Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Yu-gi-oh e il ragnarok

Peccato che lo pronuncino con la g morbida (come ragno) e non con la g
dura...
ROTFL ^_^
Il (ragnarok) rañarok...
Vabbe', posso capire che uno mi sbagli il giapponese e legga Genta con
la g morbida perche' non sa che andrebbe letto come fosse scritto
Ghenta, ma Ragnarok, e' roba occidentale, come cavolo fai a cannarne
la lettura... Per piu' di 5 volte in un solo ep!!!
Tremendo :-PPP
Viva la cultura ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 dura...
Eh... c' e' stato una volta uno che mi chiedeva se la storia del Ragnarok
del comic di Thor (Marvel) era un crossover coll' Uomo Ragno..... ROTFL....
Saluti,
Dott. piergiorgio.

 Viva la cultura ^___^
Perchè, c'è cultura in Yu-gi-oh? :P
--
__________________________________________________________
|s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|_______________________< see ya, space cowboy... >

Viva la cultura ^___^
bhe', anche io pensavo si pronunciasse con la G dolce, ammetto pero'
che non conosco niente di questo Ragnarok.Non e' detto che perche' sia
occidentale debba per forza essere conosciuto a tutti^_^
Di sicuro gli adattatori potrebbero pero' dare una occhiata di piu' a
come si pronunciano i nomi,visto che comunque e' una cosa che fanno
per lavoro e non per svago.
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione

occidentale debba per forza essere conosciuto a tutti^_^
Ok, verrai preso in giro fino alla morte ^__-
^_______^


 ^_______^
Allora mi preparo ad essere lapidato assieme a Shion, io anche ho 
sentito parlare di Ragnarok per la prima volta qui, da voi, quando si 
commentava l'anime su Loki. Però ammetto che almeno alla G "dura" c'ero 
arrivato subito ^____^;;
Ciao >_____<
-- 
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
AnimeOne Italia & LEAF FANSUBS TEAM: Traduttore - Adattatore

che non conosco niente di questo Ragnarok.
Beh, ma che tu o io non sappiamo il significato o la pronuncia di
Ragnarok, o Maelstrom, o Götterdamurung (che infatti non sono del
tutto sicuro si scriva cosi' ^^), ci puo' stare, siamo spettatori e
abbiamo il diritto di essere ignoranti; un adattatore pero' dovrebbe
documentarsi...
--
----------------
     C E Z
----------------

 Ragnarok, o Maelstrom, o Götterdamurung
si', vabe', ok... ma adesso che vogliono dire Ragnarok e Gotterda...? (se
non sbaglio Maelstrom e' un gorgo gigantesco, no? una cosa tipo Cariddi...)
mi avete fatto venire una innata curiosita'!
-- 
14/12/2004 | -3 all' alba!

mi avete fatto venire una innata curiosita'!
Il VERO Zak McCracken avrebbe quantomeno cercato su Google... :P
Il Ragnarok e' lo scontro finale che avverra' alla fine del mondo,
secondo le leggende nordiche, tra le forze del bene e quelle del male.
In quell'occasione anche le legioni degli eroi morti scenderanno dal
Valhalla per combattere al fianco dei giusti, e immagino sia per
questo che in Yugi-Oh la carta Ragnarok resuscita tutti i mostri
usati.
(A proposito, volevo giusto chiedere: il Fafner di cui state parlando
c'entra qualcosa col lupo Fafnir?) 
Di maelstrom non ricordavo il significato esatto, cosi' mi sono
documentato. E' una parola di origine nordica che indica in effetti un
gorgo marino, ma che viene usata anche in altre lingue (italiano,
inglese) per indicare una situazione di grande turbolenza, violenza o
confusione.
"Gotterdamurung" era l'incantesimo piu' potente di "Bard's Tale 3" per
Commodore 64. Ho controllato e ho scoperto che in realta' il nome
corretto avrebbe dovuto essere "Götterdämmerung", "crepuscolo degli
Dei" (Electronic Arts hai toppato!). Si intitola cosi' la quarta parte
della quadrilogia dell'Anello del Nibelungo di Wagner (cui poi si e'
ispirato il film di - credo - Luchino Visconti). Casualmente, ho
scoperto che e' in pratica la traduzione in tedesco di "Ragnarok"!


c'entra qualcosa col lupo Fafnir?) 
No, aspettate, il lupo si chiama Fenrir. Fafnir e' il drago ucciso da
Sigfrido... che casino! ^^;


 c'entra qualcosa col lupo Fafnir?) 
Fafner veramente e' un drago, a guardia del tesoro dei Nibelunghi mi sa,
comunque incontrato da Sigfriedo quando gia' aveva la sua mistica spada,
Notung, e diciamo che ha avuto un incontro molto ravvicinato col suddetto
spadone, che ne ha fatto salsiccie di drago ^^;
 
-- 
"In blackest day or brightest night,
 er, watermelon and cantaloupe,
 yadda yadda,
 superstitious and cowardly lot,
 with liberty and justice for all!"

 ho scoperto che e' in pratica la traduzione in tedesco di "Ragnarok"!
quindi sono la stessa cosa in 2 lingue, esatto?


c'entra qualcosa col lupo Fafnir?) 
No. Solo nomi...
Se vuoi una storia che si allacci alle leggende nordiche, allora
rivolgiti a Matantei Loki Ragnarok(Di cui e' appena uscito il primo
DVD italiano).
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

ispirato il film di - credo - Luchino Visconti)
Per tornare IT, vi si e` ispirato anche Leiji Matsumoto per uno dei
tanti remake di Harlock.
-- 
Gohan-kun

tanti remake di Harlock.
IMHO pero' da ricordare solo per l'orrida Arcadia in CG che compare
nel primo ep (trasmessi da MTV un po' di anni fa)...
