Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: (OT) Per Ale Redfiddler

(NB : Mi scuso per l'ennesima volta con tutti voi per utilizzare
questo ng come...mezzo di comunicazione personale. Prometto
solennemente che sarą l'ultima volta).
*
Cara Ale, vai a vedere questa paginetta:
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?lang=en&id=1951#last
E leggi attentamente l'introduzione.
Decidi poi tu il da farsi (ci siamo capiti ^_____^ )
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*57034 Marina di Campo, Isola d'Elba, Via dell'Orzaio 24
*0565 97 73 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

 E leggi attentamente l'introduzione.
Non sono (ma va'!) Ale, ma solo una breve puntualizzazione: neanche
celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom (alé, così siamo in po' meno
OT) è in white list sul newsgroup del quale parli. 
Tu, come lui, vi hai accesso passando per la moderazione. Moderazione in
generale accettabile.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 generale accettabile.
sei disinformato.
Non lo era piů fino a qualche giorno fa.
Credo sia rientrato in wl da poco.
A

 Decidi poi tu il da farsi (ci siamo capiti ^_____^ )
ci siamo capiti
Ho deciso il da farsi e l'ho fatto
:-)
A

A
Ho visto e ho letto anche il prosieguo della discussione. Sarei
esterrefatto se non conoscessi il personaggio, che altro dirti. Direi
di finirla qui. Se vuole intervenire sul sito, č libero di farlo e non
verrą minimamente censurato. Fine del discorso, e grazie di tutto.
Todą rabą velehitra'ot!


 Todą rabą velehitra'ot!
Laila tov.
A

 E leggi attentamente l'introduzione.
Vista l'arietta che tira, suggerirei di rivedere il "purtroppo" nella frase
"... le cui peggiori sofferenze di tutta la sua storia erano purtroppo
ancora al di là da venire ..."
Tchaou.
Cingar
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

ancora al di lą da venire ..."
Giusto, e provvedo anche a questa correzione.


l'apposito formulario elettronico per emendare questo scandalo.
Vedo che ha gią provveduto Lorenzo Masetti, e ne č venuta fuori una
paginetta mica male :-)
Vorrą dire, vah, che ci farņ una bella versione in 'ivrit appena
tornato a Friburgo!
Saluti e grazie ancora, Marco.


 Credo sia rientrato in wl da poco.
Ah, bon?
Figata...


>la canzone antimilitarista della mia fanciullezza!? 
Il y manque aussi "Jusqu'à la ceinture" de Graeme Allwright.
Comme chanson antimilitariste elle n'était pas mal non plus. ;-)
Les paroles sont là:
http://www.paroles.net
Salut.
-- 
Colette 


http://www.paroles.net
Tu sais? Moi aussi j'avais pensé à une chanson de Graeme Allwright,
mais je ne me souvenais pas laquelle! :-)
Merci, Colette; tu seras dûment remerciée sur le site! :-)
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Figata...
davvero :-(
A


http://www.paroles.net
Voilà:
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?lang=it&id=1959
Salut, et un grand merci!
PS ! Si tu as d'autres chansons à me signaler.... < :-PPP>
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


Merci, Colette; tu seras dûment remerciée sur le site! :-)
 Merci à toi (ton autre post).
 Bon, j'y retournerai vite, et si je pense à d'autres chansons,
je te ferai signe!
Ciao. 
-- 
Colette 

On chantait ça à tue-tête en allant au lycée! ;D
Bon, ALORS on va rappeler encore notre jeunesse! :-P
Il faut que je m'en aille
Graeme Allwright
Le temps est loin de nos vingt ans
Des coups de poings, des coups de sang
Mais qu'à c'la n'tienne: c'est pas fini
On peut chanter quand le verre est bien rempli
Buvons encore une dernière fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille
Et souviens-toi de cet été
La première fois qu'on s'est saoulé
Tu m'as ramené à la maison
En chantant, on marchait à reculons
Buvons encore une dernière fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille
Je suis parti changer d'étoile
Sur un navire, j'ai mis la voile
Pour n'être plus qu'un étranger
Ne sachant plus très bien où il allait
Buvons encore une dernière fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Je m'ennuie pas, mais il faut que je m'en aille
J't'ai raconté mon mariage
A la mairie d'un p'tit village
Je rigolais dans mon plastron
Quand le maire essayait d'prononcer mon nom
Buvons encore une dernière fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille
J'n'ai pas écrit toutes ces années
Et toi aussi, t'es mariée
T'as trois enfants à faire manger
Mais j'en ai cinq, si ça peut te consoler
Buvons encore une dernière fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille
Salut,
(eeeehhhhh....)


 
Mi pare che non ci sia:
The Grave (Don Mc Lean)
The grave that they dug him had flowers
 Gathered from the hillsides in bright summer colours,
 And the brown earth bleached white at the edge of his
gravestone.
 He's gone.
 
When the wars of our nation did beckon,
 A man barely twenty did answer the calling.
 Proud of the trust that he placed in our nation,
 He's gone,
 But Eternity knows him, and it knows what we've done.
And the rain fell like pearls on the leaves of the flowers
 Leaving brown, muddy clay where the earth had been dry.
 And deep in the trench he waited for hours,
 As he held to his rifle and prayed not to die.
But the silence of night was shattered by fire
 As guns and grenades blasted sharp through the air.
 And one after another his comrades were slaughtered.
 In morgue of Marines, alone standing there.
He crouched ever lower, ever lower with fear.
 "They can't let me die! The can't let me die here!
 I'll cover myself with the mud and the earth.
 I'll cover myself! I know I'm not brave!
 The earth! the earth! the earth is my grave. "
The grave that they dug him had flowers
 Gathered from the hillsides in bright summer colours,
 And the brown earth bleached white at the edge of his
gravestone.
 He's gone.
Qui ce n'è altre.
http://www.pacifistassinfronteras.org/vocesdepaz/grave-mclean.htm
-- 
°¿°

PS ! Si tu as d'autres chansons à me signaler.... < :-PPP>
Vous avez déjà une belle collection, en tout cas, bravo!
Ciao.
-- 
Colette 

Graeme Allwright
Merciii!! :-))
(Tiens, ça existait les colonies de vacances, en Italie? ;-) )
Ciao.
-- 
Colette 

(Tiens, ça existait les colonies de vacances, en Italie? ;-) )
Bien sûr! :-)
Salut,


Vous avez déjà une belle collection, en tout cas, bravo!
Bin, on est vraiment très fiers de notre site: c'est probablemente la
plus grande collection de ce genre au monde...


Bin, on est vraiment très fiers de notre site: [...]
Vous pouvez! :-)
Ciao.
-- 
Colette