Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [3.5] Invisibilità

Ciao,
sono io che non lo trovo o non esiste più l'incantesimo "invisibilità ai non 
morti"?
Questo vuol dire che i non morti sono pollabili dalle illusioni?
MB 

A< 

 ha scritto 
nel messaggio news:Stgke.10534$Jd....@tornado.fastwebnet.it...

No, no. Non c'è!
MB 

morti"?
"Nascondersi dai non-morti" o "Hide from Undead" in DnD 3.5.
Korin Duval
-- 
"La verità ha bisogno di grande coraggio;
 La finzione ha bisogno di grande maturità."

 ha scritto nel messaggio 
news:4291acc0...@powernews.libero.it...

Ah, grazie!
Ora la domandona: i non morti sono immuni alle illusioni?
Con loro funzionano, invisibilità e immagini illusorie.
Da quello che ho visto come descrizione dei tratti dei non-morti tutti hanno 
scurovisione, quindi vedono.
Sono poi immuni tra l'altro a effetti mentali di magia di tipo "phantasm" 
mentre invisibilità è di tipo "Glamer" e immagini illusorie è di tipo 
"Figment". Quindi, a meno che non abbiamo altre capacità, dovrebbero subire 
tali spell. Che ne dite?
MB 

 tali spell. Che ne dite?
Scusate l'intrusione, ma sempre piu` spesso noto che molti di voi usano
la SRD 3.5 per giocare, e di rimando usano i termini inglesi.
E io non ci sto capendo piu` niente. Non tanto perche` non sappia
l'inglese, quanto perche` magari sono stati tradotti in modo leggermente
diverso (vedi feats-talenti-talents). Da quelli qui sopra deduco che
Figment sia diventato Finzione e Glamer sia Mascheramento, ma solo
perche` sono riportate le magie a cui si riferiscono.
C'e` una tabella da qualche parte con le corrispondenze di traduzione?
Grazie.
-- 
Alessandro Pellizzari

Bho. Io mi riferisco alla 3.5 in inglese manuali della wizards.
Cerco di tradurre in qualche modo, quando non so, non traduco.
MB 

C'e` una tabella da qualche parte con le corrispondenze di traduzione?
Qui
www.dragonslair.it
 (sezione Giochi di Ruolo)
c'e' un piccolo dizionario in formato Excel che
potrebbe fare al caso tuo... Non e' completissimo
ma e' molto comodo.
--
Trixt
IHGGerD #105
"Tre cose solamente m'enno in grado,
le quali posso non ben ben fornire,
cioe' la donna, la taverna e 'l dado:
queste mi fanno 'l cuor lieto sentire". 

Mi sembra che la domanda sia passata inosservata (se non è così chido 
venia), così la ripeto:
I non morti sono immuni alle illusioni?


 Con loro funzionano, invisibilità e immagini illusorie.
Secondo me sono immuni solo agli incantesimi con descrittore "Influenza
Mentale", come dice il Manuale Dei Mostri (ti parlo della 3.0, non uso
la 3.5 a cui ti riferisci, ma non penso sia cambiato molto), ma non ho
controllato se sono inclusi tutti.
La descrizione sul MdM dice:
... sono immuni ai veleni, al sonno, alla paralisi, allo stordimento,
alle malattie, agli effetti mentali e a quelli necromantici, inoltre
ignorano tutti gli effetti che influenzano la mente (charme,
compulsioni, allucinazioni, trame ed effetti sul morale)..."
Quindi direi che alle allucinazioni sono immuni, ma non alle illusioni.
Immagini illusorie (Immagine speculare nella 3.0, presumo) non ha
nemmeno il TS Volonta`, quindi non si basa sulla mente della creatura,
ma crea dei veri e propri "campi di forza" identici all'incantatore.
Invisibilita` consente un TS Volonta` al destinatario dell'incantesimo,
non agli altri, quindi vale lo stesso discorso.
Bye.
-- 
Alessandro Pellizzari

Alessandro Pellizzari
In realtà il tiro salvezza è rivolto anche a chi può a ragion veduta (es un 
personaggio che scompare di fronte ai propri occhi) dubitare dell'illusione 
ed eventualmente resisterne agli effetti.
Nella 3.5, mi sa che i non morti subiscono tutti i tipi di illusioni ad 
eccezione di quelle che creano immagini nella mente del bersaglio.
MB


Male. Ti dovresti informare... E' cosi' che scoppiano le guerre, non lo sai?
Uno dice "Vorrei darti queste foglie di coca" e l'altro capisce "vorrei farmi
la tua moglie porca"... poi e' chiaro che ci si tiran le bombe... :)
---
Blackstorm
*Con due angeli ed un'amica al seguito*
Datemene uno con un browser testuale, un eroe fuori dal cinema alle tre di
notte. Datemelo che ti accompagni sempre a casa, anche se piove, anche se fa
freddo, anche se un passo più in là finisce il mondo. Datemelo che scriva
lettere belle non a me, e se poi le leggo va be', mica è colpa mia.{Angelus}
[ICQ #116647346]

C'e` una tabella da qualche parte con le corrispondenze di traduzione?
Ho un foglio di Excel estremamente utile in tale senso. Credo sia
"solo" 3.0, ma i termini sono più o meno gli stessi.
Dimmi un indirizzo e-mail a cui te lo possa mandare, sono solo poco
più di 100KB.
Darei credito all'autore, ma non ricordo più da dove l'ho scaricato!


Con loro funzionano, invisibilità e immagini illusorie.
Direi proprio di sì.
SPIEGAZIONE LOGICA:
Sono spell che modificano la condizione "fisica" del bersaglio (il
mago o lo spazio circostante), non che influenzano la mente del
bersaglio (mostro).
SPIEGAZIONE TECNICA:
I non morti, tra l'altro, hanno:
-Darkvision out to 60 feet.
-Immunity to all mind-affecting effects (charms, compulsions,
phantasms, patterns, and morale effects).
Invisibilità e Immagini Illusorie sono Illusioni. Fine.


 più di 100KB.
Grazie mille. L'inidirizzo del from e` valido. :)
E grazie anche a Trixt, ho scaricato il file dal sito di dragonslair.
Mi viene il dubbio che sia lo stesso, ma manda tranquillamente che 100
Kb non mi hanno mai ucciso. :)
Bye.
-- 
Alessandro Pellizzari

 Invisibilità e Immagini Illusorie sono Illusioni. Fine.
Ok, ma anche Phantasms è un sottotipo di illusione al quale i non morti sono 
immuni, mentre agli altri sottotipi di illusioni non lo sono.
Il dubbio mi era venuto perché ho sempre pensato che i non morti 
percepissero l'ambiente circostante col potere della magia, percependo la 
vita, non che proprio vedessero e fossero ingannabili. Vabbé.
MB


 ha scritto:

Io purtroppo ho trovato l'srd tradotto solo per la 3.0 su un sito che
non ricordo (ma che trovi facilmente su google). Spero che traducano
anche la 3.5 completamente, è una rottura dover usare termini inglesi.
-- 
Phoenix
"Mi muovo silenziosamente con la mia corazza di piastre... 
...il passo felpato di Mazinga"

 anche la 3.5 completamente, è una rottura dover usare termini inglesi.
www.d20.it
Una buona traduzione, a parte qualche piccola svista. So che si stanno
impegnando per tradurre la 3.5, ma e` un lavoro immenso (hanno finito la
3.0 che la 3.5 era fuori da oltre un anno... :) e posso capire perche`
procedano a rilento.
Solo che le ultime news sono di un anno fa, ho paura che si siano un po'
arenati.
Bye.
-- 
Alessandro Pellizzari


Harlan