Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: [CORELDEAW] Calendar Wizard 4.0... (lungo ma interessante)

Ciao a tutti,
posto qui un messaggio forse utile ai Coreliani che ogni tanto hanno
bisogno di creare il layout di un calendario.
In buona sostanza, Alex Vakulenko (che forse qualcuno di voi conosce
perche' usa i suoi scripts o macro in coreldraw) sta sviluppando una
nuova versione del suo 'Calendar Wizard 4.0' (la 3.0 e' inclusa come
macro in coreldraw 11) e sta cercando informazioni utili soprattutto
sulle festivita' di un calendario (italiano). Chi lo aiutera' verra'
premiato. Leggete e capirete meglio.
Vi posto qui la traduzione in italiano del messaggio originale
(postato sul ng corel.international.italian.graphics):
Ciao e scusate la lunghezza del messaggio.
Tony
====================
Da Alex Vakulenko.
Ciao,
come avrete probabilmente letto sul newsgroup di coreldraw in inglese
(!), sto lavorando ad una nuova versione di 'Oberon Calendar Wizard' 
(
http://www.oberonplace.com/products/calendarwizard/index.htm
)
un programma che genera svariati tipi di calendari.
Come la versione precedente, la nuova versione supportera' diverse
lingue e io voglio estendere questo supporto aggiungendo piu'
festivita' locali per ognuno delle lingue supportate, cosi' che
l'utente non debba inserire almeno le festivita' di base della nazione
in cui vive.
Per cui, sto cercando il vostro aiuto. Se mi aiutate a raccogliere
informazioni specifiche della vostra lingua tipo nome dei mesi, giorni
e settimane, e la lista delle festivita' della nazione in cui vivete,
sarebbe fantastico.
Offriro' una copia gratuita di 'Calendar Wizard 4.0' a chi mi
aiutera'.
In genere, ho bisogno di queste informazioni:
1. Lingua/Nazione di origine.
2. nome dei mesi cosi' come originariamente scritti (sia la versione
estesa che abbreviata (che di solito si vede nei mini-calendari:
Gennaio, Gen) (assicuratevi di specificare il corretto uso delle
maiuscole)
3. Nome dei giorni della settimana (anche questi estesi e abbreviati:
Domenica, Dom) (assicuratevi di specificare il corretto uso delle
maiuscole)
4. Lista delle festivita' ufficiali della nazione in cui vivete (nella
forma originale e, se possibile, con la relativa traduzione in
Inglese) con le date per il, diciamo, 2004 e se le conoscete, le
regole per le festivita' con la data non fissa (per esempio: Pasqua,
prima domenica di Giugno, oppure 4 domeniche prima di Natale, etc...).
5. se ancora e' possibile, la lista delle festivita' 'secondarie' che
non sono giorni in cui si sta a casa dal lavoro ma che vengono
comunque celebrate in un modo o nell'altro (Pesce d'Aprile, S.
Valentino, etc...)
6. il primo giorno della settimana (Domenica, Lunedi',etc...) piu'
usato nei calendari della nazione in cui vivete.
Ho gia' i nomi dei giorni della settimana/mesi nelle seguenti lingue
(ma apprezzerei il fatto che qualcuno li voglia verificare):
1. Danish
2. Dutch
3. English
4. Finnish
5. French
6. German
7. Italian
8. Norwegian
9. Portuguese
10. Russian
11. Spanish
12. Swedish
13. Ukrainian
E per il momento ho gia' le festivita' per gli USA e il Canada.
Il vostro aiuto sara' di grande aiuto per questo progetto.
Grazie in anticipo!
Se potete aiutarmi, vi prego di contattarmi per discutere i dettagli.
Per contattarmi, mandate una e-mail a "alexv @ oberonplace . com"
(eliminate gli spazi di troppo) oppure visitate il mio forum a questo
indirizzo: 
http://www.oberonplace.com/forum/viewforum.php?f=4
====================
--
Tony =).

 premiato. Leggete e capirete meglio.
io gli ho scritto in privato.
forse era meglio postare qua e confrontare le info?
/panda

forse era meglio postare qua e confrontare le info?
Bhe! puo' servire anche anoi, capire gestire le festivita'.
Esempio: qualcuno ha una formula per calcolare la data della pasqua in
anticipo?
ciao
tony

 anticipo?
no, infatti, non l'ho specificata!
/panda

 have Carnival parties).
mercoeldi' e giovedi' grasso, of course.
venerdi', delle ceneri ;)
/panda


Qui potete trovare informazioni sul calendario in genere ed in particolare
sul calcolo della Pasqua:
http://xoomer.virgilio.it/esongi/calenda.htm
PS: tutte le feste religiose vengono calcolate in base alla data della
pasqua.
Ascensione, Pentecoste, SS. Trinità, Corpus Domini.
Cristo Re e' la domenica prima dell'inizio dell'Avvento
Battesimo del Signore la domenica dopo l'Epifania
Giuseppe - Gira Studio

 Qui potete trovare informazioni sul calendario in genere ed in
grazie :)
mi sono accorta di essermene dimenticata un paio, fra cui santo stefano!
^__^;;;
/panda

Ragazzi,
e' tutto molto utile, ma se volete aiutare alex, fareste bene ad
inviare in copia le vostre specifiche anche al suo indirizzo e-mail.
ciao
tony

<swee...@NOSPAMiol.it> ha scritto nel messaggio
news:tqbdpvok89p9abk52...@4ax.com...

Fatto anche se in italiano.
Ciao
Giuseppe

"panda" <panda75...@Softhome.net> ha scritto nel messaggio
news:Ewvlb.56848$vO5.2...@twister1.libero.it...

ama pareva che le Ceneri fossero il mercoledě, il giorno dopo martedě grasso
e la settimana prima era venuto il giovedě grasso.
Il lunedě dell'angelo lo chiamavo lünes 'dla merenda.
Ho passato comunque l'incarico al mio amico Nino (ingegnere programmatore in
piemontese) per la versione completa.
ciao :-)
rodolfo

 grasso e la settimana prima era venuto il giovedě grasso.
uhm... potrebbe essere!!!!
le feste religiose e pseudo tali non sono per niente il mio forte!!!!!
/panda... preferisco quelle di compleanno ;)

swee...@NOSPAMiol.it wrote:

certo, quello l'avevo gia' fatto :)
/panda