Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Report] Alla fiera di Lucca

"Per tre soldi, 
un topolino 
mio padre (nemmeno) compro'"
Eggia', perche' non so per voi ma per me questa Lucca e' stata un
salasso immane ^_^;
Ma veniamo alle info che sono, credo, quello che interessa di piu' a
chi a lucca non c'e' stato ^_^
E visto che Briareos ha gia' parlato di DynIt io vi parlero' di
Yamato.
Intanto e' uscito il dvd 1 di Berserk, confesso di non aver guardato
quanti ep. c'aveva su ne' il prezzo, pero' e' sottotitolato e
soprattutto ci sara' la scena finale, quella che mancava in VHS.
E sapete perche' mancava?
"Perche' l'addetto, vista la sigla finale ha stoppato tutto convinto
che dopo non ci fosse altro e quando ce ne siamo accorti era troppo
tardi".
E' uscito pure il DVD 1 di Occhi di gatto che, come annunciato,
contiene 6 ep.
Per adesso faranno solo la prima serie perche' della seconda non sanno
ancora "dove mettere le mani" quindi, finche' non sanno questo, non
fanno nemmeno ipotesi.
La bella scoperta (che mi ha indotto a comprarlo) e' che ci sono i
sottotitoli. Non solo sulle scene ripristinate (che, mi hanno detto,
essere molto poche visto che la versione su cui hanno lavorato era la
meno censurata) ma proprio i sottotitoli italiani di _tutto_.
Quindi lo si puo' vedere con audio giapponese e sottotitoli italiani
(con i nomi italiani, pero').
E' uscita la clinica dell'amore. Tutti e 12 gli ep. L'unica cosa
negativa e' che non e' sottotitolato visto che la collana Dokidoki
"serve ad altro" ^_^;
Ho chiesto info su Nadia: allora, sara' ridoppiato con le vecchie voci
(quelli che vorranno, ovviamente), dopo essere ritradotto e
riadattato, quindi dovrebbero venire ripristinati i nomi corretti (e
questo direi dovrebbe far contenti tutti: chi voleva le vecchie voci e
chi vuole i nomi giusti ^_^). Saranno ripristinate le sigle originali,
e non e' detto ci saranno quelle Mediaset (perche' la Cd'A vuole un
sacco di soldi).
Sono in trattative per l'episodio cantato che non e' mai stato dato a
Mediaset in quanto venderlo all'estero costringerebbe i giapponesi a
rinegozziare i diritti d'autore per le canzoni e non vogliono.
Utena: la versione in DVD sara' probabilmente "corretta" (il nome Jury
e se c'e' qualcos'altro) e avra' le canzoni sottotitolate.
Di Macross mi sono dimenticata di chiedere, chiedo venia ^_^
Per il resto: ho rivisto un sacco di persone, ho conosciuto qualcuno
di nuovo (Gringo, altri dell'ADAM, un po' di quelli di Emotion che mi
mancavano), quindi direi che il bilancio e' assolutamente positivo ^_^
Pure il cosplay non e' andato male anche se e' stato molto triste
scoprire che veramente pochi sapevano chi fosse Lime Á___Á
Ma vabbe', chissene, mi sono vestita per fare casino e nessuno puo'
dire che non l'abbia fatto :-PP
Le cose comprate sono state veramente poche: DVD di "Una tomba per le
lucciole" (trovato a 20 euro), DVD #1 di "Occhi di gatto" (23 euro),
Art book di Sakura (il prezzo non ve lo dico perche' e' un regalo) che
e' stato bello avere solo per farlo vedere (e far soffrire :-PP)
Narko, un paio di miniature per farmi i pg con cui gioco di ruolo, un
d10 trasparente azzurro chiaro e basta.
E allora perche' ho detto che e' stata una Lucca "da salasso"?
Per l'albergo: 142 euro in 2.
Pero' era bello.
Ma se lo sapevo prima, il prezzo, dormivo in macchina ^_^;;
Bene. Mi fermo qui. Contenti?
A breve faro' una rece di OdG.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


Se non hanno cambiato idea, dovrebbe uscire il 24 di questo mese...
^_^
--
Andrea Consonni
Collaboratore AF Digitale
Responsabile 
www.animangaplus.it

 A breve faro' una rece di OdG.
L' aspettiamo tutti con impazienza !
Buona visione !!!
(e fai sapere per la qualita' dei sub.....)
UN altra cosa: Nadia ed Utena quando doverbbero uscire ?
Saluti,
Piergiorgio.

 Pero' era bello.
Anche il mio era bello (Hotel Universo per chi conosce Lucca) ma... 95 euro
per una notte e una colazione ;-___-
L'anno prossimo prenoto ad Agosto
--
Halman

 Ma se lo sapevo prima, il prezzo, dormivo in macchina ^_^;;
Azz se lo sapevo conosco un paio di affittacamere a poco prezzo a lucca ^_^
Cia'
Mitsu

Ma se lo sapevo prima, il prezzo, dormivo in macchina ^_^;;
Non hai chiesto prima?
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché posso"

Non hai chiesto prima?
Chi ha prenotato mi aveva detto un altro prezzo ç__ç


 e' stato bello avere solo per farlo vedere (e far soffrire :-PP)
nvidia....nvidia..... ^^''
ciao by Syaoran (che avrebbe tanto voluto andare a Lucca.... se solo
qualcuno nn gli avesse messo i bastoni tra le ruote -____-)
--
Syaoran - gjfalcon(at)
inwind.it
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

[END OT]


L'anno prossimo prenoto ad Agosto
Io penso che c'andro' in camper...


Chi ha prenotato mi aveva detto un altro prezzo ç__ç
E' capitato anche a me



Quando si e' cosi' fessi da prenotare solo ad fine Ottobre... ;洵
--
Halman

 (non avrai altre risposte sull'argomento :-P)
Antipatica ! :PPPP
Saluti,
PIergiorgio.

e avra' le canzoni sottotitolate.
Cosa buona e giusta.
Ciao!
--
Garion-Oh
brilla brilla il sogno, rulla rulla l'immaginazione
brucia brucia la fantasia, soffia soffia la concezione
fruscia fruscia l'ideazione, guizza guizza il pensiero
fluttua fluttua l'originalita', sgoccia sgoccia la supposizione
io, il futuro, il passato, il presente.

fidato ugualmente anche di eventuali info direttamente da Elena... ^^;
I veri cultori devono toccare con mano, e' ovvio.
Soprattutto quando ci sono in gioco tante variabili...
Ciao
 Elena

Nei sottotitoli o anche nel doppiaggio? 
Io avevo capito anche nel doppiaggio (altrimenti per l'errore "jury" non
ci sarebbe nulla da correggere visto che e' solo pronunicato male)...
Ciao
 Elena

 Cosa buona e giusta.
Miavevano detto che non le avevano sottotitolate, cavolo i sottotitoli ce
l'ha anche il dvdv dei software scultors il che è tutto dire.
Ma nutro sempre più fortidubbi, su Nadia, su Macross, su Utena, ma
SOPRATUTTO su Jinroh.

Penso quello che e' andato in tv
Certo. Mono per giunta.


sbagliato nella pronuncia della bella Jury?
Che e' "iuri" e non "giuri" come dovrebbe...
Sembra perche' il foglio con le pronunce dei nomi fornito assieme ai
copioni non e' mai arrivato in sala doppiaggio...^_^;;


Ci crederò quando (e soprattutto COME) lo vedrò, 
Infatti e' gia' slittato al 12/12. ^^'


 Di Macross mi sono dimenticata di chiedere, chiedo venia ^_^
Incrocio tutte le dita che ho sperando in una buona edizione.
Ciao By Sisma

il doppiaggio è decente o sui livelli di Slam Dunk?
A me risulta buono. 
Non e' assolutamente ai livelli di Slam Dunk.


male)...
Non si sa mai, avrebbero anche potuto scrivere "Yuri" nei sub per non
sconfessarsi. ^^'
Cmq, non credo proprio che ridoppieranno quelle cose.


SOPRATUTTO su Jinroh.
Jinroh verra' supervisionato direttamente da Production IG, per questo
ci mette secoli a uscire.


 Non e' assolutamente ai livelli di Slam Dunk.
Questo č una bella notizia visto che la serie mi intriga e ci sto facendo un
bel pensierino. Solo un'altra info: la serie ha un finale chiaro o finisce
in maniera ambigua per poi essere conclusa nel film?
Ciao By Sisma

Ed il doppiaggio è decente o sui livelli di Slam Dunk?
Per fortuna e' di gran lunga superiore. ^^'
Il doppiaggio e' stato diretto da Dania Cericola.


Beh, capisco, ma se non danno l'ep. fuori dal giappone, 
Umm... ma nell'edizione americana mi pare ci sia (ed e' recente).


Se uscisse, comprala assolutamente che merita. ^^
Concordo ^_^


chiaro o finisce in maniera ambigua per poi essere conclusa nel film?
Il film non e' il seguito della serie, ma piu' una riscrittura tipo il
film di Escaflowne o Macross. Ma ce ne sarebbe da dire in proposito.
^^'
Quanto al finale: si', c'e'. Quanto al chiaro... per certi versi lo
e', per altri no. Cmq, e' sicuramente una serie che va vista.


Per l'albergo: 142 euro in 2.
Dai mao!
Io ho dormito a Lucca 3 giorni e ho speso quella cifra includendoci
anche il viaggio in treno, l'entrata il primo giorno e una cena o_O
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod. di it.arti.animazione
--
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)

anche il viaggio in treno, l'entrata il primo giorno e una cena o_O
E infatti mi brucera' per almeno un annetto ^_^;;
Fortuna che poi siamo riusciti ad entrare gratis entrambi i giorni...


In tanti anni avrebbe potuto anche liberarsi dell'accento, no? ^_^;
Staremo a vedere. Se non c'e' riuscita, la crocifiggero' pubblicamente
su IAA ;->
Sta di fatto che avrei preferito a priori qualcun'altra, giusto per
stare sicuro...


inglese sarebbe lo stesso visto che suddetta lingua la conosco poco e male.
Good occasion to impar! Not is never tropp tard! ^_^
Cosi' impari di straforo anche due parole di giapponese! 
--
----------------
     C E Z 
----------------

su IAA ;->
Beh, non lo fai gia' ? :-PPP


 e', per altri no. Cmq, e' sicuramente una serie che va vista.
Messaggio ricevuto, la metto nella lista della spesa, x il finale spero che
non mi farà rimpiagere l'acqusito.
Ciao By Sisma

Ok che e' gia' tanto, conoscendo Yamato, averla in dvd, ma... ^^
Si', ma spero non con i master utilizzati per le vct, perche' fanno
pena...


 Macross...
Con questo hai dissipato ogni mio dubbio: comprerò almeno i prini 2 DVD
all'uscita.
Ciao By Sisma

Beh, non lo fai gia' ? :-PPP
Per il lavoro svolto nel 1989. Ma potrebbe aggiungersi anche quello
svolto nel 2003. ;->


Io non voglio piu' sentire l'accento sardo dentro un anime. >__<
Perche'?
C'e' chi e' una vita che sente il veneto ed il bergamasco.
Ciao!

 Cosi' impari di straforo anche due parole di giapponese!
Uhhm, anche se mi mettessi in testa di imparare l'inglese (cosa che ho messo
in programma, ma che vedo di difficile attuazione causa tempo e voglia) in
ogni caso dubito che riuscirei a godermi così la serie se ad ogni parola mi
devo mettere a vedere sul vocabolario.
Ciao By Sisma

cretino che non capisce neanche i cartoni animati ^__^
Ecco. Il film di Utena un difetto ce l'ha. E' pieno zeppo di
riferimenti alla serie tv. Se hai visto questa, la visione ha tutto un
altro sapore.
D'altronde e' anche studiato per essere indipendente, ma cosi' lo
troveresti anche maggiormente insensato. ^^;
