Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Gloria e hobbit

Ancora Gloria?!?!?!
E..Hobbit c'era anche in originale? Non ho riguardato l'originale..
-- 
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD) 
http://www.sektoralpha.it

 E..Hobbit c'era anche in originale? Non ho riguardato l'originale..
Hobbit? Se non l'ho sentito! Quand'è che lo dice? Me lo sono registrato,
domani lo riguardo..
--
Aimi
icq # 39543563
XANDER "Well, give him a break, Buffy. Maybe it's a vicious skin-eating
rock cliff."
SPIKE "There's a cave in it. Look. I'm insane. What's his excuse?"

domani lo riguardo..
puo' darsi abbia capito male io.
Lo dice Xander quando avvisa il gruppo che Spike e' stato catturato.


 Lo dice Xander quando avvisa il gruppo che Spike e' stato catturato.
Si, era hobbit. E credo anche nella versione originale, visto che e'
cosi' anche nelle traduzioni sul sito del ng.
Zuc.


"XANDER: The guys that work for Glory, you said they're kind of like hobbits
with leprosy? Well this was a whole flock of hobbits, and they just grabbed
Spike. I think they're taking him to Glory."


domani lo riguardo...
"Quella specie di hobbit con la lebbra".
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo Romulano di Sunnydale 
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
http://www.ussexcalibur.it/
 
http://www.startrekitaliamagazine.it/


La cosa strana e' che la prima volta che la nominano nell'episodio e' Glory,
poi diventa Gloria...
Ma del resto, la prima volta in checkpoint mi pare avessero tradotto
correttamenre "Glory is a god", che poi e' diventato "Glory e' una dea" nel
riassunto...
Mah.
Ciaotutti,
*

riassunto...
Beh, *é* una dea, no? Il femminile di dio è dea.


 Beh, *é* una dea, no? Il femminile di dio è dea.
No, non è una dea. E' un dio. Il femminile di dio e' dea, e il femminile di
god e' goddess. Quindi Glory e' un dio.
--
Laz
http://www.dimensionedelta.net
"From Beneath You, It Devours"

 god e' goddess. Quindi Glory e' un dio.
Del resto, non ci hanno mai detto quale sia la sua forma
originale ma ci hanno lasciato intendere che non sia ben
definita: e` donna (a meta` tra l'altro) nella sua forma
terrena. Quindi god/dio e` piu` sensato per un'entita` senza
forma specificata.
[WSX]

forma specificata.
Mi è venuta in mente una cosa, nell'episodio in cui Ben viene a sapere che
è stato licenziato: lui è infermiere, quindi ha un lavoro, immagino anche
un titolo di studio... quindi non è che forse Glory si è instaurata nel
corpo di un *vero umano*? Io prima di quest'episodio immaginavo che
Ben/Glory fossero due entità bene/male, due dei, ma adesso...


 Ben/Glory fossero due entitą bene/male, due dei, ma
adesso...
Non mi ricordo bene perche' l'ho visto due anni fa, ma mi
pare la cosa stesse cosi`:
(non vorrei spoilerare per sbaglio visto che non mi ricordo
in che episodio lo dicono, cmq non e` 'sto gran spoiler)
S
P
O
I
L
E
R
Il Glorioso (entita` divina di qualche dimensione demoniaca)
e` stato esiliato nel corpo di un umano senza possibilita`
di manifestarsi (suppongo poi che migri da umano a umano a
meno che non l'abbiano esiliato da meno di 30 anni, perche'
Ben mi sembra piuttosto giovane). Ora l'incantesimo, per un
qualche motivo che non ricordo, si sta indebolendo e
l'entita` riesce a manifestarsi sotto forma di Glory per
brevi periodi. Un po' come se Ben fosse una lampada e Glory
la forma corporea del genio che vi e` stato imprigionato.
L'ulteriore info sulla relazione Ben/Glory e` spoilerissimo
e non te la dico se non me la chiedi espressamente ;)
[WSX]

e non te la dico se non me la chiedi espressamente ;)
Spara!


 Spara!
Glory non puo` esistere su questo piano terreno se non
imprigionata in un corpo umano per cui, se Ben muore, Glory
muore. Il che pero` implica far fuori a sangue freddo un
umano innocente...
[WSX]