Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Suite per cello solo (Bach) trascritte per viola dg

io le sto ascoltando oggi per la prima volta e ne sono rimasta di 
stucco. sono un incanto. ne escono tutte le potenzialità di questo 
meraviglioso strumento dal suono così inconfondibile.
ma è meglio che io taccia - visto che non so parlar di musica.
ma vi invito ad ascoltarle o a dirmi cosa ne pensate, se già le conoscete.
grazie,
moeck
***
dalla prefazione ai cd di Paolo Pandolfo (2001)
"[...]
Sia la forma stessa della suite che il tipo di scrittura
utilizzato da Bach (col continuo alternarsi tra
monodia e polifonia), sono indiscutibilmente
elementi profondamente connaturati alla viola
da gamba ed alla sua storia: per spingersi oltre,
si può anzi affermare che essi siano elementi
assai più connaturati alla prima che al
secondo, il cui repertorio trova nelle Suites di
Bach forse l’unico esempio di un genere al
contrario intimamente intrecciato alla storia
della viola da gamba tra la metà del XVII ed i
primi decenni del XVIII secolo.
Nel processo di elaborazione ho lasciato che lo
strumento suggerisse le soluzioni adeguate ad
ogni momento. Ho cioè cercato di seguirlo ed
ascoltarlo assai più che indirizzarlo verso mete
prestabilite. Ciò ha determinato variazioni di
non poco conto, prima tra tutte quella delle
tonalità (su sei suites solo due conservano
quella originale), ed altre forse meno evidenti
ma altrettanto significative. Così sono a volte
fiorite nuove voci dove non ve n’erano o erano
solo sottintese; assai più di rado qualche voce
è scomparsa, per far luogo stavolta al
sottinteso, all’immaginazione; in un caso oltre
a cambiare la tonalità della suite, mi sono
avvalso dell’artificio di una scordatura; per
conservare poi effetti di bordone sono stato
costretto ad operare un paio di volte un
trasporto di ottava.
In generale ho lasciato che vi risuonassero
silenziosamente le innumerevoli suites cui la
viola ha dato voce nel lungo arco della sua
lunga vita, eppure ancora, o sempre più, in
grado di parlare una lingua che da antica si fa
attuale..."

 ma vi invito ad ascoltarle o a dirmi cosa ne pensate, se già le conoscete.
Ho la n.5 in un cd Harmonia Mundi con le Sonate per viola dg (??) e 
clavicembalo, bellissima. Qual è la suite bachiana più agevole, quella che 
un/a principiante dello strumento può abbordare per prima (dopo aver 
imparato bene Bianco Natal, per intenderci)?
:-)      Mr Duffy 


La piu' bella poesia  del decadentismo, senza dubbio alcuno.
G.M. 

 ha scritto nel messaggio
news:430dmoF...@individual.net...

Una splendida poesia. Non so se la più bella, ma commovente, per me, al pari
di poche altre.
(Stiamo andando OT!)
Steve-Zi

 :-)      Mr Duffy  
La prima:Preludio o i Minuetti.
La terza:Sarabanda.
Ricordo quella giornata di primavera che avevo 9anni e aprii per la 
prima volta questa musica...
Comunque tutte e sei sono in ordine crescente di difficoltà 
tecnica.Musicalmente diciamo che l'ordine non è lo stesso (la seconda è 
più complessa della sesta per esempio)
Ciao

 ma vi invito ad ascoltarle o a dirmi cosa ne pensate,
Io le conosco in versione violoncello e le trovo stupende 
(specialmente le sarabande, gavotte, gighe, ecc.). Che 
differenza c'è nella versione v.d.g. (toni + alti o + bassi?)?
E chi le suona, quando, come, ecc.?
Ciao!
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 E chi le suona, quando, come, ecc.?
La viola da gamba ha sette corde e ha un'accordatura totalmente diversa 
dal violoncello.Per questo motivo suonare le suite vuol dire 
trasportarle in tonalità più comode da suonarsi con la viola da gamba.
La viola normale (quella moderna per intenderci) ha invece la stessa 
accordatura del violoncello un'ottava sopra e può quindi suonare 
esattamente le note che Bach ha scritto per le suite.
ciao

Ho la n.5 in un cd Harmonia Mundi con le Sonate per viola dg (??) e
clavicembalo, bellissima. Qual è la suite bachiana più agevole,
quella che
un/a principiante dello strumento può abbordare per prima (dopo aver
imparato bene Bianco Natal, per intenderci)?
:-)      Mr Duffy
Rispondi
Essendo numerate in ordine crescente di difficoltà, la prima suite è
quella che può dare maggiori soddisfazioni ad un principiante . Essere
immersi nelle calde e potenti  vibrazioni di uno strumento che viene
abbracciato, il risuonare della corda vuota di sol che sostiene
l'armonia alle 2 quartine di sedicesimi è qualcosa di molto seducente.
Ciao,
LUX

Leandro Mac User ha scritto:

per sunbather:
non riesco a spiegarti la diversità di queste suite nella versione per 
viola dg rispetto a quelle per cello, ma se mi scrivi in pvt ci troviamo 
per quel famoso caffè e ti porto i cd. vanno ascoltate!!!!!!!!!!!!!!!!!
semplicemente (da pura dilettante che non fa ancora bene neppure bianco 
natal...duffy sei sempre troppo buono...:) ti posso dire che l'atmosfera 
generale nella versione per viola dg è molto diversa ed estremamente 
affascianante. certi passaggi mi sono sembrati quasi più chiari, più 
pregnanti rispetto alle versioni per cello.
per leandro:
sei violista, cellista o gambista?
sai dirmi se in rete si trova la trascrizione per viola dg?
le suite si possono/potrebbero/potranno (...) anche *suonare* con una 
viola basso a sei corde?
(scusa, le troppe domande...è l'intusiasmo - leggi incoscienza - del 
principiante assoluto!!!...;)
ciao,
moeck

 viola basso a sei corde?
La tua viola da gamba parte dal RE, immagino.
Il violoncello dal DO.
Ergo tutti quei DO dovranno trasformarsi in RE o altro ancora
Dando una sfogliata veloce alla partitura, Vedo che si potrebbero fare i 
Minuetti e la Giga della Prima Suite (c'è un solo DO da trasportare).
LA SEconda lo stesso (un DO nella Courante)
La Terza, essondo in DO magg. andrà trasportata, com epure la Quarta che 
dovrebbe funzionare in MI magg o SOL magg.
La Quinta andrebbe fatta in RE min, mentre la Sesta - con molti auguri - la 
puoi fare così com'è.
Ciao
Giacomo
PS Di Pandolfo ho solo la Quarta in MIb (che lui fa in SOL) 

 principiante assoluto!!!...;)
Figurati.Appassionarsi al principe degli strumenti ad arco ti farà bene 
alla salute!

 accordate un'ottava sopra al violoncello.
Che dovrebbe essere questa...
http://icking-music-archive.org/scores/bach/cello_suites/va100712.pdf