Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE] Chicken Run

Ier sera mi sono andato a vedere Chicken Run. Un po' preoccupato per
il fatto che fosse mercoledì e ci fossero turbe di bambinetti urlanti,
invece mi sono trovato una sala praticamente deserta, "grazie" ad Aldo
Giovanni e Giacomo che sembra abbiano monopolizzato metà delle sale
italiane. Il cinema era l'ottimo Gloria di Milano (piccolo spot!) e mi
sono apprestato a vedere il film in tranquillità.
E' proprio un bel film. La storia, in breve, è quella di un gruppo di
galline che vogliono scappare dal pollaio e per sfuggire alla pentola
e per cercare la propria libertà. Complice nel loro tentativo è un
gallo americano giunto dall'esterno.
Il film è europeo: gli autori, Peter Lord e Nick Park, sono inglesi.
Parte della produzione è stata fatta insieme alla Dreamworks, ma
quello che mi preme indicare è come l'intero spirito del film sia
europeo. Questo lo si vede innanzitutto dal punto di vista tecnico: le
animazioni all'inizio disturbano un po' per la loro scattosità, ma è
solo una questione di pochi secondi. Ci si abitua poi quasi subito a
questo modo così inconsueto di fare animazione, e altrettanto presto
ci si inizia a stupire di come con la plastilina si riesca a creare un
modo così particolare e personaggi con espressioni così
particolareggiate. Ci vuole del talento.
Ma ancora di più che per la tecnica, è lo spirito del film che esula
dalle animazioni americane. C'è tensione, in alcuni casi parecchia, si
parla della morte e c'è anche una gallina che muore per davvero,
perdipiù decapitata (niente spoiler, succede all'inizio del film!). Si
parla della seconda guerra mondiale, della produzione industriale a
scapito degli animali, c'è un personaggio che non si stenta a
riconoscere come fascistoide. Insomma, non è un divertimento che
svuota il cervello e basta. C'è qualcosa dietro.
Ma il film è anche parecchio divertente! Si ride molto, i personaggi,
sia i protagonisti che le numerose spalle (anzi, potrei quasi dire che
è un film corale) sono ben caratterizzati, ci sono diverse simpatiche
citazioni cinefile. E in questo film ancora più che nei film normali
vale la pena vedere fino alla fine i titoli di coda: fpbcevergr fr è
angb cevzn y'hbib b yn tnyyvan. Sbefr.
In breve, assai consigliato. Aldo Giovanni e Giacomo rimarranno in
giro altri sei mesi. Questo film dalla settimana prossima sarà
proiettato solo di pomeriggio. Sapete cosa andare a vedere!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:I cieli di Escaflowne (17/26)

proiettato solo di pomeriggio. Sapete cosa andare a vedere!
No! no! No! Nooooo!
Kanrinin disperata ē____ē
Mi tocchera' andarlo a vedere di pomeriggio, uffa ē___ē
(rendo noto che Chicken Run e' l'unico film che ci terrei veramente a
vedere ^__^)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 dalle animazioni americane.
Non hai avuto anche tu l'impressione di vedere un film Pixar?
 L'atmosfera era la stessa.

vedere ^__^)
L'unico nell'universo! Addirittura!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)

 L'atmosfera era la stessa.
Non molto, veramente. Se da un lato si assiste al concetto di
collaborazione, di coralità che si è visto nei film Pixar (ma, a dire
il vero, è una tradizione Disney di lunga data), dall'altro ho trovato
l'ambientazione veramente anomala, improponibile per un film Pixar.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)

 l'ambientazione veramente anomala, improponibile per un film Pixar.
Tutto vero.
Però l'atmosfera, il gusto per la citazione, il senso del ritmo, la comicità
dirompente e tante altre piccole cose mi hanno ricordato i film di Lassater.
Ma vabbè, alla fine è una questione di sensazioni.
:)

dirompente e tante altre piccole cose mi hanno ricordato i film di Lassater.
Sì, da questo punto di vista hai ragione anche tu. Ma probabilmente si
tratta di un modo di fare commedie che trae le sue origini ben prima
di Lasseter. Addirittura potremmo vederci anche un po' di Monthy
Python.
 XX

angb cevzn y'hbib b yn tnyyvan. Sbefr.
Citazione da "La fattoria degli animali" di Orwell.
I due topi sono molto ben riusciti, pur nella loro chiara funzione di
spalla comica. Hanno a tratti una verve da commedia americana di
classe. Questo li rende la parte meno inglese del film. ^__^
A proposito di inglesità, trovo che Chicken Run lo sia comunque molto
meno dei più celebri personaggi di Nick Park (Peter Lord, normalmente
co-produttore dei suoi cortometraggi, nonché animatore e regista a sua
volta, si è unito a lui solo per questo film). Mi riferisco a Wallace
& Gromit (di cui a Natale abbiamo potuto vedere "A Close Shave", corto
del 1995 che in certe atmosfere campagnole di fughe e macchine
assassine ricordava molto Chicken. Ma qui c'erano pecore, non
galline).
La britannicità delle gag di W&G spesso mi ha reso un po' ostica la
risata (o sarà solo che le trovo poco riuscite? A me la comicità
inglese piace molto, di solito. ^_^;). Con Chicken, invece, è stato
diverso. Del resto, un film che cita Steve McQueen (per non parlare di
Indiana Jones), non si pone certo come araldo dello stile britannico.
Sospetto poi che Park e Lord cercassero anche un'aria un po' più
internazionale per il loro primo lungometraggio (e probabilmente è
anche per questo che non hanno fatto esordire Wallace & Gromit sulla
lunga distanza).
Consiglio comunque di visitare il sito della loro casa di produzione:
è molto ben fatto (ovviamente animato! ^_^), e informa sulle loro
prossime creazioni (
http://www.aardman.com/
).
(E con loro, Trey Parker, Groening e Lasseter abbiamo di recente
citato tutti i più grandi animatori occidentali dei nostri tempi. Wow!
Questo sì che è un gruppo colto! ^__^).
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

Qualcuno ricorda?
         ]:-)
Ce n'erano parecchie di serie a base di plastilina, ricordarsi i
titoli pero' e' un'impresa... erano prodouzioni europee, alcune
sicuramente dell'est: scuola ungherese e ceca probabilmente, tra le
piu' all'avanguardia da sempre nel campo dell'animazione (ma troppo
spesso relegate nei festival, ahime')
Ne ricordo anche fatte con delle specie di origami (figure di carta
piegate), tra cui una con due paperelle molto stilizzate di cui mi e'
rimasta scolpita in memoria la sigla.. vorrei tanto trovare l'mp3
BTW, l'animazione passo uno con plastilina e' usatissima anche nel
cinema con attori in carne e ossa, basta ricordare le creature del
maestro Ray Harryhausen in film anni 50/60 come "Gli Argonauti" e
"Sinbad"
__
Marco Pesce - la vera e-mail e' 
mpe...@libero.it

"Sinbad"
Uhm... stiamo forse confondendo l'animazione come medium con le
*tecniche d'animazione*, in questo caso impiegate per produrre effetti
speciali cinematografici?
Tu definiresti Sinbad "un film d'animazione"?
Ed Episode 1? Una parte dei personaggi è stata creata con le stesse
tecniche usate per Dinosauri. Pellicola mista, quindi?
A un anno abbondante dalla creazione di questo NG, potremmo lanciare
un thread fondamentale: che cos'è l'animazione? Come si definisce,
cosa comprende?
I risultati potrebbero persino portare a un cambiamento del nostro
manifesto.


manifesto.
che fra l'altro non ho riletto ^^;


manifesto.
Se Marx ed Engels danno il benestare... ^____^
Marco

una stanza) e' ancora un cartone animato?
Estremizzando, esci dal sistema. Non è un film, è una foto. ^__^
Puoi chiederti lo stesso anche dell'inquadratura fissa di un attore,
allora.


una stanza) e' ancora un cartone animato?
Beh, ma in questo caso non sarebbe "animato" ^____^
Se ce ne fossero almeno due, di fotogrammi (non identici), credo la
faccenda diventi complicata ^___^
ciao
--
Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
Se la vita e' un sogno non svegliatemi
^___________________^

spesso relegate nei festival, ahime')
Come dimenticare Mio e Mao? (Lalla-llalla-la') ^___^
Marco

 wrote in message
khq85tg9ubtgpjq1t...@4ax.com...

Si, beh, ovviamente, non intendevo dire che si trattava di una citazione
diretta.
^___^

allora.
Supponiamo allora 24 disegni al secondo, fatti a mano ma tutti uguali,
di una sedia ferma...  %-)
Ok, l'ho detto che avevo mangiato troppo ;)


manifesto.
E io ribatto: è sbagliato cercare una definizione. Andremmo
sicuramente incontro a ambiguità e contraddizioni. Il punto più debole
di Understanding Comics è la definizione di fumetto: cercare quella di
animazione è un suicidio, imho, e, soprattutto, a che serve? ^__^;;
 XX

Come dimenticare Mio e Mao? (Lalla-llalla-la') ^___^
Mi sa che erano loro!!
Le due paperelle-origami di cui ricordavo l'allegro motivetto... 
Che belloooo ^^
Mio e Mao.. ma sono nomi da gatti ^^;;
Forse sovrappongo due serie, eppure...


manifesto.
In sintesi, potrei dire che l'animazione 
1) e' un modo di raccontare - o di far vedere una storia, 
2) sceglie la metafora,ovvero utilizza oggetti o disegni e con questo
pone o sottolinea la distanza tra contenuto e rappresentazione. 
Nota: gli spettacoli di burattini (ogni tanto se ne vedono ancora) non
sono animazione perche' non utilizzano un supporto registrato, ma
tuttavia seguono un concetto afffine: non usano attori, ma oggetti che
li rappresentano. 
Si noti che in genere cartoni animati e burattini sono graditi ai
bambini (non solo, pero')[*] perche' utilizzano una rappresentazione
"schematica", "iconica" o altro delle vicende rappresentate. 
Questo e' anche paragonabile all'utilizzo di maschere. 
(*) Esistono anche cartoni animati decisamente adulti, come "Patlabor
2", un thriller fantapolitico, dove uno dei livelli di interpretazione
e' la societa' giapponese dopo la guerra. 
L'uso dell'animazione concede in genere una certa "leggerezza"
all'argomento trattato. Leggerezza che pero' non va confusa con la
stupidita' e la vuotaggine. O con l'infantilismo. 
Vedi ancora, l'uso della caricatura politica. 
Questo in sintesi. 
Ho alcune idee che forse spediro' in un prossimo post, e tiro in ballo
la rappresentazione architettonica del reale in alcuni film di
Greenaway ("Drowning by numbers") . O, pittorica, di Tarkovski
("Solaris"). 
Che non sono certo autori d'animazione (Miyazaki?), ma sono senz'altro
fortemente metaforici. Il fatto che questo lo avvicini o meno a certi
autori di film d'animazione, e' un discorso che richiede
documentazione e forse non e` del tutto vero... ^_^ 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

rimasta scolpita in memoria la sigla.. vorrei tanto trovare l'mp3
"Quaquao'", dello stesso studio di "Mio e Mao". Non dispongo del nome
sottomano. 




Il produttore era lo stesso, e in entrambe le serie il motivo era
l'imitazione. 
Mio e Mao erano due micini di pongo, 
Quaquao' una paperetta origami. 
Lo schema era iterativo e molto semplice. 
Entrambi incontravano in ogni episodio un nuovo animale /oggetto e
finivano per imitarlo. Questo scombussolava il nuovo arrivato che si
metteva a miagolare/starnazzare. 
Il finale di Mio e Mao era in genere lieve e felice, con i due micini
che si producevano in imitzioni (sonore e fisiche). 
Al contrario, la paperetta di carta si presentava dalla mamma che la
costringeva a lasciar perdere quei versacci e a ricominciare a
starnazzare (ma un attimo prima della fine la paperetta tornava in
scena, faceva il nuovo verso appreso, e spariva). 
Bye


metteva a miagolare/starnazzare. 
(cut)
Che trip, che viaggio, che storia! :-)
Nell'altro messaggio dici che erano entrambe di produzione italiana...
non era mica male questo approccio anticonformista all'animazione
seriale televisiva... mi viene in mente un altro personaggio tutto
italiano, la linea (quello della pubblicita' Lagostina) 
L'animazione italiana, il legame con Carosello e la pubblicita'...
uack, sono troppo poco documentato. C'era mi pare un libro
sull'argomento, devono averlo citato forse su IAF...


Citazione da "La fattoria degli animali" di Orwell.
Uhm...non ricordo in cosa...ho letto la fattoria degli animali nel
'91, e mi sfugge la citazione. Illuminami.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (24/48)

Un mezzo di comunicazione ;-)
Beh, se il cinema è un' arte, allora lo è certamente anche l'
animazione, se non per meriti, perlomeno perchè la distinzione si sta
facendo molto, molto più labile...
"niichan!"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!! 
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+

facendo molto, molto più labile...
Vi prego, un altro thread su cosa e' arte e cos'e' l'arte no ^_^;
Vi suppico, vi imploro, mi butto ai vostri piedi e lascio che mi
usiate come zerbino, ma un altro thread del genere no ^_^;
^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 usiate come zerbino, ma un altro thread del genere no ^_^;
Gia'!!! Elena sindaco! ^___^
Hai ragione non "saliamo" (o "scendiamo") a questi livelli, per favore!!!
Sappiamo tutti benissimo che non arriveremmo da nessuna parte, e che il
tutto potrebbe rivelarsi addirittura dannoso per la nostra salute nervosa,
evitiamolo, vi prego!!!
Senza contare che se n'e' gia' parlato diffusamente (ed inutilmente, IMO) in
passato e, inoltre, senza voler offendere nessuno, non mi sembra di vedere
nessuno dei partecipanti al NG (me compreso) che sia capace di affrontare un
discorso del genere...
Ciao!!!
Ale

discorso del genere...
Beh, questo mi pare un po' eccessivo da dire, comunque...
Stiamo andando OT quindi e' meglio finirla qui ^_^


evitiamolo, vi prego!!!
Mah, quasi quasi allora io dico la mia...:PPPP
 XX

un discorso che richiede documentazione e forse non e` del tutto vero... ^_^ 
Però è affascinante.
Penso anche che molti autori avrebbero avuto piacere ad usare le
potenzialità dell'animazione, ma non vi si sono mai accostati per un
certo numero di problematiche, alcune tecniche, altre culturali.


discorso del genere...
Mi ritengo offeso.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

 Mi ritengo offeso.
Spero che tu stia scherzando...^__^
Ale

Spero che tu stia scherzando...^__^
Hai temuto il contrario?!
Mi ritengo offeso!
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

 Mi ritengo offeso!
Beh, se ti offendi ora non me ne frega piu' nulla..
^_________^
; p
Ciao!
Ale