Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: [Indesign] inserire files vettoriali in un documento ID?

Ciao a tutti,
vorrei importare in Indesign un file vettoriale per poi editarlo a
piacimento in indesign.
Non c'e' verso.
Copio/Incollo da Illustrator, ma mi incolla un file non modificabile e
incorporato. Solo sui sa perche'...
Inserisco un qualsiasi file AI, PDF o EPS e lui me lo importa come
collegamento.
Belli i tempi in cui da freehand 8 copiavo e incollavo questi elementi
vettoriali direttamente in Indesign ottenendo dei bei vettori
editabili...
Ma adesso, con freehand MX nisba!
Che metodo posso usare per importare dei vettori in Indesigne
mantenerli editabili.
So bene che non e' il workflow corretto, ma ci sono casi in cui una
cosa del genere mi farebbe risparmiare un bel po' di tempo.
Qualche dritta?
Vi ringrazio in anticipo.
ciao
tony

<sweetman> ha scritto nel messaggio 
news:89fgs3ph014s8enqb...@4ax.com...

oddio, io faccio semplice copia incolla da illustrator..
se fai "inserisci" nel menu di dialogo di importazione non di dà l'opzione 
editabile?

 collegamento.
[..]
Normale e giusto che sia cosě, ids č un programma di impaginazione non di
editing ma credo che x gli eps o forme relativamente semplici, sia
un'impostazione del metodo di copia/incolla.
Basta che non mi dici che importavi i PDF e li modificavi da ids che non ci
credo.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

  Qualche dritta?
Stavo per dirti drag&drop dei tracciati da Illustrator a InDesign (il
caso vuole che l'abbia fatto oggi da Illustrator 8 a InDesign 2.0 su
PC e non è la prima volta) ma mi accorgo ora che la CS2 (mac) non lo
consente...
male, a volte è comodo
-- 
ciao       | canassimo(at)
Massimo C. | gmail(dot)com

 male, a volte è comodo
Che tracciati?


Bye
ciao larsenio,
conosco bene la differenza tra un'applicazione di illustrazione ed una
di DTP. Ma ogni giorno scopro nuovi limiti di ID, mentre applicazioni
meno conosciute e mooooolto piu' anziane erano gia' avanti ai loro
tempi. Mi riferisco a corel ventura 10, che mi permette di importare
qualsiasi tipo di file (e di esportarlo in altrettanti formati) e
renderlo editabile (convert picture to (editable) graphic).
sigh! e' un peccato che quei ___caz.oni___ della corel non sappiano
nemmeno di avere in casa un software del genere.
ri-sigh!
tony

  Che tracciati?
Intendevo riferirmi agli oggetti in Illustrator.


 nemmeno di avere in casa un software del genere.
Ciao tony, purtroppo non conosco ventura.. conosco a malapena coreldraw e
decisamente la suite adobe con cui lavoro e "mando" in stampa i lavori di
tanti studi grafici, applicazioni anziane magari non si ritrovavano a dover
gestire gb di dati o addirittura chi impagina interi manifesti 100x140 su
illustrator incorporando tif e quant'altro raggiungendo la dimensione di
mezzo gb, purtroppo oggigiorno il tempo non basta più e bisogna fare tutto
alla svelta, lavorando "a porco" ma mi rendo benissimo conto che quello che
bastava a un grafico e poi si è ritrovato, è aria fritta che a nulla gli
serve se non può più fare quello che faceva prima.


 Intendevo riferirmi agli oggetti in Illustrator.
Oggetti vettoriali quindi, relativamente semplici senza sfumature eo altro
di complesso credo..


 altrodi complesso credo..
Certo. Ma è irrilevante visto che la CS2 non mi ha consentito di
portare a termine l'operazione nemmeno con un banalissimo ovale.


 portare a termine l'operazione nemmeno con un banalissimo ovale.
Azz figa sta funzione :) mai usata!! (non sò che farci)
ho usato illustrator cs e ids cs, funziona effettivamente il dragndrop.


Bye
cioe'? in che senso funziona?
trascini-rilasci e ti ritrovi un oggetto editabile in ID oppure
trascini-rilasci e ti ritrovi un oggetto incorporato non editabile
(come succede a me)?
Ciao ;).
tony

 Qualche dritta?
Controlla in Illustrator "Preferenze/Gestione file e appunti", qui con 
PDF e AICB spuntati (CS e CS3) i vettori vengono correttamnte incollati 
in InDesign.
Al limite prova a togliere tutti gli effetti/trasparenze.
Ciao!
-- 
Ancora oggi il viandante che passa per quel luogo,
attraverso il bagliore rosso delle finestre, vede innumerevoli spettri
che si torcono, spasimando, al ritmo di una musica dissonante.
E come un'orrenda marea, esce all'infinito dalla pallida soglia
un'agghiacciante folla che ride, ma non sorride mai più.

 piacimento in indesign.
Ciao Tony,
quando mi serve,  e quindi soprattutto quando NON voglio avere file 
collegati in esterno, io copio/incollo da CorelDraw usando la macro 
"CopyPaste.CopyAIFormat"
Deduco, quindi, che tu possa farlo anche passando direttamente da 
Illustrator o da FreeHand-> CorelDraw
Ciao,
Moloko

Illustrator o da FreeHand-> CorelDraw
Ciao Moloko,
vedo che ti ricordi  bene che tipo di applicazione usi principalmente.
=).
In ogni caso, non posso passare da cdr.
Ma in questo caso e' un problema sollevato dai miei colleghi
macintosh, relativamente proprio all'importare/incorporare in Indesign
elementi vettoriali editabili (senza passare da cdr, senno' era troppo
facile...).
Ciao
tony

in InDesign.
Maracolo!
Sembra che tolgliendo la spunta a PDF e lasciandola a AICB il
copia/incolla funzioni!
Ero convinto che lasciarli spuntati entrambi (sia PDF che AICB) fosse
meglio. Mi sbagliavo.
Grazie, Borgir.
Ciao 
tony

 (come succede a me)?
Trascino e mi trovo un oggetto editabile in ids, x editabile sintende che
posso ridurlo ingrandirlo ma non smontare un cerchio da un quadrato che ho
fuso in illustrator.


Bye
ah, ecco.
no, questo lo potevo fare in qualsiasi modo.
ma l'editabilita' la ottieni, a quanto pare, passando dalla clipboard
settando gli appunti di Ill come AICB e non PDF.
ciao
tony

sweetman ha scritto:
controlla i parametri di esportazione di illustrator !