Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Che programma utilizzare?

Probabilmente dovro' impaginare un libro di circa 360 pagine, il problema 
e' che sara' pieno zeppo di tabelle, 2 per pagina, la seconda deve anche 
continuare sulla pagina successiva.
Di solito lavoro con Xpress(4) ma per questo lavoro e' impossibile.
Ho anche PageMaker 7, ma da alcune prove che ho fatto (molto in fretta) 
non mi sembra meglio...
Sto pensando di prendere Ventura, ma fa quello che mi serve? e 
FrameMaker?
Non ditemi che dovro' fare tutto con Word/Publisher??
Grazie a tutti per le eventuali risposte !
Ciao!

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1af7663af...@news.tin.it...


 meno con Publisher si rifiuteranno sicuramente.
Mica è detto. 
Ci sono tipografie che utilizzano Publisher per pubblicazioni in 
quadricromia; un tipico vantaggio è quello di poter gestire i 
testi in cinese direttamente da Word senza sbattersi a comprare 
qualcosa di diverso da XPress. 
Cmq, dovendo comprare e imparare ad usare un impaginatore, Ventura 
non è certo la scelta ottimale in quanto potrebbe defungere a breve 
ed è così diverso dagli altri pacchetti da rendere necessario un 
completo adattamento di un suo utente che dovesse domani passare 
ad un altro programma. 
Nel caso descritto, InDesign è senza alcun dubbio meglio delle 
alternative: costa poco, conosce una fase di sviluppo che non ha 
eguali, assomiglia a XPress e Pagameker e ancora di più a 
Photoshop e Illustrator. E fa le tabelle niente malaccio (io l'ho 
utilizzato per tre volumetti contenenti proprio solo tabelle per 
un totale di parecchie centinaia di pagine). 
giordano 

 FrameMaker?
Decisamente.
-- 
ciao       | massimo (underscore) c
Massimo C. | (at) despammed (dot) com

 Decisamente.
E perché? 
giordano 


Se ti servono anche riferimenti incrociati, indici, numerazioni automatiche
(ex Tab 1.1, Tab 1.2....), testatine e piedini magari con il nome del
capitolo inserito automaticamente, note a pie' pagina... escluderei anche
InDesign (non gestisce niente di tutto questo... a meno di utilizzare delle
estensioni).
Credo l'unica alternativa sia tra Ventura (che conosco.. ma con futuro
incerto) e FrameMaker (non conosco ... futuro? chiedere ad Adobe ... vista
la fine di PageMaker).
Giuseppe

 E perché? 
Tra Pagemaker, InDesign e Framemaker mi sembra il piů indicato per gli 
strumenti che offre. Questo per la mia esperienza.
Gli altri sw indicati da Borgir (Word a parte) non li ho mai usati e 
quindi non ho criteri per consigliarli/sconsigliarli. 


 estensioni).
A parte il fatto che alcune delle cose che citi 
si gestiscono persino in XPress, ti sembra di 
discutere la scelta di un impaginatore in 
modo serio consigliandolo per queste funzioni 
quando la domanda arriva da chi deve gestire 
una mole notevole di tabelle? Ti rendi conto 
di cosa significa per un utente Quark passare 
a Ventura? InDesign lo prende in mano in due 
giorni due, dopodiché vende la licenza di 
XPress e forse gli resta in mano qualcosa. 
giordano 
 

 strumenti che offre. Questo per la mia esperienza.
Per un utente Quark che deve preparare un 
ammasso di tabelle? 
E cosa avrebbe in questo campo in più 
rispetto a InDesign? 
giordano 

, 
borgir...@hotmail.com
 says...
Grazie a tutti per le risposte !
La cosa piu' importante pero' e' che probabilmente i testi me li 
forniranno in formato Word/Excel (credo).
Indesign/FrameMaker/Ventura importano decentemente le tabelle?
L'ideale sarebbe un prg che permetta, dato un testo, di applicare uno 
"stile tabella", Indesign (che sarebbe credo la scelta migliore) lo fa?
Con Word/Publisher anche se sfigati eviterei conversioni, poi faccio un 
PDF, il lavoro e' a 1 colore.
Ciao!

 rispetto a InDesign?
La gestione delle tabelle, nella mia esperienza, è migliore. Poter 
gestire le tabelle tramite i fogli di stile, ad esempio, può dare una 
marcia in più nel caso di variazioni globali quando le tabelle sono 
tante.


 ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.04.27....@skylink.it...

Ho inteso che nella richiesta la necessita' di lavorare su file grossi e
molto strutturati il che presuppone di dover gestire anche un indice dei
contenuti e un sommario. Con InDesign o Xpress come fai a costruirlo? A
mano... titoli + numeri di pagina inseriti manualmente, controllo esattezza
riferimenti,... modifiche nel testo... ripetere il lavoro.
Altra cosa nella gestione delle tabelle e' che spesso devono essere numerate
con dei riferimenti all'interno del testo. Come realizzi tutto cio' in
InDesign/Xpress?
Se, come viene detto in seguito, tutto il lavoro viene gia' passato in Word
ed č ad un solo colore... potrebbe essere una validissima (meno costosa?)
soluzione tenere tutto in Word gestendo opportunamente gli stili ed uscire
in PDF.
Ciao
Giuseppe

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1af848bfa...@news.tin.it...

Posso risponderti solo per cio' che conosco meglio: Ventura. Importa
direttamente le tabelle di Word/Excell costruendo delle tabelle alle quali
poi associare uno stile di tabella e ad ogni casella puoi associare colori,
stili di paragrafo, stili di testo. Ovviamente le tabelle possono scorrere
automaticamente su piu' pagine riprendendo eventualmente le intestazioni
(prime n righe della tabella vengono ripetute su tutte le pagine necessarie
per contenere tutti i dati).
Se davvero tutto il lavoro viene gia' passato in Word (in cui sono giaà
state costruite le tabelle?) valuterei seriamente la possibilita' di
"sistemare" il lavoro direttamente in Word.
Ciao
Giuseppe

 faccio un PDF, il lavoro e' a 1 colore.
In questo caso terrei in considerazione la soluzione Word.


 tante.
Ah! Questo è un argomento a favore e tra i più grossi. 
Adesso il punto è: quanto ci vuole secondo te per un utente 
Quark ad approcciare FrameMaker? 
Btw, mi hai così incuriosito che mi sto scaricando la demo, 
anche se ho notato con dispiacere che la versione per mac è 
appena stata dismessa.  
La gestione tramite fogli stile, se capisco cosa intendi, è molto più 
che una marcia in più, ed è importantissima non solo quando le tabelle 
vengono variate ma anche quando sono tante e la loro formattazione 
grafica è non banale (per non parlare del fatto che assicura quella 
uniformità - leggi riduzione degli errori di distrazione - garantita 
appunto dei fogli stile): con due o tre lavori grossi questa funzione 
può assorbire il prezzo del pacchetto. Tant'è che la sua assenza è stato 
il maggior motivo di delusione del sottoscritto quando ho aperto la 
confezione di InDesign CS. Forse ho finalmente trovato una spiegazione 
a questo buco incredibile: che sia dovuto alla necessità di limitare 
la concorrenza tra prodotti fratelli? 
Vediamo però se ho capito a cosa ti riferisci: mi stai dicendo che 
posso definire come foglio stile caratteristiche come le proprietà 
grafiche di bordi interni ed esterni, fondini, inset delle celle, 
loro allineamenti verticali, specificare tutto questo separatamente 
per le prime e ultime righe e poi applicare tutto ciò con un solo 
click sul testo tabulato? 
Un paio di domande accessorie: si può inserire una tabella annidata 
in una cella? Si può impostare un'immagine come sfondo di una cella? 
Perché cacchio non la pianto di smarronare e mi guardo sta demo?   x:) 
giordano download-finito!  :) 

 InDesign/Xpress?
Questo mi interessa: puoi esemplificare a livello pratico? 
giordano 

 giordano download-finito!  :) 
Buon divertimento!
Quando provai FM per la prima volta, la prima impressione fu che 
soltanto uno squilibrato avrebbe potuto usare un simile carretto.
Poi, per fortuna, sono uscito di senno.



Con Ventura hai la possibilita' di utilizzare la numerazione automatica per
pagine, capitoli, immagini, tabelle. Inserendo un'immagine o tabella in una
struttura (frame) hai la possibilita' di definire una didascalia (caption)
che è a tutti gli effetti una struttura legata automaticamente alla
struttura dell'immagine/tabella. All'interno della struttura didascalia puoi
inserire il testo della didascalia stessa piu' i riferimenti (automatici ed
aggiornati dinamicamente) al numero di pagine, capitolo, tabella, immagine
(numeri progressivi, lettere, cifre romane).
Dando alla struttura contenente l'immagine/tabella un nome si puo' in
qualsiasi punto del testo inserire in riferimento incrociato alla struttura
desiderata e riportare all'interno del testo il numero di pagina, di
tabella...
E' piu' difficile da spiegare che da fare.
Schematizzando:
FRAME con nome che contiene immagine o tabella
CAPTIONS legata al FRAME contenente testo e numerazione automatica
TESTO si puo' inserire un riferimento del tipo VEDI TAB # dove il cacelletto
verra' sostituito, ad esempio, dal numero della tabella contenuta nel FRAME.
Giuseppe

 E' piu' difficile da spiegare che da fare.
Direi che l'hai spiegata benissimo. 
Se ho capito, è quello che già sapevo possibile in 
Ventura e, se non erro, paro paro in FrameMaker. 
Si tratta però di esigenze molto particolari, 
legate a certe tipologie di stampati. Nella 
manualistica sono indispensabili, ma per la 
maggior parte di noi si tratta di aspetti 
marginali. Non valgono lo sforzo di affrontare 
una bestia sui generis come Ventura a meno, per 
l'appunto, di dover gestire quei tipi di stampati. 
O mi sbaglio? 
Cos'altro ha da offrire Ventura in più rispetto 
alla concorrenza? 
giordano