Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Decima di Mahler diretta da Simon Rattle

Salve a tutti.
Ho visto in negozio che il CD del mese della EMI è la Sinfonia n.10 di
Mahler diretta da Simon Rattle alla guida dei (suoi futuri) Berliner
Philharmoniker. Mi sembra di aver capito che si tratta di una ricostruzione
più o meno arbitraria della Sinfonia, dal momento che Mahler l'ha lasciata
incompiuta.
Qualcuno sa dirmi com'è questa versione "completa" e soprattutto come è
diretta? Mi attira parecchio, ma non vorrei prendere delle fregature.
Ciao e grazie!
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
http://meltingpot.fortunecity.com/pakistan/72
ICQ# 34957310

 diretta? Mi attira parecchio, ma non vorrei prendere delle fregature.
Uno.
L'ascolto di Rattle mi squote sempre. Bella scleta, come al solito, i 
Berliner.
Due.
A me, personalissimamente, piace rischiare le fregature. La classica č 
popolata di fregature. Siamo noi che lasciamo pasteggiare i papillon e 
le code di rondine, volatili di lusso.
Tre.
La decima, se rifatta da Derrik Cooke, č magnifica, ma un po' tropo 
anglosassone a volte. Il flauto nel quinto movimento proprio non lo 
ascrivo a Mahler.
Quattro.
Non far questione di soldi. L'ascolto del diabolico primo tempo 
(decisamente Mahler, anche se Cooke ha dovuto cambiar stenografia in 
tipografia) č vita. O morte? Comunque, non passa inosservato. Fammi 
sapere di quell'accordo colossale verso il termine, e se ti piace piů di 
quello della Quinta.
p.
-- 
--
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy
p.t...@fastnet.it

 ascrivo a Mahler.
Peccato che sia proprio una sua indicazione nella particella!!!!
Di pugno di Gustav!!!
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany

 incompiuta.
La Decima Mahler la ha composta, in forma di particella (ovvero du
un numero variabile da 4 a 6 pentagrammi) per intero, e ha orchestrato
i primi due movimenti e parte del terzo.  In alcuni casi, negli ultimi
due movimenti, vi sono anche sparse indicazioni per la orchestrazione.
E' possibile che Mahler avrebbe revisionato un po' la struttura di
alcuni movimenti, penso in particolare al Primo scherzo, che a volte
e' un po' debole (come forma), se ne avesse avuto il tempo.
Inoltre il contrappunto in alcuni punti e' un po' esile, e in altre 
parti manca del tutto, lasciando solo la parte principale.  Insomma,
accade sempre qualcosa dall'inizio alla fine, senza interruzioni,
ma chi vuole fare una "versione da Concerto" deve lavorare parecchio.
La seconda versione di Cooke non e' male, anzi, e' molto bella, 
decisamente alleggerita rispetto alla prima.  Mi piace quasi tutto
anche della Versione di Remo Mazzetti, che pero' fa cose strane (per
le mie orecchie) nella orchestrazione del Finale (sara' che un passaggio
sono abituato a sentirlo fare con il corno nella versione Cooke II, e
risentirlo con la Viola sola mi sembra bislacco).
Certo, una serie di scelte arbitrarie nella "colorazione" degli ultimi
due mvt bisogna farle, ma l'orchestrazione di lavori piu' o meno coevi
come Il Canto della Terra e la Nona puo' essere presa ad esempio.
Di solito Rattle e' bravo, quindi non credo che il CD sara' una
schifezza.


 schifezza.
Confermo in pieno (il cd ce l'ho già da tre giorni). Anzi, specifico che Sir
Simon aveva già registrato la Decima (nella performing version di Deryck
Cooke) nel 1980 con la Bournemouth Symphony Orchestra, sempre per la EMI -
uno dei miei primi cd, tra l'altro... -.
Non posso esprimere un parere fondato, giacché ho sentito qua e là taluni
passaggi, riservandomi di gustarlo in questi giorni di weekend. Mi pare però
(da quel poco che ho ascoltato) che questa edizione con i Berliner
costituisca una maggiore maturazione, uno scavo più profondo, rispetto alla
precedente registrazione. Comunque si tenga conto che il cd è offerto come
disco del mese dalla EMI italiana (alla quale non sono affiliato,
specifico), e dunque a 26.500 lire circa. Vale la pena di approfittarne...
ciao
Achille

diretta? Mi attira parecchio, ma non vorrei prendere delle fregature.



Ti ricordi per caso cosa fossero?
Ciao.
Artemisia Gentileschi

 Di pugno di Gustav!!!
Fine prematura di una promettente carriera di critico musicale :-(
Suggerimento: Se non fosse schiattato, Mahler sarebbe diventato un 
importante compositore hollywoodiano.
p.
ps: chi pubblica la particella? i soliti della B&H o Universal?


 ps: chi pubblica la particella? i soliti della B&H o Universal?
Non lo so.  Ho l'edizione Cooke II da qualche parte (a casa, qui?
boh) quella realizzata con l'aiuto dei fratelli Matthews e di
berthold Goldschmidt.
Ma non ricordo la casa editrice.  Gli appunti sono ricopiati 
in piede alla realizzazione.


 wrote in message
tXnO4.55886$xt2.6...@news.infostrada.it...


Beh, ragazzi... che dire?
Grazie a tutti per i suggerimenti e per le vostre personali opinioni.
A quanto pare il CD in questione val la pena di averlo. Vedrò di prenderlo
nei prossimi giorni. Mi piacerebbe poterlo ascoltare prima da Ricordi (a
Milano, appunto) ma non passo quasi mai dal centro. Vorrà dire che
"rischierò" la spesa e me lo prendo prima di sentirlo. Tanto Mahler mi piace
sempre e comunque.. :-))
