Newsgroup: it.politica
Titolo: I LEADERS DEGLI STATI UNITI SONO IN GRADO DI INSTIGARE GLI ORRORI DELL'11 SETTEMBRE 2001

I LEADERS DEGLI STATI UNITI SONO IN GRADO DI INSTIGARE GLI ORRORI DELL'11 
SETTEMBRE 2001.
Molte persone pensano che l'amministrazione Bush metta a profitto l'attacco 
dell'11 settembre per scatenare la guerra ed imporre misure repressive 
all'interno degli Stati Uniti.
In realtà, Washington non ha proprio approffittato dell'11 settembre. 
Piuttosto, ha istigato l'attacco dell'11 settembre, proprio come i Capi di 
Stato Maggiore Riuniti hanno proposto di scatenare falsi attacchi sugli 
Americani nel 1962 - in modo da creare un clima, nel quale l'azione militare 
appaia giustificabile.
Come per la campagna di repressione interna - con la sua 'Sicurezza In 
Patria' da incubo, i suoi assalti alle garanzie legali, i suoi Tribunali 
Militari - questa campagna è, in parte, intesa per ridurre al silenzio i 
milioni di persone, che sospettano che Bush, ed altri leaders ai vertici, 
siano coinvolti in qualche modo nel fare scatenare l'11 settembre.
Alcune persone ci domandano: come potete voi credere che i nostri governanti 
siano capaci di un tale cinismo, di tanta crudeltà assassina, di spietatezza 
e disonestà?
Ciò avviene, data la grande rilevanza dell'Operazione Northwoods.
Rilevanza, per noi! Per noi, che ora conosciamo che nel 1962 i Capi di Stato 
Maggiore Riuniti proponevano di inscenare falsi attacchi per distruggere 
proprietà degli Stati Uniti, per assassinare rifugiati Cubani e cittadini 
Statunitensi, in modo da suscitare un'ondata di indignazione e di furore, 
per giustificare un'invasione di Cuba, che potesse consentire di ammazzare 
centinaia di migliaia di persone, e anche di rendere possibile una guerra 
nucleare.
Più sotto si trovano citazioni dal, e commenti sul documento 'Operation 
Northwoods'. Questo è stato ottenuto grazie all'Atto sulla Libertà di 
Informazione. Alla fine di questo articolo, abbiamo costituito links al 
documento, che abbiamo predisposto nel formato standard Pagina Web, (facile 
da leggere).
Potete leggere il documento anche usando il formato PDF in Adobe Acrobat, 
attraverso un link con il National Security Archive (Archivio della 
Sicurezza Nazionale), alla George Washington University.
Northwoods è realtà!
COSA DICE NORTHWOODS?
Il progetto Northwoods era autorizzato e approvato. in via sperimentale dai 
Capi di Stato Maggiore Riuniti degli Stati Uniti.
Il piano aveva uno scopo veramente chiaro:
"1. I Capi di Stato Maggiore hanno concepito il Memorandum in allegato per 
il Comandante delle Operazioni, Progetto Cuba, che corrisponde ad una 
richiesta di quell'ufficio per una breve, ma precisa descrizione di pretesti 
che possono fornire una giustificazione per l'intervento militare degli 
Stati Uniti a Cuba.
"2. I Capi di Stato Maggiore raccomandano che il Memorandum presentato sia 
inoltrato come una tesi preliminare, adatta agli scopi della pianificazione.
"Vedi Operations Northwoods, pagina i," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-i.htm
L'intenzione era la disinformazione, di creare la falsa impressione che Cuba 
avesse attaccato in modo proditorio gli Americani:
"5. I modi di agire raccomandati, allegati all' Appendice A, sono basati 
sulla premessa che l'intervento dell'esercito degli Stati Uniti sarà il 
risultato di un periodo di accresciute tensioni fra gli U.S.A. e Cuba, che 
metta gli Stati Uniti nella posizione di presentare sofferte e giustificate 
lagnanze.
L'opinione mondiale e l'assemblea delle Nazioni Unite devono essere 
influenzate in modo favorevole, sviluppando l'immagine internazionale di un 
Governo Cubano sconsiderato ed irresponsabile, e come una minaccia 
allarmante ed imprevedibile alla pace dell'Emisfero Occidentale."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 2," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-2.htm
Il documento argomentava che Cuba doveva essere attaccata entro pochi mesi, 
prima che potesse intervenire il Patto di Varsavia, a guida Sovietica.
Quindi, il piano non era solamente ingannevole e sanguinario verso gli 
Americani, come noi vedremo, ma era anche vigliacco:
"6. Sebbene la premessa falsificante possa essere utilizzata al momento 
attuale, continuerà ad essere considerata valida solo fino a quando potrà 
esistere ragionevole certezza che l'intervento militare degli Stati Uniti 
contro Cuba non coinvolgerà direttamente l'Unione Sovietica."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 2," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-2.htm
Il documento Northwoods doveva essere inoltrato al Ministro della Difesa, 
Robert McNamara. McNamara ha dichiarato di non aver saputo mai niente di 
tutto ciò; ma allora, egli dichiarava anche che, durante il 1960, si era 
opposto alla guerra del Vietnam.
Ma valla a raccontare alle famiglie dei Soldati Semplici caduti, che tu 
avevi incitato ad ammazzare i Vietnamiti!!:
"8.Si raccomanda che:
"L'Appendice A, assieme ai suoi allegati, deve essere inoltrata al Ministro 
della Difesa per l'approvazione e la trasmissione al Comandante delle 
Operazioni, Progetto Cuba."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 3," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-3.htm
Northwoods ravvisava che la giustificazione migliore per attaccare Cuba era 
di indurre con l'inganno Cuba ad attaccare per prima le forze degli Stati 
Uniti:
"1. Poiché sarebbe auspicabile di usare una legittima [sic!] provocazione, 
come base per un intervento militare a Cuba, potrebbe essere messo in 
esecuzione un piano segreto e che induca ad inganno, come sforzo iniziale 
per provocare le reazioni di Cuba, che includa azioni necessarie 
preliminarmente, come è stato sviluppato in risposta al Task 33 o (Compito 
33 o) [questo 'o' può essere una 'c']. Provocazioni moleste, accompagnate ad 
azioni ingannevoli, atte a convincere i Cubani di un'imminente invasione, 
dovranno essere enfatizzate.
Il nostro atteggiamento militare, durante l'esecuzione del piano, consentirà 
una rapida variazione nella manovra di intervento, se Cuba rispondesse 
giustificandosi."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 7," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-7.htm
Ma il documento merita anche attenzione per la messa in scena di falsi 
attacchi Cubani su installazioni U.S.A.:
"(5) Far saltare munizioni all'interno della base di [Guantanamo]; provocare 
incendi.
(6) Bruciare aerei alla base aerea (sabotaggio).
(7) Lanciare colpi di mortaio dall'esterno, nell'interno della base. Qualche 
danno alle installazioni."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 8," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-8.htm
Alcuni degli attacchi proposti possono essere usati per rappresentare i 
Cubani come mostri senza cuore:
"E' possibile creare un incidente che dimostrerà in modo convincente che 
l'aviazione Cubana ha attaccato ed abbattuto un aereo civile di linea, nella 
rotta dagli Stati Uniti alla Giamaica, o verso il Guatemala, Panama o il 
Venezuela.
La destinazione dovrebbe essere scelta, solo in quanto la rotta del piano di 
volo attraversa lo spazio aereo Cubano.
I passeggeri dovrebbero essere un gruppo di studenti di college in vacanza 
all'estero o qualche gruppo di persone con un interesse comune, che hanno 
noleggiato un volo straordinario."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 10," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-10.htm
Mentre il progetto, in modo esplicito, non cita l'assassinio degli studenti 
di college menzionati poco sopra - solo fa intravedere il loro assassinio -, 
i Capi di Stato Maggiore suggeriscono la possibilità di ammazzare qualche 
rifugiato Cubano, o almeno il loro ferimento, fino a conseguire quella 
completezza di pubblicità, opportuna per raggiungere lo scopo prefissato:
"La campagna di terrorismo deve essere rivolta verso i rifugiati Cubani che 
hanno cercato asilo negli Stati Uniti. Noi potremmo mandare a fondo un' 
imbarcazione con il suo carico di Cubani, che sta dirigendosi verso la 
Florida (realmente o in modo simulato). Noi potremmo preparare attentati 
alla vita di rifugiati Cubani negli Stati Uniti, ugualmente in modo esteso 
procurare ferimenti, nei modi che si possa ottenere la più larga 
pubblicità."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 9," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-9.htm
O probabilmente, potrebbe essere fatto saltare in aria qualche militare 
U.S.A.:
"3. Un incidente, del tipo "Remember the Maine -Ricorda il Maine" potrebbe 
essere arrangiato in diverse forme:
a. Noi potremmo far saltare in aria un vascello U.S.A. nella Baia di 
Guantanamo ed incolpare Cuba."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 8," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-8.htm
Niente di personale, voi lo sapete. Fa tutto parte del giuoco!
Notare che nel paragrafo precedente #3, i Capi di Stato Maggiore sembrano 
accettare come verità, che l'affondamento del Maine, che era stato usato per 
giustificare la guerra Ispano-Americana, sia stato un incidente messo in 
scena. Tenete a mente che fino ad ora - dopo un centinaio di anni 
dall'incidente - l'esercito degli Stati Uniti rifiuta di riconoscere 
pubblicamente che il Maine sia stato distrutto con un atto di provocazione 
in pieno stile-Northwoods, sebbene privatamente sanno che questo era proprio 
il caso!
Northwoods richiedeva piani elaborati per creare gli opportuni inganni:
"6. L'uso di aerei di tipo MIG da parte di piloti Statunitensi potrebbe 
fornire un surplus di provocazione. Il bersagliare ininterrottamente aerei 
civili, gli attacchi a forze navali di superficie, e la distruzione di aerei 
delle forze armate U.S.A. da parte di aerei tipo MIG potrebbero essere 
utilizzate come azioni complementari. Un F-86, opportunamente verniciato e 
mimetizzato, potrebbe convincere i passeggeri di un aereo di aver visto un 
MIG Cubano, specialmente se il pilota del trasporto avesse rivelato il fatto 
come reale.
L'ostacolo principale a questo inganno sembra essere il rischio della 
sicurezza inerente alla fabbricazione o alla modifica di un tale aereo. 
Comunque, un numero moderato di copie del MIG potrebbe essere prodotto con i 
mezzi a disposizione degli Stati Uniti, nel giro di tre mesi."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 9," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-9.htm
Vi è una frase nel testo precedente che potrebbe essere usata per riassumere 
il senso morale di Northwoods, nella sua interezza: "Il solo ostacolo a 
questo piano sembra essere la sicurezza."
Per questo, i Capi di Stato Maggiore raccomandavano che:
"b. Questo documento NON deve essere inoltrato a comandanti di truppe 
unificate o specificate.
c. Questo documento NON deve essere inoltrato a ufficiali U.S.A., assegnati 
ad attività NATO.
d. Questo documento NON deve essere inoltrato al Presidente, alla 
Delegazione e alla Commissione dello Staff Militare degli Stati Uniti, 
presso le Nazioni Unite."
"Vedi Operations Northwoods, pagina 3," a: 
http://emperors-clothes.com/images/north-3.htm
Noi abbiamo predisposto il testo di Northwoods in formato Pagina Web.
Qualcuno trova più facile navigare nel formato in cui il National Security 
Archive ha preparato il documento, e cioè un file PDF (Portable Document 
Format) di Adobe Acrobat.
Voi potete leggere il documento in entrambi i formati. Se avete qualche 
dubbio, usate il formato Pagina Web. Risulta più facile la navigazione.
Per il formato Pagina Web cliccare qui, o andare a: 
http://www.emperors-clothes.com/images/north-i.htm
Per usare il file PDF di Adobe Acrobat della pagina relativa all' Operation 
Northwoods del National Security Archive della George Washington University 
andare a: 
http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/news/20010430/doc1.pdf
Nota: Per qualche ragione, questo file Adobe è accessibile solo se voi 
tagliate e incollate l'URL nel vostro browser...
Ulteriori informazioni:
http://www.arcipelago.org/internazionale/northwoods.htm

 per giustificare un'invasione di Cuba
La sinistra non vuol dare lezioni di democrazia e di economia nè a Kim Jong
II, nè a Saddam Hussein, nè a Fidel Castro, nè a Robert Mugabe, ne agli
Imam dell'Iran nè ai dirigenti cinesi o vietnamiti.
Riserva i suoi ammonimenti e il suo disprezzo alle democrazie, agli
italiani, a Margareth Thatcher, a Ronald Reagan, a George W. Bush, a Silvio
Berlusconi e anche a un Tony Blair non sufficientemente ostile al
capitalismo.
L'avversario principale della sinistra è l'economia liberista e la libertà,
non la dittatura.
Quel che a loro importa non è sradicare la povertà, ma far credere che sia
causata dal liberismo e dalla globalizzazione che, invece, la riducono.
Clas