Newsgroup: it.politica
Titolo: Su Cesare Battisti, da "Libération" di oggi

Battisti: un passo verso il carcere a vita (di Jaqueline Coignard e
Dominique Simonnot)
*
Contro il parere della legislazione francese , la corte d'appello ha 
datoieri un "avviso favorevole" all'estradizione dello scrittore
italiano, che ricorrerà in cassazione.
Cesare Battisti sembra non vedere nessuno, non sentire le grida dei
suoiamici e quelle di sostegno che arrivano da tutte le parti nella
sala strapiena: "È gravissimo!", "È una vergogna!","Non esiste
separazione dei poteri!"
La corte d'appello gli ha appena fatto sapere che è favorevole alla
sua estradizione verso le prigioni italiane. Per una condanna
all'ergastolo. Sconcertato, Cesare Battisti si dirige verso l'uscita
principale. I suoi due avvocati lo spingono verso una porta laterale
per sottrarlo all'assiepamento di microfoni e telecamere. La sua
compagna crolla su di un banco: "Non è giusto."
Per più di un'ora, un centinaio di membri del suo comitato di sostegno
si sono riuniti davanti alla sala dove si stava giocando la sorte
dell'ex-attivista riconvertitosi alla scrittura di romanzi gialli.
Dopo una notte in bianco e un gran numero di messaggi e colpi di
telefono, attendevano un no definitivo all'estradizione. Con qualche
frase, i magistrati hanno trasformato la loro speranza in tristezza e
collera.
Lacrime. Davanti al tribunale, ognuno è attaccato al suo portatile. 
Primo squillo. "Favorevole." "Cosa sono queste stronzate?", esclama
sgomento qualcuno. "Favorevole a chi? A Battisti? Abbiamo vinto?"
Due minuti più tardi, arriva Jaques Bravo, sindaco PS della IX
circoscrizione, il viso sfatto, e Pénélope Komitès (Verdi ) piange.
Abbracciano Fred Vargas in lacrime. Lo storico, autore di gialli, ha
lavorato notte e giorno per scrivere il suo libro, "La Verité sur
Cesare Battisti", e si da da fare da mesi per sostenere lo scrittore.
Molti scrittori sono là, del resto. Dan Franck, Daniel Pennac, che 
spiega: "I rifugiati diventano oggetto di scambio, sono
commercializzati. Vent'anni fa, tutto questo andava bene all'Italia:
loro erano da qualche parte, senz'armi. Ed ecco, non c'è più rifugio
possibile da nessuna parte, questo
può incantare qualcuno, a me questo rattrista!" Guy Bedos è
"infelice": "Il
governo si disonora facendo un regalo a Berlusconi. Un regalo da 
ministro a ministro." Lo scrittore Jean- Pierre Bastid grida
"vergogna" e si stende con altri sul marciapiede, che ripetono "il
diritto d'asilo è morto". Delle telecamere si avvicinano: "Andatevene,
TF1! Schifosi!"
Appollaiato su di una balaustra, Oreste Scalzone, uno dei primi
"rifugiati": "Abbiamo più che rabbia, più che dolore, vedo delle
lacrime, e non bisogna vergognarsene." Delle persone cantano, pugno
alzato con Dominique Grange e Lola Lafon.
Cesare Battisti è uscito discretamente dal Palazzo con i suoi
avvocati. Irène Terrel e Jean-Jaques de Felice hanno immediatamente
annunciato il ricorso in appello del loro cliente, sospendendo così la
procedura.  Secondo loro, Norbert Gurtner, Renée Civalero, Michèle
dell'ultimo film di Depardon, Instants d'audience), i tre magistrati 
della camera d'istruzione, "hanno emesso una decisione politica,
dietro ordini precisi, che disonora le nostre istituzioni e il
principio di uno stato di diritto", aggiungendo poi: "Tredici anni più
tardi e dopo due rifiuti d'estradizione di Cesare Battisti intervenuti
il 29 maggio 1991 davanti alla stessa corte d'appello di Parigi,
quello che era considerato giuridicamente inconcepibile, si è
prodotto."
Indignazione. Ieri sera, tutti i partiti di sinistra (PS,PC; Verdi,
LCR) si sono indignati per la decisione della corte. Alcuni si
appellano a  Jacques  Chirac. E, a nome del PS, Julien Dray dichiara:
"La decisione della corte d'appello è una decisione infelice: essa
riapre le piaghe che si stavano cicatrizzando, dato che questo era il
senso della legislazione messa in piedi da Mitterrand, rispettato per
dieci anni da tutti i governi successivi."
Cesare Battisti non è ancora in Italia. Se il suo ricorso in
cassazione fosse rifiutato e il decreto d'estradizione firmato, come
già annunciato dal ministro di grazia e giustizia, resterebbe ancora
il ricorso al consiglio di stato. In tutto qualche mese di procedure.
Ma, sulla lista fornita dal ministro della Giustizia italiano
Dominique Perben, figurano altri quattro nomi. Uomini e donne
chevivono in Francia da più di vent'anni, che lavorano
e che hanno una famiglia.
(traduzione di Manuela Scelsi)
 
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 078 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.obiezione.it
 ==> Canzoni contro la guerra

 Dominique Simonnot)
Bello e commovente, ma tu, o Riccardo, che ne pensi?

Bello e commovente, ma tu, o Riccardo, che ne pensi?
Fammelo "elaborare" un attimo, per favore. Non sono una persona dalle
reazioni immediate. A fra un po', quindi.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 e che hanno una famiglia.
Beati loro.
Bye :-(

Bye :-(
Se tu ne conoscessi qualcuno non so se li considereresti cosģ beati.
Io ne conosco.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Salut,
Avrebbero preferito essere accoppati con un proiettile in testa per la loro,
magari anche sbagliata, ideologia? Io non credo.
Bye

 > Se tu ne conoscessi qualcuno non so se li considereresti così beati.
