Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [D&D3.5] Cura ingrassante e percepire intenzioni

Insomma, sappiate che per la versione italiana della 3.5 io e Maurizio
abbiamo vinto la grande guerra della cura all'ingrasso per D&D.
Insomma... finalmente il pound verrà tradotto come 0,5 kg anzichè
l'odioso 0,45 kg. Risultato? Saranno tutti un po' più grassi ma
finalmente non dovremo più combattere con i due decimali dietro la
virgola e le regole per l'ingombro saranno utilizzabili anche senza
l'uso di una calcolatrice... :P
Nulla da fare per le misure a terra, rimarranno 5 feet = 1,5 metri,
perchè altrimenti sarebbe stato un delirio per le corripondenze
pollici/piedi/yard.
Inoltre Percepire Inganni è stato ribatezzato Percepire Intenzioni...
Se abbiamo altre novità io o Maurizio provvederemo ad informarvi.
--
Michele Bonelli di Salci, Editori Folli/25 Edition
Power-DB-IHGGer-IMMORTAL#1000,IHGGDer#66
simpatizzante Reindeer Corporation 
www.gilda.it/reindeercorporation
;
moderatore forum 
www.25edition.it
, 
www.fadingsuns.it
redattore 
www.roleplaying.it
, 
www.d20.it
, 
www.editorifolli.it
ICQ 29324394

 corripondenze pollici/piedi/yard.
Con piů tempo a disposizione avrei fatto io la conversione,
ricordatevi che quei simpaticoni dei NG americani mi avevano
tacciato di essere un "metrical cultist". 8-) Peccato poi
per la sonda che si č schiantata su marte... :-p
--
The Mau
"Che cosa puň fare un povero Dungeon Master? Difendersi." 8-)

Se abbiamo altre novità io o Maurizio provvederemo ad informarvi.
Se mi dite come tradurrete "sleight of hand" e "survival" (beh, per
quest'ultimo almeno ho un'idea abbastanza precisa ^^), posso 
convertire la mia scheda del giocatore. :)
-- 
Igor
www.cumulidineve.it
email: webmaster*
cumulidineve.it

 tradotto come 0,5 kg anzichè l'odioso 0,45 kg. Risultato?
^_____________________________________________^
CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
[non ho parole, davvero... anzi si']
BRAVI!
-- 
Ciao,
Fiò (once Cudin) IhggerD #9
ICQ #73195974    IHGGer  #944
"Ferire non e' troppo potente."
DO NOT FEED THE TROLLS

convertire la mia scheda del giocatore. :)
Sleight of Hand sarà Rapidità di Mano per mantenere la compatibilità
con Cthulhu d20
Survival sarà tradotto con "Conoscenze su come sopravvivere nelle
terre selvagge"... ovvio, no? ^__-
(Ok, ok... ponete le asce, verrà chiamata ovviamente Sopravvivenza)...
ma ci sono tante altre modifiche in arrivo (Forza del Toro e Grazia
del Gatto per primis). 
Comunque non chiedete cosa cambieremo e cosa no. Vi diremo solo le
modifiche definitive: altrimenti con le discussioni si rischia di far
esplodere i newsgroup e i forum...
Se avremo bisogno di idee verremo io, Maurizio o Massimo Bianchini a
fare richiesta...
Please, please, please... non sovraffolate internet con
domande/richieste.
--
Ciao, Michele

 l'uso di una calcolatrice... :P
eccheccacchio!
alla buon ora! bravi!
-- 
 ciao
  Domon
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Beh, dai lo sappiano che gli anglosassoni hanno questa tipica devianza
genetica, gli americano almeno non continuano a guidare tenendo la sinistra
quando praticamente tutto il monodo tiene la destra....sul fatto che poi
preferiscano tenere in piedi sistemi di misura assolutamente stupidi e non
correlati fra loro se non moltiplicandoli con il periodo di rivoluzione
della terza luna del quinto pianeta di beta centauri...o cmq con un
ragionamento simile e se soprattutto non hanno capito che per regolamento
delal società scientifica internazionale si usa l' MKS, almeno in ambito di
ricerca, non so cosa dire! Poi, come tu hai ricordato fanno schiantare le
sonde su Marte.....

 del Gatto per primis).
preferivo Zia Felina
saluti
:-)
M
_______________
M i n d b e n d e R
http://digilander.iol.it/mindbender
Immortal Ihgger #271
Immortal IHGGerD #119

 alla buon ora! bravi!
approvo in pieno.
nelle altre parti del vecchio continente si è anche passati al sempre caro
sistema metrico decimale?
avete visto anche la traduzione di dnd in francese o tedesco o sloveno? che
so' ... io domando solo ^^'
ciao
M

del Gatto per primis). 
ehm...Forza taurina (o da toro) e Grazia felina?
-- 
sinceramente non ho capito il mio mex

ehm...Forza taurina (o da toro) e Grazia felina?
splendore aquilino e astuzia volpina... no, grazie... tutti gli
incantesimi devono suonare di potenzimento devono suonare alla stessa
maniera.
Comunque quelle che comunicheremo qui saranno solo scelte definitive a
meno che non sia indicato diversamente.
--
Ciao, Michele

 splendore aquilino e astuzia volpina... no, grazie... tutti gli
Zia Felina e Zia Volpina.... mica male però =D
-- 
That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die.
-----------H.P. Lovecraft------------------------------
Melkor ,The Vala
Cit.
"accidenti è una persecuzione..."
Proud Member of [A+R] Clan
------
WoTC:  We own the costumers (and we are proud of that)
------
ICQ: 31245537

 anche senza l'uso di una calcolatrice... :P
Grandissimi...
Una curiosita':
altri gdr avevano gia' delle tabelle di conversione decimali/imperiali, sia
con le misure di distanze,
che con superfici, pesi, volumi,
temperatura (e_intervalli_ di temperature) ecc...
A quando l'ardua tabella anche su D&D?
P.S.:
magro come sono, qualche chilo in piu'
mi va anche bene ^_________^
Curiosita'
\/\/\/||==o
Kriss
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 l'uso di una calcolatrice... :P
Che bello potrò calcolare l'ingombro senza usare il portatile!
Domandina: per quando è prevista l'uscita dei manuali
in italiano?
A presto!
----> 
www.ululato.it
 <----
elfosardo è...
l'unico inimitabile elfosardo D.O.C.
diffidate dalle imitazioni
aka
Idrogeno ;H)
"L'idrogeno e l'idiozia sono i due elementi più diffusi nell'universo"
IHGGer #962
IHGGDer #102

 Grazia del Gatto  
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Grazia del Gatto! Nooooooo.....
E' osceno... perchč tutti gli altri felini sono impediti?
--
Se ho qualcosa contro gli Halfling?
...dovrei avere uno spray...
IHGGerD #83
Membro n°1 della Gilda AntiHalfling di Ihggd
Uno dei master senza PX.