Newsgroup: it.politica
Titolo: Prendete un sinistro...

Prendete un sinistro.
Prendetelo con una moglie due figli, uno di dieci ed un di due anni.
Prendetelo a casa, un giovedì sera.
Prendetelo che viene a sapere che nel suo paesino due coglioni
delinquenti hanno preso a colpi ad aria compressa due immigrati che
pisciavano e cacavano per strada in pieno giorno.
Prendetelo che sa di non entrarci niente con quei due coglioni.
Prendetelo che il giorno dopo, venerdì, a sua moglie in macchina con i
suoi due bambini viene tesa un'imboscata: la moglie pestata e
bastonata, i figli terrorizzati, il cellulare rubato, la macchina
distrutta ed incendiata.
Prendetelo che quel giorno bande di immigrati gli scorazzano per il
paese, devastando le case, accanendosi sugli animali, rompendo arredi
urbani e beni privati.
Secondo voi quel sinistro il giorno dopo, sabato, se ne sta a casa a
crogiolarsi nelle fanfalucche di Santoro, Ruotolo e Lerner che cercano
di convincerlo che se va in strada a proteggere la propria gente ed il
proprio paese è un razzista ?
La sinistra radical-chic che ragiona per assoluti da anime belle nei
salotti bene della televisione e dei quartieri alti non serve a questa
Nazione tanto quanto, se non di più, non servono gli immigrati
clandestini.


Rosarno, nuove violenze: feriti 4 immigrati
Italiani su barricate, rinforzi alla polizia
Investiti da auto 5 stranieri: 10 fermati e 37 feriti.
Un centinaio di abitanti, armati di bastoni e spranghe di ferro, ha 
eretto una barricata sulla statale 18 all'altezza del km 474, a poche 
centinaia di metri dai locali dell'ex Opera Sila dove si trovano molti 
degli stranieri. Gli immigrati si sono chiusi dentro i locali dell'ex 
Opera Sila - una struttura fatiscente in mezzo al nulla di una zona 
industriale mai decollata - e non avrebbero intenzione di uscire. Un 
blocco dall'apparenza tutt'altro che pacifica: quasi tutti i 
partecipanti avevano bastoni, stecche da biliardo, spranghe di ferro e 
mazze. E tra loro sono circolate anche alcune taniche di benzina.
Sassaiola tra abitanti e immigrati. Ulteriori momenti di tensione si 
sono vissuti, in serata, in localitï¿œ Bosco di Rosarno, quando alcuni 
abitanti hanno cercato di avvicinarsi e accerchiare la struttura ex 
Esac dove sono accampate centinaia di immigrati e cercando di arrivare 
allo scontro con loro. Ne ï¿œ scaturita una fitta sassaiola. La 
situazione ï¿œ tornata alla normalitï¿œ per l'intervento della polizia che 
ha evitato il contatto tra i due gruppi.
-- 
EUï¿œ

 People Of Freedom ha spiegato il 14/01/2010 :
A parte.. e da molto che te lo voglio dire.. si dice caso mai: People 
of Liberty.. e non freedom
-- 
EUï¿œ


voglio vedere quando rispondi ....

Eugene Upperwood ha scritto:

Molti inglesi non conoscono bene l'inglese e la tua traduzione dall'italiano
in inglese � decisamente arbitraria ... People of Liberty � un inglese da
bettola italofona di qualche bassofondo.  La traduzione corretta � People's
freedom party dear comrade Queerwood Have a look at the OED.
Il vero significato italiano dell'espressione popolo della libert� �
ovviamente quello di popolo per la libert�.  La gente pu� essere per la
libert� e non della libert�. Il nome del partito doveva necessariamente essere
conciso e avere un acronimo pronunciabile. Le traduzioni letterali comunque
non si devono fare mai.
Quando si tratta di parlare di culattoni la tua competenza � invece indiscussa
kompagno.
-- 
Questo articolo e` stato inviato dal sito web 
http://www.nonsolonews.it