Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Usate Photoshop in italiano? Domandine sulle scorciatoie da tastiera.

Ciao. 
Da due giorni sto impazzendo per crearmi uno schema con tutte le
scorciatoie da tastiera pi� utili di photoshop. In rete ce ne sono
diverso ma fanno schifo.
Solo che io ho sempr eusato Photoshop in inglese e ho bisogno di
qualcuno che ha installato photoshop in italiano!
Il dubbio �:
La versione in italiano di photoshop ha delle scorciatoie apposite per
la tastiera italiana?
Oppure usa le stesse scorciatoie di quella Americana?
Per verificarlo fate presto!
Andate nel pannello scorciatoie di photoshop (qualunque versione)
italiano.
Scegliete il menu "Tool"
Andate in fondo alla lista.
Dovreste trovare i comandi chiamati tipo:
aumenta dimesione pennello
riduci dimensione pennello
aumenta durezza pennello
pennello precedente
ecc.
Mi dite a che scorciatoie sono associati?
Se compaiono le parentesi quadre o le graffe allora sia la versione
italiana che la inglese usano scorciatoie per la tastiera
americana....e fanno schifo!
Infatti ad esempio non potete cambiare le dimensioni del pennello
perch� le parentesi quadre da noi sono accessibili solo con AltGr
(ovvero Ctrl+Alt) e non funzionano in Photoshop.
Per questo sto creando un mio schema che mi permetta di usare queste
scorciatoie utilissime in maniera facile da ricordare. 
Vi basta un minuto! Qualcuno mi fa questa verifica, per favore?

 pennello precedente
Se ti pu� essere utile scrivo quelle che uso io, con tastiera italiana 
ma PS inglese.
aumenta dimensione pennello: �
riduci dimensione pennello: �
aumenta durezza pennello: �
riduci durezza pennello: '
pennello precedente: ,
pennello successivo: .
La dimensione del pennello si pu� regolare anche digitando Alt e 
spostando il cursore tenendo premuto il clic destro.
Anche se non � quello che hai chiesto posso presumere che le scorciatoie 
di cui sopra siano assegnabili anche in PS italiano.
Ciao
Flavio
P.S.: non ricordo se le scorciatoie elencate siano quelle preimpostate o 
se me le sia personalizzate.
-- 
Qualche immagine: 
http://www.webalice.it/fl.masi/

di cui sopra siano assegnabili anche in PS italiano.
Dopo controllo se le tue scorciatoie assomigliano come posizione dei
tasti  quelle americane.
Probabilmente anche io user� un sistema del genere, due tasti
affiancati, uno aumenta e uno riduce lo stesso parametro.
L'alternativa era l'approccio: tasto normale diminuisce, tasto con
shift aumenta. Ma devo ancora verificare.
Lo schema che sto facendo � quasi finito ma ho avuto diversi intoppi.
Ad esempio il tasto + c'� su entrambe le tastiere in posizioni diverse
ma in quella italiana una delle scorciatoie col + non va...mistero!
Spero che qualcun'altro  risponda per� alla domanda che ho fatto
perch� mi servirebbe proprio saperlo.
PS Cambiare la dimensione del pennello premendo alt deve essere una
novit� di qualche photoshop recente perch� fino a cs2 non � proprio
possibile! 

 possibile!
Me ne sono accorto per caso poco tempo fa, su CS4. Non so da quale 
versione sia disponibile.
Ciao
Flavio


Allora Photoshop CS4 italiano:
aumenta dimesione pennello: � ( A maiuscola con accento grave)
riduci dimensione pennello: � ( O maiuscola con accento grave)
aumenta durezza pennello: �
pennello precedente: ,
-- 
Ciao Zakka
www.adrianozakka.it
 

 americana....e fanno schifo!
No no, non � cos�, la italiana ha le sue apposite scorciatoie; credo che 
in realt� ogni paese abbia le sue proprie, a seconda delle varie tastiere.
Per� c'� anche il fatto che gli shortcut spesso cambiano a seconda delle 
versioni, per cui non � possibile imparare una volta per tutte.

 ma in quella italiana una delle scorciatoie col + non va...mistero!
Quale?

pennello precedente: ,
Grazie Zakka.


ha scritto:

Aspetta che ricontrollo...sono pieno di fogli e mi perdo.
Trovato:
Shift + e Shift - servono a cambiare il blending mode del livello
selezionato.
Per� se si usano il + e il - del tastierino numerico funzioano
entrambi.
Se si usano il + e il - della tastiera normale solo il - �
funzionante. 
Stranissimo! Devo controllare se si sono scordati di collegare il +
nelle scorciatoie.

versioni, per cui non � possibile imparare una volta per tutte.
Gi�.
Comuqneu questo lavoro mi � stato utile. Ho trovato comandi mai
sentiti nominare prima! Roba che neanche gli autori....
Grazie a tutti!!

Ho fatto una triste scoperta!
Non tutti le scorciatoie sono personalizzabili.
Ci sono decine di comandi associati a tasti che non sono per� presenti
nel men� di personalizzazione delle scorciatoie!
Che bastardi....dopo tutto il laovor che ho fatto scopro che il mio
sogno di spostare i tasti in maniera pi� pratica non � possibile fino
in fondo!
Mi accontenter� di spostare solo i pi� utili.
Per fare un esempio ai tasti americano sono associati anche comandi
come "select top layer" "select bottom layer", select next layer,
select previous layer. Ma anche dei comandi simili che spostano il
layer pi� in alto o pi� in basso.
Nessuno di questi �presente nell'elenco scorciatoie...e quindi essendo
mappati a tasti americani me li dovr� scordare e continuare a lavorare
all'antica.
Adobe....ma che senso ha?
In rete ho letto un po' e l'unica soluzione sarebbe aggiungere la
tasiera americana ha windows e quando si apre photoshop passare alla
tastiera americana. L'idea � carina...ma per pigrizia non lo far�.
anche perch� se scriver� del testo con accentate sar� incasinato e poi
cos� facendo dovrei riabituarmi anche alla nuova posizione di + e
-....lascio stare....
Vorr� dire che anche io al prossimo cambio di photoshop passer� a
quello italiano...uso  versioni inglesi sin da photoshop 6, mi ci ero
abituato.

 abituato.
Beh, forse avrai qualche problema di meno; almeno credo.
Perch�, se ho ben capito, tu hai la tastiera italiana e la versione 
inglese; la versione inglese � settata per le tastiere americane, perch� 
loro pensano che la scelta di una lingua vada di pari passo con la 
scelta di un certo tipo di tastiera. Accipicchia! Se � cos�, penso che 
convenga passare alla versione italiana.
Quello che risolverebbe il problema alla radice sarebbe la possibilit�, 
per l'utente, di personalizzare tutti (ma proprio tutti) gli shortcut.
Ma perch� voi scegliere le versioni inglesi? Qual � il motivo?

Ma perch� voi scegliere le versioni inglesi? Qual � il motivo?
Oggi solo per abitudine. Anche se poi ho qualche difficolt� quando gli
amici mi chiedono consigli perch� devo ipotizzare la traduzione e non
sempre ci indovino.
All'inizio invece scelsi quella in inglese per un motivo semplice. Ero
un neofita e leggevo tutorial su tutorial in rete ed erano al 90% in
inglese.
Era difficile capire i nomi di certi comandi in inglese e cos� pensai:
Se uso Photoshop in inglese trovo tutti i bottoni al primo colpo!
Da allora in poi ho continuato a usare quella lingua. 
Dopo controllo se i comandi per spostare i livelli che mi hai
segnalato funzionano...mi sembra strano che mi siano sfuggiti ma non
si sa mai.
Ciao.

 nel men� di personalizzazione delle scorciatoie!
C'� sempre la possibilit� di usare semplici azioni associandovi 
scorciatoie, ne facevo uso prime che PS fosse pi� personalizzabile - e 
le uso ancora adesso.
Ciao
Flavio


le uso ancora adesso.
L'idea � semplice e geniale!
Ma non del tutto attuabile!
Ad esempio ci sono comandi (per fortuna pressoch� inutili) assegnati
ai tasti ma non presenti nei men�. Quindi questi comandi se non sono
raggiungibili neanche con i tasti sono inutilizzabili perch� non posso
rchiamarli per registrarli in una azione!
Ripeto...per fortuna sono robe che non user� mai... :-P
Comunque ho finito il lavoro. Ho assegnato ci� che mi serviva. solo
due comandi che ritenevo utili non li ho potuti mappare ai tasti,
Pazienza.  
Il giorno che cambier� versione di Ps andr� subito a verificare se  le
cose sono migliorate in questi due o tre anni nelle scorciatoie..

 ha

ciao
qualcuno conosce un scorciatoio per navigare tra i livelli, e sapete
come si può cambiarlo? dovrebbe essere alt ]  o [ ma con la tastiera
italiana non funziona !!!!!

italiana non funziona !!!!!
Colme avrai letto dagli altri miei messaggi in questo post purtroppo
le cose non funzionano come dovrebbero in Photoshop!
Se hai una versione inglese e una tstiera italiana molte scorciatoie
non sono accessibili. Non puoi accedere a nessuna delle scorciatoie
che sulla tastiera italiana richiedono l'uso di ctrl+alt+simbolo
(quelli con le lettere dell'alfabeto invece vanno).
La fregatura vera però è che non tutte le scorciatoie sono
personalizzabili! E quindi non puoi neanche aggiustarle sono sono
rotte.
Nel caso specifico non puoi usare ne [ ne ] perchè nella tastiera
americana non richiedono la pressione di modificatore (shift, alt
ctrl) mentre nella nostra Si e quindi photoshop le vede come
scorciatoie differenti.
E' un casino da spiegare ma il senso è che se una scorciatoia non va
spesso non si può fare niente.
Io sono riuscito a recuperarne non più della metà assegnandole a nuovi
tasti...le altre sono perse e spesso sono quelle più utili.