Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: Gli inglesi applaudono l'Italia

I tedeschi esaltano l'Italia
La Bild parla di bella vittoria, tutti lodano Toni, ma attendono la 
rivincita mondiale. I giornali spagnoli ed inglesi apprezzano il successo 
azzurro
DUSSELDORF (Germania), 1 luglio 2006 - La Germania si risveglia con l'Italia 
nel fianco. Roboanti i titoli per la squadra di Klinsmann che ha giocato 
alle 17, e quasi tutti dedicato a Jens Lehmann che ha parato due rigori 
all'Argentina nella roulette finale. Il titolo più ricorrente? "Danke jens", 
grazie Jens.
La Bild esalta il ritorno di Luca Toni al gol. "Jetzt Halbifinale gegen 
Tor-Toni", adesso è semifinale con i gol di Toni, scrive teutonicamente il 
quotidiano, parlando di "rivincita" del bomber viola. La Bild sottolinea 
inoltre che la "bella" vittoria dell'Italia è stata dedicata a Gianluca 
Pessotto.
Gioca con le parole il Dusseldorf Express: "ItalJa", Italia sì, insomma. Ma 
il tabloid rovina tutto con la consueta retorica, titolando: "Questa volta 
gli spaghetti ci sono", ricordando pero agli azzurri che l'ultima partita 
non sarà quella di Berlino, bensì la finale per il terzo posto in programma 
a Stoccarda. Come dire che il 4 luglio a Dortmund ci sarà solo la Germania, 
anche se in un riquadro campeggiano due precedenti: il 4-3 di Mexico 70 e il 
3-1 di Spagna 82.
Non tutti sono entusiasti e le critiche versog li azzurri non mancano. Il 
Frankfurter Allgemeine Zeitung commeta con un "I freddi italiani battono i 
poco ispirati ucraini"; il Berliner Morgenpost titola "L'Italia raggiunge la 
semofinale senza brillare", mentre Abendzeitung scrive "3-0: ma questi 
italiani hanno le loro debolezze".
QUI INGHILTERRA La stampa inglese applaude l'Italia ed esalta Toni, Totti e 
Zambrotta, gli uomini chiave per il successo sull'Ucraina. "La doppietta 
decisiva di Toni regala la festa a un'Italia travagliata", titola The 
Guardian che sottolinea come la nostra Nazionale, "dopo il periodo buio 
seguito alla finale di Euro 2000 ha ritrovato la luce. I ricordi 
dell'eliminazione al primo turno degli Europei del 2004 e della sconfitta 
contro la Corea di due anni prima cominciano a dissolversi". "La doppietta 
di Toni porta allo scontro con i padroni di casa" è il titolo del The 
Indipendent, che esalta l'attaccante della Fiorentina, Totti e Zambrotta. Il 
Times incorona il numero 9 azzurro: "Toni permette all'Italia di sognare 
ancora" e sottolinea come, nonostante "le nuvole nere della corruzione che 
aleggiano sulle loro teste", gli azzurri si siano "appoggiati ai ricordi del 
1982 e ora hanno nuovi motivi per crederci".
QUI SPAGNA Una vittoria facile e una semifinale da sogno. Così la stampa 
spagnola commenta il successo di ieri della nazionale italiana sull'Ucraina 
che ha proiettato gli azzurri verso la sfida con la Germania. "Totti, Luca 
Toni ed è fatta", titola il quotidiano sportivo As. "L'Italia in semifinale 
senza premere sull'acceleratore", scrive Marca mentre El Mundo Deportivo 
preferisce puntare sulla dedica degli azzurri: "Italia, una semifinale per 
Pessotto". Per El Mundo quella di ieri è stata "la passeggiata italiana 
verso le semifinali. La squadra di Lippi sfrutta la sua forza in difesa e i 
due gol di Toni per battere un avversario che non ha mai creduto nelle sue 
possibilità". Sulla stessa linea El Pais: "il trionfo italiano manda in 
pezzi l'Ucraina".
----------------------------------------------------
Povero Max, me lo immagino al telefono con la centralinista del suo amato 
Guardian, incazzato nero nel suo inglese con accento sardo, rosso in viso, 
le vene del collo aumentate a dismisura e lo sguardo sul forno al legna del 
ristorante che arde gli ultimi resti delle edizioni storiche del quotidiano 
che con tanta cura aveva collezionato negli anni...
-- 
it's just a slow day moving into a slow night.
it doesn't matter what you do
everything just stays the same.
Henry Charles Bukowski Jr. "Hank" 

 che con tanta cura aveva collezionato negli anni...
Non credo sia un fan del forno a legna.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Peccato, già pregustavo una bella pizza margherita a 18 sterline... 

 Non credo sia un fan del forno a legna.
scherzi??? Tra l'altro,brucia solo legna di alghero.
(che non so se tu ne sia al corrente,ma è la migliore tra tutte le città
che si affacciano sull'atlantico).
-- 
Josè - "adoro Totti (anche se ultimamente è sempre più il Beckham
italiano) ma in Premier non avrebbe visto palla."