Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: beethoven diretto da abbado

salve a tutti
c'e' qualcuno che mi recensisce il cofanetto DG con le 9 sinfonie dirette da
Abbado (in offerta presso IPERDUE)?
http://www.iperdue.com/mercato/main.asp?Tipologia=1&ID=555590
grazie
fra

 Abbado (in offerta presso IPERDUE)?
Lo sto ascoltando proprio ora.
Che ti posso dire?
Dunque, ci provo, anche se dovrei meditarci su ancora un bel po'.
Comunque, a mio modestissimo parere, Abbado ha cercato di tagliare con
l'accetta quasi tutta la tradizione karajanesca che legava Beethoven ai
Berliner. E lo ha fatto usando in modo notevole (pur prendendo le distanze
in più casi, come lui stesso specifica nell'intervista allegata al
cofanetto) l'edizione Barenreiter riveduta da Norman Del Mar. Il risultato è
un Beethoven sanguigno, serrato, violento, quasi metal, che tiene conto
delle svolte compiute da Harnoncourt nell'integrale con la Chamber, ma che
non rinuncia alle consuete caratteristiche del sound dei Berliner.
Mi viene in mente, ad esempio, la Settima. Se possiedi il live ferrarese del
'91, e ti ascolti di seguito quella dell'integrale, sono due mondi
totalmente opposti: nel primo caso, Abbado segue la linea tracciata da
Karajan, ponendosi comunque sul solco del lavoro svolto con i Wiener negli
anni '80; qui invece gira pagina in modo netto, applica tempi serrati,
accentua i contrasti, non rinuncia a quell'irresistibile vibrato, ma qui i
crescendo, le esplosioni, hanno un non so che di tellurico, davvero
pazzesco. Sembra quasi che egli abbia letto tutta l'edizione critica, se la
sia studiata per anni con i Berliner, dopodichè hanno chiuso gli spartiti,
dicendo: "Bene, suoniamo!". E con una libertà di spirito, un qualcosa che li
anima in modo incredibile, si sono buttati a corpo morto, con un gusto del
rischio, un senso del cantabile, che fa spavento. Sempre stando sulla
Settima, guardati ad esempio (lo so, i confronti sono antipatici, ma è la
verità...) come affrontava il Finale il Riccardino con la Filarmonica della
Scala: tempo stabile, immutabile, e via. Abbado no, non ci sta: passo di
carica, tempo incalzante, violentissimo, e sulla parte conclusiva non riesci
più a stare sulla sedia, vorresti saltare di gioia: una sensazione simile la
sentii solo con Toscanini nel '36 con la New York Philharmonic-Symphony, con
Carlos Kleiber ad Amsterdam nell'83 (il video Philips) e forse anche con
Karajan '82 con gli stessi Berliner. Le scelte interpretative di Abbado sono
estreme, drastiche, non ammette tempi, per così dire, post-romantici, ed è
così che sceglie di registrare le prime due sinfonie nella Kammersaal della
Philharmonie, per ottenere un ambiente sonoro più compatto, in linea con la
strumentazione prevista, ed anche di garantire tempi in linea con le recenti
scelte filologiche, ma mutuandole...(è questo il bello) con la sontuosità
orchestrale dei Berliner. Mi viene in mente l'"Adagio molto e cantabile"
della Nona: lo risolve in poco più di 13', ma la cantabilità, e l'effetto
trascinante di conduzione sono davvero irresistibili, con quei pizzicati
davvero di velluto (qualche dubbio, forse, sulle battute finali, troppo
rapide...).
E la Quinta, poi: che violenza, che forza, che entusiasmo (finalmente riesco
a sentire il Terzo movimento con la ripetizione prescritta in
partitura...dopo che lo avevano fatto, a mia conoscenza, su disco, solo
Boulez, Harnoncourt, Gardiner e forse anche Hogwood)! Insomma, è
un'integrale che si pone agli antipodi, rispetto sia a Fuertwaengler sia a
Karajan sia a Toscanini. Si avvicina, forse, a quest'ultimo, ma con un senso
del respiro e dell'attenzione rispetto agli studi filologici, ma credo che
comunque una vicinanza allo spirito di Karajan (e per certi versi anche di
Michael Gielen) sia ancora percepibile. Ma, di sicuro, si tratta di
un'integrale completamente all'opposto rispetto a quella fatta con i Wiener,
proprio per l'evoluzione personale, spirituale ed interiore che (lo si
sente, eccome!) ha attraversato Abbado. Ci sono scelte discutibili, come
quella di risolvere l'intera Nona in soli 62' (sic!). Non so se questa
diverrà una nuova edizione di riferimento delle Sinfonie di Beethoven, ma
essa costituisce il coronamento di un lungo e duro lavoro, quello compiuto
da Abbado e dai Berliner, con cui dobbiamo fare i conti. E' una svolta non
indifferente, quella di suonare Beethoven tenendo conto da un lato delle
ricerche filologiche e dall'altro dell'esigenza di dare un respiro
interpretativo che ti prenda per mano e ti colpisca al cuore.
Queste sono le mie prime impressioni. Se occorre qualcosa di più, sono a tua
disposizione.
ciao
Achille
P.S. = Non l'ho detto prima: comunque sono eseguite tutte le ripetizioni
nelle rispettive sinfonie. E nonostante ciò i tempi sono molto compressi: ad
esempio, l'Eroica dura solo 46', pur con la ripetizione rispettata nel primo
movimento (il cui tempo intrapreso è quasi identico a quello di Gielen!!!).

quella di risolvere l'intera Nona in soli 62' 
qual'è la durata che consideri "normale", sia pure mediamente?
le esecuzioni che conosco meglio ed amo di più (ad esempio Karajan
1947) si aggirano intorno ai 65', ed il divario non mi colpisce dunque
in modo così vistoso.
al di là della durata complessiva, qual'è la proporzione fra i singoli
movimenti? e: Abbado esegue il ritornello *in entrambe* le parti dello
scherzo (non nella ripresa dopo il Trio, ove è finalmente abolito
dall'edizione critica)?
Tito
PS: quest'integrale mi interessa molto. qual'è il prezzo
"consigliato", qui nel NG? Iperdue si conferma campione?

 "consigliato", qui nel NG? Iperdue si conferma campione?
Effettivamente il prezzo di Iperdue dovrebbe essere il piů basso (io l'ho
trovato a Imperia a 150mila lire!). Comunque, a parte le mie personali
perplessitŕ sulla Nona (e, soprattutto, sull'Adagio), si tratta di
un'integrale che mi sta piacendo molto, e che sto gustando sempre di piů.
Per ulteriore completezza, ti aggiungo che nell'intervista acclusa al
booklet (ahimé, non in italiano: me la sono tradotta mentalmente dal
francese...), Abbado spiega con dovizia di particolari ed esempi di estratti
di partiture le scelte compiute su vari passaggi, e motiva il perchč ha
ritenuto opportuno, pur avvalendosi della Del Mar edition, divergere poi,
all'atto pratico, su piů punti.
Ti ringrazio per gli spunti di analisi: mi sono serviti a rimeditare quanto
avevo scritto nel precedente post, e a cercare di essere piů chiaro, per
quanto possibile...
Con vivissima cordialitŕ
ciao
Achille Maccapani

grazie infinite achille
direi che i tuoi commenti superano di gran lunga quanto io posso
comprendere
cerchero' di capirli e ragionarci sopra ascoltando i dischi che mi hai
convinto a comprare, iperdue li vende a 128.000
grazie ancora
fra