Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Riflessione

Come mai nessuna donna è fra i compositori?
Ne' tanto meno fra i Direttori ( fatta qualche eccezione per i nostri
tempi).
Almeno io non ne conosco.
G.


Clara Schumann
Sofia Gubaidulina
Kaija Saariaho
Ada Gentile
Sonia Bo
Roberta Vacca
Irma Ravinale
Katarzyna Glowicka
Olga Neuwirth
...solo qualche nome
(tutte contemporanee, è vero, a parte Clara Schumann)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


............a parte Clara Schumann, che cmq venne messa in ombra dal
ben piu' celebre marito e poi mi sembra che piu' che altro fosse una
bravissima piansista.
Le altre che hai nominato onestamente nulla mi dicono:-)) chi sono?
G.

BUDRIO (BO)
Domenica 6 marzo 2005, ore 11,00
Foyer Teatro Consorziale
InCanto di Donna
Lieder di compositrici dell'Ottocento
Emilie Zumsteeg
(1796 - 1857)
Trennung ohne Abschied
Fanny Mendelssohn-Hensel
(1805 - 1847)
Die Ersehnte
Mignon
Neue Liebe, neues Leben
O Traum der Jugend, o Goldner Stern (pianoforte solo)
Luisa Adolpha Le Beau
(1850 - 1927)
Frühlingsnacht
Alma Schindler-Mahler
(1879 - 1964)
Die stille Stadt
Ich wandle unter Blumen
Clara Wieck-Schumann
(1819 - 1896)
Liebst du um Schönheit op. 12 n. 4
Warum willst du and're fragen  op. 12 n. 11
Er ist gekommen im Sturm und Regen op. 12 n. 2
Da Quatre Pièces fugitives op. 15 n. 1:
Larghetto (pianoforte solo)
Der Mond kommt still gegangen  op. 13 n. 4
Was weinst du, Blümlein op.23 n. 1
An einem lichten Morgen  op. 23 n. 2
Auf einem grünen Hügel op. 23 n. 4
O Lust, o Lust op. 23 n. 6
Veronica Vascotto, mezzosoprano
Cristina Santin, pianoforte
--
Per informazioni
Comune di Budrio - Ufficio Relazioni con il Pubblico
tel. 051 6928241 - 051 6928445 - 051 6928250
u...@comune.budrio.bo.it

, 
nos...@nospam.org
 says...

E nella seconda parte del concerto cosa suonano?

 ha scritto nel messaggio
news:2ti90sF...@uni-berlin.de...

Però!!, non se ne parla mai di queste compositrici a parte Clara
Schumann.
La Mendelssohn  sembrerebbe dal cognone e dai dati anagrafici, parente
di Felix.
G.

 tempi).
E' un discorso che periodicamente salta fuori...non so dare una 
spiegazione, ne prendo solo atto.
Azzardo una ipotesi: in genere nel passato non figurano molte figure di 
donna come importanti (in arte, come in politica etc). Anche se 
sicuramente ci sarà chi scrive una sfilza di nomi, è indubbio che la 
percentuale è nettamente a sfavore del gentil sesso: probabilmente 
perchè in passato non erano per niente considerate le donne, poca 
istruzione etc, quindi meno possibilità di fare qualcosa di "importante".
Ciao
-- 
    %
    |   Edoardo "Edoloz" Carminati
  (   ) Incompetent Linux User #301558
   } {  Per rispondere togli il_gatto_dal_forno
  (   ) "Gnothi sauton" "...Io sono alto 90 kg..."

 E nella seconda parte del concerto cosa suonano?
Intendi dire dopo pranzo? :)
e.


Poca istruzione non direi e neanche poco considerate piuttosto poco
emancipate.
Anche se, per stare ai tempi passati, bisogna pur ricordare almeno due
figure di donne importantissime per i nostri tempi:
-Elisabetta I, regina d'Inghilterra e poi di Gran Bretagna, che di
fatto dette inizio al colonialismo inglese ed alla modernizzazione di
quella nazione e, quindi, alla creazione della superpotenza che rimase
fino alla Regina Vittoria, dando inoltre sviluppo al ceto borghese e,
quindi, di riflesso, per rimanere IT, contribuendo indirettamente al
fenomeno Handel che si sviluppò in quella nazione, ai tempi
modernissima rispetto alla Germania ( ovvero agli staterelli tedeschi)
luterana che di contro vide invece Bach!!
-Caterina di Russia, zarina, che un notevole peso politico ebbe.
G.


con la musica hanno iniziato molto prima dell'ottocento.
solo come esempio: Hildegard von Bingen (1098-1179)
tra l'altro forse i secoli bui non erano così bui per le donne se qualche
decennio prima l'"uomo" più potente d'Italia (consigliava il Papa ed
umiliava l'imperatore) era Matilde di Canossa...
gigi

 ha scritto nel messaggio
news:3zScd.55158$b5.27...@news3.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:3zScd.55158$b5.27...@news3.tin.it...

Va bhe...non è che possiamo andare indietro fino al
paleolitico.....:-))
Diciamo dalla metà del '600  in poi....
Cmq....i nomi fino ad ora fatti magari saranno conosciuti ad una
ristrettissima cerchia di persone-intenditori-cultori....ma non sono
mai ( almeno penso) saliti alla ribalta come che so...Monteverdi,
Bach, etc etc..insomma non hanno lasciato un segno tangibile nella
storia della musica e nella sua evoluzione.
Che poi qualche donna si sia dilettata, non lo metto in dubbio.
G.

 (tutte contemporanee, è vero, a parte Clara Schumann)
Ma anche:
Barbara Strozzi (1619-1677)
Elisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729)
Nadia Boulanger (1887-1979)
Jeanne Demessieux (1921-1968)
E sicuramente anche altre che non mi vengono in mente cosi' su due 
piedi.
Ciao!
-- 
Vince
www.vincenzoninci.it

 Che poi qualche donna si sia dilettata, non lo metto in dubbio.
"Erano proprio le parole che stavo cercando"
E' inutile, le donne "in carriera" sono sempre state delle mosche 
bianche, se facciamo due conti sulle percentuali uomini/donne la 
statistica penso sia impietosa....



in altro post, vince cita, tra le altre Nadia Boulanger che, essendo stata
una delle più famose insegnanti del secolo scorso, ha evidentemente
"lasciato un segno tangibile nella storia della musica e nella sua
evoluzione"
(alcuni allievi:
Daniel Barenboim
Robert Russell Bennett
Marc Blitzstein
Elliott Carter
David Conte
Aaron Copland
Clifford Curzon
David Diamond
John Eliot Gardiner
Philip Glass
Roy Harris
Quincy Jones
Dinu Lipatti
Douglas Stuart Moore
Astor Piazzolla
Walter Piston
Harold Shapero
Stanislaw Skrowaczewski
Charles Strouse
Henryk Szeryng
...)
gigi

 di Felix.
Era sua sorella. Lessi (era l'8 marzo) che le spiccate potenzialità
musicali della Fanny vennero frustrate per mettere in luce quelle del
(pare) meno dotato fratello Felix. Ho ascoltato qualcosa della Fanny e
credo che siano riusciti in pieno in questa sadica operazione
maschilista.
Ciao
    Roberto

 tempi).
Picchě su' senza minchia e cumu fa allora 'na fimmina a essiri maestru
di cappella ? ;-))
salutamu
        Robbettu


Sě. Felix l'adorava e le č sopravvissuto pochissimo. Se la memoria non
mi inganna qualche suo lied č stato pubblicato con il nome del
fratello (a conferma di quanto facesse fatica una donna ad affermarsi
come creatrice, ma non che ad Alma Mahler le cose siano andate meglio:
il marito la obbligň a lasciar perdere la composizione).
Mi permetto di citare alcune altre compositrici: Louise Farrenc
(1804-75), Marie Grandval (1830-1907) e - giů giů nel  medioevo -
Ildegarda da Bingen
Giuseppe Sottotetti
gso...@libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:1glv93i.1qpq2bi161cozkN%orso...@libero.it...

Te lo giuro che non l'ho capita.
G.



Ma li conoscevi tutti a memoria?:-))))))
La domanda doveva essere intesa in altro senso:
Come mai tra le donne non c'è mai stato un Bach o un Beethoven o un
Verdi?
G.

 Te lo giuro che non l'ho capita.
"minchia... cappella..."

 ha scritto nel messaggio
news:1glv93i.1qpq2bi161cozkN%orso...@libero.it...

Ecco..ora l'ho capita:-)))
Ero accecato dalla fame:-)
G.

 statistica penso sia impietosa....
Mentre nell' arte della creazione musicale la donna è del tutto assente
(forse sono solo due le donne che hanno fatto qualcosa di buono) in
letteratura invece le grandi scrittrici sono parecchie.
Saffo, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Emily Dickinson, Grazia Deledda,
Selma lagerlof, G. Eliot, Gabriela Mistral, Nelly Sachs, Vittoria Colonna,
Virginia Woolf, Anna Achmatova, Sylvia Plath sono addirittura ai vertici
della letteratura mondiale.
Non sono tanti i romanzi che reggono il confronto con "Il mulino sulla
Floss" o "Cime tempestose" o "Canne al vento".
Ciao
Demba contadino romagnolo


 Floss" o "Cime tempestose" o "Canne al vento".
Si, si ok, ma sono mosche bianche, ammettilo!
Ti do solo 2 nomi: Dante e "Scrollalanza", vai avanti tu....



E' una delle tante differenze che corrono fra i sessi. La donna non č molto
dotata per quanto riguarda la creazione artistica, e non puň essere preso in
considerazione il solito motivo che la donna non era considerata, dato che
l'uomo č riuscito a creare capolavori nelle condizioni piů disumane.
Nella mia esperienza raramente ho visto donne davvero folgorate dalla
passione per lo studio, di uno strumento o di una disciplina, e in quei
pochi casi difficilmente la passione era paragonabile a quella maschile.
Ed č inutile che si contine quelle decine di donne che sono entrate nella
storia, la proporzione resta sempre 1: 1000000000000000000.
Insomma, non č cosa.

 ha scritto nel messaggio
news:2ti8blF...@uni-berlin.de...


 G.
Non ne sono all'altezza credo. E' la dura e cruda verità. L'arte è maschile.
Comunque un'altra grande artista mi pare non nominata è Camille Clodel

 Demba contadino romagnolo
ma che ti insegnano, in Friuli?
Z

 il marito la obbligņ a lasciar perdere la composizione).
beh francamente, per quel poco che ho sentito, non aveva tutti i torti, il
buon Gustav...
Z

 l'uomo è riuscito a creare capolavori nelle condizioni più disumane.
Non sono d'accordo.
Lascia passare almeno 4 o 5000 anni (da ora, tempo in cui da noi la donna ha
quasi le stesse possibilità dei maschi), e poi vediamo.
L'uomo, fin da quando usciva dalla caverna per cacciare e lasciava la donna
a curare la prole e a far da mangiare, ha sempre potuto sviluppare capacità
che lo hanno reso indubbiamente superiore in certe attività.
Ciao
MJ

 ha scritto nel messaggio
news:pMVcd.13335$1q2....@tornado.fastwebnet.it...

Che discorso stupido, io valuto il passato non il futuro.

Come mai nessuna donna è fra i compositori?
Perché il mondo è sempre stato maschio.
Non è un'affermazione trionfale. E' semplicemente una constatazione.
Può piacere o no, ma è così. E' probabile che in futuro le cose
cambino (non sto parlando solo della musica), ma la storia
dell'umanità è sempre stata in mano ai maschi. E le eccezioni -
Cleopatra, Elisabetta I, Marie Curie - non fanno che confermare la
regola.
Non prendetemi per un maschilista; sto solo cercando di essere
realistico.
Cordialità
Arne

 ha scritto nel messaggio
news:vcc8n05c9i4hgorfr...@4ax.com...

No no, hai perfettamente ragione.
A pensarci bene, la domanda non doveva neanche essere posta:-)
Ciao
G.

 Insomma, non è cosa.
allora, mettiamo i puntini (o meglio le virgole) dove vanno:
1,000,000,000,000,000,000 = 10^18
credo che il numero di esseri umani mai vissuti sia circa 2*numero 
attuale = 14*10^9, trascurabile rispetto al tuo numero; se fermiamo la 
crescita ora, dove li mettiamo altrimenti?, e accettando una vita media 
di 70 anni, ogni 70 anni avremo 7*10^9 nuovi esseri, i.e. 10^8 ogni 
anno, quindi 10^10 anni per raggiungere il tuo numero. Un tempo 
geologico, non credo che ci saremo più, non credo che ci sarà la terra! 
il sole come sarà? Poi visto che parlavamo di decine, questo numero va 
moltiplicato per quelle decine...
g

 allora, mettiamo i puntini (o meglio le virgole) dove vanno:
Yawn

 buon Gustav...
poi con quello che pare dicesse di lui piů avanti, quando teneva in 
bella mostra l'autografo della X... (cfr. Il gioco degli occhi) certo, č 
meglio non ascoltare una sola campana, e soprattutto senza aver 
ascoltato tali composizioni non mi pronuncio!
g

Arne Saknussem wrote:

già, ma forse i maschi non avrebbero fatto proprio nulla se non fosse 
stato per la donna. E poi, se leggi un po' di Balzac, vedi come le donne 
di fatto possono guidare in maniera imperativa le azioni dei maschi, 
tutti, tranne Jacques Collin. Siamo dei polli!

Neo wrote:

vedo, brufolo, che non hai risposto alla sola frase che intendevo seria 
(non pretendevi, spero, che rispondessi seriamente al tua sciocco 
"argomento" numerico)
g

 Almeno io non ne conosco.
Ci sono, ci sono. Andando a spulciare nelle enciclopedie,
ci sono.
Citeranno le solite, a partire da santa ildegarda (!!!), e altre.
Una manciata di figure che chiamare 'minori' e' fare loro
un complimento e delle quali pochissimi hanno
sentito qualcosa sul serio perche' la loro musica viene
eseguita molto di rado (perche' e' soverchiata qualitativamente
dalla musica dei grandi e meno grandi compositori che, ahiloro,
sono uomini...)
Saluti
Antonio

 Come mai nessuna donna è fra i compositori?
Ce ne sono sempre state, ma in genere gli uomini non gliel'hanno 
lasciato fare.
A parte questo, devo molto ad alcune donne appassionate di 
musica che mi hanno concretamente aiutato nella compilazione dei 
volumi del DEUMM. Se mi permetti colgo l'occasione per 
ringraziarle ancora una volta e per salutarle con grande 
affetto; in ordine rigorosamente alfabetico:
Alessandra / Z.
Annarita
Carla
Carmen
Cristina
Emilia
Gabriella
Giulia
Giulietta
Lidia
Linda
Maria
Maria Elisa
Maria Teresa
Nadia
Rita
Rosy
Rossella
Sabrina
Silvia
Simonetta
Veronica.
Ciao!
cap
-- 
Inviato da Virgilio 
http://newsgroup.virgilio.it
..un servizio di news via web con in piu' l'antispam

 non aveva tutti i torti, il buon Gustav...
Li ho ascoltati tutti, i sedici sopravvissuti, e sono più o meno 
dello stesso avviso.
Tuttavia credo che quella di mettere il catalogo tematico dei 
Lieder di Alma in appendice a quello delle opere di Gustav non 
sia una cattiva idea. Se non altro per avere il pretesto e 
l'occasione di citare ampi stralci della famosa lettera in cui 
le scrive all'incirca "in famiglia di artisti ne basta uno, tu 
non devi fare altro che la moglie del genio"...
Che ne dici?


 ascoltato tali composizioni non mi pronuncio!
Alma Mahler-Werfel /Sämtliche Lieder
+ Ballata per soprano, 2 corni, arpa e archi di Zemlinsky
 cd GLOBE GLO 5199
Sono 16, orchestrati e diretti da J. Reynolds
Ciao
MJ

 tutti, tranne Jacques Collin. Siamo dei polli!
Mah! Io sono per il "Lasciagli credere che decidono loro...". Certo, 
suggeriscono, fanno da navigatore, ma chi guida è sempre "homo" :-)


 lasciato fare.
Strana considerazione.
Le donne avrebbero avuto, di contro, il permesso di esprimersi nella
letteratura dove la critica, la denuncia, il biasimo e la condanna dei
costumi e della morale sono assai piů comprese di quanto lo sia nella
musica.


 Almeno io non ne conosco.
Io ho suonato qualche volta con direttori donna e non ho trovato gran
differenze con gli uomini. Può darsi che in ambienti e orchestre
"difficili" abbiano maggiori difficoltà a farsi sentire rispetto agli
uomini, non so. Ci sono capi di governo donna e mi pare che non facciano
male.
Ciao
Moos
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sia nella musica.
Non si tratta di "permessi", e comunque se vai a vedere caso per 
caso, da Saffo a George Sand, da Gaspara Stampa a Sylvia Plath, 
scoprirai che la critica dei costumi e della morale non si trova 
esattamente al centro della loro attenzione.
Ciao!


 Che ne dici?
che disgustoso, il vecchio G!
"la moglie del genio"!
Tu cita, ma la frase della lettera lasciala perdere.
Una reputazione rovinata, altro chč :-))))
Z


Sottoscrivo...
Il discorso comunque è molto vasto... Pensiamo che in Italia le donne 
ottennero il diritto di voto solo nel 1946, in Svizzera addirittura soltanto 
nel 1971, ancora oggi in Afghanistan le donne guardano il mondo attraverso 
il burqa...
Un tempo una donna non era libera di scegliersi neppure il marito, 
figuriamoci se poteva venirle data un'importanza professionale o artistica! 
Alla fine del 1700 un imperatore come Giuseppe II o Leopoldo II avrebbe 
commissionato un'opera ad una donna? Come poteva essere giudicata una donna 
con velleità artistiche? Comunque ancora nel 2004, in proporzione, i ruoli 
di primo piano sia nella musica che nella politica sono ricoperti da uomini, 
sarà che le donne si accontentano di fare le veline?!?!
@lm@viv@ 

 Te lo giuro che non l'ho capita.
Ma č fortissima!! ROTFL
-- 
Ciao
Massimiliano


 
da quanto tempo non sbirci nello scaffale di contemporanea di un qualsiasi
negozio di dischi ?
confessa!!!
: )


 Almeno io non ne conosco.
Stringerei il campo della riflessione:
come mai nell'Ottocento era di moda, tra le fanciulle,
suonare il pianoforte (guarda Beethoven che ti combina con
le allieve...) e, perň, non ci sono compositrici nč concertiste? E sě
che il passo sarebbe stato piů facile; forse, finchč stavano nei salotti
tutto bene, ma guai ad uscirne!
E come mai, al giorno d'oggi, in qualsiasi classe di composizione
di conservatorio le donne sono sempre pochissime, per la
tristezza degli insegnanti (perlopiů maschi)?
Una mia amica pianista ironicamente rispondeva: "perchč
per studiare composizione bisogna essere intelligenti"
:-)
Ciao
Leonardo

 per studiare composizione bisogna essere intelligenti"
Forse č proprio la loro intelligenza che le tiene lontano dalle aule di
composizione dei conservatori

 Floss" o "Cime tempestose" o "Canne al vento".
Verissimo.
Per me una buona metà di queste non sono scrittrici. Sono scrittori,
intendendo il termine senza futili distinzioni di genere, maschili o
femminili che siano.
dR

"Neo" <ss...@ttrrt.ii> ha scritto nel messaggio
news:G7rdd.15878$1q2....@tornado.fastwebnet.it...

Lo credo anch'io.
Leonardo

 (tutte contemporanee, è vero, a parte Clara Schumann)
Credo sia una donna una celebre poetessa del periodo greco Saffo
Pittrici:
Sofonisba Anguisola (mi pare fine '500 non mi entusiasma è brava)
Artemisia Gentileschi (figlia d'arte di Orazio, entrambi valentissimi
pittori caravaggeschi, sono eccellenti)
Rosalba Carriera (celebre ritrattista coi pastelli nella Venezia '700, è
mostrusamente brava, con effetti speciali)
Non me ne vengono in mente altre, certo che sono poche, visto che per secoli
la donna era legislativamente dipendente dall'Uomo, a meno che diventasse
vedova e non ci fossero parenti del marito vicini.
Gli artisti quasi sempre erano dei veri padroni d'impresa, una sorta di
speciale azienda artigiana di lusso che fabbrica beni immateriali per lo
spirito e per le affermazioni di status symbol, quindi una donna NON poteva
avere spazio ed autonomia per gestire la sua impresa, NON poteva trattare
affari, quindi non c'era interesse nel disperdere energie per un qualcosa
che non poteva essere utile, autonoma, spesso impegnata in altre ed
impegnative faccende, la vita quotidiana era difficile, mancavano i servizi
ospedalieri (a cui siamo abituati), le morti per parto non erano una
rarità.l.à
P.S. Non è un caso con la crescente emancipazione giovanile a partire dal
'500 circa in avanti, specie nel '700 si possono trovare donne
imprenditrici-artiste e scrittrici di levatura molto alta.  Ora le cose sono
molto diverse, però un po' del retaggio del passato è rimasto

 confessa!!!
Diciamo che non ci ho mai sbirciato:-))
G.


wrote:

Giuseppe: se non impari il quoting, TI PLONKO!!
cIAO.
Schillogeno
-----------
"A composer is a guy who goes around forcing his will on
unsuspecting air molecules,often with the assistance of 
unsuspecting musicians."  Frank Zappa, 1940-1993.


Lo stesso discorso che fai a me lo devi fare a tanti altri.
Plonka pure.
G.


.....seguito dal post precedente per segnalarti, a titolo di esempio:
la risposta di Wolando al post di Zazie " il compositore scrive una
lettera" quota 144 righe per fare un intervento di appena 9
righe!!!!!!!
la risposta di psichiart al post di Canaletti " Die tote Stadt" quota
162 righe per scriverne appena 5..
e qua mi fermo.
Scusa le risposte abbastanza secche..........ma non è periodo adatto
per accettare critiche ingiustificate.
G..

 Bella lista.
E ho tralasciato anch'io, una lacuna imperdonabile: Jane Austen. Forse la
più brava di tutte, a pari merito con Emily Dickinson.
dR


Le assenze sono casuali, tuttavia in altri momenti non avrei certamente
dimenticato la Austen, K. Mansfield, Madame de Stael, la marchesa di Sevignè
ed E. Lasker Schuler (il cigno nero d' Israele e l'anima autentica
dell'espressionismo tedesco).
Demba contadino romagnolo



wrote:

Che c'entra? Quelli non sono umani!



Allora grazie del complimento:-))
G.

 più brava di tutte, a pari merito con Emily Dickinson.
Avrei postato anch'io per segnalare l'assenza della Austen.
E mi sembra che manchino ancora all'appello George Sand e George Eliot.
Ma soprattutto mi stupisce la mancanza di Bozena Nemcova.
FdL

 Ma soprattutto mi stupisce la mancanza di Bozena Nemcova.
Da qualche parte l'ho sentita ma ora non mi viene in mente chi č.
dR :-)

 dell'espressionismo tedesco).
Se sia l'anima autentica dell'espressionismo non so (oh, Demba, è proprio
una forma mentis la tua ricerca del vero :-)), di sicuro è una poetessa di
grande interesse.
dR


Al centro dell'espressionismo c' era Berlino e nel centro spirituale di
Berlino c' era il Cafè des Westens (battezzato in seguito dai berlinesi
"Caffè megalomania").
Lei stava lì nel suo tavolino senza consumare, (solo qualche caffè) con il
marito ed il figlio viziato, recitava e parlava come una profetessa ed era
un dovere per qualsiasi artista recarsi lì ad ascoltarla pieno di profondo
rispetto.
Emanava una emotività esasperata che contaggiava chiunque.
" Bin immer auf See
und lande nicht mehr".
(E. L. Schuler)


 Da qualche parte l'ho sentita ma ora non mi viene in mente chi è.
La prima volta che sono stato a Praga (già un bel gruzzoletto di anni fa),
accompagnato da amici di Olomouc, una volta sulla collina di Visehrad,
abbiamo (ovviamente!)  visitato lo Slavin (il cimitero dove riposano le
grandi glorie nazionali - e questo ci fa tornare IT, in un NG
filocemeteriale come il nostro!).
A un certo punto un mio amico mi fa:
"Ecco, questa è Bozena Nemcova".
E io: "E chi è mai 'sta Bozena Nemcova?"
["Chi cazzo è mai 'sto Brahms?" ;-))].
Mi ha guardato come penso io guarderei uno straniero che mi chiedesse: "E
chi è mai 'sto Leopardi?".
Puoi consultare utilmente:
http://archiv.radio.cz/hrbitov/bozeng.html
http://www.girodivite.it/antenati/xixsec/_nemcova.htm
http://www.scritturaimmanente.it/kafka/kafkaround/autori/nemcova/bozena.htm
Se poi ti vuoi dilettare in ceco:
http://www.bozena-nemcova.cz/
Curiosità: l'asteroide 3628, che orbita fra Marte e Giove, è stato nominato
Boznemcova.
E a Bozena Nemcova è stato anche intitolato un cratere su Venere.
Se ti capita di tornare là, nel mondo un tempo bello, un museo dedicato a B.
N. è a Ceska Skalice, nella strada fra Hradec Kralove e Nachod.
Ciao.
FdL
P.S. Bozena ha lo hacek sulla "z" (pron. Bòjena, con j francese); Nemcova lo
ha sulla "e", palatalizzando la prima nasale e, inoltre, la "a" è lunga
(pron. Gnèmzovaaa).

 Puoi consultare utilmente:
(snip)
Grazie mille!!!
dR

 piedi.
Alma Mahler (non ricordo il nome da ragazza)
Fanny Mendelsshon
D.

 Ciao!
s
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG