Newsgroup: it.politica
Titolo: ولتنظر نفس ماقدمت لغد

ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
Non capisco l'arabo ma... geniale!

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
Cafone! 

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
   QUOTO! :-D
(e speriamo bene che non arrivi la CIA a prendermi...)

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
Davvero? 

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
non si capisce un ostrega, ma dev'essere una frase molto ricorrente..
Ho provato a cercare su Google, e ci sono molti risultati! :-D

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
traduco: e' un comunicato ufficiale con cui il presidente dell'iran,
al-quaeda, la cia, i partiti comunisti di cuba, vietnam, cina e corea
del nord, l'unione europea, i governi di russia, usa e india, l'onu,
il wto, la croce rossa e pure il vaticano danno ufficialmente del
cazzone (testuale, eh?) al  dott. eugenio salvini.

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
comunista!


Da strumenti per le lingue di google: "I diritti cari attribuiti al signore 
prima di esso è troppo ritardati".... 

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
Se il traduttore on-line ha funzionato a dovere, significa: "attribuite al 
Signore i suoi cari diritti prima che sia troppo tardi".
Non sembra una bella cosa, IMHO. 


minkia...
neppure Bondi è cosى oscuro!

"user" <qweqw @> ha scritto nel messaggio 
news:45d43b2e$0$37207$4faf...@reader3.news.tin.it...

:-)

 ha scritto nel messaggio 
news:45d43b14$0$20801$5fc...@news.tiscali.it...

Che vuol dire?? 


Dear rights attributed to the Lord before it is too late

 ha scritto nel messaggio 
news:hYWAh.9320$h_1.2...@twister1.libero.it...

Toccherebbe chiederlo a lui...
Comunque ha l'aria di un ultimatum. 

 Che vuol dire??
Significa che chi trolleggia qualche volta parla arabo.

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
لم يفهم أنا يتلقّى ماذا أنت أردت أن يقول
-- 
...ma fu Lutero o l'utero che generò la riforma?


neppure a me...  :-(
un po' coem una volta si leggevano volantini pubblicitari del tipo:
<visitate gli USA, prima chi gli USA visitino voi >

 ايها الانسان ارجع الى ربك قبل فوات الاوان
ragà...
secondo me non stiamo prendendo questo post in debita considerazione...
magari è di Bin Laden, che dalla latitanza ci vuole comunicare qualcosa!
Magari vuoe arrendersi...ma consegnarsi solo a noi di it.politica !


Che gli hai detto? La traduzione che ho ottenuto io č un non-sense 

"user" <qweqw @> ha scritto nel messaggio 
news:45d43e2d$0$37194$4faf...@reader3.news.tin.it...

Magari invece è il Mullah Omar che ci chiede come si cambia la marmitta del 
Califfone... 

 Che gli hai detto? La traduzione che ho ottenuto io è un non-sense
ci credo, ho usato un traduttore automatico. Doveva voler dire "non ho 
capito quanto hai scritto"
-- 
Qual è la differenza tra Dio e Berlusconi? Dio non crede di essere un 
Berlusconi

"user" <qweqw @> ha scritto nel messaggio 
news:45d43e2d$0$37194$4faf...@reader3.news.tin.it...

cmq su google sembra che ci sono un sacco di siti con questa frase.... 

 ha scritto nel messaggio 
news:LDXAh.9373$h_1.2...@twister1.libero.it...

Sarà una citazione del Corano. 

 ha scritto nel messaggio 
news:LDXAh.9373$h_1.2...@twister1.libero.it...

Ho dato un'occhiata anch'io su google, e non mi dà nessun risultato se la 
cerco come frase esatta. 

"user" <qweqw @> ha scritto nel messaggio 
news:45d43e2d$0$37194$4faf...@reader3.news.tin.it...

....magari invece è serg.doc che ha scritto nella sua lingua natale....