Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: PDF, prestampa e 50x70...

Ho un dubbio atroce, atrocissimo, atrocerrimo riguardo all'utilizzo che la
prestampa fa del PDF.
Diciamo che nel flusso di lavoro io sono la sorgente, cioè colui che per
comodità usa il PDF per inviare in prestampa i propri lavori, ma dopo vari
tentativi con alcune tipografie della mia zona ho dovuto installare
FreeHand, produrre su Illustrator e trasportare sulla piattaforma macromedia
per ottenere un file compatibile con i service di prestampa della
tipografia.
Il che per me è assolutamente deleterio, ma non ho altra scelta, in quanto
loro lavorano solo su X-Press e FreeHand ed io su InDesign ed Illustrator.
Ora, tutte queste tipografie non accettano i PDF dei miei lavori, dicendo
che non sono sicuri dell'esito della separazione.
Dopo la premessa passo alla domanda: in prestampa, per produrre pellicole
50x70 è necessario che il PDF sia già creato per quella dimensione o può
essere posizionato su un piano di lavoro di 50x70?
Proprio a livello tecnico intendo, se io produco una locandina 33x21 e la
tipografia vuole sfruttare lo spazio residuo per infilare, che so, biglietti
da visita con lo stesso numero di colori, come si uniscono documenti
provenienti da vari grafici e dunque da varie piattaforme, con le molteplici
problematiche che da ogni differente realtà possono derivare?
E' possibile che io non possa sfruttare il PDF come formato di trasporto
preso la tipografia/prestampa? Che motivo hanno per non accettare questo
formato?
Lo chiedo perchè magari suggerisco loro il modo corretto per farlo...
Scai

 formato?
Te la faccio breve: con gli strumenti adatti ce la si può fare 
già oggi, almeno fino alle specifiche 1.4 compresa trasparenza 
e font TrueType Unicode da Windows che sono due esempi di 
elementi molto problematici. 
Se il fornitore si $$$imbarca$$$ in questa impresa sarà lui a 
fornirti istruzioni su come preparare file pdf idonei. 
Se viceversa non intende farsi carico di ciò, non è pensabile che 
tu gli insegni come fare. Aggiungo però che nell'anno domini 2003 
un fornitore che ha un minimo di considerazione per un determinato 
cliente dovrebbe in questo secondo caso venirgli un po' incontro 
in uno dei tanti modi possibili; ad esempio, nella situazione che 
descrivi, potrebbero provare ad importare le eps di Illustrator e 
di InDesign nel loro adorato XPress per poi lanciare da lì la stampa. 
gio

di InDesign nel loro adorato XPress per poi lanciare da lì la stampa.
Non lo faranno mai, già provato, preferiscono la Tiff, sigh...
Scai

 dicendo che non sono sicuri dell'esito della separazione.
La perspicacia e l'audacia dei miei colleghinfiniranno per diventare
proverbiali.
Sarà che nonhanno bisogno di lavorare....forse apro una catena in
franchising, come gli arrotini di una volta, una bici con computer e
fotounità sul portapacchi posteriore alimentati dalla dinamo.
Siamo seri.
Puoi provare con una soluzione a prova di cretino: impari a farti il pdf già
separato e con tanto di crocini e segni di taglio distillando la stampa su
file, gli consegni quello pregandoli di stamparlo da Acrobat  con però
l'accortezza di attivare nelle opzioni avanzate il mantenimento dei
mezzitoni indicati nel file.
Questa chiaramente non è una operazione alla portata di tutti, almeno una
laurea breve risulta necessaria.
Ovviamente così facendo sarà tua cura verificare che le varie pagine siano
corrette, le immagini separate, il nero in sovrastampa ecc. ecc.
Da ultimo, mi raccomando, devi dire che il pdf lo hai generato da xpress
mac, altrimenti non potrebbe essere stampato :-)
ciao
rodolfo
-- 
--------------------------------------------------------------------------
Se voi avete il diritto di dividere il mondo
in italiani e stranieri allora vi dirò che
io reclamo il diritto di dividere il mondo
in diseredati ed oppressi da un lato,
privilegiati ed oppressori dall'altro.
Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri
         don Lorenzo Milani

 ha scritto nel messaggio
news:bemi9g$a71$1...@galileo.it.ip-plus.net...

Grazie Rodolfo, penso che è quello che farò da me, almeno per i lavori che
occuperanno un intero 50x70...
Bellissima l'ultima battuta con riferimenti AGV, gli dirò certamente che
proviene da Xpress :P
Scai

 che proviene da Xpress :P
non toccarmi Gio, č amico mio!
E in piů capisce un mucchio di cose che il fingo soltanto di capire.
ciao
rodolfo
-- 
--------------------------------------------------------------------------
Se voi avete il diritto di dividere il mondo
in italiani e stranieri allora vi dirň che


 il montaggio.
Si può fare tutto quello che scrivi e molto di più: 
il punto è se si vuole. 
E mi sembra di capire che nel tuo caso la risposta 
sia negativa. 
gio

 rodolfo
Me ne guardo bene, l'ironia era riferita a chi gli ha inviato le specifiche
da Londra, non certo a lui, che leggo sempre a bocca spalancata per
l'incredibile competenza che manifesta ad ogni sua risposta!
Spero di non essere stato frainteso...
Scai

sia negativa.
Yeah.

 ma davvero a volte il panorama è desolante.
ecco perchè ho dei clienti a Sassari!
ciao
rodolfo

parlo (e questo la dice tutta sul mercato cagliaritano :P )
sicuro di volermi tirare in ballo? io a Cagliari non mi faccio stampare
neanche i biglietti da visita..... (il perchè lo lascio immaginare a
voi).
paradossalmente mi son trovato meglio con stamperie del centro sardegna
(che nemmeno conoscevo, ci si forniva un mio vecchio cliente...). Qui a
Cagliari, amaro ammetterlo, c'è un sacco di supponenza e pochissima
competenza: diciamo il tanto che basta per accontentare la sonnecchiosa
clientela locale, priva di grosse pretese.
Io preferisco fare il pasticcere, piuttosto che vedere un mio lavoro,
per quanto brutto possa essere, non stampato come dico io.
Se gli orrori in stampa sono attribuibili a mie fesserie
nell'impostazione, ovviamente non ho nulla da dire (ho tantissimi
cadaveri nell'armadio, e commetterò tantissimi altri errori... ma sennò
come imparo?), ma quando sento certe parole o vedo alcuni atteggiamenti,
beh.... mi giro e me ne vado immediatamente.
Penso anche di aver capito a chi fai riferimento, ma da loro non
stamperei neanche le cartine per fumare (se fumassi...) :|
finchè posso e finchè nessun motivo mi costringerà a fare diversamente,
mi rivolgerò sempre a professionisti veri, che per ora ho trovato in
continente.
/vd
Industrial Creativity
http://www.digitalvalve.net
"spesso ciò che paghi poco vale poco" (©)

 ecco perchè ho dei clienti a Sassari!
Ma non abbiamo un antitrust in Italia?! 
Se non lo fermiamo quest'uomo arriverà a 
conquistare l'Europa tutta, un tocchettone 
d'Africa e persino mezza vasca da bagno di 
Giuliano Ferrara finendo con il diventare 
ricco, spocchioso e <brrr> forse perfinanco 
esponente forzitalista di punta.   =====:) 
gio niente-benda 
(che probabilmente ha appena scritto 
l'ultima cazzata della sua vita)

 l'incredibile competenza che manifesta ad ogni sua risposta!
Vi faccio presente che al momento il mio conto 
in banca esibisce parecchi zeri, ma nulla più. 
Inoltre se continuate a leccare in questo sconcio 
modo mi toccherà fare almeno due cose giuste la 
prossima settimana, e proprio non è periodo 
per imprese eccezionali. 
gio 
(che potrebbe tutt'al più distribuire 
due mezze tavolette di fondente)