Newsgroup: it.politica
Titolo: dalla guerra che non esiste

Manifesto 19/9
IRAQ REPORTAGE DAL VILLAGGIO DI JASSAN
I morti della guerra che non esiste - Storia della famiglia Kattouf,
sterminata dai missili di Clinton e Blair
- NADIM LADKI (Reuters) - JASSAN 
E ra solo un'altra giornata d'estate per la famiglia Kattouf nella
loro modesta casa di mattoni, a un solo piano, alla periferia di
Jassan, una cittadina irachena vicina al confine con l'Iran. Gli
adulti erano alla ricerca di una difesa dal caldo desertico del primo
pomeriggio.
Poco dopo le tre di martedì, un missile sparato da un aereo
occidentale ha colpito in pieno la casa. La struttura si è
sbriciolata, seppellendo tutti i membri della famiglia - quattro
uomini, cinque donne e cinque bambini.
A mezzogiorno di ieri tutti e quattordici i componenti della famiglia,
alcuni corpi dei quali erano mutilati, sono stati recuperati. Un uomo
che era stato estratto vivo dalle macerie martedì, è morto ieri
mattina in ospedale. La gente del luogo e gli ufficiali accorsi sul
posto hanno raccontato ai giornalisti che non sapevano per quale
motivo gli aerei Usa e inglesi avevano colpito Jassan, 170 km a sudest
di Baghdad. Essi hanno detto che non c'è alcuna attività militare
nella zona, che era stata in pace anche durante la guerra con l'Iran
degli anni '80. Comunque, a meno di 300 metri di distanza, un radar
militare iracheno era visibile con chiarezza. 
Ma gli ufficiali erano irremovibili nel sostenere che le forze
militari dispiegate nell'area servivano per difendere i confini. Essi
dicevano che il radar non faceva parte di una batteria antiaerea e che
non era stato attivo per un po' di tempo.
"Questo reparto difende il confine, non ha niente a che fare con gli
scontri con i caccia nemici", ha detto un ufficiale. La gente del
posto concordava. "Perché questa tragedia? Lì non c'era nulla, abbiamo
sentito un aereo passare sulle nostre teste e poi un grande botto", ha
dichiarato Karim Farhan, 50 anni, che come tutta la gente di Jassan è
un contadino. "Da quando siamo qui a scavare, riportiamo alla luce
carne e pezzi umani", ha continuato, rimuovendo con forza i mattoni
dalla casa abbattuta. I residenti hanno mostrato ai giornalisti una
gamba e altri pezzi di corpi. Dispersi fra le macerie c'erano alcuni
vestiti, resti di mobili e un piccolo frigorifero.
L'Iraq ha detto martedì che jet statunitensi e britannici hanno
colpito bersagli all'esterno delle "no fly zone" del nord e del sud
del paese per la prima volta in quest'anno. Ieri ha confermato che i
morti sarebbero ventidue, con otto civili ammazzati nel nord e
quattordici nel sud. Gli Stati uniti hanno confermato che la loro
aviazione, insieme ad alcuni caccia inglesi, ha attaccato degli
obiettivi l'altro ieri, ma ha negato di aver colpito civili o di aver
bombardato delle aree al di là del 36esimo o del 33esimo parallelo - i
confini delle "no fly zone".
Alcune potenze occidentali imposero restrizioni aeree dopo la
sconfitta dell'Iraq nella guerra del Golfo del '91, per proteggere gli
oppositori del presidente Saddam Hussein.
Baghdad, che non ha mai riconosciuto le zone vietate, ha aumentato la
sua sfida nella zona a partire dallo scorso dicembre. Gli ultimi fatti
hanno portato a circa 137 il numero dei civili iracheni uccisi
quest'anno nei bombardamenti occidentali, secondo fonti irachene. "Non
hanno alcuna pietà", ha detto ai giornalisti accorsi sul posto il
generale Mahmoud Shukr Shaheen, governatore della provincia di Wasset.
"Perchè uccidono degli innocenti?
Questa linea (la "no fly zone", ndr) protegge la gente del sud? Ma chi
sta uccidendo la gente del sud?"
-----signature-------------
Da quando chiamano intelligenti le bombe
preferisco che mi considerino un perfetto idiota

L'Iraq, ha tutto il diritto di sfidare l'occidente, ma, l'occidente, ha
tutto il diritto di raccogliere la sfida.
Ciao,
Padano.