Newsgroup: it.politica
Titolo: La filiera della qualità

Se la calunnia è un venticello la balla è un gomitolo da srotolare
adagio adagio. Questo pomeriggio, tanto per masochismo, vado a dare
un'occhiata su it.politica.internazionale.israele, un ng che è una
fonte inesauribile di cazzate a buon mercato. Così, distrattamente,
clicco sul post di un certo delafia, un post dal titolo carico di
promesse: "La libertà di stampa secondo Hezbollah".
Il post consiste interamente di una citazione da TCS Daily, una testata
online ammerregana (
www.tcsdaily.com
). La citazione è questa:
"The Party of God has a copy of every journalist's passport, and
they've already hassled a number of us and threatened one."
Uno, leggendo così, dice: li mortè. Poiché a 'sto Nasrallah, tutto
sommato, je vojo bbene, vado a leggermi l'articolo originale. Il sito,
m'accorgo con orrore, è d'ispirazione stomachevolmente neo-con.
Vabbè. Leggiucchio l'articolo e scopro che la frase summenzionata è a
sua volta una citazione dal blog di un altro giornalista ammerregano,
Christopher Allbritton del Times.
Ecco il contesto della citazione su TCS Daily:
<<Meanwhile, Hezbollah propagandists successfully have exploited the
Western press. They have employed both outright anti-Semitic lies about
"war crimes" (as in this incredible Reuters photo fabrication of
bombing in Beirut -- although the press agency evidently learned from
Dan Rather's experience, and quickly killed the photo after the
fabrication was exposed by the Little Green Footballs blog) and more
subtle intimidation of the members of the Fourth Estate. Time magazine
stringer Christopher Allbritton, writing on his blog while reporting
from southern Lebanon, casually illustrated this latter technique: "To
the south, along the curve of the coast, Hezbollah is launching
Katyushas, but I'm loathe to say too much about them. The Party of God
has a copy of every journalist's passport, and they've already hassled
a number of us and threatened one.">>
http://www.tcsdaily.com/article.aspx?id=080806B
Intimidazione dei giornalisti. Sfruttamento della stampa occidentale.
Falsificazioni. Ma questi Hezbollah devono essere proprio dei brutti
discoli d'islamici antidemocratici. Vien quasi voglia di andare a
leggere il post originale di Allbritton per indignarsi come si
conviene; almeno non so voi, ma io quando m'incazzo mi piace farlo fino
in fondo. Malauguratamente, però, su TCS Daily non c'è uno straccio
di link alla fronte di cotanta grave accusa (ma c'è quello alla storia
della foto di Beirut modificata).
Poco male, vado su Google e cerco "Christopher Allbritton". Il blog di
Allbritton è qui:
http://www.back-to-iraq.com/
Poiché non mi va di spulciarmi tutta la pagina a mano vado a cercare
la parola "passport". Trovo quasi subito il post che cercavo. Solo che
la frase citata da TCS Daily compare anche qui come citazione.
Il post che ho trovato, in effetti, è una *smentita* di quella frase.
Ecco la citazione nel contesto:
<<On several right-wing blogs, including the National Review Online, a
comment I made about Hizbullah's security measures and their
"hassling" of journalists has been taken to mean that we're all
Hizbullah stooges here ... or something. *This is not true*.
What I wrote was this: "To the south, along the curve of the coast,
Hezbollah is launching Katyushas, but I'm loathe to say too much
about them. The Party of God has a copy of every journalist's
passport, and they've already hassled a number of us and threatened
one."
Let's set aside that the Lebanese Internal Security also has
photocopies of our passports. The reason for the hassling and the
threat was that a reporter had filmed or described either a launching
site or Hizbullah positions. (I'm not sure which.) To the best of my
knowledge, that's been the extent of the hassling. I'm going to get
in trouble for this, but I think it's a reasonable restriction. This
is the exact same restrictions placed on journalists by the Israeli
army and by the Americans in Iraq. I don't think threatening
journalists is cool at all, and it certainly doesn't endear me to
them, but that has been the extent of Hizbullah's interference in our
coverage.>> (enfasi nell'originale)
http://www.back-to-iraq.com/archives/2006/08/silence.php
Ed ecco come nascono le cazzate e come finiscono sui newsgroup
filoisraeliani.

 Ecco il contesto della citazione su TCS Daily:
Vedi, secondo me tu dici delle cose molto interessanti, ma proprio non ce la 
faccio a tradurre ogni volta, anche perchè devo consultare il dizionario 
abbastanza spesso ( e sono ignorante). Se postassi qualche riassuntino, ogni 
tanto? Grazie. 

 filoisraeliani.
LGF riporta la storia e la "smentita" (Vedremo che in realta' non e'
una
smentita), quindi non era affatto necessario sudare sette camicie
per svelare l'arcano, neanche si trattasse del codice Da Vinci.
In questo caso la cazzata ha un colpevole si chiama Christopher
Allbritton
che il giorno 26 luglio 2006 scrive :
To the south, along the curve of the coast, Hizbullah is launching
Katyushas, but I'm loathe to say too much about them. The Party of
God
has a copy of every journalist's passport, and they've already
hassled a
number of us and threatened one.
Questo si puo' tradurre così :
Al sud (del Libano, e di cosa se no ?) lungo la costa gli Hetzbolla
lanciano
i Katiusha, ma sono restio a parlarne troppo. Il partito di Dio ha la
copia
del passaporto di ogni giornalista , e hanno gia' causato guai a un
certo
numero di noi, e ne hanno minacciato uno.
-----------------------------------------------------------------------------
Ora, cosa puo' si puo' pensare di questo ???
E' uno che fa il suo lavoro tranquillo ? Sereno ? Chi legge decida.
Io dico di no, e dico che il fatto di sapere che quei signori hanno
la copia del suo passaporto e' la causa della sua preoccupazione.
Poi viene la "smentita" , ma e' una vera smentita ?
Spiega che la causa dei guai e delle minacce ai colleghi era dovuta
al fatto che filmavano i luoghi di lancio dei missili, ma questo non
c'era
nel suo rapporto originale, perche' ovvio che in guerra non si puo'
dare
informazioni utilizzabili dal "nemico".
Ma quello che non sa spiegare e non spiega sta in questa frase :
"Let's set aside that the Lebanese Internal Security also has
photocopies
 of our passports."
Eh no ! Questo e' il punto ! Questo e' un giornalista che non puo' fare
il suo lavoro perche' se scrive qualcosa che non piace , lo vanno a
cercare !
E detto fra noi ha ragione a preoccuparsi.
Ciao
Mario

  of our passports."
Lebanese Internal Security, animale da circo, è il servizio di
sicurezza statale del Libano, che con Hezbollah non c'entra un cazzo
nemmeno alla lontana.
Ma va' a zappare il mare.

 LGF riporta la storia e la "smentita"
A proposito, cazzaro: per LGF intendi Little Green Footballs, cioè
quel blog di pipparoli destroidi che ha avuto il suo momento di gloria
con la faccenda della foto taroccata di Reuters?
Se intendi quello, be', ci ho fatto un salto con ricerchina annessa: la
storia c'è, la smentita no. Per essere precisi lo staff di LGF ha
dedicato alla storia un post a sé, ma non alla smentita, che è
sepolta in uno dei settantasette commenti al post. Commenti che sono
nascosti di default: bisogna cliccare un link apposito per leggerli.
E questo è il famoso blog neo-con che si batte fieramente per
l'imparzialità dell'informazione.


Chiamala copertura adesso sappiamo che gli hetzbollah lanciano missili
se stava a casa era uguale.
Ciao
Mario

 sono fighi gli potrebbe causare guai (pardon : scocciature) ???
Si riferisce a quello che dice subito dopo, idiota:



E' inutile ! Gli insulti identificano le tue cazzate come fossero
bandierine rosse !
ecco la TUA traduzione :
---------------------inizio------------------------------
Non credo che minacciare i giornalisti sia figo,
e questo di certo non mi rende caro a loro,
ma questa è stata tutta l'interferenza esercitata da Hezbollah sulla
nostra copertura
----------------------fine-------------------------------
E' ovvio , anche a un bambino che "e questo di certo non mi rende caro
a loro"
e' relativo a "Non credo che minacciare i giornalisti sia figo".
Infatti aveva appena detto che l'interferenza era dovuta ai filmati
non autorizzati, interferenza del tutto logica e da lui approvata.
Per cui torno alla mia domanda :
Vuol dire che il semplice fatto di aver detto che gli hetzbollah non
sono fighi gli potrebbe causare guai (pardon : scocciature) ???
Ciao
Mario

 sono fighi gli potrebbe causare guai (pardon : scocciature) ???
Se fosse così quella smentita non sarebbe stata fatta passare così
com'era, ti pare, coglionazzo?

 nostra copertura>>.
Eh gia' meno si dice degli hetzbollah, meglio e' ,non si puo'
neanche dire che non e' "figo" minacciare i giornalisti.
Adesso pero' si puo' dire tutto, gli Hetzbollah se ne sono andati dal
sud armi e bagagli, ale' hop aria e camminare !
Ciao
Mario

 sud armi e bagagli, ale' hop aria e camminare !
Cristo, che idiota.

 Il post che ho trovato, in effetti, è una *smentita* di quella frase.
Ecco! sei un genio dell'informatica tu ! Non leggi tutto , troppa
fatica !
Tu usi il "Trova (in questa pagina)" di IE !
Allora sei piombato sul SECONDO post di Allbritton , quello del 4
agosto
e siccome sei troppo pigro per leggerti l'originale piu' in basso
assumi che
la frase venga smentita !
Se leggevi il post del 26 luglio ti saresti accorto che le due frasi
erano uguali
ed erano uguali a quanto riportato da TCS daily.
In effetti anche tu interpreti la frase proprio come TCS Daily e
equivochi
la smentita di Allbritton !
Tu pensi che Allbritton citi TCS Daily per smentire, NO ! CITA SE'
STESSO !!!
Dovevi scorrere il tasto piu' in basso (cliccare sulla barra di scroll)
perche' nel
blog i post piu' vecchi stanno in fondo !!!
Hai cannato clamorosamente !
Ma che vergogna ! Vatti a nascondere da qualche parte, vai, sì il
cesso 
potrebbe essere una buona idea.
Ciao
Mario

 Hai cannato clamorosamente !
Coglione.
Coglione.
Coglione.
Devo continuare?

 > già scocciato un certo numero di giornalisti, minacciandone uno".
Non vuol forse dire che nel sud un giornalista non puo' dire tutto
per paura degli hetzbollah ???
Ma se l'hai capito anche tu così !!! Tant'e' vero che affermi che lui
l'ha smentito !!!
Ripeto vai a nasconderti !
Questo e' il mio ultimo post e' chiaro che da questo momento la tua e'
solo una cortina fumogena per nascondere le cazzate !
Un'altra volta quando usi "Trova" ricordati di cliccare su "trova
successivo"
per vedere se la parola compare altre volte.
Si possono evitare figure di merda.
Ciao
Mario

 Questo e' il mio ultimo post 
Benedetto il nome del Signore.

 
e che palle!!