Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [IMP] Aura Battler Dunbine

Titolo jap: Seisenshi Dunbine (Dunbine il sacro guerriero)
Titolo eng: Aura Battler Dunbine
Realizzazione: Sunrise
Anno: 1983
Numero episodi: 49
Regia: Yoshiyuki Tomino
Mi sono accostato a questa serie puramente per il fatto che e' uno dei
molti anime di Yoshiyuki Tomino famosi in patria, e inediti in Italia.
Ero inoltre curioso di vedere come avrebbe gestito una nuova serie
robotica non "super robot" (come Daitarn o Trider, per intenderci), ma
di nuovo basata sul robot come semplice arma, cioe' "real robot".
L'avvio della trama e' semplice. Sho Zama sta correndo in moto
sull'autostrada, quando all'improvviso viene risucchiato da un varco
dimensionale. Finisce cosi' a Byston Well, un mondo medioevaleggiante
con elementi magici, dove scopre di essere stato evocato da una "fata"
(nella serie vengono chiamate semplicemente "fellario", e sono delle
donne con poteri magici, che abitano nel mare che fa da cielo a questo
mondo). Questa fata in particolare e' pero' prigioniera di Lord Drake,
che la sfrutta facendole evocare dei terrestri da usare poi come
piloti degli Aura Battler. Gli Aura Battler sono dei robot dalla vaga
forma di insetto, che attingono potenza dall'aura del pilota. Dato che
i terrestri paiono sintonizzarsi meglio di altri con questi mecha,
Lord Drake li fa evocare a pie' sospinto.
Prima annotazione sulla faccenda dell'aura. Dal suo utilizzo in
battaglia, non sembra altro che la versione Dunbine dei poteri
newtype, un concetto molto caro a Tomino, ma che qui e' slegato dalle
faccende dell'evoluzione umana. Noto cmq che l'aura battler ha in se'
quelle caratteristiche che poi esploderanno con lo Psycho Gundam.
Tornando alla storia, Lord Drake e' mosso semplicemente dalla brama di
potere. Potrebbe sembrare un passo indietro rispetto a Gundam, ma li'
non e' che la famiglia Zabi fosse uno stinco di santo. Comunque sia,
Drake vuole conquistare tutto Byston Well con gli aura battler. Sho in
un primo tempo combatte per lui, anche perche' non ha ben chiara la
situazione del mondo in cui si trova, ma poi passa ad un gruppo di
ribelli che a bordo della nave Zerana (la versione Dunbine della White
Base, in sostanza), cerca di riunire gli altri regni di Byston Well
contro Drake. Sulla Zerana fara' la conoscenza di Marvel Frozen,
terrestre come lui (californiana per l'esattezza), e come lui
ovviamente evocata dalla fellario prigioniera di Drake.
Se le premesse erano buone, in principio lo svolgimento non e' pero'
all'altezza. I personaggi secondari non sono tanto sviluppati (quando
invece in Gundam lo erano tutti; giusto alcuni operatori della White
Base erano solo tappezzeria), e tra i nemici manca una figura davvero
caratterizzante come potevano essere uno Char o una Kishiria. Quello
che dovrebbe essere lo Char della situazione infatti, tale Bern, non
fa altro che collezionare sconfitte a ripetizione.
Con gli episodi 16, 17 e 18 c'e' pero' una piccola svolta, perche' Sho
riesce a tornare sulla Terra (assieme ad un soldato nemico) grazie
alla forza della sua aura. Sul nostro pianeta pero' la potenza degli
aura battler risulta molto maggiore, tanto che basta uno sparo del
robot nemico a fare saltare in aria Shinjuku. Si inseriscono poi nella
storia i genitori di Sho e l'esercito giapponese, rendendo il tutto
piu' coinvolgente.
Col ritorno di Sho a Byston Well, la serie diventa piu' drammatica.
Tomino inizia a inserire episodi e scene che colpiscono l'attenzione,
ma la parte del leone la fanno sempre i combattimenti, che sono
davvero tanti. Ci sono episodi ed episodi dove i vari robot non fanno
altro che combattere incessantemente.
Poi, a meta' serie, la svolta decisiva. 
Per la prima volta in un anime robotico (e credo anche l'ultima), il
protagonista cambia robot! E non si tratta di un nuovo modello di
Dunbine, ma di qualcosa di totalmente diverso: il Billbine.
Il Dunbine viene lasciato a Marvel, mentre Sho con il suo nuovo robot
diventa ancora piu' forte.
Ma ancora piu' di questo, e' il colpo di scena seguente a stupire:
[ROT 13] 
Yr Sryynevb qv Olfgba Jryy fghsr qryyr threer zrffr va nggb qntyv
rffrev hznav fhy ybeb zbaqb, rfrthbab ha zrtn vapnagrfvzb cre ohggneyv
ghggv fhyyn Green! Aba fbyb pv evrfpbab, zn puvhqbab qrsvavgvinzragr
Olfgba Jryy ntyv rfgreav. R v crefbanttv ben tvhagv fhy abfgeb zbaqb
pur snaab? Pbagvahnab yn threen. R fr p'r' qn hfner qhr ibpnobyv pbzr
"pnbf r qrinfgnmvbar", dhrfgb r' cebcevb vy pnfb 
[ROT 13]
Poi c'e' Bern che inizia a mascherarsi alla Char (per non farsi
riconoscere dai suoi capi, presso cui era caduto in disgrazia) e a
farsi chiamare "cavaliere nero". Il punto interessante del personaggio
e' che ora ha sviluppato un'aura malvagia, in grado di interagire con
l'aura battler facendogli compiere cose incredibili. Ora Bern e' un
ammasso di odio, un qualcosa di davvero pericoloso per tutti.
Ma dopo tutto cio', la serie torna al suo incessante mettere in scena
battaglie a non finire, battaglie lunghissime e cruente per i civili.
In definitiva, questo dovrebbe essere il punto debole della serie, o
almeno cosi' pensavo prima di vederne la fine, che ora racconto in
rot.
[ROT 13]
Fr svab ntyv hygvzv rcvfbqv v zbegv "rppryyragv" fbab fgngv frzcer
yvzvgngv, r pzd fbcengghggb sen v arzvpv, nyy'vzcebiivfb ghggb dhrfgb
pnzovn. Napur v "ohbav" vavmvnab n zbever hab qvrgeb y'nygeb, va han
rfpnyngvba pur enttvhatr yn gbgnyvgn' aryy'hygvzb rcvfbqvb. Fv',
crepur' nyyn svar *ghggv* tyv novgnagv qv Olfgba Jryy (r nssvyvngv
greerfgev) zhbvbab. R ghggb fhpprqr nq ha evgzb ibegvpbfb aryyn
frpbaqn zrgn' qryy'hygvzb rcvfbqvb, gnagb qn ynfpvner yb fcrggngber
rfgreersnggb. Va ernygn', han fbceniivffhgn p'r': r' Punz, yn cvppbyn
sngvan pur nppbzcntanin frzcer Fub. Y'rfrepvgb greerfger yn enppbtyvr,
r v gryrtvbeanyv qnaab yn abgvmvn pur qryyn onggntyvn qv Olfgba Jryy,
yrv r' y'havpn fbceniivffhgn. Zn ha tvbeab, Punz qrpvqr qv naqnefrar,
r qv yrv aba fv fncen' cvh' ahyyn.
[ROT 13]
Ripensavo a Gundam, e a come Tomino fosse riuscito a fare una denuncia
della guerra, mettendosi a raccontare nei minimi particolari (quasi
maniacali) proprio una guerra di dimensioni vastissime. Certo, magari
poi di Gundam sara' rimasto di piu' qualcos altro nell'immaginario
collettivo, ma cio' non toglie che il suo fulcro era proprio mettere
in mostra e alla berlina, certi comportamenti umani.
Per questo in un primo tempo Dunbine mi aveva poco convinto. Ok che
non sarebbe stato corretto avere una copia di Gundam, ma trovavo
Tomino troppo compiaciuto nel fare combattere gli aura battler.
Qui devo inserire il commento finale, che pero' rifacendosi alla
conclusione della serie, deve essere necessariamente rottato.
[ROT 13]
Pbzr zv fontyvnib. P'ren ha gnyr pbzcvnpvzragb cre yr onggntyvr, fv',
zn napur qn cnegr qrtyv fgrffv cebgntbavfgv. Aba fv r' znv gragngn han
fbyhmvbar cnpvsvpn, r fv r' frzcer evfcbfgb nyyn ivbyramn pba yn
ivbyramn, va han rfpnyngvba qv gentrqvr, qv zbegv vaabpragv. R nyyn
svar yn pbaqnaan qv Gbzvab fv r' noongghgn vzcynpnovyr: aba fv r'
fnyingb arffhab. 
Aba fb fr evrfpb n fcvrtner yb ftbzragb pur ub cebingb, zn dhrfgn
frevr aba r' arzzrab cnentbanovyr nyy'rpngbzor qv Mnzobg, qbir nyzrab
v ohbav nyyn sva svar ivaprinab. Dhv aba r' evznfgb arffhab n tvbver
cre yn ivggbevn. Arffhab. Aba p'r' ivggbevn, aba p'r' fpbasvggn. Yn
threen un cebqbggb vy ahyyn.
R crafner pur Fub ibyrin qvpuvnener vy cebcevb nzber n Zneiry... zn
aba un znv cbghgb nirer yn cbffvovyvgn' qv sneyb...
[ROT 13]
E questo e' tutto quello che volevo dire in merito.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero

 E questo e' tutto quello che volevo dire in merito.
Ok, voglio questo anime in Italia! ;-)
--
Mister Gringo, From Hell

 E questo e' tutto quello che volevo dire in merito.
Grande recensione, dev'essere veramente una bellissima serie, peccato
che un tale gioiellino sia rimasto inedito in Italia, soprattutto
pensando a tutta la spazzatura che e' stata doppiata.
What a pity!
bye

E questo e' tutto quello che volevo dire in merito.
Ho appena iniziato a vederla, grande serie.
Cmq a questo punto devi vedere Z Gundam allora. Ci assomiglia
parecchio.
--
Quando lo shojo e' uno solo e' una semplice deriva
ma quando sono dei milioni e' psicosi collettiva

E questo e' tutto quello che volevo dire in merito.
Benche' sia chiaramente un hentai non vedo l'ora che sia editato in
Italia :-)
Marco

Grande recensione, dev'essere veramente una bellissima serie, 
Beh, si' e' una serie discreta, ma non bellissima. Di certo e'
inferiore a Gundam (ma qui ci vuole poco), pero' forse nella mia rece
non era abbastanza chiaro che per buona parte degli episodi, e' tutto
un po' fine a se stesso, e solo con il finale si raggiunge il senso. E
arrivare in fondo a 49 episodi non e' sempre facile. ^^'


Ok, voglio questo anime in Italia! ;-)
Io non so se avrei il coraggio di rivederlo, sapendo come finisce. ^^'


parecchio.
Spero proprio di no! Dunbine mi e' piaciuto perche' e' Dunbine. Ma se
fosse stato Gundam lo avrei stroncato senza possibilita' di appello.


[ROT 13]
Oru, zn qbierfgv irqrer yn fpran, r y'rfcerffvbar qv Punz. Fthneqb
fcvevgngb, ibtyvn qv ivirer mreb. R pzd nyyn svar fpbzcner ary ahyyn,
r arffhab fn pur svar noovn snggb...


 parecchio.
Ce l'ho. E da molto, ma non ho mai voglia di vedermela, visto che e' in
jap, troppi ep.
bye

Ok, voglio questo anime in Italia! ;-)
mi aggiungo alla lista^_^ sembra davvero bellino,forse non il
*capolavoro* assoluto ma ben meritevole di essere visionato^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62