Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: RECE: Evangelion #1 DVD

Ciao a tutti,
scusatemi prima di tutto per il crossposting di questo messaggio, ma
avevo promesso questa recensione a tutti e due i gruppi.
Mi e' appena arrivato il primo DVD di Evangelion prodotto dalla
americana ADV films.
Il titolo e' veramente interessante. La confezione Amaray contiene un
DVD senza immagini sulla superficie del disco. Il DVD contiene i primi
quattro episodi della serie robotica. Le lingue presenti sono l'inglese,
il giapponese, lo spagnolo e il francese. I sottotitoli sono solo in
inglese.
Dai menu' si puo' accedere ad ogni singolo episodio o ad una scena di
questi. Ogni menu' e sottomenu' ha in background una canzone della
serie.
Gli extra sono molto poveri e si limitano alle schede dei personaggi e
degli angeli presenti nei quattro episodi. In pratica e' come avere un
volumetto dell'enciclopedia che Dynamic includeva nelle prime VHS.
Ci sono diversi trailer di prodotti prossimamente in uscita da ADV
films, circa una dozzina. Molto carino e' quello di Bubble Gum Crisis
2040.
Per quanto riguarda la qualita' video, questa non e' delle migliori,
presenta diversi artefatti qua e la e nelle immagini veloci o complesse
compaiono alcuni cubetti di compressione. Comunque e' nettamente
superiore ad una VHS e quindi gli darei un 7 e 1/2.
La qualita' audio, provata pero' con il mio sistema di due sole casse,
e' buona. Il parlato e le musiche sono molto pulite e chiare. Un bel 8.
Diciamo che penso di prendere anche gli altri, e soprattutto i due film
finali che dovrebbero uscire negli States a Ottobre.
Se avete domande da farmi fate pure.
Ah, il DVD l'ho vinto all'asta su eBay e l'ho pagato $15+$5 per la
spedizione. Chiaramente non e' passato dalla dogana :-)
Aaron

e' buona.
L'audio in lingua originale e' buono. Le altre lingue... beh, ho
provato solo l'inglese (lo spagnolo lo conosco troppo poco per capirci
qualcosa...) e francamente la traccia e' valida, ma le voci sono
davvero ributtanti. Meglio quella jap con sottotitoli.
Piuttosto, i due film finali li ho su un DVD di provenienza
thailandese, dunque pur avendo una qualita' (appena) decorosa i
sottotitoli sono semplicemente pietosi, roba da fansub fatto male.
Quando escono quelli ADV potrei quasi fare un pensierino a prenderli:
non sai se l'audio dovrebbe essere magari 5.1, vero? :)
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 superiore ad una VHS e quindi gli darei un 7 e 1/2.
E anche qui dissento, il video e' decisamente scarso per un dvd. Certo, 
migliore di una vhs, ma secondo me sei troppo generoso.
In conclusione, io ne sono soddisfatto perche' l'ho preso in sostutuzione 
delle vhs, ed e' quindi migliore e ad un prezzo inferiore, ma se qualcuno 
volesse dei dvd buoni in senso assoluto temo debba rassegnarsi ad 
aspettare i tempi Dynamic. Tra l'altro, quelli dynamic saranno 
"director's cut", al contrario di questi.

Ciao Aaron, da quello che leggo l' edizione di cui parli è praticamente
identica a quella in mio possesso (sempre prodotta dalla Adv ma con codice
regionale 0) e posso concordare pienamente sui giudizi da te attribuiti
sulla qualità AV. A questo punto ti chiedo: dove è possibile aquistare tutta
la collezione al minor prezzo? E qual è la data precisa dell' uscita del
film sempre in ver Adv (quindi anche con traccia ing)?
Grazie in anticipo.

non sai se l'audio dovrebbe essere magari 5.1, vero? :)
se non sbaglio, i diritti dei film sono della Manga Video, non
dell'ADV 
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
I'm a page-three girl. I'm a Warhol superstar. I'm a dyke. I'm a riot 
grrrl. I'm the queen of sex. I'm a housewife with a jar of rat poison.

 voleva attirare la mia attenzione con questa
Pergamena Argentata:

IIRC i film sono usciti in america Natale scorso, non per la ADV ma
per la RightStuf, che detiene anche i diritti per Karekano. Andando
sempre a memoria, la ADV aveva perso i diritti dei film due/tre anni
fa, che sono poi passati alla Manga Video, ma poi passati alla
RightStuf. O almeno così ricordo. Spero che però i DVD
americani/europei siano meglio di quelli jap che hanno il sonoro 2.0 e
contenuti speciali praticamente a zero
Briareos Kerensky                 Briareos_CWE      
http://www.sealteamsix.com/briareos/index.html
Member of the Italian BattleTech Federation
http://www.sealteamsix.com/fib/inde.html

superiore ad una VHS e quindi gli darei un 7 e 1/2.
Uhmmm...deve essere una versione rifatta, perche' la prima era un mero
riversamento delle VHS che fece infuriare non poco i fan...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Tra l'altro, quelli dynamic saranno
 "director's cut", al contrario di questi.
Che intendi per DC?
Questi sono tagliati?


No, [non so se posso dirtelo, potrebbe essere considerato metaspoiler... 
lo rotto poi fai tu] ma n pnhfn qryyr cbyrzvpur fhy svanyr Anno ha 
rivisto le ultime puntate aggiungendo alcune scene, che ancora non ho 
avuto modo di vedere (sto aspettando che mi prestino le cassette) ma 
sembra che siano decisamente rilevanti nell'evoluzione della storia. 
Cmq, queste puntate modificate sono state pubblicate solo in Giappone e 
in Italia, quindi i dvd USA non le contengono. 
Nessun taglio, quindi, ma solo una revisione, che pero' potrebbe essere 
interessante.

 interessante.
Grazie per le info, ma sinceramente non mi va di aspettare i DvD della
Dynamic visto che ancora non se ne parla nemmeno (e se quelli annunciati non
sono ancora usciti...)
Di nuovo ciao.

 interessante.
grazie Dynamic italia!!!!!!!!!! (pero' cerca di far uscire i DVD ok?^_^)
andrea"Shion"poretti


Dunque... la serie in VHS e' iniziata nel '97, se il cielo vuole finira' 
entro il 2001. I dvd annunciati per l'anno scorso sono spariti nel nulla, 
quelli annunciati per Maggio, e allora dati praticamente per finiti con 
tanto di menu' sbandierati ai quattro venti sono scomparsi senza lasciare 
traccia. Considerando che Eva in dvd non e' stato nemmeno annunciato, e 
che molto probabilmente sara' su 13 dvd 13, dubito che si possa sperare 
di avere la serie prima del 2004 :(

 di avere la serie prima del 2004 :(
ho capito........prendo i "koreani" con i sottotioli inglese ^_^
andrea"Shion"poretti

ho capito........prendo i "koreani" con i sottotioli inglese ^_^
Si, ma stai attento. Per quanto riguarda i due film i sottotitoli sono
davvero tremendi, quantomeno nella mia edizione - bisogna sapere
davvero bene l'inglese per capire cosa vogliono dire causa una
grammatica da uso prolungato di funghi allucinogeni. E in ogni caso
ogni tanto si "fumano" qualche battuta, rendendo assolutamente
incomprensibile il dialogo. Come nel caso della scena di End of
Evangelion/Love in cui [SPOILER!] Evgfhxb gragn qv qvfgehttrer vy Zntv
flfgrz: dhnaqb vy pbatrtab aba shamvban pv ihbyr ha irttragr cre
pncver pbfn qvpr, ncchagb, Evgfhxb, r yn ongghgn qv Vxnev pur qvpr "gv
nzb" b "gv ub frzcer nzngn" b tvh' qv yv' r' pbzcyrgnzragr nffragr qnv
fbggbgvgbyv.
Una sceneggiatura potrebbe essere molto utile se non indispensabile...


fbggbgvgbyv.
Napur qny cneyngb creb'. Dhnaqb Traqb qvpr dhryyn senfr, aba fv fragr
arffha fhbab arzzrab va bevtvanyr. Creb' cbv Evgfhxb evfcbaqr "hfb"
(ohtvneqb), dhvaqv fv chb' vaghver pur yr un qrggb.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

(ohtvneqb), dhvaqv fv chb' vaghver pur yr un qrggb.
Non ci avevo mai fatto caso. Non sapendo il giapponese ho dovuto
rivedere la scena almeno tre volte per capire cosa diavolo stessero
dicendo, data la (s)grammatica dei sottotitoli... :)


 davvero tremendi, quantomeno nella mia edizione
si possono togliere i sottotitoli? perche' in tal caso faro' cosi, visto che
la storia dei film la conosco benissimo ^_^ a me importa la qualita' video e
audio^_^
andrea"Shion"poretti

audio^_^
Si, si possono togliere tranquillamente.
