Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: West side story e dischi usati

Ciao a tutti, amici del NG!
Allora, martedi' e mercoledi' sono stato a Milano. Al termine di una lunga
giornata universitaria, martedi', ho deciso di andare a vedere West side
story, il musical di Bernstein in scena alla Scala.
Premetto che sono un melomane incallito e conservatore. Sentire alla Scala
voci con impostazione non lirica, da musical, mi provoca dei fremiti non
proprio piacevoli. E' un mio limite, lo so: cosa ci posso fare?
Lo spettacolo era davvero gradevole, le coreografie movimentate ed
interessanti. I cantanti specialisti del repertorio, vale a dire tutti meno
i due protagonisti, si sono dimostrati bravissimi: ballavano, cantavano,
recitavano tutti molto bene. Maggiori problemi davano, a mio modo di vedere,
i due protagonisti: il tenore, voce piccola di lirico-leggero, se la cavava
come poteva nei passaggi piu' ardui della partitura, faceva del suo meglio
per ballucchiare e recitucchiare; il soprano, Montserrat Marti', figlia
della celeberrima Montserrat, era invece prossima al disastro: cantava
maluccio (la qualita' della voce e' piu' prossima a quella del padre
Bernabe' Marti' che a quella della madre), ballava da schifo, recitava ancor
peggio (l'isterica scena finale e' da antologia degli orrori) senza dare
alcun senso all'intenso libretto di Arthur Laurents.
Insieme, tenore e soprano, stonavano lietamente i bellissimi duetti che
Bernstein ha messo in partitura, a partire dall'intensissimo "Tonight".
Il giorno successivo, ho visitato un paio dei negozi suggeriti da Emanuele
Passerini ( a proposito: grazie mille!). Proprio da Nashville, da Emanuele
indicato come uno dei migliori, ho trovato bellissimi vinili a prezzo
irrisorio: ho comprato il Boris Godunov del '49, Melodija, con Pirogov
(nella ristampa di mezhdunarodnaja kniga) e il Principe Igor' con Petrov e
la Obrazcova. Il tutto per 24k lire!!!!
( e se penso a tutto quello che e' rimasto nel negozio e che non ho potuto
comprare...)
Ciao,
Bernardo

 Bernstein ha messo in partitura, a partire dall'intensissimo "Tonight".
Io, come ti dicevo, sono stato a vedere lo spettacolo il 18, e mi è piaciuto
molto! Sono d'accordo con te sulla compagnia, davvero in gamba: i ragazzi
riuscivano ad esprimere perfettamente e con naturalezza l'energia giovanile
in eccesso! Non ho invece trovato fastidioso il protagonista, Tony. Magari
non stiamo parlando dello stesso cantante, comunque a me sembrava che la sua
voce fosse a metà fra quella tenorile e quella ineducata. Insomma, non un
vero e proprio tenore. In ogni caso, mi piaceva, e la parte dell'innamorato
un po' fra le nuvole la faceva bene. Il problema della voce piccola, secondo
me, non si poneva, visto che si faceva largo uso di microfoni, cosa
perfettamente naturale in un musical.
Per quanto riguarda Montserrat Martì, la penso anch'io come te. Il guaio non
era tanto nella voce (mica tanto bella), quanto nel fatto che si notava
troppo la distanza tra lei ed il resto del cast, distanza dovuta
naturalmente alle diverse aree di provenienza. musical ed opera non sono
facilmente mescolabili. Richiedono abilità molto diverse. Nel musical, il
ballo e la capacità di muoversi ed esprimersi gestualmente con naturalezza è
fondamentale, mentre il canto lirico richiede movimenti più cauti e più
attenzione alla voce. Così la nostra Martì ha finito per sembrare ingessata
dalla testa ai piedi, goffa ed impacciata nei movimenti, oltre che nella
recitazione.
Comunque questo era l'unico neo di un bellissimo spettacolo: magari domani
vado a rivederlo  :-))
Ciao!
Ste