Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece]Lain ^_^

Per provare il mio nuovo lettore DVD mi sono fatta prestare Lain,
cosi' finalmente anch'io posso dire che ne penso di questa serie, o
meglio, dei primi 2 episodi ^_^
Ovviamente se non avete visto la serie e volete vederla senza saperne
nulla, non vi conviene leggere avanti, comunque non ci saranno grossi
spoiler, visto che della serie non so niente di piu' di quanto visto
^_^
La prima cosa che mi viene da dire e' che IMHO Lain e' un mix di Eva,
Ghost in the shell e Perfect Blue.
Eva, perche' Lain in pratica e' (almeno per quanto visto fin'ora) una
Rei Ayanami castana, cioe' una ragazza molto silenziosa, che sta molto
per le sue, poco socievole e poco coinvolta nella vita.
Gosth in the Shell, ovviamente per la rete, qui il Wired, e per questa
entita' che vive in essa, questo "DIO" che ricorda molto Master of
Puppets.
Perfect Blue, in parte per il cha des, ma soprattutto per il clima di
alienazione e per i fantasmi.
Detto questo veniamo alla storia ^_^
Il tutto comincia con un suicidio, quello di una compagna di classe di
Lain (Chisa), che si getta da un palazzo.
Una settimana dopo un'altra compagna di Lain (July) riceve una email
da Chisa, che appunto si e' suicidata una settimana prima a Shibuya.
Gia' da queste prime scene possiamo notare alcuni elementi che segnano
la serie: il distacco con cui Lain vive tutto e l'importanza
dell'email, della rete ("dovresti controllarla ogni giorno"), gli
stacchi, o meglio le frasi che spezzano il ritmo narrativo.
Tornata a casa Lain scarica la posta tramite il suo NAVI e cosi'
scopre di aver ricevuto anche lei la mail di Chisa, ma non solo, lei
con Chisa ci parla ("voglio che tu capisca")...
Per poter incontrare l'amica Lain chiede al padre un Navi nuovo, e in
questa scena scopriamo che il padre di Lain e' un appassionato
(maniaco) di computer, che da tantissima importanza al Wired ("siamo
tutti connessi").
Anche il resto della famiglia non e' molto presente, come se vivessero
ognuno nel loro mondo.
Questi due episodi, in generale, mi hanno comunicato un senso di
vuoto, distacco, apatia. Lain osserva tutto ma non sembra le importi
di nulla.
E questo ti fa capire che anche se sono tutti connessi non c'e' tra
loro alcun legame.
Che sia questa la chiave di lettura per la frase di Chisa ("rimanendo
in un posto simile non riusciro' mai a collegarmi") ??
Chissa' ^_^
Sinceramente la serie non mi ha preso piu' di tanto, se e quando
potro' farmi prestare il resto della serie la vedro', pero' confesso
che non e' tanto il mio genere ^_^
E, per finire, qualche commento tecnico ^_^
Come gia' detto e' la prima volta che vedo un DVD quindi non sono una
grande esperta, pero' mi sembra di poter dire che il prodotto che ho
avuto davanti fosse di buona qualita' (ho notato una sola scena un po'
pixellosa, ep. 1, minuto 21 e 12 sec., mi pare, un'inquadratura dei
fili elettrici non nitida e pulita come tutte le altre), brutto il
fatto che la presentazione iniziale e alcuni bonus non si possano
"saltare".
Per quanto riguarda i menu': decisamente carini ^_^
E' vero che sono un po' lunghi e dopo un po' stancano, pero' visto che
si puo' skippare il caricamento passando al punto successivo non lo
considererei un difetto ^___^
Giudizio finale: buona la serie e buono il supporto (che IMHO conta in
maniera infinitesima rispetto alla bonta' della serie ^___^) 
Ah, ho notato pure io che rispetto ai sottotitoli il parlato e'
decisamente di piu' ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 decisamente di piu' ^___^
E' sempre cosi', il sottotitolo deve essere essenziale per rimanere
sincronizzato e non essere dispersivo. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

sincronizzato e non essere dispersivo. ^^
Mah, nelle fansub non e' cosi' evidente, pero' ^_^;


ognuno nel loro mondo.
C'e` un motivo ben preciso per questo. Lain e` una serie che mi e`
piaciuta molto e mi chiedo cosa stiano aspettando a far uscire la
quarta video. :-(

 Mah, nelle fansub non e' cosi' evidente, pero' ^_^;
Mah, ho gia' guardato sia Alexander che Inuyasha in jap sottotitolati e non
ho riscontrato problemi con i sottotitoli (a parte alcuni fuori sync in
Alexander).
Cmq non ho capito, hai fatto il confronto tra sottotitolo italiano e fansub
per vedere se ci sono errori/mancanze? ^^;


per vedere se ci sono errori/mancanze? ^^;
No, dicevo che nelle funsub il parlato e lo scritto sono piu' o meno
lunghi uguali, mentre nel caso di Lain si notano tante differenze ^_^


 quarta video. :-(
A tutto c'e` un motivo in Lain. E` IMO una serie studiata molto
minuziosamente, che richiede un po' di pazienza (4-5 episodi) per ingranare
(oddio, mi pare di essere diventato Michele "Kakugo decolla tra un paio di
numeri" Gelli).
-- 
     /kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor:
I came out of twelve years of college and I didn't even know how to sew.
All I could do was account -- I couldn't even account for myself.
		-- Firesign Theatre

minuziosamente, che richiede un po' di pazienza (4-5 episodi) per ingranare
Se ci sara' l'occasione, la vedro' ^_^
Pero' 4-5 episodi per ingranare in una serie che mi pare ne abbia 14
e' un po' tanto ^_^;
Diverso il discorso se la serie fosse piu' lunga ^_^;


 Diverso il discorso se la serie fosse piu' lunga ^_^;
E' che Lain e' tutto fuorche' una serie "easy watching" (chissa' se
esiste il corrispettivo di easy-listening ^^;;)... piu' che altro
servono 4-5 episodi per cominciare a capirci qualcosa. ^__^
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

servono 4-5 episodi per cominciare a capirci qualcosa. ^__^
Questo e' sostanzialmente diverso da quello che hai detto prima, pero'
^___^
Messa cosi' mi va gia' meglio ^___^


 Messa cosi' mi va gia' meglio ^___^
Forse perche' non l'ho detto io. Era Kinkie... ^__^


Forse perche' non l'ho detto io. Era Kinkie... ^__^
Sorry ^_^;


riusciti a fare visionari anche i cartelli...
Intendevo l'idea stessa dei cartelli, di un'interazione tra scritto e
parlato.

 richiede un po' di pazienza (4-5 episodi) per ingranare
considerando che a mio avviso la prima vhs era meglio della seconda,
allora era meglio se non ingranava :PPP
scherzi a parte, non e' il mistero ad attirarmi in lain...quanto la
sensazione di droghe pesanti fattesi dagli autori e che pervade
l'anime :PPP
prendiamo una scena del tutto marginale e apparentemente
insignificante (per cui non rotto, ma occhio allo spoiler space!)
la scena in cui chi era, chisa? incrocia lain per strada e poi
scompare all'improvviso...non una dissolvenza, non un effetto
speciale...semplicemente "pop" e sparisce, in un frame c'e' nel
successivo no, non un rumore mentre lo fa...a vederla
decontestualizzata o a sentirsela raccontare ci si sghignazzerebbe
sopra, ma quando l'ho vista ho sentito il classico brivido lungo la
schiena ^^;;
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)