Newsgroup: it.politica
Titolo: La piu' antica creazione, racconto di MU

Sto traducendo in modo molto meticoloso questo libro, ma per ora la 
voglia di proseguire non mi salta addosso.
 
-----------------------------------------------------------------------
 
Anche se la scienza nega, vi era un continente sul Pacifico che poggiava 
su una enorme piattaforma di gas. In una notte il continente sprofondo'
con grandi incendi, dissero i sopravvissuti.
 
-----------------------------------------------------------------------
 
Il colonnello James Churchward trovo' come piu' antico di tutti
i racconti della creazione, quello proveniente da Mu.
 
.......................................................................
 
 
Mettendole nell'ordine susseguente, le tavolette iniziano così narrando:
In origine, l'Universo era solo un'anima o uno spirito. Tutto era senza
vita; calma silenziosa, senza suono. Vuota e scura era l'immensità dello
spazio.
 
Solo il Supremo Spirito, il grande Potere Autosufficiente, il Creatore, 
il serpente a sette teste, si muoveva nell'abisso delle tenebre. "Il 
desiderio è venuto a Lui per creare mondi e ha creato mondi; e il 
desiderio è venuto a Lui per creare la Terra, con le cose vive su di 
essa, e Lui ha creato Terra e tutto in essa".
 
E questo è il modo della creazione della terra, con tutte le cose 
viventi; Egli: "I sette Superlativi Intelletti del Serpente a sette 
teste hanno dato sette Comandi" (utilizzo i significati esoterici Naacal 
in quanto sono i più intelligibili al lettore. I demotici sono 
totalmente simbolici e di non facile comprensione.)
 
Il primo comando intellettuale fu: "Che i gas senza forma e sparsi
attraverso lo spazio si riuniscono, e da essi si formi la terra." I gas 
si sono allora riuniti in forma di una massa rotante.
 
Il secondo comando fu: "Che i gas si solidifichino per formare il 
terreno". Poi i gas si solidificarono; volumi furono lasciati 
all'esterno, dai quali l'acqua e l'atmosfera dovevano essere formate; e 
volumi furono avvolti all'interno del nuovo pianeta.
 
L'oscurità era prevalente e non c'era alcun suono, dato che 
nell'atmosfera non si erano ancora formate le acque.
 
Il terzo comando fu: "Che i gas esterni siano separati a formare 
l'atmosfera e le acque". E i gas si separarono; una parte andò a formare 
le acque, e le acque si stabilirono sulla Terra e coprirono la sua 
superficie, ovunque, in modo che nessun territorio rimanesse scoperto. I 
gas che non formarono le acque, costituirono l'atmosfera:
 
"E la luce sia contenuta nell'atmosfera."
 
"I raggi del sole incontrarono i raggi della luce nell'atmosfera e 
diedero la nascita della luce. C'era poi luce sulla faccia della Terra; 
(Fig. 4):
 
"Che il calore sia contenuto nell'atmosfera." E i raggi del sole
incontrarono i raggi del calore nell'atmosfera creando la vita. Poi ci 
fu il calore per riscaldare la faccia della Terra (Fig. 5)
 
Il quarto comando fu: "Che i gas all'interno del sottosuolo alzino il
terreno sopra il velo delle acque". Poi i fuochi del sottosuolo 
sollevavano la terra su cui poggiavano le acque finché non apparve sopra 
il velo delle acque, e questa era la terra asciutta.
 
Il quinto comando fu: "Sia la vita nelle acque". E i raggi del sole
incontrarono i raggi della terra. Nel fango delle acque vi erano le uova
cosmiche, (germi di vita) separate dalle particelle di fango. Da queste
uova cosmiche pervenne la vita, come comandato. (Fig. 6b)
 
Il sesto comando fu: "Che la vita giunga sulla terra". E i raggi del 
sole incontrarono i raggi della Terra nella polvere del terreno, fuori 
si crearono le uova cosmiche; da queste i viventi della vita cosmica 
giunsero sulla Terra come comandato. (Fig. 6c.)
 
Quando tutto ciò fu realizzato, il settimo ordine intellettuale disse:
"Facciamo l'uomo nel nostro modo, e che sia dotato di poteri per
governare la Terra".
 
Allora Narayana, l'intelletto a sette teste, il Creatore di tutte le 
cose in tutto l'Universo, ha creato l'uomo e ha inserito nel suo corpo 
uno spirito vivente, impercettibile, e l'uomo è diventato come Narayana, 
nel potere intellettuale. Poi la creazione fu completa.
 
I sette comandi sono, senza dubbio, anche indicativi di sette periodi
temporali.
 
Un periodo temporale non è misurato da un determinato numero di anni.
Può significare un giorno, anno o milioni di anni. Quindi queste 
tavolette non assegnano alcuna particolare durata di tempo alla creazione.
 
Può aver richiesto milioni o decine di milioni di anni la realizzazione 
di ciò che è stato inciso sulle tavolette. Si è solo narrato che la 
Terra fu creata in sette periodi temporali, non in sette giorni, come 
scritto nella leggenda Bibblica.
 
La somiglianza generale della parte iniziale delle incisioni Naacal, per
quanto riguarda la storia della creazione, al racconto trovato nella 
Bibbia è notevole ed è anche notevole per quanto grandi sono le 
divergenze nel seguito.
 
Leggende della creazione sono prevalenti tra i popoli di tutto il mondo, 
e in tutti i casi che ho trovato, molta parte del materiale è identica, 
tanto che l'unica conclusione da trarre è che sono di origine comune; e 
la loro genesi è stata in Mu.
 
Il settimo comando era il più difficile da tradurre. La decifrazione
effettiva era facile, ma abbiamo trovato impossibile trovare parole 
moderne che avrebbero trasmesso in modo identico gli stessi significati 
dell'antico. Per esempio, "anima" o "spirito" erano le parole più vicine 
che potremmo trovare per rappresentare ciò che è stato messo nel corpo 
dell'uomo. La parola "vivente" può non essere esattamente ciò che è 
stato inteso nell'originale. La parola "impercettibile" è senza dubbio 
assolutamente corretta. Ma cosa dice la frase? "Dopo il nostro modo" che 
significa in realtà? Certamente non "nella nostra immagine".
 
E, in qualche modo, si riferisce alla mentalità e ai poteri mistici, e
questo è dimostrato dalla parole: "dotato di poteri per governare la Terra".
 
.................................................................................
 
La Bibbia usa un buon esempio simbolico quando si riferisce al "respiro 
di Dio". In ogni caso, è chiaro che il significato è; poteri speciali 
ricevuti da Dio, e può quindi essere considerato come parte di Dio, come 
una foglia è una parte dell'albero; l'uomo è venuto da Dio e deve 
tornare da dove è venuto.
 
Le tavolette Naacal erano estremamente difficili da decifrare, essendoci
così tante vignette e scene e così poca scrittura ieratica. Alcune delle
parti erano anche così logorate e cancellate, che non potemmo fare 
niente di loro. Parole appena somiglianti perché non trovammo 
equivalenti nelle lingue moderne.
 
All'inizio dei nostri studi il mio amico sacerdotale mi ha informato che
poteva essere impossibile decifrare le antiche tavolette e iscrizioni 
senza la conoscenza di quello che chiamava il linguaggio Naga-Maya; come
tutti gli antichi scritti che hanno a che fare con Mu, sono in questa
lingua; e come tutti gli scritti Naacal hanno un esoterico o un
significato nascosto,noto solo ai Naacals e a coloro ai quali
insegnavano.
 
In questa lingua nascosta c'era la chiave, e dopo che mi ebbe insegnato
il suo uso, questa si dimostrò un "sesamo" che mi aprì molte porte strane.
 
Per più di due anni ho studiato questa antica lingua, con alternanza di
decifrazioni per testare i miei progressi. Il mio vecchio amico indù e
insegnante ha osservato, dopo aver completato il nostro compito:
"Figlio mio, abbiamo il significato generale, ma non i dettagli 
perfetti." Devo candidamente ammettere che senza questo caro vecchio 
gentile amico non avrei mai potuto decifrare le tavolette.
 
Trovo il riflesso degli insegnamenti di queste tavolette, o di altri 
simili, nella antica letteratura indù; Anche nella antica letteratura 
diversa dall'indù. Per esempio: Indù: Il Manava Dharma Sastra, Libro, 2 
sloka 74: "All'inizio esisteva solo l'Infinito chiamato Adite." Libro 1, 
sloka 8: "Questo germe divenne un uovo".
 
Libro 1, sloka 10: "L'universo visibile all'inizio era solo oscurità". 
Libro 1, sloka 9: "Per primo ha prodotto le acque e ha depositato un 
uovo". Rig Veda, sec. 3, I. 2, v. 4, pp. 316-317 (2000-2500 a.C.): "In 
questo uovo riproduce l'intelletto dell'Essere Supremo nella forma del 
Buddha, attraverso l'unione con la dea Maya, la buona madre di tutti gli 
dei e l'uomo..." (Questo corrisponde con Adamo ed Eva 1700 anni dopo.)
Pagina 3:
 
"A parte di Lui nulla esisteva; c'era l'oscurità."
Pagina 4: "Colui che misura la luce nell'aria e fuori dall'aria".
 
Aitareya-A'ram-'ya, slokas 4-8: In origine, questo universo era solo
un'anima, niente di attivo o inattivo esisteva. A Lui venne il pensiero:
"Vorrei creare mondi" e così creò i mondi; la luce, gli esseri mortali,
l'atmosfera che contiene la luce, la terra che è deteriorabile, e le
profondità inferiori, quella delle acque.
 
Il libro completo (da tradurre)
http://campbellmgold.com/archive_esoteric/lost_continent_mu_churchward_1931.pdf
 
 
...................
 
Prefazione del colonnello,
 
 
Per più di due anni ho studiato diligentemente una lingua morta, con
il amico mio sacerdote, ritenuta la lingua originale dell'umanità. Mi ha
informato che questa lingua fu decifrata solo da due altri sommi
sacerdoti in India.
 
È sorta una grande difficoltà, il fatto che molte delle iscrizioni
apparentemente semplici avevano significati nascosti che erano stati
codificati appositamente per i Santi Fratelli - i Naacali - un 
sacerdotale della confraternita inviato dalla patria alla colonia per 
insegnare gli scritti sacri, di religione e scienze.
 
Un giorno, trovandosi in un particolare stato d'animo, mi disse che
c'erano molte antiche tavolette negli archivi segreti del tempio.
Il contenuto non lo fece sapere, perché aveva visto solo i recipienti 
che li contenevano. Anche se era accreditato per esaminare gli scritti, 
non lo aveva mai fatto, in quanto documenti sacri, da non toccare.
 
Nel discutere di questi scritti segreti ha aggiunto qualcosa che ha 
spinto la mia curiosità ad un nuovo livello più alto. Aveva già parlato 
della leggendaria Terra-madre dell'Uomo la terra misteriosa di Mu. Ora 
mi stupì l'ammissione che le preziose tavolette sono state credute da 
molti scritte dai Naacals, sia in Birmania o nella stessa patria scomparsa.
 
Divenni impaziente di vederle quando appresi che gli scritti erano solo
frammenti di una vasta collezione presa da una della sette città Rishi
(sacre) dell'India. Molti le credevano perdute. Tuttavia, si creò questa
occasione per poter osservare dal passato frammenti di antichità 
adagiati nella polvere dell'oscurità.
 
Giorno dopo giorno tentai di scoprire qualche metodo da ottenere accesso
ai tesori nascosti, ma il mio amico; anche se estremamente cortese, era
fermo nel suo rifiuto di farli vedere.
 
"Figlio mio", disse con un po' di tristezza nella sua voce: "Vorrei 
poter soddisfare il tuo desiderio, ma questo non può essere. Sono 
reliquie sacre che non devono essere estratte dai loro contenitori.
Non oso soddisfare il tuo desiderio".
 
"Ma penso che potrebbero non essere imballati correttamente e potrebbero
rompersi e sbriciolarsi nel loro scatole," mi preoccupai, "dovremmo 
almeno guardarle per vedere se sono al sicuro". Ma questa argomentazione 
non ebbe alcun risultato.
 
Passarono sei mesi. La curiosità o ansia circa la loro condizione aveva
vinto sul mio amico sacerdote, una sera sul tavolo di fronte a lui, due
delle antiche tavolette si trovavano su un panno. Esaminai con curiosità 
le tavolette nascoste a lungo.
 
Erano apparentemente di argilla solare ed estremamente polverose. Con
grande cura le ho pulite poi cominciai a lavorare per decifrare i
personaggi; erano nella stessa lingua morta che avevo studiato con il 
mio amico.
 
La fortuna era con me quella sera, perché queste due preziose forme di
argilla rivelarono fatti di tale importanza dai quali entrambi abbiamo
capito che erano veramente veri e propri documenti di Mu. La storia,
tuttavia, si è interrotta bruscamente in un punto più interessante nel 
fondo della seconda tavoletta. Neppure il sommo sacerdote poté 
trattenere la sua curiosità di vedere il resto.
 
"È impossibile fermarci qui, figlio mio", disse. "Farò tirare fuori le
prossime tavolette domani."
 
Fortunatamente, le successive tavolette che ha procurato non erano della
stessa serie, ma avevano a che fare con un soggetto completamente
diverso, e per trovare le tavolette consecutive, dovevano essere 
estratte tutte. Fu bene, perché molte delle tavolette erano state così 
male imballate che si erano rotte.
 
Queste le abbiamo restaurate con il cemento. Quando le ho archiviate di
nuovo, ho avvolto ogni tavoletta in carta velina e lana di cotone.
 
"Figlio mio," disse il sacerdote, "sento che un sacro avvertimento mi è
stato inviato attraverso la tua voce per salvaguardare le reliquie."
Seguirono mesi di intensa concentrazione nella traduzione della 
tavolette, ma la ricompensa giustificava lo sforzo. Le figure descritte 
in dettaglio; la creazione della terra e dell'uomo, e il luogo in cui è 
apparso per la prima volta Mu.
 
Realizzai che avevo svelato segreti di grande importanza nella 
spiegazione di quel problema eterno; l'uomo, cercando le altre tavolette 
perse, ma senza successo. Ho portato lettere di accredito agli alti 
sacerdoti di templi in tutta l'India, ma ogni istanza mi è stata accolta 
con freddezza e sospetto.
 
"Non ho visto nessuna tavoletta", ognuno dichiarava, e senza dubbio
dicevano la verità. Come il mio amico, avevano probabilmente guardato
solo i contenitori.
 
Una volta, in Birmania, ho visitato un antico tempio buddista nella mia
ricerca per le informazioni mancanti. Da dove vieni? - chiese il sommo
sacerdote, guardandomi con velato sospetto. - "Dall'India", risposi.
"Allora torna in India e chiedile ai ladri che le hanno rubate per
mostrarle a te." E sputando per terra ai miei piedi, si voltò e si
allontanò.
 
Questi rifiuti mi scoraggiarono un po', ma avevo ottenuto così tante
informazioni preziose dalle tavolette, che ero determinato a studiare
gli scritti di tutte le antiche civiltà e confrontarle con le leggende 
di Mu.
 
Questo ho fatto, e ho scoperto che le civiltà dei primi Greci, Caldei,
Babilonesi, Persiani, Egiziani e gli Indù erano state sicuramente 
preceduti dalla civiltà di Mu.
 
Continuando le mie ricerche, ho scoperto che questo continente perduto
era esteso da qualche punto a nord delle Hawaii a sud fino alla Fijis e
all'isola di Pasqua, ed era indubbiamente l'habitat primordiale dell'uomo.
 
Ho imparato che in questo bellissimo paese era vissuto un popolo che
colonizzò la terra e che il continente era stato cancellato da 
terrificanti terremoti e con l'immersione 12.000 anni fa, era scomparso 
in un vortice di fuoco e acqua. Inoltre, ho imparato la storia originale 
della creazione del mondo. Sul continente di Mu l'uomo è comparso per la 
prima volta.
 
Ho rintracciato questa stessa storia di Mu in India, dove si erano 
stabiliti colonizzatori del continente scomparso; dall'India in Egitto; 
dall'Egitto al tempio del Sinai, dove Mosè lo copiò; e da Mosè alle 
traduzioni difettose di Ezra 800 anni dopo.
 
La plausibilità di ciò è evidente anche a coloro che non hanno studiato
l'argomento con attenzione, quando notano la stretta somiglianza tra la
storia della creazione come lo conosciamo e la tradizione nativa di Mu.
 
Prima di iniziare a relazionare le scritture sulle tavolette, darò una
pagina delle scene rappresentate, con i loro decifratori e traduttori:
 
 
Tavolette Nacaal
 
I decifratori delle vignette Nacaal
http://massivan.altervista.org/images/tavolette_di_Nacaal.jpg
 
 
vignetta 1a: Sottili linee dritte orizzontali. Simboleggiano lo spazio.
 
vignetta 1b: Simboleggia il serpente con sette teste che si muove nello
spazio. Il cerchio rappresenta il circostante Universo.
 
vignetta 2: Linee ondulate orizzontali simboleggiano la totalità dell'acqua.
 
vignetta 3: Il cerchio è il dipinto del sole. Il sole era il simbolo
collettivo di tutti gli attributi divini.
 
vignetta 4: Sottili linee verticali dal sole simboleggiano la sua forza 
che è affine alla forza leggera della Terra, che, messa in movimento, dà 
luce alla Terra.
 
vignetta 5: Le linee ondulate verticali simboleggiano le forze del sole 
che sono affini alla forza di calore della Terra; incontrandosi 
diventano la forza di calore attiva.
 
vignetta 6a: Le linee tratteggiate verticali dal sole simboleggiano le 
sue forze che sono affini alla forza vitale della Terra.
 
vignetta 6b: Simbolizza le forze affini del sole che colpiscono la forza
vitale della Terra. Le uova cosmiche, che sono nell'acqua generano la vita.
 
vignetta 6c: Simbolizza le forze affini del sole che colpiscono la forza
vitale della Terra. Le uova cosmiche che sono sulla terra generano la vita.
 
vignetta 7: Questo è il simbolo geometrico assegnato dagli antichi a
Mu. È anche la lettera gerarchica M e significa: "Moo, Ma, madre, terra,
campo, campagna e bocca."
 
vignetta 8: Il Tau era il simbolo della resurrezione in Mu. È il disegno
della costellazione Croce del Sud. Il Tau simboleggia anche: avanzare, 
emergere, ecc.
 
vignetta 9: Il fiore di loto era il simbolo floreale di Mu. La 
tradizione narra che il loto fu il primo fiore ad apparire sulla terra, 
per questo è stato adottato come fiore che simbolizza la patria.
 
vignetta 10: Tre era il numero simbolico adottato per rappresentare Mu.
Questo perché il continente era costituito da tre aree separate di 
terra, divise da ciascun altra da stretti canali o da mari.
 
Vignetta 11: Keh - il cervo saltellante - si trova spesso nelle 
tavolette Naacal; è il simbolo del "primo uomo". Questo animale è stato 
scelto per simboleggiare il primo uomo a causa del suo potente salto.
 
L'uomo è venuto sulla terra perfettamente sviluppato; Egli "saltò" sulla
terra nella sua prima e originale forma senza attraversare il naturale
sviluppo della vita. In altre parole, era una creazione speciale.
 
Vignetta 12: Questo era l'antico simbolo per il fuoco in Mu. Le
righe iniziano spesse nel fondo dell'onda, fino a restringersi ad un
punto sottile.
 
Vignetta 13: Questa vignetta appare su una tavoletta che descrive il
sollevarsi delle montagne e la formazione di cinture gassose.
Di conseguenza, vediamo come gli egiziani hanno ottenuto il loro
simbolo del fuoco; anche lo scarabeo. I Naacals dall'India li portarono
in Egitto. Il simbolo del fuoco egiziano è solo una modifica del Naga
(serpente). Gli Egiziani apposero un manico sul Naga per trasformarlo
in spada.
 
Non è difficile trovare la ragione del cambiamento o della modifica
egiziana. Nei loro geroglifici volevano raffigurare due forme di fuoco:
gli incendi alla base e le fiamme reali. Questo per descrivere la
distruzione della patria, che narrano come "affondata in un abisso
infuocato" e "era avvolta nelle fiamme mentre scendeva". Il simbolo
è mostrato nel nostro capitolo sul libro sacro egiziano; il Libro
dei Morti.
 
Vignetta 14a: Considero questo uno dei più interessanti di tutti quelli
che si trovano sulla tavolette Naacal. Rappresenta l'avvento dell'uomo
sulla terra nella terra di Mu. Io per primo l'ho dissociato mostrando
separatamente ciascun simbolo: 'a'è il loto, il fiore iconico di Mu.
 
Vignetta 14b: Tre piantine, che danno il numero di Mu.
 
Vignetta 14c: La lettera ieratica 'M', simbolo alfabetico di Mu.
 
Vignetta 14d: Il simbolo della risurrezione di Tau, "emergere", "venire
fuori", e
"apparire". Il capo del Tau, c he è la lettera gerarchica 'M', significa
anche Terra; Così la terra è emersa.
 
Vignetta 14e: È il simbolo dell'acqua. La terra emersa è circondata da
acqua.
 
Vignetta 14f: È Keh - il primo uomo. Questa vignetta racconta tre volte
il nome della terra, Mu, dai simboli A, B e C. L'uomo, il simbolo F, è
nell'atto di apparire sulla terra, saltando nell'esuberanza del suo spirito.
 
Questa vignetta era il solo motivo della mia ricerca mondiale di
informazioni per Mu. Ho scoperto che le tavolette comprendevano
diversi soggetti e che era necessaria una serie di tavolette per spiegare
ogni soggetto.
 
(Un elenco, una serie di tavolette per argomento)
 
Ogni serie comprende due tavolette, dalla più corta, a sei, la
più lunga.Erano le prime due tavolette di questa serie che hanno avviato
il lavoro che finisce nella traduzione di tutte. Tuttavia, se non 
avessimo la chiave, le nostre possibilità di decifrare il resto delle 
tavolette sarebbe state estremamente ridotte. Senza la chiave, non credo 
che avremmo potuto decifrare la metà degli scritti. Il nostro lavoro è 
stato reso più semplice dalla notevole conoscenza del passato da parte 
del vecchio sacerdote.
 
Lui solo intuì la prima linea di scrittura segreta che conduceva al 
resto contenuto nella tavoletta Mi ha parlato della sua convinzione che 
certi templi avessero molte incisioni salvate al tempo in cui le città 
antiche furono distrutte.

 i racconti della creazione, quello proveniente da Mu.
 
Che son un mischione di elementi della mitologia indiana, dove Churchward visse per anni, e persiana.
Tipico esempio di teologia ricostruita a posteriori nell'800 basandosi molto piu' su quello che gli archeologi volevano vedere ed alle loro idee che alla realta' dei fatti, simile al problema che si ebbe con i dinosauri e che son il motivo per cui oggi li rappresentiamo come se fossero grandi rettili, nonostante sia certo che il loro aspetto reale fosse molto piu' simile a quello di grandi uccelli.
 
--
saluti
cm

 Anche se la scienza nega,(dettaglio inignifiante) vi era un continente sul Pacifico che poggiava  su una enorme piattaforma di gas. 
 
                                  Scorregge?
 
Perchè non leggersi qualche libro elementare sull'interno della Terra e la deriva dei continenti nei miliardi di anni della sua esistenza?
 
SI EVITEREBBER cazzate che affosserebbero anche un liro di fantasy.