Newsgroup: it.politica
Titolo: [OT] per neurino

Sentita oggi:
 
Ma è vero che la vita è troppo breve per imparare il tedesco?
;-)
 
S.

 Ma è vero che la vita è troppo breve per imparare il tedesco?
 
Fuer dich, ja, ist das Leben zu kurz, um deutsch zu lernen.
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 

 Ma è vero che la vita è troppo breve per imparare il tedesco?
 
Non penso di essere uno degli immortali, eh :)
 
Comunque dipende molto dal grado di secchionaggine che uno e' in grado 
di esprimere e dal grado di socialita' per mettere in pratica le 
nozioni.
 
Sono ostiche due cose: la pronuncia e il vocabolario. Molte parole non 
hanno una radice latina e quindi sono difficili da memorizzare.
 
Di contro, casi e declinazioni vengono semplici se si e' studiato 
latino o greco. La costruzione della frase ha qualche regola 
grammaticale, ma non piu' di una decina. I verbi irregolari sono una 
sessantina.
 
La sintassi e' piu' semplice di quella italiana.
 
La modularita' e' uno strumento potente e, potenzialmente, offre 
infinite combinazioni, anche per creare neologismi, ma non bisogna 
abusarne. Le preposizioni sono fondamentali per cambiare il senso di un 
vocabolo e di una frase.
 
Io l'ho imparata da autodidatta forzoso, essendo venuto qui senza 
conoscenza precedente, e ci ho messo 6 mesi per abituare l'orecchio e 
un anno per sostenere una conversazione a livello di liceale. Con un 
corso si dimezzano i tempi, direi.
 
Wurstel Seduto parlo'. Augh.
 

 ha scritto:

Non dev'essere stato facile... 
 
D'altronde Augusto aveva posto come ultima frontiera il Reno, e
Germanico, nonostante il suo coraggio, è morto troppo giovane.
Altrimenti i tedeschi avrebbero parlato latino... ;-)
 
Grazie delle informazioni. Terrò presente...
 
S.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Non dev'essere stato facile...
 
E' stato molto divertente, quindi non e' stato difficile.
 

E' stato molto divertente, quindi non e' stato difficile.
 
Ho capito, ti sei trovato una teutonica bionda e tettona, e il tempo è
praticamente volato ;-))
 
S. 

 vocabolo e di una frase.
 
Krankenschwester e' ok
Krankenbrueder non e' OK


 Krankenbrueder non e' OK
 
Infatti ho scritto potenzialmente, caro il mio 
Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän :)
 

 Krankenbrueder non e' OK
 
Traducimi questa :-)
 
Rindfleischetikettierungs�berwachungsaufgaben�bertragungsgesetz
 

 Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
 
Urge una mozione ONU per l'abolizione della lingua tedesca!
 
Lo dimostra il fatto che hai dimenticato la S in *wachsung*.
 
Bye,
 
  *GB* 
 

 Lo dimostra il fatto che hai dimenticato la S in *wachsung*.
 
Piscia piu' corto, GB. Non ti sei stancato di pestare rosoni di vacca e 
di portarteli dietro pensando di profumare Chanel?
 
Forse penserai che "wachsung" sia la traduzione in tedesco di farsi la 
ceretta alla brasiliana (come ti piace tanto), ma la separazione della 
parola devi farla prima di über e non dopo.
 
Rindfleisch
Etikettierung
Überwachung
Aufgaben
Übertragung
Gesetz
 


Legge che regolamenta la etichettatura della carne di manzo

 Non penso di essere uno degli immortali, eh :)
 
Che ne pensate di questo?
http://www.eurocultura.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1159
 
 
Berlino eldorato per il software?

 Berlino eldorato per il software?
 
La mia impressione e' che la pagina sia uno di quei annunci a 
pagamento, stile pubblicita' nascosta. Mi suona un po' troppo patinato. 
Te lo dico perche' leggere degli affitti bassi e di spazi illimitati 
non e' proprio realistico oggi. La situazione degli affitti e' cambiata 
negli ultimi 3 anni. La sella nella curva dei prezzi e' stata toccata 
attorno al 2004/2005, poi sono cominciati a salire, in concomitanza con 
l'acquisto di immobili e la riqualifica di zone centrali, con relative 
manisfestazioni e proteste degli abitanti.
 
Cio' detto, e' pur vero che societa' tipo Accenture o SAP cercano 
figure del genere e sono pagate bene. Il salario lordo corrisponde. Hai 
provato a vedere su Monster o Infojobs?
 
E' pur vero che non si parla di start-up. Qui dentro ricordo che 
Michele Ancis  ha avuto un'esperienza del genere.