Newsgroup: it.politica
Titolo: Non siamo soli nell'universo

http://tv.repubblica.it/copertina/l-inglese-del-commissario-diventa-un-cult/41838?video
Credo che la frase in tedesco ripetuta pi� volte dica "l'inglese � la lingua 
di lavoro" 

 di lavoro"
Che fa il paio anche con questa uscita, che é ancora meglio, o peggio,
dipende dai punti di vista...
http://www.youtube.com/watch?v=laUJzGMUEI4&feature=related
Il giornalista della BBC "posso fare una domanda in inglese e ottenere
una risposta in inglese?"
Il politico: "poiché siamo in Germania otterrá una domanda in
tedesco".
Ecco, isso é il ministro degli esteri...

 Il politico: "poiché siamo in Germania otterrá una domanda....
Mi staró Luiginizzando? "risposta".


Ostia sei messo molto male. Comunque dai tedeschi non mi aspetto molto. 
Quando arrivai in azienda pensavo che almeno nel service parlassero 
tutti i9nglese, chi piú chi meno. Su 20 persone ce ne erano forse 5 che 
andavano al di lá di : " The book is on the table"
E la maggior parte dei miei colleghi otretutto parla Schwäbisch

 E la maggior parte dei miei colleghi otretutto parla Schwäbisch
Vabbé, voi al sud siete dei contadini arricchiti, dai :)


Praticamente l'eqivalente tedesco del lombardo veneto

 Praticamente l'eqivalente tedesco del lombardo veneto
Grüssgott!
(BURP!)

 (BURP!)
Servus!
bogie
-- 
Membro del Luigino Fans Club
"Non ho niente contro Dio.
Sono gli iscritti al suo fan club che non sopporto."

 Servus!
Annasp' annasp'...
Mi manca l'aria...

Ecco, isso � il ministro degli esteri...
  IL MIO MITO!
  Un grande!
  ... non vedo quale sia il problema... De Broglie in Franca IMPONEVA ai
conferenzieri che invitava di parlare in francese... MA poi quando era in
Inghilterra parlava in inglese... questa e' CLASSE!

 Inghilterra parlava in inglese... questa e' CLASSE!
Non scherziamo. Il suddetto ministro degli esteri se va in UK continua
a parlare in tedesco, perché l'inglese non lo sa. Senza considerare
che se fai il ministro degli esteri dovresti avere nella faretra
abbastanza frecce di calibro per poter raggiungere gli obiettivi che
la tua professione richiede. E voglio proprio vedere che autoritá e
spazio di manovra riesci ad avere.


Specifichiamo che fa fatica anche in Tedesco, visto che é del 
Baden-Württemberg

spazio di manovra riesci ad avere.
  Guarda!
  Uno Scienziato non e' piu' bravo se conosce l'inglese... idem per un politico!
  Semmai mi si potrebbe dire che un ministro degli esteri dovrebbe essere in
grado di parlare in una lingua "straniera" di ampio spettro... ecc...ecc... idem
per qualunque altro "professionista" che sia portato dal suo lavoro ad aver a
che fare con mezzo mondo!
  ... OK!!! ma non e' di certo da questi elementi che giudico la sua
professionalita'... 
  Comunque!
  Se esistono gli interpreti... io dico anche: FACCIAMOLI LAVORARE!!!


Tecnico da assistenza quando la tua azienda lavora con l'estero? 
Venditore? Ufficio acquisti?
Devo andare avanti. ci sono centinaia di lavori cosí

carriera diplomatica :)
  Esatto!
  ... e per un ministro degli esteri!?!? 

Devo andare avanti. ci sono centinaia di lavori cos�
  Non ne dubito!
  Ma di certo un politico ha ben altre competenze da avere.

   Ma di certo un politico ha ben altre competenze da avere.
Che sarebbero?

penso che Cavour parlasse almeno italiano e torinese :)
  Eh eh eh ... sono certo che parlasse anche il francese!

Che sarebbero?
  Economia,
  Finanza,
  Amministrazione pubblica,
  competenze tecniche che non guastano mai... 
  ONESTA'... ecc...ecc.... diplomazia... ecc...ecc....
  Poi, solo POI... viene anche la capacita' di parlare in una lingua straniera!
  Ma viene dopo! Ti sei mai chiesto se PERTINI conoscesse una lingua
straniera?!?  
  Io no!
PS: Craxi di certo conosceva l'arabo..... un grande politico!

   competenze tecniche che non guastano mai...
E un interprete per tradurre bene e in tempo reale dei termini tecnici
deve avere le stesse competenze?

deve avere le stesse competenze?
  Neuri'... alla scuola interpreti ti insegnano anche quello... 

   Neuri'... alla scuola interpreti ti insegnano anche quello...
Quindi tu mi stai dicendo che un interprete deve avere la stessa
formazione tecnica di un politico e che allo stesso tempo deve essere
cosi' bravo da saper trasmettere il tono e i pesi che il politico da'
alle varie parole, giusto?

alle varie parole, giusto?
  NO!
  Ti dico solo che alla scuola interpreti usano il dizionario economico,
scientifico, tecnico... ecc...ecc... ed ognuno si specializza in un determinato
settore... e magari non in uno solo.
  Non trasformare un criceto in un coniglio mannaro!

 conoscenza di una lingua straniera??
L'ingegneria acustica per esempio 


  Ma perche' non ti uccidi??????? 


La competenza del politico deve essere una sola. Avere la capacitá di 
scegliere i giusti collaboratori. E deve saper prendere decisioni 
equilibrate basandosi sulle proposte di esperti. Decisioni che riescano 
a soddisfare la maggioranza dei cittadini , non solo i cittadini che lo 
hanno votato


Non é che si esagera con löe specializzazioni nell'ingegneria? come 
d#altronde in qualsiasi branca dello scibile umano

hanno votato
  Si', ci puo' stare... pero' se ha competenze tecniche e/o pratiche di suo mica
guasta ehhh! IO come ministro alla sanita' vorrei un medico, non un avvocato...
per esempio!!!!
  La gelmini?? a zappare la terra... ma sotto stretta osservazione, perche'
sarebbe capace di distruggere le piante sane!
  E dove si colloca in questo quadro la "necessita'" di conoscere una lingua
straniera??

d#altronde in qualsiasi branca dello scibile umano
  Corra'... 'sto scemo e' da anni che dice in giro che sono un ingegnere
acustico... per il solo fatto che c'e' un mio omonimo che lo e'... lui e'
convinto che sia io... ooohh, niente! non cede, nemmeno di fronte
all'evidenza!!!!
  E' un demente da competizione... 


A ok.


Visto che spesso é richiesta velocitá e prontezza decisionale, non 
sarebbe male se un politico potesse dialogare con la controparte 
straniera in privato e senza filtri

straniera in privato e senza filtri
  Certo!
  Ma francamente... me ne frego ^__^ Mussolini mica conosceva il tedesco, eppure
vedi che popo' di alleanze che ha fatto?? ^___^

 vedi che popo' di alleanze che ha fatto?? ^___^
Dopo questa uscita ti dispiace se ti chiamo Spomante?

Dopo questa uscita ti dispiace se ti chiamo Spomante?
  Arrivi tardi... all'universita' mi chiamavano Spumante... ^__^ 

   Arrivi tardi... all'universita' mi chiamavano Spumante... ^__^
Spomante con la 'o'.
S-delirare.

S-delirare.
  E quale sarebbe il nesso sintattico??
  ... quanto sei antipatico comunque... ^__^