Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Le Lande di Fuoco... che simpatici burloni!!!

Ciao a tutti. Ieri sono stato al Comics e ci ho lasciato uno stipendio, ma
questo non interessa a nessuno. Qualche tempo fa spedii un post dove
comunicavo che mi era arrivata una mail (direttamente dal responsabile del
settore Fantasy dell'Armenia) nella quale era scritto che il libro usciva
questo mese e di andare alla manifestazione di Lucca e bla bla bla.
Ovviamente vado la', chiedo del libro... e qual'č la risposta? che esce nei
primi mesi del 2003... hahahahahaha che simpatici umoristi gli Armeni (nel
senso Armenia casa editrice ;-P)!!!
Ora... io ci rido perche' obbiettivamente sto a 40 minuti da Lucca e quindi
chissenefrega, ci sarei stato comunque, ma insomma se uno fosse (per qualche
psicotica ragione) appositamente partito da casa per andarselo a prendere???
ma non va mica bene!!! ^__^
Vabč... cmq era ufficialmente unabufala... mi dispiace di aver diffuso
notizie false e tendenziose... ma per discolparmi o tentuto la mail... ;-P
Ciao a tutti, Jimmy.


Ciao
Orconero
www.geocities.com/orkonero

Che hai comprato????
Curios curios curios....
--
Taeghen Amalith "delle Valli"
Arpista e Consigliere delle Valli
Studioso dei Mythal

 (tanto farai sicuramente meglio dei traduttori dell'Armenia)
LOL
Ma seriamente che ti hanno detto all'ARmenia riguardo quella mail? =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 La lama silenziosa e' la lama piu' letale.

 (tanto farai sicuramente meglio dei traduttori dell'Armenia)
ok... perň ho bisogno di un consiglio: come traduco Wulfgar in italiano? e
Drizzt? ;-P
Ciao, J.

 Ma seriamente che ti hanno detto all'ARmenia riguardo quella mail? =)
niente... era la sera tardi e non avevo voglia di mettermi a discutere.
Sicuramente appena trovo 5 minuti riscrivero al tale della mail (visto che
c'è la sua fantastica firma) e chiederò spiegazioni ^__^
Ciao, J.

 Curios curios curios....
Lo sai che quando sono arrivato agli stand di DnD avevo finito i soldi? Ho
sperperato tutto in fumetti, disegni di Ciruelo Cabral e vari artbook... Ma
ho gia pronto l'ordine per la 25Edition...
Ciao, J

 ha scritto nel
messaggio news:aq56pf$6hhgj$1...@ID-110114.news.dfncis.de...

Quello che io continuo a chiedermi è come mai all'Armenia ci mettono così
tanto per ripubblicare un libro già tradotto ed edito (da loro stessi
peraltro) parecchi anni fa. :-|
Sentir parlare di gennaio 2003 mi fa pensare che sperino in un "traino" dal
2° film di LotR. ;-)
###############################
Ciao dal Witchunter Chtulhu ;-E
AKA Hambut Chubb-Baggins of Pincup
Fedele Seguace del Culto del Lettieri
###############################

 Drizzt? ;-P
Segui le orme dei traduttori/adattatori di Mediaset, e chiamali Ubaldo e
Dino :)
Ciao Ciao
paolo
"Dear God, leave me alone."

 wrote in message
news:aq56gm$6jdlj$1...@ID-110114.news.dfncis.de...

Uolfgardo e Drizzito.
Rofl!
Poi pero' dimmi come traduci in italiano Yiachtu Xvim (o come cacchio si
scrive)......
[domanda: ma SERVE tradurli?]

 [domanda: ma SERVE tradurli?]
Questi burfaldini hanno tradotto Bane con Maledizione, o una cosa del 
genere... =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 L'esperienza e' la piu' difficile delle maestre. Prima di sottopone
 le sue sfide, e poi ti da' le sue lezioni.

 "traino" dal 2° film di LotR. ;-)
Anche perche' dubito fortemente che correggeranno gli errori -___-
Spero di sbagliarmi...
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Qui bene bibit bene dormit, qui bene dormit non peccat, qui non peccat
 vadit in coelum, ergo qui bene bibit vadit in coelo.
						- Sant'Ulderico

 Spero di sbagliarmi...
Beato te, che almeno dubiti. Io, dal mio canto, ho la certezza che
ripubblicheranno pari pari, financo con gli stessi errori ortografici. °__°


 genere... =)
Dissidio, Wondrith, Dissidio ...... °___°


 notizie false e tendenziose... ma per discolparmi o tentuto la mail...
                                                                         ^^^
... Dio mio... che tristezza di errore... :((
J.

 genere... =)
... e meno male che Ten Towns č rimasto cosě... almeno per quanto ho letto
sino ad ora!!!
Jimmy

Spero di sbagliarmi...
Magari ci stanno mettendo tanto perchè di fatto devono ritradurre e
reimpaginare il tutto?
Dite che è un'ipotesi cosi remota?
ciao,
Graziano "Firwood" Girelli
uno di IHGGD   ICQ#82926486
	< A good traveler has no fixed plans
              and is not intent on arriving  >   

 Dite che è un'ipotesi cosi remota?
;-D


 Dissidio, Wondrith, Dissidio ...... °___°
Vero, scusa =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Ama google, google e' tuo amico!
 
http://groups.google.com/advanced_group_search?group=it.hobby.giochi
.
 gdr.dnd&hl=it

 Dite che è un'ipotesi cosi remota?
Reimpaginare si', probabilmente verso il formato Dragonlance, che ormai fa 
tendenza sulla scia di ISdA (pubblichi un mattone, non importa se a corpo 
14, sempre mattone e').
Ritradurre...stiamo parlando dell'Armenia, ragazzi, non 
dimentichiamocelo...nelle varie riedizioni hanno mai corretto gli errori? 
a me non risulta =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Circostanze? Io, le circostanze le creo. 
						- Napoleone

 Vero, scusa =)
Oh, di niente. Anch'io avevo cercato di rimuovere ma, bad luck, non ci sono
riuscito. ;)
