Newsgroup: it.salute
Titolo: Medici e guarigioni....

MEDICO: CURA TE STESSO !
"Quando un medico cammina dietro la bara del suo paziente, č spesso la causa
che cammina dietro l'effetto".
(Robert Koch, medico)
VERSIONE ORIGINALE
"Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seines Patienten geht, folgt manchmal
tatsächlich die Ursache der Wirkung".
Robert Koch
 G. Paolo Vanoli - dottore in Scienza della Nutrizione - Consulente in
Medicine Naturali - 
www.medicinenaturali.net

Medicine Naturali - 
www.medicinenaturali.net
Qui ti contraddici, scusa. Prima sostieni di essere un medico (chiamalo
come vuoi ma se hai una laurea che ti permette di somministrare sostanze
curative lo sei) e poi critichi e insulti la categoria medica. Io non ho
mai sopportato gli "equilibristi". O sei medico o non lo sei. Da quello che
dici non lo sei, cosa sei allora ?
Volevo infine ricordare a tutti che per
legge, in Europa, non si può esercitare l'attività di Medico se non si è
superato l'esame di abilitazione e se non si è iscritti all'ordine
professionale, tu ti sei abilitato ? Se non lo hai fatto (in Europa)
commetti il reato di esercizio ABUSIVO della professione medica. E tu dott.
Vanoli sei un medico o un fuorilegge ?
Tutto questo per amore della
chiarezza,
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ha scritto:
Caro DocNet, frequento (ormai saltuariamente) questo (NG)gruppo TNT da 2
anni e (quasi) sempre vige un tacito accordo fra le persone
oneste/intelligenti del NG (che non potevi sapere perché mi sembra tu sia
relativamente nuovo):
non rispondere alle provocazioni/farneticazioni del succitato personaggio.
Perfino Marius é meno sollecitabile, mi sembra, sull'argomento.
Ti basta leggere uno a caso dei suoi post per capire bene il personaggio.
Ogni tanto si firma Dott. ogni tanto no. Non lo é, perlomeno non in
medicina.
Ne ho parlato fin troppo.
ciao
docbop

cut<
scusa, dimenticavo, c'é un post interessante dell'amico docpocket sulla
vanoli-storia risalente al 5/12 e che si incentra (con maggiori dettagli)
più o meno sull'argomento del mio post precedente
riciao

 tatsächlich die Ursache der Wirkung".                       ^^^^^^^^
Sei un becero falsificatore! L'avverbio "manchmal" vuol dire "talvolta"
("manch" = "qualche", "mal" = "volta"). In tedesco "spesso" si dice "oft".
Per il resto, sul "talvolta" non ci sono dubbi... ma che ci volete fare?
Nessun individuo e nessuna categoria possono mai essere perfetti.
-- 
  N
   --

 Stronzate Naturali - 
www.stronzatenaturali.net
beh, battute di questo genere ce ne sono tante, senza scomodare nomi
illustri della medicina come Koch: la sai quella del tizio che incontra un
amico medico in un parco e gli chiede: -cosa stai facendo qui ?- il medico
risponde: -mah, sto facendo due passi per ammazzare il tempo- e
l'amico: -anche lui un tuo paziente?
ciao vanolone! visto che queste barzellette ti divertono tanto, ogni tanto
te ne raccontero' qualcuna! Marius

 ha scritto nel messaggio
news:9uvmnh$j6g$1...@news.planet.it...
warum sind Sie so dumm ?
traduci questo
l'originale e' in questa url
http://www.angelfire.com/va3/qwerty12345/1.htm
--
Maremma on Line
Cc. all'interessato.
 ;-)


Beh, di barsellette sui medici ce ne sono tante, non e' il caso di
risentirsi
(vedi ad ess.
http://members.tripod.com/~raccolta/
)
il msg di vanoli come sempre pero' e' sghembo e sconclusionato:
se il medico ammazza, non gli conviene "curare se' stesso" :-)
ciao
michele
www.sernenoeditore.com/salute
(dieta, alimentazione, allenamento)

("manch" = "qualche", "mal" = "volta"). In tedesco "spesso" si dice "oft".
Non temere... Vanoli non se lo sogna proprio di conoscere il tedesco
(gia' ha difficolta' con l'italiano e con l'inglese!...ma del resto
lui conosce il sanscrito  ;-)))) e l'errore non e' suo. Cio' che ha
citato e' una battuta che arriva ogni giorno nella mail box degli
"abbonati" a B! Buongiorno, mailing list che recapita ogni giorno una
battuta per addolcire la giornata...
TANA per GP!!!!!
ciao
Riccardo Poli (RP)
ske...@lycosmail.com

;-)

 degli "abbonati" a B! Buongiorno, mailing list  [...]
Allora la traduzione errata č di quelli di Buongiorno!
Robert Koch fu uno dei piů grandi medici. Da semplice medico condotto
divenne un famoso cattedratico e clinico grazie alla sua eccellenza come
patologo e batteriologo. Suoi sono i famosi postulati sugli agenti patogeni.
Scoperse il bacillo del carbonchio, il micobatterio della TBC e il vibrione
del colera. Ebbe il premio Nobel per la Medicina nel 1905. Non č possibile
che avesse detto una stupidaggine come quella che compare nella traduzione
di Buongiorno. Probabilmente doveva aver contestato a qualcuno che qualcosa
(es. la Candida) era l'effetto e non la causa di qualcos'altro (es. cancro
o immunodeficienza), e deve averne approfittato per scherzare dicendo che
"talvolta" la causa (medico) segue l'effetto (il funerale del paziente).
Ai suoi tempi tale incresciosa evenienza era certo piů frequente di oggi.
-- 
  N
   --