Newsgroup: it.politica
Titolo: Il vero articolo di Newswek, altro che elogi.

Tutti i giornali e tutti i tg parlano dei sorprendenti elogi del Newsweek
verso il nuovo governo. Si nascondono le decine di articoli di giornali
esteri che ogni mese demoliscono a parole l'intera politica del nostro
Paese. Tutti annunciano i complimenti giunti a Silvio Berlusconi, ma nessuno
dice, o dirà mai, cosa ci sia scritto veramente in quell'articolo di Jacopo
Barigazzi.
In realtà gli elogi indirizzati a Berlusconi riguardano solo la faccenda di
Napoli. Il vero scopo dell'articolo è rendere noto l'alto gradimento di
questo governo e spingere l'Italia a fare finalmente qualcosa in campo
economico.
Questo non lo saprete mai. Quindi, leggete voi stessi l'articolo.
Miracolo in 100 giorni
Come Berlusconi ha portato ordine nella caotica Italia, e cosa succederà
dopo.
Nei suoi primi 100 giorni in carica, Silvio Berlusconi può aver fatto
l’impossibile: ha imposto un controllo su questa apparentemente
ingovernabile nazione, a un livello senza precedenti nella moderna storia
italiana. I partiti di opposizione sono impantanati in bisticci, e
Berlusconi, ora Primo Ministro per la terza volta dal 1994, ha
un’approvazione del 55%, più alto di Gordon Brown, Nicolas Sarkozy o José
Luis Rodríguez Zapatero.
Nessuno in Italia era riuscito ad essere apprezzato, questo è sorprendente.
Più di gran parte delle nazioni dell’Europa Occidentale, l’Italia è stata a
lungo tormentata dalla corruzione e da un sistema che assegnava un peso
politico sproporzionato a piccoli partiti. Il predecessore di Berlusconi,
Romano Prodi, fu ostacolato dalla piccola maggioranza di centro-sinistra al
Senato e dai 9 partiti di coalizione. Ma Berlusconi, il 72enne magnate dei
media, intelligentemente ha sfruttato la legge elettorale del 2005 che
eliminava i piccoli partiti per ottenere una sorprendente valanga di voti
per il quale l’opposizione sta ancora cercando di riprendersi.
Il suo partito di centro-destra ora ha 174 seggi al Senato (contro i 132 di
sinistra) e mentre gode di una sorte di luna di miele con l’elettorato, ha
sprecato poco tempo per consolidare la sua autorità. Uno dei suoi primi
provvedimenti: far accettare una legge che assegna alle prime quattro
cariche istituzionali, incluso il Primo Ministro, l’immunità dall’azione
giudiziaria mentre è in carica.
La legge è passata con una maggioranza schiacciante lo scorso mese e ha
messo fine ai procedimenti penali in corso contro Berlusconi (lui e i suoi
sostenitori hanno detto che si trattava di un’operazione politica).
Che in questa nuova legge ci fosse un possibile conflitto di interesse non è
passato inosservato ma gli italiani si sentono troppo poveri per dargli
maggiore attenzione. Dopo 10 anni di crescita economica vicina allo zero (la
Bank of America prevede una crescita dello 0,5% quest’anno), loro hanno
richiesto sicurezza, non solo finanziaria. E Berlusconi la sta consegnando
con una competenza da mano di ferro in guanto di velluto. Emblematica è
stata la sua abilità nel pulire Napoli, sepolta da mesi sotto l’immondizia,
in parte perché le comunità circostanti non permettevano semplicemente al
governo di gestire le discariche di rifiuti. Berlusconi ha tenuto a Napoli
il Consiglio dei Ministri, dove promise che avrebbe fatto il possibile fino
a quando l’immondizia non sarebbe sparita, e ha nominato uno “zar
dell’immondizia” per risolvere il problema. A Luglio il Parlamento ha
approvato il piano di Berlusconi per aprire nuove discariche e inceneritori,
e ha autorizzato i militari per proteggere temporaneamente le discariche dai
residenti infuriati. I giorni successivi Berlusconi ha annunciato che 50
mila tonnellate di immondizia erano stati rimossi.
Con una simile risolutezza ha affrontato la percezione secondo cui la
criminalità sia in aumento (malgrado i dati mostrino tutt’altra cosa) e che
la colpa sia degli stranieri. A Luglio il Governo ha dichiarato lo stato di
emergenza per combattere l’immigrazione clandestina e ha proposto una legge
per prendere le impronte digitali a tutti i rom che vivano in Italia.
Berlusconi ha ammorbidito il piano di fronte all’opposizione dei gruppi per
i diritti umani e dell’Unione Europea. Ma in Agosto ha schierato centinaia
di truppe per tutta l’Italia nel tentativo di essere più severo con
l’immigrazione e la piccola criminalità.
Queste dure tattiche possono donare a Berlusconi la copertura per affrontare
le questioni più profonde dell’Italia. Gli italiani ora pagano le tasse più
alte dell’Europa Occidentale, e hanno i salari più bassi, che conducono alla
diffusa evasione fiscale. Il debito pubblico rimane superiore al 100% del
Pil; l’amministrazione costa dal 5 al 6% del Pil ogni anno, secondo la Bank
of America.
Berlusconi ha promesso di ridurre le spese (in contrasto con il suo primo
periodo), ma sarà più difficile mantenere la promessa di abbassare le tasse
o stimolare la crescita. Berlusconi deve ancora capire la direzione. Lui
piace agli italiani ora, ma ciò che vogliono veramente è la stabilità
economica. Far sparire l’immondizia e perseguitare gli immigrati non
basterà.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Il 13 Ago 2008, 12:46, 
ax...@libero.it
 (apno) ha scritto:
Pessima traduzione, comunque il concetto principale e' che gli italiani sono
troppo pezzenti e conigli per apprezzare la liberta'.
Il traduttore di chi lo ha letto come un articolo filogovernativo e' ancora
peggiore.



Per sapere quel che dcie la sampa estera d berlsconi c'č solo il problema
della scelta: il piů dolce dice che qabbiamo la rogna!
EL PAIS: El velo de la verdad
http://www.elpais.com/articulo/opinion/velo/verdad/elpepiopi/20080806elpepiopi_10/Tes
THE GUARDIAN: Silvio and Benito: spot the difference!
http://www.elpais.com/articulo/opinion/velo/verdad/elpepiopi/20080806elpepiopi_10/Tes
THE ECONOMIST: Berlusconi fiddles, Italy burns
http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=11751325
HUMANITE': votre service, vassal
http://www.humanite.fr/2008-08-07_Politique_A-votre-service-vassal
THE NEW YORK TIME: Italy: Berlusconi Bills Protested
http://www.nytimes.com/2008/07/09/world/europe/09briefs-BERLUSCONIBI_BRF.html?_r=1&scp=3&sq=berlusconi&st=cse&oref=slogin
SAN FRANCISCO CHRONICLE: Obama's sin of omission
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/07/31/EDL5122H6N.DTL&hw=berlusconi&sn=004&sc=249
E MUNDO: Berlusconi pide perdón
http://www.elpais.com/articulo/gente/Berlusconi/pide/perdon/elpepugen/20070131elpepuage_2/Tes
aloha
e


 verso il nuovo governo.
Vero.
Sono stati costretti a dirlo anche al tg3 di ieri sera,
l'annunciatrice
si e' anche inciampata sulla parola "newsweek" per il rosicamento
(e' noto che parlare rosicando e' difficile).
Chiaramente ha inframmezzato la notizia con quella di "famiglia
cristiana"
ed il tutto e' risultato molto comico.
Ciao
Mario

 ha
scritto:

Anche perchè NESSUNO ha letto l'articlo di Newsweek che è tutt'altro che
elogiativo! Elogia ironicamente il decisionismo dell'aspirante dittatore e
conclude che gli Italiani hanno bsogno di ben altro!
Altro che elogi!
La stampa estera dice peste e corna del Puttanier Berlusconi e di noi che
l'abbiam votato! Ogni giorno esce un articolo da qualche parte....
e
MEMO
DELLUTRI 13
PREVITI 11
CIARRAPICO 7
BERLUSCONI 6
CUFFARO 5
SIRCHIA 3,4
SCAPAGNINI 2,6
sono anni di carcere già comminati ai vertici della gang.
Avete votato degli avanzi di galera: non lo sapete?
