Newsgroup: it.politica
Titolo: Dagli Usa nuove accuse a Ratzinger

"Non rimosse un prete pedofilo"
http://www.repubblica.it/esteri/2010/04/09/news/pedofilia_canada-3229221/
ROMA - Una lettera del 1985 firmata dal cardinale Joseph Ratzinger dimostra 
la resistenza opposta dal futuro Papa alla rimozione di un sacerdote 
californiano, Stephen Kiesle, che aveva molestato dei bambini. Nella missiva 
l'allora prefetto della Congregazione per la dottrina della fede esprimeva 
preoccupazione per l'effetto che una la riduzione allo stato laicale del 
sacerdote avrebbe avuto sul "bene della chiesa universale". A rivelarlo è 
l'Associated Press, entrata in possesso di una fitta e lunghissima 
corrispondenza sul caso tra la diocesi di Oakland e il Vaticano. 

 ha scritto nel messaggio 
news:YrLvn.44429$Ua....@twister2.libero.it...

ciao cugggina
a noi nemmeno un esorcista ce può sistemà l'apparato cristiano/cattolico che 
dovremmo avere nell'anima
siamo vacche dentro..non so se me spiego 

 ha scritto nel messaggio 
news:hpo0mo$pqm$1...@news.task.gda.pl...

Sei cugggina della zoccola? 


ziiii
glielo dico sempre di non buttare i preservativi pieni di panna in strada,
un giorno o l'altro succederà che qualcuno scivola e s'ammazza.
sta commettendo dei gravi reati ..lo sai ? 

 ha scritto nel messaggio 
news:hpo13r$qp5$1...@news.task.gda.pl...

uhm uhm  ho dei server compiacenti e anonimi!! 

 corrispondenza sul caso tra la diocesi di Oakland e il Vaticano.
A leggerla la lettera, l'originale fu in latino mi pare, una frase
tradotta in l'inglese in questo caso non e' tanto chiara, parlo della
frase che comincia con "and it is also unable to make light of the
detriment..." qundi direi piu' che resistenza si tratta di cautela su
come proseguire,a parte quella frase un po' contorta il resto della
lettera parla piuttosto chiaro.
Following is the text of a November 1985 letter in Latin signed by
then Cardinal Joseph Ratzinger to Oakland Bishop John S. Cummins. It
was translated for The Associated Press by Thomas Habinek, chairman of
the University of Southern California Classics Department.
Most Excellent Bishop
Having received your letter of September 13 of this year, regarding
the matter of the removal from all priestly burdens pertaining to Rev.
Stephen Miller Kiesle in your diocese, it is my duty to share with you
the following:
This court, although it regards the arguments presented in favor of
removal in this case to be of grave significance, nevertheless deems
it necessary to consider the good of the Universal Church together
with that of the petitioner, and it is also unable to make light of
the detriment that granting the dispensation can provoke with the
community of Christ's faithful, particularly regarding the young age
of the petitioner.
It is necessary for this Congregation to submit incidents of this sort
to very careful consideration, which necessitates a longer period of
time.
In the meantime your Excellency must not fail to provide the
petitioner with as much paternal care as possible and in addition to
explain to same the rationale of this court, which is accustomed to
proceed keeping the common good especially before its eyes.
Let me take this occasion to convey sentiments of the highest regard
always to you.
Your most Reverend Excellency
Joseph Cardinal Ratzinger

 lettera parla piuttosto chiaro.
Infatti: "This court, although it regards the arguments presented in favor
of 
removal in this case to be of grave significance, nevertheless deems it 
necessary to consider the good of the Universal Church together with that
of 
the petitioner..."
saluti
marco minardi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Mark Minardi
Sicuro sicuro?

 Sicuro sicuro?
Oltre a comportarti come un burino del frusinate traducendo in pessimo
inglese, hai risposto ad una parte quotata invece che a quello che
avevo scritto. Forse dovresti smetterla di esprimerti come Jerry Cala'
in un film degli anni '80 ed imparare a legger l'italiano.
saluti
marco minardi

 "good of the Universal Church"
PRAISE THE LORD! AMEN E SEMPRE COSI' SIA!!  Detto questo via i preti
criminali e che li copre dalla Chiesa, for the good of the Universal
Church of course.

 Church of course.
Via nel senso che li spostiam in una parrocchia diversa a svernar
tranquilli, e se poi ricommettono il fatto commentiamo e vabbe' sfiga?
Come quello di Viareggio che il massimo che gli e' successo e' stato
che non puo' andare a prendere un caffe' a Viareggio senno lo guardan
male?
Che punizioni atroci, davvero.
saluti
marco minardi

 male?
E' impossibile difendere l'indifendibile, ma credo che la lezione la
Chiesa la imparata bene, e stando ad un recente servizio dalla ABC
dove hanno indicato un incremento di sacerdoti nel 2009 direi che il
futuro promette bene anche.

 futuro promette bene anche.
Dove? dato globale, locale, riferito all'anno passato, in genere,
riferito alla chiesa cattolica, o semplicemente cristiani?
In ogni caso sarebbe un'ottima notizia, di preti che vadano a lavorar
sul territorio ci sarebbe sempre bisogno. A quelli l'8 per mille lo
darei e lo do, anche piu' dell'8 per mille, e' alle gerarchie che
dicon cazzate e fan vita da nababbi che mi rifiuto di dar un
centesimo.
saluti
marco minardi