Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: PDF da Freehand

Salve a tutti! Come da oggetto mi chiedevo se è possible elaborare un file
esecutivo da dare allo stampatore in formato PDF (da Freehand). Mi chiedo se
la qualità del PDF generato va bene oppure no. Quali impostazioni devo
utilizzare per ottenere un file ottimale (a parte la conversione in CMYK
indicatori di taglio ecc. ecc.).
Grazie,
Lello

Lello ha scritto:

Io uso la suite di adobe...., ma......, parecchi miei clienti grafici
usano Freehand e non poche volte ho avuto problemi con quei PDF......,
non grossi problemi ma..... alcuni......
Il problema pero mi sembra che si risolva usando il distiller , cioè
facendo "stampa" da Freehand usando la virtuale di
adobe,......però......siamo punto a capo perchè ti ci vuole almeno
Acrobat Professional.
Aspetto commenti :-)

ops...
Adesso il mio nome è giusto...
sono io quello sopra


no niente non riesco a sistemare  sta c..o di iscrizione

 ha scritto nel messaggio
news:L43Bh.9880$
BP5.1...@twister2.libero.it

Crea un PS poi distilli oppure da freehand -> stampa -> adobe pdf e qui
setti i vari parametri.
Oppure dagli il documento in freehand o esporta in eps con tracciati se non
sai fare un PDF a norma.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

 Acrobat Professional.
Bé owiamente se non hai acrobat prof dubito seriamente che tiri fuori dei
PDF dal distiller :)
Quindi meglio che esporti il tutto in eps (formato xpress eps), tracciando i
font e amen.


Io uso la suite di adobe...., ma......, parecchi miei clienti grafici
usano Freehand e non poche volte ho avuto problemi con quei PDF......,
non grossi problemi ma..... alcuni......
Il problema pero mi sembra che si risolva usando il distiller , cioč
facendo "stampa" da Freehand usando la virtuale di
adobe,......perň......siamo punto a capo perchč ti ci vuole almeno
Acrobat Professional.
Aspetto commenti :-)
Beh... questa procedura mi sembra la piů convincente! Vedo di fare una prova
domani in ufficio.
Grazie,
Lello

 tracciando i font
Perché?
giordano

 togli Sir. e cita il messaggio ; ]
Ciao Larsenio sono aletto...
Ma come..., non capisco cosa vuoi dire...
Scusa....da Freehand /stampa (virtuale adobe)/ passando per il
distiller settato correttamente..., hai il tuo bel PDF per la
stampa.....o mi perdo in qualcosa?

 PDF dal distiller :)
Bye


 ha scritto nel messaggio
news:o96Bh.10080$
BP5.1...@twister2.libero.it

Se non c'č Acrobat Prof, non c'č neppure distiller ergo nada..
Esportare in "quarkxpress eps" a volte č il metodo migliore, preciso NON
usare generic eps (da spesso problemi).


 Perché?
Per evitare problemi con i font, owio Watson.


 togli Sir. e cita il messaggio ; ]
Ho seguito la seguente procedura... esporto in QuarkXpress EPS (questo dopo
avere convertito in font in tracciati e impostando la conversione dei colori
in CMYK). Dopo di che trascino il file sull'interfaccia del Distiller (qui
do l'impostazione "stampa") et voilà... ecco il PDF bello e pronto! L'ho
aperto con Photoshop per controllare la percentuale di colore del nero che è
effettivamente 100% con CMY a 0% (cosa che non risultava con il PDF generato
direttamente da Freehand). Mi è sembrato abbastanza efficiente... la prova
del nove, naturalmente, me la fornira lo stampatore. Ma sono fiducioso.
Saluti,
Lello

 lo stampatore. Ma sono fiducioso.
Ma... scusssssa eh, la mia procedura di fare un eps era esclusivamente
rivolta nel caso NON si avesse il distiller, poi il tuo stampatore prendeva
l'EPS lo posizionava e stampava.
Visto che hai distiller, fare l'eps serve a una FAVA.. non sò cosa tu abbia
fatto di bello, non ho mai visto trascinare eps dentro distiller ma la cosa
mi puzza di porcata..
Da freehand bastava andare su stampa -> adobe pdf -> selezioni profilo
"stampa" e poi bisognerebbe settare se non erro il ppd del distiller, ed
eccoti il tuo pdf a norma.


 togli Sir. e cita il messaggio ; ]
Forse hai ragione, ma il tuo post mi ha fatto ricordare che, qualche anno
addietro, ho lavorato per un bisettimanale locale dove (sembrava strano
anche a me) la procedura seguita nel reparto grafico per generare i PDF era
proprio quella di generare un PDF dal Distiller partendo da un EPS.
Funzionava bene. Fai una prova. Ad ogni modo, ripeto, aprendo il file da
Photoshop tutto quadra (dimensione, risoluzione, colori e relative
percentuali). Non mi sembra proprio che i PDF generati ne abbiano della
porcata.
Denghiu.
Lello

 porcata.
Ne ho viste di porcate in giro.. funzionerà pure, magari a culo ma non è
questa la prassi.. :) e poi perchè rischiare?


 questa la prassi.. :) e poi perchè rischiare?
anche l'EPS è un PostScript (benchè Encapsulated) quindi non vedo il 
problema; caso mai lo vedo nel discorso di abbondanza e crocini... 

 Per evitare problemi con i font, owio Watson.
_Se_ ci sono problemi con le font e _se_ non vi è altra soluzione,
allora tracci. E oggi come oggi è ben difficile che manchi
un'alternativa: in genere ci vuole un cliente molto inesperto e un
fornitore da poco.
Inoltre solo tu hai parlato di problemi con font: menzionare la
conversione in tracciati tra le operazioni standard mi sembra
fuorviante.
Altra cosa di cui hai parlato solo tu è XPress: qui di parla di
Freehand, che le font dovrebbe essere in grado di inserirle da solo
senza neppure stampare su file.
giordano
PS
A chi hai fregato la pipa?  ;P
PPS
Per quel che può interessare e per l'ennesima volta...
Tracciare i caratteri in uscita da un programma DTP oggi non è quasi mai
necessario (nella mia esperienza il quasi si può levare).
Per quel che ne so, fatta eccezione per pochissime circostanze tracciare
porta un solo vantaggio, e a beneficiarne sono i peggiori tra i
fornitori, che possono tenere in stand-by il cervello.
I caratteri tracciati smettono di essere testo e questo comporta i
seguenti svantaggi:
- si visualizzano di schifo
- non contengono gli hint, sicché la loro forma risulta diversa, in 
  genere un po' più cicciotta di quella originale (la differenza è 
  funzione inversa della risoluzione di output e dipende ovviamente 
  dalle caratteristiche della font: un Bodoni è più delicato di un 
  Arial)
- non si può applicare ai tracciati il controllo di preflight 
  relativo al fuoriregistro del testo colorato con due o tre 
  inchiostri; più in generale si deve indagare manualmente 
  sul testo tracciato.

 Non mi sembra proprio che i PDF generati ne abbiano della porcata
La procedura è sconsigliata dagli esperti, che tuttavia non parlano di
porcata.
È anche molto diffusa, più tra i pasticcioni che tra i professionisti.
Le redazioni, btw, sono spesso popolate da pasticcioni, che trovano nel
brodo denso delle urgenze sistematiche il loro elemento ideale.
In definitiva, probabilmente sta riciccia funziona sempre.
Se nel tuo contesto basta un 'probabilmente' hai trovato la soluzione.
Diversamente stampa. 
Solo, tieni presente che tracciare d'ufficio è da sempre il biglietto da
visita degli incompetenti.
giordano

 problema; caso mai lo vedo nel discorso di abbondanza e crocini... 
Il ragionamento č che nella stampa PostScript un applicativo ha come
obiettivo un certo ppd, che nella fattispecie deve appunto essere quello
di Distiller. L'eps č invece giocoforza generica.
D'altronde, dal momento che il ppd di Distiller in molte situazioni
viene visto come acqua minerale, la differenza con le eps č inferiore
che con altri ppd.
Il ragionamento dei prudenti č che, non presentando la stampa alcuna
controindicazione, quando possibile la si preferisce per stare dalla
parte della ragione, relegando la distillazione delle eps nel ruolo di
barbatrucco.
giordano

   sul testo tracciato.
Tutto giusto e perfetto, ma se il fornitore non ti da un font?
E se il font non corrisponde ai tuoi installati?
Mi è capitato di avere un lavoro multilingua 10.000 opuscoli 3 ante ove
cambiava solamente la cromia CMY e K è la lastra del testo di ogni lingua
(quindi tot 5 lastre x 2 lingue), e magari il cliente dopo ciano ti fa la
correzione di una lingua e ti rimanda lo stesso documento ma con un font di
un'altra codifica, ecco vedi.. l'errore del fuori registro (K su cmy già
stampati) lo vedi solamente in raster o sul foglio stampato.. e li c'è da
sudare freddo x andare a cercare quel dannato font esatto..


Larsenio ha scritto:

MAh....porcata o no, ha fatto un passaggio in più, quando lanci una 
qualsiasi stampa ad una qualsiasi stampante generi un file ps che la 
stampante codifica e traduce, in questo caso la stampante si chiama 
distiller e invece di stamparti su un foglio ti stampa su un pdf...:)...

 distiller e invece di stamparti su un foglio ti stampa su un pdf...:)...
Che non c'entra una fava (o quasi) con l'eps.


 
...cosa non centra un legume (o quasi) con l'eps?

 ...cosa non centra un legume (o quasi) con l'eps?
ps -> distiller ok
eps -> distiller vedi sopra.


 eps -> distiller vedi sopra.
ps -> distiller ok
eps -> distiller ok
- -
Alessandro Riggio
http://www.riggio.it/ssgg/3d_riggio.zip
http://www.riggio.it

 eps -> distiller ok
Benissimo, continuiamo a lavorare alla buona.


 Benissimo, continuiamo a lavorare alla buona.
e viva il parroco!
-- 


 sudare freddo x andare a cercare quel dannato font esatto..
Anche qui descrivi un problema di natura diversa e per di più del tutto
irrilevante ai fini della discussione: il cliente ha cambiato l'aspetto
del documento violando una corrispondenza legata alla foratura e - dimmi
se mi sbaglio - a nulla sarebbe valso tracciare il testo.
Siccome sono buono più di Lupo de' Lupis, non rimarcherò retoricamente
su cosa sei caduto.
giordano

 e viva il parroco!
Quello che vuoi, x me un eps distillato č niente e neppure lo prendo in
considerazione.


 su cosa sei caduto.
Il cliente ha fatto una cazzata e nessuno se ne è accorto di una scrittina
piccolissima, ma può capitare nella marasma di lavori..
Bye :)


 piccolissima
Piccola o grossa, il punto è che c'entra 'na fava.  :P
giordano

 Piccola o grossa, il punto è che c'entra 'na fava.  :P
Come sei monotono :D
Bye e grazie


 visita degli incompetenti.
Dillo a me, che OGNI volta che faccio un ps da Freehand per distillarlo, il 
Distiller mi da errore di font Helvetica non incluso (ma ci fosse nel 
documento!)
:-\ 

 documento!)
Anche da XPress. Saranno mica le routine dei crocini & c.? Se non li
metti la pianta di rompere?
giordano

 metti la pianta di rompere?
Mai provato.
Ma ti dirò...
sto problema ce l'ho solo in osX;
se apro il file sotto os9, stampo e distillo... il problema non c'è più!
(ho sempre odiato osx!)
Potrebbe essere una questione di font manager?
...oppure di "diritti di inclusione" dei font, che su os9 non avevo mai 
sentito doloranti? 

 (ho sempre odiato osx!)
Forse il Distiller sotto MacOS9 vede un Helvetica. Oppure nelle nuove
versioni di Distiller è cambiato il criterio di segnalazione.
Comunque ho controllato: sembra in effetti usarla per le scritte dei
crocini, solo che il procset non cambia quando i crocini non ci sono.
giordano

 versioni di Distiller è cambiato il criterio di segnalazione.
rettifico:
non è il distiller ma il file PS creato sotto osX a dare il problema (sia in 
Distiller su os9 che osX)