Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: Question sur les questions!

Salut!
Je sais que il y a trois modes pour demander.
Pour example:
Est-ce que tu as compris?
As tu compris?
Tu as compris?
Quelle est le plus correcte?
Merci!

 
Buongiorno ,
Je suis français et l'Italie et la langue italienne me plaisent beaucoup.
Je confirme la réponse de Colette.
Arrivederci
Gérard B.

 Gérard B.
Benvenuto Gérard B.!
-- 
JF Tousidou


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

Bonjour,
je suis d'accord avec Colette.
Mais attention : dans "as tu compris" il faut un trait d'union entre
"as" et "tu". Donc c'est "As-tu compris ?"
à +

 
Quale parole posso utilizare ?
Désolé, je ne sais pas parler italien mais je vais essayer d'apprendre.
J'ai déjà visité ce pays et j'aimerais y retourner.
Grazie tante per il tuo aiuto :-)
A Presto
Gérard B.


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*



Je ne suis pas d'accord, Riccardo! Je pense que le français est très
difficile!!!! Je suis un "autodidatta" (comment on dit en français)???

Je suis un "autodidatta" (comment on dit en français)???
Autodidacte. 


 Salut,
Salut a toi, et merci!




Peut-etre parce que est l'expression de la restriction?
Bravo!
Mais l'usage de "pas" n'est pas toujours obligatoire. Et c'est un
argument très intéressant. 
PS: 
1) "Peut-être" s'écrit avec le circonflexe.
2) "Parce que C'EST...". Remember: le sujet doit être toujours exprimé
en français. Comme en anglais. C'est = it is.


 Salut,
Salut, et toujours... VIVE LA FRANCE!

Salut, et toujours... VIVE LA FRANCE!
--



URP!
Riccardo, mais ou as-tu appris aussi bien le français?!?!?!?
Tu es le plus ingénieux !!!
Salut!

Riccardo, mais ou as-tu appris aussi bien le français?!?!?!?
Merci, mais je n'ai pas encore bien appris le français, mon ami. Je
pourrai dire de l'avoir bien appris quand je serai capable d'exprimer
en français toutes mes pensées, même les plus compliquées et les plus
intimes. Quand je pourrai lâcher la bride de ma phantasie en français.
Peut-être suis-je à mi-chemin, mais cela fait une très longue route.
Et il faut beaucoup d'humilité sur ce chemin, je te jure. Pour le
moment je me contente d'avoir bien appris ma langue maternelle,
l'italien.
Salut,


 devenue la langue de la globalisation parce que il est très linéaire.
On n'a fait un concours litéraire pour choisir l'anglais. On a fait des
guerres.
La diffusion d'une langue a toujours marché sur la pointe des armes, pas de
sa qualité linguistique.


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Excusez-moi! J'ai la clavier italienne!
Puoi utilizzare la mappa di tastiera friulana :
http://digilander.libero.it/paganf/letaris/letarisfur.html
In pratica è quella solita italiana con le seguenti modifiche :
â si ottiene con AltGr+a, ê con AltGr+e, î con AltGr+i, ô con AltGr+o,
û con AltGr+u. Poi € con AltGr+c, spostato rispetto a AltGr+e della IT.
-- 
Sans
----
Inviato con la versione 1.5.0 di MesNews, free, per win32, in italiano:
http://www.mesnews.net/chargement2.php?langue=it

Bonjour,
je ne sais pas ton message a disparu. Avec mes excuses si je t'ai
corrigé à tort.
ciao ciao

 more, my friend :-)
A questo parallelismo fra cinese e inglese ero arrivato anche
io, per intuizione.
P. es., anche l'inglese tende al monosillabismo, se può.
Forse ci sono cause storiche comuni che hanno comportato nel
tempo la riduzione della complessità morfologica originaria
insieme all'aumento della complessità sintattica.
(sbaglio?)
[forse è opportuno inviare eventuali risposte su altro NG]
-- 
º¿º

 Sinceramente.
Quindi lo spagnolo non diventerà mai la lingua egemone negli
USA, sebbene sia demograficamente in forte ascesa?


[forse è opportuno inviare eventuali risposte su altro NG]
Forse sì, anche perché la questione è assai complessa ed esula
francamente dall'argomento di questo ng.
Passiamo "di là" (sai ovviamente dove) ?...


 8) Assez souvent avec le verbe "pouvoir": je ne peux dire etc.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 n'ai-je pas utilisé le "pas" ici...?
Là, je ne sais que répondre...
Moi, j'aurais ajouté le "pas" et fait suivre d'un subjonctif ou alors
dit de cette manière "(Il) n'empêche que" (+ indicatif).
Ciao,
Guillaume


quelqu'un m'avait dit cette phrase, je ne l'aurais pas compris.
Je l'ai entendu "assez souvent" (j'espère qu'on ne va pas m'appeler
"Monsieur Assezsouvent" à partir de ce moment... :-PP)
Salut,
