Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Req Info] Fiera e Macross...

Allora, chi e' stato in fiera puo' dirmi se e' uscito oppure no il DVD
di macross? ^__^
Ci sono state altre uscite di roba interessante?^_^
Com'era la fiera?
Dai, raccontatemi tutto perche' io non ho potuto esserci Á__Á
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 di macross? ^__^
Intendi il DVD della prima serie di Macross edito Yamato Video?
Speriamo sia vero che l'abbiano ridoppiato
Altrimenti...  -_-
Cia'
Mitsu

 ^____________^
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Com'era la fiera?
Sempre identica a se stessa, nel bene e nel male. Ah, in piu'
quest'anno c'era lo stand della Daito Anime.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero

uscira' a Lucca.
Ottimo, visto che a Lucca ci saro' ^___^


insieme con Maya
Maya DVD? ^_^


 Dai, raccontatemi tutto perche' io non ho potuto esserci Á__Á
Metti da parte i soldi per Lucca   ^___^

 quest'anno c'era lo stand della Daito Anime.
di preciso qual'era che non ci ho fatto caso?
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

Metti da parte i soldi per Lucca   ^___^
Signorsi' signore :-P


 Maya DVD? ^_^
si sono 4 dvd  vecchia edizione non sottotitolata con audio ital/giapp
dovrebbe uscire in concomitanza con Occhi diGatto 6 dvd


dovrebbe uscire in concomitanza con Occhi diGatto 6 dvd
Occhi di Gatto non censurato o uguale a quello edito in VHS da DynIt?
^_^;
(Uffa, tra Macross, Maya e OdG, spendero' una cifra in DVD Á__Á)


 di preciso qual'era che non ci ho fatto caso?
Era nella saletta dove c'era la Panini, sulla destra entrando nella
sala, era quello stand pieno di cofanetti dvd. ^^

 Di Macross si sa che saranno 6 DVD, di Occhi di Gatto? ^_^
Occhi di gatto dovrebbe essere 6 dvd.
Btw al Quark dicevano anche che avrebbero ridoppiato Nadia   ^__^

Btw al Quark dicevano anche che avrebbero ridoppiato Nadia   ^__^
Ridoppiarlo? ^_^
Questa e' nuova ^__^
Se lo facessero sul serio (lasciando pero' anche la traccia vecchia)
sarebbe veramente una buona cosa ^___^


di Maya e di Lupin - La cospirazione dei Fuma.
In realta' il DVD di Lupin e' annunciato per il 10/10 (data in cui tra
l'altro Dyn dovrebbe recuperare Excel 4 e fare uscire Fushigi Yugi).


di preciso qual'era che non ci ho fatto caso?
Alla destra dello stand della Marvel Italia. Vendeva solo DVD e cd.
^^'


uscira' a Lucca.
Nessuna notizia di Macross nemmeno a Romics. La Yamato ha detto che
sperano di presentarlo per Lucca ma non e' ancora sicuro al 100%.
Pero' almeno una buona notizia l'hanno data:
Nadia in DVD uscira all'inizio del 2003 e sara' completamente
ridoppiato con doppiatori di Roma (altre notizie sul formato dei DVD,
episodi per disco, sottitoli non si sanno ancora)
-- 
Plutone
togliete NOSPAM per rispondermi

 ^____________^


giudicare dal poco che ho vistod oveva essere interessante>
io ho fatto il filmato con la videocamera^_^
Era interessantissima come gara di  cosplay^_^
Tra gli altri:
-gruppo di Nadia, con tanto di una Nadia veramente di
colore!!!!bellissimi
-gruppo di Castelvania con abiti veramente curatissimi e formato quasi
interamente da ragazze (anche per le parti maschili)
-gruppo "una vita per Rukawa" che si sono esibite nel balletto di
Kodocha (veramente ROTFL) a proposito: ciao Federica&Co
-Rikku................fantastica............con tanto di occhi a
spirale (dei quali ho fatto pure una bellissima foto digitale)
E così' via..........proprio un bel cosplay...........
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62

In realta' il DVD di Lupin e' annunciato per il 10/10 
Oltretutto c'e' da far notare che Mediaset ha ritrasmesso il film solo
2 domeniche fa...
E a proposito avrei una curiosita' (Ryu, ci sei?? ^__^): durante il
film ci sono state alcune scene che mi hanno fatto sospettare la mano
di Miyazaki...
Ho avuto le visioni? ^_^;;


episodi per disco, sottitoli non si sanno ancora)
Io mi auguro solamente che ci sia _anche_ la traccia vecchia, perche'
e' vero che ha delle imperfezioni, degli errori, ma c'e' Rebecca
^_____^


no dovrebbe essere non censurato(leegi sottotitoli probsbilmente)
Meglio di niente, direi ^_^;
In realta' a me sottotitoli corretti e lingua originale sono piu' che
suff. se il prezzo e' adeguato ^_^
ciao
--
Elena


 sala, era quello stand pieno di cofanetti dvd. ^^
ah ecco era quello in cui c'era sempre una ressa pazzesca e che ho evitato
accuratamente ^^


(Uffa, tra Macross, Maya e OdG, spendero' una cifra in DVD Á__Á)
Io per Maya e OdG passo. Le serie senza finale non mi interessano.


 sarebbe veramente una buona cosa ^___^
Cosa te ne fai della vecchia traccia?
Se lo ridoppiano (a Roma spero, stando a quello che mi hanno detto allo
stand Yamato), non credo che riescano a fare peggio di M$... e poi mi hanno
detto che metteranno i sottotitoli.
Notizie negative:
1) Non ci saranno gli omake (la Gainax non gli da i diritti).
2) L'episodio 34 (quello cantato) e' molto in forse, visto che non lo hanno
trovato tra i materiali M$, anzi a dir la verita' erano molto impreparati
visto che sono stati loro a chiedermi in cosa consisteva questo episodio!
Alle mie rimostranze hanno risposto con un: "ma tanto e' un episodio inutile
ai fini della storia"
...
--
Mister Gringo, From Hell

Cosa te ne fai della vecchia traccia?
Me la ascolto? :-PPP
Per me Rebecca e' un must, la voglio ^___^


 Ho avuto le visioni? ^_^;;
Miyazaki non c'entra, il direttore e' un altro, forse sono state
citazioni. 
Anzi, direi che a parte Otsuka, lo staff era tutto rinnovato.
bye

ai fini della storia"
Dovevi rispondergli di no, perche`, a parte le canzoni, e` un episodio
che sviluppa il rapporto tra Jean e Nadia.

 non si trova
Ma come sarebbe? Per fare dei DVD, hanno bisogno di nuovi master dal
Giappone, mica devono usare il vecchio materiale italiano!!!!!
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 suff. se il prezzo e' adeguato ^_^
Pero' i sottotitoli sono solo nelle scene tagliate.
bye

che sviluppa il rapporto tra Jean e Nadia.
Ma a cantare sono Jean e Nadia? ^_^;


Giappone, mica devono usare il vecchio materiale italiano!!!!!
Beh, per Lupin Ryu dice che alla fine il materiale che hanno usato e'
migliore di quello della versione giapponese, quindi, IMHO,
l'importante e' che il materiale che hanno sia buono, non "nuovo" ^_^;


Ma a cantare sono Jean e Nadia? ^_^;
Cantano un po' tutti da quanto ne so...


Ho avuto le visioni? ^_^;;
Miyazaki non c'entra nulla con questo film. Semplicemente, riprendendo
l'atmosfera della prima serie, hanno copiato anche le scene alla
Miyazaki.


migliore di quello della versione giapponese
Infatti ricordo che da qualche parte era scritto che avevano lavorato
sulla ricodifica di master NTSC presi non dal Giappone ma da un'altra
parte...


Per me Rebecca e' un must, la voglio ^___^
Eh... anche io volevo questo e quello da Yamato, ma ho avuto cicca.
Ora e' il tuo turno. ;-p


vecchia) sarebbe veramente una buona cosa ^___^
Non credo che presenteranno anche la traccia Mediaset.


che suff. se il prezzo e' adeguato ^_^
Ma i sottotitoli saranno solo per le scene ripristinate, ovviamente.


Rebecca
Fai ciao ciao con la manina alla Rebecca di Mediaset. ;-)
Ora avremo Grandis! *___*


 Giappone, mica devono usare il vecchio materiale italiano!!!!!
Veramente la politica Yamato e' di usare sempre il materiale reperibile in
Italia, a meno di gravi impedimenti.
Scommetto che se chiedono il master di quell'episodio alla Gainax non glielo
danno...
Io ho intenzione di comprare il box giapponnese, tanto la storia la so a
memoria, lo prenderei solo per collezione e per gli omake.


 In realta' il DVD di Lupin e' annunciato per il 10/10
Gia' spostato al 17/10. IMHO resta realistica la presentazione per Lucca.

 che sviluppa il rapporto tra Jean e Nadia.
Ma va?! Pensavi che gli davo ragione? ^^'
In verita', dopo quell'affermazione, me ne sono andato sdegnato.


Ora e' il tuo turno. ;-p
La simpatia si taglia col coltello :-PP


in realta è gia uscito per macross sembra invece che non ci sarà neanche a
lucca. invece con un leggero ritardo di10 giorni rispetto lucca  dovrebbe
uscire il box con tutta la serie che SEMBRA costerà un po meno che a disco
singolo '0'. vedremo se è vero ein tal caso mi nasce un dubbio meglio tutta la
  serie subito e aspettare poi 6 mesi per una nuova serie o comprarla un disco
al mese ? consigliatemi.
p.s.comunque la politica economica della yamato mi stupisce normalmente si
fa il contrario.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ma a cantare sono Jean e Nadia? ^_^;
Cantano praticamente tutti i personaggi principali.
La trama di base e` che Jean, per riappacificarsi con Nadia, con cui
aveva litigato, chiede aiuto a Sanson, il quale gli suggerisce di
scriverle una canzone. Nadia intanto ha un lungo colloquio con Grandis
(Rebecca) che cerca di farle capire un po' la natura degli uomini.

 memoria, lo prenderei solo per collezione e per gli omake.
Alla faccia.... sono 49000 yen piu' spese di spedizione piu' dogana.
Ad occhio e croce 500 euro ordinandoli via internet   ^__^

 Questa e' nuova ^__^
Una buona nuova  ^___^

 suff. se il prezzo e' adeguato ^_^
Il problema e' che non e' il caso di Occhi di gatto; i sottotitoli saranno
presenti solo nelle scene tagliate, un po' come Conan e Harlock.

fa il contrario.
Normalmente...
Per telefilm come Buffy o serie come Futurama io ho sempre visto nei
negozi _solo_ i box delle varie stagioni, solo in rete ho visto i DVD
singoli di Buffy (di futurama no)...


Lucca.
Oh, l'aveva annunciato Yamato per il 10/10. Cmq, pare che Macross non
uscira' a Lucca.


 Brrr. 


 parte...
L'ultima ristampa in VHS in Giappone del '99, usava gli stessi nastri
della Yamato, un amico mi ha passato una digitalizzazione del primo
episodio dalla VHS jap, e lo sporco nei fotogrammi coincideva
esattamente con quelli della versione Yamato.
Ecco una paginetta con il confronto fra fotogrammi della versione DVD
ita contro quella jap:
http://digilander.libero.it/minikame/lupin/1st_series/l3_1sts_itavsjap_it.html
Sembra di vedere le due versioni TV italiane^^.
bye

Ora avremo Grandis! *___*
Che Culo(TM)!
Posso solo dire "Buona fortuna" alla doppiatrice di Grandis che avra' l'ingrato
compito di non far rimpiangere la "Rebecca Mediaset".
Ne avra' tanto, tanto bisogno. :)
--
----------------
     C E Z 
----------------
(Fan assoluto di "Rebecca" ^__^)

La simpatia si taglia col coltello :-PP
Col sonic glaive!
Ma il Gratan (ex Retan ;->) non ne e' dotato. ;-)


 Ad occhio e croce 500 euro ordinandoli via internet   ^__^
Mi ero gia' informato su composizione del box e prezzo.
Cqm lo si dovrebbe trovare per 450 euro, spese incluse.
Per Nadia questo e altro... ;-)


Ne avra' tanto, tanto bisogno. :)
Per nulla, a mio avviso. Dovra' essere solo brava a rendere Grandis.
Poi, il far rimpiangere un personaggio finto, inventato da M$, mi
importa ben poco. 
Puo' valere per i nostalgici di quel doppiaggio, ma sai come la penso
in proposito. ;->


Per Nadia questo e altro... ;-)
Se mi dai i soldi a Lucca te lo prendo direttamente in Giappone la prossima
primavera :PP
Magari cmq lo si trova usato su ebay o similari...
-- 
<Tatewaki> a regazzi'
<Tatewaki> e mo te lo buco quel modem
[rivolto a Ranmamez]
Ido's Quote of the day:
	Everybody likes a joker, but nobody loans him money. 

 Giappone, mica devono usare il vecchio materiale italiano!!!!!
Non necessariamente, ecco un pezzo di una email che mi ha spedito una
dipendente della Yamato (Silvia), era una risposta sul fatto che vengono
tagliati i trailer nei DVD delle vecchie serie TV, anche se volendo
potrebbero essere inseriti almeno in lingua originale, e sul fatto che
Lupin e l'oro di Babilonia hanno intenzione di digitalizzare il master
censurato di Reteitalia:
"
....
non sempre possiamo utilizzare i master dal Giappone, per certe serie
abbiamo quelli dei contraenti italiani (leggi Mediaset per Lupin). Non
sempre i giapponesi sono disponibili a darci i
pezzi in più...
Ritocco doppiaggi: prima di parlare della terza serie di Lupin saremo
tutti vecchi, intanto pensiamo a cose più urgenti. Se qualcuno ti ha
riferit il discorso relativo alla decisione di doppiare Nadia avrà anche
sentito che il problema dell'Oro di Babilonia non è nel mancaro
doppiaggio ma nel fatto che i pezzi da integrare sono in cinemascope
mentre il master che abbiamo a disposizione è in formato televisivo ed è
stato tagliato nell'originale: pensa che bell'effetto se inserissimo i
pezzi nella continuità del film.
Stiamo pensando a pubblicarli come bonus a parte....
"
bye

 Magari cmq lo si trova usato su ebay o similari...
Ah si, cercando bene lo si dovrebbe trovare anche li'. ^^


 Ah si, cercando bene lo si dovrebbe trovare anche li'. ^^
Io con 
auction.yahoo.co.jp
 ho acquistato (anche se mi devono ancora
arrivare) un CD album esaurito di Lupin III del '91 (Part 3 Music and
more) e il DVD promozionale della VAP che davano in regalo con il DVDBox
di Lupin III Part 3 (terza serie TV).
bye

Stiamo pensando a pubblicarli come bonus a parte....
Certo sarebbe almeno piu' intelligente di non metterli del tutto...


 Certo sarebbe almeno piu' intelligente di non metterli del tutto...
Anche cosi', la traccia jap dell'intero film sarebbe massacrata.
bye

Anche cosi', la traccia jap dell'intero film sarebbe massacrata.
Brr... ^^;


 M$ (tagliato), Yamato non potrebbe chiederlo all'Animeigo?
Sinceramente non ho capito bene la situazione.
Cosa intendono dire quelli della YV con "scene tagliate in cinemascope"?
Secondo me, per "cinemascope" loro intendono la pellicola originale. Per
me, non vogliono risincronizzare l'audio italiano sul video originale
jap, come fanno abitualmente, perche' diverse scene italiane andrebbero
eliminate del tutto, essendo state accorciate in fase di missaggio e
quindi il reintegro delle scene integrali censurerebbe ancora di piu' il
doppiaggio vecchio TV. Certo, se invece della YV ci fosse la DynIT, non
ci sarebbero problemi, perche' farebbe ridoppiare solo quelle scene, ma
forse il guaio sta nel fatto che alla Mediaset non hanno a disposizione
la traccia audio internazionale del film, cioe' quella con solo la
colonna sonora, indispensabile per il ridoppiaggio di quelle scene,
utile pure per un eventuale remix a 6 canali (come di solito fa la YV
con i suoi film).
Se il film integrale in jap fosse gia' presente nel magazzino M$, non
porterebbe vantaggi richiederlo alla AnimEigo, visto che non credo che
abbia la traccia internazionale del film, non avendolo mai doppiato in
inglese, non ne aveva bisogno.
bye
P.s.: mi sorge un dubbio, l'AnimEigio potrebbe non aver doppiato
Babilonia perche' non era piu' possibile farlo, nel senso che la colonna
sonora internazionale potrebbe non esistere piu'. Del resto, al mondo in
quante lingue e' stato doppiato questo film? Secondo me solo in
italiano.

colonna sonora internazionale potrebbe non esistere piu'. 
Non sarebbe la prima volta, in effetti. Pero' dato che si parla di
giapponesi che non vogliono concedere il master, il problema mi pare
un altro (a meno che questa cosa dei giapponesi non sia una balla).


 un altro (a meno che questa cosa dei giapponesi non sia una balla).
Puo' essere. Cmq, Babilonia, Fuma e Mamoo, tutti titoli della Toho, non
sono ancora stati ristampati in DVD in Giappone, e Mamoo negli USA e'
uscito nel '98 in DVD senza la traccia jap.
bye

> un altro (a meno che questa cosa dei giapponesi non sia una balla).
Poi c'e' un piccolo mistero. Io non ho ancora il DVD dei Fuma della
Yamatovideo, ma dai dati forniti sul loro sito, pare che l'audio jap sia
in mono, forse e' un errore di trascrizione, perche' io ho un'immagine
della copertina del LD della Toho del film ed e' ben evidenziato il
fatto che sia in Stereo (in digital audio). Trovo difficile che un OAV
(un film) del '87 sia stato realizzato in mono.
Mi scoccerebbe avere un DVD con audio inferiore al Giappone, a causa di
una cassetta in jap registrata in mono per la M$.
Copertina del LD di Fuma del '87:
http://www.italway.it/lupin/images/movies/fuma/fuma_backcov.jpg
bye

anamorfico), si e' sempre visto cosi' in TV.
Allora forse l'originale non e' un letterbox ma un vero widescreen?


 Allora forse l'originale non e' un letterbox ma un vero widescreen?
Gia', forse l'originale e' la pellicola jap.
Forse la conversione da pellicola costa troppo.
Mi chiedo se i prossimi DVD di Lupin distribuiti in Italia avranno la
traccia jap con la stessa qualita' che hanno in patria, o saranno tutti
in mono, perche' sembra che sia la DynIt, sia la YV usano master passati
da Reteitalia, infatti i film da loro proposti: Fuma e Zantetstuken sono
segnalati in stereo sulle rispettive copertine dei LD jap, mentre da noi
sono i mono.
Se uscira' il DVD di Nostradamus, quello in patria e' in Dolby Stereo
Surround.
bye

in mono.
No no, lo stereo hanno iniziato ad usarlo negli anni '90. I casi
precedenti sono eccezioni.
Cmq, i problemi del DVD italiano non fincono qui.
Ci sono anche dei pro pero': nel libretto allegato c'e' una bella
intervista a Otsuka. Hanno inserito i sub anche per le scritte in
giapponese (fissi).
E i contro: i sub sono la copia della traccia M$. Questo fa si' che
per esempio, quando i Fuma lasciano il biglietto dopo il rapimento di
Murasaki, a video compaia il sub che indica che c'e' scritto il luogo
dell'appuntamente dello scambio con il vaso, mentre poi Jigen
nell'audio (e nei relativi sub) legga "il vaso o la uccidiamo"...


 lo stereo per i film d'animazione...
Gundam il contrattacco di Char e' del 1988 ed e' in Dolby Stereo
Surround, ma quello e' un film per il cinema.
 
Laputa e' del 1986 ed e' in stereo, ma e' anche quello un film per il
cinema.
bye

lo stereo per i film d'animazione...
io avevo letto che lupin 3 seconda serie era stato fatto in
stereo...qui forse ryu puo' confermare
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 stereo...qui forse ryu puo' confermare
E' in stereo a partire dall'ep. 99, Il duello di Jigen, perche' la serie
era entrata in fascia stereo, quindi i produttori si sono adeguati.
Ovviamente la traccia italiana e' sempre in mono.
bye

Surround, ma quello e' un film per il cinema.
I 4 film dei Cavalieri sono stati prodotti dal 1987 al 1989 ed erano
tutti mono, ed erano pure per il cinema. 
Ciao!
--
Garion-Oh
brilla brilla il sogno, rulla rulla l'immaginazione
brucia brucia la fantasia, soffia soffia la concezione
fruscia fruscia l'ideazione, guizza guizza il pensiero
fluttua fluttua l'originalita', sgoccia sgoccia la supposizione
io, il futuro, il passato, il presente.

 tutti mono, ed erano pure per il cinema.
Va bene, dipendera' dai produttori. Del resto ci sarebbero da citare
anche i vari film di Balle di Drago (Z^^), che se non sbaglio sono in
mono, almeno a giudicare dalle caratteristiche dell'edizione italiana.
bye

adeguati.
Boh, pero' una serie tv come Orange Road che e' del 1987 e' in mono
anche in origine. Ed e' in mono anche Nadia che e' del 1989...


anche in origine. Ed e' in mono anche Nadia che e' del 1989...
Eh, un attimo: Nadia e' in stereo, per quello che ne so. A dirla
tutta, mi pareva che fosse la prima serie TV in stereo.
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@tiscali.it

 anche in origine. Ed e' in mono anche Nadia che e' del 1989...
Semplicemente perche' sono state prodotte per una fascia TV in mono,
mentre NTV ha spostato Lupin in fascia stereo a partire dall'ep. 99.
La sigla a partire dal 99 e' la stessa di quelli precedenti, ma
arricchita da effeti stereo. La terza serie TV di Lupin del '84-'85 e'
in mono in Giappone, perche' prodotta per la YTV, che la trasmetteva
evidentemente in mono.
bye

A dirla tutta, mi pareva che fosse la prima serie TV in stereo.
Di sicuro sono *tutte* stereo a partire dal 1995 (con Evangelion).
