Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: la ending di Aquarion

Ma la ending di Aquarion in cosa è scritta ? Ogni tanto mi pare di 
riconoscere delle parole in ginlese, ma pe ril resto boh, a volte sembra 
persino latino.
Gaelico ?
-- 
Matteo
Seconda legge di Scott :
"Quando si trova e si corregge un errore, si vedrà che andava meglio prima." 

 Gaelico ?
Ci sono varie risposte possibili a questa filosofica questione:
Risposta estiva: Beato te che conosci il ginlese, una delle
lingue piu' difficili del pianeta HAR HAR HAR
Risposta piu' seria di quello che sembra: It's anime. Enjoy! :-)
Risposta da otaku: il gruppo dei mahou ha una sua opinione in merito:
<< So, we tried real, REAL hard to figure out the Karaoke for the end
song, and came to the conclusion that it is another one of Gabriela
Robin's made-up-language songs. For those who don't know, Gabriela Robin
is rumored to be none other than Yoko Kanno. As an interesting note, here
is an exact list of the languages we had checked, mostly from group
members! however there were quite a few academics that we prodded to check
some of the more exotic languages:
    Aztec, Cherokee, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish,
    French, German/Germanic, Greek (modern/ancient), Hebrew, Hindi,
    Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin,
    Latvian, Malay, Mohawk, Moldavian, Mongolian, Norwegian, Persian,
    Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Scottish,
    Slovak, Slovenian, Spanish, Sumerian, Swahili, Swedish, Tibetan,
    Turkish, Uzbek, Ukrainian, Vietnamese
Rather than leave it untranslated, and without Karaoke, we decided to have
a little fun with it, Alizar came up with a great romanisation of the
final words, his little note on the methods used:
    Gabriela seems to have been influenced by a mix of Latin, Greek, and
    Romance language vocalics. So our romanisation uses a blend of all
    three.
Simple, but it looks great! We really hope you enjoy it! >>
-- 
Readman
if u c4n r34d th1s u r3411y n33d t0 g3t l41d

Risposta piu' seria di quello che sembra: It's anime. Enjoy! :-)
Credo in effetti sia la piu' appropriata...
Voglio dire: e' Aquarion, la canzone in lingua incomprensibile ci sta
^_^
Anche se IMHO la cosa da notare e' che non e' per niente bella, IMHO
Á_Á
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


ma poi che significano quiei numeri e quelle formule??...ma per me un
altro espediente che il kawa ha usato per fà apparire stà serie
farlocca come un qualcosa di mistico e nascosto ed attirare a sua volta
gli otaku quella famosa razza codarda e supestiziosa^^__^^

 gli otaku quella famosa razza codarda e supestiziosa^^__^^
Mi rubi le parole di bocca, competamente ^____^
In compenso bisogna rendergli perlomeno atto, al Kawa, di come ha
congegnato qualcosa che gli otaku suddetti trovano assolutamente
irresistibile: ci ha messo un chara perlopiu' d'eccezione, tranne
l'episodio "sperimentale" nei sogni del fu Futaba che pareva un episodio di
Beavis e Butthead, con CG a piene mani, fasci luminosi ed effetti speciali,
contornato da musiche affidate a Yoko Kanno, che a momenti e' piu' famosa
di Pavarotti da noi, nel senso che _tutti_ sanno chi e', e riempiendolo
fino alle sigle di teorie ed "insegnamenti" New Age di "elite" per dare
all'otaku piu' "invischiato" l'illusione perfetta di partecipare ad
un'elite in grado di assorbire la "conoscenza del Kawa".
Certo, questo non ci impedisce mica di irridere Raffy, la sua parrucchetta,
le allegre buffonate del Grande Mago coi suoi numeri di Giocoleria More and
More Difficoult, ed Apollo Siffredi che fa sfoggio della sua Grande
Simpatia... ma nondimeno, Aquarion si snoda su due livelli.
Uno dei quali e' il Fanservice Totale, dalle Fusioni fino all'appeal New
Age. 
-- 
"Is there more to life than accumulate obscene amounts of wealth?"
"Spending it!"
(Sinfest - 05.12.2003)

Beavis e Butthead
...dove l'unico disegnato decentemente guardacaso era il comandante:D
A volte mi chiedo se non sia l'Alter Ego di Kawamori!:D
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

 Unit...", "Angels"...
Vabbè, quello si era visto già in SHADO, e noi sappiamo bene che tra NERV e
SHADO... (Anche se in realtà io il flash l'ho avuto solo vedendo la mitica
valigetta di Fuyutsuki ;)
-- 
"I'm a politician, which means that I'm a cheat, and a liar;
And when I'm not kissing babies, I'm stealing their lolipops."
[Sen. Pelt (Caccia a Ottobre Rosso)]

 valigetta di Fuyutsuki ;)
E citando per citando, perche' non buttare nel piatto tutta la fantascienza
di quel periodo, al quale pare Evangelion attinga a mani basse, dal
Gendo/Straker fino al "ponte di comando" nella base segreta? XD
Perlomeno Anno ha cucito tutti gli elementi in modo che assumessero
l'aspetto di qualcosa di "relativamente nuovo", nel senso che quella
combinazione li' nel panorama anime non la si vedeva da un bel po'. Anzi,
mi sa che non si era mai vista al di fuori di UFO, Spazio 1999 e simili.
Di contro Aquarion, per tornare almeno parzialmente all'IT, non e' affatto
il plagio di Evangelion che si potrebbe ipotizzare ad una prima distratta
visione che sia. Non ha questa carica antologica... e' piu' una serie di
robottoni classica, con aggiunti i punti piu' "service" di tutte le altre
serie. Le "sigle misteriose" di Eva, scienziatine, calciofili e vampirette
come se piovesse perche' come insegnano Wolf's Rain, Holly e Benji e Karin
i camici e gli abitucci gotici attirano lo spettatore almeno quanto le
gonnelle svolazzanti ed i calciatori, la "fusione" dove uno mischia il tema
del "Robottone mille versioni" gia' sfruttato ai tempi di Nagai dalle
industrie del giocattolo ad un paio di orgasmi in diretta, e poi tutta la
roba New Age che il radicale, finita la visione, potra' comodamente cercare
su internet o mezzi simili... come fanservice il prodotto e' assoluto.
Come trama e qualita' generale siamo poco al di sotto di Wolf's Rain:
opening ed ending con immagini buttate li', specie le coppie finali (ehi,
la prima opening era carina, nononstante il testo newageggiante), ma
musiche fenomenali, BGM perfette perche' della medesima Yoko Kanno, CG con
combattimenti astrali... trama quasi inesistente, al limite della mancanza
di coerenza interna, puntellata dalla "Dottrina del Chackra" che funge da
impalcatura per costruire ogni singolo personaggio intorno al
"Chackrastereotipo". Come se noi facessimo un anime in cui ci sono dodici
protagonisti, uno per segno Zodiacale, e chiamassimo la tipotta di Astra a
fornirci le loro personalita' immutabili una volta per tutte...
-- 
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training" and
stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen life
is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)

 A volte mi chiedo se non sia l'Alter Ego di Kawamori!:D
Guarda, alcuni tra i fan radicali dicono di si'. Ovvero confermano che il
Kawa si riconosce nel Grande Mago. Non vorrei che le sue allegre tavanate
fossero farina del sacco dell'autore davvero pero' :P


 visione che sia.
Beh, se permetti io un affare che si compone dalle macchine Getter non lo
avrei paragonato all'Evangelion con qualsiasi grado di distrazione ;P Ma a
parte quello non è un crimine essere "citazionisti", lo diventa se la
smania del riprendere serve a nascondere la mancanza di qualcos'altro.
-- 
"Naturally, I do think to be right, Harry.
But as I have already proven to you, I make mistakes like the next man.
In fact, being - forgive me - rather cleverer than most men,
my mistakes tend to be correspondingly huger."
		(Albus Dumbledore)

 smania del riprendere serve a nascondere la mancanza di qualcos'altro.
Ma anche quando il gioco di "inseguire il significato profondo" diventa,
francamente, una coperta amatoriale per nascondere le pochezze della
storia...
-- 
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)

> Anche se IMHO la cosa da notare e' che non e' per niente bella, IMHO
Come non č per niente bella? A me sembra un gioiellino! Una delle poche cose 
da salvare della sfortunata serie...
-- 
  WildHeart'2k5 

da salvare della sfortunata serie...
IMHO era meglio la prima, gomen ^_-


 Come non č per niente bella? A me sembra un gioiellino! Una delle poche
Se ti fa sembrare meno solo piace molto anche a me, l'ho anche rippata e
messa nella mia collezione di preferite. Ma d'altra parte e' molto
particolare, era inevitabile che non piacesse a tutti.
Per la cronaca i titoli che scelgo sono molto vari: per alcune sigle c'e'
anche il fattore nostalgia, nel senso che mi ricordano una serie che mi e'
piaciuta particolarmente, ma per altre e' semplicemente un feeling
musicale, come per la OP di Magical Pokan, di Yosei Teikoku. (La serie di
per se' e' davvero poca cosa, ma la sigla e' sorprendemente buona. Diciamo
pure sprecata...)


 if u c4n r34d th1s u r3411y n33d t0 g3t l41d
Easier said than done. And, by the way, "relax, we understand j00".
-- 
  WildHeart'2k6 

 fa sul mio iPod... :-)
Dopo quella indovinata OP sono andato a cercare cos'altro ha fatto, e ho
trovato un'altrettanto ottima Last Moment, sigla di un qualche gioco di
Mai Hime per PS2. Sull'onda dell'entusiasmo mi sono subito procurato anche
le sue sigle di Innocent Venus, una nuova serie di cui in realta' non ho
visto ancora niente, ma non mi sono piaciute cosi' tanto. Comunque e' un
nome che ormai tengo d'occhio.
-- 
Readman
