Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: dvd di kiki - storyboard?

colpisce la presenza dello storyboard
scusate se l'aveva già postato qualcuno ^ ^'
da 
dvdsat.it
16/10/2002) Kiki's Delivery Service
commenti:ND
inserti speciali:trailer musicali,storyboard
Audio:Italino,Giapponese,Inglese,Spagnolo DD5.1
Sottotitoli:ita,ing,ing per non udenti,spa,por
Formato Video:1.85:1 Anamorfico
--
Puppodums aka Sig. Palmer
"Non ci ferma né la pioggia né il vento" (Yukino M. e Soichiro A.)

 scusate se l'aveva già postato qualcuno ^ ^'
Il moderatore del forum della Buenavista Italia ha detto che l'edizione
italiana e' ad un solo disco, e ha confermato la presenza degli
storyboard e dei video musicali.
bye

 commenti:ND
[CUT]
Se le caratteristiche effettive saranno quelle annunciate allora si
trattera' di un DVD ottimo, contando anche doppiaggio e adattamento, peccato
per Mononoke pero'... ^^;
--
Mister Gringo, From Hell

peccato per Mononoke pero'... ^^;
Io direi di aspettare Kiki ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 colpisce la presenza dello storyboard
A me colpisce in negativo: chiaramente è ripreso dalle bellissime edizioni
giapponesi, ma lì lo storyboard è sul secondo disco, quello dei bonus. Ora,
siccome penso che questa versione sarà su dvd singolo, io preferirei
evitarlo in favore di un bit-rate più elevato.
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- T h e    B l u e    T r a v e l e r -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Formato Video:1.85:1 Anamorfico
Benissimo!!!!!!!Si sa qualcosa sulle voci utilizzate per la versione
italiana?
Speriamo che venga fatto un buon lavoro di codifica come quello fatto
per  Mononoke Hime.
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62

evitarlo in favore di un bit-rate più elevato.
non avevo idea che fosse così "pesante" per il bit-rate  ^ ^'
mi spiace, perché lo storyboard è uno dei pochissimi extra che
considero di una qualche utilità


evitarlo in favore di un bit-rate più elevato.
Sob lo penso anche io..........ma pperche' non aggiungono un secondo
disco..........non  mi spiacerebbe tirare fuori 5 euro in piu' per
avere comunque un prodotto ottimo.


 Io direi di aspettare Kiki ^_^;
Peggio di Mononoke sicuramente non lo possono trattare, poi so benissimo che
molti sono "anti-Shitiani" convinti, ma io non sono di quell'avviso, non ci
resta che aspettare ottobre. ^^


Quale errore?  ?__?
La frase finale di Rock, quell'"esseri umani"...
Ho scaricato piu' di uno script e in nessuno c'e' "esseri umani" (un
fansubber potrebbe anche aver sbagliato, ma una ricerca incrociata
dovrebbe essere parecchio attendibile, soprattutto unita al fatto che
quella frase colpisce per la propria illogicita' anche durante la
visione)...


avere comunque un prodotto ottimo.
Chissa', forse potrebbero...
In fin dei conti per ottobre c'e' ancora tempo. Piuttosto, non
potrebbero fare un DVD doppia faccia?
(Mi ricordo che tempo fa su IAA si parlo' di questo tipo di DVD, ma io
non sono un'esperta in merito, quindi chiedo ^_^ )


Io direi di aspettare Kiki ^_^;
Figurati. La Buena Vista e' andata a cercare Shito proprio per non
ripetere gli errori fatti con Mononoke, e gli ha dato pure il
controllo in sala. Questa volta non possono esserci errori.
Al massimo non ti piacera' il suo adattamento, ma su questo non puoi
farci nulla. ;-b
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero

non sono un'esperta in merito, quindi chiedo ^_^ )
Un DVD a doppia faccia e' fattibilissimo...anche se piu' costoso...ma
dipende dai casi...
Uno dei migliori e' quello di Superman: DVD 9 a doppia faccia, per un
totale di 18 Giga!(Attualmente il massimo permesso dai DVD
standard...)
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 considero di una qualche utilità
Si, sono molto interessanti, anche se, nella loro interezza, non si vedranno
per più di una volta...


 non sono un'esperta in merito, quindi chiedo ^_^ )
Intendi doppio strato o doppio lato?
Nel primo caso sono i dvd9, già comunemente usati in quanto più capienti dei
dvd5, nell'altro caso si tratta di dischi incisi su tutti e due i lati, io
francamente non li ho mai visti, ho idea che costi di meno usarne due lato
singolo...


 Ho scaricato piu' di uno script e in nessuno c'e' "esseri umani"
Io devo ancora controllare sul dvd americano, comunque, a parte quello,
direi che il doppiaggio italiano è di un certo valore per quanto riguarda le
voci, quello americano come al solito lo trovo molto inferiore, magari è
preferibile un errore di traduzione piuttosto che voci poco credibili...
anche se differenti da quelle giapponesi, ad esempio il Duca Red italiano ha
quella parlata melliflua molto distante dai toni da shogun inferocito di
quello giappo, tuttavia la trovo molto appropriata al personaggio...


Intendi doppio strato o doppio lato?
Doppio lato ^_^


farci nulla. ;-b
Gia, non posso farci nulla, ma il problema non sono io, io kiki me lo
sono gia' visto.
Il "problema" e' per gli altri, quelli che non lo hanno mai visto e
che si stanno solo ora avvicinando all'animazione giapponese. 
Se l'adattamento non piacera' manco a loro verra' sprecata questa
possibilita' di veder dato piu' spazio all'animazione giapponese...



E questo che c'entra scusa... se fara' un buon lavoro credo che io
saro' il primo a riconoscerlo. Anzi, se ci sta leggendo, gli auguro
proprio buon lavoro.
-- 
 Mousse
< mousse(at)
softhome.net
 > **같** < ICQ 15473065 >
You let the phone line bring it home to you, The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath - Naked truth revealed