Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: Re: Quizzone 4: Noms de personne

 
http://blackblog-venturi.splinder.com

Nous voilà au noms de personne. Ce sera peut-être un peu plus facile,
mais pas dans tous les cas...
Bonne Chance!
*
Agésilas
Alaric
Aude
Amadis
Anicet
Baudouin
Benoît
Blaise
Brunehaut
Cédric
Côme (NB: ce n'est pas la ville!)
Didier
Denis
Dieudonné
Eloi
Gaspard
Gauthier
Genès
Geiséric
Geoffroy
Geneviève
Gervais
Godefroy
Guenièvre
Guy
Hubert
Hugues
Joëlle
Juvénal
Léger
Louis
Mahaut
Mérovée
Nicaise
Noël
Odette
Odon
Perceval
Rainier
Remi (Rémi, Rémy)
Sulpice
Thibaud
Thierry
Xavier
Yves
Salut,


Teobaldo
o "Tibaldo".
Salut et félicitations!


 Piège! Piège! :-)
Ma Joelle non è il femminile di Joel, uno dei dodici profeti minori?
Nei Nevi'im si trovano i profeti anteriori (Giosuè, Giudici, Samuele, Re) e
posteriori (Isaia, Geremia, Ezechiele) e i dodici Profeti minori (Osea,
Amos, Gioele, Abdia, Giona, Michea, Nahum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria,
Malachia).
Joel dovrebbe proprio essere Gioele.
(Giona si traduce Jonas, se non erro).
Il femminile di Gioele esiste in italiano????
A

Difficile anche questo quiz.
Pensavo però che fosse un po' più facile, sinceramente.


 Yves
Ivo (come Ivo Livi, al quale la madre diceva sempre "Ivo, monta!")
Difficile anche questo quiz.
Ciao,
Guillaume
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 No. "Remo" è "Rémus".
Lo sapevi che in realtà, Remo non è stato ucciso dal fratello, ha potuto
scappare verso il nord della Gallia? Lì ha fondato un'altra città... :-)
Ciao,
Guglielmo


scappare verso il nord della Gallia? Lì ha fondato un'altra città... :-)
Uhm, mi par d'intuire _quale_ sia quella città...credo una dalla
pronuncia un po' problematica per gli italiani :-)
Comunque, da qualche tempo Remo non esiste più neanche in Italia. Il
nostro beneamato Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, ha
deciso che esistono Ròmolo e Rèmolo. Sic.
Salut,


 No. "Remo" è "Rémus".
Lo sapevi che in realtà, Remo non è stato ucciso dal fratello, ha potuto
scappare verso il nord della Gallia? Lì ha fondato un'altra città... :-)
Ciao,


 Yves
Ivo (come Ivo Livi, al quale la madre diceva sempre "Ivo, monta!")
Difficile anche questo quiz.
Ciao,
Guillaume
-- 


 esempio il comico Gioele Dix)
eh
si chiama Davide ottolenghi, in realtà ;.)
A

 soprattutto extralinguistici...).
sě, č nome ebraico
Leah
http://www.behindthename.com/php/view.php?name=leah
A

 Esiste anche la variante "Humbert" o sbaglio?
Sì. Ma adesso è la variante Umbert che non se se esiste...
Ciao,
Guillaume

Sì. Ma adesso è la variante Umbert che non se se esiste...
Ora che ci ripenso, secondo me esiste solo "Humbert"...
Boh, andremo a chiederlo a Hubert Hubert di "Lolita"... :-)
(O era Humbert Humbert, mannaggia...?...)


Il femminile di Gioele esiste in italiano????
Eccoci al dunque.
In italiano il femminile di Gioele non esiste; o, almeno, a quanto ne
sappia non esiste nessuna italiana che si chiama "Gioela" o "Gioella"
(analogamente a (E)manuele > (E)manuela, Gabriele > Gabriella,
eccetera).
Ma se qualcuno vuole divertirsi a fare una ricerca sull'elenco
telefonico online....
Salut,
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
