Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Esportare un buon pdf per il service con coreldraw 11

Ciao a tutti,
finchè non riesco a leggere il libro consigliato da Moloko vi chiedo un
altro consiglio. Premetto che mi sono letto un'infinità di vecchi post ma
non ho trovato soluzioni. Ho anche consumato le guide del programma.
Come avete consigliato ho parlato col service e mi ha detto un po' di cose
ma non ha CorelDraw e quindi non ha potuto darmi indicazioni precise.
Dato un file fatto con CorelDraw 11 vogliamo mandarlo al tipografo che
penserà a fare le lastre. Il tizio (piuttosto sveglio a mio avviso) dice che
non ha problemi se gli porto un PDF.
Si raccomanda solo di lasciare un'abbondanza di 3 millimetri (dice che il
manifesto 50x70cm è bene che lo faccia 50.3 x 70.3 cm).
Usa il MAC e probabilmente AI e non CDR.
Ok: FILE -> PUBLISH TO PDF
PDF STYLE: mi sembra adatto PDF for PREPRESS
Conviene la compatibilità con Acrobat 4.0 (default) oppure PDF/X-1?
Esporto tutti i testi come curve, vero? (unico difetto è che cresce il
file...)
INCLUDE BLEED: (il mio dizionario dice che vuol dire "sanguinamento", ma è
proprio quello che voglio evitare :-) ) a parte gli scherzi mi da come
valore circa 3mm. A vostro parere, meglio questo o meglio mettere queste
abbondanze già nel layout della pagina e zero qui?
PRINTER'S MARKS: voi cosa consigliate?
CROP MARKS
REGISTRATION MARKS
DENSITOMETERS SCALE (qui escono sempre i 4 CMYK anche se uso colori spot,
BOH)
JOB TICKET: è utile? esterno o embedded?
PRESERVE OVERPRINTS e SPOT COLOR attivi vero?
OUTPUT ALL OBJECTS AS: ma questo a cosa serve se già gli ho detto di
preservare i colori spot?
EMBEDDED FILES: boh, normalmente non si aggiunge niente vero? se i testi
sono come curve...
Dalla guida:
"The embedded fonts, compressed text, and preserved spot color optionsare
available only in CorelDRAW"
Eccheccacchio, sarebbe a dire che siccome il tipografo non usa questo
programma si perdono tutte le informazioni sui pantoni che uso? Se volessi
usare solo due pantoni non posso esportare in PDF?
Sapete se è possibile vedere da CorelDRAW le varie lastre che usciranno?
(più o meno come i canali di photoshop)
Grazie a tutti quelli che hanno avuto la pazienza di leggere fin qui,
scusate la lunghezza e la mia titanica ignoranza. Prometto che imparo e se
poi qualcun altro chiede di queste cose: RISPONDO IO.
--
Marco
----------
Il nuovo newsgroup sulla pubblicità?
http://members.xoom.it/pubblicitari
Ma lo sai che c'è un concorso sul più bel banner? Se sai disegnare fatti
sotto.
----------

(più o meno come i canali di photoshop)
ti ha risposto rodolfo.
Ciao
tony
--
Tony =).


Attenzione al formato: non so che tipo di macchina da stampa abbia il tuo
tipografo ma normalmente un manifesto 50x70 verra' stampato con carta di
formato 50 (51) x 70 (71) cm. Servono pero' le pinze affinche' a macchina
riesca a prendere il foglio, qualche millimetro di rispetto sui lati per non
sporcare i cauciu (i rulli di stampa). Percio' se hai un manifesto da
"stampare al vivo" il formato massimo usabile si riduce e diventa circa
40x68. Se invece si stampa su carta 64x88 o addirittura 70x100 il problema
non sussiste... si ha pero' un incremento di prezzo e uno spreco di carta.
Per il resto vedi tony.
Ciao
Giuseppe

(più o meno come i canali di photoshop)
Vai in stampa -> anteprima di stampa -> Attiva separazioni colore (in
alto vicino all'icona "schermo intero") 
bye
a.
--
--------------------------------------------
Pagina universitaria Scienze Politiche Fo/Bo
http://digilander.iol.it/university1/index.html

Ti ringrazio moltissimo per la tua risposta attenta e esauriente.
Spero di essere d'aiuto a qualche neofita raccontando come è andata:
sono andato dal tipografo e l'ho trovato piuttosto sorpreso del fatto che
volessi fare qualcosa di buono per semplificargli il lavoro e per avere dei
lavori di qualità maggiore. Ha detto che aveva proprio in quei giorni
stampato un manifresto fatto in Word. Pare che la maggior parte dei clienti
gli forniscano qualunque cosa pretendendo in cambio degli stampati, magari
di qualità.
E' stato contento del PDF in versione 4, ma era sicuramente in grado di
accettare anche la versione PDF/X-1 che credo di capire sia la successiva.
Crocini e segni di taglio gli hanno fatto piacere.
Le abbondanze erano praticamente indispensabili.
DENSITOMETERS SCALE gli erano inutili, pare che sia la macchina che aggiunge
automaticamente quelli sensati (naturalmente per il CMYK)
Sovrastampe: pare che le gestisca automaticamente la macchina che stampa,
immagino per le scritte più piccole. Comunque mi ha detto: "se vuoi mettile
tu".
La conclusione è: che bello un tipografo che parla.
Se adesso riusciamo a fare un  buon lavoro con i pantoni, siamo veramente a
cavallo.
Ancora grazie,


 non sussiste... si ha pero' un incremento di prezzo e uno spreco di carta.
Confermo,
mi ha detto di impostare il foglio con dimensioni 48x69cm, lasciando però
delle abbondanze ai 4 lati.
Grazie del consiglio, ciao


 alto vicino all'icona "schermo intero")
Grazie.
A questo proposito ho visto che le trasparenze e le lenti in CDR trasformano
i colori pantone in quadricromia. Magari con la versione 12 renderanno
possibile anche questo.
ancora grazie e ciao,
