Newsgroup: it.comp.grafica.photoshop
Titolo: Problema Titoli layers in giapponese.... (ma tutte a me? -__-)

Cari amici del niusgruppo,
per motivi di lavoro maneggio files provenienti dai più dispErati angoli
del globo, e stavolta mi tocca il sol levante: un layer di una
composizione su cui sto lavorando ha il titolo, giustamente, scritto in
giapponese (vado ad intuito, visto che proviene da lì...).... il
problema è che, altrettanto giustamente, il mio windows non ha caratteri
giapponesi e quindi vedo solo quadratini e simboli privi di qualsivoglia
senso.
Ora, datosi che il titolo del layer è solitamente esplicativo di ciò che
dovrei farci (beh, almeno a grandi linee) non è che sarebbe possibile
fare in modo che Photozozz visualizzi i nipponici caratteri senza dover
per questo imputridire ulteriormente la sua stabilità infilandoci altri
font?
Premesso che la consegna di questo lavoro è stata gentilmente richiesta
"con calma entro il secolo scorso" buttatemi una ciambella di
salvataggio o datemi un colpo di remo in testa per affondare prima :D
/vd_glub_glub
Le FAQ Ufficiali di it.comp.grafica
http://makeashorterlink.com/?B2EF62627
Assioma di Valvola
"spesso ciò che paghi poco vale poco" (©)

 senso.
che font richiede quel layer?
che win usi?
xp ha il supporto per il giapponese, forse basta attivarlo, mi è successo di
aprire file di word in cinese e mandarli in pellicola felicemente.
Inoltre credo che PS dovrebbe comunque visualizzare almeno un'anteprima
raster, capita di aprire leggere che mancano delle font ma la loro
rappresentazione raster mi sembra comunque corrispondente al vero, anche se
non è possibile editare nè cambiare corpo.
ciao
rodolfo

non è possibile editare nè cambiare corpo.
chiedo venia, mi sono spiegato veramente da kane(da): la scritta che
appare illeggibile è il nome del layer, nella palette layers. Non c'è
alcun font in quel layer, è proprio il suo nome che manca del tutto, o
meglio in sua vece si vedono quadratini vuoti e simboli tra i più
astrusi della storia della grafica moderna... ;__;
cmq grazie al solito per l'interesse ^^
/vd


 chiedo venia, mi sono spiegato veramente da kane(da): la scritta che
neinte di nuovo qui! ;)
testina non ci sono magie per salvarti! devi attivare il supporto per le
lingue che ti servono.. fossero anche tibetano, sumero e aramaico antico
altrimenti non c'e' proprio verso di risolvere la cosa se non richiedendo un
nuovo file che non sia nella lingua del sole nascente :)
Non mi risulta pesonalmente alcun problema di stabilita'.. figurati poi se
quattro fonts forniti di sistema possono creare dei problemi a winblows2k
Beh, enjoy :)
-- 
           .: CoCo :.
   .: 
www.mechano.it
 :.
.: Illustrator Evangelist :) :.

winblows2k
l'hai detto... "figurati, nessun problema...:" SBOOOOM.... 
/vd_ah_sti_benedetti_giapponesi...


 Cari amici del niusgruppo,
Se vuoi provare a mandarmi un fac simile del file PSD, magari 
cancelli tutto il contenuto del layer ma gli lasci il nome, ci do 
un'occhiata.
-- 
Thunor
"Tutti noi discendiamo dall'uomo delle caverne. Quasi tutti.
Alla base del mio albero genealogico c'è l'uomo delle taverne:
a volte socievole, altre volte asociale;
a volte euforico, altre cupo come il cielo prediluvio."
A.G.P.

 chiedo venia, mi sono spiegato veramente da kane(da):
rotfl ^__^
cmq se hai problemi mandami pure il psd basta che non pesi tanto
:) con osx ho vari template di illustrator in giapponese e i font
si vedono tutti quindi tu prova a spedirmelo basta che non pesi
milioni di mega :)
yooo!
/knd
--
http://kaneda99.altervista.org
icq: 170817567
msn: 
clearl...@hotmail.com

grazie Thunor e Kane, ma ho giŕ consegnato il lavoro (ve l'ho detto che
il tempo che avevo a disposizione era ristrettissimissimo ^^;;) e
inoltre, come ho detto nel post precedente, ho scoperto che quella cosa
non ha nome (cioč, ce l'ha ma... non si deve sapere, quindi va bene
cosě). Che dite? non avete capito? eh, magari un giorno vi spiego ^^
BTW siccome sono curioso di sapere quel nome (non lo sa nessuno...almeno
per ora) riduco il file ai minimi termini e ve lo invio. La versione che
ho io, ovviamente, č ad una risoluzione megagalattica, perň in versione
"classica immagine in internet" si trova facilmente, quindi non corro il
rischio di trovare il mio capo sotto casa con un fucile a canne
mozze.... ^^
/vd
Le FAQ Ufficiali di it.comp.grafica
http://makeashorterlink.com/?B2EF62627
Assioma di Valvola
"spesso ciň che paghi poco vale poco" (©)

 mozze.... ^^
O con l'Ammazzadraghi sguainata...


O con l'Ammazzadraghi sguainata...
mi consola il fatto che non riuscirebbe a spostarla manco d'un
millimetro :P


 wrote:
ed ecco risolto l'arcano. E' stato fatto con un Macintosh e nel bel
computerino di Kaneda il nome del layer appare in perfetto kana
giapponese.
Ora so il nome del layer!!! ^^
/vd_ma_non_montatevi_la_testa_maccheroni...
Le FAQ Ufficiali di it.comp.grafica
http://makeashorterlink.com/?B2EF62627
Assioma di Valvola
"spesso ciň che paghi poco vale poco" (©)

In data odierna il Sig. Valvola Digitale,  abitante in località
ALROGOLOS...@digitalvalve.net
 con un azione ardita e senza pensare a quale funesta
azione potea portare il suo insano gesto scrisse:
Posso provare a indovinare?
Un logo di qualche famosa marca??
cacchio adesso non ci dormo  susus transistorino analogico dammi un indizio :)
-- 
*Cerco disperatamente 1Cent Spagnolo*
*Scambio Euro Internazionali* per lista chiedi
_
http://www.interlex.it/copyright/alcei17.htm_

susus transistorino analogico dammi un indizio :)
venderà milioni di copie....
/vd
Le FAQ Ufficiali di it.comp.grafica
http://makeashorterlink.com/?B2EF62627
Assioma di Valvola
"spesso ciò che paghi poco vale poco" (©)

 Ora so il nome del layer!!! ^^
heheheheh  (^^)/
mai sottovalutare la forza di osx!
yattahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
heheh :)
yo!
