Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Mahler - Sinfonia n6 - Haitink

Ho appena finito di mettere in cd (per la prima volta ho usato un cdr da 90
minuti! :P) la Sinfonia Tragica di Mahler, esecuzione live di Haitink del 7
dicembre 2001 con il Conncertgebow di Amsterdam. A parte lo speaker di
radioTre che parla sopra l'inizio del pezzo e il solito compressore di
dinamica che sta sempre lì come la gramigna, si tratta davvero una
registrazione IMO riuscita.
Mi piacerebbe chiedere ai mahleriani incalliti (e non) cosa ne pensate della
lettura di Haitink, soprattutto rapportata a quella di Bernestein, che è cmq
un notevolissimo punto di riferimento.
A.
--
"Why'd you have to go and make things so complicated?"
AKA "Entia non sunt moltiplicanda praeter necessitatem".

un notevolissimo punto di riferimento.
Qui mi becchi preparato, perche' anche io ho avuto modo di registrare
la stessa performance (nel mio caso, via stream RealAudio su
Internet). Di recente, ho anche comprato la stessa sinfonia diretta da
Haitink con l'Orchestre Nationale de France (CD Naive, ottobre 2001) e
ho registrato il concerto ai Proms di quest'anno con l'ECYO
(purtroppo, nel crash del mio computer ho perso i primi due movimenti
:-( ).
Tra tutte queste versioni, quella di Amsterdam mi aveva deluso un po'.
Non che le differenze siano enormi, ma alcuni degli elementi meno
convincenti delle sue letture (in particolare un finale del primo
tempo troppo trattenuto e una certa "squareness", rigidita` dello
Scherzo) mi sembrano piu` in evidenza qui che nelle altre versioni. La
registrazione "ufficiale" con la ONF ha qualche pecca orchestrale,
entrate sbagliate che il Concertgebouw non ha. Ma entrambe le versioni
devono cedere il passo a quella dei Proms (non e` che qualcuno l'ha
registrata via satellite? Mi farebbe piacere averla...), in cui
l'orchestra giovanile europea suona con una passione e un'energia
trascinanti, fondamentali in questa sinfonia, e che bilancia a
perfezione lo stile direttoriale piu` lucido e talolta "freddo" di
Haitink.
Comuqnue, anche se altri mahleriani doc dissentiranno, Haitink rimane
per me uno dei punti di riferimento per questa Sinfonia, all'estremo
opposto di Bernstein. Continuo a rimanere a bocca aperta nel sentire
la precisione e l'equilibrio delle entrate dei vari strumenti nella
esposizione del primo tempo. Ma la "new entry" in questo senso e`
rappresentata pero` dalla versione Gielen (Hanssler Classics) che ho
comprato giusto una settimana fa, e che, dopo tre ascolti, mi sembra
davvero riuscire nella quadratura del cerchio, una lettura allo stesso
tempo appassionata e umana, ma anche perfettamente controllata ed
equilibrata, con un Andante (gia` uno dei punti di forza delle
versioni Haitink) addirittura sensazionale. Se ti capita sotto mano,
non fartela sfuggire. Gielen e` uno dei piu` sottovalutati direttori
di oggi, nonche' uno dei massimi mahleriani.
Un altro recente acquisto era stata quella di Jansons con la London
SO: inizialmente l'avevo trovata piuttosto convincente, ma ad ascolti
ripetuti, e soprattutto al confronto con Gielen, non rappresenta un
concorrente per la miglior versione disponibile. C'e` anche il
problema del suono, davvero troppo dettagliato e brillante. La
registrazione che ha Gielen, anche se oscura moltissimi dettagli
dell'affollatissima massa orchestrale (dov'e` la celesta???), presenta
un amalgama molto piu` naturale e convincente di legni, ottoni ed
archi. Un suono veramente "über-mahleriano"!
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
Ci sono momenti in cui il sofferente Fauno di 
Debussy sembra avere urgente bisogno di un chirurgo
veterinario.
[Boston Daily Advertiser, 1905]