Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: COME SI PRONUNCIA......

come si pronuncia
WILD
GILELS
RUBINSTEIN
BERNSTEIN
HONEGGER (non ricordo se si scriva così)
?
il problema è che molto spesso si legge di molti artisti,
ma se ne sente parlare poco, così, non conoscendo la lingua
non si è in grado di riconoscere la pronuncia......
immaginate certe figuracce quando poi ci si trova a parlare con
gente competente.....

 BERNSTEIN
Bòrnsctain (ò = o con dieresi, non la trovo sulla tastiera)
 > HONEGGER
Honegghéa (alla francese)
--
"Fiore di ciliegio, abbiamo lo stesso destino.
 Vola e vai.
 Io ti seguirò, e così faremo tutti."
da "Città dolente" (1989), di Hou Hsiao-Hsien

"Mr Duffy" ha scritto nel messaggio
[CUT]
La prossima volta che un mio allievo pronuncia Bāc o Ciōpin, lo mando a
prendere ripetizioni da te.
:o)
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza

 ha scritto nel messaggio
news:s6Kn9.53333$Eu.12...@twister1.libero.it...


l'accento sulla ultima i "Luisì". Qindi Honegger si pronuncerà "Honneggher".
ti ringrazio della precisazione, ma la curiosità m'induce a chiedere
ulteriori ragguagli: perché, cioè andrebbe pronunciato "alla tedesca"?
qual'era o quale dobbiamo credere fosse la pronuncia usata da lui
stesso?
T

 Honegger si pronuncerà "Honneggher".
Questo accade quando io devo fare le veci della Redfiddler.
E sì che, come sfizzero tedesco, avrei dovuto saperlo...
Ciao    Mr Duffy


 :o)
Dovremmo mettere su un'Accademia... anzi un'Arcadia...


 E sě che, come sfizzero tedesco, avrei dovuto saperlo...
Wow!
La Svizzera tedesca la conosco bene: tu di dove sei???
--
==========================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
http://digilander.iol.it/mm55ge
==========================

 La Svizzera tedesca la conosco bene: tu di dove sei???
Winterthur (ZH).


 Winterthur (ZH).
Cioe' in una delle zone piu' belle, assieme al vicinissimo Bodensee (quanto
pagherei per avere una casetta ad Ermatingen!....) .........
Ah, fortunato mortale! :-)))


Da buon svizzero tedesco Honegger alla tedesca. Gli svizzeri tedeschi non si
abitueranno mai alla pronuncia francese e viceversa. Un paese di 4 culture e
lingue diverse, ma delle quali ci si scorda spesso e volentieri (forse per
pigrizia o per senso di superiorità ?) e quasi mai ci si adatta.
Brenno
"Tito Ceccherini" <titocec...@NOSPAMrisognanze.org> ha scritto nel
messaggio news:bs50qu44t6qclhsvu...@4ax.com...


 ha scritto nel messaggio
news:7Q1o9.58708$e31.1...@twister2.libero.it...


 Non lo sapevo! Finalmente un altro svizzero sul NG!
In realta' ce ne sono altri due: Giovanni Christen e Leonardo Bignami,
entrambi da Zurigo.....
--
======================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
======================

 Non lo sapevo! Finalmente un altro svizzero sul NG!
Rispondo a te e anche a Marco Marcelli: le mie radici sono a
Winterthur. Ma sono cresciuto, e vivo, in Italia.
Però non dispero di tornarci!
In particolare, poi, adoro il Loetschberg e l'Argovia.


chiedo scusa per le lettere maiuscole.... e per il ritardo della risposta.
Grazie
Giacomo

 chiedo scusa per le lettere maiuscole....
Maffigurati... non so cosa mi sia preso, a voler fare il carabiniere...
Ciao    Mr Duffy
--
"Ma lasciami la testa. Ce ne abbiamo noi di strumenti: zappe, roncole,
vanghe... Non ne parliamo nemmeno... Poi, musica a Baddevrustana?
Mio figlio deve essere un lavoratore, deve essere!"
Gavino Ledda, "Padre Padrone", Feltrinelli