Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [3rdEd] Classi di Prestigio "ufficiali" (dietro le quinte)

Mi confido con voi per una precisa ragione: sto dando di matto!
Il mio editore mi ha chiesto di tradurre le classi di prestigio della
d20 system create dai giocatori e Dm della 3rza.
Non dico che mi aspettavo dei capolavori... anzi lo dico eccome!
Ero entusiasta all'idea, ma le OO mi sono cadute dopo le prime
due ore di lavoro:
1)POSSIBILE CHE GIOCATORI E DM DELLA TERZA NON
CONOSCANO LE REGOLE DI D&D?!!!
2)POSSIBILE CHE NON SAPPIANO SCRIVERE?!!
3)POSSIBILE CHE LA D20 NON CONTROLLI MINIMAMENTE
IL MATERIALE CHE PUBBLICA?!!!!!
Ed ecco ALCUNI DELIRI:
- Un autore cita per una sua classe di prestigio l'abilità "Correre":
peccato
sia un talento...
- Un'altra classe di prestigio ha come prerequisito 8 gradi in tre abilità,
queste
abilità non sono abilità di classe della suddetta (il che è già
esilarante), ma non finisce qui: l'autore assegna 6+mod di INT abilità per
livello...
quante sono le abilità di classe? 5!!!!
-Un'altra classe garantisce per il suo PG la competenza in tutte le armi e
in tutte
le armature, comprese quelle esotiche e quelle d'assedio, da mischia e a
distanza...
peccato sia un mago specializzato negli attacchi furtivi (!!!)
-Un ennesima classe di prestigio garantisce interessanti capacità ai PG che
intendano perseguirne la carriera... peccato che queste abilità sarebbero
ottenibili TUTTE entro il 12° livello di un multiclasse Monaco/Ladro (PG
che inizia la sua carriera come Monaco e la protrae fino al 6° per poi
proseguire come Ladro... magari un Halfling che così non si becca neppure
una penalità) mentre, per ottenerle in questa classe di prestigio, dovrebbe
arrivare a contare 18 livelli (8 per i prerequisiti, 10 per CdP): che culo!
E questi sono solo esempi di tre distinte tipologie di errori che ho
incontrato
(potrei anche citare un CdP che concede allo stesso ritmo, le stesse
capacità
del Ladro, solo senza l'attacco furtivo!)
CONCLUSIONE DEL DELIRIO: Chiamo il mio editore, lo metto al
corrente di tutto; il mio editore mi dà carta bianca: ho il potere di
correggere
gli errori degli autori originali, adattare e modificare secondo coscienza
le
suddette classi.
PROBLEMA: Le modifiche hanno rivoluzionato le classi di prestigio...
dilemma lovecraftiano: chi è l'autore?

dilemma lovecraftiano: chi è l'autore?
Boh? Dipende: se a caratterizzare la CdP è l'idea sottostante, allora
sei solo editor; lo stesso se l'unico errore era che correre non è
un'abilità.
Se invece la CdP è abbastanza scontata ma hai dovuto fare un
lavoraccio per renderla rigorosa e bilanciata, stravolgendola, allora
l'autore potresti essere tu, ma potresti avere un problema col nome...
Però tutta questa operazione di traduzione del materiale amatoriale mi
pare strana. Non è che puoi prendere, tradurre e ripubblicare le cose
solo perché sono sotto d20, senza il consenso dell'autore...
--
Igor
www.cumulidineve.it

 dilemma lovecraftiano: chi è l'autore?
Richiama il tuo editore e digli che tu hai fatto classi di prestigio
migliori...e soprattutto corrette, in fondo se sono stravolte non sono più
come le originali no? ;)
e l'autore sarai tu ;)
bye bye
Merlino666
UIN: 22490534
Ihgger: #295
http://www.gilda.it/mdg
http://it.groups.yahoo.com/group/mdgia/
"S'i' fosse foco, arderéi 'l mondo;
  s' i' fosse vento, lo tempesterei;
  s'i' fosse acqua, i' l'annegherei..."

 3)POSSIBILE CHE LA D20 NON CONTROLLI MINIMAMENTE
Scusa ma chi sarebbe la D20? Il D20 System è open source quindi chiunque lo
voglia + appoggiarsi al sistema per creare PC, con risultati a volte
drammatici. ;-)
[snickt!]
Ciao
Chtulhu :-E