Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [GUNDAM] A caldo sul secondo episodio...

Hmm... non so ma le cose sono migliorare proprio poco.
Andiamo in ordine.
Il tizio che viene ucciso all'inizio dai due missili del Musai. Quando
urla non mi sembra proprio una persona che incontrerà la morte di lì a
a 5 secondi.
La voce di Seyla. Brutta. Perde molto al confronto con la vecchia che
ne faceva una persona forte ed autoritaria. Un po' come se facessero
ridoppiare a Monica Ward Lady Oscar oppure Kyoko Otonashi a Cinzia De
Carolis.
Kay Shiden ha la voce da gran figlio di... direi che è Ok.
Bright riesce ad avere la giusta espressione da colui che si trova
all'improvviso in una situazione che non riesce a gestire.
Mirai, non c'è male.
Per il resto, la sigla iniziale non c'è. Il prologo continua a essere
saltato così come la sigla finale. :(
-- 
Lennier
Pocket no coin, soreto
You wanna be my friend?

saltato cosě come la sigla finale. :(
Gia', pero' parte del prologo non la usano nella pubblicita'? ^_^;
E comunque anche in Sailor Moon non mettono le sigle... Mi sa che
stanno prendendo una brutta abitudine... ^_^;;
In generale comunque devo dire che la serie sembra interessante.
Amuro non mi convince molto, anche se non ho capito se e' perche' il
personaggio deve ancora definirsi bene o se e' per il doppiaggio un
po' troppo freddo (insomma, quando lui e' sul gundam e deve sparare ai
nemici e commenta "continuo a pensare che li' dentro ci sono degli
esseri umani ma devo sparare comunque" m'e' sembrato piu' uno che
filosofeggia che uno che vive un vero dilaniante dramma
emotivo/morale...) ^_^;
Per il resto la ragazza coi capelli rossi (Frau ?^_^;;) m'e' piaciuta
abbastanza col momento drammatico quando passa davanti casa e piange
senza pero' perdersi troppo...
Triste, crudele, ma senza troppo melodramma...
Ah, una cosa, ma come cacchio pronunciano suit? 
Con l'accento sulla u?
Ma non dovrebbe essere sulla i?^_^;;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Ma non dovrebbe essere sulla i?^_^;;;
io la pronuncio con l' accento sulla i..............ma magari mi
sbaglio sulla pronuncia corretta.......
Andrea"Shion"Poretti
moderatore it.arti.animazione

Ma non dovrebbe essere sulla i?^_^;;;
Tomino pare faccia fare le pronunce come pare a lui:)
-- 
S E K T O R  A L P H A  5.0 - 
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi 
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)  

 sbaglio sulla pronuncia corretta.......
In Inglese ci sono due parole che si pronunciano foneticamente "suit" (a 
meno di modifiche nella qualità della vocale su cui non ho autorità per 
disquisire): "suit" e "suite". La prima "suit" vuol dire "vestito" 
(
http://dictionary.reference.com/search?q=suit
) e si pronuncia con l'accento 
sulla "u". La seconda "suite" 
(
http://dictionary.reference.com/search?q=suite
) vuol dire, tra le altre 
cose, un composizione strumentale di pezzi tra loro collegati, oppure una 
serie di camere connesse e si pronuncia (alla Francese) con l'accento sulla 
"i".
-- 
  WildHeart'2k4 

 "i".
Non ti seguo... D'altronde gli stessi link che fornisci tu dicono
chiaramente che "suit" e "suite" hanno pronunce radicalmente diverse.
Inoltre, e' ridondante la tua precisazione su dove vada l'accento, dato che
sia "suit" che "suite" hanno solo una vocale ciascuna, e quindi e' ovvio che
l'accento cada su di essa.
--
Cià
Videoboy
I LIKE COMICS!

l'accento cada su di essa.
Io ne vedo due di vocali: "u", "i". 
-- 
Gohan-kun

Tomino pare faccia fare le pronunce come pare a lui:)
Interessante...
Anche perche' sui dizionari di inglese la pronuncia e' ancora diversa
(piu' un siut, che un suit ^_^;;)


cattivo?)
ricorda che Tomino non si basa su certi cliche' del genere.........e
non dico altro per  non rovinarti la visione dell' anime^_^


cattivo?)
Ahi ahi..mi ricadi negli stereotipi...:) mi sa tanto che questa serie
ti spiazzera' parecchio:)


 ha scritto nel messaggio
news:v943j0dt74k5vsm2r...@4ax.com...

In "suite", quella che tu consideri una /u/ (vocale) e' una /w/
(semiconsonante). Come nella parola italiana "quindi" (trascrizione
fonematica: /'kwindi/).
Ergo, c'e' una sola vocale.


 l'accento cada su di essa.
Dopo la precisazione che tu fai che l'unica vocale di "suit" è diversa da 
quella di "suite", non capisco su cosa la tua versione sia diversa dalla 
mia. Come ho detto il colore delle vocali (io non ho mai studiato fonetica 
ma ho un po' di pratica con l'Inglese parlato) è diverso, ma non è quella la 
differenza fondamentale, che è, per l'appunto, la posizione dell'accento 
tonico.
Tra parentesi, nonostante tutto ciò, è rimasta sottintesa la soluzione al 
problema di Elena sulla pronuncia di "Suit" nel caso di Gundam. Vista la 
grafia e il significato, io sono propenso a pensare che sia "sùit".
-- 
  WildHeart'2k4 

 grafia e il significato, io sono propenso a pensare che sia "sùit".
Beh, togli la "i", allunga la "u", e forse ci siamo.


Ma non dovrebbe essere sulla i?^_^;;;
Diciamo che neppure i giapponesi saprebbero dirtelo dato che
improvvisano il più delle volte. Però la pronuncia dello speaker è
veramente oscena. ^_^;;;
-- 
Lennier
Chogokin Blog ~ 
http://chogokin.splinder.com

Sono leggi commerciali. >_< Maledette. >_<
Personalmente non avrei mai sperato di vedere Gundam, aggratis,
ridoppiato fedelmente su Italia1...
Maledette leggi commerciali? ^_^;;
Anche se la moglie non e' ubriaca mi accontento della botte piena...


Anche se la moglie non e' ubriaca mi accontento della botte piena...
E poi nessuno ha pensato all'eventualita', nel caso di buoni risultati
di ascolto, di poter rivedere sul piccolo schermo altre serie culto
del passato come Mazinga,Goldrake o Jeeg adattate col senno di poi?
Sono proprio curioso di sapere cosa pensa Sigma di tutte queste
cose..........


La cosa interessante e' che secondo il Merriam-Webster la pronuncia di
suit e' segnata /sut/. Ma secondo il bilingue Hazon/Garzanti, e'
/sju:t/ (siuut)! O__o
Dove sta la differenza? Per quello che mi sembra di capire, nel fatto
che il M-W e' made in USA. ^___^
Infatti, per "new", lo Hazon/Garzanti da' solo [nju:], mentre il M-W
da' prima /nu/, e poi /nju/ come "variante inglese".
Morale della favola: casomai potrebbe essere "mobail siut", ma non
"mobail suit". ^__^
Come lo dicono i giapponesi? 
--
----------------
     C E Z
---------------- 
 
www.rumicon.org
  Fiera otaku autogestita
 10 ottobre 2004 Arese (MI)