5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 55 del 13-5-2019
AVVISI ESITI DI GARA
AVVISI ESITI DI GARA
TRENORD S.R.L.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.55 del 13-5-2019)

Avviso di aggiudicazione di appalto - Risultati della procedura di
appalto: Servizio


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) Denominazione e indirizzi: Trenord S.r.l. - Piazzale Cadorna
14, Milano - 20123 - Italia - Persona di contatto: Dott.ssa Sarah
Laquagni - Tel.: +39 0285114250 - E-mail: gare.trenord@legalmail.it
Fax: +39 0285114621 - Codice NUTS: ITC4C. Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.trenord.it. Indirizzo del profilo di
committente: http://www.trenord.it.
I.2) Appalto congiunto
I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO
II.1) Entità dell'appalto
II.1.1) Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello
RO e Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali
(MDVC) della flotta Trenord.
Numero di riferimento: LOTTO 1: CIG 7315830DE3 - LOTTO 2 CIG
7315833061 - LOTTO 3 CIG73158362DA
II.1.2) Codice CPV principale: 50222000
II.1.3) Tipo di appalto: Servizi
II.1.4) Breve descrizione:
L'appalto ha ad oggetto il servizio di manutenzione di secondo
livello (RO - Revisione di Officina) come da piano di manutenzione
vigente e di interventi di face lift, secondo le specifiche tecniche
(fornite dalla Committente al momento dell'invio della Richiesta di
Offerta trasmessa alle società che, ad esito della corrente fase di
preselezione, risulteranno ammesse al prosieguo della procedura di
gara), alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali (MDVC) della
flotta Trenord, interessante circa 140 casse (120 vetture rimorchiate
e 20 vetture pilota), comprensivo della fornitura di tutti i
materiali necessari per l'esecuzione di tutte le attività
dell'appalto, con esclusione delle sale montate.
Ulteriori informazioni relative alla descrizione dell'appalto sono
descritte nell'allegato 1 al presente bando scaricabile dal sito
internet www.trenord.it.
II.1.6) Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) (Consentire la
pubblicazione? si')
Valore, IVA esclusa: 68 838 000.00 EUR
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello
RO e Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 1 CIG 7315830DE3
Lotto n.: 1
II.2.2) Codici CPV supplementari: 50222000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi dell'appaltatore.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
L'importo totale stimato del presente Lotto, a misura, è pari a
22.946.000,00 EUR (euro ventiduemilioninovecentoquarantaseimila/00) +
IVA, ed è così suddiviso:
- € 18.141.666,67 per il servizio base, comprendenti le attività
di RO, face lift, manutenzione correttiva e pellicolatura;
- € 980.000,00 per eventuali attività di sostituzione o revisione
dell'impianto di condizionamento sulle vetture;
- € 3.824.333,33 per eventuale aumento del 20% sull'importo massimo
erogabile.
Non sono previsti oneri per la sicurezza.
I costi della manodopera sono stimati in € 3.500.000,00.
Durata: 36 mesi.
L'aggiudicazione avverrà in esito ad una procedura negoziata ai
sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016.
Il criterio di aggiudicazione sarà quello dell'offerta
economicamente più vantaggiosa (art. 95 D.Lgs. 50/16) in base ai
criteri: 30% offerta economica, 70% offerta tecnica. I criteri e
subcriteri sono indicati nella successiva Richiesta d'Offerta che
sarà inviata alle società che, ad esito della corrente fase di
preselezione, risulteranno ammesse al prosieguo della procedura. Non
sono ammesse offerte in aumento. Si procederà all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta
congrua e conveniente.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI AFFIDAMENTO: Ing. Dino
Simeoni.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI ESECUZIONE: Ing. Paolo
Petreschi.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione (Consentire la pubblicazione?
si')
Criterio di qualità - Nome: TEMPISTICHE PER L'AVVIO DELLE
ATTIVITÀ / Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: LEAD TIME / Ponderazione: 24
Criterio di qualità - Nome: CONTEMPORANEITÀ DELLE LAVORAZIONI /
Ponderazione: 6
Criterio di qualità - Nome: ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO /
Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: EXPERTISE DEL PERSONALE IMPIEGATO /
Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE OHSAS
18001 / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE SA 8000
/ Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE ISO
14001 / Ponderazione: 2
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: È prevista l'eventuale attività di
sostituzione o revisione dell'impianto di condizionamento sulle
vetture.
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14) Informazioni complementari
Il presente lotto ha ad oggetto il servizio di manutenzione di
secondo livello (RO - Revisione di Officina) come da piano di
manutenzione vigente e di interventi di face lift alle vetture Media
Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC) della flotta Trenord,
interessante circa 46 vetture (indicativamente ogni lotto sarà
composto da 40vetture rimorchiate e 6 vetture pilota).
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello
RO e Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 2 CIG 7315833061
Lotto n.: 2
II.2.2) Codici CPV supplementari: 50222000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
Luogo principale di esecuzione:
Siti produttivi dell'appaltatore.
II.2.4) Descrizione dell'appalto: L'importo totale stimato del
presente Lotto, a misura, è pari a 22.946.000,00 EUR (euro
ventiduemilioninovecentoquarantaseimila/00) + IVA, ed è così
suddiviso:
- € 18.141.666,67 per il servizio base, comprendenti le attività
di RO, face lift, manutenzione correttiva e pellicolatura;
- € 980.000,00 per eventuali attività di sostituzione o revisione
dell'impianto di condizionamento sulle vetture;
- € 3.824.333,33 per eventuale aumento del 20% sull'importo massimo
erogabile.
Non sono previsti oneri per la sicurezza.
I costi della manodopera sono stimati in € 3.500.000,00.
Durata: 36 mesi.
L'aggiudicazione avverrà in esito ad una procedura negoziata ai
sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016.
Il criterio di aggiudicazione sarà quello dell'offerta
economicamente più vantaggiosa (art. 95 D.Lgs. 50/16) in base ai
criteri: 30% offerta economica, 70% offerta tecnica. I criteri e
subcriteri sono indicati nella successiva Richiesta d'Offerta che
sarà inviata alle società che, ad esito della corrente fase di
preselezione, risulteranno ammesse al prosieguo della procedura. Non
sono ammesse offerte in aumento. Si procederà all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta
congrua e conveniente.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI AFFIDAMENTO: Ing. Dino
Simeoni.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI ESECUZIONE: Ing. Paolo
Petreschi.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione (Consentire la pubblicazione?
si')
Criterio di qualità - Nome: TEMPISTICHE PER L'AVVIO DELLE
ATTIVITÀ / Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: LEAD TIME / Ponderazione: 24
Criterio di qualità - Nome: CONTEMPORANEITÀ DELLE LAVORAZIONI /
Ponderazione: 6
Criterio di qualità - Nome: ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO /
Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: EXPERTISE DEL PERSONALE IMPIEGATO /
Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE OHSAS
18001 / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE SA 8000
/ Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE ISO
14001 / Ponderazione: 2
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: È prevista l'eventuale attività di
sostituzione o revisione dell'impianto di condizionamento sulle
vetture.
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14) Informazioni complementari
Il presente lotto ha ad oggetto il servizio di manutenzione di
secondo livello (RO - Revisione di Officina) come da piano di
manutenzione vigente e di interventi di face lift alle vetture Media
Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC) della flotta Trenord,
interessante circa 46 vetture (indicativamente ogni lotto sarà
composto da 40vetture rimorchiate e 6 vetture pilota).
II.2) Descrizione
II.2.1) Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello
RO e Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 3 CIG 73158362DA
Lotto n.: 3
II.2.2) Codici CPV supplementari: 50222000
II.2.3) Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi dell'appaltatore.
II.2.4) Descrizione dell'appalto:
L'importo totale stimato del presente Lotto, a misura, è pari a
22.946.000,00 EUR (euro ventiduemilioninovecentoquarantaseimila/00) +
IVA, ed è così suddiviso:
- € 18.141.666,67 per il servizio base, comprendenti le attività
di RO, face lift, manutenzione correttiva e pellicolatura;
- € 980.000,00 per eventuali attività di sostituzione o revisione
dell'impianto di condizionamento sulle vetture;
- € 3.824.333,33 per eventuale aumento del 20% sull'importo massimo
erogabile.
Non sono previsti oneri per la sicurezza.
I costi della manodopera sono stimati in € 3.500.000,00.
Durata: 36 mesi.
L'aggiudicazione avverrà in esito ad una procedura negoziata ai
sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016.
Il criterio di aggiudicazione sarà quello dell'offerta
economicamente più vantaggiosa (art. 95 D.Lgs. 50/16) in base ai
criteri: 30% offerta economica, 70% offerta tecnica. I criteri e
subcriteri sono indicati nella successiva Richiesta d'Offerta che
sarà inviata alle società che, ad esito della corrente fase di
preselezione, risulteranno ammesse al prosieguo della procedura. Non
sono ammesse offerte in aumento. Si procederà all'aggiudicazione
anche in presenza di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta
congrua e conveniente.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI AFFIDAMENTO: Ing. Dino
Simeoni.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IN FASE DI ESECUZIONE: Ing. Paolo
Petreschi.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione (Consentire la pubblicazione?
si')
Criterio di qualità - Nome: TEMPISTICHE PER L'AVVIO DELLE
ATTIVITÀ (MAX 12 PUNTI) / Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: LEAD TIME (MAX 24 PUNTI) /
Ponderazione: 24
Criterio di qualità - Nome: CONTEMPORANEITÀ DELLE LAVORAZIONI
(MAX 6 PUNTI) / Ponderazione: 6
Criterio di qualità - Nome: ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO (MAX 10
PUNTI) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: EXPERTISE DEL PERSONALE IMPIEGATO (MAX
12 PUNTI) / Ponderazione: 12
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE OHSAS
18001 (MAX 2 PUNTI) /Ponderazione:2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE SA 8000
(MAX 2 PUNTI) / Ponderazione: 2
Criterio di qualità - Nome: POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE ISO
14001 (MAX 2 PUNTI) / Ponderazione: 2
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: È prevista l'eventuale attività di
sostituzione o revisione dell'impianto di condizionamento sulle
vetture.
II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14) Informazioni complementari
Il presente lotto ha ad oggetto il servizio di manutenzione di
secondo livello (RO - Revisione di Officina) come da piano di
manutenzione vigente e di interventi di face lift alle vetture Media
Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC) della flotta Trenord,
interessante circa 46 vetture (indicativamente ogni lotto sarà
composto da 40vetture rimorchiate e 6 vetture pilota).
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione
IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 242-504429
Numero dell'avviso nella GURI N. 146 del 20/12/2017
IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione
IV.2.9) Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di
indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO
Contratto d'appalto n.: 1
Lotto n.: 1
Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello RO e
Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 1 CIG 7315830DE3
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 08/04/2019
V.2.2) Informazioni sulle offerte (Consentire la pubblicazione?
si')
Numero di offerte pervenute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
SITAV SPACAIRO MONTENOTTE - Italia - Codice NUTS: ITC32
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
PROGRESSO E LAVORO SCRL - BRINDISI - Italia - Codice NUTS: ITF44
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si')
Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto:
22 946 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 22 946 000.00 EUR
V.2.5) Informazioni sui subappalti
V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità
V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1
V.2.8) Paese di origine del prodotto o del servizio: Origine
comunitaria
V.2.9) Il contratto d'appalto è stato aggiudicato a un offerente
che ha proposto una variante: no
V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO
Contratto d'appalto n.: 2
Lotto n.: 2
Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello RO e
Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 2 CIG 7315833061
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 08/04/2019
V.2.2) Informazioni sulle offerte (Consentire la pubblicazione?
si')
Numero di offerte pervenute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
SITAV SPACAIRO MONTENOTTE - Italia - Codice NUTS: ITC32
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
PROGRESSO E LAVORO SCRL - BRINDISI - Italia - Codice NUTS: ITF44
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si')
Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto:
22 946 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 22 946 000.00 EUR
V.2.5) Informazioni sui subappalti
V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità
V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1
V.2.8) Paese di origine del prodotto o del servizio: Origine
comunitaria
V.2.9) Il contratto d'appalto è stato aggiudicato a un offerente
che ha proposto una variante: no
V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO
Contratto d'appalto n.: 3
Lotto n.: 3
Denominazione: Servizio di manutenzione di secondo livello RO e
Face Lift alle vetture Media Distanza a Vestiboli Centrali(MDVC)
della flotta Trenord. LOTTO 3 CIG 73158362DA
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 08/04/2019
V.2.2) Informazioni sulle offerte (Consentire la pubblicazione?
si')
Numero di offerte pervenute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
ANSALDO BREDA SPA - NAPOLI - Italia - Codice NUTS: ITF33
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
MIDA SRL - LIVORNO - Italia - Codice NUTS: ITI16
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3) Nome e indirizzo del contraente (Consentire la
pubblicazione? si')
GEECO SRL - FIRENZE - Italia - Codice NUTS: ITI14
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si')
Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto:
22 946 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 22 946 000.00 EUR
V.2.5) Informazioni sui subappalti
V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità
V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1
V.2.8) Paese di origine del prodotto o del servizio: Origine
comunitaria
V.2.9) Il contratto d'appalto è stato aggiudicato a un offerente
che ha proposto una variante: no
V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) Informazioni complementari:
LOTTO 1: L'appalto è stato aggiudicato in data 08/04/2019 all'ATI:
SITAV SPA /PROGRESSO E LAVORO SCRL la quale ha offerto uno sconto
pari al 4,00% da applicare alla tabella prezzi di gara.
LOTTO 2: L'appalto è stato aggiudicato in data 08/04/2019 all'ATI:
SITAV SPA /PROGRESSO E LAVORO SCRL la quale ha offerto uno sconto
pari all'8,00% da applicare alla tabella prezzi di gara.
LOTTO 3: L'appalto è stato aggiudicato in data 08/04/2019 all'RTI:
ANSALDO BREDA SPA- MIDA SRL -GEECO SRL la quale ha offerto uno sconto
pari allo 0,01% da applicare alla tabella prezzi di gara.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
T.A.R. LOMBARDIA - MILANO - Italia
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3) Procedure di ricorso
VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulle procedure di ricorso
TAR MILANO - MILANO - Italia
VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla G.U.R.I.:
07/05/2019

L'amministratore delegato
dott. Marco Piuri


TX19BGA9885