Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: EPS e Quark Xpress

E' possiblie creare una grafica (un logo per es.) a tinte piatte in
freehand, esportarlo in EPS ed importarlo in Xpress? Questo si. Ma
perchè in Xpress, però l'EPS in fase di separazione dei colori (almeno
nell'anteprima con una getto di inchiostro) mi visualizza la grafica in
CMYK, anche se mi incorpora i colori piatti nell'elenco dei color?
Rischio così di stampare una rivista a 4 colori + le tinte piatte.
A chi impagina in Xpress e lavora con le tinte piatte, chiedo un
chiarimento.
Grazie.
Enzo

Enzo:

se non ho capito male hai creato l'eps definendo i colori come 
spot in Freehand dopo di che l'hai importata in XPress dove 
nella palette dei colori vedi le tue tinte piatte. 
quello che non mi è chiaro è il seguito: stai stampando in 
separazione su una stampante ink-jet e non ti escono le 
tinte piatte che vengono invece convertite in quadricromia 
o che altro? 
inoltre, ho capito bene che la destinazione finale sarà 
la stampa in quadricromia? 
gio

Il problema è che quando visualizzo l'anteprima di stampa con una getto d'i
inchiostro con le separazioni, la grafica EPS me la da in quadricromia,
mentre per tutti gli altri elementi creati direttamente in Xpress, sono a
tinte piatte. Risultato: un'impaginazione che è stata concepita a due
colori, me la stampa a sei colori a causa di quell'eps. Eppure sono sicuro
che in freehand la grafica è a due colori. Forse è un problema della
stampante (non postscript) che non codifica bene il file? Ma mi sembra
strano. Oppure ne box di dialogo di freehand per l'esportazione del file,
noto che c'è la funzione "converti i colori in CMYK o RGB", ma non riesco a
disattivarlo quando esporto in EPS. Fammi sapere qualcosa.
Grazie.


 disattivarlo quando esporto in EPS. 
non mi preoccuperei di questo in quanto, per quel che capisco, 
quella opzione di esportazione serve a scegliere (se lo desideri) 
tra rgb e cmyk ma non riguarda le tinte spot salvo, credo, per 
il fatto che la definizione del colore, buona per i casi in cui 
l'applicazione che importa l'eps decida di separare la tinta 
piatta, viene da Freehand formulata nello spazio che scegli. 
gio

freehand la grafica è a due colori.
Se tu in XPress non usi nessun altro colore diverso dai due Pantone
importati che compaiono nella finestra "Colori", quando il fotolitista
produrrà le pellicole farà uscire solo quelle definite con quei due
colori. Ma è sempre meglio avvertirlo, allegando al file anche un
appunto scritto oltre alla stampa (necessariamente CMYK, ma è solo una
bozza) fatta dalla inkjet..
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.it

freehand la grafica è a due colori.
Se tu in XPress non usi nessun altro colore diverso dai due Pantone


 in pellicola e in stampa tipografica.
... e, se posso dare un suggerimento dal campo di battaglia, 
creando sopra al resto del layout una finestra non stampante 
della massima dimensione possibile, colorata in modo molto 
vivace e contenente un caveat a lettere cubitali: se succede 
qualcosa di brutto nessuno potrà dichiararsi innocente 
attaccandosi a misteriose sparizioni di foglietti. 
gio 
(che qualche volta è rimasto fregato :)