Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: Henry spara a zero sull'Arsenal...

dopo esser diventato il miglior realizzatore della storia dei gunners Henry
non risparmia la sua squadra da critiche:
"la cosa più importante quest'anno era cercare di far dimenticare alla gente
la partenza Vieira, fare buoni risultati e cercare di tenere il passo del
Chelsea".
ma la sua conclusione è impietosa "e non ci siamo riusciti". la ragione??
"alcune squadre hanno giocatori di livello mondiale seduti in panchina o
addirittura in tribuna. noi no, ed è frustrante"
evidentemente Henry non conosce la situazione o segue l'Arsenal solo
attraverso il televideo o sulla Gazzetta, perchè tutti noi VERI gunners
sappiamo come finora l'assenza di Viera non si sia assolutamente sentita...

 la partenza Vieira
Ma perchč? In champions punteggio pieno, Vieira adesso sarebbe comunque 
infortunato(scusate, ma č da rotfl, lo stesso che lo scorso anno lamentava 
il rigore di Rooney contro l'Arsenal dicendo che se non fosse stato dato la 
partita non sarebbe andata a finire cosě, adesso pensa che Vieira, anche se 
giocasse nell'Arsenal, sarebbe infortunato comunque), e lo scorso anno in 
campionato Vieira non aveva giocato all'inizio.

 ha scritto nel messaggio
[cut]
perchè la mancanza di un uomo con il carisma e l'esperienza di Paddy4 a
centrocampo si sente eccome (e da dove sono nati tutti problemi in
campionato per i gunners, oltre che da un attacco veramente sterile):
manca uno che blocchi i contropiedi avversari, che sappia
veramente interdire per poi far ripartire la squadra, quello che era e che è
tuttora Vieira (Essien sarebbe stato perfetto, peccato che nonostante avesse
praticamente firmato per l'Arsenal all'ultimo scelse il Chelsea).
ma la cosa principale, e se vogliamo sconcertante, sottolineata
nell'intervista da Henry è la mancanza di grandi giocatori tra le fila
dell'Arsenal, ed in effetti è innegabile,
ma c'era chi giustamente scriveva qui sul NG "se quelli sul mercato sono
meno forti dei nostri cosa li prendi a fare??", "i nostri gggiovani
talenti!!" etc.
e oltre ad Henry te lo dice anche un vero gunners come me...;)

 evidentemente Henry non conosce la situazione
Dai, fai il bravo e metti il link alle sue esatte parole che ci si
diverte.
Notare come giorni fa un'intervista di Wenger nella quale diceva che
vendere Vieira non era stato secondo lui sbagliato veniva titolata come
"Wenger ammette di aver sbagliato a cedere Vieira".
Ah, i giornalisti...
-- 
Fabio5 [ICQ 175236943]
co-mod di it.sport.calcio.inter
Hattrick: Saints Regia (235798) in IV.23 Italia

 diverte.
me sa che ti sbagli. č tutto vero,troverai parola per parola.
ovvio, io ho fatto una traduzione da carabiniere di provincia, ma piů o meno
č quello che ha dichiarato alla bbc. lo so, a noi gunners queste parole
hanno letteralmente spezzato il cuore... :((
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4362998.stm


:-((( 

 è quello che ha dichiarato alla bbc
Ognuno può dire ciò che vuole, io mi limito ad atteneremi a ciò che dice.
Ossia che è bizzarro che prima si vinceva in Premier e non in Europa ed
ora è il contrario (lui si riferisce al fatto che manca un buon andamento
in entrambe le competizioni).
Poi il discorso della panchina è relazionato agli infortuni, lui non dice
che i titolari fanno schifo, dice che mancano i giocatori chiave ma perchè
sono infortunati!
Dove sono le "sparate a zero"? Io non ne vedo giacchè non dice nulla di
nuovo, il tema dell'assenza di rimpiazzi adeguati di fronte ad infortuni
di 5-6 titolari mi pare evidente, Wenger stesso ha più volte detto che
l'inesperienza dei giovani sarebbe stato un problema ma che farli giocare
serve a migliorarli.
Paradossalmente nessuno parla dell'unico punto dal quale imho si può
trarre polemica ossia l'amichevole della Francia. Secondo te perchè ha
citato Wenger? Perchè l'alsaziano semplicemente si è infuriato poichè
prendersi un volo e perdere giorni per una partita di valore nullo
privilegiando la nazionale al club non lo fa per nulla felice.


 ha scritto nel messaggio
[cut]
diciamo che però l'interpretazione che ho dato io non è proprio così
sballata.
guarda solo il trafiletto in viola, che riporta sempre un commento sul
message boards della squadra (per cui di un tifoso dei gunners).
io ho tagliato un po' l'articolo nella traduzione, ma il significato mi pare
proprio quello...

 proprio quello...
Come ho scritto i titoli ed i commenti non mi importano.
Mi limito a quanto ha detto ossia questo:
"The most important thing was to make people forget Patrick Vieira left
and try to go on a good run and catch Chelsea. We've not done that,"
"In the past I've been asked why we could do it in the Premiership but not
in Europe. Now they're asking the other way round,"
"Without looking for excuses, we've been missing and are still missing key
players."
"Some clubs have international players sitting on the bench and in the
stands, but we don't have that and it's frustrating."
"It would be an immense pleasure to play in Martinique. I can't see myself
missing this match. I hope that Arsene will understand that it's very
important for me."
Io dň la mia interpretazione, tu dai la tua ed i giornalisti diano la
loro, l'importante č attenersi a quanto ha detto lui. E non mi pare abbia
propriamente sparato a zero sull'Arsenal nč abbia detto cose nuove.
Io piuttosto avrei rimarcato quanto ha detto Wenger che certo non si č
tirato indietro sparando a zero (lui sě!) sulla federazione francese
mentre Henry č contento di giocare quell'amichevole (in tal senso č un po'
assurdo che uno critichi fortemente questa scelta mentre l'altro ne č
felice).


 ha scritto nel messaggio
[cut]
ok, atteniamoci solo a quanto ha detto lui:
- l'assenza di Vieira si sente eccome;
- i nostri giovani saranno anche bravi ma non se utilizzati in questa
maniera (ossia da titolari per l'intera stagione invece che con un
inserimento graduale,anche a causa dei tanti infortuni,ok, ma che non può
essere una scusa visto che per una società devono sempre essere in
preventivo); per questo servivano rinforzi di livello mondiale che non sono
arrivati, ci mancano e gli altri invece li hanno.
e non saranno proprio sparate a zero (era un titolo provocatore) ma cose
risapute, ma rimane il fatto che con queste due frasi ha fatto saltare
letteralmente tutte le certezze che avevate tu e Max da quest'estate:
- l'assenza di Vieira non si sente, nell'affare ci abbiamo quasi guadagnato
- non abbiamo bisogno di rinforzi perchè sul mercato non c'è nessuno meglio
dei nostri.
ed è Henry a dirlo, non io o Mark e tutti quelli che erano perplessi su
questo Arsenal...

 ed č Henry a dirlo
Dove? Henry non dice quello che hai scritto tu, dice che mancano dei
giocatori ma il motivo sono gli infortuni.
Non dice che manca Vieira, dice che non sono riusciti a fare in modo che
la sua assenza non venisse notata.


 la sua assenza non venisse notata.
ROTFL
scusa eh, ma questo è un sofismo bello e buono...
-- 
Vide
"To emulate flesh machines I am learning" (Nevermore)
NP: Lynyrd Skynyrd - Poison Whiskey

 la sua assenza non venisse notata.
 in ogni caso io ho l' impressione che questo grande giocatore a fine 
stagione abbia tutte le intenzioni di fare le valigie.
Nell' Arsenal è evidente che già ora non vede una squadra all' altezza delle 
sue possibilità. 

 la sua assenza non venisse notata.
ah ok, è come quando scopri che la storia con la tua fidanzata sta per
finire.
stai soffrendo ma fingi che tutto vada bene, ti capisco... ;)

 conti
tra tutto quello che hai scritto (che, anche se a fatica, ho letto) mi
soffermo su questo.
Hleb per ora non è stato assolutamente un fattore determinante, presentato
ed aspettato da molti come il colpo del mercato non ha convinto o ha
convinto veramente poco. la cosa buffa è che le sue prime dichiarazioni sono
state "non vedo l'ora di giocare al fianco di Vieira". imho Vieira-Hleb come
coppia centrale di centrocampo sarebbe stata molto buona e ben assortita,
invece uno è partito, l'altro gioca in una posizione(esterno) dove rende la
metà. imho.