Newsgroup: it.comp.grafica.photoshop
Titolo: SCANSIONERIZZARE? Problemi di lingua.

Salve a tutti (meno che a uno...;-)
Questo è un estratto di un documento riassuntivo concernente alcune
discussioni apparse su it.discussioni.linguaitaliana.
Penso che possa interessare a qualcuno.
SCANDIRE:
Riassumo: Tanto l'inglese scan quanto l'italiano scandire derivano dal
latino scandere.
Già molto tempo prima della diffusione dell'informatica (e degli
scanner) il termine scandire significava, tra l'altro "esplorare
un'immagine con un fascio di luce, percorrere uno schermo con un
fascio di elettroni".
Tutti concordano sul fatto che l'operazione debba chiamarsi scansione
di un'immagine, di un testo; e scansione è chiaramente un sostantivo
derivato dal verbo scandire.
Di conseguenza: lo scanner serve a scandire un'immagine, un testo.
----------------------------------------------
E' IN CORSO LA VOTAZIONE DI IT.ANNUNCI.MUSICA
SU IT.NEWS.VOTAZIONI
ACCORRI! CHE ASPETTI!
----------------------------------------------
      _ 
     |_|
     |_|
     |_|		aXe
     |_|		
atava...@fagiol.it
     |_|                <remove fag>
     |_|         also self-defined as PSP
     |=|        (Proud Steinberger Player)
    /|_|\
   /  _  \
  /  |_| °\
 /   -=- ° \  
 \_/-----\_/  
"Come si riconosce una seconda minore?"
"Basta ascoltare due chitarristi solisti che suonano all'unisono!"
________________________________________________________________

 derivato dal verbo scandire.
Però suona male. E' piu' elegante Scansionare (effettuare una scansione).
Certo e' meglio di "scandeggiare" trovato su un driver Trust un po' di
tempo fa:
l'unico scanner che toglie le macchie e da un gradevole profumo:P
Bernacchia Simone
email: 
da...@iol.it

Però suona male. E' piu' elegante Scansionare (effettuare una scansione).
Certo, all'infinito!
Fatti qualche coniugazione e riparliamone. ;-)))
-----------------------------
E' IN CORSO LA VOTAZIONE DI:
IT.ANNUNCI.MUSICA - SU:
IT.NEWS.VOTAZIONI
ACCORRUOMI! CHE ASPETTI!
-----------------------------
      _ 
     |_|
     |_|
     |_|		aXe
     |_|		
atava...@fagiol.it
     |_|                <remove fag>
     |_|         also self-defined as PSP
     |=|        (Proud Steinberger Player)
    /|_|\
   /  _  \
  /  |_| °\
 /   -=- ° \  
 \_/-----\_/  
"Come si riconosce una seconda minore?"
"Basta ascoltare due chitarristi solisti che suonano all'unisono!"
	Per i non-italiani
Q - What is the definition of a minor second?
A - Two lead guitarists playing in unison.
________________________________________________________________

 Di conseguenza: lo scanner serve a scandire un'immagine, un testo.
Sono d'accordo. E sembra che anche nelle riviste e nei manuali degli
scanners si stia cominciando a usare con decisione questo termine che è
correttissimo.
Fin'ora si era letto di tutto: scannare, scannerare, scannerizzare...
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
http://www.giramondo.com/~diegoc

 ________________________________________________________________
"Come puoi far suonare due chitarristi perfettamente all'unisono?"
"Spara a uno dei due."
["How do you get two guitar players to play in perfect unison?"]
["Shoot One."]
Ale 2.1
also not self-defined as PIP, perché sembra che suono come una PIPPA,
ma sarebbe Proud Ibanez Player :-)
(aXe, ma non era Proudly? Hai cambiato? :-)
_______________________________________
I will never thank enough
my favourite guitar player:
the best guitarist ever,
the guitar god, the sacred monster,
the only one, inimitable, unbeatable
     ***  STEVE VAI  ***
Always remember:
"Er tapping de Stivvai nunze bbatte!"
(Richard Benson)
_______________________________________

(Richard Benson)
EHHH NONONONONO!!!!
Qui non sono d'accordo. Riguardo questa tecnica, per quanto io ami
Stevie, lo porrei alla destra del Padre:
Allan Holdsworth
(Che suona la Steinberger e il SynthAxe, un controller midi simile ad
una chitarra usato per la prima volta nell'opera: "ATAVACHRON" del
succitato maestro. Troverai una foto in email)
Cominci a inquadrare i miei nicks eh?
;-)
Vieni qualche volta su it.arti.musica.strumenti.chitarra (IAMSC) forse
troverai ancora qualche TAB di Vai (...la balarina si chiama Bella
Russa.....;)
Per tutti:	Scusate l'off topic, non ho resistito!!! <:-)
-----------------------------
E' IN CORSO LA VOTAZIONE DI:
IT.ANNUNCI.MUSICA - SU:
IT.NEWS.VOTAZIONI
ACCORRUOMI! CHE ASPETTI!
-----------------------------
      _ 
     |_|
     |_|
     |_|		aXe
     |_|		
atava...@fagiol.it
     |_|                <remove fag>
     |_|         also self-defined as PSP
     |=|        (Proud Steinberger Player)
    /|_|\
   /  _  \
  /  |_| °\
 /   -=- ° \  
 \_/-----\_/  
"Come si riconosce una seconda minore?"
"Basta ascoltare due chitarristi solisti che suonano all'unisono!"


 Fin'ora si era letto di tutto: scannare, scannerare, scannerizzare...
Da una pubblicita' di un po' di (=>vari) anni fa':
"Se ti viene un desiderio irrefrenabile di scannare, fai prima un salto
a S. Vittore"
Pubblicato da una ditta che effettuava scansioni (a quell'epoca uno
scanner era roba rara), situata in Via S. Vittore a Milano.
La vignetta era in stile ottocento con un tipo, tipo Barbablu' (quello
che ammazzava le sue mogli - oggi diremmo un serial killer) con un
coltellaccio in mano e una bella ragazza terrorizzata che cercava di
scappare.
Ciao,
-- 
      Ermanno Polli   (INFN-LNF)
    user:      hostname:  subdomain:  domain:  country:
ermanno.polli    N/A        lnf         infn     it