Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: mettere il nome sui lavori

Ciao a tutti!
Ho un problemino da sottoporvi: il mio studio di grafica e web design
collabora da qualche mese con una agenzia di pubbliche relazioni. Mi è
capitato quindi di realizzare diversi siti, brochures o poster per dei loro
clienti, ma in tutti questi lavori non ho mai potuto mettere il mio nome, ma
solo quello dell'agenzia. Premetto che è da poco che lavoro in questo
settore, e che però ho sempre trattato io personalmente con i loro clienti.
E' giusto così? o posso pretendere che compaia anche il nome del mio studio
nei crediti (assieme alla tipografia, al traduttore, ecc.)?
Un'altra cosa: mi era stato commissionato lo studio preliminare di un logo
per un ente pubblico, e mi era stato fatto capire che il lavoro ci era già
stato assegnato. In realtà adesso ho scoperto per caso che il mio bozzetto è
stato inviato ad un concorso sempre per il logo di quell'ente pubblico...
che ne pensate?
Grazie.
Stipey da Ferrara

 che ne pensate?
Ma chi è che te lo aveva commissionato? Prenditela con lui!
--
saluti,
DoZ
http://www.dozarte.com
Grafica e Illustrazione.
p.s.: attenzione all'indirizzo AntiSPAM, se volete scrivermi in privato.

...c'è chi si fa il culo e chi se ne prende il merito...
nel 90% dei casi funziona così...
--
____________________________________
...Apri il cassetto e insegui il tuo sogno...
Se è ciò che vuoi veramente nella tua
vita, nel baule del tuo passato non ci
saranno pentimenti ma solo bei ricordi...
                                               N.
____________________________________
............................................................
mail: dpipuntoppiatkatamailpuntocom
............................................................

Dovresti rileggere il contratto che hai stipulato con l'agenzia di pubbliche
relazioni
e vedere se ci sono delle clausole di exclusività e di sessione di diritti
d'autore, se la risposta è si
allora non puoi fare nulla in tutti due i casi.
Nel caso in cui non hai un contratto scritto ma solo verbale, ti consiglio
di farne uno al più presto
con quest'agenzia in modo di non farti fregare!!!
Un ultima cosa, io faccio lo stesso tuo lavoro e al inizio anch'io volevo
avere il mio nome sulle mie
creazioni, adesso dopo anni di esperienza ti posso dire che non è una cosa
importante.
L'importante al giorno d'oggi con tutta la "MARMAGLIA" che fa il nostro
stesso lavoro a costi irissori e in un modo per non dire pirata ma quasi, il
più importante ed avere lavoro.
ti saluto

 allora non puoi fare nulla in tutti due i casi.
il diritto d'autore non può essere ceduto mai a nessun prezzo, quello che
può essere ceduto è il diritto di sfruttamento economico di un'opera
dell'ingegno
cut cut
per rispondere a Stipey, direi che probabilmente è più facile che venga
messo il tuo nome piuttosto che quello del tuo studio, quest'ultima ipotesi
certamente non piacerebbe perché troppo visibilmente subappalto.
Detto ciò, è pacifico che sia un tuo diritto firmare i lavori, sia col nome
tuo sia con quello che ti sei scelto per operare, ma, come tutti i diritti,
nella realtà si confronta con chi per interessi propri non è disposto a
concedertelo.
Credi che il presidente del consiglio scriva da sé i discorsi che fa? Cita
forse gli autori?
E come per tutti i diritti per ottenere che vengano rispettati bisogna
lottare e spesso pagare di persona. Dipenderà dalla forza contrattuale
dell'uno e dell'altro il prevalere del tuo diritto o del loro desiderio di
"nasconderti".
Non è la legge che manca, puoi benissimo citarli ed ottenere che mettano il
tuo nome.
Ovviamente loro hanno anche tutto il diritto di scegliere un altro fornitore
per successivi lavori.
O magari accetteranno di mettere il tuo nome se lavori gratis o a metà
prezzo, visto che ti fanno pubblicità......
Già successo, basta dire no, grazie, non ne ho bisogno.
ciao
rodolfo

 che ne pensate?
arduo ottenere quello che chiedi... anche se il lavoro lo fai tu il cliente
e' loro.
A me e' successo lo stesso con Metropolis (la societa' del gruppo Ferrovie
dello Stato che gestisce le proprieta' immobiliari del gruppo), Tiscali
(devo spiegare??? ;-P ), Beretta (salumi ) e F.lli Raspini (sempre salumi).
Il cliente lo prende l'agenzia di PR che ha sufficente credibilita' per
lavorare con questi colossi.
Pero' LORO non sanno che pesci prendere per cui:
a) subappaltano il lavoro (in alcuni casi noi eravamo il sub-sub-appalto)
b) mandano TE a parlare con il cliente perche' i loro account non saprebbero
cosa dire
pero' il lavoro e' loro!!!
Se vuoi un consiglio chiedi di poter citare in portfolio il lavoro come
eseguito "in collaborazione con..."
E' una cosa piu' facile da ottenere e a lungo andare e' piu' utile.
Pero' chiedi, mi raccomando, e fatti rispondere per iscritto!
ciao,
--
Moloko
le cose belle della vita o sono immorali, o sono illegali o fanno ingrassare

 d'autore, se la risposta è si
I diritti di autore non si possono cedere.
Quello che si può cedere è il diritto di sfruttamento dell'opera, ma visto
che il lavoro è stato commisionato dall'agenzia di PR è giusto che venga
messo il nome dell'agenzia di PR. D'altra parte voi se commisionate un
lavoro ad un dipendente, un professionista o un'altra agenzia non mettete il
vostro nome?
Ciao.
Asdoo.

> I diritti di autore non si possono cedere.
Come no !! ogniuno è libero di decidere, se io voglio cedere in miei diriti
posso!!!!

 posso!!!!
Assolutamente no. I diritti d'autore sono unici ed incedibili. Chi crea
un'opera può cedere i diritti ci copia o © e si può indicare che è un
marchio registrato ® o TM ma chi crea l'opera è una solo persona o un gruppo
di persone (tra cui una società) non può cedere il proprio diritto di aver
creato l'opera. Anche per ragionamento se io faccio una foto la foto l'ho
fatto e basta ed il diritto d'autore è il mio. Altra cosa è il diritto di
sfruttare l'opera © che posso cederlo a terzi. Ma anche tra mille anni sarò
sempre e solo io ad aver creato la foto, anche se i diritti di sfruttamento
sono in mano ad altri.
Non solo. Dopo 50 dopo la morte dell'autore ogni opera è liberamente
pubblicabile da chiunque. Però sai perché te non puoi inserire, ad esempio,
nel tuo sito musica classica creata 100 anni addietro? Perché to copieresti
questa musica da un CD cui sopra ci sono diritti di registrazione,
pubblicazione, adattamento, masterizzazione, ecc. Se un'orchestra ti
suonasse una qualsiasi canzone con la caratteristica detta sopra, cedendoti
i diritti per registra e pubblicare l'interpretazione, puoi farne quello che
vuoi.
Ciao.
Asdoo

 ha scritto nel messaggio
news:QrIm8.56251$%g7.17...@twister2.libero.it...

caspita! quindi se Picasso in un momento di bisogno mi avesse ceduto il
diritto d'autore di Guernica adesso sarei famoso io e non lui.
Sono sempre sfigato
rodolfo

 rodolfo
E dovresti essere anche mooooolto vecchio, anche!!
:-P


Vuoi dire che se io cedo i miei diritti qualcuno può dirmi qualcosa ?
capisco cosa vuoi dire, ma rimango dell'idea che se voglio venderli nessuno
può imperdirmelo

 ha scritto nel messaggio
news:VuLm8.59356$1S3.1...@twister1.libero.it...
