Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: I comunicati ufficiali sul caso C.Ronaldo

Dal sito del Manchester united:
http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=6610221
United issue Real warning
The club has released the following statement regarding Cristiano Ronaldo: 
Manchester United has watched with growing irritation the comments
attributed to Real Madrid over their alleged desire to sign Cristiano
Ronaldo. 
The facts are:
1) The player is on a long-term contract and his registration is held by
Manchester United
2) The player is not for sale
The club will have no alternative but to report Real Madrid to the world
governing body, FIFA, if it continues to behave in this totally
unacceptable fashion. These public attempts to unsettle the player are
completely against the regulations and the club will not tolerate them any
longer. 
In addition, the club is certain that they are a distraction for the
Portuguese national squad as they prepare for the European Championships.
No-one should be in any doubt that Manchester United will do everything in
its power to keep its best players.
----------------------------------------------------------------------------
La risposta nel sito del Real Madrid:
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1202737212199/noticia/Noticia/_No_hay_caso_Ronaldo_.htm
El Presidente del Real Madrid, Ramón Calderón, atendió a los medios de
comunicación tras recibir en nombre del Club blanco la Placa al Mérito
Deportivo por parte del Comité Olímpico Español. El máximo mandatario del
Real Madrid habló sobre el comunicado que el Manchester United había
emitido en relación a la supuesta negociación del Real Madrid con el
jugador Cristiano Ronaldo. En este aspecto, Ramón Calderón puntualizó lo
siguiente:
"No hemos interferido en la relación contractual que el Manchester United
tiene con Cristiano Ronaldo. Lamentamos que el Manchester, Club con el que
tenemos excelentes relaciones, esté molesto porque el Real Madrid no tiene
nada que ver en este aspecto".
"El Real Madrid nunca ha negociado con jugadores que tienen contrato en
vigor y no lo vamos a hacer, porque no nos gustaría que lo hicieran con
nuestros jugadores. Personalmente, voy a hablar con David Gill, porque
quiero aclarar esto con él y comentarle que no vamos a influir a ningún
jugador para que rompa una relación contractual. Otra cosa es que este
equipo decida vender al jugador. Lo que está ocurriendo es un problema
entre el jugador y su equipo. Nosotros ahora sólo queremos hablar de
nuestros jugadores y ya veremos si hay incorporaciones porque no hay que
olvidar que este equipo, con estos jugadores, ha sido campeón de Liga con
un record de puntos".
"No hay caso Ronaldo y lamento, en nombre del Real Madrid, cualquier
incomodidad que haya podido producir este hecho.  Nuestra postura en este
caso, es como con la del resto de equipos cuando hay jugadores con contrato
en vigor. Han sido los medios los que han alimentado este problema y no
vamos a entrar en conflico con el Manchester que es un club amigo y con el
que espero seguir teniendo buenas relaciones". 
----------------------------------------------------------------------------
in poche parole...
ManU: se semo rotti li cojoni de sto Realle che ce sfonna tutti i ggiorni
tramite 'a stampa de parte co ste questione sui nostri ggiocatori, naa
fattispescie Cristiano Ronaldo... nun fanno artro che destabilizza'
l'ambiente e comprometteno pure la bona preparazione de la nazionale
portoghese... devono da capi' che noiartri i nostri ggiocatori miori, NUN
LI VENDEMO, lo volemo capi' sine o none!?
Real: aho, agguarda che noiartri amo solo n'attimo tastato drento le
mutande per senti' se ce stava er pelo, nun avemo fatto artro... er giorno
che decideremo de fa n'offerta la faremo a vojaltri, sto casino è tutto 'n
discorso de stampa, noiartri nun c'entramo niente... ce dispiace, ce
mancherebbe che ve venimo a rompe li cojioni... ve volemo bbene e semo
amici.

 che decideremo de fa n'offerta la faremo a vojaltri
D'altronde il Real mai si permetterebbe di fare una cosa del genere...
rotfl
:-D

Il Tue, 27 May 2008 23:37:07 +0200, coso li, come se chiama... Tinto B.,
ha scritto:

si infatti con kaka l'ha fatto, visto dove gioca kaka? :D

 visto dove gioca kaka? :D
Al Milan, con lo stipendio triplicato rispetto a prima. Muchas gracias, 
Ramón. :-D

 Dr.Fred scriveva il 27/05/2008 :

quanto sete pallosi, fa parte della vita, su... :D
PS. neanche cronaldo viene al Real, intendiamoci, basta che finisce presto
la storiella :)

 its power to keep its best players.
Più che il Real è la stampa spagnola che scassa il cazzo a non 
finire...il Real si limiterebbe a un'offerta che il Manchester 
valuterebbe, non potrebbe fare di più...ma coi giornali che mettono 
pressione, diventa una rottura di coglioni che dopo un po' prende alle 
palle.
-- 
Que serà, serà,
whatever will be, will be,
and Moscow will make it three,
que serà, serà!