Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: urgente: problema QuarkXpress

Premetto la mia massima ignoranza in materia:-D
e ora espongo il mio problema.
Ho QuarkXpress (versione 5.0 sul portatile e 6.0 su quello grande di
casa, entrambi PC). L'ho sto usando ormai da un paio di anni per fare
una rivista, e fino a che davo tutto allo stampatore, certi problemi
non me li ponevo proprio.
Adesso, però, ho un grosso problema: devo preparare un libretto per
degli amici che dovrà essere stampato "in casa", senza avere però il
formato A4, ma la sua metà (non mi chiedete il nome del formato, non
lo so).
Speravo che QuarkXpress avesse una opzione che permettesse di salvare
il file completato in una forma adatta alla stampa, ma non lo sto
trovando (dopo ormai un paio d'ore che giro per menu, file di aiuto e
gruppi di google).
Il problema, per essere chiari, è: come faccio (con o senza
QuarkXpress) a preparare un libricino in ordine logico (pagine
1-2-3-4-5-6 ecc ecc) e poi creare un file adatto alla stampa che si
posizioni già nell'ordine giusto per la stampa?
Rileggendomi, sono sicuro di non esser stato chiaro.... ma la cosa è
piutosto urgente.
Qualcuno può aiutarmi :-P????

vuoi fare un libretto in A5,
non ho capito se lo hai impaginato in A4?
vorresti fare l'imposizione dell'A5 sull' A4
in modo da avere 4 pagine ogni foglio A4 o vuoi soltanto i fogli singoli in 
A5
forse sono stato meno chiaro di te e Xpress non lo conosco ma di solito gli 
altri programmi di grafica permettono il "fit to page" che risolverebbe la 
seconda opzione che ho fatto, ed in maniera un poco artigianale anche la 
prima (se vuoi ti spiego come).
Oppure si va a scomodare programmi di imposition su pdf ma qui si fà un 
pochetto dura a spiegare su un NG.
ciao 

beh, in poche parole ti dico quello che devo fare:
il libretto delle preghiere del matrimonio di un mio amico (ahimè...
cosa tocca fare).
Lui ha preparato il file in word. Ma io lo devo (uhmm, dovrei)
impaginare per bene.
Il formato è a5 (almeno penso tu abbia ragione :-D), per cui nella
pagina orizzontale di word (che il mio openoffice apre tranquillamente
:-D) ce ne stanno due, una fianco dell'altra.
E' chiaro che l'ordine in cui è fatto il file word è "logico", per
cui si ha pagina 1, poi pagina due, poi pagina tre, e cosi via,
ricordando che pagina 1 e pagina 2 sono sulla stessa pagina di word,
mentre pagina 3 e pagina 4 del libretto sono ( dunque) a pagina 2 di
word, e così via. Il libretto.
La mia domanda è questa: come posso io continuare a lavorare con un
ordine logico, e poi predisporre una stampa "in ordine libretto"?
cioè, in questo momento io ho queste coppie di pagine su word
1-2
3-4
5-6
7-8
(il libro è chiaramente più lungo)
c'è quindi un modo per far si che io non debba preparare il mio file
con le pagine
1-8
2-7
3-6
4-5
per far si che poi venga rilegato come si deve?
Speravo che Quark lo facesse in automatico (visto quanto costa e che si
presenta come "professionale"), ma se lo fa, non ho la minima idea di
come si faccia. Per cui, se esitono altre possibilità, sono aperto a
tutto...
Spero di esser stato un po' più chiaro, ma ne dubito...

 ha scritto nel messaggio 
news:1152142543.2...@l70g2000cwa.googlegroups.com...







sei stato chiaro così a occhio la cosa migliore a meno che non abbia 
composto la Bibbia è quella di impaginare manualmente dall'inizio ma qui 
qualcuno che conosce x-press magari ti aiuta meglio di me.
Altrimenti lasci tutto così stampi una copia tagli a metà i fogli li ributti 
affiancati giusti su una fotocopiatrice stampi le copie che ti servono, 
intercali cuci e via :)
ciao 

 espongo il mio problema[...]
se non hai particolari esigenze di progettazione grafica ( 
giustificazione verticale di colonne di testo, creazione di 
diverse pagine master, layout complessi, ecc...) ti consiglierei di 
realizzare il libretto (booklet) A5, usando
*openoffice*
www.openoffice.org
http://www.winpenpack.com/fd+.php?fdaction=download&url=sections/01_Win
PenPack%20-%20Download/WinPenPack%20-
%20Software%20portatili/Ufficio/XOpenOffice_202_ITA.zip
(versione portable 2.02 ITA)
che ha un'apposita opzione di stampa (stampa depliant) per imprimere, 
nella giusta sequenza a *incrocio*
     8  -  1
      \    /
       \  /
       /  \
      /    \
     2  -  7
ad esempio, per un libretto di 8 pagine:
8 - 1
2 - 7
6 - 3
4 - 5
le pagine A5 su di un foglio A4 in modo che tagliandolo al centro e 
pinzandolo od occhiellandolo, si possa istantaneamente avere il 
libretto 
già pronto
se non vuoi abbandonare word, o l'importazione in openoffice ti dovesse 
creare problemi, sappi che Con Word 2002 e 2003 è possibile scegliere 
'formato libro' nelle  impostazioni della pagina:
http://web.archive.org/web/20030414064809/http://www.microsoft.com/ital
y/education/scuola/create.asp
Se usi una versione precedente puoi vedere:
http://www.mvps.org/word/FAQs/Formatting/BookletPrinting.htm
http://web.archive.org/web/20021115040547/http://www.aiutamici.com/faq/
articoli.asp?CodArt=728
o prendere il modello di word già pronto da utilizzare a questo 
indirizzo:
http://word.mvps.org/Downloads/BookletSample.zip
È altresì possibile, ricavarsi i singoli ordini di stampa, con una 
formula per excel
in A1 x
in B1 y
da A2 a B x/2
=INDICE($A:$B;RIF.RIGA()-1;3-
RIF.COLONNA())+RESTO(RIF.COLONNA()+RIF.RIGA();2)*2-1
dove x è il numero dell'ultima pagina (che deve essere sempre un 
multiplo di 4)
y è il numero della prima pagina
se adotti questo metodo, puoi, dopo aver ultimato il progetto in Quark 
X-press (avrai preventivamente settato le dimensioni della pagina a 
quelle di un A5 - 14,8 x 21 cm), esportarlo in PDF, settando le 
dimensioni del foglio a quelle di un A4, disposizione orizzontale, 
avendo cura di scegliere dalle opzioni del distiller, la casella 2-up. 
in questo modo avrai due A5 stampati su ogni facciata di un A4. a 
questo punto, darai la sequernza di stampa che ti sarai ricavata con la 
formula per excel e che, nel caso di un libretto di 8 pagine, sarà
8-1,2-7,6-3,4-5 (occhio a dove metti le virgole)
esiste anche un plugin per Acrobat che permette di fare l'imposizione 
direttamente in quel programma, il *quite imposing* , ma non saprei 
quanto potrebbe essere conveniente acquistarlo se non si fanno spesso 
lavori come questo
Noto che l'imposizione delle pagine e per molti qualcosa di magico e 
misterioso e c'è sempre qualcuno che fa questa domanda. Le tipografie 
sono talmente rassegnate che l'altro giorno, andando a stampare alcuni 
libretti in A5, impaginati su un A4 (2 pagine per foglio). Il 
proprietario ha fatto una faccia felice vedendo che erano fatti secondo 
la regola e che tagliandoli al centro avrebbe subito ricavato il 
libretto in formato A5 e mi ha pubblicamente lodato davanti ai suoi 
dipendenti. Immagino che ne abbia visto di cotte e di crude per avere 
un tal genere di reazione
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================

Ti ringrazio un sacco....
ho provato a usare la modalità depliant di openoffice, ma prepare il
file per essere stampato a una grandezza circa un terzo minore di
quella A5.
Ho quindi provato a utilizzare la tua formula e sembra funzioni (ho
terminato ora di creare il file pdf di stampa e domani faccio un
tentativo). Strano è che la formula funzioni solo su excell e non sul
suo alter-ego (forse quello tra tutto l'openoffice che un po' perde il
confronto) di openoffice.
Ho quindi scelto la modalità "impaginazione con QuarkXpress e stampa
in pdf"...
Cmq, il mio pc, ormai ubriaco, mi crea i pdf capovolti... che
tristezza...
Grazie tanto per l'aiuto
Simone



 quella A5.
DOMANDA: hai selezionato dalle opzioni del distiller, il formato A4 e 
l'orientamento orizzontale (landscape), prima di stampare?. perché la 
funzione stampa depliant opera perfettamente, devi aver tralasciato 
qualcosa. Ti converrebbe tornare sui tuoi passi e vedere quali 
disaccortezze hai commesso perché questa volta le pagine erano poche, 
ma immagina dover gestire migliaia di pagine dovendo ricalcolarsi ogni 
volta i singoli ordini di stampa.
