Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Una scena in Mononoke Hime (per la serie: Sensualita' in Miyazaki)

Ashitaka tombeur du femmes?
Se ci si pensa bene, c'e' la scena in cui A. e' stato guarito dalla
ferita, ma non sta molto bene...  San cerca di fargli ingoiare della
corteccia medicinale, lui e' troppo debole e cosi' la mastica lei e
poi gliela passa...  bocca a bocca... e a un certo punto gli occhi di
A. si riempiono di lacrime e San e' turbata da questo fatto...
Suppongo che Ashitaka fosse commosso. Perche'? 
"..." 
Ho ricostruito mentalmente la scena sostituendo ad Ashitaka un Tadao
Yokoshima (della serie "Ghost Sweeper Mikami", manga) o Kintaro Oe di
"Golden Boy". In quel caso il significato delle lacrime diventava
chiarissimo ("Oh come son felice... piango di gioia... oh come son
felice... ") e lascio immaginare a voi i motivi della suddetta
felicita'... ^____^ 
*groan* 
Il tono della scena, era serio, oppure era comico e noi spettatori
occidentali non l'abbiamo recepito? 
Si immaginava in anticipo il confronto con i "maniaci" che compaiono
in gran parte degli anime adolescenziali? 
Nel film, ci sono altre gag che presuppongono una certa sensualita',
come alcune battute delle donne del villaggio (come Toki) o la
reazione sconvolta di San, di nuovo alle parole di Ashitaka:
"...sei... bellissima..." (Ashitaka sta per morire e pensa a
questo...)
L'immagine che si ha di Ashitaka e' quella di un ragazzo calmo e
responsabile. Le sue azioni lo provano. Al contempo - e' anche un tipo
molto galante. Frivolo? 
Ashitaka e' vicino alla propria morte. Questa attenzione alla
galanteria non e' indice di frivolezza, piuttosto mi fa pensare a una
piccola parabola zen, quella del mangiatore di fragole sospeso sul
precipizio. 
Ma penso anche al principe Genji. 
Se il motivo del donnaiolo e' estremizzato in Occidente nella figura
di don Giovanni, vero e proprio maniaco collezionista ("Madamina, il
catalogo e' questo"), nella letteratura giapponese esiste si' questa
figura, quella del seduttore, ma esiste anche quella di Genji che
viene descritto dalla Murasaki come una brava persona, malgrado la sua
grande quantita' di donne conosciute e amate nella sua vita...
Messo cosi', il discorso appare un po' antropologico. In realta'
Ashitaka e' un personaggio che rappresenta varie cose: uno sguardo
"non velato dall'odio" tra due fazioni, lo "straniero", un punto di
vista possibile per lo spettatrore (ma e' coinvolto emotivamente con
San), l'eroe della storia, un principe in esilio: come Edipo, la
maledizione che l'ha colpito e' ingiusta - A. se l'e' assunta per
proteggere la propria gente  - e questo ne fa, nella prima parte del
film, una figura tragica. 
Bye
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

Personalmente non credo che il tono della scena sia ironico.
Anzi, nelle lacrime di A. ho visto rifressa una immensa tristezza.
Tristezza per un destino che ormai non sembrava poter essere
modificato. Come si evince dalla scena successiva, nella quale
A. dice che "solo il dio cervo poteva togliergli la maledizione",
e non l'aveva fatto.
Il gesto spontaneo di San, non velato di significati umani ai quali
lei non era stata mai iniziata, ha invece probabilmente oppresso
ulteriormente il cuore di Ashitaka.
Da un lato un destino che sembrava ormai incontrovertibile  e
dall'altro un nuovo, grande sentimento nei confronti di quella
ragazza allevata dai lupi.
Un gesto che stilla dolcezza e provoca grandi emozioni nello
spettatore.
Si tratta senza dubbio di una delle scene più belle di tutto il film!
Ciao!
--
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Close the World. Open the Next"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e-mail: 
city....@numerica.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


veramente è una scena molto romantica,e,dopo aver visto la scena 100
volte,mi è sembrato che san,dopo aver visto scendere la lacrima sul viso di
A. si sia tolata la corteccia dalla bocca e "SMACK"....
nono sono sicuro,se avete la vhs o il vcd ditemi se vi è parso anche a voi
cosi'


IMHO ogni personaggio fornisce un punto di vista valido e una possibile
identificazione per lo spettatore, ma non e' di questo che stiamo parlando.
D'altra parte questo tema cmq mi sembra tipico di alcune opere di Miyazaki:
anche in Conan il protagonista fa tutto per amore.
(almeno e' l'impressione che ho avuto io)
-- 
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni, 
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi


Un'altra scena veramente bella e' quella finale, quando Ashitaka dice a San
che rimarra' li' per starle accanto.. San fa un sorriso, credo l'unico di
tutto il film...
