Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Dvd Evangelion...

Ragazzi, ho letto qualche recensione riguardo questa serie in dvd. La saga
pare sia eccezionale ma sembra che la Dynamic abbia fatto dei dvd orribili.
E' vero? Vale la pena comprarla? La rifaranno in dvd o bisogna rassegnarsi
ad avere un prodotto che, secondo molti,  č  scadente ?
Aspetto delucidazioni e consigli in merito !
--
"When I became an adult I put away childish things, including the
fear of seeming childish and the desire to be very grown-up." - CS Lewis

Aspetto delucidazioni e consigli in merito !
Il fatto e' che, come serie, si puo' dire che "cambia pelle" dal primo
all'ultimo episodio, quindi puo' essere che ti piaccia l'inizio e ti
"schifi" la fine...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

"schifi" la fine...
Lui pero' ha chiesto anche un parere tecnico sui DVD...non avendoli mi
astengo...
-- 
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY

 ad avere un prodotto che, secondo molti,  è  scadente ?
Chi vivrà vedrà. Ma io non li ricomprerò mai.
R.

 "schifi" la fine...
Per favore, evitiamo di riavviare le discussioni sul "finale" della seie di 
EVA ed annessi film....
Abbiate pietą :)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

prossima replica su MTV...
Se, come si vocifera, i diritti di Eva scadono a Dynamic a maggio, la
replica non avverra' mai...
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Costruzione dell'universo, ovvero risveglio spirituale del destino
Creazione del cielo e della terra, ovvero nascita del destino
Leggenda della creazione del mondo, ovvero origine del destino
Selezione della natura, ovvero, selezione del destino.

E' vero? Vale la pena comprarla? 
Secondo me si'. 
Cmq, per quanto riguarda questa edizione:
==
I DVD di Eva, rispetto alle VHS, si avvalgono di:
- Nuovi master video
(quelli usati per le VHS essendo analogici e di 'passaggio' americano,
quelli per i DVD essendo digitali e direttamente giunti dal giappone)
- Nuovi master audio
(in riferimento alla colonna internazionale -musica&effetti- idem come
sopra)
- Audio italiano ritoccato
(risincronizzato, rimasterizzato in digitale per i primi episodi che
ancora vennero incisi in analogico)
- Audio italiano remixato
(con le nuove colonne e una migliore qualità tecnica generale)
==


- Nuovi master video
Sfruttati male, mi dicono:(


E SOPRATTUTTO va letto il manga!!!!!!!!!!
Si parlava di Evangelion! Non di Berserk! :P
--
----------------
     C E Z 
----------------
"L'amore di Branningan e' come la legge di Branningan:
 tosto e veloce."

Si parlava di Evangelion! Non di Berserk! :P
E' lo stesso, il manga di Evangelion e' NECESSARIO per godersi appieno
la storia;)


la storia;)
E' differente. Il manga di Evangelion e' tutta un'altra storia. Se
dovessero fare una serie di Evangelion con la sceneggiatura del manga,
io sarei il primo a comprarla. :O)
-- 
Lennier

Sfruttati male, mi dicono:(
Credo che semplicemente, non ne potesse venire fuori di meglio.
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Boon Boon Kinkonkan
Il plenatario municipale e il mistero dell'orologio
Boon Boon Kinkonkan
Le leggi della geometria sono solo una suggestione
L'orologio municipale (sparisci!)

io sarei il primo a comprarla. :O)
CONCORDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)


appieno la storia;)
Senonche', nel manga di Eva la storia e' diversa da quella dell'anime.
Quindi non ha senso leggerlo per integrare la serie tv. ^^;


Quindi non ha senso leggerlo per integrare la serie tv. ^^;
Non direi che non ha senso. Diciamo pure che ne ha per chi vuole
costruirsi il suo Evangelion mettendo riparo alle lacune della serie
TV. Diciamo come... costruirsi una personale director's cut, no? ^_^
-- 
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai

Quindi non ha senso leggerlo per integrare la serie tv. ^^;
Qualcosa c'e'...come la verita' su PenPen;)


manga, io sarei il primo a comprarla. :O)
Lennier, ti ricordo che non si sa ancora come finira' il manga. ;->


Lennier, ti ricordo che non si sa ancora come finira' il manga. ;->
Non potra' mai finire peggio dell'anime. .\/.
-- 
Lennier, che ci spera sempre ^O^

Lennier, ti ricordo che non si sa ancora come finira' il manga. ;->
Evabbe', siamo ottimisti visto l'ottimo lavoro svolto finora;)
(Il che non vuol dire niente, lo so, l'esperienza insegna, pero' un
po' di ottimismo ogni tanto ci vuole^________^;;;;;;;)


 Non potra' mai finire peggio dell'anime. .\/.
E se lo eguagliasse ti andrebbe bene^^?
bye

Qualcosa c'e'...come la verita' su PenPen;)
Ma e' la verita' secondo Sadamoto. Non c'entra cmq nulla con la serie
tv.


Diciamo come... costruirsi una personale director's cut, no? ^_^
Vabbe'... non so fino a che punto sia corretto. Nel senso, ok magari
il finale non e' piaciuto... ma allora a 'sto punto mi aspetterei di
vedere gente che chiede il finale alternativo anche per Cowboy Bebop o
Zambot 3 (eresia!). ^^;


Non potra' mai finire peggio dell'anime. .\/.
Perche' quello ha una fine? ;-))
Marco

Evabbe', siamo ottimisti visto l'ottimo lavoro svolto finora;)
E' cmq una versione piu' semplice dell'anime (anche i rapporti
interpersonali sono stati semplificati).
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Ehy, il mio io morto adesso sta cantando
Ehy, il mio io morto adesso sta ridendo
Ehy, il mio io morto adesso sta alzandosi
Ehy, il mio io morto adesso sta vivendo
Missing link, missing link.

 tv.
Pero' si incastra bene ed e' sensata.
--
Halman

Zambot 3 (eresia!). ^^;
Sono anni che sogno una serie di OVA di Zambot in cui non ci sia il
finale tragico e tutti vivano felici e contenti nonche' un team-up con
Gundam e il Grande Mazinga. :O)
-- 
Lennier

interpersonali sono stati semplificati).
Diciamo che hanno piu' "carattere";)


Diciamo che hanno piu' "carattere";)
Dei PG di Eva con _carattere_?
Allora il manga va letto sul serio :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Dei PG di Eva con _carattere_?
Oh beh, immagina Shinji che sale sull'Eva dicendo:"Ok, gli faro'
vedere quanto valgo";D


vedere quanto valgo";D
Noo, deve essere un errore di traduzione, non puo' essere Shinji :-PPP


vedere quanto valgo";D
Magari, che ne sai, e' successo in qualche doujinshi, no? ;-)


Noo, deve essere un errore di traduzione, non puo' essere Shinji :-PPP
Lo e', lo e';)


 Noo, deve essere un errore di traduzione, non puo' essere Shinji :-PPP
Infatti e Shinji Mk.II, modello perfezionato ;P
--
Halman

vedere quanto valgo";D
ma come non dimenticare certe perle di traduzione, del tipo "me
tapino" pronunciato da Giapponesi nel 2015 ;___;
--
Scritto da Gordon
E-mail: 
tbe...@avpu.vg
http://gordonserver.no-ip.com
 sito ufficiale del 
Gordon eMule server (
gordonserver.no-ip.org
)

finale tragico e tutti vivano felici e contenti 
Perderebbe tutto il suo significato, pero'. ^^;
Un po' come se alla fine di Lady Oscar, Andre' e Oscar si sposassero e
lei si mettesse a fare la casalinga... ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)


Diciamo che hanno piu' "carattere";)
Diciamo che hanno comportamenti piu' standard, e forse per questo piu'
comprensibili.


Pero' si incastra bene ed e' sensata.
Tutto quello che vuoi. Ma e' una idea di Sadamoto, che cmq non ha
niente a che fare con la serie tv. ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)


tapino" pronunciato da Giapponesi nel 2015 ;___;
Beh, e' vero che fa molto Zio Paperone, pero' e' un'espressione che io
uso spesso...
E poi che ne sai che nel 2015 in giappone non leggano i "classici
disney"? :-PPP
Comunque se questo e' il peggio del manga e' pur sempre meglio della
serie tv... ^_^;;


 finale tragico 
Forse mi sono sbagliato in qualcosa, ma mi risulta che l' unica serie 
robotica del bel tempo andato che finiva male era Baldios (Che difatti la 
RAI non trasmise gli ultimi 2 episodi...)
Posso avere delucidazioni ?
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

niente a che fare con la serie tv. ^^;
Facciamo cosi'...immaginiamo che la serie TV sia l'opera originale,
scritta su un libro, ed il manga siano le note di commento messe a
lato o a pie' di pagina...come una qualsiasi edizione della Divina
Commedia in pratica^_______^;;;;;;;;


serie tv... ^_^;;
si', concordo!


 tapino" pronunciato da Giapponesi nel 2015 ;___;
L'adattatore aveva trovato il giorno prima in soffitta una collezione
di Topolino del 1972, probabilmente... 
Se poi le battute sono del tipo:
Asuka: dobbiamo guardare
Rei: nel
Shinji manuale delle Giovani Marmotte
allora e` cosi`.
Mike

lei si mettesse a fare la casalinga... ^^'
Beh, ma non e' detto che sia per forza questo il senso di "felici e
contenti", ti pare? ^_^;
IMHO Lady OScar non perderebbe il suo senso fr nyyn svar ragenzov v
cebgntbavfgv aba zbevffreb, certo che dovrebbe accadere in maniera
coerente coi pg...


Posso avere delucidazioni ?
Nel mio piccolo, cerchero'. ;-)
Se intendi un finale catastrofico in cui <cite> muoiono tutti </cite>,
Zambot e' sicuramente l'esempio migliore in quanto <ROT13> zhvbab
dhnfv ghggv v pbzcbaragv qryyn snzvtyvn cebgntbavfgn pba ora cbpuv
fhcrefgvgv, fbcengghggb qbaar r onzovav </ROT13>. Se pero' cerchi una
certa drammaticita' ti posso ricordare il finale del Grande Mazinga in
cui <ROT13> zhber Xramb Xnohgb, qvpvnzb cre yn frpbaqn ibygn ;c, r
Grgfhln, vy cebgntbavfgn, r' qvfgehggb svfvpnzragr zn, fbcengghggb,
cfvpbybtvpnzragr </ROT13>. E se vogliamo, anche quello del suo
precedessore, Mazinga Z, e' drammatico ma solo per la quasi
distruzione del robot ma non c'e' nessun minimo aspetto psicologico.


Shinji manuale delle Giovani Marmotte
si', si'
e' proprio 
cosi'!!
:P:P


serie tv... ^_^;;
La serie tv di Eva ha il miglior adattamento dei dialoghi mai visto in
un anime. Se ci tieni a rifare un thread come quello di Spriggan,
dillo pure. ;-D
In alternativa, segnala sempre un imo grosso come una casa in questi
frangenti. ;-p


(Che difatti la RAI non trasmise gli ultimi 2 episodi...)
Non mi risulta che Baldios fu trasmesso dalla Rai. Cmq, e' vero che
gli episodi 33 e 34 non furono mai trasmessi in Italia, pero' la serie
non si conclude nemmeno con quelli, dato che in Giappone fu bloccata
per scarso audience.
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)


 per scarso audience.
Cmq quei due ep. erano enediti pure sulla TV giapponese, tant'e' che
alla fine del 32 c'e' l'ideogramma di fine (Owari).
bye

 per scarso audience.
Uhm....
Quindi posso ipotizzare che il finale negativo e' stato una sperimentazione 
messa li' visto che tanto si doveva concludere la serie ?
A me sembra un' ipotesi interessante.....
Tralaltro, dove hai trovato quest' informazione che Baldios e' stato 
interrotto in Giappone ?
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

Commedia in pratica^_______^;;;;;;;;
Troppo semplicistica la cosa...... :D
-- 
Moderatore di it.binari.cartoni e it.sociale.globalizzazione
ICQ #50985320
Fan numero 1 di Aoi Sakuraba
www.iscf.info
 - Il sito dei tifosi viola

frangenti. ;-p
Tu invece, mi raccomando, continua a diffondere la verita' assoluta
che ti e' stata rivelata :-PPP


Allora il manga va letto sul serio :-PPP
E' il suo piu' grande difetto.
Eva e' una serie basata sull'incapacita' di comunicare. 
Se nel manga i pg comunicano che rimane?? (si', la trama generale
contro gli angeli, ma quella e' bampa-oriented...).


contenti", ti pare? ^_^;
Dopo la rivoluzione Oscar non avrebbe di certo piu' avuto villa e
servitori. Se andava a vivere con >ndre' c'aveva da fare la casalinga
(o lui il casalingo). ;->


Troppo semplicistica la cosa...... :D
Ma azzeccata;)


(o lui il casalingo). ;->
Visto quello che hanno fatto, direi che avrebbero potuto diventare dei
grandi "esponenti del popolo"...
E per quanto rivoluzionari non mi sembra che Robespierre facesse il
casalingo, perche' Oscar dovrebbe? ^_-


Se nel manga i pg comunicano che rimane??
Hanno comunque molto da dire...
<Rot13>Pbzr vy cnffngb qv Xnwv;)</Rot13>


 casalingo, perche' Oscar dovrebbe? ^_-
certo ma tu sai che fine ha fatto Robespierre, Sant Just etc.? -_^
IMO il finale di LO e' perfetto cosi' com'e', incastonato nella storia reale
e permette di mantenere coerenti i due personaggi lasciandoli con gli ideali
puliti e se vogliamo eroici (visto la fine) senza dover passare per le
contraddizioni che in seguito ha subito la rivoluzione francese a partire
dalla fine di Maria Antonietta o di come fu trattato il figlio
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

dalla fine di Maria Antonietta o di come fu trattato il figlio
In linea di massima sono d'accordo, diciamo che quel finale e' il
"migliore" per gli autori in quanto li libera dall'impiccio della
"realta' storica", quello che volevo dire e' semplicemente che non e'
il finale a fare grande la storia di Lady Oscar, anche con un finale
diverso ma coerente coi pg sarebbe andato bene...
Addirittura credo che pure un finale aperto, in cui non si sa che fine
fanno i due, non avrebbe resto la storia meno bella ^_^


assoluta che ti e' stata rivelata :-PPP
Beh, quando mi lasci un po' di spazio lo faccio. Ultimamente sei
incontenibile. ;->


Ma azzeccata;)
De gustibus.... per me non lo è.......


stato interrotto in Giappone ?
E' cosa risaputa, in verita'. Ne parlarono sia la fanzine Yamato che
uno dei primi Kappa Magazine (il 16, mi pare).


<Rot13>Pbzr vy cnffngb qv Xnwv;)</Rot13>
in effetti nel manga si da molto piu' spazio al personaggio di Xnwv,
che merita di essere approfondito.


cosi'!!
Un effetto collaterale del Second Impact sul linguaggio - meglio che
nel Vento dell'Amnesia qbir fv fpbeqninab qry ghggb yn yvathn cneyngn.
Meglio della "Sindrome di Tatewaki Kuno", ad ogni modo...
Bye
S. 

<Rot13>Pbzr vy cnffngb qv Xnwv;)</Rot13>
Ricerca di facile sentimentalismo da parte di Sadamoto, imo.


tradimento bello e buono. ^^;
Un tradimento necessario;)


fine fanno i due, non avrebbe resto la storia meno bella ^_^
Come ho scritto sopra, sarebbe cambiato solo il senso della serie,
pensa un po'! ^^;


pensa un po'! ^^;
Quello sara' il "senso della storia" per un uomo, per me e' solo un
elemento, decisamente meno in rilievo del "una rosa non potra' mai
essere una viola o un lilla'" (se ricordo bene la frase di Andra' ma
dubito ^_^;;)...


Un tradimento necessario;)
Vabbe', fai prima a dire che non te ne frega nulla dell'anime di Eva.
^^;


Vabbe', fai prima a dire che non te ne frega nulla dell'anime di Eva.
Me ne frega eccome invece!;)


(se ricordo bene la frase di Andra' ma dubito ^_^;;)... ^_^;
Una rosa puo' essere rossa o bianca, ma e' sempre una rosa. Una rosa
non potra' mai essere un lilla'.


finale. Esiste per finire cosi' e arrivare a quel discorso. 
Esiste e finisce cosi', ed e' differente ^_^
Si torna di nuovo al discorso sul "cosa dice l'opera", e l'abbiamo
gia' fatto...
IMHO la questione della fuggevolezza della felicita' non sara' mai il
fulcro di Lady Oscar, sorry ^_^;
IMHO il fulcro e' il fiorire della rosa (la crescita di Oscar), non il
fatto che poi sfiorisca...


Me ne frega eccome invece!;)
Pero' non ti piacciono proprio le cose piu' caratterizzanti di Eva,
cio' per cui e' stato messo in piedi! ^^;


non il fatto che poi sfiorisca...
Io dico che e' il fatto che sfiorisce per una semplice considerazione.
Il titolo giapponese sta ad indicare proprio questo significato. Il
massimo della bellezza e' anche il massimo della tristezza, perche'
dopo la fioritura massima arrivera' inesorabilmente la sfioritura. E
la rosa, tra tutti i fiori, e' quella che per i giapponesi simboleggia
meglio questo discorso.


cio' per cui e' stato messo in piedi! ^^;
A me non piace il 50% del modo in cui e' stato fatto, non l'idea di
partenza ed i risultati;)


Il titolo giapponese sta ad indicare proprio questo significato. 
E allora? ^_^
Ripeto: abbiamo gia' fatto questo discorso. 
A me non basta che una cosa sia scritta (accennata e lasciata dedurre)
nel titolo, voglio che venga sviluppata nell'opera e il discorso della
"sfioritura" in LO IMHO non prende tutto lo spazio che invece ha la
"fioritura".
Insomma, vediamo questa ragazza nascere, crescere, diventare uomo, poi
diventare donna e infine morire e tu mi dici che il senso del tutto
era che doveva morire? 
No, non ci sto.
Anche perche' in un certo senso la morte di Oscar e' un modo per farla
vivere in eterno, per non farla appassire...


farla vivere in eterno, per non farla appassire...
Il paragone con l'appassire non lo devi fare con il personaggio, ma
con la felicita' raggiunta. E' quello il momento di massima fioritura,
che pero' dura pochissimo.


partenza ed i risultati;)
Il 50%... dici poco. ^^;


che pero' dura pochissimo.
Si', ma la fine della felicita' non coincide con la morte di Oscar,
quindi la sua morte non serve a sottolineare il fatto che la felicita'
dura poco...
Non si cresce per essere felici; e' vero, se non lo si fa non si sara'
mai felici, ma non vale il contrario.
Il senso del crescere e' la crescita stessa.
E infatti, dopo aver perso la felicita', Oscar non si ferma, continua
la propria crescita personale non lasciandosi abbattere, alzandosi
nonostante abbia il cuore in pezzi.


Il 50%... dici poco. ^^;
E sono generoso;D


 nonostante abbia il cuore in pezzi.
se non sbaglio Oscar sapeva gia' di morire, prima ancora della morte di
Andre', tossiva sangue se non ricordo male.
Per il mio vedere Oscar non continua la sua crescita ma cerca solo la morte


alzandosi nonostante abbia il cuore in pezzi.
Aspetto di vedere l'edizione Yamato con i sub a posto degli ultimi
episodi. Nel manga dopo la morte di Andre' Oscar desidera morire, e
anzi afferma proprio di essere ormai gia' morta anche lei.


anzi afferma proprio di essere ormai gia' morta anche lei.
Si', ma non per questo si suicida.


Si', ma non per questo si suicida.
Chiede ai suoi soldati di spararle, ti basta? ^^;
(ovviamente loro mica lo fanno).


che pero' dura pochissimo.
Garion ha ragione: il momento isolato, brevissimo e sublime che viene
eternato nell'infinito per la sua struggente bellezza e' un topos della
cultura nipponica che emerge in tanti aspetti, sia dell'arte che della
societa'. Quello *apparentemente* piu' distante che posso citare e'
quello del Judo, in cui l'ippon porta alla vittoria immediata a
prescindere dai punti fino a quel momento accumulati dai due
combattenti.
Marco

combattenti.
Ma infatti io non metto in dubbio che "il momento di culmine dura un
attimo" sia un elemento "classico" nella cultura giapponese, quello
che contesto e' la _centralita'_ di questo tema in Lady Oscar...
In fin dei conti se vuoi rendere un tema centrale non lo releghi agli
ultimi 2 ep. di una serie di 40...
Pensa a "Una tomba per le lucciole": li' il fatto che "non ci sia
speranza" non rimane limitato algli ultimi 10 minuti di film
(tralasciando ovviamente l'inizio del film ^__-), ma ogni volta che
c'e' qualcosa che sembra andare bene c'e' qualcosa che distrugge
l'illusione...


agli ultimi 2 ep. di una serie di 40...
Perche' no? Andrebbero meglio gli ultimi 10 episodi di 48, allora? ^^
E cmq, mi vengono in mente gli ultimi 2 episodi di Eva, ad esempio.
Ciao!
--
Garion-Oh
Itsuka issho ni kagayaite
(...un giorno risplenderemo insieme...)