Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece] Team America - World Police

Non so quanti di voi abbiano mai sentito nominare questo film. Io
personalmente non ne sapevo nulla finche' CEZ non me l'ha fatto vedere
e devo dire che e' veramente strano che non se ne parli, visto che il
film e' decisamente interessante.
L'idea e la regia sono di Parer e Stone, gli autori di South Park (e
devo dire che certe scene sono veramente un po' troppo "forti"); la
tecnica... marionette con tanto di fili in bella vista; la storia?
Beh, una parodia spesso molto sarcastica del piu' classico "noi
americani salviamo e proteggiamo il mondo" ^___^
Devo dire che alcune cose mi hanno fatto assolutamente sbellicare, una
tra tutte il 91100 ^__^
Oppure la walvomorfizzazione del protagonista...
ROTFL ^_^
E ancora gente che prende sul serio gli stereotipi piu' beceri, con
una convinzione che raggiunge il fanatismo eppure che in certi momenti
sembra realistico...
Insomma, un film che ha tante di quelle implicazioni, politiche e non,
che meta' basterebbero e che nonostante questo fa ridere parecchio.
Ripeto: anche se alcune cose potevano risparmiarsele, guardatelo
guardatelo guardatelo  ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

guardatelo guardatelo  ^_^
Aggancio i miei due eurocent...
TA:WP vuole essere una satira contro l'America di Bush e la sua
politica estera iperaggressiva e cialtrona (mirabile la title-song,
"America, F*ck Yeah!"). Presenta una visione del mondo
Americo-centrica in cui gli USA sono convinti che spetti a loro
eradicare la minaccia terrorista dal pianeta e che qualsiasi eccesso
di forza in questo senso sia da considerare un piccolo male, in
confronto al grande beneficio che il mondo ne trae, anzi, anziche'
criticarli bisognerebbe essere riconoscenti a chi mette in gioco le
proprie vite per difendere i valori e lo stile di vita di tutto
l'Occidente. 
E fin qui, piu' che nella satira, siamo nella stretta cronaca
d'attualita'. :)
Cosa puo' conseguire da queste premesse e' facile da immaginare. La
supersquadra di Team America, moderno remake dei Thunderbirds,
combatte i terroristi e le loro Armi di Distruzione di Massa per
terra, per cielo e per mare con le piu' avveniristiche macche da
guerra (grottescamente dipinte a stelle e strisce come se fossero
impacchettate in una bandiera). Ma tutto sarebbe inutile senza la
collaborazione di una giovane stella dello spettacolo, chiamato come
ogni bravo cittadino a fare la sua parte per infiltrarsi tra le fila
dei cattivi...
Il film e' molto carino specialmente nella prima parte, la piu' comica
e corrosiva. Nella seconda si assiste a una sorta di gigantesco
Celebrity Deatmatch con i nostri eroi impegnati a combattere
(fisicamente!) contro i traditori, pappemolli e antiamericani
"liberals" del mondo dello spettacolo, raccolti dalla sigla F.A.G.
(Film Actors Guild, mirabilmente adattata in italiano in G.A.Y., Gilda
Attori Yankee!). Entrano cosi' in scena Samuel Jackson, Matt Damon
("Matt Damon!"), Sean Penn e molti altri. Ma la parte del leone la fa
Michael Moore, ritratto come lo vedono i neocon: un grasso maiale
bastardo che fa il gioco dei terroristi.
Come South Park, Team America e' sgradevole, pieno di offese,
parolacce e qualsiasi tipo di deiezione corporea (contiene
probabilmente la piu' lunga scena di vomito della storia del cinema).
Nonostante questo e' molto divertente, e tecnicamente ben fatto:
nonostante il gusto retro' e il fatto che gli autori si divertano a
mostrare pupazzi che si spostano ballonzolando dai fili ai cui sono
appesi, accentuando il tono caricaturale del film, una volta
inquadrate in primo piano, queste marionette prendono vita e mostrano
una gran varieta' di espressioni facciali.
Parzialmente deludente il finale, in cui [spoiler] Grnz Nzrevpn
gevbasn pbageb greebevfgv vfynzvpv r qvggngbev pbzhavfgv framn pbycb
srever, ary cvh' pynffvpb qrtyv unccl raq. [/spoiler] 
--
----------------
     C E Z
----------------

 Aggancio i miei due eurocent...
(warning: spoilers and profanity. Oh, stiamo parlando di Parker e Stone, le
parolacce sono OBBLIGATORIE!)
Io trovo che il punto centrale del film non sia tanto la satira contro
l'imperialismo americano (e, parallelamente, contro chi si schiera dal lato
opposto solo per andare "contro" (*) ), quanto una parodia dei film
d'azione alla Bruckenheimer. La satira diciamo che è "la solita roba" per
Parker e Stone, inevitabile e scontata, ma non per questo meno efficace e
corrrosiva.
E' anche per questo che io ho trovato migliore la seconda parte del film:
ci vuole un po' di tempo per superare l'effetto di straniamento dato dalle
marionette che fanno cose assurde. Ciononostante, mi pare che la seconda
metà sia più ritmata, spassosa e ricca di trovate. Non so, vedere gli
americani che demoliscono il Louvre e le Piramidi fa ridere ma mi pare già
visto, mentre vedere i democratici che applaudono un dittatore coreano mi è
parso pù originale e anche acuto su certi aspetti della politica estera
statunitense (ricordiamo chi ha messo i talebani al potere, vero? E
Pinochet?).
Nota di merito per l'ottimo adattamento italiano. A parte il gay/fag, ho
trovato perfetta la traduzione, nel monologo finale, di "dicks, pussies and
assholes" in "cazzoni, fighette e rottinculo". Qualche perplessità per la
scelta, nella divertentissima gag di "promettimi che non morirai mai", di
tradurre "If you promise, I'll immediately make love to you" con "Se lo
prometti, te la do subito". Fuori dal personaggio di Lisa, ma
innegabilmente fa più ridere. :)
 XX
(*) Memorabile la battuta di Sean Penn: "Io ci son stato in Iraq prima che
arrivassero gli americani...c'erano prati verdi e fiumi di cioccolato!"

Pinochet?).
Io invece l'ho vista esattamente all'opposto.
Questa situazione qui l'ho trovata decisamente scontata: un cattivo
che si finge buono per ingannare i buoni che non sono solo gli
americani ma tutti i leader pacifisti e che si fanno fregare perche',
in quanto buoni, sono in buona fede e un "dittatore coreano" che, in
quanto coreano, non puo' che essere buono solo per finta...
Molto molto scontato ^^;;;
Alla fine i cattivi sono i "soliti" cattivi e Team America salva il
mondo...



Ma e' stato importato in Italia?
Saluti  Manlio Perillo

Ma e' stato importato in Italia?
Certo ^_^
E' uscito in italiano con un ottimo (secondo me) doppiaggio ^_^
Non credo pero' sia stato dato nei cinema...


 Non credo pero' sia stato dato nei cinema...
Si`, e` stato dato al cinema per la grande totalita` di 6 giorni in una
sala di Milano e una di Roma o giu` di li`.
	Kinkie (a volte ritornano)


Strano.
Sul quotidiano "Il Mattino" non e' apparso niente a riguardo.
A proposito, adesso e' uscito La Sposa Cadavere, qualcuno lo ha visto?
Saluti  Manlio Perillo

A proposito, adesso e' uscito La Sposa Cadavere, qualcuno lo ha visto?
Prendo la palla al balzo e ne approfitto per scrivere le mie
impressioni su questo film che ho avuto l'occasione di vedere proprio
ieri sera ^_^
Non parlero' della trama perche' non voglio spoilerarvelo, sappiate
pero' che regge per tutto il film ed e' molto carina ^_^
Quello che mi viene da dire su questo film e': bello, molto carino, un
po' triste, forse, ma decisamente un film meritevole ^_^
Tecnicamente ottimamente realizzato, ben doppiato e ben adattato,
buone musiche (anche se dai trailer non si capisce, come Nightmare
before Christmast, anche questo film e' un musical), interessantissimi
personaggi, soprattutto la sposa; insomma un film divertente ed
intelligente e soprattutto "diverso"...
Non da Nightmare Before Christmast a cui assomiglia per la natura dei
personaggi e per alcune ambientazioni, ma di cui comunque non e' ne'
il seguito ne' in nessun modo una scopiazzatura.
Anche volendo cercare il pelo nell'uovo devo ammettere che alla fine
c'e' una sola scena che non mi ha convinto fino in fondo.
CEZ sostiene che era "corto" (dura solo 75 minuti) ma personalmente
l'ho trovata la lunghezza giusta visto che si racconta tutto quello
che si deve senza perdersi in lungaggini inutili.
Peccato che al cinema dove siamo andati (l'Apollo di Milano) l'audio
fosse "troppo alto" al punto da fischiare un po' sugli acuti e dare
fastidio.
Ma questo non e' certo colpa del film ^__^
Il mio consiglio e' di andarlo a vedere e di non lasciarselo scappare
anche se credo, che visto il lancio che ha avuto in tv, restera' nelle
sale piu' di un week-end ^__^
