Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: PDF in InDesign

Impagino alcune tavole in PDF in InDesign 2.01, andranno stampate in un
opuscolo in offset, quadricromia: mi sto scavando la fossa da solo?
 
-- 
grafite - alessandro pedroni
webmaster[senzaspazzatura]@
grafite.biz
www.grafite.biz
#it.comp.grafica su 
irc.azzurra.net

 opuscolo in offset, quadricromia: mi sto scavando la fossa da solo?
Se il fornitore si occupa di pastorizia o di logistica 
aeroportuale può essere. 
Su software aggiornato e gestito da persone competenti 
si può peraltro uscire con tanto di trasparenza, in 
quadricromia e spot, senza preoccupazioni. Lo strumento 
di chi riceve è spesso un Acrobat 6 Professional; alcuni 
possono vantare un impositore o un rip che digeriscono al 
volo i tuoi pdf. Molto più spesso rimasticano in XPress 
e cominciano i casini più orridi. 
Se vuoi un preflight che attesti la plausibilità standard 
dei documenti, l'indirizzo lo conosci. 
giordano 

 opuscolo in offset, quadricromia: mi sto scavando la fossa da solo?
Ciao Grafite,
guarda noi mandiamo in stampa una rivista di 68 pagine tutta in PDF ad alta 
risoluzione e la stampa è in Offset... mai avuto problemi, anzi mi hanno 
chiesto loro si spedirla in PDF così non ci sono problemi di versioni 
diverse del programma, gestione dei font etcetc.
La qualità è quella che ci aspettavamo, poi sinceramente non so dirti come 
si comportino in tipografia per gestire i PDF, comunque sta quasi diventando 
uno standard (forse è una cagata ma ho letto così in molte riviste e 
ultimamente mi chiedono i PDF anzichè i file nativi dei programmi)... 
comunque contatta la tipografia e chiedi cosa preferiscono avere
ciao
Oscar
www.leveldesign.it



Ammazza! come parli pulito! Che, era finito panevvorpe e t'hanno dato da
magna' er vocabbolario??
scherzi a parte, il dubbio e' che impagino un file fornito pdf in un
impaginato InDesign e poi consegnero' il tutto impacchettato in PDF,
In teoria ed anche in pratica non ci dovrebbero essere problemi ma si sa:
le vie del poscript sono infinite.
se trovo il tempo di respirare ti faccio il pacchetto e te lo mando, graz.!




Grazie, sono al corrente di cio che dici, il mio dubbio e' sull'inserire
una tavola fornita me file pdf in un riquadro immagine del mio impaginato e
poi di esportare di nuovo il tutto in pdf, diventa una specie di matrioskja
(come caxxo si scrive?) e dato che ho tempi strettissimi preferisco
prevenire che curare.


 opuscolo in offset, quadricromia: mi sto scavando la fossa da solo?
a riesportare in pdf non ho provato ma, dato che inserendo il pdf in 
Indesign e andando in pellicola in separazione tutto funziona, credo che tu 
non stia rischiando.
ciao
rodolfo 

 prevenire che curare.
Ok, non era chiaro dal post, comunque se č cosě e hai dubbi, prova ad aprire 
il PDF in illustrator (a volte i PDF sono modificabili) e ti riporti tutto 
in InDesign, cosě i testi sono in vettoriale, le immagini le gestisci tu etc
Oscar
www.leveldesign.it


lo considero alquanto piů rischioso, si tratta comuque di una conversione 
(in illustrator) per una nuova importazione (in InDesign) ed una nuova 
generazione di pdf.
Meglio un pdf nidificato, per la mia esperienza di prestampa.
ciao
rodolfo 

 diventa una specie di matrioskja 
Ma sai che invece secondo me il pdf importato 
viene interpretato e reinserito allo stesso 
livello del contenuto nativo? 
Hai qualche prova in contrario o il tuo č 
solo un timore? 
giordano 

 solo un timore? 
pura ansia da strizza ...


 pura ansia da strizza ...
Che al di là delle mie ottimistiche ipotesi mi 
sento di condividere. 
Sicché, visto che non so immaginarmi un test, 
sono andato ad indagare nei forum Adobe 
(InDesign mac): vediamo se mi rispondono. 
giordano 

 un opuscolo in offset, quadricromia: mi sto scavando la fossa da solo?
Qualche anno fa le tipografie della mia zona inorridivano all'idea di 
ricevere un pdf... anche all'alba della recente uscita di Acrobat 
Professional 6! Provavo a spiegare loro che in teoria doveva essere un 
formato ideale e che creava loro meno problemi ma niente...
Poi tutto ad un tratto... ora pare che sei tu lo scemo se non gli porti un 
pdf... e trovo quelle stesse persone a mettersi in cattedra per spiegarmi i 
vantaggi di un simile formato.
Io lavoro da 2 anni con InDesign 2 (gran programma... che si sta fagocitando 
XPress) e ora consegno sempre pdf. I problemi sorgono se lo stampatore č 
incompetente. Se sa il fatto suo i risultati sono egregi.
-- 
Wildchild