Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bonynge verdiano

Ho sempre nutrito dei dubbi sulle edizioni di opere verdiane che vedono
Richard Bonynge alla direzione: ottimi in genere i casts, ma la conduzione
orchestrale mi sembra caratterizzata da strani tagli, aggiunte,
infiorettamenti vari che non incontrano i miei gusti.
Cosa ne pensate? Mi
sbaglio forse io?
ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 ha scritto nel messaggio
news:151Z25Z237Z92Y1...@usenet.iol.it...



A Bonynge ( e Marilyn Horne) si deve l'UNICA versione di "Stride la vampa"
corrispondente a quanto è scritto sulla partitura.
Talora nelle opere verdiane più evolute tra quelle che ha diretto (Rigoletto,
Trovatore) B. manca un po' di polso, ma in genere è molto decoroso.
Trovo poi ottima l'idea di scegliere cast di belcantisti abituati a Bellini e
Donizetti, perchè era esattamente quello io tipo di cantanti
 che si trovava di fronte Verdi alle prime esecuzioni assolute. Talora senza
esserne poi troppo felice, però :
le obiezioni che Verdi rivolge alla Penco (la prima Leonora del Trovatore)
ricordano in modo impressionante proprio la prestazione della Sutgherland sotto
la guida di Bonynge: (più o meno) "canta come trent'anni fa, mentre io vorrei,
potendo, che cantasse come si canterà tra trent'anni"...
-- 
Posted from  [213.140.14.135] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 corrispondente a quanto è scritto sulla partitura.
Non conosco questa versione (ne conosco altre). Puoi diormi in che cosa e'
piu' fedele a quanto scritto da Verdi????
Grazie
--
========================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
========================

 sbaglio forse io?
E' proprio questa la cosa che invece piace di piu' ai fan di Bonynge: le
sue letture sono l'esatto opposto della moderna tendenza al "tutto come
e' scritto" che a molti di noi sembra eccessivamente rigida e priva di
fantasia.
Tra l'asettico "come e' scritto" e il becero "secondo tradizione" le
scelte di Bonynge, che prevedono sempre un ravvicinamento alla prassi
esecutiva dell'epoca, risultano sempre originali e stimolanti, anche se
la terza via indicata da Bonynge non e' stata seguita dai direttori
della generazione successiva. Il prezzo da pagare e' che la personalita'
del direttore, fortissima al momento di compiere delle scelte
riguardanti il testo ed il cast, sembra poi scomparire al momento
dell'esecuzione. Ma a volte mi chiedo se per caso anche qusto non faccia
parte del recupero della prassi dell'epoca...
C'e' qualcuno nel gruppo che abbia mai sentito nessuno il suo wagner?
Poco probabile, visto che si tratta di un LP mai ristampato di cui un
amico mi ha fatto una copia in cassetta..
Per me e' starordinario. L'esatto contrario della monumentalita' di
Furtwaengler e Knappertsbusch. E distante anni luce anche da Karajan...
Insomma, viene fuori un Wagner ottocentesco, diretto erede di Weber. E
se vi sembra strana l'idea di una Joan Sutherland che canta wagner, beh,
non dimenticate che le prime interpreti wagneriane provenivano dal
repertorio belcantista. E che la Callas si rivelo' interpretando i
Puritani durante una serie di recite della valchiria.
I.

 ha scritto nel messaggio
news:9npm4a$hil$1...@e3k.asi.ansaldo.it...


 che altre interpreti verdiane più accreditate omettono bellamente.
Anche quelle dirette da direttori che propugnano a gran voce il rispetto
della partitura.
________________________Isidoro__________________________________

 Tra l'asettico "come e' scritto" e il becero "secondo tradizione"
Ma perchč ce l'hai cosě tanto con il "secondo tradizione" ?
Marco Daverio


In tutta sincerita' non riesco a vedere troppa differenza tra il
rispetto pedissequo di quanto scritto e la ripetizione pedissequa di
quanto fatto.
Preferisco sempre chi riesce a sorprendermi.
 
________________________Isidoro__________________________________