Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [OT] Dato che se è parlato... Newerwinternights

Allora, NWN è uscito in due versioni USA e EUROPEA UK, la sola differenza
tre le versioni è che le patch per la USA escono un mese prima dell EUR...
sono tutte e due in Inglese abbastanza compresibile.
Il piccolo prob è che comprando la USA si paga il contributo spese....
Il gioco in versione ITA dovrebbe uscire il 10 ottobre e l'unica differenza
sarà la lingua!!
Tutte le versioni saranno compatibili, quindi missioni scaricate e create...
partite in multi... template di nuove calssi ecc.. saranno tutte
interscambiabili!!
Il problemuccio è che le pacth varie usciranno per la ITA con un
considerevole ritardo riguardo la ver USA....
Ora veniamo al bello.....
Lo possiedo da circa due settimane... ho giocato un po al single... ma i
molti dialoghi in inglese mi stancano un pochino... quindi per giocare il
single aspetterò ottobre e convertirò il gioco con i dialoghi e le
interfacce in ITA... come si faceva per baldur's gate.
Ho girato un pò per vari server... sono arrivato ad avere un Grr2/Mag5, il
rispetto delle regole c'è al 90%.. devo dire MOOOOLTO ben fatto!!
La grafica è ottima e anche con un 56K va che è una meraviglia!!
Purtroppo divertirsi con un gioco multi player dipende molto da che becchi
connesso.. e devo dire per la maggior parte PP che ammazzavano mosti a
casaccio... punti di respown dei mostri messi apposta li per fare XP, senza
una trama decente!!
Poi ieri pomeriggio sul NG it.comp.giochi.rpg (andateci a fervi un giro)
leggo il post NWN e ICQ!!!, poi metto il mio [NWN]stasera partitona
beh... mi sono venuti i brividi!!
Un ragazzo fa il server sul suo PC(eravamo in 4) e dice di caricare un bel
modulo scaricato dalla rete... e che ti va a caricare.... The sunless
citadel !!!!
Qualcuno.. o forse la stessa wizards in accordo con la Infograms ha messo in
giro il modulo della cittadella che ho finito di masterizzare la settimana
scorsa!!
Ci facciamo un PG ciascuno, io faccio una Nana Chierica...
Ci connettiamo con un programma di chat vocale.. e , non esagero, si ricrea
per magia la stessa atmosfera che c'era stata sul tavolo di gioco quando la
giocavo da Master!!
Il tutto condito da una grafica eccellente, musiche ed effetti sonori di
qualità!
Cazzaggiamo un po per collequercia poi SPOILER sulla cittadella senza sole--
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
, entriamo nella casa della famiglia Hucherle(acc.. come si chiama di
preciso??) e ci viene detto che un gruppo di avventurieri, tra cui due suoi
figli, si sono addentrati nel sottosuolo alla ricerca di una mela magica..
Prendiamo la quest, ci armiamo con le nostre misere monete d'oro e ci
avviamo per il crepaccio che conduce alla citadella:
Una voltra dentro ritrovo TUTTI!!
Meepo, Yusdrayl,Clacryx(!!) Guthanesh, Il corpo di Karacas con l'anello,
quallo di Talgen con l'anello, Il mephit d'acqua nel barile, i goblin, anche
Erik Timbers.. Il Troll sacerdote del drago e anche Azur Gand(il
fischietto... che per ora è ancona non identificato)..c'è anche
l'indovinello per entrare nella stanza del sacerdote del Drago!!
Esploriamo il piano e ci addentramo nel bosco del crepuscolo... e chi ti
troviamo li? Qual bstardo di Balsag il cacciatore!!! Lo facciamo fuori,
spappoliamo 3 o 4 arbusti maligni e poi, dopo DUE!! ore di Role Plyng puro
stacchiamo, salviamo(o almeno co proviamo sigh!!leggete il post...) e ci
diamo appuntamento per martedi prossimo!!
Un esperianza da ripetere e che consiglio a tutti voi!!
Ciao
PS: Per Crazy Dog, avevi postato sul NG di neverwinternights... ce l'hai il
gioco... ti voi unire al party?
'' Frodo, va a buttare la spazzatura! '' -
Bignami de ''Il Signore degli Anelli''
*****************************
#ICQ 134139845
IHGGerD ? Non mi ricordo, ma da un sacco di tempo!
Prima di scrivermi ricordate di buttare la spazzatura!

 ha scritto nel
messaggio news:agh3p4$lsuvn$1...@ID-114675.news.dfncis.de...
[cut]
dove trovo il modulo della cittadella??

 dove trovo il modulo della cittadella??
http://nwvault.ign.com/index2downloads.shtml
ne trvi un centinaio... fai una ricerca nella pagina con la parola "citadel"
Divertiti!!!
--


beh... mi sono venuti i brividi!!
<snip>
IO PUREEEEEE!!!
Vado subito su quel NG... ci vediamo lì! :-)
Ciao
--
"At night a candle's brighter than the sun"
Marco Picone

 Divertiti!!!
grazie mille!!

 gioco... ti voi unire al party?
Ave M1,
avevo scaricato la Beta del ATS, ma attendo la versione ITA di NWN per
comprarla.
Sempre che non cambi idea prima.... ci sentiamo ad Ottobre!!! ;)
--
By Rocco tau alias Crazy Dog umilissimo emissario della Casa della Morte
alias Moosi - Chosen of Randin / Ambasciatore di Dragons'Lair su IHGGD
IhggerD #20  & Socio del "SdC fans club" tessera n.0001

Ora veniamo al bello.....
<snip>
VOJO IOOOO!!!!
Purtroppo il mio catorcio non ce la farebbe a reggerlo... se pur
giocare a NWN mi compro il PC nuovo, è un buon affare secondo voi?
o__O;;;
-- 
Igor
www.cumulidineve.it
email: webmaster*
cumulidineve.it

 interfacce in ITA... come si faceva per baldur's gate.
Ma non c'č la possibilitą di mettere i sottotitoli (ovviamente in english)
durante i dialoghi, come in Baldur's Gate?
--
Ekrenor l' Arcimago
Member of the Imperial Astronomical Society of Alphatia
"The most incomprehensible thing about the universe is that it is
comprehensible" - Albert Einstein

 that it is comprehensible" - Albert Einstein
--


 quello che cambia sono le scritte!!
...belli i tempi quando uscivano gli speech-pack...
Ciao, J.

Il parlato è sempre in inglese... e lo sarà anche nella versione ITA...
Niente doppiaggio??? Niente "Mira agli occhi, Booooo!!!"??? o__O


 email: webmaster*
cumulidineve.it
Mmm... non ne sono sicuro in effetti.. ora mi informo!
Cmq, in NWN ci sono tantissimi dialoghi parlati... tradurli tutti poteva
essere troppo!
BG, per quanto belli, erano pochi e si limitavano ai soli PG.. vedremo!!


BG, per quanto belli, erano pochi e si limitavano ai soli PG.. vedremo!!
Vero. Cmq, se uno compra l'edizione ITA, imho sarebbe meglio eliminare
del tutto i dialoghi che lasciarli in inglese, col rischio che uno non
ci capisca nulla.


>
Completamente credo significhi "completamente" quindi fortunatamente
dialoghi inclusi!   ;)
Roc

 ha scritto nel messaggio
news:LiDX8.28313$K_4.6...@twister1.libero.it...

Fortunatamente o sfortunatamente, IMO dipenda tutto dai traduttori. ;-)
Un brivido freddo corre lungo la mia schiena. ^__^'
[possibile che ad ottobre faccia già così freddo]
#############################
Ciao dal Witchunter Chtulhu ;-E
Fedele Seguace del Culto del Lettieri
#############################

 o__O;;;
Come ti capisco.
Per questo mi consolo con Opengdr.org ^__^
-- 
Ciauz,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 GeekCode 3.12:
 GAT d+@ s++: !a? C++++ UL++++/B++ P+ L++ E+ W+++ N+ o? K? w++ O M+ V? 
 PS++ PE- Y>++ PGP+ t+++>* 5++ X++ R+++ tv+ b++++ DI+ D>+++ G e>+++++ 
 h>* r>++ y+++++ 

 [possibile che ad ottobre faccia già così freddo]
:) Io sono sempre del parere che sia sempre meglio una versione in italiano
con qualche strafalcione che nessuna!
Agli estimatori dell'anglofonia lasciamo pure le versioni originali! ;P


 Agli estimatori dell'anglofonia lasciamo pure le versioni originali! ;P
E io, seppur a malincuore rientro in questa categoria (anche se solo in
parte, il 50% delle mie letture resta in lingua italica), non per una
passione per la lingua in se ma più semplicemente per 'smettere di
soffrire'. ^__-


 Agli estimatori dell'anglofonia lasciamo pure le versioni originali! ;P
Io non sono un'estimatore in particolare dell'anglofonia (sebbene ritenga
l'inglese la mia seconda lingua, perchè quella so' e basta ^__^), ma delle
buone traduzioni.
Bye.
#######################
Giuseppe A.
e-mail: 
gambi...@libero.it
Milano - Italy
IHGGER #7 - IHGGDER #33


 con qualche strafalcione che nessuna!
Ovviamente meglio .....che niente! ;P
Roc