Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il Wozzeck questo sconosciuto

Siccome di recente e' riaffiorato l'argomento Wozzeck,
me lo sono riascoltato.  In effetti me lo sto riascoltando
proprio ora per la n-esima volta in un paio di giorni,
posponendo l'ascolto dei diversi dischi che mi sono
comperato ad Amsterdam.
E' l'unica edizione che ho, quella diretta da Barenboim
a Berlino, presa dal vivo, con Grundheber nel ruolo del
titolo e Graham Clark nel ruolo del Capitano.
Beh, a parte che la musica ha diversi momenti di rara bellezza
(l'inizio, le varie Verwandlungen, tra le quali quella
mozzafiato prima dell'ultma scena), dov'e' la vocalita'
_sgraziata_ ?  E' piuttosto piu' preciso dire che questa
vocalita' manca - per fortuna - di quella artificiale grazia
affettata che fa cantare ai cantanti delle belle e allegre
melodie anche mentre si stanno accoppando (uno dei problemi che
ebbi a suo tempo con il Don Giovanni, opera che ora amo).
Non siamo in arcadia, siamo nel mondo reale.
E' incredibilmente espressiva, in effetti persino piu'
espressiva di quanto mi ricordassi.  E il linguaggio armonico
e melodico non e' cosi' ostico... si ascolta con piu'
facilita' della Elektra, secondo me !
Fa un effetto strano udire Graham Clark di nuovo DOPO che
uno ha ascoltato Le Grand Macabre di Ligeti con il nostro
Clark nel cast, ma dopo un paio di ascolti ci si riabitua.
La prima cosa che ho pensato e' stata pero' la seguente
"se avessero giudicato inascoltabile il Mose und Aron
di Schoenberg, avrei anche potuto capirlo, ma il Wozzeck,
il Wozzeck, IL WOZZECK ?".
Boh.
Comunque, qualcuno conosce altre esecuzioni del Wozzeck,
e qualcuno sa consigliarmele ?
Inoltre ho letto da qualche parte che esiste una altra
opera ispirata alla tragedia personale della stessa
figura di Johann Christian Woyzeck, mi sembra si
chiami proprio Woyzeck o Woyceck, secondo la vecchia
grafia.  Qualcuno sa chi la ha scritta e se ne esistono
incisioni ?  Che tipo di opera e' ?
Roberto
PS: interessante a sapersi, per la prossima stagione alla
    ROH, hanno dovuto cercare uno sponsor per l'ennesima
    Boheme, mentre l'allestimento de "Le grand Macabre"
    non ha avuto bisogno di sponsorizzazioni...
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany

 incisioni ?  Che tipo di opera e' ?
Ho fatto una ricerca su 
operissimo.com
 e ha dato come
risultato un'opera WOZZECK di Manfred Gurlitt (nato nel 1926).
Opera e compositore a me totalmente sconosciuti.
Pare ci sia un CD dell'etichetta Capriccio.
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

incisioni ?  Che tipo di opera e' ?
Certo: si tratta del "Wozzeck" di Manfred Gurlitt, opera praticamente
contemporanea a quella di Berg, e che č stata data anche quella al Maggio
dello scorso anno. Opera interessantissima, fra l'altro. Non so se ne
esistano incisioni, ma mi auguro di sě. Ambedue derivano dal "Woyzeck" del
poeta e drammaturgo romantico Georg Buechner.
Ciao
Bernardo

Del Wozzeck di Gurlitt esiste sicuramente un'incisione di 
qualche anno fa di Gerd Albrecht con la Deutsches Symphony 
Orchestra.
Stefano
* Sent from RemarQ 
http://www.remarq.com
 The Internet's Discussion Network *
The fastest and easiest way to search and participate in Usenet - Free!

 esistano incisioni, ma mi auguro di sě. Ambedue derivano dal "Woyzeck" del
sisisisisi, ora ricordo...  mi _sembra_ di ricordare _vagamente_
che _possa_ esistere una registrazione _se_non_vado_errando_ per
la casa discografica Capriccio.  Forse.  Devo andare a guardare.
Mi parli un pochino di quella ?  Che genere di musica e' ?
Roberto
-- 
// .sig in exile

Il Wozzeck di Gurlitt e' in programma al Regio di Torino,
fine maggio/giugno 2000.
Tra l'altro a fine gennaio/febbraio c'e' anche
Die Teufel von Loudon di Penderecki
ciao!
edmund
--
homepage:  
http://sanantonio.freeweb.org
Clair, la mailing list in italiano sul clarinetto:
per riceverla  
clair-s...@sneezy.org


Non cantar vittoria cosi' presto. Magari il direttore, o il regista di
Boheme stavano allegramente sulle scatole agli sponsores per tutt'altri
motivi.....
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-mail1: 
marc...@money.it
E-mail2: 
marc...@libero.it
E-mail3: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
==========================================
"Tossire davanti al televisore diverte la
meta' che farlo a teatro durante un concerto
di Mozart" (letta su un banchetto ambulante a Bregenz)

incisioni ?  Che tipo di opera e' ?
Si. E' il Wozzeck di Gurlitt. Possiedo l'edizione di Albrecht. Che tipo
di opera e'? Un patetico tentativo di copiare quella di Berg.
Assolutamente inutile.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
A volte
il fumo e' molto meglio
dell'arrosto.

Klaus non concepisce il CONCETTO di opera lirica, di qualunque periodo,
non volevo dire questo; volevo solo esprimere un mio scarso amore per i
virtuosismi fini a sè stessi, che non esistono solo nella lirica, ma anche
(purtroppo) nella sinfonica (ne parlavo in un post recentissimo su Paganini e
Liszt).
Forse mi piace quel poco che ho ascoltato finora di Wagner proprio perché non
noto particolare ricerca di virtuosismo, ed invece vi è una ricerca estetica
estenuante: ogni particolare minutamente analizzato in tutti i suoi aspetti, e
questo sia da un punto di vista razionale, che lasciando ampio spazio
all'irrazionale, al fantastico, al mistico, al simbolico. Maledizione ! Perché
non ha scritto in italiano, o almeno in inglese (così riuscivo a capirlo senza i
sovratitoli o il libretto alla mano). Anzi, ultimamente me ne frego un po' delle
parole, e ascolto senza libretto, lascio fluire la musica e cerco di indovinare
il messaggio.
Un altro autore di opera lirica che riesco a sopportare è Mozart (ma non in
tutte; nel Così fan tutte devo evitare di capire le parole, perché mi danno
proprio fastidio); infatti il massimo è il Flauto , seguito subito dal Ratto.
Noto solo ora che le opere che mi piacciono di più sono quelle che non posso
capire dalle parole, perché sono in tedesco :-))))
E infatti amo moltissimo la musica vocale sacra in latino, mentre non sopporto
quella in italiano, anche se il latino lo intuisco molto meglio del tedesco, pur
non sapendo neanche quello.
Nel DonGiovanni la musica è talmente sublime (a parte i recitativi un po'
ripetitivi) che anche se è in italiano riesco a godermela lo stesso.
Un po' meno Le Nozze, perché hanno una vena troppo realistica, non mi lasciano
molto spazio per la fantasia, e anche la musica è un po' meno intrigante.
Degli altri conosco talmente poco che non posso esprimere giudizi, anche se
talvolta mi trovo a cantare qualcosa di Verdi (ad es. le parti corali del
Trovatore, la Vergine dalla Forza , il solito Nabucco, un brano dai Lombardi
ecc), ma per poterne ascoltare di più dovrei un po' violentarmi e sottrarre
tempo all'ascolto di altri autori. Sinceramente preferisco ascoltare _almeno_ un
brano ciascuno da una lunghissima lista di compositori (di sinfonica) di cui non
so _ assolutamente_ niente ( Zemlinsky, Ligeti, Webern, Berio, Busoni, Maderna,
ma anche Frescobaldi, Fux, Zipoli, Taverner ecc. ecc.)
Un esempio contrastante: l'aria della Regina della notte.
Odio il virtuosismo, ma mi piace, e non sono ancora riuscito a capire perché.
Dovrei essere un gatto per potermi gustare tutto !
Allegri !
Claudio Chiani
clchian AT tin DOT it
=======

 motivi.....
Uhm ?  E' la Boheme che lo sponsor lo ha, mentre Le grande Macabre NO.
Ho detto l'ennesima Boheme perche' siamo inflazionati di esecuzioni
e allestimenti (il che non necessariamente e' un male) mentre "Le
grand Macabre" pur essendo una opera accessibile e divertente (dalle
risate in alcuni punti si crepa !) e' eseguita poco... Cosi' quando un
allestimento c'e' i biglietti sono venduti gia' secoli prima.
Questo mette in luce la minore popolarita' di Ligeti, e' ovvio...
chiunque si mette in luce sponsorizzando la Boheme, ma sponsorizzando
"Le grand Macabre" in realta' ti fai notare di meno e ci guadagni
solo le detrazioni fiscali o poco piu'...
Ma "Le grand Macabre", e Ligeti in genere, vende.
Certo, far vendere cosi' bene il Prometeo e' altra cosa... 


 Dovrei essere un gatto per potermi gustare tutto !
No i gatti sono antipatici (ma meravigliosi da carezzare).
Preferisco essere un cane.


Interessante.  Mi?ci dici qualcosa di piu' sull'allestimento ?
Wozzeck di Alban Berg
Direttore: Zubin Metha (perfetta)
Regia: William Friedkin (quello dell'esorcista - una regia abbastanza
fedele al libretto tranne nell'episodio del dottore - Atto I scena III
in cui ha messo Wozzeck in gabbia e si e' inventato una specia di
"Igor" come assistente del Dottore)
Scene (meravigliose) di Francesco Zito
Wozzeck: Pavlo Hunka, un ottimo Wozzwck con pienezza di voci, degno di
Grundheber.
Marie: Katarina Dalayman, splendida, meglio, molto meglio, della
Meyer.
Hauptmann: Kenneth Riegel un buon Capitano ma nella media. Clark e'
molto piu' intrigante, grazie alla sua voce, peccato che Clerk sia
stato rivestito come una specie di pupazzo di gomma da Kupfer.
Tamburmaggiore: Jon Villars
Andres: Marek Torczewski
Doctor: Rudolf Mazzola, forse l'unica nota stonata di questo Wozzeck
Io ne ho una registrazione su musicassetta effettuata la sera della
prima. mentre ho assistito di persona ad una rappresentazione
successiva, ricordo che alla fine col DiNicola e il Matteucci eravamo
eccitati e commossi.
COmunque Metha ne ha data una lettura pressoche' perfetta senza le
durezze di Baremboim e Boulez ma senza cadere nella melensaggine. Ha
scelto il giusto mezzo tra una visione avanguardistica e una visione
romantica, collocandola piu' o meno esattamente nell'epoca in cui e'
stata composta.
Giov.Diemme
_____________________________________
Ora aspettate la conclusione? Lo vedo. Che sciocchezza!
Credete che mi ricordi ancora di quello che ho detto?
Che diluvio di parole! ho rotto gli argini! Dicevano gli antichi:
"Odio il commensale che ha buona memoria" E i moderni:
"Odio l'uditore che ha buona memoria". Addio dunque: applaudite,
state sani, bevete, o rinomatissimi adepti della pazzia.
Erasmo, Elogio della Pazzia, LXVIII
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it

dal vivo (ho il CD).
esiste il Video del Wozzeck di Baremboim/Kupfer, credo sia lo stesso
del CD.


 Direttore: Zubin Metha (perfetta)
[ecc]


stata composta.
Confermo. Insieme al Parsifal di Bychov, questo Wozzeck e' stata la cosa
piu' emozionante che ricordi di aver visto al Maggio e non solo li. Se
esistesse su CD lo consiglierei senz'altro.


 del CD.
beh se e' per questo anche il CD e' dal vivo.
Mi sono espresso male. Intendevo "in teatro".


stata composta.
Concordo pienamente. Anch'io ho la registrazione della prima e ho assistito
ad una replica (la prima replica, per la precisione). Una gran cosa:
quell'interludio tra il quattordicesimo e il quindicesimo quadro metteva i
brividi addosso. Consigliato a tutti quelli che dicono che il "Wozzeck" non
è musica!
Bernardo