Newsgroup: it.politica
Titolo: Yael Dayan: «Io israeliana dico: non è guerra di difesa»

Yael Dayan: «Io israeliana dico: non è guerra di difesa»
Umberto De Giovannangeli
«Basta con questa deriva militarista. Il passato non ci ha insegnato
nulla? Oggi si dice che dobbiamo estendere la "fascia di sicurezza" di
altri venti chilometri; domani ci diranno che neanche questo può bastare e
che è necessario occupare Tiro, e poi Sidone e poi arrivare fino a Beirut.
Come ventiquattro anni fa. Allora bisognava distruggere l'Olp ed eliminare
Yasser Arafat; oggi il nemico da cancellare è Hezbollah e il "il cancro"
da estirpare è Hassan Nasrallah. Ma per raggiungere questo obiettivo
Israele deve occupare di nuovo il Libano, e mettere in conto migliaia di
morti ed anche l'estensione del conflitto a livello regionale. A questa
deriva io mi ribello e dico a coloro che governano: state giocando con la
pelle di tanti giovani in divisa, ragazzi che mi sento di abbracciare:
loro stanno rischiando la vita non solo per dovere di servizio ma perché
erano convinti che questa guerra fosse una guerra giusta, di difesa. È
stata così all'inizio, ma ora si è trasformata in qualcosa d'altro, di
inaccettabile: una guerra contro un popolo, una guerra che non porterà
sicurezza a Israele ma alimenterà l'odio nei nostri confronti nel mondo
arabo e non solo». 
A parlare è Yael Dayan, scrittrice israeliana, più volte parlamentare
laburista, figlia dell'eroe della Guerra dei Sei giorni, il generale Moshe
Dayan. Insieme allo scrittore David Grossman ha preso parte alla
manifestazione contro la guerra ieri davanti al ministero della difesa a
Tel Aviv. «Israele è da sempre un Paese in trincea - sottolinea la
scrittrice - che nella sua storia è stato costretto più volte a combattere
guerre scatenate da leader arabi che puntavano alla nostra distruzione.
Abbiamo vinto sul campo di battaglia ma ogni volta abbiamo scoperto che il
prezzo di queste vittorie si faceva sempre più pesante. Ora la storia
rischia di ripetersi. A Ehud Olmert e Amir Peretz dico: fermatevi, prima
che sia troppo tardi. Abbiamo esercitato il nostro diritto alla difesa, ma
questo diritto non può trasformarsi in un volontà distruttrice, in sete di
vendetta».
Il Consiglio di difesa israeliano ha deciso, anche se non ancora
attuato,l'estensione dell'offensiva di terra in Libano. L'obiettivo
dichiarato è di estendere ad oltre trenta chilometri dalla linea di
confine la fascia di sicurezza. Solo così, affermano Ehud Olmert e Amir
Peretz, sarà possibile garantire la sicurezza della popolazione della
Galilea minacciata dai razzi Hezbollah.
«Ma già oggi c'è chi sostiene che neanche questa fascia potrà essere
sufficiente e che per annientare Hezbollah il nostro esercito dovrà
raggiungere Tiro, e poi Sidone, e poi Beirut... Insomma, rioccupare il
Libano. Ma questa non è più una guerra giusta, di difesa, in risposta
all'attacco a freddo lanciato da Hezbollah il 12 luglio; questa diviene
una guerra che punta alla disintegrazione territoriale del Libano. Una
follia che mette ancora più a repentaglio la sicurezza di Israele».
Una considerazione molto grave... 
«Grave? Direi tragicamente realistica. Ma pensiamo davvero che una
irachizzazione del Libano possa garantirci maggiore sicurezza? O forse
riteniamo che proseguendo nei bombardamenti a tappeto, infliggendo
ulteriori sofferenze e umiliazioni al popolo libanese, a un certo momento
riusciremo a trovare un'alleanza con qualche milizia cristiano-maronita
disposta, con il nostro sostegno, a finire per noi il lavoro sporco? Ma
non ci rendiamo conto che ogni giorno di guerra oltre a costare la vita di
nostri soldati, fa crescere l'odio verso Israele nel mondo arabo? Faccio
mie le considerazioni di re Abdallah di Giordania, uno dei leader arabi
che ha puntato alla pace con Israele: "Israele potrà forse distruggere
Hezbollah in Libano, ma getterà il seme perché Hezbollah rinasca in
Giordania, in Egitto... ". Questa guerra che vorrebbe estirpare il
"cancro" di Hezbollah rischia invece di produrre metastasi in tutto il
Medio Oriente. Fermarsi oggi non sarebbe un segno di debolezza bensì una
prova di lungimiranza politica. Nessuno lo scambierebbe come cedimento ai
terroristi. Nella mia vita ho servito nell'esercito. So bene che a volte
l'uso della forza è inevitabile, ma ho imparato anche che non sarà con la
sola forza delle armi che Israele conquisterà la pace e un futuro da Paese
normale».
Resta il fatto che la grande maggioranza degli israeliani sostiene ancora
la linea della fermezza perseguita dal governo.
«Negli ultimi giorni questa granitica compattezza sta mostrando le prime
crepe, all'interno dello stesso governo e del Partito laburista. Nessuno,
sia chiaro, sottovaluta la minaccia di Hezbollah né mette in discussione
che era necessario una risposta ferma al loro attacco, ma ciò che si
chiede ad una leadership avveduta è di non trasformare la paura collettiva
in azione di governo. In passato c'è chi ha saputo andare contro corrente,
sfidando anche orientamenti consolidati nell'opinione pubblica».
A chi si riferisce in particolare?
«Penso a Yitzhak Rabin, quando decise di aprire all'Olp di Yasser Arafat,
anche se la maggioranza degli israeliani era all'inizio contraria. Ma
penso anche Ariel Sharon quando, contro la maggioranza del Likud, decise
il ritiro unilaterale da Gaza. Oggi Israele si trova a dover rimpiangere i
suoi Grandi vecchi».
È difficile predicare moderazione quando mezzo milione di israeliani
vivono sotto la minaccia quotidiana dei missili di Hezbollah.
«Ammiro il loro coraggio e per questo chiedo a Olmert e Peretz di usare
con loro il linguaggio della verità e di non vendere loro un'illusione:
quella di poter garantire la loro sicurezza distruggendo Hezbollah. Forse
riusciremo a distruggere i missili che oggi hanno a disposizione, uccidere
centinaia di miliziani, ma quei missili verranno sostituiti come i
miliziani uccisi. Prima o poi sarà necessario giungere ad un compromesso.
Ridare ora la parola alla politica è fare gli interessi di Israele». 
-- 
visitate 
http://www.comunisti-italiani.it/frames/index.htm
http://cubainforma.interfree.it/
il film sul 9/11 : 
http://www.loosechange911.com/
http://www.churchill-society-london.org.uk/Berlin.jpg
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


munnezze di parte? perche invece non postare un'articolo di una israeliana 
che parla di una guerra di difesa? anziché una
 che lo smentisce? il Libano ha incominciato, POTEVA NON LANCIARE I MISSILI, 
e ora ne paga le conseguenze.