Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: i tedeschi sono cattivi

... e pare (secondo alcuni) che gli puzzi il c...
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,635020,00.html
 

... e pare (secondo alcuni) che gli puzzi il c...
Quest'ultimo particolare non posso confermarlo, ma che siano cattivi e
un po' razzisti....mi pare non ci piova.
Esclusi i mariti, ovviamente.
Benedetto Zaccaria

 Esclusi i mariti, ovviamente.
e le madri?

e le madri?
Se sono tue le stanno facendo tutte " Sante Subito".
Sulle altre....mmmhhh non mi far parlare.
Benedetto Zaccaria

 ... e pare (secondo alcuni) che gli puzzi il c...
un amico abruzzese diceva sempre: l'omo vero ha da puzz�... 

 un amico abruzzese diceva sempre: l'omo vero ha da puzz�...
io la sapevo un po' diversa ma simile:
"om che spusa' om che gusa'"
piu' antifemminista di cosi'... 

 un amico abruzzese diceva sempre: l'omo vero ha da puzz�...
No, � che stavo pensando a un Profumo di donna all'incontrario: si accettano 
proposte e candidature per la signora matura non vedente e incazzosa. Glenn 
Close? Barbra Streisand? Piera degli Esposti (le altre italiane che mi 
vengono in mente sono morte o troppo bonaccione, accattivanti)? Woopy 
Goldberg? Meryl Streep? Asia Argento? Troppo giovane.
Nella parte dell'accompagnatrice vittima, la Mezzogiorno dovutamente 
inscialbita. Cos� non pu� urlare.
Naturalmente girato da Muccino maior, er mejo de noartri.
dR 

 Piera degli Esposti
Toh mia zia...


per� i francesi sono stati comprati da Murdoch e dai comunisti
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/berlusconi-le-bouffon-de-l-europe_773074.html
 

Berlusconi o lo si lecca o lo si odia, tertium non datur :-|
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Toh mia zia...
Brava, la zia.
dR 

 
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,635020,00.html
Traduzione NICHT, come al solito.....
PaDiMa
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Traduzione NICHT, come al solito.....
su google ci sono i traduttori automatici
Fanno schifo, per� un'idea uno se la pu� fare
PS Berlusconi impera anche per via del fatto che in Italia la gente non ha 
accesso a nulla al di fuori di quel poco che � scritto in italiano.
La maggior parte degli europei sono almeno bilingui.
Sveglia eh.

 Sveglia eh.
Ich spreche (venig) deutsch Worten.
Und ich kann lesen (mit Wortbuch, naturlich).
MA NUN C'HO VOJA, eh, con permesso.....
Questo e' un ng ITALIENISCH, fino a prova contraria... :-)


 Questo e' un ng ITALIENISCH, fino a prova contraria... :-)
puoi usare il traduttore do google come dicevo
Anche se i risultati sono quel che sono...


Io credo che lo si possa odiare anche leccandolo.
Ieri, alla radio, Mario Giordano si � lasciato sfugguire un lapsus 
STREPITOSO: parlando dell'opportnunit� che i i partecipanti al G8 fossero 
andati fra le cmcerie dell'Aquila ha detto, testuali parole, che era giusto 
che lasciassero le loro CASE CHIUSE... Sciiiilvio, basta con le "case 
chiuse", prendi atto che la legge esiste la legge Merlin, cribbio! 

 ha scritto nel messaggio 
news:4a55c66c$0$1105$4faf...@reader4.news.tin.it...

Per�, debbo dire che le sue "cassate" in francese sembrano un po' pi� 
poetiche... 

"daniel pennac (portatile)" <marioren...@NOtin.it> ha scritto nel 
messaggio news:4a56026b$0$835$4faf...@reader5.news.tin.it...

in francese qualsiasi schifezza suona bene :-)))))


Invitiamo Scilvio ad esprimersi sempre in tale idioma!

rosica.

"daniel pennac (portatile)" <marioren...@NOtin.it> ha scritto nel 
messaggio news:4a564129$0$834$4faf...@reader5.news.tin.it...

"Oui, je suis Silvi�!"

 
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,635020,00.html
E che dire, allora, degli australiani?
http://italiadallestero.info/archives/6624


Vogliamo parlare della tua?
Ce ne sarebbero di cose da dire.

 
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,635020,00.html
No, ma da un bel po di tempo *alcuni* giornali tedeschi stanno
conducendo
una campagna anti-italiana dai toni addirittura razzisti (gli italiani
"rozzi
nell'anima") che preoccupa persino gli stessi tedeschi
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/07/16/la-guerra-degli-stereotipi-quegli-attriti-tra.html
La domanda è: a chi giova? Indizio: l'economia tedesca sta soffrendo
una crisi economica peggiore di quella italiana, e come sempre, in
Germania come in ogni altro paese, quando si hanno problemi interni,
si cercano altre cose da odiare...
 Doge

Vogliamo parlare della tua?
La mia era ebrea e quindi non ne puoi parlare male.
Della tua, piuttosto, se gli alberi si giudicano dai frutti.,.....sei
messo proprio male ....
Benedetto Zaccaria

La maggior parte degli europei sono almeno bilingui.
E cioe' sanno la loro lingua e l'inglese ( max il francese ).
Ma il tedesco chi vuoi che lo ,parli ? solo i confinanti e gli
spedizionieri.
Benedetto Zaccaria

inscialbita.
La Mezzogiorno va bene sempre.
E Olga Kurilenko ancora meglio.
Benedetto Zaccaria

una crisi economica peggiore di quella italiana
Della serie, cara Zazie : piglia, incarta, pesa e porta a casa.
Essi' : io della Germania so niente, ma, chissa perche', mi fido di
piu' di uno studioso italiano che ci vive, ci lavora e la ama, come
dimostrano i tanti post pro germania, alcuni vere e proprie
"dichiarazioni d'amore"  per quel grande paese, che non di chi, in
decine e decine di post ha dimostrato un tale disprezzo per l'Italia
da rasentare e spesso superare l'insulto.
Benedetto Zaccaria

 La maggior parte degli europei sono almeno bilingui.
Escludendo - oltre agli italiani - gli spagnoli, i francesi, gli
inglesi, i greci, i polacchi, i bulgari e i romeni (che sanno
l'inglese come gli italiani).
Gli ungheresi parlano quasi tutti anche il tedesco, così come gli
austriaci.
I tedeschi se la kafikiano con altre lingve, kvalke volta anke tue
oltre al tetesko - tanto di kappello alla loro scuola.
Olandesi e scandinavi, quei quattro gatti, si, parlando tredici lingue
a testa portano la media europea a due.
 Roberto

 austriaci.
Austriaci? Anche se in Austria ho avuto l'emozione di sentirmi 
rispondere in dialetto (mi � parso di essere Ochs di fronte a una 
Mariandel... ottuagenaria, la mia solita sfiga con le donne) penso che 
tu ti riferissi a Cechi e Slovacchi.
Per altro un paio di mesi fa una coppia di bavaresi che ho conosciuto 
alla Scala mi disse che adesso si trovano degli italiani in grado di 
parlare un inglese umano. Forse sono finiti i tempi in cui ho visto un 
direttore di Autogrill alla disperata ricerca di "quel signore che parla 
inglese".
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@alice.it
http://sottotettigiuseppe.ilcannocchiale.it/

 inglese".
Ho anch'io questa impressione, ma la mia prospettiva è molto falsata,
visto che in ambito accademico parliamo più o meno tutti l'inglese -
magari con una pronuncia atroce, in particolare gli italiani e i
francesi (ma anche qualche tedesco, come il mio Doktorvater Gerhard
Frey - che pronuncia tutto, anche l'inglese, con un accento di
Stoccarda...), ma di norma comprensibile.
D'altra parte, se vedo che a scuola hanno dato *ottimo* in inglese a
mia nipote, la quale però non sa dirmi il presente indicativo del
verbo "to be", mi viene un brivido alla schiena. Forse non sono solo i
programmi di musica a far pena, in italia. Lei ha il computer, ma ci
gioca solamente, mentre i suoi coetanei in Germania lo usano anche per
fare esercitazioni di pronuncia (altro che ricordarsi "I am you are"),
con del software web-based, e quindi indipendente dal sistema
operativo.
 Roberto

 bar): "Servus!" (aaah, bello e medievale!)
Fondamentalmente lo stesso che "ciao" :-)
  pfiati
   Roberto

 come il mio Doktorvater
????
Praticamente devi chiamare il tuo superiore "padre"? Niente niente si
esagera un po'? :)

 spedizionieri.
Peraltro bisogna stare attenti a non rendere possibili equivoci sulla
propria padronanza linguistica.
Io in tedesco conosco qualche parola (quasi tutte apprese dalla
librettistica operistica, guai a chi ride) e so formulare alcune frasi
utili per turismo in senso compiuto, tipo per prenotare un ristorante,
chiedere informazioni e simili. Il problema è che, visto che
oltretutto ho una pronuncia abbastanza buona, chi mi sente a volte si
è convinto di aver di fronte una persona in grado di capire e usare
perfettamente il tedesco.
Non è che alla fine dovrò fare come quegli italiani che si esprimono a
gesti?
Ricordo ancora con diletto una crociera caraibica di qualche anno fa.
Una coppia di ragazzi italiani a un certo punto mi fermò in un
corridoio della nave e, senza sapere che ero italiano anch'io
(difficilmente avrebbero potuto scambiarmi per tale, ho una faccia
"americana" o comunque "estera", e quel giorno avevo un'atroce camicia
hawaiana multicolore in puro poliestere taglia XXXXL, che in due anni
si è praticamente strappata), mi ha rivolto una domanda IN ITALIANO:
"Scusi, sa dirmi dov'è il Salone Xyz?". Io ho risposto in italiano,
facendo notare agli interlocutori il fatto che avevano avuto molta
fortuna, e che difficilmente uno degli americani a bordo, abbordati
con una domanda simile, avrebbero potuto indicar loro lo "Xyz
Lounge" (vero nome della sala, tradotto in "Salone" dalle assistenti
linguistiche presenti in nave, che mitigano un poco l'esercizio
dell'arte di arrangiarsi praticato da questi connazionali).

 La mia era ebrea e quindi non ne puoi parlare male.
Rotfl ;-D
Antoine



No, ci diamo del lei, ma semplicemente con un "Herr"
davanti.
Riguardo il termine "Doktorvater", beh, il supervisore
del dottorato é pur sempre colui che "genera" il nuovo
Doctor Rerum Naturalis, no?
Suona un pochino altisonante, ma il tedesco è anche la
lingua che una volta aveva quattro forme per il "tu":
il "Du" colloquiale, tra pari, il "Sie" di rispetto, che però
non si dava all'imperatore, ai principi, agli alti prelati
e ai professori, ai quali ci si rivolgeva con il voi (Ihr), e
poi il "tu" dispregiativo (er).  Sono precisini e formali,
e quando ci si mettono, sanno essere peggio dei
giapponesi con le loro gerarchie di inchini -- le nuove
generazioni stanno dimenticando gli inchini così come
il tedesco, da un secolo circa, ha perso questi usi
dell'Ihr e dell'er
In teoria, anche in inghilterra c'è il termine semi-tradotto
"Doktorfather."  Questo permette a me e agli altri
studenti di Frey di chiamarci "fratelli e sorelle" -
essenzialmente per poter dare del "fratellastro" ad uno
di "noi" che è stronzo fino al midollo, e che lavora pure
per una rivista di studi politici di estrema destra...
 Roberto

 librettistica operistica, guai a chi ride)
MAN TOETE DIESES WEIB!
Deve essere spettacolare sentirti parlare così :-)
 Roberto

 verbo "to be", mi viene un brivido alla schiena. 
La figlia di miei amici in quarta liceo � ancora ferma alla forma 
interrogativa negativa. Ma ricordo sempre un Amadeus in lingua originale 
qui a Pavia quando di fronte alla celebre frase dell'imperatore "too 
many notes" la gente intorno a me - tutti studenti universitari tradusse 
"too many noise" che non sta in piedi neanche dal punto di vista 
grammaticale. E pensavo inorridito "un domani queste bestie insegneranno 
inglese ai tuoi figli"


 Deve essere spettacolare sentirti parlare cos� :-)
Poco da ridere perch� anche io ho cominciato cos� e ho preso in mano la 
grammatica solo molto tempo dopo scoprendo che per� non solo mi ero gi� 
fatto un discreto vocabolario di parole di uso comune (dannato gnomo, 
maledizione, spada, giuramento di sangue, tradimento) ma che avevo 
inconsapevolmente assorbito molti schemi logici della lingua. Ma anche 
con il russo una buona conoscenza dell'opera lirica mi ha aiutato 
moltissimo anche nelle situazioni pi� banali in cui si trova un turista 
(locandiera, dove conduce questo sentiero? ideale per chi intenda 
fuggire in Lituania).


 maledizione, spada, giuramento di sangue, tradimento)
Beh, le tue parole meritano una seria considerazione.  Se ti ritrovi
a parlare di politica italiana queste parole possono benissimo venirti
utili :-)
 Roberto

  matematica e teologia protestante,
questa sarebbe interessante se fosse
matematica e protestare contro la teologia.
E' pieno il mondo di gente che non impegnandosi a tentar di capire la
matematica protesta con i poteri alti.
-- 
L'Esattore
Give a guy a big nose and some weird hair and he's capable of anything -
Frank Zappa

 in mente, ma che era sicura di poterlo trovare...
E io che credevo di essere un asino in matematica!


 E io che credevo di essere un asino in matematica!
Uhm rischio di fare la figura dell'asino io: ovviamente
le ho chiesto "se posso dividere 1 per zero e ottenere
x, allora x PER ZERO FA UNO, giusto? Ok, è possibile
che un tale x esista?"
Avere a che vedere con tali studenti mette in crisi
chiunque ;-)
 Roberto

 inglese ai tuoi figli"
Ah, si, quelli che un giorno diventeranno insegnanti!
In Germania esiste il concetto di "studio doppio", ossia
ti semi-laurei in due discipline e poi, dopo la laurea e un
esame di stato, puoi diventare insegnante liceale.
L'idea iniziale era quasi intelligente: siccome per insegnare,
ad esempio, matematica, al liceo non c'è bisogno di sapere
tutto quello che si fa all'università, allora si dimezzano i
contenuti.  Tra l'altro, un insegnante può essere utilizzato
per riempire buchi diversi.
Ci sono combinazioni agghiaccianti: matematica e educazione
fisica, matematica e teologia protestante, matematica e
lingue (turco - ultimamente tira parecchio), e cose del genere.
Siccome mancano gli insegnanti di matematica, un sacco
di menti deboli combinano quello che sanno di poter fare
(ad esempio, educazione fisica, disciplina nobilissima
ma che non richiede acute capacità logico-deduttiva) con
matematica, per poter aumentare le possibilità di occupazione.
Ignorando che non si tratta di disciplina propriamente
elementare.
You can't blame them for trying, si dice.
Ma dobbiamo permetterglielo?
Gli esami orali sono spesso delle tragedie. L'ultima volta
mi è capitata una studentessa (carina, cosa questa
purtroppo per lei totalmente irrilevante ai fini dell'esame)
che non sapeva dirmi per quali numeri interi io potessi
dividere il numero uno.  Ha capito che con numeri come il
due e più grandi non poteva funzionare, ma è rimasta
bloccata con lo zero.  Allora le ho detto, se posso dividere
1 per zero e otterenere "x", allora "x" per zero deve
fare uno, giusto?  Giusto, dice lei.
Ok, è possibile che un tale x esista? chiedo.
Dopo 10 minuti era ancora li, dicendo che non le veniva
in mente, ma che era sicura di poterlo trovare...
L'altro esaminatore mi ha dato del santo per non averla
cacciata fuori subito...
Oh, prima o poi ce la farà a passare. Conosco il suo
tipo, sono testardi e tenaci. Poi diventerà insegnante.
Anzi, siamo *costretti* a farla passare, perché i
finanziamenti statali dipendono anche dal numero di
laureati - ergo, se le facciamo cambiare università,
perdiamo una decina di migliaia di euro. Yuck.
 Roberto

 che un tale x esista?"
non mi ero permesso di intervenire per evitare una figuraccia a mia volta
:)




magari aveva anche già dato Analisi..

 magari aveva anche già dato Analisi..
Si, durante la laurea breve - questo tipo di studio per diventare
insegnanti da noi lassù, nella terra del Sauerbraten, è diviso
in Bachelor of Arts e Master of Education (nomi in inglese,
sigh).  Ma vuol dire poco, eh.
 Doge