Newsgroup: it.politica
Titolo: Toto' e Derrick (era Toto')

 comincerai a capire che Gussago NON E' il centro del mondo?
Mi sono accorto solo ora di questo thread che per caso tratta di un
argomento che
volevo affrontare "ispirato" dai film di Toto', che la televisione
trasmette in questi
pomeriggi e di cui vedo qualche minuti in questo mese di agosto, durante
il quale torno
a casa a mangiare.
Non entro nel merito del valore artistico di Toto', poichč non ho la
pretesa di
intendermi di cinema che vedo poco, ma sin da piccolo ho sempre trovato
i film di Toto'
semplicemente cretini ed a un certo punto avevo pregato mio nonno di
portarmi a vedere
qualcosa d'altro se proprio il cinema era per lui il mezzo migliore per
tenermi buono.
Del resto mi sono accorto che Toto' e' conosciuto solo in italia, il che
da la misura
(scarsa) della sua grandezza se confrontata a quella di Chaplin. Tra gli
attori
italiani Mastroianni e Sofia Loren fanno aggio su Toto' quanto a
notorietą
internazionale che e' quella che da tono ad un attore.
Quanto a Troisi anche lui mi ha sempre fatto venire il "latte alle
ginocchia" e se ha
preso l'Oscar puo' darsi che abbia valori artistici che io non sono in
grado di
apprezzare, ma puo' anche darsi che rientrasse negli accordi dello show
business, che
sappiamo tutti condiziona l'oscar molto pił delle doti artistiche.
Poiche' sia chiaro che non ne faccio una questione "territoriale"
ricordero' che
qualche giorno fa' ho detto che Sordi mi piace molti come il "padano"
Tognazzi che
peraltro a teatro (che preferisco al cinema) era pietoso (troppo rigido
e
cinematografico) a differenza di Projetti che a teatro č molto meglio
che alla
televisione.
Quanto a Derrick in tedesco (rispondo a Fogazzi) č ovviamente una cosa
assurda, ma non
sarebbe male che la televisione italiana ritrasmettesse, perche' no in
tedesco, i
varietą della ZDF che trovo i migliori della trentina di canali che
ricevo o certi
giochi della televisione francese che uniscono sapientemente destrezza
fisica,
intelligenza e cultura ("carte au tresor", "fort boyard", per esempio).
La televisione
italiana e' invece impareggiabile per quark e trasmissioni del genere.
--
Ciao Franco (Lussemburgo)
--
Ciao Franco (Lussemburgo)

italiana e' invece impareggiabile per quark e trasmissioni
del genere.
Se interessano principalmente gli gnu' e le loro migrazioni,
hai perfettamente ragione, Quark e' impareggiabile!
In quanto alle trasmissioni sul cosmo, con Angela
conduttore, pilota dell'astronave, interprete dell'universo
e con il diletto figlio
nei ruoli rimanenti, sono da guinness dei primati
dell'imbecillita', del nepotismo e del protagonismo. Per il
livello scientifico siamo alla pura e semplice presa per i
fondelli.
Ciao,
NILO


in pratica nei tuoi giuduizi sei rimasto a quel livello di
maturita' nonostante gli sforzi di nonno Piodi
Z.

 Franco </a>
-------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------
--
Ciao Franco (Lussemburgo)

Franco C.E. Piodi (
fpi...@sl.lu
) wrote:
: Battista, la piuma :-))
: meglio non tradurre battute come quelle: fanno piangere dalla disperazione,
: piuttosto che ridere
Ci provo (in inglese):
"James, the feather :-))
 it's better not to translate such jokes: rather than laughters they make
 you shed tears of desperation".
Disperatamente vostro



oppure <castigat ridendo mores> .. e giu' un ceffone al
turco ;-))
Z


e' il tipo di vita che fai ad averti tolto ogni senso dello
humour o si tratta di caratteri razziali?
I tuoi messaggi a me fanno riddere ;-)) ahaha
Z.


ahahahahahahahahahahah
mi fa ridere anche tradotto;-))
Z.