Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: abbellimenti

Ciao,
confesso che anche dopo un diploma di pianoforte ho ancora parecchi 
dubbi irrisolti sull'esecuzione "filologica" (le virgolette sono 
d'obbligo) degli abbellimenti nelle varie epoche. I vari maestri che ho 
avuto spesso consigliavano esecuzioni ben diverse parlando dello stesso 
contesto.
Detto questo e appurato che la mia idea in fatto di abbellimenti è che 
devono abbellire e non essere frutto di una soluzione di un'equazione 
differenziale alle derivate parziali, chiedo di indicarmi qualche testo 
di riferimento dove trovare informazioni a riguardo.
Grazie!
Marco / iw2nzm

 ha scritto nel messaggio
news:%9Aif.9995$S6.1...@twister2.libero.it...

Dunque, il testo di riferimento in assoluto è
Frederick Neumann
Ornamentation in Baroque and Post-Baroque Music
Princeton University press
Ahimé, è però un tomazzo di 500 pagine (!)
Un libretto non male in italiano è
Nunziata Bonaccorsi
L'ornamentazione ovvero l'arte di abbellire in musica
Armelin Musica Padova
(ogni capitolo è dedicato a una scuola nazionale, con riferimenti alla
trattatistica d'epoca)
Un altro manulaetto, per la verità un po' superato, ma se non hai pretese va
benissimo è
A Geoffroy-Dechaume
I segreti della musica antica
Ricordi
Questo non parla solo di abbellimenti, ma ha un lunghissimo capitolo sulla
questione
Z

 questione
Grazie, puntuale e precisa come sempre :)
Darò un'occhiata ai due libretti che hai segnalato!
Marco / iw2nzm

 di riferimento dove trovare informazioni a riguardo.
Se ti capita, dai un'occhiata anche a "Il clavicembalo - EDT/Musica.
Si parla di abbellimenti di sfuggita. ma si diffonde parecchio sulla 
diteggiatura.
(Certo che sul pianoforte...)
Oppure a trattati tipo L'Essai di Quantz o il Trattato di Hotteterre.
Lì si parla di flauto traverso, diritto e oboe, ma il trattamendo dei vari 
Flattements, Tremblements e Battements dà l'idea di come si abbelliva nel 
'700.
Ciao
giacomo 

 '700.
Grazie del suggerimento, passerò in biblioteca a vedere cosa trovo.
Marco / iw2nzm

Propio in questo periodo sto leggendo Il -Saggio di metodo per la
tastiera- di C P E Bach nella traduzione di Gentili Verona ed Curci. E'
diviso in tre parti Della diteggiatura, Degli abbellimenti e
Dell'interpretazione. Ho letto solo l'ultima parte ma scorrendolo ho
visto come ogni abbellimento sia trattato indipendentemente. Mi sembra
un libro essenziale almeno per l'interpretazione della musica barocca
ed in particolare per i pianisti e clavicembalisti, tanto più se si
pensa che C P E pare ebbe come unico maestro il sommo Johann, per cui
una fonte diretta e attendibile del suo insegnamento.
ciao

 Darò un'occhiata ai due libretti che hai segnalato!
Ovviamente i trattati consigliati (Hotteterre, Quantz, CPE Bach) vanno
benissimo, anzi sono indispensabili.
Però chiaramente sono parziali se desideri una visione d'insieme (ad esempio
sul Bach non troverai scritto come eseguire la musica francese, che in
quanto ad abbellimente fa veramente a sé), mentre sui "manuali" (li chiamo
così anche se è molto riduttivo come termine...) avrai una visione diciamo
così, globale.
Tutto dipende dall'uso che ne vuoi fare.
In Neumann c'è un ottimo capitolo su Scarlatti, ad esempio, che non troverai
ovviamente in Quantz....
Sta a te decidere in base ai tuoi personali bisogni.
Buon abbellimento :-))))))))))))))
Z
PS aggiungo per quelli a cui dovesse suscitare curiosità, che il tomazzo del
Neumann si trova alla Biblioteca del Conservatorio di Milano, e
probabilmente in molti altri Conservatori.
Così, per magari gettarci un'occhiata senza spendere miliardi per farsi
mandare un pacco gigantesco dagli USA :-)