Newsgroup: it.politica
Titolo: IL CAVALIERE E L'ARTE DI ARRANGIARSI

All'Onu ha scelto di tenere il suo discorso in inglese, anche se non lo parla
IL CAVALIERE E L'ARTE DI ARRANGIARSI
di FRANCESCO MERLO
C'è tutto il prodigio e il pasticcio dell'Italia, l'irresistibile imbroglio di sempre, in un primo ministro che
pronunzia all'assemblea delle Nazioni Unite uno storico discorso sulla guerra e sulla pace in una lingua, l'inglese, che
egli non conosce, caparbiamente ripetendo a memoria parole che tutti capiscono, tranne lui. C'è la simpatia dell'arte di
arrangiarsi e c'è il riassunto di un'antica tradizione maccheronico-goliardica che dal latinorum arriva sino a
Celentano, il quale, facendo il verso a se stesso, cantava in simil americano «Prisencolinensinanciusol», subito seguito
da un magistrale colpo di « all right ». Chiuso per 24 ore in una camera d'albergo di New York con l'implacabile ma
fidatissimo Valentino Valentini, Silvio Berlusconi si è dunque sottoposto a tutte le esercitazioni di fonetica previste
dallo Schenker e dalla filosofia italiana dello «stasera mi butto» perché provarci è sempre meglio, come insegnava
Walter Chiari, che per primo trasformò la masticatura del- l'americano in spettacolo ma poi, masticando masticando,
arrivò ad addentare e a fidanzarsi con Ava Gardner: all right .
Pur di esibirsi in inglese al Palazzo di Vetro, Berlusconi ha dunque disertato il cocktail con Bush, la cena coi cinesi,
i colloqui coi russi, impegnato com'era in estenuanti prove di memoria con le dentali e le acca aspirate, meglio del
grammelot di Dario Fo, titanico sforzo onomatopeico nell'arte ruffiana e simpatica di padroneggiare una lingua
masticata: «A me gli occhi, please ». Anche se in realtà la simpatia della masticatura è sempre stata malinconica
perché, nello sforzo generoso di parlare una lingua che non si conosce, se ne esalta l'estraneità. Così il napoletano
Totò a Milano, con il suo «noio» al posto di «noi», mostrava la distanza degli italiani dall'Italiano.
Ma ecco il prodigio e il pasticcio: Berlusconi è riuscito davvero a diventare l'amico di un estraneo. Le cronache di
questa sua missione a New York e a Camp David hanno puntato giustamente, e persino nella scelta delle foto, a farci
sentire orgogliosi per il rapporto che si è instaurato, di amicizia paritaria, tra il gigante America e il nano Italia,
tra il grizzly bear e il camoscio, tra l'aquila e la rondine, con i due che vestono alla stessa maniera informale e si
scambiano attenzioni cameratesche, e dove l'italiano non è più l'impomatato e impacciato democristiano che cerca di
nascondere la propria marginalità. Eppure...
Eppure c'è qualcosa che riga il quadro, che stride e che svela. Ed è appunto quell'inglese esibito al- l'Onu, dettaglio
che ribadisce strutture profonde di geopolitica, vale a dire la solitudine del gigante, anzi del guerriero, e l'eterna
subalternità dell'alleato italiano.
Nessuno pretende che Berlusconi parli bene l'inglese, solo certi gregari credono che l'inglese sia prescritto a ogni
primo ministro da un qualche protocollo internazionale. Al contrario, conosca o non conosca altre lingue, il primo
ministro, almeno nella sede delle Nazioni Unite, farebbe bene ad esprimersi, e con orgoglio, come gli hanno insegnato i
suoi genitori. Figuriamoci poi se il suo è un inglese parlicchiato.
Di sicuro Berlusconi se la sarebbe cavata molto meglio in italiano. Avrebbe, per esempio, potuto integrare a braccio, e
sarebbe stato più autentico, più se stesso, e dunque probabilmente più divertente e più efficace. Ha preferito buttarsi
nell'inglese, ed è come se Sordi avesse davvero preferito la mostarda ai maccheroni.
Insomma alla fine anche Berlusconi è venuto a dirci che per adeguarsi ai tempi bisogna «fare l'americano» come Carosone
e come tutte le altre maschere italiane, che sono simpatiche proprio perché vestono inadeguatezze. E invece le ragioni
dell'Occidente contro Saddam non sono solo americane e dunque debbono essere dette anche con parole italiane, offerte e
spiegate in italiano. Probabilmente sarebbero più chiaramente espresse, meglio argomentate e più profondamente intese.
Persino Bush ne sarebbe più contento.

 ... in una lingua, l'inglese, che egli non conosce...
Qui l'ottimo Merlo ha clamorosamente toppato: infatti il Cavalier Sylvio,
come riferiscono le sue biografie, conosce l'inglese, fatto di cui s'e'
rallegrato anche il figlio di papa' dopo l'incontro a Camp David. E cio' e'
documentato proprio sullo stesso "Corriere" due pagine piu' avanti, ove Mara
Gergolet riporta le parole dette a proposito di Berlusconi dallo stesso Bush
al suo amico Ugo Gussalli Beretta: "He speaks fluently".
Andrea
salo...@mediacomm.it

 al suo amico Ugo Gussalli Beretta: "He speaks fluently".
E cosa doveva dire ? .....che parla da schifo ?
In ogni caso .....avrebbe fatto meglio a pronunciare il discorso in Italiano

 scritte da chi ?
Era il 1996 e lo lessi o su "Repubblica", o sulla "Stampa", o
sul "Corriere". Tre fonti comunque insospettabili, lo riconoscerai...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 wrote:

Concordo, pur non conscendo particolarmente bene la lingua inglese
leggendo il discorso se l'e' cava egregiamente. 
- Origin: Contro il preconcetto l'argomentar e' tempo e fatica
sprecati.
Ciao
Luigino Ferrari
luf...@tin.it


ahahahahaahah!! berluskatz conosce un po' di francese e STOP. Il
discorso in inglese scrittogli da altri lo ha letto in modo talmente
BROKEN, talmente comico e incomprensibile che tutti quelli dell'ONU
han dovuto mettersi la cuffia per la TRADUZIONE SIMULTANEA
DALL'INGLESE DEL CAPATAZ A QUELLO VERO!!!!!
Ma non sapere l'inglese č grave ma non gravissimo! BEN piů grave per
un PdC č NON SAPERE CHE NON ESISTE PIU' L'IRI E PROPORLO COME ENTE
CALMIERATORE DELL'INFLAZIONE!!!! L'imbecille ignorante piduista
spergiuro corruttore falsario e diffamatore l'ha detto a Rimini
davanti a una platea ESTERREFATTA!!!!!!!! Anche un bidello, un usciere
di ministero, un passante SANNO CHE L'IRI E' STATO LIQUIDATO!!!
TUTTI LO SANNO MENO IL NOSTRO PRESIDENTE DEL CONSIGLIO!!!!
Vi rendete conto?
Forse anche Felice Mastronzo se ne rende conto....
Ecco perchč stiamo andando alla rovina!!!! Questi non sanno NIENTE!
Sono solo dei corruttori mafiosi del tutto ignari della Cosa Pubblica!
E.
Borghezio sta coi Baschi, Berluskatz con le Coppole.

ahahahahaahah!! berluskatz conosce un po' di francese e STOP. Il
Didascalia disintossicante
Ah!!! ancora il buggiardino, il falsicatore di post e di firme
colui che vergognandosi di presentarsi in rete con il proprio nome,
sceglie di volta in volta pseudonimi diversi per diffamar chi la pensa
divesamente. Ultimamente potrebbe essere arrivato all'infamia anzi
illegalita' da codice penale - sono in corso accertamenti - ( anzi e'
gia' partita denuncia  contro ignoti), di mettere in rete due post a
mio nome "falsi" perche' il sottoscritto non li ha mai scritti.
Nel merito non spetta a lui o ad altri dare la qualifica di coglione o
ASdi furbante al sottoscritto - come non spetta al settimanale
londinese
The Economist,(che da oggi andro' ad ogni suo riferimento a cogliere a
rovescio) dire se Berlusconi abbia o meno le prerogative - capacita',
sperienze, dignita' - per governare il popolo italiano.
Per quanAto mi riguarda e so di tanti altri connazionali - ho fatto la
scelta di campo - per questo primo passaggio elettorale del III*
millennio quello del 13 maggio - piu' Silvio Berlusconi sara'
attaccato, demonizzato, criminalazzato (dai poteri cosiddetti forti o
tradizionali, italiani o esteri che siano) e piu' riterro' ch'egli sia
l'uomo giusto per tantare quel cambiamento storico, epocale,
copernicano di cui il paese abbisogna quanto:
- l'aria che respira.
- la pioggia che ristora.
- il sole che riscalda.
- la verita' che illumina.
- il coraggio che fortifica.
- l'impengo che gratifica.
- il ......
 Origin: C'e' un tempo per farle ed un tempo per doverne rispondere.
 
Ciao
Luigino Ferrari
luf...@tin.it


ahahahahaahah!! berluskatz conosce un po' di francese e STOP. Il
discorso in inglese scrittogli da altri lo ha letto in modo talmente
BROKEN, talmente comico e incomprensibile che tutti quelli dell'ONU
han dovuto mettersi la cuffia per la TRADUZIONE SIMULTANEA
DALL'INGLESE DEL CAPATAZ A QUELLO VERO!!!!!
Ma non sapere l'inglese č grave ma non gravissimo! BEN piů grave per
un PdC č NON SAPERE CHE NON ESISTE PIU' L'IRI E PROPORLO COME ENTE
CALMIERATORE DELL'INFLAZIONE!!!! L'imbecille ignorante piduista
spergiuro corruttore falsario e diffamatore l'ha detto a Rimini
davanti a una platea ESTERREFATTA!!!!!!!! Anche un bidello, un usciere
di ministero, un passante SANNO CHE L'IRI E' STATO LIQUIDATO!!!
TUTTI LO SANNO MENO IL NOSTRO PRESIDENTE DEL CONSIGLIO!!!!
Vi rendete conto?
Forse anche Felice Mastronzo se ne rende conto....
Ecco perchč stiamo andando alla rovina!!!! Questi non sanno NIENTE!
Sono solo dei corruttori mafiosi del tutto ignari della Cosa Pubblica!
proprio come il nostro Felice Mastronzo!


ahahahahaahah!! berluskatz conosce un po' di francese e STOP. Il


...

Mai visto i madrelingua anglosassoni ricorrere alla traduzione
simultanea via cuffia.
    Rob da mat

 Rob da mat
Allora oltre ad un nome ridicolo hai anche una cultura ridicola, gli
americani, rsa, australiani e altri del commonwealth, ricorrono spesso a
tele pratica x i termini tecnici degli accordi.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

    Rob da mat
Obbiezione che c'entra quanto io cavolo a merenda.
-Origin: Ogni can scondizola la coda ogni paesan vuol dir la sua.
Ciao
Luigino Ferrari
luf...@tin.it

...

.......... amen e che nel Whalalla ci sia posto per un esuberante
pulitori di cessi quale sei
 
    trtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt.....................
    (la saracinesca si chiude )

...

non ho capito io, forse il nostro grande capo parlava un inglese con
una impressione dialettale del Galles che non permetteva una adeguata
decifrazione

 (la saracinesca si chiude )
Ti 6 incantato agostin????
dai una botta con la zuccona contro il muro e vedi se ti
sbocchi.:DDDDDDDDDDD
E nn continuare a renderti ridicolo sbagliando a scrivere il paradiso dei
vichinghi, che ti staranno mandando tanti colpi da farti morire
subito.:DDDDDDDDDDDD
Abnche io te ne mando uno, nn si sa mai,da buon.:DDDDDDDDDDDDDDD
HA piaciuta la storia dei topi??, lo so tu meriti di morire e andare nel
cesso del modo, ma anche come concime nella villa del premier ad arcore nn
saresti sprecato.:DDDDDDDDDDDDD


Didascalia disintossicante
Ah!!! ancora il buggiardino, il falsicatore di bilanci, il piduista
lercio e spergiuro che ha imbabbiolato i luiggini e tanti altri e che
adesso deve dire  BAMBOLE, NON C'E' PIU' UNA LIRA!!!!! 
Poi ghigna dall'alto della sua palla di stercosoldi impastata tra il
riciclo dei soldi sprochi e lu sanguisugate di denaro pubblico e ci
invita a NON DRAMMATIZZARE.
E poi abolisce la Dual Income Tax per le imprese: l'unica legge seria
che premiava gli investimenti VERI.
Anche il D'Amato si incazza.
Poi il berluskatz annuncia che gli Italiani hanno pagato un fottìo di
tasse di in meno del solito e dà la colpa.... a chi?  Ma all'Ulivo che
governava qausi due anni fa! ahahahaahahaahah!!!!!!
Strano che il piduista non abbia ripetuto che chi non ha almeno una
"All Iberian" off-shore è un PIRLA!!!!!
Così pontificava lo stronzo all'assemblea degli industriali romani in
campagna elettorale, quando si scoprì che aveva giurato il falso ANCHE
sulla testa dei suoi figli e che ALL IBERIAN era sua e amministrata
per suo conto dal cugino Foscale.... si vede che i PIRLA si son fatti
furbi e hanno ELUSO le imposte!
E che pensa vedere il piano del berluskatz ANTI-ELUSIONE. Firmato da
uno dei maggiori ELUSORI della storia italica!!! ELUSORE anche nel
1994 quando truffò lo Stato che governava....
Ricordate?????  
Ernesto
Uno slogan tipo CdL"Da quando governa Berluskatz le mamme uccidono i loro figli"

Obbiezione che c'entra quanto io cavolo a merenda.
Non andare a merenda, cavolo!
E.


ernest...@libero.it
 (€rnesto) wrote:

Didascalia disintossicante


DALL'INGLESE DEL CAPATAZ A QUELLO VERO!!!!!
Didascalia disintossicante
