Newsgroup: it.politica
Titolo: Kosmet: dal Manifesto di oggi - quattro giorni in mano all'uck

Il Manifesto
26 agosto 1999
QUATTRO GIORNI IN MANO ALL'UCK
Un rom racconta il rapimento, le torture e la fuga dal Kosovo
Guido Ruotolo
Inviato a Konik (Montenegro)
"Tutto è iniziato due mesi fa, quando l'Esercito di liberazione del Kosovo, 
l'Uck, ha occupato Djakovica. Quel giorno eravamo andati a Piskota, un 
villaggio a un paio di chilometri da Djakovica. Eravamo in otto, sette 
uomini e una ragazza, mia sorella. Eravamo andati a Piskota, dove ci 
aspettava Sofia, che si doveva sposare con uno di noi. Quando siamo tornati 
a Djakovica siamo stati catturati dall'Uck".
Ha gli occhi di chi non ha dormito tutta la notte. Ha la fronte ferita, 
coperta da tre medicazioni che escono fuori da un berretto. E il dito di 
una mano da poco fasciato. La barba incolta. È arrivato l 'altra notte 
dall'infermo, da Djakovica, dal Kosovo, in questo purgatorio che è il campo 
profughi dei rom fuggiti dalla pulizia etnica albanese, a Konik.
È un rom, si chiama Gzimzeciri, 37 anni e la testimonianza che ci racconta 
dovrebbe finire al Tribunale internazionale dell'Aja, come documentazione 
degli orrori di questa guerra; di una guerra che non è finita con i 
bombardamenti della Nato e l'entrata in Kosovo, ufficialmente ancora 
provincia serba, della "Forza di pace", la Kfor.
E quando siete stati catturati, dove vi hanno portati?
In uno scantinato dell'Hotel Pastrik, trasformato in quartier generale 
dell'Uck.
Ma a Djakovica non era già arrivata la Kfor, non c'erano già gli italiani?
Certo che c'erano. Dovevano essere arrivati da due o tre giorni quando 
siamo stati sequestrati. La data non la ricordo.
E cosa è successo In quello scantinato?
Siamo stati tenuti per quattro giorni senza acqua e senza mangiare. Vedi 
questa cicatrice sotto il mento e questa sul naso? Sono i ricordi di quei 
quattro giorni. Ci hanno bastonato, torturato. Mi viene da vomitare solo a 
ricordarlo, ho vergogna a dirtelo ma quando dovevamo andare in bagno ci 
facevano fare la pipì in una bottiglia e poi ci costringevano a berla. La 
ragazza promessa sposa, Sofia, è stata violentata. A un montenegrino...
...un rom del Montenegro?
No, no. Proprio a un montenegrino - gli albanesi dell'Uck ci dicevano: "Per 
noi siete tutti uguali" - gli hanno tagliato un orecchio e lo hanno fatto 
mangiare a uno di noi, minacciandolo di morte se non lo ingoiava.
Ma sei in grado di riconoscere i sequestratori e i torturatori albanesi 
dell'Uck? Erano di Djakovica, li conoscevi?
Certo, ma i nomi te li faccio dopo. Prima fammi continuare il racconto. Non 
mi chiedere perché, ma dopo quattro giorni l'Uck ha liberato mia sorella e 
Sofia e quattro di noi. Quattro uomini. E tra loro c'ero anch'io.
E degli altri quattro che si trovavano In carcere?
L 'unico sopravvissuto ci ha raccontato quello che è successo. È ritornato 
a casa dopo due giorni. Mentre noi eravamo stati appena liberati, tre 
dell'Uck li hanno fatti uscire dallo scantinato e portati fuori. Erano in 
quattro. Ripeto, stavano andando incontro alla morte. Il plotone di 
esecuzione dell'Uck li ha sequestrati.
Ma uno di loro si è salvato. Sai il suo nome? Conosci i tre rom 
giustiziati?
Certo, il sopravvissuto si chiama Bedri Salja. I morti sono Bayam Krasnici, 
Zvezdan Ljusaj e Rec Saljaj. Bedri si è salvato perché quando è venuto il 
suo turno, il kalashnikov si è inceppato. Lui ne ha approfittato per 
avvicinarsi all'albanese chiedendogli almeno di consegnare alla sua 
famiglia l'orologio e i suoi ori. Ne ha approfittato per scaraventare a 
terra l'albanese e fuggire.
Ci hai detto che conosci i nomi del sequestratori e degli assassini 
dell'Uck?
Erano in tre. Ho riconosciuto Bes Juniki, che è il comandante dell'Uck, e 
uno che si chiama Zifa. 
Una volta liberati e scampati alla morte, cosa è successo?
È successo che l'Uck ha continuato ad entrare nelle nostre case, a 
minacciarci e a bastonarci.
La Kfor e gli italiani cosa hanno fatto?
A quel punto hanno circondato le nostre case per proteggerci. Poi ci hanno 
trasferiti in un campo vicino alla moschea, tutti quanti.
Quando è successo e quanti eravate?
È accaduto sempre a giugno, la data non me la ricordo. Eravamo 680 tra rom 
e altri zingari. Devo riconoscere che gli italiani ci hanno trattato bene. 
Ci davano da mangiare e da bere. Siamo stati due mesi in questo campo.
Cosa sono queste nuove ferite in testa e sulla mano? Le medicazioni sono 
troppo fresche per essere quelle di quando vi hanno bastonato nello 
scantinato dell'Hotel Pastrik.
La situazione è precipitata quattro giorni fa, quando mi hanno bastonato di 
nuovo. Mi ero allontanato dal campo quando sono caduto in un agguato. Devi 
sapere che io ero il delegato del campo, il responsabile dei 680 rom e 
zingari.
I militari italiani che presidiavano Il campo non si sono accorti che gli 
albanesi ti stavano massacrando?
Non potevano. Perché mi ero allontanato da un varco che non era 
controllato. I soldati italiani, però, mi hanno immediatamente soccorso e 
portato in ospedale. Il dottore albanese mi ha chiesto se poteva farmi una 
puntura e io ho rifiutato.
E perché quattro giorni fa avete deciso di partire?
Abbiamo deciso perché non eravamo più sicuri. Martedì mattina alle 5,30 
siamo saliti su sei pullman dell'Acnur e, scortati dalla Kfor, abbiamo 
raggiunto la frontiera con il Montenegro. Siamo scesi dagli autobus, 
abbiamo fatto a piedi i 20 chilometri per raggiungere Rozaje, qui in 
Montenegro. A Rozaje abbiamo affittato dei pullmini - pagando 600 marchi 
l'uno - e ieri sera, intorno alle nove (l'altra sera, ndr} siamo arrivati 
qui, a Konik, in 420.
E gli altri 260 che hanno lasciato il campo di Djakovica?
Una cinquantina sono rimasti a Rozaje, gli altri non so. Avevano soldi, 
hanno affittato i tassì.
Perché siete venuti In Montenegro?
Perché qui ci sentiamo sicuri.
Ma ieri sera (l'altra sera, ndr) quando siete arrivati, non avete trovato 
neppure una tenda per dormire? ...
Sono arrivato con la mia famiglia, ho otto figli piccoli. Ma da questo 
campo me ne voglio andare, Non ci hanno dato nulla, non una tenda, niente. 
Ho dormito all'aperto.
Sei appena scappato dal Kosovo dove la Kfor dovrebbe garantire la 
convivenza pacifica tra albanesi, serbi e rom...
Io sono disposto a tornare in Kosovo solo a due condizioni: la prima è che 
tornino la polizia e l'esercito federale jugoslavo. La seconda è che con 
noi rom tornino a casa anche i serbi.

tornino la polizia e l'esercito federale jugoslavo. La seconda č che con


 nella pulizia etnica da Serbi e Rom. Ora cosa dirà?!
E quelle sono "prove"? :)
Da quando l'UCK e' rimasta con solo 3 persone in una citta' grande come
Djakovica? :)
(oltre al riuscire a scappare con uno spintone ad una persona armata.
Forse correva piu' dei proiettili ;) :) )
-Stefano