Newsgroup: it.politica
Titolo: Ignoranti italiani: si scrive MILOSEVIC'

Che gli italiani siano nella media meno colti degli altri popoli europei 
specie in fatto di lingue straniere non č una novitŕ. Perň, cazzo, sono 
anni che si parla di MILOSEVIC', volete imparare a scriverlo?!?!?

"Bimbo Mix" <
Amico mio, ma che ti spinge a cambiarti il nome ogni tre messaggi? Negli
ultimi tempi saranno stati almeno una dozzina? Problemi di personalità? Non
ti piace il tuo nome? C'hai la smania del "nuovo"? Boh.
A: Nava

 ti piace il tuo nome? C'hai la smania del "nuovo"? Boh.
mai cambiato nome

 A: Nava
naaaaa, tutta colpa del merlot!!

 mai cambiato nome
Ovviamente per nome intendevo quello che su un ng è il tuo nome, ovvero
quello che compare scritto nella colonna "da". In effetti si potrebbe
intavolare una discussione sulla validità del nome, e sul perchè uno si
cerca uno pseudonimo. Ce ne sarebbe da dire. Immaginati per chi si cambia
continuamente lo pseudonimo. Boh, sarà...
A. Nava

 Ce ne sarebbe da dire.
Tipo?

 Tipo?
Mi chiamo Peppe ma ho desiderato sempre chiamarmi Derek.
Ma su un gruppo di discussione non contano solo le idee?
Non voglio nessuno che mi rompa i coglioni.
Collo pseudonimo mi interessa ricordare qualcosa.
Me lo metto per sfuggire ai servizi che mi inseguono.
Omaggio qualcuno mettendomi un nome non mio.
La mia ragazza č una velina e mi crede apolitico.
Io queste cose non le direi, ma le penso sempre.
Cazzo, Pannella mi ha rubato Marco, e io gli fotto Giacinto.
Mi diverto a cambiare nome, per fregare la burocrazia.
Gli attori c'hanno il nome d'arte, perchč non me lo posso fare anche io?
Una volta una ragazza mi ha lasciato perchč le faceva schifo il mio nome.
Non te lo voglio dire.
Fattelo dire da uno psichiatra.
Non ho trovato di meglio.
Sono Fassino, ma mi scambiano per un provocatore fascista.
Sono cosě intellettuale che non spreco il mio nome sulla rete.
Il mio editore ha minacciato di farmi diventare il correttore di Socci.
Credo che la rete sia anonimamente personale.......
E tante altre che sono sicuro tu aggiungerai.
A. Nava


Prima di dar degli ignoranti, meglio documentarsi...
_Non_ si scrive Milosevic con l'apostrofo _dopo_ l'ultima /c/!
Questo nome, come molti tra quelli slavi, non si puň trascrivere
correttamente senza l'uso di segni che nel nostro alfabeto, e quindi nella
nostra tastiera da computer, non esistono.
Servirebbero due segni come questo /^/ rovesciati: uno sopra la /s/, l'altro
sopra la /c/.
E si pronuncia Miloshevich (/c/ finale come in /ciliegia/). E il nome
proprio, Slobodan, va pronunciato con la prima /s/ sorda.
Secondo me, la semplice grafia /Milosevic/, senza nessun segnetto, č un
compromesso accettabile. Almeno, nessun serbo si arrabbierebbe troppo...
Allegro utile link per l'apprendimento del serbo-croato (sono la stessa
lingua, fidatevi...)
http://www.hr/hrvatska/language/index.en.htm
A.

 [...]
ROTFL!!! :o)

 
http://www.hr/hrvatska/language/index.en.htm

 
Non so come si 
dice 1000 a Belgrado, lo ammetto.


Ma sono convinto che se dico /
Tisuću
/ 
(con il segno /'/ sulla /c, beninteso...) nessuno si chiede se sto dicendo 
/mille/ oppure /cavallo/ oppure /cento/.


E poi, che parole usano a Belgrado per dire 
/grazie/, /sì/, /pane/, /formaggio/, eccetera eccetera?


Io credo che se impari il croato ti fai 
capire - e anche qualcosa di più - in Croazia, ma anche in Serbia 
e in tutta la Bosnia ed Erzegovina. 


Una volta questa lingua veniva indicata come 
"serbo-croato", e non era poi una semplificazione troppo grave. Poi, Franjo 
Tudjman (io l'ho sempre scritto così, e vabbè se si dovrebbe scrivere 
Tuđman
) 
ha tentato di differenziare i due idiomi, inserendo una serie di parole più 
marcatamente "tradizionali", secondo lui, ma questa specie di newspeak non mi 
risulta aver preso troppo piede. 


 


Tra l'altro, per sapere come c***o si dice /mille/ 
a Belgrado, mi sono fatto una ricerca in internet: parlano di serbo-croato anche 
i traduttori professionisti, anche se qualcuno ammette che questa denominazione 
non è poi molto gradita. Ma ricordando come è messa ancor oggi Vukovar, posso 
capire...


 


Adesso però dimmelo, come si dice 1000 a 
Belgrado... ;-)


 


A.


 


 



 mai cambiato nome
ROTFL....
guarda un pò qui
http://www.bynoi.com/
sotto la voce Federico Degni  :-DD