Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Cronaca di Anna Magdalena Bach

A gentile (?) richiesta di taluni partecipanti a questo NG, brevi
cenni su questo film del 1967. 
L'autore e' Jean-Marie Straub, regista tedesco di origine francese,
nato nel 1933.
Innanzitutto due cenni sul linguaggio filmico: l'opera e' concepita
come una sorta di "documentario recitato", che nulla concede alla
drammatizzazione, al pathos ed alla spettacolarita'.
Il film e' forse simile, per gli intenti didattici, a qualche opera
del tardo Rossellini (ad esempio "La presa del potere di Luigi XIV"),
ma se ne distacca moltissimo nella forma: in questo caso assistiamo ad
una scarnissima teoria di documenti musicali e biografici; solo ad una
"Cronaca", appunto.
Il film e' costituito da un'alternanza continua tra parti parlate (ora
la voce di Anna Magdalena, che parla un italiano zeppo di inflessioni
tedesche; ora Bach che si esprime in tedesco ed e' sottotitolato)
alternate a brani musicali bachiani di ogni genere.
La musica inizia con una spettacolosa esecuzione al clavicembalo del
concerto BWV 1053 (il clavicembalista e' Gustav Leonhardt) e prosegue
toccando un po' tutti i generi presentati dal corpus bachiano, sia per
tastiera, sia per organo, sia per orchestra e voci, sia per
piccolissima ensemble.
L'orchestra e' di tipo filologico ante-litteram (il film e' del '67),
ed e' affidata a Harnoncourt, con tutte le peculiarita' che gli sono
tipiche: ensemble di numero ridotto, frequente uso di voci bianche
etc.
La cronaca che fa da contrappunto alle diverse parti musicali presenta
quasi sempre immagini di manoscritti di Bach (partiture, lettere,
etc.) o dei luoghi in cui visse il compositore. Egualmemente, le parti
suonate e cantate sono state riprese nei luoghi in cui Bach opero'
(Kothen, Lipsia etc.).
Il regista - a torto o a ragione - da' nelle parti parlate
l'impressione di perseguire una "critica dell'economia politica" della
vita di musicista di Bach: al di la' della secca cronaca delle morti
dei figli, la voce di Anna Magdalena parla scarnamente dei rapporti
con i cugini, dei viaggi di Bach, dei problemi datigli dal figlio
Bernhard, delle peripezie economiche di Johann Sebastian, delle
angherie ed umiliazioni che il compositore pati' in virtu' della
condizione para-servile in cui il musicista all'epoca viveva.
In tutte le parti in cui e' Bach stesso a parlare assistiamo alla
sequela di liti, conflitti di potere, ricorsi all'autorita', richieste
di appoggio e raccomandazione che contrappuntarono la vita di Bach.
Il dato piu' importante mi pare dato dalle esplicita richieste di Bach
di organici orchestrali "tali da garantire perfette esecuzioni volte a
dar lode a Dio e soddisfazione al compositore".
L'autore del film e' di orientamento brechtiano: nel vedere il film
preparatevi quindi ad un po' di straniamento e ad una scarsissima
spettacolarizzazione. 
Scordatevi del tutto Amadeus, insomma.
Apprezzabile e' comunque il rispetto (totale) delle fonti documentali.
Sull'esecuzione musicale: credo che molto dipenda dall'orecchio del
singolo ascoltatore.
Come alcuni sapranno io non stravedo - in Bach - per le esecuzioni
strettamente filologiche, e quindi in alcune cantate non sono rimasto
estasiato (anche se in una c'e' un baritono formidabile); ne' adoro il
clavicembalo, anche se debbo dire che Leonhardt e' davvero bravissimo
ed al mio orecchio certo assai piu' gradevole di Pinnock.
Come direbbe Ghezzi, 
Buona Visione.
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

Dato che gia' del post non gliene fotte una minchia a nessuno, mi
permetto di intromettermi con la mia solita grazia elefantina rivelando
le poche cose che so in merito.
In biblioteca del Conservatorio di Bologna c'e' il libro della biografia
di Anna Magdalena Bach, l'ho trovato per sbaglio mentre cercavo invece
il "Libro di Anna Magdalena" di Johann Sebastian Bach. 
Successivamente ho trovato notizie che rivelano la vera provenienza di
quel libro: non e' stato scritto da lei, ma da un frate, molti anni
dopo, per diletto; quindi non sarebbe la vera biografia ma piuttosto una
qualche sorta di "Promessi Sposi" scritta da un fraticello che soffriva
di solitudine. E di li', il film.
Frater Sinister

di Anna Magdalena Bach, l'ho trovato per sbaglio
Fantastico! 
Un testo trovato da un testicolo.



Ehm, ehm... mi sa che dovrai rivedere la battuta.
La biografia in questione l'ho qui sotto il mio naso e anche se Passigli
Editore ha fatto di tutto per nascondere la magagna (nella prima di
copertina dice "Apparsa e circolata anonima, questa Piccola Cronaca di Anna
Magdalena Bach....ecc) a pagina 6 e' costretto a dire" Titolo originale: The
little Chronicle of Magdalena Bach by Esther Meynell".
Non ricordo piu' dove l'ho letto, ma si tratta di una signorina inglese che
si e' inventata questa verosimile ricostruzione che ebbe grandissimo
successo nell'800.
 ciao
Giacomo


Schillogeno
noto che lo spumante non ti ha annebbiato...ti invidio per queste
cose.....
A me il post ha interessato al punto che lo ho archiviato. Cosa che
faccio molto di rado.
Appena ci si vede mi cucco il film, deciso!
============================
Cioran's son
Luca F.Palmieri
ned...@iperbole.bologna.it
============================
"EVOLUZIONE: Prometeo, ai giorni nostri, sarebbe un deputato dell'opposizione"
(Emil Michael Cioran)
-------------------------

Buona Visione.
... appunto ... ;-)
carlo
PS : se vogliamo fare un'incursione nel ghezzismo più puro,
vi dirò che alcune sequenze di questo film io le ho viste
a suo tempo citate nel mitico "Falsche Bewegung" di Wenders/Handke
(è il film divenuto famoso per aver fatto addormentare a metà
del primo tempo tutto il personale di una sala, oltre ovviamente
agli spettatori ...
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@pccom.it
----------------------------------------
Some are born to sweet delight,
some are born to endless night.
(William Blake)

nato nel 1933.
Porto il mio piccolo contributo al thread. Credo che il film sia
tratto dal libro ''The little chronicle of Magdalena Bach'' uscito
anonimo negli anni '60 ma in realta' di Esther Meynell. Il libro e' la
- finta - autobiografia di Anna Magdalena, che racconta la vita
quotidiana del grande consorte con amore e devozione. Un bel libro,
che si trova anche in italiano: ''Piccola cornaca di Anna Magdalena
Bach'', Passigli, Firenze 1991, pp. 248. Lo consiglio vivamente a
tutti gli appassionati di Giovanni Sebastiano.
Loris
========================================================
Loris Pellegrini - RIMINI
Web page: 
http://www
. 
geocities.com/SoHo/Workshop/4748
ICQ#: 19013565
--------------------------------------------------------
''Giovare a molti ed a nessun far danno''
--------------------------------------------------------
(Per rispondere via e-mail togliere *** dall'indirizzo!)
========================================================

>>Dato che gia' del post non gliene fotte una minchia a nessuno,
Ecco.
Ciao.
Schillogeno


agli spettatori ...
Ho sempre sostenuto che il cinema di Wenders "sa di dado"....


 Schillogeno
hehehehhe, geniale!!
fottiti (almeno 10 volte piu' di me)
Frater Sinister

Loris
E' un vero peccato che Natale sia passato. Il libriccino in questione e' una
vera chicca, sarebbe stato un ottimo regalo per mogli e fidanzate. Talvolta
cola il miele, ma da una signorina inglese del secolo scorso che volete
attendervi? Ad ogni modo se diventassi un grande vorrei che la mia donna
pensasse di me quello che nel libro Anna Magdalena pensa di Bach. Anzi,
anche se come di sicuro accadra', non diventero' un grande.....(per inciso,
non e' un libro di musica, ma un delicatissimo romanzo d'amore!)
Filippo Bressan