Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE] Orange Road

E' un pomeriggio di tanti anni fa, ho circa 14 anni. Mentre mi
appresto a fare merenda, guardo Bim Bum Bam, e vedo partire la sigla
di un nuovo cartone animato. Uhm...delle ragazze che fanno
ginnastica...sta a vedere che è un'altra robaccia sportiva per femmine
come Mila & Shiro o Hilary. Prosegue la sigla e scopro che si tratta
di un certo "E' quasi magia Johnny". Incuriosito mi guardo la puntata.
Venti minuti dopo, ero innamorato della serie (e di Sabrina!). 
Passano gli anni...di cose ne succedono: diverse repliche della serie,
la pubblicazione del manga da parte di Star Comics, la scoperta che
quando mi pareva che le puntate durassero poco non era per la troppa
birra (almeno, non solo!), arrivano gli OAV e il film, e arriva
finalmente la sospirata serie di Orange Road, e non di "E' quasi magia
Johnny". Fino a che, tra il 2000 e il 2001, la riguardo e decido che è
il momento di provare a tirare le somme. Ovviamente alcune cose che
dirò sono già note, mentre ometterò discorsi già troppo triti e
ritriti. Insomma, parlerò di quello di cui ho voglia parlare, senza la
pretesa di una recensione completa o originale!
Vedere Orange Road a 26 anni è ben diverso che vederlo a 14. Il punto
di vista, per forza di cose, è diverso. Era questo il mio timore: come
è successo per Video Girl Ai, manga che ho amato tantissimo ma da cui
mi sono sempre più staccato, avevo paura che potesse non fregarmente
più niente delle (dis)avventure amorose dei quindicenni (divagando un
po', ho avuto uno shock vedendo la sigla di coda di KareKano: immagini
dal vivo di una scuola: mi sono detto "Ma io cosa c'entro con una cosa
del genere?"). Ebbene, è accaduto il contrario: mi sono reso conto di
come la serie di Orange Road sia impostata completamente per un punto
di vista più adulto, e credo di non averla mai apprezzata tanto come
in questa visione. Non è facile trovare prove di supporto alla mia
ipotesi: l'atmosfera che aleggia per tutta la serie è più di
nostalgia, di rappresentazione di un fatto universale più che di
immedesimazione nel racconto; da questo punto di vista ne sono indice
il bellissimo prologo di ogni puntata della prima stagione, quello che
si conclude con "Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, sto vivendo la mia
adolescenza", e il fatto che ogni puntata si concluda con una
fotografia, quasi a cristallizzare quel momento per il futuro.
La serie è suddivisa in tre parti, più o meno uniformi, chiamate
"stagioni", per le quali corrispondono diverse sigle e, come vedremo,
anche qualche piccola differenza in più.  
La prima stagione è probabilmente la più ambiziosa, ma non è
assolutamente priva di difetti. La serie parte subito mettendo in
chiaro una cosa: qui non si parlerà di "eterno indeciso" come nel
manga, non si starà a prendere in giro lo spettatore: qui Kyosuke è
innamorato di Madoka e lei lo ricambia. Si tratta solo di aver
pazienza e aspettare gli eventi.
Le prime puntate possono inoltre contare sul favore della stagione:
c'è poco da fare, da questo punto di vista: le stagioni naturali per
Orange Road sono la primavera e l'estate, per le occasioni che offrono
ai protagonisti e per le metafore a cui si prestano (a questo
proposito...che astuti i giapponesi a far iniziare la scuola in
primavera! Si presta molto meglio alla simbologia rispetto al nostro
bieco autunno!). E le metafore e le simbologie sono molto comuni in
questa prima parte: indice, anche questo, del fatto che la serie è
molto curata e pensata per un target più alto. Alcuni esempi: nella
quarta puntata (mi pare) la scena della fontana; c'è una fontana
circolare in una piazzetta, e Kyosuke può scegliere da che parte
andare: una porta da Hikaru, che sta sopraggiungendo dall'altra parte
con Yusaku, l'altra va dietro a Madoka. Kyosuke, dopo una breve
indecisione, sceglie quest'ultima. Oppure, nella bellissima puntata
dell'isola deserta, la scena del castello di sabbia: durante la serata
Madoka, sola con Kyosuke, inizia a sciogliersi e a far cadere le sue
barriere; contemporaneamente si vede un castello di sabbia eroso dalla
marea. Oppure ancora, la splendida puntata di Kumiko è continuamente
costellata da riferimenti a dei fiori, continuamente usati come
contrappunto alla seduzione della ragazza. 
Ma, al di là delle metafore, ci sono altre puntate indimenticabili: la
prima, senza dubbio, poi la puntata del matrimonio di Madoka, forse
una delle più divertenti, piena di riferimenti al film "Il laureato"
(persino nella musica!) e poi citata anche in Golden Boy, e la
struggente "Addio Madoka".
Ma la prima stagione è la meno bella, dal punto di vista estetico: a
partire dalla sigla, che è un mero collage di spezzoni con poca
animazione inedita, al disegno (sigh! la Madoka della prima puntata ha
un mento da fare invidia a Jack Kirby!), alle musiche che, al di là di
alcune famose e splendide BGM (il famoso Madoka no theme al sax, ad
esempio), sono di poco carattere e poco belle. 
La seconda stagione è in miglioramento dal punto di vista tecnico, ma
è senza dubbio la meno interessante come temi trattati. Si tratta, in
generale, di puntate riempitive, che perdono (divagazione in diretta:
sigh, ho appena sentito dire da Akane, in TV, che "Madoka è
bellissima, vorrei essere come lei") parte della cura dei particolari
e delle simbologie come nella prima stagione. La serie è comunque
sempre assai piacevole, e si distinguono alcune puntate dedicate ai
comprimari: Jingoro (molto divertente), Manami (con quel lieve aroma
di incesto che dà sapore alla puntata), Kurumi (notevole qui la
differenza rispetto alla versione data nel manga) e l'arrivo di
Kazuya. La cosa che amo di più in questa parte è la opening: non tanto
per la musica, ma per il video. Non mi stanco mai di guardare quella
sigla disegnata in modo un po' "schizzato". La trovo un capolavoro.
^__^
Non mi piace nemmeno molto il prologo di ogni puntata, che contiene un
riassunto assolutamente spoileroso del contenuto della puntata: è
usato in modo efficace solo in una puntata per generare un equivoco
volontariamente e nelle ultime due.
E si arriva quindi alla terza stagione...io, come credo sia noto, amo
due stili di disegno: quello sporco e grezzo degli anni '70 e quello
tondeggiante e pastelloso degli anni '80. Per quest'ultimo stile,
trovo che le uniche serie paragonabili alla terza stagione di Orange
Road siano Maison Ikkoku e Creamy, forse Lamù. Ogni puntata, ogni
scena è una gioia per gli occhi. Ma non solo: in questa parte
ritornano prepotenti le metafore, in preparazione al finale. Trovo
eccezionale la scena della puntata "Poteri in pericolo" in cui Madoka
e Kyosuke sono soli in una stanza a leggere un copione di un film. Gli
cade di mano il copione e allora gettano la maschera e praticamente si
dichiarano l'un l'altro: questo significa che in un contesto normale,
senza un copione da seguire, loro non si comporterebbero così. Piccola
autocritica? Una cosa simile accade nella puntata "La notte dello
scandalo" in cui Kyosuke e Madoka dovrebbero seguire il copione di
Hikaru, ma la cosa sfugge un po' di mano... Probabilmente a Mamoru
Oshii è piaciuta la puntata "L'orologio del tempo", in cui, partendo
da un canovaccio suggerito dal manga, si sfrutta in pieno la tematica
del Beautiful Dream: Madoka, nel sogno, rimprovera a Kyosuke di avere
voluto fermare il tempo per mantenere la situazione in stallo.
Tra le puntate notevoli c'è anche "Black Fighter" che è un'orgia di
citazioni da Top Gun a Godzilla all'Uomo Tigre (fantastico!), e quella
della morte di Hikaru, unica concessione della serie ai fan di questa
ragazza. Ci si sente un po' in colpa per aver privilegiato un po'
Madoka ad Hikaru, ma non è nulla in confronto al film, quando la
ragazza sparerà addirittura al pubblico!
Passa tutto l'anno, e si arriva al tanto sospirato finale. Forse, tra
i tre finali (manga, serie e film) è il più debole, ma ha certamente
diversi punti di forza. Intanto sfrutta una delle saghe più belle del
manga, quella del viaggio nel tempo, sovrapponendola con il concetto
di universo alternativo, utilizzato diverse volte nel manga ma inedito
nella serie. Il finale della serie è l'unico, fra i tre, che utilizza
i poteri. Al di là del bel modo in cui è costruito il finale, in cui
forse l'animazione e i disegni sono al top, all'inizio ero rimasto un
po' perplesso da come era stato escogitato, ma poi ho trovato il
busillis: Kyosuke fa innamorare Madoka nel presente, nel passato e nel
presente alternativo. Questo legame era voluto dal destino, non c'è
niente da fare. E una conclusione più universale di questa non
potevano trovarla!
L'edizione Dynamic è stata una manna per i fan italiani, prigionieri
di "E' quasi magia Johnny", e ha reso piena giustizia alla serie. Non
è priva di difetti: le prime puntate hanno i colori troppo chiari
(basta confrontare con l'edizione Mediaset per vedere!), alcune BGM
sono troppo basse, in due-tre puntate c'è "Night of summerside" come
sigla invece di "Orange Mistery", due puntate hanno il titolo errato,
in un dialogo vengono invertiti i cognomi di Komatsu e Hatta, una
puntata usa un master in non perfette condizioni. Difetti veniali,
certo, ma che si spera verrebbero corretti in un'ipotetica futura
edizione in DVD. E ci sono ben poche serie che meritano un'edizione
perfetta come Orange Road. ^___^

perfetta come Orange Road. ^___^
Purtroppo non sono ancora usciti nemmeno in Giappone, e credo che si
aspetti anche questa cosa (i master per DVD sono diversi da quelli LD,
e poi nell'occasione di una ristampa nel nuovo formato potrebbero
essere ripuliti e quant'altro). Cmq, io aspetto con pazienza.
D'altronde non si puo' fare altro. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

(1997-1998), 
Ovviamente intendevo 1984-1988 e 1987-1988. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


qualcosa era rimasto dentro di lei...
Beh... sarebbe possibile per quella del manga, perche' di anni ne
erano passati solo due, ma c'e' anche questa possibilita'. Kyosuke
andando nel passato lo ha cambiato! E con esso la storia del cappello
di paglia. Lo so che e' complicato, ma sarebbe un doppio paradosso. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


qualcosa era rimasto dentro di lei...
Immagino che sia una probabilità accreditata.
A ripensarci cmq, c'è un'incoerenza di sottofondo in questa faccenda:
il viaggio nel tempo avviene in una puntata successiva, però la prima
puntata sottende già quell'evento avvenuto poichè si è svolto nel
passato narrativo...
La soluzione secondo me può essere nel punto di vista dello
spettatore: noi non ci troviamo, come facciamo solitamente, davanti ad
una vicenda in fieri, bensì davanti ad un continuum di eventi
predeterminati...
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
e-mail:pfq...@MUNNIZZA.libero.it
ICQ uin:19669194
Membro dello SNIFF
Coordinatore Teoretico della Storia del Rock di IAMR
<<I'm gonna wave my freak flag high...HIGH>>
(Jimi Hendrix,If 6 Was 9 da Axis:Bold As Love,1968)

di paglia. Lo so che e' complicato, ma sarebbe un doppio paradosso. ^^
Aspetta, ti ho perso. Cos'e' che fa? ^^;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/

di paglia. Lo so che e' complicato, ma sarebbe un doppio paradosso. ^^
Mah, non so.
In quel caso tornando nel presente l'avrebbe trovato diverso, non
credi? ^_^;
Pero' questo non lo sappiamo in quanto nell'anime non mostrano com'e'
il presente a cui torna ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

passato narrativo...
Beh, e' il solito problema che sorge ogni volta che ci si mette a
cercare di capire come funzionano i viaggi nel tempo ^^
Per far "tornare" la timeline di Kor bisogna presupporre che ci sia un
"prima" e un "dopo", e che il Kyosuke della prima puntata non sia
ancora mai andato nel passato; quindi non puo' ricordarsi di nulla
semplicemnete perche' non c'e' mai stato ^__^


Aspetta, ti ho perso. Cos'e' che fa? ^^;
Cambia la storia. In origine non era lui il primo amore di Madoka. ^^'


tutto bellissimo e desiderava che le cose continuassero cosi'.
Ma non era conscia della situazione, quindi priva di colpe. 

semplicemnete perche' non c'e' mai stato ^__^
Infatti se risolviamo l'antinomia ponendo lo spettatore davanti ad un
continuum fisso, allora il Kyosuke del primo episodio non sa nulla,
perchè il viaggio nel tempo non l'ha fatto, ed ha anche senso il fatto
che Madoka possieda i ricordi di quando da bambina l'ha incontrato...
Naturalmente il loro incontro è sul filo del paradosso temporale,
infatti se manteniamo la linea ermeneutica del continuum fisso, allora
Kyosuke sarà costretto più avanti a fare quel viaggio, in modo da
chiudere il circolo temporale e risolvere il paradosso...


Ma non era conscia della situazione, quindi priva di colpe. 
Ancora? ^^'
Non stiamo discutendo delle colpe, ma a chi giovava quella situazione.
^_^;


Non stiamo discutendo delle colpe, ma a chi giovava quella situazione.
In questo senso certo, e` logico. Pero` non capisco il senso di una
discussione simile. ^_^;;

discussione simile. ^_^;;
Il senso e' che per un motivo strano, il triangolo si e' trascinato
per molto tempo, e la causa e' Hikaru, perche' giovava a lei questa
situazione.
