Newsgroup: it.arti.animazione
Titolo: [RECE][THE GROENING OBSERVER] The Simpsons - Episode AABF13: Maximum Homerdrive

Titolo italiano: Homer il camionista
Messa in onda originale: 28/03/99
Written by John Swartzwelder
Directed by by Swinton Scott
(Scusate il ritardo. Lunedì non ho potuto postare).
Una "Homer wacky adventure", come le chiamano i fan americani; una
puntata di puro intrattenimento, discretamente riuscita. Classiche due
vicende in parallelo: il viaggio di Homer e Bart alla guida di un TIR
come portata principale, e, a fare da contraltare, la sottotrama (per
una volta direttamente consequenziale) della "botta di vita" della
componente femminile di casa Simpson: l'acquisto di un nuovo
campanello per la porta.
E delle due, proprio la minore è quella più esilarante, all'interno di
un episodio comunque ricco di momenti surreali e citazioni cinefile
La prima è contenuta già nel titolo, che richiama "Maximum Overdrive",
terribile filmaccio con Emilio Estevez tratto da un romanzo di Stephen
King e diretto (orrore supremo!) da King stesso. In Italia fu
intitolato "Brivido!" (e in effetti il film fa rabbrividire, ma
transeat). Curiosità: una delle protagoniste femminili era Yeardly
Smith, in seguito divenuta più celebre come doppiatrice. Tra le sue
interpretazioni, una certa Lisa Simpson.
Citazione d'atmosfera per la vicenda camionistica è invece "Convoy -
Trincea d'asfalto", storica pellicola di Sam Peckinpah del 1978.
Altra facile è quella da "Gli uccelli" di Hitchcock (quando Milhouse
viene attaccato dagli uccelli sotto gli occhi di Marge e Lisa
impazienti di sentirgli suonare il campanello nuovo).
Più difficile era invece identificare una scena ripresa pari pari da
Sesso e fuga con l'ostaggio (The Chase, 1994), divertente commedia on
the road di Adam Rifkin, con Charlie Sheen. La scena in questione è il
salto con avvitamento con cui il camio di Homer supera il posto di
blocco degli altri camionisti.
Segnalo inoltre l'omaggio a Tex Avery nel disegno sulla fiancata del
camion di Homer.
Infine, la canzone del campanello era "Close to You" dei Carpenters.
Episodio di sicuro dimenticabile, ma sul momento divertente.
Qualcosa che può essere sfuggito:
- la stazione di servizio a Dallas a cui si fermano Homer e Bart si
chiama "The Gassy Knoll", nome che allude a "The Grassy Knoll", la
"collinetta erbosa" da cui si dice siano partiti alcuni dei colpi che
hanno ucciso Kennedy. In questa versione suona come "la collinetta
gassosa" (ovvero, "benzinosa").
- La lista dei codici segreti dei camionisti è la seugente:
 |10-33| Orso volante
 |10-34| Non riesco ad aprire il portafoglio
 |10-35| Fa abbastanza caldo per te?
 |10-36| Camion fantasma sull'autostrada
 |10-37| Chiedimi del mio nipotino
 |10-38| Estraneo che spiffera tutto sul sistema di guida automatica
 |10-39| Mi fai morire, bel maschione
 |10-40| Tasse da pagare (il 1040 è la versione USA de l nostro 740).
- Atlanta viene definita dal cartellone turistico "Patria dei
cambiamenti d'umore di Ted Turner" (il boss della Fox, che risiede
qui).
- Alla fine, i camionisti dicono di volersi dare al commercio di
"peluche". La cosa suona come un semplice nonsense, ma in originale si
riferivano a un tipo particolare di peluche, i "Beanie Babies",
prodotti in tiratura limitata e costosissimi sul mercato
collezionistico.
Se vi interessa altra roba del genere, ditelo che ve ne cerco.
La quantità di rimandi possibili per ogni episodio dei Simpson è
spesso incredibile.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)

La quantit�di rimandi possibili per ogni episodio dei Simpson �>spesso incredibile.
Si', vabbe'... ma non cambia che questo episodio era una noia! ^^'
O forse l'unica attrattiva e' scoprire le citazioni?
Se e' cosi', passo.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania

Si', vabbe'... ma non cambia che questo episodio era una noia! ^^'
Negativo... E' quello in cui appare il fantastico Ristorante al
Mattatoio con la Bisecchissima da competizione, di sette chili! Con il
menu scritto su un pollo fritto, e l'insegna al neon animata col
cowboy che decapita il manzo (con schizzi di sangue). ^___^
"Dottore, ma non fara' male mangiare tutta questa carne?"
"Non l'avrei mai detto prima di comprare il 12% di questo ristorante,
ma ora credo che in ogni dieta equilibrata ci stia, una scorpacciata
di carne ogni tanto!"
(O qualcosa del genere...)
--
----------------
     C E Z 
----------------
gval...@usa.net

Mattatoio con la Bisecchissima da competizione, di sette chili! 
Ok, questa simpatica scenetta mi ha fatto leggermente sbadigliare.
Soddisfatto? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨


Soddisfatto? ;-)
Sei un povero di spirito. :P
 XX

Sei un povero di spirito. :P
Zitto tu che ti metti a ridere quando in Dr. Slump appare la cacca!
;-b


Soddisfatto? ;-)
Oh, ma c'hai il cuore come un ossobuco... :PPP


Zitto tu che ti metti a ridere quando in Dr. Slump appare la cacca!
Rotfl! Rido solo a pensarci!
 XX

Oh, ma c'hai il cuore come un ossobuco... :PPP
Dipende. L'episodio di Grattachecca e Fichetto-landia, e' uno dei miei
preferiti. ;-)


preferiti. ;-)
Bella forza, la magica Season Six. ^__^
Praticamente puoi citare un episodio a caso da lì dentro e qualcuno ti
dirà che è il suo preferito di sempre. ^__^


qualcuno ti dir�che �il suo preferito di sempre. ^__^
Mah, se lo dici tu ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
