Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: OMWF in spagnolo

Il filmato di "Going through the motions" doppiato in spagnolo:
http://www.server121.xl-server.org/Spanish/OMWFEspanol01.wmv
Da 
http://it.groups.yahoo.com/group/thebuffysworldofspoilers/
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

 Jolan Tru
Fa schifo pure questo, ma rispetto al francese e' Cats 

 Fa schifo pure questo, ma rispetto al francese e' Cats 
LOL! :D
-- 
M.
E vedo te, io e te, niente conta e crolla, crolla
E vedo te, io e te, niente conta in fondo. (Verdena)

Fa schifo pure questo, ma rispetto al francese e' Cats 
ma che è sta roba? 0_O io ho visto la puntata in spagnolo, e non era
affatto doppiata!!!! han fatto come in italia, le canzoni in vo, i dialoghi
doppiati... da dove viene questa versione? 0_O
--
bacicaia

 affatto doppiata!!!!
Se se... eri distratta tu in Spagna! ;-) :-D
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Sometimes I could get even, sometimes I could give up, sometimes I could 
give, sometimes I never give a fuck" 

Se se... eri distratta tu in Spagna! ;-) :-D
scemoooooooo :PPP ;) cmq lo giuro, le canzoni erano in vo! e for the
records, buffy lo davano di pomeriggio, quando ero a casa e non ero
distratta da niente e *nessuno* :PP
mph ;)
--
bacicaia
Seth: She's just Captain Oats' type.
Summer: Tell him to keep his hooves off. 

give, sometimes I never give a fuck" 
ps: di cos'è?

 mph ;)
Si vede che pensavi cmq ad altro... O:-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Remember in this game we call life that no one said it's fair" 

 ps: di cos'è?
Un'altra di quelle vecchie canzoni chilometriche dei Guns n' Roses :-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Sick of this life, not that you'd care, I'm not the only one with whom 
these feelings I share" 

 dialoghi doppiati... da dove viene questa versione? 0_O
credo sia una cosa fatta da fan
tra l'altro con una gran bella voce 

tra l'altro con una gran bella voce 
Haaaaaaaaaaaaaaa!!
Ho deciso, per la Buffycon04 ve la doppio in italiano! ;-))
Ciao, Valentina
----------------
http://www.valenet.it
"With us it's never off the table"
Launch! 
http://makeashorterlink.com/?G68A23059


Ecco questa e' una buona idea :D
Magari Laz e Hytok t la scrivono in italiano e tu la canti :P 

Magari Laz e Hytok t la scrivono in italiano e tu la canti :P 
O magari io e Vale la scriviamo in italiano, tu la canti e Laz la balla?


 balla?
O magari io la scrivo e tu e Vale ballate e cantate? :-P
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"You're all clear kid, now let's blow this thing and go home!" 

Ho deciso, per la Buffycon04 ve la doppio in italiano! ;-))
e perchè non nel dialetto delle nostre parti???
tipo Dan Peterson doppiato in ferrarese..... :-))
ciao 
--
Andrea

tipo Dan Peterson doppiato in ferrarese..... :-))
Tipo...
http://media.supereva.it/starstrik/index.html?p



Io la canterei pure, ma stento a credere che possano pensare sia la voce di 
Buffy :D 

 >
Hei se  qualcuno  si prende davvero la brigha di doppiare in italiano ,mi
offro di inserire il testo in Midi\kar,
 basta  che sia  fatto +  un lavoro   di sincronia
che di traduzione fedele al 100%
Ho già una certa esperienza
Vedi
La Casa degli Elfi -
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/OMWF.html
Ciao  da
Antares


http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/OMWF.html
Datevi da fare! :-)
