Newsgroup: it.comp.grafica
Titolo: Chi lavora in grafica?

Vorrei sapere, cosě a scopo "statistico" chi di voi lavora a tempo pieno in
campo grafico?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 campo grafico?
il sottoscritto
ŠangeloŠsgobioŠ

NOI !!!

 Vorrei sapere, così a scopo "statistico" chi di voi lavora a tempo pieno


 campo grafico?
Si anchio, perche?
Veljko

 campo grafico?
a tempo pieno si'.
solo nella grafica no :)
/panda
--
Ne' un soldo ne' un uomo.
          G.S.

 campo grafico?
eccomi, un'altro :-((
come si può notare dall'ora della risposta oggi è (grazie a dio) un giorno
in cui il lavoro non manca.
forse intraprendo anche l'attività di enigmista, DoZ, sei geloso?
rodolfo

 ha scritto nel messaggio
news:b2dqek$t2c$1...@galileo.it.ip-plus.net...


 campo grafico?
presente! :-)
ciao,
Giancarlo

 ha scritto nel messaggio
news:192Z167Z112Z131...@usenet.libero.it...


 Bye Nycholas
credo si dica I too. Mica che sappia bene l'inglese ma ricordo una poesia di
Langston Hugues "I too sing America, I'm the darker brother"
ciao :-))
rodolfo

 ha scritto nel messaggio
news:192Z167Z112Z131...@usenet.libero.it...

ecchime!!....malgrado tutto c'č chi paga per i miei lavori........pazzi
furiosi......

 Langston Hugues "I too sing America, I'm the darker brother"
Che io sappia si dice "Me too"


io/sweetman/tony/ex studio D
--
Tony =).


Io, invece, ...no ...(sospiro) :-(
--
Ciao Zakka
^La solitudine, non č malinconia;
un uomo solo č sempre in buona compagnia ^ (G.Gaber)
P.S. togli le ^triple^ per rispondermi via e-mail

> forse intraprendo anche l'attività di enigmista, DoZ, sei geloso?
Allora alla fine hai trovato, eh?!
spiega, spiega...
--
saluti,
DoZ
"Un uomo con in testa un'idea meravigliosa"
(un corpo rubato alla soddisfazione femminile)
http://www.dozarte.com

 ha scritto nel messaggio
news:qKw2a.110553$YG2.3...@twister1.libero.it...

Anche io, però so che in alcuni casi "too" significa  "troppo"...magari
stavolta...mah..
Scusate l 'ignoranza ma volevo partecipare...:-)
Muccaepollo

 un uomo solo è sempre in buona compagnia ^ (G.Gaber)


> Anche io, però so che in alcuni casi "too" significa  "troppo"...
Sfodero anch'io la mia ignoranza: credo significhi "troppo" solo se è
accompagnato da "much"...
too much = troppo
too = anche
Sul "me" o "I" invece sono indeciso, anche se propenderei per il "me"...
Giacomo

Me too  č esatto :)
Le so TUTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe
eheheheh

 ha scritto nel messaggio
news:192Z167Z112Z131...@usenet.libero.it...


 solo nella grafica no :)
e visto che lavoriamo insieme conta doppio ;)
--
ciao,
Moloko
Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando le onde.
(Tagore)

 eheheheh
lo so che sei bravo :-)))
mi rimane il problema: Langston Hugues scriveva le poesie sbagliate?
Oppure è come da noi:
in italiano: Anch'io amo la grafica
Alberto Tomba: Anche me la amo.
Totti: Io pure a me me piace.

Moloko ha scritto:

Ma siete di Latisana?

 Ma siete di Latisana?
No, di Torino!


 campo grafico?
Me too :-)
Mik

> mi rimane il problema: Langston Hugues scriveva le poesie sbagliate?
No :-)
Ma di una frase va considerato anche il contesto e la punteggiatura:
http://www.poets.org/poems/poems.cfm?prmID=1479
Non ha scritto "anche io canto l'america", ma "io, ANCHE, canto l'america"
It's different. :-)
Mik

mi rimane il problema: Langston Hugues scriveva le poesie sbagliate?
Beh, fore si era preso una licenza poetica; o magari era solo
un'errore di stampa ;o)


Beh... ci sono anche io... non so cosa farò da grande ma... puoi contare
anche me!
P.S. ho dei dubbi sul "tempo pieno"... ;-))
--
Massimiliano Pratelli

 Totti: Io pure a me me piace.
eh, no! Totti: Io pure a me me piaSce!
ciao
Stefano

"Michela Cappelli - Unbound.it" <2g...@NOSPAMunbound.it> ha scritto nel
messaggio news:HSJ2a.18010$%p6.14...@news.edisontel.com...

uh, che bello, Langston Hugues sulla rete !
Passione giovanile, scusate.
Grazie per l'insegnamento, mi ha fregato che sull'Antologia dei poeti negri
d'America a cura di Leone Piccioni e Perla Cacciaguerra, edita da Mondadori
nel 1964 e da me comprata per L.4500  (ed imparata a memoria) la traduzione
a fronte era proprio "Anch'io canto l'America"
ciao :-)
rodolfo

 
facciamo cosě: ANCHE IO lavoro nella grafica, ANCHE TROPPO ;-)
QQG

mi rimane il problema: Langston Hugues scriveva le poesie sbagliate?
Naaa, la chiameremo licenza poetica, in italiano...anche vari cantanti
usano "is" con pronomi plurali, solo perchč suona meglio...o nella
poesia, ha una valenza grammaticale e...ehm..."pathosiana" diversa e
piů intensa. 
Cmq anch'io lavoro nel campod ella grafica ;P
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Visit WolfArt, my web portfolio
http://www.geocities.com/khan_briareos/index.htm

 ciao :-)
:-)
Oscar Wilde diceva "le traduzioni sono come le donne, fedeli ma brutte,
oppure belle, ma infedeli".
Direi che questa è l'eccezione che conferma la regola, visto che solo una
traduzione fedele rende in italiano l'incisività voluta dall'autore :-)
Mik

 Totti: Io pure a me me piace.
Io e qualcun altro qui dentro (non faccio nomi ma... ze queo dea ciavada in
tratoria) diremmo:
Anca mi me piase.
--
Marco
----------
Il nuovo newsgroup sulla pubblicità?
http://members.xoom.it/pubblicitari
Ma lo sai che c'è un concorso sul più bel banner? Se sai disegnare fatti
sotto.
----------

io pure

 traduzione fedele rende in italiano l'incisività voluta dall'autore :-)
bella questa citazione ;)
e molto vera... ho letto Harry Potter in originale ed e' moooooolto piu'
bello ;)
Moloko/babbani-->muggles ;oP

 dall'autore :-)
Un'altra eccezione è mia moglie: bellissima e fedelissima!
Buon S. Valentino!
Stefano

Siete assurdi ^^, manco qualche giorno, ritorno e cosa vedo.....!!!! avete
fatto un casino per un me too!
Io ogni giorno ho a che fare con americani e giapponesi dato che faccio
fansubbing, cioč aiuto nella traduzione di film e anime giapponesi...e non č
la prima volta che lo sento. La stessa cosa č "I see", che non vuol dire "io
vedo" ma  "Capisco", in giapponese se non sbaglio "so kaa"...
ecco tutto.