Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Web pagine in Russo

Sto realizzando un piccolo sito internet nel quale sono presenti delle
pagine in Russo (con caratteri cirillici) e mi capita una cosa strana: la
stessa pagina (html) visualizzata sul mio PC sia in locale che in remoto
all'interno del mio spazio web risulta corretta (i caratteri cirillici sono
visualizzati). Se questa pagina viene messa in rete dal cliente (non so come
e su che server) non visualizza i caratteri cirillici (ovviamente se
visualizzata sul mio PC).
Da cosa puo' dipendere?
Se volete vedere la pagina incriminata:
www.girastudio.it/BOZZE/studioDM/Chisiamo_RU.html
Grazie
-- 
Giuseppe Ravasio
Gira Studio
Tel. 035681501
cel 335.56.37.796
www.girastudio.it

 
www.girastudio.it/BOZZE/studioDM/Chisiamo_RU.html
Se ti riferisci alle due scritte nella barra di navigazione, allora le 
vedo correttamente. Se c'è dell'altro, allora non lo vedo per niente.
Ad ogni modo: WinXP Pro sp2, Firefox 1.0.
-- 
ciao       | massimo (underscore) c
Massimo C. | (at) despammed (dot) com


www.girastudio.it/BOZZE/studioDM/Chisiamo_RU.html
Come diceva Massimo, se sono solo le due scritte nel menu, le vedo in
cirillico. Mozilla 1.73 e IE 6.0
Prova a controllare il tuo browser che codifica usa per visualizzarle
(IE Visualizza->Codifica, Mozilla View->Character Encoding).
'bye

 Ad ogni modo: WinXP Pro sp2, Firefox 1.0.
La vecchiaia avanza... se non vi do i file da controllare....
Quello precedente era il link sul mio sito che si visualizza correttamente.
Quello visualizzato errato e':
http://www.aldebran.it/Chisiamo_RU.html
(e' stato messo in linea dal cliente....)
Grazie
Giuseppe


http://www.aldebran.it/Chisiamo_RU.html
Date: Fri, 22 Oct 2004 11:15:25 GMT
Server: Apache/2.0
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 9008
Keep-Alive: timeout=2, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
In quest'ultimo il Content-Type specifica anche il charset, che
ovviamente non e' quello per il cirillico
'bye

 ovviamente non e' quello per il cirillico
Quindi e' il server che non permette la codifica corretta dei caratteri
cirillici?
E' possibile aggirare l'ostacolo? Come?
Grazie
Giuseppe

E' possibile aggirare l'ostacolo? Come?
Una possibilita' e' di configurare Apache per inviare il content type
senza il charset.
Non ho ancora messo mano alla versione 2 di Apache, comunque, 
se non ricordo male in mime.types dovrebbe essere definito
semplicemente come:
text/html			html
ed eventualmente modificare anche httpd.conf se vi e' una una
ridefinizione del mime per text/html tramite AddType
'bye

 'bye
Grazie per la disponibilita' ma per me parli arabo... :(
Non sono un tecnico... mi pare di capire che queste operazioni dovrebbero
essere fatte dal gestore del server. Giusto?
Dall'esterno (cioe' dal file html), oltre che inserire immagini al posto dei
testi, e' possibile risolvere il problema?
PS: curiosita' da assoluto neofita come si ottengono i dati sul server che
ospita un sito?
PS2: il cherset ISO-8859-1 secondo Dreamweaver corrisponde all'islandese. Ma
come si fa a forzare un charset simile???!!!!??
Grazie
Giuseppe

come si fa a forzare un charset simile???!!!!??
Western, non Islandese, forse lo confonde con il Nordic  ISO-8859-10
'bye

 ha scritto nel
messaggio news:dm4in09mdc9jfbbfg...@4ax.com...


 come si fa a forzare un charset simile???!!!!??
Ma perche' non chiedi su:
it.comp.www.html
it.lavoro.professioni.webmaster
macromedia.general.italy
???

 </Files>
Magari se fa tutto in UTF-8 fa meglio :)
-- 
 Bak [ ICQ 13249673 ]
 
"Orwell was an optimist"
  Kibo

 macromedia.general.italy
è ovvio! perche noi siamo più boni, gentili e intelligenti
-- 
grafite

Magari se fa tutto in UTF-8 fa meglio :)
Era il charset usato dalla sua pagina, volendo per il cirillico c'e'
anche iso-8859-5.
'bye



Sì, sì, ok, in UTF-8 non c'è più bisogno di localizzare il charset.
E qualora ce ne fosse bisogno, auspicherei un mondo senza content="winzozz".



Sě ok sistemero' il charset delle pagine, ma se il server impone un'altro
charset ottengo sempre una visualizzazione sbagliata.
Grazie
Giuseppe

"ixixix, ex xxx" <x@x.x> ha scritto nel messaggio
news:x-424BF3.00...@twister1.tin.it...

Perche' solitamente posto qui, nella grafica rientra anche web o no? Poi non
sono un tecnico e magari le risposte di NG troppo specifici darebbero
risposte troppo tecniche che purtroppo esulano dalle mie conoscenze.
Giuseppe

 ha scritto
nel messaggio news:6nh472b8gi3x.r...@40tude.net...

Anche questo e' un buon motivo.
Ciao
Giuseppe

,


Non volevo fare il pignolo, semplicemente avrei fatto così