Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Requiem K 626 diretto da Karajan

Dite quello che volete, dite che è meraviglioso, che è la miglior
esecuzione/interpretazione della storia, dite che mai persona umana avrebbe
potuto ... ecc.
Dite quello che volete ma a me non è piaciuto per niente.
Al di là dello staff imponente impiegato devo dire che questa esecuzione mi
ha un po' deluso. Mi lamento soprattutto della scelta dei tempi troppo
inclazanti (le fughe del Kyrie e dell'Hosanna sembrano gare di levrieri per
non parlare del Lacrimosa). E tutto il resto mi è parso molto meno
coinvolgente. Insomma continuo a preferire la sana e ineguagliabile
direzione
di Bohm con la Stich-Randall del '56. Quello sì che è Mozart per me!! Unica
pecca la scelta del tempo del Confutatis, davvero troppo lento (e qui,
datemi dell'incontentabile, preferisco Karajan) Ciao
MG

 datemi dell'incontentabile, preferisco Karajan)
E perchè non provi ad ascoltare la versione dell'Orchestra Sinfonica della
Radio Bavarese diretta da un certo...Leonard Bernstein (DG)? Dai, tenta un
po'. Ne rimarrai molto, molto sorpreso...
Io, personalmente, ne sono innamorato da matti.
ciao
Achille

 Achille
Certo, quando la troverň la acquisterň senz'altro! Ne ho sentito parlare un
gran bene e non dubito della qualitŕ. Tu intanto prometti di ricercare la
versione da me segnalata; ne rimarrai DAVVERO, DAVVERO sorpreso. Ciao
MG (alias PARIDE!!!)

 MG (alias PARIDE!!!)
Quale? Quella di Boehm? Io ho le seguenti edizioni del K 626, tutte su cd:
1) le due di Karajan;
2) le due di Giulini, entrambe con la Philharmonia Orchestra (EMI e Sony);
3) quella di Walter con i Wiener a Salisburgo (cd De Agostini - nastri
originali ORF!-);
4) quella di Muti con i Berliner;
5) quella di Bernstein con la SOBR (DG);
6) quella di Abbado con i Berliner (DG) - aargh! -.
Che ne dici?
ciao
Achille

 2) le due di Giulini, entrambe con la Philharmonia Orchestra (EMI e Sony);
Di Giulini ho la versione "live" eseguita a Palazzo Nervi del Vaticano il 5
dicembre 1991 (bicentenario della morte); li pero' interpreto' tutta la
partitura, imho, in modo addirittura "strascicato".
--
=================================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
 [casa]
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
=================================

 partitura, imho, in modo addirittura "strascicato".
Il cast vocale era lo stesso, se non sbaglio, della versione Sony con la
Philharmonia Orchestra (il suo esordio discografico con Sony Classical, tra
l'altro). La registrazione dovrebbe risalire all'89 (la copia francese in
mio possesso, con copertina diversa da quella in catalogo internazionale,
non menziona le date).
In effetti, il tempo totale è di 60'20" (più o meno come Boehm con i
Wiener). Riascoltando velocemente il cd, noto che l'Introitus è preso ad un
tempo abbastanza rapido. Il Kyrie è più dimesso, e sofferto, meno violento
rispetto a quello di Bernstein (si sente perfino l'organo in lontananza!).
Il Dies Irae è potente, ma non vorticoso. Tuba Mirum molto disteso. Rex
Tremendae ben affrontato. Recordare molto distillato nelle sue battute.
Confutatis troppo "strascicato", questo è vero. Lacrimosa, al confronto, più
veloce (sic). Domine Jesu non veloce, ma moderato. Hostias preso ad un tempo
più lento. Quam olim, idem. Sanctus abbastanza potente, ma non si percepisce
il senso dell'apocalisse che si avvicina. Buono il Benedictus. Ottima l'idea
dei respiri dell'orchestra nell'Agnus Dei. Lux aeterna intrapreso con buon
ritmo, e con un finale (la ripresa del Kyrie), che mi sembra leggermente più
veloce del Kyrie iniziale.
L'immagine che Giulini aveva nell'89 del Requiem era dunque quella di uno
sguardo sereno dell'uomo verso la morte che si avvicina, ma con un senso di
accettazione del messaggio cristiano, e non di una lotta impari, di un
requiem inteso come urlo angosciante, così come inteso magistralmente da
Bernstein.
Non conosco la registrazione vaticana, ma mi piacerebbe sentirla e,
soprattutto, vederla, in quella magica Aula Nervi...
ciao
Achille

 partitura, imho, in modo addirittura "strascicato".
Il coro, poi, faceva francamente rizzare i capelli in testa. Immagino il
coro non fosse un granché. L'interpretazione e la concertazione di Giulini
non l'aiutarono, e l'intonazione del coro poteva essere vagamente compresa
solo ipotizzando un diapason sensibilmente diverso da quello dell'orchestra.
Quel Requiem, peraltro, io lo ascoltai nel duomo di Salisburgo, ed è la
peggiore interpretazione di Giulini che ho ascoltato dal vivo. Mentre, mi
piace ricordarlo, anche negli ultimissimi anni era capace di prove di grande
vigore, come una Pastorale e soprattutto una Renana che sono le cose
migliori che gli ho sentito dirigere (alla Scala).
Tito

6) quella di Abbado con i Berliner (DG) - aargh! -.
questa non la conosco. L'"aargh !" a cosa si riferisce ?
Raf


La Renana di Giulini e' semplicemente stratosferica.
Non c'e' Karajan o Muti o qualsiasi altro che tenga: di tutte le interpretazioni
di questa sinfonia che conosco quella di Giulini mi esalta oltre ogni dire.
E il bello e' che non saprei neppure spiegare perche'.


E il bello e' che non saprei neppure spiegare perche'.
Perche' E' Schumann, cosi' come io lo immagino.
Luca F. Palmieri
ned...@iperbole.bologna.it
"La mia missione e' di uccidere il Tempo, e la sua e' quella di uccidere me.
Ci si sente perfettamente a proprio agio, fra assassini"
E.M.Cioran