Messina 1 0 1 0 0 0 1
Milazzo-Lipari 1 0 1 1 0 1 0
Molfetta-Barletta-Trani 3 0 3 1 0 1 2
Monfalcone 5 3 8 4 0 4 4
Monopoli 0 0 0 0 0 0 0
Napoli 11 0 11 6 0 6 5
Olbia 6 0 6 3 0 3 3
Palermo-Termini Imerese 5 2 7 4 0 4 3
Pescara 2 0 2 1 0 1 1
Piombino-Portoferraio 1 0 1 1 0 1 0
Porto Empedocle-Licata 4 0 4 1 0 1 3
Porto Nogaro 2 1 3 1 0 1 2
Portoscuso 3 0 3 1 0 1 2
Porto Torres 2 0 2 1 0 1 1
Pozzuoli 0 0 0 0 0 0 0
Ravenna 18 29 47 15 0 15 32
Reggio Calabria 1 0 1 0 0 0 1
Riposto 0 0 0 0 0 0 0
Salerno 3 3 6 3 0 3 3
Sant'Antioco 2 0 2 1 0 1 1
Savona 11 1 12 6 0 6 6
Taranto 4 0 4 3 0 3 1
Torre Annunziata 2 0 2 0 0 0 2
Trapani 1 0 1 0 0 0 1
Trieste 18 2 20 13 0 13 7
Venezia 23 36 59 9 0 9 50
Viareggio 1 0 1 0 0 0 1
Vibo Valentia M. 0 0 0 0 0 0 0
Lampedusa 1 0 1 0 0 0 1
___________________________________
Totali . . . 266 95 361 151 0 151 210

TABELLA C
COMPAGNIE PORTUALI Dotazioni Ecce- Dotazioni Ecce- Totale Cassa in-
organiche denze organiche denze ecce- tegrazione
lavoratori dipendenti denze dal 1
portuali luglio
1994 al 31
dicembre
1994
- - - - - - -
Ancona 72 16 2 1 17 4
Anzio 4 6 0 0 6 6
Arbatax 0 24 0 0 24 22
Augusta-Siracusa 20 35 0 1 36 29
Baia 6 14 0 1 15 14
Bari 16 8 0 1 9 4
Brindisi 38 33 0 0 33 32
Cagliari 50 7 2 4 11 0
Castellammare di Stabia 12 8 1 2 10 4
Catania 40 39 2 1 40 20
Chioggia 80 75 4 6 81 50
Civitavecchia 116 122 6 5 127 100
Crotone 15 15 0 1 16 14
Gaeta 20 16 1 1 17 8
Gallipoli 0 8 0 0 8 5
Gela 7 17 0 1 18 14
Genova Carenanti 0 7 - - 7 4
Genova M.V. - Carboni 666 267 29 14 281 150
Imperia 10 16 0 0 16 16
La Spezia 70 32 2 1 33 10
Livorno 390 289 20 23 312 110
Manfredonia 35 60 2 4 64 60
Marina di Carrara 123 52 5 10 62 5
Marsala-Mazara del
Vallo 5 8 0 0 8 8
Messina 0 6 0 1 7 5
Milazzo-Lipari 10 12 1 0 12 6
Molfetta-Barletta-
Trani 18 15 1 2 17 14
Monfalcone 103 54 4 4 58 5
Monopoli 0 3 0 0 3 2
Napoli 140 79 6 5 84 60
Olbia 70 21 3 3 24 1
Palermo-Termini
Imerese 110 99 4 3 102 57
Pescara 4 2 1 1 3 2
Piombino-Portoferraio 64 14 1 0 14 12
Porto Empedocle-Licata 6 31 1 3 34 30
Porto Nogaro 23 15 1 2 17 2
Portoscuso 17 2 1 2 4 1
Porto Torres 12 3 1 1 4 2
Pozzuoli 6 8 0 0 8 5
Ravenna 400 127 15 32 159 106
Reggio Calabria 9 6 0 1 7 1
Riposto 0 4 0 0 4 3
Salerno 127 152 3 3 155 115
Sant'Antioco 10 17 1 1 18 16
Savona 135 12 6 6 18 5
Taranto 70 66 3 1 67 50
Torre Annunziata 0 1 0 2 3 3
Trapani 10 4 0 1 5 3
Trieste 234 202 13 7 209 132
Venezia 205 63 9 50 113 58
Viareggio 0 16 0 1 17 12
Vibo Valentia M. 0 5 0 0 5 3
Lampedusa 0 7 0 1 8 6
____________________________________________
Totali . . . 3.578 2.220 151 210 2.430 1.406