Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Les Troyens al MET: ascolto radiofonico

Ieri sera ho ascoltato la diretta RAI di Les Troyens al MET.
Dirigeva Levine. Nel cast: Deborah Voigt nel ruolo di Cassndra, Ben
Heppner in quello di Enea, e Olga Borodina in quello di Didone.
E' stata una bella esecuzione. L'opera e' molto lunga, poco meno di 4
ore e un quarto di musica. Ovviamente vi sono momenti di stanca
(dell'opera e dell'ascoltatore), ma vi sono anche momenti
straordinariamente belli. Fra questi il IV° atto e' quello piu' ricco:
basterebbe citare l'introduzione tutta orchestrale (La caccia Reale), il
settimino e il duetto che concludono l'atto, come fra i brani di musica
operstica piu' belli che siano mai stari scritti.
Trascinante e' la marcia troiana che conclude il primo atto, e che si
ripropone in tono minore nel terzo, all'arrivo di Enea a Cartagine, e
poi ancora in maggiore quando nell'ultimo atto i troiani hanno preso la
decisione di partire.
Dal punto di vista drammaturgico l'opera e' sbilanciata. Molti
prefriscono, per questo, dividere l'opera in due, come se fosse
costituita da due giornate, collegate, ma drammaturgicamnete
indipendenti: La presa di troia, e I Troiani a cartagine.
Levine ha preferito fare le due parti di seguito, con due intervalli:
fra il II e il III° atto e fra il IV° e il V°. In queste condizioni
l'ascolto diventa un po' un maratona.
Dal punto di vista teatrale, l'opera e' percorsa da una forte tensione
dall'inizio alla fine. Nella prima parte la tensione vive sulle profezie
di Cassandra (molto bella teatralmente, ad esempio, e' la brusca
interruzione della marcia durante il trasporto del cavallo, quando a
causa di una manovra brusca, dal ventre del cavallo fuoriescono suoni
d'armature e le profezie di Cassandra per un momento sembrano
plausibili), sul lutto di Andromeda (molto bella la musica che
accompagna la sua comparsa assieme al figlio Astianatte, con uno
splendido assolo di clarinetto), e alla fine sul suicidio delle donne
troiane (bellissimo e' il coro femminile in questa occasione).
Nella seconda parte i momenti di tensione hanno un sapore del tutto
diverso, e provengono piu' che dalla catastrofe di una citta', dal
nascere di un amore impossibile. E questa tensione viene preparata da
momenti di dolcezza (aria di Iopas), momenti di grande incertezza (arie
di Didone e duetto con la sorella Anna) e momenti di eterea serenita'
(il settimino che accompagna il tramonto del sole), fino al duetto
d'amore conclusivo "Nuit d'ivresse". Ma per sfociare poi nell'ultima
atto nella disperazione, e nel suicidio della regina.
Levine ne ha dato una lettura molto intensa. Paragonando la sua
esecuzione con quella di Metha a Firenze, ad esempio, ho notato come i
suoi tempi fossero piu' rapidi nei momenti di eccitazione, e piu' lenti
nei momenti di serenita'. Questo ha reso la sua lettura molto
espressiva, e i contrasti molto forti, ai limiti della retorica. Ma mi
sembra che in Berlioz la retorica non sia una componente fuori luogo.
Il cast vocale e l'orchestra hanno lavorato bene, assecondando il
disegno del direttore. Di piu' non dico, anche perche', secondo me
quello che importa e' il risultato globale. E questo e' stato, a parer
mio, nonostante qualche piccola sbavatura, di alto livello.
Peccato non aver visto cio' che accadeva sul palcoscenico. 
Il pubblico, da quel che ho capito, e' stato abbastanza sconcertato. Per
tutta la prima parte gli applausi sono mancati (cosa insolita al MET),
mentre via via che l'opera procedeva il pubblico si e' andato esibendo
nelle solite entusiastiche ovazioni senza avere la pazienza di aspettare
che la musica arrivi all'ultima nota.
Ciao a tutti
Rudy

sembra che in Berlioz la retorica non sia una componente fuori luogo.
Incredibilmente, a pochi giorni di distanza (l'altro era Berg), eccomi
tirar fuori un altro autore in cui Levine non e` indecente: Berlioz. I
suoi CD DG non erano affatto male. Continuando di questo passo, Berg,
Berlioz, i prossimi saranno... Bernstein e Berwald? ;-)
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - atrave(TOGLIMI)@
civet.berkeley.edu
 
http://civet.berkeley.edu/atrave/

Ieri sera ho ascoltato la diretta RAI di Les Troyens al MET.
Non me ne parlare ! NON ME NE PARLARE !!!!!!!
Ho messo il PC in registrazione dal decoder e sono andato a cena con
amici. Al ritorno accendo la luce di casa e FLOP mi salta il generale.
Ho perso tutto. E il Nencio ancora non lo sa :-(((((
A proposito, c'è qualche espertone di CoolEdit che mi può contattare
per e-mail? Ho fatto una macumba ma non riesco a ricostruire il wav
dal file temp.
ciao

 Olga Borodina in quello di Didone.
Mi sa tanto che invece della Borodina c'era Lorraine Hunt...
Saluti, Hektor

 wrote:

Berlioz?   :-))))
Chiedo infinitamente scusa!!!  Mi sono reso conto tardi che la Borodina
era stata sostituita dalla Lorraine Hunt Lieberson. Colpa mia che non
conosco il francese e non ho fatto caso alla sostituzione.
Mi scuso ancora!
Ciao
Rudy

 Ho perso tutto. E il Nencio ancora non lo sa :-(((((
Non hai perso molto. In mezzo al terzo atto (l'unico che ho ascoltato)
ha fatto FLOP il generale anche al trasmettitore del satellite. Amici
inglesi mi confermano che anche li' e' andato perso il collegamento,
quindi per una volta non e' colpa della RAI.
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it

 quindi per una volta non e' colpa della RAI.
Infatti prevedendo di registrarla, mi sono chiesto: dalla radio-radio, o
dalla radio-internet? Ho scelto la seconda, e quindi non stavo in me dalla
felicità (si fa per dire) quando ho sentito che saltava il collegamento
radio-radio. Mi sa comunque che la qualità audio della radio-internet non è
proprio il massimo, ma non ho mai dato troppa importanza a questo aspetto.
Ora ho da processare tutto questo materiale per poterlo poi masterizzare. Mi
chiedo se ne varrà la pena... Saluti, Hektor

 Rudy
Hektor (no-Berlioz)

chiedo se ne varrà la pena... Saluti, Hektor
Consiglio: praticamente tutte le radio pubbliche americane trasmettono
la stessa opera in diretta dal Metropolitan, cominciando circa alle
8-8:30 di sera italiane (comunque, essendo in diretta, la stessa ora
che in italia). Alcune di queste radio sono molto stabili e la
qualita` e` MIGLIORE di una radio normale. Provate 
http://wkar.org/
oppure 
http://kuatfm.org/
.


 inglese. O forse ti trovi in Francia?
No. Semplicemente preferisco registrare le opere da France Musiques
(quando vengono trasmesse in simultanea con la RAI) piuttosto che dalla
RAI. La dinamica e' piu' ampia, il suono piu' limpido. L'unica
difficolta' e', appunto, che non conosco il francese, quindi le ciacole
della presentatrice mi sfuggono in gran parte.
A proposito, quel .ro che c'e' nel tuo indirizzo a che stato
corrisponde?
Ciao
Rudy

 oppure 
http://kuatfm.org/
.
Interessante! Io avevo trovato attraverso Windows Media Player la radio di
NYC, non sapevo che anche altre emittenti trasmettessero dal MET. Queste
suonano meglio, veramente. Comunque, riguardo quello che ho detto prima, mi
son messo a lavorare i files della registrazione, e ho trovato che anche la
radio-internet ha avuto delle interruzioni! Ho buttato via tutto nel cestino
:-(
Saluti, Hektor

 Rudy
Hektor