Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Oltrepassare e travolgere

Ciao a tutti!
Non riesco bene a capire il funzionamento dell'azione Oltrepassare:
Il MdG dice che "è un'azione standard effettuata durante la fase di 
movimento" e questo dovrebbe voler dire che si può 
oltrepassare/travolgere un solo avversario per fase di movimento, 
MA,sempre il MdG, nella descrizione del talento Travolgere dice che la 
cavalcatura può compiere i suoi attacchi con gli zoccoli contro ogni 
avversario oltrepassato, e quindi contro più avversari in un unico round.
Ma allora quante cavolo di volte si può travolgere in un round?!
Grazie per l'aiuto!
Cypher

non vorrei dire una cavolata ma credo quante persone trovi all'interno del 
movimento totale 

 
e come la mettiamo con la questione dell'azione standard?
Cypher

 Cypher
-- 
Elminster2001
Credere, Ubbidire, Combattere!
un motto imposto ad un popolo che non crede in niente, non sa ubbidire,
e non vuol combattere.
Roberto Gervaso

avversario oltrepassato, e quindi contro più avversari in un unico round.
L'inglese e' "any target", singolare.
Dal momento che con Travolgere l'avversario non puo' scansarsi,
l'azione standard e' spesa, quindi finisce li' per quel che mi
riguarda.
Mi domando tutt'al piu' che cosa succeda nel caso tu attraversi un
quadretto occupato da molte piccole creature (le sbatti a terra tutte
quante?).
Parvati V
-- 
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino):
http://nordovest3m.altervista.org/torino/
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^
http://parvatiquinta.altervista.org

totale o il whirlwind attack sono azioni standard
Ehm, veramente no: sono azioni di round completo.


 quante?).
Ottima domanda. Penso sia all'interpretazione del master. Dubito che le 
regole dicano qlc al riguardo.
Qlc ne sa qualcosa?
Cypher

 
Ma dove l'hai trovato scritto, scusa? Io sono andato a controllare ma 
non ho trovato nulla di simile... :-0
Cypher

non ho trovato nulla di simile... :-0
Subito all'inizio della descrizione dell'attacco.
http://www.systemreferencedocuments.org/35/sovelior_sage/specialAttacks.html
OVERRUN
You can attempt an overrun as a standard action taken during your
move. (In general, you cannot take a standard action during a move;
this is an exception.) With an overrun, you attempt to plow past or
over your opponent (and move through his square) as you move. You can
only overrun an opponent who is one size category larger than you, the
same size, or smaller. You can make only one overrun attempt per
round.
L'ultima riga...
Dopo spiega i vari passi.


 Parvati V
Grande! ma sai che ho riletto quel trafiletto almeno 5 volte e non me ne 
sono mai accorto?!
Grazie! :-)
Cypher

 Parvati V
Penso che si possa travolgere un singolo bersaglio alla volta.
Leggendo anche le faq l'unica cosa che specifica è che la cavalcatura 
deve disporre di attacchi con le estremità che calpestano ma parla 
sempre di un singolo "foe".
The free attack for the mount in a trample represents the
mount literally knocking down the foe and stepping on him as
he falls underneath the mount’s churning feet. The feat
description specifies a hoof attack, but the kind of natural
weapon is not limited only to hoof attacks. Any attack that is
delivered with a foot, such as a claw or slam attack, also works.
If the quadruped mount has natural weaponry on all four feet,
use the weapon on the front feet. (For example, if your mount
is a big cat, use the claw attack for a trample, not the rake.)
Mounts that don’t attack with their feet don’t get the free
attack. For example, if your mount is a riding dog, it won’t get
a free attack from a trample; it can’t use its bite, and it has no
natural weaponry on its front feet.

è incredibile come sia imprecisa la traduzione italiana.
Nella descrizione del talento travolgere dice: "la cavalcatura può 
scalciare con gli zoccoli..."
Leggendo la versione originale in inglese è palese che l'attacco con gli 
zoccoli è uno solo: "Your mount may make one hoof attack against any 
target you knock down"
Le traduzioni... :-|
Cypher

 è incredibile come sia imprecisa la traduzione italiana.
Quello è un refuso della traduzione del Manuale del Giocatore
3.0. Purtroppo, non me ne sono accorto durante la ritraduzione
della 3.5 e me lo sono portato dietro. Lo segnalo a Massimo
(che però potrebbe aver già letto questo messaggio).
Ciao,
-- 
mao
"Che cosa può fare un buon Dungeon Master? Giocare." 8-) 

 Parvati V
-- 
Elminster2001
... incubi di plastica, che vorrebbero dar fuoco ad ogni zingara, ma 
l'unica che accendono e' quella che da' loro l'elemosina ogni sera...
Frankye Hi NRG - Quelli che benpensano