Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: Novita' su Italia 1: i 5 samurai e Utena

Copio-incollo da:
http://www.ilcerchio.tv/community/user/forum_messaggio.jsp
?
forumid=572&messageid=68600&threadid=68600
Per quanto riguarda le continue richieste di Maison Ikkoku, ovvero
Cara dolce Kioko, non č nostra intenzione acquistarne i diritti.
Puntiamo a prodotti pių freschi e attuali. 
Per le vacanze natalizie i palinsesti subiranno alcuni piccoli
cambiamenti per rendere pių piacevole la giornata televisiva a tutta
la famiglia. 
Al 7 Gennaio, riprenderanno i normali programmi, sostituendo l'ormai
concluso Dragonball GT con I 5 Samurai. Nel pomeriggio inoltre verrā
trasmesso Utena al posto di What a mess Slump e Arale. 
***
Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
-- 
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana - 
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick - 
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita 
http://www.orangeroad.it

Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
In effetti...
Forse si sono sbagliati, pero' questo mi da' delle speranze sul fatto
che presto vedremo le altre video ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^

In effetti...
Probabilmente vedremo la versione americana, "Ursula's Kiss"...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


Utena??????Ma sono matti????Poveri noi , se censurano un cartone come One
Piece di Utena cosa rimarra'????

A me Delpi ha detto che dalla prossima settimana c'e' Nadia ^_^;
sara' sicuramente censurato.......oggi mi e' stata data notizia che
con molta probabilita' la versione dvd di Nadia conterra' la traccia
jap con sottotitoli in italiano, il che permettera' di avere anche una
versione integrale seppur senza l' audio in italiano, logicamente e'
presente anchge la versione M$. se fosse cosi' Yamato ha un cliente in
piu' per Nadia DVD ^_^
andrea"Shion"poretti

 Piece di Utena cosa rimarra'????
Infatti non verra' trasmesso (e' una bufala). ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento

 Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
Come faranno a trasformare una storia come quella di Utena per ottenere un
prodotto adatto ai bambini?
Si concentreranno sulla scimmia?
-- 
Posted from  [212.171.174.240] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
niente di tutto questo
da
http://www.ilcerchio.tv/community/user/forum_messaggio.jsp?forumid=572&messa
geid=68928&ar=false
argomento: RE:Risposte per gli utenti
inviato da: IMPORTANTISSIMO!
email:
inviato il: 19/12/2001
messaggio:
MI SCUSO CON TUTTO IL FORUM:
IL MESSAGGIO FIRMATO ITALIA1 L'HO SCRITYTO IO IERI....
VI CHIESDO SCUSA, MA HO DOVUTO FARLO PER CAPIRE SE IL MESSAGGIO PRECEDENTE
DI MODERATORI E ITALIA1 FOSSE VERO.
ORA HO LA PROVA CHE è TUTTA UNA MENZOGNA, NESSUNO CI CAGA REALMENTE QUI.
SCUSATE, MA DOVEVO SAPERE...
Uteeeeeeeeeeeeeeee
PS:QUELLO CHE HO SCRITTO SONO TUTTE COSE INVENTATE DA ME!
--
ZeD
10/12/2001
500 messaggi in una giornata.

 Per quanto riguarda le continue richieste di Maison Ikkoku, ovvero
[cut totale]
Mi dispiace ma questo messaggio e' una bufala, l'autore sotto forma di fake
lo ha diffuso per  vedere se i responsabili di M$ seguissero il forum e
quindi smentissero, cosa che non si e' verificata (provando quindi la sua
teoria).
Se ne e' parlato anche nella ML dell'ADAM.
Quindi niente Utena su Ita1 (e a pensarci bene si vede che e' una bufala,
Utena non e' una serie trasmissibile da M$).
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood

Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
Ho da poco iniziato a scaricare Utena e vedendolo non mi pare esattamente
un cartone per Bim Bum Bam ^^;;;;;;
Credo che continuero' a scaricarmelo.
p.s. sono arrivato alla puntata 12, non ho capito perche' Mickey(?) prende
il tempo col cronometro. A che gli serve?
-- 
Ciao,
Char Aznable redattore di Tiphares, ora in pausa di riflessione
ICQ: 107005752
www.tiphares.it

A me Delpi ha detto che dalla prossima settimana c'e' Nadia ^_^;
Vero.
Cmq smentisco tutto, il mex che ho linkato l'ha scritto un
imbecille mettendo il nick "Italia1" al solo scopo di far
vedere che non li cagava nessuno... bastardo! =___=;


Io ho paura... Utena di pomeriggio? o___O;
Verra' massacrato. E in Yamato ne sono molto felici. ^_^;
(info di prima mano).
Le video riprenderanno a uscire a marzo 2002.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"

 I 5 Samurai. 
C'è qualcosa che non mi torna...
ciao
Ranma!!!

che presto vedremo le altre video ^_^
Fonti bene informate danno il doppiaggio come concluso da tempo
e la video 5 in uscita verso marzo o aprile (I don't remember)
Quanti mesi di lag?
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

piu' per Nadia DVD ^_^
Di' pure due ^_^
Anche perche' considerando che gia' e' bella la versione "by
Mediaset", se c'e' anche la traccia giap...^__^


Quanti mesi di lag?
L'ultima video era uscita il 31 agosto, parecchio tempo fa ^_^;
Comunque a quanto mi ricordo Garion mesi fa dicevano che Utena era
stato bloccato in quanto iperimpegnati con Slam Dunk, quindi mi
stupisce un po' leggere "doppiaggio concluso da tempo"...
Meglio ^_^


Le video riprenderanno a uscire a marzo 2002.
Come lo sai?;_________;


 Le video riprenderanno a uscire a marzo 2002.
Per fortuna che solo Dyn ritardava... ^^;
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento

una bufala, Utena non e' una serie trasmissibile da M$).
Veramente... Yamato conferma. Solo che in effetti non ho chiesto
*quando* visto che davo per scontato l'annuncio del 7 gennaio.


Come lo sai?;_________;
Fonte diretta.


una bufala. ^^
Quell'annuncio. Ma questo non vuol dire che non faranno mai Utena in
tv.


tv.
Al limite finito Berserk, direi ^_^
E in effetti sarebbe l'orario adatto ^_^


 *quando* visto che davo per scontato l'annuncio del 7 gennaio.
Non mi pare trasmissibile, a meno che... vedi sopra. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento

Utena non e' una serie trasmissibile da M$).
se e' per questo neanche Berserk lo era.....eppure lo hanno trasmesso,
ma magari quello che volevi dire tu e' "non e' una serie da Bim Bum
Bam"^_^
andrea"Shion"poretti

oppure potrebbero mandarlo dopo Berserk...
No, si e' parlato anche di massacrarlo con le censure (pare la serie
in video vada maluccio).


in video vada maluccio).
IMHO e' poco pubblicizzata ^_^;
P.s: Buon Anno a tutti ^_^


Fonte diretta.
Fammi capire...allora una fonte diretta dice che le video di Utena
della Yamato riprenderanno ad uscire da Marzo 2002?;__________;


 in video vada maluccio).
Ah si? Quindi Yamato non si e' fatta pregare due volte per abbandonare la
serie al massacro di M$, questo spiega anche il doppiaggio filo-M$ (cmq
superiore alla media di M$)... -_-


superiore alla media di M$)... -_-
Ma a me risulta che oltre l'errore di pronuncia Juri letto Giuri e non
Iuri non ci sia altro ^_^;
A te cosa risulta adattato male? ^_^;;


2002?;__________;
Si'. Interpellata a meta' dicembre. Se poi ci ripensano (visto che il
doppiaggio della serie e' stato ultimato a novembre, dopo che hanno
finito con Slam Dunk) e la fanno uscire prima, meglio. Ma a questo
punto non credo...


abbandonare la serie al massacro di M$, 
Beh, su questo non li puoi di certo biasimare. Nemmeno Dynamic si e'
fatta pregare dal tagliare Gugu Guru (e suppongo che se anche Mtv
chiedesse le forbici, Dynamic gliele darebbe d'oro).


chiedesse le forbici, Dynamic gliele darebbe d'oro).
Gia` l'ha fatto per Golden Boy, sebbene ci fosse anche la versione
integrale. E non dimentichiamo i primi OAV trasmessi su JTV, molto
tagliati.