Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: CorelDraw 10.427: opzione "Preserve document overprints" in Publish To PDF

ciao a tutti 
sto dando un'occhiata alle capacità della versione in 
oggetto per quanto riguarda la creazione di pdf utili 
ad uno workflow di prestampa basato su questo formato 
e sono rimasto male assai constatando con PitStop che, 
nonostante avessi selezionato la summenzionata opzione 
per preservare un certosino lavoro di attivazione 
manuale della sovrastampa di una gran quantità di 
riempimenti e di contorni con valore 100k, Draw in 
esportazione ne ha annullati alcuni apparentemente 
scelti a casaccio. 
a qualcuno tra voi è noto questo problema? 
gio

 ha scritto nel messaggio
news:3D42974E...@skylink.it...

non ho mai notato questo errore, per la mia esperienza sembrerebbe che corel
mantenesse correttamente le sovrastampe, anzi purtroppo certe volte sarebbe
meglio di no perché ci sono in giro clipart (due miei clienti ci sono
cascati) che hanno uno sfondo nero di tutta l'immagine (che serve poi solo a
creare una outline tutt'attorno) con la sovrastampa attiva: comando
rispettato, ci si rompe la testa prima di capire cosa è successo (anche
perché la clipart è un gruppo di 287 oggetti).
Hai verificato se lo stesso errore viene commesso dal rip? Mi pare di aver
letto nell'e-book segnalato da Moloko sul pdf che in una serie di test hanno
verificato che lo stesso file non viene interpretato allo stesso modo da rip
diversi (level 2 o 3) e anche da distiller. Mi sembra (non ho qui a casa
modo di verificare) che ci fosse proprio un esempio in cui una sovrastampa
andava a farsi benedire per qualcuno e per altri no. Verrebbe da pensare
quindi che, dato un certo file di stampa generato da corel, possano essere
diversi gli output che si ottengono distillandolo oppure "rippandolo" su rip
di case e di livelli diversi, o ancora separando con l'in-rip separation
oppure con crackerjack.
Ho incontrato almeno un caso in cui proprio con crackerjack riuscivo a
separare un file pdf che spedito al rip per l'in-rip separation produceva un
lussuoso "flushing the rest of job".
Tra l'altro dici di aver fatto un certosino lavoro di attivazione manuale
dell'overprint, perché? C'è nel menu di stampa il comando "sovrastampa del
nero" che, sempre se gli oggetti sono 100K, ti risparmia la fatica.
Uso la sovrastampa nel documento solo in casi molto particolari, a miei
clienti è successo di dare la sovrastampa ad un testo nero e poi (magari
riutilizzandolo in un altro lavoro) cambiarne il colore in bianco: la
sovrastampa rimane. Se il colore è bianco ti compare l'avviso di problema
nel menu di stampa (se ti ricordi di controllare), ma se per caso è giallo
ti ritrovi davanti alla pellicola a cercare di capire come mai quel testo è
venuto di colore sbagliato o sembra trasparente.
ciao
rodolfo

 venuto di colore sbagliato o sembra trasparente.
che classico il bianco sovrastampante, eh? 
Quark, sempre all'avanguardia nei progetti 
speciali, ne aveva fatto una delle feature 
di XPress 4.0.0-4.0.4 e siccome fa le cose 
meglio di Corel l'aveva corredata di un 
futuribile non-warning superbamente implementato 
con la miseria di 10.000 linee di codice. 
:)  <- uno che prima o poi gli ritirano il dongle 
scherzi a parte, strano che Corel non abbia 
seguito la strada della disattivazione automatica 
percorsa da tutte le altre software house: è certo 
una cosa da wish list. 
comunque quei file sono destinati solo alla 
pellicolazione: al cliente neanche glieli 
faccio vedere con il binocolo. 
quanto all'opzione di stampa, diciamo che 
finché non conosco molto bene un software e in 
ogni caso quando non ho tempo di esplorare a 
fondo un file che si presenta sobrio come il 
tavolo della colazione di Giuliano Ferrara 
lascio perdere le opzioni che agiscono (e 
potenzialmente disastrano) serialmente; 
preferisco perdere una mezz'ora spippirellando 
a mano piuttosto che trovarmi a mangiare metri 
di costosa pellicola (anche perché con 
l'avanzare dell'età certe sregolatezze 
alimentari è meglio limitarle). 
comunque da adesso in poi terrò presente che 
l'opzione per la sovrastampa del nero di CorelDraw 
è validata dal bollino di qualità Rodolfo(tm);
casomai al primo casino cosmico vengo a 
trovarti.   :)  <- botolo millantatore
sempre per inciso, ne ho una io da raccontarti, 
stavolta: ho fatto il mio primo lavoro in InDesign 
(un bilancio in quadricromia, punto metallico) e 
tutto è andato bene a cominciare dalle tabelle la 
cui implementazione è una pura delizia (sicché il 
ciao ciao a XPress si è avvicinato un altro po' :). 
ma ho anche avuto qualche sorpresa (dovuta peraltro 
a mia dabbenaggine); nella fattispecie non mi sono 
accorto che la sovrastampa deve essere definita 
sulla base del singolo colore e che un 100K viene 
di default impostato a sovrastampa (?!): per fortuna ho 
ispezionato come un bracco la prima forma pellicolata...  :) 
gio snif-snif