Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Teatro Regio di Torino: stagione lirica 1997-98

E' stata presentata la nuova stagione lirica del Teatro Regio. La
stagione 1996-97, che ha avuto molto successo, si sta concludendo con
"Nabucco" ed avra' l'ormai tradizionale "coda" in settembre con
"Tamerlano" di Haendel.
La stagione '97-'98 si preannuncia di ottimo livello, sia dal punto di
vista delle opere proposte che dei cantanti e direttori chiamati ad
interpretarle. Tra le prime, bastera' citare il "Samson et Dalila"
inaugurale, l'"Ariadne auf Naxos" (prima rappresentazione al Regio) e la
"Turandot" con la regia di Zhang Yimou, allestimento in scena in questi
giorni a Firenze. Tra i secondi, si avranno, tra gli altri, i graditi
ritorni di Mirella Freni, Jose' Cura, Barbara Frittoli, Giuseppe
Sabbatini, Michele Pertusi ed Eva Mei oltre che dei direttori Bruno
Campanella ed Evelino Pido' e gli esordi torinesi di Sumi Jo, =
Alessandra Marc e Jeffrey Tate.
Ecco il dettaglio:
C. Saint-Saens: SAMSON ET DALILA (21 Ottobre - 2 Novembre 1997)
Dalila : Carolyn Sebron/He=B4le`ne Perraguin
Samson : Jose' Cura/Daniel Galvez-Vallejo
Sommo Sacerdote: Roberto Servile
Abime=B4lech : Roderick Earle
Direttore d'orchestra: Alain Guingal
Regia: Luca Ronconi
Nuovo allestimento
Edizione in lingua francese con sopratitoli in italiano
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
L.Bernstein: CANDIDE (18-26 Novembre 1997)
Candide : Tracey Wellborn/Alessandro Cosentino
Cunegonde: Sumi Jo/Victoria Manso
Direttore d'orchestra: John Mauceri
Regia: Robert Fortune
Allestimento L'Esplanade Saint-Etienne Ope=B4ra
Edizione in lingua inglese con sopratitoli in italiano
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
W.A.Mozart: LE NOZZE DI FIGARO (9-21 Dicembre 1997)
Il Conte d'Almaviva: Michele Pertusi/Nicolas Rivenq
La Contessa d'Almaviva: Barbara Frittoli/Cecilia Lapponi
Susanna: Patrizia Ciofi/Julietta Galstian
Figaro: Pietro Spagnoli/Emanuele Novaro
Cherubino: Claudia Nicole Bandera
Marcellina: Cosetta Tosetti
Bartolo: Antonio Abete
Antonio: Domenico Colaianni
Barbarina: Patrizia Cigna
Direttore d'orchestra: Evelino Pido'
Regia: Nicholas Hytner
Allestimento Grand The=B4a^tre de Gene`ve
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
P.I Ciajkovsky: EVGENJI ONEGIN (22 Gennaio - 4 Febbraio 1998)
Tat'jana: Mirella Freni/Ilaria Galgani
Olga: Claudia Nicole Bandera:
Evgenji Onegin: Roberto Servile/ Evgenji Demerdjiev
Vladimir Lenskij: Sergej Larin/Marek Torzewski
Gremin: Nicolai Ghiaurov/Tomas Tomasson
Direttore d'orchestra: Emil Tabakov
Regia: Vittorio Borrelli
Allestimento Teatro Comunale di Bologna
Edizione in lingua russa con sopratitoli in italiano
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
C. Gounod: ROMEO ET JULIETTE (19 Febbraio - 4 Marzo 1998)
Juliette: Nancy Gustafson/Paula Almerares
Rome=B4o: Giuseppe Sabbatini/Claude Pia
Ste=B4phano:Sophie Fournier
Gertrude:Silvia Mazzoni
Tybalt: Davide Livermore
Mercutio: Fulvio Zanasi
Capulet: Jose' Fardilha
Fre`re Laurent: Gregory Reinhart/Alessandro Guerzoni
Direttore d'orchestra: Bruno Campanella
Regia: Alberto Fassini
Allestimento Teatro Massimo di Palermo
Edizione in lingua francese con sopratitoli in italiano
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
S. Prokof'ev: CINDERELLA (13-22 Marzo 1998)
The Royal Ballet
Direttore Sir Anthony Dowell
Allestimento Royal opera House, London
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
R. Strauss: ARIADNE AUF NAXOS (14-26 Aprile 1998)
Ariadne: Francoise Pollet
Bacchus: Frederich Kalt
Zerbinetta: Sumi Jo/Kirsten Blanck
Il Compositore: Susan Graham
Harlekin: Michael Kraus
Scaramuccio: Ian Thompson
Echo: Lotte Leitner
Direttore d'orchestra: Jeffrey Tate
Allestimento da definire
Edizione in lingua tedesca con sopratitoli in italiano
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
G. Donizetti: DON PASQUALE(12-19 Maggio 1998)
Norina: Anna Rita Taliento/Victoria Manso
Don Pasquale: Antonio Abete/Matteo Peirone
Ernesto: Jorge Lopez-Yanez/Amedeo Moretti
Il dottor Malatesto: Marco Camastra/Enrico Marrucci
Direttore d'orchestra: Fabrizio Maria Carminati
Regia: Ugo Gregoretti
Allestimento Teatro Regio Torino
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
G.Puccini: TURANDOT (11-28 Giugno 1998)
Turandot: Alessandra Marc/Lyala Guimaraes
Calaf: Keith Olsen/Youri Alexeev
Liu': Giusy Devinu/Kyung-Hwa Cho
Timur: Giorgio Giuseppini/Francesco Musinu
Ping: Jose' Fardilha
Pang: Kevin West
Pong: Davide Livermore
Altoum: Alessandro Cosentino
Direttore d'orchestra: John Mauceri
Regia: Zhang Yimou
Allestimento Teatro Comunale di Firenze
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
V. Bellini: LA SONNAMBULA (15-27 Settembre1998)
Amina: Eva Mei
Il conte Rodolfo: Michele Pertusi
Elvino: Juan Diego Florez
Lisa: Elisabetta Scano
Teresa: Cristina Sogmaister
Direttore d'orchestra: Roberto Tolomelli
Regia: Mauro Avogadro
Allestimento Teatro La Fenice di Venezia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Saluti a tutti.
Andrea.
-- =
Andrea Finotello
CSELT - Centro Studi E Laboratori di Telecomunicazioni
Via Reiss Romoli 274 - 10148 Torino (Italy)
mailto:
Andrea.F...@cselt.it
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
La cieca prevenzione
delude la ragione
inganna i sensi ognor. (Le Nozze di Figaro, atto IV, scena XII)
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

 l'inevitabile declino fisico che attende ogni essere umano.
Io ho ascoltato la Freni come Tatiana nel '91, e come Fedora l'anno
scorso.
E quello che ti posso dire e' che:
1) legioni di soprani giovani e virtuosi non hanno nemmeno un decimo di
quello che ancora possiede la Freni in questa sua "fase declinante".
2) che io tutto questo declino non l'ho percepito. Sara' perche' canta
le opere giuste, sara' perche' sa come cantare, ma io proprio non
percepisco i segni della difficolta'.
3) che in molte opere, ma soprattutto nell'Onegin, io preferisco di gran
lunga una matura Tatiana come la sua a quella di molte, molte altre,
Focile inclusa.
E poi, dai, non venirmi a dire che Gremin e' un ruolo a rischio di
turpidudini vocali, o che, anche se cantato male, puo' rovinare l'opera.
Canta cinque minuti nel terzo atto e basta!
Riccardo