Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: stampa estera

Non ho letto molti giornali esteri.
Su Marca è già stato riportato come non sia stato fatto alcun cenno a
regali/torti per l'una o l'atra squadra. Anzi si parla di un Italia che
gestiva la partita fino all'espulsione affrettata di Materazzi.
Su SI.com:
"About the only people in the Fritz-Walter-Stadion who thought Grosso
was fouled were the Italians -- and Medina.
With a match-fixing scandal rumbling along back home, only Italy could
come up with this scenario -- though there was no suggestion of any
skullduggery here. Only more suggestions of a bad decision by the
referee."
Ma anche in altro articolo:
"Italy's Gennaro Gattuso said the penalty made up for Spanish referee
Luis Medina's ejection of Marco Materazzi with a straight red card 40
minutes earlier for a foul that may have only deserved a yellow card."
Voi avete altre fonti?
Su yahoo-france invece ci van giù abbastanza pesi:
" Les clichés tenaces qui accompagnent les footballeurs italiens ont
certainement gagné en longévité lundi.
Leurs détracteurs les accusent régulièrement de simuler des fautes,
de vaincre quand leurs adversaires sont persuadés de mériter la
victoire ou encore de réussir à se qualifier dans les pires
conditions.
Tous ces ingrédients ont été réunis face à l'Australie, qui ne
comprend toujours pas comment elle a pu se faire éliminer.
L'Italie a été dominée pendant toute la deuxième mi-temps mais elle
a obtenu un penalty à la dernière seconde des arrêts de jeu du match
lorsque son défenseur Fabio Grosso s'est écroulé dans la surface
australienne.
Totti l'a transformé et l'arbitre a immédiatement sifflé la fin du
match, sous les huées du public de Kaiserslautern.
Toute l'Australie hurle au scandale après ce penalty qu'elle juge
inexistant"
Io ci firmerei col sangue per reincontrare i galletti in finale.
Tra l'altro esattamente 22 anni fa ci fu la storica finale europea
Francia-Spagna 2-0.
Ciao
Fantuz

 certainement gagné en longévité lundi.
Vabbeh ma siamo sempre lě... che palle! che se li infilino nel deretano 'sti 
clichčs, non hanno nulla da dire sull'espulsione di Materazzi per fallo 
su... Zambrotta? ma per cortesia. Poi piů avanti magari finisce che paghiamo 
per compensazione 'sto kavolo di rigore, mentre nessuno fa notare appunto 
l'espulsione o la gomitata poco lontana dallo stile De Rossi suběta dallo 
stesso Materazzi poco prima della sua cacciata... a situazioni inverse, era 
sotto la doccia ancora prima. C'est la vie... france de merde.
-- 
SkydAnc3R Corner: 
http://skydanc3r.spaces.msn.com
NY KNICKS ITALIA: 
www.knicks.tk
 

 ha scritto nel messaggio 
news:1151401878.6...@p79g2000cwp.googlegroups.com...
Dalla gazza:
DUSSELDORF (Germania), 27 giugno 2006 - Francesco Totti con il pollice in 
bocca. Così la stampa tedesca sintetizza la fortunata vittoria 
sull'Australia e il passaggio ai quarti di finale del Mondiali.
"La fortuna aiuta! Totti dice grazie", titola a caratteri cubitali la Bild. 
"L'Italia passa! Australia fuori all'ultimo secondo", sottolinea il popolare 
quotidiano. "Al quarto minuto e ventisettesimo secondo di recupero - si 
legge - Totti trascina l'Italia avanti dagli undici metri". Italia che 
affronterà al prossimo turno Shevchenko. "Va l'Ucraina! Una vittoria dal 
dischetto", titola nella stessa pagina.
"Gli undici metri regalano la vittoria all'Italia", rumoreggia Die Welt, con 
Totti che esulta alla sua maniera, dedicando il gol a Ilary e al piccolo 
Christian: un'icona che alla Germania piace tanto. Il quotidiano si sofferma 
quindi su Portogallo-Olanda, descrivendo minuto per minuto le sedici 
ammonizioni e le quattro espulsioni: "Chronik des Karten-Festivals", la 
cronaca del festival del cartellino", senza risparmiare critiche all'arbitro 
russo Valentin Invanov, "troppo fiscale e confuso".
"Italiens Sieg in letzter Sekunde", Italia vittoria all'ultimo secondo, apre 
il Rheinischer Post: "Francesco Totti entra al 75' e risolve dagli 11 
metri". Dura la critica agli azzurri, irretiti dal gioco australiano, ma "la 
superstar Totti fa dimenticare la brutta prestazione dell'Italia. Questa 
volta Hiddink non è riuscito a compiere il miracolo".
QUI INGHILTERRA - "Totti fa un passo avanti per salvare un'Italia 
incostante", titola The Guardian, che incorona il numero 10 le cui "presenze 
agli ultimi due grandi tornei si erano concluse in disgrazia, venendo 
espulso per aver sputato a un avversario e per aver simulato. E in Germania 
era arrivati in una condizione di forma peggiore di quella di Rooney e Owen 
messi assieme". "Quanto l'Italia ama soffrire", si legge nel pezzo.
Ironico il Daily Telegraph: "Australia fregata dal tuffo italiano". "Ridotta 
in dieci e lentamente sbriciolata dall'implacabile onda degli attacchi 
australiani - scrive Duncan White - la squadra di Marcello Lippi vince con 
un rigore dubbio nel quarto minuto di recupero, realizzato da Totti".
Sulla stessa falsariga The Independent che titola "Totti approfitta del 
rigore regalato dall'arbitro", e ricordando l'espulsione del giocatore della 
Roma di quattro anni fa contro la Corea di Hiddink, il quotidiano inglese 
aggiunge: "Totti trova la redenzione portando a casa il rigore".
Duro il Times, che parla di quello tedesco come "un Mondiale in cui gli 
arbitri hanno sempre di più la parola su chi va avanti", definendo il 
penalty assegnato agli azzurri "discutibile".
QUI AUSTRALIA - La stampa australiana non digerisce l'eliminazione nel 
recupero contro l'Italia, arrivata con la realizzazione da parte di Totti di 
un dubbio rigore.
"Gli Aussies sono stati derubati del loro sogno Mondiale", scrive Daily 
Telegraph, che però vede anche l'altra faccia della medaglia: "I Socceroos 
diventano ricchi", visto che "ognuno dei 23 nazionali guadagnerà almeno 
150mila dollari" dopo aver raggiunto gli ottavi.
Teatrale la scelta del Sidney Morning Herald: "Addio, mondo crudele". "È 
finita - scrive l'inviato Michael Cockerill -. L'Australia esce dal Mondiale 
dopo che un rigore nel recupero di Totti lascia i Socceroos battuti più dal 
peso della storia che da altro".
QUI SPAGNA - Ieri, a tifare contro l'Australia, non c'era solo l'Italia ma 
anche la Spagna. Che con la Corea di Hiddink qualche conto in sospeso 
l'aveva.
"Al-Ghandour per Guus", titola il quotidiano spagnolo As, riferendosi 
all'arbitro egiziano che nel 2002 diede una mano agli asiatici contro le 
Furie Rosse nei quarti. "Guus Hiddink ora sa come è fatto un Al-Ghandour", 
continua il giornale, che ricorda anche l'arbitraggio pro-Corea di Moreno 
contro l'Italia. "Moreno è senza dubbio il grande demone della recenta 
memoria calcistica italiana - scrive ancora As - la vendetta si è compiuta".
Ma se As dimentica le solite critiche al gioco azzurro, non lo fa Marca: 
"L'Italia vince un'altra volta all'italiana". Il quotidiano iberico 
sottolinea che la nostra Nazionale "ha eliminato l'Australia con un rigore 
inesistente all'ultimo minuto".
"L'Italia si qualifica in estremis e di misura" è il titolo del Mundo 
Deportivo, mentre El Pais si lascia andare a un "l'Italia passa tra le 
polemiche". "La selezione azzurra - scrive Cristo Martin - come sua 
abitudine ha ottenuto una vittoria poco brillante anche se gli australiani 
non hanno mai dato l'impressione di poter vincere una partita che tenevano 
in mano dopo l'espulsione di Materazzi". 

 australiani 
Ecco, capisco tutto, ma questi due aggettivi no.
*sbriciolata* ed *implacabile*
--
ciao

 simulazione di Grosso".
"Heute Wien" titola "Rigore thriller" (Elfer Krimi) e "Totti Bene"
(sic.)
Il giornalino edito apposta per i mondiali (WM live) parla di
"rigore/scandalo".
ciao, U.


Devi tener conto che l'Australia č stata per anni colonia inglese, e il 
retaggio che hanno lasciato gli anglosassoni si traduce in una competenza 
calcistica pari a quella di switters.