Newsgroup: it.politica
Titolo: La risposta di Busi ( a proposito di civiltà e di palle

A proposito di civiltà (e di palle)
ALDO BUSI
Se dovessi riassumere cos'è civiltà, a prescindere da ogni specifica
civilizzazione (religione, politica, economia, arte e cha-cha-cha), direi
che non è l'attaccarsi a un principio fondamentale o origine, sempre
mitologica, da difendere occhi per occhio, bensì la capacità di qualcuno di
elaborare un'eliminazione, sempre più perfettibile, dell'odio su cui
qualsiasi civilizzazione fonda il suo concetto di amore.
Resta incredibile come questa elaborazione o catarsi sia possibile più in
chi è stato offeso, affamato, assetato, vilipeso, infettato, sfruttato,
menomato che non da parte dei tanti signori della guerra delle idee e degli
ideali, a destra e a sinistra, nati e cresciuti nella bambagia e nella
permalosità per ogni minima contestazione della loro visione del mondo in
bianco e nero - e in cui hanno trovato sin dall'infanzia una tata che gli
tirava anche lo sciacquone del cesso per non turbarli col marroncino.
E' incivile chi semina odio, e se incivile è chi lo semina a ragione,
figuriamoci chi lo semina per non mancare un'occasione e farsi sentire
malgrado la sua mancanza di argomenti in proprio. L'odio occasionale
seminato, per esempio, dalla Lega Nord contro questo terrone e
quell'extracomunitario e quell'altro gay e poi ritrattato per inventarsi un
capro espiatorio più, sperava essa, nazionalpopolare e meno riottoso a farsi
crocifiggere, è un odio occasionale che persone più civili hanno
immediatamente bloccato e deriso, se no diventava un'epidemia sociale. Dorrà
ai più fintamente sanguigni, ma un'intelligenza muscolare è fisiologicamente
una contraddizione in termini. Io avrò mille difetti, ma una cosa è più
forte di me: riuscire a vincere l'istinto di vendetta che tenta di svuotarmi
da decenni. E' la lotta più dura, ma vorrei che fosse chiaro, anche se non
sono tipo da porgere l'altra guancia (tutte esaurite!): non c'è nemico che
non mi fermerei a soccorrere, sbufferei ma lo soccorrerei, anche Bossi o
Marcello Dell'Utri o bin Laden o Bruno Vespa. Figuriamoci, poi, se andrei
mai a mettergli una bomba sotto casa o a mandargli un picchiatore o un
killer o a istruirgli addirittura un giusto processo per il taglio dei
vestiti e dei capelli, con quello che costa. La vera e unica tragedia sia
vivere la commedia sino in fondo e se c'è una parte da eliminare - vuoi per
stanchezza, orgoglio, ricerca di martirio per vendere più copie una volta
tanto, senso dell'umorismo, calo del desiderio di melanzane sottolio - che
sia la mia. Io non ce la faccio più a odiare, a separare il grano dalla
crusca in un'epoca in cui gli integratori costano in farmacia più del pane
in forneria e magari con il loglio si sta mettendo a punto un vaccino
antiBonolis. Vorrei uscire dalle sabbie mobili della retorica del nemico da
abbattere che non tiene conto della sincrona istigazione al suicidio, vorrei
andare avanti, o almeno vorrei contribuire un po' affinché avanti ci vadano
i miei sopravvissuti.
L'importante è che nessun vivente osi più parlare davanti al mio cospetto di
chi in Italia ha le palle o no.
--
Pomero
da Il Manifesto


la traduzione, posta la traduzione!

 manda 10.000 lire x le spese postali


wrote:
