Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Stanotte Evgenij Onegin su RAITRE

Con inizio alle 22:50. Dovrebbe essere l'edizione del MMF diretta da
Bichkov. Per tutti i coskofili e ...non solo.
  Roberto

 Bichkov. Per tutti i coskofili e ...non solo.
Era proprio l'edizione del MMF di due anni fa, se non ricordo male.
Avevo letto e ascoltato interviste sull'allestimento in cui i critici
esprimevano perplessità sull'essenzialità, che rasenta la forma
semiscenica, e sulle betulle che dominavano i primi due atti.
Io ho trovato invece interessante, se non indovinato, il clima di voluta
desolazione in cui si consumano queste "scene liriche", espressione
della incapacità di realizzare la propria vita sentimentale nei quadri
istituzionali. Qui si canta la propria solitudine e rassegnazione, il
proprio tedium vitae. "Privichka svishe nam dana Zamyena schastyu ona"
( Il Cielo ci dona l'abitudine in cambio della felicità) cantano Larina
e Filippevna nella prima scena dell'opera. " Bel divertimento! Tutto il
giorno galoppan per boschi, paludi e radure e poi stanchi vanno a letto
a dormir! e che bel divertimento è per noi!!" cantano sulle note del
valzer dell'inizio del secondo atto le donne in risposta agli uomini che
avevano esaltato la caccia. Lenski canta il proprio amore a Ol'ga  , ma
lei gli risponde che in fondo si tratta di un matrimonio scontato già
deciso dall'infanzia. Gremin canta a Onegin il suo amore per Tatiana, ma
ignora che lei in realtà ama Onegin e che rimane con lui per dovere
istituzionale. Il climax dell'opera non è tanto la tragica morte di
Lenski ucciso dall'amico in un assurdo duello cui i due non riescono a
sottrarsi pur volendo ( "Perché non riderne finché il sangue non è
versato?" cantano entrambi, ma non riescono a comunicarselo,
imprigionati dalle regole di società), quanto il duetto finale in cui
Tatiana e Onegin si separano definitivamente dichiarandosi
reciprocamente il proprio amore. Quel "Ya vas lublyu" ( Io vi amo)
cantato da Tatiana nell'ultima scena colpisce come una pugnalata,
così come lancinanti sono i "Lyublyu tyeba, lyublyu tyeba" ( io ti amo)
con cui Evgenij tenta di fermare Tatiana che si allontana al suo destino
di moglie fedele e tediata. Forse climax non c'è, non c'è catarsi: il
cerchio si chiude: la noia matrimoniale cantata all'inizio è presente
nei fatti alla fine, mietendo le sue vittime. Solo un artista che aveva
vissuto sulla propria pelle l'impossibilità di amare all'interno delle
istituzioni poteva comporre un'opera così "moderna" per l'epoca,
anche se all'interno della forme correnti. Certo tutto si gioca in gran
parte nella parola (la Freni, insuperata Tatiana IMHO, ben lo ha
capito), nei colori e nelle sfumature orchestrali. Manca forse
un'edizione che renda interamente giustizia a quest'opera, spesso
trattata forzando gli spunti melodrammatici. Gergev, un mese e mezzo fa,
al Festival di Mikkeli (ne ho scritto in un post) ha fatto una scelta
radicale, eseguendolo in forma di concerto e senza soluzione di
continuità e puntando decisamente sul lirismo: tentativo solo in parte
riuscito, un po' perché la compagnia di canto non era IMVHO all'altezza
della situazione e forse anche perché il Direttore deve assimilare
meglio la partitura, ma la strada è quella giusta. 
Tornando allo spettacolo del MMF: credo che l'allestimento, betulle a
parte, fosse nella giusta prospettiva. Bychkov ha, come Gergev, tolto
l'ecossaise che Coski aveva inserito nel terzo atto dopo il monologo
iniziale di Onegin su insistenza di Vsevolovskij, direttore dei Teatri
Imperiali, in più ha ripristinato gli interrogativi delle donne su di
lui: scelta non solo *filologica*, ma indice di una diversa lettura
dell'opera. Dovrei riascoltare il tutto per azzardare una valutazione
sui cantanti: provvisoriamente posso dire che ho apprezzato molto Vargas
in Lenski, mentre Furlanetto mi è parso a disagio come Gremin.
Ottima la ripresa tv: non smetterò mai di lodare Paola Longobardo,
regista delle riprese dei concerti RAI al Lingotto, che anche qui ha
dimostrato competenza, anche e soprattutto musicale, eccellente. Mi
piacerebbe che il suo nome divenisse famoso come merita.
Tra l'altro mi ha "regalato" innumerevoli cammei di Chiara Tonelli che
nell'occasione aveva cambiato trucco e coiffure ;-). 
Scusate la lunghezza.
Ciao
    Roberto