Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Censure mediaset sempre + assurde (non c'è mai limite alla demenza)

Qualcuno riesce ad immaginare cosa possa essere stato tagliato in "Card
Captor Sakura" (Pesca la tua carta Sakura)?
Ho notato diverse scene a rallentatore sospette, e sono sicuro che lě
abbiano tagliato o rimodellato qualcosa (e mi devono spiegare dove sono
sesso e violenza in un cartone come questo).
Nebo
--
--------------------------------------
"Ride on white horses
Sail on the wind
Child of the sea
Forever blue"
OCEAN GIRL, di Garry McDonald e Laurie Stone
--------------------------------------

 sesso e violenza in un cartone come questo).
Sono stati fatti un mare di aggiustamenti.
Il primo e il più cretino è l'eliminazione sistematica di ogni
scritta in caretteri giapponesi dove possibile...
(notare che c'è una puntata in cui ci sono enigmi basati
esclusivamente sulla modifica di ideogrammi ;^^...
demenza no limitz)
Per non parlare del tentativo di mascherare l'attrazione di Li
per Yuki ;^^
ciao
Alex Halman

sesso e violenza in un cartone come questo).
Infatti non c'e'. Al massimo potevano tagliare certe inquadrature,
scenette e "quadri fioriti" di Yukito, Sakura e Li Shaoran in cui
erano chiari i rapporti di amore fra i tre, ma incredibilmente non e'
stato fatto, ed hanno toccato solo i dialoghi per nascondere
l'infatuazione di Li Shaoran verso Yukito, e in misuara minore quella
di Rika per il maestro Terada. Meglio cosi'.
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

sesso e violenza in un cartone come questo).
Non ci sono, alle volte tagliano semplicemente le scritte in
giapponese.
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

 Captor Sakura" (Pesca la tua carta Sakura)?
Hanno tagliato le scritte JAP...
Avete notato che le hanno lasciate sulla lavagna durante la pubblicita'
della pasticceria di Barbie????
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 
Powered by A1200 + Motorola 68040/25 + RISC PPC 603e/200
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"

 Ho notato diverse scene a rallentatore sospette, e sono sicuro che lě
In effetti ce ne sono un po' ed effettivamente alcune parti sono 
tagliate.
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://members.tripod.it/lbbros

 sesso e violenza in un cartone come questo).
Niente sesso e violenza....solo Kanji Giapponesi e vari altre scritte
ideografiche!!!
--
Shinji Kakaroth
"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura č dieci ma
sono infinite!"

sesso e violenza in un cartone come questo).
Beh, qls da tagliare c'è *sempre*... AVM insegna ;)
Cmq... le Clamp (autrici del manga da cui è stato tratto l'anime in
questione... manga, tra l'altro, molto carino... ^___^) sono maestre
nell'inserire  "rapporti particolari" tra i vari personaggi delle
proprie opere... La censura imho più evidente  operata in questo senso
è nel rapporto tra Li Shaoran, Sakura e Yukito... i bambini (perchè
hanno sui 10 anni... e non 14 come detto nella serie italiana!) sono
entrambi "attratti" da Yuki-chan... mentre si cerca di far apparire
(con scarsi risultati...) Li come uno che "disprezza ma vuol comprare"
Sakura... ^^
Poi ce ne sono altre di minore entità, tipo il kimono di Yukito, in
una puntata, che vien fatto passare per un grembiule, e cose simili...
Misato-san

Captor Sakura" (Pesca la tua carta Sakura)?
Fondamentalmente caratteri in giapponese, se non sbaglio...
--
Mr Satan 
borg...@sisted.it
 NUOVO UIN 52262260
Slam Dunk Fan club 
http://members.theglobe.com/sdfc/index.html
Se volete iscrivervi contattatemi!

 Captor Sakura" (Pesca la tua carta Sakura)?
A quanto mi consta, e secondo lo stile usato sino ad oggi, qualche
esplosione troppo rapida e tutti gli ideogrammi a portata di mano e
facilmente rimovibili senza pregiudicare la storia.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
 
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'č posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)

 Sakura... ^^
Come ho già detto in un'altro post, trovo inutile questa "moda" di inserire
in molti manga o anime dei personaggi omosessuali. Non perché ho qualcosa
contro gli omosessuali, ma perché questi personaggi vengono inseriti nelle
storie per semplice "sensazionalismo", o per creare dei momenti di
"erotismo" che facciano + rumore (essendo cmq inusuali).
L'omosessualità di certi personaggi di manga o di anime non ha in realtà
alcuna parte nell'economia della storia, o nella vera caratterizzazione dei
personaggi.
Nebo

una puntata, che vien fatto passare per un grembiule, e cose simili...
Cibi giapponesi che vengono fatti passare per cibi italiani...


personaggi.
In Sakura crea pero' un bel intreccio fra i personaggi, oltre che
offrire la possibilita' di gag, ecc...


esplosione troppo rapida e tutti gli ideogrammi a portata di mano e
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Uh? Sicuro? Non l'avrei mai pensato.


Poi l'omosessualita' e' un tema comunissimo negli shoujo manga.
Si'... Beh, sembra che certe autrici non abbiano niente altro da
raccontare. ^^;
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 拨

della pasticceria di Barbie????
magari non è perfettamente in tema, però centra con le censure.
Mia sorella mi ha fatto notare una pubblicità di una barbie bella
addormentata nel bosco, in cui avviene un fatto particolare: il
principe, per svegliarla, le bacia la MANO! ^_____^;;;;;
Spettacolo!
Credo che questo episodio basti da solo per farsi un idea di certa
gente!
Ciao, ciao
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
NEW icq: ryoga #48412761    e-mail: 
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)