Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Recensione] Kyashan (con probabili spoilers)

Buonsalve!
Ringrazio ancora la legge Mammì, che se da un tratto ha permesso la crazione
di mostri tricefali, d'altro campo permette a piccole emittenti di poter
continuare la loro attività.
In seno a queste piccole imprese audivisive, possono essere accolte piccoli
gioielli che altrimenti verrebbero resecati dalla mannaia della censure.
Kyashian è una di queste.
La storia sembra ricalcare il mito gotico del dottor Frankestein,
rinverdita in salsa fantascientifica, con un doppio appello sulla tolleranza
e la liberà umana. Lo sventurato scienziato alle prese con i misteri della
vita e' il
Dottor Azuma, il piu' grande esperto di robot del mondo in cui e' immaginata
la storia, una terra futuribile, dove i robot sono impiegati come schiavi
nei lavori più pesanti.
Il ricercatore vive in un enorme castello vagamente goticheggiante, di gusto
Lovecraftiano (al quale il char-des rende giustizia), ma non e' affatto un
pazzo esaltato; e' un esperto scienziato che
sogna dei robot che aiutino l'uomo, nel rispetto delle tre leggi di Asimov.
Ha una bella moglie, un figlio, Tetsuya, un fedele alano e persino un cigno
robot, Swami, che vaga nel giardino. Una sera, uno dei suoi droidi in fase
di costruzione,Briking, dall'aspetto vagamente mussoliano, s'attiva
misteriosamente insieme ai sui tre compagni di ventura. Il Dottor Azuma,
insospettito dai rumori avvertiti nel suo laboratorio, viene brutalmente
fermato dal gigantesco droide ed i suoi sgherri. Il buon dottore, dopoa aver
tentato di avviare una trattativa, viene repentinamente aggredito. Il robot
ben preesto rivelera' la sua bastardaggine, e decidera' che e' ingiusto che
i robot siano sfruttati dagli uomini (e fin qui nulla di male), ma che il
contrario lo e'; in breve, il robot ucciderà l'uomo per sostituirsi a lui.
Briking cosi' fugge con altri tre robot, che diventeranno il suo Stato
maggiore.
La famigliola resta perplessa ad interrogarsi, poi Azuma e Tetsuja prendono
una decisione: lo scienziato ha nel laboratorio una macchina per trasferire
il cervello degli umani in un robot, ed un robot simile ad un Tetsuya gia'
pronto: Tetsuya sarà trasferito nell'androide Kyashian, rinunciando alla sua
esistenza di essere umano e diventando (come il commentatore ci ribadira'
per tutta la serie) Kyashan, il "ragazzo fatto androide per
salvare l'umanita'" (non so se e' colpa dell'adattamento, ma questo mi
ricorda qualcosa. Che sia un messaggio simil-messianico?). Il cadavere del
povero cane, ucciso da uno dei robot al servizio di Briking, diventerà
Flendel, cane meccanico e blu dotato del potere di diventare moto, jet
biposto e trivella.
Di li' a poco Briking cattura il castello, e ne fa la sua base personale,
con tanto di guardie robot a forma di faretto ed ammennicoli vari. Sbatte in
cella Azuma e la moglie, che possono sempre essere utili per la
progettazione di buone macchine robot, in pieno delirio di onnipotenza, si
terra' il cigno come animale domestico e lancera' un esercito
di neo costruiti robot alla conquista del mondo.
Nel frattempo Kyashan, avendo molta cura di nascondere, secondo le
raccomandazioni del caso, la sua identita' di androide a coloro che
incontra, per paura di dover subire le ritorsioni di coloro che hanno subito
la furia dei robot, tenta subito uno scontro diretto. Anche lui ha un baco,
come Windows qualche anno dopo(!) : la scarsa durata delle energie
spendibili durante un duello. Sintomi?
La vista gli si appanna ed entro breve sopraggiunge la cecità, oltre che uno
stato "comatoso", finchè  "un raggio di sole non ricarichera' i suoi
accumulatori", posti nei pressi di una mezzaluna sulla sua fronte. Il buon
dottore nel buio della sua cella se ne ricorda, e non sapendo come
trasmettere al figlio energia e buoni consigli, guardando perplesso Swami,
poi la moglie, dicendole "Dovremo nasconderti nel cigno". Mentre l'allibito
spettatore pensa a fenomeni di contorsionismo, il piano di Azuma diventa
chiaro: egli trasferisce la mente di sua moglie, come quella del figlio in
Kyashan, nel cigno suddetto, che, ad ogni luna piena, di li' sino a fine
serie proiettera' l'immagine della madre a Tetsuya-Kyashan.
In ogni serie di eroi pero' ci vuole la ragazza; ed Kyashan la ritrova in
Luna, sua amica di infanzia, la quale, dopo il solito riconoscimento (che
supera anche le fattezze "meccaniche" di lui") svela al ragazzo che suo
padre, valente scienziato, ha da poco ultimato una pistola che distrugge i
robot. Uccisione del padre e sequestro della ragazza. Fortunatamente per
Kyashan il robot che durante il tentativo di fuga ha catturato la ragazza e
la pistola la punta contro l'umana, e non contro il ragazzo-androide. La
pistola _non_ funziona con gli umani cosi' Luna è salva, e, come da
copione, per dimostrargli la sua gratitudine (ed anche per un non sopito
sentimento d'amore) decide di seguire Kyashan.
Parte cosi' la prima parte della serie, che si snoda secondo un cliche'
tanto classico quanto martellante, che, valorizzato da un char-des
essenziale che trasmette un'idea di "pesantezza" dei droidi, trasmette una
costante sensazione di angoscia: un'esercito di robot va in un villaggio,
crea una serie di disgrazie [furto della pregiata statua di Cicero difensore
del villaggio (e come, stendendo i barbari con una orazione? ;PPP),
accecamento della famosa pianista venuta per un festival, divisione in
fazioni della giunta comunale], Kyashan le prende a cuore e poi parte una
battaglia campale, con Kyashan, Luna e Flendel che combattono contro orde di
robot. La piu' suggestiva e' indubbiamente quella del festival musicale, in
cui il balletto del lago dei cigni accompagna la lotta di Kyashan e la sua
altalena fra la vittoria e la sconfitta, in pieno sapore Kubrikiano. Kyashan
in questa occasione le prende, e di santa ragione, financo. La battaglia
sembra protrarsi eccessimente, mettendo in dubbio le sorti dello scontro, ma
(ne dubitavate?) anche questa volta il nostro eroe la spunta. I clangori
metallici non sono percepibili, coperti dalla musica. Non mi pare che ci
siano, almeno per
questa fase, altre battaglie campali altrettanto degne di nota.
Un' altra problematica che il ragazzo si trovera' ad affrontare e' la sua
identità:
uomo o macchina? Tenta piu' volte di mettersi la coscienza in pace dicendo
di essere "il grande Kyashan, immortale". Una crisi metallifera nell'impero
di Briking da alla sua fragile psiche un colpo ferale, per poi permettergli
di riedificarla. Un ricognitore ferito, da riciclarsi per ottenere il
prezioso metallo, si ritrova in un villaggio, dove c'e' anche Kyashan. La
sua vista sembra buttarlo in un profondi stato di apatia: per la prima volta
dall'inizio della serie, pensa alla morte ed alla vecchiaia.
Certo le immagina in maniera un po' diversa ("Cosa sara' di me quando saro'
solo un rottame arrugginito"), oramai Tetsuya e' perfettamente identificato
con Kyashan, e neanche Luna ed il fido Flendel riescono ad aiutarlo. In un
colle del villaggio c'e' un filone di preziosi minerali: il sacrificio del
buon ricognitore ed il tradimento di un abitante del villaggio scuotono
l'androide, che ritorna ad essere l'implacabile giustiziere dei robot (ma
col timore di essere solo un mezzo per la vendetta degli umani) .
Un colpo di scena risolleva le sorti della serie. Tra lo stato maggiore di
Briking serpeggia un angosciante dubbio: Kyashian è uomo o macchina.
-Kyashian va sott'acqua!
-Anche gli umani lo fanno con dei macchinari
-Kyashian è fortissimo
-Con un debito allenamento tutti gli uomini lo sono
-Kyashian non dorme mai
-Si nasconde (!)
In breve...vengono allestite robot spie, e finalmente si svela l'arcano:
Kyashian è una macchina.
Comincia così la seconda parte della serie, a mio giudizio la più
angosciante dell'intera serie.
Oltre a nuovi, sempre più potenti robot, s'iniziano a vedersi defezioni da
entambi i fronti, e lo stesso Kyashan è posto in più momenti in situazioni
perigliose soprattutto per la sua devastata psiche.
Il ragazzo-androide, infatti verrà letteralmente "rifiutato", in modo anche
plateale dall'ingrato popolino, che abilmente sobillato dalla propaganda di
Briking, che presenta Kyashan come un ribelle che combatte solo per
stabilire la sua supremazia sul mondo.
Infatti, l'astuto robot, in penuria di materiali utili, scopre che l'uomo è
anche una buona risorsa da sfruttare, e passa dalla strategia dello
sterminio, a quella dell'usurpamento, salvo poi radere al suolo i "villaggi"
ribelli.
Ma il malcontento serpeggia, e grazie al Dottor Azuma, che dalla cella
suggerisce a Kyashan la via da seguire attraverso Swami, in breve tempo si
perviene ad una miglioria della pistola a raggi elettromagnetici. Col
medesimo procedimento si realizzerà un dispositivo da includere in una
gigantesca statua di Briking, in grado di disintegrare ogni robot.
L'agguato fallisce, ma purtroppo l'identità di Kyashan è definitivamente
scoperta.
Il nostro eroe passa un periodo di crisi nera, sempre più in preda ad
angoscianti dubbi, che neppure l'amica Luna riuscirà a placare.
Sempre più solitario e triste, il guerriero robotico incontra sul suo
cammino uno scienziato, totalment folle. Egli, infatti medita di tramutare
il suo figliuolo in una macchina, così come fece Azuma col figlio.
Questo incontro aprirà gli occhi al ragazzo fattosi androide,
che,rinvigorito nelle sue convinzioni riprenderà con nuove forze la sua
lotta.
Vy Qbggbe Nmhzn, ary senggrzcb rfpbtvgn ha cvnab cre cbgre svanyzragr
fonenmmnefv qrtyv naqebvqv: hgvyvmmnaqb yn pbzrgn qv Unyyrl pbzr sbagr
q'raretvn, pba han znppuvan qvfgehttreà svanyzragr y'bqvngb Oevxvat r yn fhn
pevppn; zn v grzcv fv snaab fgerggv, v ebobg pbadhvfgnab frzcer cvù
greevgbev r qhovgnab qryyn yrnygà qv Fjnzv.
Xlnfuna, qbcb han rzbmvbanagr vaphefvbar aryyn onfr qv Oevxvat yvoren vy
cnqer, zn è gebccb gneqv. V ebobg unaab pbadhvfgngb yn Green.
Ghggnivn, pba y'hygvzr raretvr, yr anmvbav havgr znaqnab aryyb fcnmvb vy
pbyyrggber cre nggviner yn znppuvan, rq pba han frevr qv baqr q'hegb, v
ebobg fbab qvfgehggv.
Erfgnab nysvar Xlnfuna r Oevxvat, Syraqry r Onehtn-tne, yn cnagren ebobgvpn
qry qvggngber zrgnyyvpb.
Qnaqb sbaqb nyyr ybeb hygvzr evfbefr, v abfgev rebv unaab yn zrtyvb, r
svanyzragr Oevxvat tvnpr va crmmv fhy fhbyb.
E' l'ora della ricostruzione. Il Mondo è devastato, ma finalmente gli umani
hanno appreso che bisogna essere uniti, per vivere. Il Dottor Azuma e la sua
consorte guardano un mondo che rinasce, mentre Luna, accanto a Kyashan,
ammira un nuovo inizio. Il ragazzo rimarrà un androide, ma, forse, in
futuro, rivarà il suo corpo umano.
La storia sembra chiudersi così, con un finale "catartico", ma un'ombra da
noi tristemente conosciuta si staglia all'orizzonte...è Briking!
Ma, completamente ridipinto di blu, e con in mano un attrezzo da lavoro,
chiede a Kyashan quale sarà il suo prossimo compito. Da dittatore del mondo
a caposquadra di una maestranza robotica! :-)
Quest'ultimo colpo di scena mi ha suscitato una forte ilarità. Ma non è il
solo motivo per il quale ricordo con piacere questa serie d'annata.
I personaggi, inanzitutto. Briking è molto di più che un ribelle, o il
"villain" tipico di ogni serie, anzi.
Lucido nella sua follia, freddo pianificatore, privo di scrupoli, vizioso
come un umano (incredibili le robot geishe, o il cambio delle batterie!).
Per lui la riscossa robotica è un pretesto. Vuole, desidera e brama una sola
cosa. Il potere.
Ed è capace di tutto, pur di averlo, anche tradire il suo stato maggiore.
E' morbosamente attaccato a Swami, il suo cigno robot, ed è del tutto cieco
verso i sospetti di "spionaggio" che aleggiano sul volatile.
Ha un non so che di reverenziale verso Azuma; lo risparmia non perchè "può
tornarmi utile", ma solo per averlo creato. Anche se ciò non lo esime dal
relegarlo in una segreta buia ed umida.
Nota comica per i suoi assistenti, dai nomi buffi alquanto impronunciabili.
Sono loro, con le loro buffe riverenze all'imperatore strappare qualche
sorriso allo spattatore. Ma sono poco più che macchiette, e
zhbvbab rfnggnzragr pbzr fbab ivffhgv: freivyzragr.
Sul dottor Azuma, c'è molto da dire. Tormentato da rimorsi per la
costruzione degli androidi, in grado di resistere stoicamente alla visione
del figlio torturato, risoluto nel suo agire è una delle figure positive che
risaltano nella serie. Non brilla per numero di comparse, ma è un motore
immobile della serie.
Avverte un peso enorme sulle sue spalle, ma non se ne fa schiacciare.
La signora Azuma, Midori: tipica figura materna, dai tratti nordici, è un
punto di riferimento per Kyashan.
Dolce ma allo stesso momento risoluta, coraggiosa ma allo stesso momento
imprudente, è una figura un po' troppo idealizzata, ma IMHO fondamentale. E'
un ingrediente di base per alleggerire e rischiarare la drammaticità della
serie.
Luna; anch'essa figlia d'uno scenziato, inventore della pistola a raggi
elettromagnetici, era una compagna di giochi di Tetsuya prima, poi compagna
d'arme di Kyashan e Flendel.
E' la fidanzata che tutti noi vorremmo avere. D'indole melanconica, timida,
ha accettato la natura di macchina di Kyashan, semplicemente rivedendoci
Tetsuya. Senza di lei, il ragazzo non avrebbe potuto vincere la battaglia
per il suo ego. Carina, ma allo stesso tempo arguta e saggia, è la "mente
tattica" del terzetto, in grado di affiancare Kyashan nei suoi
combattimenti, ma anche di fornirgli un supporto logistico basilare.
Se Kyashan sia rimasto Tetsuya, e quindi, in grado di provare sentimenti
umani, lo deve prevalentemente a lei.
Flendel, il cane robot. Più che un mezzo, è un amico. Trivella, aereo,
motocicletta, sommergibile; non importa.
La sua natura canina, da quando si chiamava Lucky ed si è sacrificato
aggredendo un robot, prevale sempre. In lotta chiastica con Baruga-gar, è un
amico fidato per Kyashan, pronto a difenderlo ogni qual volta il ragazzo è
nei guai.
Kyashan/Tetsuya: ne parlerò approfonditamente nelle impressioni
Disegno ed animazione: Io ancora oggi, stravedo per la serie, un mito della
mia infanzia, che serba immutato il suo fascino. Poche le sequenze ripetute,
prevalentemente marce delle truppe dei robot.
Ed è su questi, che mi voglio soffermare. Tozzi, pesanti, massicci,
trasmettono un senso di oppressione che è il leit-motif della serie. Tetsuya
è un tipico ragazzo anni 60', meno spinto rispetto ad Hiroshi di Kotetsu
Jeeg, molto simile (fisicamente) allo Yanosh di Astrorobot. Di lui se ne sa
ben poco, tranne che ha avuto una vita felice. Di Kyashan, alla fine della
serie, possiamo tranquillamente dire di averlo visto nascere.
I fondali, seppur con i difetti che con l'età mostrano, sono accurati, la
colorazione "giusta", ben calibrata.
I personaggi sono ben caratterizzati fisicamente. Nota  per il disegno di
Briking...sarà, ma a me è sembrato la replica robotica di Benito Mussolini.
Chi ha avuto la stessa impressione?
Musiche e BGM: Energia pura la opening, triste e melanconica la ending. Le
BGM contribuiscono non poco al senso di chiusura e alle atmosfere soffocanti
della serie. Non molto orecchiabili, ma dure, metalliche.
Mi piacciono.
Doppiaggio. Purtroppo, non mi è dato sapere chi siano. Però, tanto di
cappello. Le voci sono perfette per il personaggio che interpretano.
Enfatico e smargiasso Briking, risoluto e allo stesso tempo insicuro
Kyashan, soave e dolce Luna, caricaturali e grottesche i "generali"
robotiche. Voci ripetute, ma per personaggi secondari, e non spesso.
Considerazioni: Al di là dell'atmosfera mitica che la circonda, Kyashan è
una perla. Idea nuova, personaggi convincenti e non piatti, situazioni
avvincenti, atmosfere opprimenti e attimi di lirismo. Virtuosismi grafici
(l'attacco di Kyashan, il suo "vento distruttivo"), ed una struttura ad
incastro ben amalgamenti creano la magia.
Se da piccolo ero attratto dai combattimenti, oggi è la psiche di Kyashan
che m'attira. A poco a poco lo vediamo prender coscenza del suo stato: e
così, da una posizione di estrema sicurezza, lo vediamo dibattersi in dubbi
esistenziali. Alcuni episodi sono emblematici: in primis quando Kyashan
incontra il suo vecchio compagno di giochi meccanico, Atlante II, asservito
a Briking.
Oppure i veri robot "buoni" che stringono amicizia con bambini od anziani,
tra la diffidenza del popolo.
La serie è un elogio alla libertà di tutti, e alla tolleranza.
Voto? 10 e lode.
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
mailto:
wexdg...@libero.it
"640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
"Non posso essermi ridotto così" Ranma Saotome 1996
ODIO LA GRAFICA ANSI!!!
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
mailto:
wexdg...@libero.it
"640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
"Non posso essermi ridotto così" Ranma Saotome 1996
ODIO LA GRAFICA ANSI!!!

continuare la loro attività.
Questo significa che una piccola emittente sta ridando Kyashian?
Mi sai dire quale?
Cristiano G. Gozzini
__________________________________________________________________
Ah, but I'm slightly different than your average customer, Devil!
	--Titties 'n Beer, Frank Zappa 
__________________________________________________________________


Anche a me, e tanto!
Ciao!!!
-- 
   ALESSANDRO BELLONDI - Chitarrista dei Bishonen
   E-Mail:  
Al...@libero.it
, 
1995...@educ.disi.unige.it
 
   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero 
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html

 Mi sai dire quale?
Mi scuso per gli slati che infarciscono la recensione, ma l'ho digitata
nelle pause, e addirittura sul treno...
L'Emittente è Telenorba, in provincia di Bari, che ha dato Kyashan tempo fa.
Ora la serie è conclusa.
Danno attualmente, Yattaman, Gigi la trottola, L'Uomo Tigre II° e Okuto no
Ken II.


Enfatico e smargiasso Briking
Renato "Generale Nero" Mori
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
PCista per necessita', Amighista per scelta!
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://cistolavorandoabbiatepazienza
!
Membro delle associazioni...scrivetemi, se volete la lista!^__-
"La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"
"Ogni bimbo che nasce dimostra che Dio non e' ancora stanco degli uomini"