Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Porgi amor qualche modello

In Mozart, il bello è che osserviamo puntualmente un pozzo senza fondo di furti mal riusciti di idee altrui.
Prendiamo ad esempio la famosa, celebre, celeberrima, aria "porgi amor"; questo è il MODELLO (MODELLO scritto a caratteri cubitali, sia ben chiaro):
 
https://www.youtube.com/watch?v=9goFOhaYRJw
 
 
e questa la versione dell'allievo, dall'inventiva palesemente debole:
 
https://www.youtube.com/watch?v=NTyHc205Als
 
 
Per chi avesse qualche lontano dubbio, osservare la partitura in Paisiello:
 
https://www.youtube.com/watch?v=lsAivcSLkZ4
 
 
Stessa tonalità (Sib). Stesso metro (2/4). Stesso tempo (larghetto). Identiche figure di accompagnamento, stessa atmosfera; ancor più sorprendentemente, la selezione degli strumenti è assolutamente e sfacciatamente identica, ciò che toglie davvero ogni dubbio sul modello scelto: due fagotti e due clarinetti concertanti per terze (vedere partitura).
Ma in Paisiello è non a caso, ad un ascolto attento, tutto di gran lunga più profondo. 
E infatti sentite com'è più carica di mestizia e di atmosfera notturna l'aria di Paisiello, grazie ad una semplice intuizione, che spiega la scelta della strumentazione: mentre infatti in Mozart quei due clarinetti sono messi lì a mo' di pigro ossequio stilistico, in Paisiello gli stessi concertano con i due fagotti a loro volta concertanti, sempre per terze. Ecco spiegate le due coppie. Basta questo "semplice" dettaglio e l'aria di Paisiello si _carica_ di colore e acquisisce significato strumentale; quella di Mozart NO; ma proprio no! 
Cosa ha combitano, Mozart, in definitiva? Ve lo dico io: una sorta di aborto di citazione! Ha copiato lo schema della strumentazione di Paisiello, snaturandola però.
Per evitare di fare davvero il pappagallo, Wolfi lascia ai due fagotti funzione di armonia o li mette all'unisono, o li fa coprire dai clarinetti. 
La reciprocità strutturale delle due coppie viene di conseguenza meno: i clarinetti rimangono lì ambiguamente nella merda, perchè non si capisce se siano concertanti o cosa, mentre i fagotti non hanno risalto e colore alcuno. Per farla breve, in soldoni, quei due fagotti avrebbero potuto essere benissimo uno, anzi sarebbe stato anche meglio. Sentite in Paisiello come le due coppie sono mirabilmente distinte e raffinatamente concertanti.
Questi incidenti, davvero penosi, succedono quando ci si ostina ad imitare lo stile altrui.
Naturalmente, con un po' di orecchio attento, certi altarini si scoprono: basta non adorare il solito Olimpo dei miti di tradizione, da osannare ad ogni costo.
E, ancora, l'aria di Paisiello chiude, per volontà dello stesso compositore, l'atto, in sordina, sfumando; son cose, queste, strane, sperimentali, uniche: voi pensate come una trovata del genere carichi ULTERIORMENTE di atmosfera la scena! L'atto che si spegne in sordina, così.. anzichè col solito finale (e infatti è preceduta da un finto finale).
L'aria di Mozart invece APRE l'atto: questa scelta è moooooooooooooooolto più convenzionale, e non è di interesse alcuno.
Alesc, è old anche questa piccola disamina?
Ora mi chiedo? Perché bisogna stare a scriverle queste cose?

 
 
Chiedo venia, il modello è questo:
 
https://www.youtube.com/watch?v=mbIx1OjnZTg
 
 
(cantata ancor meglio della versione con lo spartito da seguire)

 Stessa tonalità (Sib). 
 
corrige: Mib

 In Mozart, il bello è che osserviamo puntualmente un pozzo senza fondo di furti mal riusciti di idee altrui.
 
Bravo bravo arcibravo ;-)
Bello rileggerti, mi ringiovanisci di tre anni.
 

 Bello rileggerti, mi ringiovanisci di tre anni.
 
 
Grazie caro, ma non farci troppo l'abitudine, non ho più la possibilità di dedicare tante energie a questi post. Le mie saltuarie risposte saranno dunque indirizzate ad osservazioni più che puntuali.

Il giorno martedì 7 aprile 2015 14:57:56 UTC+2, etwas langsamer ha scritto:

Io di cinque, a rileggere il vostro scambio.
 
18 mesi di silenzio e poi ci appare il lunedì di pasqua. C'è qualcosa di occulto in tutto ciò...

 C'è qualcosa di occulto in tutto ciò...
 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/MuseoArchNapoliGSpancapra3122.jpg
 

 Bello rileggerti, mi ringiovanisci di tre anni.
 
Dici? Io lo trovo tremendamente noioso...
 
 


 
forse è un pesce d'aprile a effetto ritardato :/