3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 3-10-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 13 maggio 1992, n. 11
Contributo alla cooperativa di garanzia per commercianti e pubblici esercenti della provincia di Bolzano - Soc. coop. r.l. - Commerfidi per l'anticipazione dei contributi previsti dalla legge 10 ottobre 1975, n. 517. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 03-10-1992)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 22 del 26 maggio 1992)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Interventi per l'anticipazione dei contributi
previsti dalla legge 10 ottobre 1975, n. 517

1. La Giunta provinciale è autorizzata a concedere alla
Cooperativa di garanzia per commercianti e pubblici esercenti della
provincia di Bolzano - Soc. coop. r.l. - Commerfidi, successivamente
denominata Cooperativa di garanzia, contributi per una durata non
superiore a tre anni al fine di abbattere gli interessi sulle
operazioni garantite dalla Cooperativa di garanzia e contratte per
anticipare il contributo in annualità previsto dalla legge 10
ottobre 1975, n. 517.
2. I contributi di cui al comma 1 sono destinati a favore dei
soggetti, i quali entro il 31 dicembre 1989 abbiano presentato, ai
sensi della legge n. 517/1975 domanda di agevolazione che gli
istituti di credito abilitati abbiano inoltrato, entro la data di
entrata in vigore della presente legge, al comitato di cui
all'articolo 6 della legge n. 517/1975. I contributi sono determinati
con il provvedimento di cui al comma 3 in misura comunque non
superiore al 9,5% annuo.
3. La Giunta provinciale determina la misura dei contributi entro
il limite massimo del 9,5% annuo, nonche':
a) i requisiti e le condizioni per l'ammissibilità ai
contributi;
b) i criteri per la determinazione della misura degli stessi;
c) l'entità delle operazioni garantite, in relazione
all'ammontare complessivo dei contributi statali spettanti per
l'operazione di finanziamento alla scadenza delle rate previste dal
piano di ammortamento;
d) le modalità per l'assegnazione dei contributi alla
Cooperativa di garanzia e per l'erogazione degli stessi in relazione
ai fabbisogni di cassa;
e) le modalità ed i termini di rendicontazione da parte della
Cooperativa di garanzia.

Art. 2.
Obblighi della Cooperativa di garanzia

1. I finanziamenti di cui all'articolo 1 sono concessi a
condizione che la Cooperativa di garanzia costituisca un comitato
esecutivo per la valutazione delle istanze di agevolazione e
l'anticipazione dei contributi di cui all'articolo 1, del quale deve
far parte il direttore dell'ufficio provinciale commercio o un suo
delegato.

Art. 3.
Norma transitoria

1. In deroga al disposto di cui all'articolo 7, comma 2, della
legge provinciale 13 novembre 1986, n. 27, i soggetti i quali, entro
il 31 dicembre 1989, abbiano presentato domanda di agevolazione ai
sensi della legge n. 517/1975, possono inoltrare domanda a valere
della stessa legge provinciale n. 27/1986, anche se i lavori sono
stati iniziati e gli acquisti effettuati prima della data di
presentazione della domanda. I contributi previsti dalle precitate
leggi statali e provinciali non possono in ogni caso essere cumulati.

Art. 4.
Disposizioni finanziarie

1. Per l'attuazione della presente legge è autorizzata a carico
dell'esercizio finanziario 1992 la spesa di lire 130 milioni.
2. Alla copertura dell'onere predetto si provvede mediante
riduzione per pari importo del fondo globale iscritto al capitolo
102120 dello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1992 (partita n. 3 dell'allegato n. 4 al bilancio).
3. La spesa a carico degli esercizi finanziari successivi sarà
stabilita dalla legge finanziaria annuale.

Art. 5.
Variazioni al bilancio 1992

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1992 sono introdotte le seguenti variazioni sia in termini di
competenza che di cassa:
a) in aumento:
cap. 72145 - (di nuova istituzione) - Contributo alla
Cooperativa di garanzia per commercianti e pubblici esercenti della
provincia di Bolzano, soc. coop. r.l. - Commerfidi, per favorire
l'anticipazione dei contributi di cui alla legge 10 ottobre 1975, n.
517 - COD/7.2-2.3/2.1.243.5.10.25/ - Lire 130.000.000;
b) in diminuzione:
cap. 102120 - Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da
nuovi provvedimenti legislativi (spese in conto capitale) - Lire
130.000.000.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 13 maggio 1992

DURNWALDER

Visto: Il Commissario del Governo per la Provincia: URZÌ