Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Ultime Visioni 28 Novembre 2001

Altra ondata di minirecensioni...buona lettura!
-Principi e principesse: entusiasmato da Kirikù, mi sono visto il DVD
di questo film dello stesso autore, Michel Ochelot. L'entusiasmo non
si è replicato, purtroppo. Dal punto di vista puramente tecnico il
film è poverissimo: è costruito infatti con la tecnica delle ombre
(1), con qualche occasionale sfondo. La trama è costituita da un
insieme di episodi, ognuno dei quali esplora una variante del genere
fiaba, ognuna delle quali è comunque assolutamente originale. Abbiamo
quindi una fiaba su una principessa prigioniera di un mostro, una
ambientata in antico Egitto, una su una strega e il suo castello
(forse la migliore), una ambientata nel medioevo giaponese, una in un
ambiente pseudotecnologico e infine il gran finale a base di baci e
metamorfosi (che mi ha ricordato il duello di magia ne La Spada nella
Roccia e che, come notava una voce più autorevole della mia, ha molto
in comune con la scena dell'olofono in una puntata di Futurama), il
tutto inserito in una cornice basata su una "macchina" per
interpretare i personaggi. Il film nel complesso è piacevole da
seguire, e il regista non perde il tocco di Kirikù che gli permette di
stabilire un ottimo ritmo ad ogni scena (cosa evidente soprattutto
negli episodi basati sul tipico espediente delle fiabe, la
ripetizione), però a mio parare, per sua natura, risulta un po'
limitato. Assolutamente delizioso l'intervallo tra il primo e il
secondo tempo: compare un cartello che dice "Per un minuto si può
parlare" che dura esattamente un minuto e durante il quale non succede
niente! Cattive notizie da parte dell'edizione italiana: il doppiaggio
di Anna Marchesini è atroce...dovrebbero spiegare a questa signora che
non può replicare i suoi personaggi televisivi in un film! E,
purtroppo, il DVD non ha il doppiaggio francese, quindi non c'è
speranza...in compenso ci sono i sottotitoli in francese! o__O
-Inuyasha: dopo 4 puntate che mi sono sforzato di vedere mi chiedo:
quanto ancora dovrò aspettare per vedere qualcosa di minimamente
interessante o, perlomento, raccontato in modo decente? Accadrà mai?
Disgustorama.
-Berserk: altra visione nel complesso poco interessante. Al di là
delle questioni di doppiaggio o adattamento, è la serie in generale ad
avere colto molto poco lo spirito o, perlomeno, l'atmosfera del manga
di Miura. Anch'esso mi costa poco seguirlo, ma lo faccio poco
volentieri.
-Majoo no Takkyubin, conosciuto anche come Kiki's Delivery Service, di
Hayao Miyazaki: non voglio addentrarmi in una recensione completa di
questo film. Trovo curioso che sia considerato di solito come il film
meno riuscito del Miyazaki dello Studio Ghibli...a mio parere è
secondo solo a Totoro (ok, non ho visto Laputa. ^_^;). Intanto vado
pazzo per l'ambientazione...quella città, che potrebbe essere una
Genova ideale, mi lascia senza fiato. Inoltre il tema della conquista
della propria maturità è trattato con grande delicatezza e capacità. E
poi le scene di volo...
Ho avuto la fortuna di vedere il DVD giapponese...talmente bello da
tirarsi le martellate sui testicoli (che ci volete fare, io ho strani
modi per manifestare la gioia!).
-Daria: nulla di nuovo su questo fronte...la qualità delle puntate è
abbastanza altalenante. L'ultima, quella sul divorzio della cugina di
Daria, era ottima. La precedente, quella sul tizio fissato per gli
anni '50), era invece dimenticabile. E' comunque una visione sempre
piacevole.
-Guru Guru, il girotondo della magia: sempre più bello. Quanti anni
erano che non vedevo l'ora di arrivare a casa per vedere un cartone
animato? Kokorì è sempre più tenera, Nike sempre più simpatico, i
comprimari sempre più idioti e inizia a delinearsi anche una trama
interessante. La parte nella puntata di ieri sui folletti Negazione è
la cosa più geniale che abbia visto negli ultimi tempi. Peccato però
che siano scomparsi i punteggi...a che livello saranno ora i
personaggi? Quanti punti vita e punti magia avranno? ^_^
-Neoranga: viste le prime due VCT Dynamic. Per ora sono un po'
perplesso...ho l'impressione che questa serie abbia preso come modello
Patlabor, dato che cerca di coniugare aspetti più quotidiani ad
intrighi politici e a un po' di robottoni, ma, per ora, senza cogliere
molto nel segno. Mi dicono che in seguito migliora, quindi ho
inenzione di dare fiducia. Curioso il fatto che gli episodi durino la
metà (come i primi di Lamù!).
-Futurama: fermo restando che rimane una visione obbligatoria, nelle
ultime puntate ha preso piede la componente più farsesca rispetto a
quella "romantica" che tanto mi piaceva. In ogni caso, in tutte le
puntate non mancano colpi di genio assortiti che ne rendono la visione
piacevolissima. La satira sugli ecologisti della puntata di ieri è
assolutamente spietata! 
-Wallace and Gromit: nel DVD ora in commercio ci sono 3 cortometraggi,
due dei quali vincitori di premi Oscar. Dal punto di vista
dell'animazione, vale la stessa osservazione che avevo fatto a suo
tempo per Galline in Fuga...ci vuole un pochino per abituarsi
all'animazione a passo uno, ma dopo i primi minuti di straniamento
tutto appare perfettamente naturale. I cortometraggi sono, nel
complesso, abbastanza divertenti: ci sono delle scene veramente da
spanciarsi, però la regia non sempre è all'altezza, e assistiamo anche
a dei cali di ritmo impressionanti e, imho, inaccettabili in un
cortometraggio. C'è da dire che le scene con Gromit che costruisce la
ferrovia, o la progettazione del razzo per la Luna, o ancora
l'immancabile gag del sidecar (ah! il sidecar! appena compare in scena
in qualunque produzione sappiamo già che non mancherà di deliziarci!)
fanno semplicemente ridere. Però, secondo me, Galline in Fuga è una
produzione più ambiziosa e più riuscita.
(1) Questa tecnica era utilizzata, ricordo, in una serie sulle fiabe
giapponesi che vedevo quand'ero piccolo. La storia sul "Fantasma delle
Gocce d'Acqua" ha segnato la mia infanzia terrorizzandomi ogni notte. 
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Leader del Fronte Anti Maledetti Otaku

produzione più ambiziosa e più riuscita.
Non ho visto Galline in fuga ma ho sentito da più parti esprimere il
giudizio opposto. Vedrò a breve e commenterò con più cognizione di
causa
--
Puppodums
 
"Toreador Atteeeento" - "Attento a cosa?" (Gastone)

 modi per manifestare la gioia!).
E talmente MIO che lo rivoglio indietro! ^___________^
Cmq ora che so che ti fa quest' effetto, te ne presto altri! :-P
Ciaps!
Ale

 Gocce d'Acqua" ha segnato la mia infanzia terrorizzandomi ogni
notte.
Mi sapresti dire in che anni la Rai ha trasmesso queste fiabe
giapponesi?
Ho trovato un sito in cui si dice che queste fiabe sono state la prima
serie giapponese trasmessa in Italia, prima di Vicky il vichingo, che
risulta andato in onda dal settembre 1977.
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo

modi per manifestare la gioia!).
Se non avessero prezzi esorbitanti me li prenderei pure io...
Confidiamo in Mandarake, filiale europea ;D
-- 
Ido's Quote of the day:
	Hit me, I'm a lawyer 

volentieri.
Come gia' detto, io non conosco il manga e credo che in questo caso
sia un vantaggio ^_^
Non ho aspettative che possono rimanere deluse ^_^
Se riuscissi a seguirlo con costanza ne sarei piu' felice, ma e' gia'
la seconda volta che dimentico di programmare il timer ^_^;
Insomma, IMHO non e' affatto male ^_^
Ha la sua buona dose di "vaccate", pero' l'ambientazione e per quello
che si e' visto della storia, vale ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

risulta andato in onda dal settembre 1977.
Questo lo ignoro! Io sono del '74 e le ho viste in età prescolare. Non
so altro di preciso...ma se l'hai letto nella lista di Marazzi è
probabile che abbia le sue fonti. :)
 XX

Diciamo che IMHO e' in crescita ^___^
Mah, a me non pare...ma anche se fosse così, è giusto continuare a
vederlo solo perché è un titolo famoso, perdipiù tratto da un manga
della Takahashi? Merita così tanta fiducia?
Io ne ho data perché mi dicono che in seguito migliora molto, però è
sempre più faticoso seguire le puntate. Martedì scorso, in preda allo
sconforto, durante la puntata mi sono messo a pulire i fornelli della
cucina seguendo con la coda dell'occhio. E' stata un'attività più
divertente e, sicuramente, più proficua.
So benissimo che nessuno mi obbliga a guardarlo...però se poi
effettivamente diventa qualcosa di decente mi seccherebbe non averlo
seguito. ^_^;


Confidiamo in Mandarake, filiale europea ;D
Beh, insomma...4700 yen...se riesci a trovare il modo di ordinare dal
Giappone senza intermediari te la cavi con meno di 100 sacchi. E'
meglio avere un Kiki o un Inuyasha e un Bem? ^___^


 divertente e, sicuramente, più proficua.
L'ultima puntata in effetti l'ho trovata anch'io un po' noiosa...
continuero' cmq a guardarla, visto che non mi costa assolutamente niente
e che e' cmq sopra la media di quello che passa quotidianamente in tv.
^__^
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

seguito. ^_^;
Ecco ^^
Ti capisco, e in piu' aggiungici che e' gratis... ^^;;;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

meglio avere un Kiki o un Inuyasha e un Bem? ^___^
Oh, le domande retoriche... Se non avessi una semi-adorazione per le opere
dello Studio Ghibli pensi che spenderei circa 100klire per ogni loro
artbook? ;D
-- 
Ido's Quote of the day:
	Emergency repair procedure #1: Kick it. 

 per questo ^^;
* APPROVATO *
Sembra scontato, ma, ormai, non do piu' nulla di scontato, quindi fa bene
ribadirlo.
Anch'io, come te ! ^__^
Ciao!
Ale

 probabile che abbia le sue fonti. :)
Non e' nella listacartoni ma in un altro sito, e naturalmente ho
perso l'indirizzo :-/
Grazie lo stesso.


seguito. ^_^;
Beh, potresti registrartelo, tornarlo a seguire tra un po' e se
casomai ti pare migliorato suplire ai buchi con le registrazioni ^_^


meglio avere un Kiki o un Inuyasha e un Bem? ^___^
C'e' anche Totoro? ^_^;
Casomai come Mononoke con sottotitoli italiani? ^_^;
Potrei farci un pensierino visto che tutti ne parlano bene e io non
l'ho ancora visto ^_^


Confidiamo in Mandarake, filiale europea ;D
Confida di farteli mandare, spendi meno! :-)
Ciao!
Ale

* APPROVATO *
Lo immaginavo ^^
Purtroppo se alla tecnica non si affianca qls di interessante siamo
messi male.
E a mio parere InuYasha non ha ritmo.
Magari poi migliora, ma ora come ora non sono assolutamente
invogliata ad andare avanti...


 l'ho ancora visto ^_^
Faccene anche 2!
Ciao!
Ale

seguito. ^_^;
Ha degli ottimi spunti, in cui rielabora delle cose alla Maison
Ikkoku. Pero' il target alla fine e' lo stesso di Ranma. 
Per avere una Takahashi scrittrice di storie piu' adulte (proprio come
MI) ci sarebbe un'unica cosa da fare: convincerla a cambiare rivista
su cui pubblica i manga. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it

messi male.
Appunto. Poi ho anche la (s)fortuna di leggere il manga, l'anime non
mi dice davvero nulla di piu'.
iao!
Ale

giorni fa.
Credevo che quella di cui parlavate fosse la versione Americana, ma se
i sottotitoli inglesi non sono attendibili che me ne faccio? ^_^;;


i sottotitoli inglesi non sono attendibili che me ne faccio? ^_^;;
Anch'io non ci capisco piu' niente...
Nelle versioni giapponesi, i sottotitoli inglesi sono fedeli
traduzioni del doppiaggio giapponese o seguono il doppiaggio
americano?
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

e' semplice cogliere il messaggio, forse.
Curioso, io ho visto Kiki proprio col Kuma (se non si era addormentato sul
mio divano...) e mi pareva che a tutti e due avesse deluso un po' il
finale... ma ora lo ricordo poco.
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

finale... ma ora lo ricordo poco.
Uomini di poco spirito...vergogna.
Ciao!
Ale

 americano?
Allora: tranne MH, seguono il doppiaggio americano.
Ciao!
Ale

la Takahashi: si tratta del suo primo vero shonen manga, ed e' pure
Ma perché UY e Ranma non sarebbero dei veri shonen manga?
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin
(per scrivermi libera il risatone satanico)

su cui pubblica i manga. ^^'
...bisogna prima convincere lei a fare manga piu' adulti, visto che ha
dichiarato che si diverte troppo a fare shoonen. 


americano?
Mi pare di aver letto che ci siano due sottotitoli inglesi: uno che
ricalca la traccia audio eng, e uno che e' la traduzione letterale del
jap.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Ma perch�UY e Ranma non sarebbero dei veri shonen manga?
Lo sono nominalmente, perche' pubblicati su riviste shonen... ma non
rientrano propriamente nei canoni. Lamu' e' totalmente fuori di testa,
e Ranma e' sostanzialmente una parodia di uno shonen manga. Con IY
invece la Takahashi ha deciso di farlo sul serio.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


su cui pubblica i manga. ^^'
mi piacerebbe sapere se e' una sua scelta (una cosa alla Yoshizumi
per intenderci) o se invece e' in qualche modo ancorata alla rivista
da contratti rigidi...


per intenderci) 
Si', e' una sua scelta. Si diverte a scrivere storie leggere. Se deve
farne di piu' complesse preferisce i racconti brevi. Per questo credo
che MI rimarra' un caso unico e irripetibile. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"