Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Buffy: censura, messa in onda e DVD

http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001015003.jsp
 Quel bacio non s ha da vedere . Nell episodio di  Buffy  intitolato  Un
corpo freddo  ( The Body ) che Italia 1 ha trasmesso nei giorni scorsi, il
tanto famigerato quanto casto bacio fra Willow (Alyson Hannigan) e Tara
(Amber Benson) è entrato a far parte delle numerose scene tagliate durante
la messa in onda.
In redazione è arrivata una pioggia di lettere che chiedevano spiegazioni
dei tagli effettuati dalla rete: non solo il bacio, ma anche i tentativi di
Buffy di rianimare la madre, le sue richieste di aiuto, la curiosità mista
a incredulità di Dawn, che allungava una mano verso quel  corpo freddo  per
vederlo un ultima volta.
Italia 1 non ci ha inviato una risposta alle domande dei lettori, ma ci ha
comunicato che venerdì 3 settembre, in orario notturno, trasmetterà di
seguito tre episodi di  Buffy  in versione integrale, e precisamente:  Un
corpo freddo ,  Pronto intervento  e  Il dono  (in onda in fascia
pomeridiana lo stesso 3 settembre). I molti fans dell ammazzavampiri
potranno quindi rivedere gli episodi   seppure in un orario  scomodo  - con
il loro montaggio originale.
Ma nelle molte lettere di protesta ricevute da Sorrisi c erano anche altre
domande, due fra i quesiti più  gettonati  delle ultime settimane: il
futuro della programmazione di  Buffy  e la distribuzione dei DVD della
serie con Sorrisi.
Venerdì 3 settembre, infatti, le repliche pomeridiane del telefilm si
concluderanno con la messa in onda di  Il dono , il centesimo episodio che
chiude la quinta stagione. Riguardo alla trasmissione della stagione
successiva, già trasmessa da Italia 1, l ufficio stampa ci ha confermato
che:  Buffy non è prevista nei palinsesti autunnali ma potrebbe trovare
spazio a fine anno . Niente di nuovo o di definitivo, insomma, nè sulla
sesta stagione nè sugli episodi inediti della settima che dovrebbero
seguire le repliche.
Ed ecco infine l ultimo quesito che sta a cuore ai nostri lettori: la
pubblicazione dei DVD di  Buffy  con Sorrisi. Anche su questo punto è
presto per avere informazioni dettagliate: le trattative sono in corso, ma
richiedono tempo e impegno. Non appena saranno disponibili notizie precise
sull eventuale pubblicazione dei DVD, sul loro costo e sulle stagioni
scelte, i lettori di Sorrisi saranno i primi   come sempre   a saperlo.
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Commissione Voyager 
http://www.voyageritalia.com/
http://ildominio.altervista.org/
 
http://www.ussexcalibur.it/

 
http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001015003.jsp
Voglio la traduzione a fronte. Ora. Subito. ADESSO.
;)
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
Don't use a big word where a diminutive one will suffice.

 
http://www.sorrisi.com/sorrisi/diretta/art023001015003.jsp
Ok, devo preparare la cassetta per venerdi'....
Ci son le tre puntate piu' belle di Buffy l'una dopo l'altra.
-- 
   Nicola *Nikok* Fornasier - From Quartu S.E. (CA) - #ICQ *60047807*
  [HT] *Nikok Team*, IV.13 (#Id 50897) - Membro IHNF - #015 Club Mille
 Creo loghi per hattrick! 
http://www.ht-arena.com/nikokteam/?page=Loghi

> Ok, devo preparare la cassetta per venerdi'....
Anche io... ma qualcuno sa a che ora (più o meno) Italia 1 trasmetterà le puntate? 
Ho guardato su Sorrisi e su un paio di siti ma non le ho viste nella programmazione.
Peace Love & Stakes,
Cri

Ho guardato su Sorrisi e su un paio di siti ma non le ho viste nella programmazione.
  	03:55 	5.16 	The body 	Un corpo freddo
  	04:40 	5.18 	Intervention 	Pronto intervento
  	05:25 	5.22 	The Gift 	Il dono
http://www.vampy.tv/bibliotecanews.htm


>   	03:55 	5.16 	The body 	Un corpo freddo
Accidenti, non pensavo che li trasmettessero cosě tardi...
Grazie 1000!!!
Cri