Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Lamberto Gardelli

Direttore.
Chi č? (era?)
  grazie
   r

 Chi è? (era?)
Gardelli, Lamberto
(b Venice, 8 Nov 1915; d Munich, 17 July 1998).
Swedish conductor and composer of Italian birth. He studied at the Liceo
Musicale Rossini in Pesaro, and later in Rome. He worked as an assistant
to Tullio Serafin in Rome and in 1944 made his début at the Teatro Reale
dell'Opera, Rome, in La traviata. From 1946 until 1955 he was resident
conductor with the Swedish Royal Opera in Stockholm, where he was
chiefly responsible for Italian and modern Scandinavian repertory. He
appeared frequently at the Berlin Staatsoper and in Helsinki, and became
music director, from 1961, of the Hungarian State Opera, where he was
still conducting into the 1990s.
His American début was at Carnegie Hall in 1964 in Bellini's I Capuleti
e i Montecchi, which led to his first appearance at the Metropolitan
Opera in 1966 conducting Andrea Chénier. In England Gardelli first
conducted at Glyndebourne in 1964 (Verdi's Macbeth), returning in 1968
with Anna Bolena; his début at Covent Garden (1969) was with Verdi's
Otello. His long list of recorded operas is particularly noteworthy for
Macbeth, I Lombardi, Nabucco and an outstanding La forza del destino,
for the first complete recording of Rossini's Guillaume Tell(1972),
including a rediscovered aria for Jemmy, and for the first recordings,
made in Budapest, of Respighi's La fiamma (1985), Belfagor and Maria
egiziaca (both 1990). One of the finest Verdi conductors from Italy of
his generation, Gardelli showed a strong command of both structure and
expression; he has also successfully championed lesser works of the
verismo school. His compositions include symphonic works, songs and five
operas, of which only one, L'impresario delle Americhe (1959), has been
performed. (A. Blyth: Obituary, Opera, xl (1998), 1164/5)
Ciao
    Roberto

 Chi č? (era?)
Dai, non ci credo.....
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 (b Venice, 8 Nov 1915; d Munich, 17 July 1998).
Grazie mille, comunque di dati anagrafici ne ho trovati in rete
a tonnellate.  Solo, che non so come viene valutato.
Allora rifaccio la domanda: che ne pensate?
ciao
  Roberto
-- 
_/_/  Roberto Maria Avanzi (a.k.a. Mocenigo)  <><
/_/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Universitaet Duisburg-Essen
_/ "When anger rises, think of the consequences."  Confucius (551 BC - 479 BC)
/ "Stupidity has a certain charm -- ignorance does not."  Frank Zappa

 Allora rifaccio la domanda: che ne pensate?
Mah, io ho sempre pensato che la sua fortuna discografica fosse del
tutto immeritata. Probabilmente piaceva ai britannici. Lo ascoltai dal
vivo solo una volta: riuscě a rendere soporifera anche La Traviata. Dei
critici, l'unico che cerca di *salvarlo* č Giudici, gli altri
generalmente lo liquidano in malo modo.
Ciao
    Roberto

 Allora rifaccio la domanda: che ne pensate?
Ho appena comprato un "Cosi' fan tutte" da lui diretto.
Francamente deludente, sebbene la registrazione sia cosi' vecchia 
da non poter essere commentata adeguatamente.
Altre cose che ho di lui mi paiono tutto sommato abbastanza 
"normali".


 Altre cose che ho di lui mi paiono tutto sommato abbastanza "normali".
Ho alcune opere "sconosciute" di Verdi dirette da lui.
Nel complesso, noiosette.
E dire che, ad esempio, Stiffelio č ben scritta ed ha
una trama interessante (per il tempo in cui č stata
scritta, poi, a dir poco provocatoria).


 /_/ Institut fuer Experimentelle Mathematik
Fuer?
M
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Fuer?
dov'è il problema?


 dov'è il problema?
Für...? (umlaut...)


 Für...? (umlaut...)
ue è un modo di scrivere ü
(ma non avevi fatto tedesco?)


 (ma non avevi fatto tedesco?)
Appunto.
E a me era stato detto di no.....
(boh...)


 E a me era stato detto di no.....
Se non hai la Umlaut, puoi scrivere ü ö ä come
ue oe ae.  Ci sono invece parole dove i dittonghi
ue, oe, ae NON possono essere sostituite da ü ö ä.
In alcuni di questi casi, anticamente la e era una
"Dehnungs-e", ossia serviva ad allungare la vocale
precedente (come in "ie" nel tedesco odierno), o
veniva pronunciata (come nel cognome svizzero "Hueber"
[praticamente pronunciato "hueba"] da non confondere
con i cognomi tedesci "Huber" o "Hüber") - ma la
pronuncia è mutata nel tempo.
Ho messo fuer al posto di für perchè in molti casi
(per colpa di gente che usa le codifiche di windows
per i testi al posto di quelle standard) non viene
fuori l'umlaut
ciao
