Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: R: Plagio!

 genovese!:)
Oh, quale scoprta !
Macche' plagio e plagio.
Se si ragionasse col tuo metro, bisognerebbe denunciare per plagio tutti
gli scrittori che hanno scritto una "medea"....
Parli di de' andre', bimba.
Mica aveva bisogno di plagiare, come M. Jackson, che plagio' addirittura Al
Bano....
ciao

 genovese!:)
ohh
mio dio, come sono sconvolto.
attendo tuoi post sul tipo: moliere ha plagiato plauto,
mozart ha plagiato moliere etc...
il plagio e' un altra cosa, bimba
hi
a, vn

gli scrittori che hanno scritto una "medea"....
Scusa io no conosco nè la tua età ne quella di Elisabetta ma.....ti
sembra modo di rispondere??????
Ciao ciao Pippo

Bano....
... noto che ci sono "due metri e due misure"... :)
(m'e' venuta cosi', che volete farci?)
Ciao
   Jenner
--(.email.)--(
neur...@techno.org
)--
--(.music.)--(
parenthesis.iscool.net
)--
--(.web'd.)--(
neurotix.tsx.org
)--

 il plagio e' un altra cosa, bimba
scusa, don, te lo devo dire : trovo il tono di questo
tuo post un po' strafottente, e il tuo deandreismo,
(con tutta la benevolenza possibile nei confronti
del bravo cantautore genovese defunto) un po'
troppo integrale. Fabrizio ha _oggettivamente_
preso in prestito (a quanto ne so, senza dichiararlo)
il tema di Telemann, con tanto di tromba, per
farci una canzone di successo, nè più ne meno
di come Branduardi prese il tema di "Schiarazula
Marazzula" per farci "Sono io la morte e porto
corona" o quall'altro inglese che non ricordo
prese il secondo concerto di rachmaninov per farci
"All by Myself". Sting invece dichiarò di citare
Prokofiev in "Russians", come anche Michael Nyman
dichiara di ispirarsi espressamente a Purcell nelle
sue progressioni armoniche dei "Giardini di Compton
House". La storia è lunga ... e non mi sembra poi così
strano chiamare col loro nome le cose, anche se
si riferiscono a mostri sacri come De André.
ciao
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
Io la Musica son, ch' ai dolci accenti
So far tranquillo ogni turbato core,
Et hor di nobil ira, et hor d' amore
Posso infiammar le più gelate menti.

genovese!:)
Come dice Brebo De Andre' ha attinto parecchio nella MC, ma dov'e' il
problema ?
Questo dimostra ancora una volta che aveva una marcia in piu' degli
altri e spiega benissimo il fascino delle sue canzoni, che sono le
piu' belle e toccanti degli ultimi 50 anni.
Ciao
Cesare Simonetti
GENOVA PROFONDA
( proprio quella cantata da De Andre' )

...
|Salve a tutti.
|Ieri sera ho scoperto una cosa che mi ha sconvolta
|sino alle midolla, ovvero che " La canzone dell'amore
|perduto" di De andrč e il primo movimento di un
|concerto per tromba di Telemann sono identici.
|
|Voi lo sapevate?
Si, e lo sapeva anche De Andre'.
Infatti,nella sua raccolta completa,
anziché trovare scritto (come quasi
in tutte le canzoni) Testo e Musica di De Andre',
si trova scritto:
Testo                      Elaborazione Musicale di
F. DE ANDRE'               
F.DE
 ANDRE'
Elaborazione musicale (e non ... musica).
L'unica cosa che manca, e che secondo me
dovrebbe esserci, č il riferimento esplicito a Teleman.
Ma credo che neppure nell'Avemaria di Gounod
si citi il tessuto armonico tratto dal primo preludio
del Clavicembalo ben temperato di Bach.
E in ogni caso il grosso pubblico
finisce per non saperlo (anche se nello spartito
ci fosse scritto).
Saluti!
----------------------------------
   A n g e l o   D i n e l l i
http://members.xoom.it/angelo_home
midi per chitarra  ed altro ancora

 si riferiscono a mostri sacri come De André.
si, ma si fa offesa alla intelligenza di de' andre' pensando che volesse
fare un plagio !
parte fondamentale del plagio e':
              copiare sperando di farla franca.
ora, telemann non sara' popolare come mozart , verdi o chopin, ma
e' impossibile pensare che de andre' sperasse di farla franca !
hi
a, vn

 e' impossibile pensare che de andre' sperasse di farla franca !
può darsi : resta il fatto che (come diceva anche
Dinelli) il nome di Telemann non compare sulla
copertina del disco, e sai anche tu come Telemann
se lo filino in pochi anche fra gli appassionati di
classica, figuriamoci fra il pubblico medio di un
disco di non-classica (volevo dire leggera, ma chissà
che vespaio avrei alzato). Se facessimo un sondaggio
per sapere chi era a conoscenza del plag.. pardon
della rielaborazione, e chi no, scopriremmo che la
maggior parte del pubblico (y compris molti appassionati
di De André) non ne è affatto al corrente.
amitiés


 Voi lo sapevate?
Se n'era parlato mesi fa su questi schermi: tutti gli attenti lettori un po'
stagionati dovrebbero saperlo.
Se trovate un CD intitolato "Danses anciennes de Hongrie" con il Clemncic
Consort (HMF 90.1003) alla traccia 3 avrete una notevole sorpresa.  A parte
questo e' anche un disco godibilissimo (sono musiche di danza dell'Ungheria
del XVII secolo).
Ciao
Giacomo

...
|Se facessimo un sondaggio
|per sapere chi era a conoscenza del plag.. pardon
|della rielaborazione, e chi no, scopriremmo che la
|maggior parte del pubblico (y compris molti appassionati
|di De André) non ne è affatto al corrente.
Penso che non lo sappino 99 su 100 (circa).
però credo, data la personalità di De Andre',
che possa essere "scusato".
Così come si può scusare che la gente
non sappia che Gounod abbia composta
la sua magnifica Avemaria sull'armonia
del primo preludio del Clavicembalo ben temperato
di Bach.
Penso, cioè, che in questi casi
bisogna un po' considerare lo spessore
dell'artista che compie la rielaborazione.
Ma questa è solo la mia opinione.
Mi piacerebbe sentire la vostra.


 di Bach.
Allora sei scusato anche tu a riguardo dell'Ave Maria di Gounod.
Il nostro (Gounod) non ha composto un'Ave Maria e tanto meno su
un'ARMONIA (usiamo i termini corretti, please). 
Ha preso il preludio di Bach e ci ha aggiunto una voce per violino. Chi
ci abbia aggiunto le parole...non si sa :-)
Saluti,
E.

 wrote:
Per ma la storia è stata questa: ho comprato il cd naxos con i piu'
famosi concerti per tromba del barocco e alla traccia 5 o 6 dico "
questa cosa la conosco..." poi me li sono ascoltati uno dietro l'altro
, il concerto e la canzone, e ho avuto la conferma. Ho guardato gli
spartiti e non ho trovato il nome di Telemann. Pero' in effetti ,
ammetto che non avevo nemmeno letto con attenzione. C'è proprio
scritto "elaborazione musicale di F.d.A.". Anche io avrei prefetito
una palese ammissione di questa "ispirazione".
Oh tutti voi deandreofili ditemi vi prego:
la canzone che più amo di deAndrè è " Le passanti". trovo che sia una
poesia meravigliosa, la adoro immensamente. Arrivo a considerarla la
poesia più bella che conosco. Ma l'autore originale... questo Antoine
Paul .. CHI E' ?????? In internet non sono riuscito a trovare un solo
riferimento a questo tizio. Mi sapreste aiutare ? 
In effetti deAndrè non ha scritto nemmeno la musica di questa canzone.
L'autore è Brassens. Diavolo... la canzone che più amo di de Andrè, ed
è forse quella dove ci ha messo meno le mani. Anche se una traduzione
è sempre un lavoro enormemente impegnativo, specie per una canzone.
grazie
ciao
Wentu

 L'autore č Brassens.
hai provato su fr.rec.musique ?
bau
a, vn

...
|Allora sei scusato anche tu a riguardo dell'Ave Maria di Gounod.
|Il nostro (Gounod) non ha composto un'Ave Maria e tanto meno su
|un'ARMONIA (usiamo i termini corretti, please).
Mi sembri un tantino pignolo:)))
Usavo ARMONIA proprio per intendere
quello che intendi tu.
|Ha preso il preludio di Bach e ci ha aggiunto una voce per violino. Chi
|ci abbia aggiunto le parole...non si sa :-)
Grazie per l'informazione.
Saluti.


 sembra modo di rispondere??????
scusi signor maestro....
eta' interiore: 7
anagrafica : 32
q.i. = -12.56
mai sentito parlare di ironia o di classici latini , greci etc... ? ;)))))
c'e' troppa aria di serieta' su iamc, ultimamente.
si sente l'assenza di de merulisse.....
miao
a, vn

              copiare sperando di farla franca.
I fatti sono chiari. 
E invitano a letture accomodanti considerato il debito di gratitudine
di chi lo ha amato .
Togliere qualcosa allo spessore dell'uomo non significa pero'
scalfirne le qualita' artistiche.
Come per Mozart di cui sappiamo che umanamente stava nella merda.
Saluti!
Giamber
giamber AT tin DOT it
punto e virgola trattino chiusa parentesi

 la sua magnifica Avemaria
...cut...
E anche la sigla dei pistolotti di Alfred Hitchcock....
Bye
Pit

 Giacomo
Angelo Branduardi  mangio`la musica che diede al gatto
e al mercato si reco`ecc...ecc..
Saluti Luigi

 del XVII secolo).
Infatti... Branduardi!
Ma inutile scandalizzarsi!
Le musiche sono davvero godibilissime... e' stato uno dei primi CD che ho
acquistato (alla cieca!) nel periodo dell'avvento del compact player.
Enrico Baraldi

hai provato su fr.rec.musique ?
Ahimč... il mio newsserver sono legge la gerarchia fr.
e cmq, anche provando con deja... non so il francese :))
mi faro' aiutare, se possibile...
grazie cmq
ciao
Wentu

 e al mercato si reco`ecc...ecc..
Luigi Alberti
Dichiaro vincitore Enrico Baraldi che batte Luigi Alberti con un disctacco
di 15' netti.
Onore ai prodi!
Ciao
Giacomo

 di 15' netti.
Ho vinto qualcosa... !???!   -:))))
Enrico Baraldi