Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: illustrator, come faccio la foratura?

buonasera, so che è una domanda stupida ma...
muovo i primi passi in illustrator e mi chiedo...
se voglio una scritta bianca su fondo scuro per un file che andrà stampatp
in offset devo preoccuparmi di forare il fondo? oppure è automatica la
cosa?
insomma non vorrei che poi la mia scritta non ci fosse.
se visualizzo l'"anteprima di sovrastampa" di AI sembra ok...
idem se visualizzo l'anteprima delle lastre del pdf che ho creato...
e visto che ci sono... come faccio ad includere totalmente una font in un
documento pdf (da distiller)?
grazie!!
teo 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 documento pdf (da distiller)?
Cosa intendi per "totalmente"? Se vuoi dire che non 
intendi subsettarla (ovvero che vuoi inserire tutti 
i caratteri e non solo quelli effettivamente usati 
dal tuo documento), basta disattivare l'opzione di 
creazione del sottoinsieme in Distiller.
Naturalmente la font deve essere di quelle che 
possono essere inserite.
giordano

 possono essere inserite.
aspetta aspetta che mi hai fatto venire un dubbio sul perché alcune 
volte...:
cosa intendi con "la font deve essere di quelle che possono essere 
inserite"?
-- 
Tutte le macchine al potere e gli uomini a pane e acqua

 inserite"?
questa la so... vuol dire che alcune font non sono "includibili" nei file,
una sorta di protezione contro l'uso senza l'acquisto... in effetti è una
bella trovata... uno non potendo includere cosa fa? "traccia", ed in
questo modo perde l'editabilità comunque... a meno che non passi anche il
font, è ovvio...
buona giornata e grazie


 giord
-- 


 inserite"?
Le font TrueType contengono un segnalino acceso/spento 
che determina se una font può essere inserita in un pdf 
prodotto a partire da un documento nel quale hai usato la 
font in questione. Se il segnalino vieta la cosa, il software 
che produce il pdf non deve, in teoria, inserire la font, e 
può, in tal caso, dartene o meno notizia.
giordano

 wrote:

Grazie


 buona giornata e grazie
Grazie


 ha scritto nel messaggio 
news:42675F4E...@skylink.it...

Quindi in teoria se una font non viene incorporata per questo motivo, e io 
non me ne accorgo in quanto è installata sul mio sistema, quando porto il 
mio PDF al fornitore lui aprirà il file e gli dirà che non è presente il 
font oppure verrà sostituito con uno di default senza dire niente?
A me non è mai capitato ma se dovesse non vorrei avere brutte sorprese
-- 
oscare
www.leveldesign.it
togli "togli" per contattarmi via mail
grazie allo spam ho vinto 100 lotterie, ho incassato un bel pò
di soldi in Kenia, ho ricevuto 5 euro per ogni mail che inoltravo
etcetcetc 

 A me non è mai capitato ma se dovesse non vorrei avere brutte sorprese
Per quel che ne so:
1)
Ogni software prende le sue decisioni, tra cui vi può 
essere quella di utilizzare, magari senza avvisare 
l'utente, font omonime presenti sulla macchina che 
elabora il pdf (nel tuo caso quella del fornitore). 
Un esempio è il comando Use Local Fonts di Acrobat;
Un altro sono i font server, che possono entrare in 
funzione a tradimento anche quando le font sono 
incluse nel tuo documento.
2)
La sostituzione con altre font può invece avvenire sia 
per simulazione (ancora una volta Acrobat è un esempio 
quando usa le sue font MM) sia per mero rimpiazzo (che 
è quanto accade in un rip se non viene configurato in 
modo da bloccare il lavoro in tale circostanza).
3)
Se il fornitore elabora correttamente i pdf, dovrà 
sottoporli ad un esame critico prima di utilizzarli 
in produzione, ovvero farne il cosidetto preflight.
Nel corso del preflight il suo software segnalerà 
la mancanza della font e starà poi a voi decidere 
come procedere. La migliore decisione consiste in 
genere nello spedire la tua font al fornitore che 
dovrà assicurarsi di utilizzarla al posto delle 
font omonime che capitasse avere attive sulla 
sua macchina.
Non prenderlo per oro colato: come si suol dire, 
your mileage may vary.
giordano

 ha scritto nel messaggio
_CUT_
mille thanx!
Per ora per fortuna non mi č mai capitato.
Cmq, OT rispetto al thread, non riesco ancora a capire come mai (ebbene si 
sono uno zuccone) generando un PDF da illustrator con il "salva con nome" mi 
si crea un file che pesa molto meno rispetto alla stampa PDF... e si che ho 
controllato tutti i settaggi, i file sembrano uguali, ma uno pesa di meno e 
uno di piů. Con la differenza che salvando con nome nel PDF generato sono 
comprese anche tutte le cose al di fuori della mia pagina, mentre stampando 
posso decidere io le dimensioni...
sono de coccio ma non capisco, aiutooo
-- 
oscare
www.leveldesign.it
togli "togli" per contattarmi via mail
grazie allo spam ho vinto 100 lotterie, ho incassato un bel pň


Ciao Oscare
Cosa intendi con "stampa PDF"? 
Versione di Illustrator e sistema operativo?
Si possono avere i due pdf di un esempio?
Puoi caricarli via ftp su 80.22.62.147 'icg' 'icg'.
giordano

 giordano
sempre muchas gracias!!
-- 
oscare
www.leveldesign.it
togli "togli" per contattarmi via mail
grazie allo spam ho vinto 100 lotterie, ho incassato un bel pò


Ti ho messo i file nel tuo ftp,
e ancora ti ringrazio mucho!
oscare

Ciao Oscar
L'esportazione da Illustrator include le funzioni di modifica 
(e questo lo appesantisce di circa 600K) ma utilizza la 
compressione zip (e questo lo alleggerisce).
Le impostazioni di Distiller, per contro, inseriscono i profili 
colore (che nell'esempio pesano piů o meno 400K).
La differenza dei tuoi esempi (btw, grazie per avere preparato 
cosě bene i pdf e gli screen dump) credo perň sia essenzialmente 
motivata dalla rasterizzazione della trasparenza.
L'immagine a tutta pagina č a bassa risoluzione (45dpi) 
e misura solo 369x492 pixel sicché, sia compressa che al 
naturale, incide poco sulla dimensione dei pdf.
Ciň che secondo me fa la differenza č il fatto che tu hai 
sovrapposto a questa immagine una scritta ombreggiata: questo 
effetto, quando passi da Distiller, deve essere risolto, e 
siccome (se non prendo granchi) hai Illustrator impostato per 
rasterizzare a 300dpi, la piccola porzione di immagine che 
viene clonata in corrispondenza di questa trasparenza pesa 
molto di piů dell'immagine a pagina intera (il fatto, poi, che 
le tue impostazioni di Distiller non comprimano peggiora le 
cose); piů precisamente questa fettina di pochi centimetri 
quadri aggiunge qualcosa come 1318x555=731490 pixel in cmyk 
ovvero circa 3Mb non compressi.
Come prova del nove dovresti costruire un test basato su una 
immagine a 300dpi, non inserire le funzioni di modifica di 
Illustrator quando esporti, non inserire i profili colore 
(Leave Color Unchanged) in Distiller e, infine, usare le 
stesse regole di compressione in entrambi i casi: cosě 
facendo il peso dei due file dovrebbe risultare simile.
Ci fai sapere come va a finire?
giordano

 Ci fai sapere come va a finire?
Perfetto!
Ora ho utilizzato un'immagine a 300dpi, ho seguito le tue indicazioni ed ora 
i due file sono simili in peso (la differenza è di qualche kbyte - 461).
L'unico mio dubbio è: Prima i due file sarebbero usciti uguali in stampa?
massimo rispetto per Giordano :):)


 massimo rispetto per Giordano
Per PitStop, semmai. Ti ringrazio, ma qualunque deficiente 
avrebbe saputo analizzare il problema. Tant'è che io sono 
un mezzo deficiente, eppure... 
giordano / mezzo? non sminuiamo

 
dipende da come hai settato le opzioni di Acrobat (anche solo il Reader) 
c'é un'opzione che permette o meno ad Acrobat di usare le font di sistema.