Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Karekano ep.25

Non male come ep., meglio di molti altri ^_^
Ne avessero fatti di piu' cosi', invece che riassuntivi ^__^
L'inizio mi ha ricordato moltissimo quello di Battle Royale (di cui ho
visto appunto solo il primo minuto e mezzo) e in cui c'e' appunto una
descrizione della situazione socio-economica giapponese a "fine
secolo" molto simile a quella che c'e' qui in karekano... Citazione?
^__^
Poi, ovviamente, essendo karekano hanno messo un bel riassunto di
quello che e' successo fin'ora, ma vabbe', sta volta, almeno, l'han
fatto durare solo pochi minuti ^_^
Il resto dell'episodio e' stato poi centrato su Kano, la sorella piu'
piccola di Yukino.
Ho trovato un po' pesante la disamina che Kano fa su se stessa, ma non
troppo ^_^
Qualche momento veramente divertente, ma anche qualcuno che mi ha
lasciato una qualche perplessita': la frase finale dell'amica di
Tsukino a Tsukino: "vuoi essere la mia sorellina" devo dire non mi ha
convinta molto ^_^;
So che in Giappone a volte si usa il termine one-san (-chan) per
indicare una persona (di sesso femminile) un po' piu' grande e che si
ammira. 
Capita spesso coi bambini (vedi Ayashi no Ceres o GS Mikami) ma anche
tra adolescenti (vedi Gunbuster)...
Pero' one-san (-chan) vuol dire sorella piu' vecchia, non sorellina,
proprio perche' la sorella maggiore e' un esempio,  un "ideale" ^_^;
Quindi non riesco a raccapezzarmi sul senso della frase ^_^;
Perche' dire a qualcuno "sorellona" e' parecchio diverso da
"sorellina" nel senso che il rapporto di "sudditanza" e' completamente
invertito ^_^;
Qualcuno mi sa spiegare sta cosa? ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

^__^
Nono e' vero, l'avevo pensato anch'io, pensavo di essere malato 8)
Mi aspettavo che da un momento all'altro spuntasse fuori Kitano!
--
.:
www.iaciners.org
:. . . :das...@NOSPAMiaciners.org

^__^
Credo che Battle Royale sia successivo.
Una cosa simile si ritrova anche nell'incipit di ogni episodio di Gate
Keepers.

Credo che Battle Royale sia successivo.
beh si e' vero, a che mi risulti il romanzo e' del '99 e karekano del
'98. Comunque e' un liet motif anche abbastanza 'comune' alla fin dei
conti :-)

 convinta molto ^_^;
Rispetto all'episodio 24 e` stato comunque abbastanza divertente: si
e` cercata di fare una commendia degli equivoci con discreti risultati.
Quello che ho notato e` che la sigla finale e` stata messa in versione
lunga, che e` piuttosto strano che accada solamente alla penultima
puntata.
Mike

completamente invertito ^_^;
Se si usa onee-chan pero', non c'e' sudditanza. E' un semplice
vezzeggiativo. Quindi "sorellina" e' la cosa piu' corretta. Anche
perche' in italiano "sorellona" non viene usato e non suona granche'
bene.
Ciao!
--
Garion-Oh
Io e te siamo il fiume del cielo
Senza passato, solo presente, senza futuro
Da solo nel teatro dello spazio
That's me! Wait! my last evolution, revolution, everlution.

bene.
Ok, ma in questo caso metti "posso essere la tua sorellina" invece di
"vuoi essere la mia sorellina" cosi' rispetti anche il senso
"gerarchico", no? 


penultima puntata.
Beh, apparte che la ed dell'ep. 25 non era la solita "yume no naka e",
negli altri episodi e' stata appositamente accorciata per l'emissione
su MTV (come successe a Trigun, ad esempio). Inoltre tieni conto che
sempre per l'ep. 25 la ending cominciava gia' prima che partisse la
sigla di coda effettiva. ^^


"gerarchico", no? 
Se proprio vuoi. Ma per un italiano che cambia?


Se proprio vuoi. Ma per un italiano che cambia?
Il senso della frase? La somprensione della scena? ^_^;


Il senso della frase? La somprensione della scena? ^_^;
Non direi proprio che ci siano problemi di somprensione! ;->
Ciao!
--
Garion-Oh
L'uomo e' descritto dal sangue del gioco
Inoltre l'uomo affoga in un fiume di insegnamenti
Tutte le parole tramandate sono che un uomo e' un uomo
Senza metamorfosi!

ciao
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché posso"

solito. Ho fatto fatica all'inizio a reinquadrare i personaggi.
Ah, beh, io ho fatto pratica causa cattiva ricezione di Mtv dalle mie
parti.^_^;
E poi ci sono le voci ^_^


E poi ci sono le voci ^_^
Perň finché non parlano il dubbio rimane...


Però finché non parlano il dubbio rimane...
Gia' ^_^;
