Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: La copertina del DVD americano di Totoro...

Dedicata a me e a quelli che, come me, pensavano che la copertina del
DVD italiano di Kiki non fosse il massimo...
http://images.amazon.com/images/P/B00003CXCZ.01.LZZZZZZZ.jpg
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 
http://images.amazon.com/images/P/B00003CXCZ.01.LZZZZZZZ.jpg
Bruciarli sul rogo sarebbe troppo poco -_____-
CHE SCHIFO! >O< Sembra la copertina di quei cartoni americani bampa da
quattro soldi... Ma quelli della Ghibli non possono sganciarsi dalla Disney
una volta per tutte? se questo e' il trattamento... ;洵
--
Halman

una volta per tutte? se questo e' il trattamento... ;洵
Ma questo DVD e' distribuito dalla FOx, non dalla buena Vista...^_^;;


 una volta per tutte? se questo e' il trattamento... ;¬¬
Nooo, questa è la orribile cover della vecchia edizione per la 20th C.Fox
che aveva i vecchi diritti credo ora scaduti, quella nuova della B.V. sarà
certo più decente ^___^
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 della B.V. sarà certo più decente ^___^
Meno male ;^^
Non che ci voglia molto... ¬¬
--
Halman

una volta per tutte? se questo e' il trattamento... ;洵
Il DVD di Totoro e' edito dalla Fox, non dalla Disney. ^^'
La Disney (a parte Mononoke Hime) dovrebbe utilizzare tutte le cover
originali. Con Kiki lo ha fatto.
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Stregoneria, estetica, astronomia
Io, tu, scuola di spontaneita' (Yei!)

 certo più decente ^___^
Ecco che qualcuno se ne è accorto! Bisogna fare attenzione prima di
"sparare" su qualcuno... Si sapeva da anni che la Fox aveva editato il
film di Totoro in VSH e il logo Fox non mi sembra così microscopico da
passare inosservato! Paradossalmente credo che alla fine la Buena Vista
sia stata una sorta di "manna dal cielo" perchè alla fine ha "creduto" ai
prodotti Ghibli tanto da spingere Spirited Away per l'Oscar. Certo
l'approccio iniziale può essere stato goffo, trattandosi di prodotti
culturalmente "diversi", ma è vero sia che i successi commerciali hanno
evidentemente esaltato chi se ne occupa (sito internet, pubblicità...) sia
che una buona parte della "squadra Disney" è da anni fan del Maestro.
Resta il problema degli staff "esteri" (Buena Vista Italia, Francia, ecc)
che segue le direttive senza entusiasmo a meno di casi particolari
(Francia) dove il mercato aveva già indicato le potenzialità di Miyazaki
(vincita del Festival internazionale di Annecy alcuni anni fa con Porco
Rosso e relativo passaggio nei cinema ed edizione DVD!). Prima o poi
comunque credo che il livello di attenzione salirà ovunque e allora
l'unica differenza sarà nell'adattamento delle singole edizioni. Qui da
noi forse siamo al sicuro, o sbaglio?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 originali. Con Kiki lo ha fatto.
Non in america, evidentemente non hai ancora visto le cover dei DVD di Kiki
e Castle in the Sky ^^;;;
Disneyane anche queste, ma almeno non al livello di pacchianeria di Totoro-
Fox...
