Newsgroup: it.politica
Titolo: Dibattito al Bundestag sul pacchetto di stabilita' (live ora)

Cari concittadini,
 
cominciate a prendere confidenza con l'idioma tedesco. Mi sa che vi
conviene. Adesso sta parlando Gysi (die Linke).
 
Poi parleranno i capi dei partiti: Steinmeier, Westerwelle e poi ci sara'
la votazione al discorso della Merkel.
 
http://www.bundestag.de/
 

 
http://www.bundestag.de/
 
 
Steinmeier (SPD Fraktion) ha gia' parlato purtroppo, con criterio numerico
di rappresentanza parlamentare.
 
1) Punti di Gregor Gysi (die Linke): 
 
- attacco alla SPD e ai Verdi per aver dichiarato appoggio al piano Merkel
e non aver fatto opposizione
- richiesta di patrimoniale
- "haircut" alle banche private
- non si toccano pensioni ne' salari minimi in Europa (associa Italia,
Grecia e Germania)
- la Germania ha gia' dato troppi soldi senza costrutto all'Europa
- "Per vostra fortuna avete potuto ascoltarmi, cosi' avete imparato
qualcosa" (risate dal parlamento).
 
 
2) Punti di Volker Hauder (CDU/CSU):
 
- non c'e' spazio per le posizioni di economia comunista della Linke
- la SPD ha fatto la scelta giusta
- il settore privato deve essere coinvolto nei rischi della crisi (solo su
alcune e determinate transazioni, altrimenti sarebbe non democratico.)
- i soldi non devono venire solo dalla fiscalita' statale
- l'Inghilterra deve partecipare all'EU e prendersi le sue responsibilita'
- la BCE deve rimanere fuori dal fondo salva stati ESFS, se quest'ultimo
iniziera' a comprare titoli di stato sul mercato secondario.
 

 
 
3) Punti di Jürgen Trittin (Bundnis90 / Verdi):
 
- 24 Miliardi, con leva finaziaria (???), 66 Miliardi di euro in totale
solo per la Germania: e' un rischio troppo grande per il paese - la Merkel
tace su questo punto
- la situazione della Hypo RealEstate Bank (la piu' esposta verso la
Grecia) deve essere affrontata in maniera speciale
- i rischi di contagio dalla Grecia veso Spagna e Italia devono essere
fermati
- regolamentazione dell'indebitamento delle banche, da realizzare con
concertazione politica
- sul movimento "Occupy Wall Street"(Indignados): da ascoltare meglio di
quanto Merkel abbia fatto
- Aspre critiche contro l'accordo con la Svizzera per il rientro dei
capitali tedeschi
- richiesta di patrimoniale/coinvolgimento dei patrimoni

>> 
http://www.bundestag.de/
 
 
Ore 14:35, votazione sul discorso e relativi contenuti che la Merkel
terra' questa sera a Bruxelles.
 
Dovrebbe passare, visto che dalle dichiarazioni, sia SPD che Verdi hanno
dato il loro appoggio, insieme a CDU/CSU e FDP.
 
In questo senso la situazione politica e' all'opposto di quella italiana,
dove la famosa "lettera" e' una questione tra carbonari.
 
(pausa sigaretta per il vostro inviato speciale neurino)

(pausa sigaretta per il vostro inviato speciale neurino)
 
Dio cristo: c'e' sempre qualcuno che fuma, in Danimarca...
 
 
Giovanni
 
-- 
"When God created Republicans, he gave up 
on everything else"
 
Frank Zappa

 (pausa sigaretta per il vostro inviato speciale neurino)
 
grazie della cronaca puntuale e sintetica.
 
 
bogie
--
Membro del Luigino Fans Club
 
"Non ho niente contro Dio.
Sono gli iscritti al suo fan club che non sopporto."
 
 
 
 
 
 

 cominciate a prendere confidenza con l'idioma tedesco.
 
soave, delicato e soprattutto sonoro.
invogliaassai alla conoscenza come dire ...
 
personalmente spero a breve di trovarne qualcuno che chieda
indicazioni in italia, ehe, ehe, ehe...
 
 

 Dio cristo: c'e' sempre qualcuno che fuma, in Danimarca...
 
C'e' del Marco in Danimarcia, si sa.
 
Comunque interessante come si e' svolta la votazione.
 
Ore 14:40
 
- 3 votazioni con tessera personale
- la presidente di turno annuncia che i risultati saranno comunicati alla
fine della seduta
- votazioni per acclamazione su emendamenti presentati ad hoc
- il parlamento si svuota.
 
 
Risultati solo ora 15:15
 
A) Proposta Merkel
 
596 totali
503 si
89 no
4 astenuti
 
B) Proposta Linke *contro* Merkel (sulla stessa materia)
 
594 totali
137 si (***)
455 no
2 
 
(***) Alla lettura del numero di quei 137, la presidente di turno si e'
messa a ridere. Poi si e' scusata.
 
Interessante che si possano controvotare le proposte e cosi' pesare la
componente ballerina del parlamento.


Thanks.
 
Buona cicca (ora vado pure io...).
 
P.

 (pausa sigaretta per il vostro inviato speciale neurino)
Smesso tre anni fa.
E' stata una delle imprese della vita, come l'esame di stato o quello di 
laurea...
In ogni caso ne vale la pena: smetti di fumare e il TFT del tuo apple ti 
parra' piu' nitido.
 
-- 
"Contro la stupidità, neanche gli dei possono lottare."
[Friedrich von Schiller - "Giovanna d'Arco", Atto III, Scena 6]

 dato il loro appoggio, insieme a CDU/CSU e FDP.
 
Ma non ho capito ... cos'è un simil voto di fiducia?
La controversia mi par di capire è sugli aiuti alla grecia,no?

 soave, delicato e soprattutto sonoro.
 
Sono stato traviato da anni e anni di film sui nazisti.
Ho sempre associato la lingua tedesca a qualcosa di "forte".
 
Tempo fa ho visto un programma su la7 in cui "nonricordochi" faceva un
monologo su "nonricordocosa" e dietro c'era una ragazza tedesca che
traduceva runtime in tedesco. E devo dire che la parlata mi era
piaciuta molto e mi era risultata abbastanza musicale.
 
mo' vedo di cercare un video del programma ...

 e mi era risultata abbastanza musicale.
 
Sul musicale ne possiamo parlare: ricorda una marcia militare o una
sinfonia di Wagner, in quanto a cadenza e separazione delle sillabe/parole. 
 
Questa se vuoi e l'unica controindicazione della sua modularita'.
Ma i suoi vantaggi sono duplici: la precisione e la fantasia (piu'
azzeccati di un "forte", imo).
 
Precisione) 
 
un concetto necessita di due (o piu') traduzioni diverse a seconda del
contesto. Cambiando la preposizione nella formazione della parola, un
oggetto lo puoi "appoggiare steso" (flach-legen), "appoggiare in piedi"
(hin-legen), "appendere" (auf-legen) e cosi' via.
 
Fantasia)
 
Come si traduce solitudine? In tedesco si traduce "ein-samkeit".
Riconosci la modularita' anche qui: la parte "ein" (uno) e samkeit.
Ora, il tedesco offre la possibilita' di creare una nuova parola,
sostituendo "ein" con "zwei".
 
Zwei-samkeit = la solitudine che una coppia prova nei confronti del mondo
esterno.
 
In italiano non puoi esprimere lo stesso concetto con una parola sola e
devi usare una perifrasi. Infatti il vocabolario tedesco e' piu' ricco di
quello italiano (e non a caso la filosofia moderna e' nata qui).

 parra' piu' nitido.
 
Vedremo. Ho un bonus ancora, visto che ho iniziato quando avevo 28 anni.
Per ora non ha penalizzato la mia vita. Ok, non mi faccio piu' 200 km in
bici al giorno. Forse i soldi ...

 piaciuta molto e mi era risultata abbastanza musicale.
 
secondo me non è la parlata, piuttosto il tono e la mimica facciale
che solitamente vengono utilizzati.
oggettivamente non ispirano simpatia in prima istanza.


 La controversia mi par di capire è sugli aiuti alla grecia,no?
 
Non solo.
 
Questo il sunto (in tedesco) delle votazioni
http://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2011/36282471_kw43_angenommen_abgelehnt/index.html
 
 
Qui l'articolo completo della proposta congiunta CDU/SPD/FDP/Verdi
http://dip.bundestag.de/btd/17/075/1707500.pdf
 
 
Qui lo (spaghetti)sunto del (crauto)sunto di cui sopra:
 
- vincolo al tetto di 211 miliardi di euro per l'ESFS
- vincolo della sopracitata somma al contenimento del contagio
 
Bocciata la controproposta della Linke, che continuano a citare una
manleva finanziaria (di cui io non so nulla).
 
Bocciata una proposta SPD su:
- non ricorso ad un abbassamento tasse
- regole speciali per un piu' facile accesso a sussidi/soldi di mobilita'.

 
http://www.bundestag.de/
 
 
 
Troppa calma, troppa serietà; gli mandiamo qualcuno dei nostri
lecchisti ? così si scaldano un po' e si fanno due risate.

 > mo' vedo di cercare un video del programma
 
trovato
 
http://www.youtube.com/watch?v=8E-31E_dy5I
 

 
http://www.youtube.com/watch?v=8E-31E_dy5I
 
 
non è esattamente da "tea hour", cmq penso di avere capito a cosa
alludevi
tono sommesso, frusciare di foglie, appaiono le spezzature correlate
alla scelta degli elementi di ciascuna singola
parola.
in ogni caso diciamo che non viaggiano con il metronomo.
mapperò solo una curiosità: hai notato a chi assomiglia la ragazza? (è
piuttosto facile secondo me)

 tace su questo punto
 
il punto di partenza è la nozione di "leverage" , concetto applicabile
in vari contesti (vedi su internet che trovi esempi molto chiari).
penso che in questo caso il riferimento sia - nell'ordine - ai
seguenti stock:  fondi disponibili - commitments "garantiti"
nell'ambito dell ' EFSF
la leva finanziaria è il rapporto tra il secondo ed il primo.
http://www.efsf.europa.eu/about/index.htm
 
vedi se gira.