Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Jimmy risponde

Jimmy (Sky) risponde alle nostre lamentele sul mancato doppio audio di
Firefly e sulla pubblicità che purtroppo ha invaso anche le loro serie.
Trovate il testo e la mia risposta qua:
http://www.jimmy140.it/contenuti/serie/firefly/forum/the_serenity_forum/doppio_audio_e_pubblicit_la_risposta_di_jimmy
Se volete aggiungere qualcosa...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


http://www.jimmy140.it/contenuti/serie/firefly/forum/the_serenity_forum/doppio_audio_e_pubblicit_la_risposta_di_jimmy
Perchè non gli hai chiesto del cinese tradotto, che è peggio della
pubblicità?
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://janeway.splinder.com/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 pubblicità?
Nel forum ne abbiamo parlato.
Ma non ci sentono.


 serie.
ieri sera nessuna interruzione!
-- 
________________________
http://blog.virgilio.it/infernoegloria
MSN: gabestorm[AT]
hotmail.com
ICQ# 222388694 

 ieri sera nessuna interruzione!
Sì, l'hanno scritto, si sono impegnati: 'cercheranno' di non interrompere
la prima visione O le repliche.
Naturalmente finché non avranno abbastanza raccolta pubblicitaria da
riempire ogni buco.
E' sempre così: la pubblicità può solo aumentare.
Se mancano gli inserzionisti, abbassano i prezzi, ma la pubblicità non
cala mai.


Ma non ci sentono.
vuoi dire che non hanno sentito ragioni?
cioe' per loro HA SENSO tradurre (i mean: adattare, ovviamente) il
cinese? anzi no: il "gorram chinese"??
-- 
Dr Divago
La firma l'ha presa quel wang bao dahn
che mi ha fregato lo zaino.
Chiedetela a lui

 cinese? anzi no: il "gorram chinese"??
Vuol dire che non dicono niente.
Provaci tu a scrivere sul forum.
O per posta.


 pubblicità?
Non credo siano le reti italiane a decidere adatamento e doppiaggio, o 
mi sbaglio?
-- 
Giles We few, we happy few...
Spike ...we band of buggered.

mi sbaglio?
In questo caso, in parte sbagli: Jimmy è famosa per richiedere alle
compagnie doppiaggi fedeli e non censurati, rispetto a Fox o Rai o
Mediaset. Almeno è quello che mi hanno detto su DS1 persone che lavorano
per Jimmy.


 per Jimmy.
Lol. Quindi il loro e` un parere assolutamente disinteressato quando
danno dei petulanti agli altri. Capito tutto.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
kill -9 them all. Let init sort them out.

 mi sbaglio?
Boh, sulla scheda del doppiaggio c'è scritto proprio Jimmy...
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"There ain't no such thing as a free lunch" 

danno dei petulanti agli altri. Capito tutto.
Stai mesolando cose che non c'entrano, forse mi sono spiegato male: chi ti
dice che sono le stesse persone che lavorano (a volte) per Jimmy, che danno
del petulante? Quella è una ML di centinaia di soci.


 del petulante? Quella č una ML di centinaia di soci.
Infatti non lo so. Infatti sarebbe utile che:
- o chi "da del petulante" lo viene a fare qui, e magari ne discutiamo,
  civilmente, e vediamo se effettivamente ci sono gli estremi in un
  caso, o nell'altro, o piu` verosimilmente "in medio stat virtus".
- o facciamo che "riportare" commenti, giudizi, e similare da gente che
  non e` qui, che non permette la diffusione (scusate: rotfl) dei
  messaggi della ml, si *astenga*, specie se esiste un coinvolgimento, o
  quantomeno che venga esplicitato in modo che sia chiaro chi dice
  cosa[1].
Diversamente ti/vi pregherei di evitare questo "di la si dice che". E`
fastidioso, e mi pare che ottenga solo lo scopo di far innervosire "di
qua" e "di la".
Se qualcuno vuole discutere con me, della qualita` dell'adattamento,
sono disponibile e interessato. Se qualcuno non vuole, non sono
interessato a "obbligarlo". Ma questi "pissi pissi bau bau", francamente
non hanno senso.
[1]
Semplifico. Sebbene mi interessi molto la sua opinione, se la famiglia
Elkann mi dice che "la nuova punto va da Dio", a prescindere, sono
_autorizzato_ e mettere in relazione il fatto che gli stessi avrebbero
difficolta` a dirmi qualcosa di diverso.
Questo non rende l'affermazione automaticamente falsa, semplicemente
meno attendibile la fonte in quanto impossibilitata a dire "la nuova
punto fa cagare".
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
Things should be as simple as possible, but not simpler.

si *astenga*
Sì, vabbè, lasciamo perdere. :-(((


  cosa[1].
Diamo a Cesare quel che è di Cesare però... sono io che ho chiesto a 
Hytok dove aveva sentito gente a cui andava bene questa merda, e quindi 
mi ha risposto. E non trovo niente di male nel fatto che lui avesse 
sentito che esistevano altrove tali individui. Cosi' come non c'è nulla 
di strano nel non poter riportare messaggi da una ML... in realtà questo 
vale per qualsiasi ML, non solo quella.
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"No power in the 'verse can stop me!" 

 interrompere la prima visione O le repliche.
era comunque alle 23.50
:-D


 per Jimmy.
In tal caso si meritano tutte le nostre imprecazioni :(
