Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: encoding file misterioso

salve a tutti !!
ho ricevuto dei file da impaginare dal mio cliente
sono .doc
quando li apro le vocali accentate si trasformano tutte
potete vedere il file originale qui:
www.sgobio.info/ng/articolo.zip
il mio cliente dovrebbe usare ... dei mac OS X
io uso Mac OS X
so solo che a volte mi manda dei file jpg senza estensione ... forse da
Mac OS 9 ?
mi sapete dire con che cavolo posso aprire sto' file ?
grazie a tutti !!
-- 
Bye ... Angelo ...

 quando li apro le vocali accentate si trasformano tutte
[...]
il comando file su linux mi dice:
articolo.doc: Non-ISO extended-ASCII text, with CRLF line terminator
questo può forse trovare la codifica:
http://linux.die.net/man/1/enca
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://puppylover.netsons.org/dokupuppy
Puppy Linux Forum: 
http://puppylinux.ilbello.com
Windows me genuit, Ubuntu rapuere / tenet nunc Puppy Linux...

 
http://linux.die.net/man/1/enca
come si usa ?
;o)


 come si usa ?
[...]
da linea di comando (quella era la pagina del manuale) il sito principale 
sembra essere indisponibile (compreso il codice sorgente) sono disponibili 
le versioni in pacchetti .deb e .rpm . se ho tempo dopo faccio una prova 
pervedere se si installano
nel frattempo puoi vedere se facendo una ricerca con una stringa del tipo:
detecting file text encoding
si arriva a qualche altro programma


 pervedere se si installano
io uso mac ... il terminale permette queste applicazioni ?


 io uso mac ... il terminale permette queste applicazioni ?
[...]
certamente però devono essere compilate da codice sorgente per la 
specifica piattaforma su cui la si andrà ad usare, e le versioni .deb 
e .rpm sono per linux. ma ecco che mi viene in mente che se ti mandano il 
documento in pdf, poi il testo dovrebbe essere estraibile senza errori (è 
chiaro che la formattazione poi sarebbe da rifare)
avend il codice sarebbe possibile compilarla per mac


 avend il codice sarebbe possibile compilarla per mac
la cosa è quindi rimandata ad un altro momento
ti ringrazio per la disponibilità!


 questo può forse trovare la codifica: 
http://linux.die.net/man/1/enca
[...]
enca purtroppo era un promettente progetto semiabbandonato e infatti ha 
fallito il riconoscimento. il comando file ci ha detto molto di più, ha 
identificato il documento come codificato in
Non-ISO extended-ASCII text, with CRLF line terminator
dunque le sue possibili codifiche sono da ricercarsi al di fuori di questa 
area. ho quindi aperto il file col browser web e tentato una ventina di 
codifiche dell'area est europea non ISO (anche arabiche), però come 
soluzione tampone, copiando il contenuto del file .doc in un nuovo file e 
salvando come testo puro, aprendolo poi col browser web con la codifica
WESTERN (ISO-8859-1)
si può vedere che uno ed un solo segno corrisponda di volta in volta ad 
una vocale accentata diversa. con un programma per la creazione di pagine 
web quindi (io ho usato il composer di Seamonkey) settato sulla stessa 
codifica, operando cinque sostituzioni in tutto il documento quindi, si 
potrà avere il testo corretto (presumo infatti che siano solo le accentate 
il problema)


 il problema)
ok ... questo mi sarà utile ogni volta che si presenteranno file simili
... fare cerca e sostituisci  e si mettono a posto le accentate !!
