Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Così fan tutte.

Ho appena finito il mio primo ascolto di questa stupenda opera. Ora,
la palla a voi: 
- edizioni ECONOMICHE consigliate;
- edizioni ANCHE NON ECONOMICHE consigliate;
- edizioni ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATE.
Grazie. :)
Pippus Aroffus Mozartianus
ICQ#:35469747
www.filippoaroffo.com

 - edizioni ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATE.
Vedi comunque sopra.
E' un cofanetto di 3 cd a prezzo medio.
--
============================
Marco Marcelli - Genova (Italy)
marco_m...@libero.it
============================

 wrote in message
97pcguod3qisl4ntt...@4ax.com...


 - edizioni ANCHE NON ECONOMICHE consigliate;
A me piace tantissimo quella di Jacobs. Che costa un sacco di soldi perchč
c'č pure il cd-rom
d

1974 salisburgo)
non sono un amante di Böhm, com'è noto, ma sono sorpreso del fatto che
questo sia stato citato giàò due volte in questo thread senza che
venisse segnalata la sua vecchia incisione EMI (con Schwartzkopf,
Ludwig, etc.) che credo rimanga, malgrado tutto, la più celebre ed
anche (io attribuisco il merito al cast vocale) forse ancora la
migliore incisione dell'opera.
T

 migliore incisione dell'opera.
Verità sacrosanta, ma mi piacerebbe ricordare, se già qualcuno non l'ha
fatto, la assai bella incisione diretta da Eugen Jochum, con Hermann Prey
e Dietrich Fischer-Dieskau, per la DGG. M'è sempre parsa l'unica in grado
di "competere" con l'edizione curata da Boehm per la EMI...
GMG
--
Inviato il mer 12 giu 2002 12:50:36 CEST da 157.28.85.225 [157.28.85.225]
http://www.neuromante.net/

 Grazie. :)
Prego :)
Ciao
    Roberto

 e Dietrich Fischer-Dieskau, per la DGG.
Di cui, se non ricordo male, c'e' anche un VHS..... (che non ho mai trovato,
umpf....)
--
======================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
======================

 c'è pure il cd-rom
Ma, caro giovane, lo vede che Lei si esprime sempre per boutades ?
Argomenti, citi, si documenti, dibatta, esponga, strutturi, insomma
ci faccia capire, al di là di queste sue spontaneistiche quanto
icastiche dichiarazioni, quale aspetto dell'opera Mozartiana
simmetrica per eccellenza (leggi Così Fan Tutte) nell'interpretazione
del direttore nonché ex-controtenore e, chissà?, anche ex-guardialinee
belga la ha portata a questo assunto. E poi, mi perdoni, ma mi
sentirei di affermare che il prezzo di un'incisione non dovrebbe
in linea di massima costituire una categoria concettuale utilizzabile
per la disamina di un'interpretazione, per la cernia, pardon cernita
sul corposo corpus (noterà la preziosa allitterazione) delle incisioni
disponibili.
al piacere di rileggerla
c.
PS: ;-))

...
Bravissimo. Ma evitiamo il plurale di parole straniere, che in italiano
non hanno senso. Per cui, né boutades o films, festivals, ecc., ecc.
Cosě, tanto per non fare meno corposo il Suo corpus letterario...
GMG
--
Inviato il mer 12 giu 2002 14:51:42 CEST da 157.28.85.225 [157.28.85.225]
http://www.neuromante.net/

di "competere" con l'edizione curata da Boehm per la EMI...
fai bene a ricordarla, nel mio caso perché mi metti una bella
curiosità: non la conosco, e non mancherò di cercarla.
ciao,
T

al piacere di rileggerla
ROTFLLLLLLL!
T

 Così, tanto per non fare meno corposo il Suo corpus letterario...
touché, porca vacca ... ;-) gli è, caro Gianni, che anche quando mi
atteggio a intellettuale, il buzzurrone che è in me viene sempre fuori,
sigh !  Non ci posso fare nulla, mentre alzo il calice mi si alza il mignolo
...
con simpatia
c.

 migliore incisione dell'opera.
E io sottoscrivo ogni parola.
Bye
Pit

- edizioni ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATE.
Caro Pippo,
Come ho più volte scritto in passato, per me (ma è un giudizio del
tutto personale e come tale non può essere ritenuto un' affermazione
assoluta), Il Così fan tutte che mi piace di più è quello diretto da
Karl Bohm, con la Schwarzkopf, Christa Ludwig, Alfredo Kraus e
Giuseppe Taddei. Registrato a Londra nel settembre del 1962 dette
origine a un  33 giri che  vinse il "Gran Prix du Disque", sia per le
alte qualità tecniche della registrazione e della stampa, che per
quelle interpretative. Ne avevo una copia fin dal momento dell'uscita
e l'ho letteralmente consumata.
Bohm, che a me piace moltissimo in quasi tutto ciò che ha diretto,
riuscì in questa occasione a mettere insieme un cast perfetto. Con la
sua direzione riuscì magicamente a trascendere i parametri terreni che
inevitabilmente la drammaturgia avrebbe imposto a questa opera buffa
di ambiente napoletano, realizzando così, il miracolo di una
esecuzione sublime i cui limiti non sono ancor oggi definibili.
La EMI l'ha pubblicata in CD di ottima qualità. Non so quanto costi
oggi, perchè la comprai diversi anni fa.
In subordine ti consiglio (meglio se puoi averle ambedue), l'edizione
della Piccola Scala incisa dal vivo il 27 gennaio 1956 in occasione
del bicentenario della nascita di WAM.
La dirige il grande Guido Cantelli, novarese, allievo prediletto di
Arturo Toscani, del quale era considerato l'erede spirituale e
artistico.
Purtroppo Cantelli ebbe vita breve e morì nel dicembre di quello
stesso anno nel disastro aereo di un volo inaugurale della LAI (linee
aeree italiane) che fu famosa per il numero di aerei fracassati prima
di fallire.
Il cast è ottimo, ma meno buono di quello di Bohm. Cantano la
Schwarzkop, di 8 anni più giovane che nella registrazione di Bohm, la
Sciutti, Luigi Alva, Nan Merriman e Rolando Panerai, vagamente calante
quà e là e con voce meno elegante di quella di Taddei.
Il disco è "live", abbastanza ben masterizzato dalla Stradivarius. Non
dovrebbe costar molto, e ordinandolo in rete a 
www.allegro-music.com
oppure alla 
www.academy-records.com
 con una decina di dollari te la
dovresti cavare. Solo che ti conviene ordinare anche qualcosa in più
per ammortizzare meglio le spese di spedizione. In Italia credo sia
difficile trovarlo.
ciao e buon acquisto
Giampaolo

 ...
Mannaggia a 'ttia... Ma lo alzi a lancia in resta o a coda di volpino?
No, perché la differenza è sostanziale... E il caffè? Fai girare e
rigirare vorticosamente la tazzina (a mignolo eretto o aggraziatamente
curvo, è ovvio), prima di trangugiarlo d'un fiato come se fosse una
vodka? Sulla forchetta depositi accuratamente un paio di dita sui rebbi
prima di infilzare il cibo come se fosse un nemico da trucidare? E il
gomito? E' alato? Sfiora le gote del commensale più vicino? E la
scarpetta? A mano (più signorile, in verità) o sempre infilzata come le
vittime di Vlad l'Impalatore?
Un caro saluto,
GMG
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

migliore incisione dell'opera.
Sono d'accordo con te nel preferire quell'edizione, ma sono d'accordo
soprattutto con Lomi che attribuisce in gran parte a Boehm la riuscita
dell'insieme. Sarebbe lungo, qui, discuterne, tuttavia in passato
avevo scritto qualcosa su *questo* Boehm e sul magico equilibrio tra
buffo e tragico che egli realizza in quest'opera, ambigua per
eccellenza, senza mai rendere evidenti i confini dell'uno e
dell'altro, ma lasciando che sia la musica a confonderci e a rivelarci
ciò che il libretto non può o non vuole dire.
Gli esempi sarebbero tanti, ma la perfezione della Ludwig o lo
straordinario colore di Kraus (la sua entrata "Ed intanto di dolore
meschinello io mi morrò" vale IMHO da sola l'acquisto del cofanetto )
sono, in questa edizione, miracolosamente al servizio di un disegno
artistico che Boehm ha ideato e realizzato in modo stupendo, rendendo
perfettamente conto della ricchezza non solo musicale ma
drammaturgica, psicologica, straordinariamente *umana* di questa
sublime creazione.
Ciao,
Dedo.
-- 
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=Dedo

Volevo ringraziarvi tutti.
Avevo ormai deciso di prendere Bohm con Schwarzkopf, Ludwig, Kraus,
Taddei ma mi sono appena accorto che costa ben 35 euro (listino
iperdue).
Pensavo fosse quella della serie Duo, ma mi sono appena accorto che il
cast di quella di Bohm a cui pensavo io č: Della Casa, Ludwig, Loose,
Dermota, DECCA.
Cmq l'edizione che mi hanno prestato č quella di Jochum e purtroppo
quel che non mi soddisfa sono le tre cantanti: non mi piacciono molto,
anche se devo riconoscere che la loro dizione (anche se non perfetta)
mi ha permesso di ascoltare l'opera guardando sul liibretto solo due o
tre volte.
Ora ci pensaerņ un po' su...
Pippus Aroffus
ICQ#:35469747
www.filippoaroffo.com

 wrote:

Senza voler togliere meriti a Böhm, ma solo per dare a ciascuno il suo:
è più che doveroso citare Antonio Tonini, direttore d'orchestra oggi
dimenticato, che fu assistente di Böhm in quell'edizione, preparò i
cantanti, curò i recitativi e a cui va IMHO gran parte della riuscita
della produzione, nonché Walter Legge, record producer, che seppe 
trovare il miglior cast possibile e curare i dettagli del tutto.
Ciao
    Roberto