Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ines De Castro (I capolavori dimenticati)

Grazie alla segnalazione dell'amico Pietro Puca, ho potuto ascoltare
su radio3, e registrare, l'esecuzione dell'opera Ines De Castro, di
Giuseppe Persiani, rappresentata il  24 Settembre 1999 al Teatro
Pergolesi di Jesi. 
Questo musicista, fin'ora per me totalmente sconosciuto, nacque a
Recanati nel 1804 e mori' a Parigi nel 1869.
Sposato a un famoso soprano italiano, Fanny Persiani, scrisse una
dozzina di opere, fra cui questa Ines de Castro, che alla prima
rappresentazione , fu interpretata dalla Malibran, prima che la
cantante si ritirasse definitivamente dalle scene.
L'esecuzione di Jesi mi e' piaciuta moltissimo. Hanno cantato Maria
Dragone nel ruolo della protagonista, Massimiliano Gagliardo nel ruolo
di Alfonso IV, Jose' Sempere nel ruolo di Don Pedro. L'orchestra
filarmonica marchigiana e' stata diretta da Enrique Mazzola.
La vicenda narra la tragica storia d'amore della nobildonna spagnola,
alla corte portoghese, che innamoratasi di don Pedro principe
ereditario lo strappo' alla legittima moglie, Costanza Manuel. Il re
Alfonso IV, padre del giovane principe, che diverra' poi re Pedro I,
consenti' a che Ines de Castro fosse assassinata. 
La musica di Persiani e' un misto di bel canto e di romanticismo degno
del piu' struggente Verdi, anche se un po' esasperato. Le fosche tinte
della corte portoghese sono rese in maniera molto realistica, con
grandi sonorita' dall'orchestrazione e dal canto, degno dei migliori
Bellini o Donizetti. L'opera abbonda di duetti, terzetti, concertati e
la scena della pazzia con cui si conclude, e' una pagina di rara
bellezza con virtuosismi che la Dragone ha eseguito molto bene.
Bravi gli altri interpreti,  e buona la direzione e l'orchestra.
Un grazie sincero all'Opera di Jesi che si e' data la pena di
allestire questo spettacolo, per ascoltare il quale, se avessimo
dovuto attendere i teatri cosiddetti "maggiori" chi sa quanti anni
ancora avremmo dovuto aspettare.
Giampaolo
________________________________________________
"A nullo serve lo ritener senza lo aver inteso"
                                         Dante
________________________________________________

 Pergolesi di Jesi.
Caro Giampaolo.
mi fa piacere che l'opera ti sia piaciuta, io ne ho ascoltato il duetto del
I atto, ed una cabaletta del II, trasmesse entrambe per radio e ne sono
rimasto folgorato.
La ricchezza della vocalità in opere come queste è straordinaria,
inimmaginabile; Maria Dragoni, checchè se ne dica sulla sua qualità
artistica, resta comunque una cantante dotata di una voce straordinaria,
bellissima, probabilmente non sfruttata a dovere, forse l'unica artista che
poteva dare la parvenza di quella che era la Malibran nel secolo scorso.
ciao ed a presto.
Pietro.

bellissima, 
Non saro' certo io a negare le qualita' di un minore che, peraltro,
non conosco purtroppo.
A solo titolo di contributo alla discussione e, per dimostrare di come
i gusti siano qualcosa di indefinibile, 
riporto un breve estratto della critica che Carli Ballola ha fatto su
Panorama ora in edicola 
***(NB ho acquistato Panorama perche' e' allegata la VHS del film "Un
Train de Vie", chi lo avesse perso, lo prenda, e' un film magnifico,
con dialoghi da gustarsi piu' volte, un misto fra il Lubitsh di
Vogliamo vivere, lo Spielberg di Schindler's List, e il Benigni di la
Vita e' bella, ma-IMHEO- molto meglio di quest'ultimo!!!)***
"Giuseppe Persiani, chi era costui?
dopo l'ascolto della sua "Ines de castro"....possiamo esser certi di
quanto si evince dalle cronache dell'800 musicale italiano. E cioe'
che il nostro Carneade fu essenzialmente il marito della propria
moglie:Fanny Tacchinard, astro di prima grandezza del belcanto, e come
operista e impresario duro' fintanto che durarono le corde vocali
della consorte.
....la ricognizione tra le piante d'alto fusto e il sottobosco
musicale marchigiano intrapresa dal teatro jesino, questa volta non ha
portato ad un recupero artisticamente apprezzabile, come avvenne un
paio di anni fa con giulietta e Romeo, di Vaccaj....."
(segue la considerazione che il pubblico ottocentesco se ne fotteva
dei compositori, e apprezzava solo il virtuosismo degli interpreti)
...."melodie anodine e insapori, ma d'impervie difficolta', che maria
Dragoni ha dominato a stento e a prezzo dell'intonazione..."
...a disagio con una partitura non esaltante e' sembrato anche il
direttore..."
sic.
Ciao!
------------
ned...@iperbole.bologna.it
Luca F.P.
------------

 Panorama ora in edicola
Ciao Luca
grazie per la tua segnalazione che, a questo punto, mi impongono qualche
consùiderazione su questo sedicente critico musicale denominato Carli
Ballola il quale ora mi ha proprio stancato con tutte le sue fandonie.
Questo Ballola non si sa se sia uno storico della musica, un giornalista, un
musicista od altro, dai suoi continui e livorosi interventi appare
sostanzialmente un inconcludente che più che alla musica dovrebbe darsi
all'ippica.
Non si sa cosa ami e quale genere preferisca, non si sa quale sia il
cantante il direttore che più riesca a soddisfare i suoi gusti.
Ha parlkato male di una splendida Yolanta a Napoli con un'ottima direzione
di Dietfried Bernet e di una Suor Angelica, cantata da un'ottima Cedolins.
In quelle edizioni criticabili erano, forse, solo le scelte della regia.
Questa estate ha parlato male dell'Ippolito ed Aricia di Traetta, uno
spettacolo globalmente discreto, con tutti i pregi ed i difetti di una
esecuzione che vuole essere un imput per spunti di discussione, più che
l'occasione mondana di uno spettacolo patinato, ma col sapore
dell'anticaglia. ha detto di quell'opera dei cantanti del maestro peste e
corna.
Lo stesso ha fatto per Roma di Massenet, ora leggo queste assurdità su
un'opera di Persiani che per me è stata una vera scoperta.
La cosa che più mi irrita di questo personaggio è il carattere apodittico
dei suoi giudizi. Lui fa cadere la scure implacabile senza giudizio, senza
motivazione, così, sol perchè il prodotto non corrisponde a chissè quali
parametri impenetrabili del suo sibillino cervello.
Ripeto la Ines di jesi è stato uno spettacolo come tanti altri, sicuramente
non perfetto, ma con il merito di aver fatto conoscere  un musicista che, al
contrario di quanto scrive lo squartatore solitario, dimostra di saper
trattare l'orchestra e le voci più di quanto non si pensi.
E poi, scusate tanto se Persiani era marito della Malibran, insomma la
Malibran, la cantante interprete dei Puritani, e di Norma, un'artista
leggendaria con capacità vocali inimmaginabili.
Non ho trovato un musicista di cui questo Ballola non abbia parlato male,
perfino di Spontini, come in un articolo in un libretto dell'Agnes con
Leyla Gencer data al maggio Fiorentino nel 1976.
Credo che la sua sia la classica critica "per partito preso" solo ed a
condizione di apparire come l'unico ed il solo conoscitore della musica, ma
senza avvedersi che l'unica reazione proponibile all'atteggiamento ed alla
sua tronfia prosa sarebbe solo il pernacchio di De Filippo nel grande film
di De Sica.
--
Pietro Puca
-----------------------------
pu...@iol.it
do...@iname.com
------------------------------
Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui,
anche se vi sia giunto come uomo libero.
(Eschilo)


questa non la sapevo..io invece ho alcune recensioni in cui Carli Ballola
parla in maniera entusisastica di Spontini!Cosa dice dell'Agnes?
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


questa non la sapevo..io invece ho alcune recensioni in cui Carli Ballola
parla in maniera entusisastica di Spontini!Cosa dice invece dell'Agnes?


Ballola il quale ora mi ha proprio stancato con tutte le sue fandonie.
Mi piace molto la tua presa di posizione in difesa di persiani, era
ora che qualcunoi si scaldasse per un minore...
Io non ho sentito l'Ines, ne' ci capisco granche' di opera italiana
(non la amo granche', per cui non entro nel merito)
Annoto solo che Persiani non era marito della malibran, come dici, ma
di tale Fanny Tacchinardi che, a quel che capisco, dev'essere stata
una grande cantante del passato.
Quanto a Carli ballola, credo sia piuttosto noto, ma devo dire che di
lui ho letto solo il celebre "Beethoven", unica opera italiana di una
certa notorieta' dedicata al grande LVB.
Detestai quel libro con tutot il cuore. Ero un ragazzino, allora, che
diceva a sua mamma che avrebbe lasciato tutto, pur di andarsi a
sentire il Fideliuo da qualche parte (ancora non l'avevo mai sentito),
letteralmente fanatico per LVB, tipo lo Shroder di Linus....
Io esageravo da una parte, ma Ballola esagero' dall'altra,
praticamente criticando le opere di Beethoven (dico di Beethoven!!),
con una spocchia davvero irritante in certi passaggi.
A onore di ballola devo dire che la mia edizione riportava una
prefazione, nella quale l'autore praticamente si scusava per avere
cosi' maltrattato LVB, professandosi fanatico di Mozart all'epoca in
cui scrisse il testo, e praticamente dicendo di non avere proprio un
buon rapporto col genio di Bonn.
giudicavo la prefazione la cosa migliore del libro, ma adesso devo
dire che, a parte tutte queste corbellerie, il testo ha una sua
comodita', con un apparato critico delle opere abbastanza agile e
completo, utile ancor oggi per la consultazione, se si sa far la tara
alle punte acide del Ballola, verso certi lavori di cui non sembra
capire nulla.
Per il resto, nulla so di lui, e leggo con interesse cio' che ne hai
scritto tu.


una grande cantante del passato.
La Malibran non e' mai stata sua moglie. E' stata quella che ha
cantato il ruolo di Ines de Castro alla prima mondiale, che coincise
peralto, col suo ritiro dalle scene.
Se asolti l'opera ti renderai conto delle difficolta'. Quindi se la
Malibran l'ha cantata, e credo bene, vuol dire che quando si ritiro'
dalle scene, aveva ancora voce da spendere. Tale e quale come si usa
fare oggi :-)))
Giampaolo
___________________________________________________
" Tolleranza ?
  Ma non ci sono delle case apposta per questo ? "
  Paul Claudel
____________________________________________________

fare oggi :-)))
eh, eh, eh...bisogna vedere *come* la canto', no? "credo bene" non
basta, anche se lo dice il mitico Lomi.......


 (non la amo granche', per cui non entro nel merito)
Mi fa piacere se condividi le mie idee, hai ragione, ho detto una
imprecisione quando ho scambiato la Fanny tacchinardi (peraltro la prima
Lucia di Lammermoor), con la Malibran, ma ero troppo nervoso.
In realtà io sono sempre andato a caccia di autori minori, in quanto ho
sempre ritenutop assurde le teorie di quanti, e purtroppo sono numerosi
anche nell'ambiente musicale, i quali ritengono di dover giustificare sempre
il operchè della scomparsa di un'opera dalle scene, pretendendo di vederne
sempre un motivo di debolezza del lavoro stesso.
Certo, la Ines non è un'opera scritta con la profondità con cui poteva
scrivere un musicista "colto", però è ricca di pagine struggenti, è piena di
una vocalità prorompente che è l'indice di una epoca e che per motivi di
onestà intellettuale non credo sia giusto ripudiare.
Ripeto, in quello spettacolo non c'era assolutamente l'intenzione di fare un
lavoro alla "muti" ovvero perfetto in ogni suo aspetto, bensì una operazione
di ripescaggio che, a mio modestissimo avviso, è riuscita perfettamente.
Il maestro Mazzola, che tra l'altro ho conosciuto personalmente a Roma
Venerdì 22 c.m., dopo un concerto nella basilica di S. Maria Maggiore, dove
ha splendidamente diretto la messa di gloria di Puccini ed il Te deum di
Bizet, ha lavorato con estrema pulizia, conferendo all'orchestra quella
concitazione giusta per un lavoro snello e godibile allo stesso tempo, con
un cast, peraltro, di giovani interpreti, e con un'orchestra, la filarmonica
marchigiana, che ha suonato molto bene.
Ballola - è proprio vero che i critici sono artisti falliti - avrebbe
dimostrato di essere una persona quantomeno equilibrata e minimamente
competente in fatto di musica se si fosse almeno "degnato" di analizzare con
un po' di profondità quell'opera, cosa che evidentetemente deve essere
estranea sia a lui che alla pestifera schiatta di snob di cui è degno
esponente.
ciao.