Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Un'avventura??!?!

Eccomi qui, con la rubrica settimanale "errori di adattamento",
gli episodi di questa settimana sono
Wrecked e Gone
ma un occhio particolare va dedicato al primo episodio,
ricco di errori:
- Nel riassunto Buffy dice a Spike del "masochista", quando in realtà
dice "sei innamorato del dolore" :-(
- Spike dice "dev'essere crollata mentre stavamo..." in realtà dice
"dev'essere crollata tra la prima e la...." :-(
- Spike dice "sapevo che la cosa migliore dopo uccidere una cacciatrice
era..." e Buffy si alza di scatto dicendo "per te è solo
un'avventura?"....ma no! Buffy in realtà completa la frase di Spike
dicendo "...farsi una cacciatrice??"...da doppiaggio ita sembra che
Buffy voglia con Spike un matrimonio 4 figli e 3 nipotini... :-(
- Buffy dice, "tu sei un ripiego", in realtà dice "conveniente".
- Buffy dice "cosa credi che leggeremo il giornale e ci daremo i
bacetti", in realtà dice "e ci faremo piedino sotto al tavolo".
Questi sono solo alcuni errori che ho trovato -___-
Piccolo appunto per Gone (Scomparsa),
ROTFL !!! Buffy in questo episodio è pazza :-D
Allupata come un armadillo in calore (ammazza basta che Spike le sfiori
una chiappa e le metta una mano in tasca e le vengono i calori ^_^),
scema come poche (sono il fantasma del demodè!), e con un nuovo
taglio di capelli.
Comunque, all'inizio di Gone, si vede che ha la parrucca ^_^;
Questo episodio è una "Buffy Revolution" ^____^
Ciao
Valentina
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ROTFL !!! Buffy in questo episodio č pazza :-D
[cut]
LOL! Questa donna non č obiettiva ;-)
Don't touch my B.. uffy!

 Don't touch my B.. uffy!
Eh?
Ciao
vaelntina



che dovrebbe (maldestramente) richiamare il celebre slogan di una nota marca
di orologi.
--
Zibibbo
Buono lo zibibbo!
Togli "BaStAsPaM" per rispondere.

 acidella" ^___^
Ma cosa ho detto di acido in questo post? Á__Á
Ciao
Valentina



Ahhh, ora  mi fai anche l'innocente! Guarda, nemmeno ti rispondo (armadillo
in calore?! Ma le pensi la notte?) :DD


una chiappa e le metta una mano in tasca e le vengono i calori ^_^)
ROTFL la scena in cui le prende l'accendino dalla tasca, oppure quella in
cui arriva Xander (ma come ha fatto a non capire, quel rintronato?)...
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - 
http://www.ussexcalibur.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
 -
http://www.startrekitaliamagazine.it/

 ^_^),
rotfl. scusa, ma io ho qualche problema ad avere presente un armadillo.
figurati in calore...
--
Tristano
ICQ #117306256

 rintronato?)...
beh, probabilmente guardava da un'altra parte...
sai, spike gli sta cordialmente antipatico, magari quando gli parla non lo
guarda nemmeno in faccia...
--
Tristano
ICQ #117306256

 Questo episodio č una "Buffy Revolution" ^____^
Diciamo che ci ha ricordato la Buffy prime stagioni, molto piu' ironica e
svampita, che a me non dispiaceva affatto ^____^
--
Cirinci ;)
------------
http://digilander.libero.it/cirinci/Index.html

 in calore?! Ma le pensi la notte?) :DD
Beh, non l'hai mai sentito dire "è allupato/a come un armadillo" ??
Non era una cosa acida, tutt'altro.


 figurati in calore...
Hai presente una tartaruga?
Ecco č un animale simile solo che č mammifero e piů grosso ;-)


 svampita, che a me non dispiaceva affatto ^____^
Neppure a me ^_^


 Ecco è un animale simile solo che è mammifero e più grosso ;-)
e quando e' in calore?
--
Tristano
ICQ #117306256

 e quando e' in calore?
Come Buffy in Gone ;-)


 cui arriva Xander (ma come ha fatto a non capire, quel rintronato?)...
Perchč a Xander non gli passa neppure per l'anicamera
del cervello che i due abbiano una storia.
Credo che anche se li vedesse farlo sul tavolo della cucina,
non penserebbe al sesso ;-)


 non penserebbe al sesso ;-)
col buffy-bot pero` ci ha pensato.
--
Tristano
ICQ #117306256

Beh, non l'hai mai sentito dire "è allupato/a come un armadillo" ??
Non è che ti confondi coi mandrilli? 0:-))


non penserebbe al sesso ;-)
Ti stai arrampicando sui vetri per difendere l'assenza di materia grigia di
Xander? :-DDD


 Non č che ti confondi coi mandrilli? 0:-))
Ecco, appunto.... Poveri armadilli, li vedo cosě impacciati con quei
corpaccioni, altro che sesso!


 Valentina
Bye
Emanuela a.k.a. Usagi
--
Fondatrice e co-listmom di Angel_Italia
http://it.groups.yahoo.com/group/Angel_Italia/
"Good, now take your new boyfriend and get the hell out of here."
Angel [Ats 4X08 Habeas Corpses]

Non è che ti confondi coi mandrilli? 0:-))
Io spesso mi invento dei modi di dire ^_^
Ciao
Valentina
http://www.valenet.it
---------------------
There's only one thing on this earth more powerful than evil. And that's us.

ROTFL !!! Buffy in questo episodio è pazza :-D
Io l'avrei chiamato l'episodio "Runaway brain". Cervello in fuga.
-- 
Un cielo fioco, la brezza sul volto che asciuga le lacrime, le gote tirate da esse: 
tutto quello che mi resta, tranne il ricordo...

 Questo episodio è una "Buffy Revolution" ^____^
meglio, è divertente! ^_______^
--
Baci baci ^__^ caia
Mail: 
miste...@yahoo.it
MSN: 
caia...@hotmail.com
BuffyBlog: 
http://buffyblog.splinder.it/
"I wasn't planning on hurting you.... Much!"
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 schizofrenico, che vita vuota che vuota vita.
ROTFL!
Ciao


 ROTFL !!! Buffy in questo episodio è pazza :-D
Infatti ^_^ Una Buffy troppo divertente... m'ha ricordato i vecchi tempi
in cui diceva una marea di sciocchezze per tutto l'episodio... sara'
per il nuovo taglio di capelli... ma Buffy s'e' tagliata i capelli per
sfregio a Spike? ^O^
"Riccioli d'oro!"
-- 
                              SpiKe
" Bunnies aren't just cute like everybody supposes!
 They got them hoppy legs and twitchy little noses!
And what's with all the carrots? What do they need
Such good eyesight for, anyway? Bunnies! Bunnies!
                     It must be bunnies!"

sfregio a Spike? ^O^
Si, direi che il motivo sia questo ^_^
Ciao,
Valentina * 
www.valenet.it
*-------------------------*
"Un uomo non deve usare l'immortalità come scusa per lasciarsi andare" (Spike, 6x11)

"Riccioli d'oro!"
Ipotesi molto plausibile....


 Si, direi che il motivo sia questo ^_^
Ma se lo ama!!! Chi disprezza compra! -__-
-- 
                          SpiKe
"Un uomo non deve usare l'immortalita'
     come scusa per lasciarsi andare!"

 andare" (Spike, 6x11)
PS: Bella firma ^O^
