Newsgroup: it.arti.cinema.recensioni
Titolo: [RECE-ANTEPRIMA] Eternal Sunshine Of A Spotless Mind

L'Eterno Splendore di una Mente Immacolata (traduzione letterale).
Sito Web Ufficiale: 
http://www.lacunainc.com
Film scritto da C. Kaufman (Essere John Malkovich, Il Ladro di Orchidee,
Confessioni di una Mente Pericolosa) e diretto da M. Gondry (alcuni dei
bellissimi video di Bjork, Chemical Brothers e Massive Attack) deve il
suo titolo ad una citazione del poeta Alexander Pope, tratta dal poema
Eloisa to Abelard (
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poem1630.html
 ).
Protagonista di questa storia dai toni un po' surreali, è la coppia Joel
(Jim Carey) - Clementine (Kate Winslet), personaggi dal carattere
apparentemente opposto accomunati forse da un disagio nei confronti
degli sconosciuti.
Si conoscono, si innamorano ma quando il rapporto va in crisi
l'impulsiva Clementine decide di approfittare dei servigi del Dott.
Mierzwiak e della Lacuna Inc, facendosi cancellare dalla mente ogni
ricordo di Joel. Stessa cosa fa lui ma nel bel mezzo dell'operazione
si pente e cerca in ogni modo di conservare qualche memoria dell'amata.
Ignorato dai distributori italiani, lasciato a marcire nel limbo dei
film "in-uscita-ma-non-si-sa-quando" e per giunta con un titolo, spero 
provvisorio, che lo fa sembrare una squallida commediuccia (Se Mi Lasci 
Ti Cancello -_- ),
Eternal Sunshine(...) è invece un dramma dal sapore agrodolce,
incentrato sulla coscienza di Joel che lotta, che si aggrappa ad ogni 
dove pur di nascondere i ricordi di Clementine al processo di 
"sradicamento" da parte della macchina...
Come in Truman Show ci si chiedeva se potesse essere giusto mercificare 
l'intera vita di un uomo, qui ci si chiede se sia giusto che qualcuno 
possa decidere un'eutanasia della memoria...
Non sto nemmeno a dire quanto siano bravi gli interpreti, quanto Carrey 
renda tenero il suo personaggio... Già in Man On The Moon era riuscito a 
tirarmi fuori dei bei lacrimoni, ma in questo film (anche se potrebbe 
essere una cosa personale), ha davvero superato se stesso...
Dovrei dargli un voto? Dal mio punto di vista meriterebbe un 9.5 ma 
provando ad essere obiettivo potrei anche toglierne 1, quindi...
8.5 Promosso a pieni voti! :)
P.S. A chi non ha grossi problemi di inglese, consiglio il dvd 
americano, non appena reperibile... I dialoghi non sono estremamente 
complessi e i sottotitoli aiutano molto.
-- 
Fra

 Ti Cancello -_- ),
Beh, a dire il vero, dovrebbe uscire dalla Eagle entro la fine di questo
mese, vedremo... Sulla traduzione italiana invece, quoto in pieno...

 Sito Web Ufficiale: 
http://www.lacunainc.com
Err... scusate, lieve rettifica il sito ufficiale è 
http://www.eternalsunshine.com/
 (che può essere raggiunto anche dal 
primo fornito)
-- 
Fra

 8.5 Promosso a pieni voti! :)
Concordo sul fatto di togliergli un voto: l'idea del film e' grande, gli 
interpreti eccezionali, la colonna sonora perfetta, ma ho la sensazione che 
il regista e il montatore abbiano esagerato un po' con una costruzione 
troppo "furbetta" che ha danneggiato un po' il prodotto. Secondo me avrebbe 
meritato un montaggio piu' lineare.
Gran bel film comunque, ben al di sopra della media (sara' per questo che il 
Italia non lo distribuiscono?)
Rincewind

 mese, vedremo... Sulla traduzione italiana invece, quoto in pieno...
Su 
filmup.com
 prima lo portavano in uscita ad ottobre ora c'è scritto 
solo 2004... Boh!
-- 
Fra

 meritato un montaggio piu' lineare.
Beh, io ti dirò che non l'ho trovato particolarmente confuso... alla 
fine solo l'inizio è invertito cronologicamente, il resto è un po' colpa 
della confusione dei ricordi... Non è che se provi a ricordare una 
storia del tuo passato, ti vien fuori tutto in ordine cronologico, no? :)
-- 
Fra

 wrote:

Questo e' senz'altro vero, e l'inversione inizio/fine secondo me ci stava 
benissimo.
E' la parte centrale, quella con la "caccia ai ricordi", che mi e' sembrata 
un pochino esagerata, non tanto per l'idea di mostrare i ricordi in ordine 
sparso, quanto per il fatto che questa idea e' stata tirata troppo a lungo 
senza che fosse realmente necessario. Il risultato mi e' sembrato un po' 
"affaticante" per lo spettatore (be', almeno per me....).
Rincewind

[STRA-CUT]
Qualcuno potrebbe farmi sapere i nomi del resto del cast?
Grazie
**Silvy**

 Qualcuno potrebbe farmi sapere i nomi del resto del cast?
http://italian.imdb.com/title/tt0338013/fullcredits
-- 
Fra