Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Sistema di Publishing, Framemaker, TEX/Latex

Ciao a tutti,
ho la necessità di costruire un catalogo con circa 300 pagine e 500
articoli.
A volte ad una pagina corrisponde un articolo, altre piu' articoli ed altre
ancora ho un tipico con una tabella che indica le diverse versioni
disponibili.
Si tratta di pezzi meccanici, per cui ho la necessità di importare numerosi
disegni cad (autocad 2000 e autocad 14) e molte fotografie.
Poichè con un unico sorgente volevo avere diversi output (cartaceo,
elettronico in formato PDF, HTML) mi ero orientato, anche grazie a vecchi
post su questo ng, vero il programma Adobe Framemaker.
Ora, sentendo altre persone, sono venuto a conoscenza dell'esistenza di un
programma per windows per il publishing completamente gratuito e molto
potente, TEX/LATEX. Qualcuno mi sa dire di piu' su questa possibilità in
relazione alle mie necessità?
Se possibile cerco un software che mi permetta di tenere disgiunti quelli
che sono i contenuti da quello che invece è il layout di presentazione.
Infatti ad esempio mi piacerebbe costruire per ogni output un template
idoneo, come un formato orizzontale per la versione elettronica da
consultare a schermo e graficamente piu' accattivante, un formato verticale
+serio e tecnico per la versione cartacea tradizionale da stamparsi sul
classico A4,...
Prima ero indirizzato su Framemaker 6.0 o Framemaker 6.0 +SGML.
Ora, appresa l'esistenza di questo Latex, vorrei saperne qcosa di più,
perchè da quello che sapevo io non si tratta di un 'concorrente' di
framemaker, quanto di altri programmi per il publishing tipo pagemaker,
xpress, indesign: programmi che ho scartato perchè non credo facciano al
caso mio....il catalogo è in continuo aggiornamento e sarebbe troppo
laborioso mantenere allineati tre output diversi (stampa, elettronico, web).
Inoltre si vuole realizzare piu' versioni del catalogo in base alla lingua
(prima italiano e inglese, per poi aggiungere francese, spagnolo, tedesco,
portoghese, etc.). Framemaker dispone di funzioni per la composizione
condizionale ed è quindi possibile in ogni momento dire al programma di
produrre una versione piuttosto che un'altra. Inoltre permette la
generazione automatica di indici, liste figure, riferimenti, etc.
...insomma sembra un bel programma.
Voi cosa ne dite? e di questo TEX? sapete magari dirmi dove trovare info su
questo approccio?
ciao e grazie mille come al solito per la disponibilità e la competenza
a presto
Luca


Se ti serve solo per il catalogo, perchè non provi a dare un'occhiata ad un
programma ad hoc?
Il primo che mi viene in mente e' catalog creator, ha l'output sia in pdf
che html.
www.web2cad.com
Ciao Manuel

elettronico in formato PDF, HTML) 
Hai provato corel ventura 8? One publication, multiple destination. 
E' scritto sulla scatola.
A parte gli scherzi. Ventura permette di pubblicare su PDF (se hai
anche distiller) e in HTML.
Gestisce ottimamente documenti lunghissimi e strutturati.
Importa centinaia di tipi di files diversi.
Crei tabelle, indici, indici analitici e riferimenti incrociati, senza
bisogno di acquisto di plug-ins.
Rispetto a FM ha un'interfaccia mooolto piu' aggiornata.
Come vecchio utente di ventura 8 posso anche essere di parte. Ma se
devo essere realmente obiettivo, non sono mai rimasto affascinato da
nessun altro software come di Ventura. E aggiungo che uso anche XPress
quasi regolarmente per motivi di conversione files da XP a V8.
Ciao
Tony

Ciao Tony e grazie per il tuo post.
Tempo fa avevo sentito che Ventura era stato dismesso dalla Corel, o forse
era stato abbandonato lo sviluppo oltre la versione 8,...mi sbaglio? voci
errate? Io mi ricordo ancora il Ventura Publisher 1.0 per Windows 1 e 2 con
le prime stampanti laser...ma è lo stesso Ventura che poi è stato acquisito
da Corel? un po' come è successo per il buon vecchio Aldus Pagemaker con
Adobe?
cmq, non vorrei acquistare un programma prossimo alla fine....
sai su Internet dove poso reperire maggiori informazioni, magari qualche
white paper, qualche case study,...insomma il materiale che di solito la
Adobe mette a disposizione sul suo sito.....e magari una demo? (non limitata
nel tempo se è possibile, in quanto generalmente quando sono trascorsi i 30
fatidici giorni, mi accorgo che preso dalle mille cose di ogni giorno ho
scordato di dedicare alla demo installata il giusto spazio e quindi alla
fine non ho provato un bel nulla :-( ). esiste un sito ufficiale del
programma? non il sito della corel dove di info non ce ne sono proprio.... e
siti non uffciali?
Ottimo se come dici Ventura permette la pubblicazione di PDF (ho distiller)
e di HTML.
Ora se non ti scoccia ti faccio qualche ulteriore domanda su Ventura, mi hai
incuriosito:
1) posso definire nel 'sorgente' hyperlinks e crossreferences tra le pagine
e gli indici o tra le pagine ed altre pagine che vengano mantenute sia nel
file pdf che nel file html, in modo che appena prodotti questi siano
tranquillamente navigabili?
2) come posso gestire in Ventura il fatto di avere un sorgente con i
contenuti e applicare man mano diversi template che cambiano il layout di
uscita in modo veloce ed indolore? (ad esempio per gestire il fatto che
voglio il catalogo cartaceo tradizionale su di un a4 in verticale ed il pdf
per la visualizzazione su PC su di un formato custom orizzonatale e
graficamente piu' importante, a questo verranno poi infatti inseriti anche
suoni e video in exchange).
3) come posso gestire la pubblicazione del catalogo in lingue diverse? devo
avere files diversi? In questo caso tutte le volte che modifico una figura
lo devo fare su tutti i sorgenti (uno per lingua), mentre se avessi un solo
sorgente con spazi condizionali tutte le modifiche apportate agli elementi
grafici si rifletterebbero su tutte le pubblicazioni, indipendentemente
dalla lingua. In framemaker da quello che ho capito è come se la stessa
casella di testo mostrasse testo diverso (in questo caso in lingua diversa)
a seconda di regole stabilite a priori (li fanno l'esempio di un manuale che
viene stampato con gli stessi contributi grafici ma con testi aventi livelli
di difficoltà diversi a seconda del pubblico).
ti ringrazio per la disponibilità e scusa per l'ulteriore disturbo, nel
frattempo vado a vedere se riesco a recuperare una demo (ho provato anche
nella raccolta di computer arts, ma non trovo nulla su questo benedetto
corel ventura).
a presto
Luca

corel ventura).
Se ti interessa te ne posso spedire una copia io (se la trovo). E' una
demo funzionante per 30 giorni fino al 31/12/2000! 
Spero non avrai problemi a cambiare la data del PC....
Rispondimi in e-mail.
Ciao
Tony
================================studio D
studio grafico - web design - multimedia
Via Ghislanzoni 6
22100 COMO (CO)
Tel. ++39.031.33.65.007
Fax ++39.031.33.65.521
Http://www.studiod.it
E-mail: 
in...@studiod.it
================================studio D

Latex, è eccezionale,
ma è più un linguaggio (tipo l'HTML). Esistono editor visuali, ma fanno c....re.
Puoi definire tutto quello che vuoi (dalla distanza dei bordi, caratteri,
interlinea, puoi dire di adattarti il testo per riempire la pagina, ecc. ecc.
ecc.). In oltre se devi scrivere formule matematiche è il top. Per me è il +
consigliato e permette l'esportazione in tutti i formati principali. I programmi
che ti convertono da Latex a HTML ad esempio ti creano l'indice e una barra di
navigazione in automatico.
Il tutto editando un file di testo!
Se hai tempo per studiarti Latex credo risolva tutti i tuoi problemi,
altrimenti, devi passare a qualcos'altro.
Ma se vuoi un consiglio dagli un'occhiata la prossima volta potrebbe essere
utile.
Ciao Andrea

questo approccio?
non ne so molto, però in Linux sono disponibili molti front end
grafici per Tex. Prova a fare una ricerca su 
freshmeat.net
 con la
parola Tex. Per maggiori info avevo visto una volta un libro, mi
pareva si intitolasse Latex, che *dovrebbe* essere un'altra
implementazione di Tex, + facile se non erro, anche se è meglio che
controlli con una semplice ricerca sul web