Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: da CMYK a Pantone

Esiste un qualche modo per ottenere il corrispondente (con le ovvie
imprecisioni) Pantone di un colore in CMYK?
grazie
Giuseppe

 ha scritto nel messaggio
news:8jv7mo$jke$1...@nslave1.tin.it...


 La mazzetta Process
mmm... 
meglio forse essere più specifici; per evitare costosi 
errori è consigliabile dare alla mazzetta in questione il 
nome 'Solid To Process Guide' in modo da non confonderla 
con la 'Process Color Guide' che è tutta un'altra cosa. 
naturalmente per quanto riguarda il contenuto della 
mazzetta è opportuna la consueta osservazione e cioè 
che essa costituisce nulla più che un altro coraggioso 
tentativo concepito oltre oceano di documentare ciò 
che spesso non è documentabile neanche 'in house'. 
l'eventuale opportunità di un confronto diretto 
con lo stampatore (e intendo riferirmi alla persona 
che regola i calamai) al quale fare individuare un 
tassello su un cromario di sua proprietà costituisce 
nella mia esperienza un metodo di gran lunga superiore 
alla consultazione del reference Pantone. 
qui da me, ad esempio, abbiamo negli anni cambiato 
l'ordine della sequenza cyan-magenta non meno di un 
paio di volte e questo muta non poco l'aspetto di un 
blu costruito essenzialmente con questi due inchiostri 
rispetto al corrispondente chip della mazzetta. si potrebbe 
del tutto correttamente obiettare che siamo tenuti a seguire 
lo standard, ma ogni processo produttivo vive di compromessi 
utili a superare le molte difficoltà pratiche che tutti 
i macchinari pongono, difficoltà spesso ignote al cliente 
il quale, come è naturale, pone attenzione solo alla 
qualità del risultato finale. 
le mazzette per le quali rischiate di rinunciare alle 
tanto meritate ferie vengono come è logico stampate per 
un costo esoso (peraltro agevolmente inglobato nel 
listino Pantone) da una Heidelberg ultimo modello 
regolata con il bilancino . 
stampare da Viappiani a Milano può voler dire trovare 
una situazione molto simile, ma gran parte dei miei 
colleghi vivono delle mie stesse risorse e non possono 
certo pensare di riprodurre le condizioni operative (tra 
l'altro solo parzialmente documentabili) dalle quali è 
uscita la mazzetta Pantone di un determinato lotto. 
mentre mi dedicate il biasimo che merito, tenete quindi 
nella dovuta considerazione l'opportunità summenzionata: 
ogni volta che ne avete l'occasione scuotete il vostro 
stampatore dal suo torpore e coinvolgetelo direttamente 
nella formulazione dei valori di separazione di un 
colore Pantone. male non fa e quantomeno gli impedirete 
di additare la vostra preziosa mazzetta proferendo con 
espressione di vago disappunto l'inflazionato adagio 
"si ma noi mica possiamo andar dietro a quella roba lì". 
gio-planeta-kid  
(il cui rapporto con le Heidelberg tanto 
richiama alla mente la proverbiale volpe ;-)

...


Forse non e' un metodo professionalissimo
vai su fotoscioppp
scegli il tuo colore in cmyk dalla finestra selettore del colore
scegli PERSONALE
scegliPANTONE
avrai automaticamente il Pantone piu' vicino al colore di quadricromia
Gianni

 avrai automaticamente il Pantone piu' vicino al colore di quadricromia
verissimo. 
tuttavia, allo scopo di evitare emicranie, mi permetto 
un'osservazione aggiuntiva. 
è determinante valutare il livello di approssimazione introdotto 
da tale sostituzione automatica. 
ed è indispensabile farlo tramite la lettura dei valori lab 
corrispondenti al colore originario e al Pantone sostituito, 
dimenticandosi completamente di quelli cmyk.
mi spiego meglio prendendo ad esempio proprio un verde; 
opero in Photoshop 5.5 per Mac e le Impostazioni cmyk 
sono in modalità 'Incorporato' come da elenco seguente: 
- Eurostandard patinato 
- ingrossamento punti 9%  
- selezione GCR media, limite inchiostro nero 100%, limite inchiostro 
  totale 300%, Valore UCA 0% 
niente a che vedere con quello che uso di solito ma ho voluto 
testare il tutto con impostazioni più 'standard' delle mie. 
- le percentuali di partenza sono 100 0 70 20. 
- entro nel dialog Selettore colore e osservo i valori lab proposti 
  dal programma: sono 46 -49 -3 
- passo alla modalità 'Personale'; mi propone il Pantone coated 335CV 
  al quale fa corrispondere i valori cmyk 100 0 65 31 
- torno alla modalità 'Selettore' e osservo la formulazione lab del 
  335CV: 47 -52 3; quindi un verde leggermente più puro e meno freddo 
  rispetto al mio 46 -49 -3; senonché, a giudicare dalle percentuali 
  cmyk che leggo proprio sotto alle componenti lab, il colore dovrebbe 
  essersi leggermente raffreddato e scurito 
- il sabato, qui da me, è d'obbligo la ricerca della soluzione 
  più semplice; mi sottopongo dunque alla prova del palloncino ma 
  nonostante la considerevole moria di zanzare il pieno di birra non 
  risulta essere la spiegazione. esco quindi dal dialog senza confermare 
  e rientro nel Selettore colore impostando direttamente le percentuali 
  cmyk fornitemi dal programma per il colore Pantone; il risultato che 
  ottengo in lab questa volta è 43 -44 -6; dunque un verde un po' più 
  scuro, meno puro e più freddo 
- mentre tento nuovamente di cogliermi in fallo percorrendo avanti 
  e indietro una fune tesa in mezzo al capannone rovino malamente, 
  batto la testa e tutto si chiarisce: è semplice, in Photoshop 
  coesistono due spazi cmyk che candidamente si contraddicono 
/morale della favola 
in termini di UI le nuove formulazioni lab rilasciate 
alla chetichella da Pantone mi sembrano aver generato 
nell'interfaccia di svariati programmi 'professionali' 
una ambivalenza che rischia di confondere le idee proprio 
a coloro che più stanno attenti ai valori numerici. 
particolare attenzione va posta in Photoshop, dove il vincolo 
imposto da Pantone sulle 'statiche' formulazioni cmyk dei suoi 
colori entra in conflitto con la natura 'personalizzabile' 
dello spazio cmyk propria dell'applicativo (e del buon senso). 
reitero quindi il mio consiglio a Giuseppe. 
visto che in mancanza di altre informazioni stai solo cercando 
di comunicare allo stampatore la natura di un colore che è 
descritto da percentuali cmyk, passagli pure queste percentuali 
e lascia che sia lui a scegliere quale reference consultare. 
se poi vuoi esaminare il colore di persona, sfoglia a tua 
volta un semplice cromario nostrano: nel ridotto gamut della 
stampa cmyk offset, quest'ultimo può facilmente rivelarsi più 
preciso di qualunque mazzetta spot e ti evita di acquistare 
la Process Color Guide che nulla in più ti offrirebbe.  
gio 
(ora stolidamente in cerca di un'asta da equilibrista)

la Process Color Guide che nulla in piů ti offrirebbe.
Grazie a tutti. Ho risolto.
PS : sono io che devo dire al mio stampatore quale pantone utilizzare
sperando che poi segua le indicazioni....lavoro in una piccola
tipografia/studio grafico.
ciao
Giuseppe