Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Salvare in PS o PDF da illustrator, è meglio x le trasparenze?

In tipografia stasera mi hanno detto che faccio male a fare i miei PDF con
le trasparenze ma devo salvare in PS che le appiattisce meglio..
E' giusto? Uso Illustrator CS.
Bye e grazie
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 ma devo salvare in PS che le appiattisce meglio..
Per essere precisi: il passaggio attraverso PostScript elimina le
trasparenze appiattendole; il metodo rigoroso non le appiattisce, né
bene né male.
Il primo metodo è più complicato e più prono ad errori, ma è anche
indispensabile per i fornitori che con le trasparenze hanno problemi
dovuti al mancato aggiornamento del software o delle loro conoscenze.
giordano

 dovuti al mancato aggiornamento del software o delle loro conoscenze.
Io ho appiattito usando la conversione trasparenza di illustrator cs... poi
il PDF generato l'ho ributtato nell'illustrator e ora non vedo più quel
bianco ma forse è un caso il mio e stò andando a fortuna (culo).


 quel rip non digerisce la trasparenza del pantone
Ma il povero rip non c'entra nulla; sono loro che non lo impostano
correttamente: con ogni probabilità stanno semplicemente segando le
sovrastampe.
Una volta per tutte: se hai fornito un file realizzato tramite Distiller
come quello che avevamo analizzato, tu ***non*** hai trasparenza. Non
farti prendere per il culo: stai fornendo il più innocuo dei Pdf, sono
loro a mandarlo a puttane dopo averti complicato la vita.
Avevi scritto che difficilmente avrebbero potuto sbagliare per via della
documentazione che avresti allegato: ebbene, adesso che nonostante tutto
hanno combinato il paciugo, qual è la loro spiegazione tecnica di questo
problema?
Ripeto: *tecnica*, non a base di 'indigestioni software'.  :)
giordano

 Ripeto: *tecnica*, non a base di 'indigestioni software'.  :)
Non sò che dire.. stò facendo la figura dello sproweduto, mi dicono che non
è un problema di sovrastampe ma di Pantone che il rip non digerisce con le
trasparenze..
Bò.. ora gli mando l'AI poi stasera ci vado a litigare.


 Bò.. ora gli mando l'AI poi stasera ci vado a litigare.
Suggerirei, prima di litigare, di insistere per esaminare sino in fondo
l'argomento sovrastampe facendogli capire che non sei affatto uno
sprovveduto.
Portati dietro un Pdf distillato a partire da un documento .ai nel quale
un rettangolo colorato in cmyk con [80 40 20 10] è sovrastampato da un
altro colorato con una sfumatura che va da Pantone 877 al 100% a Pantone
877 allo 0%: chiedi loro di farti vedere un'anteprima a schermo (o una
stampa) della rasterizzazione di questo test o almeno delle separazioni
del cyan e del Pantone, realizzata ovviamente con il rip impostato a
rispettare le tue sovrastampe: se noti una qualsiasi foratura tra la
quadricromia e il Pantone, sono dei citroni e la trasparenza non c'entra
un tubo.
Se il problema è questo, in qualunque rip "da tipografia" si può ovviare
impostandolo in modo che lasci le cose come sono nel tuo file. Non si
tratta di smanettamenti esoterici: qualunque lavoro a cinque o più
colori che contenga una qualsiasi situazione di sovrastampa tra un
colore spot e la quadricromia va gestito in questo modo.
Btw, se vuoi essere sicuro di ciò che stai facendo, lascia perdere i
segreti di Pulcinella e manda anche a me il Pdf con il quale hanno avuto
problemi.
giordano

 problemi.
Il file già ce l'hai, è la stessa situazione.. mi sorge ora un dubbio,
impostavano 4 lastre anzichè 5.. non è che x caso ci sia stata una
conversione di mezzo? Tipo la convinzione di stampare in 4 anzichè 5 colori?
Perchè quello stesso file che ti ho mandato, aprendo il PDF in illustrator
mi fa vedere il bianco??
Bye e grazie x la pazienza..


 grazie x la pazienza
La mia pazienza non è affatto sollecitata: non si capisce una mazza ma
filiamo che è una meraviglia.
giordano

 filiamo che è una meraviglia.
Grazie ugualmente :o)


 x una mera questione di $$..
Indipendentemente dalle motivazioni che li fanno optare per la soluzione
in quadricromia pura, dal tuo punto di vista ciò implica una diversa
preparazione del Pdf: quindi se non ti hanno avvisato del cambiamento da
cinque a quattro colori hanno fatto un grosso errore.
Ci fai sapere se il file .ai che gli hai inviato stasera lo elaborano
correttamente?
giordano

 correttamente?
Bè ho convertito il pantone in cmyk quindi mò dovrebbe essere apposto anche
x tutto il resto.. spero :o)
Bye, farò sapere !!


 Bye, farò sapere !!
Grazie mille.
giordano

 Che bozza vedrai?
Ho visto la bozza, tutto pefetto, non sò però chi ha fatto la bozza, se l'ha
fatta dal mio PDF o dall'AI che gli ho dato.. bò..
Bye e grazie :o)


 Ho visto la bozza, tutto pefetto
E ALLORA DAI!!!!
E diciamolo che quelli del service sono dei bravi ragazzi!!  ;)
giordano / per la categoria

 E diciamolo che quelli del service sono dei bravi ragazzi!!  ;)
Stasera ho riparlato con una ragazza e diceva che 5 lastre cmyk+p, il rip lo
riportava a cmyk volendo.. son problemi che capitano a volte nel passaggio
pc-mac.. lascio il dubbio..
Bye
