Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Brahms da camera (Brilliant e altro)

Salve.
Sono indeciso su quale edizione prendere del quintetto per clarinetto e
archi di Brahms.
Sarei orientato su una delle edizioni con Leister. La migliore mi pare
Leister/Vermeer (Orfeo), di cui ho uno splendido ricordo radiofonico, ma che
non sento da tanto tempo. E' ad alto prezzo; come Leister/New Leipziger
(MDG), che mi convince poco (ascoltata su cdnow). Se qualcuno può farlo, mi
sarebbe piuttosto utile un confronto con  Leister/Amadeus (DG Galleria;
anche presente in un cofanetto con il quintetto per pf. con Eschenbach e con
quintetti e sestetti, 3 cd sulle 70000 £), registrazione fine anni '60 (com'
è?). Molto attraente è l'integrale della Brilliant, in cui è fatto da
Leister/Brandis (licenza Nimbus) ma ho sentito l'inizio e il Brandis Quartet
mi sembra meno accurato di tutte le altre edizioni. Credo inoltre che esista
una versione di Leister con membri dei Berliner Philarmoniker (Teldec), ma
non ne so molto. Ci sarebbe poi Meyer/Alban Berg (EMI reg. recentissima,
arretrato di The Classic Voice), Diapason d'Or, ma non sono riuscito a
sentirli. Per finire sul nuovo catalogo Naxos ci sarebbe Rener/Ludwig (la
precedente Balogh/Danubius per me era una sofferenza per il timbro del
clarinettista), ma Rener è più basso di Leister (di intonazione), e comunque
i due non mi sembrano confrontabili.
Sto inoltre cercando un'edizione del trio per clarinetto, v.cello e pf. Mi
sembra molto interessante, nell'int. Brilliant, Leister/Bognar/Boettcher
(lic. Nimbus); però ho sentito parlare di una registrazione troppo
riverberante.  Pieterson/Greenhouse/Pressler (DG Double) non mi piace come
fa il portamento il vc. tra 3°  e 4° nota del 1° tema (con tutta l'
ammirazione per Greenhouse), anche se il resto promette bene. Né mi convince
troppo Stirling/?/? (Hyperion, 2cd: sembrano più interessanti i trii per pf.
accoppiati, fatti dal Trio Florestan).
In particolare: se qualcuno ha sentito l'int. Brilliant, come sono le altre
cose? Vale la pena o è meglio comperare le edizioni singole?
- son. per vc.: prima o poi farò la spesa Rostropovich/Serkin, e sono
interessato alla 2° Starker/Katchen (accoppiata ai trii per pf. con aggiunta
di Suk(Philips Duo));
- quartetti con pf.: sono meglio di Beaux Arts (Philips Duo)?;
- trii con pf.: ho i primi due fatti dal Trio di Trieste (1°: Nuova Era, 2°:
Ermitage; il terzo mov. del primo trio suonato da De Rosa sembra un
intermezzo dell'ultimo periodo, e loro sembra che si parlino; per non
parlare dell'inizio del primo mov.) e il 3° dal Trio di Milano -prima
formazione- Ferraresi, Filippini, Canino (Ermirage); dell'int. Brilliant
Kalichstein/Laredo/Robinson per Fanfare sono di riferimento; vorrei sapere
però come suona Laredo; alternative: Suk/Starter/Katchen (Philips Duo),
idolatrata da Diapason; Fontenay Trio (Teldec Ultima)
- sestetti: li ho fatti da Carmignola (!), Zanchetta, Poggi, Merlini,
Brunello (!), Franco Rossi (!!), ("fuori concorso"), e il 1° dall'
Amadeus/Aronowitz/Pleeth (DG: straordinari); c'è qualcuno che sa com'è quell
'edizione dei sestetti in cui, in omaggio alla morte della viola dell'
Amadeus Peter Schidlof si unirono al secondo vl., 
v.la
 e vc. del Berg (reg.
live, EMI)?
- quintetti per archi: ci sarebbe il Ludwig/Pasquier (Naxos), però
Gramophone lo stronca; oppure il suddetto cofanetto DG;
- quintetto con pf.: ho Pollini/Italiano (DG), e Eschenbach/Amadeus (DG:
meno precisi del solito, molto meno poeti di Pollini, ad es. l'inizio del
primo mov. e la frase di transizione al secondo tema, esposta molto
rudemente); mi interessa Virssalazde/Borodin (Teldec Ultima, con i
quartetti) ma in una vecchia recensione Cdclassica stroncava il pianista (a
proposito: ma esiste veramente un'edizione Richter/Borodin della Philips?)
In definitiva: sono dibattuto tra l'integrale Brilliant (che prenderei
principalmente per il trio con clarinetto) e il cofanetto DG dell'Amadeus
(nonostante abbia già da un cd Classikon il quintetto con pf. e il 1°
sestetto; ma il 2° sestetto e i quintetti non sono disponibili in altre
collane DG, e nel 1° sestetto trovano un equilibrio raro, a differenza del
quintetto con pf.; se qualcuno lo ha, la qualità della registrazione è pari
a quella dei sestetti?).
Ciao e grazie a chi ha avuto la pazienza di leggere
Mr Duffy

 sarebbe piuttosto utile un confronto con  Leister/Amadeus (DG Galleria;
Io ho la versione di Leister/Amadeus Quartett della DG Galleria, ce l'ho da
10 anni quasi e la trovo eccezionale. Un equilibrio notevolissimo, un
fraseggio (quello di Leister) da lasciare senza fiato per la delicatezza e
profondità. Sono sempre rimasto soddisfatto di questa versione e non ne ho
mai cercate altre. :-)
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
ICQ 34957310


Non so se può esserti utile, ma nel giugno scorso inviai
un paio di post sull'Integrale Brilliant, che avevo acquistato
e ascoltato. Puoi recuperarli su google. 
Ciao
    Roberto

Grazie, Emanuele.
Roberto, ho recuperato i post di giugno; mi piacerebbe sapere che esecuzione
hai di riferimento per i quintetti per archi, e del trio con clarinetto. E'
giusta la mia impressione che il Brandis nell'op.115 sia meno preciso di
altre registrazioni di Leister? E' vero o no che la registrazione è troppo
riverberante?
Vedo che hai anche tu il quintetto con pf. Eschenbach/Amadeus. Suppongo che
tu abbia il cd classikon con il primo sestetto. Cosa ne pensi? A me piace
molto, mi sembra che - a differenza che nel quintetto - il particolarissimo
suono di Brainin trovi negli altri esecutori un equilibrio che invece nel
quintetto manca (per questo mi pare ingiustificata la violenza con cui
eseguono certi passaggi).
Per i sestetti, quella di Carmignola, ecc. è la tua versione di riferimento?
Ciao    Mr Duffy

 Per i sestetti, quella di Carmignola, ecc. è la tua versione di riferimento?
Be' non proprio: è una versione che mi piace, anche perché registrata
live ed eseguita da giovani strumentisti italiani.
Di riferimento, forse l'Amadeus o una versione con Menuhin.
Concludendo direi che le interpretazioni brahmsiane dell'Amadeus siano
tra le cose più riuscite di questo complesso che in altri autori invece
non raggiunse analoghi risultati e ancor oggi possano essere considerate
di riferimento.
Il box Brilliant è raccomandabile soprattutto per il rapporto
qualità/prezzo. Certo che volendo spendere molto di più e facendo
acquisti separati si può trovar di meglio. Cmq io non mi sono
pentito d'averlo comprato.
Ciao
    Roberto

 Concludendo
Ti ringrazio molto per la cortesia. Avevo bisogno di un parere perchè i
quintetti
Amadeus/Aronowitz non esistono all'infuori del cofanetto, che ero restio ad
acquistare avendone già quintetto con pf., primo sestetto (e l'op.115 c'è
nella Galleria).
Ciao
Mr Duffy

 proposito: ma esiste veramente un'edizione Richter/Borodin della Philips?
Che io sappia no. Hanno inciso i Quintetti di Franck e Shostakovich, non ho
mai visto Brahms. A meno che non ci sia un'incisione russa, tipo Russian
Disc, Revelation,...
Pierpaolo

 riverberante?
L'ho riascoltata. Sě, č molto riverberante, in modo persin fastidioso.
Ciao
    Roberto

 Disc, Revelation,...
Io l'avevo trovato, con tanto di numero di catalogo, nella discografia su
http://www.arpeggione.fr/discographie/Brahms.html
Hanno inciso anche i quintetti di Dvorak (Philips) e la Trota (EMI, c'è a
basso prezzo nella Red Line: la registrazione è sbilanciata in favore del
pf., ma Richter ha tante e tali idee che non mi dispiace).
Ciao e grazie per la risposta
Mr Duffy