Newsgroup: it.politica
Titolo: Diavolo! E io che l'avevo presa per una metafora...

http://www.neweasterneurope.eu/articles-and-commentary/153-putin-media-in-decisive-confrontation
 
 
Each era has its own peculiar media wars. The recent attacks by the regime on the independent media - or at least those which aspire to - is like using a sledgehammer to crack a nut compared to the wars that were waged against the media by the Kremlin a decade ago.
 
In recent weeks, state inspectors entered the bank belonging to Alexander Lebedev, co-owner of the Russian newspaper Novaya Gazeta. Their activities destabilised the functioning of the bank to such an extent that it is unable to finance the journalists' work. And the result is that the last big liberal Russian newspaper is on the verge of collapse. Very clever, being able to achieve the goal without attacking the editors themselves!
 
The main shareholder of the Echo of Moscow radio station, Gazprom, has introduced changes in the governing board, constricting the powers of Alexei Venediktov. This happened right after Vladimir Putin accused the radio of pouring scorn on him every day (we shall refrain from quoting the exact phrase). State prosecutors also became interested in who financed broadcasts of the demonstrations after the December 2011 elections to the Duma by the internet television Dozhd. And so on, and so forth - not to mention smaller incidents such as the removal of the show hosted by Kseniya Sobchak from the MTV programming schedule.
 
Trying to bring down a newspaper which is only available in the big cities rather than the whole of Russia, pressuring a radio station which already had to be cautious because of its ownership structure, and using state prosecutors to harass an internet television station - all this means that the regime is anxious and not certain of Putin's seemingly easy victory next month. Trying to kill whatever is still left of free speech in Russia is quite sad.
 
[...]
 
Rileggiamo: "Trying to KILL whatever is still left of free speech in Russia is quite sad". Ok, entendido.


Non è una metafora è esattamente così come è scritto.
La pressione contro la libertà di pensiero è a 360 gradi, e lo si attua 
uccidendo decine di giornalisti o politici senza un colpevole, ma 
agendo ancora di più, silenziosamente, contro i direttori di giornali o 
le proprietà, attraverso ricatti anche colaterali. Ad esempio, 
destabilizzando una Banca che finanzia un giornale inviso al regime, 
per mettere in difficoltà finanziaria il giornale stesso.
Non sono d'accordo, invece, che Putin vincendo la guerra contro i media 
tradizionali e perdendo quella con internet, rischi di essere 
defenestrato del suo potere. Per me, non basterà.
A sconfiggere Putin e i suoi oligarchi può essere solo un popolo 
affamato dalla crisi economica.
 
-- 
Saluti.
Strike

 uccidendo decine di giornalisti o politici senza un colpevole
 
veramente i processi si fanno, e si concludono quasi sempre con condannati. Certo, non sono quelli che volete voi, ma dovrete farvene una ragione

 Certo, non sono quelli che volete voi, ma dovrete farvene una ragione
 
Tu scrivi menzogne tanto per scrivere. ;-)
 
1 ~ Abashilov Gaji
Fucilato nella sua auto.
Responsabile della Tv di Stato del Daghestan, VGTRK.
2 ~ Achmedilov Abdulmalik
Ucciso a colpi di arma da fuoco in Daghestan.
Direttore di due giornali.
3 ~ Akatov Vyacheslav
Ucciso a Mosca.
Reporter speciale dello show televisivo "Business Mosca".
4 ~ Alferyev Vadim
Morta il 27 dicembre 1995 a Krasnoyarsk.
5 ~ Alisaev Tel’man
Ucciso a colpi d’arma da fuoco il 2 settembre.
Reporter e conduttore del canale tv islamico “TV –Cirkej, illustrò 
complessi e pericolosi temi religiosi.
6 ~ Alyakina Natalya
E’uccisa da un soldato vicino alla città meridionale russa di 
Budyonnovsk il 17 giugno 1995.
Free-lance corrispondente per la Germania.
7 ~ Baburova Anastasia
Uccisa il 19 gennaio 2009 a Mosca.
Giornalista x Novaja Gazeta - Si occupò del caso di Elsa Kungaeva, 
seviziata e uccisa dall’ex colonnello Yuri Budanov nel 2000. Dopo una 
conferenza stampa indetta per discutere sulla scarcerazione anticipata 
del suddetto colonnello, è stata uccisa con colpi di pistola alla testa 
mentre cercava di fermare il killer che aveva appena ucciso Stanislav 
Markelov, avvocato e attivista per i diritti umani.
8 ~ Batuev Valeri
Del giornale “Moscow News”, Mosca.
9 ~ Beketov Mikhail
Direttore Khimkinskaia Pravda - Si occupò del caso di Elsa Kungaeva, 
seviziata e uccisa dall’ex colonnello Yuri Budanov nel 2000.
10 ~ Belozyorov Igor
11 ~ Khabarovsk Konstantin Brovko
Ucciso a Khabarovsk.
Giornalista della compagnia televisiva "Gubernia".
12 ~ Chaikova Nadezhda
La causa della morte è un colpo d'arma da fuoco.
Il suo corpo è stato trovato sepolto nel villaggio ceceno di Geikhi 
bendato e recante segni di percosse.
13 ~ Chikhladze Grigol
14 ~ Domnikov Igor
Colpito a martellate il 12 maggio 2000 a Mosca, muore due mesi dopo.
Reporter e redattore di Novaja gazeta – Criticava la politica economica 
dell’amministrazione della regione di Lipeck, nella Russia 
centro-meridionale.
15 ~ Drobyshev Vladimir
16 ~ Elbaum Cynthia
Cynthia è stata uccisa nel corso di bombardamenti russi nel 1994.
Fotografa per Time magazine.
17 ~ Ependiyev Supian
Muore in un affollato mercato all'aperto nel centro di Grozny, in un 
raid che causò l'uccisione o il ferimento di centinaia di persone.
Secondo altre fonti, morì due giorni dopo.
18 ~ Esterinova Natalja
Sequestrata in Cecenia, fu poi uccisa in Inguscezia.
Esponente ONG Memorial , attivista per i diritti umani – E’ considerata 
l’erede di Anna Politkovskaja.
19 ~ Gerasimenko Yevgeny
Ucciso a Saratov.
Scriveva per il giornale "Saratovsky Rasklad".
20 ~ Ivanov Sergey
Colpito cinque volte alla testa e al torace davanti al suo palazzo.
È stato direttore della Lada-TV, la più grande televisione indipendente 
nel Togliattigrad.
21 ~ Ivanov Valerij
Ucciso a colpi d’arma da fuoco il 29 aprile 2002 insieme a Aleksej 
Sidorov.
Capo del giornale indipendente 'Tol’jattinskoe obozrenie', 
'L’osservazione di Togliatti', smascherò la corruzione 
nell’amministrazione di Tol’jatti.
22 ~ Ivanova Zoya
Dell'emittente televisiva BGTRK, Repubblica di Buryatia.
23 ~ Jacin Vladimir
Sequestrato nel luglio 1999, fu ucciso a colpi di armi nel luglio 2000.
Fotografo non ufficiale.
24 ~ Jarosenko Vjaceslav
Morto per le conseguenze di un agguato.
Direttore di “Korrupcija i prestupnost (Corruzione e criminalità) di 
Rostov.
25 ~ Kagirov Shamkhan
E’ colpito e ucciso in un agguato in Cecenia.
Tre agenti di polizia locale che viaggiavano in automobile con lui 
vengono anch'essi uccisi.
Reporter per il quotidiano di Mosca Rossiyskaya Gazeta e il giornale 
locale Vozrozheniye.
26 ~ Kalinovski Sergei
Moskovskiy Komsomolets, Smolensk.
27 ~ Kazikhanov Tamirlan
Capo del servizio stampa Anti-terrorismo del Centro Russian Ministry of 
Internal Affairs's, Dipartimento per il Distretto Federale Meridionale, 
Nalchik.
28 ~ Kerimov Farkhad
Autore delle riprese di Associated Press dei "ribelli" della Cecenia.
Non è mai stato stabilito il motivo dell'uccisione.
29 ~ Khadzhiev Ramzan
30 ~ Khassanov Adlan
Ucciso a Grozny.
Reuters reporter.
31 ~ Khatloni Iskandar
È ucciso di notte con un ascia nel suo appartamento di Mosca da uno 
sconosciuto.
Radio Free Europe, Mosca.
32 ~ Khlebnikov Paul
Ucciso il 9 luglio 2004.
Cittadino americano di origine russa. Direttore della edizione 
moscovita della rivista economica statunitense Forbes, Forbes Rossija - 
Si occupava dei legami tra politica e criminalità organizzata.
33 ~ Kholodov Dmitry
Ucciso per le sue inchieste sulla corruzione delle alte sfere russe.
Nato il 21 Luglio 1967 a Zagorsk, morto a mosca il 17 ottobre 1994.
Giornalista del Moskovskij Komsomolets.
34 ~ Kidanov Vlad
Giornalista freelance, del Cheboksary
35 ~ Kochetkov Vaghif
Il giorno 8 gennaio 2006 morì a causa delle percosse subìte 12 giorni 
prima.
Reporter del giornale “Molodoj kommunar”, pubblicò materiali sui metodi 
di conduzione degli affari e sulla criminalità organizzata di Tula.
36 ~ Kovalev Sergei
37 ~ Krasilnikov Sergei
38 ~ Kretenchuk Anton
Ucciso a Rostov-on-Don.
Cameraman del canale TV 38.
39 ~ Krikoryants Dmitry
40 ~ Kuznetsov Leonid
Del giornale Mescherskaya Nov' , della regione di Ryazan.
41 ~ Kuznetsov Vadim
Ucciso a San Pietroburgo.
Redattore capo della rivista "World and home. Saint Petersburg".
41 ~ Lezhneva Kira
Cronista del quotidiano "KamenskyWorker ", nella regione di Sverdlovsk.
43 ~ Listyev Vladislav
44 ~ Makeyev Pavel
Il 20 maggio 2005 fu travolto da un’automobile che, senza ridurre la 
velocità, lo trascinò per 15 metri.
Operatore della compagnia televisiva “Pul’s” e reporter per la Società 
TNT-Pulse, Rostov-sul-Don.
Documentò corse automobilistiche illegali vicino ad Azov, nel sud della 
Russia.
Le apparecchiature di ripresa sparirono dal luogo del delitto.
45 ~ Maksimov Maksim
Scomparso il 29 giugno 2004.
Reporter della rivista”Gorod” (Città) di Pietroburgo.
Si occupò delle indagini sulla corruzione della sezione locale della 
Polizia.
46 ~ Markelov Stanislav
Ucciso il 19 gennaio a Mosca.
Avvocato di Mikhail Beketov. Ucciso insieme ad Anastasia Baburova dopo 
una conferenza sulla scarcerazione anticipata del colonnello Yuri 
Budanov. Durante la conferenza avere annunciato la sua intenzione di 
presentare ricorso presso un tribunale internazionale contro il 
rilascio anticipato dell’ex colonnello russo Yuri Budanov, condannato a 
10 anni di carcere per lo stupro e l’assassinio di una giovane cecena, 
Elsa Kungaeva, della cui famiglia Markelov era avvocato. Il padre della 
ragazza ha dichiarato alla radio indipendente Eco di Mosca che 
l’avvocato Markelov aveva ricevuto numerose minacce di morte negli 
ultimi tempi proprio per il suo lavoro su Budanov.
47 ~ Markevic Eduard
Ucciso il 19 settembre 2001. Viene trovato morto, colpito alla schiena.
Fondatore del settimanale Novyi Reft a Sverdlovsk . Si occupava dei 
privilegi economici ottenuti dai funzionari statali tramite i loro 
uffici a Reftinnskij, nella Siberia occidentale. Ha spesso criticato I 
funzionari locali ed aveva ricevuto minacce prima dell'assassinio.
48 ~ Mezhidov Ramzan
Ucciso in un attacco aereo a un convoglio di rifugiati lungo la 
Rostov-Baku, strada da Grozny a Nazran nella vicina Inguscezia.
49 ~ Mikhailov Viktor
50 ~ Mondush Shangysh
Corrispondente per il quotidiano Khemchiktin Syldyzy, Repubblica di 
Tuya.
51 ~ Novikov Sergey
E' colpito e ucciso nel vano scala del suo appartamento.
Radio Vesna, Smolensk. Ha spesso criticato il governo di Smolensk.
52 ~ Pashutin Vladimir
Del giornale Smolensky Literator, Smolensk.
53 ~ Peck Rory
54 ~ Peloyan Payl
Redattore della rivista Armyansky Pereulok, Mosca.
55 ~ Petrov Alexander
Ucciso vicino a Omsk – nella Repubblica di Altai.
Redattore capo, della rivista "Right for Choice".
56 ~ Piest Jochen
È ucciso in un attacco suicida da un ribelle ceceno nel villaggio di 
Chervlyonna, a nord-est della capitale cecena.
57 ~ Pimenov Viktor
Fatalmente colpito alla schiena da un cecchino posizionato sul tetto di 
un edificio a Grozny.
58 ~ Pitersky Alexander
Reporter di Radio Baltika, San Pietroburgo.
59 ~ Plotnikov Alexandr
Del giornale Gostiny Dvor, della città di Tyumen.
60 ~ Plotnikov Leonid
Della casa editrice "Periodici di Mari-El", Yoshkar-Ola.
61 ~ Plotnikov Vyacheslav
Reporter del canale "41a TV Channel", Voronezh.
62 ~ Pogodin Konstantin
Del quotidiano Delo, città di Niznij Novgorod.
63 ~ Politkovskaja Anna
Uccisa il 7 ottobre 2006 a Mosca.
Giornalista del periodico Novaja Gazeta - Famosi i suoi articoli sulle 
violazioni dei diritti umani nel Caucaso settentrionale.
64 ~ Pritchin Vladimir
Redattore capo del canale Nord Baikal TV / Radio Company, Repubblica di 
Buryatia
65 ~ Protazanov Sergei
Ucciso il giorno 1 aprile.
Tipografo impaginatore x Grazhdanskoe Soglasie
66 ~ Razmolodin Nikolai
Direttore generale della Europroject TV e Radio Company, Ulyanovs
67 ~ Rudnev Viatcheslav
68 ~ Russo Antonio
Ucciso in Georgia nel 2000.
Giornalista di Radio Radicale, Russo era in procinto di rientrare in 
Italia per portare nuove testimonianze e documenti sull'atrocità della 
guerra in Cecenia. Il suo corpo privo di vita è stato trovato sulla 
strada dove si trovava la base russa di Vasiani
69 ~ Safronov Ivan
Cadde, secondo la versione degli inquirenti, dalla finestra dal quarto 
piano del suo condominio a Mosca, il 2 marzo 2007.
Corrispondente di guerra del giornale “Kommersant”e opinionista – 
Scriveva di esperimenti missilistici fallimentari e accordi dubbi su 
armamenti.
70 ~ Salikov Igor
Capo del Dipartimento di informazioni di sicurezza dei Moskovskiy 
Komsomolets, giornale in Penza.
71 ~ Scopan Yvan
72 ~ Scott Roddy
Ucciso nella repubblica russa di Inguscezia.
Della Frontline-TV inglese.
Soldati russi hanno trovato il suo corpo nella regione di Galashki, 
vicino al confine con la Cecenia, a seguito di una sanguinosa battaglia 
tra le forze russe e un gruppo di combattenti ceceni.
73 ~ Sedinko Oleg
Fondatore della Novaja Volna TV e Radio Company, di Vladivostok.
74 ~ Shchekochikhin Yuri
Deceduto in seguito a una misteriosa malattia, su cui le autorità hanno 
imposto il segreto.
Sembra si tratti di una "grave reazione allergica" ad una sostanza che 
presumibilmente è stata identificata come tallio.
Vice direttore della Novaja gazeta, indagava su casi di corruzione 
internazionale.
Morì pochi giorni prima del suo viaggio in programma negli Stati Uniti 
d'America per discutere i risultati della sua inchiesta giornalistica 
con i funzionari dell' FBI.
75 ~ Shevchenko Leonid
Del giornale Pervoye Chteniye , Volgograd
76 ~ Shurpayev Ilyas
Muore strangolato con una cintura a Mosca.
Giornalista Dagestano responsabile per la copertura delle notizie del 
Caucaso Settentrionale su Channel One.
77 ~ Shvets Dmitry
Morto a Murmansk.
Della TV-21 Northwestern Broadcasting.
E' stato vice direttore della stazione televisiva indipendente TV-21 
Northwestern Broadcasting. E' stato ucciso al di fuori del suo ufficio. 
Shvets' aveva detto ai colleghi di aver ricevuto molteplici minacce per 
la sua relazione sugli influenti politici locali.
78 ~ Sidelnikov Aleksandr
79 ~ Sidorov Aleksej
Il 9 ottobre 2003 fu ucciso a colpi di arma da fuoco.
È il secondo redattore capo del giornale locale, "Tolyatinskoye 
Obozreniye" ad essere ucciso
80 ~ Skryl Natal’ja
Aggredita e percossa sulla testa, morì l’8 marzo 2002.
Reporter del giornale “Nashe Vremja” (Il nostro tempo) città di 
Taganrog, illustrò la lotta per il controllo della fabbrica “Tagmet”.
81 ~ Smirnov Aleksandr
82 ~ Soloviev Andrei
83 ~ Solovyov Felix
84 ~ Soltis Yuri
85 ~ Sukhanov Yefim
ATK-Media, Archangelsk
86 ~ Tepsurgayev Adam
Reuters. Cameraman ceceno, ha prodotto la maggior parte delle riprese 
Reuters' dalla Cecenia nel 2000, tra cui gli scatti del ribelle ceceno 
Shamil Basayev.
87 ~ Travinsky Ian
San Pietroburgo, ucciso a Irkutsk.
88 ~ Urazbayev Farit
Cameraman, Vladivostok TV / Radio Company, città di Vladivostok.
89 ~ Utkin Anatoly Levin
90 ~ Val' da Vitali Sakhn
Fotoreporter, della città di Kursk.
91 ~ Varisov Magomedzagid
Colpito da un omicida il 28 giugno 2005 nei pressi della sua abitazione 
a Makhachkala.
Analista politico di “Novoe delo” rivista del Daghestan, criticava i 
politici del Daghestan.
Aveva ricevuto minacce e aveva chiesto, senza ottenerla, l'aiuto della 
polizia locale. Sharia Jamaat ha rivendicato la responsabilità per 
l'uccisione.
92 ~ Vasiliev Nikolai
Di Cheboksary , Chuvashia.
93 ~ Voronin Anatoly
Capo del settore commercio di ITAR-TASS; Mosca.
94 ~ Voutilainen Paavo
Redattore principale della rivista Kareliya, Kareliya.
95 ~ Yatsina Vladimir
Rapito e poi ucciso da un gruppo di Wahhabis in Cecenia.
Corrispondente di ITAR-TASS,
96 ~ Yefimova Nina
Rapita dal suo appartamento e uccisa insieme a sua madre. Reporter per 
il giornale locale 'Revival'.
Diversi giornalisti a Grozny e a Mosca credono che il suo omicidio sia 
legato ai suoi articoli sulla criminalità in Cecenia.
97 ~ Yefremov Aleksandr
Ucciso in Cecenia dai ribelli.
Cecenia. Fotoreporter della Siberia occidentale del giornale Nashe 
Vremya.
98 ~ Yevloyev Magomed
Arrestato e ucciso dalla polizia il 31 agosto 2008.
Proprietario di Ingushetiya.ru, sito indipendente, fu ucciso a colpi di 
pistola in un'auto della polizia
Smascherò la corruzione degli ambiti ufficiali e le criminose 
violazioni dei diritti umani in Inguscezia.
99 ~ Yudina Larisa
100 ~ Zhabin Sergei
Al servizio stampa del governatore della regione di Mosca
101 ~ Zhitarenko Vladimir
E’ colpito da due proiettili di un cecchino al di fuori della città di 
Tolstoy-Yurt, nei pressi della capitale cecena di Grozny.
Veterano militare corrispondente per le forze armate russe per il 
quotidiano Krasnaya Zvezda (Stella Rossa
102 ~ Zimin Ilya
Ucciso a Mosca.
Ha lavorato per il canale televisivo NTV Russia.
 
-- 
Saluti.
Strike

 Rileggiamo: "Trying to KILL whatever is still left of free speech in Russia is quite sad". Ok, entendido.
 
Più che "rileggere", dovresti "leggere" la stampa russa.
E POI dare un parere.
Ma da quell'orecchio non ci senti, eh!
 
brif
 


Bhe non e' che sia proprio banale leggere il russo... eh...
:-)
 
-- 
«La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les 
regarde.»
"La politica è l'arte di impedire alla gente di impicciarsi di ciò che 
la riguarda."
 
Paul Valéry

 :-)
 
E' vero! Cmq esistono i traduttori on-line!
Non sono perfetti, ma il senso della traduzione è comprensibile!
Cmq per dare un giudizio equilibrato non devi basarti su articoli 
di giornalisti di parte. Dell'una e dell'altra parte.
 
Vorrei che si leggesse la stampa russa per rendersi conto che 
le notizie, tutte, sono date.
E che le voci contro il governo ci sono.
 
E' più interessante - anche criticabile, se vuoi - l'operazione 
in atto sui media - stampa e TV - da una decina d'anni da parte 
di Medvedev e Putin di rivalutazione della Storia russa in chiave 
nazionale e di recupero dell'identità perduta con il periodo sovietico!
Una storia nazionale che vuole legare le varie Russie, da quella 
della Moscovia fino alla Federazione attuale, passando per l'Impero 
e l'Urss!
E ricollocare quindi la Russia nel suo ruolo storico e geo/politico 
di potenza mondiale.
 
brif

 recupero dell'identità perduta
 
Peccato per l'arca. Ci sarà rimasta male.


Allora, Gabib, Mussolini è meglio di Putin o no?


E Hulk è più forte della Cosa? :)


non serve che rispondi, adesso. Dovevi farlo stamattina, a questo punto quella è diventata una domanda retorica.