Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Something Blue

Be'...
S
P
O
I
L
E
R
La sesta stagione sembrerebbe essere un'espansione di quell'episodio della
quarta :-)
--
Laz________________________________
"I think this line's mostly filler"

quarta :-)
qual era?
--
I'm a dreamer, i'm a winner
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 qual era?
Quello in cui un'incantesimo di Willow va male, Buffy si mette con Spike e
Amy torna umana :-D


Amy torna umana :-D
Ahh..quello del festival delle lesbiche :))
Oddio...non e' che quel pazzo di JW avesse gia' preventivato dalla 4a?
:))


 wrote in message
CUT
Beh, è un mito quell'episodio! :-)
Ne è una testimonianza la mia nuova firma! :-)
(che non si vede adesso perchè sono su mailgate)
Valentina
-- 
Posted from  [213.26.177.5] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 wrote in message
Ma perchè si chiama Somethig Blue?
Buffy dice: "Ho bisogno di qualcosa di blu per sposarmi"???
Boh!


 Ma perchè si chiama Somethig Blue?
Perche' c'e' una filastrocca (o qualcosa del genere) in Inglese che dice per
i matrimoni serve qualcosa di blu.
Aspetta che guardo i dettagli su buffyguide
Ecco qua! :
The title itself is a reference to the Old English rhyme: "Something old,
something new, something borrowed, something blue, and a silver sixpence in
her shoe" (although the "silver sixpence" part often gets left out these
days). The rhyme is in regards to weddings; it is traditional for the bride
to have something fitting each category in order to secure good luck in the
marriage (a vintage wedding dress, a new necklace, borrowed earrings, and a
blue garter, for example).
--
Laz _______________________________


:))
naaaaaaah.
questa mis embra una forzatura...
-- 
Fabio "DrDivago" Cavallin
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
IHGGer immortal #131          IFTB poster #21
mailto:
div...@lycosmail.com
mailto:
div...@tin.it
 mailto:
qi...@inwind.it
Visita La mia Home Page 
http://www.divago.f2s.com

O_O
la battuta non e' stata tradotta in italiano (han messo in bocca a
Riley altro mi pare),per questo non l'hai capita:)


 O_O
Certo, in quell'episodio Riley rivela di essere lesbica, non ricordi? :-D Ah
gia', l'adattamento italiano ha tagliato la frase... strano eh? :P
--
Laz _______________________________


 i matrimoni serve qualcosa di blu.
Non è una filastrocca, è un'usanza!
Ed è applicata anche qua in italia...
Ma mi chiedevo se Buffy si riferiva a questa cosa...
che ne so, dicendo: "Voglio qualche cosa di blu..."



Non mi pare, ma "Something blue" e' come dire "Il matrimonio", solo che il
seocndo non era un titolo da Joss :)
Ciaotutti,
*

 Non è una filastrocca, è un'usanza!
"Something old, something new, something borrowed, something blue, and a
silver sixpence in her shoe"
:-P


 silver sixpence in her shoe"
Si, mettiamola cosě, č una filastrocca e un'usanza vera a propria!
(beh in italia quella cosa dei sei pence d'argento non usa!)


 seocndo non era un titolo da Joss :)
 
Capito...


Buffy dice: "Ho bisogno di qualcosa di blu per sposarmi"???
Si', perche' e' tradizione che ai matrimoni ci voglia qls di nuovo,
qls di prestato, qls di non mi ricordo (^^) e qls di blu :D
Friends docet, tra le altre cose ^^
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

gia', l'adattamento italiano ha tagliato la frase... strano eh? :P
O_O
cioe'?
in pratica, che dice, che dice??????
(e che c'entra baboscio???)
mi dite che dice, pliz???


Friends docet, tra le altre cose ^^
appunto...


 in pratica, che dice, che dice??????
Dice "Si', sono lesbica" :P
--
Laz ______________________________
We'll see it through,
it's what we're always here to do.

Dice "Si', sono lesbica" :P
O_o
chi, babascio???
Ah ah ah ah...
oddio, un momento...
sai che considerato che sono incantesimi generati incosciamente da
willow, potrebbe significare qualcosa???
