Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: [ATTENZIONE] Sottotitoli versione 2.0

Grazie al mitico *Ale* che li ha corretti,
sul sito potete scaricare la versione 2.0 dei sottotitoli.
I nuovi files TXT vanno copiati nella sottocartella MEDIA (sostituendo così
quelli vecchi presenti nei RAR)
http://ift-buffy.cjb.net//omwf/sottotitoli-txt-v2.zip
PS: se avete già masterizzato il CD...o ve lo rimasterizzate o vi tenete i
sottotitoli versione 1.0 :-)
--
Ciao
Valentina
--------
Sam: I got to tell you, Buffy, I'm a little bit intimidated.
I mean, patrolling with the real live slayer.
You're like Santa Claus or Buddah or something.
Buffy: Fat and jolly?
http://ift-buffy.cjb.net/

 sottotitoli versione 1.0 :-)
Grazie per la segnalazione e complimenti alla squadra tutta per il lavorone
che avete fatto.
Solo una domanda. Capita anche ad altri che le immagini ogni tanto si
deformino? Sto iniziando a pensare che sia tempo di pensionare il mio povero
celeron.
Ciao
Phil

 celeron.
Dipende cosa intendi per 'deformare'. Se mi spieghi meglio, forse esiste una
soluzione.
[WSX]

 soluzione.
Effettivamente come termine forse non era particolarmente azzeccato. Il
problema, che cmq credo sia imputabile al processore (la scheda video è
robusta e i codec li ho installati tutti) è che spesso in alcune zone sembra
che non avvenga correttamente la rigenerazione dell'immagine. Il risultato è
una specie di *impastamento* dei pixel che provoca la deformazione
dell'immagine (localmente). Non so se ci hai capito qualcosa (io avrei avuto
serie difficoltà) e se mi puoi dare qualche dritta.
Ciao
Phil

 dell'immagine (localmente). Non so se ci hai capito qualcosa (io avrei
Se ho capito bene, in alcune sequenze di fotogrammi in certe zone si vedono
tutti quadretti 16x16 talvolta di colore strano che producono delle 'scie'
seguendo il movimento degli oggetti nella scena? Se e` cosi`, ci sono degli
errori nei dati video, per cui localmente il decoder sbaglia ma cerca di
sopravivere e quello e` il risultato fino al successivo fotogramma chiave.
Se hai installato DivXAntiFreeze potresti provare a disinstallarlo, anche se
non dovrebbe fare differenza. Se mi dici esattamente quanti bytes e` lungo
il tuo filmato, ti posso mandare un .sfv per controllare se ci sono errori.
Hai scaricato direttamente l'AVI o un RAR?
[WSX]

 Hai scaricato direttamente l'AVI o un RAR?
La diagnosi che hai fatto direi che è corretta anche se la cosa strana è che
capita anche in occasione di sequenze non particolarmente dinamiche. Non ho
installato l'AntiFreeze ma i DivX 5.0 Bundle che fino ad ora mi avevano
consentito di vedere praticamente tutto (tranne il divx scaricato da zemon
in cui mi dava problemi di sincronizzazione tra audio e video).
Ho scaricato i file. rar dal link segnalato da Valentina.
Ora vado a nanna che è tardi (minchia!); ripasso domani in serata.
Ciao
Phil

 Ho scaricato i file. rar dal link segnalato da Valentina.
E non ti dava nessun problema di errori CRC durante la decompressione
suppongo?
[WSX]

 suppongo?
Infatti, la decompressione è scivolata via in modo del tutto indolore tanto
da illudermi, per una volta, che non ci sarebbero stati intoppi.
Phil

 la scheda video e quale il processore?
La decodifica e il post-processing del DivX sono affidati al 100% al
processore (se non hai una XCard installata), la visualizzazione (che e`
faticosa quasi quanto la decodifica, soprattutto a schermo intero), con una
scheda video che supporti DirectDraw (v3?), praticamente e` affidata al 90%
alla scheda video.
[WSX]

 necessaria (sarebbe il QualityLevel nel pannello delle proprieta`).
Grazie per la consulenza. Farò un po' di prove e poi ti faccio sapere.
Phil