Newsgroup: it.cultura.militare
Titolo: "Come vincere in Irak"

segnalo quest'articolo 
http://tinyurl.com/yy5bwz
 che parla di questa 
presentazione 
http://tinyurl.com/y3tsdq
 (file pdf) ad opera di un 
capitano dell'esercito USA.
Particolarmente efficace direi, che ne pensate?

Cougar ha scritto:

Notevole sicuramente.
Ma il fatto che l'abbia dovuto preparare un capitano dell'esercito USA
sul campo la dice lunga sullo scarsa preparazione "culturale"
dell'invasione dell'Iraq.
Nota che, praticamente, quello che dice è che devi appoggiarti ai
poteri locali esistenti per poter sperare di vincere la guerra.
PaoloB

 wrote in message

*** Vero. Quando gli chiedevano di commentare quella presentazione, lui
rispondeva che l'aveva realizzata per essere compresa dallo scolaro di 4th
grade (bimbo di 10 anni) come dal comandante della 4a divisione di fanteria
(piu' volte criticata per l'approccio troppo "hard") :-)
Ci scherzava su, ma nel contempo aveva ben chiaro il quadro iracheno, anche
troppo direi, a differenza di certi ufficiali pieni di spocchia e legati
morbosamente a quei rigidi dettami inculcati dalle varie accademie militari.
Un uomo con le palle quadrate, questo Patriquin. Una sorta di Lawrence
d'Arabia yankee. Privo di laurea e formazione accademica (entro' nell'US
Army dopo le high school), si era guadagnato i gradi di capitano facendo le
scarpe a molti ufficiali licenziati da West Point.
Prima del suo ultimo incarico quale CMO (Civil Military Officer) presso la
1a Divisione Corazzata in Iraq, aveva servito nei paracadutisti e nelle
Special Forces, partecipando ad operazioni in Centroamerica e in Afghanistan
(dove si era guadagnato una bronze star durante "Anaconda", oltre ad una
brutta ferita ad una gamba che lo aveva allontanato dalle SOF). Parlava
fluentemente 5 lingue fra cui il pashto e il dari (!) e per questo era
ricercatissimo e conteso dai comandi militari e non solo [1]
Assai erudito sulle culture e usanze locali, conosceva tutte le principali
tribu' e fazioni in Iraq e Afghanistan. Frequentava e collaborava
abitualmente sia con i capitribu' che con i sceicchi, similmente ai marines
nella regione di Husaybah-Al Qaim (e infatti la violenza ha subito un
vistoso calo in quell'area). Ma sopratutto era un mediatore ed un
comunicatore eccezionale.
La cosa che fa incazzare e' che e' morto mentre stava scortando Oliver North
in visita con una troupe della Fox. Si, quell'Oliver North. Assieme al
giovane capitano, nell'Humvee dilaniata, c'erano anche Megan McClung, 34enne
maggiore dell'USMC (l'ufficiale di sesso femminile piu' alto in grado morto
in Iraq) e un altro specialista collega di Patriquin, Vincent J. Pomante di
22 anni, entrambi periti. Qui un tributo di un reporter che casualmente li
aveva conosciuti tutti e tre:
http://www.fumento.com/weblog/archives/2006/12/maj_megan_mcclu.html
Altro tributo, questa volta video, preparato dai colleghi della McClung che
mi e' stato inviato ieri e che ho uppato su youtube poco fa:
http://www.youtube.com/watch?v=VZDNRLNslx4
Parlando di gente in gamba, la scorsa settimana su NPR (la radio pubblica 
americana) mi sono ascoltato un bel programma in cui era ospite il
Colonnello Nagl:
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6580346&ft=1&f=1022
Pare che Patriquin fosse un "seguace" dell'ufficiale in questione.
Il suo libro "Learning to Eat Soup with a Knife : Counterinsurgency Lessons
from Malaya and Vietnam" in effetti e' molto valido. Se v'interessa, fate
modo di procurarvi la seconda edizione, che contiene anche un paragrafo
aggiuntivo sulle sue esperienze in Iraq.
Nota: questo libro, oltre ad essere stato distribuito a molti alti ufficiali 
statunitensi, venne dato personalmente a Rumsfeld dal Gen. Casey (uno degli 
illuminati assieme a Petraeus, Chiarelli, Nagl ecc ecc). Se l'abbia letto o 
meno non si sa. Io dico di no ;-)
Altri testi validi:
"The Sling and the Stone: On War in the 21st Century" il cui autore e' il
Colonnello Thomas Hammes dell'USMC
"The Army and Vietnam" di Andrew F. Krepinevich Jr. (lettura quasi 
obbligatoria nelle accademie e scuole militari americane). Capolavoro per il 
sottoscritto.
e (in misura minore)
"The Pentagon's New Map" di Thomas PM Barnett, professore dell'US Naval
College.
Ah, dimenticavo l'ultimissima edizione (Dic. 2006) del Counter Insurgency 
Field Manual (FM 3-24) in pdf:
http://abcnews.go.com/images/US/coin-fm3-24.pdf
---------------------------------------------------------------------------
[1] Qualche esempio sul problema lingue:
all'interno dell'ambasciata US in Iraq (il cui personale conta circa un
migliaio di dipendenti, fra cui numerose teste d'uovo di Yale, Cambridge
etc) solo una decina parla arabo in modo ottimale.
Dopo l'11 settembre agenzie federali, fbi,  cia, ecc, sono stati piu'
volte costretti a chiedere aiuto alle SF di Fort Bragg, che inviava
sottufficiali dei berretti verdi a fungere da interpreti durante operazioni
di "wiretaping" (intercettazioni telefoniche). Le colpe tuttavia non sono
solo di "Washington". Un professore di Harvard, che aveva acconsentito ad
impartire (sotto compenso) lezioni di arabo all'attuale comandante del
CENTCOM, Generale John Abizaid, fu punito dagli alti papaveri della nota
universita' americana perche' prendeva soldi dal governo!
Siamo alla farsa! O t'infamano perche' sei una "corporate whore" o
t'inculano perche' collabori con il tuo governo.
Non c'e' scampo :-)
Ecco perche' l'idea di ampliare il Defense Language Institute, sito a
Monterey, California (da dove e' uscito Patriquin fra l'altro). Ma a
numeri ancora non ci siamo.
--
Cheers,
Aleks 

PaoloB ha scritto:

mah a me pare un'ottima ricetta per acuire la guerra civile strisciante
in Iraq

 in Iraq
di strisciante da quelle parti ci sarą solo Ahmadinejad dopo le prossime 
elezioni in Iran

 elezioni in Iran
Speriamo!
MG

 in Iraq
Scusa ma sarei veramente lieto di capire perche' un sistema tribale che ha
funzionato per alcuni millenni non debba funzionare proprio ora (peraltro
nelle zone tranquille tipo kurdistan di fatto funziona gia').
Cordialmente
aim
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 nelle zone tranquille tipo kurdistan di fatto funziona gia').
Mi piacerebbe sapere qualcosa di più di questo sistema tribale che ha
funzionato per millenni, scommetto che sei un esperto di storia della
mesopotamia vero?
Non offenderti, ma mi pare che la pecca maggiore di questi discorsi sia
l'approssimazione e la completa ignoranza di quello di cui si parla.

 l'approssimazione e la completa ignoranza di quello di cui si parla.
Argomenti dei quali tu sei il vero professore di ICM.
-- 
Tobe Bofh

 l'approssimazione e la completa ignoranza di quello di cui si parla.
Per una volta concordo.
-- 
In matters of style, swim with the current; in matters of principle, 
stand like a rock. -- Thomas Jefferson

 l'approssimazione e la completa ignoranza di quello di cui si parla.
Non mi offendo anche perche' sei tu che hai espresso pareri che ora non
sai giustificare se non con una mia/nostra ignoranza tanto presunta quanto
non ostativa ad una tua normale spiegazione della tua opinione.
Saluti


 non ostativa ad una tua normale spiegazione della tua opinione.
La tua ignoranza sull'argomento è dimostrata dalle tue dichiarazioni.

 La tua ignoranza sull'argomento è dimostrata dalle tue dichiarazioni.
Ribadisco non chiedo giudizi ma spiegazioni al momento non ne hai data
neanche una invece sarebbe carino dare dell'ignorante mettendoci almeno
una motivazioncina ogni tanto (magari trova qualche nozioncina con google).
