Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [REPORT] Conferenza/dibattito Shin Vision a Fat's Dream (BO) di Sabato scorso

Faccio un breve report delle risposte date da Shin Vision 
(principalmente Francesco Di Sanzo e Michele Gelli) alle domande fatte 
dal pubblico della libreria Fat's Dream di Bologna, sabato scorso 
durante la prima parte della maratona di "Abenobashi - il quartiere 
commerciale di magia" (o per lo meno, quello che mi ricordo).
  - hanno recentemente fatto un po' di acquisti di nuove serie, che 
annuncerannno a breve (fine mese, inizio Giugno; non ho capito se tutte)
  - ho chiesto se hanno valutato l'idea di prendere Princess Tutu': 
visto tutto, piaciuto, ma hanno deciso di non prenderlo.
  - per quello che ne sanno, in Italia la serie di Fushigi Yuugi non ce 
l'ha nessuno; a loro non interessa
  - per quello che ne sanno, Utena e' proprio di Yamato, non di Mediaset 
che poi l'ha data a Yamato.
  - stanno cercando di fare accordi con altre emittenti sat, sul 
satellite (e non solo ITT) (non sono sicuro di cio').
  - HxH andra' su Ita1 censurato nelle scene e nei dialoghi. Su ITT 
integrale ma con la traccia audio censurata, o censurato nel video ma di 
meno che su Ita1. La versione integrale solo in DVD (nota: di questo 
punto non sono sicuro, anche se la domanda l'ho fatta io, perche' poi il 
discorso e' virato su cosa ci si puo' aspettare da ITT!)
  - la RAI ha Yucie (anime di maghette della Gainax, non lo conosco). 
Qualcuno del pubblico ha detto: sara' un martirio.
  - Gunslinger Girl manga uscira' dopo le amministrative. Ci sta 
lavorando sopra pure il loro avvocato (per capire se li possono 
denunciare per l'uscita ^^;;;) e temono che dovranno fare qualche modifica.
  - hanno messo gli occhi su una serie vecchia (anni 80) che non e' mai 
arrivata in Italia.
  - i dialoghi del doppiaggio TV di Cinderella Boy e di LastExile sono 
leggermente rimaneggiati in alcuni punti, per richiesta di MTV (nota 
personale: say goodbye all'isola felice degli anime in TV...). Le 
traccie DTS e Dolby 5.1 dei DVD sono ovviamente integrali, ma quella 2.0 
e' la versione TV. Ergo: chi non ha l'impianto 5.1/6.1 in pratica, o 
vede la serie con audio appiattito, o vede la serie con l'audio mixato 
bene per il suo caso (la traccia 2.0; si tratta infatti di due mix 
differenti) ma con i dialoghi un po' addolciti in certi punti.
  - sono fallite le trattative per mandare Battle Royale al cinema.
  - hanno praticamente confermato che hanno gia' tutte e tre le serie di 
Slayers
  - NOTIZIA TOP DELLA GIORNATA: Porco Rosso, Totoro e Mimi wo sumaseba 
li hanno gestiti loro in toto per conto della BV (cioe' fanno tutto 
loro, non e' solo Shito che fa l'adattamento stavolta). Se la BV non 
combina casini, la traccia delle musiche e' quella originale (niente 
rimaneggiamenti). (<- dell'ultima parte non sono sicuro)
Perdonate l'insicurezza di alcuni punti, ma come al solito le domande e 
le risposte si mischiavano, c'era casino, e a volte magari ci si 
stracapisce (e a volte, ancora, capita che la risposta sia "velata" per 
ovvi motivi) (in piu', io tollero male 600 km di viaggio di andata e 
ritorno in una stessa giornata ^^;;)
Quanto ad Abenobashi... ROTFLantissimo. Consiglio a tutti, 
indistintamente, di comprarlo quando esce, e' davvero un'ottima serie.
P.s.: se c'e' qualcuno che era presente e vuole fare correzioni, lo 
faccia. Cmq mando il post a SV chiedendo se vogliono 
correggere/esplicitare qualcosa.
--
Bye!
Gabriele

indistintamente, di comprarlo quando esce, e' davvero un'ottima serie.
Ti diro', ho visto i primi 3 episodi.... Dire che non m'ha entusiasmato e'
un eufemismo ;D
-- 
Penseghe ben zente:
ogni ano in italia mor trentamie persone de alcol
ogni ano in italia mor vintimie persone de tabaco
ogni ano mor mie persone de eroina.
Ricordeve: de marijuana no xe mai morto nisuni!
Ido's Quote of the day:
	Good salesmen and good repairmen will never go hungry. -- R.E. Schenk 

indistintamente, di comprarlo quando esce, e' davvero un'ottima serie.
Abenobashi in certi punti mi aveva fatto morire letteralmente dal
ridere, ma non penso che prendero' l'edizione italiana.

Ghgh...
Che mi dici del primo disco?
Il tuo giudizio direi che e' fondamentale ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 queste modifiche?
Hanno detto che sono cose veramente stupide.  Tipo il "se ne vadano in 
malora" di Lavi di qualche episodio fa era in realta' "vadano a farsi 
fottere" o qualcosa del genere.
-- 
--
Bye!
Gabriele

 queste modifiche?
Se sono solo i dialoghi, aveva già iniziato con GTO. Sarebbe interessante
sapere appunto quali parti dei dialoghi sono state modificate e
soprattutto perché.
Con GTO la cosa era abbastanza chiara, qui un po' di meno.
Mike

 Ghgh...
Devo dire che l'edizione non mi sodisfa tantissimo. Ma e' una sensazione 
"a pelle".
-- 
--
Bye!
Gabriele

Zzz...
Zzz... un cavolo, ci sono parecchie serie anni 80 inedite in italia
che sono meglio di tanta monnezza di oggi...
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 indistintamente, di comprarlo quando esce, e' davvero un'ottima serie.
Gia' prenotato ;P
-- 
Halman

indistintamente, di comprarlo quando esce, e' davvero un'ottima serie.
Insomma, solo alcuni sono divertenti...altri proprio no...dondola su e
giu' come un'altalena, ed il finale non mi soddisfa piu' di tanto.
Se vogliono fare una cosa divertente, DEVONO fare Fumoffu!
(Nessuno l'ha chiesto?)
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

 attenzione? ^_^;
I cattivi sono nientemeno che i leghisti...... ;)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

sotto casa, tanto e' un capolavoro
Perche`, gli altri due invece? ^____^
-- 
Gohan-kun

attenzione? ^_^;
In pratica si parla di un'organizzazione segreta italiana che compie
"atti di terrorismo" ammazzando i politici della Lega^_______^;;;;;;;



Insomma hanno eliminato le parolacce? ;O___o tutto li'? Vabbe' tutto
sommato e' un cambiamento meno pesante di quello di GTO ma e' una cosa
proprio scema considerato quello che passa in TV (e lasciamo perdere
quello che ci propinano a ogni Natale al cinema...)
-- 
Halman

BTW, davvero fanno l'edizione americana?
Si, licenziato da qualche settimana.


che sono meglio di tanta monnezza di oggi...
La maggior parte delle volte portano vaccate (non dico loro, parlo in
generale), quindi fino a che non dicono il titolo questo annuncio mi
lascia abbastanza indifferente.

Il tuo giudizio direi che e' fondamentale ^_^
Non sono entrato troppo nello specifico, ma vedi la risposta a Delpi.

mmm... Di che anno e' Dumbine? ;P
Ci credi che c'ho pensato pure io^^
L'hanno fatto l'anno prima di Z Gundam, quindi 86?
Ciao^^

"a pelle".
A me piace. A parte drag-iva che a sentirsi fa un po' schifo (ma che
dopo suona bene con la filastrocca che e' riuscitissima, quindi a
pensarci bene magari va anche bene cosi') e l'altra sottigliezza sul
nome shabranigdo di cui rimango abbastanza convinto (piu' per scelta
dettata dalla logica che altro), direi che i primi due episoidi erano
veramente a posto. Per il doppiaggio... boh per ora Lina e' resa
decentemente ma non bene: insomma, la De Bortoli non sembra sforzarsi
piu' di tanto per urlare. Zelgadiss mi sembra ok, ma bisogna aspettare
anche le parti sceme di Slayers per capire se il doppiatore e' stato
veramente azzeccato in tutto. Gourry mi pare ok. Per quel che riguarda
il libretto allegato mi sembra che il 90% della roba sia abbastanza
inutile, serve piu' per dare volume che altro ma almeno c'e' ed e'
meglio di nulla. Molto buona anche la parte dedicata al mondo di
Slayers (praticamente parti tradotte dall'ency + un grafico ripreso e
tradotto da uno degli illustration book di Slayers TRY), hanno anche
evitato egregiamente certi spoiler pur rimanendo comunque precisi o
senza incorrere in errori.
Insomma per ora l'edizione italiana mi sembra veramente a posto.
L'unico rimpianto e' che la De Bortoli un po' m'ha rotto le scatole,
se non fosse stato per l'ultimo sciopero dei doppiatori chissa' come
sarebbe stata l'interpretazione di questo personaggio da parte di
*non-mi-ricordo-il-nome*...

 (Nessuno l'ha chiesto?)
Sabato si replica... qualcuno lo chiede se ci va ^^
-- 
Halman

 rimaneggiamenti). (<- dell'ultima parte non sono sicuro)
Che intendi? Rimaneggiare la colonna sonora è impossibile perchè al
contrario di Làputa esiste solo quella originale, se invece intendi niente
canzoni ricantate in Italiano... meno male ^_^;;;
--
______________________________________________
[ How can anybody be enlightened?
  Truth is after all so poorly lit...]
________________________________ |s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|

Venderebbe un ca$ino.
Sono d'accordo.
Soprattutto considerando che c'e' pure il manga...


 quello che ci propinano a ogni Natale al cinema...)
Non mi toccare i mitici film di De Sica e Boldi, sono divertentissimi.
bye

pensarci bene magari va anche bene cosi')
A questo proposito, in originale che significato aveva Dra-mata ?
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 L'hanno fatto l'anno prima di Z Gundam, quindi 86?
L'altra che mi era venuta in mente era proprio Z Gundam ma credo proprio che
per loro sia irraggiungibile (non sappaiamo ancora a che editore saranno
affidate le serie di Gundam dopo il doppiaggio d/Visual ma se fosse SV ci
sarebbe da ridere a crepapelle) quindi anni '80 mai arrivata da noi e che
puo' avere un grosso richiamo deve essere qualcosa per forza legata a un
grosso nome... non credo ci sia molta roba che corrisponde alla descrizione,
Dumbine sarebbe un bel colpo, o forse Ideon (neanche di quello ricordo pero'
l'anno)
-- 
Halman

L'hanno fatto l'anno prima di Z Gundam, quindi 86?
Z Gundam e' del 1985. Cmq Dunbine e' venuto 2 anni prima. Nel 1984
c'era L-Gaim.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: E'S Otherwise

mmm... Di che anno e' Dumbine? ;P
Non e' Dunbine?
In ongi caso se fosse quella la serie ci farei un pensierino (
inoltre visto che ormai la Shin ha superato in qualita' la Dyn mi
piacerebbe sapere che le opere della Sunrise possano finire anche
a loro :O )


mmm... Di che anno e' Dumbine? ;P
Dunbine e' del 1983. Ma non credo proprio si riferiscano a questa
serie, visto che e' Sunrise (e Sunrise e' pappa e ciccia con Colpi).


 attenzione? ^_^;
 
Diciamo che _volendo_ si possono far paragoni tra una certa organizzazione
che compie atti terroristici presente in questa storia (o meglio, nello
loro idee) e la Lega Nord (almeno certi atteggiamenti di questa)... in
realta' basta un po' di buon senso per rendersi conto che il paragone e'
molto forzato e irreale ma si sa che in politica e' merce rara :(
Io mi fermo qui perche' se no si rischia di andare molto OT, comunque
spero di averti dato una spiegazione esauriente
-- 
Halman


De gustibus non dispuntandum est... io non riesco piu' a vederli da anni,
mi piacevano da ragazzino adesso mi fanno venire l'orticaria e li evito
come la peste come gli show del Bagaglino
-- 
Halman

 A questo proposito, in originale che significato aveva Dra-mata ?
La MATA mi pare sia in Giappone la tassa equivalente alla nostra IVA ;^^
-- 
Halman

 a loro :O )
Sempre che Colpi non si metta di traverso con i suoi fo**uti complessi di
persecuzione...
-- 
Halman

*non-mi-ricordo-il-nome*...
Ecco, appunto...
CMQ se non ricordo male doveva doppiarla la stessa doppiatrice di
Tomoyo nel primo film di Sakura...


 serie, visto che e' Sunrise (e Sunrise e' pappa e ciccia con Colpi).
Dici? mha... possibile che abbia tutto questo potere decisionale? Nagai,
Toei, Sunrise... tutti a pendere dalla sue labbra... mi sembra troppo
-- 
Halman

Sabato si replica... qualcuno lo chiede se ci va ^^
Se potessi ci andrei io solo per chiedergli di Fumoffu...


A questo proposito, in originale che significato aveva Dra-mata ?
Dra-mata (DORAmata) e' l'abbreviazione di "DORAGON mo matai de tooru",
che tradotto grezzamente dovrebbe risultare qualcosa tipo "pure un
drago passa oltre" (nel senso di schivare, appunto).

Soprattutto considerando che c'e' pure il manga...
Ma la serie e' anche piuttosto lunga. Per farla in DVD in pochi volumi
bisognerebbe che sia stata venduta a una qualche tv. Perche'
altrimenti anche 4 episodi a disco sono pochi (ed essendo a target
principalmente femminile, non scommetterei sulle vendite. Lady Oscar
docet).


sarebbe da ridere a crepapelle) 
Dubito che Sunrise venda Gundam a pezzi.
Perchè Sunrise affidi l'adattamento e doppiaggio di Z ad una altra
casa, D/Visual dovrebbe fare un lavoro oltremodo osceno.
Io posso paralre per l'adattamento e guarda, non perchè lo curo
anch'io ^^ , ma qui non si possono lamentare, caso mai il contrario ^^
Ciao^^

ricordo pero' l'anno)
Ideon e' del 1980, l'opera di Tomino subito successiva a Gundam.
Ma si tratta sempre di Sunrise, percui...


Toei, Sunrise... tutti a pendere dalla sue labbra... mi sembra troppo
Il punto č che ormai lui per i giapponesi č uno di casa.
E' come se trattassero con uno di famiglia invece di trattare con
degli stranieri, io la vedo cosě.
Hai letto do come s'č preso Grendizer? Ha trovato il presidente Toei
al bar e gli ha chiesto se glielo dava :D
Ciao^^

Toei, Sunrise... tutti a pendere dalla sue labbra... mi sembra troppo
Anche perche' con tutti i fuoriusciti che da Dynamic Italia sono
migrati in Shin qualcuno che si e' portato dietro uno straccio di
contatto con la Sunrise ci dovra' pur essere, spero.


sembra troppo
Sembra o meno... ma intanto Sunrise e' fuori dalla portata di Shin
Vision, te l'assicuro. Per Toei tieni presente che Takahashi e' venuto
in Italia ospite di Colpi (beh, anche Tomino settimana scorsa).
Quindi? ^^'


 serie, visto che e' Sunrise (e Sunrise e' pappa e ciccia con Colpi).
Potrebbe essere God Mazinger?
Anni fa avevano scritto sulla rivista della DynamicItalia che era stato 
acquistato dalla vecchia TMC, potrebbero averlo recuperato dai magazzini 
di La7.
bye

serie, visto che e' Sunrise (e Sunrise e' pappa e ciccia con Colpi).
Mah, i soldi son soldi, se Colpi non la compra non vedo perche'
non possa andare ad altri. Anche perche' il fatto che Sunrise e
Nagai cedano anime esclusivamente a una ditta alla fine rischia
di diventare un collo di bottiglia per il mercato.


 rimaneggiamenti). (<- dell'ultima parte non sono sicuro)
Appunto, togliete l'ultima parte...
Quoto le esatte parole di Di Sanzo:
"TUTTI i film Gibli da te citati sono stati tradotti da traduttori del 
nostro staff; dialogati e diretti da Shito.
Non abbiamo detto quello che hai scritto."
--
Bye!
Gabriele

drago passa oltre" (nel senso di schivare, appunto).
LOL LOL :)
A proposito di Slayers, sbaglio o v abzv qv pregr nezv fbab tyv
fgrffv qryyr nfgebaniv di Lost Universe ?
Ne sai qualcosa?


 Tomoyo nel primo film di Sakura...
Nonche' voce di Kokori' in GuruGuru
-- 
Halman

di Tomoyo nel primo film di Sakura...
Maria Letizia Scifoni, che e' anche l'attuale voce di Kagome in
Inuyasha.


inoltre visto che ormai la Shin ha superato in qualita' la Dyn
Dynit si e' molto ripresa ultimamente, pero'.


Quindi? ^^'
Pero' Takahashi ha detto ( secondo Colpi che faceva da interprete
) che essendo rimasto molto impressionato dalla popolarita' che
gli anime hanno in Italia dira' ai responsabili delle vendite
estere di incrementare i loro sforzi per questo mercato. E visto
che bene o male DynIt e D/visual piu' di tanto non possono fare
immagino per forza di cose che saranno costertti a rivolgersi
anche ad altre case del settore. 



Smentiranno adesso ma si sa da Lucca scorsa che le hanno tutte e tre da
quando hanno parlato di "enorme sforzo per ridoppiarlo" e poi "ops. forse ho
detto troppo" di DiSanzo... io c'ero e la sua faccia valeva piu' di mille
conferme. Poi possono anche negare per evitare rotture di scatole in caso la
prima serie non vendesse per non essere obbligati a pubblicare il resto ma
ce le hanno (nel DVD 1 c'erano pure le sigle delle altre serie come extra!)
-- 
Halman

LOL LOL :)
Ok, ma il legame con DRA-IVA?^______^;;;;;;
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

Dynit si e' molto ripresa ultimamente, pero'.
Vero, ma rimane cmq indietro rispetto a Shin, IMO per qualita' si
gioca il secondo posto con YV, che pero' e' un po' piu' economica
come prezzi. 


 Dynit si e' molto ripresa ultimamente, pero'.
Va un po' a corrente alternata, certamente gli omake nei DVD di Gunbuster e
la doppia versione degli episodi nei DVD di Lui e Lei sono un buon segno
-- 
Halman

Dynit si e' molto ripresa ultimamente, pero'.
Ehi, ma nessuno ha notizie su Fumoffu?:(


Ok, ma il legame con DRA-IVA?^______^;;;;;;
Hanno scelto di usare drag-iva per mantenere l'impatto del gioco di
parole originale (mi sembra di aver capito che sia questa la loro
posizione), che in questo caso viene reso dalla rima con la
spiegazione.

fgrffv qryyr nfgebaniv di Lost Universe ?
E' corretto. Ger qryyr Ybfg Fuvc pur ragenab va fpran va Ybfg Havirefr
cbegnab vy abzr qv ger qryyr pvadhr nezv qv yhpr perngr va grzcv
naprfgenyv qn Qnex Fgne: Armneq, Yntq Zrgurtvff r Tbea Abin (vy abzr
"bevtvanyr" qryyn fcnqn qv yhpr). Va ernygn' y'havpb yrtnzr qverggb r
hssvpvnyr gen Fynlref r Ybfg Havirefr r' vy snggb pur ragenzor yr
frevr fv fibytbab va qhr cvnav qvssreragv (r va qhr rer qvirefr) qrv
dhnggeb perngv qn YbA, ghggnivn aba p'r' han fcvrtnmvbar aryyn fgbevn
evthneqnagr ny zbgvib cre phv nyphar Ybfg Fuvc cbegvab dhrv abzv
(pbfv' pbzr aba fv' fn cre dhnyr zbgvib Pnany cbegv vy abzr qv
Ibesrrq, zn ha'vcbgrfv p'r' fvn cre yrv pur cre Qnex Fgne) r zbygb
cebonovyzragr aba p'r' arzzrab, zbygb cebonovyzragr fv r' genggngb qv
ha sheob ha rfcrqvragr qv Xnamnxn cre nttvhatrer ha cb' qv zvfgreb.

 come prezzi.
Solo se compri nel loro negozio, guarda i prezzi di _copertina_
-- 
Halman

 
Ma infatti alla conferenza cio' che hanno detto e' stato "sul DVD 1 di 
Sly c'e' un grosso indizio". L'unica stranezza e' appunto il video delle 
tre sigle. Per quello ho riassunto la cosa con "hanno praticamente 
annunciato le tre serie".

docet).
Beh, pero' la signora rebez diceva che a lungo andare gli shojo sono
quelli a vendita "piu' sicura" (o ricordo male? ^_^;)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 anche ad altre case del settore.
Intanto "Il gatto con gli stivali" che tra l'altro e' il loro simbolo l'ha
editato Yamato Video... io francamente spero proprio che non si facciano
monopolizzare da una sola persona che tra l'altro fin'ora ha prodotto solo
tante chicchere e progetti fallimentari (vedi Mazinkaiser solo subbato mai
nemmeno uscito)
-- 
Halman

 annunciato le tre serie".
Anche perche' per mettere il video delle sigle devi averne i diritti di
pubblicazione se no nisba...
-- 
Halman

annunciato le tre serie".
MI sorge un dubbio: non e' che qualcuno ha trovato un ghost bonus
su quel Dvd ? 


Serie attualmente in visione: E'S Otherwise
Come ti sembra? A me dopo una dozzina di episodi era passata
totalmente la voglia di proseguire talmente era lenta la progressione
della trama (il manga mi sembrava decisamente meglio in generale).

Va un po' a corrente alternata, 
Gli ultimi DVD sono usciti tutti bene, anche quelli realizzati da
Vegas, come Daltanious e Inuyasha.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

Ehi, ma nessuno ha notizie su Fumoffu?:(
Devi chiedere in Shin Vision. Ma forse il copyright e' diverso da
quello della prima serie, e avere la prima non significa poter fare
automaticamente la seconda (e oltre al poter fare io penserei anche al
"voler" fare).
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

Vero, ma rimane cmq indietro rispetto a Shin, 
Dipende. In cosa? Perche' la qualita' video c'e'. Se mi confronti FMP
con Karekano tieni conto anche del fatto che FMP e' recentissimo.
Se parli degli upmix audio, il mio impianto arriva fino al 5.1 per cui
il 6.1 vattelapesca non lo conto nemmeno...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

 su quel Dvd ? 
Io ho guardato ma non ho trovato nulla...
Gabriele

anche ad altre case del settore. 
E a chi? Mondo? Direi di no visto l'affaire Goldrake. ^^;
Shin Vision la escluderei, altrimenti avrebbero gia' sbloccato i
diritti di Sailor Moon.
Resta solo Yamato... ;->


della trama (il manga mi sembrava decisamente meglio in generale).
"Abbandonata a se' stessa" e' il meglio che posso dire di questa
storia che dopo un inizio interessante va in acido di brutto,
mostrando scemenze su scemenze e poi chiudendo tutto di punto in
bianco. Peccato perche' la storia poteva essere di migliore qualita',
la realizzazione tecnica era buona ed il character design mi piaceva
moltissimo.
Giudizio: EVITATELO COME LA PESTE.


"voler" fare).
Chi sarebbe cosi' pazzo da non voler fare Fumoffu?:(


 "voler" fare).
Veramente Fumoffu avevano detto di averlo gia' opzionato, ora dipende da
come sta andando FMP serie uno, tireranno le somme e poi decideranno, anche
se IMHO Fumoffu puo' vendere MOLTO di piu', quelle serie spacca dal ridere!
;D
-- 
Halman

il 6.1 vattelapesca non lo conto nemmeno...
Il mio non arriva oltre il 2.0, pero' c'e' il fatto che
indipendentemente dall'impinato che hai se hai solo un 2.0 ti
tieni solo un 2.0, mentre se hai il 5.1 o 6.1 in futuro potresti
anche ascoltarli se cambi impianto. A parita' di ogni altro
fattore ( interesse per la serie, prezzo/numero episodi, ecc... )
tendo sempre a prendere i Dvd che mi offrono di piu', anche se
magari quel di piu' potro' usarlo solo in futuro. 


editato Yamato Video... 
Non era art of grace ? E cmq ho chiesto questa cosa durante
l'incontro, a detta di Colpi i diritti dei film storici della
Toei non sono gestiti da loro ma tramite una ditta che fa
intermediario, percio' la cosa non c'entra nulla con il grosso
degli anime Toei.


Resta solo Yamato... ;->
Durante l'incontro con Takahashi nella prima parte c'e' stata la
presentazione della Toei, e si sono vantati di avere in magazzino
4000+ ore di anime e numerose serie in produzione a getto quasi
continuo; hanno di che vendere per anni a tutte le case editrici
Italiane ( tranne forse la Mondo per via di Goldrake ).


 diritti di Sailor Moon.
Per Sailor Moon, avevo chiesto pure quello alla proiezione di Abenobashi 
e da quello che ho capito aspettano che si sblocchi la situazione in 
giappone, dato che per la loro posizione attuale (diritti & contratto), 
potrebbero benissimo fare uscire la serie, ma non lo fanno per evitare 
di inimicarsi Toei e/o la Takeuchi (alias una delle piu' grandi 
produttrici di anime in giappone e miss "potrei farti un altro 
blockbuster appena voglio").
Bye!

 della trama (il manga mi sembrava decisamente meglio in generale).
Non l'hai chiesto a me, ma rispondo lo stesso, con la mia minirecensione
(senza spoiler) del 19 gennaio 2004.
      ================================
      Serie TV, 26 episodii. Mi sembra di aver letto qualche tempo fa che la
serie e' tratta da un manga. Il che potrebbe significare che la versione
animata ha senso solo per chi ha letto anche il manga, e' incompleta, e'
infedele... e anche tutte queste cose contemporaneamente.
      Sta di fatto che io non ho capito niente. Ma non di quel non capire
niente da cartoni come Rain o Texhnolyze che sono fatti per essere
volutamente oscuri, come esercizio di stile.
      "E's Otherwise", che e' gia' misterioso dal titolo, secondo me e'
stata semplicemente realizzata male. I fatti si succedono in maniera
scollegata. I personaggi vanno e vengono sempre al limite
dell'incomprensibile. E il finale, se di finale si puo' parlare, non spiega
niente di niente. C'e' solo un gran botto e basta. Mah...
      Non mi sento proprio di consigliarla.
      Di cosa parla? Di un mondo in cui ci sono dei mutanti mal visti dalla
societa'... Vi ricorda qualcosa? Ma non c'entra niente con X-Men alla fin
fine...
================================
-- 
  WildHeart'2k4

sono quelli a vendita "piu' sicura" (o ricordo male? ^_^;)...
In videocassetta, pero'.
E ora le vhs sono morte...


 Chi sarebbe cosi' pazzo da non voler fare Fumoffu?:(
Magari vogliono prima mandarlo su MTV... ce lo vedrei bene ed e' pure
corto, cosi' non occupera' spazio troppo a lungo
-- 
Halman

simbolo l'ha editato Yamato Video... 
No, l'ha editato Art of grace, che cmq intende specializzarsi solo sui
film d'annata della Toei.


      Non mi sento proprio di consigliarla.
Concordo, e' stato solo una spreco di bei disegni.


;D
Non solo spacca dal ridere, ma quando vuole essere "tenera" ci riesce
alla grande...
Insomma, e' tutto quello che avrebbe potuto/dovuto essere FMP senza
riuscirci ^_-


E ora le vhs sono morte...
Vedremo...
Personalmente trovo incredibile che serie come Yuyu Hakusho possano
vendere piu' serie tipo Caro Fratello, ma si sa che il mondo e'
strano...


(alias una delle piu' grandi produttrici di anime in giappone 
Ah si'? A me sembra piuttosto finita come autrice, cmq.


progressione della trama 
La prima meta' e' decisamente noiosa. Il personaggio di Asuka poi lo
odiavo. Nella seconda meta' la trama migliora decisamente, peccato che
alla fine non spieghino praticamente nulla di quello che interessava
sapere...


Chi sarebbe cosi' pazzo da non voler fare Fumoffu?:(
Per esempio, uno a cui non piace... ^^'


spacca dal ridere! ;D
E' molto diversa dalla prima pero'. Dipende se chi ha comprato la
prima serie l'ha fatto per i mecha o cosa. ^^;


magari quel di piu' potro' usarlo solo in futuro. 
Mah... si tratta cmq di un upmix fittizio, non presente nell'edizione
originale in molti casi. Quindi mi importa relativamente della sua
presenza. La cosa principale e' la qualita' video e quella c'e' anche
in casa Dynit ultimamente.


in produzione a getto quasi continuo; 
Di cui molte sono cagate immonde, che se non vengono in Italia ci
fanno un piacere ^^;


sapere...
Gia'...direi che e' stato troncato di brutto...bisognerebbe vedere il
manga originale...


 prima serie l'ha fatto per i mecha o cosa. ^^;
Sinceramente quella era la parte piu' debole dell'anime che anche quando
cercava di essere serio finiva col risultare esilarante per le trovate degne
di un action movie americano di serie Z... hai presente la saga "ritorno in
patria" con quella combriccola di Rombo? ;^^ (per non parlare dei terroristi
che volevano distruggere Tokyo perche' ce l'avevano coi giornalisti col
robot piu' brutto dell'universo dotato dello spadone di Gatzu... o del
comandante del Pasadena... ;;;;;^^)
Poi gia' l'idea di mettere un peluche vivente imbranata e tenerella con la
paura dell'Uomo Gambero al comando di un sottomarino che dovrebbe far
impallidire il Nautilus... ;;;^^ (mitica Tessuccia ;P)
Vabbe' chi ha letto i miei commenti su IAC relativi ai vari episodi sa come
la penso su questo anime, dal punto di vista parodistico-comico un
capolavoro... se voleva essere serio una ca**ata immonda ;^^
Devono averlo capito anche i jappi qual'era la parte migliore di FMP e
infatti poi e' venuto fuori Fumoffu! :DDD
-- 
Halman

 Per esempio, uno a cui non piace... ^^'
OdDende... andiamo avanti con 'sto criterio del cavolo? ;،____،
-- 
Halman

Per esempio, uno a cui non piace... ^^'
Io non ho ancora incontrato uno che, dopo aver visto tutto Fumoffu,
non sia cappottato dal ridere^______^;;;;;


 in casa Dynit ultimamente.
Speriamo ci resti... lo sbandamento pauroso preso con i primi prodotti della
nuova gestione era da paura...
-- 
Halman

 (ovviamente in Yamato lo sanno per via dei contatti con Mediaset).
La questione non e' affatto cosi' semplice. Al momento, tutte, e dicasi 
tutte le ditte che possedevano i diritti di SM (comprese ADVFilms e 
Geneon) hanno perso la licenza, che i detentori dei diritti non vogliono 
rinnovare. Ergo, non e' un problema dovuto a "maneggi" nostrani 
(peraltro difficilmente provabili) ma una questione internazionale.

 riuscirci ^_-
E ha un finale  IMMENSAMENTE piu' bello :D
/me ne vuole ancora *____*
-- 
Halman

/me ne vuole ancora *____*
Non solo tu ^_^
Il manga quanto e' lungo?
C'e' materiale per altri ep. oppure no?


OdDende... andiamo avanti con 'sto criterio del cavolo? ;،____،
Ma soprattutto: esiste qualcuno a cui non piace fumoffu? ^_-


manga originale...
Il manga era ancora in corso di pubblicazione durante la trasmissione
della serie tv e non mi pare si sia concluso nel frattempo. Di sicuro
manga era piu' cattivo in certe parti e molto piu' veloce nella
tempistica degli eventi rispetto alla serie tv (ovviamente sempre in
riferimento a quello che ho visto della serie tv).

fanno un piacere ^^;
Ma anche cosi', togliendo le serie che sono cagate immonde e che
non venderebbero in Italia, ( notare l'importanza del fatto che
c'e' una "e" di mezzo e non una "o". Ogni riferimento a cose come
l'anime di DBZ non e' casuale, ma voluto :PP ) rimangono comunque
piu' serie di quante D/visual e DynIt messe assieme possano
materialmente pubblicare. Dipende tutto da quanto materiale la
Toei vuole pubblicare sul mercato italiano IMO.


sapere...
Ok mi hai (o meglio, avete... visti i commenti anche degli altri)
praticamente confermato che ho fatto bene a suo tempo a piantare la
serie poco prima giro di boa della prima meta' :D

il mondo e' strano...
Non so se Yuyu alla fine vendera' in DVD (da me nessuno l'ha degnato
di uno sguardo). Ma CF e' una serie che richiede molta attenzione da
parte dello spettaore, che magari nella maggior parte dei casi
desidera solo qualcosa con cui rilassarsi.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -

materialmente pubblicare. 
Secondo me no. Anche perche' non e' che siano un granche'. Per esempio
dell'anime di Slam Dunk non se ne sentiva il minimo bisogno...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: Space Runaway Ideon

 ridoppiare, e han deciso di lasciare perdere.
A questo punto sarebbe interessante sapere perche' la durata era cosi' 
corta. Forse e' che stanno scadendo anche a M$?
Hanadan e' del 96 se non sbaglio, aquisito da M$ nel 97, quindi se si 
considera che sono passati 7 anni (una delle durate standard dei 
contratti, l'ho letto da qualche parte), arriviamo appunto che 
dovrebbero scadere nel 2004...
--
Bye!
Gabriele

 Ah si'? A me sembra piuttosto finita come autrice, cmq.
Beh, e' vero in effetti che dopo SM non ha fatto praticamente nulla...
Pero' temo che il nome ce l'abbia. Una sua nuova serie, anche se cagata 
, venderebbe senza problemi mi sa.
--
Bye!
Gabriele

 Ma soprattutto: esiste qualcuno a cui non piace fumoffu? ^_-
Non riesco nemmeno a concepire simile eventualita'... a meno di non avere il
minimo senso dell'umorismo ;P
-- 
Halman

dell'anime di Slam Dunk non se ne sentiva il minimo bisogno...
Il manga vendeva abbastanza ( visto che la Plama non l'ha
interrotto, e mi pare di ricordare che l'ha pure ristampato, ma
forse mi confondo ) e quindi la serie e' giunta in Italia.  Non
e' che gli anime di OP o CDZ siano cosi' diversi dai rispettivi
manga da far sentire il bisogno delle serie in Italia piu' di SD
IMO.
-- 
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail

 , venderebbe senza problemi mi sa.
PQ Angels e poi cosa ha fatto?
Magari "collabora" al lavoro del marito e noi non lo sappiamo (marito
che ha fatto Yu Yu Hakusho o ricordo male?)
Serena

 Interessante...
Interessante come il fatto che questa cosa sia successa anche ad ADV e 
Geneon, e quindi questa teoria non si regga in piedi (A meno di provarla).

Ne sai qualcosa?
Yn genafvmvbar qn ha havirefb snagnfpvragvsvpb n hab snagnfl,
genafvmvbar pur genfsbezn ha'nfgebanir va han fcnqn zntvpn? 
Uhm, chissa'. Vedi risposta di Narko: puo' anche essere una semplice
furbata di Kanzaki. 
In alternativa, potremmo avere i piatti di cucina stile fantasy
(pnecnppvb qv qentb, cre qver) pur yn genafvmvbar n snagnfpvramn
genfsbezn, purffb vb, va Obet, r, anghenyzragr, ivprirefn...
Bye
S. 
Bye
S. 

Nonche' voce di Kokori' in GuruGuru
Ah... che nostalgia per 'sti nomi scemi. 
;P 
Bye
S. 

cagata venderebbe senza problemi mi sa.
Beh, dopo Sailor Moon si era messa a disegnare PQ Angels, che ebbe
successo zero. Cmq ora che e' sposata non credo abbia tempo per fare
nuovi fumetti, anche perche' capita che in caso di necessita' aiuti il
marito (Yoshihiro Togashi, autore di Yuyu Hakusho e HUNTER X HUNTER).


di SD IMO.
Infatti secondo me nemmeno di OP c'era bisogno. Dei CDZ... apparte che
c'e' tutta la saga di Asgard inedita, ne valeva la pena anche solo per
i 13 episodi disegnati da Shingo Araki. 


furbata di Kanzaki. 
Io mi ero immaginato piu' qualcosa del tipo "vapneanmvbav" qryyn
fgrffn ragvgn' fh qvirefv cvnav qryy'rfvfgramn, biireb Tbyzabin
r' ha'ragvgn' pur rfvfgr ary zner qry pnbf r yr fhr
znavsrfgnmvbav ( gvcb ningne ) fbab ary zbaqb qv Yvan han fcnqn r
aryy'havirefb qv Xnar han anir. Vabyger ary svanyr qv YH Envy
qvpr pur pv fbab napben nyzrab qhr ybfg fuvc ary ybeb havirefb,
pur cbegreroor vy gbgnyr n pvadhr, pbzr yr nezv qv yhpr. 


 mi pare).
E quindi? I fatti dimostrano che questa "voce", in mancanza di altre 
"prove", e' assolutamente priva di fondamento.


Io credevo che avesse disegnato anche la saga di Nettuno.
Saluti   Manlio Perillo

E quindi? 
Quindi niente. Ascolto tutti ma non mi fido al 100% di nessuno.


desidera solo qualcosa con cui rilassarsi.
Occhio: Eva non ha venduto un casino? :-PPP
Al contrario IMHO proprio perche' CF e' una serie che necessita di
cervello hai qualche speranza che uno spenda dei soldi per averla su
un supporto che permetta di vederla e rivederla, altrimenti ti
accontenti della visione televisiva...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

minimo senso dell'umorismo ;P
Ma in quel caso si interpreterebbe fumoffu come un'autobiografia (mi
riferisco a Sosuke ovviamente) e non potrebbe non interessare ^_-


Io credevo che avesse disegnato anche la saga di Nettuno.
Araki ha disegnato 13 episodi su 114 dei Saint Seiya, in generale. Di
Asgard ha fatto solo un episodio, il primo. Di Nettuno ne ha fatti 4.


accontenti della visione televisiva...
Non funziona cosi', purtroppo. E poi tieni conto che molti del
pubblico maschile (che cmq sono il grosso degli acquirenti dei DVD di
anime) non ne vuole proprio sentire parlare di storie del genere...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: Space Runaway Ideon