Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: News Yamato

Da animedvd Italia: (
http://web.tiscalinet.it/animedvdit/
)
AnimeDVDItalia vi fornisce ulteriori dettagli sul prossimo DVD Yamato
Video. Tecno Ninja Gatchaman sarà probabilmente rilasciato in
anteprima all' Expocartoon di Roma, comunque per tutti gli altri
l'attesa sarà breve visto le la data ufficiale di distribuzione è il
27 novembre. Come per i precedenti titoli Yamato Video non saranno
disponibili i sottotitoli mentre l'audio italiano sarà in Dolby
Digital 5.1, più il giapponese Dolby Digital Stereo. Come extra
saranno inclusi nel DVD le schede sui personaggi, analoghe a quelle
già viste per la raccolta DVD della serie TV di Lupin III.
 Titolo: Tecno Ninja Gatchaman
Codice: YD-0007
Supporto: DVD
Marca: Yamato Video
Prezzo: Lit. 59.900
Data di rilascio: 27/11/2000
Dettagli edizione:
Codifiche: Area 2 (Europa/Giappone), Pal
Durata: 132 min.
Lingue: Italiano / Giapponese
Schermo: Full Screen ( 4:3 ), Colori
Sottotitoli: Nessuno
Audio: Italiano Dolby Digital 5.1 / Giapponese Dolby Digital Stereo
Extra: Scheda dei personaggi
 
--------------------------------------------------------------------------------
 14/11/2000
Se fino ad ora l'abbiamo solo sussurrato ora è arrivata una
sostanziale conferma. Yamato Video editerà in DVD la mitica serie
televisiva "Conan Il Ragazzo del Futuro" del Maestro Hayao Miyazaki.
AnimeDVDItalia è lieta di potervi comunicare la splendida notizia, ma
siamo sicuri che sarete ancora più felici nell'apprendere che Yamato
Video dovrebbe ( il condizionale è d'obbligo ) far uscire il primo
volume durante le prossime feste natalizie. La serie di 26 episodi
sarà raccolta verosimilmente in cinque volumi DVD, sarà in doppio
audio, italiano e giapponese entrambi codificati Dolby Digital Stereo.
Unica nota dolente i sottotitoli che anche questa volta brilleranno
per la loro assenza.
Sempre per Yamato Video, sembra essere in dirittura d'arrivo la serie
TV di Lady Oscar. Infatti dopo circa un anno di ripetuti rinvii il
primo volume DVD, degli otto previsti, dovrebbe uscire per il mese di
gennaio del 2001 ( Speriamo che sia la volta buona, ci siamo slogati
le dita a forza di rispondere alle vostre mail su Lady Oscar ndr ).
Ricordiamo brevemente le caratteristiche del suddetto titolo: audio
italiano e giapponese Dolby Digital mono, italiano Dolby Digital 5.1
rimasterizzato dalla traccia mono. L'anime sarà proposto nella sua
versione integrale, senza gli orribili tagli e censure dei ripetuti
passaggi televisivi Mediaset.
--
Gabriele Bergamini
Michael Schumacher World Champion
1994-1995-2000
Reach out and touch faith, RED PASSION.

 per la loro assenza.
Questa mancanza di lungimiranza(eufemismo) ha dell'incredibile... :PPP

per la loro assenza.
Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
schifo!
E' un'ottima serie che avrebbe meritato il ridoppiaggio, ma che Yamato
non fara' mai (per duplici motivi economici: cosi' costa meno, e i fan
vogliono sempre i doppiaggi classici, anche se penosi).
Poi non sono nemmeno tanto sicuro che i dialoghi siano a posto...
All'epoca in Italia non si andava tanto per il sottile. I sottotitoli
per queste serie non sono un optional che si puo' avere o meno. E'
essenziale che ci siano!
Ciao. ^__^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 essenziale che ci siano!
Concordo, stessa cosa per Lupin, ma quello era il loro secondo titolo, ed
erano un po' piu' giustificati, ora potrebbero fare un passo in piu' ed
inserire finalmente i sottotitoli, soprattutto per differenziare il titolo
dalle tre ristampe VHS di fine anni '90, cosi' e' solo una quarta
riproposizione in digitale. Ma difficilmente si daranno una mossa se la
DynIT non si decidera' ad entrare sul mercato. La concorrenza fa miracoli.
Secondo me, la DynIT sbaglia a ridoppiare le vecchie serie, farebbe un
miglior lavoro, e forse sarebbe piu' economico, acquistando il vecchio
doppiaggio (quando e' possibile) e distribuendolo in VHS con quello e in
DVD con l'aggiunta dei sottotitoli. Secondo me, dovrebbero fare cosi' con
le vecchie serie di Go Nagai, ridoppiarle sarebbe inutile, anche se i
vecchi doppiaggi sono cmq pieni di errori.
Per esempio (lo so che la DynIT l'ha fatto perche' la DoroTV non cedeva i
diritti): vedere due volte la stessa puntata di Daitarn, con lo stesso
doppiaggio, con la sola differenza di qualche nome, mi sembra che dopo un
po' stufi gli stessi clienti, invece vedersi la puntata col doppiaggio
originale e i sottotitoli, sarebbe per lo meno una cosa inusuale, che
certamente annoierebbe meno il cliente, anche per notare le differenze
nella caratterizzazione dei personaggi.
bye

schifo!
Io veramente no^_____^;;;;;
CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

diritti): 
Il discorso e' questo. Sai di quali altre serie vecchie non e' la Doro
ad avere i diritti? Mica Bryger, per caso? ^_^;
Non c'e' scelta...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 schifo!
Ma no dai...
E' solo che all'inizio c'e' Lana che deve ancora entrare nella parte,
verso la fine migliora ^__^;
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
    ---/\/\/\/
ICQ UIN: 68983299

 Cmq, gia' mettere i Gatchaman a 59900 lire, mi sembra troppo...
Conviene perche' costa di meno della versione in 2 VHS, questo e' il
ragionamento della YV, per me (vedi Kyashan).
bye

 Io veramente no^_____^;;;;;
Se si esclude Lana der Trastevere effettivamente e' un buon doppiaggio ;D
Peccato che in un paio di occasioni l'audio vada tragicamente fuori sync
di qualche secondo(una parte della puntata sul Gigante, ad esempio)...

nella parte, verso la fine migliora ^__^;
Migliora... ti ci abitui. E poi  c'e` il "riciclaggio" spinto delle voci
e chissa` come sono i dialoghi...
Ciao
-- 
Fabio Cobianchi | 
fabi...@tiscalinet.it

CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
Che ne sai? ^_^;


Se si esclude Lana der Trastevere effettivamente e' un buon doppiaggio ;D
Io sono convinto che non lo possa essere nel momento in cui si
riciclano cosi' tanto le voci, anche se recitano bene.


 e chissa` come sono i dialoghi...
No dai Cob, guarda che migliora davvero, se vuoi ti presto la serie
cosi' puoi controllare... Alla fine sembra quasi la voce di una vera
doppiatrice ^__^
Quanto ai dialoghi non penso siano alterati, al massimo un qualche
errore di traduzione, allora non c'era ancora il moige o robe simili
oppure la disney che imponeva di cambiare le due battute finali...


ragionamento della YV, per me (vedi Kyashan).
Ok, le vct dei Gatchaman erano 3. ^_^;
Credo che quelli a cui interessava, abbiano gia' preso le vct... e
visto la porcata che sono, che se lo prenderebbero a fare in DVD? 


 riciclano cosi' tanto le voci, anche se recitano bene.
In effetti io mi riferivo solo ai personaggi principali, che sono
caratterizzati piuttosto bene. Poi, se il cast e' limitato, e' logico che
per i comprimari si cerchi di ottimizzare quel poco che si ha a
disposizione...

essenziale che ci siano!
Concordo in toto. Io a Conan sarei interessatissima, anche perche' non
lo vedo da quando ero piccina e ricordo bene solo la sigla (^^;), ma
_voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto: 
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865

Che ne sai? ^_^;
Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-


 E' un doppiaggio inaccettabile.
Anche Lupin prima serie non scherza.
Del Giudice = Lupin, Germano Longo = Jigen e altri cattivi (Com, Pank,
Whisky ecc...), Consoli = Zenigata, Goemon e altri cattivi (i.e. Starn
nell'ep. 3), Serena Spaziani = Fujiko e altre donne (Volpe Argentata, Jenny)
bye
P.s.: in piu', in Lupin, molti dialoghi sono tradotti in maniera
approssimativa tanto da stravolgerne qualche volta il senso.

approssimativa tanto da stravolgerne qualche volta il senso.
Ok, ma l'acquisto di Lupin aveva l'attrattiva in piů dell'edizione
integrale, attualmente quasi introvabile. Conan lo discribuiscono
anche nei fustini del Dixan!
 XX

 anche nei fustini del Dixan!
IMHO, IN OGNI CASO, e anche in un'edizione come quella italiana, Conan e'
talmente bello e imperdibile che merita il DVD.
Peccato che non abbia un adattamento perfetto (anche se non ho ancora letto
un post dove si dice che sia di sicuro cosi', per ora mi sembrano tutte
supposizioni e nulla piu'), peccato per il doppiaggio (io cmq sono
affezionato alla voce di Lana, quando ero bambino mi piaceva moltissimo,
cosi' come quella di Conan), ma, ripeto, Conan meriterebbe l'edizione in DVD
anche se fosse in bianco e nero, secondo me....
Che, poi, si possa fare di meglio e' un altro paio di maniche, ma io
preferisco giudicare quello che effettivamente esce, non quello che
"potrebbe" o "poteva" o "sarebbe potuto" uscire.
E a Conan per Yamato credo, cosi' come non credo piu' a quello che
annunciano altri (finche' non vedo) ,tutto qui.
Ale

 _voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
La traccia jappo ci sara', pare anche in stereo, ma i sottotitoli no.
bye

lo vedo da quando ero piccina
Dovevi guardare di piu' Napoli Canale 21...lo hanno ridato pochi mesi
fa;)


 anche se fosse in bianco e nero, secondo me....
Credo tutti sono affezionati alle vecchie vioci, con tutti i loro limiti, ma il
problema non e' chiedere un nuovo adattamento, e'chiedere di introdurre i
sottotitoli per dare qualcosa in piu' rispetto ad una nuova ristampa(anche se
digitale) della stessa versione gia' uscita tempo fa, probabilmente con la
qualita' video della serie della Granata Press che era rimasterizzata.
E se organizzassimo una petizione per chiedere l'introduzione dei sottotitoli?
In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
bye

In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
la sia ci ha dato retta per akira.... la yamato fara' altrettanto?
sapete che vi dico? non credo, ma tentare non e' male, io ci sto (a
votare, non a organizzare ;)
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
Potrebbe essere un'idea da non buttare. 
Io posso metterci il sito dell'ADAM e, al limite, anche ospitarla.
-- 
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------- 
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga --------- 
www.adam.eu.org/it/

 visto la porcata che sono, che se lo prenderebbero a fare in DVD?
Io lo prendo il DVD!!! ^^ Ho anche le cassette ma mi prenderò anche il
DVD... A me sono piaciuti, a menare hanno menato quanto basta, i Bird
missili li hanno sparati, mi piace il nuovo look di Jun -però una scena é
troppo poca!!!-, Jo é rimasto bastardo dentro, i nuovi veicoli sono
carini... l'unica cosa che mi manca é Ken che sale sopra la Gold Phoenix e
affetta i nemici con la spada laser per poi tossire sangue... Ecco magari la
serie dura un po' troppo poco, Jo non finisce allo stesso modo della serie
TV e dovevano farci vedere di più (H___H), ma alla fine mi é piaciuto ed il
DVD lo comprerò (prima però prendo Kyashan che non ho ancora neanche visto).
Però ancora aspetto che decidano di fare qualcosa per Macross... ma porco
Giuda che aspettano, avevano accennato al ridoppiaggio della serie (ed io
quello aspetto! Vojo Macross non Robotech! e se possibbile anche Mospeada
invece qualcuno mi ha sussurrato che stanno pensando a Rydeen -il primo
super robot Sunrise (bruttissimo) di Tomino+Yasuiko, prima di Zambot 3, non
il remake proprio la serie del 1977- ARGHH!!! Se é vero é una grossa
delusione! Voglio Heavy Metal L Gaim del mitico Mamoru e pure Aura Battler
Dunbine, volendo anche la "titanica bestia metallica" Dancougar, ma Rydeen
no! Magari il remake pure pure, ma la vecchia serie...). Speriamo che é una
bufala (bé in verità io sono quasi sicuro che sia una bufala ma visto che
quelli di Yamato mi prensentano Peline Story... potrei pensare anche che un
fondo di verità ci possa essere...).
!! a tutti

annunciano altri (finche' non vedo) ,tutto qui.
Guarda, con tutto quello che ha annunciato Yamato in DVD, o Dynamic si
sbriga o quando escono i loro i fan non avranno piu' nemmeno una lira.
(forse questo discorso lo capiscono ^^;).


Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-
E' qui che ti fregano. ;-)
Ciao^__^


ma _voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
Si' alla prima, no alla seconda. ^_^;
Ciao^_^


errore di traduzione, 
O di trascrizione dal katakana. ^^'
Industria, High Harbour, Manski, Lanna, Orlo... ti dicono qualcosa? ^^


Anche Lupin prima serie non scherza.
Lo so benissimo, infatti la mancanza dei sottotitoli nei DVD Yamato e'
un delitto... (e non dirmi di aggiungerli io con artifizi vari...
_dovevano_ farlo loro).
Ciao. ^__^


In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
Fallo. Prima che esca Conan c'e' tempo, e cmq credo che sia giusto
fare sapere a Yamato che siamo in tanti che li desideriamo. Forse poi
non li mette lo stesso, ma un tentativo imo bisogna farlo. ^^
Ciao^_^


E' qui che ti fregano. ;-)
In che senso?


super robot Sunrise (bruttissimo) di Tomino+Yasuiko, 
Che ne sai che e' brutto, l'hai visto? ^__^;
Cmq, non e' proprieta della Sunrise, al contrario di tutti gli altri
cha hai citato (e mi sa che per quelli solo Dynamic potrebbe fare
qualcosa).
Ciao. ^_^


 _dovevano_ farlo loro).
Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
bye

Industria, High Harbour, Manski, Lanna, Orlo... ti dicono qualcosa? ^^
Orlo è veramente il più assurdo. Suppongo che in inglese si pronunci
come si scrive (non riesco ad immaginare altre letture). E in katakana
sarà stato O-RU-RO. Uro donde viene?
  XX

Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
Beh, io posso comprare un'automobile per un prezzo che possa
comprendere anche le gomme. Poi le gomme posso comprarle e montarle io
a parte, ma se me le può fornire il costruttore perché perdere
l'occasione?
 XX

sarà stato O-RU-RO. Uro donde viene?
E ITalia?  Leggendo direttamente dal katakana I TA RI A
-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
Sex dumps core
(Sex is a Simple editor for X11)
	-- Seen on debian bugtracking
---------------------------------------------------------------------

 l'occasione?
Se hai gia' comprato l'auto, puoi sempre comprarti le gomme, ma non ha senso
se poi manca il motore ^_^. Volevo dire, che almeno la Yamato ha inserito la
traccia jappo, poteva fare come in Francia, cioe' inserire solo quella
doppiata, magari aggiungendo qualche altro episodio. Visto che c'e' la
traccia jappo, e mi sono comprato i dvd, mi sembra ovvio cercare un modo per
vedere i sottotitoli insieme ai DVD, e gli script SSA fanno bene il loro
dovere ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, è come dare perle ai porci"
[Daisuke Jigen, "87) La bambola del diavolo", Lupin III - seconda serie]

 >
 Ufff.Ma com'è che sembra sia solo la roba Tatsunoko a essere editata in dvd
 (se si esclude Lupin)?!
 La Yamato, che per ora è una delle pochisime case a editare anime dvd
 (L'altra era la sia? boh non ricordo, e comunque per ora erano solo stati
 annunciati un po' di titoli...), ha un sacco di titoli nuovi molto belli
che
 potrebbero avere l'onore della purezza del digitale, (poi, per me che ho
 monitor grande e Tv bruttissima sarebbero pura manna dal cielo)...
 Per citarne alcuni: "Black jack, la sindrome di moira", la serie di oav di
 BJ, i film di slayers, Perfect Blue, X 1999, ecc...
 ...e non solo, una volta tanto mi piacerebbe dire "toh, una serie/oav/film
 nuova/o! lo prendo direttamente in DvD!" invece di "Toh! Gatchaman! aspetta
 che lo prendo ANCHE in DvD!"
 Oltretutto anche nel parco classici ci sarebbero altri film ai quali dare
la
 precedenza...tipo "Una tomba per le lucciole", o "il castello di
Cagliostro,
 giusto per dirne un paio...
 Comunque al di la di questo i Remake della tatsunoko non mi sono piaciuti
nemmeno un po'...al di la' delle belle animazioni trovo che musiche,
 sceneggiatura e regia siano proprio out...ho fatto perfino fatica a
digerire
 Polymar che pure era stao osannato come capolavoro...
Per quanto riguarda conan, sono d'accordissimo, soprattutto se sfrutteranno
 la capienza Dvd e non dovrò comprarmi chili di Vhs...
 Torno nel mio antro del male.
 Poma

 Torno nel mio antro del male.
Salutami Saddam Hussein, se non è a letto con Satana.  ^___^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: I cieli di Escaflowne (15/26)

In che senso?
Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
Ciao^_^


Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
Te l'ho detto, non intendo fare io un lavoro che dovevano fare loro.
^^;
Ciao^_^


E in katakana sar�stato O-RU-RO. 
No, la coppia rl attaccata puo' perdere la prima r, e diventare:
O--RO.
Se accetti che per un giapponese la O iniziale assomigli ad una U, ol
gioco e' fatto.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 Cagliostro, giusto per dirne un paio...
Mi pare che nel corso della conferenza ad Expocartoon si sia parlato
di Beautiful Dreamer e La spada dei Kamui.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 capolavoro...
Polymar mi e' sembrato il migliore, peccato che non e' stato completato in
Giappone.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III - 
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, č come dare perle ai porci"


>the movie.
Slayers probabilmente venderebbe, ma nemmeno io ne 
sento la mancanza... mentre per X e' diverso, merita il 
dvd anche solo per l'animazione...
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto: 
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865

Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
inglese.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: I cieli di Escaflowne (16/26)

una parabola durante la messa. ;-)
Uhmmm...ora che mi ci fai riflettere, un po' piu' di coinvolgimento
non guastava^_____^;;;;;;;


?!? Ma da chi? Non conosco nessuno che l'abbia vagamente apprezzato!
ehm...ora ne conosci uno ;)
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

completato in Giappone.
Argomento sempre molto discusso. ^_^;
Gli oav di Polymer, nonostante la qualita' tecnica, hanno a mio avviso
un difetto macroscopico: tradiscono lo spirito della serie classica.
Da questo punto di vista e' meglio Kyashan.


inglese.
Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;


 inglese.
Io mi fido ancora meno degli adattamenti italiani anni '80 ^_^.
bye

Per me X lo meriterebbe. E non dimentichiamo Perfect Blue!
Perfect Blue...
Bello (anche se il ChaDe non mi ha soddisfatto manco un po' ^_^;)
^____^
Mi e' sorta pero' una curiosita' (non so se qualcuno l'aveva gia'
chiesto ^_^;): il titolo ha una qualche motivazione/spiegazione/senso
particolare oppure no?? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^



Probabilmente hai ragione. Perň tenendo conto che la fruizione
dell'inglese non č proprio perfetta (almeno, io me la cavo piů che
bene, ma non al livello dell'italiano, ovviamente!) alla fine siamo
allo stesso punto.
 XX

Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
Ma chi lo traduce? Anche tu, che lo sai benino, non sei ad un livello
sufficiente da andare oltre il senso generale.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:I cieli di Escaflowne (17/26)

particolare oppure no?? ^_^
Acc, ne avevamo parlato qualche mese fa. Non ho l'archivio di IAA
sotto mano, ma mi pare che sia o un riferimento a qualche canzone, o
un riferimento al significato di "blue" in inglese nel senso di
"tristezza" (cfr. "Lisa suona il blues")


Prima di Macross the movie... Macross la serie!
Riadattata e ridoppiata, ovviamente. Ma mi sa che torniamo al classico
"aspetta e spera"... :(((
Bye, Zix
--
h.ic...@libero.it
Moderatore di it.arti.animazione
Per rispondere via e-mail togliere i - dal dominio

ehm...ora ne conosci uno ;)
A-ha! Vediamo un po'. Io, veramente, ho visto il solo primo episodio,
ma l'ho trovato sconfortante. Le scene d'azione sono passabili, ma non
aggiungono nulla di nuovo alle già favolose coreografie dei
combattimenti della vecchia serie. Il design non è, imho, un granché:
Polymar è _troppo_ steroideo...sembra Sciuazzeneger. Ma la cosa più
fastidiosa sono i siparietti umoristici. Nella serie classica c'erano,
con lo stesso tipo di gag, ma c'era anche un'atmosfera parecchio
diversa dentro la quale si calavano incastrandosi bene. Trovo che nel
remake l'inserimento delle scene umoristiche sia totalmente forzato.
A te cosa è piaciuto?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:I cieli di Escaflowne (17/26)

sufficiente da andare oltre il senso generale.
Secondo me Conan e' semplice. Non credo che abbia parlate strane, ne'
termini troppo complicati. Inoltre quel poco che avevo visto di Lupin
l'avevo capito. ^^'
(LucaXX? ^^')


sufficiente da andare oltre il senso generale.
Ripieghiamo sull'inglese^________^;;;;;;;;;;;;;;;;;


 Io mi fido ancora meno degli adattamenti italiani anni '80 ^_^.
Quindi che ne pensi? Suggerisci di ridoppiare tutto? ^_^;
Grazie al formato DVD una soluzione esiste: Bem lo si potra' vedere
con la traccia italiana vecchia, con una nuova realizzata per
l'occasione, ed in giapponese subbato. E' il massimo!
Sarebbe bello se fosse cosi' anche Daitarn 3 ed i previsti robot
nagaiani, ma purtroppo permane il problema Doro...


"tristezza" (cfr. "Lisa suona il blues")
Blue in inglese significa tristezza, depressione. Un Blue Movie e' un
film a luci rosse. Credo che "Perfect Blue" riassuma insieme tutti
questi significati.


(LucaXX? ^^')
Ogni tanto mi piace qualche piccola variazione sul tema. Cominciavo a
sentirmi troppo pornofilo con solo le X. ^_^


"aspetta e spera"... :(((
Solo aspetta. Spera e' gia' stato realizzato. ^^'


questi significati.
Prima di tutto grazie a tutti e due, poi...
Anch'io avevo pensato potesse essere un riferimento a blue come
depressione, pero' non credo che quella della protagonista si possa
definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;


A te cosa è piaciuto?
intanto l'atmosfera, che secondo me rende benissimo l'originale
il design ,fatti salvi alcune discutibili look mi piace
l'azione e' ok ma te ne sei accorto da te ;)
la storia e' effettivamente migliorabile, ma son solo 2 oav
le scenette comiche sono belle ma non invadenti
kuruma e' un fesso, ma e' molto piu' figo ;)


sentirmi troppo pornofilo con solo le X. ^_^
Te ne mancava una, per esserlo veramente. ;-)


definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;
Mima non mi sembra tanto schizofrenica. Era un altro personaggio ad
avere tali problemi. ^_^;


avere tali problemi. ^_^;
Sinceramente, IMHO, rischia di diventarlo pure lei ^_^;
Ad un certo punto comincia a non sapere piu' cosa e' vero e cosa no,
non sa piu' chi e', comincia a perdere la propria personalita' a
favore della Mima che legge sul diario...
Appro, perche' la chiamano Mima-rin? ^_^
Nel senso, e' il suo "nome d'arte" o rin e' un suffisso che ha un suo
senso?? ^_^;


definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;
Guardando nell'archivio di IAA, ho notato che io stesso avevo fatto
questa domanda, e si era arrivati esattamente allo stesso punto:
ipotesi di blue come depressione e bon. Insomma, non lo sapremo mai di
sicuro! ^__^;;;
 XX

Sai darmi info, o hai mangiato pesante? ^^
Era il 20 dicembre? Uhm, crespelle ai funghi e arrosto di tacchino.
(Soichiro a me mi fa un baffo)
Cmq, mi è venuto in mente perché ho fatto la sparata della canzone:
cercando in rete "Perfect Blue" si è sommersi dalla canzone "Perfect
Blue Buildings" dei Counting Crows. ^__^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)

Diverro' un professionista ;-bb
Ok, se tra qualche anno raggiungerai una padronanza del giapponese
tale da poter tradurre e adattare con sicurezza, sarň felice di
sostenere la tua candidatura a tuttofare dell'animazione in Italia. Ma
per ora dobbiamo accontentarci di quello che passa il convento.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)

Da questo punto di vista e' meglio Kyashan.
Anche secondo me, il migliore dei remake è Kyashan...
Polymer è bello se preso a se stante... 
"Freedom beats the kingdom and I saw you in my dream"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!! 
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+

senso?? ^_^;
Si' ha un senso affettuoso tipo -chan. Deriva infatti da "darling"
(pronuncialo come lo pronuncerebbe un giapponese).
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."
 
http://members.xoom.it/SonGohan

convento.
Scegliere fra adattamento ottimo e periodicita' allucinante, e
adattamento appena sufficiente sempre puntuale? ^^;


adattamento appena sufficiente sempre puntuale? ^^;
Eh, cosě sembra. Che ci possiamo fare?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (13/48)

(pronuncialo come lo pronuncerebbe un giapponese).
Interessante! Dove l'hai sentito? Io non l'ho trovato su nessun
manga...


Sinceramente, IMHO, rischia di diventarlo pure lei ^_^;
Si', ma c'e' l'alienazione di una idol, in primo piano. 
Era quella secondo me la causa di depressione. ^^'
Che poi sfociava nella perdita di contatto con la realta'.


Magari anche GiTS (sono traduzioni di traduzioni, dopotutto...).
Io direi di tenere un un po' di dubbio su tutte le produzioni della
Manga, visto che sono tradotte dall' inglese. Cosě facendo, si perdono
ad esempio i termini che in originale erano in inglese... anche se a
volte basterebbe un po' di attenzione per non fare errori piuttosto
degradanti. E' abbastanza evidente che non viene nemmeno dato un'
occhio all' originale...


manga...
L'ho sentito su un newsgroup, ma non ricordo chi lo scrisse. Comunque
mi sembra attendibile come riduzione di "daarin".


Che poi sfociava nella perdita di contatto con la realta'.
Mah, non lo so, non sono un'esperta di patologie neuro-psicologiche
^_^;
Resta il fatto che quella di Mima non mi sembra proprio
depressione...^_^;
E' piu' alienazione, apatia, e' una cosa un po' strana... ^_^;


Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
Non sempre. ;-)
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

Hai visto un film di Oshii in giapponese? ^^
Infatti! Pochi lo sanno, ma in realtà tutte le tirate filosofiche di
Oshii e Kazunori Ito sono invenzioni dell'adattatore italiano! In
originale parlano della potenza distruttiva dei labor, o dei
superpoteri dei cyborg! E' tutto molto più cool! :P


Eh, cos�sembra. Che ci possiamo fare?
Hai dei soldi da parte per aprire una societa'? ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


Magari se lo fa tutto M$ sia serie vecchia che nuova ;-)
Sicuramente non come lo voglio io...
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (17/48)

Sicuramente non come lo voglio io...
Gia'. ^_^;
Ma se lo fa M$ difficilmente potrai mai averlo come vuoi tu...


Ma se lo fa M$ difficilmente potrai mai averlo come vuoi tu...
Infatti. E' per questo che sto cercando di diventare ricco, no? ^_^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (24/48)

Infatti. E' per questo che sto cercando di diventare ricco, no? ^_^
Per rilevare i diritti a loro? ^^'


Ma se lo fa M$ difficilmente potrai mai averlo come vuoi tu...
Non so se sia del tutto IT col vostro discorso, ma quattro film del
Dr.Slump sono attualmente in doppiaggio e usciranno presto.


Dr.Slump sono attualmente in doppiaggio e usciranno presto.
Intanto li comprerò solo io! Cmq spero siano guardabili...dei
precedenti, lo era uno su due. Chi li ha adattati (se si può
sapere...)?
 XX

Dr.Slump sono attualmente in doppiaggio e usciranno presto.
Peccato che i film di Slump siano veramente inguardabili. ^_^;
Ma in genere, tutti i film della Toei tratti dalle serie tv sono delle
emerite schifezze...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


emerite schifezze...
Dicono che gli ultimi di Dragonball siano almeno tecnicamente
interessanti. I primi fanno cag..., ehm, schifo.
 XX

 interessanti. I primi fanno cag..., ehm, schifo.
Si, li ho visti tutti e se mi concedi un giudizio quasi oggettivo
effettivamente dopo aver toccato il fondo coi film "di mezzo",
cominciano a risalire e gli ultimi (cioč quelli ambientati dopo
Majinbuu) sono i migliori.
L'ultimo ("il guerriero leggendario del pianeta ???????", o qualcosa del
genere) č veramente molto bello.
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/

interessanti. 
Mah... posso dire che DBZ 12 e' divertente. Ma e' uno su 19 film.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


Mah... posso dire che DBZ 12 e' divertente. Ma e' uno su 19 film.
A mio parere anche il 13 e` valido, ad ogni modo i film sono 17. Forse
contavi anche i due special tv.

genere) �veramente molto bello.
A me non e' piaciuto... per i seguenti motivi: non esisteva un
supercattivone come negli altri, la storia era piuttosto lenta, e Goku
si esibisce in un colpo assurdo inventato per l'occasione (che sembra
piu' un colpo da CdZ che non da DB). Cmq, non mi ha fatto' granche'
ridere ne appassionare, differentemente dal film 12, e dall'11 (che e'
un must per la presenza di 18 ^^).
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 dal film 12, e dall'11 (che e' un must per la presenza di 18 ^^).
Ma C-18 non era nell'12? Credo di aver perso completamente il conto dei
film...
Comunque dei due film preferisco quello in cui c'e' Videl baby-sitter
rispetto a quello con C-18 baby-sitter, e' quello piu' bello dopo
l'ultimo secondo me.


un must per la presenza di 18 ^^).
Tutto l'opposto dei miei gusti. L'11 non mi e' piaciuto granche'
perche' i protagonisti assoluti sono Goten e Trunks, inoltre si
sfrutta per la terza volta il personaggio di Brolli e il modo in cui
lo sconfiggono e' assurdo.
Il 13 invece mi e' piaciuto per l'atmosfera fantasy, per il rapporto
tra Trunks e Tapion e per come hanno spiegato l'origine della spada di
Future Trunks. Senza contare che si vede Gotenks SS3 e ci sono Gohan e
Videl in versione Great Saiyaman 1&2.

contavi anche i due special tv.
Si', non stiamo a sottilizzare. Sono 19 pellicole autoconclusive.
Cmq, in effetti i due special si distaccano dai film perche' entrambi
finiscono male!!
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


l'ultimo secondo me.
Il 10? All'inizio, ma poi tira fuori quella menata di Broli che e'
proprio insopportabile. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 proprio insopportabile. ^^;
Se e' per questo salta fuori anche nell'11 e li' si' che e'
insopportabile...
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/

Videl in versione Great Saiyaman 1&2.
Delle presenze inutili, a mio avviso. ^__^;
(detesto i Great Saiyaman ^^;).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Chi li ha adattati (se si può sapere...)?
Sì, credo non se ne vergogni più di tanto: è il signor dottor Paolo
Sala, che ha avuto una figlia proprio in quel periodo, ma non l'ha
chiamata Arale. ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

chiamata Arale. ^__^
Auguri al testůn! L'ha chiamata Gacchan? ;)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)

finiscono male!!
E sono entrambi belli. Il primo perche` ci presenta i Saiyan prima
della distruzione, il secondo perche` ci mostra il dramma di Trunks.

insopportabile...
No, nell'11 c'e' 18! Per lei accetto di tutto ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 No, nell'11 c'e' 18! Per lei accetto di tutto ;-)
Contento te...


in quella linea temporale, non li avrebbe sistemati?
Hai ragione, ma non per quel motivo. Tapion non mi sembrava molto
forte e poi alla fine riparte per il suo pianeta. E` che in quella
linea temporale c'erano Gotenks e Goku SS3! Non avrebbero avuto
problemi a sconfiggere i cyborg.

Contento te...
E' stronza, per questo si apprezza. ;-)


venga!
Ma DB in tutto il manga non c'e' mai stata una riflessione che fosse
una, solo puro intrattenimento. Perche' volere di piu' di cosi', se
Toriyama non l'ha pensato?


 scontro Ingram-Griffon, ma poi gli altri 12 sono fantastici. ^__^
Secondo me e' meglio la prima. Nella seconda, episodi del Griffon a
parte [che sono imho il contentino per coloro che volevano i
combattimenti, vedi discorso di qualche riga sopra] ci sono si ottimi
episodi, ma nella media resta sotto. Forse anche perche' essendo
ambientata dopo la serie TV che qui non e' mai giunta, e' piu' difficile
da comprendere.


Toriyama non l'ha pensato?
Perché Oshii ha fatto lo stesso con Lamů.
 XX

Auguri al testùn! L'ha chiamata Gacchan? ;)
No, però ha adattato quei film spinto dalla necessità di acquistare
biberon e pannolini. ^__^


difficile da comprendere.
Mah, direi che c'e' solo l'episodio del coccodrillo, che cmq si
capisce lo stesso. ^^


Perch�Oshii ha fatto lo stesso con Lam�
Ma e' diverso... Lamu' offriva quello spunto. La Takahashi lo aveva
appena abbozzato, ed Oshii l'ha preso e rimodellato. Lo stesso ha
fatto Dezaki con Caro Fratello, ad esempio.
Ma da DB che spunto vedi?
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 capisce lo stesso. ^^
Gia'. E chi e' Kumagami???
[Io ci ho messo piu' di una settimana a capire chi potesse essere quella
strana tipa comparsa dal nulla...]


 Secondo me sono tutti sopra la media, da "rondo' sulla neve" a "goma
Personalmente il migliore s'e' visto ieri,ed e' "Tre stelle nere": un
simile cambio d'atmosfera e' assolutamente inaspettato, e la "danza dei
bollini" e' una delle scene piu' divertenti che abbia mai visto ;D

Perché Oshii ha fatto lo stesso con Lamů.
Per la Madoka, pensa se Oshii facesse un film di Dragonball! ^___^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

comunque sono solo comparse. 
Sento come un'irresisibile voglia di scrivere un post da 200 righe.
^___^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

strana tipa comparsa dal nulla...]
Ah, beh... io avevo gia' letto il manga uscito per Granata, quindi la
conoscevo benissimo. ^^;
Cmq, tutti gli episodi del Griffon erano incomprensibili senza la
serie tv.


^___^
Come sempre ;-)
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865

Per quanto riguarda la seconda serie di OAV, e il suo ruolo di ancor
maggiore distacco dai cliché robotici, analizzando i contenuti delle
16 puntate, ecco cosa si ottiene.
PRESENZA LABOR IN PRIMO PIANO
Episodio 1: Il ritorno del Griffon
Episodio 3: Shaft al contrattacco
Episodio 5: Il più grande duello della storia
Episodio 7: Game over
PRESENZA LABOR SULLO SFONDO
Episodio 2: Una giornata disastrosa
Episodio 4: 90 per cento di audience
Episodio 11: Goma che arrivò in un giorno di pioggia
Episodio 14: Rondò nella neve
Episodio 16: Secondo plotone, nulla da segnalare
PRESENZA DI LABOR SOLO TRAMITE ACCENNI
Episodio 8: Sette giorni di fuoco
Episodio 10: Amnesia
Episodio 13: Ancora nei sotterranei
NESSUNA PRESENZA DI LABOR
Episodio 6: Tre stelle nere
Episodio 9: Vs. (Versus)
Episodio 12: Karuizawa per due
Episodio 15: La ragazza venuta dalle stelle
Se consideriamo che gli episodi del Griffon fanno storia a sé, e sono
qualitativamente molto inferiori a tutto il resto, possiamo affermare
che non ci sia uno scontro tra labor in tutta la serie, e che anzi
anche negli episodi in cui i labor *effettivamente appaiono in scena*
(e sono meno della metà dei non-Griffon!), il loro ruolo è marginale e
assolutamente rimovibile (ad esempio, le missioni viste come una delle
attività a cui deve far fronte Noa con il mal di denti durante la sua
"Giornata disastrosa").


 di mostrare le ragazze ai bagni pubblici. ^__^
Anche questo e' vero...
Ma a me piace in particolare per le espressioni facciali fantastiche che
sfodera Goto ^_^

 "Papà, ti ho detto che non è un robot! E' un labor!"
"Ma ci si puo' innamorare di un labor?"


 Sě, Godzilla. ^_____^
Solo l'altro giorno mi sono reso conto di tutti i riferimenti a "Blade
Runner" nella puntata "Amnesia".
Acch! ^__^;


 Episodio 15: La ragazza venuta dalle stelle
Beh... questo direi che e' opinabile. Si, non ci sono i labor veri, ma
e' un sogno, con tanto di scontro Ingram-Grifon (Comapriva anche lo zero
o ricordo male?)


biberon e pannolini. ^__^
Che non usi pannolini ma che faccia il gelato a la Gatchan!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (46/48)

Ma da DB che spunto vedi?
Volendo si trovano. Che so, il rapporto tra dei semidei e gli umani
comuni, l'influenza che può avere la possibilità di resurrezione nella
cultura umana, come la possibilità di esaudire un desiderio cambi le
persone. E volendo si possono esplorare le personalità di Piccolo,
Vegeta, Crilin, i cyborg, cose appena accennate da Toriyama.


recensione di un annetto fa).
Che presto sara' OL sul sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)^___^
(Nella sezione Miscellanea (Manga vs Anime) dell'archivio)
Si', sto facendo una pubblicita' sfacciata al sito, e allora??? :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

veritiera della serie.
Bellissimo, non si vede un labor neanche per sbaglio.
E la Biat (^_^) Panda e` replicata in tutti i particolari (ha anche la
guida a sinistra!)
Ciao
-- 
Fabio Cobianchi | 
fabi...@tiscalinet.it

guida a sinistra!)
Confermo.... 
-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
REST:
P:      Linus Torvalds
S:      Buried alive in email
	-- from /usr/src/linux/MAINTAINERS
---------------------------------------------------------------------

guida a sinistra!)
Chissà che idea hanno delle macchine italiane... ^__^;;;
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (2/26)

Volendo si trovano. 
[cut]
Ok, ma se riesco ad amare il Beautifl Dreamer, non riesco invece a
pensare ad un discorso sulla resurrezione... con i personaggi di DB!
Poi arriva Mr. Satan e fa un peto? ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 Chissà che idea hanno delle macchine italiane... ^__^;;;
Direi che nell'episodio dedicato ne abbiano un'idea piuttosto precisa ;D

Poi arriva Mr. Satan e fa un peto? ^^;
Ok, l'umorismo della Takahashi è meno scatologico, questo non lo metto
in dubbio, ma non vedo la differenza. Da una parte c'è Lamù che dà le
scariche e Rei che mangia tanto e dall'altra Mr. Satan che fa un peto.
Questo non pregiudica, sempre a livello astrattissimo, lo sfruttamento
del soggetto di base per andare oltre.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione


Per la Madoka, pensa se Oshii facesse un film di Dragonball! ^___^
Come potrebbe essere? Pensa... pensa... 
Genere: allucinogeno. 
Inizio: un essere umano perduto in un labirinto geometrico. Mostri che
egli disintegra in modo incomprensibile. Temporanea irruzione di
paesaggio idilliaco, con fiori, agnellini e leoni pacifici, paesaggio
che viene lacerato dalla lotta.
Esplosione. Il tipo in mezzo al nulla. Ride come un folle. Svanisce. 
Titoli: "Dragonball 1.ooo.ooo". Regia di Mamoru Oshii. Testi di
Kazunori Ito e di Mamoru Oshii, su soggetto di Akira Toriyama 
Musica: Kenji Kawai. 
Vediamo Goku, Vegeta, Piccolo e tutti i piu' forti guerrieri Z della
1' generazione impegnati disperatamente nel loro scopo: imparare a
guidare l'automobile. Sullo sfondo, Trunks e Goten che si divertono a
guidare una Ferrari. 
Flashback: il re Kaioh che cerca di insegnare a Goku a guidare
l'automobile. 
Il presente: il re Kaioh che cerca di imparare ad utilizzare il
computer, incerto tra Windows e Linux. Breve visione di un negozio di
computer di Tokyo o, meglio, della "citta' grande dell'Est". 
LA MINACCIA: alcuni dei grattacieli piu' alti della citta' cominciano
a sbiadire e  scompaiono. Inesorabilmente. Poi interi quartieri.
Il re Kaioh e' finalmente riuscito a far funzionare il suo computer e
comunica telepaticamente a tutti il pericolo che li minaccia: il
Grande Cocomero! Segue breve cenno di spiegazione. L'esistenza stessa
dell'Universo e' minacciata! Tutto rischia di svanire. 
Alcuni individui strampalati assalgono improvvisamente i guerrieri Z e
seguono gratuite scene di lotta. Il tempo rallenta e li vediamo
combattere sullo sfondo della citta', rappresentata
iperrealisticamente, in bianco e nero. 
Musica: Kenji Kawai.
I rumori dello scontro sono assenti. I lottatori passano attraverso i
muri come se non esistessero, la gente non li nota, cammina, cammina,
verso le entrate delle metropolitane, cammina, cammina...  scompare. 
Durata della scena: 14' 23''. 
Di colpo, tutti i guerrieri Z acquistano l'aureola, senza capire il
perche'. Gli avversari, dopo un grandissimo colpo ad effetto, si
dissolvono nel nulla. 
Finalmente, grazie al re Kaioh e alla sua lista della spesa, i g. Z.
rintracciano il G.C., che semplicemente vuole rifare l'universo da
capo, cancellandolo e facendolo ripartire dall'inizio. Egli e' l'uomo
misterioso dell'inizio, noto anche come il ri-creatore. Egli e'
scontento dell'attuale Universo com'e' oggi, parla della Natura come
di un organismo aggressivo che divora i propri figli e fa la seguente
citazione biblica: 
Guai a te che ti costruisci un palazzo 
senza rispettare la giustizia 
e alzi nuovi piani 
in modo disonesto 
perche' costringi gli altri 
a lavorare per te 
e ti rifiuti di pagarli.
		(Geremia 22)
La sua idea, semplificata all'estremo, e' di far finire l'espansione
dell'Universo e far seguire l'avvento di un'Eternita' di felicita' e
di pace. 
Vegeta non e' d'accordo: fa un elogio della natura conflittuale e si
ritrova improvvisamente infante e impotente, e viene preso a calci
invisibili. 
Segue una discussione tra il GC e Piccolo che sostiene invece
l'importanza di cio' che gia' esiste, etc. e Goku che esprime i suoi
dubbi sul progeto del GC facendo domande stupide, infantili e
irritanti che centrano i punti deboli...
Alla fine, i due lasciano il duello verbale e cominciano a lottare.
Piccolo viene cancellato,  Goku utilizza il teletrasporto in
continuazione per evitare questa fine e comprende la tecnica nemica:
fa il vuoto mentale (per lui e' semplice) a un livello maggiore del GC
contrastandone cosi' il potere. Quindi si menano. 
Dalle palle di energia passano poi al dominio del possibile:
cominciano a scagliarsi addosso figure geometriche simili a tantra.
Ognuna ingoia quella dell'avversario. Vince Goku che improvvisamente
fa un disegnino scemo. 
Il cattivone acquista il suo vero aspetto: egli e' una gallina gigante
(non un'anguria: egli mira a deporre il nuovo uovo cosmico). 
Lotta finale a onde di energia. 
Alla fine lo status quo e' reintegrato. Tutti sono di nuovo vivi. 
Scena finale: i guerrieri Z in riga davanti al sole che sorge, lunghe
ombre, mantelli svolazzanti: in cielo compare una colomba con un
ramoscello in bocca, simbolo di speranza. 
....
*PLIC* 
Era un piccione... 
Caos finale e onde di energia sparate in tutte le direzioni. 
Commento: 
il vero protagonista di questa storia finisce per essere Piccolo, con
il suo carattere riflessivo e il suo passato contraddittorio, da
demone a protettore, insieme alla sua doppia natura. Il carattere di
Vegeta sembra talvolta quello di Ota, il guerrafondaio di Patlabor. 
L'elemento femminile e' rappresentato dalle mogli. Bulma fornisce
spiegazioni sul lato fantascientifico della storia, ma il carattere di
Chichi viene approfondito in una maniera formidabile. A differenza
della donna stupida e limitata del fumetto, lei spiega la difficolta'
di vivere con una persona che pensa soprattutto alla lotta e al cibo,
e che spesso e' impegnata a salvare il mondo. La tensione che questo
comporta, il senso di disparita' e gli incubi. Il senso di solitudine
che questo comporta, come chi condivida un segreto, anche se positivo.
Persino la sua apparente grettezza viene fatta condividere allo
spettatore. 
Sebbene questo potesse essere tralasciato ai fini della trama, rimane
uno dei motivi principali per vedere il film.
Giudizio finale: carino, ma si poteva fare di piu'. Splendide le
colonne musicali e la scena centrale. 
------
<\Ficciones_mode off>
That's all, folks!
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


"Amnesia"? E' stato trasmesso. 
Io invece ho ri-perduto "90% di audience". 
Bye


Giudizio finale: carino, ma si poteva fare di piu'.
Tipo????????
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

scariche e Rei che mangia tanto e dall'altra Mr. Satan che fa un peto.
No... ma in BD i personaggi di Lamu' riescono ad essere sempre se
stessi, anche presentando quel tipo di trama onirica e fuori dal
comune. Non risultano stonati, ma si integrano alla grande.
Credi che sia possibile anche con i personaggi di DB? Calarli in un
contesto serio, e mantenere le loro personalita'?
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


Tipo????????
L'immortalita', l'onnipotenza, l'irresponsabilita', la discussione sul
senso di un Universo dove chi e' piu' potente spesso e' piu' scemo e
paragone con certi aspetti della politica, l'analisi filosofica dei
vantaggi della chiusura mentale dal punto di vista biologico, la
rappresentazione del Super Sayan non come personaggio da videogioco ma
come cammino evoluzionistico e/o filosofico-personale, con riferimenti
al neoplatonismo; la reversibilita' dell'esistenza (legata alle sfere
del drago) cone indice di irrealta'; il senso di una lotta fine a se
stessa, l'idea di rifondare l'Universo da capo come esempio di somma
futilita', il contrasto tra realta' illusoria e illusione realistica;
il significato delle arti marziali in un contesto architettonico, 
Come puoi vedere, tutti questi aspetti, che pure potrebbero essere
rappresentati da un personaggio ad hoc, sono stati tralasciati. 
E i pesci volanti. E i manichini (i nemici misteriosi?) 
E il fatto che il cane di Boo venga rappresentato come un
bassetthound. Essenziale. 
No, adesso che me lo sono riletto ho scoperto di avere tralasciato
tanti di quei particolari necessari "per fare un film di Mamoru
Oshii"...
Tempo fa avevo scritto uno schema-base. Devo andare a rivedermelo.- In
particolare, la natura del'antagonista: che deve essere affine a
quella del personaggio principale. 
Bye^_^


Tipo????????
Beh, dovrebbe far ridere di piu'...
^_^
Non mi e' riuscito cosi' tanto demenziale. 
Forse, insistendo sul motivo della gallina gigante, preceduta da
un'epifania di piume bianche... 
