Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Uscite del 22-5-2003

Dynamic Italia:
- Cowboy Bebop #2 DVD
- GTO #2 DVD
Ciao!
 
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Ehy, il mio io morto adesso sta cantando
Ehy, il mio io morto adesso sta ridendo
Ehy, il mio io morto adesso sta alzandosi
Ehy, il mio io morto adesso sta vivendo
Missing link, missing link.

 - GTO #2 DVD
mamma mia i soldi che vanno via Á__Á
a proposito... sembrerebbe che Lain sia stato posticipato al 9
Giugno! -__-
--
Claudio - "Yago"
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it


Ho chiamato proprio ieri la fumetteria e non avevano ancora alcuna
notizia... Mahhhh !
--
"When I became an adult I put away childish things, including the
fear of seeming childish and the desire to be very grown-up." - CS Lewis

- Cowboy Bebop #2 DVD
Qualcuno che lo ha comprato potrebbe dirmi come e' il DVD?
Io ormai i DVD della Dynamic evito di prenotarli in anticipo perche'
non si sa mai che cosa ne esce.
Inoltre bisogna tener conto che un DVD di Cowboy bebop costa
*esattamente* 10 euro di piu' che la VHS con lo stesso numero di
episodi e *nulla* di piu'!! Ma che sono pazzi...?
Saluti e grazie  Manlio Perillo

Giugno! -__-
Si', in compenso per fine giugno e' stato annunciato... Spriggan!


 Si', in compenso per fine giugno e' stato annunciato... Spriggan!
Chissa' se avra' l'audio remixato in 5.1, ormai mi aspetto di tutto
dalla DynIt.
bye

 episodi e *nulla* di piu'!! Ma che sono pazzi...?
E no! Loro ti danno la traccia jap come extra^^. Poi giocano sulla
fedelta' del cliente, guadagnata con la precedente gestione, che aveva
molti difetti, ma i prodotti finivano, molto spesso, ad avere una
qualita' generale piu' alta rispetto ai concorrenti (e anche rispetto ai
prodotti che questa nuova gestione sta facendo uscire). 
bye

 Si', in compenso per fine giugno e' stato annunciato... Spriggan!
ROOOOOOOOOOOOOOOTFL ;^O^;
Con quanti anni di ritardo? tre o quattro? ;P
-- 
Halman


Peccato che pochi si rendano conto di tutto questo.
Inoltre, a quanto ho letto in questo newsgroup, anche chi si rende
conto compra lo stesso...
Ciao  Manlio Perillo

dalla DynIt.
L'audio di Spriggan fu registrato direttamente in 5.1 gia' quando
venne realizzata la vhs. Perche' non ci sia in DVD bisognerebbe essere
proprio degli incompetenti totali (ecco... ^^;).


episodi e *nulla* di piu'!! Ma che sono pazzi...?
No, ci si risanano l'azienda (e visto quanto vendono Eva, GTO e CowBe,
direi che ci stanno pure riuscendo).



E' una cosa che avevo pensato anche io.
In linea di massima per questo motivo (sperando in un futuro migliore)
li approveri anche.
Tuttavia quello che non approvo e' il modo in cui stanno agendo. Sono
poco seri. In questo modo mi fanno pensare che la vecchia gestione sia
il bene e la nuova il male!
P.S.
Ho notato che anche la differenza fra la VHS ed il DVD di Kiki e' di
circa 10 euro! Come la mettiamo?
Io questa differenza di prezzo tra VHS e DVD non la riesco proprio a
capire; sarebbe utile aprire un thread apposito (anche se sarebbe
O.T.)
P.P.S.
Riguardo il mio reply originale: il secondo DVD di CowBe e' allo
stesso livello del primo?
Ciao e grazie  Manlio Perillo

stesso livello del primo?
Si'.
Ciao!
--
Garion-Oh
Itsuka issho ni kagayaite
(...un giorno risplenderemo insieme...)


Be, uno che e' incompetente in fatto di anime e che si mette a
dirigere una casa che vende anime mi sembra poco serio!^^
Se il problema e' comunque questo spero che acquistino in fretta
competenza.
Tornando infine al problema Cowboy bebop:
se il fatto di usare la stessa sigla per ogni episodio (quindi con i
credits sbagliati) per il primo DVD e' perdonabile, non lo e'
continuare a fare lo stesso errore nei DVD successivi.


lo e' continuare a fare lo stesso errore nei DVD successivi.
Non hai capito il motivo per cui la sigla e' ripetuta. Anzi,
tecnicamente c'e' una sola op e una sola ed nei DVD. Il fatto e' che
avendo optato per un DVD5, non c'e' abbastanza spazio per mettere 5 op
e 5 ed, e cosi' hanno risparmiato spazio mettendone solo una per
ciascuno, e facendole ripetere ogni volta.
Anche il secondo DVD contiene 5 episodi, e quindi la tecnica e' stata
la stessa. Bisogna vedere se dal terzo DVD (che conterra' 4 episodi),
le cose torneranno a posto.



Speriamo.


Il fatto che non approvavo e' la scelta, appunto, di un DVD5.
credo che chi abbia apprezzato la scelta siano stati solo quelli che
se lo son copiato senza nemmeno sbattersi a ricomprimerlo...ma non
capiscono che cosi' si danno la zappa sui piedi? boh!?
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

Il fatto che non approvavo e' la scelta, appunto, di un DVD5.
Aspetta, una volta ho letto la differenza di costo fra un DVD5 e un
DVD9... quan'era? 10 cent mi pare....
Tra l'altro 5 episodi in 4.7Gb di spazio mi sembrano strettucci...
Excel ne aveva 6 in 9Gb e c'erano evidenti difetti di compressione...
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@tiscali.it

Excel ne aveva 6 in 9Gb e c'erano evidenti difetti di compressione...
Dipende sempre da come si comprime. Alla fin fine, anche se su DVD5, i
dischi di CowBe sono discreti.


 dischi di CowBe sono discreti.
Discreti a 29.99Euro. Fossero discreti a 20euro, passi, ma a 29.99Euro
ci volevano almeno buoni, non credi?
bye

Euro ci volevano almeno buoni, non credi?
Io lo credo, ma il discorso non e' questo. Alla fin fine un acquirente
comune che compra i DVD li vede bene. Certo, ai fan piu' accaniti
dara' fastidio la faccenda delle sigle, ma ad altri potrebbe non
importare nulla. Infine, dato che i DVD di CowBe stanno vendendo bene
si potrebbe dire che ha avuto ragione Dynamic... (purtroppo).


 si potrebbe dire che ha avuto ragione Dynamic... (purtroppo).
Con una dirigenza come questa, penso che ci si potrebbe aspettare una
riduzione sensibile del prezzo del boxset completo in autunno, dopo la
conclusione, quindi attendero', del resto la qualita' non mi attira,
avendola gia' vista in TV.
bye
P.s.: che tu sappia, la DynIt ha ancora i diritti su Giant Robo?


Di spiacevole (per i fan) e' il fatto che molta gente acquista senza
cognizione di causa. Non sa (o forse non gli interessa) che per la
cifra che sta spendendo merita molto di piu'...
Saluti  Manlio Perillo

P.s.: che tu sappia, la DynIt ha ancora i diritti su Giant Robo?
Non si sa nulla. Da quel punto di vista oramai ogni titolo e'
un'incognita.


 un'incognita.
Allora magari c'e' una lieve sperenza di vederlo sotto il marchio della
Shin Vision, almeno con loro potrei forse sperare in una maggior cura
almeno della traccia italiana.
bye
bye

che per la cifra che sta spendendo merita molto di piu'...
Yamato sopravvive da sempre facendo molti lavori approssimativi e
pochi davvero ben fatti. Quindi, direi che non c'e' nulla di nuovo
sotto il sole...


della Shin Vision, 
Preferirei piu' delle cose nuove, che riedizioni. Magari le riedizioni
possono andare bene per quei titoli della Manga Video che non hanno
goduto di un buon adattamento... ma se fossi io a scegliere, punterei
su cose piu' recenti.



Appunto, se la gente compra DVD nonostante siano mediocri ...
Cosa credi succeda se un centinaio di persone smettesse di comprare i
DVD di Yamato mediocri e scrivesse email di protesta?
Saluti Manlio Perillo

 DVD di Yamato mediocri e scrivesse email di protesta?
La Yamato fallirebbe^^?
bye

DVD di Yamato mediocri e scrivesse email di protesta?
Hmm... niente di niente? Perche' tanto se Yamato [cosi' come altre
ditte, nessuna eccettuata] continua a fare quello che fa, vuol dire
che _SA_ di poterlo fare. E poi le e-mail non servono a niente dato
che basta scriversi un testo "precotto" e spedirlo ad ogni persona. A
Mediaset spesso lo fanno; inoltre devi considerare che Internet,
sebbene molti pensino il contrario, non ha questo grande potere.
-- 
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino

protesta?
Un centinaio, niente.
Un migliaio pero', sarebbe gia' diverso...


Hmm... niente di niente? 
Non lo so, IMHO il dialogo e' sempre una strada da provare...
Certo che se invece di _parlare_, _discutere_ o _proporre_ si va molto
pesanti allora si' che IMHO la possibilita' di ottenere solo risposte
precotte aumenta e di molto...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

sebbene molti pensino il contrario, non ha questo grande potere.
Dipende sempre da quante persone si riescono a smuovere. Un centinaio
non sono nulla, ma un migliaio (soprattutto per chi vende DVD anime)
cominciano ad averlo un certo potere.



Non credo sia del tutto vero.
Personalmente ho mandato una mail di protesta dopo aver visto Macross
01 perche' non erano sottotitolate le canzoni; non so quante altre
persone lo abbiano fatto ma dal 02 saranno sottotitolate.
Un'altro caso e' quello della Buena Vista che non voleva inserire la
traccia giapponese in Mononoke Hime e che inoltre ha cominciato, a
partire da Kiki's delivery service, a tradurre dalla traccia
giapponese. 
A questo proposito ti faccio notare, se hai il DVD di Kiki, che non
solo i dialoghi, ma anche le voci sono 'fedeli' all'originale: vatti a
sentire l'audio inglese e spagnolo (in particolare la voce di Jiji e
ny fhb zvnb n svar svyz...)
Quello che io personalmente richiedo non e' chissa' che cosa, solo un
poco piu' di impegno, serieta' e rispetto per quello che si fa e per
che acquista.
A questo proposito credo che la Yamato sia seria ma non ha ne impegno
ne rispetto per quello che fa. Di contro, ad esempio, credo che la
nuova dirigenza Dynamic non  dimostri nemmeno serieta'...
Saluti  Manlio Perillo

ne rispetto per quello che fa. 
Personalmente ho sempre visto Yamato come una ditta "propensa" a
migliorarsi se non c'e' da spendere troppo...
Infatti come sono calati i prezzi dei sottotitoli ecco che li hanno
messi anche nella collana Doki Doki in cui non erano inizialmente
previsti...
IMHO si stanno rendendo conto che fare anche roba buona (discreta) a
volte rende di piu' che farla sufficiente e si stanno adeguando...


 previsti...
INteressantissimo... :)
Quali saranno, e quando usciranno, i primi DVD Doki Doki sottotitolati ?
Grazie in anticipo.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

Quali saranno, e quando usciranno, i primi DVD Doki Doki sottotitolati ?
Non e' una collana che seguo, sorry ^_^;


giapponese. 
Questo e' si' successo, ma non per volonta' della Buena Vista, bensi'
dell'adattatore dei dialoghi. Se non ci fosse stato lui, avrebbero
adattato e doppiato tranquillamente partendo dalla versione americana.



Tutto sommato siamo daccordo. Io non ho criticato troppo Yamato.
Semplicemente volevo dire che la cura che ha messo in alcuni titoli
poteva essere maggiore.
Ritornando a Berserk, dato che e' passato in TV poteva ricevere un
trattamento molto migliore in DVD.
Saluti  Manlio Perillo

migliorarsi se non c'e' da spendere troppo...
Direi piuttosto che e' propensa a spendere solo se questo le porta
maggiori incassi. Con gli anime "da nostalgici" e' inutile spenderci
sopra, perche' vendono solo per il nome che portano.


trattamento molto migliore in DVD.
Mah, IMHO credo proprio che l'unico difetto imputabile al Berserk
Yamato sia imputabile proprio solo al passaggio tv ^_^;;
Altrimenti l'alleggerimento non ci sarebbe stato...


 trattamento molto migliore in DVD.
Se ci fai caso, i titoli che sono passati in TV, sono anche quelli piu'
scarsi qualitativamente.
Esempio: Ninja Scrool (audio remixato in 5.1 dal mono, sottotitoli ben
curati che riaggiustano le frasi stravolte o mal adattate dalla traccia
italiana), Lupin III La cospirazione di Fuma (audio un po' metallico,
video con colori sbavati, sottotitoli trascritti dal doppiaggio
italiano), Capitan Harlock L'Arcadia della mia giovinezza (audio in
mono, niente remix, manca una scena con Esmeralda (a sentir Garion) e i
sottotitoli sono trascrizioni dell'adattamento italiano molto farlocco).
Per le serie idem: Lupin III prima serie (sottotitoli nessuno,
adattamento italiano del '79 che e' ancora meno fedele di quello
censurato del '87, pero' c'e' il remix a 5.1), Occhi di Gatto (audio in
mono, nessun remix, sottotitoli trascritti dal doppiaggio italiano),
Capitan Harlock (audio in mono e pesantemente censurato, nessun
sottotitolo, se si sescludono le scene tagliate presentate con i
sottotitoli).
Diciamo che una serie o un titolo ben conosciuto, grazie alla diffusione
TV, anche se breve, vende cmq, quindi il prodotto non e' necessariamente
al top, mentre quelle o i titoli non andati in TV, devono spenderci un
po' di piu' per venderlo. 
Per esempio: il box di Area 88 sara' in due soli dischi a 40euro, con
audio remixato in 5.1, mentre i film di Lamu', costano 75euro per 3
dischi, con audio in mono e video in full screen (mentre in Giappone
alcuni film sono distribuiti in widescreen).
Quindi, piu' il titolo e' conosciuto, piu' l'edizione sara' diciamo
"infima^^", del resto si comportano cosi' anche i concorrenti, vedi
Cowboy Bebop su DVD5 (singolo strato), oppure i film di Lupin III che
hanno sempre la traccia giapponese in mono anche se non sono nati cosi',
vedi per esempio Nostradamus, ci scrivono in copertina che e' Dolby
Surround, ma nel DVD e' in mono, anzi nel menu' c'e' scritto: Dolby
Surround 1.0^^ (la codifica  dolby surround non ha bisogno di due canali
separati^^?).
bye


Non so.
Berserk e' andato in onda a mezzanotte, quindi l'alleggerimento era
evitabile. Inoltre quello a cui mi riferivo era il fatto che,
nonostante sia passato in TV, le VHS avevano comunque un prezzo
elevato.
Saluti  Manlio Perillo

elevato.
Ah...
Ma quant'e' che costavano?


 due canali? ^_^;
L'audio in semplice stereo (come tu lo chiami) è composto da due 
canali distinti (sinistro e destro) che contengono quindi 
informazioni sonore distinte (ad esempio nel caso della musica si 
avranno alcuni strumenti a sinistra, altri a destra, altri su 
entrambi i canali) con lo scopo di ricostruire un fronte sonoro che 
dia una sensazione di ampiezza e non di concentrazione dei suoni 
tutti in un unico punto d'origine come avviene con l'audio 
monofonico (anche se riprodotto con due diffusori separati). La 
stereofonia virtuale, come anche il virtual dolby surround e altre 
tecnologie come il TruSurround o il Dolby ProLogicII, in breve non 
sono altro che algoritmi che tramite una serie di riverberazioni e 
di ritardi (delay) applicati ad un segnale audio originario 
ricreano un fronte sonoro più ampio simulando l'esistenza di 
diversi canali separati che in realtà non esistono.
Logicamente un segnale originario streofonico o multicanale generà 
sempre risultati migliori rispetto all'applicazione di tecniche di 
espansione virtuale. Spero di essere stato chiaro e che questo 
fosse ciò che volevi sapere.
Bye >____<
-- 
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world *
------------------------------------------------------

mono, niente remix, manca una scena con Esmeralda (a sentir Garion) 
Ripeto: la scena c'e' nel trailer ma non c'e' nel film. E' un dato di
fatto ;-p


nuova dirigenza Dynamic non  dimostri nemmeno serieta'...
La nuova dirigenza Dynamic... mah. DVD5 a tutto spiano.
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

fosse ciò che volevi sapere.
Esatto ^_^
Grazie ^_^


Magari si sono resi conto di quanto erano importanti 
A me e' stato detto di non farmi grandi illusioni: a parte alcune
eccezioni le canzoni di Minmay hanno dei testi molto banali, proprio
da idol...


era evitabile. 
Non per Mediaset.



17,99 euro per due episodi a VHS...
Saluti  Manlio Perillo

Ma quant'e' che costavano?
Erano 2 episodi per 32000 lire, per un totale di 13 uscite (la prima
uscita era un episodio solo a 14900 lire).


 Grazie ^_^
Buon per te, non mi piace sprecare la mia conoscenza inutilmente
;-PPPPP
Bye >_____<


banali, proprio da idol...
Beh... e' proprio quello che era Minmay. Impossibile che le canzoni
fossero diverse da cosi'. Anzi, piu' stupide erano, piu' efficaci
risultavano. ^^
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

da idol...
Basta fare una ricerchina in rete e trovi i testi. Effettivamente sono
piuttosto semplici, semplicistici e semplicioni. :PPP Pero' il
concetto e': perche' non sottotitolarli? Se in giapponese sono state
cantate in giapponese quella canzoni un motivo c'era. Se avessero
voluto creare una sensazione esotica, avrebbero scritto un testo in
altra lingua o, magari, inventandosi parole senza senso su due piedi.
-- 
Lennier
"I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact
art that is potion-making. However, for those select few who possess
the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare
the senses. I can tell you how to bottle fame, brew glory and even put
a stopper in death." [Severus Snape, potion master and head master of
the Slytherin House at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry]

altra lingua o, magari, inventandosi parole senza senso su due piedi.
Sai che la penso esattamente cosi'...
Addirittura ricantarle in italiano, ma mi rendo conto che e'
impossibile...


confermava in toto la scarsita' del video. ^^
E lo confermo nuovamente. Il rumore video di Berserk e' notevole e
altamente fastidioso. Basta vedere le scene veloci a 2X e ci si chiede
"ma non sapevo che usassero VHS di quarta generazione per farci i
master" ^_^;;; Senza voler scomodare l'avanzamento veloce, basta
alzare un po' la luminosita'. Forse avevano fretta e hanno lesinato
sui filtri? ^_^;;; Encodavano con un Pentium 200 MMX? :DDD


sui filtri? ^_^;;; Encodavano con un Pentium 200 MMX? :DDD
Beh, io non ho potuto fare tutte queste prove, lo ammetto...


impossibile...
Perche' impossibile? Non hanno gia' fatto qualcosa di simile con le
sigle di Record Of Lodoss War? Ok, avevano un verso gia' tradotto,
pero'. :P Scherzi a parte, ci sono tantissimi cantanti, non certamente
famosi e blasonati, che sarebbero ben felici di farlo.
-- 
Lennier
ICQ UIN 7159519

 Non per Mediaset.
Regolare.
bye

le sigle. -_-;;;
E ora stupiro' tutto dicendo che dei sub delle sigle non me ne importa
proprio nulla. ^^;
A meno che non abbiano una qualche rilevanza per la storia
dell'anime... ma temo che cio' non succeda mai. ;->


sigle di Record Of Lodoss War? 
Che infatti, a parte la frase "io sono prigioniera" non c'entrava
nulla con il testo giapponese. ^^'


dell'anime... ma temo che cio' non succeda mai. ;->
Invece a me interessa per il semplice fatto che, non avendo competenza
di giapponese, gradirei molto sapere cosa sta dicendo il cantante del
momento.


nulla con il testo giapponese. ^^'
Anche in USA hanno fatto qualcosa del genere...


proprio nulla. ^^;
Concordo. Al limite li vedo come materiale per uno special bonus come
in Eva. Giusto per accontentare quei fan che li apprezzano.
-- 
Gohan-kun

dell'anime... ma temo che cio' non succeda mai. ;->
Che cosa deve avere un testo per avere rilevanza con la trama?
Spoiler?__?
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@tiscali.it

cantante del momento.
Umm... 
E che ne pensi della sigla di Gits SAC? ^^


E che ne pensi della sigla di Gits SAC? ^^
Nota per chi non la conosce: e' cantata in giapponese, inglese e
russo! Ed una frase credo sia anche in latino^______^;;;;;;
(Aeria Gloris)
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

E che ne pensi della sigla di Gits SAC? ^^
Sopporto a mala pena il film di Gits, il manga mi e' indifferente e
non ho mai visto SAC. Neppure le ottime recensioni che leggo non mi
spronano piu' di tanto. :DDD
-- 
Lennier
Soldato Semplice delle Brigate Takahashi

chiave di lettura, oppure anche solo qualche indizio sulla trama.
Sono abbastanza d'accordo.
Pensare poi che per alcuni la sigla di Eva col solo chiamarsi "la tesi
degli angeli  crudeli" da' la vera chiave di lettura della serie...


(Aeria Gloris)
Si', ed e' bellissima.
Soprattutto ti fa entrare in questo clima di rarefatezza che permea la
serie, IMHO ^_^


tanto. :DDD
Ottime recensioni? GITS SAC e' una delusione, mi piacciono solo tre o
quattro puntate sulle 18 che ho visto. Assomiglia troppo ad un
mediocre telefilm americano!


Ritengo che se la sigla e' stata cantata, lo spettatore debba sapere cosa dice. >E' una forma di rispetto e non e' che costi' cosi' tanto ad una ditta...
Concordo al 100%
Marco
-- 
E' piccolo, e' buffo, ha due orecchie enormi, e' un pagliaccio e un 
saltimbanco, tutti ce l'hanno con lui. NON E' Dumbo, ma allora
CHI E'?

tanto. :DDD
La citavo perche' e' meta' in inglese e meta' in russo. In sostanza, i
giapponesi non ci capiscono nulla... quindi a che serve sapere il
testo delle sigle? ^^


(Aeria Gloris)
Si intitola Inner Universe. Cmq, non mi pare proprio che ci siano
strofe in giapponese.


Spoiler?__?
Penso per esempio alla sigla finale di Cowboy Bebop, dove si cita la
faccenda degli occhi di Spike.


degli angeli  crudeli" da' la vera chiave di lettura della serie...
La sigla di Eva e` un caso raro. In genere le sigle hanno poca
attinenza con l'anime.
-- 
Gohan-kun

degli angeli  crudeli" da' la vera chiave di lettura della serie...
Uhm, il titolo, almeno Dynamic lo traduce(va?) sempre.
Per Eva, direi che uno spoilerino e' la prima frase della canzone
("ragazzo, diventa un mito nella forma di un crudele angelo" se
ricordo bene)
Cmq ho preso Angel Sanctuary, e li', negli extra, hanno sottotitolato
la sigla, in ben 3 modi: in romaaji, con la traduizione letterale e
con la traduzione "adattata".


capiscono. Quindi non sono state messe li' per essere capite. ;->
Il giapponese medio e` cosi` scarso nella conoscenza dell'inglese?
Mi sorprende, negli anime si vede sempre che lo studiano!
-- 
Gohan-kun

risultavano. ^^
quindi gli alieni non impazzivano per la musica, ma per la stupidita'
di essa :PPP
a sentire lollipop e simili anche a me passerebbe la voglia di
invadere il pianeta >:D
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

testo delle sigle? ^^
Ah, ecco perche' mi sembrava strana. :PPP CMQ qui stiamo parlando di
un caso; forse non si puo' definire sporadico ma atipico si'.
-- 
Lennier

cmq una mazza con l'anime.
Ma mica devono raccontarti la trama, devo essere legati all'anime
anche solo da qualche accenno. Lo so benissimo che non tutte le sigle
di anime vengono create direttamente per l'anime, ma prese magari da
canzoni gia' esistenti che peroi' si adattano all'anime (ed e' questo
il bello IMHO).


della serie...
Ah si'? Questi alcuni devono avere bevuto un bicchiere di troppo ;->


Il giapponese medio e` cosi` scarso nella conoscenza dell'inglese?
Aneddoto:
All'internet cafe a Shibuya un giorno mi sono trovato in difficolta'
con il computer. Essendo una discorso tecnico non sapevo come dirlo in
giapponese, e cosi' chiesi ai dipendenti del posto se sapevano parlare
inglese. Ebbene, nessuno lo sapeva (ed erano 6 o 7 ragazzi, tutti
intorno ai 20-25 anni). Poi sono riuscito a risolvere col giapponese. 
Unico caso in cui ho trovato un commesso che davvero sapeva l'inglese,
e' stato ai grandi magazzini Mitsukoshi (quando chiesi per avere
l'autografo di Akemi Takada). Pero' li' io non chiesi per nulla di
parlare in inglese. ^^;


questo il bello IMHO).
Continuo a non trovare l'utilita' di sapere cosa dicono, cmq. ^^;


un caso; forse non si puo' definire sporadico ma atipico si'.
Io lo portavo ad esempio del fatto che invece come caso vale anche in
generale. Cioe', cio' che dice la sigla non ha importanza per l'anime,
in qualsiasi caso. ;->


in qualsiasi caso. ;->
Personalmente non credo che quando gli autori "ordinino" le canzoni
non diano delle indicazioni e per darle non credo si basino sul "cosa
la serie non tratta" ^_-


"cosa la serie non tratta" ^_-
Infatti la sigla di coda si Escaflowne, Mystic Eyes, e' proprio in
tema con la serie ;->


tema con la serie ;->
Beh, parla di luna, di un "angelo" che arriva, di porta del destino e
di un viaggio che inizia...
Direi che e' molto in topic con la serie ^_-


in qualsiasi caso. ;->
E quindi? :PPPppPPppPppPPpp
Anche se la sigla dovesse essere un inno da stadio, a me interessa
sapere cosa dice. Perche' i fansubber la subbano sempre? Perche' sul
90% dei dischi americani c'e'?
-- 
Lennier

Direi che e' molto in topic con la serie ^_-
Insomma... se lo e' per cosi' poco, continuo sempre a pensare che sia
inutile sapere cosa recitano le sigle.


inutile sapere cosa recitano le sigle.
Si', pero' parli sapendo perfettamente cosa dicono e in base a questo
decidi se la canzone c'entra in qualche modo oppure no...
Per me il fatto di sapere che la sigla di chiusura parla di amore
nominando un angelo (Van) e gli occhi mistici (se ricordo bene la
terra in qualche modo col "mistico" c'entra, quindi i "tuoi Mystic
Eyes" sono quelli di Hitomi)  ha un'influenza sulla mia percezione
della storia. 
Anche il solo fatto di sapere che e' una "canzone d'amore" ha la sua
influenza (perche' ti predispone in un certo modo)...
E poi c'e' un'altra cosa che non riesco a capire: quando si parlava di
edizioni che devono essere il piu' possibile simili all'edizione
originale (come numero di ep. a disco, trailer presenti, ecc. ecc.) tu
ti dicevi d'accordo, ora che si parla di cose innegabilmente legate
all'anime (fisicamente e' innegabile che la sigla sia legata all'ep.)
invece sono inutili?^_^;


tu ti dicevi d'accordo,
Ho cambiato idea un po' su tutto. 


Ho cambiato idea un po' su tutto. 
Come mai?
(Mi incuriosisce molto ^_^)


americani c'e'?
Guarda che c'e' anche in alcuni dischi italiani. Angel Sanctuary,
Fushigi Yugi, Evangelion, Capitan Harlock SSX...


(Mi incuriosisce molto ^_^)
Mah, una serie di concause. La principale cmq e' che nell'ambito degli
hobby l'animazione non e' piu' il mio interesse principale.


Fushigi Yugi, Evangelion, Capitan Harlock SSX...
Ma tutta robba che non compro io [almeno per ora]!!! ;___;
Come odio la legge di murphy. -_-
-- 
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino