Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: IL TEATRO E LA REGIA

Vorrei aprire un'altr discussione, sull dubbio gusto di certe regie
teatrali. 
Tralasciando, perdonate se non ricordo i nomi ma di cio' che non mi
piace dimentico tutto, la trilogia dapontiana ambientata in un loft
newyorkese, mi vengono in mente due episodi recenti:
Il cosi' fan tutte dell'opera di Roma con gli attori vestiti da Armani
e con Ferrando e Guglielmo che si travestono da "turchi o malacchi"
vestendosi da vucumpra'.
L'osceno Don Giovanni del teatro tenda di Mestre in sustituzione
dell'incendiata Fenice, con gli attori figurine e Leporello che, con
le mani perennemente in tasca, versava il vino con il ginocchio e
serviva il piatto con la testa e poi,  tirando uno spaghetto,
evidentemente stracotto e ridotto ad elastico, cantava "questo pezzo
di fagiano piano piano vo inghiottir"
interessa a qulacuno?

interessa a qulacuno?
Comunque mi fa piacere che tu abbia iniziato un thread sulla regia
nelle opere. Credo che sia giunto il momento di guardare a questa
componente con più attenzione di quanto non sia stato fatto in
passato.
Ciao e saluti a tutti.
Rudy
 Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
**************************************
"Ce n'est pas etre sage,
D'etre plus sage qu'il ne faut.".
                    Armide, Acte second
**************************************

oltretutto nell'antica Grecia non erano consciuti), e così via.
Giustissimo!!!
ciao 
Lore.

 L'osceno Don Giovanni del teatro tenda di Mestre...
Io credo che la razza dei registi si divida in tre categorie:
- quelli veri, che fanno cose belle o brutte ma non barano;
- quelli fortunati, con talento intermittente;
- quelli disonesti, che sottraggono valide braccia all'agricoltura.
Liberato il campo da quelli veri (si sa che chi fa il proprio lavoro non
fa notizia), restano gli altri, che sono circa il 98% del totale.
Il problema delle regie "creative" non e' quello di un astratto rispetto
dello spartito o, ancora peggio, di un reverente atteggiamento nei
confronti della musica colta. E', molto piu' semplicemente, che se
nell'interpretare A io invento la soluzione B, e' necessario che B sia
in qualche modo connesso ad A, altrimenti io posso anche farmi un intero
carnet di soluzioni B,C,D,...X,Y,Z, e poi tirarle fuori una per volta,
indipendentemente da cosa sto interpretando. E a questo punto siamo
tutti interpreti, siamo tutti registi d'opera. Nella mia esperienza di
spettatore, io ricordo un esempio di "trovata" che funzionava alla
perfezione. Nell'INCORONAZIONE DI POPPEA a Bologna (regista Graham Vick)
la trasposizione agli anni Quaranta funzionava perche' quell'opera e'
formalmente un carrozzone destrutturato che accoglie al suo interno,
metabolizzandolo, qualunque possibile elemento estraneo. Ma nel SERSE,
opera formalmente rigidissima e indissolubilmente legata a un ambito
formale, artistico e culturale molto preciso, la modernizzazione non
funzionava piu'. E cosi', vedere Nerone in smocking era piacevole,
vedere Serse in vestaglia era irritante. Tenendo per buona la mia
categorizzazione, Vick cadrebbe nel gruppo dei fortunati, che ogni tanto
la imbroccano e ogni tanto la fanno fuori del vaso. Il capogruppo di
questa categoria direi che e' Luca Ronconi, che quando la imbrocca (IL
VIAGGIO A REIMS a Pesaro e Bologna, CAPRICCIO a Bologna) fa cose
memorabili, mentre quando i neuroni sono a riposo estrae le trovatine
dal carnet e le distribuisce a mani piene, come fossero mammole e
tuberose. E cosi' vennero l'ERNANI della Scala, il RICCIARDO E ZORAIDE
di Pesaro ecc.
Fra i registi disonesti io metterei soprattutto quelli che riservano le
trovatine alle occasioni in cui non possono temere termini di paragone.
Una proposta "ardita" per l'AIDA deve superare l'esame di un pubblico
agguerrito che ha gia' una sua visione dell'opera. Ma se devo mettere su
l'ELFRIDA DI COMACCHIO, faccio presto a inventare, pardon, a estrarre
trovatine dal carnet. Tanto, chi l'ha vista mai l'ELFRIDA?
R.
-- 
========================================================================
Riccardo Domenichini
Istituto Universitario di Architettura di Venezia
Archivio Progetti - Centro di Servizi Interdipartimentali
S. Marta, Dorsoduro 2196 - 30123 Venezia               tel (0)41.2571014
                                                       fax (0)41.715788
                                         mailto:
r...@ofelia.iuav.unive.it
 
 
http://oberon.iuav.unive.it
 
========================================================================
"Io non sono quel tipo di donna, signor Webber!"                 
[Emma Eames al pianista Amhurst Webber che le chiedeva 
 di mettere piu' passione nella sua Sieglinde]    
========================================================================


"Il resto nol dico, gia' ognuno lo sa......"
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it