Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Elemosino Wagner...

Non vorrei mi scambiaste per un approfittatore, ma sono qui ancora a
elemosinare consigli.
Un autore che poco conosco è Wagner. Ho avuto la possibilità di assistere
solo a un paio di rappresentazioni, L'olandese volante alla Scala (10 anni
fa, ero ancora al liceo...sob!) e il Lohengrin alla Royal Opera House
l'anno scorso. Ho sempre pensato che l'opera sia un unicum da vedere e
sentire e ciò mi ha precluso molto. Di recente ho provato a seguire
un'opera in CD, approfittando dell'occasione offerta da Amadeus con Le
nozze di Figaro; devo dire che sono rimasto affascinato e sorpreso. Davvero
sorpreso di fronte a un mondo che forse ho sempre sottovalutato (o meglio
valutato e guardato in modo insufficiente). Tornando al tema, Wagner mi
attrae e il Lohengin mi colpì tantissimo, mi commosse persino, ma non
saprei da dove partire per "aggredirlo"; non vi nascondo che le dimensioni
delle sue opere un po' mi intimoriscono...ma non mi lascerò certo fermare
da questo!
Un grazie per la pazienza e uno per i consigli.
-- 
FILO
"Quid est veritas?...Est vir qui adest"

 "Quid est veritas?...Est vir qui adest"
Caro Filo,
ho provato anch'io quallo che racconti su Wagner, [e ti premetto che la
mia passione musicale arriva solo fino a Mozart (compreso,
naturalmente), con qualche salto su Rossini, Ravel e pochi altri], al
punto che mi ero messo, adolescente, a studiare il tedesco *solo* per
poter capire le sue opere...
Non voglio pero` tediarti con la storia delle mie preferenze ne'
esperienze, e il solo consiglio che mi sento di darti e`, (in linea con
la mia storia...) di non dimenticare i libretti, recentemente editi con
testo a fronte, anche se ricordo *con affetto* le belle traduzioni di
Manacorda per la Sansoniana straniera...
Per il resto, quando si incappa su un nuovo sentiero, non importa da
dove si comincia, ne' in quale direzione si crede di andare: e` il
sentiero stesso che ti guida dove *devi* andare... (briciole di
saggezza...!)
Saluti,
              i.
--  
                              Ingo
   <<He found this water where it was>>
   Sam Peckinpah, The Ballad of Cable Hogue

Manacorda per la Sansoniana straniera...
Ci sono ancora sono stati riediti, non ricordo la casa editrice ma
sono copie anastatiche. Si trovano da Ricordi, non so se pure in
libreria.
Giov.Diemme
======================================
".....................!!!"
dalla raccolta di frasi celebri di Giovanni De Merulis
cap. VII: il periodo della "contestazione muta".
============================================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it


Caro Filo
Ti premetto che, secondo me, la cosa migliore da fare e' quella  di
lasciare che sia la musica a prenderti, e dunque se hai compreso il
Lohengrin e' giusto che tu cominci da li' ad ascoltare Wagner.
Fatta questa premessa doverosa, capirai perche' ciascuno ti dara'
consigli differenti, perche' ciascuno ti citera' l'opera che piu' ha
colpito il suo cuore. Per questo io ti potrei dire di cominciare dal
Parsifal, Domenichini ti direbbe che non c'e' niente di piu' noioso,
Ezio (emf) ti parlera' del Tristano (che e' opera immensa e geniale),
e cosi' via. 
Io suggerisco di seguire lo stesso percorso fatto da Wagner e
cominciare (a meno che tu non riesca a trovare le prime rarissime
opere "Le Fate", "Il Divieto di non amare", e "Rienzi") con L'Olandese
Volante che fra l'altro hai gia' visto a Teatro. 
Auguri, buon ascolto e benvenuto tra gli amanti di W.


 
deme...@sun.iss.it
Grazie per la segnalazione. Erano cose davvero divine, anche per le note
e i commenti dello stesso Manacorda.


Volante che fra l'altro hai gia' visto a Teatro. 
Coff coff... (colpetti di tosse): veramente sarebbe 'Il divieto di
amare' (Das Liebesverbot).... L'ouverture la ascoltai da Georges
Pretre in un concerto a Ravello un paio di annia fa. Le fate è stata
appena messa in scena a Cagliari, e pretendere una ripresa televisiva
sarebbe stato follia pura, radiofonica idem, ma almeno 'Prima della
prima' poteva interessarsene (o lo ha fatto e mi è sfuggita?).
Scherzi a parte, la mia conoscenza in merito ha ancora molte lacune;
le prime note wagneriane che ascoltai furono quelle dell'Oro del Reno.
Avendo già letto il libretto, e quindi essendo in parte entrato nella
sua atmosfera, quel primo ascolto (su un vecchio LP) fu
indimenticabile: come se un velo si fosse aperto facendo sgorgare una
melodia spontanea, naturale e soprattutto immediata, tant'è che
consiglierei ancora oggi a chiunque di iniziare ad ascoltare Wagner
con quest'opera, che trovo davvero accessibilissima. Attenzione, eh:
non sto dicendo che è la più bella o quella che preferisco. Un altro
consiglio che per W. mi sembra da seguire, è quello di leggere il
libretto, essendo così intimamente uniti in lui musica e dramma;
certo, appasionarvisi non è sempre possibile, ma senza dubbio si resta
più coinvolti da quanto si ascolta.
Saluti.
Bruno
br...@wxyhehe.com
(e-mail: no wxy)
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)

più coinvolti da quanto si ascolta.
giustissimo. Anche perche' giustamente i libretti se li scriveva da
se' ed e' veramente difficile separare la musica dal dramma senza
rischiare di fare violenza a W.