Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Problemi aprendo un pdf con Illustrator

Buongiorno,
avrei bisogno di aiuto e/o chiarimenti da chi ne saprà sicuramente più di 
me.
Ho un problema che si presenta con i file pdf. In pratica ho la necessità di 
poterli aprire e successivamente modificarli (il cliente non ha altro), e 
come faccio sempre, utilizzo Illustrator per effettuare questa operazione. 
Ed ecco il problema, a parte il mancato caricamento dei font (che potrebbe 
essere normale), tutte le immagini presenti all'interno del layout, vengono 
"spezzettate" in tanti quadrati e rettangoli. Quindi per me diventa 
impossibile poterci lavorare.
Spero di essere stato abbastanza chiaro e confido in qualche consiglio per 
poter risalire al problema e risolverlo.
Grazie Beppe 

 impossibile poterci lavorare.
Probabile che lo siano già nel pdf (se ne metti a disposizione uno si
può appurarlo con certezza). Potendolo rigenerare, la cosa potrebbe
risolversi evitando di appiattire la trasparenza.
giordano

 ha scritto nel messaggio 
news:1imskt4.1pylhc6mzf4vcN%g...@skylink.it...

Mi spieghi come faccio ad inviarti il file? Ti sono grato per la 
disponibilità
Beppe 

Giordano Galli ha scritto:

Si ma in questo caso, la trasparenza è stata risolta in host, ecco che 
l'immagine è spezzettata secondo le varie maschere di trasparenza.. imho 
non può "riattaccare" le immagini.. o no?
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
[iMac 20" Leo@2,66]

 ha scritto nel messaggio 
news:48c118b2$0$40306$4faf...@reader5.news.tin.it...

Scusa ma quest'ultimo messaggio non l'ho capito, sicuramente non ho la tua 
preparazione e la mia ignoranza regna sovrana.
Il "riattaccare" le immagini, si tradurrebbe in un lavoro esagerato, per 
esempio, una immagina 15x18cm circa è "sezionata" in almeno 10 parti, senza 
contare che esistono dei tracciati di ritaglio.
Cmq ti ringrazio per aver preso in considerazione il mio messaggio.
Saluti Beppe 

 disponibilità
Scusa, ero immerso in un casino oceanico di impaginato.
Puoi inviare per e-mail all'indirizzo che leggi, oppure caricarlo in uno
degli spazi di sharing disponibili sullo web. Come preferisci.
giordano

 non può "riattaccare" le immagini.. o no?
Non mi son fatto capire: intendevo dire che se si potesse rigenerare il
pdf con l'applicativo originale il tutto potrebbe forse andare a posto
(dipende da quello che il software coinvolto può fare).
Riunirle nel pdf non mi risulta si possa fare. Si potrebbe forse
rasterizzare il pdf in Photoshop, tenere buone le aree corrispondenti
alle immagini e reimportare in Illustrator il file risultante come
sfondo al pdf originale dal quale elimini tutte le immagini a pezzetti:
la praticità di una tale soluzione dipende da cosa hai per le mani, e in
particolare dal fatto che alle immagini non sia sovrapposto nulla che ti
obblighi a pre-elaborare in modo troppo complicato il pdf prima di
sottoporlo a Photoshop.
giordano

 ha scritto nel messaggio 
news:1imssw9.waykbq1ayspz4N%g...@skylink.it...

Ok Giordano sto per inviarti il file per e-mail.
Grazie Beppe 

 ha scritto nel messaggio 
news:1imst05.1cfgneoe6jlisN%g...@skylink.it...

Certo l'unica soluzione sarebbe rasterizzare il tutto, e rifare maschere di 
ritaglio etc., però in questo caso (spero di non dire una castroneria), ma 
andrei a predere qualcosa in qualità.
Ma quello che più mi interessa, è capire perchè succede e come poter in 
futuro risolvere situazioni simili, senza appunto dover rasterizzare e 
ricreare il layout.
Vedrai che il file che ti ho inviato per e-mail, di fatto non è 
difficilissimo da recuperare, utilizzando San Photoshop, ma sono capitati 
casi dove era quasi impossibile risolvere se non perdendo ore per recuperare 
e/o ricostruire parti sovrapposte di oggetti/immagini. Fino ad ora, mi sono 
impuntato con il cliente chiedendo altro materiale, ma chiaramente non è un 
bel proporsi a chi ti da' da lavorare.
Beppe 

 sto per inviarti il file per e-mail.
Ricevuto, ha un aspetto incasinato. Ho due domande:
- questo è il file originale o un file salvato da te?
- per capire se si può utilizzare occorre sapere cosa 
  ci devi fare.
giordano

 bel proporsi a chi ti da' da lavorare
Certo. Per questo ti chiedevo nell'altro mio messaggio se il file che mi
hai inviato è quello che ti consegna il cliente.
giordano

 ha scritto nel messaggio 
news:1imt39h.1marcn31xomof2N%g...@skylink.it...

Quello che hai (che ti ho inviato), è il file originale, ribadisco, per i 
font non ci sono problemi, è che vorrei capire perchè quando apro il file 
con Illustrator, tutte le immagini e i fondini vengono tagliuzzati.
Beppe 

 con Illustrator, tutte le immagini e i fondini vengono tagliuzzati.
Sono decisamente perplesso in quanto il file sembra essere prodotto
distillando in Windows un documento di Illustrator, procedimento che
lavorando tu stesso in questo applicativo mi sembra quantomeno bizzarro.
Se le cose stanno così e lo spezzettamento delle immagini è dovuto alla
loro distillazione, risolvi chiedendo loro di inviarti il documento .ai;
se invece loro stessi producono questi pdf rimasticando in Illustrator
un layout nel quale le immagini sono già suddivise, allora gli chiedi il
documento .ai ma la soluzione al problema immagini va cercata altrove.
giordano

 sottoporlo a Photoshop.
No, non si può riunirle ma pensavo che magari tirassi fuori qualche 
perla preziosa e io pronto a raccoglierla :D -come sempre- ..però 
l'unica è salvaare in tiff il PDF, ma chi si prende la responsabilità 
poi se tutti quei filetti magari si vedono anche in stampa? (capitato in 
passato).
Bye :)


 Saluti Beppe 
In host significa che la trasparenza è stata "risolta-appiattita" 
dall'applicativo o distiller.. di norma versione 1.3 del pdf.
In altro caso, v1.4 e successive, ti consente di mantenere la trasparenza.



Ok farò dei tentativi, però da quanto ho potuto capire, a voi questa 
situazione non vi è mai capitata.
Cmq a titolo di pura cronaca, io per distillare utilizzo il Distiller ver. 6
Beppe 

 Cmq a titolo di pura cronaca, io per distillare utilizzo il Distiller ver. 6
Non è esatto.. tale situazione è normale a secondo di come si crea il 
pdf e versione dello stesso.
La versione del tuo distiller è ininfluente.. versione pdf 1.3 oppure 
1.4 e successive, indicano (se non sbaglio) la standardizzazione in base 
ad alcune specifiche :)
