Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [IY] Ep 4 - Un pettine dotato di eccezionale buon gusto

Innanzi tutto vorrei farei miei complimenti al senso estetico di quel
pettine rosso, per come ha scelto di trasformarsi.
Non spoileratemi, lasciatemi solo sperare in silenzio che prima o poi
rivedremo Yura. (Lo so che è una demone assetata di sangue, ma che ci
posso fare... è così bella... ;_; )
Ma parliamo dell'anime.
Tempo fa il fantasma del Bergamini ha fatto un'apparizione su IAA, e ha
detto una cosa che per quanto visto finora mi sento di condividere:
tutte le storie della Takahashi hanno sempre portato grandi innovazioni
destinate a fare epoca, Inuyasha non sembrerebbe (ancora) farlo.
Nell'anime ho visto un grande professionismo tecnico ed è sicuramente
molto gradevole da guardare. I tempi sono giusti, il disegno ottimo,
anche la storia regge e si segue con piacere, ma non c'è ancora nulla
che faccia pensare a qualcosa che lasci veramente il segno come è stato
per tutte le altre serie della principessa.
Non che consideri la cosa obbligatoria, da questo punto di vista Lei ha
già dato, e' solo una considerazione.
In ogni caso bella puntata anche questa, in cui vediamo finalmente
Kagome mostrare un minimo di emozioni umane, Yura non ne ha ma è bella e
quindi chi se ne frega, capelli dappertutto, teschi, combattimenti ed
emozioni!
Non mancano i dubbi finali che invogliano a guardare le puntate
successive: 
Inuyasha si ricorderà di disseppellire Kaede?
Kagome riuscirà a sviluppare i suoi poteri latenti e diventare una Super
Kagome, con i capelli biondi e un'aura luccicante?
Rivedremo Yura, possibilmente senza vestiti visto che i suoi sono andati
perduti in questa battaglia? ^^;
Riuscirò mai a scrivere una recensione che abbia un senso leggere?
;-p
-- 
Kaijin - also unknown as Madurai
Fan #1 dei capelli (ehm) di Yura
(per scrivermi libera il risatone satanico)
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin
(per scrivermi libera il risatone satanico)

;-p
Riprovaci :-PPP
Comunque vorrei chiedere una cosa: quando Inuyasha trova il vestito di
Kagome lo definisce "strano kimono".
In una discussione vecchia era saltato fuori che per un italiano
kimono indica l'abito tradizionale (quello che si mette alle fiere,
quello con cui si e' sposata Kyoko), mentre un giapponese usa kimono
per un qualunque vestito.
La mia domanda e': Inuyasha in che accezione usa kimono?
In quella di "vestito"? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 In quella di "vestito"? ^_^;
Secondo me si'. Alla Dynamic, preoccupati di lasciare i nomi dei colpi di
Inuyasha in giapponese, hanno lasciato anche le parole giapponesi piu'
comuni senza traduzione, creando pero', in questo caso, un po' di
confusione.
Kamox.


uhm ...
fan service ?
^______^
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge

 fan service ?
Di passaggio......mi associo.....come fan delle donne guerriere avevo
sull'HD una splendida immagine di Yura da 1 annetto senza neanche sapere che
era lei..........
Quando l'ho vista in TV mi č venuto un colpo :)
Gradirei sapere se ci sono in giro altre immagini non microscopiche della
Dea....pardon.....Demoniessa piů sexy del mondo ;)
Comunque, ecco il mio link
http://www.toyboxarts.com/gallery/numbers/pages/tb13e.html


Mah, francamente a me i colpi in giapponese non danno gran fastidio,
sarebbe stato peggio sentire Inu dire "artigli di ferro" o "lame di
sangue", imho.
Ah, tra l'altro preparatevi a una "giapponesizzazione" di Inuyasha ;_;

confusione.
Guarda che kimono nel dizionario italiano c'e'.
Proprio ad indicare l'abito tradizionale giappo.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

diconfusione.
Non mi pare proprio che fosse quello il punto. ^_^;
Semplicemente, Inuyasha chiama cosi' il sailor-fuku di Kagome, perche'
nell'epoca in cui vive l'unica parola usata per indicare i vestiti
comuni e' kimono, dato che non ne esistono altre. 
L'effetto per lo spettatore italiano e' che Inuyasha chiama kimono una
cosa che evidentemente non e' un kimono (tutti sappiamo come sono
fatti), ed e' lo stesso effetto che fa agli spettatori giapponesi
(perche' loro chiamano quel vestito sailor-fuku, e mai e poi mai
kimono).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


Immagino di si... c'e' una parola per definire i "vestiti di stile
occidentale", (mannaggia alla mia s-memoria) anche se dubito che in
quell'epoca la conoscessero.


Certo. Ma e' l'unico episodio finora! :ppp

Che poi, non e' che fosse cosi' vestita :-PPP
Just kidding. In effetti il suo vestitino con quella specie di guanti
neri a mani e piedi è una vera leccornia per gli occhi!
(Non voglio fare commenti sui giovani maschi che possono essersi
annoiati con questa puntata, non sono così antisportivo. ;-)
-- 
Kaijin - also unknown as Kaijin
Fan #1 dei capelli di Yura


Proprio ad indicare l'abito tradizionale giappo.
Quindi li' volevano indicare l'abito tradizionale ^_^
Grazie per avermi tolto il dubbio ^___^


 sangue", imho.
    Neanche a me danno fastidio...e voglio aggiungere che sarebbe
stato peggio sentire Inuyasha dire: "Ma sei fuori?".
oppure sentire Hiten dire: "Che figata, vero Manten?".
Macchan

Certo. Ma e' l'unico episodio finora! :ppp
Per voi maschietti mi auguro che ce ne saranno ancora ^___^
A parte tutto, questo e' proprio il classico esempio che il
fanservice, se fatto bene, arricchisce la serie ^_^


eccome)
A quanto dice garion al pubblico giappo piace pure la CG di BSN6 :-PP
Io credo, comunque, che il problema principale e' il se e' riuscito o
meno ^_^;
Da lei ci si aspetta che riesca ^_^;


kimono).
Sarebbe come se in Italia usassero vestito per indicare una divisa
quando il termine divisa ancora non esisteva, quindi? ^_^;



bah ... sara' ...
non mi pare che l'abbia arricchita granche' ...


kimono).
Ma come dicono i Giapponesi "Cos'e' questo strano ABITO?", se non sanno
come si chiama quella cosa particolare?
Non usano esattamente la parola KIMONO (=letteralmente "cosa che si
indossa")? 
Se la risposta a questa domanda e' si', allora lasciare kimono in italiano
e' stato un errore. Se la risposta e' no, va ben insci'.
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

non mi pare che l'abbia arricchita granche' ...
Imo in realta' l'ha appiattita e di brutto... non ha proprio nessun
senso, e' messa li' solo ed esclusivamente per far vendere di piu'.
Non serve a sdrammatizzare, non ha una logica, niente di niente,
fan-service fine a se stesso...
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita 
http://www.orangeroad.it


Credo proprio che fosse questa l'accezione originale del termine.
Forse l'ho anche scritto.

meno Fan Service e piu' trama !
Dal prossimo episodio arriva Sesshomaru. E con lui molte novita'. ;-)


Dal prossimo episodio arriva Sesshomaru. E con lui molte novita'. ;-)
Pero' la lentezza e' rimasta ^_^;
Ma da quand'e' che si sveltisce? ^_^;


Ma da quand'e' che si sveltisce? ^_^;
Io a dire il vero m'aspettavo molto da Lionello su Miyoga ma non m'e' parso
molto in forma... Magari stava ancora prendendo le misure (strette ;D) del
personaggio ma pareva mezzo addormentato...
Ah, abbiamo scoperto la nuova bestia nera del doppiatore: "signorino
Inuyasha". Quasi peggio dell'Arcivescovo di Costantinopoli e la sua mania di
disarcivescovicostantinopolizzarsi... :P
-- 
Ido's Quote of the day:
	Most self-made men worship their creators. 

Imo in realta' l'ha appiattita e di brutto...
/mode Kaijin on
A me non sembrava piatta manco per niente! H__________H
/mode Kaijin off
--
----------------
     C E Z 
----------------
  Fan di Yura!


Ti garantisco che ora accelera il ritmo, ma nn vogli dire altro per nn
fare spoiler.
Comunque: Sesshomaru e' molto piu' bastardo nell'anime che nel manga,
e devo dire che la cosa non mi dispiace affatto. Finalmente vediamo un
Vero Cattivo, spietato e con tutte le caratteristiche del malvagio.
Il trucco che usa per intrappolare Inuyasha poi e' degno di lui
Mi resta un solo dubbio su questo personaggio: come parla. Mi sembra
che usi un linguaggio un po' troppo "aulico", troppo ricercato. Stona
molto rispetto a come parlano gli altri personaggi. La cosa nel manga
non si nota a causa del pessimo italiano che caratterizza l'edizione,
ma francamente mi sembra un po' eccessivo. Magari era un effatto
voluto per staccarlo maggiormente dagli altri personaggi, e se e'
questo il caso direi che l'effetto e' stato raggiunto alla perfezione:
stacca proprio, anche troppo.
Considerazioni del genere a parte, non mi sembra che la vicenda
proceda poi cosi' lentamente, anzi... vedendo la fine della puntata mi
son detto "ma come, e' gia' finita?".
Sono curioso di  vedere la prossima, ovvero il duello tra Sesshomaru e
Inuyasha! Il colmo e' che potrei vederle ORA visto che ho i divx delle
prime 10 puntate ma nn riesco a guardarli dato che non sono subbati
^^;;
Anche in questo caso confermo la mia opinione iniziale sulla serie:
veramente ben fatta, non c'e' che dire! Animazione ottima,
trasposizione dal manga e fedelta' allo stesso altrettanto,
sull'adattamento non mi pronuncio dato che non ho termini di paragone
(il manga non fa testo) ma generalmente mi sembra buono, a parte la
scelta di alcuni termini di cui non sono convinto (ad esempio "veste"
al posto di "vestito", non sono esattamente 2 sinonimi). Siamo
comunque a un livello molto superiore al manga in cui l'italiano
(proprio la grammatica, non i termini) lascia molto a desiderare, ed
e' un peccato davvero.
Speriamo che la qualita' si mantenga tale anche negli episodi
successivi. Quella grafica si mantiene di sicuro, il resto non so.
Ciao

son detto "ma come, e' gia' finita?".
Beh, e' quello che ho pensato io, ma proprio perche' nell'episodio e'
accaduto poco ^_^;
Alla fine cosa e' successo: e' arrivato Sesshomaru, si scopre quale
dei due genitori di Inu e' demone e scopriamo che il succitato
Sesshomaru e' fratello di Inu...
Non e' poi tantissimo, ti pare? ^_^
E poi IMHO la lentezza e' anche nei ragionamenti di Kagome...
Ah, e' mezzo uomo, toh, non vuole parlare di sua madre, ah, suo padre
e' demone, toh, quindi sua madre deve essere umana, ah, ma allora e'
per questo che non ne vuole parlare...:-PPP
Anche un mentecatto ci sarebbe arrivato piu' alla svelta :-PPP


 Vero Cattivo, spietato e con tutte le caratteristiche del malvagio.
A me non e' sembrato granche' come personaggio. Mi e' sembrato il tipico
cattivo "esisto solo per dimostrare che sono potente", con tanto di
servitore "sono una caccola in confronto al mio padrone ma in realta' sono
potente anch'io".
Dilandau di Escaflowne e' su un altro livello. Niente trucchetti infidi o
figaccionerie da cattivo donnicciola, nessun bisogno di dimostrare
alcunche', ama sporcarsi le mani di persona.
FV

Sesshomaru e' fratello di Inu...
Minc*a, hai detto niente! ^____^
Arriva Sesshomaru, che cerca una tomba particolare, vediamo che tipo
sia e che armi abbia, si scopre che Inuyasha ha un segreto riguardante
la madre, si scopre anche quale sia, si scopre che Sesshomaru e' suo
fratello e che la tomba cercata e' quella del demone loro padre, e
infine si assiste allo scontro tra i due e all'apparizione della madre
stessa... secondo me in un episodio di Inuyasha contiene anche piu'
avvenimenti rispetto alla media delle altre serie.
Rispetto a Dragon Ball o Yu Yu Hakusho, poi...
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


I ragionamenti sono sempre piuttosto lenti nelle serie TV, almeno
ragionamenti del genere, IMHO.
Cmq nn vedo l'ora di vedere (!) la prossima puntata!!

ragionamenti del genere, IMHO.
E' vero, pero' a volte e' un po' "fastidioso" ^_^;
Ci sono certe cose talmente banali che e' proprio irritante vedere
come i pg ci mettano secoli a capirlo (e non mi riferisco a cose tipo
"riconoscere Bunny in Sailor Moon" ^___^) 



Io so gia' come va poi, quindi ti dico solo:
SPOILER
Ncrggn vy cebffvzb rcvfbqvb r irqenv pur yr znav fr yr fcbepn rppbzr!
Ciauu

 Apetta il prossimo episodio e vedrai che le mani se le sporca eccome!
[Copio&incollo da un mio post su IAC]
Guarda, Sesshomaru mi era stato descritto come "vero cattivo"... e
scopro che ancora una volta mi trovo davanti il solito pirla che si
crede malvagio.
Esaminiamo le sue azioni al rallentatore:
1) Si avvicina velocissimevolmente a Inuyasha.
2) Comunica a Inuyasha che la sua vita e' in pericolo.
3) Colpo mortale
3 non va a segno perche' nel frattempo e' successo qualcos'altro che
lo ha distratto. Ecco il motivo per cui Sesshomaru e' pirla: il Vero
Cattivo salta il 2 e passa subito al 3.
FV

Cattivo salta il 2 e passa subito al 3.
E' la stessa cosa che penso io ed e' lo stesso errore che fanno in
tutti gli anime, da Dragonball in poi ^_^;


Guarda, Sesshomaru mi era stato descritto come "vero cattivo"...
Infatti non so chi te l'abbia descritto cosi`. In Inuyasha il vero
cattivo, quello senza scrupoli e che non esita ad usare gli altri per
i propri fini, e` Naraku.