Newsgroup: it.politica
Titolo: x Alessandro Palmesino

Carissimo Alessandro,
  per quanto mi riguarda scrivere efficace non è sinonimo di bello scrivere.
Purtroppo dover redigere un racconto che persuada, vuol dire mettersi al
livello di chi si deve persuadere.
La continua evoluzione linguistica in senso deteriore non è che uno dei
tanti fenomeni dell'età in cui viviamo.
Prendiamo a mo' d'esempio la parola guadagno: si potrà usare in sua vece un
vocabolo come profitto oppure emolumento?
Dipende da quello che desideriamo dire: nella parola guadagno c'è un'idea di
casualità che manca invece nel vocabolo profitto, mentre l'emolumento sarà
quello regolare di una professione o di un impiego.
Il presunto errore "l'ho" che Lei mi attribuisce di aver commesso non è
niente meno che un'accentuazione della "parlata" dell'extracomunitario.
Fare errori del genere significherebbe rasentare l'analfabetismo.
Pensavo che Lei con la sua perspicacia e sapienza l'avesse capito...
Per quanto riguarda la forma, farebbe sorridere colui che si mettesse in
testa di voler scrivere un racconto contemporaneo con lo stile caro al
Manzoni, con frasi contorte e aggrovigliate, i periodi lambiccati,
l'incedere pomposo del fraseggio, manderebbero a monte qualsiasi tentativo
d'informazione.
Oggi si richiedono chiarezza e semplicità e se qualche volta ciò va a
scapito della purezza linguistica...poco male.
Oramai è difficile scernere il barbarismo dalla parola corretta, il vocabolo
il cui uso ci è raccomandato dai classici è il neologismo!
C'è allora chi se la "prende" con il sottoscritto responsabile di aver
diffuso, "per amor dell'efficacia", una lingua resa volutamente barbara.
Per esempio l'errore "abbaglia" è una conseguenza della fretta, mi sono
accorto e l'ho (he, he) corretto.
In definitiva io non ho fatto altro che solleticare il senso
dell'esibizionismo di certe persone.
In una società affluente in cui tutti sono esibizionisti chi vuol
distinguersi gioca al modesto e al discreto, al non voler farsi notare, e
voi siete tanto intelligenti da sottolinearlo.
Terminando La ringrazio molto del suo intervento Prof. em Sig. Alessandro
Palmesino.
Per quanto riguarda Manuela e Ksanna sono felice che vi siate divertiti, la
vita odierna non ci riserva molto spesso questi momenti.
I più cordiali saluti, intrisi di concretezza.
Francesco Romano Giamba

Wow!!!
Antonello

Francesco Romano Giamba wrote:

Ok, me lo merito (un po'). Non volevo calcare troppo la mano, so bene che nella
fretta si commettono degli errori, per quanto ci sarebbe da discutere sulla tua
replica. E' solo che il tuo post mi ha fatto un po' alterare, e mi sono lasciato
andare. Il concetto, molto semplice, che volevo esporre è in sintesi questo. non
si deve, secondo me, soggiacere al concetto di extracomunitari=tutti uguali,
maleducati quando non violenti. Primo, perché le persone non sono tutte uguali,
e fare un discorso del tipo "ci vorrebbe una legge" solo perché sei stato
importunato da un extracomunitario è il primo passo verso un vortice di
intolleranza e di razzismo potenziale, che si sa quando comincia e non si sa
dove finisce. Si potrebbe ricominciare a dare addosso ai "negri" in genere, ai
"froci", poi ai "terroni", poi a fare distinzioni tra quartieri, vie, cognomi e
targhe automobilistiche. Secondo, circa la presunta impunità degli
extracomunitari, non credo che tu ti renda pienamente conto della situazione:
dove abito io, a Genova, ce n'è un bel numero, e posso dirti che la polizia usa
sistemi non proprio ortodossi nei loro confronti (a parte il fatto che - come
saprai - le carceri sono ricolme di immigrati). Terzo, ed ultimo, ribadisco che
forse - ma magari sbaglio - questo ambulante non voleva essere offensivo. Te lo
dico proprio perché lavorando nel centro storico di Genova, in cui ormai intere
vie sono abitate esclusivamente da africani, mi sono reso conto che tanti dei
loro atteggiamenti che a noi possono sembrare ostili o sprezzanti non lo sono.
Ora, mi dirai: bè, sono degli ospiti, devono imparare i nostri usi. Penso che
pian piano li impareranno, fatalmente, ma anche che non mi sembra il caso di
pretenderlo da subito.
A.

Gli usi & costumi sono una cosa, le leggi un'altra.
Per gli usi & costumi, uno può impararli o meno.....a sua discrezione.
Per le leggi, invece, ogni extracomunitario è tenuto ad osservarle fin dal
primo momento che posa il piede in Italia.
Il rispetto delle leggi non può e non deve ridursi ad una questione di buona
volontà.
--
Massimo B.

 wrote in message
37737FB1...@geocities.com...
