Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Lirica Tradita, Rai e Film Opera

gente .
Dato che in Italia su una popolazione cattolica al 90% i praticanti sono sì
e no un 25% circa si può dedurre che la maggior parte di noi va in Chiesa
giusto per matrimoni, battesimi e funerali. In campo lirco come assistere
ad un bel matrimonio o ad un funerale non sembra aumentare più di tanto la
frequenza dell'italiano medio alla Messa Domenicale così credo che questi
grandi Film Opera non aumentino più di tanto il numero dei soliti
appassionati. 
Secondo me non è tanto questione di film o riprese teatrali ma di come ci
si occupa di opera e musica classica in genere.
Anzichè infarcire gli entr'actes di scemenze (ogni riferimento a Paolo
Limiti è puramente casuale) e blabla che non attirano gli "incolti" ed
allontanano chi è già appassionato sarebbe forse meglio imitare la sobria
emittente di lingua tedesca "3Sat" che spesso fa precedere l'opera a delle
interessanti introduzioni di Michael Prawy.  Bisognerebbe sottotitolare
tutte le opere (anche quelle in italiano) perchè lo scoglio più grande per
l'ascoltatore medio sta nella difficile comprensione del libretto e
soprattutto - qui credo di essere d'accordo con molti di voi - vanno scelti
bene gli allestimenti (il "Don Giovanni" trasmesso dal teatro tenda della
Fenice credo avrebbe fatto allontanare anche Mozart in persona)
Giuseppe Sottotetti - Voghera
gso...@aznet.it
 
--
Posted from 
ro...@apollo.aznet.it
 [194.21.178.10] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org


gso...@aznet.it
La prima opera a cui ho assistito alla Scala e' stata la Carmen; non conosco
il francese, e quell'opera non l'avevo mai sentita; mio padre
nell'intervallo fra un atto e l'altro mi spiegava la trama dell'atto
successivo.
Non capivo assolutamente niente delle parole, eppure il senso era
chiarissimo e l'opera mi e' piaciuta.
Come sottotitoleresti l'ultimo atto del Rigoletto durante il bellissimo
quartetto davanti alla casa di Sparafucile? (per non citare arie di Rossini
e Mozart dove i cantanti sono anche di piu'!)
Ciao
Izio
Visitate il mio sito su Richard Wagner
http://www.geocities.com/Vienna/4997/
Per mandarmi una mail togliere i tre 9 dall'indirizzo
i9z...@geocities.com

 


Fenice credo avrebbe fatto allontanare anche Mozart in persona)
Non sono dello stesso parere. Innanzitutto in uno spettacolo non
possiamo valutare solo la parte scenica e registica, ma soprattutto
quella musicale. E di pregi su questo piano, querl Don Giovanni ne
aveva obbiettivamente abbastanza: innanzitutto un buon Michele Pertusi
nel ruolo protagonistico, e poi Francesca Pedaci e Ildebrando
d'Arcangelo almeno, tra gli altri. Il direttore non mi sembrava male,
e infine la regia può non piacere, ma aveva moltissimi spunti
interessanti... vero, forse, è che non rendava lo spirito e il clima
mozartiano e andava un po' al di là di quello che la musica
suggerisce... ma è molto più riprovevole uno spettacolo
ultratradizionale dove tutto è estremamente scontato e un po'
pacchiano.
Lore

 Mozart, come dicevo, non ha nulla a che spartire.
Sottoscrivo in pieno.
--
------------------------------------------
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@ge.itline.it
   (casa)
------------------------------------------

30.9.1997
Lirica Tradita, Rai e Film Opera
Caro Giampa, visto ke mi hai kiamato in causa... Il fatto e' che non ries=
co
a seguire tutti i thread e questo e' iniziato il giorno che ero alla Scal=
a
x la Lucia (Aliberti) di Lammermoor, la sera dopo sono stato a cena fuori=
 e
quando son tornato il thread era cresciuto a dismisura perche' io mi
potessi inserire, e poi, come colpo di grazia, il mio provider e' andato =
in
black-out proprio Sab & Dom... Per giunta ora ho uno strano problema al P=
C
di casa: mi segnala che il 
COMMAND.COM
 =8A assente o danneggiato (ma in
realt=85 e' li' dentro tranquillo almeno all' apparenza...): non vorrei
essermi beccato 1 brutto virus e che quel famoso msg era vero...
Mi sembra che in ultima analisi la querelle tra i cari Gialo e Rudy si
riduce al seguente quesito: ha fatto bene o male Siciliano a rinunciare
alla produzione di nuovi opera-film?
Sapete gi=85 che non e' che smanio x avere a tutti i costi la lirica in
diretta in TV: il luogo deputato resta sempre il teatro e poi per me
essenziale e' la qualit=85 del suono per cui o mi arriva un HI FI reale
oppure mi possono fare tutte le regie e le scenografie di questo mondo e
chiamare i cantanti e direttori + bravi ma se non si sente bene non mi
interessa. Infatti l' Otello dal Regio, a parte i diversi giudizi di meri=
to
che ne abbiamo dati, cos=8D come altre dirette, non era certo il massimo =
dal
punto di vista Audio...
Non sono neanche 1 maniaco dell' inseguimento della registrazione del
frammento storico di 40 anni fa anche se trattasi della Callas o della
Cerquetti...
Tuttavia non si puo' essere tutte le sere al teatro dell' opera per ovvi
motivi, come non si puo' essere tutte le sere ad 1 importante concerto
sinfonico o da camera. Da qui la grande importanza che la musica riprodot=
ta
ha assunto nella nostra vita, che ci permette anche di superare alcuni
inconvenienti `di default' della musica dal vivo quali la maleducazione d=
el
pubblico e la cattiva acustica di certe sale: ne abbiamo gi=85 discusso a
iosa... Nel campo dell' opera lirica ho gi=85 riferito che preferisco al
semplice CD un supporto che offra anche il video. Mi piace pero' la
fedelt=85. Quindi ben vengano nuovi Video purche' fatti bene sia tecnicam=
ente
che artisticamente. Sia Lomi che Canaletti che hanno forse la + ampia
collezione di videodischi d' Italia mi intendono bene qui: =8A vero, a vo=
lte
ci sono problemi di sincro, per=95 si trovano in questo campo degli auten=
tici
gioielli come la Tetralogia di Boulez / Chereau, la Cenerentola di Abbado=
 /
Ponnelle, etc... Non potendomi permettere il videodisco, personalmente ho
optato quindi per un VCR digitale Stereo HI FI e per le VHS emesse dalle
grandi case DG, Philips, Decca, ma anche le Fabbri sono buone...
Quindi tutto sommato l' idea di una produzione ad hoc in cui gli ingegner=
i
del suono RAI potessero sfruttare in studio il meglio delle risorse
tecnologiche attuali non mi dispiace in se', se poi magari fosse
usufruibile semplicemente registrando la trasmissione invece che sborsand=
o
la lira per la cassetta originale tanto meglio...
In fondo ho detto che preferisco il teatro, pero' sono aperto a nuove
esperienze: ad es ero pronto ad andare a vedere l' Aida tecnologica al
Forum di Assago se l' avessero fatta, certo non pagando Lit 250000 che no=
n
spenderei neanche per la Jessye Norman alla Scala (ma qui e' solo 1
questione di tasca...). Su nuove sedi per la lirica mi pare che vediamo p=
oi
insolitamente concordi Lomi e De Merulis (caso Turandot all' Olimpico)...=
=2E
Girare il Barbiere a Siviglia, Cosi' fan tutte a NA, etc... e poi
trasmetterle in mondovisione sono come gli effetti speciali al cinema? Ma
e' tutta questione del buon gusto che ci mettono gli artisti realizzatori=
!
Come accennava lo stesso Rudy una cosa e' Independence day ed 1 altra i
fantasiosi extraterrestri di Star Wars, x non dire dell' omino di E.T. ch=
e
quando ci ripenso mi fa ancora venire le lacrime agli occhi!
Su Tosca `92 mi kiamo fuori perche' non l' ho vista in quanto come sapete
per me la frontiera melodrammatica del melodramma =8A posta alla Lucia di
Lammermoor (lo so che in base alla promessa fatta dopo l'esempio offerto =
da
Lomi nel caso Limonaia dovrei anche smuovermi 1 po' su Puccini, ma datemi
tempo...) tuttavia, se come dice Lomi e non ho ragione di dubitarne, il
povero Domingo per rispettare i tempi ed i luoghi e' stato costretto a
cantare a freddo all' alba col rischio minimo di dare una modesta
performance e massimo di perdere la voce, meglio lasciar perdere certi
filologismi esasperati non richiesti... Un maggior ricorso alla tecnologi=
a
e' preferibile!
Quindi: se la produzione e' lasciata a vera gente di teatro con esperienz=
a
anche di TV io mi fiderei: in ogni caso avere una nuova produzione in men=
o
anche se infarcita di effetti speciali e' sempre una perdita per tutti! I=
n
fondo stiamo parlando di qualcosa di uno spessore culturale dignitoso, no=
n
di Lucianone che canta allo stadio o al concorso ippico...
Chi scegliere? Ovvio che il regista =8A la persona + importante. Qui cert=
o,
con buona pace di De Merulis (col quale mi scuso x la battuta sul Papa: s=
o
che anche i buoni cattolici ogni tanto skerzano coi santi...) il primo ch=
e
sceglierei e' senz' altro Ronconi. E' un grand' uomo di teatro, forse il
maggior regista del secolo insieme a Strehler. Finora di porkate non glie=
ne
ho mai viste fare, anzi si =8A ben distinto anche nella lirica. Io lo seg=
uo
fin dal suo primo Orlando Furioso al Palazzo dell Sport dell' EUR, che fu=
 1
avvenimento sensazionale quasi irripetibile (a MI lo fecero in Piazza
Duomo): era il pubblico ke andava verso le scene e non viceversa. La sua
riduzione TV fu molto diversa, addirittura intimista, basata sulla
recitazione dei singoli invece che sulle masse, ma pur sempre
godibilissima: io l' ho registrata e la conservo tra le mie + care VHS, n=
on
la trovo soporifera, anche se confesso di averla rivista 1 sola volta in
circostanze particolari (una convalescenza...). Ma ce ne sono molti altri
di bravi registi (non Zeffirelli...: scusatemi, ma ognuno ha le sue
antipatie...)
Certo mi piacerebbe sapere i motivi reali dietro la decisione: non abbiam=
o
detto che i diritti erano gi=85 venduti e molti contratti quasi fatti? No=
n
era un' iniziativa profittevole con cui la RAI ci poteva guadagnare? E
perche' allora rinunciare? Cachet troppo alti degli artisti? Ma se un
Domingo chiede troppo, si puo' scritturare un altro tenore meno famoso:
Stuart Neill che ho sentito alla Scala va gi=85 bene, Sabbatini sembra ch=
e
abbia fatto anche meglio... Per il Barbiere pensavano alla Bartoli? E'
diventata esosa anche lei? Troviamone 1 altra...
In definitiva stavolta, ed e' effettivamente tutto dire, mi sento di dare=
 +
ragione a Giampaolo ke a Rudy...: x tornare al quesito iniziale, la mia
risposta e' che Siciliano ha fatto male! Pero' ci sono buone argomentazio=
ni
sia dall' uno che dall' altro e mi sono simpatici entrambi!
LUX
--
Posted from 
rockdmz1.md.geis.com
 [192.77.188.37] via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org



spettacolo per TV non sia stata la cosa piu' opportuna da fare.
Il popolo non era ancora maturo?
Giovanni
_____________________________________
Ora aspettate la conclusione? Lo vedo. Che sciocchezza!
Credete che mi ricordi ancora di quello che ho detto?
Che diluvio di parole! ho rotto gli argini! Dicevano gli antichi:
"Odio il commensale che ha buona memoria" E i moderni:
"Odio l'uditore che ha buona memoria". Addio dunque: applaudite,
state sani, bevete, o rinomatissimi adepti della pazzia.
Erasmo, Elogio della Pazzia, LXVIII
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it

una regia  idiota.
Non mi arrabbio affatto se uno la pensa in modo diverso dal mio. Se i
miei post danno questa impressione, devo fare ammenda. Amo discutere,
non litigare.
Non mi sembra di impedire agli altri di esprimere la loro opinione, e
anche se volessi (cosa comunque non vera) non saprei proprio come fare
ad impedirlo. Credo invece legittimo dissentire sull'opinione altrui e
spiegare i motivi del dissenso (che possono essere accettati o
respinti).
L'unica cosa che posso aggiungere, e che chiedo a chi ama discutere
con me, e' che se si dissente dai miei giudizi e soprattutto dalle
motivazioni che porto, lo si faccia non ripetendo cio' che si e' gia'
detto (per l'ovvio motivo che cio' impedirebbe alla discussione di
proseguire), ma a sua volta portando altre argomentazioni che ritiene
giusto esprimere.
Ora devo chiedere scusa a tutti per l'off topic, ma mi sembrava giusto
fare questa precisiazione.
Rudy
PS
Ti ho scritto un post privato, ma mi e' stato restituito due volte con
unrecoverable error al tuo indirizzo e-mail. Oggi ti ho riscritto per
la terza volta. Speriamo che sia quella buona.
Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
*************************************************************
Solo l'analisi puo' stabilire tutto quello che non interessa.
                                     Gianfrancesco Malipiero
***************************************************************