Newsgroup: it.politica
Titolo: Nel nome di Adnan

Nel nome di Adnan
GIULIANA SGRENA
Il brutale assassinio di Adnan al Bayati è un esempio, l'ennesimo ma non per 
questo archiviabile, dell'assoluto imbarbarimento della situazione irachena. 
I giornalisti occidentali se ne sono andati o vivono bunkerizzati negli 
alberghi o nelle case e allora si colpiscono i loro collaboratori. Sono 
diversi i giornalisti iracheni uccisi nelle ultime settimane, da iracheni e 
da americani. Come Adnan al Bayati, che è stato barbaramente ucciso con tre 
colpi di pistola da un commando, a volto scoperto, davanti a sua moglie e 
alla piccola Fatima di soli diciotto mesi, sabato scorso. Adnan è stato un 
prezioso aiuto per tutti noi giornalisti, soprattutto gli italiani, visto 
che parlava perfettamente la nostra lingua e conosceva bene il nostro paese 
per essersi laureato a Perugia. L'avevo conosciuto prima dell'inizio dei 
bombardamenti, quando, un giorno, mi aveva accompagnato, per farmi un favore 
visto che non avevo una «guida» e un interprete, a una riunione di donne. 
Poi ci siamo incrociati spesso e nell'ultimo anno era stato lui a procurarmi 
interprete e autista, che erano della sua famiglia, lui garantiva per loro. 
E in tempi in cui non sai più di chi fidarti non era poca cosa.
Non solo. Quando ero a Baghdad, di solito era lui, la mattina, a precedere 
l'arrivo dei miei collaboratori con le ultime notizie ed era comunque sempre 
Adnan a dare tutte le indicazioni, anche sui problemi di sicurezza. Sempre 
disponibile. Un vero signore, molto religioso, sciita, originario di una 
ricca famiglia di Baquba - a nord di Baghdad, nel cuore del triangolo 
sunnita -, elegante, dalle buone maniere, un po' flemmatico, all'inizio si 
era mal adattato alle pretese dei giornalisti, a volte un po' arroganti 
quando sono presi dal vortice del lavoro quotidiano. Ma dovendo mantenere 
una famiglia numerosa si era «adattato» e alla fine era stato lui a imporsi 
con la sua abilità e professionalità, ma anche disponibilità. Lo chiamavi 
dall'Italia prima di partire e lui ti organizzava tutto. Sempre informato, 
con contatti consolidati, aveva probabilmente suscitato qualche gelosia 
nell'ambiente. Quando sono stata rapita è stato Adnan per conto di Mohanned, 
l'autista al quale era stata rubata la macchina e poi incarcerato dagli 
iracheni, e di Wael, messo sotto torchio dagli americani, a mantenere i 
contatti con il manifesto. E anche quando sono tornata è stato lui a 
chiamarmi per sapere come stavo, quasi a scusarsi per quello che mi era 
successo, a mantenere i contatti, a rassicurarmi dopo lo shock del rapimento 
che mi impediva di riprendere i contatti con l'Iraq. L'ultima chiamata è di 
pochi giorni fa, gli avevo chiesto di mettermi in contatto con Wael che non 
avevo più sentito.
Il dolore per la morte di Adnan si acuisce all'idea che non sarà l'ultimo 
amico, conoscente o sconosciuto a morire ammazzato nel clima di impunità che 
regna in Iraq e che miete ogni giorno decine di vittime. Adnan lo 
conoscevamo, di molte altre non sapremo mai nemmeno il nome.
(giuliana sgrena)
http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/26-Luglio-2005/art18.html
 

 (giuliana sgrena)
Questa non si e' ancora resa conto di avere idee confuse e sbagliate.