Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Mr William Babell e le improvvisazioni handeliane

C'è un bellissimo CD in circolazione già da un annetto o più.
Quando lo comprai ne rimasi davvero entusiasta e mi sembra strano che
nessuno ne abbia mai dato un cenno su IAMC o su Handel_forever (almeno
credo... perdonatemi se mi sbaglio...).
Spero di fare opera utile riferendovi qualche notizia al riguardo...
Si tratta di "Vo' far guerra" (etichetta Stradivarius). Anche se in
apparenza può sembrare solo un minestrone di pezzi handeliani, in
realtà è la prima parte di una raccolta realmente pubblicata da un
certo Mr. William Babell, a Londra nel 1717.
Babell, pare fosse un virtuoso del clavicembalo, non compositore, che
si dilettasse a trascrivere su tastiera famose arie d'opera del tempo,
molto popolari a Londra. Chi poteva essere la principale "vittima" di
tali trascrizioni? Il nostro caro Sassone ovviamente!
La cosa più interessante e affascinante di questa raccolta (e della
bella esecuzione al cembalo di Claudio Astronio) è che la partitura
riporta la maggior parte degli abbellimenti e cadenze, in forma più o
meno completa.
Verrebbe da pensare (lo pensa Astronio e mi sembra pure Hogwood nella
sua nota biografia su Handel) che questo fosse realmente lo stile del
grande compositore quando si esibiva pubblicamente al cembalo. E
Babell, con ogni probabilità, ebbe l'occasione di assistere ad uno dei
suoi innumerevoli concerti al cembalo o all'organo.
Sicuramente assistette alla documentata prima del Rinaldo, laddove
"Handel improvvisò una schioppettante cadenza che dovette sembrare
agli astanti più una mitragliata che una scarica di moschetto." (cito
dal libretto). Confermo.
Tra gli altri pezzi, nel cd trovate le arie "Lascia ch'io pianga",
"No, no che quest'alma", "Vò far guerra", ecc... tutte prese dal
Rinaldo.
Ci sono pure due suites di pezzi dalle ouverture di Rinaldo e di
Joseph. Quest'ultima è tratta dalla raccolta di 60 ouvertures
handeliane del 1750, autorizzata dallo stesso Handel, nella quale
raccolta ritroviamo (!) la stessa versione di trascrizione
dell'ouverture di Rinaldo, pubblicata appunto dal Babell molto prima.
Questo significa che Handel prendesse in seria considerazione quella
fonte, quale saggio del proprio modo di suonare alla tastiera. O
comunque attendibile almeno in parte.
Per concludere, se la pubblicazione del Babell riflette (senza troppe
modifiche) lo stile esecutivo ed improvvisativo di Handel, allora
possiamo tranquillamente affermare che (ma questo già lo sapevamo!)
Bach ed Handel avevano due concezioni ben diverse dell'arte
improvvisativa. Purtroppo tutto quel che ci è pervenuto di Handel,
potrebbero essere proprio queste pagine. Pensiamo alla assurda
essenzialità (e scheletricità) della parte per organo dei concerti
Op7. Ma qui ci sarebbe da aprire un altro thread...
Ciao, MdG

 Op7. 
Ma a Handel non glie ne fregava nulla di pubblicare i suoi concerti: a
parte quelli Op. 6, le altre raccolte furono pubblicazioni raccogliticce
se non semi-piratesche organizzate dagli editori. Ecco perché ci si
trovano spesso dei "buchi" o delle sviste (come il quarto concerto op.
3).
Maurizio

 pubblicate da Babell.
Mmmmmh. Molto interessante. Rinaldo è tra le opere di cui non possiedo
una versione registrata. L'edizione di Jacobs c'è anche su DVD o VHS?
Ciao, mdg

 ha scritto nel messaggio
news:c3621bc5.05022...@posting.google.com...

Mica c'è solo quella: vai alla sezione RINALDO in 
www.haendel.it
, sono
esposte tutte le incisioni fra cd e dvd
Arsace
____________________________
www.haendel.it
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever

 una versione registrata. L'edizione di Jacobs c'è anche su DVD o VHS?
Purtroppo no, però - restando ai CD - questa è IMO molto meglio
dell'altra versione che si trova in negozio (Hogwood). Per cui, se devi
prendere un Rinaldo, prendi questo.
Maurizio

 Quella voce da gallinaccio spellacchiato non la posso proprio udire! ;-)
Neppure io... ma lo stesso Jacobs evita, se può, i controtenori. Anzi,
il grosso vantaggio di questa incisione è quello di avere come Rinaldo
Vivica Genaux invece di David-mammoletta-Daniels.
Maurizio

...

Te lo terrò in considerazione.
L'importante è che Jacobs si limiti a dirigere... non so se ci capiamo...
Quella voce da gallinaccio spellacchiato non la posso proprio udire! ;-)
MdG

 ha scritto nel messaggio
news:c3621bc5.05022...@posting.google.com...

Forse la voce di Jacobs può non piacere, ma ha tecnica.....
E comunque c'è di peggio. mi viene in mente la Mingardo (una pentola) ;-),
oppure il suono ovattato della Geneaux, su quel mal riuscito cd le arie di
Farinelli: un vero spreco il talento di Jacobs direttore.
Confido molto nell'uscita il 23 Febbraio del DVD TESEO con ben te
controtenori  ^_^, almeno si avrà un'opera con un equil,ibrio timbrico:
speriamo che abbiano anche tecnica, ma conosco solo il sopranista, degli
altri due non ho ascoltato nulla.
Arsace
________________________
www.haendel.it
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever

...

Comunque c'è controtenore e controtenore.
Io sono rimasto a Michael Chance, penso sia sempre uno dei migliori,
magari non adatto a tutti i tipi di arie handeliane. La sua bella voce
pastosa si adatta bene alle arie d'amore o simili, o alle tipiche arie
per alto che troviamo nelle cantate di bach.

 
Ho un altro esempio di controtenore dalla voce non proprio bellissima
ma con una tecnica a mio parere straordinaria: Derek Ragin.
In questo caso, sempre secondo me, la sgradevolezza del timbro viene
ripagata almeno in parte dalla bravura e dall'esuberanza dei suoi
gorgheggi (Tamerlano, Saul; con gardiner). Sembra quasi di sentire un
castrato!
Ehm, ma... ripensandoci, chi l'ha mai sentito un vero evirato?
MdG

Sembra quasi di sentire un  castrato!
E' l'idea che riesce ad evocare la sua categoria vocale... ma ho i miei
dubbi che la voce ce l'abbia ancora: ho avuto modo di ascoltarlo tre anni fa
a Monaco nella parte del Mago cristiano in RINALDO..... non aveva più
voce..... non ha più inciso nulla recentemente: sconvolgente invece dal vivo
Christopher Robson specializzato nella parte di Arsamene in SERSE, assieme
alla pur brava, nel ruolo maschile Serse.
Ma in uqesto periodo sono davvero incantato dalla voce di Max Emanuel
Cencic...... di cui dovrebbe esser uscito (io fisicamente sto cd non lo ho
ancora visto) un cd di arie di Caldara.
Arsace
_______________________________
www.haendel.it
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever