Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece] Figure 17 - Tsubasa & Hikaru

(gli spoiler piu' importanti sono rottati, ma la prima puntata e'
descritta senza rot)
Title Figure 17 Tsubasa & Hikaru
Category TV
Total Episodes 13
Genres Science-Fiction
Year Published 2001
Studio Genco
OLM
Sito ufficiale: 
http://www.figure-17.com
 (Alcune videate interessanti e
non troppo spoileranti, anche se forse non rendono giustizia a causa della
bassa risoluzione; il testo e' in giapponese.)
----------------------------------------------------------------------
A bocca aperta.
Cosi' sono rimasto dopo averlo visto, fin dalla prima puntata. La qualita'
infatti e' molto al di sopra della media, sotto tutti i punti di vista.
Anche la durata degli episodi e' anomala, ogni episodio si aggira sui 45
minuti. Ignoro la causa di queste differenze ma di certo non si tratta di
una normale serie televisiva.
Trama e linguaggio sono anch'essi un po' fuori dai canoni consueti,
nonostante si tratti di un argomento apparentemente tipico come "la
bambina che si trasforma per combattere i mostri".
La prima cosa che colpisce e' l'ambientazione in Hokkaido anziche'
nell'inflazionatissima Tokyo, e il panorama ne guadagna: tra prati verdi,
mucche al pascolo e case fatte di tronchi di legno sembra di essere piu'
sulle dolomiti che in Giappone. Il disegno dei panorami e del fogliame e'
sempre molto ben fatto; non sono un esperto di disegno ma mi sembra che
spesso la tecnica usata sia (o imiti) l'acquarello.
Nel primo episodio solo un breve accenno a un'astronave in difficolta' ci
ricorda che e' una serie di fantascienza, perche' per buona parte del
tempo la storia e' incentrata sulla vita un po' malinconica della piccola
Tsubasa, una bambina di Tokyo orfana della madre che si e' trasferita da
pochi mesi col padre in un villaggio in Hokkaido, e che sta avendo delle
difficolta' a integrarsi in questo nuovo ambiente, infatti a scuola non ha
ancora sviluppato nessuna amicizia.
Solo verso la fine della puntata avviene l'incontro che da' vita al duo
protagonista: in un campo vicino alla casa di Tsubasa  fa un atterraggio
di emergenza l'astronave dell'agente alieno DD, che stava trasportando le
uova dei pericolosissimi Magyua. Tsubasa ignara del pericolo accorre sul
luogo dell'impatto e sta per essere attaccata da uno di questi Magyua,
quando accidentalmente si fonde con una strana forma di vita metallica che
DD usa come arma da difesa. La fusione e' solo temporanea, ma al momento
di dividersi anziche' tornare al suo stato originale come dovrebbe, per
motivi ignoti la forma di vita diventa una sorta di gemella di Tsubasa, e
sceglie per se' il nome di Hikaru.
Com'e' prevedibile Tsubasa e Hikaru finiranno per dover combattere insieme
gli altri Magyua le cui uova sono disperse in Hokkaido, anche se l'agente
alieno DD che deve occuparsene inizialmente cerca di evitare di
coinvolgere la bambina terrestre.
Le scene di combattimento con tecnologie avanzate pero', anche se molto
ben realizzate e presenti in quasi ogni episodio, sono relativamente brevi
rispetto alla storia principale, che verte con delicatezza sul rapporto di
amicizia che si instaura tra le due bambine, e su come Tsubasa riesca a
integrarsi meglio con i suoi nuovi compagni di scuola grazie anche a
Hikaru, che in pratica non e' diversa da una normale bambina terrestre (e
come tale viene creduta dagli altri).
Questa contrasto tra la parte tecnologico-avventurosa e quella della vita
quotidiana si riflette anche sulle musiche: l'opening e' energicamente
rock (l'ottima "Boy" dei "The Alfee") e spesso accompagna le scene di
combattimento, mentre il motivo principale e' uno struggente pezzo
melodico, davvero molto suggestivo.
Una cosa va chiarita, per chi fosse fin qui incuriosito da questa
recensione e avesse questo dubbio: non e' una storia di maghette. La
fusione di Tsubasa e Hikaru non ha nulla di lezioso, i mostri poi sono
piuttosto inquietanti e nei momenti piu' tesi si sfiora addirittura
l'horror. Anche la storia principale con la vita dei bambini e' si' tenera
e toccante, ma in modo piu' realistico che stucchevole.
In pratica penso che piacera' molto a chi apprezza Miyazaki, poco a chi
ritiene obbligatori fan service e umorismo "super deformed" entrambi
assenti.
[spoiler medio sul finale]
Yr hygvzr chagngr pbagratbab napur ryrzragv qenzzngvpv.
[Spoiler totale sul finale e giudizio personale]
Aryyr hygvzr chagngr ren beznv frzcer cvh' sbegr vy fbfcrggb pur tyv
fprarttvngbev nirffreb vagramvbar qv sner zbever yn cbiren Uvxneh-puna,
cre dhrfgb han ibygn neevingb ny crahygvzb rcvfbqvb ub rivgngb cre qvirefr
frggvznar qv thneqner y'hygvzb. Nyzrab va cnegr vy gehppb un shamvbangb,
fbab evhfpvgb n pbafvqrener vy svanyr pbzr han chagngn pbzcyrgnzragr
fgnppngn qny erfgb, dhnfv ha BNI nttvhagvib. Y'nzneb va obppn zv r'
evznfgb yb fgrffb, creb'.
Yn chagngn va fr' r' zbygb fcrggnpbyner, r ny pbagenevb qryyr cerprqragv
r' vagrenzragr onfngn fhyy'nmvbar. Zn y'ub cnffngn framn qviregvezv
nssnggb, grfb pbzr han pbeqn r fcrenaqb svab nyy'hygvzb pur dhryyb pur
grzrib aba nppnqrffr.
(Fgb pbzvapvnaqb frevnzragr n crafner qv aba thneqner cvh' v svanyv.
Frzoen pur v tvnccbarfv aba fvnab cebcevb pncnpv qv sneyv, dhnagr ibygr ub
ivfgb frevr pbzvapvngr oravffvzb svaver va zbqb onybeqb? Hss...)
Pbzhadhr fvn ub pnapryyngb hygvzr yr evtur qbir qrsvavib Svther 17 ha
pncbynibeb nffbyhgb. Zn va ernygn' yb r', fbcengghggb fr aba pbafvqrevnzb
dhryyb fgenab BNI pur puvffn' crepur' dhnyphab puvnzn svanyr, r pur
biivnzragr aba un ahyyn n pur fcnegver pba yn iren frevr... ;-)
-- 
Readman

 di una normale serie televisiva.
Nel frattempo ho avuto qualche informazione in proposito: la serie e'
effettivamente andata in onda in tv, ma al ritmo di un episodio al mese, e
questi tempi hanno permesso una produzione di qualita' e durata superiori.
Commento sintetico: Capolavoro. (...)
(Dove i puntini sono uno spoiler ;-p)
-- 
Readman