Serie Generale n. 202 del 13-8-2020
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
ORDINANZA 4 agosto 2020
Ulteriori interventi urgenti di protezione civile in relazione all'emergenza relativa al rischio sanitario connesso all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili. (Ordinanza n. 691). (20A04352) (GU Serie Generale n.202 del 13-08-2020)

IL CAPO DEL DIPARTIMENTO
della protezione civile

Visto il decreto legislativo 2 gennaio 2018, n. 1, ed in
particolare gli articoli 3, 25, 26 e 27;
Vista la delibera del Consiglio dei ministri del 31 gennaio 2020,
con la quale è stato dichiarato, per sei mesi, lo stato di emergenza
sul territorio nazionale relativo al rischio sanitario connesso
all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili;
Vista l'ordinanza del Capo del Dipartimento della protezione civile
n. 630 del 3 febbraio 2020, recante «Primi interventi urgenti di
protezione civile in relazione all'emergenza relativa al rischio
sanitario connesso all'insorgenza di patologie derivanti da agenti
virali trasmissibili»;
Viste le ordinanze del Capo del Dipartimento della protezione
civile n. 631 del 6 febbraio 2020, n. 633 del 12 febbraio 2020, n.
635 del 13 febbraio 2020, n. 637 del 21 febbraio 2020, n. 638 del 22
febbraio 2020, n. 639 del 25 febbraio 2020, n. 640 del 27 febbraio
2020, n. 641 del 28 febbraio 2020, n. 642 del 29 febbraio 2020, n.
643 del 1° marzo 2020, n. 644 del 4 marzo 2020, n. 645, n. 646 dell'8
marzo 2020, n. 648 del 9 marzo 2020, n. 650 del 15 marzo 2020, n. 651
del 19 marzo 2020, n. 652 del 19 marzo 2020, n. 654 del 20 marzo
2020, n. 655 del 25 marzo 2020, n. 656 del 26 marzo 2020, n. 658 del
29 marzo 2020, n. 659 del 1° aprile 2020, n. 660 del 5 aprile 2020,
numeri 663 e 664 del 18 aprile 2020 e numeri 665, 666 e 667 del 22
aprile 2020, n. 669 del 24 aprile 2020 e n. 673 del 15 maggio 2020,
recanti: «Ulteriori interventi urgenti di protezione civile in
relazione all'emergenza relativa al rischio sanitario connesso
all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali
trasmissibili»;
Visto il decreto-legge del 23 febbraio 2020, n. 6, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 marzo 2020, n. 13 recante «Misure
urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza
epidemiologica da Covid-19»;
Visto il decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, recante «Misure di
potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno
economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all'emergenza
epidemiologica da Covid-19»;
Visto il decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19, recante «Misure
urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da Covid-19»;
Visto il decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, recante «Ulteriori
misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da
Covid-19»;
Visto il decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, recante «Misure
urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all'economia,
nonchè di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da
Covid-19»;
Vista, in particolare, l'ordinanza del Capo del Dipartimento della
protezione civile n. 640 del 27 febbraio 2020 recante: «Ulteriori
interventi urgenti di protezione civile in relazione all'emergenza
relativa al rischio sanitario connesso all'insorgenza di patologie
derivanti da agenti virali trasmissibili»;
Rilevata l'importanza della condivisione dei dati di sorveglianza
di cui agli articoli 1, 2 e 3, dell'ordinanza del Capo del
Dipartimento della protezione civile n. 640 del 27 febbraio 2020 che
potrebbero essere oggetto di flussi di comunicazione verso terzi per
consentire alla comunità scientifica di svolgere ulteriori ricerche,
studi e protocolli affinchè possano essere di ausilio nelle scelte
di indirizzo nazionale del Ministero della salute;
Visti gli esiti delle riunioni del Comitato tecnico scientifico del
1° e del 2 luglio 2020;
Vista la nota del 10 luglio 2020 del Presidente dell'Istituto
superiore di sanità;
Sentito il Ministero della salute;
Acquisita l'intesa del Presidente della Conferenza delle regioni e
delle province autonome;
Di concerto con il Ministero dell'economia e delle finanze;

Dispone:

Art. 1

Modifica della disciplina relativa ai dati della sorveglianza
Covid-19, epidemiologica, microbiologica e clinica, di cui agli
articoli 1, 2 e 3, dell'ordinanza del Capo del Dipartimento della
protezione civile n. 640 del 27 febbraio 2020

1. Gli enti di cui agli articoli 1, 2 e 3, dell'ordinanza del Capo
del Dipartimento della protezione civile n. 640 del 27 febbraio 2020
comunicano i dati della sorveglianza Covid-19, epidemiologica,
microbiologica e clinica, in forma aggregata, al Capo del
Dipartimento della protezione civile ed alle regioni e Province
autonome di Trento e Bolzano mettendo a disposizione i dati di
rispettiva competenza territoriale.
2. Gli enti di cui al comma 1 condividono tra loro i dati mediante
interconnessione delle rispettive piattaforme e danno tempestiva
comunicazione degli stessi al Ministero della salute.
3. I predetti enti comunicano i dati raccolti, previa specifica e
motivata istanza, ai centri di competenza nell'ambito scientifico e
di ricerca, nonchè verso enti di particolare rilevanza scientifica,
nazionali ed internazionali, e, verso le pubbliche amministrazioni,
in forma aggregata o con modalità di pseudonimizzazione con doppio
codice random.
4. Le istanze di cui al comma 3, sono inviate all'Istituto
superiore di sanità per i dati di sorveglianza epidemiologica e
microbiologica ed all'Istituto nazionale malattie infettive Lazzaro
Spallanzani di Roma per i dati di sorveglianza clinica.
5. Gli enti di cui al comma 1 possono rendere disponibili,
unicamente nei propri siti-web istituzionali, i dati delle rispettive
sorveglianze Covid-19 in modalità aggregata adottando metodiche
adeguate tali da impedire ogni possibile riconducibilità ai soggetti
interessati.
6. I dati di sorveglianza epidemiologica e microbiologica sono
comunicati all'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e
all'European Center for Disease Control (ECDC), in modalità
pseudonimizzata, tenuto conto delle finalità e delle specifiche
caratteristiche dei rispettivi data-base, in relazione alla
prevenzione, contenimento e contrasto alla pandemia da Sars cov.-2.

Art. 2

Province autonome di Trento e Bolzano

1. Le disposizioni di cui alla presente ordinanza si applicano alle
Province autonome di Trento e Bolzano compatibilmente con i
rispettivi statuti e le relative norme di attuazione.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.

Roma, 4 agosto 2020

Il Capo del Dipartimento: Borrelli