Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Le date in Cowboy Bebop

In questi giorni sto riguardando Cowboy Bebop e, gia' con i primi
episodi, e' saltato fuori nuovamente il problema delle date. 
Ricordo che se ne era parlato ai tempi della trasmissione su MTV, ma
ricordo anche (mi pare ^__^;;) che non si era concluso niente. E poi mi
sembra che la questione fosse nata attorno alle date relative a Faye,
mentre il mio dubbio e' sull'esplosione del gate.
Vengo al dunque: nella Session 6 (Simpathy for the devil), il
non-bambino deve il suo "stato" all'esplosione del gate. Jet e Faye
trovano una foto che lo ritrae (gia' famoso come musicista e quindi dopo
l'esplosione) e dicono che la foto risale a 30 anni prima. Quindi se ne
puo' dedurre che l'esplosione del gate e' antecedente di almeno quei 30
anni.
Nella Session 9 (Jamming with Edward), in uno dei vari spezzoni di
trasmissioni televisive, uno scienziato parla dell'esplosione avvenuta
"5 anni prima".
Quindi:
1. mi e' sfuggito qualcosa
2. ci sono state piu' esplosioni (naaaah...)
3. Watanabe se n'e' bellamente sbattuto della coerenza cronologica
-- 
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it: 
http://allyit.cjb.net

"5 anni prima".
Controllando gli script originali (li ha Wis) dicevano proprio 5, ma
in effetti il numero e' 50. Errore dei giapponesi? Scherzetto di
Watanabe? (ricordo che di Faye parlavano di 500 anni di ibernazione...
sembrano giocare con gli zeri ^^;).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 3. Watanabe se n'e' bellamente sbattuto della coerenza cronologica
Niente di tutto cio'. 
Non mi ricordo il dialogo italiano, ma la faccenda e' presto chiarita.
Semplicemente, qualcuno nel passaggio Jappo-Italiano s'e' dimenticato uno
zero. Nel DVD, sia il doppiaggio americano sia i sottotitoli dicono che
l'esplosione e' stata 50 anni prima, quindi nel 2021(non ho sufficienti
basi per giudicare dal parlato originale jappo ;P)

 sembrano giocare con gli zeri ^^;).
I 500 anni mi sembrano francamente errati (o magari e' semplicemente una
balla del dottore che approfitta dello stato confusionale di Faye per
gonfiare il conto), a meno che Faye non sia stata ibernata nel 1600...
-__^


 basi per giudicare dal parlato originale jappo ;P)
In ogni caso i 500 anni di ibernazione di Faye (vedi "My funny
Valentine") sono inverosimili, quindi sembra logico pensare che e' stato
il dottore che la risveglia a sparare una cifra simile per gonfiare il
conto. 


 conto. 
Questo e' poco ma sicuro. Lo trovo molto appropriato allo "stile" della
puntata ^_^


A questa possibilita' in effetti non avevo pensato... non e' che si sono
messi d'accordo il dottore e l'altro tipo per fregare Faye??
-- 
- Matteo Boglione - mousse(at)
iname.com
 -

puntata ^_^
Credo che non fosse neanche un vero dottore... 
Su quest'argomento ci fu un thread mesi fa. 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

 messi d'accordo il dottore e l'altro tipo per fregare Faye??
Beh, il dottore e l'altro tipo (credo tu alluda all'avvocato) *sono*
d'accordo... tanto e' vero che a fine episodio si scoprono essere l'uno
lo zio dell'altro.
