Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: faccio ammenda

riprendo dal tread: -3
"Arthur Hoggett"
: "Erewhon"
:
: : > i 4etti, il k3io e il k5etto (talich, taneyev, glinka 4et, oistrach 3io)
: :
: :
: : Che lingua č?
riscrivo 10 volte per punizione
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto (talich, taneyev e glinka
quartet, oistrach trio)
leggendo il tread *clavicembalo* mi sono sentito indirettamente chiamato in
causa per quanto riguarda la *grammantassi*.
detto che io per primo non amo ch, k, tvb e via discorrendo, mi concedo il vezzo
(che d'ora in poi terrň solo per me) di usare le abbreviazioni come quelle
sopra; un'abitudine che mi č venuta nel prendere appunti nei negozi di dischi
sugli scontrini fiscali.
farň in modo che non si ripeta piů, cercando di rispettare l'esigenza dell'ng.
saluti
--Arthur Hoggett--
: č vero, a rileggerlo č un po' contorto. vabbč.
: ciao,
: --Arthur Hoggett--
:
: : Ciao,
: : Fabio

 i quartetti, il pianotrio ed il pianoquintetto 
ehm... "k" starebbe per "piano"??????????
perchč?

"Il Negromante"
: ehm... "k" starebbe per "piano"??????????
: perchè?
la colpa, qui, è del catalogo dg che porta i titoli dei cd in quest'ordine:
tedesco, inglese, francese, italiano. ho scelto il tedesco perchè quello scritto
più grande sulla copertina, quindi più immediato. k per klavier, s per streich,
w per wind ecc.
ciao,
--Arthur Hoggett--

perchč?
Be', basta ke le kappa non le usi per scrivere in quella lingua ke
conosciamo... ;-)

 conosciamo... ;-)
sei un truzzo pure tu? ;))
lingua a me sconosciuta :)
ciao

 ciao
Anche se non ce ne rendiamo conto il truzzese si propaga con sempre maggior
virulenza.
LORO PREVARRANNO
Sigh, già mi vedo la prima della Scala con Er Piotta sul podio e Fisichella
primo violino.......

 quindi piů immediato. k per klavier, s per streich, w per wind ecc.
Nota a margine: in tedesco, all'interminabile locuzione "Trio
(Quartett, Quintett ecc.) für Windinstrumente" si preferisce la piů
fulminea "Bläser-Trio (-Quartett, -Quintett...)" ;-)
A proposito. Sembra dunque che si farŕ una nuova edizione del DEUMM:
ho deciso di battermi affinché nel testo non siano piů usate
abbreviazioni, limitandone l'impiego ai cataloghi e alle bibliografie.
Quando preparavamo il Dizionario dei titoli e dei personaggi (volumi
14-16 del DEUMM) la redazione era composta di due sole persone, una
delle quali a mezzo servizio. La maggior parte del lavoro di editing
fu perciň affidata a collaboratori esterni. Uno di questi prese troppo
alla lettera le raccomandazioni del prof. Basso circa l'impiego delle
abbreviazioni, e cosě ci restituě testi praticamente illeggibili -
specialmente i riassunti dei libretti et similia. Ricordo ancora i
brividi che mi percorsero la schiena quando mi trovai sotto gli occhi
frasi come "La fanciulla innalza un c. alla natura" (c. č, fra
l'altro, abbreviazione di "canto")...
Ciao.
cap

sei un truzzo pure tu? ;))
Oh yeah, fratello: so' truzzo un cifro! Xke', non ci stai piu' inside?