Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: muti riceve il BN prize

http://www.youtube.com/watch?v=IASG9QzTy4E&feature=player_embedded#
!

 
http://www.youtube.com/watch?v=IASG9QzTy4E&feature=player_embedded#
!
 
11 minuti di discorso? Mi devo mettere comodo
 
lz

 
http://www.youtube.com/watch?v=IASG9QzTy4E&feature=player_embedded#
!
 
sul "personagg" a 3:01 ho rischiato l'asfissia.
 
 

 sul "personagg" a 3:01 ho rischiato l'asfissia.
 
 
Ah ah ah, che bastardo che sei :-)))
 
lz


 
Il suo inglese e' simpaticamente italianizzato, dice perfino "Leonard 
Berstain"
che fa venire in mente il Frankenstain Junior (no, io mi chiamo 
Frankestin!).
Nessuno riuscira' mai a fargli pronunciare correttamente il nome Leonard,
pero' stacca le parole e si fa capire. E' simpatico, autoironico: insomma un
bel "personagg". Come dice quel commento, che riporto:
Gran dignidad la del Maestro. Gracias por llevar su talento a? todas partas 
sr. Muti!
 
xarigual
 
In questo triste momento di risolini (giustificati, purtroppo) 
francotedeschi,
fa bene al cuore che un signore di lingua spagnola parli di "gran dignita'"
di un italiano.
 
Ciao,
Placebo987
 
 
 

 Nessuno riuscira' mai a fargli pronunciare correttamente il nome Leonard,
 
 
Mi permetta ma pure io pronuncio "leonard" e come italiano me ne vanto
pure; idem con "piter gabriel" che non mi va proprio di pronunciare
"ghebriol" o come cacchio masticano gli inglesi doc e quegli italiani
che s'inzuppano la bocca con accenti esasperatamente anglofonizzati.
In altre parole mi piace sentire l'origine dell'accento della lingua
madre quando una persona parla in un'altra lingua.
 
lz

 madre quando una persona parla in un'altra lingua.
 
Quasi quasi ti quoto. Fatta salva la correttezza fonologica della pronuncia 
(intendo i valori distintivi e pertinenti), non capisco dove stia lo 
scandalo se si capisce che sei italiano. A meno di un (lungo) soggiorno 
all'estero, si capirą sempre che sei italiano. Se il soggiorno l'hai fatto, 
l'hai potuto fare e ti vengono naturali i dettagli, buon per te. Altrimenti 
ci si deve concentrare sulla correttezza grammaticale, senza inutili 
mimetismi snobistici, che poi si sgamano subito, quando sono senza base.
Fra l'altro, noi italiani siamo quelli che si pisciano adosso a sentire 
inglesi e francesi pronunciare la nostra lingua con inflessioni native a 
volte impossibili. Loro, giustamente, non si fanno soverchi problemi.
 
dR 
 

 mi piace sentire l'origine dell'accento della lingua madre
 
Lingua materna. La lingua madre è una cosa completamente diversa.
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 madre quando una persona parla in un'altra lingua.
 
in altre parole non sei capace di parlare una lingua straniera manco a 
piangere
 
 


 
 
Spiega
 
lz

Spiega
 
Ha ragione, anche se l'uso a volte confonde. La lingua madre è un concetto 
glottologico, di storia linguistica. Il Latino è lingua madre rispetto alle 
lingue neolatine. La supposta unità indoeuropea è madre rispetto alle lingue 
figlie del gruppo, fra cui il Latino.
La lingua materna è quella che l'individuo assimila istintivamente, a cui 
viene esposto da bambino.
 
dR
 

 lz
 
Sicuramente Le permetto, e non soltanto perche' la Sua e' un'abitudine
assolutamente inoffensiva, e quindi del tutto legittima, ma anche
perche' sentirmi dare del Lei in un NG dove normalmente si usa il tu
mi intimidisce un poco.
 
Credo si percepisca nel mio post precedente tutta l'ammirazione che
nutro per Muti, che resterebbe immutata anche se chiamasse Bernstein
Leonardo o Leo, purche' si capisca di chi sta parlando. :-)
 
Cordiali saluti.
Placebo987