Newsgroup: it.hobby.motociclismo.scooter
Titolo: [Più mostruosamente OT di Giulio :P] Qualcuno conosce il tedesco?

Avrei bisogno di una traduzioncina.. sono poche righe.. mi dite a quale 
indirizzo mail posso rompere? :)
Grazie.. vi adoro! :**
-- 
         _     _
        |_ |  |_
        |_ |_ |_ O N O R @
   (Bugia - ICQ 288234232)
Locandiera e Vivandiera Ufficiale di IHMS
Bugy: Mamma devo dirti una cosa..
Mamma: Aspetta, PRIMA mi siedo.. Quando tu pensi qualcosa bisogna cominciare 
a preoccuparsi!! 

 
se ti serva dall'italiano al dialetto milanesmagentino manda pure.
altriementi nin zò :-)
-- 
--
  Satanello
  R 1150 R nera AKA Xero
  Per volere di Sua Entità:
  "CHIHUAHUA ONORARIO UFFICIALE"
  icq: 145344922
  Sostenitore N.3 "Harnec 2005"

 altriementi nin zò :-)
Ti ringrazio per l'interessamento ma per ora non mi serve.. ti terrò 
presente se ne avrò bisogno in futuro :D


Sei indispensabile alla Bugy piu' che la carta igienica...
salta fuori subito...
-- 
schiapp
http://www.gmdb.it/schiapputer/index.htm
www.cyberscooter.it
Tremate Tremate che Harneck 2005 si avvicina!!!

 salta fuori subito...
Stai cercando di aiutarmi anche se non conosci il tedesco? Guarda che tanto 
non te la dò lo stesso.. è un penoso tentativo.. ;PPPPPPPPPPPPPPPPPP


 non te la dò lo stesso.. è un penoso tentativo.. ;PPPPPPPPPPPPPPPPPP
ROTFL!!!  Bastardonen!!!
Ich habe die deutsche sprache gelernt meine liebe Bugy...   ;-PPPPPPP


 Ich habe die deutsche sprache gelernt meine liebe Bugy...   ;-PPPPPPP
Uffa ora mi serve una traduzione anche per questo.. 
Pensopi桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁桁 :D


>>>>>> Promotore del comitato "_CSRN'Harnec_2005_"  <<<<<<<<
Collega_scooterista: "Chi va piano..."
Gillo : "Va piano."  (cit. - dall'ufficio)

 Pensopiщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ :D
Sta dicendo che ce stа а provа.
Me l'hanno detto i sigg.ri Gilli, che si sono conosciuti a Merano e quando 
non si vogliono far capire dall'erede al trono si parlano in Krukkese.
Prova a mandarmi quel testo, che lo sottopongo alla sapiente mutter: 
l'indirizzo lo sai...


 l'indirizzo lo sai...
Grazie a tutta la famiglia Gilla, gatta compresa :D


 Grazie a tutta la famiglia Gilla, gatta compresa :D
La mia cagnolina Minou, dall'alto delle sue diciassette primavere, dice che 
qualche anno fa ti avrebbe sbranato per molto meno, ma ora che è senza denti 
ti dovrai accontentare di un piluccotto sul naso... :-)))


 Pensopiùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù :D
Ha detto che ha imparato la lingua tedesca, cara Bugy...
P.S.: può sembrare che conosco il tedesco ma non è vero ;-PP
-- 
Giulio GMDB©    giuliux(AT)
tin.it
  -  Sostituire (AT) con @
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GMDB© HOME PAGE: >>>> 
http://www.gmdb.it
 <<<<
§§ Etichettatore ufficiale di IHMS §§
Io ed il mio T-Max su: 
http://www.gmdb.it/t-max
 <<T-Max '04>>
http://www.gmdb.it/?ipark
  I Newsgruppari versione South Park

 denti ti dovrai accontentare di un piluccotto sul naso... :-)))
Ops.. credevo fosse una micetta :P
Le manderň un pň di "crema di crema alla Edgar" (cit.) per farmi perdonare 
:DD
Lo studio mi fa male.. o forse sono io davvero cosě?? :PP


indirizzo mail posso rompere? :)
io intanto ti mando qualcosa di utile, non ho capito da che lingua a che
altra ti serve.
Cmq ti sara utile sto programma.
O:nen

 indirizzo mail posso rompere? :)
Se da Italiano in Inglese e viceversa puoi inviarla al mio indirizzo
enneci1(at)
libero.it
Ciao,
Markus
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
http://www.gmdb.it/t-max/ipark/?paddok
e-mail: paddock(at)
email.it
========================================

 :DD
Cara Bugy, ci vuole una notevole cultura per capire la citazione......
E magari anche un paio di figli....:-)))
Ciao
-- 
jacops AKA Sua Entita'
Aprilia Leonardo 300 SA "FieroBecco"

 E magari anche un paio di figli....:-)))
Gli Aristogatti? :-)))
per chi non ha figli, c'è una terza e una quarta possibilità.
non essere mai usciti dall'isola che non c'è (noto infatti come "il
complesso di PeterPan") oppure una memoria diabolicamente nostalgica e
efficiente nel ritenere zilioni e fantastiliardi di byte di ciò che
interessa a LEI. (questo fa del portatore un cosiddetto "Kidult")
"Alla ricerca del tempo perduto"? Una serie di libri inutili. 
Io non l'ho mai perduto :-)))
ciao.
-- 
B2Spirit su Beverly PY460™ Rebel-Yell Special®
bleeeh “pescemartello”©
«Maître à penser ufficiale di IHMS»


>>>>>> Promotore del comitato "_CSRN'Harnec_2005_" <<<<<<<<
"il tempo da dedicare alla gnocca nel mio viaggio è stato veramente poco,
purtroppo..." (cit.)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 E magari anche un paio di figli....:-)))
Ero sicura che lei avrebbe colto la finissima citazione ;D


 indirizzo mail posso rompere? :)
Se e' DAL tedesco te la posso tradurre io, se invece devi tradurre IN 
tedesco e' gia' moooolto piu' dura, ma posso chiedere a qualche madrelingua.
andydal_AT_aliceposta_PUNTO_it
AUGH ! :-)
-- 
penso+ su MBK Skyliner 250 silver targato BZ
           "ELEFANTENENGEL UFFICIALE"
               "TEMERARIO DIESEL"
     & "VICE BABYSITTER UFFICIALE DI IHMS"
 
http://www.emergency.it

 andydal_AT_aliceposta_PUNTO_it
Grazie sei un tesoro ma ho gią avuto delle offerte di aiuto :)
Al limite se queste non diventano concrete prima che io invecchi :P ti rompo 
un pņ :)
Grazie cmq :*
