Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Scarpe grosse...cervello fine

per traduzioni dal terronico
rivolgetevi alla mia traduttrice ufficiale Dina
per le correzioni di grammatica, sintassi e stile al prof. Levi Sandri
che e' notorio nun tene nu cazzo da fa
Non so se vi ho mai parlato dei Sigg.i Fucito.
Erano 2 clienti dello studio legale in cui ho lavorato,
2 veri personaggi  :-)
e cosi' differenti l'uno dall'altro, ma ogni volta che facevano la
loro comparsa nella sala d'aspetto dello studio, io e Bianca, la mia
ex collega cominciavamo a metterci le mani nei capelli
Innanzitutto comincio col descrivervi il Fucito Senior, detto "Fucito
Baffone":
Un pezzo d'uomo, nerboruto, a differenza dell'altro cugino,
dalle mani grandi e callose, contadino da
generazioni,  con un leggero strabismo, che quando ti parlava non
riuscivi a capire
se guardava te o la fotocopiatrice all'angolo della stanza.
Un barbone e dei baffoni alla Francesco Giuseppe, tanto particolare,
che quando la settimana santa, organizzavano la processione in
costume, lui era sempre il primo a partecpare interpretando la parte
di
uno dei Dottori del tempio di Gerusalemme, e quando lo vedevamo
sfilare, io e Bianca non riuscivamo a trattenere le risate,
Riuscire poi,  a  capire cosa cercava di comunicarti in italiano, non
so se sarebbe
stato meglio mettergli un pezzo di carta e na penna in mano pe ce fa
fa duje disegnielli, peggio di me
ed ho detto tutto
Il tipo era bellicoso "assaje" ed aveva un un nutrito fascicolo di
cause
agrarie in corso, non come il signor Romano, per cui avevamo finito
tutte le
lettere dell'alfabeto, ma anche il sig. Fucito si difendeva bene.
Aveva una casa in corso  con un contadino confinante, per via di un
muro,
che praticamente una volta ogni quindici gg lui edificava, e di notte
il vicino andava e glielo buttava giu', dicendo che, la colpa non era
sua,
ma dei "ciucci" che la notte se lo "jevano a' mangia'" :-)))
Il sig. Fucito, "nun ce puteva pensa'", e ogni volta che entrava
dall'avvocato diceva sempre la stessa cosa:
"Abboca', ma vuje capite, chille me vo piglia' pe culo a mme?
Ma io ve pare scemo? Mo e ciucce se magnano o' cemento!!"
L'avvocato non osava mai contraddirlo, visto la stazza del buonomo e
tentava sempre di assecondarlo.
Tra l'altro il sig. Fucito ce  lo ritrovammo pure in un altra causa,
na divisione ereditaria, di una ultracentenaria che non aveva figli, e
il ns. cliente faceva parte di tutta la schiera di nipoti e pronipoti
della stessa, apparendo addirittura come uno tra i + giovani e teneri
virguluti,  c'era gente sulla ottantina, e ricordo che quando sta
schiera di
vecchi invadeva lo studio, con l'avvocato di controparte dicevamo:
Mo ci vorrebbe na bella piscina come quella  di "Coocoon", perche'
cca' se   nun facimm ambress quaccherunato se ne carrea i ferri"
Non sapro' mai se son giunti comunque ad un accordo, perche' quando
sono andata via di la', il giudizio era ancora in corso :-), sia
quello dei ciucci che la divisione ereditaria, sperando che i
vecchierelli siano sopravvissuti.
L'altro Fucito, soprannominato dall'avvoccato "Fucito o' ricchione",
per
via dell'atteggiamento un po' ambiguo e per le movenze quasi femminee,
era anche lui contadino con tanto di appezzamento, ma nu poco +
civilizzato, perche' lavorava come cameriere in un noto albergo di
Sorrento.
Bruno, capelli all'indietro e baffetti, na faccia rossa rossa, che si
vedeva che veniva dalla campagna, ma la cosa + particolare era
l'abbigliamento:
Pantaloni a zampa di elefante di colore scuro e una incredibile
varieta' di camice stile anni settanta di quelle aderenti e con i
collettoni lunghi, l'immancabile Borsello appeso al braccio, alla
fantozzi, e quando arrivava esordiva cosi':
Signuri',
nge stesse l'avocado
nge vullesse parla' nu poco re ccose meje....
Una macchietta nel vero senso della parola, eppure non fosse stato per
i baffetti non ci avresti scommesso neanche cento lire che i 2 fossero
frat cusini :-))
angieremember
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
tiu...@libero.it
http://guide.supereva.it/tempo_libero/mangiar_bene/
http://angie.supereva.it/
 
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
icq - 2326941

<cut>
Francamente non ce ne fotte un cazzo, stronza.


Ma no che era bella !!
Frank

Francamente non ce ne fotte un cazzo, stronza.
bonjour finesse
-- 
| / /\    ._ _.     Nuova email!
|_ /--\|_|| (_|     laurain(a)
subdimension.com
---------------------------------------------