Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: [serenity] errore o mi sfugge qualcosa?

ciao,
ho rivisto Serenity per la seconda volta (finalmente in lingua 
originale...), e ho notato che quando l'agente dell'Alleanza visualizza 
i dati su Mal, c'è scritto che era un capitano degli indipendenti... ma 
non era sergente? in firefly mi sembra lo sottolineino pure (ovviamente 
non mi ricordo quando :-P), che si fa chiamare capitano ma era solo un 
sergente.
O mi sbaglio?
-- 
GN/\PPA
http://www.tauristargate.net
http://amnestypiacenza.altervista.org

 O mi sbaglio?
non saprei dirti...
cma Mal e' capitano della Serenity (il capitano della sua nave)
attualmente
in guerra afaik era Sergente (Sarge lo chiama il tizio che si fa
trasportare come un cadavere in The Message, sorry so rincoglionito e
non ricordo il nome) ma non saprei altro...
anche se mi viene in mente che fu promosso sul campo, durante tutto
quello che successe dopo la battaglia. Ma come dicevo: so rincojonito e
quindi non so dirti quanto sia giusto o meno... :\
-- 
Dr D.

 quindi non so dirti quanto sia giusto o meno... :\
ecco questo non me lo ricordavo...
cmq non avrebbe molto senso, sergente è un grado da sottoufficiale e 
capitano da ufficiale, e sergente è già il grado più alto come 
sottoufficiale no? Non è che un sergente può essere promosso a tenente o 
a capitano, credo. Dopotutto non è mica un universo completamente 
inventato, siamo "solo" 500 anni nel futuro, in un sistema di pianeti la 
cui popolazione viene tutta dalla Terra. Le gerarchie militari si 
conservano nei millenni, no?


 gerarchie militari si conservano nei millenni, no?
Si', ma evidentemente in guerra le cose sono un po' piu' "larghe", lol. 
Si', e' proprio come dice Fabio, si presume abbia ricevuto una 
promozione sul campo proprio durante la battaglia di Serenity Valley... 
anche perché c'e' stato un momento in cui aveva 2000 uomini sotto di 
lui, un po' eccessivo per un sergente!
Cmq l'errore in quelle scritte e' un altro... per un attimo c'e' scritto 
MALCOM invece di MALCOLM!
-- 
Laz - [ 
http://www.dimensionedelta.net
 ]
[ 
http://www.josswhedon.it
 | 
http://www.miltoncaniff.net
 ]
"Why can't I stay?" 

lui, un po' eccessivo per un sergente!
Eccessivo anche per Eva Henger
;-)
Ciao, Valentina
http://www.valenet.it
------------------
Everyone around you was corrupted, say something.
(Robbie Williams - Advertising Space)

;-)
ma looooooool
-- 
Dr D.
La firma l'ha presa quel wang bao dahn
che mi ha fregato lo zaino.
Chiedetela a lui

 O mi sbaglio?
Secondo me non ti sbagli, lo dice Badger in "train job" (tradotto piu` o
meno al volo: ora hai una nave tutta tua, e ti fai chiamare capitano, ma
rimani un sergente, rimani un soldato...).
Ovviamente, non ho letto i reply degli altri, e quindi, e` facile che
dica qualcosa che altri ti hanno gia` scritto... :)
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
If you don't succeed redefine success

 lui, un po' eccessivo per un sergente!
In tal caso, ti promuovono a maresciallo (i marescialli di campo possono
avere diverse migliaia di uomini al proprio comando).


 conservano nei millenni, no?
Tecnicamente parlando: sergente e` un sott'ufficiale, (anche se non e`
l'ultimo grado. Poi si diventa sergente maggiore, e quindi maresciallo).
Sottotenente e` il grado piu` "basso" tra gli ufficiali (quindi
tenente, capitano, e i vari flavour di colonello).
Questo almeno in italia, ma direi in generale ovunque, con qualche micro
eccezione. Sempre in italia, e` difficile (anche in tempi di guerra),
che un sottufficiale venga promosso a ufficiale, sono due percorsi
diversi, con compiti e aree diverse.
IMHO e` un errore.


diversi, con compiti e aree diverse.
Beh, un atto di eroismo ti può dare una promozione di botto, ed in tempo di
guerra la mcosa non è improbabile...
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://janeway.splinder.com/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 guerra la mcosa non è improbabile...
Sì, ma stiamo dicendo che sono due carriere diverse, non è che parti da 
caporale e arrivi a generale. O parti da caporale e arrivi a 
maresciallo, o parti da tenente e arrivi a generale, o dove arrivi 
quando ti stufi e te ne vai in pensione :-)
giusto?
Poi mi pare eccessiva la promozione di un sergente a capitano, visto che 
mi sembra di aver capito che Mal in quella battaglia ha perso TUTTI i 
suoi uomini, a parte Zoe... no?
gnappa

 giusto?
A quanto ne so io, si.
Ps: maresciallo, e` piu` di "tenente". Perche` appunto sei li` da un
tot, comandi uomini, ecc. Tenente, di solito sei appena uscito
dall'accademia. (si veda alien2, Apone era "solo" sergente, e comanda
gli uomini. Il tenente... beh... :)).
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

suoi uomini, a parte Zoe... no?
Nel merito di questo caso forse hai ragione, ma in generale non sarebbe
impossibile.


 rimani un sergente, rimani un soldato...).
infatti ho sempre pensato anch'ģio, forse ingenuamente, che la qualifica di 
capitano l'avesse perchč la nave era sua.. una specie di gerarchia civile, 
insomma, non necessariamente legata alla precedente carriera militare.
ciao,
Cinzia 

 insomma, non necessariamente legata alla precedente carriera militare.
E` cosi`, e lo dice espressamente Badger in train job.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
God is real, unless declared integer