Newsgroup: it.sport.calcio.estero
Titolo: Massi, traduci per favore

Nimimerkki
Nimi
Sukupuoli
Syntymäaika
Asuinpaikka
Sähköposti
Salainen sähköposti
Salasana
Salasana (varmistus) 

 Salasana (varmistus) 
ripetere la password (per confermare)
-- 
Josè ci delizia con la sua competenza:
- "Michael Ballack, Ricardo Carvalho e ora anche Andriy Shevchenko. Non
sto nominando un dreamteam, ma l'elenco degli indisponibili per questa
sera tra le fila del Chelsea."

 syntymaPAIVA è compleanno,presumo sia "data di nascita".
per essere più precisi,PAIVA è "giorno". quindi,se syntyma è
"nascita",se non è "giorno di nascita dev'essere DATA di nascita.


> Sukupuoli
sesso (uomo o donna)

 sesso (uomo o donna)
maddai? interessante,non c'avevo proprio pensato. Dove l'hai letto?


 maddai? interessante,non c'avevo proprio pensato. Dove l'hai letto?
se lavori per tre anni in una azienda di traduzioni qualcosa ti rimane 
appicicato. so nome, cognome, sesso e altre cose di questo tipo in una 
ventina di lingue perche' sono le tipiche cose che cambiavo nei form di 
immissione dati dei siti e dei programmi. Questa in concreto me la 
ricordo perche' mi aveva fatto ridere.

 sesso
e infatti massi non sapeva niente a riguardo, tutto torna! :)
-- 
Piter
"L'arte di vincere la si impara nelle sconfitte"
Simon Bolivar
"BELLA MAIALA" Tessera #7

 ah,per dio,allora...vediamo:
Bene grazie, adesso posso iscrivermi al sito di passere, poi mi dirai anche 
come addescarle. 

e infatti massi non sapeva niente a riguardo, tutto torna! :)
ROTFL :-)
-- 
 
Nicolas

 ricordo perche' mi aveva fatto ridere.
dovresdti sentire come dicono "torta di mele" o "buonanotte" o
"buongiorno" per iniziare a ridere sul serio....


 e infatti massi non sapeva niente a riguardo, tutto torna! :)
lol :D :D
Guarda,se qualcosa a riguardo ho appreso,è accaduto proprio con la full
immersion finlandese :D


 come addescarle. 
è di una semplicità imbarazzante: metti le foto,possibilmente decenti ma
anche simpatiche/comiche (poi ti dirò come fare,o al limite mi passi il
tuo account e te lo acchitto io) e poi rompi il cazzo a rastrello: su 10
pischelle contattate,la media risposte è elevatissima,credo che per
trovare una che non risponda bisogna alzare il numero a 30,c'è un ratio
di 30 a 1,una su trenta non ti incula ma  è una stima pessimistica.
Poi,da là sta a te: tieni presente che ti risponderanno anche quelle
fidanzatissime con le quali puoi parlare liberamente e dire anche belle
cose,la gelosia da quelle parti è un concetto molto,molto particolare.
Per dirti,fica immonda beccata mesi e mesi fa,tonnellate di messaggi a
lei,che rispondeva,un giorno mi scrive il ragazzo per *RINGRAZIARMI*
delle belle parole che avevo detto alla donna,senza il minimo sarcasmo.
il "rapporto epistolare" non si è concluso là,ho continuato a parlare
con lei per lungo tempo.
Sono *ASSURDI* ma fichissimi,per certi aspetti.
Poi va da sè che ti mando io il contatto di 3-4 zozzone,con loro vai
quasi a colpo sicuro,sono infrocite per l'italia e gli italiani.


 quasi a colpo sicuro,sono infrocite per l'italia e gli italiani.
no,dai, parlatene anche a me,ecchecazzo :)

 no,dai, parlatene anche a me,ecchecazzo :)
Tu hai la morosa, fermo li. 

 quasi a colpo sicuro,sono infrocite per l'italia e gli italiani.
Ottimo, ne parleremo in chat :D 

 no,dai, parlatene anche a me,ecchecazzo :)
iscriviti al sito in questione,poi ti curo io.
-- 
Josč ci delizia con la sua competenza:
