Newsgroup: italia.torino.discussioni
Titolo: Uella anch'io :-)

Ciao NG,
e' da pochissimo che vi seguo (e che posto senza neppure essermi presentata,
vergogna! :-)), sono Maria Teresa e vivo nella vostra bella citta' qualche
fine settimana e durante le vacanze....abito a Varese, ho avuto la fortuna
di innamorarmi di un torinese e quindi eccomi qui.
Sono innamorata anche di questa citta', cosi' poco conosciuta, anzi, cosi'
MAL conosciuta.....come se qui ci fossero solo fabbriche, quartieri
pericolosi e sporcizia.
Vivo davvero poco qui, ma non cosě poco da non apprezzare i portici, il Po,
le colline, le piazze (anche quando si fa il tour Via Po, pzza Castello, via
Roma, pzza Carignano e Museo Egizio in una mattina :-)))).
A presto,
MT

Roma, pzza Carignano e Museo Egizio in una mattina :-)))).
mi fa piacere e ti garantisco che non sei la sola a pensarla cosi'.
comunque benvenuta!
alex

di innamorarmi di un torinese e quindi
eccomi qui.
Ben venuta nella banda :)
Fab.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 MT
Ciao
Andrea
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 castelli del Canavese, Stupinigi, Venaria...)
Stupinigi è favolosa!!!
E ora che ho dato il mio contributo per stasera posso tornarmene in
letargo...:-)

 ha scritto nel messaggio
news:1Quy8.99785$SR5.2...@twister1.libero.it...

Ciau!
REM

fine settimana e durante le vacanze....
Ciao Maria Teresa, benvenuta a bordo ! :-)
Fabrox

Wilcommen ^__^
--
Il Rat Man
(fletto i muscoli e sono nel vuoto)
per risposte private togliere NOSPAM
dall'indirizzo email

 piazza della Consolata, tanto per dirne una?
Il bicerin no perche' non posso bere il latte, ho gia' apprezzato la bagna
cauda, il fritto misto, le acciughe al verde, le faijtas, il kebab, il
sushi....
Altre cose torinesi? Ah si, ho passato un pomeriggio all'Ikea, ho
parcheggiato in mezzo alla strada, dico anch'io "bugia".....:-)
MT

Grazie a tutti :-)
MT

 Ben venuta nella banda :)
Uff... sto diventando cecata, o distratta.
Avevo letto "Ben venuta nella branda" :-(
Nuova parola per il vocabolario di Maria Teresa.
Chi sa cos'è la branda in torinese... zitto e nuoti fino a riva,
se ne ha ancora le forze ;-)
-- 
Nonna Abelarda
Abelarda @ 
sitoverde.com

se ne ha ancora le forze
;-)
Ma branda non e' torinese... penso... o forse c'e' qualche
significato che non conosco? ?'_'?


 significato che non conosco? ?'_'?
Certo che è torinese... fa parte di parole poco usate del gergo,
ma ha un significato ben preciso, che non è quello che hai detto
tu (troppo facile ;-))... ok, farò in modo di postare ogni tanto
qualche parola strana in disuso.


 e' da pochissimo che vi seguo
uella anche a te allora :-))
ciao
--
Wally©
(38,TO,80÷125,100, S-B)
Santacruz Super-sfigatlight custom rider &
Rossin Synthesis munito.
www.gualtiero.it

tu (troppo facile ;-))
Qual e' allora?
MT curiosa....
appro: cosa vuol dire "cissare"? e "baccagliare" ?
Sempre che siano parole torinesi.....e non siano parolacce ^_^;; 

Sempre che siano parole torinesi.....e non siano parolacce ^_^;; 
ciao,
non credo che siano parole torinesi.
cissare = esaltare ( piu' o meno )
da che risulta "sei un cissato" sei un esaltato... 
baccagliare = cercare di agganciare una ragazza.
tipico del tarro urbano con macchina ridicolmente pseudo-sportiva 
saluti
alex

> appro: cosa vuol dire "cissare"? e "baccagliare" ?
cissare non lo so...
baccagliare significa approciare belle/i fanciulle/i,
e mi risulta sia un'espressione più ligure che Torinese
(ma si sa che queste due regioni sono molto affini
e sono, anche storicamente, molto legate)



Posso confermare in pieno.
Per una volta essere la più piccina serve a qualcosa :-)
REM

qualche parola strana in disuso.
Comincia col tradurre questa curiosa "branda" allora...
Di che si tratta ? :-)
Fabrox

 Di che si tratta ? :-)
La branda non č altro che la grappa, o meglio la comune acquavite.
An piola as comanda 'n bicerěn ad branda.


 cissare = esaltare ( piu' o meno )
In torinese, cissé = aizzare, provocare
da cui proviene 'l cissa-maraja (che non è un "maragià")
e che significa sobillatore


An piola as comanda 'n bicerìn ad branda.
Detta cosi' mi
sembra tanto una storpiatura dell'inglese brandy
Fabiano.



questa si, tipico italian-torinese della serie minchiasabbri....
ciao
delma

questa si, tipico italian-torinese della serie minchiasabbri....
Ne approfitto per salutare tutti[1] e aggiungo che ricordo un'amica
romagnola che usava bRaccagliare, piu' o meno con lo stesso significato.
[1] Si', sono nuovo in questo NG.
-- 
manuel 'fmf' ferrero
a la meta llegamos cantando o no llega ninguno

 a la meta llegamos cantando o no llega ninguno (MCR?)
Ciau anche a te e benvenuto!
REM

 [1] Si', sono nuovo in questo NG.
Ben arrivato
(caldana lurka, ma non posta)
-- 
Ciao, Fabrizio 
"Che differenza c'e' tra poesia e prosa? La poesia dice troppo in pochissimo
tempo, la prosa dice poco e ci mette un bel po'." 	  (Charles Bukowski)

Ciau anche a te e benvenuto!
Tnx.


(caldana lurka, ma non posta)
Allora smetto subito! (faccina, ciao caldy!)


An piola as comanda 'n bicerìn ad branda.
"nell'osteria si ordina un bicchierino di grappa." 
Ho passato l'esame? :-)
MT 

 Allora smetto subito! (faccina, ciao caldy!)
Che palle.
metto una tassa sulle citazioni della mia persona. Sono troppo 
conosciuto, e' tempo di farci sopra un po' di soldi.
(ue', ciao gente!)
-- 
. Simone Caldana: Pear Minister of Foreign Affairs     .
. Aiming to become a vi mug - currently jumping around .
. 
sim...@caldana.org
 
http://simone.caldana.org
 .

 (ue', ciao gente!)
Bona sera a tutti e due... ma mi raccomando fate i bboooniii...
voi sapete bene di cosa sto parlando, vero? ;-)


 sembra tanto una storpiatura dell'inglese brandy
Non l'avevo mai considerata in quel senso, ma "branda" è un
termine vecchissimo, possibile che derivi dalla storpiatura
di qualche inglese?


 Boh? Caterpillar, radio 2.
:-) direi Modena City Ramblers, Radio Rebelde "Una perfecta excusa"


di qualche inglese?
Beh, l'inglese non è da ieri che esiste ;)
Il brandy, invece non lo so...
non sono un grande esperto di superalcolici :)
Fab.


e che significa sobillatore
in quanto a baccagliare in sicilia esiste baccagghiari. credo che il
significato settentrionale fosse un po diverso in origine, tipo anche
litigare, fare questioni etc. il senso più conosciuto oggi cmq è
quello meridionale (corteggiare ma anche intortare). 
in ogni caso baccagliare è un verbo che viene da un sostantivo e
significa: fare un BACCAGLIO però che cacchio sia un baccaglio proprio
non lo so.
ciao


 Ho passato l'esame? :-)
direi di si :)
simo
-- 
_________________________
www.sasim.cjb.net
 // 
http://sasim.dnsart.com

metto una tassa sulle citazioni della mia persona. Sono troppo 
Sei troppo e basta. A meno che la dieta non abbia fatto miracoli...


 Sei troppo e basta. A meno che la dieta non abbia fatto miracoli...
ha parlato il fuscello.
come dice Sciasbat, sto demassificando con un certo successo.
Il fenomeno pero' e' Lobo, anche se se lo becca l'antidoping e' 
squalificato a vita.


:-) direi Modena City Ramblers, Radio Rebelde "Una perfecta excusa"
Oh! Grazie, mi dimenticavo sempre di andare sul sito di caterpillar a
cercare che canzone fosse. E' quella, si'.
-- 
manuel 'fmf' ferrero


 litigare, fare questioni etc.
Vero, bacajé significa schiamazzare, protestare a voce alta.


 non sono un grande esperto di superalcolici :)
Mah, mi chiedevo come avesse fatto, almeno un centinaio di anni fa,
un inglese ad essere così influente o ad aver colpito così tanto la
fantasia, da "creare" un termine in torinese... non è che una volta
viaggiassero così tanto o ci fossero così tanti scambi con l'estero
da poter avere influenze linguistiche, quindi l'origine deve essere
stata come minimo "particolare".


 stata come minimo "particolare".
Beh, comunque potrebbe sempre essere solo un'assonanza... anche se
abbastanza strana!
C'è da dire comunque che per quanto ne so io sono principalmente 3 le cose
che danno il nome agli alcolici (pensoi tutti, dal vino in su) ossia,
l'origine, il metodo di lavorazione, o il tipo di uva (o altra frutta) con
cui viene prodotto. Non so quale sia il caso del brandy, ma in tutti e tre i
casi poteva trattarsi di qualcosa che in origine era stato importato, poi si
era cominciato a produrre anche qui, ed allora si era piemontesizzato il
nome.
Fabiano.