Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Appena ritornato dal Giappone

Oggi sono appena ritornato da un viaggetto di due settimane in Giappone.
Luca B. beccati questo, ultime uscite anime DVD in Giappone:
alcune serie in bianco e nero di Tezuka e Super Robot 28 (la prima serie
in Bianco e nero), poi sono usciti tutti i film di Yamato e c'e' chi si
lamenta di Lupin by YV.
bye
--
Ryu's Anime HP: 
http://digilander.iol.it/gdichiara/
Lupin the 3rd European Page: 
http://www.italway.it/lupin/index.html
Jigen: "Se non hai niente da fare, non fare niente"
["Le nuove avventure di Lupin III", ep. 69]

lamenta di Lupin by YV.
In Giappone c'e' gia' un mercato, escono sia cose vecchie che nuove.
Non mi lamenterei se fosse cosi' anche in Italia.
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

 alcune serie in bianco e nero di Tezuka e Super Robot 28 (la prima serie
E poi non si crede che il fandom e' strettamente attaccato al passato...
Oltre a quei DVD, in questo periodo sono usciti titoli ben piu' interessanti, 
tra cui cito Boogiepop wa warawanai - Boogiepop Phantom (eccellente horror), 
Seikai no Monsho (L'emblema delle stelle - e' dell'anno scorso, ma e' una 
complessa saga SF con un background molto ricco), Yusha Oo GaoGaiGar FINAL 
(eccellente esempio di come si possa produrre tutt'oggi il genere robotico), 
solo per citarne alcuni.
Serve altro?
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

(eccellente esempio di come si possa produrre tutt'oggi il genere robotico), 
GaoGaiGar mi interessa...quante serie esistono?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html

Seikai no Monsho (L'emblema delle stelle - e' dell'anno scorso, 
Ma non e' cominciato adesso in tv in Giappone?
Non mi pare che sia unma seconda serie, quella che e' in onda
adesso... (almeno, di sicuro non e' specificato nel titolo).
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto

 GaoGaiGar mi interessa...quante serie esistono?
Una serie TV da 49 episodi, 4 CD di "radio drama" e una serie di OAV: di 
quest'ultima sono usciti i primi 2 volumi di 8 totali.


 Non mi pare che sia unma seconda serie, quella che e' in onda
Quello di cui parli e' "Seikai no Senki", ed e' il seguito di Seikai no 
Monsho, che e' invece e' finito nell'aprile scorso.
Seikai no Senki si ispira agli ultimi due romanzi della saga (Seikai no Monsho 
lo fa per i primi 3), che sono usciti due annetti fa.


Quello di cui parli e' "Seikai no Senki", 
Infatti, nel frattempo ho letto i kanji. ;-)
Tu cosa hai trovato per il significato di senki? In alcuni siti lo
traducono erroneamente come "cronache di guerra" (probabilmente si
basano solo sulla pronuncia e non sul significato dei kanji), ma il
-ki di questo senki e' quello di bandiera (mentre sen e' sempre
guerra). Quindi io lo tradurrei come "vessillo". 


 guerra). Quindi io lo tradurrei come "vessillo". 
Visto il titolo precedente, e' assai probabile che la traduzione "Il vessillo 
delle stelle" sia la piu' attendibile.
