Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Usciti i film di Eva in DVD...

....ma i commenti scritti online da chi li ha comprati non sono buoni:(
Qualita' audio/video di livello medio/basso, doppiaggio "senza
sentimento", alcune pronunce sbagliate...insomma, inferiore al
precedente lavoro Dynamic:(
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

 precedente lavoro Dynamic:(
:(
Il tutto allineato alla scelta di voler andare in economia
senza sbattersi troppo alla ricerca della qualità: la vera
cosa che mi preoccupa cmq più che i film di Eva è Ghost
in the Shell, se fanno una schifezza anche con questo titolo
che aspetto da anni in dvd, faccio una pazzia T______T 

 precedente lavoro Dynamic:(
Oh che sorpresa...quanto costa un corso di giapponese?
E' la volta buona che mando a quel paese la gente incompetente che me li 
godo in lingua originale, a questo punto potrebbero anche non doppiarli 
gli anime per quello che mi riguarda.

 precedente lavoro Dynamic:(
Sinceramente ne dubitavi? Panini+Mazzotta+lavoro fatto in fretta (perche' il 
tempo ormai e' agli sgoccioli)=...
Pazienta almeno fino a questo autunno/inverno e aspetta novita' sul fronte 
Eva... se no accontentati
-- 
Halman 

 gli anime per quello che mi riguarda.
io non POSSO proprio sentirli doppiati... una volta abituato al suono 
del giapponese è impossibile sentire i personaggi che parlano italiano 
(o inglese, peggio ancora). Ma i DVD non sono sottotitolati? In tal caso 
il problema non si pone...
ciao
S

Eva... se no accontentati
Tra l' altro avevo letto da qualche parte che sta uscendo in America
un box che raccoglie i film in una edizione OTTIMA,quindi, se non si
hanno problemia leggere i DVD area, se non importa dell' audio/sub
italiani si potrebbe prendere questa edizione (molto conveniente anche
per via del rapporto dollaro/euro)
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione

(o inglese, peggio ancora). 
I doppiaggi in inglese, in effetti, sono tra i peggiori che ho
sentito, per quanto riguarda quelli italiani, invece, nel mio caso
dipende dalla singola scelta di voci...
Ci sono casi come FMP o Wolf's Rain in cui fatico a resistere piu' di
pochi minuti, altri come la nuova serie di Jojo o Escaflowne in cui il
doppiaggio lo sento con piacere...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

precedente lavoro Dynamic:(
Beh, IMHO anche se il lavoro di doppiaggio e la qualita audio/video
fossero stati di buon livello commenti positivi li vedo
difficili...^_^;;
Insomma, meta' e' riassunto della serie, di quello che resta beh,
parte e' messo li' per irritare quelli del comitato genitori giappo (e
che quindi per noi ha valore 0) e del resto io salvo una scena...^_^;;


che aspetto da anni in dvd, faccio una pazzia T______T 
Non credo che per GitS rifacciano il doppiaggio e IMHO quello che c'e'
non e' malvagio...


che quindi per noi ha valore 0) e del resto io salvo una scena...^_^;;
Mah......personalmente i film di Evangelion mi sono piaciuti.Per chi
non ha amato particolarmente il finale della serie tv (che reputo come
storia migliore di quello dei movies) puo' essere snche un buonissimo
modo di concludere la storia.
Quello che piu' mi e' piaciuto dei film (anche se in effetti mi
riferisco solo al secondo in quanto il primo e' solo un collage degli
eventi fino all' episodio 24) e' il ritmo incalzante, il tempo e' poco
le cose che accadono molte, alla Nerv salta tutto quello che la aveva
tenuta insieme per tutto quel tempo, ovvero la perfetta
organizzazione.
In alcuni frangenti mi sono addirittura trovato a trattenere il fiato.
Che poi i film (soprattutto il primo) siano stati fonte di lamentele
da parte di alcune frange di pubblico non vuol dire che il prodotto
sia poi cosi' male.Ricordiamoci anche che Anno ha preparato questi
film sotto la pressione di chi non aveva saputo apprezzare il finale
che lui aveva scelto per la serie tv, facendolo capire AMPIAMENTE in
alcune scene dei film stessi^_^


 non e' malvagio...
No, non lo ridoppieranno, e visto cosa ho letto su Eva, tutto sommato meglio 
cosi', anche se e' un vero peccato :(
Comunque ricordo che il vecchio doppiaggio ita nel DVD USA c'e', quindi se 
non ci si fa problemi di codice regionale... ormai quel disco te lo 
svendono...
-- 
Halman 

svendono...
Buono a sapersi...
Il fatto e' che in generale preferisco comprare prodotti italiani (se
ne valgono la pena) nella speranza che questo induca gli editori a
fare piu' titoli...^_^
