Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE] eX-Driver DVD: recensione tecnica

La trama ormai e' ben nota, quindi vediamo meglio la parte tecnica.
VIDEO: Qui la prima sorpresa: il video e' progressivo, non
interlacciato! Sebbene sia una scelta che approvo al 100%, purtroppo
qualcosa non e' andato per il verso giusto nella conversione, infatti
accade che quasi una volta ogni secondo i contorni dei personaggi
vengono "aggrediti" da artefatti di interlacciamento. Nelle scene in
movimento non si nota, ma diviene piuttosto evidente nelle scene
statiche, ed e' visibilissimo soprattutto nelle inquadrature di
Munagata. Peccato, perche' per il resto la compressione video era
davvero molto buona, senza quadrettature o artifatti.
AUDIO: Il doppiaggio italiano e' ottimo, con voci azzeccatissime e
buone interpretazioni. Il volume pero' non mi e' sembrato sempre
costante...
SOTTOTITOLI: Fedeli al parlato italiano(E non e' proprio un bene, dato
che ci sono state delle scelte di adattamento), purtroppo soffrono di
un timing spesso errato, e non riportano cosa dicono alcuni personaggi
secondari.
EXTRA: Secondo quanto era stato riferito, tutti gli extra della
versione giapponese sono stati inclusi, tranne una gara di Go-Kart tra
i doppiatori per ragioni di spazio su disco. Gli Extra piu'
interessanti sono senza dubbio l'intervista al regista(Sebbene sia
molto breve) e soprattutto la sezione in cui mostrano le vere auto da
cui hanno registrato gli effetti sonori. PURTROPPO qui la conversione
NTSC->PAL e' stata fatta in maniera decisamente disastrosa, causando
movimenti scattosi e scie davvero brutte a vedersi. Il resto degli
extra consiste in trailer vari, e si nota che la compressione e' piu'
forte, soprattutto nelle dissolvenze. C'e' anche una galleria con
immagini varie, anche se ho qualche dubbio che l'aspect ratio fosse
sempre corretto.
GIUDIZIO FINALE: Un ottimo prodotto, rovinato pero' da alcuni problemi
tecnici. Spero comunque che abbia successo e che pubblichino anche il
film e l'episodio speciale.
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

La trama ormai e' ben nota, quindi vediamo meglio la parte tecnica.
Solo una curiosita': l'hai visto su pc o tv (al solito)? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Solo una curiosita': l'hai visto su pc o tv (al solito)? ^_^
Entrambi! E' stato poi esaminandolo sul PC che ho scoperto che erano
progressivi.
Il difetto di deinterlacciamento purtroppo e' ben visibile sul mio
32"...


 Solo una curiosita': l'hai visto su pc o tv (al solito)? ^_^
Io in TV non ho notato artefatti negli episodi ma l'Extra dedicato alle auto
confermo che fa tecnicamente SCHIFO... e pensare che era bellissimo...
;____; (specie quando elogiano la Stratos ;P)
-- 
Halman

32"...
Forse ancora di piu' se controllavi con la lente d'ingrandimento :-PPP


progressivi.
Un OAV encodato in progressivo? Ma e' possibile?
Essendo materiale non proveninete da pellicola, non dovrebbe essere
possibile...
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@tiscali.it

 Forse ancora di piu' se controllavi con la lente d'ingrandimento :-PPP
Io non ho notato nulla se non lo schifo dell'extra del primo disco che
scattava come uno slideshow >___<
-- 
Halman

Concordo in pieno
E io che pensavo di scatenare una flame ^_-


Forse ancora di piu' se controllavi con la lente d'ingrandimento :-PPP
No grazie, si vedevano gia' ad un metro di distanza:PPPPPPPPPP
(Io li guardo standomene sul letto!)
Devo postarvi degli screenshots?;P


;____; (specie quando elogiano la Stratos ;P)
"La vera espressione della potenza italiana!"
Purtroppo qualcuno non ha saputo fare il passaggio NTSC->PAL...
(E siamo nel 2003!!!!!)


Un OAV encodato in progressivo? Ma e' possibile?
Possibilissimo, basta deinterlacciare il video originale...
Come si fa con tutte le fansub^________^;;;;;;;;;


 E io che pensavo di scatenare una flame ^_-
Con altri probabilmente, non con me, io sono anni che ripeto che i lettori
dei PC NON SONO adatti a giudicare i DVD perche' li fanno pensando alla
visione in TV... ma qualcuno proprio non lo vuole accettare...
-- 
Halman

Come si fa con tutte le fansub^________^;;;;;;;;;
Beh, Animation Runner Kuromi era interlacciata...^_^;


visione in TV...
Giustissimo!


Beh, Animation Runner Kuromi era interlacciata...^_^;
Uh? Quella che ho io no...non ho mai visto una fansub interlacciata...


Uh? Quella che ho io no...non ho mai visto una fansub interlacciata...
Wow, ho visto qualcosa che ti manca ^_-
A questo punto mi dispiace quasi avera deinterlacciata, visto che era
una rarita' ^_-
