Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: MTV trasmette Slam Dunk

Cosi' tutti potranno accorgersi dell'adattamento indegno operato da
Yamato... ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

Yamato... ^_^;
Beh, mi fa piacere. Però la trovo una serie poco adatta a MTV, anche
nell'ottica di cosa ha proposto o ha in programma di proporre.
Comunque un bel po' di sacchi risparmiati per Vuza! ^___^
 XX

Yamato... ^_^;
Grazie. Quando? ;PP
Marco ;^}

Yamato... ^_^;
Concordo... ^____^;
Vai, Carrassi, è il tuo momento... Wedding Peach su Mediaset e Slam
Dunk su Mtv... non c'è limite al peggio ;-p
Devo dire che la cosa mi stupisce un pochettino, perchè SD non ha
nulla in comune con gli altri anime mandati in onda finora da Mtv...
e penso che la differenza si noterà subito ^^
Quanto a me, sono contenta... coi soldi di SD posso finalmente
recuperarmi Neoranga :)
Misato-san
--
 Biancaneve - Moderatrice di it.arti.animazione
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 icq uin: 14414865

Grazie. Quando? ;PP
Da Ottobre. ;-b
Anche Trigun e' previsto per quel periodo.


 Yamato... ^_^;
In cosa consiste lo scempio?
-- 
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it: 
http://allyit.cjb.net

Comunque un bel po' di sacchi risparmiati per Vuza! ^___^
Si'... pero' non e' una serie veramente lunga! CowBe per 26 settimane
lo abbiamo visto... ma Slam Dunk per 101? Non credo che poi lo faranno
ininterrottamente...


 ininterrottamente...
Io invece dubito che lo faranno tutto.
Fa comunque piacere vedere i cartoni animati a cadenza settimanale. Ora che
lavoro non avere l'assillo della puntata quotidiana me li rende piu`
godibili..
-- 
  /Kinkie
Se sulla scatola c'e` scritto "Per windows 95 e superiori", dovrebbe
funzionare sotto Linux, vero?

recuperarmi Neoranga :)
Occhio agli episodi 5 e 6, pero'. ^_^;
(sono disegnati da schifo ^^;)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


In cosa consiste lo scempio?
Avrai letto altrove nel thread, cmq e' un adattamento molto scurrile.
^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


ininterrottamente...
Naah...saranno i primi volumi come prova...
 XX

In cosa consiste lo scempio?
L'adattamento è penoso... pronuncie sbagliate, frasi sboccate,
doppiaggio insufficiente... senza contare che la serie non è proprio
un granchè ^^
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto: 
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865

(sono disegnati da schifo ^^;)
No problema, dopo aver visto i Digimon pure in italiano e
averli schifati per la terza volta (dopo la versione giappa
e quella tedesca) non ho più paura di nulla ;-))))))))))


godibili..
Beh... dipende da che anime. Anche se in Giappone sono messi in onda a
questo ritmo, vorrei vedere se facessero anche in Italia un episodio
di DBZ alla settimana, che succederebbe... ^_^;;


un granchè ^^
Ok non dovrei dirlo io, pero' se noti hanno anche cannato le
traduzioni sul fatto che di solito in Giappone ci si chiama per
cognome....
Ciao
--
Massimiliano Cozzi - ICQ UIN #11120325
Videoline D+ Center and Centro TIM - PGP Key available
Cybernet Point Saronno - Collaboratore di Dynamic Italia
Responsabile del settore Anime/Manga (Compravendita)
Animenews: 
http://www.animenews.org/

 di DBZ alla settimana, che succederebbe... ^_^;;
Che tutti cadremmo addormentati guardandolo? Mamma mia che ritmo leeento
che ha..


di DBZ alla settimana, che succederebbe... ^_^;;
Certo sarebbe una rottura di scatole. Ma un conto e' trasmettere un
anime alla settimana, un conto 7 anime diversi in 7 giorni!
Se penso a questo, capisco l'utilita' dei riassuntini iniziali
presenti pressocche' in ogni anime.
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."
 
http://members.xoom.it/SonGohan

Yamato... ^_^;
Ma non lo aveva visto nessuno il messaggio che avevo mandato oltre un
mese fa' a riguardo???


(sono disegnati da schifo ^^;)
Solo il 5, il 6 non e' cosi' male...


e quella tedesca) non ho pi�paura di nulla ;-))))))))))
Beh... pero' sono colorati molto meglio di Pokemon, e il chade 
e' di sicuro piu' originale. ^_^;
(e cmq quegli episodi di Neoranga sono molto peggio...)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


mese fa' a riguardo???
Duh? Mai arrivato, direi. ^_^;


Solo il 5, il 6 non e' cosi' male...
Confronto agli altri, fa schifo pure quello. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


(e cmq quegli episodi di Neoranga sono molto peggio...)
Un mod di questo gruppo mi ha mandato un po' di episodi 
della serie... appena li vedo ti so dire ;-)


cognome....
Concordo, ma imho e' il male minore... difficilmente queste cose
vengono tradotte come si deve... ^^


della serie... appena li vedo ti so dire ;-)
Ipotizzo: Com'e' gentile il Kuma. ;-)


 (e cmq quegli episodi di Neoranga sono molto peggio...)
Senza contare che Neoranga ha l'inconveniente di costare non pochi soldi,
mentre gli asterisco-mon sono "gratis"  ;-)
Io non avevo iniziato la raccolta di Neoranga perchč aspettavo di vedere
la prima cassetta da un mio amico, e dopo averla vista ho deciso che la
storia tipo "film di mostri giapponesi anni 50 con narratore che neanche
Mediaset" non faceva per me, anche se i disegni erano molto buoni (ok, le
tre figliole erano molto belle... ^_^; )
Ho poi visto la seconda cassetta, sempre da quel mio amico, e ho iniziato
a considerare se ci potrebbero essere o meno gli estremi per una denuncia
per truffa... 
Ciao,
   Roberto Maurizzi

Ipotizzo: Com'e' gentile il Kuma. ;-)
Ovvio, l'orsetto e' troppo bravo ^_____^


 a considerare se ci potrebbero essere o meno gli estremi per una denuncia
Che esagerazione... 8P
Solo per due episodi disegnati male che possono capitare in una qualunque 
serie?
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

serie?
E se capitano in Master Mosquiton, che dura solo sei episodi e
dovrebbe essere un OAV?^______^;;;;;;;;;;;
Se c'e' una serie in cui finora non ho visto nessun scadimento
qualitativo nel disegno e nell'animazione, questa e' Kodomo no
Omocha...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

per truffa... 
In realta', e' dalla terza che la serie decolla. 
Il quesito e': che accadrebbe se in Giappone arrivasse davvero un
robot gigante (o un mostro stile Godzilla)? 
Neoranga rispondo a questa domanda, analizzando la gente comune, i
mass media, la politica e la yakuza!
Davvero, dagli ancora una possibilita'. ^^
(cmq, di scadimenti non ce ne sono piu').


(e cmq quegli episodi di Neoranga sono molto peggio...)
Se devo essere sincera non e' che abbia notato sto gran "crollo" della
qualita' negli episodi 5 e 6 ^_^;
Ammetto che non ci ho prestato tutta sta grande attenzione, pero' si
lasciavano guardare tranquillamente ^_^
Ma forse io sono di bocca molto buona, chissa' ^_________^
O forse stavo piu' attenta alla storia...
Comunque devo dire che, come serie, non sono ancora riuscita ad
inquadrarla del tutto. 
Non e' male, pero' non mi convince fino in fondo, non so perche' ^_^;
E' come se le mancasse qualcosa, non ti stuzzica ad andare avanti con
la visione, ecco ^_^
Ovviamente secondo me ^_______________^
Ciao
--
  Elena
kanrinin di it.arti.animazione
dal computer del "grande e potente Zima"

Ipotizzo: Com'e' gentile il Kuma. ;-)
...solo con le donne... ^___^
 XX

 capitare in una qualunque  serie?
Beh, è senz'altro un'esagerazione, ma il design degli episodi della prima
casetta e delle sigle  mi era piaciuto veramente tanto, e quindi ci sono
rimasto parecchio male... 8^)
Ciao,
  Roberto Maurizzi

per truffa... 
Why? ^^


Omocha...
E vorrei ben vedere! Le animazioni e i disegni di KnO fanno gia'
schifo di norma, se ci fosse qualche altro scadimento sarebbe uno
sfacelo ^^;
-- 
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 - 
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o

 Why? ^^
E' disegnata e animata a livelli di serie TV da 2 soldi. Si vede
moltissimo, specialmente negli ep. 5 e 6, che hanno risparmiato alla
grande su disegni e animazione.
Alla fine nel confronto con i primi episodi e soprattutto le sigle e i
promo esce molto netta la convinzione che il tutto sia un'operazione
commerciale abbastanza becerotta per vendere le cassette ai gonzi che
rimangono abbagliati dalle tre figliole suddette rappresentate sulla
copertina... 
Tra parentesi, dati di vendita non ufficiali, parziali e "non raccolti
statisticamente" (ho un amico che lavora in un distributore di video) mi
dicono che la strategia ha funzionato benissimo... ;-)
Ciao,
  Rob!

 dicono che la strategia ha funzionato benissimo... ;-)
Non sono dati attendibili, perche' riferiti da una sola persona...
-- 
          Luca Beltrame - g.starwind[at]
libero.it
 


 Non sono dati attendibili, perche' riferiti da una sola persona...
Non sono dati statisticamente significativi, ma attendibili si, visto che
un pallet di videocassette è andato via in poche settimane. Ovviamente non
è detto che ovunque abbia venduto così, ma la probabilità è alta ;-)
Ciao,
  Rob!

dicono che la strategia ha funzionato benissimo... ;-)
Questa e' una notizia che non puo' farmi che piacere... ^___^
