Newsgroup: it.politica
Titolo: Un piccolissimo dato per capire meglio gli americani

In Italia e' impossibile accorgersene, grazie al doppiaggio, ma da quando
vivo qui mi sono reso conto che praticamente in TUTTI i film
hollywoodiani recenti, il cattivo (se non e' nero o ispanico) ha
un accento europeo: inglese, di solito, ma anche francese o tedesco.
A guardare la produzione televisiva e cinematografica americana, si impara
veramente moltissimo: non dei fatti descritti, ma di come gli americani
vedono il mondo e di come cercano di riscrivere la storia a proprio uso e
consumo (Band of Brothers, U-571, Patriot)
-- 
What did Mickey Mouse get for Christmas?
A George Bush watch.

 --
Scusami, forse sono OT, ma BoB a me era sembrato ben fatto. Cosa c'era,
secondo te, di manipolato nella storia che raccontava?
Ciao

 secondo te, di manipolato nella storia che raccontava?
BoB e' estremamente ben fatto, per carita'. E' affascinante notare, pero',
come diceva il critico televisivo del Times, che nelle prime due-tre
puntate si ha l'impressione che l'Inghilterra sia piu' o meno un Paese
neutrale di strada per la Normandia. A guardare BoB sembra che il D-Day
l'abbiano fatto gli americani (che sbarcarono in 2 spiagge su 5) e che gli
inglesi non ci abbiano partecipato. L'unico caso in cui si fanno vedere
degli inglesi in combattimento e' durante la controffensiva delle Ardenne
(dove inglesi non ce n'erano) - c'era da far vedere un carro tedesco che
ne fa saltare uno alleato, e non ci si poteva certo mettere un americano,
cosi' ci mettono un carro inglese, che non si sa cosa ci faceva li', e che
viene distrutto perche' il comandante si preoccupa troppo delle vittime
civili: quando i protagonisti gli dicono di sparare sulle case perche'
dietro ci sono carri tedeschi, lui non lo fa, perche' nelle case ci sono
civili, e puntualmente muore :)
-- 
"Go to Heaven for the climate, Hell for the company."
(Mark Twain)

 gli americani. Loro sono diversi da noi.
Invece quello che ci serve, in particolare in questo momento è unità.
Come sempre la sinistra cerca di favorire cio' che è male.
La divisione invece dell'unità, l'astio invece che la fratellanza
Clas

 contrapposizione con gli USA, un solco tra americani ed europei.
Gli atteggiamenti dei trinariciuti saranno di due tipi: quelli che manifestaranno
apertamente rabbia per la sconfitta e saranno sempre contro Bush (come se il 
guerrafondaio
Kerry in caso di vittoria avesse ritirato le truppe) e quelli che per mostrarsi 
superiori
fanno di buon viso cattivo gioco e
fingono di avere sempre appoggiato Bush. Quanto ai film recenti di Holliwood, il 
cattivo
è quesi sempre il soldato o ufficiale americano, basti vedere quello fattto vedere 
di
recente dalla RAI.


 storia a proprio uso e consumo (Band of Brothers, U-571, Patriot)
Stai parlando di The Patriot, quello con il solito Gibson? Infatti la
critica unanime l'ha definito "historically garbage". Ma si sa, son
giudizi da intellettuali east-coast antidemocratici e di sinistra...
Mi viene in mente anche il recente "Master & Commander" dove i buoni
sarebbero gli inglesi: li' hanno perfino dovuto cambiare nemico, la
nave nera e quasi soprannaturale che dall'originale corsaro americano
si e' trasformata in un perfido francese, guarda caso proprio in piena
crisi con Chirac. Mi chiedo: ma nel Signore degli anelli che ha vinto
tutti quegli oscar, buoni e cattivi che accenti hanno?
-- 
Jolly

"Jolly1a8" <CANTAl...@SUONAtin.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:WTpid.30295$B06....@news.edisontel.com...

Frodo e Sam parlano con l'accento del Kentucky, mentre Saruman ha l'erre
moscia e ... ma non era una produzione internazionale?
A parte gli scherzi,  i guerrieri urukai non sembrano maori? Tra l'altro tra
gli eserciti alleati di sauron ce n'é uno che ricorda neanche troppo
vagamente i popoli arabi (turbante, occhi truccati, lineamenti
medio-orientali)

consumo (Band of Brothers, U-571, Patriot)
Già, Hitler parlava un inglese perfetto con accento californiano,
Stalin sembrava uno del Nebraska. Chissà da dove hanno preso l'idea
che il cattivo possa parlare in tedesco, russo e ora in arabo!?
Labirinti
gioca...@libero.it
Remove A B C

 medio-orientali)
Sorry ma sono di quelli che Tolkien-no-grazie (tranne lo Hobbit - non
sopporto la sua presunzione da creatore di cosmogonie alternative - ma
ho un giro di ragazzini fanatici quindi sono informata mio malgrado).
Il film che hanno dato in tv mi ha fatto addormentare dopo la prima
mezz'ora ;-)
-- 
Jolly

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.11.04....@gointernet.co.uk...

Va bene, dai, si è visto di molto peggio! Basta prendere qualche film di
guerra americano degli anni 50 - 60 dove morivano soltanto i tedeschi mentre
i soldati americani schivavano nugoli di pallottole senza venirne neppure
sfiorati!!

 che il cattivo possa parlare in tedesco, russo e ora in arabo!?
Molte delle tue posizioni le trovo discutibili, a volte addirittura
esecrabili, ma fino ad ora mi eri sembrato una persona intelligente. Vabbe'...
-- 
There are two sides to every divorce: yours and the shithead's.

 tutti quegli oscar, buoni e cattivi che accenti hanno?
Tutti accento inglese, ma non e' una produzione americana.
In effetti, dopo che ci hai fatto l'abitudine, e' sconcertante anche
guardare 007: il fatto che i "buoni" abbiano l'accento inglese ti spiazza.
-- 
A reactionary is a man whose political opinions always manage to keep
up with yesterday.


    Ciò che è male o bene non l'ha certo deciso l'elettorato USA. Quelli sono
diversi da noi. Cmq, speriamo che George, appunto in nome dell'unità, si
adegui stavolta al Mondo Civile.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 La divisione invece dell'unità, l'astio invece che la fratellanza
Guarda, piuttosto che essere fratello di uno come te, cambio nome
e mi faccio chiamare Caino!
Ma quele unita'?!? Con gente come te? Alla larga!
K.
