Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [NEWS] Uscite video e DVD del 2-10-2002

Dynamic Italia:
- Il leone nero
- Neon Genesis Evangelion DVD #1
- Ranma 1/2 serie tv DVD #2
- Saiyuki DVD #1
Yamato Video:
- Burn Up Excess DVD #1
- I cinque samurai #8 (ultima video)
- Kite DVD (vm 18, vol. unico)
- La rivoluzione di Utena #10 (ultima video)
- Nonomura Hospital DVD (vm 18, vol. unico)
- Peline Story #7
- Peline Story #8
- Slam Dunk #17
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero

- La rivoluzione di Utena #10 (ultima video)
Delpi!!! ^____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

>- Ranma 1/2 serie tv DVD #2
ah!
questo non lo sapevo ;_;
devo comprarmi anche il #1 ^__^
-- 
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia 
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"

 - Nonomura Hospital DVD (vm 18, vol. unico)
Cosa sono, rispettivamente ?
E a sottotitoli, come sono ? (la Yam l' ammazzo per lo scarso 
trattamento riservato ai sottotitoli K__K)
Saluti,
Piergiorgio.

 Yamato Video:
La roba Yamato l'avevano gia' presentata al Quark
--
Halman

Che e'? ^_^;
"Bang bang"
"Boing, Boing"
nulla più
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché posso"

 Che e'? ^_^;
Un anime demenziale con un pool di poliziotte svitate e molto H____H dove
una ricorda molto Excell (stessa idiozia e pure lei sempre al verde e
indebitata fino al collo). Al Quark ho visto due episodi, sicuramente fa
ridere ma non e' certo un capolavoro... ha di buono che sono solo 13 episodi
in 3 dischi.
--
Halman

Da quel che ho visto su MTV mi pare una cavolata...
Io non sono riuscita  a vederlo (da questa estate MTV non si prende
piu' a casa mia ç__ç)...
Non e' che qualcuno me ne fa una rece (adeguando il subject, cosi' e'
piu' facile seguire il discorso ^___^)


 in 3 dischi.
Sembra interessante.
e' sottotitolato ?
Ci sono censure ?
Saluti,
Piergiorgio.

 devo comprarmi anche il #1 ^__^
Per poi aspettare secoli per il #3 (e millenni per l'ultimo disco^^).
bye

 Ci sono censure ?
Sicuramente no
--
Halman

Delpi!!! ^____^
A breve faro' una rece globale. ;-)


E a sottotitoli, come sono ? 
Il primo ce li ha, gli altri due no.


trattamento riservato ai sottotitoli K__K)
Burn Up li ha.
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

Che e'? ^_^;
Prendi Excel, mettila in una squadra di polizia segreta (e sgangherata), dalle
una... sesta di tette ( e alle sue colleghe una 5ta ), aggiungi un collega
feticista delle gambe e molto fan service... Ecco Burn Up Excess in breve.
Molto ROTFLante (il dvd #1 e' gia' sulla mia libreria) :)


 Non e' che qualcuno me ne fa una rece
Da quel che ho visto su MTV del I Episodio sembra che parli di un
monaco(Sanjo?) incaricato dalle alte sfere del suo ordine di impedire la
resurrezione di un demone (Gyumao?).
Per farlo deve riunirsi a tre suoi vecchi compagni (tra cui Goku) che
guardacaso sono gli unici tre demoni che non sono caduti sotto l'influsso
del maligno(?)
Secondo il mio modesto parere per adesso non sembra un gran che...
trama (per ora) inflazionata
le scene comiche non sono molto divertenti
i personaggi non hanno molto mordente (per ora)
Magari se migliora (ma di brutto) prenderò il Dvd, ma per ora mi mantengo al
sicuro con EVa.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

han fatto il primo episodio martedi' scorso su mtv!
Ma Piergiorgio ha bisogno dei sottotitoli per seguire le serie, non te
lo ricordi? ^_^;


La grafica dei menu' e' la stessa dei DVD giapponesi.
Quindi quella scelta grafica non dipende dal "voler spendere poco"...


 sicuro con EVa.
Al sicuro? Eva #2 quando esce^^?
bye

te lo ricordi? ^_^;
Certo che me lo ricordo, ma cmq la serie puo' vederla. Anche senza
audio puo' cmq capire se il genere gli interessa o meno, e valutare il
lato tecnico, no?


Quindi quella scelta grafica non dipende dal "voler spendere poco"...
Beh, la lavorazione di questi DVD e' iniziata da un bel po', quindi
quel tipo di menu' era gia' stato deciso da tempo. Quindi, non credo
che centrino questioni di risparmio.
Ah, visto che sono in argomento di politiche editoriali, Dyn ha
annunciato che fara' FLCL a 2 ep. per DVD e non piu' 1.
Inoltre, tutto cio' che costava 21 o 23 euro viene ora a proposto a
19,99. 


che centrino questioni di risparmio.
Sono perfettamente d'accordo, anche perche' c'e' da considerare che
Shito e' rimasto in DynIt.
IMHO, conoscendolo, si sarebbe licenziato piuttosto che permettere che
Eva avesse un'edizione che non fosse almeno _buona_ ^___^


lato tecnico, no?
Beh, uno non decide se comprare una serie per "il lato tecnico" ^_^;
E senza dialoghi IMHO non si capisce nemmeno se le scene comiche fanno
ridere oppure no...^_^;


Ci sono censure ?
No.


 19,99.
Questo è positivo
Ciao By Sisma

Al sicuro? Eva #2 quando esce^^?
ROTFL! Si ricomincia! :D
--
----------------
     C E Z 
----------------

che Eva avesse un'edizione che non fosse almeno _buona_ ^___^
Beh, ma cmq non credo che Shito abbia parola sui cose come la
masterizzazione del DVD e le politiche editoriali. E' un direttore
artistico, e il suo ambito sono i dialoghi italiani...


fanno ridere oppure no...^_^;
Vero. Ma cmq nel primo ep. di Saiyuki non ce n'erano di non
comprensibili senza i dialoghi.


 su 1 episodio a DVD (ovviamente può sempre essere che a causa del
DID90129 Flcl #01      €13,99
Di sicuro NON sono 2 episodi, un DVD novita' a quel prezzo non puo' che
essere da un solo episodio.
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

annunciato che fara' FLCL a 2 ep. per DVD e non piu' 1.
strano io ho saputo il contrario...
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

comprensibili senza i dialoghi.
Quelle che c'erano NON facevano ridere... :-(

 essere da un solo episodio.
Magari nel volume 2 ci mettono gli episodi 2, 3 e 4 per recuperare e nel 
volume 3 il 5 ed il 6.
^_-
-- 
skill power speed period
ShuShirakawa[AT]
despammed.com

che essere da un solo episodio.
Puo' essere che sui listini il prezzo non sia stato ancora corretto.


 artistico, e il suo ambito sono i dialoghi italiani...
Garion, mi cadi proprio sulla Dynamic Italia?   ^_________^
Cito Cannarsi da una sua recente intervista :
".... Evangelion è stato il primo dei nostri prodotti a essere seguito da
un responsabile artistico Dynamic in TUTTE le fasi della sua lavorazione,
in primis in ogni minuto del suo doppiaggio. Si può dunque assolutamente
affermare che sia stato Evangelion a forgiare, di fatto, la figura
professionale del `direttore artistico di produzione' per come la si
intende in Dynamic Italia,......."
Ossia il direttore artistico Dynamic segue tutte le fasi di lavorazione,
ed ha voce in capitolo (magari non decisiva) nelle scelte che riguardano
la serie.

 Sul listino della TV e' a 14,99 euro.
Infatti 13.99 euro dovrebbe essere il prezzo al pubblico fatto dalla Prima
Video (che e' legata a TV)

strano io ho saputo il contrario...
Che ti devo dire? Questa cosa dei 2 ep. l'ha comunicata TV
telefonicamente, assieme alla riduzione di Dai-Guard da 13 a 7 DVD e
di Gawl da 6 a 3 DVD.


Quelle che c'erano NON facevano ridere... :-(
Gusti, suppongo. ^_^;


Ma sei sicuro? 
Cosi' ha comunicato Terminal Video. Se poi hanno cambiato ancora idea
non lo so, ma TV non ha piu' detto nulla in merito.


la serie.
Ma anche se non fosse cosi'...
Shito ha mollato IAA perche' alcuni consideravano le censure di
Princess Mononoke un male accettabile, analogalmente mi apetterei che
non continuerebbe a lavorare per qualcuno che non tratta piu' che bene
una serie che per lui e' cosi' importante ^_^;


una serie che per lui e' cosi' importante ^_^;
Ma lui deve mangiare, e con IAA non si mangia....
Piccolo Buddha

scelte che riguardano la serie.
Le scelte artistiche, e per quanto riguarda Shito anche cose tecniche
come il mix dell'audio e cose del genere (ma fra tutti i direttori
artistici, solo lui controlla anche queste fasi). Non mi risulta pero'
che abbia voce in capitolo sul come masterizzare il DVD e cose del
genere.


Ma lui deve mangiare, e con IAA non si mangia....
Non lo metto in dubbio, ma non stiamo parlando di un pinco pallino
qualunque ^_^
Shito ha adattato Metropolis e Kiki e credo (su certe cose la mia
memoria fa spesso acqua) che non siano nemmeno gli unici lavori
esterni a DynIt che ha fatto...
Insomma, si e' fatto un nome anche fuori DynIt (visti i lavori che gli
vengono affidati deve essere molto cosiderato) quindi IMHO non lavora
li' solo per "mangiare" ^___^


come il mix dell'audio e cose del genere 
Beh, ma lo stile dei menu' non e' una cosa "artistica"? ^_^;


Beh, ma lo stile dei menu' non e' una cosa "artistica"? ^_^;
Ho escluso lo stile dei menu'? Non mi pare.


che bene una serie che per lui e' cosi' importante ^_^;
Infatti per Evangelion ha potuto fare tutto quello che voleva sotto la
gestione Di Sanzo. Pero' nemmeno li' andava a scegliere la qualita'
del nastro della vct, per dire...


Ho escluso lo stile dei menu'? Non mi pare.
No, ma in un post precedente avevi detto che "suo ambito sono i
dialoghi italiani", come dir che _tutto_ quello che riguarda i DVD non
compete al direttore artistico...
Poiche l'unica cosa criticata dei DVD di Eva sono i menu', che si
temeva fatti cosi' per "risparmiare". Ma avrebbe potuto essere cosi'
solo se a curarli fosse stato chiunque tranne Shito (uno, se non il
piu' grande, fan di Eva in Italia)...


 una serie che per lui e' cosi' importante ^_^;
Vista la sua reazione per Metropolis, immagino che tu abbia ragione; BTW
credo che ad un certo punto anche lui dovra' sottostare a dei compromessi....
le ditte che trattano anime in Italia non sono poi tante   ^__^;;

Poiche l'unica cosa criticata dei DVD di Eva sono i menu', 
Veramente no, si e' criticato anche il master (ma essendo cosi' in
originale, c'era poco da fare ^^;).


sottostare a dei compromessi....
Beh, per Kiki ha chiesto e ottenuto il controllo che voleva. ;->


originale, c'era poco da fare ^^;).
Questa me l'ero persa...


Beh, per Kiki ha chiesto e ottenuto il controllo che voleva. ;->
per cui sentiremo bambine di 10 anni parlare come accademiche della
crusca :P


della crusca :P
Probabilmente parleranno in latino o in greco antico. ;-)


 Beh, per Kiki ha chiesto e ottenuto il controllo che voleva. ;->
Cosa che pero' non ha ottenuto da Columbia per Metropolis, e per il
futuro con Buena Vista potra' mantenere tale liberta' solo se il suo
lavoro sara' apprezzato.

Cosa che pero' non ha ottenuto da Columbia per Metropolis, 
E' diverso. Li' si e' fidato della sala di doppiaggio. E' noto che
spesso ci sono correzioni all'ultimo in sala, ma la correzione operata
in quel caso ha creato un bell'errore!
Credo che proprio per via di questa esperienza Shito abbia chiesto
alla BV di essere presente al doppiaggio di Kiki.


alla BV di essere presente al doppiaggio di Kiki.
Io non credo che Metropolis c'entri visto che dovrebbe aver adattato
Kiki _prima_ di sapere dell'errore ^_^;.
Infatti lui stesso, in data 3/08, diceva:
"Precisando che io personalmente non ho visto il prodotto italiano
doppiato,"
e
"Molti amici mi riportano di un presunto errore di adattamento
presente in una delle scene conclusive di Metropolis, battuta di
Rock."
Cio' vuol dire che ha appreso dell'errore proprio per le segnalazioni
sul/sui NG _dopo_ l'uscita di Metropolis nelle sale, ma a quell'epoca
(3/08) l'adattamento e il doppiaggio di Kiki erano gia' stati
conclusi...


 in quel caso ha creato un bell'errore!
Bah, non capisco se queste siano tue ipotesi o se hai qualche certezza in
piu', perche' a leggere il messaggio di Shito la questione pareva piu'
complessa, tanto da incrinare il rapporto con l'editore e da non fargli
visionare il risultato finale del suo lavoro.

Infatti lui stesso, in data 3/08, diceva:
So bene che ha detto, non serve che citi. ;-)
Cmq, ho sbagliato io essendo poco chiaro. Intendevo "esperienza" in
generale sul lavoro fatto per Metropolis, anche perche' la storia e'
molto piu' lunga di quanto traspaia dal mex da lui postato. 
Non ti pare strano che non si sia interessato proprio per nulla
all'edizione doppiata? 
L'ambiente in cui era stata fatta la lavorazione era tale che una
volta consegnati i copioni si e' disinteressato del resto...
