Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Carmen al San Carlo

Sabato 9 c.m. c'è stata la prima di Carmen al teatro San Carlo di Napoli.
In attesa che i parabola-muniti possano ascoltarla s stream vorrei scrivere
due paroline sull'allestimento di ieri sera.
Innanzitutto i cantanti.
Nadja MIchael (Carmen)
Sergej Larin (Don José)
Norah Amsellem (Michaela)
Gregg Baker (Escamillo)
direzione di Daniel Oren, progetto scenico di Pappi Corsicato.
Comincio col dire che l'opera musicalmente è stata resa benissimo, con una
direzione sostenuta e matura, lontano dagli squilibri tipicoi di Oren
secondo il quale la mancanza di mezze misure nella conduzione orchestrale
concepisce o il piano od il forte, senza un colore, e soprattutto a volte
con evidenti squilibri tra le sezioni dell'orchestra.
IN Carmen è stato praticamente impeccabile, una direzione intelligente ed
assolutamente non invasiva. Bello il timbro dell'orchestra che ha saputo
riprodurre le infinite finezze sonore tipiche dell'opera francese e di Bizet
in particolare.
Bravi anche i cantanti. Avevo avuto già modo di ascoltare la MIchael
nel'edizione di Damnation de Faust a marzo, ma non ero riuscito ad
apprezzare la sua voce in tutta la sua bellezza in quanto la cantante in
quelle sere aveva confidato di non sentirsi molto bene. In Carmen è stata
bravissima sfoderando un colore brunito, ma elegantissimo del suo timbro,
dipingendo un Carmen mangiauomini ma intelligente, lontana dalle
tradizionali interpretazioni che vedono nell'eroina Bizetiana solo ed
esclusivamente implicazioni sessuali (cfrr. la precedente edizione con la
regia della Wertmuller), c'era femminilità, sensualità, ed anche un pizzico
di fragilità nel suo personaggio.
Sergej larin ha confermato di essere un classico drammaticone adattato alla
parte lirica. Tutti ricordano le sue pacchianate in una recente Norma che
chiuse la stagione lirica al San Carlo che, grazie al Cielo, non si sono
ripetute, nonostante la parte si presti alquanto, nell'opera di ier sera.
Tutto sommato Larin non ha dimostrato una grande personalità, soprattuto nel
momento, attesissimo, della massima concitazione rappresentato dal duetto
finale.
Lì addirittura non traspariva la sua rabbia, era semifermo, in scena, nel
momento in cui tira fuori il coltello col quale ucciderà Carmen ha un attimo
di esitazione e nasconde per qualche atimo l'arma dietro la schiena, quasi
pavido di raccogliere l'estrema sfida che la Carmençita gli rivolge, goffo
nei movimenti: insomma l'ascoltatore doveva molto lavorare di immaginazione
per ricostruire il "bel soldato" innamorato della sigaraia spagnola.
Abbastanza rozzo l'Escamillo di Gregg Baker. Antesignano del carrettiere
Alfio di mascagniana memoria Escamillo è il personaggio che, più di ogni
altro si presta a buffoneria di scena, se non interpretato con la dovuta
maturità, cosa che certamente il cantante di ier sera non aveva. MOlto
coreografico come presenza, alto circa 2 matri, dotato di una voce molto
potente, ma una inascoltabile pronuncia in francese, l'Escamillo di Baker si
muoveva troppo sulla scena, troppe inutili esagitazioni, troppe boiate e
smargiassate fuori luogo e , tra l'altro, lontanissime dallo spirito compìto
e discreto dei toreadores spagnoli, seduttori più coi loro silenzi che con
una iperagitazione da mercante di piazza.
Spelndida la MIcaela di Norah Amsellem, cantante di cui non conoscevo
assolutamente nulla, e che non avevo mai ascoltato, splendida la voce e
l'interpretazione: forse la migliore interprete della serata.
Scandalosa la regia e la scenografia. Il vero punto dolente dell'opera è
stata la regia di Corsicato, una cosa oscena per la sua pochezza e la sua
pretestuosità. Una regia che io non mi sognerei mai e poi mai di definire
minimalista in quanto il minimalismo parte dal presupposto di volere epurare
la messa in scena di tutti inutili orpelli prosciugando il palcoscenico e
lasciando maggiore spazio sia alla musica che alla capacità di riflessione
del'ascoltatore.ù
Ma come può definirsi "regia" un niente? come può definirsi regista uno che
ti sbatte i cantanti sul nudo palscoscenico, sulle tavole di legno,
preoccupandosi solo do cambiare per ogni atto il tappeto che è color polenta
il primo, color legno il secondo, metalico il terzo e rosso il quarto? Come
può essere valida una regia che non cura minimamente i movimenti dei
cantanti, che li lascia a se stanti sul palcoscenico, che non coglie le
principali sfumature degli sguardi dei vezzi dei fili invisibili che legano
le psicologie dei personaggi?
Una Carmen nuda, spoglia, da dilettante, da cui non traspariva nulla dei
colori dei profumi della Spagna rappresentata dalla musica di Bizet, una
regia che non ha saputo cogliere l'unico momento di estrema tensione
drammaturgica che è il duetto finale e che ha infarcito l'opera di trovate
assurde ed inconcepibili, se non assolutamente risibili, come il far entrare
in scena le sigaraie e far uscire il fumo dalle loro gonne, donde i malevoli
commenti dei loggionisti circa i "bollori" provenienti dalle parti basse
delle fanciulle.
Come si può essere tanto stupidi da lasciare solo Don Josè alla fine del
quarto atto, con Carmen morta, mentre canta "Ora mi potete arrestare.." a
palcoscenico deserto.
IJ tutto questo forse una idea di una certa validità è stata colta: nel
momento in cui Don Josè ha sferrato il colpo mortale a Carmen, questa gli si
avvinghia al collo e lo bacia appassionatamente esalando così l'ultimo
respiro.
E' una trovata che personalmente ho apprezzato in quanto rappresentava il
riconoscimento di Carmend ell'estrema sfida che la donna aveva lanciato
all'examante.
"Uccidimi o lasciami passsare!..." grida poco prima lei mettendolo quasi
alla prova alla maniera più autolesionistica possibile, e lui cede, per
l'ultima volta, recuperando quella "virilità" che lei gli aveva più volte
negato in varie parti dell'opera.
UN trovata - ripeto- sicuramente valida ma comunque inintellegibile in
quanto imersa in un poszzo di banalità che l'hanno preceduta nelle tre ore
di musica.
--
Pietro Puca
---------------------------------
Chiunque giunge presso un tiranno
diviene schiavo di lui
sebbene vi sia giunto come uomo libero
Eschilo.

Scusa, ma esattamente cosa ti aspettavi da Pappi Corsicato, registra di
vaglia solo in quanto estremista di Sinistra, autore di alcune fra le piu'
disgustose pellicole degli ultimi anni?
                                                    Pietro


Hai ragione da vendere, Pietro!
Sono assolutamente disgustato da questa colonizzazione di sinistra che sta
portando il peggiore lerciume alla ribalta delle cronache.
Piuttosto la cosa che mi fa imbestialire e che i mass media hanno presentato
lo Scoricato come un nascente astro della nuova scuiola registica
napoletana. L'autore di uno squallido film come "Libera" il cui argomento
malamente trattato e quello dei transessuali e dei travestiti presentati ed
analizzati nel modo piu sbagliato possibile non dovrebbe permettersi di
accostarsi mai all'opera. Grazie al cielo il loggione del teatro, a dispetto
della nutrita claque che spaeggiava il regista, si e fatta sentire a dovere.
Speriamo - ma ne dubito - che abbia capito la lezione e ritorni da dove e
venuto.
ciao
Petro Puca


 portando il peggiore lerciume alla ribalta delle cronache.
Carissimi,
data la qualità men che mediocre di Corsicato, non starei tanto a prendermela.
Trovo piuttosto scandalosi i trionfi di Tornatore, di cui pretenziosità e
forzature sono incommensurabili. Per non parlare della cuoca peggiore del
mondo: Vissani!
Salutoni. RAF
PS: Resto curioso comunque di vedere cosa ci ammannirà Capitan Findus, alla
prossima tornata.
--
  ------------------------------------------------------------------------
Raffaele Felice Gallo
Ostra, Italy
http://www.jactus.it
ICQ 82362979
quisquis adest faveat
fruges lustramus et agros