Newsgroup: it.politica
Titolo: Schulz non ha offeso, ha chiesto

non si lamenti se all'offesa è seguita una controffesa.
Adesso che SAI quello che Sculz ha dedtto rivedi il tuo giudizio,
immagino...
€
B.è pazzo: un piduista falsario e corruttore che vuol dar lezioni di democrazia!

 "Italiano" <xxxxyy...@xyz.xy> wrote:
schultz si e' messo a ironizzare su cavour paragonandolo  a maldini (che
ha rotto il culo al bayer e borussia dortmund) e paragonando garibaldi a 
del piero.
immagino che tu sappia che cavour e garibaldi sono stati 2 personaggi del
risorgimento, quello stesso risorgimento di cui tu cianci tanto quando si
tratta di attaccare bossi; possibile  che di fronte a tali insulti te e i
tuoi padroni non abbiate avuto un sussulto di dignita'? dove e' andato a
finire il vostro amore per l'Unita' ? (d'italia, si intende) !
purtroppo quando si e' servi nell'animo come i comunisti, queste cose
passano in secondo piano;per questo siete poco credibili quando parlate
del bene dell'italia. in un paese normale, anche il piu' scalcagnato dei
deputati si sarebbe levato in piedi a difendere la storia patria (come ha
fatto per altro schroeder per il popolo tedesco).
quando invece si  e' stati troppo a lungo plagiati dagli ideali di chi
voleva svendere l'italia a stati stranieri, questi aneliti mancano.
la fogna della storia si sta spalancando per accogliere le vostre idee.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Invece di tentare la difesa impossibile di un mentecatto ignorante che si (e
ci) sta coprendo di ridicolo di fronte al mondo intero, prova ad accendere
il cervello la prossima volta che voti.
Se ci riuscirai, ti dico "grazie!" in anticipo, a nome di tutto il popolo
italiano.
m.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 parla di Cavour. Qualcuno mi illumina?
Allora, e' stato postato su questo ng un testo con la traduzione
dell'intervento di Schulz. Peccato solo che il riferimento che Schulz aveva
fatto  a maldini e del piero, ironizzando sugli italiani, sia stato TAGLIATO
(da chi? perche'?).
Hanno riproposto, ieri sera, al TG5, la prima parte dell'intervento, in cui
si sentiva e vedeva benissimo il modo Schulz ironizzava su Cavour, dicendo
"perche' non aggiungere anche Maldini o Del Piero" (questa frase non l'hanno
inserita quelli del TG5, poiche' si sentiva in sottofondo l'audio
originale).
Che Schulz abbia poca simpatia per l'italia, si vedeva anche dalla reazione
scomposta e volgare che ha avuto quando Berlusconi, ormai in preda al
raptus, li ha invitati a venire a godere del sole italiano, nonche' di
visitare i monumenti e le opere d'arte che abbiamo. Schulz se ne stava li' a
ridacchiare con il suo collega, pensando alla mancanza di cultura che ci
contraddistingue (Berlusconi ha dato i numeri anche quando ha parlato dei
nostri musei... mica li abbiamo noi???? Schulz fa bene a ridere).

 originale).
Vabbè, io in tutti i filmati che ho visto (ti dico, sono _tutti_ sul sito di
radio radicale) non ho sentito nulla del genere.

 Non è che ha detto "Di Pietro" e tu hai capito "Del Piero"?
Senti, il tuo caro Schulz ha messo sullo stesso piano Del Piero e Cavour,
Maldini e Garibaldi. Non prendertela con me.
Comunque, e' gia' stato segnalato su questo ng un link al quale trovi una
traduzione che non mi pare TAGLIATA ad hoc.
poiche' pero' siamo al 3° post, ti incollo qui la parte che volevi :
In tedesco:
02-07-2003 233-030
Schulz (PSE). O Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich wende mich
zunächst an den Kollegen Poettering. Der
Kollege Poettering hat in geradezu euphorischer Form die Kompetenz auf
der Ratsbank, die aus Italien hier angereist ist,
gelobt: Berlusconi, Fini, Frattini, Buttiglione, ich hatte Angst, er
kommt noch mit Maldini und Del Piero und Garibaldi
und Cavour, aber einen hat er vergessen, nämlich den Herrn Bossi. Das
ist auch ein Mitglied dieser Regierung, und die
kleinste Äußerung, die dieser Mann macht, ist schlimmer als alles,
worüber dieses Parlament gegen Österreich und die
Mitgliedschaft der FPÖ in der österreichischen Regierung Beschlüsse
gefasst hat. Über den müssen wir dann ja auch
einmal reden.
nel caso tu non capissi il tedesco, ecco una traduzione:
Schulz (Partito Socialista Europeo):
Signor Presidente, signore e signori, per cominciare mi rivolgo al collega
Poettering. Il collega Poettering ha elogiato in forma addirittura euforica
la competenza della Presidenza di turno giunta qui dall'Italia: Berlusconi,
Fini, Frattini, Buttiglione... e qui ho temuto che se ne uscisse anche con
Maldini e Del Piero e Garibaldi e Cavour. Ma ne ha dimenticato uno, e cioè
il signor Bossi. Anche lui fa parte di quel governo, e la minima
esternazione che fa quest'uomo è peggiore di tutte quelle per cui questo
Parlamento ha preso provvedimenti contro l'Austria e l'appartenenza della
FPÖ [il partito liberale austriaco guidato da Haider] al governo di quel
paese. Quindi dobbiamo parlare anche di lui
VEDI CHE ANCHE QUELLA RIPOSTATA E' UNA VERSIONE TAGLIATA?
Perche' lo hanno tagliato? Era una riga, neanche chissa' cosa di speciale,
poi?
Mha...comunque se filtrano queste stupidaggini, figuriamoci le cose piu'
importanti, bisogna semmpre stare attenti.
Ciao

la fogna della storia si sta spalancando per accogliere le vostre idee.
La fogna non era quel posto dove Bossi voleva mandare quelli di Fini?
Mi pare di sě.
Attento: č dalle fogne di Arcore che escono le tue, diciamo cosě,
"idee"... ;-)))
€.
PS Domande di Schulz rimaste senza risposta:
Cosa pensa di fare per accelerare la creazione di una
procura di stato europea?
Cosa pensa di fare per accelerare l'entrata in vigore del
mandato d'arresto europeo?
Cosa pensa di fare nel riconoscimento reciproco dei documenti
in procedure giudiziarie penali transnazionali?
B.č pazzo: un piduista falsario e corruttore che vuol dar lezioni di democrazia!