Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: migliori fansub

Saluti.
Ecco un'altra richiesta onerosa!
Il fatto e' che finalmente ho la possibilita' di scaricare materiale
dalla rete.
Quali sono i migliori anime disponibili in fansub (o comunque con
sottotitoli in inglese o italiano)?
Per migliori intendo non solo i migliori anime, ma anche le traduzioni
e/o qualita' del video migliori
Vorrei anche chiedere info tecniche sul reperimento ma mi sembra sia
vietato dal manifesto.
Grazie   Manlio Perillo

vietato dal manifesto.
Infatti;)
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


Ho trovato un ottimo sito : AniDB.
Quindi la disponibilita' non e' un piu' un problema.
Tra l'altro, dai 'punteggi' assegnati si vede chiaramente che sono
stati dati da persone non con 'buone basi' di vecchia animazione,
quindi nonmi sembrano affidabili.
Sto pensando di postare la lista con tutti gli anime noti ad AniDB,
divisi per anno e categoria, in modo da poterne discutere.
Tuttavia, dato che ne uscirebbero parecchi messaggi (con molte linee)
non so se sia il caso. Fatemi sapere.
Saluti e grazie    Manlio Perillo

non so se sia il caso. Fatemi sapere.
Mah, secondo me una discussione cosi' globale sarebbe forse un po'
sterile, nel senso che se parliamo di tutte le fansub degli ultimi
anni parliamo di troppa roba.
Potresti partire con i generi che ti intrippano di piu' e allora li'
si' che la cosa diventerebbe gestibile ^_^

pena) ^_^
Infatti Fumoffu va visto PERCHE' fa morire dal ridere;D


Infatti Fumoffu va visto PERCHE' fa morire dal ridere;D
Anche questa e' una cosa che mi interessa.
Se una serie ha qualche cosa di particolare, tipo far morir dal
ridere, animazioni e/o character design superbe, ottima regia.


ridere, animazioni e/o character design superbe, ottima regia.
Allora mi viene in mente Big O...
La trama forse non e' originalissima ma le inquadrature, la regia e il
clima globale sono veramente ottimi ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Infatti Fumoffu va visto PERCHE' fa morire dal ridere;D
Concordo ^_^
Comunque ho dato un'occhiata al manga di FMP e devo dire che
assomiglia molto piu' Fumoffu che la serie tv...


 vietato dal manifesto.
Esatto, infatti non posso dirti di piu'.
-- 
Kamox


Non occorre piu'^_^


"questo lo devi vedere"
Vabbe', prova a postarla...ma ognuno ti dira' la sua in base al suo
parere;)


"questo lo devi vedere"
Mah, guardare (o fare/assaggiare/ascoltare ecc.) una cosa solo perchè
altri ti dicono di farlo è sempre sbagliato imho.
Forse sarebbe meglio farti dire l'ambientazione, il character, e il
tipo di regia, insomma il genere e poi sperimentare un po' tu.
Se per esempio avessi una lista di roba che non conosco con dei
commenti a fianco che mi dicono:
bello
guadalo
brutto
passsabile
personalmente non me ne farei molto. Per fare una recensione per ogni
titolo ci vorrebbe un'esercito di iaai e iaaie. * 
Non so. Non volevo essere polemico, è solo quello che penso.
Mi ricordo che all'epoca di Zzap! seguivo i consigli delle recensioni
per comprare i giochi del C=64 e poi mi incazzavo perchè i giochi non
mi piacevano. Poi andavo a casa di un'amico che prendeva i giochi a
caso o in edicola e trovava dei giochi fantastici, che magari erano
bistrattati dalle recensioni. Da allora non riesco a seguire troppo i
giudizi  degli "esperti".
O forse questo vale per me perchè non conosco acora i gusti degli
altri iaai.  *
* Ma come si chiamano i frequentatori di i.a.a. ? ( sembra un po'
veneto così, vero?)
-- 
Bella!
Fabbro di Luce
 
giuppi-dubi-dum; cibum-cibu-bum

disponibili in fansub, belli e brutti:
Ti riferisci ai sottotitoli in inglese, vero? Mica in italiano..


 Ti riferisci ai sottotitoli in inglese, vero? Mica in italiano..
Ovviamente... che io sappia sono attivi giusto un paio di gruppi nel nostro
Paese quindi la disponibilità di sottotitoli in italiano e' scarsa...
-- 
Kamox

veneto così, vero?)
MAh, di solito iaaer (indipendentemente dal sesso ^_-)


di una mano monca...
Se poi sono cose tipo "night shift nurses" (di cui mi sono fermata al
5 e non credo continuero') meglio cosi'...


 di una mano monca...
 
Ultimamente devo dire che alcuni si stanno dando molto da fare, in pù 
ne nascono di nuovi con una certa frequenza, quindi la "copertura" 
sta aumentando, soprattutto di titoli nuovi.
Ciao >____<
-- 
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------

sta aumentando, soprattutto di titoli nuovi.
Si, ma come dicevo prima...quante serie vengono effettivamente portate
a conclusione?:(
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

veneto cosě, vero?)
IAAers :)
Ciao!
-- 
"Non esiste nessun conflitto"
 Lord Darth Vader (?)

 a conclusione?:(
Purtroppo non sono paragonabili ai gruppi USA e di conseguenza il 
lavoro è decisamente più lento, con maggiore rischio di veder ad un 
tratto licenziata una serie e doverla fermare. C'è poi il fatto che 
alcuni gruppi si sono buttati su serie lunghe, scelta a mio avviso 
poco mirata in relazione alla già citata minor celerità rispetto ai 
pionieri USA. Infine suppongo che ci sia stato per alcuni gruppi il 
classico boom di entusiasmo che al momento di iniziare la propria 
attività li ha portati ad intraprendere più serie contemporaneamente 
che poi non sono più riusciti a seguire una volta resisi realmente 
conto della mole di lavoro e delle disponibilità di tempo. Ad ogni 
modo c'è da apprezzare che alcune belle serie come Kiddy Grade o 
Hack//Sign siano state completate prima del loro licenziamento e che 
altre tipo Maho Tsukai ni taisetsu na koto, Haibane Renmei, Hitsuji 
no Uta, Bottle Fairy, ecc... siano sulla buona strada, anche 
avvantaggiate dalla brevità complessiva. Infine devo dire che i 
gruppi italiani possono rappresentare l'unica via per vedere anche 
solo qualche episodio di serie che in usa risultano licenziate 
praticamente già dal momento della loro uscita in patria, ma non in 
italia. Certo se uno vuole tutto e subito le fansub usa sono l'unica 
via, ma quelle ita possono essere certamente un ottimo supporto. 


Ciao!
MM, per me č piů bello iaai e iaaie. Fa piů nostrano, no?
^__^


Princess Tutu merita, beh, allora e' veramente cosi' ^_-
Sì ma qua stai parlando di gusti. I gusti ce li hanno tutti più o meno
diversi.


a un genere appiattisce un po' tutto, imo.
Allora a questo punto tutto e' piatto visto che gli esseri umani sono
metodici catalogatori e' riescono a far rientrare tutto nella
divisione in "generi" ^_^;


divisione in "generi" ^_^;
Imho un conto è il fatto di voler far rientrare in una categoria ogni
cosa, un'altro è il seguire delle regole ben precise se stai
producendo qualcosa. L'animazione giapponese tranne alcuni casi di
solito è "per costituzione" regolata in generi, mi sembra. Non so,
tipo il mercato dei videogiochi attuale se li conosci.


producendo qualcosa. 
E qui si rientra piu' nello stereotipo che non nel genere, pero'
IMHO...
Oltretutto se parli di shonen veramente puoi trovarci dentro di tutto
e quindi non lo considererei un genere "restrittivo"...


^__^
Hai ragione, ma IAAers nasce per una vecchia consuetudine: in quanto
altri newsgroup "cugini" come it.arti.fumetti e it.arti.cartoni (che
esistono da molti piu' anni di questo) hanno "IAFers" e "IACers".
Ciao!
-- 
Marco Messina >>>SPEUDE BRADEOS<<<