Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Guru Guru: brevi impressioni

Ieri, prima puntata di questo anime Dynamic in onda su Rai2. 
Bello! Mi sono divertito parecchio a vederlo: credo che sia una delle
tipiche opere concepite per gli adulti ma travestite da target
infantile.
Si tratta, per ora, di un tipico fantasy in cui si mescolano elementi
narrativi piuttosto comuni con elementi più tipici da giochi di ruolo,
inglobati però nella narrazione (si era visto qualcosa del genere nel
manga di Rayearth, se ben ricordo). La trama deve ancora decollare, e
può essere esaltante tanto quanto banalissima, da quello che ne
sappiamo, ma secondo me promette bene. Molto divertenti i siparietti
comici, e assolutamente delizioso il character design kawaiissimo
senza essere stucchevole.
Parlando dell'edizione, nulla da ridire sul doppiaggio, mi pare
adeguato, mentre sarei curioso di sapere qualcosa sulle differenze di
adattamento tra l'edizione televisiva e quella in VCT. Ho avuto
l'impressione che si omettesse, ad esempio, che Guru Guru rutta e
scoreggia. ;)
Curiosità: la sigla italiana, che è caruccia, ha il testo scritto da
Francesco Di Sanzo. 
Quindi, continuo a vederla con curiosità, cosa che non è accaduta per
le alcune uscite televisive quali Gundam Wing o Blue Submarine, e
consiglio a tutti di provare a vederne almeno una puntata. Secondo me
è un anime con grosse potenzialità.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Leader del Fronte Anti Maledetti Otaku

č un anime con grosse potenzialitŕ.
Oggi (martedě) mi č capitato di vederne un pezzo...insignificante, da
quello che ho visto. Il chara non mi aggrada, troppo infantile, i
personaggi SD saranno carini se abbinati ad un chara "standard" ma
vederlo sempre poi ti scoccia...le gag che c'erano non mi hanno fatto
ridere e la pesante impostazione da JRPG alla vecchia maniera puň
essere bella per gli appassionati (preciso che adoro Zelda per NES e
SNES), ma vedere valori d'attacco e di difesa per le cianfrusalie mi
ha fatto rabbrividire per il combattimento preannunciato per
domani...la trama č vista e rivista, il doppiaggio č il solito Dyna
(certo che sentirmi il buon Raffaeli nella parte del Valoroso
Guerriero dopo la 0:13 č stato traumatico), la sigla non l'ho sentita
(tagliata da mamma Rai) ma probabilmente č rifatta...ridatemi Ufo Baby
tutti i giorni!
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail

è un anime con grosse potenzialità.
Ed ifatti oggi l'ho guardato ^_^
Sinceramente mi ha ricordato molto "Luna principessa argentata" (il
disegno paciocco e il fatto che i protagonisti siano una ragazzina coi
capelli rosa e un "valoroso guerriero" dai capelli biodicci ^_^) anche
se probabilmente la trama e' diversa (ne ho visto solo pochi minuti,
perche' ero al telefono ^_^;)...
Inoltre mi e' piaciuto molto il mettere i dati (guerriero, punti
esperienza, punti ferita, punti magia ^_^)
Se ci riesco (orario infame) continuero' a seguirlo ^__^
Ciao
--
Elena

tutti i giorni!
Il problema è siamo d'accordo sui fatti, ma ne diamo interpretazioni
diverse. Io nella puntata di ieri ho riso come un deficiente come era
tanto che non facevo, e trovo l'ambientazione da JRPG molto
divertente...e non amo questo genere di giochi (dai! i valori di
attacco e difesa per le cianfrusaglie sono palesemente ironici!).
Per la trama è ancora prestissimo per dire qualcosa. Per ora non ha
nulla di originale, è vero, ma ho l'impressione che riserverà grosse
sorprese.
Un solo dubbio...cosa intendi con "il doppiaggio è il solito Dyna"?!?
Nel bene o nel male? E cosa hanno in comune i diversi doppiaggi
Dynamic, a parte un'evidente cura? (ma pensa te se mi tocca andare a
difendere Dynamic! ^_^;;;)
 Luca XX

 adattamento tra l'edizione televisiva e quella in VCT.
Praticamente sono uguali, nel senso che la versione VHS ha le stesse censure
di quella tv,  Dyn lo scrive a chiare lettere sul suo sito. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

Un solo dubbio...cosa intendi con "il doppiaggio è il solito Dyna"?!?
Che è buono, nulla da ridire su quello.


 è un anime con grosse potenzialità.
grosse addirittura ?
cmq se ne avro' il tempo lo guardero' ben volentieri ...
^______^
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge

adeguato
Notato che il protagonista ha la voce di Shinji?;)
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

di quella tv,  Dyn lo scrive a chiare lettere sul suo sito. ^^
Tanto chiare no, visto che non l'ho trovato... ^__^;;;
Cmq, se č vero quello che dici a che scopo le due edizioni? C'č gente
tanto fessa da comprare la versione home-video che costa di piů ed č
"praticamente" uguale?
 XX

Notato che il protagonista ha la voce di Shinji?;)
No, ma me l'hanno fatto notare. Ma, come è noto,  io non distinguo
Mazzotta dalla Pacotto. ^_^
 XX

è un anime con grosse potenzialità.
Per definirlo, io direi che è un prodotto per bambini che non parla
solo ai bambini. O un prodotto che parla il linguaggio dei bambini
(Nike e Kokori non sono caricature di adulti, ma veri bambini. Vengono
costretti a comportarsi da adulti, e alle volte lo fanno di loro
iniziativa - un po' come i bambini veri che giocano ad essere adulti -
ma rimangono comunque due bambini, che ridono, piangono e giocano come
bambini). Una dei leit-motiv fondamentali di Guruguru è proprio il
confronto tra adulti e bambini. Gli adulti sono ritratti senza quasi
eccezioni come perfetti imbecilli. E più cresce la loro importanza
sociale (maghi, sacerdoti, ministri, sovrani), più il loro
comportamento diviene stupido e irrazionale, impossibile da capire per
i protagonisti.
Soprattutto, comunque, se è un prodotto per bambini, magari non sembra
che lo sia semplicemente perché non ha dato per scontato che i bambini
siano stupidi. E' una serie per bambini, non una serie per cretini.
--
Kuma

di quella tv,  Dyn lo scrive a chiare lettere sul suo sito. ^^
Dynamic mi ha autorizzato ad annunciare che esisterà anche una
versione integrale (testi e immagini). (Anche perché sono sei mesi che
ci sto lavorando, abbiamo doppiato due volte una caterva di battute,
se poi non se ne fosse fatto niente avrei anche potuto ingrizzlyrmi!
^_^)
Sarà dunque possibile effettuare un confronto tra le due versioni, RAI
e Dynamic, e capire che cosa non può essere mostrato in RAI in una
serie indirizzata al pubblico giovane. Una manna per sociologi e
pedagogisti (quelli seri, soprattutto).
--
Kumagoro, Direttore Artistico Dynamic Italia e Danzatore di Kitakita

Notato che il protagonista ha la voce di Shinji?;)
 
Non me ne voglia il buon Daniele, ma io avrei voluto un'altra voce su
Nike. L'unico problema è che avremmo dovuto riportarlo indietro nel
tempo di una decina d'anni almeno. Ma altrimenti, Nike sarebbe stato
perfetto con la voce di Massimiliano Alto. ^____^
--
Kuma

la sigla non l'ho sentita (tagliata da mamma Rai) ma probabilmente è rifatta
Sì, per questo genere di prodotti in TV non si scappa.
--
Kuma

serie indirizzata al pubblico giovane. Una manna per sociologi e
interessante anche per noi!
La serie mi piace, e' troppo rotflante, non posso credere che sia solo
per bambini :P
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
--
->*Inverse*<-
Quarto Discepolo del sommo maestro Lennier

Mazzotta dalla Pacotto. ^_^
Ehmmm...ammetto che a volte anch'io confondo le voci, ma queste
due...^_________^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Notato che il protagonista ha la voce di Shinji?;)
Si', e Kokori ha la stessa doppiatrice di Rem Saverem. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it

Sì, per questo genere di prodotti in TV non si scappa.
L'ho sentita e mi è quasi piaciuta (considerando il target the la Rai
intendeva per il cartone).


siano stupidi. E' una serie per bambini, non una serie per cretini.
Esistono serie per bambini che considerano i bambini cretini? E se
si', facci i nomi. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ


tanto fessa da comprare la versione home-video che costa di pi�ed �>"praticamente" uguale?
La versione home video attuale sono 3 episodi per 24900 lire, ed e'
stata pensata per essere venduta ai bambini. Pure di questo avevamo
gia' parlato su IAA, sai? ;->
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


si', facci i nomi. ;-)
I Teletubbies! ^__^
 XX

I Teletubbies! ^__^
Beh, se non fosse che i bambini a cui si rivolge hanno manco 2 anni
potrei pure dart ragione :-PP
In generale e' Mediaset che considera i bambini cretini ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

gia' parlato qui su IAA un mesetto fa ;-)
Un mese fa avevamo parlato di qualcosa che non avevamo ancora visto? A
volte capita, ma in questo caso permettimi di dubitarne. :PPP
Luca XX

volte capita, ma in questo caso permettimi di dubitarne. :PPP
Dubiti a sproposito ^^
Ne avevamo parlato perche' era segnato nelle uscite future, e
qualcuno di noi noto' che l'edizione era quella tv.
Da qui la discussione.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

I Teletubbies! ^__^
Mai seguiti. Pero' diversi bambini (piccoli) vengono in negozio con i
genitori al seguito a cercare materiale sui Teletubbies. Ad alcuni
piacciono, quindi. Qesti sono cretini? Puo' essere, ogni fascia di
pubblico ha diritti di avere uno spettacolo a cui rivolgersi. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Un mese fa avevamo parlato di qualcosa che non avevamo ancora visto? 
Lo facciamo spesso, non te ne sei mai accorto? :-PPP
Tipo: confronto tra Nadia in DVD versione Yamato e versione DynIt...
Argomento dibattuto nel 2001 e che potrebbe trovare argomenti _reali_
di discussione non prima del 2010 :-PPP


Da qui la discussione.
Aaaargh! (strappandomi i capelli dalla disperazione) ^_^;;
Rileggi il thread da capo...mi chiedevo QUALI fossero le differenze
tra l'edizione TV/VHS bimbi e quella integrale.
Un mese fa nessuno sapeva cosa fosse Guru Guru. Nessuno l'aveva mai
visto in fansub (se esistono) o in giapponese e l'aveva potuto
confrontare con la ventura edizione televisiva. NESSUNO aveva mai
dettagliato il fatto che c'è un riferimento a rutti e scoregge che
manca in TV.
Lo so che sapevamo che ci sarebbero state due edizioni e che la prima
ad uscire sarebbe stata quella televisiva. ^___^;;
Ci siamo capiti?  :PP
 XX

A volte capita, ma in questo caso permettimi di dubitarne. :PPP
Come sei malfidente. ;-)
Era stato fatto notare che su Dynamic News c'era scritto che Guru Guru
sarebbe uscito in vct con le censure tv. Controlla pure se vuoi. ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


irrimediabilmente perso, io temo. Spero di sbagliarmi.
Non ne sono così convinto. Io la vedo un po' come vedere i film in
lingua originale: lo faccio sempre, coi miei acquisti in DVD di film
che ho già visto. E non me li godo per questo di meno, anzi, conoscere
le cose spesso aiuta a concentrasi sui particolari. Ma io ho la
fissazione di rivedere, rileggere, riascoltare.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Leader del Fronte Anti Maledetti Otaku

Ci siamo capiti?  :PP
Da quello che hai scritto, sembravi credere che l'edizione in vct
attualmente in commercio fosse quella integrale. Altrimenti perche'
chiedere le differenze? ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


attacco e difesa per le cianfrusaglie sono palesemente ironici!).
Chiaro...