Newsgroup: it.politica
Titolo: Washington Post, Berlusconi e i problemi dell'Italia.

Berlusconi is not the crux of Italy's problems
 
Having lived and worked in Italy for some 13 years, as diplomats at
the U.S. Embassy in Rome and as private citizens, we found Nina
Burleigh's Jan. 30 Outlook commentary, "In Berlusconi's Italy, sex,
politics and Snooki," superficial and dependent on cultural
stereotypes.
Burleigh clearly is no expert on Italy. She translates "Il Cavaliere,"
the nickname widely used for Italian Prime Minister Silvio Berlusconi,
as "the cowboy." The correct translation, as any Italian could tell
her, is "the knight." In recognition of his business success, long
before entering politics, Berlusconi was awarded membership in one of
the orders of merit that replaced aristocratic titles in the postwar
Italian Republic.
Americans have good reason to be concerned about Italy. A
long-standing ally, Italy is having a hard time meeting 21st-century
challenges. But Berlusconi is not the crux of the problem, which is
rooted in a struggling economy, a weak state, an inefficient legal
system and the vested interests of generations growing older.
Berlusconi's political success partly reflects the inability of the
center-left opposition to articulate a program of modernization that
can win the support of a majority.
------------------------------------------------------------------------
Berlusconi non è il nocciolo dei problemi in Italia
Avendo vissuto e lavorato in Italia per circa 13 anni, come
diplomatici presso l'Ambasciata USA e a Roma come privati cittadini,
abbiamo trovato i commenti di Nina Burleigh del 30 gennaio su Outlook,
"In Italia di Berlusconi, il sesso, la politica e Snooki,"
superficiali e colmi di stereotipi culturali.
Burleigh chiaramente non e' un' esperta dei costumi italiani, lei
traduce "Il Cavaliere", il soprannome ampiamente usato per il primo
ministro italiano Silvio Berlusconi, come "il cowboy". La traduzione
corretta, come ogni italiano potrebbe dire è "il cavaliere" ossia un
nobile. In riconoscimento del suo successo commerciale, molto prima di
entrare in politica, Berlusconi ha ricevuto l'adesione in uno degli
ordini di merito che ha sostituito i titoli nobiliari della Repubblica
Italiana del dopoguerra.
Gli americani hanno buone ragioni per essere preoccupati per l'Italia.
Un alleato di lunga data, l'Italia sta attraversando un difficile
momento di difficili sfide del 21 ° secolo. Ma Berlusconi non è il
nocciolo del problema, che è radicato in una economia che zoppica, uno
Stato debole, un sistema legale inefficiente e gli interessi acquisiti
da generazioni che stanno invecchiando.
Il successo politico di Berlusconi riflette in parte l'incapacità
dell'opposizione di centro-sinistra di articolare un programma di
ammodernamento che può vincere il sostegno della maggioranza.
Deborah P. Park
and Eric R. Terzuolo, Washington 
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/04/AR2011020406152.html

 
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/04/AR201.
..
Ottimo.
Ecco, infatti, un articolo che sviluppa questo concetto, che si
riferisce ai giornalisti esteri quando parlano di noi, italiani.
http://www.ilgiornale.it/interni/quei_corrispondenti_esteri_sdraiati_fogli_sinistra/berlusconi-giornalisti-esteri-bunga/05-02-2011/articolo-id=504074-page=0-comments=1

 
http://www.ilgiornale.it/
Grande fonte... di eterne stronzate!
-- 
Gattobianco

 system and the vested interests of generations growing older.
Che sono tutte cose che Berlusconi ha peggiorato visibilmente. 

 
http://www.ilgiornale.it/
LOL 

Ecco, infatti, un articolo che 
http://www.ilgiornale.it/
ROOOOTFL  ma sti somari elettonti del berlusca, possibile che non abbiano 
altre fonti di informazione che non siano quelle gradite al loro padrone e 
lacch� ? :-D 

 Berlusconi is not the crux of Italy's problems
Ecco, infatti, un articolo che sviluppa questo concetto, che si
riferisce ai giornalisti esteri quando parlano di noi, italiani.
---
ma costoro non pensano più a clinton..?
e se pensassero un poco ad obama.. ???

 LOL
Hai una tua diversa fonte informativa, necessariamente di destra?


Grande intervento, Gatto: batti5!

e se pensassero un poco ad obama.. ???
Mai sentito di giornalisti italiani che parlano di Obama?


wrote:

Se lo dici tu...



Berlusconi e' l'effetto, tu e gentaglia come te siete la causa.

 Mai sentito di giornalisti italiani che parlano di Obama?
Almeno hanno di che parlare che non sia di troie, puttane e festini per 
vecchiacci ultrasettantenni con le pompe idrauliche per il pisello.
Italians .. ah .. bunga bunga  ....    e ci perculano in tutto il mondo
E menomalechesilvioc'è  ... 

 Hai una tua diversa fonte informativa, necessariamente di destra?
LOL   sě    
www.novella3000.it
     prova !    Cretina! 

Il 05/02/2011, Angelis ha detto :

Devo adeguarmi al basso QI dell'elettonto medio forzidiota... sennò non 
capisce
-- 
Gattobianco

 capisce
Anche adeguandoti al loro QI .. non ti capiscono lo stesso .... damme retta 
:-D
Con l'Angiolina di messina poi ... tempo e tastiera sprecati  :-D