Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Sen to Chihiro

Il film è molto bello, l'unico appunto riguarda il finale:
sembra tirato via troppo velocemente quasi "tagliato",
come se mancasse qualcosa (stessa sensazione avuta
con Mononoke).
A voi com'è sembrato?

A voi com'è sembrato?
Questo non "rovina" il film, ovviamente. ^___^
Certo e' che se si pensa che ci vogliono circa 100 minuti per arrivare
a casa di Zeniba il fatto che poi in altri 20 si concluda tutto e' un
po' "poco"...
O forse solo un po' "scalibrato"...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 ha scritto

A me perfetto così, quella forma di vaghezza indefinita, di dubbio fra sogno
o realtà, è ampiamente voluta e adeguata al contesto.
In Mononoke, francamente, non vedo cosa manchi, il film aveva detto ormai
tutto. Ti aspettavi forse vy onpvb svanyr ? ^_^
--
______________________________________________
[ I am a boozer ]
________________________________ |s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|

 ormai tutto. Ti aspettavi forse vy onpvb svanyr ? ^_^
No, per carità, tutto meno che quello :P
Il fatto è che c'erano elementi che sembravano dovessero continuare
a evolversi sino un culmine finale come
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
il fantasma; pensavo che ci fosse qualche storia particolare dietro
e invece niente, poi nel finale finisce a fare l'"apprendista stregone"
Dopo tutto lo spazio avuto all'interno del film mi è sembrata una
fine ingloriosa :)
Anche il laccio magico che viene dato a Chihiro, mi aspettavo
servisse ad un finale con il "botto", invece non è stato più menzionato
(probabilmente è servito a Chihiro per "riconoscere" i genitori dagli
altri maiali). Oppure il flashback di Chihiro che le fa ricordare di lei e
di Haru quando stava per annegare nel fiume. Il tutto avviene i pochi
secondi, imho troppo di fretta.
Come diceva Elena un post più in basso il ritmo narrativo sembra
subire un'accelerata netta verso il finale: per questo mi rimaneva anche il
dubbio che ferree date di scadenza non abbiano costretto o meno
Miyazaki ad anticipare un pò le cose.
Ciao

altri maiali). 
In effetti anch'io, li', mi aspettavo che il nastro servisse a
qualcosa...
Secondo CEZ quando Chihiro sta lasciando il parco coi genitori e fa
quasi per voltarsi, alla fine non si gira per l'effetto del nastro
(che sembra brillare proprio in quel momento)...



Non credo proprio che a Miyazaki diano "ferree date di scadenza", eh! Chi,
poi? ^_^
Il film imho ha i tempi giusti, diluire i tempi a volte diluisce anche la
tensione e l'efficacia delle scene, specie il flashback l'ho trovato
perfetto. All'inizio è diverso, ritmi più lenti sono necessari per "entrare"
nel film. Lo scopo comunque non era certo di dare ad ogni personaggio il suo
bel finale nè tantomeno di dare spiegazioni razionali... finali col botto
sarebbero stati fuori luogo, Chihiro ora cammina con le sue gambe e questo è
il succo.
--
______________________________________________
[ My memories will be part of the sky...]



Ho avuto anche io questa sensazione.
Forse e' dovuto al fatto che la sceneggiatura originale prevedeva
3 ore di film (come viene detto nel Press Book)
Saluti Manlio Perillo

3 ore di film (come viene detto nel Press Book)
Probabile, in effetti un'ora in piu' avrebbe significato un "secondo
tempo" piu' lento...
Piuttosto, nel press book c'e' scritto anche perche' alla fine l'han
fatto di "solo" 2 ore?


poi? ^_^
I produttori...in fondo anche se pare strano, non e' affatto lui il
capo dello Studio Ghibli^______^;;;;;;;
Basta leggere l'intervista sul numero scorso di Kappa Magazine^__^;;;;
-- 
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY


Si.
Ti posto il testo copiato dal Press Book, preso dall'intervista
ad Hayao Miyazaki.
D] Qual è stata la sfida maggiore che ha dovuto affrontare
in La città incantata?
R] Quando ho finito di leggere la sceneggiatura, ho capito che ne
sarebbe venuto fuori un film di tre ore. Naturalmente Suzuki
mi ha detto subito che non avevamo i soldi per terminare il
progetto in tempo se volevamo che uscisse nell'estate del
2001. A quel punto la scelta era tra accorciare il copione o spostare
l'uscita del film al 2002. Io ero convinto che il film rispecchiasse
fedelmente la condizione mentale della nostra epoca e
temevo che nel 2002 le cose sarebbero cambiate a tal punto da
far sembrare le mie idee già datate. Adattare la storia per avere
un film più breve è stata la cosa più difficile.
Saluti  Manlio Perillo

 Basta leggere l'intervista sul numero scorso di Kappa Magazine^__^;;;;
Non l'ho letto, c'č un'intervista a Miyazaki?


Non l'ho letto, c'è un'intervista a Miyazaki?
Qualcosa del genere:)
Magari e' piu' la traduzione di un suo commento...


Il film imho ha i tempi giusti, 
Miyazaki dice a proposito: "Quando ho finito di leggere la
sceneggiatura, ho capito che ne sarebbe venuto fuori un film da tre
ore. Naturalmente Suzuki mi ha subito detto che non avevamo i soldi
per terminare il progetto in tempo, se volevamo che uscisse per
l'estate 2001. A quel punto la scelta era fra l'accorciare il copione
o spostare l'uscita del film al 2002. Io ero convinto che il film
rispecchiasse fedelmente la condizione mentale di quell'anno, e temevo
che nel 2002 le cose sarebbero cambiate a tal punto da far sembrare le
mie idee gia' datate. Adattare la storia per avere un film piu' breve
e' stata la cosa piu' difficile".
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Boon Boon Kinkonkan
Il plenatario municipale e il mistero dell'orologio
Boon Boon Kinkonkan
Le leggi della geometria sono solo una suggestione
L'orologio municipale (sparisci!)

 di Haru quando stava per annegare nel fiume.
secondo me serve per farle capire una volta tornata a casa che tutto
quello che ha vissuto non era un sogno...
--
Claudio - "Yago"
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it

(che sembra brillare proprio in quel momento)...
Anch'io ho avuto quell'impressione, rivedendo il film: alla prima
visione mi e' piaciuto il fatto che lei potesse voltarsi (come Orfeo o
la moglie di Lot), pericolo sempre presente. 
Alla seconda ho notato il particolare del nastro che in quel momento
si mette a brillare. Non che sia una spiegazione obbligatoria -
comunque sottolinea ulteriormente che il momento non e' banale, c'e'
ancora il pericolo del voltarsi indietro.
A proposito, sbaglio o, all'inizio, la statua davanti al tunnel ha due
volti che guardano nelle due direzioni, mentre alla fine ha un volto
solo? 
Bye
S. 

solo? 
Mah, potrebbe anche essere ma non ne sono certa...
Ho riguardato la scena e dopo che loro escono dal tunnel c'e'
un'inquadratura sola della statua, e soprattutto da un lato solo...
IMHO potrebbe essere che dal lato che da' sul tunnel non ci sia il
volto ma anche che non lo si noti per il muschio cresciuto sopra e per
la distanza dell'inquadratura...
IMHO resta un mistero (e forse e' pure giusto cosi' ^__-)


 legati ad essa anche da contratti pubblicitari. ^^'
Però sono due discorsi diversi: certo che il film ha una durata di
lavorazione stimata, ma la riduzione di durata con conseguente riadattamento
di tutta la storia era fatta proprio per rientrare grosso modo nei tempi,
no? Quello che io dico è che:
- Non danno scadenze a Miyazaki, era una sua scelta come tu stesso hai
riportato, secondo me se avesse voluto gli avrebbero concesso anche 5 anni
^^
- Se Miyazaki ritiene che la lavorazione non sia finita alla scadenza
prevista, non credo proprio che taglino via quello che manca e lo facciano
uscire, anzi in lavorazioni precedenti mi pare che sia vero il contrario, di
quanto tempo ha sforato Mononoke Hime?
- Stabilita la durata di lavorazione, suppongo che Miyazaki "inventi" man
mano lo storyboard per rientrarci, più che segar via dei pezzi li sviluppa
della durata richiesta; semmai è il suo metodo di lavoro che può far
sembrare strani gli "equilibri" temporali dei film, del resto se si ritiene
SA un film dal finale accelerato mi chiedo che si debba pensare di Porco
Rosso.
Se poi mi fate leggere Miyazaki che dice il contrario sarà mia premura di
cambiare opinione ^^
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

quello che ha vissuto non era un sogno...
Beh, gia` il fatto che l'auto fosse ricoperta di muschio e polvere
"come se" fosse rimasta li` per giorni era un buon indizio...
-- 
Gohan-kun

 scripsit:

Un po' come il fiore di Coleridge: "Se un uomo sognasse di visitare il
paradiso, nel sogno gli dessero un fiore come testimonianza e al suo
risveglio si trovasse il fiore in mano: cosa dovrebbe pensare
quell'uomo?"
Infatti il ritorno alla realta' e' stato rapidissimo. La
supernormalita' dei genitori e' stata tale da tentare Chihiro a
voltarsi. E anche lo spettatore poteva pensare a un'allucinazione,
specie vedendo Chihiro apparentemente cosi' insicura, nel tunnel, in
una sequenza che replicava quella iniziale (sempre che non fosse
proprio la stessa, capovolta). 
Ma la polvere resta li', muta testimone che qualcosa e' avvenuto. 
Bye
Un S. che pensa a una versione dell'episodio di Chihiro con un
onnipresente Homer Simpson, che appare dappertutto ove si mangia
(padre, maiale, Senza-Volto, etc.) e Smithers al posto di Haku 
^^; 

si mette a brillare. 
Oh, allora non me lo sono sognato solo io! ^__^
--
----------------
     C E Z 
----------------
"La legge di Branningan e' come l'amore di Brannigan: tosta e veloce!"
(La sign di prima era invertita! ^^;)