Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: errore PDF: awidthshow

quello che è scritto nel file log dopo che non sono riuscito ad
esportare (o stmapare) da pagemaker a distiller:
%%[ Error: invalidfont; OffendingCommand: awidthshow ]%%
Ossia??????
Errore generico? riguarda i font, certo, ma cosa non va nei font in
questione????
Grazie

 ha scritto nel messaggio
news:92971225.04071...@posting.google.com...

http://www.adobe.com/support/techdocs/1ee2a.htm
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion)
P.S.: Non ci siamo già visti nel forum di Netflow???

 questione????
Di generico mi sembra ci sia innanzitutto la 
descrizione che dai del problema. 
OS di Pagemaker? OS di Distiller? 
Che tipo di font è quella che dà problemi? 
Lo fa con tutte le font? 
Lo fa con tutte le applicazioni? 
Lo fa con font che prima da Pagemaker stampavano bene? 
giordano 

Se stampi da PC, prova a cambiare la stampante, mettendoci una linitronic,
stampi un PS e poi lo distilli
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 stampi un PS e poi lo distilli
Bisogna installare il driver PostScript 
configurato come Distiller, non come 
Linotronic xxx o chechessia d'altro. 
giordano 

 descrizione che dai del problema. 
Hai assolutissimamente ragione.
Il problema nasce però da interposta persona: sono solo certo che nel
file di Pagemaker 7 (con windows 2000) il testo (in tedesco) è in
Arial, la versione di Distiller è la 5. la procedura avviene sia nella
stampa che nella esportazione ed il testo completo dell'errore nel
file log (che mi sono fatto dare) è questo:
Arial-BoldMT not found, using Courier.
%%[ Error: invalidfont; OffendingCommand: awidthshow ]%%
Stack:
(BENUTZUNGS-)
0
10.502
32
0
/tilde
1
1
1
1
%%[ Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%%
%%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%
Quando invece provo io a stampare in PDF non ho problemi (almeno con
distiller 4) ora provo anche con il 5...
guido

 %%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%
C'è di mezzo qualche crack o qualche stampante virtuale 
definita male? 
A me questo log sembra tutto un casino: 
- manca la font Arial-BoldMT (viene scaricata in stampa? in 
  caso negativo, Distiller è in grado di vederla?)
- c'è poi l'errore invalidfont, che non capisco a cosa possa 
  essere dovuto 
- infine, lo stack è apparentemente privo di senso. 
Ho capito bene che tu distilli correttamente lo stesso 
documento Pagemaker (suppongo sempre sotto Windows)? 
Se sì, il file PostScript da te generato contiene anche 
lui queste linee? 
Se il testo "BENUTZUNGS" viene formattato con un'altra 
font il problema scompare? 
C'è nel documento qualche po' di testo in Arial-BoldMT 
che può essere distillato senza problemi? 
Un documento contenente solo una parola formattata con 
questa font passa o si blocca? 
giordano 

 giordano
Il problema è stato risolto usando un altro computer lasciando le
stesse impostazioni di distiller e lo stesso file.
Ma è più una fortunata situazione che una soluzione "scientifica".
E soprattutto sono arrivato alla conclusione (provvisoria) che il
famoso passaggio in PDF dei documenti non è proprio così fedele,
sicura, facile e uniforme, almeno da pagemaker a pdf (sempre in casa
adobe tra l'altro).
Una volta non si riesce a mantenere i font arial ce, tur, greek ... e
i caratteri particolari delle lingue corrispondenti da pagemaker a
pdf.
Una volta esce l'errore invalidfont "awidthshow" solo su un computer e
sugli altri no.
Una volta esce l'errore "restore" se esporto PDF ma non se stampo PDF.
Una volta se esporto per avere un file unico di più capitoli separati
in pagemaker non ottengo nessun pdf dopo che sono passati 30 minuti di
"finta" elaborazione.
Una volta le opzioni di compressione funzionano riducendo peso e
mantenendo qualità, in altri casi nemmeno per sogno.
Insomma o sono completamente fuorigioco per quanto riguarda questi
programmi (eppure pensavo di essere un utente di "intelligenza media")
oppure non sempre è oro quello che luccica.
Scusa lo sfogo.

 Scusa lo sfogo.
Gli sfoghi sono legittimi. Il ragionamento a freddo, 
peraltro, è cioè che produce i risultati: passiamo 
a questa seconda strategia?   :) 
giordano 

 Ossia??????
Mah

 Mah
Eh... 
giordano 

 giordano
Hai ragione su tutta la linea. 
L'unica mia scusante (ma vale?) è che molti problemi sono nati su
postazioni esterne, in cui non posso mettere mano se non in rare
occasioni e mi devo "fidare" delle descrizioni dei vari collaboratori.
Spero almeno che mi possa essere concesso il fatto che in molte guide
in linea dei prodotti in questione si descriva come "facile"
"immediato" "automatico" "fedele riproduzione" ciò che richiede invece
attenzione, preparazione e che sono presenti numerose eccezioni.
Ma visto che di fronte al tuo corretto ragionamento non ha molte 
valide difese, se vorrai ancora darmi una mano starò più attento nel
descrivere la situazione e nel ragionarci ... e che in questo caso -
altra scusa - sono problemi accumulati nel tempo e non sempre ho avuto
il tempo di seguirli.
P.S.
Pagemaker 6.5 (che per inciso mi è stato detto non supporta Unicode:
confermi?)
sistema operativo Windows 2000 impostazioni internazionali italiano
layout tastiera italiano.
Ricevo un file di pagemaker 6.5 con testo in arial ce (infatti in
pagemaker nelle varie scelte dei font ho da menu tutta le serie di
arial baltic, ce, cyr, tur, greek).
A video le lettere sono quelle corrette.
Decido di stampare tramite distiller 5.0 (adistil5.ppd)
con queste opzioni in pagemaker: "scarica caratteri postscript e true
type" e senza passare per il file ps.
Nella scheda di conversione ho print per cui --> "incorpora tutti i
font" e il valore per creare sottoinsiemi è di 100%.
Nelle preferenze nella stampante distiller ho "carica come font
trasferibile" per "carattere true type" e ho "automatic" per "true
type font download option".
MI aspetto di avere il file PDF fedele: invece alcune lettere non
corrispondono.
Una soluzione (provvisoria?) è stata quella di convertire il font true
type in type 1, costruirlo in modo che nella tabella codici caratteri
avesse quelli come per l'arial ce, e incrociare le dita: funziona
benino (ma devo riselezionare il testo in pagemaker e cambiare
font...).

 font...).
Volendo dire qualcosa di utile (non ho, purtroppo, una macchina win 
attrezzata per sperimentare) potrei confessare di avere qualche 
perplessità circa l'impostazione "automatic". 
Se hai un file PostScript per te abbastanza leggero che sottoposto 
al tuo Distiller crea il problema, potrei provare a distillarlo 
anch'io (eventualmente con il medesimo joboptions, se me lo passi). 
Se il problema si presenta invece solo quando distilli "al volo" 
non posso aiutarti. 
Potrebbe anche essere interessante confrontare un pdf incasinato e 
la sua versione corretta per capire come cambiano i caratteri. 
giordano