Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Abbondanze sui PDF

Finora ho creato le abbondanze impostando i mm in più nel formato pagina 
dell'applicazione in cui lavoravo.
Poi esportando in PDF impostavo il formato pagina dell'applicazione come 
formato pagina del PDF.
In tipografia poi comunicavo con un file di testo le dimensioni effettive 
della pubblicazione e tutto è andato sempre liscio.
Adesso però devo lavorare con un'altra tipografia e vorrei evitare problemi 
o fraintendimenti per cui mi chiedo:
è possibile creare le abbondanza in automatico?
Se io ho un A4 con 5 mm di abbondanza posso creare dei PDF con 5 mm per lato 
e solo per i 3 lati in cui ce n'è effettivamente bisogno?
In questo modo lo stampatore avrebbe i crocini di taglio che sennò dovrebbe 
impostare manualmente.
Il lavoro deve essere impostato su Illustrator CS.
Grazie. 

 ha scritto nel messaggio 
news:KAoag.284$cX1....@twister2.libero.it...

illustrator...
perchè non ti fai un'azione che ti crea i segni di ritaglio dal formato 
pagina?
poi si arrangia il tipografo.
'tanto anche se ci sono 3 mm o 3 cm di rifilo a te non dovrebbe fregare 
(basta il minimo sindacale, no?)
-- 
ciao,
DoZ
www.dozarte.com
 

 (basta il minimo sindacale, no?)
Teoricamente il documento, se PDF, deve essere centrato e non avere
un'abbondanza da un lato di 3 mm e dall'altro niente.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 un'abbondanza da un lato di 3 mm e dall'altro niente.
secondo quale teoria? 

 secondo quale teoria?
Se il PDF lo metti nel flusso di lavoro, con una "gabbia" di imposing i
crocini di taglio ti vengono sfalsati.
Tipo un formato a sx al vivo e a dx con 3 mm di maggiorazione, ti verrà
fuori centro a meno che non dai la stessa maggiorazione anche a sx.


 fuori centro a meno che non dai la stessa maggiorazione anche a sx.
Che sappia io l'imposizione è calcolata solitamente sul trim-box, a 
prescindere dalla presenza di crocini o rifilo/abbondanze. 

 prescindere dalla presenza di crocini o rifilo/abbondanze.
Crop Box / Trim Box, se una o l'altra non coincidono, l'imposizione è
sballata.
Prova a tagliare un PDF con la taglierina, salvarlo e ritagliarlo di nuovo e
mandarlo in imposizione, vedrai che non ti mantiene il secondo taglio ma
riprende il primo che è stato dato dalla Crop Box.


 ha scritto nel messaggio 
news:447e1694$0$14793$4faf...@reader4.news.tin.it...


 c'ho provato: usa comunque il trim-box.
Bhà che ti devo dire, in 10 persona ci dà questo problema, al secondo taglio
con la taglierina, l'imposizione non è esatta.


 con la taglierina, l'imposizione non è esatta.
prova il  Prinergy Geometry Editor Plug-in per modificare il trim box, 
anzichè la taglierina:
http://tinyurl.com/o2dvn
-- 
ciao,
DoZ
www.dozarte.com
 

 ha scritto nel messaggio 
news:447b27e4$0$14786$4faf...@reader4.news.tin.it...

mi inserisco nella discussione, sperando non dispiaccia a nessuno. Io 
fin'ora ho sempre dato il documento originale alla tipografia (file 
xpress/indesign con tutti i disegni collegati). Qualora volessi darli solo 
il pdf di un catalogo ad esempio in A4 con un'abbondanza di 5mm per lato, 
dovrei darli un documento di formato 220x307 con i crocini di taglio a 
210x297?
grazie 1000
Dade 

 di taglio a 210x297?
hai indovinato.
ciao
rodolfo
PS da parte delle B.O.R. (Brigate Ortografiche Rivoluzionarie)
1) Se ti inserisci in un thread di agosto è difficile vedere il tuo 
messaggio, dato che siamo a dicembre potresti inserire un messaggio nuovo 
con la tua domanda
2) "Darli" non esiste in italiano: potresti dire "dar loro" oppre "dargli" 
intendendo gli stampatori (sostantivo maschile) oppure "darle" riferendoti 
alla tipografia (sostantivo femminile). Oppure semplicemente "dare"

 210x297?
Xpress consente di impostare una maggiorazione in fase di distillazione del
pdf, quindi o fai il tuo documento A4 poi accludi una maggiorazione oppure
fai un documento comprensivo di maggiorazione.


 oppre
Vedi? Ogni tanto cadono anche le u.  :PpP
giordano stoscappandovelocissimo

 210x297?
Non proprio, o quantomeno è bene eliminare il rischio di malintesi.
1) Il formato esatto del pdf solitamente non interessa; ovviamente si 
   sceglie in genere qualcosa di un po' più grande del formato finito 
   dello stampato - nel tuo caso A4 - ma ciò che conta è solo che il 
   formato finito sia centrato in quello del pdf ovvero che questo 
   sia ottenuto dal formato finito aggiungendo tanto a sinistra quanto 
   a destra e tanto sotto quanto sopra
2) Per 'abbondanza' o 'abbondaggio' non si intende lo spazio in più 
   aggiunto nel pdf rispetto al formato finito; il termine indica invece
   lo spazio di cui si estende il formato finito ottenendo un formato 
   maggiorato ai cui limiti si prolungano tutti gli elementi del layout
   che si trovano "al vivo" ovvero che si estendono fino ai margini del
   formato finito; un fondo che occupa la parte superiore della tua 
   pagina A4, e misura nel formato finito 210x100 mm, verrà dunque 
   esteso a sinistra, a destra e superiormente arrivando così a misurare
   nel pdf finale 216x103 mm; l'estensione non si fa in genere "in 
   dorso" quando esiste una contropagina (una corrispondente pagina 
   dispari a destra se la pagina in questione è pari, una corrispondente
   pari a sinistra se la pagina è dispari), ma può essere importante 
   realizzarla per la prima e l'ultima pagina quando entrambe hanno 
   elementi al vivo corrispondenti, questo per evitare fili bianchi 
   dovuti ad errori di arrotondamento numerico nel posizionamento 
   delle pagine in fase di imposizione
3) In quale rapporto sono le due maggiorazioni di formato? Il formato 
   individuato dall'abbondanza è ovviamente minore o uguale a quello 
   del pdf. In genere nel pdf finale all'esterno del formato finito non
   si trova solo l'abbondanza degli eventuali elementi al vivo ma anche
   altri elementi che possono comprendere crocini, scritte e scale 
   colore (tutte cose che i software di prestampa possono inserire in 
   automatico) e questi ulteriori grafismi sono posizionati in modo da 
   non sovrapporsi all'abbondanza: in questi casi è quindi necessario 
   che il formato del pdf sia superiore a quello dell'abbondanza (per 
   un formato finito A4, il pdf può tipicamente misurare 240x327 mm, 
   con un formato abbondanza pari a 216x303 mm); quando invece la 
   maggiorazione di formato serve solo a predisporre l'abbondanza, 
   il formato del pdf può anche coincidere con quello individuato 
   dall'abbondanza stessa (220x307 mm nel tuo esempio).
giordano