Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: I Miserabili!

Corbelli e Ferlaino stanno pranzando al ristorante... ad un certo
punto nell Impepata di cozze Corbelli trova un capello!
Arrabbiato sbotta: "Cameriere ho tarvato un capello nella impepata!!!"
e Ferlaino:
"Statte zitto ce l'avessano fa pavà!"
(trad. "Taci! Se poi lo vogliono essera pagato?"
___
.·´¯`·.¸.·´¯`·..·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·
              LOVE AND PEACE FOR EVERYONE 
.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸ .·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸
Yours Fabyo (per rispondere in email togliere "nonrompeteilcazzo"
dall'indirizzo!

 (trad. "Taci! Se poi lo vogliono essera pagato?"
Da quale lingua hai tu automaticamente tradotto?
--
 ______________
(___
____) lartibartfast

(trad. "Taci! Se poi lo vogliono essera pagato?"
Per favore, puoi tradurmi?
Grazie
MM



Lo faccio io: ''Statte zitto ce l'avessano fa pavą!"
Erfonsinghelberg

Erfonsinghelberg
Ah, ora e' chiaro, grazie Erf.
Ma in che cazzo di lingua l'aveva scritto?
MM

Un bel di',Thu, 31 May 2001 07:33:42 GMT, quel provolone di
mal...@hotmail.com
 (Erfonsinghelberg) scrivette:

Bravo :-9
non potevi tradurre meglio
Besos
angie
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/tempo_libero/mangiar_bene/


Si che posso: megghiu.
 
                  Erfonsinghelberg

 (trad. "Taci! Se poi lo vogliono essera pagato?"
Ti ho riconosciuto, sei il sant'uomo.


Ho sbagliato a digitAAAARRRRREEEEE!
State "pariando troppo!!!!!"
Love And Peace For Everyone!
Yours F@byo

...

dove?


In che senso Straietcetc.? Io sono napoletano ed l'ultima frase è in
napoletano! Se poi ti riferisci al resto qualche errore di battitura
scappa a tutti... nessuno è perfetto!


 Yours F@byo
Eri in classe con Biscardi?



classe?



Acqua, direi.
 
                  Erfonsinghelberg

State "pariando troppo!!!!!"
Qualcuno mi traduce, cortesemente?
Grazie
MM

...

ridove?

scappa a tutti... nessuno è perfetto!
mammamia come siamo suscettibili....
-- 
| / /\    ._ _.     e-mail corretta:
|_ /--\|_|| (_|     laurain(a)
florence.crosswinds.net
-----------------------------------------------------

 Eri in classe con Biscardi?
no, con Bob Marley
--
{S@R@HHH}

Mauro M wrote:

Gently
post-gb


li porti bene sessant'anni.

 MM
Kindly
ALM

mammamia come siamo suscettibili....
PRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!


 ha scritto nel messaggio
news:9f7e69$bha$1...@g.l.neuromante.dyndns.org...

Chissà quanti anni ha passato alle elementari...


 scappa a tutti... nessuno č perfetto!
In napoletano usate l'ausiliare "essere" per il verbo "Pagare" e lo
piazzate lą, in fondo alla frase  proprio come gli inglesi?
Ma vą?
--
 ______________
(___
___) lartibartfast
Chi se lo fosse mai creso!

 no, con Bob Marley
Nooo Sarahh don't cry...
Nooo Sarahh don't cry...
-- 
 ______________
(___
____) lartibartrastafast

Chissą quanti anni ha passato alle elementari...
secondo me non piu' di un paio.

 secondo me non piu' di un paio.
Lo avranno cacciato da tutte le scuole del regno per offese alla lingua
di stato, o avrą rinunciato da solo?


 di stato, o avrà rinunciato da solo?
il babbo di un mio amico (pace all'anima sua) lo cacciarono da tutte le
università italiane
era il nostro mito da quando ci parò il culo nel lontano , beh troppo
lontano per ricordarselo, quando ci buttaron fuori dalla cresima il giorno
prima della celebrazione
sim


di che regno parli? di quello delle due sicilie?

 ha scritto

Tarquinio Prisco se ne era già andato?


Tarquinio Prisco se ne era gią andato?
si', lo avevano accusato di aver fatto un e-truschino.

 si', lo avevano accusato di aver fatto un e-truschino.
Mamma mia!
Ne hai scritte di migliori sai?
;o)


;o)
non so, cmq me lo auguro :-)