Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Classe hobbit?

Qualcuno può dirmi se esiste dove trovare una descrizione in italiano per
giocare alla 3 ed. con personaggi hobbit!

 giocare alla 3 ed. con personaggi hobbit!
Perdona la mia ignoranza, ma ho sempre pensato che l'halfling di D&D fosse
un "clone" (tra l'altro abbastanza squallido) degli hobbit di Tolkien.
(Questa tesi è supportata dal fatto che nel Signore degli Anelli si dice da
qualche parte che gli hobbit sono ottimi frombolieri, e non a caso (forse)
nella Rules Cyclopedia tra le abilità degli halfling c'è proprio un +1 ai
Tiri per Colpire con le armi da tiro ... strane coincidenze, eh?)
Ciao
--
Ekrenor l' Arcimago
Socio del "SdC fan club", tessera n° 0004
"The most incomprehensible thing about the universe is that it is
comprehensible" - Albert Einstein

 Tiri per Colpire con le armi da tiro ... strane coincidenze, eh?)
No. Bisogna dire che Tolkien non ha inventato tali personaggi ma ha
preso a piene mani dalla tradizione.
Quindi parlare di "clone" e' assurdo in quanto si potrebbe usare la
stessa cosa per Tolkien stesso.
-Stefano


FRENA!!!! gli halfing sono hobbit?

 FRENA!!!! gli halfing sono hobbit?
Lo erano, almeno inizialmente.
-Stefano



giusto perche' nella 3' edizione e' stato fatto un certo sforzo
(AFAIK) per differenziarli il piu' possibile...
--
ciao, fabio (ICQ#70931775 fmp)

 ha preso a piene mani dalla tradizione.
Se con "tali personaggi" ti riferisci agli hobbit, Stefano, forse
potresti essere in errore. A quanto mi pare di ricordare, gli
hobbit sono un'invenzione di Tolkien, non derivati o rielaborati
dalla tradizione (vedi elfi o nani). :-\
--
Maurizio Vaggi

 FRENA!!!! gli halfing sono hobbit?
ragazzi, halfling vuol dire letteralmente "mezzini"... ricordate i mezzuomini?

 
Questo giustificherebbe anche perchè vi fossero presupposti legali
sufficienti per far causa sugli hobbit (e non su gli elfi per dire).
-- 
Ciao, Mauro.
"Le storie sono il collante del mondo"
Jane Yolen

 
Grandissimo errore imho...ora ci sono 3 razze che si assomigliano
fisicamente, imho. (elfi, gnomi, halfling)
Sembrano la versione piccolina, piccola e media della stessa razza... 
già che c'erano potevano rendere più eleganti, aggraziati e slanciati
gli orchi e fare anche la versione large...
Ovviamente i miei halfling non sono cambiati...^_^  


 sufficienti per far causa sugli hobbit (e non su gli elfi per dire).
Si', si', io voglio citare in giudizio gli hobbit, fanno schifo, sono
un'offesa al pudore quei pelacci
sui piedi, se li devono depilare!!! :DDD

giocare alla 3 ed. con personaggi hobbit!
che io sappia no :(
purtroppo gli Halfling di D&D3E sono stati differenziati dagli hobbit
tolkeniani, resi piů snelli, slanciati e avventurosi (praticamente dei
kender meno curiosi)... c'č addirittura una simpatica battuta fatta da
Mazzy Fentan in Throne of Bhaal rivolta a Valygar sull'argomento...
qualcosa del tipo "Magari gli dei un giorno faranno una nuova edizione
degli halfling e ci renderanno snelli, un po' piů alti e avventurosi."
Probabilmente č stato fatto per non subire nuove pressioni dalla
Tolkien Enterprises in vista dell'imminente uscita dei tre film sul
signore degli anelli... curioso come invece Warhammer presenti gli
halfling da 15 anni e Tunnels & Trolls addirittura gli hobbit e verso
costro l'interesse della Tolkien Enterprises non si sia mai rivolto.
:)
--
That's all folks! Enjoy your game and think...
"Vuoi ridurti un giorno come uno che solo dice cazzate? No? Se vuoi
evitarlo, intraprendi viaggi con la tua fantasia, amplia i tuoi
orizzonti! Prova nuovi giochi di ruolo e vedrai!"
			Michele Bonelli di Salci (02/06/00 11.56)
Power-IHGGer IMMORTAL #816, DBIHGGer #4, IHGGDer #66
(
www.treemme.org/ihggol
);
ihggeRomano #17 (
www.egroups.com/group/ihggeRomani
);
socio Reindeer Corporation (
www.gilda.it/reindeercorporation
);
redattore di 
www.roleplaying.it
, 
www.telstar.it
, 
www.gamenet.it
creatore di 
http://members.xoom.it/Carnamah
ICQ: MBdS #29324394 ; IRC: |MBdS| channel #gdr

stessa cosa per Tolkien stesso.
Ti sbagli. Gli hobbit sono una creazione originale di Tolkien, e non
sono estratti dal folklore (a parte vaghissime somiglianze con i
leprecauni irlandesi, ma in quel caso mi pare che sia Tom Bombabil
molto più simili).
Gli hobbit una sorta di satira dell'uomo comune inglese, che vive
tranquillo nella sua tana fino a quando non viene costretto ad agire
da cause di forza maggiore.
Gli stessi orc sono un'invenzione di tolkien (l'orco delle favole è
l'ogre). Difatti in warhammer sono stati costretti a ribattezzarli
ork, mentre la TSR è riuscita a mantenerli orc... che per la cronaca
sono gli stessi che in lo Hobbit vengono chiamati goblin.



Salve è la prima volta che scrivo in qst NG, quindi nessuno mi conosce. Mi
sembra di intuiire che nessuno do voi abbia avuto modo di consultare le
appendici del Signore degli Anelli in una edizione inglese; in qst infatti,
presso l'appendice F a proposito degli Hobbit vi è scritto che essi venivano
chiamati dagli uomini con il nome "Halfling"; nella traduzione in italiano qst
termine è stato sostituito con "mezzuomini".

 sono gli stessi che in lo Hobbit vengono chiamati goblin.
Su questo non ne sarei cosi' sicuro.
-Stefano

 l'ogre).
Secondo il traduttore della copia del Signore degli Annelli in mio
possesso, "ogre" sarebbe solo un termine piů arcaico per "orc".
--
Maurizio Vaggi

 termine è stato sostituito con "mezzuomini".
eh io l'ho detto giorni fa, ma se ne sono fregati tutti... :)
ciao
S

 kender meno curiosi)... 
ma dai, adesso non esagerare... gli avventurieri sono forzatamente atipici, ma i villaggi
halfling nei mondi di D&D sono Contee pari pari (soprattutto in Greyhawk).

Sono sempre Fausto, solo che inizialmente non avevo impostato il mio nick; hai
ragione, lo avevi già detto tu, solo che avevo letto in fretta il tutto e non ci
avevo fatto caso.


 ha scritto:

no, guarda che č vero... in D&D3E la figura dell'halfling č stata
completamente modificata e stravolta per renderla piů avventurosa. Un
altro discorso per le edizioni precedenti del gioco.


 
Scusa ma potresti rispettare le regole per le righe della firma?
E' fastidioso vedere 3 righe di risposta e ben 13 di firma da doversi
scaricare.
Grazie.
-Stefano


fossero questi tutti i fastidi su usenet...  :)

 avevo fatto caso.
no problem Fausto, non volevo certo "rivendicare priorità di posting" - solo dire che ero
d'accordo con te! :)

 possesso, "ogre" sarebbe solo un termine più arcaico per "orc".
E' il contrario, Maurizio. E poi lo dice il traduttore de Il Silmarillion,
che sto rileggendo ora.
"Il lettore non manchera' neppure di rilevare qualche discordanza di termini
tra Il Silamrillion e le opere di Tolkien precedentemente rese note al
pubblico italiano, ad esempio - per limitarsi a un solo caso - tra "Orchi"
della mia versioone e "Orc" od "Orchetti" delle precedenti. La scelta del
termine mi e' stata dettata dalla considerazione che Tolkien si e' servito,
come in tanti altri casi, di un termine inglese, orc, caduto da lungo tempo
in disuso e oggi sostituito da ogre."
Aggiungo, che secondo me ogre e' francese, quindi introdotto nella lingua
quando a corte si parlava il francese.
--
Ciao,
Fiò (once Cudin)
IhggerD #9
IHGGer #944
ICQ #73195974

 lingua quando a corte si parlava il francese.
Ogre non lo avevo trovato in italiano, mentre orco potrebbe essere
l'inferno. :-\
--
Maurizio Vaggi

 idea.
C'è un saggio di qualche critico letterario (mi pare di Elemire Zolla, ma
non sono affatto sicuro) che interpreta gli hobbit in quel modo (vedi anche
la prefazione de "Il cacciatore di Draghi nell'edizione Einaudi)


> >> FRENA!!!! gli halfing sono hobbit?
E se una delle due razze fosse paragonabile ai Kender? Fra l'altro ho sempre
pensato che gli hobbit fossero un pochetto obesi, mentre gli halfling
smilzi.
--
Dryas, Druida del Lago Arcobaleno
____________________________
____________________________