Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: DCS su PDF in separazione

salve a tutti!!
oggi si che sto nei guai!
sto facendo un lavoro in InDesign da stampare in bicromia (nero e pantone)
all'interno ci sono delle immagini che ho trasformato in DCS per conservare i 
due canali colore
su InD all'immagine ho applicato una sfumatura
orbene, se produco il PDF in separazione (con Adobe PostScript) lasciando 
solo i due coloridesiderati, l'immagine sfumata esce solo sulla lastra del 
nero
se tolgo la sfumatura, l'immagine esce sulla lastra del colore desiderato
vi risulta una cosa del genere?
ho lavorato con photoshop 7, InDesign 2, Acrobat 5
PS.: se l'immagine la trasformo in Duotone o Monotone, il problema non si 
presenta
che posso fare? devo riconvertire tutte le immagini in Duotone?
anche se i colori che mi interessano sono sono due, i miei ringraziamenti per 
voi coprono tutto il gamut
ŠangeloŠsgobioŠ

 su InD all'immagine ho applicato una sfumatura
Mi scuso, ma come d'abitudine non riesco a capire 
in cosa consista questa sfumatura: mi puoi citare 
il comando che hai utilizzato? 
gio

):

in inglese è il Feather sotto il menu Object
ŠangeloŠsgobioŠ

 in inglese č il Feather sotto il menu Object
Urca la peppa! Sempre piů intraprendente, eh?  ;) 
Riesci a mandarmi un pdf composito di quel 
layout eventualmente preparato con una versione 
a 72 dpi dell'immagine in questione? 
Vorrei vedere se il comando Feather sposta 
l'immagine in qualche spazio colore non 
idoneo all'uso che vuoi farne. 
gio

Ciao Angelo
Riprendendo da dove avevo lasciato, nel 
pdf che mi hai inviato l'immagine risulta 
ambientata in cmyk. 
Temo si tratti di un limite di InDesign 
che quando si applica l'effetto Feather 
converte forse i colori spot in cymk. 
Separando mi aspetterei quindi non tanto 
di trovare 'tutta' l'immagine nel nero, ma
le corrette separazioni sui rispettivi canali 
della quadricromia. Hai provato ad esaminare 
cyan, magenta e giallo? 
gio

 idoneo all'uso che vuoi farne. 
certamente
tra l'altro i DCS nei PDF in composito sono sempre alla risoluzione proxy
ŠangeloŠsgobioŠ

 cyan, magenta e giallo? 
si creano solo le lastre per  il nero ed il pantone presenti nell'impaginato 
le altre non compaiono per niente
mi sa che i DCS sono una brutta bestia!
ŠangeloŠsgobioŠ

 tra l'altro i DCS nei PDF in composito sono sempre alla risoluzione proxy
Ah, ma allora mi sa che è bacato brutto.   :) 
Se usa la preview in composita, può benissimo 
essere che in separazione esca solo sul nero. 
gio

 essere che in separazione esca solo sul nero. 
comunqe ti avvisa; c'é una finestra che ti dice che se vuoi continuare, lui 
userà solo la risoluzione proxy
è probabile che in separazione faccia la stessa cosa senza avvisarti
ŠangeloŠsgobioŠ

 è probabile che in separazione faccia la stessa cosa senza avvisarti
ho fatto un'altra prova con un file DCS
- con Photoshop ho convertito un file qualsiasi in Multicanale
l'immagine è stata separata di default in ciano-magenta-giallo
- l'ho importata in InDesign ed ho applicato il Feather
- ho prodotto un PDF in separazione 
- il PDF presentava le lastre dei tre colori
questo a sostegno della teoria che i pantoni spot dal DCS alla pellicola non 
vengono  interpretati se sottoposti ad effetti blending (come li chiamo io)
 
ŠangeloŠsgobioŠ