Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Opere ed operette in DVD

Chiedo scusa in anticipo per la banalità dei miei quesiti e per il modo
probabilmente rozzo con il quale ve li pongo.
Io ho iniziato ad occuparmi di opera solo di recente, come avevo già detto
nel mio primo post.
Ho visto alcune opere dal vivo (la maggior parte alla Scala o, quest'anno,
agli Arcimboldi), e mi sono appassionato.
Vorrei farmi una videoteca con le versioni migliori delle opere (ho per ora
scartato l'ipotesi dei CD perchè, non essendo un conoscitore, riesco a
godermi l'opera - almeno per ora - solo seguendone lo sviluppo anche
visivamente).
Qui iniziano i primi problemi: i negozianti da me interpellati (Buscemi,
Bottega Discantica, Messaggerie, ovvero i negozi più specializzati di
Milano, città dove, mio malgrado, vivo), non conoscono quasi mai le versioni
in DVD (il formato che preferirei acquistare per ovvi motivi di qualità dell
'incisione, perchè permettono - so che inorridirete - di azionare i
sottotitoli e leggere il "libretto" mentre si vede l'opera, e considerata la
buona/ottima qualità del mio impianto audio/video) e, peraltro, spesso
dicono che "ci sono poche registrazioni, che non valgono la pena".
Sono quindi a chiedere a voi due cose, ringraziando in anticipo chi mi darà
una mano:
(1) avete DVD da consigliarmi, spaziando tra tutto il repertorio lirico più
conosciuto (specifico, prima di fuorviarvi con un errato uso dell'aggettivo
"classico", che intendo dire Verdi, Rossini, Puccini, Mozart, Bizet,
Mascagni, Donizetti, Leoncavallo, etc. ...)?
(2) navigando in Internet ho trovato un sito (
www.houseofopera.com
) che
vende DVD registrati, immagino, o dal vivo o dalle televisioni; il catalogo
mi pare ricchissimo e di grande interesse. Però non ho esperienza con questo
tipo di registrazioni non ufficiali. Non so, di conseguenza, se fidarmi o
meno. Voi cosa mi consigliate? Avete esperienze con siti del genere o ne
conoscete di affidabili?
(3) Avete notizia di DVD (ufficiali o meno) di operette (Vedova allegra,
etc. ...)?
Grazie nuovamente in anticipo a chi mi vorrà rispondere.
Saluti,
JFSebastian

 Mascagni, Donizetti, Leoncavallo, etc. ...)?
Se vai in questo sito troverai sette DVD di altrettante opere eseguite
alla scala. Il prezzo e' modesto (10 euro ognuno), le esecuzioni sono
buone, le riproduzioni un po' meno, ma per il loro prezzo secondo me
sono convenienti.
Le opere sono
Don Giovanni, Cosi' fan tutte, Guglielmo Tell e La donna del lago
dirette da Muti, I due Foscari e Adriana Lecouvreur dirette da Gavazzeni
e la Lucia di Lammermoor diretta da Ranzani.
Ciao
Rudy
====================================================
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 wrote in message
news:1fgv3hx.gn0cvrql3fn2N%rodolfo....@tin.it...


 Ho problemi io con Outlook Express o nel tuo messaggio manca l'URL?
Sono proprio stordito! Certo, ho lasciasto l'URL nel dito.
Eccolo
http://www.elleu.com/musica/index.shtml


 wrote in message
news:1fgvjny.1k0wpjo1144p6kN%rodolfo....@tin.it...


Salve,
ho comprato un paio di titoli ELLEU ma ho constatato che la qualità
audio/video è abbastanza scarsa. Possibile che non ci siano alternative
migliori in Italia ?
Saluti
Il 13 Ago 2002, 21:48, 
rodolfo....@tin.it
 (Rodolfo Canaletti) ha
scritto:

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ovviamente mi riferivo a www.houseofopera.com...
In effetti se fosse stato 
http://www.mostralfonso.com/
mi sarei stupito alquanto!
ciao
  Roberto
-- 
_/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
/_/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Uni Essen
_/ "Bruno Heinz Jaja, unlike Strawinsky, has never been
/  guilty of composing harmony in all his life!"

JFSebastian,
In effetti il DVD offre possibilita' che ne' il CD audio ne' la
videocassetta possono dare. Chiunque abbia povato a vedere un'opera in
DVD non puo' non essere d'accordo. Pensa che le case discografiche
facenti capo al gruppo Universal (DGG, Philps e Decca) stanno pensando
di abbandonare il supporto CD Audio per le nuove registrazioni
operistiche a favore del DVD.
Tornando alla tua domanda e in aggiunta alle segnalazioni di Rudy, mi
permetto di consigliarti il Don Carlos diretto da Pappano con Alagna,
Mattila, Van Dam e Hampson. Se fai una search su IAMC puoi trovare un
bellissimo thread sull'argomento iniziato da Giampaolo Lomi. Ad ogni
modo, e' uno spettacolo che si avvale di una intesa eccezionale tra
buca, cantanti e regia come -secondo me- di rado si vede. Decisamente
il mio DVD preferito.
Un altro titolo che mi piace molto e che mi ha permesso di conoscere
il regista Bob Wilson e' l'Alceste di Gluck diretta da Gardiner con un
buon cast tra cui la brava Von Otter. Anche in questo caso secondo me,
si riproduce la magia di una fusione dei tre elementi di cui accennavo
sopra. Pure per questo spettacolo -se non ricordo male- dovresti poter
trovare un paio di threads su IAMC. Secondo me un po' meno bello, ma
ugualmente interessante, e' l'orfeo ed euridice (versione francese)
sempre diretto da Gardiner con regia di Wilson. Tutti questi tre
spettacoli provengono dallo Chatelet di Parigi.
Un altro titolo che ho comprato di recente e' il Romeo et Juliette con
Alagna e Vadua. Una coppia bravissima in un allestimento tradizionale
ma molto efficace.
Passando a cose piu' moderne, l'Elektra di R. Strauss diretta da
Abbado e' fantastica e secondo me imperdibile. Abbado si avvale dei
Wiener Philharmoniker e di un cast vocale di primissimo livello anche
dal punto di vista visivo. In particolare Eva Marton. Alla fine
dell'opera nel monologo di Elektra, la Marton non interpreta Elektra,
lei e' Elektra. La cosa interessante dell'allestimento a scena fissa
e' che si svolge tutto intorno alla gamba di quella che si immagina
essere una gigantesca statua di Agamennone. Dall'alto pendono corde a
cui Elektra a volte si avvinghia, da cui a volte ne rimane legata.
Bellissimo. Devi vederlo.
Un altro bel DVD e' A streetcar named Desire. Un'opera moderna
composta da Previn interpretata magnificamente da Renee Fleming. La
vicenda e' quella che tutti conoscono. Il DVD e' la ripresa della
prima mondiale avvenuta qualche anno fa a San Francisco.
Un altro titolo giocato in modo molto originale e' il recentissimo
film Tosca con la coppia Alagna-Gheorghiu diretta dal loro
pigmalione(?) Pappano. Sebbene sul piano vocale non sia ineccepibile
(la trovo canatata un po' genericamente in alcuni punti) si deve
assolutamente ricordare la prova interpretativa di Raimondi-Scarpia
(dei dettagli incredibili, ad esempio la frase 'un tal baccano in
chiesa' di una potenza espressiva inaudita; pura antologia
sonora/visiva) e un modo moderno di giocare l'opera che -ripeto,
secondo me- e' molto affascinante. Questo titolo non e' ancora
disponibile in Italia, ma puoi facilmente trovarlo su 
amazon.fr
Per ultimo, rispondendo alla tua richiesta su titoli di operetta, ti
consiglio il dvd della Belle Helene diretto da Minkowski con Felicity
Lott. Anche in questo caso, in aggiunta ad un cast eccezionale (anche
se comunque tutto e' perfettibile) la trovata registica fa in modo che
un buon spettacolo diventi quell'unicum che uno si porta dentro e che
gli fa rimpiangere di non essere stato di persona ad assistervi (per
la cronaca, anche questo proviene dallo Chatelet).
Per quanto riguarda l'acquisto, dato che sei di Milano come me, ti
consiglio FNAC che ha una sezione di DVD di opere piuttosto fornita
anche se non particolarmente economica rispetto alle offerte che puoi
trovare su Internet. Su Internet, puoi provare con 
amazon.de
 o
amazon.fr
. Un altro posto interessante e' dvdboxoffice
(
www.dvdboxoffice.com
) dove trovi prezzi molto buoni (ad esempio la
tetralogia di Wagner diretta da Boulez a ~100 $ canadesi) aggiunti al
fatto che spediscono gratis in tutto il mondo. Attenzione pero' ai
regional codes supportati dal tuo lettore, essendo questo sito in
Canada (cioe' region 1).
Ecco qui. Sicuramente avrei altri titoli da consigliarti, ma non
voglio tediare troppo...
Ciao,
Filippo II

 migliori in Italia ?
In effetti, tutta lascia pensare che si tratta di masterizzazione DVD di
registrazioni effettuate per il VHS (quasi tutti quei titoli infatti
sono, o erano, anche in vendita come VHS).
Quindi la qualita' non puo' essere molto migliore.
In effetti mi risulta che esista il Guglielmo Tell scaligero in DVD in
vendita ad un prezzo molto piu' alto e in due DVD.
Non so quale sia la qualita' di questa versione, comunque la differenza
di prezzo dovrebbe significare qualche cosa.


conoscete di affidabili?
   Il sito House of Opera è serissimo ed io compro spesso da loro
delle rarità che non si trovano altrove. Come avrai notato i DVD sono
un pò cari (24 dollari mediamente), ma comunque la metà di quanto
costino in Italia. Se ne compri un minimo di 5 alla volta,
ammortizzerai meglio le spese di trasporto (circa 19 dollari) e non
avrai problemi con la dogana, perchè 5 DVD via posta aerea, sono
considerati non tassabili.
Devi però essere sicuro che il tuo DVD player sia abilitato anche per
la zona 1, cioè gli USA, e che il tuo TV sia in grado di riprodurre
registrazioni in NTSC (il sistema americano).
Se il tuo DVD player è solo per la zona 2, allora vuol dire che non
puoi riprodurre che materiale fabbricato in Europa.
Il problema è comunque facilmente risolvibile, perchè un buon tecnico
riesce con pochi euro di spesa a fare la modifica che lo abilità a
tutte le zone. Poi considera che molti DVD sono "zone free", perchè
all'estero se ne fottono ampiamente delle restrizioni imposte dai
commercianti ladri nostrani che approfittano del limite della zona per
raddoppiare i prezzi.
Se non hai ancora il DVD player, comprati un Pioneer, zone free.
Dovrebbe costare circa 300 euro. Lo puoi ordinare anche via web.
Venendo alle opere con cui iniziare ti vorrei dare alcuni
suggerimenti.
BELLINI - Norma, edizione di Orange del 1974, con Monserrat Caballe,
Jon Vickers, Josephine Veasey e Agostino Ferrin, edita in Italia dalla
Hardy Classic Video (una casa molto seria) che ha fatto ottimi lavori
di restauro su vecchie registrazioni permettendo a tutti di conoscere
le glorie del passato. Il prezzo in Italia si dovrebbe aggirare sui 40
euro, ma su house of opera lo troverai a meno.
BELLINI - Norma ( l'ho comprata via net dal sito house of opera) -
Edizione del luglio 1999, sempre a Orange. Cantano la Papian, la
Ganassi, Farina, Scandiuzzi. Dirige Pidò. Qualità DVD eccellente. La
Papian è la migliore Norma del momento e l'unica che abbia
interpretato in maniera convincente questo ruolo, dopo la Caballe del
1974 e dopo (ovviamente) la Callas, della quale, ahimè, non esiste
nessuna videoregistrazione di quest'opera.
Ti consiglio poi il Requiem di Verdi diretto da Abbado nel 1970 a Roma
nella chiesa di Santa Maria sopra Minerva. Cantano Pavarotti al meglio
delle sue qualità vocali, la Scotto, la Horne e Ghiaurov. La trovi
anche da house of opera, dove io l'ho comprata. prezzo 22 dollari e 95
cents.
Ancora i Puritani di Bellini, sia l'edizione di Bregenz del 1985 (alla
quale ero presente) con Gruberova, Fisichella e Zancanaro, sia
l'edizione di Bari del 1986 al teatro Petruzzelli (quella che Bellini
scrisse per la Malibran) difficilissima da  trovare in video. Cantano
la Ricciarelli, Chriss Merritt, Scandiuzzi
Tornando a Verdi, ti consiglio anche il DVD del Requiem diretto da
Abbado nel 1982 a Edimburgo. Cantano la Margareth Price, Jessye
Norman, Josè Carreras e Ruggero Raimondi. Ottimi i cantanti e la
direzione. Eccezionale la qualità del coro e la sonorità
dell'orchestra. Un'opera indispensabile nella tua nascente
video-discoteca.
Sempre di Verdi, ti consiglio la Forza del destino di Napoli del 1958.
La Hardy ha fatto un incredibile lavoro di restauro e la visione ha la
stessa freschezza e qualità sonora del momento. Potrai apprezzare le
voci della Tebaldi di Corelli, di Bastianini e di Boris Christoff.
Una cosa abbastanza per amatori :-))) però dopo che l'avrai ascoltata,
non troverai più una Forza del destino che ti convinca.
Ti consiglio anche il Don Carlos (versione originale francese)
registrata allo Chetelet nel 1996. Cantano Alagna, Hampson, la
Mattila, Van Dam e Meier. Eccellente direzione di Pappano, geniale
regia di Luc Bondy
Sempre di Verdi ti consiglio il DVD di Un Ballo in Maschera,
introvabile in Italia, diretto da Patanè con Pavarotti, Ricciarelli e
Quilico., eseguita al Metropolitan di NY nel 1980.
Per ora mi fermo, ma se ti fa piacere ti potrò indicare altri
eccellenti DVD, anche di opere contemporanee. 
Auguri per il tuo inizio alla lirica e buon divertimento.
ciao
Giampaolo
______________________________________________________
             (A proposito di Mozart)
" Il fut le désespoir de ma jeunesse,
  l'admiration de mon age mure,
  la consolation de ma veillesse "
  Gioachino Rossini
_____________________________________________________