Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Uscito Conan di Yamato

Sono a disposizione presso il negozio Yamato i 4 DVD di Conan. Almeno,
cosě millantano al telefono. 
Dovrei andarci oggi pomeriggio sul tardi...mi sa, visto l'aria che
tira, che č meglio affrettarsi! Domani darň conferma o smentita della
notizia.
 XX

notizia.
Confermo. Sono usciti i 4 DVD in mono. Bella la confezione, imho.
 XX

tira, che �meglio affrettarsi! 
Li compri anche se sai che sono pirata? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

Li compri anche se sai che sono pirata? ;-)
Sì, li ho già comprati. Vuoi denunciarmi?
Btw, dopo questa storia, come la mettiamo con Ninja Kamui che è di
Yamato perché c'ha i manifestini dal suo negozio?  :PP
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (25/48)

 Sì, li ho già comprati. Vuoi denunciarmi?
Potresti dirci la tua opinione su questa edizione in DVD? Grazie.
Cordiali saluti.
Vincenzo Corallo
-- 
-----------------------------------
Vincenzo Corallo
Grottaglie (TA)
e-mail = 
vcor...@libero.it

Potresti dirci la tua opinione su questa edizione in DVD? Grazie.
Purtroppo non avrò a disposizione un DVD player fino a venerdì sera,
quindi fino ad allora posso solo dire che la confezione è bella:
plastica trasparente, disco stampato con immagini sopra, interno della
confezione senza un libretto ma con diverse note sulla produzione
stampate dentro. L'audio è in mono, italiano e giapponese, e sono
presenti i famosi "pochi secondi aggiuntivi" assenti nell'edizione
classica, coi sottotitoli (escludibili, tra l'altro!). Sei o sette
episodi per DVD: paradossalmente quest'edizione mi è costata molto di
meno dell'edizione Granata che avevo comprato tanti anni fa e che era
fatta di 7 VHS a 40k l'una. 


classica, coi sottotitoli (escludibili, tra l'altro!). Sei o sette
Sei sicuro che ci sono i sottotitoli? 
-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
We are using Linux daily to UP our productivity - so UP yours!
	-- Adapted from Pat Paulsen by Joe Sloan
---------------------------------------------------------------------

 classica, coi sottotitoli (escludibili, tra l'altro!). Sei o sette
No, 'spetta: Ci sono i _sottotitoli_? Sei proprio sicuro? Se fosse vero
allora me lo piglio anche io!

allora me lo piglio anche io!
Solo nei pochi secondi aggiuntivi. Non era chiaro da quello che avevo
scritto? ^__^;;
 XX


che sola... :-(
-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
<dark> Turns out that grep returns error code 1 when there are no matches.
       I KNEW that.  Why did it take me half an hour?
	-- Seen on #Debian
---------------------------------------------------------------------

Yamato perché c'ha i manifestini dal suo negozio?  :PP
Dicevi?? ;-b
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ


allora me lo piglio anche io!
I sottotitoli per le scene mancanti, che ti credi? ;-)
Cmq, io non ho dubbi sul fatto che aspettero' l'edizione Dynamic. 
(tanto Conan lo conosco a memoria ^^;).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 scritto? ^__^;;
No :P
In questo caso, ovviamente, i soldi resteranno senza troppi rimpianti
nelle mie tasche ;D

 classica
Scusa l'ignoranza ma... cos'e' questa storia?????
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/

illegal and unlawful act.
(preferisco il testo in inglese, la traduzione può lasciare dei dubbi)
che implica che non solo la traccia jap di Yamato appare illegale, ma
anche la futura edizione Dynamic non l'avrà, se fa le cose legalmente.
La mia opinione personalissima è che questo signore non ha le idee
chiare e sta facendo un po' di casino.



Perche' secondo te esce?
Mmmmmmmmmmmmmmmmmh....
^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Spero per te che sia rimasto ancora qualche DVD Yamato, quando te ne
renderai conto...; P
Ciao!
Ale

Scusa l'ignoranza ma... cos'e' questa storia?????
Rispondendo approfitto per una descrizione un po' più accurata dei
DVD. Ho solo messo nel player il primo disco, visionato velocemente
gli special e ho visto l'inizio della prima puntata, quindi
l'impressione non è completa.
La qualità video è secondo me più che buona: è assolutamente spietato
come mettano accanto la sigla italiana, nelle condizioni in cui è, e
la puntata vera e propria, davvero pulita. Sarà che io di Conan ho la
vecchissima edizione Granata, che è stata letta almeno una decina di
volte, ma vedere Conan in questa qualità mi ha quasi commosso. L'audio
mi pare che sia stato sottoposto ad una leggera ripulita, ma da questo
punto di vista si poteva fare meglio, senza dubbio.
Gli special, da tradizione Yamato, non sono un granchè: sigle
giapponesi e schede dei personaggi in quattro schermate che avanzano
da sole (che soluzione strana, questa! La usa solo Yamato!).
Ho visto le famose scene nuove nella prima puntata: nulla di
eccezionale, si tratta di un minutino in cui il narratore descrive la
guerra che ha portato alla distruzione del mondo. Più lunga di quanto
pensassi, però! 
Insomma, è più o meno quello che mi aspettavo.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (29/48)

renderai conto...; P
E' questione di punti di vista. Conan senza la traccia giapponese
sottotitolata, _non_ mi interessa. Perche' comprarlo quindi?
Cmq Dynamic ha anche i diritti tv, puo' mandarlo in televisione con il
suo doppiaggio per rilanciarlo... ;-b


 suo doppiaggio per rilanciarlo... ;-b
Speriamo. Sarei curioso di vederlo con un nuovo doppiaggio, basta che non
diventi come quello di Daitarn o i film di Slump e Arale, perche'
altrimenti ammazzerebbero la serie.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

 Insomma, è più o meno quello che mi aspettavo.
Ahhhhhh se avessi un lettore DVD e un budget un po' piu' alto...
Correrei a comprarlo!
OK, un'altra domanda ^__^;
Come finisce l'ultima puntata? Cioe', voglio dire, c'e' la barca che si
allontana [scusa, ma non mi viene il termine tecnico...] poi compare la
scritta "fine" e intanto parte quella che dovrebbe essere la musica
della ending, ma l'edizione italiana finisce qui. Mi sono sempre
immaginato che l'ultima ending fosse integrata nell'ultima puntata, tipo
CBBB, anzi credevo che i secondi mancanti fossero quelli. Mi sbaglio o
e' davvero cosi'?


 della ending, ma l'edizione italiana finisce qui.
No, e' cosi' come si e' sempre visto in Italia. Nell'edizione della Granata
Press, che era stata rimasterizzata, c'era l'ideogramma jappo di "fine" al
posto della scritta italiana. In piu' c'erano gli eye-catch/slot machine.
Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD?


 di "fine" al posto della scritta italiana.
Si si, anche nella versione TV che ho registrato io c'č la scritta in
kana, ma poi un brusco stacco, per quello credevo ci fosse qualcosaltro.


allontana [scusa, ma non mi viene il termine tecnico...] poi compare la
[...]
Te lo dico quando attacco a vederlo...ora non voglio mettermi a
vederne pezzetti qua e là. Abbi pazienza un mesetto o due.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (32/48)

Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD?
Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (32/48)

deserti". ^_^
E' sempre piaciuta molto anche a me ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 Tra parentesi, la opening è agghiacciante.
E' una vera schifezza, tant'e' che su un Mangazine c'era un articolo con
impressioni di fan giapponesi che odiavano la sigla, ha fatto tanto schifo
che il 45 giri non ha venduto niente.


chiare e sta facendo un po' di casino.
Boh, tu Conan te lo sei preso, che t'importa ormai? ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


 deserti". ^_^
Gli oceani non erano piu semplicemente scomparsi?
[Domattina guardo Italia7 e controllo...]


diventi come quello di Daitarn 
Non ne avevamo gia' discusso? ^^;
Basta un miglioramento di Massimo De Ambrosis su Banjo, imo.
Cmq, vedremo anche come sara' quello di Bem.


che il 45 giri non ha venduto niente.
Sì, ricordo quell'articolo...ma in generale è l'intera colonna sonora
di Conan ad essere inadeguata alla qualità del resto dell'anime.
 XX

 sottotitolazione. E' piu' facile, direi...
Ma...Io avrei gradito tantissimo anche se avesse fatto uscire qualcosa di
gia' doppiato....E dire che ne ha, di roba gia' pronta che meriterebbe il
DVD.
Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
Ciao!
Ale

 Cmq, vedremo anche come sara' quello di Bem.
Lo puoi sentire in anteprima nei tre filmati che trovi su AnimeDVDItalia. Mi
sembra buono, pecvcato che la serie non mi interessi.
bye

 sigla d'apertura jappo.
Ahhh! Adesso ho capito tutto!
(Altro che "secondi inediti", allora)


[Domattina guardo Italia7 e controllo...]
Ok, ora sono curioso!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)

DVD.
Credo che la filosofia Dynamic sia che far uscire un DVD che sia un
semplice riversamento di una VCT sia dindondante (tecnicismo per
"ridondante"), e quindi sia _necessario_ metterci qualcosa di nuovo.
Io ovviamente non mi trovo d'accordo, dato che trovo gli "speciali"
dei DVD la cosa meno importante del loro essere. Fatto sta, comunque,
che non possiamo aspettarci semplici, economiche e puntuali edizioni
in DVD di opere già rilasciate.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)

Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
Forse. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Ah, ho toppato.
Non e` che ti sei confuso con la nuova orribile sigla fatta da TMC
nelle ultime repliche?

 Ok, ora sono curioso!
Dunque, dobrebbe essere...
"Siamo alla fine del XXesimo secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle
esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra gli oceani erano scomparsi
e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. Tuttavia la razza
umana era sopravvissuta."


Mi sembra buono, pecvcato che la serie non mi interessi.
Domanda. Che serie ti interessa? (non c'e' bisogno che rispondi:
Gundam ^^;).


 Forse. ;-)
Forse si' o forse no? ;-)))))
Ciao!
Ale

 Gundam ^^;).
Per esempio: la prima serie di Rocky Joe (Ashita no Joe). In questa mi
andrebbe bene la qualita' della Yamato Video, perche' sono 70 e passa
episodi ^_^. Ma anche Lupin seconda serie.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, č un sogno se č libero"

 diritti DVD? ^^'
A proposito di diritti (di Conan)... quando passeranno a Dynamic, che ne
sara' dei DVD Yamato? 
Ipotizzo che, semplicemente, le copie Yamato (che, se necessario,
potranno essere prodotte fino a quella data) resteranno in circolazione
fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
-- 
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it: 
http://allyit.cjb.net

fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
Beh...si trovano ancora in giro le VCT di tutte e tre le edizioni di
Conan (Granata, Dynamic e Yamato)...non vedo perché i DVD dovrebbero
comportarsi in modo diverso!
 XX

 Ma anche Lupin seconda serie.
Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;


nelle ultime repliche?
No, cazzarola! Anzi, quella l'ho proprio rimossa...non ne ricordo
nemmeno il tema. Mi è rimasta invece in mente, sfortunatamente, la
sigla di Ryu...Brrr!
 XX

Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
Se Conan è arrivato a 7 perché non Lupin a 10?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (37/48)

anche l'addetto all'allineamento delle testine ci sarebbe riuscito!
Il discorso è analogo a questo: quanto costa stampare UN SINGOLO
libro? Poche migliaia di lire di inchiostro e materiale e un minuto
della vita di un tipografo che aziona una macchina. Ma come mai non
posso andare in una tipografia e dire "Mi stampa una copia di questo
libro? Eccole trentamila lire"? ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!


mi piace più la loro politica di quella Dynamic
Da che punto di vista?


 Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
E distribuito diviso in boxset.
bye

 orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Boh, sara' questione di gusti...Io non li trovo cosi' orrendi...
^____^
CIAO
Ale

 Da che punto di vista?
Senza essere inerpellato ti offro il mio, di punto di vista...^^;
Hanno fatto uscire due grandi classici dell' animazione giapponese, con
qualche pecca, vero, ma almeno ci hanno provato. E sono stati i primi, anzi,
per ora gli unici! Hanno annunciato titoli (Conan) che si sono quasi subito
visti nei negozi e sono stati bassissimi con i prezzi (cosa da non
sottovalutare, dato che, purtroppo, quando si parla di fanatici di anime,
spesso si sottointende "gonzi che comprerebbero qualsiasi cosa a qualsiasi
prezzo", non so se hai mai sentito discorsi del genere, e non voglio
chiedertelo...), anche rispetto alle uscite in VHS.
Bravi, dieci meno.
Dall' altra parte cos'abbiamo? Un continuo annunciare titoli altisonanti ma
dal dubbio valore (su Neo Getter non ci scommetterei un soldo bucato, di Bem
non saprei che farmene), che MAI si e' tradotto in un' effettiva uscita nei
negozi...Ah, dimenticavo...A prezzi molto piu' alti.
Senza contare la famosa (e ridicolissima, al limite dell' osceno) pantomima
dei prezzi sbagliati.
Insomma...Per quello che mi riguarda queste sono le due POLITICHE, e non ho
dubbi su quale preferire.
Non so, poi, come la pensi tu, in veste non ufficiale...
Ciao!
Ale

fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
Si', esistono altri esempi di cose passate da una casa all'altra.
Sempre Conan, ma in vct, e poi Maison Ikkoku Last Movie, e Daitarn 3.
Solo che quando le nuove edizioni sono uscite, le vecchie non erano
piu' reperibili. Beh, con i tempi Dynamic non e' detto che succeda lo
stesso anche per i DVD di Conan. ^^;


 nemmeno il tema.
"Conan ragazzo del 2000" e si incantava il disco
Sono cose dure da buttare giu', lo so!


E distribuito diviso in boxset.
Eh, accontentati dei 10 episodi, no? ^^;


Se Conan �arrivato a 7 perch�non Lupin a 10?
Dipende se conviene a livello di diritti e altre sciocchezzuole di
marketing. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Tsk, in originale ci sono, quindi devono esserci obbligatoriamente
anche nell'edizione italiana ;-b
O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
presentati? ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Forse si' o forse no? ;-)))))
Beh, posto che sanno anche loro che far spazientire troppo i fan con i
ritardi e' controproducente, suppongo che qualche problema reale ce
l'abbiano. O pensi siano masochisti? ^^;
Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar, e
gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre. Utena non
parliamone...


Da che punto di vista?
Forse dal punto di vista che i DVD Yamato _escono_? ^^;


 Utena non parliamone...
Idem.
bye

presentati? ^^'
Dovranno pur darti un motivo per andare a comprare le video, no??
^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

"sottotitoli fedeli al doppiggio italiano").
ROTFL ^_^
Giuro che ho risposto al mex di Garion (in cui dico che non e' detto i
sottotitoli siano meglio dei dialoghi) senza aver letto questo mex
^______^


> Forse dal punto di vista che i DVD Yamato _escono_? ^^;
Faceva orecchie da mercante, il buon Kuma...^_______^
Ciao!
Ale

 presentati? ^^'
Ma MTV e' una TV e taglia anche per questioni di tempo. Lo fanno pure
sulle TV giapponesi.
bye

 anche nell'edizione italiana ;-b
Mah, io ho visto Conan nelle VHS Yamato (senza eye-catch) e non ho certo
sofferto per la mancanza... onestamente, mi sembra un po' una fissa da
otaku.


 libro? Eccole trentamila lire"? ^__^
Ma dai, l'analogia giusta sarebbe quella di aggiungere una pagina ad una
nuova edizione di un libro. Ed e' una cosa che si puo' fare (quasi)
senza problemi.
Pagare uno perche' scriva i sottotitoli, pagare uno che li legga, non mi
sembra molto differente


 parliamone...
Mi concederai che si tratta di qualche caso in meno...
Ciao!
Ale


Hai portato iella ^_^.
bye

 otaku.
Concordo in pieno. Anche perche', senza interruzione sono assolutamente
inutili (imho).


umana era sopravvissuta."
Molto credibile, n'è? ^___^
Se sale il livello delle acque di qualche centimetro c'è l'apocalisse,
ma se *scompaiono* gli oceani la civiltà si imbarbarisce giusto quel
tanto da permettere agli eroi machi di prendere il sopravvento. ^__^


l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
Per me č semplice, invece: Dezaki non fa kawaii e/o hentai e/o scifě
(o pseudo-tale). Niente robottoni, mutandine o animaletti carini,
niente dinero.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
Ad esempio, come mai i Bishonen non fanno uscire un CD? Non ci vuole
nulla! :PPP


Non so, poi, come la pensi tu, in veste non ufficiale...
Io non ho una veste ufficiale. Sono un adattatore, non un socio di
capitale o un dirigente del settore marketing.
Yamato e Dynamic sono due realtà molto diverse. Yamato ha pubblicato
un sacco di bella roba nella sua storia. Personalmente mi dà molto
l'idea che sia stato più per caso che per altro, ma comunque sia l'ha
fatto. Quando guardo un prodotto Yamato o Dynamic sono sempre contento
di vedere QUEL prodotto in italiano, non di vedere un prodotto Yamato
o Dynamic. La cosa fondamentale è sempre il valore dell'opera. Certo,
può venire supportato adeguatamente o meno. A me piacerebbe che il
doppiaggio fosse sempre all'altezza, che ci fosse sempre una
post-produzione decente, i cartelli tradotti a video, i titoli di coda
leggibili (giusto perché quelle sono persone che hanno lavorato, non
ghirigori sullo schermo), e magari persino le note esplicative
nell'interno fascetta.
So che la videocassetta di un anime non è un prodotto essenziale alla
mia sopravvivenza, e che già solo il fatto che posso permettermi di
comprarlo significa che posso permettermi un lusso. Preferisco un
lusso lussuoso, allora. ^_^ Preferisco pagare anche 25 qualcosa che
vale 20, piuttosto che pagare 20 qualcosa che vale 10. Meglio avere
quattro cose che valgono 20 che cinque che valgono 10.
E' così ovunque, per me. Quando compro un fumetto, scelgo sempre
l'edizione più lussuosa, se mi si offre una scelta.
Per il resto, secondo me per farti una vera idea della "politica" di
una società dovresti poterti rendere invisibile e spiare una riunione
dei dirigenti, e sentire come si esprimono, quanto sono vicini al
consumatore e come lo considerano.
Questo se ti premono simili dettagli. Altrimenti, può anche comandare
il prezzo. In fondo tutto questo è commercio, prima che arte.
Oppure no? ^_^





Maddai, non c'entrano un tubo con la serie! (In un contesto di
demonizzazione della macchine, poi. ^___^)


^___^
Non credo che gli eyecatch siano 'sto gran deterrente. ^_^;


Idem.
Utena sembra per ragazzine ma non lo e' per nulla. ^^;


Lo fanno pure sulle TV giapponesi.
Esempio?


quando esisterà un settore DVD Dynamic, non prima.
Il fatto stesso che Dynamic non abbia ancora prodotto DVD _e'_ la sua
politica sui DVD ed io giudico questa. *MOLTO* *MA* *MOLTO* *MALE*
In aggiunta le caratteristiche dei DVD annunciati mi fanno pensare
che salvo eventi eccezionali (es. qualcuno mi punta una pistola
contro e mi obbliga a comprarli) non sono per niente interessato
a comprarli. Se la "qualita'" Dynamic consiste nel far passare come
"contenuto speciale" la sua pubblicita' non ha ancora capito come
funzionano i DVD e nel frattempo ci piazza _UN_ episodio sopra
se lo possono tenere.
Di passare 20anni a collezzionare una serie perche' non sono
capaci di rispettare una data di scadenza che sia una non ho
nessuna voglia (e questo non riguarda solo il settore DVD).
E non per favore non tiratemi fuori gli sporadici esempi
di altre case editrici, nel caso della Dynamic lo sforare
dei tempi di uscita e' sistematico - salvo l'eccezzione caso
in cui debbano per forza produrre qualcosa per farlo uscire
in tempo in TV, come per Cowboy Beboop.
                           Thou art God
-- 
poi con la fantasia e un tocco di magia
Yu ora non c'è più e invece Creamy ci sei tu.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 otaku.
Ma nell'edizione VHS della Yamatovideo non era stato usato il video jappo,
mentre nell'edizione DVD si', perche' avrebbero dovuto tagliarli gli
eyecatch?
E' ovvio ce qualcuno che conosce benissimo l'anime, perche' se lo sara'
visto innumerevoli volte in tv, quando compra un'edizione nuova in
homevideo voglia vedere tutto.
bye

una bomba alla loro sede ;-b)
Esattamente, quali problemi avrebbe l'edizione VHS della Dynamic? Sono
*molto* curioso di saperlo ^_____^;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/

Mi concederai che si tratta di qualche caso in meno...
Forse e' solo che i titoli Yamato sono meno attesi, perche' potrei
nominartene un sacco di serie che non sono uscite per la data
annunciata: MKR serie tv, Slayers, City Hunter, Bastard!!, Perfect
Blue, Galaxy Express, Video Girl Ai, ecc... ma se vuoi continuo. ^^;


otaku.
Ok, oggi togli gli eyecatch, domani le sigle, e poi eliminiamo tutto
l'anime. ;-)
Cmq, chiamatemi pure otaku se vi aggrada, non mi tange. Io voglio che
un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.


 un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.
Pure io ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"

equivalenti?
Yamato in 10 anni di pubblicazioni ha presentato 21 serie tv (di cui 6
doppiate in proprio, piu' 2 per gli episodi finali), 48 serie in oav e
72 film, 43 videocassette in edicola (Robotech) per un totale di 396
vct (escludo le ristampe economiche). Poi ci sono 11 DVD.
Dynamic in 5 anni di vita ha pubblicato 20 serie tv (di cui 18
doppiate in proprio. Escludo i titoli lasciati in sospeso per l'affare
Doro), 38 serie in oav, 53 film (escludo i Saint Seiya poiche' doppi
rispetto ai CdZ), per un totale di 336 vct. 
Incredibile che nonostante i ritardi si sia fatto in 5 anni quello che
gli altri hanno fatto in 10, vero? ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


gli altri hanno fatto in 10, vero? ^^'
Santa Madoka che cavolata...i ritardi ci sono, ma ogni mese c'è lo
stesso numero di uscite. Semplicemente escono le VCT che dovevano
uscire sei mesi prima. E ovviamente non è la stessa cosa.
 XX

 un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.
Anche con la pubblicita' in mezzo (visto che gli eye-catch servono a
quello)? -_____^


*molto* curioso di saperlo ^_____^;
Due o tre frasette non tradotte perfettamente,  la pronuncia di Kazuya
per tutto il primo episodio in cui appare (Katsuya... argh!), il
mancato utilizzo delle sigle "Orange Mystery" e "Kanashii heart wa
moete iru" per gli episodi 20 e 21, la titolazione degli episodi dal
23 e 24 che e' stata identica al 22. 
Cmq, per tutti quelli che pensano che siano inezie, rispondo che
rientra nella politica Dynamic correggere gli errori per l'edizione
DVD. E io me la godo. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


 demonizzazione della macchine, poi. ^___^)
Non sottilizziamo...Sono Eye catch...
Ciao!
Ale

 Blue, Galaxy Express, Video Girl Ai, ecc... ma se vuoi continuo. ^^;
Mmmh....tantini, in effetti..Non ci avevo pensato...
E perche' ce la prendiamo solo con Dyn?
Azzardo: perche' non solo fa iniziare le serie in ritardo, MA ne accumula
anche durante la serializzazione...
E hai ragione a dire che i titoli Yamato sono meno attesi!! Dynamic ha un'
arte affinatissima nel creare attese, per poi darsi la zappa sui piedi non
facendole uscire in tempo...Quando si dice il masochismo...
Ciao!
Ale

 nulla! :PPP
Non abbiamo IL DIRITTO...^_______^
Ciao!
Ale

demonizzazione della macchine, poi. ^___^)
Mah, a guardare la linea pulita delle grandi torri e la
rappresentazione del risveglio di Industria, con le luci che si
accendono e "il mega-complesso che ritorna alla vita", non mi e'
sembrato tanto demoniaco...
Le uniche macchine d'aspetto malvagio erano quelle del cantiere,
diretto, guarda caso, cebcevb qny cebs. Enb va vapbtavgb. 
 (L'unico cattivo-cattivo, alla fine, e' Lepka). 
Viceversa, la rappresentazione di Hyarbour era quasi arcadica (da
cittadino che pensa alla campagna), ma non del tutto. Miyazaki e'
stato abbastanza equilibrato da inserirci un lato oscuro,
rappresentato da Uro e la sua banda, con le sue maschere da "Signore
delle Mosche" - anche se in realta' non arriva a quegli estremi.
Puo' anche essere un mero fatto culturale, abitudine all'equilibrio
(inserire lati positivi in ambo i partiti) piuttosto che al
manicheismo, comunque la fascinazione di Miyazaki per il volo e' nota.
Posso percio' supporre che la sua passione per argomenti tipo "ritorno
alla natura" sia affiancata  in Miyazaki da una passione antagonista
per le macchine (specialmente per le macchine volanti). 
(Questo mi ricorda anche "Mononoke Hime", dove entrambi i partiti,
natura e tecnologia,  hanno le loro ragioni). 
Si puo' discutere anche della rappresentazione di Hyarbour come
"comunita' ideale". Mi ha ricordato un po' i falansteri di Fourier
(Charles, non Joseph), societa' ideale in cui ognuno svolgeva un
lavoro secondo le proprie capacita' e inclinazioni, e poi si
dividevano il prodotto del lavoro.
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

 tanto arrabbiare. ^__^
Lo pensavo anch'io...
Ma se lo avessero fatto davvero per creare attesa, lo hanno fatto in modo
cosi' indecentemente sbagliato da darsi la zappa sui piedi, e sono anche
recidivi...
Non so cosa pensare, sinceramente...
Ciao!
Ale

quello)? -_____^
Nelle edizioni home video giappoesi mica c'e'... al contrario degli
eyecatch ;-)


 Mi ha ricordato un po' i falansteri di Fourier (Charles, non Joseph)
Ahhh ecco... mi stavo giusto chiedendo come fosse possibile analizzare
Hayarbour nel dominio delle frequenze... ^__^;


inutili (imho).
Nelle edizioni home video giapponesi ci sono. Quindi tanto basta ;-b


 la stessa che sui libri o sulle figurine.
Mmmmh...La "politica editoriale" di Dynamic e' quindi quella di non aver
fatto uscire DVD prima di adesso.
Anche questa e' politica editoriale, anzi, lo e' soprattutto.
SI comincia a farla da PRIMA di far uscire qualcosa, altrimenti non avrebe
senso.
Quindi, la politica editoriale Dynamic ha anche deciso di non lanciarsi nel
campo dei libri e delle figurine...
Almeno, questo e' quello che credo sia una politica editoriale.
Correggimi se sbaglio....; P
Ciau!
Ale

in tempo in TV, come per Cowboy Beboop.
Infatti l'edizione italiana di Cowbe e' piena di errori, vista la
fretta con cui e' uscito. Errori che verranno corretti per l'edizione
DVD.


DVD. E io me la godo. ;-)
Ah, beh ^^
Io credo che difficilmente comprero' un lettore DVD, almeno finche'
non mi comprero' una tv 16:9...
La meglio sarebbe per il pc, qualcuno ha da darmi dritte sull'acquisto
di una buona scheda e/o lettore per pc? Ah, se volete rispondere,
fatelo via mail, perche' sono sull'OT andante ^^


Ossia non produrne? O farsi sempre battere sul tempo da Yamato?
Direi la prima, la seconda e' una conseguenza della prima.
                       Ave kallistI Eris Discordia
-- 
Con la sacra spada, mette tutti in fuga, nessuno mai lo vincerà,
Anche Lancillotto, furbo più di un gatto, mai con lui si batterà.


anche durante la serializzazione...
Si', ed e' un guaio. Yamato invece quando inizia fa tutto sparato (al
massimo salta un mese, come per Baldios e Yuyu, o se capita di piu' e'
perche devono ancora doppiare, come per Gaiking e Gakeen). 
Ma e' anche un approccio diverso al doppiaggio: Yamato fa fare la
serie a grossi blocchi, Dynamic doppia invece 6 episodi per volta (per
Eva forse addirittura solo 4).


 Eva forse addirittura solo 4).
Molto probabilmente e' questa la causa...Almeno vedendola da fuori.
Dici che ci sarebbero tanti problemi in piu' a doppiare tutta una serie di
fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Ciao!
Ale

chi pi�ne ha, pi�ne metta.
Questa e' la filosofia Dynamic, ed io apprezzo che corregga gli errori
che ha compiuto nelle vct. Di sicuro in questo modo il DVD vale ancora
di piu'. E' che sono tutte operazione che portano via tempo...
Yamato invece finora e' sembrata concepire diversamente il DVD. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

viviva!
L'esperienza viviva mi mancava ;-)
Cmq, era solo per dire... ma che caz2o gliene frega alla Dynamic di
togliere gli eyecatch per Mtv? ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Signor Garion? Era una battuta! ^____^
Non credo che per alcuni lo sarebbe stata ;-)


scaffale.
Ma se uscissero subito imo venderebbero pochissimo, perche' tutti si
dirigerebbero su quelli Yamato: piu' episodi e doppiaggio tanto amato
perche' visto in tv.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


Sono basita ^^
Visto che ci sei, Garion, potresti anche postare tutto il catalogo
Dynamic e Yamato, che cosi' ci diamo una rinfrescatina al cervello...
Non sto scherzando ^__^;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/

recidivi...
E' quello che credo anche io. Forse un po' di politica di questo
genere c'e' stata, ma oramai si saranno accorto che genera piu'
malcontenti che attese. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


tanto arrabbiare. ^__^
Oltre un certo limite e' controproducente, ne converrai. ^__^;
Inoltre dipende anche da quanto si aspetta. 2 mesi puo' essere, 6 e'
troppo. ^^'


Non credo che per alcuni lo sarebbe stata ;-)
^___^;
Cio' e' leggermente preoccupante ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

togliere gli eyecatch per Mtv? ^^;
Mai contemplata l'idea che sia MTV a toglierli? ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

Correggimi se sbaglio....; P
Ma tu puoi criticare la politica editoriale Mondadori perché non
pubblica anime?
In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
Ritengo (senza sapere nulla al riguardo, dall'interno) che nel momento
in cui cominceranno ad uscire i DVD Dynamic, seguiranno la stessa
strada delle VHS, che come si è visto sono state lo stesso numero di
quelle Yamato, ma pubblicate nella metà del tempo.
Il DVD non è qualcosa che durerà un limitato ammontare di tempo;
presto sarà il nuovo standard (e potranno arrivare tutte le
innovazioni tecnologiche che si vuole, ma per un bel po' nessuna
prenderà piede: l'impegno produttivo di tutte le case di produzione e
distribuzione è lì a garantircerlo. Il DVD è il sostituto della VHS,
legittimato e approvato dai colossi economici mondiali).
Le polemiche della prima ora IMO lasceranno il tempo che hanno
trovato.
--
Kumagoro, Orsetto Redazionale Dynamic Italia


fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Francamente non so quanti episodi alla volta doppi Yamato, e presso
quali cooperative. 
Comunque l'ipotesi di doppiare una serie di fila è improponibile e
controproducente, per il modo di lavorare che ho potutto verificare in
prima persona. Viene già considerato un grave crimine contro la
qualità cominciare ad adattare prima di aver visionato tutta la serie
tradotta. Il che significherebbe che in condizioni ideali il
traduttore si deve tradurre magari 26 episodi di fila, poi
l'adattatore se li guarda tutti fino all'ultimo, così da capire ogni
sfumatura, e poi comincia ad adattare. Se aspettassimo che abbia
finito l'adattamento di tutti e 26 prima di cominciare a doppiare,
passerebbero i mesi senza vedere un tubo. E per avere poi un
doppiaggio fatto in fretta e furia, che impegnerebbe lo staff per due
mesi abbondanti.
Sai quale penso sia il problema? Che gli annunci dovrebbero essere
intesi come "abbiamo i diritti". Ma come dico spesso, noi siamo un
granello di polvere per il mercato giapponese. I ritardi nella
spedizione dei materiali di lavorazione sono all'ordine del giorno.
Senza materiali, la lavorazione si blocca. Come in qualunque
industria. ^_^


Yamato invece finora e' sembrata concepire diversamente il DVD. ^^;
E credo che alla lunga avrà ragione Yamato, ma solo quando si
metteranno in DVD le nuove produzioni, già concepite per quel formato.
Probabilmente, fra vari anni, quando lo standard sarà ormai livellato
verso l'alto, i primi titoli prodotti in fretta come trasposizione
delle VHS verranno magari rieditati. Quello che mi chiedo io è: a quel
punto, uno si potrà anche domandare perché all'epoca avesse speso dei
soldi per vedere in DVD ciò che vedeva in cassetta (i titoli inediti
sono naturalmente un altro discorso, ma per ora nessuno ne ha
prodotti).


 trovato.
Me lo auguro, per tutti!
Ciao!^____^
Ale

effettiva del materiale.
Mah, con internet non è poi così difficile.
--
Kumagoro, Orsomoderatore


DVD.
In questo caso possono pure fare con calma a fare uscire il DVD....
... non appena avro' finito con Slayer Next ci sono giusto in coda da
vedere il quinto ed il sesto DVD di Cowboy Bebop nell'edizione americana
della Bandai...
                            Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Anna dai capelli rossi ha / un cappello sulle ventitré
e due occhi limpidi       / e un mare di lentiggini
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

 intesi come "abbiamo i diritti".
Beh, perdonami, ma c'e' modo e modo di dire "abbiamo i diritti"...Qualcosa
di meno urlato e senza i fuochi d'artificio sarebbe piu' consono, allora.
Non mi sembra il modo di annunciare discretamente il fatto che,
_prima_o_poi_ uscira' la serie XXX lo sbandierarlo ai 4 venti...
Non che non si possa fare, pero' le conseguenze sono sotto gli occhi di
tutti...
Ciao!
Ale

qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
Secondo me gia' solo il fatto di averli annunciati E' scendere in
campo. Io per esempio tempo fa non ho comprato Spriggan VHS perche'
era annunciato DVD. E sono tuttora in attesa, ho visto il dvd
giapponese e dopo quello non comprerei mai la vhs.
Adios, Cowboy...
--
Dellock
ovvero Luca Dell'Oca

campo. 
La penso esettamente allo stesso modo ^______^


soldi per vedere in DVD ciō che vedeva in cassetta 
Beh, la risposta la sai. ^_^;
Non c'era altro, e Lupin integrale lo si poteva avere solo in DVD.
Dato che era dall'87 che quell'edizione era scomparsa (grazie a M$ che
l'ha ridoppiato e tagliato), a molti ha fatto gola. Senza stare tanto
a pensare al supporto o alla qualita'. 
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ


spedizione dei materiali di lavorazione sono all'ordine del giorno.
Certo, ma quando la serie e' partita, non dipende piu' dall'arrivo di
materiale dal Giappone (tranne qualche caso limite), eppure in Dynamic
accade che si blocchi. Per esempio, citiamo Lain e Orphen. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Piu' lavoro a monte, spese di doppiaggio elevate da ammortizzare in
piu' tempo, ecc... Insomma, un sacco di spese all'inizio. Inoltre
credo che doppiare 20 episodi per volta sia difficile da seguire in
sala di doppiaggio. ^^;
Dirai... ma Yamato lo fa! Credo che sia tutto un modo diverso di
gestire la cosa. Yamato non segue la lavorazione dei suoi anime in
prima persona... li affida alla ditta che li doppia e basta. Inoltre a
Milano non doppiano tante cose come a Roma, quindi non e' un problema
impegnare la sala per molto tempo di seguito, suppongo. 


Non sto scherzando ^__^;
Che credi? E' gia' pronto da postare. ;-)
Ho continuato ad aggiornarlo per metterlo sul sito, ma se i moderatori
mi danno l'ok lo posto anche sul gruppo (sono 4 messaggi piuttosto
lunghi). XX, che mi dici?


Da che punto di vista?
Ti hanno già risposto altri per me (oh, com'è tardi!), ma confermo che
mi piace il fatto che siano più coraggiosi nel tentare strade nuove,
che propongano titoli molto più variegati e che i ritardi nelle
consegne siano un'eccezione e non la regola. E' ovvio che dopo qualche
anno non ci si ricorda più di cosa è uscito in ritardo e rimanga cosa
è stato fatto, ma non mi piace proprio essere preso per il culo.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (46/48)

diffusione che ha avuto il secondo film, distribuito anche in edicola.
No, purtroppo non credo. Quello che conta per la vendibilità è, imho,
quanto la serie viene ricordata dalle persone nelle trasmissioni in TV
degli anni '80. Ashita no Joe, per un bambino, va a perdersi insieme
alle altre serie sportive, mentre Bem genera un ricordo
particolarmente vivido, data la sua originalità.
 XX

orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Se Miyazaki Sensei ha deciso che ci andavano quegli eye-catch, allora
bisogna metterli!
(magari come speciale, in modo da non essere obbligati a vedere quella
merda durante la visione della serie...nella versione in VCT erano
utilizzati come separatore tra le puntate.)


"Conan ragazzo del 2000" e si incantava il disco
"Conan nell'astronave". Aaaaargh! L'avevo rimosso e me l'hai riportato
in mente! Che tu sia maledetto per settantasette generazioni!
 XX

marketing. ^^
Già, già. Ma è accettabile anche a un minor numero di episodi, imho.
Quando mi ero visto tutta la seconda serie di Lupin avevo rilevato
che, su 10 episodi, in media 5 erano di media qualità, non
indispensabili ma da guardare volentieri, 2 erano ignobili, 2 proprio
belli e uno un capolavoro. Con l'eccezione del periodo tra la 110. e
la 140. puntata circa, fatto quasi tutto di obbrobrii!


niente dinero.
Abbastanza ragionevole, ma Miyazaki non fa kawaii e/o hentai e/o scifi
(o pseudo-tale), eppure fa parecchio dinero, con la pura qualitŕ.
Perché Dezaki no?
 XX

Oppure un editore è bravo perché è nato vent'anni prima di un altro?
No, ma se un editore si dimostra più coraggioso nell'aprire un mercato
ancora incerto mentre un altro aspetta di vedere che succede prima di
rischiare, a me piace sostenere il primo e rendere la vita più
difficile al secondo.
 XX

lunghi). XX, che mi dici?
Perché no? E' IT, una tantum postalo, magari spezzato in qualche
messaggio.
 XX

lunghi). XX, che mi dici?
Se vuoi la mia opinione (ok, non sono XX :-PP)...
Che aspetti?? ^_____^


Mai contemplata l'idea che sia MTV a toglierli? ^__^
All'inizio si', ma dopo avere notato che le ending di CowBe e Trigun
erano state accorciate, mentre quelle di Slam Dunk no, mi e' parso
chiaro che e' Dynamic ad operare tali tagli. ^^


 la 140. puntata circa, fatto quasi tutto di obbrobrii!
Per una serie di 155 non e' una cattiva media, non credi?
Ha di buono che molti episodi sono tratti dalla serie manga, e si notano.
Per esempio:
112) Pericolo per Goemon
121) Il Tesoro di Nonno Edward
132) La Banda dell'Himalaya
133) Giù le Mani dal Tesoro
137) Lavoro di Squadra
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
MiniKame - 
http://members.xoom.it/minikame

 soldi per vedere in DVD ciò che vedeva in cassetta
Perche' il VHS e' un supporto estremamente piu' deperibile del DVD.
-- 
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it: 
http://allyit.cjb.net

 chiaro che e' Dynamic ad operare tali tagli. ^^
Anche l'ending di Escaflowne e' integra.


della Bandai...
Contento tu. Io CowBe me lo sono gia' visto in italiano, quindi non
fremo cosi' tanto per avere subito l'edizione DVD. Quando ci sara', ci
faro' un pensierino, ma se ritarda di certo non muoio. ^^;
Tu invece sembri non poterne fare proprio a meno, ma rispetto la tua
scelta di buttarti sull'americano. Io non lo farei mai.


scelta di buttarti sull'americano. Io non lo farei mai.
Hmmmm...personalmente non mi dispiace, non riesco a seguire
del tutto il parlato inglese (ma decisamente lo capisco
molto meglio di un anno fa'), ma riesco a seguire senza
alcun problema i sottotitoli (nel tempo libero mi sparo
romanzi di fs e fantasy in inglese da 1200 pagg... ^_____^)
                            Ave kallisti Eris Discordia
-- 
han le ali come uccelli,  / sono liberi e ribelli,
la famosa squadra G,      / cinque eroi uniti qui.


 prima persona... li affida alla ditta che li doppia e basta.
Si', si', sono d'accordo sul fatto che sono due cose diverse, che danno
anche risultati diversi.
Ciao!
Ale

Perch�Dezaki no?
Personalmente, preferisco Dezaki a Miyazaki, cmq. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


chiaro che e' Dynamic ad operare tali tagli. ^^
Ma gli episodi di Slam Dunk sono piu` brevi: meno di 22 minuti sigle
comprese!

utilizzati come separatore tra le puntate.)
Autofollowup: gli eyecatch ci sono e sono al posto giusto (a metà
puntata).
 XX

Personalmente, preferisco Dezaki a Miyazaki, cmq. ^^'
Addirittura!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (2/26)

Cmq un prodotto di successo di Dezaki c'� ovviamente...Lady Oscar.
Successo tardivo. Ti ricordo che alla prima visione aveva fatto flop.
^^'
Cmq, Rocky Joe aveva avuto ancora piu' successo.


Anche l'ending di Escaflowne e' integra.
Certo, ma questo e' avvenuto dopo che e' stato mandato in onda Slam
Dunk integro. ^^


Personalmente, preferisco Dezaki a Miyazaki, cmq. ^^'
Anche "Lady Oscar" si presta... tutto, credo. 
Ma, a parte L.O. e Caro Fratello (che non conosco) e Black Jack, che
ha fatto? Non posso dire di conoscerlo. 
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

anche risultati diversi.
Gia'. Tu preferisci cmq la politica Yamato, perche' cosi' e' piu'
puntuale vero? Ed ha anche prezzi piu' bassi. 
Dynamic e' piu' puntigliosa, ritarda, usa doppiatori piu' costosi, ma
difficilmente mi sono sentito insoddisfatto di un loro doppiaggio.


del tutto il parlato inglese 
Non era quello il mio dubbio... quanto che gli adattamenti americani
sono il piu' delle volte approssimativi. ^^'


 difficilmente mi sono sentito insoddisfatto di un loro doppiaggio.
Sono d'accordo.
Ciao!
Ale

comprese!
Misurati al cronometro? ;-)
Cmq, se Dynamic fornisce a Mtv gli episodi integri, non ci vedo la
suddetta rete a consegnare i nastri ad uno studio di post produzione
perche' tolga gli eyecatch e ricostruisca la ending anche nelle
titolazioni. ^^'


Addirittura!
Si'. ;-)
Diciamo che Miyazaki fa discorsi di ampio respiro. Tratta argomenti
che abbracciano l'umanita' intera. Dezaki invece si concentra sul
singolo uomo, scavandone la personalita'. 
Ecco, direi che tutti i personaggi di Dezaki siano molto piu' veri di
quelli di Miyazaki.


ha fatto? Non posso dire di conoscerlo. 
Rocky Joe, Jenny la tennista, Remi', Cobra, Golgo 13, e 6 special tv
di Lupin (abbastanza tirati via pero'), completano il suo materiale
giunto in Italia. Pero' ci sono molte cose inedite. 
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


giunto in Italia. Pero' ci sono molte cose inedite. 
Interessante. Si direbbe un eclettico. Forse, come dissi sopra, manca
un segno distintivo. 
(Questo non e' necessariamente un giudizio di valore, ma il sub-thread
verteva sulla notorieta': ora, Topolino e Walt Disney sono molto piu'
noti di Flip la Rana e Ub Iwerks, benche' Iwerks avesse lavorato a
Mickey Mouse insieme a Disney e fosse un disegnatore decisamente
migliore). 
Personalmente, io preferisco i lavori di Miyazaki a quelli di Dezaki,
anche se questi ultimi abbiano finito per avere paradossalmente in
Italia una diffusione (numerica) molto maggiore. 
Bye! 


quasi sempre prodotti adattati e confezionati in maniera migliore.
Ok... forse l'adattamento Yamato (che dopotutto e' nella maggior parte
dei casi sufficiente, e piu' raramente discreto o scadente), ti
permette di vedere anche serie minori, che altrimenti non prenderesti.
Ma alla fin fine anche se non avessero fatto Dragonar e Borgman, non
e' che ci avremmo perso. ^_^;


suddetta rete a consegnare i nastri ad uno studio di post produzione
Puo` darsi che si mettano d'accordo prima.
Mr. MTV: "Tu, Dynamic, forniscimi un anime che duri non piu` di 24
minuti sigle comprese"
Mr. DynIt: "D'accordo, pensiamo a tutto noi".

 Mr. DynIt: "D'accordo, pensiamo a tutto noi".
All'epoca della trasimssione di alcuni OAV su JTV la faccenda stava
effettivamente cosi': era Dyn che forniva direttamente il materiale
tagliato, anche se, perlomeno, si trattava di tagli fatti a regola d'arte.

Mr. DynIt: "D'accordo, pensiamo a tutto noi".
Umm... e quanto credi che duri un episodio di Cowbe e Trigun cosi'
come esce in vct? ^__^
Se poi fosse vero quello che dici, significa che la fine di Escaflowne
non verra' mandata in tv... perche' cosi' come CowBe (ma molto di
piu', in realta'), ha il finale nella ending.


137) Lavoro di Squadra
Uhm...non me ne ricordo manco una! ^__^;;;


piu', in realta'), ha il finale nella ending.
Staremo a vedere. Poco male comunque, perche` quella serie l'ho gia`
collezionata. :-)

Italia una diffusione (numerica) molto maggiore. 
Beh... anche con Miyazaki non c'e' da scherzare. Sono pero' i suoi
film ad essere assenti. Cmq, sono due approcci molto diversi.
Di Dezaki apprezzo lo scavare dentro la psicologia dei personaggi.
Miyazaki e' molto piu' blando da questo punto di vista.


piu', in realta'), ha il finale nella ending.
Credo che per Esca il discorso sia diverso, in quanto l'hanno
pubblicata tutta _prima_ di mandarla in tv...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

pubblicata tutta _prima_ di mandarla in tv...
Cmq, se mandasse la ending 26 completa, significherebbe che quei
problemi di minutaggio sono delle balle. ^^'


quelli di Miyazaki.
I personaggi di Miyazaki non sono personaggi, di solito. Rappresentano
un ideale, un concetto. Ci sono tuttavia eccezioni, soprattutto in
Conan.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (6/26)

problemi di minutaggio sono delle balle. ^^'
Che adesso non sono piu' validi ^_^
Non puoi essere certo che non abbiano cambiato "politica" nel
frattempo ^____^


problemi di minutaggio sono delle balle. ^^'
Oppure che ha fatto un'eccezione per l'ultimo episodio, memore delle
critiche sorte dalla mancata trasmissione della sigla finale di Cowboy
Bebop.

frattempo ^____^
La sigla di Trigun e' ancora mandata in onda in micro-size. ;-)


La sigla di Trigun e' ancora mandata in onda in micro-size. ;-)
Micro rispetto a cosa? ^_^;


sigla finale di Cowboy Bebop.
Che e' una bella canzone, ma non succede nulla. In Esca invece di cose
ne succedono. ^^'
Cmq, e' stata segata anche la ending di Master Mosquiton.


Che e' una bella canzone, ma non succede nulla.
Mi era stato detto che alla fine si vedeva un'immagine rivelatrice, ma
non ho mai saputo cosa fosse. Me lo puoi dire in criptato?

Micro rispetto a cosa? ^_^;
Rispetto alla ending normale (che c'e' nelle vct) che dura 1 minuto.
^_^;


^_^;
Ma al di lą delle dimensioni, la ending delle VCT č una canzone
(almeno, nelle VCT in giapponese!), quella in TV č una musichetta.
 XX

Meglio cosi'. Ce ne sono centinaia di autori che lo fanno...
Miyazaki usa fan service, ma lo fa a modo suo. Porco Rosso č, imho, un
enorme fan-service.
 XX

un segno distintivo. 
Nop. Come altri ti dissero, pochi altri autori sono riconoscibili di
primo acchito come Dezaki: la scomposizione in "vignette" dello
schermo, l'uso della luce, le riprese oblique, i fermo immagine
colorati in modo differente sono dei marchi di fabbrica assai
distintivi.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (11/26)

quella in TV �una musichetta.
Appunto.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王


enorme fan-service.
In che accezione usi il termine fan-service?
Marco
--
Marco Messina ;^}
"It's Saturday night/ I'm feeling on song/ the drink that I had/
three hours ago/ has beeen joined by/ forteen others/ in a steady flow..."
The Proclaimers (It's Saturday Night; Album: Sunshine on Leith)