Newsgroup: it.comp.grafica.photoshop
Titolo: tutorial da correggere

Ho pubblicato un breve tutorial su come mandare al service di prestampa 
layout per stampa offset o digitale CMYK preparati con Photoshop (lo so 
che non si dovrebbe fare ma molte riviste chiedono le inserzioni in 
questo formato... e ci son anche i tipografi utonti cuggini dei clienti...)
il link: 
http://www.grafite.ws/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=86
1. Correzioni ed integrazioni please
2. qualcuno puo' preparare qualcosa del genere per quanto riguarda i 
plotter da stampa?
-- 
grafite - alessandro pedroni
http://www.grafite.ws
alessandro punto pedroni chiocciola gmail punto com
L'uomo piu' felice che io conosca ha un accendino e una moglie, ed 
entrambi funzionano. (Woody Allen)

1. Correzioni ed integrazioni please
la parte relativa ai Font non è tradotta.
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

 ciao :)
grr, mi č saltata proprio la parte piů rimaneggiata di tutto quel pezzo


1. Correzioni ed integrazioni please
solo correzioni:
in tutto il testo a volte hai usato gli apostrofi per le lettere
accentate, altre volte hai usato le lettere accentate.
all'inizio del primo paragrafo scrivi il plurale di layout con la 's'
finale poi, nel resto del testo, senza la 's'.
piu' avanti, nel testo, c'e' scritto "č conveniente che questa
trasformazione avvenga sotto il vostro [e] controllo" la "e"
evidenziata č in piů. 
alla fine della frase cui faccio riferimento qui sopra, manca la
parentesi di chiusura.
c'e' scritto piů volte "della immagine". seppur ugualmente corretto,
IMO suona meglio con l'apostrofo.
nel primo punto della sezione "1. Messa a punto del documento":
  - c'e' scritto "esseree" invece di "essere".
  - c'e' scritto "ci eve essere" ("eve" invece di "deve")
nel secondo punto della sez. "1. Messa a punto...":
  - la frase "qui sotto vedete un disegno" inizia con la minuscola
sebbene la frase precedente terminasse con il punto.
dopo il titolo sella sezione "2. Dimensione delle immagini" ci sono
linee di spazi.
nella tip del primo punto della sezione  "2. Dimensione..." c'e' un
"la immagine" da apostrofare e un "cosi" cui manca l'accento sulla
"i".
nella sezione dal titolo "SCALARE LE IMMAGINI:" "photoshop" a volte č
scritto in minuscolo altre con la prima lettera maiuscola.
il titolo della sezione "3. Colori" va diviso dal resto del testo e va
tolto lo stile italico. Manca poi il punto tra il numero 3 e il titolo
"Colori".
il titolo della sezione "4. Fonts" va staccato di una linea dal testo,
come hai fatto nei titoli precedenti.
nel testo della sez. "4. Fonts" c'e' scritto "chanche". mi viene il
dubbio che non si scriva cosi', ma potrei sbagliarmi.
nel titolo della sez. 5 manca il punto dopo il numero della sezione.
nella prima parte del testo della sez. 5 c'e' scritto "immagine a
inserire": dal testo credo che quella "a" vada cambiata in "da". poi
c'e' un "alla immagine" che IMO stona un po' senza apostrofo.
forse sono tardo io, ma non ho ben capito il senso della prima parte
del testo della sezione 5.
Nella parte di testo della sez. 5, sotto all'immagine, c'e' scritto
"In Design" staccato.
****
scusa se sono stato un po' pignolo, ma č una sorta di deformazione
professionale, quella di spulciare i testi :-)
domandone OT: tu non sai se č possibile esportare un'immagine bitmap
con CorelDraw, imponendogli una determinata palette CMYK o PANTONE o
altro?


 altro?
Forse anche io sono tardo ... quale e' lo scopo dell'operazione?


Forse anche io sono tardo ... quale e' lo scopo dell'operazione?
è possibile che debba fare delle etichette per alcuni cd contenenti il
sito per cui collaboro il cui ricavato della vendita va in beneficenza
e mi è stato richiesto di fornire un'immagine utilizzando la palette
PANTONE o in CMYK in modo da assicurare che i colori siano proprio
quelli che realmente arriveranno in stampa. Le ho fatte utilizzando
Corel Draw e, grazie anche ai tuoi suggerimenti, le esportero' in TIFF
o altro formato bitmap. Volevo solo sapere se c'era la possibiltà di
esportare già tutto con tali palette da CorelDraw o devo riaprirli con
un programma di fotoritocco (non uso Photoshop perchè mi sono già
dissanguato con la suite di corel e quindi userei PhotoPaint) e
cambiare da lì la palette. Lo farei già da Draw, ma l'etichetta è un
aggregato di foto bitmap e texture di riempimento di CDraw per gli
oggetti vettoriali per cui è abbastanza un casino rimetterci mano per
cambiare a mano tutti i colori nella nuova palette.
Non so se sono stato abbastanza chiaro, ma credo di avere già da un
po' consumato tutto lo spazio OT consentitomi nel ng ;-))


 po' consumato tutto lo spazio OT consentitomi nel ng ;-))
Non siamo tanto OT, comunque se hai esportato in tiff e in quadricromia 
il tuo file è già espresso in CMYK, se vuoi controllare puoi sicuramente 
aprire il file da photopaint e vedere come è lo spazio colore e nel caso 
tu trovassi il file in RGB potresti trasformarlo in CMYK, purtroppo non 
uso photopaint e quindi non sono in grado di dare indicazioni più 
precise, se Rodolfo o valvola ci leggono magari hanno qualche 
indicazione più precisa da dare.
Preparare un file perché sia stampato in colori pantone se non sei 
partito per farlo sapendo quello che facevi e' abbastanza complesso e 
richiede salvataggi particolari quindi - a meno che tu non stia 
stampando a un colore solo - non ti consiglio di seguire questa strada.
Se la stampa è a un solo colore pantone allora puoi esportare 
l'immaagine in solo bianco e nero (scala di grigi e indicare al 
tipografo il codice del pantone che vuoi sia usato.
Spero di aver chiarito un poco la questione invece che aumentato la 
confusione.


confusione.
anche questa cosa non la sapevo proprio. quindi il pantone non fa
proprio al caso mio. meglio :-)
grazie mille dei consigli ^___^
torno a lurkare :)


 torno a lurkare :)
Sto scrivendo altri due tutorial, presto le tue qualità di "criticone" 
saranno di nuovo utili ^__^


saranno di nuovo utili ^__^
correttore di bozze, please ;-)
se posso, volentieri.


 
http://www.grafite.ws/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=86
ammemisembra tutto occhei, bravo!
dove hai preso gli screenshot?

 dove hai preso gli screenshot?
Da una spiegazione trovata per il web che ho tradotto con integrazioni e 
    aggiunte. Infatti sto chiedendo a qualche volenteroso che mi dia una 
mano inviandomi gli stessi screenshot in italiano.


 
http://www.grafite.ws/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=86
quando si sceglie la risoluzione (es. 300 dpi), occorre anche ottimizzare la
retinatura - come giustamente indichi già tu; dunque:
- alla schermata "dimensione immagine" cliccare su "auto"
- indicare il valore delle linee (almeno la metà della risoluzione di
stampa, quindi 150 lpi se 300 dpi) 


bello!  ;))
però credo manchi tuttal la parte sulla gestione del colore e in
particolare, per farla semplice, sui profili
senza incasinare troppo i clienti di questo ipotetico service
potresti semplicemente scrivere di farsi mandare il profilo colore
della macchina da stampa che è stata destinata al lavoro, oppure di
chiedere un file di impostazioni colore di photoshop da usare per la
separazione (.csf)
per il resto mi sembra una gran bella cosa
chissà se sarà seguito?!  :)
ziaoziao
[emme]

grafite - alessandro pedroni wrote:

bello!  ;))


mastroi...@yahoo.it
 ha scritto:

tu hai qualcuno di questi profili colore? perche le due righe non le 
scrivi tu che io sono passato a scrivere altri tutorial?
^__^
