Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Qualcosa su Sun College

Ciao a tutti!
E' la prima volta che posto qua sul gruppo, anche se lo
seguo da quando e' nato!
Volevo parlare della serie TV in oggetto: Sun College.
Quando avevo sentito che il circuito di Italia7 avrebbe
finalmente rinnovato il palinsesto per cio' che riguarda
le serie animate (qua da me erano anni che continuavano
a trasmettere Sampei e City Hunter) ho subito sperato in
una replica di serie classiche, qualcuna delle tante che
non si rivedono piu'. Con Galaxy Express 999 direi che
sono stato esaudito, e infatti ho molto apprezzato.
C'era poi quest'altra serie "Sun College" che io non
avevo mai sentito nominare; ho cosi' deciso di vedere
un po' di che si trattava. Beh appena ho visto la prima
puntata ho subito riconosciuto i personaggi di "The
Kabocha Wine", di cui avevo letto solo sul libro Anime
(non e' che so a memoria tutto il libro, e' solo che,
chissa' perche', quella serie mi era rimasta in mente).
E' una serie TV shojo: lui, fin da bambino, "condannato"
a vivere solo tra femmine (ha solo sorelle e la madre
gestisce un negozio di biancheria intima femminile),
al momento di scegliere il liceo da frequentare, decide
subito di andare al Sun College, conosciuto perche'
scuola esclusivamente maschile.
Il primo giorno arriva al liceo ma si rende subito conto
con terrore che si tratta di un istituto con classi
miste. E naturalmente una delle ragazze della sua classe
si innamora subito di lui e lo circonda di attenzioni,
mandandolo su tutte le furie: lui con le femmine non ci
vuole piu' avere a che fare!
La situazione e' resa ancora piu' comica dal fatto che
lei e' una ragazzona piu' grande rispetto alla media
delle altre della sua eta', mentre lui e' bassino di
statura e talvolta scambiato per un bambino!
Pero'... gia' la prima stranezza! Su 'Anime' i nomi
dei due protagonisti sono Elle (lei) e Shunsuke (lui),
mentre nella serie TV in italiano sono Lori e Sanyo.
Anche se, in questo caso, si potrebbe trattare di un
errore dei Kappa (spesso Elle/Lori indossa degli abiti
con la sua iniziale, che e' L) ogni tanto si notano
delle strane cose (tipo frasi dette che non
corrispondono come umore all'espressione di chi le
dice). Non ho mai visto la versione originale, e
quindi le mie sono solo impressioni, pero' l'idea
e' che l'adattamento non e' di altissimo livello!
E poi gli episodi sono censurati. A parte i casi in
cui il taglio e' evidente (e sono molti), la durata
di ogni singolo episodio varia parecchio mentre, a
quanto ne so, nelle serie TV normalmente ogni episodio
ha la stessa durata. Finora, gli episodi durano in
media 19 min. ma ce n'e' stato uno di 20:45 (e
anche altri di 16 o 17 min. Sigh!). Sulla censura
ai cartoni non voglio dilungarmi oltre. E' una cosa
di cui molto si e' gia' parlato e non potrei
aggiungere nulla. Tengo solo a precisare che alla
censura sono contrario.
Un'altra "stranezza" sta nelle sigle iniziali e
finali: tutte senza titoli di testa e coda. E
manca persino il titolo in italiano, sia dell'episodio
sia della serie. Che si chiama Sun College lo puoi
leggere solo sulle guide TV! Mah!
Non credo abbiano voluto tagliare i caratteri
giapponesi (stile Mediaset) perche' poi negli episodi
poi - ogni tanto - appaiono chiaramente. Unica
scritta, all'inizio della sigla di testa appare
chiaramente il titolo coi caratteri originali! Senza
contare che anche la canzone e' originale (come per
Kyashan o Arbegas o altri ancora).
Mi hanno detto che questa serie e' gia' stata
trasmessa anni fa, ma io sinceramente e' la prima
volta che la vedo. Probabilmente e' arrivata in
Italia a fine anni 80 o addirittura negli anni 90
visto che 'Anime' (sempre ammesso che sia corretto)
non la elenca tra quelle trasmesse in Italia.
Le mie considerazioni finiscono qui. La serie e'
ancora lunga (95 episodi circa, di preciso non
ricordo) e vedremo come evolvera'.
Ciao a tutti, se qualcuno vuole aggiungere
qualcosa o farmi notare qualche errore, non si
faccia problemi!
-- 
Obsidian Runed Wand
obsi...@nospam.freemail.it

Italia a fine anni 80 o addirittura negli anni 90
Nel 95, sempre su Italia 7.
Ma all'epoca non era stata trasmessa tutta.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"

ancora lunga (95 episodi circa, di preciso non
Non so quanti episodi sono, ma e' andata avanti in Giappone dalla
seconda meta' del 1982 alla seconda meta' del 1994. Boh, mi chiedo
come abbia fatto questa serie ad avere un pubblico in Giappone.
-- 
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 - 
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o

dei due protagonisti sono Elle (lei) e Shunsuke (lui),
Quelli sono i nomi originali. ^^


    ...Ciao Obsidian
    Riguardo Sun college volvo chiederti se hai trovato ache la lista
    degli episodi visto che ho cominciato a registrarla ( mi mancano solo i
    primi due episodi ) ed all'inizio degli episodi di titoli ( a parte il
    nome della serie in Hiragana ) non c'e' traccia di titoli :-|||
    Ti ringrazio sin d'ora per l'aiuto ;-))
<tsb>
 
                Piyo Piyo
                *_Ronin_*
 
maurocr...@iol.it
                ICQ UIN 39369117
 
<tsb>

 come abbia fatto questa serie ad avere un pubblico in Giappone.
Su 'Anime' (come fonte, la cito sempre non perche' sia infallibile,
ma perche' e' l'unica che ho) da' esattamente 95 episodi, trasmessi
dal 5/7/1982 al 27/8/1984. Inoltre ne hanno tratto uno special e
un film. Dunque un qualche successo questa serie deve averlo avuto
in patria.
Ciao, alla prossima

capito cosa.
*GASP*
Narko cattivo, come puoi non citare che Hiromi Tsuru e' la doppiatrice
di Madoka Ayukawa?? ^^;
Ma chi fa in Sun College? Mica Elle?? ^^'


Ma chi fa in Sun College? Mica Elle?? ^^'
No, la Tsuru in Sun College ha doppiato una certa Kouzaki-senpai ma
non ho la piu' pallida idea di chi sia questo personaggio (del resto
ho visto solo due episodi e mi e' bastato).
La protagonista invece e' doppiata da una certa Keiko Nanba, in arte
Keiko Yokozawa. So che ha doppiato qualche cosa nella serie TV di
Patlabor e nel film di Laputa, ma non so precisamente che personaggi
ha fatto...


dal 5/7/1982 al 27/8/1984. Inoltre ne hanno tratto uno special e
Ho controllato con altra fonte e quanto hanno scritto e' esatto. E'
stato trasmesso in quel periodo su TV Asahi. Il film invece e' stato
proiettato nelle sale il 14/07/1984, quindi poco prima della fine
della serie TV.


come abbia fatto questa serie ad avere un pubblico in Giappone.
A parte che penso che i giudizi attuali siano un po' influenzati dalle
serie nuove, potrebbe darsi che il manga fosse piuttosto famoso e
letto. Sembra una storia da Shounen Jump... di quelle interminabili
che vengono lette da 50 milioni di giappi ogni settimana.
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

     nome della serie in Hiragana ) non c'e' traccia di titoli :-|||
Anch'io sto cercando la lista degli episodi (quella originale, visto
che l'adattamento italiano sembra non averli). Se trovi qualcosa
fammelo sapere, e io faro' altrettanto.
Ovviamente anch'io la sto registrando e ce l'ho *finora* completa. Se
vuoi i due episodi, te li posso passare.
Sara' una serie non particolarmente interessante (hai letto il resto del
thread?) pero' a me non dispiace. Se trovassi qualcosa, vorresti
mettermi al corrente?
Grazie, ciao!
-- 
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it

serie nuove, potrebbe darsi che il manga fosse piuttosto famoso e
No no, il mio giudizio non e' minimamente influenzato dalla situazione
attuale dell'animazione giapponese. Il mio giudizio deriva dal fatto
che quella roba fa proprio schifo. Gag forzatissime che non fanno
ridere nemmeno di striscio, la solita storia pallosissima, chades
penoso anche per l'epoca... devo aggiungere altro per demolire questa
roba? ^^;


Si, normalmente il katakana e' usato per le parole straniere.
solo che mi pare soprattutto tra i giovani questa differenza vada
perdendosi...  ^^; intanto le ragazze generalmente preferiscono
scrivere sempre in hiragana anche se sono parole straniere, e cmq, il
Katakana �usato anche come" maiuscolo"...
Bai Bai...
--
"kaere!"
+---TONG------------------------MS-----------------------ST---+
 NOWT BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!! 
             >> Susano - Oh スサノオ<<      
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
Susa...@Tin.it ICQ-UIN [9293017] 
+------------Dio del Quarto Impatto------------+

Credevo fosse la stessa cosa.
Assolutamente no ^^;;;
MI e' una commedia sentimentale, ma mi dicono che non e' uno shoujo.


 MI e' una commedia sentimentale, ma mi dicono che non e' uno shoujo.
Sono d'accordo che MI e' una commedia sentimentale (o si puo' anche dire
soap opera?), ma perche' non e' uno shoujo? Perche' e' seguita anche dai
maschietti? Allora in realta' gli shoujo non esistono.
Mi sbaglio? In Jap ci sono degli anime che sono seguiti esclusivamente
dalle ragazze? Tiro a indovinare: Sailor Moon, Marmalade Boy, ???? (altri
piu' recenti che non conosco)
La cosa mi interessa, anche per non incorrere in futuri errori.
Ciao


MI e' una commedia sentimentale, ma mi dicono che non e' uno shoujo.
Certo e lo stesso vale per VGAi, OrangeRoad, Sesame Street, quasi
tutti i manga di Adachi...
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

penoso anche per l'epoca... 
e' lo stesso chades di gigi la trottola mi pare...
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

piu' recenti che non conosco)
SM era seguito anche da ragazzi. MB immagino solo da ragazze, ma
ripeto, basare il discorso solo su questo e' solo fonte di errori.


soap opera?), ma perche' non e' uno shoujo?
L'unica distinzione rigorosa che si puo' fare tra shonen e shojo e' la
rivista su cui vengono pubblicati. I manga della Takahashi piu' famosi
sono stati pubblicati su Shonen Sunday (UY e Ranma) e Big Comic
Spirits (MI) della Shogakukan, dunque non sono shojo. Lo stesso vale
per i manga di Katsura pubblicati su Shonen Jump della Shueisha.
Ma in realta' si vede anche a occhio che non sono shojo, per via dello
stile utilizzato.


tutti i manga di Adachi...
Infatti. A dir la verita', cmq, sono andato a prendere l'unico titolo
che per certi aspetti puo' sembrare uno shoujo. KOR sarebbe stato un
esempio molto migliore.


maschietti? Allora in realta' gli shoujo non esistono.
Non e' shojo perche' non e' disegnato in stile shojo, e non e' stato
pubblicato su una rivista per ragazze. ^^


e' lo stesso chades di gigi la trottola mi pare...
Non lo so, ma effettivamente quello di "Dash! Keppei" non e' che sia
poi tanto migliore ^^;


non ho la piu' pallida idea di chi sia questo personaggio (del resto
Se ho capito bene, direi che e' la capodormitorio, e/o capomajorette.
Cmq, Ranko/Narko, non puoi dire che fa schifo, quando per tua stessa
ammissione e' il genere stesso che non ti piace.
Limitati a dire che non ti piacciono gli shojo/soap e astieniti da 
altri commenti...
-- 
ciriciao from kirone
.... e Blue Ribbons a tutti
signature modificata: togliere wwwow. e sostituire libero a lib-ero

La cosa mi interessa, anche per non incorrere in futuri errori.
La faccenda e' semplicissima, dipende dalla rivista dove sono
pubblicati.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61
Song of day: Unhappy anniversary (Vitamin C)

maschietti? Allora in realta' gli shoujo non esistono.
in realta' e' una pura disquisizione commerciale...se il fumetto
originale viene pubblicato su una rivista per ragazze come ribon o la
collana flower comics della shogakukan allora sono shojo....questo
ovviamente porta a dei paradossi quali il fatto che slow step e
hiatari ryoko di mitsuru adachi siano effettivamente degli shojo, pur
variando solo ed esclusivamente il protagonista (femminile invece che
mAschile ) nei confronti di touch o rough, per fare un es.
oppure area 88 che pure e' disegnato con i famosi bishonen  (da quel
poco che ho visto mancano solo i fiorellini ^^;;;) e' pur sempre uno
shonen....


pubblicati.
Beh, calma, quella e' solo una definizione, oltretutto di carattere
pratico ^^; (cioe', e' la maniera empirica per capire subito se un
manga e' shoujo o shounen, che funziona nel 99.9% dei casi... e solo
perche' il panorama editoriale giapponese e' ben settorializzato).
Il "genere" shoujo ha delle caratteristiche principali ben note, e mi
sembra piu' corretto basare un giudizio su queste caratteristiche che
sulla rivista dove il manga e' stato pubblicato...


ammissione e' il genere stesso che non ti piace.
A me il genere piace, ma Sun College mi fa schifo ugualmente! :PP
Motivazioni: noioso all'inverosimile, battute scontate, comicita' di
bassa lega, romanticismo annacquato e poco credibile.


sulla rivista dove il manga e' stato pubblicato...
Ma le controindicazioni sono ben poche.
Ci sarebbe da chiedersi perche' H2 e' stato pubblicato su Shonen
Sunday e Hyatari Ryoko su una rivista shojo (Flowers?). Che cosa fa di
un manga di Adachi uno shojo?
Ma a parte questo caso, non vedo altre eccezioni. ^^


altri commenti...
Beh nessuno mi impedisce di trovare serie ancora piu' brutte o,
perche' no, anche belle all'interno di un genere che non mi piace in
generale. Del resto dico che non mi piacciono gli shoujo o simili solo
perche' 19 serie su 20 di questo tipo non mi piacciono nemmeno un po',
ma non certo per una regola fissa. Per esempio io odio anche le
maghette, eppure Minky Momo come serie non mi e' mai dispiaciuta.
Direi quindi piu' semplicemente che "Sun College" a me piace ancora
meno di altre produzioni facenti parte dello stesso genere e che a
loro volta non gradisco, tutto qui. Non ci vedo nulla di male.
E cmq, per la cronaca, i motivi per cui mi fa schifo "Sun College"
sono ben altri e le mie motivazioni sono le stesse che ha gia'
riportato Gohan in risposta al tuo messaggio :)


sulla rivista dove il manga e' stato pubblicato...
non sono d'accordo...i giapponesi non hanno inventato il genere shojo,
ma la suddivisione di mercato shojo...voler fare dei distinguo e' un
po un controsenso per me...ripeto, se badiamo allo stile anche area 88
e' uno shojo, e *non* lo e'!


 bassa lega, romanticismo annacquato e poco credibile.
La miseria! Ecco come distruggere un anime solo a parole!
Scherzi a parte, visto che il genere ti piace, quali serie secondo
te sono degne di nota (a parte MI che - a quanto tutti dicono - e'
un capolavoro! Dovro' mettermi a guardarlo prima o poi) ?


un capolavoro! Dovro' mettermi a guardarlo prima o poi) ?
Parlando di MANGA, oltre a Maison Ikkoku, le migliori serie
sentimentali per me sono: Video Girl Ai; Rough, Touch e in generale
tutte le serie di Adachi; Marmalade Boy; Gokinjo Monogatari. Come
anime ci metto dentro KOR (comunque IMHO sopravvalutato, anche se
carino) e ci levo VGAi perche' gli OAV non mi hanno convinto.


sulla rivista dove il manga e' stato pubblicato...
Secondo me no, per lo stesso motivo per cui e' impossibile definire un
genere "shonen".


e' uno shojo, e *non* lo e'!
Oh, ma e' giusto! Shojo e' uno stile, non un genere. In questo caso,
Area 88 e' un fumetto disegnato in stile shojo, e non lo si puo'
negare. ^^


un manga di Adachi uno shojo?
solo il protagonists femminile o maschile distinguono gli shojo di
adachi dai suoi shonen...e credo che potrebbe essere pure falso per le
opere sceneggiate da juz comesichiama (vedi koshien della mia
gioventu'...)
