Newsgroup: it.discussioni.sentimenti
Titolo: Per tutti coloro che non sono al meglio....(molti)

Sento molti di noi non stare al meglio .... e la cosa è più che ovvia
visto l'argomento del NG .....
Vorrei, perdonate la presunzione, con questo post, dare un messaggio
a tutti noi per "tirarci su il morale" (non me ne veniva una
meglio).....
E' una poesia scritta per una persona che ci aveva appena lasciato, ma
che ha lasciato
tanta vita dentro di me...e,anche se fa male tirarla fuori, vorrei
dividerla con chi ne ha la gioia o
semplicemente piacere di leggerla .....
P.S.
La traduzione è in fondo...
Si accettano volentieri giudizi :-)))))
I wish every year, day and moment of your life
Could be plenty of joy and serenity--.
Like a child lives everything never knowing the reasons
Could life sweep you away in its impetus,
And could you pass through known and unknown worlds
Inside or outside your soul filling it with every desire of yours;
Maybe life will leave its passage sign on your skin
But what poor price is for this gift of joy.
The sun, the stars, the moon the whole universe 
Will be with you and in you 
Like a unique harmony, a divine symphony, 
Which orchestra director is Love flowing free as a flood river----
The same flood is around you
Enriching the land lapped up by its passage.
Live your life until the deepest recess of your being.
Listen to this life's music, don't hear all the false noises
Turn your hear inside of you and Live----
Feel the Flame warm; don't try to warm with deceptive warmth
Let you consume from the passion of Love and Live --..
Look the sky but don't see the false stars shining in it,
Turn your look to the brightness inside of you and Live--.
Listen to the sound of the sea and its tides,
Don't hear the false calling of sirens,
Listen to its breath of life inside of you and Live--...
My beloved.....we'll kiss again when also my breath is gone.....
Trad. 
Che tutti gli anni, giorni ed attimi della tua vita 
Possano essere colmi di gioia e serenità ......
Come un bimbo che vive le cose senza chiedersi il perché, 
Possa la vita travolgerti nel suo impeto 
E farti attraversare mondi conosciuti e non,
Dentro e fuori la tua anima e riempirtela con tutto ciò che desideri--..
Forse lascerà sulla tua pelle il segno del suo passaggio,
Ma ben misero prezzo è per la gioia che ti dona
Il sole, la luna le stelle e l'universo saranno con te e in te
Un'unica armonia, una divina sinfonia il cui direttore d'orchestra
E' l'Amore che scorre libero come un fiume in piena,
Inondando chi ti circonda e fecondando la terra lambita dal suo passare.
Vivi la vita sin nel più profondo recesso del tuo essere
Ascolta questa musica di vita, 
Non prestare orecchio ai falsi rumori 
Volgi il tuo udito dentro di te e Vivi 
Senti il calore del fuoco non cercare di scaldarti con tepori
ingannevoli
Lasciati consumare dall'ardore dell'Amore e Vivi.
Guarda il cielo ma non vedere le false stelle che vi brillano
Volgi il tuo sguardo allo splendore che è dentro di te e Vivi
Senti il rumore del mare e delle sue maree, non ascoltare il falso
richiamo delle sirene
Senti il suo respiro di vita dentro di te e Vivi.
-- 
-------------------------------
I' m a Cowboy
On a steel horse I ride
I'm wanted
Dead or Alive

Senti il suo respiro di vita dentro di te e Vivi.
Bella...
Ciao, grazie
-- 
http://kiss.to/alexxxis
 - ICQ: 102384612
Togliere NOSPAM per rispondere via mail.

 G.
Ciao, 
Grazie a te e ad Alexis Machine di averla letta.
Bye.



 Ciao,
Vero questo, e forse č per questo che non le cogliamo subito , passiamo
davanti, ci interroghiamo molto su, pensando che sembra troppo facile e che
per forza non possiamo apprezziarle, che sicuramente non sono per noi.
--
Salva...@noos.fr

 
E non solo....a volte siamo così presuntuosi e supponenti
che non ci poniamo neanche il problema....
Un fiore che sboccia rivelandoci il suo profumo....
noi lo snobbiamo dicendo vabbè ma è solo un fiore....
in questo modo perdiamo il significato delle cose....
perdiamo parte della vita...e secondo me la parte
più bella...x cosa poi....la futilità del nostro correre
quotidiano....
Quella poesia è stata scritta per una persona alla quale non vorrei
mai vedere sfuggire la vita neanche per un istante e l'ho 
postata qui perchè non vorrei che accadesse a nessuno degli amici di IDS
...men che meno a te :-))) ....
Ciao.
