Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [TV] il mistero della pietra azzurra senza censure

Poveri bambini austriaci e tedeschi , proprio non l'invidio;
come faranno a crescere senza essere traviati da una tv violenta e dove le
nuditą femminili abbondano;
no proprio non l'invidio e penso a quale pena sono sottoposti i loro
genitori, preoccupati per cio che vedono i figli.
In Italia i genitori possono stare tranqulli c'e un santo che assiste i
bambini e li aiuta a crescere senza che la loro mente possa essere sconvolta
da immagini di tale portata devastante : SAN MEDIASET vede e provvede.
Poveri bambini austriaci e tedeschi , proprio non l'invidio.......
Girando sui canali in chiaro via satellite mi sono imbattuto nel cartone "il
mistero della pietra azzurra" e magia SENZA CENSURA ALCUNA (poveri bambini).
Il canale č RTL 2 austria e viene trasmesso da lunedģ a venerdi con inizio
alle 13.40
Sono all'episodio n 20 (quello dove era stata tagliata la scena del bagno di
Elettra e Nadia di circa due minuti)
La lingua di trasmissione e solo Tedesca purtroppo ma almeno si puņ prendere
visione del tagliato.
Mi sono stufato di avere una presenza che incombe come  una spada di damocle
decidendo ciņ che devo vedere.
Questa politica di censure non serve a nulla, non mi vengano a dire che č
socialmente utile;
il colmo che mi č capitato č stato quando ho guardato un horror all'una di
notte trasmesso su Italia uno ("Zombi" di Romero) : porca miseria era
tagliato anche quello, all'una di notte !!!!!!!!
Mi ripeto poveri bambini come cresceranno senza Mediaset...........
Chr

 Chr
fortuna che io son cresciuto agli albori di bim bum bam        :)
--
MoorAngol
Redattore di Console Network  
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
Yamauchi is my hero

 mistero della pietra azzurra" e magia SENZA CENSURA ALCUNA (poveri
bambini).
Aspetta...La Valeri Manera c'ha messo un pň ma alla fine č arrivata
anche lě....Trasmetteranno tutti gli episodi, COMPRESO IL 34 (quello
musicale) RIDOPPIATO IN TEDESCO (un orrore, ma comunque da
sentire...certe stecche DA PAURA)...
...ma...
...ma...
...gli episodi 37, 38 e 39 -dopo 36 episodi di perfezione- sono tagliati
in una maniera che, a confronto, quelli italiani mostrano scene porno!
Se in Italia si intuisce almeno che Nadia spara a Nemo, nella versione
tedesca ciň non viene mostrato! O______o Non si vede UNA scena di
sangue, Electra crolla cotta a terra per motivi misteriosi MA viene
mostrata Nadia nuda...mah...
Cheers!
Max

 fortuna che io son cresciuto agli albori di bim bum bam        :)
Fortunatamente anche io, ma mi deprime rivedere cartoni e film e notare
puntualmente che di anno in anno si accorciano sempre più.
chr

 tagliato anche quello, all'una di notte !!!!!!!!
SCUSA???
oddio.................... disgustorama! >_<
-- 
ZeD
Io, solo io, sempre io, anche io, nient' altro che io, proprio io

tagliato anche quello, all'una di notte !!!!!!!!
No no... Il colmo e' stato "L'aereo piu' pazzo del mondo sempre piu' pazzo"
andato in onda settimana scorsa su Italia 1 in seconda serata e che e' stato
tagliato di circa 1 minuto (incredibile eh?) durante l'intervista fra la
psicologa e la vegetariana... Se ricordate nel riquadro c'era la traduttrice
per i sordomuti che ad un certo punto, stufa delle parole della vegetariana,
mimava una fallatio.
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

mostrata Nadia nuda...mah...
Si vede che in Germania valutano piu` pericolose le scene di violenza
che quelle di nudo (giustamente). Con questo non giustifico la
censura.

tagliato anche quello, all'una di notte !!!!!!!!
Ma nooo... Censurare le pietre miliari del cinema... ;___;
Vabbe' che se cominciamo a elencare le censure TV, allora io posso testimoniare
di qualcosa di ancora peggiore... una versione del Rocky Horror Picture Show
trasmessa anni fa a mezzanotte su Italia 1 con i sottotili rifatti, e censurata!
Meatloaf irrompe sulla scena cantando "Hot Patootie bless my soul" tradotto in
un raccapricciante "Oh mamma mia che bella foca". Frank'n'Furter accende la
motosega e getta i presenti nel panico. 
Pausa pubblicitaria. 
Riprende il film. C'e' solo Frank'n'Furter, Eddie non si sa dove sia finito. La
sequenza in cui Eddie viene ucciso e' stata completamente rimossa. E per chi non
conosce il film, posso assicurare che la scena non e' particolarmente cruenta o
impressionante (e' un musical dopo tutto!). Cosi', si rischia di non capire la
meta' di quello che viene dopo. 
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

e censurata!
Non credo che abbiano rifatto apposta i sottotitoli.
A quanto ne so io esistono due versioni dell'RHPS: la prima (quella che 
ando` in prima visione e di cui esistono diverse copie in 35mm) aveva
dei sottotitoli decisamente farlocchi. Ne venne fatta una seconda
versione con i sottotitoli normali, per le edizioni televisive
ed home video. La rai ha trasmesso l'RHPS con i sottotitoli giusti.
Forse I1 ha usato la versione precedente e poi ha fatto il taglio
su quella: anche perche` il vero appassionato di RHPS ha la copia
personale ed il copione.
-- 
Mike

 censura.
Si, ma altre scene di omicidio (Nemo sull'isola - ep13) non sono state
minimamente tagliate...si sono scatenati con gli ultimi 3 episodi....
Ah, curiosità: degli episodi 1-36 in Germania hanno tagliato solo le
scene in cui Nadia, Marie e King erano crocefissi...Qualcuno sa come
spiegarlo (escludendo la questione religiosa, visto che MOLTE altre cose
sono MOLTO più blasfeme ^_____^)
Cheers!
Max

 scene in cui Nadia, Marie e King erano crocefissi...Qualcuno sa come
Credo si tratti di censura di una scena di violenza su bambini, non
tanto per motivi religiosi. Scelta opinabile dal mio punto di vista ma
anche comprensibile dal loro.
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

personale ed il copione.
Io mi eroo fatto regalare la VHS collector's edition per avere il film senza i
sottotitoli... 
