Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Film Ghibli

Ho visto che su dvdsat sono riportati come in uscita Laputa e Porco
Rosso.
Non doveva uscire anche un'altro film (quello di Kondo?).
Inoltre, come gia' e' stato detto, Spirited Away avra' un solo disco.
Sapete se l'editore ha in progetto una edizione speciale (da publicare
in seguito)?
Saluti e grazie   Manlio Perillo

in seguito)?
mmmmmhhhhhh.........finora non ce ne sono state, speriamo per il
futuro......intanto penso di prenderlo lo stesso (il doppiaggio e'
magnifico) e godermi il disco bonus che ho nell' edizione giapponese
(non l' ho ancora visionato.......ed e' passato piu' di un anno!!!!!!)
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione
phantasy star online GC: -Shion- HumarLV79
phantasy star online GC: -KuroiTenshi- RamarLV40

Non doveva uscire anche un'altro film (quello di Kondo?).
Mi associo alla domanda
--
Puppodums
"Poggio e Buca fa pari" (regola del Pignone)

publicare in seguito)?
Probabile. Di solito il modus operandi della Universal e' questo.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

magnifico) 
Io invece non vorrei spendere soldi inutilmente se poi e' prevista una
edizione speciale (anche dopo un mese).
A proposito del doppiaggio, si e' discusso che in alcuni punti (pochi
sembra) ci siano leggere discordanze con l'originale.
Spero che chi publica (a proposito, ma chi lo publica? Postreste darmi
la loro email, cosi' gli faccio sapere alcune cose? - e' possibile
che siano disposti a fare un buon lavoro ma che non sono al corrente
di quello che combinano in America con i doppiaggi...), inserisca
anche degli ultreriori sottotitoli fedeli.


anche degli ultreriori sottotitoli fedeli.
guarda, mi pare ci lavorassa Shitarello, se vuoi ti passo il suo
indirizzo email e chiedi a lui^_^


Mi associo alla domanda
Rimandato.



Shitarello: chi e' costui?^_^


Shitarello: chi e' costui?^_^
Gualtiero "Shito" Cannarsi: colui che ha curato l'edizione italiana di
Eva per DynIt, il doppiggio di Metropolis e quello di Kiki (e IMHO
anche quello di CCSakura - The Movie)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

inserisca anche degli ultreriori sottotitoli fedeli.
I sottotitoli saranno sicuramente tradotti da quelli americani. Quindi
dipende se quelli a loro volta erano corretti o meno.


 quindi l' acquirente poteva scegliere....^_^
Qual č la terza versione?
Io conosco l'edizione a due dischi e quella ad un disco.
Sapevo che doveva uscire un'edizione a tre dischi, in cui il terzo disco
doveva contenere il film in DTS.
Perň a quanto ne so l'explosion ha continuato a rimandare l'ucita di
questa edizione a 3 dischi che alla fine non č piů uscita.
Ciao
Babel III
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

suo indirizzo email e chiedi a lui^_^
Shito con Spirited Away non c'entra nulla pero'. 



Ti pareva.
Non gli si puo' scrivere per cercare di convincerli a tradurre
direttamente dal giapponese, almeno per una ipotetica versione deluxe?


deluxe?
Provaci. Non costa nulla. ^_^;



Se lo faccio solo io non avrebbe senso.
Basterebbe che tutti i frequentatori di questo newsgroup lo
facessero...
Comunque devo ancora trovare il loro indirizzo e-mail, in questi
giorni non ho potuto usare il PC.
