Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Curiosità su Orange Road

Si puņ sapere perché Kyosuke Kasuga, quindici anni, sente il suono
gentile delle campane?!?
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

 gentile delle campane?!?
Si può sapere perchè io, mc.god, 29 anni, continuo a frequentare un 
newsgroup dove c'è gente così assurda che si fa domande del genere? 
:PPPP ^^;;;;
Ciao \>____<
-- 
-------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.

gentile delle campane?!?
ROTFL
-- 
Kyo
Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l'ha

 gentile delle campane?!?
E' notoriamente il primo sintomo della carenza di ossigeno dovuto a
un'apnea prolungata. Situazione che si puo' verificare durante
un'immersione in mare oppure infilando la testa tra le tette di Madoka :)
-- 
Readman
"Isaki apam mehinam eto caffe nam!"

gentile delle campane?!?
XXmiglia dottor Luca: l'alternativa ligure al post intelligente. ^__^
--
----------------
     C E Z
---------------- 
       R U M I C O N 
 10 ottobre 2004 Arese (MI)
 
www.rumicon.org

:PPPP ^^;;;;
Perche' e' tanto tanto divertente? :-PPPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

XXmiglia dottor Luca: l'alternativa ligure al post intelligente. ^__^
Beh, in un ng in cui le discussioni più popolari sono "Orphen che gran
figo" e "Bright, l'incompetente della White Base" mi pare che calzi
abbastanza. ;)
Comunque la domanda era seria.
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

gentile delle campane?!?
Risposta 1: perché l'autore non è riuscito a immedesimarsi in un
ragazzo di 15 anni
Risposta 2 (più probabile): evidentemente questa è una battuta che fa
ridere moltissimo in giappone
Risposta 3: è un eufemismo per dire che intorno ci sono molte ragazze
arrapanti (un po' come "adoro il profumo della primavera" o giù di lì
--
Puppodums
"Non tutti lo sono, non tutti ci sono" (Scritta sul muro del manicomio di Agrigento)

 Comunque la domanda era seria.
Per lo stesso motivo per cui nel fragile cuore di cristallo di Ryoga si
succedono primavera ed inverno, ed altri fenomeni del genere. Il
simbolismo nipponico da questi punti di vista ha metafore che superano
l'inimmaginabile... per nostra fortuna ^__^;
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it

Comunque la domanda era seria.
Allora non ho risposte serie, mi spiace. ^^
--
----------------
     C E Z
---------------- 
       R U M I C O N 
 no sponsor - solo veri fan


 abbastanza. ;)
Ehi, dimentichi: "[Gundam] Char, e con amici cosi'..." ^^.
bye
-- 
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.

 Perche' e' tanto tanto divertente? :-PPPP
Ohhhhhhhhhh.... *_____*
Ma come fa la kanrinin ad avere sempre la risposta a tutti i miei dubbi?
Si merita proprio la poltrona che occupa ;-PPP \^^/


 Comunque la domanda era seria.
Ok provo a risponderti seriamente io: Per suono gentile delle campane,
penso si riferisca a Kyosuke che già sente le campane dopo le
nozze..... (Che poi si usino o meno campane in Giappone ai matrimoni, e'
un' altro discorso)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

un' altro discorso)
Questo è quello che verrebbe in mente all'inizio...ma di matrimonio in
Orange Road non si parla mai (vabbè, se non nella bella 11. puntata,
ma non c'entra). Sono amori da adolescenti, le nozze sono una cosa
così in là nel futuro che non è nemmeno da considerare. 
No, no, non è questo.
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

l'inimmaginabile... per nostra fortuna ^__^;
Può darsi che sia semplicemente qualcosa che "suona bene", che evoca
un'immagine gradevole di leggerezza e allegria. Ma possibile che
nessuno se lo sia mai chiesto? ^_^;
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

arrapanti (un po' come "adoro il profumo della primavera" o giù di lì
Mumble, non mi convince. 
(ma sono incontentabile!)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

 gentile delle campane?!?
Forse perche' e volontario dei Pompieri.

 nessuno se lo sia mai chiesto? ^_^;
Puo' anche darsi pero' che i giapponesi abbiano un "catalogo" di immagini
tipiche da usare sia in disegno che come modo di dire o esprimere per
metafore. Tipo il ciliegio come simbolo degli innamorati, il fiore che
perde i petali come primo "contatto", o vendere fiori di carta come
sinonimo di lavoro poverissimo, o la primavera che scioglie la neve come
metafora della felicita' e/o della crescita. O anche le "Spighe di grano"
citate in una nota ad UY ed MI come metafora dei giovani che lasciato il
nido paterno cominciano a fare la loro parte nella societa' ;P


 il suono gentile delle campane?!?
E' tutto un trucco per non fare il militare! ^_^
Gli hanno detto il tipo di domande dei quiz e si sta preparando in
anticipo.
Ciao
Babel III
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

(ma sono incontentabile!)
Mumble, hai ragione, non convince neanche me stesso...
--
Puppodums
"Non tutti lo sono, non tutti ci sono" (Scritta sul muro nel manicomio di Agrigento)

 gentile delle campane?!?
 
1) Perchè i giapponesi sono strani (ed aggiungerei bassi, brutti, con le 
gambe storte, gli occhi piccoli, i cpaelli dritti e dicono tutti "chin 
chun li").....
2) Perchè Kyosuke è suonato (diciamo dall'episodio in cui va a fare 
lotta libera con le sorelline....)...
3) Perchè all'inizio l'autore aveva ambientato il tutto nel mondo di 
Heidi e quindi si sentivano i campanacci delle caprette, poi s'è 
scordato di correggere la frase...
4) Perchè forse anche in Giappone le campane sono associate a situazioni 
di fasta, quindi il loro suono è simbolo di gioia e spensieratezza, 
naturale stato d'animo di un 15-enne in calor...ehm, innamorato...
Io mi sono impegnato (ho dovuto sfruttare tutte le mie doti di laureato 
per giungere a tali formulazioni), adesso sta a voi decidere.
Io intanto vado a vedere se per caso il cervello me lo cambiano ancora 
in granzia va...


ridere moltissimo in giappone
Mah, potrebbe anche essere visto che e' un'espressione credo
occidentale, in giappone hanno l'essere legati dal filo rosso, no?


Ehi, dimentichi: "[Gundam] Char, e con amici cosi'..." ^^.
Mi sembra come che qualcuno ce l'abbia con me :-PPP


così in là nel futuro che non è nemmeno da considerare. 
Mah, per quel che ne so si sentono le campane quando si trova il "vero
amore" (che poi una volta implicava immediatamente il matrimonio),
insomma, quando sei innamorato perso, talmente perso che senti anche
quello che non c'e'...
QUindi, IMHO, in questo senso ci potrebbe pure stare...


gentile delle campane?!?
Comunque, per chiudere il discorso, una persona ben informata (potete
immaginare chi sia...) mi fa sapere che si tratta semplicemente di
un'invenzione di Dynamic, una "shitata", se preferite. Nella frase
originale in giapponese non si fa cenno a nessuna campana. E noi a
lamentarci dell'indecifrabilità delle metafore nipponiche! :)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

un'invenzione di Dynamic, una "shitata", se preferite. 
Aspetta, le shitate sono aulicismi non invenzioni...^_^;


insomma) ^_-
Beh, Kyosuke ha impiegato tanto tempo per "mollare" Hikaru proprio
perche` in fondo non gli dispiaceva tenere il piede in due staffe.. ma
Madoka esigeva una scelta definitiva...
-- 
Gohan-kun

occidentale, in giappone hanno l'essere legati dal filo rosso, no?
Hanno anche quello, ma mi pare che la gradazione del coinvolgimento
sia molto profonda in quel caso.
--
Puppodums
"Non tutti lo sono, non tutti ci sono" (Scritta sul muro nel manicomio di Agrigento)

nido paterno cominciano a fare la loro parte nella societa' ;P
Insomma, un po' come le kennigar, catalogo norreno di metafore che
diventavano quasi un formulario matematico:
mare = strada della balena
battaglia = scontro di spade
nave = carro della strada della balena, etc. aumentando il numero di
livelli... 
Ah, le spighe di grano che lottano contro i fiori di carta finche' la
priomavera non scioglie la neve e fiori di ciliegio volteggiano nel
vento...
:oP
D'altra parte, alcune metafore ci sono anche qui (tipo il fiore che
cade), altre sono state prese in giro ad nauseam dalla Takahashi...
Bye
S. 

Madoka esigeva una scelta definitiva...
Ma non c'ha combinato nulla...
E gli ormoni? Dove li ha dimenticati?
E non venirmi a parlare di "sensibilita'"...
Gia' in un uomo adulto e' difficile trovarne, in un adolescente
figurarsi :-PP


sia molto profonda in quel caso.
Essere legati per sempre, ma non e' che da noi si dica "sentire le
campane" per una storiella estiva...^_^;


 propaga nell'aere, un dolce suono che risveglia il profumo della vita.
GIANNI! SONO OTTIMISTA! XD
Forse lo era anche Kyosuke, e visto il risultato aveva anche ragione ;PPP
-- 
Halman 

 figurarsi :-PP
Bhe, se hai visto Shin KOR accade il contrario Vy Xlbfhxr qry shgheb, che 
fgnaqb pba Znqbxn, qvpr pur fr fv sbffr gebingb fbyb va han pnzren f'nyoretb 
pba Uvxneh han obggneryyn tyvry'nieroor qngn... ;C Magari scherzava ma non 
ci scommetterei XD
-- 
Halman 

figurarsi :-PP
1) E` un manga per adolescenti, piu` di tanto non possono mostrare.
2) Non tutti i ragazzi sono cinici opportunisti.
3) Kyosuke e` giapponese, quindi notoriamente timido ed impacciato nei
rapporti con l'altro sesso.
-- 
Gohan-kun

GIANNI! SONO OTTIMISTA! XD
In orario lavorativo qualunque cosa "del mondo di fuori" è -un dolce
suono che risveglia il profumo della vita-          -__^


 lamentarci dell'indecifrabilità delle metafore nipponiche! :)
ROTFL appena sento shito lo cazzio :D