Newsgroup: it.politica
Titolo: Spot elettorali.

E' vero che il viaggio a Washington del Presidente può essere letto come un 
colossale spot elettorale. Ma non lo è allora anche, in campo avverso, il 
lungo e denigratorio congresso della CGIL indetto a poche settimane dalle 
elezioni? Bastava rimandarlo a metà aprile. Sia il viaggio che il congresso.
Ps. Evitare di scrivere: "ma i sindacati sono indipendenti... etc... etc... 
etc..." lo è anche Fede se per questo. E Babbo Natale esiste.

"LeftKiller®"

No, non e' che sono indipendenti. NON sono un'alta carica istituzionale.
Dai sindacati non ci si aspetta che rappresentino l'intero paese. I 
sindacati
sono come delle associazioni di categoria. Scandalizzerebbe qualcuno se
la Confesercenti, poniamo, rendesse palese il proprio orientamento? Non 
credo.
E' un loro diritto.
Invece, visto e considerato che a Washington non c'e' andato l'On Silvio 
Berlusconi
di F.I. bensi' S.E. il Presidente del Consiglio dei Ministri della 
Repubblica Italiana,
si chiami come si chiami non ce ne frega nulla, ecco che a qualcuno e' 
apparso
quanto meno poco opportuno lo stile generale della visita. Ma a me 
personalmente
piu' che lo stile del primo ministro e' parso e pare veramente increscioso, 
e quasi
imbarazzante, lo scomposto rumorio che i sostenitori e gli attivisti di 
Berlusconi stanno facendo
a riguardo. Veramente poco civico come comportamento questo insistere sulle
qualita' politiche della persona del primo ministro.
Io dico la verita': se fossi un prospettivo elettore dello schieramento di 
Berlusconi
mi sentirei piuttosto offeso da questo can can mediatico fatto chiaramente 
per
giocare sull'effetto leverage della visibilita'. Mi sentirei trattato come 
un imbecille,
che non si ritiene di dover convincere sulla base di una esposizione lucida 
e razionale
di un programma, ma al contrario che si ritiene suscettibile di essere 
accalappiato
da trucchi come questo.
Ogni target si becca la pubblicita' che si merita. 

 ha scritto nel messaggio 
news:4408...@usenet.zapto.org...

A che ora canale5 ha trasmesso in diretta il discorso di Prodi? 

 un colossale spot elettorale.
Il nano non aveva specificato che avrebbe parlato in italiano e quindi non 
c'erano le cuffie per la traduzione, quel discorso non l'ha capito nessuno. 
Io me ne sono accorto quando ho visto alla TV i congressisti senza cuffie
http://dailynightly.msnbc.com/2006/03/berlusconi_leav.html
 

Claudio Bianchini ha scritto:

Crudele Claudio, continui a rigirare la lama nella ferita all'orgoglio 
dei forzidioti.
Già ci erano rimasti di clas  quando avevano visto Bush mollare lì il 
loro esaltato nano, come si molla un questuante fastidioso, e adesso gli 
fai notare quest'altra amenità?
Il piduista che parla in italiano e i "congressisti" che non capiscono 
una parola ma che applaudono a comando!
Manco a retequattro!

Io me ne sono accorto quando ho visto alla TV i congressisti senza cuffie
Le cuffie non sono l'unico mezzo di traduzione.
Ci sono le traduzioni a viva voce, le proiezioni scritte con la
traduzione, e persino la ditribuzione del testo tradotto su carta

Io me ne sono accorto quando ho visto alla TV i congressisti senza cuffie
"Ci sono le traduzioni a viva voce"
Non era questo il caso
, "le proiezioni scritte con la
traduzione"
Non mi sembra ci fossero
, "e persino la ditribuzione del testo tradotto su carta"
Ma infatti l'articolista dice che poi è stato distribuito un brogliaccio con 
le linee guida del discorso del nano

le linee guida del discorso del nano
Quindi testo tradotto, quindi hanno capito

le linee guida del discorso del nano
"By FOSTER KLUG, Associated Press Writer 
Wed Mar 1, 3:09 PM ET
 
WASHINGTON - Italian Prime Minister Silvio Berlusconi received a warm
welcome from Congress on Wednesday during a speech emphasizing the
need for Italy and the U.S. to stand firm in the fight against
terrorism. 
[...]
Berlusconi spoke first in Italian, with lawmakers reading a translated
copy of his remarks, then briefly in English. He was interrupted
several times by loud applause and, at the end of his speech, a long
standing ovation."
Luciano
----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Unrestricted-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

 standing ovation."
Embè? Come credi che si usi negli studi televisivi? C'è uno che si sbraccia 
quando viene il momento di applaudire 

quando viene il momento di applaudire 
Stai paragonando l'aula del Congresso con uno studio televisivo? Dio
mio Bianchini, il tuo anti-berlusconismo ti ha fatto perdere il senso
della ragione...tu proprio credi che una come Hillary Clinton (di
sinistra e presente durante il discorso) applaude solo quando glielo
suggerisce un cartello? Se si' stai messo molto piu' male di quanto
pensavo.


quando viene il momento di applaudire 
Stai paragonando l'aula del Congresso con uno studio televisivo? Dio
mio Bianchini, il tuo anti-berlusconismo ti ha fatto perdere il senso
della ragione...tu proprio credi che una come Hillary Clinton (di
sinistra e presente durante il discorso) applaude solo quando glielo
suggerisce un cartello? Se si' stai messo molto piu' male di quanto
pensavo.
Luciano


 capisci un poco ma non lo "senti" bene, "his remarks"
alla lettera:
i suoi punti di forza del discorso
Electronic Drawing
rimuda® graphic's script design
Collection " Dark more than Black "
a semi gothic expression of love

i suoi punti di forza del discorso
No, e ti faccio un esempio.
"President's Remarks at the United Nations General Assembly.
Remarks by the President in Address to the United Nations General
Assembly New York, New York."
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/09/20020912-1.html


i suoi punti di forza del discorso
No, quelli sono gli, "highlights of his speech"


 Assembly New York, New York."
hai ragione, perň devi pensare ugualmente accade in italiano.
infatti, spesso s'interpreta alla lettera il senso piů della lettera 
stessa -
se dici " io sono andato A " ad un tifoso del Napoli e t'interrompi
perchč squilla il telefono,
quello pensa a tuttaltro che alla preposizione semplice, ma a  amolto di 
piů,
fino ad un discorso infinito della sua esistenza, quindi possiamo bene 
asserire
che una prola va interpretata a senso, e bisogna valorizzarla secondo il 
punto piů alto del discorso come fanno i giapponesi, - Nel caso 
specifico, piů senso di mettere in evidenza i punti focali del discorso 
" Remark " non vale.


 No, quelli sono gli, "highlights of his speech"
No.
metti che hai il tuo segnettino convenzionale, col quale rimarchi 
ciø`che ti preme, per esempio ad un elenco di parole dai il cerchietto 
laterale come circuire tutto il termine, per evidenziarlo immediatamente 
a te, quale sinomino di punto interessante, o poni un asterisco, 
sottolinei, dai il numero per elencare gli undici che ti piacciono tra 
cento, il trattino e tanti altri modi convnzionali per rimarcare sia a 
te che agli altri.
Non puoi specificare highlights solo con highlight, il discosro diventa 
monotono se stai parlando di quella cosa e la devi usare un paio di 
volte minimo in una frase - tieni presente che per evidenziarne appieno 
le sfumatore, hai bisogno di più sfaccettature letterali, ovvero più 
termini, parola simili, ma non uguali, in modo che ognuna di esse 
arrichisca il discorso aggiungendo qulacosina in più, portando il 
discorso più su di tono.
prova a scrivere una canzone su highlight e fammi sapere


 suggerisce un cartello?
nonostante un test del dna su un vestito altrui piu' molte altre
indagini e' ancora convinta che bill non la abbia mai tradita. fai un
po' tu...

Specialmente là dove il piduista affermava di approvare il modello
USA!!!!!!!!
Ovviamente negli States uno come lui sarebbe all'ergastolo da anni: 25
anni per falso in bilancio, 10 per insulti alla magistratura, 12 per
corruzione di magistrato e l'ergastolo tondo per il lavaggio dei soldi
di Cosa nostra, più altri cento o duecento reati minori...
----
Il maiale ha taroccato i morti al congresso USA:
Berlusconi è fatto così: la storiella del cimitero l'ha raccontata più
volte e se parla con quelli di AN è andato al cimiterò di salò. al
congresso USA è andato al cimitero angloamericano e quando tratta con
Provenzano credo che onori i caduti della mafia. Lui si è fatto un
mausoleo per se e per gli altri maiali: Previti e Dellutri. Lo
chiamano in paese IL MAIALEO.
Berlusconi è fatto così: mente sempre. Nel 1986 testimoniò sulla
faccenda SME sotto giuramento e diede una versione dei fatti
completamente diversa da quella che diede anni dopo a Milano quando
era imputato.
Berlusconi è fatto così, è un vannamarchi sudicio e amorale: nel 1979
negò di essere lui il costruttore di Milano Due per evitare il carcere
per esportazione di soldi sporchi e poi tre anni dopo fu fatto
cavaliere per avere socstruito Milano Due (Craxi fecit).
Berlusconi è fatto così: ruba, forse fa ammazzare Borsellino, i suoi
partecipano agli inctri con gli assassini di mafia complottando per
ammazzare DiPietro (racconto di chi avrebbe dovuto essere il killer,
l'assassino AVOLA a Catania)ma poi racconta barzellette che cambia
anche queste a seconda degli interlocutori.
In fondo sarebbe un divertente compagno di cella per un ergastolano.
---------non perdetevi il DVD "Quando c'era Silvio"-----------------
Quando vedi coi tuoi OCCHI la seduta al parlamento europeo ti viene
una vampata di vergogna per essere rappresentato da quel MAIALE: lo
vedi prima sogghignante come sempre, poi, mano a mano che parla il
deputato Schulz, ecco il ghigno cadere e la sua faccia diventare
porcina e scura, poi contrarsi e diventare .... TOTO' RIINA!!!!!!!
Stupefacente metamorfosi: ma quano il maiale scoppia inveendo contro
TUTTI i deputati europei la sua faccia è tragicamente simile a quella
di Totò Riina quando, condannato all'ergastolo urlava contro Violante,
contro i giudici "comunista"... UGUALE!
La stessa rabbia, la stessa ferocia negli occhi crudeli: fa
impressione.
Chiunque lo guardi con attenzione NON LO VOTERA' MAI PIU.
E poi c'è tutta la mafia, i soldi sporchi, i delitti.... da brivido.
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri è mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.

Ovviamente negli States...
Lascia stare gli Stati Uniti, cazzaro, che tu di questo Pease non
capisci ne' mai capirai un piffero.




Su quella vicenda i conti non tornano nemmeno a me, o forse il suo
(Hillary) concetto di "tradimento" e' diverso dal mio ed il tuo...ma
cio' nulla cambia che la cazzata fantasiosa di Bianchini e' talmente
ridicola che puo' essere attribuita solo ad una faziosita' ed
ignoranza galattica...e poi Nancy Pelosi (anche lei presente al
discorso di Berlusconi) leader dei democratici alla camera, anche lei
un'automa che si fa controllare dai cartelli? Vedi che ho ragione a
darti del "dito"? :)


hai ragione, però devi pensare ugualmente accade in italiano.
Quel che accade in italiano non c'entra niente con il fatto che
Bianchini (e anche tu) avava capito fischi per fiaschi :)


Non puoi specificare highlights solo con highlight,
Qulache volta ti capisco meglio quando scrivi in "lingua"
astratta...che cacchio significa "non puoi specificare highlights solo
con highlight"?
Evidentemente abbiamo un diverso concetto del significato di
"highlights", e pure e' semlice, highlights significa i punti di forza
(come avevi detto) o salienti di un discorso, film, gara sportiva,
ecc. 


 
sono andato a vedere sul dizionario: osservazione, nota, commento.
io l'ho tradotto come nota, più che osservazione, poi vedi tu, un altro 
bicchiere e fai felici i vicini che parlano dall'altra parte della 
parete per sentirsi forti ogni qualvolta c'è qualcuno che si vanta di 
essere superiore.


LeftKiller® ha scritto:
Pensa fossero barzellette....
R.

Luciano
Povero depicol! Non solo crede all'Idiot design, non sa che si pagano
le imposte statali OLTRE a quelle federali, che la nube di Oort non è
sferica, che l'evoluzione è ormai un FATTO STORICO e che viene usata
per fare le medicne e spiegare i tempi della speciazione, ma si
diverte a "insultare", come le scimmiette che tirano in aria lo sterco
allo zoo e poi ci si fanno la doccia...
Schlesinger ha detto che Berlusconi ha fatto ridere i congressisti e
che in USA sarebbe in galera a quel dì, anche perchè lì si va in
galera già dopo la prima condanna e Berlusconi ne ebbe BEN CINQUE in
primo grado per truffa e falso per un totale di SEI ANNI DI CARCERE.
ma depicol è picol... ;-))
e.


primo grado per truffa e falso per un totale di SEI ANNI DI CARCERE.
Falso, come si e' visto l'accoglienza di Berlusconi non solo e' stata
entusiasmante sia da parte dei reppublicani sia da parte dei
democratici, ma e' anche stato onorato con la Medaglia della
Liberta'...vai a raccontare le tue balle altrove perche' qua tutti
sanno che sei un bugiardo.


Luciano
Poveretto. Non penserai di potere insultarmi vero?
ciao, e studia la giurisprudenza USA, fai il calcolo di quanti
ergastoli avrebbe lì uno come Berlusconi!
Ernesto


 
 TROVO GIUSTO
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

ergastoli avrebbe lì uno come Berlusconi!
E tu fai il calcolo di quanti giudici ci sono in Italia che negli USA
potrebbero solo pulire i cessi...you fuckin' liar.


 Stai paragonando l'aula del Congresso con uno studio televisivo?
Qualche mezzo lo avranno usato pe far capire quando era il momento di 
alzarsi ad applaudire

 i suoi punti di forza del discorso
ah ecco, mi pareva, per quanto inglese e italiano siano lontani un plurale 
non va mai tradotto al singolare, a parte le eccezioni acclarate

 ignoranza galattica
La notizia č stata riferita dagli autorevoli gionalisti della NBC 

alzarsi ad applaudire
Ma va a cagare va...




E ti pareva male...




Io non so chi l'ha scritto quell'articolo, ma anche se l'avesse
scritto Brian Willimams (per il quale nutro una certa stima) sarebbe
stata una cazzata smentita dai fatti.


----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----


Un bacio.
Yes, kiss my ass. 


Bravo. Sforzati, sperando che tu abbia un futuro vigile.... ;-)
Nel frattempo mi porti i dati (chiedi aiuto al tuo immaginario amico
di San Francisco se ti pare) che confutano quelli che ti ho portato
io? Cioe' quelli del "Tax freedom day" Come on, put your money where
your mouth is.


Luciano
Vacci, ma attento a non fare un altro depicolzuane... ;-)
Che grande Prodi a PORTA a PORTA ieri sera!
Che analisi precise, quali soluzioni credibili e geniali proposte!
perfino vespino ne è stato conquistato!
I giornalisti guardavano Prodi sul finale con aperta ammirazione:
le sue proposte per salvarcidal distaro berlusconcio avevano la
credibilità e la giustizia del genio.
GRANDE!
-32
facciamo la ola?
e


Luciano
Dati? ahahahaha!!!!! L'idea che le tasse statali in USA siano
detraibili da quelle federali è TALMENTE INSTRINSECAMENTE STRONZA
perchè renderebbe inutile la tassazione locale che non bisogna
perderci più tempo.
Occupati dell'Idiot Design, credi che la teoria di darwin sia ormai in
disuso, e che i commendatori sono verdi e saltellano cinguettando di
ramo in ramo.... fatti tuoi.
un bacio.
e.
PS:
Che grande Prodi a PORTA a PORTA ieri sera!
Che analisi precise, quali soluzioni credibili e geniali proposte!
perfino vespino ne è stato conquistato!
I giornalisti guardavano Prodi sul finale con aperta ammirazione:
le sue proposte per salvarcidal distaro berlusconcio avevano la
credibilità e la giustizia del genio.
GRANDE!
-32
facciamo la ola?
e


 -32
Per le rielezioni di Berlusconi? Puo' darsi, anche Paolo Mieli si sta
cagando addosso, vai a pulirgli il culo vai...
Luciano

Bella quella del Silvietto al cimitero militare americano.
Vidimarte

 


Yes, kiss my ass.
Sě, proprio sulla guancia... ;-))))
Povero Luciano, non ti sendi conto che sei diventato solo un troll?
Hai mai provato a rileggerti?
Davvero pensi che uno ci perda tempo PROPRIO SOLO PER TE?!!!!!
Suvvia: parlaci dell'Idiot Design e di come la teoria dell'evoluzione
sia ormai stata abbandonata... ;-)
e.
-31!!!!!!!!!!!!!!
ola!
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri č mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.

Che grande Prodi a PORTA a PORTA ieri sera!
Non l'ho visto perche' a questo punto quel che dice Prodi non
m'interessa, neanche un po'.
