Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: EVA 5 e 6 contengono la director's cut degli ultimi 6 ep.?

Me lo chiedo perche' ho letto questo articolo su 
www.animangaplus.it
:
"
15 Maggio 2003
Abbiamo appreso che il quinto e il sesto disco di Neon Genesis
Evangelion, che riportano sulla cover la segnalazione "versione
originale", contengono una versione degli episodi 21-22-23-24 diversa da
quella passata in TV su MTV e contenuta nell' edizione VHS. 
La versione contenuta nei dvd č quella originariamente trasmessa in TV
in Giappone, mentre la versione vista prima d' ora in Italia era invece
la Director's Cut, riveduta e corretta da Hideaki Anno e Gainax
per l' edizione dvd giapponese. 
" 
bye
P.s.: se fosse vero, perche' inserire il montaggio TV jap e non quello
ritoccato per l'homevideo gia' pubblicato in VHS?
Non la capisco questa nuova dirigenza della DynIt.

Non la capisco questa nuova dirigenza della DynIt.
Mah, se quelli della dirigenza lo sanno...
Vista l'organizzazione che stanno dimostrando in questo periodo
bisogna vedere se ne sono informati ^__-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

bisogna vedere se ne sono informati ^__-
Ne sono informati. Anzi, hanno scritto proprio che e' stata una loro
scelta per offrire ai fan la versione tv, che era ancora inedita in
Italia.
Ovviamente, se fosse davvero cosi' sarebbero da lapidare in piazza.
;->
In realta' non hanno avuto le palle di dire che non hanno gia' piu' i
diritti per la director's cut, e che l'hanno scoperto solo da poco.
Cmq, ti metto una pulce nell'orecchio: chi poteva sapere quando
scadevano quei diritti e rinnovarli al posto di Dynamic? ^^'
Di Eva in DVD, mi sa che sentiremo parlare ancora per un bel po'... 
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Ehy, il mio io morto adesso sta cantando
Ehy, il mio io morto adesso sta ridendo
Ehy, il mio io morto adesso sta alzandosi
Ehy, il mio io morto adesso sta vivendo
Missing link, missing link.

 Di Eva in DVD, mi sa che sentiremo parlare ancora per un bel po'...
E' vero che perderanno anche i diritti sul doppiaggio italiano che
andranno alla ADV?
bye

 scadevano quei diritti e rinnovarli al posto di Dynamic? ^^'
Butto li', e' per caso Di Sanzo?
bye

Di Eva in DVD, mi sa che sentiremo parlare ancora per un bel po'... 
E ti credo, dopo, che Eva e' una delle serie piu' "indimenticate" dai
fan :-PP


andranno alla ADV?
Questo mi stupirebbe parecchio: come si puo' perdere (senza venderli)
i diritti di qualcosa che e' _tuo_? ^_^;


 Di Eva in DVD, mi sa che sentiremo parlare ancora per un bel po'... 
Evviva!
[modalita' falso entusiasmo ON] 
-___-
-- 
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
"It's time to kick ass and chew bubble-gum... 
and I'm all out of gum."

 i diritti di qualcosa che e' _tuo_? ^_^;
Magari era nel contratto che hanno firmato con la ADV.
bye

 Di Eva in DVD, mi sa che sentiremo parlare ancora per un bel po'...
Francamente lo spero, visto che le mie VHS non sono eterne e non voglio
prendermi un'edizione monca... ma che stavolta facciano le cose per bene se
no mi Sigmizzo pure io -______-
-- 
Halman

no mi Sigmizzo pure io -______-
dai, non arrivare a questo ;P
--
Scritto da Gordon
E-mail: 
tbe...@avpu.vg

venderli) i diritti di qualcosa che e' _tuo_? ^_^;
Se nel contratto c'e' scritto che allo scadere dei diritti lo
sfruttamento del doppiaggio rimarra' in mano al licenziatario e non
alla ditta che l'ha eseguito, suppongo. ^^


dai fan :-PP
Un vero e proprio incubo, verrebbe da pensare. ^^;


alla ditta che l'ha eseguito, suppongo. ^^
Ok, ma come si fa a firmare contratti del genere, dai...
E poi scusa, se non avessero fatto un contratto del genere per la
director's cut non potrebbero nemmeno far uscire i DVD della versione
tv con il loro doppiaggio...


versione tv con il loro doppiaggio...
Non ho capito che intendi. I diritti della director's cut sono gia'
scaduti. Quelli della versione tv scadono questo mese. Con la ADVision
DynIt stipulo' il contratto della versione tv. L'altra la ottenne
direttamente dalla Gainax.
Infine, il doppiaggio e' stato eseguito solo per la director's cut.
Cioe', negli episodi 21-24 i dialoghi sono quelli della director's
cut, e non della versione tv.


cut, e non della versione tv.
Ah, ora ho capito...
Allora il mio discorso non vale, avevo invertito le due "versioni"...
