Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il Tristano scaligero su ARTE

Coem avevo sentito ventilare tempo fa, ARTE trametterà la diretta della
prima del Tristano scaligero!!!
Il 7 dicembre:
primo atto ore 19
secondo atto ore 20:50
terxo atto ore 22:40
Direttore Deaniel Brenboim
Regista Patrick Chereau
Nel cast Ian Storey, Waltraud Meier.
Buon ascolto!!!!
Rudy
----------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it

 Buon ascolto!!!!
Visto il regista direi anche buona visione. :-)
E sarebbe certo bello se si riprendesse l'abitudine di 30 anni fa di  
trasmettere in diretta la prima scaligera.
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@alice.it
http://SottotettiGiuseppe.ilcannocchiale.it

 trasmettere in diretta la prima scaligera.
ARTE (non certo la RAI, sarebbe chiedere troppo alla TV discarica) è già
il secondo anno che lo fa, se ben ricordo. 
Ciao
Rudy
---------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it

 il secondo anno che lo fa, se ben ricordo. 
Ma sei certo che inizi alle 19? Mi pare di ricordare che la "Prima" sia 
sempre iniziata alle 18....
-- 
========================
Marco Marcelli - Genova
========================

 sempre iniziata alle 18....
Il sito di Arte dà le 19 - che è l'orario di inizio delle trasmissioni  
sulla rete terrestre francese. E' possibile che sia in realtà una  
differita di un'ora rispetto all'esecuzione scaligera. Poco male,  
l'importante è che la trasmettano, magari con un audio migliore rispetto  
all'Elektra scaligera mandata in onda un mese fa circa: era inascoltabile  
e visto che gli altri programmi radio-televisivi mi giungono con una  
stupenda qualità debbo pensare che la colpa fosse dei geni incompresi  
della Rai.


 prima del Tristano scaligero!!!
Fatemi capire. Ci hanno fracassato i coglioni con la storia degli
scioperi e adesso vanno pure su Arte? C'è qualcosa che mi sfugge...
ET


Stavo leggendo i giornali (qui: 
http://eti.telpress.it/tweb/index2.php
):
oggi è saltata la prima al Carlo Felice di Genova. Ma si insiste col
far notare che è a rischio anche la prima della Scala.
ET

 far notare che è a rischio anche la prima della Scala.
In realtà è una trattativa nazionale e sono a rischio tutte le prime
rappresentazioni ovunque.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


Ossia è un bene o è un male?
ET

rappresentazioni ovunque.
Ecco ! Te pareva. Devo andare sabato a Livorno alla prima del Trittico
e sta a vedere che salta. Ci tenevo tanto a rivedere il Goldoni
rinnovato. Chi sa che fine ha fatto il Peruginelli, il famoso
pischello di 10 anni fa ...??
GP
________________________________
"Senza Musica la vita sarebbe un errore"
 Friedrich Nietzsche
________________________________

e sta a vedere che salta.
Oddio, il Trittico che salta. La si direbbe una sciagura planetaria.
Una vita senza Suor Angelica ...
Le tenebre ...
Il Nulla ...

 Oddio, il Trittico che salta. La si direbbe una sciagura planetaria.
E poi la trattativa riguarda gli enti lirici, e Livorno non è un 
ente lirico. 10 a 1 che non salta niente.
M.

Livorno non è un ente lirico
Livorno no, ma il Lomi si.
ciao

 ha scritto:

Meno male !!!  Se non altro per far rabbia a Vinicio !!!!!!!!!!!!


ciao
Perchè ...cosa ci trovi da ridire ??????????
Quando c'ero io a Livorno ci suonò due volte anche Cortot ! Mettici un
toppino........


 Coem avevo sentito ventilare tempo fa, ARTE trametterą la diretta della


 ha scritto nel messaggio 
news:VL66j.3257$8j3....@tornado.fastwebnet.it...



Beh, mica vi perderete la diretta euroradio con Radio3? ORE 17.OO!!!
I sottotitoli li produco da me con libretto bilingue a scorrimento sul
pc portatile
Ne approfitto per dire anche che...
RIVOGLIO LA MENICHETTI!
ET

 pc portatile
Io seguiro' la mia "Edition Eulenburg No. 905"
P.

 ha scritto nel messaggio 
news:df2efa13-9eea-438a...@o42g2000hsc.googlegroups.com...


 italiano?
Chissą, forse la Rai.. la notte di ferragosto :-(((((
Ciao
    Roberto
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Probabilmente la versiune su classica asvrà i sottotitoli in it.
Arte non trasmette in analogico. Quanto ai sottotitoli penso che
saranno in francese, per facilitare i teleutenti francofoni. Per i
tedeschi, essendo l'opera cantata in tedesco, non ce n'è bisogno.
Su classica sembrerebbe logico che siano in italiano. Ma forse non
metteranno nessun sottotitolo. Dipende da chi fa le riprese. 
Sky annuncia il collegamento per le 17. Potrebbe non mettere
sottotitoli per ragioni tecnico temporali.
Arte inizia alle 19 , cioè 2 ore dopo. Potrebbe farlo proprio per
avere il tempo di insereire i sottotitoli in "overly", oppure per
trasmettere quasi di seguito, onde risparmiare tempo inutile negli
intervalli che per una emittente TV significano denari.
Dalla RAI non son ruscito ad avere alcuna informazione. Non ne
parlano. Staremo a vedere. ormai mancano poco più di 3 ore.
GP
Le ultime notizie del Corriere sono queste :
"QUOTE"
La Scala in jeans attende la «prima»
Oggi dalle 17 oltre cinque ore di musica con Barenboim sul podio.
Attesi Napolitano e altri quattro capi di Stato
MILANO — Sono quasi trent'anni che Patrice Chéreau pensa a Tristan und
Isolde. Che la insegue, la corteggia, la sfugge. E adesso che l'opera
tanto amata e temuta gli ha detto sì, che la promessa contratta con
Barenboim nel 1979, quando avrebbero dovuto realizzarla a Bayreuth, si
è finalmente compiuta, adesso Chéreau muove sereno, agitazioni
sindacali permettendo, verso la Scala del sette dicembre, ieri sera
anticipato da un «regalo» per i più giovani, L'Histoire du soldat di
Stravinskij. Una prima della prima festosa, informale, in jeans.
Stasera tutt'altra musica con Tristan und Isolde. Regia di Chéreau,
scene di Richard Peduzzi, costumi di Moidele Bickel. Sul podio Daniel
Barenboim, maestro scaligero alla sua prima prova lirica al
Piermarini. Inizio alle 17, inno di Mameli a salutare il presidente
Napolitano, poi via con Wagner: 5 ore e 20' di grandi struggimenti e
tensioni, mille rose rosse a decorare il teatro e ricordare la
passione devastante degli amanti.
 
(TamTam) 
«Ma sarebbe riduttivo definirla una storia d'amore. Amore è una parola
troppo debole — precisa il regista francese —. Tristan e Isolde non
sono simboli ma corpi vivi. Volevo raccontare la loro storia al di là
del semplice incontro amoroso, indagare le origini delle loro pulsioni
di morte. Nel secondo atto Wagner descrive con sottile dialettica e
grande intelligenza quel che accade tra i due, il loro bisogno di
conoscersi, di ripensare al passato, di trovare un linguaggio comune.
Prima a unirli era solo l'odio. Lui le ha ucciso il fidanzato e la
conduce come preda di guerra a sposare un altro uomo, re Marke. Lei
voleva trafiggerlo ma non ce l'ha fatta, anzi l'ha guarito. Entrambi
hanno bisogno di tornare allo sguardo senza parole del loro primo
incontro. Solo dopo aver bevuto il filtro, si svelano l'un l'altra.
Isolde insegna a Tristan a parlare, Tristan insegna a Isolde ad amare
la notte eterna». «Il Tristan è un'opera speciale, un altro modo di
pensare alla musica — interviene Barenboim —. Alla Scala sono quasi 30
anni che l'opera non viene eseguita, nell'Orchestra quasi nessuno
l'aveva mai suonata. L'interesse era enorme. E per me è stato una
grande fortuna vedere come ognuno scopriva la partitura. Un'orchestra
è uno specchio di una società, c'è chi è più intelligente e chi meno,
chi più curioso... Ma nessuno può uscire indenne dal Tristan. Neanche
Patrice e io, che per tanti anni l'abbiamo atteso. L'averlo rinviato
così a lungo ha fatto di quest'opera una sorta di colonna vertebrale
del nostro legame artistico e affettivo».

 COme funziona?
E' una edizio cartacea.
Se vuoi nseguirla con il browser qui:
http://tinyurl.com/2ysl5s
(piano e vocal)
P.

 pensare alla musica - interviene Barenboim -. Alla Scala sono quasi 30
