Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: TokyoMewMew di oggi...

...qualcuno mi dice qual'era in originale il dialogo a bordo piscina?
^_^;
Quello che le tre si sono dette non aveva alcun senso ^_^;;
Prima la tipa si trasforma poi le attacca perche' non ha amiche, poi
Strawberry si accorge che questa la attacca piangendo allora le fa
tutto un discorso sul vittimismo a cui si aggiunge pure Mina, poi
quando questa sembra essersi fatta convincere allora li' Strawberry la
"illumina" e le dice "ho mandato via la parte cattiva di te" ^_^;;;
E poi dicono che gli anime fanno male: ettecredo, trattati cosi' pensi
di appartenere come minimo ad una galassia aliena (non capisci manco
il senso di un cartone animato) :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 "illumina" e le dice "ho mandato via la parte cattiva di te" ^_^;;;
Non ci ho capito un'acca... non e' che la tipa era stata "posseduta" da quei
parassiti alieni?
-- 
Halman

^_^;
Non saprei, ero troppo impegnato ad ammirare i costumini H__H delle
protagoniste. ^_-
-- 
Gohan-kun

 la "illumina" e le dice "ho mandato via la parte cattiva di te"
nella fansub che ho io, mentre Lettuce attaccava Ichigo~nya,
quest'ultima le diceva che lei stava facendo tutto quello xche' era
spaventata e nn sapeva cosa fare~nyo, che in realta' era una ragazza
gentile, e Mint le chiedeva se, obbedendo sempre agli altri, voleva
soffocare la sua rabbia per sempre~nyau. Lettuce rispondeva che
voleva soltanto andare d'accordo con tutti ma poi si era trovata in
quello strano costume, e che nn sarebbe mai stata capace di farsi
degli amici~nya.
Allora Ichigo le chiedeva se veramente pensava quelle cose riguardo a
se stessa~nya, e se x lei era giusto fare del male agli altri~nyo,
poi usava lo Strawberry Jail (altro che fiocco del cuore e luce
dell'amore~nya... cavoli mi sembra di rivedere wedding peach! ،_،) e
alla fine le diceva di aver catturato la sua debolezza~nyau.
ciao~nyo!^_^;;;
x favore regalate un gatto alla doppiatrice italiana di Ichigo cosi'
magari impara a miagolare ogni tanto ،___،
-- 
Syao-chan - gjfalcon (at) 
inwind.it
Fan #1 di Sakura e Chii

parassiti alieni?
Sinceramente era quello che avevo pensato anch'io...


alla fine le diceva di aver catturato la sua debolezza~nyau.
Quindi in pratica a parte i miao il dialogo era "giusto" ed e' proprio
la serie a non avere senso ^_^;
Ok :-PPP



Lol.... mi pare che sia la Pacotto.. e nella seconda puntata un -nya
le scappa :p


Ma hanno 14 anni! :p
Comunque, la serie, adattamenti a parte, mi sembra carina. Strawberry
poi è troppo miciosa.. io adoro quel tipo di personaggio =^.^=
Difetti: sara' per il doppiaggio (semmpre le solite 4 voci, che barba)
ma mi pareva di guardare Sailor Moon... E gli adattamenti sono sempre
le solite schifezze, nomi inclusi... perche' Mint -> Mina??

 la serie a non avere senso ^_^;
Stenderei un velo pietoso su tutta la scena e farei finta di non aver visto
e sentito nulla... ;;;^^
-- 
Halman

 Diciamo che i pg cosi' tendono ad aggiungere pepe alla storia ^_-
E ti fanno ROTFLare di brutto quando hanno vicino una "vittima" adatta ;P
Grande quando le mette il guinzaglio... certo che poveretta puo' diventare
il primo caso di SDG donna! piu' o meno il suo ruolo nel bar e' quello.. e
aveva pure la scopa... ;^^
-- 
Halman

 proprio la serie a non avere senso ^_^;
bang!
......
e cosi' fu commesso il primo kanrininicidio
Ź_Ź;


e sentito nulla... ;;;^^
Ok, vediamo come va a avanti...
Comunque anche Virtual Yui ha i suoi buchi: io non ho mica capito
perche' il programmino la chiama nel mondo virtuale ^_^;;


Ź_Ź;
^____^
Per cosi' poco? ^__-


 perche' il programmino la chiama nel mondo virtuale ^_^;;
Perche' se no la serie finiva al primo episodio? ;^^
-- 
Halman

 Quello che le tre si sono dette non aveva alcun senso ^_^;;
Di questo ep avevo la fansub in italiano ma l'ho persa circa 10 mesi
fa quando mi si deflagrò l'hard-disk (ma tanto forse l'avrei
eliminata ugualmente ^___^), e sinceramente non ricordo cosa si
dicevano nella scena in questione. Però se non sono del tutto
rincoglionito mi sembra che effettivamente il dialogo fosse un po'
campato in aria già in origine, quindi non fatico ad immaginare
quello che ne è risultato aggiungendovi pure l'adattamento M$ (l'ep
in tv non l'ho visto).
Ciao >_____<
--
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------

perche' il programmino la chiama nel mondo virtuale ^_^;;
Perche` IR non e` programmato per combattere e gli serve qualcuno che
possa affrontare Giganet. Perche` abbia scelto proprio lei non lo so,
dalla prima puntata sembrava un caso (Yui ha sbagliato a digitare i
comandi in classe e sullo schermo e` comparso IR).
-- 
Gohan-kun

Lol.... mi pare che sia la Pacotto..
No, lei fa Mint. Ichigo la fa Magnaghi.
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

 le solite schifezze, nomi inclusi... perche' Mint -> Mina??
A me le voci piacciono moltissimo invece: quella di Strawberry
soprattutto, è un pò adulta però è una voce calda e vivace, adatta al
personaggio; mi piace molto anche la voce del biondino.
Una critica: a proposito dei costumi...carini i vestitini delle femmine,
però per i maschietti potevano studiare qualcosa di meglio!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 e sentito nulla... ;;;^^
Ecco, infatti io qui censuro cosě poi quando riguardo l'intera serie
(censurata da me) ho solo parti divertenti.
E' un lavoraccio   


perlomeno non manca di iniziativa.
In effetti non e' per nulla male ^__^


 femmine, però per i maschietti potevano studiare qualcosa di meglio!
Ma tanto chi ci fa caso a quelli dei maschi? ;PPP
-- 
Halman

 le scappa :p
davvero? nn me n'ero accorto, controllero'...
ciao!
--
Syaoran - gjfalcon (at) inwind . it
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/