Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Il Cervo e il Cinghiale


sarai bello tu 

Piu' che altro si potrebbe discutere se e' meglio essere
pelosi e con le gambe corte o avere tante di quelle corna...
...ca si chiuvesser' taralli nun n' iesse manc'uno 'n terra! ;-)
come si dice da queste parti.
PS A richiesta la traduzione
-- 
        ///
       / ^ \
      ( o-o )
--oOOO--(_)--OOOo---------------------------------------------------
                 Giulio Giuranna            
                 cupa delle Tozzole, 8      Office:+ 39 81 853 35 92
   .oooO         80131 - Napoli (Italy)     Fax:   + 39 81 853 35 64
   (   )   Oooo.      e-mail:  
giur...@olivettiricerca.it
----\ (----(   )----------------------------------------------------
     \_)    ) /
           (_/
------ ``This message is printed on 100% recycled electrons.''------
--------------------------------------------------------------------

giur...@olivettiricerca.it
 wrote:
: ...ca si chiuvesser' taralli nun n' iesse manc'uno 'n terra! ;-)
: PS A richiesta la traduzione
--
Ed ecco la richiesta!
Saluti, Kap.


Si tratta di una delle piu' simpatiche IMHO invettive napoletane:
La versione completa e'
.."Hai tante di quelle corna che, se piovessero taralli, 
non ne andrebbe neanche uno a terra!"


giur...@olivettiricerca.it
 wrote:
: 
k...@euridice.cedi.unipr.it
 (Capelli Alberto) wrote:
: > 
giur...@olivettiricerca.it
 wrote:
: > : ...ca si chiuvesser' taralli nun n' iesse manc'uno 'n terra! ;-)
: > : PS A richiesta la traduzione
: > --
: > Ed ecco la richiesta!
: > 
: > Saluti, Kap.
: > 
: Si tratta di una delle piu' simpatiche IMHO invettive napoletane:
: La versione completa e'
: .."Hai tante di quelle corna che, se piovessero taralli, 
: non ne andrebbe neanche uno a terra!"
--
Vermanete fantastica! Posso fare un po' l'off topic?
IMHO cosa vuol dire? Scusate l'ignoranza. Ho intuito che vuol dire
qualcosa del tipo "secondo la mia modesta opinione", pero' ho intuito
solo fino a In My H... (?) Opinion... Mi manca l'H!
Saluti, Kap.
*****************************************
To Download Or Not To Download,
That Is The Question,
Whether 'Tis Nobler In The Mind
To Suffer The Slings And Arrows
Of Slow Connections, Or To
Take Arms Against Megabytes Of Trouble
And By UUdecoding End Them.
*****************************************

>solo fino a In My H... (?) Opinion... Mi manca l'H!
humble ?
SKIB


macche'...
		HIGH  per quanto mi riguarda.... :-)
				DeG

		HIGH  per quanto mi riguarda.... :-)
Hopeless, per quanto riguarda me...	;-)
Live long and prosper,
                        Marco.
                              ------=//|\\=------
                               AI LATI D'ITALIA
                              ------=\\|//=------
                 Marco '3v' Donati - L'altro fan di G. Cortese
                                 -o-o-o-o-o-o-
                 E-mail: 
dec...@been-there.com
 -- UIN: 113102
 
http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/3438
                              -o-o-o-o-o-o-o-o-o-           

Trev (
dec...@been-there.com
) wrote:
: Howdie, Giancarlo "DeG" de Gasperis!
: On Thu, 22 May 1997 20:12:19 +0200 you wrote:
: >> >solo fino a In My H... (?) Opinion... Mi manca l'H!
: >> humble ?
: >macche'...
: >		HIGH  per quanto mi riguarda.... :-)
: Hopeless, per quanto riguarda me...	;-)
--
Insomma, alla fine posso dare la spiegazione che voglio alla H?
Allora per me vale Hputana!
Bello: In My H(accaputana) Opinion!


humble ?
Merd. Ed io che ignorante come una capra ho sempre pensato stesse per
Honest (8-)))) => Smile nel senso che non e' vero.
My e-mail address is altered to avoid auto-mailed spam in my E-Mail.
Remove the PIETRO in front of it to respond.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fidel von Meute.
         Fan #2 di PeppeCortese

solo fino a In My H... (?) Opinion... Mi manca l'H!
E' che non sei abbastanza umile ;-)
Ciao,
Peppe
-- 
********************************
Peppe Cortese
Dio c'e', ma ci odia. (Roberto "Freak" Antoni)
Via della Renna Pelata 1 
Oslo (Norway)
********************************