Newsgroup: it.politica
Titolo: Sentenza DELLUTRI condannato a 9 anni di galera per avere fondato FI con la mafia: Cap17-parte 6-tESTIMONI

   In particolare, Cariolo ha ricordato di avere appreso dal Chiofalo, il quale
agiva in combutta con il Cirfeta, che, approfittando di un permesso in
occasione delle festività di fine anno 1998, avrebbe incontrato un influente
personaggio politico, il quale “…doveva praticamente diramare un pò tutta la
situazione, nel senso che doveva sistemare anche la situazione di Cirfeta
all’interno…”.
   Nel corso dell’udienza del 21 maggio 2001 venivano assunti in esame i
fratelli Sparta Leonardi Carmelo e Francesco, i quali (insieme al Cariolo ed
a Cukic Rade, altro collaboratore di giustizia) avevano messo al corrente la
direzione della casa circondariale di Paliano (che ne aveva riferito con
nota del 22 ottobre 1998) di avere ricevuto minacce di morte dal Cirfeta (v.
doc.n. 6 del faldone 3).
   Queste le dichiarazioni rese da Sparta Leonardi Carmelo:
 Pubblico Ministero:
Chiofalo e Cirfeta le fecero proposte chiedendole di rendere dichiarazioni
non rispondenti al vero?
Sparta:
Si, perche' sapeva che io avevo un'antipatia per Cucuzza e Ferrante in
quanto era successa una piccola storia per motivi cosi` e non ci parlavamo e
fu il Cirfeta a dirmi...
Pubblico Ministero:
Aspetti, quindi cosette cosi` cioe` che cosa era accaduto tra lei, il
Cucuzza e il Ferrante?
Sparta:
Avevamo avuto una specie di discussione stupida per una pizzetta, siccome il
Cucuzza era un cuoco, non c'eravamo piu` parlati, era nata un'antipatia
buona, non ci salutavamo, non ci parlavamo.
Pubblico Ministero:
Ed allora lei diceva che cosa le disse Cirfeta?
Sparta:
Mi disse che se mi volevo vendicare bastava di dire che si erano messi
d'accordo, in quanto io ero stato nel 1997 in cella con Cucuzza, dice "puoi
dire benissimo che li hai sentiti mettersi d'accordo per qualche processo "
ed io ci ho detto "come per qualche processo, come si fa " dice "questo non
ti preoccupare ci penso io ".
Pubblico Ministero:
Lei ha detto che al primo colloquio non le fu precisato in riferimento a
quale processo e in riferimento a quale persona?
Sparta:
No.
Pubblico Ministero:
In questi altri colloqui le fu precisato?
Sparta:
Si.
Pubblico Ministero:
Che cosa le fu detto?
Sparta:
Che accusano a persone di Forza Italia e fece il nome del Dottore Dell'Utri,
ingiustamente che si mettono d'accordo e fanno queste dichiarazioni.
Pubblico Ministero:
Questo glielo disse Cirfeta o anche Chiofalo?
Sparta:
No Cirfeta, ancora Chiofalo non c'era, cioe` era partito, perche' poi dopo
pochi giorni, non ricordo la data precisa, questo successe tutto nel giro di
15 giorni, perche' poi insisteva Cirfeta a dirci che dovevamo fare queste
dichiarazioni, che ci pensava lui a fare venire una persona che ci
spiegavano le cose, questo succedeva il 02 ottobre, e` venuto a dirci questo
qua, abbiamo preso ancora tempo, l'indomani il 03 ottobre perche' era la
data del mio compleanno, e` successo che e` venuto in cella e dice "lo
dovete fare per forza, ormai non potete piu` tirarvi indietro " allora
l'abbiamo scritto fuori dalla cella e siamo andati giu` dall'Ispettore a
dire quello che stava succedendo.
Lo hanno isolato perche' tante altre persone non ne potevano piu` perche'
Cirfeta e` un tipo violento.
Poi era sempre isolato sempre nella seconda sezione e tutti i giorni
continuava a minacciarci, ci ammazzava i figli, cioe` questo possono
testimoniarlo anche le guardie, ci ammazzava i figli a colpi di mitra, ci
ammazzava le nostre donne, intervengono i miei amici importanti, onorevoli e
Senatori, finquando la direzione ha preso il provvedimento che l'ha spostato
dalla sezione, non lo tenevano piu` in sezione chiusa, veniva portato in
altra sezione ed allora cosi` siamo stati tranquilli, non si e` piu` parlato
di niente, ma in questo frangente, in questi 15 - 20 giorni che lui
continuava a minacciarci, abbiamo fatto il fax noi alla Procura di Palermo.
Sparta:
Chiofalo in quelle settimane e 10 giorni verso il 08 - 09 e il 10 di
dicembre 1998 e` venuto in cella e con noi in cella eravamo in tre perche'
era arrivato un altro, io mio fratello e un altro.
L'altro stava facendo un po' di... (incomprensibile) in cella e Chiofalo mi
ha fatto cenno e ci ho detto "per favore puoi andare nella sala ricreativa
che dobbiamo parlare ".
L'altro si chiama Giovanni di nome, ma non ricordo ora il cognome. Chiofalo
ci ha detto "si deve fare questa cosa " io gli ho detto "si deve fare per
quale motivo la dobbiamo fare, a noi che cosa ce ne viene in tasca ".
Chiofalo mi ha detto che ce ne veniva assistenza legale e un interessamento
di amici suoi per una scarcerazione prossima e un piccolo aiuto economico
per iniziare un'attivita`.
Pubblico Ministero:
Per iniziare un'attivita` di che tipo?
Sparta:
Qualsiasi attivita` che volevamo fare.
Pubblico Ministero:
Si dico attivita` commerciale?
Sparta:
Si, attivita` economica improprio.
Pubblico Ministero:
Quantifico` mai somme di denaro?
Sparta :
No, non quantifico`, pero` disse che se avevamo bisogno di qualche milione,
un po' di milioni non era un problema.
E percio` io gli dissi, ma che cosa si deve fare di preciso, mi disse "si
devono screditare piu` pentiti possibili della Procura di Palermo cosi` si
indebolisce un po' la Procura e poi intervengono i miei amici e ci tolgono
sto strapotere che ha la Procura di Palermo.
Pubblico Ministero:
Chiofalo le fece mai nomi delle persone, cioe` questi soldi dovevano uscire
di tasca a Chiofalo, questi soldi che vi prometteva?
Sparta:
Questo non lo so perche' noi gli abbiamo detto che non ci interessava
qualche milione.
Allora successe poi che il 12 dicembre ci avvertirono che dovevamo partire,
ci dovevano trasferire in un altro carcere.
La sera Chiofalo venne e mi disse copiarmi un nome di un Avvocato.
Mi copiai quel nome di un Avvocato e mi disse "ti faro` avere un telegramma
o con qualcuno del volontariato oppure ci penso io e ti dico quando fare
nomina e cosi` avrai notizie e saprai che cosa fare, perche' io come vado in
permesso incontrero` qualcuno dei miei amici ".
Pubblico Ministero:
Lei poi che cosa fece, venne trasferito?
Sparta:
Si, venni trasferito, poi il 18 arrivero` la traduzione per Palermo e fui
interrogato questi fatti che io li avevo dimenticati quasi, ho detto la
storia e` morta la` e basta.
Pubblico Ministero:
Perche' lei aveva fatto prima quella lettera che aveva mandato?
Sparta:
Si, due mesi prima.
Pubblico Ministero:
Poi Chiofalo le ha fatto un telegramma, le mando` qualcosa al carcere di
Ivrea?
Sparta:
Si dopo alcuni giorni che fummo interrogati arrivo` il telegramma di fare
nomina all'Avvocato.
Questo telegramma intestato a mio fratello, ne abbiamo parlato con
L'Ispettore del carcere che l'ha mandato via matricola all'autorita`
giudiziaria.
Nel corso della stessa udienza deponeva Sparta Leonardi Francesco in questi
termini:
Pubblico Ministero:
A Paliano Chiofalo e Cirfeta, uno dei due, o tutti e due vi hanno fatto
delle proposte di dichiarazioni da rendere?
Sparta:
Si.
Pubblico Ministero:
Vuole dire esattamente che cosa le proposero?
Sparta:
Ci hanno proposto, io l'avevo conosciuto a Rebibbia, di fatti un giorno era
settembre all'incirca, meta` settembre del 1998 io e mio fratello trovandoci
li` che gia` io lo conoscevo nella loro cella o nella cella nostra perche'
erano negli orari di... (incomprensibile) e ci hanno proposto "tu hai
conosciuto a Di Carlo, Onorato e Guglielmini, tu se puoi confermare che tu
ci hai sentito parlare su di questo ed anche che li hai sentiti mettersi
d'accordo sulle dichiarazioni che loro concordavano " ed io li ho chiesto
"ma per quale motivo " poi c'era che mio fratello, che lui gli diceva per
Cucuzza e Ferrante e a me mi dicevano con gli altri tre collaboratori.
Il motivo parlando... (incomprensibile) i collaboratori pentiti della
Procura di Palermo.
Io ho detto "per quale motivo dobbiamo confermare queste cose ".
Pubblico Ministero:
Ma questo chi glielo ha spiegato?
Sparta:
Cirfeta perche' il Cirfeta era quello piu` azzardoso, piu` attaccante, il
Chiofalo era piu` sottile.
Pubblico Ministero:
Lei doveva accusare Di Carlo, Onorato e Guglielmini, suo fratello invece
Cucuzza e Ferrante di essersi messi d'accordo per accusare?
Sparta:
Noi per accusare a loro che si erano messi d'accordo per dei processi, per
delegittimarli.
Pubblico Ministero:
Le precisarono Cirfeta e Chiofalo a quali processi si riferivano?
Sparta:
No, in particolare parlavano dei processi un po' piu` importanti che poi
infatti dicevano "il motivo di delegittimare era quello di fare decadere la
Procura di Palermo " cosi` mi ha detto e poi Forza Italia avrebbe fatto il
resto, cioe` delegittimamente sui processi che si mettevano d'accordo sui
processi importanti.
Presidente:
Non le dissero che erano gli imputati di questi processi?
Sparta:
     No, non mi ricordo. Ricordo che parlava del processo
     questo qua come Dell'Utri, non questo, pero` loro
     parlavano.
Pubblico Ministero:
Le hanno fatto delle offerte precise?
Sparta:
Si, lui diceva "legalita` per uscire, e dei soldi ed attivita` ".
Pubblico Ministero:
Fu quantificata questa somma di denaro che le sarebbe stata data?
Sparta:
No, si parlava di parecchi soldi, mezzo miliardo, 300 milioni.
Pubblico Ministero:
Chi e` che faceva queste cifre?
Sparta:
Cirfeta e poi in secondo tempo anche il Chiofalo”.
Anche i fratelli Sparta Leonardi, dunque, hanno confermato di avere subito
un pressante ”lavaggio del cervello” da parte del Cirfeta e del Chiofalo, i
quali avevano cercato di convincerli ad avvalorare le accuse mosse nei
confronti di Di Carlo, Onorato e Guglielmini rendendo false dichiarazioni
agli inquirenti e cioè di avere assistito anche loro ad analoghi “accordi”
tra collaboratori di giustizia al fine di mettere nei guai con la giustizia
gli onorevoli Dell’Utri e Berlusconi.
   Ma dalle dichiarazioni dei due fratelli Sparta Leonardi emerge anche il
ruolo rivestito nella vicenda da Giuseppe Chiofalo e si comprende il motivo
per cui il Cirfeta si è prestato al disegno calunnatorio nei confronti dei
collaboratori palermitani e cioè la prospettiva fattagli balenare di
ottenere benefici economici e la “benevolenza” da parte di una influente e
potente personalità politica.
   Le dichiarazioni dei fratelli Sparta Leonpardi riscontrano quelle degli
altri collaboranti e sono attendibili non fosse altro perché confermate,
come si avrà modo di constatare, da quelle rese dallo stesso Pino Chiofalo
in sede di incidente probatorio.
   Nella vicenda di cui occupa, quindi, non è consentito esprimere sul
comportamento processuale dei due germani lo stesso giudizio negativo
espresso dal Collegio che ha pronunciato la sentenza di secondo grado nel
processo a carico anche dei due Sparta Leonardi, in quella sede ritenuti non
meritevoli della concessione dell’attenuante speciale di cui all’art. 8
comma 1°del D.L. n. 152/91 conv. con la L. 203/91 (v. doc.4 del faldone 44).
   Nel corso dell’udienza del 9 ottobre 2000 deponeva Cukic Rade, collaboratore
di giustizia detenuto nel carcere di Paliano, la cui testimonianza viene
presa in considerazione dopo la disamina di quella resa, in tempo
successivo, dai fratelli Sparta Leonardi per una migliore comprensione della
correlazione, anche temporale, dei fatti riferiti dai predetti e dal
collaboratore di origine slava.
   Va premesso che il Cukic, firmatario del telegramma (“Rade è Pino”) inviato
il 23 dicembre 1998 dal carcere di Paliano ai fratelli Sparta Leonardi
(ristretti presso il carcere di Ivrea), aveva chiesto ed ottenuto di essere
sentito dall’autorità giudiziaria con una lettera inviata dal carcere di
Paliano alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli.
   Sentito all’udienza del 9 ottobre 2000, il teste ha dichiarato:
di avere iniziato a collaborare con la giustizia italiana dopo alcuni mesi
dal suo arresto, avvenuto nel mese di gennaio 1996, perché colpito da
ordinanza di custodia cautelare in carcere in ordine al reato di traffico di
sostanze stupefacenti;
di avere conosciuto nel carcere di Paliano altri collaboranti, quali
Chiofalo Giuseppe, Cirfeta Cosimo, Mercurio Pasquale, Cucuzza Salvatore e
Ferrante Giovan Battista ma non Onorato Francesco, Di Carlo Francesco e
Guglielmini Giuseppe.
Quindi, affrontando il tema della sua deposizione, ha così risposto alle
domande delle parti:
P.M. Senta lei il, lei l’11 marzo ’99 fece una richiesta di colloquio, una
richiesta di interrogatorio indirizzato alla procura distrettuale antimafia
di Napoli.
CUCHICH No non saprei dire direttamente, ora non me lo ricordo però certo.
P.M. E allora lei, facciamola domanda in altro, poniamo la domanda in altro
modo, lei ha mai chiesto all’avvocato DI NAPOLI di essere sentito.
CUCHICH Si si.
P.M. Su vicende inerenti queste persone che ha prima citato.
CUCHICH Si.
P.M. Si. E allora vuole riferire che cosa, per quale motivo chiese questo
colloquio e che cosa ha da riferire in merito, riferì in quell’occasione e
ha da riferire oggi.
CUCHICH Ma si trattasse allora che per i motivi, per vari motivi, signor
CHIOFALO Giuseppe, signor CIRFETA Cosimo hanno creato a mio avviso una.
P.M. Dovrebbe parlare un po’ più vicino al, forse al microfono perché
sentiamo.
PRESIDENTE Deve parlare più vicino al microfono, un po’ più lentamente.
CUCHICH Signor CHIOFALO Giuseppe e signor CIRFETA Cosimo hanno creato una,
una certa confusione diciamo, problemi dentro il carcere tra di noi detenuti
e motivo perché sono andato, ho chiesto di parlare con, con la procura di
Napoli era per la mia personale tutela, per evitare qualche problemi, ho
visto che i precedenti avevano problemi con stessi collaboratori, forse col
signor CHIOFALO e signor CIRFETA molto problemi signor CARIOLO Antonio. Si
trattava all’inizio di, di CARIOLO Antonio del signor CARIOLO Antonio,
vorrei dire si, esempio di abbia riferito dall’Antonio primi giorni per
motivo di questa, di questo problema diciamo tra di loro e poi ci siamo
fatti problemi alla gabbia a tutti, a pari di tutti noi detenuti della
seconda sezione penale.
P.M. Lei per, per, diciamo agevolarla nel, nel racconto le faccio qualche
domanda più specifica, lei ha mai appreso da quest…, da qualcuno di questi
collaboratori che abbiamo prima indicato circostanze in qualche modo
concernenti l’onorevole Marcello DELL’UTRI.
CUCHICH Qualche volta.
P.M. Conc…, che riguardano l’onorevole Marcello DELL’UTRI.
CUCHICH Scusate quest’ultima non l’ho sentit0o proprio.
PRESIDENTE Non ha sentito vuol ripetere.
P.M. Se ha avuto modo di parlare con questi collaboratori, o ha avuto modo
di apprendere da questi collaboratori vicende che in qualche modo riguardano
l’onorevole DELL’UTRI, ne ha mai sentito parlare di sto nome l’onorevole
DELL’UTRI, Marcello DELL’UTRI non le dice nulla.
CUCHICH Certo, io vorrei, ci tengo a precisare che io personalmente
Onorevole DELL’UTRI non conosco e non lo accuso, potrei neanche fare io
posso soltanto riferire quello che è successo tra detenuti dal CHIOFARO
Giuseppe, signor CHIOFARO Giuseppe e signor CIRFETA Cosimo.
P.M. Esatto e questo.
CUCHICH Loro, loro hanno fatto capire tutti noi che si sentivano in un certo
modo intoccabili, intoccabili e volevano screditare per primo, per primo
signor CARIOLO perciò volevo dire motivo perché, perché volevano fare questa
cosa perché il CARIO…, il signor CARIOLO aveva accusato uno dei magistrati
di procura di Messina se non sbaglio si chiama LEVO se non sbaglio comunque
è uno dei magistrati CARIOLO era affiliato clan SPARACIO,
 
CUCHICH Primi due mesi atteggiamento di CHIOFARO il signor CHIOFARO e il
signor CIRFETA era più che buono anche verso CARIOLO mangiavamo insieme, ci
divertivamo, sentivamo musica certamente, poi una volta è scoppiata guerra,
no guerra alle mani però guerra per diciamo così, e CARIOLO mi ha detto che
la mia tutela, un attimo faccia.
 
P.M. Senta signor CUCCHICH la interrompo un attimo per farle qualche domanda
diciamo di più specifica attinenza al nostro procedimento. Volevo chiederle
lei ha mai saputo di dichiarazioni di CIRFETA accusato…, di accusa nei
confronti di altri collaboratori di giustizia.
CUCHICH Questo era molto conosciuto che, come CIRFETA.
P.M. No non dovrebbe provare o alzare il tono della voce perché non riesco,
non si riesce a percepire bene.
CUCHICH Tutti noi era conosciuto a Paliano che CIRFETA accusasse due, che
accusa due altri collaboratori che io nomi non me lo ricordo, come siamo
messi d’accordo per, per a, comunque due altri collaboratori di certa
importanza siciliani, come sono messi d’accordo che lui era presente in
carcere non lo so era Prato, Rebibbia non lo so esattamente.
P.M. Si erano messi d’accordo per che cosa, cioè lei ha detto che si sapeva
al carcere di Paliano poi ci preciserà come lei l’ha saputo che CIRFETA
accusava dei collaboratori, due ha detto due, due collaboratori di cui non
ricorda il nome di che cosa, di essersi messi d’accordo rispetto a che.
CUCHICH E adesso io dimenticato nomi, nomi, come sono messi d’accordo per un
processo non lo so si tratta di Onorevole DELL’UTRI o qualche altro
personaggio importante o comunque non ricordo esattamente, o qualche altro
personaggio importante, cosa di, si tratta a mio avviso di questi due
collaboratori che io non mi ricordo i nomi esattamente.
P.M. Senta, senta.
CUCHICH Era conosciuto a tutti.
P.M. CUCCHICH.
CUCHICH Si.
P.M. Lei ha dichiarato cose più circostanziate alla procura di Napoli nel
verbale del 17 marzo ’99 e quindi essendoci difformità con le dichiarazioni
precedentemente rese procedo alla contestazione, alla lettura di questa
parte del verbale. Lei ha dichiarato sin dai primi d i dicembre ’98 avevo
saputo da Carmelo e Francesco SPARTA, Pasquale MERCURIO e Antonio CARIOLO
che Giuseppe CHIOFALO aveva chiesto loro di fare delle dichiarazioni nei
confronti dei collaboratori.
CUCHICH Allora si tra…
P.M. Oramai mi faccia concludere, dai collaboratori ONORATO, GUGLIELMINI, DI
CARLO, Salvatore CUCUZZA, Giovan Battista FERRANTE i quali dovevano essere
accusati di essersi messi d’accordo per accusare l’Onorevole DELL’UTRI.
                        (continua)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (continua)
GUARDATE QUESTO VIDEO: LEVA IL FIATO E RIEMPIE IL CUORE DI RABBIA:
 
http://it.youtube.com/watch?v=PfqWKsUmavU
 
 e
