Parte Seconda n. 137 del 21-11-2019
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
CA INDOSUEZ WEALTH (ITALY) S.P.A.
Iscritta nell'albo delle banche ex art. 13 del D.Lgs. 1° settembre 1993, n. 385 con n. 5412 Societa' capogruppo del gruppo bancario iscritto all'albo dei Gruppi Bancari al n. 3126 Sede: piazza Cavour n. 2 - 20121 Milano (MI) Capitale sociale: euro 100.565.000,00 i.v. Registro delle imprese: Milano-Monza-Brianza-Lodi 09535880158 R.E.A.: 09535880158 Codice Fiscale: 09535880158 Partita IVA: 09535880158
(GU Parte Seconda n.137 del 21-11-2019)

Avviso di cessione di ramo d'azienda - Comunicazione ai sensi
dell'articolo 58, comma 2, D.Lgs. 1° settembre 1993, n. 385


CA Indosuez Wealth (Italy) S.p.A. (già Banca Leonardo S.p.A.), con
sede legale in Piazza Cavour, n. 2, Milano, capitale sociale di Euro
100.565.000,00, P.IVA e codice fiscale n. 09535880158, iscritta nel
Registro delle Imprese di Milano al n. 09535880158, iscritta
nell'albo delle banche ex art. 13 del D. Lgs. 1° settembre 1993 n.
385 (il "Testo Unico Bancario") al n. 5412 ("CAIWI" o anche la
"Cessionaria"),
RENDE NOTO CHE
in data 11 ottobre 2019 è stata stipulata la scrittura privata di
cessione, autenticata dal notaio Andrea De Costa di Milano,
Repertorio n. 8586, Raccolta n. 4586, in virtù della quale CA
Indosuez Wealth (Europe) S.A., con sede legale in 39 Allee Scheffer,
L-2520 Lussemburgo (Gran Ducato di Lussemburgo), capitale sociale di
Euro 415.000.000, P.IVA LU1957 8473 e codice fiscale n. Italian tax
identification number (NACE) N64191, iscritta nel Registro del
Commercio e delle Imprese del Lussemburgo al n. B 91.986, con
succursale (la "Succursale") in Piazza Cavour n. 2, Milano, P.IVA
08750520960, codice fiscale e numero di iscrizione nel Registro delle
Imprese di Milano: 97468780156, numero di iscrizione nell'albo delle
banche ex art. 13 del Testo Unico Bancario: 5763 ("CAIWE" o la
"Cedente")
HA CEDUTO
a favore della Cessionaria, con effetti a decorrere dalle h. 00.01
del giorno 11 ottobre 2019
il ramo d'azienda di CAIWE (il "Ramo d'Azienda" o il "Ramo")
composto da tutte le attività, rapporti contrattuali e diritti,
passività e obbligazioni (nella rispettiva consistenza ed esistenza
alla data di efficacia della cessione) inerenti all'attività di
erogazione di servizi bancari e finanziari svolta dalla Cedente
attraverso la Succursale, di seguito identificati, con la sola
eccezione dei Beni Esclusi (come di seguito definiti):
(a) Attività Trasferite
(i) tutte le attività materiali utilizzate dalla Cedente ai fini
del, o in connessione con, lo svolgimento dell'attività del Ramo;
(ii) tutti i crediti e le somme dovute da terzi, relativi a o
derivanti dall'attività del Ramo d'Azienda, comprese eventuali linee
di credito e affidamenti bancari concessi ai clienti del Ramo
d'Azienda nonchè i crediti pendenti o somme comunque dovute da
terzi, anche se oggetto di contestazione;
(iii) qualsiasi diritto di garanzia relativo ai crediti e alle
somme in essere di cui al precedente punto (ii), ivi inclusi i
diritti di garanzia relativi alle linee di credito;
(iv) cassa, depositi in contanti e altri equivalenti in contanti
relativi al Ramo d'Azienda;
(v) il magazzino relativo al Ramo d'Azienda;
(vi) tutti i ratei e risconti attivi relativi al Ramo d'Azienda
alla data di efficacia della cessione;
(vii) i crediti d'imposta relativi al Ramo d'Azienda,
(le voci elencate ai punti da (i) a (vii) della lettera (a),
collettivamente le "Attività Trasferite").
(b) Passività Trasferite
(i) tutte le passività e obbligazioni correnti relative ai
dipendenti, inclusi senza limitazione e quelli derivanti dai relativi
contratti di lavoro in essere con i dipendenti, eventuali passività
per TFR (con esclusione delle somme destinate dai dipendenti ai fondi
di previdenza sociale complementare ai sensi della legge
applicabile), le tredicesime, le ferie, le fere arretrate e
contributi maturati sino alla data di efficacia della cessione, il
cui pagamento non sia ancora dovuto alla data di efficacia della
cessione;
(ii) tutti i debiti correnti e le somme dovute a terzi, relativi a,
o derivanti da, l'attività del Ramo, compresi i debiti e somme
oggetto di contestazione o altrimenti non ancora pagati, rinunciati o
comunque soddisfatti, nonchè eventuali debiti e passività scadute
maturati alla data di efficacia della cessione;
(iii) tutti i ratei e risconti passivi relativi al Ramo d'Azienda;
(iv) tutte le altre passività (contrattuali o di altro tipo),
connesse alle Attività Trasferite e ai Contratti Trasferiti (come di
seguito definiti) che compongono il Ramo d'Azienda, ivi inclusa
qualsivoglia passività relativa a contestazioni e reclami formulati
da clienti del Ramo d'Azienda sino alla data di efficacia, ad
eccezione dei Beni Esclusi (come di seguito definiti),
(le voci elencate ai punti da (i) a (iv) della lettera (b),
collettivamente le "Passività Trasferite").
(c) Contratti Trasferiti
(i) tutti i contratti di lavoro stipulati con i dipendenti del Ramo
d'Azienda e, in generale, con il personale del Ramo d'Azienda, ad
eccezione dei Beni Esclusi;
(ii) tutti i contratti e gli accordi con i clienti e le altre
controparti del Ramo d'Azienda, ad eccezione dei Beni Esclusi (come
di seguito definiti);
(iii) tutti i contratti e gli accordi con i fornitori e le altre
controparti del Ramo d'Azienda, ad eccezione dei Beni Esclusi (come
di seguito definiti);
(iv) tutti i diritti, i crediti e le pretese esistenti alla data di
efficacia della cessione comunque derivanti (a beneficio del Ramo
d'Azienda) in virtù di qualsivoglia contratto, accordo, impegno e/o
altra intesa vincolante, sia orali che scritti, inclusi nel Ramo
d'Azienda, esistenti alla data di efficacia;
(v) tutti i diritti e gli obblighi contrattuali derivanti
dall'esecuzione dei contratti sub. (i), (ii) e (iii) della presente
lettera (c), successivamente alla data di efficacia,
(le voci elencate ai punti da (i) a (v) della lettera (c),
collettivamente i "Contratti Trasferiti").
(d) Beni Esclusi
Sono espressamente esclusi dal Ramo d'Azienda e, pertanto, restano
in capo alla Cedente, taluni rapporti contrattuali specificamente
individuati nella scrittura privata autenticata di cessione del Ramo
d'Azienda (i "Beni Esclusi").

La Cessionaria rende noto che la pubblicazione del presente avviso
produce gli effetti di cui al predetto art. 58 del Testo Unico
Bancario, ivi inclusi, tra l'altro: (i) la conservazione della
validità e del grado a favore della Cessionaria, senza necessità di
alcuna formalità o annotazione, dei privilegi e delle garanzie di
qualsiasi tipo, da chiunque prestati o comunque esistenti a favore
del cedente, nonchè delle trascrizioni nei pubblici registri degli
atti di acquisto dei beni oggetto di locazione finanziaria compresi
nella cessione; (ii) l'applicabilità delle discipline speciali,
anche di carattere processuale, previste per i crediti ceduti;
nonchè (iii) nei confronti dei debitori ceduti, gli effetti indicati
dall'articolo 1264 del Codice Civile..
Ogni soggetto interessato può acquisire informazioni sulla propria
situazione contattando la Cessionaria ai seguenti recapiti: tel. +39
02 722061; email: info@ca-indosuez.it.


INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La presente informativa viene resa da CA Indosuez Wealth (Italy)
S.p.A. (già Banca Leonardo S.p.A.), come in epigrafe individuata, in
quanto titolare del trattamento dei dati personali a seguito della
cessione da parte di CA Indosuez Wealth (Europe) S.A., come in
epigrafe individuata, del Ramo d'Azienda di quest'ultima composto da
tutte le attività, rapporti contrattuali e diritti, passività e
obbligazioni inerenti all'attività di erogazione di servizi bancari
e finanziari svolta attraverso la Succursale e dettagliatamente
individuato nella comunicazione ex art. 58 del Testo Unico Bancario
di cui sopra.
Il data protection officer di CA Indosuez Wealth (Italy) S.p.A. è
contattabile all'indirizzo email dpo@ca-indosuez.it.
In ragione dell'elevato numero dei soggetti coinvolti, della
complessità della fattispecie e della tipologia delle informazioni
personali trattate (tra le quali non vi sono categorie particolari di
dati), rendere un'informativa individuale a ciascun interessato
richiederebbe uno sforzo sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Dunque costituisce misura appropriata al fine di tutelare i diritti,
le libertà e i legittimi interessi dei soggetti i cui dati sono
trattati, fornire l'informativa tramite pubblicazione in Gazzetta
Ufficiale e nel registro delle imprese unitamente all'avviso della
avvenuta cessione.
DATI TRATTATI, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Saranno trattati tutti i dati connessi alle posizioni contrattuali
o obbligatorie rientranti nel Ramo d'Azienda.
I dati saranno trattati per proseguire le attività facenti parte
del Ramo d'Azienda, ed in particolare per:
(i) gestire/amministrare/riscuotere il credito ceduto, sulla base
del legittimo interesse alla riscossione dei crediti; e
(ii) dare seguito ai rapporti contrattuali facenti parte del Ramo
d'Azienda, sulla base del rapporto contrattuale di cui gli
interessati sono parte in quanto è stata oggetto della cessione
l'intera posizione contrattuale.
I dati potrebbero essere trattati inoltre per adempiere a specifici
obblighi di legge quali ad esempio quelli in materia di
antiriciclaggio e contrasto alle attività di criminalità
organizzata o sulla base del legittimo interesse a difendersi in sede
giudiziaria.
AMBITO DI DIFFUSIONE E COMUNICAZIONE DEI DATI
I dati saranno trattati dalle seguenti categorie di soggetti:
(i) personale autorizzato dalla Cessionaria, al solo scopo di dare
esecuzione alle finalità sopra indicate, cui sono date apposite
istruzioni per il trattamento (ad esempio dirigenti, amministratori,
sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori autonomi della
Cessionaria);
(ii) soggetti terzi la cui attività è strettamente collegata o
strumentale alle indicate finalità del trattamento in qualità di
responsabili esterni del trattamento;
(iii) soggetti terzi che svolgono attività connesse o strumentali
all'attività del titolare, in qualità di titolari autonomi (quali,
ad esempio, le autorità di vigilanza, fiscali, e di borsa laddove
applicabili, in ottemperanza a obblighi di legge pubbliche
amministrazioni, professionisti, studi legali o notarili, anche nel
contesto della valutazione di operazioni finanziarie e attività di
due diligence).
I dati personali non saranno diffusi, salvo che ciò sia necessario
per adempiere a obblighi previsti dalla legge.
Per dar corso ad operazioni finanziarie internazionali (ad es. un
bonifico verso l'estero), e ad alcune specifiche operazioni in ambito
nazionale (ad es. bonifici in divisa estera e/o con controparte non
residente), richieste dalla clientela, è necessario utilizzare un
servizio di messaggistica internazionale. Il servizio è gestito
dalla S.W.I.F.T. (Society for Worldwide Interbank Financial
Telecommunication), avente sede legale in Belgio
(http://www.swift.com). La Banca comunica a S.W.I.F.T. (titolare del
sistema S.W.I.F.T. Net Fin) dati riferiti a chi effettua le
transazioni (quali ad esempio i nomi dell'ordinante, del beneficiario
e delle rispettive banche, le coordinate bancarie, l'importo e, se
espressa, la motivazione del pagamento) e necessari per eseguirle.
Allo stato, le banche non potrebbero effettuare le suddette
operazioni richieste dalla clientela senza utilizzare questa rete,
interbancaria e senza comunicare ad essa i dati sopra indicati.
A tal proposito si informa la clientela in merito a quanto segue:
- tutti i dati della clientela utilizzati per eseguire le predette
transazioni finanziarie attualmente vengono - per motivi di sicurezza
operativa - duplicati, trasmessi e conservati temporaneamente in
copia in un server della società S.W.I.F.T. sito negli Stati Uniti
d'America;
- i dati memorizzati in tale server sono utilizzabili negli USA in
conformità alla locale normativa. Competenti autorità statunitensi
(in particolare il Dipartimento del Tesoro) vi hanno avuto accesso -
e potranno accedervi ulteriormente - sulla base di provvedimenti
ritenuti adottabili in base alla normativa USA in materia di
contrasto del terrorismo.

TEMPI DI CONSERVAZIONE
Nel rispetto del principio di minimizzazione del trattamento ai
sensi dell'art. 5 GDPR, i dati saranno trattati solo per il tempo
necessario per il tempo necessario al raggiungimento della finalità
per la quale vengono trattati. In ogni caso saranno conservati,
esclusa ogni altra attività di trattamento, per un periodo non
superiore al termine di prescrizione decennale previsto dalla legge
per far valere eventuali diritti in giudizio.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti i cui dati sono trattati da CA Indosuez Wealth (Italy)
S.p.A. in qualità di titolare possono rivolgersi con richiesta senza
formalità alla stessa CA Indosuez Wealth (Italy) S.p.A. presso la
sede legale della banca ovvero contattando il data protection officer
della banca all'indirizzo di posta elettronica sopra indicato, per
l'esercizio dei diritti di accesso, modifica, cancellazione e
opposizione (di seguito descritti) ossia per ottenere:
(i) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che li
riguardano, anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in
forma intellegibile;
(ii) l'indicazione dell'origine dei dati, delle finalità e
modalità del trattamento, delle categorie di dati personali in
questione, degli estremi del titolare e del responsabile del
trattamento, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i
dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualità di responsabili o incaricati, del periodo di conservazione
o, se non è possibile, dei criteri per determinarlo;
(iii) l'aggiornamento, rettifica ovvero integrazione dei dati, la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non
è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati, l'attestazione
che le operazioni richieste sono state portate a conoscenza, anche
per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono
stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale
adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Inoltre coloro i cui dati sono trattati hanno il diritto di
chiedere la limitazione del trattamento dei dati che li riguardano ed
il loro trasferimento ad un diverso titolare (c.d. diritto alla
portabilità dei dati) e di opporsi per motivi legittimi al
trattamento dei dati che li riguardano, ancorchè pertinenti allo
scopo della raccolta, o opporsi, in tutto o in parte, (tra gli altri,
in relazione a specifici mezzi di comunicazione) al trattamento di
dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.

Coloro i cui dati sono trattati hanno altresì il diritto di
proporre reclamo al Garante italiano per la protezione dei dati
personali e/o alle altre autorità di controllo competenti.

L'amministratore delegato
Marco Migliore


TX19AAB12340