Newsgroup: it.politica
Titolo: Politica italiana:leggere The Economist

Su The Economist c'è un articolo sulla politica italiana dal titolo:
"WHAT A SPETTACLE".
A quanto pare ci stiamo facendo conoscere in tutto il
mondo ora grazie all'UDR, partito che sostiene il governo.
Riporto un passaggio:
"POLITICS in Italy these days looks rather like a performance by a
second-rate opera. The singers raise their pitch, shriek, wave their arms
around, gasp, sigh. The audience is bemused. It recognises most of the cast
on stage. Some of them once sang with subtlety and finesse. No longer, it
seems. With a big referendum (on the electoral law) due in mid-April, a
president to be chosen in May, and an extensive round of local polls, as
well as elections to Europe’s parliament, coming up in June, there is much
to sing for. Fortissimo.
And the politics of party and policy seems to have given away to
personalismo: the charm, or otherwise, of individual performers is
apparently what counts. Alliances within and between parties come and go.
With more than 40 parties vying for votes, feuding and scheming are the
order of the day. The left-of-centre parties, including the ex-communist
Democrats of the Left, which provides the current prime minister, Massimo D’
Alema, are ailing. Politicians of all kinds are in a frenzy... "
(...)
Alberto Ballarini
Togliere dall'e-mail NOSPAM

 
<...>
Scusa Alberto, dato che il mio inglese è quello che è, cosa dicono alla
fine: ci compatiscono o ci pigliano per il culo?
Nooooo, ho capito: è tutta una manovra impostata dalla sinistra per fornire
un'alternativa ai turisti, stufi marci di sole e monumenti. A quando i
primi viaggi organizzati? Riuscira Montecitorio a sopravvivere all'assalto
dei turisti? E' vero che il Papa è preoccupato per la concorrenza al
giubileo?
Ciao,
francesco

fine: ci compatiscono o ci pigliano per il culo?
Giudica tu:
“La politica d’oggigiorno in Italia assomiglia parecchio alla
rappresentazione di un’opera di seconda categoria. I cantanti alzano la
tonalità, urlano, agitano le braccia, rantolano, sospirano. Il pubblico è
divertito. Riconosce la maggior parte degli attori in scena. Alcuni di loro
una volta cantavano con fine sottigliezza. Non più, sembrerebbe. Con un
importante referendum (sulla legge elettorale) previsto per metà aprile, un
presidente da scegliere in maggio e una lunga serie d’elezioni
amministrative, oltre alle elezioni per il Parlamento Europeo, che
arriveranno in giugno, c’è molto per cui sgolarsi. Fortissimo.
E la politica di partito e di metodo sembra aver ceduto ai personalismi: il
fascino, o il suo contrario, degli attori individuali sembra essere ciò che
conta. Le alleanze entro e fra i partiti vanno e vengono. Con più di 40
partiti a contendersi i voti, ostilità e trame sono all’ordine del giorno. I
partiti del centrosinistra, compresi gli ex-comunisti Democratici di
sinistra da cui proviene l’attuale primo ministro, Massimo d’Alema, sono
acciaccati. Politici d’ogni genere sono presi da una frenesia…”
Che tristezza.
Ciao
Isa

fine: ci compatiscono o ci pigliano per il culo?
Non esprimo giudizi ma credo che il titolo dell'articolo "Che spettaccolo"
la dice lunga. E il contenuto non parla d'altro che del centro-sinistra
tranne che nelle righe finali, in cui si dice che Berlusconi, Fini e
Bossi fanno per ora la parte degli  spettatori dell'operetta, che qui
riporto:
"And what parts remain for those actors on the right, Silvio Berlusconi, the
leader of the opposition, Gianfranco Fini, head of the post-fascists, and
Umberto Bossi, leader of the separatist Northern League? For the time being
they are all off-stage, with no new arias to belt out, enjoying the sight of
enemies on stage-left and centre making spectacles of themselves... "
Posso infine offrire un altro succulento antipastino, la ndr è mia :
To make matters worse, the man Mr D’Alema displaced as prime minister last
October, Romano Prodi, has started up a new party of his own. Mr D’Alema
thinks his predecessor has been treacherous (Ndr: traditore, sleale, infido,
ingannevole, perfido)  : after all, it was Mr D’Alema, back in 1995, who
picked him as candidate for prime minister at the head of a centre-left
front.... "
Il mondo ci guarda e ci giudica... :)
Ciao


fine: ci compatiscono o ci pigliano per il culo?
Non esprimo giudizi ma credo che il titolo dell'articolo "Che spettaccolo"
la dice lunga. E il contenuto non parla d'altro che del centro-sinistra
tranne che nelle righe finali, in cui dice che Berlusconi, Fini e
Bossi sono spettatori dell'operetta inscenata dalla maggioranza,
