Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Muti abbandona a Londra !!!!

Incidente diplomatico tra il Covent Garden di Londra e La Scala di Milano
causato dal rifiuto di Muti di dirigere la Forza del delstino. Allego
comunicato stampa in Inglese del Covent Garden.
Da parte mia vorrei rassicurare gli inglesi. Non perderanno molto, anzi...
Ho un ricordo molto brutto di quella "Forza", operazione non riuscita anche
e soprattutto per il direttore. Non conosco ovviamente le ragioni di questo
suo rifiuto. Stando a quanto scrivono gli nglesi sembrerebbe il capriccio di
un "direttore primadonna" cosa che potrebbe essere anche vera visto il
complesso di onnipotenza artistica che affligge il soggetto. De Hana poi è
un gran presuntuoso anche lui , e tra direttore e regista tanta boria
potrebbe aver portato a questi risultati. Un pò di sensibilità ed
intelligenza dovevano suggerire maggiore disponibilità verso un teatro che
ha da poco riaperto dopo un radicale restauro ed è ancora in fase di
rodaggio. Tra l'altro trattansi di una regia che non era certo un
capolavoro.
Onestamente non è che straveda per Pappano.Ma ho assistito a due
rappresentazioni della Forza diretta da Muti e vi assicuro che sono state
assai penose. Ho ascoltato di peggio solo in un Ballo in maschera sempre
diretto da lui. Perciò nello scambio il Covent Garden potrebbe anche
guadagnarci. Non è detto che da un male non possa nascere un bene !
Marco Daverio
PRESS RELEASE Thursday 23 September 2004
THE ROYAL OPERA'S PRODUCTION OF 'LA FORZA DEL DESTINO'
A joint statement from Antonio Pappano, Music Director, Elaine Padmore,
Director of Opera and Tony Hall, Chief Executive of  the Royal Opera House
"It is with regret and extreme disappointment we announce that Riccardo Muti
has withdrawn from conducting the Teatro alla Scala production of La forza
del destino which opens on 16 October 2004.  Antonio Pappano  will replace
him.
With his director/designer Hugo de Ana, Maestro Muti does not accept what we
think are minor scenic changes which need to be made to the production for
it to fit safely on the Covent Garden stage.  We are totally perplexed by
Maestro Muti's last minute decision given the level of cooperation, goodwill
and trust shown by the Royal Opera House towards the Maestro and the Teatro
alla Scala.
We have been in negotiation with the director/ designer Hugo de Ana over
modifications to the design of the production since early 2004.  These
changes will not, in our view, in any way diminish the audience's
appreciation of the production.
This type of negotiation is custom and practice when operas are restaged in
different venues.  In this particular case, in order to adhere to statutory
Health and Safety Regulations, alterations were necessary to four pieces of
extremely heavy hanging scenery.  Despite numerous solutions to this problem
being suggested, Mr de Ana showed no spirit of collaboration and rejected
all options presented.
Mr de Ana's latest rejection of the changes proposed has been supported by
both Teatro alla Scala and Maestro Muti, so that although the production
will go ahead - largely as originally seen at La Scala and still with the
cast of Muti's own personal choosing - it is regrettably without the
presence of Maestro Muti.  Patrizia Frini will be the revival director as
originally planned."

 complesso di onnipotenza artistica che affligge il soggetto.
Muti primadonna e' un fatto notorio.
Muti e' anche, sicuramente, altezzoso e arrogante, non stento a crederlo.
Tuttavia non aveva mai fatto una cosa del genere, a costo di salire di
persona sul palcoscenico col pianoforte ed accompagnare un'intera opera
(Traviata, se non mi sbaglio).
Mi piacerebbe conoscere l'altra campana, e sapere in cosa consistevano
realmente i "minor scenic changes which need to be made to the production
for it to fit safely on the Covent Garden stage".
MM
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (Traviata, se non mi sbaglio).
E secondo me, proprio perchč č primadonna mi sa che non dev'essergli costato
poi cosě tanto, anzi...
Ciao
Moos
-- 
"Have wheels, will travel !"
www.blauequelle.at

 a écrit dans le
message de news: cj0m0t$3md$1...@news.newsland.it...



Non solo, ma se fossi stato fra gli spettatori mi sarei sentito derubato!
E non ci sarei rimasto bene neppure se fossi stato un orchestrale...
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


-- 
Inviato da Virgilio 
http://newsgroup.virgilio.it
.. molto piu' di un servizio di news via web

 comunicato stampa in Inglese del Covent Garden.
Gli inglesi l'hanno presa parecchio male. Il fatto sta che Muti ha
l'abitudine di cancellare gli impegni, a volte per motivi futili, a volte
per motivi che sa solo lui, di solito con un solo mese di preavviso. Ormai
alla Israel Philarmonic, dopo che ha cancellato diversi concerti in diverse
stagioni, sempre con un mese di preavviso, si sono stufati di chiamarlo.
Quello che è peggio è che questi affari coinvolgono anche la Scala. Se io
fossi il management di un teatro straniero, ci penserei cinque volte prima
di firmare una coproduzione con la Scala. Non lamentiamoci se poi gli
stranieri ritengono gli italiani inaffidabili. 

 causato dal rifiuto di Muti di dirigere la Forza del delstino
Come mai? Qualcuno aveva lasciato in giro una partitura dell'Incoronazione
di Poppea e si è spaventato?

 facendolo passare per il primo che passa dentro un
Magari ! Invece succede sempre il contrario, ovvero  ci si ostina  a
considerare Muti un direttore verdiano facendolo passare per un genio
dell'interpretazione.  Mai una riga di discussione sulla stampa, un accenno
ad una critica anche di fronte alle bordate di fischi che hanno accolto
alcune sue prime alle Scala (come appunto quella della Forza del destino).
Mai un dubbio, un confronto... solo apologie che spesso (vedi Isotta)
arrivano addirittura al delirio mistico. Nemmeno i leader del comunismo
sovietico potevano vantare un simile consenso sui media russi.
E allora basta con questo indignarsi e stracciarsi le vesti appena qualcuno
si permette una critica al divin maestro. Siamo (almeno per ora
fondamentalismo permettendo) in una societą libera. Perchč attaccare subito
qualcuno solo perchč ha un opinione diversa dalla nostra ? Certo a me non
piace per niente Muti e non lo nascondo. Ma non critico chi lo apprezza.
Ognuno ha i suoi gusti. Vi piace Muti ? Tenetevelo ! Ma non capisco perchč
si debba subito mettere in discussione la preparazione musicale o il buon
gusto di chi esprime riserve su questo direttore.
Marco Daverio




 La replica è civile e ammetto che, per carattere, non mi > Senza polemica,
Apprezzo la tua opinione. Però non tutte le critiche a Muti trovano la loro
ragione in un'antipatia. Per quanto mi riguarda  non amo le direzioni di
Muti per i seguenti motivi:
1) I tempi.
2) Il rapporto orchestra-voce.
3) La mancanza di una vera comprensione e visione completa dell'opera
(questo per Verdi in particolare).
Simpatia o antipatia sono elementi secondari.
Marco Daverio

 (questo per Verdi in particolare).
come non concordare...
Z.

NTO ora e sempre.
Rispettate l' Onorata Società.
Il Nuovo Trolling Organizzato vi guarda, vi legge e decide della vostra vita.
La nostra Onorata Società è la vita, è la via, è la vis.
E' tutto.
Organigramma aggiornato al 2-09-2004 :
GOTHA :
Il Professore
Titian Lavigne (ex Raphael Aguilera ex Enoch Soames)
Leopoldo Castagna
CAPINTESTA :
Semi True Doc Serg1
IL SANTO
Hannibal
INFILTRATI :
La Sgorbia
PICCIOTTI :
Alberigo Diaz
PdG
Jabba The Hutt
Mariano Apicella
Bertrand Russell
Mark D'amore
Thomas T.T. Ticato
lucignolo
Cosmine
Blu-eyes
·ººÖøÍ_WATER_ÍøÖºº·
Malcom Y
Bootme
Giudice Tribunale della Gran Mamma : Sghignazio
Consulenza : Alias
Floodatore Ufficiale : Kanoz
Questi pochi Fake sono solo un piccolo assaggio di quello che possiamo fare. 
Prima o poi arriverà il vostro turno.
Siamo quelli che la Virtual Life ve la possiamo dare
e ve la possiamo pure levare.
NTO ora e sempre.





 come non concordare...
A me invece piacerebbe sapere se a Daverio, noto antimutiano 
della prima ora, il direttore dispiace anche nel repertorio 
sonfonico....
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco

 sonfonico....
Non conosco bene la musica sinfonica perciò non sono in grado di esprimere
un giudizio. Non ho mai assistito ad una esibizione di Muti come direttore
sinfonico nè possiedo alcune sue registrazioni.Ascolto soprattutto opera e
mi resta poco tempo per altra musica.
Vista la tua curiosità però posso scrivere chi dirige quel poco di sinfonica
che ascolto in CD:
In primis Fritz Reiner, poi Karajan, Kleiber e Bernstein per il repertorio
più moderno... ma il mio è un ascolto molto istintivo e forse un pò
superficiale, di brani famosi e orecchiabili. Ho due concerti per violino
suonati da Heifetz che ascolto spesso. Ho letto i post su di lui ma mi sono
astenuto dall' intervenire perchè non mi sento competente e non ho parametri
di giudizio. Francamente non capirei la sottile differenza tra la sua
esecuzione e quella di un altro violinista.  Però leggo e tengo presente le
opinioni del gruppo.
Di lirica penso di capirne un pò di più e quando scrivo un post cerco di
pensare bene a quello che faccio anche per rispetto degli altri iscritti che
non sono certo sprovveduti in materia.
Marco Daverio

 non sono certo sprovveduti in materia.
Anche se spesso sono in disaccordo con te non ne ho mai 
dubitato.
In effetti il mio essere "pro" Muti (nella sua veste di 
direttore, sia chiaro, non di manager scaligero, della quale 
non posso dir nulla) si appoggia piu' che altro sulla sua 
attivita' sinfonica, nell'ambito della quale lo ritengo uno 
dei massimi del nostro secolo, mentre nell'ambito lirico 
quel poco che conosco e' in disco, dunque difficilmente 
giudicabile.


Onestamente non č che straveda per Pappano.
Ho ancora un ricordo bellissimo del suo Don Carlos fatto anni fa
all'Opera Garnier. Per me č un ottimo direttore.
ciao
Seneca (sempre in attesa)
____________________________________
" Sol Omnibus Lucet "
  Petronio
_____________________________________

 Nonna papera e novella 2000....
Guarda che i limiti di Muti sono belli grossi, non è una mera questione di
antipatia.
Stiamo parlando di uno che - quando si è trovato a dovere dirigere
"Incoronazione di Poppea" alla Scala si è presentato alle prove con la sua
bella partiturina revisionata da Malipiero.Quando ha scoperto che la cosa
era un bel po' più complessa e che quella volta non avrebbe avuto tutte le
sue belle notine scritte, belle e pronte, si è dato malato ed è sparito. Per
tacere di un altro (ancora più "sanguinolento") episodio legato alla
direzione di una certa opera barocca.

causato dal rifiuto di Muti di dirigere la Forza del delstino. Allego
Ieri sera sul tardi ho intercettato su Radio3 un programma in cui si
citavano i giudizi irritatissimi di tutti i giornali inglesi.
A sentir loro Muti con Londra avrebbe chiuso per sempre.
Cesare Simonetti
GENOVA PROFONDA