Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Domanda ctp

Ho fatto diversi lavori in ctp, ma ora mi trovo in una situazione nuova.
Devo fare un ctp di solo testo. Di solito il testo si chiama text black in 
cmyk 0 0 0 100.
In questi giorni invece mi trovo davanti un file col testo in Pantone solid 
coated Process Black C.
Come comportarmi? Oltre a mettere il segno di spunta su tinta piatta, posso 
procedere come sempre?
Fil 

 procedere come sempre?
Err, in che programma?
giordano / oggi pocoto zuzzerellone  xxx:)


eccoti giordano, aspettavo proprio te :-)
xpress 4, ovvio :-)

 xpress 4, ovvio
Premesso che se hai modo di comunicare chiaramente 
i parametri del lavoro a chi produce le lastre puoi 
operare come meglio credi, direi che puoi scegliere 
tra due procedimenti.
1)
Conservi il colore spot, scelta consigliabile nel caso 
il testo sia contenuto anche o esclusivamente in immagini 
importate che potrebbero non definirlo come (0, 0, 0, 100).
Tecnicamente nulla da eccepire; l'unico possibile fastidio 
potrebbe essere la richiesta di conferma di un fornitore 
molto prudente.
2)
Se il testo è tutto nativo, puoi sostituire in automatico 
il colore con il nero cmyk predefinito ed evitare la 
telefonata. Resta il rischio che qualcuno produca lastre 
per tutti e quattro i colori in un lavoro di solo testo 
nero; che non sarebbe un'evenienza del tutto negativa: è 
sempre utile sapere se si ha a che fare con fotolitisti 
in trance.  ;)
Posso essere curioso al punto da chiederti da dove viene 
un testo colorato in tal modo? Era già un documento di 
XPress preparato per la stampa con soli colori spot, 
oppure qualcosa di più strano?
giordano


ti spiego, è una coedizione deagostini, comprata da un editore francese.
i francesi mi hanno mandato il progetto, a loro mica importa che il testo 
sia un pantone, loro non stampano mica con i pdf :-)
in pratica il testo del mio pdf sarà stampato come quinto colore.
in linea generale dovrei accettare le loro impostazioni, quindi se mi dici 
che non crea alcun problema lasciare il testo in pantone lo lascio cosi, 
altrimenti dovrei fare una telefonatina in francia :-P e chiedere se posso 
convertire tutto il testo in 0 0 0 100, cosa che mi secca un pò.
che mi consigli?
fil

 che mi consigli?
Fiuuuuu!! Fortuna che sono un ficcanaso!  ==:) 
Io avevo capito che il lavoro fosse a un colore complessivamente, 
ovvero composto proprio di solo testo nero.
Alla luce di quanto scrivi ora, invece, la situazione potrebbe 
risultare ben diversa e cambierebbe di conseguenza anche il 
discorso sull'inchiostro in questione.
Fermo restando che quel codice Pantone, dal momento che è pensato 
proprio per poter stampare il nero di quadricromia come colore a 
sé stante, va bene per qualunque situazione produttiva, se il tuo 
documento è destinato a costituire una lastra di cambiamento, 
ovvero se l'impiego del quinto colore serve a separare il nero del 
testo da quello usato per il resto del layout allo scopo di realizzare 
con la massima efficienza più edizioni in diverse lingue, è _vitale_ 
che il nome del colore sia quello che lo stampatore o chi per lui si 
aspetta, e che sia di tipo spot. E' quindi probabile che per evitare 
telefonate tu debba mantenerlo così com'è.
giordano


quindi può bastare che il colore sia tinta piatta e che mantenga lo stesso 
nome (Process Black C).
grazie mille :-)
fil