Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: [OT] Viaggio per Eurodisney

Ciao Amici. Sono drammaticamente OT ma non sapevo dove altro rivolgermi.
Quest'estate lavoro per 2 mesi a eurodusney, ma le istruzioni che mi hanno 
mandato per il viaggio non sono chiare per uno che non ci è mai stato.
Qualcuno di voi c'è stato e sa darmi dei consigli?
Tipo convenienza tra treno e aereo,compagnie, stazioni, prezzi.
Come sarebbe conveniente muoversi per 3 persone che vorrebbero poi 
raggiungermi come turisti?
Vi ringrazio e mi scuso ancora per l'OT 

 raggiungermi come turisti?
Non sono mai andato a Disneyland, ma mi capita di spostarmi dentro Parigi. 
Il miglior modo per arrivarci dipende dalla città di partenza. In linea di
principio, la società che gestisce i trasporti ferroviari fra l'Italia e
la Francia [l'Artesia] è indecente. Se esistono compagnie aeree a basso
costo [myair, windjet e simili] che partono da città relativamente vicine,
non è neanche il caso di esitare un momento... ma non si sa mai.
Una volta a Parigi, per andare a Disneyland si raggiunge una stazione
dell'RER A [leggere: èr.é.èr A] e si prende la direzione Marne la Vallée,
capolinea e sede di Eurodisney. 
Ma forse è meglio procedere con ordine. 
---------
Per informazioni precise si può andare sul sito della Ratp [Régie Autonome
des Transports Parisiens: 
www.ratp.fr
] e vedere a "s'informer" "titres de
transport" o "tous le tarifs" per i biglietti e "se déplacer" "plans" per
scaricare cartine. 
In linea di massima, bisogna sapere che: 
- A Parigi, i trasporti pubblici consistono in autobus, metro urbana [Ratp
o metro tradizionale], metro suburbana o RER [Réseau Express Régional] e,
per alcune destinazioni di periferia, rete ferroviaria. 
- Le tariffe variano secondo otto zone tariffarie concentriche [un poco
come l'inferno di Dante :-)] e il tipo di biglietto o di abbonamento. 
- Il biglietto di base permette di effettuare un tragitto nelle zone 1 e
2. Queste due zone comprendono tutta la rete della metro e le stazioni
urbane dell'RER e corrispondono a tutte le principali attrazioni
turistiche ad eccezione di Versailles [zona 4] e Disneyland [zona 5]. Lo
stesso tipo di biglietto permette di effettuare un percorso su una [sola]
linea di autobus. Con un biglietto si può passare dalla metro all'RER e
dall'RER alla metro, ma non dalla metro all'autobus o viceversa.
NB Ricordo anche:
* che le diverse linee sono indicate da un numero [metro] o da una lettera
[RER] e, la direzione, dal nome del capolinea; 
* che l'RER pur andando in una data direzione, può avere destinazioni
diverse, per cui è bene verificare le stazioni in cui si ferma negli
appositi schermi o indicatori posti sul binario;
* che passando dalla metro all'RER e viceversa, bisogna introdurre il
biglietto nell'apposita fessura del tornello [?] ricordandosi di
recuperarlo dato che, nel caso dell'RER, il biglietto serve non solo per
entrare ma anche per uscire.
- Il biglietto di base è venduto all'unità [a 1,40] o a pacchetti di dieci
[a 10,90]. Esistono abbonamenti per turisti [da tre a 5 giorni], i
cosiddetti "Paris Visite". L'abbonamento più pratico ed economico è però
quello ordinario ["Carte orange"] che permette di circolare liberamente
[per una settimana] nelle zone scelte, in metro, RER e bus. Purtroppo vale
dal lunedì mattina alla domenica sera e non è interessante per chi, ad
esempio, arriva di sabato e se ne va di martedì. Prevedere comunque una
foto.
In ogni caso sapere prima il tipo biglietto o di abbonamento che conviene
permette di risparmiare senza fatica qualche libro o una serata al
ristorante.
:-)
---------
Ricominciamo.
Se si viaggia in treno, si arriva alle stazioni di Gare de Lyon o di Gare
de Lyon Bercy. Nel primo caso si scende alla metro, si fa un biglietto per
Marne la Vallée e si prende direttamente la linea A dell'RER, nel secondo,
si fa un biglietto per Marne la Vallée, si piglia la linea 14 della metro,
direzione Madeleine, si scende alla prima stazione [Gare de Lyon] dove si
passa alla linea A dell'RER.
Se si arriva all'aeroporto Charles De Gaulle [zona 5, a nord] si raggiunge
Parigi con un autobus o, il che mi sembra più ragionevole, con l'RER B,
poi si procede come sopra, magari prendendo l'RER A a "Châtelet les
Halles". 
Se si arriva all'aeroporto di Orly [zona 4, a sud] si raggiunge Parigi con
gli autobus [esistono diverse società] oppure di va fino all'RER B, con
una nuova metro 'automatica' che non conosco, e si procede come sopra.
G.
Con gli auguri dell'Associazione per la difesa dell'ignaro turista.
:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 per me, senza l'adsl :-(
Vi ringrazio in ogni caso per l'aiuto.
Sapete invece orientarmi su come procurarmi una scheda per il cellulare 
francese e sulla possibilità di avere dispositivi per connettermi ad 
internet con il portatile in francia?
Negli alloggi che danno dubito ci sia l'adsl.