Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La Fanciulla del West al Regio

Conoscevo già la regia di G.Del Monaco (in video), per cui sapevo già di
assistere a uno spettacolo che mi sarebbe piaciuto molto. Difatti
l'allestimento di Del Monaco, dal vivo, conferma la splendida
impressione ricevuta dalle riprese di Brian Large.
Del Monaco, figlio di un celeberrimo Ramerrez, non mira a mettere in
discussione l'opera di Puccini, non vuole sconvolgere gli spettatori
con trovate folli, ma più onestamente ne fa uno spettacolo che possa
servire al meglio l'opera. E credo che ci riesca benissimo.
Tradizionale, più o meno fedele al libretto (tranne il terzo atto
ambientato suggestivamente in una ghost town western, anziché nella
foresta di sequoie), curatissimo nei movimenti dei tanti comprimari e
comparse.Indubbiamente ispirato al film western, lo spettacolo ne
contiene tutti gli ingredienti tipici. Bellissima la trovata nel primo
atto del doppio livello della scena che permette di vedere sia l'arrivo
della diligenza,sia di Minnie che  di Johnson a cavallo (vero). Ancora
più indovinata la scena del secondo atto, con l'interno e l'ampio
esterno della capanna, che consente di vedere la costante nevicata e
l'azione dei vari personaggi. La ghost town del terzo atto rende ancora
più livida e suggestiva l'atmosfera dell'inizio dell'atto.
Un tale spettacolo avrebbe meritato una parte interpretativa musicale
decisamente migliore di quella nel complesso modesta che è stata
offerta. Preciso che ho ascoltato il secondo cast (anche se in serata a
full price), che vedeva Cynthia Makris (Minnie), Gabriel Sadé (Johnson),
Alexandru Agache (Rance) nei ruoli principali. Il giovane e simpatico
direttore Steven Mercurio, al suo debutto nella Fanciulla, ha diretto
con correttezza, ma mi è parso non accorgersi di quale tesoro avesse tra
le mani. Insomma il tutto sonava come la colonna sonora di un film. E da
colonna sonora mi è parsa  la scarsa attenzione ai cantanti, coperti il
più delle volte dagli spessori orchestrali: soprattutto la povera Minnie
che nel primo atto ha fatto fatica a far breccia tra i suoni
dell'orchestra. La Makris è stata scritturata in extremis: un infortunio
durante le prove ha costretto la Marrocu (debuttante in quest'opera) a
20 giorni di riposo pertanto la Casolla (prevista per il secondo cast)
ha preso il suo posto e la giovane americana è subentrata a
quest'ultima. La Makris rende fisicamente l'idea dell'infatuazione dei
minatori per Minnie e il baritono Agache, dimostrandosi fine
intenditore, nel secondo atto le ha messo le mani nei posti giusti :-).
Canterà questa parte a Berlino con Thielemann e sa affrontarne bene la
micidiale tessitura. Sadé non mi era piaciuto come Pinkerton e non mi è
piaciuto come Ramerrez:voce incerta, fraseggio rozzo, figura pesante.
Agache dà una sgradevole voce da perenne incazzato a Jack Rance.
Comprimari abbastanza buoni.
Ciao
    Roberto

 impressione ricevuta dalle riprese di Brian Large.
Ho anch'io il LD di quella messa in scena. E' indubbiamente bella. Si
tratta di una edizione rappresentata al MET nel 1992 con la direzione di
Slatkin.
Credo che sia una delle due edizioni video dell'opera. L'altra e' quella
di Jonathan Miller, data ripetutamente alla Scala. La prima
rappresentazione, quella registrata in video e' diretta da Maazel.
Quella che ho visto io e' stata quella diretta da Sinopoli, sempre con
la stessa regia di Miller.
Le due regie, pur ispirandosi entrambe al mondo western (d'altra parte
mi sembra una cosa ovvia, anche se non si puo' mai dire), mi sembrano
molto differenti.
Quella di Del Monaco mi e' sembrato un wester abbastanza tradizionale.
Quella di Miller mi e' sembrata piu' vicino ad una visione pessimistica
del West, come ad esempio quella che compare nel film "I due compari" di
Robert Altman. Un west rozzo, fatto di povera gente, per lo piu'
immigrata, che vive in mezzo al fango e in capanne fatiscenti.
Per quanto riguarda l'interpretazione vocale, forse sei stato fortunato
a non avere la Casolla. E' vero che quest'opera la conosce benissimo, e
la canta un po' dovunque (alla Scala con Sinopoli c'era proprio lei). Ma
a me personalmente non piace. Trovo ill suo timbro piuttosto ruvido,
sgraziato, anche in altre opere in cui l'ho sentita, soprattutto
Puccini.
Ciao
Rudy

 Puccini.
Sì, la conosco e ho una Turandot con lei. Mah, sempre meglio cmq della
Zampieri, nella Fanciulla IMHO un vero strazio.
Ciao
    Roberto