Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Impressioni] Stand Alone Complex

O meglio: "Ghost in the Shell - Stand Alone Complex"
Tempo fa mi chiedevo: riuscira' a essere veramente "Ghost in the
Shell"?
O sara' semplicemente una bampata fatta solo di esplosioni, effetti
speciali e altro rumore bianco, tanto per sfruttare un nome di
successo e vendere le action figure di Motoko con la moto da
combattimento e il cannone laser?
Beh, dopo aver visto (solo) i primi quattro episodi, per il momento la
mia risposta e': "No. E' veramente Ghost in the Shell."
Proprio quando pensavate che il cyberpunk fosse morto, la IG
productions (Patlabor 1 e 2, Ghost in the Shell... come dire, "non so
se mi spiego") sforna quella che potrebbe anche diventare LA serie
fantascientifica di riferimento per i prossimi anni.
All'esterno, uno "shell" che conserva la fredda eleganza dell'acciaio
e del laser, dell'impeccabile computer graphic, del design tecnologico
accattivante, dei dispositivi cibernetici piu' cool e futuribili, e di
un'animazione molto realistica (specie per quanto riguarda i mecha).
All'interno, prende forma e comincia a pulsare un "ghost" inquieto: un
battito in sottofondo che sposa le complesse trame fantapolitiche di
Shirow alle atmosfere Oshiiesche del film del 1995. Al momento non so
se Mamoru Oshii stesso sia coinvolto in questa produzione, ma
l'impressione e' che, in ogni caso, il regista Kenji Kamiyama abbia
fatto tesoro di quella lezione.
Un'altra cosa che mi domandavo era se i personaggi avrebbero finito
per essere piu' figli di Shirow o piu' nipoti di Oshii; nel senso che
nei fumetti di Shirow, incentrati soprattutto sull'azione, c'e' spazio
anche per momenti di comic relief, faccine superdeformed, o altri
momenti di relax fra i protagonisti. Tutte cose assenti nel
lungometraggio, che, oltre a basarsi principalmente
sull'introspezione, oltretutto aveva solo un'ora di mezzo di tempo,
col risultato di presentare personaggi molto piu' seri e impegnati.
Anche nella serie, per quanto visto finora, Motoko e compagni non
hanno molto tempo di cazzeggiare, e sono in genere molto impegnati a
svolgere i propri compiti professionali; non ci sono, nei primi
episodi, intermezzi comici (scelta che ho apprezzato); tuttavia, la
serie recupera i buffi Tachikoma "parlanti" che nel fumetto
dialogavano spesso con Bato: e cosi', il tributo dovuto al Dio del
Kawaii viene pagato anche questa colta.
L'altra immancabile divinita' malvagia da soddisfare, il Demone del
Fan Service, viene invece appagato dalla... generosa tenuta da lavoro
del Maggiore Kusanagi, che, tanto per fare un esempio, sfoggia una
vista su un culetto niente male.  D'altronde, come direbbe il
professore di "Ritorno al Futuro", dovendo dare un corpo di donna ad
un cyborg, perche' non usare un BEL corpo di donna?
La serie, insomma, ricrea ottimamente sia l'atmosfera del fumetto che
quella del film, riuscendo ad arricchire la saga di Ghost in the Shell
di una nuova dimensione, credibile e coinvolgente, fin dalla siglia
iniziale. Il video della sigla di apertura del terzo e quarto
episodio, realizzato interamente in CG digitale, e' diverso da quello
dei primi due. La opening song rimane la stessa: una suggestiva
contaminazione musicale cantata in russo, inglese e con un refrain in
latino. La closing theme e' un pezzo rock piu' convenzionale ma
decisamente accattivante. Entrambe le musiche rimangono in testa, a
conferma di un prodotto ben studiato in ogni particolare.
Come in altre serie (per esempio, sto pensando a Noir), questi primi
episodi sono sostanzialmente autoconclusivi e servono a introdurre
l'ambientazione. La differenza e' che Stand Alone Complex ha il
notevole vantaggio di fregiarsi di un nome estremamente evocativo e di
poter contare sull'immediata identificazione dei personaggi e
dell'ambientazione. Questo ha permesso agli autori di SAC di
focalizzare l'attenzione sulla storia, fin dal primo episodio. E,
forse anche grazie a questo, a me i primi quattro episodi di SAC sono
piaciuti molto, a differenza di quelli di altre serie (sto sempre
pensando a Noir! ^__^).
Volendo trovare dei difetti, potrei dire che tutto sommato per ora non
ho notato niente di particolarmente originale nelle trame narrate, nel
modo di raccontarle, o nelle psicologie dei personaggi. Ma in ogni
caso, "GiTS - Stand Alone Complex" mi pare avere tutte le carte in
regola per dimostrarsi pienamente all'altezza del nome che porta: e
con questo, ho gia' detto tutto.
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it

con questo, ho gia' detto tutto.
Una recensione invitante, la tua, specie per un fanatico di Shirow come me... ^___^
Sono molto impaziente di mettere le mani sulle fansub... si trova gia' l'ep. 5?
Ciao,
Kamox.
Associato A.D.A.M.
Shirow  Rules! V^__^V

modo di raccontarle, o nelle psicologie dei personaggi. 
Questo e' vero, soprattutto rimane un senso di deja-vu nei confronti
del film (penso ad esempio a Motoko ed al suo atteggiamento)...
Questa, forse, e' l'unica cosa che ho trovato un po' "controtempo"...
La serie, infatti, dovrebbe inserirsi _prima_ del film (visto che alla
fine del film Zbgbxb un ha nygeb pbecb), invece qui la ritroviamo con
tyv fgrffv qhoov, yb fgrffb "pbasbaqrefv" gen tubfg r furyy pur nirin
vavmvngb n zbfgener qn zrgn' svyz va cbv...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

con questo, ho gia' detto tutto.
Edizione in Italiano fra quanti anni?
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché posso"

 con questo, ho gia' detto tutto.
Be', il secondo e il terzo episodio(specie nella parte finale) li ho trovati
abbastanza originali rispetto
ad altre produzioni.
Ciao
--
Remigio da Poppi
Sto leggendo : Seraphic Feather - White Dragon - Love Hina
Sto guardando : Ghost in the Shell -SAC- - Cowboy Bebop
Prossimamente : Trigun - Cowboy Bebop the movie

con questo, ho gia' detto tutto.
L'unico "problema"(tra virgolette perche' lo trovo un comportamente giusto)
e' che, visto che la serie e' stata licenziata negli USA, i fansubber che la
seguivano hanno interrotto il lavoro, e quindi sono disponibili solo 4
episodi sottotitolati.
Per gli altri, a meno che qualcuno non continui abusivamente, bisognera'
imparare il giapponese ^^;;
-- 
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	A wookie is a wecently wecwuted powiceman. 

imparare il giapponese ^^;;
Del resto, lo stesso Scriptwriter della serie SCONGIURA di comprare i
DVD della serie, o perderanno un mucchio di soldi^_____^;;;;;
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!

DVD della serie, o perderanno un mucchio di soldi^_____^;;;;;
Ma io gliela comprero' di sicuro, questa serie ^___^


Edizione in Italiano fra quanti anni?
Guarda... se i diritti li ha la Manga Video, la risposta purtroppo e'
"mai". E non scherzo...
Ciao!
--
Garion-Oh
Teatro, spirito illusorio, movimento immortale
Teatro, personalita' illusoria, struttura immortale
Conchiglia di Anmon, alchimia, sacro scarabeo
Spira Mirabilis

con questo, ho gia' detto tutto.
Beh, ad elevare Gits manga e soprattutto film al di sopra della massa
era la faccenda del marionettista. Posto che non vorrano rinarrare la
stessa storia... riuscira' la serie ad avere pari' profondita' del
film? Al momento no, imo.


La serie, infatti, dovrebbe inserirsi _prima_ del film 
Direi che la serie si pone come se il film non fosse mai esistito,
creando una timeline nuova e indipendente.


modo di raccontarle, o nelle psicologie dei personaggi. Ma in ogni
Per lo meno i personaggi non sono storpiati come nel film. Per il
resto invece si tratta solamente di 4 episodi su una serie che ne
contera' 26, quindi bastera' aspettare per vedere cosa tireranno
fuori. Io sono fiducioso, speriamo.
-- 
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net

e' che, visto che la serie e' stata licenziata negli USA, i fansubber che la
GITS: SAC era licensed negli USA ancora prima che iniziasse la sua
trasmissione in TV in Giappone (senza contare che il gruppo
"principale" che subba questa serie e' risaputo fregarsene dello stato
dei diritti di una serie).
Cmq in Giappone questa serie viene trasmessa al ritmo di due episodi
mensili, entrambi trasmessi in sequenza il primo giorno di ogni mese.


giusto) e' che, visto che la serie e' stata licenziata negli USA, 
Chi l'ha comprata in USA? Spero non Manga Video, altrimenti in Italia
non la vedremo *mai*...


non la vedremo *mai*...
Fortunatamente la serie non e' mai stata sul mercato, tanto e' vero
che l'annuncio di GITS (diversi mesi prima del suo inizio) era stato
accompagnato dalla notizia che la licenza per la distribuzione USA e,
piu' in generale, la vendita dei diritti al di fuori della zona
asiatica sarebbero stati di competenza della Bandai Entertainment.


Bandai Entertainment.
Quindi per l'Italia qualsiasi strada e' aperta. Vedremo...
Cmq, noto che hanno smesso di fansubbarlo. Si sono fatti degli
scrupoli per via del messaggio della Production IG?
Ciao!
--
Garion-Oh
uomo-donna, positivo-negativo, i due me stesso
sopra-sotto, sinistra-destra, i due me stesso
davanti-dietro, cielo-terra, i due me stesso
angelo, diavolo, i due me stesso
Dentro sono vuoto.

scrupoli per via del messaggio della Production IG?
Me lo chiedevo, la cosa curiosa e' che se cosi' e' andata allora ha
influenzato un po' tutti i gruppi che stavano subbando la serie
(quattro gruppi, se non ricordo male). Da un certo punto di vista,
peccato. Gli episodi 5 e 6 (naturale continuazione del 4, sono gli
episodi definiti "complex" nella serie dopo i primi tre "stand alone")
non sono per niente male e credo che si stia delineando quale sara' il
filo conduttore della serie (yn snppraqn qr "y'hbzb pur evqr", crafb).


alone")
In effetti gia' col quarto episodio la serie acquistava una diversa
dimensione rispetto ai primi 3. 


contera' 26
Io avevo sentito 20...


>uno anche per Shirow) 
[...] 


tempi morti...
Ehm... il fatto che per me questo film abbia tempi morti decisamente
inquietanti mi rende automaticamente classificabile nella categoria
"se non ha ritmi narrativi tipicamente americani allora non gli va
bene"? No perche' a me non risulta di rientrare in una simile
classificazione, quindi volevo capire un po' la faccenda :D


Io avevo sentito 20...
E' sicuro che saranno 26 episodi, almeno stando ai dettagli tecnici
riportati con l'annuncio della Production I.G che davano appunto
quella durata per la serie.


seria di quanto si trova gia' in una parte del manga? 
Si trova poco piu' che in nuce, pero'. Piu' che di una semplice
rivisitazione, si tratta proprio di un approfondimento di tematiche
che in Shirow hanno un ruolo piu' marginale.
Per fare un altro esempio della differenza tra i due autori: Shirow
nei suoi manga infila i veicoli piu' realistici e piu' "cool" (i siti
su Cyberpunk 2020 sono pieni di statistiche di armi e mezzi tratti da
Appleseed ^__^), Oshii crea gli elicotteri con le ali... 
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it

 classificazione, quindi volevo capire un po' la faccenda :D
OK, quali sono i tempi morti? E' un po' che non mi sono rivisto
GiTS... 
Bye
S. 

Appleseed ^__^), Oshii crea gli elicotteri con le ali... 
Pero' a volte pure gli elicotteri con le ali possono rivelarsi
espedienti per rendere il tutto piu' figo :)
Ma a parte questo, ora stai facendo un confronto generico tra i due
autori che pero' non era certo una cosa a cui volevo arrivare. Ricordo
che sto parlando sempre e solo di GITS come opera, non dei suoi
"autori" e di cosa hanno fatto d'altro. Perche' per il resto a me
Oshii va benissimo cosi' come e', molto semplicemente non mi e'
piaciuto cosa e' venuto fuori in questo film. Del resto mica sempre di
un autore/regista/chiunque-sia si puo' apprezzare/disprezzare tutto.


sia anche, detto in parole povere, una boiata niente male :D
Eh, bisogna vedere se quell'infinita e' stato messo li' da Oshii e non
dagli americani. Perche' so che il film di Gits ha avuto un
adattamento piuttosto creativo in alcuni punti (come per esempio,
dialoghi dove in originale non ce n'erano).
Ciao!
--
Garion-Oh
Nasco brillando, muoio brillando
La mia stella e' nata e poi morta
La stella della sera, la stella dell'ego
La luce delle lucciole si spegne brillando.

un autore/regista/chiunque-sia si puo' apprezzare/disprezzare tutto.
Quindi sotto sotto c'e', non so, qualcosa della Takeuchi che piace anche a te?
:D
--
----------------
     C E Z 
----------------
"Benvenuto nel mondo del domani!"
"Devi dire quella frase per forza tutte le volte?"