Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: once more with feeling

lo sto scaricando con l'adsl 
tin.it
 640 con il porg winmx ma non vado a piů
di 6k/s.
Che mi consigliate, c'č un prog piů adatto?
Ciao

 Che mi consigliate, c'è un prog più adatto?
Se hai pazienza qualche giorno on line tornerà la nostra versione del
musical sottotitolata.
Non è qualità VCD, però è molto buona lo stesso :-)
--
Ciao
Valentina
Y! - buffybot_81
--------------
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa
tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
http://ift-buffy.cjb.net/

 Dai??? :-D
Merito di WSX :-)


 un fischio ^_^
Ci offre dello spazio per il CD.


 BF/e bravi!
^___^ Beh, ci sei anche tu nel progetto ^_^


 ai sottotitoli! :-)
Beh, la traduzione č stata una delle parti fondamentali del progetto :-)
La sottotilazione č solo una rottura di ehm... ;-)


 :-) La sottotilazione è solo una rottura di ehm... ;-)
Gia'... Anche la risottotitolazione  ;P
Ciaotutti,
*

Che mi consigliate, c'è un prog più adatto?
Si. un client FTP. A breve dovrebbe partire, molto a breve.
-- 
Un cielo fioco, la brezza sul volto che asciuga le lacrime, le gote tirate da esse: 
tutto quello che mi resta, tranne il ricordo...

 A me piace un casino ^_^
Suppongo sia ancora l'aperitivo... ;PP
[WSX]

 Gia'... Anche la risottotitolazione  ;P
/me coglie l'occasione per ringraziare Valentina e Alessandro per la
sottotitolazione e la risottotitolazione perche' verso il 20% del filmato si
sarebbe sparato ;)
[WSX]

 Il mitico ^_^
In un impeto di immodesto orgoglio ;) vorrei dire che si vede praticamente
*proprio* come il VCD da cui l'ho creato anche se e` grande la meta`.
Peccato solo che il VCD, il SVCD e il DivX "originali" siano stati la
peggiore release di tutto l'anno, ma che sfiga!
[WSX]

 Non bere... magari! :-D
Se ti piace davvero sottotitolare, lo fai bene di sicuro ;)
[WSX]


Ja... Io per lavoro debuggo software (beh, principalmente lo scrivo, ma ogni
volta che scrivi software passi un 30% del tempo a cercare i bug), quindi
quando ho aperto i sottotitoli ho avuto un impulso a sistemarli un po'
meglio...
Verso il 50% della versione inglese (la prima) ho capito perche' Valentina
li aveva lasciati com'erano :P
Ma visto che avevo iniziato... E comunque avevo il vantaggio di partire dal
lavoro fatto da lei, quindi alla fine gli sforzi si sono sommati.
Ciaotutti,
*

 BF/si', mi piace ;)
Ognuno ha le sue turbe psichiche ;-)


 lavoro fatto da lei, quindi alla fine gli sforzi si sono sommati.
Il mio Alessandruccio! :-)


 sarebbe sparato ;)
Mi sa che anche tu ti sei fatto una bella faticaccia a fare l'editing :-)


 Mi sa che anche tu ti sei fatto una bella faticaccia a fare l'editing :-)
Oh, le turbe dei vari linguaggi e programmi sono nulla al confronto dei
sottotitoli ;)) Lo rifaccio volentieri, basta che non mi tocchi piu` di
scrivere un {5126}{5199}!
[WSX]

 Bimba, un lavoro e' un lavoro, basta che porti i soldi a casa ^____-
Nonna, lo so, lavoro anche io! ^__-
Ma č sicuramente una grande fortuna quando il tuo lavoro ti piace veramente
:-)


 questo non credeva fossi italiana, rotfl ;)
Quante lingue conosci?
Inglese, Tedesco, Portoghese e puzzonico? ;-)
A me piacerebbe sapere meglio l'inglese :-)


 A me piace un casino ^_^
Avrei giusto un paio di lavoretti aggratis da affidarti ^______^
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
Vice Oracolo Ufficiale di Sunnydale
http://www.ussexcalibur.it/
http://www.startrekitaliamagazine.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
http://members.xoom.virgilio.it/starcontrek/

 dei sottotitoli ;)) Lo rifaccio volentieri
Il prossimo musical? (Se dovesse essercene uno...)


 neppure per mia madre ^_^;;;;;;
Naaa, non mi approfitterei mai, scherzavo soltanto.


 Il prossimo musical? (Se dovesse essercene uno...)
Why not?
[WSX]

 neppure per mia madre ^_^;;;;;;
Venale! ;-)


 Pure arteriosa :-D
Arteriosasclerotica? :-D
