Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: PDF - Stampa - Mac&Win

Perdendomi nei meandri della grande rete e leggendo innumerevoli testi di
varia origine, ho fatto cadere quelle poche convinzioni che avevo.
InDesign non esporta dei magnifici PDF, perchè come ho letto in più testi,
gli stampatori perdono ore per fare la pellicola; allora conviene usare
Acrobat, non il Reader, e va bene. Ma poi leggo che i PDF win sono
incompatibili con il Mac?!?! Insomma: se con il mio Pc volessi fare
un'illustrazione con Corel Draw 10 o un libro con le ricette della mamma con
Indesign2, come faccio a stamparle in un centro di stampa digitale o
tipografia?!?! Mi devo comprare un PowerMac per convertire?!?! Il famoso
Portable Document Format non supporta i passaggi tra piattaforme diverse?!?!
Vi prego, aiutatemi a chiarire le idee.
Lorenzo Ferrucci, Perugia

 Portable Document Format non supporta i passaggi tra piattaforme
diverse?!?!
vai da qualcuno che sia almeno capace a fare il suo mestiere, ce ne sono.
E lascia perdere  cacciapalle
ciao
rodolfo

 sia sempre degli altri)
Hai perfettamente ragione, avevo premesso che il pdf deve essere buono ( e
allora si stampa) e se non lo è non si stampa.
Nel caso io mi prendo la briga di dire al cliente cosa c'è che non va
(immagini in bassa, mancanza delle font, testo nero rgb ecc. ecc.). Se vuole
gli consegno le 17 pagine generate da Pitstop.
Se uno ti dice che il pdf generato da win non è compatibile con Mac può solo
essere uno che non sa fare il suo mestiere o, in alternativa, un contaballe
(ma e che pro?).
E' però vero che bisogna considerare le ciofeche di macchinari che ci
rifilano e conoscerne qualità e limiti.
L'ultima che mi e successa è un file pdf di Indesign formato 70x100: la mia
fotounità usa pellicola larga 355 mm, quindi non mi è possibile farlo; lo
mando ad un amico collega che ha l'uscita 70x100 ed una un Rip che è la
release successiva al mio.
Il suo RIP (per non far nomi ma solo cognomi è Apogee di Agfa) ha prodotto 4
pellicole con degli enormi segni bianchi inspiegabili.
Allora gli ho separato il file con Crackerjack che è un plugin di Acrobat
che costa circa un ventesimo del software Apogee ed il risultato è stato
ottimo.
ciao
rodolfo
PS
generare un pdf corretto da Indesign  come da Coredraw o con Distiller non è
poi così difficile, i guai quasi sempre se ci sono è perché hanno generato
"pdf per il web" o per la "distribuzione documenti" oppure con pdfwriter
(c'è scritto nel manuale di Adobe che non è da usare per la prestampa)

Grazie ad entrambi per l'immediata risposta.
I miei futuri documenti dovranno essere stampati presso un centro di stampa
digitale che è del padre di un mio amico. Per evitare problemi und litigi
post-stampa, qualcuno mi può indicare (personalmente o riferimenti) i
passaggi da seguire per portare a buon fine la stampa partendo da Indesign2
e/o CorelDraw10?
Grazie, Lorenzo

 ha scritto nel messaggio
news:gYmI9.66812$3l.18...@twister1.libero.it...

io direi proprio che la strada migliore è il pdf, al massimo una verifica la
prima volta per vedere che non ci siano "difetti" e non dovresti avere
problemi.
Da corel10 basta che tu scelga "pubblica in PDF" e "pronto per la macchina
da stampa", da Indesign devo verificare che voci usa perchè non le ricordo a
memoria e a casa non ho Indesign. Te lo dirò.
ciao
rodolfo

 (c'è scritto nel manuale di Adobe che non è da usare per la prestampa)
che idea mi hai dato! 
per Natale ne regalo una copia a Mauro bello.   ;) 
gio