Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La Traviata

Premetto che di lirica non ci capisco assolutamente niente.
Mia moglie, invece, capisce una sola cosa: La Traviata di Verdi.
Si ricorda quando, da bambina, ascoltava dei dischi a casa di sua nonna.
Durante l'infanzia li avrà sentiti tredicimila volte, e infatti ancora
adesso conosce l'opera a memoria.
Per farla contenta, più di un decennio fa ne acquistai una versione in CD:
Scotto, Kraus, Bruson, Philarmonia Orchestra & Ambrosian Opera Chorus,
Riccardo Muti.
Non le è piaciuta, l'ha sentita poche volte.
Poco tempo dopo ne trovai una versione su VHS:
McLauglin, Macneil, Ellis, The London Philarmonic Orchestra & The
Glyndebourne Chorus, Bernard Haitink.
Peggio che mai.
Ultimamente, rovistando in una cantina, sono saltati fuori i celebri dischi
della nonna.
Mia moglie fino ad oggi non mi aveva detto di averli ritrovati, e d'altra
parte, non avendo il giradischi analogico, non ha mai potuto ascoltarli.
Guarda caso, oggi mi sono fatto prestare un giradischi per masterizzare
alcuni miei vecchi LP.
E mia moglie ha subito tirato fuori i dischi.
Secondo me inascoltabili, per i click&pops, la "frittura"di sottofondo, i
salti e gli incantamenti continui.
Ma a lei piacciono.
Mi ha chiesto di masterizzarglieli, ma con i mezzi a mia disposizione è
impossibile...
Allora sono andato a fare un giro virtuale, prima su Zweitausendeins e poi
su Iperdue, e li ho trovati...
Ho ordinato i Cd questa sera, e la settimana prossima
arriveranno.
La versione per mia moglie "stupenda" è la seguente:
Callas, Albanese, Savarese, Coro Cetra, Orchestra
Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini, Torino 1953; 2 CD.
Io ribadisco la mia totale ignoranza in materia.
E chiedo agli esperti: è vero?
La storica versione con la Callas è veramente su un altro pianeta?
Non so quali parametri debbano essere considerati per giudicare le opere
liriche:
chi è così gentile da spiegarmelo?
Grazie!!!
--
Vinicio Loncagni
Vinnie...@coldmail.com
Cambiare il freddo con il caldo

 La storica versione con la Callas è veramente su un altro pianeta?
Io non sono affatto esperto, in lirica (anzi ne capisco pochino, invero!) ma
possiedo sia le versioni della Scotto che della McLaughlin (oltre a quelle
della Caballe', della Lorengar e della Gheorghiu, oltre all'ultima in
diretta da Parigi).
A mio personale parere la Scotto nella versione 1962 e' eccezionale, come
Violetta (diretore A.Votto), mentre con Muti e' un mezzo disastro: non era
in buon periodo (beh, càpita!)
Non conosco la Callas se non in qualche spezzone ascoltato qua e la, ma non
dubito che possa fare un'impressione tremenda.
Personalmente la Violetta che piu' mi piace e' quella che mai s'e' potuta
vedere a teatro, per evidenti motivi: la Caballe'.
Ciao
Marco

 chi è così gentile da spiegarmelo?
La Callas fa venire i brividi anche ai sordi, questo è vero...
Ma la prima versiona Scotto rimane la mia preferita, anche se purtroppo non
è un live...
Non sono un esperto, non posso risponderti approfonditamente, dovresti
chiedere direttamente a tua moglie perché stravede così tanto per la
Callas....
Ciao
Felix


Eh no: l'ha fatta anche in teatro.
Stinchelli e Suozzo hanno mandato più volte in onda lo spassosissimo
sfondamento del letto,mentre cantava (benissimo) l'addio del passato.
Ma poi se ha fatto Salome (ti lascio immaginare la danza dei sette veli)
volevi che non facesse Violetta!
Ciao
K

 sfondamento del letto,mentre cantava (benissimo) l'addio del passato.
Questa mi manca. Me la racconti meglio?
--
=======================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
=======================

 Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini, Torino 1953; 2 CD.
Per me, è un'edizione bellissima!
Luca


Non ricordo in che teatro fosse la rappresntazione,ma darei qualunque cosa
per poter tornare indietro nel tempo e godermi lo spettacolo.
Dunque:
durante l'Addio del passato la Caballè adagia le sue soavi membra su un
morituro (non ci voleva molto a indovinarlo) letto ( non so di che
dimensioni,ma diciamo che ci sarebbe voluta una portaerei).
Sta esibendo il suo perfetto legato (e la sua bellissima voce) quando,a un
tratto, dalla registrazione si sente un botto infernale (neanche fosse stato
il big one!)....ovviamente scoppio di risa e un po' di sconcerto,se ricordo
bene la povera Monserrat accenna anche un urletto.
Si interrompe tutto per qualche minuto ma poi si riprende alla grande (forse
con ancora qualche brandello di letto sul palcoscenico).
[E mi sembra che sempre (e ovviamente) Stinchelli e Suozzo avessero fatto
sentire Pavarotti a San Francisco (non so più in che opera) che sfondava un
pezzo di palco (e per fortuna che sotto non c'era la guardia di finanza!)]
Signori: questa è l'opera ..... con le sue follie!
Invece della Salome ci dovrebbe essere un video, purtroppo non l'ho mai
visto ma da come l'hanno descritto deve essere assolutamente imperdibile!
Ciao
Karla


Appunto, è quello il problema...
Perchè ti piace?
Perchè si.
Perchè le altre non ti piacciono?
Perchè no.
SOB!!!
VL

 pezzo di palco (e per fortuna che sotto non c'era la guardia di finanza!)]
Io ho sentito la registrazione "live" di una Tosca di tanti anni fa,
all'Arena di verona, dove Pavarotti-Cavaradossi cade impallinato dal plotone
d'esecuzione.
Scena drammatica? No: si sente il pubblico ridere a crepapelle..........
Pavarotti era caduto sulla pancia ed aveva cominciato a
dondolare.....:-))))))))))


 La storica versione con la Callas è veramente su un altro pianeta?
Innanzi tutto, questa versione della Traviata e' stata appena rimessa in commercio dalla Warner-Fonit a prezzo budget. Spero che tu abbia comprato questa.
La Callas e' su un altro pianeta (almeno secondo me) quando si parla del ruolo di Violetta. Questa particolare incisione pero' io non l'ho mai ascoltata. I critici in giro
dicono che le versioni successive (live da Lisbona con un giovanissimo Kraus e live da Londra con un Di Stefano ancora ai tempi d'oro) sono superiori a quella della Cetra.
Altre Violette da ascoltare (sempre IMO): Rosa Ponselle nella versione Naxos Historical, Teresa Stratas, la Caballe' (come gia' detto) e Mariella Devia.
Ciao
Rosario
-- 
Posted from 
igw3.watson.ibm.com
 [198.81.209.18] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
la  Stratas distrugge "sempre libera"!!!!!!!!!!!!
Cose spaventose!! beh, nel film di Zeffirelli si salvava la sua esile
figurina anemico-tisica che a me ha sempre ricordato Pina Fantozzi!!!

 Caballe' (come gia' detto) e Mariella Devia.
Giacché ci siamo, chi si sbilancia in qualche parere
sulle versioni seguenti ?
1) Mehta con Kiri Te-Kanawa, Kraus, Hvorostovsky
2) Maazel, Lorengar, Aragall, Fischer-Dieskau
3) Pritchard, Sutherland, Bergonzi, Merrill
Grazie
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra

 figurina anemico-tisica che a me ha sempre ricordato Pina Fantozzi!!!
OK mi ero dimenticato del film di Zeffirelli. Io mi riferivo ad una versione live
degli anni 60, con Fritz Wunderlich che canta Alfredo (una meraviglia, a parte
la pronuncia penosa) e cosa abbastanza interessante, una giovanissima Brigitte
Fassbaender che canta Annina.
Che la Stratas sia poi la sosia di Pina Fantozzi concordo al 100%
