Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: File (testi, immagini e logo) per stampa litografica da illustrator.

Allora....
Io sono un macchinista litografo 4 colori 70 x 100 e a settembre sono
20 anni che faccio questo lavoro.
Ho avuto sempre il diletto del pc e frà circa un mesetto partiro con
una piccola attivita inerente alle 2 cose.
Non voglio assolutamente mettermi a fare il grafico ( darò la grafica
a chi lo fà di mestiere), Mà per le cavolate mi arrangerò.
Se io devo fare un volantino lo faccio con illustrator perchè cosi
riesco ad ottenere una qualita testi/ immagini/ loghi fatto come si
deve.
Logicamente se devo modificare un immagine lo faccio con Photoshop.
Una cosa non sono sicuro, per ottenere testi e disegni o loghi "belli
dritti"  devo trasformare in tracciato, logicamente le immagini no, se
poi vado a fare un pdf (con distiller configurato per la stampa) a cosa
devo stare attento (oltre che alle trasparenze)?

 devo stare attento (oltre che alle trasparenze)?
Se hai dovuto appiattire le trasparenze, alle sovrastampe (usa
"Anteprima sovrastampa").
Al fatto che le font siano tutte inserite e se appena possibile ridotte
a sottoinsiemi.
Puoi poi controllare la risoluzione delle immagini raster (tra le quali
ci sono anche i risultati della rasterizzazione dovuta agli Effetti di
Illustrator e quelli prodotti dall'appiattimento della trasparenza) e
verificare che non si vedano troppo gli artefatti dovuti all'eventuale
compressione.
Puoi anche controllare che ci siano tutti e soli gli inchiostri che ti
servono e che vengano utilizzati dove devono (usa "Anteprima
separazione").
Guardi che non ci siano caratteri strani, specie dove ne hai usati tu
(simboli, accenti e diacritici in generale).
Meglio se istruisci Acrobat a non utilizzare le font locali e se
disattivi lo smoothing dei caratteri.
giordano

Grazie molto gentile per le dritte!
Adesso controllero ben bene queste cose.
una cosa... nelle configurazioni di distiller (font) non ho trovato "
font locali" mà solo la casella "incorpora tutti i font" che è
spuntata, e poi non ho trovato neanche la voce "smoothing", porta
pazienza sono alle prime armi ( CS1 in italiano).
Grazie


penso si riferisca ad Acrobat Reader...


preciso... alle funzione di lettura di Acrobat o come dicevo sopra,
Acrobat Reader.

 non ho trovato neanche la voce "smoothing".
Trovi lo smoothing nelle Preferenze di Acrobat. Lo smoothing riguarda
l'algoritmo di visualizzazione dei caratteri sicché non ha a che vedere
con Distiller; in particolare, che io sappia nessuna informazione sullo
smoothing č contenuta nel file Pdf.
Personalmente lavorando in prestampa ho disattivato permanentemente
tutti i tipi di smoothing.
Un'altra situazione in cui puoi volere disattivare lo smoothing č il
caso in cui a video osservi delle linee bianche che non dovrebbero
esserci. Qui lo smoothing dovrebbe essere quello relativo alla grafica
vettoriale, per quanto qualcuno tiri in ballo anche gli altri due (non
avendo personalmente mai visto uno stitching non so chi abbia ragione).
Se una volta disattivato lo smoothing le linee scompaiono, puň darsi si
tratti di artefatti dovuti all'appiattimento della trasparenza. Questa č
una cosa che ho in progetto di trattare un po' piů in dettaglio in una
piccola Faq.
giordano

 smoothing è contenuta nel file Pdf
Prova ad controllare con PitStop una bitmap in
Ispettore/Prestampa/Riepilogo
c'e' "Levigatezza" che penso sia la traduzione di "smoothing"
Mi ci ero imbattuto quando ho confrontato 2 pdf apparentemente 
identici, che davano risultati diversi in stampa sulla nostra laser a 
colori.
Non ho idea di chi/come abiliti qulla opzione :-[
Borgir
-- 
Ancora oggi il viandante che passa per quel luogo,
attraverso il bagliore rosso delle finestre, vede innumerevoli spettri
che si torcono, spasimando, al ritmo di una musica dissonante.
E come un'orrenda marea, esce all'infinito dalla pallida soglia
un'agghiacciante folla che ride, ma non sorride mai più.

 Non ho idea di chi/come abiliti qulla opzione :-[
Non mi sembra sia accessibile da PitStop tramite il preflight ma mi pare
si possa cambiare tramite le azioni (però con un'immagine raster cmyk di
prova non sono riuscito a farlo funzionare).
Mi sembra anche che sia analizzabile con la funzione di preflight di
Acrobat.
giordano

 Ti interessa la relativa pappardella?
Certo, grazie!
I 2 pdf (uno generato da Distiller, l'altro da un soft che non ricordo) 
davano risultati diversi e l'unica differenza che avevo trovato 
ravanando con PitStop era solo quella :/


 Certo, grazie!
Tič, beccati sta sleppa.  :)
Dal reference, pagg. 479-480, Capitolo 6 "Rendering", Sezione 6.5.2:
6.5.2 Smoothness Tolerance
The smoothness tolerance (PDF 1.3) controls the quality of smooth 
shading (type 2 patterns and the sh operator) and thus indirectly 
controls the rendering performance. Smoothness is the allowable 
color error between a shading approximated by piecewise linear 
interpolation and the true value of a (possibly nonlinear) shading 
function. The error is measured for each color component, and 
the maximum error is used. The allowable error (or tolerance) is 
expressed as a fraction of the range of the color component, from 0.0 
to 1.0. Thus, a smoothness tolerance of 0.1 represents a tolerance of 
10 percent in each color component.
Smoothness can be specified as the value of the SM entry in a graphics 
state parameter dictionary (see Table 4.8 on page 190).
Each output device may have internal limits on the maximum and minimum 
tolerances attainable. For example, setting smoothness to 1.0 may result
in an internal smoothness of 0.5 on a high-quality color device, while 
setting it to 0.0 on the same device may result in an internal 
smoothness of 0.01 if an error of that magnitude is imperceptible on 
the device.
The smoothness tolerance may also interact with the accuracy of color 
conversion.
In the case of a color conversion defined by a sampled function, the 
conversion function is unknown. Thus the error may be sampled at too 
low a frequency, in which case the accuracy defined by the smoothness 
tolerance cannot be guaranteed. In most cases, however, where the 
conversion function is smooth and continuous, the accuracy should be 
within the specified tolerance.
The effect of the smoothness tolerance is similar to that of the 
flatness tolerance.
Note, however, that flatness is measured in device-dependent units of 
pixel width, whereas smoothness is measured as a fraction of color 
component range.
giordano