Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: D/Visual, Nagai e mercato italiano

 In attesa di vostre risposte, finora latitanti sul sito
d/visual tokyo
takadanobaba 1-25-24, shinjuku ku, 169-0074 tokyo, japan
ciao, e grazie del mail!
naturalmente e' nostra intenzione presentare a poco a poco non solo
tutte le opere di go nagai esistenti in formato video e gran parte
di quelle in formato cartaceo (inclusi,oltre agli integrali delle opere
che tu stesso indichi, anche collezioni di opere giovanili
forse meno destinate al grande successo ma meritevoli di grandi
attenzione, come "guerrilla high", "harenchi gakuen" e "kekko kamen"!).
i nostri problemi ora sono essenzialmente due:
(1) abbiamo la necessita' di valutare la portata dei vari mercati prima
di fare investimenti(che, soprattutto in campo editoriale, sarebbero
ingenti);
(2) abbiamo la necessita' di valutare se i partner che stiamo
scegliendo per distribuire i nostri prodotti siano veramente affidabili.
in altre parole, prima di spendere soldi in doppiaggi o in adattamenti
e stampa di fumetti abbiamo la necessita' di sapere (a) quali sono le
dimensioni reali di ogni mercato su cui lavoriamo nonche' i gusti del
pubblico, (b) sapere se i nostri distributori ci pagheranno regolarmente
i soldi dei prodotti che loro affidiamo. chiaramente entrambe queste
cose sono fondamentali per "tirare avanti" come azienda; inoltre dobbiamo
sicuramente migliorare di giorno in giorno le nostre attivita' produttive di
fronte anche alle evenienze piu' inattese (per dirne alcune delle piu'
recenti, ritardi di mesi dei produttori nella consegna dei materiali o
la diffusione della sars a taiwan che da un mese sta scombussolando
l'attivita' dei nostri centri di produzione locali).
chiaramente sappiamo che non possiamo fare tutto e subito (a meno che
qualcuno non venga e ci dica "vi do un paio di milioni, basta che fra un
paio d'anni me ne ritorniate due e mezzo e sono contento", perche' siamo
perfettamente convinti che se avessimo sin d'ora la possibilita' di
pubblicare "mazinkaiser" doppiato o i fumetti di "amon" basterebbe
anche meno d'un anno per trasformare due milioni in due mezzo!) percio'
dobbiamo forzatamente procedere con molta cautela anche alla luce dei
gravissimi danni economici che ci sono stati inflitti da precedenti
partners. sappiamo anche che il giorno che i guadagni
di "mazinsaga" dall'italia, francia, spagna, asia ecc. saranno tali da
poter dire "possiamo permetterci di pagare a go nagai un prezzo decente
per continuare anche solo perl'estero "mazinsaga"" o se vediamo che i
nostri dvd e le vendite tv rendono tanto da poter produrre
indipendentemente uno o piu' nuovi oav di "goldrake" o "devilman",
abbiamo gia'la benedizione di go & c. e la volonta' di farlo!
so che puo' essere poco come risposta, ma perlomeno ti possiamo
promettere che lo scopo vero (e non solo a parole, come per le dynamic
europee che usavano go nagai quando gli faceva comodo come insegna ma che
alla fine a go nagai ha causato piu' danni che altro)
di d/visual e' proprio quello di proporre i lavori di go nagai
all'estero come mai e' stato fatto prima, incluse anche alcune iniziative
indipendenti che sicuramente faranno clamore...
speriamo di averti dato almeno la forza di continuare ad essere un fan
del grande go!!!!
grazie ancora, e fatti risentire!!

di quelle in formato cartaceo
Si, certo, come no.
Saranno almeno 10 anni che sento ripetere questa frase.  :-(
Per me, fino a quando non tocchero' con mano un dvd di un Goldrake o
un Mazinger, restera' aria fritta.
-- 
Il mio cuore sbarbigliola e sbarbagliola come una scalarola al vento ^_^

un Mazinger, restera' aria fritta.
il prblema e' che anche non limitandoci ai classici robottoni, di
nagai in italia, dai tempi in cui tronfio il colpi prometteva e
prometteva (dico, ma ve lo ricordate il dynamic club sulle testate
granata?) abbiamo visto poco e nulla!
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)