Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Gli episodi censurati di "Buffy"

http://it.gay.com/view.php?ID=19409
Al Cassero "Televisibili", rassegna dei telefilm più gay e lesbici della
televisione. Gli episodi censurati di "Buffy", "Six Feet Under", "Will &
Grace", "The L-Word" e altri ancora.
BOLOGNA - Il mondo della tv si è avvicinato alla comunità gay utilizzando
il mezzo del serial. Sono queste le trasmissioni in cui è stato possibile
per la prima volta vedere personaggi omosessuali, dapprima come presenze di
"contorno" e poi sempre più da protagonisti. Per riscoprire la storia di
questo amore tra serie tv e mondo glbt, l'Arcigay Cassero di Bologna
propone una serie di appuntamenti sui più amati serial gay friendly. Si
parte martedì 16 novembre con Buffy, the vampire slayer, straconosciuto in
Italia e altrettanto stracensurato in tutte le sue trasmissioni da parte
dei palinsesti nostrani. Clicca per ingrandire...Si prosegue nei martedì
successivi con Six feet under, Will & Grace, Ellen, The L word, Queer as
folk e svariate serie di cartoni animati senza censure fra cui La
rivoluzione di Utena, Sailor Moon, Lady Oscar, Eredi del buio e tantissimi
altri. Un esauriente viaggio nel mondo della produzione televisiva gay,
lesbo e friendly.
Ogni serata della manifestazione, chiamata Televisibili, sarà presentata da
Nino Giordano, che tratterà dei diversi aspetti delle serie che di volta in
volta verranno trasmesse. Le serate sono completamente gratuite per chi
possiede una tessera Arcigay e prenderanno il via dalle ore 21.
Clicca per ingrandire...Il primo appuntamento è quindi con il serial Buffy,
the vampire slayer, storia della cacciatrice conosciuta a chiunque abbia
acceso la tv dall'estate del duemila ad oggi. Una delle serie tra le più
colpite dalla censura dei dirigenti televisivi italiani, che arrivarono a
cancellare totalmente una puntata in cui si affronta senza pudori la
relazione tra Willow e Tara. Si tratta dell'episodio "New Moon Rising", il
19esimo della stagione 4, che sarà proposto in versione integrale durante
la proiezione di martedì 16. Nell'episodio viene mostrato cosa succede
quando l'ex-ragazzo di Willow, Oz, affetto da licantropia, torna a
Sunnydale per ricostruire la sua storia d'amore con Willow, dopo aver
trovato una cura per le sue trasformazioni in lupo, ma si trova a
scontrarsi con la nuova relazione della sua ex-ragazza, cioè con Tara.
Prima di questo episodio, sarà proposto anche la decima puntata della
stessa stagione, "Hush - L'urlo che uccide" in cui fa la prima comparsa
Tara Maclay, ragazza timida e complessata dall'oscuro passato. L'episodio è
uno dei più sperimentali fra quelli presentati nelle sette stagioni di
Buffy, the vampire slayer, in cui si affronta il tema
dell'incomunicabilità. Quale episodio migliore per inserire un personaggio
come Tara, che ha difficoltà a parlare con gli altri ed è tanto timida da
essere affetta da una balbuzie continua? Attraverso una metafora più che
palese e prendendo in prestito i personaggi di una fiaba americana, la
storia viene incentrata principalmente su come spesso si riesca a
comunicare meglio senza parole e l'intera comunità di Sunnydale viene
ridotta senza voce, in più di 25 minuti dell'episodio (su 41!). Infatti,
oltre ad assistere alla prima dolcissima scena (muta!) fra Tara e Willow,
che richiama chiaramente un personaggio degli X-men (Jean Grey), a cui
Willow somiglia talmente tanto da portarne lo stesso destino infausto,
troviamo la protagonista, Buffy, che è alle prese con un nuovo amore, dopo
che il suo 'uomo', il vampiro con l'anima Angel, ha lasciato Sunnydale (ed
a Los Angeles adesso vive una serie di avventure nello spin-off suo
omonimo). Il nuovo amore di Buffy, Riley, fa parte di un progetto segreto
del governo, l'Iniziativa, ed è all'oscuro del fatto che la ragazza che gli
piace sia la Cacciatrice. Come Buffy è all'oscuro del vero 'lavoro' del
ragazzo. Solo grazie all'improvviso silenzio calato su Sunnydale, i due
ragazzi trovano la possibilità (e il coraggio) di dichiararsi e il ritorno
delle parole siglerà ancora una nuova scena muta.
Dopo "New Moon Rising - Luna nuova", l'episodio censurato dalla televisione
italiana, saranno presentati "Restless - Irrequieti" (Stagione 4 - Episodio
22), uno degli episodi più riusciti e sperimentali dell'intero serial, che
prende in esame, attraverso i sogni dei quattro personaggi principali
(Buffy, Willow, Xander e Giles) la vera natura della cacciatrice e getta le
basi per la stagione cinque; quindi "Family - La famiglia" (Stagione 5 -
Episodio 6) in cui si trova il tema della famiglia, inteso non in senso
tradizionale, ma come la famiglia 'allargata', composta dagli amici e dai
nuovi legami affettivi che si vengono a creare una volta lasciato il
proprio 'nido', in contrapposizione alla quale troviamo una famiglia
'tradizionale' (quella di Tara), bigotta e piena di pregiudizi e dalla
quale non si possono ricevere altro che dolore e sofferenza. Segue "Once
more with feeling - La vita è un musical" (Stagione 6 - episodio 7) in cui
Joss Whedon, il creatore di Buffy, stupisce il suo pubblico e ci trasporta
dopo gli esperimenti muti di Hush e onirici di Restless, in un'avventura
completamente cantata e che esula da tutti gli schemi ai quali ci ha
abituato qualsiasi altra serie di telefilm fino ad oggi. Chiude la prima
serata di Televisibili, "The killer in me - Il Killer che è in me"
(Stagione 7 - episodio 13) (Inedito in tv) in cui si affronta il tema del
dolore e del senso di colpa che si provano quando la persona amata è morta
e si decide di ricostruire daccapo la propria vita. Come sempre, Joss
Whedon e i suoi collaboratori, affrontano l'argomento nella maniera
'speciale' che è propria della serie della Cacciatrice, e ci mostrano una
Willow che, corrosa dal senso di colpa per aver baciato Kennedy, si
trasforma in Warren, ossia colui che ha ucciso Tara.
Per maggiori info sulla serie "Buffy", 
http://www.buffymaniac.it/
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

 televisiva gay, lesbo e friendly.
Che e' la produzione televisiva friendly? O__o
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"We all come in from the cold, we come down from the wire, and everybody 
warms themselves to a different fire" 

Che e' la produzione televisiva friendly? O__o
Non lo so. :)


 Che e' la produzione televisiva friendly? O__o
Immagino intendano "gay friendly" - cioe' che non e' "tematica" ma
incidentalmente affronta l'argomento.
Buffy credo sia un ottimo esempio: l'orientamento sessuale di Willow in se'
non e' un tema "portante", e' semplicemente una caratteristica del
personaggio, che nell'"economia" della serie non ha particolare rilievo...
Ciaotutti,
*
--
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing on usenet and in e-mail?