Newsgroup: it.politica
Titolo: Coast Guard and Port Security (con traduzione)

8 h ·
بيان القوات البحرية مع جهاز حرس السواحل حول حادثة استيلاء على سفينة في 
المياه الإقليمية اللييبة.
 
تعلن القوات البحرية الليبية مع جهاز حرس السواحل التابع لها أن ما حدث 
يوم 27 مارس 2019م من قيام اشخاص - يتم توصيفهم بالمهاجرين - بعملية 
استيلاء متكاملة الاركان على سفينة طُلِبَ منها - من قبل حرس السواحل - 
إنقاذهم، تمت داخل المياه الإقليمية الليبية، وهذا يعد إنتهاكاً صريحاً 
للسيادة الليبية، ومخالفاً لكافة القوانين والتشريعات الدولية، ولا يشفع 
لمن قام بهذا العمل الإجرامي أي توصيف، أو أسباب قد يراها ويرددها البعض، 
في التنصل من هذا الجرم من الناحية القانونية والأخلاقية.
وعليه فإن القوات البحرية وجهاز حرس السواحل التابع لها يبيان الآتي:
1- أن الحادثة المشار إليها اعلاه حادثة استيلاء، وإجبار باستخذام القوة - 
على سفينة هبت لنجدتهم إلتزاماً من ربانها بتفيذ القانون الدولي الخاص 
بأعمال البحث والإنقاذ - وفقاً للاتفاقية الدولية لقمع الأعمال غ المشروعة 
الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، هي جريمة صريحة لا تقبل اي تأويل أو 
تبرير، وفقاً للمادة رقم (3) من الإتفاقية المشار إليها، ويتم معاملتهم 
ومحاكمتهم على هذا الأساس.
2. تكرار تمرد المهاجرين غ ش على أطقم سفن الإنفاذ تزايد بشكل مقلق، 
وتصاعدت أساليبهم مما ينذر بإنهيار منظومة وأعمال البحث والإنقاذ خاصة في 
المتوسط، ويعطي المبرر للسفن المدنية في رفض المشاركة فيها، خاصة عندما 
يتعلق الأمر بالعودة إلى ليبيا، وكذلك يهدد اطقم زوارقنا، والسفن التي 
نستعين بها، لذا نطالب المجتمع الدولي والإتحاد الأوروبي خاصة القيام 
بواجبهم الأخلاقي والقانوني حيال هذه الأعمال ومواجهتها بالحزم والجِدة، 
ودعمنا لإنهاء تواجد وسطوة المنظمات غير الحكومية قبالة الساحل الليبي، 
والكف عن التباكي غير المبرر على المهاجرين غ ش، ودعم الجهود الليبية في 
مكافحة ظاهرة الهجرة غ ش.
3. على الامم المتحدة والإتحاد الأوروبي الضغط على دول الطوق الليبي 
لإغلاق حدودها مع ليبيا في وجه المهاجرين غ ش، والإسراع من وتيرة ترحيل من 
تم ضبطهم متلبسين بالهجرة غ ش من ليبيا، وهذا يدعم الجهود في مكافحة 
الهجرة غ ش، ويحد من المعاناة الإنسانية للمهاجرين غ ش، ويساعد ليبيا في 
هذا الشان.
4. ندعو الجهات المختصة المعنية متابعة كافة التقارير الصادرة عن المنظمات 
الدولية - غير الحكومية منها خاصة - والوسائل الإعلامية الأجنبية حول 
ظاهرة الهجرة غ ش، وتتبع الإتهامات التي تسعى تلك من خلالها إلى تشويه 
صورة بلادنا، وتسفيه أعمال أجهزة مكافحة الهجرة غ ش الليبية، والعمل على 
مقاضاتها.
5. نأمل من السلطات الليبية المختصة مزيداً من دعم القوات البحرية وجهاز 
حرس السواحل وكافة الاجهزة التي تقوم بمهام مكافحة الهجرة غ ش عملياتياً، 
وفنياً، ولوجستياً.
7. نطالب السلطات الليبية ذات الإختصاص، والقضائية منها متابعة كافة 
القضايا والمواضيع المتعلقة بالأعمال غير المشروعة، والمهددة لسلامة 
الملاحة البحرية، ومنها الأعمال غير المشروعة التي يقوم بها بعض المهاجرين 
غ ش من الاستيلاء على السفن التي تقوم بإنقاذهم، والشبيهة بأعمال القرصنة، 
ومتابعة ما أتخذ فيها من إجراءات قضائية ٠ في الدول التي إنتهت فيها هذه 
الأعمال.
 
ونحن ندرك أن موسم الهجرة غ ش إلى أوروبا على الأبواب ولذا فإننا ننبّه:
■ المنظمات الدولية غير الحكومية من المغامرة بالاقتراب من سواحلنا، أو 
التواجد غير القانوني في مياهنا البحرية كافة إنتظاراً للمهاجرين غ ش، في 
محاولة جذبهم، وإغرائهم بالتعاون مع تجار البشر والمهربين بالخروج 
والمجازفة بركوب البحر.
■ المجتمع الدولي والإتحاد الأوروبي خاصة بأن التعامل غير العقلاني، 
والصمت حيال تصرفات بعض المهاجرين غ ش، وخاصة تلك المتعلقة بالاستيلاء 
والإجبار قد يغري مستقبلاً مجموعات مسلحة تتظاهر بأنهم مهاجرون غ ش وعند 
إنقاذهم يقومون بأعمال القرصنة، وقد يصل مستقبلاً إلى الحجز والقتل، 
وقرصنة زوارق مسلحة. وهذا بحد ذاته أمرا قابل للحدوث في اي لحظة مما يهدد 
الامن والسلامة البحرية في حوض البحرالمتوسط..
وأخيراً نؤكد أن القوات البحرية، وحرس السواحل مستمران في أداء واجبه 
الوطني، والإنساني في الدفاع عن سيادة ليبيا، وقدسية مياهه، والإنساني في 
إنقاذ الأرواح ومساعدة المهاجرين غ ش المغرر بهم في الوصول إلى بر الأمان.
حفظ الله ليبيا
مكتب الإعلام والثقافة البحرية
برئاسة اركان القوات البحرية
صدر في طرابلس 31 مارس 2019م
 
Dichiarazione delle forze marine con la guardia costiera sull'incidente 
di una nave nelle acque territoriali territoriali.
 
Le forze della Marina Libia hanno annunciato che ciò che è successo il 
27 marzo 2019 è stato accompagnato da immigranti - in una operazione di 
acquisizione completa di personale su una nave richiesta - dalla 
guardia costiera - salvare Loro, stato nelle acque territoriali Libia, 
che è una violazione della sovranità della Libia, contro tutte le leggi 
e la legislazione internazionale, e non è per chi ha fatto questo 
lavoro criminale qualsiasi descrizione, o motivi che può vedere e 
rispondere, a negarmi Questo reato è legale e etico.
La Marina e il suo sistema di guardia costiera sono mio:
1-L' incidente di cui sopra è stato un incidente di acquisizione, e ha 
costretto la forza a prendere il potere di una nave che ha fatto un 
impegno con il suo Signore per la legge internazionale di ricerca e 
salvataggio - secondo il contratto internazionale per la soppressione 
delle azioni Sicurezza Marina, è un crimine onesto che non accetta 
alcuna interpretazione o giustificazione, secondo l'articolo numero (3) 
della convenzione cui, viene trattata e processata su questa base.
2. Ripetere la rivolta delle navi di esecuzione è aumentata in modo 
allarmante, e i loro metodi si sono ribellati, il che si preannuncia un 
sistema di ricerca e soccorso privato in medio, e dà scusa alle navi 
civili nel rifiuto di condividere, soprattutto quando Si tratta di 
tornare in Libia, come minaccia le nostre squadre di il, e le navi che 
ci servono, quindi chiediamo alla comunità internazionale e all'Unione 
Europea di fare il loro dovere morale e legale su questi affari e 
affrontare con i pacchetti e la nonna, e ci lasci finire La presenza di 
organizzazioni non governative fuori dalla costa libico, la smettere di 
giorno non sugli immigrati di, e sostenere gli sforzi libici nel 
combattere il fenomeno dell'immigrazione.
3. Sulle Nazioni Unite e l'Unione Europea pressione sui paesi della 
Libia per chiudere i suoi confini con la Libia in faccia di emigranti, 
e accelerare il ritmo di deportazione di coloro che sono stati beccati 
con l'immigrazione in Libia, che supporta gli sforzi per 
l'immigrazione. Di, e la sofferenza umana per gli emigranti, e aiuta la 
Libia in questo.
4. Invita le autorità competenti a seguire tutti i rapporti emessi 
dalle organizzazioni internazionali - il governo è privato - e i media 
stranieri sul fenomeno dell'immigrazione, e segue le accuse che cercano 
di screditare la nostra foto del nostro paese, e cacacazzi affari 
Dispositivi anti-immigrazione in Libia, lavorando sul suo giudizio.
5. Speriamo che le autorità libica competenti siano più supporto delle 
forze marine e della guardia costiera e dei dispositivi che fanno 
l'anti-immigrazione, e, e e logistico.
7. Chiediamo le autorità Libia con giurisdizione, e il caso di seguire 
tutti i problemi e i temi di affari illegali, in pericolo per la 
sicurezza della Marina, e per le azioni illegali che alcuni immigranti 
hanno fatto per prendere le navi Quelli che li salvate, sono simili ai 
lavori di pirateria, e segue ciò che si è preso dalle azioni del 0 nei 
paesi in cui sono finiti questi affari.
 
Siamo consapevoli che la stagione dell'immigrazione è in Europa alle 
porte, quindi siamo consapevoli:
■ Organizzazioni internazionali di avventura che si avvicina alle 
nostre coste, o la presenza illegale nella nostra acqua marina tutto 
l'attesa per gli emigranti, nel tentativo di attirare, e di farli 
cooperare con i trafficanti di esseri umani e i contrabbandieri di 
uscire e rischiare di salire sul mare .
■ Comunità Internazionale e Unione Europea soprattutto per 
l'atteggiamento irrazionale, e il silenzio sulle azioni di alcuni 
immigrati, soprattutto quelli che si occupano di acquisizione e di 
jabbar possono sedurre il futuro dei gruppi armati che fanno finta di 
essere emigranti, e quando li salviamo, fanno la pirateria Il futuro 
può arrivare alla prenotazione, all'uccisione, e ai cavalli di navi 
armati. Questa è una cosa che si incontra in qualsiasi momento, che 
minaccia la sicurezza e la sicurezza marina nel bacino di 
ạlbḥrạlmtwsṭ..
Finalmente confermiamo che le forze marine, e la guardia costiera si 
sono uniti nella performance del suo dovere nazionale, e l'umanità in 
difesa della sovranità della Libia, la congettura di mi, l'umanità nel 
salvataggio delle anime e l'aiuto degli immigrati di a raggiungere la 
sicurezza.
Che Dio protegga la Libia
Ufficio dei media e della cultura marina
Presiede i pilastri della Marina
Rilasciato a Tripoli 31 marzo 2019

In un lungo comunicato, la Guardia costiera libica accusa le Ong di
provocare le partenze dei barconi con la loro presenza davanti le coste
africane.
E di cooperare con i trafficanti di essere umani.
E la Ue di non avere agito in modo duro durante il sequestro della nave
poi approdata a Malta ->
guardia-costiera-libica-accusa-ong-cooperano-con-scafisti:
-> 
https://is.gd/yYTq7r
 


> ?lb?r?lmtws?..
