Serie Generale n. 263 del 12-11-2003
SUPPLEMENTI STRAORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 2 aprile 2003
Approvazione di disciplinare d'incarico a favore dell'arch. Maria Gabriella Mongelli membro del gruppo progettisti costituito con ordinanza commissariale n. 3 dell'11 luglio 2002. (Ordinanza n. 28). (GU Serie Generale n.263 del 12-11-2003 - Suppl. Straordinario n. 263)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO CHE:

- con DPCM in data 3 maggio 2002 è stato dichiarato o stato di
emergenza nel territorio della città di Milano fino a tutto il 31
dicembre 2002, prorogato con successivo DPCM. Del 29 novembre 2002
fino al 31 dicembre 2003, in relazione agli ingenti danni
conseguenti all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile a
sede della Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia (art. 1);
- con Ordinanza Commissariale n. 3 dell'11 luglio 2002 veniva
costituito il Gruppo Progettisti a supporto della gestione
emergenziale, con il compito di progettare gli interventi di
recupero funzionale del Grattacielo Pirelli e sue pertinenze;
- ai sensi delle norme ex artt. 2 e 3 dell'Ordinanza del Ministro
dell'Interno e delle previste deroghe a quanto disposto dagli artt.
3 e 5 Legge Regionale 19 maggio 1997 n. 14, con l'Ordinanza
Commissariale n. 3 venivano indicati i membri del suddetto Gruppo,
scelti tra nomi illustri per esperienza maturata ed incarichi
prestigiosi, disponendo che il rapporto di ciascun professionista
con l'Amministrazione sarebbe stato disciplinato a mezzo di
successivo provvedimento commissariale:

VISTA la nomina dell'Arch. Maria Grabriella Mongelli - tra i
componenti del suddetto Gruppo Progettisti;
CONSIDERATO, pertanto, di dover disciplinare l'incarico conferito
al Professionista avente ad oggetto in raccordo con gli altri
Progettisti, la consulenza per l'individuazione e il rispetto del
criteri generali dì prevenzione incendi relativamente agli
interventi di ripristino dell'immobile affidati alla Gestione
Commissariale, il progetto di variante al progetto antincendio già
approvato del Palazzo Pirelli e pertinenze, la verifica della
documentazione tecnica da allegare alla domanda di sopralluogo
secondo quanto specificato nell'allegato II del D.M. 4/5/1998;
DATO ATTO dello schema contrattuale - che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto - a disciplina del rapporto con il
Professionista;

DISPONE

1. di approvare il disciplinare d'incarico da stipularsi con
l'Arch. Maria Gabriella Mongelli avente ad oggetto la consulenza, in
raccordo con gli altri Progettisti, per l'individuazione e il
rispetto dei criteri generali di prevenzione relativamente agli
interventi di ripristino dell'immobile affidati alla Gestione
Commissariale, il progetto di variante al progetto antincendio
approvato del Palazzo Pirelli e pertinenze, la verifica della
documentazione tecnica da allegare alla domanda di sopralluogo
secondo quanto specificato nell'allegato II del D.M. 4/5/1998, alle
condizioni e secondo le modalità tutte meglio specificate
nell'allegato schema di contratto, che costituisce parte integrante e
sostanziale della presente ordinanza;

2. di dare atto che il pagamento della spesa relativa
all'attività consultiva - già quantificato contrattualmente
nell'importo forfetario di Euro 35.000,00 I.V.A. e oneri accessori
inclusi, e all'attività di progettazione e di verifica della
documentazione da allegare alla domanda di sopralluogo ex allegato II
D.M. 4/5/1998 - da definirsi successivamente sulla base delle tariffe
dell'Ordine degli Architetti di Milano in relazione alle decisioni
che verranno assunte circa la distribuzione interna degli spazi -
verrà effettuata nel rispetto delle modalità previste dal
disciplinare in argomento mediante i fondi della Gestione
Commissariale.

Milano, 2 aprile 2003

Il commissario delegato: DELLA FRERA

GESTIONE COMMISSARIALE EMERGENZA PIRELLI A SEGUITO EVENTO DEL 18
APRILE 2002

Ordinanza Ministro dell'Interno n. 3219 del 7 giugno 2002

DISCIPLINARE D'INCARICO

L'anno duemilatre, il giorno......... del mese di............
presso la sede della Gestione Commissariale per l'Emergenza Pirelli
in Milano, Via Taramelli n. 20

TRA

il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - Signor Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso la Regione Lombardia in Via Taramelli n. 20 - Milano - Codice
Fiscale DLL GDU 64T12 G388E

E

l'Architetto Maria Gabriella Mongelli (Codice Fiscale MNG MGB
57M47 F205A) domiciliata in Milano, Via Cesare Correnti n. 7

PREMESSO CHE:

- con ordinanza n. 3 dell'11.7.2002 è stato costituito, a supporto
della Gestione Commissariale, il Gruppo Progettisti con il compito
i progettazione degli interventi di ristrutturazione del Palazzo
Pirelli e pertinenze: tra i professionisti membri del suddetto
Gruppo è stata individuata anche l'Arch. Maria Gabriella Mongelli
- già affidataria di precedente incarico dell'Amministrazione
Regionale disciplinato con atto dell'8.10.2001 - per le competenze
relative agli interventi di adeguamento alle normative antincendio;

TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

ART. 1 - OGGETTO DEL DISCIPLINARE

a. In raccordo con gli altri Progettisti, viene affidato l'incarico
di consulente per l'individuazione e il rispetto del criteri
generali di prevenzione incendi relativamente agli interventi di
ripristino dell'immobile affidati alla Gestione Commissariale a
seguito dell'evento del 18.4.2002 e nell'ambito del poteri
conferiti a norma dell'Ordinanza del Ministro dell'Interno n. 3219
del 7 giugno 2002:
b. Progetto di variante al progetto antincendio approvato del Palazzo
Pirelli e pertinenze; a seguito degli interventi di progettazione
e di ristrutturazione;
c. Verifica della documentazione tecnica da allegare alla domanda di
sopralluogo secondo quanto specificato nell'allegato II del D.M.
4/5/1998;

ART. 2 - CONTENUTI E MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO

a. Tale incarico consiste:

- Consulenza ai professionisti incaricati per l'intervento di
ristrutturazione e di progettazione del Palazzo Pirelli, con
particolare riferimento alla verifica del rispetto della normativa
di sicurezza antincendi nelle soluzioni progettuali proposte;
- verifica dei criteri di sicurezza adottati nella fase preliminare
del progetto di massima;
- verifica delle soluzioni proposte nell'intervento di restauro della
facciata in relazione alla sicurezza antincendi;

b. Tale incarico consiste:

- Nella individuazione della normativa di riferimento delle attività
presenti nel Palazzo Pirelli, in variante al progetto approvato;
- sopralluoghi;
- elaborazione del progetto antincendio di variante;
- elaborati grafici;
- relazione tecnica;
- incontri preliminari con il Comando del Vigili del Fuoco per la
valutazione delle varianti progettuali adottate;
- Incontri con il Responsabile Committente per la valutazione degli
interventi di variante progettuali;
- Presentazione del progetto di variante antincendio, finalizzato
all'ottenimento del parere di conformità ai sensi del DM. 4 maggio
1998;

c. L'incarico consiste nell'espletamento delle seguenti operazioni:

- Verifica delle dichiarazioni e certificazioni acquisite, secondo
quanto specificato nell'allegato II del D.M. 4/5/1998, atte a
comprovare che le strutture, gli impianti, le attrezzature e le
opere di rifinitura sono stati realizzati, installati o posti in
opera in conformità alla normativa vigente in materia di sicurezza
antincendio ed al parere di conformità alle norme di prevenzione
incendi rilasciati dal Comando del Vigili del Fuoco di competenza
ai sensi del DPR. n. 37/98.

Al fine del rilascio del certificato di prevenzione incendi, resta
salvo l'adempimento di ogni obbligo conseguente ad eventuali
prescrizioni notificate dal Comando del Vigili del Fuoco. Le
modalità di espletamento delle prestazioni verranno concordate con
il Commissario Delegato

ART. 3 - DURATA DELL'INCARICO

Le prestazioni relative al presente incarico dovranno essere
espletate entro il 30.04.2004.
A conclusione della Gestione Commissariale - prevista dal DPCM del
29 novembre 2002 al 31 dicembre 2003 - qualora lo stato di emergenza
non fosse prorogato con apposito atto ministeriale, subentrerà a
tutti gli effetti nel presente rapporto la Regione Lombardia che
provvederà ad adottare i conseguenti provvedimenti che si rendessero
necessari.

ART. - 4 RECESSO

I casi di recesso sono disciplinati dalle disposizioni del Codice
Civile applicabili in materia;

ART. 5 - COMPENSO E LIQUIDAZIONE

Rispetto al punto A, il compenso per la collaborazione prevista
dal presente disciplinare viene fissato in Euro 35.000,00 IVA e oneri
accessori inclusi.
In considerazione della nomina della Professionista nell'ambito
del Gruppo Progettisti istituito a supporto della Gestione
Commissariale con Ordinanza Commissariale del 1 luglio 2002 ed in
ragione della situazione emergenziale e di consulenza nelle more
della sottoscrizione del presente disciplinare concretatasi, tra
l'altro, nella stesura di "relazione tecnica prevenzione incendi"
inserita nel Progetto Preliminare di recupero funzionale del Palazzo
Pirelli presentato dagli architetti Renato Sarno e Giovanni Multari
il 30 novembre 2002 si stabilisce che il suddetto importo venga
corrisposto - previa presentazione di regolare fattura intestata al
Commissario Delegato per la Gestione Dell'Emergenza del 18.04.2002
presso la Direzione Affari Generali e Personale della Giunta
Regionale della Lombardia - Via Taramelli n. 20 - Milano - secondo le
seguenti modalita':

- 50% entro il 30 marzo 2003, quale corrispettivo per la prima
relazione:
- 50% ad approvazione del progetto architettonico esecutivo relativo
alla sistemazione degli spazi interni del Grattacielo Pirelli e sue
pertinenze:

Per quanto riguarda il punto B e C il compenso per la
collaborazione prevista dal presente disciplinare sarà concordato
successivamente con l'Amministrazione e fissato sulla base delle
tariffe previste dall'Ordine degli Architetti di Milano.

ART. 6 - INTERPRETAZIONE ED APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE

Salvo il disposto dell'art. 11 della tariffa professionale,
eventuali divergenze sorte tra l'Amministrazione ed il progettista
circa l'interpretazione della presente convenzione e della sua
applicazione. saranno deferite al giudizio di tre arbitri, dei quali
due scelti rispettivamente da ciascuna parte, ed il terzo - con
funzioni di presidente scelto d'accordo tra le parti o, in caso dì
disaccordo, dal Presidente - del Tribunale nella cui giurisdizione ha
sede l'Amministrazione.
Per quanto non esplicitamente previsto nella presente convenzione,
si fa riferimento alla Tariffa Professionale degli Ingegneri ed
Architetti (legge 2 marzo 1949 n. 143 e successivi aggiornamenti,
modifiche e integrazioni).

ART. 7 - IMPOSTE

L'imposta di bollo e l'eventuale imposta di registrazione inerente
il presente disciplinare sono a carico del progettista.

ART. 8 - ACCETTAZIONE DELL'INCARICO

Il presente contratto è impegnativo per le parti dal momento
della sua sottoscrizione, essendo stato già approvato in schema con
ordinanza n............ del............
Letto, confermato e sottoscritto

Milano,

La Professionista Il Commissario Delegato
Maria Gabriella Monelli Guido Della Frera