Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Lady Macbeth diretta da Gergiev

Ieri sera ho riascoltato una delle opere che amo di piu'. La Lady
Macbeth del distretto di Mzenc di Sostakovic.
E' un'opera che mi emoziona dall'inizio alla fine, tale e' la
drammaticita' espressa spesso attreverso un'ironia mordace al massimo
che coinvolge tutti i protagonisti e le figure di contorno, ad eccezione
di lei, il male apparentemente assoluto che tuttavia si esprime
attraverso un'umanita' a volte fin commuovente.
E' la qaurta edizione dell'opera che ho ascoltato: la prima e' stata
un'esecuzione al Festival di Spoleto, inizio anni Ottanta, mi pare. Era
cantata in italiano e diretta da Christian Badea. Era presentata come la
prima esecuzione in Italia, o giu' di li'.
L'opera mi aveva colpito fin da quel primo ascolto, e la feci ascoltare
ad un gruppo di amici, come me, amanti della MC. Rimasi profondamente
deluso nel sentire valutazioni che ricordavano quelle famose di Stalin.
Ho poi acquistato il LP diretto da Rostropovich, e poi ascoltai dal vivo
l'edizione scaligera diretta da Chung nel 1992.
Quella ascoltata ieri sera da Salisburgo e' stata veramente una
rivelazione. Gergiev mi ha fatto sentire una infinita' di particolari,
di stati emotivi che nelle edizioni precedenti mi erano sfuggiti.
Drammaticita' e ironia si intrecciavano in modo veramente incredibile.
L'ironia finiva per essere realmente un substrato capace di esaltare la
drammaticita' della vicenda. Il grottesco cessa di essere comico per
diventare tragico. Esecuzione stupenda, veramente coinvolgente. Mai un
attimo di stanchezza, per arrivare a quel finale nel quale il dramma
atroce dell'individuo viene accolto nella tristezza del canto dei
deportati, e proprio in esso trova un sentimento di compassione.
Purtroppo non so se a causa di un problema di trasmissione o per qualche
errore da parte mia, nella registrazione si avertono ogni tanto dei
click che mi hanno dato molto fastidio e provocato una certa delusione
per una registrazione che avrei voluto perfetta.
Se qualcuno ha ascoltato e/o registrato l'opera mi sa dire se ha sentito
qualche cosa di analogo?
Ciao a tutti
Rudy 

Macbeth del distretto di Mzenc di Sostakovic.
 E me lo dici cosě, senza aver avvisato prima? io non l'ho mai sentita, ma
poichč dopo l'ascolto del Naso non sono piů lo stesso.... :-) l'avrei
ascoltata volentieri ank'io...nel compenso avevo letto la novella di Leskov
(ed anke quella il suo effetto l'ha fatto)
tEO



  E me lo dici così, senza aver avvisato prima?
E' stato detto, anche se non da me. Altri NGisti hanno inviato post
avvertendo che martedi' ci sarebbe stata la diretta da Salisburgo. Ed e'
stato anche dato l'orario.
Certamente era un'occasione da non perdere.
Ciao
Rudy

avvertendo che martedi' ci sarebbe stata la diretta da Salisburgo.
Ops, m'era completamente sfuggito...
Vorrà dire ke mi consolerò con quella della Melodia. COme è? ne esistonon
altre? A proposito, per una ricerca ke ho dovuto fare, mi serviva il
libretto del Naso, ma nel cofanetto c'era solo un riassunto... immagino ke
valga lo stesso per Lady Macbeth...se non è OT, sapete dove posso trovare il
libretto del Naso? quello di Lady Macbeth, l'ho trovato,
http://www.geocities.com/ubeda2002/lady/lady.htm
 anche se in russo-spagnolo.
non esiste, non dico russo-italiano, ma almeno russo-inglese?
 grazie in anticipo
ciaociao
tEO


 >Rudy
-- 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

e' in italiano con il testo a fronte in russo translitterato.
Sei un tesoro, grazie...
tEO
ciaociao
