Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ipsi dixerunt

Lezione di storia della musica ieri sera a "Porta a porta".
Zucchero:
"Qual'e' quella canzone con sette-otto do?"
Bruno Vespa:
"La Figlia del Reggimento, ma fu composta per essere abbassata di un
tono"
Luciano Pavarotti:
"Beh, la Figlia del Reggimento fu composta per essere cantata alla
maniera del tenorino. Siccome io sono nato dopo Caruso, la faccio alla
maniera del tenore".
R.
-- 
========================================================================
Riccardo Domenichini
Istituto Universitario di Architettura di Venezia
Archivio Progetti - Centro di Servizi Interdipartimentali
S. Marta, Dorsoduro 2196 - 30123 Venezia               tel (0)41.2571014
                                                       fax (0)41.715788
                                         mailto:
r...@ofelia.iuav.unive.it
 
 
http://oberon.iuav.unive.it
 
========================================================================
"A ragionare con una segreteria telefonica si diventa risponditori 
automatici. Non ne vale la pena" [Voltaire]    
========================================================================

 maniera del tenore".
Lucio Dalla non ha rilasciato nessuna dichiarazione in merito?
Ma scusa, non avevi niente di meglio da fare ieri sera? Stirare la
camicie?
Ascoltare Lo frate 'nnamurato?
Dormire?
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
 
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

 Dormire?
Beh, a parte il fatto che ho beccato lo stralcio di trasmissione durante
il canonico zapping di pre-coricamento, ho sentito tutta l'umiliazione
di stare a perdere tempo davanti alle fregnacce sparate da quattro
imbroglioni uno dei quali (Zucchero) con cappello a pandoro leopardato e
spacciate per conversazione fra artisti, e me ne sono andato proprio a
letto. Che tristezza...


maniera del tenore".
Purchè poi non la faccia invece alla maniera del TenOrinale ...  (v.
the three tenors ...)
           Francesco Rossetti


L'ho sentita anch'io questa, e' testuale.
giuro che non ho capito niente, ero esterefatto!
Stavo giusto spiegando a mia moglie che La Figlia del reggoimento non
e' una canzone, quando pavarotti ha spiegato (?) che la cantava da
tenore perche' era nato dopo Caruso e che prima lo facevano i
tenorini.
Mia moglie mi ha chiesto cosa volesse dire e perche' era cosi'
importante che lui fosse nato dopo Caruso.
le ho detto che non ne avevo idea e che erano coglionate.
Mi ha guardato con sospetto e ha bofonchiato: "oh, quello li' e'
Pavarotti, mica Schillogeno, vorrei sapere perche' ci perdi tanto
tempoi su quel Ng se manco sai queste cose...."
m'e' venuto da piangere.
============================
Cioran's son
Luca F.Palmieri
ned...@iperbole.bologna.it
============================
"Se Noe' avesse avuto il dono della preveggenza
 non c'e' alcun dubbio che si sarebbe colato a picco"
(Emil Michael Cioran)
-------------------------

 the three tenors ...)
Beh, se solo si azzardasse a farla adesso non ci andrebbe molto lontano.
Il Tenorone si e' dimenticato di precisare che quest'opera che lui
avrebbe riportato a nuova vita lui si e' azzardato a cantarla in teatro
ben poche volte, e tutte nel primo fiore degli anni. Poi ha fatto il
disco (tanto di cappello, per carita': la "canzone dei sette-otto [nove,
ndr] do e' a dir poco esaltante) e l'ha messa in pensione passando a
Miserere, Mamma e Rondinella.


 Miserere, Mamma e Rondinella.
Salvo poi ripescarla con tanto di sbandieramento l'anno scorso al MET,
ma  abbassando la "canzone" di mezzo tono di nascosto (con la
benedizione postuma di Bruno Vespa) e cancellando parte delle recite 
perche' nun gliela faceva piu'.
Come se Kraus alla stessa eta' del Pavarotti dell'altr'anno non
tenesse in repertorio stabilmente la "Fille", sparando do come fossero
noccioline.
Brutta la vecchiaia, se si invecchia male.
 
_____________________Isidoro____________________________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@mailbox.difi.unipi.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@galileo.pi.infn.it


 ben poche volte, e tutte nel primo fiore degli anni.
Stavo pensando.......
.....hmmmmm.........
ma con tutta la sua prosopopea, magari Paparozzi (come lo chiama il padre di
mia cognata) ha pure una mailbox......
Perche' non scoprirlo e dirgli - da competenti - quel che pensiamo di
lui?????
--
Ciao !
=======================================================
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@money.it
   (casa)
=======================================================

 lui?????
Mi pare che il sito sia:
http://www.lucianopavarotti.it


 
http://www.lucianopavarotti.it
Santa Brigida dei lanzichenecchi etiopi!
Esiste davvero, e' il sito piu' tamarro del mondo occidentale.
E anche il meno aggiornato, direi: promette la homepage su LP per
l'ottobre dell'anno scorso!
Essolui ha anche una e-mail personale: 
mae...@lucianopavarotti.it


 lui?????
1- perche' lo sa gia'
2- se non lui stesso medesimo in persona qualcuna dell'entourage ci legge e
riferisce
3- perche' se Adua gode nel leggere certi commenti, Nicoletta certo non ride
4- perche' dall'alto dei suoi miliardi 'un gliene pole frega' de meno!
Ezio


Come gia' dissi, avendola scoperta e' d'uopo fargli sapere cosa pensiamo di
lui e delle sue pseudoesibizioni.
Che ne dite????


Essolui ha anche una e-mail personale: 
mae...@lucianopavarotti.it
ragazzi, ragazzi, ragazzi....m-a-s-s-a-c-r-i-a-m-o-l-o!
a lui non gliene frega nulla, ma noi ci si diverte....


Pavarotti, mica Schillogeno, ...
Ma tua moglie come faceva a saperlo? Lavora forse nell'anagrafe
tributaria?
Mah.
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

Mah.
semplicissimo: ogni sera, prima di addormentarmi, le parlo di te.



Senza voler difendere l'un tempo grande Panzarotti, ultimamente decisamente
indifendibile, in questo caso ha ragione lui: Nel secolo addietro le note
alte della tessitura tenorile erano cantate dai cosiddetti tenori "di
grazia" in "falsettone" e non di petto: si veda la "Fille" ma anche, per es.
il fa sovracuto dei "Puritani". Caruso, dal timbro di voce piu' scuro, da
tenore drammatico, fu uno dei primi a cimentarsi in ruoli " di grazia"
eseguendo anche i sovracuti di petto.

 eseguendo anche i sovracuti di petto.
Si, il senso e' proprio quello, anche se Caruso in realta' arrivo' un
po' piu' tardi. E poi Caruso i sopracuti non li aveva. E i Puritani li
canto' una sola volta, da giovane, salvo toglierli dal repertorio subito
dopo. E inoltre Pavarotti se si fosse davvero rifatto a Caruso, sarebbe
scomparso dalla scena lirica gia' molto tempo fa.
Le cronache dicono che il Do di petto fu una trovata di Duprez, nel
Gugliemo Tell, e ne abbiamo gia' parlato. Il solito Celletti sostiene
che in realta' gia' altri (Garcia Sr., ad esempio) avevano tentato dei
Do e Do Diesis di petto, ma e' indiscutibile che fu con Duprez che
l'acuto divenne una cifra caratteristica dei tenori. Rubini, pero', piu'
o meno nella stessa epoca, eseguiva appunto gli acuti in falsettone. E
fu lui a cantare per primo Puritani, Sonnambula e Il Pirata.
Questa storia delle note acute in falsettone e' una cosa che mi
affascina. Vista sotto questa luce, tutte, dico tutte le esecuzioni
delle opere precedenti il Guglielmo Tell sono sbagliate, alla faccia
della filologia imperante. 
Il problema e' che non si capisce come cavolo eseguivano davvero Rubini
& C. queste famose note acute. In falsettone, e va bene. Ma si
sentivano? Risultavano lo stesso vibranti ed acute come ormai ci
aspettiamo vengano da un tenore romantico? O forse data la ridotta
dimensione delle orchestre dell'epoca anche un suono piu' morbdio e
atetnuato riusciva lo stesso a raggiungere il pubblico?
Il guaio e' che mancano pure veri esempi in disco. Qualche traccia di
questo modo di cantare si trova nei vecchissimi dischi di De Lucia, e
Bonci, ma e' una tradizione tardiva, e si sa che quei dischi lasciano
aperti molti dubbi. 
Piu' recentemente, qualcosa che mi sembrava evocare le descrizioni del
modo di cantare di Nourrit (vittima dell'avvento del do di petto: si
lancio' dalla scale a Napoli in preda ad una profonda crisi depressiva,
pare peggiorata dal fatto che il suo modo di cantare venisse ormai
considerato fuori moda) le ho ascoltate solamente da Vrenios negli
Ugonotti diretti da Bonynge, e da Kunde nel Guglielmo Tell di Pesaro
(che pero' gli acuti della cabaletta cercava di eseguirli a piena voce,
senza ahime', averne i mezzi).
Poi qualcosa anche da Morino, che pero' sembra rifarsi piu' a De Lucia
che a Rubini.
E poi basta, mi pare. 
Insomma, come cavolo va eseguita quest'aria della Figlia del Reggimento? 
La successione dei nove do uno di seguito all'altra puo' essere
certamente elettrizzante, se ben eseguita (Pavarotti e Kraus, ad es.) ma
meglio conosco questo periodo storico, meno mi sembra convincente. Nove
note acute uguali quasi tutte di seguito? Rossini si sarebbe fatto
scannare, piuttosto di scriverle, e sicuramente Donizetti non era piu'
sprovveduto.
Doveva esistere qualcosa che permetteva di differenziare ogni coppia di
do dall'altra. Una possibile soluzione l'ho ascoltata tempo fa: il
"tenore" era Stefan Zucker. Ora, non so quanti di voi abbiano sentito
parlare di Zucker. Zucker e' un appassionato d'opera, conduttore anche
per lungo periodo di un programma d'opera, e organizzatore di concerti
con cantanti anche di razza. Zucker canta lui pure, e sostiene che la
sua tecnica discende per parte di madre (soprano pure lei) direttamente
da Rubini. Ora, descrivere il canto di Zucker e' al di la' delle
possibilita' umane: immaginatevi un brano di Florence Foster Jenkins
mixato con il fischio della locomotiva e la sirena dei pompieri. Ecco.
Terribile, assolutamente inascoltabile. E infatti le sue esibizioni sono
sempre accompagnate dalle risate scroscianti dal pubblico, che tuttavia
lo adora.
Bene, Zucker esegue la "canzone dei nove do", come la chiama Zucchero,
ovviamente in tono, nel suo modo orrendo che ho cercato di far
percepire, pero' ad un certo punto fa una cosa: arrivato su uno dei do
ribattuti, si produce in uno strano suono che vorrebbe essere un
tentativo di trillo. Sul Do acuto. Ecco. Per me e' stata una
rivelazione. Ecco perche' eseguivano gli acuti in falsettone: perche' di
forza i trilli non potevano metterceli!!! Una nota acuta tenuta a lungo
in falsettone e' un controsenso! Quando ci sara' un tenore che mi
eseguira' il trillo sui do della figlia del reggimento, allora pensero'
che lo stile di canto del primo ottocento e' stato finalmente
recuperato. E potro' metter via sereno i dischi di Pavarotti.


eseguendo anche i sovracuti di petto.
Beh, ammetterai che detta cosi' e' molto piu' chiara di come l'aveva
detta lui no?
ciao.


semplicissimo: ogni sera, prima di addormentarmi, le parlo di te.
Mi pareva piu' logico: "Ogni sera, PER addormentarla, le parlo di te".
U'pelapatate
