Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Trasposizione

Ciao, ho il midi dell'allegro del 6° Brandeburghese, e vorrei
(dispiace per JSB...) suonarlo con il violino. Il problema è che
dovrei trasporlo dal momento che la parte è stata scritta per la
viola. Suonare una ottava sopra è abbastanza improponibile per me, di
quanto potrei trasporlo? Il midi che ho io ha in chiave 2 bemolli (che
eliminerei volentieri). Consigli (oltre al lasciar perdere :-) su come
fare? Ho provato ad andare a tentativi ma cambia proprio anche la
tonalità, non sembra più lo stesso brano...
Ciao e grazie
Edoardo
PS sto usando il Cakewalk per questo scempio...

 ha scritto nel messaggio 
news:1130166956.0...@g14g2000cwa.googlegroups.com...
Il midi che ho io ha in chiave 2 bemolli (che
eliminerei volentieri). Consigli (oltre al lasciar perdere :-) su come
fare? Ho provato ad andare a tentativi ma cambia proprio anche la
tonalità, non sembra più lo stesso brano...
scempio...
Forse non ho capito, ma se vuoi trasportarlo per eliminare i bemolli è ovvio 
che cambia la tonalità.
Prova a farlo una quinta sopra, ti trovi solo con un bemolle. 

 Prova a farlo una quinta sopra, ti trovi solo con un bemolle.
I bemolli sono un problema "ulteriore". Ho provato a trasporre di una
quinta (o almeno credo, la prima nota passa da un sib a un mib..) ma
comunque ho un fa sotto il do centrale che non riesco a fare con il
violino.
Comunque "forse" procedendo per tentativi trasponendo di una sesta e
abbassando la chiave di 3 (non so esattamente cosa faccia, so che mi ha
eliminato i bemolle) ci sono riuscito. Si incasina un pò nella parte
finale, ma credo di riuscire a farcela. Ho tutte note che riesco a fare
con il violino e non ho nulla in chiave
Grazie
Ciao
Edoardo

quinta (o almeno credo, la prima nota passa da un sib a un mib..) ma
sib? ma che voce fai, e che movimento, primo o terzo? Ad ogni modo, qui
http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/baj3443/large/index.html
c'è l'originale, qui la trascrizione per sestetto di flauti del werner 
icking
http://icking-music-archive.org/scores/bach/bwv1051/Brand63score.pdf
Ciao    Mr Duffy

 sib? ma che voce fai, e che movimento, primo o terzo?
Primo movimento. Il midi che ho io l'ho scaricato da qui
http://www.classicalarchives.com/
e vorrei suonare la prima "viola da braccio"
Ciao
PS: grazie per i link

  tonalità, non sembra più lo stesso brano...
Ma chettifrega, era Lui il primo a trasporre in lungo e in largo se
gli conveniva/serviva... trasponi e godi!
ciao ciao
C.
PS - Sì, sono onnipresente, come avrai notato dall'altro NG in cui
non potevo risponderti perché la moderazione è strettissima e non
ammette "convenevoli" di alcun genere.
-- 
"Ricordo la volta che mi hanno rapito: hanno mandato
un pezzo del mio dito a mio padre. Lui ha risposto
che voleva un'altra prova."

 ammette "convenevoli" di alcun genere.
Vedo vedo! :-)
Ciao

quinta (o almeno credo, la prima nota passa da un sib >a un mib..)
Questa è una trasposizione di QUINTA *discendente* (il brano ha così 3
bemolli in chiave!!!) mentre tu lo devi trasporre di una quinta *ascendente*
cioè in Fa maggiore (1 solo bemolle). Questo ti dà la certezza di essere
perfettamente all'interno dell'estensione del violino
Ciao
EL

Grazie
Prego, non ho capito esattamente cosa hai fatto, ma se ci sei riuscito
meglio così.
Ciao.

  la sua sonorità.
Certo che lo cambia, e cambiava pure quando trasponeva Lui. Mi piace
far rientrare questo genere di operazioni in quella nicchia magica
della creazione artistica che quando è opera Sua contiene sorprese
che forse nemmeno Lui immaginava. Che so, una soluzione di qualche
canone dell'Offerta a cui nemmeno lui aveva pensato e così via.
L'essenziale è che il suonare dia gioia e temporaneo sollievo dalle
angustie di questo porco mondo. Anzi, mo' apro il fido Steinway e mi
sparo un po' di Byrd...
ciao!
C.


 meglio così.
In pratica ho trasposto in su di 6 e poi ho cambiato la chiave
(lasciando in chiave 2 bemolli mi risulatavano un sacco di bequadro
poi) in modo molto "empirico" ovvero cercando quella con meno
alterazioni momentanee possibili, che è risultata quella senza nessuna
alterazione in chiave. Ammetto che detto così è un pò contorto...:-)
Ciao

 canone dell'Offerta a cui nemmeno lui aveva pensato e così via.
Della serie "Ma io ti avevo chiesto un brano allegro!" e Bach
"Ehm...aspetta
un momentino..." :-)
Ci scommetto che qualche volta è successo, magari non con Bach, ma è
successo...
:-)
Ciao

 ha scritto nel messaggio 
news:1130189245.2...@g44g2000cwa.googlegroups.com...
In pratica ho trasposto in su di 6 e poi ho cambiato la chiave
CUT
Su di una 6^ significa che parti dal sol?


Ho fatto un pò di confusione...prima partiva da sib, ora da mib
(ovvero ho alzato di 5 semitoni).
In chiave ho ancora i 2 bemolle.
Ho provato però una ulteriore modifica, alzando di 4 semitoni e
partendo così dal re naturale, cambiando poi le alterazioni in chiave,
ovvero semplicemente il come sono scritte, mettendo 2 diesis al posto
di 2 bemolle ma senza alterare le note, vengono eliminate molte
alterazioni momentanee e risulta più facile per il violino.
Adesso devo solo decidere quale stampare e martoriare :-)
Ciao
Edoardo

 ha scritto nel messaggio
news:1130253468....@g44g2000cwa.googlegroups.com...
partendo così dal re naturale, cambiando poi le alterazioni in chiave,
ovvero semplicemente il come sono scritte, mettendo 2 diesis al posto
di 2 bemolle
CUT
Ora è chiaro, ma se la fai in re (cioè parti dal re), come fai a battuta 3 a
suonare il fa# basso (undicesimo sedicesimo)?

tonalità, non sembra più lo stesso brano...
credo che la tonalitá più adatta sia quella di La maggiore, in quanto la meno
acuta possibile - per questo pezzo - col violino 
le uniche note un po' difficili dovrebbero essere dei Fa# acuti, ma credo che
sia una difficoltá superabile
inoltre leggere con 3 diesis in chiave anziché 2 bemolli dovrebbe essere più
piacevole, per gli archi
te l'ho mandata in PDF via mail
adesso provo a trascriverla anche per trombone :-)
non ho dedicato molto tempo alla trascrizione, possono esserci degli errori
nel caso ci fossero, dimmelo e te li correggo
dimmi anche se preferisci un'altra tonalitá
buona sonata !
_________________________________
. a l l E g r i !
Claudio Chiani
_________________________________
La musica, sotto qualsivoglia suono
o struttura si presenti, non è altro
che rumore senza significato finché
non raggiunge una mente capace a riceverla.
Hindemith