Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: doppiaggio Nadia

Ho letto che Jean e' stato doppiato da Garbolino....
Non sopporto piu' di sentirlo, sto seriamente pensando di non
comprarlo.
Saluti  Manlio Perillo

comprarlo.
Mi dispiace per te, IMHO su Jean era perfetto...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Mi dispiace per te, IMHO su Jean era perfetto...
Concordo, una delle sue migliori interpretazioni!
Piuttosto, ho sentito dire che Nadia ora ha la voce di Deborah "Sailor
Mercury" Magnaghi.
Ora, a me la voce della bella Debby piace tantissimo(Almeno in Sailor
Mercury), ma io ADORAVO LA BIONDINI!!!!!;______________;
Qualcuno puo' confermare/smentire?
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

Qualcuno puo' confermare/smentire?
Sul sito del quark: 
www.comiconvention.com
 tra le proiezioni di
domenica c'e' Nadia e tra una proiezione e l'altra c'e' l'incontro coi
doppiatori: vai e controlla ^_^


comprarlo.
IMHO Jean e' uno dei personaggi piu' adatti per Garbolino. Se ha
lavorato anche nella versione ridoppiata non ci vedo niente di
strano... anzi!
-- 
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino
[ connessione in prestito, niente allegati grazie ^_^ ]

Mi dispiace per te, IMHO su Jean era perfetto...
Anche secondo me, l'unica volta della sua vita.
Da sue dichiarazioni, Garbolino ha semrpe detto di aver odiato
interpretare Jean ai tempi del primo doppiaggio, chissà cosa dirà ora.
--
Puppodums
"Poggio e Buca fa pari" (regola del Pignone)

 doppiatori: vai e controlla ^_^
Non e' un controllo e' la sola fonte fin'ora disponibile, io ho segnalato la
cosa su IAC ieri sera e da li' si sara' diffusa...
-- 
Halman

 comprarlo.
Io mi rassegno, tanto piu' che quello e' uno dei pochi personaggi in cui sta
bene la sua voce... piuttosto mi lascia un po' li' la Debora Magnaghi per
Nadia... ci voleve una voce piu' da "insopportabile scassaca**o" quale e' la
nostra "cara e dolce" protagonista ;P
-- 
Halman

interpretare Jean ai tempi del primo doppiaggio, chissà cosa dirà ora.
Chiediglielo domenica ^_-
Vieni in fiera, vero? 
(Io ci saro' sia sabato che domenica ^_^)


(Io ci saro' sia sabato che domenica ^_^)
Farò un salto sabato, a razzo poiché la mia Sposa
^______________________________________^
mi attende presto a casa.
se c'è un gancio da qualche parte proverò a esserci...


strano... anzi!
Quoto. ma non facevano prima ad utilizzare la colonna audio con la sua
voce della precedente edizione? Di per sè era già perfetto, censure
audio non mi pare ce ne fossero (in più di un'occasione scandiva anche
la parola morte!).
Cmq ci sono altri doppiatori riutilizzabili in quella serie:
Battezzato - Nemo (il suo ruolo migliore, e anche fisicamente somiglia
al Capitano Nemo!)
Sabre - Sansone
più altri minori...

 interpretare Jean ai tempi del primo doppiaggio, chissà cosa dirà ora.
Dira' che non sopportava le censure che erano imposte da Reteitalia^^.
bye

 comprarlo.
Era anche la vecchia voce tv, e poi non mi sembra male sua vecchia
interpretazione.
bye

 Qualcuno puo' confermare/smentire?
Così ho sentito anchio ma è probabile che abbiamo le stesse fonti...
Ciao
Babel III
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

interpretare Jean ai tempi del primo doppiaggio, chissà cosa dirà ora.
Che lo fara' solo se lo pagano di piu'?^______^;;;;;;;;




...e che Lui in realtà ha sempre amato il "vero" personaggio e si è
visto 3 volte Nadia in originale sottotitolato.



Il problema e' quell' "era" ^_^
Anche a me piaceva abbastanza la voce di Jean, ma a quei tempi non
riuscivo a riconoscere i vari doppiatori.
Adesso invece ho 'imparato' a riconoscere la voce  di Garbolino e
spero non mi dia fastidio.
Comunque il primo DVD lo comprero' di sicuro (anche se si annuncia un
autunno molto costoso...)
Saluti  Manlio Perillo

Che lo fara' solo se lo pagano di piu'?^______^;;;;;;;;
Potere del denaro...potresti avere ragione


più altri minori...
In teoria anche Rebecca ^_^


 visto 3 volte Nadia in originale sottotitolato.
Ma se dicesse la verita', magari verrebbe fuori una cosetta del tipo:
"io proprio non vi capisco, alla vostra eta' guardate ancora i cartoni,
io me li devo guardare per lavoro, ma voi?".
bye


Confermo. Non mi sta simpaticissima la sua voce (forse perche' si
sente troppo) pero' devo ammettere che e' bravo.

io me li devo guardare per lavoro, ma voi?".
Beh, però a quanto ne so è l'unico personaggio di cuiparla in tal
modo.
Comunque, in generale, credo la pensi proprio come hai detto tu. Del
resto avere una voce che ti permette solo di doppiare ragazzini anche
da adulto può essere anche frustrante.


somiglia al Capitano Nemo!)
Che gli somigli fisicamente non vedo che importi... visto che poi la
sua voce e' completamente errata (la voce in se', e anche
l'interpretazione). Il Nemo di Battezzato sembrava un nonnetto
premuroso piu' che il distante capitano del Nautilus.
Adesso va a finire che i doppiatori che dovevano cambiare
assolutamente (Nemo, Electra, Gargoyle) sono rimasti, e quelli che
gia' andavano bene (Nadia, Grandis) li hanno cambiati...
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?


Intervengo per dire che, sebbene non abbia partecipato alla conferenza
coi doppiatori, ho avuto occasione di incontrare garbolino dopo la
proiezione e non ha detto niente di male su Jean...^_^


nostra "cara e dolce" protagonista ;P
Perfettamente d'accordo! 
(Non sulla voce, ma sul fatto che Nadia sia essenzialmente una
grandissima SCASSACA**O!!)
--
----------------
     C E Z 
----------------
Fan #1 di Grandis (o Rebecca, a scelta)

 quelli che gia' andavano bene (Nadia, Grandis) li hanno cambiati...
Strano, ricordavo che a te Nadia Biondini non piaceva...


su Jean...^_^
Su Jean non ha mai avuto nulla da dire contro. Quello che lui non
aveva gradito in Nadia era la svolta fantascientifica che la serie
prendeva. Preferiva l'ambientazione verniana pura.


prendeva. Preferiva l'ambientazione verniana pura.
Ammetto di non avere avuto la notizia in prima persona, perň avevo
sentito parlare di critiche "al personaggio". Comunque non ho prove e
dunque mi fido di te,


Strano, ricordavo che a te Nadia Biondini non piaceva...
Duh? Notoriamente, quella che non ho mai sopportato era la Messina.
Sulla Biondini non ho nulla da dire.


prendeva. Preferiva l'ambientazione verniana pura.
Ed ha ragione...
Dipende dal contesto...
La svolta fantascientifica avuta in <Rot13>Fpenccrq Cevaprff</Rot13>
andava bene per la storia, ma spero non abbiano fatto lo stesso per
Secret of Cerulean Sand che li' sta male...


Sulla Biondini non ho nulla da dire.
Ottimo:)


 Secret of Cerulean Sand che li' sta male...
Mettiti il cuore in pace. In Secret of Cerulean Sand la svolta
fantascientifica e' quasi completamente assente. A modo suo e' una serie
molto piu' coerente di Nadia...
-- 
  WildHeart'2k3

molto piu' coerente di Nadia...
Ottimo, grazie:)
