Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Su Italia Teen Television

http://www.mediasetonline.com/italiateen/italiateenarticolo_31.shtml
E pagina seguente.
In futuro tutti gli anime verranno doppiati da Shin Vision??
Rah-Xephon si ITT??? O__O
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

 Rah-Xephon si ITT??? O__O
E dove metti: Rocky Joe prima serie su ITT?? 0__o
bye

 E pagina seguente.
Me cojoni!!!!
Bye >____<
-- 
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world *
------------------------------------------------------

Rah-Xephon si ITT??? O__O
Magari...
Intanto pero' io non ho capito se CH e' censurato oppure no e con
censurato intendo anche nei dialoghi...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

In futuro tutti gli anime verranno doppiati da Shin Vision??
Se e' vero, mi preparo a godere.

 Rah-Xephon si ITT??? O__O
Ho l'impressione che dovro' comprarmi la parabola...
-- 
Halman

 censurato intendo anche nei dialoghi...
Cambiamenti sicuramente ci sono stati, basta pensare a tutti i pasticci
per semplificare i nomi, Ryo Saeba che e' diventato Hunter.
bye

per semplificare i nomi, Ryo Saeba che e' diventato Hunter.
Allora trasmettono la versione mediaset, quindi altro che versioni
solo non censurate...^_^;;


 solo non censurate...^_^;;
Forse trasmetteranno la terza e quarta serie col doppiaggio della DynIT,
a meno che Mediaset non le abbia ridoppiate magari acquistandone i
diritti TV come e' successo con molte altre serie o film (vedi Orange
Road movie 2 e i film di DB e DBZ).
bye

solo non censurate...^_^;;
Beh, ITT e' di Mediaset, quindi...
Mi si dice che Slayers e' trasmesso nella versione TV, in tutto e per tutto,
censure comprese. 
-- 
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	Petting: The study of anatomy in Braille. 

 censure comprese.
Non credo che Shin Vision abbia gia' cominciato il ridoppiaggio.
bye

censure comprese. 
Ah, ok, quindi questo botta e risposta:
Trasmettete versioni originali o censurate?
Trasmettiamo versioni originali ed integrali.
[cut]
come si interpreta?
IMHO se in Slayers mostrano l'ultimo ep. collage come in tv nemmeno
come minutaggio possiamo parlare di "integrale"...
Ma forse ho capito...
L'integrale va inteso in senso matematico: non sono serie integrali ma
integrali di serie, fatti pero' non su tutto il dominio ma a pezzi
:-PPP


 :-PPP
Dici che si tratta di una decomposizione di Lebesgue-Stjeltjes? 
Madò!!


censure comprese. 
Si, perche' la Shin Vision non lo ha ancora ridoppiato.
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

 :-PPP
A questo punto posso sentirmi autorizzato a postare di Storia, essendo il 
spttoscritto uno Storico come Elena una matematica ? :PPP
Inizierei da un trattato di 500 righe sulla Yamato storica, dalla 
progettazione all' epilogo dell' Operazione Ten Ichigo :PPPPPPPP
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


Seee e io sono Jim Morrison!! ^_^
Dove la ribeccano la prima serie di Rocky Joe!!
Mi sa ke hannop sparato un pò di bombe. Cmq se lo fanno tanto meglio.


http://www.mediasetonline.com/italiateen/italiateenarticolo_31.shtml
Mc ojons!!!
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 :-PPP
O_O
Saluti.
-- 
\/               
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)
***      La macchina di Turing ha un baco nel programma      ***
***             e noi l'aggiusteremo con il C++!             ***

 Mi sa ke hannop sparato un pò di bombe. Cmq se lo fanno tanto meglio.
Per esempio dai magazzini di Rete4, la prima serie che l'ha mandato in
onda in Italia.
bye

 Si, perche' la Shin Vision non lo ha ancora ridoppiato.
Perň almeno potevano mandare in onda la versione non sforbiciata. Di solito
prima fanno un doppiaggio, magari "adattato" (addolcito? annacquato? magari
anche stravolto...) ma nessun taglio di immagini, fermo immagine ecc., poi
viene fatta l'operazione di taglia e cuci...


solo non censurate...^_^;;
Nel video, mica nell'audio.
Figurati se stanno a ridoppiare degli anime per mandarli su ITT.


 Figurati se stanno a ridoppiare degli anime per mandarli su ITT.
Il problema è che Slayers è tagliato anche nel video.


Il problema è che Slayers è tagliato anche nel video.
Ma dovrebbe esistere pure un doppiaggio con il video integrale...
visto che Shin Vision lo mettera' come bonus nei suoi DVD.


visto che Shin Vision lo mettera' come bonus nei suoi DVD.
La faccenda dei 3 episodi in 1 fu un semplice lavoro di postproduzione
eseguita nettamente in seguito al doppiaggio, l'audio "integrale" e'
sempre esistito. Trasmisero semplicemente un collage, in archivio
l'originale c'era.


Sei sicuro di quello ke dici?
Ke io sappia lo hanno dato solo su reti locali rocky joe la prima serie, e
su italia 7 la seconda. Cosa mi dici poi di mazinga z? Nn dirmi ke han dato
su mediaset anke quello, perkè nn ci credo ^_^ !!
Ribadisco cmq ke sarò ben felice di avere torto