Newsgroup: it.politica
Titolo: LE REPUBBLICHE DI CISBANANIE

On 23-02-1996, Alberto LUSIANI wrote:
AL> > [...] many large cities are predominantly Russian- speaking. Use of
AL> > the Ukrainian language, a East Slavic language closely related to
AL> > Russian, is now being promoted in all spheres of life.
AL> 
AL> Mi sembra che chi sta toppando sei tu...
Ma hai mai letto qualche cosa di russo?
Io il russo l'ho studiato e se trovo un testo ucraino mi accorgo che qualche
parola la capisco. Ma e' un'altra lingua. Anche se leggo lo spagnola capisco
qualcosa. Ma ti assicuro che non e' italiano.
Che dopo secoli di stato unico (prima sotto gli zar, poi sotto il governo
sovietico) ci siano parti dell'ucraina abitate da russi (ne conosco
personalmente uno) e' un altra cosa. L'ucraino e' una lingua slava, vicina al
russo, ma diversa.
Se poi vuoi un trattato sulle lingua slave..... non credo che c'entri molto
qu, ma.....
- sent via an evaluation copy of BulkRate (unregistered).

 writes:
Carlo> On 23-02-1996, Alberto LUSIANI wrote:
AL> > [...] many large cities are predominantly Russian- speaking. Use
AL> of > the Ukrainian language, a East Slavic language closely
AL> related to > Russian, is now being promoted in all spheres of
AL> life.
AL> 
AL> Mi sembra che chi sta toppando sei tu...
Carlo> Ma hai mai letto qualche cosa di russo?
Carlo> Io il russo l'ho studiato e se trovo un testo ucraino mi
Carlo> accorgo che qualche parola la capisco. Ma e' un'altra
Carlo> lingua. Anche se leggo lo spagnola capisco qualcosa. Ma ti
Carlo> assicuro che non e' italiano.
Il punto non e' tanto la vicinanza tra russo e ucraino quanto il fatto
che nelle aree cittadine gli abitanti parlano in maniera predominante
il russo, e l'ucraino viene mantenuto come dialetto prevalentemente
rurale. Situazione simile a quella italiana, dove per alcuni dialetti
e' stata calcolata una distanza linguistica dall'italiano maggiore
della distanza dell'italiano dal francese o dal romeno.
[...]
Saluti,
		ALberto

ALBERTO LUSIANI scrisse rispondendo a Carlo:
******




[...]
Saluti,
                ALberto
**************
Alberto sei proprio un somarone che pretende di parlare quando 
non conosce la situazione dei fatti.
Si dal caso che ho vissuto per circa 3 anni in Ucraina , e ti 
faccio sapere che  la lingua che si parla la è l'Ucraino e non il 
russo.Ma ci vuole tanto per capirlo? quel popolo è completamente 
diverso da quello russo (non come l'italiano del sud oppure del 
nord), e ha fatto la secessione proprio perchè 
voleva finalmente parlare la propria lingua(l'ucraino) 
liberamente, e mantenere la propia cultura.
Alberto Lusiani siamo  io e Carlo , che conosciamo il russo e 
l'ucraino , o almeno l'abbiamo letto, e tu ignorantemente 
continui a fare il sapientone su cose che non dovresti neppure 
aprir bocca.
Per favore cerca in futuro di non dire altre cazzate , perchè la 
lotta che sta portando avanti la lega(quella seria) è seriamente 
minacciata da ignorantoni come te.
Ma nopn vedi che cosi ci ridono tutti sopra? 
VIVA IL FEDERALISMO .....VIA GLI IGNORANTI COME ALBERTO LUSIANI 
(i veri nemici della causa)

 Russian, is now being promoted in all spheres of life.
E io mi riferivo al periodo precedente la dissoluzione dell'URSS.
Matteo> diverso da quello russo (non come l'italiano del sud oppure
Matteo> del nord), e ha fatto la secessione proprio perchè voleva
Matteo> finalmente parlare la propria lingua(l'ucraino) liberamente, e
Matteo> mantenere la propia cultura.  Alberto Lusiani siamo io e Carlo
Puo' essere che ucraini e russi siano piu' distanti che italiani del
sud e del nord, non ho mai scritto nulla di contrario. Peraltro mi
domando su che basi lo dici, se e' per sentito dire o altro. Io ho
solo scritto che prima della divisione gli ucraini parlavano russo, e
questo e' confermato da quanto dice l'enciclopedia. Quello che scrive
uno come te, che continua a ragliare insulti, mi interessa
poco. Beviti una camomilla, e discuti civilmente, se sei capace,
altrimenti attaccati.
Matteo> , che conosciamo il russo e l'ucraino , o almeno l'abbiamo
Matteo> letto, e tu ignorantemente continui a fare il sapientone su
Matteo> cose che non dovresti neppure aprir bocca.  Per favore cerca
Questa e' bella. Senti coso, qui c'e' ancora liberta' di parola, e non
vedo perche' non posso riportare quello che dice l'enciclopedia alla
voce Ucraina, non saranno certo i tuoi ragli ad impedirmelo.
Matteo> in futuro di non dire altre cazzate , perchè la lotta che
Matteo> sta portando avanti la lega(quella seria) è seriamente
Matteo> minacciata da ignorantoni come te.  Ma nopn vedi che cosi ci
Matteo> ridono tutti sopra?
Ridono sopra ai tuoi ragli, vorrai dire. Quanto alla lotta della Lega,
non vedo proprio come posso danneggiarla riportando fatti e
documenti. La danneggi piuttosto tu con i tuoi ragli fascistoidi.
Ripeto il consiglio della camomilla.
Matteo> VIVA IL FEDERALISMO .....VIA GLI IGNORANTI COME ALBERTO
Matteo> LUSIANI (i veri nemici della causa)
Guarda che un raglio in maiuscolo non vale di piu' degli altri in
minuscolo. Ciao e ricordati la camomilla,
		ALberto