Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Informazioni DVD

Qualcuno potrebbe farmi sapere quali anime sono usciti finora in DVD, 
specie dalla Dyn ?
Soprattutto mi interessa sapere se sono sottotitolati o no ( per me č 
MOLTO importante, in quanto sono sordo)
Ringrazio anticipatamente.
Piergiorgio.
P.S: buona pasqua (anche se con 37 minuti di ritardo....)

 Ringrazio anticipatamente.
Ciao Piergiorgio,
Gli anime in DVD usciti finora sottotitolati sono:
- Neo Getter Robot contro Shin Getter Robot vol.1 (di 4)
- Serial Experiment Lain vol. 1 e 2 (di 4)
- Inuyasha vol. 1 e 2 (di 9)
- BEM il mostro umano vol. 1, 2 e 3 (di 9)
- Alexander vol.1 (non mi ricordo esattamente quanti sono i DVD)
- Una tomba per le lucciole
- La principessa Mononoke
- Akira
Ne esistono degli altri (Conan, Lupin, Excel Saga...) ma non sono
sottotitolati.
Se sai l'inglese e hai la possibilità di riprodurre l'NTSC, su
www.cdjapan.co.jp
 sono disponibili con sottotitoli in inglese:
- My Neighbor Totoro (Tonari no Totoro)
- Kiki delivery service (Majo no takkyubin)
- Porco Rosso (Kurenai no buta)
- Ghost in the shell
Saluti,
Ste

 MOLTO importante, in quanto sono sordo)
Per Dyn sono usciti:
Shin getter contro Neo getter robot 1
Alexander 1
Bem il mostro umano 1 - 2 - 3
Serial Experiment Lain 1 - 2
Inuyasha 1 - 2
Tutti questi hanno i sottotitoli e traccia originale(li ho presi), poi ci
sono:
Guru Guru versione tv 1 (non ricordo se ha i sottotitoli ma essendo la
versione tv non l'ho preso)
Excel Saga 1 che ti sconsiglio visto che mancano i sottotitoli, a meno che
tu non ti armi di pazienza e cerchi in giro gli script e un programma per
subbare.
Per Yamato io ho preso solo City Hunter special 6 e Una Tomba Per Le
Lucciole che hanno i sottotitoli.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

Ringrazio anticipatamente.
Per quanto riguarda i sottotitoli tutti i Dvd Dyn ne sono
provvisti tranne Excel Saga e Ranma ( se le proteste per Excel
non li hanno convinti a ripensarci ).
Da quanto ho sentito l'assenza di sottotitoli pare che sia
prevista per tutti i Dvd con 6+ episodi, quelli con 5 o meno (
Eva, Escaflowne, Guru Guru uncut, Trigun... ) dovrebbero esserne
tutti provvisti provvisti.
Per i titoli,  sono usciti Alexander 1 ( di 4 se non sbaglio )
Neo Getter vs Shin Getter 1 ( di 4 ), Inu Yasha 1 e 2, Lain 1 (
forse anche il 2 ).( Sono andato a memoria, la lista e' quasi
sicuramente incompleta )
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
 
Grazie mille !!!!
Piergiorgio :)
P.s. Speriamo che alex 2 e Lain 3 escano presto.....
P.p.s Grazie soprattutto per Una tomba per le lucciole. Non sapevo che 
l' avessero fatto in DVD sottotitolato.

 Ste
SAluti e Grazie mille :) :)
Piergiorgio

 sicuramente incompleta )
Beh, confrontando la tua lista con quella degli altri 2 (finora) che mi 
hanno risposto, direi che non ti sei dimenticato nulla :)
Con te sono tre quelli che mi hanno risposto :)
Questo NG comincia ad essermi simpatico (nonostante ulisse81)
SAluti.
Piergiorgio.

 - Akira
Dimentichi questi due titoli della Yamatovideo che hanno anche loro i
sottotitoli:
- La spada di Kamui (ottimo film)
- Lady Oscar (la serie TV in 10 dischi)
bye

 subbare.
Se qualcuno cerca un programma per subbare, consiglio il DVDSubber (
http://www.dvdsubber.com/
 ), per esempio ho fatto i profili dei
sottotitoli per i DVD di Lupin III prima serie della Yamatovideo, con
ottimi risultati:
http://digilander.iol.it/minikame/download/lupin3DVDscript.html
 
bye

 Non l' ho preso per il prezzo assurdo (25 euro per 30')
25euro? Non e' che ti sei confuso? Costava 39900Lire, prima di gennaio.
Cmq, se vuoi risparmiare sui DVD della DynIT ordinali su
http://www.dvdsat.it
Per esempio Shin getter contro neo getter costa 18.02 euro. 
Le spese di spedizione sono basse, basta 1 euro se scegli la posta
prioritaria (per farsi spedire 2 DVD).
 
bye

 sicuramente acchiappero' qualcosa.
Guarda che accettano anche vaglia internazionali come pagamento, quelli
sono sicurissimi e arrivano a destinazione in 7-10 giorni.
bye


I sottotitoli non li ho visti... il dvd è di qualità non eccelsa,
soprattutto le immagini peccano di definizione... colpa del master datato,
certo, ma c'è una differenza nettissima paragonato a Totoro giapponese, che
fu fatto contemporaneamente.
--
__________________________________________________________
|s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|_______________________< see ya, space cowboy... >

- Akira
Ninja Scroll no? ^_^;
E poi c'e' anche City Hunter Special 6 ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

- Lady Oscar (la serie TV in 10 dischi)
Volevo dirlo anch'io, ma non ero sicura ^_^;


tutti provvisti provvisti.
Era cmq un'illazione, non una informazione assoluta proveniente da
Dynamic, chiariamolo ^^
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

benissimo quanto siano inaffidabili, essendo un hacker di lungo corso)
Il vaglia internazionale mi pare sia contemplato, ed e' piuttosto
sicuro, se non butti la ricevuta sei cmq apposto ^_-


specie dalla Dyn ?
Per Yamato:
Lupin senza sottotitoli
Kyashan senza sottotitoli
Conan senza sottotitoli
Gatchaman senza sottotitoli
City Hunter 6 con sottotitoli
La spada dei Kamui con sottotitoli
Granb Prix senza sottotitoli
Lady Oscar con sottotitoli
Una tomba per le lucciole con sottotitoli
Per Dynamic:
Excel Saga senza sottotitoli
Guru Guru TV senza sottotitoli
Inuyasha con sottotitoli
Bem con sottotitoli
Alexander con sottotitoli
Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot con sottotitoli
Lain con sottotitoli
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

 - Lady Oscar (la serie TV in 10 dischi)
Vero! E anche, sempre dal Giappone:
Rupan Sansei: Kariosutoro no shiro (Lupin III e il castello di Cagliostro)

 - Lady Oscar (la serie TV in 10 dischi)
Beh, i primi 2 0 3 DVD NON erano sottotitolati, quindi non l' ho preso.
 > bye
Saluti.
Piergiorgio.

 benissimo quanto siano inaffidabili, essendo un hacker di lungo corso)
:-) Sicuro? Non ho mai conosciuto hacker che dicono di esserlo... ;-) In
genere chi dice "sono un hacker" è immediatamente etichettato come lamer...!
:-)
Comunque se ti fai il tuo collegamento in SSL fare un acquisto via internet
non è meno sicuro che pagare al supermercato (c'è sempre un commesso che ne
legge il numero) e soprattutto se ti fregano qualcosa è tutta responsabilità
del sito. Se poi proprio non ti fidi ancora, si può tranquillamente pagare
con vaglia internazionale o bonifico bancario internazionale. Ne vale la
pena: quei DVD sono stratosferici, di una qualità per noi impensabile.
Riguardo "Una tomba per le lucciole" ho avuto modo di vedere il DVD
originale giapponese e devo dire che la qualità non è molto migliore
(partono entrambi dallo stesso master, sicuramente) ma in effetti quella
giapponese ha una compressione "leggermente" migliore, forse impercettibile
per i non puristi dell'immagine. Ma contiene un disco in più con lo
storyboard animato, una vera chicca (come anche in Mononoke, Totoro, Kiki e
Cagliostro).
L'adattamento è buono: non ho notato differenze sostanziali tra gli script
che ci sono in rete e la traduzione italiana: una bella fortuna, se pensi a
quanto siano poco fedeli gli adattamenti di Mononoke e Cagliostro.
Ciao,
Ste


Ninja Scroll non è ancora uscito a quanto pare. Per City Hunter hai ragione,
come ho fatto a scordarmelo! Ce l'ho pure!!!!

 bye
Saluti.
Piergiorgio.
P.s. Anche il rivenditore italiano che citavi nel post precedente 
accetta vaglia ?

come ho fatto a scordarmelo! Ce l'ho pure!!!!
Io ero convinta di averlo visto in fiera...
Strano che non l'abbiano ancora distribuito ^_^;
Che abbia visto male? ^_^;


 - La spada di Kamui (ottimo film)
Bisogna anche avvertirlo che il master utilizzato e' pessimo, uomo
avvisato...
Per la stessa ragione ho evitato di elencare Kyashan il mito e Hurrican
Polimar holy blood, che hanno una qualita' molto bassa e cmq non hanno
sottotitoli.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.


 l' avessero fatto in DVD sottotitolato.
Prego. ^^
Per Yamato e' previsto anche Ninja Scroll (con sottotitoli) ma non so quando
andra' in distribuzione.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.


 fu fatto contemporaneamente.
E rispetto all'uscita di "Una tomba per le lucciole" giapponese c'e' 
grande differenza di qualita' di immagine? Qualcuno puo' darmi info a 
riguardo?
Saluuuti!
Morby

bambini ^_^
E usare Princess Mononoke cambia qualcosa? Suvvia, non essere
esterofilo!

Beh, i primi 2 0 3 DVD NON erano sottotitolati, quindi non l' ho preso.
Sì che lo erano
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)

 Una tomba per le lucciole _Sottotitolato_ ??? :) :) :)
perņ effettivamente AnimeDVDItalia lo da' come sottotitolato...
--
taki

come ho fatto a scordarmelo! Ce l'ho pure!!!!
Bh, in fiera c'era, sarà questione di giorni


 Una tomba per le lucciole _Sottotitolato_ ??? :) :) :)
okkio, su 
dvdsat.it
 dicono che una tomba per le lucciole non ha
sottotitoli... se qualcuno ce l'ha faccia chiarezza, please!
--
takitaro

 Polimar holy blood,
Anche perche' il secondo non e' ancora uscito, e molto probabilmente i
sottotitoli li avra'  ^^
Probabilmente ti riferisci agli OAV dei Gatchaman

 Che abbia visto male? ^_^;
Non hai visto male, in fiera c'era, ed era in vendita anche allo Yamato Shop.
Il problema e' che non l'hanno ancora mandato in distribuzione.

 Che abbia visto male? ^_^;
Su DVD2k è prevista l'uscita per il 30/4


cosa sarebbero queste A&A?^_^
andrea"Shion"poretti
"il maiale va in vacanza^_^"

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1715843d1...@powernews.libero.it...

Non mi pare che faccia parte della "Studio Ghibli collection", quindi penso
che non avrà neanche la stessa cura nell'aspetto tecnico. Comunque, a parte
la nitidezza, il resto del comparto video non è male in questa edizione
Yamato.


 Ste
Saluti,
Piergiorgio.
P.S.: che editore ha Una tomba per le lucciole ?

 Garion
Ciao,
Piergiorgio.

 andra' in distribuzione.
Ninja scroll ? e di che genere e' ? intuisco Giappone Feudale, ma 
informazioni maggiori sarebbero gradite.
Saluti.
Piergiorgio

P.S.: che editore ha Una tomba per le lucciole ?
Yamato.


informazioni maggiori sarebbero gradite.
Per quanto me ne ricordi si lascia guardare anche se la trama va
avanti un po' saltellando e non sempre e' chiaro quello che succede
^_^;
Personalmente non ne ho un ottimo ricordo, ma neanche orrido ^_^


Beh, i primi 2 0 3 DVD NON erano sottotitolati, quindi non l' ho preso.
No, per essere sottotitolati lo sono, tutti ^^;
Si puo' discutere sulla qualita' dei sottotitoli (sul gergo usato
direi), ma non sul fatto che ci siano ^^
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

poiche' posso non solo mandarla io,
Se effettivamente vuoi imbarcarti in una raccolta di firme sollevando i
problemi dei non udenti puoi contare sicuramente sulla mia.
Ciao!
Marco

 cosa sarebbero queste A&A?^_^
Addizioni & Alterazioni
Non e' necessario entrare nei dettagli..... ;)
Saluti,
Piergiorgio.

Io ero convinta di averlo visto in fiera...
Hai visto bene, c'era. Per un attimo ho anche accarezzato l'idea di
prenderlo, insieme a UTPLL, giusto per usufruire dello sconto sul
biglietto d'ingresso. Poi ho cambiato idea perche` se compro un dvd,
spendo i miei soldi solo per film ben al di sopra della media.

 ha scritto nel messaggio
news:qg7nau820riqfrefn...@4ax.com...

Mi sarebbe andato bene "Principessa Mononoke". Quel "La" in più da un senso
un po troppo fiabesco.
E comunque, se proprio dovevano tradurlo, perchè non "Principessa degli
Spiriti"?
Ehm... chiamiamolo Mononoke Hime, và...
--
Uno s.j. esterofilo ^_^


 Probabilmente ti riferisci agli OAV dei Gatchaman
Si li ho confusi, se li rieditassero come si deve li prenderei...


 informazioni maggiori sarebbero gradite.
Samurai con superpoteri che si menano! ;P
A parte scherzi, mi dicono che e' un buon anime.


Beh, i primi 2 0 3 DVD NON erano sottotitolati, quindi non l' ho preso.
sicuro che non siano sottotitolati i primi dvd? mi sembra una cosa
strana.......


sottotitoli.
Hurricane Polymare Holy Blood in dvd!?! me lo sono perso io o cosa?
non e' che ti confondi con gli oav di gatchaman?


sottotitoli.
:P
strano che polymar non stia felice nella mia videoteca...sara' perche'
non esiste? ^^;;
secondo voi piuttosto quanto sono illuso a sperare in una collector
edition di kyashan il mito?
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

Che abbia visto male? ^_^;
no ci vedi benissimo.......e' l' udito che ha problemi, visto che in
fiera ti avevo detto che l' avevo acquistato^_^
Puo' essere comunque che non sia ancora stato distribuito a parte lo
Yamato Shop..........di solito fanno di queste cose.......^_^


 Yamato.
Tnx !!
Saluti.
Piergiorgio.

 Personalmente non ne ho un ottimo ricordo, ma neanche orrido ^_^
mmm... Aspettero' che esce ed uscira' qui la rece.
Cmq non hai risposto alla domanda di fondo... L' Ambientazione !
Tsk, Tsk !!
Saluti,
Piergiorgio

 Yamato.
E la qualita' dei bonus com'e'?


Spiriti"?
Con sto titolo io l'avrei associato a qualcosa tipo "nightmare" pero'
:-PPP


 E la qualita' dei bonus com'e'?
Trailer italiano: passabile
Trailer jappo: scarsissimo tecnicamente (è dell'epoca)
Interviste: brevi e spartane, 5 minuti in tutto, anche queste dell'epoca, ma
almeno ci danno un po di background


preso.
No-no! Lady Oscar i sottotitoli ce li ha! Il prb e' che non sempre
quello che c'e' scritto nei sottotitoli e' quello che effettivamente
dicono i personaggi in giapponese. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

 strana.......
Ba' non ricordo esattamente il motivo. Ricordo che andai in fumetteria, 
vidi il 1 e il 2 dvd e decisi di non prenderli. Non ricordo esattamente 
perchè non li presi, ma se non li ho presi, quasi sicuramente è perche 
non c' era scritto dietro che fosse sottotitolato.
SAluti,
Piergiorgio.

 Marco
SAluti,
Piergiorgio.

Yamato.
E invece ne fa parte...........non per niente e' inserito pure nella
Ghibli Collection in Laser disc uscita anni fa' in Giappone.
Lo stesso film si trova anche nella mia Ghibli Collection in dvd, pur
essendo la stessa collezione un prodotto cinese.
Certo non ci ha lavorato Hayao Miyazaki, ma e' sempre stato prodotto
da questo studio.


 Con sto titolo io l'avrei associato a qualcosa tipo "nightmare" pero'
Comunque, mezzo tradotto e mezzo no genera una certa confusione, anche nella
versione inglese, certo...
Ciao ^_^
--


^_^;
lo avrai visto di fretta^_^ io l' ho visto e lo trovo molto valido sia
come disegno sia come regia. Avevo una copia in VHS, poi me lo sono
comprato originale e adesso mi sono preso pure la versione dvd.
Comunque la storia si svolge nel Giappone Feudale ma presenta
moltissimi elementi "alternativi", come la presenza di mostri, insomma
non e' proprio una storia realistica.Spero di visionare al piu' presto
il mio dvd e di farne una recensione^_^


versione inglese, certo...
Beh, certo, pero' il danno peggiore lo fa il doppiaggio italiano,
visto che all'inizio, se mi ricordo bene, la chiamano proprio Mononoke
e non San...^_^;


il mio dvd e di farne una recensione^_^
Quando me lo presterai me lo riguardero', va bene? :-PPP


 E invece ne fa parte...........
Sei sicuro? A me pare di no, il dvd non ha né la copertina nello stesso
stile né è su due dischi.
Che sia dello studio Ghibli è ovvio, comunque. Ma non sembrerebbe che la
versione jappo sia curata come le nuove uscite della "collection".


"vaglia internazionale"
internation postal money order o qls del genere ^^
Per lo meno questa e' la denominazione americana.
Qui in Italia per quella che e' la mia esperienza ci vuole
fortuna pure a trovare il modulo... =____=;


Non e' necessario entrare nei dettagli..... ;)
modifiche? ;))


edition di kyashan il mito?
tanto^_^.....con tutte le cose che deve far uscire non penso che
abbiano l' intenzione di rieditare e migliorare qualcosa che hanno
gia' proposto i questo formato.......magari tra qualche anno, ma
sicuramente non adesso^_^


spendo i miei soldi solo per film ben al di sopra della media.
Ninja Scrol a parere mio e' ben al di sopra della media^_^ almeno
qualitativamente.......se poi mi parli della
trama.....degustibus,no?^_^


 modifiche? ;))
Esatto. ;)

versione jappo sia curata come le nuove uscite della "collection".
Che non sia curato come le altre opere da te citate non vuol dire che
non faccia parte della collana Ghibli, se intendi invece Ghibli
collection solo la serie di dvd "collection" hai ragione tu, non
esiste una versione collection........


qualitativamente......
Intendevo nel complesso, non mi accontento della sola qualita` visiva.
A parte il fatto che oggi c'e` molto di meglio da quel punto di vista.

 esiste una versione collection........
Proprio quello, visto che era un parere tecnico... fra l'altro, mi risulta
che č in dvd5 (single layer) invece dei piů capienti dvd9 dei titoli della
collection... ergo, maggiore compressione.
