Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: da .psd ad .ai

allora, ignorando completamente il fatto che mi sarebbe servito un
file .ai ho creato il disegno che mi serve (nero pieno su sfondo
trasparente) in formato .psd (se fa qualche differenza ho anche la
versione tiff, bmp e jpg); ora però sono venuto a sapere che gli
stampatori volgiono un "file vettoriale salvato in .ai oppure .eps
oppure FH9. Colore pieno 100%. Font salvati in tracciato non
editabili. Dimensioni 1/1, cioè esattamente uguali al formato della
stampa che lei desidera ottenere."
devo per forza rifare il disegno all'intero di illustrator ricalcando
il psd oppure esiste qualche modo un po' più automatico per convertire
il file?
altra domanda; come faccio a dimensionare il file in funzione della
dimensione di stampa? funziona come in photoshop (risoluzione immagine
in funzione di dimensione di stampa e dpi)?
p.s.: non so usare illustrator (ho usato sempre e solo photoshop)
quindi, per favore, spiegatemi chiaramente cosa devo fare

 quindi, per favore, spiegatemi chiaramente cosa devo fare
un bel corso di grafica vettoriale


grazie, sto leggendo giusto ora un po' di tutorial. a parte la
distinzione tra i raster ed i vettoriali, mi pare che il modo di
disegnare non sia troppo diverso da quello permesso dal 'pen tool' in
photoshop, confermi?

 photoshop, confermi?
NO, affatto.
Una cosa è vettoriale e puoi stamparla su un edificio senza perdità di 
qualità, un'altra è raster e direttamente dipendente dalla risoluzione 
di stampa.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
[iMac 20" Leo@2,66]


prova con il tracciamento automatico, ma non credo venga un bel
lavoro...
dipende da che immagine stai editando...

 di stampa.
ripeto:
"a parte la distinzione tra i raster ed i vettoriali" so bene la
differenza tra raster e vettoriale, è usare il software che non so

 Bye
Beh, un attimo, lui sta dicendo che lavorare in vettoriale non è molto 
diverso dall'uso del Pen Tools di Photoshiop, e devo trovarmi d'accordo, 
essendo il pen tool uno strumento vettoriale che utilizza le curve di 
bezier. Il fatto che poi, generalmente, da photoshop di utilizzino quei 
tracciati per generare segni raster o mascherature destinate a operare sul 
raster, è altrettanto importante, ma è corretto dire che lo strumento penna 
di photoshop e lo strumento analogo di Illustrator sono due tools 
vettoriali che usano le curve di bezier.
Ho dei dubbi sul fatto che il tuo elaborato raster, se adeguatamente 
dimensionato, risulti non stampabile. In ogni caso per il passaggio in 
vettoriale la via che porta maggiori risultati è quella di importarlo in 
illustrator, bloccare il livello corrispondente, generare un nuovo livello 
e tracciare manualmente l'immagine con lo strumento penna, che già conosci 
perchè molto simile a quello di photoshop.
Le dimensioni in termini di qualità, sono ininfluenti, a meno che non ci 
siano elementi raster, perchè il vettoriale è un formato virtualmente 
scalabile all'infinito senza problemi, ma in ogni caso all'atto della 
creazione del documento AI ti viene chiesta la dimensione dell'artboard, e 
sarebbe opportuno inserirle correttamente per evitare di far scalare il 
file allo stampatore sulla base di indicazioni verbali (il livello 
originale con la tua immagine puoi eliminarlo prima di salvare l'AI).
-- 
Thunor
"Tutti noi discendiamo dall'uomo delle caverne. Quasi tutti.
Alla base del mio albero genealogico c'è l'uomo delle taverne:
a volte socievole, altre volte asociale;
a volte euforico, altre cupo come il cielo prediluvio."
A.G.P. 

 dipende da che immagine stai editando...
ti ringrazio del consiglio ma non riesco a trovare la voce
"tracciamento automatico"
guarda,l'immagine è un disegno in stile cartoon monocromatica,
andrebbe stampata tramite serigrafia circa 25x25cm con bordi spessi
3mm e per farti una idea la puoi trovare quì
 
http://www.mediafire.com/?mvekxhraimx
se non sbaglio devo anche capovolgerla orizzontalmente se voglio che
venga stampata giusto,no?

 file allo stampatore sulla base di indicazioni verbali
ok, allora devo settare le dimensioni dell artboard come quando in
photoshop creando un nuovo documento indico la dimensione del file in
termini di risoluzione e ppi, giusto? considerando che  l'immagine è
monocromatica (nero su sfondo trasparente) è meglio scegliere il
metodo colore cmyk o rgb? inoltre cosa seleziono, modalità anteprima
defìlut, pixel o sovrastampa? e l'effetto raster centra qualche cosa?
grazie ancora

se è un disegno in bianco e nero senza sfumature (dal momento che si
parla di serigrafia) ti basta fare una selezione con intervallo colori
da quella crei un tracciato gli dai una tolleranza di 0,5 px e lo
esporti come tracciato per illustrator ed il gioco è fatto.


ho provato ma non funziona, grazie lo stesso.
creerò un nuovo file sul quale appicco l'immagine da ps e poi la
ricalco ex novo.

mi spiace, l'unica cosa che posso dirti è che se hai bisogno puoi
contattarmi in privato via mail...
questa è la mia e-mail diretta:
ios...@ilmassi.com

 venga stampata giusto,no?
hai posta, spero vada bene, ho salvato in AI10

 grazie ancora
Figurati, è stato un piacere.


ringrazio ancora tutti per i consigli forniti.