Newsgroup: it.politica
Titolo: Turismo estero meglio del previsto nel 2004 : ricavi +5%

Secondo il Presidente dell'ENIT Amedeo Ottaviani, contrariamente alle
previsioni più pessimistiche, il 2004 potrebbe chiudersi con un bilancio
positivo per il turismo estero in Italia, tenuto conto che nel periodo
gennaio-settembre i ricavi valutari sono aumentati del 5,0%.
Abbiamo incassato 23.454 milioni di euro, 1.107 in più rispetto ai primi
nove mesi del 2003 -ha detto Ottaviani- e solo nel mese di settembre abbiamo
registrato un introito superiore del 2,6% rispetto al settembre 2003.

 ha scritto nel messaggio
news:UjfAd.580384$35.24...@news4.tin.it...

http://www.federalberghi.it/notizia1.asp?id=3550
Il 2004 ha riservato pessime sorprese all’economia italiana sul fronte
turistico ed ha sicuramente registrato un segno rosso sui bilanci di molti
alberghi, come non accadeva da almeno 5 anni”. È questo il commento a caldo
di Bernabò Bocca, Presidente della Federalberghi-Confturismo, alla lettura
dei primi risultati a consuntivo elaborati dall’Osservatorio
Turistico-Alberghiero della Federalberghi, che monitora un campione di circa
1.300 alberghi disseminati sull’intero territorio nazionale ed equamente
distribuiti tra tutte le tipologie turistiche e le categorie, illustrati
oggi a Genova nel corso della Conferenza Stampa di presentazione dell’
edizione 2004 di Tecnhotel-Hospitality.
             “Nel solo trimestre estivo -aggiunge Bocca- gli alberghi hanno
registrato 2,5 milioni in meno di pernottamenti degli italiani e circa 2
milioni in meno di pernottamenti dei tedeschi, per una perdita di fatturato
quantificabile in almeno 500 milioni di Euro solo per il comparto
alberghiero.
             “Se consideriamo poi che, stando ad un recentissimo studio,
della spesa compiuta dal turista solo il 30% è destinato all’albergo, è
facile dedurre che a livello consolidato la flessione del giro economico
determinato dai turisti italiani e tedeschi durante solo i mesi di giugno,
luglio ed agosto è stimabile in 1,7 miliardi di Euro.
             “Questo significa -spiega il Presidente della Federalberghi-
che oltre ad aver perso entrate dirette, a causa della diminuzione di
turisti, gli albergatori italiani per contenere ulteriori perdite hanno
operato ai più bassi regimi tariffari per frenare la tendenza al ribasso
della domanda.
             “Tra le tipologie, quelle che hanno fatto segnare le perdite
maggiori sono state le località marine con un -4,7% (frutto di un -3,7% di
italiani ed un -6,7% di stranieri), le città d’affari con un -1,6% (frutto
di un -4,5% di uomini d’affari stranieri) e le località montane con circa
un -1% (interamente imputabile alla perdita del 5,1% di italiani).
             “Inoltre non è vero che gli italiani siano andati di più all’
estero perché l’Italia è cara e gli alberghi sono meno competitivi -afferma
Bocca-. La prova inconfutabile si ricava dai dati della bilancia valutaria
dell’Ufficio Italianio Cambi che indicano una diminuzione di spesa turistica
all’estero degli italiani per il 17,3% a giugno e per l’11,1% per luglio.
             “Dai dati dell’Inail, infine, si deduce che nei primi 10 mesi
del 2004, raffrontati ai primi 10 mesi del 2003 ci sia stata una diminizione
di contratti di assunzione in alberghi e ristoranti dell’11%, con una
flessione di oltre 83 mila contratti.
             “Insomma -conclude Bocca- la situazione del turismo italiano,
settore di cui tutti i politici parlano con entusiamo, riconoscendone la
strategica importanza economica, ma che poi non si concretizza mai in atti
legislativi o fiscali concreti, è una situazione dai contorni davvero
preoccupanti, che rischia, se non tempestivamente supportata, di degenerare.
             “Il turismo italiano non ha bisogno di nuove tasse, quale l’
ipotetica reintroduzione della Tassa di Soggiorno ventilata nella
Finanziaria 2005, ma ha bisogno di un allineamento dell’Iva ai livelli di
Francia e Spagna (che hanno rispettivamente un’Iva alberghiera al 5,5% ed al
7%), ha bisogno della istituzione di un Ministero per le Politiche
Turistiche, in grado di interloquire a livello nazionale con le Regioni ed a
livello sovrannazionale con l’Unione Europea ed, infine, ha bisogno di
adeguati finanziamenti per l’Enit, soprattutto per puntare ai nuovo mercati
emergenti quali la Cina, l’India e la Russia”.
http://www.federalberghi.it/notizia1.asp?id=3554
 “Il 2004 si sta rivelando un anno fortemente negativo per il turismo
italiano, con un dato che a stento supera il 50% di connazionali che nel
corso dei dodici mesi hanno trascorso almeno 1 giorno di vacanza, dormendo
fuori casa ed attivando una reale spesa turistica”. È questo il commento di
Bernabò Bocca, Presidente della Federalberghi e di Confturismo, alla lettura
dei dati di una indagine svolta con il supporto tecnico dell’Istituto Nexus.
            L’indagine, realizzata con il sistema C.A.T.I. (interviste
telefoniche), è stata effettuata a fine ottobre intervistando un campione di
1.013 persone, rappresentativo dell’intera popolazione nazionale maggiorenne
(oltre 47 milioni di individui).
            “Quello che salta subito agli occhi -aggiunge Bocca- è il dato
che quasi 1 italiano su 2 nell’anno in corso non abbia fatto vacanze e che
lo stesso cittadino avverta l’esigenza, per un Paese a fortissima vocazione
turistica quale il nostro, di vedere istituito un Ministero del Turismo.
            “Vi è il convincimento diffuso -evidenzia il Presidente della
Federalberghi- che un Ministro del Turismo, sedendo in Consiglio dei
Ministri, possa meglio operare per  rilanciare i consumi turistici del Bel
Paese, anche in una situazione di contrazione economica nazionale ed
internazionale.
            “Ribadiamo quindi, forti anche del consenso popolare, la
richiesta al Governo ed al Parlamento, -precisa Bocca- cogliendo per giunta
l’occasione del rimpasto dell’Esecutivo, di mettere in cantiere la creazione
di un Ministero per le Politiche del Turismo (sulla falsariga del Ministero
delle Politiche Agricole) in grado di orientare l’attività di  promozione
dell’Enit, di coordinare le autonome politiche turistiche delle Regioni e di
interfacciarsi autorevolmente con l’Unione Europea. Non dimentichiamoci,
infatti, che il turismo in Italia arriva a pesare per il 12% del Pil,
introita circa 30 miliardi di Euro annui per spese turistiche degli
stranieri e coinvolge 2 milioni di occupati”.
QUANTI ITALIANI IN VACANZA – Nel 2004 l’indagine Federalberghi/Nexus ha
rilevato che solo il 53% degli italiani ha potuto trascorrere una vacanza di
almeno 1 giorno (dormendo fuori casa).
Il dato, pur non comparabile con una indagine simile svolta precedentemente,
segna un -7% rispetto ad una casistica consolidata che ha sempre visto
almeno il 60% dei nostri connazionali recarsi in vacanza nel corso di un
intero anno.
Traducendo in numeri le percentuali, se oltre 30 milioni di italiani hanno
fatto vacanze nel 2004, ben 26 milioni non se le sono potute permettere.
Di questi 26 milioni, quasi 11 milioni non si sono mossi di casa per motivi
economici, 5,5 milioni per motivi famigliari e 4,4 milioni per motivi di
lavoro.
In pratica, complessivamente, 1 italiano su 2 non ha fatto vacanze ed 1
italiano su 5 non si è potuto permettere nemmeno una notte fuori casa per
mancanza di soldi.
DOVE IN VACANZA – Dei 30 milioni di italiani che sono riusciti a fare
vacanze nel 2004, sostiene sempre l’indagine Federalberghi/Nexus, il 74%
(pari ad oltre 22 milioni) sono rimasti in Italia, mentre quasi 8 milioni
sono andati all’estero.
Questo rapporto è l’unico in linea con la tendenza consolidata.
Quanto al tipo di alloggio il 49,5% ha scelto l’albergo, il 15% un
appartamento in affitto, il 12% un villaggio turistico, un altro 12% la casa
di parenti o amici, l’11% la casa di proprietà, il 6% un residence, un altro
6% un campeggio ed il 4,5% un agriturismo.
Il numero complessivo dei pernottamenti  fuori casa  nell’anno si è
attestato sulle 12 notti.
http://www.federalberghi.it/notizia1.asp?id=3501
L’Italia turistica ha vissuto quest’anno la più difficile estate degli
ultimi dieci anni e le prospettive, che sembravano volgere al bello, si sono
nuovamente invertite cominciando a far temere per il settore una riduzione
dell’occupazione ed addirittura la chiusura anche di alcune imprese”. È
questo il duro commento di Bernabò Bocca, Presidente della Federalberghi e
di Confturismo, alla lettura dei primi veri dati a consuntivo della stagione
estiva 2004 appena conclusa.
            I dati sono il frutto delle risposte di un campione di oltre
1.300 alberghi, disseminati sull’intero territorio nazionale e per tutte le
categorie, elaborati dall’Osservatorio Turistico-Alberghiero della
Federalberghi e realizzati a conclusione del programma CHECK TURISMO 2004
che per l’intero periodo estivo ha monitorato il fenomeno turistico
nazionale.
             “La negatività di questi risultati estivi -prosegue Bocca- pone
le imprese, il Governo ed il mondo politico nazionale difronte a delle
improcrastinabili scelte.
             “In questi anni, anche per l’inerzia degli operatori del
settore, -ammette il Presidente della Federalberghi-Confturismo- abbiamo
assistito all’azzeramento del Ministero del Turismo, al trasferimento in
toto delle competenze alle Regioni in materia turistica, alla mancata
riforma dell’Enit ed addirittura allo smembramento del Dipartimento del
Turismo che era stato istituito nll’ambito del Ministero delle Attività
Produttive.
             “Oggi, tirando le somme di tutte queste scelte, compiute sia
dai Governi di Centro-Sinistra sia da quello di Centro-Destra, dobbiamo
affermare che sono stati commessi degli errori ed i numeri dell’estate 2004
lo dicono in maniera inequivocabile.
             “Cosa fare dunque per recuperare competitività al settore,
penalizzato anche da un costo della vita di cui è finito per essere vittima
e non colpevole?.
            “Innanzitutto -elenca Bocca- istituendo, anche attraverso una
nuova modifica costituzionale, un organismo nazionale di rappresentanza del
settore, un Ministero delle Politiche del Turismo in grado di interloquire a
livello nazionale con le Regioni ed a livello istituzionale con l’Unione
Europea, che ha da poco riconosciuto il settore tra quelli primari del’
economia continentale.
            “Quindi approvando in tempi rapidissimi la riforma dell’Enit,
che deve essere più che mai un soggetto dotato di fondi adeguati per la
promozione dell’immagine Italia nel mondo.
            “Infine allineando il regime fiscale italiano del settore a
quello di Paesi quali la Francia e la Spagna che del turismo ne hanno fatto
un vero e proprio business di Stato.
            “Attuando importanti riforme strutturali per il
settore, -afferma il Presidente della Federalberghi-Confturismo- riteniamo
che l’Italia possa ritornare in brevissimo tempo ai vertici della classifica
mondiale turistica, incrementare le entrate valutarie dall’estero, aumentare
fortemente il numero di lavoratori che annualmente si aggira sui 2 milioni
di occupati tra diretto ed indotto e sostenere la crescita del Pil per il
quale già contribuisce a tutt’oggi con  quasi il 7% del totale.
            “In pratica la Conferenza Nazionale del Turismo, indetta a
Genova oggi e domani, -conclude Bocca- deve essere in grado di fornire
risposte e formulare ipotesi di lavoro concrete per salvaguardare il turismo
italiano”.
            Sempre a Genova, infine, la Federalberghi, nel contesto di
Tecnhotel-Hospitality in programma in Fiera dal 13 al 16 novembre,
presenterà a fine anno i risultati conclusivi del proprio Osservatorio.
            PERNOTTAMENTI ALBERGHIERI – Nel periodo da giugno ad agosto gli
alberghi italiani hanno fatto registrare una flessione del 3,4% mai
registrata negli ultimi dieci anni.
            Tale flessione è stata il frutto di una perdita del 6,2% degli
italiani e di un lieve assestamento della clientela dall’estero che è
cresciuta di appena l’1,7%.
            “Non bisogna credere tuttavia che gli italiani siano andati di
più all’estero -commenta Bocca- in quanto dalle interviste effettuate dal
nostro CHECK TURISMO 2004 durante i mesi di giugno e luglio la stessa
percentuale dell’anno scorso, pari al 19%, ha affermato che avrebbe varcato
i confini nazionali”.
            Dunque il calo è stato l’amaro frutto di una minore capacità di
spesa delle famiglie italiane.
            Questa perdita ha significato 4 milioni di pernottamenti in meno
di italiani, quantificabile in termini economici (tra vitto, alloggio,
viaggio e shopping) in un mancato introito pari ad almeno 500 milioni di
Euro per il sistema turistico nazionale.
            TIPOLOGIE TURISTICHE – A conferma del calo vistoso delle vacanze
estive, tra le località preferite si evidenziano le flessioni delle località
montane che segnano per giugno, luglio ed agosto un -9,8% di presenze e le
località marine che evidenziano da parte loro un -5,2%.
            In particolare le località montane hanno registrato nel
trimestre estivo rispetto allo stesso periodo del 2003 un -11,3% di italiani
ed un -5,1% di stranieri.
            Le località marine, invece, hanno fatto segnare un -6,7% di
italiani ed un -1,6% di stranieri.
            Da notare infine il calo del turismo termale che è stato
penalizzato da un -2%, interamente frutto di un calo della clientela
straniera del 7,4%.
            L’OCCUPAZIONE NEL TURISMO – Un altro indicatore negativo arriva
dai dati Inail relativi alle assunzioni nei soli alberghi e ristoranti.
Ebbene, comparando il dato gennaio-agosto 2004 rispetto al dato
gennaio-agosto 2003 il risultato registra un -11%.
            Nel dettaglio, nei primo otto mesi del 2003 si registrarono
609.278 assunzioni in alberghi e ristoranti.
            Nei primi otto mesi si quest’anno, invece, si sono registrate
544.724 assunzioni in alberghi e ristoranti, per un decremento di 64.500
contratti.
            IL CROLLO DEI TEDESCHI – Dal 2000 ad oggi la clientela tedesca,
storicamente da sempre la principale componente turistica estera in Italia
(con il 40% della quota di mercato) ha perso quasi 3,5 milioni di presenze.
            E solo in questa estate la flessione registra quasi 2 milioni di
presenze in meno, quantificabile in termini economici (tra vitto, alloggio,
viaggio e shopping) in un mancato introito pari ad almeno 300 milioni di
Euro per il sistema turistico nazionale.
            “Le cause -evidenzia Bocca- sono frutto della crisi economica
della Germania, Paese nel quale occorre continuare ad investire in
promozione, anche se colpito da una recessione dura da superare”.
Presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi italiani nel
periodo
giugno-agosto
ClientiAnni
 199619971998199920002001200220032004
 Valori assoluti (in migliaia)
Italiani      59.025       58.442       60.719       61.586     63.473
64.939     63.591     64.159     60.187
Stranieri      32.413       30.748       32.212       32.800     35.974
37.712     35.441     34.894     35.492
Totale      91.438       89.190       92.931       94.386     99.447
102.651     99.032     99.053     95.679
 Variazioni % rispetto all'anno precedente
Italiani-1,1-1,03,91,43,12,3-2,10,9-6,2
Stranieri0,1-5,14,81,89,74,8-6,0-1,51,7
Totale-0,6-2,54,21,65,43,2-3,50,0-3,4
Fonte: Anni 1996-2003: Istat
Fonte: Anno 2004: Federalberghi
Presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi italiani nel
periodo
giugno-agosto (valori assoluti in migliaia)
Mesi Italiani  Stranieri  Totale
Periodo20042003%04/0320042003%04/0320042003%04/03
Giugno      15.039       15.680 -4,1      11.873     11.550 2,8    26.912
27.230 -1,2
Luglio      18.714       20.770 -9,9      12.627     12.396 1,9    31.341
33.166 -5,5
Agosto      26.434       27.709 -4,6      10.992     10.948 0,4    37.426
38.657 -3,2
Giu-Ago      60.187       64.159 -6,2      35.492     34.894 1,7    95.679
99.053 -3,4
Fonte: Anno 2003: Istat
Fonte: Anno 2004: Federalberghi
Presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi
italiani nel periodo gennaio-agosto 2004 per tipo di localitá
(valori assoluti in migliaia)
Località2004% 04/03
 ItalianiStranieriTotaleItalianiStranieriTotale
Arte       4.907        8.931       13.838 -9,08,11,3
Monti       7.817        2.646       10.463 -11,3-5,1-9,8
Laghi       1.511        3.720        5.231 -1,61,40,5
Mare      28.957       12.444       41.401 -6,7-1,6-5,2
Terme       3.792        1.418        5.210 0,2-7,4-2,0
Affari       1.950        1.170        3.120 -2,12,7-0,4
Altre      11.253        5.163       16.416 -3,16,4-0,3
Totale      60.187       35.492       95.679 -6,21,7-3,4
Fonte: Federalberghi
Presenze dei clienti tedeschi negli alberghi italiani
nel periodo giugno-agosto (valori assoluti in migliaia)
AnniGiugnoLuglioAgostoGiu-Ago
1999       3.797        3.299        3.778       10.874
2000       4.604        3.595        3.716       11.915
2001       4.525        3.748        3.660       11.933
2002       3.619        3.465        3.447       10.531
2003       3.839        3.337        3.429       10.605
2004       2.969        2.894        2.858        8.721
Variazioni % rispetto all'anno precedente
200021,39,0-1,69,6
2001-1,74,3-1,50,2
2002-20,0-7,6-5,8-11,7
20036,1-3,7-0,50,7
2004-22,7-13,3-16,7-17,8
Fonte: Anni 1999-2002: Istat
Fonte: 2003-2004 Federalberghi

 Secondo il Presidente dell'ENIT
Il presidente dell'ENIT è un inguaribile ottimista. Peccato che la 
realtà sia un altra come indicato dall'EURISPES e come confermato dai 
dati ISTAT:
Dati ISTAT presenze nel complesso degli esercizi ricettivi in Italia:
Totale presenze Gen-Lug 2003: 193,145,924
Totale presenze Gen-Lug 2004: 188,271,122
Nel 2004, da gennaio a luglio, ci sono state 4,874,802 presenze in meno
(Dati presi da: 
http://www.istat.it/Economia/Turismo/
)
Che l'annata sia stata di quelle da dimenticare lo dicono anche le 
rilevazioni a
Pasqua 2004 e Ferragosto 2004
Movimento alberghiero Pasqua 2004 - 9-18 aprile 2004
L'Istituto nazionale di statistica comunica le informazioni ottenute con 
la rilevazione campionaria sull'attività alberghiera (vedi le Note 
Informative). Nel periodo di Pasqua 2004, e precisamente dal 9 al 18 
aprile, gli alberghi italiani hanno registrato, rispetto al periodo 
pasquale 2003 (dal 18 al 27 aprile), una diminuzione dell'11 per cento 
degli arrivi e del 12,1 per cento delle giornate di presenza. [...]
Movimento alberghiero Ferragosto 2004 (9-16 agosto 2004)
Sulla base della rilevazione campionaria sull'attività alberghiera 
(vedasi Note Informative a pag. 7) l'Istituto nazionale di statistica 
stima che nel periodo di Ferragosto 2004, e precisamente dal 9 al 16 
agosto, negli alberghi italiani si è verificata, rispetto all'analogo 
periodo dell'anno precedente, una diminuzione del 4,3 per cento degli 
arrivi e del 3,9 per cento delle giornate di presenza.
La clientela italiana ha fatto registrare, rispetto allo stesso periodo 
dell'anno precedente, una flessione del 6,1 per cento negli arrivi e del 
5,0 per cento nelle presenze; quella straniera un calo dell'1,2 per 
cento negli arrivi e dello 0,8 per cento nelle giornate di presenza.

 Pasqua 2004 e Ferragosto 2004
Più che logico con un euro a questi livelli

 Più che logico con un euro a questi livelli
Non è mica solo un problema di turisti americani. Anche
i turisti europei sono calati, preferendo mete più economiche
come Grecia, Turchia e Spagna.
Del resto paghi meno un chilo di uva Italia in Baviera che
non da noi: ti pare possibile?
Con questi prezzi siamo fuori mercato e il calo dei consumi
è lì a testimoniarlo. 

 non da noi: ti pare possibile?
Idem. Colpa dei troppi punti vendita a conduzione familiare, dei troppi 
padroncini camionisti etc. etc. etc.

 dei troppi  padroncini camionisti etc. etc. etc.
Di nuovo vero, ma non mi risulta che in Grecia o in
Spagna sia molto diverso.
Credo che l'italica "furbizia" conti qualcosa in tutto ciň. 

 Spagna sia molto diverso.
No, in Spagna ci sono catene di bar, alberghi, ristoranti. Per la Grecia non 
saprei. Ma è un dato di fatto che le pensioni familiari non possono 
competere con le grandi catene.

Clas wrote:
il mercenario

 alberghi, come non accadeva da almeno 5 anni
Che vuol dire ?
Nulla......ed anche dopo, una serie di dati parziali......che confondono ma
che non chiariscono anzi nascondono che il fatturato nel 2004 ( quello con
cui gli albergatori pagano le maestranze, si comprano la bmw e la
barcghetta ) è stato superiore al 2003.
Secondo il Presidente dell'ENIT Amedeo Ottaviani, contrariamente alle
previsioni più pessimistiche, il 2004 potrebbe chiudersi con un bilancio
positivo per il turismo estero in Italia, tenuto conto che nel periodo
gennaio-settembre i ricavi valutari sono aumentati del 5,0%.
Abbiamo incassato 23.454 milioni di euro, 1.107 in più rispetto ai primi
nove mesi del 2003 -ha detto Ottaviani- e solo nel mese di settembre abbiamo
registrato un introito superiore del 2,6% rispetto al settembre 2003.
E per capodanno è tutto esaurito.
Clas

 previsioni più pessimistiche, il 2004 potrebbe chiudersi
potrebbe: per intanto
