Newsgroup: it.politica
Titolo: GLI EFFETTI INTERNAZIONALI DELL'INFAMIA

Scrive il los angeles times 
--------------------------------------------------------------------------------
"un intralcio"
"La legislazione italiana intralcia la lotta contro il terrorismo". Il
Los Angeles Times, in un lungo articolo a tutta pagina, critica
duramente la nuova normativa italiana sulle rogatorie. Ciampi, scrive,
potrebbe non firmarla
------------------------------------------------------------------------------
Anche dalla Svizzera parte un siluro
"Quelle norme violano il trattato" 
Duro scontro a Mosca tra il consigliere federale elvetico Ruth Metzler
e il ministro Castelli
il retroscena
--------------------------------------------------------------------------------
l'aja - Sulle prime hanno tentato con la diplomazia, al punto che
l'ambasciatore svizzero in Italia Alexis Lautenberg, diplomatico di
lunga carriera, ha rotto il suo silenzio e ha garbatamente dichiarato
che «nessuna legge nazionale può modificare un accordo tra due Stati».
Ieri, a norme definitivamente cambiate dal Parlamento, è toccato al
ministro della Giustizia elvetico Ruth Metzler affrontare il nostro
Guardasigilli Roberto Castelli. Il caso ha voluto che entrambi fossero
a Mosca per un summit europeo. La Metzler, il più giovane esponente
del governo di Berna, 35 anni portati da ragazzina, al punto che
quando venne in Italia a luglio del ‘99 l'ex Guardasigilli Oliviero
Diliberto non riuscì a trattenersi dal farle platealmente la corte,
ieri ha "brutalizzato" il leghista Castelli. Gli ha chiesto che cosa
mai stessero combinando in Italia, perché l'accordo faticosamente
raggiunto nel ‘98 fosse stato di fatto stravolto, gli ha annunciato
l'arrivo di una delegazione di esperti che verificherà se il famoso
trattato avrà ancora ragione di esistere oppure dovrà essere
archiviato e messo in soffitta.
Non era mai accaduto che Svizzera e Italia arrivassero ai ferri corti.
Ma, dopo tante pressioni e insistenze per svecchiare il rapporto di
cooperazione giudiziaria con Berna, adesso il dietro front italiano
sembra agli elvetici una vera beffa. Diceva ieri mattina Astrid
Offner, il numero due dell'ufficio trattati internazionali del
ministero della Giustizia: «Per ora ho letto solo i resoconti
pubblicati dalla stampa, ma se effettivamente queste nuove norme
rendono più difficile lo scambio degli atti, allora non possono che
essere negative. Comunque, non appena riceveremo il testo ufficiale e
potremo analizzarlo nei dettagli e capire quali conseguenze potrà
avere, prenderemo una posizione ufficiale».
Ma i conti sono purtroppo presto fatti. E una fonte di Berna, che
parla solo a condizione che le si garantisca l'anonimato, ma delle cui
affermazioni Repubblica assicura l'autenticità, spiega quale potrà
essere il quadro futuro: «Il nostro Parlamento, solo pochi mesi dopo
l'accordo raggiunto tra il ministro Koller e il vostro Guardasigilli
Flick, che per noi è stato fortemente innovativo e ha infranto vecchie
regole e tradizioni, ha subito portato alle Camere la ratifica.
Eravamo pronti neppure un anno dopo. E voi invece? Che fine ha fatto
la vostra ratifica? Si è persa nel nulla». L'allusione, non
esplicitata per il rispetto che è dovuto al rapporto tra Stati, è al
governo dell'Ulivo che avrebbe potuto confermare a tempo debito quel
trattato.
Che succederà adesso? E' sempre la nostra fonte a spiegarcelo: «C'è
una sola strada per noi. Non notificare ufficialmente al vostro
governo il nostro atto di ratifica. Senza questo passaggio, di fatto,
il trattato cade nel nulla e non potrà essere applicato. Ma,
purtroppo, questo servirà a poco». Il perché è presto detto: le
modifiche al codice penale vanno ben al di là dell'accordo
SvizzeraItalia sulle rogatorie e se i singoli uffici dovessero
chiedere il rinnovo di quelle carte, le procure svizzere dovrebbero
solo rispondere.
Lo faranno? Invieranno nuove rogatorie? Non è affatto detto, spiegano
a Berna. Innanzitutto perché negli uffici elvetici non viene
conservata una copia dell'incartamento spedito in Italia. Tutta la
documentazione, se si tratta di conti bancari, andrà richiesta di
nuovo agli istituti di credito, che potrebbero anche negare un nuovo
invio magari sostenendo che, passati dieci anni, la documentazione è
stata distrutta. Altrettanto potrebbe avvenire per l'interrogatorio di
testi già sentiti e ormai non più disponibili. Insomma, il cambio
delle norme italiane, spiegano anche in molti uffici giudiziari della
Confederazione, non può «obbligare» il paese vicino ad obbedire
ignorando le proprie regole interne. Per questo, il ministro Metzler
non ha usato parole «dolci» con Castelli.
------------------------------------------------------------------------
Il gelo di Carla Del Ponte
"Così infangano il nostro lavoro" 
L'ex capo della procura di Berna: il trattato doveva accelerare le
indagini
il personaggio
LIANA MILELLA 
--------------------------------------------------------------------------------
L'AJA - Sono giorni che si fa negare al telefono non appena sente che
la vogliono dall'Italia. E che a cercarla sono soprattutto
giornalisti. Carla Del Ponte, oggi capo della procura del Tribunale
internazionale dell'Aja, ha altro per la testa che le rogatorie o le
feroci polemiche italiane tra opposizione e governo. Il chief
prosecutor ha appena chiuso l'atto d'accusa contro Milosevic sulle
stragi in Croazia che sta per essere confermato dal giudice. E con i
suoi collaboratori sta elaborando gli ultimi ritocchi ad altri due
voluminosi dossier. Si tratta delle prove che dimostrano come l'ex
presidente della Serbia abbia ordinato tutti i massacri commessi
durante la guerra in Bosnia.
«Non ho tempo» fa dire dalla sua segretaria Lotte, che pure gli passa
la rassegna stampa italiana e le ultime agenzie. «Repubblica» riesce
ad avvicinarla proprio mentre sul video del computer compaiono le
parole di fuoco di Francesco Saverio Borrelli: «Sono abbiette menzogne
di parlamentari coperti dall'immunità: i nostri processi non sono
basati su documenti falsi costruiti con la complicità di autorità
straniere».
Squilla il cellulare. Lei ascolta e risponde: «E' inaccettabile. Chi
si permette di dubitare dell'onestà del mio lavoro? Il mio nome
sarebbe stato fatto in Parlamento? Ho già parlato con il ministro
della Giustizia svizzero Ruth Metzler perché simili sospetti
costituiscono un'offesa al prestigio, al senso di responsabilità e del
dovere di tutta la magistratura del mio Paese».
E' quest'ultimo attacco, i dubbi sollevati sulla genuinità dei
documenti spediti in Italia, che quasi costringe l'ex capo della
procura federale di Berna a entrare in una questione tutta italiana da
cui, volutamente e con grande cura, si è tenuta bene alla larga. Il
suo, oggi, è un lavoro diverso; è una rappresentante delle Nazioni
Unite, e altre sono le sue preoccupazioni. Il 29 ottobre la aspetta il
terzo confronto pubblico con Milosevic che nell'ultima udienza del 30
agosto l'aveva pubblicamente accusata di aver costruito «un falso
processo basato su false prove». E lei, per tutta risposta, ha
ampliato i capi di imputazione: contro l'ormai ex leone di Belgrado
parleranno documenti e prove pesanti che lo indicano come l'uomo al
vertice della catena di comando e quindi come il responsabile
principale del genocidio.
«L'Italia, con i suoi ricorrenti problemi giudiziari, per me è ormai
una realtà lontana - dice Carla Del Ponte - . Ma non consento che
qualcuno possa mettere in dubbio la trasparenza del mio lavoro
precedente: i rapporti di cooperazione giudiziaria con l'Italia sono
avvenuti per anni, prima dalla procura di Lugano, poi da quella
federale di Berna, nella più assoluta trasparenza e nel rispetto pieno
della legalità, sin dai tempi di Giovanni Falcone che è stato il primo
magistrato italiano a richiedere il nostro aiuto e a definirlo
prezioso e indispensabile, insistendo che dovesse essere il più
efficiente e rapido possibile».
Il telefono suona ancora: stavolta riceve gli ultimi ragguagli
sull'affaire italiano. Quel sì del Senato e quella ricostruzione di
tutto il caso rogatorie che sta viaggiando con un corriere diplomatico
superveloce da Roma verso Berna perché il caso sia sottoposto alla
valutazione tecnicopolitica del governo elvetico. «Assoluto rigore. E'
questo il principio a cui io e i miei collaboratori ci siamo ispirati
nel rapporto con la procura di Milano e con tutti gli uffici
giudiziari che, da ogni parte del mondo, hanno chiesto attività
investigative necessarie per i loro procedimenti penali. E noi, in
tutti i casi, abbiamo seguito sempre le stesse regole. Abbiamo chiesto
la documentazione e, dopo aver rispettato i tempi dei ricorsi,
l'abbiamo inviata a chi ce l'aveva richiesta. Stessa procedura, sempre
identica. L'Ufficio federale di polizia ha sempre trasmesso gli atti,
per l'Italia, all'Ufficio degli Affari penali del ministero della
Giustizia».
Dunque nessun rapporto informale, nessun canale preferenziale, nessuna
trasgressione delle regole come sospettano in molti tra Milano e Roma?
«Assolutamente no. E il riscontro sta proprio nei ricorsi presentati
dai legali», replica la Del Ponte. «Tutti quelli che era possibile
fare, secondo le nostre regole assai garantiste, sono stati depositati
presso i nostri tribunali. Noi abbiamo rispettato tempi e modalità di
questi ricorsi nei quali, è bene ricordarlo, non si è mai fatto alcun
cenno a possibili, non dico falsità, che è parola enorme, ma anche
semplice irregolarità. Per questo oggi mi meraviglio molto di quanto
sento dire. Ma, lo ripeto, sono molto tranquilla. Oggi proprio come lo
ero allora. Ma non consento a nessuno di mettere in dubbio l'onestà e
la correttezza della magistratura svizzera».
Per la Del Ponte il colloquio è chiuso. Inutile cercare di strapparle
giudizi o almeno delle riflessioni, anche strettamente personali,
sulla legge appena varata in Italia. «Di questo non parlo - taglia
secco lei che sa indurire tono della voce e il volto fino a comunicare
un senso di gelo - mi limito a dire che l'accordo ItaliaSvizzera
voleva semplificare le procedure e non certo renderle più formali». 
--------------------------------------------------------------------------
i criminali: SALVARLI TUTTI PER SALVARNE UNO

On Fri, 05 Oct 2001 17:45:02 GMT, 
ernest...@libero.it
 (ernesto)
wrote:
ORmai vede tutto il mondo universo, insorgere contro le rogatorie
italiane, taliban in testa.
ah ah ah ah ah ah
sempre più ridicolo.