Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Nomi= Hin, Hobbit, Kender e... Halfling?

Allora una domanda che forse interessera' solo i piu' veterani:
Halfling e' un termine che tradotto letteralmente e' tipo "mezzucolo" ed
e' tipicamente il soprannome che gli umani hanno dato alla razza.
Ora, a seconda del tipo di ambientazione che si usa gli halfling hanno
un loro nome diverso e diversa conformazione
A Mystara si chiamano Hin; anche a FR si chiamano Hin ma non c'entrano
nulla (quelli di mystara hanno i piedi pelosi, per esempio, e sono piu'
rotondi)
nella Terra di Mezzo sono (s)conosciuti come Hobbit mentre mi pare che a
Krynn si fanno chiamare Kender...
Ora, volendo trovare un nome da assegnare alla razza degli halfling in
un mondo in cui gli halfling sono come quelli della seconda edizione
(hanno i piedi pelosi, sono rotondetti, orecchie a punta leggermente,
ecc ecc ecc) che nome gli dareste? cioe' che nome secondo voi avrebbero?
considerando che sono divisi (come da seconda edizione) in Piedipelosi,
Alti e Robusti, che ci sono alcuni halfling che vedono al buio (i
robusti e vari incroci), che sono cmq soventi incrociarsi tra di loro
(cioe' esistono una marea di halfling che hanno nel loro ENORME albero
genealogico pure ascendenze di altre sottorazze, quindi nn possono
essere identificati col nome della sottorazza) e che dal punto di vista
del comportamento ricordano MOLTISSIMO gli Hobbit di Tolkien...
che nome gli dareste? dai... consigliatemi dei bei nomi...
(NON nome di persona: nome della razza! in pratica, come chiamano se
stessi?)
-- 
Fabio "DrDivago" Cavallin
«Nulla potra' mai togliere ad un uomo
la sua capacita' di sognare ed immaginare...»
IHGGer immortal #131          IFTB poster #21
mailto:
drdi...@supereva.it
mailto:
qi...@inwind.it
La mia Home Page 
http://spazioinwind.iol.it/divago/

 wrote in message
bmlu7vsgr9olgfp4g...@4ax.com...


 a Krynn si fanno chiamare Kender...
I kender sono solo kender, non halfling, e ci tengono ^^
    	Paolo

 stessi?)
la razza suprema?
i signori del multiuniverso?
:-)
--
Liva, il kender

 Liva, il kender
no, si proclamano: "la miglior difesa è la fuga".
MvD

 no, si proclamano: "la miglior difesa è la fuga".
Sisi, scappano, ma con quelle gambe corte li raggiungi dopo i primi 5 metri 
^^
    	Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:bmlu7vsgr9olgfp4g...@4ax.com...

visto che sono distanti dalle abinetazioni classiche potresti persino
mettergli un nome di fantasia,
io succerisco Orot ghedolim. bello eh!? fa la sua figura... peccato voglia
dire fari abbaglianti in ebraico...hihi

 dire fari abbaglianti in ebraico...hihi
Ugh! E il quoting? Dimenticato a casa? ^__^
###############################
Ciao dal Witchunter Cthulhu ;-E
AKA Hambut Chubb-Baggins of Pincup
Fedele Seguace del Culto del Lettieri
###############################

 Krynn si fanno chiamare Kender...
Beh ma Halfling andrebbe benissimo perchč vale sia per quelli di Tolkien che
per quelli di Mystara e dei FR. I kender del krynn sono un'altra cosa, una
razza imparentata alla lontana con gli halfling forse, ma niente di piů...
Perň se cerchi un nome con cui gli Halfling possano chiamare se stessi usa
Hin. Sia gli halfling di Mystara che quelli dei FR sono stati creati da Ed
Greenwood quindi sono uguali... anche gli halfling dei FR erano grassocci
nella 2ed e avevano i peli sui piedi prima che, con l'uscita della 3ed, non
decisero di fare una cura dimagrante e una ceretta di massa..
E come per magia adesso sono tutti magri e agili, cosě possono fare i monaci
: -P
ciao
Satana

adesso metto da parte l'ironia e cerco di risponderti....
probabilmente qualcuno non sarà d'accordo con me
ma halfling piu che "mezzucolo" va tradotto "mezz'uomo"
nel mondo del D&D della TSR (ora sotto la Wizard) l'halfling è stato
introdotto con questo nome per problemi di trademark, nell'impossibilità di
chiamarlo hobbit, anche se tutte le caratteristiche fisiche e caratteriali
erano quelle degli hobbit di Tolkien; i due termini venivano così a
coincidere, anche se giocando a D&D prima e AD&D, non potevi trovare il
termine Hobbit in nessun manuale, visto che era legato alla iconografia del
Signore degli Anelli.
circa il termine Hin, è così che gli halfling chiamano loro stessi,
halfling è un termine usato dagli umani, e le differenze che richiami tu
sono minime e ovvie al fatto che gli ambienti possono modificare alcune
tipologie fisiche, pensa alle diverse razze umane ( dai biondi nordeuropei
agli africani, agli aborigeni, fino al piu particolare tra Vatussi e Pigmei)
se tu vuoi trovare un termine per indicare gli halfling come quelli che
comparivano nella seconda edizione.... penso che puoi benissimo chiamarli
halfling (o hobbit, se l'ambientazione è tua puoi fare quello che vuoi) se
ti riferisci al termine usato dagli umani per riferirsi a loro, mentre
potresti mantenere il termine Hin (che se non ricordo male significa la
gente o il popolo) come tipica terminologia interna alla stessa razza,
è immaginabile che anche gli elfi, i nani e le altre razze senzienti abbiano
una loro parola per indicare questo popolo.
quelli che venivano chiamati pellirosse dagli americani non penso
si riferissero a loro stessi allo stesso modo!
i kender sono un caso a parte:
credo, ma non posso mettere la mano sul fuoco su quanto sto per dire,
che varie ragioni di marketing hanno portato ad una modificazione del
concetto di halfling per una nuova ambientazione che la TSR stava ideando,
gli halfling erano una razza poco giocata, un po' per l'aspetto pacioccoso,
un po' perchè poco incarnavano l'ideale di eroe che la maggior parte dei
giocatori voleva impersonare.
nacquero così i kender, una razza molto simile ma con particolarità sia
fisiche che caratteriali molto diverse che si addattassero al mondo di
Krynn; ritengo che il fatto che questa razza abbia ottenuto maggior successo
degli halfling, ha fatto si che nella terza edizione si sia via via portato
a fare combaciare i due archetipi.
se tu guardi l'attuale immagine sul manuale del giocatore della 3ed degli
halfling noterai che fisicamente i nuovi halfling corrispondono alla
tipologia dei kender di Dragonlance, togliendo però particolarità
caratteriali come quella della capacità del "Taunt", l'offesa kender e
trasformando la quasi totale immunità alla paura in un più semplice
bonus al TS volontà nella 3ed.
noterai che nel D&D, quello storico, che chiameremo OD&D, l'halfling era
un guerriero in miniatura, mentre con i regolamenti successivi si è diviso
il concetto tra razza e classe, portando a concepire l'idea di halfling piu
come adatto alle attività ladresce che non ad altre carriere ( e anche
questo potrebbe essere un punto di contatto con l'ideale di Tas, il kender
più famoso della letteratura fantasy, insieme ad Earwig, ovviamente! )
credo che adesso, col fatto che molte persone che non conoscevano l'opera
di Tolkien (mi sembra di scrivere un'eresia!) hanno visto il film di
Jackson, avvicinandosi al gioco, potrebbero voler interpretare un
personaggio hobbit, e nel film a parte Sam, e la cosa non è neppure
troppo marcata, gli attori non sono così rotondetti come appaiono
invece nell'ideale tolkeniano.
vabbè, ho tergiversato, scusate la lunghezza
e spero che da quanto ti ho scritto troverai lo spunto per dare un nome
ai tuoi "halfling".
ciao
--
Liva, il kender

Signore degli Anelli.
Aggiungo solo che lo stesso Tolkien chiama gli Hobbit con il nome
generico di Halfling, che in italiano è stato appunto tradotto con
"mezzuomo".
Disconnecting...
---
Kurai³
[Music feeds the soul. 
Movies fuel the imagination. 
And games transport you to different 
lands and different lives.] 

ciao


 piu' una via di mezzo tra gli Hobbit ed i Kender)
Argh! Gli Hin non hanno praticamente nulla a che vedere con i Kender!!! Al
massimo possono assomigliare agli hobbit più avventurosi della Terra di
Buck.
GP

 wrote in message
b64et9$1ivjf$1...@ID-161999.news.dfncis.de...


Buck.
intendi dire gli Hin di mystara o di FR? io non conosco i Kender, ma gli
Hin di FR (cioe' gli halfling della terza edizione) almeno fisicamente
assomigliano ai kender, mentre gli Hin di Mystara non c'azzeccano
nulla... (pero' sono meno dissimili di quanto non siano invece gli
halalfing standard della seconda edizione)


 Fabio "DrDivago" Cavallin
Ciao,
Myszka
--
Stimato e Orgoglioso membro della Gilda Halfling di ihggd
socio della D.A.D.I.
ricercatore in Filosofia del Dado all'Accademia Dadichista
su ihgg: #987 - su ihggd: #82

 halalfing standard della seconda edizione)
Intendo gli Hin di Mystara. Comunque non mi sembra che gli halfling di
FR, pre-3e, fossero molto più simili ai Kender, nè fisicamente (peli
dappertutto!), nè per comportamento (troppo avidi). 
GP

dappertutto!), nè per comportamento (troppo avidi). 
no no io intendo gli Hin di Fr attuali (quelli precedenti non so nemmeno
se si chiamassero Hin) =)


 se si chiamassero Hin) =)
OK, questa frase mi aveva fatto pensare che intendessi quelli di Mystara: 
"perche' Hin e' anche il nome degli halfling di Mystara che sono
piu' una via di mezzo tra gli Hobbit ed i Kender"
GP

piu' una via di mezzo tra gli Hobbit ed i Kender"
ah si appunto; gli halfling di mystara sono molto simili ai classici di
ADnD (2nd edition) pero' sono esteticamente un po' diversi, piu' magrie
slanciati, ed esistono Hin che non sono molto differenti dai Kender...
