Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Stampare cataloghi tramite tipografia, ma bisogna usare x forza distiller???

Di solito usiamo i PDF generati da eps o ai che impaginiamo e spediamo alla
tipografia, perň c'hanno detto che non vanno bene e bisogna usare Distiller
perchč vengono piů piccoli e "puliti"..
Voi come fate??
Bye e grazie a tutti.
--
psss.: togli Sir. per rispondermi!! ; ]
...e cita il testo se mi rispondi in privato!!
--

 Bye e grazie a tutti.
come fate a generare i pdf da eps o ai? Che applicazione usate?
rodolfo


Mah...per certi usi Illustrator 10 genera direttamente dei pdf
soddisfacenti. Ne ho stampati alcuni su Repubblica e sono venuti più che
bene..
Ciao
Brel

 rodolfo
Bè basta trascinarli in Acrobat Pro 6, oppure esportarli da Illustrator 10..
però questo della tipografia c'ha detto che bisogna usare SOLO Distiller e
far passare tutti i files x questo programma..
o no?
Bye e grazie a tutti.
--


 bene..
Bè io non intendevo ciò, ho scritto in tipografia dicono che non và bene...
Bye e grazie.


 Bye e grazie a tutti.
Per esperienza personale quando devo andare in stampa  faccio sempre un file
di stampe e poi distillo.
Per le bozze OK anche le esportazioni.
Ciao,
Asdoo

 o no?
se trascini sull'icona di acrobat 6 certamente viene usato il distiller
anche se non te ne sei accorto: ovviamente cosě facendo non sai con quali
specifiche di default.
Forse sarebbe opportuno che ti dessero le "job options" per il distiller che
ritengono adatte e che tu le usassi, cosě sarebbero contenti.
ciao
rodolfo

 Per le bozze OK anche le esportazioni.
Che procedimento? Non ho capito il fatto di "file di stampe".. distilli
come? Ho visto che il Distiller monitorizza una cartella, quindi bisogna
awiarlo dopo o sbaglio?
Bye e grazie.


 ritengono adatte e che tu le usassi, così sarebbero contenti.
Non sull'icona, dentro ad Acrobat aperto però non mi usa Distiller ossia, il
Distiller è un programma a sè che monitorizza le cartelle da sconvertire..
Mi faccio spedire le "job options"? Quelle di base dici che hanno specifiche
differenti da quelle usate in tipografia?
Bye e grazie


 differenti da quelle usate in tipografia?
Quelle di base sono più di una, per il web, per la distribuzione di
documenti, per la stampa "da tavolo", per la prestampa.
Premesso che dovresti usare queste ultime, quelle adatte al flusso di lavoro
dello stampatore possono essere diverse, chiedi a loro.
ciao
rodolfo

 Bye e grazie.
Il fatto che monitorizzi delle cartelle č un'opzione in piů, ma il
Distiller converte file di stampa in PDF.
Se tu stampi su file dalla tua applicazione, ti viene generato un file
.ps o .prn a seconda dell'applicazione di origine. Trascini il
suddetto file sul Distiller, dopo aver selezionato il Joboptions piů
adatto e ti ritrovi il PDF fatto.
Anche un doppio click funziona.

 Anche un doppio click funziona.
Ah si si ho notato!!
Toglimi stň dubbio, salvare da Illustrator in PDF č peggio che esportare in
.ps e quindi Distillarlo in Pdf??
Bye e grazie x l'aiuto.


 .ps e quindi Distillarlo in Pdf??
E' diverso. 
La prima modalità è la più naturale per l'applicativo 
(nb: ciò non vale in generale per tutti i programmi, ma 
per quelli Adobe sì; CorelDraw sembra invece collocarsi 
sul versante opposto; XPress 4, poi, racconta addirittura 
patetiche bugie in quanto parla di esportazione mentre in 
realtà distilla dietro le quinte) e consente di conservare 
alcune proprietà del documento che andrebbero perse nella 
distillazione (prima di tutto le trasparenze). 
La seconda modalità va adottata quando a richiederlo 
sia il fornitore (che con la prima può avere problemi 
di compatibilità) nonché quando si sia in dubbio (in 
quanto è accettata come standard). 
In ogni caso le impostazioni del driver di stampa, di 
Distiller e del filtro di esportazione vanno concordate 
con il fornitore che per essere all'altezza di questo 
tipo di workflow deve saper fornire informazioni precise 
al riguardo, indicando eventualmente al cliente una 
configurazione basata sulle impostazioni standard 
disponibili negli applicativi. 
giordano 

 .ps e quindi Distillarlo in Pdf??
Se lavoro con Illustrator o InDesign uso sempre salvare in PDF dal
loro interno e non ho mai trovato problemi ...
Uso il Distiller quando devo creare PDF da altri programmi quali Word,
Powerpoint, Excel o altro ancora.

 disponibili negli applicativi.
Ti ringrazio x i dettagli, ora aspetto di sentire l'altra parte...
Bye e grazie : )
