Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [req] per intenditori: Memories, il film.

Sono alla ricerca, da anni del lungometraggio di Katsuhiro Otomo "Memories".
Sapete se in Italia ce l'ha qualcuno, oppure qualche on-line shop, anche in
giapponese, purche' sottotitolato?
Grazie,
Kamox.
P.S.: non c'entra nulla, ma... qual'e' la politica di questo NG riguardo le
fansub? Sono accettate al riguardo richieste di materiale, di informazioni o
altro?

giapponese, purche' sottotitolato?
Purtroppo in italiano non c'č, potresti provare in qualche negozio
americano per una versione inglese, ma dubito che versioni giapponesi
siano sottotitolate in italiano (gia č tanto se le fanno in inglese)
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail

 Grazie,
Si puo' trovare abbastanza facilemente in versione giapponese sottotitolata
in inglese: prova a chiedere su it.arti.cartoni.mercatino, dovresti trovare
la versione in svcd.
SALUTI

giapponese, purche' sottotitolato?
Penso che il modo piu' semplice sia orinarlo via internet... cmq mi
domando perche' non sia stato ancora acquistato da nessuno... ok, i
diritti costeranno, ma diobono, e' Otomo! La gente lo compra!
See ya...


il posto migliore per scambiare/vendere/comprate e'
it.arti.cartoni.mercatino.
se ti interessano info invece puoi chiedere qua.
ciao
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge

Sono alla ricerca, da anni del lungometraggio di Katsuhiro Otomo "Memories".
in giappone esiste in dvd sottotitolato in inglese, ma temo sia fuori
catalogo da un bel po' per via di una nonsocosa edizione speciale
se proprio non lo trovi fammi sapere in mail
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

on-line shop, anche in giapponese, purche' sottotitolato?
In Italia non e' mai uscito, e per quanto riguarda l'edizione
giapponese, non so se sia gia' uscito o meno in DVD. Di sicuro esiste
l'edizione su DVD di Hong Kong, se ti accontenti di una qualita'
passabile.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it

diritti costeranno, ma diobono, e' Otomo! La gente lo compra!
me lo sono chiesto anch'io...in effetti questi film piu' "impegnati"
ne' la dyn ne' la yamato ce li propongono (penso ad es a gits che l'ha
fatto la manga, lo stesso memories inedito etc...)


fatto la manga, lo stesso memories inedito etc...)
Forse temono vendano troppo poco...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

l'ha fatto la manga, lo stesso memories inedito etc...)
E Dynamic ha fatto Manie-Manie. Cmq, non credo proprio che Dynamic non
voglia fare Memories (anzi, mi pare che sarebbero ben felici di
proporlo), solo che i giapponesi non hanno ancora voglia di venderlo.


 fatto la manga, lo stesso memories inedito etc...)
Secondo voi vedremo mai GitS in DVD?
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

 Secondo voi vedremo mai GitS in DVD?
Si', e' a casa mia, sullo scaffale, vicino a "perfect Blue", in DVD.
OVVIAMENTE, conoscendo i miei polli, non ho ritenuto furbo aspettare anni
prima che qualcuno si decidesse a pubblicare i titoli seri. ^______^
Ciao!
Ale

Secondo voi vedremo mai GitS in DVD?
Come tutte le cassetta Manga Video, bisogna vedere chi ha i diritti e
se li vuole vendere...un mio amico sta impazzendo nel cercare Patlabor
2 ed a me i nastri di Honneamise e Macross Plus si stanno consumando,
un'edizione ecomica non mi farebbe schifo (anzi).


Si', e' a casa mia, sullo scaffale, vicino a "perfect Blue", in DVD.
Nel mio caso e' fra Beautiful Dreamer e il "box" di CowBe. Tutto zona1,
ovviamente ;DD
-- 
Ido's Quote of the day:
	No battle plan ever survives contact with the enemy. 

Secondo voi vedremo mai GitS in DVD?
Edizioni non italiane ci sono...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 Edizioni non italiane ci sono...
Lo so e in effetti quando me lo sono trovato davanti a Londra ho sbavato
per un po'... pero' GitS e' ostico da seguire in italiano, non oso
pensare all'edizione inglese. ^^''


pensare all'edizione inglese. ^^''
E pensa a quei poveri cristi che lo guardano in giapponese sottotitolato
inglese ;DD
Come il sottoscritto, per esempio ^__-
-- 
Ido's Quote of the day:
	Blessed are the pessimistic, for they hath made backups. 

Come il sottoscritto, per esempio ^__-
Sinceramente dovrebbe essere piu' facile seguire il sottotitolo ing.
che il parlato...


 che il parlato...
Sono d'accordo. Ma seguire le cyberparanoie di Shirow deve'essere ostico
anche coi sottotitoli. ^__^


pensare all'edizione inglese. ^^''
pero' e' strano che nell'edizione inglese non ci sia la traccia
italian...d'altronde la manga video e' la manga video in tutta europa!


anche coi sottotitoli. ^__^
E' ostico in italiano (penso ad Appleseed ^_^;) figurarsi in una
lingua straniera ^_^


Come il sottoscritto, per esempio ^__-
non lo hai mai visto in italiano? e' stata una delle prime VHS
originali che ho acquistato, soldi spesi benissimo^_^
andrea"Shion"poretti

originali che ho acquistato, soldi spesi benissimo^_^
Idem ^_^
Oserei dire che in italiano lo so quasi a memoria, anche per questo
apprezzo molto la visione in lingua originale.
-- 
Ido's Quote of the day:
	Oxymoron: Yugo turbo