Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: chitarra: recuerdos de la alhambra

avete per caso qualche consiglio da darmi sull'esecuzione di questo
bellissimo brano.
grazie in anticipo.
--
Giacomo
"Ama l'arte; fra tutte le menzogne è ancora quella che mente di meno."
GUSTAVE FLAUBERT

grazie in anticipo.
Ho ascoltato or ora la versione per *violino*!
La radio ha appena trasmesso il concerto di ieri sera a Lucerna, Kavrakos
ha ripetuto lo stesso bis dei Proms - appunto Recuerdos.
In modo ancora più pulito, soprattutto l'intonazione era più precisa.
Però il tempo era un po' più spedito, e secondo me ne perdeva l'atmosfera.
Non è che esista una registrazione con Heifetz? mi interesserebbe! Oppure
una registrazione "di riferimento"... di chi?
Grazie anch'io...
Giovanni

 ha scritto nel messaggio
news:D9999.90126$lu5.2...@twister1.libero.it...


 una registrazione "di riferimento"... di chi?
Ehm... se posso permettermi, la versione per violino è (per usare un 
termine 'fantozziano') una cagata mostruosa... :-)
Il 'tremolo' come viene chiamato sulla chitarra, è un espediente 
suggestivo, che nasce con lo scopo di prolungare costantemente la 
melodia. Sul violino tutto ciò non ha semplicemente senso, visto che il 
suono si potrebbe prolungare tranquillamente!!!
Inoltre per quanto il violinista si impegni, gratterà sempre in modo 
ignobile... è solo un mio umile parere, ovviamente.
Alla chitarra, il mio preferito è Fernandez (Decca), che se anche non 
possiede la pulizia di Williams, fraseggia in modo superbo.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

ignobile... è solo un mio umile parere, ovviamente.
Ho sentito quel brano solo nei due concerti radiotrasmessi nei giorni
scorsi. Prima non lo conoscevo.
Mi ha dato la curiosità di sentire quale è il limite possibile a un
violinista. Kavrakos comunque mi ha lasciato a bocca aperta, e proprio
per la capacità di mantenere il carattere ispano-moresco-sognante
attraverso quelle grate arabescate di tremoli.
Ciao
Giovanni

 attraverso quelle grate arabescate di tremoli.
E' possibile che lo abbia suonato in modo molto più preciso e pulito del 
violinsta italiano - del quale non faccio nome - dal quale l'ho sentito 
fare io e che mi ha inorridito. Ammetto però che mi hai incuriosito...


fare io e che mi ha inorridito. Ammetto però che mi hai incuriosito...
Nemmeno Segovia è pulitissimo, ho un'altra registrazione (Williams o
Fisk, non ricordo) correttissima: ma se penso ai Recuerdos sento nelle
orecchie Segovia. Lo dico per sottolineare che il fascino del brano è
nell'atmosfera che crea, e Kavrakos l'ha saputa ricreare in modo
abbastanza convincente. Certo non lo si può mettere accanto a Segovia!!!
Ciao
Giovanni

 bellissimo brano.
Consigli di che tipo? Sull'esecuzione? Sulla diteggiatura?
Tanto per cominciare ti dò un consiglio: se non hai mai studiato prima pezzi
con il tremolo, lascia perdere "Recuerdos" e studia qualcosa di più
semplice, in modo da poter concentrare tutti i tuoi sforzi sulla corretta
esecuzione della mano destra.
Poi ti consiglio di adottare un'edizione seria e affidabile; ad esempio
quella curata da Ruggero Chiesa (Francisco Tárrega, "Sei composizioni
originali", ed. Suvini Zerboni) e/o quella di Stanley Yates (la trovi gratis
qui: 
http://www.stanleyyates.com/scores/scores.html
).
Infine, se vuoi ascoltare "Recuerdos" su CD, dimentica i consigli che ti
hanno dato gli altri, che di chitarristi ne conoscono solo due o tre (sempre
gli stessi, peraltro!)    :-)))
e ascolta le versioni di Stefano Grondona ("Lo Cant dels Aucells" - 2 CD)
e/o David Russell (Tárrega: Integral de Guitarra - 2 CD). Ulteriori
informazioni sui loro CD le trovi qui:
http://www.guitare-diffusion.com/default.html
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza

 Mentre Godowski non tiene conto dei limiti umani :-)
Da pianista ti posso rispondere solo in un modo: la musica di Godowsky è 
pianistica in modo superbo. Lo stesso Godowsky si infuriava a morte 
quando dicevano che la sua musica fosse difficile: "Forse è difficile da 
leggere (probablimente intendeva dire studiare, ndJashugan), ma non è 
difficile da suonare, del resto come potrebbe esserlo visto che la scrivo 
per le mie piccole mani?".
E' molto meno pianistica quella di Busoni, la quale alle volte - come nel 
caso del Liszt giovanile - sembra tenere troppo in conto le straordinarie 
capacità del suo autore (cfr. la Cadenza del Quarto Movimento del suo 
Concerto op. 39...).
Per carità, rispetto la tua opinione ma sono cinque anni che (s)ragiono 
sugli Chopin-Godowsky, ed avendone discusso con i due maggiori interpreti 
viventi, sono piuttosto sicuro di averli compresi. ;-)


 ignobile... è solo un mio umile parere, ovviamente.
Ho sentito Kavakos suonare il pezzo dal vivo a Firenze, e tutto si puo'
dire tranne che grattasse. Certamente il pezzo per violino e' molto
differente da quello per chitarra - sostanzialmente diventa uno studio
per l'arco. Ma Kavakos lo suona molto bene.
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 e/o David Russell (Tárrega: Integral de Guitarra - 2 CD). Ulteriori
Mi spiace, ma per quel brano ci vuole uno spagnolo doc. ;-P
(Conosco le due incisioni che hai menzionato, e non mi emozionano come 
quella di Fernandez... cmq de gustibus)
ciao,
Jashugan
P.S.
E David Russell mi sta pure sugli zebedei per quello che dice su 
Segovia...
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 Segovia...
Cosa dice?


 e ascolta le versioni di Stefano Grondona ("Lo Cant dels Aucells" - 2 CD)
Ti piace il buon Stefano?
Daniele

 :-)
bello ! mi ricorda un pezzo di David Qualey : l'hai mai sentito ?
ciao !
Neil
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Ti piace il buon Stefano?
Su disco sě, č un grandissimo interprete. Dal vivo no, č terribilmente
snervante.


 bello ! mi ricorda un pezzo di David Qualey : l'hai mai sentito ?
No, non lo conoscevo. E, francamente, dopo aver visitato il suo sito
(
http://www.david-qualey.de/
) e aver ascoltato qualche suo pezzo, non ci
trovo nulla di simile... Mi sembrano due generi di musica molto diversi. Tu
a quale pezzo ti riferisci, in particolare?


 a quale pezzo ti riferisci, in particolare?
non ricordo il titolo, ma si trovava su un album (parlo di una ventina di
anni
fa) chiamato Soliloquy. Se riesco a farti un duplicato della cassetta te lo
mando
volentieri. In effetti il genere di musica è abbastanza diverso, ma quando
due
pezzi si assomigliano, è naturale fare dei paralleli. D'altronde ho visto
sul sito di Colonna che ha collaborato anche fra gli altri con Frank
Gambale,
il che mi fa pensare che si tratti di una persona aperta all'incontro fra
generi diversi. Colgo anzi l'occasione per chiederti cosa pensi del genere
che una volta si chiamava "contemporary guitar", quello cioè suonato
per lo più con chitarre acustiche con corde d'acciaio, (ma non solo).
Penso a musicisti come Alex De Grassi, Leo Kottke, Peter Lang, Will
Ackerman,
Daniel Hecht, e più recentemente Michael Hedges o Pierre Bensusan.
Mi rendo conto di essere abbastanza OT, ma credo di essere in buona
compagnia ;-)
ciao


viventi, sono piuttosto sicuro di averli compresi. ;-)
Io li ho ascoltati due-tre volte... :-)
Non mancherò di aggiungerne un'altra il prossimo fine settimana....
Ciao
Giovanni

 compagnia ;-)
Non si è mai troppo OT in questo NG!
:-)


 :-)
beh, hai nominato due veramente grandi : peccato che non siano più
giovani, e di giovani di quel livello non ne conosco proprio ...
grazie per l'interessante scambio di idee


 per l'arco. Ma Kavakos lo suona molto bene.
A questo punto, spero che ci sia - o venga fatta presto - una 
registrazione.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 Cosa dice?
Che tecnicamente è superato (da lui!).
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 Che tecnicamente è superato (da lui!).
Ma è vero!
:-)


 snervante.
Anch'io non l'ho mai apprezzato in concerto, ma quando mi č capitato di
ascoltarlo, seppur per pochi minuti in conservatorio mi ha veramente
stupefatto.
Daniele

 registrazione.
Credo che esista. Un mio collega mi aveva chiesto se era possibile avere
una copia della ripresa dal vivo a Firenze, ma dopo un paio di giorni mi
aveva richiamato per dirmi che non era necessario, in quanto aveva gia'
trovato la cosa su disco. O magari su un mp3 su internet?
