Newsgroup: it.politica
Titolo: Kosmet: La Nato richiama all'ordine l'UCK (ahahahah!)

... che ridere! e poi leggere dell'apertura di uffici diplomatici in 
Kosovo, postero` tra poco ...
Yahoo! Actualités  International  
 
mercredi 15 septembre 1999, 20h08
L'OTAN rappelle à l'ordre les représentants albanais et l'UCK
PRISTINA (Yougoslavie), 15 sept (AFP) - L'OTAN a rappelé à l'ordre mercredi 
les représentants albanais et de l'UCK, face à une situation jugée de plus 
en plus explosive au Kosovo, à quatre jours de la date-butoir pour la 
démilitarisation de l'ex-guérilla indépendantiste.
"La démilitarisation n'est pas compatible avec la formation d'une armée. 
Toute tentative de l'UCK (NDLR : Armée de libération du Kosovo) de former 
une sorte de Force de Défense du Kosovo ou tout autre groupe militaire ou 
paramilitaire au Kosovo, sera considérée comme non conforme" à cet accord 
et "traitée comme telle", a averti la KFOR.
Cet avertissement intervient au moment où de nombreux responsables 
politiques et militaires s'inquiètent d'une situation "de plus en plus 
explosive" dans la province, à l'approche du 19 septembre, date à laquelle 
l'ex-guérilla indépendantiste doit être "démilitarisée" et se tranformer en 
"force civile", en vertu d'un accord signé le 21 juin. 
La KFOR a également pressé, dans un communiqué, "les leaders de la 
communauté albanaise et l'UCK d'exercer un réel commandement" afin de 
"mettre fin aux meurtres, incendies criminels et autres intimidations des 
minorités" au Kosovo.
Selon plusieurs sources au sein des forces de l'OTAN, certains "éléments 
perturbateurs échappent au contrôle de l'UCK, elle-même en proie à des 
tensions internes", notamment à Mitrovica où des affrontements ont fait au 
moins 150 blessés la semaine précédente.
Kosovska Mitrovica, plus importante ville du nord du Kosovo, est divisée de 
fait depuis le retour des réfugiés albanais en juin en deux parties, l'une 
occupée par les Serbes au nord et l'autre par les Albanais au sud.
Selon un officier supérieur de la gendarmerie française présente dans la 
région de Mitrovica, les deux grenades lancées par des manifestants 
kosovars sur le pont principal de la ville, blessant plusieurs gendarmes 
français, "ne sont pas celles utilisées habituellement par l'UCK".
"Des provocations de membres incontrôlés qui ont intérêt à la poursuite des 
troubles sont à craindre", a-t-il ajouté.
Selon un officier de la KFOR, au moins une centaine d'hommes Serbes venus 
des régions contrôlées par Belgrade, sont entrés, ces derniers jours, au 
Kosovo pour soutenir les Serbes du Kosovo à Kosovska Mitrovica. 
Selon cette source, au moins "un bus et vingt voitures", avec à bord des 
"hommes serbes non armés" sont arrivés. 
Signe supplémentaire de tension, la Force multinationale s'inquiète de la 
prolifération d'armes factices "utilisées par les enfants dans la province 
pour viser les soldats de la KFOR" et redoute "un accident tragique".
"Ces deux derniers mois, les troupes de la KFOR ont observé une 
augmentation significative du nombre d'armes factices portées par les 
enfants de la province. Ils jouent à la guerre et pointent leurs armes 
factices sur les soldats de la KFOR", affirme la KFOR. 
De nombreux enfants, âgés de 8 à 12 ans, marchent dans les rues de 
Pristina, arborant des pistolets en plastique gris, de fabrication 
chinoise, qu'ils disent avoir acheté au marché, a constaté l'AFP. 

démilitarisation de l'ex-guérilla indépendantiste. Etc...
Senti Vincent, questo è un NG in Italiano.
Se ognuno di noi si mettesse ad inserire messaggi in Turco, in Croato o in
Finlandese (per di piu' con titolo in Italiano) passeremmo tutto il tempo ad
aprire e richiudere messaggi inutilmente.
Percio' o ti prendi anche la briga di tradurli, oppure i tuoi articoli in
Francese puoi tenerteli per te.
Grazie
Ciao  Federico