Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece] The Violinist of Hamelin

(sostanzialmente priva di spoiler)
The Violinist of Hamelin - serie TV - 25 episodi
Genere: Fantasy - Drammatico
In una frase, come prendere uno dei manga piu' divertenti mai scritti e
farne una serie strappalacrime.
Io semplicemente adoravo il manga e quando a Lucca mi sono trovato
davanti il cofanetto con la serie TV non ho saputo resistere alla
tentazione di comprarla, e poiche' qui non mi pare che se ne sia ancora
parlato ho deciso di farne una minirecensione.
La trama e' piu' o meno quella del manga (di cui conosco solo i volumi
pubblicati in Italia) tranne qualche piccola differenza (per esempio
Hamel e Flute sono amici d'infanzia ed e' stato saltata tutta la parte
introduttiva del manga).
Riassumo brevemente l'inizio della storia per chi non avesse letto il
manga:
La regina Horn di Sforzando lancia un incantesimo per esorcizzare i
demoni che stanno invdendo il mondo. 15 piu' tardi il suo incantesimo si
indebolisce per cui sua figlia Flute diventa l'unica che puo' salvare il
pianeta. Fino a quel momento Flute aveva vissuto come una ragazza
qualunque cresciuta da colui che lei credeva essere il nonno nello
stesso piccolo villaggio dove viveva Hamel un giovane e abile suonatore
di violino. Ma ora per entrambi i giovani la vita tranquilla e' finita e
inizia per loro un viaggio che li portera' a scoprire terribili
segreti...
Non appena ho schiacciato il tasto play la prima impressione e' stata
buona: personaggi ben disegnati (soprattutto rispetto al manga),
specialmente Hamel, e atmosfera cupa che al'inizio era IMHO molto
appropriata.
Ma con il passare dei minuti due timori si sono fatti certezza.
Il primo e' che nella serie TV e' del tutto assente la componente
comica: di scene che strappano un sorriso ce ne sono a malapena due in
tutta la serie (il bagno di Flute  con emoraggia nasale di Raiel e i
ricordi d'infanzia di Raiel e Hamelin).
Il secondo e' che l'animazione e' fatta davvero al risparmio. Se
all'inizio potevo pensare che alcune scene statiche fossero state
utilizzate per dare maggiore drammaticita' (alcuni disegni erano davvero
suggestivi!) ben presto i numerosissimi fermoimmagine spesso in scene
del tutto banali mi hanno fatto chiaramente capire che non sui trattava
di una scelta stilistica del regista...
Se fosse stato mandato in onda su M$ avrei pensato ai soliti interventi
di censura di AVM... -_-;;;
Come ho detto sopra, nell'anime viene rappresentato solamente il lato
drammatico di Hamelin.
Pero' siccome nel manga di Hamelin, oltre le gag, le battute e le
situazione comiche che fanno davvero piegare in due dalle risate, ha
anche una storia solida con risvolti anche tragici, l'anime resta un
prodotto discreto (per quanto riguarda la trama, l'animazione e'
parecchio carente)-
IMHO molto bello il finale *_*, anche se non vi rivelo niente... ^__^
Pero' mi e' mancato molto il carattere bastardo di Hamel: mentre nel
manga lancia abitualmente i suoi compagni contro i demoni (per esempio
missile-Raiel e' una delle sue tecniche preferite) o li utilizza come
manichini (utilizza la musica per manovrarli) facendoli combattere
contro mostri terribili, nell'anime e' un personaggio tormentato,
taciturno ma fondamentalmente buono (almeno
quando mantiene il controllo).
Nell'anime e' sparito anche il suo intenso attaccamento al denaro (nel
manga dopo aver liberato i villaggi dai demoni non manca di chiedere una
ricompensa e qualora non gli venga concessa non si fa problemi, per
esempio, a costringere il capovillaggio a ballare nudo...) e la sua
ingordigia. Il rapporto con Flute (la protagonista femminile) nel manga
e' un Mikami-Yokoshima a ruoli invertiti mentre nell'anime e' piu'
simile a quello Kyo Soma-Toru di Fruits Basket.
Anche il rapporto con Raiel e' molto diverso, se nel manga e' simile a
quello tra Ranma e Ryoga (anche se talvolta ricorda quello tra
Mitsuhashi ed Imai) nell'anime e' molto piu' fraterno, almeno
all'inizio.
Anche per come viene strutturata la storia preferisco il manga (almeno
per la parte pubblicata in Italia). Per fare un esempio banale Watanabe
mantiene il mistero su cosa Hamel nasconda sotto il cappello,
suscitando in tal modo la curiosita' del lettore e creando maggiore
phatos quando il segreto viene svelato mentre nell'anime Hamel si fa
vedere senza cappello gia' nei primi minuti della prima puntata (e si fa
pure vedere in giro senza troppi problemi...-_-;;).
Un lato positivo dell'anime e' la colonna sonora.
Le BGM originali sono poche ma piacevoli (mentre non ho apprezzato
particolarmente le due sigle iniziali e le due sigle finali) ma le cose
migliori sono i pezzi di musica classica in cui dominano gli strumenti
suonati di volta in volta dai protagonisti (violino di Hamel, piano di
Raiel e flauto di Sizer).
Meglio della serie TV e' certamente il film che e' piu' slegato dalla
storia del manga ma piu'
fedele allo spirito dei personaggi.
Ciao
Babel III aka Hamel aka Mitsuhashi
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 farne una serie strappalacrime.
Non ho letto il manga ma ho visto i primi 6 episodi dell'anime.
Davvero cupo e assolutamente privo di battutine, faccette, service.
Le animazioni sono davvero al risparmio in certi punti, anche se i fermi 
immagine in qualche modo sottolineano la tensione del momento.
Un po' pesante da digerire, anche se tutto sommato non mi e' 
particolarmente spiaciuto.
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"

 particolarmente spiaciuto.
Gia' come ti ho detto la storia di Hamelin e' solida. Pero' per
controbilanciare la storia tragica di praticamente tutti i personaggi un
pizzico dell'umorismo del manga (e del film) non avrebbe certo guastato.
