Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [LONG] Serie storiche meritevoli di edizione dvd ridoppiata e rimasterizzata

Salve a tutti,
innanzitutto auguri di Buon Anno !
Dopo tanto tempo ritorno a postare in questo ng,
ai vecchi tempi ero presente come Akuro ed YAS.
Io sono un grandissimo fan delle serie vecchie per cui vorrei proporre
delle opere da editare in dvd in versione ridoppiata,riadattata e
rimasterizzata.
Lasciando perdere volontariamente le serie di Go Nagai e della Dynamic
Kikaku in quanto ci faremmo del male psico-fisico solo a
discuterne,considerando l'insipienza dell'italica Dynamic devono
essere per forza incluse tutte le altre serie robotiche Toei e della
Sunrise.
Visto che in Giappone stanno uscendo i dvd-box un giorno o l'altro
potrebbe accadere il miracolo,ovvero Nagai ed il presidente della Toei
che ritrovata la pace sia interiore che esteriore si presentino a
colloquio un giorno da Federico Colpi&Mazzotta e l'altro da Francesco
di Sanzo (sempre meglio una valida alternativa!) per definire la
logistica della versione italiana,ma basta così che mi sta entrando
mal di testa !
Fra le opere leggermente più da comuni mortali proporrei :
Candy Candy (un classico inimitabile,la mia anime-soap preferita,anche
meglio di Maison Ikkoku);
-Uchu Senkan Yamato (non può,non deve ed è falso e tendenzioso che ci
sia starblazer e la maledetta la versione Explosion) tutte e 3 le
serie come la sceneggiatura di Matsumoto e Nishizaki volle;
-Jungle Taitei (entrambe le serie tv che il film)
-Majokko Megchan (la mia majokko preferita - in giappone è uscito 10
giorni fa il primo dvd box)
-Dirty Pair (tutte le opere della "sporca coppia" con il character di
Tsukasa Dokite escludendo la flash; intanto mi sto prendendo i dvd
originali jap,favolosi!)
-Gatchaman (tutte le tre serie)
-Ginga Tetsudo 999 (da fan accanito matsumotiano...)
-Sennen Joo (vedi sopra)
-Starzinger (vedi sopra)
-Danguard Ace (l'unica opera matsumotiana che non mi piace,però con un
adattamento degno di nome potrei piacevolmente riscoprirla)
A proposito,che adattamento è stato riservato alle serie matsumotiane
?
Quale è quello più fedele alla sceneggiatura originale giapponese?
-La Balena Giuseppina (sono l'unico terrestre a cui piaccia molto
questa serie
-le maho-majokko-tenshi-idol-bishoujo series in generale,Creamy Mami
in primis
-God Mars (la stupenda serie robotica passata l'anno scorso su JTV)
-Ashita no Joe (entrambe le serie e,come già accennato in
precedenza,per me l'edizione Explosion non è mai esistita e mai
esisterà)
Di queste serie gradire innanzitutto conoscere le attuali situazioni
dei diritti,chi li detiene adesso ed un vostro parere su di esse.
Naturalmente chi ha altri titoli si faccia avanti !
Alla prossima !

originali jap,favolosi!)
Fortunato...trovarle in giro e' molto difficile...
Ma non doveva pensarci la Yamato?
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!

 Ma non doveva pensarci la Yamato?
Nel limbo, insieme a Key the metal idol, Fushigi Yuugi tv e altra roba...
--
Mister Gringo, From Hell

Alla prossima !
--Akira

 Alla prossima !
Ciao

simili a quelle giapponesi (seeeh!).
La serie e' in mano a Yamato: sogna. ^_^;
Mi piacerebbe almeno che nell'edizione DVD inserissero i sub fedeli
all'originale, ma non ci spero molto (anzi, magari i sub non ce li
mettono proprio: Gaiking docet).
Ciao!
--
Garion-Oh
Nasco brillando, muoio brillando
La mia stella e' nata e poi morta
La stella della sera, la stella dell'ego
La luce delle lucciole si spegne brillando.

anche Il Fantastico Mondo di Paul...  :-)
Paul lo fara' Dynamic (ridoppiato).
Ovviamente invece tutto quello che ha Yamato molto difficilmente
verra' ridoppiato.
