Newsgroup: it.politica
Titolo: Ammazzare Chavez?

Ammazzare Chavez?
Venezuela. Allarme sulle voci dell'intenzione di Bush di volersi disfare del 
presidente scomodo
 Ignacio Ramonet*
Roger Noriega, il sottosegretario di Stato statunitense per l'America 
Latina, ha dichiarato lo scorso 13 febbraio, nel canale spagnolo della CNN , 
che "è motivo di preoccupazione dei nostri soci nelle Americhe e anche per 
la gente venezuelana" l'acquisto da parte del governo del Presidente del 
Venezuela Hugo Chavez, di un lotto di 100 fucili d'assalto AK-47 e di 40 
elicotteri alla Russia. Ha aggiunto che il "riarmo del Venezuela è molto 
preoccupante". Già lo scorso gennaio, la nuova segretaria di Stato, 
Condoleezza Rice, aveva accusato Hugo Chavez di esercitare "un' influenza 
destabilizzatrice in America Latina ". Lo stesso presidente Bush, nel 
dicembre 2004, ha ribadito che l'acquisto di queste armi "dovrebbe essere 
motivo di preoccupazione per i venezuelani".
Il Venezuela, uno dei principali fornitori di idrocarburi degli Stati Uniti, 
ha smentito le attribuzioni e ha ricordato che Washington rifiuta di 
vendergli i pezzi di ricambio dei suoi caccia da combattimento F-16, ragione 
per la quale Caracas sta pensando di comprare aerei Mig dalla Rusia y Toucan 
dal Brasil.
Ma questa nuova offensiva verbale conferma la volontà statunitense di 
osteggiare il presidente Chavez. La sua inequivocabile vittoria elettorale 
al referendum revocatorio del 15 di agosto del 2004 ha dimostrato che conta 
sull'appoggio della maggioranza dei cittadini. Cosa che fu nuovamente 
dimostrata dalle consultazioni regionali dello scorso ottobre. Nessuna 
manovra sporca - neppure il tentato colpo di Stato dell'aprile del 2002 
appoggiato da Washington - ha potuto frenare il progetto di trasformazione 
sociale, in una cornice di democrazia e di libertà, che sta promuovendo Hugo 
Chavez. Il suo successo personale al Forum sociale di Porto Alegre, dove più 
di quindicimila giovani entusiasti hanno acclamato il suo discorso, lo ha 
trasformato in una figura di riferimento per tutta la sinistra latino 
americana.
Ragione più che sufficiente affinché i falchi di Washington accentuino le 
loro pressioni contro di lui. Non hanno ancora collocato il Venezuela fra i 
"sei bastioni della tirannia mondiale" ma si percepisce che è già al primo 
posto nella lista d'attesa. E benché ancora non osino usare contro Caracas 
l'ora abituale argomento di possedere "armi di distruzione di massa" vediamo 
già come stanno tentando di trasformare, attraverso un'offensiva di 
propaganda mediatica, un lotto di armi leggere in un "pericolo per la 
sicurezza dell'emisfero"...
E' ragionevole temere che la prossima tappa sia il crimine di Stato, 
l'assassinio di Hugo Chavez. Il vice presidente venezuelano José Vicente 
Rangel ha mostrato fotografie che dimostrano l'esistenza a Homestead, 
Florida, un campo di allenamento di paramilitari destinati a incursioni in 
Venezuela e che agiscono in concerto con le autorità statunitensi. Alcuni di 
questi terroristi stanno già operando in territorio venezuelano. Prova di 
ciò: il 2 maggio dello scorso anno, fu detenuto nei dintorni di Caracas un 
gruppo di 91 paramilitari colombiani, legati alla CIA, il cui obbiettivo era 
quello di ammazzare Chavez. Il capo del gruppo, José Ernesto Ayala Amado 
"comandante Lucas" ha ammesso, secondo la sua medesima confessione, che la 
sua missione consisteva nel "tagliare la testa a Chavez".
Nelle file dell'opposizione si caldeggia il via al "magnicidio". Il 25 
luglio del 2004, in pieno dibattito sul referendum revocatorio, 
l'ex-presidente Carlos Andrés Pérez, in una intervista pubblicata ne El 
Nacional, quotidiano di Caracas, non si fece problemi a confessare: "Sto 
lavorando per sollevare Chavez [dal potere]. La violenza ci permetterà di 
sollevarlo. Chávez deve morire come un cane".
Un altro oppositore, Orlando Urdaneta, il 25 di ottobre del 2004, nel canale 
22 di Miami dette ordine, in diretta, a i suoi di passare ai fatti : 
"L'unica soluzione per il Venezuela è eliminare Chavez : una persona con un 
fucile e una mira telescopica, ed è fatto".
Il recente assassinio del magistrato Danilo Anderson rende evidente che non 
sono solo parole. I falchi delle proporzioni di George W. Bush, Condoleezza 
Rice o Roger Noriega riprendono ora, a loro volta, le minacce e questo è 
segno innegabile che il progetto di ammazzare Chavez è all'ordine del 
giorno. E' il momento di denunciarlo per dissuadergli dal realizzarlo. 
Altrimenti, nelle vene aperte dell'America Latina, torneranno a scorrere 
fiumi di sangue.
(traduzione: Marina Minicuci)
*Ignacio Ramonet è direttore de Le Monde Diplomatique
http://www.aprileonline.info/articolo.asp?ID=3511&numero=206&rub=Replay
 

 un fucile e una mira telescopica, ed è fatto".
...come già a Dallas e Menphis, e da qualche altra parte...
(della serie: "...il Potere siamo noi e facciamo quello che ci pare...")
Lassalle