Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE] Biancaneve

Biancaneve č semplicemente una visione obbligatoria per chi si vuole
spacciare per amante del cinema di animazione.
Di solito ci vado piano con queste affermazioni cosė categoriche
perché, si sa, i gusti sono gusti, e qualcuno potrebbe offendersi. Ma
alla storia non si comanda, e Biancaneve non solo č il primo
lungometraggio d'animazione ma presenta le basi di tutto ciō che
l'animazione ha dato in seguito, nel bene e nel male. Ma soprattutto
nel bene. Non dico quindi che Biancaneve deve per forza piacere, ma
dico che č veramente indispensabile conoscerlo.
Fino al 1934, anno in cui Disney ha iniziato la produzione di
Biancaneve, l'animazione erano solo cortometraggi buffi, realizzati
per riempire il tempo al cinema tra un film e l'altro. Il solo
concetto di un film di animazione di per sč č stato assolutamente
rivoluzionario e sconvolgente...un po' come se oggi vi dicessero di
andare al cinema e pagare solo per vedere due ore degli spot e i
trailer che proiettano prima del film. Pare assurdo, vero?
Ma non č solo l'idea del lungometraggio. Si parla dei temi trattati da
Biancaneve, di una varietā tale che, nella stessa qualitā, nessun
altro film Disney ha mai raggiunto. E' questa la cosa che mi ha
stupito di pių in questo film: ci si aspetta di trovare
sostanzialmente la base degli stereotipi da film Disney che poi si
ripeteranno. Ebbene, alcuni ci sono, ma ci sono anche temi che poi non
ritroveranno pių, o almeno non cosė evidentemente.
La trama č a grandi linee quella della fiaba dei Grimm. Si noti perō
che quasi tutti noi conosciamo la versione Disney della fiaba, non
quella originale. Ci stupiamo di come sia stato ridotto Pinocchio
perché ne conosciamo bene l'originale, ma la stessa cosa non accade
per Biancaneve. Comunque, nel DVD Special Edition hanno avuto la bontā
di mettere la versione dei Grimm, in modo da poter operare il
confronto.
Giā dall'inizio della visione alcuni particolari tecnici balzano
all'occhio, come la profonditā delle ambientazioni, dovuta
all'invenzione della multiplane camera o la cura tributata agli
sfondi, ognuno dei quali č effettivamente dipinto. E nel frattempo
assistiamo a Biancaneve che č maltrattata dalla Regina sua matrigna e
che č imbarazzata dalla visita del principe. Bellissimo personaggio,
quello della regina. E' bella di una bellezza fredda e altera. Questo
č una delle invenzioni che in futuro non vedremo pių: il cattivo č
anche brutto, per poterlo distinguere meglio. Biancaneve incarna il
tipo di bellezza dell'epoca, molto "acqua e sapone", in salute con le
guanciotte rosse (ehi! come me! :) ), piuttosto riservata. E'
effettivamente molto tenera quando scappa di fronte al principe che
voleva solo rivolgerle la parola!
E la Regina chiede al suo specchio "Specchio specchio delle mie brame,
chi č la pių bella del reame?". Ohibō, č Biancaneve! Facciamola
ammazzare dal cacciatore! E al cacciatore manca il cuore di ucciderla.
Si noti che i termini "uccidere", "morire", "morte", forse anche
"ammazzare" si sentono effettivamente. 
Biancaneve scappa via nella foresta. Scena estremamente bella, questa.
La ragazza č terrorizzata, e le sembra che i rami siano delle mani che
cercano di afferrarla. E il bello č che rami sono rappresentati
effettivamente come delle mani che cercano di afferrarla! La
rappresentazione dell'ambiente č disegnata esattamente come Biancaneve
la immagina! E' un'invenzione straordinaria!
Comunque sia Biancaneve fa amicizia con degli animaletti (che, a
differenza di _tutti_ i film Disney successivi, hanno il buon gusto di
stare zitti!) che la conducono alla casetta dei nani.
Se a casa mia entrasse qualcuno e facesse pulizia mentre non ci sono
come minimo mi arrabbierei. Che cacchio! Certo che se č una bella
figliola e quando torni te la ritrovi giā nel letto...ma io divago. :)
Mentre Biancaneve fa pulizia con l'aiuto degli animaletti
(insegnandoci anche la morale: non si scopa la polvere sotto il
tappeto nč si lavano i piatti leccandoli) vengono presentati i nani.
Che sono 7 personaggi differenti, non uno solo come Qui Quo Qua o Tip
e Tap! Ogni singolo nano, in un modo o nell'altro, diventa
protagonista per un momento per mostrarci la sua specialitā. Ahimč,
ora, in tempi di politically correct, i nani sarebbero "di statura
inferiore alla media" o "svantaggiati in altezza" e non sarebbero
buffi! 
E i nani, dopo aver sgobbato tutto il giorno in miniera, tornano
allegramente a casa cantando "Ehi-ho". Scoprono Biancaneve in una
scena che i maliziosi troveranno allusiva (Biancaneve a letto e loro
coi nasoni appoggiati sul ciglio), la conoscono, ci fanno amicizia
(con l'eccezione di Brontolo, ovviamente), imparano che prima di cena
bisogna lavarsi le mani e poi si intrattengono con lei cantando
canzoni. I nani cantano una tirolese (questa me la devono
spiegare...sono nani emigrati dal Tirolo?!?), la principessa si
esprime nella celeberrima "Some day my prince will come". In generale,
le canzoni sono ancora accettabili, sebbene suonino un po' datate.
E la Regina? Una volta scoperto di essere stata infinocchiata dal
cacciatore (di cui ignoriamo la sorte!) prepara la sua vendetta. Sono
le famose scene che hanno terrorizzato numerose generazioni: la regina
si trasforma in una ripugnante vecchia e prepara la mela avvelenata. A
me personalmente ha divertito l'umorismo macabro della scena in cui si
avvicina ad uno scheletro che si protende dalla prigione verso un
contenitore a pochi centrimetri fuori dalla sua portata
(presumibilmente un prigioniero morto di sete) calciandogli quel
contenitore addosso e dicendo "Hai sete? Bevi!"
Parlando in generale, č il tema della paura quello che maggiormente si
č perso nel Disney successivo. Ancora in Fantasia ne troviamo traccia
nel bellissimo episodio di "Una notte sul Monte Calvo", ma dopo?
Nemmeno nelle produzioni pių recenti ce n'č traccia! Questa č stata la
pių grande sconfitta del cinema d'animazione: la rinuncia ad un
elemento cosė importante.
Quindi la regina si reca da Biancaneve...la ragazza č terrorizzata da
questa vecchiaccia (chi non lo sarebbe?) ma, praticamente per
educazione, mangia la mela. Vedi che a essere sempre gentili uno ci
rimette?
Molto concitata la scena dell'inseguimento della regina e della sua
presunta morte. E' una delle scene concepite per prime, e si vede che
ci si teneva molto. Il cattivo č stato punito!
Che tristezza Biancaneve nella bara di cristallo! I nani che
mestamente le rendono onore per dei mesi, dopo essere vissuti con lei
solo una notte, č davvero commovente. Sniff!
E arriva il principe, dimenticato dalla storia, e un po' necrofilmente
bacia Biancaneve. Vissero tutti felici e contenti.
Ecco...il principe č un po' un punto debole della storia. Scompare
all'inizio e ricompare alla fine. Guardando gli speciali, si scopre
che doveva avere un ruolo maggiore: la scena in cui incontr Biancaneva
all'inizio doveva essere pių lunga e doveva cantare una canzone pių
lunga; inoltre era prevista una scena in cui era catturato dalla
Regina, cosa che spiegherebbe la sua mancanza d'aiuto a Biancaneve nei
guai. Perō siccome era difficile da animare, e hanno preferito
risparmiare su di lui!
Io ho avuto la fortuna di vedere l'edizione speciale in DVD
("fortuna", si fa per dire, con tutto quello che l'ho pagato!),
probabilmente il DVD coi migliori speciali che possieda (e ne ho 92!
:O). 
Tale edizione č divisa in 2 DVD. Il primo contiene il film e qualche
specialino, contenuto anche nella Normal Edition, il secondo č
completamente dedicato agli speciali.
Dal punto di vista della qualitā audio/video del film, siamo ad ottimi
livelli.  Il video aveva goduto giā di una pulitura in digitale nel
1993, quindi non c'č stato molto da fare, e l'audio č pulito e fa il
suo dovere.. I menų sono originali, animati e in tema col film,
Inoltre presentano anche delle scorciatoie per chi non avesse voglia
di ribeccarsi il menų animato ogni volta.
Gli speciali "standard" comprendono due video musicali, con "Some day
my prince will come", in inglese cantanto da Barbra Streisand e in
italiano cantato da Rossana Casale, un making of di 20', piuttosto
stringato quindi, il karaoke di Ehi-ho (che giuro di aver cantato ad
alta voce!), il commento di Disney (che non ho sentito), e un giochino
a scelte su Cucciolo nella miniera, carino ma perdibile.
Il vero tesoro č il secondo DVD. Non credo di avere voglia di elencare
tutti gli speciali che ci sono, ma devo dire che sono proprio
illuminanti. Tra i pių interessanti ci sono i concept abbandonati, le
scene tagliati (tra cui la famosa scena della zuppa), gli schizzi,
mini-documentari sulle tecniche utilizzate e sulle Silly Simphonies in
cui sono state speimentate, la storia di Biancaneve attraverso gli
anni, servizi sul lancio pubblicitario. Sono rimasto 3 giorni a
guardare speciali, e proprio tutti non li ho visti...davvero
sbalorditivo. La cosa pių interessante č che, a differenza dei film
dal vero, non sono making-of in cui tutti si limitano a dire quanto č
stato meraviglioso lavorare in questo film, perché quasi tutti sono
morti! E' quindi una serie di informazioni presentate in modo pių
"scientifico" e sicuramente pių interessante.
Ok, l'avrete capito. Costa 70 sacchi, sono tanti. Ma se c'č un DVD di
animazione che mi sento di consigliare a scatola chiusa, in questo
momento č Biancaneve e i sette nani.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione

 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione
--
Puppodums
Sottoaiutoviceassistenteniubbo e opinion melting-pot di
it.arti.animazione

guardare speciali, e proprio tutti non li ho visti...
Che voglia... -___-;
--
----------------
     C E Z 
----------------
juli...@tiscali.it

mente.
E io ti ho fatto vedere Fushigi Yuugi per cosa? Pensa al biondone:
secondo te era brutto e cattivo o bello e cattivo? :-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

secondo te era brutto e cattivo o bello e cattivo? :-PPP
La prima, a me Nakago non piace proprio ^^;;;
Cmq, credo che il discorso si riferisse a Disney, non in generale ^^
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

Cmq, credo che il discorso si riferisse a Disney, non in generale ^^
Non ho visto la bella e la Bestia, ma li' il brutto e' buono, in
Alladin (o forse e' il 2, boh) Jafar non e' "brutto", e anche in "Il
gobbo di Notredame" direi che il buono e' il piu' brutto...


Che voglia... -___-;
Meglio che stare a giocare a tombola con le zie, no? :)
--
 Luca XXmiglia
 Ex-moderatore di it.arti.animazione
 Ancora Opinion Leader di it.arti.animazione

Meglio che stare a giocare a tombola con le zie, no? :)
Rotfl ^___^
Ci si puo' allenare con l'euro pero' ^^
(ho una nonna e una zia da indottrinare... sto diventando pazza ;_;)


E io ti ho fatto vedere Fushigi Yuugi per cosa? 
Ma io mi riferivo ai classici Disney! 


Ma io mi riferivo ai classici Disney! 
Leggi risposta a Mary ^_^


 Chissa' cosa avrebbe fatto Shinji? ^___^
Meglio non chiederselo, ovviamente ^^;;;
FV