Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [ROTFL] Saiyuki

Dopo oltre 20 puntate pressocche' inutili, gli sceneggiatori hanno 
scoperto l'acqua calda; per far si' che Saiyuki valga qualcosa e' 
sufficiente mescolarlo ad Excel saga : semplicemente la miglior puntata 
finora (e perfettamente in linea con il primo di aprile).
Lyrin Kiiiiiiiick!
:D
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
.::..:..::.:.:.:::.:.:.::.::.:.:::.:

:D
Mah, si', puntata divertente, ma personalmente ho preferito le puntate 
sul background dei pg...
Una domanda: perche' Lyrin chiama Sanzo "pelato"?
Mi auguro non abbia nulla a che fare col significato (uno dei
significati, 
in realta') latino della parole "calvo"...^__-
Ciao
 Elena
^__________^

 significati, in realta') latino della parole "calvo"...^__-
"ha fatto la battuta, ha fatto"
cit.
:PPP


:PPP
Ma l'hai capita? ^__-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 Ma l'hai capita? ^__-
Ovviamente no.
:D


:D
L'ho sentito su un documentario relativo a Cesare (che era chiamato
appunto "calvo") e voleva dire bzbfrffhnyr cnffvib...


 :D
La puntata e` ha in effetti un'atmosfera diversa da tutte le altre,
oltre a dare di nuovo spazio a Lyrin.
C'e` da dire che per i primi trenta secondi mi son detto: 'Un riassunto?
Combatteranno contro il terribile demone Miyazawa?'.
Poi ho capito che si trattava in realta` di una puntata di Road Runner
sotto mentite spoglie. Solo che non c'era la ACME.
Mike

Una domanda: perche' Lyrin chiama Sanzo "pelato"?
In quanto monaco, Sanzo dovrebbe essere pelato. Ma certo questo
stonerebbe con la sua immagine di "bel tenebroso"... Forse e` un
pizzico di auto-ironia degli autori.
-- 
Gohan-kun

in realta') latino della parole "calvo"...^__-
Non e' pelato, e' un prelato. 
--
Bye
S. 

 in realta') latino della parole "calvo"...^__-
Oh, finalmente ho avuto la bella idea di passare dal newsreader do 
outlook express ad uno con le controcose (che mi permetterà 
finalmente di usare il rot13 quando necessario), e come inaugurarlo 
se non rispondendo all Kanrinin? ^__________________^
A me la puntata ha fatto davvero ridere, non capisco perchè visto 
che era comicità gia vista e rivista, eppure l'ho apprezzata 
davvero. E poi mi piace troppo come prendono per il culo Sanzo 
dicendogli che Lyrin è la sua fidanzata :D :D ROTFL
Penso che lo chiami "pelato" perchè lui è, anzi dovrebbe, essere 
un, anzi IL, bonzo. E se non sbaglio "bonzo" è il nostro 
adattamento di "bozu", che appunto vuol dire pelato e che, dato che 
i baozi si rasano la testa, identifica anche tali figure. 
Probabilmente Lyrin in originale lo appella con un sinonimo di 
"bozu" che in giapponese vuol dire ugualmente "pelato" ma che non 
ha nessun rimando alla figura del sacerdote buddista. Questa è una 
mia interpretazione, se ho scritto fesserie faccio ammenda -___-
bye >______________________<
 
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world. *
------------------------------------------------------

:D
Un po' di fan service per maschietti, oltre che quello solito per
ragazze? ^^; 
Il paragone con Excel Saga e' oltremodo corretto e mi trova d'accordo.
Carino il finale con la tizia che interrompe la missione perche' qrir
gbeaner n pnfn cre yn pran.
Puntata leggera ma funzionante. 
Bye
S. 

 appunto "calvo") e voleva dire bzbfrffhnyr cnffvib...
a parte il fatto che Sanzo li avrebbe uccisi tutti per uno scherzetto 
simile (^^;), perche' usare il ROT13 ?
siamo diventati VM18 ?
:PPP


 Puntata leggera ma funzionante. 
La migliore che ho visto finora.
^^;


:PPP
No, volevo creare un po' di suspence :-PPP


dovrebbe portare i capelli rasati a zero, cioe' dovrebbe essere pelato... 
Un prelato pelato.
(Gia' fatta).
--
Bye!
S.

 Una domanda: perche' Lyrin chiama Sanzo "pelato"?
Penso che sia un gioco di parole perchè Sanzo è (cioè dovrebbe ^_^) 
essere un bonzo. Ora, se non sbaglio, bonzo è l nostro adattamento 
dela parola "bozu", che in giappone dovrebbe voler dire "pelato" e 
che ha preso a connotare anche i monaci che appunto si radono a 
zero i capelli. Probabilmente Lyrin, per prendere in giro Sanzo, in 
originale usa un termine che come "bozu" vuol dire "pelato" ma che 
non ha nessu riferimento al significato di "monaco". Se quello che 
ho detto è una minchiata faccio ammenda e mi tengo la figuraccia 
(tanto posso permettermela, ormai la Kanrinin sa che posso fare 
anche di peggio ostentando inesistenti conoscenze di giapponese)
-__-
bye >__<


 sotto mentite spoglie. Solo che non c'era la ACME.
Magari esaminando bene i mega-macigni c'era l'etichetta da qualche parte ;P
--
Halman