Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Mononoke in DVD!!

Siiiiiii!!!!!!
Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
Sono felice
Ring Lord

Ring Lord wrote:

Fonte ? (che mi fiondo a leggere)   :)
--
MoorAngol
Redattore di Console Network  
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
"Un giapponese che ha il DC è come un italiano che ha il PC Engine..."

...

Su 
www.dvdland.it
 nella lista completa dei film prossimamente in uscita
è previsto il 20 Dicembre al prezzo di Lire. 42.900 (Princess Mononoke.
Bisogna vedere se è attendibile o no....sappiamo come vanno a finire queste cose....

 Bisogna vedere se è attendibile o no....sappiamo come vanno a finire
queste cose....
Un consiglio: leggete il post di Ryu...e compratevi l'edizione originale, se
ce la fate.
Sono SICURO che sara' un' altra cosa.
C'e' anche il doppiaggio italiano!!!
E, meraviglia delle meraviglie...i sottotitoli in iglese _giusti_!!! Cioe'
non quelli basati sul doppiaggio inglese.
che bello....
Ciao!
Ale

Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
Senza traccia jap, se lo possono tenere...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


Infatti!! Ma qualcuno l'ha gia' preso? Non l'ho  capita bene sta cosa
del doppiaggio ita ^^


Io purtroppo no.
Dico purtroppo perche' sono state confermate le voci secondo cui la
traccia giapponese non sara' inclusa nell'edizione europea del DVD.
A quanto pare pero' la traccia italiana sara' inclusa nell'edizione
giapponese dello stesso DVD, e che quindi forse varrebbe la pena
spendere un po' di piu' e comprare il DVD in Giappone.


Beh, veramente gia' il fatto che sia in widesceen mi farebbe
propendere all'acquisto..

traccia giapponese non sara' inclusa nell'edizione europea del DVD.
Eppure l'edizione UK la traccia in giapponese mi sembra che ce
l'abbia...
-- 
Maurizio "Hayabusa" Daniele ---------------------- 
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga --------- 
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga -------------- 
www.adamagazine.it


Devo controllare ma mi pare proprio di no.. cmq il DVD e' in vendita
su 
www.amazon.co.uk
.
tanto la prendo in Giappone ^_-

l'abbia...
Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...


 traccia jap,
Su animedvd lo davano per certo gia' alcuni mesi fa.
Avevano avuto conferme da Buena Vista, certo non e' una garanzia
assoluta....  ^^;;

 traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...
Date un'occhio qui: 
http://www.buenavista.it/bvforum/topic.asp?TOPIC_ID=18&FORUM_ID=1&CAT_ID=1&Topic_Title=Se+avete+i+diritti+dei+film+di+Hayao+Miyazaki%2E%2E%2E%2E%2E&Forum_Title=I+vostri+pareri
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

 Date un'occhio qui:
[cut]
Argh.... ho un mancamento......

Su animedvd lo davano per certo gia' alcuni mesi fa.
Si', ma visto che negli annunci recenti sui siti di vendita di DVD
tale traccia non figurava...


 Argh.... ho un mancamento......
Mi lascia perplesso quella data... 2002/2003... tutto il catalogo
Ghibli...
Mah, spero solo che non vengano adattati/massacrati per meglio farli
coincidere con la filosofia Disney.


 Date un'occhio qui: 
Speriamo non siano tutte fesserie....
Hail,
Defender

 tale traccia non figurava...
Quegli annunci hanno poco valore, spesso mancano le specifiche dei
dischi, altre volte sono completamente errate, quando non inventate.
Emblematico il caso di 
Amazon.co.uk
, che presentava tra le prossime
uscite Metal Gear Solid 2 per X-BOX, senza che Konami avesse mai
ufficializzato una release simile.

Date un'occhio qui: 
[cut]
Mi vuoi far sbavare? Tutti i film di Miyazaki in Italia in DVD entro
il 2003? Sarebbe proprio un bel sogno. ^^'
Ah, pero' oramai la Buena Vista l'ha detto! Guai a lei se si rimangia
la parola. ;-)


 la parola. ;-)
Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che non
mi e' ancora andato giu'... ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


Ne ho visti di MOLTO ma MOLTO peggiori, t'assicuro.. anche in film non
d'animazione.

 mi e' ancora andato giu'... ^^'
Fare una tale tragedia per qualche frase, allora cosa farai quando
sentirai l'edizione italiana di Laputa? Probabilmente sfruttera' la
nuova colonna sonora allungata di 30min voluta dalla Disney,
commissionata allo stesso compositore giapponese originale, ma fatta nel
'98, 10 anni dopo la prima uscita in Giappone. Oppure, se non sbaglio,
le sigle di Kiki sono state cambiate nell'edizione yankee.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/minikame/
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

nuova colonna sonora allungata di 30min voluta dalla Disney,
Oh, beh, l'importante e' che la traccia audio jappo abbia le musiche
"corrette", visto che come al solito ascoltero' solo quella...
Poi sulla traccia italiana possono anche fare quello che vogliono ;D
-- 
Ido's Quote of the day:
	I'm a lawyer. Honest? No, the usual kind. 

Fare una tale tragedia per qualche frase
Eh insomma, erano frasi importanti nel contesto del film. A parte la
faccenda di Kaya fatta passare per sorella di Ashitaka, i commenti
finali di Eboshi e del monaco sono stati modificati per sostenere il
banale concetto che la Natura vince sull'Uomo.

che non mi e' ancora andato giu'... ^^'
Beh... viste le critiche ricevute, ne terranno conto. Spero...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"

 d'animazione.
Scusa, leggi da qualche parte che dico sia il peggiore mai fatto? ^^;
Fatto sta che non mi va giu', insomma mi conosci... ^^


 le sigle di Kiki sono state cambiate nell'edizione yankee.
Ma quali tragedie! Era una speranza di miglioramento... ^^'
E poi lo sapete che sono perfezionista, no? ;)
Se l'edizione italiana di queste opere non mi soddisfera' mi rivolgero'
all'estero, in questo caso il discorso "se non ti piace nessuno ti obbliga a
comprare" vale anche per me, ma per motivi diversi. ^^


sentirai l'edizione italiana di Laputa? 
Non e' detto che sara' ricavata da quella americana. Da come hanno
scritto nel forum, pare che la Buena Vista ora dia molta attenzione
alle opinioni dei fan, quindi basterebbe indirizzarla nel modo giusto.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


 alle opinioni dei fan, quindi basterebbe indirizzarla nel modo giusto.
Secondo me, basterebbe registrare due pieste audio, una con la colonna
sonora vecchia e l'altra con quella nuova.
