Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Leopold Godowsky

Ho sottomano un CD di un compositore per me, fino a poco fa sconosciuto.
Leopold Godowsky.
Sono rielaborazioni per pianoforte (nel CD e scritto "trascrizioni molto
libere ed adattate") di tre sonate per violino di Bach. Al pianoforte un
frequentatore del NG: Carlo Grante.
Sono rimasto folgorato. La musica scorre via con una leggerezza estrema. I
74 minuti del CD sembrano passare in un attimo. Cosi ho scoperto un autore
che letteralmente ignoravo. Ho notato (come indicato anche nel libretto)
alcune analogie con Busoni (che conosco, purtroppo, approssimativamente) ma
il fraseggio e sicuramente meno "cupo" di quello dell'italo-tedesco.
Chi lo conosce?
Cosa ne pensate?
Saluti
--
Roberto Acquaroli
http://members.tripod.it/classical/index.htm
ICQ #45321889
Per risposte togliere NOSPAM dall'indirizzo

Saluti
Leopold Godowsky è un compositore che, a mio avviso, meriterebbe di
essere conosciuto da chiunque ami la musica strumentale, e non
soltanto pianistica. Definito " il pianista dei pianisti", è divenuto
personaggio leggendario perchè la sua musica, fino a poco tempo fa,
veniva considerata ineseguibile,o perlomeno esageratamente esigente,
vista la complessità della scrittura e il conseguente ipervirtuosismo
richiesto agli esecutori. Non mi sorprende che si possa rimanere
"folgorati" all'ascolto di un CD di  sue composizioni, ma questo è
niente in confronto allo shock che si ha quando si ascolta magari lo
stesso disco,  con il relativo spartito davanti agli occhi. 
La scrittura pianistica è spinta oltre ogni limite, sia nelle famose
trascrizioni che nei pezzi originali: fastidiosissime (per
l'esecutore, naturalmente) legature che costringono la mano in
posizioni improbabili; una polifonia con un elevato numero di voci  (a
volte 3-4 per mano); il continuo sforzo teso a riempire in modo
intelligentissimo, e mai banale o inopportuno, anche il più piccolo
spazio lasciato, nel caso delle trascrizioni, dall'autore originale.
Per tutto questo e per molto di più io penso che Godowsky si possa
iniziare ad  apprezzare pienamente assistendo dal vivo ad esecuzioni
di sue musiche, meglio se dopo aver dato un'occhiata allo spartito ed
aver anche provato a leggerlo. Penso ad esempio all'effetto
sconvolgente che fanno certi Studi di Chopin trascritti (in puro stile
godowskiano) per la sola mano sinistra, che forniranno degli
importanti precedenti per  altre note opere come il Concerto di Ravel,
il 4° di Prokofiev......
Tra le  composizioni di Godowsky  più famose ricordo gli imperdibili
53 Studi sugli Studi di Chopin (che proprio Carlo Grante ha eseguito
integralmente, in prima mondiale, al Festival di Newport nel 1995), le
meravigliose trascrizioni da Schubert (tra cui spicca la stupenda
Passacaglia sul tema dell'Incompiuta), Bach,  Strauss,  Albeniz,
Webern, l'esotica Java Suite, una gigantesca Sonata, Triakontameron, e
molto ancora.
La scrittura è sempre  molto romantica, tranne in alcuni casi come la
Java Suite e le trascrizioni da Strauss e Albeniz.
Alcuni  compositori sono stati  molto influenzati dall'opera di
Godowsky.Tra  questi mi piace ricordare Sorabji,  Rachmaninov e
l'inglese Finnissy.
Carlo Grante, tra le altre cose, sta incidendo proprio l'integrale
delle opere pianistiche di Godowsky; circa 15 CD. 
Saluti,
Doriana Attili


l'inglese Finnissy
Davvero le musiche di Rachmaninov (che conosco "acusticamente" assai meglio)
possono considerarsi influenzate dall'opera di Godowsky?
La cosa sarebbe da approfondire. L'ascolto delle trascrizione delle opere di
Bach non me lo avrebbe fatto pensare.
Saluti


Bach non me lo avrebbe fatto pensare.
 Forse dal linguaggio compositivo non evince una vera e propria
somiglianza stilistica tra i due  perchè Rachmaninov non ambiva
soprattutto ad un'evoluzione parossistica del pianismo come punto di
partenza ( caso invece di Godowsky). Il pianismo di Rachmaninov, per
certi versi innovativo, si è servito della manipolazione polifonica di
Godowsky, ma con altri effetti. La musica di Godowsky  si riconosce
soprattutto per la sua pienezza polifonica, con un continuo gioco di
imitazione fra le parti.  Godowsky aspirava a spingere la scrittura
pianistica oltre i limiti fino ad allora conosciuti; nessun
compositore tardo-romantico ha raggiunto tale grado di saturazione.
Rachmaninov stesso disse:" nessuno ha dato un contributo così duraturo
alla musica per pianoforte in questo secolo quanto Godowsky".
Personalmente trovo un'affinità tra i due nell'utilizzo della
polifonia in funzione della sensualità del tessuto pianistico. 
Rachmaninov fu un grande ricercatore dell'effetto dell'armonia
tardo-romantica, in questo molto influenzato da un altro grande
pianista- compositore suo amico (e altra mia grande passione): N.
Medtner.
Come sai anche Rachmaninov ha  trascritto Bach ma a mio avviso non in
maniera così elaborata, profonda e soprattutto introspettiva nè
arrivando al grado di difficoltà delle trascrizioni di Godowsky;
purtroppo sono proprio tali caratteristiche che  scoraggiano
l'esecuzione di queste ultime. 
Saluti,
Doriana Attili


 Cosa ne pensate?
dovrei risentirlo ora, visto che sono passati alcuni lustri da quel giorno...
chi si offre per una masterizzazione (sono al verde!!!)?!?
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio


In bocca al lupo al nostro Carlo!!!


chi si offre per una masterizzazione (sono al verde!!!)?!?
Se ti fa piacere, posso prestarti dei CD. 
Tanto per iniziare  vorrei proprio  farti ascoltare  la Passacaglia:
trattasi di 44 variazioni sul tema  dell'Incompiuta di Schubert con
cadenza ed una grande fuga finale. Al confronto Reger a molti potrà
sembrare un gioco da ragazzi.....
Fammi sapere.
Saluti,
Doriana

 Fammi sapere.
tu dove vivi? io vicino Roma...
io ho moltissimi CD di Mozart. Solo di questi ho un catalogo, con gli altri
autori sono meno metodica (ed innamorata), se ti fa piacere ti faccio una
lista... Cosi' se c'e' qualcosa che ti interessa, ricambio la cortesia...
bacioni


lista... Cosi' se c'e' qualcosa che ti interessa, ricambio la cortesia...=
Io di "amori" ne ho diversi, oltre agli "intoccabili" Bach, Mozart,
Palestrina, ecc.; in primo luogo  Busoni, Godowsky (forse era chiaro),
Medtner, Sorabji.......mi piacciono molto anche Roslavec^ e i
futuristi russi e..............la musica brasiliana, non quella di
cassetta che si sente alla radio, ma tutto ciň che di bello  č
scaturito dalla Bossa Nova e dalla cultura bahiana. Desculpe pelo OT!,
Saluti,
Doriana


 scaturito dalla Bossa Nova e dalla cultura bahiana. Desculpe pelo OT!,
Boris Pasternak!
Sě, proprio l'autore del Dottor Zivago,
ha composto una bellissima Sonata per pianoforte:
appena ritrovo il CD di Carlo Levi Minzi,
ti mando subito gli estremi.
Ciao!
Fabrizio

 --


 anticipo.
Pronto in tavola!
Concerto 901009
Carlo Levi Minzi
Skrjabin - Pasternak - Rachmaninov
Oltre alla originalissima Sonata di Pasternak,
Levi Minzi suona la 4a, 5a e 9a di Skriabin
e la Seconda di Rachmaninov.
Buon ascolto!
Fabrizio

trasmetterla anche  con il più semplice gesto pianistico.
Tu conosci Valery Voskoboinikov?!?
WOW!!!
e come mai lo conosci, se non sono indiscreta?
tempo fa ho sentito una sua intervista su Richter, poco dopo la sua
scomparsa...
che grande!
Irene
iren...@tin.it
--
to every man his own Bach
Glenn Gould

che grande!
Scusa il ritardo nella risposta ma sono tornata soltanto oggi.
Il rapporto con Valerji Voskobonikov č iniziato per motivi
professionali e poi si č naturalmente trasformato in amicizia.
E' veramente una persona speciale. Segui la sua trasmissione alla
radio?
Tra l'altro Valerji e Carlo(Grante) stanno ideando una scuola di
pianoforte a Roma.
Saluti,
Doriana

Saluti,
Saluti anche a te e scusa per l'invadenza,
