Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Richter, Schiff e le s. inglesi

Ciao da Danilo,
un dubbio mi assale nel decidere quale versione delle suite inglesi
acquistare. Schiff o Richter?
Conosco lo Schiff delle partite del  CBT e devo dire che lo trovo
moscio e palloso, al contrario il CBT di Richter è una goduria
infinita!
Peccato che Richter abbia registrato solo 4 suite e Schiff tutte e 6!
E allora che faccio? Le sacrifico in nome di Richter o ripiego su
Perahia o Pogorelich? (Gould non mi piace affatto!)
Ciao, Danilo

 Perahia o Pogorelich? (Gould non mi piace affatto!)
Non mi risulta che Pogorelich le abbia registrate tutte. Io ricordo la
Seconda e la Terza, peraltro interessanti.
Quella di Perahia è una buona incisione, un po' tradizionalista. Adatta a
chi non ama le emozioni forti. E' molto pulito, elegante nel fraseggio,
tende a non curarsi di tutto quello che oggi costituisce un'esecuzione
"storicamente avvertita" (e che anche alcuni pianisti rispettano, nonostante
lo strumento), ha un bel suono.
Direi che Richter va comunque conosciuto, delle Suite Inglesi non è male
avere in discoteca un paio di esecuzioni o anche più. Attenzione, però: la
registrazione del WTK è dei primi anni settanta, le incisioni delle suites
che ho presente io sono tutte degli anni novanta o ultimi ottanta. Nel
frattempo Richter è cambiato, in modo cospicuo. Non è un altro, ma è
cambiato. La grande varietà timbrica profusa nei Preludi e Fughe lascia il
passo ad un tono assai più grave e austero, ad un suono molto bello ma meno
vario, più asciutto direi. Inoltre sceglie tempi di scansione decisamente
pianistici (anche cinque minuti e passa per una sarabanda, per giunta
ripetuta, con gli abbellimenti e senza), molto affascinanti e ipnotici ma
altrettanto personali, del tutto svincolati dall'idea di interpretazione
calata nel contesto storico (come del resto il WTK, questo è un elemento di
continuità). Se per Perahia Bach è un classico, che si può suonare al
pianoforte a patto di mantenere una grande compostezza, per Richter è un
grande maestro fuori del tempo, perennemente attuale. Almeno questa è la mia
impressione.
Le incisioni di Richter non sono realizzate tutte nello stesso posto; alcune
sono dal vivo, e almeno un'esecuzione (la Quarta, in Cecoslovacchia) è
parzialmente funestata da una cattiva registrazione che enfatizza
ulteriormente l'uso massiccio del pedale (il teatro doveva essere molto
grande). Questo non lo dico per spaventarti: se si ama Bach al pianoforte,
sono registrazioni da conoscere. A dir la verità tutto Richter è da
conoscere...:-) La Prima e soprattutto la Terza sono eccezionali, in ogni
caso. A dir la verità nella Terza bisognerebbe sentire anche Rosalyn
Tureck...
Altre registrazioni:
Una versione da conoscere è quella di G. Leonhardt, al clavicembalo. Quella
registrata negli anni settanta per la Sony-Seon. Se si apprezza il
clavicembalo è una pietra miliare, direi; Leonhardt fraseggia tutto con
eleganza impareggiabile (siamo in terreno filologico, ovviamente), non corre
troppo, si riesce a sentire e distinguere tutto; ascoltarlo con la carta
sotto gli occhi è una vera goduria, altrettanto raccomandabili sono le
Suites Francesi, per la stessa etichetta. Esiste un'altra versione di
Leonhardt, per la Virgin, che tuttavia non mi sento di consigliarti con lo
stesso calore. I tempi sono assai più compressi, la registrazione meno
buona. Se piace...dipende anche dai gusti.
Se si vuole risparmiare, restando sul clavicembalo, la registrazione di Bob
Van Asperen per la Brilliant è un vero gioiellino; per una spesa irrisoria
(sui 7 euro in negozio, anche meno via Internet) si ascolta una bella
versione sulla falsariga di quella di Leonhardt, come impronta culturale, ma
più recente. La registrazione non è eccezionale ma più che decorosa. Anche
Van Asperen non corre, è preciso ed espressivo nel fraseggio, trasmette
tutto il suo amore e la sua convizione per la musica che esegue.
Per finire una versione pianistica che non ho ancora sentito ma di cui mi
hanno parlato benissimo: quella di R.Levin (buon fortepianista e
clavicembalista, a sua volta titolare di un WTK eseguito su vari strumenti,
clavicembalo, clavicordo e organo, se ricordo bene), al pianoforte moderno.
Etichetta Hanssler, medio prezzo credo.
ciao
dR

 
Oddio! TU ce l'hai? Che incisione è?
La Tureck è la mia pianista bachiana preferita: non sapevo ci fossero in
circolazione altre incisioni che non fossero il WTK, le Goldberg, il
concerto Italiano la partita in stile francese e i quattro duetti (tutte
per etichette abbstanza prestigiose). Ad esempio sento terribilmente il
bisogno di sentirla nelle partite e nelle suites francesi. Che indicazioni
puoi darmi?
Ciao
Dario
-- 
"Exegi monumentum aere perennius 
 regalique situ Pyramidum altius" 
(Orazio, Odi, III, 30) 

 puoi darmi?
C'č ad esempio un cd Ermitage (live da San Pietroburgo del 1995) con l'Aria e
dieci variazioni in stile italiano, il Capriccio sulla ontananza del fratello
dilettissimo, la 2a Partita, la Fantasia cromatica e fuga. Nella 3a suite
inglese, invece, ho ascoltato recentemente Kempff: non mi aspettavo affatto che
mi piacesse, e invece...
Ciao    Mr Duffy

 per etichette abbstanza prestigiose).
Ne sai più di me: io conosco le due incisioni del WTK (la Brunswick
rimasterizzata e quella per la Bbc), un disco con tre partite che troverai
pure da Stradivarius (ma quello anche da Ricordi, ordinandolo; come un disco
doppio, purtroppo assai costoso, che la vede impegnata nei Concerti di Bach
e nel Concerto in do minore di Mozart...perlomeno ce l'avevano, nel catalogo
on line), la registrazione Dgg delle Goldberg. Il disco con le tre Partite è
registrato in casa, e un po' si sente (alcune cose sono simpatiche, tipo gli
applausi di parenti e amici alla fine). L'interpretazione è comunque
notevole, quanto meno. Non ricordo la data con precisione, ma siamo negli
anni novanta.
L'integrale delle Partite purtroppo è attualmente irreperibile. Mi auguro
davvero intorno alla Tureck si muova un po' di interesse; oltre che di
ristampa credo siano problemi di distribuzione.
Naturalmente cambia tutto se sei disposto ad affrontare i costi di un ordine
dall'Inghilterra o dagli Stati Uniti. Si trovano più cose, almeno credo,
forse anche qualche copia residua dell'integrale delle Partite (l'ultima
uscita era stata nella collana sui grandi pianisti della Philips). Ma le
Suites Francesi non le ho proprio mai viste.
E' stata una grandissima interprete, imho. Non tutti sanno che quella di
focalizzarsi esclusivamente su Bach è stata una scelta della prima maturità.
La Tureck giovane si impegnava su Liszt e Brahms...e anche su certa musica
contemporanea.
ciao, a presto e auguri :-)
dR

 mi piacesse, e invece...
Mica da sottovalutare. E' un pianista un po' passato di moda, ma non č
affatto male in certe cose. Ad esempio parecchie interpretazioni sue di
Schubert e Schumann non sono affatto male (sempre che non si cerchi
l'irrazionale o il demoniaco alla Richter, per Schubert, o alla Horowitz,
per Schumann), e anche i suoi concerti di Mozart si fanno rispettare.
Tornando a Bach, quante terze Suites hai sentito? Gould, Richter (mi ricordo
bene, eh), Kempff...:-)))))))
dR

 certa musica contemporanea.
 Pensa che di lei esiste un'incisione (che però non possiedo) del Quaderno
musicale di Anna Libera di Dallapiccola: era impegnata anche sul campo
della contemporanea (contemporanea per lei ovviamente).


 aspettavo affatto che mi piacesse, e invece...
Ma, infatti, il Kempff va sempre tenuto un po' sott'occhio: c'è sempre
qualcosina da ammirare.


 Schubert e Schumann non sono affatto male 
Ultimamente ho comprato un CD con Papillons, Carnaval e Davidsbundlertanze:
il Carnaval non mi ha entusiasmato, nonostante il suono eccezionale e
raffinato. Ma i Davidsbundlertanze.... Stupendi!!!!!


 purtroppo non so quali canali sfruttare. 
Qui trovi qualcosa
http://makeashorterlink.com/?M6F435E49
qui altro
 
http://makeashorterlink.com/?Y21532E49

beh, io fra Richter, Schiff e le sweet inglesi, preferisco decisamente 
queste ultime!

  
http://makeashorterlink.com/?Y21532E49
Grazie!!!!
Ho trovato un sacco di cose interessanti.


  
http://makeashorterlink.com/?Y21532E49
Devo essere belli i due momenti musicali di Schubert. L'inizio č
promettente.
grazie
dR

 bene, eh), Kempff...:-)))))))
Ricordi benissimo :-)
Aggiungo Pogorelich, devo cercare il cd per riascolarlo. Di Kempff mi è piaciuta
tantissimo la serenità, la naturalezza con cui suona il Preludio, proprio dove
Gould sembra mostrare (lo pensavo prima di ascoltare Kempff) qualche limite...
sempre bellissimo il modo in cui la musica sembra procedere motu proprio, ma a
volte (qui e, ad esempio, nel Concerto Italiano) mi sembra un po' troppo serio,
arrabbiato. E allora ben vengano altri approcci, e la leggerezza e la delicatezza
di Kempff, la sua varietà di colori, il suo suonare in punta di piedi, le piccole
libertà agogiche... che qui funzionano benissimo, permette alla musica di
respirare. E dire che in quel cd (DG Galleria) pensavo che avrei apprezzato
soprattutto le trascrizioni...
Ciao     Mr Duffy

 Interesssssannte!!!! Mhmmmm!
La Partita č davvero magnifica. Oltretutto il cd dovrebbe trovarsi a poco prezzo,
era allegato a Symphonia in edicola, mi pare, e spesso questi numeri arretrati
della Ermitage si ritrovano in edicola sotto altre forme, ad esempio due cd
assieme senza rivista, cose cosě...
Ciao    Mr Duffy

 soprattutto le trascrizioni...
Che sono belle. Una la suonava anche Lipatti, credo.
ciao
dR:-)

 Ho trovato un sacco di cose interessanti.
Prego
ciao

 grazie
prego
ciao