Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La lingua italiana trionfa per merito della lirica?

http://www.corriere.it/scuola/14_giugno_16/dante-pizza-italiano-quarta-lingua-piu-studiata-mondo-4edfb4fe-f57a-11e3-ac9a-521682d84f63.shtml
 
 
.....segnalo delle statistiche dove si evince che la nostra lingua è tra le più studiate sul pianeta. In pratica siamo al quarto posto dopo inglese, francese e spagnolo.
 
Secondo voi quanto incide la cultura musicale italiana su questo dato?
Abbiamo termini musicali e opere liriche.
La necessità di godere di una opera lirica in lingua originale (italiano) avrà spinto molti a studiare l'italiano.
 
Anni fa parlando con una mia amica austriaca, questa pur vivendo nella città di Mozart, amava studiare l'Italiano e lo parlava benissimo proprio per motivi musicali.
Inoltre molti all'estero studiano il LATINO che è lingua comune alle lingue neolatine e che culturalmente ha influenzato anche altre lingue nordiche.
 
La cultura nata nel mediterraneo (greci e romani) ha colonizzato il pianeta?
A me sembra di sì.......non saprei spiegarmi altrimenti il fatto che ben quattro lingue europee siano tra le più parlate del pianeta!!
 

 La cultura nata nel mediterraneo (greci e romani) ha colonizzato il pianeta?
 
Sï¿½, ma adesso l'Italia ï¿½ zona depressa. Proprio come il sud Italia che 
ha insegnato cultura al nord prima di essere spogliato.
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 
 
La cultura greca a un certo punto subii anche influenze dall'India.
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Regno_indo-greco
 
 
Grazie ai romani questa cultura colonizzò il resto dell'Europa.
L'Europa poi diventa cristiana e sarà la Chiesa di Roma a tenerla unita culturalmente. Stesso discorso per la Chiesa ortodossa: bizantini.
 
Colombo scoprendo l'America da la possibilità agli europei di trasportare questa cultura nel nuovo continente. Poi sempre gli europei colonizzeranno l'Africa, poi l'Australia ecc ecc.
 
I maggiori colonizzatori furono gli spagnoli, gli inglesi e i francesi. Per questo queste sono lingue molto diffuse sul pianeta.
 
Dal punto di vista musicale già Debussy guarda ad oriente......ma negli Stati Uniti il contatto con l'oriente (India in particolare) è maggiore.
Infatti sarà proprio grazie a questi contatti che la musica americana riceverà diverse influenze dalla musica indiana.
 
https://www.youtube.com/watch?v=aO_1-bOdq6c
 
 
Prova ad ascoltare questa sinfonia di Cowell linkata sopra e si sentono gli influssi orientali.
http://it.wikipedia.org/wiki/Philip_Glass
 
 
Poi arriviamo ai minimalisti che furono molto influenzati dalla musica indiana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Musica_minimalista
 
 
In pratica gli americani rafforzano i legami con l'oriente e non solo col Giappone.
Oggi noi ci troviamo in un mondo in cui tutte le influenze si sono compiute. Tutti hanno ricevuto l'influenza da tutti. 
 
Quella cultura greca influenzata dall'India ha fatto il giro del mondo e i contatti sono stati rafforzati. Sembra che anche i cinesi siano stati fortemente influenzati.
 
http://italian.cri.cn/1/2004/04/08/6...@7857.htm
 
 
Tutto questo cosa ci deve far capire?
A mio parere ci deve indurre a guardare al PRESENTE e a come questo si stia formando giorno per giorno. La rivoluzione internet è in pieno sviluppo e non si è ancora arrestata.
In questo contesto così ampio, limitarsi all'Italia, o al sud dell'Italia non ha alcun senso.
Questa cultura globale ha le sue origini e i suoi sviluppi e va avanti a forza di contaminazioni.
 
http://it.wikipedia.org/wiki/World_music
 
 
La world music ne è un esempio. Non esiste più da nessuna parte una cultura che si possa isolare dalle altre senza farsi influenzare nel presente e rapidamente.
Oggi chi fa arte, chi crea, lo fa tenendo conto di una realtà globale.
 
Probabilmente quello che andrà ad emergere è un idioma globale...questo idioma si sta formando gia da secoli e continua la sua formazione.
Attualmente è l'idioma della musica che si fonda sulle dodici note. Questo idioma ha conquistato anche parte degli orientali, dei cinesi.
Poi abbiamo la scienza (fisica, matematica, biologia ecc) e poi altro.
 
Quindi in effetti abbiamo degli idiomi planetari, cioè universalmente riconosciuti. Probabilmente si fa fatica a seguire questo flusso presente(in musica) perché si è troppo immersi nel passato......nel Settecento e nell'Ottocento.......e così facendo ci si perde il presente.
 
Un po' come quel signore che mentre Beethoven rappresentava anno dopo anno le sue sinfonie ecco che si ostinava ad ascoltare solo la musica del Cinquecento e del Seicento.
 
 
 
 
 
 

 originale (italiano) avr� spinto molti a studiare l'italiano.
 
 
Secondo me esistono quattro motivi principali per cui uno straniero
possa decidere di studiare italiano:
 
1. � un cantante/maestro/collaboratore d'opera 
2. � un seminarista/monsignore/cardinale in Vaticano
3. lavora con la Ferrari o altra scuderia automobilistica
4. lavora nel campo della moda, soprattutto moda uomo
 
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
 
http://archivarius2.blogspot.it/
 
http://archivarius2.wordpress.com
 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
 

 
http://www.iic-colonia.de/italiano-2000/09.10%20Analisi%20generale%20dei%20dati.htm
 
 
http://www.iic-colonia.de/italiano-2000/