Newsgroup: it.politica
Titolo: Quando i Persiani non erano islamici

Ciro, Il Grande, Il Re dei Re
Nella pratica il concetto di diritti dell'uomo viene affrontato storicamente 
per la prima volta nel VI secolo a.C. da Ciro il Grande, sovrano dell'Impero 
Persiano (attuale Iran). Dopo la conquista di di Babilonia (attuale Iraq) 
nel 539 a.C., il re fa emanare il testo scolpito sul "Cilindro di Ciro", 
rinvenuto nel 1879 tra le rovine di Babilonia e conservato al British Museum 
a Londra. Questo documento è correntemente menzionato come la "prima carta 
dei diritti dell'uomo" poiché esprime rispetto per l'uomo in quanto tale e 
promuove una forma elementare di libertà e tolleranza religiosa. Esso 
afferma.
La traduzione (da Farsi):
Ora che con aiuto di Ahura Mazda (Dio Supremo), sono stato coronato come 
sovrano della Persia, della Babilonia e delle Quattro Estremità (della 
terra) DICHIARO:
"Fin quando sarò in vita e l'Ahura Mazda mi degnerà del dono del governo, 
rispetterò le culture, le religioni ed il credo dei popoli che governerò e 
non permetterò che nessun mio governatore disonori le loro culture, 
tradizioni, religioni e convinzioni. Io che oggi sono il portatore dell'emblema 
del re, fin quando sarò in vita e Mazda mi riterrà degno di essere Re, non 
mi imporrò, mai, a nessun popolo. Mel mio regno, ogni popolo sarà libero di 
accettarmi come il suo Re o di rifiutarmi, negando la validità della mia 
sovranità. Io che sono il re della Persia, della Babilonia e delle Quattro 
Estremità della terra, non permetterò che nessuno imponga la propria volontà 
all'altro, difenderò i diritti di chiunque sarà soggetto all'ingiustizia 
altrui e condannerò gli artefici di tale ignominia. Io Ciro, fin quando sarò 
Re, non permetterò che nessuno si impadronisca, con la violenza o l'inganno, 
del denaro o podere altrui senza saldare il valore dovuto. Fin quando sarò 
in vita non permetterò che regni la schiavitù. Io Ciro dichiaro che chiunque 
è libero di scegliere la propria religione, di seguire qualsiasivoglia 
costume o abitudine, vivere dove vuole, pregare come vuole, scegliere il 
proprio lavoro, ad una sola condizione di non calpestare, danneggiare, i 
diritti altrui. Dichiaro che ognuno è responsabile del proprio operato e 
nessuno deve essere imputato o condannato per l'errore commesso dai propri 
famigliari. E se una persona commette un errore, sarà giustiziata la stessa 
e mai la sua famiglia o tribù.
Fin quando sarò in vita non permetterò che le donne e gli uomini vengano 
venduti come schiavi o schiavizzati sotto un qualunque altro nome, questa 
mentalità deve essere sradicata dalla faccia della terra. Chiedo da Mazda 
che mi consenta di onorare le mie promesse nei riguardi del popolo persiano 
e quello delle Quattro Estremità (della terra)."
(Maryam F.)
Esistono molte traduzioni del Cilindro di Ciro, ma tutte hanno in comune l'anima 
del pensiero di Ciro, Il Grande, Il Re dei Re: rispettare la libertà del 
pensiero, della parola e dei diritti altrui; la libertà individuale di 
essere!
http://vento_d_oriente.ilcannocchiale.it/
 

 Ciro, Il Grande, Il Re dei Re
Li Persiane non erano islamiche quanno
erano "chiuse"  :-))))

 ha scritto nel messaggio 
news:C3D88EAD.D343%pend...@sulbinario.it...

Loffietta come battuta, puoi fare di più. 

 
puoi togliere la battuta e il fare di pių.