Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [d20] Conversioni Star Wars

Seguendo il link postato da Fabio sulle armature in SW d20, ho notato
che viene utilizzato il sistema metrico: si tratta praticamente di una
conversione ufficiale in metri e Kg. Se qualcuno ha il manuale di SW
d20, potrebbe dirci quali sono le differenze rispetto alle conversioni
effettuate dalla 25 edition per D&D? Ho notato ad esempio che il
movimento base per gli umani č di 10 m, invece che 9. Altre
differenze? Il "passo" č sempre di 1,5 m? La portata? eccetera...
-- 
Igor
www.cumulidineve.it
email: webmaster*
cumulidineve.it

conversione ufficiale in metri e Kg.
AFAIK solo per le cose presenti in entrambi i giochi
--
ciao, fabio
USE the Outlook Express QuoteFIX
http://home.in.tum.de/~jain/software/quotefix.php

che viene utilizzato il sistema metrico:
mi hai appena
ricordato uno dei motivi per cui non amo il D20 system (e molti altri
giochi americani)
-- 
salkaner il metrico
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

AFAIK solo per le cose presenti in entrambi i giochi
In che senso? Si usano metri e Kg per le cose da SRD, e si torna a
piedi e libbre per il resto?


piedi e libbre per il resto?
no kg e metri per star wars e forse modernd20, piedi e libbre per dnd
e srd attuale
per cui la puoi vedere come una conversione ufficiale solo per le cose
presenti in entrambi i giochi tipo il movimento di un umano :)


presenti in entrambi i giochi tipo il movimento di un umano :)
Appunto, era quello che mi interessava. Immagino che il sistema di
combattimento sia praticamente lo stesso (altrimenti il concetto di
"d20 System" non ha più senso), quindi cose come area di minaccia,
passo 5 da piedi eccetera continuino ad esistere. Mi interessa come
sono state convertite queste cose.


giochi americani)
Beh, in effetti le conversioni sono più problematiche di quanto
sembra. Ad esempio, ho mandato un errata alla Dragon's Lair (non
accolta) riguardo la conversione in litri partendo dal "Gallon" invece
che dall' "US gallon", che è diverso.
In generale, le regole non pensate per i "piedi", il che è
particolarmente evidente in abilità come saltare ("1 piede aggiuntivo
ogni +1 oltre il 10" è molto meglio di "30 cm aggiuntivi"). Ecco
perché mi interessa la versione metrica ufficiale.


sono state convertite queste cose.
queste le trovi solo nella revised mi raccomando (nella prima non
c'era l'attacco di opportunita')


c'era l'attacco di opportunita')
Ok, mi sono informato e ho raggiunto conclusioni interessanti.
Nella 1a edizione di Star Wars d20, la situazione è questa:
Tutto ciò che per D&D Italiano è 1,5 metri è convertito a 2 metri.
Quindi: "quadretto", singolo passo di aggiustamento, portata della
minaccia di una comune arma da mischia (inteso come zona entro cui si
può attaccare, visto che non c'è AdO), la "faccia/portata" di una
creatura Media, sono tutte di 2 metri.
Questo praticamente condiziona l'intero sistema delle distanze:
movimento, incrementi di gittata, raggio delle illuminazioni e di
altri effetti, non sono più espressi in multipli di 1,5 m ma di 2 m,
il che risulta in una notevole semplificazione.
Ad esempio, la velocità base è di 10 metri/round, e le riduzioni per
armatura e ingombro la portano a 8 e 6 metri; un glow rod illumina
un'area di 10 metri, gli "electrobinoculars" hanno incrementi di
effetto ogni 20 m, 
Lo stesso effetto di arrotondamento è evidente per il peso. La maggior
parte degli oggetti pesa 1 kg (come la lightsaber), e per le frazioni
di sicuro non si scomoda il secondo decimale. Immensamente più comodo
per calcolare i pesi al volo. Anche la tabella della capacità di
trasporto è infinitamente più pulita, con al massimo qualche x,5 Kg.
Il miglioramento più notevole si nota imho nelle abilità. Ad esempio
la penalità a Nuotare non si applica ogni 2,25 Kg, ma semplicemente
ogni 2 Kg. La distanza base di Saltare da fermo non è 90cm ma 1 metro
tondo.
Quasi quasi adotto in toto la metrica di SW.


 Quasi quasi adotto in toto la metrica di SW.
Com'era che tu non usi HR??? ^________^
 
-- 
Byez,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Quello che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama 
 farfalla.					- Lao Tzu

Com'era che tu non usi HR??? ^________^
Assolutamente, io aborrrro le HR! ^___^;;;;
Ma, in questo caso, non sarebbe una vera HR. Se avessero utilizzato il
sistema metrico in D&D, sarebbe stato probabilmente come in SW d20.


sistema metrico in D&D, sarebbe stato probabilmente come in SW d20.
concordo fai bene ad usare questo sistema qui, io sarei stato per
lasciare piedi e yarde in dnd anche in italiano :)
ma questa soluzione salva capra e cavoli in quanto ha anche la patina
di "ufficialita'" :)


Quasi quasi adotto in toto la metrica di SW.
ottima idea, fai pure un bel file da mettere in giro :)


di "ufficialita'" :)
L'unico problema è che occorre riconvertire tutte le tabelle, le
portate degli incantesimi... oppure fare una "tabella di conversione"
tra la conversione della 25 Edition e la conversione di SW, dove
risulta 1.5 = 2,  9 = 10 ecc... mah, vale la pena? Ormai stavo
ragionando in multipli di 1,5 m...


lasciare piedi e yarde in dnd anche in italiano :)
=============8-O
-- 
salkaner che spera iol non abbia distrutto la
faccina


lasciare piedi e yarde in dnd anche in italiano :)
Coff... *ACK*!!
Diciamo piuttosto che avrebbero dovuto usare il metrico decimale anche
in quella originale, va.....
Luca

ragionando in multipli di 1,5 m...
brrr
se si ragiona in multipli di 1.5 ne vale sicuramente la pena ,)


=============8-O
in fondo si usavano misure simile nell'antichita' per cui perche' non
usarle anche in gioco fanno colore
senno perche' non usare gli Euro invece delle Monete di Metallo?


se si ragiona in multipli di 1.5 ne vale sicuramente la
pena ,)
ROTFL
-- 
Salakner il convenzionale


senno perche' non usare gli Euro invece delle
Monete di Metallo?
Io le monete di metallo le ho messe in scala
decimale.
E con un riferimento di pensare ad 1MB come a un euro.
^___^
E.. no, IMHO non si perde una virgola del feeling
-- 
Salkaner il
metrico


 inutili complicazioni
Si!!! Uccidiamoli tutti quei maledetti che usano unità di misura diverse
dalle nostre.
Yeahhh! ^__-
Ciao
Chtulhu ;-E

Yeahhh! ^__-
E' cosa buona e giusta.
Luca

E.. no, IMHO non si perde una virgola del feeling
mah un po' come vedere conan con uno swatch ma meglio riscrivere le
regole in base metrica che convertirle in base metrica ;)


in quella originale, va.....
questo sicuramente ma prima che si adattino :((


 ha scritto nel
messaggio news:cgjefu0c4nd6d1nra...@4ax.com...

LOL
Luca scusa ma giusto ieri non meditavi di ritirarti negli Stati Uniti.
Glielo spieghi tu che devono cambiare tutte le loro unità di misura. ^__-
Ciao
Chtulhu ;-E

se si ragiona in multipli di 1.5 ne vale sicuramente la pena ,)
LOL
c'hai ragione anche tu...


regole in base
metrica che convertirle in base metrica ;)
Klaro!


usare misure metriche.
non e' vero, una volta in una partita di dnd volevo usare le misure
metriche e il cane ha cominciato a miagolare, le piantine grasse a
parlare e gli elefanti lilla cantavano l'inno nazionale del burundi
(ma la cosa stranissima era che lo capivo perfettamente)


(ma la cosa stranissima era che lo capivo
perfettamente)
ah, ecco. Questo in effetti... ^__^
-- 
Salkaner il
naturalista


 di "ufficialita'" :)
Si', ma in questo modo alle CON internazionali si crea il macello piu' 
totale...
-- 
Che la luce degli Dei del Bene possano illuminare i vostri passi
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Il senso comune e' una collezione di pregiudizi iniziata a 18 anni.
						- Albert Einstein

totale...
che incidenza hanno? ovvero quanti giocatori italiani partecipano alle
con internazionali senza avere i manuali originali in inglese?


 spezzettata invece che per unita' :(
Cosa che si mostra in tutta la sua diffcicolta' quando si tratta di
calcolare i carichi di una creatura di taglia Piccola (tre quarti di una
Media) e il peso del'equipaggiamento di taglia Piccola (in genere un
quarto di quello Medio, tranne le armature che sono la meta').
Per un PG gnomo ho dovuto indicare i pesi di questi oggetti con
frazionali di x (esempio: giaciglio invece di 2,25/4 kg ho messo 5/4 x)
e poi calcolare a parte la somma di tutti i pesi indicati cosi' e
moltiplicarla per 0,45 kg (la libbra).
Tutti i pesi del D&D originale sono in libbre, o mezze libbre per le
cose piccole, fare questo conto non e' difficilissimo per loro. Ma per
noi...
Certo che se dicono che le cose Piccole pesano un quarto, ma poi quasi
tutti gli oggetti pesano un numero di libbre dispari, non sono tanto
furbi (esempi: giaciglio 5 libbre, coperta 3 , borsa da cintura 3
[erratato poi a 1 libbra], sacco 1/2 libbra, libro incantesimi 3 libbre,
borsa componenti 3...
:-\
--
Ciao,
Fiò (once Cudin) IhggerD #9
ICQ #73195974    IHGGer  #944
"Ferire non e' troppo potente."
DO NOT FEED THE TROLLS

 con internazionali senza avere i manuali originali in inglese?
A parte il fatto che a livello mentale non occorre avere i 
manuali...^__^
E poi IO ^_________^
-- 
Che la luce degli Dei del Bene possano illuminare i vostri passi
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza.

E poi IO ^_________^
un po' poco non trovi? voglio dire tanto vale ragionare direttamente
in piedi e libbre e via sei pure avvantaggiato


 in piedi e libbre e via sei pure avvantaggiato
Vero...ma io non ce l'ho con te per la storia piedi/libbre (anzi ^_^), 
mi riferivo alle conversioni "allegre" di Star Wars D20...corri il 
rischio di ragionare cosi':
DM:"...5 feet away"
Io:*Ah, bon...5 piedi sono due metri...ho la lancia lunga che mi ricordo 
essere di 1,5 metri...non lo becco -__-*
IMHO e' questo il rischio (ovviamente oltre al farsi prendere in giro da 
tutta la CON per non saper eseguire la conversione Piedi/Metri)
-- 
Che la luce degli Dei del Bene possano illuminare i vostri passi
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 L'esperienza e' la piu' difficile delle maestre. Prima di sottopone
 le sue sfide, e poi ti da' le sue lezioni.

tutta la CON per non saper eseguire la conversione Piedi/Metri)
beh uno ci mette una bella avvertenza (se andate ad una con americana
usate i manuali americani)


 usate i manuali americani)
Beh con il disclaimer le cose sarebbero diverse. Solo che non credo sia 
un'idea geniale complicare la vita di giocatore oltre ogni limite ^__^
-- 
Che la luce degli Dei del Bene possano illuminare i vostri passi
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Riponi la tua fiducia in Dio, e tieni asciutta la tua polvere da 
 sparo. 					- Oliver Cromwell

un'idea geniale complicare la vita di giocatore oltre ogni limite ^__^
ma per il 99.99% dei giocatori sarebbe una semplificazione ;)
su un sacrificio per il bene comune!


 su un sacrificio per il bene comune!
Eccheccribbio!
Sono se una minoranza dell'umanita' ragiona in termini di pertiche, secchi, 
ecc. non vedo perche' deve essere il resto dell'umanita' ad adattarsi a questi 
anacronistici autarchici... ^_____^
-- 
Che la luce degli Dei del Bene possano illuminare i vostri passi
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 E' un'impresa destinata a fallire. Ci risiamo. Corellon mi aiuti, sto 
 iniziando a parlare come mio cugino Xan!

anacronistici autarchici... ^_____^
perche' loro fanno il gioco e loro ci giocano :P


perche' loro fanno
il gioco e loro ci giocano :P
E allora io giocoad altro! :-pp
(ops... mo' che ci penso lo faccio gia'...)
-- 
Salkaner l'altro
