Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Cartellina da mandare in stampa

Mi serve un consiglio, sto preparando dei pdf di un'immagine
coordinata da mandare in stampa.
La cartellina ha alle estremità due "alette" che dovranno essere
tagliate e piegate, come faccio a specificare in che punto farlo,
mandando un pdf? Oltre a preparare un file a parte per la fustella, le
piegature come le indico?
--
D00PAR
www.alessioproietti.com
www.photo4u.it/album_personal.php?user_id=9632
http://doopar.deviantart.com

 piegature come le indico?
con dei segni di taglio esterni all'area di stampa (come quelli che indicano 
il formato pagina e come i segni di registro che di solito vengono messi in 
automatico al momento della stampa).
ciao
rodolfo 

 automatico al momento della stampa).
I segni li faccio sul file della fustella o sul file della cartellina?


 piegature come le indico?
Se dai retta a me, la forma finita dello stampato viene indicata con un
tracciato realizzato sopra al layout con un colore spot che si chiama
'Fustella' impostato ovunque a sovrastampare.
I segni di taglio (quindi non solo il perimetro ma anche, ad esempio, i
due taglietti obliqui per infilare il biglietto da visita nell'aletta)
li indichi con una normale traccia continua, le pieghe con un
tratteggio. Se a questo riguardo aggiungi una legenda del tipo 
"----- = taglio; - - - = piega" è pure meglio.
Se hai dubbi su alcuni aspetti, per esempio lo spessore minimo per il
dorso o l'esigenza di omettere dalla fustella un lato del perimetro per
permetterne il taglio in taglierina, è meglio che chiedi chiarimenti e
ti fai approvare il disegno: fornire un tracciato di fustella sbagliato
può creare grossi problemi.
Come sempre tutto dipende dall'interlocutore: se puoi contattarli, tanto
di guadagnato.  :)
giordano

 di guadagnato.  :)
Il problema è proprio questo, non so chi stamperà il tutto, mi è stato
chiesto di consegnare i file che verranno poi dati al cliente che
provvederà a darli allo stampatore (sicuramente il metodo migliore per
far succedere qualche casino o incomprensione).


 "----- = taglio; - - - = piega" è pure meglio.
Per impostare il pdf con i livelli devo per forza usare la
compatibilità con Acrobat 6?


 I segni li faccio sul file della fustella o sul file della cartellina?
cartellina
ciao 

 compatibilità con Acrobat 6?
Nessun livello nel pdf, ma semplice sovrapposizione con sovrastampa (da
verificare con attenzione in Acrobat).
Tieni presente che l'idea di fornire un file unico (mia prassi) è
criticabile in quanto:
- alcuni fornitori segano d'ufficio le sovrastampe di ciò che non 
  è 100K
- alcuni operatori, in attesa della pausa pranzo, parcheggiano le fette
  di salame sugli occhi, con il risultato che il colore 'Fustella' 
  diventa parte del layout.
Valuta autonomamente ed eventualmente opta per la consegna di due file
con uguale formato pagina che verranno correlati sulla base dei crocini.
Nota tardiva: l'immagine della fustella la fornisci per il solo lato
esterno, che è quello su cui lavorano le lame.
giordano

 con uguale formato pagina che verranno correlati sulla base dei crocini.
Ho fatto 3 file. Uno con l'immagine del fronte e con i segni per la
cordonatura, un altro con l'immagine del retro e uno per la fustella.
Mica devo fare due file di fustella?


 Mica devo fare due file di fustella?
No, appunto: come scritto la fustella la fornisci solo per la vista
dall'esterno.
Piuttosto, non ho capito perché hai scorporato le cordonature: mi sembra
doppiamente rischioso in quanto fanno parte in tutti i sensi della
fustella. Tanto per capirci, in genere i relativi tratteggi corrono
lungo tutta la piega, non sono dei semplici indicatori di posizione
esterni al formato.
giordano

 esterni al formato.
Ok, quindi nel file della fustella inserisco anche la linea per la
cordonatura.
Cmq nei prossimi giorni vedrò di farmi dare il contatto dello
stampatore, così parlo direttamente con lui!
