Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Yamato prossimo venturo

NEL PROSSIMO FUTURO--
Una breve presentazione delle uscite che ci attendono a settembre--
 
Nel prossimo mese di settembre vedranno la luce le riedizioni DVD di
due titoli a lungo attesi: la serie OAV Record of Lodoss War verrà
infatti proposta in un cofanetto di due DVD, che conterrà anche il
trailer della serie televisiva (La saga dei Cavalieri) di prossima
pubblicazione, e la versione DVD del primo film di Vampire Hunter D,
in un'edizione ricca di bonus e con una sorpresa forse inaspettata.
Uscirà il decimo e ultimo volume dell'edizione DVD di Lady Oscar e si
concluderà anche Il grande sogno di Maya, che recherà, tra i numerosi
bonus inediti, un intero episodio mai trasmesso in Italia, in versione
sottotitolata.
Solo edizione in VHS, al momento, per Kirara, l'OAV che riprende le
piccanti situazioni dell'omonimo manga di Yui Toshiki già noto al
pubblico italiano. Si tratterà di una uscita a prezzo speciale (7.50
euro) in attesa della versione DVD.
Continuerà la pubblicazione di Macross, giunta al suo quarto volume, e
riprenderà l'uscita dei cofanetti DVD di Dragon Ball Z, che da ora
innanzi potranno anche giovarsi di master video di qualità superiore e
dell'integrazione dei siparietti e dei prossimamente giapponesi. 
 
UN PO' PIU' LONTANO--
Dalle nebbie del prossimo autunno emergono i contorni di titoli molto
noti e amati, di classici poco visti di recente ma certo non
dimenticati, e qualche novità assoluta
In autunno presenteremo due titoli molto attesi: Orange Road e Nadia -
Il mistero della pietra azzurra (per quest'ultimo, appuntamento a
Lucca!).
La serie televisiva di Orange Road sarà in edizione integrale e deve
ancora essere stabilito il numero dei DVD. Appena deciso pubblicheremo
il piano dell'opera, che avrà diversi bonus e sarà poi seguita dalla
seconda serie OAV (6 episodi).
Nadia - Il mistero della pietra azzurra - interamente riadattato e
ridoppiato - verrà proposto in otto volumi di cinque episodi.
Purtroppo il cast del doppiaggio precedente non era disponibile: molti
si sono ritirati dal
doppiaggio e molte voci sono troppo 'invecchiate' per reggere i
personaggi. 
Uscite con scadenze meno definite: riprenderà la pubblicazione di
Kujaku l'esorcista con la seconda serie composta di due OAV diretti da
Rin Taro e animati dagli studi Mad House. 
Verrà presentata al pubblico l'edizione italiana di Jin-Roh, il grande
film per le sale che reca l'impronta inconfondibile di Mamoru Oshii
(Ghost in the Shell).
Sol Bianca - L'eredità perduta è la seconda serie OAV dedicata alle
avventure dell'omonima astronave e del suo equipaggio escusivamente
femminile. Rispetto alla precedente ha una qualità tecnica altissima e
una trama maggiormente attenta ai risvolti psicologici, ma con ottime
scene di azione.
Orientativamente nel tardo autunno dovremmo presentare anche Compagne
di scuola (serie TV e OAV tratti dal famoso videogame sexy della Elf,
parzialmente conosciuto in occidente per una precedente serie OAV
decisamente erotica e pubblicata infatti da noi nella Doki Doki
collection. Questa seconda versione ha toni decisamente più soft) e
Comic Party (una commedia sfrenata ambientata nel mondo degli
appassionati di dojinshi), due titoli tutti da scoprire, destinati ad
arricchire la schiera un po' smilza delle commedie anime pubblicate in
Italia.
Tra gli altri titoli che appariranno in DVD citiamo anche God Bless
Dancougar; occorrerà invece aspettare l'atmosfera natalizia per i
cofanetti di L'invincibile Ninja Kamui e L'isola del tesoro.
 
LONTANO DAVVERO, MA CI ARRIVEREMO
I nostri progetti per l'anno che verrà e i nuovi titoli che sono
entrati di recente a far parte della nostra scuderia
Per l'anno prossimo e il lontano futuro, una serie di inediti e editi
di cui abbiamo acquistato i diritti: oltre ai già noti OAV e serie TV
di Vampire Princess Miyu e a Yami no Matsuei (titolo definitivo: Eredi
del Buio), una cascata di maghette: Evelyn e la magia di un sogno
d'amore (Maho no yosei Persia), Magica Emi (Maho no star Magical Emi),
Lulù l'angelo tra i fiori (Hana no ko Run Run) e Lalabel (Maho shojo
Lalabel).
Per chi preferisce il serio e il drammatico, invece, stiamo preparando
Hana Yori Dango (titolo italiano da stabilire). NON nella versione
annunciata a suo tempo da Mediaset ma in edizione integrale, con
doppiaggio made in Yamato
Fonte: 
www.animangaplus.it
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

doppiaggio made in Yamato
Questo sembra decisamente interessante ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Questo sembra decisamente interessante ^_^
Idem come sopra, gli adattamenti di M$ devono passare alla storia...
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@tiscali.it

di Vampire Princess Miyu 
Questo significa che si sono finalmente sbloccati i diritti che
appartenevano alla Manga Video. Benissimo! E` un titolo che amo
particolarmente.
-- 
Gohan-kun

 ^____________^
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

gusto nei primi episodi) non ricordo di averla mai vista in tv.
Io ne ho visto solo il primo ep. e mi e' sembrata si' seria ma non
mattonazzo...


Idem come sopra, gli adattamenti di M$ devono passare alla storia...
Credo che potrebbe pensarci l'Adam per la serie: quello che sono
riusciti ad inventare... ^_^;;


particolarmente.
Oppure li hanno semplicemente comprati da loro.
Tempo fa girava voce di un iteressamento di M$ per Miyu, tra l'altro.
Non escluderei il passaggio Manga->M$->YV.


 gusto nei primi episodi) non ricordo di averla mai vista in tv.
Una ragazza normale che finisce in una scuola superiore per ricchi sfondati.
E' uno shojo con QUALCHE elemento serio come altri più comici o sentmentali,
è carino ma nulla di trascendentale, se vuoi saperne di più ti basta
prendere un paio di numeri del manga...
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
" Motion in stillness, stillness in motion..."
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 doppiaggio made in Yamato
Ma dove sarebbe serio e drammatico, Hanayori Dango? Oh, il manga lo seguo e
mi piaciucchia, ma definirlo una shojo drammatico mi pare eccessivo...
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Chissa' se ci mettono gli omake...
Dall'inizio avevano detto di non averli e che proprio per questo non
avevano nulla contro le fansub italiane degli stessi (omanke)...


 E qui vorrei capire come... Dynamic ha ceduto i diritti sul doppiaggio?
Si, e mi pare anche giusto:  Sarebbe ora che le case del settore la
piantino con gli atteggiamenti da asilo infantile "questo e' mio e non te
lo do', arrangiati. Gnegnegne".
Qualcuno con un briciolo di cervello avra' pensato che era comunque meglio
per l'azienda (sia economicamente che politicamente) incassare dei soldi
per permettere a Yamato di usare un doppiaggio gia' fatto (e gia' pagato)
che non tenersi quella traccia sulle croste senza poterci fare niente di
piu' di quel che gia' si era fatto.
 
-- 
Hayabusa ------------------------- <hayabusa @ libero it>

posso buttare tutte le copie in cassetta che ho.
E spendere per l'inserimento di una terza traccia audio? Ah!
Cmq, concordo che come memoria storica sarebbe carino se ce la
mettessero... (potevano metterla anche in Macross, ma suppongo che il
lavoro di rimontaggio dell'audio per seguire la giusta sequenza di
immagini fosse impensabile).


Bene! :-)
Gli episodi di Nadia, compreso il 34, sono 39 pero'. ^^


lo do', arrangiati. Gnegnegne".
Concordo al +inf%.  :)
Anche perche' gli unici che ci avrebbero rimesso sarebbero stati i
clienti finali (noi).


E spendere per l'inserimento di una terza traccia audio? Ah!
Beh, i diritti della traccia audio mediaset non erano 100.000 a
episodio? Il costo di encoding spero sia basso basso (cmq te lo sapro'
dire a giorni, e ti diro' proprio quello di uno dei due studi di
authoring che yamato usa).


Lalabel).
La domanda sorge spontanea:
Belin, e Creamy che fine ha fatto? :|
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 Cerebus Counter: 111/300
 

eccessivo...
E' drammatico come GTO. ;-DDD


l'altro. Non escluderei il passaggio Manga->M$->YV.
I diritti sono proprio scaduti alla Manga Video. Non ha piu' Miyu in
catalogo...


Fortuna che ci vorra' tempo ^_-
Si'... ma perche' nell'elenco manca Creamy??? >___<


Si'... ma perche' nell'elenco manca Creamy??? >___<
Forse perche' non hanno le idee chiare su come farlo (credo che sia il
titolo su cui il pubblico pretenda maggiori lavorazioni)...


Gargoyle.
Che hai contro Gargoyle?^____^;;;;;
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

Il costo di encoding spero sia basso basso 
Non e' il solo encoding il costo. Gli audio mono vecchi richiedono un
certo restauro, che a quanto ne so e' costoso. 


 E' drammatico come GTO. ;-DDD
Fra l'altro, sarà solo una prima e parzialissima serie, visto che il manga è
in prosecuzione?


lavorazioni)...
O forse non hanno piu' i diritti.
Oppure lo fanno uscire per ultimo, perche' se esce per primo ammazza
le vendite delle altre majokko.


manga è in prosecuzione?
Si', e' solo un pezzettino. Il manga cmq si concludera' a settembre
con il volume 35.


Che hai contro Gargoyle?^____^;;;;;
Il suo timbro vocale era troppo impastato. Inoltre non trasmetteva
minimamente paura.


Belin, e Creamy che fine ha fatto? :|
Me lo chiedo anche io. Ci informeremo al Quark mi sa. 
Cmq, nell'elenco ci sono almeno due cose che, conoscendo i tuoi gusti,
comprerai a occhi chiusi: i box de L'isola del tesoro e di Ninja
Kamui. ;->


minimamente paura.
'sti esseri umani...;P


Kamui. ;->
L'isola del tesoro č di Dezaki, questo lo ricordo...ma non era un
film? Mi sconfondo con qualcos'altro?
Su Kamui ho qualche dubbio in piů...in genere la roba di ninja mi
piace poco. Prova a convincermi.


piace poco. Prova a convincermi.
Disegno sporco e grezzo, come piace a te. Lo stile pero' non e' quello
Tatsunoko, ma piu' verso quello squadrato tipici di Bem o L'uomo
tigre. Poi, non credo che tu abbia qualcosa contro i ninja in se'...
forse e' solo che non hai ancora visto nulla di veramente convincente
di questo genere.


di questo genere.
Può darsi...devo dire che in genere conosci abbastanza i miei gusti,
anzi, mi pare che non hai mai cannato. Ciononostante penso che proverò
a scaricarmi qualche episodio prima di procedere all'acquisto di
quello che sicuramente sarà un oneroso cofanetto. :)


quello che sicuramente sarà un oneroso cofanetto. :)
A proposito di soldi da spendere, ti ricordo che questo mese esce
Otaku no video, e poi in autunno avremo Nadia e Orange Road. ^^


Otaku no video, e poi in autunno avremo Nadia e Orange Road. ^^
Otaku no video?
Chi lo fa uscire?


 disponibili) Garbolino e' uno che potremmo ritrovare ^_-
L'unica cosa che ha di buono e' che la sua voce non cambia^^, mentre i
migliori purtroppo invecchiano :(
 
bye

Otaku no video, e poi in autunno avremo Nadia e Orange Road. ^^
Otaku no Video??????? DOVE???????


Chi lo fa uscire?
Dynamic.
(sub only, stesso problema di Gunbuster)


(sub only, stesso problema di Gunbuster)
Certo che quelli della Gainax hanno proprio una grande cura dei master
sonori, eh?>________<


sonori, eh?>________<
Mah, per me e' un altro modo per "distinguersi", altrimenti perche'
rifiutare quando DynIt si offri' di ricostruire la pista audio?


cura dei master sonori, eh?>________<
Che vuoi che gli importi? Tanto a loro interessa solo la traccia
giapponese (cmq questo problema e' piu' frequente di quanto si credi).


e poi in autunno avremo Nadia e Orange Road. ^^
Ecco, questi invece vanno presi. A ottobre dovrebbe uscire pure la
terza stagione dei Simpson (per tacer de Le Due Torri da 4 DVD e
Indiana Jones!). Sarà un autunno dispendioso. :)


Mah, per me e' un altro modo per "distinguersi",
Dipende. Opporsi al doppiaggio di Gunbuster e Otaku no Video secondo
me non e' solo "tirarsela", ma impedire che questi due anime vengano
visti all'estero in modo diverso dall'originale. Per loro sono
talmente importanti che non possono essere manomessi nemmeno con il
doppiaggio. Io insomma ne farei una questione di orgoglio aziendale.


doppiaggio. Io insomma ne farei una questione di orgoglio aziendale.
Manomessi?
Perche', subbarli non e' manometterli? ^_^;
Alla fin fine per fare i sub compi le stesse manomissioni che avresti
compiuto per creare i dialoghi per i doppiatori, semplicemente rendi
piu' "onerosa" la visione, perche' uno invece che guardare bene tutti
i dettagli  (e riconoscere le centinaia di citazioni che ci sono) si
concentra a leggere...


Perche', subbarli non e' manometterli? ^_^;
Beh, non devi adattare i dialoghi in modo che si congiungano al
labiale;)


pubblicazione,
Solo due DVD?
E ci va tutto?
Saluti e grazie  Manlio Perillo

Sarà un autunno dispendioso. :)
Non dirlo a me! Per i Soul of chogokin escono il Getter Dragon, Liger
e Poseidon. *__*


Perche', subbarli non e' manometterli? ^_^;
L'audio originale rimane.
Cmq, anche i giapponesi sono cultori delle opere straniere in lingua
originale con i sottotitoli. Nulla di strano quindi se impongono
questa condizione a qualche loro opera.


comune.
Gli americani ODIANO doppiare...i loro film sono tutti in presa
diretta, e preferiscono acquistare i diritti di un film e girarlo
daccapo piuttosto che doppiarlo^______^;;;;;;;


E ci va tutto?
Si', sono 13 episodi. Quindi un DVD da 7 episodi e uno da 6.
Ah, il prezzo sara' 49,00 euro (quasi come farli separati...).


Ah, il prezzo sara' 49,00 euro (quasi come farli separati...).
Se non sbaglio, vale lo stesso anche per gli altri cofanetti.
Saluti  Manlio Perillo

e Poseidon. *__*
E dimentichi anche le nuove action figures dei cavalieri dello zodiaco
sempre della Bandai? :DDD
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai
[ connessione in prestito, niente allegati grazie ^_^ ]

Se non sbaglio, vale lo stesso anche per gli altri cofanetti.
Il cofanetto di Area 88 costava 39,00 euro, ed erano sempre due
dischi. Cmq, questi cofanetti sono in realta' delle confezioni amaray
da due dischi (al contrario di Lamu', VGAi e Gaiking che erano
digipack).


 digipack).
Ma Area 88 sono solo 3 OAV da 45, 45 e 90min, mentre Lodoss sono 13 ep.
da 25min.
bye

13 ep. da 25min.
Pero' i costi di doppiaggio sono gia' ammortizzati per entrambi.
