Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: [HS] Acquérir nationalité italienne

[Crosspost sur afdi et iclf]
Bonjour à tous et désolé si je suis HS,
J'ai la nationalité française, mais mon père a la nationalité italienne (né
en Sicile en 1933). Je reçois régulièrement des invitations pour voter en
italie (j'ai la double nationalité parait-il).
J'aimerais savoir si je pouvais changer de nationalité définitivement (et
donc avoir une carte d'identité italienne), ceci dans un but patrimonial
(mon père est italien, et toute sa famille aussi ; ma grand mère maternelle
est également italienne) afin de leur rendre hommage.
J'aimerais également à moyens termes m'installer en italie et y travailler
car ce pays me plait.
Seul hic, je suis né et vit actuellement en France. Es-ce que j'ai des
chances d'acquérir la nationalité italienne ?
Merci de vos conseils.
Bonne journée. 
-- 
HA23

 chances d'acquérir la nationalité italienne ?
En principe tu l'as déjà, c'est le droit du sang qui prime, il te suffit de 
faire une demande de carte d'identité. Mais c'est le consulat qui te 
renseignera le mieux.
Pour travailler et vivre en Italie, la nationalité française suffit et est 
équivalente à la nationalité italienne (accords UE).
Ciao,
Guillaume

 ha scritto nel messaggio
news:6lccczswkx8f.1wfhjxhqaqiop$.dlg@40tude.net...

Si on pouvait faire un échange, je te céderais immédiatement la mienne, pour
obtenir une nationalité française.
Malheureusement, je crois que la loi n'autorise pas ce genre de troc :-)
C'est bien dommage.
Je n'aurais pas hésité une seule seconde.
Amitiés
A

 Je n'aurais pas hésité une seule seconde.
Et pourquoi votre nationalité italienne ne vous plaît-elle pas
(ou plus ?), Monsieur le Violoniste Rouge ?

 (ou plus ?), Monsieur le Violoniste Rouge ?
Madame.
Pas Monsieur....:-)
Elle ne me plaît plus, en effet.
Tout simplement, je me sens étrangère ici, je ne partage pratiquement plus
rien avec la plupart des citoyens de ce pays.
Est-ce suffisant?
A

 Est-ce suffisant?
Mais pas du tout du tout du tout. Yaka les faire changer, les citoyens de
ce pays.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chances d'acquérir la nationalité italienne ?


 ce pays.
ça, mon vieux, ça me paraît bien dur......vaste programme, comme disait le
Général De Gaulle....
A


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

 Est-ce suffisant?
Peut-être. Est-ce qu'il plaît à Mme. de faire la suffisante ? :-)
Ciao, Wolfgang

 Je vous suggère alors de faire comme moi, vieil anarchiste
Je ne comprends le sens e l'avantage de l'anarchie, mais peut-être je ne
sais pas ce que tu veux dire par là.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

sais pas ce que tu veux dire par là.
C'est vrai? Il me semblait tout à fait clair!


 des drapeaux et, surtout, des généraux ! :-P
surtout des généraux, en effet!!!!
A

 Peut-être. Est-ce qu'il plaît à Mme. de faire la suffisante ? :-)
Il n'y a aucune suffisance - il me semble - à avoir des goûts et des
opinions.
Je n'ai pas dit que l'Italie n'est pas un beau pays, j'ai dit que je m'y
sens étrangère.
Cela pourrait tout aussi bien être intérprété comme un défaut de ma part,
d'ailleurs.
Cela dit, je m'étonne de votre curiosité.
En somme, dites, qu'est-ce que ça peut vous fiche si j'ai envie de changer
de nationalité, on se pose bien la question.....
A

 C'est vrai? Il me semblait tout à fait clair!
C'est-à-dire, tous font ce qu'ils veulent? N'est-il pas suffisant, ça qu'on
fait _avec_ des lois?
Salut, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

 Est-ce suffisant?
Sì, ma ti senti anche francese? Altrimenti, non sentirsi italiana non
basta.
P.S. Non credo sia ot una discussione sull'italianità e sulla francesità.
Ovviamente, non desidero entrare nel privato di alcuno.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

fait _avec_ des lois?
Ecoute, mon ami, ce n'est pas peut-être le lieu approprié pour
discuter de ça. Si tu veux, écris-moi en privé s.t.p. parce que je
trouve que tu as des idées un peu reçues sur l'anarchie et sur les
anarchistes.
Merci et salut,


 Est-ce suffisant (sous-entendu "comme explication") <==> assez
Ma è appunto questo doppio senso su cui ho giocato, o meglio
cercato di giocare, visto l'insuccesso del mio tentativo.
Contro la mia abitudine avevo messo anche una faccina. Ma a
che è servita?
Il fatto che la violinista rossa non abbia colto il calembour
non mi meraviglia. Sta alla ricerca della sua italianità
perduta, e questa è una perdita troppo triste perché lei
possa tollerare i miei sciocchi scherzi.
Ma poi vieni tu, cara Colette, per impartirmi una bella lezione
sugli omonimi alla maniera d'una severa professoressa tedesca.
E ciò rattrista me, toujours a la recherche de l'esprit
français perdu.
Tristi saluti,
Wolfgang

 français perdu.
certo, tu ne sei ben lontano, credimi.
Di francese hai solo la corretta ortografia.
A

 Ovviamente, non desidero entrare nel privato di alcuno.
Dillo all'amico Wolfgang, col suo senso dell'umorismo così leggero.....
A



Madame ou Mademoiselle ?
J'ai une solution pour que vous puissiez changer de nationalité, mais là
n'est pas le débat ;-p)
Sans rentrer dans les détails, es-ce au niveau politique que vous êtes en
désaccord avec la majorité des citoyens italiens ? 
Peut-être que vous arriverez à me faire changer d'avis sur mes projets
concernant ma future installation en Italie.
Ciao
-- 
HA23

 Mi sento molto piů francese di quanto non mi senta italiana.
E che cosa c'č di diverso tra i francesi e gli italiani? Non voglio
necessariamente entrare nelle tue motivazioni personali. Cioč: in che cosa
si differenziano l'italiano tipo e il francese tipo?
[...]
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 anarchistes.
As-tu reçu mon courriel? 
Salut, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

As-tu reçu mon courriel? 
Ouais, mais je n'ai pas encore trouvé le temps pour te répondre.
Pardonne-moi si tu peux, je le ferai peut-être demain!
Salut,


 Pardonne-moi si tu peux, je le ferai peut-être demain!
Pas de problèmes. J'étais vraiment pas sûre que tu l'avais reçu.
(non ho controllato l'ortografia... Come si dice "pigrizia" in francese?)
Salut, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 "paresse".
ho diritto ad averne la mia parte.
 	-p-

 	-p-
La paresse n'est pas seulement un droit. C'est un devoir, aussi.


 La paresse n'est pas seulement un droit. C'est un devoir, aussi.
c'est comme un boulot, alors. ça paye bien?
 	-p-

 Est-ce suffisant?
Ovviamente no!
Scusa, non hai appena detto che non ti piace essere italiana, che in
Italia ti senti straniera, che senti di non avere alcunuché da spartire
con la maggior parte degli italiani...?
Che cosa ci può essere di più TIPICAMENTE italiano di questo!?
--
Cingar (a cui non piace essere italiano, che in Italia si sentre
straniero, che sente di non avere alcunuché da spartire con la maggior
parte degli italiani: in pratica, un italiano D.O.C.)



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
