Newsgroup: it.politica
Titolo: Guarisci così poi ti ammazziamo

Dal Corriere della sera.
Secondo me è una delle tante assurdità legate alla pena di morte.
La storia di Claude Maturana, omicida e schizofrenico, da due anni in
ospedale. Un dottore: «E’ come ingrassare un vitello prima di
macellarlo»
«Guarisci, così poi ti giustiziamo»
In Arizona condannato a morte curato con psicofarmaci per  andare
cosciente al patibolo
DAL NOSTRO INVIATO
PHOENIX (Arizona) - Un sole che brilla sopra un cactus, con lo sfondo
delle alture romantiche e selvagge dove un tempo cavalcavano gli
apache: «Arizona State Hospital», recita lo stemma, ma sembra
l’insegna di un albergo a cinque stelle per nababbi. «Vieni nello
splendido e luminoso Sudovest», aggiunge ammiccante il bando di
reclutamento per i nuovi dottori del reparto di psichiatria,
garantendo «sport», «divertimenti», «opportunità culturali nell’area
metropolitana di Phoenix» e «una paga di 128mila dollari o più» (oltre
250 milioni di lire l’anno) ai neoassunti «nel nostro accreditato
ospedale da 327 posti letto». In uno dei posti letto di questo
paradiso sanitario langue però da due anni un prigioniero in attesa di
esecuzione: si chiama Claude Maturana, è schizofrenico, parla
attraverso codici misteriosi, è convinto di essere un agente «della
polizia segreta mondiale», che lo tirerà fuori dai guai.
E poiché lo statuto dell’Arizona prevede che un condannato a morte
debba invece essere in grado di capire che lo stanno giustiziando,
Maturana, nel nome della legge, è stato curato a colpi di psicofarmaci
finché uno psichiatra non ha deciso che aveva recuperato quel tanto di
lucidità da essere riconsegnato al boia. Attorno a lui s’è scatenata
una battaglia sull’etica dei medici che ha pochi precedenti nella
storia degli Stati Uniti. «È come ingrassare un vitello prima di
ammazzarlo», ha ammesso un dottore che aveva fatto parte dello staff e
alla fine si è dimesso.
«Lottiamo continuamente per migliorare le nostre performance»,
promettono i depliant dell’ospedale, al 2550 East di Van Buren Street.
Ed è una promessa che mette i brividi. Dal febbraio ’99 Maturana, il
detenuto 91734, vive in isolamento qui, nell’unità Baker, il reparto
speciale sottoposto alla giurisdizione delle carceri dell’Arizona. Ha
tre ore d’aria ogni settimana. Quando i dottori (infagottati per
regolamento nei giubbotti antiproiettile) entrano per somministrargli
le fiale di Navane e Cogentin, viene incatenato. Si aggira tra i
propri fantasmi, sostenendo che i «Teamsters» gli hanno fermato il
cuore, che gli hanno «pinzato sotto la pelle» poderose
radiotrasmittenti e che «è tutto un complotto dell’Ini», la sua
personalissima Spectre. L’unica faccia amica che vede spesso è quella
di Carla Ryan, suo difensore d’ufficio, che dal ’96 si batte come una
leonessa perché la pena capitale gli sia commutata in ergastolo. La
vita di Claude è attaccata così agli ultimi ricorsi di questa
avvocatessa di Tucson davanti alla Corte suprema dell’Arizona e, se ad
aprile andrà male, davanti alla Corte suprema federale, «per
incostituzionalità del procedimento, crudeltà della punizione, e per
ottenere una nuova valutazione sulla capacità di intendere». Lui non
sempre sembra rendersi conto che potrebbe passare ormai in pochi
giorni dall’ospedale al braccio della morte, se solo lei gettasse la
spugna. «Perché il tuo ufficio non è collegato alle apparecchiature
elettroniche che ho nel corpo? Potremmo comunicare senza telefono», le
ha chiesto un giorno. «Abbiamo l’impianto rotto», gli ha risposto
Carla.
Quarantaquattro anni, nato a Parigi, immigrato da piccolo in Canada e
poi in America, un’infanzia in orfanotrofio, una giovinezza tra alcol,
droga e allucinazioni, Maturana è un balordo violento, con una fedina
già gravata da furti e aggressioni quando, il 5 luglio del ’90,
massacra un sedicenne che abita dalle sue parti, Glenn Estes. Glenn,
forse per gioco, gli ha rubato un tubo dal motore dell’automobile.
Maturana lo invita a «una festa nel deserto», lo porta lontano da
casa, gli spara dodici revolverate a bruciapelo mentre un suo
complice, Stephen Ballard, gli squarcia la gola con un coltello.
Insieme, nascondono il cadavere in una cisterna. Ballard, appena
maggiorenne, finisce all’ergastolo. Claude, il 13 aprile ’92, viene
condannato a morte. È già un uomo adulto, ha commesso un delitto tanto
infame quanto idiota ed è sicuramente colpevole: con il suo ghigno da
demone senza un venerdì, pare fatto apposta per mettere alla prova la
tempra di certi abolizionisti. Quasi nessuno infatti si occupa del suo
caso, tranne - sporadicamente - qualche quotidiano francese per amor
di patria. Per questo assassino brutto, sporco e cattivo non si
costituiscono comitati e non si fanno veglie notturne al lume di
candela. Nel penitenziario di Florence, Claude dà i numeri. Alla
lettera: «La mia qualifica è Onorevole 502», dice. «Certi giorni hai
un 3473 e altri un 7433». «Non ho bisogno di medicine, ho un 1107 che
lavora Fbi 702». Afferma di avere undici figli, di cui però non
esistono tracce. Finge? Recita? Nessuno si darebbe mai la pena di
scoprirlo se Carla Ryan, che ha rilevato il caso dal suo primo
difensore, non ottenesse una perizia dal giudice Gilberto Figueroa
della contea di Pinal. Due psichiatri del tribunale, John LaWall e
Michael Bayless, stabiliscono che Maturana è schizofrenico. Il 14
gennaio ’99 il tribunale decide che non è consapevole, dunque non può
essere giustiziato subito. Va trasferito nell’ospedale di Stato, a
Phoenix, e curato affinché raggiunga la facoltà mentale minima per
capire il destino che gli tocca.
E qui, nella struttura modello di Van Buren Street, comincia il
secondo, sconcertante capitolo della sua storia. Jerry Dennis, lo
psichiatra che dirige il reparto, accetta, sì, di somministrare a
Claude quel tanto di medicine necessarie a tenergli la malattia sotto
controllo, ma rifiuta di dargliene abbastanza da fargli salire quel
gradino di coscienza che lo porterebbe dritto sul patibolo: «Io
difendo l’etica della mia professione, non è giusto curare un paziente
solo perché possa essere giustiziato». La Procura preme, minaccia
denunce «per oltraggio». Dice Carla Ryan: «Esiste il giuramento di
Ippocrate, le associazioni dei dottori e degli psichiatri non
consentono di violarlo».
Ma il direttore amministrativo dell’ospedale, Jack Silver, non ha
giuramenti da onorare: «Non ho nessun dilemma etico, ho solo il
problema di obbedire a una legge dello Stato», dice. Efficientissimo,
mette annunci sui giornali, manda oltre duemila lettere ai medici e
agli infermieri dell’Arizona, pur di trovare qualcuno che, con tanto
di contratto a gettone, acconsenta a sottoporre il detenuto 91734 a
una «terapia massiccia». Deve allargare la ricerca a tutti gli Stati
Uniti prima di trovare uno psichiatra della Georgia, specializzato in
Messico, che accetta l’incarico: Nelson Bennet. Il 12 dicembre 2000,
Thomas Zlaket, uno dei due giudici della Corte suprema dello Stato
finiti in minoranza nel primo tentativo di commutare in ergastolo la
condanna di Maturana, scrive nella sua relazione in dissenso: «Dopo
avergli somministrato farmaci psicotropici, il dottor Bennet ha
concluso che Maturana soffre, sì, di schizofrenia e allucinazioni, ma
ha la capacità di intendere per essere giustiziato». Riporta quindi un
illuminante brano del colloquio tra psichiatra e prigioniero. Bennet:
«Che tipo di esecuzione c’è in Arizona?». Maturana: «Gas o iniezione
letale: sceglierò l’iniezione». «Perché?». «Perché posso superarla».
«E come?». «Io sono immortale. Mi hanno già spento il cuore e sono
andato in giro due giorni a cuore spento: posso superare anche
l’iniezione letale».
Scrive ancora Zlaket, con amara ironia: «Nessun dubbio che Maturana
sappia di andare incontro alla pena di morte. Anzi, la accetta anche
di buon grado, perché, come ha detto a Bennet, pensa di sopravvivere».
Carla Ryan sa di avere ancora poche e disperate carte da giocare,
ormai: «Vorrei che almeno questa storia servisse ad aprire gli occhi
della gente». Ma chissà se qualcuno avrà voglia di sprecare uno
sguardo per Claude, «nello splendido e luminoso Sudovest».

 Secondo me è una delle tante assurdità legate alla pena >di morte.
Gli USA sono la terra delle contraddizioni.

Cosa ci volete fare? E' l'America!


Non gli manca nulla; potrebbero emendarsi.
Ciao
Veniero.