Newsgroup: it.politica
Titolo: La vendetta dell'amato alleato

** F/up in it.politica.internazionale **
IRAQ, ESCLUSE LE IMPRESE FRANCESI, TEDESCHE
E RUSSE DALLA RICOSTRUZIONE
Notizia di "Le Soir" (Belgio) 
www.lesoir.be
 battuta da "Prima pagina",
newsletter di "Internazionale" che presenta i titoli di apertura dei
principali quotidiani stranieri
www.internazionale.it/internazionale/?page=primapagina
www.internazionale.it
Il governo statunitense ha escluso le imprese francesi, tedesche e russe
dalla ricostruzione dell'Iraq. Sono state escluse anche le società di altri
paesi che si erano rifiutati di inviare una forza militare nel paese. Il
vicesegretario della difesa Paul Wolfowitz ha spiegato che la decisione è
stata presa per motivi di sicurezza e per indurre questi paesi a riprendere
in considerazione l'invio di truppe.
--- --- --- --- --- ---
IRAK - Reconstruction
LA FRANCE, L'ALLEMAGNE, LA RUSSIE ET LE CANADA EXCLUS
Notizia di "Le Soir", 10 Dicembre
www.lesoir.be/articles/a_049DF5.asp
www.lesoir.be
Les Etats-Unis ont exclu les sociétés françaises, allemandes, russes
et canadiennes, ainsi que celles d'autres pays ayant refusé de s'associer
à la coalition militaire menée par les Américains en Irak, des appels
d'offres lancés pour la reconstruction du pays, indique un mémorandum du
Pentagone rendu public mardi.
Le secrétaire adjoint à la Défense Paul Wolfowitz, dans une circulaire datée
du 5 décembre et publiée sur le site internet du Pentagone, justifie ces
exclusions par des questions «essentielles de sécurité» des Etats-Unis et la
nécessité d'encourager des pays tiers à envoyer des troupes en Irak.
Ces contrats, au nombre de 26, qui vont de l'équipement d'une nouvelle armée
irakienne à la reconstruction des routes, des installations pétrolières, des
systèmes de communication et des réseaux d'adduction d'eau et de fourniture
d'électricité, se montent à un total de 18,6 milliards de dollars et 63 pays
ont été reconnus éligibles pour participer aux appels d'offres, selon la
circulaire. «Il est nécessaire pour la sécurité et les intérêts essentielles
des Etats-Unis de limiter la compétition pour ces contrats de base à des
sociétés des Etats-Unis, d'Irak, des partenaires de la coalition et des
nations ayant envoyé des troupes», y déclare notamment M. Wolfowitz.
Se trouvent ainsi exclus de la liste les pays qui s'étaient opposés à la
guerre et ont refusé d'envoyer des troupes en Irak après la fin officielle
des hostilités, en particulier la France, l'Allemagne, la Russie et le
Canada. Les entreprises des pays exclus des appels d'offres pourront
toutefois participer à la reconstruction de l'Irak comme sous-traitants, a
précisé un porte-parole du Pentagone, le major Joe Yoswa.
Le document du Pentagone souligne par ailleurs que «tous les efforts doivent
être faits pour augmenter la coopération internationale en Irak», notant que
le nombre de soldats non américains présents en territoire irakien est
passé, depuis la fin des opérations majeures de combat, de 14.000
à 23.700, permettant une réduction de 12.000 hommes du corps
expéditionnaire des Etats-Unis. «Limiter la compétition pour ces contrats
encouragera l'expansion de la coopération internationale en Irak», fait
encore valoir la circulaire.
Le financement de la reconstruction de l'Irak est assuré par un budget
de 18,6 milliards de dollars approuvé le mois dernier par le Congrès,
mais les efforts des Etats-Unis pour trouver une aide militaire
et financière financement international ont été loin d'obtenir le résultat
espéré par Washington.
L'Union européenne a bien débloqué 1,3 milliard de dollars pour la
reconstruction des infrastructures irakiennes, mais la France et l'Allemagne
ont refusé d'apporter des contributions individuelles.
Le Pentagone de son côté n'est pas parvenu à obtenir l'envoi d'une troisième
division internationale au début de l'année prochaine, contraignant les
Américains à décider du renvoi en Irak d'une division de Marine qui venait
de rentrer aux Etats-Unis.
--- --- --- --- --- ---
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

E ci mancherebbe anche...questo è semplicemente giusto, al di là del fatto
che si consideri giusta o ingiusta la guerra.
Andrea



Eppure per il benessere dell'economia mi immagino che piu' parti in causa 
ci sono piu' ne beneficia l'intero sistema.
Poi vedremo, se in modo occulto o meno, verra' rispettata la promessa
di lasciare i proventi delle materie prime all'Iraq.
-- 
neurino

 ... questo è semplicemente giusto...
Quanto puo' esserlo una ritorsione. Ma allora si faccia il piacere
di non chiamare piu' "alleati" gli USA: sono dei boss, dei padrini.
Andrea
salo...@mediacomm.it


Beh, caro omonimo, allora chiamiamo ritorsione tutto quello che avviene nei
normali scambi diplomatici fra Paesi...la diplomazia è un gioco di
ritorsioni.

 un gioco di ritorsioni.
Pero' almeno vi si salvano le apparenze...
Andrea
salo...@mediacomm.it