Newsgroup: it.hobby.motociclismo.scooter
Titolo: Arrecife!

Non ho messo il tag OT perchè stranamente la cosa è IT.
Qualche volta cerco anche di restare in tema...
Stamattina, mentre ero in cerca di un posto moto in centro della città 
"sgraziata" (cit.), cosa che sta diventando sempre più difficile, mi è 
capitato di vedere parcheggiato (male) uno scooter uguale al mio Aprilia 
Atlantic.
La cosa che ha colpito l'attenzione però non è stato il colore bianco latte 
scremato delle carene, colore che avrò visto su 2 modelli in giro per 
strada, bensì il logo sulle stesse!
Infatti, al posto della scritta Atlantic tanto cara al Daddo in questi 
giorni, campeggiava, con lo stesso stile, la scritta Arrecife!
Notare che il mezzo aveva targa italiana...
Qualcuno sa di che si tratta? Aprlia vende lo scooter in altri Paesi con 
nomi diversi da Atlantic?
Ciao.
-- 
Astruso - Sono tornato alle 2 ruote da 3 anni ormai...
Già possessore di Fantic Motor GT 50, Moto Morini Corsarino scrambler 50cc.
e di Aprilia Atlantic 200.
Upgrade di release ad Atlantic 500 Sprint.
*** I° Babatreffen 2003 *** *** Ex Benedictione treffen 2004 ***
*** Zerotreffen 2005*** *** Zerotreffen 2006***
+++ Raduno Nazionale 2006 +++ - Che spettacolo! :-D 

 nomi diversi da Atlantic?
si'.
http://motos.supermotor.com/ofertas_especiales/ficha.cfm?id=2658
Ciao
-- 
jacops AKA Sua Entita'
Aprilia Leonardo 300 SA "FieroBecco"


E magari c'hanno speso pure dei soldi per una ricerca di marketing!
Fare un po' di economia di scala e mantenere il nome, sicuramente 
internazionale, per tutti i Paesi non andava bene?
Mah!


 Ciao.
http://motos.autocity.com/pruebas/Aprilia/Arrecife/125/12-2005/img/motor01.jpg
quasi quasi lo faccio sta,pare come questo :-)
-- 
*idoppep* »Corrado[CA]
su MezzoSprint *MS* Atlantic 250 Grigio Piombo (non più azzurro ghei :-) )
Atlantic 200 *che fu* blu» *MonCapitan* [quasi in vendita :-( ]
*Temerario1* » WebmasterIhms» SquadroneVolanteIhms» *FocaTemeraria*
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
*2001* 1°RadunoNazionaleFuta» *2002* 2°RadunoNazionaleMontepulciano» 
Futatreffen» *2003* Elefantentreffen» CMRS» OperazionePerimetro» 
CannonballDolomitica» 3°RadunoNazionaleAbetone» CinghialeTreffen» 
Futatreffen» *2004* OperazionePerimetro» Primaveratreffen» CMRS» 
CapoNord&daddoineuropa» ProsciutTreffen»Futatreffen» *2005* Elefantentreffe» 
PrimaveraTreffen» CMRS» OperazionePerimetroAtto Ie II» 
5°RadunoNazionaleHarnec» TriesteFerragostoTreffen » *2006* CMRS» 
OperazionePerimetro»
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
www.scooterclub-nolimits.it
 »mail: *daddoineuropa[chiocciolona]
tiscali.it
* 

 quasi quasi lo faccio sta,pare come questo :-)
...non sarebbe meglio chiamarlo "Aprilia Nuraghe250"? almeno lo rendi 
esclusivo! ;)
-- 
spino, Prezzemolino # 2, (RM) on B u r g m a n 250 i e k 4
Amministratore del C.A.S., Tessera n.0001
--------------------------------------------------------------------------------
«...'scoltate un cretino : lasciate perdere... » (cit. Gillo # 1, Mer 8 
Set 2004 13:03)
«Sei il primo esemplare al mondo di fava obesa.» Andrea Buccioni

 quasi quasi lo faccio sta,pare come questo :-)
Perchè non crei il modello da esportazione per la Sardegna, Arbatax? :-D


 Perchè non crei il modello da esportazione per la Sardegna, Arbatax? :-D
minchia: facciamo flick e flock! :D


 minchia: facciamo flick e flock!
Se l'evoluzione è questa.... meglio invasion :-D


 minchia: facciamo flick e flock! :D
Eh, ma io ho scelto Arbatax non a caso per poter utilizzare la A iniziale 
con lo stesso stile dell'originale!
C'era dietro anche uno studio di marketing...
Perchč non gli agevoli il compito con una bella photoshoppata? ;-)
-- 
Astruso - Sono tornato alle 2 ruote da 3 anni ormai...
Gią possessore di Fantic Motor GT 50, Moto Morini Corsarino scrambler 50cc.


 Se l'evoluzione è questa.... meglio invasion :-D
già fatto.... ;)


 esclusivo! ;)
Essendo di io origine sassarese, lo appoggio a spino con tutte le mie
energie.
Marmax
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 energie.
Non vedo l'ora di provare il tuo NuragheMax500



Che ne dite di Ajoooooo? :-P 

 Ciao.
Non so se sia questo il caso ma talvolta il nome del prodotto fu usato in
loco da qualcun altro, oppure sempre in loco può ricordare al cliente
qualcosa di improprio o sgradevole.
Esempio la Fiat che con leggerezza lasciò/mise un nome a un auto per il
mercato USA che colà ricordava un  - mi pare - diffusissimo prodotto per
l'igiene intima femminile. Puoi immaginare l'effetto sull'immagine di una
casa il cui acronimo viene tuttora tradotto localmente con "Fix It Again,
Tony"
Con panda e punto non hanno - anzi - ripetuto l'errore.
-- 
B2Spirit su Beverly PY460™ RebelYellSpecial®© «Penna Bic»
«Maître à penser ufficiale di IHMS»«Post dell'Anno 2005 di IHMS»
Scooter Owners Club Motorbike Enthusiasts' League.
«...da Nogales, passato Gila Bend puoi solo proseguire per Yuma...»


 Con panda e punto non hanno - anzi - ripetuto l'errore.
Era per caso la Ritmo, che mi sembra in Brasile era una mrca di
preservativi ... :PPP
Mick aka Tino & Zulu
-- 


 preservativi ... :PPP
mmmh mi pare che avesse a che fare col ciclo nel senso di "ritmo periodico"
da questo ed altro, i Jap chiamano le auto con nomi di fantasia o
storpiati come la Nubira o la SoRento.
Fortunatamente la TAFUBAR non l'hanno ancora prodotta
ciao.
B2Spirit



Beh... anche la mitica VW    Bora   ... non e' che suonasse granche' bene... 
:-D
ciao
-- 
=====maury500ieRICCIOLOyahooPUNTOit==Vigevano=(PV)=
"BAYSCOOTERWATCH UFFICIALE di IHMS" per volere di S.Entita' Jacops I°
- gillomarconetreffen 2004 - zerotreffen 2005 e 2006-
su X9 500 old style - coming down - + 


E la Ford Skorpio? :-D


 E la Ford Skorpio? :-D
ti piaceva di più lanciostory?


 ti piaceva di più lanciostory?
In mancanza di meglio...
Come ho fatto a sbagliare il nome dell'auto dell'anno 1986!!! :-D


 bene... :-D
Con la "S" dello stesso carattere appiccicata davanti suona proprio bene, 
almeno in Veneto e dintorni... ;-DDD
A parte tutto č una gran macchina, in autostrada si lasciava dietro molte 
concorrenti con piů cv
--
Peace and love (piů DUE Coppe Italia e DUE Supercoppe Italiane)
Guinness on Piaggio X8 200
Tessera C.A.S. #00198
"A cala cauzi c'č festa stasira"
-------------------------------
VENDEMMIA TREFFEN '05 (452 km), PRIMAVERA TREFFEN '06 (791 km)
NAZIONALE '06 (808 km), PNDA TREFFEN (336 km), GP '06 (411 km)
------------------------------- 

 bene... :-D
E la Jetta? A Napoli ne vendevano un casino... :-D
-- 
* Bianco & Focaccia *
======================================================
Condor e Alice su Yamaha Majesty 400/'05 - GE/PonteX°
ex Dink 150LX - ex Majesty 250 - 1°...6° CSRN IHMS - ICQ#51583469
*Co-fond. di IHMS/Vice Presid. G.C.I.* per volere di S.Entita' Jacops I°
======================================================
"Never surrender"

 Mah!
In alcuni casi è necessario, anche se non necessariamente nell'atlantic ma 
per esempio nella mitsubishi Pajero, se avessero mantenuto il nome in Spagna 
non avrebbero venduta nemmeno una :-D
-- 
Faricello da Lugano su ****** 650 EX K4
RIadesivato IHMS fronte/retro
www.faricello.com
   ICQ 285-175-402
Prosciutto04 Confine04
Elefante05 Nazionale05 Futa05 (stampellizzato)
Zero06 Nazionale06
[**FOCA TEMERARIA**]

 E la Jetta? A Napoli ne vendevano un casino... :-D
Anche fuori da Napoli non č che abbia fatto sto gran furore.... :-P


 Anche fuori da Napoli non è che abbia fatto sto gran furore.... :-P
Vero. :-D
-- 
* Bianco & Focaccia *
======================================================
Condor e Alice su Yamaha Majesty 400/'05 - GE/PonteX°
ex Dink 150LX - ex Majesty 250 - 1°...6° CSRN IHMS - ICQ#51583469
*Co-fond. di IHMS/Vice Presid. G.C.I.* per volere di S.Entita' Jacops I°
======================================================
Never Surrender !!

 mantenuto il nome in Spagna non avrebbero venduta nemmeno una :-D
Traduci! :-D


 Traduci! :-D
Pajero in spagnolo vuol dire, testualmente, segaiolo... :-D
Infatti...
http://www.pajero.com/spanish/history.html


 Pajero in spagnolo vuol dire, testualmente, segaiolo... :-D
 Hechos no Pajas!
-- 
B2Spirit su Beverly PY460™ RebelYellSpecial®© «Penna Bic»
«Maître à penser ufficiale di IHMS»«Post dell'Anno 2005 di IHMS»
Scooter Owners Club Motorbike Enthusiasts' League.
«...da Nogales, passato Gila Bend puoi solo proseguire per Yuma...»
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 
http://www.pajero.com/spanish/history.html
ROTFL
Come dire in partenza che era una macchina del ...zzo! :-D


 qualcosa di improprio o sgradevole.
Qualcuno si ricorda per caso di aver sentito, un bel pezzo di anni fa, la
pubblicità del Parfum De Courage? Giuro che è vero!
Non è durato molto quel prodotto, non è proprio durato molto! :)
-- 
Tessera C.A.S. #1816 e "Gran Ciambellone del C.A.S."
Tutto questo per volere di Sua Enormità del C.A.S.
-------------------------------------------------------
Ecco a voi il mio Wiki, soltanto con pc e server web on
http://badcode.dyndns.org
 Non ci fate troppo casino! :)
-------------------------------------------------------