Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Intervista a James Marsters

Fonte e Traduzione: Buffyfaith
Buffy Italian World
http://digilander.libero.it/BuffyItalianWorld/
http://it.groups.yahoo.com/group/buffyitalianworld
Vampiro_e_poeta
http://it.groups.yahoo.com/group/vampiro_e_poeta
Chi č piů sexy? Sarah Michelle Gellar o Alyson Hannigan?
"Sono come due gusti differenti di gelato. Ognuno ha il suo favorito e a me
piacciono le bionde. E ho anche dei sogni su Sarah - scusami Freddie!"
Preferiresti uscire con una bellissima ragazza , ma noiosa , o con una
orribile
ma comunque interessante da altri punti di vista? Sicuramente la seconda.Le
ragazze stupide e noiose  non sono attraenti per nulla, e in questo caso
preferirei qualcuno che abbia anche delle opinioni - la bellezza č
passeggera "
Hai mai baciato un ragazzo?
"Aehm, ho dovuto farlo qualche anno fa durante una performance teatrale a
Chicago. Ma non credo che potrei mai farlo seriamente. Qualcuno mi disse che
la
carne č carne , ma a me piacciono le ragazze "
Hai mai tradito una ragazza?
 "No, mai - e non lo farei mai. E' stupido. Una persona deve decidere quello
che vuole davvero. Odio quando le persone iniziano qualcosa e poi rimuginano
su
di essa. Se vogliono tastare il terreno allora non dovrebbero avere una
ragazza!"
Hai dei fans un po' pazzi?
"Decisamente sě, nel mio primo viaggio in Inghilterra,č venuta da me una
signora di 80 anni e mi ha detto " vorresti farmi un favore?"E io dissi
"quale?" č lei rispose: "girati. La mia amica vorrebbe vedere il tuo
sedere!"
Questo č stato il mio primo incontro nel vostro paese "
 Ti piace guardarti in TV?
 "Oh sě! Ti fanno sembrare cosě dannatamente bello in TV! A volte quando
vedo
me stesso ripreso da una particolare angolazione mi dico "sembro davvero
carino," e quando mi siedo, fermo l'immagine e mi guardo per circa un'ora!
No,
ad essere onesto, in genere guardo  Buffy e sono molto orgoglioso di essere
parte di esso,"
Chi č la persona piů irritante in Buffy, e perchč?
"non posso rispondere a questa, passo!"
Hai mai fatto quella cosa "sai chi sono io?"
"Ok, lo ammetto - l'ho fatto solo una volta per entrare velocemente in un
club
cosě non ho dovuto fare la coda. Ma non voglio trasformarmi in un divo di
Hollywood,"
Qual'č stato il momento piů imbarazzante?
 "Devo proprio? E' accaduto tempo fa, ma me lo ricordo come fosse ieri. Ho
ammesso davanti a un mio amico che mi ero fidanzato con la ragazza piů bella
della scuola. Pensavo che se lo tenesse per se stesso ma corse in giro per
tutta la scuola ad urlarlo. Fortunatamente lei era una ragazza in gamba e
non
se la prese per questo.Credo che lei sapesse che stavo morendo dentro!"
Qual'č la cosa piů cattiva che hai fatto?
 "Ho una madre che potrebbe leggere! Posso passare? No? Penso che passerň
due
volte! Um, Ho fatto irruzione in una chiesa.Quando ero bambino facevo
irruzione
in tutti i posti in cui non avrei dovuto entrare. Le altre cose cattive che
ho
fatto sono tutte stupide.!"
Vorresti di piů essere Inglese o Americano?
 "Mi piace essere americano e amo davvero tanto la mia vita,non potrei
nemmeno
immaginarmela diversa. A parte se qualcuno mi offrisse una ruolo da
protagonista in un grosso film!"
E' vero che tua madre voleva diventare una suora?
"Sě, č vero. E credo che sarebbe felice se lo avesse fatto. Ma, sai com'č ,
credo abbia fatto la scelta migliore a non farlo - se non altro perché non
avrebbe potuto crearmi!"
Credi nei fantasmi?
"Credo che siamo tutti immersi in qualcosa di misterioso  che non capiamo
ancora. Credo che ci piacerebbe se ci fosse qualcosa dopo la morte. Ma credo
che molte delle persone che vedono i fantasmi, li vedano perché ci sono
davvero
e prima che tu me lo chieda, no, non credo ai vampiri!"
Come giudichi la gente?
 "Mi piace pensare di giudicare la gente in base alle loro azioni, la loro
bontŕ e gentilezza. Siamo tutti un po' folli a causa di quello che accade
nella
vita, ma solo i saggi lo ammettono!"
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
Vice Oracolo Ufficiale di Sunnydale
http://www.ussexcalibur.it/
http://www.startrekitaliamagazine.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

 divo di Hollywood,"
....
--
Tristano
ICQ #117306256

 vita, ma solo i saggi lo ammettono!"
/me corre al bagno...
Ok, quest'uomo non deve mai piu' rilasciare un'intervista! MAI PIU'! Che
qualcuno glielo impedisca! BB e basta!
--
Zucchina
"Ally: Conosci qualcuno più felice di me?
Richard: Lo conoscevo, ma si è buttato da un ponte."

vita, ma solo i saggi lo ammettono!"
Erasmo da Rotterdam?
-- 
Un cielo fioco, la brezza sul volto che asciuga le lacrime, le gote tirate da esse: 
tutto quello che mi resta, tranne il ricordo...

vita, ma solo i saggi lo ammettono!"
Bravo, diplomatico :-))
Complimenti al sig. James, bella intervista :-))))
Ciao
Valentina
http://www.valenet.it
----------
"You risked everything to be a better man. And you can be. You are. You may
not see it. But I do. I do. I believe in you..."


La traduzione dice "ho ammesso", ma se l'originale fosse stato "ho
dichiarato"...
Oppure:
La traduzione dice "mi ero fidanzato", ma se l'originale fosse stato
qualcos'altro...
Ciaotutti,
*

 se la prese per questo.Credo che lei sapesse che stavo morendo dentro!"
Ma no :(((  Non ha detto che si era "fidanzato", con la ragazza piů bella
della scuola, ma solo che "gli piaceva". Ecco da dove derivava poi
l'imbarazzo eccetera.
Poi non si legge la parte restante dell'intervista in inglese sul sito...
Certo che perň in originale le cose, anche le piů banali, fanno tutto un
altro effetto... O forse č solo bello crederlo :-DDD
Ciao
Anya

 Che qualcuno glielo impedisca! BB e basta!
A me e'sembrato molto simpatico invece...
Micca c'e' solo il BB, a me a volte fa piacere anche sentire parlare la
gente ;-)
--
--
*Kisses Raffa*
www.BloodyLove.com
http://www.ghostoftherobot.it/
http://www.gotr-forums.com/
[The Ghost of the Robot Forums, Italiano]
*I Believe in you,Spike*
------------------------

 qualcos'altro...
Si, ecco, ho colto anche io ;-)
Probabilmente non era affatto vero che stava insieme a questa tipa, e
l'ha detto al suo amico x tirarsela... Ecco dove stava la figuraccia
vale ;-)
--
--
*Kisses Raffa*
www.BloodyLove.com
http://www.ghostoftherobot.it/
http://www.gotr-forums.com/
[The Ghost of the Robot Forums, Italiano]
*Do it Fast,ok?*
------


 poi l'imbarazzo eccetera.
Ah!! C'e' una traduzione sbagliata della parola?
Mi sa che devo leggere la versione inglese allora!!
Baci!


 Complimenti al sig. James, bella intervista :-))))
Clap clap clap clap brava Vale, ottimi commenti ^___^
Sapevo che tu avresti saputo apprezzare :-D
Ovviamente son daccordo su tutto!
Solo certe cose sono state scritte male secondo me, James e'uno che ama
scherzare e prendere un po' in giro la persona con cui parla, e i
giornalisti tendono invece a scrivere tutto seriamemte.... Per non
parlare del fatto che secondo me era un intervista dedicata a persone un
po' piu' giovani... per dire e'un po' diversa dalle solite in cui parla
della sua musica, o dei suoi progetti...
Se ne trovo una a portata di mano, la posto x far notare la differenza.
;-)


 differenza. ;-)
Eccone una.... Questa *secondo me* e'splendida,anche se non molto
recente....
Ghost of Spike: Cutting Into James Marsters’ Music
Intervista postata da Mary Lewys su 
www.bronzeshelter.com
.
Grazie a Lucia (Ostile17) per la segnalazione.
Traduzione da 
www.bloodylove.com
"Non ti chiederò nulla riguardo Buffy", dissi a James Marsters allo
Shore Leave 24 mese scorso. La sua faccia si illuminò mentre si
allungava sulla sedia. Sono spesso affascinata dalle scelte degli attori
per certi ruoli. Non solo tendo a cercare quali qualità naturali un
attore porta al personaggio, ma anche quale tratto di personaggio giace
dormiente nell'attore. Non potrei evitare di pensare a quanto poco in
pratica somiglia alla sua controparte in 'Buffy the Vampire Slayer'. È
così "non Spike".
"Voglio parlarti della tua musica, e del tuo gruppo, i 'Ghost of the
Robot'. Hai appena tenuto questo grande concerto a Parigi". Con quella
che sarebbe diventata una mossa caratteristica dell'intervista, si coprì
il sorriso con il palmo della mano, riposando le dita sulle sue guance.
"Quello è stato sorprendentemente divertente. Siamo un gruppo nuovo. Ho
guardato questo filmato che ci hanno fatto al 'Club Med', che in pratica
è venuto fuori essere il più grande locale di Parigi. Eravamo allo
studio di registrazione con altri gruppi rock, che provavano anche loro,
e non volevano credere che eravamo al 'Club Med'. Dicevano 'È
impossibile. È troppo grande. Chi siete voi?'"
Con soli due altri spettacoli alle spalle, i 'Ghost of the Robot' si
sono formati solo pochi mesi prima dello spettacolo di Parigi. Avendo
incontrato Charlie DeMars, il chitarrista principale, attraverso un
amico, il resto della banda, Kevin McPherson al basso, Steven Sellers
alle tastiere e Aaron Anderson alla batteria si sono uniti grazie ad
alcune conoscenze precedenti di DeMars.
"Devo dire che siamo davvero arrivati in alto", continuò Marsters. I
suoi caratteristici riccioli ossigenati che tornano al suo naturale
castano scuro. "Questi sono a livello nazionale, musicisti jazz e
possono prendere qualsiasi cosa sul momento e suonare quella. E così,
allora, sta a me mettermi alla prova, perché io ho suonato da solo per
15 anni".
Ero curiosa, sapendo che Marsters ha imparato a suonare la chitarra a
sette anni e a suonare nei bar fin da quando era adolescente. "Sei bravo
a suonare altri strumenti?"
"Io no, ma loro sì. Dio, possono passare da uno all'altro con estrema
facilità. Specialmente Aaron e Charlie e Steve. Kevin sta al basso...
credo che più o meno sia solo quello che sa fare, come io so solo
suonare la chitarra elettrica. Ma gli altri, possiamo scambiare
tastiere, batterie e chitarra. Charlie, il ragazzo con cui ho davvero
formato il gruppo, dice che basta anche un solo musicista per fare un
album, e non parla di me".
Ci siam fatti una risata, visto che apprezzo l'autoironia. Ha un certo
fascino naturale mentre parla, soprattutto se parla di qualcosa
personale come la sua musica sembra essere. Ho notato che scende una
specie di scudo quando si sta per dare uno sguardo a qualcos'altro:
sotto quel fascino candido si nasconde in realtà uno che ha tutto sotto
controllo, sempre molto cosciente di se stesso e di chi sta parlando con
lui.
"La cosa più bella riguardo tutto ciò, e che sono musicisti che hanno
davvero qualcosa da offrire. Per cui non è come un trip del mio ego, che
è quello che vuoi proprio evitare in una situazione così. Ci sono un
sacco di attori che formano dei gruppi e non sempre è una cosa che
funziona molto bene, francamente, e ne sono ben cosciente. Ma allo
stesso tempo ho incontrato Charlie DeMars e davvero eravamo legati da
molte cose della vita, da cose che ci succedevano e come queste ci fanno
vedere il mondo, e davvero sento che ci sono cose che voglio dire. E mi
sto anche molto divertendo ad essere tornato a produrre".
L'amore che ha Marsters per essere a capo di qualcosa, sia che stia
parlando del suo tempo online (che non esiste, perché è consapevole di
come il mondo può influire sul suo ego) o di produrre, tende ad
offuscare quel grazioso comportamento da ragazzino. Comunque, è molto
elogiativo, da meriti a tutti quelli coinvolti nella sua odissea
musicale. Quando gli ho chiesto del suo metodo per scrivere la musica,
letteralmente si è inciampato addosso per complimentarsi con il suo
co-fondatore.
"Charlie ed io stiamo cercando di trovare un modo per scrivere musica
insieme. Lui è abituato a collaborare, io no. In pratica lui collabora
ed io dico 'Grazie';. Mi ha dato questa grande progressione di accordi
per una canzone che stavo scrivendo, è incredibile. Ma, in pratica,
tutti scrivono nel gruppo." Sorrise caldamente a questo pensiero,
orgoglioso. "Charlie è la voce principale in una delle canzoni, io lo
sono in tutte le altre. Ma Aaron ha una bellissima voce e mi piacerebbe
cantasse anche lui. Sono un Rolling Stone. Allo stesso momento amo la
maniera dei Beatles, cioè che non c'è un leader. Mi piace un sacco.
Credo sia il modo in cui puoi davvero scatenare un gruppo, specialmente
un gruppo come il nostro. C'è tanto talento".
"Quali sono le tue influenze musicali?" Ora che aveva menzionato alcuni
gruppi rock, ero curiosa di sentire le sue ispirazioni dirette. "Passate
e presenti?"
"Le mie?" Pensando ancora un po', lui si contorse nella sedia,
coprendosi ancora la bocca. Non riuscivo a decidere se era pieno di
energie per sua natura o solo pieno di caffeina. "Vediamo... Bruce
Springsteen. Direi Tom Waits. Direi Rickie Lee Jones... lei più di
quanto mi renda conto, in realtà. Mia sorella aveva tutti questi album
di Rickie Lee Jones e li suonava tutto il giorno, ed io ero
semplicemente affascinato. E allo stesso modo Joey Mitchell, entrambi
tendono ad iniettare un sacco di jazz nella loro musica e siccome altri
membri del club sono musicisti jazz a loro va molto bene".
Ancora il jazz. È possibile che questo rocker autodefinitosi tale voglia
tingere le sue radici con un po' più di jazz? Dai Rolling Stones a
Rickie Lee Jones, come chi vuole davvero modellarsi Marsters?
"In realtà non voglio essere come nessun altro. La ragione per cui me ne
sono andato, e questo risale alla recitazione, quando stavo a Seattle e
continuavo a sentire che lo spettacolo che stavo facendo era buono
quanto quello al Taper, o buono come quello su Bottling. E mi sono
stancato. Volevo essere quello che viene usato come termine di paragone.
Non volevo inseguire la polvere di qualcun altro. Quindi Ho
deliberatamente voluto evitare di suonare od eseguire le mie canzoni
come qualcun altro solo perché sono bravo ad imitare la mimica e questo
può succedere. Sto davvero cercando di trovare la mia voce vera ora".
"È difficile? Me lo sono chiesto spesso" ho pensato.
"Cos'è la mia voce?" La sua risposta sembrava più retrospettiva. "Perché
non stai cercando di suonare come qualcun altro quando fai una cover, ma
stai cercando di entrare nello stesso mondo. E stai dando la visione di
qualcun altro. È molto diverso che fare tutto dall'inizio. Ed accorgerti
veramente che non devi fare molto con la tua voce per avere un suono
personale... che è semplicemente te. Devi solo cantare a scuarciagola e
lasciare che sia. Ed è terrificante, non puoi sistemarlo in alcun modo".
Data l'opportunità, ho proposto una domanda abbastanza intima. "Cosa ti
eccita creativamente?"
Senza perdere un momento mi fissò drittao negli occhi mentre rispondeva,
"Il pericolo". Eccolo qua! Come avevo detto prima, mi chiedevo su quale
parte di Marsters si fondava Spike, ed eccola qui, dal più breve dei
flash.
Con uno sguardo da ragazzino negli occhi, godette al pensiero. "Amavo
stare sul palcoscenico... il set cade, le luci si spengono e qualcuno
cerca di saltare sopra. La cosa meravigliosa riguardo alla musica e che
puoi dire cose che non diresti mai a tua madre, al tuo migliore amico o
alla tua ragazza o a chiunque, e puoi dirle di fronte a sconosciuti e
questi applaudono. Sembra quasi osceno delle volte; il livello di onestà
che puoi riuscire ad usare se ci aggiungi una melodia. È fantastico. Lo
trovo incredibilmente pericoloso".
Marsters prese il "muffin" appena consegnato con la sua seconda tazza di
caffè. Dopo aver pensato per un momento se era meglio stare zitta e
lasciarlo mangiare o continuare, la domanda dopo lo fece continuare a
parlare. "Restando in argomento, cosa ti butta giù creativamente o
musicalmente?"
"Non mi piace la musica scritta per fare soldi. Mi piace la musica
scritta per esprimere qualcosa. Non mi piace la musica scritta in sala
riunioni. Mi piace la musica scritta in garage. È ridondante lamentarsi
di quello che passa la radio. Puoi tornare all'Età d'oro del rock,
parlare con un rocker, e loro si lamenteranno di quello che passa la
radio. La radio è per il mercato del profitto, e faranno il loro
mmm-bop-bop tutto il tempo e sta a noi altri portare qualcosa avanti
musicalmente. Perché le cose fatte per il profitto saranno molto sicure
e preconfezionate. Sarà quello che hai già sentito prima, perché è una
decisione guidata dagli affari. Non mi piace la roba commerciale".
Questo l'ho trovato interessante, perché quando gli avevo chiesto come
avrebbe categorizzato la sua musica, lui aveva elencato musicisti
commercialmente di successo: Radiohead, Weezer, Dylan. "Ma c'è molto più
basso qui che in quello. Sì, direi, mettiamo un po' di Morphine senza il
sax, che è praticamente impossibile da considerare, ma proviamo.
Eclettici, ecco cosa. È l'altra ragione per cui faccio come i Beatles...
è perché il nostro album è molto eclettico. Passa dal rock al jazz.
Attraversa la mappa".
"Dove ti vedi fra 5 anni, musicalmente parlando?" Ehi se non voleva che
la radio suonasse la sua musica, perché fare tutto questo? Non che io
abbia problemi con i gruppi che fanno musica solo per amore si questa,
ma la maggior parte di questi tiene cmq un occhio sui Grammy.
"Mi piace sempre firmare un accordo discografico con i nostri termini,
per cui mi piacebbe realizzare due album senza accordi discografici". I
suoi occhi per un attimo erano distanti con la sua visione, tornando poi
a fuoco. "Mi piacerebbe vendere un numero di album significativo, in
modo che le compagnie discografiche ci debbano poi dare un po' di
controllo. Mi piacerebbe quello che una compagnia discografica e di
distribuzione possono dare, e mi piacerebbero le possibilità di fare
tour che queste compagnie possono offire, senza le dita del diavolo
nella musica. Per cui il piano che seguiamo è: autoproduzione e distanza
dalle compagnie discografiche finchè non proviamo di essere validi
commercialmente".
"Mi piacerebbe essere un cantante migliore. Venendo dai Weezer è un
suono molto alto, e devo tagliare un sacco di rumore... non rumore... un
sacco di suono, e così sto cercando di abbassare molto la mia voce. Mi
piacerebbe, quando scrivo, mi piacerebbe raggiungere il livello di
pericolo e di onestà che raggiungono altri autori. Credo che arrivino
più a fondo nelle loro anime di come faccio io ora".
Riflettendo sulla nostra discussione, posso dire questo: alcune delle
cose che sentite su James Marsters sono vere. è interessante,
intelligente, appassionato e con forti opinioni. Non è la sua
controparte, sebbene ora io veda esattamente cosa l'ha portato ad essere
preso per il ruolo di Spike, oltre la sua ovvia conoscenza del teatro e
della recitazione. Ma mi sono sorpresa di quanto lui ami essere al
comando, che gli piaceva guidare il bus dei messaggi. Il reporter in me
voleva davvero arrivare a livelli più profondi. Forse un'altra volta.


vale ;-)
Ahhhhhhhhhhhhhhhh !!!
Mi era sorto il dubbio infatti ^_^;


 Cought, cought.
E tre... io mi sforzo, ma non capisco cosa ci sia di male nel saltare una
coda in questo modo... sarebbe pirla a non farlo, io lo farei tutte le
volte, altro che una! Mah! O__o
--
Laz
"From Beneath You, It Devours"
http://www.dimensionedelta.net

volte, altro che una! Mah! O__o
Perchè è una mia vecchia abitudine alla posta...mi basta un colpo di
tosse ed il funzionario mi fa cenno di lasciare le bollette o i
pacchi... :-)
E' un mio amico d'infanzia.


 Mi sa che devo leggere la versione inglese allora!!
Sě: nell'intervista, lui dice "I fancied", che vuol dire "mi piaceva", forse
chi ha tradotto ha pensato a un errore di stampa e ha pensato a qualcosa di
simile a "fiancé"? E' un'ipotesi, neh! Comunque la trovi nell'ultima parte
che si trova sul sito, purtroppo non c'č tutta la versione originale :(
Baci!
Anya

 la gente ;-)
Non sono le risposte ad essere sbagliate, ma le domande. Banali, scontate,
puerili.


 tutte le volte, altro che una! Mah! O__o
...


 puerili.
Le domande sono state fatte da ragazze dai 13 (tredici!) ai sedici anni. Piů
profonde di cosě, era difficile.
A.

 Mi era sorto il dubbio infatti ^_^;
Il povero piccino aveva solo confidato al suo amichetto che si era preso una
cotta, non si pavoneggiava... E quell'insensibile dell'amichetto va a dirlo
per mari e per monti rovinandogli il terreno!!! Certo, che era
imbarazzato!!! Cosě, la fanciulla era matematicamente persa!! :-DDD (cosa
non farei per difendere il James :-D)

E' un concetto fatuo, sai... si chiama correttezza.
No Hytok, è diverso. Immagina di stare in coda, ed di soffrire il
caldo da far spavento, con persone che berciano ed urlano in
dialetto...è normale che mi prenda in consegna i documenti, altri 5
minuti e morirei....


 tutta la versione originale :(
Grazie x la traduzione e le Info ^_^
Ciao ciao :-)


 scontate, puerili.
Gia'ma dipende da chi le fa :)
Erano bambine, credo sia ovvio che le domande risultino cosi.... :)
--
*Kisses Raffa*
www.BloodyLove.com
http://www.ghostoftherobot.it/
http://www.gotr-forums.com/
[The Ghost of the Robot Forums, Italiano]
------


Anyanka bloody screamed:

Concordo!! E' quello che ho detto anche io, e ho inoltrato anche
un'altra intervista x far notare che in genere le sue interviste sono
bel diverse... Ma Hytok lo sai dai, sei ogni giorno in una mailing list
su James in cui ti vedi passare sotto gli occhi interviste e interventi
suoi ke non sono affatto banali ne' puerili ;-) ^_^
kISS
--
*Kisses Raffa*
www.BloodyLove.com
http://www.ghostoftherobot.it/
http://www.gotr-forums.com/
[The Ghost of the Robot Forums, Italiano]
------


 minuti e morirei....
Infatti... non credo che nessuno sia mai passato avanti ad una coda
avendone la possibilita' ;-)
Allora siamo tutti santi al mondo.. e non mi sembra ;-)
--


 minuti e morirei....
Uuuuuhhhmmm... Cioè, uno che è famoso può permettersi di soffrire il caldo
(perchè tanto ha la soluzione), può snobbare persone che berciano e urlano
in dialetto mentre 'noi', popolino, no. Capito. Noi dobbiamo avere una
costituzione che resista a ogni temperatura, orecchie in grado di attutire i
rumori molesti e nel caso decodificare linguaggi ignoti, e nel contempo
cercare di non morire. Capisco. Quello che non capisco è questo dovergli
anche dire "bravo!" all'attore o chi per lui che ci sbatte in faccia la sua
'superiorità'. Questo non lo capisco!

 coda da qualche parte e passare avanti ehehehehe ^___^ :-D
Non lo so. Ci sono code e code, secondo me... A ottobre di qs. anno per
esempio io non so cosa avrei fatto a "Filippo Nardi", quello del grande
fratello, l'idiota del "Spacco tutto", l'inglese dei miei stivali... Mamma
che nervi se ancora ci penso..........
E' successo che è venuto David Bowie a Milano e firmava gli autografi. (E io
c'ero ^___^). Sta di fatto che per avere il pass per poi andare a farsi
firmare l'autografo, esisteva una procedura. Che voleva, nel caso, che tu
avessi un numero inferiore al 250 (pass). Alle sette di quella mattina
(DOMENICA) erano già terminati i pass che ti davano diritto all'autografo.
Ciò in altre parole vuol dire che chi aveva un numero di pass inferiore al
250 minimo si è svegliato alle 5.00 di mattina. E c'è stata gente che ha
fatto la notte all'addiaccio. Scelte. D'altra parte, quando alle 3.30 del
pomeriggio quello stronzo del grande fratello è entrato alla Feltrinelli in
piena signing session per parlare con David Bowie, noi gli avremmo
volentieri fatto del male fisico. Ma perchè è naturale. Perchè sei un
poveraccio che non ha altro metodo di incontrare il divo della situazione
che non con il becero e misero "lei non sa chi sono io", quando invece se
sei DAVVERO fan, caro, ti svegli prima. Facile. Secondo me è una mancanza di
rispetto bella e buona, e nemmeno lontanamente paragonabile all'avere un
amico buttafuori in discoteca. Son proprio due cose diverse. Andare in disco
insomma succede ogni settimana, se vogliamo. Bowie lo vedi una volta nella
vita. Per questo non sopporto qs. atteggiamento, ormai per principio
(l'autografo e la stretta di mano però non me li ha levati nessuno!!!
SSSSIIII!!! ^____^)

 fratello, l'idiota del "Spacco tutto", l'inglese dei miei stivali...
E capirai, hai detto Pele' ;-)
-- 
Laz
http://www.dimensionedelta.net


'superiorità'. Questo non lo capisco!
Non lo puoi capire, ma immagina questa scena: io sto per andare in
cenere, letteralmente, per il calore eccessivo, e per l'aria pensante
e gente urla e s'ammassa (e sai che non fa bene). Arriva Tizio Fico
Caio, e mi passa avanti, magari intrattenendosi amabilmente con il
cassiere.
L'ambulanza che  la chiama? 
Oppure, c'è un disabile in carrozzina. Dovrebbe aver la priorità, o
no?
Vedi, se lo faccio io, ho una motivazione, il mio scarso feeling con
l'afa e l'aria viziata (e Vale ha visto una mia foto: altro che Spike
e riflettori....io sono così *pale* quasi di natura); se lo fa James
Masters? Che accade? Che motivazione ha?
Eppure, ci sono due persone che hanno scavalcato la linea. Io per un
colpo di tosse, lui per il suo ruolo.
Tu lo puoi sapere?



Cioè, secondo te TUTTO lo star system è composto da persone con problemi di
salute particolari? Oh, può anche darsi. Ma io personalmente mi permetto di
dubitare. Nulla da dire se uno ha una motivazione medica (handicap o
disabilità varie). Ma qui si sta parlando di James Marstres che ammette
bello bello di aver fatto valere il suo nome *perchè non aveva voglia di
fare la fila*, non perchè stesse male.
Oh, poi, concludendo: come uno è libero di approfittarsene perchè è
conosciuto, così sono libera io di dire che è uno stronzo!!! Inoltre di un
disabile ci si accorge. Se uno sta male ok, ci si crede. Ma tutte le star
che 'passano avanti' ai poveri mortali a me sembrano sempre scoppiare di
salute.
Ciao
A.

 E capirai, hai detto Pele' ;-)
...Appunto. :(((
Grrrrrrrr.