Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Edizioni Cantate di Bach

Volevo lanciare un piccolo sondaggio su qual è, secondo voi, la
miglior esecuzione della Cantate del Sommo. Dopo aver assaggiato qua e
là le varie edizioni disponibili, penso che alla fine la migliore, pur
fra mille difetti, sia ancora la vecchia integrale di
Harnoncourt-Leonhardt. Infatti, tale edizine è sicuramente superata in
mille punti, i bambini spesso sono stonati, i suoni sono acidi, ecc.
ecc. ma credo che il pathos che si respira lì non si ritrovi nè in
koopman, nè in gardiner nè in suzuki ecc. Credo che il motivo sia nel
fatto che i due vecchi leoni della filologia hanno capito che Bach va
suonato LENTAMENTE, così da cogliere per bene il contrappunto (cosa
totalmente assente, mi sembra, in koopman e/o gardiner). E poi in
quell'edizione c'è Kurt Equiluz, uan voce virile da brivido, capace di
infondere vero pathos alle arie. Insomma, a conti fatto, sul piano
emozionale l'edizione Harnoncourt-Leonhardt mi sembra ancora
inarrivabile, voi che dite?

 wrote in message 
news:1148049215....@j33g2000cwa.googlegroups.com...
Volevo lanciare un piccolo sondaggio su qual è, secondo voi, la
miglior esecuzione della Cantate del Sommo.
--------------------
edizioni integrali o no?
fa molta differenza
E 

Sì, mi riferivo alle edizioni integrali in modo particolare. Però,
più in generale, mi interessava una discussione sul modo di
interpretare le cantate, quindi ben vengano esempi anche di esecuzioni
singole.
Emanuele P ha scritto:


 sembra, in koopman e/o gardiner).
IMHO dipende. Ho una versione di "Ich habe genug" che è suonata
lentamente ed è meravigliosa (ora non ricordo di chi ma è un 
ensemble del
tutto sconosciuto, ed è la mia miglior versione); invece quella di
Richter che rispetto all'altra è veloce fa venire la voglia di
suicidarti. E fin qui va d'accordo con quel che dici. Ma - ora non
ho in mente esempi - conosco tanti casi in cui va al contrario.
Di massima capisco quello che intendi e a Harnoncourt aggiungerei
Richter. La sua "Jauchzet Gott in allen Landen" è commovente, e il
corale finale con il profluvio di Alleluia mette il brividino nella
schiena nonché ogni tanto anche gli occhietti umidi se la serata è
quella giusta.
ciao ciao
Apx.
-- 
"Papà, cos'è un mostro? - Mia cara, così su tre piedi
proprio non te lo saprei dire" (cit. Melita, IHS)

Dico solo di quelle che conosco almeno in parte...
Koopman credo porti a compimento il lavoro della scuola di 
Leonhardt-Harnoncourt, ed è fantastico per le parti sinfoniche.
Certe parti di coro di Harnoncourt sembrano proprio stonare - non è una 
critica feroce, anzi motivo di merito, erano i primi esperimenti e senza 
di lui:-)
Suzuki (che ha studiato anche con Koopman) mi è sembrato Koopman 
annacquato, cioè sfumato, diffuso...non lo apprezzato molto
Spesso Koopman manca in chiarezza di pronuncia del testo, per scelte di 
tempo veloci, e sembra in genere spesso una festa più che una 
preghiera... in tal senso si può equilibrare l'ascolto con Rilling, che 
rallenta i tempi e scandisce assai meglio la parte di coro.
Ciao
Alex

 un'integrale ne uscirebbe un risultato strepitoso.
cavolo, quoto integralmente (da collezionista dell'edizione Suzuki).
Però hai colpevolissimevolmente dimenticato Herreweghe ...
ciao
cg

E' vero!! Appena postato mi sono reso conto di aver dimenticato
Herreweghe!!!!
A proposito, la "morbidezza" del primo Herreweghe non ti ricorda un po'
Suzuki?