Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Il DVD della Buenavista Italia di Mononoke Hime

Ho mandato un'email a mailto:
in...@buenavista.it
Ecco la bella risposta.
---
la versione DVD di "Princess Mononoke", al momento, non prevede la
traccia della
lingua giapponese e tantomeno il trailer cinmeatografico.
Per quanto concerne gli altri film dello Studio Ghibli, Buena Vista Home
Entertainment ha i diritti VHS e DVD per quasi tutti i titoli diretti o
prodotti
dal maestro Miyazaki. Usciranno nel prossimo futuro.
Cordiali saluti
Silvia Pavone
Ufficio Stampa
---
Vorra' dire che risparmiero' 50 sacchi.
bye

la versione DVD di "Princess Mononoke", al momento, non prevede la
Ma hanno ugualmente in progetto di produrne la versione DVD?
Ed anche altre opere del Maestro?
Beh, mi posso accontentare... Anche se ancora non e' proprio un buon
giorno per morire, mi sento in pace...
A.

traccia della lingua giapponese 
Beh, in USA i fan hanno insistito e sono stati accontentati. Lo
facciamo anche noi? MH senza traccia jappo, per me non vale la pena...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 ha scritto nel messaggio
news:3ABF7AE4...@libero.it...

be' se la qualita' video e audio sono su ottimi livelli non vedo perche'non
dovresti prenderlo, io preferisco anche solo una ottima versione italiana
senza contenuti speciali ed altre lingue piuttosto che una versione con di
tutto e di piu' ma con una qualita' infima.
voi che ne pensate?
andrea"Shion"poretti

 voi che ne pensate?
Non esiste una versione con *tutto* di qualita' infima, il DVD jap e'
infimo? ^^'
Cmq un DVD non e' concepibile senza traccia audio originale e sottotitoli,
significa scarsa attenzione per il prodotto.
--
 Antonio Grego
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

facciamo anche noi? MH senza traccia jappo, per me non vale la pena...
Gli americani si sono beccati anche i sottotitoli fedeli alla traccia
giapponese, se e' per questo.
Ah, e ci sarebbe da chiedere anche il formato anamorfico e assicurarsi
che includano le musiche giapponesi originali, e non quelle americane
(che noi al cinema abbiamo potuto apprezzare unicamente per motivi di
tempo, ma la sfiga incombe sempre sugli otaku italiani...)
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

 significa scarsa attenzione per il prodotto.
Ormai e' una lunga diatriba...^_____^
Per ribadire la mia posizione, PER ME e' concepibilissimo un DVD senza audio
originale e sottotitoli, e comprero' di sicuro quello di Mononoke Hime.
Puo' significare scarsa attenzione per il pubblico (un certo tipo di
pubblico, aggiungerei), ma per quanto riguarda me ( e quelli come me ) va
benissimo cosi'.
Avrei ascoltato per 5 secondi l'audio originale per curiosita', per poi non
utilizzare piu' questa splendida feature. E credo che, come me, avrebbero
fatto anche altre persone, a maggior ragione se parliamo di qualcosa della
Buena Vista...
Ciao!
Ale

 Buena Vista...
Tutto dipende dal rapporto qualita'/prezzo, cmq il DVD si puo' prendere anche a
noleggio.
bye

 che includano le musiche giapponesi originali, e non quelle americane
Ecco basta chiedere... finche' la maggioranza si accontenta passarenno
*molti* anni prima di avere un dvd come Dio comanda, invece se tutti
iniziassero a "chiedere" molto presto la situazione cambiera'.
--
 Antonio Grego
Conoscete il romanzo "In Lunacy" di William F. Wu? Cerco disperatamente
info...


 facciamo anche noi? MH senza traccia jappo, per me non vale la pena...
Vale la pena di provare (anche citando come precedente l'edizione
americana): si puo' spargere la voce sugli NG opportuni e su Anime DVD
Italia (e magari lasciare a loro l'organizzazione della cosa).
-- 
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it: 
http://allyit.cjb.net

 Buena Vista...
Certo ma altre persone che guardano sia il doppiato sia il sottotitolato o
magari piu' quest'ultimo "si attaccano", e non credo siano una minoranza
cosi' piccola...
--
 Antonio Grego
Conoscete il romanzo "In Lunacy" di William F. Wu? Cerco disperatamente
info...
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

io preferisco anche solo una ottima versione italiana
Che gia' non c'e'. ^^'
Dovrebbero correggere i dialoghi errati almeno con dei sottotitoli...


ragione se parliamo di qualcosa della Buena Vista...
Ok, allora iniziamo con delle mail minatorie ;-)


giapponese, se e' per questo.
E noi non vogliamo essere da meno. ^^
Tutti a scrivere alla Buena Vista. ^^


Italia (e magari lasciare a loro l'organizzazione della cosa).
Si', direi che sarebbe un ottimo punto di partenza. Fare sentire la
nostra voce non ci costa nulla, pero' e' bene che Buena Vista la
senta.


Tutti a scrivere alla Buena Vista. ^^
Ok, pero' allora io voglio la traccia jappo anche nel DVD di Akira
quando uscira'!!! ^___^
See you...

 significa scarsa attenzione per il prodotto.
su questo non ci piove, quello che io reputo un po secondario sono gli
extra, per il fattore lingue sono perfettamente d' accordo con te (anche se
noi in italia abbiamo fior di doppiatori che tutto il mondo ci invidia).
andrea"Shion"poretti

quando uscira'!!! ^___^
Per la SIA? Mi auguro che non esca mai... ^^;


 ha scritto nel messaggio
news:3ac8f12...@news.cis.dfn.de...

se vuoi posso chiedere a Paolo, uno dei tre soci della SIA.........guarda
tu....scordati comunque i sottotitoli.
andrea"Shion"poretti


allora prenditi quella schifezza che ha fatto uscire la Multivision......^_^
comunque la versione che fara' uscire la SIA dovrebbe essere promettente,
formato originale e lingua jap oltre che all' italiano.
comunque se vuoi la qualita' assoluta beccati la versione americana che deve
uscire, completamente rimasterizzato con audio 5.1 e forse DTS e un secondo
DVD pieno di bonus, la copertina poi e' da sballo.
andrea"Shion"poretti

DVD pieno di bonus, la copertina poi e' da sballo.
Ci faro' di sicuro un pensiero, ne vale la pena (soprattutto perche'
una edizione italiana di quel livello non la vedremo mai, salvo
miracoli).


 copia sana?
Allora io sono stato fortuna con Rocky Joe, perche' non ho mai avuto grossi
problemi.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

grossi problemi.
Fotunatissimo. Io ho sentito di difetti da parte di tantissime altre
persone, e per molte serie diverse...


 Ci ho rinunciato...
ammetto che ci sono stati notevoli problemi proprio per quella cassetta e
per quelle uscite in quel periodo, errori derivamti da macchinari non
proprio nuovi e buoni, ma le cassette uscite dopo (vedi quelle di Rocky joe)
erano buone, a parte le parti rovinate dei master, come detto prima.
andrea"Shion"poretti

andrea"Shion"poretti
See ya!

erano buone, a parte le parti rovinate dei master, come detto prima.
Scusa, giusto per curiosità: tu hai dei rapporti diretti con la SIA? O
addirittura collabori con loro?
 Luca XX

cassetta 
Grazie tante! Me ne sono accorto. ^_^;


  Luca XX
conosco Paolo uno dei tre soci della SIA, ogni tanto davo una mano nel suo
negozio di Milano e cosi' ogni tanto mi spiega un po' cosa succede nel ramo
della produzione e distribuzione della sua societa' e delle altre. e ne
succedono di cose............belle e cose che uno non vorrebbe che
succedessero tra le varie case. tutto qui....
andrea"Shion"poretti

 b)costava troppo (ma allora la SiA ha piu' soldi della Dyn?)
cosa ti devo dire....la SIA ha fatto il colpaccio e figurati che la versione
DVD e' gia' pronta da  Dicembre e manca solo di riversare il prodotto su
supporto DVD che tra l' altro sara' in formato anamorfico.


 supporto DVD che tra l' altro sara' in formato anamorfico.
A proposito, uscira' l'ultima vhs di Rocky Joe II?
bye
P.s.: e questa versione DVD di akira, che caratteriste avra', oltre al video
anamorfico? Per esempio, sara' su DVD9? avra' i sottotitoli?

 Grazie tante! Me ne sono accorto. ^_^;
andrea"Shion"poretti

b)costava troppo (ma allora la SiA ha piu' soldi della Dyn?)
Uhm...
c)hanno provato a prenderlo ma non ci sono riusciti perché hanno
litigato con qualcuno
d)non gli interessa perché pensano non si confaccia alla loro politica
editoriale (la stessa per la quale non pubblicano hentai)
e)non gli interessa perché a loro non piace
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione

diritti per un solo anno? 
No, non intendo questo. Solo che a parte le serie gia' uscite o in
corso, per la SIA non ne potranno uscire di nuove, dato che la Doro le
proporra' in proprio. 


 ha scritto nel messaggio
news:3ADFF2CC...@libero.it...

sottotitoli zero, almeno fino a quanto mi aveva detto, ma la speranza e'
l'ultima a morire, per quanto riguarda l' ultima video di Rocky joe 2 mi sa
che dobbiamo aspettare che si mettano a posto le cose con la Doro.
andrea"Shion"poretti

 proporra' in proprio.
Quindi per la SIA e' la fine, a meno che non decida di importare in proprio
nuove serie dal Giappone (cosa altamente improbabile).
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle


 proporra' in proprio.
avevo capito male io allora^_^. comunque vedremo come si evolvera' la
cosa.............di video Doro per adesso neanche l' ombra...........
andrea"Shion"poretti

cosa.............di video Doro per adesso neanche l' ombra...........
Per ora no, pero' c'e' un po' di bagarre sui canali distributivi. Poi
non e' ancora chiaro se faranno uscire tutti quei titoli anche in
edicola o meno.


 cosa.............di video Doro per adesso neanche l' ombra...........
Un momento, avro' le visioni ma ho visto in vendita una vhs di HnK della
doro/Mondo tv in un megastore di elettronica/elettrodomenstici qui a Terni
!!!


qui a Terni !!!
Se contiene 2 episodi, e' una uscita di parecchio tempo fa (assieme a
Ranma e Maison Ikkoku).


 Ranma e Maison Ikkoku).
Ma non aveva iniziato solo ora la Doro a pubblicare le serie in proprio
(quella non e' Granata)?
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)


(quella non e' Granata)?
La Granata e' venuta ancora prima.


 prima ancora che esistesse la SIA.
uhmm il che la dice lunga sulla professionalita' della Doro... ^^
cmq con la nuova gestione dovrebbero esserci dei miglioramenti ?! ^^'


cmq con la nuova gestione dovrebbero esserci dei miglioramenti ?! ^^'
Si spera. Tieni conto che si sono messi ad annunciare anche i DVD.
