Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Esce il DVD-Box della prima serie di Lupin anche in Giappone

Sono curioso di conoscere i dati tecnici, per vedere cosa hanno aggiunto
per caratterizzarla dalla versione italiana.
L'uscita e' fissata per il 4 luglio,  VPBY-11902, 22000Yen (praticamente
regalata ^_^)
http://www.vap.co.jp/lupin/dvd_box.html
bye

aggiunto per caratterizzarla dalla versione italiana.
La qualita'? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 La qualita'? ;-)
Non so, io non ho mai visto DVD della VAP, tu ^_^? Magari sono pietosi.
Cmq saranno in DVD-9, questo fa gia' sperare un qualcosina in piu'.
bye
P.s.: il mio primo DVD jap sara' quello della Tokuma di Cagliostro, dopo
ti sapro' dire com'e' la qualita' ^_^.

dopo ti sapro' dire com'e' la qualita' ^_^.
Ok. Bisogna chiedere a Yamato di farlo anche in italiano, mi sa. ^^'


 Ok. Bisogna chiedere a Yamato di farlo anche in italiano, mi sa. ^^'
Ma non ci spenderei una lira se ci fosse il doppiaggio della Logica2000,
che ha dei testi scandalosi.
bye

che ha dei testi scandalosi.
Ovviamente, ma per comprarti una costosa edizione giapponese e basta,
ti pigli il DVD Yamato che in teoria contiene anche quella traccia
audio al suo interno. ^^'


audio al suo interno. ^^'
Si suppone però che la costosa edizione giapponese abbia qualità
migliore e speciali a iosa...mentre sono pronto a scommettere che
un'eventuale edizione Yamato avrebbe come speciali le solite "schede
dei personaggi". ^_^
 XX

 Ciao^_^
si', pero' lo voglio con entrambi i dischi, ovvero il film ed i bonus, non
la versione americana da un disco e basta.
andrea"Shion"poretti

 audio al suo interno. ^^'
Allora, ecco i dati della "costosa" edizione jap:
- produttore: Tokuma (che fara' tutti i film di Miyazaki e Ghibli)
- codice: VWDZ-8032
- prezzo di copertina: 4700 Yen (con l'IVA giapponese: 4935 Yen)
- disco 1:
   - film in Widescreen 16:9 anamorfico utilizzando un nuovo master in alta
definizione (non dovrebbe essere quello che hanno rifilato alla Manga
Entartaiment)
   - audio: giapponese mono, giapponese stereo (dal mono originale), inglese
   - durata: 100 minuti
   - sottotitoli: giapponesi, inglesi
   - DVD-9 (lato singolo - doppio strato)
   - storyboard art gallery
disco 2:
   - durata del disco: 104 minuti
   - audio: giapponese
   - testo: giapponese
   - sottotitoli: nessuno
   - speciale su come s'inserisce il film nella continuitą di Lupin III
   - trailer vari
   - image gallery
   -  uno sguardo al lavoro di Hayao Miyazaki con il trailer del suo ultimo
film, che uscirą nelle sale giapponesi in estate
bye
P.s.: credi davvero che l'edizione ipotetica Yamato avra' un millesimo di
questa edizione ? Secondo me, sara' una fotocopia mal riuscita di quella
americana ^_^.

 dei personaggi". ^_^
E' abbastanza un secondo disco di soli contributi speciali da 104min?
A maggio faro' una recensione, poi la imposto ^_^. E magari faccio una piccola
pagina ricca di illustrazioni con qualche storyboard art presa dalla galleria
delle immagini. Chissa' se metteranno anche gli storyboard delle scene mai
fatte, per esempio quelle citate in un numero di Mitico.
bye

dei personaggi". ^_^
Il DVD di "Una tomba per le lucciole" e' stato annunciato con diversi
bonus interessanti. ^^
Cmq, da quando in qua valuti i DVD dai bonus che hanno? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 Ciao^_^
mi sa che lui la prende soprattutto per il disco aggiuntivo pieno di
extra............la versione DVD conterra' infatti un cd con tantissimi
filmati sulla realizzazione di questa perla dell' animazione, sara' insomma
una "special edition".
esiste comunque anche una versione americana, ma senza tale disco aggiuntivo
e che costa meno della meta' della versione jap.
andrea"Shion"poretti

Cmq, da quando in qua valuti i DVD dai bonus che hanno? ;-)
Da mai. Li guardo raramente. Ma non ci sono solo io al mondo. :P
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (19/26)

americana ^_^.
Ma dato che ora questa edizione esiste, e' possibile fare gli stessi
bonus. Il guaio e' quando non li hai e devi inventarteli apposta. ^^'


Da mai. Li guardo raramente. Ma non ci sono solo io al mondo. :P
Allora inizia a parlare di quello che interessa a te, poi gli altri
faranno sentire la loro voce ;-b


 bonus. Il guaio e' quando non li hai e devi inventarteli apposta. ^^'
Questo e' vero, ma probabilmente ora i diritti europei di Cagliostro
appartengono alla Manga Entertaiment,  per esempio e' stato annunciato in DVD
in Francia col marchio affiliato alla Manga, o l'ultima versione da edicola
italiana (sempre col doppiaggio Logica2000) aveva il suo marchio.
bye

appartengono alla Manga Entertaiment,  
Ok, ma la sua filiale italiana non e' piu' attiva da tempo, quindi non
possono tenere bloccati i diritti per una edizione inesistente. ^^'


faranno sentire la loro voce ;-b
Io faccio quello che stracacchio mi pare. :PP
 XX

Io faccio quello che stracacchio mi pare. :PP
Lo scassazix, gia'. ^_^;
