Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Chopin-Godowsky by Carlo Grante

http://www.musicandarts.com/CD1093d.html
Al summenzionato URL è possibile trovare alcune informazioni sulla più 
recente uscita Godowskiana del nostro Carlo Grante. Sarà, penso, 
disponibile in Italia per l'inizio del 2002. Chi ama il repertorio iper-
virtuosistico (ma non solo), non può lasciarsela scappare.
Ho avuto già modo di ascoltare questa nuova versione (perché Carlo aveva 
già realizzato l'integrale per la Altarus nei primi anni novanta) degli 
Studi di Godowsky sopra gli Studi di Chopin ed, oltre alla stupefacente 
padronanza tecnico-musicale, devo dire che si tratta di una edizione 
molto competitiva anche per la qualità della registrazione.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 disponibile in Italia per l'inizio del 2002. []
#######   ###   #     #    #    #       #     # ####### #     # ####### #######
#          #    ##    #   # #   #       ##   ## #       ##    #    #    #
#          #    # #   #  #   #  #       # # # # #       # #   #    #    #
#####      #    #  #  # #     # #       #  #  # #####   #  #  #    #    #####
#          #    #   # # ####### #       #     # #       #   # #    #    #
#          #    #    ## #     # #       #     # #       #    ##    #    #
#         ###   #     # #     # ####### #     # ####### #     #    #    #######
ecco, perdonate l'entusiasmo, ma ogni giorno che non uscivano
era un crimine.
ciao
  Roberto
-- 
_/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
/_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Uni Essen
_/  Alan Kay: "I invented the term Object-Oriented, and
/      I can tell you I did not have C++ in mind."


Grazie per la segnalazione!!!
Ho trovato le Suites di Bach-Godowsky di Grante per la Music&Arts e mi hanno
molto soddisfatto(ma non suona in Italia o io non me ne sono mai
accorto?),nonostante un iniziale scetticismo.
Segnalo anche l'incisione completa degli Chopin-Godowsky ad opera di Hamelin
per l' Hyperion:tecnicamente molto riuscita (interessanti anche le
dettagliate note di presentazione)....
...e ricordo che esiste(e io l'ho trovato! :-) ) un magnifico fuori-catalogo
Decca con alcuni studi e qualche valzer in versione Godowskiana nella meno
virtuosistica ma raffinatissima lettura di Bolet....
Ciao,
 Tito


 #         ###   #     # #     # ####### #     # ####### #     #    #
#######
oggesů, adesso spediscono l'antrace anche  sui NG....
A.

 recente uscita Godowskiana del nostro Carlo Grante.
Ma qualcosa che NON abbia scritto Godowsky il buon Carlo non la farà mai???!
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
ema.pa...@inwind.it
 (max 15 MB tot)
ICQ 34957310
Il mio sito sulla musica: 
http://digilander.iol.it/EmanuelePasserini
Il sito su Keith Jarrett: 
http://digilander.iol.it/keithjarrett

disponibile in Italia per l'inizio del 2002
I CD con le stupende interpretazioni di Grante sono disponibili in USA,
Finlandia, Bulgaria, Cuba, Pakistan e da un paio di settimane,
Afghanistan.
Solo in Italia non si riescono a trovare. :-(((((((((((
Probabilmente occorre anche qui fare delle modifiche alla costituzione.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
xi...@libero.it
-----
Conta solo non essere coinvolti
e trascinati via da cio' che si dice:
e si potra' poi dormire tranquilli.

 virtuosistica ma raffinatissima lettura di Bolet....
Sì, lo possiedo anche io. Devo dire che mi piaceva molto prima di avere 
sentito Grante, adesso la trovo un po' prudenziale come lettura (ma è 
anche vero che Bolet aveva superato i sessanta).


 anche le parafrasi di Horowitz.
Mi metto in fila o ci pensi tu a comprarmi il biglietto? :)

 Ma qualcosa che NON abbia scritto Godowsky il buon Carlo non la farą
mai???!
Confesso di essermelo chiesto anch'io...:-)
--
========================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
========================

Ma qualcosa che NON abbia scritto Godowsky il buon Carlo non la farà mai???!
perché non fai un giro nulla sua pagina mp3
(
http://artists.mp3s.com/artists/161/carlo_grante.html
) ch'è stata più
volte segnalata su questo NG.
io vi ho ascoltato Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin,
Busoni, etc.
oppure potresti raccogliere il suggerimento dei molti NGppisti che
sono stati incantati dai suoi CD di Scarlatti, o di Platti.
se hai voglia di confrontarti sul serio con questo pianista, e con la
complessa varietà del suo repertorio, ogni opinione, naturalmente, può
essere discussa.
altrimenti, anche le battute sciocche ed i più sclerotici luoghi
comuni potresti risparmiarteli.
ciao,
T

 oggesů, adesso spediscono l'antrace anche  sui NG....
Due risposte a scelta!
1.  Sě, ma lo ricevono solo i PC, non i mac ;-)
2.  No, č che sei tu a non usare un font a larghezza fissa.
Roberto
PS: hai ricevuto la mia risposta?


Oibo'.....e dove suopnerà carlo Grante?????Possibile che nonme ne sia
accorta?Ma dove l'avete sentito?
Avvertitemi che vengoooooooooooooooo!!!
bye
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 comuni potresti risparmiarteli.
La miseria! Tito! Mica volevo offendere Carlo!
Mi stavo solo chiedendo se il suo repertorio fosse esclusivamente
focalizzato sulle trascrizioni di Godowsky o se avesse nel paniere anche
altre cose più "tradizionali".
L'unica cosa che per ora posso dire è che i suoi due CD di Schubert/Godowsky
e Bach/Godowsky non è che mi dicano molto.... e non vado matto per il suo
modo di suonare. E i suoi ultimi interventi su IAMC nel periodo post-11
settembre non mi hanno lasciato una buona impressione sul suo carattere e
sul suo modo di pensare.
Comunque non ho una visione a 360° sulla sua opera discografica o
concertistica, quindi il mio giudizio musicale è puramente parziale e
incompleto. Tutto qua.
Sono già acido io, in questo periodo. Non abbassiamo ulteriormente il pH...
:-))


2.  No, č che sei tu a non usare un font a larghezza fissa.
T

 :-))
Con questa battuta la temperatura la hai abbassata tu ;-)
Roberto


 Con questa battuta la temperatura la hai abbassata tu ;-)
Si parlava di pH, comunque.... :-P



Fallo! ci terrei molto...


 Mi metto in fila o ci pensi tu a comprarmi il biglietto? :)
Due, Jashu!
:)
G

anche le parafrasi di Horowitz.
Scusa Francesco...ma quando?E
dove...?
anche io voglio i bigliettiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


Ma quanto e dove suona GRANTE????????????????????


 comuni potresti risparmiarteli.
fischia quanto sei polemico.
Sembri uno della mia famiglia (senza offesa,per carità)
:-)
A.

 PS: hai ricevuto la mia risposta?
sě grassie, ho anche risposto
ciao
Ale

 Con questa battuta la temperatura la hai abbassata tu ;-)
e io che speravo in una nuova rissa fra amici.... uffa.... MA STO NEWS GROUP
SI STA RAMMOLLENDO!!!! siete tutti veltroniani!!!!
d

Si parlava di pH, comunque.... :-P
La solita storia.
Tira più un pelo di pH che un carro di buoi.
Schillogeno
- - - - - -
"Does humor belong in music?"
(Frank Zappa, early '80)



Perchè, Benito Toscanini è tuo parente?


 anche io voglio i bigliettiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Mi offro volontario come tuo accompagnatore.
:)

 sembra invece che il contagiato/contagiatore sia tu... :PP
Certo, cosě li posso manipolare senza venirne colpito ;-)
Cmq qui in istituto, purtroppo, comperano solo pc (e il nostro
tecnico č rimasto assolutamente sconvolto quando ha visto che una
libreria matematica funzionava 4 volte piů veloce su un Alpha e 8
volte piů veloce su un Powerpc G4 che su un Pentium3- e tutti e tre
erano a 500Mhz.)
shalom
  Roberto


 complessa varietą del suo repertorio,
ma dove si trovano i cd di Carlo ?
da Iperdue ad esempio non li ho visti .....
ciao
G

 modo di suonare.
Caro Emanuele,
Mi ha fatto un po' sorridere lo scontro su Grante, che è, per quel poco che lo
conosco, persona estremamente colta, sensibile e intelligente, forse un po'
"opinionated" (sebbene, personalmente, abbia spesso riscontrato che il buon
carattere condraddistinge non di rado un buon numero di imbecilli): certe sue
posizioni "filo-americane", per quanto espresse con un tatto non esattamente da
fine diplomatico, mi trovano sostanzialmente e, dico di più, culturalmente
d'accordo. Ma questo è un dato puramente personale.
Quanto al suo modo di suonare... le incisioni che possiedi, più ancora che
esplicare l'approccio interpretativo di Grante, mi pare che ne esplichino
soprattutto il modo di pensare. Chè focalizzare certo tipo di repertorio
(dall'ostica digitalità, peraltro, ma di rado fine a se stessa: è anch'essa il
prodotto di uno specifico modo di pensare), come quello di Godowsky è,
essenzialmente, un'operazione concepibile solo in presenza di vere e proprie
"affinità elettive", e ciò condiziona grandemente l'approccio interpretativo,
che è quasi "devozionale" (mi si passi il termine, che non vuole essere ironico
o spregiativo, ma intende solo sottolineare l'esigenza di una fortissima
partecipazione). In genere, il virtuosismo strumentale tende ad emergere in
fasi in qualche modo decadenti dello sviluppo di un linguaggio, ma non è regola
certa. Nel senso che l'universo di Godowsky (come quello di altri borgesiani
cultori dell'impossibile, delle "irrealizzabili bellezze" sempre per dirla con
Borges, di coloro che in qualche modo intendo comprendere nella propria
"vision" un intero scibile o la completezza dell'ecumene) non è riconducibile a
una sorta di "marinismo" autosufficiente, edonisticamente soddisfatto della
propria doviziosa esposizione di orpelli: non casualmente, è ben nota una
citazione assai amata e più volte riportata dallo stesso Godowsky e tratta da
Kung-fu-tsu:" I am not concerned at not being known; I seek to be worthy to be
known", cioè "non mi preoccupa non esser noto, cerco piuttosto di meritare di
esser noto", una filosofia da fulmineo autodidatta quale Godowsky era. E' nella
stessa tecnica pianistica (assai innovativa) di Godowsky che si può trovare una
sorta di chiave di lettura alla sua produzione compositiva: ché si trattava di
una tecnica che rifiutava il mero "display" di esuberanza fisica, per favorire
una rilassatezza che era compendio di un peculiare modo complessivo di
intendere il complesso rapporto fra corpo e strumento. Una particolare,
maniacalmente "nuancée", attenzione alla diversità fra le molteplici voci che,
non a caso, doveva trovare un'esplicazione nella persino forsennata inventiva
polifonica che è riscontrabile in molte pagine di Godowsky, come gli Studi
sugli Studi di Chopin, Triakontameron, le trascrizioni bachiane e, se vogliamo,
anche quei complessi "souvenir" giavanesi, in cui il compositore mostrava un
modernissimo interesse per la stratificazione di molteplici linee attuata dal
gamelan.
Godowsky era ebreo, e vi è una sorta di talmudica, rabbinica volontà
nell'analizzare materiale altrui, glossandolo e chiosandolo oltre ogni
possibilità pensabile, con uno sforzo di volontà inventiva esaustivo come una
disquisizione cabalistica. Nell'esibire le molteplici possibilità di un testo
musicali, nell'esaurirne le apparentemente non più infinite varianti e
variabili, Godowsky sembra avvicinarsi al pensiero numerologico della Kabbalah,
nello sforzo di includere in un unico contenitore di infinitamente stratificata
complessità una personale versione dell'intera Creazione dalla Genesi in poi.
Non vi è dell'edonismo, dunque, il puro gusto di esibire lo scintillìo della
propria tecnica o il diletto di cogliere la bellezza autoreferenziale di un
suono. Piuttosto, vi è una sofferta ricerca di una logica matematica che è
desiderio anche di cercare la logica nel mondo: certi colossali edifici
godowskiani paiono traslucide raffigurazioni musicali del Golem in cui l'autore
mette a dura prova la propria capacità di non smarrirsi nell'intrico delle
rappresentazioni. V'è in Godowsky una sorta di misticismo logico che può bene
assimilarsi a certi scritti di Wittgenstein: l'interprete che si avvicina a
questo tipo di materiale in perpetua autocombustione si trova costretto a una
prova psico-fisica particolarmente dura, in cui non basta la migliore
digitalità (se vuoi articolare un confronto, puoi rivolgerti anche alle
esecuzioni di Marc-Andrè Hamelin, che però tendono spesso a bearsi un pizzico
nella manifestazione del proprio virtuosismo. Ecco, Hamelin, più che aderire
alla metafisica di Godowsky, ne fa una sorta di esponente di un dannunzianesimo
cosmopolita, allo stesso modo cn cui tratta Alkan peraltro), ma una dedizione
priva di ritegno nei confronti di una Weltanschauung che si accetta o si
rifiuta, e che allo stesso tempo non intende essere un monumento atemporale,
bensì esibisce profondi legami con il passato (si pensi al rapporto musicale e
culturale  fra Bach e Godowsky, al peso che il contrappunto ha nell'opera di
quest'ultimo). V'è, certamente, un qualcosa di esoterico, per l'appunto di
cabalistico, in questa visione che è matematicamente onirica, se mai qualcosa
del genere è possibile, e che trova la sua prosecuzione spirituale nell'opera
di Sorabji: artisti che, in realtà, rifiutano il virtuosismo fine a se stesso e
spettacolarizzato, che congegnano la vista del mondo come un sol sguardo da una
cima altissima e pressoché impossibile da scalare. In questo affannrasi attorno
a una logica da ritrovare, direi che Godowsky non fa altro che mettere in luce,
per specularità, la disgregazione del sistema tonale così come applicato nella
tradizione musicale occidentale. Sotto tale profilo, a mio parere, Carlo Grante
ha da sempre esibito una notevole capacità di aderire a quella che è una sorta
di cosmogonia. Certo, si tratta di un repertorio che può persino repellere, e
che per certi versi non aiuta a individuare l'interpretazione in senso
tradizionale. Lo stesso accade per l'interpretazione dei lavori di Sorabji, per
cui capisco che tu desideri intendere Grante in altro ambito, laddove i
parametri di giudizio possono, in effetti, essere più equilibrati. Ed in questo
desiderio non vedo alcunché di offensivo. Anzi.
Gianni M. Gualberto
-- 
Posted from  [157.28.85.225] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 SI STA RAMMOLLENDO!!!! siete tutti veltroniani!!!!
Vaccagare!  Veltroniano?  Mi sto toccando gli zebedei con cotanta
pressione che mi fan pure male le mani!  E lo sta facendo anche
Antenore!  E mi ha promesso che poi le zampe se le pulirsce sulla
tua barba!  Talebano!  Che tu possa finire a letto con Rosy Bindi!
Roberto
-- 
          O__o

 però,non posso dire d'aver "smanettato" adeguatamente su Internet....
Io ce li ho tutti
(risata satanica)
Ciao
Felix

 ma dove si trovano i cd di Carlo ?
Io me ne sono fatti mandare un paio da CDUNIVERSE (
www.cduniverse.com
).
Prezzi normali e grande scelta. Nel  motore di ricerca interno al loro sito
usa la ricerca per interprete.
Saluti,
Sandro.
-- 
Posted from 
du-ve21226.forflat.it
 [212.210.131.26] 


da Iperdue ad esempio non li ho visti .....
io sģ: c'era almeno uno dei suoi cofanetti di Scarlatti
T

 ha scritto nel messaggio
news:9vctjm$h3p$04$1...@news.t-online.com...

ma dai!!!??? non ci credo...  che invidia... (qualche dritta per come fare a
procurarseli...,per favore...?)
Ciao,
 Tito

 e si potra' poi dormire tranquilli.

 procurarseli...,per favore...?)
....scrivimi in privato.
Ciao
Felix

 In questo caso approfitto per salutarlo il nostro grande Grante!!! Vale la
pena ascoltarlo--- e poi suscita tante polemiche ma questo gioco fa parte
dei Grandi!!!

 > SI STA RAMMOLLENDO!!!! siete tutti veltroniani!!!!
La mia solidarietà a Roberto. Questa non la dovevi proprio dire. Ti
meriti due giorni con Simona Marchini.
-- 
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy

 
Se usi Windows:
Evidenzia il tazebao, clic destro, Copia.
Programmi - Accessori - Blocco Note.
Modifica - Incolla. 
Finalmente.
Se non usi Windows, non so.
VL

 Sembri uno della mia famiglia (senza offesa,per carità)
:-D
...troppo forte...
vZ

 meriti due giorni con Simona Marchini.
Bè?
Che cos'ha la Marchini che non va?
Tissaferne

 modo di suonare.
Mmmm...  Brrrrrr...
Grrrrrrrrrr!!!!!!!!!!
sdfvfjswffhdsfdsffkmfd!!!!!!!!!!
ri-grrrrrrrrrr!
(censura)!!!!!!!!!
Tsè.
Tissaferne

 Che cos'ha la Marchini che non va?
Essendo la proprietaria di Veltroni, non c'č peggior veltroniana. Anzi,
io verterei subito la contumelia in 'marchiniano'. Sarai mica un
trinariciuto marchiniano? Aspiri anche tu a cantare l'operetta e
smantellare teatri stabili di provincia?
Badate, quintecolonne marchiniane, vi teniamo d'occhio!


 Due, Jashu!
Ok, ragazzi. Per il Negromante, c'è anche la disponibilità di un posto 
letto, nella cuccia insieme al mio gatto... ;-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 Fallo! ci terrei molto...
Ok, la prossima settimana...
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 da Iperdue ad esempio non li ho visti .....
Pensa che io ho trovato _ieri_ da Ricordi il CD con le Suites per 
violoncello di Bach, trascritte da Godowsky of course. Un album uscito un 
anno e mezzo fa! :-/
Il bello è che il commesso mi ha fatto: guarda cosa mi è arrivato fresco-
fresco! :-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 letto, nella cuccia insieme al mio gatto... ;-)
io mi arrangerò :)

 ....scrivimi in privato.
E sii pronto a vendere cara la tua anima... ;-)
ciao,
Jashugan
P.S.
Od a fondere il masterizzatore... ;-PpPpP
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 Od a fondere il masterizzatore... ;-PpPpP
Lo Cascio comincia a conoscermi :)))
Ed è per questo che ha smesso di utilizzare i mei servigi :oP
Ciao
Felix

Felix? :-)
stavo per scrivere la stessa cosa...
ma mi ha frenato il fatto che oggi ne dispongo anch'io! :-)
T

 Ed č per questo che ha smesso di utilizzare i mei servigi :oP
Ma no, ma no... č che - per l'appunto - sono cronicamente sprovvisto di 
masterizzatore. Ma avrai presto mie notizie! ;-)
ciao,
Jashugan


 masterizzatore. Ma avrai presto mie notizie! ;-)
Oh beh, allora... se non hai il masterizzatore...accetto anche i dischi
originali, va'.
Ma solo perché sei tu :)
Ciao
Felix

 Ma solo perché sei tu :)
Haha!!! Beh, anche se da quando ho interrotto l'attività di critica il 
totale si è drasticamente ridotto, possiedo ancora un po' di esuberi, che 
invio sempre con grande piacere agli amici dell'NG. ;-)
Ti interessa un Cherkassky live degli anni ottanta, che esegue le Sonate 
e la Fantasia di Chopin? :-)
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 e la Fantasia di Chopin? :-)
Sinceramente....no!
Ma grazie del pensiero :)))
Ciao
Felix