Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: Smithy: Bring On Milan

Smith: We're Ready For The Fight In Milan
United will be fighting to restore pride as well as their hopes of European 
success when they travel to the San Siro in a week's time.
The Reds first have the task of moving to within three points of Chelsea, if 
only temporarily, in Saturday's Premeirship clash with Crystal Palace. But 
the last 16 second-leg European tie against Milan remains a point of 
discussion.
Sir Alex Ferguson's side are attempting to overturn a 1-0 deficit against 
the Italians after Milan produced a stifling display of possession football 
and classic catennacio tactics.
Carlo Ancelotti's side mustered an archetypal European away performance that 
gives them the edge going into the second leg. Reds striker Alan Smith, 
however, says pride was hurt at Old Trafford and United are up for the fight 
in Milan.
"Milan came with a game plan and, if I am honest, I thought they played 
really well," concedes Smith, who, as a second-half substitute against 
Portsmouth at the weekend, returned after six weeks out with an ankle 
injury.
"They kept the ball brilliantly and we found it difficult to break them 
down," he added. "But it's a game of two legs and everything is not lost. 
It's only half-time. We want to go to Milan and win.
"We're a squad that is together. We will win things together and lose things 
together. The result only makes us stronger. When your pride is hurt, you 
come back fighting.
"AC Milan are a world class team and we knew that before the game started. 
Everyone at the club went into the game with expectations really high and in 
a positive manner. That is exactly how we need to approach the second leg.
"The result against Milan only makes us stronger. When your pride is hurt, 
you come back fighting."
Alan Smith
"I was disappointed not to get on. You always want to play in the big games. 
Everybody is the same here and we all know there are players capable of 
coming on and doing something in the game. I've got no qualms about that."
United's defensive stability has been the bedrock of the team's excellent 
form in recent months; Ferguson's men have kept 12 clean sheets in their 
last 17 games, seven of which have come away from home. And the Reds will 
need to be as miserly at the San Siro as Milan were in Manchester.
"We've been managing to do that all season," counters Smith. "We scored four 
at Arsenal, went to Liverpool and kept a clean sheet and didn't concede at 
Stamford Bridge. I don't see that being a major problem for us."
"We can go to Milan in the right frame of mind and with a positive attitude. 
As the gaffer has said, it has been done on many occasions. If we believe in 
ourselves then I am sure we are capable of doing it again."
United can take solace in two past results in the Champions League ahead of 
the trip to Italy. Last season the Rossoneri were, memorably, 4-1 up after a 
blistering demolition of  Deportivo La Coruna in the quarter finals and 
seemingly cruising into the Champions League last four. Milan astonishingly 
lost 4-0 in the return leg.
Then, of course, there is United's frequently-cited turnaround against 
Juventus in 1999. According to Smith, an ability to turn near certain defeat 
into victory is a trait deeply ingrained in the Old Trafford psyche.
"Obviously I wasn't here in '99, but I think it's in folklore that 
Manchester United have a habit of coming back when the chips are down.
"The players are all positive and think we can do it. That is the main 
thing. If we believe in ourselves and in each other, then we have the 
players capable of going out there and making an impact to get the right 
result."
Report by Ben Hibbs.
http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?iNewsid=155332&itype=466&icategoryid=120
 

 break them down,"
Non ho capito questo pezzo, me lo traduci? 

 typed:

Analfabeta di un Tinto Bastard.
Comunque la parola catenaccio appare ben chiara.
-- 
Corriere.it: nuova grafica, piů notizie
www.corriere.it
 


Ooohh che virilità, Hulk Hogan ti fa una pippa. 

 and classic catennacio tactics.
Ah, e questi sarebbero gli altissimi giornalisti sportivi inglesi? :D
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
I'm your god, I'm your way to the pain
NP: Nulla


Lo era anche prima, ma volevo me lo traducesse il pippettaro antropomorfo. 


Di sua maestà la Regina.
Con il catenaccio aizzato dai peracottai in maglia rossa ci tiravi su il 
ponte levatoio del castello Sforzesco. 


ma guarda che non in tono offensivo come tu credi... anzi molti credonoc he 
sia un'ottima tattica... 

 anzi molti credonoc he sia un'ottima tattica...
Ce ne siamo accorti mercoledě scorso.

 Ooohh che virilità, Hulk Hogan ti fa una pippa.
Cazzo.. anche Hulkamania???
Marco

 football and classic catennacio tactics.
Il catenaccio è un altra cosa, il giornalista in questione non capisce una 
fava.
Tenere insistentemente il pallone era una caratteristiche delle squadre 
brasiliane, vogliamo dire che facevano catenaccio? Non facciamo ridere. 

 he sia un'ottima tattica...
Può anche essere considerato positivissimo, il punto è che quello che ha
giocato il Milan a Manchester col catenaccio non ha *nulla* e dico NULLA a
che vedere.



puo' essere...ma a parziale giustificazione si puo' dire che forse il 
giornalista non guardi molte partite della nazionale italiana e quindi poco 
esperto di gioco noioso..;-) 

 esperto di gioco noioso..;-)
Non conosce il calcio internazionale?
E come puň esere con una mancanza simile giornalista sportivo? :)
--
ciao

 Comunque la parola catenaccio appare ben chiara.
La nota stonata di un articolo tutto sommato decente, dal quale si evince
che siete frustrati come dei conigli in gabbia...

 Non ho capito questo pezzo, me lo traduci?
Te lo spiego io: in parole povere, significa che non ci hanno capito niente
e che li abbiamo fatti girare come pivelli...e sono talmente incazzati che
farfugliano qualcosa sull'orgoglio ferito e mendicano speranze di rivincita

 Ooohh che virilità, Hulk Hogan ti fa una pippa.
Non mi sembra il caso di creare affollamento. Già ha visto la parola
catenaccio e pensava fosse un nuovo metodo di autoerotismo.
Ciao, Gionni
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 che siete frustrati come dei conigli in gabbia...
Siete? Ah, ho capito, li consideri due cose distinte ;-)


 che vedere.
Quanto un'italiana vince di misura, non permettendo all'avversario di fare
un cazzo, automaticamente è catenaccio all'estero. Non sanno cosa voglia
dire, ma è una parola che gli piace.


 catennacio tactics.
ROTFL! 


starno, vero?
;-) 

 ;-)
(dai, ti spiego la battuta di Lars)
Sembra quasi uno dei tanto criticati giornalisti italiani che parla di
calcio inglese...pardon, estero.



l'avevo capita benissimo...