Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Voce di smg in scooby doo

Uffa!! Ma perche' hanno cambiato la doppiatrice?? Anche in crual intention
era diversa da quella di Buffy??
Ciao
--
By Regulus
Icq: 147444770
www.avril-lavigne.com
www.josiethemovie.com
www.buffy.com
www.starwars.com
      \\\ Che la forza sia con te ///
www.deusex2.com

 intention era diversa da quella di Buffy??
Aspetta che prendo il DVD di Cruel Intentions...
mmm no, qua direi che la doppiatrice è la stessa di Buffy... :-)
Qualcuno me lo conferma? :-)
--
Ciao
Valentina
--------
"So much easier to talk to when he wanted to kill me"
(Buffy refer to Spike - *All the way*)
http://it.groups.yahoo.com/group/randy_giles
http://ift-buffy.cjb.net/

 Qualcuno me lo conferma? :-)
Intendi in Cruel Intentions? No, è un'altra doppiatrice.
--
Spike

 Intendi in Cruel Intentions? No, è un'altra doppiatrice.
@@ Pero' e' molto simile imho!! Invece per scooby doo e' diversissima! Ma
perche' non possono usare gli stessi doppiatori?


non ho ancora visto scooby doo, ma tanto per intenderci...
la voce di buffy nel telefilm e' di barbara de bortoli,
che doppia anche monica in friends(andie in dawson's 
creek), mentre la voce di smg in cruel intentions e'di
una doppiatrice di cui non ricordo il nome, ma
che presta la voce a rachel in friends.
ciao^____^
king of bandit jing
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 perche' non possono usare gli stessi doppiatori?
Non so di preciso... prima di iniziare il doppiaggio di un film per gli attori
"senza voce" vengono fatti dei provini per vedere quale sia la voce piů adatta.
Ho notato che in genere č difficile che un attore abbia fin da subito una voce
ufficiale. Ad esempio, prendi Harrison Ford: ormai sono piů di venti anni che ha
lo stesso doppiatore, ma nei suoi primi film aveva voci diverse.
--
Spike

 che presta la voce a rachel in friends.
Uh, ho scritto la stessa cosa anche io! :-)
Comunque la doppiatrice di Rachel è Eleonora De Angelis.
--
Spike

 che presta la voce a rachel in friends.
Oh, caspita hai ragione :-)
Sarą che seguo Friends in Italiano e Buffy in lingua originale ho fatto un
gran casino :-)
Perņ a mia discolpa posso dire che sono due voci abbastaza simili ^_^;;;


 è la stessa di Rachel.
Beh, secondo me sono abbastaza simili....dovresti ascoltare quella che le
hanno affibbiato per Scooby Doo,
sembra una ragazzina di 12 anni con le adenoidi -___-


 > è la stessa di Rachel.
La voce di Buffy è anche la stessa di Piper in Streghe... Incredibile quanto
è brava Barbara de Bortoli. Piper mi sta simpatica grazie a lei, credo (a
volte è intollerabile :P)
Ciao
A.

 sembra una ragazzina di 12 anni con le adenoidi -___-
concordo! ،_،
tra l'altro non riesco a ricordare dove l'ho gia' sentita...
--
AngelAngelus
Buffy: "Funny"
Angel: "I'm a Funny-Guy!"
http://www.angelangelus.too.it

 tra l'altro non riesco a ricordare dove l'ho gia' sentita...
Mi sembra che qualcuno avesse detto "La Tata".
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
Vice Oracolo Ufficiale di Sunnydale
http://www.startrekitaliamagazine.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

 > tra l'altro non riesco a ricordare dove l'ho gia' sentita...
 
ho visto il trailer l'altro giorno e mi pare che sia domitilla 
d'amico, che ha doppiato personaggi come:
-kimberly in beautiful (ebbene si', lo guardo...)
molti anime giapponesi:
-merle in escaflowne etc.
sul sito  
http://go.to/doppiatori
potete vedere tutti i film in cui e' apparsa...
e' un sito davvero molto carino...ci sono pure le foto dei doppiatori!!!


 > tra l'altro non riesco a ricordare dove l'ho gia' sentita...
 


 d'amico, che ha doppiato personaggi come:
Ma in Scooby Doo SMG non č doppiata da Federica De Bortoli,
che se non sbaglio č la ragazza che ha dato la voce alla "Principessa
Amidala" ?!?!
--
Ciao
Valentina
--------------
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa
tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
-----> 3-5-6-2-4-1
http://ift-buffy.cjb.net/

 Ma in Scooby Doo SMG non č doppiata da Federica De Bortoli,
Sorella, cugina, figlia, zia di Barbara? ^^;;;
--
Zucchina
"When we'll wake up some morning rain
will wash away our pain 'cause it never
began for us, it'll never end for us"

 Sorella, cugina, figlia, zia di Barbara? ^^;;;
Boh, perň č giovane e carina :-)


 volte è intollerabile :P)
Già, secondo me è una delle migliori.
--
Spike

 sembra una ragazzina di 12 anni con le adenoidi -___-
Mi hai incuriosito: quasi quasi lo vado a vedere...
--
Spike

 Ma in Scooby Doo SMG non è doppiata da Federica De Bortoli,
Naaaa! Federica De Bortoli è brava, non ha... le "adenoidi"!
--
Spike

 -merle in escaflowne etc.
Aggiungo: Mena Suvari in "American Beauty" e "Le insolite sospette".
--
Spike

 Sorella, cugina, figlia, zia di Barbara? ^^;;;
Sorella minore e, tra l'altro, anche carina. ^___^
Qui ci sono le foto, così terminiamo il quadretto di famiglia:
http://web.genie.it/utenti/d/didoppiatori/fdebortoli/index.htm
--
Spike

 ha scritto nel messaggio
news:RoH%8.133908$vm5.4...@news2.tin.it...

@@ Non sei ancora andato?? Merita gia' soltanto perche' c'e' smg!
