Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: [illustrator <-> corel draw] problemi con importazioni/esportazioni

Ciao a tutti, sicuramente quello che chiedero' sara' per molti semplice, ma
per me sta' diventando un vero problema.
Inizio con il dire che non sono un grafico, la mia occupazione personale
sono la realizzazione di siti web ed e-commerce, per questo motivo la mia
conoscenza di pacchetti di grafica vettoriale, e' quasi nulla.
Devo stampare i miei biglietti da visita, piu' altra pubblicita' per la mia
attivita', pero' ora ho il problema di convertire i file da illustrator
(l'ho usato per la creazione della mia grafica) a coreldraw, che e' il
programma che hanno in tipografia per fare le pellicole.
Abbiamo provato a salvare i file in formato di illustrator 7.0 e 6.0, ma
quando andiamo o ad aprire il file oppure ad inserirlo non succede niente.
Ho anche provato ad esportare in EPS, ma la risoluzione mi lascia alquanto
perplesso.
Sapete se ci sono plug in di terze parti ,sia per corel che per illustrator
che mi permettono l'interscambio di file ?
Grazie a tutti queli che decidereanno di aiutarmi a comprendere un po'
meglioi anche il mondo della grafica 2D.
Spai kid


va bene l'eps ma quando lo si importa in coreldraw bisogna scegliere eps
interpretato (e sperare in bene). Se, come certamente è, si lascia eps
posizionabile che è la condizione di default, ciò che vi vede è l'anteprima
ed è ovviamente di risoluzione penosa. Stampando in postscript verrebbe
comunque utilizzato il dato vettoriale contenuto nell'eps. Ma questo service
che ha solo corel (già una rarità) e poi non lo conosce, l'hai trovato
nell'uovo di pasqua? :-))
ciao
rodolfo

perplesso.
Incredibile, di solito succede il contrario. Cioe' io ho un file
coreldraw e in tipografia usano Illustrator o freehand. Mi succede il
99,9% dei casi: questa e' l'eccezione che conferma la regola.
Suppongo che stai parlando della piattaforma PC, ma se si tratta di
passaggi da mac a PC il discorso e' un po' piu' lungo.
Se si tratta di roba PC2PC:
Coreldraw dovrebbe importare i files di illustrator senza troppi
problemi. Nel caso ce ne fossero, puoi salvare i files da illustrator
in EPS e importarlo in coreldraw in uno di questi modi:
1- come EPS posizionabile (non si possono fare modifiche: solo
stampare)
2- come EPS,PS Interpretato: alla fine il file e' modificabile in
coreldraw e ci puoi fare quello che vuoi.
Se nessuna delle strade qui sopra funziona (ma non credo), prova a
salvare il file di illustrator in una versione precedente (7).
Ciao
Tony

Ora provo come EPS, perche' come file di illustrator non riesco ad avere
niente di decente se non salvando nella versione 6, pero' perdo tutte le
trasparenze ed altre cosine.
comunque grazie e spero di ritornare a farvi qualche domanda perche' la
grafica vettoriale inizia a piacermi (non devo preoccuparmi di fare file
piccoli) :))))
Ciao
Spai kid

 rodolfo
se mi dai un po' di nomi di tipografie in gamba, posso anche spostarmi per
cercare persone competenti :)
Effettivamente il service non mi sembra poi il massimo, l'altra volta mi
hanno perfino detto, "mettiti te a sedere e provaci che noi non ci
intendiamo di computer ..." :)
ciao
Spai kid
P.S. scusa se mi sono sbagliato e ti ho risposto in mail

 intendiamo di computer ..." :)
AAARRGGHH!!!!!!!!!!

Scusa la domanda banale ma non fai prima a trovare qualcuno che usi
Illustrator?...Non dovrebbe essere difficile...
Stranamente sei riuscito a trovare una tipografia che usa il corel draw...un
ago in un pagliaio...
Bye...

 ha scritto nel messaggio
news:8usfp9$ibk$1...@lacerta.tiscalinet.it...

trovare chi usa illustrator su windows è come trovare un ago in cinque
pagliai
ciao
rodolfo