Newsgroup: it.politica
Titolo: Afghanistan: consegnare i criminali di guerra alla giustizia

Afghanistan: consegnare i criminali di guerra alla giustizia
serve una corte speciale per le atrocità del passato
Human Rights Watch, 7 luglio 2005 
New York, 7 luglio 2005 - In un rapporto diffuso oggi, HRW denuncia 
che molti ufficiali di alto livello e consiglieri dell'attuale governo 
afgano sono implicati nei principali crimini di guerra e abusi dei 
diritti umani che ebbero luogo all'inizio degli anni '90. 
Il rapporto di 133 pagine: “Blood-stained hands: past atrocities in 
Kabul and Afghanistan's legacy of impunity&lrquo;, basato su 
un'accurata ricerca compiuta negli ultimi due anni da HRW, contiene 
più di 150 interviste a testimoni diretti, sopravvissuti, ufficiali 
governativi e guerriglieri. Documenta, in particolare, i crimini di 
guerra e gli abusi dei diritti umani commessi durante un anno 
particolarmente sanguinoso durante la guerra civile in Afghanistan - 
l'anno 1371 del calendario afgano - dall'aprile 1992 al marzo del 
1993, posteriore al crollo del governo filo-sovietico di Najibullah a 
Kabul. 
HRW afferma che, nonostante alcuni dei perpetratori dei crimini siano 
morti o attualmente latitanti, molti dei capi che hanno ordinato gli 
abusi occupano ora cariche di rilievo all'interno del Ministero della 
Difesa o dell'Interno, o sono consiglieri del presidente Karzai. 
Alcuni sono candidati alle elezioni parlamentari e locali previste per 
settembre 2005. Altri, in veste di signori della guerra o signorotti 
locali, controllano chi occupa posizioni ufficiali. 
 I partiti implicati: 
Jamiat-e Islami-yi Afghanistan, fazione a predominanza tagika guidata 
politicamente da Burhanuddin Rabbani e comandata militarmente da Ahmed 
Shah Massud (ucciso in un attacco suicida il 9 settembre 2001). 
Shura-e Nazar, una federazione di forze militari guidata da varii 
comandanti mujahedin, principalmente dal nord e dal nord-est 
dell'Afghanistan, unite sotto il comando militare di Massud. 
Hezb-e Islami, una fazione a predominanza Pashtun sotto il comando di 
Gulbuddin Hekmatyar, e uno dei principali destinatari del supporto 
militare dagli Stati Uniti e dal Pakistan, tra gli anni '80 e l'inizio 
degli anni '90. 
Ittihad-e Islami Bara-ye Azadi Afghanistan, una fazione a predominanza 
Pashtun, guidata da Abdul Rabb Al-Rasul Sayyaf, sostenuta dall'Arabia 
Saudita. 
Hezb-e Wahdat-e Islami-yi Afghanistan, la principale fazione sciita in 
Afghanistan, a predominanza Hazara, guidata tra il 1992 e il 1993 da 
Abdul Ali Mazari (ucciso nel 1996) e sostenuta dall'Iran. 
Junbish-e Milli-Yi Islami-yi Afghanistan, una milizia a predominanza 
Usbeka e Turkmena, nel nord dell'Afghanistan, guidata da Abdul Rashid 
Dostum (generale nell'esercito afgano sotto la dominazione sovietica 
negli anni '80) e costituita di forze del vecchio esercito filo-
sovietico e varie milizie mujaheddin dal nord del paese. 
Harakat-e Islami-yi Afghanistan, fazione a predominanza sciita guidata 
politicamente da Mohammad Asef Mohseni e militarmente da Hossein 
Anwari, sostenuta dall'Iran. 
 
 BLOOD-STAINED HANDS (rapporto HRW), 7 luglio 2005 
 
Brad Adams, direttore esecutivo della sezione per l'Asia di HRW, 
precisa: « Questo rapporto non è soltanto una lezione di storia. Le 
atrocità commesse sono state tra le più feroci nella storia afgana; 
nonostante ciò molti dei criminali sono oggi al potere.» 
Il periodo temporale considerato nel documento, l'anno afgano 1371, è 
stato segnato da intensi combattimenti a Kabul, tra i mujahedeen e le 
fazioni del governo precedente, in gara per il potere dopo il crollo 
del governo. All'inizio dell'anno la città rimase indenne ai conflitti 
armati, ma, man mano che gli scontri si facevano più intensi, interi 
quartieri di Kabul furono rasi al suolo, decine di migliaia di civili 
furono uccisi o feriti, e almeno mezzo milione di persone fu costretta 
a spostarsi. 
Le fazioni rivali commisero abusi sui diritti umani, violando le 
regole di combattimento, bombardando illegalmente aree civili, 
sequestrando e uccidendo gli abitanti e saccheggiando aree civili. Il 
documento mostra che gli abusi di quel periodo non furono né 
inevitabili conseguenze della guerra né errori involontari, ma 
piuttosto il risultato di atti illegali e omissioni da parte dei 
comandanti delle fazioni locali. Il rapporto osserva che molti dei 
comandanti possono essere incriminati per il loro comportamento 
durante questo periodo. 
HRW ha sollecitato il governo afgano e la comunità internazionale a 
dare massima priorità alla persecuzione di questi criminali, creando 
una Corte Speciale. 
«Se questi criminali restano impuniti, è probabile che commettano 
ancora abusi e si servano della violenza per restare al potere», 
dichiara Adams. «Rappresentano una minaccia continua per il futuro 
dell'Afghanistan.» 
Per mantenere l'indipendenza e garantire il rispetto del codice 
internazionale, HRW ha raccomandato che la Corte sia costituita di 
giudici afgani e internazionali, con una maggioranza di quelli 
internazionali, e di un pubblico ministero internazionale. 
Poiché una riforma giudiziaria è un primo passo necessario per 
qualsiasi tentativo significativo di fornire giustizia per gli abusi 
passati, HRW ha anche sollecitato il governo ad intensificare gli 
sforzi per riformare il sistema giudiziario e per costituire una 
magistratura indipendente. 
HRW ha inoltre richiesto che il governo afgano prenda provvedimenti 
per sospendere da incarichi governativi le persone sospettate di aver 
preso parte agli abusi. 
Molti afgani, soprattutto a Kabul, hanno un ricordo terribile dei 
combattimenti all'inizio degli anni '90. Un testimone ha descritto un 
incidente in cui le fazioni bombardarono dei civili da una delle 
montagne che dominano Kabul: «Sparavano nelle strade…furono uccise 17 
persone…erano chiaramente dei civili. Non c'è dubbio, indossavano il 
burqa, e c'erano dei bambini.» 
Un'infermiera afgana, citata nel rapporto, ha descritto gli effetti 
della guerriglia nelle strade: «Centinaia di persone venivano ferite 
ogni volta che si combatteva. Gli ospedali erano sovraffollati dai 
pazienti e non riuscivamo a curare tutti quelli che arrivavano. Le 
persone morivano nel'atrio…» 
HRW scrive che buona parte degli ultimi 27 anni della storia 
dell'Afghanistan sono stati segnati da abusi dei diritti umani e 
violazioni del codice di guerra. L'Afghanistan ha sofferto 14 anni di 
dominazione sovietica, dal 1978 al 1992, marcati dalle atrocità 
commesse dall'esercito russo: bombardamenti a tappeto di aree civili, 
assassinio e tortura dei prigionieri, pesante repressione politica. 
Anche i talebani, al governo dal 1996 al 2001, commisero crimini di 
guerra ed altri abusi e governarono quasi completamente ignari dei 
principi dei diritti dell'uomo. 
«Oggi, in Afghanistan, i responsabili delle violazioni - talebani, 
mujahedeen, comunisti - godono di una totale impunità nel nome della 
riconciliazione nazionale,» dice Adams, «è un insulto nei confronti 
delle vittime ed un affronto alla giustizia internazionale.» 
Il rapporto di HRW accusa numerosi leaders e comandanti di diverse 
fazioni per il ruolo che hanno avuto in tali abusi; tra gli altri: 
Abdul Rabb al-Rasul Sayyaf, islamista radicale e leader della fazione 
Ittihad-e Islami. Attualmente consigliere di Karzai, detiene un potere 
politico non indifferente sulla magistratura afgana e ha numerose 
connessioni all'interno del governo; 
Abdul Rashid Dostum, leader della fazione Junbish-e Milli. Occupa un 
posto di alta responsabilità al Ministero della Difesa ed esercita 
controllo politico su molte province nel nord dell'Afghanistan; 
Mohammad Qasim Fahim, ministro della difesa dal 2001 al 2004, fu uno 
dei comandanti delle fazioni Jamiat-e Islami e Shura-e Nazar di 
Burhanuddin Rabbani e Ahmed Shah Massoud (ucciso nel 2001); 
Karim Khalili, comandante nella fazione Hezb-e Wahdat, attualmente uno 
dei due vice presidenti di Karzai; 
Gulbuddin Hekmatyar, leader della fazione Hezb-e Islami. Si è 
macchiato di alcuni tra i più brutali crimini di guerra di quel 
periodo. Attualmente latitante, si pensa stia coordinando la 
guerriglia contro l'esercito afgano ed americano all'interno 
dell'Afghanistan. 
Secondo quanto scritto da HRW, numerosi altri comandanti delle fazioni 
Jamiat-e Islami e Shura-e Nazar, implicate nei crimini commessi 
durante i primi anni '90, sono ora candidati per il parlamento oppure 
occupano diverse posizioni all'interno dei corpi militari e di 
polizia. Molti comandanti dell'Ittihad di Sayyaf occupano posti di 
rilievo nei settori della sicurezza e della magistratura. 
Accanto alla Corte Speciale, il documento raccomanda che il Presidente 
promuova la creazione di una commissione di esperti che propongano e 
favoriscano programmi che non sono di competenza della Corte Speciale, 
in quanto al di fuori della sua giurisdizione, che creino un archivio 
dei documenti storici degli abusi passati, che provvedano a garantire 
un adeguato risarcimento alle vittime, che avviino iniziative 
educative, come l'integrazione dei recenti fatti storici nei testi 
scolastici. 
«Se l'Afghanistan non inizia a rendersi conto del proprio passato ed a 
tenerne conto, il passato può ripetersi», afferma Adam. 
Alcuni passi estratti dal rapporto. 
Resoconto di un attacco di artiglieria dalla fazione Hezb-e Islami di 
Hekmatyar, contro un'area civile nella parte occidentale di Kabul, nel 
giugno del 1992: 
«Erano circa le quattro del pomeriggio, stavo cuocendo del pane, 
fuori, sul fuoco. Improvvisamente ci fu una tremenda esplosione. Io 
cercai riparo per terra. Poi, un'altra esplosione. Mi alzai e vidi 
questa donna [indica una vicina, che annuisce piangendo], iniziare a 
correre qua e là. Suo figlio, che era seduto vicino a questo muro 
quando iniziarono i bombardamenti, fu disintegrato. Questa donna 
correva come una pazza, raccogliendo i pezzi di cadavere [del figlio] 
nel grembiule, e piangendo… Era stato completamente disintegrato, si 
era volatilizzato.» 
Un testimone descrive una tipica scena di guerriglia per le strade di 
Kabul verso la metà del 1992: 
«C'erano munizioni ovunque, era terribile. Tutti cercavano di scappare 
dalla violenza dei combattimenti. I mariti si dimenticavano delle 
mogli, i fratelli delle sorelle, le madri dei figli, gli zii dei 
nipoti, tutti correvano e pensavano solo a salvarsi… Vedevo uomini e 
donne fuggire dai luoghi del combattimento, lanciarsi per le strade 
verso di noi. Contemporaneamente, alcuni dei proiettili, o le schegge 
di granata, colpivano le persone, che cadevano per strada. Gli altri 
continuavano a correre, senza preoccuparsi di salvare chi era stato 
ferito, fuggivano per salvare la propria pelle. Fu un giorno 
terribile.» 
Un operatore sanitario nella parte occidentale di Kabul descrive come 
la fazione Jamiat-e Islami di Ahmed Shah Massoud aprì il fuoco sulla 
popolazione civile dalla ‘montagna della televisione’, nel centro di 
Kabul: 
«C'è stato un periodo in cui le truppe della fazione Jamiat erano 
stanziate sulla collina e sparavano a qualsiasi cosa si muovesse in 
Alaudin Street [una delle strade principali della zona occidentale]. 
Miravano a qualsiasi cosa si muovesse, perfino i gatti.» Ricordo che 
[una volta] uscii dalla clinica [per cercare del materiale medico], e 
quando mi videro cominciarono a spararmi. Tutto ciò che somigliava ad 
un essere umano veniva preso di mira. Mi spararono di tutto: razzi, 
granate, proiettili. In quel periodo le strade erano disseminate di 
proiettili.» 
Un civile Pashtun, sequestrato nel 1992 e imprigionato dalla fazione a 
predominanza Pashtun, la Ittihad-i Islami, comandata da Abdul Rabb al-
Rasul Sayyaf, racconta: 
Le forze di Sayyaf catturarono trenta o quaranta civili Hazara… Non 
erano guerriglieri, ma civili, vecchi e giovani. [In seguito] i 
combattimenti [là fuori] si fecero intensi. Potevamo udire 
l'artiglieria. Spararono a lungo. Sentivo gli uomini di Sayyaf parlare 
di ritirata. Ad un certo punto, uno di loro chiese al comandante 
Tourgal [un comandante dell'Ittihad]: “Cosa dobbiamo farne di questi 
prigionieri?” 
«Parlavano in Pashto e gli Hazara non potevano capire, ma io sì. 
Qualcuno disse: “Vai e uccidili”. 
«Ero vicino alla porta e, nell'udire queste parole, mi affrettai a 
nascondermi in un angolo della stanza [contro la parete in cui si 
trovava la porta]. Arrivò un uomo, aprì la porta e sparò a raffica con 
un Kalashnikov. Circa dieci persone furono uccise immediatamente, 
quattro rimasero ferite … Dopo, nessuno si mosse. Noi [i 
sopravvissuti] stavamo tremando di paura.» 
Uno studente tajiko, rapito dalla fazione Hezb-e Wahdt di Abdul Ali 
Mazari nel 1992, racconta: 
«Un comandante venne con due guardie del corpo…“Voi due venite da 
Shomali e state aiutando Massoud!”, disse. Io risposi: “Sono uno 
studente di medicina, né io né mio fratello siamo soldati. Veniamo da 
Shomali, ma non siamo soldati.” - “Stai zitto”, disse. E le guardie ci 
puntarono contro i Kalashnikov. Il comandante ordinò loro di portarci 
via…» 
Una testimonianza dell'uccisione di civili da parte della fazione 
Ittihad di Sayyaf nel quartiere Afshar, nella parte occidentale di 
Kabul, nel febbraio 1993: 
Najaf Karbalie, un anziano, era uscito di casa, fu allontanato dalla 
sua famiglia per essere arrestato. La moglie gli si aggrappò e cercò 
di tirarlo via, pregando: “Vi prego, lasciatelo stare, è vecchio, 
lasciatelo andare.” Ma i soldati non lo lasciavano … ed iniziarono a 
picchiarlo. Picchiarono anche qualcun altro che stava lì vicino. 
«La moglie di Karbalie e un'altra donna si lanciarono su di loro, sui 
mariti, gridando contro i soldati e insultandoli. Le truppe presero 
entrambe le donne, le strapparono dai mariti, le gettarono a terra e 
le uccisero. 
«Estrassero i fucili a baionetta e accoltellarono ripetutamente le 
donne stese per terra. Abbiamo visto tutto. All'inizio le donne 
avevano le convulsioni, i loro piedi si contraevano. Poi sono morte. I 
due uomini svennero. Erano incoscienti. Le donne dovevano avere sui 
35-40 anni. Penso che una di esse fosse incinta, o almeno sembrava 
incinta…» 
Un residente di Kabul descrive l'esecuzione sommaria di un civile da 
parte di un soldato della fazione Harakat-e Islami nel settembre 1992: 
«Avevo un negozio di fronte a casa mia. Una mattina mi trovavo lì, 
seduto fuori, quando vidi un ragazzo passare. Si era sposato di 
recente. Poi udii degli spari per strada. Guardai e vidi che il 
ragazzo era stato colpito e giaceva per terra. Quest'altro tizio era 
sopra di lui e gli teneva una pistola premuta contro la tempia. Gli 
sparò. Il ragazzo morì. Altre persone si avvicinarono e si fermarono 
vicino al cadavere… L'assassino, che era della fazione Harakat, 
camminò verso di noi, lentamente, con l'aria di quello che può fare 
tutto quello che gli aggrada. Lo vedemmo chiaramente. Sapevamo che era 
un soldato dell'Harakat.» 
Un corrispondente della BBC è stato testimone di violenze e soprusi 
commesse dalla fazione Junbish-e Milli di Abdul Rashid Dostum: 
«Quelli del Junbish si sono dati al saccheggio… Abbiamo filmato truppe 
Junbish mentre picchiavano un ragazzo che andava in bicicletta. Credo 
volessero la bicicletta… Lo molestavano coi Kalashnikov, ma quando ci 
videro, puntarono verso di noi, lasciandolo andare. Un'altra volta, le 
truppe Uzbeke [Junbish] ci videro e inscenarono qualcosa per la 
telecamera. Avevano questo prigioniero, un civile. Lo fecero mettere a 
qualche metro da loro e cominciarono a sparargli ai piedi coi 
Kalashnikov per farlo ballare. Gli gridavano: “Balla, balla!” e 
continuavano a sparargli ai piedi.» 
Questi, sono i nuovi governanti dell'Afghanistan.
Cosa mai dovremmo aspettarci ?
http://pz.rawa.org/it/hrw-court_it.htm
Saluti
Il GecKo
-- 
Quanto più è priva di chiaroscuri la sua visione e quanto più netti 
sono i suoi giudizi - e quanto più se li conferma in base a ciò che 
vede in altri popoli ed altre religioni - tanto più quella cultura è 
esterna a se stessa e immersa nel sonno.
J.Hillman
Un terribile amore per la guerra
Un fulgido esempio di giornalismo peracottaro
http://www.senato.it/notizie/RassUffStampa/030515/4et0b.tif

 Afghanistan: consegnare i criminali di guerra alla giustizia
E si pare facile...come si fa a mettere dentro tutti i talebani ?
Clas 

 X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180

Karim Khalili, comandante nella fazione Hezb-e Wahdat, attualmente uno 
dei due vice presidenti di Karzai; 
QUesto non è un talebano, asino.
