Newsgroup: it.politica
Titolo: La destra e la sinistra, ecco cosa sono

DESTRA E SINISTRA
Brano tratto dal libro "Le domande della vita"
di Fernando Savater, ed. Laterza 1999
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Sono due gli approcci principali, ognuno con diverse sfumature.
Secondo il primo, l'organizzazione politica della comunita' umana si fonda
su un "contratto sociale" fra gli individui (...), i quali progettano in
comune le loro leggi, le gerarchie, la distribuzione del potere e il modo
migliore di occuparsi delle necessita' pubbliche. Oltre a preoccuparsi dei
propri interessi privati, i membri della comunita' capiscono che e'
ugualmente indispensabile organizzare determinati aspetti collettivi che
vanno a beneficio di tutti e sostengono la vivibilita' stessa del gruppo in
quanto tale. Gli interessi del singolo possono contrastare con quelli degli
altri, ma non con l'ambito comunitario che li investe del loro senso: sono
"privati", ma non "antisociali", perche' se cosi' fosse cesserebbero di
funzionare come propriamente "umani". Pertanto, e' possibile decidere in
comune quel che riguarda tutti e rivisitare periodicamente le norme cosi'
stabilite: inoltre, anche i governanti dovranno intervenire periodicamente
per correggere le disfunzioni derivanti dalla lotta degli interessi privati
e proteggere coloro che si vedano impossibilitati, qualunque sia il motivo,
a occuparsi dei propri bisogni fondamentali.
Il secondo approccio, invece, non ha fiducia nella capacita' di
deliberazione dei membri quando si tratta di scegliere il meglio per la
comunita'. Il potere politico deve limitarsi a stabilire soltanto il
contesto, il piu' flessibile e meno interventista possibile, in cui abbiano
libero gioco le liberta' dei membri che ricercano la soddisfazione dei
propri interessi. Ciascun individuo e' assolutamente in grado di cercare il
meglio per se', ma non e' in grado di pianificare cio' che deve andar bene
per tutti. In realta', il miglior beneficio pubblico derivera' proprio
dall'interazione fra coloro che cercano senza scrupoli il proprio guadagno
privato, per via della gia' menzionata condizione "sociale" dei nostri
interessi apparentemente piu' privati. Alla ricerca del proprio guadagno,
ciascun individuo non potra' far altro che collaborare, pur senza volerlo,
alla ricerca di quello degli altri, perche' si ottiene sempre di piu'
beneficiando il prossimo che non danneggiandolo. Una specie di "mano
invisibile" armonizzera' cio' che e' apparentemente discordante, rafforzera'
i piani piu' consoni al bene della vita comunitaria e condannera' al
fallimento le soluzioni arbitrarie ed erronee. Il potere politico dovra'
astenersi il piu' possibile dall'intervenire in un simile gioco fra astuzie
private, per non viziare il risultato finale e per non danneggiare l'insieme
cercando un eccesso "artificiale" di protezione.
(...) In linea generale, il primo dei due approcci politici e' considerato
"di sinistra" e il secondo "di destra". Tuttavia, credo che non sia
possibile comprendere il funzionamento effettivo di quasi tutte
le societa' che oggi conosciamo senza applicare, in un modo
o nell'altro, entrambi i criteri.
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

 wrote in message
83mgvp$qtb$3...@oldforst.unisource.it...
