Newsgroup: it.politica
Titolo: Lo storico intervento del nano al Congresso USA

Per chi se la cava con l'inglese sarà molto interessante farsi quattro 
risate con l'articolo sotto
http://dailynightly.msnbc.com/2006/03/berlusconi_leav.html
Per chi non lo mastica dico che al Congresso non c'erano le cuffie per la 
traduzione simultanea perchè il nano non aveva fatto sapere che avrebbe 
parlato in italiano. Poi si dice che in genere ai discorsi dei capi esteri 
ci vanno pochi deputati e quelli che c'erano erano per lo più commessi, 
inoltre un funzionario dell'ambasciata italiana quando gli hanno chiesto 
perchè il nano avrebbe parlato in italiano ha risposto "solo Dio sa la 
risposta". Ecco in due righe lo storico intervento del nano 

>
http://dailynightly.msnbc.com/2006/03/berlusconi_leav.html
La prima volta che l0ho letto ci sono cascato, ma poi ho visto che è
un BLOG!!!


E si sa che i blog sono qualcosa di molto molto molto affidabile... 


wrote:

Questa e' un'altra cazzata di un blog...Berlusconi parlava in italiano
e si vede chiaramente che i presenti leggevano la traduzione del
discorso nei foglietti che eranno stati distribuiti (in precedenza)
per quello scopo, quindi tutto pianificato in precedenza. Insomma pur
di dare adosso al PdC state prendendo un sacco di granchi.
"Asked when the Prime Minister made the decision to deliver the
remarks in Italian, an embassy press attaché shrugged it off: "Only
God himself knows the answer," she said."
Ovviamnte la decisione l'ha fatta abbastanza in anticipo da preparare
i fogli con la traduzione. E poi qualcuno dovrebbe informare quella
scema che Berlusconi e' italiano. 
Luciano
----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Unrestricted-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

 E si sa che i blog sono qualcosa di molto molto molto affidabile...
Se ce la fate a leggere la colonnina a sinistra vi spiega che il blog č 
organizzato dai gionalisti che lavorano alla NBC

 Questa e' un'altra cazzata di un blog...
...scritto dai giornalisti della redazione di NBC Nightly News 

...scritto dai giornalisti della redazione di NBC Nightly News 
Da uno, e nemmeno lui e' immune dal dire cazzate. Leggiti bene quello
che ha scritto e vedrai subito le contraddizioni.


 Da uno
Leggo sulla colonna a sinistra "Regular contributors include Brian and NBC 
News correspondents around the world, as well as producres and staff from 
the Broadcast Standard departement"
Hai fatto una figura di emme. Punto. 



Ste palle...la figura di cacca l'ha fatto il cretino che ha scritto
quell'articolo in quel bolg, che sia chi che sia, e tu che come un
pesce hai abbocato.
Ora tu dici che l'ingelse lo conosci, bene, traducimi il paragrafo qua
sotto, specialmente la parte che dice, "a decision that left members
of Congress who showed up to listen somewhat in the dark"  (parole
chiave, "in the dark")  e poi vedi se ci riesci a conciliarlo con il
fatto che i presenti leggevano la traduzione in fogli preparati e
messi a loro disposizione proprio per quello scopo.
"Italian Prime Minister Silvio Berlusconi gave the bulk of his speech
to Congress in Italian Wednesday - a decision that left members of
Congress who showed up to listen somewhat in the dark."


Hai fatto una figura di emme. Punto. 
Si tratta sempre di un comunissimo BLOG, oltretutto anche giovane, in
quanto aperto il 31 maggio 2005: non ha neanche un anno.
Che poi ci siano personaggi che danno il loro regolare contributo da
tutto il mondo per mandare avanti questo BLOG non vuol dire niente.
Chiunque potrebbe diventare un regolare scrittore nel BLOG.
Punto.

 wrote:
Schlesinger ha detto che Berlusconi č un bugiardo, un non democratico
e che in USA sarebbe in carcere, aggiungendo perň che uno cosě in USA
non potrebbe esistere perchč non si pososno avere 3 rti TV e poi
canddiarsi ad alcunchč.
e.
PS:
Il maiale ha taroccato i morti al congresso USA:
Berlusconi č fatto cosě: la storiella del cimitero l'ha raccontata piů
volte e se parla con quelli di AN č andato al cimiterň di salň. al
congresso USA č andato al cimitero angloamericano e quando tratta con
Provenzano credo che onori i caduti della mafia. Lui si č fatto un
mausoleo per se e per gli altri maiali: Previti e Dellutri. Lo
chiamano in paese IL MAIALEO.
Berlusconi č fatto cosě: mente sempre. Nel 1986 testimoniň sulla
faccenda SME sotto giuramento e diede una versione dei fatti
completamente diversa da quella che diede anni dopo a Milano quando
era imputato.
Berlusconi č fatto cosě, č un vannamarchi sudicio e amorale: nel 1979
negň di essere lui il costruttore di Milano Due per evitare il carcere
per esportazione di soldi sporchi e poi tre anni dopo fu fatto
cavaliere per avere socstruito Milano Due (Craxi fecit).
Berlusconi č fatto cosě: ruba, forse fa ammazzare Borsellino, i suoi
partecipano agli inctri con gli assassini di mafia complottando per
ammazzare DiPietro (racconto di chi avrebbe dovuto essere il killer,
l'assassino AVOLA a Catania)ma poi racconta barzellette che cambia
anche queste a seconda degli interlocutori.
In fondo sarebbe un divertente compagno di cella per un ergastolano.
---------non perdetevi il DVD "Quando c'era Silvio"-----------------
Quando vedi coi tuoi OCCHI la seduta al parlamento europeo ti viene
una vampata di vergogna per essere rappresentato da quel MAIALE: lo
vedi prima sogghignante come sempre, poi, mano a mano che parla il
deputato Schulz, ecco il ghigno cadere e la sua faccia diventare
porcina e scura, poi contrarsi e diventare .... TOTO' RIINA!!!!!!!
Stupefacente metamorfosi: ma quano il maiale scoppia inveendo contro
TUTTI i deputati europei la sua faccia č tragicamente simile a quella
di Totň Riina quando, condannato all'ergastolo urlava contro Violante,
contro i giudici "comunista"... UGUALE!
La stessa rabbia, la stessa ferocia negli occhi crudeli: fa
impressione.
Chiunque lo guardi con attenzione NON LO VOTERA' MAI PIU.
E poi c'č tutta la mafia, i soldi sporchi, i delitti.... da brivido.
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri č mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.

canddiarsi ad alcunchè.
Palle.


Schlesinger ha detto che
Ma chi è questo Schlesinger? Il regista?

Luciano
Dici per testicoli? Ricordi i tuoi? Li hai avuti?
Leggi i giornali americani se sei in America?
Caschi sempre dalle nuvole....
e.
 
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri è mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.


 Ha stroncato il mortadella
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Caschi sempre dalle nuvole....
Tie'.
"By FOSTER KLUG, Associated Press Writer 
Wed Mar 1, 3:09 PM ET
 
WASHINGTON - Italian Prime Minister Silvio Berlusconi received a warm
welcome from Congress on Wednesday during a speech emphasizing the
need for Italy and the U.S. to stand firm in the fight against
terrorism. 
[...]
Berlusconi spoke first in Italian, with lawmakers reading a translated
copy of his remarks, then briefly in English. He was interrupted
several times by loud applause and, at the end of his speech, a long
standing ovation."
Capisci cosa significa "a long standing ovation" in ingelse you
fuckin' liar?


 messi a loro disposizione proprio per quello scopo.
Il problema per me è "somewhat", lo devo andare a rivedere sul dizionario 
Garzanti, speta...mi dice "alquanto" "un pò" "piuttosto, quindi la mia 
traduzione è "una decisione che ha lasciato alquanto all'oscuro i membri del 
Congresso che si sono presentati per ascoltare" ho cercato di essere quanto 
più letterale possibile

 Si tratta sempre di un comunissimo BLOG...
...ma comunque autorevole 


mah...



No, il problema e' le parole "all'oscuro". Si vedeva chiaramente
(gioco di parole non voluto) che i presenti leggevano la traduzione
del discorso di Berlusconi (come anche riportato sullo stesso blog e
da altre fonti) Quindi se leggevano la traduzione NON POTEVANO essere
all'oscuro di cio' che diceva Berlusconi...ne' alquanto, ne'
piuttosto, ne' un po', ergo l'autore di quel articolo ha scritto una
cazzata degna di un anti-berlusconiano da 2 soldi.


Sei patetico.
Ma non peripatetico per quanto aristotelico ma volterriano.
http://brunik.altervista.org/riepilogo.html
-32!
Comincia la ola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un bacio.
