Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: File WMF e XPress

Ciao a tutti, dopo numerosi tentativi ero riuscito ad inserire immagini
vettoriali con trasparenze (venute veramente bene !!) in XPress creandole in
Corel Draw ed esportandole in wmf.
Oggi vado in tipografia (dimenticavo, io lavoro su PC) e il ragazzo che
lavora all'impaginatura (ovviamente su Mac)  mi dice con fare sentenzioso
"noi non supportiamo questo formato" e mi fa vedere che nemmeno photoshop lo
apre.
Mi consiglia quindi di esportare il file in un fantomatico formato "ai" che
però in Xpress produce solo una misera scritta "immagine postscript 6" (al
posto dell'immagine !!! :-o)
Cosa faccio???
Che formato uso??
Vi prego rispondetemi
Mandi Enrico

 posto dell'immagine !!! :-o)
il fantomatico "ai" è il formato adobe illustrator, ma non capisco se tu usi
xpress su win e poi lo porti a stampare da mac oppure se porti le tue
immagini di corel a chi impagina su mac.
Se usi win esporta da corel in eps con anteprima wmf: vedrai tutto bene, e
altrettanto stamperai bene. Se poi riapri da mac oltre a possibili problemi
di font non vedrai più le anteprime ma potrebbe non essere gran danno. Se
invece devono impaginare da mac esporta in eps con anteprima tif, vedi tutto
ma con un bel rettangolo bianco di fondo che non comparirà più in stampa.
Continuo a ripetere una cosa che mi sembra lapalissiana: se il lavoro deve
essere usato da un mac è meglio lavorare su mac, se deve usarlo win è meglio
usare win. Invece continuo a vedere gente che con un cliente che vuole una
presentazione aziendale da usare su win gliela prepara su mac e poi cerca
chi la "traduca" per win. Oppure service che non essendo capaci di stampare
da win dicono al cliente che il lavoro va rifatto in mac. Ieri e oggi più di
due ore a cercare di fare in modo che un amico (anche concorrente, in
realtà, ma amico) possa stampare sulla sua fotounità 400 pagine prodotte in
windows. A metterle in stampa io avrei impiegato 5 minuti, però dopo due ore
e un'altra mezza al telefono a guidarlo sul suo mac ci siamo riusciti,
lunedì in un'altra mezz'ora gli trasformerò i file in modo che il suo mac li
stampi giusti. Mi sento proprio un cretino.
ciao
rodolfo
ciao
rodolfo

 di font non vedrai più le anteprime ma potrebbe non essere gran danno.
Ho provato e funziona tutto bene (almeno in win), non capisco però quella
cosa dei font
(scusa l'ignoranza ma le immagini vettoriali incorporano informazioni sui
font??).
A parte le anteprime in stampa verrà bene?
Per quanto rigurada i font in caso o trovato un programmino "CrossFont" per
convertire i font PC in Mac, può andare bene??
Grazie e scusate l'ignoranza
Mandi Enrico

 convertire i font PC in Mac, può andare bene??
caso mai sarebbero problemi loro, facciano quello che vogliono, basta che no
n sia tu a pagare.

 convertire i font PC in Mac, può andare bene??
Converte *solo* font Truetype non Postscript. 
BTW evita tutti questi problemi uscendo in PDF (rodolfo, ti scarico la
patata bollente, glielo spieghi tu al giovine come uscire al meglio in
PDF? ;p )
-- 
Confusion, will be my epitaph.

"Enrico" ha scritto

premesso che tutto quello che ti hanno spiegato gli altri e' giusto mi
permetto di aggiungere un paio di affermazioni:
1) perche' non *leggere* cosa significano le estensioni dei programmi?
fortunatamente non sei un utente MAC (che le estensioni le hanno/considerano
diversamente)
WMF=Windows Meta File
come pretendi, benedetto ragazzo, che funzionino su un MAC?????
2) un TIPOGRAFO stampa!!!! perche' gli porti un file????
il file lo devi portare a chi ti fa gli impianti: una persona che di
mestiere sa come aprire qualsiasi tipo di file e trasformarlo in impianto di
stampa
l'impianto di stampa lo porti al tipografo: una persona che di mestiere sa
come trasformarlo in una cosa stampata bene
Moloko/che a casa mia si dice piu' o meno "panettiere fai il tuo mestiere"

Che sia un ignorantone in materia è una verità assoluta, però questo lavoro
lo sto facendo solo per far risparmiare un po' di soldini a un povero prete
che ovviamente troppe possibilità economiche non le ha e lo faccio nei
ritagli di tempo.
Magari studio anche ;-)
Comunque grazie a tutti per la disponibilità
Mandi Enrico

 PDF? ;p )
sarebbe bello, ma il giovine dovrebbe (è comunque la migliore soluzione)
comprare acrobat completo che, purtroppo, costa.
Se già dei gruppuscoli punk come quelli che fanno "LA STAMPA" e LA
REPUBBLICA" non sanno cosa farsene di un file pdf, cosa pretendi da Enrico e
dal suo tipografo?
ciao
rodolfo

 comprare acrobat completo che, purtroppo, costa.
Vero, ma magari conosceva qualcuno che poteva convertirgli lavoro ;p
-- 
La liberta' degli altri, lungi dall'essere un limite alla mia
liberta', e' al contrario la condizione necessaria e la conferma.