Newsgroup: it.comp.grafica.photoshop
Titolo: mela-asterisco Adobe RISPONDI!

Guardate cosa mi ha risposto uno che lavora all'adobe, sulla questione
"mela-asterisco"...
...
Topic
apple + tilde
doz - 03:11am Mar 4, 2001 Pacific
Hi. First excuse my English: I'm Italian. I'm trying PS6. Till the 5th
release the US "apple/tilde" (to show all the channels) was
"apple/asterisk", because we have a different keyboard. From 5.5 we have to
press "tilde" instead of "asteisk". The problem for us is there is no
"tilde" in italian keyboards!!!
How can I continue to use my PS6??
than you DoZ
Post Message | Bookmark | Subscribe
Messages 6 messages. Displaying 5 through 6.
 First    Previous      Next    Last   Show All Messages
Chris Cox - 04:56pm Mar 5, 2001 Pacific (#5 of 6)
The Italian version of Photoshop uses a different key for that shortcut
(which, I thought, was asterisk).
If it's not using that key, then we have a translation problem that you
should bring to the attention of technical support.
Chris
--
--
DoZ
-DoZarte-

 should bring to the attention of technical support.
Allucinante ma onesto.
Perchč non senti l'Adobe Italia?
Tra l'altro vanno in giro per l'italia a fare non so che "Imaging Tour".
Se viene a Roma (mi sembra di sě) vado e pongo il problema.
Ciao, Jo

 Se viene a Roma (mi sembra di sě) vado e pongo il problema.
Grazie!
Una volta avevo provato a compilare il form per contattare il supporto
tecnico, ma misteriosamente c'era sempre qualcosa che non andava, nonostante
tutti gli spazi fossero compilati. Da allora non ci provo piů.
    Se vai ad un meeting Adobe, ti conviene stamparti la risposta che mi ha
dato il tizio (che tra l'altro si vede nei "titoli di coda" di Photoshop; č
un pezzo grosso!) perchč avrebbero sicuramente il coraggio di dirti che il
fatto che non ci sia piů quella scorciatoia da tastiera č una cosa VOLUTA!!

 should bring to the attention of technical support.
Beh non mi sembra una risposta scorretta. Forse è proprio la verità.
Un errore di traduzione.
Ma nelle tastiere americane dove è la tilde?
Al posto di qualche carattere che compare nelle italiane?
Io poi devo dirti la verità... lavoro quotidianamente su PhotoShop dalla
versione 1 e non ho mai usato quella scorciatoia di tastiera. Anzi, ci
ho messo un pò a capire di cosa stavi parlando.
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.com

 fatto che non ci sia piů quella scorciatoia da tastiera č una cosa VOLUTA!!
L'incontro č il 28/3.
Stamperň e porrň il problema sperando in una soluzione.
Ciao, Jo

 ha scritto nel messaggio
news:1epv03c.lk0gl2nc632gN%n...@spam.com...

sentire Adobe Italia č riuscito solo a Santa Teresina del Bambin Gesů: io
gli ho scritto molte volte in tutti i modi, gentile, educato, incazzato,
spiritoso, ma mai che abbiano risposto.
rodolfo


nei PC sta sotto ESC, nei mac non so.
io ho sempre visto nella palette dei canali (uso PC) la shortcut
ctrl+~ (questa tilde l'ho fatta barando) e ci ho rinunciato fin da
piccolo. Ora scopro che si faceva ctrl+*...  :,,,(
QQG

 piccolo. Ora scopro che si faceva ctrl+*...  :,,,(
Nel Mac si ottiene con Alt + n + spazio (se batti invece Alt + n + n
ottieni la ñ) , ma ovviamente non funziona se il programma la vuole come
scorciatoia da tastiera e si aspetta che sia premuto un tasto preciso.


 c'è il tasto con la barra inversa e la barra spezzata (a cosa servirà?).
La barra spezzata serve principalmente in ambiente Unix per concatenare un a
sequenza di comandi.
