4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 58 del 23-7-2002
ENTI PUBBLICI STATALI
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE
CONCORSO (scad. 22 agosto 2002)
Concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto di terzo livello professionale con profilo professionale di tecnologo. (Bando n. 9402/2002). (GU n.58 del 23-07-2002)

IL PRESIDENTE
dell'Istituto nazionale di fisica nucleare

Vista la deliberazione del consiglio direttivo n. 7686 del
28 giugno 2002;
Visto il regolamento recante norme sui concorsi per l'assunzione
di personale a tempo indeterminato dell'Istituto nazionale di fisica
nucleare;
Vista la legge 24 dicembre 1986, n. 958;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio
1991, n. 171;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
7 febbraio 1994, n. 174;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994,
n. 487, e successive modificazioni;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Vista la legge 16 giugno 1998, n. 191;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
2000, n. 445;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Vista la legge 28 dicembre 2001, n. 448;

Dispone:

Art. 1.

Posti a concorso

È indetto un concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto
di terzo livello professionale con profilo professionale di
tecnologo, per attività di progettazione, sviluppo e gestione di
sistemi di acquisizione dati software per analisi di dati
sperimentali.
La sede di lavoro di prima assegnazione sarà i Laboratori
nazionali di Frascati dell'INFN.
L'assunzione oggetto del presente bando sarà effettuata con
l'osservanza delle disposizioni di cui all'art. 19 della legge
28 dicembre 2001, n. 448.

Art. 2.

Requisiti di ammissione

Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti:
a) età non superiore agli anni 65;
b) godimento dei diritti politici;
c) idoneità fisica a svolgere l'attività prevista per il
posto a concorso;
d) possesso del diploma di laurea in fisica o in informatica o
in ingegneria informatica o in scienze dell'informazione, valido per
l'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca; i candidati che
abbiano conseguito analogo titolo di studio in uno degli Stati membri
dell'Unione europea devono aver ottenuto il riconoscimento previsto
dall'art. 38, comma 3, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,
o, se il titolo sia stato conseguito in uno Stato estero
extracomunitario, la dichiarazione di equipollenza prevista
dall'art. 332 del regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
e) essere in regola con le norme concernenti gli obblighi
militari;
f) possesso del titolo di dottore di ricerca attinente
l'attività prevista per il posto a concorso, ovvero aver svolto, per
un triennio post-laurea, attività professionale nel campo della
progettazione e/o dello sviluppo e gestione di sistemi di calcolo:
1) nell'ambito di contratti a termine presso l'INFN connessi
ad attività programmate, ovvero nell'ambito di assegni di ricerca
tecnologica o borse di studio banditi dall'INFN;
2) nell'ambito dei contratti triennali di cui all'art. 11,
comma 3, lettera a) del decreto legislativo 30 gennaio 1999, n. 19,
con valutazione positiva dell'attività, secondo quanto dispone la
stessa norma;
3) presso università o qualificati enti o centri di ricerca
pubblici e privati, ovvero imprese pubbliche e private, anche
stranieri, se comunque valutata positivamente ai sensi del predetto
art. 11, comma 3, lettera a) del decreto legislativo n. 19/1999.
La valutazione dell'attività di cui ai precedenti punti 2) e 3)
dovrà essere stata effettuata entro la data di scadenza del termine
per la presentazione delle domande di partecipazione fissato nel
successivo art. 3).
I candidati di cittadinanza diversa da quella italiana devono
possedere i seguenti requisiti:
a) godere dei diritti civili e politici negli Stati di
appartenenza o di provenienza;
b) essere in possesso di tutti gli altri requisiti previsti per
i cittadini italiani;
c) avere adeguata conoscenza della lingua italiana;
l'accertamento del possesso di tale requisito è demandato alla
commissione esaminatrice di cui al successivo art. 4, mediante le
prove concorsuali previste.
Non possono partecipare al concorso:
a) coloro che siano esclusi dall'elettorato politico attivo e
coloro che siano stati destituiti o dispensati dall'impiego presso
una pubblica amministrazione per persistente insufficiente
rendimento, ovvero siano stati dichiarati decaduti da un impiego
statale ai sensi dell'art. 127, primo comma, lettera d) del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3;
b) i dipendenti dell'Istituto nazionale di fisica nucleare con
rapporto di lavoro a tempo indeterminato inquadrati nello stesso
profilo professionale relativo al posto a concorso.
Tutti i requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza
del termine stabilito per l'inoltro delle domande e anche alla data
dell'assunzione.
L'esclusione dal concorso è disposta dal presidente
dell'Istituto nazionale di fisica nucleare o da persona da lui
delegata.

Art. 3.

Presentazione delle domande - Termini e modalità

Le domande di ammissione al concorso, da redigere in carta
semplice in lingua italiana, secondo lo schema allegato 2, dovranno
essere inoltrate, a mezzo raccomandata a.r., all'INFN - Laboratori
nazionali di Frascati - casella postale 13 - 00044 Frascati (Roma) -
Riferimento bando n. 9402/2002, entro il termine di trenta giorni
successivi alla data di pubblicazione del presente bando nella
Gazzetta Ufficiale. Tale termine, qualora venga a scadere in giorno
festivo, si intenderà protratto al primo giorno non festivo
immediatamente seguente.
Resta esclusa qualsiasi diversa forma di presentazione delle
domande; della data di inoltro farà fede il timbro a data apposto
dagli uffici postali di spedizione.
Non saranno in ogni caso prese in considerazione le domande non
sottoscritte e quelle che, per qualsiasi causa, anche di
forza maggiore, dovessero pervenire all'INFN, oltre il ventesimo
giorno successivo al termine stesso.
Nella domanda di ammissione i candidati dovranno dichiarare,
sotto la propria responsabilità, pena l'esclusione dal concorso,
quanto appresso specificato; le dichiarazioni formulate nella domanda
dai candidati aventi titolo alla utilizzazione delle forme di
semplificazione delle certificazioni amministrative sono da ritenersi
rilasciate ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica n.
445/2000 ed hanno la stessa validità temporale delle certificazioni
che sostituiscono:
il proprio nome e cognome;
la data e il luogo di nascita;
la nazionalità di appartenenza;
se cittadini italiani, il comune nelle cui liste elettorali
risultano iscritti o i motivi della mancata iscrizione o della
cancellazione dalle liste medesime;
il possesso del titolo di studio di cui all'art. 2, lettera d),
del presente bando; nei casi in cui il titolo di studio posseduto sia
stato conseguito in uno Stato estero i candidati dovranno dichiarare
inoltre di aver ottenuto il riconoscimento previsto dall'art. 38,
comma 3, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, o la
dichiarazione di equipollenza prevista dall'art. 332 del regio
decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
la loro posizione nei confronti degli obblighi militari;
il possesso del requisito di cui all'art. 2, lettera f) del
presente bando, con esplicita indicazione, ove ricorra tale
circostanza, dell'avvenuta valutazione positiva dell'attività ai
sensi dell'art. 11, comma 3, lettera a) del decreto legislativo
30 gennaio 1999, n. 19;
di non essere stati destituiti o dispensati dall'impiego presso
una pubblica amministrazione o dichiarati decaduti da un impiego
statale; in caso contrario vanno specificati i motivi del
provvedimento di destituzione, dispensa o decadenza (la dichiarazione
va resa anche in assenza di rapporti di pubblico impiego);
l'eventuale posizione di dipendente dell'Istituto nazionale di
fisica nucleare con l'indicazione della tipologia del rapporto di
lavoro e del profilo professionale di inquadramento (la dichiarazione
va resa anche se non si è dipendenti dell'Istituto nazionale di
fisica nucleare);
di non aver riportato condanne penali ovvero le eventuali
condanne riportate indicando gli estremi delle relative sentenze,
anche se sia stata concessa amnistia, condono, indulto o perdono
giudiziale (la dichiarazione va resa anche in assenza di condanne
penali);
i candidati di cittadinanza diversa da quella italiana dovranno
dichiarare, inoltre, di godere dei diritti civili e politici nello
Stato di appartenenza o di provenienza, ovvero i motivi del mancato
godimento dei diritti stessi, e di avere adeguata conoscenza della
lingua italiana.
Nella domanda di ammissione i candidati dovranno indicare inoltre
lindirizzo presso il quale inoltrare tutte le comunicazioni relative
al concorso.
Alla domanda di ammissione i candidati dovranno allegare:
1) la documentazione attestante il possesso dei titoli
valutabili dichiarati nel curriculum, come definita nel successivo
art. 5;
2) non più di 20 pubblicazioni, lavori a stampa, progetti ed
elaborati tecnici.
Alla domanda di ammissione i candidati dovranno allegare inoltre,
in quattro copie:
3) curriculum riguardante gli studi compiuti, i titoli
conseguiti, l'attività svolta, le funzioni esercitate, gli incarichi
ricoperti e quant'altro i candidati ritengano utile al fine della
loro valutazione; il curriculum dovrà essere redatto in modo
sintetico, con una descrizione critica dell'attività che metta in
evidenza i contributi del candidato e, possibilmente, con riferimenti
ai riscontri documentali;
4) elenco di tutte le pubblicazioni, lavori a stampa, progetti
ed elaborati tecnici firmati;
5) elenco delle pubblicazioni, lavori a stampa, progetti ed
elaborati tecnici allegati, con un limite di numero 20 lavori;
6) elenco di tutti i documenti presentati in allegato alla
domanda.
I suddetti curriculum ed elenchi di cui ai precedenti punti 3, 4,
5 e 6 dovranno essere sottoscritti.
I candidati portatori di handicap, beneficiari delle disposizioni
contenute nella legge 5 febbraio 1992, n. 104, possono specificare
nella domanda, in relazione al proprio handicap, l'ausilio necessario
nonchè l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento
delle prove di esame.
L'Istituto nazionale di fisica nucleare, non assume
responsabilità per il ritardato o mancato recapito delle proprie
comunicazioni ai candidati che sia da imputare ad inesatta
indicazione nella domanda dell'apposito indirizzo o alla mancata o
tardiva segnalazione di cambiamento dell'indirizzo medesimo, nè per
eventuali ritardi o disguidi postali o telegrafici o comunque
imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

Art. 4.

Commissione esaminatrice

La commissione esaminatrice, nominata dal presidente
dell'Istituto nazionale di fisica nucleare, sarà composta da un
presidente e da due membri; le funzioni di segretario sono svolte da
un dipendente con inquadramento in un profilo professionale non
inferiore a quello di collaboratore di amministrazione.

Art. 5.

Punteggi del concorso - Titoli valutabili

La commissione esaminatrice di cui al precedente art. 4 disporrà
complessivamente di 100 punti così ripartiti:
20 punti per i titoli;
80 punti per le prove di esame.
I punti per le prove di esame sono così ripartiti:
40 punti per le prove scritte;
40 punti per la prova orale.
I titoli valutabili sono i seguenti:
a) curriculum formativo e dell'attività svolta del candidato;
b) pubblicazioni, lavori a stampa, progetti ed elaborati
tecnici presentati dal candidato (in numero non superiore a 20).
La commissione esaminatrice effettuerà la valutazione dei titoli
(facendo anche ricorso, ove possibile, a parametri riconosciuti in
ambito scientifico internazionale) sulla base dei seguenti criteri di
massima e ferma restando la possibilità di individuarne ulteriori:
a) congruenza dell'iter formativo del candidato e
dell'attività svolta con l'attività prevista per il posto a
concorso;
b) continuità temporale dell'attività svolta e suo grado di
aggiornamento rispetto agli sviluppi tecnologici nel campo
dell'attività prevista per il posto a concorso;
c) grado di rilevanza degli eventuali incarichi ricoperti e
delle eventuali responsabilità assunte;
d) apporto individuale desumibile nei lavori in collaborazione;
e) rilevanza della collocazione editoriale delle pubblicazioni
e loro diffusione.
Il punteggio è attribuito complessivamente ai titoli valutati.
I titoli dovranno essere posseduti alla data di scadenza del
termine stabilito per l'inoltro delle domande di ammissione al
concorso e dovranno essere idoneamente documentati entro lo stesso
termine, a cura degli interessati, pena l'esclusione della loro
valutabilità.
I titoli devono essere prodotti in carta semplice e possono
essere in originale o in copia autenticata ovvero in copia dichiarata
conforme all'originale mediante dichiarazione sostitutiva dell'atto
di notorietà ai sensi dell'art. 47 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000, da rendere secondo lo schema allegato.
I candidati possono altresì dimostrare il possesso dei titoli
(escluse le pubblicazioni) mediante le forme di semplificazione delle
certificazioni amministrative consentite dal decreto del Presidente
della Repubblica n. 445/2000 (dichiarazioni sostitutive di
certificazioni o dell'atto di notorietà, da rendere secondo lo
schema allegato 3).
Le stesse modalità previste nei commi precedenti per i cittadini
italiani si applicano ai cittadini degli Stati membri dell'Unione
europea.
I cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti in Italia,
possono utilizzare le dichiarazioni sostitutive limitatamente ai casi
in cui si tratti di comprovare il possesso di titoli tra quelli sopra
elencati certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici
italiani, ovvero nei casi in cui la produzione delle dichiarazioni
stesse avvenga in applicazione di convenzioni internazionali tra
l'Italia e il Paese di provenienza del dichiarante.
I certificati attestanti i titoli rilasciati dalle competenti
autorità dello Stato di cui lo straniero è cittadino debbono essere
conformi alle disposizioni vigenti nello Stato stesso e debbono
altresì essere legalizzati dalle competenti autorità consolari
italiane.
Ai documenti redatti in lingua straniera (diversa dalla francese,
inglese, tedesca e spagnola) deve essere allegata una traduzione in
lingua italiana, certificata conforme al testo straniero, redatta
dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana
ovvero da un traduttore ufficiale.
La valutazione dei titoli sarà effettuata successivamente alle
prove scritte - prima che si proceda alla correzione dei relativi
elaborati - nei confronti dei soli candidati che avranno sostenuto le
prove stesse.

Art. 6.

Prove - Programma di esame - Valutazione

Le prove del concorso consistono:
a) in due prove scritte una delle quali potrà essere a
contenuto teorico-pratico;
b) in una prova orale.
È inoltre prevista una prova per la verifica della conoscenza di
una delle seguenti lingue straniere, a scelta del candidato: inglese,
francese.
I programmi relativi sono riportati nell'allegato 1.
Saranno ammessi a sostenere la prova orale i candidati che
avranno riportato in ognuna delle singole prove scritte un punteggio
non inferiore a 28 punti su 40.
Supereranno la prova orale e saranno, pertanto, inclusi nella
graduatoria di merito i candidati che nella prova stessa avranno
riportato un punteggio non inferiore a 28 punti su 40 e che avranno
superato positivamente la prova di conoscenza della lingua straniera.
La votazione complessiva, per i candidati che avranno superato la
prova orale, risulterà dalla somma del punteggio riportato nella
valutazione dei titoli, dalla media dei voti conseguiti nelle prove
scritte e dalla votazione riportata nella prova orale.
I candidati che non si presenteranno a sostenere le prove di
esame nei giorni fissati saranno dichiarati decaduti dal concorso.

Art. 7.

Diario delle prove di esame - Documenti di identità

I candidati riceveranno personale comunicazione circa la data e
la sede in cui avranno luogo le prove del concorso con l'osservanza
dei seguenti termini minimi di preavviso: quindici giorni per le
prove scritte; venti giorni per la prova orale.
Per essere ammesso a sostenere le prove il candidato dovrà
essere munito di un documento di riconoscimento non scaduto di
validità. Non saranno ammessi a partecipare alle prove i candidati
non in grado di esibire alcun documento di riconoscimento o in
possesso di documenti di riconoscimento scaduti di validità.

Art. 8.

Graduatoria - Titoli di preferenza

La graduatoria di merito del concorso sarà formata dalla
commissione esaminatrice secondo l'ordine dei punteggi riportati
nella votazione complessiva di cui al precedente art. 6.
La graduatoria sarà approvata con delibera del consiglio
direttivo dell'Istituto nazionale di fisica nucleare riconosciuta la
regolarità del procedimento concorsuale, con l'osservanza delle
vigenti disposizioni in materia di preferenza nelle nomine.
A tal fine i candidati che avranno sostenuto la prova orale sono
tenuti a presentare o far pervenire per loro diretta iniziativa, al
direttore dei Laboratori nazionali di Frascati dell'Istituto
nazionale di fisica nucleare, entro il termine del quindicesimo
giorno successivo a quello in cui hanno sostenuto detta prova orale,
i documenti attestanti il possesso di eventuali titoli di preferenza
nella nomina, redatti nelle forme di legge.
I candidati possono avvalersi dei titoli stessi, sempre che siano
stati documentati entro il termine di cui al precedente comma, anche
se ne siano venuti in possesso dopo la scadenza del termine fissato
per l'inoltro delle domande di partecipazione al concorso.
Le categorie di cittadini che hanno preferenza a parità di
merito (votazione complessiva) sono quelle individuate dall'art. 5,
comma 4, del decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994,
n. 487, e successive modificazioni e integrazioni.
A parità di merito e di titoli la preferenza è determinata:
a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto
che il candidato sia coniugato o meno;
b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni
pubbliche;
c) dalla minore età.

Art. 9.

Presentazione dei documenti

Il vincitore, tenuto conto delle dichiarazioni valide a titolo
definitivo già risultanti nella domanda di partecipazione al
concorso, dovrà presentare, entro il termine fissato per la
costituzione del rapporto di lavoro, pena la decadenza dal diritto
alla costituzione dcl rapporto stesso, la seguente documentazione:
1) qualora siano trascorsi più di sei mesi tra la data di
presentazione della domanda di partecipazione al concorso e il
suddetto termine, dichiarazione sostitutiva di certificazioni
attestante il possesso dei seguenti requisiti:
a) godimento dei diritti civili e politici;
b) posizione regolare nei confronti degli obblighi militari;
c) assenza di condanne penali passate in giudicato che
comportino l'interdizione dai pubblici uffici;
2) certificato in carta semplice, in data non anteriore a sei
mesi rispetto al termine sopra indicato, rilasciato da una A.S.L.
ovvero da ufficiale sanitario o da un medico militare dal quale
risulti che l'interessato è fisicamente idoneo al servizio
incondizionato e continuativo nell'impiego al quale il concorso si
riferisce, con la precisazione che si è eseguito l'accertamento
sierologico del sangue ai sensi dell'art. 7 della legge n. 837/1956;
in alternativa tale certificazione potrà essere acquisita
direttamente dall'INFN attraverso un medico autorizzato presso le
proprie strutture;
3) dichiarazione sostitutiva di certificazione attestante
l'assenza di procedimenti penali che comportino la restrizione della
libertà personale o di provvedimenti di rinvio a giudizio per fatti
tali da comportare, se accertati, l'applicazione della sanzione
disciplinare del licenziamento;
4) dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà relativa
ad incompatibilità e cumulo di impieghi di cui all'art. 53 del
decreto legislativo n. 165/2001 e successive modificazioni.
I cittadini extracomunitari devono presentare, entro il termine
di cui al comma 1), i seguenti documenti:
1) certificato di nascita;
2) certificato attestante la cittadinanza;
3) certificato attestante il godimento dei diritti politici con
l'indicazione che tale requisito era posseduto anche alla data di
scadenza del termine per la presentazione delle domande;
4) certificato equipollente al certificato generale del
casellario giudiziale rilasciato dalla competente autorità dello
Stato di cui lo straniero è cittadino; se residenti in Italia gli
interessati dovranno produrre inoltre autocertificazione attestante
l'assenza di condanne penali passate in giudicato che comportino
l'interdizione dai pubblici uffici e l'assenza di procedimenti penali
che comportino la restrizione della libertà personale o di
provvedimenti di rinvio a giudizio per fatti tali da comportare, se
accertati, l'applicazione della sanzione disciplinare del
licenziamento;
5) certificazione relativa alla idoneità fisica all'impiego,
come indicata nel punto 2) del comma precedente.

Art. 10.

Controlli sulle dichiarazioni sostitutive

L'Istituto nazionale di fisica nucleare si riserva la facoltà di
procedere ad idonei controlli sulla veridicità di tutte le
dichiarazioni sostitutive rese dal candidato. Qualora in esito a
detti controlli sia accertata la non veridicità del contenuto delle
dichiarazioni, il dichiarante decade dagli eventuali benefici
conseguenti i provvedimenti adottati sulla base delle dichiarazioni
non veritiere, ferme restando le sanzioni penali previste
dall'art. 76 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000.

Art. 11.

Assunzione del vincitore

Il vincitore che risulterà in possesso dei requisiti prescritti
per l'ammissione al concorso sarà assunto in prova con contratto di
lavoro a tempo indeterminato presso i Laboratori nazionali di
Frascati dell'Istituto nazionale di fisica nucleare, con
inquadramento nel profilo di tecnologo - terzo livello professionale.
Al vincitore assunto in servizio sarà corrisposto il trattamento
economico iniziale previsto per il livello ed il profilo attribuiti.
La conferma in servizio è subordinata al compimento, con esito
positivo, del prescritto periodo di prova.
L'accettazione dell'assunzione non potrà essere in alcun modo
condizionata.
Il vincitore del concorso che, salvo comprovato impedimento, non
assume servizio entro il termine stabilito decade dal diritto alla
costituzione del rapporto di lavoro.

Art. 12.

Trattamento dei dati personali

Ai sensi dell'art. 10, comma 1, della legge 31 dicembre 1996,
n. 675, i dati personali richiesti ai candidati saranno raccolti e
trattati presso l'Istituto nazionale di fisica nucleare - Laboratori
nazionali di Frascati e amministrazione centrale, direzione affari
del personale - esclusivamente per le finalità di gestione del
concorso. Gli interessati possono far valere i diritti loro spettanti
ai sensi dell'art. 13 della legge 31 dicembre 1996, n. 675.
I responsabili del trattamento dei dati sono individuati, per
quanto di loro competenza, nei direttori dei Laboratori nazionali di
Frascati e della Direzione affari del personale dell'Istituto
nazionale di fisica nucleare.
Frascati, 16 luglio 2002
Il presidente: Iarocci

Allegato 1

PROGRAMMA DI ESAME

1) Prove scritte.

Le prove verteranno su problematiche riguardanti:
a) la progettazione, lo sviluppo e la gestione di software, con
particolare riguardo a:
linguaggi di programmazione (C, C++, Fortran, Java);
sistemi di sviluppo del software;
librerie standard (scientifiche, geografiche, interfacce
utente);
data base (relazionali, object oriented);
simulazione (metodi montecarlo);
architetture di programmi di analisi dati;
b) i sistemi di acquisizione dati, con particolare riguardo a:
architetture di acquisizione e trasferimento dati in tempo
reale;
sistemi di immagazzinamento dati;
controllo e monitoraggio.

2) Prova orale.

La prova consisterà in un colloquio sugli argomenti indicati per
le prove scritte, nonchè in una discussione sugli elaborati delle
prove stesse e sulle pubblicazioni, lavori a stampa, progetti ed
elaborati tecnici presentati.

Prova di conoscenza della lingua straniera.

La prova consisterà nella lettura e traduzione di un brano
tecnico/scientifico nella lingua scelta dal candidato tra l'inglese o
il francese.

Allegato 2
Fac-simile della domanda di ammissione
da inoltrare, possibilmente dattiloscritta,
in carta semplice, a mezzo raccomandata a.r.
All'INFN - Laboratori nazionali di
Frascati - casella postale, 13 - 00044
Frascati
Riferimento bando n. 9402/2002
... sottoscritt... (cognome e nome) chiede di essere ammess... a
partecipare al concorso per un posto di terzo livello professionale
con profilo professionale di tecnologo.
A tal fine, ai sensi e per gli effetti delle disposizioni
contenute nell'art. 46 del decreto del Presidente della Repubblica
n. 445/2000 e consapevole che le dichiarazioni mendaci sono punite ai
sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, dichiara
sotto la propria responsabilita':
di essere nat... in (prov. di .........) il ................;
di essere cittadin... (indicare la nazionalità di
appartenenza);
di essere iscritt... nelle liste elettorali del comune di
(prov. di ........); ovvero: di non essere iscritt... nelle liste
elettorali per (la dichiarazione va resa dai soli candidati di
cittadinanza italiana);
di essere in possesso del diploma di laurea in valido per
l'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca; nel caso in cui il
titolo di studio sia stato conseguito in uno degli Stati membri
dell'Unione europea i candidati dovranno dichiarare inoltre di aver
ottenuto il riconoscimento previsto dall'art. 38, comma 3, del
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 o, se il titolo sia stato
conseguito in uno Stato estero extracomunitario, la dichiarazione di
equipollenza prevista dall'art. 332 del regio decreto 31 agosto 1933,
n. 1592;
di trovarsi nei riguardi degli obblighi militari nella seguente
posizione ;
di essere in possesso del titolo di dottore di ricerca in
ovvero di aver svolto, per un triennio post-laurea, attività
professionale nel campo con contratto di lavoro a termine presso
l'INFN / nell'ambito di assegni di ricerca tecnologica banditi
dall'INFN / nell'ambito di borse di studio bandite dall'INFN, nel
periodo dal ............ al .............; ovvero di aver svolto, per
un triennio post-laurea, attività professionale nel campo.....,
valutata positivamente ai sensi dell'art. 11, comma 3, lettera a) del
decreto legislativo n. 19/1999 da (indicare l'istituzione che ha
effettuato la valutazione);
di non essere stat... destituit... o dispensat... dall'impiego
presso pubbliche amministrazioni o dichiarat... decadut... da un
impiego statale (in caso contrario specificare i motivi del
provvedimento di destituzione, dispensa o decadenza; la dichiarazione
va resa anche in assenza di rapporti di pubblico impiego);
di non prestare attualmente servizio presso l'INFN (in caso
contrario specificare la tipologia del rapporto di lavoro ed il
profilo professionale di inquadramento);
di non aver riportato condanne penali, ovvero: di aver
riportato le seguenti condanne penali (la dichiarazione va resa anche
in assenza di condanne penali).
I candidati di cittadinanza diversa da quella italiana devono
dichiarare inoltre:
di godere dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o di provenienza, ovvero i motivi del mancato godimento
dei diritti stessi;
di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
... sottoscritt... dichiara inoltre:
di essere portatore di handicap ai sensi della legge
n. 104/1992 e di avere necessità dei seguenti ausili ovvero dei
seguenti tempi aggiuntivi per sostenere le prove di esame, in
relazione allo specifico handicap ;
di possedere i seguenti titoli di preferenza nella nomina:
di essere, con riferimento allo stato civile, nella seguente
condizione (celibe/nubile - coniugato/a - con n. ..... figli).
Tutte le comunicazioni relative al concorso dovranno essere
inoltrate al seguente indirizzo: tel.
.................................
Allega alla presente domanda la seguente documentazione:
Luogo e data
Firma

Allegato 3

SCHEMA DI DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
(art. 46, decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000)
ovvero di
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
(art. 47, decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000)

... sottoscritt........................ (cognome e nome) nat... a
.............. prov. ........., il ................., consapevole
che, ai sensi dell'art. 76 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 445/2000, le dichiarazioni mendaci, la falsità negli
atti e l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e
delle leggi speciali vigenti in materia, dichiara sotto la propria
responsabilita':
..... ..... ..... .....
Luogo e data
Firma
A titolo puramente esemplificativo si riportano alcune formule
che possono essere utilizzate nella dichiarazione sostitutiva di
certificazioni o nella dichiarazione sostitutiva dell'atto di
notorieta':
dichiarazione sostitutiva di certificazioni:
di essere in possesso del seguente titolo accademico, di
specializzazione - abilitazione - qualificazione ....., conseguito il
............., presso ;
di aver usufruito della/e seguente/i borsa/e di studio
conferita/e da ............................. presso
.................................. nel/i periodo/i
..................................;
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta':
che le copie dei seguenti lavori a stampa e/o pubblicazioni
............................................................. (titoli
dei lavori), rispettivamente compost... da nn. .......... fogli, sono
conformi agli originali;
che la copia del seguente documento ..........................
composta da n. ........ fogli, è conforme all'originale.