Newsgroup: it.politica
Titolo: Le Monde: Berlusconi è un ignorante

L'édito du Monde
La "gaffe" de Berlusconi
LE MONDE | 28.09.01 | 14h03 | editorial
Apeine commençait-on à oublier la malheureuse formule de George W. Bush
appelant à la "croisade " contre le terrorisme qu'un autre dirigeant
occidental, Silvio Berlusconi, tenait à son tour des propos inacceptables en
affirmant la " supériorité " de la civilisation occidentale. Propos
doublement inacceptables. D'abord parce qu'ils tendent à idéaliser les
valeurs de l'Occident tout en démonisant celles du reste du monde, au risque
d'une excessive simplification des unes et des autres. Ensuite parce qu'ils
relancent l'idée dangereuse d'un " choc des civilisations " dont le
christianisme et l'islam seraient deux des protagonistes.
Les déclarations du président du conseil italien ont suscité une vague de
réprobation justifiée, notamment de la part des dirigeants arabes et de la
plupart des dirigeants européens. Le secrétaire général de la Ligue arabe,
Amr Moussa, les a jugées " racistes " avant de demander "des excuses ".
Louis Michel, le ministre belge des affaires étrangères, qui dirige la
troïka européenne chargée d'expliquer la position de l'Union, a affirmé
qu'elles n'étaient " pas acceptables ", le chef de la diplomatie espagnole a
parlé d'une" profonde erreur " et le premier ministre néerlandais de propos
" très regrettables ".
   Le premier ministre britannique, tout en refusant de commenter ces
déclarations, a appelé à établir entre les religions "une plus grande
compréhension " plutôt qu'à les diviser. Les paroles de Silvio Berlusconi,
qualifiées par son vieil adversaire italien Massimo D'Alema de "gaffe
planétaire ", ne vont pas dans ce sens.
Elles sont en contradiction avec la position adoptée par les chefs d'Etat et
de gouvernement européens, qui ont rejeté, au cours de leur réunion
extraordinaire du 21 septembre, " tout amalgame entre les groupes de
terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman ". Le chancelier
Schröder avait eu, à cette occasion, une heureuse formule en disant que le
combat contre le terrorisme devait être un combat "pour la culture " et non
entre les cultures. Il s'agissait, certes, pour les Quinze de ménager les
Etats arabes modérés en refusant d'assimiler l'islam à l'islamisme, mais,
par-delà ces considérations tactiques, leurs analyses étaient certainement
plus conformes aux " valeurs " de l'Europe que celles de M. Berlusconi. Même
Jean-Marie Le Pen, en France, a refusé de lancer l'anathème contre les
musulmans, laissant pour le moment à son rival d'extrême droite Bruno Mégret
le quasi-monopole de la vindicte contre l'islam.
Céder à la tentation de l'affrontement des cultures serait à coup sûr faire
le jeu des terroristes. Les Américains ont su jusqu'à présent éviter le
piège. Les Européens doivent montrer clairement qu'ils n'ont pas davantage
l'intention d'y tomber. Il est dommage pour eux qu'en ces circonstances
l'Italie soit si mal représentée. Et M. Berlusconi si conforme à l'image que
se faisaient de lui, avant son élection, ses plus sévères détracteurs.
ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 29.09.01
--
Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA)
Mailing Address: RAWA, P.O.Box 374, Quetta, Pakistan
Mobile: 0092-300-8551638
Fax: 001-760-2819855
E-mails: 
ra...@rawa.org
, 
ra...@iname.com
Mirror site: 
http://my.rawa.org
Home Page: 
http://www.rawa.org

 ha scritto nel
messaggio news:Ntgv7.26858$0Y2.2...@news.infostrada.it...


 azzurro" G, GIANC o Luigino Ferrari lo sappiano ?
Beh, non sono gli unici. Comunque, anche per un
non francofono, con un po' di sforzo, capire quello
che c'è scritto è possibile. Certo che una traduzione
farebbe comodo (e non certo al branco di bestie che
tu hai citato)...


i criminali: SALVARLI TUTTI PER SALVARNE UNO