Newsgroup: it.discussioni.sentimenti
Titolo: Il muro

*****
Hush now baby, baby, don't you cry.
Mama's gonna make all your nightmares come true.
Mama's gonna put all her fears into you.
Mama's gonna keep you right here under her wing.
She won't let you fly, but she might let you sing.
Mama's gonna keep baby cosy and warm.
Ooooh babe ooooh babe oooooh babe,
Of course mama's gonna help build the wall.
*****
Si', mia madre mi ha aiutato molto a costruirlo, proprio come la
madre del protagonista di questa storia... sempre sotto l'ala,
per mantenere sempre il bimbo "comodo e caldo"
*****
Hush now baby, baby don't you cry.
Mama's gonna check out all your girlfriends for you.
Mama won't let anyone dirty get through.
Mama's gonna wait up until you get in.
Mama will always find out where you've been.
Mama's gonna keep baby healthy and clean.
Ooooh babe oooh babe oooh babe,
You'll always be a baby to me.
*****
Quelle poche volte che mi ha lasciato uscire mi ha sempre
aspettato sveglia, i "dove sei stato?" e "che hai fatto?" erano d'obbligo.
A volte, forse per scherzo, me lo auguro ma non ne sono
tanto convinto, hanno provato persino a "scegliermi" la ragazza.
In fondo io sono il loro bambino...
Poi la voglia di uscire e' passata. un altro mattone nel muro.
*****
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
*****
Troppo alto a volte, troppo resistente.
Non si rompe tanto facilmente.
*****
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
*****
Quante volte l'ho detta questa frase.
Ho provato a parlarne con mia sorella, con
quelli che credevo miei amici, ma che poi non
si sono dimostrati tali.
Altri mattoni nel muro.
*****
I've got wild staring eyes.
And I've got a strong urge to fly.
But I got nowhere to fly to.
*****
Tante volte ho sentito il bisogno di volare via, ma
non avevo dove andare.
Ho provato ad andare via da casa per studio,
ma la distanza era poca, ogni fine settimana ero di
nuovo a casa. Potevo scegliermi una sede piu' lontana,
ma la voglia di studiare non c'era piu'.
Un altro mattone nel muro.
*****
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.
*****
Il bambino e' cresciuto, ma loro ancora non se ne
accorgono. E allora lottare non serve piu'.
*****
There must be some mistake
I didn't mean to let them
Take away my soul.
Am I too old, is it too late?
*****
Sono troppo vecchio? E' troppo tardi per provare
a rompere il muro? Forse si', vedremo.
*****
Sitting in a bunker here behind my wall
Waiting for the worms to come.
In perfect isolation here behind my wall
Waiting for the worms to come.
*****
"Sempre chiuso in casa?" "Non esci mai?"
Non sanno fare altro che ripeterlo. Fino alla noia.
Non ne posso piu'.
*****
Stop!
*****
E' arrivato anche per me il momento di dire "Basta"?
Questa fuga da casa tanto sperata si sta avvicinando.
Il count-down che e' cominciato molto tempo fa sta per finire.
*****
There must have been a door there in the wall
When I came in.
*****
Ieri sera ripensavo a questo muro. Si', ci doveva essere
una porta, ma trovarla da solo e' difficilissimo.
*****
I sentence you to be exposed before
Your peers.
Tear down the wall!
*****
Come il giudice lo ha fatto col protagonista della storia,
ieri sera una amica mi ha aiutato molto.
ieri sera sono stato bene, era tanto che non lo facevo,
ci e' riuscita, a farmi parlare un po' di me. poco, forse, ma
e' presto per andare oltre. il muro e' alto.
*****
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
*****
Fuori dal muro. si', ci sono (molto poche) persone che mi vogliono
veramente bene. gliene voglio anch'io.
forse un giorno non ci sara' piu' questo muro.
Brain

 ieri sera una amica mi ha aiutato molto.
ieri sera LA mia amica, la mia migliore amica.
Per voi questa correzione sara' inutile, ma per me e' importante.
Brain

 *****
Ciao Brain,
 sai Uomo, gia un muro è caduto a Berlino e pero' era piu forte piu alto piu
tutto del tuo
Allora dai è stato creato mattone doppo mattone come dici tu, fai cadere
mattone doppo mattone anche è solo un giocco di LEGO sei ancora abbastanza
giovane per gioccarci? Sarai sempre giovanne per la tua libertà.
bisogna di un aiuto? chiamami e vengo, finalmente il diritto di essere
Ariete. ;-)
--
Salva...@NOSPAMnoos.fr
 oter NOSPAM à mon adresse pour me répondre
sempre allegra
-------------
Avec la paille et le temps se murissent le nèfles et les glands
(Meuriers 1568)

Brain wrote:
Hai scritto un bellissimo post.
Penso anch'io che molti (tutti?) hanno un muro che racchiude il
bambino che non sono riusciti ad essere, la parte profonda e piu'
vulnerabile della propria emotivita'.
Sicuramente e' qualcosa che protegge e contemporaneamente imprigiona
e per uscirne fuori bisogna vincere antichissime paure.
Ma tu vuoi uscire e hai anche chi fa il tifo per te, e magari, passando
attraverso i muri in qualche modo misterioso, e' riuscito ad entrare
in contatto anche con quella parte di te.
E' un buon inizio, non trovi?
ciao
margiu

 ha scritto nel messaggio
news:WKOM6.3153$lk6....@news2.tin.it...
Ciao Brain.....
che dire....credo che la tua amica sia davvero fortunata sai....ha la
possibilita' di conoscere una persona speciale,davvero speciale....
ognuno ha il proprio muro Brain,alto o basso che sia.....tutti lo
abbiamo....e il mio e' fatto di paure,tantissime paure. il nostro muro puo'
essere un riparo dove nasconderci quando stiamo male,o per leccarci le
ferite....ma non deve essere la nostra vita,altrimenti poi perdiamo la forza
di arrampicarci,con le unghie e con i denti,per oltrepassarlo.....
ci sono molte persone che non tentano nemmeno di superare il nostro
muro....ma altre lo sfondano con una spallata,con un'irruenza che
spaventa,ma alla quale non riesci ad opporti....oppure cominciano a
scalare,piano piano....finche' arrivano a toccare la tua mano,dall'altra
parte,e non la lasciano piu'!
un bacio Brain.....non avere paura....il muro non e' poi cosi' alto....e in
due ci si arriva!
Ripley

 Ariete. ;-)
:o)
Ciao
Brain

 due ci si arriva!
e quando ci arriveremo sara' bellissimo :o)
un bacione anche a te Ripley.
ciao
Brain

 margiu
ciao
Brain

 Brain
 
Ciao Brain, voglio augurarti di vedere con occhi sereni "quel giorno" di
demolizione del muro... e magari di costruzione di un aquilone per volare,
sicché ti saluto anch'io con le parole di una canzone, che sto ascoltando
ora:
"... Provo a disegnare un aquilone magnifico,
provo a fargli fare un'inversione da brivido...
Parlami con gli occhi, parlami coi segni
o come meglio puoi...
Proverò a volare tra cielo e mare in bilico
mi dovrò inventare un'altra azione più nitida
... Volo sui vuoti e sui pensieri neri,
sopra le nubi che avevo fino a ieri...
Come un aquilone 
dall'altro capo del mio filo c'è un bambino...
E provo a diventare un aquilone magnifico..."
(Aquilone, Litfiba)
Chiara
-- 
mia psyche
Tra i tuoi occhi e la luna, tra la vita e l'ignoto
lì rinasce il mio sogno... Un incantesimo...
E un'eclissi mi brucia in quest'attimo eterno.

 Si', e' un buon inzio. :o)
Questa immagine del muro, o delle difese di un castello ben munito,
l'ho usata spesso anch'io per me stessa.
Ho anche un'altra immagine di me stessa, o meglio di "quella parte"
di me stessa, come se si trattasse di un vulcano sottomarino.
Da qualche parte, sotto il fondo del mare c'e' un lago di magma, che
continua a sobbollire. Ogni tanto c'e' qualche eruzione, ma spesso la
superficie del mare continua ad avere le sue onde consuete, solo magari
diventa un po' piu' calda, ma non appare nulla dell'eruzione in corso.
A volta l'eruzione e' piu' violenta, e il magma risale alla superficie.
Un mio amico, una di quelle persone capaci di oltrepassare invisibili
il muro, mi ha detto:
"se emetti un sacco di lava poi si forma un'isola sull'oceano e gli
uccelli ci fanno il nido e fertilizzano il terreno e vi crescono le
piante e poi con il vento arrivano gli insetti e..."  :-)
ciao
Margiu

 Tear down the wall!
Sě, ma con cautela perň... io anche quando navigo ho tengo sempre su il
FireWall
;)
Ciao Jumpy
ICQ#116601070

 (Aquilone, Litfiba)
Grazie dell'augurio e di questa canzone, l'ho ascoltata ^_^
Io invece ti auguro di continuare per questo sentiero, che,
anche se ha degli ostacoli, e' ricco di belle sorprese, e poi...
c'e' sempre qualche elfo simpatico che ti tiene compagnia! ;o)
Ciao
Brain

 *****
Anch'io sento il tuo stesso bisogno č ti assicuro che č:
1)legittimo
2)possibile
3)non č mai troppo tardi.
Quando avrai del tutto abbattuto questo muro ti prego di darmi qualche
consiglio, visto che ormai sto soffocando sotto il peso di questo muro.
In bocca al lupo!!!!!!!!!!!!!!!!
Sento che tutti ce la possiamo fare, basta perseverare.

 capire (č forse la parte piů difficile) quando e con chi farlo.
Si', sono d'accordo, e' molto difficile, ma io una persona l'ho trovata ^_^
Ciao
Brain

 piante e poi con il vento arrivano gli insetti e..."  :-)
Saggio consiglio :o)
Un'isoletta in mezzo all'oceano, non tanto facile da raggiungere per
quelli che vogliono farci del male, sarebbe un bel luogo dove rifugiarci
nei momenti no, o quando vogliamo pensare un po' a noi stessi :o)
Ciao
Brain

 nei momenti no, o quando vogliamo pensare un po' a noi stessi :o)
:-) l'hai interpretata come una chiusura: pensa invece che era un'isola
dove poter approdare dove prima c'era solo la distesa del mare.
ciao
Margiu

 Sento che tutti ce la possiamo fare, basta perseverare.
^_^
Ciao
Brain

 dove poter approdare dove prima c'era solo la distesa del mare.
E' un quadro decisamente migliore. Grazie per avermelo fatto vedere ^_^
Ciaooo
Brain