Newsgroup: it.politica
Titolo: Kosmet: gli zingari accusano ONU e Nato

Yahoo! Actualités  International  
 
lundi 6 septembre 1999, 18h00
Les Tziganes reprochent à l'ONU et l'OTAN de ne pas les protéger au Kosovo
VIENNE, 6 sept (AFP) - Des organisations de tziganes ont vivement reproché 
lundi à l'OTAN et à l'ONU de ne pas suffisamment protéger les leurs des 
exactions au Kosovo, lors d'un colloque organisé par l'OSCE à Vienne.
Menacés au Kosovo car soupçonnés par les Albanais d'avoir collaboré avec 
les Serbes, les Tziganes ne peuvent pas compter sur la force de l'OTAN au 
Kosovo (KFOR), qui "n'a pas pris toutes les mesures nécessaires pour 
minimiser la violence ou toute autre violation des droits de l'homme", a 
accusé le Centre européen des Droits des Tziganes (ERRC), dont le siège est 
à Budapest.
La KFOR, qui "a joui d'un respect et d'un amour énormes de la part des 
Albanais du Kosovo" à son arrivée dans cette province serbe mi-juin, 
"aurait dû édicter publiquement que l'enlèvement de civils, le pillage et 
les incendies de maisons ne seraient pas tolérés", a estimé l'ERCC. Il 
accuse "la communauté internationale, en particulier la Mission des Nations 
unies pour le Kosovo (MINUK) et la KFOR" d'inaction.
Le Haut-commissaire de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en 
Europe (OSCE) pour les minorités nationales, Max van der Stoel a reconnu en 
conférence de presse que "les Tziganes du Kosovo en (étaient) réduits à 
devoir sauver leurs vies".
"Le principal problème auquel nous faisons face au Kosovo est la revanche 
collective", a indiqué M. Gérard Stoudmann, directeur du bureau de l'OSCE 
chargé des Institutions démocratiques et des Droits de l'Homme.
"Certains cas (de collaboration) ont tout à fait pu avoir lieu, qui devront 
être traduits en justice, car c'est une question qui regarde (le Tribunal 
pénal international pour l'ex-Yougoslavie de) La Haye et non pas la 
revanche collective", selon lui.
Les estimations de l'OSCE et de l'ONU font état d'environ 10.000 Tziganes 
vivant actuellement au Kosovo alors qu'ils étaient entre 100.000 et 150.000 
avant la guerre, selon Nicolae Gheorghe, conseiller de l'OSCE sur la 
communauté tzigane.
"La communauté internationale n'a pas été capable jusqu'à présent de 
protéger les Tziganes, spécialement après la guerre lors du retour des 
régugiés d'origine albanaise. Beaucoup de leurs maisons ont été et sont 
encore incendiées, parfois des quartiers entiers de Tziganes ont été 
détruits par le feu, notamment à Mitrovica. Les Tziganes sont fréquemment 
menacés et poursuivis, victimes de violences et vraisemblablement également 
de viols. Certains ont été enlevés par des Albanais qui portaient parfois 
l'uniforme de l'Armée de Libération du Kosovo", a jugé M. Gheorghe dans un 
rapport préparé conjontement avec un représentant du Conseil de l'Europe.
Sans nier que les Tziganes ont pu collaborer avec les Serbes, il a souligné 
que "beaucoup d'entre eux ont été manipulés voire contraints par les Serbes 
de fournir des services". "Des Tziganes de Pristina ont été forcés de 
participer à des manifestations pro-Milosevic", d'autres ont été 
réquisitionnés et certains "utilisés comme instruments pour commettre des 
atrocités contre les Albanais de souche", selon lui.
Il y aurait selon lui entre "20.000 et 100.000" Tziganes réfugiés en 
Serbie, environ 8.500 Tziganes en Macédoine dont 6.000 hébergés dans des 
familles et 2.500 dans des camps de réfugiés, ainsi que 5.000 à 8.000 
Tziganes réfugiés au Monténégro.
Le nombre de ceux qui ont fui vers l'Europe via l'Italie est impossible à 
chiffrer mais l'OSCE a mis en garde contre "le trafic d'êtres humains" qui 
se développe entre le Kosovo et l'Italie via le Monténégro aux dépens des 
Tziganes.
"C'est un marché important pour la mafia" qui "leur extorque de l'argent 
pour les emmener en Italie dans des conditions précaires", a accusé M. 
Stoudmann.

 Les Tziganes reprochent à l'ONU et l'OTAN de ne pas les protéger au Kosovo
Questo e' un gruppo di discussione di lingua italiana.
Si prega si rispettare il regolamento della gerarchia it.*
Grazie
-Stefano