Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Il testo esportato come curve è diverso tra EPS e PDF....?

Cari amici del niusgruppo,
ho voluto fare un piccolo test tra l'esportazione di testo in curve da
CDR10 in file EPS e in PDF....
Sono diversi! :(
Il file EPS fa un'esportazione assolutamente perfetta, il PDF si perde
nei font di corpo molto piccolo..... e inoltre non mantiene
adeguatamente le proporzioni nemmeno con i font di corpo grande se sono
particolarmente aggraziati... ;__;
L'unico modo per vedere un PDF perfettamente identico al file
originario, č quello di scegliere di NON esportare il testo come curve,
ma di includere i font nel file...
sbaglio io qualcosa o non c'č proprio alternativa? :(
------------------
Valvola Digitale
------------------
*  Chat sulla Grafica e il Design:
http://www.digitalvalve.net/directory/irc_howto/irc_howto.php
"Il segreto non sta negli ingredienti,
ma nel modo in cui essi vengono miscelati...."

 
a Valvola, 
che te ne fai di un PDF col testo in curve ? Cioè: è fatto (anche) apposta 
per quello...
qqg

per quello...
ahem, sicchè la funzione di esportazione con testo in curve per PDF è
implementata male già in partenza? ^___^;


 implementata male già in partenza? ^___^;
boh?
Sei sicuro che non dipenda solo dalla visualizzazione? windows applica
dell'antialias a quello che riconosce come testo per migliorarne l'aspetto.
Oppure il tuo pdf è realizzato per una periferica di bassa risoluzione?
Comunque nel pdf  il default è che il testo rimanga testo né si vede motivo
per fare diversamente se non per essere assolutamente certi che non sia più
possibile riutilizzarlo (metti di essere Cattivik) se non ricomponendolo
tutto.
ciao
rodolfo

 particolarmente aggraziati... ;__;
una curiositā: che tipo di confronto hai realizzato? 
una stampata? se sė, a che risoluzione? 
o piuttosto una semplice visualizzazione? 
che impostazione grafica avevano i caratteri 
in questione? riempimento uniforme o qualcosa 
di pių elaborato? 
gio

(metti di essere Cattivik) 
potreb pur esser.... e se anche foss? Mi dovrò pur levar qualc sassolin,
no? 
ma che mi fate dire? -__-


di più elaborato? 
riempimento uniforme, precisamente un grigio 40%, ma il difetto che noto
è proprio a livello di geometria....
in sostanza, l'eps è perfetto.... il pdf ancora no....


 proprio questa...
passiamo alla seconda fase: dove li hai visualizzati? 
gio

 meglio, Signore!" :D
il meglio del meglio non credo si distingua dal 
resto per la conversione in tracciati dei testi. 
afaik l'importante è che le font siano embeddate 
nonché subsettate (e quindi rinominate): puoi 
controllare questi aspetti? 
gio

passiamo alla seconda fase: dove li hai visualizzati? 
beh, il pdf con Acrobat e l'eps con Photozozz....


controllare questi aspetti? 
se le embeddo (???? che brutto neologismo) che senso ha convertirle in
curve? :)
E poi: subsettare non so cosa sia :(


 E poi: subsettare non so cosa sia :(
vengono salvati solo i caratteri effettivamente 
utilizzati dal documento e alla font viene 
cambiato nome: quest'ultima operazione è utile 
per evitare scambi di font a valle. 
per quanto riguarda le font quali sono i controlli 
che hai a disposizione nel software che utilizzi? 
gio

 beh, il pdf con Acrobat e l'eps con Photozozz....
mmm... temo non siano comparabili. 
se vuoi, passa all'ala che provo a stamparteli 
e poi ti dico. 
gio

 discolo!  ;D
:-(((((((
ci ho provato vanamente: tutte le patch che ho trovato non hanno sortito
effetti (dicono che è già aggiornato), nè mi è riuscito di convincerlo ad
installare autluc 6 perchè prima dice che dovrei scaricare alcune ore di
service pack di 2000 (e qui non ho adsl). Questa macchina serve solo per
collegarsi, a casa non ci lavoriamo, aspetto di sostiuire qualche dinosauro
in studio e lo porto qui. Questa la regalo alla sezione del partito umanista
davanti allo studio che la manda ai bambini negretti che imparino.
Poi non lamentarti se ti arrivano dei negretti non patchati.
rodolfo

 'inserire' e derivati.
L'italiano per embedding sarebbe imbibire, piů utilizzato nel participio
passato (imbevuto), ma fa schifo...

 ha scritto nel messaggio
news:oqBI9.58345$qF1.2...@news2.tin.it...

dai giochiamo!!!
l'Hazon per to embed dice: incassare, incastrare, conficcare.
Non male: "Per favore mi rifaccia il file pdf e controlli che ci siano i
caratteri incastrati"
ciao :-))
rodolfo

Poi non lamentarti se ti arrivano dei negretti non patchati.
beh, li patcho io.... :)


passato (imbevuto), ma fa schifo...
lol


e poi ti dico. 
mumble, vedo di alleggerirli dall'ingombrante immagine e lanciarti solo
i vettori... :) (altrimenti sarebbe un malloppo da 70Mb)


che hai a disposizione nel software che utilizzi? 
corel + acrobat.... le solite cose... :)


 caratteri incastrati"
non facciamo gli spiritosi, per piacere. 
conficcare i caratteri č un'operazione della 
massima importanza tant'č che se non la curi 
nei minimi dettagli finiscono per spuntare 
fuori incastrando il pdf nel cavo durante 
la trasmissione al service. 
sai quanti clienti mi telefonano disperati 
per questo motivo? 
gio faccio-bene-il-scemo?

 i vettori... :) (altrimenti sarebbe un malloppo da 70Mb)
=====:) 
mmm... 
strano! dicono che quando la morte ti 
sfiora avverti il suo soffio ma io non 
ho sentito niente...   :)  <- quasi un ex puffo 
gio fiuuuu


LoL!!

 controllare questi aspetti?
oddio mi hai fatto venire un dubbio enorme:
subset????
Io di solito _elimino_ l'opzione subset quando devo preparare un PDF di
prestampa!!!
per Valvola:
se vuoi un consiglio, scegli di usare la conversione in tracciati del PDF
***solo*** quando vuoi fare un po' il bastardello, ovvero vuoi dare una
protezioncina in piu' al tuo lavoro!
Il bello del PDF e' proprio il fatto di avere testo-testo su piattaforme
diverse ;)
--
ciao,
Moloko
Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando le onde.
(Tagore)

 per quello...
ma i punti elenco di word, farli uscire in pdf NON esportando il testo
in curve, e' come fare terno al lotto!!! ;)
/panda... ditemi il segreto se c'e'!!!!

protezioncina in piu' al tuo lavoro!
mah, se voglio fare il discolo non uso pdf, e poi per fortuna il nostro
settore commerciale/amministrativo è formato da uno squalo e un'orca,
che sono sempre di cattivo umore quando scrivono i contratti..... :P


 che sono sempre di cattivo umore quando scrivono i contratti..... :P
me li presti?
Moloko/ ^_______=

me li presti?
volentieri, però ci spendi un capitale in farina di ceci per
alimentarli.... :o)
