Newsgroup: it.arti.musica.polifonia
Titolo: A proposito di tatto e interpretazione...

 comporsi delle musiche a proprio gusto, lasciando in pace il "povero"
Gesualdo.
*Infatti, quindi ben difficilmente(!!!) Egli avra' usato valori delle
notetali da stravolgere il "phatos" che quei *versi devono evocare! Perchè
*dovremmo usarli noi esecutori "moderni"? Solo perchè abbiamo le gabbie
*(mentali e non) imposte dalla nostra scrittura moderna che mal si adatta a
*quel tipo di composizioni?
Io credo che Gesualdo abbia usato i valori delle note che a lui sembravano
opportuni e che la notazione del tempo, abbastanza sviluppata per la
bisogna, gli consentiva di usare. Il problema è nostro e della nostra
impostazione che non ci consente di interpretare al meglio i brani antichi
poiché nel frattempo il sistema di notazione - e la nostra sensibilità - è
mutato e se non si sta attenti, ci spinge a travisare quello antico. A
questo punto entra in gioco la filologia che, senza eccessivi lambiccamenti
di cervello, ci aiuta o ci dovrebbe aiutare, attraverso lo studio delle
fonti antiche e le corrette trascrizioni, a rispettare la “volontà
dell’autore”.
Che si rispetta anche con l’uso il più corretto possibile del tatto, del
quale tatto parlano i trattati antichi (Giorgio ne sa senz’altro moltissimo)
così come parlano degli affetti. Infatti l’uno è, tra le altre cose, un
espediente pratico funzionale agli altri.
+?? stesso discorso di prima! Tu declameresti una poesia come "Io tacero'"
+facendo delle pause enormi fra una parola e l'altra oppure usando una
+velocità ridicola? Sono sempre convinto che la scelta dei valori usati dal
+compositore porti ad una sua esecuzione naturale... e "al tempo degli
+affetti" !
Nel determinare l’andamento di un madrigale io non mi affiderei troppo o
solamente all’aspetto declamatorio del testo, poiché questo in base
all’ispirazione (più languida o più energica) del “declamatore” può portare
ad allontanarsi di molto per eccesso di velocità o lentezza dall’intenzione
dell’autore. Ed è ciò che puntualmente avviene: ho varie incisioni di
madrigali condotte o battendo un tempo eccessivamente lento, come si faceva
un dì, oppure così veloci da sembrare saltellate. Non c’è dubbio che questo
sia frutto dell’ispirazione del direttore.
Se la scelta dei valori usati dal compositore porta ad una esecuzione
naturale, come dice giustamente Rick, bisogna stare attenti a rispettare
quei valori e qui rientra in ballo il tactus.
Beh, questo era solo per esprimere un parere.
Saluti a tutti
Tony
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

In linea di massima, anche se non sono un esperto (e ci tengo a
sottolinearlo: sono un semplice "cantore"),gli argomenti esposti da Giorgio
mi sembrano oltremodo ragionevoli.
Visto che dobbiamo usare il ragionamento per leggere ed "interpretare" (ma a
me piace piu' "eseguire") i brani di Gesualdo, non credo si possa
prescindere da un'attenta analisi della notazione. Giorgio ed altri sanno
farlo bene dall'originale, io francamente no e mi devo quindi affidare a
trascrizioni di terzi correndo quindi alcuni rischi che forse posso limitare
parzialmente anche esaminando il testo (anche se Gesualdo non era il vate
del "recitar cantando").
Gesualdo era, oltre che un musicista "sperimentatore", anche un principe.
Quindi poteva permettersi di tutto. Quando un testo non gli andava bene,
addirittura se lo cambiava in parte o riscriveva del tutto e questa
possibilita' era in fondo preclusa agli altri musici. Cio' porta a supporre
che in quei casi fosse per lui piu' importante la scrittura musicale
rispetto alla mera declamazione di versi musicati. Cio' non significa pero'
che non si dovesse capire cio' che si cantava e do' qui ragione  a Tony e
Giorgio che dicono che il musicista ha senz'altro scelto la figurazione che
meglio si prestava all'espressione musicale intimamente legata alla
esposizione del testo.
Vorrei pero' leggere il vostro parere su un fatto:
E' noto come nei madrigali di Gesualdo si alternino episodi a "note bianche"
con altri a "note negre". Il mio maestro diceva, e mi sembra ragionevole
anche questo, che quest'alternanza rispondeva a necessita' espressive legate
alle emozioni da suscitare durante la "declamazione" del testo e che gli
episodi a note negre andavano eseguiti in modo piu' concitato e veloce (in
linea di massima) e che a seconda del testo all'interno di questi episodi
"negri" il valore del tactus (la velocita'? scusate spero si capisca cio'
che voglio dire) possa variare anche piu' volte.
Non bisognerebbe secondo voi usare comunque *anche* lo strumento di leggere
attentamente la composizione poetica in relazione alla figurazione per
evitare di finire a fare i solfeggiatori e magari riuscire ad eseguire in
modo dignitoso?
(Certo che in "Io Tacero" e nel seguente "Invan dunqe" che sono i madrigali
da cui ha preso spunto questa discussione gli episodi a note negre non ci
sono)
Vostro
Francesco

 
Giorgio