Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

Non mi ricordo se era gia' stato annunciato, ma la Dynamic editera'
Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

 Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
Ottimo! E' una serie completamente demenziale molto divertente. Certo, credo 
richiedera' un GROSSO adattamento...
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

Interessante davvero!
Il promo si trova già sulla seconda cassetta di Neoranga.
Ciao!
--
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Close the World. Open the Next"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e-mail: 
city....@numerica.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
Toh, è uscita l'anteprima e non l'ho ancora presa... urge salto
in fumetteria! :)
Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
trama... le solite cose :)
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Maila a 
misa...@inwind.it
 per info, il sito è in rifacimento! ^__^
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 icq uin 14414865

 trama... le solite cose :)
Ne avevamo postato una recensione io e Narko... 8PP
Cmq e' una serie da 26 episodi, di genere "comico" (per non dire che e' 
completamente fuori di testa).
Volendo faccio un repost...


).
"Il mondo e' decaduto"... questo e' il motto di una misteriosa
organizzazione segreta chiamata ACROSS. L'obiettivo principale di
questa organizzazione: conquistare il mondo decaduto per costruire un
mondo ideale. A capo dell'ACROSS c'e' il figone della situazione
chiamato Ilbarazzo il quale e' seguito sempre dalle sue due agenti di
fiducia, la grintosa Excel e la dolce Hyatt, che manda in missione per
attuare i suoi piani di conquista. Ma puo' essere tutto cosi' normale
e stereotipato? Di sicuro non in una serie dove l'assurdita' e' di
casa, o meglio ancora non in *questa* serie. L'ACROSS in realta' e'
formata solamente da questi tre elementi: il capo Ilbarazzo e' tanto
figo, si', ma anche tanto imbecille; Excel e' una vera e propria furia
umana, non smette un secondo di parlare ed e' follemente innamorata
del suo capo tanto piu' che passa la maggior parte del tempo a sognare
a occhi aperti creando spesso casini di proporzioni apocalittiche;
Hyatt inizialmente sembrerebbe l'unica normale... ma solo inizialmente
visto che si scopre poco dopo che basta un minimo, anche un colpo di
tosse, per farla svenire o per farle sputare sangue tanto e' debole
fisicamente. Come se non bastasse durante la serie compaiono svariati
personaggi altrettanto deviati tra cui Pedro, un tizio sud-americano
(o giu' di li') che ora e' in Giappone ma che vorrebbe tanto
ricongiungersi con la sua famiglia (e che tra l'altro parla il
giapponese con un accento ROTFLissimo). Altro personaggio malato e' il
vicino di casa Excel, un tizio sempre pedinato da altri due ancora
piu' spostati mentalmente di lui e che si prende una cotta per Hyatt.
Ma quando tutto sembrerebbe aver raggiunto il massimo dell'assurdita',
ecco entrare in scena un personaggio alto, una figura slanciata con
pettinatura alla afro, jeans e una giacchetta rossa alla Lupin. Il
personaggio in questione si chiama Shinichi Watanabe e in realta'
e'.... il regista della serie!!
Mi rendo conto che descrivere "Excel Saga" con cosi' poche righe e'
estremamente riduttivo, pero' per farvi un'idea migliore potete
cominciare con l'associare quanto ho scritto con il trailer presente
su alcune delle nuove uscite di Dynamic Italia (e' stato detto sul
gruppo che c'e' gia' su Neoranga 2, per esempio). Per quel che mi
riguarda, se non siete tra quelli a cui le produzioni comiche fanno
schifo allora non mi faccio alcun problema a consigliarvi vivamente
l'acquisto di questa serie perche' difficilmente ve ne pentirete. Per
la cronaca il 99% dei commenti che ho visto provenienti da chi ha
avuto modo di vedere almeno qualche episodio erano estremamente
positivi e negli USA non sono stati in pochi a essere felici di
apprendere che ADV aveva acquistato i diritti della serie (da notare
che quando e' stato dato l'annuncio, in Giappone "Excel Saga" era
ancora in piena fase di trasmissione su TV Tokyo).
Cmq, parlando della futura edizione italiana, spero ovviamente per un
ottimo adattamento ma *anche* per un doppiaggio sopra alle righe.
Soprattutto Excel sara' un personaggio difficilissimo da doppiare per
chi dovra' interpretarla. Tanto per rendere l'idea, la prestazione
della doppiatrice originale di Sana in "Kodomo no Omocha" e' niente in
quanto a volecita' della parlata se confrontata alla performance di
Mitsuishi Kotono nel doppiaggio di Excel... anche perche' Excel parla
*sempre e solo* in quella maniera.
-- 
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 - 
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o

trama... le solite cose :)
Non le so, ma il prezzo purtroppo sara' lo stesso di Eva: 39900 per
due episodi.


Ne avevamo postato una recensione io e Narko... 8PP
Me la ricordavo vagamente, ma è dispersa su qualche cd
di backup... ^^;
E poi ripetere queste cose fa sempre comodo, in vista
di un possibile acquisto dell'edizione italiana... basta
facciate un repost... ;-)


due episodi.
Sicuro sicuro o è solo l'indicazione per la prima video?
Potrebbe sempre esser tipo Lain, che pure ne aveva
due nella prima video ma 4 nelle successive (o almeno
ci spero... l'intenzione di prenderla c'è...)


due episodi.
--- yuppi ....
...spero in un'edizione americana su DVD
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 ...spero in un'edizione americana su DVD
Visti i recenti casini sui DVD di Eva sono scettico in merito ad un'uscita 
decente da parte di ADV...


Potrebbe sempre esser tipo Lain
Ma Lain conta solo 13 episodi.. c'e' da sperare che sia come per Esca,
dove nella prima video hanno messo 2 episodi e nelle successive 3.


dove nella prima video hanno messo 2 episodi e nelle successive 3.
Intendevo proprio qls del genere... speriamo! ^^


decente da parte di ADV...
Visto che un'edizione italiana a quei prezzi me la posso scordare, mi
dovro' accontentare.


trama... le solite cose :)
Parere PERSONALE mode = ON
       *********
E' una immensa figata. Una incrocio fra il miglior Toriyama (IMHO
quello del manga di Slump & Arale), ma con il ritmo frenetico del
miglior Manabe. Sceneggiature velocissime, citazioni a iosa dai piu'
svariati anime / film / telefim, DIVERTENTISSIMO.
I primi episodi mi hanno piegato in due anche se erano in giapponese.
La prima scena merita un oscar. La sigla di coda e' *GENIO* allo stato
solido. Appena lo vedrete capirete di cosa parlo. Purtroppo non c'e
spot o recensione che possa descrivere questa serie, tanto e'
delirante e divertente: lo dovete vedere e basta. Dopo non potrete che
darmi ragione.
Parere PERSONALE mode = OFF, inserting "Dynamic" mode
       *********
Se non ricordo male la serie dovrebbe essere degli ormai "canonici" 26
episodi. In italia arrivera' 2 episodi a cassetta per 39.900 e,
consideratpo quello che e' costato doppiarla, sara' comunque un vero
regalo. Ricordate che i doppiatori prendono un tot *a parola* e
pensate a quanto parla Excel... ;-)
Dovrebbero esserci buone possibilita' di vedere in Italia anche il
manga. 
Closing Dynamic mode, back to "dormire sulla tastiera facendo finta di
lavorare" mode... ;-)
-- 
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile 
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...

Sicuro sicuro o �solo l'indicazione per la prima video?
Sono 26 episodi, e mi pare che debbano farlo in 9 video. Quindi, una
con 2 episodi, e le restanti con 3 (come Escaflowne e Trigun, in
sostanza). 
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto

ci spero... l'intenzione di prenderla c'è...)
Na, na... sempre due episodi... ^_^
Bye, Luca
--
h.ic...@libero.it
Moderatore di it.arti.animazione

lavorare" mode... ;-)
^^;


 Visto che un'edizione italiana a quei prezzi me la posso scordare, mi
Non e' certamente piu' economica... 24 dollari sono cmq 48.000 lire, circa.


 manga. 
Benissimo! 


Non e' certamente piu' economica... 24 dollari sono cmq 48.000 lire, circa.
1) normalmente su un DVD mettono da 4 a 5 episodi, e quindi devi
    comprare la meta' dei DVD rispetto alle VHS....
2) Aggiungici gli sconti acquistando da un grosso negozio online
   (DVDExpress per fare un esempio vende Cowboy Bebop 
   (5 episodi a DVD) a    21$ per i DVD gia' pubblicati ed a 
  18$ per quelli che prenoti prima dell'uscita, contro un prezzo 
   di listino di 30$ .  Se prenoti il DVD di Gundam Wing (4 episodi)
    lo paghi 15$    contro i 25$ di listino
    (A questi prezzi aggiungi circa 3$ di spese di spedizione)
In totale per fare un esempio Cowboy Bebop lo sto' pagando
18+3 = 21 $ (poco piu' di 42.000 Lit) ogni cinque episodi.


 18+3 = 21 $ (poco piu' di 42.000 Lit) ogni cinque episodi.
Preferisco spendere 40 carte per due episodi fatti bene che 42 carte per 
cinque episodi fatti male.


cinque episodi fatti male.
Questioni di gusti personali e di finanze a disposizione.
BTW vorrei aggiungere che Cowboy Bebop non pare per niente adattato
male (anche se non c'entra ovviamente con l'ADV essendo prodotto
dalla Pioneer, l'ho citato solo per il discorso prezzi).
