Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: angel

sapete se č stato tradotto qualche tanscripts di angel?
--
Bloody Amy (Gellar)
***
"Sai che c' č di buono? Essendo un vampiro, non ho niente da temere. Ho un
solo obiettivo, e quella sei tu!"
Spike - Fool For Love

 sapete se è stato tradotto qualche tanscripts di angel?
Io avevo iniziato a tradurre "I will remember you" *___* (bello bello
bello).
Ma mi sono rotta le scatole dopo le prime 5 righe! ^____^
--
Ciao
Valentina
--------------
S: Evil...
B: Of course
(BtVS - 6x16)
http://ift-buffy.cjb.net/

 Ma mi sono rotta le scatole dopo le prime 5 righe! ^____^
ho scaricato da slayerweb dei pezzi della due puntate della prima serie dove
appare eliza dushku (la 18 e la 19) e sono curiosa di sapere precisamente
quello che si dice nelle 2 puntate
ma a quanto pare dovrò tradurmele da sola
dovrò rimboccarmi le maniche peccato che io con l'inglese non vado d'accordo
ho comprato la rivista ufficiale di buffy e non ci capisco una minchia
mi arriverà quella di aprile che ancora dovrò tradurre la prima pagina del
numero di marzo :(
--
Bloody Amy (Gellar)
***
"Sai che c' è di buono? Essendo un vampiro, non ho niente da temere. Ho un


 numero di marzo :(
Se mi regali in numero di Marzo,
ti mando un file di Word con l'intera rivista tradotta! :-D


 ti mando un file di Word con l'intera rivista tradotta! :-D
Leggo che hai il numero di Aprile, quindi niente file di Word! :-P


 Leggo che hai il numero di Aprile, quindi niente file di Word! :-P
no no aspetta adesso provo a vedere se riesco a procurarmela
poi se dici che c'č pure il poster di james :)
--
Bloody Amy (Gellar)
***
"Sai che c' č di buono? Essendo un vampiro, non ho niente da temere. Ho un


 poi se dici che c'è pure il poster di james :)
Procuratene una copia in più per me! ^__^
Anzi, procuratene anche una copia per Laz! ^__-


 Anzi, procuratene anche una copia per Laz! ^__-
mio dio ma in quanti siamo?
io intanto ci provo ma mi sa che già è troppo se la mia rivenditrice di
fiducia ne trova uno e due penso che siamo mission impossible ma ci provo
uguale
--
Bloody Amy (Gellar)
***
"Sai che c' è di buono? Essendo un vampiro, non ho niente da temere. Ho un


 uguale
@@ Quanto costa??

 ha scritto nel messaggio
news:SEoo8.82924$1S3.2...@twister1.libero.it...

se non mi sbaglio ho speso poco più di 7 euro


 se non mi sbaglio ho speso poco piů di 7 euro
Io pure...
--
Ciao
Valentina
--------
BUFFY: I love you all ... but I'm sorry.
SPIKE: Uh ... when you say you love us all...
XANDER/GILES: (unison) Shut up.
(BTVS - The Gift)
http://ift-buffy.cjb.net/

 uguale
Grazie! ^___^


 dovrò rimboccarmi le maniche peccato che io con l'inglese non vado
d'accordo
Se vuoi la traduzione posso fartela io, dimmi solo che pezzi ti
interessano.......o ti interessano le due puntate intere???
Ciao
--
Micky

 ha scritto nel messaggio
news:a7td9b$4lf$1...@pegasus.tiscalinet.it...
grazie mik
mi interessano in particolare i dialoghi di FAith
nel primo episodio menzionato specialmente i dialoghi tra faith ed angel,
che dovrebbero essere due
nel secondo episodio i dialoghi tra faith ed angel sempre ma in particolare
quello dove c'è anche buffy
mik ma sei proprio sicura di volermi fare questo piacere non devi sentirti
costretta


 se non mi sbaglio ho speso poco più di 7 euro
@@ Qualcuno puo' prenderne uno anche a me???  Perfavore.

 costretta
Figurati...lo faccio con piacere!!!
Per me è un divertimento!
Dopo Pasqua ti mando il tutto. :)
Ciao
--
Micky

 ha scritto nel messaggio
news:a7ufs5$ob1jl$1...@ID-117339.news.dfncis.de...

grazie di nuovo :)


Ma mi sono rotta le scatole dopo le prime 5 righe! ^____^
Uhm... ma non l'aveva tradotto Ema per intero?
Io ricordo che di trascript della season one tradotti ce ne sono
parecchi...
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, baka neko (Kyo Sohma) no miko
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

 Bloody Amy (Gellar)
Emanuela a.k.a. Usagi

 Se li vuoi dimmelo che te li spedisco ^_^
capperi si che li voglio :)
visto che non lo vedremo da noi perchè ha scene troppo crude per essere
trasmesso in una fascia oraria per bambini
ma dio io ma perche allora non lo trasmettono alla sera?
ma tu guarda
opss scusa ho divagato un po, io non lo so e poi berlusconi vuoi comprare
anche tv tedesce ma io li compatisco quei poveretti
comunque si si li voglio, cosa vuoi in cambio? :)
--
Bloody Amy (Gellar)
***
"Sai che c' è di buono? Essendo un vampiro, non ho niente da temere. Ho un


bello).
L'episodio piu' bello della prima stagione [che poi e' l'unica che ho
visto ^_^;;;]... l'avro' gia' visto quattro o cinque volte.
-- 
Lennier [ICQ:7159519]
"My friends, we're about
to make history ... end"
[Angel, Becoming  Pt. 1]

 visto ^_^;;;]... l'avro' gia' visto quattro o cinque volte.
Anche io,
e alla BuffyCon mi sono commossa, per l'ennesima volta! *___*


 Se li vuoi dimmelo che te li spedisco ^_^
Io io io io io, vorrei, "I will remember you"...
me lo spedisci?? ^______^


 --


 Valentina
Bye
Emanuela a.k.a. Usagi

 Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, baka neko (Kyo Sohma) no miko
Emanuela a.k.a. Usagi

 Dimmi tu
non so se ti arrivata la mia email comunque ti rispondo anche qui per
sicurezza.
l'email è 
Adol...@libero.it
qualsiasi formato mi va bene
thank you very much again


 thank you very much again
Ciao!
La mail mi č arrivata, sono stata parecchio impicciata con l'uni in questi
giorni e quindi non ho potuto spedire nulla^^
Ora che sono piů libera cerco i file e te li mando, ok?


 sapete se č stato tradotto qualche tanscripts di angel?
Prova a guardare su 
http://www.newsarama.it/buffy/index.asp
 nella sezione
transcript mi sembra ci siano anche quelli di angel forse tradotti (molti
dubbi poche certezze il massimo che potessi fare).
CIAO AL!!!

 Dimmi tu
Consiglio:
non serve a molto trasformare in text piu' che altro servirebbe comprimere
con zip o rar.
CIAO AL!!!