Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Da illustrator a ??

Salve a tutti, avrei gentilmente bisogno di un consiglio.
Ho preparato un logo (in realtā solo uno stemma "araldico") in Illustrator 
CS. Lo stampatore ha solo Indesign o QuarkXpress (devo ancora chiedergli la 
versione, ma presumo non siano aggiornatissimi).
Il logo inviatogli non viene aperto correttamente (parti mancanti, errore 
nella sovrapposizione corretta degli oggetti)....
Ho installato sul mio pc freehand 10, e non sono mai riuscita ad aprirlo 
correttamente, pur salvando da illustrator in versioni pių vecchie (dalla 
8). Qualche consiglio?
Non ho mai usato QuarkXpress, ma ha senso provare a importarlo lė? In che 
formato?
Lo stampatore mi ha esplicitamente chiesto un vettoriale. Ma se gli consegno 
un immagine (monocolore! Con un rosso Pantone definito) ad alta definizione 
non dovrebbe essere possibile stamparlo senza problemi con uno dei due 
programmi citati??
Grazie
Michela 

In 4405798b$0$29115$
5fc...@news.tiscali.it
, Michela,
michelaNOS...@virgilio.it
, il 1-03-2006 11:38 ha scritto:
Io a volte per importare in fh10 salvo da illustrator un eps versione 3...
cmq un monocolore dichiarato ad alta definizione dovrebbe essere perfetto.
ciao
samo


 con uno dei due programmi citati??
Orrore.  :)
Mandami piuttosto il file che hai inviato al fornitore.
giordano

 Michela

 nella sovrapposizione corretta degli oggetti)....
Sia Indesign che Xpress importano gli EPS.
Indesign dovrebbe anche importare i file .ai, a meno che la versione
dello stampatore non sia piuttosto vecchia. In questo caso prova a
salvare i file come Illustrator 10, o 7...
Ma se lo stampatore (a proposito cosa devi stampare e a quanti colori?
quadricromia? pantone?) deve solo stampare potresti anche fornirgli un
PDF.

 non so, visto che non lo uso, se Xpress ha problemi nell'importare pdf
Alle volte no.  :)
Btw, e una volta di più, il Pdf non viene importato ma convertito
(occasionalmente macinato) in eps con le conseguenze del caso.
 
giordano

 giordano
In effetti č quello a cui puntavo, un pdf da illustrator a indesign, 
"macinato" da quest'ultimo, ma ripensandoci anche un .ai a indesign 
sortirebbe lo stesso effetto, rendendo inutile la suddetta conversione 
quindi si deduce che la mattina dovrei astenermi da leggere e rispondere 
ai malcapitati......

 ai malcapitati
Non ti seguo: quello che hai scritto mi sembra perfetto.   ?:)
Ho solo precisato che imho Eps è da preferirsi a Pdf se la destinazione
è XPress.
giordano

> Io a volte per importare in fh10 salvo da illustrator un eps versione 3...
Io ho provato a salvare un eps da illustrator, ma se apro quetso eps in 
qualsiasi programma vedo un immagine orribile come risultato.... 
sgranata.... eppure le impostazioni che ho a dispozione nel salvataggio sono 
pochissime (e provate tutte).
Cosa sbaglio?
Grazie
Michela

 Cosa sbaglio?
Francamente?
Sbagli a farci diventare scemi nel tentativo di interpretare descrizioni
a braccio tipo "un'immagine orribile" invece di inviarci i file in
questione come richiesto (.ai e .eps).
giordano

 InDesign e XPress ha il tuo fornitore.
Dovrei sentirli domani....
Perchè un tif ad alta risoluzione non va bene? In fondo non pretendo certo 
una qualità di stampa mostruosa....
Ciao
Michela

 PDF.
Pantone, un solo colore. Le impostazioni corrette per un pdf da stampa 
dovrei averle....
Ciao
Michela 

 Perchè un tif ad alta risoluzione non va bene?
E chi ha detto che non va bene? Funziona meravigliosamente, ed è anche
enormemente più comodo. Proprio come i surgelati e la masturbazione.
Semplicemente non avevo pensato che ti fossi rivolta a icg per adottare
questa soluzione.  ;)
Incidentalmente, spedirmi materiale castrato è un'inutile mancanza di
rispetto nei miei confronti. Visto che sono un signore mi limiterò a
killare questo thread rinunciando a commentare compiutamente i timori
che hai esplicitato circa l'uso indebito del tuo materiale: sono una
mezza calzetta ma una mia minima dignità ce l'ho anch'io.
Senza rancore.  :)
giordano / alla via così

 Senza rancore.  :)
O_O mi hai fatto incazzare il Giordano...

 mezza calzetta ma una mia minima dignità ce l'ho anch'io.
Al di là che ho messo vistose faccine nel citare la frase "ignominiosa" cui 
ti riferisci...... insomma siete permalosetti, non si può neanche allungare 
una battuta con tanto di faccine, da queste parti?!?
Il materiale non è "castrato".... sto preparando il biglietto, ti ho spedito 
il logo così come verrà nel bigliettino!! Cioè senza colori pieni (scelta 
mia e del cliente), ma solo il "bordo" (wireframe). Te l'ho spedito nero 
anzichè col suo Pantone (il 188C) solo perchè stavo uscendo per andare al 
lavoro e semplicemente non l'ho convertito.... mica pensavo di farti un 
torto!
Quello che mi preme è solo capire perchè lo stampatore lo apre con 
componenti mancanti e/o sovrapposizioni di oggetti errate! Non credevo 
quindi facesse alcuna differenza spedirtelo così com'era.... un vettoriale 
con il logo così come dovrebbe venire sul biglietto da visita!!!
Michela