Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Dynamic] Annuncio...

Annuncio della dynamic, presto metterà in vhs e dvd i seguenti classici
dell'animazione:
Kyashan
Hurricane Polimar
Tekkamen
Il mondo di Paul
I titoli sono validi, ma dubito possano avere molto successo visto che
esiste già una valida edizione in vhs.
Da questo punto di vista la yamato sa scegliere molto meglio le vecchie
serie da mettere in dvd, vedi Lupin, Conan, lady Oscar e in futuro capitan
Harlock(titoli che possono avere un grosso successo, nel nuovo formato dvd,
nonostante gli anni).
Alla dynamic suggerirei, per la versione in dvd, serie più recenti come
cowboy bebop o shin getter robot(anche se esiste la vhs, non sfigurerebbero
in dvd).
Invece una pecca della yamato è continuare a mettere le nuove serie in vhs,
per esempio Bersek in una edizione decente in dvd avrebbe avuto molto più
successo.
Bye,
Ryo

 successo.
Purtroppo la pecca di questo titolo (IMHO) sta nel doppiaggio/adattamento
che non rende giustizia alla serie. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

 esiste già una valida edizione in vhs.
Secondo me e' una pessima idea in generale. Tentare con qualcosa di nuovo e' 
fin troppo difficile per le case italiane, a quanto sembra...
-- 
          Luca Beltrame - g.starwind[at]
libero.it
 
   The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://www.dennogumi.n3.net
      The S.T.E.A.L. saga homepage - 
http://www.steal.n3.net

Ryo
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Sulla campana del tempio/ riposa addormentata/
  una farfalla>>
  [Buson]

in vhs, 
E continuera' cosi'. E' la loro politica (non fare una serie in DVD
fino a che non sara' uscita tutta in vct).
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it

 fin troppo difficile per le case italiane, a quanto sembra...
Infatti e' la prima volta che queste serie verranno proposte in DVD (e per
quanto riguarda il "fantastico mondo di Paul" anche in vhs).


 l'inizio). ^^
Per il grande pubblico non penso che esistano serie piu' popolari di Lupin o
Berubara, ci sarebbe Goldrake, magari Jeeg o Mazinga, forse Ken.... ma i titoli
Tatsunoko stanno un gradino sotto.

fin troppo difficile per le case italiane, a quanto sembra...
insomma, per la yamato, ma dyn sta alternando roba nuova e cose
antiche
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

(soprattutto Polymar che non vedo dai tempi della fanciullezza ^_^)
a me e' sempre piaciuto, avevo pure i puzzle da 6 pezzi che davano in
giro non mi ricordo come :)
ma ricordo pure che gia' all'epoca (ed ero veramente una creatura) mi
sembrava molto violento...


 Tatsunoko stanno un gradino sotto.
Ah se per grande pubblico intendi il cliente occasionale, non
l'appassionato, allora concordo. ^^


Quante uscite sono previste per ciascuno?
Chiedi troppo! 
Di sicuro ci vorra' ancora un po' prima che escano.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


l'appassionato, allora concordo. ^^
Per Harlock io farei un'eccezione ^_^;
Conosco molti che sarebbero interessati (tra quelli che di solito agli
anime non sono interessati ^_^) ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

sembrava molto violento...
Ma non e' ripassato in tv (Italia 7) un po' di tempo fa? ^_^;;
Io l'ho visto per la prima vota in quell'occasione li'...^_^


 l'appassionato, allora concordo. ^^
Intendo non i soliti 4 gatti che comprano anime  ^^

fino a che non sara' uscita tutta in vct).
Insomma, costringere al doppio acquisto la gente, visto che
la maggior parte delle persone non sa/vuole/riesce ad aspettare.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

 giovinezza.
No, parlo proprio della serie tv che d'altronde e' uscita censurata anche in
vhs, invito Garion a smentire o confermare... ^^


l'appassionato, allora concordo. ^^
Imo titoli come Polymar, Tekkaman e Kyashan sono molto appetibili
anche per il pubblico occasionale.


ciao
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Oed' und leer das Meer>>
[dal Tristano e Isotta di Richard Wagner]

Ciao^_^
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it


 vhs, invito Garion a smentire o confermare... ^^
Sulle censure nelle VHS Medusa e' una cosa risaputa, ma non mi sembra si parlo'
mai di master. Non mi sembra che si sia mai parlato di censure per la prima
trasmissione Rai.


confermo.
Polymar e' passato su Ita7.
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge

 trasmissione Rai.
Riporto voci, secondo cui il master Rai fosse gia' censurato, non so
altro... ^^


 altro... ^^
Delle censure nelle cassette Medusa me ne parlo' un amico,  ricordava di aver
visto alcune scene alla Rai e "stranamente" nelle VHS non ce ne era traccia
^^



Beh, francamente il ricordo di un amico è un po' poco per poter
parlare di "censure" ^__^;;
...cmq è una voce che gira già da tanto tempo. La mia opinione è che,
se esistono delle mancanze, siano dovute a incuria o a master rovinati
più che a censure intenzionali vere e proprie. Su questo metterei la
mano sul fuoco...;)
 XX


Aryyn chagngn 24 "yn fgryyn pnqragr" va phv vy svtyvb qv Mby r yn fhn
svqnamngn gebinab nfvyb cbyvgvpb qn Uneybpx, Ensyrfvn zvanppvn qv
hppvqrer yn znqer qv Mby fr dhrfgv aba sbffr gbeangb vaqvrgeb.
Aryy'rqvmvbar Env Ensyrfvn fcnen nyyn znqer qv Mby
Aryy'rqvmvbar Zrqhfn dhrfgb aba fv irqr
--
Puppodums
"Voglio essere solo un po' più coraggioso
e riuscire a guardarti negli occhi"
                                (Tenshi no Yubikiri)

ma i titoli Tatsunoko stanno un gradino sotto.
Beh... in un certo senso, ma cmq sono molto vivi nell'immaginario
comune.


(e per quanto riguarda il "fantastico mondo di Paul" anche in vhs).
No, sono gia' uscite due video per la Doro tv.
Cmq, non mi sembra che Dynamic sia parca di serie tv nuove in DVD,
come annunci.


Aryy'rqvmvbar Zrqhfn dhrfgb aba fv irqr
D'oh!
 XX


Anghenyzragr ren "yn znqer qry svtyvb qv Mby", fbeel


>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

 Gia'. ^_^;
Prima o poi tocchera' anche a loro  ^__^

 VnB si e' dimostrato cmq meno amato di Lupin.
 
Per questo ho fatto un sito su Lupin e non su VnB ^_-
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page - 
http://www.italway.it/lupin/

 mano sul fuoco...;)
Dimentichi che all'inizio degli anni '90 Harlock e' andato in onda su
Italia7, che a quel tempo era sotto il controllo della Fininvest e in
quella replica l'ha censurato.
Alla Medusa potrebbero aver passato i master di quella messa in onda.
Del resto sulle copertine di HArlock non c'e' ben in evidenza la scritta
"versione integrale", o sbaglio? Come invece hanno fatto per gli special
di Lupin.


di Lupin.
Al di lą della questione di Harlock, sulla quale č possibilissimo
(anzi, direi probabile) che io fossi in errore, trovo comunque
orripilante il concetto che il default sia una versione censurata, e
che sia necessario indicare esplicitamente dove si tratti di versione
integrale. Non riesco a pensare ad una mentalitą peggiore di concepire
un'edizione home-video...
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Leader del Fronte Anti Maledetti Otaku

 ridoppiaggio.
Passi per VnB, ma quello di Conan e' un doppiaggio oggettivamente
schifoso...
E poi tu ti basi su impressioni e/o nostalgia non su fatti concreti. ^^'


 di Lupin.
Che ad essere pignoli non sono integrali manco quelli, visto che integrale
e' il video ma non i dialoghi... ^^


 un'edizione home-video...
Che vuoi farci, e' la politica della Medusa. 
bye
p.s.: Se fosse per me, preferirei che Lupin cadesse in mano alla DynIt,
invece di un'edizione economica in tutti i sensi, pure nella qualita'
delle registrazioni, che gareggiano a pari merito con quelle da edicola.
Si vedono molto meglio le versioni da
noleggio.


 e' il video ma non i dialoghi... ^^
Alla M$ aka YamatoVideo considerano "versione integrale", quella che non
ha tagli, cioe' viene presentato tutto il doppiaggio italiano.
Ripeto che del resto i doppiaggi fatti per la Tv sono tutti inferiori a
quelli di un'edizione da Homevideo, prendiamo per esempio uno classico
degli anni '80: la prima serie di Lupin edita da Yamatovideo, ha un
numero di dialoghi sballati molto superiore a quelli della media di uno
special TV commissionato da Reteitalia (se si esclude Twilight Gemini
alias Una cascata di dialoghi cambiati).


 un'edizione home-video...
Putroppo qui la mentalita' c'e' e non siamo l'unico paese purtroppo...
Ma finche' avremo gente disposta ad accontentarsi avremo edizioni Home-video
censurate e/o scadenti (senza polemica). ^^


trasmissione Rai.
Invece si', se ne e' parlato. Ma a quanto pare sarebbero localizzate
soprattutto nel finale, minandone la comprensibilita'.


censurate e/o scadenti (senza polemica). ^^
Eh, no...non mescoliamo le mele con le pere. Una cosa sono le edizioni
censurate, una cosa sono quelle scadenti. Sono due cose completamente
diverse.
 XX

Su VHS e col vecchio doppiaggio non ce n'e' proprio bisogno. C'e' gia'.
C'era. L'edizione Yamato non e' piu' disponibile sul mercato. 


Prima o poi tocchera' anche a loro  ^__^
Sicuramente. ;-)


 diverse.
Ehi, io ti stavo dando ragione... ^^'
Cmq spesso censurato e scadente vanno a braccetto.


Su VHS e col vecchio doppiaggio non ce n'e' proprio bisogno. C'e' gia'.
Dipende dalla qualita' dell'offerta ;-)
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando ---> 
p...@libero.it
<<Homo sum: humani nihil a me alienum puto>>
[Publio Terenzio Afro, Heautontimorumenos]

la maggior parte delle persone non sa/vuole/riesce ad aspettare.
E' abbastanza ovvio, no? ^_^;
Visto che gli acquirenti sono pochi bisogna spremerli il piu'
possibile ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 E poi tu ti basi su impressioni e/o nostalgia non su fatti concreti. ^^'
Non mi baso ne' su impressioni, ne' sulla nostalgia (Conan lo vidi che ero
gia' grandicello, non e' uno dei miei anime-nostalgia), per Conan non mi
sembra che si sia mai parlato di adattamento "alleggerito". Il doppiaggio e'
sicuramente di bassa qualita', ma l'adattamento pare discreto.

diverse.
Concordo ^_^


 Concordo ^_^
Potevi risparmiarti il post...
Cmq leggi la mia risposta a XX (e non rispondermi "concordo" pero'). ^^'


Cmq spesso censurato e scadente vanno a braccetto.
Beh, sicuramente censurato aumenta lo scadente, pero' non e' detto che
scadente sia per forza censurato ^_^


 sicuramente di bassa qualita', ma l'adattamento pare discreto.
In rete ci sono tutti gli script in inglese fatti dai fan americani,
scommetto che un confronto potrebbe tirar fuori molte magagne ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP - 
http://digilander.iol.it/minikame/


 sicuramente di bassa qualita', ma l'adattamento pare discreto.
Francamente non ti seguo... ^^;
Se il _doppiaggio_ e' schifoso non ridoppi (si parlava di doppiaggio non
adattamento)?


 (si parlava di doppiaggio non adattamento)?
Si parlava di adattamento, riguardati l'history.

 giustificarmi il prezzo del  ridoppiaggio.
Beh se non ridoppieresti Conan, cosa sarebbe per te da ridoppiare? ^^


 Beh se non ridoppieresti Conan, cosa sarebbe per te da ridoppiare? ^^
Serie che hanno subito rimaneggiamenti, o con adattamenti di basso livello.

 Serie che hanno subito rimaneggiamenti, o con adattamenti di basso
livello.
Sono d'accordo, pero' io ci inserisco anche i casi tipo Conan.
Non so come stia messo Conan, pero' se e' stato adattato come gli altri
titoli contemporanei non escluderei dialoghi inventati e errori. ^^
