Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Quando li orchestrano?

Salve a tutti!
Mi chiedevo se esistono trascrizioni orchestrali per tutti o almeno
qualcuno (il ventiquattresimo in re minore ad esempio...) dei preludi e
fughe op. 87 di Shosty...
Ciao
Phaeton curioso

 fughe op. 87 di Shosty...
n.4 e n.6, orchestrazione di Ljuboslaw Scharitsch
queste sono orchestrazioni autorizzate dall'editore, per gli altri mi sa
che si dovrà attendere la scadenza dei diritti

Sarei anche curioso di sapere se qualcuno nel Novecento abbia mai
pensato di trascrivere per orchestra i due libri (completi e non) del
clavicembalo ben temperato del Sommo...
L'esempio che mi viene in mente è la meravigliosa trascrizione del
Ricercare a sei dell'Offerta musicale di Anton Webern... Chissà se lui
o altri maestri del Novecento ci abbiano pensato mai seriamente....
Phaeton

PRESENTAZIONE
Io sono lo SPAMMER ARCANO (alias Alessandro Saitta) di 37 anni a
Follonica(GR) in via del Cassarello 131.  Vieni a leggere le risposte
ai quesiti che mi si pongono ed eventualmente pormi i  tue
domande/dubbi/pareri/commenti/disaccordi/ecc. a:
http://arcano.byethost9.com/
* L'oggetto principale delle domande dovrò essere io, dovranno essere
orientate a permettermi di spiegare un mio pensiero riguardo ad un
argomento ben preciso, e dovranno essere giudicate da me 'domande
intelligenti' altrimenti mi riservo la possibilità di eliminare senza
preavviso, i quesiti/commenti che reputo superflui.
* Ogni domanda verrà eliminata dal sito dopo max. 20 giorni.
- NOVITA' ENTUSIASMANTE! In occasione del futuro RADUNO ARCANO in quel
di Firenze, sarà possibile dar vita al primo: 'Saitta contro TUTTI'
dove proprio il Saitta sarà invitato a rispondere a tutte le domande
che gli verranno poste! Le riprese dell'evento saranno a cura di Lello
Vitello che poi curerà anche la pubblicazione sul Web.
N.B. E' invitato a partecipare chiunque abbia espresso qualsiasi
opinione su di lui su Usenet, in caso contrario egli dimostrerebbe di
non avere le PALLE per discutere nella vita reale (cioè di essere un
'cartone animato').
- APPROFONDIMENTO
E' finita definitivamente la fase in cui parlavo a senso unico. Ora
rispondo solo alle domande  che mi vengono poste a:
http://arcano.byethost9.com/
 . Tuttavia, se ritenete giusto non venire
su tale sito a rivolgermi quesiti, credendo che ciò mi dia
soddisfazione, a me non importerà UNA SEGA, dato che io spammerò
uguale godendoci come un maiale alla faccia di chi mi vuol male...
AFFERMAZIONI ARCANE
Per fornirvi eventuali spunti per potenziali vostre domande, stilerò
sotto un breve elenco di alcune brevi affermazioni dello SPAMMER
ARCANO:
- Se Bush fosse veramente un criminale, avrebbe iniziato a bombardare
l'Iraq senza preavviso;
- Gli stati non dovrebbero esistere come neppure chi li amministra, che
riesce a fare solo CASINO;
- Se volessimo eliminare la quasi totalità delle cose negative del
mondo, basterebbe eliminare il denaro e tornare al baratto;
- L'uomo non ha alcun diritto (diritto al lavoro, alla vita, alla
famiglia, alla casa, alla pensione, ecc.);
- Nel Mondo non devono esserci regole e/o leggi;
- Quelli che pensano che le tasse servano a tutti sono degli imbecilli
ROSSI;
- Quelli che lottano per l'uguaglianza sociale sono dei gosti invidiosi
ROSSI;
- I pacifisti sono dei burattini senza cervello ROSSI;
- I soldi servono solo ai poveri dentro;
- La scuola (e l'istruzione in generale) serve solo a chi non ha
abbastanza cervello per imparare le cose da sè;
- Il lavoro non serve ad un CAZZO, a differenza di quello che credono i
burattini ROSSI;
- Io compro sempre dai cinesi e vado in CULO a tutti i
commercianti/produttori ladri (non me ne frega un CAZZO se tolgo lavoro
ai commercianti/produttori nazionali facendo del male all'economia del
Paese);
- Chi crede che per vivere degnamente servano più di 300 euro al mese,
non capisce una SEGA;
- Meglio essere SEGAIOLI che schiavo del sesso e delle donne;
- Chi teme la solitudine è  un essere debole e privo di personalità;
- La cultura serve solo a chi deve mascherare la propria incapacità di
ragionare con la propria test;
- Chi protesta è un GOSTO ROSSO. Se qualcosa non ti va bene, togliti
dai COGLIONI ed hai già risolto il problema.
- Tutti i mali del mondo li creano le donne (da cui il mio essere
MASCHILISTA e SEGAIOLO).
- ELENCO SPONSOR
* Non conosci ancora Joe Natta??? Allora corri a: 
www.joenatta.com
 !
* Gustati le gioiose melodie del 'Cantautore alla bona'! Visita:
www.lellovitello.it
 !
* Opinioni di tutti su tutto: 
http://www.what-about.it
 !
* Lo SPAMMER ARCANO ti indica la fantastica opportunità, di dare una
svolta alla tua vita! Affrettati a visitare:
http://www.akuma.splinder.com
* Ecco a voi, il sito dell'unico ed inimitabile 'Eddie Van Halen'
pisano: 
http://vanhalen.altervista.org
* 'Bar Everest' - Via Bicocchi, 17 - Follonica(GR) - (Unico locale
pubblico dove è possibile incontrare  nella realtà lo SPAMMER ARCANO
(alias Alessandro Saitta), ma SOLO SU APPUNTAMENTO (concordato via
e-mail).
* 'Laservideo' - Noleggio DVD 24 h - Via Salceta, 37 - Follonica(GR)
N.B. Per essere pubblicizzato GRATUITAMENTE dallo SPAMMER ARCANO,
comunicagli il tuo indirizzo web o reale, facendo riferimento a:
spammer_arcano.libero.it
- ANNUNCIO ARCANO
In Gennaio/Febbraio (la data è ancora da decidere) lo SPAMMER ARCANO
si troverà in quel di Firenze (precisamente sarà alle 9.30 a.m. alla
stazione di Santa Maria Novella).
Il meeting durerà 10 minuti (quindi non impedirà di programmare altre
attività o di interferire con altre già decise in passato). Io vado a
Firenze, poi se nasce qualcosa di interessante con gli altri, bene,
altrimenti io da fa' lo trovo anche da solo. Ci si trova, ci si guarda,
ci s'annusa e poi quelli che non si stanno sui COGLIONI a vicenda, si
avvicinano l'un l'altro e decidono cosa fa'. Ripeto che io cosa fa' lo
trovo anche se 'un c'è 'na sega da fa', perciò "a me m'importa" 'na
sega se sto sui COGLIONI a tutti.
Avrei immenso piacere che molti utenti particolarmente loquaci sul mio
conto, avessero abbastanza PALLE per venire a lamentarsi per tutti i
fastidi che arrecherei loro, dritti sul mio muso (evitando di fare i
gradassi su Usenet come i bambini :).
Premetto di non avere alcuna intenzione di litigare o di provocarli, in
modo da istigarli a compiere atti di violenza su un disabile (quale
sono io) per poi denunciarli.
Li prenderei solo delicatamente per il CULO per i loro atteggiamenti
verso di me, mentre sono sicuro che loro non riuscirebbero a spiccicare
parola, al contrario di come si comportano spavaldamente su Usenet.
CONTATTI
SPAMMER ARCANO
c/o
Aessandro Saitta
Via del Cassarello, 131
C.A.P. 58022 - Follonica (GR)
E  Mail: 
spammer...@libero.it
Arrivederci, sono lo Spammer Arcano
e se odi lo spam, io ti vado nell'ano....

 clavicembalo ben temperato del Sommo...
nel mio piccolo piccolissimo, avevo provato a trascrivere sul computer 
la fuga XX (se non ricordo male, quella che fa: la sol# la si do - do 
si do re miredoremi ecc.) per quartetto d'archi. Ovviamente avevo 
copiato bellamente senza variare neppure una nota, fedele fedele come 
se l'avesse scritta Lui.
Beh, mi piaceva di piu' rispetto a quella suonata col clavicembalo :-)
Peccato che poi ho riformattato l'hard disk...
-- 
ciao
mario :-)
-----------------------------
http://www.ihv.it/mario
-----------------------------

non so se ti interessa o se lo sai già, ma dei preludi op 34 di dsch
esiste una versione per violino e pianoforte (solo di 4), credo
realizzata dall'autore stesso


realizzata dall'autore stesso
Di quattro dei Preludi op.34 esiste la storica registrazione di Leonid Kogan 
con Shostakovich al pianoforte, nella trascrizione di Dmitri Tsyganov, primo 
violino del Quartetto Beethoven (autore delle prime esecuzioni di quasi 
tutti i Quartetti). Tsyganov però ne trascrisse diciannove, spesso se ne 
suonano delle selezioni, e recentemente sono apparse delle registrazioni in 
cui i cinque mancanti sono trascritti da altri:
http://www.dschjournal.com/reviews/rvs20op134.htm
Per quel che riguarda le altre versioni, alcuni ne trascrisse Rozhdestvensky 
per orchestra (erano nell'integrale delle Sinfonie Melodiya-BMG), uno 
addirittura Stokowski, ma ne esiste anche una versione completa del Vienna 
Trombone Quartet...
http://develp.envi.osakafu-u.ac.jp/staff/kudo/dsch/work/prele.html
I Preludi e Fughe op.87 da questo punto di vista hanno avuto meno successo, 
salvo alcune trascrizioni del Califax Reed Ensemble e dell'Amsterdam Loeki 
Stardast Quartet; del 24 esiste un arrangiamento per organo e uno per bayan 
:)
http://develp.envi.osakafu-u.ac.jp/staff/kudo/dsch/work/24pfe.html
Ciao      Mr Duffy 

ah