Newsgroup: it.hobby.motociclismo.scooter
Titolo: Un giorno buio e tempestoso

Era un giorno buio e tempestoso,
(traduzione "era una giornata mite di inizio primavera")
l'alba era livida e fredda
(trad. "era primo pomeriggio, c'era una bella luce e aria tiepida")
la fame avvinceva il mio corpo, la paura mi ghermiva
(trad. "stavo digerendo una pastasciuttina e la paura mi ghermiva")
il giorno era arrivato, oggi si affrontava il mostro
(trad. "il giorno era arrivato, oggi si affrontava l'ingegnere della
motorizzazione")
Indossai la mia corrazza e salii sul destriero
(trad. "misi il giacchetto Axo, il casco Airoh sotto braccio, e salii
sulla Micra della mamma)
percorsi sentieri polverosi, pianure sassose
(trad. "presi la tangenziale")
affrontai tortuose vie, ardui ostacoli
(trad. "due rotonde ed un semaforo")
infine, esausto, giunsi al loco de la battaglia
(trad. "10 minuti di traffico per Piazza del Mercato nuovo")
Oggi si afforntava il mostro
(trad. "oggi si affrontava l'ingegnere della motorizzazione")
ma prima la preparazione alla battaglia
(trad. "cinque minuti in mezzo al percorso a birilli")
si olia la corrazza e l'arme
(trad. "si chiudono le tasche per non far cadere il cellulare e si
regola il cinturino dell'Airoh")
Si doma il destriero
(trad. "si cerca di mettere in folle il recalcitrante cambio della
Kawasaki della scuola guida")
Giunge un amico in soccorso
(trad. "Claudio! Che cazzo ci fai qui? l'esame anche te!?? ma guarda
un po'")
Si prepara una strategia di battaglia
(trad. "La moglie come stà? a casa tutto bene?")
Si studia la tattica
(trad. "Allo stop, piede in terra, alla precedenza basta far vedere
che hai controllato se arriva qualcuno"
Si rafforza il cuore, si fortifica l'animo
(trad. "Birra domani sera? quando ci inviti a cena?)
Arriva il mostro
(trad. "Arriva l'ingegnera della motorizzazione, 40 circa, tacco alto,
potabile)
Minaccia! Dalle Nari fuoco e fiamme!
(trad. "vado a mangiare un boccone, ci vediamo fra mezzora")
E poi l'attesa spossante
(trad: "A stronza!! che te stai a magnà un toro? Sei in ritardo di
un'ora")
Il cuore che trema
(trad: "cazzo che voglia di una sigaretta")
E poi la battaglia
(trad. "su ragazzi, si comincia!")
l'amico cade trafitto
(trad. Claudio esce dell'otto)
il bimbo ferito s'accascia
(trad. un diciottenne mascherato da tredicenne butta giù un birillo")
la pulzella trema ma coraggiosamente avanza
(trad. una fiettina sui venti mette un piede a terra ma la passano")
E poi sta a me cavalcare il mostro
(trad. "bene lo slalom")
una finta e una parata
(trad. "ottimo l'otto")
lo scudo a proteggere il fianco
(trad. "bene il passaggio stretto)
l'affodno vincente
(trad. "grande la frenata secca")
Di corsa per orridi sentieri 
(trad. "quando cazzo finiscono sti lavori in corso")
fra mille ostacoli
(trad. "mamma con il bambino ed il passeggino sulle strisce pedonali,
cortesemente, potresti andare a fanculo e tornare quando non sto'
facendo l'esame di guida?")
Mostri orribili
(trad. "stronzo che fa manovra sulla linea di stop della strada in cui
sto per girare, potresti cortesemente andare a fanculo e tornare
quando ho finito l'esame di guida?)
sempre più grandi
(trad. "stronzo col camion che scarica in una fabbrica occupando TUTTA
la sede stradale, potresti cortesemente andare a fanculo e tornare
quando ho finito l'esame di guida?)
Fino alla vittoria finale
http://inve.splinder.com/1174665388#11477956
iauz
Inve\ allo Zero! allo Zero!
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Il liquore attenua il dolore
Troy McClure
---------------------------------------
http://inve.splinder.com
ICQ UIN 3126729

 Invernomuto (
invern...@libero.it
)
Bravo, complimenti!!! Ci vediamo allo Zero.
Ciao
-- 
"Stellalpina? Solo raduni estivi!!!" Cit. N6
  Stellalpina B K7 new grigio 

 Era un giorno buio e tempestoso,
Bravo, complimenti, ma non ci vediamo allo zero (ma č meglio Stellalpina)
;-D
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Invernomuto ha scritto:

MEGASUPERROTFLASH