Newsgroup: it.politica
Titolo: X Venturi e Mastroviti Translate please

C'e' qualche passaggio che trovo oscuro, potreste tradurre se non vi costa
troppo sbattimento? Grazie P.
 
Friday, November 5th, 2004
17 Reasons Not to Slit Your Wrists...by Michael Moore
Dear Friends,
Ok, it sucks. Really sucks. But before you go and cash it all in, let's,
in the words of Monty Python, “always look on the bright side of life!”
There IS some good news from Tuesday's election.
Here are 17 reasons not to slit your wrists:
1. It is against the law for George W. Bush to run for president again.
2. Bush's victory was the NARROWEST win for a sitting president since
Woodrow Wilson in 1916.
3. The only age group in which the majority voted for Kerry was young
adults (Kerry: 54%, Bush: 44%), proving once again that your parents are
always wrong and you should never listen to them.
4. In spite of Bush's win, the majority of Americans still think the
country is headed in the wrong direction (56%), think the war wasn't worth
fighting (51%), and don’t approve of the job George W. Bush is doing
(52%). (Note to foreigners: Don't try to figure this one out. It's an
American thing, like Pop Tarts.)
5. The Republicans will not have a filibuster-proof 60-seat majority in
the Senate. If the Democrats do their job, Bush won't be able to pack the
Supreme Court with right-wing ideologues. Did I say "if the Democrats do
their job?" Um, maybe better to scratch this one.
6. Michigan voted for Kerry! So did the entire Northeast, the birthplace
of our democracy. So did 6 of the 8 Great Lakes States. And the whole West
Coast! Plus Hawaii. Ok, that's a start. We've got most of the fresh water,
all of Broadway, and Mt. St. Helens. We can dehydrate them or bury them in
lava. And no more show tunes!
7. Once again we are reminded that the buckeye is a nut, and not just any
old nut -- a poisonous nut. A great nation was felled by a poisonous nut.
May Ohio State pay dearly this Saturday when it faces Michigan.
8. 88% of Bush's support came from white voters. In 50 years, America will
no longer have a white majority. Hey, 50 years isn't such a long time! If
you're ten years old and reading this, your golden years will be truly
golden and you will be well cared for in your old age.
9. Gays, thanks to the ballot measures passed on Tuesday, cannot get
married in 11 new states. Thank God. Just think of all those wedding gifts
we won't have to buy now.
10. Five more African Americans were elected as members of Congress,
including the return of Cynthia McKinney of Georgia. It's always good to
have more blacks in there fighting for us and doing the job our candidates
can't.
11. The CEO of Coors was defeated for Senate in Colorado. Drink up!
12. Admit it: We like the Bush twins and we don't want them to go away.
13. At the state legislative level, Democrats picked up a net of at least
3 chambers in Tuesday's elections. Of the 98 partisan-controlled state
legislative chambers (house/assembly and senate), Democrats went into the
2004 elections in control of 44 chambers, Republicans controlled 53
chambers, and 1 chamber was tied. After Tuesday, Democrats now control 47
chambers, Republicans control 49 chambers, 1 chamber is tied and 1 chamber
(Montana House) is still undecided.
14. Bush is now a lame duck president. He will have no greater moment than
the one he's having this week. It's all downhill for him from here on out
-- and, more significantly, he's just not going to want to do all the hard
work that will be expected of him. It'll be like everyone's last month in
12th grade -- you've already made it, so it's party time! Perhaps he'll
treat the next four years like a permanent Friday, spending even more time
at the ranch or in Kennebunkport. And why shouldn't he? He's already
proved his point, avenged his father and kicked our ass.
15. Should Bush decide to show up to work and take this country down a
very dark road, it is also just as likely that either of the following two
scenarios will happen: a) Now that he doesn't ever need to pander to the
Christian conservatives again to get elected, someone may whisper in his
ear that he should spend these last four years building "a legacy" so that
history will render a kinder verdict on him and thus he will not push for
too aggressive a right-wing agenda; or b) He will become so cocky and
arrogant -- and thus, reckless -- that he will commit a blunder of such
major proportions that even his own party will have to remove him from
office.
16. There are nearly 300 million Americans -- 200 million of them of
voting age. We only lost by three and a half million! That's not a
landslide -- it means we're almost there. Imagine losing by 20 million. If
you had 58 yards to go before you reached the goal line and then you
barreled down 55 of those yards, would you stop on the three yard line,
pick up the ball and go home crying -- especially when you get to start
the next down on the three yard line? Of course not! Buck up! Have hope!
More sports analogies are coming!!!
17. Finally and most importantly, over 55 million Americans voted for the
candidate dubbed "The #1 Liberal in the Senate." That's more than the
total number of voters who voted for either Reagan, Bush I, Clinton or
Gore. Again, more people voted for Kerry than Reagan. If the media are
looking for a trend it should be this -- that so many Americans were, for
the first time since Kennedy, willing to vote for an out-and-out liberal.
The country has always been filled with evangelicals -- that is not news.
What IS news is that so many people have shifted toward a Massachusetts
liberal. In fact, that's BIG news. Which means, don't expect the
mainstream media, the ones who brought you the Iraq War, to ever report
the real truth about November 2, 2004. In fact, it's better that they
don't. We'll need the element of surprise in 2008.
Feeling better? I hope so. As my friend Mort wrote me yesterday, "My
Romanian grandfather used to say to me, 'Remember, Morton, this is such a
wonderful country  -- it doesn't even need a president!'"
But it needs us. Rest up, I'll write you again tomorrow.
Yours,
Michael Moore
-- 
"Certo bisogna farne di strada
da una ginnastica d'obbedienza
fino ad un gesto molto più umano
che ti dia il senso della violenza
però bisogna farne altrettanta
per diventare così coglioni
da non riuscire più a capire
che non ci sono poteri buoni
da non riuscire più a capire
che non ci sono poteri buoni."
Fabrizio De Andrè
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 lava.
Non gli sembra d'incitare un po' alla violenza?

  potreste tradurre
Traduzione:
Michael Moore sta rosicando fortissimo.
-- 
lo Splenetico

troppo sbattimento? Grazie P.
Se mi dai un attimo di tempo, volentieri.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://www.obiezione.it
 ==> Canzoni contro la guerra

Fos ha scritto:


Mai sentito parlare di Ironia? E' evidente che non hai mai letto nulla di
Moore.
Ciao P.


 Moore.
Al contrario, ho letto molte sue tirate. E il fatto č questo: lui si impegna
profondamente nelle sue battaglie, ma poi, quando le perde, invece di
ammetterlo usa l'arma dell'ironia. Se ti sei sbattuto per far approvare i
matrimoni omosessuali in 11 Stati, non puoi liquidare la vittoria del no in
tutti e 11 quegli Stati con una battutina. E l'atteggiamento di Moore,
spesso francamente offensivo nei confronti dei Repubblicani, non giova certo
alla causa. Quando l'hanno fatto entrare e parlare alla convention
repubblicana, pensi che l'abbiano fatto a caso? Sapevano che piů parla, piů
i repubblicani si convincono a votare repubblicano. Perché spesso lui
insulta, apostrofa come "stupidi" e "ignoranti" intere fette
dell'elettorato, e l'unico risultato che ottiene č che i suoi avversarsi si
incattiviscono. Questo suo atteggiamento da bambino monello, sempre
sorridente, sempre strafottente, diventa anche un po' ridicolo nel momento
in cui STRAperde certe battaglie.


Qualcuno dovrebbe spiegare questi concetti anche ai "comici" italiani de
sinistra.
-- 
lo Splenetico

Fos ha scritto:


E allora ti richiedo: A che pro la tua affermazione di prima? Lungi da me
da voler santificare Moore, che benchč trovi una persona intelligente, non
credo sia la soluzione ai problemi degli Usa. Non č certo facendo vedere
determinate cose alla gente che puoi cambiarne la sua mentalitŕ, anche se
sono d'accordo con lui sul fatto voto ai Repubblicani č un voto
"Ignorante" come quello dato a Berlusconi qua in Italia...
Ciao P.
-- 
"Certo bisogna farne di strada
da una ginnastica d'obbedienza
fino ad un gesto molto piů umano
che ti dia il senso della violenza
perň bisogna farne altrettanta
per diventare cosě coglioni
da non riuscire piů a capire
che non ci sono poteri buoni
da non riuscire piů a capire
che non ci sono poteri buoni."
Fabrizio De Andrč


 sinistra.
Ah la santa arte di rigirare la frittata. La satira non serve a far
acchiappare voti o a spostare frange di elettorato, ma se č intelligente,
come quella dei comici epurati dalla Rai solo a far meditare. 
Ciao P.
-- 
"Certo bisogna farne di strada
da una ginnastica d'obbedienza
fino ad un gesto molto piů umano
che ti dia il senso della violenza
perň bisogna farne altrettanta
per diventare cosě coglioni
da non riuscire piů a capire
che non ci sono poteri buoni
da non riuscire piů a capire
che non ci sono poteri buoni."
Fabrizio De Andrč


 Fabrizio De Andrè


solo a far meditare.
Scusa, quali meditazioni esattamente indurrebbe la Guzzanti che si maschera
da Berlusconi? Illustra con esempi magari tratti dalla tua personale
esperienza.
-- 
lo Splenetico

 esperienza.
Riflessioni che non ti poni (o non puoi porti) sulla politica di Berlusconi?
.........
Ciao
-- 
Edoardo
La somma dell'utilità di tutta la gente di tutti i tempi da come 
risultato esattamente il mondo così com'è oggi.
Da ciò deriva: non c'è niente di più morale che essere inutili
M. Kundera - L'immortalità

Michael Moore sta rosicando fortissimo.
Traduzione: probabilmente anche tu hai bisogno di una traduzione
completa dell'originale. Sono arrivato al punto 13. Datemi ancora una
mezzoretta.


 
Mha...forse perche si travisa da Berlusconi dicendo cose che, se fosse 
onesto, Berlusconi dovrebbe dire ?
Che sia questa la satira ?
In effetti, ironia e satira sono metri dell'intelligenza, ed ecco 
spiegato il perche, tra i berluscones, non solo non ci sono comici 
ironici o satirici, ma c'č un odio profondo verso questa forma 
d'arte...
Saluti
Il GecKo
P.s.
Vedi...a tutto c'č un perche...
:-)))
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 
andare in Iraq domani solo per trovarle e poterti cosě sputtanare! 
(Guelfo su it.politica) 

 completa dell'originale.
Tradurre le parole non serve a niente, se non cogli il significato.
-- 
lo Splenetico

 esperienza.
Ti faccio un esempio, quando Luttazzi fa la battuta:
"L'Italia è l'unico paese al mondo dove essere presidente del cinsiglio è
un'attenuante generica"
ma potrei citartene a quintali da Adenoidi 2003. 
Ciao P.
-- 
"Certo bisogna farne di strada
da una ginnastica d'obbedienza
fino ad un gesto molto più umano
che ti dia il senso della violenza
però bisogna farne altrettanta
per diventare così coglioni
da non riuscire più a capire
che non ci sono poteri buoni
da non riuscire più a capire
che non ci sono poteri buoni."
Fabrizio De Andrè



Ok, questa e' la "battuta".
Qual e' la meditazione che ne viene scatenata?
-- 
lo Splenetico

 ha scritto nel messaggio
news:cmfhma$bgq$1...@news.flashnet.it...

Sei un remailer, vero?
-- 
Gehrig @ work

 Sei un remailer, vero?
?????
Questo Splenetico e' perplesso.
Puoi spiegare?
-- 
lo Splenetico

 Puoi spiegare?
Sei in grado di rispondere ad una mail, ma non hai la capacità di elaborarne
il contenuto
-- 
Gehrig @ work

 il contenuto
Non fa ridere.
Sei un comico di sinistra? In tal caso forse fa meditare.
-- 
lo Splenetico


Diciamo le cose come stanno: per voi chiunque prenda per il culo Berlusconi
diventa "automaticamente" un genio dell'arte della satira, indipendentemente
dal fatto che dica che Berlusconi è basso e pelato piuttosto che raconti che
gli italiani mangeranno merda.
Ma il fatto che la satira politica è SOLO contro Berlusconi non ti dice
niente??

Tradurre le parole non serve a niente, se non cogli il significato.
Per cogliere il significato di parole scritte in una lingua che molti,
qui dentro, credono di capire quando non č affatto vero (in questo
sottolineo l'onesta di Ponzetti), č meglio prima cercare di tradurle
bene.


 qui dentro,
Suvvia, se la capiscono quei morons di Americani non puo' essere una lingua
tanto difficile.
-- 
lo Splenetico

 Sei un comico di sinistra? In tal caso forse fa meditare.
Non ho ancora sentito un *no*(Zoidberg cit.) alla mia domanda
-- 
Gehrig @ work

 non ti dice niente??
In fatto che, ad esempio, un paio di quei personaggi che tu riduci al 
compito di "prendere per il culo Berlusconi" hanno vinto un Oscar ed 
un Nobel, non ti dice nulla ????
Saluti
Il GecKo
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 
andare in Iraq domani solo per trovarle e poterti così sputtanare! 
(Guelfo su it.politica) 

 Non voleva far ridere.
Questa fa ridere.
-- 
lo Splenetico

Il Fri, 05 Nov 2004 09:42:58 +0100, 
sgrat...@sgrat.it
 (Ponzetti)
rifiutandosi di acquistare il proprio tempo al supermercato, scrisse:
17 motivi per non tagliarsi le vene, di Michael Moore.
Cari amici,
Ok, č uno schifo. Veramente uno schifo. Ma prima di tirare le cuoia,
per dirla coi Monty Python, "guardiamo sempre dal lato positivo della
vita!". Ci SONO alcune buone notizie che vengono dalle elezioni di
martedė.
Ecco 17 motivi per non tagliarvi i polsi:
1. E' contro la legge che George W. Bush possa ripresentarsi candidato
alla presidenza.
2. La vittoria di Bush č stata quella pių DI STRETTA MISURA per un
presidente in carica dal tempo di Woodrow Wilson nel 1916.
3. La sola fascia di etā nella quale la maggioranza abbia votato per
Kerry č stata quella dei giovani adulti (Kerry 54%, Bush 44%); si
dimostra ancora una volta che i vostri genitori hanno sempre torto e
che non dovreste mai dar loro retta.
4. Nonostante la vittoria di Bush, la maggioranza degli americani
ancora pensa che il paese stia andando nella direzione sbagliata
(56%), che la guerra non sia da combattere (52%) e non approva il
lavoro che George W. Bush sta facendo (52%). (Nota per gli stranieri:
Non tentate di capirci qualcosa, in questo. E' una cosa americana,
come le Pop Tarts).
5. I repubblicani non avranno al Senato una maggioranza di 60 seggi a
prova di ostruzionismo. Se i democratici fanno il loro lavoro, Bush
non sarā in grado di riempire la Corte Suprema di ideologi di destra.
Ho detto "se i democratici fanno il loro lavoro"? Uhm, meglio
grattarsi le palle...
6. Il Michigan ha votato per Kerry! Cosė anche tutto il Nordest, la
culla della nostra democrazia, ed anche 6 degli 8 stati dei Grandi
Laghi. E l'intera West Coast pių le Hawaii! Beh, č un inizio. Abbiamo
la maggior parte dell'acqua fresca, tutta Broadway e il monte
St.Helens. Possiamo disidratarli o seppellirli nella lava. E niente
pių musichette per gli spettacoli!
7. Ancora una volta ci dobbiamo ricordare che l'Ippocastagnano [*] č
un pazzo, e non un vecchio pazzo qualsiasi, ma un pazzo alla noce
vomica [***]. Una grande nazione č stata abbattuta da un pazzo
velenoso. Che lo stato dell'Ohio possa pagarla cara questo sabato
contro il Michigan.
[*] Gli abitanti dello stato dell'Ohio sono detti popolarmente
"buckeye" (ippocastano), e l'Ohio č "the buckeye State". Ogni stato
USA ha tradizionalmente un albero rappresentativo, e quello dell'Ohio
č l' ippocastano rosso (Aesculus parva), "buckeye" in inglese.
[** ] Gioco di parole intraducibile su "nut": "noce", "pazzo, matto,
coglione". L'ippocastano produce, in senso lato, una "nut" (in realtā
una specie di castagna, ma castagna si dice comunque "chest-nut"...),
da qui il gioco della "noce velenosa" e del "pazzo velenoso" che ho
tentato -male- di rendere con la "noce vomica" -che ovviamente non
viene dagli ippocastani.
[***] Si riferisce presumibilmente a un incontro di qualche sport,
credo fottibbālle ammeregano, ma di queste cose sono veramente poco
esperto.
8. L'88% del sostegno a Bush č venuto da votati bianchi. Tra 50 anni
l'America non avrā pių una maggioranza bianca. Oh, cinquant'anni non
sono cosė poi tanto tempo! Se avete dieci anni e state leggendo questa
cosa, la vostra maturitā sarā davvero matura [****] e si prenderā ben
cura di voi nella vecchiaia.
[****] Altro giochetto di parole difficile da rendere in modo
appropriato: letteralmente: "i vostri anni d'oro -cioč l'etā matura,
50, 60 anni o roba del genere- saranno davvero d'oro".
9. Gay, grazie alle misure votate a scrutinio segreto passate martedė
non potrete sposarvi in 11 nuovi stati. Grazie a Dio. Pensate solo a
tutti i regali di nozze che non avrete da comprare, adesso.
10. Al Congresso sono stati eletti cinque ulteriori afroamericani,
compreso il ritorno di Cynthia McKinney della Georgia. E' sempre bene
avere pių neri lā dentro, che combattono per noi e fanno il lavoro che
i nostri candidati non sanno fare.
11. Il direttore generale della Coors [*****] č stato trombato al
Senato, in Colorado. Glu glu!
[*****] Nota marca di birra. Particolarmente amata da Clive Cussler,
lo scrittore delle incredibili avventure di Dirk Pitt, che la infila
in ogni romanzo: "Una cassa di ottima birra Coors".
12. Ammettiamolo: ci piacciono le gemelle Bush e non vogliamo che se
ne vadano via.
13. A livello parlamentare dei singoli stati, i democratici hanno
raccolto un insieme di almeno 3 camere alle elezioni di martedė. Sulle
98 assemblee legislative controllate da una maggioranza, i democratici
si sono presentati alle elezioni 2004 con 44 camere mentre i
repubblicani ne controllavano 53 e 1 era in stallo. Dopo martedė, i
democratici controllano adesso 47 camere, i repubblicani 49, 1 č in
stallo e 1 (la camera del Montana) č ancora incerta.
14. Bush č adesso un'anatra zoppa. Non avrā un momento tanto grande
come quello che sta avendo questa settimana. A partire da adesso, per
lui comincia la discesa e, ciō che pių conta, non vorrā fare tutto il
duro lavoro che ci si attende da lui. Sarā come per tutti quanti
l'ultimo mese prima della maturitā - hai giā fatto ogni cosa, e cosė
ti dai alle feste! Forse considererā i prossimi quattro anni come un
venerdė permanente, passando ancora pių tempo al suo ranch o a
Kennebunkport. E perché non dovrebbe, poi? Ha giā dimostrato di
saperci fare, ha vendicato il papā e ci ha tirato un calcio nel culo.
15. Se Bush decidesse di farsi vivo al lavoro e di portare questo
paese su una strada molto buia, č quantomeno probabile che si avrā uno
dei due seguenti scenari: a) Ora che non ha pių bisogno di essere
compiacente verso i conservatori cristiani per essere eletto, qualcuno
potrebbe sussurrargli nell'orecchio che potrebbe impiegare questi
ultimi quatro anni per fabbricarsi un' "ereditā per i posteri", in
modo che la storia emetta su di lui un miglior verdetto e che, quindi,
non metterā all'ordine del giorno una politica di destra troppo
aggressiva; oppure, b) diventerā talmente vanitoso e arrogente -e,
quindi, avventato- da fare una puttanata di tali enormi proporzioni,
che persino il suo partito dovrā toglierlo dalla carica.
16. Ci sono quasi 300 milioni di americani, 200 milioni dei quali in
etā di voto. Abbiamo perso solo con tre milioni e mezzo di differenza!
Non č una frana, vuole dire che ci siamo quasi. Immaginate di perdere
per 20 milioni. Se avete 58 iarde da fare prima di arrivare alla linea
di meta e vi siete fatti a tutta birra 55 di queste iarde, vi
fermereste alla linea delle tre iarde, raccogliereste la palla e ve ne
tornereste a casa frignando, soprattutto se dovete cominciare il
prossimo down sulla linea delle tre iarde? Certo che no! Su col
morale! Abbiate speranza! Arriveranno altre metafore sportive!
17. Infine, cosa pių importante di tutte, oltre 55 milioni di
americani hanno votato per il candidato soprannominato "Il liberal n°1
del Senato". E' pių del numero totale di elettori che votarono per
Reagan, Bush I, Clinton o Gore. Ancora, hanno votato pių persone per
Kerry che per Reagan. Se i media sono alla ricerca di una tendenza,
essa dovrebbe essere questa: cosė tanti americani, dalla prima volta
dai tempi di Kennedy, hanno voluto votare per un liberal duro e puro.
Questo paese č sempre stato stracolmo di evangelici, non č una cosa
che fa notizia. La NOTIZIA' č che molta gente si sia indirizzata verso
un liberal del Massachusetts. In effetti, si tratta di una GRANDE
notiia. Ciō significa che non aspettatevi che i media tradizionali,
quelli che vi hanno portato alla guerra in Iraq, riportino mai la
veritā sul 2 novembre 2004. In effetti č meglio che non lo facciano.
Avremo bisogno del fattore sorpresa nel 2008.
Vi sentite meglio? Lo spero. Come mi ha scritto il mio amico Mort
ieri, "Mio nonno rumeno mi diceva: 'Ricorda, Morton, questo č proprio
un paese meraviglioso -non ha neppure bisogno di un presidente!"
Ma ha bisogno di noi. Riposatevi, vi scriverō ancora domani.
Il vostro
Michael Moore.
_____________________________________________________________
(ed il vostro Riccardo Venturi che s'č fatto una faticata a grātisse!)
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


tanto difficile.
Forse la capiscono perché tutto sommato è la loro lingua materna...in
ogni caso la traduzione è già postata.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*



Sai, non so se dare del "comico" a Dario Fo a lui farebbe proprio piacere,
anche se ascoltando ciò che dice sarei tentato a crederlo. Invece tra la
Dandini la Guzzanti e Luttazzi non mi ricordo chi ha preso l'oscar....

 niente??
Falso. La satira dal decente in su è solo di SINISTRA, ma non è affatto vero
che sia solo su BERLUSCONI
Il fatto è che ad arguzioa e sagacia siete talmente scarsi che dobbiamo
farci da soli anche la satira sui personaggi di sinistra
-- 
Gehrig @ work

 --
Guarda, l'unica volta che ho sentito qualcosa su un personaggio della
sinistra è stato Fiorello su Rai1 che prendeva in giro, tra l'altro con
molto garbo, Fassino. Per il resto, Berlusconi a senso unico. Il quale, se
potesse pretendere i diritti d'autore da tutti i comici balzati
"improvvisamente" all'onore della cronaca prendendolo per il culo, sarebbe
il doppio più ricco di quanto non lo sia già........

 Salut,


 ricordo chi ha preso l'oscar.... 
Bhe..Dario č un COmico SATIRICO (e cosi si auto-definisce, ma si vede 
che tu non l'hai mai visto)
L'altro č un certo Benigni...
Sveglia, XXX !
Saluti
Il GecKo
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 



La Miramax (ehmm Benigni... quello che ama i poveri)...
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 --
Persona intelligente e arguta di sinistra = sfrutto le mie doti per far
satira
Persona intelligente e arguta di destra = sfrutta le sue doti per diventare
ricco e chi se ne frega della satira, serve al popolino come contentino
perche' non riesce a diventare ricco..



Svegliati tu Geko. Fo l'ho visto e anche più volte, ma non fa ridere quando
lui lo vorrebbe. Benigni è un fuoriclasse, non vorrai certo mischiarlo alla
Dandini o alla Guzzanti o a Cornacchione o a Luttazzi o a Hendel e compagnia
bella......

 Persona intelligente e arguta di destra
Ti puoi pure fermare qua, la puttanata è già detta.


Anche tu una comica di sinistra?
-- 
lo Splenetico

 Anche tu una comica di sinistra?
Smettila di affannarti a cercare il tuo senso dell'umorismo: non ce l'hai,
rassegnati.

 La Miramax (ehmm Benigni... quello che ama i poveri)...
Capzioso.
Se vuoi distribuire un film, questo č il mercato...
Cmq, l'Oscar non fu per un prodotto Miramax...
Saluti
Il GecKo
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 


 ridere quando lui lo vorrebbe
Non me ne sorprendo...
CMq, non farà ridere te...(e quindi ritorniamo al discorso dell'Ironia 
e dell'intelligenza)
:-)))
Saluti
Il Gecko
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 


 wrote in message
news:2v13taF...@uni-berlin.de...

Pero' questa mi ha fatto ridere. Come si spiega?
-- 
lo Splenetico


Probabilmente non avrò il sense of humor perchè sono deficiente, ma a me Fo
fa molto più ridere quando pensa di dire cose serie, che ci posso
fare.........

 ha scritto nel messaggio
news:2v13taF...@uni-berlin.de...

Infatti quello ce l'hanno soprattutto a sinistra; a partire da Prodi e a
finire con Cossutta fan tutti ridere.

 molto garbo, Fassino.
Il fatto che TU abbia visto solo quello non implica che ci sia solo quello
A sinistra la satira interna č stradiffusa e anche piů attiva di quella su
Berlusconi
-- 
Gehrig @ work

Comunque ti devo una Coors!
Per favore, non farlo. Non per "antiamericanismo", ma le birre
americane (Coors compresa) sono veramente delle ciofeche terrificanti.
Offrimi piuttosto una trappista belga, una Ch'ti o una Jenlain! :-)
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Offrimi piuttosto una trappista belga, una Ch'ti o una Jenlain! :-)
Ci sonod dei miei amici che si fanno il giro di tutti i monasteri per un
addio al celibato. Sto diventando sempre più curioso, ma non si trova in
Italia questa birra?


 Pero' questa mi ha fatto ridere. Come si spiega?
E come si spiega. Te l'ho detto che non hai senso dell'umorismo...


Ricordo male allora.. del resto la Miramax si e' ricoperta di allori anche
per film poco meritevoli...
Piu' che capzioso son disincantato...
Salut


Italia questa birra?
Delle trappiste si trovano, prima fra tutte la Chimay. Però, in
Italia, la Ch'ti e la Jenlain non le ho mai viste (in ogni caso queste
vengono dal Nord della Francia, dove abitavo, e da regolari birrifici.
Niente fratacchioni, insoma. La Ch'ti la fanno a Bonnefontaine, nel
Pas-de-Calais (62), e la Jenlain a due passi dall'ex casa mia,
giustappunto a Jenlain nel dip. del Nord (59), nella zona
dell'Avesnes.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Piu' che capzioso son disincantato...
E' un classico caso in cui, la doppia carica è permessa...
(cit.)
Saluti
Il GecKo
-- 
I videogiochi non influenzano i bambini. Voglio dire, se Pac-Man 
avesse influenzato la nostra generazione, staremmo tutti saltando in 
sale scure, masticando pillole magiche e ascoltando musica elettronica 
ripetitiva." -Kristian Wilson, Nintendo Inc
Smettila di dire queste cazzate!! Le armi ci sono!!Mi vien voglia di 


 Offrimi piuttosto una trappista belga, una Ch'ti o una Jenlain! :-)
:-)))
Rassegnati, Venturi, *abbiamo* delle cose in comune! :-P
Adesso ci manca solo che apprezzi le papier-mais...
-- 
Jolly

Adesso ci manca solo che apprezzi le papier-mais...
Ovviochessì, anche se oramai non ce la faccio quasi più a fumarle.
Però qui, tra le papier-maïs, non si trovano più le gloriose Gitanes.
Ci sono casomai le Françaises, che non ho mai provato.
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Ci sono casomai le Françaises, che non ho mai provato.
Ci avrei giurato...
Mi sembri la mia cognata quando sceglie i' vino... tutti cosi' i
fiorentini? :-)
-- 
Jolly

fiorentini? :-)
Fiorentini e toscani in genere, brutta razza :-)
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


http://www.ardice.com/Science/Biology/Flora_and_Fauna/Plantae/Magnoliophyta/Magnoliopsida/Hippocastanaceae/Aesculus/