Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Considerazioni personali sui direttori "filologi"

Tempo fa ebbi una delle mie innumerevoli controversie con Ceccherini,
allorquando dissi che vedevo Harnoncourt dirigere Bach e Mozart, ma
nulla dopo di lui. In altre parole "non ce lo vedevo" a dirigere autori
ottocenteschi certo non nelle sue corde.
Poco dopo ebbi modo di ricredermi quasi del tutto, acquistando il
cofanetto con l'integrale delle sinfonie di Schubert da lui
MAGISTRALMENTE dirette.
In questi giorni, pero', sto ricevendo un altro durissimo colpo.
Ho acquistato da 
2001.de
 il cofanetto con tutte le sinfonie di
Mendelssohn, comprese le 12 per soli archi.
Ma rimaniamo alle prime cinque, quelle piu' "romantiche".
Sono dirette da Frans Bruggen, Arnold Oestman e Jan Van Immerseel, vale
a dire tre "campioni" della filologia, anche nell'accezione sopra
indicata(*).
Sorpresa: suono cristallino, orchestra piena, tempi non particolarmente
contratti ne' tampoco dilatati, una precisione assoluta che non
mortifica affatto la dinamica spesso ricercata dai direttori piu' (come
definirli?) "tradizionalisti", da Karajan a Muti a Bernstein.
Che dire?? 
Che la prossima volta, prima di "prevedere" come potra' esplicarsi la
direzione di questo o quel direttore, mi mordero' la lingua......
Marco Marcelli
(*) - E' chiaro che intendendo la parola "filologia" in senso letterale,
cioe' adesenza alla partitura originale, ritengo privo di senso
qualsiasi altro dibattito.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> l'integrale delle sinfonie di Schubert 
Ma se non hai sentito l'integrale di Schubert fatta proprio da
Immerseel (Sony, 4 cd, prezzo stracciato)...
CORRI A PRENDERLA!!!
Per me, uno dei dischi piů folgoranti che abbia mai ascoltato, da
sentire in continuazione senza stancarsi mai e scoprendo sempre nuove
sfumature.
Suono cristallino ma corposo, agogica e dinamica al loro posto,
espressione calibrata, utilizzo dell'edizione critica senza tagli e
riorchestrazioni di Brahms!!!
Cosa vuoi di piů??
Giulio

 ha scritto nel messaggio
news:2d3241e2.02041...@posting.google.com...


l'ho trovata. Nemmeno il sito della Sony ne fa cenno.
Inoltre i miei 2 negozi di CD non ne sanno nulla !!!
   Ciao
      Mario G.
gr...@tiscali.it

 l'ho trovata. Nemmeno il sito della Sony ne fa cenno.
esiste, ma è fuori catalogo e praticamente introvabile.
Fra l'altro Immerseel ha inciso un paio di sinfonie di Schubert
anche per Channel Classics. Maggiori dettagli su
www.animaeterna.be
ciao
c.

 l'ho trovata. Nemmeno il sito della Sony ne fa cenno.
Forse dovevo specificare che l'ho presa quest'estate in Francia per
circa 45.000 delle vecchie lire (in franchi non so). Effettivamente mi
era venuto il sospetto che fosse un'edizione "nazionale", perché la
copertina è interamente in francese, così come anche il booklet
interno.
Credevo che però esistesse un equivalente italiano. Cmq sono sicuro di
averne letto una recensione su Amadeus molti mesi fa e mi sembra
assurdo che un disco così "epocale" (ripeto: per me è stata una
folgorazione) non venga distribuito in tutti i paesi!
Speravo che Immerseel incidesse anche le sinfonie di Mendelssohn, ma
da quanto ho capito in quelo cofanetto della Brilliant lui dirige solo
quelle per archi, mentre quelle per orchestra sono lasciate a Masur,
che non mi ha mai convinto molto...
Giulio

 Immerseel (Sony, 4 cd, prezzo stracciato)...
...


Non credo sia la stessa: nelle note di copertina Immerseel ringrazia
la Baerenreiter per avergli messo a disposizione le bozze di stampa
della *nuovissima* edizione critica, che evidentemente nel 1996 (anno
della registrazione) non era ancora stata ufficialmente pubblicata e
la Gesellschaft der Musikfreunde in Wien per i microfilm delle
partiture manoscritte...
Inoltre ha fatto tutto un lungo lavoro di ricerca sugli strumenti
originali e sul diapason della Vienna di primo ottocento.
E' qualcosa di molto più serio....
