Newsgroup: it.comp.os.win.win2000
Titolo: Da NT4 a Win2000 Server

ciao a tutti!
Un amico mi ha chiesto una mano per passare, nella sua ditta, da NT4 a
Win2000 Server. Il problema è che ha installato NT4 in Inglese, mentre
ha acquistato già la licenza di Win2000 Server in ITA: se provo a
lanciare un aggiornamento con il CD sul server mi dice che non è
possibile per la differenza di lingua... come posso fare?
Qual'è la procedura corretta per il passaggio da NT4 a Win2000 e la
successiva implementazione di Active Directory?
Grazie!



Usare un server di appoggio. Trovi molti esempi su google e un
documento di Andrea Gallazzi. Infatti puoi mettere 2 DC win2k, uno in
italiano, l'altro in inglese. Quello in in inglese poi lo dismetti.
-- 
Alessandro Borille
Microsoft MVP - (Windows Server)

italiano, l'altro in inglese. Quello in in inglese poi lo dismetti.
quindi devo procurarmi una licenza di Win2000 Eng per aggiornare il
nostro PDC NT 4 eng e un server nuovo invece Win2000 ITA?
O ancora meglio, volendo arrivare ad avere il server che ora è NT in
Win2000 ITA dovrei:
- prendere un PC di appoggio
- installarci NT4 Eng
- Farlo BDC e poi PDC rendendo il server NT "vero" BDC
- Aggiornare questo PC di appoggio a Win2000 Eng
- Vedere se tutto funziona...
- Formattare il server vero e installare Win2000 Ita
- Aggiungere questo come controller del dominio e staccare finalmente
l'altro
(l'articolo a cui facevi riferimento è questo?
http://www.krisopea.it/mvp/DCUpgrade.htm
)
Ti sembra corretto lo schema che ho identificato?
GRAZIE!

GRAZIE!
È proprio quello che intendevo.
Finalmente qualcuno che impara a pescare e che non pretende il pesce
servito tra le mani.


servito tra le mani.
Grazie Alessandro!!! :-)
bye

In questi casi..la strategia del "Mio cugggino"...è sempre molto 
pericolosa....
Vengo da un intervento "del Sabato" dove sono andato a sistemare i guai 
causati da due sistemisti improvvisati che si sono fatti consigliare da 
amici...
Senza nulla togliere a nessuno....ma evitiamo le sperimentazioni e 
affidiamoci a gente esperta...se non per le operazioni di ordinaria 
amministrazione, almeno per le Migrazioni... 

amministrazione, almeno per le Migrazioni... 
Di quali esperimenti parli?


Le migrazioni di una rete intera non si esaurisce in una semplice lista
della spesa....
Sappiamo benissimo che le problematiche che si presentano durante una
migrazione sono molto vaste e coinvolgono anche i client...
Le sperimentazioni si riferiscono all'effettuare le operazioni a grandi
linee, senza conoscere bene il tutto nel suo insieme e saper dove mettere le
mani in caso qualcosa non funzioni...
Windows 2003 e 2000, soprattutto in ambienti multiDC sono sistemi complessi,
molto piu' di NT4....ci vogliono persone competenti...e spesso gli stessi
sistemisti aziendali non lo sono per niente...

mani in caso qualcosa non funzioni...
D'accordo ma... nel caso in questione che c'azzecca?
C'era in ballo la migrazione di 1 solo DC.
E poi... i sistemisti che si incartano sono la gioia dei consulenti...
:-)


 :-)
Ehm...in effetti....
:-) 

 possibile per la differenza di lingua... come posso fare?
[CUT]
Sarebbe più consigliato un upgrade con la versione inglese di W2K e poi
affiancare un W2K in italiano su cui far replicare il primo... ma cmq...
Windows 2000 Upgrade Generates "Language" Error Message
http://support.microsoft.com/?kbid=259779
Ciao!
-- 
_______________________________
        Microsoft® Technical Advice
         news://
news.microsoft.com
http://support.microsoft.com/newsgroups