Newsgroup: it.politica
Titolo: Le Nazioni Unite riportano: Gli Stati Uniti hanno ucciso 17 donne e bambini iracheni negli attacchi di missile in gennaio

Taken from the World Socialist Web Site of the International Committee
of the Fourth International at:  
http://www.wsws.org
Le Nazioni Unite riportano: Gli Stati Uniti
hanno ucciso 17 donne e bambini iracheni
negli attacchi di missile in gennaio
Di David Walsh
6 Febbraio 1999
Un articolo delle Nazioni Unite, ottenuto il giovedì dalla Associated
Press,
rivela che i missili degli Stati Uniti hanno ucciso 17 persone, tutte
donne e
bambini, in due comunità nell’Iraq meridionale durante un attacco il 25
gennaio. Quaranta-cinque case sono state distrutte o danneggiate dai
missili che hanno colpito il quartiere di al-Jumhuriya in Basra ed il
villaggio
di Abu Khasib, distante 16 miglia dal sud. Le scoperte dell' UN
confermano le richieste poste dal governo dell’Iraq dopo dell’attacco.
Il rapporto è stato archiviato da Hans von Sponeck, coordinatore
umanitario dell’ UN in Baghdad, dopo un'investigazione sul posto. Von
Sponeck ha intervistato ufficiali del governo locale ed agenzie
assistenziali.
Secondo la squadra investigativa, malgrado alcune dimostrazioni contro
gli
Stati Uniti durante la sua visita, "il clima umano era di tristezza
piuttosto che
di aggressività."
Al-Jumhuriya è un quartiere povero, con strade piene di sporcizia.
Quando
il missile ha colpito, la maggior parte degli uomini non erano presenti.
Il
missile americano ha ucciso una donna e cinque bambini. Gli ufficiali
dell’Iraq hanno notificato a Von Sponeck che 64 persone sono state
ferite
e 30 ancora ricoverate in ospedale. L’articolo dell’UN osserva che, "La
squadra dell’UN, visitando il posto, ha verificato che sette case furono
state distrutte completamente ed in più 27 case furono state
danneggiate. Il
danno è stato causato da entrambi impatti diretti e dall’effetto di
esplosione
del missile." In Abu Khasib, un villaggio di circa 400 case, cinque
donne e
cinque bambini sono morti e 30 persone sono state ferite.
I piloti americani degli Stati Uniti cominciarono solo in gennaio a
servirsi
del missile, AGM-130, che uccideva gli Iracheni. L'arma transporta 2.000
libbre di esplosivi ed è diretto al suo obiettivo dopo del lancio, ed il
percorso del missile e’osservato da un pilota nel schermo di un video.
Il Pentagono ha riconosciuto il 26 gennaio che un missile sarebbe
esploso
in un'area residenziale. Il portavoce che fatto l'annuncio ha incolpato
le
forze di Saddam Hussein per le morti civili. "Siamo dispiaciuti di
queste
vittimi civili ma questi spari di missili Stati Unitensi erano in
risposta ad un
attacco provocativo contro i nostri aerei da Saddam Hussein." Però, il
portavoce ha trascurato di menzionare che gli aerei nel bersaglio in
questo
"attacco provocativo" volavano nello spazio d’aria di Iraq , nella
così-chiamata no-fly zona stabilita dagli Stati Uniti dopo della guerra
del
Golfo Persico.
L'attacco del 25 Gennaio faceva parte di una campagna di aumentata
aggressione dagli Stati Uniti e forze britanniche contro l’Iraq. Dal
bombardamento di Dicembre, gli Stati Uniti ed aerei britannici hanno
eseguito 40 colpi sui posti di difesa dell’ Iraq, un numero ancora più
grande che durante i quattro-giorni di assalto. Le forze armate degli
Stati
Uniti espande apparentemente lo scopo dei suoi attacchi oltre a quello
che
loro chiamano "autodifesa". Il martedì hanno attaccato tre lanciatori di
missili anti-nave vicino al golfo in Iraq.
Readers: The WSWS invites your comments. Please send e-mail :
edi...@wsws.org

 negli attacchi di missile in gennaio
c'e' una cosa che mi da' particolare fastidio in questi tuoi messaggi. Dei
contenuti non me ne frega un cavolo. Con tutta l'eventuale simpatia nei
confronti della 4a internazionale (molto eventuale, negli ultimi anni), trovo
abominevole (stupido, idiota etc.) che tu ti firmi col nome di una persona
che esiste ma che non sei tu (con cui non hai nulla a che fare). Lascia
perdere Pete Seeger. Firmati Pinocchio, Batman, Topolino, Barbie, quello che
vuoi. Ma lascia stare Pete Seeger.
Alessandro
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

Well, I think it's a detail, but whatever you want...  I'll change that
since some people don't seem to understand the hommage made to the life
of Pete Seeger...