Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Benvenuto si Internet!

Qui, stai sulle balle a tutti.
Ti offenderemo, ti insulteremo, abuseremo di te, ti ridicolizzeremo fino 
a che non chiederai pietà. E quando inizierai a correrci dietro 
strillando "FOTTETEVI SFIGATI, IMBRANATI, PATTINATORI, TERRONI, 
PERDENTI, PUNK, RICCHIO' E TROIE!1!!", sorrideremo divertiti. Ti 
rideremo dietro perché non capisci. Poi alzeremo il fuoco, sperando di 
divertirci ancora con la tua pazza furia.
Ti giudicheremo, e ti troveremo indegno. E' una prova col fuoco, e non 
ci penseremo per niente ad abbassarlo se non capisci.
Alcuni di voi sono abbastanza furbi da capire che, quando venire sulla 
rete, è come entrare in un paese straniero... e che si può far di meglio 
che mettersi a litigare da ignoranti con i locali. Dovete prendervi il 
vostro tempo per ascoltare e pensare prima di parlare. Imparate, ed 
imparando sarete i benvenuti.
Per qualcuno di voi, ci vorrà del tempo ma alla fine, quando un giorno 
capirete - sarete entrati, e benvenuti nel gruppo.
Alcuni di voi si arrenderanno, e noi tireremo un sospiro di sollievo - 
non vi volevamo comunque. Altri non ce la faranno a capire. I maleducati 
e gli inutili hanno un posto speciale nel nostro cuore - come bersagli. 
Non ci piacete, ma vi amiamo.
Impazzirete. Ci direte di andare ala diavolo, ci chiamerete "sfigati" e 
"imbecilli". Non vi preoccupate... Sappiamo già esattamente ciò che 
siamo. E ne abbiamo fatto un punto d'onore umoristico così come il rap 
hardcore ha preso la parola "negro" e lo ha capovolto da insulto a medaglia.
"Come osate! A scuola/università vi trattavo come pezze da piedi quali 
siete!" Puoi aver avuto un ruolo su di un campo sportivo, se sei un 
atleta. Puoi aver condotto delle assemblee se sei popolare. Puoi aver 
dettato legge in corridoi e cortili se sei grosso cattivo. Benvenuto nel 
nostro mondo.
Cose come prestazioni, fama e dimensioni fisiche non servono a nulla 
qui. Non gli diamo nessun valore... o la macchina che hai, le dimensioni 
del tuo conto in banca, cosa fai per vivere o che scuola hai fatto.
Permettimi di introdurti al concetto di "meritocrazia" - la cosa più 
vicina ad una forma di autogoverno che abbiamo. Negli stati-nazione 
Uniti della Meritocrazia di Internet, quelli che possono fare, 
comandano. Quelli che vogliono comandare, imparano. Tutti gli altri 
guardano dalle tribune.
Tu puoi possedere tutto, nel mondo reale. Non ce ne frega niente. Sei 
arrivato su Internet senza un soldo, senza l'unica cosa che ha valore 
qui è la conoscenza.
"Chissenefrega? Internet comunque non è reale!" Questo atteggiamento è 
universalmente inaccettabile. Internet è vera. Gente vera vive dietro 
quei titoli e nikname. Macchine vere gli permettono di esistere. E' 
abbastanza vera da interessare una politica di governo, vera abbastanza 
da soddisfare la fame del mondo, e per alcuni di noi, abbastanza vera da 
farci guadagnare la giornata. Usa la tua definizione, quanto è "vero" il 
*tuo* lavoro? Il *tuo* portafoglio di azioni? Il *tuo* partito politico? 
Sei capace di definire "vero"?
Ti sembro arrogante? Certo... a te. Probabilmente ancora non capisci.
Se insisti nel voler rimanere, almeno come minimo, segui questi consigli:
  1. Nessuno, SOPRATTUTTO TU, detterà legge per rispettare 
un'istituzione religiosa, o per proibirne il libero esercizio; o per 
ridurre la libertà di parola, o di stampa; o il diritto della gente 
pacifica di radunarsi, e di chiedere al governo la riparazione delle sue 
malefatte.
  2. Usa il cervello prima di iniziare a mettere le dita sui tasti.
  3. Vuoi una tua foto mentre vieni sodomizzato/a da Bill e 
soddisfacendo una vacca con la bocca, sugli hard disk di centinaia di 
migliaia di persone? No? Allora non mettere le tue fottute immagini in 
rete. Possiamo, vogliamo, e probabilmente lo abbiamo GIA' truccate in 
modi orribili. Aspettati di trovarle su siti web altrettanto offensivi.
  4. Renditi conto che non riuscirai MAI, a far chiudere quelli, od 
altri siti offensivi. Quelli di noi che amministrano quei siti VIVONO 
per seccare la gente come te. Quelli di noi che non amministrano siti 
del genere a volte li visitano solo per farsi quattro risate leggendo i 
commenti infuriati dagli scemi come te.
  5. Oh, dici che andrai da un avvocato? Preparati a sopportare le 
nostre risatine deliziate, ed a riceverne una grassa in faccia dal tuo 
avvocato, dopo che ti avrà spiegato l'attuale leggi su copyright e parodia.
  6. Il Web non è Internet. Piantala di parlarne in quel modo.
  7. Abbiamo già ricevuto la mail che stai per mandarci. Taci.
  8. Non rispondere allo spam. Non sarai "unsubscribed".
  9. Non usare mai la parola "cyberspazio" (solo William Gibson può 
farlo, ed anche lui non lo fa da due o tre libri). Ugualmente se ti 
azzardi ad usare la parola "surfing" darai prova di essere un succube 
del marketing.
10. A parte una o due notevoli eccezioni, non riuscirai a trombare nelle 
chat room.
11. E' una bufala, non un allarme di virus.
12. Internet è fatta da migliaia di computer, tutti collegati ma di 
proprietà di persone diverse. Impara ad usare il *tuo* computer prima di 
cercare di collegarlo a quello di qualcun altro.
13. La prima persona che si offre di aiutarti sta solo provando ad 
incularti per divertimento. Anche la seconda. E la terza. Io pure.
14. Non insultare mai qualcuno che ha postato su un qualsiasi gruppo da 
prima di te. Fai prima a dipingerti un fottuto bersaglio sul culo.
15. Non metterti mai comodo dietro la tua supposta maschera di 
anonimato. Non ti sorprendere se il tuo nome, indirizzo e numero di 
telefono di casa ti vengono buttati sulla tua faccia compiaciuta. 
Diavolo, alcuni di noi ti manderanno per raccomandata la stampa della 
foto satellitare di casa tua, tanto per fartelo capire. Cerca di 
realizzare che se accade non puoi farci nulla... sono tutte informazioni 
pubbliche, e le informazioni sono il nostro pane e salame.
16. Nessuna pensa che tu sia figo/a come tu pensi.
17. Non la spunterai in nessuna discussione che inizierai.
18. Se sei su Alice, non dare peso a quello che ho scritto qui. Sei già 
fottuto, un ridicolo manzo da macello, per te non c'è speranza.
19. Se non sei capace di capire uno scherzo, vendi il tuo computer a 
qualcuno che è capace. IMMEDIATAMENTE.
20. Ti sei seccato? E' la VERITA', non queste parole, a ferire i tuoi 
sentimenti. Non provare neanche a pensare ad accusarmi.
21. Non ci piaci. Non ti vogliamo qui. E mai ti vorremo. Risparmiaci la 
fatica e vattene.
- - -
Questa pagina è una copia, tradotta da Slartibartfast, dell'originale, 
pubblicato da Robert "redpaw" Jung su Deeplight.net. Robert Jung è 
webmaster, capo scimmia-tecnica e caporedattore di deeplight.
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 Qui, stai sulle balle a tutti.
Soprattutto a Quo e Qua...
-- 
Guru       Non coltivate i beni terreni,
               non rimarrà niente.
         Coltivate l'amore delle persone,
            vale più di qualsiasi oro. 

 ____)lartibartfast
sì vabbè, ma Slartibartfast chi lo traduce?

 sě vabbč, ma Slartibartfast chi lo traduce?
Sei un vero mago del copia-icolla.
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 ____)lartibartfast
girati, che ti iculo.

 girati, che ti iculo.
Compri una vocale?
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 ____)lartibartfast
no, te.

 no, te.
Di demerito, girati che ti ammonisco.
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 Di demerito, girati che ti ammonisco.
più che un cartellino, è un francobollo.

 più che un cartellino, è un francobollo.
Più che un francobollo è un timbro
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 ____)lartibartfast
non è inchiostro.

 non è inchiostro.
Ma pare una seppia
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 ____)lartibartfast
più un anello di totano.

 Ma pare una seppia
Che sia un pesce sega?
MM
-- 
----------------------------------
www.mauroemme.it
----------------------------------

 più un anello di totano.
Ma se te lo metti al naso non ti dona.
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 Che sia un pesce sega?
Sarà nato sotto un buon echinoderma
-- 
   ______________
(___
____)lartibartfast

 Che sia un pesce sega?
tanto, per te basta che pesce sia.