Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Rivista Dragon & Dungeon in italiano

Non so se l'abbia già messo qualcuno, in ogni caso questo è un
comunicato della nexus riguardo la rivista in questione:
1)The Nexus Editrice Srl will publish only one magazine, called Dragon
& Dungeon. We have produce the new logo during Lucca Comics & Games
with the word Dungeon smaller than Dragon and with the same font of
the american magazines.
2) Dragon & Dungeon will have 96 pages. The look of the magazine will
be very similar to the american Dungeon/ Polyhedron. Every issue will
have have 50 pages dedicated to Dragon and about 24 for Dungeon. The
Dungeon section will include a standard adventure or a collection of
Critical Threats and short adventures.
3) The Dragon section will be based on one theme; we will work
together with 25 Edition to preserve the glossary of official
sourcebooks in the new magazine and the issue will be based on the new
releases for the italian edition of Dungeons & Dragons. 
4) Dragon & Dungeon will not publish new rules, articles, campaigns
for the d20 System but it only will translate the contents of the
american version.
5) A part of the magazine (10 pages?) will be dedicated to other games
systems and will contain original articles .
6) We will try to include articles that the italian fans haven't see
yet like the stuff of issue 292 and 295.
7) Dragon & Dungeon will have regular articles like Sage Advice,
Silicon Sorcery (reviews of PC/X-box/Playstation games), Dork Tower
and something similar to Up on a Soapbox.
8) I can't give you any indication when the first issue will be
released, (probably January/February '03).
9) The magazine will be bi-montly. 
Ciao,
Graziano "Firwood" Girelli
uno di IHGGD   ICQ#82926486
	< A good traveler has no fixed plans
              and is not intent on arriving  >   

9) The magazine will be bi-montly. 
il prezzo!!!
-- 
                  Niccolò "Domon" Ricchio
"la somma del tempo libero e del denaro disponibile è costante"

 ha scritto nel messaggio
news:lcm1tus95galddrql...@4ax.com...


Quando comincerà a uscire???
gennaio-febbraio...


il prezzo!!!
Sperem...
ciao,



sempre sul sito è riportato gennaio/febbraio 2003
ciao,


 numeri? stasera a casa controllo
Fai prima a dare un'occhiata qui:
http://www.wizards.com/default.asp?x=dragon/backissues/292
http://www.wizards.com/default.asp?x=dragon/backissues/295
Cmq anch'io non capisco perchč siano stati menzionati questi due numeri
rispetto ad altri e su che cosa si č basata la scelta...
--
Bye.
###################################
Giuseppe A. e-mail: 
gambi...@libero.it
Milano - Italy - IHGGER #7 - IHGGDER #33
Membro n° 7 della gilda anti-halfling!
###################################

rispetto ad altri e su che cosa si č basata la scelta...
misteri della vita... capisco il 292 che č dedicato + o - a barbari,
druidi, ranger (ma molto vagamente), ma il 295 č dedicato invece alla
costruzione di castelli e quant'altro, e che io sappia lo Stronghold
Builder's Handbook non č previsto tra i manuali di prossima
pubblicazione in italiano.
--
Michele Bonelli di Salci, Editori Folli srl
Power-IHGGerIMMORTAL#1000,DBIHGGer#4,IHGGDer#66 
www.treemme.org/ihggol
simpatizzante Reindeer Corporation (
www.gilda.it/reindeercorporation
);
moderatore forum 
www.25edition.it
 ; 
www.fadingsuns.it
redattore di 
www.roleplaying.it
, 
www.d20.it
, 
www.editorifolli.it
ICQ 29324394

pubblicazione in italiano.
Chiedo un'opinione personale: da quel poco che si sa, seocndo te è un
buon punto di partenza per una rivista in italiano su D&D?
mi pare (e spero di essere smentito) che già l'inizio non sia dei più
promettenti...


sai come funziona questo mercato...
non lo so. però sono contento che:
1 - rimanga una rivista professionale che si occupi, anche
secondariamente, di gdr in generale
2 - che tutti questi gdr secondari possano passare sotto gli occhi dei
giocatori di dnd, che mediamente tendono ad essere un po esclusivisti,
e magari a incuriosirne qualcuno
3 - manderò recensioni di tutti i manuali di exalted :P


3 - manderò recensioni di tutti i manuali di exalted :P
Secondo me il problema è proprio il target a cui si rivolge. è noto
che i giocatori di D&D nella maggior parte dei casi, come dici
giustamente tu, è esclusivista. di conseguenza se la rivista "perde
tempo" con altri sistemi non riuscirà a sopravvivere a lungo. spero di
sbagliarmi ovviamente.


tempo" con altri sistemi non riuscirà a sopravvivere a lungo.
'twould be THEIR loss :(



così facendo andrebbe completamente fuori target, e sicuramente i
lettori che lo comprano per avere solo D&D rimarrebbero delusi dalle X
pagine rubate al loro gioco, d'altra parte le X pagine sarebbero
troppo poche per i fan di altri giochi.
Capisco l'interesse della Nexus a tenere qualche pagina a parlare di
Warhammer, o di altri giochi prodotti da italiani, dietro ovviamente
pagamento per "pubblicità", ma fare un lavoro simile (parlare di altri
gdr) su di una rivista che già è minacciata dalla reperibilità in
internet dei numeri originali in inglese sarebbe un suicidio
editoriale... e nonostante tutta la buona volontà dietro, mi parrebbe
condannare la rivista fin dall'inizio.


promettenti...
mmm... non sono nella posizione di poter fare alcun commento a
riguardo. Nè nel bene nè nel male, sarebbe un po' troppo di parte...


condannare la rivista fin dall'inizio.
Esattamente il mio punto di vista...
è desolante, ma da noi il mercato gira cosi :-(


riguardo. Nè nel bene nè nel male, sarebbe un po' troppo di parte...
a me questo pare un amo lanciato :)
che mi dici in pvt? ^_^ ;P


è desolante, ma da noi il mercato gira cosi :-(
Anche in America... alla fine di altri gdr su Dragon non si parla più,
e se ne si parla si tratta di pubblicità che sono state ben pagate
dalle case editrici (vedi in particolare la Palladium che da quando
compro Dragon... ormai undici anni... ha sempre avuto almeno due
pagine di pubblicità dedicate a Rifts o Palladium Fantasy). Le riviste
generiche di GdR o finiscono online o sopravvivono di stenti (se non
periscono)... c'è poco da fare, il resto del mercato è talmente
piccolo (in America, figuarsi in Italia) da non giustificare o quasi
la presenza di riviste specializzate... anche perchè, parliamoci
chiaro, di solito chi gioca ad altro che non sia D&D si tratta
solitamente di persone molto appassionate di GdR che preferiscono
sondare e provare altre realtà. Basta vedere lo stesso fenomeno d20
System... alla lunga e quasi inesistente la mole di vendite se
comparata a quella di D&D, e vendono soltanto i manuali che possono
essere direttamente reimpiegati in D&D... adattamenti di ambientazioni
famose o setting "alternativi" non riscuotono grande successo tra il
pubblico di dnd-player (non solo fan, ma anche quei giocatori che ci
si avvicinano perchè conoscono solo D&D e non hanno interesse ad
espandere le loro conoscenze del campo del gdr, anche perchè mancano
degli input necessari e magari non ne hanno neppure bisogno, visto che
lo considerano un passatempo alla stregua del Risiko o del Monopoly).


che mi dici in pvt? ^_^ ;P
beh, diciamo che l'idea di farlo gliel'ha suggerito un uccellino di
ritorno dalla GenCon...


ritorno dalla GenCon...
cip cip, eh?
monello!
se ci trovo una recensione di FSd20, ora so perchè ;P
--
 
                Niccolò "Domon" Ricchio
 
"La somma del tempo libero e del denaro disponibile è sempre costante"

se ci trovo una recensione di FSd20, ora so perchè ;P
hmm... forse ci sarà qualcosa in più, dentro
--
Ciao, Michele


 Sender:Dark Angel
 
E-Mail:mse...@tiscalinet.it
non riporto tutto il mex, non e' importante:
QUOTI DA SCHIFO
Roy

comunicato della nexus riguardo la rivista in questione:
La Nexus non ha al momento fatto comunicati del genere. Dove l'hai
pescato? Sembra più una mail (privata) che ho visto di recente. Mah?
Cmq è sostanzialmente esatto.
ciao
Marco Ferrandi
http://www.kavi.too.it/
http://www.nexusgames.com

promettenti...
Accidenti, condannati prima di aver commesso il fatto... ;-))


pagamento per "pubblicità",
Spero di non aver capito bene! Cioè, parleremmo di altri giochi
facendoci PAGARE? Quando mai? Mai fatta una cosa del genere. La
pubblicità è dichiarata sempre come tale (e si vede), gli articoli non
sono MAI E POI MAI stati fatti dietro compenso del produttore.
Ehi ma che fama abbiamo? <:-O


č desolante, ma da noi il mercato gira cosi :-(
Altra condanna prima del misfatto...
Cosě gira il mercato: nessuna fiducia negli editori.... ;-)


 pescato? Sembra più una mail (privata) che ho visto di recente. Mah?
Da ENWorld:
http://enworld.cyberstreet.com/news/modules.php?op=modload&name=News&file=a
rticle&sid=525&mode=thread&order=0&thold=0
Cmq concordo sul fatto che tu dici che non è, apparentemente, giusto
condannare o "denigrare" prima ancora addirittura che questo sia venuto
alla luce, ma è anche vero che questo è un ng e dove potremmo altrimenti
parlare male degli altri... ^__^
Cmq vi faccio un enorme "in bocca al lupo" per la rivista che io acquisto
da svariati anni regolarmente in inglese e che ho sempre cercato un
equivalente valido in italiano.
--
Bye.
##############################
Giuseppe A. e-mail: 
gambi...@libero.it
Milano - Italy - IHGGER #7 - IHGGDER #33
##############################


mi sono forse espresso male... intendevo vere e proprie pagine
pubblicitarie (tipo quelle di Rifts e Palladium Fantasy sul Dragon
originale)



Credo che l'origine sia C.A.S. :)
visto che occasionalmente spedisce aggiornamenti sulla situazione
italiana a EN World :)


 Accidenti, condannati prima di aver commesso il fatto... ;-))
Dai non preoccupati, prima della condanna dobbiamo acquisire le prove (che
si troveranno IMO in edicola a gennaio), poi bisognerà esaminarle
attentamente, infine ci sarà il dibattimento in aula .... sarà una cosa
lunga. ^__-
###############################
Ciao dal Witchunter Chtulhu ;-E
AKA Hambut Chubb-Baggins of Pincup
Fedele Seguace del Culto del Lettieri
###############################


Almeno arrivare al secondo (o terzo) numero, però, per raccogliere
prove sufficienti! :-PP
ciauz


originale)
Ah ecco! Sapevo di aver capito male!
ciaus


equivalente valido in italiano.
Crepi!
ciao ciao


italiana a EN World :)
Che pettegolo il nostro amico... ;-)))



ma tu lo sai a chi venne per primo a proporre l'idea di fare la
rivista e a chi quel qualcuno lo reindirizzo? :)
cmq, DOVE CAVOLO ERI A LUCCA CHE TI HO CERCATO TUTTA LA FIERA PER
DARTI I MANUALI NUOVI DI FADING SUNS!!! Sei rimasto a casa, eh?



figurati... e poi si tratta di una cosa a cui mi piacerebbe
partecipare e che in qualche modo mi sento di aver promosso ^_^


hmm... forse ci sarà qualcosa in più, dentro
good. perchè merita :)
-- 
                  Niccolò "Domon" Ricchio
"la somma del tempo libero e del denaro disponibile è costante"

E chi sarà quel Morrus? Indagherò...
morrus? solo il webmaster di ENWorld, il più autorevole e prestigioso
sito su dnd3, erede spirituale di eric noah :)
diamine, sei un giornalista del settore, dovresti tenerti informato :P


 prove sufficienti! :-PP
Uhm, diciamo che basterebbe il primo. Poi dipende da persona a persona c'è
chi si accontenta di vedere la veste editoriale della copertina per
tranciare un giudizio. ^__-
In questo NG siamo irrimediabilmente RPG-dipendenti, quindi direi che i più
ti darebbero fiducia almeno fino al terzo numero. ;)


diamine, sei un giornalista del settore, dovresti tenerti informato :P
Ecco, ero rimasto al suo predecessore...
Cmq queste informazioni non mi arrivavano tanto facilmente in
Afghanistan :-PPP


DARTI I MANUALI NUOVI DI FADING SUNS!!! Sei rimasto a casa, eh?
Ooops... Non te l'hanno detto? Ero in Afghanistan!
ciao
PS Beh puoi sempre mandarmeli! Grazie! :-)



Noooo, nessuna condanna, ci mancherebbe!
ho solo espresso un dubbio legato proprio alla conoscenza (personale)
della tipologia dei giocatori e degli acquirenti di D&D.
L'iniziativa è lodevole, senza dubbio, ma rimane comunque la paura che
non riesca a durare a lungo.
tutto qui. poi magari sbaglio di grosso (spero!)
ciao,
Graziano "Firwood" Girelli
uno di IHGGD   ICQ#82926486
	< A good traveler has no fixed plans
              and is not intent on arriving  >   

Cmq è sostanzialmente esatto.
Il comunicato era venduto come ufficiale sul sito en world ieri. ho
fatto un copia/incolla brutale. 


equivalente valido in italiano.
oè gente, io non ho condannato nè denigrato nessuno, cazzarola!
ho solo espresso un mio timore... quindi niente pregiudizi o
quant'altro. mi auguro che la rivista funzioni. di sicuro il primo
numero lo acquisto, poi dai altri 2 o tre numeri d'assestamento e si
vede se merita o meno.
spero che sia chiaro che non ho intenti dileggiatori nei confronti di
chicchessia...


 chicchessia...
Mai detto. ^__^
--
Bye.
###################################
Giuseppe A. e-mail: 
gambi...@libero.it
Milano - Italy - IHGGER #7 - IHGGDER #33
Membro n° 7 della gilda anti-halfling!
###################################

Dunque tirando le somme volevo chiedere indicativamente:
- Quanto potrebbe costare?!
- Dove (edicola/ negozio specializzato/ fumetteria/ altro...) verrebbe
distribuita?!
- Se avete già previsto (anke se mi sembra piuttosto prematuro kiederlo)
possibilità d'abbonamento...
-Lo spazio riservato ai giochi di ruolo Non-D&D verterà cmq sui sistemi a
base D20 o no?!
Ad ogni modo vi meritate spassionate  congratulazioni solamente x il gusto
di star provando a pubblicare un Dragon in italiano, se contiamo che il
primo numero di National Geographic Italia è uscito nel 1998 (a 110 anni di
distanza dalla prima uscita USA!!!), ed è una pubblicazione di ben tuttaltra
tiratura e mercato, possiam ritenerci ben + che fortunati ad avere aspettato
27 anni o giù di lì ^_^

innanzitutto)
Infatti poi ci siamo chiariti.
So che è pratica comune per altri contenitori (anche non televisivi),
purtroppo.
ciao
Marco Ferrandi
http://www.kaosonline.it

27 anni o giù di lì ^_^
Ehi interessante come paragone! Potremo anche bullarcene... ;-))
Grazie cmq per le congratulazioni, speriamo di andare al di là di un
semplice tentativo!


 promettenti...
Anch'io mi trovo nella medesima posizione di Michele.
Lavorando per costruire una fanzine che andrebbe a coprire parte degli 
argomenti della nuova rivista Nexus, anch'io sarei paurasamente di 
parte...
Cmq, chi ha gia' parlato con me sa come la penso, ossia ho dei dubbi 
riguardo al format editoriale, e al target che si vuole coprire...anche 
perche' una persona interessata agli argomenti di Dragon/Dungeon se li 
compra gia' in inglese. Non solo, non proponendo una traduzione integrale 
(che spero comunque sia un progetto futuro, magari in seguito allo spero 
grande successo della rivista combo) non e' possibile sostituire 
completamente l'acquisto della/e rivista/e angloscritte con l'equipollente 
italiano: si riscrierebbe cosi' di pagare di nuovo per la traduzione di 
materiale gia' posseduto, e ritrovarsi con articoli non interessanti per 
l'acquirente (Essendo ignoto il criterio di selezione), pagando cosi' solo 
per quella ventina di pagine di materiale originale...
Cmq, auguro alla Nexus ogni successo =))
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza.

 rispetto ad altri e su che cosa si è basata la scelta...
Credo sul fatto che questi due numeri, a causa di litigi tra la Wot usa e 
belgium, non siano giunti a tutti in Italia (ad es, il 292 ce l'ho, ma non 
il 295)...
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Imparare senza pensare è fatica perduta.
 Pensare senza imparare è pericoloso. 		- Confucio

Ti prego, scaricati il quotefix! =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Anche l'acqua, se bevuta con moderazione, non e' nociva
						- Mark Twain

 i piů ti darebbero fiducia almeno fino al terzo numero. ;)
Il problema e': riusciremo a trattenere i commenti per 6 mesi?? 
conoscendoci, credo di no =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Traslazioni siderali implicano eventi caotici nel vostro futuro.
 Fate attenzione.

compra gia' in inglese.
Infatti il target non č quello: lo scopo č quello di diffonderla
presso chi non se la compra in inglese o nemmeno la conosce. Insomma,
non č mirata ai soliti giocatori veterani, o per lo meno non a tutti
loro, ma piů ai nuovi giocatori o a quelli che schifano l'inglese.


 conoscendoci, credo di no =)
Certo che no! Infatti io dicevo semplicemente che saremmo disposti ad
accordargli fiducia (nel senso commerciale del termine), i commenti
arriverebbero invariabilmente dopo 10 minuti circa dalla lettura del primo
numero. ;-P


il 295)...
Esattamente


 Esattamente
Io invece non sono riuscito a trovare il 293 ma il 295 e il 292 li ho.
	Paolo

 il 295)...
Il problema è che andate dal fornitore sbagliato, a me non manca nessun
numero!



Strano, quelli con problemi di distribuzione in Italian sono solo
quelli lě. Boh?



http://www.kaosonline.it
Confermo la diffivoltà enorme nel far arrivare il numero 293...
l'ho trovato per vie traverse dopo due mesi solo grazie al mio
negoziante.


 negoziante.
Voglio anche io le vie traverse!!!
Piu' che altro mi sevono anche dragon 274 e 253, se sapete a chi posso 
riveolgermi...
	Paolo

 chi posso riveolgermi...
Dragon 274? Dovrei averlo doppio. Mi devi lasciare un paio di
settimane per verificare.
--
The Mau


E aggiungerei, anche a tutti quelli che come il sottoscritto faticano da
matti per reperire miracolosamente una dannata copia di quelle due
riviste... Con 1 distribuzione razionalizzata tutto sarebbe MoOoOlto +
facile ;).

 loro, ma piů ai nuovi giocatori o a quelli che schifano l'inglese.
Posso domandarvi le motivazioni del perche' io, che mi compro Dragon e 
Dungeon ogni mese/due mesi, dovrei poi ricomprarmelo in italiano? =)
Senza polemiche, volevo solo sapere che risposta vi siete dati =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 L'Inferno e' scuro.				- William Riker (in
						  Star Trek:Nemesis)

 ^__^
Considerato che tu lo ottieni un sacco di tempo prima che a noi arrivi, 
tanto da sparare le rece, penso che tuo cugino Gege' o' stampatore, 
impiegato presso la tipografia della PAizo non e' un fornitore ufficiale 
=PP
Altrimenti svela a tutti l'arcano di dove te lo trovi =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)


 primo numero. ;-P
Anche prima.
Io sono convinto che se la Nexus mandasse in giro la voce di averlo gia' 
iniziato a distribuire, avresti gia' i primi commenti!! =P
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)


 Altrimenti svela a tutti l'arcano di dove te lo trovi =)
In genere, Giuseppe e io comperiamo Dragon e/o Dungeon presso la
Borsa del Fumetto di Milano. Io lo ricevo in "casella", una specie
di abbonamento, mentre Giuseppe lo prende "da fuori" (stand). Ecco
svelato l'arcano. :-]
--
The Mau

> loro, ma piů ai nuovi giocatori o a quelli che schifano l'inglese.
Ovviamente, no?


3 - manderň recensioni di tutti i manuali di exalted :P
Quelle sarebbero piů al loro posto su Kaos On Line, e comunque assai
gradite!


 iniziato a distribuire, avresti gia' i primi commenti!! =P
LOL
Questa è un po' cattivella, non trovi? ^__-
E comunque io parlavo del 'caso generale' ...non delle 'eccezioni'. ;-P


 Senza polemiche, volevo solo sapere che risposta vi siete dati =)
Per simpatia nei confronti della Nexus?
;-PPPPPPPPPPPPPPP


 svelato l'arcano. :-]
Chiaro, ma perche' a voi arrivano prima della IGDG per me resta un 
mistero....
Non parlo di un paio di giorni, parlo proprio di settimane...
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Rimanere in silenzio quando v'e' da protestare distingue i codardi 
 dagli uomini.					- Abramo Lincoln

 ;-PPPPPPPPPPPPPPP
Solo perche' mi hanno fatto uscire in ritardo x-bugs...
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)


 Ovviamente, no?
Ma pensate che, escludendo quella fetta di interessati che gia' la 
comperano in inglese, di avere un mercato talmente ampio? =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)


 Non parlo di un paio di giorni, parlo proprio di settimane...
Perché la Borsa del Fumetto riceve dagli USA una o due spedizioni la
settimana.
--
The Mau

comperano in inglese, di avere un mercato talmente ampio? =)
Pensi che, traducendo la rivista pari pari per quelli che già la
comperano in inglese, avremmo avuto un mercato? ;-))


 settimana.
Perche', la IGDG ogni quanto le fa? pensavo almeno una a settimana...
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Inversione a U? Quale inversione a U?? Era semplicemente una curva a
 gomito! ^__^

 comperano in inglese, avremmo avuto un mercato? ;-))
certamente io (e ho l'arroganza di credere anche altri) avrei smesso di 
prenderla in inglese, a patto che la traduzione non sia quella di Icewind 
Dale, ma di buon livello, e che l'uscita localizzata avvenga con un gap 
umano (non un anno).
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Windows. Il Bug con il software intorno.

 Solo perche' mi hanno fatto uscire in ritardo x-bugs...
Dai, non te la prenderai mica per cosě poco .... ^__-


umano (non un anno).
Abbiamo preferito cercare di allargare il target, piuttosto che
insistere su un pubblico già 'formato' (che bella espressione), nella
speranza di diffondere e sghettizzare il gioco.
Speriamo...


 Speriamo...
Sono con voi nella speranza e avete tutto il mio appoggio =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 E' un'impresa destinata a fallire. Ci risiamo. Corellon mi aiuti, sto 
 iniziando a parlare come mio cugino Xan!

 Dai, non te la prenderai mica per cosě poco .... ^__-
Solo per qualche annetto di ritardo? Nooooooooo =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 E' nato prima ovo o galina? Non zo, in dubio mangio tuti e dui.
						- Proverbio orchescof

pensate che il prezzo di copertina sarà sui 5 euro?
come la maggior parte di ex riviste specializzate del settore?
anche perche se anni fa riviste come Kaos costavano 5000 lire
adesso col cambio dei negozianti 1E= 1000 lire ci fregate anche li'
no?
:-)
sto a scherza'
il Liva

 Solo per qualche annetto di ritardo? Nooooooooo =)
E' quello che dico anch'io! Meglio tardi che mai!
;-PPPPPPPP
