Serie Generale n. 35 del 12-2-2016
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INTERNO
MINISTERO DELL'INTERNO
DECRETO 3 febbraio 2016
Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, la costruzione e l'esercizio dei depositi di gas naturale con densita' non superiore a 0,8 e dei depositi di biogas, anche se di densita' superiore a 0,8. (16A00946) (GU Serie Generale n.35 del 12-02-2016)

IL MINISTRO DELL'INTERNO


di concerto con


IL MINISTRO
DELLO SVILUPPO ECONOMICO

Vista la legge 1° marzo 1968, n. 186, recante "Disposizioni
concernenti la produzione di materiali, apparecchiature, macchinari,
installazioni e impianti elettrici ed elettronici";
Visto il decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105, recante
"Attuazione della direttiva 2012/18/UE relativa al controllo del
pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose";
Visto il decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139, recante
"Riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, a norma dell'art. 11 della
legge 29 luglio 2003, n. 83";
Visto il decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, recante
"Attuazione dell'art. 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia
di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro" e
successive modificazioni;
Visto il Regolamento (UE) n. 305/2011, del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la
commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la
direttiva 89/106/CEE del Consiglio;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 1° agosto 2011, n.
151, "Regolamento recante semplificazione della disciplina dei
procedimenti relativi alla prevenzione degli incendi, a norma
dell'art. 49, comma 4-quater, del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n.
122" e successive modificazioni;
Visto il decreto del Ministro dell'interno del 24 novembre 1984,
pubblicato nel supplemento ordinario della Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 12 del 15 gennaio 1985, recante "Norme di
sicurezza antincendio per il trasporto, la distribuzione, l'accumulo
e l'utilizzazione del gas naturale con densità non superiore a 0,8";
Visto il decreto del Ministro dell'interno del 21 dicembre 1991,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 18
del 23 gennaio 1992 "Integrazione al decreto del Ministro
dell'interno 24 novembre 1984, recante: «Norme di sicurezza
antincendi per il trasporto, la distribuzione, l'accumulo e
l'utilizzazione del gas naturale con densità non superiore a 0,8»,
per regolamentare le operazioni di carico e scarico dei gas";
Visto il decreto del Ministro dell'interno del 10 marzo 1998,
pubblicato nel supplemento ordinario della Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana, n. 81, del 7 aprile 1998, recante "Criteri
generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell'emergenza
nei luoghi di lavoro";
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico del 16
aprile 2008, pubblicato nel supplemento ordinario della Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana, n. 107, dell'8 maggio 2008,
recante "Regola tecnica per la progettazione, costruzione, collaudo,
esercizio e sorveglianza delle opere e dei sistemi di distribuzione e
di linee dirette del gas naturale con densità non superiore a 0,8";
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico del 17
aprile 2008, pubblicato nel supplemento ordinario della Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana, n. 107, dell'8 maggio 2008,
recante "Regola tecnica per la progettazione, costruzione, collaudo,
esercizio e sorveglianza delle opere e degli impianti di trasporto di
gas naturale con densità non superiore a 0,8";
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico 22 gennaio
2008, n. 37, recante "Regolamento concernente l'attuazione dell'art.
11-quaterdecies, comma 13, lettera a) della legge n. 248 del 2
dicembre 2005, recante riordino delle disposizioni in materia di
attività di installazione degli impianti all'interno degli edifici";
Sentito il Comitato centrale tecnico-scientifico per la prevenzione
incendi di cui all'art. 21 del decreto legislativo 8 marzo 2006, n.
139;
Rilevata la necessità di aggiornare le disposizioni di sicurezza
antincendio per la progettazione, costruzione ed esercizio dei
depositi di gas naturale con densità non superiore a 0,8 e di
emanare disposizioni per i depositi di biogas, anche se di densità
superiore a 0,8;
Espletata la procedura di informazione ai sensi della direttiva
98/34/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998,
come modificata dalla direttiva 98/48/CE, del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 20 luglio 1998;

Decreta:

Art. 1


Campo di applicazione

1. Le disposizioni contenute nel presente decreto si applicano per
la progettazione, la costruzione e l'esercizio dei depositi di gas
naturale di superficie con densità non superiore a 0,8 e dei
depositi di biogas, anche se di densità superiore a 0,8.

Art. 2


Obiettivi

1. Ai fini della prevenzione incendi, allo scopo di raggiungere i
primari obiettivi di sicurezza relativi alla salvaguardia delle
persone e alla tutela dei beni contro i rischi di incendio, i
depositi, di cui all'art. 1, sono realizzati e gestiti in modo da:
a) minimizzare le cause di incendio;
b) garantire la stabilità delle strutture portanti al fine di
assicurare il soccorso agli occupanti;
c) limitare la produzione e la propagazione di un incendio
all'interno dei locali;
d) limitare la propagazione di un incendio ad edifici o locali
contigui;
e) assicurare la possibilità che gli occupanti lascino il locale
indenni o che gli stessi siano soccorsi in altro modo;
f) garantire la possibilità per le squadre di soccorso di
operare in condizioni di sicurezza.

Art. 3


Disposizioni tecniche

1. Ai fini del raggiungimento degli obiettivi di cui all'art. 2, è
approvata la regola tecnica di prevenzione incendi allegata al
presente decreto.

Art. 4


Applicazione delle disposizioni tecniche

1. Le disposizioni di cui all'art. 3 si applicano ai depositi di
nuova realizzazione ed a quelli esistenti alla data di entrata in
vigore del presente decreto nel caso di interventi di
ristrutturazione, anche parziale, o ampliamento successivi alla data
di pubblicazione del presente decreto, limitatamente alle parti
interessate dall'intervento. Gli interventi di modifica effettuati su
strutture esistenti, non possono, in ogni caso, diminuire le
condizioni di sicurezza preesistenti.
2. Le disposizioni di cui all'art. 3 non si applicano ai depositi
per i quali siano stati pianificati, o siano in corso, lavori di
costruzione, ampliamento o di ristrutturazione sulla base di un
progetto approvato dal competente Comando provinciale dei vigili del
fuoco ai sensi dell'art. 3 del decreto del Presidente della
Repubblica 1° agosto 2011, n. 151.

Art. 5


Commercializzazione ed impiego dei prodotti

1. Possono essere impiegati nel campo di applicazione del presente
decreto i prodotti regolamentati dalle disposizioni comunitarie
applicabili ed a queste conformi.
2. Gli estintori portatili, gli estintori carrellati, i liquidi
schiumogeni, i prodotti per i quali è richiesto il requisito di
reazione al fuoco, diversi da quelli di cui al comma 1, gli elementi
di chiusura per i quali è richiesto il requisito di resistenza al
fuoco, disciplinati in Italia da apposite disposizioni nazionali,
già sottoposte con esito positivo alla procedura di informazione di
cui alla direttiva 98/34/CE, come modificata dalla direttiva
98/48/CE, che prevedono apposita omologazione per la
commercializzazione sul territorio italiano e, a tale fine, il mutuo
riconoscimento, sono impiegabili nel campo di applicazione del
presente decreto se conformi alle suddette disposizioni.
3. Le tipologie di prodotti non contemplati dai commi 1 e 2,
purchè legalmente fabbricati o commercializzati in uno degli Stati
membri dell'Unione europea o in Turchia, in virtù di specifici
accordi internazionali stipulati con l'Unione europea, ovvero
legalmente fabbricati in uno degli Stati firmatari dell'Associazione
europea di libero scambio (EFTA), parte contraente dell'accordo sullo
spazio economico europeo (SEE), per l'impiego nelle stesse condizioni
che permettono di garantire un livello di protezione, ai fini della
sicurezza antincendio, equivalente a quello prescritto dal presente
decreto, possono essere impiegati nel campo di applicazione del
decreto stesso.

Art. 6


Disposizioni finali

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
è abrogata la parte seconda dell'allegato al decreto del Ministro
dell'interno del 24 novembre 1984, intitolata "Depositi per
l'accumulo di gas naturale".
2. Il presente decreto entra in vigore il novantesimo giorno
successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 3 febbraio 2016

Il Ministro dell'interno
Alfano


Il Ministro
dello sviluppo economico
Guidi

Allegato

Regola tecnica per la progettazione, costruzione ed esercizio dei
depositi di gas naturale di superficie con densità non superiore a
0,8 e dei depositi di biogas, anche se di densità superiore a 0,8.


Sezione I


DISPOSIZIONI GENERALI

1.0 Campo di applicazione
Le presenti norme si applicano ai depositi di superficie nei
quali il gas viene accumulato in serbatoi fissi o in bombole ed altri
recipienti mobili.
Ai fini del presente decreto valgono le definizioni di cui al
decreto del Ministro dell'interno del 30 novembre 1983, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, n. 339, del 12
dicembre 1983, e successive modificazioni, quelle indicate nelle
norme volontarie di settore, purchè non in contrasto con il presente
decreto, e quelle nel seguito indicate.
Qualora il deposito rientri in attività a rischio di incidente
rilevante, ricadente nel campo di applicazione del decreto
legislativo 26 giugno 2015 n. 105, recante "Attuazione della
direttiva 2012/18/UE relativa al controllo del pericolo di incidenti
rilevanti connessi con sostanze pericolose", si applica anche la
normativa vigente in tale materia.
Ai fini del presente decreto, per la protezione da atmosfere
esplosive, si applicano i criteri di cui al titolo XI del d.lgs. 9
aprile 2008, n. 81, recante "Attuazione dell'art. 1 della legge 3
agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della
sicurezza nei luoghi di lavoro".

Sezione II


DEPOSITI IN SERBATOI FISSI

2.1. Elementi costitutivi
Un deposito per l'accumulo di gas in serbatoi fissi è composto
da:
- serbatoi di accumulo;
- condotte di alimentazione e di scarico;
- eventuali stazioni di compressione e cabine di decompressione
del gas;
- apparecchiature di controllo, esercizio e sicurezza;
- locali destinati a impianti accessori.
2.2. Definizioni
Agli effetti delle presenti norme valgono le seguenti
definizioni:
a) tubi-serbatoio: tubazioni metalliche interrate di grande
diametro (normalmente superiore a 500 mm) costituite da tratti di
tubo di limitata lunghezza disposti in vario modo (a pettine, a
serpentina, a reticolo) e collegati tra di loro;
b) serbatoi: recipienti metallici cilindrici ad asse
orizzontale o verticale, o sferici, installati in modo permanente e
non sovrapposti;
c) gasometri: recipienti metallici ad asse verticale ed a
volume variabile, con dispositivi di tenuta, tra le strutture mobili
e quella fissa, di tipo a secco o idraulico;
d) accumulatori pressostatici: contenitori fissi, a volume
variabile adibiti all'accumulo di gas prodotto da trasformazioni
biologiche (biogas) conformi alla UNI 10458;
e) fabbricati interni: fabbricati destinati ad uffici e servizi
inerenti l'attività e l'esercizio del complesso, costruiti
all'interno del complesso stesso, con esclusione dei fabbricati
ausiliari destinati a contenere esclusivamente apparecchiature.
2.3. Pressioni d'esercizio ammesse
Le pressioni relative a cui sono eserciti i depositi, possono
raggiungere al massimo i seguenti valori:
- per gli accumulatori pressostatici: 0,05 bar (0,005 MPa);
- per i gasometri: 0,5 bar (0,05 MPa);
- per i serbatoi: 30 bar (3 MPA) per volume geometrico del
singolo serbatoio superiore a 50 m³ e 50 bar (5 MPA) per volume
geometrico del singolo serbatoio inferiore o uguale a 50 m³;
- per i tubi-serbatoio: quelle massime previste per le
condotte, fino ad un massimo di 120 bar se interrati (12 MPa); i
tubi-serbatoio eventualmente fuori terra sono assimilati ai serbatoi
in media pressione(Pmax esercizio = 50 bar).
I depositi costituiti da:
- accumulatori e gasometri;
- serbatoi;
- tubi-serbatoio;
sono definiti depositi rispettivamente in bassa, media ed alta
pressione.
2.4. Capacità di accumulo
La capacità di accumulo, misurata in m³, è data da:
C = V x P/Po
dove:
V = volume geometrico dei serbatoi o tubi-serbatoi, espresso in
m³;
P = pressione assoluta massima, espressa in bar;
Po = pressione assoluta barometrica, espressa in bar e assunta
convenzionalmente uguale ad 1 bar.
Per i gasometri ed accumulatori pressostatici, si assume come
volume geometrico quello geometrico massimo.
Per pressione assoluta massima si intende quella massima di
esercizio così come dichiarata dall'esercente.
2.5 Classificazione dei depositi
In funzione della capacità globale di accumulo, intesa coma
somma delle singole capacità di accumulo, i depositi si suddividono
nelle seguenti categorie:
- 1ª categoria: oltre 120.000 m³;
- 2ª categoria: oltre 20.000 e fino a 120.000 m³;
- 3ª categoria: oltre 1.000 m³ e fino a 20.000 m³;
- 4ª categoria: fino a 1.000 m³.
2.6 Ubicazione
I depositi devono essere installati in aree compatibili con lo
strumento urbanistico.
2.7. Recinzione
L'area di pertinenza del deposito deve essere delimitata da
apposita recinzione, di altezza pari ad almeno 1,80 m posta ad una
distanza dagli elementi pericolosi di cui al punto 2.8 non inferiore
a quella di protezione fissata per gli elementi stessi.
La recinzione deve essere continua, robusta, realizzata con
materiali incombustibili e idonea ad impedire l'avvicinamento agli
elementi pericolosi del deposito.
Fatto salvo il rispetto della vigente normativa in materia di
esodo delle persone, nella recinzione devono essere previsti almeno
due varchi, di larghezza minima di 2,50 m, ragionevolmente
distanziati, idonei ad assicurare, in caso di necessità, l'accesso
dei mezzi di soccorso e l'esodo delle persone presenti.
Per i depositi di 4ª categoria interrati la recinzione potrà
prevedere un unico varco, anche solo pedonale, di larghezza non
inferiore a 0,80 m, purchè sufficiente per l'effettuazione delle
operazioni di manutenzione e controllo e per l'esodo delle persone.
Nel caso in cui il deposito sia parte integrante di un complesso
avente una recinzione con le caratteristiche sopra descritte, la
recinzione specifica del deposito può essere omessa, purchè siano
previsti idonei accorgimenti che impediscano, nell'area del deposito,
il transito dei veicoli, integrati da segnaletica indicante i
divieti, gli avvertimenti e le limitazioni di esercizio.
2.8. Elementi pericolosi
Sono considerati elementi pericolosi del deposito:
a) i recipienti destinati a contenere gas (tubi-serbatoio,
serbatoi, gasometri, accumulatori pressostatici, digestori);
b) le stazioni di compressione e le cabine di decompressione;
c) ogni altro elemento che presenti pericolo di esplosione o di
incendio nelle normali condizioni di funzionamento, inclusi il punto
di travaso, i componenti e le tubazioni fisse con pressione di
esercizio superiore a 5,0 bar (0,5 MPa).
Per tutti gli elementi di cui ai punti b) e c), con pressioni di
esercizio inferiori a 5,0 bar (0,5 MPa), devono essere rispettate le
norme di cui al DM 16 aprile 2008 recante "Regola tecnica per la
progettazione, costruzione, collaudo, esercizio e sorveglianza delle
opere e dei sistemi di distribuzione e di linee dirette del gas
naturale con densità non superiore a 0,8".
2.9. Distanze di sicurezza
Tutte le distanze vanno misurate a partire dal perimetro della
proiezione in pianta degli elementi pericolosi del deposito.
I serbatoi fuori terra, impiegati per l'accumulo del gas in media
pressione, devono essere suddivisi in gruppi composti da non più di
sei unità, e comunque con capacità di accumulo non superiore a
50.000 m³ per gruppo.
Attorno ad ogni serbatoio o gruppo di serbatoi, deve essere
mantenuta una fascia libera di terreno completamente sgombra e priva
di vegetazione che possa costituire pericolo di incendio, di
larghezza non inferiore alla distanza di protezione.
Anche attorno ai singoli recipienti di accumulo in bassa
pressione ed ai depositi in alta pressione deve essere mantenuta una
fascia libera di terreno completamente sgombra e priva di vegetazione
che possa costituire pericolo di incendio, di larghezza non inferiore
alla distanza di protezione. Tra i recipienti di accumulo e gli altri
elementi pericolosi dell'impianto, di cui al punto 2.8, deve
intercorrere la distanza di sicurezza interna con eccezione dei
componenti funzionalmente collegati al recipiente, inclusi, per la 4ª
categoria, il punto di travaso e l'impianto di decompressione.
Tra l'area di sosta del veicolo addetto al rifornimento e gli
elementi pericolosi del deposito deve intercorrere una distanza pari
ad almeno quella di sicurezza interna.
Tra l'area di sosta del veicolo addetto al rifornimento e i
fabbricati interni ed esterni deve intercorrere una distanza pari ad
almeno quella di sicurezza esterna prevista dal punto 2.10.
La distanza di sicurezza esterna, variabile in funzione della
categoria del deposito, deve intercorrere tra gli elementi pericolosi
di cui al punto 2.8, lettere a) e c), ed il perimetro del più vicino
fabbricato od opera pubblica, esterni allo stabilimento, oppure i
confini di aree edificabili.
Con esclusione dei depositi costituiti da tubi-serbatoi interrati
di 4ª categoria, la distanza di sicurezza esterna deve essere
aumentata del 50%, se i fabbricati esterni da proteggere sono adibiti
ad attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011, n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
È ammessa nell'ambito dello stesso complesso la realizzazione di
un deposito misto, costituito cioè dalla combinazione di due o più
tipi tra quelli elencati al punto 2.2, purchè tra i punti più
vicini dei serbatoi dei diversi tipi intercorra almeno la maggiore
tra le specifiche distanze di sicurezza interna precisate al punto
successivo.
Ai fini del computo delle distanze di sicurezza esterna dei
depositi misti, la capacità totale di accumulo è data dalla somma
delle capacità singole, definite come al punto 2.4, moltiplicate per
un coefficiente:
- pari ad 1 per serbatoi, gasometri, o accumulatori
- pari a 0,2 per tubi-serbatoio interrati.
Si applica, pertanto, a ciascun serbatoio la distanza di
sicurezza esterna propria del tipo (alta, media o bassa pressione) e
della capacità singola di accumulo, considerando però una
"categoria" che tenga conto della capacità totale di accumulo come
sopra definita.
L'area occupata dai serbatoi e quella circostante, definita
dall'applicazione delle distanze di protezione di cui al successivo
punto, non deve essere attraversata da linee elettriche aeree; le
linee elettriche con tensione superiore a 30 kV devono distare in
pianta almeno 50 m e quelle con tensione superiore a 1 kV e fino a 30
kV almeno 20 m dal perimetro della proiezione in pianta del serbatoio
più vicino.
2.10. Computo delle distanze di sicurezza
a) Depositi costituiti da tubi-serbatoio (alta pressione):
- distanza dai fabbricati interni: la distanza fissata dalla
tabella seguente:
Tabella 2. Correlazione tra la distanza dai tubi serbatoi e la
Pressione massima di esercizio


=============================================================
| Pressione massima di esercizio|24 &lt; P |12 ≤ P | |
| [bar] | &lt; 60 | ≤ 24 | P ≤ 12  |
+===============================+=======+=======+===========+
|  Distanza |  10 | 7 | 5 |
+-------------------------------+-------+-------+-----------+



Nota: Per pressioni di esercizio superiori a 60 bar le distanze vanno
maggiorate in misura proporzionale ai valori della pressione fino
ad un massimo del doppio.

Tale distanza va ulteriormente maggiorata del 50%, con un massimo
di 20 m, se i fabbricati da proteggere sono adibiti ad attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
Ulteriori distanze da rispettare:
- distanza di protezione: 10 m (ridotta del 50%, se riferita a
depositi costituiti da tubi-serbatoio interrati di 4ª categoria);
- distanza di sicurezza interna: 15 m (ridotta del 50%, se
riferita a depositi costituiti da tubi-serbatoio interrati di 4ª
categoria);
- distanza di sicurezza esterna: 20 m, (ridotta del 50%, se
riferita a depositi costituiti da tubi-serbatoio interrati di 4ª
categoria);
La distanza tra le superfici esterne di due tratti contigui di
tubi-serbatoio interrati non deve essere inferiore al maggiore tra i
diametri dei due tratti e comunque non inferiore ad un metro.
b) Depositi costituiti da serbatoi (media pressione):
Le distanze di sicurezza risultano dalla seguente tabella:

Parte di provvedimento in formato grafico

Per fabbricati che non hanno le caratteristiche di fabbricati
interni, sono da rispettare le distanze di sicurezza esterna
riportate in tabella.
La distanza di sicurezza esterna va maggiorata del 50% se i
fabbricati da proteggere sono adibiti ad attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
Tale maggiorazione non si applica nel caso in cui i serbatoi
siano interrati, tumulati o protetti con idonea schermatura.
La distanza reciproca:
- tra serbatoi sferici, non deve essere inferiore al valore
maggiore tra i diametri dei serbatoi;
- tra serbatoi cilindrici orizzontali, non deve essere
inferiore al valore maggiore tra i diametri dei serbatoi.
c) Depositi costituiti da accumulatori presso statici, gasometri
e digestori (bassa pressione):
Le distanze di sicurezza risultano dalla seguente tabella:

Parte di provvedimento in formato grafico

Per fabbricati che non hanno le caratteristiche di fabbricati
interni, sono da rispettare le distanze di sicurezza esterna
riportate in tabella.
La distanza di sicurezza esterna va maggiorata del 50% se i
fabbricati da proteggere sono adibiti ad attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
Tale maggiorazione non si applica nel caso in cui i serbatoi
siano protetti con idonea schermatura.
La distanza reciproca tra i gasometri, ad esclusione degli
accumulatori pressostatici, non deve essere inferiore a 1,5 volte la
distanza di sicurezza interna.
Per gli elementi pericolosi di cui al punto 2.8, lettera b), le
distanze di sicurezza esterna sono quelle indicate ai punti 2.10 e
2.11 dell'allegato al DM 17 aprile 2008 recante regola tecnica per la
progettazione, costruzione, collaudo, esercizio e sorveglianza delle
opere e degli impianti di trasporto di gas naturale con densità non
superiore a 0,8.
2.11. Caratteristiche degli elementi costitutivi
a) Depositi costituiti da tubi-serbatoio:
Ai tubi-serbatoio ed alle relative condotte di collegamento si
applicano le norme riguardanti le condotte (materiali, criteri di
calcolo, dispositivi di sicurezza, modalità di posa in opera,
collaudo e protezione dalle azioni corrosive).
Le caratteristiche degli impianti di riduzione della pressione,
ove previsti, devono essere conformi a quanto prescritto dalla
Sezione 3ª del DM 16 aprile 2008.
A monte e a valle dello stoccaggio, deve essere installata una
valvola di intercettazione, protetta da usi impropri, segnalata,
facilmente accessibile e manovrabile da personale addetto.
b) Depositi costituiti da serbatoi.
I serbatoi devono essere progettati, costruiti ed installati in
conformità alle norme vigenti sui recipienti a pressione.
I serbatoi devono essere protetti contro la corrosione da agenti
atmosferici e da eventuali sovrappressioni dovute alla irraggiamento
solare mediante mezzi appropriati (verniciatura, rivestimento o
sistemi equivalenti).
Scale di servizio, passerelle, passi d'uomo, ecc. devono essere
realizzati nel rispetto delle norme di sicurezza relative ai luoghi
di lavoro.
A monte e a valle dello stoccaggio ed in corrispondenza di
ciascun gruppo di serbatoi di cui al punto 2.10, deve essere
installata a distanza non inferiore a 10 m dai serbatoi, una valvola
di intercettazione, protetta da usi impropri, segnalata, facilmente
accessibile e manovrabile, e disposta in posizione protetta dai
serbatoi mediante muro paraschegge.
c) Depositi costituiti da gasometri, accumulatori pressostatici e
digestore:
I gasometri, gli accumulatori ed i digestori devono essere
progettati, costruiti in conformità a regola d'arte e protetti dalla
corrosione.
Ogni gasometro deve poter essere isolato dal resto dell'impianto:
i dispositivi di intercettazione devono perciò essere facilmente
accessibili in ogni momento, visivamente ben individuabili e devono
essere di alta affidabilità per garantire il loro sicuro
funzionamento.
In ogni condotta di collegamento deve inoltre essere inserita,
nell'immediata vicinanza del gasometro, una chiusura per garantire
all'occorrenza l'esclusione del gasometro dal resto dell'impianto.
Ogni gasometro deve essere dotato di:
- dispositivi appropriati per controllare il volume contenuto e
la pressione interna;
- dispositivi predisposti per segnalare il raggiungimento dei
valori limite, superiore ed inferiore, del contenuto ammissibile
nell'esercizio del gasometro, ed eventualmente per impedirne il
superamento.
Le tubazioni di collegamento degli gasometro, del accumulatori e
del digestore al resto dell'impianto devono rispettare le norme
previste per gli impianti di gas naturale a pressione minore di 5 bar
di cui alla Sezione 1ª del DM 16 aprile 2008.
Gli accumulatori presso statici devono essere conformi alla norma
UNI 10458.
Qualora tra l'accumulatore pressostatico e il digestore ad esso
connesso non sia rispettata la distanza di sicurezza interna, per
capacità di accumulo si intende la somma delle due, così come nel
caso di accumulatore pressostatico installato in sommità al
digestore.
Gli accumulatori pressostatici e i relativi digestori, di
capacità di accumulo superiore a 500 mc, devono essere dotati dei
seguenti due impianti di sicurezza automatici ed indipendenti: uno
per la rilevazione di fughe di gas e uno per la rilevazione della
perdita di tenuta della copertura pressostatica. Gli stessi devono
essere, inoltre, dotati di un impianto di svuotamento rapido
azionabile da zona protetta per la combustione in torcia.

Sezione III


DEPOSITI IN RECIPIENTI MOBILI

3.1. Definizioni
Agli effetti della presente sezione per recipiente si intende un
idoneo contenitore destinato a contenere gas, conforme alla normativa
vigente relativa al trasporto delle sostanze pericolose (ADR/RID).
Parimenti, per le definizioni di veicolo-batteria CGEM (carro
bombolaio), veicolo cisterna, pacco bombole e altre tipologie di
recipienti è necessario far riferimento alla stessa normativa
vigente, relativa al trasporto delle sostanze pericolose.
3.2. Pressioni di esercizio ammesse
Le pressioni massime di esercizio ammesse sono quelle di progetto
dei recipienti a pressione impiegati, disciplinati dalle norme
vigenti.
3.3. Capacità di accumulo
La capacità di accumulo, misurata in m3, è data da:
C = V x P/Po
dove:
V = volume geometrico dei recipienti, espresso in m³;
P = pressione assoluta massima di esercizio, espressa in bar;
Po = pressione assoluta barometrica, espressa in bar e assunta
convenzionalmente uguale ad 1 bar.
Per pressione assoluta massima si intende quella massima di
esercizio così come dichiarata dall'esercente.
Alla capacità di accumulo del deposito non contribuisce la
capacità del recipiente o dei recipienti trasportati dal veicolo
durante le operazione di rifornimento in deposito.
3.4 Classificazione dei depositi
In funzione della capacità di accumulo, i depositi si
suddividono nelle seguenti categorie:
1ª categoria: oltre 10.000 m³;
2ª categoria: oltre 5000 e fino a 10.000 m³;
3ª categoria: oltre 850 fino a 5000 m³;
4ª categoria: oltre 75 fino a 850 m³.
In funzione delle caratteristiche costruttive dei fabbricati di
stoccaggio, dei recipienti di accumulo e dei box destinati alla sosta
dei veicoli adibiti al trasporto del gas, ai depositi possono essere
conferiti due diversi gradi di sicurezza:
- sicurezza di 1° grado: qualora le caratteristiche costruttive
dei manufatti siano tali da garantire il contenimento, sia
lateralmente che verso l'alto, di schegge o di altri materiali
proiettati in caso di scoppio (anche interrato);
- sicurezza di 2° grado: qualora le caratteristiche costruttive
dei manufatti siano tali da garantire il contenimento, solo
lateralmente, di schegge o di altri materiali proiettati in caso di
scoppio.
I depositi di 4ª categoria possono essere realizzati all'aperto o
sotto tettoia anche privi di elementi di contenimento.
3.5. Ubicazione
I depositi devono essere installati in aree compatibili con lo
strumento urbanistico.
3.6. Recinzione
L'area di pertinenza del deposito deve essere delimitata da
apposita recinzione, di altezza pari ad almeno 1,80 m posta ad una
distanza dagli elementi pericolosi di cui al punto 3.7 non inferiore
a quella di protezione fissata per gli elementi.
La recinzione deve essere continua, robusta, realizzata con
materiali incombustibili e idonea ad impedire l'avvicinamento agli
elementi pericolosi del deposito.
Fatto salvo il rispetto della vigente normativa in materia di
esodo delle persone, nella recinzione devono essere previsti almeno
due varchi, di cui uno di larghezza minima 2,50 m, ragionevolmente
distanziati, idonei ad assicurare, in caso di necessità, l'accesso
dei mezzi di soccorso e l'esodo delle persone presente; per i
depositi di 4a categoria interrati la recinzione potrà prevedere un
unico varco, anche solo pedonale, di larghezza non inferiore a 0,80
m, purchè sufficiente per l'effettuazione delle operazioni di
manutenzione e controllo.
Nel caso in cui il deposito sia parte integrante di un complesso
avente una recinzione con le caratteristiche sopra descritte, la
recinzione specifica del deposito può essere omessa, purchè siano
previsti idonei accorgimenti che impediscano nell'area del deposito
il normale transito dei veicoli, integrati da segnaletica indicante i
divieti, gli avvertimenti e le limitazioni di esercizio.
3.7. Elementi pericolosi
Si considerano elementi pericolosi:
- i fabbricati, i manufatti e le aree, queste ultime
individuate da apposita delimitazione o segnaletica, destinate allo
stoccaggio dei recipienti di accumulo;
- i box, ove presenti, ovvero l'area destinata alla sosta dei
veicoli adibiti al trasporto del gas naturale;
- gli impianti di compressione e le cabine di decompressione
del gas naturale;
- ogni altro elemento che presenti pericolo di esplosione o di
incendio nelle normali condizioni di funzionamento.
3.8. Distanze di sicurezza
Attorno ai fabbricati, ai manufatti, alle aree e ai box di sosta
dei veicoli, di cui al punto precedente, deve essere mantenuta una
fascia libera di terreno, completamente sgombra e priva di
vegetazione che possa costituire pericolo di incendio, di larghezza
non inferiore alla distanza di protezione.
Gli stessi fabbricati, manufatti, aree e box devono risultare:
- alla distanza di sicurezza interna, rispetto agli elementi
pericolosi definiti al punto precedente. Nel caso siano realizzati
con grado di sicurezza di 1° grado, detti fabbricati e box possono
essere adiacenti tra loro e con gli altri elementi pericolosi,
purchè i lati in adiacenza siano realizzati con spessori maggiorati,
come precisato al p.to 3.9.1;
- alla distanza di sicurezza interna maggiorata del 50%, e
comunque a non meno di 7 m, rispetto ad edifici destinati ad uffici e
servizi inerenti l'attività del complesso;
- alla distanza di sicurezza esterna, rispetto al perimetro del
più vicino fabbricato esterno o ai confini di aree edificabili; in
quest'ultimo caso, è consentito comprendere nella distanza di
sicurezza anche la prescritta distanza di rispetto qualora i
regolamenti edilizi locali vietino la costruzione sul confine.
In funzione del grado di sicurezza e della categoria di
appartenenza del deposito, le distanze sono di seguito specificate.
a) Depositi con sicurezza di 1° grado


=====================================================================
| Capacità di | | (1)Sicurezza |  Sicurezza |
| accumulo | Protezione (m) | interna (m) | esterna (m) |
+===============+===================+================+==============+
| 4ª categoria | 5 | - |  10 |
+---------------+-------------------+----------------+--------------+
| 3ª categoria | 5 | - |  20 |
+---------------+-------------------+----------------+--------------+
| 2ª categoria | 5 | - |  25 |
+---------------+-------------------+----------------+--------------+
| 1ª categoria | 5 | - |  30 |
+---------------+-------------------+----------------+--------------+

(1) I lati in adiacenza devono essere realizzati con spessori
maggiorati, come precisato al p.to 3.9.1.
b) Depositi con sicurezza di 2° grado


=====================================================================
| Capacità di | | Sicurezza |  Sicurezza |
| accumulo | Protezione (m) | interna (m) | esterna (m) |
+===============+====================+===============+==============+
| 4ª categoria | 5 | 7,5 |  15 |
+---------------+--------------------+---------------+--------------+
| 3ª categoria | 10 | 10 |  20 |
+---------------+--------------------+---------------+--------------+
| 2ª categoria | 10 | 15 |  25 |
+---------------+--------------------+---------------+--------------+
| 1ª categoria | 10 | 15 |  30 |
+---------------+--------------------+---------------+--------------+


c) Depositi di 4ª categoria senza grado di sicurezza:


=====================================================================
| Capacità di | | Sicurezza |  Sicurezza |
| accumulo | Protezione (m) | interna (m) | esterna (m) |
+===============+====================+===============+==============+
| 4ª categoria | 20 | 20 |  30 |
+---------------+--------------------+---------------+--------------+


Le distanze devono essere misurate tra i punti più vicini dei
perimetri relativi ai fabbricati, manufatti, aree di contenimento dei
recipienti di accumulo e dei box o delle aree di sosta dei veicoli
adibiti al trasporto di gas naturale e gli elementi interessati da
proteggere.
Le distanze di sicurezza devono essere aumentate del 50% se i
fabbricati da proteggere, sia interni che esterni, sono destinati ad
attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
I depositi, i box e l'area di sosta dei veicoli adibiti al
trasporto di gas naturale devono rispettare le seguenti distanze
dalle linee elettriche aeree:
- 30 m, per le linee con tensione superiore a 30 kV;
- 15 m, per le linee con tensione superiore a 1 kV e fino a 30
kV.
Le linee elettriche aeree di tensione non superiore a 1kV non
possono comunque attraversare le aree occupate dagli elementi
pericolosi di cui sopra.
3.9. Caratteristiche costruttive
Gli elementi verticali dei manufatti devono essere realizzati in
calcestruzzo armato o in elementi prefabbricati.
In quest'ultimo caso devono essere rispettate le seguenti
condizioni:
- le fondazioni devono essere realizzate con getti eseguiti in
loco;
- i pannelli impiegati per il tamponamento delle pareti devono
essere realizzati con doppia armatura e connessi fra loro e con i
pilastri o con le travi di fondazione;
- le travi di sostegno delle coperture devono essere vincolate
ai pilastri portanti e non semplicemente appoggiate;
- gli elementi costituenti la copertura (sicurezza di 1° grado)
devono essere vincolati fra loro con apposite armature di
collegamento e getti integrativi.
3.9.1 Locali fuori terra per stoccaggio dei recipienti
I fabbricati destinati a stoccaggio dei recipienti devono essere
ad un solo piano fuori terra e suddivisi, se necessario, in box.
La capacità massima di accumulo per un fabbricato è fissato in
15.000 m³ e per ogni box in 3000 m³.
I muri perimetrali dei fabbricati devono essere realizzati in
calcestruzzo cementizio armato, con spessore minimo di 15 cm.
Per i lati in adiacenza ad altre parti dell'impianto i muri
divisori devono avere uno spessore di almeno 20 cm ed essere privi di
aperture.
L'aerazione deve essere assicurata con aperture prive di
serramenti, aventi superficie complessiva non inferiore a 1/10 della
superficie in pianta del fabbricato e praticate nella parte più alta
dei muri perimetrali.
Gli ingressi devono avere la minore larghezza compatibile con le
esigenze di esercizio ed essere comunque non inferiori a 0,80 m e
dotati di serramenti in materiale incombustibile, apribili verso
l'esterno.
I box, in cui il locale sia eventualmente suddiviso, devono
presentare in pianta una disposizione a pettine, a spina di pesce o
di tipo analogo, tale comunque che il lato libero di ciascun box
risulti protetto dalla proiezione di schegge in caso di eventuale
scoppio che dovesse verificarsi negli altri box.
I muri divisori tra i vari box devono aver le stesse
caratteristiche innanzi stabilite per i muri perimetrali del
fabbricato e devono elevarsi fino ad un'altezza maggiore di almeno 50
cm rispetto al punto più alto dei recipienti.
A seconda del grado di sicurezza che si vuol conferire al
fabbricato, la copertura deve essere realizzata come di seguito
descritto:
a) Con sicurezza di 1° grado
La copertura deve essere costituita da elementi di travi o di
soletta in calcestruzzo cementizio armato tali che, per forma,
disposizione e dimensioni siano in grado di assicurare il
contenimento di eventuali schegge proiettate verso l'alto.
In particolare, la copertura deve opportunamente protendersi
oltre il filo dei muri perimetrali onde assicurare il contenimento
delle schegge che dovessero essere proiettate attraverso le aperture
di aerazione.
b) Con sicurezza di 2° grado
La copertura deve essere di tipo leggero, in materiale
incombustibile in modo da essere facilmente divelta in caso di onda
di pressione dovuta a scoppio che si verifichi nel locale.
È escluso l'impiego di lamiere metalliche, lastre di ardesie o
tegole laterizie.
3.9.2 locali interrati per lo stoccaggio dei recipienti.
È consentito utilizzare locali interrati per depositi di
recipienti, limitatamente a quelli di 4ª categoria.
I manufatti dovranno essere realizzati con materiali e modalità
costruttive tali da avere caratteristiche equivalenti al 1° grado di
sicurezza di cui agli articoli 3.4 e 3.9.1 a).
L'aerazione deve essere assicurata con aperture prive di
serramenti poste nella parte alta delle pareti del manufatto.
L'area deve essere delimitata con recinzione metallica posta ad
almeno 1,00 m. dalla proiezione orizzontale del locale.
3.9.3 riempimento dei carri bombolai
Le attività di sosta per il riempimento dei carri bombolai, con
capacità singola utile di accumulo fino a 6.500 mc di gas naturale,
dovranno rispettare le disposizioni del punto 4.2.

Sezione IV


ALIMENTAZIONE DIRETTA DI RETI
DA VEICOLI ADIBITI AL TRASPORTO DI GAS NATURALE

L'alimentazione della rete deve avvenire tramite impianto fisso
di riduzione di 1° salto, conforme al punto 3.2 del DM 16/4/2008
recante "Regola tecnica per la progettazione, costruzione, collaudo,
esercizio e sorveglianza delle opere e dei sistemi di distribuzione e
di linee dirette del gas naturale con densità non superiore a 0,8".
4.1 Alimentazione diretta e continuativa della rete da veicolo per
trasporto di gas naturale con pressione massima di esercizio di 65
bar (6,5 Mpa)
Il sistema di alimentazione veicolo-rete deve possedere le
seguenti caratteristiche:
- Avere almeno 2 valvole di eccesso di flusso sul collettore di
scarico;
- Avere almeno 2 valvole di sicurezza e almeno 2 di dischi di
rottura. Tali dispositivi devono essere realizzati nella parte alta
del veicolo e in modo da convogliare il gas defluito verso l'alto.
Il veicolo durante le operazioni di scarico presso gli utenti
deve sostare in un'area predeterminata, munita di recinzione di
altezza non inferiore a 1,80 m costituita da rete metallica e munita
di idonea segnaletica. La recinzione non è richiesta qualora l'area
dell'utente sia collocata all'interno di un complesso provvisto di
recinzione propria.
La pavimentazione in corrispondenza del punto di sosta del
veicolo deve essere resistente alle sollecitazioni meccaniche del
mezzo, per una fascia larga almeno 2,00 m oltre la sua proiezione
orizzontale, avente pendenza massima non superiore a l%, per evitare
movimenti incontrollati del veicolo. Un'ulteriore area deve essere
mantenuta completamente sgombra e priva di vegetazione, che possa
costituire pericolo di incendio, in modo da garantire un'area di
ampiezza complessiva non minore di 7 metri dalla proiezione
orizzontale del veicolo.
Il veicolo in sosta deve rispettare le seguenti distanze:
- distanza di protezione: 5 m;
- distanza di sicurezza interna: 10 m;
- distanza di sicurezza esterna: 20 m;
- distanza dalle linee elettriche aeree con tensione superiore
a 30 kV: 30 m;
- distanza dalle linee elettriche aeree con tensione superiore
a 1 kV e fino a 30 kV: 15 m.
Le linee elettriche aeree di tensione non superiore a 1kV non
possono comunque attraversare l'area occupata dal veicolo.
Le distanze di sicurezza devono essere aumentate del 50% se i
fabbricati da proteggere, sia interni che esterni, sono destinati ad
attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
Deve essere assicurato il collegamento equipotenziale di tutte le
apparecchiature, le tubazioni e le strutture metalliche, anche del
veicolo, mediante presa interbloccata, in assenza della quale deve
essere impedita l'alimentazione della rete.
4.2 Alimentazione diretta e continuativa di rete utente da veicolo
con pressione di esercizio maggiore di 65 bar (6,5 Mpa)
In aggiunta alle condizioni di cui al punto 4.1, deve essere
previsto apposito box per la sosta del veicolo, ubicato in posizione
tale da rendere facile e sicura la manovra di entrata e di uscita
dello stesso.
Le distanze di sicurezza da rispettare sono quelle previste per i
depositi di 3ª categoria di cui al punto 3.8, in funzione del grado
di sicurezza realizzato.
Le aperture del suddetto box devono osservare, rispetto agli
altri elementi costitutivi l'impianto da alimentare ed ai relativi
servizi interni, le distanze di sicurezza esterne di cui al punto
precedente. Nel caso in cui le aperture del suddetto box siano poste
a distanza inferiore, le stesse non devono essere prospicienti agli
altri elementi costitutivi l'impianto o alle aperture di eventuali
manufatti che li comprendono.
Le caratteristiche costruttive dei box devono essere le seguenti:
a) Con sicurezza di 1° grado.
I box devono essere delimitati da due pareti longitudinali
rispetto al senso di marcia del veicolo e da copertura, tali da
assicurare il contenimento di eventuali schegge, realizzati in
calcestruzzo o altri materiali incombustibili, dimensionati
conformemente al Decreto del Ministero delle infrastrutture 14
gennaio 2008 recante approvazione delle nuove norme tecniche per le
costruzioni, per categoria di azione, dovuta all'esplosione, non
inferiore a 2. L'altezza di detti muri deve essere tale da superare
almeno di 1 m la massima altezza a cui si trovano i recipienti del
veicolo. Inoltre, la lunghezza dei muri dei box deve essere, ad
entrambe le estremità, eccedente di almeno 1 m l'ingombro dei
recipienti installati sul veicolo. Per i lati in adiacenza ad altre
parti dell'impianto, le pareti devono essere prive di aperture.
Devono essere previste delle aperture collocate in posizioni tali da
consentire una naturale ventilazione permanente anche nella parte
alta del box in modo da impedire la formazione di sacche di gas, di
superficie complessiva netta pari ad almeno un decimo della
superficie in pianta del box.
b) Con sicurezza di 2° grado.
I box devono essere delimitati da due pareti longitudinali
rispetto al senso di marcia del veicolo, tali da assicurare il
contenimento di eventuali schegge, realizzati in calcestruzzo o altri
materiali incombustibili, dimensionati conformemente al DM 14 gennaio
2008 per categoria di azione dovuta all'esplosione non inferiore a 2.
L'altezza di detti muri deve essere tale da superare almeno di 1
m la massima altezza a cui si trovano i recipienti del veicolo.
Inoltre, la lunghezza dei muri del box deve essere, ad entrambe le
estremità, eccedente di almeno 1 m l'ingombro dei recipienti
installati sul veicolo. Per i lati in adiacenza ad altri box, le
pareti devono essere prive di aperture. Il box può essere scoperto
oppure dotato di copertura di tipo leggero realizzata con materiale
incombustibile. In ogni caso devono essere previste delle aperture
collocate in posizioni tali da consentire una naturale ventilazione
permanente anche nella parte alta del box in modo da impedire la
formazione di sacche di gas, di superficie complessiva netta pari ad
almeno un decimo della superficie in pianta del box.
4.2.1 Alimentazione senza box di protezione
In alternativa alla realizzazione del box, il veicolo potrà
essere utilizzato per le forniture di cui al presente articolo
attuando le seguenti misure sostitutive:
a) Il veicolo all'interno dell'area adibita alla sosta, dovrà
essere monitorato tramite sistemi di rilevamento di fughe di gas e
incendio, collegati a dispositivi di segnalazione ottica ed acustica,
che attivino una procedura di emergenza finalizzata anche alla
intercettazione della fuga di gas con personale appositamente
formato.
b) Lo stazionamento del veicolo durante l'alimentazione della
rete deve rispettare le seguenti distanze di sicurezza:
- distanza di protezione: 10 m;
- distanza di sicurezza interna: 10 m;
- distanza di sicurezza esterna: 20 m;
- dalla proiezione di linee elettriche: si applicano le
distanze di sicurezza di cui al precedente punto 4.1.
Le distanze di sicurezza devono essere aumentate del 50% se i
fabbricati da proteggere, sia interni che esterni, sono destinati ad
attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011 n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto, con esclusione della eventuale cabina di
riduzione che si alimenta.
c) sulla parte di tubazione di alimentazione dell'impianto di
riduzione di 1° salto collegata al veicolo, devono essere installate
due valvole di sicurezza tarate ad una pressione pari al 110% della
pressione di esercizio del veicolo, con scarichi opportunamente
convogliati nel rispetto delle distanze di sicurezza interne dal
veicolo e dagli altri elementi pericolosi dell'impianto e ad altezza
non inferiore a 3 m dal piano di campagna.
d) L'area di sosta del veicolo deve essere protetta con un
impianto automatico di raffreddamento ad acqua, attivabile anche
tramite comando manuale, e da almeno un idrante a muro DN45 che
garantisca le prestazioni idrauliche di cui al livello di
pericolosità 2 della UNI 10779. Detti impianti devono essere in
grado di garantire, per almeno 60 minuti, le prestazioni idrauliche,
in termini di portata e di pressione residua, nel funzionamento
contemporaneo di entrambi gli impianti. Inoltre, per quanto non
specificatamente indicato, per i suddetti impianti è necessario
rispettare quanto previsto al punto 6.5.
4.3 Forniture temporanee di emergenza effettuate con veicoli adibiti
al trasporto del gas naturale
Per forniture di "emergenza" si intendono quelle tipologie di
fornitura di gas naturale effettuate esclusivamente a mezzo di
veicoli adibiti al trasporto di gas naturale compresso, che
consentono la continuità o l'avvio di esercizio di impianti nelle
situazioni nel seguito elencate o ad esse assimilabili:
- forniture ad utenze normalmente alimentate direttamente dalla
rete dei metanodotti o da depositi di gas naturale, interrotte a
seguito di interventi eseguiti dalle imprese di trasporto e di
distribuzione del gas o di altri accadimenti, limitatamente ai tempi
strettamente necessari per il ripristino della rete e/o dei depositi;
- forniture di "garanzia" per danni, eventi e calamità
naturali;
- forniture in genere dove si debba garantire continuità al
servizio di erogazione ad utenze di particolare importanza o
derivanti da imposizioni delle Autorità competenti.
In caso di rifornimenti di emergenza tramite veicoli adibiti al
trasporto di gas naturale compresso, è ammessa la sosta e lo scarico
di detti veicoli alle condizioni di seguito riportate:
a) La zona circostante il veicolo deve essere delimitata, ad
almeno 5 metri di distanza, con transenne o funi e segnaletica ed
indicazioni di pericolo. La zona a 2 m di distanza circostante
l'impianto di preriscaldo e decompressione e l'eventuale impianto di
odorizzazione, se non compresa all'interno dell'area delimitata dei
veicoli adibiti al trasporto di gas naturale, deve anch'essa essere
delimitata con transenne o funi e segnaletica ed indicazioni di
pericolo;
b) Le distanze di sicurezza devono essere aumentate del 50% se i
fabbricati da proteggere, sia interni che esterni, sono destinati ad
attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011, n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto, con esclusione della eventuale cabina di
riduzione che si alimenta.
Le linee elettriche aeree non possono attraversare l'area di
ingombro dei veicoli adibiti al trasporto del gas naturale, degli
impianti di preriscaldo, decompressione, degli sfiati dei dispositivi
di scarico e dell'eventuale impianto di odorizzazione.
Per le linee elettriche con tensione superiore a 1 kV, gli
elementi di cui sopra devono essere posizionati ad una distanza di 5
m dalla proiezione verticale del conduttore più vicino.
Le operazioni di scarico del gas devono essere presidiate, in
permanenza, da personale qualificato ed opportunamente istruito, come
previsto nel presente decreto, ed appositamente incaricato.
Le pressioni di alimentazione in emergenza della rete utente
devono essere compatibili con le caratteristiche di progettazione ed
esercizio della stessa.
Per assicurare che le pressioni massime di esercizio della
condotta da rifornire vengano rispettate, tra i veicoli adibiti al
trasporto del gas naturale e la condotta da alimentare deve essere
obbligatoriamente utilizzato un impianto mobile di preriscaldo e
decompressione.
A tal fine, il gruppo di decompressione deve essere dotato:
- di un sistema di controllo principale, costituito da un
regolatore di pressione, il cui compito è quello di mantenere la
pressione di valle entro i limiti della pressione massima di
esercizio;
- di un sistema di sicurezza, posto a valle del sistema
principale, costituito da un regolatore di pressione di emergenza
(monitor), oppure da una valvola di blocco del flusso del gas, o
ancora da una valvola di sicurezza che consenta lo scarico in
atmosfera di una portata di gas pari a quella della singola linea di
regolazione. Lo scopo di questo sistema di sicurezza è quello di
intervenire automaticamente in caso di guasto, anomalia o
funzionamento irregolare del sistema di controllo principale.
Il gruppo di decompressione deve essere dotato di doppio sistema
di regolazione indipendente, ciascuno dei quali sia intercettabile a
monte e a valle.
Il gruppo di preriscaldo deve essere costituito da una caldaia a
camera chiusa rispetto all'atmosfera esterna (Tipo C secondo Norma
UNI CIG 10642) o da una caldaia elettrica, in modo da escludere la
presenza di fiamme libere che possano essere a diretto contatto con i
contenitori di gas naturale.
Le linee flessibili di collegamento tra ciascun veicolo adibito
al trasporto del gas naturale e ciascun impianto di preriscaldo e
decompressione e tra quest'ultimo e la rete da alimentare devono
sempre essere ridondanti.
Ciascuna linea di collegamento deve essere indipendente ed
intercettabile per poter essere sostituita, qualora necessario, senza
dover interrompere, neanche temporaneamente, l'alimentazione.
L'impianto di alimentazione deve essere dotato inoltre di:
- idonei manometri per garantire l'agevole lettura dei valori
della pressione in ogni sezione dell'impianto;
- sistema di scarico convogliato in candela di ogni sezione
dell'impianto. La candela di scarico deve essere posizionata ad
almeno 3 metri dal piano campagna.
Nei casi in cui sia richiesta l'odorizzazione del gas, la
concentrazione dell'odorizzante del gas immesso deve rimanere entro i
limiti stabiliti dalle norme UNI 7133, al variare della portata di
gas in transito.

Sezione V


OPERAZIONI DI CARICO/SCARICO

5.1 Operazioni di caricamento da metanodotti.
Il caricamento del veicolo adibito al trasporto di gas naturale
può avvenire, in alternativa alle stazioni di compressione, anche
direttamente dai metanodotti, mediante appositi punti di
collegamento, aventi le caratteristiche riportate al punto 4.1, senza
interposizione di unità di compressione.
5.2 Operazioni di scarico dai veicoli adibiti al trasporto di gas
naturale nei depositi fissi di 1ª, 2ª e 3ª categoria.
I veicoli durante le operazioni di scarico devono sostare, per il
tempo strettamente necessario ad eseguire le operazioni , in
posizione predeterminata, ben identificata, delimitata, munita di
idonea segnaletica e nel rispetto delle condizioni previste dalla
normativa relativa al trasporto di sostanze pericolose su strada.
L'area di sosta del veicolo deve essere munita di recinzione di
altezza non inferiore a 1,80 m, costituita da rete metallica. La
recinzione non è richiesta qualora l'area di sosta sia collocata
all'interno di un complesso provvisto di recinzione propria.
La pavimentazione in corrispondenza del punto di sosta del
veicolo deve essere resistente alle sollecitazioni meccaniche del
mezzo, per una fascia larga almeno 2,00 m oltre la sua proiezione
orizzontale, avente pendenza massima non superiore a l%, per evitare
movimenti incontrollati del veicolo. Un'ulteriore area deve essere
mantenuta completamente sgombra e priva di vegetazione, che possa
costituire pericolo di incendio, in modo da garantire un'area di
ampiezza complessiva non minore di 7 metri dalla proiezione
orizzontale del veicolo.
Il veicolo in sosta deve rispettare le seguenti distanze:
- distanza di protezione: 10 m;
- distanza di sicurezza interna: 10 m;
- distanza di sicurezza esterna: 20 m;
- distanza dalle linee elettriche aeree con tensione superiore
a 30 kV: 30 m;
- distanza dalle linee elettriche aeree con tensione superiore
a 1 kV e fino a 30 kV: 15 m.
Le linee elettriche aeree di tensione non superiore a 1kV non
possono comunque attraversare l'area occupata dal veicolo.
Le distanze di sicurezza devono essere aumentate del 50% se i
fabbricati da proteggere, sia interni che esterni, sono destinati ad
attivita':
- con presenza di pubblico, con affollamento superiore a 100
unità;
- destinate a collettività, comprese nell'allegato I al DPR 1°
agosto 2011, n. 151;
- caratterizzate dalla detenzione e dall'impiego di prodotti
infiammabili, incendiabili o esplodenti, comprese nella categoria C
del suddetto decreto.
Le operazioni di scarico devono svolgersi sotto il controllo
permanente del personale addetto.
Nel caso di depositi fuori terra, qualora la distanza tra l'area
di sosta del veicolo e il deposito da rifornire, sia inferiore a
quella di sicurezza interna prevista per la categoria del deposito,
si dovrà interporre un terrapieno o uno schermo di protezione,
progettato per sopportare una pressione statica equivalente con
valore di progetto pd=20 kN/m². La progettazione del terrapieno deve
garantire la protezione del veicolo e dello stoccaggio; in
alternativa, potrà essere realizzato nell'area di sosta del veicolo
un impianto automatico di raffreddamento conforme a quanto
specificato al punto 6.5.
5.3 Operazioni di scarico presso i depositi fissi di 4ª categoria
I veicoli adibiti al trasporto del gas naturale durante le
operazioni di scarico devono sostare in posizione predeterminata, ben
identificata, delimitata, munita di idonea segnaletica e nel rispetto
delle condizioni previste dalla normativa ADR.
Il pavimento della zona di sosta deve essere contornato da
un'altra fascia laterale di larghezza almeno di 3 m priva di
vegetazione che possa costituire pericolo di incendio.
Dal perimetro del veicolo deve essere mantenuta una distanza
minima di 3 m rispetto al perimetro del deposito e di 10 m rispetto
ai fabbricati.

Sezione VI


DISPOSIZIONI COMUNI

6.1. Requisiti del personale
Il personale addetto alle operazioni di carico/scarico deve
essere di provata capacità e possedere le cognizioni necessarie per
una corretta e sicura esecuzione di tutte le operazioni connesse.
A tal fine il suddetto personale deve aver frequentato uno
specifico corso di addestramento. L'organizzazione del corso è
affidata ad organismi qualificati. I requisiti degli organismi, le
modalità di effettuazione dei corsi ed i relativi programmi sono
stabiliti dal Ministero dell'Interno - Dipartimento dei Vigili del
fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile.
Al termine di ciascun corso, che comprende una parte teorica e
una parte pratica, viene rilasciato ai partecipanti un attestato di
proficua frequenza.
Da questo specifico corso di addestramento possono essere
esentati:
a) gli iscritti negli elenchi del Ministero dell'interno di cui
all'art 16 del D.lgs. n. 139/2006;
b) il personale che all'atto della pubblicazione del presente
decreto abbia già maturato una comprovata esperienza di almeno 5
anni nelle forniture nello specifico settore e ciò sia attestato da
apposita dichiarazione del Titolare dell'Impresa, che ne dichiara
sotto la propria responsabilità l'idoneità a svolgere questa
attività;
c) i tecnici abilitati dal Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti secondo il D.lgs n. 40/2000 e integrazione del D.lgs. 35
del 27 gennaio 2010, specificatamente formati alla gestione delle
operazioni di carico, scarico e trasporto delle merci pericolose ADR.
Le operazioni di carico/scarico devono essere effettuate sotto la
diretta responsabilità del personale incaricato nel rispetto della
normativa vigente.
Per le forniture di emergenza, la verifica dell'idoneità del
sito ai sensi del presente decreto ed in generale per il sicuro avvio
e svolgimento delle operazioni di carico/scarico, deve essere
stabilita da parte di Professionista abilitato iscritto nell'elenco
del Ministero dell'Interno ai sensi dell'art. 16 del D.lgs. n.
139/2006.
Nel caso di forniture di emergenza inferiori a 20.000 Sm3, ad
attività non comprese nell'allegato I al DPR n. 151/2011, la
verifica dell'idoneità del sito può essere effettuata dal
responsabile tecnico dell'azienda fornitrice del gas.
6.2 Operazioni di scarico.
L'area oggetto della sosta degli automezzi ed il percorso delle
tubazioni di collegamento con i recipienti dovrà essere resa
totalmente inaccessibile al normale transito delle persone e dei
veicoli estranei all'attività in corso.
Le operazioni di scarico devono essere condotte nel rispetto
delle misure di sicurezza previste dall'accordo europeo relativo al
trasporto internazionale delle merci pericolose su strada (ADR) e
stabilite in base all'applicazione del D.lgs. 9 aprile 2008, n. 81.
In ogni caso il personale tecnico responsabile delle operazioni
di scarico incaricato del rifornimento, prima di iniziare le
operazioni, deve comunque:
- assicurarsi della quantità massima di prodotto che può
essere trasferita;
- verificare l'efficienza delle apparecchiature a corredo dei
recipienti e/o dell'impianto e l'assenza di perdite;
- effettuare il collegamento equipotenziale tra automezzi e
punto di riempimento;
- verificare la tenuta degli accoppiamenti effettuati;
- verificare la presenza della segnaletica di sicurezza
prevista e il rispetto dei divieti al contorno del serbatoio;
- redigere apposito verbale di messa in servizio, a seguito
degli accertamenti effettuati, controfirmato dall'utente e conservato
dall'azienda fornitrice per eventuali controlli degli organi di
vigilanza.
6.3 Obblighi degli utenti.
Gli utenti, ad esclusione delle modifiche che si rendessero
necessarie per le forniture di emergenza, sono tenuti ad osservare le
limitazioni imposte al contorno della zona di installazione del
deposito ed a non alterarne le condizioni di sicurezza ai fini
antincendi.
6.4. Impianti elettrici e di protezione contro scariche atmosferiche
Detti impianti devono essere realizzati a regola d'arte in
conformità alla normativa vigente.
L'alimentazione delle varie utenze deve essere intercettabile,
oltre che dall'eventuale cabina elettrica, anche da un comando
ubicato in posizione protetta e sicuramente accessibile anche in caso
di incendio. Eventuali alimentazioni elettriche di impianti idrici
antincendio devono essere provvisti di un comando di emergenza
distinto, provvisto di apposita segnaletica che ne evidenzi la
specifica funzione.
6.5 Mezzi ed impianti di estinzione degli incendi.
6.5.1 I depositi ed i locali destinati agli elementi pericolosi
dell'impianto devono essere dotati di estintori portatili, di tipo
omologato, conformi alla normativa vigente. Il numero e la capacità
estinguente degli estintori portatili devono essere stabiliti in
relazione alla valutazione del rischio di incendio, in conformità ai
criteri applicabili previsti dalla normativa vigente.
La capacità estinguente non potrà essere inferiore a 34A 144B
C.
La piazzola di sosta del veicolo che effettua il carico o scarico
del gas deve essere corredata di n. 2 estintori con capacità
estinguente non inferiore a 34A 144B C oltre a n. 1 estintore
carrellato con capacità estinguente A-B1-C.
Nel caso di operazioni di scarico presso i depositi fissi di 4ª
categoria, gli estintori carrellati possono essere omessi qualora la
piazzola di sosta sia protetta con le caratteristiche di cui al punto
6.5.2.
6.5.2 I depositi fissi, esclusi i tubi serbatoio ed i serbatoi
fissi interrati, e le relative aree di sosta dei veicoli adibiti al
carico/scarico, devono essere protetti da apposita rete idrica
antincendio progettata, installata, collaudata e gestita secondo la
regola d'arte, ed in conformità alle direttive di cui al decreto del
ministero dell'interno 20 dicembre 2012, in modo da consentire
l'intervento su ogni elemento pericoloso del deposito, anche con
getto frazionato.
Ai fini dell'applicazione della norma UNI 10779, devono essere
garantite le caratteristiche prestazionali e di alimentazione di
seguito riportate:
- livello di pericolosità 3 per i depositi fissi di categoria
1ª e 2ª, ed alimentazione almeno di tipo singola superiore;
- livello di pericolosità 2 per i depositi fissi di categoria
3ª e per i serbatoi fuori terra di 4ª categoria di capacità
geometrica superiore a 100 m³, ed alimentazione almeno di tipo
singola;
- livello di pericolosità 1 con idranti o naspi, ove
installati in alternativa agli estintori carrellati per i serbatoi
fuori terra di 4ª categoria di capacità geometrica non superiore a
100 m³, ed alimentazione almeno di tipo singola.
6.5.3 I depositi di bombole e di altri recipienti mobili
utilizzati in modo permanente presso gli utenti devono essere
protetti da apposita rete idrica antincendio progettata, installata,
collaudata e gestita secondo la regola d'arte, ed in conformità alle
direttive di cui al decreto del ministero dell'interno 20 dicembre
2012, in modo da consentire l'intervento su ogni elemento pericoloso
del deposito, anche con getto frazionato.
Sono esclusi da tale obbligo le forniture di emergenza di cui al
punto 4.3 e le operazioni di cui ai punti 4.1 e 5.3.
Ai fini dell'applicazione della norma UNI 10779, devono essere
garantite le caratteristiche prestazionali e di alimentazione di
seguito riportate:
- livello di pericolosità 3 per i depositi fissi di categoria
1ª ed alimentazione almeno di tipo singola superiore;
- livello di pericolo 2 per i depositi fissi di categoria 2ª e
3ª ed alimentazione almeno di tipo singola.
6.5.4. In occasione di forniture di emergenza di cui al punto
4.3, devono essere mantenuti costantemente disponibili all'interno
della zona di delimitazione fisica dei veicoli adibiti al trasporto
del gas naturale, e per tutta la durata dell'intervento, gli
estintori in dotazione ai veicoli stessi, previsti dall'ADR. In caso
di forniture con quantitativi di gas superiori a 50.000 Sm3, qualora
non esistano già impianti antincendio specifici in loco, oltre agli
estintori sopra descritti, dovrà essere mantenuto disponibile un
estintore carrellato avente capacità estinguente A B1 C.
6.5.5 I depositi fissi di 1ª, 2ª, 3ª categoria e quelli di 4ª
categoria di capacità geometrica superiore a 100 m³, costituiti da
più di un serbatoio fuori terra, nonchè le aree di sosta per le
operazioni di carico/scarico dei veicoli adibiti al trasporto del
gas, devono essere protetti da un impianto di raffreddamento a
pioggia realizzato secondo le norme di buona tecnica ed in
conformità alla normativa vigente.
Tale obbligo non sussiste per i tubi serbatoio, i serbatoi fissi
interrati ed i depositi costituiti da accumulatori pressostatici.
Gli impianti di raffreddamento devono essere realizzati in modo
che l'intera superficie delle zone da proteggere sia efficacemente ed
uniformemente irrorata dall'acqua di raffreddamento, anche in
presenza di vento.
Gli impianti di raffreddamento delle aree di carico/scarico, ove
previsti, devono essere realizzati con tubi provvisti di ugelli
spruzzatori disposti in modo da coprire l'intera area destinata alla
sosta dei veicoli e delle relative attrezzature durante le operazioni
di carico/scarico.
Gli impianti di raffreddamento delle zone di deposito bombole
possono essere realizzati mediante tubi provvisti di ugelli
spruzzatori oppure, in alternativa, per depositi all'aperto, mediante
monitori idrici fissi o mobili provvisti di lance a getto multiplo e
opportunamente ubicati, di pari efficacia.
La portata d'acqua specifica degli impianti di raffreddamento
deve essere almeno pari a:
- 5 l/min/m² sui serbatoi fuori terra e sui depositi di bombole;
- 10 l/min/m² sui carri bombolai e i veicoli cisterna sotto
travaso.
Tali portate dovranno essere dimensionate in funzione della
superficie totale di ciascun serbatoio e della proiezione orizzontale
delle zone da proteggere, nel caso di depositi di bombole o di carri
bombolai e di veicoli cisterna sotto travaso.
Gli impianti per il raffreddamento delle aree dei vari elementi
pericolosi devono essere singolarmente intercettabili.
Le valvole manuali di intercettazione degli impianti di
raffreddamento devono essere ubicate a distanza di almeno 15 m dai
punti pericolosi, in zona protetta e segnalate con cartello
indicatore delle zone di intervento servite. È consigliabile
concentrare tutte le valvole di intercettazione in un'unica
postazione, opportunamente ubicata e protetta.
6.5.6 In caso di presenza contemporanea di impianto ad idranti e
impianto di raffreddamento, l'alimentazione idrica degli impianti
antincendio deve essere realizzata in conformità alla UNI EN 12845
deve garantire le prestazioni idrauliche richieste per il
funzionamento contemporaneo dell'impianto di raffreddamento di
maggiore portata e dell'impianto manuale a idranti per la durata
massima prevista per gli stessi.
6.6 Altre misure di sicurezza.
Quando i serbatoi, le tubazioni se fuori terra, le aree di sosta
dei veicoli che effettuano operazioni di carico/scarico, sono poste
in adiacenza a zone transitabili da veicoli, deve essere realizzata
una idonea difesa fissa atta ad impedire urti accidentali contro
essi, posta a distanza non inferiore a 1,00 m dagli elementi da
proteggere. Nel caso la difesa sia costituita semplicemente da un
cordolo, questo deve avere altezza minima di 0,20 m e deve essere
posto a distanza non inferiore a 1,5 m.
Devono essere attuate le misure per la protezione da atmosfere
esplosive previste dal titolo XI del decreto legislativo 9 aprile
2008 n. 81. Nel caso di forniture di emergenza, dovranno essere
predisposte idonee procedure in conformità a quanto indicato al
punto 6.1.
6.7 Segnaletica di sicurezza
Deve essere apposta idonea segnaletica di sicurezza di tipo
fisso, in particolare allo scopo di:
- avvertire dei pericoli derivanti dalle sostanze infiammabili;
- segnalare il divieto di avvicinamento al deposito da parte di
estranei e quello di fumare ed usare fiamme libere;
- indicare le norme di comportamento e i recapiti telefonici
dei Vigili del fuoco e del tecnico dell'azienda responsabile della
condotta o dell'impianto da alimentare, allo scopo di consentire
tempestive segnalazioni di situazioni anomale o di emergenza anche da
parte di terzi;
- segnalare le aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive
in quantità tali da mettere in pericolo la sicurezza e la salute
delle persone, individuate a norma dell'allegato XLIX del decreto
legislativo 9 aprile 2008 n. 81.
La segnaletica di sicurezza deve rispettare le prescrizioni di
cui all'allegato XXV del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81
(Supplemento ordinario Gazzetta Ufficiale n. 101 del 30 aprile 2008).
Le tubazioni di gas in vista devono essere contraddistinte con il
colore giallo in conformità alla normativa vigente, ad esclusione
delle tubazioni impiegate in occasione delle forniture di emergenza.
6.8 Obblighi del titolare dell'impianto
I titolari sono tenuti ad osservare le limitazioni imposte al
contorno della zona di installazione del deposito ed a non alterarne
le condizioni di sicurezza ai fini antincendio.