Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [news] Yamato 2006

Dalla ML yamato appena ricevuta:
L'altra metà del cielo...
Annunciando l'attesissima uscita in DVD di Georgie, avevamo anche
preannunciato che ci attendevano tante protagoniste femminili, una
vera e propria rassegna del volto femminile dell'animazione
giapponese. Abbiamo già iniziato a mantenere: a ottobre usciranno ben
due DVD dedicati allaIncantevole Creamy e agli speciali televisivi che
concludono la sua storia: Il ritorno di Creamy e Il lungo addio. Anzi,
in omaggio agli appassionati, Il ritorno di Creamy sarà in doppia
edizione, la nuova integrale da noi prodotta per l'occasione su un
DVD, e la rielaborazione creata all'epoca dell'uscita televisiva
sull'altro. Sempre per restare tra maghette, finalmente inizierà anche
la pubblicazioneMagica Emi, che nell'attesa ha anche conquistato le
meravigliose immagini di Akemi Takeda per le copertine dell'edizione.
Non magiche ma fatate le due protagoniste dei capolavori classici di
Rumiko Takahashi che arriveranno tra breve sui vostri DVD: in edizione
associata con De Agostini apparirà per prima Lamù, la ragazza dello
spazio, con un'edizione a livello di videoteca e prezzi di edicola
della serie televisiva, con quattro episodi per DVD, audio italiano e
giapponese e sottotitoli, per una pubblicazione completa e integrale
della serie, che comprende anche gli episodi inediti in Italia, e con
un secondo cofanetto per concludere l'edizione dei film per le sale
dedicati alla principessa in bikini tigrato. E intanto potremo
prepararci a salutare anche l'arrivo della dolce commedia rosa di
Maison Ikkoku	– Cara dolce Kyoko, che ci aspetta nel prossimo anno:
un doppio omaggio alla regina del manga Takahashi e a due aspetti
diversi del fascino femminile. 
Atmosfere tipicamente shojo, invece, per ben tre titoli ben conosciuti
dal pubblico italiano: Rayearth, Caro Fratello e l'edizione
completamente rinnovata e integrale di Alpenrose.
Avete letto?
Maison Ikkoku in DVD...
L'ultimo dei titoli che mi sarei aspettato di leggere...
^__________________^
E se non e' contenta la Kanrinin ^____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 Maison Ikkoku	  Cara dolce Kyoko, che ci aspetta nel prossimo anno:
Ridoppiato, spero.
Ciao^^
-- 
syaochan - 
syao...@hotmail.com
Fan #1 di Sakura
- dite anche voi NO allo yaoi >__< -

 Ciao^^
Si... e la marmotta confezionava la cioccolata...

Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 04 Oct 2005 19:20:51 +0200, Takashi Mitsuhashi ha
scritto:

ROTFL ^_^
Comunque anch'io vedo molto improbabile un ridoppiaggio...
Oltretutto, vedendo gli ep. in tv, ho l'impressione che Lamu' ne'
avrebbe molto piu' bisogno...
E poi di MI ci sono certe battutte che meritano un sacco: il come
Akemi pronuncia quel "sciocca" rivolta a Kyoko...^_^


L'ultimo dei titoli che mi sarei aspettato di leggere...
:-)
Vogliamo i sottotitoli come minimo :-)

Vogliamo i sottotitoli come minimo :-)
Ovvio, quelli devono esserci, e credo proprio che li metteranno
(altrimenti li si fustiga prima di squoiarli ^_-)...


(altrimenti li si fustiga prima di squoiarli ^_-)...
Ehhhh, secondo Garion non e' cosi' automatica la cosa :-)
Comunque provero' a contattare Yamato.

 (altrimenti li si fustiga prima di squoiarli ^_-)...
Eventualmente posso essere anche io della partita ? ^_-
Saluti,
Dott. Piergiorgio

 Ovvio, quelli devono esserci, e credo proprio che li metteranno
Mha... con Yamato non e' mica tanto sicuro... e poi saranno fedeli 
all'originale o semplici trascrizioni del doppiaggio ita? purtroppo manco 
questo e' scontato...
-- 
Halman 

questo e' scontato...
Quest'ultima cosa in effetti e' gia' piu' preoccupante...
IMHO comunque dovrebbero essere consci del fatto che se non mettono
sub fedeli ci' sara' una rivolta o poco via...
Insomma, parliamo di Maison Ikkoku... ^_^


Comunque provero' a contattare Yamato.
Direi che comunque puo' essere una cosa buona: visto che il progetto
e' ancora ben lungi dall'essere realizzato fargli un po' di pressione
per avere una cosa fatta bene non puo' far certo male ^_^


 ^__________________^
Si, ma ho letto pure..... Alpen Rose!!! >.<'''''
Ma NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ;_____________;
\-.-
-- 
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore

(snip)
Mi sbaglio o c 
-- 
Shirakawa(at)despammed(punto)com
Moderatore di 4^ livello di IAA