Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Shin Tenchi by Mondo TV

Girucchiando ho trovato questa news e visto che nessuno ne ha fatto
menzione la posto io:
-----
http://www.wangazine.it/wangami.asp?showurl=http://www.wangazine.it/news.html
Il mese di febbraio porta con sè delle novità alquanto inaspettate nel
catalogo video della Mondo Home Entertainment. Prima sorpresa è
sicuramente la serie di Shin Tenchi Muyo... non ci stupiamo per il
fatto che sia una serie di particolare valore, quanto per il fatto che
a pubblicarla sia la Mondo e non la Dynamic, licenziataria di tutto
ciò che fino ad ora si fregiava del marchio "Tenchi".
La nuova serie di Tenchi arriverà prima in edizione VHS ed in seguito
in edizione su disco digitale, le cui caratteristiche non sono state
ancora annunciate (si può prevedere che resterà sugli standard del
resto della linea Japan Collection).
SHIN TENCHI MUYO
anno: 1992
genere: avventura
autori: Hiroki Hayashi, Kenichi Yatagai, Kazuhiro Ozawa 
La storia:
Tenchi risveglia per sbaglio la "diavolessa" Ryoko e la sua vita
cambia radicalmente: e' l'inizio di rocambolesche avventure scandite
dalla coabitazione con Ryoko e con una serie di personaggi stravaganti
personaggi, per non parlare degli innumerevoli nemici che non gli
danno tregua, a causa di una spada con tre gemme incastonate·..
 
Episodi, formati e prezzi: in uscita, in VHS  e DVD.
Prezzo al pubblico consigliato: in uscita in formato VHS il primo
volume contenterete 6 episodi ( 150 minuti ca); prezzo al pubblico
consigliato euro 9.90 .
----
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 ciņ che fino ad ora si fregiava del marchio "Tenchi".
Io lo sapevo gia' da alcuni anni che le serie tv di Tenchi ce le ha Mondo.
Poi non capisco perche' iniziano con la seconda serie, non ha senso... ^^;;;
Cmq un'altra serie rovinata da Mondo (non flammatemi, sono un fan accanito
di Tenchi Muyo)... -__-
--
Mister Gringo, From Hell

menzione la posto io:
Beh, che la Mondo avesse la serie tv di Tenchi non era un segreto. Si
trovava gia' nell'elenco delle serie di cui possedevano i diritti che
posto Delpi (mi pare) un bel po' di tempo fa. Mi pare di ricordare che
ci fosse anche la serie tv di Pretty Samy.
Cmq, se la Mondo la intitolera' Shin Tenchi Muyo prendera' una grande
cantonata, perche' quello e' il titolo della *seconda* serie tv di
Tenchi. La prima si intitola Tenchi Muyo, e basta. Inoltre, la prima
serie tv di Tenchi e' del 1995, e non 1992 come indicato nei credits
della Mondo (quella e' la data degli oav!). La seconda serie e' del
1998. Se poi invece pubblicano davvero la seconda serie bisogna fare i
complimenti alla Mondo per la professionalita'...
Cmq, visto che siamo in tema scoop, ne do uno anche io: per dare la
voce a Tenchi, la Mondo ha scelto Massimiliano Alto (ironia della
sorte, Tenchi by Dynamic era una serie in cui Alto non aveva messo mai
voce ^^').
Credo inoltre che Ryoko non doppiata da Cinzia De Carolis rendera'
enormemente meno.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Che peccato! Nonostante il vecchio abbia messo tutta la sua 
forza nella sua abile spada, com'e' patetica la sua abilita'
ora che e' invecchiato.

cantonata, 
Beh, l'immagine della copertina della VHS presente sul sito ha quel
titolo li' ^_^;


ciao


 Al massimo potevano mettere quella di Naru, se proprio volevano...).
Io spero per loro che inizino con la seconda serie di Tenchi e NON che
abbiano dato il titolo della seconda serie alla prima (magari per
differenziarla dagli OAV Dynamic...)!
Sul fatto dei doppiatori diversi non mi stupisco e sono rassegnato, mi sarei
stupito se avessero richiamato lo stesso staff...
Cmq tutte queste cose dimostrano quanto siano drammaticamente incompetenti,
e pensare che sono stati la ditta che per prima ha importato anime in Italia
(e vedeste come se ne
vantano in ogni intervista!)... -__-


quel titolo li' ^_^;
Aggiornamento: ho visto l'immagine, ed effettivamente quello e' il
chade della seconda serie...
Notare che pero' il titolo non e' Shin Tenchi Muyo, ma Shin Tenchi
MuJo. =__=
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo vivente immaginario
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo dal destino immaginario.

MuJo. =__=
ROTFL ^__^


(e vedeste come se ne vantano in ogni intervista!)... -__-
L'ultima che ho letto pero' era interessante. Confermava che i diritti
dei robot di Nagai sono bloccati da 6 anni, e che lo sono tutt'ora, e
che l'edizione italiana di Jeeg e' censurata modello colabrodo.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)


 che l'edizione italiana di Jeeg e' censurata modello colabrodo.
Intendi dire che la vecchia versione italiana trasmessa in TV era
pesantemente censurata? Ma tagli di scene o adattamento selvaggio?
bye

 MuJo. =__=
Ah, allora ho capito, è quello prodotto in Afghanistan, siccome Shin Tanchi
Mujaedin stoava ricordo che avevano deciso di abbreviarlo, poi la censura di
Osama ne aveva impedito la distribuzione, ma ora finalmente potremo tutti
godere di questo formidabile capolavoro, consigliatissimo
^_________________________^

Ma tagli di scene o adattamento selvaggio?
Tagli di scene. Siamo sul modello Capitan Harlock, se non peggio,
stando a sentire quelli della Mondo.


ROTFL ^__^
Beh, si ride per non piangere. La Mondo dimostra semplicemente la sua
conoscenza su quello che pubblica...
