Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Malher "Das lied..."

Qual'é, secondo voi, la migliore versione recente su cd ( diciamo dal 90 ad
oggi ) del "canto della terra" ?
grazie.

 schreef in berichtnieuws
4DOE4.44638$pn3.5...@news.infostrada.it...

Difficile da dire. Mi sempra che l'idioma del "Canto della Terra" sia molto
più difficile da prendere per musicisti moderni che le simfonie di Mahler.
Mentre non solo gli allievi di Mahler come Walter o Klemperer, ma anche
Reiner, Schuricht, Horenstein, etc. sembrano sapere essatamente come
dirigerelo, quasi tutte le incisioni di maestri più giovani (Haitink,
Bernstein, Tennstedt, Giulini, etc.) sono a mio avviso molto
insoddisfacenti. Il meglio delle più recenti è forse quella di Sanderling
(Eurodisc), benché non sia dello stesso livello di quella di Klemperer.
Benjo Maso

 lo spirito del lavoro mahleriano. Secondo te, c'è una spiegazione?
Si. Si può dire che il "Canto della terra'' sia l'apoteosi dello spirito
romantico. Oggi è une emozione del passato, perfino più o meno ridicola. Ma
per la generazione crescuta prima  di 1914 (e sopratutto in Germania o in
Europa centrale) quella era qualcosa di naturale. Per noi e nostro
contemperanei l'idioma legata con questo spirito è un po' come une lingua
straniera (come l'olandese per te e l'italiano per me!). Perciò siamo
obbligati di trattare la musica come quella di Mahler di un modo diverso,
più distaccato. Che per certe opere è più facile che per altre, e sotto
questo riguardo `Il Canto della Terra' e (a mio avviso) una delle più
difficili.
Ciao,
Benjo

 ad oggi ) del "canto della terra" ?
Non sono ancora riuscito a trovare un'edizione che mi soddisfacesse. Se 
la trovi, fammi sapere. Intanto vado a riascoltarmi la pessima di 
Karajan.
paolo
-- 
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy
p.t...@fastnet.it

Karajan.
Mi sembra ci sia in commercio anche un'esecuzione di Bernstein con la
Israelic Philarmonic Orchestra vel similia, ma non ricordo per niente di chi
fossero le voci.
Ciao,
Lorenzo

oggi ) del "canto della terra" ?
bella domanda. Fino a non molto tempo fa mi pareva che l'edizione di
riferimento fosse quella di Bruno Walter con la Kathleen Ferrier
(Decca) ma riascoltandola, di recente, l'ho trovata meno interessante
di quella successiva con la Miller (mezzosoprano), Haefliger (tenore)
e al Columbia Symphony. Ti consiglio quindi questa qui, la trovi nella
Bruno Walter Edition della Sony, a medio prezzo. La qualita' della
registrazione e' molto buona, nonostante gli anni, grazie al
remastering. In alternativa, ci sarebbe Giulini (DGG).
Ciao
Raf

 la trovi, fammi sapere. Intanto vado a riascoltarmi la pessima di
Karajan.
Come mai nessuno ha citato la splendida edizione diretta da "Joseph Krips" e
cantata da Jess Thomas ed Hanna Reynolds?
IN altre parole, perchè ci si ferma sempre alle ipotesi di maggiore
risonanza commerciale con tutti i lati negativi che esse, evidentemente
comportano?
Ciao.
pietro

 grazie.
Non saprei.  Pero' mi piace molto la vecchia esecuzione
di Bernstein, nella nuova serie DECCA Legends, con
Fischer-Dieskau, King, WPh.  E' una registrazione del
1966 ma non e' una scusa per non averla.
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi       [ new: ICQ # 63909035 ]
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany

cantata da Jess Thomas ed Hanna Reynolds?
hai ragione, e' una delle registrazioni piu' belle. Ho perso il CD,
purtroppo, e non sono piu' riuscito a trovarlo.
Raf

 comportano?
Ieri ero al Mercatone, e non ho resistito: dischi di musica classica a 
3.000 l'uno! Interpreti pressoché sconociuti, e l'occasine per mettersi 
in discoteca quei pezzi che non si avrebbe mai il coraggio di prendere a 
prezzo pieno.
Il primo disco che ho ascoltato faceva davvero pena, e vale moooolto 
meno delle 3.000 lire pagate (caspita, è il prezzo di un gelatone!)
ciao,


 chi fossero le voci.
Comunque, due voci maschili. Non lo sopporto.


 grazie.
mmm... Bertini-Heppner-Lipovsek on EMI?
Ma perche' limitarsi al post-90?
---Rosario
--
" ... la tua loquela ti fa manifesto
di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Ferrier/Patzak Wiener Philharmoniker Vienna ottobre 1952
Patzak e' terribile, canta malissimo. Meglio Haefliger.
Raf

Bruno Walter, poi Bruno Walter, poi Bruno Walter, poi ancora Bruno Walter, dopo
gli altri. Delle 16 incisioni che posseggo le 4 di Walter superano tutte le
altre. D'altro canto Bruno Walter ha seguito la creazione di quest'opera e ne è
stato il primissimo direttore a Monaco nel 1911.
I cantanti, da non sottovalutare in quest'opera, delle incisioni di Walter
sono:
Ferrier/Svanholm New York Philharmonic New York 18.01.1948
Ferrier/Patzak Wiener Philharmoniker Vienna ottobre 1952
Mildred/Häfliger New York Philharmonic New York aprile 1960
Nikolaide/Svanholm New York Philharmonic New York (?) 22.febbraio 1953
brebo
spaced jazz ha scritto:


 Comunque, due voci maschili. Non lo sopporto.
Sģ: Dietrich Fischer Dieskau e James King.
Ma in che cosa non lo sopporti?
Non offendiamo la grande onorabilitą di Fischer Dieskau, per il suo grande
contributo dato al canto del dopoguerra, sia chiaro...!
ciao
Achille

 meno delle 3.000 lire pagate (caspita, è il prezzo di un gelatone!)
Be', io credo che il rischio sia insito nell'operazione stessa. per Lit.
3000 se io trovassi qualcosa di veramente bello questo equivarrebbe ben 10
dischi bruttini......
Pensa che io un mesetto fa al mercatino della Duchesca a Napoli ho trovato
una serie di dischi barocchi editi dalla rivista Simphonia, alcuni dei quali
bellissimi (Lodovico da Viandana, sonate di Vivaldi, arie di Haendel e tanto
altro ancora), a sole Lit. 2000 al CD, sono tornato con una busta piena a
casa per sole Lit. 30.000.
Pensa alla scena esilerante.
Quando la titolare della bancarella, una signora un po' grassa ed attempata,
si accorse che la mia attenzione era rivolta a quei dischi invenduti e che
magari lei aveva sul "groppone" da bel po' di tempo mi ha guardato
compiaciuto, mi ha anche aiutato a scegliere, evidentemente non vedeva l'ora
di darli via ed alla fine....mi ha fatto pure lo sconto, perchè io mi sono
lamentato che il prezzo finale era troppo alto......;-))
Ciao!
Pietro.

 stato il primissimo direttore a Monaco nel 1911.
E' proprio questo che mi da da pensare!
Mi pare che tu dica: Bruno Walter era il 'sostituto' nonche' 'depositario' di
quest'opera e come tale sa bene come quest'opera (grandissima, forse la piu' grande
del novecento!) possa e debba essere interpretata!!!!
Ti diro' che, a Walter, io sostituisco - con forse piu' piacere - l'interpretazione
di Otto Klemperer (di sicuro mahleriano occasionale!).
In subordine, dopo il 1990, mi concedo a Karajan... straordinario interprete, anche
lui 'occasionale', delle opere di Gustav Mahler.
Che peccato che HvK non sia arrivato all'ottava... !!
ciao
Enrico Baraldi

Che peccato che HvK non sia arrivato all'ottava... !!
beh, ne ha saltate diverse di sinfonie mahleriane. Comunque e' stato,
a suo modo, un grande interprete di Mahler, naturalmente di quelle
sinfonie che sentiva a lui piu' congeniali. In questo si e' comportato
meglio di alcuni suoi colleghi, che credendosi i depositari del verbo
mahleriano hanno registrato tutte le sinfonie anche quando in alcune
di esse non avevano nulla di interessante da dire.
Raf

 wrote in message 38ed8e2a...@news.eni.it...

Proprio cosě!!
Per certi versi molto piů onesto...
Ci ha lasciato piů emozioni HvK con le due IX che Haitink o Abravanel con le
loro integral1!
Enrico

Ciň vale anche per Carlo Maria Giulini. Ha diretto, su disco, solo la Prima
e la Nona di Mahler. Ma con che risultati immensi!
ciao
Achille


Conosco la sua Prima.
E confermo essere immensa.
Non e' la prima volta che delle "incompiute" di Giulini sono stratosferiche:
pensate ai tre concerti di LvB con Benedetti Michelangeli o alla Renana di
Schumann.
Ma anche, aggiungo io, al Trovatore con Domingo, almeno nella parte
strumentale.
--
=================================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
 [casa]
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
=================================

 e la Nona di Mahler. Ma con che risultati immensi!
Ho visto la ristampa della Nona, negli Originals DG. Sai se hanno corretto i
problemi tecnici della prima emissione ?
Raf

 problemi tecnici della prima emissione ?
Quali problemi tecnici?
Io non me ne sono mai accorto... (almeno nella versione discografica in mio
possesso)!!
La ristampa in Cd e' piu' che perfetta!
ciao
Enrico

 possesso
ahi ahi... ci sono le viole che fanno dei battimenti, probabilmente a causa
di un microfono difettoso. Prova ad ascoltare con attenzione. Se n'e'
accorto anche il recensore su CD Classica.
Raf