Newsgroup: it.politica
Titolo: [Lungo] Articolo di Roberto Saviano -

Ecco i padrini dei rifiuti
Gli interessi del nord, quelli della camorra, le collusioni di destra e 
sinistra: l'emergenza rifiuti in Campania è oro. Che diventa veleno per 
tutta la Campania. La verità nell'inchiesta dell'autore di Gomorra
Quand'è nato Francesco sembrava andasse tutto bene. Dalle mani 
dell'ostetrica però viene direttamente portato in incubatrice. La madre l'ha 
intravisto appena. Al bimbo manca un rene, i ventricoli del cuore hanno 
disfunzioni gravi, l'ano è imperforato. Ma se lo guardi, il piccolo però 
sembra perfetto, sgambetta, ha un viso sereno. Il primario del reparto 
incontra il padre: "Questa settimana è già il terzo bambino nato con 
molteplici malformazioni", dichiara, quasi che il dato elevato avesse 
portato queste nascite ad apparire ordinarie, casi che quindi non stupiscono 
e non spaventano i medici. Ai genitori bisogna dare una spiegazione che non 
li faccia sentire in colpa per i problemi del loro figlio e il motivo che si 
concede è "ammettere che anche la malformazione è una normalità. Senza 
troppe tragedie".
Ad ascoltare queste parole bisogna respirare a lungo per mantenere la calma, 
non aver voglia di spaccare a pugni le vetrate dell'ospedale. Perché questa 
normalità è una normalità di queste terre. Gli ultimi dati pubblicati 
dall'Organizzazione mondiale della sanità riguardo la Campania sono 
incredibili, parlano di un aumento vertiginoso delle patologie di cancro. 
Pancreas, polmoni, dotti biliari più del 12 per cento rispetto alla media 
nazionale. E le donne le più colpite.
V'è un dato, però, uno in particolare, che lascia la bocca senza saliva. 
L'80 per cento delle malformazioni fetali in più rispetto alla media 
nazionale. È un dato che prende allo stomaco, che quando lo ascoltano le 
madri è come se maledissero di aver concepito il bambino nella loro terra, 
si vorrebbe scappare, tornare indietro. La storia dei rifiuti potrebbe 
essere fatta attraverso le biografie dei malati di cancro, attraverso i 
territori dell'entroterra che prima coltivavano ortaggi e ora raccolgono 
rifiuti d'ogni genere. Napoli e la Campania ciclicamente e ciclicamente si 
gonfiano di tonnellate di spazzatura. Però nessuno sembra comprendere cosa 
accade e cosa vi sia dietro, se non una generica e cronica incapacità 
politica a gestire il problema. Resta certo l'odore, i cumuli, le scuole 
chiuse, la rabbia negli stomaci. È un odore strano da sentire in città, ma 
chi viene dalla provincia casertana e nolana lo conosce benissimo.
All'inizio è un tanfo che somiglia a quello del pesce marcio, poi muta in un 
sapore orrendo come una somma di tutti i peggiori odori esistenti, 
un'addizione di tutto ciò che si decompone, marcisce, va in putrefazione. 
Questa apocalisse che entra dal naso e ciclicamente invade tutto, sembra 
anch'essa un male ineludibile, una malformità normale. Non è così. Non 
esiste soluzione di continuità tra la questione dei rifiuti e la camorra. 
Non esiste un momento in cui le amministrazioni sono riuscite a interrompere 
il rapporto e a trovare soluzione.
Non c'è stato un momento in cui i rifiuti hanno smesso di essere - come si 
evince in un'intercettazione di un imprenditore dei rifiuti del clan 
Fabbrocino: "Business, business, business". Per lui e per chiunque come lui 
abbia voluto tuffarsi dentro negli ultimi vent'anni. Negli anni '90, Nunzio 
Perrella ex uomo del clan Puccinelli, un sodalizio noto per i traffici di 
cocaina, fu uno dei primi che sbaragliò le indagini, e quando decise di 
pentirsi la prima cosa che disse ai pm fu: "Dottore, ma quella la munnezza è 
oro". Così iniziò a raccontare di un business capace di mettere in ombra 
quello della cocaina. I giudici non gli credevano. Temevano volesse 
occultare il narcotraffico, ma Perrella iniziò a parlare dei veri principi 
della spazzatura, i Casalesi. Il sodalizio di Francesco 'Sandokan' 
Schiavone, Francesco Bidognetti 'Cicciotto di Mezzanotte', che assieme ai La 
Torre di Mondragone e i Mallardo di Giugliano rappresentano forse il polo 
imprenditoriale per la raccolta e lo smaltimento rifiuti ordinari e speciali 
più organizzato e potente d'Italia. Ovviamente il loro potere risiede nei 
capitali e nelle società che muovono attraverso personaggi inseriti nei 
consorzi, imprenditori, consulenti.
Una rete di discariche, cave, camion, finanziamenti pubblici e rapporti tra 
privati che è determinata da una borghesia imprenditoriale capace di 
condizionare la salute di milioni di persone e di fatturare capitali 
elevatissimi, riuscendo a influenzare amministrazioni politiche e 
finanziamenti pubblici.
Il vero ministro dei rifiuti della camorra oggi è Antonio Iovine detto 'O' 
Ninno' ossia il poppante. Sopranome dovuto al suo viso di ragazzino che 
aveva quando divenne molto presto dirigente del gruppo criminale. Antonio 
Iovine latitante da dieci anni, capoclan di San Cipriano d'Aversa, ma con la 
capacità di muoversi su Roma, ormai seconda città nell'orbita dei Casalesi, 
e anche all'estero. Ogni decisione riguardo i rifiuti passa per le sue 
valutazioni. L'unico vero riferimento con poteri straordinari è lui, O' 
Ninno.
La scelta di trafficare in rifiuti espone a minori rischi di natura penale, 
poiché i reati connessi alla raccolta, al trasporto e allo smaltimento 
illegali spesso sono soggetti a prescrizione. I rifiuti sono la merce. La 
merce morta vale più di quella viva. Come avviene per le pompe funebri, i 
clan sanno benissimo che non ci sarà mai crisi. Si consumeranno cose e 
persone. Spazzatura e morti non mancheranno e divengono basi certe per poter 
essere usate e diventare forze produttive per poi osare in altri campi meno 
certi e sicuri. Il meccanismo dei rifiuti permette a ogni passaggio di 
guadagnare. I clan che hanno i camion, le ruspe bobcat, le discariche. 
Guadagnano quando raccolgono, guadagnano quando sversano e fanno sversare 
nelle loro discariche. Ma da questo guadagno ne hanno ricavato vantaggio le 
maggiori imprese italiane, negli ultimi trent'anni le discariche campane 
sono state riempite, le cave rese satolle, ogni possibile spazio utilizzato, 
la spazzatura di Napoli, non è la spazzatura di Napoli.
Le discariche campane non sono state intasate solo dai rifiuti solidi urbani 
campani, ma sono state occupate, invase, colmate dai rifiuti speciali e 
ordinari di tutto il Paese, dislocati dalle rotte gestite dei clan. La 
spazzatura napoletana appartiene all'intero Paese nella misura in cui per 
più di trent'anni rifiuti di ogni tipo - tossici, ospedalieri, persino le 
ossa dei morti delle terre cimiteriali - sono stati smaltiti in Campania e 
più allargatamene nel Mezzogiorno. L'operazione Houdini del 2004 ha 
dimostrato che il costo di mercato per smaltire correttamente i rifiuti 
tossici imponeva prezzi che andavano dai 21 centesimi a 62 centesimi al 
chilo. I clan fornivano lo stesso servizio a 9 o 10 centesimi al chilo. I 
clan di camorra sono riusciti a garantire che 800 tonnellate di terre 
contaminate da idrocarburi, proprietà di un'azienda chimica, fossero 
trattate al prezzo di 25 centesimi al chilo, trasporto compreso: un 
risparmio dell'80 per cento. Se i rifiuti illegali gestiti dai clan fossero 
accorpati diverrebbero una montagna di 14.600 metri con una base di 3 
ettari. Questa montagna di rifiuti sarebbe la più grande montagna esistente 
non solo in Italia, ma sulla Terra.
I traffici di rifiuti tossici hanno visto il sud Italia essere il vero luogo 
dove far ammortizzare i prezzi elevati dello smaltimento. La camorra ha 
fatto risparmiare capitali astronomici alle imprese del nord Italia. Secondo 
le Procure di Napoli e di Santa Maria Capua Vetere, 18 mila tonnellate di 
rifiuti tossici partiti da Brescia sono stati smaltiti tra Napoli e Caserta. 
In quattro anni un milione di tonnellate sono tutte finite a Santa Maria 
Capua Vetere. I rifiuti trattati negli impianti di Milano, Pavia e Pisa sono 
stati sotterrati in Campania. L'inchiesta Madre Terra scoprì che in soli 40 
giorni oltre 6.500 tonnellate di rifiuti dalla Lombardia giunsero a Trentola 
Ducenta, vicino a Caserta: 500 tonnellate solo da Milano. E ancora nel 
casertano e nel napoletano i Nas hanno scoperto rifiuti prodotti da 
petrolchimici storici come quello dell'ex Enichem di Priolo, fanghi conciari 
della zona di Santa Croce sull'Arno, fanghi dei depuratori di Venezia e di 
Forlì di proprietà di società a prevalente capitale pubblico. Grazzanise è 
stata prediletta per sversare i fazzoletti usati per asciugare le mammelle 
delle vacche venete munte, Capua per i toner delle stampanti, a ogni luogo i 
clan hanno fatto adottare un veleno. I traffici di rifiuti illegali hanno 
anche permesso ai clan di interagire in assoluto monopolio con gli 
imprenditori che gestiscono l'aspetto legale della faccenda.
La prova della connessione tra i clan e i rifiuti solidi urbani si ha nel 
casertano alla fine del 2000, quando vengono arrestati personaggi di 
prim'ordine nel business ecologico: Raffaele Sarnataro, Salvatore Barbieri e 
Giacomo Diana detto 'Cappellone' per la sua passione per i cappelli da 
cowboy, ma anche 'Zio Paperone' per la sua disponibilità di liquidità. La 
loro Covim non era una società di straccioni, ma stava diventando un'azienda 
tra le più importanti in Italia nella raccolta e smaltimento. I tre 
imprenditori vengono arrestati perché danno 60 milioni di lire al mese ai La 
Torre, un clan con affari in Scozia e Olanda. Gli imputati sostengono di 
essere vittime di un'estorsione, ma secondo i collaboratori di giustizia 
c'era un patto politico mafioso tra questa società e il clan di Augusto La 
Torre. Raffaele Sarnataro era in grado di gestire appalti puliti ovunque: 
quando la Dia nel 2006 gli confisca i beni, trova ville ad Anacapri e 
Portorotondo, luoghi di villeggiatura di lusso, ma soprattutto templi estivi 
per fare affari e incontrare imprenditori vincenti. A Mondragone la raccolta 
rifiuti è stata gestita direttamente dalla famiglia La Torre attraverso i 
cugini di Augusto. Fare affari con i rifiuti conviene, Giuseppe Diana, uomo 
che secondo l'Antimafia di Napoli sarebbe un interfaccia economico primario 
negli affari dei Casalesi: secondo le indagini di Raffaele Cantone e 
Alessandro Milita doveva far arrivare in Italia una somma pari a 21 milioni 
di dollari proveniente dall'Ungheria e tentare, secondo le accuse, di 
acquistare attraverso la mediazione di Giorgio Chinaglia la squadra della 
Lazio, cercando di strapparla al presidente Claudio Lotito. È a questo che 
bisognerebbe pensare quando si getta qualcosa nella pattumiera sotto il 
lavandino in cucina, o si chiude il sacchetto nero. Bisogna pensare che non 
si trasformerà in concime, in compost, in materia festosa che andranno a 
beccare i gabbiani, ma muterà direttamente in azioni societarie, capitali, 
squadre di calcio, palazzi, flussi finanziari, imprese, voti. Toccare i 
rifiuti significa divenire d'oro, un re Mida al contrario.
L'emergenza è uno dei momenti in cui si guadagna di più. Quando si cumulano 
sacchetti, i bronchi dei cittadini si irritano, la benzina viene gettata sui 
bidoni per bruciarli, quando le televisioni di tutto il mondo riprendono i 
cassonetti che sembrano sventrati con le budella da fuori, c'è necessità di 
toglierli per evitare epidemie gravi, c'è necessità di risolvere subito, non 
badando dove si smaltirà e i mezzi che lo faranno, questa necessità porta a 
usare i mezzi bobcat, camion, appaltati con noli a freddo e a caldo, ossia 
non controllabili e quindi facilmente gestibili dalle ditte dei clan. 
L'emergenza non è mai creata direttamente dai clan, il problema è che la 
politica degli ultimi anni non è riuscita a chiudere il ciclo dei rifiuti. 
Le discariche si esauriscono, si è finto di non capire che fino a quando 
sarebbe rimasto tutto in discarica non c'era la possibilità matematica di 
non arrivare a una situazione di saturazione. In discarica dovrebbe andare 
pochissimo, quando nelle discariche finisce tutto, la discarica si intasa. 
Quando non si è arrivati a costruire termovalorizzatori, dando garanzie alle 
popolazioni, quando non si è arrivati a una seria raccolta differenziata, a 
una battaglia reale contro le imprese di rifiuti vicini ai clan, non si è 
arrivati a far nulla. Non chiudendo il ciclo si accumulano le ecoballe, 
ossia il combustibile solido triturato ottenuto trattando i rifiuti solidi 
urbani, insomma giganteschi sacchettoni di immondizia tritata: in pochi anni 
sono stati accumulati 4,3 milioni di tonnellate di ecoballe, una fila 
infinita che unisce i comuni di Giuliano e Villa Literno, trasformando i 
terreni dove sono stoccate in un solo conglomerato unificato da questo 
esercito di cilindri spesso bianchi, che danno l'impressione di essere 
milioni di enormi pillole che nessun gigante vorrebbe inghiottire. Ecoballe 
in attesa di venire bruciate, ma si è scoperto pochi mesi fa che non sono 
state impacchettate a norma, quindi queste ecoballe non potranno mai più 
essere smaltite, posto che ci vorrebbe un quarto di secolo per tentare di 
farlo, e con l'impossibilità di bruciarle il meccanismo in cui hanno 
investito quasi tutti i clan si scopre vincente, perché fittare terreni per 
le ecoballe sarà una risorsa continua e costante. Non si smaltiranno mai le 
ecoballe e lo Stato continuerà a pagare il fitto delle terre senza limite. 
In alcuni casi questi beni sono stati acquistati pochi giorni prima delle 
locazioni a prezzi di gran lunga inferiori rispetto al mercato. Il 
meccanismo era semplice: appena si sapeva dove avrebbero voluto far stoccare 
le ecoballe, intermediari si presentavano dai proprietari dei terreni, 
spesso piccoli agricoltori, e compravano i loro moggi.
Il meccanismo di acquisto prediligeva i proprietari malati di cancro, erano 
i più ambiti dai mediatori, perché erano quelli che avevano bisogno di soldi 
e subito. Lo stesso valeva per i proprietari con figlie da sposare, debiti 
da saldare. Nelle campagne vendere ai mediatori del business dei rifiuti è 
divenuta una specie di liquidazione per i coltivatori diretti che ormai 
vedono le proprie pesche o mele annurche puzzare di fogna. Le locazioni le 
ha fatte la Fibe che è una società privata che ha di fatto la gestione 
dell'intero ciclo dei rifiuti, il contratto con la Fibe è stato fatto dalla 
precedente giunta regionale di centrodestra, Antonio Rastrelli. Oggi sulla 
Fibe ci sono indagini della Procura e sono imputati i vertici della società.
La politica quando tocca gli affari sui rifiuti sembra non avere più 
perimetri e confini, e centrodestra e centrosinistra sembrano uniformarsi 
nei discorsi, nelle scelte, nelle politiche, non riuscendo più a distinguere 
le sedimentazioni di scelte e provvedimenti. In Campania la criminalità ha 
speculato sui terreni acquistati per realizzare impianti di stoccaggio 
provvisorio. Gli affari sono quantificati in 800 milioni di euro ed è il 
fatturato delle imprese dei clan per i rifiuti urbani in Campania, Calabria, 
Sicilia e Puglia, mentre è di un miliardo di euro di gestione della 
struttura emergenziale in Campania. Questo escludendo i traffici illegali di 
scorie tossiche.
Uno dei satrapi veri dei rifiuti, secondo le inchieste dell'Antimafia 
napoletana, è Cipriano Chianese, un avvocato imprenditore di un paesino, 
Parete, il suo feudo. Aveva gestito per anni la Setri, società specializzata 
nel trasporto di rifiuti speciali dall'estero: da ogni parte d'Europa 
trasferiva rifiuti a Giugliano-Villaricca, trasporti irregolari senza aver 
mai avuto l'autorizzazione dalla Regione, ma con l'autorizzazione unica 
necessaria, quella della camorra. Accusato dai pm antimafia Raffaele Marino, 
Alessandro Milita e Giuseppe Narducci di concorso esterno in associazione 
camorristica ed estorsione, è l'unico destinatario della misura cautelare 
firmata dal gip di Napoli. Al centro dell'inchiesta la gestione di due 
discariche abusive di proprietà della Resit e acquisite dal Commissariato di 
governo durante l'emergenza rifiuti del 2003. Chianese, secondo le accuse, è 
uno di quegli imprenditori in grado di sfruttare l'emergenza e quindi riuscì 
con l'attività di smaltimento della sua Resit a fatturare al Commissariato 
straordinario un importo di oltre 35 milioni di euro per il solo periodo 
compreso tra il 2001 e il 2003.
Gli impianti utilizzati da Chianese avrebbero dovuto essere chiusi e 
bonificati. Invece sono divenute miniere in tempo di emergenza. Grazie 
all'amicizia con alcuni esponenti del clan dei Casalesi, hanno raccontato i 
collaboratori di giustizia, Chianese aveva acquistato a prezzi stracciati 
terreni e fabbricati di valore, aveva ottenuto l'appoggio elettorale alle 
politiche del 1994 (candidato nelle liste di Forza Italia, non fu eletto) e 
il nulla osta allo smaltimento dei rifiuti sul territorio del clan. 
L'emergenza di allora, la città colma di rifiuti, i cassonetti traboccanti, 
le proteste, i politici sotto elezione hanno trovato nella Resit in località 
Tre Ponti, al confine tra Parete e Giugliano, la loro soluzione. Chianese, 
secondo le accuse, non aiutava solo la Campania a trovare posto per i 
rifiuti, ma anche l'ala militare dei Casalesi a cui offriva pure lo 
'smaltimento' delle auto utilizzate per commettere omicidi e i suoi uffici 
per ospitare riunioni tra i boss. La storia di Chianese si inanella con 
un'inchiesta incredibile, la Adelphi, una vecchia inchiesta del 1993 che 
mostrò che la massoneria aveva necessità dei contatti con la Campania e con 
i Casalesi, perché bisognava trovare con urgenza agli imprenditori del 
Centro-nord un modo di risparmiare sugli sversamenti dei rifiuti. 
Nell'inchiesta che vede come uno dei maggiori imputati Licio Gelli c'è anche 
il nipote del boss Francesco Bidognetti, Gaetano Cerci, che viene fermato 
proprio fuori la villa del maestro venerabile. I massoni delle logge toscane 
assieme a boss casalesi e imprenditori aversani facevano affari da migliaia 
di miliardi di lire. Segnala ancora l'Antimafia di Napoli riguardo la 
vicenda di Chianese: "Le indagini giudiziarie hanno consentito, sinora, di 
accertare che proprio la gestione del ciclo dei rifiuti rappresenta la merce 
di scambio nella camera di compensazione tra affari criminali e affari 
apparentemente leciti, con l'arbitraggio di settori della politica. È un 
segmento di mercato che muove centinaia di milioni di euro ogni anno ed è 
quello che più di ogni altro continua a garantire altissima redditività con 
scarso rischio d'impresa e, quindi, posti di lavoro: di alto livello, 
attraverso gli incarichi professionali e le consulenze e con l'assunzione 
diretta, talvolta esclusivamente clientelare di manovalanza proveniente 
anche dai ranghi inferiori della camorra".
L'avvocato Chianese nella zona è il simbolo del successo, ma non sono le sue 
proprietà a renderlo una sorta di imperatore ammirato e invidiato, né i suoi 
rapporti potenti, piuttosto è un gesto che si racconta in paese come una 
leggenda, a renderlo unico. Durante il periodo natalizio, ogni anno, assieme 
agli amici parte con il suo aereo privato per isole tropicali, vacanze che 
offre interamente lui a tutta la comitiva. Mai trascurare l'immagine, 
neanche quando si tratta di rifiuti.
C'è un momento però in cui gli affari cambiano vento. I riferimenti 
politici, istituzionali, devono repentinamente cambiare, conviene che 
cambino. Mai per ideologia, che è il miglior modo per essere affaristi 
scadenti. Ma per fare affari migliori. Joe Marrazzo fa dire a Raffaele 
Cutolo "la politica è l'arte di fottere chi sta con te per ideologia e tu lo 
fai per affari". Negli anni 2000 si nota un cambiamento nelle dialettiche 
dei rifiuti quando passano dall'area del centrodestra al centrosinistra 
importanti imprenditori di Casal di Principe. I fratelli Sergio e Michele 
Orsi e Nicola Ferraro. I primi passano dal centrodestra ai Ds; il secondo, 
nipote di Pietropaolo Ferraiuolo, vicepresidente del consiglio regionale di 
Forza Italia, diviene l'unico consigliere regionale Udeur eletto nel 
collegio della provincia di Caserta con oltre 13 mila voti. Una coraggiosa e 
approfondita inchiesta dei pm antimafia Raffaele Cantone e Alessandro Milita 
ha portato alla luce i meccanismi inquietanti con cui i fratelli Orsi 
facevano affari. Ciò che l'indagine dimostra è il meccanismo criminogeno 
attraverso cui si fondono tre poteri: politico, imprenditoriale e 
camorristico, uniti in confini impercettibili nel sistema dei consorzi. Il 
consorzio privato-pubblico rappresenta il sistema ideale per aggirare tutti 
i meccanismi di controllo. La creazione delle società miste non doveva 
servire ad attribuire direttamente gli appalti, doveva essere un mezzo per 
far abbassare i prezzi e per rendere il servizio migliore. Nella pratica è 
servito a creare situazioni di monopolio sulla scelta di imprenditori spesso 
vicini alla camorra. La ragione del consorzio nasce perché più comuni che si 
mettono insieme possono spuntare prezzi migliori e fare raccolta 
differenziata a livelli maggiori. Ma questo bisognava farlo col rispetto 
delle regole. In breve accade che il Consorzio di enti pubblici CE4 acquista 
per una cifra enorme e gonfiata (circa 9 milioni di euro) attraverso 
fatturazioni false la società di raccolta ECO4. I privati tengono per sé gli 
utili e scaricano sul Consorzio le perdite. Pesanti le accuse contestate a 
Claudio De Biasio, subcommissario per l'emergenza rifiuti in Campania, che 
in una telefonata gli Orsi definiscono "un uomo nostro" da mettere al 
commissariato rifiuti.
Il coordinatore della Dda di Napoli Franco Roberti ha parlato di commistione 
tra "controllori e controllati". Pesanti le accuse a Giuseppe Valente, uomo 
di Forza Italia e presidente del Ce4 fino al commissariamento del consorzio, 
alla fine del luglio 2006: nell'inchiesta della Procura di Napoli ci sono 
decine di intercettazioni dove Valente dà ordini agli Orsi su come gestire 
le attività e permettere di attuare ciò che, secondo le accuse, sarebbe la 
più grande truffa mai fatta nel meccanismo dei rifiuti. Nell'inchiesta si 
parla di una riunione in un ristorante di Formia alla quale partecipano i 
vecchi gestori della Covim, i fratelli Orsi e Giacomo Diana 'Zio Paperone', 
e dove si stabiliscono le quote che il clan deve continuare ad avere. Gli 
Orsi riuscirono a vincere l'appalto in modo geniale. La loro società non ha 
esperienze nel settore e non ha speranze di ottenere punteggi nella gara. La 
legge sull'imprenditoria femminile è la soluzione. Gli Orsi fanno presentare 
l'impresa Flora Ambiente (Flora è il nome di una figlia dell'imprenditore) e 
così hanno un punteggio in più.
Un altro personaggio fondamentale per capire lo spostamento al 
centrosinistra dell'imprenditoria legata al mondo dei rifiuti è Nicola 
Ferraro, punta di diamante dell'Udeur. Ferraro è soggetto a cui fu negato la 
certificazione antimafia dalla Prefettura. La prefettura di Caserta scrisse: 
"Sussistono le cause interdettive previste dalla normativa antimafia". 
Nicola Ferraro in un'intervista ha dichiarato che l'unica sua colpa è di 
essere imparentato con 'Sandokan': "La mia unica colpa è che mio fratello ha 
sposato la parente di un boss, il nonno di mia cognata è fratello del nonno 
di Francesco Schiavone". Intanto trattare i rifiuti serve anche a scalare le 
vette politiche, Ferraro infatti è presidente di una Commissione importante 
alla Regione, la Consiliare Permanente, una sorta di Commissione affari 
istituzionali, una specie di filtro di tutto quello che fa la Regione: ciò 
dimostra che i rifiuti hanno fatto bene.
I fratelli Orsi si iscrivono alla sezione dei Ds, avvicinano la Margherita e 
addirittura cercano di accreditarsi con Rifondazione comunista: arrivarono 
persino alla segreteria nazionale di Rc, offrendosi come finanziatori di 
iniziative di partito e disponibili a sostenere campagne elettorali. A 
fermarli fu Francesco Forgione che comprese subito il loro intento, 
l'obiettivo di distogliere l'attenzione e di accreditarsi con una parte 
politica antimafia. Uomini di destra passano a sinistra, si avvicinano a 
quanto di più lontano ci sia dagli affari. Non c'è ideologia, l'affare è 
affare e il potere e il danaro vanno da chiunque in ogni momento.
È nella sede di Orta di Atella che hanno bussato i fratelli Orsi. L'ex 
sindaco di Orta di Atella è il diessino Angelo Brancaccio, ora agli arresti 
domiciliari: è stato il sindaco ds più votato della storia con circa il 90 
per cento dei voti. Le accuse sono molteplici: si va dal peculato alla 
corruzione, dal favoreggiamento alla truffa, dall'estorsione alla 
rivelazione di atti coperti da segreto d'ufficio. Brancaccio è attuale 
consigliere regionale campano dei Ds, nonché segretario dell'ufficio di 
Presidenza della Regione Campania. Nelle 258 pagine dell'ordinanza, scrivono 
i giudici, l'arresto dell'esponente politico s'è reso necessario per la 
"notevole capacità criminale" dello stesso il quale è "persona scaltra che 
si ingrazia il favore dei pubblici ufficiali e si rende autore di 
comportamenti corruttivi non solo nell'interesse proprio, ma anche per 
dimostrare a terzi il suo immenso potere politico esercitato sulla 
magistratura". Nella sede diessina di Orta pare sia andato a bussare anche 
Carmine Iovine, imparentato con il boss O'Ninno, Antonio Iovine. Se la 
camorra dovesse avere un'idea, quella sarebbe un'idea ecologista. Di un 
ecologismo nuovo, fondato sull'interpretazione dei rifiuti come profitto 
vero e quindi del superamento di ogni idea di tutela. La vera tutela è far 
circolare danaro e nasconderlo sul progetto di bene, pace, verde, 
solidarietà. Ma i clan non hanno ideologie. È davvero interessante vedere 
nelle intercettazioni come sono interessati a non avere attenzione. La 
disattenzione giornalistica è fondamentale, come lo è la legislazione 
sull'ecomafie.
Nell'inchiesta sui fratelli Orsi emerge la vicenda inquietantissima della 
loro volontà di comprare giornalisti e condizionare con la pubblicità i 
giornali locali. In una terra dove è avvenuto il più grande processo di 
mafia degli ultimi 15 anni, il processo Spartacus, senza ricevere attenzione 
nazionale, dove il lavoro dei cronisti locali viene sempre costretto ai 
perimetri regionali, è molto semplice agire. Basta condizionare il 
territorio locale, e l'affare è protetto. Perché secondo quanto dicono nelle 
telefonate, "se non ne parlano i giornali non si muove la magistratura".
Le diverse emergenze degli ultimi anni della gestione Rastrelli e della 
gestione Bassolino hanno inondato di soldi il settore dei rifiuti. Ciò ha 
permesso alle imprese più capaci di migliorare i mezzi, di mettere appunto 
nuove strategie di lavoro. Miglioramenti che hanno ovviamente esportato in 
ogni luogo dove vincono gli appalti. Così oggi le imprese di raccolta 
rifiuti campane sono tra le migliori in Italia e addirittura capaci di 
entrare in relazione con i più importanti gruppi del mondo. Se si va in 
Liguria o nel Piemonte, sono numerosissime le attività che vengono gestite 
da società campane che operano con tutti i criteri e in modo impeccabile. 
Spesso la loro capacità di vincere risiede nella capacità di saper smaltire. 
A Nord si pulisce, si raccoglie, si è in equilibrio con l'ambiente; a Sud si 
sotterra, si lercia, si brucia.
Il collaboratore di giustizia Gianfranco Mancaniello del clan dei Muzzoni di 
Sessa Aurunca racconta una riunione tra i boss che avevano ricevuto la 
proposta da alcuni imprenditori del Nordest di 'risolvere' alcune tonnellate 
di rifiuti tossici. Così il boss inizia a pensare in quante discariche e 
sotto quale tappeto di terra ficcare i veleni. Un affiliato gli ricorda: "Ma 
noi così contaminiamo le falde acquifere"; e il boss senza pensarci un 
momento risponde: "E a noi che ce ne importa, tanto beviamo l'acqua 
minerale". La storia dei rifiuti è la storia degli affari veri, dei boss 
imprenditori, degli imprenditori in grado di non porsi altro limite che il 
profitto, della politica terrorizzata o determinata, delle rivolte contro i 
camion, dei bimbi deformi, dei silenzi comprati e di un intero Paese che 
sversa i suoi rifiuti a Sud e che dal Sud prende risorse.
Esco dall'ospedale, il piccolo Francesco si è addormentato. La sensazione 
che mi sale è di vendetta, sensazione ingenua, puerile, adolescenziale, di 
budella che si torcono. La voglia è di inchiodare qualche simbolico 
responsabile vicino alla parete e facendogli sentire l'alito delle parole 
chiedergli motivo, pretendere spiegazione di tutto quest'inferno. Ma invece 
la rabbia resta nello stomaco, o stringendo le dita più forte dei denti.
La vera tragedia è che attraverso il meccanismo dei rifiuti non hanno 
soltanto avvelenato le terre, appestato di cancro migliaia di persone, 
divelto la bellezza di interi territori, stuprato piantagioni, colture, 
divorato montagne, non hanno spremuto danaro da ogni cosa viva e morta, non 
hanno soltanto fatto questo al presente. Ma hanno contaminato per sempre ciò 
che sarà.
Mister Monnezza
di Fabrizio Gatti
Assessore ai rifiuti e alla sicurezza, scelto dalla Iervolino per risolvere 
il problema. Il diessino Mola tiene pulito il centro. E tutela i suoi affari 
privati
L'emergenza li fa ricchi
Dieci anni fa smaltire i rifiuti urbani a Napoli e provincia costava 15 euro 
a tonnellata. Ora se ne spendono 130 e con il trasporto all'estero via nave 
il prezzo salirà a 150 euro a tonnellata. Ma il risultato è sempre lo 
stesso: che siano discariche o depositi di ecoballe, i rifiuti napoletani 
non vengono distrutti
né riciclati. ...
L'assessore Gennaro Mola
E pensare che la sindaca Rosa Russo Iervolino l'aveva detto: "Adesso è tutta 
responsabilità mia". Annuncio urbi et orbi nel presentare la giunta, 
all'indomani della sua rielezione a Napoli: "Le deleghe sono state assegnate 
ascoltando i suggerimenti dei forum della mia campagna elettorale". Da quel 
giorno, 19 giugno 2006, è passato meno di un anno. Ora gli abitanti di 
Posillipo, via Duomo e quartieri della borghesia sanno chi ringraziare. 
Perché da quelle parti non c'è nemmeno un sacchetto per terra. Sarà che a 
Posillipo abita il governatore Antonio Bassolino. E intorno a via Duomo c'è 
lei, la lady di ferro che al suo secondo mandato in municipio è riuscita a 
risolvere il problema rifiuti sotto casa, nonché gli altri guai della città 
come la criminalità e il traffico davanti alle sue finestre.
Non è soltanto merito del sindaco, va detto. E nemmeno del presidente della 
Regione. Il successo è soprattutto di un promettente assessore eletto nei 
Ds. Si chiama Gennaro Mola, ha 55 anni e da solo raccoglie gli assessorati 
alla Polizia locale, Viabilità, Parcheggi e Nettezza urbana. Insomma, dalla 
sicurezza all'immondizia: settori in cui Napoli ha raggiunto una popolarità 
che nessuna città del mondo avanzato ha saputo pareggiare.
Quando il prefetto Alessandro Pansa e il commissario Guido Bertolaso hanno 
invitato un rappresentante del Comune nell'unità di crisi, la Iervolino ha 
mandato il suo assessore alla monnezza. Ma le sue qualità di politico non si 
fermano qui. Gennaro Mola è benvoluto per essere il leader della corrente 
fassiniana in Campania. E per i suoi ottimi rapporti con il sindacato: tanto 
che in una società di cui è stato amministratore unico e socio di 
maggioranza, i sindacalisti sono diventati di colpo manager. Mola è 
apprezzato per le sue larghe intese con la destra di Alleanza nazionale. È 
stato in affari con Antonio Pezzella, deputato di An, ex presidente di Poste 
Vita e centurione in Parlamento dell'ex ministro della Salute, Francesco 
Storace. Ed è famoso in città per i suoi legami societari, ereditati 
dall'onorevole Pezzella, con due famiglie di imprenditori assolti con 
formula piena ma che hanno avuto contatti con la camorra.
Sindacato e opposizione sono un solido punto di appoggio. La maggioranza, 
ovviamente, sta con l'assessore. Così nessuno ha mai chiesto al sindaco le 
dimissioni di Gennaro Mola. E i soldi in aggiunta che gli italiani 
spenderanno per salvare Napoli, dovranno vedersela con il suo potente 
ufficio. È vero che da 13 anni in Campania la questione immondizia è 
affidata al commissario di governo. Ma la realizzazione dei progetti dipende 
dalla collaborazione dei Comuni, dalle aziende municipalizzate, dai 
subappalti ai privati, dai netturbini, dal criterio con cui sono stati 
assunti. E Mola, dal suo posto, controlla il Comune e la municipalizzata più 
importante.
Eppure l'assessore alla Nettezza urbana ha fatto davvero l'impossibile. Non 
è ironia. Basta passeggiare in questi giorni nel centro ricco di Napoli. 
Posillipo, Mergellina, Vomero. Strade pulite come quelle che nel 1994 hanno 
ospitato il vertice del G7 (per non scomodare i soliti paragoni nordisti con 
Lugano e la Svizzera). E non dev'essere stato facile far girare i camion, 
con le discariche ingolfate come tombini sotto il diluvio. Chi non è andato 
a Napoli a vedere di persona, può visitare il sito dell'Asia spa, l'Azienda 
servizi di igiene ambientale di proprietà del Comune. Mola è anche assessore 
per i Rapporti con la municipalizzata. Indirizzo: 
www.asianapoli.it
.
La prima pagina è già una fantasia: 'Napulita, la nuova raccolta 
differenziata per te'. Non si dice che l'unica raccolta differenziata a 
Napoli e dintorni riguarda solo due tipi di immondizia: quella dentro i 
cassonetti e quella abbandonata lungo le strade. Forse bisogna aspettare la 
fine dell'emergenza. Ma quando sarà? Sul sito della Protezione civile, 
ordinanza 3.481 del presidente del Consiglio, una delle tante, firmata il 29 
dicembre 2005 da Silvio Berlusconi, c'è scritto: "Termine emergenza: primo 
gennaio 1900". Proprio così: 1900, ma di quale era?
Inferno napoletano
di Roberto Saviano
Violenza nelle strade. Ragazzini che sognano di diventare killer. Boss che 
si fanno imprenditori. Coca a ogni angolo. Rifiuti ovunque. E la politica 
non ha risposte per una città senza più speranza
L'omicidio di Bruno Mancini
ucciso in un agguato a Pomigliano
Era uno degli ultimi a essere sfuggito. Ne restavano soltanto due. Il 
penultimo era lui, Modestino Bosco, 35 anni, e l'hanno massacrato in un 
garage sabato 2 settembre. Il clan Licciardi l'aveva condannato a morte 
molto tempo fa. L'aveva inserito nella famosa 'lista della Resurrezione'. 
Una lista di nomi scritta e affissa fuori la chiesa della Resurrezione a 
Secondigliano. I nomi erano dei presunti responsabili - secondo il clan - 
della morte del nipote di Gennaro Licciardi 'a'scigna', Vincenzo Esposito 
ucciso nel 1997 a 21 anni al rione Monterosa. Esposito lo chiamavano 'il 
principino' per il suo essere nipote dei sovrani di Secondigliano. Era 
andato in moto a chiedere spiegazione di una violenza subìta da alcuni suoi 
amici. Indossava il casco e venne scambiato per un killer. Quando se ne 
accorsero gli esecutori avrebbero voluto uccidersi con le loro mani, siccome 
intuirono che sarebbe stata cosa migliore che aspettare la ferocia dei 
Licciardi. E i Licciardi fecero partire una mattanza che in pochi giorni 
uccise 14 persone, a vario titolo coinvolte nell'omicidio del loro giovane 
erede. Fu così che nacque l'idea di affiggere una lista fuori la chiesa, una 
lista che il parroco subito strappò, ma non così in fretta da non far 
leggere i nomi a tutti. Un modo per marchiare a fuoco i responsabili, per 
velocizzare l'eliminazione senza dover iniziare la strategia delle mattanze 
trasversali, un invito a consegnarsi per salvare i familiari, un invito ai 
familiari a consegnare il loro 'morto viven -te'. E dopo lunghi anni, la 
memoria dei clan è ferrea e infallibile, Modestino Bosco ha pagato la sua 
condanna. Non è stato uno degli ultimi a morire. Infatti pochi giorni dopo è 
stato ucciso Bruno Mancini, pregiudicato vicino al clan Di Lauro, crivellato 
di colpi di 9x21, la pistola il cui calcio da queste parti si abbina con il 
colore della cintura. Poche ore dopo, un altro agguato: Alfonso Pezzella, 56 
anni, è stato assassinato nella sezione dei Comunisti italiani di 
Casandrino, intitolata ad Antonio Gramsci. Pezzella era un falegname, le 
indagini mostrano che aveva deciso di interrompere il pagamento dei debiti 
d'usura. E poi l'ennesimo innocente ammazzato per una rapina: un edicolante 
Salvatore Buglione 51 anni, la prima sera che non si era fatto assistere dai 
suoi parenti durante la chiusura del chiosco è stato assalito. Lo volevano 
rapinare dell'incasso del giorno, l'hanno accoltellato al petto, vicino al 
cuore. Tre vittime soltanto in un giorno.
Eppure fino a martedì l'estate era stata fatta di scippi, condotti con 
violenza e tecnica creativa. Il filo di banca è la più sofisticata: si 
aggancia la persona allo sportello, quella che ha prelevato più soldi, si 
lancia l'allarme con il telefonino ai complici e la vittima viene pedinata 
fino a una strada tranquilla. A quel punto non servono neanche le armi: 
quasi sempre basta la minaccia per farsi consegnare i soldi. C'è poi il 
metodo del panino, le forche caudine urbane: si sfrutta la strettoia per 
scippare. Infine il colpo al Rolex, aggiornato nell'era di Internet: si 
studiano su Ebay le quotazioni degli orologi, memorizzando i più richiesti. 
Poi si 'squadra la situazione', cercando al polso della vittima il pezzo più 
pregiato. L'agguato scatta nella zona degli alberghi sul lungomare e per il 
Rolex si è pronti a tutto, anche a sparare. E così in un territorio che va 
da via Chiaia a piazza Garibaldi passando per via Caracciolo e i Decumani 
solo nei mesi di luglio e agosto sono stati denunciati 756 scippi e rapine: 
più di 12 al giorno.
Quello che sembra essere una costante di Napoli e delle letture che si fanno 
del territorio partenopeo è che il male è tutto il male possibile ed il bene 
è tutto il bene possibile. È complesso riuscire a isolare i vettori delle 
contraddizioni, riuscire a comprendere sino in fondo le dinamiche, capirne i 
perimetri, valutare le tragedie. Napoli sembra sprofondare ed ogni qual 
volta si è certi di aver raggiunto una sorta di abisso che non può celare 
sotto che altro abisso, si continua invece a scendere. Come se il limite non 
si raggiungesse mai. Le estati sono momenti di impennata: turisti, 
vacanzieri, la vita per strada, divengono portatori di oggetti e danari 
troppo succulenti per non essere considerati come capitale mobile, danaro 
frusciante che ti passa sotto il naso, come se avessero sotto le t-shirt e i 
top il colore verde del dollaro o dei 500 euro. Poi, dopo, si alternano 
mazzi di fiori inviati ai turisti pestati, inviti a rimanere nelle splendide 
terre della Magna Grecia e poi lettere ai giornali di chi abbandona Napoli 
perché esausto. E di chi resiste. E turisti che dicono di non aver mai avuto 
tanta paura come in questa città, come l'americano Thomas Matthew Godfrey 
che ha reagito a uno scippo in vico dei Maiorani qualche settimana fa e si è 
trovato addosso una carica di persone, corse a sostenere i criminali che lui 
era riuscito a bloccare.
« Cento milioni alla loro salute | Principale | Auto sequestrate? Ci costano 
48 milioni di euro »
Tutto l'oro gettato nei rifiuti campani
 Nel numero in edicola de L'espresso trovate un articolo di Marco Ratti sui 
costi dell'emergenza rifiuti in Campania. Eccone una sintesi.
La situazione in Campania continua a precipitare, trasformandosi da disastro 
ambientale in allarme sanitario. Con il caldo si moltiplicano i roghi di 
immondizia che disperdono diossina nell'aria e nei terreni. Ma un'epidemia c'è 
già: è quella dei conti pubblici. Perché per tamponare il problema fino al 
2005 si sono già spesi 856 milioni di euro nella sola Campania, senza che la 
normalità si sia avvicinata. La Corte dei conti con una relazione 
monumentale ha cercato di capire come siano stati utilizzati i fondi gestiti 
dai commissari straordinari del governo in tredici anni di ordinaria 
emergenza. Risultato: per ripulire Campania, Puglia, Calabria, Sicilia e 
Lazio a fine 2005 se ne erano già andati 1.800 milioni di euro. Di questi, 
quasi 400 milioni ossia 800 miliardi di vecchie lire erano stati impiegati 
per pagare stipendi e uffici. Una montagna di soldi sommersa dalla 
spazzatura, senza che gli obiettivi siano stati neppure lontanamente 
sfiorati.
L'occhio del ciclone è in Campania, dove sono stati bruciati più di 850 
milioni fino al 2005. Dal '94 a oggi, ai vertici della struttura si sono 
alternati il prefetto Guido Improta, i governatori Antonio Rastrelli, Andrea 
Losco, Antonio Bassolino, un altro prefetto, Corrado Catenacci, e dallo 
scorso ottobre il capo del dipartimento della Protezione civile, Guido 
Bertolaso. Insomma, uomini di destra e di sinistra, grand commis e 
superprefetti ma al termine di ogni "reggenza" l'esito finora è stato sempre 
lo stesso: nuova proroga dello stato di emergenza perché il problema non era 
stato risolto.
Eppure, chi lavora per l'emergenza non si è fatto mancare proprio nulla. Nel 
2005 la struttura commissariale era composta da 101 persone, anche se a fine 
2006 un'ordinanza della presidenza del Consiglio ha fissato il tetto massimo 
a 70 dipendenti. I magistrati contabili fanno notare che «nel corso degli 
anni si è prodotto un aumento rilevantissimo delle indennità e dei compensi 
ai commissari, vicecommissari e subcommissari», arrivando a superare i 10 
mila euro mensili. Inoltre, la mancanza di controlli interni ha consentito 
gravi irregolarità. Con i telefoni pagati dal commissario, i dipendenti si 
sono concessi qualche lusso di troppo: tra il '99 e il 2003 le chiamate, 
escluse le ricariche, hanno inghiottito 724.680 euro, «e non sono poche 
quelle internazionali o verso i numeri speciali». E non è tutto. Secondo un 
documento dell'Ispettorato generale della Ragioneria dello Stato, «il 
commissario ha proceduto al rimborso delle spese sostenute dal 
subcommissario per raggiungere la sede di servizio (Napoli), senza tener 
conto che il compenso corrisposto era onnicomprensivo» e quei soldi, quindi, 
non gli erano dovuti. Il tutto, per un totale di 35 mila euro di biglietti 
aerei e spese pasti per oltre 7 mila. E nell'attribuzione di incarichi 
esterni, tornando
La conclusione dei giudici è drammatica:  le soluzioni sono state varate 
solo quando diventavano un affare d'oro per le aziende. La Corte scrive: «Si 
ricava l'impressione che solo nel momento della coincidenza degli interessi 
pubblici con quelli privati, e assecondando sostanzialmente questi ultimi, 
la parte pubblica si sia attivata per porre fine a una situazione sempre più 
insostenibile». Nell'attesa di uscire dall'emergenza, i camion della 
nettezza urbana macinano più soldi che immondizia. Quando poi a pesare sui 
conti non sono i biglietti dei treni: 60 milioni di euro sono stati spesi 
per i convogli ferroviari che hanno portato i rifiuti in Germania. E questo 
solo per il periodo compreso fino a marzo 2004: denaro finito letteralmente 
nella spazzatura.
L'emergenza li fa ricchi
Dieci anni fa smaltire i rifiuti urbani a Napoli e provincia costava 15 euro 
a tonnellata. Ora se ne spendono 130 e con il trasporto all'estero via nave 
il prezzo salirà a 150 euro a tonnellata. Ma il risultato è sempre lo 
stesso: che siano discariche o depositi di ecoballe, i rifiuti napoletani 
non vengono distrutti né riciclati. Restano all'aria aperta mentre una 
discreta raccolta differenziata conterrebbe i costi a 70-80 euro a 
tonnellata. Il guadagno di chi sfrutta l'emergenza napoletana sta proprio 
nella differenza: i subappalti, il noleggio dei camion con autisti, 
l'affitto dei terreni e dei capannoni dove parcheggiare l'immondizia,
i mercantili e i treni per esportarla, il costo degli uffici, del personale 
in più, degli studi. Una spesa che la Corte dei conti ha calcolato, solo per 
la Campania, in 850 milioni di euro fino al 2005. "Il costo sta 
ulteriormente aumentando", dice Domenico Merolla, segretario regionale della 
Cil Ambiente, il sindacato del settore: "Contando tutte le conseguenze, oggi 
possiamo calcolare un costo di un milione al giorno".

 lui, O' Ninno.
Ecco qua, mancava solo il nome. E allora mi chiedo in cosa speriamo, cosa 
aspettiamo? Bertolaso, Prodi che fa la voce grossa contro la povera gente o 
Napolitano che non serve a niente già istituzionalmente? Ma che ruolo ha 
questa gente? Ma non è meglio eleggere direttamente 'o ninno? Almeno 
sappiamo con chi abbiamo a che fare da subito.
Ed ecco a voi il censimento della "nostra" munnezza, noi popolo di munnezza:


> ordinari di tutto il Paese,
Sě, ad esempio che le scorie dell'inceneritore di Pisa (che recentemente ha 
iniziato ad emettere inquietanti nuvole di color fucsia) vanno a finire in 
Campania qui lo sanno anche i sassi. 

"All'inizio è un tanfo che somiglia a quello del pesce marcio, poi
muta in un
sapore orrendo come una somma di tutti i peggiori odori esistenti,
un'addizione di tutto ciò che si decompone, marcisce, va in
putrefazione.
Questa apocalisse che entra dal naso e ciclicamente invade tutto,
sembra
anch'essa un male ineludibile, una malformità normale. Non è così.
Non
esiste soluzione di continuità tra la questione dei rifiuti e la
camorra.
Non esiste un momento in cui le amministrazioni sono riuscite a
interrompere
il rapporto e a trovare soluzione."
e, secondo te,  l' 8 settembre ci sarà la soluzione ?
www.vaffanculoday.com