Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ad Atene con Sinopoli (diario) (lungo)

Chi l'ha detto che fare il bibliotecario o l'archivista e' un mestiere
noioso? Con l'ultima trasferta del MMF ad Atene non si puo' dire che ci
siamo divertiti, ma certamente non ci siamo annoiati.
I due concerti sono stati diretti dal M° Sinopoli al suo ultimo impegno
con l'orchestra del MMF dopo le recenti polemiche. In programma il
concerto in do maggiore di Haydn per violoncello e orchestra, con
solista la giovanissima ma straordinariamente grintosa Han-Na Chang;
nella seconda parte la 5° sinfonia di Mahler.
Il programma era gia' stato eseguito a Firenze mercoledi 17; dopo il
concerto gli strumenti sono stati diligentemente imballati ed inviati a
Pisa per il trasbordo su cargo. C'e' stato qualche problema in quanto la
compagnia aerea bulgara che curava il trasporto ha avuto una serie di
guasti ed hanno inviato una cargo piu' piccolo del previsto. I quattro
timpani e la grancassa sono stati abbandonati a Pisa perche' non c'era
verso di farli entrare e si e' dovuto provvedere a trovare una
sostituzione ad Atene. Per la cronaca i timpani ateniesi erano di ottima
qualita' ma in non buono stato di manutenzione, per cui il nostro
timpanista ha passato mezza giornata ad oliarli, avvitarli, tarare ogni
tirante e a spiegarci la differenza fra il meccanismo a cremagliera e
quello a frizione. Nella migliore tradizione per la provvisoria
riparazione sono stati usati l'immancabile elastico per sostituire una
molletta fuori posto e l'immancabile chewing-gum per immobilizzare un
pezzo che vibrava.
Il viaggio delle persone e' stato piu' lungo ma meno travagliato - se si
esclude che il fatto che l'airbus della Olympic Airways sembrava avere
conosciuto tempi migliori. 
L'efficientissima organizzazione greca ha avuto le sue rogne da sbrigare
in quanto la nostra permanenza corrispondeva alla visita del presidente
Clinton in Grecia. Siccome - diciamo la verita' - non e' che Clinton in
Grecia sia molto popolare (i greci ce l'hanno con gli americani per
varie questioni legati a Cipro, alla Turchia, al Kossovo ed ai
colonelli), per prevenire disordini il governo greco ha chiuso al
traffico i principali viali di Atene, ha sospeso i mezzi di trasporto
pubblico ed ha schierato 8000 fra poliziotti e soldati in assetto di
guerra. Per complicare la cosa, la Athens Concert Hall e' proprio
accanto all'ambasciata americana, zona off limits.
Per farla breve: dovunque siamo andati i nostri documenti sono stati
controllati minuziosamente. E' n po' ridicolo quando per attraversare la
strada ti chiedono la carta' d'identita' su ognuno dei due lati.
Venerdi' 19 pomeriggio abbiamo fatto una breve prova di acustica, per
scoprire al termine che eravamo rimasti prigionieri. Infatti i temuti
incidenti erano scoppiati davvero, il centro veniva messo a ferro e
fuoco dalle bande di dimostranti (20 feriti, 40 arrestati, 8 banche e
una quarantina di negozi distrutti, diverse decine di molotov). Nella
migliore tradizione Clinton non si e' accorto di nulla mentre diversi
poveri cristi ci hanno rimediato una scarica di legnate. La polizia ci
ha quindi vietato di uscire dall'auditorium fino a quando gli incidenti
non fossero terminati. E' finita che il concerto si e' tenuto davanti a
poche centinaia di irriducibili che hanno sfidato la polizia, i
dimostranti, i blocchi stradali, i cassonetti in fiamme e sono dovuti
venire a piedi. Peccato.
Nell'intervallo del concerto incontro con l'ambasciatore italiano.
L'ambasciatore ha parlato per un paio di minuti, dicendo che era in
carica solo da quattro mesi e che stavamo battendo Clinton 1-0. Devo
ammirare la capacita' del nostro diplomatico nel sintetizzare in poche
parole le due cartteristiche principali dell'Italia, e cioe' la
precarieta' permanente e il considerare la vita come una metafora del
calcio (non il contrario, si badi bene).
(Parlando seriamente, la musica italiana sarebbe in condizione di essere
rispettata nel mondo se solo gli italiani si prendessero un po' piu' sul
serio. Tante volte, andando in giro all'estero, ci siamo sentiti come
ambasciatori del nostro paese, che non e' solamente disorganizzazione e
corruzione, ma e' in grado di mettere su anche tante cose valide che
all'estero ci invidiano.)
Il giorno successivo mezza giornata libera. Abbiamo tentato, nonostante
la pioggia battente, di raggiungere il centro per un po' di shopping.
Purtroppo Clinton non aveva tolto ancora il disturbo per cui il traffico
era bloccato e i viali erano stati chiusi anche ai pedoni. Ci siamo
bagnati come pulcini e, lo ammetto, abbiamo avuto espressioni non tenere
nei confronti della mamma di Clinton. Se si aggiungono ai pensieri degli
8000 tutori dell'ordine che hanno passato la giornata sotto l'acqua,
deduco che al presidente americano le orecchie fischieranno non poco.
Il secondo concerto e' stato piu' fortunato. Ormai Clinton aveva
abbandonato la citta' (non senza dare sulle scatole anche agli inglesi
chiedendo che vengano restituiti i famosi marmi di Fidia comprati da
lord Elgin per il British Museum). Questa volta la sala era piena ed il
pubblico e' stato soddisfatto.
Un punto da notare e' che, accanto alla Athens Concert Hall, si sta
costruendo il nuovo teatro dell'opera. L'ultima volta che siamo passati
da Atene, due anni fa, i lavori ancora non erano iniziati. Attualmente
le fondamenta sono gia' gettate; si prevede l'apertura del teatro in un
altro paio di anni - e non ho motivo di dubitarne. Viceversa, qui
avremmo da imparare dalla Grecia e dalla Spagna che noi tendiamo a
considerare come cugini poveri dell'Italia.
Ritorno domenica, sempre con l'aereo fino a Roma e poi in bus. Arrivati
a Firenze abbiamo avuto un po' di traffico perche', tanto per cambiare,
c'era la visita di Clinton e - curiosa analogia - il consolato americano
e' proprio di fronte al teatro comunale. Nulla di nuovo sotto il sole...
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

Roma, 23.XI.1999
E Sinopoli cosa ha detto dopo tutto questo?
PS. Mi spieghi i due meccanismi (cremagliera e frizione) dei timpani?
Grazie.
Lorenzo

 Grazie.
I timpani si accordano tramite un meccanismo a pedale che regola la
tensione della pelle. Alcuni costruttori usano un meccanismo a movimento
continuo, dove il pedale puo' essere bloccato in ogni posizione
possibile (che corrisponde ad una accordatura diversa) tramite una
frizione. Altri costruttori usano invece una cremagliera dentata per
bloccare il pedale (che e' piu' robusta della frizione). Siccome pero'
questo corrisponde a scatti discreti di accordatura, e' necessario un
meccanismo supplementare (una manovella collegata ad una vite) per
l'accordatura di precisione.


 l'accordatura di precisione.
Per quel che capisco, questo secondo meccanismo non consente un glissando
continuo? O non č cosě?