Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: stampare su file in postscript : difficoltà

voglio trasferire l'output di alcuni programmi 
su file postscript per poi importarli in programmi
di elaborazione grafica (coreldraw ad esempio)
allo scopo ho usato i driver di alcune stampanti
postscript windoz (apple, oki), ma o ricevo errori 
nella fase di importazone file oppure importo
una pagina grigia con il nome del file.
qualcuno è in grado di darmi dei suggerimenti?
grazie 1000$
stefano
zsz...@freemail.it
 - per l'email trova e rimuovi tutte le zeta.

Stefano - str ha scritto nel messaggio ...

Se il file postscript e' costruito correttamente per poterlo importare
con la possibilita' di modifica in Corel devi usare il filtro
"postscript interpretato".
Ciao
Giuseppe

 una pagina grigia con il nome del file.
per quanto riguarda gli errori occorrerebbe conoscere 
nel dettaglio i programmi ai quali ti riferisci, le 
impostazioni che utilizzi nel driver e (se applicabile) 
nell'interfaccia di stampa dei programmi stessi e 
confrontare poi tutto ciò con le capacità di 
importazione dell'applicazione grafica. 
la capacità di interpretare correttamente un generico 
file PostScript è appannaggio dei rip e anche questi 
hanno i loro problemi specialmente quando si tratta 
di spool generati da applicazioni non appartenenti al 
mercato della grafica professionale. 
le funzioni di importazione PostScript delle varie 
applicazioni grafiche implementano in genere solo 
un sottoinsieme delle funzionalità di un rip. 
in sostanza questo tipo di importazione con 
interpretazione del codice PostScript è un po' un 
terno al lotto: può andarti bene o no e se anche 
puoi ottenere il risultato pieno la configurazione 
di tutti i software coinvolti può non essere 
semplice, specie se non te ne intendi. 
per quanto riguarda la pagina grigia di cui parli 
dovrebbe trattarsi di una eps senza preview generata 
dal driver PostScript evidentemente così configurato 
in alcuni dei tuoi tentativi. si tratta di un file 
assolutamente corretto la cui visualizzazione e 
stampa su dispositivi non PostScript produce quel 
deludente risultato; la stampa su dispositivi 
PostScript o la visualizzazione su un sistema 
dotato di DPS saranno invece ineccepibili. 
può darsi che il driver in questione sia in grado, 
se opportunamente configurato, di produrre una 
preview gdi per l'eps. 
se il tuo scopo non è l'editazione del contenuto dei 
files PostScript l'eps non interpretata è una soluzione. 
eps è comunque preferibile ad uno spool costruito su un ppd 
come quello di una stampante Oki anche se devi editare. 
può però darsi che l'applicazione grafica esiga uno spool 
per tentare l'interpretazione. 
alle volte l'applicazione ha invece solo bisogno di essere 
istruita (puoi provare nelle preferenze o nel dialog di 
importazione) per procedere all'interpretazione di un 
file eps che di default viene altrimenti considerato 
essere un formato destinato all'importazione senza 
interpretazione. 
se non riesci ad eliminare i problemi e hai a disposizione 
un budget, la soluzione potrebbe essere il pacchetto completo 
di Acrobat (naturalmente il tutto va preventivamente e 
scrupolosamente testato). 
gio

 scrupolosamente testato).
scusa la domanda da niubbo, ma quali sono le funzioni di acrobat
(completo)?
rispondi senza fretta, è una domanda troppo idiota per essere cagata,
me ne rendo conto...
Bye
D
ICQ# 22600141
La paura della follia non ci costringerà ad abbassare a mezz'asta la
bandiera dell'immaginazione. Andrea Pazienza

 (completo)?
quella fondamentale è la distillazione di file PostScript che 
vengono tradotti in formato pdf. 
naturalmente è contemplata anche la visualizzazione e la stampa 
(ma senza gestione delle separazioni). si può intervenire sul 
contenuto anche se molto limitatamente ed esistono plug-ins più 
o meno costosi specializzati in funzioni tra le più disparate. 
per quello che stiamo discutendo l'aspetto interessante è che 
l'accoppiata ppd di Distiller + Distiller può generare un 
PostScript 'normalizzato' che una volta distillato ed esportato 
da Acrobat in formato eps ha maggiori probabilità di successo 
quando se ne tenti l'importazione con interpretazione in 
un'applicazione grafica. 
btw, non è escluso che determinati applicativi abbiano maggior 
fortuna importando direttamente il pdf così generato (questo 
essendo dei tre il formato normalizzato per eccellenza). 
ovviamente l'esito può ancora essere dei più vari, da qui la 
necessità di verificare nel dettaglio se il metodo si presta 
alle specifiche esigenze di ogni singolo utente. 
in parole povere è un truscio, non il motivo d'essere di Acrobat. 
gio