Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Armi perfette

Nel MdG c'è scritto che le armi perfette (grande traduzione dall'inglese 
"masterwork" che significa capolavoro... complimenti ancora ai 
traduttori) proprio per la loro qualità danno un +1 ai TxC ma, giocando 
l'altro giorno m'è venuto un dubbio: sono distruttibili? Nel senso: se 
sono perfette non dovrebbero avere "punti deboli" perciò devrebbero 
essere immuni a talenti come "spaccare l'arma" o allo scioglimento 
nell'acido... inoltre dovrebbero essere immuni anche all'arruginimento. 
Dico bene?
Byez, Axel.

 Dico bene?
No =)
Come hai infatti ricordato, il termine esatto e' "masterwork", non "arma
perfetta"; e secondariamente, anche l'eventuale perfezione che potrebbe
possedere una qualunque arma non puo' scindersi in alcun modo dal materiale
utilizzato per forgiarla. Se e' d'acciaio, ad esempio, si sciogliera' al
fuoco di un drago, verra' corrosa dall'acido e si spezzera' contro armi
forgiate in mithral.
Puoi senz'altro considerarle piu' robuste delle lame normali, con minore
possibilita' di rompersi, cedere alle intemperie del tempo, ecc. (per dire,
un impatto che frantumerebbe una spada normale potrebbe solo sbeccare una
lama masterwork, causandone tra l'altro lo spostamento ad arma "normale"
senza alcun bonus).
Tutto questo senza considerare alterazioni magiche, chiaramente.

Dico bene?
No e' una cazzata.
Punto primo: stai usando una traduzione che contesti per invocare una qualita'
non presente nella versione originale.
Punto secondo: in ogni caso mi spieghi da quando "perfetto" e' diventato
sinonimo di "indistruttibile" ?
                                                               Rage Your Dreams
-- 
Just like the moon that appear and disappears
I have a lot of desire.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.moroboshi.it

 diventato sinonimo di "indistruttibile" ?
Troll bait...
    	P.

 No e' una cazzata.
toh un marchese....o un troll ?  In entrambi i casi prendo il fuoco.
-- 
Everett
"..Non  chiederti cosa gli altri posson fare per te,
ma chiediti cosa tu puoi fare per gli altri.."
-----------
Membro n° 14 della Gilda Anti-Halfling
Membro n° 144 del database di ihggd

 sinonimo di "indistruttibile" ?
Infatti chiedevo chiarimenti sul termine.
Rileggiti "Compendio di grammatica italiana" più che farti le seghe sui 
Gdr... IGNORANTE!
Fuck it, Axel.

 sinonimo di "indistruttibile" ?
da quando Berlusconi è al governo.
o da quando esisto io in quanto divinità in terra... ma queste sono cose che
voi mortali non potete capire...
^__^
--
Lenvil Nyl - Bardo 8° CB
Vincitore della maratona di canto bardico nei dungeon (2 ore e 34 min)
Vincitore del Calcinculo D'oro per essere stato cacciato per schiamazzi da
oltre 64 locande.
"E ORA FIGLI MIEI ... ARMIAMOCI !!! e partite... io vi seguo dopo..."

 disse:

Dici male.
Si tratta sempre di spade di leghe di ferro, anche se forgiate con
aggiunta di carbonio, cadmio, cobalto, tungsteno.... 
Anche se hanno un punto di fusione e un punto di rottura più alto....
comunque ce l'hanno. 
--
Se ho qualcosa contro gli Halfling?
...dovrei avere uno spray...
IHGGerD #83
Membro n°1 della Gilda AntiHalfling di Ihggd
Uno dei master senza PX.