Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Aria detta sulla quarta corda

Dando per puro caso un'occhiata alla partitura della suite BWV 1068 sono rimasto basito notando come la famosa aria venga oggi stravolta in tutto e per tutto. In primis nella scelta del tempo:
 
http://imslp.org/wiki/Orchestral_Suite_No.3_in_D_major,_BWV_1068_(Bach,_Johann_Sebastian)
 
 
Il metro è infatti in 4/4 e i movimenti del basso sono divisi in due gruppi in quattro ottavi. Questo esclude matematicamente che si possa suonare così lentamente quest'aria, scandendo ritmicamente il basso per otto ottavi consecutivi. Vanno fatti invece sentire due gruppi di ottavi, e questo non lo si può fare a tempo lento. In pratica la velocità va __raddoppiata_ rispetto alle tipiche esecuzioni (senza considerare che la realizzazione con l'organo del basso è una roba oscena). 
 
Inoltre, non vi è neanche la melodia principale, ma le prime due voci duettano come in una normalissima sonata in trio, poi, dopo il ritornello fanno terzetto con la viola (va fatta dunque assolutamente a parti reali: due violini, una viola e il cembalo, e non si può neanche usare il violoncello, in nessun modo)
 
Insomma, quello che oggi si ascolta è uno stravolgimento come pochi e mi chiedo se esiste una qualsiasi esecuzione decente, cioè non dettata da ragioni commerciali, di questo brano...

 Dando per puro caso un'occhiata alla partitura della suite BWV 1068
 
 
Analisi esattissima! Ma si sa che il papà della canzonetta ben altro ha 
(de) generato:
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=Mb3iPP-tHdA
 
 
 
 

Joe Gum ha scritto:

Notate questo video favoloso! Ben altro significato e diverso dal testo 
della canzone che è assai "figlio dei fiori" :)

 quello che oggi si ascolta è uno stravolgimento come pochi
 
Hai mai notato che, quando un brano di musica "classica" diventa un'icona pop, quasi mai è nella sua veste più autentica?
Tu dici dell'Aria BWV 1068, che in effetti non andrebbe mai eseguita più lenta di così:
https://www.youtube.com/watch?v=SZ6nS1wau0I
 
Ma anche il Canone di Pachelbel viene dai più suonato con lentezza esasperante e del tutto fasulla. Ascoltandone un'esecuzione "normale" - comprensiva della Giga che Pachelbel aveva concepito come seconda parte di un'unica composizione - probabilmente a nessuno verrebbe in mente di definire questo brano "rilassante".
https://www.youtube.com/watch?v=U1pEJ9n5-D4
 
 


Hai colto nel segno. Però mi chiedo: possibile che nessuno abbia il coraggio di eseguire l'aria di Bach così come è scritta? Cioè, togliendo la melodia principale, ripristinando il trio, raddoppiando la velocità, usando parti reali e lasciando il solo cembalo al basso? Secondo me sarebbe una musica molto bella. Vedo che anche gli esecutori che si professano più "ortodossi" non rinunciano alla moda di quark.. e alterano persino i valori delle note... di cosa hanno paura? A questo punto è meglio ascoltare la versione superquark piuttosto che le finte esecuzioni barocche.

 
https://www.youtube.com/watch?v=U1pEJ9n5-D4
 
 
Ancora grazie, è tutta un'altra cosa. Ad ogni modo anche qui va tolto lo strumento ad arco (violoncello o contrabbasso che sia) dal basso, e lasciato quello di famiglia diversa, altrimenti fa gruppo con i tre violini pur non prendendo parte al canone.
Aggiungo, se devo dirti la verità, che anche io lo trovo rilassante, per via dei tre punti che ho segnalato nell'altro thread.

 
 
Inoltre, qui finalmente si sentono i legati a due notati in partitura. L'aria andrebbe eseguita ancor più veloce, in modo di dar senso anche alla scansione ritmica del basso, che è infatti:  re-re-do-do VIRGOLA si si la la. Ma per fare questo c'è bisogno di riportare l'organico a parti reali, con un'orchestra non si può eseguire così velocemente. Tuttavia quello che hanno fatto costoro è già di per sé assai meritevole. Un po' come l'orchestra da camera norvegese che ha tolto il direttore star dall'esecuzione della sinfonia 40 di Mozart: questi sono atti di coraggio e professionismo che io ammiro tantissimo. E secondo me possono anche piacere al pubblico in generale...

 Hai mai notato che, quando un brano di musica "classica" diventa un'icona pop
 
 
ma quale icona popcap, ticimetti anche tuadesso?
https://www.youtube.com/watch?v=Pu0edvjY8pg
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=Pu0edvjY8pg
 
 
Perché? L'«Aria sulla IV corda» è un'icona pop, esattamente come il «Canone di Pachelbel» e «Nell'antro del Re della Montagna».
Che vuoi da me? Mica le ho create io.