Newsgroup: it.politica
Titolo: IL VERME

Saramago: La cosa Berlusconi di Jos� Saramago, da El Pa�s, 6 giugno
2009, traduzione di 
italiadallestero.info
http://italiadallestero.info/archives/5914
http://www.elpais.com/articulo/internacional/cosa/Berlusconi/elppgl/20090606elpepuint_16/Tes
http://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago
Non vedo che altro nome gli potrei dare. Una cosa che assomiglia
pericolosamente a un essere umano, una cosa che d� feste, organizza
orge e comanda in un paese chiamato Italia. Questa cosa, questa
malattia, questo virus minaccia di essere la causa della morte morale
del paese di Verdi se un conato di vomito profondo non riuscir� a
strapparlo dalla coscienza degli
italiani prima che il veleno finisca per corrompere le loro vene e per
squassare il cuore di una delle pi� ricche culture europee.
I valori fondamentali della convivenza umana sono calpestati tutti i
giorni dai piedi appiccicosi della cosa Berlusconi che, tra i suoi
molteplici talenti, ha un�abilit� funambolica per abusare delle
parole, sconvolgendone l�intenzione e il senso, come nel caso del Polo
della Libert�, come si chiama il partito con il quale ha preso
d�assalto il potere. L�ho chiamato
delinquente, questa cosa, e non me ne pento. Per ragioni di natura
semantica e sociale che altri potranno spiegare meglio di me, il
termine delinquente ha in Italia una valenza negativa molto pi� forte
che in qualsiasi altra lingua parlata in Europa.
Per tradurre in forma chiara ed efficace ci� che penso della cosa
Berlusconi utilizzo il termine nell�accezione che la lingua di Dante
gli d� abitualmente, sebbene si possa avanzare pi� di un dubbio che
Dante qualche volta lo abbia usato. Delinquere, nel mio portoghese,
significa, secondo i dizionari e la pratica corrente della
comunicazione, �atto di commettere
delitti, disobbedire alle leggi o ai precetti morali�.
La definizione combacia con la cosa Berlusconi senza una piega, senza
un tirante, fino al punto da assomigliare pi� a una seconda pelle che
ai vestiti che si mette addosso. Da anni la cosa Berlusconi commette
delitti di varia, ma sempre dimostrata, gravit�. Per colmo, non � che
disobbedisca alle leggi, ma, peggio ancora, le fa fabbricare a
salvaguardia dei suoi interessi pubblici e privati, di politico,
imprenditore e accompagnatore di minorenni, e in quanto ai precetti
morali non vale neppure la pena parlarne, non c�� chi non sappia in
Italia e nel mondo intero che la cosa Berlusconi da molto
tempo � caduta nella pi� completa abiezione.
Questo � il primo ministro italiano, questa � la cosa che il popolo
italiano ha eletto due volte per servirgli da modello, questo � il
cammino verso la rovina a cui vengono trascinati i valori di libert� e
dignit� che permearono
la musica di Verdi e l�azione politica di Garibaldi, coloro che fecero
dell�Italia del secolo XIX, durante la lotta per l�unit�, una guida
spirituale dell�Europa e degli europei. Questo � ci� che la cosa
Berlusconi vuole gettare nel
bidone della spazzatura della Storia. Gli italiani, alla fine, lo
permetteranno?
--
"La cattiva notizia � che Dio non esiste.
Quella buona � che non ne hai bisogno"

El Pais!
Non hai fonti piu' attendibili? 


Che sia un verme non c'e' bisogno di fonti, � un fatto.
Hai un altro commento da fare o questo � il tuo massimo?


> >El Pais!
saramago ha preso un NOBEL per la letteratura ... cialtrone
cielito lindo


Non commento le idiozie, soprattutto da una sicura fonte di idiozie 

> Non commento le idiozie, soprattutto da una sicura fonte di idiozie
se non hai argomenti per nascondere ad un nobel ... evita di aprire la
bocca, non sei obbligato ad inanellare figure di merda come un delfino
ammaestrato
cielito lindo

 ha scritto nel messaggio 
news:eac0ec6e-90a5-407a...@e20g2000vbc.googlegroups.com...

ROTFL 

 ha scritto nel messaggio 
news:eac0ec6e-90a5-407a...@e20g2000vbc.googlegroups.com...

Faccio la stessa cosa che fate quando si riporta un articolo del Giornale 

"nazionalista" <na...@onali.sta> ha scritto nel messaggio 
news:h0p5k6$33m$1...@news.mixmin.net...

HAHHAHAHAHAHAHA
che paragone eloquente.............. 

> Faccio la stessa cosa che fate quando si riporta un articolo del Giornale
1) el pais e' uno dei quotidiani piu' prestigiosi d'europa, il
giornale no
2) sul pais scrivono i premi nobel, sul giornale no
3) ora sei in grado di commentare la notizia o devo lanciarti qualche
pesciolino dal secchio?
cielito lindo

 ha scritto nel messaggio 
news:aa03e555-7493-4a97...@v4g2000vba.googlegroups.com...

Aggiungerei
4) El Pais non � di Zapatero.......... 

On Wed, 10 Jun 2009 22:32:31 +0200, "nazionalista" <na...@onali.sta>
wrote:

Ma chi cazzo se ne frega, se non ti indigni minimamente vuol solo dire
che sei un delinquente alla pari del nano ma solo molto, molto pi�
morto di fame.


 ha scritto nel messaggio 
news:aa03e555-7493-4a97...@v4g2000vba.googlegroups.com...

Un giornale che mette foto con uccelli al vento e' certamente un giornale 
serio 

"nazionalista" <na...@onali.sta> ha scritto nel messaggio 
news:h0p6k2$7sk$1...@news.mixmin.net...

Intanto ha fatto uno scoop e i giornali vivono di scoop............dovresti 
saperlo! 

 Non vedo che altro nome gli potrei dare. ...
ma tu sai niente di togliatti ?: lo potresti chiamare ASSASSINO .. e sarebbe 
poco.
Cosa sai tu di cossutta? Nulla. Allora cosa giudichi gli altri..
Cosa ne sai del pci..? Nulla..?   Nulla sai di questa banda criminale..? 
Allora sei un IDIOTA.
E' sufficiente che tu ti informi un poco.. senza curarti del pais, che altri 
non � che la copia spagnola di repubblica... e capirai che banda di 
assassini difendi.


Guarda che Saramago non ha avuto bisogno di una marea di lecchini per 
vincere il nobel. 

 poco.
scusa mi chi sta parlando o difendendo togliatti o cossutta?
stiamo parlando di un farabutto che si chiama silvio berlusocni, o ti
dissoci da lui o non tirar in ballo chi non c'entra nulla pur di
rispondere
cielito lindo