Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: ROSSINI - Il Viaggio a Reims - Pesaro - Abbado

Ho ricuperato il famoso sestetto del Viaggio a Reims, quello del 1984,
diretto a Pesaro da Abbado. Fu un successo incredibile e mi vidi anche
due repliche.
Cantano : Araiza, Katia Ricciarelli, Luicia Valentini Terrani, Enzo
Dara, Ruggero Raimondi e Leo Nucci.
A proposito di Nucci vi invito a prestare attenzione al suo fraseggio
e alla sua interpretazione. Era ancora nel pieno delle sue possibilità
vocali.
buon ascolto.
Giampaolo
http://it.youtube.com/watch?v=Cq7zejiskrw

buon ascolto.
Questo Viaggio a Reims è meraviglioso !!!
ciao

 diretto a Pesaro da Abbado. Fu un successo incredibile
Innazitutto grazie per tutte queste perle che ci fai vedere o rivedere.
Posso approfittare della tua memoria e del tuo inesauribile archivio per
risolvere due problemi entrambi collegati al ROF?
Primo problema: Questo Viaggio a Reims venne ripreso nel 1988 a Vienna con
un cast in parte cambiato, ma sempre diretto da Abbado. RaiDue lo trasmise,
parte in diretta, parte in differita; qualche anno dopo lo mise in onda
anche Tele+3. Ora, nella diretta di RaiDue, della quale un amico mi ha fatto
vedere la registrazione, l’ingresso di Abbado viene accolto da una nutrita
salva di “buu” che si fermano soltanto quando il direttore dà l’attacco
all’orchestra. Nella registrazione trasmessa da Tele+3 invece ci sono
soltanto applausi e l’opera termina nel tripudio generale. La differenza tra
le due registrazioni magari si potrà spiegare facilmente: Tele+3 avrà
sostituito la scena dell’ingresso di Abbado con una registrazione
successiva.
Ma perché mai, la prima sera, il pubblico viennese dimostrò tanta animosità
nei confronti di Abbado, prima ancora che avesse alzato la bacchetta?
Secondo problema: da un pezzo mi arrovello su quella Gazza ladra che il
Rossini Opera Festival mise in scena nel 1989. Io ne vidi la registrazione
trasmessa dalla Rai, credo, l’estate successiva. Nel mio ricordo, la scena
del processo si svolge così: c’è una specie di interrogatorio dell’imputata
e dei testimoni. Durante l’interrogatorio tutti i personaggi rispondono al
giudice dicendo ora la verità, ora delle menzogne: quando dicono la verità,
cantano; quando mentono, parlano.
Era la prima volta che sentivo la Gazza e la scena mi colpì. Poi però udii
altre registrazioni, e quella scena non l’ho più trovata così come la
ricordavo (cioè con quell'alternanza di cantato e parlato); né era così
nella Gazza data al ROF quest’anno. A questo punto mi chiedo: ho avuto le
traveggole? ho sognato? Hai la registrazione anche di quell’opera? Io vorrei
tanto poter controllare :-/
Ciao
Panna
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

tanto poter controllare :-/
Domani controllo e ti faccio sapere.
Ciao
Giampaolo


Ricordo che allora ne parlarono i giornarli. Se non sbaglio ce l'avevano con
lui per motivi di campanilismo, per il fatto che inaugurava la stagione con
un autore italiano, anche se molto apprezzato a Vienna. Anche l'anno prima
aveva aperto con Verdi ("Un ballo in maschera" con Pavarotti) e forse anche
l'anno precedente ancora.
Polemiche velenose contro direttori non di scuola tedesca forse, o contro
scelte di repertorio non gradite, che ci furono anche negli anni precedenti
con Maazel che se ne andò sbattendo la porta dopo solo due anni. E anche
Abbado ("l'era Abbado" sbandierava la critica italiana allora, suscitando
irritazione negli ambienti viennesi), appena ebbe in tasca la nomina ai
Berliner, si dimise in anticipo dopo pochissimi anni, adducendo motivi di
stress per il troppo lavoro, ma che si vociferava non ne potesse più di quel
covo di vipere che era (e forse è ancora) la staatsoper. 

 scelte di repertorio non gradite, [...]
Insomma: grandezza e miserie della vita teatrale :-)
Ti ringrazio della risposta. Non ricordavo nulla della faccenda, che
probabilmente m'era del tutto sfuggita e vedendo quella registrazione non
riuscivo proprio a spiegarmi che cosa fosse accaduto.


 tanto poter controllare :-/
Temo proprio di tratti di un ricordo distorto dal tempo... 

 Temo proprio di tratti di un ricordo distorto dal tempo...
Grazie. Lo temevo. Sono una visionaria.
Che peccato però: l'idea mi piaceva :-)
A presto con i nuovi esercizi di memoria e grazie per la risposta!


un prodotto destinato alla vendita. 
Questo può essere . Io non ho la trasmissione di Tele+3 e non l'ho mai
vista. Ma poi esiste in commercio questa edizione del Viaggio a
Reims?. Io non l'ho mai vista in negozio. Mi sono imbattuto in quella
di Barcelona e basta.
ciao
Giampaolo

 ORF
Ecco, questa è la differenza da spiegare: quella tra la diretta ORF e
l'Eurovisione trasmessa di RaiDue il 20 gennaio 1988.


 Primo problema di facile risoluzione.
Ciao Arrigo, che piacere rileggerti!!!
d

 onda uguale a quella di RAI2 ?
Caro Giampaolo, nella trasmissione in diretta di Rai2 - di cui sia io che 
Panna conserviamo una registrazione - i buu c'erano, altroché se c'erano; tu 
d'altronde hai affermato di avere perso l'inizio della trasmissione, dunque 
come fai ad affermare il contrario? Tutte le altre registrazioni, che tu 
chiami "diretta in tedesco" semplicemente non provengono dalla trasmissione 
in diretta, ma da repliche in differita, avvenute a distanza di tempo. E il 
video trasmesso in differita, pur conservando l'aspetto di una diretta, era 
stato emendato dalla Orf in vista di successivi passaggi e di uno 
sfruttamento commerciale (quando parlo di "prodotto destinato alla vendita" 
non mi riferisco alla vendita in negozio, che pure prima o poi ci sarà, ma 
di vendita del video da un ente televisivo produttore ad altri enti 
televisivi interessati).
Un saluto, sempre un piacere rileggerti.

Un saluto, sempre un piacere rileggerti.
Caro Arrigo,
Grazie delle spiegazioni. In effetti ho fatto un gran casino,
aggravato dal tempo trascorso. In realtà registrai dalla RAI nell'88 o
nell'89, perchè abitavo ancora in via Monte Brianzo da dove mi spostai
a fine  89, una trasmissione che era probabilmente la diretta da
Vienna. Come ho detto era iniziata e la presi dal sestetto incluso in
poi. Qualche anno dopo la ristrasmise Classica e la registrai
integrale in VHS. Di conseguenza buttai quella incompleta. Ma quella
di Classica era quella tedesca che ho poi trasportato in DVD e che ho
poi messo su Youtube col l'inizio "pulito". Quella di Tele+ non l'ho
mai vista. 
Mi rmane difficile capire come abbiano fatto tecnicamente a eliminare
i buuu senza che appaiano salti di fotogramma. Oppure ci sono? Non lo
so perchè RAI2 la registrai mutilata. Nella mia copia tedesca di salti
non se ne notano proprio. Mi pare che il regista fosse Brian Large che
non è l'ultimo arrivato. Solo per curiosità mi piacerebbe capire come
hanno fatto.
E' un po' come il famoso trucco dell' Uomo Invisibile, per spiegarmi
il quale molti operatori anche famosi, come Ruzzolini, Mancori,
Frattari , De Santis mi hanno tutti dato una versione diversa
dall'altro. Ho capito il trucco solo con l'avvento del colore dove
tutto si basa sul blu. Ma col bianco e nero ancora non l'ho capito
bene, anche se immagino il procedimento.
Approfitto per chiederti se hai visto il filmato Callas Assoluta fatto
dai francesi . Vorrei sapere se ti è piaciuto. Pare sia stata ignobile
la trasmissione di Vespa di ieri sera su Pavarotti. Hanno tirato in
campo anche Giovanna definendola "elle" ! (e meno male che c'è la
privacy). Stamani  mi ha parlato al telefono ed era disgustata. Non ho
capito la necessità di sguazzare nella vita intima delle persone post
mortem, risuscitando amori, gelosie, beghe ereditarie etc. Che
squallore. Hanno incastrato anche la Freni che già aveva fatto un paio
di gaffe al funerale. Giovanna è evocata anche  nel film della Maria.
La tirano dentro con nome e cognome definendola "una bella ventenne"
entrata a un certo punto nella vita della cantante omettendo il fatto
che il Meneghini e il padre di Giovanna erano amici da sempre.
Spero vederti presto e leggerti con maggiore frequenza.
Giampaolo

 Giampaolo
Vero. Trasmissione disgustosa. Ma loro pensano che solo così si
promuove la musica classica e lirica in tv: "loro" sarebbero tutti
quelli che stanno nella tv e anche quelli che stanno fuori ma che non
si manifestano pubblicamente contro queste mostruosità. Almeno prima
si limitavano alle madri infanticide, per elevare le miserie più basse
dell'animo umano a scoop. Ora applicano lo stesso sistema alla musica,
cercando di renderla appetibile alle masse becere di telespettatori.
Comunque ormai apparire in tv è dannoso a tutti i livelli. Lo dissi
questo inverno quando Pollini fece l'errore di andare da Fazio. Dentro
questo cazzo di sistema televisivo ci devi mettere il naso solo se
vuoi farlo esplodere, altrimenti è meglio starsene alla larga.
"Le api sono amiche dell'uomo"
ET

Ascoltate qui che si parla di italiani e anche dell'attuale livello
della nostra tv:
http://www.radio.rai.it/radio3/fahrenheit/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=225992
ET

questo inverno quando Pollini fece l'errore di andare da Fazio.
sì ma non a parlare di soldi, permetti
Quel quarto d'ora che ho visto io della trsmissione di Vespa sull'eredità di 
LP avrebbe fatto inorridire persino un vecchio volpone finanziere ebreo.
Z