Newsgroup: it.discussioni.sentimenti
Titolo: Q

vi siete mai chiesti quale sentimento sia piu' disinteressato: amore o voler
bene?
Esiste davvero una differenza tra i due o e' semplicemente un modo
all'italiana di complicarsi la vita? :)
Gli anglosassoni hanno un unica parola per entrambi "love", come fanno a
distinguerne la diversa intensita?
.....
--
Bye
francy :)


Probabilmente la distinguono dai comportamenti piuttosto che dalle parole.
Non mi sembra un cattivo metodo, forse dovremmo seguirlo anche noi. :-)
ciao
Paolo B.

 bene?
Secondo me l'amore implica il volersi bene quindi appartiene ad un
sentimento + profondo. (imho)
Ciao, Falgiano

a distinguerne la diversa intensita?
Esattamente nello stesso modo in cui noi distinguiamo la "noce" dal
"noce".
-Stefano

Il Tue, 3 Sep 2002 16:15:52 +0200, Francy scriveva:

"Voler bene" mi suona come una cosa decisamente ipocrita. Lo puo` dire,
senza essere ipocrita, un bambino alla mamma, forse. Quando un ragazzo
lo dice a una ragazza (anzi, quando *io* lo dico a una ragazza, per le
pochissime volte che l'ho detto), vuol dire "sono innamorato di te, ma
non voglio sconvolgerti dicendotelo, eppure in qualche modo devo
dirtelo". Quando una ragazza lo dice a un ragazzo (o meglio quando una
ragazza lo dice a *me*), vuol dire "ho capito che sei attratto da me,
anche tu mi piaci, ma non ci pensare nemmeno". Insomma, e` una specie di
castrazione verbale da una parte, e ammissione della stessa dall'altra.
Stranamente, alle persone a cui "voglio bene" ma delle quali non sono
innamorato, non dico niente. Non ho mai detto "ti voglio bene" ne` ai
miei genitori, ne` a mio fratello, ne` a mia sorella, eppure sono
affezionatissimo a tutti e quattro. Non l'ho mai detto a un mio amico
(lo troverei ben viscido!), e neanche a una mia amica... se non in un
breve periodo nel quale ero sotto l'influenza di una ragazza che "mi
voleva bene" e della quale io ero innamorato e alla quale dicevo che le
"volevo bene". Ora quella storia e` finita nel solito modo (mi ami?
allora addio, brutto schifoso! -- ma almeno stavolta le ho dato della
troia), grazie a dio e` finita anche quell'influenza, e spero che
quell'espressione rimanga sepolta per sempre in qualche angolo ben
nascosto del mio cervello.
Al solito, gli anglosassoni sono linguisticamente piu` avanti di noi.
Non e` che stimi particolarmente la loro cultura, anzi, sono molto fiero
di essere italiano, ma la lingua inglese e` un anno-luce piu` avanti. La
trovo una lingua stupenda perche` mira all'essenziale, e con pochi
monosillabi si riesce a dire tutto in modo preciso. Non per niente,
quando ero un "artista", le mie canzoni le scrivevo in inglese. Non
perche` vivo nel mito degli Americani (bah!), ma perche` era la lingua
con cui riuscivo ad esprimermi meglio, pur non essendo ne` la mia
madrelingua (l'italiano) ne` la mia lingua d'adozione (il francese, che
ho parlato dall'eta` di 5 anni).
P.S.: meno male che non ho mai detto "ti voglio tanto bene" a nessuno:
      sarebbe stato di un ridicolo allucinante!

 all'italiana di complicarsi la vita? :)
Penso che tra le infinite varieta' dell'amore e le infinite varieta' del
volersi bene non ci sia continuita', nessun ordine, Sono tutte
mescolate.
Conta solo la persona, perche' esistono in questo mondo attraverso di
noi. E' da come le si fa vivere disinteressate che esse lo sono.
Quale atto d'amore o d'affetto, accaduto, vissuto e' stato piu' estremo,
piu' disinteressato.. mistero
pero' forse  i 2 termini riflettono una attitudine latina alla
complicazione?
saluti.

 anche noi. :-)
Gia`, sarebbe un'ottima idea, anche perche` ogni volta che ho sentito un
"ti voglio bene" rivolto a me da una ragazza, e` sempre stato, proprio
immancabilmente, accompagnato da un "non fraintendermi".

 "noce".
La tua saggezza mi sconvolge! :)
bye
francy :)

 La tua saggezza mi sconvolge! :)
A me sconvolge il tuo voler fare per forza "ironia" anche di fronte a
simili cose.
Bah...
-Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:3D7B77FB...@interfree.it...

Non sapevo che l'ironia fosse una tua esclusiva.
addio
francy :)

 Non sapevo che l'ironia fosse una tua esclusiva.
L'ironia non e' una mia esclusiva.  Nemmeno quello sottolineato
purtroppo e' una tua esclusiva.
-Stefano