Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece] recensione Pompoko dvd

Titolo:       Hisei Tanuki Gassen Pompoko
Studio:     Studio ghibli
Regia:      Isao Takahata
Durata:    120 min circa
Anno:      1994
Video:      16:9
Audio:      DD2.0
Lingua:    giapponese
sottotitoli: inglese,cinese
edizione: animecartoon disc 2 del box Archivies of Studio Ghibli
area:       all
TRAMA: 
ps:occhio perche' e' completa (piu' o meno) quindi chi ha deciso di
vedersi l' anime e non vuole spoiler non legga almeno l' ultimo quarto
di recensione.
Ecco qua un' altra perla dello Studio Ghibli, sicuramente meno
conosciuto di capolavori come Nausicca,Mononoke,Totoro e Laputa, ma
sempre e comunque sullo stesso livello qualitativo delle altre storie
(sogni.....) che lo Studio ci ha regalato nel corso degli anni.
Rispetto alle altre opere sopra citate questo titolo risulta un po'
atipico, mentre negli altri anime di questa casa la storia raccontata
e' quella degli umani qui si ha una inversione di tendenza (ma non del
tutto, poi capirete il perche'........^_^).
La storia narrata e' quella di un gruppo di Tanuki, animali non
esistenti ma molto simili ai procioni, che si trovano a combattere
contro gli umani che vogliono distruggere il loro bosco per costruire
una nuova ed immensa citta'.
L'inizio mostra questi animali nel loro habitat naturale, mentre
giocano, corrono..........si spaccano la testa travestiti da
samurai.......ops, c'e' qualcosa di strano vero?^_^
In effetti i Tanuki hanno la capacita' di trasformarsi in quello che
vogliono, anche in oggetti, un po' come le famosi volpi delle leggende
giapponesi.
I Tanuki vivono serenamente, in modo gioioso fino a che un giorno i
primi operai che dovranno costruire la citta' distruggono alberi e
fanno le prime cementazioni, ovviamente cio' non va' bene ai Tanuki di
quella zona che si ritrovano costretti a combattere i vicini per
vivere ancora nelle zone di verde......
Da questo momento in poi si comincia anche a ridere, e non poco, visto
che come appunto accennato pocanzi, i Tanuki si trasformano e
cominciano a suonarsele vestiti da samurai e altre mille bizzarrie^_^
Alla fine della piccola e buffa battaglia decidono di unire le loro
forze per cacciare gli "intrusi" che stavano costruendo la citta',
cosi', capitanati dal piu' rissoso e incazzato Tanuki della foresta,
iniziano delle "serate" di sabotaggio verso gli umani, portando anche
alla morte di alcuni di essi (e' la natura delle cose........),al
ritorno dal gruppo brindano, ballano e scherzano in onore di quella
serata e guardano, da un televisore che avevano recuperato da alcuni
oggetti buttati dagli umani nella foresta, la loro impresa, che
diviene oggetto del telegiornale.
Gli umani pero' continuano nella loro opera, adducendo a cause
fortuite gli incidenti capitati fino ad allora, cosicche' i Tanuki
decidono di provare la via della paura, allenandosi a trasformarsi
nelle cose di cui gli umani hanno paura, ed inviando nel frattempo un
loro rappresentante in una foresta distante, dove vivono i vecchi
saggi Tanuki per chiedere consiglio.
Le sere successive i Tanuki, ormai esperti trasformisti, si divertono
come pazzi a spaventare gli umani, modificandosi e diventando Orchi,
Ombrelli con una gamba, spettri e tantissimi (il bello e' mettere in
pausa e cercarselli tutti) altri mostri mitologici giapponesi.
La paura comincia a serpeggiare tra gli umani e la cosa diventa un
caso giornalistico, i piu' autorevoli esperti dicono che siano gli
spettri delle montagne, altri che siano gli operai che si sognano cose
simili, ma alla fine i lavori continuano e sempre piu' grosse fette di
foreste vengono trasformate in quartieri di citta'.
Nel frattempo ai giovani Tanuki e' stato spiegato come trasformarsi in
umani e dopo i primi errori (molto ROTFL) cominciano a provare piacere
ad andare in citta' per rimpinzarsi di mcdonald e roba simile^_^
Finalmente arrivano i 3 vecchi saggi (quasi mille anni il piu' vecchio
dei Tanuki!!!!!^_^) che decidono di dare il colpo di grazia agli umani
organizzando una serata in cui daranno il massimo per spaventarli a
morte e farli fuggire da li........viene addirittura formato un corteo
(bellissimo!!!!!!!) di mostri (sempre Tanuki trasformati) e di effetti
speciali da brivido e viene fatto transitare per alcuni quartieri
della citta' causando curiosita' e risate dai molti, con solo pochi
spaventati in quanto molti pensavano fosse una iniziativa
pubblicitaria.
Al telegiornale ci si interroga chi fossero le persone che la notte
prima avevano "festeggiato" per le strade della citta', ma anche chi
aveva filmato l' evento rimane di sasso nello scoprire che niente e'
rimasto impresso nei nastri.........
I nostri animali sono ora contenti, finalmente gli umani capiranno che
quella zona e' "infestata" e se ne andranno.........ma non va' tutto
bene, a parte il fatto che il piu' vecchio dei saggi era morto per la
fatica proprio in quella occasione, il sindaco della citta' dichiara
che quella della notte precedente era stata una sua idea pubblicitaria
e che da li' a pochi mesi sarebbe stato costruito un' immenso parco di
divertimenti a tema.
Inutile dire come siano incazzati i Tanuki.......il piu' rissoso di
loro tenta un (buffissimo^_^) golpe, volendo tornare alla linea dura a
costo di uccidere gli umani.
Intanto a casa del sindaco si fa' la conoscenza di uno strano
individuo, che propone al primo cittadino di trovare i responsabili
del corteo e di assumerli per il parco, dicendogli inoltre che avrebbe
trovato lui  quelle "persone".
Questo personaggio entra nella foresta e colloquia con uno dei vecchi
saggi, che subito si era accorto che la persona che aveva di fronte
non era un umano ma bensi' una volpe trasformista.La volpe spiega che
anni prima alla sua gente era capitata la stessa cosa che ora sta
accadendo ai Tanuki ed erano riusciti a salvarsi dall' estinzione
trasformandosi in umani e ad aprire una catena di "localini" nella
citta'.propone cosi' al vecchio di entrare a far parte del progetto
del parco, cosi' facendo sarebbero sopravvissuti.
Il gruppo dei tanuki, da sempre compattissimo nelle scelte, si spacca,
da una parte c'e' chi si aggrega al guppo di rivoluzionari che
vogliono attaccare gli umani e c'e' chi invece chi vorrebbe
trasferirsi in citta'.
Le cose precipitano......un gruppo di Tanuki trae in inganno il
sindaco, spaventandolo e rubandogli i soldi che sarebbero serviti per
finanziare il parco di divertimenti, mentre il gruppo di rissosi
attacca gli operai e i poliziotti della citta', facendo una brutta
fine.
In un freddo giorno i pochi Tanuki rimasti decidono di voler fare
vedere agli abitanti della citta' che cosa hanno rovinato, e unendosi
tutti insieme trasformano tutta la citta' in una bellissima zona tra
foresta e campagna...........i bambini sono felici e la gente e'
stupefatta, ma l' effetto e' momentaneo e tutto torna in poco tempo
nel solito colore grigio..........
Gli anni passano.......e un giorno mentre un Tanuki che aveva deciso
di vivere da umano torna a casa dopo una giornata di lavoro, si
imbatte in un gruppetto di suoi simili che gli tagliano la strada, li
segue e vede i suoi vecchi amici che ballano su un campo di
golf.........e' un attimo, gli occhi gli si aprono, si mette a correre
togliendosi quei scomodi vestiti umani e si ritrasforma in Tanuki
riabbracciando i suoi amici e ballando con loro.........
IMPRESSIONI:
bello, anzi bellissimo..........come tutti i film di questo Studio d'
altronde.
Da questa opera si capisce ancora di piu' il profondo amore che hanno
i registi di questo Studio verso la natura, ed e' anche una bella
ramanzina che danno a tutta la societa', una societa' che, se pur con
le sue ragioni, sta' distruggendo tutta la natura che abbiamo intorno
per far posto al cemento.
Particolarmente importante e' che anche i tanuki  hanno i classici
comportamenti umani, per far capire che anche loro , nel loro modo di
essere, hanno piegato qualche altra specie per vivere, e che nel bene
o nel male ci sara' sempre qualcuno che dominera' e decidera' per
tutti gli altri, oggi siamo noi a essere da questa parte, ma se ci
fossimo evoluti diversamente qualche altra razza avrebbe preso il
nostro posto.
Allo Studio hanno voluto inoltre far capire che anche in una societa'
ideale come quella dei Tanuki ci possono essere cose che portano a
frantumare quel sistema che si e' creato, e' bello all' inizio vedere
come siano compatti questi esseri, tutti vorremmo far parte di una
societa' simile, ma successivamente i problemi cominciano ad affiorare
e ognuno comincia a ragionare con la sua testa piuttosto che per il
bene comune ,o meglio tutti pensano di fare del bene comune, ma ognuno
lo fa' in maniera diversa, portando a delle crisi che poi mineranno l'
esistenza dell' intero gruppo.
Allo Studio hanno fatto un ottimo lavoro per studiare e far riflettere
sulla parola e sul senso della parola societa', grazie a questo anime
mi sono dovuto ricredere su alcune mie idee sulla societa', sul fatto
che comunque societa' non e' una cosa che ci sta' intorno ma e' una
cosa che noi creiamo, sia nei piccoli gruppi sia nella societa' intesa
nella sua interezza.
ASPETTO TECNICO:
il video e' molto buono e non presenta artefatti di alcun tipo, cosi'
come i colori sono ben resi e non soffrono problemi di debordanza
dalle immagini.
L' audio seppur essendo in un semplice DD2.0 e' puilto e di intensita'
giusta, non giocherete molto sul telecomando continuando ad alzare e
abbassare il volume.
Un buon lavoro quindi che allontana il sospetto dovuto al basso costo
dell' intero box di film a scapito della qualita' dello stesso.
Unica pecca sono i sottotitoli.........mancheranno si e no 2 frasi, ma
risulta difficile seguire il film leggendoli, essendo molto lunghi  e
cotringendo a mettere sempre in pausa per leggere cio' che si dice, e'
stato uno dei pochi film per cui ho preferito disattivarli e
concentrarmi sulla visione.
andrea"Shion"poretti


Fanno parte dello stesso filone di animali "leggendari", come le
volpi, appunto.
Sarebbe interessante che qualcuno trovasse informazioni sulle leggende
relative a questi animali, dato che sono MOLTO presenti nella cultura
giapponese, e quindi molto presenti negli anime.

giapponese, e quindi molto presenti negli anime.
Eccomi! :)
I tanuki sono animali simili ai tassi (gli inglesi pero' sono soliti
tradurre il termine con "raccoon dogs", vale a dire "procioni"). Nella
mitologia giapponese, questi spiriti-tasso sono in grado di assumere
qualsiasi forma e sono i protagonisti di molte storielle buddiste, in
cui, grazie ai loro poteri, fanno scherzi ai monaci zen, inducendoli
spesso in tentazione o distraendoli dalla loro meditazione.
Altri racconti vedono invece il tanuki come creatura mostruosa e
pericolosa: ai giorni nostri, Stan Sakai ha ripreso questo mito in un
episodio di Usagi Yojimbo in cui compare un tanuki malvagio, travestito
da sacerdote.
Come gran parte delle creature mitologiche giapponesi, insomma, i tanuki
sono creature ambigue, imprevedibili, l'ennesima rappresentazione
culturale di una natura che puo' essere portatrice tanto di fortuna
quanto di sventura.
Se vi capitasse di andare a Tokyo, a visitare il famoso tempio Senso-ji
di Asakusa, ricordatevi di cercare, in una via giusto li' accanto, un
piccolo santuario dedicato ai tanuki, probabilmente l'unico in Giappone.
Si riconosce facilmente dalle due statue di questi animali che vi danno
il benvenuto all'ingresso. ^__^
La guida Lonely Planet dice che il tempio si chiama Chingo-do e che fu
costruito nel 1883 come rifugio per questi animali. Io sono quasi sicuro
pero' di aver letto un'altra storia (credevo fosse qui sulla guida, ma
non riesco a ritrovarla!) circa le origini del santuario. Secondo questa
versione accadde che, durante alcuni lavori di ricostruzione del tempio,
il lavoro degli operai fosse continuamente interrotto e ostacolato da
una serie di incidenti, che furono attribuiti ai dispettosi tanuki.
Allora fu costruito un altare anche ai tanuki, per farli contenti, e gli
incidenti cessarono. :)
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

incidenti cessarono. :)
perfetto!^_^ e' un po' quello che succede anche in Pompoko, anzi, ora
penso proprio che lo studio Ghibli si sia ispirato proprio a questa
storia..........
Per quanto riguarda l' inclinazione caratteriale dei Tanuki questa non
pende ne' dalla parte "buona" ne da quella "malvagia", i Tanuki sono
un po' come gli esseri umani hanno una componente positiva e una
negativa, cosicche reagiscono diversamente a seconda delle varie
situazioni.
La guida a cui fai riferimento e' dedicata solamente al Giappone o
anche ad altri Stati?
andrea"Shion"poretti