Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Problemi col PDF. Forse risolto

Oggi ho parlato col commerciale.
Lui mi da ragione  e dice che questo caso nella sua poligrafica, si è creato
con questa, solo per la seconda volta. Cioè è solo la seconda volta in tanti
anni, che un pdf non genera una stampa uguale all'originale. Creerà
probabilmente un precedente dove stampare da un pdf non significherà più
essere "così tanto sicuri". Per quanto riguarda il plotter come prova, loro
lo usano solo nei libri con molte pagine, (500, 600 pag.) Per gli altri
lavori, c'è sempre stata la certezza matematica (adesso non più) che il PDF
è sempre stata una garanzia di intoccabilità. "A me hanno insegnato che il
PDF è come una foto, quello che dai viene stampato.... e così non è stato
...... questo crea un precedente......" - ha detto il commerciale. Dice che
la colpa sarà dello stampatore che al momento del controllo della bozza
finale, firma di aver controllato le pagine, controllo che non è stato
effettuato.
Ho mandato stamattina una lettera per conoscenza al proprietario della
poligrafica.
Il commerciale ha detto che se mi fanno pagare questo danno , lui cambia
mestiere!!! Adesso è un pò esagerato, ma almeno ho un appoggio sicuro da
questo punto di vista. Tra qualche giorno avrò risposta ufficiale dal
proprietario della Tipografia.
Ho provato ad allegare al Ng due pagine di come è venuta la stampa , ma non
lo accetta, lo metterò in rete nel mio sito per farvele visionare.

 lo accetta, lo metterņ in rete nel mio sito per farvele visionare.
Metti a disposizione il file, piuttosto. 
Qual'č il difetto si č capito. 
gio

meno male... questa storia è stata seguita come una soap opera
però, sono contenta che tutto sia andato a buon fine.
per quanto mi riguarda, anche io ho sempre saputo che la
conversione dei file in PDF (e delle font in tracciati), nn ha
mai creato problemi...
un doveroso grazie a rodolfo per la
sua disponibilità e professionalità...
ciao :o)

 gio

 però, sono contenta che tutto sia andato a buon fine.
A buon fine?
Dovresti chiederlo allo stampatore che al momento del controllo della bozza
finale, ha firmato di aver controllato le pagine (magari era al secondo
turno di seguito, o un altro lavoro urgente premeva e si e' fidato di quel
che gli assicuravano) quando leggera' l'importo della trattenuta sul suo
stipendio. Tu mi dirai: peggio per lui, se la e' voluta, probabilmente anche
i suoi figli, che forse dovranno rinunciare a qualcosa per i prossimi mesi,
se la sono voluta: hanno sbagliato a scegliere un padre cosi, Non parliamo
poi della moglie, o del nonno in cariola.
Quando capitano questo tipo di storie i forti si mettono d'accordo, tanto
qualche anello debole della catena che la prende in quel posto si trova
sempre.
Non amo questo tipo di spettacoli, per questo forse insisto tanto sulla
responsabilita' di controllo del grafico come direttore dei lavori e
consulente, se sta attento puo' mettere molte pezze a colore (non tutte, ma
molte).

 ufficiale".
Vedo che non ci intendiamo: 
- il difetto è la conseguenza, che viene certo bene illustrata 
  dalla jpeg; la natura del problema era peraltro chiara sicché 
  questo file non è di alcuna utilità 
- quanto alla causa, che è appunto ancora da determinarsi, 
  utile sarebbe disporre del pdf (o di altro documento 
  equivalente ai fini dell'analisi) ed è proprio questo 
  che sollecitavo. In altri termini, se ho ben capito, 
  la stessa cosa che hai inviato a Rodolfo. 
gio


-------------------------------------------------------------------------
il mio messaggio nn aveva nessun tono polemico. mi dispiace per lo
stampatore e
per le conseguenze che ne verranno.
quello che mi premeva dire è che sono contenta che il problema tecnico sia
stato
risolto e che se ne sia venuti a capo...
ciao... :o)


non ce la avevo mica con te, e' che mi viene da brontolare quando vedo
sprechi...

Ciao 
Ho esaminato il pdf e l'ho rippato. 
Fatta eccezione per il BrushScript, che non è 
subsettato, sembra tutto a posto. In particolare, 
facendo riferimento a pagina 13, il Times corsivo 
nel quale sono saltate le virgolette ha un encoding 
Ansi, sicché chiunque accetti file pdf in ingresso 
dovrebbe essere capace di gestirlo correttamente. 
In definitiva, ad un primo esame, sembrano essere 
saltati caratteri che utilizzano 8 bit. 
Hai potuto verificare se eventuali virgolette 
'diritte' sono a posto? 
Vedo che viene utilizzato opi, una caratteristica 
molto avanzata per un contesto pdf: se le immagini 
fotografiche sono uscite alla risoluzione corretta, 
se ne dedurrebbe che il fornitore in questione è al 
passo con i tempi. Mi sorprende dunque doppiamente che 
abbia avuto problemi con una situazione così banale. 
gio 
PS 
Hai forse un refuso nell'indice (diomastrazioni).