Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [Rece DVD] Nanaka 6/17

Come promesso, dopo aver visto questo DVD, ve ne parlo...
Prima di tutto c'e' da dire che nonostante mi abbiano fatto lo sconto
di un euro (ho "pubblicizato" il fatto che ne avrei fatto un commento
su IAA), per un totale di 18,50 euro per 3 episodi, considero questo
acquisto un po' una fregatura, visto che mi avevano detto che c'erano
i sottotitoli (l'ho proprio chiesto prima di comprare) che invece non
ci sono...
C'e' l'audio giapponese, ma senza sub si sa, ce se ne fa ben poco.
Per quanto riguarda l'audio italiano mi sembra buono, voci adeguate e
l'adattamento pure non sembra inventato.
La qualita' video, su televisore, e' discreta anche se forse nelle
carrellate laterali le immagini spixellano un po'.
Inoltre non c'e' nessuna postproduzione: i titoli degli episodi sono
in giapponese letti in italiano, le sigle iniziali e finali hanno solo
i credits in giapponese e figurarsi se ci sono sottotitolazioni per
cartelli e compagnia bella...
Insomma, siamo su livello DVD di Doremi' della Mondo, ma il prezzo e'
piu' alto, ci sono meno ep. ma si parla di una serie nuova (del 2003)
che non ha avuto passaggi televisivi...
Beh, per quanto riguarda menu' ed extra a dirla tutta forse siamo a
livelli inferiori della mondo, visto che di extra sul DVD non ce ne
sono. 
Per vedere le schede dei pg, trama e scaricare 2 background ti danno
una password per andare sul sito a vederli...
E il siparietto del sito "teenscentral" dove si trovano queste cose e'
qualcosa di assolutamente dimenticabile.
Alla fine non sono del tutto delusa dall'acquisto perche' i tre
episodi che ho visto non sono niente male, la storia e' divertente,
originale quel tanto che basta (Nanaka e' una ragazza di 17 anni che,
a causa di un trauma, dimentica gli ultimi 11 anni di vita e quando si
risveglia dalla botta in testa e' convinta di avere 6 anni e di essere
diventata grande grazie ad una magia), in italiano si gusta pure
parecchio (sono lasciati alcuni suffissi, come il chan e il sama)...
Pero' sono sempre 18 euro 3 episodi...
Un po' mi brucia...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

 ci sono...
OK rimosso dalla lista dei miei interessi.....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 
[cuttone]
Magari puo' interessare questo gossip: dovrebbe essere un'iniziativa di 
Carrassi, che a quanto pare lavora per la Mediafilm (l'editore).
Fate voi...
-- 
--
Bye!
Gabriele

Fate voi...
E' un'iniziativa di Carrassi, o meglio, la "rivista" (un poster e una
presentazione dei pg) con cui e' venduto il DVD, cartoni e tv, nei
credits recita "un magazine ideato e diretto da Nicola Carrassi".
E proprio per questo ero titubante a comprarlo e allo stand ho chiesto
le specifiche tecniche del dvd...


 le specifiche tecniche del dvd...
Per quello che ne so, non e' solo il dirittore della rivista, lavora 
alla Mediafilm proprio al reparto anime...
-- 
--
Bye!
Gabriele

alla Mediafilm proprio al reparto anime...
Orrore...
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)

Ero presente al Cartoomics 2004 e al Quark e ho acquistato i due DVD di
Nanaka.
Visti e stravisti, devo concludere che l'audio è superbo e il doppiaggio
ottimo. I credits in Japponese non sono un esclusiva di Nanaka.
I contenuti speciali contenuti su Internet sono sufficienti.
Per quanto riguarda le tematiche Teens Central e Mediafilm, non ho nulla
contro. A ciò che mi risulta la prima è la divisione giovani della seconda.
Riguardo Ryan Carrassi, lui è direttore generale Home Video della compagnia,
a quanto si vocifera in giro.
|||||||||||
 ^  ^  Nenji
  V    rulez!

I contenuti speciali contenuti su Internet sono sufficienti.
Beh, sono su internet e devo dire che l'ho trovato "fastidioso", non
saprei dirti perche'...
A me non interessa avere grossi contenuti speciali su un DVD, lo
ammetto, anzi se serve a contenere i costi che li tralascino pure,
IMHO ci fossero stati i sub sarei stata assolutamente soddisfatta
dell'acquisto...
