Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Cadenza del 4° concerto per Piano di LVB

Ho un vecchissimo vinile del Concerto in oggetto, con Wilhelm Backhaus
al piano forte. Credo sia addirittura mono.
L'esecuzione è splendida. La cadenza posta alla fine del primo
movimento anche.
Ho comprato il CD del Quarto Concerto eseguito da Maurizio Pollini e,
purtroppo, la cadenza era sparita; anzi, sostituita da un'altra molto
meno bella. Come mai? Di chi era la cadenza del Concerto suonato da
Backhaus? Era forse "spuria"?
Comunque, mi dispiace per il grandissimo Pollini, ma l'esecuzione di
Backhaus è insuperabile. IMVHO, naturalmente.
Saluti
Arne
P.S. La grande musica è quella tedesca

 ha scritto nel messaggio
news:d614uv0f5plihd8i9...@4ax.com...

Pensa un pò....io ho un vecchissimo 78 giri dove interpreta lo stesso
Beethoven...e la cadenza è la stessa di quello interpretato da
Pollini....:-)))

 ha scritto nel messaggio
news:d614uv0f5plihd8i9...@4ax.com...

Pensa un pò...io ho un vecchio 78 giri con Beethoven che suona al
piano il suo concerto..:-))
e la cadenza è la stessa di quello suonato da Pollini.:-))
come mai?
Backhaus...mi sa che..
G.

 movimento anche.
Ma pensa.
Io ascolto quasi esclusivamente la versione di Backhaus perche' 
e' l'unico che NON fa cadenza, alla fine del primo movimento (ti 
parlo della versione diretta da H.Schmidt-Isserstedt), ma 
ricomincia direttamente la partitura "ufficiale" con un accordo 
in fortissimo sul pianoforte.
Non so perche' ma nel mio sentire E' COSI' che si dovrebbe 
eseguire quel movimento.
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 Backhaus? Era forse "spuria"?
Non saprei per Backhaus, ma quella che suona Pollini è la cadenza originale
di Beethoven.

 ha scritto nel messaggio
news:brtf1d$da4$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Il Ludovico ha fatto 2 cadenze per il concerto n.4.
Il pollini che ho io suona la 2^, Backhaus la 1^.

 -- 
Si tratta dell'incisione con Clemens Kraus. Mi chiedo poi perchè se ce l'ha
messa Beethoven non bisogna farla. Tra l'altro nel primo movimento con
Isserstedt, Backhaus esegue la cadenza (almeno nel disco che ho io) ed è
quella di Beethoven!!nell'ultimo tempo Rondo-Vivace della medesima incisione
esegue una sua cadenza!!
Consultando la Bibbia dell'interpretazione beethoveniana "Beethoven:
Interpretation seiner Werke" si parla della cadenza alla fine del primo
movimento e di quella del terzo movimento; per quest'ultima Beethoven
scrisse "La cadenza sia corta" (testo in italiano).
Brenno

 wrote:
Beh, allora diciamo che la cadenza di Backhaus è più bella di quella
di LVB.
Spero di non avere detto eresie.
Saluti
Arne


 Si tratta dell'incisione con Clemens Kraus.
Hai ragione.
Mi confondevo con la cadenza del TERZO movimento.
E' li che a parer mio non ci vuole. E Backhaus e' l'unico, che io conosca, a
non farla.... a interrompere bruscamente l'attesa per la cadenza con un
accordo e ripartire.....:-))
Ciao!!
M
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

...
Dei due cofanetti delle sonate pubblicati dalla Decca č meglio il
primo o quello piů "recente" ?

 ha scritto nel messaggio
news:8fb0d1aa.03121...@posting.google.com...

Parli delle sonate di Beethoven con Backhaus? Allora posso dirti che
Backhaus ha inciso le sonate di Beethoven una volta e mezza. Mi spiego;
negli anni '50 comparve un'integrale mono della Decca su dischi singoli
prima 25 cm poi 30 cm di diametro (che ho quasi tutti). Negli anni '60 la
Decca iniziň un nuovo integrale che non fu mai portato a termine; per
completarlo e pubblicarlo in cofanetto, vennero prese le sonate mancanti
degli anni '50. Bisogna guardare le date: le vecchie (sicuramente
migliori!!) portano una data di incisione fino al 1960, le altre sono degli
anni 1964 o giů di lě incise a Ginevra.
brenno

 degli anni '50.
A quel che so mancava solamente l'op. 106 che č stata riadattata
stereofonicamente per completare il secondo ciclo.
ciao,
Jashugan

 stereofonicamente per completare il secondo ciclo.
Hey, CANZONETTARO, che ne sai tu di musica colta? :-)))))))))))))))))


 Hey, CANZONETTARO, che ne sai tu di musica colta? :-)))))))))))))))))
Guarda che cosě offendi anche me, anch'io una volta scrivevo canzoncine sai?
Ma erano altri tempi (10-8 anni fa), adesso non lo faccio piů. :-))
-- 
          Bye
 *^Massimiliano^*
http://www.aleteia.it/images/catania.jpg
http://www.medcruise.com/cata/f01_cata.jpg

 Guarda che cosě offendi anche me, anch'io una volta scrivevo canzoncine sai?
Ma io ho messo una BADILATA di faccine!
E poi Francesco sa benissimo cosa penso di lui e della sua musica.


 Ma io ho messo una BADILATA di faccine!
Invece io le ho dimenticate..
Non me l'ero presa affatto :-)

 scrisse "La cadenza sia corta" (testo in italiano).
Claudio Arrau quale fa? Mi fiferisco all'edizione con Colin Davis.

 Jashugan
Mancano e sono state riprese dalle incisioni degli anni '50 le sonate no. 3
(Vienna maggio1952), 8 (Vienna ottobre 1958), 13 (Vienna novembre 1952), 14
(Vienna ottobre 1958), 16 (Vienna novembre 1953), 22 (Vienna aprile 1952),
24 (Vienna aprile 1952), 25 (Ginevra novembre 1953), 27 (Vienna gennaio
1954) e 29 (Vienna aprile 1952). Il ciclo completo č apparso, come gią
detto, su dischi mono Decca.
Quelle uscite in cofanetto, meno quelle elencate sopra,sono state incise a
Ginevra dal 1961 al 1964.
Brenno

 stereofonicamente per completare il secondo ciclo.
Confermo.
Di registrazioni ce ne sarebbero tre, mi pare. Ma la prima non č piů
reperibile. Almeno credo. La seconda, completa e monoaurale č stata
riproposta recentemente dalla Decca, circa un anno dopo la ristampa
dell'ultima versione, quella venduta a prezzo estremamente conveniente e
lacunosa dell'Hammerklavier, di cui stiamo parlando.
ciao Jashu :-)
dR

 Ginevra dal 1961 al 1964.
A leggere il libretto allegato ai dischi, sembrerebbe che abbia ragione
Jashugan.
Solo la n. 29 è indicata come mono, registrata nel 1952. Le n. 3, 13, 16,
22, 24 e 27 sono indicate come registrate nel 1969 e la n. 25 nel 1963.
Alcune (8, 14, 21 e 23) sono del 1958.
Giovanni


 ha scritto nel messaggio
news:80Z181Z241Z32Y...@usenet.libero.it...

Io mi sono fidato delle indicazioni  trovate nell'album delle sonate di
Beethoven su LP.
È possibile che nel riversamento in cd abbiano scovato incisioni del 1969,
ricordati però che Backhaus muore nel luglio del 1969 (suo ultimo concerto
27 giugno 1969).
La risposta che esiste solo un'integrale e mezzo delle sonate di Backhaus
l'ho anche ricevuta dalla Germania quando ho messo un annuncio per cercare
tutte le sonate di Beethoven con Backhaus del 1958.
È possibile che la Decca abbia imbrogliato un po' con le date? Ma....
brenno