Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: traduzione

mouse driver?
il pilota del topo!

 il pilota del topo!
Nonononono!
L'AUTISTA del topo.
Quello che guida la limousine a DisneyLand!
-- 
My e-mail address is altered to avoid auto-mailed spam in my E-Mail.
Remove the XXX in front of it to respond.
------------------------------------------------------------------------
Piero Giorgi
Software engineer
pgi...@bigfoot.com


Quello che mi sono chiesto io e': all'inizio avevamo di dischi
flessibili poi sono diventati duri. 
Che gli abbiano fatto vedere una topa?
Inoltre vagando nel dizionario Cassel ho trovato che Marsh-Mallows non
si traduce con Toffolette o similia ma con Altea, Bismalva. Qualcuno
mi spieghi cosa sono o me la prendo con il Sesquipedale.
Il Minaccioso Carlo.
Carlo Quartararo
mailto:
mal...@iol.it
 
Bari - Italia
          "...fu facile. Basto' che mi aggrappassi 
        a correnti di repulsione per ritrovarmi fuori" 

mi spieghi cosa sono o me la prendo con il Sesquipedale.
Alt ! Qui mi si chiama in causa direttamente... Impiccione come sono eccomi al 
tuo servizio, Carlo... come la mia ghiottoneria mi aveva suggerito, le 
marshmallow sono le toffolette per davvero, l'unica peculiarita' che hanno e' 
che tra gli ingredienti c'e' (in una variante) un estratto dalla radice della 
pianta che citi (Altea officinalis o come madonna benedetta si chiama, che si 
trova nelle marshes, paludi e consimilia).
Il sesquipedale poi e' un logorroico, uno che parla tanto, che scrive paroloni 
lunghi un piede e mezzo...
Ti ho salutato, 
Peppe

parlava mai di toffolette et similia, ma piuttosto di gommose valda (?!)
No, no, ti sbagli.
Snoopy e Woodstock scaldano spessissimo dei buffi quadratini nerastri (forse per
colpa dell'inchiostro di china) che poi mangiano.
Live long and prosper,
			Marco.
			      -------------------
                      Tagline generated by TAGZ v0.8beta
			      -------------------
			       Marco '3v' Donati
 
tr...@iol.it
                                  UIN: 113102
 
http://www.cdc.polimi.it/~triz1902
			      -------------------

lunghi un piede e mezzo...
Niente affatto. Sesquipedale e' aggettivo sostantivo. Significa
enorme, immenso, smisurato.
Ho detto.
Augh.
--
Vi saluto con l'altra mano.
            			  Vasco
a.va...@pd.nettuno.it

 bruno
SE vuoi vincere al totocalcio esercitati con le palline.....



 (Nicolo' Ma...Chiaveli)
Marrangello 
Nicolo'
 
-- 
Ciao
---
/\/\arco /\/\ex

enorme, immenso, smisurato.
Per estensione... anche uno che usa parole lunghissime...
Ciao,
Peppe

per colpa dell'inchiostro di china) che poi mangiano.
Esatto.. quelle sono le toffolette.
O meglio, quella e' la rappresentazione bidimensionale (visto che sono 
quadrate e non cubiche), secondo Schulz (l'autore di Peanuts), in falsi colori 
(visto che gli originali sono bianchi, rosati, o di varia tinta pastello) di
quello che il resto del mondo conosce come marshmallows o toffolette...
Ciao,
Peppe

Assolutamenteno.Sesquipedalisarannoleparolecheusamanonlui.
Non mi avrete mai ! In inglese e' cosi'... credimi... 
Fonte: Il solito Webster Unabridged....
Ciao,
Peppe

enorme, immenso, smisurato.
Ovvero "talmente grande che per prenderlo a calci ci vogliono sedici piedi".
Live long and prosper,
			Marco.
			      -------------------
                            Viva La Mammaaaaaaaaaa


Per estensione... anche uno che usa parole lunghissime...
Assolutamenteno.Sesquipedalisarannoleparolecheusamanonlui.
