Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: RICHTER E SCHUMANN

Desidero scrivere ai lettori di questa newsgroup per mettervi al corrente di
alcuni incidenti che possono capitare a noi "ingenui e ignari" acquirenti di
cd.
Nelle ultime settimane l'importantissima catena di negozi Ricordi Media
Stores ci ha gentilmente concesso una generosissima iniziativa sui Grandi
Pianisti, permettendoci di acquistare a prezzi stracciati i cd dei migliori
pianisti in circolazione, fornendo l'entusiasta cliente di una
dettagliatissima lista con i titoli scontati nonchè alcune recensioni dell'
"esperto" che ci suggeriva i titoli di cui le nostre collezioni non possono
davvero fare a meno. E' così che, leggendo con grande fiducia questo
opuscolo, mi accingevo a spendere quei pochi soldi di cui dispongo ( come
tanti studenti  amanti della musica ), nell'acquisto di un paio di cd
assolutamente "imperdibili". Fu così che mi ritrovai in mano, come mio
regalo di natale, un disco del grande Sviatoslav Richter che si cimenta
nell'esecuzione di alcune sonate di Schumann: Fantasie, Carnevale di Vienna
e Papillons; ma fu con mia grande sorpresa che scoprii, dopo avere aperto il
cd, che questo era stato registrato dal vivo negli anni sessanta. La cosa mi
sembrava piuttosto curiosa visto che all'esterno della confezione questo non
era assolutamente segnalato, ma chiaramente, fiducioso dell' "esperto", non
ebbi alcun dubbio sulla qualità sonora del cd. E qui viene il bello !
Nell'ascoltare l' op.2 eseguiita con impareggiabile sensibilità dal grande
Richter, notai che i suoni che percepivano le mie orecchie non erano
soltanto le note che si levavano dal pianoforte, ma anche un' allegra
conversazione che si svolgeva lì vicino, e poi una dozzina di persone che
sembravano piuttosto malandate visto che riuscivano a tossire
ininterrottamnete per quattordici minuti. A quel punto la mia mente si
schiarì e capii di avere acquistato la proverbiale fregatura ( per non dire
altro ). E' cosa molto strana che questo deprecabile inganno sia stato
meditato da Ricordi ( noto per la sua serietà ) e dalla EMI, che non fa
altro che vantarsi della qualità dei suoi cd. Comunque, pur restando con
l'amaro in bocca, ho preferito non protestare direttamante col negoziante
vista la ridicola cifra in gioco, ma comunicare l'accaduto a voi ( ignari
acquirenti ) nella speranza che la perdita di un cliente sia comunque meno
importante dell'affidabilità dell' " esperto ".
Buon Natale a tutti !
( anche all'esperto di Ricordi )

 altro che vantarsi della qualità dei suoi cd.
Della EMI ho una pessima considerazione, dunque la cosa non mi stupisce più
di tanto. Pensa che in un cd diffuso con un settimanale italiano è riuscita
a chiamare il concerto per organo e orchestra n. 13 di Handel "Il cuculo e
il PETTIROSSO", al posto di usignolo, e non ci vuole un esperto di
ornitologia per stampare la tracklist del cd. Poi compaiono 22 tracce mentre
nel cd ce n'erano effettivamente solo 21 (chi ha rubato l'ultima traccia?).
In un altro cd della stessa serie ci sono poi brani tratti da un LP del 1937
(sembra un 78 giri). Non solo, altre registrazioni che ho sono spesso
scadenti (fruscii ecc.) per cui mi domando: ma la EMI fin'ora ha fatto
qualche cd ben fatto?
Ciao.

 qualche cd ben fatto?
La EMI è una multinazionale del disco e non tutte le filiali lavorano sullo
stesso standard qualitativo. Quella italiana è quella che lavora peggio di
tutte. Il mercato del classico da noi è esiguo, per cui....
Non è una novità: quando il mercato era dominato ancora dagli LP quelli made
in Italy erano di infima qualità, al punto che mi procuravo attraverso
rivenditori specializzati i made in Germany o in England (sia della EMI che
di altre case): la differenza era abissale!
Ciao
    Roberto

 cd.
Senza ironia, né malizia, sei probabilmente ignaro e ingenuo per
davvero.
Sviatoslav Richter ha inciso nella sua lunga vita un repertorio immenso.
La maggior parte di questa enorme mole di incisioni è stata realizzata
dal vivo, in molti casi con mezzi di fortuna. Se consideri il livello
della tecnologia degli anni sessanta puoi comprendere quanto "di
fortuna" potessero essere quei mezzi.
Se sei alla ricerca di incisioni pulite, senza rumori di sottofondo, dal
suono perfetto, devi acquistare rigorosamente solo incisioni effettuate
in studio. Nel caso di Richter questo significa rinunciare alla maggior
parte delle registrazioni esistenti, e di molte delle migliori, sul
piano artistico.
D'altronde se ti danno fastidio colpi di tosse, rumori di sottofondo,
note sporche etc. ti consiglio vivamente di stare alla larga anche dalle
sale da concerto, luoghi nei quali tali eventi sono, come è noto,
ordinaria amministrazione.
Se invece sei capace di sfuggire alla droga del suono perfetto e del
test permanente delle prestazioni del tuo stereo, allora c'è un immenso
tesoro di registrazioni imperfette tecnicamente, e disturbate dal
pubblico, ma sublimi sul piano artistico, molte delle quali ascrivibili
proprio a Sviatoslav Richter.
Il fatto che la Ricordi ponga in vendita alcune di queste registrazioni
a prezzo di favore pare a me un'iniziativa effettivamente encomiabile.
Soprattutto è una grande opportunità per i nuovi adepti che cominciano
adesso ad acquistare i dischi che altri hanno avuto la possibilità di
acquistare in passato.
Opportunità, naturalmente, per chi sia in grado di apprezzare l'immenso
valore artistico di molte di quelle registrazioni: non per tutti,
quindi. Chi privilegia la qualità della registrazione rispetto
all'esecuzione, come ho detto, è bene ne stia alla larga.
Il fatto che la Ricordi non si preoccupi di preavvertire gli sprovveduti
della imperfetta qualità delle registrazioni offerte, non mi pare grave,
perché comporta il rischio che qualcuno di loro possa trovarsi ad
ascoltare, inavvertitamente, ben s'intende, della buona musica, il che
potrebbe anche tradursi in un'esperienza costruttiva..... :-)))))))))
Se non vuoi correre un simile rischio, ti consiglio di stare ben lontano
da nomi molto disturbati come quelli di Furtwaengler, Cortot, Erich
Kleiber, Caruso, Toscanini, Elisabeth Schumann, Mitropoulos,
Knappertsbusch, Lauri Volpi, Rachmaninov, Hofmann, Scherchen,
Paderewski, Friedman......
Però consolati, te ne rimangono tanti altri: Tilson Thomas, la
Ricciarelli, Fiddler, Liberace, Badura -Skoda, Perahia, Bocelli.....
Bye
Pit

Pit
ciao!
_________________________
carlo gerelli - 
sof...@libero.it
_________________________
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel Cervantes Saavedra

Ricciarelli, Fiddler, Liberace, Badura -Skoda, Perahia, Bocelli.....
Ma per piacere... Perahia in questa lista ci sta come i cavoli a
merenda (tanto lo so che è una provocazione! ^__^)
Sapessi quanti miti ho sfatato negli ultimi giorni, complice alcune
rivelazioni di un grande pianista italo-francese...
Con le registrazioni in studio hanno barato praticamente tutti... è
c'è chi (e non è Perahia), pur essendo un grandissimo, accelera
sistematicamente le sue registrazioni.
Alla fine quello che conta è la qualità artistica, e nel caso di
Perahia è generalmente altissima.
Dobbiamo accettare il fatto che una registrazione discografica è un
mezzo sostanzialmente diverso da una esibizione live.
C'è poi chi, come Andreas Schiff, è in grado di avere in pubblico una
tenuta costante... ne parlavo con Andrea Padova pochi giorni fa:
quello che Schiff sta facendo è quasi una offesa alla professione di
concertista... nell'arco di poche settimane è capitato che eseguisse
tutto il WTC, le Variazioni Goldberg, i 5 Concerti di Beethoven, i 3
di Bartok, senza sbagliare particamente nulla. Un simile, mostruoso
dominio, trascende perfino ABM, ed è chiaro che contribuisce a formare
nel pubblico una impressione distorta, cioé quella del CD come
ritratto fedele di una esibizione pubblica... quando Schiff
rappresenta una eccezione.
ciao,
Jashugan
--
«Sopra la panca la capra crapula,
 dopo la crapula la capra crepa».
(Vinix the Gurux)

 pubblico, ma sublimi sul piano artistico
BRAVISSIMO!!!!
Ciao,
Franc3sca
@)-->>--
______________________________________________________
Se ti piacciono Mozart, Emily Dickinson, van Gogh, la viola, Carl Barks,
Blade Runner, Tolkien o... i gatti, vieni a trovarmi sul mio sito:
http://web.tiscalinet.it/franc3sca
"Perché i violisti si fanno prendere dall'ansia quando vedono il Kamasutra?
Tutte quelle posizioni!..."
.                )=)
.               (=(
.                )=)
.       _,-""       ""-._
.      /_   A       A   _\
.     (/ \  (/\\-~ -//\) / \)
.     {   /   "        "  \   }
.      \ { <ô>   <ô> } /
.   ==.>_ (.:Y:.) _<.==
.     uuu   '--^--'  uuu

> Però consolati, te ne rimangono tanti altri:
..............................................
........................................................................
....Perahia, Bocelli.....
Davvero, non ho saputo resistere......
:-))))))))))))))))
Bye
Pit

 ha scritto:



Questo è vero .Ha ragione Pit caro Ettore. Le registrazioni dei grandi del
passato sono quasi tutte così. E' difficile trovare una registrazione
vecchia di ottima qualità audio. Poverini i grandi del passato!! :-(  Non è
colpa loro se sono vissuti in un periodo in cui non esistevano le
registrazioni digitali e diavolerie del genere. Ciò non toglie che ci sono
interpretazioni favolose tecnicamente non perfette. E poi diciamo la
verità... ogni tanto un pò di fruscio ci vuole. Io possiedo una
registrazione del concerto n 5 x piano di Ludovico van (cd molto economico);
registrazione dal vivo del 1960 interpretato da Arturo Benedetti
Michelangeli. La qualità audio fa cacare, ma un'interpretazione così io non
l'avevo mai sentita. ABM era straordinario.
Per quanto riguarda l'informazione sono d'accordo con Ettore. E' giusto che
le case scrivano sempre quando si tratta di regisrtreazioni dal vivo e
quando invece studio.
Ciao e Buone Feste.
Andrea.

Ricciarelli, Fiddler, Liberace, Badura -Skoda, Perahia
Permettimi, Pit, ma neanch'io sono d'accordo nel mettere Perahia in
quest'elenco e vorrei aggiungere qualche altra cosa.
Non sono né un intenditore né un appassionato particolare di pf, ma
non credo che l'opera di Badura-Skoda vada guardata così dall'alto in
basso. Va bene, non sarò raffinato, ma l'ho sentito dal vivo e a me è
piaciuto, per di più è simpaticissimo ed ha una rara capacità
divulgativa, comunica molto bene, almeno a chi non faccia del pf il
suo mestiere. A me, almeno, ha emozionato, e certo lo ritengo
superiore, e anche di molto, a un pianista anonimo e insulso come il
celebratissimo E. Ax. De gustibus.
Secondo. Per quanto ora sia inascoltabile, trovo che ci sia una
Ricciarelli che vale e in certe incisioni a me piace, molto più di
quanto mi sia mai piaciuto il pavarottone, a mio parere sempre
orribile (anche in incisioni indicate come suoi capolavori come
"L'elisir d'amore"). Ri-De gustibus.
albert herring
icq# 59809830
albert....@katamail.com

 quest'elenco e vorrei aggiungere qualche altra cosa.
Caro Albert, vorrei precisare meglio il mio pensiero, anche dopo il post
che sta un paio di posizioni sopra al tuo.
L'elenco era scherzoso e provocatorio: Jashugan sa che io ho una
personale polemica aperta con Perahia e i suoi eccellenti quanto
numerosi tecnici del suono, ma sono proprio io che gli ho fatto
ascoltare la (IMHO) più straordinaria esecuzione della dodicesima
rapsodia di Liszt mai udita, registrata dal vivo durante un concerto di
Perahia a Salisburgo qualche anno fa. Lo stesso potrei dire per la prima
delle rapsodie op. 79 di Brahms. E la sua sonata op. 6 di Mendelssohn è
la più bella che io conosca.
Non sono un esperto di melodramma e di voci, ma mi pare di ricordare la
Ricciarelli come un'eccellente Desdemona (potrei però sbagliare di
grosso, prendila con beneficio d'inventario). Perfino Bocelli, bersaglio
frequente di prese in giro, sa essere un eccellente musicista.
Più complessa la questione intorno a Badura-Skoda. Anch'io l'ho sentito
dal vivo e ho sperimentato la sua simpatia. In America ho messo le mani
su un suo disco dell'integrale schubertiana che contiene una bellissima
esecuzione della sonata in fa minore D. 625, che conoscevo e che
cercavo. Tuttavia la cosa più interessante della sua attività è la parte
divulgativa e musicologica, nella quale dà il meglio di sé; tutte le
volte che mi è capitato di leggere quello che scrive sulla musica, siano
articoli, presentazioni o note di copertina per i suoi cd, sono rimasto
colpito dalla profondità e dall'acume delle sue intuizioni e
dall'eccellente cura che pone nel documentarsi.
Invece come esecutore mi sembra, pur con qualche lodevole eccezione,
poco più che un dilettante. Ho anche l'impressione che non perda troppo
tempo a tenere in ordine le dita con risultati che, sul piano tecnico, a
volte sono imbarazzanti, sia dal vivo che in disco. (Appassionata e 111
di LvB, tarantella della sonata in do minore di Schubert.)
Di fatto tutti i personaggi citati nell'elenco hanno al loro attivo
maiuscole prove d'artista
Detto questo e resa (almeno nell'intenzione) giustizia ai meriti di
ognuno, vado a risentirmi le papere di Perahia nello studio op. 25 n.2
eseguito a S. Cecilia all'inizio di dicembre e da me accuratamente (e
perfidamente) registrate alla radio. Nessuno (e dico proprio nessuno!)
con l'eccezione dello stesso Perahia nell'op. 10 n.3 da me sentito a
Brescia, ha mai sbagliato in pubblico in maniera tanto disastrosa. La
cosa lo ammetto, non riesco a digerirla. Non sono un censore, anzi. Dal
vivo e in disco ho ascoltato decine e decine di meravigliose esecuzioni
infarcite di papere (Horowitz, Richter, Pollini.... è un elenco senza
fine: perfino ABM, a Bregenz nel 1986, dopo uno dei più bei recital da
me mai uditi si è impaperato come un bambino in un valzerino infantile
di Chopin eseguito come bis!). Ma per un motivo che non so spiegare
Perahia mi fa arrabbiare. Né la sua esecuzione, folle, ma nel senso
peggiore della parola, dello scherzo n. 2 di Chopin, sempre a S.
Cecilia, mi aiuta.
Potrei dirla in questo modo: se un eccellente ritrattista continua a
propinarmi i suoi orribili paesaggi, e me li fa pure pagare salati, io
sento prudere le mani.....
Bye
Pit

 ornitologia per stampare la tracklist del cd. Poi compaiono 22 tracce
mentre
Mai fidarsi dei cd distribuiti dai settimanali a sole 7900 lire o poco piů.
Nessuno in questo mondo regala niente.
Se questi cd, che vengono dati in offerta con i settimanali, costano cosě
poco c'č qualcosa sotto. Si tratta sicuramente di registrazioni abortite.
Ovviamente ci saranno anche le eccezioni.
Buone Feste.
Andrea

sento prudere le mani.....
ROTFL!!! :-))))
