Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: Trap: "Vinco e torno a casa"

http://www.gazzetta.it/Calcio/Calcio%20estero/Portogallo/2005/parlatrap.shtml
Il tecnico vicino al trionfo con il Benfica: "Ma non è ancora fatta. E ho 
una gran nostaglia del nostro calcio. Per lavorare in Italia pronto a 
scendere in B"
LISBONA, 16 maggio 2005 - "Sì, Paola ogni tanto mi dice 'fermati, torna a 
casa, stai con i nipotini', ma io...". Ma lui, Giovanni Trapattoni, ha 
ancora troppa voglia di calcio. "Quest'intervista andava fatta tra una 
settimana", ringhia, e peccato che la tazza del caffè non sia fatta di 
ferro. Non ha fretta, anche se sta per andare a Fatima con la moglie e altri 
amici. "Non abbiamo vinto niente, anche se qui è un mese che fanno festa e 
mi danno pacche sulle spalle. Più di mezzo Portogallo tifa Benfica: se 
vinciamo, si ferma tutto. Pericolosissimo, la squadra è giovane e poco 
maliziosa: magari stiamo 3-2 e, nel finale, i miei vanno lo stesso avanti in 
8 sul calcio d'angolo. Così, si perdono i punti. Prima di ogni partita 
urlano 'Oggi vinciamo', e io li correggo: 'Oggi cerchiamo di vincere, 
accidenti!'".
- Tocchi quel che vuole, però questi 64 punti non glieli toglie nessuno. Ma 
non era "bollito"?
"Superficiali. Mi hanno dato anche la colpa d'aver caricato troppo Totti. 
Gli stessi che dicevano: 'E' da Pallone d'oro'. Non facciamo sempre i soliti 
discorsi, ma siamo usciti senza perdere. Solo che se ne dicono di 
cretinate".
- Colpa della federazione che non l'ha protetto?
"Colpa del peggior periodo del calcio italiano: da 18 a 20 squadre, lo 
spalma di qua e di là, un presidente che si faticava a eleggere, i club da 
difendere, l'impossibilità di convocare per le amichevoli. In un'altra epoca 
magari vincevamo l'Europeo".
- Magari con Gilardino? Oggi lo valutano 50 milioni.
"Ma se era titolare da sei mesi! Gliel'ho detto prima del Portogallo: 
'Meglio se resti nell'Under 21. Meglio per te'. I 50 milioni, se qualcuno 
glieli dà...".
- Ora cosa fa, torna in Italia?
"La nostalgia c'è. Tornerei anche in una squadra non di vertice, anche in 
serie B (nel senso che il suo prossimo club potrebbe anche retrocedere; dal 
Benfica, malgrado un altro anno di contratto, andrà via; n.d.r.). Non è un 
problema, ci sarebbe più soddisfazione".
- Anche l'ultimo scudetto dell'Inter è suo.
"A Milano pensano che io sia troppo vecchio. E' la mia città, ma ormai è il 
passato. Come dice un grande filosofo: 'Trarre insegnamento dal passato, 
vivere il presente, sognare il futuro'".
- Qui faranno di tutto per trattenerla.
"Mi hanno voluto bene. C'è stata qualche critica, ma io ho detto subito 'Se 
non ci capiamo...', ed è finita lì. Poi ho litigato con un tifoso che mi 
urlava: 'Metti le punte, metti le punte!'. Gli ho risposto: 'Ma dov'eri 
l'anno scorso?'. A 12 punti".
- Se lo sarebbe mai immaginato?
"All'inizio, no. Abbiamo avuto anche momenti difficili, con cinque 
infortunati importanti. E perso tutto il vantaggio. Ora possiamo vincere il 
campionato e la coppa di Portogallo (finale il 29 con il Setubal; n.d.r.). 
C'era anche la coppa Uefa, ma è meglio essere usciti con il Cska: non 
avremmo retto. Anche con la mia Inter: eliminati dall'Europa, cominciammo a 
volare".
- Questo "scudetto" potrebbe essere più simile a quello dell'Inter o del 
Bayern?
"Dell'Inter. Anche lì non si vinceva da tanto, nove anni. C'è più gusto. Il 
Bayern era vincente, con un bel gruppo di giovani. Qui ho una squadra un po' 
naïf, inesperta, ma che ha futuro. Manuel Fernandes ha 19 anni ma è un 
gioiello: corsa, pressing, raddoppio, piedi eccellenti, visione di gioco".
- Come si vince in tre Paesi diversi?
"Ci vuole esperienza, per vivere in simbiosi con mondi diversi. Hai voglia 
di parlare di calcio globale: devi adattarti a cibi, allenamenti, lingua. 
Devi farti accettare, altrimenti sei l'elefante in cristalleria. Quando sono 
andato al Bayern, dopo un paio di mesi ho capito che dovevo rallentare: 
stavano andando in tilt. Parlavo in tedesco, mi dicevano sì, ma non 
capivano: oggi magari succede a me. Devi conoscere il calcio internazionale. 
Devi capire i giocatori: Geovanni sembrava perso, invece sulla fascia è un 
altro Simao. Nuno Gomes fa girare la squadra. Simao lavora per tre. E, poi, 
non devi improvvisare".
- In che senso?
"La gente pensa che io mandi in campo la squadra e dica: 'Giocate'. Ma lo 
sanno quanti schemi ho cambiato, dalla Juve al Benfica? Cominciai con libero 
e due marcatori, Scirea, Morini e Cuccureddu. Poi Cabrini esterno di 
sinistra. Poi il 4-4-2. Al Bayern, il 4-3-3. Anche qui posso schierare tre 
punte, sarebbe il massimo, o il 4-2-3-1 come con l'Italia. Ma anche in 
Nazionale avevo cominciato con il libero".
- Un Trap tattico?
"Nei primi anni '70, quando cominciai ad allenare, i testi di tattica non c'erano. 
Al massimo, qualche libro inglese con le esercitazioni tecniche. In campo, 
situazioni individuali. Io e Gigi Radice, da autodidatti, abbiamo cominciato 
a studiare il pressing, come rispondere al pressing, come schierarsi. Sennò 
non si va avanti. Il grande Milan di Sacchi è stato superato soltanto con 
nuovi schemi".
- Mourinho, l'ultimo campione di Portogallo, era anche l'ultimo allenatore 
del Benfica ad aver battuto in casa lo Sporting (nel 2001). Così attento 
alla difesa, è un trapattoniano anche lui?
"Lui è concreto, realista, e i giocatori lo seguono. Studia e usa il 
computer. Ed è furbo: pochi se ne accorgono, ma lui pensa a togliere gli 
spazi ai rivali. Certo, Benitez in semifinale gli ha bloccato gli uomini 
importanti".
- Com'è l'Italia vista dal Portogallo? Sentito del video di Cannavaro?
"Tutte sciocchezze, altro che diritto di cronaca. Una goliardata. Il doping 
è un'altra cosa. Zeman aveva messo i puntini sulle 'i' quando le pratiche 
stavano forse dilagando, ma oggi nessuno fa i controlli come in Italia".
- Malesani e Zenga sono anche loro in corsa per gli "scudetti" di Grecia e 
Romania. Cosa succede?
"Succede che gli italiani sono sempre attenti alle evoluzioni del calcio. 
Già Capello, Bigon, Scala, io stesso, ce l'avevamo fatta. Qualche 
superficiale dice sempre: 'Vincere lì è facile...'. Diventi lui campione in 
Portogallo, Ucraina, Spagna. Però io non ho ancora vinto, chiaro?".
-- 
Da ISCI-fc:
"la colpa di tutto e' stata di Dida che e' rimasto li' sotto la curva 
apposta per farsi colpire dai fumogeni" 

 Il tecnico vicino al trionfo con il Benfica
Un rinco********,  che ancora non ha l' onestà e la decenza di ammettere gli 
errori commessi per il fallimento di Mondiali e Europei.