Newsgroup: it.comp.lang.javascript
Titolo: [MFAQ-WIP] Bozza della struttura

:PREMESSA:
Con il tag "MFAQ-WIP" (Meta Faq - Work In Progress)  s'indentificano 
tutti i post che gravitano sulla stesura della Meta FAQ dell'NG 
it.comp.lang.javascript.
E' apprezzato l'aiuto di tutti, dagli "anziani" ai "nuovi arrivati", per 
poter redarre il documento in modo completo e comprensibile.
Questa non e' la prima volta che viene cercato di stilare un documento 
del genere per it.comp.lang.javascript; e' possibile trovare un 
precedente al seguente url:
http://groups.google.it/groups?selm=37cea754.1703235%
40news.tin.it
&oe=UTF-8&output=gplain
:STRUTTURA DEL DOCUMENTO:
Proposta:
1. Introduzione
	1.1 Cosa sono le FAQ
	1.2 Disclaimer
	1.3 Maintainers
	1.4 I Newsgroups e la Netiquette
	1.5 it.comp.lang.javascript
2. Javascript
	2.1 Prima di iniziare
	2.2 Errori comuni
	2.3 Domande frequenti
3. Links
	3.1 Documentazione
	3.2 Newsgroups correlati
	3.3 Vari ed eventuali
Ampiamente revisionabile, questa struttura fa da indicatore per quanto 
riguarda le "macro aree", non ovviamente i dettagli.
Ogni suggerimento, commento, e aiuto e' apprezzato.
(N.d.r. Il coinvolgimento da parte di alcuni "anziani" lo do' per 
scontato, quindi non provate a fuggire :P )
-- 
C'ya,
ZER0
  :. job profile - coder.gfxer.webDesigner
"When you have eliminated the impossible, whatever remains,
however improbable, must be the truth." (S.H.)

 scontato, quindi non provate a fuggire :P )
:-o
Nei periodi in cui frequento il NG, e un po' di tempo riesco a ritagliarlo,
ben volentieri... :)
Kwa herini.
Ðarius.
www.darius.it

 Kwa herini.
Ecco, questo saluto mi manca. Che lingua? Klingon? :D


 Ecco, questo saluto mi manca. Che lingua? Klingon? :D
Swahili.... nei tempi morti ho avuto modo di andare anche in Kenya.. :)
Ciao.
Đarius.
www.darius.it


Ottimo
Bhe io inserirei qualcosa sull'uso di apici e virgolette, come pure sul
metodo setTimeOut() e setInterval()  :-))))
yanez

 Swahili.... nei tempi morti ho avuto modo di andare anche in Kenya.. :)
Eeeh.. beato tu. Chissa', magari un giorno capitera' anche a me..


 - rompere le scatole per inezie linguistiche :-)
Ancor piu' giusta, visto gli strafalcioni che combinero' una volta che 
dovro' scrivere i dettagli.. :)


 - rompere le scatole per inezie linguistiche :-)
E meno male! E non chiamarle inezie...

 E meno male! E non chiamarle inezie...
No, infatti. Ultimamente sembro un dislessico ubriaco. :)


 No, infatti. Ultimamente sembro un dislessico ubriaco. :)
E quando lo dice un astemio...
a) ti stai "ammalando" di dislessia, ma mi posso rallegrare perche' sei
guarito dall'altro terribile male?
b) sei rimasto astemio e come se non bastasse stai diventando pure
dislessico?
c) sembri solamente l'uno e l'altro e non ti senti ne' carne ne' pesce?
d) cerchi di impietosire Cristiano perche' ti porti davvero in Giamaica?
e) se possibile, vorresti tutte le possibilita' precedenti?

 e) se possibile, vorresti tutte le possibilita' precedenti?
Continuo a perdermi qualcosa? (mi ero stancato del copy&paste)


 per me vanno bene.
.. Ma per quanto riguarda il disclaimer? Come potremmo tradurlo in modo 
efficace?


 Suggerimenti?
Avvertenze?
Note dei curatori?
Avvertenze e note dei curatori?

 efficace?
Non ho mai trovato una parola decente in italiano, "disclaimer" e' una 
delle tante perle della sinteticita' della lingua inglese.
Per me va bene cosi' com'e', e IMHO anche gli inglesismi vanno piu' che 
bene.
-- 
Ciao, Riccardo
------------------------------------------------------------------------
http://www.jsdir.com
 ---- Bring Your Site To Life!!!!
------------------------------------------------------------------------
http://www.dev2dev.it
 - La rete ha connesso nuove particelle - D2D006
------------------------------------------------------------------------
Per rispondere: togli il PUNTO e metti un .

 bene.
Inglesismi ci saranno per forsa di cose, ma posso concordare con il buon 
Catarsi di limitarli laddove non sono necessari (Maintainers puo' 
benissimo essere riportato come Curatori).
Se non troviamo un termine consono, direi di lasciare "disclaimer".


 Inglesismi ci saranno per forsa di cose, 
Giusto per "rimarcare" la mia recente "dislessia etilica"..


 "avvertenze" non fa differenza, entrambi i termini hanno pro e contro.
Benissimo, per quanto mi riguarda lascio disclaimer, allora. A cambiare 
un termine, siamo sempre in tempo. L'importante e' il contenuto. :)
Tra stasera e domani posto un approfondimento maggiore del documento, 
cosi' che possiate darci un occhiata.


"avvertenze" non fa differenza, entrambi i termini hanno pro e contro.
'manleva' forse ?  nel senso io qui lo scrivo ma se facendo quello che
dico ti fai male poi non mi fai causa

 Giamaica?
:-)))
Non so perché tutti hanno questa opinione di me...
[OT]
Approposito: quest'anno in Giamaica 'un se và, però come sempre invito tutti
al Rototom Sun Splash (festival Reggae) che come ogni anno si terrà la prima
di Luglio all'oasi del Rivellino...tanta birra, musica Reggae e....ah, ho
capito il perché....:-)
[/OT]
Zer0, te che sei eroe trovi tempo per fare un bel sitino dove inserire le
Faq? Oppure facciamo solo un modulo cartaceo e nulla online? (Magari solo un
backoffice, altrimenti lavorare in N è difficile...)

 dico ti fai male poi non mi fai causa
E' l'unica parola che abbia trovato tempo fa... ma un po' troppo aulica 
considerando che spesso frequenta i NG gente che non si premura neanche 
di scrivere in Italiano... meglio Disclaimer che quantomeno e' una 
parola letta spesso gironzolando per la rete.
Poi dovremmo mettere una faq nelle faq per quella parola :-P
Raga, concentriamoci sulle FAQ, non sulle parole, anche domani sono 
presissimo per una cosa, ma se Zer0 posta "l'approfondimento" cominciamo 
a ragionarci con calmezza e delicazzitudine :-)



Hai ragione naturalmente ma mi piaceva trovare una parola italiana
piu' breve dell' equivalente inglese, per una volta  ;-)
E poi ha un giusto potere intimidente
dalla manleva al manovrescio il passo e' breve:
la mano e' gia' levata, pronta all' uso...
torno a lurkare,silente, sonnacchioso.
[tanto sono in B]

 delle tante perle della sinteticita' della lingua inglese.
Sono sicuro che anche in italiano ci sarà *almeno* una parola per tradurre
il concetto.. è una lingua troppo ricca perché non ci possa essere... il
guaio è che l'italiano non lo sappiamo manco noi.. :(
Bye.
Ðarius.
www.darius.it

 il concetto.. è una lingua troppo ricca perché non ci possa essere...
Puo' essere.. il punto e' che probabilmente noi siamo troppo 
"assuefatti" da certi termini informatici..


 backoffice, altrimenti lavorare in N è difficile...)
Per il momento applicherei la politica "colmare il vuoto": ovvero le FAQ 
dell'NG non ci sono, intanto scriviamo i contenuti in un txt come ai 
"Bei Vecchi Tempi"(tm). Non sono tanto le FAQ del linguaggio Javascript, 
quanto quelle dell'NG sul linguaggio Javascript.
Facciamo il lavoro per step. Una volta definito il primo documento con i 
contenuti, "evolverlo" sara' facile.
Ho gia' in mente un paio di ideuzze che coinvolgono tecnologie e 
approcci niente male, che avrei cmq dovuto sperimentare..


 [tanto sono in B]
in "B"? Cioe'?
Cmq ben tornato dal regno dei morti, eh :)


 il guaio è che l'italiano non lo sappiamo manco noi.. :(
Parla per te :-)


 approcci niente male, che avrei cmq dovuto sperimentare..
Ok (poi però voglio accesso al sorgente!)

 Ok (poi però voglio accesso al sorgente!)
Mhm, dicendo cosi' mi fai venire in mente una proposta teppistica.. te 
ne parlo approfonditamente by mail, se ti va.


 ne parlo approfonditamente by mail, se ti va.
Ehi! E io? :-O


 ne parlo approfonditamente by mail, se ti va.
C'è da sfondare qualche sito? :-)
Vai vai, non leggerò la posta fino a Martedì perché sto per partire per la
montagna, al ritorno però leggerò sicuramente.

 Ehi! E io? :-O
Mhm.. e' una cosa non legata al discorso delle MFAQ, che mi e' venuta in 
mente leggendo il post di Cristiano.. Una faccenda "personale", per 
cosi' dire :) In caso ti faro' sapere. :)


 montagna, al ritorno però leggerò sicuramente.
Io son tornato or ora, quindi e' probabile che la mail te la scriva 
direttamente domani. :)


, 
zer0....@libero.it
 says...
*dlin*dlon*
Annuncio per la gentile clientela:
Raga, non mi sono dimenticato delle FAQ :) E' stata una settimana lunga, 
pesante e difficile.. lunedi' ricomincio a metterci mano.


 pesante e difficile.. lunedi' ricomincio a metterci mano.
*din*don*dan*
Okappa... intanto io stasera me ne vado sul Pollino in Calabria per un 
romantico week-end di anniversario con Signora... alla faccia (una volta 
tanto) di chi rimane a lavorare :-)
Per due giorni non voglio sentir parlare di computer, javascript, web e 
robaccia varia :-)))


 pesante e difficile.. lunedi' ricomincio a metterci mano.
Non dimenticare la domanda principe:
D: Qual'e' la miglior fonte di informazioni per imparare JavaScript?
R: it.comp.lang.javascript.
