Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Nomi

Una curiosità:
nelle vostre campagne i personaggi hanno nomi fantasy classico (ossia di
suono anglosassone o cmq esotico) oppure nomi che richiamano le nostre
radici italiche oppure adeguati al luogo dove risiedono (e se si, fate
riferimenti a lingue/culture esistenti nel nostro mondo?).
Ciao,
TN


I miei giocatori si inventano tutti i cacofonemi possibili, finchè
stanno nel serio il nome è accettato.
Per la mia campagna i nomi sono cacofonemi da me prodotti, e cerco a
dare ai nomi di una stessa origine suoni simili. Ad esempio i poveri
mezz'elfi senza radici hanno rinnegato le loro origini elfiche e si sono
dati dei nomi dal suono molto duro, Demrath, Dograt, Ekma, Kirsa...
Non mi sono mai sbattuto + di tanto CMQ
ciao
Fabio
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Io personalmente lascio completamente libera la scelta dei
nomi purchè siano confacenti ad un mondo fantasy anche
se alcune volte mi pento di non "generarli" io sopratutto
quando arriva qualcuno che vuole chiamare il proprio PG
Ken Shiro o Dark Schneider ecc ecc, mi è successo
nella penultima campagna che ho masterato :(
Cmq in genere i nomi che si scelgono sono tutti tipico
fantasy o anglofoni ( e ci buttano sempre dentro un casino
di K e S ^__^)
Ciao

 wrote in message
news:a52nim$mnn$1...@newsreader.mailgate.org...

Nel mio vecchio gruppo si variava...
c'era un barbaro che si chiamava TIR xe' quando iniziava a caricare
era come se passasse un autoarticolato..
Altri pg un mago di nome Hitres Dehort,una drow
 Ghillian Elvanshalee Jesleen e poi io Everett Chelrost Marcos.
L'idea di usare nomi italiani e' carina ma rischi di cadere o nello
storico oppure nel ridicolo... ; cmq io la usero' nella campagna
in cui come mondo ho preso la cartina d'europa.
Everett


 ha scritto nel messaggio
news:a52nim$mnn$1...@newsreader.mailgate.org...

Dipende.
In Merp ho un pg di nome Melculiass (Mel = amore, Cul = Vermiglio, in
Sindarin),
in DnD Myszka (che e' una parola polacca che significa topolino, mi sembrava
adatto per un ladro),
in Terza Era un nano ancora senza nome ma mi piace Tschusser (anche se non
ha nulla di nanesco, lo so, e alla fine cambiero' idea), sempre in Merp ho
avuto un hobbit di nome Estarriol Balcherry (Balcherry = ciliegia pallida,
Estarriol = nome in un personaggio minore in un libro di Ursula K. Le
Guin)...
Pero' nei gruppi di gioco ho avuto compagni pg con nomi napoletani, oppure
presi da medicinali, o altisonanti (c'e' stato un Sauron, in DnD) o
completamente fittizi (sempre in DnD abbiamo dato nome a un png umano
scrivendo una lettera per uno ed e' uscito fuori Lyfheg...).
Se si decide di buttarla sul ridere, combattere a fianco di un nano di nome
Gaetano Scognamiglio detto Totonno e' divertente.
Se si decide di restare piu' fedeli all'ambientazione e' meglio scegliere il
nome con estrema cura, direi.
Dipende molto dal gruppo, credo.
Ciao,
Myszka

La taverna era affollata, ma questo non mi impedì di sentire Torrenera
insinuare:

I nostri nomi suonano strani stile fantasy. Un nano voleva chiamarsi
gianfranco e glielo abbiamo impedito, mi sembra ridicolo.
Quello + carino secondo me è il nome di un altro nano chierico, che
non sapeva che nome darsi... io ho visto una bottiglia di birra
Moretti sul tavolo, l'ho letto al contrario et voilà "Itterom". A lui
è piaciuto un casino, ed ora ne va fiero. Poi per un nano è il
massimo:)
SN

IMHO credo di potervi battere entrambi... Nella prima avventura che ho
masterato facevano bella mostra di sè un'amazzone di nome Saratoga (ancora
passabile se nn si pensa troppo alla pubblicità) e un guerriero che si
chiamava SER KILLALOT... :PPPPPP Chissa come mai, è morto... (ucciso da un
orco che si era messo a ridergli in faccia quando gli aveva detto come si
chiamava!)
ciaù!
Jono

 massimo:)
Gia'!
Me n'ero dimenticato ma per i png si usava questo sistema in un mio vecchio
gruppo: i cognomi dei calciatori al contrario.
Ricordo ancora una ostessa di nome Iloettam (Matteoli) e un guerriero di
nome Otanober (Rebonato)...
Ehm, dai calciatori citati si dovrebbe capire il periodo, ahime'.
Ciao,
Myszka

 ha scritto nel messaggio
news:a52tvj$49m5d$1...@ID-114675.news.dfncis.de...


 Grazie in anticipo per la risposta.
Esatta la prima!
Estarriol e' amico di Sparviero, compare nel secondo (credo) libro di
Earthsea.
L'altra possibilita' sul nome non la conoscevo. Davvero viene usato lo
stesso nome?
Ciao,
Myszka

 ha scritto nel messaggio
news:a532fv$496sk$1...@ID-114675.news.dfncis.de...


 altri e la casa editrice? te ne sarei grato!
C'e' una edizione Nord che comprende i primi 3 libri (fino a "la spiaggia
piu' lontana") e si intitola La Saga di Earthsea, il quarto e' longanesi
(oppure nella economica Tea) e si intitola il Volo del Drago.
Poi ho letto su qualche ng che c'e' un altro libro, credo siano due racconti
lunghi, in america... Ma non sono sicuro che sia vero.
Eventualmente continuiamo in privata se ti serve, che qui siamo parecchio
OT.
Ciao,
Myszka


Noi usiamo (quando ci riusciamo) dei nomi che si adattano al background
culturale della campagna.
Per fare un esempio, a Karameikos ci sono sia Traladariani (che hanno nomi
slavi, simili a quelli diffusi in Romania, Russia o Bulgaria) che Thyatiani
(che hanno solitamente nomi latineggianti o bizantini); uno dei PG, un
chierico, si chiama Stefan Korlev.
Korlev è un cognome traladariano (significa più o meno "il leone di Kor" ed
è legato alle antiche origini della sua famiglia), mentre il suo nome,
Stefan, è thyatiano, ed è lo stesso nome del Granduca di Karameikos. Il
padre di questo PG, infatti, era un grande ammiratore del Granduca ed ha
deciso, in onore di quest'ultimo, di chiamare suo figlio Stefan.
D'altra parte a Mystara quasi qualunque nome è accettabile, compresi nomi
italiani (diffusi per esempio nel Principato di Lizzieni a Glantri),
olandesi (Bergdhoven), arabi (Ylaruam), mongoli (Ethengar), cinesi
(Ochalea), africani (Isole delle Perle), vichinghi (Northern Reaches),
indiani (Sind), scozzesi (Klantyre), francesi (Nuovelle Averoigne),
pellerossa (Atruaghin), etc.
Per comodità di campagna abbiamo inoltre assunto che la lingua della
Repubblica di Darokin sia sostanzialmente il Middle English, per cui ogni
volta che un personaggio ha un nome o soprannome vagamente anglofono (come
Simon, Alexandra o Mark) diciamo che il suo nome "suona darokiniano".
Ciao
--
Ekrenor l' Arcimago
Member of the Imperial Astronomical Society of Alphatia
"The most incomprehensible thing about the universe is that it is
comprehensible" - Albert Einstein

Torrenera dixit:

	Dipende... sono uno di quelli che si fa fin troppi problemi a 
riguardo, soprattutto quando gioco razze strane[1]. La risposta breve e' 
no, di solito tento di essere il piu' slegato possibile dalle lingue 
terrestri che conosco.
	D'altra parte, pero', se un ambientazione e' dichiaratamente 
ispirata ad una lingua o cultura esistente, sarebbe il caso di 
rispettarne l'impostazione scegliendo nomi "compatibili" (anche se 
inesistenti).
	[1]: il caso limite e' costituito dal mio attuale personaggio a 
Guerre Stellari, un sullustano. Manuale di fonetica alla mano, mi ero 
costruito un nome carino, scrivendolo in trascrizione fonetica. Poi pero' 
mi sono accorto che senza consultare il manuale non riuscivo piu' a 
leggerlo... -_-;

Torrenera ha scritto:

Mi pare che il metodo standard, usato anche nei manuali ufficiali,
tipo Forgotten Realms, sia quello di scegliere un certo numero di
lettere e metterle in una casuale sequenza che risulti più o meno
pronunciabile. Questo vale tanto per i nomi propri quanto per i nomi
geografici, a meno che non si scelga qualcosa che abbia un significato
vero e proprio (Moonshade, Waterdeep ecc).
L'unica pseudo-regola aggiuntiva che uso, è quella di cercare di
produrre un suono assimilabile alla personalità e alla cultura del
personaggio. Insomma, non chiamerò un elfo "Kragsh" o un barbaro
hobgoblin "Eiliundae".
Usare nomi che richiamano "culture del nostro mondo" non mi piace
granché. Se c'è un personaggio dai lineamenti orientali, dovrei
chiamarlo "Chen", o "Tsutomu Kokugajiri"... naah...
--
Igor
www.cumulidineve.it

 leggerlo... -_-;
lol
#268

Torrenera ha scritto nel messaggio ...

Io uso i nomi del manuale del giocatore per razze non umane (es.: il mio
mezzelfo si chiama Aramil) mentre per gli umani dò nomi esistiti nel
passato.
oppure li invento (es. Marzok, Kazark, Phoenix, Seal ecc.)