Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: mozart:messa in do minore:chi mi aiuta?

Cari amici,
	ho bisogno del libretto (testi) della Messa in do minore K427 di
Mozart. Purtroppo l'edizione che ho acquistato (lo ammetto! Era
un'offerta in edicola con l'Espresso..., però bella, Sir Georg Solti con
la Wiener Philarmoniker) ne è sprovvista. Oggi non ho il tempo di
cercarlo né in biblioteca né in un negozio, quindi se qualcuno di voi
potesse darmi una mano, gliene sarei infinitamente grata.
Potete per favore scrivermi al mio indirizzo personale?
Grazie in anticipo per chi vorrà/potrà aiutarmi.
Simona Vinci

 wrote in message
3A54CE1B...@mailbox.dsnet.it...
[....]
beh, se possiedi il libretto di qualunque altra messa
di impianto cattolico, in latino, sei a posto :-)
se non ricordo male la Grande messa in do minore è tronca:
le manca l'Agnus Dei e parte del Credo ma tutto il resto è identico.
(Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Benedictus)
ciao
--
" L'animo mio, per disdegnoso gusto,
   credendo col morir fuggir disdegno,
   ingiusto fece me contra giusto."
                                      Inf. XIII, 70, 72

 
E' vero, che scema....;)
Grazie!


E' vero, che scema....;)
non mi sembra: visto che il Credo non č quello della messa completa...
Ti passo tutto come si trova nel libretto della KV427 piů bella che esiste,
quella diretta da L.Bernstein ( le parole sono le stesse... :-)
KYRIE
 Kyrie eleison.
 Christe eleison.
 Kyrie eleison.
GLORIA
 Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
 Laudamus te.  Benedicimus te.  Adoramus te. Glorificamus te.
 Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
 Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens.
 Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
 Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
 Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
 Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
 Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
 Quoniam tu solus Sanctus.  Tu solus Dominus. Tu solus Altissimus. Jesu Christe.
 Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.  Amen.
CREDO
 Credo in unum Deum, Pater omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium
omnium et invisibilium.
 Credo.  Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum.
 Et ex Patre natum ante omnia saecula.
 Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
 Genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt.
 Credo.  Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis.
 Et incamatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est.
SANCTUS
 Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus, Deus Sabaoth.
 Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
 Osanna in excelsis.
BENEDICTUS
 Benedictus, qui venit in nomine Domini.
 Osanna in excelsis.
Allegri !
Claudio
==============================================
http://space.tin.it/musica/cchian
==============================================


Grazie tante, mi risparmi la fatica. 
E poi mi ascolterň anche la versione di Bernstein.
Ma sembra che parlino tanto e poi le parole sono solo quelle? ;)))))  
 
S.

  
Chi e' che parla?????? Caso mai...cantano :))))

 Ma sembra che parlino tanto e poi le parole sono solo quelle? ;)))))
eheheh! :-)
ciao e buon ascolto!
Giangia


monco della Grande Messa. o no?
certo, però l'informazione di cosa manca l'avrebbe solo ascoltando il disco
ma se è in grado di ascoltare il disco non capisco allora a cosa le serve il
libretto... boh 


 libretto... boh
che discorsi :-)
avendo un qualunque libretto di messa cattolica non dovrebbe esserle
difficile realizzare quali sono le parti tagliate. o no?


difficile realizzare quali sono le parti tagliate. o no?
certo, immagino di si, ma allora ti chiedo di nuovo: perché le serve il
libretto? Comunque non mi sembra il caso di continuare questo post sterile e
marginale. Mi vado a riascoltare la KV427 che è meglio !
