Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Verdi : Kleiber Otello 1976

Come gia' annunciato prima delle vacanze, oggi domenica 29, alle 19,30 il
canale satellitare RAISAT Show, trasmettera' la versione restaurata della
famosa produzione di Otello, con Placido Domingo, Mirella Freni, Piero
Cappuccilli, regia di Franco Zeffirelli.
La registrazione fu fatta il 7 dicembre 1976 durante la serata inaugurale
della stagione scaligera.
L'esecuzione e l'interpretazione di Kleiber sono, secondo me, semplicemente
geniali. Tuttavia l'opera suscito' reazioni discordi e alla fine del primo
atto il maestro fu fischiato. Il che si percepisce chiaramente anche nella
versione televisiva. Una ennesima prova di come sia strano (a dir poco) il
loggione del nostro massimo teatro. 23 anni dopo non c'e' piu' nessuno che
osi criticare questo capolavoro, passato alla storia come "the legendary
performance given in celebration of La Scala's bicentenial" come e' stata
definita in America, dove la copia in NTSC e', ovviamente, da anni in
commercio nei negozi specializzati. Chi lo ha ascoltato all'epoca o nella
videocassetta americana, e lo ascoltera' stasera col suono digitale, avra'
la possibilita' di compararlo con altre produzioni di Otello realizzate dal
76 ad oggi, in tutto il mondo, e tutte inevitabilmente inferiori a questa,
che forse rimarra' ineguagliabile.
Qualcuno mi aveva chiesto una copia, che potro fare con piacere. Solo che
non mi ricordo chi :-))) Sorry ma ho cancellato quasi tutti i post prima di
partire per le vacanze. Prego quindi di rinnovare la richiesta.
Giampaolo
____________________________________________________
"La musica e' una forma d'arte che ci porta
 fuori da noi stessi e ci conduce verso l'assoluto"
 Lucia Valentini Terrani
_____________________________________________________


Ehm..... quel qualcuno NON fui io, ma ora me ne pento.
Se e quando ti verra' comodo, una copia piccola piccola di questa edizione che
anch'io conosco - ma solo per sentito dire - come inarrivabile.........:-))))))
Domanda: fu trasmessa su RAI1, ai bei tempi in cui le prime alla Scala erano
trasmesse in diretta?
Ciao e scusa il disturbo.
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-mail1: 
marc...@money.it
E-mail2: 
marc...@libero.it
E-mail3: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
==========================================
"Tossire davanti al televisore diverte la
meta' che farlo a teatro durante un concerto
di Mozart" (letta su un banchetto ambulante a Bregenz)

trasmesse in diretta?
Certamente. Poi e' stata ritrasmessa su RAISAT1 alcuni mesi fa, ed oggi su
RAISAT show. L'abbiamo riascoltata in gruppo a casa mia. E' veramente
splendida.
Ciao


 non mi ricordo chi :-)))
non mi ricordo se gia' mi ero sfacciatamente fatta avanti (credo di si'),
comunque... ehm...
Grazie!!!
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio

Che bella sorpresa dopo queste vacanze rientrare e trovarsi sul satellite la
copia fedele dell'Otello messa in onda in diretta dalla Scala dalla Rai nel
1976. Sembra che ormai la cultura la si debba inseguire nei canali
satellitari mentre i canali tradizionali RAI continuano nella politica
auditel che penalizza opere musicali e teatrali a fovore di varietà di
infimo ordine. La cultura viaggia su impianti satellitari dau 2 milioni in
sù. Bella roba se si pensa che il governo è di sinistra: la cultura ai
ricchi e la robaccia al popolo. Mi sembra ottimo questo atteggiamento
davvero fedele ad anni di battaglia della cultura di sinistra per
l'emancipazione culturale delle masse. Chiusa la parentesi politica veniamo
all'opera che ho anche avuto modo di vedere personalmente alla Scala.
Rivedendo il video mi vengono spontanee alcune considerazioni. Si è parlato
di edizione mitica, del solito loggione maleducato... insomma La Scala at
the best. Ma cosa c'era certamente di mitico in questa edizione ad
un'analisi più attenta?
Il primo posto spetta al coro a mio avviso. Unico e irripetibile. Erano gli
anni del massimo fulgore verdiano per il coro della Scala e si sente.
Sentite la solennità delle voci, la pienezza del registro acuto, la
precisione e la resistenza nei passaggi più impossibili. Non ho più sentito
un Otello con una massa corale così calda e in sintonia con i passaggi
orchestrali. E guardate che musicalmente è molto ardua come prova.
Altrettanto mitico è il direttore d'orchestra che tutti conosciamo che porta
l' opera ad una potenza musicale ed espressiva semplicemente unica. Se
Karajan è attento ai particolari e delinea un Otello inesorabile,
squillante, quasi wagneriano grazie anche agli ineguagliabili ottoni dei
Berliner, teatrale in ogni momento (ma per qusto anche un pò troppo freddo e
prevedibile),  Kleiber è meno cerebrale, si lascia trasportare dalla musica,
si abbandona alla grandezza ed alla tragedia di questa partitura. Il suo
Otello è travolgente, sensuale,  dalle briglie sciolte. Qui ci riesce anche
grazie al già citato coro ed all'orchestra della Scala che gli sta a
pennello (e poi tutti dicono che si deve a Muti il miglioramento dell'
orchestra dela Scala. Scusate se rido mentre sento questo Otello pensando a
questa frase!).
Insomma direttore orchestra e coro rendono questo avvenimento semplicememtne
mitico.
La regia di Zeffireli è ottima.
Quanto agli interpreti la cosa è diversa. Tra tutti trovo a livello dell'
occasione solo Cappuccilli che delinea uno Iago pressochè perfetto
vocalmente e sulla scena:fraseggio ineccepibile, linea musicale perfetta,
acuti saldi e sicuri (anche un la naturale fuori ordinanza - sì un la
naturale!). Uno Iago maligno ma non gigione,  macchiavelliano e non viscido,
intelligente come doveva essere il personaggio, un vero politico astuto e
senza scrupoli.  Anche qui credo si possa parlare di uno Iago mitico.
La Freni come Desdemona è buona, anzi ottima. Canta e fraseggia divinamente
ricalcando il solito schema della Desdemona ingenua che non capisce niente
fino alla morte. Però non è quasi mai toccante e resta un pò sempre
matronale . E non è mitica, mi spiace. La batte sicuramente la Scotto nelle
prime recite newyorkesi. Guardare il video a testimonianza di una delle più
grandi Desdemomne della storia dell' opera, l'unica in questa metà del
secolo che ha sollevato la banalità di questo personaggio per trane una
figura di eccezionale spessore.
Quando a Domingo io vado controcorrente. Per me è stato forse uno dei
peggiori Otelli che abbiamo avuto. Avrà la presenza scenica, avrà il
fraseggio drammatico rischiesto, avrà ripulito il personaggio dalle
gigionerie veriste, avrà una pronunzia perfetta.... ma per me di Otello non
ha la voce. Nel fraseggio più concitato, nelle puntature acute, Domingo già
allora nel pieno della carriera, annaspa a fatica, si strozza,  se non cala
e stona vistosamente. E il video lo testimonia. Da qui dissensi e fischi dal
loggione (a mio avviso come sempre esagerati  ma comprensibili a parte i
commenti delle solite vedove tipo "povero Verdi" ,"è una banda"...Poverine
in tanto spettacolo volevano uno spazio anche loro!).  La palma del mito a
mio modesto avviso se la merita, pronuncia a parte, Vickers di fronte al cui
Otello Domingo diventa una pallida ombra.
Saluti  tutti e buona ripresa dopo le vacanze.
--
Marco Daverio
dav...@enter.it

1976. 
E' ora disponibile su un CD Music & Arts (CD1043).
Visita il sito 
http://www.musicandarts.com/0499_New_Class.html
, ci
sono anche molti audioclips.
Doriana

Doriana
In CD esiste da una vita, nell'edizione  Myto MCD 971.150. Lo possiedo da
almeno 10 anni e lo comprai in America.
E' la videocassetta la vera rarita'. Trasmessa in diretta alla prima del
76, grazie a Grassi che era direttore della RAI, non e' piu' stata ripetuta
fino a pochi mesi fa e ieri sera da RAISAT.
In America era comunque presente sul mercato in edizione pirata, con video
e audio scadenti pubblicata Bel Canto Society, inc.


 E Del Monaco?  Almeno nell' Otello...


Certo del Monaco vocalmente era superiore a Domingo di almeno 3 misure.
Marco Daverio

 l'emancipazione culturale delle masse. Chiusa la parentesi politica 
Come massimo politologo di iamc, on posso certo esimermi dal dire la
mia:
1)Recentemente c'e' stato un certo incremento nel monte ore dedicato
alla musica classica. 
2)La quota di programmi culturali sui canali di stato e' diminuita
drasticamente a causa della lotta spietata coi canali privati, posseduti
(ma non gestiti, ammesso e non concesso di prestar fede a quanto fu
detto)
pre progressiva fagocitazione (e pavidita' di rusconi e di
caracciolo-scalfari& soci) dal cav. on. dr. pres. Silvio Berlusconi.
e' giusto che la tv di stato si sia buttata anema e core a far
concorrenza a canale 5, italia 1 e rete 4 ? in teoria no.
ha perfettamente ragione berlusconi quando dice che mamma rai dovrebbe
occuparsi solo di corsi di lingue, opere di rimsky-korsakoff,
documentari su san gimignano o su Vinix. peccato solo che in questo caso
mi pare si possa dire ch'egli parli piu' col portafogli che col
cervello.
ma non demonizziamo troppo Silvio e, nel contempo, non biasimiamo troppo
la rai: in tutto il mondo, ahime', le tv di stato trasmettono giochini e
relegano in terza e quarta serata la cultura.
Ad esempio, France 2 trasmette nelle ore di punta cose tipo "fort
Boyard" , "Qui est qui?" (con la deliziose Marie-ange Nardi e Pepita),
"Lez'amour"
(una schifezza cassata perfino dai palinsesti di canale 5 da 11 anni)
etc...
ed invece manda in onda "Bouillon de Culture" alle 22 e 45, i film cult
alle 00 e 15, per non parlare del programma di musica classica
"Musique au Coeur", della povera Eve Ruggeri, che e' dedicato ai
nottambuli (00 e 40 , se tutto va bene....) in seconda, terza e quarta
serata.
3)Tenuto conto che un medio impiantyo satellitare costa assai meno (ora)
dei 2 milioni da te indicati, e tenuto conto che al massimo tra un anno
e mezzo il paraboloide te lo daranno in omaggio coi tv color la rai
dovrebbe, piuttosto, mandare in chiaro (e non agganciarsi a telepiu')
i suoi canali tematici.

-- 
---------------------------------------------------------------
"Alberich:
<<[...]so verfluch' ich die Liebe!>>"
R.Wagner, ' Das Rheingold ', Scena Prima


wrote:
Certo del Monaco vocalmente era superiore a Domingo di almeno 3 misure.
Marco Daverio
Negli acuti, nella drammaticita', senz'altro. Peccato che non avesse le
mezze voci, il che' gli complicava tutto il finale tranne il "niun mi tema
- o gloria" negli altri passaggi singhiozzava troppo e parlava.


Boyard"
Ah, "Fort Boyard", che ganzata! Di tutti i programmi scemi che importiamo,
l'unico carino lo lasciamo aux francais...
Che c'entra? Niente: mi ha messo di buon amore vedere citato un programma
che mi piace.
Scusate
Bernardo


Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

<< Sono particolarmente felice di
averlo trovato e particolarmente felice
dell'argomento. Credo infatti di avere una piccola
parte di merito nella ri-trasmissione dell'Otello
diretto da Kleiber su Raisat1. >>
Caro Tancredi,
vista la tua collaborazione con Raisat ti prego di far loro presente che
sarebbe il caso di rispolverare anche Simone e Macbeth (Scala /
Abbado/Strehler), e magari la Forza con Cappuccilli, Caballè, Carreras,
Bruscantini e Ghiaurov diretta da Patanè. Se poi trovassero anche la Norma
della Caballè (quella col cubone di Ceroli, per intenderci) sarei proprio
contento....
Dovrebbero avere anche dei bellissimi Racconti di Hoffmann da Firenze con la
Malfitano e Bruscantini, regia Ronconi... e una surreale Italiana con la regia
di Gregoretti con Valentini Terrani, Dara, Benelli e Bruscantini....
Insomma, fagli spulciare quell'archivio.... e magari convincili ad archiviare
per un po' quei cinque (bei) spettacoli che continuano a replicare e che
sappiamo ormai a memoria,  e quegli altri dieci (pessimi) che non ci
convinceranno certo ad amare propinandoceli a ripetizione !!!
Ciao, e grazie
Alfonso Antoniozzi
MrA...@aol.com
http://members.aol.com/mralfi/index.html

era venuto in mente era ovviamente questo Otello.
Complimenti per questa difficilissima impresa. Quando lo trasmise RAISAT 1,
non ero a Roma e lo persi. Questa volta, da RAISAT show, l'ho registrato.
Posso cosi' buttare la copia che comprai a New York, molto meno definita e
a 525 linee anziche' a 625, come questa della RAI.
Se riesci ancora a suggerire qualcosa a RAISAT, pregali di mandare in onda
il Macbeth e il Simon Boccanegra, diretti da Abbado e registrati nel 1976
circa. Sono stupendi e sarebbe giusto che i giovani potessero vederli. Poi
vorrei anche chiedere la Forza del Destino, con Caballe, Carreras diretta
da Patane' nel 1978 sempre alla Scala. E magari la Norma con Caballe,
sempre di quegli anni, con la regia di Bolognini e le scene di Ceruli.
Per ora basterebbe, ma se vuoi posso andare avanti con altri titoli. Ci
sarebbe il secondo atto della Sonnambula con Maria Callas, ma pare che non
si riesca a trovare, perche' fu perso nel passaggio dall'archivio cartaceo
al computer. Ma non e' detta l'ultima parola. La Casta Diva del 31 dicembre
58, cantata dalla Callas, che sembrava perduta, l'hanno ritrovata e
trasmessa due anni fa in occasione del ventesimo anniversario della morte
della cantante.
Grazie e ciao
Giampaolo
___________________________________________________
"Se l'occhio non fosse solare, non potrebbe mai
 percepire il sole;
 se non fosse in noi la forza propria di Dio,
 il divino come ci potrebbe estasiare?"
 J.W.Goethe
_____________________________________________________

Giampaolo, dai.....sembra che ci siamo messi d'accordo !!!!
Ti abbraccio,
Alfi


Alfi
Si...e' vero. Possibile che tutti e due abbiamo pensato la stessa cosa?
Comunque e' un onore per me (sviolinata d'obbligo) averla pensata come te
:-)))
Comunque una copia di Macbeth e di Simone, te la faro' io nell'attesa.
Cerca anche di divertirti nella terra di Loutrec :-))))
Ciao, fatti vivo ogni tanto.
