Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Gunslinger GIrl; manga o anime ?

Solitamente quando una serie esce sia in anime che in manga tendo a prendre 
una sola delle due versioni per evitare spoiler incorciati et similia ^^". 
(fin'ora l'unica eccezione è stata Evangelion, ma vorrei appunto che fosse 
l'eccezione che conferma la regola...)
Mi sorge quindi questo dubbio; la Shinvision ha iniziato a publicare il 
manga di Gunslinger Girl e a breve ( a sentire loro) metterà sul mercato 
anche l'edizione anime in DVD.
In questi casi normalmente, poichè sono appunto un "patito" di animazione 
più che di fumetti, propendo per l'opera animata ma ultimamente mi sono 
capitate situazioni in cui l'ainme ecco, non
finisce mente il manga si.
Sapete per caso (magari qualcuno che ha visto le fansub...) se l astoria 
narrata nell'anime è conclusiva ?
-- 
Matteo
"Ma se mai dovessi presentarti a casa mia con una telecamera, ti ucciderò."
Clint Eastwood a Michael Moore

narrata nell'anime č conclusiva ?
No, non lo e'. I 13 episodi narrano quello che si legge nei primi 2
volumi del manga, con alcune differenze in certe parti...
-- 
"Si rende conto che ora per causa sua lo stato di Washington e' pieno di babbuini?"
"Non e' colpa mia, ma degli elettori..."

 volumi del manga, con alcune differenze in certe parti...
Differenze anche importanti, tanto e' vero che l'anime si conclude con yn 
zbegr qv Natryvpn mentre nel manga aba zhber... almeno nei primi due numeri
IMHO sono da prendere entrambi, l'anime lo adoro, che poi che non abbia un 
finale e' opinabile... e' un finale aperto ma un certo capitolo della storia 
viene effettivamente concluso e quello che volevano dire l'hanno detto... 
tra l'altro questo finale e' uno dei miei preferiti, bellissimo e commovente
In realta' data anche la struttura episodica del manca difficilemente poteva 
esserci un finale superconclusivo, insomma, se vorranno potranno proseguire 
ma non e' indispensabile, non sono lasciate cose in sospeso
-- 
Halman 

 volumi del manga, con alcune differenze in certe parti...
e per di più l'intero ambaradan è abbastanza assurdo e sconclusionato. 
Va bene la "suspension of disbelief", ma non si capisce proprio il senso 
della storia... e cioè yr onzovar n pbfn qvnibyb freibab fr shamvbanab 
pbzr abeznyv vaphefbev nqqrfgengv zn pbfgnab pragb ibygr gnagb r qnaab 
zvyyr ibygr cvù ceboyrzv. Certo, la sigla di apertura merita...
io dico di andare tranquillo sul manga (o magari lasciar perdere tutto...)
ciao
S

 zvyyr ibygr cvů ceboyrzv.
Dimentichi che si tratta di tecnologia militare nostrana ;)
Hai fatto la naja ? allora penso che capisci ;)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

zvyyr ibygr cvů ceboyrzv. Certo, la sigla di apertura merita...
<Rot13>Pbzhadhr shamvbanab...r cbv inaab pbyynhqngr, r' pbfv' pur va
frthvgb fv bggratbab cebqbggv cvh' cresbeznagv;)</Rot13>


 io dico di andare tranquillo sul manga (o magari lasciar perdere tutto...)
Io ribadisco, meritano entrambi
-- 
Halman 

Alex Halman wrote:
la prima volta forse; dopo un po' lo sanno tutti delle bambine... e 
infatti nell'ultima parte della serie non provano neppure a 
"infiltrarle" segretamente, ci vanno giù pesante di sniping, porte 
sfondate e compagnia bella. Comunque non voglio certo discutere di 
gusti, se ti piace bene, per carità -  a me sembra che la parte, diciamo 
così, di infrastruttura logica sia carente, quella di emozione 
strappacore di gran lunga eccessiva per essere credibile.
ciao
S