Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Impressioni] GITS: Stand Alone Complex 2nd GIG - ep.11

Ho appena terminato di vedere l'11° episodio di Stand Alone Complex - 2nd
GIG (non posso dirvi come l'ho reperito, contattatemi se volete info al
riguardo, eliminando "nospam" dall'indirizzo).
Direi che andrebbe visto da chiunque sia interessato all'animazione
giapponese, per una serie di motivi:
-delle 2 serie, e' finora quello tecnicamente meglio realizzato, specie per
quanto riguarda i disegni delle cel (di qualita' altalenante, solitamente);
-le atmosfere sembrano un preludio a quelle di "Innocence": colori simili,
tematiche anche;
-[rot 13] ivrar eviryngn cnegr qry cnffngb qv Xhfnantv [/rot 13];
-se amate Shirow, troverete una piccola sequenza presa pari pari dal manga,
vi sfido a trovarla ^__-
Anche se non avete seguito la serie, non avrete problemi a seguire
l'episodio: e' uno di quelli che esulano dal racconto principale.
Ciao,
-- 
Kamox

riguardo, eliminando "nospam" dall'indirizzo).
Perché una rece per l'episodio 11 in particolare? ha qualcosa di
diverso rispeto agli altri?
-- 
You know you're in trouble 
when there is nothing left on the altimeter 
but the maker's name

l'episodio: e' uno di quelli che esulano dal racconto principale.
Tra l'altro, aver visto il primo film di GITS lo rende piu'
interessante, infatti...
<Rot13>Puvhadhr, thneqnaqb vy pbecb qryyn ovzon, crafreroor fhovgb pur
ren Xhfnantv qn cvppbyn. CREB', puv un ivfgb vy svyz, rq un cerfgngb
zbygn nggramvbar n ghggr yr frdhramr, fv r' erfb pbagb pur rfvfgbab
nyger crefbar pba vy "pbecb" qv Xhfnantv, pbzr sbffr ha irfgvgb aba
rfpyhfvib, r dhvaqv nien' qbihgb nggraqrer yn svar qryy'rcvfbqvb cre
nirer yn pbasrezn pur dhryyn sbffr cebcevb Xhfnantv qn cvppbyn! Bfrerv
qrsvaveyb han svarmmn!;)</Rot13>
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

diverso rispeto agli altri?
E' il migliore di entrambe le serie finora;)


 diverso rispeto agli altri?
E' quello che finora mi e' piaciuto di piu'.
Non ho il tempo di fare una rece delle 2 serie (anche perche', per rispetto
al Maestro, dovrei farle per bene, e tutto cio' mi porterebbe via ore...).
Secondo me potrebbe far venir voglia a chi non ha mai seguito SAC di vedere
tutta la serie. A parte questo, come ho detto prima e' molto bello _in se'_,
come "pezzo" di animazione niponica. Vedilo e poi mi dirai ^__-
-- 
Kamo

 <Rot13> [CUT] Bfrerv qrsvaveyb han svarmmn!;)</Rot13>
Vedo che ci intendiamo ^____^
Aggiungo che il brano portante dell'episodio, "I do", e' cantato in ITALIANO
da  una cantante italiana.
Il testo (piuttosto delirante, in verita', ma tanto i jap che ci
capiscono?):
http://members.shaw.ca/ykdb/discography/lyrics/i_do.html
-- 
Kamox

capiscono?)
E' comunque molto piu' sensato di "Canta per me" di Noir^___^;;;


come "pezzo" di animazione niponica. Vedilo e poi mi dirai ^__-
Visto. Molto bello, molto poetico.


 E' comunque molto piu' sensato di "Canta per me" di Noir^___^;;;
In effetti anche Beckett sarebbe invidioso di quel brano...
-- 
Kamox

cantato in ITALIANO da  una cantante italiana.
Sara' la solita Ilaria Graziano. A Yoko Kanno deve piacere, visto che
l'ha fatta cantare anche in Wolf's Rain.
Ciao!
--
Garion-Oh
Happy Birthday!
Serie attualmente in visione: -

In effetti anche Beckett sarebbe invidioso di quel brano...
Chi??


 Chi??
Sai, "aspettando Godot"?
Era una battuta... il teatro dell' assurdo... vabbe', fa nulla ^__^;
-- 
Kamox

Sai, "aspettando Godot"?
Ah si...ma non l'ho mai letto per intero^_____^;;;;


l'ha fatta cantare anche in Wolf's Rain.
O forse conosce solo lei, quindi è una scelta obbligata ogni volta ^_^


 imparare?
Non vale la pena. Ecco qualcuno delle dozzine di siti internet con la
sequenza: 
http://www.monkey.org/~aidan/origami/crane/
http://www.origami-tsuru.com/crane2.htm
http://www.sadako.org/foldingcranes.htm
Non ne ho trovata uno in italiano, ma non credo che piegare una gru in
Inglese, Giapponese o Italiano sia molto diverso ;)
-- 
  WildHeart'2k4

 quanto riguarda i disegni delle cel (di qualita' altalenante,
solitamente);
Non mi soffermo mai sui particolari tecnici perché non ho basi sufficienti
per decidere ciò che è bene e ciò che non lo è. So quello che mi piace, ma
questo è un altro paio di maniche.
L'episodio è molto bello, anche se ci sono un paio di particolari non
spiegati che mi danno fastidio. Nq rfrzcvb: crepué yr nggvivgà fvancgvpur
qry znttvber iratbab qvfgheongr pbzr fr dhnyphab sbffr crargengb ary fhb
sverjnyy? Pur pbfn yn fcvatr ny artbmvb?
A rendere l'episodio il piccolo gioiello che è, per me, è proprio la colonna
sonora, e in particolare la sognante canzone firmata Kanno/Graziano (la
stessa Ilaria Graziano canta anche nell'episodio 9 o 10 - non ricordo -
durante la penetrazione del Decatoncale).
Una delle cose che mi turbano di più, però, è proprio la ricostruzione del
passato del maggiore. Dal film, da accenni nei manga e da altri contributi
subliminali, io mi ero fatto un'impressione diversa. Oserei, anzi, affermare
che Shirow può aver accettato la storia così come raccontata nell episodio
11, ma come alternativa da universo parallelo.
-- 
  WildHeart'2k4

 11, ma come alternativa da universo parallelo.
Io mi sono fatto quest'idea sul passato del Maggiore, mettendo insieme i
vari pezzi:
*ATTENZIONE* SE NON AVETE VISTO IL LUNGOMETRAGGIO, LA PRIMA SERIE DI S.A.C.
O LETTO IL MANGA, QUI SOTTO TROVATE SPOILERS!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Motoko subi' un grave incidente da bambina, probabilmente un annegamento
(bolle nella sigla del primo SAC). Per salvarle la vita, il suo corpo umano
fu sostituito da uno cibernetico, con il quale pero' non riusciva a dosare
adeguatamente la forza (vedi bambolina stritolata, ancora sigla del primo
SAC). Da qui vari scompensi che la portarono a farsi domande sul suo essere
umana o meno (vedi tutte le opere che portano il nome "ghost in the shell")
e dopo aver cambiato vari corpi (vedi ep. 11 in questione) e perfezionato il
controllo psico-motorio decide di arruolarsi nella sezione 9. L'arruolamento
nella sezione 9 tuttavia non e' indolore, poiche' le viene fornito un corpo
fornito di "optionals" ad alte prestazioni, illegali, che dovrebbe
restituire qualora scegliesse di terminare il suo rapporto con la polizia
(vedi uno degli ultimi episodi della prima serie di SAC ed il
lungometraggio). Alcuni problemi di interfaccia pero' permangono, come ad
esempio la separazione del ghost durante il sonno. Vedi al riguardo il
manga, l'episodio 11 in questione (che era poi la sequenza presa pari pari
che vi sfidavo a trovare), gli attimi in cui nella sigla del primo SAC
Motoko, appena sveglia, trova che il suo braccio trema.
Kamox.

 manga, vi sfido a trovarla ^__-
L'unica citazione del manga che ho notato e' l'accenno dell'amica di
Motoko a fare un "party" per tirarsi su il morale. Ma solo chi ha letto
il manga originale sa a che genere di party si riferisca... ;-)
-- 
Readman
"Isaki apam mehinam eto caffe nam!"

noovn qryyr vapyvanmvbav ora cerpvfr. ^^
Mi chiedo se l'abbia letto TU il manga... p'r` ha pncvgbyb va phv fv
irqr pur Zbgbxb novgn pba ha hbzb qn qvirefv zrfv. Dhvaqv ny yvzvgr r`
ovfrk. Y'"vagenggravzragb" qryyr qhr entnmmr r` han fbegn qv frpbaqb
ynibeb cre neebgbaqner (yb qvpr Fuvebj aryyr abgr).
-- 
Gohan-kun

 Mi chiedo se l'abbia letto TU il manga... p'r` ha pncvgbyb va phv fv
Non ci fare caso, e' un po' che sto scrivendo una sciocchezza dopo
l'altra. Dev'essere il caldo :-) 


 irqr pur Zbgbxb novgn pba ha hbzb qn qvirefv zrfv.
Uh? Perbacco! Questo mi è sfuggito (tra i milioni di cose che mi sono
sfuggiti di quel manga...)! Mi sapresti dire numero del volume e numero del
capitolo?
-- 
  WildHeart'2k4



Beh, io ho il volume unico... capitolo 8, Dumb Barter.
-- 
Gohan-kun