Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [REQ] Air

(per i figuri più informati che bazzicano da queste parti)
Giusto per curiosità, che diavolo è "Air", serie appena iniziata in
Jappone? E' stata subbata da 12 gruppi diversi ed è stata preceduta da
una serie impressionante di trailer. Ad una rapida occhiata sembra
graficamente simile a Kimi ga nozomu eien (mi sto addormentando solo a
pensarci!) ma non ci trovo niente che giustifichi questo hype. Cosa mi
sta sfuggendo?
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 

sta sfuggendo?
ti sfugge il fatto che sono giapponesi..........Air e' uno di quei
casi (giapponesi) di progetto multimediale.La prima volta che sentii
parlare di Air fu 4 anni fa durante uno dei miei viaggi a Tokyo,
Akihabara era cosparsa di cartelloni giganti di questo "Air".Entrando
nei vari negozi ho capito che tutto cio' era dovuto all' uscita del
videogioco in questione (per PS2 per la precisione). Spulciando poi
nel web (la ragazza disegnata nel cartellone, nonche protagonista di
Air, e' molto carina^_^) ho trovato informazioni su anime che
sarebbero usciti e vario altro materiale.Poi, non seppi piu' nulla (e
nemmeno ci prestai piu' attenzione), comunque penso che si tratti del
solito anime per maschietti con dolci e belle ragazzuole.
PS: in ogni caso me lo sto procurando anche io^_^ dopo 4 anni la mia
curiosita' verra' saziata^_^ spero solo non sia piu' bufala del
dovuto^_^
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione

 casi (giapponesi) di progetto multimediale [CUT]
Ciao, di tutto il retroscena raccontato dal buon Shion non ne sapevo
nulla, quello che posso dirti è che oltre ai tanti gruppi americani c'è
qualcuno che si sta già preoccupando di subbarlo in italiano (sto già
traducendo il primo ep....^___^;;). Appunto, ho visto il primo ep e mi
sembra niente male, si ci sono fanciulle iper-kawaii (è non ditemi che è u
male ^^), la protagonista (Misuzu) è incredibilmente pucchosa *>.<* nonchè
un po' tarda ^^;;, si respira un'atmosfera di fondo pacata, calma, come
quella delle ore dopopranzo in estate tanto per capirsi, e, almeno per
adesso, c'è una larga maggioranza di situazioni piuttosto comiche.
Dovrebbe esserci pure una trama abbastanza degna (anche se forse potrebbe
non essere niente di molto originale, ma questo è presto a dirsi). In
definitiva il primo ep me lo sono goduto davvero molto, spero che quando
avrò finit di tradurlo non mi sia venuto a noia -___-;;
Ciao >___<
mc.god
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dovuto^_^
Bufala fenomenale... 12, non uno, ma 12 gruppi a subbare una cavolata di 
immani proporzioni. Fanno a gara per chi tira fuori la piu' 
super-duper-extra fansub. Bah. E pensare che Fafner ha rischiato 
l'estinzione (mi inchino di fronte agli Anime Empire!) e un progetto 
estremamente interessante, Windy Tales, e' praticamente morto.
In compenso ho scoperto Twin Spica, interessante e si avvicina un po' a 
Stellvia. Vedremo se con gli episodi oltre il secondo si avvicinera' a 
PlanetES (capolavoro sul tema) oppure la buttera' in caciara.
Jinx invece mi sa tanto di solita serie di robottoni... boh... vedremo
Ah My Goddess! Eh si, finalmente e' uscita la serie TV. Che dire. Il char 
des non mi piace parecchio, si distacca troppo dal manga, pero' e' 
tecnicamente fatto bene. La voce di Belldandy mi sa poco di dea. Una bella 
voce femminile, intendiamoci, pero' non la trovo poi cosi' soave... mi sa 
pero' che e' una questione culturale: il Dio cristiano, come concezione, 
e' nettamente diverso dalle divinita' shintoiste e il Buddha.
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games, 
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of 
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma 
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer. 
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was 
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

 estremamente interessante, Windy Tales, e' praticamente morto.
ah, ma allora fafner merita? ne ho un po' di episodi ma (come troppo 
spesso capita) non ne ho visto neppure uno... in quanto a Air, anche a 
me a dato un'impressione un po' troppo, come dire, "leccatina".
ciao
S

 ah, ma allora fafner merita?
Se supero il 10mo episodio, parte alla grande. Ed ha anche senso. Ho da 
vedere il 25 e 26 (ora disponibili) e tutti ne sono entusiasti... vedro'
questa sera dopo Wolf Rain.


vedere il 25 e 26 (ora disponibili) e tutti ne sono entusiasti...
L'ho appena finito di vedere...
Non posso dire di aver capito tutto, ma e' stata una bella serie,
migliore di parecchia altra spazzatura ben piu' blasonata(Ogni
riferimento alla serie TV di RahXephon e' puramente voluto:P)
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

 tecnicamente fatto bene.
Sono veramente indeciso se seguirla o meno, il manga mi piaceva tanto, 
però per forza di cose ho smesso di leggerlo, gli OAV sono stati una 
delle prime cose che visto quando anni fa mi sono riscoperto 
appassionato di anime, è un titolo a cui sono legato. Però riguardarmi 
dall'inizio tutta la storia in una nuova serie non mi convince molto, 
col rischio inoltre di quanto potrebbe essere lunga.....-____-
Deciderò.
Ciao >____<
-- 
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
AnimeOne Italia & LEAF FANSUBS TEAM: Traduttore - Adattatore

 tecnicamente fatto bene.
Ho visto ieri il primo episodio: ma dovevano davvero tirarla così in lungo? 
Tanto la storia la conoscono tutti. Va bene l'introduzione sul significato 
di destino (ma è tutto molto all'acqua di rose) ma un'intera giornata di 
Keiich-iana sfortuna... Mah...
Già che si parla di anime nuovi buttiamo nel mucchio:
- Xenosaga: videogioco;
- Starship Operators: il char design mi ricorda quello di Kiddy Grade, ma 
sembra più un reality show ambientato nello spazio...
- Mahou Sensei Negima: l'autore è quello di Love Hina (il manga!) e sembra 
più che mai un anime harem...
Volete che vi dica cosa piace davvero tanto a me in questo periodo? 
Fantastic Children. Provate e poi mi saprete dire.
-- 
  WildHeart'2k4 

 lungo?
Però dimenticavo: molto bella la sigla di apertura!
E già che ci siamo ho visto anche il primo episodio di Air... Gran bella 
tecnica... Ma tutte quelle ragazze e un solo ragazzo non mi fanno presagire 
niente di buono. Un altro date-sim?
-- 
  WildHeart'2k4 

voce femminile, intendiamoci, pero' non la trovo poi cosi' soave...
Ma Belldandy non interessa nessuno!! Com'e' Urd-sama? ^___^
Ciao!
-- 
Marco Messina
moderatore di IAA

 Fantastic Children. Provate e poi mi saprete dire.
Io sto scoprendo invece 2 altre cose: Twin spica. Sono arrivato al 6 e si 
regge. Sembra molto ma molto interessante.. peccato non averlo
scoperto prima.. in compenso posso arrivare al 20 in maratona ;)
Interessante anche .hack//sign, lo avevo perso all'inizio anche per un 
preconcetto contro gli anime che vengono dai videogiochi, pero' essendo io 
un giocatore incallito di MMORPG sto scoprendo che la serie intriga. 
Peccato che in televisione non sarebbe probabilmente seguito, pero' e' 
veramente un bel prodotto!


la serie. Avere una buona squadra aiuta parecchio :)
Primo episodio?^_____^;;;;;;;
CMQ devo essermi perso qualcosa...dato che il finale mi e' sembrato
piuttosto aperto...
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

 piuttosto aperto...
Non piu' di tanti altri. Anzi, qui c'e' chi muore, chi sopravvive, chi 
nasce e cosa sono i vari festum e mir. Ah, e il cattivo fa una fine 
definitiva ;)


Ma Belldandy non interessa nessuno!! Com'e' Urd-sama? ^___^
Sono sempre piu' convinto che io e te abbiamo dei legami di sangue.
--
----------------
     C E Z
----------------

definitiva ;)
Beh, pero' come "Mir" ho capito solo quello "che sta da loro"...i
"Festum" non ho capito ne' cosa fossero ne' da dove venissero, e per
quanto riguarda il cattivo...ok, ma DOPO che succedera'?^______^;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Sono sempre piu' convinto che io e te abbiamo dei legami di sangue.
Che dici: sara' il pool genetico etneo? :-)


 immani proporzioni.
Chi ha amato, come me, la splendida serie denominata Kanon, sono certo che
amerà anche AIR che personalmente non trovo una bufala fenomenale. 
Knight of the Tiger 
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia 
Founder & Projects' Supervisor


 Founder & Projects' Supervisor
Capo, sono con te!!!!! ^________________^
Ciao >_____<
-- 
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore

 amera' anche AIR che personalmente non trovo una bufala fenomenale.
Ho Air 3 che debbo ancora vedere, mentre e' gia' uscito il 4... per me e' 
sintomo che mi son gia' stufato, quindi e' una bufala :P
Dai, scherzo, credo che d'ora in poi li vedro' sul televisore insieme alla 
famiglia e poi vedremo come va :)


 amerà anche AIR che personalmente non trovo una bufala fenomenale.
Ah! Ecco! Kanon... Erano due settimane che cercavo di ricordarmi il titolo 
della serie con lo stesso identico char-design (e volendo anche le stesse 
atmosfere un poco surreali) di Air. Grazie ^__^
-- 
  WildHeart'2k5 

 atmosfere un poco surreali) di Air. Grazie ^__^
Per chi h visto Kanon, nel secondo ep di Air c'è anche un simpatico 
cameo: 
Nq ha pregb chagb Lhxvgb fgn prepnaqb Xnab r qninagv nyyn fphbyn puvrqr 
vasbeznmvbav n ger fghqragrffr pur evfhygnab rffrer ger cebgntbavfgr qv 
Xnaba, pvbè Anlhxv, Znxbgb r Nlh (dhrfg'hygvzn un napur vy fbyvgb 
mnvarggb pba yr nyhppr *>.<*). 
Mi è piaciuto ^____^
Ciao >____<
-- 
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore