Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Eva 0:12

Fico! Quali sono le scene nuove? 
(post stringato. Per allungare il brodo, faccio notare come, mi pare
per la prima volta, un volume di Eva sia senza special bonus e con
allegria annuncio che il nuovo trailer di Excel č "Pedro the movie".
Acc, per un momento avevo creduto che quel film esistesse davvero!)
(e ancora, giusto per alimentare le polemiche sull'adattamento, a me
non piace per niente che "chigau" sia tradotto con "č diverso" o "non
č affatto cosě". Preferire "ti sbagli" o "non č vero".)
 XX

 č affatto cosě". Preferire "ti sbagli" o "non č vero".)
Quanto ti stai divertendo?
:-PPP
Ciao
--
Elena
 kanrinin di it.arti.animazione

Acc, per un momento avevo creduto che quel film esistesse davvero!)
La cosa che mi ha sorpreso di piů č che ci sono pochi trailer...beh,
in fondo hanno avuto un solo mese per prepararla :) Comunque il
trailer "Pedro the movie" mi ha piegato in due...
Briareos Kerensky                 Briareos_CWE      
http://www.sealteamsix.com/briareos/index.html
Member of the Italian BattleTech Federation
http://www.sealteamsix.com/fib/inde.html

Kaworu che parla con la Seele all'alba
Questa parte e' molto importante, vuoi perche' svela la verita' sugli
Angeli, vuoi perche' introduce un concetto al quale non avevo mai
pensato: Gli Angeli hanno l'anima?
Questo perche' <Rot13>qvpbab rfcyvpvgnzragr pur va Xnjbeh p'r' y'navzn
qv Nqnz, zn Xnjbeh r' napur y'Natryb Gnoevf, dhvaqv ivrar fcbagnarb
puvrqrefv: v cerprqragv aba nirinab navzn?</Rot13>
Pero', ha anche introdotto un grosso errore: nella conversazione,
quelli della Seele avvertono Kaworu che Gendo <Rot13>fv r' gencvnagngb
Nqnz ary pbecb, r nyyben crepur' vy entnmmb yb prepn arv fbggreenarv
qryyn Arei cre cbv fpbcever pur aba un gebingb Nqnz zn Yvyvgu???? Va
ivegh' qry qvnybtb qv cevzn, qbirin fncreyb pur Nqnz aba p'ren
cvh'!</Rot13>...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


IMHO la mancanza di trailer e' cosa buona e giusta ^_______________^
Appena presa la VCT si guargdano con interessa per vedere le novita' in
programma ma dalla seconda visione in poi sono semplicemente una seccatura...
Con la distribuzione dei DVD, invece, possono anche metetrci 1 h di trailer
senza disturbare nessuno...
A parte che a mio avvisio anche per le VHS ci sarebbe un sistema...
Basta mettere i trailer  AL FONDO del video.
E' veramente fastidioso  (e da un certo punto di vista poco corretto) metterli
all'inizio, IMHO...
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol

trailer "Pedro the movie" mi ha piegato in due...
Era lo stesso che era presente nell'episodio di Excel di martedi'
scorso, assieme al film di Nabeshin. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

�affatto cos�. Preferire "ti sbagli" o "non �vero".)
Io apprezzerei "non e' assolutamente come dici tu". ;->


 č affatto cosě". Preferire "ti sbagli" o "non č vero".)
**(non entrando nel merito)  **
L'adattamento perfetto non esiste ^_^
Anche perche' le varie scelte fatte sono per necessita' soggettive e, quindi,
discutibili...
**(riferito al thread)**
Non dimentichiamoci che ci sono adattamenti ancora piu' discutibili....
As-U-ka, per esempio
^____________________^


 Acc, per un momento avevo creduto che quel film esistesse davvero!)
non tornano i conti!!!!!!!!!!!!T_______________T (nd pedro) mi ha fatto
pisciare dal ridere!!!!!!!!!!!!!!!!!
andrea"Shion"poretti


scorso, assieme al film di Nabeshin. ^^
Purtroppo MTV non la prendo bene e devo aspettare che un mio amico mi
presti la cassetta ;_;
Cmq , per rispondere ad un altro mesasggio, di certo non sento la
mancanza di ore ed ore di trailer prima dlla "vera" cassetta... 


^____________________^
No, no questo no!
Di nuovo no! :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)

Basta mettere i trailer  AL FONDO del video.
Certo, ma ci sarebbe molta meno garanzia che la gente se li veda. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Pero', ha anche introdotto un grosso errore: nella conversazione,
Si', e' un blooper. ^^;



Zv frzoen han dhrfgvbar ncregn, crepuè fr perqvnzb n dhrfgn fpran,
nyyben cbffvnzb vcbgvmmner qhr fbyhmvbav:
n) Y'navzn qv Gnoevf ivrar frzcyvprzragr fbfgvghvgn pba dhryyn qv Nqnz
o) Shfvbar qryyr qhr navzr.
E cmq dobbiamo ritenere valido il ragionamento fatto prima.
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Un atteggiamento critico dello spettatore é un atteggiamento
innegabilmente artistico>>
(Bertolt Brecht)


Siete voi che istigate!   :-PPPPPPPPPPPPP
Quella U e' un dato di fatto :-PPP



Li vedrebbero tutti quelli interessati...
Io li guarderei sicuramente appesa presa la VHS  e poi stop ^_^
(come penso la maggioranza)
Basta un piccolo trailer all'inizio dove avverti che alla fine del nastro ci
sono i trailer...
(Come alcune vecchie VHS Granata-buonanima)


sono i trailer...
Casomai con un po' di scene accattivanti di tutte le serie che vengono
pubblicizzate in fondo ^_^



io me li guarderei in ogni caso e potrei comunque vedermi subito il cartone
per cui mi ero comprato la cassetta.........comunque sono questioni che il
formato DVD annullera', lasciando all' acquirente la scelta se vedersi
prima, dopo o mai i trailer presenti.
andrea"Shion"poretti

(e ancora, giusto per alimentare le polemiche sull'adattamento, a me
Piu' che altro si nota che e' stata fatta di fretta: c'e' un errore
nel titolo del secondo episodio, errore presente sia nella vhs che
nella copertina (su cui ce n'e' pure un altro: il titolo dell'ultima
puntata) ^^;
E per la prima volta mi vedo costretto a riportare indietro una vhs
DynIt, ha dei disturbi per tutto il secondo episodio ^^;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com

o) Shfvbar qryyr qhr navzr.
Qvzragvpuv yn fbyhmvbar tvhfgn. ^^;
Frzcyvprzragr Gnoevf r' ha natryb perngb qnyyn Frryr. Aba rfvfgrin
cevzn. Unaab pybangb ha pbecb hznab havgnzragr pba qan natryvpb, r pv
unaab zrffb y'navzn qv Nqnz.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


nella copertina 
Ripetuto 4 volte? ^^;
Non ti e' venuto il dubbio che fosse voluto? ^^'
Cmq, non preoccuparti, anche in giapponese il titolo dell'episodio 24
era quasi incomprensibile.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


nastro ci sono i trailer...
All'inizio Dynamic lo faceva, ma poi ha smesso. Un motivo ci sara'
stato, no? ^^;


 pubblicizzate in fondo ^_^
Al limite, infatti. Cmq basterebbe anche un avviso, come si faceva in
passato.
Basta dar modo di saperlo agli interessati, tutto qui, anche perche' chi sta
guardando l'anime la VHS l'ha pagata, quindi non vedo perche' debba sorbirsi
un qualcosa che potrebbe non gradire
Ciao!
Ale

unaab zrffb y'navzn qv Nqnz.
Dhrfgb fvtavsvpureroor pur Erv r' qniireb vy Frpbaqb Natryb!


 un qualcosa che potrebbe non gradire
Infatti...
Ed in ogni caso sono interessanti la prima volta...
Per le visioni successive sono solo un impiccio!



E' una questione di correttezza verso il cliente, IMHO...
La loro liberta' (di inserire i trailer) finisce dove inizia a ledere la mia
(di guardarmi una VHS che **IO**  ho **PAGATO** quante volte voglio potendo
saltare la pubblicita' senza cosnumare testine/rovinare il supporto)...
^__________^


Ciao^_^
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<I'm gonna wave my freak flag high...HIGH>>
[Jimi Hendrix, If Six Was Nine]

 Dhrfgb fvtavsvpureroor pur Erv r' qniireb vy Frpbaqb Natryb!
Zn Erv aba qrevin qn Nqnz...
Fr sbffr vairpr Yvyvgu vy frpbaqb natryb? Zntnev y'beqvar qvcraqr qn dhnaqb
yv fpbcebab...
Zn nyyben pba dhnyr natryb fneroor irahgn va pbagnggb yn znqer qv Nfhxn?
Zntnev ren cebcevb dhryyb vy frpbaqb (zvfgrevbfnzragr evfirtyvngbfv cevzn
qrtyv nygev), cbv fcnevgb ary ahyyn. Erv va treznavn? N dhnagv naav?
Cvhggbfgb, n zr ivrar qn crafner nq ha nygeb reeber, pur aba p'ragen ahyyn
pba yr nttvhagr :)
Fr fv thneqnab orar tyv Rin fv abgn pur fr ibtyvbab zhbirer yr fcnyyr ninagv
qribab sneyb qv yngb. Dhrfgb crepur' v pbfv fhyyr fcnyyr fbab svffv. Qvsnggv
pv ivrar fcvrtngb pur fbab qrv yvzvgngbev cre cbgre pbagebyyner yn cbgramn
qrtyv Rin. Y'Rin01 va ha chagb ora abgb fr ar yvoren, qvzbfgenaqb cre
y'ncchagb pur aba snaab svfvpnzragr cnegr qrtyv Rin (gen y'nygeb nyy'vagreab
iv fbab qryyr nezv).
Ivrar qrggb napur pur tyv Rin fbab pbcvr qv Nqnz. Ben, Nqnz r' vy tvtnagr qv
yhpr pur fv irqr va nagnegvqr. Fr thneqngr orar y'vzzntvar abgrergr creb'
pur napur yhv un v pbfv fhyyr fcnyyr. Aba nieroor qbihgb aba nirepryv?
FV

pur napur yhv un v pbfv fhyyr fcnyyr. Aba nieroor qbihgb aba nirepryv?
Dhryyv cebonovyzragr yv nienaab zrffv tyv hbzvav...


rfcrevramn onfr. 
P'r' creb' han pbfn pur qvzragvpuv. Qbcb vy 2aq Vzcnpg yn fnyn qry Tns
fv r' fihbgngn, r dhvaqv aba r' fgngb cvh' cbffvovyr vafrever navzr
ahbir va dhrv pbecv. Cre tyv Rin unaab evpvpyngb navzr rfvfgragv,
pbfv' pbzr cre Erv r Xnjbeh qbir unaab hfngb Yvyvgu r Nqnz.


Per le visioni successive sono solo un impiccio!
Io me li riguardo sempre, per me sono un valore aggiunto alla vhs ^__^
E spesso mi sono lamentato dopo aver scoperto che in alcune cassette
non erano presenti (parlo in generale includendo anche i film).


era quasi incomprensibile.
Non e' poi di cosi' gran sollievo 'sta cosa ^^;
La scelta la trovo cmq ridicola, noi italiani non siamo avvezzi a
questi giochetti con le parole, il tentativo di renderlo con quella
lettera greca infatti si e' rivelato imo solo dannoso (quanti
l'avranno realmente capita?). Ci fosse stata l'Ency non avrei fiatato
pero' ^___^


pur napur yhv un v pbfv fhyyr fcnyyr. Aba nieroor qbihgb aba nirepryv?
Cebonovyzragr va Nagnegvqr shebab nccyvpngv v fhccbegv iregvpnyv nq
Nqnz cre grareyb srezb, pbfv' pbzr cre tyv Rin.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


dicendo ^^; Inoltre anche per i film e' la stessa cosa.
Io di solito li salto a piedi pari (la video la volevo per gli
episodi) e casomai me li guardo _dopo_...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


Dhrfgb fvtavsvpureroor pur Erv r' qniireb vy Frpbaqb Natryb!
Qnyyn ivfvbar qryy'hygvzn iuf hfpvgn zv frzoen fvn noonfgnamn puvneb:
fivyhccn ha NGSvryq tvtnagrfpb (framn pbafvqrener vy qvnybtb va phv
Gnoevf yr qvpr pur yrv r' pbzr yhv) ^^;


 non erano presenti (parlo in generale includendo anche i film).
Addirittura?
^_^;;;;;;;;;;;;;
Non e' un po 'esagerato?
Ripeto, alla prima visione le trovo anche interessanti ma quando mi quardo 3 o
4 volte una VHS (e capita con una certa frequenza) non ha piu' senso vedersi
pubblicita' di anime usciti 4 anni fa ^_^;;;;;;;;;;;;;;
Cmq il discorso lo chiude la tecnologia: con il DVD non ci saranno piu'
problemi ed ognuno fara' come meglio crede ^__________________^


On Mon, 16 Jul 2001 20:57:39 GMT, "Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)"
<pfq...@MUNNIZZAlibero.it> wrote:
[CUT]
Ho dimenticato di ROTtare ^_^;;;;
Devo riprendere la mano con i thread su Eva ;-)
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Oed' und leer das Meer>>
[dal Tristano e Isotta di Richard Wagner]

 pero' ^___^
Anche senza ency...  bastava una noticina da qualche parte ^_^;;;;;;;;;;;


lettera greca infatti si e' rivelato imo solo dannoso
Oltretutto NON e` una lettera greca! Se avesse usato veramente il pi
greco, l'avremmo capita in tanti... cosi` invece crea solo confusione.

pbfv' pbzr cre Erv r Xnjbeh qbir unaab hfngb Yvyvgu r Nqnz.
Fr yrttv orar vasnggv aba ub rfpyhfb pur tyv Rin r tyv Natryv aba
cbffnab evprirer ha'navzn, fnv orar dhny'ren vy cvnab qv Lhv.
Yn zvn nssreznmvbar ibyrin cbegner n qrqheer pur tyv hbzvav cbffvrqbab
yn grpabybtvn cre perner va ynobengbevb Natryv rq Rinatryvba, zn aba
cbffbab perner navzr, cbffbab orafv' fbygnagb 'gencvnagneyr'.
Dhnyv fbab yr pbafrthramr?
Pur fr nttvhatvnzb pur yn fpvramn hznan qbieroor rffrer neevingn ny
chagb cvů rfgerzb, nyyben p'r' qn puvrqrefv dhny'r' vy enccbegb sen
navzn r Sehggb qryyn Pbabfpramn...zn dhn tvn' pbzvapvnzb n cbagvsvpner
^_^
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it


Nqnz cre grareyb srezb, pbfv' pbzr cre tyv Rin.
R nyyben pbzr znv napu'rffv fv fbab ivfgv nirer anghen baqhyngbevn? 
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Dance, sing, sleep& dream
Is the music of what I feel>>
[Jefferson Airplane, In Time]

Non e' poi di cosi' gran sollievo 'sta cosa ^^;
Io invece penso che questa sia l'unica ragione per cui non bisogna
lamentarsi ^_^
ciao
--
 Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna)
kanrinin di it.arti.animazione
^_____^

pubblicita' di anime usciti 4 anni fa ^_^;;;;;;;;;;;;;;
Mah, io mi esalto un casino a vedere i vecchi trailer Dynamic sulla
"futura" pubblicazione di Devilman, o di Cutey Honey ^________^


^_^
Oru... dhryyb pur fv fn r' pur vy sehggb qryyn ivgn r' y'vzzbegnyvgn',
rq r' cebcevb qrtyv natryv svtyv qv Nqnz. Vy sehggb qryyn pbabfpramn
vairpr r' yn entvbar rq r' cebcevb qrv svtyv qv Yvyvgu. 
Ciao^_^
--
Garion
Il Re del Quarto Impatto
Leader delle Brigate Gialle (gruppo eversivo 
per la salvaguardia della purezza degli anime)

R nyyben pbzr znv napu'rffv fv fbab ivfgv nirer anghen baqhyngbevn? 
R qbir? Aba evpbeqb.
Pzd, cbffbab rffrer qviragngr cnegr vagrtenagr qv Nqnz, va frthvgb.
Napur yb 00 sn dhnypbfn qv fvzvyr aryy'rc. 23.
Ciao^_^
--
Garion
Il Re del Quarto Impatto
