Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECENSIONE] Un primo sguardo a Transformers: Car Robot...

Ecco un primo sguardo ad una delle ultime serie dei Transformers, per
la precisione ai primi 3 episodi della versione americana, chiamata
"Robots in Disguise", trasmessa su Fox Kids e che quindi un giorno
probabilmente vedremo anche in Italia...
TRAMA: Un ragazzo di nome Koji(Sui nomi torneremo piu' avanti...) si
sveglia presto per assistere alla trasmissione in TV della conferenza
di suo padre che si trova in un'altra citta'. E cosi' in diretta
assiste all'attacco di un gigantesco robot, che dice di chiamarsi
Megatron, di essere a capo dei Predacons e che intende usare il padre
del ragazzo per conquistare la galassia. Koji cerca di contattare il
padre usando un "coso portatile" che pare una via di mezzo tra un
cercapersone, un cellulare ed una console portatile, ma la
trasmissione e' presto interrotta. In lacrime, Koji dice:"Vi
prego...qualcuno aiuti mio padre!", e sul suo "coso" appare il volto
di un robot che gli dice di aver ricevuto la sua richiesta di aiuto e
che provvedera' subito al salvataggio. Tale robot si qualifica come
Optimus Prime, leader degli Autobots, robot che "nella vita di tutti i
giorni" si trasformano in comuni veicoli.
IMPRESSIONI: Questa serie ricorda parecchio la prima, dato che e'
ambientata solo sulla Terra(Almeno per ora...) e c'e' l'interazione
tra Autobots e tutto il resto(Come Side Burn che...corteggia le auto
sportive rosse!). Non e' ancora chiaro il rapporto con le serie
precedenti, anche se sembra che alcune persone sappiano gia'
dell'esistenza degli Autobots. Per il resto, se non fosse per il
design e le sfumature di colore di chiaro tratto giapponese,
sembrerebbe di trovarsi di fronte ad una serie americana dato il tipo
di trame e di discussioni/interazioni/litigi tra i personaggi.
Scordatevi comunque la prima serie: qui Optimus Prime(State pensando a
Commander, vero?) non e' un camion con rimorchio bensi' un camion dei
pompieri, e Megatron non si trasforma in pistola ma ha addirittura
piu' trasformazioni, come il buon vecchio Iperbot(Sixshots, se siete
dei puristi...). Inoltre, e' da notare che i "dipendenti" di Megatron
qui sono davvero stupidi! Per esempio, nel secondo episodio,
<Rot13>dhnaqb qribab cbegnetyv han tenaqr fpbegn qv raretvn, fv
cerfragnab pba ha fnppb cvrab qv...onggrevr!</Rot13>
TECNICA: Decisamente primitiva...non so se sia per l'elevata
compressione degli episodi che ho visto, ma effettivamente questa
serie presenta parecchie scattosita' in molte animazioni, e pochezza
di disegno in altre. Intendiamoci, non arriva agli infimi livelli
degli episodi coreani di Lost Universe, pero' lo stesso non e' un gran
bel vedere. Comunque, potrei sbagliarmi e magari e' colpa della
compressione degli episodi...insomma, attendo lumi da chi ha visto una
versione migliore.
NOMI: Ecco una cosa da considerare: i nomi. All'inizio si ha
l'impressione che i nomi siano quelli originali(A parte sentire
Predacons invece di Decepticons, ma si viene tranquillizzati dal fatto
che il loro logo e' diverso e quindi...) dato che possiamo sentire i
gia' citati Koji, Optimus Prime, Autobots e similia.
Niente di piu' sbagliato invece!!! Il ragazzo infatti nella versione
originale non si chiama Koji ma Yuki, Optimus Prime si chiama Fire
Convoy, Megatron si chiama Gigatron, Autobots e Predacons sono in
realta' Cybertrons e Destrongers e cosi' via...insomma, hanno
riciclato i nomi originali delle vecchie serie per ricreare una sorta
di continuita'!
CONCLUSIONI: E' un po' presto per giudicare da tre episodi una serie
di 39, tuttavia direi che siamo sul livello delle prime, con tutti i
pregi ed i difetti del caso(Anche se stavolta non mi pare che i
Destrongers siano a caccia di cubi di Energon...).
Se devo dirvi la verita', questa serie mi piace unicamente per le
apparizioni di Junko in ogni episodio: Junko e' una ragazza
incredibilmente sfigata che in ogni episodio per pochi minuti viene
coinvolta nella battaglia con tutte le conseguenze del caso(<Rot13>Ary
cevzb rcvfbqvb, framn fncreyb r' nyyn thvqn qv ha nhgbobg, pbfv'
dhnaqb yhv qrir ragener va nmvbar yrv ivrar cnenpnqhgngn ivn! Ary
frpbaqb, yn fhn nhgb ahbin r' orefntyvb qrtyv nggnppuv qrv
Qrfgebatref, r ary gremb fv gebin fh ha gerab genvangb qn ha nygeb
Nhgbobg, pur napur va dhry pnfb yn cvnagn va nffb cre pbzcvrer yn fhn
zvffvbar!</Rot13>).
PARERE PERSONALE: GLI AMANTI DEL GENERE PENSO LO APPREZZERANNO, PER
GLI ALTRI PUO' ESSERE UNO SPETTACOLO DISIMPEGNATO DA GUARDARE PRIMA DI
ANDARE A DORMIRE
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

sorta di continuita'!
Umm... pero', non so se lo sai, quelli che chiami "nomi originali
della vecchia serie", non lo sono per nulla. Cioe', Optimus Prime e'
sempre stata una invenzione degli americani. In originale il buon
Commander si chiamava "Convoy". Quello che invece noi conosciamo come
Convoy era in realta' "Ultra Magnus". Inoltre, Captain si chiamava
"Rodimus Convoy". Infine, anche nella versione giapponese della prima
serie, autorobot e distructors si chiamano in realta' Cybertron e
Destron.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero

della vecchia serie", non lo sono per nulla.
Ho dimenticato di indicare che mi riferivo alla vecchia versione
americana^_________^;;;;;;;;;
