Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: testo nero k risulta retinato

salve a tutti !!
sto diventando matto ...
il mio cliente ha cambiato stampatore, l'altro non aveva problemi
quello nuovo dice che il testo risulta retinato (dovrebbe essere nero k
100%)
mi ha fatto fare prove diverse, stampa diretta dal driver Adobe PDF,
postscript, distiller, ecc.
niente ... gli risulta sempre retinato
adesso mi chiede di fare il testo in curve
si tratta di un giornale, sono 40 pagine, le testatine, i dati
variabili, numero, data, ecc. ogni volta tutto da convertire ... mi
viene il panico !!
lo stampatore lavora con windows
non so cosa usa per aprire il file
ho fatto la prova di mandargli tutto in separazione, ma ha detto che la
sua procedura non lo può gestire, deve prima impaginare
il file è qui (la prima pagina):
www.sgobio.info/ng/pagina.pdf
è realizzato dall'esportazione di indesign CS3, su mac os x
su Acrobat sembra andare sulla lastra del nero
a voi cosa risulta?
grazie a tutti !!
-- 
Bye ... Angelo ...

 sto diventando matto
Per quel che ne capisco, il file è a posto.
Mi sembra quindi che siamo alle solite: sei alle prese con un fornitore
che saccagna i file e si tratta di vedere se questo soggetto può
permettersi di farti impazzire o se il cliente può ricondurlo alla
ragione.
Ovviamente a disposizione per sostenere le tue argomentazioni in un
contradittorio.
giordano

 a voi cosa risulta?
Normale. A me, sia col RIP Xitron (Harlequin) che aprendolo
con Photoshop o guardandolo con Acrobat e PitStop,
va tranquillamente sul K. Tutti test fatti su Windows.
Digli che il problema è dello stampatore, che chissà come
fa l'imposizione... probabilmente durante questa fase
il file viene convertito a pene di segugio in bitmap CMYK
(già visto :-( ).
Bye, G. 

 ragione.
tra l'altro gli ho indicato pitstop, ma dice che non riesce a fare le
conversioni del testo
facendo delle ipotesi: 
- apre i file con photoshop e viene tutto retinato
- qualche cosa del rip non è stata settata a modo
- da mac su windows cambiano le carte in tavola


 giordano
sarei interessato a capire cosa intendi per "saccagnare" i file.
grazie.

 facendo delle ipotesi
Mi vengono in mente piů o meno le prime due che tu citi:
- il rimpallo in qualche software dtp
- l'applicazione scorretta di profili colore.
Sarebbe senza dubbio divertente scoprire come la tracciatura dei testi
permette a questo fornitore di superare il problema. Mi verrebbe da
pensare all'esigenza di rimasticare determinati encoding tramite
rimpallo per coprire le carenze di software parecchio vecchio, ma anche
sotto questo aspetto il tuo pdf č dei piů innocui.
giordano

 - da mac su windows cambiano le carte in tavola
ipotesi conclusiva:
mi ha appena chiamato lo stampatore dandomi ulteriori ragguagli
lui importava il pdf dentro quark xpress (per win) e questo gli dava il
problema descritto
ora ha installato Indesign (per win)  e può importare i pdf
tranquillamente !!
ma dico io ...  Acrobat ... gli fa paura ?


 sotto questo aspetto il tuo pdf è dei più innocui.
ed infatti, carissimo giordano, hai centrato in pieno
com puoi leggere il seguito nell'altro post !!
ciao
:)


 problema descritto
È sorprendente come ad alcuni professionisti non sia ancora oggi chiaro
come il loro XPress e il formato Pdf siano sostanzialmente due estranei,
spesso capaci di comunicare solo tramite la mediazione del PostScript e
le relative inevitabili vaccate di contorno.  :)
giordano

 sarei interessato a capire cosa intendi per "saccagnare" i file.
Rovinarli con procedure inadeguate compromettendo il risultato finale
della loro elaborazione.
giordano

Giordano Galli ha scritto:

si per fortuna origliando le vostre conversazioni ho capito.
grazie.

 ma dico io ...  Acrobat ... gli fa paura ?
Importa x quale motivo?? Fa imposizione a mano??
Sta cosa mi sfugge.. e poi ha installato indesign, acquistato suppongo :D
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
[iMac 20" Leo@2,66]

 Sta cosa mi sfugge.. e poi ha installato indesign, acquistato suppongo :D
questa idea č venuta anche a me ... diceva che prima di fare la
separazione doveva impaginarlo ... 
io pensavo che facesse da acrobat e gli ho mandato gią il pdf separato
... troppo facile
in quanto a indesign, mi aveva detto che lo teneva (teneva anche
pitstop, ma non lo usava), ma non lo aveva mai usato, gli bastava xpress
!!
:)


 :)
Che brav'uomo.. lo teneva ma su un altro pc nello sgabuzzino assieme al 
pitstop craccato.. bella gente.


 pitstop craccato.. bella gente.
dai, non essere severo ... č un tuo collega !!


 dai, non essere severo ... č un tuo collega !!
Si appunto che sņ come funzionano certe cose :D solo che da me ci stanno 
ad esempio 10 licenze originali di xpress e altrettanti di cs3 et 
pitstop :) comunque non sempre xpress digerisce i PDF, anzi a volte non 
te li fa proprio importare e cosa fa quindi lui? Lo converte in tiff 
lalaaaaaaaaaaaa :D


 100%)
Una cosa del genere potrebbe accadere se in qualche fase di lavorazione
il cmyk viene tradotto in rgb (che può essere anche al momento della
stampa con la stampante regolata male o chissà che altro).
-- 
. Guido   _.-----.  \.-./       . .
\`-.._,-' .-. .-.`-' ``-.  _,-'.'`.
  `-.____,-. `:. `.-'-._.O-:_ .:'.,|
            `-" `-"          `-.__.'

 ... troppo facile
questo può essere un grave errore, se non provvedi prima il tuo pdf fatto di 
pagine bn (ciascuna riferita a cino oppure magenta ecc.) verrebbe stampato 
con lo stesso angolo di retino per tutti i colori cosa abbastanza drammatica 
checché ne dica il prof. Chasseur. Dovresti generare il pdf separato 
impostandolo per il mantenimento degli angoli di retino.
ciao
rodolfo

 impostandolo per il mantenimento degli angoli di retino.
stampando su postscript da indesign ci sono i 4 canali con dei valori di
retino preimpostati
poi da distiller tengo marcato l'opzione "mantieni halftone", potrebbe
bastare ?


 ha scritto nel messaggio 
news:1iolsrl.1xoavv3ppkwamN%sgobio...@gmail.com...

OK, ovviamente va mantenuta anche in stampa.
ciao
rodolfo 

 OK, ovviamente va mantenuta anche in stampa.
Da me è un'opzione non usiamo.. sia nel fare pdf che nel flusso di 
lavoro, credevo si usasse x vecchi flussi di lavoro..


 credevo si usasse x vecchi flussi di lavoro..
naturale, anche a me pare assolutamente scosigliabile, ma se Angelo vuol 
fare tutto lui bisogna che lo faccia giusto
ciao
rodolfo 

 fare tutto lui bisogna che lo faccia giusto
i pdf in separazione li ho fatti solo una volta
era un calendario in bicromia e mandavo i pdf con le lastre del nero ed
un pantone (ogni anno era diverso)
chiaramente li ho fatti tramite distiller, dato che l'esportazione da
indesign non prevede la separazione
ho settato gli haltone e non hanno avuto problemi 
per la quadricromia non manderei mai il pdf separato, l'ho fatto causa
di forza maggiore (lo stampatore vedeva i testi retinati) per evitare di
convertire tutto in tracciati (40 pagine di un tabloid, da tagliarsi le
vene) !!


 ha scritto nel messaggio 
news:1iossey.1psjpb8a8v2tcN%sgobio...@gmail.com...

perdonato.
:-) 

 indesign non prevede la separazione
[..]
Indesign prevede invece, devi attivare l'opzione giusta :)


 Indesign prevede invece, devi attivare l'opzione giusta :)
dai ! che dici ? da dove ? come fai ? con la CS4 ?
;o)


 ;o)
LOL ho letto ora "esportazione" :) qui hai ragione difatti.
In stampa invece puoi farlo separato :)
