Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [CBBB] Session #9: Jamming with Edward

Stavolta ho fatto quasi in tempo... ecco i credits dell'episodio:
Edward Wong Hau Pepelu Tivurusky 4° - GEMMA DONATI
(la traslitterazione ufficiale dovrebbe essere "Tivrusky" cosi'
abbiamo un'altro veniale errore di traslitterazione... lo so, sono
spietato ^_^)
Sceneggiatura: Hiroshi Sato
Direz. Animaz. Personaggi: Takuro Shimbo
Dir. Anim. Meccanismi: Masami Goto
Key Animators: Studio Live, Toshiyuki Fujizawa, Yoshiharu Kudo
Storyboard: Shin'ichiro Watanabe
Regia: Ikuo Sato
Nel trailer alla fine della #8 Ed dice: "non mi sono ancora
presentato?" al maschile, mentre alla fine del #9 scopriamo essere una
femmina... tempo che sia una piccola svista di adattamento (in effetti
durante la #9 Ed non usa mai aggettivi maschili che possano riferirsi
a lei) o forse non si e' ritenuto importante... e' questo a cui mi
riferivo riguardo agli errori possibili in una serializzazione veloce
duranet la quale l'adattatore non ha il tempo di visionare tutta la
serie prima di iniziare ad adattare (cosa che credo sia successa per
Cowbe). Cmq nulla di fondamentale.
Abbiamo il primo (?) doppione evidente: la voce di Alessandro Rossi
era gia' stata usata nella Sesion #5 (il capo mafioso che muore
sull'elicottero all'inizio dell'episodio). Spero non ce ne siano altri
durante la serie (e cmq ammetto di non essermene accorto nemmeno io).
A parte questo, l'episodio in se' e' imho valido (a parte
l'inserimento dell'ultimo personaggio principale), ben costruito e
divertente. 
Sulla figura di Ed c'e' poco da dire... era un personaggio voluto fin
dall'inizio da Watanabe, dunque credo che abbia un suo ruolo preciso
(e posso azzardarne una funzione sdrammatizzante, per equilibrare
quelle scene MOLTO tese che coome la #5 ci anticipato, non
mancheranno). Cmq mi fido di Shin'ichirou, e lascio ulteriori
disquisizioni al mio collega Ludwig Faramelli (appena avra' finito il
calcolo di quanti giorni manchino al lancio)
Ma passiamo ai commenti sparsi(che sono quelli che mi riescono
meglio)...
A parte una rappresentazione del cyberspace di Ed gia' vista (ummm..
Jhonny Mnemonic?) ma cmq originale, la CG e' stata usata meno, solo
per le videate dei computer appunto e per la rappresentazione della
terra... in questo caso W la CG.
Ed arriva ai dati del Bebop tramite la rete dell'Earth Gate, che
dovrebbe essere una corporazione che con tutta probabilita' controlla
i gate (un po' come la societa' autostrade...)
Fra tutti i nomi delle navi ci sara' sicuramente qualche citazione
musicale, ci scommetto... quando avro' tempo li trascrivero' tutti.
Ah, il Bebop e' classificato come nave da uso "vacation", mentre le
altre sono o "private" o "business".
Nella schermata seguente, vediamo una scheda del Bebop che riporta
alcune informazioni molto otaku e molto inutili:
a sinistra non riesco a leggere l'inizio della parola: "...shing boat
(ganymede II)" forse "washing"? Ganymede II potrebbe essere il
"cantiere" dove il Bebop e' stato costruito... (irqrer frfvfba #10)
Poi abbiamo:
Crew: 3+1
 Spike Spiegel (M)
 Jet Black
 Faye Valentine (F)
 Ein (dog)
 ...bounty hunters
Designation: STSSD-31 (61B)
Duration: 6935days
Launch Weight : 3,460,865lb (1,567,772 kg)
Launch lenght : 475 feet (142,47m)
Armaments: Powerhand x2
           Rocketranchor x2
Shipplane: SWORDFISH II (MONO racer) X1
           HAMMERHEAD (MONO boat) X1
           RED TAIL (MONO carrier) X1
Remarks: Reconstructed interplanetary sp... (space ship?)
         Private use for bounty-hunting
Da questo a parte informazioni che molti possono trovare inutili,
possiamo notare che il Bebop e' equipaggiato con 2 lanciamissili
(rochetranchor->rocketlauncher), e questo a differenza di quando detto
da Jet nella #4 ("non ho neppure una fionda"). Inoltre la "Duration"
credo sia riferita ai giorni di "vita" del Bebop che facendo un veloce
calcolo dovrebbe avere una decina d'anni (o 20?)
Inoltre, sebbene su Faye penda ancora una taglia, non sembra che la
sua identita' sia nascosta...
"I fanatici della rete sono in genere fanatici dalla mente contorta:
pallidi, ciccioni e con gli occhiali"...ma e' il ritratto di Joril!!!
^___^
La scenda comica tra Jet e Faye, riguardo "la vecchia generazione" a
cui lui le dice di appartenere, potrebbe non essere casuale...
(spoiler! spoiler!)
Il telegiornale viene trasmesso in 12 lingue. Wow. 
le previsioni del tempo riguardano vari settori della supeficie e
prevedono la caduta di meteoriti... 
La verita' sul Gate (o quasi): finalmente se ne sa qualcosa di piu'...
l'illustre Dott. Amishad ci dice che in seguito all'esplosione del
Gate avvenuto 5 anni prima un frammento lunare cadde sulla terra
causando stravolgimenti atmosferici. Stiamo parlando della stessa
Terra sulla quale Wen (session #6) viveva? Se e' cosi', qualcosa non
torna... Wen aveva gia' assistito all'esplosione del Gate
_sicuramente_ piu' di 30 anni prima, per cui, o ci sono state due
esplosioni del Gate (che era appunto scavato sulla luna) o c'e' stato
un grave errore di traduzione (ma mi parrebbe cmq strano). 
Ad ogni modo si tornera' sicuramente sull'argomento.
In definitiva ci viene finalmente presentata la vecchia Terra, dove
gli abitanti vivono in citta' sotterranee e comunicano con l'esterno
attraverso la Net... ancora nulla di nuovo per la fantascienza, ma e'
cmq un altro aspetto dell'universo (e' proprio la parola giusta) di
Cowbe. 
Il paesaggio terrestre, oltre a essere desolato, e' disseminato di
antenne atte alla comunicazione interplanetaria. Gli ingressi alle
citta' sotterranee sembrano essere in corrispondenza degli ingressi
delle vecchie metropolitane. 
A me e' cmq sembrato scontato che la Terra avesse fatto una brutta
fine... 
Mentre Spike dorme e Jet e Faye sono fuori, Ed entra nel computer del
Bebop... la schermata che si vede, che riporta tre "Personal
Particulars" potrebbe riguardare proprio i tre membri dell'equipaggio.
Sul monitor e' anche presente la scritta "Offline browse"... manco
fosse il Netscape ^^;
Troppo rotfl la ricerca di Jet e la sua descrizione di Ed conclusiva:
"E' un moccioso ciccione di due metri, ex giocatore di basket, si
vocifera che sia un extraterrestre dell'altra sponda"
Non so se i pulcini ("un prodotto tipico della Terra") abbiano qualche
significato particolare...  ^^;
Jet ha accesso al database della polizia Terrestre... questo e'
possibile a tutti i cacciatori di taglie?...
La scena d'azione e' imho ben riuscita (e ben animata, ovviamente)...
ovviamente non e' realistica, ma mi pare che di questo abbiamo gia'
parlato no? 
Ed fa una copia di backup di Npiu'... forse lo rivedremo in futuro?
(spoiler: ab)
Che altro dire? E' un episodio divertente, che non manca di fornire
nuovi dettagli sull'ambientazione della serie... la regia e lo
storyboard (curato appunto da Watanabe) rendono la narrazione
interessante (sebbene appunto, alla fin fine non e' che l'episodio
avesse molto da raccontare)
See You, Space Cowboy...

(spoiler: ab)
Io non ho ancora capito se tu hai visto tutte le puntate della serie o
solo quelle uscite in italiano. Qui sembra che tu le abbia viste
tutte, ma prima avevi detto di non sapere come verra' utilizzato il
personaggio di Ed.. ?__?
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

See You, Space Cowboy...
Ciao
-- 
Fabio Cobianchi
c...@libero.it
 

personaggio di Ed.. ?__?
BWAHAHAHAHAH!
E' semplice, quando scrivo sui NG lo spirito di Watanabe si impossessa
di me, attraverso il Character Collection della Gakken dove sono
riportati quasi tutti i personaggi secondari con le relative session
d'apparizione ^__^
See You, Space Cowboy...

(certo che noi otaku siamo degli autentici scassaballe...)
Niente rispetto a certe mie conoscenze.
Essendo il mio primo post in questo NG, salve a tutti.
Spero che le vacanze siano iniziate nel modo giusto per tutti.
Luciano Setti

Federazione (Star Trek)
Infatti... un prodotto di tale livello tecnico puo' permettersi di
trarre spunti da qualunque fonte, riproponendoli in forma musicale,
visiva, narrativa. 
E' la bellezza di Cowboy Bebop.
See You, Space Cowboy...


Infatti. A parte i dati tecnici del Bebop ;pp
Ciao!
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga - 
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo - 
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest 
Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^

Luciano Setti
See You, Space COWBOY...

Si, esatto.. BTW mi sembrava di vedere Robotech..
Pregasi vivamente di non usare quel nome arbitrario, se non per gravi e
giustificati motivi, ed in ogni caso accompagnandolo copiosamente con
anatemi all'indirizzo di C.M.
Come già notato altrove, un chiarissimo, eminente debito dello storyboard in
generale, e dell'animazione dei meccanismi in particolare, deve essere
cercato in Macross Plus (quarto OAV, su tutti), e non tanto nella prima
serie TV...
Piuttosto, restando al soggetto della "mecha animation" (satelliti, in
specie) e sempre ricordando come il responsabile di questo settore, in M+,
fosse Ichirou Itano, è da notare come alla fine _della session 3_ figuri uno
stile di inquadratura ispirato direttamente al primo Macross (oltre che per
analogia allo stesso M+).
Si tratta, infatti, proprio del cosiddetto "Itano circus" (la tipica
sequenza con molti missili che, spiraleggiando, superano l'obiettivo ideale
di ripresa ) introdotto da questo animatore, se non sbaglio, nell'episodio 9
di Macross (dicembre '82).
E con questo, spero di aver risposto anche a Wis, riguardo al problema
ispirazioni, omaggi etc.
Ossequi...
L.G.F.
flr(181,? + t) days after the impact.
[where  _flr(x)=(greatest integer<x)_  and  _t=(moderation-related
delay)_  ]

ispirazioni, omaggi etc.
Certamente.
See you, Space Cowboy.

~ Ma allora ed è una femmina o no?
     _____
     | \ . /  |
     | ^^^ |   evil grin by
               ~ Raziel

 
Magari il nome di M+ deriva direttamente da Macross Plus
(la M da Macross e la + da Plus, per i piu'... i meno svelti).
-- 
ciriciao from kirone
... e Blue Ribbons a tutti

E non buttare cosi' gli spoiler! R fbcengghggb aba sneyv snyfv!
Crepur', fv evirqr?
See you...

mancheranno
considerAto invece il comportamento di faye in s#5 posso ipotizzare
che volesse solo pareggiare i conti (2 contro 2).....a sdrammatizzare
gia' ci pensava faye e imho decisamente bene :)
-- 
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/

~ Ma allora ed è una femmina o no?
Si' ^_^
See You, Space Cowboy...

(la M da Macross e la + da Plus, per i piu'... i meno svelti).
Dubito, visto che e' scritto Npiu', ed e' la contrazione tipicamente
jappo di KONPIUTAA ovvero computer.
See You, Space Cowboy...


Si, vero. Il tipo di inquadratura e la sequenza mi sembravano "gia' viste"
ma non ero riuscito a collegarle esattamente. Devo dire che da dopo Macross
cmq molti hanno utilizzato questo stile, molto ma molto "scenografico".. Se
non erro c'e' una sequenza simile anche in Lost Universe.. (Narko,
confermi?).
Ciao!!



Aba yb fb.. pzd qverv pur aba ren hab fcbvyre
Ciao!


gia' ci pensava faye e imho decisamente bene :)
Questo perche' non sai cosa succedera' a Faye in futuro. (igh igh igh)
See you...

confermi?).
E in End of Evangelion, in maniera molto fantasiosa.
See you...

confermi?).
Sinceramente non mi ricordo bene, ma non mi pare. Del resto in LosUni
e' anche raro incontrare dei missili visto che solitamente si vedono
solo raggi laser, non tanto perche' fa figo ma perche' nel caso delle
navi come la Sword Breaker c'e' un motivo ben preciso legato alla
natura stessa delle navi di classe Lost Ship.
-- 
Daniele "Narko" Alessandri  ----  E-Mail: joesaetta(at)
graffiti.net
|- Check out the new Slayers Homepage 
http://www.slayers.n3.net/
 -|
|__________Member of the editorial staff of G-Generation__________|

Questo perche' non sai cosa succedera' a Faye in futuro. (igh igh igh)
argh!!!!
dimmi solo la puntata in cui capita, ma non proferire verbo oltre!!!!


See you...
Adios, Cowboy...
--
Dellock
ovvero Luca Dell'Oca

Paul-2 degli OAV di Tekken.
Ma cosa c'entra? Mica si puo' valutare il doppiaggio di una serie in
riferimento ad altre serie! Ogni serie e' un mondo a parte.


Garion zv cner qvprffr ab.
Forse non hai capito che tutto quello che sa Garion glil'ho detto
io... ^_^ 
See you...


Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it
ICQ uin:19669194
<<E' il mio cuore/il paese più straziato>>
  Giuseppe Ungaretti,San Martino del Carso
Prode e fiero membro di:SNIFF,IACAn,IAF,IFTF,IFMQ,IFJA,SDFC,IAC-P
Membro Fondatore e Princeps dei Poeti-Cavalieri Romantico-Decadenti
Cavaliere Blue(s) o Solitario  

io... ^_^ 
Forse non si ricorda che quella cosa l'hai detta proprio tu e non io.
^^
Ciao^_^
--
...Bang!