Newsgroup: it.politica
Titolo: Genova vista dai poliziotti

Per l'idiota Brugnana che dice che i giornali esteri trattano solo di
'luoghi comuni', queste testimonianze di POLIZIOTTI non escono sui giornali
italiani, nè di destra, nè di sinistra.
Les nouveaux démons des forces de l'ordre rappellent de mauvais souvenirs
des années 1970
LE MONDE | 07.08.01 | 13h01
MIS A JOUR LE 07.08.01 | 15h06
ROME de notre envoyé spécial
13 mai 1977 : Giorgiana Masi, une militante radicale, est tuée par un
policier en civil à l'issue d'une manifestation de l'extrême gauche.
Gênes, 20 juillet 2001 : Carlo Giuliani meurt, victime d'un carabinier,
alors que forces de l'ordre et militants antimondialisation s'affrontent en
marge du sommet du G8. Les images de la répression, d'une violence rare,
font le tour du monde.
Vingt-quatre ans séparent ces deux dates. Vingt-quatre ans au cours desquels
la police italienne n'a pratiquement plus jamais fait parler d'elle. Le
temps de la stratégie de la tension prônée par des groupes d'extrême droite,
fortement implantés dans les forces de l'ordre, semble alors définitivement
révolu. Comme semble aussi poussiéreux le cliché du policier inculte, frais
émoulu de sa campagne, sachant à peine lire. Pasolini pouvait écrire :
"Quand vous vous êtes battus avec les policiers, moi j'avais de la sympathie
pour eux, car ce sont des fils de pauvres." Aujourd'hui, plus de 60 % des
policiers italiens, en majorité issus des classes moyennes, ont l'équivalent
du baccalauréat et leur niveau culturel est considéré comme supérieur à la
moyenne nationale. Une police qui s'est aussi démocratisée au cours de
réformes successives, dont le but principal était de transformer un corps
très militarisé et hiérarchisé en une organisation plus ouverte sur la
société civile.
La greffe prend. "Toutes les études d'opinion font ressortir qu'en dix ans
la police italienne a beaucoup gagné en ce qui concerne le respect et la
confiance des citoyens", estime le professeur Umberto Margiotta. Un soutien
populaire qui est renforcé par la nature des deux principaux combats menés
par les forces de l'ordre depuis vingt ans : contre le terrorisme et contre
la Mafia.
Que s'est-il passé pour que tout bascule en trois jours ? Le traumatisme est
profond. Chez beaucoup de policiers, d'abord. "J'ai été atterré lorsque j'ai
appris qu'un jeune de vingt ans avait tué un autre jeune, quand j'ai vu ce
cadavre, explique Roberto, policier de trente ans, puis j'ai pensé à mes
collègues qui étaient à Gênes et ont eu à faire face non à des manifestants
mais à des délinquants." Depuis, a-t-il perçu un changement d'attitude à son
égard ? "Oui, un peu. Mes amis se moquent de moi en me traitant de "guardia"
(équivalent de garde-chiourme). Dans la rue, quand je suis en uniforme,
certains me félicitent. Je n'aime pas cela non plus." "Gênes, c'était la
guerre, c'était Sarajevo", disent les policiers de retour du front.
"DÉSASTRE"
Giovanni Aliquo, secrétaire national de l'Association des fonctionnaires de
police (droite), évoque le "désastre" de Gênes.
Pour lui, majorité et opposition ont trouvé un terrain d'entente en
sacrifiant les forces de l'ordre. Il met aussi en cause la mauvaise
préparation du sommet, le matériel désuet des policiers. Il admet certaines
erreurs personnelles. "Pour 60 % le manque total de formation, pour 20 %, le
trop jeune âge des policiers et pour 20 % l'extrême tension qui a duré
durant ces trois jours." Recrutés par concours, tous les policiers italiens
ont une année obligatoire de formation. Celle-ci peut ensuite être prolongée
de six mois, voire de dix-huit mois pour un inspecteur. Mal payés, les
policiers italiens, notamment les plus jeunes, ne trouvent souvent pas de
logement et vivent en caserne, ce qui est plus économique mais renforce un
esprit de corps, souvent néfaste à leur intégration dans la société civile.
Mais le mal n'est-il pas plus profond ? Et sous le vernis, plaqué ces
dernières années, les anciens démons de la police italienne ne sont-ils pas
toujours vivants ? Massimo Brutti, ancien secrétaire d'Etat à l'intérieur,
membre des Démocrates de gauche (DS, ex-communiste), est visiblement
embarrassé. "Ce qui s'est passé à Gênes ne correspond pas du tout à l'idée
que je m'étais faite des policiers avec lesquels j'ai travaillé pendant des
années. Mais il est exclu qu'il y ait eu un changement génétique des forces
de l'ordre. Nous venons de vivre un processus de démocratisation et je ne
peux imaginer que cela soit remis en cause en quelques heures." "Celui qui
suspecterait un dessein fasciste caractéristique des années 70, avec des
responsables noirs planifiant le désordre et des sections entières
idéologiquement orientées pour le réaliser, perdrait de vue la réalité",
avertit aussi Guido Rampoldi dans un article très fouillé de La Repubblica.
SIGNES INQUIÉTANTS
Mise à part une petite minorité, cette "nouvelle police", peu politisée, est
sans référence directe au fascisme. Elle présente pourtant des signes
inquiétants, qui sont apparus avant Gênes. Ainsi de la répression, déjà
violente, de manifestants antimondialisation, à Naples en mars. Ainsi, en
juin, de brutalités excessives à l'issue du match entre Naples et Rome
contre les supporteurs de l'AS Roma.
Le football, avec son cortège de violence gratuite, où ont été "formés" les
nouveaux policiers italiens, voilà le responsable. Pas un de nos
interlocuteurs qui n'ait évoqué la tension de ces hommes, confrontés,
dimanche après dimanche, aux milliers de supporteurs leur jetant cailloux,
billes, voire récemment des motocyclettes, sur la tête pendant des heures !
Sans parler des insultes perpétuelles dont la moindre n'est pas : "salauds
de rouges", proférés par certains "ultras" néonazis. "Ce qui se passe dans
les stades est peu connu, explique un avocat romain, cette violence est
inhabituelle pour la société italienne, comme si tout devenait permis dès
que l'on entrait dans un stade. C'est une violence qui n'a rien à voir avec
celle, politisée, des années 1970."
Et si, à force de leur être confrontés, les policiers italiens avaient
adopté certains des comportements de ces "tifosi" dévoyés ? Guido Rampoldi
évoque "l'héroïsme caractéristique des stades qui représente l'affrontement
glorieux et sans règle comme une bataille entre bandes, sans que
l'adversaire sorte réellement défini". Dans ce sens, de nombreux policiers
italiens ont donné l'impression à Gênes de se battre "comme des hooligans
contre des hooligans" et l'entrée dans l'école Diaz ressemblait davantage à
une dernière estocade contre un ennemi débusqué qu'à un contrôle policier.
C'est un peu ce que pense aussi R., officier de police à Rome, qui a voulu
garder l'anonymat. "Les policiers répondent de plus en plus à la violence
par la violence. Ils ont totalement oublié le respect de l'autre, que l'on
nous enseigne pourtant. Ce n'est pas possible que des gens qui représentent
l'Etat se conduisent comme les manifestants." R. n'est pas très optimiste.
"A l'heure où je vous parle, je ne dirai pas que la police italienne, dans
son ensemble, n'est pas démocratique, mais je pense que les hommes qui la
dirigent n'ont pas toujours la volonté de faire appliquer les principes
démocratiques." Se sent-il isolé ? "Beaucoup. Non pas forcément parce que la
police est de droite mais parce que l'Italie traverse en ce moment une crise
aiguë de populisme généralisé. Dire, comme je l'ai entendu plusieurs fois,
que Carlo Giuliani ne serait pas mort s'il était allé dans une discothèque,
cela me fait mal. C'est quand même un "ragazzo" qui a été tué !"
José-Alain Fralon

 italiani, nč di destra, nč di sinistra.
Che c'e' di inedito?
Le recrudescenze degli anni 70 sono state paventate la prima sera da Fini e
respinte da Bertinotti.
Lo stesso dicasi per Pasolini, che ha scoperto che i poliziotti non sono
figli di Paperone: citato venerdi' sera in TV e riscoperto la mattina dopo
sui giornali.
Un poliziotto anonimo dice che la polizia non puo' permettersi di
comportarsi come un hooligan, non puo' vendicarsi.
Lampante. Lo ha reiterato anche il magistrato di Genova che indaga. Chi lo
fa sbaglia e non per niente la magistratura sta indagando piu' su loro che
sui BB.
I mezzi sono insufficienti. Il sindacato di Polizia lo ha solo ripetuto in
questi giorni, lo dice da sempre.
C'e' un fascismo "ignorante" nella Polizia. E' fatto di slogan non di
teoremi ne' di politica ne' di leggi. E' l'ordine che vorrebbero. Non e' da
quest'estate. Certo non e' una scoperta francese.
Mi sfugge completamente dove ravvisi la censura italiana. Dalla lettura
dell'articolo mi pare che non emerga niente di nuovo.
Se c'e' una parte che evidentemente mi sfugge me la fai notare?

Ma nei ng della gerarchia it.* non si deve scrivere in italiano?

Per l'idiota Brugnana che dice che i giornali esteri trattano solo di
Uno squilibrato fascista e squadrista quale sei tu dovrebbe almeno
aver l'accortezza di:
1. leggere i post vecchi di chi suppone di insultare
2. avere almeno l'accortezza di copiare correttamente il cognome se lo
vuole chiamare in causa
3. avere sempre l'accortezza di riassumere o fare una traduzione se
vuol postare qualcosa in lingua diversa dall'italiano e dall'inglese
su un NG italiano.
4. accorgersi di non aver capito proprio un cazzo
bye