Newsgroup: it.politica
Titolo: Attenti all'influenza

Posto la notizia senza commento.
CITTÀ DEL VATICANO
C'è un legame tra malattia e peccato Monsignor Cordes: lo insegna Gesù
«Gesù ci insegna che esiste un legame tra peccato e malattia»: l'ha detto
ieri l'arcivescovo Paul Cordes, presidente del Pontificio consiglio Cor
Unum, presentando il «messaggio» del Papa per la Quaresima. E poi ha
aggiunto: «Non posso dire che uno è malato perché ha peccato, ma nella
storia della salvezza la malattia è conseguenza del peccato».
A presto,
    Abdul


Io posso vantarmi di essere entrato nel terzo anno di fila senza
essermi ammalato (neanche una piccola influenza)...
Mi faranno santo?
]8)
Urizen

 C'è un legame tra malattia e peccato Monsignor Cordes: lo insegna Gesù
Azz... ecco perchè c'ho l'influenza....

 storia della salvezza la malattia è conseguenza del peccato».
Negli ultimi anni godo di una salute di ferro, ma non mi pare di essere
diventato più "buono" :-)
MaxArt

 Posto la notizia senza commento.
Il commento lo fo io: e' stato dimostrato ampiamente che tale modo di
riportare la notizia travisa completamente forma e sostanza di quanto
sostenuto da Mons. Cordes.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 wrote in message
3EV88.43026$nI1.1...@twister1.libero.it...

Io l'ho copiata dal corriere, tu ci puoi postare la versione corretta?
--
A presto,
   Abdul
1959-1961 30.000.000 di morti...

 ... ci puoi postare la versione corretta?
Dovresti trovarne una cronaca assai piu' corretta con un'agile
ricerca sul sito di "Avvenire" 
www.avvenire.it
.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 ricerca sul sito di "Avvenire" 
www.avvenire.it
.
La ricerca sarebbe agile se funzionasse la ricerca...Cmq questo dovrebbe
essere il msg originale giusto?
VATICANO:Mons.Cordes,legame tra malattia e peccato originale
ROMA - C'e' un legame tra malattia e peccato originale e il desiderio
dell'uomo di essere sano,bello e forte e'giustificato. L'affermazione,
legata alla teologia tradizionale, e' di mons. Paul Cordes,presidente del
Pontificio consiglio Cor Unum. Spiega cosi'padre Cottier,teologo di casa
pontificia:quando si parla di questo legame,ci si riferisce 'allo squilibrio
fondamentale che il peccato originale ha introdotto nella condizione umana
in termini di peccato e sofferenza' e non ad un rapporto tra il commettere
peccati e l'ammalarsi.(ANSA).
2002-02-05 - 15:56:00
Cosa significa granmmaticalmente "C'e' un legame tra malattia e peccato
originale e il desiderio dell'uomo di essere sano,bello e forte
e'giustificato."?
Effettivamente l'ultima frase è in netto contrasto con quanto da me copiato
dal Corriere. Grazie cmq per la correzione. Non si finisce mai di
districarsi nell'informazione. Quasi quasi scrivo una lettera la Corriere...


 bello e forte e' giustificato"?
Piu' che grammaticalmente, penso che questo concetto debba essere
spiegato teologicamente. Mi scuserai pertanto - spero - se usero' un lessico
un po' "specialistico". Secondo la teologia cristiana, morte e malattie sono
entrate nella vita umana a causa del peccato originale (PO da qui in poi).
Cio' vale a dire che i progenitori, prima del PO, non si ammalavano e non
erano destinati alla morte. Il PO ha interrotto questo equilibrio, e questa
alterazione ha portato i suoi effetti. Tra cui, per l'appunto, malattie e
morte. L'essere umano, pero', in una specie di "nostalgia" piu' o meno
conscia, continua a ricercare quell'equilibrio spezzato nel suo giustificato
desiderio di essere sano, bello e forte.
L'ho spiegato in un modo un po' sommario, ma spero d'essere
stato sufficientemente chiaro...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 stato sufficientemente chiaro...
Il concetto è chiaro :-)
--
A presto,
   Abdul
1959-1961 30.000.000 di morti...
--=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=----=*=-
-

 dell'uomo di essere sano, bello e forte e' giustificato".
Significa semplicemente che c'e' un legame tra tutte e tre le cose.
Mi pare che in grammatica una cosa simile si chiami "polisindeto".
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Mi pare che in grammatica una cosa simile si chiami "polisindeto".
Credo più che altro mancasse una virgola.
"C'e' un legame tra malattia e peccato originale, e il desiderio dell'uomo
di essere sano, bello e forte e' giustificato".
Così forse va meglio.
MaxArt

MaxArt <maxa...@ZEROSPAMtiscalinet.it> wrote in message
a49dvb$cr2$1...@lacerta.tiscalinet.it...

[xpost lingua.italiana mode on]
Forse "C'e' un legame tra malattia e peccato originale, quindi il desiderio
dell'uomo
di essere sano, bello e forte e' giustificato"?
[xpost lingua.italiana mode off]
[post politica mode on]
