Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bach deruba Pergolesi???

Qualcuno sa dire qualcosa della cantata BWV 1083? Ieri sera l'hanno
trasmessa su Radiotre ed č stupefacente constatare che Bach abbia preso
sani sani almeno due pezzi dello Stabat Mater di Pergolesi e li abbia
trapiantati nella sua cantata. Sappiamo che Bach si ispirava al materiale
di altri compositori (Vivaldi, Albinoni, Marcello, etc.), ma lo trattava
sempre alla sua maniera e lo integrava nella sua musica. Insomma non
copiava, ma "citava". In questa cantata invece Bach non modifica NULLA. Ma
vi pare possibile? Secondo me č un falso.
P.s.: oltretutto la numerazione elevata del catalogo BWV fa capire che č
stata scoperta di recente, quindi magari č opera di qualche buontempone.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuitohttp://
www.newsland.it/newssegnala
 gli abusi ad 
ab...@newsland.it
si ma tutto quello che dici non é una novitá. é bella punto e basta. i
tedeschi non hanno il senso della parodia.

 tedeschi non hanno il senso della parodia.
Puoi essere meno ermetico? Dov'è stato trovato l'originale, per esempio?
Dove si trova? Chi l'ha vagliato?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 


 questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuitohttp://
www.newsland.it/newssegnala
 gli abusi ad 
ab...@newsland.it
toh ciapa lí 
http://www.bach-cantatas.com/Vocal/BWV1083-Gen.htm
I believe that the criterion used for assignation of a catalogue
number is that Bach himself had to have composed some of it. In the
case of Psalm 51 (BWV 1083), Bach added a viola part to Pergolesi's
music.
poi discutono ed é chiaro.

 stata scoperta di recente, quindi magari č opera di qualche buontempone.
macché falso
E non cita esattamente.
C'č una viola in piů. 

 C' una viola in pi .
oh zaz buongiorno
ma sai che sono arrivato a concludere, rileggendo posts di quando ero
un quindicenne di belle speranze che scrveva qua, che tu ti chiamavi
all'epoca Ale Redfiddler, che poi ci sono arrivando assonando il
cognome, anche se il secondo pezzo non mi convince !!!

 C'č una viola in piů.
Minchia, s'č sprecato!!!
Comunque, riflettendo meglio, Bach ha fatto anche delle trasposizioni
fedeli  per tastiera dei concerti di Vivaldi, etc., quindi non č cosě
inverosimile che abbia potuto riciclare l'intero Statat Mater in maniera
cosě acritica, perň qualche dubbio rimane. Forse aveva un piede nella
fossa e non aveva tempo di rielaborare meglio il materiale, oppure ha
risposto ad una richiesta precisa di qualche tizio al quale era molto
piaciuto lo Stabat.


 C'è una viola in più.
con una parte complicatissima, immagino.
Lol
dR 

 Qualcuno sa dire qualcosa della cantata BWV 1083?
[cut]
premesso che non sono né un musicista né un musicologo e che le mie 
competenze in fatto di musica classica sono assai ridotte, vi racconto 
quello che mi è successo stamattina.
Domenica ho caricato la mia chivetta USB in cui tengo gli mp3 da 
ascoltare al lavoro. Date che ho notato che la musica barocca si 
concilia molto bene con la mia attività, ho messo su l'Amadigi di 
Haendel. Stamattina ho aperto la giornata lavorativa con la suddetta opera.
Ma solo a me l'Overture dell'Amadigi suona *tremendamente* simile 
all'overture della seconda Suite Orchestrale di Bach? E' da stamattina 
che questo pensiero mi "rode" (e non posso verificare perché nella 
suddetta chiavetta di Bach ho solo le Sonate e Partite per Violino solo 
e le variazioni goldberg). In pausa pranzo "scandaglio" youtube e vi 
faccio sapere. :-)
Ciao,
Giulio
-- 

 trapiantati nella sua cantata.
Rinaldo Alessandrini ci ha fatto pure un concerto sopra a ottobre
all'Auditorium di Roma, eseguendo i due pezzi l'uno dopo l'altro... e
considerando Bach una ^parafrasi^ di Pergolesi
;=))
Ban
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Rinaldo Alessandrini ci ha fatto pure un concerto sopra a ottobre
E' proprio quello che hanno trasmesso ieri sera.


 Lol
non lollare!

 all'epoca Ale Redfiddler,
già
in un'altra vita :-) 

 non lollare!
Agli ordini.
dR 

 Minchia, s'č sprecato!!!
Aveva tanti pargoletti a cui badare.
Ciao,
Paolo

 --

 in si minore quella per flauto giusto (bwv1067)?
Sarà che prima avevo ascoltato i Judas Priest... :-)
Scherzi a parte, non ho ancora avuto modo di comparare.
Ciao,
Giulio
-- 

 Qualcuno sa dire qualcosa della cantata BWV 1083?
Vedi qui, nel bellissimo sito dedicato agli stabat mater:
http://www.stabatmater.info/bach.html
Ho sentito anch'io qualcosa per radio. Ho trovato Alessandrini e i suoi 
molto bravi, come sempre, ma anche molto fuori parte. Il brano era reso con 
un gusto spiccatamente teatrale, molto piů affine al tardo barocco italiano 
che al barocco luterano di un Bach. Poca chiesa e molto teatro, il che per 
una cosa cosě, secondo me č un errore; ci puň stare con Pergolesi, ma non 
con Bach.
EF 

 molto bravi, come sempre, ma anche molto fuori parte.
Devo dire di averlo ascoltato un po' distrattamente, e non ho fatto molto
caso all'interpretazione. Rimane da capire da dove sia saltato fuori il
manoscritto e come mai sia stato scoperto così tardi, e il fatto che sia
stato "composto" nel 1748 avvalora la mia teoria che Bach lo abbia preso
sano sano perché le forze non lo aiutavano più come una volta.
Piccolo aneddoto: l'altra sera ho iniziato ad ascoltare su Radiotre lo
Stabat Mater ma, dato che lo so a memoria e dato che lo avevano già
trasmesso solo un paio di settimane fa, ho spento e messo su un cd (di
punk USA, i Bad Religion, per la precisione). Una volta finito questo, ho
riacceso la radio e ho beccato la penultima parte e l'Amen di quello che
credevo ancora lo Stabat, senonché Zaccagnini lo disannuncia come una
cantata di Bach. Ho pensato, "ma quanto si è rincitrullito lo Zac?",
finché non ho capito chi era il vero citrullo.
;-)
