Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Temi d'amore...

Non ho avuto ancora occasione di vederlo...ma cosa è, alla fine?
Nessuno ne ha ancora parlato, quindi suppongo che non sia nè H2 nè
Hana yori Dango. Illuminatemi.
 XX

Nessuno ne ha ancora parlato, quindi suppongo che non sia n�H2 n�>Hana yori Dango. Illuminatemi.
E' una cagata, di cui nessuno ha mai parlato perche' non ne valeva la
pena. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto

Non ho avuto ancora occasione di vederlo...ma cosa è, alla fine?
Si tratta di "Mizuiro Jidai", titolo internazionale "Aqua Age".
Uno shojo di ambientazione scolastica. Pregi: il realismo, riesce a
farmi ricordare quel periodo della mia vita. Difetti: e' un po'
infantile (i protagonisti sono 14enni).
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

dialoghi in stile shoujo-anni-70 che a lui piacciono tanto.
Mi sembrava parlassero troppo...^_^;
Comunque poteva andare peggio, no? ^_____^
Sinceramente, comunque, lo trovo un cartone decisamente carino ^___^
Una cosa che trovo molto positiva e' che, nonostante tutto, la
narrazione e' veloce (almeno per adesso) e non dedicano episodi e
episodi per risolvere ogni situazione ^____^
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione ^_________________________________^
Se la vita è un sogno non svegliatemi.

Hana yori Dango. Illuminatemi.
Appunto... probabilmente, non se ne è parlato perchè c'è poco da
dire... è terribilmente noioso!
Ne ho viste solo un paio di puntate per ora (la prima e la terza), cmq
il tutto ruota attorno al rapporto tra due vicini di casa, Yumi e...
(il nome di lui non mi sovviene ^^), che ovviamente diventerà qls di
più serio col passare del tempo (in realtà lui ha già la fissa per
lei... e lei si fa delle seghe mentali assurde per cercare di capire
se prova qls di simile... oltre a loro, c'è la migliore amica di lei,
Rika, che non fa altro che spronarla a dichiararsi...)
Il tutto è noiosissimo... raccontato male e banale... il chara des è
anonimo... mi risulta che siano 47 episodi... mi chiedo come si
possa portare avanti una storia in maniera così pallosa per tutto
'sto tempo ^^ (certo, c'è stato di peggio... ma almeno in Dragon Ball
si menavano, ogni tanto... ^^;;;)
L'adattamento italiano è a cura di NBC, si intravede appena nella
sigla l'inizio del suo nome... il doppiaggio dà un senso di deja-vu...
Il protagonista maschile (un gran figo - ma dove? ^^;;;;;;;;;;;; - che
piace a molte ragazze della scuola) è doppiato dal solito Garbolini,
Yumi invece ha la voce di Marcella Silvestri... insomma, parrebbe
di sentire Orange Road by Mediaset... ^^
I nomi *forse* son tutti inalterati o quasi... se non erro, però, ho
sentito almeno di un personaggio che si chiama "Carlo"... ^^
Si vedono anche diverse scritte in originale, ma non mi son 
soffermata troppo a guardare se c'erano fermo immagine o altro...
Molti riferimenti alla vita scolastica giapponese sono abbastanza
veritieri... si parla di divise, di regole (per tutte: quella sulla
lunghezza dei capelli o su come va legato il fiocco della
marinaretta...)
Mediaset colpisce ancora... tra tutte le serie che aveva in magazzino,
ha mandato quella di cui nessuno sentiva il bisogno... allegria! ^^
;______________________________________________;
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 icq uin: 14414865

Takahata (=Rika, nella versione italiana) cosi' cosi' 
Non e' la Scianca, ma la Parmiani...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html

Comunque poteva andare peggio, no? ^_____^
E' andata peggio. Se qualcuno se lo stesse chiedendo, ovviamente nella
puntata di oggi Yuko non aveva problemi con i sogni premonitori,
bensi' con la sua prima mestruazione...
E oggi i dialoghi Carrassiani sull'amore erano assurdi. Sembra che
Yuko sia innamorata cotta di Hiroshi...
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

Yuko sia innamorata cotta di Hiroshi...
Mentre? Non ha ancora deciso o lo ha bollato come "amico"?^_^;;


dialoghi in stile shoujo-anni-70 che a lui piacciono tanto.
Tremo dopo aver visto l'episodio di venerdi'.. i dialoghi erano
palesemente artefatti! I rossori di Yuko non potevano essere dovuti ad
un semplice incubo e non ho mai visto festeggiare cosi' un onomastico!
IMHO era la prima volta che si doveva mettere il reggiseno. Certo che
vedere dei dialoghi cosi' scollati dalle immagini fa piangere il
cuore. ;_;
Inoltre capisco sempre meno la logica del cambio dei nomi. Stavolta li
hanno sostituiti con altri nomi nipponici (a parte un tal Marco), meno
Hiroshi che e' rimasto invariato. Ho anche pensato che non volessero
nomi femminili terminanti in -o, ma poi in CCS Tomoyo non era stato
alterato. Boh! :\


 facendo i salti di gioia).
Poi e' arrivata la lezione di algebra, vero?
Btw credo che dare in pasto agli adattatori italiani una serie in cui
parte consistente dei "dialoghi" siano i pensieri della protagonista sia
come invitare qualcuno a nozze. Rabbrividisco ogni volta che Yumi
comincia a pensare...
Un ultima cosa... Fin dalla prima puntata la bgm mi e' suonata
familiare,
ma non riesco a ricordare se ho gia' sentito qualcosa di simile... E'
capitato solo a me?
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
ICQ UIN: 68983299

bensi' con la sua prima mestruazione...
ah ecco.. era la mia seconda ipotesi. La prima era che avesse iniziato
a mettersi il reggiseno. Allora mi puoi dire cosa c'entrava
quell'immagine di un reggiseno comparsa durante un dialogo di 'Rika'?
Comunque diviene tutto piu' logico in quest'ottica: l'imbarazzo di
Yuko di fronte al padre e ad Hiroshi nell'infermeria, il
festeggiamento del suo essere diventata donna.


 quell'immagine di un reggiseno comparsa durante un dialogo di 'Rika'?
Nulla, probabilmente mentre Yumi si confessa alle amiche, loro hanno
risposto: "si, anche a me e' successo" e l'altra avra' detto "io ho
cominciato anche a mettermi il reggiseno..."
Comunque dai, l'argomento della puntata era chiarissimo, non ci si
poteva non arrivare...
Bastava pensare al filmato separato per maschi e femmine!
[H:"Cosa hanno fatto vedere a voi?" Y:"Dimmelo prima tu" H:"Ah, era un
filmato sull'ultimo campionato mondiale di calcio... e tu cos'hai
visto?" Y:"No, non te lo dico..." Ma era un saggio sull'interpretazione
dei sogni di Freud, ndp ^_^].
Ciao!!!


quell'immagine di un reggiseno comparsa durante un dialogo di 'Rika'?
Semplice: quando si "diventa donne" (o signorine, come si dice
dalle mie parti... Ź________Ź) si č "autorizzate" a cominciare ad
indossarlo ^^


capitato solo a me?
Anche a me... qls di simile ad una di MB ^_^


alterato. Boh! :\
Probabilmente l'adattamento di Sakura è stato fatto dopo questo
e ci hanno ripensato... oppure, più semplicemente, è la solita logica
Mediaset: inesistente ^^


Yuko sia innamorata cotta di Hiroshi...
E' quello che vogliono farci credere... anche il titolo italiano è
indicativo ;-(((((((((((((
Con un po' di ricerche sull'edizione originale ho rivalutato
Mizuiro Jidai... il tratto continua ad apparirmi troppo semplicistico
e banale, ma almeno le storie sono interessanti... mentre "Temi
d'amore tra i banchi di scuola" è come "Piccoli problemi di cuore"...
una schifezza! ;_;


quell'immagine di un reggiseno comparsa durante un dialogo di 'Rika'?
Quello riguardava un'altra amica...


dalle mie parti... Ź________Ź)
Credo di poter confermarlo...quando stavo per dire a mia cugina la
censura di quell'episodio, lei mi ha detto:<<Hanno tagliato il fatto
che e' diventata signorina?>>^^;;;;;;;;;;;;


Mediaset: inesistente ^^
Bingo! ^^


Bingo! ^^
Sapevo che mi avresti dato ragione ^______^


Non c'avrei scommesso mezza lira... ^^
Adesso stanno adattando la nuova serie di Sakura. Secondo te come
verra'? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨


Secondo te come verra'? ;-)
E io che ne posso sapere? Dipende innanzitutto da chi la segue,
in genere i 2000 dialoghi aggiunti sono prerogativa del Carrassi...
Inoltre, non č che mi sia informata piů di tanto sulla trama... magari
se ne riparla tra qualche settimana, quando mi sarň vista un po' di
episodi in originale e saprň cosa si puň tagliare ^^
