Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: NADIA IN HOME VIDEO

Ciao a tutti,
quando la Dynamic o la Yamato si decideranno a proporre in videocassetta in
versione rimasterizzata,ridoppiata e finalmente
INTEGRALE(!!!!!!) la mitica serie "Fushigi no Umi no Nadia" ???
Ciao!



Mai. Cioe', fosse per Dynamic lo farebbe pure, ma i diritti sono in
mano di Mediaset.
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

 mano di Mediaset.
Domanda tecnica: ma i diritti non si possono trasferire, ad es. da M$ a Dyn
(soldi permettendo)?
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail: 
antg...@libero.it

 (soldi permettendo)?
Non mi pare...
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

 (soldi permettendo)?
Non vedo perche' non si potrebbe, sempre sottoponendo le due condizioni:
* Mediaset che voglia vendere i diritti
* -qualcunaltro- che voglia comprarne i diritti
Se no c'e' anche la possibilita' del DVD, i cui diritti dovrebbero
essere indipendenti da quelli delle VHS, solo che bisognerebbe anche
ridoppiare la serie, visto che il doppiaggio e' made in M$, e non credo
che lo sganci a poco (tra l'altro l'adattamento non sembra malvagio, ed
anche le voci mi piacciono - Electra a parte, sembra quasi di risentire
Lana - in compenso imho MM nella parte di Marie e' fantastica). A meno
che qualcuno fuori dall'Italia che ne so, in Liechtenstein, non decida
di fare il DVD  inserendo varie lingue tra cui francese, tedesco,
spagnolo, inglese, giapponese, turco, sanscrito antico e non contento di
tutto cio' voglia metterci e anche l'italiano, e allora M$ potrebbe
daglierlo e noi si va tutti in gita in Liechtenstein a comprare il
cofanetto. Oppure Mediaset stessa non decida di entrare nel mercato
degli Anime lanciando in grande stile il DVD di Nadia... In fondo non e'
un ipotesi meno probabile di tutte le altre che sto sparando! ^__^
[Ovfbtareroor nirer vy pvbaqbyb qv Uvgbzv... opss, piccolo spoiler, ma
tanto nessuno che non abbia gia' visto Esca lo capirebbe]
No, seriamente, se fossimo davanti ad un altro caso Orange Road sarebbe
molto probabile una sua ri-uscita in home video in qualunque forma, pero
cosi' lo ritengo molto improbabile.
pikaCiao!!!
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
ICQ UIN: 68983299

Non mi pare...
Non vedo perche' non potrebbero essere venduti, a meno che il
contratto con la Gainax non preveda diversamente. Comunque non credo
che DynIt abbia la possibilita' di acquistarli.


 Non mi pare...
Ma allora, dico io, come hanno fatto per Orange Road?
La Dynamic lo ha ridoppiato, ma poco tempo fa M$ lo ha trasmesso di nuovo...
C'e' qualcosa che non mi torna...
--
Leonardo "Kyo81" Talini
pata...@tin.it
Lei lo guardò negli occhi senza dire niente e lui pensò:
"Deve essere innamorata".
E invece era morta.


Credo dipenda dalle clausole contrattuali del singolo contratto. In linea
di principio direi che si puo', (infatti proprio ora sto vedento Hunter su
Rete4, e quel telefilm e' stato trasmesso fino a poco tempo fa da RAI2)
pero' bisogna vedere quanto una casa e' disposta a spendere... certamente
nessuno rivende cosi' facilmente i diritti su una serie. Insomma IMHO e'
una mera questione economica.
-- 
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni, 
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi

Non mi pare...
Se M$ ha la volonta' di cederli, si'.
Ma deve volerlo, e cmq nella pubblicazione deve essere scritto che e'
una concessione.
Cioa^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

che lo sganci a poco 
E non avrebbe senso oltretutto! Se mai dovesse essere acquistata
Nadia, e' chiaro che bisogna rifare il doppiaggio, come gia' fatto da
Yamato per Rayearth o da Dynamic per Zambot, Daitarn e altre serie.
Innanzitutto i nomi non sono tutti originali: Rebecca in originale si
chiamava Gravis o qualcosa del genere (e di conseguenza il Retan era
Gratan); in secondo luogo c'e' da reintegrare un'intera puntata piu'
vari piccoli tagli secondari.


C'e' qualcosa che non mi torna...
Se non erro i diritti per l'home video e quelli per la trasmissione
televisiva sono due cose distinte, no?
-- 
Gabriele "berserker" Dini
tecnomedico in fieri (24/30)
ICQ #35448460


C'e' anche la possibilita' (non l'ho accennato nell'altro mex) che i
diritti vengano acquistati separatamente per l'home video e per  la
trasmissione, e che chi compra gli uni magari non e' interessato agli altri
e viceversa. 
Questo e' successo, ad esempio, anche con gli episodi dal 60 in poi di
Ranma: vennero trasmessi da TMC e contemporaneamente pubblicati in video da
Dynamic.
Cmq direi che bisogna vedere il singolo contratto e soprattutto le varie
disponibilita' economiche.
Ciao!


 una concessione.
Insomma o M$ è bastarda o Dynamic non ha i soldi... credo di propendere per
la seconda...
<B<(


 Gratan);
Su questo non sono sicuro ma č una conseguenza... ;-)


Dynamic.
Piccola correzione: e' dal 51 in poi che si verifica questo.


Ma allora, dico io, come hanno fatto per Orange Road?
I diritti home video li ha acquistati direttamente in Giappone, quando
a M$ sono scaduti. Poi M$ ha rinnovato solo quelli tv.
Ciao^_^


 Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
Ma Vegeta ci diventa pure lui Super Sayan?
Ciao!


la seconda...
Mah... io piu' per la prima. Se scadessero i diritti, la Dyn li
acquisterebbe anticipando M$ prima che li rinnovi.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王


un doppiaggio piu' fedele all'originale.
Il DVD di Creamy dovrebbero farlo con il doppiaggio M$, con quello
originale jappo ed i sottotitoli in italiano ;-)
Basta questo.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨


 Ma Vegeta ci diventa pure lui Super Sayan?
Nyyn svar ghggv v fnlna qviragnab fhcre fnlna...


 Basta questo.
Non sono sicuro di aver capito bene a cosa intendi con "questo basta",
comunque il discorso mi sembra in linea con quanto avevo detto quelche
mex fa.
Chi edita il DVD? Direttamente la Medusa? O la Yamato ha comprato il
doppiaggio Mediaset?
Ciao ^__^


 Basta questo.
No!  Il doppiaggio M$, l'originale sottotitolato, e il ridoppiaggio fedele,
se è troppo eliminiamo il doppiaggio M$, che tanto non se lo meritano, e
lasciamo gli altri due.
 --
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail: a n t g r e g o @ l i b e r o . i t

doppiaggio Mediaset?
Veramente stavamo ipotizzando. ^_^;


se �troppo eliminiamo il doppiaggio M$, che tanto non se lo meritano, 
A distanza di anni, e' ancora uno dei migliori fatti da M$. ^___^
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王


 Non mi pare...
Perche` no?
Magari dipende dal contratto, ma non vedo proprio perche` no. I diritti
sono parte integrante del patrimonio della societa` che li detiene.
Il problema vero e` quel "soldi permettendo".
-- 
  /Kinkie
Se sulla scatola c'e` scritto "Per windows 95 e superiori", dovrebbe
funzionare sotto Linux, vero?

 discrepanze sono talmente poche che non vale la pena ridoppiare tutto.
Non è che non mi fidi ma hai delle prove? A parte il fatto che si tratta di
un vecchio adattamento.
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
Presidente e membro #1 del Nadia fan club


A parte il fatto che si tratta di un vecchio adattamento.
Appunto. Non c'e' nemmeno una censura, quando volendo ce ne sarebbero
di cose da togliere...


di cose da togliere...
_Volendo_....č caduto Lady Oscar che era il penultimo
bastione...lasciateci almeno Creamy! 
Perň...ripensandoci, anche un grande classico come Pollon, trasmesso
ancora  integrale di recente non č poi cosě innocente, e se adattato
adesso non passerebbe tranquillo. Anzi, ora non passerebbe e basta,
dato che negli ultimi cinque (dieci?) anni abbiamo visto solo shoojo e
anime sul calcio. E Pokemon. T__T
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Mazinga Z ita (14/51)

bastione...lasciateci almeno Creamy! 
Oramai me lo sono registrato ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

Oramai me lo sono registrato ;-)
Pure io...e poi uscirà in DVD (appro, novità?) . Ma il punto non è
questo! ^__^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Mazinga Z ita (20/51)

Pure io...e poi uscir�in DVD (appro, novit�). 
Oscar? Ottobre...
Ma io voglio anche Creamy. ^_^;


Ma io voglio anche Creamy. ^_^;
E io voglio che la signora Shiffer e la signora Crawford spalmino di
Souther Comfort il...e... (chi ha letto Preacher sa di che parlo, gli
altri immaginino o si documentino. ^____^)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Mazinga Z ita (23/51)

altri immaginino o si documentino. ^____^)
Sai la fine che ha fatto Gesu' De Sade? ;-)


Sai la fine che ha fatto Gesu' De Sade? ;-)
La citazione non era da lui. :PP
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Mazinga Z ita (25/51)

La citazione non era da lui. :PP
Ma la fine che farai, si'. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
