Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Jose' Carreras

Leggendo le varie classifiche dei tenori che stanno arrivando si trova
sempre o quasi il povero jose' nel settore dei peggiori, questo e' senz'
altro vero, ora, pero' per spezzare uno stuzzicadenti in suo favore
credo si debba ricordare cosa gli e' capitato qualche anno fa e dubito
che quella malattia non lasci strascichi nel fisico.
Io lo avevo sentito in un concerto a Ravenna prima della mazzata che ha
preso e avevo avuto l' impressione di una forza esuberante e vogliosa di
dare, forse e' stato il suo inizio della fine ma quei 4 bis di chiusura
lo avevano fatto amare dal pubblico presente, siate un po' piu'
comprensivi con lui magari valutatelo solo per il suo periodo migliore,
ora non e' in condizione di competere in classifiche.
E' solo il mio piccolo parere.
ciao craps.
Roberto

che quella malattia non lasci strascichi nel fisico.
Non voglio credere che ci sia qualcuno che possa avere il cattivo
gusto di alludere alla voce di Carreras "post" malattia. E' comunque
degno di stima e di ammirazione per aver lottato con un coraggio da
leone e vinto la battaglia della vita, e per aver tentato l'arduo
cammino del recupero della sua voce, ahime' irrimediabilmente
compromessa. 
Ho avuto la fortuna di ascoltarlo alla Scala nel 77, se ricordo bene,
in una magnifica Forza del Destino, cantata con la Caballe e ti posso
assicurare che era ancora bravissimo. L'errore che gli e' stato
imputato dalla critica e' quello di aver voluto ad ogni costo imitare
Di Stefano durante tutta la sua carriera e questo gli e' stato fatale.
Vorrei citare il parere di un illustre musicologo, Rodolfo Celletti,
specialista della storia e tecnica del canto nonche' dello stile e
della interpretazione dal "recitar cantando" ad oggi.
<Per cantare come Di Stefano degli anni che vanno dal 53 in poi, non
occorrono ne' studio ne' tecnica. Basta avere solide doti naturali di
partenza e servirsene fino a quando non intervengono prima l'usura,
poi il crollo. Nessuno degli imitatori di Di Stefano e' sfuggito a
questo destino, nemmeno un tenore dotatissimo come Jose' Carreras.
E' un fatto che Nemorino, Loris Ipanov, Edgardo, Werter, Turiddu,
Jose', Canio, Chenier hanno gli identici tratti psicologici e vocali
per Carreras e la ragione e' semplicissima. Se non si sa che cosa sono
l'emissione immascherata, la giusta respirazione, il passaggio di
registro, non soltanto i suoni sono pesanti e gli acuti sgradevoli, ma
non si puo'  "legare" in modo corretto, non si puo' cantare a mezza
voce, non si possono rispettare i segni d'espressione del compositore,
non si puo' sostenere un fraseggio analitico e si tradisce non il
canto, ma la musica. Tutte le incisioni in disco di Carreras
rispecchiano in vario modo queste lacune. Le prime lasciano tuttavia
scorgere ragguardevoli doti timbriche e altre notevoli qualita'
naturali. L'Elisir d'Amore dell'84 e la Carmen dell'82 mostrano
un'accentuata quanto prematura perdita di smalto e di lucentezza
rispetto agli anni precedenti. (Carreras ha esordito nel 1970). E'
evidente l'indurimento dei suoni centrali, le inflessioni sguaiate e
lo sforzo che la fonazione "aperta" comporta nell'ascesa, l'assenza
totale della dinamica sfumata, la precarieta' del "legato", l'uso di
falsettini privi di vibrazioni e afonoidi, gabellati per "piani" o per
"pianissimi".>
Saluti
Giampaolo
" Quae bene celaris,
  si quae tamen acta patebunt,
  illa licet pateant,
  tu tamen usque nega "
  Ovidio