Newsgroup: it.politica
Titolo: ARTICOLO 1 SERIO

ARTICOLO I
Sezione I
Tutte le competenze legislative qui previste saranno conferite a un 
Congresso degli Stati Uniti, composto da un Senato e da una Camera dei 
rappresentanti.
Sezione II
1. La Camera dei rappresentanti sarï¿œ composta da membri eletti ogni due 
anni dal popolo dei vari Stati e in ciascuno di essi gli elettori 
dovranno avere i requisiti richiesti per l'elettorato attivo del ramo 
piï¿œ numeroso dell' organo legislativo di quello Stato.
2. Non potrï¿œ essere rappresentante chi non abbia raggiunto l'etï¿œ dï¿œ 
venticinque anni, non sia da sette cittadino degli Stati Uniti e non 
risieda, al momento dell'elezione, nello Stato in cui venga eletto.
3. I rappresentanti saranno ripartiti - valido il principio anche per le 
imposte dirette - fra i diversi Stati che facciano parte dell'Unione in 
rapporto al numero rispettivo degli abitanti, da computarsi aggiungendo 
al totale delle persone libere - comprese quelle vincolate da un 
contratto a termine, ed esclusi gli indiani non soggetti a imposte - tre 
quinti del resto della popolazione. Il censimento dovrï¿œ essere fatto 
entro tre anni dalla prima riunione del Congresso degli Stati Uniti e, 
successivamente, ogni dieci anni, secondo modalitï¿œ da stabilire con 
legge. Il numero dei rappresentanti non dovrï¿œ essere superiore a uno per 
ogni trentamila abitanti, ma ogni Stato avrï¿œ almeno un rappresentante; 
e, fino a che non sarï¿œ effettuato il censimento, lo Stato del New 
Hampshire avrï¿œ il diritto di eleggere tre rappresentanti, otto il 
Massachusetts, uno il Rhode Island con Providence Plantations, cinque il 
Connecticut, sei lo Stato di New York, quattro il New Jersey, otto la 
Pennsylvania, uno il Delaware, sei il Maryland, dieci la Virginia, 
cinque la North Carolina, cinque la South Carolina, tre la Geï¿œrgia.
4. Qualora, nella rappresentanza di uno Stato, si rendano vacanti dei 
seggi, l'organo del potere esecutivo statuale dovrï¿œ indire le elezioni 
per ricoprire tali seggi.
5. La Camera dei rappresentanti eleggerï¿œ il suo Speaker, procederï¿œ alle 
nomine per le altre cariche interne e sarï¿œ la sola assemblea ad avere il 
potere di mettere in stato d'accusa i soggetti di cui all'Articolo II, 
Sezione IV.
Sezione III
1. Il Senato degli Stati Uniti sarï¿œ composto da due senatori per ogni 
Stato, eletti - con mandato di sei anni - dal legislativo statuale e 
ogni senatore disporrï¿œ di un solo voto.
2. In primo luogo, nella riunione che si terrï¿œ a seguito della prima 
elezione, i senatori saranno divisi in tre classi, in numero 
possibilmente uguale. I seggi dei senatori della prima classe saranno 
resi vacanti allo scadere del secondo anno, quelli della seconda classe 
allo scadere del quarto, quelli della terza allo scadere del sesto, in 
modo che un terzo del Senato venga eletto ogni due anni; qualora 
nell'intervallo tra le sessioni dell'organo legislativo di ciascuno 
Stato, alcuni seggi si rendano vacanti, per dimissioni o per altra 
causa, l'esecutivo statuale potrï¿œ procedere a nomine provvisorie valide 
fino alla successiva sessione dell'organo legislativo che provvederï¿œ a 
ricoprire tali seggi.
3. Non potrï¿œ essere senatore chi non abbia compiuto l'etï¿œ di trenta 
anni, non sia da nove anni cittadino degli Stati Uniti e non risieda, al 
momento dell'elezione, nello Stato in cui venga eletto.
4. Il Vicepresidente degli Stati Uniti sarï¿œ Presidente del Senato ma non 
avrï¿œ diritto di voto, salvo nel caso in cui, in sede di votazione in 
quell'assemblea, si abbia una paritï¿œ di voti.
5. Il Senato provvederï¿œ alle nomine per le altre cariche interne ed 
eleggerï¿œ anche un Presidente pro tempore, il quale presiederï¿œ in caso di 
assenza del Vicepresidente o quando questi svolga le funzioni di 
Presidente degli Stati Uniti.
6. Il Senato sarï¿œ il solo ad avere il potere di giudicare in ordine a 
tutti gli atti d'accusa nei confronti dei soggetti di cui all'Articolo 
II, Se zione IV. Ove si riunisca per tale scopo, i suoi membri saranno 
vincolati da giuramento o dichiarazione solenne. Ove si debba giudicare 
il Presidente degli Stati Uniti, presiederï¿œ il Presidente della Corte 
Suprema e nessuno potrï¿œ essere dichiarato colpevole se non a maggioranza 
di due terzi dei membri presenti.
7. Le sentenze pronunciate nei casi suddetti non avranno altro effetto 
se non la destituzione dalla carica occupata e l'interdizione da 
qualsiasi carica onorifica, fiduciaria o retribuita alle dipendenze 
degli Stati Uniti; ma il soggetto dichiarato colpevole potrï¿œ, nondimeno, 
essere passibile di e sottoposto a incriminazione, processo, sentenza e 
pena secondo le leggi ordinarie.
Sezione IV
1. Date, luoghi e modalitï¿œ delle elezioni per i senatori e per i 
rappresentanti saranno fissate in ogni Stato dai rispettivi organi 
legislativi; il Congresso potrï¿œ perï¿œ in qualsiasi momento stabilire o 
modificare le norme relative, salvo per quanto riguarda i luoghi in cui 
i senatori debbano essere eletti.
2. Il Congresso si riunirï¿œ almeno una volta all'anno e tale seduta dovrï¿œ 
aver luogo il primo lunedï¿œ di dicembre, a meno che, con legge, non si 
fissi un giorno diverso.
Sezione V
1. Ciascuna delle due Camere sarï¿œ giudice dei risultati elettorali e 
verificherï¿œ i requisiti dei membri che ivi risulteranno eletti; e il 
quorum perchï¿œ ciascuna delle due Camere possa svolgere i propri lavori 
sarï¿œ costituito dalla maggioranza; quando in numero inferiore, ciascuna 
Camera potrï¿œ rinviare la seduta di giorno in giorno ed ï¿œ autorizzata sin 
da ora a costringere i membri assenti ad intervenire, usando quei mezzi 
cui riterrï¿œ di ricorrere e con quelle sanzioni che vorrï¿œ comminare.
2. Ciascuna Camera avrï¿œ facoltï¿œ di stabilire il regolamento per i propri 
lavori, di punire un suo membro per condotta scorretta, e - a 
maggioranza di due terzi - di espellerlo.
3. Ciascuna Camera redigerï¿œ un verbale delle proprie sedute e lo 
pubblicherï¿œ periodicamente, ad eccezione di quelle parti che riterrï¿œ 
debbano rimanere segrete; inoltre, su richiesta di un quinto dei 
presenti, saranno riportati a verbale i voti favorevoli e contrari 
espressi dai membri di ciascuna Camera in merito a una qualsiasi questione.
4. Durante la sessione del Congresso, nessuna delle due Camere potrï¿œ, 
senza il consenso dell'altra, rinviare la seduta per piï¿œ di tre giorni, 
nï¿œ trasferirla in un luogo diverso da quello in cui seggono le due Camere.
Sezione VI
1. Senatori e rappresentanti riceveranno per le loro funzioni 
un'indennitï¿œ che verrï¿œ fissata per legge e pagata dal Tesoro degli Stati 
Uniti. Avranno il privilegio di non poter essere arrestati durante la 
sessione delle rispettive Camere, mentre vi si recano o ne escono, salvo 
nel caso di tradimento, reato grave e violazione dell'ordine pubblico; e 
in nessun altro luogo si chiederï¿œ loro conto dei discorsi o dibattiti 
sostenuti nelle rispettive Camere.
2. Senatori o rappresentanti, per tutto il periodo del loro mandato, non 
potranno essere chiamati a ricoprire una qualsiasi carica pubblica alle 
dipendenze degli Stati Uniti, che sia stata istituita o la cui 
retribuzione sia stata aumentata durante detto periodo; e chi abbia una 
carica pubblica alle dipendenze degli Stati Uniti non potrï¿œ essere 
membro di una delle due Camere finchï¿œ conservi tale ufficio.
Sezione VII
1. Tutti i progetti di legge relativi a misure fiscali dovranno essere 
presentati dalla Camera dei rappresentanti; ma il Senato potrï¿œ 
concorrervi, come per gli altri progetti di legge, proponendo emendamenti.
2. Qualsiasi progetto di legge, che abbia ottenuto l'approvazione della 
Camera dei rappresentanti e del Senato, dovrï¿œ essere sottoposto, prima 
che diventi legge, al Presidente degli Stati Uniti; qualora egli lo 
approvi, lo firmerï¿œ; in caso contrario, lo rinvierï¿œ, con le sue 
obiezioni, alla Camera da cui ï¿œ stato proposto, e questa inserirï¿œ 
integralmente a verbale tali obiezioni e procederï¿œ a esaminarlo di 
nuovo. Qualora, dopo questo riesame, due terzi dei membri della Camera 
suddetta si dichiarino a favore del progetto di legge, questo sarï¿œ 
rinviato, insieme con le obiezioni del Presidente, all'altra Camera, da 
cui verrï¿œ riesaminato in maniera analoga; e se anche qui sarï¿œ approvato 
con una maggioranza di due terzi, acquisterï¿œ forza vincolante. In tutti 
i casi di cui sopra il voto in entrambe le Camere sarï¿œ palese, e i nomi 
dei votanti favorevoli e contrari saranno riportati nei verbali delle 
rispettive Camere. Se, entro dieci giorni (escluse le domeniche) dal 
momento in cui gli sarï¿œ stato presentato, il Presidente non rinvierï¿œ un 
progetto di legge, questo diverrï¿œ legge, come se egli lo avesse firmato, 
a meno che il Congresso, aggiornandosi, non renda impossibile che il 
progetto stesso gli sia rin-viato; nel qual caso il progetto non si 
tramuterï¿œ in legge.
3. Qualsiasi ordinanza, risoluzione, delibera, per la quale sia 
richiesta la concorde manifestazione di volontï¿œ del Senato e della 
Camera dei rappresentanti (a parte il caso di aggiornamento), dovrï¿œ 
essere sottoposta al Presidente degli Stati Uniti e da lui approvata 
prima che entri in vigore; oppure, nel caso egli la respinga, dovrï¿œ 
essere nuovamente approvata dai due terzi delle due Camere, 
conformemente alle norme e ai limiti previsti per i progetti di legge.
Sezione VIII
1. Il Congresso avrï¿œ le seguenti attribuzioni: imporre e riscuotere 
tasse, imposte di bollo, dazi sulle importazioni e imposte indirette, 
pagare i debiti pubblici e provvedere alla comune difesa e al benessere 
generale degli Stati Uniti, ma imposte di bollo, dazi sulle importazioni 
e imposte indirette dovranno essere uniformi in tutti gli Stati Uniti;
2. contrarre prestiti per conto degli Stati Uniti;
3. disciplinare il commercio con le Nazioni straniere, e fra i diversi 
Stati dell'Unione e con le tribï¿œ indiane;
4. fissare norme per la naturalizzazione, e leggi in materia di 
fallimento, che siano identiche in tutti gli Stati Uniti;
5. battere moneta, stabilire il valore di quest'ultima e quello delle 
monete straniere e fissare il sistema di pesi e misure;
6. prendere iniziative per punire ogni contraffazione dei titoli e della 
moneta corrente degli Stati Uniti;
7. organizzare uffici e servizi postali;
8. promuovere il progresso della scienza e di arti utili, garantendo per 
periodi limitati agli autori e agli inventori il diritto esclusivo sui 
loro scritti e sulle loro scoperte;
9. istituire tribunali di grado inferiore alla Corte Suprema;
10. definire gli atti di pirateria, i reati gravi compiuti in alto mare, 
nonchï¿œ i reati contro il diritto delle genti e stabilirne la relativa pena;
11. dichiarare guerra, concedere permessi di preda e rappresaglia e 
stabilire norme relative alle prede fatte sulla terraferma e lungo le 
vie d'acqua;
12. reclutare e mantenere esercï¿œti; ma a questo scopo non si potrï¿œ 
stanziare somma alcuna per un periodo superiore ai due anni;
13. creare e mantenere una Marina Militare;
14. stabilire norme per regolare le forme e le procedure di intervento 
delle forze di terra e di mare;
15. predisporre l'intervento della milizia per far applicare le leggi 
dell'Unione, reprimere le insurrezioni e respingere le invasioni;
16. procedere ad organizzare, armare, e disciplinare la milizia e 
regolare le forme di intervento per quella parte di essa che possa 
essere impiegata al servizio degli Stati Uniti, lasciando ai singoli 
Stati il potere di nomina degli ufficiali e il compito di addestrare la 
milizia secondo le norme disciplinari prescritte dal Congresso;
17. esercitare esclusivo potere di legiferare in merito a qualsiasi 
materia, in quel Distretto (non eccedente le dieci miglia quadrate) che 
per cessione di singoli Stati e dietro approvazione del Congresso, 
divenga sede del Governo degli Stati Uniti; ed esercitare analoga 
autoritï¿œ su tutti i terreni acquistati - col consenso dell'organo 
legislativo dello Stato in cui si trovano - per la costruzione di 
fortezze, di depositi, di arsenali, di cantieri e di altri edifici 
indispensabili;
18. porre in essere tutte le necessarie e opportune per l'esercizio dei 
poteri di cui sopra, e di tutti gli altri poteri che la presente 
Costituzione conferisce al Governo degli Stati Uniti, o a qualsiasi 
Dicastero o suo ufficio interno.
Sezione IX
1. L'immigrazione o l'importazione di quelle persone, che ciascuno degli 
Stati attualmente esistenti ritenga opportuno ammettere, non sarï¿œ 
vietata dal Congresso prima dell'anno 1808; ma, per ogni persona 
importata si potrï¿œ far gravare una tassa o un dazio, non superiore ai 
dieci dollari.
2. Il privilegio dell'habeas corpus non sarï¿œ sospeso se non quando, in 
caso di ribellione o di invasione, lo esiga la sicurezza pubblica.
3. Non si approverï¿œ bill of attainder, nï¿œ legge che abbia valore 
retroattivo.
4. Non si applicherï¿œ testatico o altra imposta diretta, se non in 
rapporto al censimento da effettuarsi come disposto sopra.
5. Non si potranno applicare tasse o dazi su merci esportate da uno 
qualunque degli Stati.
6. Non si potranno adottare regolamenti commerciali o fiscali 
preferenziali nei confronti dei porti di uno Stato rispetto a quelli di 
un altro; e le navi dirette a oppure provenienti da uno Stato non 
potranno essere costrette ad entrare nei porti di un altro Stato, 
effettuarvi le operazioni doganali, o pagarvi dazi.
7. Non si preleverï¿œ somma alcuna dal Tesoro, se non a seguito di 
stanziamenti approvati con legge; e si dovrï¿œ pubblicare periodicamente 
un regolare rendiconto degli introiti e delle uscite del denaro pubblico.
8. Gli Stati Uniti non conferiranno alcun titolo nobiliare; a chi abbia 
una carica retribuita o fiduciaria alle dipendenze degli Stati Uniti non 
potrï¿œ, senza il consenso del Congresso, accettare doni, retribuzioni, 
incarichi o titoli di qualsiasi genere, da un sovrano, da un principe o 
da uno Stato straniero.
Sezione X
1. Gli Stati non potranno concludere trattati, alleanze o patti 
confederali; nï¿œ accordare permessi di preda e rappresaglia, nï¿œ battere 
moneta; nï¿œ emettere titoli di credito; nï¿œ consentire che il pagamento 
dei debiti avvenga in altra forma che non sia con monete d'oro o 
d'argento; nï¿œ approvare bill of attainder, nï¿œ leggi con valore 
retroattivo, nï¿œ leggi che disconoscano in qualche modo l'efficacia delle 
obbligazioni contrattuali; nï¿œ potranno conferire titoli nobiliari.
2. Gli Stati non potranno, senza il consenso del Congresso, imporre dazi 
sulle importazioni e sulle esportazioni, a eccezione di quei tributi che 
siano assolutamente indispensabili per dare esecuzione alle proprie 
leggi di ispezione; e il gettito netto di tutti i dazi imposti da 
qualsiasi Stato sulle importazioni e sulle esportazioni sarï¿œ a vantaggio 
del Tesoro degli Stati Uniti; e tutte le suddette eventuali leggi 
saranno soggette a supervisione e controllo da parte del Congresso.
3. Gli Stati non potranno, senza il consenso del Congresso, imporre 
alcuna tassa sulla stazza delle navi, mantenere truppe o navi da guerra. 
In tempo di pace, concludere accordi con un altro Stato o con potenze 
straniere, o prendere parte a una guerra, salvo in caso di invasione 
effettiva o di pericolo cosï¿œ imminente da non ammettere indugi.

 Sezione I
Torna in sala giochi a giocare al videopoker. 

 Sezione II
  cambia spacciatore.....questo ti sta fregando con della porcheria......


.