Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Yu Yu e Daitarn

Da Lunedi' 25 su La7 dalle 19.30 alle 20.30.
Speriamo per le sigle...
Tornano gli anime a cena a quanto pare ^_^
Quanto ci mettera' M$ a togliere Sarabanda e piazzarci le repliche di
DB?
--
Gabriele Del Prete       
gdel...@mail.com

Currare un male con un altro insoma ... magari un bel Lupin III o qualcosa
di piu serio per l'ora di cena ...

 DB?
Proprio DB ?
Non e' che ci puo' mettere qualcos'altro?  ^^;;;
:-DDDDDDDDDD
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it

 Speriamo per le sigle...
Forse lasciano quelle originali, se seguono l'esempio Mtv, la gestione e'
diversa non e' detto che facciano gli stessi errori della vecchia TMC.
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

diversa non e' detto che facciano gli stessi errori della vecchia TMC.
Speriamo, ma gia' "Yu Yu Hakusho" e' diventato semplicemente "Yu Yu".
Non so come e' il titolo sulla sigla dell'edizione VCT di YV, ma direi
che non promette nulla di  buono. E tieni conto che anche se la
gestione della rete e' diversa, c'e' cmq molta della gente della
vecchia TMC (cui dobbiamo la splendida sigla di Ranma...)


vecchia TMC (cui dobbiamo la splendida sigla di Ranma...)
L'acqua calda sai, l'acqua fredda mai, l'acqua calda mi
ritrasformara'...
A me e' sempre piaciuta, il tuo splendida era ironico oppure no? ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

ritrasformara'...
Non e` quella. Quella che dici tu e` la sigla Granata ed infatti era
carina (sulle note della sigla originale Jajauma ni Sasenaide).
La sigla TMC era un obbrobrio...

A me e' sempre piaciuta, il tuo splendida era ironico oppure no? ^_^;;
Ma no, intendevo l'altra!
Quella e' la sigla della Granata. ^^


Quella e' la sigla della Granata. ^^
"Ranma Ranma la tua stella incanta
dall'oriente canta le tue verità".
  XX

Non e' che ci puo' mettere qualcos'altro?  ^^;;;
A quanto ne so io dovrebbero mettere un episodio di x-files al giorno.
Ricominciano dalla prima serie. Poi si sa, se non tira ci mettono poco
a levarlo di mezzo ^^
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com

 a levarlo di mezzo ^^
E alle 19:30 la "novita'" DB   :P
-___-



un bel Berserk all' ora di cena.........no eh............vabbe cio'
provato^________ě
andrea"Shion"poretti

Non so come e' il titolo sulla sigla dell'edizione VCT di YV
Era "Yuyu Hakusho - Ghost Fighters".
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

DB?
La tua richiesta e' stata accolta da lunedi' alle 19.30 su italia 1
danno Dragonball. 
Contento ?
Ciao FEDE

 ha scritto nel messaggio
news:5kd9jtkgbvlp8u6pi...@4ax.com...

O__o  Mi sono sempre rifiutatato di vedere quest'edizione...
Ecco un altra conferma della bonta' della miai scelta :-DDDDDD
Ciriciao
--
Sensei wu
email:  
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol

-___-
3 episodi al giorno? ^_^;;;


Contento ?
Come no, una pasqua! ^_^ E' bello vedere M$ che se la fa sotto. (beh,
per lo meno un pochino) Faccio notare che fino alla scorsa settimana
alle 19.30 veniva trasmesso il TG...
Speriamo per lo meno che il fatto che DB siano repliche sposti un po'
di piu' l'attenzione su La7.


 vecchia TMC (cui dobbiamo la splendida sigla di Ranma...)
Pero' hanno commissionato a I Cavalieri del Re la nuova sigla per TMC di "Caro
Fratello", forse se siamo fortunati, i Cavalieri del Re hanno fatto anche
quella di Yu Yu.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

quella di Yu Yu.
Grazie al cielo per YuYu hanno lasciato quella originale...
Cosa e' questa storia della sigla italiana per Caro Fratello? Non mi
piace 'sta cosa.


 di piu' l'attenzione su La7.
Qualcuno sa se La7 e' rilevato dall'auditel? ^^'


 alle 19.30 veniva trasmesso il TG...
Non posso fare a meno di notare che, in termini commerciali, cio' significa
che ha piu' odiens una replica di DB piuttosto che Studio Aperto!
:-DDDDDDDDDDDDDDD
La vendetta e' proprio un piatto da gustare freddo!
^_______________^V


Qualcuno sa se La7 e' rilevato dall'auditel? ^^'
E' TMC, quindi e' rilevata dall'auditel.


E alle 19:30 la "novita'" DB   :P
Beh, ma DB finisce alle 8 ^^;
X-Files dovrebbe prendere il posto di Sarabanda.


 3 episodi al giorno? ^_^;;;
No, evidentemente cambiano orario ^^;;;;


E' TMC, quindi e' rilevata dall'auditel.
Si sa quanto hanno fatto Yuyu e Daitarn 3?


piace 'sta cosa.
Beh, se sono i Cavalieri del Re a farla non ci vedo nulla di male.
Potrebbe essere molto bella.


che ha piu' odiens una replica di DB piuttosto che Studio Aperto!
Mah, nel primo giono della nuova programmazione e' stato un disastro.
Sailor Moon ha raccolto un milione di spettatori in meno di DB all'ora
di pranzo, e DB preserale non ha nemmeno raggiunto il milione. ^^;


di pranzo, e DB preserale non ha nemmeno raggiunto il milione. ^^;
Beh, direi che per noi fan e' una cosa buona, pero'.



Non sarebbe cmq quella originale ^___________^
^_^ Ciriciao ^_^


Potrebbe essere molto bella.
Questa magari potrebbe pure. Indovina come verrebbero le altre?


 Non sarebbe cmq quella originale ^___________^
Ci sono delle ottime sigle italiane che battono di gran lunga quelle
originali. Per esempio, Daitarn 3.
Oppure le sigle di Bryger, che per me e' l'unica cosa buona di quell'anime.


 con dei sottotitoli.
sarebbe una cosa interessante!  ^__^


 Oppure le sigle di Bryger, che per me e' l'unica cosa buona di
quell'anime.
Mi ricordo un vecchio thread in cui abbiamo confrontato le sigle originali
con quelle italiane.
Vero, ce ne sono alcune che battono di gran lunga quelle originali, ma sono
una sparuta minoranza, in effetti.
Teniamo anche conto che le sigle originali sono studiate in tutto e per
tutto per adattarsi all' anime, quelle italiane sono state spesso "buttate
li' " un po' a caso, anche se alcune sono dei piccoli capolavori... :-)
(Detto da uno che le suona anche, le sigle...;-) )
Ciao!
Ale

originali. Per esempio, Daitarn 3.
Ma sono la minoranza. Guarda la qualita' delle sigle di adesso...


Si sa quanto hanno fatto Yuyu e Daitarn 3?
Sui 200000 spettatori. Ma senza pubblicizzarli e' difficile ottenere
di piu' da subito. 


 Ma sono la minoranza. Guarda la qualita' delle sigle di adesso...
Ma non stavamo parlando della sigla di Caro Fratello fatta da I Cavalieri
del Re?


 Oppure le sigle di Bryger, che per me e' l'unica cosa buona di quell'anime.
Ho detto che non sarebbe cmq quella originale...
Non ho espresso commenti sulla qualita' della sigla  (anche perche' non s'e'
ancora sentita e quindi **nessuno** lo puo' fare  ;-))
Se vogliamo fare un discorso **generale**   **IO** preferisco nella
maggioranza dei casi la sigla Jappo.
Nei casi in cui la sigla .ita sia valida cmq non disdegnerei avere in VHS/DVD
anche la sigla Jappo (diverso il discorso della TV)
In **nessun_caso** potrei mai tollerare adattamenti che eliminino o
modifichino le BGM negli anime (purtroppo e' gia' successo ;_______;)
Ciriciao



Infatti...
Sarebbe meglio non creare precedenti...



Alcune sarebbero da censurare ;________________;
Ciriciao


Ma sono la minoranza. Guarda la qualita' delle sigle di adesso...
Beh, la sigla di Fancy Lala e' carina ^___^
O almeno, a me piace un sacco ^____^


 Sailor Moon ha raccolto un milione di spettatori in meno di DB
Arghhhh!!!
Che il potere di Marte possa aiutare le mitiche guerriere Sailor a
sopravvivere nel terribile mondo della televisione commerciale!!!
;-))


Non sarebbe cmq quella originale ^___________^
Quella originale ce l'ho in videocassetta ;-)


 maggioranza dei casi la sigla Jappo.
Se devo dire la verita', in TV, preferisco vedere delle ottime sigle italiane,
piu' che quelle jap. Mi sentirei uno stupido a canticchiare anche solo una strofa
di una sigla jap, mentre una ita e' piu' passabile.
La sigla di Yu Yu Hakusho, che trovo piuttosto bruttina, non sarebbe stato male
se l'avessero sostituita (parlo dell'audio), con una italiana fatta da dei
professionisti come I Cavalieri del Re.
La maggioranza delle sigle italiane che si vedono in TV ora, vengono da M$,
quindi tutto un altro mondo, non confondiamo la classe e la professionalita' de I
Cavalieri del Re con cantanti improvvisati come il Vanni e testi fatti in serie
come quelli della AVM.


originali. Per esempio, Daitarn 3.
Un'altra e` Conan!

O almeno, a me piace un sacco ^____^
Sono furbi. Fanno sempre delle melodie orecchiabili, per cui alla fine
anch'io mi ritrovo a canticchiarle. Idem per la sigla di Dragonball Z.

del Re?
Si, lo so. Ma per esempio avevano fatto anche una per Digimon, che poi
pero' non e' stata scelta. E questo caso potrebbe riaprire la moda di
fare sigle italiane per gli anime non di M$...


Cavalieri del Re con cantanti improvvisati come il Vanni e testi fatti in serie
Beh, insomma. A mio parere, anche i CdR erano un po' troppo monotoni.
Insomma, facevano sigle migliori di tanti altri al tempo, ma non di
piu'.
Quella di Yuyu magari non e' molto bella, pero' le sigle brutte, negli
anime recenti, sono molto rare.


O almeno, a me piace un sacco ^____^
Chigau yo! ^^; E' una schifezza... ripetiva e con le solite parole che
ci sono in tutte le sigle di AVM/CDA.


 anch'io mi ritrovo a canticchiarle. Idem per la sigla di Dragonball Z.
Certo, per scopi commerciali, avete notato che musiche mettono in sottofondo
delle pubblicita' di zaini, astucci, quaderni? ^^


 di una sigla jap, mentre una ita e' piu' passabile.
Io sono del parere contrario, il fatto che alcune sigle del passato siano
molto belle non deve cambiare il fatto che le sigle originali vanno
lasciate, che siano belle o brutte, e' una questione di principio. Quello
del cambio delle sigle e' solo una censura culturale a prescindere dal
risultato finale. Non vorrei un ritorno indietro, ora che abbiamo ottenuto
cartoni senza censure e con le sigle originali (a parte Daitarn3, ma io mi
riferisco a cartoni di prima messa in onda) sarebbe da pazzi. ^^


ci sono in tutte le sigle di AVM/CDA.
Sei acido come un litro di latte che e' rimasto fuori dal frigorifero
per una settimana :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)

anch'io mi ritrovo a canticchiarle.
Come dire... credo che l'obiettivo sia proprio quello no? ^_^
Ciao!
-- 
"Mentre tu sei l'assurdo in persona
 e ti vedi gia' vecchio e cadente 
 raccontare a tutta la gente 
 del tuo falso incidente..."
Un Giorno Credi; P.Trampetti-E. Bennato

di una sigla jap, mentre una ita e' piu' passabile.
Perche'? ^^
Che male c'e' a canticchiare in giappo, se sai le parole? ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia :)

 anch'io mi ritrovo a canticchiarle. Idem per la sigla di Dragonball Z.
be a me non piace e trovo piu' bella quella jap ^_^
mi sentirei un' idiota a canticchiare la sigla italiana di DB.
andrea"Shion"poretti

 di una sigla jap, mentre una ita e' piu' passabile.
Ehm... guarda che io so a memoria musica e testi di tutte le sigle Jappo di
Dragon Ball e non mi sento affatto stupido anzi!!!
e poi le Sanno e le cantano spesso anche i miei com di classe,
in particolare Maka Fushigi Adventure e Dan Dan Kokoro Hikareteku!!!


visto le sigle italiane che girano negli ultimi anni io mi seìnto piu'
stupido a cantare queste che non le versioni jap........almeno la gente che
mi sta' attorno non sente le c*****e che vengono dette in italiano.^_^
andrea"Shion"poretti

 Quella e' la sigla della Granata. ^^
però su TMc hanno trasmesso sempre (o almeno nell'ultimo periodo quello in
cui l'ho visto) quella Granata!!!
senza considerare che poi tante volte la sigla manco la facevano...

Che male c'e' a canticchiare in giappo, se sai le parole? ^^
Io l'ho sempre fatto ^___^


 Io l'ho sempre fatto ^___^
Il mio cantante lo fa addirittura suonando dal vivo, davanti ad un
pubblico!!! ^___^
YUKE! YUKE! DUKE FLEED!
Ciao
Ale

Beh, la sigla di Fancy Lala e' carina ^___^
Hai sentito quella originale? Fantastica ^^
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com

Magari come "bonus" a poco prezzo da aggiungere all'edizione  DVD/VHS
Per KOR e' stato fatto ^______^


 italiane,
 Le **ottime** sigle italiane sono piu' rare delle vincite al superenalotto!!!
 ^________________________________^
 Piuttosto che una mediocrita' .ita preferisco la sigla originale...


Dragon Ball e non mi sento affatto stupido anzi!!!
Io e alcuni amici le cantiamo a volte -e non sempre dopo libagioni
alcoliche- ma al contrario uno dei piaceri che ci da' e' proprio quello
di sentirci stupidi ^_^
Per la serie: "Ma come siamo scemi" (Nd Gatti di Vicolo Miracoli).
Le piu' gettonate sono Tekkaman, Polimar e la canzoncina del trio Drombo
-quest'ultima in versione "basso birroso" e' notevole-.
Ciao!
Marco


 Anche io      :-PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
 Il fatto che **io**  ce l'abbia non significa che si possa sostituire con una
 .ita ^_____________^
 Sicuramente e' il minore dei mali  (nel senso che se in TV passa con la sigla
 .ita ed in VHS/DVD con la sigla .jp si puo' ancora accettare)...
 Ovviamente dipende dalla sigla e da come e' realizzata la vrs .ita---->
 Baggianate con le solite parole evocatrici di amicizia da festival del falso
buonismo con pergiunta frame spoileratori sono da bandire, IMHO...


cui l'ho visto) quella Granata!!!
Ma avevano iniziato con quella loro... poi hanno ripristinato la sigla
Granata.


Hai sentito quella originale? Fantastica ^^
Appena avro' un VCR che legge l'NTSC (agosto) rimediero' ^__^


 Per KOR e' stato fatto ^______^
Anche la ADV con EVA lo ha fatto.  :-DDDDDDDDDDDDDDDDDD
Intendevo una presenza "fissa" come bonus in tutte  le serie ^_______^
In fondo non e' che ci spenderebbero cifre folli...
Ed i bonus IMHO denotano (in parte) la cura con cui e' stato confezionato il
prodotto...


YUKE! YUKE! DUKE FLEED!
Spero che pronunci Dyuku Furido, pero'. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

 Spero che pronunci Dyuku Furido, pero'. ;-)
Beh, ovvio!
Anche perche' proprio non ci starebbe come metrica!!
:)
Ciao!
Ale

Anche perche' proprio non ci starebbe come metrica!!
In realtà quel verso è quasi un enjembement (si scrive così? i libri
di testo aggiungevano "o inarcatura"):
Yuke, yuke, dyuku furi
do tobe, tobe, grendaiza!
 XX

 do tobe, tobe, grendaiza!
Ti sei drogato????
Ciao!
Ale

 sostituire con una  .ita ^_____________^
Beh, ma per chi ha gia' le vct, l'emissione in tv e' qualcosa che non
importa. Per chi vede la serie per la prima volta in tv, invece puo'
interessare sentire le sigle giapponesi... ma una ditta puo' anche
decidere di tenerle come bonus per l'edizione vct.



concordo, a proposito chissa' se in rete si trovano delle basi con le
scritte romanjizzate dei testi jap da cantare a mo' di karaoke.....
andrea"Shion"poretti

 ha scritto nel messaggio
news:dro3ktkheq4b5082b...@4ax.com...

manda pure un mp3 che ci divertiamo tutti ^_^
andrea"Shion"poretti

 ha scritto nel
messaggio news:Kb507.2526$hp3.1...@news.infostrada.it...

be' anche io canto quelle jap e anche quelle "vecchie" italiane, quelle che
volevo dire e che quelle "nuove" le trovo stupide e zeppe di finto
perbenismo (cosa che io odio in maniera incredibile9, quindo certe
castronate non le canto, tutto qui^_^
andrea"Shoion"poretti

Ti sei drogato????
Ma no, dai, pensaci bene! I due versi sono cosě legati che l'ultima
sillaba del primo č praticamente parte del secondo.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione

 sillaba del primo č praticamente parte del secondo.
Batti il tempo ascoltando il pezzo, e scoprirai che il primo verso inizia
nello stesso modo del secondo, il tempo batte sulla "ke" di "Yuke", cosi'
come batte sulla "be" di "tobe".
Ciao!
Ale

scritte romanjizzate dei testi jap da cantare a mo' di karaoke.....
Si sicuro, basta cercarle ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

come batte sulla "be" di "tobe".
Ok, ma quel "do" è a metà tra il primo e il secondo verso:
Yu-ke-yu-ke-dyu-ku-fu-ri (do) 
to-be-to-be-gren-dai-za
Il secondo verso ha due sillabe il meno, di cui una per il troncamento
(suppongo che il musica abbia un senso). Quel "do" rimane sospeso.
Ok, ho bisogno di riposo (-4 giorni alle ferie!)
 XX