Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: su conversione formato A4 da Illustrator 9 a Acrobat 5

 
Ho incontrato il problema seguente:
Ho realizzato una pagina dimensione A4 su Illustrator 9; non ci sono margini
bianchi, ma la grafica occupa al vivo tutto lo spazio della pagina.
Quando converto la pagina in PDF compare perņ un ampio margine bianco nella
parte inferiore della pagina, mentre il margine superiore risulta tagliato,
come se tutta l'immagine fosse "slittata" verso l'alto..
spero di essermi spiegata!
Come ovviare a questo problema?
Grazie!
Caterina
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Come ovviare a questo problema?
Vado a tentoni:
- Menu File - Imposta documento: seleziona "Usa imposta stampante".
- Vai in Imposta stampante e verifica che tutto sia come desideri.
- Dai tutti gli OK del caso.
- Per scrupolo, sulla palette degli strumenti clicca e tieni premuto lo 
strumento Mano: appaiono altri due strumenti -- un rettangolo 
tratteggiato e un righello --  seleziona il rettangolo e poi facci un 
bel doppio clic.
- Stampa.
-- 
ciao       | massimo (underscore) c
Massimo C. | (at) despammed (dot) com

Ciao Caterina
Per "converto la pagina in PDF" cosa intendi? 
Salvataggio da Illustrator o distillazione con Acrobat? 
Se attivi il comando "Visualizza -> Mostra porzione 
pagina" vedi comparire nella pagina di Illustrator 
delle righe tratteggiate? Se sì, dove? 
giordano 


Ciao Giordano, ben ritrovato!
Quando converto da Illustrator in PDF utilizzo il normale comando stampa su
Acrobat Distiller.
Quando lavoro non utilizzo la porzione pagina attiva, perché mi dà noia
vedere quelle linee tratteggiate, ma effettivamente, quando mi hai suggerito
di attivarla, solo il margine superiore della copertina sbordava in alto
dalla porzione pagina quel tanto che poi risulta tagliato in Acrobat. Nella
parte inferiore, invece, la copertina risultava allineata.
La cosa strana è che la tavola da disegno è esattamente un A4 (in punti
Illustrator la definisce 595,28 pt x 841,89 pt)... separatamente ti invio la
cattura dello "sbordamento", con gli indicatori di taglio che invece
rispettano la tavola da disegno...
Grazie per il tuo aiuto di sempre!!


 Ciao, Massimo, grazie! Il tuo consiglio ha risolto il problema. L'unica
cosa che ancora succede (ma non ha a che vedere con i margini di pagina), è
che nel pdf vengono visualizzate delle righe bianche sulla pagina, molto
sottili, che appaiono o scompaiono a seconda della percentuale di
visualizzazione.
Ti mando separatamente una cattura, per farti vedere cosa accade esattamente
Grazie comunque per la soluzione...
Caterina



 esattamente 
Mandala all'indirizzo in firma altrimenti verrai filtrata senza 
pietà...


 dalla porzione pagina quel tanto che poi risulta tagliato in Acrobat.
Se non faccio confusione, mi sembra allora di capire 
che l'area di stampa non fosse abbastanza estesa: a 
questo punto mi viene il forte sospetto che la tua 
procedura di stampa non utilizzi la stampante 
corretta. Mi dici che sistema operativo utilizzi 
così vediamo se è il caso di impostare diversamente 
l'ambaradàn? Scegliendo la stampante sbagliata, o 
comunque distillando con un procedimento diverso 
da quello rigoroso, potresti avere brutte sorprese. 
I pdf a cosa sono destinati? Stampa offset? Web? 
giordano 

 Seleziona - Colore traccia simile.
Se è quello che ho detto, sono spazi vuoti, non righe bianche. 
Sarebbe forse utile riceverne uno, di questi pdf.  :) 
giordano