Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Re: Les contes d'Hoffmann agli Arcimboldi

purtroppo non ci sarò, ma dovrebbe trattarsi della ripresa dello
spettacolo di qualche anno fa (95? 96?) a luglio,con chailly ramey
graves
se ne parlo' come della più bella opera della stagione.
è un'opera che mi ha sempre interessato conoscere, la vidi l'anno
scorso a parigi con la regia di carsen e fu bellissima. in questi
giorni ho scaricato la versione diretta da tate.

 giorni ho scaricato la versione diretta da tate.
Scusa da dovo hai scaricato l'opera?. Mi potresti essere piů preciso?
Poi quando l'avrai ascoltata, spero per bene, ne potremmo parlare. E'
un'opera affascinante almeno a mio parere.
A presto
Francesco
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Scusa da dovo hai scaricato l'opera?. Mi potresti essere piů preciso?
ho usato winmix
c'č gente che ha di tutto e di piů, live e edizioni in studio.
mi sembra di ricordare fosse un file zip contenente un file mp3 per
ogni traccia dei 3 cd in vendita

 
Ciao,
io non conosco l'opera, ma mi sono ripromessa di ascoltarla al più presto!
Però sono rimasta affascinata da un'aria (di cui non ricordo il nome)
cantata ad un concorso di canto trasmesso dalla Rai qualche mese fa
(presentava Baudo) da un soprano favoloso!! Era una ragazza giovanissima,
con una voce veramente meravigliosa, che faceva la parte della Bambola...Vi
è capitato di vederlo (il concorso)?
Avete qualche registrazione in particolare da consigliarmi?
Grazie,
Anna


 Avete qualche registrazione in particolare da consigliarmi?
Un'interprete eccezionale e' la Nathalie Dessay.
Ciao
Rudy
-- 
For there was never yet philosopher 
That could endure the toothache patiently 
(Shakespeare: Much Ado about Nothing)

 Un'interprete eccezionale e' la Nathalie Dessay.
concordo.
L'ho sentita anche dal vivo in quel ruolo.
Impressionante.
Z

 Impressionante.
L'hai sentita alla Sala nel mitico allestimento di Arias con la mitica
direzione di Chailly nel 1995?
Bello, vero?


 Bello, vero?
bellissimo.
Uno spettacolo, davvero
Z

 con una voce veramente meravigliosa, che faceva la parte della Bambola
Il soprano si chiama Desirè Rancatore. Attualmente non si danno "Les contes"
se Olympia non è interpretatata dalla Rancatore la quale ha cantato l'opera
nelle recite che lo Sferisterio di Macerata ha data nel corso dell'estate.
Ho assistito alla recita del 25 luglio e la pioggia ha interrotto,
momentaneamente per fortuna, la recita proprio all'inizio dell'aria che,
comunemente, è nota con "Les oiseaix dans la charmille".
Saluti Francesco
P.S. A coloro che conoscono l'opera avevo chiesto l'apertura di una
discussione non limitata a questa aria seppur bella e vocalmente
accativante.


 comunemente, è nota con "Les oiseaix dans la charmille".
E dal 25 luglio non ci sono state repliche?
Ti risulta che la Rantatore canti da qualche parte in questo periodo?
A presto
Anna


 
s
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Anna
A presto io pure


 Non voglio svelarmi ora; se ci sarà occasione dopo il 30
Allora ne riparleremo
Ciao
 Anna


 Lo farò sicuramente...ma è in diretta?
No, esi tratta di una differita dell'esecuzione della prima del 18
ottobre.



Ah, ecco mi sembrava troppo bello!


 > ottobre.
Scusa ma che differenza fa fra ascoltare una diretta e una "indiretta"?
Posso capire la differenza fra assistere di persona allo spettacolo e
ascoltarlo invece da casa.
Comunque non sarebbe male ascoltarlo con il libretto sotto mano o meglio
sotto monitor PC.
Purtroppo questa è un'opera che ha diverse edizioni e il libretto non è mai
unico. Pertanto consiglio di collegarsi alla pagina
http://www.karadar.com/Librettos/offenbach_hofmann.html
poichè questo libretto è di più facile lettura e speriamo più attinente a
quel che verrà cantato effettivamente sul palcoscenico.
Comunque da non perdere (vado a ricordi):
Prologo: "La legende de Kleinzach" con particolare attenzione al cambio di
musica (bellissimo) sulle parole di Hoffmann "Quant aux traits de sa figure"
Atto primo (Olympia) : Olympia "Les oiseaux dans la charmille"; Hoffman
"Doux aveu, gage de nos amours"
Atto II (Giulietta):La barcarola "Belle nuit, o nuit d'amour"; duetto
Hoffman/Giulietta sulle parole di H. "O dieu de quelle ivresse" che termina
con le parole cantate all'unisono "Aujourd'hui les larmes mais demain le
cieux" (stupendo); Concertato H,Dappertutto, G,Schemil,Pitichinaccio (nome
più brutto non poteva darsi), Niklausse e gli invitati sulle parole di
H."Non, Non Je l'aime. Laisse moi"
Atto III (Antonia (il meno riuscito a mio avviso): Antonia "Elle a fui la
tourturelle" (una bella lagna); Franz "Jour e nuit je me mets en
quatre";Nicklausse "Vois sous l'archet fremissant"
Epilogo (Non so se verrà ripreso il leit motiv del prologo di H. "La legende
de Kleinzach" [sarebbe meglio di no]). La muse (riprendendosi i panni
lasciati a Niclausse) "De cendres de ton coeur" e l'apoteosi finale sulle
parole di tutti "On est grand par l'amour e plus grande par le pleurs". Qui
mi par di ascoltare in due accordi dell'orchestra un motivo da pompe funebri
che starebbe a significare l'addio per Hoffman alle sofferenze umane date
dagli impossibili amorii e dalla vita smodata (vino e ubriacatura con gli
amici) per riprendere finalmente a vivere per l'arte e la poesia uniche
panacee dell'esistenza umana (ripeto queste sono mie considerazioni dettate
unicamente dall'ascolto della musica e interpretando le parole dei
librettisti).
Ho tralasciato volutamente i brani solistici cantati da Lindorf,
Coppelius,Dappertutto e Miracle ritenuti non eccelsi (da notare il motivo
musicale sviluppato dai legni bassi, il medesimo, che caratterizza
l'ingresso sulla scena dei quattro personaggi )
Nei brani che ho citato vi la "summa" dell'opera che tralascio, come ho
detto, di citare in chiaro.
Sperando di non aver annoiato saluto i componenti la discussione e in
particolare Anna sperando che apprezzi, se non immediatamente, l'opera nel
suo complesso.
Francesco



s


Grazie per le delucidazioni e la pazienza!
Comunque volevo sapere se è in diretta perché magari, pensavo, avrei potuto
andarci! Questo è stato il mio primo pensiero dettato dall'entusiasmo, poi
però mi sono resa conto che non sarebbe stato possibile recuperare il
biglietto!
Ciao
Anna


 esaustivo sulle varie edizioni andate in scena nel corso degli anni.
Nella complessità generale dell'opera (postuma, varie edizioni, ritrovamenti
tardivi di spartiti ecc.) mi ha sempre intrigato, nel prologo, la risposta
data da Hoffmann ai suoi amici che gli chiedevano conto del suo amore per
Stella rappresentata da tre femmine (da libretto):
Hoffmann
Ma maîtresse?
[à part]
Oui, Stella!
Trois femmes dans la même femme!
Trois âmes dans une seule âme!
Artiste, jeune fille et courtisane!
Ebbene se andiamo con rigore cronologico il seguito dell'opera dovrebbe
trattare dell'"Artiste (Antonia), poi "jeune fille" (Olympia) e infine
"coutisane" (Giulietta).
