Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Restituiamo i DVD di Kiki

 
Con la morte nel cuore, dopo averlo visto almeno in parte, ho deciso
di lasciare in fumetteria la mia copia del DVD di Kiki :(((
Non solo.
Ho scritto in veste "ufficiale" ai principali negozianti e
distributori, chiedendo una mobilitazione simile a quella che si ebbe
a suo tempo per il DVD di Atlantis (sempre BVHE), che molti negozianti
si rifiutarono di vendere perche' ritenuto abbondantemente sotto ogni
limite qualitativo previsto per un DVD
Ho pregato questi di restituire a Buena Vista tutte le copie del DVD
come fallate.
So che costa molto a tutti (moralmente, perche' economicamente non
costa nulla) ma vorrei pregare tutti coloro che leggono e che l'hanno
gia' preso, di rendere come difettoso ai negozianti il disco, facendo
eventualmente la sostituzione con *qualcos'altro*, se non e' possibile
riavere i soldi. Coloro che non l'hanno ancora preso, facciano come
me: non lo comprino e/o annullino gli ordini specificando se possibile
che e' perche' il disco e' indecente.
Nel momento in cui molte persone seguiranno il mio esempio, sara' piu'
probabile che gli stessi rivenditori facciano quanto sopra (so che
gia' almeno uno l'ha fatto)
La stessa lettera che ho mandato ai negozianti/distributori l'ho
inviata per conoscenza a AFdigitale, sicuramente la piu' autorevole
fonte informativa sul mercato home video digitale italiano, non che'
ad altri organi di informazione specializzati e ad alcune associazioni
di consumatori.
Chi mi conosce sa che non sono solito attuare questo genere di cose
cosi' teatrali, ma veramente da una major come Buena Vista, che e' in
grado di mettere in vendita prodotti ben migliori, non si puo' non
pretendere una qualita' almeno decente.
Se non si fa qualcosa di deciso verso questa enorme caduta di qualita'
del prodotto, e se continueremo ad acquistarlo, veramente assisteremo
all'uscita sul mercato soltanto di edizioni indegne a prezzi sempre
piu' alti (Ohe', Kiki costa 25 EURO, mica come un caffe')
Vi prego, almeno una volta, dimostratemi che gli appassionati non sono
dei pecoroni... :(
-- 
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------- hayabusa @ 
libero.it
    _   __   _   _  _      __  
   / \ |  \ / \ | \/ |    /  \    Home page: 
  /_^_\|__//_^_\|_\/_|    \/ /    
http://www.adamitalia.org
 ASSOCIATION  DEFENDING   / /\    
 ANIME & MANGA  against  / /\ \   Italian ADAMagazine:
 censorship & prejudice  \/  \/   
http://www.adamagazine.it

di lasciare in fumetteria la mia copia del DVD di Kiki :(((
Oggi e' stata una brutta giornata.
Tornato a casa all'ora di pranzo e trovo il pacchettino con dentro il
dvd di Kiki (e la special ed. di akira).
Metto dentro il pioneer il dvd di kiki, con un po' di emozione, un po'
tanta a dire il vero.
Sono particolarmente legato a questo film, anche perche' ne possiedo
gia' due vhs originali (quella doppiata e quella sottotitolata
edizioni buena vista americane).
E vai di fermo immagine... c'e' qualcosa che non va, ci sono
seghettature troppo evidenti.
Sto guardando il dvd su una tv da "battaglia" da 17 pollici e in 4/3,
ma davvero non riesco a capacitarmi.
Il tutto sembra dovuto a un problema di risoluzione (qualcuno su iac
giustamente citava le vhs di patlabor by hobby e work, certo non siamo
a quei livelli ma rende l'idea).
Continuo per una decina di minuti a fare fermo immagini, ovviamente il
difetto e' piu' evidente sulle figure piu' piccole, dai contorni piu'
ostici come ad esempio la scopa.
Il bello e' che il doppiaggio mi sembra proprio azzeccato e non ci
sono le cazzate degli americani nell'adattamento (tipo i dialoghi
inventati dove non ci sono). 
Ne ho guardato un quarto d'ora per poi tornare al lavoro, sperando in
un problema mio o del televisore o di chissa' quale settaggio.
Stasera accendo il pc per leggere la posta e i ng, e mi trovo i thread
su kiki che confemano la scarsa qualita' video del dvd.
Qualcuno mi spieghi il perche' di tutto questo, dopo aver aspettato
tanto pretendevo un'edizione perfetta allineata con gli standard
qualitativi dei dvd del 2002.
Evidentemente i cartoni animati sono ancora da terzo mondo.
Grazie per la professionalita' ai tecnici di Buena Vista.
Restituire il dvd dici? bisogna vedere se accettano il reso, ormai e'
aperto. E l'alternativa qual'e'? la vhs? a questo punto e' comunque
meglio il dvd...
Peccato... cmq il dvd non e' un disastro, e magari qualcuno poco
pignolo puo' nemmeno accorgersi della scarsa definizione (d'altronde
c'e' gente che non si e' mai accorta della scarsa definizione delle
vhs di Patlabor) pero' uno si aspetta un'edizione di qualita' massima
e invece...

 di lasciare in fumetteria la mia copia del DVD di Kiki :(((
Appoggio in pieno questa idea.
Pur avendo già l'edizione giapponese, per Kiki avrei speso volentieri una
ventina di euro se la traccia italiana fosse stata buona, ma certo non mi
aspettavo una così scarsa resa video come sento dai primi commenti. Non che
attendessi mirabilie: la scelta dello storyboard e di 4 lingue non era delle
più favorevoli per una resa di qualità (capisco inserire l'inglese, ma che
ci faremo poi con lo spagnolo?) ma addirittura così... eppure Mononoke era
un buon prodotto.
Dispiace, certo... e se a me, che tutto sommato di Kiki in italiano
interessa relativamente, immagino la delusione dei fans che vedevano
l'inizio di un nuovo corso con la stampa di tutti i film dello studio...
sembra proprio che qui in Italia in campo anime per ogni passo avanti se ne
debbano fare sempre due indietro...
La magia è nell'aria... ma evidentemente non nelle menti BV!
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- T h e    B l u e    T r a v e l e r -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Concordo pienamente con Maurizio. Anche se non ho il coraggio di rimandarlo
indietro. Forse era auspicabile NON inserire lo storyboard e preferire una
maggiore qualità video. Vi giuro, con schermo 17'', su pc Kiki non è il
massimo che mi aspettavo. Se andiamo avanti così, siamo a posto. Per fortuna
che ho il dvd originale.
hunky (deluso)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

e invece...
Devo purtroppo rettificare il giudizio di cui sopra che derivava dalla
visione di circa 15 minuti.
Dopo aver visto tutto il dvd sono emersi due problemi che sono ben
piu' gravi delle "scalettature", ossia l'effetto scia (roba da paura
che personalmente non ho mai visto su dvd) e la scattosita' assurda
delle carrellate...
Questi due difetti si notano ora piu' ora meno ma sono fastidiosissimi
e cosi' macroscopici che e' impossibile non notarli.
A sto' punto e' meglio la vhs...
MALEDETTA BUENA VISTA.
PS: Mettendo in pausa alcune scene afflitte dall'effetto scia, le
figure sono sdoppiate... non dico altro...
Altro che i primi dvd di Cecchi Gori!

aperto. E l'alternativa qual'e'? la vhs?
Purtroppo si'...chi l'ha vista dice che sembra fatta da un master
diverso, e non ha nessuno dei problemi video del DVD...anche se
ovviamente ha e avra' tutti i problemi del VHS...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!

di lasciare in fumetteria la mia copia del DVD di Kiki :(((
Non potresti spiegare dettagliatamente cosa ha il DVD di cosi' osceno?
^_^;
Dal tuo post ho capito solo che fa tanto schifo, non potresti fornire
piu' dettagli? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

Non potresti spiegare dettagliatamente cosa ha il DVD di cosi' osceno?
Ci sono tre gravissimi motivi:
1) I sottotitoli italiani sono basati sul parlato americano, e spesso
non solo mostrano dialoghi non presenti nell'originale, ma persino
quando i personaggi stanno zitti!
2) Le canzoni sono state rifatte sulla base di quelle americane, che
sono completamente diverse.
3) Il piu' grave: il video del DVD e' INDECENTE. Ci sono non solo un
mucchio di artefatti di compressione, ma anche errori di
deinterlacciamento, scie a volonta' e movimenti scattosi nelle
panoramiche. Difetti che la versione su videocassetta non ha!


aperto. E l'alternativa qual'e'? la vhs? a questo punto e' comunque
Se, come diceva Hayabusa, lo rendi come difettoso, il
negozio/fumetteria/supermercato che te l'ha venduto e' *obbligato* a
riprenderselo, anche se e' aperto. Lo stesso dicasi nel caso di qualsiasi
altro bene che tu possa aver comprato. Ovviamente devi aver conservato lo
scontrino. In mancanza di questo potrebbero sorgere complicazioni, a meno
che tu non sia piu' o meno conosciuto da chi te l'ha venduto.
Io nella mia fumetteria non avrei problemi ^_-
-- 
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	JOB: A state of employment everyone wants but few look forward to on a
Monday morning 

piu' dettagli? ^_^
http://www.animangaplus.it/dvdrecensioni/kiki.htm
E guardati anche le immagini, sopratutto quella con gli uccelli.
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

piu' dettagli? ^_^
In realta' se n'e' talmente straparlato su IAC che mi sembrano cose
conosciute da tutti. Comunque, della serie: una immagine vale piu' di
mille parole:
http://www.animangaplus.it/immagini/22_11_02/kiki02.jpg
La recensione e' all'url 
http://www.animangaplus.it/dvdrecensioni/kiki.htm
-- 
Maurizio "Hayabusa" Daniele ------------------- hayabusa @ 
libero.it

riprenderselo, anche se e' aperto.
Grazie, lo so bene questo.
Il problema e' sindacare su quel "difettoso".
Non e' che una copia di Kiki e' fallata, o una partita, e' l'edizione
che e' cosi'.
Qui sta nella professionalita' del negoziante accettare il reso e
restituire tutte le copie alla Buena Vista, ma sara' difficile per
altri negozianti piu' "pecoroni" e meno attenti al lato tecnico.

In una visione presciente causatami dal melange vidi  "Maurizio Hayabusa
Daniele" che
seduto in un Siecht diceva queste parole:
[Cut su edizione indegna di Kiki]
Concordo su tutto quello che hai detto, purtroppo io ho preso Kiki il giorno
stesso dell'uscita da Mediaworld, per cui la resa mi è impossibile, comunque
provvederò a farmi sentire sul loro forum e via E-mail, e sto già spargendo
la voce sconsigliando l'acquisto a tutti.
Ciao By Sisma
"La paura uccide la mente. La paura è quel piccolo essere che porta con sè
l'annullamento totale".
Dagli insegnamenti delle Bene Gesserit

altri negozianti piu' "pecoroni" e meno attenti al lato tecnico.
Per inciso, credo che proprio quelli che hanno comprato il disco da
rivenditori poco attenti o "generalisti" (grande magazzino, per esempio)
avranno meno resistenze per effettuare il cambio. Se un venditore non
capisce niente di DVD, basta dirgli "non funziona" e quello non si fa troppe
domande, te lo cambia, specie considerando il fatto che non ha *niente* da
perdere, anzi. Dal punto di vista del negoziante cambiare un fallato
significa fidelizzare il cliente, rifiutargli il cambio significa perderlo e
magari avere pessima pubblicita' verso gli amici/conoscenti di lui/lei.
-- 
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	Anglican = Catholic Lite: 2/3 less guilt! 


scusate, magari dico un'idiozia grande quanto una casa,
ma non esiste una legge per cui vale il diritto di recessione per
qualunque acquisto se la qualita' non e' sufficiente?
un'idiozia, eh?
Lc


No no, esiste. Io sono riuscito a farmi cambiare un hard disk che
sebbene perfettamente funzionante faceva troppo rumore per i miei
gusti ^^
In questo caso basta restituire il DVD dicendo che presenta dei
difetti di visione e chiedere non il rimborso ma il cambio con un
altro prodotto di pari valore. Ottenere i rimborsi diretti e' sempre
un casino, di solito si fa un buono acquisto...