Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Curiostia' del salva come PDF e distiller.. (illustrator cs)

Stamattina mi son imbattuto in qualcosa di anomalo, per fortuna che avevo
modo di vedere il raster finale e rendermi conto che quello a video sul PDF
era qualcosa di inesistente..
Praticamente il cliente m'ha mandato un'elaborato in AI (vers. 9) fatto da
illustrator con testo e grafica tutto tracciato, era una piantina vettoriale
di una città.. vado a distillarlo come solito e il PDF risultante ha
un'anomalia o meglio.. in un testo "VIALE LEO" la I mi diventa diviene due
trattini a mò di due punti ":" stampo il PDF sulla laser e idem, sempre i
due puntini.. trascino il PDF dentro a photoshop e idem, stessi due
puntini.. però il raster sul print driver mi dava una I e non i due puntini
quindi c'era sicuramente un'anomalia dell'Acrobat.
Caso vuole che ho provato a fare un "salva come PDF" da illustrator e il PDF
risultante era perfetto!!!
A cosa si può ricondurre questo problema visivo? Considerato che il PDF
viene spesso usato anche x una controprova x il cliente, tale problema non è
proprio da trascurare..
Bye e grazie
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 proprio da trascurare..
Non so se ho capito, ma la bozza del cliente qui da me è un Pdf prodotto
per rasterizzazione da Apogee, non il Pdf che produco io dai documenti
nativi: un generico Pdf è solido, ma il rasterizzato del RIP è una
roccia.  :)
giordano

 ha scritto nel messaggio
news:446dfc7d$0$36927$
4faf...@reader3.news.tin.it
Una nota.. ho riaperto il PDF sul pc di casa (in ufficio uso un G4) e ho
provato a fare Stampa -> Adobe PDF.. praticamente mi è riuscito fuori quel
segno dei ":" invece della I...
Bye


 roccia.  :)
Bè io non mando quasi mai il PDF uscito dal raster dell'apogee perchè
peserebbe troppo via mail, e normalmente non ce n'è bisogno però mando
quello normalizzato dal crea_pdf dell'apogee ma stavolta credo sia un
problema dell'Acrobat..
Visto che usi l'apogee bisognerebbe consultare alcune cose, conversione da
rgb a cmyk fatta dall'apogee con canali tinta piatta sul profilo colore rgb
che in cmyk vengono fuori valori totalmente sballati..
Bye


 che in cmyk vengono fuori valori totalmente sballati..
Non so a che profili tu ti stia riferendo, ma per valori "totalmente
sballati" cosa intendi?
Se puoi fornire un esempio dettagliato se ne discute. Per capirci, per
esempio concreto intendo qualcosa del tipo "Pdf da InDesign con Pantone
tal dei tali definito in rgb come [x y z] e convertito dal sistema
Apogee in cmyk [a b c d]".
giordano

 Apogee in cmyk [a b c d]".
Si, lunedì cerco l'elaborato che usiamo su Xpress 6.5 e da cui abbiamo
tirato fuori il PDF x la prova che abbiamo mandato all'agfa, comunque il tuo
esempio è ciò che volevo dire, una nota.. tale prova l'abbiamo fatta fare
anche a chi usa il sistema trueflow il quale ha sbagliato anche lui la
conversione.


A mè era successa la stessa , però erano dei trattini che si sono
trasformati in punti un po storti!!!
NON penso sia il caso tuo, però mi sono accorto poi che da illustrator
avevo gli effetti raster a 72 ppi e avevo anche una strasparenza da
convertire;
L' ho sistemato e poi stampato con distiller ed è andato apposto.

 mb
Ops, chiedo scusa: io non intendevo e-mail in senso letterale ma ftp.
Se sei obbligato ad usare account da quattro soldi come non detto.  :)
giordano

 ha scritto nel messaggio
news:1148111106.3...@j73g2000cwa.googlegroups.com

Qui non ci sono trasparenze ne raster a 72dpi..
Bye :o)


 Se sei obbligato ad usare account da quattro soldi come non detto.  :)
Tanti clienti non hanno la possibilità di avere email commerciali ma si
affidano ancora a libero o alice o altri che più di tot mb non possono
contenere e qualcuno ha ancora la linea lenta.. altrimenti i ns clienti
hanno il ns ftp a disposizione..
Il file lo stò mandando, la I la trovi in alto a dx, VIALE.. ed è quello
originale, tu disillalo e rivedi quella I.


 originale, tu distillalo e rivedi quella I.
Di scritte "Viale..." ce n'è un sacco, ma immagino tu ti riferisca alla
scritta grossa.
Io, anche distillando, non vedo il problema dei due puntini.
Peraltro il testo è tracciato e questo vuol dire che non ha gli hints:
non mi sorprenderebbe se la 'I' - in effetti un po' sofferente sul
monitor - presentasse problemi in visualizzazione e nelle stampe a bassa
risoluzione. La stampante di cui parlavi a che risoluzione lavora? Se
zoomi, a monitor o in stampa, il problema scompare?
Btw, se il problema dipende dalla bassa risoluzione, questa potrebbe
essere una piccola rivincita per chi tra noi ha sempre avuto in schifo
l'idea di tracciare estensivamente i testi quando non ve n'è stretta
necessità (forse nessuno, ormai, giacché se ben ricordo ci siamo tutti
convertiti al malcostume imperante :).
giordano

 convertiti al malcostume imperante :).
umm... ma a me stì due puntini mi sò usciti e come l'ho visto io, si sono
terrorizzati i miei colleghi!!...
Bye :o)


 monitor l'ho vista ingrandita mica in scala microscopica...
Eeeeh, mica volevo insultare te o la stampante!  :)))
Dipende da come è impostata. Anche la mia non lavora necessariamente a
1200 dpi, ma quando lo fa è più fedele per certi aspetti. E quanto allo
schermo, devi zoomare veramente tanto per essere sicuro di eliminare
tutti i problemi legati alla mancanza degli hints nelle font.
Facciamo così: perché non mi mandi una cattura di schermo del difetto
cerchiandolo all'interno della cartina? Io "Viale Leo" proprio non
riesco a trovarlo...
giordano

 riesco a trovarlo...
Viale Trieste, in alto a dx dello schermo forse ho sbagliato.... emm
sorry... mandata mail..
Bye
