Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: rgb -> cmyk

Ciao,
sto impaginando delle tavole per l'università da portare in stampa: come
letto più volte qui sto trasformando tutte le foto da rgb in cmyk su PS per
poi importarle in Illustrator.
Naturalmente nella trasformazione ci sono delle alterazioni dei colori, ma
mi sembrano accettabili. Il problema è che quando importo il file in
Illustrator le immagini mostrano delle alterazioni cromatiche molto più
accentuate di quanto le mostravano una volta convertite in Photoshop: cosa
sto combinando? C'è un modo per far si che l'immagine importata in
Illustrator corrisponda esattamente a quella orinaria di Phoshop?
Un ultima cosa: generando dei PDF è sufficiente incorporare i Font usati o è
preferibile convertire tutto in tracciati per non avere sorprese?
Grazie, G.

 preferibile convertire tutto in tracciati per non avere sorprese?
La seconda che hai detto č a prova di pirla, tant'č che si usa con i pirla; 
nonché in alcune situazioni particolarmente problematiche, dovute per lo piů 
a certe complicazioni affari semplici introdotte proprio dai programmi Adobe.
La prima soluzione č invece lo standard, ed č ben accetta, a meno di avere 
ad aspettarti in tipografia una testa d'uovo pronta ad espettorare bislacche 
teorie atte a sollazzarlo e a complicarti la vita.
Ocio che per incorporare io intendo con sottoinsieme (ovvero subsetting) 
e per tutte (quindi con soglia al 100%): altrimenti č tutto a rischio.
giordano

 Non sono sicuro che orinare su Photoshop torni utile. 
LLLOOOOLLLLLIIISSIIIMMOOOOOO !!!!!!!!!
;)))))))))))))))
Ho riso come un cretino da solo per 10 minuti...
6 1 grande... !!!!
DigiART ;))))

 Ho riso come un cretino da solo per 10 minuti...
Rinfrancante. Da alcune ore mi chiedevo preoccupato 
se dopo una tale stupidata ancora mi fosse concesso 
impestare icg...
giordano fiuuuuu

 non guasterebbe.
Illustartor 10 e PS 7 per PC. Cosa intendi per "corretta impostazione della
gestione colore", se non č troppo lungo e complicato spiegarlo qui.
Grazie, G.

Per Giordano Galli
Scusa, per errore ti ho risposto sulla tua e-mail.
Ciao, G.

 gestione colore", se non è troppo lungo e complicato spiegarlo qui.
Significa (ma se sei completamente digiuno dell'argomento la spiega risulterà 
con ogni probabilità incomprensibile, e in tal caso sì che la faccenda diventa 
troppo lunga per affrontarla su icg) che Illustrator visualizza l'immagine 
importata utilizzando il medesimo profilo colore con cui la gestisce Photoshop.
Se mi fornisci le informazioni sopra richieste, vediamo di fare qualche passo 
verso la soluzione.
giordano

 Scusa, per errore ti ho risposto sulla tua e-mail.
Ah, mica mi risento per cosě poco. Piuttosto, spero 
non ti sia offeso tu per essere finito in mezzo al 
solito pattume a base di Viagra e Rolex taroccati.  ;)
giordano / UN ROLEX A CINQUANTA DOLLARI???!!! 
Ma che tengo scritto 'nababbo' in fronte?

 Guida in linea?
c'č un tale Boscarol che sembra pure comparso quatto quatto ieri qui nel NG 
che ne sa una trentina di volte piů degli altri.
guarda il suo sito:
www.boscarol.com
ciao
rodolfo
PS x Mauro
davvero sei disposto a dare una mano anche qui? :-)))))))))))))) 

 rodolfo
OK.
G.

 importata utilizzando il medesimo profilo colore con cui la gestisce
Photoshop.
Se ho capito dovrei impostare, quando creo il nuovo documento di
Illustrator, un profilo ICC con le stesse caratteristiche di quello con cui
salvo le immagini in PS?
Un ultima info: puo influire sui colori stampati che il signore che mi
stampa i file li apra con FreeHand?
Grazie, G.

 solito pattume a base di Viagra e Rolex taroccati.  ;)
Assolutamente no, anzi mi fate "orinare" a dosso dal ridere!
G.

 English.
Porca vacca: io quelli ce li ho in italiano, in inglese ho la CS.
Proviamo a tradurre.  :)
Considerato quel che scrivi io farei cosě:
- nelle Impostazioni colore (Color Settings?) di entrambi gli 
  applicativi sceglierei il medesimo profilo cmyk
- salverei il profilo da Photoshop in modo da dare comunque 
  valore oggettivo al suo contenuto (operando come descritto, 
  che il profilo ci sia non fa differenza per Illustrator)
- non mi curerei a questo punto delle altre impostazioni colore 
  di Illustrator e, indifferentemente, collegherei o importerei 
  i psd
- a giudicare dalla tua descrizione del fornitore, _non_ 
  inserirei il profilo di Illustrator nei pdf che gli invii.
Naturalmente questo vale solo se non avete accordi che riguardano 
la gestione del colore.
Quanto all'utilizzo di Freehand, sarei portato a temere problemi 
d'altro genere: il soggetto in questione č probabilmente affiliato 
alla lega per il saccagnamento creativo.
Ci fai per favore sapere se cosě operando i colori risultano 
allineati tra Photoshop e Illustrator?
giordano
PS
Se vuoi, alla fine mandami un pdf per controllare la situazione 
in relazione ai profili: basta un file di prova contenente una 
sola immagine, tanto le devi trattare tutte allo stesso modo (se 
mi invii il relativo psd posso controllare anche i valori cmyk).

 mi invii il relativo psd posso controllare anche i valori cmyk).
Vedo cosa riesco a fare: sono un po grossoti per la mia connessione, magari
ne ritaglio una parte.
Grazie per tutte le delucidazioni, sei stato molto gentile e paziente.
Ciao, G.

 ne ritaglio una parte.
Bastano pochi pixel in Photoshop.
giordano