Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: [DTP] info su impaginazione e pubblicazione libro...

Ciao a tutti
mi occupo della impaginazione di una rivista, senza immagini, solo testo: in
pratica un libro.
Fino ad ora ho usato Page Maker 6.5 (su mac)
Dal numero scorso abbiamo deciso di adottare le note a piè di pagina. Ho
inserito le note in un brano separato e le ho poi sistemate a manina nelle
pagine giuste... Un lavoretto piuttosto noioso.
A questo punto mi è venuto un dubbio (che forse farà gridare allo
scandalo!).
Ma se io preparo tutto l'impaginato in Word (che gestisce le note in
automatico) e poi distillo le pagine e le consegno alla tipografia in
formato pdf, faccio una cosa molto sconsigliata? Rischio di consegnare un
lavoro non "professionale"? (ammesso che poi impaginare in Word sia meno
noioso di gestire a mano le note in PM......)
grazie mille
buona giornata
Roberto
--
--

 ha scritto nel messaggio
news:blNSa.18209$sj6.3...@tornado.fastwebnet.it...

Premetto che non ho molta esperienza di PageMaker, quindi non posso
consigliarti come utilizzare al meglio le note in questo programma.
Di sicuro PageMaker è molto più simile a MS Word che a un programma di
impaginazione vero e proprio, ma alla fine se dovesse andare bene per le tue
necessità (che vuol dire che il lavoro viene fatto come lo vuole il Cliente)
cosa te ne importerebbe?
La consegna del PDF non dovrebbe comportare problemi al tipografo, almeno
rispetto alla consegna del sorgente in Word o Pagemaker.
Quello che io ti consiglierei è di virare verso un software diverso, come
potrebbe essere Adobe InDesign o Adobe Framemaker (anche se l'ultima
versione non credo giri anche su Mac), che consentono un maggiore controllo
della fase di impaginazione (note comprese) e hanno una maggiore facilità di
esportazione verso il PDF. Se opti per il primo, inoltre, puoi comprare
tutta la Creative Suite ad un prezzo ridicolo (almeno per chi è abituato a
comprare software molto costosi).
Spero di esserti stato utile,
Alessio (a.k.a. Kinglion)


Intanto grazie!
Ho recentemente acquistato la Design Collection di Adobe che comprende anche
InDesign 2.0.
Ancora non ho avuto il tempo di mettermi a smanettarci un po'....
Sei sicuro che gestisce in maniera automatica le note a piè di pagina? Da
quanto ho letto sembrerebbe di no (se non attraverso un costso plug-in di
terze parti).... Ma sarei felicissimo di essere smentito!
grazie ancora
Roberto


No, no, non posso smentirti, hai perfettamente ragione! Mi confondevo io.
InDesign non gestisce proprio le note (siano esse alla fine del documento o
alla fine della pagina), anche se č ovviamente possibile gestirle
manualmente. Tra le altre cose, non mi sembra neanche che esista il plugin
(che invece sono sicuro esserci per pagemaker, anche se non ricordo il
nome).
A questo punto credo proprio tu abbia poche scelte: Word, Framemaker o
(programma che non ho mai utilizzato, ma mi dicono possedere questa
features) Corel Ventura.
Oppure, se le note non sono cosě tante, continuare a gestirle manualmente in
pagemaker o indesign!
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion

Il plugin per indesign si trova qui (è scaricabile anche in versione demo):
http://www.virginiasystems.com/products_d.html#sbifnote
Ciao,
Alessio (a.k.a. kinglion)

 ha scritto nel messaggio
news:blNSa.18209$sj6.3...@tornado.fastwebnet.it...

Ti consiglio Adobe FrameMaker, così oltre alle note a piè di pagina puoi
automatizzare indici, riferimenti incrociati, tabelle, ecc. in modo molto
più efficiente rispetto a quanto puoi fare con Page Maker o Word.
P.S. Il mio giudizio non è imparziale in quanto FrameMaker è il software che
utilizzo di più e quindi ci sono, per così dire affezionato...
Ciao
Piermario

 utilizzo di piů e quindi ci sono, per cosě dire affezionato...
:-)
grazie comunque

 ha scritto nel messaggio
news:rqXSa.19621$sj6.3...@tornado.fastwebnet.it...

Se decidi di utilizzare Word e quindi creare un PDF con distiller non
dovrebbero esserci particolari problemi se la stampa č in bianco e nero o a
toni di grigio (fatto piů volte).
Se invece devi utilizzare il colore, le cose possono complicarsi
leggermente, poichč Word gestisce solamente colori nel formato RGB.
Comunque, prima di impaginare tutto, ti consiglio di fare una prova con una
singola pagina.
Ciao
Piermario

 toni di grigio (fatto piů volte).
sě, la stampa č in bianco e nero.... finora (per i numeri precedenti) ho
sempre usato Page Maker, e consegnato i file PM alla tipografia.
I file di Word li ho distillati piů volte... ma non mi era mai venuto in
mente di farlo per un lavoro da consegnare alla tipografia.
Siccome le note sono tante.... ho pensato che in effetti Word potrebbe
essere una valida alternativa, se non mi combina casini con la conversione
in pdf e la resa in tipografia... a quanto mi dite, non č cosě. Posso andare
tranquillo? (sono un po' allergico a Word.... si vede?).
Eventualmente, che tipo di impsatzioni devo dare in fase di 'distillazione'?
massima risoluzione immagino... e cos'altro?
grazie ancora
rob


Fatti dare direttamente le job options dalla tipografia...
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion)