Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Taglio in Berserk

Riporto pari pari un post (non mio) su IAC:
<begin>
Salve a tutti.
Esco dal limbo nel quale mi ero esiliato per farvi notare una
cosuccia. L'episodio "finale" di Berserk non e' stato trasmesso per
intero. In effetti mancano circa una quarantina di secondi.
[spoiler]
Nyyn svar qv dhnagb ivfgb va GI, qbcb vy srezb vzzntvar fhy ibygb qv
Tngfh pur tevqn, p'r' ha'nygen fpran, va phv fv irqbab Tbqbe vzcrtangb
n onggrer sreeb r Tngfh, nezngb qv ghggb chagb. Tbqbe tyv puvrqr "Fgnv
cre naqnegrar?" r Tngfh aba evfcbaqr, zn fv niivn irefb yn cbegn. N
dhry chagb Tbqbe tyv qvpr "Aba snegv nzznmmner". Yn fpnan fv pbapyhqr
pba ha cevzb cvnab fhy ivfb qv Tngfh (qnyy'rfcerffvbar qrpvfn r
cnerppuvb vapnmmngn) pur fv nyybagnan.
[/spoiler]
Questa scena certo non chiude la vicenda, ma ha piu' un aspetto di
"finale" rispetto a cio' che abbiamo visto in TV. Se non altro chiude
il cerchio riportandoci alla prima puntata, a quella che e' la vita di
Gatsu dopo l'eclisse.
Il dubbio che mi sorge spontaneo e': Ma questa scena e' presente nelle
VCT Yamato?? Nelle mie fansub c'e', quindi dovrebbe esserci anche
nella ediione italiana. Anche se non capisco lo scopo di questa
eliminazione nel passaggio televisivo.
<end>
Morale della favola (soprattutto rivolto ad Elena, visto che vuole le
"prove"): NON esiste un anime M$ senza censure. :-PPPPPPPP
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

 eliminazione nel passaggio televisivo.
Anche se non ho visto l' ultimo ep. di berserk, ma leggendo il passo 
rottato del post da IAC che riporti, mi associo all' autore originario 
del post: non si capisce proprio cosa ci puo' essere da censurare in una 
sequenza cosi'.
Veramente sono molto perplesso.
Commenti ?
Saluti perplessi,
Piergiorgio.

 "prove"): NON esiste un anime M$ senza censure. :-PPPPPPPP
E allora i piccoli tagli che qualche volta sono stati apportati negli
Anime trasmessi da MTV?
Non e' detto che fosse stata la censura ad eliminare quella scena.
bye

"prove"): NON esiste un anime M$ senza censure. :-PPPPPPPP
C'era bisogno delle prove?? :P
--
Stiamo vivendo una nuova eta' dell' oro per l'animazione.
L'animazione jappo e' una moda, ma le mode hanno vita breve.
Riuscira' Dynamic a pubblicare i robot di Nagai prima di fallire?
Ai posteri l'ardua sentenza.

"prove"): NON esiste un anime M$ senza censure. :-PPPPPPPP
Non penso che sia una censura in questo caso, suppongo che fosse una
scena presente dopo la sigla di chiusura. Dico "suppongo" perche`
nella fansub che ho io la sigla e` stata tagliata.

 "prove"): NON esiste un anime M$ senza censure. :-PPPPPPPP
Quel pezzo era dopo la sigla percio' Berserk non puo' considerarsi 
"tagliato" [GRiN] [GRiN] [GRiN] [GRiN]
per Elena : 
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
-- 
Related Topic : spero che non siano cosi' le VHS ...
-- 
Back In The Game And Still Burning !
# Signature Still Under Construction #
Real E-mail : ShuShirakawa[AT]
despammed.com

nella fansub che ho io la sigla e` stata tagliata.
In effetti e' proprio dopo la sigla.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 Non e' detto che fosse stata la censura ad eliminare quella scena.
E' una censura involontaria, fatto sta che manca un pezzo.


"tagliato" [GRiN] [GRiN] [GRiN] [GRiN]
Non sara' censura, ma sempre taglio e'. Come per il finale di
Nadia (ma li' ci sono state anche vere e proprie censure).
Quindi non e' integrale. E se e' vero che non c'e' nemmeno
nelle vhs Yamato... che schifo =___=;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita 
http://www.orangeroad.it

nelle vhs Yamato... che schifo =___=;
Confermo, ho la vhs in oggetto. Non c'e'.


vhs Yamato a 18 euro...
Sempre piu' felice di avere comprato il Box set cinese.............qui
almeno la scena c'e' e subito dopo c'e anche uno specialino con vari
videoclip e montaggi con le canzoni della serie^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV58

videoclip e montaggi con le canzoni della serie^_^
Che io ho saltato quasi del tutto perche' ho lo stomaco piuttosto
debole ^_^;;


 Anime trasmessi da MTV?
Quando? Dove?
MTV al massimo ha apportato dei tagli alle scene più hentai di Golden Boy e
Master Mosquiton quando li ha trasmessi di pomeriggio, ma non mi risulta che
abbia fatto subdole censure.

Confermo, ho la vhs in oggetto. Non c'e'.
Ed ecco che Yamato da un'altra dimostrazione della sua
professionalita'...


abbia fatto subdole censure.
Forse si riferiscono al fatto che ad esempio, durante la prima
trasmissione di Cowboy Bebop, non trasmisero la sigla finale
"originale" di quell'episodio che era piu' "conclusiva"...
Inoltre mi sembrava di ricordare qualche commento su differenze tv/VHS
in Eva.


 professionalita'...
C'era bisogno dell'ennesima conferma?    ^^

in Eva.
Mancava un piccolo pezzo che precedeva la sigla dell'episodio 21.

 ha scritto nel messaggio
news:u8f7fu8qrkns3t5u8...@4ax.com...

Ah ok. Comunque l'importante è che non hanno mai censurato nulla: i tagli
alle sigle vengono fatti da Dynamic: sono anni che fa versioni leggermente
differenti per la TV. Anche in Trigun la sigla finale è sempre stata mozzata
in TV...
Ma ci tengo che MTV non abbia mai censurato nulla, ci mancherebbe altro.
Stefano
P.S. Ma avete visto sul sito del Moige le segnalazioni settimanali? Dicono
preoccupati che MTV forse è una "zona franca" su cui si può far vedere di
tutto... Mio dio speriamo che adesso non s'incacchino pure con MTV....

debole ^_^;;
male^_^ dovevi almeno beccarti i due truzzi simil cowboy che cantano
la sigla finale...........da rebrezzo totale........^_^


C'era bisogno dell'ennesima conferma?    ^^
Gia' si era discusso sull'utilita' di quell'"edizione
integrale" se poi i dialoghi venivano rimaneggiati, ma se
adesso si scopre che non e' integrale nemmeno nel video
allora e' una truffa bella e buona, passibile di denuncia.


la sigla finale...........da rebrezzo totale........^_^
Il masochismo te lo lascio :-PPP


 tutto... Mio dio speriamo che adesso non s'incacchino pure con MTV....
Ma non potrebbero semplicemente eliminarlo dalla lista canali del
televisore?
(domanda ingenua, ma se uno vuole MTV per vedersi i video di Britney Spears
tanto bambino non e' piu')
FV

 tutto... Mio dio speriamo che adesso non s'incacchino pure con MTV....
Uhm....
scusa, ma il sito a cui ti riferisci non e' 
genitori.it
 ?
Ho trovato solo delle liste di statistiche settimanali di segnalazioni 
(sia nel link "osservatorio" TV sia in "TV e cinema".)
Puoi indicarmi con maggiore precisione ?
Saluti e ringraziamenti,
Piergiorgio.