Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: About José Van Dam

L'ho visto e rivisto in opere e concerti degli anni '80.
Ma anche su Internet non ho trovato nulla che mi racconti se e' 
ancora vivo, se e' ancora in attivita', cosa faccia.
Siccome e' una delle mie voci preferite, la curiosita' m'ha 
colto........
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo
e la stupidita' umana. Ma sul primo non
sono completamente sicuro" (A.Einstein)

 colto........
Vivissimo. Fino a due settimane fa cantava Janacek all'Opéra-Bastille.
http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7333/
http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7333/calendar.htm
Giovanni
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

U
n
ma
Un
maniaco
scatenato
non
vive
di
solo
pane o
di
sole
catenen
i
a
Un
maniaco
scatenato
non
vive
di
solo
pane o
di
sole
cateneco
scaten
Un
maniaco
scatenato
non
vive
di
solo
pane o
di
sole
catenea t
ov
ive
di
s
o
non
o
pane o d
icat e
so 

Caro Marco et al.,
Ho chiesto al mio informatore belga che mi dice di averlo sentito
questo mese cantare Barak in "Die Frau ohne Schatten" (Strauss) a
Bruxelles, La Monnaie e il  mese scorso come Gorianchikov in
"From the house of the dead" (Janacek). All'inizio dell'anno, è stato
San Francesco in St. François (Messiaen, immagino) a Parigi (qui lo
definisce favoloso). E naturalmente è stato Golaud
al MET (ne esiste una registrazione dalla radio...).
Per la prossima stagione: Boris Godunov a Bruxelles La Monnaie,
Méphistophélès (Damnation de Faust) and Tchélio (L'Amour des trois
oranges) entrambe a Parigi. E anche recitals (incluso un Winterreise a
Ghent).
Il mio amico è molto appassionato della voce di Van dam come
avrai/avrete potuto notare!!!!!
Spero di essere stata utile!
Notte,
Lulu

colto........
Marco,
Van Dam ha 65 anni suonati e non credo che canti ancora. L'ultima
volta che l'ascoltai dal vivo fu quì a Roma, nel Vascello Fantasma,
con Lorenzo Nencini, ricordi? Il nipote di Vinicio. Era ancora in
piena forma.
Comunque volevo proprio scriverti a proposito del Don Giovanni di
Losey che mi è arrivato. La confezione è ottima, corredata anche di
libretto. Non mi ricordavo che ci cantavano sia Van Dam (Leporello)
del quale mi ricordavo la scena del "catalogo" su quella scalinata
dove  srotola tutto il papiro coi nomi delle belle dongiovannesche. E
poi non ricordavo che vi cantassero pure la Teresa Berganza e la Kiri
te Kanawa. Raimondi me lo ricordavo bene invece e, a parte
quell'aspetto che ho rilevato nell'altro post, mi é parso in piena
forma. Non ricordavo neppure l'enormità di esterni, fra l'altro sempre
bene azzeccati, come la festa campestre.
Insomma son contento di averlo ordinato. Mi è costato 10 euro alla
fine. La cosa che non mi convince molto è la direzione di Maazel che
fatica non poco a far suonare Mozart all'orchestra dell'Opera di
Parigi, che a quell'epoca era lontana dalla qualità di oggi.
Il suono hai ragione. E' come se rimbombasse o fosse ripreso in
diretta. Forse lo hanno fatto col vecchio sistema del Nagra almeno per
i recitativi. Il restauro della parte video è ottima, considerando che
il film ha 25 anni.
ciao
Seneca

 Insomma son contento di averlo ordinato. 
Dal libretto che era allegato nella confezione che ho comprato io (forse
diversa dalla tua) si sottolinea una cosa che non sapevo, e che a parer
mio rende ancora piu' grande la "performance" registica: Losey non era,
quando giro' il film, avvezzo alla musica classica, non conosceva neppure
il DG come opera; nonostante questo (o forse proprio grazie a cio') ne e'
uscito un capolavoro.
Divertiamoci un po', e proviamo a far le pulci al film: ti do un set di
pareri personali relativi a circostanze piu' o meno importanti.
1) Il suono. Come hai notato anche tu e' insufficiente, e lo e'
stranamente, poiche' nel 1978 la tecnologia era sufficientemente adeguata
2) ho sempre mal sopportato la foggia delle parrucche usate sul set.
Larghe ai lati e strette in alto, bleah. Perfino la Kiri Te Kanawa, che in
quegli anni era bellissima, sembra una specie di alieno....
3) senza nulla voler togliere alla bravura della Berganza, mi pare che
gia' non avesse piu' il "physique du rol" per fare la contadina giovane e
"in calore"! :-))
4) Raimondi e' un esempio di compostezza e misura. Il personaggio gli e'
riuscito cosi' bene che negli anni successivi fu affetto - forse caso
unico nel mondo della lirica - dello stesso "morbo" che afflisse Ubaldo
Lai (e altri) negli anni '60: il non riuscir piu' a disgiungere il
personaggio dall'interprete. Qualche anno dopo dichiaro' che non avrebbe
mai piu' interpretato Don Giovanni......:-))
Tutto il resto e' superlativo! :-))
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ho chiesto al mio informatore belga 
Grazie 1000 !
M


 stranamente, poiche' nel 1978 la tecnologia era sufficientemente adeguata
Suono orrendo!
Aggiungo:
5) Perché l'hanno ambientato a Venezia e dintorni? Il libretto allegato non
ne dà spiegazione
Ciao, K.

 ne dà spiegazione
Secondo me NON e' stato ambientato a Venezia, ma in un posto qualsiasi in
cui si potesse ritrovare un ambiente ovattato come quello offerto dalle
Ville del Palladio.
Si, e' vero, durante l'ouverture i personaggi arrivano in gondola, ma
ritengo sia un fatto estetico piu' che di collocazione spaziale.
Ciao!
M


Carissimi,
Anch'io ho preso il dvd del don Giovanni di Losey e me lo sono
riguardata. Esteticamente approvo molto la scelta delle architetture
palladiane (villa la Rotonda in lungo e in largo, anche la barchessa;
teatro Olimpico, villa Valmarana ai Nani etc). E' divertente notare
come attraverso il montaggio siano riusciti a ricreare un luogo ideale,
dove per esempio sembrerebbe che la Rotonda fosse una delle ville del
Brenta o che desse direttamente in laguna. Le tre maschere, infatti,
arrivano alla festa a casa di Don G in barca e sembra proprio che ci
sia l'approdo!
Comunque, ecco alcune mie osservazioni:
1)	leggo nella rivista allegata al dvd che i recitativi sono stati
registrati in presa diretta, perché altrimenti non sarebbero riusciti
ad avere un perfetto lip-sync. Le musiche sono invece registrate. Però
anche a me sembra che rimbombino, come se fossero state "trasmesse"
e prese nel luogo della scena. Mi sembra strano però. Forse è un
effetto voluto per dare l'impressione delle architetture in cui si
svlge la scena?
2)	Nemmeno a me piacciono le parrucche che fanno molto vampiro. Ma in
fondo, forse Don Giovanni un po' vampiro è dopo tutto! Mi piace
però la parrucca grigia che indossa Donna Elvira, quando canta Mi
tradì quell'alma ingrata, per esempio: a ricci ribelli, molto ampia.
Sembra una medusa, un essere impazzito che cerca di attirare tra le sue
spire colui che ahimè sarà destinato a sfuggirle.
3)	Nell'ambito delle Settimane Musicali al Teatro Olimpico di Vicenza
(di cui avevo scritto tempo fa, sul Don Giovanni di Gazzaniga),
l'architetto Martin Kubelik (sì, il figlio di Rafael Kubelik) ha
tenuto una dottissima conferenza su come i rapporti armonici musicali
possano essere ricondotti a delle forme geometriche e di come, in
particolare, quelli usati da Mozart si rispecchiano nelle architetture
palladiane. Spero che un giorno pubblichi questa teoria perché è
molto più sfaccettata di come ve la sto presentando io. (in
margine.... Il festival si è chiuso con il Don Giovanni di Mozart:
benissimo l'orchestra I solisti dell'Olimpico diretta da Giovanni
Battista Rigon. Ha scelto dei tempi che mi sono piaciuti molto -
temevo avrebbe usato tempi molto lenti, alla Colin Davis o alla
Harnoncourt per intenderci e ha saputo dare risalto alle dinamiche e ai
colori. A volte ha usato degli accelerando e dei rallentando da
brivido. Bene i cantanti - chi più chi meno, erano studenti - in
particolare Donna Anna della quale accidenti non ricordo il nome.
Stupendo il teatro Olimpico che ha saputo mettere in risalto e dare
senso alla versione semiscenica).
4)	Tenendo presente che era il 1978 e che era la prima volta che si
affrontava un 'opera in quel modo, Rolf Liebermann è stato geniale e
ha saputo far realizzare nel migliore dei modi la sua idea a Losey. In
tempi più recenti, e con maggiori potenzialità tecniche, non sono
riusciti a fare lo stesso. Penso alla Tosca del 2001, quella diretta da
Benoit Jacquot, quella con la coppia Alagna/Georghiu per intenderci (ma
c'è anche Ruggero Raimondi!). Ricordo all'uscita dal cinema di
aver pensato come fosse stata un'occasione persa. Penso in
particolare alla scena in cui Tosca soccorre Mario ferito. In questo
film assumono una posizione "da palcoscenico": stesi a terra, lui
davanti sul fianco, lei dietro che lo sorregge per la schiena.... Ma
quando mai????? Quando mai si soccorre uno in questo modo??? MI chiedo
perché non abbiano usato una steady cam oppure un altro modo per far
sì che la ripresa fosse a 360 gradi, all'interno dell'azione......
Un film di un'opera dovrebbe secondo me dare la possibilità di fare
tutte quelle cose che in teatro non sono possibili, magari solo perché
altrimenti la voce rimbalzerebbe in quinta prima di arrivare al
pubblico. Peccato. Speriamo nella prossima!
Ma adesso basta con le considerazioni mattutine!!!
Buona giornata,
Lulu

 il film ha 25 anni.
Premetto che non ho visto/ascoltato il DVD. 
So di certo che quando fu realizzato il film non vi inserirono i
recitativi registrati all'Eglise du Liban di Parigi nel luglio del '78
insieme con la parte  cantata, insomma quelli che si ascoltano nei CD,
perché c'erano problemi di sincronia, per cui i recitativi del film
vennero registrati ex novo: è possibile che ci siano differenze, anche
notevoli, di sound tra il cantato e i recitativi. Nel VHS non si rileva
granché, ma il suono del vhs è in genere tutt'altro che hifi.
Ciao
    Roberto

 Ville del Palladio.
Ovvero Vicenza e dintorni: Villa Capra La Rotonda (la casa di Don
Giovanni), i sotterranei e la barchessa (gli ambienti di Masetto e
Zerlina), il parco della Rotonda (la festa notturna), Villa Valmarana
ai Nani (la casa di Donna Anna), il Palazzo della Ragione di Vicenza
(detto Basilica palladiana) la casa di Donna Anna dalla quale esce Don
Giovanni e dove uccide il Commendatore, il teatro Olimpico (la casa di
Don Ottavio?). Ce ne sono altri luoghi ma adesso non mi vengono in
mente. La vetreria dell'inizio è naturalmente a Murano, suppongo e
l'inizio dell'atto II è girato a Venezia, ma non ho capito dove
(sembrerebbe il mercato del pesce a Rialto ma non è).
Non penso che ci fosse stato un motivo prestabilito per scegliere
questi luoghi....... hanno fatto un sopralluogo e se ne sono
innamorati!!! Come dar loro torto????
Baci,
Lulu

 ha scritto nel messaggio
news:1120035296.0...@f14g2000cwb.googlegroups.com...
Non penso che ci fosse stato un motivo prestabilito per scegliere
questi luoghi....... hanno fatto un sopralluogo e se ne sono
innamorati!!! Come dar loro torto????
Dopo un bel piatto di 'gato en tecia': infatti nel film non ho visto gatti
:-)
Scherzi a parte: i luoghi sono bellissimi e forse come dice Marco non hanno
un significato particolare ma sono come astratti.
Ciao, K.

 colto........
ma certo che è vivo.
ci mancherebbe....adesso mi fan fuori pure Van Dam.............
Z