Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: DVD

Salve a tutti,
e' da un po' di tempo che medito di comprarmi un lettore DVD (per
computer), ma da sempre e' stato l'alto costo del kit lettore + scheda
che mi ha fatto sempre desistere, considerando poi anche la scarsita'
dei titoli in circolazione non mi era sembrato proprio il caso.
Ultimamente pero' ho cambiato PC e ne ho trovato uno con una Matrox
G400 Dual Head come scheda grafica; leggendo un po' le caratteristiche
mi sono accorto che puo' leggere i DVD se corredata dell'apposito
lettore (ma va?).
Dato il costo piu' contenuto del solo lettore e data la mia attuale
disponibilita' economica mi sarei convinto a farci un pensierino.
Prima di buttare soldi pero' vorrei avere qualche info per quello che
riguarda i DVD anime (ovvio,altrimenti ero OT ^__^) che poi sarebbero
la principale ragione per cui me lo comprerei.
Volevo sapere per quello che riguardava i DVD JAP:
- Quante tracce audio hanno? Per quali lingue?
- Ci sono i sottotitoli in inglese?
- Ci sono negozi on-line che accettano anche vaglia internazionali? Se
si' me ne indichereste qualcuno per favore?
- Indicativamente qual'e' il prezzo medio di un DVD anime?
- Mi serve qualcosa di particolare per la visualizzazione?
Scusate se alcune mie domande sono elementari, ma sono proprio un
neo-neofita del campo ^_^;;;;
Grazie a tutti anticipatamente.
Bye.
--
MICHELE "Michael Greywers" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415

 - Mi serve qualcosa di particolare per la visualizzazione?
Un DVD Player software, come PowerDVD, disponibile in versione trial dal sito 
del produttore, Cyberlink: 
www.cyberlink.com.tw
. La versione 2.5 ha un motore 
di decompressione solido, posto di avere un PC all'altezza (400MHz+scheda 
sonora a 48KHz)
Ce ne sono altri, ma la maggioranza e' fornita in bundle con le schede 
grafiche e quindi non sono distribuiti.
-- 
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it
 
   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi - 
http://web.tiscalinet.it/lbbros

grafiche e quindi non sono distribuiti.
Aggiungo ai suggerimenti:
1) Verificare che il lettore sia region-free (ovvero che possa leggere
DVD di tutte le zone, per i DVD giapponesi non ci sono problemi in
quanto Giappone ed Europa sono entrambi zona 2, ma se vuoi leggere
DVD statunitensi questi sono zona 1).
Su 
http://www.dvdutils.com/
 trovi un programma che verifica
se il lettore e' region-locked o no. (e come rimediare in
caso contrario).
2) Procurarsi un programma per aggirare anche la protezione del player
software (ottimo DVD-Genie 
http://www.inmatrix.com
 ), per gli 
stessi motivi del punto 1). Dato che a sua volta il lettore
software normalmente viene lockato su una zona predefinita. 
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
-----------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.
 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748

neo-neofita del campo ^_^;;;;
tutti nasciamo neofiti!
ciao a tutti
TobiX
-- 
TobiX, ovvero più virtualmente:
to...@iname.com
  -  
www.icq.com/12392232
Super fan di Gen13, Lene Marlin e altri personaggi più o meno reali.

 doppiaggi Made in USA FANNO PAURA!!! pazzeschi... ascoltati con
Ehm, hai ragione... 8) Mi spaventa come possano uscire delle voci cosi' BRUTTE 
dai personaggi! 8)
Di tutti i doppiaggi USA che ho sentito, non se ne e' salvato uno. La 
maggioranza delle voci non ha nemmeno un terzo dell'espressivita' di quelle 
italiane e spesso non hanno alcuna relazione con i personaggi.


poi!   ?__?
Beh, chi riuscirebbe a leggerli? ^_^;;;
-- 
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

italiane e spesso non hanno alcuna relazione con i personaggi.
Ehmm... è doveroso un chiarimento...
In effetti la poca attinenza delle voci ai personaggi e la poca
espressività delle stesse l'avevo notata anch'io, ma pensavo fosse
solo una mia opinione, magari perché non riesco a cogliere le
sfumature dei nostri amici americani!
Il mio entusiasmo era (ed è) dovuto unicamente alla qualità *tecnica*
dell'audio... voglio dire limpidezza delle voci, spazialità dei suoni,
effetti speciali da cinema, rumori di fondo perfettamente miscelati
col resto della traccia, etc.
Ammetto di aver usato impropriamente il termine "doppiaggio".
Il "questo era ovvio" poi era riferito proprio alla qualità
"cinematografica" dell'audio, che mi sembra ovvio sia più semplice
produrre in USA che in Italia... se non altro per le strutture e le
abilità tecniche già presenti e collaudate per i film holiwoodiani!
Sono altresì convinto che con una buona dose di impegno e di
competenza anche qua in Italia sapremmo produrre "doppiaggi" (torno ad
usare impropriamente il termine) di tale qualità, o addirittura
superiore (penso alla Dynamic), basterebbe voler investire in pieno
nelle nuove possibilità digitali offerte dal DVD...


 nelle nuove possibilità digitali offerte dal DVD...
Beh, possiamo gia' "accontentarci" del Dolby Surround sulle video D... E' gia' 
qualcosa, in attesa dei DVD.


Beh, chi riuscirebbe a leggerli? ^_^;;;
x la cronaca mi sono messo a studiare il jappo, quindi (sempre che non
abbandoni il tutto come mi capita di fare il 95% delle volte) tra un
po' dovrei riuscire a capirne qualcosa
PS: perché di qua usi un nick diverso? motivi storici x caso?


brevi per dare il tempo sufficiente allo spettatore di leggerli.
Sono d'accordo... quando ci si esprime a voce, si possono dire
moltissime cose in un lasso di tempo assai breve... coi sottotitoli,
se trascrivi il tutto, a volte può capitare di dover coprire lo
schermo... e non mi pare proprio il caso... ^^
Lì sta la difficoltà a farli... devi riassumere il discorso dei
personaggi senza snaturarlo, il chè non è semplice... mi è capitato
di vedere Friends coi sottotitoli del televideo, per esempio... e non
faceva ridere per nulla ;____;
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865
Biancaneve-moderatrice di it.arti.animazione
Socia #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...

PS: perché di qua usi un nick diverso? motivi storici x caso?
Qua uso il nick "serio" perche' questo e' un gruppo serio.
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

Qua uso il nick "serio" perche' questo e' un gruppo serio.
HAHAHAAA.... ROTFL!!!
(scusa, è più forte di me ^_^ sei una sagoma!! ^_^)
-- 
TobiX, ICQ #12392232
"Non c'è niente da fare... rimarrai sempre uno stupido!"

 intendiamoci).
Legali, addirittura. La ragione poi per cui nel dopoguerra le cose non
sono cambiate e', fra le altre, il fatto che l'analfabetismo di massa
rendeva molto difficile poter usare i sottotitoli.
Che fra l'altro pongono essi stessi delle limitazioni: i sottotitoli
non
possono, per ragioni grafiche, superare i 72 caratteri e devono
rimanere
visibili per almeno 6 secondi (anche se gli ultimi studi di psicologia
della percewzione fatti in Danimarca, dove c'e' il nmaggiore interesse
per la sottotitolazione, porterebbero ad abbassare un po' questo
limite). Il che fa si' che, in genere, nei sottotitoli non si possa
semplicmente scrivere quello che viene detto, ma si debba ridurre di
circa un terzo il parlato. Un terzo e' tanto, sopratutto per certi
film.
=========================
                           Ave Kallisti Eris Discordia
-- 
Dreams bring the future! 
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------


solamente ascoltandole?
No, in verita' i sottotitoli servono per comprendere quello che dicono
i personaggi, volendosi gustare l'interpretazione originale. La
funzione didattica che gli dai tu, e' del tutto aggiunta. ^^
Ciao^_^
--
See you Space Cowgirl, someday, somewhere...
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Ten thousand years i've searched it seems and now
Gotta get to you
Won't you tell me how

solamente ascoltandole?
Servono a poter seguire il prodotto anche in lingua originale, pur non
conoscendola. Quello che a me preme non e' imparare il giapponese, ma
ascoltare la recitazione originale. I sottotitoli mi servono a capire
cosa si stanno dicendo i personaggi, ma se voglio capire tutto e'
sufficiente che ascolti la versione italiana.
