Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Altri annunci dal sito della Dynamic

http://www.dynamicworld.co.jp
Qualcuno mi puo' trascrivere per fvore cosa c'e' scritto a proposito di
Bem? Sono incuriosito, ma il testo e' illeggibile in alcuni punti e
credo di aver letto male, 2 ep. per VHS e DVD?
bye

traduzione:
prima serie di 26 ep. raccolta in 9 vhs e dvd, entrambi in doppia versione,
nuovo doppiaggio stereo , doppiaggio prima edizione italiana mono.
Seconda serie inedita mi vista neanche in Giappone!
2 ep. raccolti in una vhs e 1 dvd
dvd £49.900 vhs £39.900
Sandro
-- 
Posted from 
relay4.inwind.it
 [212.141.53.75] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

credo di aver letto male, 2 ep. per VHS e DVD?
No, la prima serie di Bem che conta 26 episodi, verra' distribuita in
9 vct (e 9 DVD). Beh, quindi si', un DVD avra' 2 episodi.
Ma quello a cui ti riferisci tu e' la _seconda_ serie di Bem, della
quale furono realizzati solo 2 episodi, e che sono inediti in Italia.
Dynamic li proporra' insieme in un DVD.
Ah, c'e' anche l'annuncio che e' uscito il Change 2 del Neo Getter.
^^;
(e l'annuncio dei DVD di AleXander! Sempre e solo annunci pero'...).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

(e l'annuncio dei DVD di AleXander! Sempre e solo annunci pero'...).
Potrei iniziare chiedendomi del perché della scelta di Alexander,
titolo di poco successo, ma non lo voglio fare. Da ora prometto di
smettere di commentare roba annunciata e che non esce: non voglio fare
il loro gioco.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)

 (e l'annuncio dei DVD di AleXander! Sempre e solo annunci pero'...).
Probabilmente farebbero prima ad annunciare tutta la loro produzione
presente , passata e futura direttamente in DVD ! Tanto abbiamo capito cosa
farcene dei loro annunci!
Personalmente penso che sia un ottimo risparmio..Gradirei che la carta fosse
un pochino piu' morbida, pero'...^______^
In compenso e' colorata, e le scritte sono rimasterizzate con sottotitoli in
italiano e turko...
Pessimismo e fastidio
Pessimismo e fastidio
Pessimismo
....e fastidio
Ciao!
Ale

titolo di poco successo, ma non lo voglio fare.
la prima parte delle mie macumbe ha funzionato, ecco perche' :PPPPP
cmq al solito questo e' l'annuncio, ma a tutt'oggi, numero di dvd
pubblicati da dynamic = 0 :(
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

farcene dei loro annunci!
Beh, se chiedi a Gelli ti risponde proprio cosi'. Tutto il catalogo
passera' in DVD, prima o poi... (o poi...).


non esce: non voglio fare il loro gioco.
Arrosto latitante? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 Ma quello a cui ti riferisci tu e' la _seconda_ serie di Bem, della
Ma 2*9 non fa 18?

 passera' in DVD, prima o poi... (o poi...).
Nel senso che faranno uscire un DVD con tutto il loro catalogo in VHS, vero?
"Tutto il nostro catalogo, IN UN SOLO DVD!!! A sole lire 60.000 TUTTI i
trailers del nostro catalogo, correte prima che finiscano!!!".
ROTFL
CIAO!
Ale

 mi ha detto:

Si', ma i DVD conterranno 3 episodi. ^^;
Solo il nono ne avra' 2.


tv, e ora devono fare uscire la serie per forza. ;-)
Supponi un contratto particolare per il quale se compri i diritti devi
sfruttarli per forza? Se non sbaglio M$ ha i diritti homevideo di
diverse opere (OAV e primo film di KOR, giusto per iniziare) che però
non ha mai sfruttato.
 XX

 di 3 o 4 ingenuita' sono disposto a soprassedere.
Anche a quei minuti non doppiati e presentati coi sottotitoli sui DVD della
Yamatovideo? La cosa che scoccia di piu' a Garion, secondo me, e' che nei DVD
della amato non ci siaano i sottotitoli per l'intera traccia jappo, e'
quest'approccio della YV che scoccia. Secondo me, la versione ridoppiata e' la
migliore giustificazione per un'edizione DVD. Mi chiedo quanto sia valida una
edizione DVD che e' una semplice digitalizzazione della serie, quando e' sempre
in TV ed ci sono gia' state ben 3 edizioni VHS (2 rimasterizzate).
bye

tutto qui.
Ma che e' doppiata col culo. No grazie...


 Ma che e' doppiata col culo. No grazie...
Mi ripeto..Non e' che levi poi quel tanto alla serie, in fondo...
Ciao!
Ale

l'unico caso).
avendo sia il vecchio che il nuovo benvenuto ridoppiaggio comunque ;)


e' quest'approccio della YV che scoccia. 
Nessuno sforzo in piu', perche' tanto i DVD vendono lo stesso anche
senza i sottotitoli...


 Puo' essere...Per Kor mi ricordo che erano insorti in molti, comunque.
Il ridoppiaggio di Kor e' ottimo, soprattutto per le voci. Quando ho visto la
serie col nuovo doppiaggio, ho detto: "ma e' un'altra serie".
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

 serie col nuovo doppiaggio, ho detto: "ma e' un'altra serie".
Anche qui sono d'accordo...Ma stavo parlando degli alti costi delle VHS,
come causa dell' insurrezione. : )
Ci siamo capiti male, insomma...Ma credo che siamo d'accordo.
Ciao!
Ale

diverse opere (OAV e primo film di KOR, giusto per iniziare) che per�>non ha mai sfruttato.
Comprate in pacchetto, ma non credo che M$ l'abbiano mai obbligata a
trasmettere o fare qualcosa dopo l'acquisto.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


avendo sia il vecchio che il nuovo benvenuto ridoppiaggio comunque ;)
Si', ma parlando di Dynamic, non sempre e' disponibile il vecchio
doppiaggio. Daitarn 3 in DVD avrebbe fatto faville...


Mi ripeto..Non e' che levi poi quel tanto alla serie, in fondo...
Perche' e' bellissima di suo, ma proprio perche' e' cosi' bella,
desidererei un doppiaggio all'altezza. Sbaglio?


comprimari, Consoli pure a Goemon.
Appunto, ma cmq sarebbero reperibilissimi per un ridoppiaggio, e non
hanno nemmeno la voce troppo diversa. Anche se Consoli e' andato in
pensione, si e' prestato cmq a terminare il doppiaggio di Giant Robot,
ad esempio.


 doppiaggio. Daitarn 3 in DVD avrebbe fatto faville...
Daitarn in DVD senza la vecchi traccia italiana, penso che non avrebbe
fatto faville affatto.
DaitaRn! Bleagh.


 ad esempio.
Beh, allora devo trovare il suo indirizzo e obbligarlo a doppiare Zenigata ^_^.


 Ah! Alessandro, mangiati il cappello! ;-b ^^
Gnammete!!! : )
E quello originale giappo com'era? Un capolavoro?
Qualcuno lo sa?
Ale

rifare.
Nel caso di God Sigma, i video avrebbero anche bisogno di un lavoro di
ripulitura enorme!
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

doppiaggio. Daitarn 3 in DVD avrebbe fatto faville...
l'unica cosa certa e' che bem lo avra'...per cui ho cominciato a
mettere i dindi da parte :P
e poi chissa' per i robot di nagai... d'altronde la doro con la sola
traccia audio non ci fa nulla...se non sono fessi gli danno i diritti
e ci guadagnano qualche lira, che magari puo' fargli comodo :)


e ci guadagnano qualche lira, che magari puo' fargli comodo :)
Anche perche' Dynamic si sta prendendo tutti i diritti televisivi dei
loro anime, e tra poco la Doro si trovera' il magazzino pieno di serie
su cui non potra' piu' guadagnare nulla. ^^;


Immagino sarà lo stesso per qualunque editore esistente al mondo, no?
No, di solito gli altri editori poi li pubblicano veramente...
Adios, Cowboy...
--
Dellock
ovvero Luca Dell'Oca

tanto i pesci sono affamati e abboccano".
A me pare lo stesso di Dyn, solo che Dyn ti tiene attaccato all'amo un
anno e passa prima di ributtarti in acqua.
Insomma, annunci a valanga per attirare i fan puo' andar bene, ma
tirando troppo la corda alla fine la gente si scoccia.


 tanto i pesci sono affamati e abboccano".
Giusto...Non che altri facciano di meglio, anzi...Proprio per questo i pesci
sono affamati, perche' gli altri l'esca la fanno solo vedere, fuori
dall'acqua.
Ciao!
Ale

 i pochi attori che hanno lavorato nella prima serie, era bravissimi, 
Questo nessuno l'ha messo in dubbio. Ma se li fai lavorare in quel
modo, anche gli attori bravi possono solo salvare il salvabile.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

Altri esempi? Mi sembra strano.
Ma pensa. ;-)
Sai, succede quando si parla senza cognizione di causa, ma solo per il
gusto della polemica esagitata. ;-)


brutte. 
Lo sto guardando anch'io, in questo periodo. Confermo quanto detto da
Garion, e aggiungo un sacco di errori di sincronia, e di
pressapochismi paurosi (boccate a vuoto, brusii saltati, personaggi
che cambiano nome all'interno dello stesso episodio, pronunce che
continuano a fluttuare). Il confronto con QUALUNQUE doppiaggio
realizzato oggi, da QUALUNQUE casa editrice, non si pone nemmeno.
Per errori di questo tipo, oggi un adattatore e/o supervisore
perderebbe il posto, non dico alla prima volta che capitasse, ma di
sicuro alla seconda. Perché oggi una casa editrice non si
permetterebbe di mandar fuori un prodotto realizzato così.
Questo standard può andar bene quando si guarda un passaggio
televisivo su reti locali, o la copia di VHS registrate dalla TV. Può
anche far sorridere. Ma spenderci dei soldi è una truffa, e nel 2001
non andrebbe accettata, non ci sono chiacchere che tengano.


fatto faville affatto.
Infatti io dicevo che _con_ la vecchia traccia lo avrebbe fatto. ^^;
Cmq, avrei preferito che anche queste edizione fosse andata in DVD,
seppur senza il doppiaggio classico. Ci sarebbe stata cmq il parlato
giapponese.


 Bel-Bellooondiii... che simpatico umorista! ;-)
Altro dato di fatto.....Non e' "quasi" quello che e' stato annunciato?
; p
Ciao, sperando in future risposte meno "ironicamente" offensive,
Ale

 gusto della polemica esagitata. ;-)
Ehmmmm....^^;;;;
Chiedevo altri esempi e dicevo che mi sembra strano proprio perche' mi
sembra strano...Da quanto mi "e' sembrato" di vedere fino a oggi Dynamic e'
mediamente piu' cara...E una rondine non fa primavera (neppure due).
Niente di piu', e niente di cosi' esagitatamente polemico.
Ti posso suggerire un uso migliore e piu' consono delle "faccine"?
Se vuoi insultare qualcuno, aggiungere un e-moticon in fondo non ti fa
sembrare piu' simpatico, ne' indora la pillola, tienilo presente.
Sei molto caustico nei miei confronti, mi sembra...Invece io non me la sono
presa con te in particolare...
Devo notare qualcosa in questo? ; )
(quello che hai appena visto e' solo un esempio di e-moticon "fasullo" o "di
convenienza", che potrei ribattezzare "faccia marcia", direi che ci sta
bene)
Ciao!
Ale

che rifare tutto Lupin ^_^;
Zenigata non appare in tutti gli episodi della prima serie, ed a volte
ha anche una particina piccola. Davvero, non sarebbe un grande impegno
per lui ridoppiarla.


 permetterebbe di mandar fuori un prodotto realizzato così.
Bisogna pero' anche pensare al fatto che i mezzi a disposizione allora
per fare un doppiaggio, al confronto di quelli moderni, possono essere
considerati antidiluviani. Non che allora fossero tutti piu' stupidi o
che non sapessero fare a lavorare...
Questo non lo puoi negare...
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/

gusto della polemica esagitata. ;-)
Che sinceramente a me sembra quella che stai tentando di scatenare tu
con questo atteggiamento ^_^;;;
Alessandro (posso permettermi di chiamarti per nome?? #^_^#) sta
parlando in base ai dati che conosce.
Non ha mai preteso di sapere tutto, ed infatti, come vedi, quando gli
hanno fatto notare delle cose che non conosceva (o su cui non aveva
mai riflettuto) ha chiesto altri dati per, eventualmente, modificare
la propria opinione...
Atteggiamento alquanto intelligente, mi sembra ^_^
(Oppure avrebbe dovuto prendere quello che gli veniva detto come "il
verbo" senza avere delle prove che dimostrassero che sbagliava?? ^_^;;
Io direi di no ^_^)
Quindi non e' giusto che tu ti senta in diritto di offenderlo.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 Alessandro (posso permettermi di chiamarti per nome?? #^_^#)
Ah ah ah ah!!!^____^
Mi-ti-ca!
Prego, prego...Elena #^_^# (posso?)
^_______^
Grazie per le belle parole! ^____^
In effetti era una delle poche volte che non volevo essere assolutamente
polemico...Si vede che mi sono fatto una brutta fama! ^___^
Saro' piu' buono in futuro, in modo da non dare neppure la possibilita' di
interpretazioni errate...lo giuro sul canguro!
CIAO e grazie!
Ale

gusto della polemica esagitata. ;-)
Kuma non fomentare, ha gia' riflettuto sulla cosa. ^^;
E tu Alessandro non dare soddisfazioni a 'sto orso, ok ;-)


in fretta, e non hai il diritto di insultarle per questo. 
Non era mia intenzione.
E me ne scuso.


sembrare piu' simpatico, ne' indora la pillola, tienilo presente.
Ma io non voglio insultare nessuno. ^__^
(Altrimenti non le avrei messe per niente, te l'assicuro).
Solo, ho ribattuto sarcasmo a sarcasmo.
Mi scuso se ti è sembrato offensivo e capisco che non sia stata  un
comportamento intelligente.
In definitiva, a prescindere dal mio legame e dalla stima nei
confronti di Dynamic, credo abbia pregi e difetti esattamente come
Yamato. Personalmente i suoi pregi soddisfano di più le mie esigenze
sia come consumatore che a livello professionale, e sono fiero di
lavorare per loro.
Ma chi preferisce la politica Yamato non mi crea problemi. E nemmeno
chi la esalta.
Quello che ti contesto è di attaccare sempre e solo Dynamic, come se
tutto ciò che fa sia sbagliato. E questo lo troverei ingiusto in ogni
caso.
A prescinderre dal fatto che poi ciò che andrebbe valutata è
innanzitutto l'opera in sé. Yamato ha pubblicato molte opere
meritevoli, e ha anche il merito di diffondere l'animazione a un basso
costo, grazie alle riproposte economiche di serie classiche del
passato, o di serie concluse.
--
Kumagoro, Orsetto Redazionale Dynamic Italia


non e' giusto che tu ti senta in diritto di offenderlo.
Io non ho il diritto di offendere nessuno, e non voglio farlo. ^_^
Ci mancherebbe.
Ho solo reagito al suo sarcasmo bonario con sarcasmo che forse tanto
bonario non sembrava, ma giuro che avrebbe voluto esserlo.
Ribadisco le mie scuse.


 E me ne scuso.
Scuse accettate, senza rancore. : )
Ale

 innanzitutto l'opera in sé.
E qui mi trovi totalmente d'accordo!!!
Se non lo avessi ribadito tu l'avrei fatto io, credo che questo l'avessimo
un po' perso tutti di vista.
ciao!
Ale

considerati antidiluviani. 
Nessuno lo nega, ma all'epoca questa qualita' infima era riservata
giusto agli anime. Per i film era molto diverso... 
Il punto e' che un film doppiato negli anni '70 e' ancora oggi
considerato ben fatto, una serie animata no. Ma secondo me nemmeno
all'epoca era considerata ben fatta, quanto "fatta".
Era l'epoca del boom, e c'erano cosi' tante serie da doppiare che
figurarsi se avevano il tempo, la voglia e i soldi per curarla. ^^'


un po' perso tutti di vista.
Brindiamo, dunque, al senno ritrovato. ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore


 all'epoca era considerata ben fatta, quanto "fatta".
Per l'epoca era normale, cosi' come lo era un telefono portatile con una
valigetta con 5 kili di batterie. Oggi entrambi invece sembrano un
abominio della natura. Entrambi.
[forse ho iperbolato troppo... perdonatemi!]
Ciao ^__^

Ciao, sperando in future risposte meno "ironicamente" offensive
Vedi? A guardare gli anime si diventa permalosi. ^___^


ammortizzata. ^^'
Ah, vabbč, ma allora non devono far uscire la serie per forza. Gli
conviene farla uscire, ed č ben diverso!
 XX

Per l'epoca era normale, 
Non del tutto. C'e' una enorme differenza fra Conan e Lady Oscar.
Ma forse e' VnB ad essere un caso unico che raro.
Cmq, il fatto che venissero considerati spazzatura, e doppiati con il
valore che si merita la spazzatura, non significa che lo fossero
davvero. Ma quel doppiaggio hanno, e io per alcune serie vorrei che
non fosse cosi'.


E Garion quante ne ha viste? 100? 200? ^___^
Piu' di te, stanne certo. ;-)
Ed anche nell'eta' della ragione. ;-b
Se vuoi posso prendere l'elenco di tutti gli anime prodotti, e
spuntare tutte quelle di cui mi ricordo bene la trama, e su cui posso
discutere. ^^


 Brindiamo, dunque, al senno ritrovato. ^__^
Era in un cassetto del comodino? : )
Ciao!!!
Ale

discutere. ^^
Sinceramente sarei curiosa ^_^
Anche se poi temo mi sentirei veramente un'ignorantona ^_^;;


avvantaggiata Dynamic.
Per la pubblicazione di serie con il doppiaggio gia' pronto. ^^;
Il discorso cambia sulle serie tv doppiate in proprio. E' vero che
quelle Yamato sono di meno (6 contro 18), ma hanno sempre proposto 4
episodi per vct a 32000 lire. Sempre. ^^;
Dynamic invece varia i prezzi e la durata a seconda della serie, ma in
effetti passa dai 2 episodi a 39900 lire di Eva, ai 5 a 39900 lire
delle prime due di CowBe e di Zambot 3.
Ma per il momento, una serie tv e' _sempre_ piu' economica se la fa
Yamato. 


 discutere. ^^
'Azz! Un inchino riverente!!! : )
In ogni caso potremmo aprire un thread sugli anime "dimenticati"...Qualcosa
di bello che ormai non passano piu' c'era, purtroppo!!!
Tu cosa dici?
Ciao!!!
Ale

conviene farla uscire, ed �ben diverso!
In effetti si'. Non so se esista davvero il vincolo di fare uscire
cio' che si e' acquistato, ma non penso esistano pazzi che si
terrebbero le cose in magazzino (a parte M$ ^^;)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 terrebbero le cose in magazzino (a parte M$ ^^;)
Pero' mi sembra di aver sentito dire che la Yamato abbia aspettato
parecchio a far uscire l'OAV dei Time Bokan, sebbene fosse stato
doppiato da tempo.
byr
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame

 CowBe, Esca e Trigun li puoi confrontare tranquillamente.
Si, tra di loro, sono dello stesso periodo e con un budget di doppiaggio
simile. Ma non le puoi confrontare con Conan. (IMHO). Come paragonare
Ben Hur con Il gladiatore.


doppiato da tempo.
Uhm, mi pare strano...inoltre č stato adattato da NBC, ed č uscito piů
o meno nel periodo in cui la collaborazione tra il figuro e Yamato era
piů attiva.
 XX

doppiato da tempo.
Non so... sono sempre i soliti doppia-M$, quelli che ha usato.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Come paragonare Ben Hur con Il gladiatore.
Perche'? Credi che Ben Hur ci perderebbe? Io non ne sono cosi' sicuro.
