Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bella intervista (in inglese!) a Pollini

peraltro con alcune domande anche interessanti:
http://www.youtube.com/watch?v=AwGCLwDjNII
-- 
L'Esattore

 
http://www.youtube.com/watch?v=AwGCLwDjNII
Bella. � anche pi� interessante questa, di France Musique:
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/ev/fiche.php?eve_id=240000156
Pollini pronunzia il francese peggio di me! (lo parla bene, per�).

 ha scritto nel messaggio
news:XXwOl.369$9f6...@twister1.libero.it...

non male, in effetti (ho beccato solo due errori marchiani. Diamogli un 
otto,
via)
Per uno che ha una casa nel Marais (!) per�, dovrebbe curare la pronuncia,
concordo :-)))
PS gli darei tutto il mio francese per suonare un millesimo come lui :-)))

 PS gli darei tutto il mio francese per suonare un millesimo come lui :-)))
Io darei un braccio per suonare come lui

 PS gli darei tutto il mio francese per suonare un millesimo come lui :-)))
No, il Francese no, cazzo. Eh.
dR :-) 

 Io darei un braccio per suonare come lui
E dopo? Solo brani per la mano sinistra/destra?

 E dopo? Solo brani per la mano sinistra/destra?
Sto leggendo questo libro che tu probabilmente conosci: "The House of 
Wittgenstein: A Family at War" di Alexander Waugh (Doubleday) sulla 
casata a cui appartennero, segnatamente, il filosofo matto e il pianista 
monco. Che covo di mentecatti, il passatempo di famiglia era il suicidio.
Ignoravo che Paul Wittgenstein fosse un personaggio cos� pittoresco, 
anche senza considerare la singolarit� di essere un pianista con un 
braccio solo.

 ha scritto nel messaggio 
news:4a0aa68c$0$841$4faf...@reader5.news.tin.it...

secondo te si cucca di pi� con un ottimo francese o con un'ottima Waldstein?
:-))))))

 Io darei un braccio per suonare come lui
s�, ma potresti suonare solo il concerto di Ravel :-)))))))))))))) 

 no, il tedesco credo non lo parli proprio
oh, beh, non si direbbe, per�.
Soprattutto pensando al suo duraturo rapporto con Boehm e i Wiener
Philharmoniker.
-- 
L'Esattore

 :-))))))
penso si cucchi di pi� con un ottima macchina.
-- 
L'Esattore

 Pollini pronunzia il francese peggio di me! (lo parla bene, per�).
qualcuno potrebbe cortesemente farmi una traduzione?
-- 
L'Esattore

"L'Esattore" <vdei...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto nel messaggio 
news:1dl0hcem5cxrw.1...@40tude.net...

Stai scherzando?
Un'intervista di mezz'ora????

"L'Esattore" <vdei...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto nel messaggio 
news:1clc3vzlqnxhz.6v2yxfzwksmv$.dlg@40tude.net...

che c'entra?
Mica discutevano di Kant :-))))

 Mica discutevano di Kant :-))))
-.-
secondo me lo parla, almeno quanto basta.
E poi avr� avuto la necessit� di leggere tanta di quella roba sui
compositori germanici che avr� sicuramente imparato.
-- 
L'Esattore

 Un'intervista di mezz'ora????
non posso perdermela, su.
Procedi, dai :)
-- 
L'Esattore

 ma anche scriabine e qualcos' altro.
Godowsky-Chopin?
-- 
L'Esattore

 Godowsky-Chopin?
S�, e poi tutte le commissioni del Wittgenstein, oltre che a Ravel (la 
pi� famosa), a Britten, Prokofiev, Strauss e altri

 compositori germanici che avr� sicuramente imparato.
vabb� lasciamo perdere
Quando uno comincia a invaghirsi di una fiaba, poi � come quando dici ai 
bimbi che Babbo Natale non esiste.
Piangono per sei mesi

 Procedi, dai :)
nemmeno per idea :-)

 Piangono per sei mesi
chiarisci.
-- 
L'Esattore

 chiarisci.
Babbo Natale non esiste
Pollini non parla il tedesco.
Quale delle due verit� ti fa pi� soffrire?
:-))))))))))

 :-))))))))))
come sempre, i tuoi modi.
-- 
L'Esattore

 :-))))))
Mi piace davvero questo  ridurre i problemi all'essenziale, alla radice.
Qualche anno fa ti avrei risposto: si cucca discretamente anche senza un 
ottimo francese e senza un'ottima Waldstein, mia cara.
dR 

 Mica discutevano di Kant :-))))
Dovrei credere che Bohm era in grado di discutere di Kant? Ma mi faccia il 
piacere.
dR 

 Quale delle due verit� ti fa pi� soffrire?
Che non conoscer� mai n� Winona Ryder n� Marisa Tomei (sono due). Dai 
Esattore, un po' di grinta. Con la Zaz la partita si gioca tutta sulla 
tattica.
dR 

 tattica.
LOL, ci vogliono voglia e tempo!
Non ne ho :)
-- 
L'Esattore

 famosa), a Britten, Prokofiev, Strauss e altri
Ci sono anche studi di Brahms per una sola mano, se ricordo bene, e una 
trascrizione della Ciaccona di Bach con spostamento nel registro grave (mano 
sinistra, appunto).
dR 

 penso si cucchi di pi� con un ottima macchina.
Location avventurosa. Fa pensare ai fratelli Cohen.
dR 

 Location avventurosa. Fa pensare ai fratelli Cohen.
Devo guardarmi il grande Lebowski. Da tanto tempo.
Comunque, era una battuta, ma neanche tanto.
-- 
L'Esattore

 Non ne ho :)
E tu non rispondere a botta calda. Cos� la favorisci, e Lei non perde la 
battuta. Ha il contropiede fulmineo e arriva subito in area (ci si stupisce 
che sia interista, in effetti).
dR 

 che sia interista, in effetti).
La finisci di volermi mettere in mezzo per parlare di lei?
:)
-- 
L'Esattore

 :)
E' cos� che le si logora il gioco. Niente varchi diretti, niente scontro 
frontale, azioni traccianti sulle fasce.
Non so se hai notato, si � subito rifugiata nella sua met� campo.
dR 

 Comunque, era una battuta, ma neanche tanto.
E' la pura verit�.
D'altra parte, a trenta e passa anni, sia Winona che Marisa non credo si 
impressionino troppo. Forse qualche aggeggio come quelli di Sleeper di WA...
dR 

 Non so se hai notato, si � subito rifugiata nella sua met� campo.
La metafora calcistica mi sta uccidendo.
Detto questo, sono per le penetrazioni centrali.
-- 
L'Esattore

 impressionino troppo. Forse qualche aggeggio come quelli di Sleeper di WA...
Gi�. Ed io dubito di poter conquistare Miss Italia facendole ascoltare
l'Arietta o parlandole di Galois.
-- 
L'Esattore

 E dopo? Solo brani per la mano sinistra/destra?
Lol....
dR 

> E dopo? Solo brani per la mano sinistra/destra?
Basta accontentarsi per salvare capra e cavoli. Io darei
un po' dei miei capelli (farei un ottimo affare) per un
decimo della sua tecnica, che mi sarebbe sufficiente per
suonare tutto quel che mi interessa. Riguardo
l'interpretazione non mi interessa essere altri che me;
vorrei solo avere la tecnica per suonare quel che mi piace
senza stecche.
ciao!
C.
-- 
"Non portare mai la tua donna alla
baia dei Porci. Lei capirà"

 facendole ascoltare l'Arietta o parlandole di Galois.
dipende... se le parli della teoria dei gruppi forse no;
ma la sua bio opportunamente raccontata potrebbe
contribuire a rendere interessante la
conversazione/adescazione con una donna intelligente.


 il suicidio.
visto il passatempo, che covo di fortunati, vorrai dire...



--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 conversazione/adescazione con una donna intelligente.
gi�, potrebbe :)
ci butto in mezzo anche Abel, se vuole, guarda.
-- 
L'Esattore

Giovanni Lavena ha scritto:
Nulla. Ho cliccato invio per sbaglio.
Ho sentito una sua recente intervista per la radio di Colonia, a margine di
un concerto con musiche di Stockhausen, Schoenberg e Schumann e parlava in
inglese.
Giovanni


 Detto questo, sono per le penetrazioni centrali.
io sar� peste, ma tu sei da caserma eh :-)

 come sempre, i tuoi modi.
ooops
mi pento, scusami

 ha scritto nel messaggio 
news:4a0ac8a2$0$1111$4faf...@reader3.news.tin.it...

ovviamente
Mi viene sempre in mente quella scena di non so quale film con W. Allen (ma 
non credo fosse un film suo) nella quale lui al bar diceva sempre alle 
ragazze che era professore di letteratura e veniva evitato come un reietto.
Un giorno entra al bar e alla prima con cui attacca conversazione racconta 
di essere un dentista avviato.
In men che non si dica ha tutte le ragazze del quartiere addosso 
:-))))))))))))))))

 ha scritto nel messaggio 
news:4a0acb4b$0$1115$4faf...@reader3.news.tin.it...

poveretto :-))))

 inglese.
perch� quando scrivo nessuno mi crede????
(Zazie in modalit� vittimistica)

 io sar� peste, ma tu sei da caserma eh :-)
o madonna, � la prima allusione sessuale che faccio da quando scrivo su
iamc -.-
-- 
L'Esattore

S�, e poi tutte le commissioni del Wittgenstein, oltre che a Ravel (la pi�
E ci sono tutte le sue trascrizioni personali
(la terza parte nel suo metodo per mano sinistra),
da Bach, Mozart, Haydn, Mendelssohn, Grieg,
Puccini, Wagner etc.

 Me l'ha detto lui :-)
Che gran persona, anche modesto! :->

 visto il passatempo, che covo di fortunati, vorrai dire...
effettivamente!

 Puccini, Wagner etc.
Ah! Lo hai mai visto tu quel metodo?

 Ah! Lo hai mai visto tu quel metodo?
Ce l'ho (pdf scaricato ormai parecchi anni fa,
ma comunque  credo che si trovi ancora su emule)
e in verit� lo uso pure e le trascrizioni sono belle.
Alcune sono abbordabili, altre vanno sul difficile.
Se non lo trovi, scrivimi e il pdf te lo passo io.
E' in tre parti: la prima, esercizi vari; la seconda,
studi (trascrizioni di studi di Chopin e di brani vari),
la terza, trascrizioni antologiche (Bach, Wagner,
Haydn, Grieg etc.)
Non so se siano tutte sue, ma non essendoci scritto
di chi sono, credo di s�.
C'� anche la ciaccona Bach-Brahms (e infatti in
questo caso c'� scritto esplicitamente),
ulteriormente ritoccata da lui, con qualche qualche
ottava aggiunta, qualche grosso accordo arpeggiato
in pi� e roba simile,  probabilmente per dare pi�
suono e renderla pi� "da concerto".
ciao, PM 

 solo.
Poteva chiedere all'altro di fargli compagnia...

"L'Esattore" <vdei...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto nel messaggio 
news:1v7tn28q3ro2z$.14k27nh16ursi.dlg@40tude.net...

perch�, quante bisogna farne per vincere un premio?

 perch�, quante bisogna farne per vincere un premio?
meno di quanti perch_�_.
-- 
L'Esattore

 Che gran persona, anche modesto! :->
:-)))) 

 meno di quanti perch_�_.
perch�?
devo pure perder tempo con il caps per la lettera giusta?

 devo pure perder tempo con il caps per la lettera giusta?
certo.
Vale quanto un Betoven.
-- 
L'Esattore

 Vale quanto un Betoven.
ma ti sei offeso?
mi sono gi� scusata...

 mi sono gi� scusata...
macch�, sono le emorroidi :(
-- 
L'Esattore

 macch�, sono le emorroidi :(
oddio, andiamo sul sentimentale, qui....

 oddio, andiamo sul sentimentale, qui....
da caserma, eh.
-- 
L'Esattore

 ci butto in mezzo anche Abel, se vuole, guarda.
..e alla fine..gödel 
 ;)

  ;)
LOL!
-- 
L'Esattore

 macch�, sono le emorroidi :(
Si consiglia l'uso di una ciambella gonfiabile, come diceva Lytton Strachey.
C'� pure la fonte illustre.
Di uno scrittore che all'impegno politico degli scrittori non avrebbe 
creduto neppure sotto tortura (sottrazione della ciambella, per es.).
dR 

 come diceva Lytton Strachey.
Un apostolo ;)
Comunque non scherzate troppo sulle emorroidi: Per poco non furono
fatali a Mahler.
c.