5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 58 del 21-5-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TERNA S.P.A.
Sede Legale: Viale E. Galbani, 70 - 00156 Roma
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.58 del 21-5-2010)

Bando di gara - Settori speciali - Servizi


Sezione I Ente aggiudicatore: I. 1)Denominazione, Indirizzi e Punti
di contatto: Terna SpA, viale Egidio Galbani, 70, Contatto: Direzione
Acquisti e Appalti, All'attenzione di: Alessandro Fiocco, 00156 Roma,
ITALIA. Tel. +39 0683139000. E-mail: alessandro.fiocco@terna.it. Fax
+39 0683139018. Indirizzi internet: Ente aggiudicatore (URL):
http://www.terna.it Profilo di committente (URL): http://www.terna.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Terna SpA, viale
Egidio Galbani, 70, Contatto: Direzione Acquisti e Appalti,
All'attenzione di: Emilia Pisegna, 00156 Roma, ITALIA. Tel. +39
0683139009. Email: emilia.pisegna@terna.it. Fax +39 0683139018
Internet: http://www.terna.it Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema
dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Terna SpA, viale
Egidio Galbani, 70, 00156 Roma, ITALIA. Internet:
http://www.terna.it. Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: Terna SpA, viale Egidio Galbani, 70, Contatto: Direzione
Acquisti e Appalti, All'attenzione di: Maria Cristina Penzo, 00156
Roma, ITALIA. Tel. +39 0683139011. E-mail:
mariacristina.penzo@terna.it. Fax +39 0683139018. Internet:
http://www.terna.it I.2)Settori di attività dell'ente aggiudicatore:
Elettricità. Sezione II:Oggetto dell'appalto II. 1)Descrizione II.
1.1) Denominazione conferita all'appalto: Gara 11812 - CIG 0478212904
- Accordo Quadro per incarico di Progettazione esecutiva "Chiavi in
mano" opere civili per nuove stazioni elettriche situate nel Sud
Italia. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Servizi.
Categoria di servizi: N. 12 Luogo principale di esecuzione: Sud
Italia: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia. II.1.3) Il
bando riguarda: l'istituzione di un accordo quadro II.1.4)
Informazioni relative all'accordo quadro: Durata dell'accordo quadro:
periodo in anni: 3. Valore totale stimato degli acquisti per l'intera
durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA esclusa 3 500 000 EUR
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Accordo
Quadro per incarico di Progettazione esecutiva "Chiavi in mano" opere
civili per nuove stazioni elettriche situate nel Sud Italia. In
particolare: Verifica della documentazione autorizzativa; Rilievi
planoaltimetrici; Studio e determinazione della quota altimetrica
d'impianto; Verifica di compatibilità tra il progetto autorizzato e
i rilievi; Predisposizione di eventuale documentazione autorizzativa
e/o varianti; Caratterizzazione preliminare del sito; Inquadramento
geologico e indagini geognostiche; Inquadramento idrologico,
idrogeologico e studio di compatibilità idraulica; Piano di gestione
delle terre e rocce da scavo e materiali da demolizione;
Progettazione delle opere di contenimento e riempimenti;
Realizzazione delle piante delle fondazioni, piante drenaggi e piante
della rete di terra; Verifiche strutturali; Predisposizione del piano
di sicurezza e coordinamento in fase di progettazione; Coordinamento
in materia di sicurezza e salute in fase di esecuzione; Realizzazione
di tutti gli elaborati grafici esecutivi; Predisposizione dei
documenti per il deposito prima dell'inizio dei lavori;
Predisposizione documentazione per gara di appalto civile;
Aggiornamento di tutto il progetto "come costruito"; Attività
autorizzative finali e catastali; Direzione lavori; Assistenza
tecnica di cantiere durante la realizzazione delle opere; Assistenza
archeologica. II.1.6) CPV: 71340000. II.1.7) L'appalto rientra nel
campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No. II.1.9) Ammissibilità di varianti:
No. II. 2.1) quantitativo o entità dell'appalto: Divisibile tra più
operatori. Valore stimato, IVA esclusa 3 500 000 EUR II.2.2) Opzioni:
No. II. 3)Durata dell'Appalto o termine di esecuzione: Periodo in
mesi: 36 Sezione III Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico: vedi il bando di gara pubblicato sul sito
internet www.terna.it nelle sez. l'Azienda/E-Procurement/Bandi di
Gara; Sezione IV Procedura IV. 1.1) Tipo di procedura: Negoziata.
Sono già stati scelti candidati? No IV. 2.1) Criteri di
aggiudicazione: Prezzo più basso. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: No. IV. 3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore: Gara 11812 - CIG 0478212904 IV. 3.2)Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: Si. Avviso di
preinformazione: Numero dell'avviso nella GU: 2010/S 061-090960 del
27/03/2010 IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: Documenti a pagamento: No. IV.
3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 16.06.2010 - Ora: 12:00. IV.3.5)Lingua utilizzabile
per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:
Italiano; Sezione VI Altre informazioni; VI.1) Trattasi di un appalto
periodico: No VI.2) Appalti connessi ad un progetto e/o programma
finanziato dai fondi comunitari: No. VI. 3)Informazioni
complementari: Ulteriori informazioni sul bando di gara sono
disponibili presso il sito internet www.terna.it nelle sez.
l'Azienda/E-Procurement/Bandi di Gara; VI. 5)Data di invio del Bando
di Gara alla Commissione Europea per la relativa pubblicazione:
14.05.2010.

Terna S.P.A. Il Direttore Acquisti e Appalti
A. Fiocco


T10BFM10107