Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La Fanciulla in DVD in edicola

Nela serie economica "Un palco alla Scala" è uscita a ¤ 9,99 
La Fanciulla del West, che ho acquistato stamane.
Voglio precisare che la mia è una segnalazione e non un consiglio di
acquisto. Da quel che ho veduto e ascoltato (saltando da un capitolo
all'altro), direi di starne alla larga. La direzione di Maazel darebbe
stavolta piena ragione ai suoi detrattori (tra cui non sono): ad
ascoltare si direbbe che l'opera in questione proprio non gli piaccia, 
quando va bene sembra che diriga una colonna sonora di Dimitri Tiomkin
per un western anni 50. La Zampieri è una Minnie da dimenticare: voce 
inadeguata che la parte costringe a imprese disperate, presenza scenica
che evoca la maestrina dalla penna rossa del Cuore di De Amicis.
Non parliamo poi del canto di conversazione, che è di una inespressività
imbarazzante. Si salva, in parte, Domingo. Avevo un ricordo negativo
della diretta radio, ma pensavo che i ricordi potessero trarre in
inganno.
La ripresa tv è insignificante e per di più non rende l'idea dello
spettacolo : mi domando che bisogno c'era di scritturare un tal John
Michael Phillips, quando in Italia abbiamo degli ottimi professionisti
in materia.
Se da una visione e ascolto integrale ( se ne avrò il coraggio) dovessi
anche in parte mutare idea, ve lo segnalerò. Per il momento, mi limito a
scrivere che se volete un bel video della Girl, c'è quello del Met
diretto da Slatkin: ce l'ho in VHS (non mi pare sia uscito in DVD) ed
è davvero un'altra cosa.
Ciao
    Roberto
 

 è davvero un'altra cosa.
La visione e ascolto integrali ci sono stati. Un lieve mutamento di
valutazione su Maazel: non mancano momenti buoni e raffinati, cmq da
lui mi sarei aspettato di più in una partitura eccezionale di un
Musicista in cui ha dato talvolta prove molto più convincenti.
Confermo, anzi rafforzo il giudizio negativo sulla Zampieri: direi che
tutto fila finché non c'è lei: ma un'opera così non può fare a meno di
una valida protagonista. Negativo anche l'Ashby di Luigi Roni. Bravi
invece gli altri comprimari, che in quest'opera sono fondamentali.
Ciao
    Roberto  

 invece gli altri comprimari, che in quest'opera sono fondamentali.
Credo che si tratti della versione usata da Lubrano per una sua puntata di
"All'Opera" dell'anno scorso; ne ho , perciò, sentite alcune parti.
Penso di poter concordare con te sulla valutazione.
Domingo non è malaccio, anche se io sono abituato alla versione in studio di
Del Monaco, che mi sembra molto meglio...
Il problema è che ad un'opera del genere un po' di credibilità bisogna
darla...
Si tratta di una storia in generale poco credibile, che, però potrebbe
essere in parte risollevata da una buona interpretazione. se invece gli
interpreti ci mettono del loro a renderla scontata e quasi ridicola, allora
non ci siamo.
Ecco perchè la Zampieri, come dici tu, non è adatta.
A proposito di comprimari , non mi era dispiaciuta la parte "Che faranno i
vecchi miei..", per me una delle più emozionanti; ma forse credo che mi
piacerebbe anche se fosse interpretata non troppo bene...Mi piace il ruolo
del coro, quel tenore che ad un certo punto dice la sua frase disperato,
quell'arpa con le sue tre o quattro note...
Chissà se esiste una versione che possa in parte riabilitare quest'opera
pucciniana...
Ciao.

 
Un'edizione soddisfacente al 100 % purtroppo credo proprio che non ci
sia, al contrario di altre opere pucciniane. C'è sempre almeno un
elemento che compromette il risultato. 
Tirando le somme, forse la più riuscita in CD è quella diretta da Mehta:
l'elemento di disturbo sarebbe la pronuncia italiana della Neblett, ma
rispetto agli stridori e i fischietti della Zampieri è in fondo poca
cosa.
In video, come ho già scritto, è bello lo spettacolo del Met. L'elemento
che non mi convince del tutto è la direzione di Leonard Slatkin, che
deve aver scambiato la partitura della Fanciulla con quella del Pelléas:
impostazione interessante e sostenuta con estrema coerenza, ma alla
lunga un po' stucchevole. I cantanti sono tutti efficaci e la regia 
nonché la ripresa tv sono di buon livello. C'era il video dello
spettacolo del Covent Garden, che diede origine all'incisione di Mehta,
ma nella direzione di Nello Santi, che gli era subentrato nelle repliche
e con Carroli al posto di Milnes: era stato pubblicato in VHS dalla CGD
e trasmesso in tv dalla RAI (in prima serata!!, incredibile) circa 
16 anni fa; però anche in questo caso la sostituzione di Mehta non aveva
giovato alla partitura.
Ciao
    Roberto      

 16 anni fa;
Addirittura: non solo un'opera trasmessa in prima serata, ma La Fanciulla
del West...! Sono cambiate parecchie cose da allora...
Ciao.

Fanciulla del West...! Sono cambiate parecchie cose da allora...
Altro che! C'era anche in prima serata Mahler diretto da Bernstein,
il sabato sera! adesso lo darebbero alle tre di notte, e guai a
lamentarsi...
Ciao
    Roberto
 

 lamentarsi...
Io che non seguo da molto la musica classica, non ho quasi mai visto delle
registrazioni di tale valore, anche storico; la Rai nel suo archivio chissà
quante ne ha. Mi chiedo come mai non le trasmetta almeno alle tre di
notte...Se anche venissero trasmesse in orari assurdi non mi interesserebbe
più di tanto; il fatto è che viene trasmesso ben poco.
Ciao.

 Consentimi di aggiungere La Rondine, sia perché è un'opera che amo,
Mi sbaglio o ci siamo gia' incontrati sulla Fanciulla? Anch'io trovo La
Rondine un'opera bellissima, capace di catturarmi e portarmi lontano,
dove i rondoni... pardon, le rondini volano.
Dopo la Fanciulla e' la seconda opera, in ordine di tempo, in cui
Puccini da' all'orchestra un ruolo fondamentale.
E l'orchestra di Puccini e' molto bella, ricca, espressiva.
Ciao
Rudy
==================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 dove i rondoni... pardon, le rondini volano.
Ho un problema.
Ho tentato di ascoltare quest'opera, che ho nell'interpretazione della
Moffo, ma mi ha talmente annoiato da non farmi arrivare fino in fondo.
Cosa posso non aver capito?
(incidentalmente mi stupisco dell'effetto che le opere pucciniane hanno su
di me: o profonda noia, come la Fanciulla, la Manon o appunto la Rondine, o
esaltazione, come Boheme, Tosca e soprattutto Turandot. Vie di mezzo non ne
trovo. Ma capita solo a me??)
--
==========================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
http://digilander.iol.it/mm55ge
==========================

> Altro che! C'era anche in prima serata Mahler diretto da Bernstein,
no, dai, non mi pare proprio fosse in prima serata!
ciao
delma

 wrote:

Sě, il sabato su RAITRE. In quegli anni RAITRE era la rete "culturale"
della RAI: in prima serata trasmetteva il *Tutto Shakespeare* il
venerdě, l'opera o il concerto il sabato, il film d'autore (o quasi)
con le presentazioni e i commenti dopo (di natura cinematografica) il
mercoledě. 
Lo so, oggi sembra cosě impossibile  che  quasi non ci si crede: eppure
č vero!
Ciao
    Roberto

 
Non credo che capiti solo a te, anzi! Fanciulla e Rondine credo che
siano le opere meno amate di Puccini, soprattutto la seconda. Sono opere
di *ricerca*, non del tutto risolte dal punto di vista teatrale, opere i
cui pregi sono soprattutto musicali. La Rondine è un po' un unicum: non
operetta (come sarebbe dovuta essere), opera "leggera", anzi *leggiadra*
(per usar le parole dell'Autore), ha un fascino elegante, sottile che
emana da momenti apparentemente secondari, come i *parlando* (non saprei
come diversamente definirli) o i duetti Prunier-Lisette ( in particolare
quello che precede la fine del primo atto) o quel canto lontano col
*fischio* che si ascolta prima della fine del secondo, nonché i finali
di atto tutti in *punta di piedi*. 
L'edizione che hai è bellissima: la Moffo è perfetta in questo ruolo, 
poi De Palma e la Sciutti sono superlativi e Molinari Pradelli dimostra
di amare quest'opera dandole sempre i giusti tempi.
Ciao
    Roberto   

 
De Sabata, di cui si scrive in un altro thread, la definiva "la piů
elegante e raffinata partitura di Puccini". Io credo che avesse ragione.
Ciao
    Roberto

 venerdě,
Mi ricordo benissimo. Erano tutte produzioni inglesi. Anzi la cosa
straordinaria era che, mentre sul canale TV il lavoro era doppiato, in
contemporanea su radio3, il lavoro di Shakespeare era trasmesso in
lingua originale.
Finezze che gli attuali buzurri della RAI non riescono neppure ad
immaginare!!!
Sono troppo impegnati a pensare a come spartirsi il potere e a come fare
concorrenza a mediaset...


 elegante e raffinata partitura di Puccini". Io credo che avesse ragione.
Si', raffinata forse e' il termine piu' giusto.
