Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: FullMetal Alchemist...non capisco!

Uhmmm...tempo fa, su IAFM si e' detto:"FullMetal Alchemist in molti lo
seguono, eppure nessuno ne parla, quasi fosse un tesoro prezioso da
custodire gelosamente!".
In effetti credo sia anche la serie che attualmente ha maggior
successo in Giappone(Almeno tra quelle in corso)...e allora perche'
tanto silenzio?^________^;;;;;;;;;
Davvero qui lo seguo solo io?:P
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

tanto silenzio?^________^;;;;;;;;;
Magari lo seguono in pochi. ;-p
Cmq l'apice e' stato l'ep. 25.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

Cmq l'apice e' stato l'ep. 25.
Stupendo, alla fine ho pianto...
Pero' l'episodio 29 appena uscito mette addosso una voglia
irrefrenabile di vedere come continua;)


irrefrenabile di vedere come continua;)
Gia'. Uno spunto narrativo davvero inaspettato. 


Gia'. Uno spunto narrativo davvero inaspettato. 
Eh si! Le immagini della sigla al riguardo non promettono niente di
buono^_______^;;;;;;;;


 scena successiva era la bara portata a braccia...
Ah... ecco perche' era stupendo, e' morto qualcuno!
Certo che di episodi cosi' belli non possono mica farne tanti, altrimenti
non rimarrebero piu' personaggi...
Gia' che siamo in argomento (e questo non e' uno spoiler per davvero)
lancerei un sondaggio sul toto-morte finale: chi morira' alla fine?
Per quanto riguarda i fratelli secondo me morira' uno dei due per far
vivere l'altro.
-- 
Readman
"In any case.... why is it shaped like a human?"

vivere l'altro.
Sarebbe troppo crudele...


vivere l'altro.
Nessuno dei due. Anche perche' non credo che ci sara' una fine (almeno
non definitiva al 100%). 


non definitiva al 100%). 
Chissa'...mi dicono che ha preso una strada diversa dal manga fin
dall'inizio, magari avra' una propria conclusione^_______^;;;;;


magari avra' una propria conclusione^_______^;;;;;
Sarebbe l'ideale (vedi Trigun). Il problema e' se gli autori
dell'anime saranno in grado di inventarsi un finale all'altezza...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: E'S Otherwise

(E non e' un spoiler...non abbiamo detto CHI coinvolge la scena;))
Ma sě che lo č, dai. Una volta che sai che succede una cosa che
genere, č facile prevedere chi sia, e comunque il divertimento č
guastato. Avete fatto un brutto spoiler. :(
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

Ma sě che lo č, dai.
Oki, allora dimmi chi e'^____^;;;;;


Oki, allora dimmi chi e'^____^;;;;;
Non mi hai capito: io ho visto questa puntata nei giorni scorsi, e me
la sono goduta di meno perché sapevo che doveva succedere qualcosa del
genere. Parlo a ragion veduta! :)
Vb qnib, pzd, 60% qv cebonovyvgà cre pbyhv pur va rssrggv pv è evznfgb
(aba zv evpbeqb vy fhb abzr, zn ren puvneb pur sbffr ha crefbanttvb
gentvpb sva qnyyr fhr cevzr nccnevmvbav. Nierv qrggb pur tyv fneroor
zbegn yn svtyvbyrggn, creò), 30% cre Jvael r 10% cre vy znttvber
"fubwb" zhfpbybfb.
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

genere. Parlo a ragion veduta! :)
Oki, staremo piu' attenti^_____^;;;;;


Oki, staremo piu' attenti^_____^;;;;;
Cmq, tornando alla serie (io sono all'episodio 25, quindi occhio ai 5
successivi!), trovo che in effetti sia un buon prodotto.
Mi piace come ci siano più sottotrame che si intersecano e che,
probabilmente, prima o poi si ricondurranno ad unico filone. Sto
pensando nyyn Cvrgen Svybfbsnyr, ntyv ubzhaphyv, n Fpne r ny cnqer qv
Rq r Ny, pur è qnyyn 3. chagngn pur aba fragvnzb cvù abzvaner zn pur
fbab pregb tvbpureà ha ehbyb puvnir.
Mi piace anche i due temi che stanno pian piano venendo fuori sotto
diversi aspetti: quello dell'amore fraterno (ho perso il conto di
quante coppie di fratelli siano comparse!) e quello, meno universale
ma forse più attuale, delle responsabilità dei militari (avete notato
come yn gentrqvn qv Vfuony va dhnypur zbqb noovn dhnypur evsrevzragb
pba y'ngghnyvgà qryyn threen va Vend? E, viceversa, come in Planetes i
terroristi va dhnypur zbqb frzoevab nenov?)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

successivi!), trovo che in effetti sia un buon prodotto.
Attendo i tuoi giudizi sui successivi 4 episodi, carne al fuoco in
abbondanza;)


nenov?)
Cynargrf vairpr, rffraqb fgngb perngb qbcb y'11 frggrzoer, cbgeroor va
rssrggv evsyrggrer dhrfgn vqrn. Zn pzd napur cevzn qv dhryyn qngn aba
r' pur aba fv cneynffr qv greebevfzb vfynzvpb.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: E'S Otherwise

evfbyiren' dhrfgn snppraqn va SZN...
Ub y'vzcerffvbar pur dhrfgb grzn ireeà hygrevbezragr fivyhccngb, r va
crttvb. Han phevbfvgà: vy zrtn-pncb pur ivrar puvnzngb "Shuere", un ha
abzr rdhvinyragr napur va tvnccbarfr? Cre abv è han cnebyn pur aba chò
cerfpvaqrer qnv fvtavsvpngv artngviv pur fv cbegn qvrgeb, r zv un
fbecerfb pur, svaben, dhry crefbanttvb fvn ghggb fbzzngb cbfvgvib (cre
ben!)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

nome equivalente anche in giapponese?
Suppongo di si...se vedi il documento in inglese che si vede mi pare
nell'episodio 8, c'e' scritto proprio "Fuhrer"...


cbfvgvib (cre ben!)
Aba fv pncvfpr orar. Cbffvovyr pur aba fv fvn nppbegb pur yn fhn
frtergnevn r' Fybgu?


frtergnevn r' Fybgu?
<Rot13>Fr yb fncrffr, zn yn ynfpvnffr sner cre fcvnear v zbivzragv,
nyyben fneroor yhv pbycribyr qryyn zbegr qv Uhturf, cre
"bzregn'"...</Rot13>


frtergnevn r' Fybgu?
R pur vy pbznaqnagr fhcerzb aba fncrffr avragr qrtyv rfcrevzragv ary
5. ynobengbevb?!?
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

Quindi è un errore dei fansubber, una scelta un po' di cattivo gusto.
Eh no, nel testo inglese che si legge sul foglio nell'episodio non
ricordo se 8 o 9, "quella parola" e' riportata "proprio cosi'"!!!!
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

>>usa per capitano.
Spettate un minuto.... In Giappone i gradi militari, a differenza che in
Occidente, sono comuni per tutte le forze "di autodifesa" (ex armate) e
quiundi i gradi vengono spesso tradotti male a causa di questa
"promiscuita" Ad esempio in un episodio di Daltanious (il 7? nn
ricordo...) c' e' un "generale" che arriva con una flotta... e' palese che
e' più corretto considerarlo Ammiraglio.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

ary 5. ynobengbevb?!?
Dhnagr pbfr fn firyner. R znapnab 18 rcvfbqv nyyn svar. ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

^^'
Nu, vasnggv aba zr a'reb znv nppbegb. :)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

cnegr Yhffhevn r Tbybfvgà pur fbab yì tvà qny cevzb rcvfbqvb.
Yhfg r' Yhffhevn, yn tabppbyban pba yr qvgn nyyhatnovyv.
Tyhggbal r' Tbyn, vy pvppvbar znatvnghggb.
Rail r' Vaivqvn, vy zhgnsbezn zvatureyvab.
Fybgu r' Nppvqvn, yn qbaan q'npdhn frtergnevn qry Shuere.
Terrq r' Nivqvgn', vy gvmvb pur ren vzcevtvbangb ary ynobengbevb
frtergb.
Jengu r' Ven, vy onzovab pba tyv negv qv Rq.
Cevqr r' Fhcreovn. Vqragvgn' vtabgn.
Pzd ben y'navzr r' neevingb n cnev ny znatn. Irqvnzb pbzr fv
ribyirenaab yr pbfr...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: Space Runaway Ideon