Newsgroup: it.politica
Titolo: "La fumata nera della morte"

Les attentats qui ont fait au moins 198 morts jeudi à Madrid sont "un
message au nom d'Al-Qaïda", a affirmé vendredi à Londres le chef spirituel
du groupe islamiste al-Mouhadjiroun, Omar Bakri, suggérant que l'Italie
pourrait être la prochaine cible."C'est un message des partisans d'Al-Qaïda,
au nom d'Al-Qaïda, adressé au monde entier", a déclaré à l'AFP M. Bakri,
l'un des fondateurs d'al-Mouhadjiroun, soupçonné d'être lié au chef présumé
d'Al-Qaïda en Europe, Abou Qatada."Al-Qaïda n'est plus un seul groupe. C'est
devenu un phénomène du monde musulman résistant à la grande croisade des
Etats-Unis contre l'islam", a-t-il expliqué."Je suis surpris que le
gouvernement (espagnol) ne tienne pas compte du fait que les islamistes dans
le monde musulman et en Europe considèrent (ces attentats) comme une grande
vengeance contre les atrocités commises par l'Espagne en Irak", a estimé M.
Bakri, se référant à la présence militaire espagnole dans ce pays.Il a
laissé entendre que l'Italie pourrait être la prochaine cible de groupes
soutenant la cause d'Al-Qaïda en Europe, citant le communiqué attribué au
réseau terroriste reçu à Londres et publié par le quotidien Al-Qods
al-Arabi.Ce communiqué, a-t-il noté, "a promis trois opérations: l'une
nommée 'le train de la mort' en Espagne, l'autre 'la fumée noire de la mort'
en Italie et une autre appelée 'le vent de la mort aux Etats-Unis'", a-t-il
souligné."Toutes ces opérations ont un nom et je pense que nous devrions
prendre la menace d'Al-Qaïda au sérieux", a-t-il mis en garde."Tous les
sites internet et les forums islamistes au Moyen-Orient et en Europe se sont
félicités de la grande victoire d'Al-Qaïda" en Espagne, a-t-il affirmé."Je
pense qu'il s'agit d'un message fort adressé aux peuples d'Europe: tant que
vous n'arrêterez pas la politique étrangère de vos gouvernements, que vous
ne leur mettrez pas la pression pour qu'ils retirent leurs forces des terres
musulmanes, en particulier d'Afghanistan et d'Irak, vous devez vous attendre
à des attaques et à l'instabilité dans le monde entier", a-t-il prévenu.Omar
Bakri a jugé "tout à fait insensées" les suggestions selon lesquelles des
liens pourraient avoir été établis entre des franges extrémistes de l'ETA,
l'organisation séparatiste basque, et le réseau Al-Qaïda."C'est encore une
supposition insensée, parce qu'Al-Qaïda ne ferait jamais alliance avec des
non musulmans", a-t-il déclaré.Al-Mouhadjiroun appartient au mouvement
salafiste, qui prône la création d'Etats musulmans partout dans le monde, y
compris au Royaume-Uni. Omar Bakri se définit comme juge de la cour de la
charia (loi islamique) de Grande-Bretagne.

 prendre la menace d'Al-Qaïda au sérieux", a-t-il mis en garde"
Ha lasciato intendere che l'Italia potrebbe essere il prossimo bersaglio di
gruppi che sostengono la causa di AlQaeda in Europa, citando il comunicato
attribuito alla rete terrorista ricevuto a Londra e pubblicato dal
quotidiano Al-Quds Al-Arabi. Questo comunicato, ha precisato, "ha promesso
tre operazioni : una chiamata "il treno della morte" in Spagna, un'altra "la
fumata nera della morte" in Italia ed un'altra chiamata "il vento della
morte negli Stati Uniti". Tutte queste operazioni hanno un nome e credo che
dovremmo prendere seriamente la minaccia di AlQaeda - ha messo in guardia.