Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Illustrator e pdf

Ciao,
ho cercato in google (gruppi) ma non ho trovato risposte...
sto facendo un flayer (suona meglio che volantino ^_^) in illustrator, ho
provato a salvare un pdf ma i corcini
di ritaglio, e l'abbondanza non vengono visualizzati. Praticamente mi
ritrovo il pdf al vivo, e di questo lo stampatore non ne sarà
molto felice...c'è qualche impostazione da settare in Illustrator perchè al
momento della creazione del pdf tenga conto
di crocini ecc...o devo creare un documento più grande e fare tutto a mano?
grazie in anticipo ;)
ApWizard
Photoshop Tutorials: 
http://www.digitalvalve.altervista.org


Il PDF viene creato al vivo del 
f.to
 della tavola di disegno, quindi dovrai
impostare il 
f.to
 pagina piu' grande di quello del tuo volantino e mettere i
segni di taglio all'interno di questo.
Cmq, IMHO, i PDF i Illustrator, cosě come quelli di InDesign, sono
assolutamente inaffidabili soprattutto per la gestione delle trasparenze (per
lo meno con la maggior parte dei rip che si trovano in giro).
Ciao.

 di ritaglio, e l'abbondanza non vengono visualizzati. 
Effettivamente anche sotto questo aspetto Illustrator 
sembra più un programma pensato per fare bei disegnini 
da ammirare sullo schermo che un pacchetto utile a 
creare layout da esportare o di cui realizzare un 
output. 
Se imposti un rettangolo (anche con attributi di 
colorazione nulli) di dimensioni pari a quelle 
del documento aumentate dell'abbondanza desiderata, 
il pdf avrà un art box corretto: se il fornitore che 
lo elabora può avvalersene (utilizzando, ad esempio, 
PitStop), ciò dovrebbe risolvere il tuo problema. 
gio

 lo meno con la maggior parte dei rip che si trovano in giro).
I rip per definizione non supportano trasparenza 
alcuna. 
I rip (e in generale i postprocessori PostScript) 
dotati di estensioni per la gestione del formato 
pdf non hanno invece alcun motivo di trovare 
indigesti i pdf degli applicativi che citi, 
trasparenza inclusa. 
gio

 gio
Vuoi dire che non ti è mai capitato in un pdf di InDesign di vedere del testo
sgranato o più nero rispetto al resto in prossimità di file .psd importanti o di
livelli in trasparenza?!?
Per mia personale esperienza, posso dirti che i pdf che faccio con Illustrator
vengoni scazzati in prestampa 2 volte su 1, quelli di Distiller no. Boh.
Ciao.


L'esportazione da Illustrator direttamente in pdf non è consigliabile. Ve lo
dico con certezza poichè lavoro come tecnico di prestampa in una casa
editrice e faccio tonnellate di riviste in pdf al giorno. Come non è
consigliabile esportare direttamente in pdf da qualsiasi applicazione. L'
ideale è stampare un .ps e darlo in pasto al softwrae di conversione che sia
Distiller, Apogee, Dalim Hiphen...ecc.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Ciao.
Ciao una cippa!  :) 
Caccia il dettaglio incriminato del pdf 
in questione che provo ad uscirlo. 
gio

 gio
Bòn, allora se c'hai pazienza ti mando l'ultimo manifesto che mi hanno scazzato con
Ill e una pagina di un impaginato di InDesign.
Gud bai.

 di conversione che sia Distiller, Apogee, Dalim Hiphen...ecc.
Gli applicativi Adobe si avvalgono del codice per la 
generazione del pdf scritto da Adobe stessa, quando pure 
questo non è già il formato nativo dell'applicazione; la 
tesi che una conversione, attuata per di più da software 
di terze parti, sia sempre preferibile alla formulazione 
diretta del pdf mi sembra molto azzardata. 
Altro aspetto da tenere in considerazione è la gestione 
della trasparenza, che gli utenti usano sempre più di 
frequente con buona pace dei desiderata di noi tecnici 
di prestampa: la rasterizzazione inevitabile quando si 
ricorra alla stampa PostScript può produrre risultati 
efferati come lo strafalcione di CorelDraw 10 di cui 
avevamo discusso qualche tempo fa. 
gio

 livelli in trasparenza?!?
credo di aver capito: ricordo una cosa simile: se il testo si trova "dietro"
un file immagine, sebbene sia dietro una parte TOTALMENTE trasparente, viene
comunque rasterizzato ed appare pixellato, se lo porti avanti il problema
non sussiste.
ciao
rodolfo

 rodolfo
No, non credo sia lo stesso problema.
E', piuttosto, lo stesso lavoro che succedeva in Illustrator 9 che poi hanno
risolto nel 10 con un "converti trasparenza" finalmente funzionante a dovere.
In Indesign lo vedi facilmente (solo in stampa) se fai circondare dal testo un
.psd o un .tif con l'alfa.

 Distiller, Apogee, Dalim Hiphen...ecc.
Bene, quindi il mio campo di azione si restringe finalmente ^_^.
Ora che ho sentito i pareri (seppur in certo modo contrastanti) di esperti
(che soprattutto ci lavorano tutti i giorni su queste cose) credo che ora la
variabile sia in mano allo stampatore ;)
[right on mode /on]
Ringrazio tutti per le risposte precise che mi avete dato
[right on mode /off]
--


 avevamo discusso qualche tempo fa.
Spiegami, questa non la conosco.
ciao Luca



Penso (spero?) di non aver capito.
Ciao,
K.

 Spiegami, questa non la conosco.
Metti un testo nero (100K) sopra una tiff alla quale 
viene applicato un effetto di ombreggiatura e sotto 
alla tiff inserisci una texture. 
Nel rasterizzare per produrre il PostScript, CorelDraw 
non solo coinvolge il testo che (dovrebbe semplicemente 
sovrastampare) portandolo ad una risoluzione veramente 
scarsa, ma si picca anche di arricchirne il nero con 
conseguenze ben visibili sulla patinatina utilizzata 
per un volantino da pochi soldi. 
gio ehm... 
(per l'occasione fuori registro)

 .psd o un .tif con l'alfa.
dove si trova l'opzione "converti traspoarenza"?
grazie ancora
--


 dove si trova l'opzione "converti traspoarenza"?
Dal menu --> Oggetto --> Converti trasparenza...

 Continuo a non capire questo dramma dei crocini:
 
Visto che sei stampatore potrai spiegarmi meglio la cosa. Il problema è
questo: lo stampatore con la sua ctp non poteva (o non voleva) stampare i
file pdf distillati (xpress==>.PS==>distiller) con i crocini a causa della
centratura automatica della sua macchina. Creando un file pdf
(xpress==>.PS==>distiller) senza crocini il formato pagina è al vivo senza
abbondanza e quindi o si mettono i crocini o si perde l'abbondanza. Così per
aggirare l'ostacolo abbiamo adottato l'uso dell' Agfa Normalizer. Io ti
chiedo, a te che sei stampatore, ma lo stampatore ha ragione o è un emerito
stronzo?! Non poteva disattivare la funzione di centratura automatica e
stampare i pdf con i crocini? E poi che problema potrebbero dare i dannati
crocini ad un macchinario che comunque centra la pagina nell'imposizione?
Scusa per la mia escursione in temi al di fuori della discussione.
luca


 Scusa per la mia escursione in temi al di fuori della discussione.
Veramente vorrei ringraziarti, anche se a livello 
personale, per la prima discussione che risulti di 
mio interesse dopo mesi di astinenza.  :) 
gio