Newsgroup: it.politica
Titolo: Una vecchia pagina

A quanto pare, abbiamo molto trascurato la difesa della nostra patria. Fino 
ad oggi, non ce ne siamo oc­cupati, intenti solo al nostro lavoro: ma gli 
avvenimen­ti  recenti  ci  fanno   stare  in  apprensione.
Io ho una bottega di calzolaio in piazza, davanti al palazzo imperiale. 
Appena aperta la bottega, di prima mattina, vedo gli accessi di tutte le vie 
che sboccano nella piazza occupati da gente armata. Non sono sol­dati 
nostri, ma nomadi del nord. Chi sa come hanno fatto a raggiungere la 
capitale, tanto distante dai con­fini. In ogni modo sono li, e il loro 
numero mi sem­bra aumentare ogni mattina.
Sono accampati all'aperto, secondo la loro natura, perché detestano le 
abitazioni. Affilano spade, aguzza­no frecce, compiono esercizi equestri 
della piazza tranquilla, meticolosamente pulita, hanno fatto una stalla. A 
volte, usciti dalle nostre botteghe, cerchiamo di togliere almeno il grosso, 
ma lo facciamo sempre più di rado, perché non vale la pena e possiamo finire 
sot­to i cavalli selvaggi o essere colpiti dagli scudisci.
Con i nomadi, non si può parlare. Essi ignorano la nostra lingua, e non si 
può dire che ne abbiano una propria. S'intendono tra di loro come le 
cornacchie, tutto il giorno è un incessante gracidio. Non capisco­no le 
nostre abitudini e istituzioni, non vi prendono nessun interesse: quindi non 
gradiscono neanche che si parli loro a gesti. Puoi slogarti le mascelle e 
staccar­ti le mani dai polsi, non t'hanno capito, non ti capi­ranno mai. 
Spesso fanno delle smorfie; mostrano il bianco degli occhi, emettono schiuma 
dalla bocca, ma con ciò non vogliono esprimere nulla né spaventare: lo fanno 
perché è una loro abitudine. Quando hanno bisogno di una cosa, se la 
prendono. Non si può di­re che ricorrono alla forza: ci facciamo da parte 
pri­ma di averli addosso, lasciando loro tutto.
Hanno tolto diversa roba buona anche a me. Ma non posso lamentarmi, se 
considero quello che  accade, per esempio, al macellaio di fronte
Costui ha appena finito di appendere la carne, che i nomadi già l'hanno 
strappata e ingoiata. Anche i loro cavalli mangiano carne; si vede spesso un 
cavaliere disteso accanto al suo cavallo mordere allo stesso pezzo di carne 
dell'animale. Il macellaio ha paura e non osa chiudere la bottega. Noi siamo 
comprensivi, raccogliamo denaro e lo aiutiamo. Se i nomadi non avessero più 
carne, cosa farebbero? Ma chi sa cosa faranno, anche se man­giano  carne 
ogni  giorno.
In questi ultimi tempi il beccaio pensò che poteva almeno risparmiarsi la 
fatica di macellare e una mat­tina portò un bue vivo. Non proverà più a 
rifarlo. Restai più di un'ora, lungo e disteso, in fondo alla mia bottega, 
dopo essermi buttato addosso tutti gli abiti, co­perte e cuscini, per non 
sentire i muggiti del bue che i nomadi assalivano da ogni parte, per 
strappare, a mor­si, brandelli di quella carne tiepida. Non ebbi il coraggio 
d'affacciarmi fuori, se non quando la calma era tor­nata da un pezzo: erano 
distesi, esanimi, intorno ai re­sti del bue, come ubriachi intorno a una 
botte.
Proprio allora, credetti di ravvisare l'imperatore in per­sona a una 
finestra del palazzo; di solito non mette mai piede nelle stanze esterne, il 
suo appartamento pre­diletto dà sul giardino più segreto; ma quella volta, 
almeno mi parve, stava alla finestra, e, a capo chino, guardava  quanto 
accadeva   davanti   al   castello.
"Che accadrà?" ci chiediamo tutti. "Fino a quan­do sopporteremo questo 
tormento? Il palazzo impe­riale ha attirato i nomadi, ma non riesce a 
ricacciarli. Il portone è chiuso; la guardia, che prima entrava e usciva 
solenne, resta dietro le finestre protette da in­ferriate. La salvezza della 
patria è affidata a noi ar­tigiani e mercanti, ma noi non siamo all'altezza 
d'un compito simile né mai lo facemmo credere. Questo equivoco ci porterà 
alla rovina.
Franz Kafka
1912



harris ha scritto:

sempre se non diventiamo, prima che arrivino i 
nomadi, degli scarafaggi ...
'un si sa...

 1912
Veramente si intitola "Un vecchio foglio", ed è stato scritto tra il 1916 e 
il 1917. E non ho capito il messaggio. 

 ha scritto nel messaggio 
news:dMdyi.2601$fb....@tornado.fastwebnet.it...

e quando mai capisci qualcosa tu