Newsgroup: it.politica
Titolo: Genova, dopo Genova e non piu' Genova

IL PUNTO FERMO
Sergio Romano, "Corriere della Sera" del 29 Agosto
Per alcune settimane molti italiani, e per certi aspetti persino i partiti
di opposizione, hanno diffuso una versione dei fatti di Genova che può
riassumersi più o meno così. I manifestanti erano in grande maggioranza
pacifici, civili e animati dalle migliori intenzioni. I «violenti»
rappresentavano una piccola minoranza che le forze dell'ordine, se lo
avessero voluto, avrebbero facilmente controllato e ridotto all'impotenza.
La polizia è stata repressiva, violenta, «cilena» e ha deliberatamente agito
con durezza nella convinzione che il governo di centrodestra avrebbe
tollerato e approvato. Il governo era deciso sin dall'inizio a imporre
l'ordine senza tenere alcun conto degli argomenti e dei diritti di coloro
che desideravano manifestare civilmente contro la globalizzazione. E una
parte del governo (Alleanza nazionale) era decisa a usare il G8 per saldare
un vecchio conto con i suoi tradizionali nemici. Temo che alcune cronache e
la scelta delle immagini usate dalle tv abbiano contribuito a diffondere
questa versione. Gli elementi emersi dalle ultime inchieste della
magistratura e le deposizioni rese ieri al comitato parlamentare d'indagine
stanno raddrizzando il quadro e propongono al Paese una versione diversa.
Emerge con chiarezza, anzitutto, ciò che molti avevano sospettato e
denunciato. Vi era fra i manifestanti un consistente partito della violenza,
composto dai Black Bloc e da una parte delle "tute bianche", che aveva
programmato lo scontro e non ha perduto occasione per provocarlo. E vi era
una larga zona grigia tra i «pacifici» e i «violenti» che si è prestata a
questa strategia e l'ha di fatto assecondata. E' questa la ragione per cui
il processo alla polizia e alle sue intenzioni, di cui siamo stati
spettatori nelle scorse settimane, appariva sin dall'inizio ingiusto e
pericoloso. Era ingiusto perché feriva un intero corpo dello Stato. Era
pericoloso perché accreditava una versione dei fatti che avrebbe
giustificato, se avallata dalla pubblica opinione, una rivolta contro le
istituzioni e il governo. Le colpe della polizia, a giudicare dalle
dichiarazioni di alcuni alti funzionari convocati dal comitato d'indagine,
sono altre: impreparazione, leggerezza e superficialità nel calcolo dei
rischi, cattive informazioni dei servizi di sicurezza, mancanza di
coordinamento e persino, a quanto pare, il tentativo di dare soddisfazione
alle tute bianche con qualche scaltra concessione diplomatica. Non abbiamo
una polizia fascista. Abbiamo purtroppo dirigenti che non hanno prestato
attenzione a quanto era accaduto nei mesi precedenti (Nizza, Goteborg), che
speravano di cavarsela permettendo a Luca Casarini qualche incursione
dimostrativa nella zona rossa e che ora si rimproverano a vicenda
trincerandosi dietro incomprensibili cavilli burocratici. Oltre a queste
responsabilità vi è quella, più grave, di un governo che ha accettato prima
del vertice, per ragioni d'immagine, un negoziato inutile e ha dato in tal
modo una patente di legittimità a persone che rappresentavano soltanto se
stesse e non erano comunque in co ndizioni di prendere e mantenere impegni.
La violenza di alcuni reparti e agenti nelle ore conclusive del vertice non
è «fascismo». E' il risultato della rabbia e delle frustrazioni di coloro
che hanno sperimentato nel corso delle manifestazioni una doppia
umiliazione: la violenza dei contestatori e il sentimento della propria
disorganizzazione. Non per questo, beninteso, vanno giustificati. Ma se
vogliamo che il Paese impari la lezione di Genova occorre rovesciare la
versione corrente nelle prima settimane, riconoscere le vere responsabilità
degli uni e degli altri. Smettiamola di considerare civile il comportamento
provocatorio di molti dimostranti. Smettiamola di considerare «fascismo»
l'imperizia e la disorganizzazione dei vertici delle forze dell'ordine.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

 ha scritto nel messaggio
news:tg9j7.33513$%a4.12...@news.infostrada.it...


 wrote:
Quello che č successo nelle strade č una cosa e creddo che il "pezzo"
di Romano sia oggettivo.
Lo scandalo č nelle torture del dopo, quelle fatte sui fermati: č lě
che ha vacillato la democrazia, e lě che sono stati sospesi per ore i
diritti civili, proprio in modo "cileno"...
e.
Per la vera storia della sconfitta del monopolio RAI "
www.telebiella.it
"

:-|diritti civili, proprio in modo "cileno"...
torture ancora non dimostrate mi pare
Andrea
(fletto i muscoli e sono nel vuoto)
"Mi rifiuto di adorare un Dio che mi ha creato imperfetto solo per
potermi un giorno punire."
"Avere la coscienza pulita č segno di cattiva memoria"

torture ancora non dimostrate mi pare
Si vede che il ragazzo tedesco mostrato in ospedale dalla TV USA coi
testicoli rotti dai calci dei poliziotti che gli sputavano in bocca
mentre urlava per il dolore se li sarà rotti da solo i coglioni...
E.


torture ancora non dimostrate mi pare
Si vede che il ragazzo tedesco mostrato in ospedale dalla TV USA coi
testicoli rotti dai calci dei poliziotti che gli sputavano in bocca
mentre urlava per il dolore se li sarà rotti da solo i coglioni...
E.


 Per la vera storia della sconfitta del monopolio RAI "
www.telebiella.it
"
... oppure è semplicemente caduto.

E.
Tratto dalle scemeggiate dell' ernesto, il ragazzo era in ospedale
già, però con una troupe TV e nel frattempo i poliziotti si esibivano
a prendere a calcioni il malcapitato. Ma smettila di scrivere quello
che sogni.

che sogni.
Non per questo minus habens che fa dell'umorismo su ragazzi
martoriati, ma per tutti: forse serve rileggere qualche testimonianza!
--------------------------------------------
Police Use of Force in Genoa Raises Outcry Weeks Later
By MELINDA HENNEBERGER (NYT)
ROME, Aug. 7 
More than two weeks ago, Susan Hager received
a telephone call in Portland, Ore., about her daughter, a student
who had stopped off in Genoa to join protesters at the Group of 8
summit meeting on her way to a junior year abroad program in Siena.
 "Her friend had found her bloody belongings" at the Armando Diaz
school complex in Genoa where protesters had been staying, Mrs.
Hager said. There, in the early hours of July 22, 92 young people
were dragged from their beds by squads of Italian anti-riot police
officers who beat and jailed them.
 Sixty of those demonstrators   originally described by
Italian officials as marauding anarchists but in more recent
official reports as mostly peaceful   were injured in the
raid. At least two dozen were hospitalized, including Mrs. Hager's
daughter, Morgan, and two other Americans.
 Witnesses described students crouching as they were kicked,
pummeled with clubs and thrown down stairs, and emergency room
doctors said a number of the injured would have died without
treatment. Television crews arriving on the scene later filmed
pools of blood and teeth knocked out during the raid.
 It was a day or two "before we knew our daughter wasn't in a
coma," Mrs. Hager said. But Morgan Hager, 20, an honors student at
the University of Oregon, had cuts and bruises from her ankles to
her neck and three broken bones in her hand.
 Almost as painful as the news about her daughter, Mrs. Hager said,
was the sense that most Americans remain unaware of the brutality
of the raid, which Italian officials originally justified by saying
that protesters at the school   made available to nonviolent
demonstrators   had been harboring members of the violent
Black Bloc anarchists.
 Four Americans remain in jail, including Susanna Thomas, a Bryn
Mawr student and Quaker from Warren, N.J., who was arrested with an
Austrian theater group as it was leaving Genoa.
 Outrage about the police behavior has built across Europe, where
the issue has become a major embarrassment for Prime Minister
Silvio Berlusconi. Thousands of people have marched in protest,
governments have expressed concern and newspapers have been filled
with accounts of police brutality. One young Italian man was shot
dead in the protests at the summit meeting, about 200 people were
injured and some 300 were arrested.
 There have been major demonstrations in Paris, London, Geneva,
Rome, Berlin, Belgrade and Athens, where riot police officers used
tear gas to disperse several thousand people en route to the
Italian embassy. In Amsterdam last week, about a dozen protesters
managed to take over the Italian consulate and hung a banner out
front: "Italy Tortures G- 8 Detainees."
 Spain's European Affairs Secretary, Ramon de Miguel, called the
scenes a replay of fascism. Hans- Christian Ströbele, a
European deputy from Germany, said the Genoa police reminded him of
"the military dictatorship in Argentina."
 Hermann Lutz, chairman of the European Police Union, told the
German television network ZDF that as he watched the riots on
television he thought "it had to have been in some kind of
dictatorship or in Eastern Europe or in Cuba, but not among us in
the middle of Europe."
 Germany's Foreign Minister, Joschka Fischer, a left-wing activist
in his younger years, has called his Italian counterpart, Renato
Ruggiero, to urge the Italian government to investigate police
actions. Twenty- one Germans are among the 39 people still being
held in Italian jails.
 One German who was also arrested in the raid at the school in
Genoa, a man who asked that he not be identified, described his
ordeal in a statement issued by his lawyer, Dagmar Vogel, in
Oberhausen, Germany: "I was hit in the head, the back, and the legs
and a hard hit on the head. My skull flattened. I bled badly. I lay
in my own blood bath and didn't move at all." After 2 a.m., he was
arrested while still in the hospital, and was not allowed to sleep
or make telephone calls, he said. During four days of detention, he
said he was forced to stand with his hands against a wall for
hours, harassed about going to the bathroom and taken from one
location to another.
 Ms. Thomas was arrested along with two dozen members of the
Austrian group Publix Theater. According to the respected Austrian
weekly Profil, the conservative Austrian government initially
dismissed reports of police brutality and sent Italian officials
reports in which Publix performers had been characterized as
violent anarchists. But Profil said those reports predated an
economic summit meeting in Salzburg in July at which the group
protested peacefully with street performances. After reading a full
investigation by the Austrian consulate general in Milan, Foreign
Minister Benita Maria Ferrero-Waldner is reported to have requested
that Italy transfer home the 16 remaining Publix members.
 In a summary of the Austrian consulate's report to the Austrian
Foreign Ministry, posted on Profil's web site
(
www.profil.at/aktuell
), several members of Publix described being
arrested at gunpoint, strip searched, beaten and berated by
officers who shouted in English, "I break you!" and "You monster!"
 Ms. Thomas's family has complained that the United States
government has not done nearly enough in speaking out against what
went on.
 "The U.S. is conspicuous by its absence in the list of nations
that have protested to the Italian government over the imprisonment
and the behavior of the Italian police in their handling of the
protests in Genoa," her father, Rick Thomas, said in a message on
the family's web site.
 A spokesman for the American Consulate in Milan said, "We're doing
all we can."
 Even some members of Italy's center-right coalition now concede
that something went terribly wrong in Genoa, though they continue
to point fingers at the left, saying that the former center-left
government was responsible for planning security for the summit
meeting.
 Italian courts have opened at least half a dozen separate
investigations into various allegations of police brutality, and a
parliamentary inquiry began today.
 Testifying at a Senate hearing in Rome, Genoa's leftist mayor,
Guiseppe Pericu, said Mr. Berlusconi's government should shoulder
the full blame for police misconduct.
 Mr. Berlusconi has also been criticized recently for suggesting
that he would like to get out of being host to the United Nations
Food and Agriculture Organization, scheduled to meet in Rome in
November.
 Interior Minister Claudio Scajola has removed three top police
officials who ran security operations at the summit meeting, but
has not apologized. "A state must never lose the monopoly on the
use of force," he said recently, "and the ability to guarantee the
safety of a summit."
 But other members of the government coalition have criticized Mr.
Berlusconi directly.
 "It is not possible that the head of government goes to Genoa four
times, and preoccupies himself only with flower pots, dirty laundry
and building facades," Domenico Fisichella, a senator of the
far-right Alleanza Nazionale, said in a radio interview on Monday,
referring to Mr. Berlusconi's comments before the meeting that the
city was unsightly.
 "Who was taking care of the problems of public order?" Mr.
Fisichella asked. "Who evaluated the impact? Why were necessary
precautions not taken? It's too easy to liquidate a few
functionaries and consider the question closed."
-----------------------
Il sindaco di Monterotondo, alle porte di Roma, racconta
delle violenze subite dal giovane diciottenne
"Cosė a Bolzaneto
hanno picchiato mio figlio"
"L'abbiamo cercato anche in Questura, nessuno ci ha detto
nulla. Solo dopo 4 giorni l'abbiamo ritrovato da soli"
 
--------------------------------------------------------------------------------
 ROMA - Come padre ha provato orrore e dolore. Come uomo di governo,
quello della sua cittā, sfiducia improvvisa nelle istituzioni. Questi
i sentimenti e le reazioni di Antonino Lupi, sindaco di Monterotondo,
40 mila abitanti alle porte di Roma, padre di un diciottenne che come
tanti altri č stato picchiato a sangue nella caserma di Bolzaneto.
Lupi, dopo giorni di silenzio, ha deciso di parlare e denunciare le
violenze dei giorni del G8 che per lui e per suo moglie sono divenuti
giorni di disperazione. "Bolzaneto ha lasciato un segno indelebile
nella mia famiglia. Presenterō una denuncia. Come padre ho provato
orrore, dolore. Come sindaco un improvviso senso di sfiducia nelle
istituzioni. Mio figlio, diciottenne e pacifista, a Genova č stato
arrestato mentre passeggiava mano nella mano con la fidanzata di 16
anni. Poi, da detenuto, a Bolzaneto, č stato picchiato, manganellato,
insultato. 'Papā le botte passano - m'ha detto - gli sputi in bocca
no'".
Antonino Lupi ha passato insieme a sua moglie quattro giorni a fare il
porta a porta nelle carceri del nord per sapere che fine avesse fatto
il figlio Bruno, 18 anni e 10 giorni, studente del IV liceo
scientifico del Righi a Roma, irrintracciabile sul telefonino dalle 15
del 20 luglio e riabbracciato soltanto la notte del lunedė successivo,
fuori dal carcere di Alessandria.
"Era ospite insieme agli amici di un medico di Genova - spiega Lupi -
ci aveva lasciato scritto ora per ora quello che avrebbe fatto.
Eravamo tranquilli. Perse le tracce, siamo partiti. Nemmeno alla
Questura centrale di Genova ci hanno voluto dire dove stava, che gli
era successo. Lo abbiamo dovuto ritrovare da soli. Per poi sapere che
gli era stata contestata la resistenza aggravata e il danneggiamento
aggravato per essere stato colto in 'quasi flagranza di reato'.
Agghiacciante. Poi - prosegue il sindaco di Monterotondo - da lui,
abbiamo saputo il supplizio che aveva subito: le botte con gli stracci
bagnati e la saponetta all'interno, le manganellate date in maniera
scientifica per non lasciare segni, l'obbligo del saluto fascista, le
costrizioni nel dover gridare 'VIVA IL DUCE', gli insulti 'siete tutti
sporchi comunisti'.
"Sono racconti - continua Lupi - che nelle ore di impotenza fuori dal
carcere avevo sentito da decine di altri ragazzi, scout, giovani
dell'azione cattolica, che erano passati dal lager di Bolzaneto e
venivano scarcerati. Avevo giā saputo da loro delle violenze inflitte
su un disabile, un uomo con una gamba di legno, costretto a restare,
come gli altri, per ore ed ore in piedi con la fronte contro il muro e
rialzato a manganellate ogni volta che cadeva. Mio figlio dalla notte
di Bolzaneto - conclude - č uscito tutto un dolore, ma senza ossa
rotte. E' stato furbo. Per due volte mentre veniva picchiato si č
finto svenuto". 
----------------------------------------------------------------
da legegre e meditare: č questa l'Italia che chi ha votato per
Berlusconi vuole?
----
"Mio figlio, una maschera di sangue"
Un padre, famoso giornalista, racconta l'incubo del figlio, raccolto
all'uscita del carcere di Pavia, dopo essere stato arrestato e pestato
a sangue dai Carabinieri per aver cercato di filmare i cortei di
Genova. 
 di Gian Paolo Ormezzano 
 
Voleva soltanto filmare le manifestazioni 
E' stato arrestato e pestato a sangue 
Contro di lui, soltanto un verbale-fotocopia 
Dice di aver perso i suoi ideali, io li ho ritrovati
Un minuto dopo essere uscito dal carcere di Pavia, liberato da un
magistrato genovese che non ha creduto all'atto di accusa stilato in
fotocopia per tanti, resistenza e lesione a pubblico ufficiale durante
la contestazione al G8, e che non ha neppure convalidato l'arresto,
mio figlio ha disobbedito a me ed a sua madre.
Gli avevo chiesto di farmi vedere tutte le ferite coperte dagli abiti,
mi ha detto di no, dovevo "accontentarmi" dello scempio visibilissimo
sul viso, otto punti al sopracciglio, un occhio circondato dal viola
dell'ecchimosi e invaso dal sangue, il labbro rotto, e della visione
della schiena, piagata dalle manganellate e dai colpi calati col
calcio del fucile. Oh, si vedevano anche i segni delle manette che gli
erano state strette troppo fortemente ai polsi, ma dire manette č un
errore, il termine tecnico č un altro che lui sa e io no, sono specie
di ceppi che segnano la carne. I pantaloni scendevano perchč la
cintura non c'era pių, era stata sfilata di brutto all'ingresso in
cella, rompendo tutti i passanti, e si vedeva qualcosa delle mutande
piene di sangue. Perō lui non ci ha lasciato vedere tutto, non voleva
farci del male con quello "spettacolo".
Erano le 19 di lunedė. Settantacinque ore prima mio figlio, che ha 26
anni ed č creatura gentile, tenera, prudente sino ad essere
paurosetta, massima esplosione di esuberanza fisica il tifo urlato e
cantato per il suo e mio Toro, aveva compiuto il grave errore di
partire con amici da una localitā di mare in provincia di Savona per
andare a Genova e filmare - lui che studia anche giornalismo
televisivo a Torino e mette insieme documentari assortiti - qualcosa
del Genoa Social Forum, della contestazione contro il G8. Filmare e
basta, cercando immagini di protesta corale e coreografica, filmare
accanto a un gruppo di vecchie signore che vendevano
magliette-ricordo.
Una carica dura delle forze dell'ordine, č la zona dove č stato appena
ucciso quel ragazzo, le signore alzano le mani, i suoi amici scappano,
lui non puō perchč cercando di allontanarsi si inciampa, cade, resta
in ginocchio, a mani alzate. Gli piombano addosso, quelli delle forze
dell'ordine, e gli spaccano la telecamera e la faccia, gli tatuano la
schiena, gli martoriano tutto il corpo. Tanti vedono, nessuno puō
intervenire. Se lo disputano come ricettacolo di colpi poliziotti e
carabinieri: ad un certo punto lui si trova con una mano nella manetta
di un agente, l'altra nella manetta di un carabiniere. Implora una
scelta, mica possono squartarlo.
Se lo aggiudicano i carabinieri, che lo portano via, gli dicono che un
loro commilitone č stato ucciso, in una caserma, questo sarā lo spunto
per altri pestaggi, stavolta specialmente con calci. C'č anche il
passaggio in un ospedale per una medicazione, fra medici sbalorditi,
indignati. Poi - ormai č notte - via su un torpedone verso il carcere
di Pavia, la cella di isolamento: la richiesta di poter orinare prima
del viaggio viene respinta con un pugno sul viso ferito e invito al
fachirismo o al farsela addosso, comunque unica violenza fisica da
parte della polizia penitenziaria. Poi la prigione, senza ora d'aria,
con poco cibo e l'acqua calda del rubinetto. Passa tutto il sabato,
passa tutta la domenica. Tocca agli infermieri del carcere inorridire
per le ferite da medicare. Al lunedė mattina la decisione del
magistrato, sollecitato da un bravo avvocato che sa smontare le accuse
inventate sul verbale in fotocopia, come quella di detenere uno scudo
in plastica, vistoso e imbarazzante, ancorchč strumento di difesa, non
di offesa, ma inesistente, inventato. Fra la decisione del magistrato
e la scarcerazione passano sei ore per le cosiddette pratiche
burocratiche. Sei ore di vita libera tolte ad un ragazzo pienamente
scagionato. Sei ore di attesa per noi nel forno davanti al carcere. E'
uscito senza la telecamera ed uno zainetto, spariti. Gli hanno ridato
il telefonino, lo aveva in tasca, č stato distrutto dalle
manganellate.
Ho saputo venerdė nella notte, da una telefonata dei carabinieri, che
era in arresto e "stava benissimo". Non mi hannno detto altro. Mi sono
precipitato a Genova, comunque. Era l'alba di sabato, telefonando ai
carabinieri ho saputo che ero stato stupido a mettermi in viaggio,
chissā dove era mia figlio, Mi hanno detto comunque di un avvocato di
ufficio, nome e cognome: ma al telefono c'era soltanto una voce
meccanica. Ho trovato aiuti da giornalisti amici, ho trovato un bravo
avvocato, la procura di Genova era aperta e collaborativa, ho saputo
del trasferimento a Pavia. Ho goduto della posizione di giornalista
per rintracciare qualche informazione, molta solidarietā. Ed anche per
essere allenato a come avrei visto mio figlio: colleghi esperti mi
hanno detto, sė, di prepararmi a vederlo conciato male. Ma nonostante
tutto da venerdė notte alla fine della giornata di lunedė ho vissuto
una situazione da "Missing", il film americano sulla tragedia del Cile
ma anche sull'angoscia che ti prende quando sai poco o nulla di una
persona cara portata via, nella mio angosciata particolare esperienza
di immaginarti il figlio con le sue ferite, per anestetizzarti
all'impatto (non servirā a nulla, sarā comunque una cosa tremenda).
Un bravo magistrato ha interrogato, eseguito riscontri, ascoltato
testimonianze, e non ha creduto alle accuse a mio figlio elencate in
un verbale che pareva proprio prestampato, eguale per tanti, ha
creduto al racconto dolente ed angosciato di un ragazzo nonostante
tutto pių stupito che indignato, pių sereno che dolente. Nella
giornata passata fuori dal carcere di Pavia ho parlato con tantissimi
parenti e amici di altri di quei provvisori desaparecidos. Ho visto
uscire dal carcere altri ragazzi coperti di ferite. Ho potuto anche
pensare che a mio figlio č andata bene, non č stato colpito alla
pancia, ha avuto un avvocato solerte, ha trovato i suoi genitori fuori
dal carcere ad aspettarlo, nei limiti del possibile confortarlo. Una
parlamentare che ha visitato il carcere ha parlato a noi in attesa di
ragazzi feriti, distrutti, piangenti, brutalizzati direttamente dai
colpi presi, indirettamente dalla situazione kafkiana dell'isolamento.
Lui mi ha detto che le visite di parlamentari e consiglieri regionali
sono state un balsamo comunque, per quel poter parlare serenamente di
qualcosa con qualcuno, senza prendere colpi e ricevere insulti (una
bella - cioč orribile - antologia, quella delle aggressioni verbali in
pratica continue, l'ha messa per iscritto quando in carcere ha avuto
una penna e qualche foglio, c'č davvero tutto per umiliare uno che
patisce anche le parole).
Ho provato a chiedermi, da democratico assoluto, disperato, se proprio
non č possibile ad un cittadino filmare della sua Italia, oltre che i
monumenti e i tramonti e le feste di famiglia, anche una
manifestazione di protesta senza dover essere brutalizzato, ridotto ad
un manichino sanguinolento, sfregiato sul viso per sempre, da forze
dell'ordine violente con i deboli e impotenti di fronte ai veri
violenti, visibilissimi, colpibilissimi, le tute nere, nella
fattispecie di Genova. Cercherō di saperlo per vie legali, confido
nella legge. Mio figlio mi ha detto - spero perchč ferito ed umiliato,
non perchč definitivamente portato ad una scelta - che rinuncia agli
ideali. Ma non ci credo. E comunque ha rifornito di ideali me.
(24 LUGLIO 2001, ORE 10) 
----------------------
  Genova, un poliziotto racconta cosa č successo nella caserma
del Gruppo operativo mobile di polizia penitenziaria
La notte dei pestaggi a Bolzaneto il lager dei Gom
"Calci, pugni, insulti: i diritti costituzionali erano sospesi. E
dicevano: TRANQUILLI, SIAMO COPERTI" 
di MARCO PREVE    
--------------------------------------------------------------------------------
 GENOVA - Un poliziotto che presta servizio al Reparto Mobile di
Bolzaneto, e di cui Repubblica conosce il nome e il grado ma che non
rivela per ragioni di riservatezza, racconta la "notte cilena" del G8.
"Purtroppo č tutto vero. Anche di pių. Ho ancora nel naso l'odore di
quelle ore, quello delle feci degli arrestati ai quali non veniva
permesso di andare in bagno. Ma quella notte č cominciata una
settimana prima. Quando qui da noi a Bolzaneto sono arrivati un
centinaio di agenti del Gruppo operativo mobile della polizia
penitenziaria".
E' il primo di uno dei molti retroscena sconosciuti del drammatico
sabato del G8. Il nostro interlocutore ammette che "nella polizia c'č
ancora tanto fascismo, c'č la sottocultura di tanti giovani facilmente
influenzabili, e di quelli di noi che quella sera hanno applaudito. Ma
il macello lo hanno fatto gli altri, quelli del Gom della
penitenziaria".
E il pestaggio sistematico nella scuola? "Quello č roba nostra. C'č
chi dice sia stata una rappresaglia, chi invece che da Roma fosse
arrivato un ordine preciso: fare degli arresti a qualunque costo.
L'intervento lo hanno fatto i colleghi del Reparto Mobile di Roma, i
celerini della capitale. E a dirigerlo c'erano i vertici dello Sco e
dirigenti dei Nocs, altro che la questura di Genova che č stata
esautorata. E' stata una follia. Sia per le vittime, che per la nostra
immagine, che per i rischi di una sommossa popolare. Quella notte in
questura c'era chi bestemmiava perché se la notizia fosse arrivata
alle orecchie dei ventimila in partenza alla stazione di Brignole, si
rischiava un'insurrezione".
La trasformazione della caserma di Bolzaneto in un "lager" comincia
lunedė con l'arrivo dei Gom, reparto speciale istituito nel 1997 con a
capo un ex generale del Sisde, e giā protagonista di un durissimo
intervento di repressione nel carcere di Opera. Appena arrivati -
vestiti con le mimetiche grigio verde, il giubbotto senza maniche nero
multitasche, il cinturone nero cui č agganciata la fondina con la
pistola, alla cintola le manette e il manganello, e la
radiotrasmittente fissata allo spallaccio - prendono possesso della
parte di caserma che giā alcune settimane prima del vertice era stata
adattata a carcere, con annessa infermeria, per gli arrestati del G8.
La palestra č stata trasformata nel centro di primo arrivo e di
identificazione. Tutti i manifestanti fermati vengono portati qui, chi
ha i documenti li mostra, a tutti vengono prese le impronte. A fianco
alla palestra, sulla sinistra, accanto al campo da tennis, c'č una
palazzina che č stata appositamente ristrutturata per il vertice ed č
stata trasformata nel carcere vero e proprio. All'ingresso ci sono due
stanzoni aperti che fungono da anticamera. Qui, la notte di sabato,
fino a mattina inoltrata di domenica, staziona il vicecapo della Digos
genovese con alcuni poliziotti dell'ufficio e qualche carabiniere.
"Quello accaduto alla scuola e poi continuato qui a Bolzaneto č stata
una sospensione dei diritti, un vuoto della Costituzione. Ho provato a
parlarne con dei colleghi e loro sai che rispondono: che tanto non
dobbiamo avere paura, perché siamo coperti".
Quella notte. "Il cancello si apriva in continuazione - racconta il
poliziotto - dai furgoni scendevano quei ragazzi e gių botte. Li hanno
fatti stare in piedi contro i muri. Una volta all'interno gli
sbattevano la testa contro il muro. A qualcuno hanno pisciato addosso,
altri colpi se non cantavano faccetta nera. Una ragazza vomitava
sangue e le kapō dei Gom la stavano a guardare. Alle ragazze le
minacciavano di stuprarle con i manganelli... insomma č inutile che ti
racconto quello che ho giā letto".
E voi, gli altri? "Di noi non c'era tanta gente. Il grosso era ancora
a Genova a presidiare la zona rossa. Comunque c'č stato chi ha
approvato, chi invece č intervenuto, come un ispettore che ha
interrotto un pestaggio dicendo "questa non č casa vostra". E c'č
stato chi come me ha fatto forse poco, e adesso ha vergogna". E se non
ci fossero stati i Gom? "Non credo sarebbe accaduto quel macello. Il
nostro comandante č un duro ma uno di quelli all'antica, che hanno il
culto dell'onore e sanno educare gli uomini, noi lo chiamiamo Rommel".
Che fine hanno fatto i poliziotti democratici? "Siamo ancora molti -
risponde il poliziotto - ma oggi abbiamo paura e vergogna". 
(26 luglio 2001) 
-----------
"Calci, pugni, insulti: i diritti costituzionali erano sospesi. E
dicevano: TRANQUILLI, SIAMO COPERTI" 
-----------------
Segni di altissima inciviltā, violenze di massa organizzate e
capeggiate da ufficiali, roba da regime del terrore: l'immagine
dell?italia della destra arriva cosė qui negli USA:
LA TESTIMONIANZA: NOTTE DA INCUBO A BOLZANETO. "Ci hanno detto: sono
morti tre dei nostri, di voi uno solo: dobbiamo pareggiare i conti" 
Si chiama Arianna Subri, ha 25 anni, č una studentessa dell'Accademia
di Belle Arti a Firenze. Ecco il suo racconto sulla giornata di
venerdė, 20 luglio 2001 e della notte a Bolzaneto: 
"Sono andata a Genova perchč volevo fare un po' di fotografie, avevo
appuntamento con degli amici al Global Social Forum. Ma non ci sono
mai arrivata alla scuola del Gsf perchč, scesa dal treno, mi sono
subito imbattuta nella manifestazione. Era un tratto del corteo in cui
c'erano continui scontri con la polizia, barricate, cassonetti in
mezzo alla strada. Ero nella zona di Brignole. Ho scattato un po' di
foto. Dopo qualche ora in strada ero stanca e avevo paura per queste
cariche. 
Vicino a via Alimonda c'era un bar aperto. Bar Caboto. Ho parlato un
po' con un giornalista, poi mi sono messa in coda, in una saletta
interna, per andare in bagno. Ad un certo punto ho sentito delle grida
e ho visto del fumo. Qualcuno diceva che avevano buttato un
lacrimogeno dentro al bar. E' arrivato un ragazzo a chiedere soccorso,
aveva un occhio sanguinante: l'ho aiutato. Subito dopo č entrata la
polizia: "Vogliono che usciate tutti" ha detto la barista. 
La gente era impaurita e si accalcava al muro. Io sono andata avanti:
non ho fatto niente, pensavo, mi perquisiranno e poi mi lasceranno
andare. Invece un poliziotto mi ha preso per i capelli e mi ha portato
fuori. Un altro ha preso la mia macchina fotografica e l'ha distrutta
lanciandola a terra. Mi hanno detto di mettermi con la faccia al muro:
"Se stai lė ferma non ti facciamo niente". Io stavo ferma. 
Sentivo gente che gridava. All'improvviso un celerino mi ha preso e
lanciato contro altri celerini schierati, uno mi ha dato un pugno e io
sono caduta a terra. Allora mi hanno preso a calci e uno mi
schiacciava la mano con lo scarpone. Ci hanno fatto sedere in terra,
sull'asfalto, con la faccia che guardava in basso. Uno diceva: "State
attenti alle telecamere". Un altro ci scherniva: "Eh dāi, dimmelo ora
chi sono i G8...", poi insulti "troia", "puttana". Poi hanno preso me
e altri e ci hanno portato vicino a una camionetta. Erano all'incirca
le 5 del pomeriggio. Altri insulti. 
Mi hanno trovato addosso i rullini fotografici e mi hanno detto:
"Questi te li infilo su per il c..." chi parlava doveva essere un
capo, era un poliziotto in borghese. Ho cercato di difendermi: "Ma io
ero al bar, ero soltanto andata in bagno...". Risposta: "Eri a fare i
p... bene, poi ce li farai vedere". Poi ci hanno caricato su una
macchina, a due a due e ci hanno portato al carcere di Bolzaneto. Lė
c'erano altri giovani, altre donne quasi tutte straniere. Stavo male
per la tensione, per la paura. 
Eravamo in diverse in cella ma ci hanno tenuto dalle 17 alle 3 di
notte con la faccia al muro senza che potessimo parlare. Ci
controllavano a vista. Per i ragazzi era la stessa cosa, ma loro
dovevano stare anche in piedi con la faccia al muro e zitti. I
secondini continuavano ad insultarci. Ci dicevano che tre di loro
erano morti, dei nostri invece uno solo e che dovevano pareggiare i
conti, qualcuno di noi non sarebbe uscito da lė. 
Minacciavano anche di violentarci nelle notte. Io stavo male ho
chiesto di andare in bagno a vomitare. Mi č stato concesso: dovevo
passare in mezzo a un cordone di agenti che mi schernivano, mi davano
schiaffi sulla testa, mi facevano lo sgambetto per farmi cadere... A
Bolzaneto sentivo le urla dei ragazzi che venivano portati in una
stanza. Lė ci portavano soltanto i maschi. Non era un ufficio, era una
stanza dall'altra parte. 
Stavo di nuovo male: "Vomita lė dove sei" mi hanno detto. Ho cercato
di trattenermi poi non ce l'ho fatta e ho vomitato davvero lė. Mi
hanno buttato uno straccio: "E adesso pulisci". Altri insulti. Poi ci
hanno fatti uscire dalla cella, era notte, e prima di lasciare il
carcere ci hanno detto di fare il saluto littorio. Io mi sono
rifiutata, loro non hanno insistito. 
Alle 3 di notte ci hanno trasportato senza dirci nulla, verso un
carcere che ho scoperto poi essere quello di Alessandria. Io piangevo,
avevo paura. Ma nel carcere di Alessandria l'atmosfera era decisamente
migliore. Lė ho saputo che a Genova ad alcune ragazze con i capelli
rasta avevano tagliato i capelli, tagliavano anche i cappucci delle
felpe e strappavano i piercing. E' stato un incubo. Ci ho pensato e ho
deciso che non potevo tacere. Ho giā contattato uno dei legali del
Global Social Forum". Arianna č stata liberata dopo tre notti in
carcere. E' accusata - "ma l'ho saputo soltanto dopo" dice - di
resistenza a pubblico ufficiale, violenza e danneggiamenti, fra questi
l'assalto alle vetrine di una banca. 


martoriati, ma per tutti: forse serve rileggere qualche testimonianza!
Sei il più grande troll di usenet, peggio dell' altro tuo socio, 600
righe inutili.
L' umorismo lo facevo sulla tua idiozia.
Ciao ernesto.

:-|mentre urlava per il dolore se li sarà rotti da solo i coglioni...
cioe' stai dicendo che in america ci sono immagini esclusive da
bolzaneto?
se se li e' fatti rompere in strada dipende da cosa ha fatto per
riuscirci giudicare se sia una vittima o solo piu' fortunato di
giuliani
Andrea
(fletto i muscoli e sono nel vuoto)
"Mi rifiuto di adorare un Dio che mi ha creato imperfetto solo per
potermi un giorno punire."
"Avere la coscienza pulita è segno di cattiva memoria"

giuliani
Non credo siano immagini esclusive perchè mi pare fosse un servizio
della TV tedesca mostrato da CNN. Il ragazzo era steso in un lettino
di ospedale e il racconto lo faceva lo speaker insistendo sul fatto
che il ragazzo era prigioniero e che gli sputavano in bocca quando
urlava per il dolore. Lo speaker diceva che in Italia erano andati al
governo i postfascisti e questo spiegava le angherie dei poliziotti ma
aggiungeva che era dai tempi di Pinochet che non si sentivano simili
orrori.
E io, Italiano, avevo voglia di urlare... contro i miei compatriotti
che avevano votato Fini, StOrace, Gasparri, Alemanno....
Ernesto
2001: l'anno della ciambella senza buco ...e della vergogna del ciambellano...