Newsgroup: it.economia.borsa.estero
Titolo: News XYBR

Xybernaut Teams With Tactical Survey Group, Ship Analytics, Plangraphics,
AcSys Biometrics and Oracle for AppsWorld Conference in London
Monday June 23, 9:15 am ET
Xybernaut Wearable Technologies Serve as Computing Platform for
Comprehensive Homeland Security Solution
FAIRFAX, Va. & LONDON--(BUSINESS WIRE)--June 23, 2003-- Xybernaut®
Corporation (NASDAQ:XYBR - News) today announced its involvement in a joint
effort to develop advanced homeland security solutions that combine wearable
computing with biometrics, GIS/GeoSpatial, database management systems and
related technologies. Working jointly with Tactical Survey Group,
ShipAnalytics, Plangraphics, AcSys Biometrics, Inc. and Oracle Corporation,
this teaming relationship was forged to combine selected technologies that
are critical for homeland security.
"Homeland security and critical incident response present an array of
challenges, particularly for first responders such as law enforcement, fire
and rescue and government agencies. From identifying and prioritizing
threats to best-practices in responding to emergency situations, the most
effective homeland security solutions work across jurisdictions and are able
to handle various types of data -- text, audio, video, images, speech,
geospatial and others," stated Steven A. Newman, president of Xybernaut.
"Nonetheless, data-for-data-sake is not the answer. The true test of any
solution is its ability to allow users to quickly find 'meaning' in the vast
amounts of information that is available."
During the Oracle AppsWorld Conference in London, Xybernaut Mobile
Assistant® V (MA® V) and Atigo(TM) wearable computers will be used as the
primary mobile computing platforms configured with these homeland security
applications and software from several technology leaders.
Company representatives will jointly demonstrate the solutions from Monday,
June 23 through Wednesday, June 25 at the Excel Conference Center -- located
in London's Dockland area -- approximately 10 minutes east from downtown.
===================================================
E TRADUZIONE CANINA CON ALTAVISTA postata senza neanche tentare una
correzione...
===================================================
Le squadre di Xybernaut con il gruppo d'indagine, la nave Analytics,
Plangraphics, la biometria di AcSys e l'oracolo tattici per il congresso di
AppsWorld a Londra lunedì giugno 23, 9:15 ET tecnologie di Xybernaut
Wearable servono da piattaforma di calcolo per la soluzione completa di
sicurezza del homeland FAIRFAX, la Virginia & LONDRA -- (business WIRE) --
23 giugno 2003 -- Xybernaut® Corporation (NASDAQ:XYBR - notizie) oggi ha
annunciato la relativa partecipazione ad uno sforzo comune sviluppare le
soluzioni avanzate di sicurezza del homeland che uniscono la computazione
wearable con la biometria, GIS/GeoSpatial, i sistemi di amministrazione
della base di dati e le tecnologie relative. Funzionando insieme con
Tactical Survey Group, ShipAnalytics, Plangraphics, AcSys la Biometrics,
Inc. ed Oracle Corporation, questo rapporto teaming è stato forgiato per
unire le tecnologie selezionate che sono critiche per sicurezza del
homeland. "la sicurezza del homeland e la risposta di evento critico
presentano un allineamento delle sfide, specialmente per i primi
radar-risponditore quali applicazione di legge, fuoco ed il salvataggio e
gli enti governativi. Dalle minacce dare la priorità ed identificare contro
le migliore-pratiche nella risposta alle situazioni di emergenza, le
soluzioni di sicurezza del homeland più efficaci funzionano attraverso le
giurisdizioni e possono maneggiare i vari tipi di dati -- testo, audio,
video, immagini, discorso, geospatial ed altri, "Steven dichiato A. Newman,
presidente di Xybernaut. "ciò nonostante, la dato-per-dato-causa non è la
risposta. La prova allineare di tutta la soluzione è la relativa capacità di
permettere che gli utenti trovino rapidamente 'il significato 'nelle grandi
quantità di informazioni che sono disponibili." Durante il congresso di
AppsWorld di oracolo a Londra, Xybernaut Assistant® mobile V (MA® V) ed i
calcolatori wearable di Atigo(TM) saranno utilizzati come le piattaforme di
calcolo mobili primarie configurate con queste applicazioni ed il software
di sicurezza del homeland da parecchie guide di tecnologia. I rappresentanti
dell'azienda dimostreranno insieme le soluzioni da lunedì, il 23 giugno con
mercoledì, il 25 giugno al centro di congresso di supremazia -- situato
nella zona del dockland de Londra -- circa 10 minuti orientali dalla città.
--
____________________________________
"Una catastrofe immediata è preferibile alla prolungazione indefinita
del dramma spaventevole". (G. D'Annunzio).

 Xybernaut Teams With Tactical Survey Group, Ship Analytics, Plangraphics,
Io di inglese zero , casa vuol dire??
Ciao