Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Ancora su Perfect Blue

Attenzione: il seguente testo contiene Spoiler, ROTtati.
Ho appena visto il film in questione (finalmente ho trovato il tempo
dopo una caterva di esami, NdA). Dico subito che mi e' piaciuto, pur
con qualche difetto che vorrei evidenziare. 
Partiamo dal character design: buono per quanto riguarda Mima e le
altre idol, ma in alcuni personaggi secondari gli occhi erano troppo
distanziati, rendendo i volti irrealistici. Mi sembra ottima invece
l'animazione, sugli standard attuali.
Una domanda: nel film spesso i fan chiamano Mima "Mima-Rin", che
significa questo nomignolo che non ho mai sentito?
La Spinelli in questo ruolo per lei abbastanza inusuale non se la cava
affatto male, direi.
La Yamato mi sembra abbia fatto un lavoro sufficiente, ma non di piu'.
Ad esempio i titoli di testa sono stati lasciati in kanji... Per lo
meno sono stati utilizzati i sottotitoli per tradurre le scritte piu'
importanti all'interno del film.
E veniamo alla parte che considero piu' importante: storia e
sceneggiatura. Buona la prima: classico thriller psicologico come ce
ne sono tanti nei film, ma pochi nei film d'animazione. E pochissimi
cosi' ben fatti. Il 'coupe de teatre' finale lascia soddisfatto lo
spettatore, il mistero e' svelato e tutto sommato non era banale da
indovinare.
Ma ora la nota stonata. L'impostazione e' realistica, pur con qualche
scena onirica. Pero' c'e' una cosa che rende il tutto un po' surreale:
pbzr znv Zvzn irqrin yn fr fgrffn "irefvbar vqby", nq rfrzcvb aryyb
fcrppuvb b dhnaqb r' naqngn n gebiner yr Punz va fnyn qv
ertvfgenmvbar? Cnffv Ehzv, pur ren cfvpbybtvpnzragr qvfgheongn r fv
irqrin pbzr yn fhn tvbinar chcvyyn, cnffv y'bgnxh pur ivirin ary fhb
zbaqb qv snagnfvn, zn Zvzn aba cbgrin irqrer vy "snagnfzn" qv fr
fgrffn. R' han pbvapvqramn gebccb tebffn cre evfhygner ernyvfgvpn.
Infine ci sono un paio di dubbi che non vengono chiariti. 
Vy cevzb r' pbzr un snggb Ehzv n zrggrer yn obefn pbagraragr y'novgb
vagevfb qv fnathr aryy'neznqvb qv Zvzn, zn fv chb' fhccbeer pur nirffr
han puvnir, rffraqb yn fhn znantre.
Vy frpbaqb: v crfpv aryy'npdhnevb qv Zvzn fbab zbegv cre yn fhn
vaphevn b fbab fgngv niiryrangv? R fr fv', qn Ehzv b qnyy'bgnxh?
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

vaphevn b fbab fgngv niiryrangv? R fr fv', qn Ehzv b qnyy'bgnxh?
Niiryrangv, crafb...Aba fv un zbqb qv fncrer qn puv, va irevgn'!
Pba btav cebonovyvgn' qn Ehev, pbzhadhr, qngb pur napur yrv ar un qv
hthnyv r pbzcen yb fgrffb znatvzr, yr pv ibeeroor ha nggvzb cre
niiryraneyv...
Ciao!!!
-- 
   ALESSANDRO BELLONDI
   E-Mail:  
Al...@libero.it
, 
1995...@educ.disi.unige.it
 
   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero 
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html

 significa questo nomignolo che non ho mai sentito?
RIN viene dall'inglese "darlin'", importato e modificato nella lingua
giapponese. Credo che sia un'espressione parecchio confidenziale (es:
tra fidanzati).
Dark Schnedier

pbabfpramn?
Obu! Qn ha pregb chagb va ninagv aba fv pncvfpr cvh' pbfn fvn ernygn'
r pbfn fbtab...
