Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Sequenze di Berio, lun 26 ore 21.30 radio 3

Io lo registrerò ma ho delle incertezze sulla programmazione. Non era
la IX divisa in IXa per clarinetto e IXb per sassofono alto?
Inoltre segnalo per chi si trovi a Londra dal 15 al 30 aprile la
seguente:
http://www.hayward-gallery.org.uk/main/series/146.html?section=classical
&file=&month=&week=
che include oltre ai concerti delle masterclass (gratuite) sulle
sequenze.
RADIO3 SUITE - IL CARTELLONE 
GIOVANE ORCHESTRA GENOVESE
Le sequenze di Luciano Berio
Luciano Berio 
Sequenza VI per viola sola
Luciano Berio 
Sequenza VII per violino solo 
Luciano Berio 
Sequenza VIII per violino solo
Luciano Berio 
Sequenza IX per clarinetto solo
Luciano Berio 
Sequenza X per tromba in do e risonanze di pianoforte 
Luciano Berio
Sequenza XI per chitarra sola
Luciano Berio 
Sequenza XII per fagotto solo
Luciano Berio 
Sequenza XIII per "Chanson" per fisa sola
Luciano Berio 
Sequenza XIV per violoncello solo 
in diretta dal Teatro Carlo Felice di Genova
-- 
per rispondere via email incrementa il numero dopo temporary+ sino a che
l'email mi arriva. Al momento credo 13 vada bene.

 la IX divisa in IXa per clarinetto e IXb per sassofono alto?
Sě, perché?

 
perché nel programma indicano solo IX per clarinetto. Una svista
immagino.
g


in diretta dal Teatro Carlo Felice di Genova
Grazie per la segnalazione!!!!

 immagino.
penso di sì, dato che in altre parti ho visto sviste del genere (tipo "a"
aggiunte in fondo alla sequenza per oboe, quando se non sbaglio la seq per
oboe è UNA e UNICA :-)
d

 > la IX divisa in IXa per clarinetto e IXb per sassofono alto?
Io ho due esecuzioni della sequenza IX, entrambe solo per clarinetto. La
sequenza IX mi risulta che sia stata scrtitta nel 1980 e la prima
esecuzione e' stata fatta a Parigi
Poi esiste la sequenza IXb, per saxofono contralto, composta l'anno
successivo, che non ho, e che quindi non conosco. Ma, da quello che ho
visto, controllando sul catalogo delle opere di Berio, e' stata composta
nel 1981 e la sua prima esecuzione e' avvenuta a Londra. Si tratta
quindi di un'opera diversa dalla sequenza IX.
Evidentemente il programma di Genova comprende la sequenza IX e non la
sequenza IXb.
D'altra parte nell'edizione di Genova mancano tutte le sequenze
iniziali, dalla I° alla V°, nessuna meraviglia quindi che manchi anche
la IXb.
Ciao

sequenza IXb.
credo anche io: dato quanto appena scritto risulta chiaro, credo, che
non avrebbe molto senso eseguire sia la IX che la IXb.
ciao,
T

 clarinetto.
Mi era venuto il sospetto, dato che i tempi di durata riportati dal
catalogo delle opere erano identici. Per l'esattezza 8 minuti. E poi il
fatto che abbiano le stesso numero. Ma non l'ho scritto perche la
sequenza IXb non l'ho mai sentita. 
Una cosa tuttavia mi lasciava dei dubbi: le sequenze hanno un indubbio
contenuto virtuosistico. Mi chiedevo: come puo' una sequenza essere
trasportata in modo identico da uno strumento all'altro?
Ciao
Rudy



1) questo è un problema che si pone per molte trascrizioni, ed è
spesso una sfida che spinge il compositore ad affrontare un simile
compito.
2) nel caso specifico, tuttavia, clarinetto e sassofono sono due
strumenti abbastanza affini perché la "trascrizione" possa funzionare
praticamente da sé...
ciao,
T

 sequenza IXb non l'ho mai sentita. 
È il catalogo accessibile via internet? L'unica durata che ho trovato
per la IX è di 14 minuti (quattordici!) della registrazione DG mi pare.
Una bella differenza!
Qualcuno saprebbe dirmi quanto potrebbero durare le sequenze dalla 6a
alla XIV in totale (per vedere se devo mettere l'MD in mono o se ci sta
in 80 minuti, cosa che dubito).
grazie
Giuliano


 in 80 minuti, cosa che dubito).
I tempi che ti do sono quelli del catalogo. Fra parentisi metto i tempi
delle esecuzioni che ho io.
VI 8 minuti (10 minuti e 46 secondi - Bennici)
VII 10 minuti (8 minuti e 28 secondi (Heinz Holliger)
VIII  15 minuti (12 minuti e 06 secondi Francesco D'Orazio)
IX gia' detto
X 15 minuti
XI 10 minuti
XII manca
XIII 12 minuti
Nel catalogo in mio possesso mancano la XIV  evidentemente scritta dopo
il 1998, data alla quale il catalogo si ferma (che e' la data di
pubblicazione del programma di sala dell'Outis)
Io non ho le esecuzione della sequenze dalla X alla XIV, quindi non
posso darti tempi di esecuzione reale.
In tutto credo che si possano prevedere da 100 a 110 minuti per il
complesso completo.
Ciao
Rudy

 complesso completo.
grazie, ho comunque messo su mono, che mi dà 160 minuti, visto che ci
sono letture di poesie composte per le sequenze ed inframezzate ad esse
in questa esecuzione (ma è corretto 'sto italiano?).
Ma lo sai che schifo, per trasmetterci bloody Ravel dall'Arcimboldi, la
Rai ha perso l'occasione di trasmettere l'integrale! Così per un intero
Arcimboldi (comunque spezzato in Beethoven e Ravel), ci perdiamo
un'integrale unica. Milano contro Genova.
vabbe'
g


 un'integrale unica. Milano contro Genova.
Vero, sono rimasto anch'io deluso. Ma hanno promesso che faranno la
differita dell'esecuzione delle prime 7. Non hanno pero' detto quando.
Staremo all'erta.
La cosa da rimarcare e' che gli inviati RAI sono dei chiacchieroni. In
piu' di una volta (mi pare tre) hanno sovrappolto la loro voce
all'inizio del distico di Sanguineti, e durante la sequenza
dell'accordeon, si e' sentito qualcuno che ha detto qualcosa sottovoce.
Ciao
Rudy

 dell'accordeon, si e' sentito qualcuno che ha detto qualcosa sottovoce.
sembrava che si sentissero in dovere di "tappare" i buchi... un po'
come certi cronisti sportivi. Queste trasmissioni dovrebbero avere una
differita di 30-60 secondi, cosi' che la regia possa tagliare gli
interventi fuori tempo.


 dell'accordeon, si e' sentito qualcuno che ha detto qualcosa sottovoce.
Spesso lo fanno apposta, per impedire la registrazione da parte 
di chi ascolta alla radio.
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

forse sarebbe il caso di scrivere a radio3-suite at 
rai.it
 e domandare
what's up (certo non gli indici d'ascolto, ma che importa!)


È il catalogo accessibile via internet?
un catalogo accessibile è pubblicato dal suo editore, Universal:
http://www.universaledition.com/bilder/174_berio.pdf
ciao,
T

 
http://www.universaledition.com/bilder/174_berio.pdf
Grazie!
g