Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: UNA LETTERA DI MUTI

Da IL CORRIERE DELLA SERA  di oggi.
( Riccardo Muti )
Caro Direttore, La lettera del professor Marco Vitale, pubblicata dal
Corriere il 20 febbraio, che fa riferimento al ritorno di Claudio
Abbado a Milano e al presunto mancato invito della Scala a riaverlo
sul podio del Teatro, mi spinge ad alcune considerazioni. Guido
Vergani ha già risposto in modo esauriente a quella lettera, citando i
numerosi inviti, che sia il Sovrintendente Carlo Fontana che io
personalmente abbiamo rivolto al Maestro Abbado negli anni passati,
inviti rimasti senza una risposta, tranne una lettera a me indirizzata
dal segretario del Maestro, che sottolineava l’impossibilità di un suo
ritorno alla Scala per ragioni di impegni. 
A questo punto le parole del professor Vitale sull’atteggiamento
ostruzionistico della Scala nei confronti di un grande Artista, che
tanto ha dato al nostro Teatro e per il quale nutro una profonda
stima, mi spingono ad un ulteriore intervento allo scopo di fugare,
ove ce ne fosse ancora bisogno, ogni ombra. 
Questa è la ragione per cui attraverso il suo giornale, che ha
pubblicato insieme alla lettera in questione anche alcuni stralci dei
nostri appelli con il commento di Guido Vergani, desidero rinnovare, e
questa volta pubblicamente, l’invito a Claudio Abbado a tornare a
dirigere alla Scala. 
Questo invito sottintende, ovviamente, la nostra piena disponibilità
ad accogliere qualsiasi proposta che il Maestro Abbado intenda fare
sia in campo sinfonico sia in quello operistico e nei periodi da lui
indicati. È un invito personale che rivolgo, certo di interpretare il
pensiero di tutta la Scala. 
( Ferruccio De Bortoli.)
 Caro Maestro Muti, la ringrazio di cuore della lettera e del cortese
invito che rivolge, attraverso il Corriere , al Maestro Abbado. Mi
auguro, credo interpretando il sentimento di tutti coloro che amano la
musica, e non solo dei milanesi, che, creandosene le condizioni,
l’invito possa essere accolto da un grande musicista e direttore
d'orchestra, figlio di questa città, che della storia della Scala è
stato tra i massimi artefici, protagonista di tante indimenticabili
esecuzioni.  
( copia e incolla di Cesare Simonetti )
GENOVA PROFONDA
 

 wrote in message
3a97bd71...@news.split.it...

Era ora! Non sono sicuro di voler che Abbado accetti, sarebbe un pò come
ammettere che chi (non Muti in particolare, ma anche) lo ha esiliato ne
avesse avuto la facoltà o lameno un motivo, ma se accettasse sicuramente
sarebbe un bel passo avanti per la Scala. Se la parola esilio è troppo forte
trovatene un'altra, ma di esilio bene o male si tratta.
Saluti, Marco
--
"Non esistono fatti, ma solo interpretazioni"
F.W.Nietzsche

 > ( Riccardo Muti )
non ho capito bene, Abbado è malato, e adesso alla Scala cercano di
rimediare alla frittata?
Ma che roba......
Stessero zitti, e "facessero" miglior figura.....
A.


Il figlio dice e rimarca che si tratti solo del fatto che ha voluto
dimezzare i tempi di convalescenza dopo l'intervento a Cagliari.......
--
======================================
Marco Marcelli - Genova (Italy)
E-Mail:  
marc...@libero.it
======================================

 
A me questa lettera fa immensamente piacere. Non so nulla dei retroscena
che ha creato tensione (e forse anche rancore) fra due grandi musicisti.
Mi auguro che nulla vi sia di irreparabile.
Che il maestro Muti esprima pubblicamente un invito personale mi fa
pensare che si apra una schiarita nei rapporti.
Mi augoro che il maestro Abbado accolga questo invito. Vederlo di nuovo
dirigere alla scala e' un mio sogno, credo condiviso ma moltissimi,
forse dalla totalita' dei frequentatori del teatro.
Il maestro Abbado deve sapere che, qualora venisse a dirigere alla Scala
sarebbe fatto segno da manifestazioni di affetto quali difficilmente si
potrebbero vedere in altre occasioni.
Maestro Abbado, venga a Milano!...
Rudy
=================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 Caro Direttore, ETC. ETC.
TRADUZIONE DAL MOLFETTANO
Quello lì mi è sempre stato sullo stomaco, ma se lui non è più tornato alla
Scala io non c'entro: e che, quante volte l'ho invitato... è vero, c'era una
clausola: ogni volta che mi avesse incontrato in teatro, doveva
genuflettersi ed esclamare con trasporto: "che tu sia benedetto!".
Quisquilie... pinzillacchere...
J. P.

 Saluti, Marco
La mia ammirazione verso Abbado è sconfinata. Verso il direttore, verso
l'intellettuale. Abbado è un grande italiano e la sua presenza alla guida
delle più prestigiose istituzioni europee rende lustro anche al paese in cui
il direttore si è formato trovandovi modo di imporsi a livello
internazionale.
Però francamente mi sembra improponibile parlare di Abbado come di un
esiliato, o usando qualsiasi termine che possa essere un sinonimo.
Nessuno ha mai cercato di allontanare Abbado dall'Italia. Se solo Abbado
volesse, tutte le istituzioni musicali cadrebbero ai suoi piedi, oggi come
quindici anni fa. I motivi del mancato ritorno di Abbado alla Scala sono ben
noti: non voleva dirigere l'orchestra della Scala, e questo è un
atteggiamento che, a prescindere dalle motivazioni, ha un fondo di
sgradevolezza.
Non voglio giudicare in questo momento se Abbado avesse o non avesse ottimi
motivi per non dirigere l'orchestra della Scala, si tratta di una questione
su cui gravano molti interrogativi (da ambo le parti).
Quello che, con dolore, e pur nell'ammirazione e nella gratitudine, mi sento
di domandare ad Abbado è: perché non dirige un'orchestra italiana da
quindici anni?
Neanche Toscanini, durante il ventennio, stette tanto tempo lontano dalle
orchestre italiane. Toscanini in qualche modo era un esiliato, in quanto
persona non gradita al regime politico. C'era una dittatura, c'era una
offesa legata all'aggressione personale fisica, poi la guerra. Oppure
facciamo il caso di un altro autoesiliato, Benedetti Michelangeli, che aveva
fondati motivi di risentimento verso il nostro paese, per le note vicende
che avevano portato al sequestro dei suoi strumenti.
Il paragone con Abbado è improponibile sotto tutti gli aspetti. Dopo aver
lasciato, per sua scelta, la Scala, Abbado ha avuto in Italia solo tributi
ovazioni riconoscimenti entusiastici e sinceri. Ovunque abbia proposto un
progetto, anche costosissimo (vedi Elektra a Firenze o Otello a Torino o lo
stesso ciclo beethoveniano a Roma) è stato accolto con incondizionata
disponibilità, nonostante gli sforzi altissimi sotto il profilo economico.
Niente e nessuno avrebbe impedito ad Abbado di dirigere l'Orchestra della
rai, l'Orchestra di Santa Cecilia, l'Orchestra del Maggio Fiorentino,
organismi che hanno avuto sul podio in questi quindici anni direttori come
Bernstein, Bitchkov, Chung, Sawallisch, Mehta, Maazel, Gergev e via dicendo
(senza citare nomi italiani). L'Italia non è la Scala, si fa musica anche
altrove e molto bene.
Credo sia giusto dunque evitare di assumere posizioni pregiudiziali e di
sollevare termini e toni retorici. Se tutti siamo grati e felici di sentire
Abbado alla guida dei Berliner, ancor più saremo felici quando il maestro
tornerà sul podio delle orchestre italiane (Scala o non Scala), aiutando le
nostre istituzioni, che lo meritano, a perfezionarsi e a crescere.

 wrote in message
979o7m$ine$1...@diesel.cu.mi.it...

Quello che dici sul rapporto tra Abbado e le orchestre italiane mi sento di
sottoscriverlo in pieno, volevo solo precisare che il mio intervento
riguardava solo ed esclusivamente la Scala. Il motivo per cui Abbado per
tanti anni non ha più voluto dirigere l'orchestra milanese è lampante a
tutti quelli che si ricordino le polemiche, le discussioni ecc., che
andarono su tutti i giornali qualche anno fa (io ad esempio allora facevo le
scuole medie, ma mi ricordo benissimo la risonanza della polemica). Finora
purtroppo l'ente milanese non aveva mai fatto un passo deciso per il ritorno
di Abbado a Milano, ora sì, speriamo che qualcosa cambi.


Quisquilie... pinzillacchere...
Bella recensione.
(A proposito, quel Maestro critico cui manifestasti solidarieta',
l'avrebbe sottoscritta?).
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973
 NB: Per scrivermi togliete accaacca finali al mio username.

 l'avrebbe sottoscritta?).
In tutta sincerità, non so: alcune volte mi è parso che Pisotto
(parafrasando l'e-mail "col trucco") avesse sviluppato un ottimo concetto
del Maesctr', forse perché di origini napoletane come lui, o più
probabilmente per essersi ultimamente accostato al repertorio che piace
tanto al Nostro (Wagner, Gluck, Martucci). Ma in questi ultimi mesi questa
fiducia mi sembra un tantino raffreddata... anche se questo non credo gli
basti per apprezzare giustamente, per contrarium (come meriterebbe), un
musicista del calibro di Abbado.
Ciao
J. P.

 l'avrebbe sottoscritta?).
eh eh eh.....
kativo skillo  :-))))))))


