Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: illustrator e stampa..

Salve a tutti, devo mandare in stampa un file di illustrator (circa 60mb)
con dimensioni poster 50x70cm, ci sono parecchie trasparenze e il tipografo
mi ha consigliato di salvarlo come pdf 4(1.3)   e di impostare "line art and
text resolution" a 2400ppi e "gradient and mesh" a 300ppi, il testo è in
outline. Non so se conviene bilanciare Raster\Vettoriale o lasciarlo a 100
vector come di default.
Secondo voi con queste impostazioni per il pdf vado tranquillo in stampa?
Non sarebbe meglio salvarlo come pdf 5(1.4) che supporta bene le
trasparenze?
Spero di essere stato chiaro
grazie

Ho salvato il file di illustrator in pdf 5 impostando come mi avevano
suggerito "line art and
text resolution" a 2400ppi e "gradient and mesh" a 300ppi, e aprendolo con
acrobat 6 alcuni tracciati risultano seghettati specialmente quelli neri, se
ingrandisco a 800% li vedo come dovrebbero essere.. e tutto ok o tutto da
rifare?
Vi prego rispondetemi devo mandare in stampa entro martedě e sono disperato
ho paura di sbagliare, mi appello
a Rodolfo e agli altri guru della stampa... una rispostina..
grazie

 rifare?
difficilmente vedrai le imperfezioni che vedi all'800% su monitor in
stampa... certo se hai una vista da falco ;))))
Comunque per non avere dubbi chiedi una prova di stampa
Potrebbe bastare anche una buona bozza su una stampante postscript.

 a Rodolfo e agli altri guru della stampa... una rispostina..
Se hai paura di sbagliare, piů che fidarti dei guru (ocio, per inciso, 
che Rodolfo se lo chiami cosě č probabile si incazzi) dovresti fidarti 
dei tuoi fornitori. 
Per quanto riguarda il supporto dei pdf in prestampa, vi č 
una differenza semplicemente generazionale tra rip, impositori 
e quant'altro che supportano le specifiche 1.3 e quelli che 
supportano le 1.4, sicché č assolutamente fuori luogo che tu 
invii di tua iniziativa materiale che věola le istruzioni 
ricevute. 
Se vuoi verificare che il fornitore in questione possa ricevere 
pdf 1.4, devi farlo discutendo con lui. Diversamente, lěmitati a 
seguire le sue indicazioni. 
Tra l'altro non ho ben capito se hai rilevato problemi (ma non 
cincischiando con la visualizzazione sul monitor) nel pdf in 
versione 1.3 o se la tua decisione di adottare 1.4 si basi 
piuttosto su una sensazione personale. 
gio

 Potrebbe bastare anche una buona bozza su una stampante postscript.
Il punto č il processo software che porta alla 
produzione di una bozza, non il dispositivo. 
E questo specialmente quando si ha a che fare 
con pdf in prestampa. E ancora di piů quando sono 
coinvolte caratteristiche avanzate. E ancora di 
piů di piů quando tali caratteristiche, come č per 
la trasparenza, non hanno equivalente PostScript. 
gio

 la trasparenza, non hanno equivalente PostScript.
Credo che Ranforinco avesse problemi con (quoto)
"alcuni tracciati risultano seghettati specialmente quelli neri"
e non con la trasparenza
per quello consigliavo una stampata (anche su una semplice stampante
postscript) magari fatta proprio dal suo "stampatore"
per evitare ogni tipo di problema
In ogni caso la cosa più semplice è mandare il pdf allo "stampatore" e
chiedere se ci sono problemi.


ok, grazie dei consigli, non mi avete risposto riguardo i tracciati neril,
volevo solo sapere se era normale che solo quelli risultavano seghettati
cmq..
Quindi in ogni caso, le impostazioni per il pdf di cui sopra vanno bene?

 Quindi in ogni caso, le impostazioni per il pdf di cui sopra vanno bene?
a questa domanda ti potrŕ rispondere con esattezza solo il tuo "stampatrore"
Non tutti hanno le stesse risorse e ciň che potrebbe bastare ed essere buono
per qualcuno non potrebbe essere altrettanto per altri

 per evitare ogni tipo di problema
E io ripeto che una stampata, anche fatta da San Gennaro 
in persona, non serve a nulla, né in relazione a problemi 
riscontrati a schermo né per quanto riguarda altri dubbi. 
Devi passare dal rip della fotounità e dai vari post-processori 
eventualmente coinvolti. Se lo fai, non ha alcuna importanza che 
il risultato venga messo su Matchprint, su Rainbow, stampato su 
una laser a colori, su una ink-jet o, come faccio con molti miei 
clienti, riavvolto in pdf e inviato per e-mail. 
La mia è giusto una puntualizzazione, peraltro importante, che 
si riallaccia al discorso di qualche giorno fa concernente le 
bozze, con particolare riferimento ai nuovi contesti pdf e ctp. 
gio

 Quindi in ogni caso, le impostazioni per il pdf di cui sopra vanno bene?
'Sopra', nel thread, ci sono almeno due versioni 
profondamente diverse di impostazioni: a quale 
ti riferisci? 
gio

 eventualmente coinvolti.
concordo... ma forse sei pignolo ;))
qui si parla di una linea che risulta seghettata....
mica di corrsispondenza colori o loghi distorti....
se la linea viene seghettata anche su una stampantina postscript vuol dire
che il rip al 99% la stamperà seghettata
Poi magari un seghetto talmente impercettibile che a cliente può andar bene
lo stesso....
Non tutte le seghe sono uguali ;))))

 concordo... ma forse sei pignolo ;))
Hai ragione. Togliamo quel 'forse'. 
Credo comunque importante esplicitare che 
visualizzazioni e 'stampate' troppo spesso 
inducono in errore, in un senso o nell'altro, 
e che le verifiche è necessario farle presso 
il fornitore, verificando che il procedimento 
da lui utilizzato ricalchi quello seguito poi 
per produrre le pellicole/lastre. 
gio picky-picky 
(o, pane al pane e vino al vino, scassapalle)