Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Risultati dell'indagine sul Guinness dei Primati

Ecco quello che è venuto fuori dal thread che ho lanciato tempo fa e
che è degenerato nella definizione di robottone. Se avete ancora
obiezioni o altre proposte, sarò lieto di aggiornarlo ed espanderlo.
Considerando le serie televisive giapponesi giunte in Italia, sia in
TV che in home video:
-La prima serie in parte giapponese: Vicky il vichingo, coproduzione
tra il Giappone e la TV tedesca, è stato messo in onda il 4 settembre
1977. Segue Heidi, anch'esso fatto coi crucchi, il 7 febbraio 1978.
-La prima serie interamente giapponese: Atlas Ufo Robot, il mitico
"Goldrake" (Ufo Robot Grendizer) va in onda per la prima volta il 4
aprile 1978 alle 18.45
-Il primo bacio a cartoni animati: ce n'è uno in Capitan Harlock
(trasmesso nel 1978), e poi il mitoco bacio tra Candy e Terence in
Candy Candy (1980)
-Il primo nudo (Topless femminile): Lupin III prima serie (1979), o,
se contiamo le Mazoniane, Capitan Harlock (1978)
-La serie più lunga: What's my destiny Dragon Ball (Dragonball Z)conta
più di 250 puntate ed è di gran lunga la serie più lunga
-La serie più breve: tra le serie in TV si tratta di Alpen Rose (13
puntate); tra le serie pubblicate in home video c'è Lain (13 puntate)
-La serie col titolo italiano più lungo: il secondo titolo italiano di
Slayers, "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina",
con le sue 10 parole e le sue 47 lettere non ha rivali. Se la cavano
benino anche "Una porta socchiusa ai confini del sole" ("Magic Knight 
Rayearth",7 parole, 33 lettere) e "I tanti segreti di un cuore
innamorato" ("Wedding Peach", 7 parole, 32 lettere) e il grande
classico "Mila e Shiro due cuori nella pallavolo" ("Attacker Yu", 7
parole, 30 lettere)
-La serie col titolo italiano più breve: "Bem", con una parole di sole
tre lettere si merita la palma. Tra i titoli giapponesi merita di
essere ricordato "F" ("Motori in pista") di una brevità che non può
essere superata!
-La serie con più sigle italiane diverse: I cavalieri dello zodiaco (4
sigle: due classiche, Pegasus in italiano e quella Mediaset) detiene
il record. Sono piazzati Ryu ragazzo delle caverne (tre sigle diverse:
opening e closing classiche, e orrido remake TMC), Lady Oscar (due
sigle di cui una con due versioni differenti) e Goldrake (due opening
e "Shooting Star").
-La serie con più sigle diverse: tra le serie viste in TV vince Maison
Ikkoku (9 sigle su 11 in TV, 11 in VCT). Tra VCT e TV Lamù ha visto
circa dieci sigle originali e due italiane. E' inoltre da ricordare
Evangelion, la cui ending,"Fly me to the moon" è proposta in ben 22
versione. E' comunque da considerare a parte perché non tutte queste
sigle sono state viste nell'edizione italiana, tuttora incompleta, e
comunque si tratta di diverse versioni della stessa canzone.
-La serie più censurata: difficile dirimere la questione. Se contiamo
il minutaggio mancante direi Marmalade Boy, date le ultime puntate
mancanti, ma mi dicono che anche con Rossana hanno saltato di botto
una decina di puntate. Se valutiamo la percentuale di animazione
mancante rispetto alla durata della serie probabilmente vince "Alpen
Rose". Se invece valutiamo l'aderenza della storia rispetto
all'originale, "vincono" probabilmente l'edizione italiana di Wedding
Peach o il Robotech americano, soprattutto la seconda e la terza
serie.
-La censura più assurda: si tratta di una valutazione un po'
soggettiva, ma è impossibile non citare la scena nel finale della
seconda puntata di Orange Road in cui è eliminata la scena in cui
Kyosuke cerca di riprendersi il capello di paglia rosso su cui Jingoro
dormiva. Sempre in Orange Road, è notevole la scena di Madoka che
appoggia la testa sulla spalla di Kyosuke: tale scena è eliminata
nella serie, ma è inclusa nel montaggio di immagini che costituisce la
sigla, e così è mostrata 52 volte nell'arco della serie.
Similmente, in una delle prime puntate di Rayearth è eliminata la
scena in cui Umi schiaffeggia Ascott, ma tale scena è invece integrata
nella puntata successiva. E infine c'è il massacro operato ai danni
delle ultime tre puntate di Slayers NEXT, condensate in un'unica
puntata di venti minuti per motivi tuttora incomprensibili (le gare di
sci?).
-La prima serie censurata: le ultime trasmissioni di Capitan Harlock 
presentano alcuni tagli, ma non sappiamo se essi risalgono ai tempi
della prima trasmissione Rai (1978). In tal caso è questa serie che
detiene il triste primato. Altrimenti bisogna risalire alla metà degli
anni 80, quando si assiste alle censure di Occhi di Gatto e Evelyn,
probabilmente le prime serie vittime di tagli.
-La prima serie coi nomi cambiati: in Atlas Ufo Robot tutti i nomi,
senza eccezioni, sono reinventati. Nel romanzo di "Heidi", serie
giunta ancora prima, il cane Nebbia è chiamato Joseph, ma non si sa
quale sia il suo nome nella versione animata giapponese.
-La serie a cui mancano più puntate: Ikkyu-san il piccolo bonzo conta
298 episodi, ma solo una minima parte (probabilmente 52) sono giunti
in Italia. Similmente delle 243 puntate di Dr. Slump e Arale (versione
del 1981) sono giunte da noi solo 52. C'è poi Ippotommaso, che conta
la "bellezza" di 558 episodi. Escludo che siano giunti tutti, in
Italia, ma dato che una puntata italiana ne contiene tre di quelle
giapponesi, probabilmente ne abbiamo viste più di 150. E infine c'è
Doraemon: credo che si siano viste due stagioni, da noi, per un
centinaio di puntate, ma Doraemon ha superato ormai le mille 
puntate in Giappone.
-La serie con più morti, escludendo le catastrofi: ovviamente Ken il
guerriero.
-La serie con meno doppiatori: in Ippotommaso c'è una sola voce, ma
c'è anche un solo personaggio parlante (il narratore). Sono degni di
nota per i pochi doppiatori Conan, la prima parte di Maison Ikkoku e
la prima serie di Lupin.
-Il robottone più grosso: tra i robottoni propriamente detti, il più
grosso risulta essere Danguard, alto 250 metri, seguito da Gunbuster 
(oltre 200m), Daitarn 3 (120m),Zambot 3 (60m) e Trider G7 (57m).
Considerando invece anche i dispositivi a cui è più dubbia la
pertinenza del termine "robottone", c'è l'SDF1 di Macross (alto
diversi chilometri) e le diverse fortezze dei Transformers: Guardian o
Tripcon sono probabilmente sui 200 metri, ma soprattutto c'è Unicron
che compare nel film: ne vediamo solo la testa, ma è grande quando la
Luna!
-Il pilota di robottoni più giovane: all'intenro di "Toro", compagno
di Super Robot 28, c'è la mente di un bambino di quattro anni. Per
quanto riguarda tutti gli altri "bamboccetti" che guidano robot, è
difficile quantificare la loro reale età. Shiro Kabuto ha da 10 a 12
anni.
-Il pilota di robottoni più anziano: probabilmente Garrison di Daitarn
3
-La serie che copre un arco cronologico maggiore, escludendo i viaggi
nel tempo: in ambito fantascientifico Trigun (che descrive gli
avvenimenti nell'arco di 150 anni), in ambito "realistico" Lady Oscar
(che, escludendo gli strascichi post-rivoluzione, narra avvenimenti
dal 1752 al 14 luglio 1789)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione

una decina di puntate. 
No, nella prima trasmissione non mancavano puntate. Le hanno saltate
nella replica.

una decina di puntate. 
La seconda volta che e' stata trasmessa, la prima no.
E stavolta non hanno cominciato a mandarla da principio (anzi...),
ma non mi pare che si possa chiamarla censura, semmai trasmissione 
a cavolo ^^
Altrimenti, diciamo che hanno censurato Sakura, visto che l'hanno
sospesa e mancavano una trentina buona di episodi da vedere ;-)
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865

2 o 3?
Due, direi. Quella classica e "Dolce Candy". Non me ne sovvengono
altre.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinioni leader di it.arti.animazione

Ma... Doraemon non contava piu' episodi? E Saezan? ^^;
Si parlava di serie _trasmesse in Italia_
Doraemon e` stato trasmesso solo parzialmente.

Me l'hanno già fatto notare! :PP
Ho visto dopo ;-ppp
