Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Recensione video (JAP) - Juubei-chan - lovely gantai no himitsu

TITOLO: Juubei-chan - lovely gantai no himitsu 
        Juubei-chan - il segreto della misteriosa benda per l'occhio
        (versione su Laser Disc)
GENERE: Azione / Magical Girls 
FORMATO: Serie TV (13 episodi)
CASA: Bandai Visual
DURATA: - vol.1    - 25 minuti (+ bonus)
        - vol.2-5  - 75 minuti
PREZZO: - vol.1 - 3990 yen tax-in - codice BEAL-1383
        - vol.2 - 6300 yen tax-in - codice BELL-1384
        - vol.3 - 6300 yen tax-in - codice BELL-1385
        - vol.4 - 6300 yen tax-in - codice BELL-1386
        - vol.5 - 6300 yen tax-in - codice BELL-1387
AMBIENTAZIONE:
Giappone, periodo feudale. Il famoso samurai Jubei Yagyu e' ormai in punto di 
morte, dopo aver vinto un breve scontro con un suo nemico. Al suo sottoposto, 
Koinosuke, giunto li' per aiutarlo, chiede di trovare il suo successore e di 
consegnarli una speciale benda per l'occhio assieme alla sua spada, la 
"tenkaichi no ken". 
Bizzarri sono i requisiti che la persona prescelta dovra' avere: "pocha pocha 
no purin purin no bon bon". Dette parole sono chiaramente onomatopee e si 
riferiscono ad una persona molto sexy e dinamica. Dopo aver dichiarato le sue 
ultime volonta', Jubei muore.
Tempo presente, in una piccola citta' nipponica. Jiyuu Nanohana (che il padre 
chiama con il nomignolo di "Juubei"), quindicenne, si e' appena trasferita e 
sta tranquillamente andando a scuola in bici. Non passa inosservata: tre 
studenti del suo stesso anno (peraltro completamente fuori di testa) la notano 
e si prendono una cotta per lei all'istante. Anche un allievo dell'anno 
successivo rimane colpito da Jiyuu e l'accompagna fino a scuola, mentre 
Koinosuke  - ancora vivo dopo secoli, anche se con qualche "effetto 
collaterale" -, non visto, la scruta e pensa di aver trovato la persona 
adatta. La prima giornata di scuola di Jiyuu e' relativamente normale. Nel 
tornare a casa si imbatte in suo padre (personaggio abbastanza inusuale - 
sembra dormire quasi sempre, fatta eccezione per alcuni momenti) e poco dopo 
Koinosuike l'avvicina e le chiede di indossare la benda di Jubei. Jiyuu e' 
esitante e lo prende per pazzo, ma cambia idea quando uno dei suoi insegnanti 
irrompe sulla scena armato di una katana, intenzionato ad uccidere lei e suo 
padre. Non appena Jiyuu indossa la benda sul suo occhio sinistro, inizia a 
cambiare e prende la forma di una spadaccina estremamente abile, che si 
sbarazza del suo aggressore dopo pochi, furiosi scambi.
Altrove, una persona non e' soddisfatta della cosa. Jubei Yagyu, o meglio il 
suo attuale successore, va eliminato per porre fine ad un'antica contesa. E 
subito vengono date istruzioni perche' cio' si verifichi...
Questo e' in breve il primo episodio di Juubei-chan - lovely gantai no 
himitsu, serie TV trasmessa da aprile a giugno solo nell'area del Kanto 
(all'una di notte, nonostante i contenuti assolutamente adatti per una 
trasmissione serale), e inspiegabilmente dotata di un'incredibile popolarita', 
popolarita' che si e' tradotta nell'esaurimento repentino di qualsiasi 
versione video nel giro di pochissimi giorni dall'uscita (il primo volume e' 
uscito il 24 giugno 1999).
DISEGNI - 8. Un character design molto gradevole e curato dal punto di vista 
tecnico. I disegni si avvicinano molto al corrispettivo manga - pubblicato 
sulla rivista AX della Sony Magazines-, ma a mio avviso la versione animata 
(il cui character designer e' Takahiro Yoshimatsu, ben noto per i primi tre 
film di Slayers) e' un gradino sopra. A differenza dei personaggi principali, 
si nota che tutti (o quasi) i secondari vengono rappresentati con un tratto 
fortemente caricaturale, cosi' come alcune persone non toccate dalle vicende 
che compaiono negli sfondi. Lo stile "strano" viene anche applicato ai 
personaggi principali nel caso vengano coinvolti in una delle (numerose) gag. 
Per quanto riguarda gli sfondi, il livello varia tra il decisamente 
insufficiente e il discreto, ma non arriva mai alla cura che si vede nei 
personaggi.
ANIMAZIONI - 8. Lo studio che le ha curate e' la Madhouse, non so se mi 
spiego. Il livello qualitativo delle animazioni e' particolarmente curato, 
senza (o quasi) scadimenti di sorta, e rimane costante per l'intera durata di 
un episodio. Da segnalare in particolar modo i curatissimi e molto frenetici 
scambi all'arma bianca nelle parti d'azione: finalmente in un anime sono 
rappresentati come si deve (ovvero un gioco di scontri, parate e rimpalli: e 
il primo dei contendenti che scopre anche solo leggermente la guardia e' 
morto). Ottimo il livello anche delle sequenze ripetute, cioe' la 
trasformazione di Jiyuu. Invece le sigle di apertura e chiusura sono 
praticamente insignificanti: la prima vede un'animazione di Jiyuu in bici che 
dura all'incirca una decina di secondi, mentre la seconda riprende parti dal 
primo episodio aggiungendovi un paio di sequenze ad hoc (con qualche 
variazione nel corso dei 13 episodi). 
STORIA - 7 e 1/2. La sceneggiatura e' di Akitaro Daichi, noto per aver 
lavorato a "Kodomo no omocha", e presenta un curioso mix di situazioni comiche 
e parti estremamente serie. Il lato "spiritoso" di Juubei-chan si manifesta 
con situazioni assurde, a volte al limite del paradossale, ma che risultano 
abbastanza divertenti nella maggioranza dei casi (cio' non toglie che a volte 
si rimane fin troppo sorpresi dall'assurdita' di cio' che viene mostrato sullo 
schermo). La parte "seria" della storia risulta anch'essa ben fatta, 
coinvolgente e con qualche colpo di scena. Il tutto e' bilanciato in modo piu' 
che buono, e la serie si lascia guardare senza problemi. Avrei dato un voto 
maggiore alla storia se non fosse per il finale, che di tutte le soluzioni 
possibili prende quella peggiore e risulta scarsamente interessante (il manga, 
a mio avviso, presenta una risoluzione degli eventi molto migliore). Dal punto 
di vista della regia siamo nella media, tranne per i combattimenti, che anche 
da questo punto di vista sono estremamente curati.
SONORO - 6. E' la parte realizzata peggio di tutto l'anime. Le musiche sono 
quasi tutte poco orecchiabili e ripetitive e si notano appena. Ci sono le 
eccezioni, ovviamente: la BGM della trasformazione di Jiyuu e' anche 
gradevole. Non c'e' sigla iniziale, mentre la sigla finale, "Forever", e' 
piacevole da ascoltare.
DOPPIAGGIO - 7. Il cast e' composto da nomi a me quasi completamente 
sconosciuti, ma e' capace di una discreta performance. Sono pero' presenti 
fuori sync anche di una certa entita', specialmente nei primi episodi.
PRESENTAZIONE - 5 e 1/2. Scarna, per il prezzo. A parte un foglio con 
informazioni varie, c'e' un poster, ma solo nella prima stampa (andata 
peraltro 
esaurita dopo pochissimi giorni dall'uscita). Sembra che mettere qualcosa di 
piu' sia troppo per la maggioranza dei produttori nipponici...
VOTO GLOBALE -  7 e 1/2. MIO! MIO! MIO! 8) Scusate l'uscita, ma recuperare 
quest'anime e' stato un bel daffare. In ogni caso, le mie prime impressioni 
sono state confermate in pieno: Juubei-chan e' una serie divertente ma anche 
con una trama "seria" relativamente ben costruita, e con un'ottima animazione, 
che raggiunge il suo massimo nelle eccellenti sequenze d'azione. Caldamente 
raccomandato, se riuscite a trovarlo in giro.
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://members.tripod.it/lbbros

con una trama "seria" relativamente ben costruita, e con un'ottima animazione, 
Beh una volta tanto hai preso qualche cosa di decente e non le solite
vaccate majokkose o da latte alle ginocchia 8)
-- 
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 - 
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o

 vaccate majokkose o da latte alle ginocchia 8)
Non ti mando a quel paese solo perche' sono buono... 8P Ho OTTIMI gusti in 
fatto di animazione...
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

Ho OTTIMI gusti in fatto di animazione...
...


 ...
Senza parole, eh? Sei rimasto colpito dalla giustezza della mia affermazione? 
8)
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

Senza parole, eh? Sei rimasto colpito dalla giustezza della mia affermazione? 
No, volevo evitare di scadere in volgarita' :p


comprano le VHS.
^___^;
Adesso hanno piu' scelta: o comprano le VHS, o comprano i DVD. ^_^
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

 Lo so benissimo, ma se non ti ho chiesto di farmi vedere il finale del
Adesso te lo faro' vedere di sicuro.. 8P
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros