Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Gestione pantone applicato a un jpg scala di grigio e coreldraw..

Non uso coreldraw ma oggi c'ha chiamato un cliente dicendo che non gli
riusciva di distillare un file, ossia era un grafico con un'immagine jpg in
scala di grigio, lui distillato il pdf aveva il grafico in pantone come
doveva essere, ma l'immagine gli veniva fuori in cmyk.. lui all'immagine
applicava una bicromia (da coreldraw) e poi "stampava" come sempre sul
distiller.
In che modo si può applicare un colore pantone ad un'immagine bitmap
(grigio) su coreldraw e farla risultare anche sul pdf?
Che consiglio gli posso dare??
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 Che consiglio gli posso dare??
fagli fare il pdf da draw e non da distiller

 fagli fare il pdf da draw e non da distiller
uhm... Coreldraw consente di salvere in PDF nativo?
Mi puoi dare qualche info?
Bye e grazie


 Mi puoi dare qualche info?
FILE - ESPORTA IN PDF e ti si apre una finestra con decine e decine di 
opzioni (tipo di pdf, sbordature, crocini, scale densitom., gestione 
colore, profili, password...)
digli di scegliere l'esportazione di colori come "nativi"
creo pdf per la stampa da coreldraw così da anni e i tipografi sono contenti

 contenti
Dimmi una cosa, ho fatto due prove.. in un PDF non vedo l'immagine in quanto
mi dice che acrobat non puň visualizzare eps ma sicuramente si possono
stampare (????) nell'altro caso vedo l'immagine, come anteprima..
Quale settaggio usi tu??
Bye


 stampare (????) nell'altro caso vedo l'immagine, come anteprima..
Almeno tu potresti dire senza farti pregare quali versioni software e
quali impostazioni usi!  :PpP  <- Mr Simpatia
Può darsi che tu abbia a che fare con un PostScript XObject, una
tentazione cui Corel aveva ceduto in passato. Se mi invii i file riesco
forse a levarti il dubbio.
giordano

Prima ascolta Giordano, poi parti da "PDF for prepress" e in color 
management metti "native".

 forse a levarti il dubbio.
Coreldraw 12 e acrobat pro 6.
Immagine jpg in scala di grigi, importata in coreldraw -> converti
duotone -> pantone.
Salva x PDF prestampa -> su un menu c'è eps con anteprima e eps ..... non sò
cosa, nella modalità anteprima, visualizzo il jpg pantonato in acrobat.. nel
secondo caso no.
BBBBye


 management metti "native".
Questi passi li davo x assodati..
Fai una jpg in scala di grigio, importala in coreldraw e convertila in
duotone, al secondo canale ci dai un pantone.. ora esporta il PDF..
Io su un menu ho qualcosa che mi gestisce gli eps, in modalità anteprima o
eps (non ricordo esattamente), risultato è che in modaltà anteprima, sul PDF
vedo l'immagine "pantonata".. nell'altra modalità eps...... non vedo una
fava e mi appare uno sputo giallo con scritto che acrobat non consente la
visualizzazione dell'eps ma sicuramente il dispositivo di stampa consentirà
la stampa (pressappoco...).
Coreldraw 12 e acrobat 6 Pro..
Info?


 secondo caso no.
Se davvero si tratta di un XObject, visto che parti da jpeg la scelta
del programmatore è quantomeno un po' discutibile (forse il tutto serve
a risparmiare fatica riciclando codice di stampa PostScript scritto in
precedenza invece di svilupparne ad hoc per l'esportazione in pdf).
Come al solito sarei curioso di toccare con mano: se qualcuno ha voglia
di inviarmi un esempio di esportazione in pdf di una immagine raster
greyscale colorata spot dentro a CorelDraw 12 (con o senza anteprima,
non dovrebbe fare differenza)...
giordano

 Come al solito sarei curioso di toccare con mano: se qualcuno ha voglia
[...]
Ingordo, sempre a quello.. lol :P


 Ingordo, sempre a quello.. lol :P
Da quando è ricomparso Bakunin, qui sta diventando peggio che in una
caserma: non si può più aprire bocca.
Non so proprio se potrò mai perdonarti simili facezie. Se non hai cugine
attraenti, sicuramente no. Tieni cugine attraenti?
giordano

 attraenti, sicuramente no. Tieni cugine attraenti?
Niente cugine, solo cugini.. se vuoi ti organizzo un rendez-vous ;o)
..non si sa mai con te, vuoi sempre toccare e c'hai sempre voglia.. :D


 ..non si sa mai con te, vuoi sempre toccare e c'hai sempre voglia.. :D
Naaa, ormai sono alla pace dei sensi.
Mandami le foto, comunque, possibilmente in costume da bagno. E magari
anche il file della jpeg, così non t'imbolsisci troppo a scrivere
stronzate.
giordano

 stronzate.
Rotfl :) si scherza va.


 Rotfl :) si scherza va.
Ecco, ti sei già rimangiato i cugini in blocco. Millantatore!!
Consolami almeno con la jpeg, va...  :)
giordano

 Consolami almeno con la jpeg, va...  :)
lol si va, ma jpeg o jpeg2000?
Bye :D


 jpeg o jpeg2000?
Fai tu, va sempre bene.
Intanto Celine mi ha gentilmente inviato un esempio nel quale l'immagine
(che suppongo fosse già a 72 dpi in origine) pare messa benissimo:
niente problemi di visualizzazione e niente PostScript nel pdf.
giordano

 niente problemi di visualizzazione e niente PostScript nel pdf.
Te l'ha inviata in entrambi i formati?
Dopo te la mando pure io va..
Bye


 Te l'ha inviata in entrambi i formati?
Non so se era con anteprima o meno, ma dubito farebbe differenza in
quanto di codice PostScript lì non ce n'è.
giordano

 Dopo te la mando pure io va..
Ricevuto ed esaminato.
Quella denominata "2 eps" contiene effettivamente un XObject PostScript,
quindi stampa soltanto. Se non sbaglio il colore spot nascosto che hai
usato è il "PANTONE Red 032 C".
Di questi accrocchi non ne ho mai gestiti, sicché potrei sbagliarmi, ma
mi sembra che serva la separazione del RIP: tu hai provato a elaborarlo
in preview nell'Apogee?
L'altra, "1 anteprima", non ho capito cosa me l'hai mandata a fare in
quanto contiene una immagine rgb che non ha nulla a che fare con colori
Pantone: in questo caso sei sicuro di impostare correttamente l'output
di CorelDraw? Vedere le catture di schermo dell'interfaccia di stampa
potrebbe aiutare a capire qualcosa di questo casino.
Per Celine: tu quale versione di CorelDraw usi?
giordano

 ha scritto nel messaggio
news:1hqaxta.thv5hg16tk6c6N%g...@skylink.it

Ti ho mandato entrambi i files "pantonati" uno salvando il pdf con eps messo
come "anteprima" e poi risalvando in pdf ma stavolta messo l'eps con
incorporato o non sò cosa (era tardi, non c'ho visto molto), quel che sono
sicuro è che le opzioni x il colore sono identiche x entrambi (mantini
colori nativi).. ora mi accorgo che non è uscito il pantone su nessuno
(acrobat non vede le separazioni..)
Comunque lo scopo era quello.... uno lo vedi, l'altro no (stesso identico
file).


 (acrobat non vede le separazioni..)
Però "1 anteprima" è rgb e colorato,  mentre "2 eps" sembra in bianco e
nero per quanto contenga il riferimento al colore spot.
Non è che devi mettere a posto o reinstallare qualcosa?  :)
giordano

 Non è che devi mettere a posto o reinstallare qualcosa?  :)
No, mi sarò sbagliato qualcsosa dai.. è tutto di oggi che abbiamo i muratori
al piano di sopra e hanno tagliato un pilastro in cemento armato... ho la
testa nel frullatore.. qualcosa mi sarà sfuggito, comunque l'ho fatta
un'altra volta stà prova e li c'era il pantone, oggi mi sarò dimenticato
qualcosa..
Stessa immagine.. mi chiedevo, come bisogna farli quindi i PDF da coreldraw,
in modalità anteprima eps o l'altra??


 management metti "native".
Ci sono riuscito una volta e ora non mi escono più PDF (prestampa, colore
nativo, eps anteprima) col pantone associato ...
Coreldraw 12, importa jpg (scala di grigi 300dpi), bicromia -> cambio in
pantone red 032 (1 pantone) e poi salva come PDF x Prestampa.... da acrobat
pro vedo sempre cmyk...
Dove sbaglio????
Bye e grazie
--
Ps.: Togli Sir. x rispondermi in pvt.
--
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Per Celine: tu quale versione di CorelDraw usi?
X3

 Dove sbaglio????
Solita risposta: nel non fornire le informazioni necessarie.
Fai vedere tutte le schermate dell'interfaccia di stampa con le
impostazioni che scegli, pigrůn!!  :)
giordano

 in modalità anteprima eps o l'altra??
Fai vedere le catture di schermo dell'interfaccia e ci ragioniamo. Io ho
solo la 10.
giordano

 pro vedo sempre cmyk...
in color
management metti "native".
Comunque uso la X3. Ho dato un'occhiata con la vecchia versione 11 e 
l'esportazione era diversa.
Se vuoi ti faccio io il PDF.

 Se vuoi ti faccio io il PDF.
Stò invano cercando di dare una mano a uno studio che usa solo coreldraw
(non sò che versione)..
Da parte mia ti ho indicato come faccio io x l'esportazione, ho messo native
su color managemente (menu esporta pdf ..) ma mi tira fuori sempre un cmyk..
Compi qualche altra operazione??


 Compi qualche altra operazione??
niente altro per il color management

 niente altro per il color management
Sic... sempre e solo cmyk :o(


 Sic... sempre e solo cmyk :o(
Invece di fare 'sic', realizza queste poche catture di schermo e rendile
disponibili a chi č interessato ad aiutarti: magari qualcosa ne esce.
giordano

 Tieni cugine attraenti?
Una, ma sta a MADRID.
-- 
 Bak [ ICQ 13249673 ]
"Orwell was an optimist"
  Kibo

 disponibili a chi è interessato ad aiutarti: magari qualcosa ne esce.
Suc.. praticamente ho testato Coreldraw X, bé stesso procedimento e il pdf
risulta col pantone... stesso procedimento su coreldraw 11 e una fava..
anche selezionanto mantieni tinte piatte. Questione risolta... Cd11 non
mantiene le tinte piatte alle bitmap convertite in duotone in fase di
esportazione pdf.


 PER LA MADONNA DI FONTANELLATO!!!
Non ti schernire, diavolaccio! Sappiamo bene che non hai bisogno di
scrivere: ti basta la mera imposizione del nickname per trascinare
l'intero niusgruppo nella perdizione.
Vieni qua e lasciati aspergere con un poco d'acquasanta, balňss!
don giordano
PS
Puň essere che una volta di piů si sia finiti leggerissimamente OT?

 convertite in duotone in fase di esportazione pdf
Corel ha approcciato (e forse sta ancora approcciando) pdf dal basso:
bisogna portare pazienza, di Adobe ce n'è una sola.  <<:)
giordano

 disponibili a chi è interessato ad aiutarti: magari qualcosa ne esce.
Grazie mille per l'invio.
Anche senza intendermene di CorelDraw, mi sembra chiaro che stai
operando correttamente.
Inoltre la questione della gestione eps mi sembra adesso più chiara:
l'interfaccia lascia capire che o viene inserito il codice PostScript
(generando quindi un XObject) oppure al posto della eps viene inserita
l'immagine di anteprima (che nel caso di colori spot non può conservarli
come tali).
Il problema, come mi sembra abbiamo chiarito, consiste nel fatto che
Corel converte in eps i dati di una jpeg al momento di includerla nel
pdf esportato.  :PPP
Btw, non avevo capito che hai CorelDraw sotto OSX: le schermate sono
dell'X3 o della versione 11?
giordano

 dell'X3 o della versione 11?
Versione 11, la X3 esporta correttamente in pantone.. le schermate sono
pressoché simili tranne che ha un paramentro con scritto "non convertire
tinte piatte in cmyk".
ps: un vuoto di memoria, come coloro un jpg in scala di grigio in pantone su
xpress?????
Bye :o)


 xpress?????
Selezionarlo e fare poi click sul colore nella palette (icona centrale
in alto, ovviamente) non funge?
Un dubbio, č grigia di fatto o solo di aspetto?  :)
giordano

 Un dubbio, č grigia di fatto o solo di aspetto?  :)
No č scala di grigi photoshop (jpg), pensavo anche io di fare clic sulle
palette ma non mi lascia selezionare il riempimento :o(
Che funzia solo con le tif o eps??
Bye


 Un dubbio, č grigia di fatto o solo di aspetto?  :)
Opsssssssssss.. avevo fatto un rgb :D ..riportato in scala di grigio, ora va
perfettamente (l'ho usato x testare le mie joboptions che ho passato ai
clienti..)
Bye e grazie!


 Opsssssssssss.. avevo fatto un rgb
Un vero classico: non c'è modo migliore per chiudere una dura giornata
di lavoro.  ;)
giordano

 Può essere che una volta di più si sia finiti leggerissimamente OT?
Ti causa problemi?


 Ti causa problemi?
Al contrario: volevo l'autorizzazione a segnare un'altra tacca sul
monitor. Mica posso cantarmela e sonarmela da solo.  :)
giordano

 monitor. 
Aspetta, la fai facile tu.
Quale monitor? LCD o CRT? 
Comprato a Madrid?
Ocio che se è un Vaio diventi cieco e ti crescono i peli nelle mani.
