Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il ratto dal serraglio

quali edizione possedete e come la trovate?
ciao

 quali edizione possedete e come la trovate?
Solo Colin Davis.
-- 
           Bye
 *^Massimiliano^*
*************
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there's no one else above you?
Van Morrison

 Solo Colin Davis.
Come la trovi: ha pregi o difetti particolari?

 ciao
Delle sei edizioni che posseggo del "Rapimento dal Serraglio" (scusa sai
ma tradurla "ratto" mi fa un po' schifo!), e cioč: Jochum, Bohm (2),
Hogwood, Mackerras, Christie,  non ti farň la recensione per ovvi motivi
di tempo e spazio.
Ti dirň solamente quali delle due ritengo migliori e perchč. Si tratta
dell'edizione di Jochum (DG 1966) e di quella di Christie (ERATO 1999).
Perchč? Perchč a mio avviso sono quelle che coniugano meglio i due aspetti
fondamentali per la lettura dell'opera: la freschezza della giovanile
esuberanza  e l'intensitŕ appassionata dell'amore.
Senza questo "Die Ebtfurung" non sarebbe altro che un'operetta, il cui
libretto, giova ricordarlo, fu forse uno dei peggiori che Mozart si trovň
a dover musicare nella sua lunga carriera di operista - almeno secondo il
Dent - che lo giudica un po' impietosamente (ma la sua antipatia di
inglese bizzarro verso la k 384 č nota) come  "una successione di brani
dall'originalitŕ magistrale, ma priva nel suo insieme,  di unitŕ di stile".
Ed invece solo operetta non č, ma  uno dei piů grandi capolavori musicali
di ogni tempo. E questo proprio per il "significato" che Mozart riesce ad
infonderle. Che sta tutto in quella perfetta fusione tra contagiosa
allegria e tenera malinconia che sarŕ da qui in avanti la sua cifra, ma
che forse mai come qui avrŕ un'espressione tanto piena.
Chi conosce come e quando venne composta la k 384, capirŕ subito quanto ci
sia di vero in questo!
p.s.Forse tu volevi anche avere notizie sui cantanti e sull'esecuzione
orchestrale...ma ho giŕ scritto troppo. Lascio la palla ad altri (per
esempio Marcelli e Canaletti), e magari riposterň dopo di loro.
saluti
TRAZOM
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 orchestrale...ma ho già scritto troppo
ti ringrazio, è invece ciò che volevo sapere
ciao

 ciao
Difficilmente sarà possibile udire in disco Belmonte più perfetto di
quello tratteggiato da Fritz Wunderlich.
Una presenza che rende l''edizione diretta da Jochum da antologia,
senonchè non ci si ferma qui: c'è anche l'Osmino di Bohme, la cui vivacità
d'accento supplisce ad una voce che non eccelle in estensione ma che è
sempre morbida, e che sopratutto incarna un Osmino tutt'altro che
unicamente buffonesco, ma ricco di sfumature psicologiche diverse.
Meno bene le donne: la Schadle e sopratutto la Koth, la quale affronta una
parte per lei veramente troppo ardua e che mette in evidenza tutti i suoi
limiti nel settore acuto. Peccato perchè se Jochum avesso potuto già
disporre all'epoca della Gruberova, la sua incisione sarebbe rimasta
sicuramente l'edizione di rifermento, anche perchè conta su una lettura
direttoriale meravigliosamente vivace e ricchissima di colori.
Strumenti originali ma suonati benissimo, maggiore introspezione, tempi
flessibili sono invece la cifra del "Entfuhrung" di William Christie, che
conta su un ottimo cast a mio avviso non del livello del primo, ma forse
più omogeneo; un cast molto giovane, in cui spicca la Costanze di
Christine Schafer: In questo "Rapimento", dalla dimensione più raccolta e
dalle tinte più tenui, si realizza a mio avviso la migliore delle due
letture possibili di questo capolavoro del Mozart non più ragazzo ma
giovane uomo fatto.
Spero di averti accontentato. Per completezza ti aggiungo pure che
l'edizione di Jochum ora è disponibile in economica (anche se senza
libretto).


 ciao
Diverse (Boehm, Davis, Harnoncourt, Hogwood, Gardiner, Solti), ma per me
esiste solo quella di Solti, sontuosa e brillante insieme, divertente e
meditabonda al punto giusto, ispiratissima e con ottimo cast (Gruberova,
Battle, Winbergh, Zednik, Talvela). Asseconda il diabolico e vulcanico
direttore un'orchestra divina (Wiener Philharmoniker). Questa edizione è
generalmente ritenuta il non plus ultra della discografia del Ratto: io,
per mio conto, ne sono arci-convinto.
Saluti, Em.


 quello tratteggiato da Fritz Wunderlich.
davvero.
concordo assolutamente
Z.

 concordo assolutamente
Anche il suo Tamino mi pare notevole.
dR

 Anche il suo Tamino mi pare notevole.
Anche il suo Tamino, yes.
Z.

 Anche il suo Tamino, yes.
Io semplicemente non riesco ad immaginare un Tamino migliore...
Ciao
Moos
--
Se vi sentite indignati e offesi ogni volta che sfogliate materiale
piůrealibertario, comprate questo opuscolo ma per favore non leggetelo.
Chiesa di Subgenius, Pamphlet N°1

 Io semplicemente non riesco ad immaginare un Tamino migliore...
Diciamola tutta: Fritz Wunderlich č il piů bel tenore mozartiano che la
discografia ci testimonia.
Purtroppo le sue incisioni nel repertorio operistico mozartiano sono state
scarse, e limitate o a semplici recitals, oppure alle due opere tedesche
citate. 
Uno  che oggi me lo ricorda piů di tutti - ovviamente senza eguagliarlo -
č Uwe Heillmann. Il suo Belmonte con Hogwood e il suo Tamino con Solti
sono le cose piů digeribili udite dopo tanti Schreier ed  Araiza (per
tacere degli altri)...


 discografia ci testimonia.
diciamola tutta: sono d'accordissimo
Z.

 tacere degli altri)...
Diciamola mezza: Schreier nei lieder di Schumann (che mi sono accorto di
amare alla follia o quasi) come lo vedete? C'è un cofanetto Brilliant,
dev'essere ancora in offerta da Zweiteusendeins...lo so che Fischer Dieskau
è il top, ma rischio di prendere la dieskauite...
anzi, ce l'ho già.
dR

 anzi, ce l'ho già.
allora tientela.
Per ora è insuperabile.
Z.


e non fa mica male alla salute, anzi!
:-)))
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ciao
Böhm, ottima
D.

 ha scritto nel messaggio
news:9pIvb.7719$i_5....@news.edisontel.com...


 TRAZOM
    MOZART
Che simpatico nick, pensa che me ne sono accorto da poco tempo che č MOZART
letto al contrario.
-- 
          Bye
 *^Massimiliano^*
http://groups.msn.com/sarchiapone/profile?user=Maxi7510%E2%9C%93
http://www.aleteia.it/images/catania.jpg
http://www.medcruise.com/cata/f01_cata.jpg