Newsgroup: italia.ascolipiceno.discussioni
Titolo: Le categorie di commenti che puoi sentire allo Sparo di Sant'Emidio

Ciao belli,
domani c'è lo Sparo, ed ogni ascolano che si rispetti se lo va a vedere 
davanti al Piceno o in altro posto "buono", armato del suo sacchetto di 
Nocelle.
Dopo anni e anni di militanza ho raccolto una serie delle tipologie di 
commenti che si possono ascoltare tra a folla. Secondo me, sono ormai 
anche esse parte della Tradizione. Oltre alla tipica "Auaaaaaà..." 
(espressione tipica di meraviglia e stupore) pronunciata dopo 
l'esplosione dei primi colpi, i commenti più ricorrenti, raggruppati in 
10 categorie (più la categoria zero) sono riportati qui di seguito:
0 - "Chisà quist' anne quante è custate 'ssù spare..." (accompagnata 
spesso dall'esclamazione "Puore quatrì nuostre!!!")
1 - "Chigghie vérde è chigghie che costa de ppiù..."
2 - "Chigghie rusce 'ncendia furia..."
3 - "Chisà quante quatrì pigghia quille che tè li terre sotta a 'ndove 
spara..."
4 - La categoria 4 non ha una frase "topica" ed è rappresentata da tutti 
quelli che si divertono a dare nomi ai vari fuochi d'artificio (tipo il 
"Salice Piangente" o altre amenità...)
5 - La categoria 5, anche essa è priva di frase topica, ed è 
rappresentata dai cosiddetti "visionari", ossia tutti coloro che vedono 
immagini simboliche nei fuochi, tipo: "Auà... è desegnate la faccia de 
Santamiddie...", oppure "Auà...è fatte la 'A' di Ascoli..."
6 - "Quiste l'anne passate nen ce stava..."
7 - "Se dice ca quist'anne è misse nu spare nuove, cinese, che costa nu 
sacche de quatrì..."
8 - "Chigghie basse è li più biegghie..."
A fine sparo:
9 - "Quille dell'anne scurse era megghie..."
10 - (frase che ripeto io stesso ogni anno) "Lu Spare è bielle sempre... 
ma come quist'anne mai!"
Ma la frase più bella l'ha detta un mio amico due anni fa. Eravamo circa 
40 persone a vedere lo Sparo davanti alla scuola media D'Azeglio e in un 
attimo di "tregua" dei botti il mio amico se ne esce con: "Ma 'ndove 
sarà festa?" provocando l'immediato collasso di tutti i presenti.
Comunque vada, a qualunque tipologia di "matto da sparo" apparteniate, 
che andiate a vederli a lungo castellano o al curvone di san Marco, a 
tutti e tutte, ascolani e non, auguro un buono sparo di Santamiddie!!!
Ciao,
il Petrux
p.s. annuncio ufficialmente che domani porta maggiore vince la quintana!
-- 

 Nocelle.
[cut]
E' bella la disamina che fai, manca ancora qualcosa e alcuni spunti
interessanti li sfiori appena a volo d'angelo, ma sostanzialmente hai
individuato buone categorie.
Ho fatto anche io uno studio a suo tempo sull'argomento, che provvederò
presto ad emendare con le tue acute osservazioni. Chissà che prima o poi non
ne faccia qualcosa di presentabile su di un palco (per l'utilizzo del tuo
materiale ti chiederò, se del caso, opportuna licenza).
Non mi ha fatto ridere la battuta del tuo amico, quindi chiaramente non l'ho
capita. Secondo me è uno di quei casi in cui la comicità nasce dal contesto.
Appare quantomeno pleonastico affermare che domani pomeriggio Porta Solestà
si riprende il Palio.
Peteau
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 si riprende il Palio.
1. Fazzoletto con i colori del tuo sestiere: 5 euro (non con Mastercard, 
in contanti).
2. Maglietta con i colori del tuo sestiere: 10 euro (sempre in contanti).
3. Ingresso al Campo dei Giochi (gradinata Nord) per la quintana di 
Agosto: 16 euro (si, pure questo in contanti).
...ma vedere il tuo cavaliere che vince una quintana al cardiopalma (con 
1774 punti) davanti a Solestà e consegna al tuo sestiere il suo 
tredicesimo palio non ha prezzo.
Mangiate polvere.
Per le quintane "regolari" non ce ne è per nessuno.
Ciao,
il Petrux

Il Petrux ha scritto:
[cut]
Ripubblico la versione rivista e corretta che trovate su 
http://petrux.blogspot.com
.
Buon Divertimento!!!
**"Lo Sparo di sant' Emidio"**
Domani è il 5 Agosto, festa di Sant' Emidio patrono della città di 
Ascoli e protettore dal terremoto. Come ogni anno la città celebrerà la 
festa con il tradizionale Sparo (ossia i fuochi d'artificio, nella 
tradizionale dicitura ascolana). E' un occasione in cui, dai più piccoli 
ai più anziani, è ancora concesso alzare gli occhi al cielo e stupirsi 
per qualcosa di bello. La città vive il suo rituale: si prende posto sul 
lungo castellano, i più arditi si posizionano sul primo curvone della 
strada per San Marco, quelli ancora più arditi si inerpicano in prati 
"non conformi" dalle parte del rione de li Callare adde (rione delle 
Callare alte). E dopo la tradizionale tombola in piazza Arringo, i tre 
tradizionali corpi di mortaio indicano che lo spettacolo inizia.
Ma per noi "filosofi" dell'ascolanità c'è uno spettacolo nello 
spettacolo, costituito dalle frasi "topiche" che costituiscono i 
commenti del pubblico allo spettacolo, che individuano delle vere e 
proprie "categorie" (o "topologie"), dette dei "matti da sparo". Dopo 
anni e anni di studi ed osservazioni sono giunto al seguente elenco 
(tradotto per coloro che non sono così pratici della favella ascolana).
     - L'esclamazione tipica di stupore e meraviglia è "Auà", spesso 
pronunciata con la finale lunga ("Auaaaaaaà"), contrazione di "A 
'uarda...", ossia "Guarda".
     - "Chisà quist' anne quante è custate 'ssù spare...", ossia "Chissà 
quano saranno costati i fuochi d'artificio quest'anno...", (accompagnata 
spesso dall'esclamazione "Puore quatrì nuostre!!!", ossia "Poveri soldi 
nostri!!!", perchè - si sa - l' ascolano è sempre vigile su come i soldi 
della comunità vengono spesi...)
     - "Chigghie vérde è chigghie che costa de ppiù...", ossia "Quelli 
verdi costano di più". Non mi chiedete perchè ma qui in Ascoli si cresce 
con la convinzione che i fuochi d'artificio verde costino di più. Un mio 
amico, che lavora in una fabbrica di fuochi d'artificio, mi ha detto che 
in realtà i più costosi sono quelli bianchi e dorati, a causa della 
presenza di rame. Ho risposto che "Un conto sono i fuochi d'artificio, 
un conto è Lu Spare".
     - "Chigghie rusce 'ncendia furia...", ossia: "Quelli rossi hanno un 
alto potere incendiario". Anche qui, non saprei spiegare il perchè.
     - "Chisà quante quatrì pigghia quille che tè li terre sotta a 
'ndove spara...", ossia "Chissà quanti soldi ha preso il proprietario 
dei terreni posti sotto alla zona da cui sparano i mortài". Allusione 
dell'ascolano, sempre attento amministratore degli altrui beni, ad 
ipotetici indennizzi dati al succitato proprietario a causa degli 
incendi che si verificano dopo i fuochi d'artificio.
     - La presente categoria non ha una frase "topica" ed è 
rappresentata da tutti quelli che si divertono a dare nomi ai vari 
fuochi d'artificio (tipo il "Salice Piangente", che vedete in figura più 
in basso, o altre amenità...). Quando ero piccolo ricordo che mio padre 
era uno specialista in questa arte.
     - Anche la presente categoria è priva di frase topica, ed è 
rappresentata dai cosiddetti "visionari", ossia tutti coloro che vedono 
immagini simboliche nei fuochi, tipo: "Auà... è desegnate la faccia de 
Santamiddie..." (ossia "Guarda, ha disegnato il volto di Sant' Emidio"), 
oppure "Auà...è fatte la 'A' di Ascoli..." (ossia "Guarda, ha disegnato 
la 'A' di Ascoli").
     - "Quiste l'anne passate nen ce stava...", ossia "Questo l'anno 
scorso non c'era". Viene detta in presenza di un particolare fuoco 
d'artificio introdotto nell'anno corrente. In realtà spesso e volentieri 
sono fuochi presenti da almeno 30 anni.
     - "Se dice ca quist'anne è misse nu spare nuove, cinese, che costa 
nu sacche de quatrì...", ossia "si dice che quest'anno sia stato 
introdotto un nuovo fuoco d'artificio di importazione cinese e 
particolarmente costoso". Vedi sopra. Frase spesso pronunciata prima 
dell'inizio dello sparo, o comunque durante le prime battute. Va da sé 
ce chi commenta così lo sparo poi non è mai capace di individuare quale 
sia questo benedetto "sparo cinese"...
     - "Chigghie basse è li più biegghie...", ossia "I fuochi 
d'artificio bassi sono i più belli". Il fuoco d'artificio "basso" è 
quello che discrimina una bona posizione d' osservazione da una cattiva. 
Tipicamente la frase in questione è detta dall'ascolano per fare invidia 
all'amico che magari si trova più indietro, con un mare di persone 
davanti e non può godersi gli spari "bassi".
Le ultime due categorie meritano un preambolo particolare. Se infatti le 
prime 10 costituiscono i commenti che vengono proferiti durante lo 
spettacolo, ci sono due tipologie di commento che definiscono due vere e 
proprie scuole di pensiero che esplicano il loro rapporto dialettico (se 
non conflittuale; e dico fin da ora che io sono un convinto sostenitore 
della scuola di pensiero rappresentata dall'ultima topologia) alla fine 
dei fuochi d'artificio:
     - "Quille dell'anne scurse era megghie...", ossia "I fuochi 
d'artificio dello scorso anno sono stati decisamente migliori".
     - "Lu Spare è bielle sempre... ma come quist'anne mai!", ossia "I 
fuochi d'artificio sono belli sempre, ma mai come quest'anno!"
Inutile negare: ognuno di noi ha detto e sentito ripetute volte alcune 
delle frasi sopra riportate (che ormai fanno parte della nostra 
Tradizione). E a tutti voi, a qualunque tipologia di "matto da sparo" 
apparteniate, ascolani e non, auguro di poter alzare gli occhi al cielo 
e di poersi lasciare stupire e affascinare ancora una volta, come quando 
eravamo bambini.
Buona festa di Santamiddie!!!

mi permetto di segnalare le seguenti aggiunte:
- "esse la scappata!" "no, chessa e' la finta" (et similia)
- la sequenza
1)primo botto
2)sirena antifurto
3)pianto di bambino
che almeno e' un classico li dove vado (andavo) io, al jolly (o gioli che
dir si voglia)
e l'applauso a fine sparo (che alesi non sentira' mai, al limite
santamiddie)
ciao


 santamiddie)
Quest' anno ho notato che per spari particolarmente "significativi" 
partivano anche applausi "a metà".
Furia bello!!!
Ciao,
il Petrux
--
OnAir:
http://petrux.blogspot.com