Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [Wagner] Tristan und Isolde

Secondo voi ho sbagliato a non alleggerire le mie tasche di studente di
ben 140 mila lire per le edizioni di Kleiber o Furtwaengler e optare per
l'edizione di Bohm a 54 mila lire?
Ciao e grazie
-- 
Francesco Giannici  --  
gian...@mbox.infcom.it
 
http://go.to/francescog
  --  
http://go.to/zenarcade
"Un terzo tempo? Una nuova ripresa... dopo questo addio?"
                      -- Thomas Mann, "Doctor Faustus"


Sbagliato? Ma stai scherzando? Quelle mitiche recite dell'estate 1966 sono
da sempre una pietra miliare nella storia di quest'opera.
ciao

 l'edizione di Bohm a 54 mila lire?
Io l'ho fatto, non me ne pento, prima o poi lo farai anche tu. Spesa doppia.
Non esiste edizione migliore.
d


Di Kleiber volevo dire... Mi, che sonno...
d

 Ciao e grazie
Se l'edizione di Boehm oggi costa poco  è
soltanto perché Boehm è attualmente è un po'
sottostimato: ricordo che quando fu pubblicata per
la prima volta in LP era considerata di assoluto
riferimento ( allora Boehm, al contrario, era sopravvalutato).
In ogni caso hai fatto benissimo.
Ciao e buon ascolto
Roberto


Sbagliato no è un'interpretazione eccezionale. Vocalmente forse la migliore
in assoluto. Sono le 54K che mi lasciano un pò perplesso. Io la presi
tre-quattro anni fa a 18900 tutti e tre da Nannucci, ma ne vidi anche delle
copie in molti negozi e in alcune edicole. In ogni caso ne varrebbe la pena
anche costasse 100000.
Saluti, Marco
--
"Non esistono fatti, ma solo interpretazioni."
F.Nietzsche

 in assoluto.
Mi sbilancio di più, affermando che forse è anche la migliore come
direzione. Gran merito dell'esito di quell'esecuzione va ascritto a Bohm.
Sì, lo so, sarà demodè, ma è giusto dare a ognuno il suo: quello è anche e
soprattutto il Tristano di Bohm, forse la sua più bella e significativa
incisione discografica, una direzione senza sovrastrutture mentali, piena,
spontanea, immediata, emotiva, dove tutto, dalle voci all'orchestra è sotto
controllo eppure lasciato assolutemente libero di espandersi nella musica di
Wagner come difficilmente si è sentito. Eppoi non riesco a dimenticarmi quel
finale, quella morte di Isotta, con l'orchestra che ti rovescia addosso
ondate gigantesche di suono, e poi improvvisamente è capace di ritirarsi,
proprio come il mare, lambendo solo e delicatamente il canto sconsolato, ma
perfetto della Nilsson.
ciao

l'edizione di Bohm a 54 mila lire?
Com'č possibile che l'edizione di Furtwaengler costi cosě tanto?
Schillogeno
-----------
Giornalisti musicali: gente che non sa scrivere,
che intervista gente che non sa parlare, per un 
pubblico che non sa leggere. (Frank Zappa)

 Com'č possibile che l'edizione di Furtwaengler costi cosě tanto?
Boh... EMI, 35 mila a disco...
Ciao
-- 
Francesco Giannici  --  
gian...@mbox.infcom.it
 
http://home.dal.net/zenarcade

Boh... EMI, 35 mila a disco...
Appunto. Considerando da quanti anni č stata registrata.....


 Appunto. Considerando da quanti anni č stata registrata.....
E' stata un'edizione che ha vinto il Gran Prix du Disque e credo che sia
l'unica opera che Furtwangler abbia registrato in studio. Probabilmente
il prezzo e' alto perche' viene considerato un dico "mitico" e la EMI
(allora Electrola) se l'e' tenuto ben stretto.
Ciao
Rudy
====================================================
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

Ciao e grazie
che risposta desideri?
:-))
T
PS: ahimé... secondo me hai sbagliato di grosso (peraltro sono
convinto che quei grandi "Tristani" si trovino anche a molto meno)

 (allora Electrola) se l'e' tenuto ben stretto.
All'epoca del vinile, per molti anni in Italia
era disponibile solo come disco "d'importazione".
Risultato: costava di più delle altre edizioni
ed era di fatto meno diffusa, anche perché mono
( si dava molta importanza agli effetti stereo).
Era ed è comunque un'eccellente registrazione,
una delle migliori produzioni del mitico Walter Legge,
e vale IMHO tanto oro quanto pesa.
Ciao
    Roberto

 ( si dava molta importanza agli effetti stereo).
Infatti. Fra l'altro mi pare che non esistanto incisioni di F. in
edizione stereo.


 edizione stereo.
No, qualcosa c'č: io, per esempio, ho una sua incisione Deutsche
Grammophon dell'Incompiuta di Schubert. Purtroppo non so darti
informazioni piů precise, perché la registrazione compare su un CD
uscito con La Stampa alcuni (tre?) anni fa in una serie dedicata alla
storia della sinfonia (e ci sono state anche quelle dedicate al
concerto e alla sonata. Ben fatte, oltretutto).
Ciao,
Luca




Tra i dischi in stereo di WF mi pare irrinunciabile l'ultima interpretazione della IX di LvB, registrata a Lucerna con la Philarmonia Orchestra il 22 agosto 1954 (sarebbe poi spirato il 30 novembre di quell'anno): un'interpretazione che a me ha sempre impressionato per la profondità, dandomi l'idea di un trattato.

Comunque, sentire WF in stereo, in una registrazione paragonabile a quelle odierne (così è il disco Tahra Furt 1003, al quale mi sto riferendo), è un'esperienza da brividi. 



Il libretto riporta anche il testo della lettera scritta nel 1994 dalla Sig.ra Elisabeth per il consenso alla pubblicazione; tale documento, dopo frasi un po' di circostanza, si conclude con questa affermazione: "Furtwangler ha dedicato tutta la sua vita all'esplorazione e all'interpretazione della Nona Sinfonia".

Come se null'altro avesse poi, in realtà, contato. 

Solo la Nona, in "tutta la sua vita". 



In riferimento poi alla registrazione in studio del Tristan (dal vivo ne esistono diverse, e sicuramente anche a prezzi inferiori), segnalo una 'stranezza': la versione in vinile supera per sonorità quella riversata in cd.



Ho riscontrato questa differenza anche altre volte: la più eclatante è forse quella della incisione in vinile delle Goldberg fatta da Glenn Gould per la Columbia nel 1955 (sigla ML 5060), e poi riversata varie volte, con esiti mai soddisfacenti, in cd.

Come se il dio della musica volesse sottolineare il fatto che l'ineffabile, per quanto catturabile come una crisalide in un'ambra, non segue le regole della tecnologia.



Mario 



"Weia! Waga!

Woge, du Welle,

walle zur Wiege!

Wagala Weia!

Wallala, weiala, weia!"

[Richard Wagner] 
