Newsgroup: it.politica
Titolo: PRODOTTI TIPICI, LE ETICHETTE SARANNO IN LINGUA LOCALE

Prodotti tipici, le etichette saranno in lingua locale
"Il radicchio di Treviso sar� sottotitolato anche radicio de Treviso, la
focaccia ligure diventer� anche fugassa, il pane biscottato campano fresella
e gli gnocchi sardi malloreddus. Entro il 2010 le etichette sui prodotti
tipici di casa nostra saranno bilingue: nome in italiano e dialetto". Lo ha
affermato il ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, Luca
Zaia, durante il programma Tv KlausCondicio condotto da Klaus Davi e in onda
su You Tube. "Oltre a tutelare il nome in italiano credo si debba dare la
possibilit� di utilizzare sull'etichetta anche il nome locale perch�
racchiude in s� la storia del territorio", ha aggiunto l�esponente della
Lega Nord, ricordando che "abbiamo 4.500 prodotti tipici, siamo la nazione
con pi� prodotti a marchio riconosciuto dalla Comunit� Europea. Questi
numeri sono la rappresentanza del grande lavoro delle nostre comunit�
locali, dei nostri comuni, delle nostre regioni. Questo significa esaudire
la curiosit� di molti cittadini che conoscono il concetto di chilometro zero
e vogliono comprare la tipicit�. Esorto tutti i produttori ad indicare il
nome del prodotto nella lingua madre. Spero che i piccoli produttori pensino
a questa mia iniziativa. Quando diventer� legge, nel pieno rispetto del
Parlamento, penseremo di renderlo obbligatorio per tutti", ha proseguitro
Zaia, aggiungendo "non escluderei anche le spiegazioni dei prodotti in tutte
e due le lingue", e sottolineando che "questa potrebbe essere un�occasione
per rivendicare la storia di ogni prodotto tipico".
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

> Prodotti tipici, le etichette saranno in lingua locale
La lingua locale deve essere utilizzabile anche nei tribunali, dove i 
giudici devono essere in grado di comprenderla di parlarla e di 
scriverla.
E cosï¿œ pure il personale delle varie polizie operante in una regione 
deve essere in grado di comprendere e parlare la lingua locale.
-- 
Il contenuto di questo messaggio ï¿œ frutto di fantasia e 
non deve essere collegato a niente di reale. Serve solo 
come spunto di riflessione.

 
Quindi.. se vai a Palermo devi imparare il palermitano?
-- 
EUï¿œ

 
I Palermitani potranno parlare la LORO lingua locale negli uffici della 
loro REGIONE.


 
Sï¿œ... ma tanto.. scusami cosa cambia.. se vai in certe zone d'Italia non 
parlano giï¿œ il dialetto? La lingua ufficiale ï¿œ l'italiano ma ognuno ï¿œ 
libero a casa sua di parlare quello che cazzo vuole.. ma se permetti, se 
io vado all'ufficio postale di Luino... pretendo che si parli italiano 
con me, non che io debba imparare il dialetto locale.
-- 
EUï¿œ

On 29 Set, 16:52, 
os...@libero.it
 (osservatore1929) wrote:
 "Il radicchio di Treviso sarà sottotitolato anche radicio de Treviso
come i programmi per i non udenti, iniziativa encomiabile

IN BERGAMASCO O IN PADANO......................... 


Ritorno al medioevo: LE ETICHETTE SARANNO IN LINGUA LOCALE E I PESI ESPRESSI
IN LIBBRE, ONCE, GRANI, SACCHI, ECC


 IN LIBBRE, ONCE, GRANI, SACCHI, ECC
altolï¿œ, chivalï¿œ, fermalï¿œ... UN FIORINO!