Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: VERDI-REQUIEM-TOSCANINI!

Consiglio a tutti il disco de La Repubblica in edicola in questi giorni con
il Requiem di Verdi diretto da Toscanini. Costa circa 13 mila lire,
rinunciando al giornale viene ovviamente di meno. Esecuzione favolosa,
valorizzata da una registazione magnifica. Non so come abbiano fatto, visto
che si tratta di un live del 1951, ma il suono ha una gamma straordinaria, č
ricco, morbido, naturale. Trattandosi di Toscanini, ovviamente le scene
corali sono impressionanti per potenza e ritmo, ma piů del Dies Irae mi
hanno colpito i brani diciamo cosě "tranquilli", meditativi, come il Mors
Stupebit, il Recordare, l'Agnus Dei, e tanti altri, resi con serena
consapevolezza. C'č sentimento, non sentimentalismo, partecipazione, non
dimostrazione. E poi i cantanti (Nelli, Barbieri, Di Stefano, Siepi) sono
favolosi. Stranamente per l'epoca, nessuno canta a squarciagola o si
atteggia a divo, ma tutti interpretano, cantano piano, sfumano. Non amavo
troppo il Requiem, ma durante l'ascolto spesso mi sono commosso. Non so cosa
aggiungere, visto che non sono nč un critico nč un musicista. Dico solo che
se avete 13 mila lire da buttare, questo č uno dei modi migliori.
Ciao
Tommi Tom



Hai ragione. L'altro giorno mi son sbagliato. Quello con Gigli,
Caniglia, Stignani, Pinza, fu diretto da Tullio Serafin. Bellissimo !
Toscanini ne ha diretto e riegistrato anche uno nel 1938 con la
Milanov, Castagna Bjorling, Moscona, che avevo il 33 giri. Ho scoperto
che l'hanno trasferito in CD dala Legato classic. Non so come sia la
qualita' audio, perche' certo all'epoca della registrazione le
apparecchiature lasciavano abbastanza a desiderare. Mi ricordo che
nell'edizione a 33 giri c'era molto fruscio.
Invece, con la Caniglia, Stignani, Gigli e Tancredi Pasero, esiste una
registrazione, riversata in CD che risale al 12 dicembre 1940, diretta
da Victor De Sabata.
A Roma non si trova in nessun negozio. Qualcuno per caso ce l'ha?
Giampaolo

 A Roma non si trova in nessun negozio. Qualcuno per caso ce l'ha?
E' un'edizione leggendaria, la registrazione dal vivo di un esecuzione che
ebbe luogo a Roma nella basilica di Santa Maria degli Angeli, chiesa che per
inciso recentemente è stata dotata di un magnifico organo.
Nel bel libro di Teodoro Celli su Victor De Sabata c'è anche una foto che
documenta tale esecuzione.
Per quanto riguarda le incisioni, io purtroppo possiedo solo una selezione,
peraltro non particolarmente difficile da trovare e che fa parte della serie
"The Radio Years" (quella serie di antiche registrazioni con la copertina
gialla).
La qualità del suono è accettabile e l'esecuzione è (ovviamente)
straordinaria, trattandosi del grande Victor De Sabata.
Se qualcuno potesse segnalarmi gli estremi di una edizione integrale;
(sempre che tale registrazione esista) mi farebbe un graditissimo regalo.
Ciao
giruffo

Io ho un ricordo di un paio di (forse tre) anni fa di quel CD. Se sei di
Roma puoi fare un tentativo, seguendo queste mie precarie indicazioni.
Allora, lo avevo visto in un negozio di fotografia alla stazione Termini,
abbastanza vicino alle scale che vanno verso la metro. Stavo partendo per un
viaggio estivo e non avevo voglia di portarmelo in Africa, riservandomi di
prenderlo al ritorno. Quando sono tornato, ho preso il treno di corsa e non
mi sono fermato a prendere il disco.
L'etichetta era sconosciuta, ma ricordo il costo: 11500 lire, un solo CD.
Ancora mi mangio le mani per non averlo preso. Nel caso lo trovassi prendine
uno anche per me.
In bocca al lupo!
Umberto Posarelli
giruffo ha scritto nel messaggio ...


Esistono in commercio altri Requiem verdiani diretti da Toscanini, e piu'
meditati abbastanza ben registrati, e con voci in alcuni casi migliori. E'
unanimemente considerato il miglior requiem quello che AT diresse per una festa
della Croce Rossa credo nel 1940. Pubblicato dalla americana Music and Arts. Ce
n'e' un altro dalla Scala con la Tebaldi che a molti non piace. Quello della
RCA (l'inizio del film Novecento di Bertolucci lo usa proprio nel punto in cui
AT urla agli ottoni di seguirlo) e' estremamente veloce, e confrontato con la
versione del '40 appare un po' freddino (e' la velocita' dei tempi che lo fa
apparire come sembra). Ma quello del '40 e' sublime: articolato con un
fraseggio da rapimento dell'ascoltatore, sentito anche interpretativamente, e
molto piu' vicino al vero Toscanini (non a quella leggenda che lo fa passare
per il Schumacher dei direttori). Se lo trovate anche in rete vale la pena.
Ezio

 il Requiem di Verdi diretto da Toscanini. Costa circa 13 mila lire,
...
Non posso che condividere. Bellissima interpretazione di un'opera che io
conoscevo ancora poco.
E la resa discografica mi č parsa decisamente ben fatta.
Niente male per un'incisione del 1951.
Il bello č che:
27 gennaio 1901: morte di Giuseppe Verdi
27 gennaio 1951: tale esecuzione (50 anni precisi)
27 gennaio 2001: data uscita di questo CD, centenario nascita.
Lo so che potrebbe essere banale (eh certo che si dovrebbe suonare il suo
Requiem nell'anniversario della morte), ma cmq non ho potuto fare a meno di
notare questo fatto.
Ho giā ascoltato questo CD almeno cinque volte, e oltre ad apprezzarne la
interpretazione, ho anche conosciuto meglio questa opera.
Non pensavo cmq che Toscanini e altri direttori a lui coevi fossero cosė
bravi.
Devo ancora scoprire questo mondo (in pratica quello delle interpretazioni
mono, prima degli anni 60, da Toscanini a Furtwängler, da Mitropoulos a
Walter...)
Ma per ora preferisco ascoltare quello che ho, ovvero le incisioni Stereo,
per le quali sono pių diretto.
Infatti, mi ritengo un poco refrattario per le incisioni mono, anche senza
pregiudizi. Soltanto mi piace il suono moderno.
Beh, ciao!
--
ø,ļļĪš°`°šĪø,ļļ,øĪš°`°šĪø,ļ,ļ,øĪš°`°šĪø,ļļ,øĪš°`°šĪø,ļļ,ø
Marco Epis
San Vigilio di Concesio (-BS- Brescia)
E-mail: 
vanm...@lelit.com
ICQ: 56346334 - MSN: 
vanm...@hotmail.com
"La musica č un'espressione pių alta
di qualsiasi filosofia... Nella musica vive
una sostanza eterna, infinita, non del
tutto afferrabile"
(Ludwig Van Beethoven)
"La musica non deve offendere l'udito,
ma risultare gradevole a chi l'ascolta".
(W. A. Mozart)
ø,ļļĪš°`°šĪø,ļļ,øĪš°`°šĪ        Īš°`°šĪø,ļļ,øĪš°`°šĪø,ļļ,ø

 pregiudizi. Soltanto mi piace il suono moderno.
Beh, caro Marco, viva la sincerità! Però non credo tarderai a capire quale
dovrebbe essere la differenza fra un mero audiofilo (il quale si
delizierebbe pure dell'opera omnia dei Lunapop, se bene incisa e DDD e dolby
surround e chissaquantaltro) e l'amante della Musica, che sa discernere fra
cattive e buone interpretazioni, anche - e soprattutto - a dispetto della
qualità esteriore del supporto audio. Sennò che si starebbe a parlare qui di
Furtwängler e di Toscanini e di Melgenberg? E poi, opinione personalissima:
di quei grandi interpreti oggi non c'è più traccia... gli ultimi sono Carlos
Kleiber e Gunther Wand.
Con simpatia
J. P.