Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Da Pantone a CMYK

Salve a tutti. Dovrei convertire i due valori Pantone di un marchio in
valori di quadricromia. Nella fattispecie ho un Pantone 300 U (un azzurro
leggermente scuro) e un Pantone Rubine U (lavoro con Freehand). Mi chiedevo
se esiste un modo per effettuare questa operazione con precisione senza
dovere ricorrere necessariamente alla mazzetta Pantone o all'atlante
cromatico. Forse chiedo un pò troppo, ma vorrei saperne un pò di più.
Grazie,
Lello

 ha scritto nel messaggio
news:cYcQh.45002$
zG1.4...@twister2.libero.it

Uhm... io da illustrator seleziono il pantone e lo converto in cmyk :)
Altrimenti mazzetta process e vai di valori cmyk, oppure se non sfarfalla,
photoshop.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

 wrote:

Non esiste una conversione migliore di altre. Ne esistono alcune
ufficiali, ma per i colori esterni al gamut di quadricromia (tra cui vi
sono quelli da te citati) non è detto che gli adattamenti da esse
descritti vengano giudicati ottimali da chi deve valutare il risultato
nel caso specifico: dipende da quale aspetto tra tonalità, saturazione e
luminosità si considera più importante.
Della mazzetta Color Bridge e di altri cromari puoi fare a meno usando
software come Photoshop e InDesign, il primo se capisci di gestione del
colore, il secondo se non ti senti sicuro e vuoi evitare strafalcioni
affidandoti alla conversione fissa pre-ICC.
Facendo riferimento al profilo Euroscale Uncoated v2, Photoshop CS
suggerisce le seguenti formule (ovviamente per scopi pratici le
percentuali sotto al 4% le porti a zero).
Con conversione colorimetrico assoluta:
- Rubine Red -> U [1 100 33 1]
- 300 U -> [100 55 12 10]
Con la colorimetrico relativa con compensazione del punto di nero:
- Rubine Red U -> [8 94 24 0]
- 300 U -> [100 55 6 1]
Con la colorimetrico relativa senza compensazione:
- Rubine Red U -> [9 100 32 3]
- 300 U -> [100 55 15 18]
Con la saturazione:
- Rubine Red U -> [10 98 26 0]
- 300 U -> [100 55 7 1]
Con la percettiva:
- Rubine Red U -> [15 92 29 1]
- 300 U -> [100 56 10 2].
Sempre nella CS di Adobe, la conversione ufficiale fissa sembra essere:
- Rubine Red U -> [0 100 15 4]
- 300 U -> [100 44 0 0].
Nel tuo caso tieni conto di un problema di fondo: 'U' sta per
'Uncoated', quindi, a meno che la carta usata per il tuo lavoro capiti
essere molto simile a quella scelta come riferimento da Pantone, la
variabilità dei risultati spot in funzione del supporto rende
altrettanto indeterminato il concetto di corrispettivo cmyk.
Si tratta di un limite intrinseco dei prodotti Pantone (e di qualsiasi
altra codifica colore a me nota in ambito offset): per le patinate
(suffisso codice 'C'), che complessivamente differiscono molto meno,
questo problema è decisamente inferiore, spesso trascurabile.
Detto questo, bisogna anche aggiungere che in genere si converte con il
software fregandosene delle considerazioni di fino perché i lavori
stampati su carta non patinata non sono considerati sufficientemente
critici dal punto di vista della cromia.
giordano

 critici dal punto di vista della cromia.
;o) direi sacrosanto, ho mandato in stampa 13 cataloghi di cucine con non sò
quanti colori pantone, vai di conversione automatica o da indesign
conversione tinte piatte in cmyk.. quello che esce è ottimo e abbondante x
chiunque.


 oppure se non sfarfalla
'Sfarfalla'?  :)
giordano

 'Sfarfalla'?  :)
Svalvola a sfarfalla :)


On 2 Apr, 22:40, 
g...@skylink.it
 (Giordano Galli) wrote:

Mi compiaccio della sua perizia.
cordialità tutte.
http://www.noahsark.it/Last%20Study%20on%20Heyelany%20Glacier.htm

 ha scritto nel messaggio
news:1175619391.1...@d57g2000hsg.googlegroups.com...


cordialità tutte.
http://www.noahsark.it/Last%20Study%20on%20Heyelany%20Glacier.htm
Credo di avere capito che a volere essere pignoli ci si può perdere la
testa... ma non credo ne valga la pena. Andando al succo, lavorando con
Freehand, mi basta andare sulla palette dei colori/campione dove metto i
Pantone e fare doppio click sul relativo quadratino... a quel punto mi
dovrei potere fidare dei valori che mi vengono fuori... giusto?
Lello

 dovrei potere fidare dei valori che mi vengono fuori... giusto?
Yes.


 dovrei potere fidare dei valori che mi vengono fuori... giusto?
Non so se Freehand usi le conversioni fisse, le realizzi di persona in
base alle impostazioni della gestione del colore o possa fare entrambe
le cose.
Se la conversione è fissa, in teoria non ti può mandare fuori di molto.
In pratica devi però tenere conto che nella misura in cui la
configurazione di stampa differisce da quella usata per determinare la
conversione fissa, il risultato sarà anch'esso diverso: uno stampatore
sistemato in modo strano o che lavora male o la cui macchina da stampa
fa le bizze può sempre introdurre scostamenti, a volte significativi, e
lo stesso vale per la carta, visto che non parliamo di patinata. Diciamo
che non potranno rifarsi su di te per la scelta effettuata a livello
software.
Naturalmente devi usare librerie digitali Pantone per la quadricromia
Europea ed evitare le vecchie versioni delle librerie che nel tempo
hanno circolato, altrimenti lo scostamento può aumentare.
giordano

 giordano
Cosa dire. Sono proprio un pollo... oggi in ufficio ho dato un'occhiata alle
varie mazzette Pantone e fra queste vi è quella da solid coated a process
(se non ricordo male). Lì ho trovato trovo tutte le corrispondenze cmyk per
le innumerevoli tinte pantone.
Lello

 Cosa dire. Sono proprio un pollo... 
Perché? La mazzetta contiene le stesse conversioni del software e tutto
quanto detto vale anche nel suo caso, in particolare:
- esistono più versioni (quella, per esempio, non è la più aggiornata)
- bisogna usarne una per l'Europa
- per carte non patinate la conversione è ottimale solo per quella 
  usata da Pantone, mentre le altre potrebbero beneficiare di un 
  ragionamento ad hoc.
Altra cosa che non abbiamo ripetuto in questo thread è che per i colori
di quadricromia la variabilità intrinseca della resa è enormemente
superiore (per alcuni molto più che per altri) a quella tipica dei
colori spot: un altro motivo per cui il risultato potrebbe scostarsi da
quello contenuto nella mazzetta.
giordano