Newsgroup: it.politica
Titolo: coglioni all'estero: berlusconi under fire over vulgar word

berlusconi under fire over vulgar word
Apr 4, 2006 — By Philip Pullella and Robin Pomeroy
ROME (Reuters) - Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's use of an  
obscenity, "coglioni," to denigrate his adversaries raised the heat of  
campaigning on Tuesday five days ahead of a general election.
Berlusconi, during an address to a shopkeepers' group, used a slang word  
for testicles to describe center-left voters but the term is commonly used  
as a crude insult to describe someone of little intelligence.
Common translations of "coglioni" in British and American dictionaries  
range from "idiot," "cretin," "fool" and "moron" to "prick" and "asshole."
"I have too much esteem for the intelligence of Italians to think that  
they could be such 'coglioni' to vote against their own interests,"  
Berlusconi told the group. "Excuse my rough but efficient language."
The incident rocketed to the top of the national news and center-left  
politicians led by former European Commission President Romano Prodi  
criticized Berlusconi, who is behind in the latest opinion polls.
"With all the respect I have for (Berlusconi's) voters I would never use  
that anatomical term we heard today used about us," Prodi said.
"Berlusconi is no longer fit to lead our country."
EYE FOR AN EYE?
Berlusconi, who has repeatedly accused his opponents of showering him with  
insults during the election campaign, later defended himself, saying his  
comments were intended to be "ironic" and were being "manipulated." His  
spokesman said an opposition politician had used the same word recently.
The Democrats of the Left (DS), the largest party in the center left, said  
Berlusconi owed an apology to the more than 16 million Italians who did  
not vote for him in the 2001 elections.
"We are looking at a desperate man who understands that he is losing  
power," said DS president Massimo D'Alema.
The last surveys released before a polling ban came into force 10 days ago  
put Prodi's bloc between 3.5 and 5.0 percentage points ahead.
-- 
Ralph Barker
L.A.P. Legionario Azzurro Pagante
L.I.P.C.S. Lega Italiana Protezione Carciofo Silvio
"Io al Pil non ci ho mai creduto, non l'ho mai incontrato per strada"
silvio berlusconi 10.09.2005

 wrote:

---------- e speriamo che siano CRESCIUTI!-------------
Se vai all'estero e ti capita di parlare con qualcuno che sappia
dell'italia troverai o commiserazione o stupore:
"Are you really moron or mafiosi?"
BOTH?????????
;-)
PS:
La stampa mondiale chiede a Berlusconi:
1 - La corte di Assise di Palermo ha condannato Dell’Utri a nove anni
di carcere in quanto TRAMITE tra Lei e Cosa nostra. Se Dell’Utri per
30 anni ha fatto da  tramite tra LEI e la mafia, LEI per la mafia che
cos'è?
2 - Dopo la condanna di Dell’Utri quale "uomo al servizio di Cosa
nostra" (letterale dalla sentenza) a 9 anni di carcere: perché lei lo
ha subito promosso SELEZIONATORE dei nuovi picciotti di Forza Italia?
E' rimasto così soddisfatto dal fatto che Dell’Utri le selezionò il
BOIA MANGANO, killer mafioso da ergastolo, quale stalliere di Arcore?
3 - Borsellino disse, e fu subito ucciso, che il BOIA MANGANO con cui
LEI cenò in allegria per tre anni, era anche il terminale del lavaggio
dei soldi sporchi di Cosa nostra: fu un caso che poi piovessero
miliardi anonimi e contanti sulle 38 Holding in cui era frazionata la
neonata Fininvest, tutte intestate a gente dell'ospizio?
Leggete "L'amico degli amici" - tutte le prove che Dellutri è mafioso e fece da tramite per 30 anni tra Cosa Nostra e Berlusconi.