Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Ignobile! DVD Mazinga Vs Goldrake SIA

Mi è arrivato oggi....ma che roba è?
Hanno messo insieme tutti i film di mazinga e Co in un unico filmone da 90
minuti di cui spesso si perde il filo..no schifo.
Per l'esattezza ci sono:
-I superrobots vs il dragosauro
-Mazinga vs devilman
-Mazinga Vs goldrake
-Mazinga Z & il Grande mazinga...
E' venuta fuori na fogna assurda...
Tanto per nella storia c'è Silene che combatte insieme al Dragosauro e non
si capisce na mazza.
Da segnalare, sono i contributi del DVD.
I Live del cantante di Mazinga e le sigle.
Per il resto...ahem...pensateci...

 Per il resto...ahem...pensateci...
E il bello e', che ne uscira' una seconda versione riveduta e corretta
soprattutto nella sincronizzazione dell'audio che dovrebbe essere
abbastanza
"superficiale", o sbaglio?
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

Per il resto...ahem...pensateci...
Grazie per esserti martirizzato^______^;;;;;;;;;;
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Per il resto...ahem...pensateci...
Grazie dell'avvertimento...ne faremo tesoro! ^_^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione

 "superficiale", o sbaglio?
Ormai sono circa 2 anni che si vocifera ma ancora non se ne e' fatto
niente, cmq un tempo si parlava addirittura di un ridoppiaggio.
Yusaku Godai

niente, cmq un tempo si parlava addirittura di un ridoppiaggio.
Eh? C'è il ridoppiaggio Dynamic, ormai in giro da parecchio tempo. Ho
forti dubbi che la SIA abbia i mezzi per organizzare un qualsivoglia
doppiaggio. ^_^;
 Luca XX

E il bello e', che ne uscira' una seconda versione riveduta e corretta
E allora la prima per chi l'hanno fatta? ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 E allora la prima per chi l'hanno fatta? ^_^;
Ecco la lettera di uno della SIA che mi e' arrivata l'altra settimana:
"
Ciao......
Con la presente ti comunico che  è  FINALMENTE DISPONIBILE  il  DVD  di
Mazinga Vs
Goldrake.......
Questa PRIMA Versione  del FILM CINEMATOGRAFICO  la puoi ACQUISTARE al
prezzo di L. 49.900  EDIZIONE S.I.A.  Srl.
La qualità Video non è Bruttissima, ma il Montaggio Grafico, Menu, Special
Bonus e Audio sono stati arrangiati in maniera ESTREMAMENTE SUPERFICIALE,
Lavorazione Curata TOTALMENTE dal  " sig. Omar BUSSI ", unico responsabile
per la DIGITAL VIDEO Production  SRL  ( ex  S.I.A.  SRL )  il quale HA
INSISTITO a voler far uscire questa PRIMA VERSIONE del DVD estremamente MAL
CURATA.
 Colgo comunque l' Occasione per annunciare, nei prossimi  MESI
 l' Uscita  della SECONDA EDIZIONE  del DVD,
 Curata al meglio e di QUALITA` SUPERIORE.....
e spero a un prezzo più  BASSO     ^ _________ ^
"
bye
P.s.: secondo me, la sua lettera va contro tutte le leggi di mercato ^_^.


 P.s.: secondo me, la sua lettera va contro tutte le leggi di mercato ^_^.
O_____o
Una storia dir poco demenziale!!!!!
;_____________;
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it

 P.s.: secondo me, la sua lettera va contro tutte le leggi di mercato ^_^.
Si vede che non conosci le leggi di mercato :P
La SIA ha fatto questa edizione schifosa perche':
1. le spese sono prossime allo 0;
2. le vendite sono assicurate.
In pratica hanno sfruttato l'effetto traino che avrebbe fatto questo film
sui "nostalgici" che lo prenderebbero anche se fosse in stampato su dischi
di legno :P
Brutta bestia la nostalgia, per fortuna che non ne sono affetto :O
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 Brutta bestia la nostalgia, per fortuna che non ne sono affetto :O
Hai comprato dei DVD dellaYamato?
bye

 Hai comprato dei DVD dellaYamato?
DVD? Cosa essere DVD?  :PP


 doppiaggio. ^_^;
he he he ^______^   In effetti...


Brutta bestia la nostalgia, per fortuna che non ne sono affetto :O
Io si, ma perche' comprare quella porcata quando ci sono i veri film
disponibili?:)


di legno :P
Infatti su DVD.it ne ho letto dei commenti entusiastici, in cui si
afferma anche che non e' pirata poiche' e' una produzione italiana.
(Wow, allora adesso mi faro' un bel montaggio della trilogia di Star
Wars, e poi vediamo che succede. ^^').


 Wars, e poi vediamo che succede. ^^').
Uhmm come quello su it.arti.fumetti.manga che andava leggittimando l'opera
di Macek dicendo che non aveva un adattamento alla bell' e meglio di tre
serie diverse ma le ha usate per creare un suo universo...  :PPP
Tra l'altro in questo caso l' operazione e' del tutto legale, e' il
risultato che sarebbe da vietare (per chi non l'ha capito si parla di
Robotech).


quanto nel "collage" fatto negli anni 80!
E' anche nel doppiaggio. Hai presente Ikarus che pilota Goldjack? ^^



^_____^
ROTFL!
(se non fosse che bisognerebbe solo piangere ;_______;)



ai tempi andati erano stati pagati i diritti.............poi con cio' che
avevano acquistato hanno fatto un montaggione. e' come dire che le
vieocassette che sono uscite di "nadia e il mistero della pietra azzurra!
sono pirata solo perche' ne e' stato fatto un montaggio della serie,
capisci? a questo punto molte serie della m$ sarebbero pirata, in quanto
scene e dialoghi sono stati stravolti (ogni riferimento a  "e' quasi magia
johnny" "piccoli problemi di cuori" e company non e' puramentre casuale^_^).
andrea"Shion"poretti

E' anche nel doppiaggio. Hai presente Ikarus che pilota Goldjack? ^^
Questo è adattamento, non doppiaggio!
Btw, nella versione in VCT che avevo io c'era una scena non doppiata,
lasciata in giapponese. C'è anche qua?
 XX

 serie diverse ma le ha usate per creare un suo universo...  :PPP
La stessa scusa di NBC per Marmalade boy: diceva che il montaggio da lui
effettuato
era da considerarsi una "nuova" serie, ideata per il mercato italiano ed
europeo
ed altre amenita' del genere .\_/.
--
-=[
ian...@libero.it
]=-
-=[Cho...@Gundam.Com]=-


He he he ^__________^
La Garion century FOX presents...     Shin Star Wars !  :-DDDDDDDDD
Ne prenoto subito un cofanetto!!  :-DDDDDD


 Brutta bestia la nostalgia, per fortuna che non ne sono affetto :O
IMHO piu' che sulla nostalgia fanno leva sull'ignoranza del consumatore...
Fino a che non la vedi non puoi sapere che ti hanno fregato.
E non puoi vederla se non la compri...
Quindi loro vendono...   E quando si sparge la voce e le vendite calano, ZAK!
Tirano fuori la versione 2.0 riveduta e corretta di tutte le magagne...
...Ingegnoso ma tutt'altro che corretto  (ed onesto).
Tutto sommato noi siamo fortunati avendo la possibilita' di "sentire" in
diretta le impressioni su un uscita...  L'utente medio non ha questo scambio
continuo di impressioni e valutazioni ed e' molto piu' facilmente
"fregabile"...


  XX
e' quella in cui i piloti urlano il nome delle armi?
andrea"Shion"poretti

"fregabile"...
Gia', soprattutto se nei "luoghi di vendita" si leggono commenti
entusiastici, forse messi li' ad ok per invogliare l'acquisto ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)

capisci? 
Certo, e so che non e' cosi'. M$ ne ha ogni diritto.
Ma il punto e' un altro. Premesso che all'epoca i diritti furono
pagati, c'e' da dire che vanno anche rinnovati ogni tot anni. E il
fatto che Mazinga contro Goldrake sia una edizione italiana, non fa
sparire la provenienza del materiale originale. 
Perche' i film sono quelli, ma dire che i diritti non vengano piu'
pagati perche' li hanno montati assieme e' un abominio:
1) perche' equivale a un furto
2) perche' va contro le leggi del copyright
E dato che i film sono usciti per Dynamic Italia, e' lei ad averne i
diritti di pubblicazione, e puo' farne anche un montaggio se vuole.
Allora potrebbero fare anche le videocassette di "e' quasi magia
Johnny" perche' tanto non e' Orange Road, ma una creazione originale
by M$. Invece non accadra' mai, perche' i diritti home video li ha
Dynamic, e Johnny potra' rimanere solo in tv.
Indi, dato che Dynamic ha i diritti tv, home video e DVD dei 6 film
robotici di Nagai, qualsiasi altra edizione (seppure un montaggio
legale di 20 anni fa) attualmente e' __pirata__.


 europeo
;_______;  gia'...
Io mi chiedo...   Chissà cosa ne penserebbero i legittimi etentori dei diritti
?
Commercialmente nulla da obbiettare  (hanno adattato al mercato locale un
prodotto di cui avevano regolarmente acquisito i diritti di sfruttamento)...
Ma e' un comportamento eticamente corretto?
MB in Italia non e' mai arrivato  (a parte il Manga ;-)
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it

 entusiastici, forse messi li' ad ok per invogliare l'acquisto ^_^;
Maddai?
Io l'ho visto nello "scaffale" delle novita' DVD  insieme ad un altro paio di
titoli ma senza che fosse in qualche modo differenziato...
Dalle tue parti hanno messo cartelli con commenti?
In questo caso e' stata cmq un iniziativa del negoziante, no?


Dalle tue parti hanno messo cartelli con commenti?
Dalle mie parti non esistono "loghi di vendita" ^_^;;


 --
ti faccio allora una domanda..........
la dynamic ha fatto causa alla Sia, ha fatto in modo che la gdf ne
sequestrasse le videocassette, su istanza della Sia e dopo alcuni
accertamenti le video sono tornate sul mercato (1 settimana dopo circa)
se queste benedette cassette fossero state frutto di una edizione non
autorizzata ti pare che la gdf avrebbe fatto rimettere le cassette sul
mercato?
se mi e' possibile faro' comunque in modo che sia Paolo (uno dei soci Sia) a
spiegare tale storia proprio sul newsgroup.ok?
andrea"Shion"poretti

Dalle mie parti non esistono "loghi di vendita" ^_^;;
Non esistono dalle parti di nessuno ;PPP
Marco il perfido

spiegare tale storia proprio sul newsgroup.ok?
Fantastico ^_^
Cosi' finalmente si smetterebbe di parlare di aria fritta ^_____^


a spiegare tale storia proprio sul newsgroup.ok?
A che servirebbe? Direbbe semplicemente che la SIA opera nella
legalita', ecc...
Ma di sicuro non gli crederei.


 spiegare tale storia proprio sul newsgroup.ok?
A me basta che Dr. Ryms mi spedisca Rocky Joe II vol. 9 che gli ho ordinato,
perche' voglio finire la serie!!!!!
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

Non esistono dalle parti di nessuno ;PPP
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


Ma di sicuro non gli crederei.
Mah, imho dovresti dare a lui la stessa credibilita' che hanno tutti
gli altri...
In fondo, se vogliamo metterla cosi', tutti cercano di tirare acqua al
loro mulino e soprattutto di tirare la legalita' dalla loro parte
^_____^


 johnny" "piccoli problemi di cuori" e company non e' puramentre casuale^_^).
Purtroppo troppo spesso chi acquista i diritti di una serie (o di un film...)
ritiene di poterne disporre come meglio crede.
A mio avviso un adattamento fedele all'originale non solo e' eticamente
corretto ma il solo modo di assolvere al contratto di acquisto dei diritti.
Il fatto e' che le serie TV vengono vendute passando dagli studi di produzione
(da chi detiene i diritti di sfruttamento)  senza che l'autore venga (nella
maggior parte dei casi) informato sull'adattamento...  (anche xche' l'autore,
spesso, lo e' del Manga ^_^;;).
Insomma non c'e' un controllo diretto e le case fanno cio' che gli aggrada,
ufficialmente e' adattamento, poi in pratica...  ;_____;
Pero' i diritti originali di un opera sono e rimangono dei produttori Jap che
ne cedono a terzi lo sfruttamento per un periodo di tempo limitato.
Successivamente se i diritti passano di mano chi ha effettuato l'adattamento
perde il diritto allo sfruttamento.
(Pensa, ultimo caso in ordine cronologico, a Conan...  Yamato ha perso i
diritti e non puo' piu' stampare altre copie :-) )
Quindi se compro i diritti di una serie e ne faccio un minestrone
personalizzato i diritti sull'opera sono del soggetto originale e non del mio
minestrone...


Cosi' finalmente si smetterebbe di parlare di aria fritta ^_____^
Guarda che non e' detto che ti si dica la verita'! 


 ^_____^
A tutto pero' c'e' un limite...  ^_^;;;;;;;;;;;;;
La legge **dovrebbe** essere uguale per tutti...
Arrampicarsi sugli specchi non gioverebbe a nessuno (neppure all'immagine
della Sia)   ;-)
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it


Bhe' io vado in trasferta per comprare il materiale ;-))


 spiegare tale storia proprio sul newsgroup.ok?
Sarebbe interessante avere piu' notizie in merito...  Anche se la sostanza non
cambia  ^____^;;;


ordinato, perche' voglio finire la serie!!!!!
Gliel'hai chiesta direttamente? ^^;
Cmq, sempre in tema di Rocky Joe, Yamato dovrebbe distribuire prima o
poi il film di montaggio della prima serie.


 poi il film di montaggio della prima serie.
Grande. Speriamo che si decidano in fretta. Avevo puntato il DVD jap, ma
anche usato, costa decisamente troppo caro per le mie tasche e poi non ci
sono script in rete da porter utilizzare (col programma che sai ^_^).


 davvero riusciti a rubare ai giapponesi la proprieta' dei personaggi,
**SE** ?
Ma allora siamo in una Repubblica delle banane !!!
Che montino quello che vogliono!   I diritti sono e rimangono dei legittimi
detentori...
Se rimontando un opera si "cancellano" i diritti orginali allora ho trovato il
modo di diventare miliardario!!!
:-DDDDDD  ;________________;
Ciriciao ^___^


mercato?
c'e' una bella differenza tra la trattazione del caso in italia e in
ambito internazionale....sapete che tecnicamente la siae e' contro le
leggi europee? eppure ce la teniamo
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

gli altri...
Gli altri non hanno pubblicato film di dubbia provenienza pero', se
permetti.


 poi il film di montaggio della prima serie.
Grande, speriamo che esca veramente. Avevo quasi voglia di prendere il
DVD, ma anche usato e' troppo costoso per le mie tasche, soprattutto
perche' in rete non c'e' nemmeno uno straccioo di script (da poter
utilizzare con quel programma che tu sai ^_^).
bye

leggi europee? 
in che senso?
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

 Ciao^_^
pero' si sputtanerebbe alla grande se un giorno i fatti gli dessero torto,
no?
andrea"Shion"poretti

in che senso?
avevo letto che l'esistenza della siae e' in contrasto con non so
quali leggi dell'ue...poi non so, per certo ti basti che la siae mette
il suo bollino sui cd della son may che violano ogni copyright nt.le
esistente


 --
spiega un po'..........sono curioso^_^
andrea"Shion"poretti

entusiastici, forse messi li' ad ok per invogliare l'acquisto ^_^;
Ehm! Quell'"ad ok" voleva essere un "ad hoc", vero?? ^^;
--
----------------
     C E Z
----------------
gval...@usa.net
Brigate Takahashi
--
----------------
     C E Z
----------------
gval...@usa.net
Brigate Takahashi

Ehm! Quell'"ad ok" voleva essere un "ad hoc", vero?? ^^;
Guarda che se vieni qui solo per farmi notare i miei slati, puoi anche
startene a casa tua :-PPP
Smack
^___________^
