Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: è possibile ottenere file di stampa tipografica da word?

ciao
un cliente mi ha chiesto se posso fargli il catalogo in word, così che poi 
lui se lo può aggiornare da solo.
sto catalogo poi andrà stampato in tipografia.
che dite? se distillo da file di word posso ottenere qualcosa di decente?
ho chiesto allo stampatore da cui mi servo e non è stato molto chiaro 
(insomma mi ha risposto "boh!")
ho fatto qualche prova e sembra venire ok,
ma vorrei capire come fare per gestire l'output in CMYK...
grazie
aki 

 ha scritto nel messaggio
news:46c6b473$0$36439$
4faf...@reader5.news.tin.it

Hanno del comico questi post, o vuoi forse sentir bestemmiare il tuo
tipografo.. io ti direi "si, si può fare.. mi firmi una liberatoria x
eventuali colori falsati, basse risoluzioni e fuori registro magari di neri
convertiti dall'rgb e si va in stampa".
Così ti piace? Poi se esce cacca, ti tieni cacca.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

 ha scritto nel messaggio 
news:46c6f2b0$0$10615$4faf...@reader2.news.tin.it...


 ma vorrei capire come fare per gestire l'output in CMYK...
non farlo, se ti vuoi bene (e se ne vuoi al cliente...)
-- 
QQG
Haikus are easy.
But sometimes they don't make sense.
Refrigerator.

ma vorrei capire come fare per gestire l'output in CMYK...
Non so a che livello sia Word attualmente (ne a che versione), però
dovrebbe esportare in PDF, ma come esporta è un altro discorso. Tra
l'altro se ben ricordo Word non digerisce molto bene i file più comuni
utilizzati per la stampa (versione antiche, tipo il '97, non leggevano
le TIFF se ben ricordo) e per quanto possa essere comodo per il
cliente, gestire l'impaginato in Word...ho i brividi al solo pensiero.
Direi che è un idea malsana per te e per il tipografo.
--
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Visit WolfArt, my web portfolio
http://wolfart.altervista.org
Wii tag 5053 3515 9611 8009

 vabbe', grazie
Difatti ti ho risposto ;)


 ha scritto nel messaggio 
news:46c6b473$0$36439$4faf...@reader5.news.tin.it...


Per esperienza personale devo dire che finché si tratta di libri con
immagini in scala di grigi e testo ad 1 colore (leggasi nero ovviamente), il
pdf generato da word è stato digerito tranquillamente dal mio tipografo
(temevo soprattutto che il nero non fosse 100%) con risultati ottimi.
Questione di c_ _o?



No, non è culo.
Qui il problema è dato dal colore *e* dalla natura dell'impaginato: un
catalogo avrà un layout difficilmente gestibile dagli strumenti di
Word.
-- 
ciao       | canassimo(at)
Massimo C. | gmail(dot)com

 ha scritto nel messaggio 
news:46c6b473$0$36439$4faf...@reader5.news.tin.it...



nel mio lavoro è quasi quotidiano produrre impianti di stampa da Word.
Se le immagini erano buone in partenza il risultato è buono, piuttosto è 
alquanto raro che un dilettante che impagina con word sappia gestire le 
immagini (monitor con tarature ad minchiam, risoluzioni da 72 dpi) ma dato 
che lo fai tu non dovrebbe esserci problema.
1) Non puoi gestire il cmyk, lascia tutto in rgb.
2) si genera un pdf con acrobat distiller convertendo in cmyk con gli 
opportuni parametri, si controlla che il nero dei testi sia solo nero e non 
nei quattro colori, se non fosse si corregge in blocco con Pitstop.
3) Se il catalogo è un po' corposo il cliente avrà dei bei problemi con un 
file enorme con tutte le immagini incorporate.
4) Quando il cliente ci metterà mano scoprirà che sul suo pc il catalogo 
appare diverso, con pagine in più o in meno, che l'ultima riga di pagina 3 
compare in testa a pagina 4 prima del titolo ecc. ecc. In ogni caso si 
impegnerà e rovinerà tutto il tuo lavoro.
Dovrà alla fine mandartelo e tu reimpaginarlo per gli stessi motivi prima di 
generare il pdf.
Per finire: quando mi hanno richiesto di impaginare in word ho sempre 
aggiunto che il prezzo era circa il triplo del lavoro fatto su un software 
adatto: non so usare abbastanza word e perderei un mucchio di tempo a fare e 
disfare.
ciao
rodolfo 

 ovviamente fai vedere i pdf al cliente prima di andare in stampa.
Voi fate cataloghi da documenti word??
Complimenti vivissimi.


 fare e disfare.
Non x dire ma fare un catalogo da word mi sembra eccessivo.. o magari si
tratta di un listino e in questo caso anche un banale excel basta..


 Bye
Personalmente la penso come la stragrande maggioranza dei grafici (premetto 
che io non sono grafico) e quindi darei fuoco a word ed ad exel :-)
Però ultimamente molti clienti mi hanno fatto capire che se non mi 
organizzavo io, trovavano chi gli faceva il lavoro.
Nello specifico, noi in genere non facciamo cataloghi ma la scarza qualità 
che stà andando (putroppo) tanto di moda porta a fare anche tali lavori 
redatti con strumenti non idonei.
Saluti @ndrea 

 si tratta di un listino e in questo caso anche un banale excel basta..
Naturale, ho infatti prodotto anche gli impianti di stampa di un catalogo di 
400 pagine a due colori fatto in excel.
La mia fortuna č che tutti gli altri, e in particolare la gr4osse stamperie; 
dicono che non si puň e bisogna rifare tutto in xpress.
ciao
rodolfo 

 stamperie; dicono che non si può e bisogna rifare tutto in xpress.
Ok excel che sommariamente, può fare già qualcosa ma vedere un catalogo
chessò di un grosso produttore di chitarre in word, mi lascerebbe allibito
:)
Grosse stamperie non si pongono il problema dei clienti, hanno il loro
pacchetto e amen alla fin fine..


 redatti con strumenti non idonei.
Eh si.. sta storia la conosco :)
