Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Slayers by Shin Vision

Saluti.
Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
Come mai questa scelta?
Se Full Metal Panic, un anime inedito e del costoso studio Gonzo e'
stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
Pensare che lo aspettavo e lo avrei comprato sicuramente, ma ora ci
sto ripensando...
Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
Grazie   Manlio Perillo

 Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
saranno i soliti 25 Euro interi che puoi trovare scontati almeno del 10% in
rete, i piu' bassi tra i tre, YV SV e Dyn
-- 
Halman

stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
Sara' perche' Slayers dura 26 episodi e FMP 24?^_____^;;;;;;
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


Perche' avra' due doppiaggi italiani differenti: un nuovo integrale 
senza censure con un nuovo cast, e poi anche quello di Mediaset con 
tutte le sue belle censure nei dialoghi ma almeno senza i tagli nel video.
E' come il Bem della DynIt, ma con un disco in meno.
bye

 Come mai questa scelta?
Si dice che l'edizione originale fosse in 7 dvd. Speriamo che il prezzo
sia adeguato ai contenuti.
Saluti.
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)

> FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26, 
Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
E' la prima serie o quella con Naga ? H___H
Se e' la prima serie, immagino che l' adattamento non e' certo quello m$ (e 
questo mi aspetto, trattandosi della Shin Vision)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.
P.s. Se non mi sbaglio, questo e' il mio primo post del 2004... si vede che 
non sono più molto attivo, eh ?

secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Per adesso si sta parlando della prima serie...
Poi vengono le altre due serie Next e Try...


 secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Suppongo che tu stia parlando di Slayers non di Full Metal Panic.
Slayers e' una serie di 26 episodii. Ci sono altre due serie, Slayers Next e
Slayers Try, che sono di 26 episodii l'una. Tutte le serie di Slayers si
concludono a modo loro: mai in maniera da non poterci mettere dei seguiti...
-- 
  WildHeart'2k4


Allora, le serie sono esattamente 3, ognuna da 26 episodi.. (Narko
correggimi se sbaglio).
Quella pubblicata su DVD e' solo la prima, appunto "Slayers", le altre
sono 2 serie distinte anche se temporalmente consecutive e sono:
Slayers NEXT
Slayers TRY
E la (terza) serie si e' conclusa con l'ultimo episodio trasmesso
(tagliato) da mediaset. Mediaset ovviamente le trasmise tutte assieme
senza distizioni di sorta, con la stessa sigla, che ha immagini SOLO
della prima e contiene pure numerosi spoiler (=anticipazioni) sulla
trama della serie medesima. Le serie si distinguono dal disegno, che
diventa progressivamente piu' "spigoloso", dai "cattivi" e dalla
presenza di Phiria (la ragazza-drago) nella terza.

secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Slayers sono 3 serie, da 26 episodi l'una ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
Saranno i soliti 25 euro, suppongo.
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gunparade March.


Naga c'e' solo negli OAV e nei film (e manco in tutti). Non appare in
nessuna delle 3 serie "regolari".
Comunque "slayers" e basta e' la prima.

 questo mi aspetto, trattandosi della Shin Vision)
Pensi bene, infatti conterra' due doppiaggi italiani differenti, quello 
vecchio TV senza tagli, e uno nuovo con nuovo cast e nuovo adattamento 
dei dialoghi (i sottotitoli saranno fedeli al doppiaggio giapponese).
Ciao

secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Su IT hanno trasmesso anche le due serie successive, Slayers Try
e Slayers Next. Al momento SV ha in cantiere solo la prima da 26
episodi.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

conta solo il nimero dei dischi? 
Ti sbaglio, e' da molto che lo stavo aspettando.
Il problema e' che mi da fastidio avere, ad esempio, due episodi
sull'ultimo disco.
Saluti   Manlio Perillo

Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
Presumo sara' il solito, dato che Slayers risultera' interamente
riadattato e ridoppiato e quindi i costi di produzione per Shin Vision
non saranno mediamente diversi da quelli che sostengono per una serie
inedita.
In compenso sul sito Shin Vision nella news in cui annunciano i
doppiatori, che tra l'altro non mi sembrano propriamente i soliti e
questo mi fa molto piacere, ci sono due imprecisioni riguardo ai nomi
di due personaggi (uno in particolar modo visto che risulta diverso
dalla traslitterazione ufficiale). Mi auguro che si tratti solo di un
problema dei testi della news :p

 presenza di Phiria (la ragazza-drago) nella terza.
Grande "amica" di Xellos! ;PPP e con mazza chiodata appesa alla giarrettiera
sotto la gonna ;^^
Pero' io citerei anche la mitica Martina e l'ancor piu' mitico Grande Golem
Zolmaister della Next, indimenticabile :D
-- 
Halman

 dei dialoghi (i sottotitoli saranno fedeli al doppiaggio giapponese).
Molto meglio cosi'. *decisamente* molto meglio.
Grazie mille delle info.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 nessuna delle 3 serie "regolari".
Ok allora aspetto gli OAV ;) 
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

nessuna delle 3 serie "regolari".
Invece compare in una delle serie TV (non ricordo se nella prima o
nella seconda, ma di sicuro nel solito ep con Gourry vestito da
ragazza). In realta' in quell'occasione si vede passare davanti alla
"telecamera" 3/4 della figura di una tizia con capelli lunghi neri e
(s)vestita alla stessa identica maniera... uno dei soliti giochetti
seminascosti che hanno sparso per la serie tv.


Figurati, sul sito della shinvision c'e' l'elenco del nuovo cast che sta 
doppiando la serie, e ci sono alcune guest star, per esempio Stanchi 
(l'Aran Banjo (Daitarn 3) originale degli anni '80).
bye

 (i sottotitoli saranno fedeli al doppiaggio giapponese).
di nuovo esatto
-- 
Halman

 sull'ultimo disco.
Amen, sarebbe stato molto peggio averlo in cinque dischi trattato come LU...
-- 
Halman

sull'ultimo disco.
Se rispetteranno nel vero senso della parola la pubblicazione
giapponese, in realta' il volume a contenere due episodi sara' il
primo e non l'ultimo. In ogni caso aspettarsi due dvd con 5 episodi mi
sembra una pretesa un po' eccessiva visto che la serie sara'
totalmente rifatta da cima a fondo.

presenza di Phiria (la ragazza-drago) nella terza.
Se vogliamo valutare i distacchi tra le serie dai personaggi direi che
NEXT inizia con l'entrata in scena di Martina e TRY con l'entrata in
scena di Phiria.

problema dei testi della news :p
Occhio che dopo il caso Teletha...^_-


FMP e' andato in tv. 
AARGHHHH!
Vuoi deciderti? :-P
Possibile che a seconda dei discorsi l'essere passata in tv influisce
e altre volte per la medesima serie non influisce sui costi?
Mi stai dacendo uscire di testa ^_-


Occhio che dopo il caso Teletha...^_-
Non voglio entrare nel merito della questione di Teletha / Teresa /
Terenzia / Tepossinoammazza', pero' a questo punto visto che sono un
po' vipera rilancerei con: Ameria o Amelia? Per la cronaca la
traslitterazione ufficiale e' la prima e senza il minimo dubbio
utilizzo quella :p

(lol mi suona molto Mechazawa in Cromartie questa situazione)
Se mi dici che ti piace Cromartie ti rivaluto un minimino... :P
[Messaggio Promozionale]
CERCATE E VEDETE Sakigake!! Cromartie High!
E' nonsense! 
E' teppaglia scolastica!
E' Freddie!
E' Technobabble!
E' SPACCO! ;DD
-- 
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	There are no accidents -- only plans other people don't tell you about 

 Occhio che dopo il caso Teletha...^_-
Che e' appunto la translitterazione ufficiale, e' non c'e' nemmeno piu' la
storia che essendo italiana il nome giusto era Teresa in quanto Testarossa
NON e' italiana (parlo del colonnello non della Ferrari ovviamente ;P)
-- 
Halman

(l'Aran Banjo (Daitarn 3) originale degli anni '80).
Renzo Stacchi.



Si ma visto che non me lo ricordavo ho fatto un po' come ho potuto :p

 Mi stai dacendo uscire di testa ^_-
FMP aveva pure la divisione giusta 24/4=6 Slayers no e ci vuole un disco in
piu' visto che non hanno un qualcosa che gli dia qualche introito in piu'
anche se piccolo... e FMP era pure piu' caro della media degli anime e te lo
hanno proposto con la stessa suddivisione degli altri.
-- 
Halman

di Tomoyo nel film di CCS
Qui sorge spontanea la mia domanda, perche' non avendo mai sentito
questi doppiaggi e non conoscendo la doppiatrice non riesco a
immaginare: la scelta e' stata adeguata per il personaggio di Lina?
(ok la domanda e' un po' del cavolo perche' un doppiatore puo'
riuscire a cambiare tantissimo a seconda del ruolo, il fatto e' che
sono veramente curioso).

sotto la gonna ;^^
Phirla. Non ho sbagliato a scrivere, e' che non ho mai nutrito troppa
simpatia per quel personaggio.

Premium)
Si, li' fa' un cameo piu' che altro...


 simpatia per quel personaggio.
Bhe, a me piaccioni i suoi "dialoghi" col mitico Xell e in versione drago
con fiocchetto sulla codo e' mostruosamente kawaii :D per il resto pero' hai
ragione, da sola non e' che dica molto, molto meglio Martina :DDD
Pero' io morirei dalla voglia di vedere in azione Luna... ;PPPPP
-- 
Halman

 immaginare: la scelta e' stata adeguata per il personaggio di Lina?
Guarda, sono rimasto cosi' O___o pure io quando l'ho letto... pero' se
consideri quanto sono diverse Tomoyo e Kukuri e con entrambe e' stata brava
(a dire il vero manco mi ero accorto che avevano la stessa doppiatrice) puo'
essere che riesca a interpretare bene un ruolo diverso ancora come Lina...
Direi che fino a che non la sentiro' non lo sapro', di sicuro sara' deversa
dalla Pacotto ma cio' non toglie che possa essere anche un gran bene
-- 
Halman

 Si, li' fa' un cameo piu' che altro...
Cameo molto ROTFLoso, non dico di piu' per non spoilerare ;P
-- 
Halman

Mi stai dacendo uscire di testa ^_-
Mi sa che hai cancellato tutto cio' di cui si era parlato alla scorsa
Fumettopoli. ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gunparade March.

E' Technobabble!
"Mechazawa?!? ... che voce profonda...."

NON e' italiana (parlo del colonnello non della Ferrari ovviamente ;P)
Si', ma anche accettando il fatto che e' americana, in inglese come si
pronuncerebbe? ^_-
PS: quanto mi diverto a tirare la corda :-PPP


 pronuncerebbe? ^_-
Lo devi chiedere alla Gonzo...
-- 
Halman

episodi sull'ultimo disco.
E se lo serializzaro con la formula 4-4-4-4-4-3-3?
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Platinumhugen Ordian.


Ro.... Ro.......
:p

 Phirla.
Geniale!
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)

E se lo serializzaro con la formula 4-4-4-4-4-3-3?
Cos'e`, l'ultimo schema di Zaccheroni? ^_^;;
-- 
Gohan-kun

Cos'e`, l'ultimo schema di Zaccheroni? ^_^;;
Se... ^^'
Cmq, se anche faranno 2-4-4-4-4-4-4, c'e' da sperare che il primo DVD
costi di meno. D'altronde per HUNTER X HUNTER hanno fatto pagare meno
i DVD con 3 episodi rispetto a quelli con 4.


Naga non appare in NESSUNA serie TV di Slayers, solo negli OAV e nei film
Si': diciamo che e' una specie di soubrette o "velina": da' l'idea di
essere stata messa li' per rimpiazzare la profondita' delle trame che
gli autori possono permettersi in una serie TV e non in un film... 
^^;;;
Insomma, se non avete le belle idee, metteteci [altro]... chi non ha
testa, abbia [gambe]... etc. etc. :P 
D'altra parte, qualche risata in uno degli OAV (quello dei golem)
dovrebbe riuscire a strapparla. Se li trovo: nel primo non mi ha fatto
ridre tanto, a parte l'evocazione del drago deforme (e li' l'aspetto
di Naga non c'entrava con il risultato). 
Bye
S. 

utilizzo quella :p
E io rincaro ancora e vieppiu': 
per Nadesiko, la trascrizione era Schiapparelli o... (com'era che non
lo possiedo?)
Oppure, per Master of Mosquiton, Schroedinger oppure (qui non ricordo
proprio, ma era diverso). 
Gran finale: in un episodio TV di Lupin III, in una mappa geografica
compariva, chiara e leggibile, la scritta: "Itaria". Traslitterazione
ufficiale? :PPP
Fino a che punto si puo' arrivare? 
Bye
S. 

 Fino a che punto si puo' arrivare?
Dipende se si tratta di cose, luoghi, o persone inventate o reali, e' chiaro
che se parli di Italia riferito al nostro paese non puoi scrivere ItaRia se
invece e' una nazione di fantasia la puoi chiamare come ti pare, ad esempio
in FMP dicono che non c'e' alcun riferimento alla realta' no? allora possono
farloccare quanto vogliono
-- 
Halman


Al: "ma se lo dicono i giapponesi e' cosi'" anche se evidentemente non
ha senso.
Se ricordo bene tempo fa qualcuno aveva iniziato a raccogliere le
traslitterazioni toppate sui cartelli: mi ricordo un warnning da
qualche parte, o in cowboy bebop o cmq qualche serie di fantascienza.
Lupin (serie TV) e' pieno di traslitterazioni "allegre" per non dire
inventate..

traslitterazioni toppate sui cartelli: mi ricordo un warnning da
Sicuro non fosse Dragonball? ^_^;


Per chi si preoccupava del prezzo:
http://www.shinvision.com/catalog/vox.cfm?ProductID=101
14.90 € per i primi due episodi, mentre i canonici 24.90 € per i
restanti 6 dvd da 4 episodi.
onesto, tutto sommato.
Saluti.


 onesto, tutto sommato.
Direi che la proporzione e' piu' o meno rispettata la meta' era 12,45 sono
2,50 in piu' che si possono trascurare... faccio notare che IMHO i veri
extra dei DVD SV sono i libretti allegati che saranno presenti anche per
Slayers
-- 
Halman

personaggio di Topolino...
Amelia la Maga: non vedo problemi!
(Personaggio di Paperino e non di Topolino... siamo precisi!)
Bye
S. 

Slayers
A prescindere dalle presentazioni inutili dei personaggi dei singoli
episodi, la parte molto interessante del booklet penso che sara' la
seconda, quella riguardante il mondo di Slayers. Del resto c'e' una
valanga di background per Slayers (in giappone c'e' pure una
pubblicazione da 250 pagine di quasi-solo testo dove non viene nemmeno
detto tutto) e *nessuno* ha mai fatto una selezione delle info piu'
interessanti e ancor peggio non ho mai visto nulla di corretto. Al
contrario dai titoli del booklet riportati mi sembra che in questo
caso ci siano, almeno potenzialmente, entrambe le cose: notizie
interessanti e probabilmente anche corrette (per lo meno per parlare
dei quattro mondi del mare del caos significa che un minimo di
informazione piu' approfondita del solito c'e' stata). Ovviamente e'
presto per esser contenti, figuriamoci, ma non nego che la
presentazione della serie mi sta facendo un'impressione positiva.
Questo significa che tendero' a fargli ancora di piu' le pulci :D

 (Personaggio di Paperino e non di Topolino... siamo precisi!)
Per essere ancora più precisi il pesonaggio è stato inventato non dalla
Disney, ma dalla Mondadori, quando pubblicava Topolino.
Mike


Magica de Spell... non e' un'invenzione di Carl Barks?
(Ci spostiamo su it.arti.fumetti?)
Bye
S. 

inventate..
In effetti...
Guardando l'ep. di oggi (il primo della prima serie? ^_^;) mi sono
piegata dal ridere vedendo campeggiare un'immensa scritta "Scopion"
sotto l'immagine di un immenso scorpione ^_____^
Piuttosto...
Le immagini della "nuova" sigla sono quelle della sigla originale?


Le immagini della "nuova" sigla sono quelle della sigla originale?
Si, ma "rallentate" per durare quanto la sigla...prima come sottofondo
c'era "Planet O".


c'era "Planet O".
Che qui e' come ending ^_^
