Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [REPORT] Tokyo 2003 secondo Inverse

E cosi, anche in questo A.D. 2003 il consueto pellegrinaggio delle
Brigate Takahashi in Giappone ha avuto luogo.
La delegazione di  quest'anno  era composta da appena due persone, il
sottoscritto Inverse e Hatanaka, e sia eterno il rimorso di coloro che
sarebbero potuti venire con noi e non l'hanno fatto :P
Premesso che il grosso del report e' gia stato scritto da Hatanaka , io
mi limitero' a postare le mie impressioni e a focalizzare su alcuni
luoghi e avvenimenti l'attenzione dei prodi lettori che avranno l'ardire
di seguirmi nella lettura del mio scellerato report.
Siccome il report del viaggio del 2001 a Tokyo e' conservato per
l'eternita su Google ,  evitero' di ripetermi scrivendo cose gia dette.
Chiunque voglia rileggere il vecchio report puo' trovarne copia su
it.arti.cartoni e it.cultura.linguistica.giapponese , considerate questo
mio come l'ideale seguito del suddetto.
Il viaggio e' iniziato a Giugno con le consuete 14 ore di volo con scalo
a Parigi. Non c'e' molto da dire su questo viaggio: il servizio dell'ANA
e' sempre eccellente, e sul loro 747 gli schermi TFT installati su ogni
sedile mi hanno consentito di godere dei videogames e di alcune prima
visioni tra le quali X-MEN 2 e' risultata assai gradita ^^;
Completate le formalita di rito ci siamo diretti da Narita verso la
nostra dimora di Nakano, e qui devo fare presente che le mie capacita di
orientamento mi hanno sorpreso oltre ogni immaginazione. Siccome
l'anziano ero io, mio era l'incarico di fare da navigatore e in 14
giorni di viaggio includendo anche Hiroshima e Tokyo ho sbagliato strada
una sola volta e per mia disattenzione.
Devo anche dire che dalla nostra parte avevamo una certa capacita di
leggere i nomi delle localita' in kanji ^^;
Vale la pena di parlare ancora di Shinjuku. La sua immensa stazione mi
ha messo in difficolta' , tanto che mi ci sono volute almeno due ore
per reimparare la sua struttura e di conseguenza la struttura dello
stesso quartiere di Shinjuku.
Questo lo scrivo a beneficio dei posteri: per Dende, le uscite giuste
sono solo due: l'uscita EST che vi porta sulle due vie piene di insegne
al neon
(la piu' famosa e' Yasukuni-dori quella che si trova piu' a sinistra
rispetto all'uscita EST, la riconoscete per il McDonald che si trova al
suo inizio. L'altra via e' quella con il Kinokuniya book store, si
chiama Shinjuku-dori , ed e' praticamente parallela) , e  poi la NUOVA
uscita SUD fuori dalla quale dovete scendere la scalinata e costeggiare
la stazione a sinistra per raggiungere l'uscita EST. A piedi sono
esattamente 3.5 minuti.
Seguite questi consigli e troverete facilmente il Kabuki-cho^  sulla
mappa. Non seguiteli e vi scoprirete a girare nella stazione come zombie
per l'eternita'.
In Yasukuni-dori, in uno dei vicoletti trasversali che la uniscono con
la Shinjuku- trovate sul lato SX un piccolo ma *eccellente* negozio di
hentai doujinshi. I prezzi sono ottimi e la qualita alta. Lo
consigliero' in ogni momento perche' merita. Sul lato DX e direttamente
di fronte, trovate il Gera-Gera, un internet/manga cafe' che fa ottimi
prezzi e eccellente servizio. Anche sulla Shinjuku-dori, vicino al
Kinokuniya trovate un secondo Gera-Gera ma non e' bello come questo ^^;
Anyway, grazie a questo internet cafe' ho potuto consultare la posta,
navigare, e salutare alcuni amici che abitano proprio a Tokyo (^^)/
Il locale e' connesso via fibra ottica (la chiamano semplicemente *luce*
da queste parti) a 100Mbit/s. Nulla di particolare. Questa velocita
viene normalmente offerta ai privati che comunque gia godono di ADSL a
26Mbit/s (!!!!!!!!!!!) praticamente ovunque.
Per dovere di cronaca, c'e' un internet cafe' anche ad Akihabara (AKA
Electric Town). Presso Akihabara ho anche comprato una gran bella
macchina fotografica digitale della Casio a 4.0Mpixel  pagandola quasi
la meta rispeto ai listini italiani, la cosa bella e' che ha anche i
menu in inglese e italiano, doppio fuso orario, uno zoom ottico decente
e il tempo di esposizione regolabile *a mano* da 1/2000 a 2 secondi e in
piu' gli ho preso 256MB di memory card a 10Mbit/s pagandola sempre circa
la meta rispetto all'Italia ^_____________^
Sebbene fosse stata per me una seconda edizione, parlero' anche della
visita al Mandarake di Shibuya. Il Mandarake di Shibuya e' noto a tutti
per essere praticamente introvabile al primo colpo. Esistono alcuni
trucchi per capire come arrivarci facilmente:
1) Dovete uscire dal lato della stazione di Shibuya dove c'e' la statua
del cane (chissa perche' mi sento brutale nel non ricordare il suo nome?
T_T)
2) Trovate l'edificio che ha ben visibile la scritta 109 su di esso.
3) da qui seguite le mappe che avete trovato in rete.
4) Attenzione: il posto di polizia di Shibuya e' un punto di riferimento
fondamentale. Ricordatevi che arrivando dalla stazione vi apparira'
piccolo e al centro della carreggiata, non alla vostra sinistra!!!!
5)Una volta individuato il posto di polizia prendete alla sua destra e
sarete sul lato giusto.
Mie impressioni: la visita in quel di Shibuya e' iniziata nel migliore
dei modi; tira un piacevole vento a cui il resto della citta' puo' solo
anelare in vano, non mi pento di essere uscito una prima volta dal lato
opposto della stazione: i vestiti mi si sono quasi asciugati ^^;
Imboccato il lato giusto, ecco Shibuya in tutto il suo caos e il suo
stile cyberpunk! La cosa mi esalta a dismisura.
Certo non e' stato facile capire il trucco del posto di polizia , ma
anche il solo ripercorrere quelle vie mi ripaga ampiamente dello sforzo.
Il Mandarake e' come me lo ricordavo, se possibile e' anche migliore.
All'ingresso mi accolgono le note e la voce inconfondibile di Takako
Ohta (doppiatrice di Yuu Morisawa) in "I can't say Bye Bye" tratta
dall'OST di Creamy Mami Long Goodbye. L'emozione e' fortissima,
nonostante il caldo e l'umidita un brivido mi percorre la schiena.
 Dimentico di ogni cosa terrena, percorro la scala  che discende  verso
il piano interrato come  se avessi in mano un biglietto dello Shinkansen
per il paradiso.
 Girando in questo Mandarake si trova tutto, basta avere spirito di
osservazione. Io ho trovato in breve tempo buona parte dei romanzi di
Slayers, che ho pero' lasciato sul posto perche' in parte incompleti. In
compenso ho trovato il manga di Alien 9. Soldi spesi bene ^^
E in background ora stanno diffondendo l'OST di Mahou no Stage Magical
Emi ^-^
Spesso il top degli scaffali offre sorprese insperate: alzando lo
sguardo, Hatanaka ha trovato il manga completo di Maison Ikkoku in
formato grande.. al che mi soggiunge l'illuminazione e scodello
l'ineffabile frase: "Alza gli occhi al cielo e troverai la Divina" *_______*
Nella prima settimana di viaggio abbiamo sostanzialmente ripercorso le
orme del mio primo viaggio, con alcune eccezioni: abbiamo saltato
Harajuku, Yoyogi, Roppongi (con l'hard rock cafe') e il tempio Meiji:
tutti luoghi che io avevo gia visitato  ma che l'inclemenza degli
elementi non ci ha consentito di vedere. In effetti Tokyo e' stata
sorvolata dal bordo del secondo grande tifone dell'anno esattamente
sabato 9 agosto ^^;;;;;;;
Negativo? Non proprio. Il giorno successivo (domenica 10 agosto) abbiamo
goduto di una giornata fantastica, calda (35°C) ma con l'aria
meravigliosamente priva dell'umidita feroce che ci ha tormentato per
tutta la settimana.
Ne abbiamo approfittato per far convalidare il JRP alla Stazione di
Shinjuku (fate il JRP, ve lo consiglio, ne vale la pena)
e sopratutto per goderci  con il migliore clima possibile l' hanabi
taikai: il Tokyo Bay big fireworks festival: 1 ora e 30 minuti di fuochi
artificiali sulla baia di Tokyo, migliaia e migliaia di fiori di fuoco
nel cielo.
In quel giorno mi aveva sorpreso il vedere aggirarsi per le stazioni una
considerevole quantita di ragazze in yukata.. lentamente ho compreso.
Stavano convergendo tutte verso la Tokyo Bay.
I miei dati sul come raggiungere la postazione migliore per l'hanabi non
erano affatto chiari. C'erano diverse scelte, tra le quali la migliore
si e' a posteriori rivelata essere Daiba. Il problema era che per
raggiungere Daiba avremmo dovuto usare la Yurikamome line che si trovava
subito a destra dell'uscita karasumori di Shinbashi. Piccolo problema:
ero convinto che la Yurikamome non fosse fuori dall'edificio della
stazione JR Shinbashi.
Dopo alcuni minuti di ricerche infruttuose, pressato dall'orologio opto
per la scelta numero due: la stazione di Hamamatsu-cho.
Hamamatsu-cho oltre ad essere permeata da uno flusso unidirezionale di
persone verso una particolare uscita, era anche piena zeppa di ragazze
in Yukata. I segni erano chiari e convergenti: immediatamente avvio una
ricerca euristica del migliore percorso basata sul seguire le ragazze.
Questo ci conduce felicemente all'uscita della stazione,  e poi a
seguire il fiume di gente diretto verso la sponda. Mentre Hata compra un
CC Lemon alla macchinetta io mi guardo intorno.. Un agente,
gentilissimo, mi indica un buon posto: "sanbyaku metoru, hidari" seguo
il consiglio.
La visibilita', contando la folla oceanica e i posti migliori quasi
tutti occupati, e' buona.
Ne approfitto per scattare una buona serie di foto e filmati di
interesse pirotecnico.
I fuochi artificiali giapponesi non sono affatto male. Bellissimo quello
a forma di Doraemon ^___^. Mi e' piaciuto molto il modo in cui il
pubblico ha apprezzato i pezzi migliori ("kirei---"). A parte i disegni
c'erano alcune shell multiple a piu' colori che meritavano ampiamente.
Devo pero' far presente una cosa: italiani e  francesi quanto a
glittering stars e code sono leggermente piu' avanti.
Nel complesso, uno spettacolo maestoso.  Gli do un 90/100. Probabilmente
sarebbe stato un 95/100 se avessi raggiunto Daiba.
Al ritorno la folla si e' smaltita sorprendentemente in fretta, e in
piu' si vedeva anche la Tokyo Tower illuminata.
Beh, si, nel tunnel di Hamamatsu-cho^ faceva dannatamente caldo, ma
smaltire decine di migliaia di persone in modo cosi ordinato non e'
comunque facile.
Archiviato degnamente l'Hanabi vorrei far concentrare i lettori sulla
TV: verso le 18-19 TV Tokyo trasmette ottimi anime. Ricordatevelo se vi
capitasse di tornare a casa prima.
Hmm, il giorno dopo abbiamo affrontato un massacrante viaggio verso
Hiroshima, anche farlo sull'  Hikari Shinkansen non e' una cosa da poco.
Dopo essermi ripreso, in stazione ho trovato in tempi ragionevoli il bus
verso il Genbaku Dome. Per chi non riesce a trovarlo: e' fuori dove
partono gli autobus, basta chiedere a chiunque quale va nella giusta
direzione. Attenzione: si paga all'uscita.. e costa poco^^.
Eventualmente si possono fare subito i biglietti, le macchinette sono
intuitive (nel dubbio basta osservare gli altri).
Per quanto riguarda l'unico edificio rimasto in piedi.. impressionante.
Ho notato gli effetti del calore sul granito..
Non mi dilunghero' in vane parole sul parco, e' da vedere con i propri
occhi e basta.
Il museo: mi dispiace di non aver avuto tempo per visitarlo degnamente.
Ho solo potuto vedere il piano seminterrato che peraltro e' ad accesso
gratuito per tutti. 40 minuti spesi bene,  e tra le cose interessanti vi
era anche una camera a nebbia di Wilson permanente. Osservate i sottili
fili di nebbia che la solcano e le inconfondibili tracce della
radiazione alfa... Fa riflettere il fatto che lo spazio attorno e dentro
di noi sia solcato da quei proiettili subatomici che viaggiano quasi
alla velocita della luce, vero?
Tornando a cose meno serie, la settimana numero due inizia con qualche
nuvola e una poggia che riescono solo a raffreddare l'aria dandoci un
po' di tregua, in questi giorni ne approfittiamo per tentare una
spedizione verso  Hakone con la speranza di godere di una buona vista
del Fujisan,
possibilmente dal lago Ashi. La speranza si realizza purtroppo solo in
parte.  Intendo solo in parte perche' io prima di tutto ho realizzato un
mio sogno: ripercorrere le orme di Yuu nell'episodio di Mahou no Tenshi
Creamy Mami intitolato "Mami no ichiban nagai hi".
Effettivamente e' tutto come nell'anime, dopo 20 anni esatti c'e' ancora
il galeone che attraversa Lake Ashi, la funivia per Gora e poi il treno
per Hakone-Yumoto.
Nonostante le nuvole e nonostante tutto, io torno a casa felice.
Consiglio: fate il one-day pass (by Tozan Railways), potete solo
risparmiare facendolo, prendete il treno da Odawara verso Hakone-Yumoto
(lasciate assolutamente perdere il bus, e' lento, costa come il treno e
vi incasina soltanto), prendete il mountain train fino a Gora e infine
prendete la ropeway da Gora fino a Lake Ashi.
Ne vale la pena, sempre. Sempre.
Da meta settimana in avanti si verifica quella che i TG della NHK
chiamano Ooame (Grande Pioggia). Effettivamente ho visto di rado una
pioggia tanto torrenziale e persistente. Ho Due giorni per pensare
all'imballaggio e compre le ultime cose , ne approfitto bassamnte
tornando ad Akihabara dove compro per 1000yen una enorme borsa che
diventa il mio secondo bagaglio imbarcato :P , compro alcuni bei vestiti
nella Nakano Broadway e per finire mi reco presso il mio spacciatore di
doujinshi hentai a Shinjuku dove acquisto altro cibo per la mente (altre
doujinshi :P) e il FONDAMENTALE catalogo del COMIKET!!!!!
Con un costo di 2291yen ,  circa un migliaio di pagine, e un valore
reale che va *ben al di la* del prezzo di copertina questo poderoso
volume mi svela che il Comiket e' diviso per giornate a tema. La prima
e' dedicata alle doujinshi yaoi e a un pubblico femminile, la seconda e'
per doujinshi miste e la terza (*si leva un possente coro di voci
angeliche e luci abbaglianti*) dedicata alle doujinshi hentai.
Che Cu*o  *____________*  avevamo deciso di visitare il Comiket proprio
la terza e ultima giornata ^O^
Archiviata la Kyoto di sabato con una fortunosa foto del kanji
incendiato e una visita allo splendido Kiyomizu-dera, sopraggiunge la
giornata suprema, domenica, unmei no hi nonche' giornata conclusiva
delle vacanze.
Il Comiket , con i suoi circa 300mila visitatori e 32mila espositori  in
3 giorni e'  qualcosa che va i oltre i sogni piu' sfrenati di ogni
anime-fan. Ho reso l'idea?
Per raggiungere il Comiket le direttive che trovate in rete sono piu'
che sufficienti, ricordatevi solo che il terminal della Yurikamome e'
fuori dalla stazione JR di Shinbashi.
La linea Yurikamome , che in quei giorni e' a dir poco congestionata,
offre prima di tutto una *splendida*
 vista dalla Tokyo Bay. Se volete percorrere il Rainbow Bridge e
fotografarlo in tutta la sua magnificenza, la Yurikamome e' il carrier
giusto.
Detto questo, scesi dal treno alla giusta fermata, non potete
sbagliarvi: seguite il flusso di gente che porta al Tokyo Big Sight. Il
Big Sight e' un edificio incredibile, merita gia da solo piu' di una foto..
e in piu' l'ingresso al Comiket e' libero^^.
Appena entrato stabilisco un punto di incontro per le 16:00 con Hata,
poi io salpo per i radiosi lidi del cosplay.
Senza farmi trascinare dal flusso che porta all'ala EST mi dirigo su una
mappa dove chiedo conferma sulla posizione del terrazzo dove si
esibiscono i cosplayers. Attenzione, non si tratta assolutamente del
tetto della torre centrale.
Trovata la direzione primaria, mi metto a seguire i cartelli. E'
necessario saper leggere i katakana per trovare quantomeno la scritta コ
スプレー　KOSUPURE-^^;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Giunti al terrazzo, ricordatevi che l'area dove e' permesso fotografare
e' chiaramente delimitata. In qualunque altro posto del Comiket e'
vietao fare foto.
Oggi e' il primo giorno in cui il cielo e' stato clemente , difatti la
folla sul terrazzo e' incredibile. Sotto un accenno di pioviggine subito
interrottasi inizio a fotografare, naturalmente chiedendo il permesso
ai/alle cosplayer che si mettono in posa di fronte all'obiettivo e poi
ringraziano per la foto ^-^
Non sono il solo, spesso capita di stare in coda dietro agli altri
fotografi aspettando le pose per me. In compenso sono l'unico gaijin in
vista, dopo che due americani si sono dispersi nella folla. A volte
siamo una selva come per l'esilarante gruppo di Digi Charat o per il
gruppo di Naruto. "isshou de ii desu ka?" ma certo ^-^
In definitiva ho terminato la memoria rimanente con piu' di 80 ottime
foto all'attivo. E so di aver perso un mare di ottimi cosplay.
Oh, ci sono anche due Mami e una Emi ^^, purtroppo nessuna Yuu T_T.
Scoccano le ore 15, ho appena un'ora per le doujinshi prima della
chiusura. In circa 10 minuti mi infilo nel padiglione est ( 東　higashi)
zona 4-6 perche' vi avevo adocchiato degli stand interessanti nel
catalogo. Ecco, e' immenso. circa 300 metri di lunghezza per 100 di
larghezza pieno zeppo di banchetti di doujinshi circles.
Sono letteralmente senza parole.
Gli autori mi invitano a sfogliare i loro lavori e io non me lo faccio
ripetere. CD, libri, dujinshi.... delirio.
Nei 50 minuti prima della chiusura riesco a trovare opere di qualita
superba semplicemente girovagando.
Torno a casa con circa 12-13 doujinshi alcune delle quali veri e propri
capolavori come quella su Figure 17, quella su Uchuu no Stellvia
disegnata con una abilita di gran lunga superiore all'anime, senza
contare la rara doujinshi dedicata a Kiku-8 di Wandaba Style!
Alla fine della caccia gli altoparlanti ci annunciano la chiusura del
Comiket numero 64, ed e'  un Comiket ben riuscito: dal pubblico parte un
applauso per gli organizzatori e l'ottimo lavoro svolto.
Un comitato no-profit, di appassionati ha messo in piedi la migliore
convention del mondo, e il tutto senza nemmeno lasciare un mm^2 di
spazio ai grandi editori commeciali e alla loro potenza finanziaria.
Con un senso di appagamento rigonfiante mi accascio sul pavimento ad
esaminare il bottino, e siamo davvero in tanti.
EPILOGO
Il ritorno a casa si e' svolto senza il minimo problema... ho imballato
le ultime cose, tra le quali due confezioni di seafood insta-ramen
davvero ottimo,  e parlando di cibo.. il sushi bar del Nakano Broadway
e' ottimo e il suo sushi al salmone e al tonno praticamente si scioglie
in bocca.
La notte mi si e' prospettata parecchio lunga , ho cercato di dormire
3-4 ore di fila inutilmente e infine sono giunte le 5 del mattino. Con
l'umore e la simpatia di chi si avvia verso il patibolo mi sono
preparato ad andare a Narita.
Questa volta, date le rotelle del trolley, ho optato per la metro fino
alla stazione di Tokyo e da qui il treno per Narita. Niente Limited-Express
pero' , abbiamo trovato posto comodamente sul rapido normale.
Per quanto riguarda il viaggio, beh il nostro 747 dell'ANA era dedicato
ai Pokemon ^O^ l'esterno era pieno di Pikachu, Bulbasaur e una quantita
di altri pokemon che mi sfuggono ^^;;;
Sugli stabilizatori alari c'erano altri due piccoli pikachu :PP
Le 12+  ore di volo procedono piuttosto bene, e in piu' sulle ali ho
notato un curioso fenomeno di condensa del vapore acqueo nei flussi
causato dalla decompressione dinamica. Che strano: si e' verificato solo
sopra la perturbazione dell' Ooame , in compenso l'effetto c'e' stato
fino a 12Km di quota di crociera. Non ho mai visto un flusso di aria
*cosi* umida.
Finale: ci separiamo a Londra.. io continuo a girare per i duty free e
scopro alcune cosette interessanti: intanto i palmtop con interfaccia
inglese non sono cosi economici ad Akihabara. Cercandoli con interfaccia
giapponese invece si possono fare ottimi affari pagandoli sino a meno di
un terzo del prezzo inglese duty free.
Sempre gironzolando, ho notato un DVD di anime. Si tratta di hentai, e'
la trilogia di Alien from Darkness a prezzo bassisismo con sub in
inglese. Guardo il retro: Region All. Viene da Hong Kong
-______________-;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Viaggio Heathrow-Malpensa su un MD42 Alitalia, sono circa due ore di
volo. Faccio il paragone ANA-Alitalia. Smetto di farlo per un
sorprendente impeto di nazionalismo.
In compenso il cibo e' piuttosto buono, il panino me lo sono mangiato
con un certo piacere.
Ovviamente l'arrivo a casa si conclude con un piattazzo di spaghetti al
pesto (fatto in casa con il basilico dell'orto, e si sente).
Non riesco nemmeno ad unzippare le valigie, il letto mi chiama verso 12
ore di sonnzzzzzzzZZZZZzzzZZZZZ [=_=]/

una foto.. e in piu' l'ingresso al Comiket e' libero^^.
Per chi ha seguito Digimon, il Big Sight e' quell'edificio dove si
sono rifugiati i civili mentre infuriava la battaglia contro Myotismon
(la battaglia vera e propria invece era sull'edificio della Fuji Tv,
che si trova li' vicino fra le stazioni di Daiba e Odaiba). Il Big
Sight si vede anche nel secondo oav di Komugi-chan, dove si trasforma
in un gigantesco robot. ;-DD
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

che si trova li' vicino fra le stazioni di Daiba e Odaiba).
ottima informazione.
In effetti anche in Digimon Tamers e' pieno di riferimenti a edifici
realmente esistenti a Tokyo.
-- 
Scritto da Gordon
E-mail: 
tbe...@avpu.vg

realmente esistenti a Tokyo.
D-Tamers e' ambientato a Shinjuku e dintorni, infatti. Adesso... non
so se esista la panetteria del protagonista, ma tutto il resto era
reale. ^^'
Cmq, anche tutte le ambientazioni di Digimon 01 e 02 erano reali, dal
quartiere in cui abitavano i ragazzi (Hikarigaoka), al teatro degli
scontri con Myotismon (Odaiba, per l'appunto).
Io pero' preferisco Supegals, dato che abitavo li'... e riesco a
riconoscere praticamente ogni scorcio cittadino che ci viene mostrato.
^^


riconoscere praticamente ogni scorcio cittadino che ci viene mostrato.
Supergals ancora non conosco.


Supergals ancora non conosco.
La Rai ne ha trasmessi solo 6 episodi. ;__;


La Rai ne ha trasmessi solo 6 episodi. ;__;
vedro' di vedere com'e', se ritorna in circolazione.
