Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: La scuola in Giappone negli anime

C'č un mio dubbio che avevo proposto tanto tempo fa (addirittura nel
mio primo post su usenet in assoluto), ma che ancora mi č rimasto.
Negli anime si vede molto spesso i personaggi a scuola. Quello che mi
ha colpito č che li si vede studiare quasi sempre inglese e
matematica; raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
(Totoro, Creamy, Maison Ikkoku), ancora piů raramente storia (Lamů,
forse Touch), qualcosa di scienze (Maison Ikkoku). Ma...geografia?
Arte? Disegno tecnico? Fisica? Materie piů pratiche come ragioneria o
architettura di microprocessori?
Quello che mi chiedo č se la scuola giapponese effettivamente ha
questa struttura, o se gli anime presentano una realtŕ deformata, e in
questo caso perchč. Avanti, nippofili, spiegatemi. 
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione

questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi. 
Credo che gli autori dei manga mettano nelle loro storie materie il
piu' possibile 'neutre', per facilitare l'identificazione da parte dei
lettori. Uno studente scientifico penso che farebbe fatica a
ritrovarsi in un manga con continui riferimenti alla pittura, salvo
casi particolarissimi come Gokinjo Monogatari, dove il tipo di scuola
molto particolare e' fondamentale.
Oppure mettono le materie piu' rompenti per gli studenti giappo (e non
solo per loro... tuttora le equazioni di secondo grado sono per me dei
mostri sconosciuti :P), come dire 'anche i vostri eroi soffrono come
voi... coraggio!' :))
--
Lemnear
Berserk 4ever!
Iscrivetevi alla ML di berserk bejelit-...@eGroups.com

questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi. 
Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^
 
-- 
Gabriele "berserker" Dini
tecnomedico in fieri (24/30)
ICQ #35448460

architettura di microprocessori?
In Slam Dunk ricordo un Akagi brillante in Fisica. Non mi ricordo
pero' cosa ripassassero le altre teste calde prima del fatidico test
di recupero...
In un episodio di UY i personaggi dovevano fare il ritratto dal vivo
di uno struzzo (che non gradiva come veniva rappresentato ^_^)
Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
Altro non mi viene in mente...
ciao
-- 
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834

questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi. 
Ho giusto con me uno schema con le materie che studiano i giapponesi
in prima media ;-)
               Lunedi'     Martedi'   Mercoledi'   Giovedi'  Venerdi' 
08:40-09:30 Studi morali  Giapponese    Studi     Economia  Educazione
                                       sociali    domestica  fisica
09:40-10:30 Studi sociali Matematica  Matematica  Economia   Studi
                                                  domestica  sociali
10:40-11:30  Inglese       Inglese     Musica    Giapponese Educazione
                                                             artistica
11:40-12:30 Giapponese  Studi sociali Giapponese Matematica Educazione
                                                             artistica
12:30-13:25            P     R      A     N     Z     O
13:35-14:25 Educazione     Scienze     Inglese   Scienze    Matematica
              fisica
14:35-15:25 Scienze        Musica     Assemblea             Giapponese
                                      studenti
15:30-18.00       A T T I V I T A' E X T R A - S C O L A S T I C H E
Il sabato mattina ci sono solo tre ore: Inglese, Giapponese, Scienze.
Ti ho sorpreso vero? ;-)
(ma non mi chiedere che sono gli studi sociali... forse qualcosa che
comprende storia e geografia? ^^').
Ciao^_^
--
See you Cowgirl, someday, somewhere...
Ten thousand years i've searched it seems and now
Gotta get to you
Won't you tell me how

 matematica; raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
scusa, ma ti stai dimenticando la ginnastica...
^____________________^
(almeno con tre materie si possono alternare un po' di piu')
pikaPare

architettura di microprocessori?
Le ultime due che hai detto sono troppo pallose per essere usate in un
manga/anime ^^;
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


Sempre in UY mi ricordo una lezione di fisica in cui si vedevano alcune
formule che si studiano all'universita' (non me ne intendo molto....).
Ciao!
-- 
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni, 
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi

Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^
Perché dovrei? ^_^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (17/39)

Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
Mmmhhhh...bloomers....mmmhhhh...


 In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Si, me lo ricordo anch'io (dall'anteprima di Lucca di qualche anno
fa). Sulla lavagna (se mi ricordo bene) fanno bella mostra di se
parti di codice scritto in C.
Ma sara' poi vero che lo insegnano? Cioe'... sicuramente nelle
scuole superiori ad indirizzo informatico i linguaggi di
programmazione li insegneranno ^___^;;;;
Pero', mi ricordo male o Lain frequenta ancora la scuola media? Gia'
a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
-- 
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it

 comprende storia e geografia? ^^').
Gia'! Chissa' cosa sono 'studi morali' e 'studi sociali'.
Ciao


In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Si' ma e' diverso, perche' Lain e' ambientato in un prossimo futuro,
dove l'insegnamento dell'informatica e' diventato basilare..
-- 
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel               
 "God's in his Heaven, all's right with the World."  

comprende storia e geografia? ^^').
Suppongo sia soprattutto storia e sociologia. Uhm, però...sociologia
in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (20/39)

manga/anime ^^;
Uhm...già...se ormai mi viene naturale immaginare Madoka che spiega a
Kyosuke lo studio delle coniche, faccio maggior fatica a figurarmi
mentre gli spiega la partita doppia o il branching... ^___^


Perché dovrei? ^_^
Perche' mi pare un dato di fatto che tu ne sappia piu' di me.
Cmq mi documentero' ulteriormente...


a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
Non ne ho idea, ma effettivamente bisogna anche tenere conto del fatto
che  Lain non ha (IMHO) alcuna prestesa di rappresentarci una scuola
"as it is", o anche solo verosimile.
Urge un'anailisi approfondita del problema. Penso che l'assenza del
professore di Organi artificiali e protesi mi fara' molto comodo...


In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Vero, ma credo che lì sia messo perchè ha attinenza con 
la serie (visto che si "parla" di pc)... Lain va alle medie, mi 
pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato 
a quell'età ^^
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865
Biancaneve-moderatrice di it.arti.animazione
Socia #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...

in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
Quella e' gia' geneticamente impiantata nei cromosomi.
Marco ;^}

Perché dovrei? ^_^
Ma perche' sei suo cuggino!
Marco ;^}

a quell'età ^^
Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
declinazioni e le schifezze varie in Latino e Greco e che poi si passi a
linguaggi molto piu' evoluti e prossimi ai codici macchina.
Marco ;^}

mentre gli spiega la partita doppia o il branching... ^___^
Pacioli ringrazia.
Marco ;^}

a quell'età ^^
Beh, io alle medie (la bellezza di 10 anni fa) studiavo il basic... se
tieni conto del tempo trascorso e del fatto che siamo in Italia, paese
tradizionalmente ad alta ignoranza informatica (e non solo) i conti
potrebbero tornare.


 Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
In un altro episodio di UY (quello della rondine gigante) si vede una
lezione di fisica (non molto seguita, a dire il vero :-)
Ciao.
		Alessandro
--
Posted from 
dns.ect.it
 [193.206.21.2] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
Quel che e'. ^^


fustigazioni annesse, secchiate d'acqua fredda... le solite cose ^_^
Insegnano anche come stare correttamente in piedi coi secchi d'acqua
in mano al di fuori della porta dell'aula?


Pacioli ringrazia.
Non si chi sia Pacioli, ma come sono contento di sparare un po' di
caciaronate!


elementari hanno anche l'ora in cui cucinano e cose simili. ^^;
Anche in Caro Fratello. Ecco, quello è un ottimo esempio in cui si
vedono molte materie differenti. Anche se l'inglese fa sempre la parte
del leone.
(*) A meno che non si consideri fedele l'edizione Mediaset di Touch...


caciaronate!
Sono qui apposta -___^;;
--
Marco Messina ;^}
enoizamina.itra.ti id erOTaredom

in mano al di fuori della porta dell'aula?
Probabilmente^____^
Cmq sti studi morali, visto che la religione credo non abbia alcuno
spazio, siano dedicati appunto all'inculcare un certo tipo di
mentalita'.
Marco ;^}

alle elementari e altri 500 alle medie (ma in met�anni).
Sbagliato. 1000 kanji alle elementari, ed altri 1000 alle medie.
Cosi' raggiungono il numero legale che si usa nei testi scritti non
scientifici.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto

caciaronate!
Fra' Luca Pacioli, ideatore della partita doppia... e' effigiato anche
su una moneta da 500 lire.


mentalita'.
Lo pensi veramente? Io trovo che l'atteggiamento tipico giapponese
(non credo sia un luogo comune il fatto che siano generalmente
remissivi) sia un fatto culturale, di ambiente, e non venga insegnato
a scuola. 
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (21/39)

scientifici.
Uhm, ero abbastanza sicuro di quello che ho detto....mi pareva che il
numero legale fosse di 1000 kanji circa, non 2000. Ma, in fondo, chi
se ne frega. ^__^;


enoizamina.itra.ti id erOTaredom
E' la sign per gli OT? ^_^


assolutamente, con l'evidente eccezione di Gokinjo Monogatari. 
Beh, esistono come da noi i vari indirizzi tecnici, artistici, ecc...
Il Liceo che appare piu' spesso negli anime e' paragonabile al nostro
scientifico.


(*) A meno che non si consideri fedele l'edizione Mediaset di Touch...
stavo proprio per citarti questo esempio :P in realta' a m$ hanno
semplicemente tolto il nome della scuola, quale che sia...percio' in
tutta la citta' abbiamo solo 1 istituto commerciale, un istituto
superiore un liceo :P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

particolare opera studiata...
In Maison Ikkoku, Godai spiega alle sue allieve "Kokoro". 


particolare opera studiata...
Beh... dimentichi Godai quando fa il tirocinante, spiega alla classe
di Yagami il "Kokoro" (che ben si adattava alla sua vita reale, pero'
^^;). Cmq, posso cercare informazioni di prima mano. ;-)


a scuola. 
Piu' che altro penso che a scuola i concetti vengano ribaditi. I ragazzi
giapponesi stanno sempre a scuola e mai a casa come in Italia. Il peso
dell'istituzione scolastica nella loro educazione supera di gran lunga
quello della famiglia IMHO.
Marco ;^}

particolare opera studiata...
Uhm.. in Maison Ikkoku si parla di 'Kokoro' di Soseki (mella lezione
che Godai fa alla classe di Yagami) 
ciao
-- 
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834

che Godai fa alla classe di Yagami) 
In "Tenchi Muyo in Love" la poliziotta (scusate non ricordo il nome)
svampita viene fatta passare per insegnante; comincia una lezione
su un'opera letteraria, per poi essere fermata dagli studenti che
le dicono che quell'opera l'hanno gia' studiata, mettendola nei
casini piu' neri (conoscendo solo quella ^__^).
O almeno questo e' quello che ricordo (firuli' firula'...)
-- 
ciriciao from kirone
.... e Blue Ribbons a tutti
signature modificata: togliere wwwow. e sostituire libero a lib-ero

a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
beh... Lain e' un caso particolare... non siamo esattamente in questo
tempo...  o perlomeno, non in questa dimensione... ^__^ a dispetto di
quello che dica la vocina all' inizio...
"Even a pig will climb a tree if you flatter him"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!! 
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+

Gia'! Chissa' cosa sono 'studi morali' e 'studi sociali'.
Proverò a chiedere alla Kocchan appena si rimette dalla malattia...
^__^


a scuola. 
Credo anche io... probabilmente e' tutt' altro cosa... cercherò di
ricordami di chiedere... 


mentalita'.
Hmm... forse alcuni racconti religiosi vengono utilizzati nelle scuole
elementari e medie come narrativa... so di per certo che alcuni brani
del Kojiki di Mootori Norinaga venivano letti nelle scuole... c'è
sempre da dire, che lo shintoismo non ha testi sacri, e la fede si
vive nella realta' quotidiana tramite piccoli rituali e festività...
se il Buddhismo fosse ancora religione nazionale, probabilmente la
cosa sarebbe diversa...


In Maison Ikkoku, Godai spiega alle sue allieve "Kokoro". 
Che e' in effetti un termine di letteratura dall' ampio significato...
hmm... probabilmente, vengono fatte lezioni non dissimili dalle
nostre...


Beh, io alle medie (la bellezza di 10 anni fa) studiavo il basic... se
Anche io ho fatto un po' di Basic alle elementari, ma non come
materia... ^_^;


Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61

superiore un liceo :P
Ma che significa "un istituto superiore"? E poi veramente ad 1 agrario
corrisponde 1 liceo? Ma quanto sarà grande? o__O
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (28/39)

 ^__^
chi e' Kocchan?  ^_____^;;;;;
-- 
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it

svampita viene fatta passare per insegnante; comincia una lezione
Miyoshi! ^__^ e non e' svapita! ^__^


Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
essere passato di mode. 
(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
non sul linguaggio, vero?)


anime...
Beh, e' presente in Golden Boy e in Marmalade Boy (curiosa
associazione di nomi!!), che effettivamente non sono nuovissimi,
pero' sono anni '90.


non sul linguaggio, vero?)
Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;


anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
l' ultima notizia di innovazione a proposito, era il "D" comunicatoci
da Mina-chan più di un' anno or sono...


non sul linguaggio, vero?)
Gabbrie' pensa solo a una cosa. ^__^


chi e' Kocchan?  ^_____^;;;;;
Ops.. ^^; forza dell' abitudine... se lo viene a sapere sono morto...
cmq, una delle mie lettrici di Jappo, la più giovane e simpatica...
^^;
Mi ha già cagnato una volta quando l' ho scritto sul foglio della
lezione...
cmq, il suo nome è Kono Shiori...


da Mina-chan più di un' anno or sono...
Che sarebbe "il guaio è stato fatto", vero? ^__^;
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (33/39)


Ovvio: se no da dove pensi arrivi il C? Non sono mai stati rilasciati ma
c'erano.
-- 
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni, 
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi

Gabbrie' pensa solo a una cosa. ^__^
E' un ragazzo in piena salute.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (34/39)

Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;
Un prototipo del C si chiamava B. ^__^;;


Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Oddio... da Lain a Golden Boy... ^^; 
Bye
Saluti da
Sten 
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime, 
-- 
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro, 
alias  
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo, 
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]

 Maison Ikkoku).
Quello non vuol dire semplicemente che si sta parlando di ragazze?


Per quello che ne so dovrebbero essere esistiti, anche se non era quello
il loro nome...
Tanto piu' che il C++ e' stato chiamato cosi' perche' non era proprio un
nuovo linguaggio da poterlo chiamare D, ma il C con qualcosina in piu'
allora hanno aggiunto ++ (come si fa nel C per incrementare una
variabile).
O forse sono solo leggende che circolavano quando frequentavo Info II...
pikaPare

Che sarebbe "il guaio è stato fatto", vero? ^__^;
Yeah... 
ma non ho ricevuno nessun riscontro da nessuna parte, cmq...
"solo un folle crede nell' amicizia"
"non lo sa? io SONO una folle"


 completo fosse esagerato. ^_______^
Ehhhhhh?
Scusa, potresti tradurre in italiano per chi non ha capito nulla di cio'
che hai detto?
Grazie....
pikaPare

Giusto. Sakamoto quando Godai chiede ospitalità da lui. Puntata?
Capitolo 43 del manga.
BTW, si vede anche l'opposto, l'indicazione col pollice, Capitolo 109.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Dimmi perche' piangi... Perche' sono triste...
Ma perche'? Non lo so...
Non sai perche' piangi? No, non lo affatto...
Stupida... Eh?

Quello non vuol dire semplicemente che si sta parlando di ragazze?
Esatto.


che hai detto?
Ok, forse ero un po' ermetico. Come ben saprai, il codice dei
giapponesi "ABC" è: A= bacio B=petting (se preferisci dirla alla
Clinton "improper sex") C=rapporto completo.
Il caffè frequentato dalla cricca di Orange Road è,  nella versione
originale, ABCB, ma curiosamente nell'edizione italiana è diventato
ABC...da cui il mio battutone. ^____^;
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (37/39)

ABC...da cui il mio battutone. ^____^;
Io sapevo che l'ultima B stava appunto per "Bar", dunque la traduzione
"Bar ABC" non e' sbagliata.


"Bar ABC" non e' sbagliata.
Peccato che non sia cosi' in giapponese. ^^;
(dove il nome del bar si legge Abacab).
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨


(dove il nome del bar si legge Abacab).
Lo so che si legge cosi', ma l'insegna e' scritta in romaji: ABCB.
E' come dire che FLCL si legge Furikuri...


semplificazione.
Come fai a dirlo? Di solito si prende per buona la traslitterazione
ufficiale in romaji.. piu' ufficiale di cosi'!
E poi Abacab non significa nulla.


Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Ceerto.... ma tenedo conto che si puo' arrivare fino alla Z...
Marco ;^}

E poi Abacab non significa nulla.
Nemmeno ABCB, se e' per questo. ^^;
Ma i giapponesi non si pongono problemi di significati.


Nemmeno ABCB, se e' per questo. ^^;
ABC B(ar) ha un senso.


ABC B(ar) ha un senso.
Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^


Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^
Solo un giapponese avrebbe il coraggio di definire quel luogo un
ristorante e un pub. ^_^;
Io lo definirei "caffe'", e' del tutto analogo al caffe' di Minami in
Touch.


Touch.
No, veramente e' un po' piu' grosso, ed il menu' prevede anche primi
piatti. ^^;


 Touch.
Giusto, il "Minami Kaze coffee" ^__^
[E ci sono arrivato dopo ben tre mesi che guardavo il cartone... quando
si dice perspicacia :-<<]
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
ICQ UIN: 68983299

piatti. ^^;
Anche al caffe' "Vento del Sud" si servono primi. Ricordo che spesso
Tatsuya mangia degli spaghetti.


Tatsuya mangia degli spaghetti.
Ok, ma L'Abacab e' cmq "restaurant & pub". ^__^
