Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece] Tonari no totoro

Tonari no totoro, totoro.
Totoro totoro. ^________^
(da leggere canticchiando la sigla di chiusura, mi raccomando ^_^)
Quanto e' bello sto film ^_^
Prima di farne una rece ho voluto vedermelo almeno un paio di volte,
non troppo ravvicinate oltretutto (scusa Shion se hai dovuto
aspettare), perche' IMHO e' l'unico modo per sapere se un film vale
veramente la pena.
E Totoro ne vale la pena, anzi, come diceva il buon Bellondi, Totoro
e' uno di quei film che ti fa riscrivere la tua scala dei "capolavori"
^_^
Bello bello bello bello ^_^
E la cosa strana e' che alla seconda visione l'ho apprezzato ancora di
piu' ^_^
(Scusate l'eventuale abuso di faccine, ma sono in estasi entusiastica
^_^)
Tutto comincia con un semplice trasloco.
Eppure gia' da subito ci si accorge che la casa, il "nuovo mondo" in
cui si trasferiscono il padre e le due figlie non e' cosi' "semplice":
c'e' di piu' di quello che si vede ^_^
Le ghiande trovate in giro per la casa, le "ombre" strane che fuggono
appena qualcuno si avvicina (i kuro-kurosuke), strane presenze che
pero' non sono maligne.
Tutto diventa ancora piu' magico nel momento in cui Mei (la piu'
piccola delle due sorelle) vede e incontra i totoro. 
Creature strane, una via di mezzo tra animale e spirito, invisibile
agli uomini ma visibile dai bambini e da chi crede in lui.
Confesso che la prima volta che ho visto il film il totoro grande (che
e' quello che si vede di piu') non mi aveva fatto 'sta gran bella
impressione, con quei dentoni e quella strana espressione mi aveva
lasciato parecchio perplessa. 
E invece, rivedendolo oggi, quel suo faccione mi ha messo subito di
bun'umore, mi sono messa a ridere solo per quel sorrisone folle e
quegli occhi grandi, pallati... E' troppo simpatico ^___^
Tonari no totoro, totoro.
Totoro totoro.
Fantastico ^_^
E il gatto-autobus? Troppo simpatico pure lui ^_^
Coi topini che illuminano la destinazione, con quella facciona strana
e gli occhi a fari... 
Lui, a differenza del totoro, mi e' stato simpatico dall'inizio, sara'
perche' e' un gatto? 
O forse perche' ricorda lo stregatto di Alice nel paese delle
meraviglie? Chissa' ^_^
La cosa bella di 'sto film, oltretutto, e' che per come si svolgono le
cose, questi personaggi non possono essere solo il frutto
dell'immaginazione di due bambine: almeno uno dei due deve esistere (o
il totoro o il gattone) perche' altrimenti non si spiega come la
pannocchia "firmata" sia arrivata in ospedale ^_^
Insomma, magia, sogno e immaginazione in Totoro si fondono in un modo
cosi' particolare che alla fine uno non sa piu' cosa e' sogno e cosa
no ^_^
(Non per niente la mattina le pianticelle sono spuntate davvero ^_^)
E alla fine, forse, si decide di credere che e' tutto realta' perche'
una realta' cosi' la si vorrebbe proprio: si vorrebbe incontrare
quella montagnona di pelo soffice e scherzosa, affondarvici il muso e
ridere e fare versi. Essere bambini, insomma ^_^
Bambini felici ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 pannocchia "firmata" sia arrivata in ospedale ^_^
IMHO esistono entrambi, solo che possono essere visti solo dai bimbetti.
Dopotutto, il film non e' forse (anche?) una riflessione sul tema della
perdita dell'innocenza?
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

 ridere e fare versi.
come no! Un peluche vivente!
Il piu' bel film che ho visto fino ad ora dello Studio Ghibli
salut!
Lucio
www.shockdom.com
www.shock-vision.com
www.shock-magazine.com
www.shock-school.com

Il piu' bel film che ho visto fino ad ora dello Studio Ghibli
Puo' essere, io non so se lo metterei prima o dopo Mimi o
sumaseba...^_^


Bambini felici ^_^
Sai che di Totoro si stava realizzando un seguito poi trasformato in
un piccolo filmato di 15 minuti e proiettato solamente nel museo
Ghibli in Giappone? non vedo l' ora di andarlo a vedere......^_^
andrea"Shion"poretti
"il maiale va in vacanza^_^"

Ghibli in Giappone? non vedo l' ora di andarlo a vedere......^_^
Fetido...
Guarda come infierisce :-PP



beh... io quello non l'ho visto ^__^
titolo in italiano?



credo che sia una vera e propria citazione, specie quando
s
p
o
i
l
e
r
s
p
o
i
l
e
r
alla fine si ritrovano sul ramo davanti all'ospedale... e' lui redivivo ^__^
salut!
Lucio
www.shock-vision.com
 (venite a vedere supermosca!)
www.shock-magazine.com
www.shock-school.com

titolo in italiano?
Se presti orecchio.
Pero' visto che lo si trova solo all'estero meglio che ti ricordi
quello originale ^__^


 Se presti orecchio.
Allora "Umi ga kikoeru" e' il seguito?
^______-
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

^______-
Ennesima gaffe? ^_^
Evvai ^__^
Qual e' la traduzione giusta? ^_^


Guarda come infierisce :-PP
e non posso neanche filmartelo per fartelo vedere al ritorno.......si
potesse ti farei volentieri questo favore.........ti dovrai
accontentare del riassunto,ok?^_^
tra l' altro nel suddetto museo sono in vendita un sacco di oggetti
raffiguranti i personaggi dei film dello studio stesso....


accontentare del riassunto,ok?^_^
Piu' che altro sii conscio che se non lo fai ti scanno :-P


Evvai ^__^
No, nessuna gaffe... "Mimi O Sumaseba" significa effettivamente "Se
presti orecchio", o "If you listen closely", o come vuoi tradurlo...
"Umi ga Kikoeru" (che gli inglesi traducono con "Ocean Waves", mi
pare) e' un altro film dello studio Ghibli, che non c'entra con la
storia narrata in "Mimi O Sumaseba".
E' un po' meno conosciuto degli altri perche' e' stato realizzato dai
"giovani" dello Studio Ghibli, senza la partecipazione dei mostri
sacri Miyazaki e Takahata.
Purtroppo non l'ho visto, ma dal poco che ho saputo circa la trama, e
dalle immagini che ho visto, sospetto che mi piacerebbe moltissimo!
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it

raffiguranti i personaggi dei film dello studio stesso....
NOOO! Non dovevi dirlo... adesso chi-so-io iniziera' a strusciarsi in
quella maniera indegna per farsi portare un regalino... -__-;


 Qual e' la traduzione giusta? ^_^
Volevo fare la battuta ma mi sa che la capiscono in pochi:
Se presti orecchio
si sente il mare
8P


 Qual e' la traduzione giusta? ^_^
Whisper of the Heart
http://www.nausicaa.net/miyazaki/mimi/
--
takitaro

si sente il mare
Beh, quindi la traduzione era giusta, ma la gaffe sono riuscita a
farla comunque...
Pero', sono brava, eh? :-PP


 dalle immagini che ho visto, sospetto che mi piacerebbe moltissimo!
Ufff...
E' sempre il solito Myazaki ...
:PPP
-- 
Related Topic : :P
-- 
Back In The Game And Still Burning !
# Signature Still Under Construction #
Real E-mail : ShuShirakawa[AT]
despammed.com