Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: MARA ZAMPIERI

Ho iniziato ad amare l’opera grazie alla celebre edizione discografica
del Macbeth con la Zampieri e Bruson. Secondo me č un’edizione
memorabile e poi, credo sia comprensibile, sono ad essa legato da un
rapporto direi affettivo.
La voce della Zampieri č particolarissima, forse č anche per questo che
in Italia non canta da tempo. Lě per lě si rimane disorientati di fronte
a questo timbro cosě stranamente lucido eppure cupo al tempo stesso. La
sua Lady nella registrazione della Philips č unica, praticamente
perfetta: tecnica spaventosamente solida, da grande belcantista, grande
temperamento e interpretazione, grande attenzione alle indicazioni di
Verdi sulla modulazione della voce.
Ho giŕ avuto modo di constatare che sono pochi gli ammiratori della
Zampieri ma, a distanza di anni dalla mia infatuazione per la sua voce,
per il Macbeth e per l’opera in senso generale, mi sento di confermare
ancora una volta le mie convinzioni.
Pensavo che fosse scomparsa dalla circolazione, e invece ho scoperto che
canta ancora e, a quanto pare, alla grande: recentemente č stata Lina
nello Stiffelio e Lady Macbeth a Vienna. Una famosa cantante, che
peraltro difficilmente si pronuncia in elogi nei confronti delle proprie
colleghe, m’ha detto che qualche anno fa l’ha ascoltata a Berlino
(sempre nella Lady verdiana) ed č rimasta folgorata: “Una Lady come lei
oggi non esiste!”.
Voi cosa ne pensate? Qualcuno di voi l’ha ascoltata dal vivo
recentemente?
Stefano

 recentemente?
Non la conosco, ma da quello che scrivi sembrerebbe perfetta per la Lady!
Non è che mi manderesti un brevissimo assaggio in mp3? Magari il "Vieni,
t'affretta", anche solo una parte  :-)))
Ste

Dimenticavo...conosci l'interpretazione di Shirley Verrett? Secondo me è
bravissima, soprattutto nella pazzia, molto convincente :-))
Ste

Sě, certo, conosco l'interpretazione della Verrett. A parte il fatto che la
Zampieri č un soprano a tutto tondo, mentre la Verrett ha un registro piů da
mezzo, la mitica Shirley possiede un timbro piů bello ma secondo me la sua
prova č inferiore, anche se di poco, a quella della Zampieri.
Per quanto riguarda gli mp3, per il momento non te ne posso procurare perché
dopo aver formattato il disco fisso (causa casini di Windows) devo ancora
reinstallare un sacco di programmi. :-((
Stefano


OK, magari piů avanti, se avrai voglia...questa Zampieri mi ha inciriosito
non poco!
Ciao ciao!
Ste

La Zampieri ha preferito con grande intelligenza una carriera da grande diva
in Germania, dove mi dicono sia molto conosciuta e apprezzata, anche perché
il gusto medio delle voci è diverso da quello medio (o medio basso italico).
Una voce che in Italia sarebbe stata ritenuta troppo fissa. In Italia non
canta praticamente mai. Musicista coscienziosa, non so come risulti in
scena. Se ci vediamo organizziamo a Milano una serata Zampieri.
Ciao.
--

scena.
Io non so come risulti in disco! Non ho mai comprato sue registrazioni
perché mi sembra un esempio di cantante da vedere in scena: probabilmente
il disco ne amplifica i difetti e non mette in risalto i pregi.
Il difetto maggiore secondo me è l'intonazione quando la voce è fredda: a
volte impiega parecchio tempo per centrarla, ricordo una "Forza del
destino" in cui non aveva azzeccato una nota durante l'intero primo atto
(ma si era rifatta in seguito!). Anche certi colori vocali gelidi che
sono efficaci in scena potrebbero risultare sgradevoli in disco.
Quanto ai pregi, il maggiore è la dinamica estrema da ppp a fff
utilizzata anche in una stessa frase. A volte l'effetto può essere
mozzafiato: ad esempio nell'aria di Suor Angelica. Ma questi effetti di
dinamica in disco sono possibili anche ad altri! Idem per la dizione: in
disco i soprani con una buona dizione sono meno rari che in teatro.
Fra le sue interpretazioni che ho apprezzato particolarmente, mi vengono
in mente Adriana Lecouvreur, Suor Angelica, Le Villi.
Giovanni


Il melomane medio italiano spesso perdona una pronuncia iperlegata e senza
consonanti, una dinamica sempre attestata sul forte e perfino un'intonazione
vacillante, purché il suono sia caldo e vibrante. Motivo per cui alcuni
pregi della Zampieri non sarebbero stati apprezzati da noi come altrove, e
alcuni suoi difetti (che tu indichi) non sarbbero stati perdonati come
invece vengono e venivano perdonati ad altri.
Ciao!
--
- Paolo -

 invece vengono e venivano perdonati ad altri.
Vi potrebbe interesare sapere che io c'ero agli esordi della carriera di MAra
Zampieri: vinse il concorso della corale Verdi di Parma nel 1974. Ho ancora la
registrazione di semifinali con piano e finali (al Regio) con orchestra. Un'
enorme promessa, solo in parte mantenuta perché mi sembra non abbia sviluppato
la tecnica completamente: in effetti c' è qualche problema di legato, suoni
fissi (che peraltro sa usare con maestria a fini espressivi, molto spesso), il
do acuto è da sempre a rischio. Ha preferito cantare in Gerùania che studiare
più a lungo e risolvere qualche cosa che non andava.
Ritengo storico un suo Macbeth con Sinopoli e Ronconi, di cui ho la
videocassetta. Ma quell'esecuzione venne per esempio crocifissa da molta
critica, capeggiate da Celletti. E dal loro punto di vista capisco perché.
Stefano Torelli

 Ritengo storico un suo Macbeth con Sinopoli e Ronconi, di cui ho la


io ricordo una Fanciulla del West in televisione e francamente non mi č
piaciuta affatto. Anche Edda Moser aveva a volte suoni taglienti o, come
dicono i cattivi, tedescanti, ma mi sembrava che li usasse con altra
pertinenza, almeno nel repertorio che ho ascoltato. E poi sinceramente
ricordo un'intonazione spesso "strana", al di lą della fissitą di tanti
suoni (che non mi sembrava ideale per Puccini... anche se si tratta della
Fanciulla del West)
Florestano

Molto interessato/disposto a mostrare agl'interessati quel Macbeth. Troveremo o
creeremo l'occasione.
Stefano


Volentieri!!! :-)))
Stefano

MI raccomando fatemi sapere!!! Io sono un Macbettomane di prima categoria!!!
Stefano