Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Karl Richter - Messa in Si minore

Per favore c'è qualcuno che mi possa suggerire versioni su cd attualmente
disponibili in commercio di bellezza, qualità e livello analogo alla sublime
di Karl Richter della Messa in Si minore ?
(Archiv Galleria, Polydor - 427 155-2 - (P) 1962 - doppio cd)
grazie e saluti a tutti, giacomo

 wrote in message
dSlM3.53710$nP6.5...@typhoon.libero.it...

Dipende se ti interessa con strumenti moderni o con strumenti originali.
Allora, se credi che Bach possa essere eseguito soltanto ed esclusivamente
con strumenti originali, dovresti rivolgerti alla prima versione di Nikolaus
Harnoncourt con il Concentus Musicus Wien (2 cd Teldec ADD), realizzata
verso la fine degli anni '60. Oppure, per stare in tempi più recenti,
potresti optare per Gardiner (2 cd Archiv DDD).
Per quanto riguarda le versioni con strumenti moderni, ahimé, la situazione
è più tragica. Le majors (leggi: Sony, DG, Philips, Decca, ecc.) sono ormai
sempre più convinte che Bach possa essere eseguito solo ed esclusivamente
con strumenti originali, e le eccezioni sono poche. Se tu pensi che per la
Passione Secondo Matteo (se si eccettua la versione di Abbado con i
Berliner, destinata al pubblico delle edicole, e che comunque era molto in
stile "strumenti originali"), di versioni recenti DDD ho scovato solo quella
di...Ozawa con la Saito Kinen Orchestra, puoi immaginare la situazione
esistente per la Messa in Si minore. Posso comunque citarti, come
riflessione di spunto:
a) le due edizioni di Eugen Jochum (2 cd Philips ADD o 2 cd EMI DDD, ambedue
in economica);
b) la storica edizione di Otto Klemperer (2 cd EMI);
c) la discussa, ma per me affascinante, versione di Carlo Maria Giulini (2
cd Sony Classical).
Segnalo che sia Jochum sia Giulini si sono avvalsi dell'orchestra sinfonica
e coro della radio bavarese, e che nella versione Giulini si può "ammirare"
il lavoro del violino solo Andreas Rohn, che già in passato collaborò con
Celibidache nell'orchestra della radio di Stoccarda (il recentissimo cd di
"Ein Heldenleben" di Strauss, edito da DG, ne è una prova), nonché del
soprano Ruth Ziesak, che, pochi giorni fa, ha cantato nella Sinfonia n. 2 di
Mahler a Milano sotto la direzione di Chailly con la "nuova" orchestra
Verdi.
Come potrai capire, sono un fan dichiarato di Giulini, e soprattutto di
certe coraggiose scelte compiute dal direttore barlettano (vedi la rilettura
innovativa della Messa n. 6 di Schubert, nonché lo scavo ammirevole della
Sinfonia in re minore di Franck): non sarà certamente filologia, ma se
cerchi le emozioni in Bach, questa può essere un'ipotesi. Se cerchi la
pulsione ritmica e il rispetto fino in fondo, punta su Harnoncourt.
A proposito, aggiungo che di recente Claudio Abbado ha registrato con i
Berliner per la DG proprio la Messa in Si minore: non so quale sarà il
risultato, sarei curioso di sentire cosa ne viene fuori, ma credo che, alla
luce della Passione sopracitata, si tratterà, anche stavolta, di una lettura
moderna con criteri ultrafilologici.
Infine segnalo (a seguito di opportuna navigazione nel sito ufficiale
dell'orchestra interessata) che, nel giugno 2000, nel quadro delle
manifestazioni del Giubileo, Riccardo Muti affronterà la Messa con
i...(udite, udite!) Wiener Philharmoniker nella sala Nervi del Vaticano e al
Teatro San Carlo di Napoli. Per inciso, il concerto vaticano comprenderà
all'inizio anche il BWV 1042 con...Anne Sophie Mutter al violino: filologia
pura? Mah... Non mi stupirei, però, se venisse tratto un doppio cd edito da
Philips, e magari in "rush release".

Oltre alle versioni appena segnalate da Achille, aggiungo quella filologica
diretta da Diego Fasolis con i Suonatori della Gioiosa Marca e il Coro della
Radio Svizzera di Lugano, su 2 CD pubblicati tempo fa da Amadeus. E' davvero
eccezionale! (forse un po' introbvabile, ora...)
--
______________________________________________
Emanuele Passerini
e.pas...@tiscalinet.it
http://meltingpot.fortunecity.com/pakistan/72
ICQ# 34957310

(Archiv Galleria, Polydor - 427 155-2 - (P) 1962 - doppio cd)
Un'altra di Richter, è ovvio!
Esiste una versione, sempre della Archiv (che però non fa parte della
collana Galleria) che dovrebbe risalire al 1969 e che è documento di un
concerto tenuto a Tokyo (credo) dalla Munchener Bach orchester.
Non riesco a trovare il catalogo DG in mezzo a tutti i miei giornali, quindi
non ti so fornire il numero di serie.
Spero comunque di esserti stato utile.
Ciaps!
--
Tommaso Farina
E-mail: 
fari...@logical.it
"Non c'è cattivo più cattivo di un buono quando diventa cattivo"
                                  (Bud Spencer)