Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE] Ninja Scroll

Ricordo che Ninja Scroll e' stata una delle prime VHS che acqustai e che ho
rivisto sempre molto volentieri, pertanto aspettavo con trepidazione e con
le dita incrociate la versione in DVD, l'attesa sara' stata vana oppure no?
Titolo originale: Jubee Ninpucho (Appunti sulle tecniche shinobi di Jubee)
Anno: 1993
Regia, sogetto e scheneggiatura: Yoshiaki "faccio tutto io" Kawajiri
Durata: 90 min.
Formato schermo: 1,66:1 letterbox (4/3)
Formati audio: italiano DD 1.0, italiano DD 5.1 ricostruito, giapponese DD
2.0
Sottotitoli: italiano
Trama (la riporto pari pari dalla confezione del DVD):
Un carico d'oro maledetto, una notte di tradimenti, un complotto per
rovesciare i Tokugawa. Una misteriosa epidemia che falcia la popolazione del
villaggio Shimoda. Un gruppo di valorosi ninja massacrati da un gigantesco
uomo di pietra. E poi uno strano trio che indaga sulla vicenda anche se per
ragioni diverse: Kagero, una ninja decisa a vendicare i sui compagni; Jubee
Kibagami, uno shinobi errante dal passato tormentato; Dakuan, un agente
segreto del governo, astuto e senza scrupoli. E infine ci sono gli Otto di
Kimon, otto ninja padroni di tecniche micidiali ecapitanati da Gemna, un
incubo immortale proveniente dal passato di Jubee, una ferita che ora e'
tempo di richiudere.
Sul retro della copertina e' riportato un quadro del periodo storico in cui
e'ambientata la vicenda. All'interno della confezione troviamo una bustina
(non pensate male :-)) con 10 cards raffiguranti scene tratte dal film (se
non sbaglio le stesse cards che furono messe in commercio poco dopo la
publicazione del film in vhs, una maniera per yamato di svuotare i magazini?
va beh a caval donato.....) ed un'opuscolo con un intervista, tratta dal n.7
di Man-ga!, a Yoshiaki Kawajiri.
Il video in formato 4:3 presenta una definizione soddisfaciente e una
sostanziale assenza di problemi di compressione. La nitidezza e' decisamente
buona ma non da lode per via di un leggero rumore video (NON artefatti!!)
che compare in alcune circostanze.
L'audio italiano rimasterizzato in  5.1 e' sorprendente non tanto per la
timbrica (gli acuti mi sembrano poco brillanti) quanto per l'ottima
ricostruzione della scena sonora, grazie anche al buon impiego dei diffusori
surround; ad esempio quando Tessai massacra il gruppo di ninja scagliando la
sua lama rotante e' possibile avvertire la direzione di provenienza del suo
attacco e si sete l'arma passare da una parte all'altra della stanza.
L'audio giapponese 2.0 forse piu' limpido ma sicuramente molto meno
coinvolgente.
I sottotitoli in italiano sembrano piu' aderenti ai dialoghi originali
correggendo alcuni errori presenti dei dialoghi in italiano.
Veniamo agli extra: sono presenti 3 trailers cinematografici, la sequenza
con i crediti, le schede dei personaggi con disegni preparatori ed infine i
trailers dei DVD yamato  futuri e non.(ma quando esce Nadia!!! chi sa se
opereranno anche in questo caso una rimasterizzazione dell' audio in 5.1)
Direi quindi un ottimo lavoro da parte di Yamato
Ciao a tutti

Ho visionato ieri sera il dvd, e devo concordare con te sul piano
dell' impatto video, il lavoro svolto infatti e' piu' che buono, ma
rapportato a Inuyasha o Lain in dvd si nota che ha una leggera perdita
in definizione, dovuta secondo me all' eta' del master, comunque
niente di grave. 
Per quanto riguarda il sonoro pur rimanendo pulito non ha una grande
incisivita', fosse stato per me avrei enfatizzato di piu' i colpi di
spada ed in generale tutti gli effetti sonori (anche qui prendo a
riferimento Inuyasha DVD).
La trama come detto in altri thread e' molto buona, qualcuno puo'
storcere il naso sulle capacita' dei vari ninja,ma l' anime e' nato
cosi', non vuole assolutamente essere fedele alla realta' (e ci
mancherebbe........^_^), prende spunto da avvenimenti reali e li
unisce alle leggende e immaginazione giapponesi.
Sufficienti gli extra......Settei per i vari personaggi, trailer del
film giapponese e italiano, trailer dei futuri prodotti dvd Yamato e
dulcis in foindo sottotitoli piu' fedeli all' originale (non ho ancora
controllato tutto il film sottotitolato ma da quanto visto e letto e'
stato fatto un buon lavoro).
andrea"Shion"poretti
"il maiale va in vacanza^_^"

Direi quindi un ottimo lavoro da parte di Yamato
Ottimo? Un 1,66:1 non anamorfico????????????
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Formato schermo: 1,66:1 letterbox (4/3)
1.33:1
4 diviso 3 fa 1,33
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)

riferimento Inuyasha DVD).
Ho ascoltato Inuyasha in dts e mi è parso francamente esagerato.
Quando si piantano le frecce contro gli alberi sembra che abbiano
sparato con un obice da 88. Spero proprio che Ninja Scroll sia un po'
meno "sburone"


 Puppodums
Si' hai ragione, e' che con tutti sti formati (2.35:1, 1.85:1, 1.77:1,...)
ho fatto un po'di confusione

1.33:1
Piccola spiegazione nemmeno tanto tecnica.
Non esiste un letterbox 1.33:1 ^^'
Ha scritto bene Poppodums: l'immagine e' effettivamente un
1.33:1 (4/3), ma la zona utile e' solo quel 1.66:1. E' questa
la fregatura dei letterbox: sprecano definizione per riempire
delle bande nere. E infatti non lo usa quasi piu' nessuno.
Per approfondimenti consiglio l'ottimo sito 
www.afdigitale.it
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita 
http://www.orangeroad.it

ho fatto un po'di confusione
Non sai quanto ti capisco...  ^__^
Ho scoperto che esiste anche il 2.70:1  O_o


4 diviso 3 fa 1,33
Beh, questo lo scrivono sulle confezioni dei film non anamorfici:(


Ho scoperto che esiste anche il 2.70:1  O_o
Ricordo che "Ben Hur" fu girato con uno di questi formati non
standard...


standard...
Ma per forza... quello era in Cinemascope, era studiato per schermi
cinematografici dall'altezza normale ma larghi il doppio o il triplo di
quelli soliti.
-- 
Ido's Quote of the day:
	A day without sunshine is like a day in Seattle 

standard...
gotcha!
