Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Uscite DVD del 31-1-2003

Yamato Video:
tutti DVD
- Berserk #3 
- Burn-Up Excess #3 ( ultimo DVD )
- Il Grande Sogno di Maya #1
- Kujaku L' esorcista #2
- Lady Oscar Live Version
- Macross #1 
- Tokyo Private Police (vm 18)
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
La Terra e' un negozio di personalita'
La Terra e' una mostra di personalita'
La Terra e' un museo di personalita'
La Terra e' una vetrina di personalita'
La Terra e'...

- Macross #1 
Comprato alle 10, in visione attualmente ^_^
Allora, e' sottotitolato (contento Piergiorgio), ridoppiato e per quel
poco che ne so io i nomi sono pure giusti e per adesso pronunciati
bene (Hikaru Ichijo).
La sigla e' giapponese, le immagini sono le stesse della vecchia sigla
di Roboteck (il che non so se e' giusto o sbagliato).
La qualita' video non e' delle migliori, ma sto vedendo il DVD su PC e
quindi questo potrebbe voler dire molto.
L'introduzione, soprattutto, mi sembra un po' granulosa e sporchina,
mentre la sigla iniziale e' IMHO di livello piu' alto e anche il resto
dell'ep. e' migliore.
L'unica (per ora) cosa che non mi piace e' la voce di Ichijo, che IMHO
e' troppo "infantile" per il pg.
Ulteriori commenti a fine visione ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 di Roboteck (il che non so se e' giusto o sbagliato).
Roboteck?!?   -__-
--
Tamaboke

 - Lady Oscar Live Version
Il film già ce l'ho in vhs: è un totale schifo... ma al negozio l' ho
prenotato comunque dato che a Oscar non si può MAI dire di no ^_______^.
Carla
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

please.
Non l'ho comprato, ho solo osservato la confezione in negozio e quindi
posso dirti che e' sottotitolato.
Qualita' e altri dettagli sono fuori dalla mia portata...


- Tokyo Private Police (vm 18)
Che botto di uscite!!!!!!!!!!! sembra quasi un nuovo
trend...........tante uscite tutte insieme e poi il vuoto per alcune
settimane.
Comunque penso di prendere Burn up excess (anche il 2 visto che non l'
ho ancora acquistato), Maya e Macross^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV68

 Qualita' e altri dettagli sono fuori dalla mia portata...
L'ho comprato: 6 episodi a dvd! Il prezzo č buono; anche l'audio e il video
non sono male tenendo conto che i master originali hanno molti anni.
Peccato una cosa importantissima: non hanno inserito la sigla italiana,
CAVOLO...anche se era cantata da Cristina D'Avena, era secondo me un
capolavoro che dava un atmosfera magica all'anime, cosa che non č invece
capace di fare quella giapponese :(


please.
A volte alla Yamato esagerano^_^ di DVD di Maya ne avranno una paccata
soprattutto considerando che e' appena uscito^_^


e' troppo "infantile" per il pg.
Alessio De Filippis, che in effetti e' un ragazzo. In teoria e' anche
giusto, perche' doppiatore e pg hanno la stessa eta'... ma quando
Hikaru crescera'? Gli cambiano la voce?
Inoltre, come e' venuta Monica Ward su Misa Hayase? Cosi' a freddo non
riesco a immaginarmela. Puo' essere orribile come un capolavoro
(dipende da come e' stata diretta).


(dipende da come e' stata diretta).
A me sembra sia venuta bene...


capace di fare quella giapponese :(
A quanto ne so io i diritti per la canzone italiana cantata da CdA
erano troppo cari, quindi si e' optato per la canzone giapponese, ma
e' cosi' brutta?^_^


 e' cosi' brutta?^_^
Il punto non è se è bella o brutta, se sia fatta bene tecnicamente o no, o
se è orecchiabile o chissà altro ancora: qui si parla di RICORDI, ai quali
non si può mai dare un giudizio giusto/sbagliato o bello/brutto; sono
ricordi e basta, i quali ci si aspetta di ritrovare quando si comprano
questi dvd...ma tanto la Yamato ci ha abituato nel rovinarli.


 questi dvd...ma tanto la Yamato ci ha abituato nel rovinarli.
Mode *Mayo* on
Carlaaaaaaaaaaaaaaaa è difficile tu lo saiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii avere anime
in dvd decentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Carlaaaaaaaaaaaaa il tuo sogno si realizzeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mode *Mayo* off
Piuttosto si sa qualcosa sulle specifiche "tenniche" di questo DVD? ^_^
Cia'
Mitsu

questi dvd...ma tanto la Yamato ci ha abituato nel rovinarli.
oddio^_^ non e' che non mettendo la canzone italiana Yamato abbia
rovinato questa serie, tuttalpiu' c'e' una mancanza significativa per
i vecchi fans (piace un sacco anche a me la sigla italiana). Speriamo
che la mettano almeno una volta in un dvd come bonus, ma non ci
conterei troppo.
Stessa cosa per occhi di gatto, anche in questa edizione in dvd hanno
usato le sigle giapponesi al posto delle piu' costose italiane.


 Piuttosto si sa qualcosa sulle specifiche "tenniche" di questo DVD? ^_^
Non sono brava a spiegarli, se lo fa qualcun altro è meglio!


 usato le sigle giapponesi al posto delle piu' costose italiane.
Infatti non voglio dire che i dvd facciano schifo (p.s. come quelli di Lady
Oscar per intenderci ), anzi sono ottimi...ma senza la sigla italiana che
"attacca" ad ogni episodio (dato che non mi bastebbe anche se la mettessero
come Bonus) la grinta non mi parte...sono fatta cosě, non ci posso fare
niente; le sigle di un tempo FANNO il cartone animato, non sono pezzi che si
possono attaccare e staccare cosě facilmente.
Carla


usato le sigle giapponesi al posto delle piu' costose italiane.
Oltretutto nel DVD di occhi di Gatto la sigla l'hanno messa una volta
sola, prima del primo ep. e dopo l'ultimo...
E' cosi' anche per Maya? ^_^;


rovinarli.
Un consiglio: smetti di comprare DVD per i ricordi. Purtroppo e'
spesso impossibile conciliare le due cose. 
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Vanish! Fade away! Melt away!
Vai all'inferno!
A qualsiasi e tutte quante le persone!

che si possono attaccare e staccare cosě facilmente.
E se ti dicessero che le sigle italiane non le possono mettere per
volonta' dei giapponesi, che faresti? Sganci una bomba in Giappone?
^_^;
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


 E' cosi' anche per Maya? ^_^;
No, nei dvd di Maya ci sono 6 sigle iniziali e 6 finali...quando niente
quando troppo.
Carla


 Ciao!
Cavolo e io che pensavo che per le sigle mediaset i giapponesi fossero al
corrente e contenti :P
Cia'
Mitsu

 ^_^;
Se fosse così, allora me nè farei una ragione...ma il fatto che Yamato abbia
la possibilità di mettere la sigla italiana, e non lo fa perchè costa
troppo, mi fa arrabbiare.
Noi allora che dovremmo dire che paghiamo un dvd 26 euro?
Loro che hanno una possibilità di scelta la usano male, noi, invece, di
possibilità non nè abbiamo neanche una.


quando troppo.
Sono skippabili (fanno "capitolo a se'")? ^_^


Noi allora che dovremmo dire che paghiamo un dvd 26 euro?
26,50 ;->


fossero al corrente e contenti :P
I giapponesi fanno piu' storie per le edizioni home video. Ad esempio,
hanno impedito che fosse pubblicato Kodocha in versione censurata.


hanno impedito che fosse pubblicato Kodocha in versione censurata.
Manga, giusto? ^_^;
Oppure anime? ^_^;;


 Kodocha in versione censurata.
Parole sante...
--
Yago
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it

questi dvd...ma tanto la Yamato ci ha abituato nel rovinarli.
Sai? Potresti trovare facilmente altrettante persone che apprezzano
invece il fatto che NON ci sia la sigla di CDA.
-- 
È» -------------------------------------------- hayabusa @ 
libero.it

Oppure anime? ^_^;;
L'anime ovviamente. Medusa Video voleva pubblicare l'edizione Mediaset
su DVD.


 > Ad esempio, hanno impedito che fosse pubblicato Kodocha in versione
censurata.
PER FORTUNAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ^_^
m.c. god >_<

su DVD.
Ma non e' quella che dovrebbe uscire per Yamato? ^_^;;


hanno impedito che fosse pubblicato Kodocha in versione censurata.
e fanno bene in questo senso..............poi comunque fanno in modo
che non arrivi un episodio di Nadia, ma tante'.........


spesso impossibile conciliare le due cose. 
non ascoltarlo carla!!!!!!!!!!!^_^ anche se purtroppo qualcosa
manchera' sempre niente ti togliera' la magia di rivivere un pezzo del
tuo passato, o sbaglio?^_^


del tuo passato, o sbaglio?^_^
Ma lei era chiara nel dire di volere tutto identico a come erano
questi anime quando li vide per la prima volta. Cio' e' praticamente
impossibile, proprio per via dell'eta' di quelle pellicole.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Che peccato! Nonostante il vecchio abbia messo tutta la sua 
forza nella sua abile spada, com'e' patetica la sua abilita'
ora che e' invecchiato.

 impossibile, proprio per via dell'eta' di quelle pellicole.
Qui non centra l'età di quelle pellicole...qui si tratta solo del fatto che
Yamato, per risparmiare i soldini, ha lasciato le sigle giapponesi, dandoci
così dei "ricordi a metà".
Poi una piccola precisazione: i RICORDI non servono per rivivere un pezzo
del passato, guardare indietro serve per vivere bene il PRESENTE.
Per questo non posso fare a meno di comprare questi dvd.
Carla


modo che non arrivi un episodio di Nadia, ma tante'.........
Peccato pero' che agli americani per la recente edizione DVD lo
abbiano dato. Quindi, o noi italiani siamo considerati come i figli
della serva, oppure Yamato dovrebbe inventarsi meglio le balle che
racconta.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


Ma non e' quella che dovrebbe uscire per Yamato? ^_^;;
Veramente, non avrebbe mai dovuto uscire per Yamato. L'annuncio lo
fece Yamato, perche' avrebbero fornito supporto tecnico alla Medusa.
Pero' il marchio sui DVD sarebbe stato Medusa e basta.
Cmq, come avrai capito, tale edizione non uscira' piu'.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


racconta.
Beh, hai sempre detto che i giapponesi sono molto rognosi, puo' anche
essere che i diritti delle canzoni vadano ridiscussi (ripagati agli
autori) per ogni paese in cui escono...^_^;
Io continuo ad augurarmi di poter avere un'edizione completa...


Per questo non posso fare a meno di comprare questi dvd.
Mica ho detto che non devi comprarli. Solo che per forza di cose,
sara' impossibile che questi prodotti ti soddisfino al 100%.


caso, cmq).
ç____ç
Le giapponesi sarebbero comunque nella traccia originale (dando ormai
per scontato la mettano)...
Per me sarebbe estremamente traumatico avere Creamy senza:
Io lo so che l'amore per me e' gia' qua
Ma forse lui non sa che e' me che amera'
che amera' che amera'...
ç____ç


Io continuo ad augurarmi di poter avere un'edizione completa...
Ci mancherebbe. Io una edizione senza l'episodio 34 non la compro.


Mediaset fin dal 1990.
Quelli delle canzoni presenti nell'ep. cantato, ovviamente...


Per me sarebbe estremamente traumatico avere Creamy senza:
Non devi dirlo a me. Prenditela con la D'Avena. 
Poi magari in qualche modo la cosa si risolve, non si sa mai.
Ma se fosse per me, metterei le canzoni giapponesi di fisso.


 Ma se fosse per me, metterei le canzoni giapponesi di fisso.
Pero' introdurrei i sottotitoli per capire cosa sta cantando, o magari
una sorta di karaoke, non trovi che sarebbe un cosetta carina e non
troppo dispendiosa per la Yamato?
Cmq, ho dubbi che sia del tutto fattibile l'eliminazione dalla traccia
italiana delle canzoni della D'Avena, possibile che non ci siano mai
scene dove parlano con i sottofondo la canzone?
bye

 Ci mancherebbe. Io una edizione senza l'episodio 34 non la compro.
E con vecchi doppiatori la compri? ^^;
--
Mister Gringo, From Hell

 troppo dispendiosa per la Yamato?
potrebbero fare come Dynamic che nel secondo DVD di Escaflowne ha lasciato
la canzone originale e messo il pezzo con la canzone sottotitolata tra gli
extra
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

ci siano mai scene dove parlano con i sottofondo la canzone?
Ce ne sono eccome, ma la separazione tecnicamente e' possibile. Senza
contare che all'epoca di certo la D'Avena non e' andata in sala di
doppiaggio a cantarle, quindi devono stare per forza in una colonna
diversa da quella del parlato.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo vivente immaginario
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo dal destino immaginario.

 Io continuo ad augurarmi di poter avere un'edizione completa...
Allora e' sicuro che non l'avrai perche' *sicuramente* mancheranno gli
omake.
Non so quanto li consideri importanti e sicuramente la possibile mancanza
dell'episodio cantato sarebbe ben piu' grave, ma anche quelli fanno parte
dell'opera visto che sono presenti sia nei LD che nel box giapponese. ^^'
Agli americani non li hanno concessi...


Quelli delle canzoni presenti nell'ep. cantato, ovviamente...
Beh, Mediaset aveva comprato sicuramente anche quello. M$ ha la
politica di comprare tutto, anche se poi non se ne fa nulla.
Se poi hanno buttato via l'episodio 34 perche' non sapevano che
farsene, e' un altro discorso...
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


Agli americani non li hanno concessi...
Non sono stati concessi nemmeno quelli di Gunbuster, se ricordo
bene...
Sinceramente non rinuncerei a Nadia solo perche quelli della Gainax se
la tirano (e averla solo in giapponese, senza nemmeno sottotitoli in
inglese IMHO e' non possedere l'opera in quanto non ne potrei
fruire)...


Beh, Mediaset aveva comprato sicuramente anche quello. 
Sei sicuro?
A Lucca quelli di Yamato dissero proprio che la Mediaset non l'aveva
^_^;;


E con vecchi doppiatori la compri? ^^;
Al limite ascolterei la traccia giapponese. Alla fine cmq comprare
l'edizione italiana costa sempre meno che comprare la giapponese.
Cmq, mi preoccupa il fatto che ultimamente abbiano detto che non
ridoppieranno piu' Nadia, e che useranno la traccia M$ preesistente,
integrando con i sub per le scene tagliate...
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


 fruire)...
Punti di vista... ^^


 A Lucca quelli di Yamato dissero proprio che la Mediaset non l'aveva
Aspetta, a me a Lucca dissero che loro (Yamato) non lo avevano, il che non
vuol dire automaticamente che non ci sia da qualche parte nei magazzini
Mediaset...


Mediaset...
A me dissero che all'epoca non era stato dato nemmeno a Mediaset e che
per averlo dovevano trattare direttamente coi giapponesi, ma che
questo creava il problema di dover rinegozziare i diritti per le
canzoni...


integrando con i sub per le scene tagliate...
QUando l'hanno detto?
E dove?
Á___Á
Si sa anche il perche'? ^_^;


 integrando con i sub per le scene tagliate...
Lo stesso giochetto fatto con Occhi di Gatto, la solita vecchia Yamato
Video.
bye

 integrando con i sub per le scene tagliate...
Di che ti preoccupi? Lo sai com'e' con Yamato, finche' non esce e non lo si
prova tutto e' incerto...
Se sei un credente puoi metterti a pregare...  ^^;;
Io me ne sono fatto una ragione e prendo il box originale (la versione
italiana la prenderei giusto per sfizio). ^^


 canzoni...
Allora mi pare evidente che ci hanno detto due cose diverse.
Cmq mi pare molto strano che Mediaset non abbia comprato tutto di Nadia,
perche' in genere all'epoca faceva cosi', anche se poi non ci facevano
niente.
Pero' ho sentito anche di qualche diverbio in Giappone tra la televisione
che ha finanziato l'anime (la NHK? Non ricordo) e che ne detiene i diritti
(e li ha venduti a Mediaset) e la ditta che ha il copyright su personaggi e
storia, cioe' la Gainax...


Si sa anche il perche'? ^_^;
La nostra "amica" della Yamato ti ha tranquillizato,no?^_^
ridoppieranno ma nell' ambito delle possibilita' dei doppiatori
useranno gli stessi della precedente versione.
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV68

Si sa anche il perche'? ^_^;
Per risparmiare?
Spero cmq che ci ripensino.


e che per averlo dovevano trattare direttamente coi giapponesi, 
Non era stato dato? Pero' ai francesci mi pare l'abbiano dato. Noi
italiani siamo di serie B? ^^'


La nostra "amica" della Yamato ti ha tranquillizato,no?^_^
"Amica"...
Gran calma :-PP


niente.
La stessa che ho in contrato a Fumettopoli ieri e che appunto mi ha
confermato che Mediaset l'episodio cantato non ce l'ha e che quindi,
poiche' loro sono vincolati ai contratti precedenti non potranno
metterlo.
Per il resto pero' mi hanno confermato che lo ridoppieranno con le
vecchie voci (quelli che accetteranno, ovviamente).
Inoltre, lo stanno gia' ritraducendo.


Spero cmq che ci ripensino.
Poiche' hanno gia' iniziato a ritradurlo (o sono li' li' per iniziare)
direi che era una bufala bella e buona ^_^;


italiani siamo di serie B? ^^'
Sembrerebbe proprio di si' Á___Á


Gran calma :-PP
tu hai pure avuto un extra sconto, maledetta^_^
comunque veramente un operatore del settore che fa un ottimo lavoro di
pubblic relation. Fossero tutti cosi' avremmo sicuramente un rapporto
migliore tra societa' e clienti.


direi che era una bufala bella e buona ^_^;
eh gia'..........e tra l' altro dall' Amica non ho mai avuto
cantonate^_^ tutto quanto mi ha sempre detto si e' poi tradotto in
verol lavoro.
Gia' godo come un riccio per quando si metteranno al lavoro su
Utena.......


non l'aveva ^_^;;
A Lucca quelli di Yamato manco sapevano quanti episodi contava Nadia.
Sai che garanzia. ^_^;


useranno gli stessi della precedente versione.
Di sicuro non ci sara' Marina Massironi per Marie.
Io invece mi augurerei che non siano disponibili nemmeno Battezzato
per Nemo e Paola Messina per Electra (davvero due pessime voci).


 Sembrerebbe proprio di si' Á___Á
Strano pero', perche' l'ep. in questione nella versione americana ci sta.
Non confondiamoci con gli Omake, che sono quelli che si trovano solo nel box
dvd originale.
P.S. Convertitevi tutti al box originale giapponese!


 per Nemo e Paola Messina per Electra (davvero due pessime voci).
Ma Nadia Biondini che fine ha fatto? Non mi pare abbia piů avuto parti di
rilievo dopo Nadia (effettivamente manco prima...), eppure in quel ruolo mi
era piaciuta particolarmente, come anche Diego Sabre in Sansone. Per il
resto per me si puň cambiare tutto ^_-
bye >_<

iniziare) direi che era una bufala bella e buona ^_^;
Anche io sapevo che doveva iniziare l'adattamento, quindi mi era parsa
strana quella marcia indietro (ma come sai, ci si puo' aspettare di
tutto). Piuttosto, non hai chiesto chi lo fara' l'adattamento? ;->
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Una circolarita' senza fine, 
un unico sistema organico,
una macchina per il moto perpetuo.
Ahh, questo movimento e' vuoto. Lo e'.

Ma Nadia Biondini che fine ha fatto?
Si risente in parti minori e nelle "canzoncine". E' stata anche
corista a "Macchemu'".
-- 
Dimenticatevi quello che ero...
Mario Ciampa non esiste piu'...ora sono un demonio
dall'anima nera...permaloso, irascibile, sospettoso...
Questo maledetto anno pieno di delusioni e di tradimenti
mi ha ridotto cosi'...