Newsgroup: it.politica
Titolo: LA PUBBLICAZIONE DI UNA E-MEIL

Imparare l'italiano e' bello e utile
***************************************
Prospero Pirotti
 
www.pcgross.net/ricostruire
Il giornale che piace al palazzo

Scusa......
senza polemica e senza sarcasmo e senza nessun secondo fine....
perchè scrivi sempre "e-meil" quando la corretta definizione è "e-mail" ?
C'è un motivo preciso ? Se non accetti l'inglese.. perchè non usi la forma
italiana "casella elettronica" ?
Prima di aggredirmi... con un sagace mini-poema... tieni presente che se ti
faccio osservare ciò è perché sono un tuo fedele lettore !
A=MM


Povero te!
FF

FF
PP------------> Ma che mao ho fatto  a te, ah?!
togliamo i cross!


PP-------> Marina Militare e' uno che se ne intende ;-) ma non prendermi per
il Kulo mao ;-) e cominciamo a togliere i cross
M arina M ilitare----------> Facciamo le persone serie ;-) quel ng devo
farlo sul seno...pardon, sul serio


il Kulo mao ;-) e cominciamo a togliere i cross
Non capisco ma mi adeguo
A=MM

farlo sul seno...pardon, sul serio
E' mai esistito un newsgroup dove sei stato serio (ammesso che tu
sappia cosa vuol dire?)

italiana "casella elettronica" ?
Scusa se mi intrometto... la traduzione corretta (e piu' opportuna, a
mio parere) e' "posta elettronica"
Jojo
PS: accipicchia! Mi sono dimenticato di togliere il crosspost!


PP--------> Ho tolto il cross su it.comp.os.dibattiti. Vuoi essere
rispettato ? Rispetta ! Lo ha detto Allah a JOJO ;-) quella notte che ando
in bianco, come spesso gli accade.
Ma qualcosa mi dice che siamo vagamente OT ;-) La finiamo, e pallllemo di
cose serie?
Quel ng voglio davvero farlo su seno ;-) Mah!


italiano
E allora ti sbagli nuovamente Se lo vuoi scriver secondo la pronuncia
inglese ma utilizzando le regole di lettura italiane devi scrivere I-MEIL.
Se lo vuoi leggere seguendo semplicemente le rgole della lingua italina
senzarispettare la pronuncia inglese allora lo puoi lasciare cosě come č
Ciao
Corrado

Non mi trovi d'accordo!
1) Non ce lo dice il dottore di usare termini anglofoni (molti amici hanno
dato traduzioni italiani eleganti e corrette). Ma se lo facciamo...
facciamolo bene!!!
2) Non è vero quanto dici circa "l'adeguarsi o il made in Italy... o
quant'altro": io vivo il 50% del mio tempo a spasso per il mondo... e non ho
MAI trovato nessuno che non si sia impegnato per farmi sentire a mio agio
imparando qualche parola di italiano.
3) Come vedi... questa volta i cross li ho tolti IO
4) Tu sei siciliano (da quanto intendo)... ragionandola così dovremmo tutti
risponderti storpiando la grafia del tuo dialetto ???
Vista la quantità dei tuoi MESSAGGI sui vari GRUPPI DI DISCUSSIONE ritengo
che non ti dispiaccia comunicare... ma per farlo devi farti CAPIRE
correttamente.
Scusa se ti ho disturbato...
A=MM

rispettato ? Rispetta ! 
Ecco, comincia tu...

...

italina>senzarispettare la pronuncia inglese allora lo puoi lasciare così
come
++++++
MinKia, sempre sbajjjo! non posto piu!......ma se non ci credete, e' mejo!
;-) Ma in definitiva, come devo scrivere ? Mah!



PP---------> Tu non mi masturbi mao! Tuttavia, finche' ti mantieni nel
generico, quand'anche io condividessi, il che potrebbe anche accadere, non
saprei cosa modificare, a parte il posting, di cui si e' ampiamente
palllllllato


palllllllato
Usi termini illogicamente offensivi. Se questo ha un senso... spiegamelo...
diversamente devo intendere che non vuoi dialogare ma SOLO offendere!
Se questo è il tuo modo di sentirti "vivo"... l'ho compreso e NON apprezzato
!!!
A=MM


PP--------> E' solo un modo di sdrammatizzare, ma tu hai mostrato di non
gradire? Si chiude!


gradire? Si chiude!
Perchč... il dialogo NON era "drammatico" ! E quindi non c'era bisogno di
"sdrammatizzare".
Forse č proprio ciň che "sciaguratamente hai detto" che ha reso +
"drammatico" (?!) il tutto.
A=MM