Newsgroup: it.cultura.militare
Titolo: UK Army laptop with secrets handed to a popular paper

UK Army laptop with secrets handed to a popular paper
LONDON, Feb 12 (KUNA) -- The British Ministry of Defence (MOD) declined to
comment Tuesday on a report that a UK Army laptop packed with secret
information has been handed to the popular newspaper the Sun, after an
officer left it in a club. It contains personal details of more than 200
soldiers, plus data on their movements, military exercises and weapons
store locations. The computer was left by Royal Engineers Captain Luke
Badger after a late-night drinking session in a central London Club, the
daily said. A Sun reader found it under a table and handed it to the paper.
It also contains the names of troops wives and children plus reports on
soldiers including recommendations for promotion and disciplinary issues.
The blunder is another huge embarrassment for the Ministry of Defence,
particularly as the data was not encrypted, commentators said. It is also
a serious breach of strict rules issued just three weeks ago by Cabinet
Secretary Sir Gus ODonnell, they pointed out. Following a string of lost
data scandals, he banned all laptops holding unprotected information from
leaving government offices. Capt Badgers computer would have provided a
goldmine for terrorists, the Sun claimed. The newspaper said it will hand
over the laptop to the MOD. (end) 
he.bz
.
-- 
visitate 
http://www.comunisti-italiani.it/frames/index.htm
 
http://www.larinascita.org
http://www.italia-cuba.it/associazione/associazione.htm
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 particularly as the data was not encrypted, 
[snip]
Mettiamo le cose in chiaro, in quanto serghei ha gia' dimostrato di non 
capire molto bene le cose inglesi:
1) per le cose prettamente militari, quanto vedo elencato sopra, tutt' 
al più possono essere classificati "riservati" (restricted) cioe' il più 
basso livello di classifica in paesi che usano la classifica a 4 
livelli, come l' Italia e l' UK. Al massimo posso vedere un 
"confidenziale" (confidential) che e' il secondo gradino nel sistema a 4 
gradi per quanto riguarda l' ubicazione dell' armeria all' interno della 
caserma (questo mi sembra la traduzione del giornalistese "weapon store 
location")
2)per quanto riguarda i dati anagrafici, e' tutta un altra cosa, che e' 
segreto di *ufficio* e non *militare* e non ci azzecca una cippa con le 
classificazioni "segreto" (secret) e "segretissimo" (top secret) Segreto 
d' ufficio in tutte le burocrazie statali e parastatali significa 
semplicemente che dovrebbero essere consultati ed usati solo dal 
personale dell' ufficio a cui sono dati e da chi ha legittimo accesso a 
questi dati o documentazioni.
Per fare un esempio terra terra, se io vado all' anagrafe, io posso 
chiedere il certificato di nascita mio o, dietro consegna di 
autorizzazione firmata, di un mio parente,in entrambi i casi presentando 
documento d' identita' ma non certo di Carmela Massa, anziana sartina 
che si picca di avere 20 anni di meno, che sono accessibili solo alla 
signora Massa, i suoi parenti e i dipendenti dell' anagrafe del Comune 
di Ercolano.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 capire molto bene le cose inglesi:
cicč, non fare il sapientino con me .
Se in UK la notizia ha una certa rilevanza si vede che non e' stata una
cazzata (e nemmeno e' stata la prima) del genere.
 
-- 
