Newsgroup: it.discussioni.sentimenti
Titolo: Amicizia e relazioni sentimentali

Come descrivereste meglio questa frase scritta da MarinaM?
---
Solo che si tratta di amicizia e non di relazioni sentimentali,
---
Dopotutto l'amicizia e' una "relazione sentimentale" eppure per
distinguere le due cose usiamo spesso una frase come questa.
Come cambiereste la frase per spiegare "meglio" o "piu' correttamente"
la stessa cosa?
-Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:3F60A386...@interfree.it...

Ci sto pensando da un po', ma non riesco a trovare un sostituto di
"relazioni sentimentali" che sia abbastanza breve da poter essere infilato
efficacemente in una frase senza far perdere il filo della frase stessa.
Tutto quello che mi viene in mente sono espressioni abbastanza articolate:
"relazioni sentimentali" sono un intero insieme di tipi di rapporti basati
su svariati sentimenti tra i quali e' presente in misura piu' o meno
invasiva un'attrazione sessuale. Preciso che con "attrazione sessuale" non
intendo semplicemente spinta all'accoppiamento fisico, ma piu' genericamente
una spinta verso quell'universo di sensazioni, comunicazioni e scambi
rappresentato da una particolare persona appartenente al sesso che ci
attrae.
Acc, e' proprio difficile da definire, perche' anche quello che ho scritto
si adatterebbe all'amicizia in tutto tranne che per il particolare che
nell'amicizia non ha molta importanza di che sesso e' l'amico: e' solo una
sua caratteristica, ne' piu' ne' meno del colore degli occhi.
--
Luana
UIN 17403231 (Solaris)
http://members.tripod.com/LuanaC
"Un sol modo t'e' concesso per evitare
l'infezione del mondo. non farne parte."
(John Donne )

 ---
traduzione:
Solo che si tratta di una semplice conoscenza casuale ed aleatoria, l'amore
non c'entra nulla in un'amicizia e l'amicizia non ha sentimenti, non
significa affetto e nulla di intimo...
Cruda ma reale nel significato origirario della frase. Deserto di emozioni,
amicizia come bolla di sapone.
Xero

 amicizia come bolla di sapone.
Se hai capito questo, SdC ha tanto piů ragione, visto che non e' proprio
quello che intendevo dire. Spero che almeno dal contesto si capisse meglio.
Pero', come ha detto anche Lucar, sono poco in grado di trovare un
espressione piu' precisa per descrivere quello che intendevo: "relazione
amorosa" non mi piace un gran che', ma forse rende di piů.
MarinaM

 ha scritto nel messaggio
news:3F60A386...@interfree.it...

---
Solo che si tratta di amicizia e **nulla più**,
---
Nickfed

proprio quello che intendevo dire.
Oltretutto affermare che l'amicizia, un SENTIMENTO, "non ha sentimenti"
e' una corbelleria di per se. Chiunque la dicesse si renderebbe
ridicolo.
-Stefano

 Solo che si tratta di amicizia e **nulla più**,
Buona :)
-Stefano

...

Tu hai capito cosa voleva intendere? 
Siccome credo di si, visto quello che chiedi, che bisogno hai di
puntualizzare una cosa che chiunque capisce?
Vuoi ampliare il vocabolario della lingua italiana, che ha solo
qualcosa come 200000 vocaboli?
In tutte le lingue ci sono parole ed espressioni che si usano per piu
significati, relazioni sentimentali e' una di quelle e il senso si
capisce dal contesto.
...

 Tu hai capito cosa voleva intendere?
Tu hai capito cosa chiedevo?
Mi sembra di no.
Riprova sarai piu' fortunato.
-Stefano

 Deserto di emozioni, amicizia come bolla di sapone.
Se lo dici tu... :)))
*LOL*
-Stefano

Acc, e' proprio difficile da definire,
Se fosse stato facile non avrei nemmeno posto il problema :P
Comunque grazie per averci provato. Per ora la piu' interessante e'
quella di nickfed.
-Stefano

 quella di nickfed.
Non la trovo :-/
Provero' a cercarla su google.


Non la trovo :-/
Da
Solo che si tratta di amicizia e non di relazioni sentimentali,
a
Solo che si tratta di amicizia e **nulla piů**,
-Stefano

 Solo che si tratta di amicizia e **nulla piů**,
Trovata, grazie :-)
