Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Secondo Diario Sudafricano: 1. I primi giorni, il primo concerto

Secondo Diario Sudafricano: Parte 1
Sono convinto che poche compagnie aeree, tra quelle principali, offrano
un servizio e un comfort a bordo inferiore alla Lufthansa.   Ammetto di
avere quasi sempre evitato Alitalia per non finire incagliato da
qualche
parte per colpa di qualche sciopero, anzi, no, "agitazione", si dice
agitazione perché fa più figo.  Ma non mi era sembrata male.
Lufthansa
invece é *essenziale* in pieno stile tedesco.  Anche una volta che ho
dovuto aspettare tre ore in pista con i sistemi dell'aereo fuori uso,
un
giorno d'estate, mentre la lattina (ossia il velivolo, essendo fatto di
metallo, all'esterno) stava bollendo, le hostess NON ci hanno dato
acqua
in Economy perché, dicevano, su quei voli di breve durata non é
prevista
ristorazione per i passeggeri di Economy class.  E quindi non erano
neppure autorizzate a disidratarci.  Quelli di Air Canada, invece, in
analoga circostanza a Montreal ci hanno fornito liquidi in abbondanza e
pure uno spuntino.
Torniamo a Lufthansa : quando sono andato a Johannesburg due anni fa i
posti erano strettissimi, non c'era posto per le gambe (e chi mi
conosce
sa benissimo che non sono un watusso), le hostess erano poco gentili.
Devo ammettere però che sulle tratte per il nordamerica la Lufthansa
sta
perlomeno mettendo in servizio dei comodi Airbus 340 con tanto di
internet che rendono anche la Economy class piacevole per le 8 ore di
volo necessarie a raggiungere Toronto.  Ma la presa elettrica per il
laptop é disponibile solo in Business e First.  Pelacchini.  Gli
Airbus
sono migliori dei Boeing, tranne che per il rumore.  Sia benedetta la
Star Alliance, grazie alla quale posso e potrò volare con Air Canada,
Singapore Airlines, All Nippon Airways e South African Airways e
continuare ad accumulare miglia Miles and More pur usufruendo di un
buon
servizio e maggiore spazio a bordo (va da se che la scelta dei vini di
SAA sia un tantino superiore alla media... avete mai provato i Shiraz
del Western Cape?).  Il volo comunque é stato decisamente normale:
Arrivo a DUS, checkin pressoché istantaneo come sempre, hop per FRA,
le
solite due ore praticamente usate per intero per trovare il gate
giusto,
nonostante quell'aeroporto ormai io lo debba conoscere...  ma ho il
sospetto che la struttura sia modulare e che di notte si divertano a
permutarne i pezzi.  Ma un mese qui c'era il terminale B!  Non so di
cosa stia parlando, signore, qui c'é sempre stato il terminale D. No,
LEI é sempre stato nel terminale D, ma la hanno spostata assieme al
terminale.  Dovrebbe riposarsi signore, é chiaramente sotto stress, le
nostre lounge sono comodissime.  E così via.  Sono sicuro di aver
visto
con i miei occhi un gate intero spostarsi da un capo all'altro
dell'aeroporto di Francoforte, su rotelline, così, tanto per
confondere
i passeggeri.
Quando finalmente vedo questo familiare corridoio
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/1-fra.jpg
capisco di essere sulla strada giusta.
Alla fine, si parte.  12 ore di noia.  Io in aereo non riesco a
dormire,
il che in fondo in fondo é anche comodo se cambio fuso orario:  Mi
basta
poi reggere fino a sera del giorno di arrivo, vado a nanna e il giorno
dopo ho già debellato metà del jetlag;  Un altro giorno e sono a
posto.
Ma il Sudafrica é nello stesso fuso orario dell'Europa centrale, ecco
la
fregatura.  In pratica, perdo una notte di sonno (mentre tutti gli
altri
passeggeri scoreggiano nel sonno, una vera delizia olfattiva) e quella
notte perduta me la tengo tutta.  Amen.  Per fortuna il cibo di SAA é
commestibile e c'é un sistema di intrattenimento a bordo che é dei
migliori.  Ogni posto, anche in Economy, ha un touch screen a cristalli
liquidi tutto suo, e c'é una scelta di 15 film, diversi filmati brevi
(telefilm, cartoni, e documentari), e giochini.  Mi sono visto Chicken
Little.  Ho sbavato quando ho riconosciuto una citazione da Red Dwarf.
Chicken Little vede atterrare gli alieni e dice "Oh, smeg!".  Per un
fan
di Red Dwarf come me si é trattato di un momento topico, quasi
mistico.
Chi non conosce Red Dwarf non può capire, si merita un "You,
smeghead!".
Mi vedo anche un episodio di Doctor Who (The End of the World, molto
carino), cartoni animati di Ace Ventura (fanno schifo) e gioco a
Caveman
(du palle), ascolto La Mer di Debussy (non ricordo gli interpreti).  Mi
diverto anche a seguire il viaggio dalle telecamere davanti, dietro e
sotto l'aereo, ma solo finché c'é ancora luce.  Sorvolare l'africa di
notte é decisamente emozionante. Da un nuovo significato
all'espressione
"Continente Nero".  Dal Sahara al Sudafrica non c'é una luce che sia
una.  Per di più, stavolta il pilota ha preso una rotta che, dopo la
costa d'avorio, ha sorvolato l'oceano fino alla costa orientale del
sudafrica...
Atterro a Cape Town alle 6 del mattino, mi vengono a prendere e mi
portano con taxi (e cucchiaino) al mio alloggio: "Die kleine Herberg",
accogliente "Gastehuis" nella deliziosa cittadina di Stellenbosch. Ecco
una foto presa per strada
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/2-stellenbosch.jpg
Non é la Gastehuis, in quanto da fuori non é un granché.  E' la casa
di
un villico locale.
Vi ho già descritto Stellenbosch: un villaggio quasi olandese, perché
ci
sono anche influssi architettonici britannici, tra le montagne, belle
quasi come quelle svizzere, ma vicino al mare.  Piante tropicali e
mediterranee dappertutto.  Antilopi, strani volatili, e un fottio di
scoiattoli in città.
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/3-scoiattolo.jpg
E la gente parla Afrikaans.  Afrikaans.  Pronunciato "africòns" (con
una
cadenza da ubriaco).   L'afrikaans é una lingua davvero bislacca, una
versione semplificata e imbruttita del fiammingo, che già é un
dialetto
degenerato dell'olandese, che di per se é una evoluzione di dialetti
antichi e rozzi del nordest dell'area germanica (Niederdeutsch). In
Afrikaans esiste un solo articolo determinativo: "die". Che vale per
maschile e femminile (non esiste il neutro).  "Il Rettore"? "Die
Rektor".  "L'università"? "Die Universiteit".  Die Reevier (il fiume),
Die Pos (la posta), Die Pianis (il pianista).   E così via.
Arrivato a Stellenbosch, il primo giorno devo preparare un seminario
("Algoritmi della Nuova Scozia" - esiste un perché per questo titolo,
ma
é troppo lungo spiegarlo qui) da presentare venerdì mattina. Infatti,
una professoressa di Stellenbosch, aprofittando che per un gioco del
fatto ci sono ben quattro ospiti da altri continenti (due europei, io e
un austriaco, oltre ad un britannico e un australiano). ha organizzato
un seminario con sei interventi su "Theoretical Computer Science and
Discrete Mathematics".  GIovedì sera vado a mangiare con i miei
colleghi
ed amici, e scopri il Bobotie, una specialità della cucina "Cape
Malay"
-- ossia una ricetta degli schiavi malesi importati dagli olandesi.
Non
dobbiamo dimenticare infatti che questa area non era popolata prima che
vi giungessero gli Olandesi.  I primi neri, Xhosa, erano a circa 500 km
ad est, e i primi nativi, i Khoikhoi, o Ottentotti, o Boscimani come li
volete chiamare, erano circa 200 km a nord - e questi ultimi non erano
negridi.  Quindi i Colored nascono da un miscuglio di sangue malese,
khoikhoi e bianco (perché gli olandesi non disdegnavano affatto di
farsi
qualche schiavetta carina, nonostante la morale calvinista).  Il
Bobotie
é una cosa strana, per noi.  C'é carne macinata mescolata a banane,
marmellata di albicocche, uvetta e curry, una specie di crosta fatta
con
uova e latte, e viene servito accompagnato da riso fatto con zafferano
e
mandorle.  Semplicemente delizioso.  Devo procurarmi una buona ricetta.
Venerdì presento il mio lavoro, poi ascolto gli altri interventi.
Parla
anche Helmut Prodinger, il mio ospite, che due anni fa era a
Johannesburg, ma ora di é trasferito.  Il pomeriggio é mortalmente
noioso (almeno c'é un lento wireless, e posso fare altre cose durante
i
lavori del workshop) e la sera si va a mangiare al ristorante Barrique,
fuori Stellenbosch, in una azienda vinicola.  Mangio un antipasto di
avocado e gamberetto (accompagnato da un Pinot Grigio locale), e un
cosciotto di agnello fatto al forno (accompagnato con uno
Shiraz/Cabernet molto interessante).
Sabato lo trascorro a lavorare, Domenica si fa una Wanderung nel parco
naturale di Helderberg
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/4-helderberg.jpg
dal quale si ha una vista mozzafiato della False Bay,
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/5-false.jpg
e si vede anche la Table Mountain.  Qualcuno sa riconoscere le seguenti
piante?
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/6-pianta-1.jpg
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/7-pianta-2.jpg
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/8-pianta-3.jpg
Ora arriviamo finalmente all'In-Topic!
Domenica 9 Aprile, sera, concerto.
Persino a Stellenbosch la vita é più interessante che in Italia, le
Università hanno più soldi, e le accademie di musica sono davvero
attive. L'università/conservatorio di Stellenbosch organizza un
simposio
pianistico (con tanto di numerose masterclass) proprio in questi
giorni.
I docenti delle varie masterclass si esibiscono anche in concerti
serali
dai costi popolari (60 rand a biglietto, circa 9 euro) e mercoledì
sera
suonerà anche Konstantin Scherbakov.
Programma di Domenica 9 Aprile.
Jean Philippe Rameau, Suite in La minore, suona Graham Fitch. Io non ho
un debole per Rameau.  Diciamola tutta, per me i francesi hanno
cominciato a scrivere musica che non mi annoi mortalmente solo nel
ventesimo secolo, e le poche eccezioni precedenti non fanno che
confermare la regola.  Quindi non mi intendo affatto neppure di
interpretazione pianistica di Rameau.  L'interpretazione di Graham
Fitch
non mi ha detto nulla, ma non so dirvi con esattezza perché, anche se
ho
il sospetto che Fitch ci abbia messo del suo.
Liebestod da "Tristano e Isolde" Wagner/Liszt, suona Catherine
Foxcroft.
Il pezzo lo conosciamo tutti.  Bello, anche se fuori di contesto,
magistralmente trascritto da Liszt che non ne ha aprofittato per
trasformarlo in una esibizione circense (cosa che purtroppo hanno fatto
tanti, troppi trascrittori).  Suonato con sensibilità da questa
pianista
sudafricana, ora lettrice di pianoforte alla Rhodes University, Sud
Africa.
Ma Mere L'Oye, Ravel.  suonato da Graham Fitch e Simone Kirsch.  Altro
pezzo notissimo.  Un capolavoro, come del resto tutto di Ravel.
Suonato
tecnicamente bene, ma un po' freddamente, quindi mi viene da sospettare
che questo Graham Fitch non mi convinca.
La prima parte del concerto viene conclusa da Malcolm Nay, che suona
l'allegretto dai tre pezzi pianistici D 946 di Schubert. Malcolm Nay é
uno dei maggiori pianisti sudafricani, ed é professore alla
Witwatersrand University di Johannesburg.  Suona con un notevole senso
del fraseggio e padronanza tecnica.  Schubert é nelle sue vene, e si
sente.
Dopo la pausa, un certo Bennie von Eeden, lettore di pianoforte alla
università di Stellenbosch, ci offre la Ballata in La bemolle maggiore
di Frideric Chopin.  Esecuzione noiosa, senza fantasia, e con diversi
errori.  Unica cosa buona, la resa dei piani sonori.  Per il resto, da
dimenticare.
Cominciano i pezzi decisamente da virtuosi.
Nina Schumann, la ragazza prodigio del pianismo sudafricano, diventata
professore e capo del dipartimento di pianoforte un anno dopo aver
conseguito il dottorato in pianoforte, che ha appena firmato un
contratto esclusivo di 4 anni con la Universal, suona gli "Arabeschi
dal
Bel Danubio Blu di Strauss" di un certo Adolf Schultz-Evler. Una
caterva
di note che a tratti sembra Sorabji (non stilisticamente) e l'intero
Bel
Danubuio Blu riconoscibile in qualche modo.  Pezzo assolutamente povero
dal punto di vista del valore aggiunto musicale ma indubbiamente di una
difficoltà feroce.  Bravissima la Schumann, che lo ha suonato
impassibile come Michelangeli che suona una scala in do maggiore al
ritmo di un tasto ogni tre secondi.  Lei é l'eroina locale e il
pubblico
la ha osannata di conseguenza.
Infine, l'assistente di Nina Schumann, il formidabile giovane pianista
portoghese Luis Magalhaes, ora docente a Stellenbosch e anche lui
cooptato nel contratto della Schumann con Universal per i pezzi a 4
mani
o due pianoforti, suona altri due pezzi di puro virtuosismo, o quasi.
Il
primo é "Tico Tico no Fuba", di Zequinha Abreu nella rielaborazione di
Marc Andre Hamelin.  Brano fulminante, che immerge Tico Tico in una
cascata di note, pur lasciandolo sempre riconoscibile, assieme a varie
citazioni, tra cui pure "Per Elisa" (!), e diversi momenti esilaranti.
Muy, muy divertentem, amigos! Il secondo brano sono le Variazioni sulla
Marcia Turca di Mozart di Arkadi Volodos.  Si può praticamente dire lo
stesso che del brano di Hamelin.  Cascata di note, diverse variazioni
molto interessanti dell'armonia, ma nel complesso un pezzo meno
divertente di quello di Hamelin.
Qui si conclude questa prima parte del mio secondo diario sudafricano.
Ci saranno aggiornamenti, tempo permettendo...
growl
 A.

Ho anche appena aggiunto un panorama:
http://caccioppoli.mac.rub.de/images/za/Panorama-da-helderberg.jpg
growl
 A.

Grazie, divertente.
dR