Newsgroup: it.discussioni.varie
Titolo: PETIZIONE in favore della Lingua SARDA

  THE NETHERLANDS
Ciao Michele: Carta e penna già pronte!!!!!
MAssimo

 Signature:                             Signature:

**Versione in inglese, english version, della petizione in favore
della lingua sarda**
Maggiori informazioni alla pagina
http://spinfo1.spinfo.uni-koeln.de/mensch/petition.html
spedire all'indirizzo:
Antonio Chessa,
 TEDING VAN BERKHOUTLAAN 157
 2614 AZ DELFT
 THE NETHERLANDS
                          *PETITION*
The undersigned, especially Sardinian families living abroad, express
their
indignation at the decision of the central government to reject the
regional law "Preservation and stimulation of the language and culture
of
Sardinia".
Opposition from the government of Rome, and an appeal to the High
Court,
have provoked a declaration that of several articles of the document
presented, which constitute the essential part of the law, are
illegitimate.
Government and High Court were thus lined up on the same front in
order to
impede the preservation of the peculiarities of our culture, thereby
negating the gradual introduction of the language, the literature, the
history and the geography of Sardinia at school.
THE UNDERSIGNED ARE CONVINCED
that the preservation of a unique and very ancient culture, and of its
traditions and values, can only be realised by introducing the
language,
the literature, the history, the art and the archaeology into the
existing
educational curricula;
that the preservation of the peculiarities of the Sardinian culture,
as
with all linguistic minorities within the national territory,
represents a
motive for pride and enrichment to the cultural patrimony of the
entire
country.
THE SIGNERS OF THIS PETITION
who have been living abroad for many years, are conscious and proud of
the
interest expressed by foreigners, not only in the natural beauties of
Sardinia, but in its history, its traditions, its language. A proof of
this
interest is the increasing number of universities worldwide
(approximately
20 by now) at which the Sardinian language is studied.
CONSEQUENTLY
they apply to the Minister of Culture, to the political forces on
regional
and national level that are most sensitive, to undertake all possible
efforts to include the disciplines in the educational curricula that
now
have been excluded by the governmental decision. In order to avoid the
possibility that the study of Sardinian would be transformed into the
study
of a dead language, and to avert the anxiety which is expressed by the
verses of our poet Frantziscu Masala:
A unu populu li podes leare totu:       A people can have everything
taken away:
Ma si li lassas sa limba                But if you save its language
Custu populu sighit a esistere;         That people will live on;
A unu populu li podes lassare totu:     A people can have everything
saved:
Ma si li leas sa limba                  But if you take away its
language
Custu populu no esistit pius.           That people won't live any
more.
FORM FOR COLLECTING SIGNATURES
Name, surname:   _____________________ Name,surname    _______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         _____________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:
Name, surname:   _____________________ Name, surname:   ______________
Post.code, city: _____________________ Post.code, city: ______________
Country:         _____________________ Country:         ______________
Signature:                             Signature:


Non vedo quale problema possa sorgere per lo Stato italiano, nel
permettere l'inserimento nei programmi scolastici delle scuole sarde
dell'insegnamento della storia e della lingua dell'isola.
La dispersione di un patrimonio culturale più che millenario, non è
una grave perdita per tutta nazione? L'unico rischio per la convivenza
civile in questo paese, viene soltanto da quelle persone che
considerano le differenze culturali, non come una delle nostre più
grandi ricchezze, ma come una minaccia da annullare.
E' una vergogna che il sardo, mentre viene studiato con interesse
nelle università di tutto il mondo, nelle sua terra, si debba quasi
nascondere nelle strade e negli ovili senza alcun riconoscimento
ufficiale.
Poco tempo fa mi è capitato di leggere l'ultimo libro del giornalista
Bandinu; c'è una frase che mi mi ha colpito in modo particolare:
_"Ogni volta che muore una parola si spegne una stella". Quando muore
una lingua si oscura un cielo. Oggi nel mondo ci sono seimila lingue:
tremila spariranno nel giro di trent'anni._ Non vale la pena lottare
perché il sardo non sia tra queste?
Paghe e alligria, Micheli

ufficiale.
Stiamo per entrare, forse, in Europa, e i nostri ragazzi (sono
insegnante e lo sento ogni giorno con le mie orecchie, purtroppo) non
sanno parlare l'italiano (figuariamoci inglese o francese). Qualcuno
si preoccupa della lingua sarda! Io sono sardo, parlo (o meglio "so"
parlare) il mio dialetto e lo insegnerò a mia figlia (ma non ne avrà
bisogno). Ma prima di tutto voglio che sappia esprimersi in italiano
corretto e che conosca almeno qualche parola di inglese e francese.
Attenti che mentre pensiamo a salvaguardare (ma salvaguardare da cosa?
Dai sardi imbecilli e insensibili come me? Boh!) il dialetto sardo
(quale, poi? Ce ne sono una quantità. Il logudorese? Il Campidano? Il
lussurgese? Il gallurese? Tutti quanti?), l'ignoranza dilaga tra i
nostri giovani grazie anche al progressivo sfacelo generale della
scuola. 
La Sardegna ha bisogno di ben altre valorizzazioni. Potrei elencarne
una ventina, se a qualcuno interessa (non credo). 
Un saluto a tutti
Sandro

 Sandro
Anche a te, a si biri
Massimo

 minando la nostra societa'.
Caro Marco io mi auguro di aver capito l'esatto contrario di quanto
affermi.
Cioč, ti consideri persona intelligente a parlare di CAMPANILISMI DA
ORATORIO CHE STANNO MINANDO LA NOSTRA SOCIETA' riferendoti ALLA
SARDEGNA??????
Sono pronto a giocarmi la mamma se conosci anche il benchč minimo "atomo"
della CULTURA SARDA, della SUA STORIA, delle sue LOTTE, delle SUE RICHIESTE
delle sue ECC...ECC...ECC... sono pronto anche a metterci la sorella se
oltre a GIGGIRIVA riesci andare! 
Se ho capito bene, la tua intelligenza č paragonabile a quella di Cortez
appena sbarcato in America  o a quella del Generale Custer.
I complimenti li faccio io a te, la nostra societą ha davvero bisogno di
persone "aperte" e vogliose di "conoscenza" come te.
A si Biri!
Massimo

 una ventina, se a qualcuno interessa (non credo).
Vorrei farti i miei complimenti per la lucidita' di un'affermazione che,
pur suonando ovvia alle orecchie di persone intelligenti, non lo e'
affatto - in realta' - a causa dei campanilismi da oratorio che stanno
minando la nostra societa'.
-- 
******************************************
Marco Marcelli
email 
marc...@ge.itline.it
     (casa)
email 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
******************************************