Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Da PageMaker a .doc si può???

Ciao a tutti!
Collaboravo, diversi anni fa, in una piccola Redazione ove si usava
PageMaker 6.5.
Su richiesta di un amico ho utilizzato tale programma per impaginare la sua
tesi di laurea. Tutto bene (testi, note a pie' di pagina e immagini), ma...
Oggi questo amico mi ha chiesto se fosse possibile portare i file di quella
tesi dal formato .pm6 ad un .doc o simile che si possa leggere con programmi
più diffusi, infatti nè lui nè io abbiamo sul pc di casa tale programma (ed
io non collaboro più con quella Redazione da diversi anni).
E' possibile, secondo voi?
O devo per forza trovare e installare PageMaker? Ricordo che permetteva di
salvare in formati diversi (anche se non ricordo quali).
Mi suggerite una soluzione?
Grazie
Falk

 Mi suggerite una soluzione?
mah, il problema è che cmq se tu hai il file in .p65 hai comunque bisogno di
qlc1 che ha PM installato...
io ti aiuterei anche purchè il file (+ le immagini linkate) zippato abbia
dimensioni umanamente accettabili (no ADSL :-P)
diversamente non saprei!
cia!
-- 
***non inviarmi messaggi privati senza avvertirmi sul ng!
finirebbero in posta indesiderata e sarebbero automaticamente cancellati!***

 io uso la 7 quindi magari ricordo male.
Ciao Jarno, forse tu puoi aiutarmi, ho 1 file .P65 da 200 mega di 1 
manuale del quale mi servono solo le immagini per rifarlo in italiano, ho 
2 domande:
- PageMaker incorpora le immagini? (200 maga d file spero d si..) o solo 
le anteprime (come Xpress)
- chi mi da il file dice d riuscire ad aprirlo (ma sono in Cina) 
correttamante, a me PM7 (scopiazzato ma mi serve SOLO x estrarre le 
imagini) mi da ERROR: "Bad Table Index", che si puo' fare? (ho gia 
provato le cose che dicono su 
adobe.com
 a riguardo)
Hai qlc consiglio?
 
Ciao e grazie comunque !


indispensabile usare PM, purtroppo. Può salvare come testo ma ovviamente va
a farsi benedire l'impaginato.
La via migliore sembrerebbe convertire in pdf e sarebbe leggibile da
chiunque.
Potrei vedere di sforzarmi ad essere gentilissimo e dirti di scaricarmelo in
ftp per convertirtelo :-))
scrivimi in privato per le istruzioni
ciao
rodolfo

 Hai qlc consiglio?
Usa le vocali quando scrivi in italiano, è in arabo che non ci sono.
ciao
rodolfo

 
hai ragione scrivevo di fretta e ho usato il dialetto "chattaro", grazie 
per la risposta!!!
Ciao

 retini...
quanto pesava ilm pdf a 72 dpi? può darsi che le immagini siano così tante
che le sole anteprime fanno 200 mega e nel pdf a 72 hai più o meno la stessa
cosa ma con in più una compressione jpeg.
Se passi da Torino vieni col cd del file PM che proviamo ad aprirlo.
ciao
rodolfo

Ringrazio tutti per i chiarimenti.
A questo punto, poichè l'amico mi ha detto che gli servirebbero solo i testi
(e senza troppa fretta... ecco cosa farò nelle vacanze di Natale!)... mi
conviene trovarmi un PageMaker e installarlo sul mio pc.
Per le immagini, essendo io persona previdente ;) ho tenuto gli originali
(ecco come riempire casa di roba inutile!), quindi posso scannerizzarli
nuovamente.
L'impaginazione è tutta da rifare, ma non è un problema: il documento
completo era di circa 300 pagine :) ma trattandosi di una tesi, aveva ampi
margini e interlinee.
Infine: l'ultima versione uscita è la 7?
Apre senza problemi i file di versioni precedenti? Immagino di sì.
Si può salvare in rtf, vero? O cmq un formato che si legga con Word, così
che non debba impazzire in futuro per mettere nuovamente mano al documento
dell'amico.
Una curiosità: è un programma attualmente diffuso e valido per impaginare
brevi pubblicazioni?
Vi chiedo questo perchè io imparai ad usarlo per fare il notiziario
parrocchiale :) circa 35 pagine ogni mese da chiudere all'ultimo momento
tirando mattina sui pc... e mi sembrava discreto.
(L'unico problema era la tipografia, o meglio il tipografo poco preparato,
che spesso non riusciva a leggere le pagine!)
La vostra opinione in merito al PageMaker?
Grazie ancora per la disponibilità
saluti
Falk

 
Ciao !

 sono tutte a fettine orizzontali...
RGB a fettine orizzontali: appena successo.
e' il PDF writer di adobe che - per motivi a me ignoti - affetta le
immagini in questo modo...
/panda

 La vostra opinione in merito al PageMaker?
io ho appena finito di impaginare una brochure di 72 pagine di testi e
immagini + la sua versione gemella in lingua inglese. e ci avevo fatto
anche la versione precedente, nonche' un'altra valanga di lavori
multipagina.
premesso che purtroppo non ho mai provato ne' xpress ne' indesign e che
sarei curiosa di farlo (anche se su xpress per pc ho sentito cose
"turche"), devo dire che pagamaker (il 6.5, che uso io) e' un
impaginatore decisamente soddisfacente.
ha una buona gestione dei testi, e' piuttosto leggero, abbastanza
stabile.
ho pure provato il suo gestore di tabelle, adobe table 3.0 che - pur
essendo il massimo dell'instabilita' purtroppo - alla fine mi ha
permesso di gestire un milione di dati tabellati senza (troppi) patemi
d'animo.
il tutto su sistema operativo windows XP.
/panda

 immagini in questo modo...
Perché dici che è colpa di Pdf writer? 
gio

agv wrote:

perche' ho creato un mega pdf di 72 pagine, alcune con pdf writer, altre
col distiller (il distiller aveva problemi con le tabelle, il pdf writer
no).
quelle fatte col pdf writer avevano le immagini in rgb a fettine,
nonostante i settaggi fossero per CMYK, quelle fatte col distiller
avevano le immagini corrette.
rodolfo testimone ;)
/panda

 avevano le immagini corrette.
Stai dicendomi che pensi di ottenere cmyk in uscita da Pdf writer?! 
E dove sarebbe stato inserito il relativo settaggio di cui scrivi? 
Già che ci siamo, e se tieni pazienza bastante, mi dici com'è 
impostata la sezione 'Color' di Distiller? 
Hai da due a tre componenti software che lavorano in cascata: chi 
ti dice che la colpa di un malfunzionamento sia dell'ultimo anello? 
Dovresti avere quantomeno dimostrato che l'applicativo da te utilizzato 
fornisce lo stesso materiale a Pdf writer e a un driver PostScript e 
che si tratta di materiale sintatticamente corretto per entrambi i 
contesti. 
gio

 ti dice che la colpa di un malfunzionamento sia dell'ultimo anello?
ma nessuno!
infatti non stavo pensando di tentare una causa all'adobe ;)
semplicemente riportavo la mia esperienza e relativa soluzione.
se per caso riusciro' ad avere un po' di tempo, giuro che ti cerco tutti
i settaggi di cui sopra e magari risolviamo il mistero :)
intanto, non prendermi troppo sul serio :)
/panda

 tempo per ricostruire tutto il passaggio? :)
mi stai dicendo che pur essendo l'immagine sorgente CMYK, adobe table la
trasforma in RGB?
mi viene l'orribile sospetto che tu mi stia dicendo questo e che io non
l'abbia mai nemmeno SOSPETTATO!!! :(
mai lavorare troppo stanchi ;)
/panda

 mai lavorare troppo stanchi ;)
e neanche troppo affamati!
/panda

 e neanche troppo affamati!
Colpa tua. Se ti decidessi finalmente a lasciare 
quell'uomo che ti fa vivere di stenti (ricordo bene 
che non č piů di tanto muscoloso, vero?) e a degnare 
di attenzione il sottoscritto, potresti finalmente fare 
dei progressi raggiungendo una condizione di moderata 
indigenza che ti assicurerebbe, tra l'altro, uno, e alle 
volte persino due pasti al giorno. Non so se Moloko te 
l'ha detto, ma visto da dietro al buio sono un mucchio 
carino, strepitoso se c'č nebbia fitta. 
E faccio anche le pulizie di casa... 
Well, sort of. 
gio mastrolindo tascabile 
PSlurp 
Per Natale ti mando un pacco di latte condensato: 
quando non c'č in giro nessuno si puň ciucciare 
senza smettere di digitare. Testato.

 senza smettere di digitare. Testato.
ROTFL
igh-igh... anf-anf
:-P
mi farai morire!
ciao!

 Colpa tua.
[cut]
ohmygod ;)
chiedero' refernze a moloko! ;D
/panda

 chiedero' refernze a moloko! ;D
Vado sul sicuro. Dammi due giorni lavorativi 
per il bonifico che abbiamo concordato. 
gio