Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: indd - inserire dal file word anche le note di piè di pagina

Salve a tutti,
č da poco che utilizzo InDesign e non riesco a capire (ho spulciato anche la
guida) come faccio ad inserire nell'impaginato da un file word il testo con
le note di pič di pagina. Ho notato che con il comendo ctrl+D mi inserisce
il testo e le note ma queste ultime non editabili.
Spero dieesermi spiegato bene.
Grazie 



":::FedeRock:::" <tcoc...@TOGLIQUESTOtele2.it> ha scritto nel messaggio
news:ef907o$j2j$
1...@emma.aioe.org

Indesign CS2 non gestisce correttamente le note di pagina, l'unica č dal
file di word, fare un PDF e poi reimpaginare il PDF nell'indesign, con tutte
le note di pagina accluse, non modificabile, ma perfetto.
Io faccio cosě x i libri con parecchie foto.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 Grazie
Che versione di InDesign? Solo la versione CS2 prevede la gestione
delle note di pié di pagina, mentre per la versione CS erano previsti
alcuni plug-in che "sormontavano" l'ostacolo (in maniera spesso tragica
:/ )
Potresti rendere disponibile al download almeno una pagina (con note)
del file word?

 ha scritto nel messaggio 
news:45183984$0$35067$4faf...@reader4.news.tin.it...
| ":::FedeRock:::" <tcoc...@TOGLIQUESTOtele2.it> ha scritto nel messaggio
| news:ef907o$j2j$
1...@emma.aioe.org
| > è da poco che utilizzo InDesign e non riesco a capire (ho spulciato 
anche
| > la guida) come faccio ad inserire nell'impaginato da un file word il
| > testo con le note di piè di pagina. Ho notato che con il comendo ctrl+D
| > mi inserisce il testo e le note ma queste ultime non editabili.
| > Spero dieesermi spiegato bene.
| Indesign CS2 non gestisce correttamente le note di pagina, l'unica è dal
| file di word, fare un PDF e poi reimpaginare il PDF nell'indesign, con 
tutte
| le note di pagina accluse, non modificabile, ma perfetto.
| Io faccio così x i libri con parecchie foto.
Non ho mai provato ad importare il pdf in IDD (cmp ho la CS2), ma mi chiedo 
nell'impaginato ho una grafica diversa come faccio ad adattare il file word 
dell'autore al layout creato da me?
Grazie,fede 

Che versione di InDesign? Solo la versione CS2 prevede la gestione
delle note di pié di pagina, mentre per la versione CS erano previsti
alcuni plug-in che "sormontavano" l'ostacolo (in maniera spesso tragica
:/ )
Potresti rendere disponibile al download almeno una pagina (con note)
del file word?
ci provo.
grazie 

| Indesign CS2 non gestisce correttamente le note di pagina, l'unica è dal
| file di word, fare un PDF e poi reimpaginare il PDF nell'indesign, con 
tutte
| le note di pagina accluse, non modificabile, ma perfetto.
| Io faccio così x i libri con parecchie foto.
| Bye
Purtroppo è quello che pensavo.
Con il pdf importato non è possibile adattare lo stesso con il contesto 
grafico dell'impaginato xchè lo importa come immagine.
Possibile che non c'è un'altra soluzione, senza che devo importare prima 
tutto il testo (copia>incolla) senza le note di piè e poi importare queste 
ultime inserendole a mano nell'impaginato?
Purtroppo molti articoli scientifici sono impostati con le note di piè, 
immaginate che lavoraccio:-(
Grazie, Federock 

 | file di word, fare un PDF e poi reimpaginare il PDF nell'indesign, con 
Ma come!!!! Uno dei punti di forza, della gestione testi in Idd CS2 
rispetto alla CS è proprio la possibilità di importare le note a piè di 
pagina, eventuali indici analitici etc, di word.
Comando [File-Inserisci], ho impaginato un intero libro, proprio la 
settimana scorsa.
Bruno

 ha scritto nel messaggio 
news:4518ec27$0$35079$4faf...@reader4.news.tin.it...

Che Dio ti benedica!!!
Saresti cos'ì generoso da darmi una dritta?
Grazieeeeeeeee! 

 settimana scorsa.
Bè sarà stato un caso.. da noi si usa o xpress 6.5 e si mettono le piè di
pagina a mano oppure cs2 ma come ti ho detto poco sopra io, con il comando
inserisci non importa correttamente *tutto*... e di libri ne impaginiamo
circa 1-2 al giorno.


 file word dell'autore al layout creato da me?
Devi fare il file di Word già a formato, owiamente parlo di testi solamente
perchè la grafica la inserirai poi in indesign, ma il testo rimarrà al suo
posto.. quindi word già a formato carta e con i font esatti, i nr di pagina
magari li metti da cs2.
Il pdf lo importi tranquillamente.. di norma questo metodo lo uso x i libri
di artisti o d'arte ricchi di grafica eo foto.


 immaginate che lavoraccio:-(
Si esatto, lo importa come *vettoriale* quindi rispetta i piè di pagina et
eventuali note etc... ma la grafica dovrai farla in indesign.
Il lavoraccio lo fai se le note le inserisci a mano.. io faccio così x i
libri d'arte con foto e tantissime note, anche fino a metà pagina di note.


 ha scritto nel messaggio 
news:4519008b$0$30247$4faf...@reader1.news.tin.it...

Grazieeeeee, con un po di pratica troverò il metodo migliore per me.
Best regards

 Best regards
E sopratutto veloce ^__^ se il word è perfetto, il PDF ti rimarrà tale, e
sicuramente ti sarà comodo inserire grafica eps in cs2 così.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
--