Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Puo' Bach avere scritto un simile orrore????

La cantata "Amore traditore" BWV 203.
dico, a me sembra francamente orribile, raramente ho sentito cose piu'
sgradevoli, sembra una pessima parodia delle cantate da camera
italiane del primo '700, una specie di musicalisher spass, forse
ancora un po' piu' caricaturale, ma a quanto pare
involontario...atroce, insomma.
ora ho letto che ci sono dubbi sull'attribuzione, che pero' resta a
JSB perche' lo stile pare quello del periodo di kohten!! A me, che
sono ignorante, non sembra proprio....
Qualcuno ne sa nulla?
Ho un ultimo dubbio: forse la cantata non e' cosi' brutta come sembra
ma la mia esecuzione e' una schifezza.
non e' leohnardt al cembalo a non andare, ma il basso mi sembra
impresentabile. Si tratta di tal Jaques Villisech qualcuno lo conosce?
se e' un dio del canto, allora e' proprio la cantata che non va,
oppure io, che e' anche possibile, ma in genere bach mi
entusiasma.....
--------
ned...@iperbole.bologna.it
Luca F.P.
--------
"Mi basta sentire sinceramente qualcuno parlare di ideale, 
di avvenire, di filosofia, sentirlo dire "noi" con tono risoluto,
invocare gli altri e ritenersene l'interprete -
perche' io lo consideri un mio nemico"
E.M.Cioran

 sono ignorante, non sembra proprio....
Me la sto ascoltando nell'interpretazione di Koopman (secondo vol. delle
Cantate).
Non posso darti torto.
Ho guardato il Catalogo tematico degli incipit e vicino a BWV 205 c'e' un
punto interrogativo (?)
Buscaroli nell'indice scrive "incerta", mentre il Basso dopo aver affermato
che una cantata su testo italiano per basso e cembalo obbligato rappresenta
un caso anomalo che non ha riscontro nella produzione vocale bachiana,
aggiunge che "la composizione ci e' pervenuta in due copie manoscritte
realizzate nella prima mata' del XIX sec.  e in base a semplici
considerazioni di carattere stilistico sembra difficile sostenere la tesi
della paternita' bachiana".
Complimenti all'ignorante...
Ciao
giacomo

dico, a me sembra francamente orribile,
Puņ, puņ...

 involontario...atroce, insomma.
<snip>
ho anch'io la versione di Koopman, stasera me la
sento e mi riguardo un po' la storia ... certo sarebbe
una delle pochissime cose brutte del grande.
BTW, cosa pensi del Quodlibet BWV524 ?
D'altonde il campo dei BWV spuri č vasto, e contiene
anche cose magnifiche, tipo le sonate per cembalo di
Reinken, e parte delle sonate per flauto e cembalo
che sono IMHO stupende benchč quasi sicuramente
non sue.
ciao
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
Io la Musica son, ch' ai dolci accenti
So far tranquillo ogni turbato core,
Et hor di nobil ira, et hor d' amore
Posso infiammar le piů gelate menti.

ma la mia esecuzione e' una schifezza.
Ciao Cioran's son, sarei curioso di sapere che esecuzione hai?
Mi sono imbattuto mesi or sono su un cd, appetibile anche per il prezzo,
dove oltre a Suite, sonate e Preludi, ci sono 3 cantate per basso continuo e
cembalo attenzione di Handel, Scarlatti Domenico e Johann Sebastian Bach: la
casa in questione è NUOVA ERA, n° catalogazione 7099, Ancient Music, Max van
Egmond, baritono e Marco Mencoboni, cembalo.
Già sul baritono ci sarebbe da dire qualcosa: ma se sono per basso perchè
deve cantarle un baritono (comunque sembrano contraddirsi perchè sul
frontespizio c'è scritto "bass", e dietro invece "Baritone" accanto al nome
di Max van Egmond), ma sorvoliamo!
Voglio denunciare invece un fatto davvero increscioso, o comunque che ho
trovato davvero di cattivo gusto: la copertina di presentazione:
Allora accanto alla copertina con raffigurazioni angeliche, viene stampato
il titolo:
JOHANN SEBASTIAN BACH
"AMORE TRADITORE" (non è scritto in maiuscolo, ma di certo scritto in
caratteri per lo meno doppi ai seguenti..)
and other Works by
HANDEL and SCARLATTI (scritti naturalmente più in piccolo rispetto il nome
di Bach):
(si tratta riguardo HANDEL della SUITE for harpsicord in F minor n° 8, HWV
433, della cantata "Dalla Guerra Amorosa" HWV 105a, e poi riguardo
SCARLATTI, sonata in C major K132, Sonata in C Major K 133 e della cantata
"Amenissimi Prati")
E' davvero assurdo non solo questa differenza di caratteri: cosa vuol dire?
perchè hanno scritto in maiuscolo? e per di più su una cantata di dubbia
autenticità? cosa volevano provare?
Comunque ho ben ridimensionato le cose : peccato che non ho trovato la mail
della NUOVA ERA, gliene avrei dette 4: anche perchè di certo non è stato il
titolo a caratteri cubitali che mi ha attratto nell'acquisto, ma il nome di
Handel :)
Chissà cosa ne pensi poi della cantata, spuria pur essa "Non sa che sia
Dolore" BWV 209, che puoi reperire a modico prezzo nel cd tutto bachiano
Cantates de Mariage, Maria Zadori, Capella Savaria . Pal Nemeth: edizioni
Harminia Mundi france n° catalogazione 1903010, dove fra le altre ci sono le
BWV 202 e 210, ossia rispettivamente "Weichet nur, bertrubte Schatten" e "O
holder Tag, erwunschte Zeit".
Tuttavia il libretto del cd ritiene che la BWV 209 sia di Bach, perchè ha
osservato che il fatto che il testo sia in italiano non implica
necessariamente che la paternità non sussista.
Per quanto concerne invece la BWV 203 "Amore traditore" si dice che ci siano
dubbi derivano dal fatto che ha una struttura decisamente insolita nella
rpoduzione bachiana: aria-recitativo-aria: il libretto di questo cd dice
ancora:
"A parte questa notazione di aria-recitativo-aria, alcuni tratti , relativi
ad esempio al trattamento del basso e alla scrittura imitativa serrata, si
rilevano tipici del compositore."
Arsace
___________________________________
Handel non può mia Musa
Cantar in un istante
Versi che degni sian della tua Lira.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=