Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Illustrator e PDF

Ciao menti sopraffine,
[per chi usa illustrator] come vi ponete di fronte all'esportazione del PDF 
di un doc .AI?
Stampate il PDF oppure Salvate con nome?
Ve lo chiedo perchè sto avendo dei problemi (in realtà li ho sempre avuti ma 
solo mentali). Se stampo mi viene fuori un PDF di dimensioni inferiori, con 
valori CYMK sballati (anche se di poco), però ho il vantaggio di stampare il 
formato che decido io...
Se Salvo con nome, viene fuori un PDF che pesa di più, con i valori CYMK 
giusti, ma che piglia con se tutto ciò che vede sul tavolo di montaggio...
Perchè?
E soprattutto convertono entrambi i metodi le trasparenze?
thanx a chi ha una risposta
con affetto
oscare
www.leveldesign.it
 

 E soprattutto convertono entrambi i metodi le trasparenze?
Non sono sicuro di avere capito, ma esportare preserva la trasparenza 
a meno che tu gli chieda il contrario, mentre stampare necessariamente 
la rimuove.
giordano

 Perchè?
perchè in un salvataggio non avrebbe senso che alcuni oggetti
anche se al di fuori della tavola non vengano salvati.. questo
succede anche quando esporti in un formato raster ad es.
Due: o si lavora con layer di "servizio" non stampabile, oppure
disegni un rettangolo delle dimensioni che ti interessa stampare
all'interno della tavola da disegno e poi /oggetto/areadiritaglio/crea
e si risolve il problema.
byebye 

 Due: o si lavora con layer di "servizio" non stampabile, 
L'uovo di Colombo! Questa si che è una bella idea: vietato 
distrarsi quando si salva, ma risolve bene. Grassie.  :)
Comunque ribadisco che secondo me dovrebbero farne un'opzione.
giordano


su questo mi trovi d'accordo una piccola checkbox alla coreldraw
"salva selezione" non sarebbe male, eppure sono convinto che
se non è stato fatto ci saranno sicuramente delle buone ragioni.
byebye 

 la rimuove.
Ok thanx, quindi se esporto e mando tutto in tipografia, che succede? Si 
trovano comunque davanti un PDF.
-- 
oscare
www.leveldesign.it

 e si risolve il problema.
Si, č ciň che ho fatto, ma non riesco a capire come mai stampando, i valori 
CMYK risultano sballati, cosa che non avviene esportando.
-- 
oscare
www.leveldesign.it
 

 quando si stampa caro mio non quando si salva..:-)
Mmm? A me funziona benissimo anche quando salvo.
giordano

 trovano comunque davanti un PDF.
Certo, e basta che le caratteristiche di questo file siano 
compatibili con il loro software perché la cosa funzioni. 
Chiaro che se non ti forniscono istruzioni dettagliate su 
come configurare le opzioni di salvataggio da Illustrator 
un certo margine di incertezza resta e può risolverlo solo 
l'esame accurato di una bozza preparata da loro.
giordano

 70c 100m 30y e i due pdf da esso generati?
Spedito all'indirizzo che usi
Grazie mille per l'aiuto
-- 
oscare
www.leveldesign.it
 

 Spedito all'indirizzo che usi
Il pdf distillato è in rgb, non in quadricromia.
Quello giusto è quello salvato, che tuttavia non incorpora 
il profilo da te utilizzato lasciando quindi alla mercè 
delle impostazioni di Acrobat l'interpretazione dei valori 
cmyk (se non ti è chiaro cosa intendo, prova a cambiare il 
profilo cmyk nella sezione color management delle preferenze 
di Acrobat mentre hai aperto il tuo pdf salvato).
XP non ce l'ho, quindi ti faccio una domanda: quando stampi 
come hai descritto è alla fin fine Distiller che utilizzi, 
vero? Se è così, devi cercare di capire che impostazione 
selezioni, perché secondo me non è di quelle idonee alla 
stampa. A questo proposito non mi hai ancora detto come 
si chiama quella che definisci qualità del pdf nella 
interfaccia di stampa.
Mi chiedo inoltre cosa tu intenda esattamente quando dici 
che la preview di separazione di Acrobat ti indica che i 
valori del pdf salvato sono sballati? Che tipo di raffronto 
realizzi con la visualizzazione del documento ai?
giordano
PS
Il profilo che utilizzi in Illustrator sembra essere 
Euroscale uncoated, non coated.

 Euroscale uncoated, non coated.
Si lo so, per il file che ti ho mandato avevo impostato su Uncoated, mentre 
quello diciamo "vero" era per una copertina di rivista e avevo messo coated
Cmq sono riuscito a risolvere (grazie al tuo aiuto)
Ti devo una birra :P
-- 
oscare
www.leveldesign.it


controlla i settaggi colore del distiller č lě il marcio ;))
byebye 


NATURALMENTE, caro, ...trattandosi di pdf
eppoi ti consiglio di evitare qualunque distrazione
quando sei lì lì per fare la stampetta perchè se
ti va bene il layer spento potrebbe essere l'ultimo
dei tuoi problemi.... mon dieu! ;-)
byebye
Petru§