Serie Generale n. 270 del 20-11-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 16 ottobre 2003
Proroga e concessione del trattamento di mobilita' ai sensi dell'art. 41, comma 1, legge 27 dicembre 2002, n. 289, in favore di ex lavoratori dei consorzi agrari. (Decreto n. 32944). (GU Serie Generale n.270 del 20-11-2003)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto, in particolare, l'art. 7, commi 1 e 2, della sopra
richiamata legge n. 223 del 1991;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Vista la legge 28 ottobre 1999, n. 410, recante il «Nuovo
ordinamento dei consorzi agrari», ed in particolare, l'art. 5, comma
6, che definisce specifiche procedure di ricollocazione dei
lavoratori dipendenti dagli stessi consorzi - in servizio alla data
del 1° gennaio 1997 e successivamente collocati in mobilità - presso
enti pubblici e privati operanti nel settore agricolo e dei servizi
all'agricoltura;
Visto l'art. 130, comma 2, della legge 23 dicembre 2000, n. 388,
che, nel prorogare fino al 31 dicembre 2001 i trattamenti di sussidio
al reddito in favore dei lavoratori di cui al precedente capoverso,
ha stabilito che i criteri e le modalità della suddetta proroga
fossero individuati con decreto del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale
n. 31009 in data 7 maggio 2002, con il quale è stata data attuazione
a quanto disposto dal sopra richiamato art. 130, comma 2,
Visto, in particolare, l'art. 1, comma 1, lettera b), del sopra
indicato provvedimento, che ha prorogato, fino al 31 dicembre 2001,
l'indennità di mobilità in favore degli ex dipendenti dei Consorzi
agrari, che abbiano già goduto del suddetto trattamento per il
periodo massimo loro spettante ai sensi del già richiamato art. 7,
commi 1 e 2, della legge n. 223 del 1991, al fine di agevolare le
citate procedure per la loro ricollocazione;
Vista la nota in data 3 ottobre 2002 - confermata con successiva
nota del 5 giugno 2003 - nella quale l'Istituto nazionale della
previdenza sociale - I.N.P.S., ha comunicato che, sulla base delle
disposizioni di cui al decreto ministeriale n. 31009 del 7 maggio
2002, sono state presentate domande di proroga dell'indennità di
mobilità fino al 3l dicembre 2001, da settanta lavoratori
interessati;
Visto l'art. 41, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n. 289, che
- nel caso di programmi finalizzati alla gestione di crisi
occupazionali ovvero miranti al reimpiego di lavoratori coinvolti in
detti programmi - prevede, tra l'altro, che il Ministro del lavoro e
delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze, può disporre, entro il 31 dicembre 2003 ed anche in
deroga alla disciplina vigente in materia, proroghe di trattamenti di
cassa integrazione guadagni straordinaria, di mobilità e di
disoccupazione speciale, già previsti da disposizioni di legge,
nonchè concessioni, anche senza soluzione di continuità, dei
predetti trattamenti, che devono essere stati definiti in specifici
accordi in sede governativa intervenuti entro il 30 giugno 2003;
Considerato che, in data 30 giugno 2003, è intervenuto presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali, specifico accordo,
con il quale - allo scopo di agevolare il completamento dei programmi
di reimpiego degli ex dipendenti dei consorzi agrari e riscontrandosi
sussistenti le condizioni previste dal sopra citato art. 41, comma 1,
della legge n. 289 del 2002 - è stata concordata, in favore dei
suddetti ex dipendenti, la concessione del trattamento di mobilità,
senza soluzione di continuità rispetto al termine di scadenza di
tale trattamento, essendo emerso, nel corso della riunione, che
taluni enti locali hanno dato disponibilità ad iniziative di
riqualificazione professionale dei lavoratori interessati, e che sono
già state attuate ricollocazioni in esito alle direttive della
Presidenza del Consiglio ed altre sono in corso di perfezionamento;
Ritenuto, pertanto, di poter prorogare fino al 31 dicembre 2003, il
trattamento di mobilità in favore degli ex dipendenti dei consorzi
agrari, che abbiano già fruito di tale indennità ai sensi dell'art.
130, comma 2, della legge n. 388 del 2000, nonchè di poter
concedere, anche senza soluzione di continuità e sempre fino al
31 dicembre 2003, la prosecuzione del trattamento di mobilità in
favore degli altri ex dipendenti dei suddetti consorzi, per i quali
il trattamento di mobilità sia terminato, essendo scaduta la durata
prevista dall'art. 7, commi 1 e 2, della citata legge n. 223 del
1991;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi dell'art. 41, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n.
289, è autorizzata, fino al 31 dicembre 2003, la proroga del
trattamento di mobilità in favore di settanta ex dipendenti dei
Consorzi agrari, già beneficiari della proroga di cui all'art. 130,
comma 2, della legge 23 dicembre 2000, n. 388, con i criteri e le
modalità del decreto ministeriale n. 31009 del 7 maggio 2002.

Art. 2.
La misura del trattamento di cui all'art. 1 è ridotta del 20%.

Art. 3.
Ai sensi dell'art. 41, comma 1, della legge 27 dicembre 2002, n.
289, è autorizzata, senza soluzione di continuità fino al
31 dicembre 2003, la concessione del trattamento di mobilità,
definita nell'accordo intervenuto presso il Ministero del lavoro e
delle politiche sociali in data 30 giugno 2003, in favore di
centosettantatre ex dipendenti dei consorzi agrari, in servizio alla
data del 1° gennaio 1997 e successivamente collocati ai sensi
dell'art. 5, comma 6, della legge 28 ottobre 1999, n. 410.

Art. 4.
La concessione del trattamento di mobilità, autorizzata con l'art.
3, decorre, per ciascuno degli ex dipendenti interessati, dalla data
di scadenza del trattamento di mobilità, secondo la durata prevista
dall'art. 7, commi 1 e 2, della legge 23 luglio 1991, n. 223.

Art. 5.
La proroga e la concessione del trattamento di mobilità,
rispettivamente disposte con gli articoli 1 e 3, sono autorizzate nei
limiti delle disponibilità finanziarie previste dall'art. 41, comma
1, della legge 27 dicembre 2002, n. 289, ed il conseguente onere
complessivo, pari a Euro 5.040.560, è posto a carico del Fondo per
l'occupazione di cui all'art. 1, comma 7, del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, nella legge 19 luglio
1993, n. 236.

Art. 6.
Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dall'art. 5, l'Istituto nazionale della previdenza
sociale è tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro e delle
politiche sociali e al Ministro dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 16 ottobre 2003

Il Ministro
del lavoro e delle politiche sociali
Maroni

Il Ministro
dell'economia e delle finanze
Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 6 novembre 2003

Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 5, foglio n. 88