Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bach: Arte della fuga (Decca o Philips?)

Guardando le varie edizioni dell'arte della fuga disponibili ho notato che
ci sono due doppi CD (uno della Philips e uno della Decca), i quali
contengono sia l'arte della fuga che l'offerta musicale.
Visto che sono interessato particolarmente ad avere una bella esecuzione
dell'offerta musicale e non mi dispiacerebbe avere un'altra versione
(orchestrale, magari con dei passi d'organo oppure con l'organo e
l'orchestra insieme) dell'arte della fuga, ero interessato all'acquisto di
uno di questi doppi CD. Tuttavia non saprei se scegliere l'edizione Philips
(ASMIF - Marriner) oppure la Decca (di cui non ricordo gli interpreti).
Cosa mi consigliate? Il mio fiuto tende a indirizzarmi su Marriner, tuttavia
le edizioni Decca sono generalmente buone.
Essendo ancora poco esperto, chiedo aiuto a voi.
Grazie.
- Alberto

 le edizioni Decca sono generalmente buone.
Se proprio vuoi comprare una edizione "orchestrale"dell'AdF fra queste due
ti consiglio Marriner, molto piu" affidabile" sotto il profilo musicologico
rispetto a Munchinger (Decca).
Saluti,
Riccardo.

 uno di questi doppi CD.
Io, assai presuntuosamente, direi:
Per l'Offerta: Leonhardt-Kuijken, Seon Sony. Attualmente in offerta a un
prezzo stracciato.
Per l'Arte della Fuga: Sokolov al pianoforte, Moroney al cembalo; strepitoso
Gould al pianoforte (ma sono solo alcuni contrappunti), non altrettanto
all'organo. Se già si ha una versione solistica e si vuole qualcosa di
sfizioso, si può provare il Concerto Italiano diretto da Rinaldo
Alessandrini, per l'etichetta Opus 111.
Oppure il cofanetto di Savall a capo dell'Hesperion XX, che comprende
entrambe le opere. Non così facile da ascoltare, ma affascinante.
Il Bach di Marriner non mi piace granché.
dR

 rispetto a Munchinger (Decca).
Ti spiego: ho già l'arte della fuga eseguita dal quartetto musica antiqua
koln (a meno di errori di battitura), oltre all'esecuzione all'organo di
Rubsam (Naxos). Per cui, volendo acquistare l'offerta musicale, volevo
prendere con un colpo solo anche un'edizione per orchestra dell'arte della
fuga. Però dovrei essere sicuro che l'offerta musicale sia di qualità buona,
visto che mi interessa di più.
Grazie ancora.

 wrote in message
news:4_IB9.40243$8E3.1...@twister2.libero.it...


 visto che mi interessa di più.
A questo punto ti suggerirei ti comprare la sola Offerta Musicale
nell'edizione gia' segnalata anche da (Broadway?)Danny Rose :
Kuijkens-Leonhardt/Sony Seon (in vendita a 6-7 euro).
Di versioni orchestrali dell'OM non c'è ne sono molte e fra Marriner e
Munchinger non c'è paragone, molto meglio il primo.
Ciao,
Riccardo.

 nell'edizione gia' segnalata anche da (Broadway?)Danny Rose :
Sě, proprio cosě. L'uomo sandwich...
dR :-)

 Di versioni orchestrali dell'OM non c'è ne sono molte [...]
Ma perché? Bach non specificò quali strumenti utilizzare per l'esecuzione?
Grazie.

 Ma perché? Bach non specificò quali strumenti utilizzare per l'esecuzione?
Sì. Il clavicembalo per i due Ricercare ; flauto traverso, violino e basso
continuo per la trio-sonata ;
violino, uno strumento a tastiera (cembalo o fortepiano), basso continuo nei
rimanenti 10 canoni (in un canone è previsto un secondo violino).
Come vedi l'Offerta Musicale è destinata ad un ensemble da camera.
Le versioni orchestrali sono delle trascrizioni per un organico molto piu'
ampio.
ciao,
Riccardo.

Ho comprato l'esecuzione di Marriner: in generale č buona (a parte il rumore
di fondo), tuttavia la fuga a 3 soggetti č eseguita molto velocemente, cosa
che non mi aggrada per niente (dura 7 minuti scarsi!!).
Circa l'offerta musicale, mi č parsa infelice l'idea di usare l'organo per
il primo Ricercare: mi sembra che suoni molto confuso!
A questo punto: nessuno possiede la versione di Munchinger, in modo da dirmi
che tempi adotta costui?
Grazie.
- Alberto

 che tempi adotta costui?
 Track 1: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.1 Contrapunctus I (04:15)
 Track 2: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.2 Contrapunctus II (02:50)
 Track 3: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.3 Contrapunctus III (04:10)
 Track 4: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.4 Contrapunctus IV (03:25)
 Track 5: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.5 Contrapunctus V (05:00)
 Track 6: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.6 Contrapunctus VI (03:35)
 Track 7: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.7 Contrapunctus VII (02:50)
 Track 8: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.8 Contrapunctus VIII (06:10)
 Track 9: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.9 Contrapunctus IX (02:35)
Track 10: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.10 Contrapunctus X (04:45)
 Track 11: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.11 Contrapunctus XI (07:10)
 Track 12: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.15 Fuga per canonem (02:40)
 Track 13: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.17 Fuga per canonem (02:40)
Artists: Karl Münchinger - conductor / Stuttgarter Kammerorchester
 Track 14: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.16 Fuga per canonem (03:55)
 Track 15: The Art of Fugue, BWV 1080 : No14a Fuga per canonem (04:45)
 Track 16: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.13a (02:30)
 Track 17: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.13b (02:30)
 Track 18: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.19a (02:35)
 Track 19: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.19b (02:35)
    Disc 2 Track listing
 Track 1: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.12a (03:15)
 Track 2: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.12b (03:05)
 Track 3: The Art of Fugue, BWV 1080 : No.18. Chorale: "Wenn wir in höchsten
Nöten sein" (14:25)
 Track 4: Musical Offering, BWV 1079 : Ricercar a 3 (07:25)
 Track 5: Musical Offering, BWV 1079 : Canon perpetuus a 2 (01:34)
 Track 6: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 violini in unisono (00:48)
 Track 7: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 per motum contrarium
(00:50)
 Track 8: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 per augmentationem,
contrario motu (02:18)
 Track 9: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 (00:45)
 Track 10: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 (01:56)
 Track 11: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 2 per tonos (02:23)
 Track 12: Musical Offering, BWV 1079 : Canon perpetuus contrario motu
(01:20)
 Track 13: Musical Offering, BWV 1079 : Canon a 4 (05:10)
 Track 14: Musical Offering, BWV 1079 : Fuga canonica (01:56)
 Track 15: Musical Offering, BWV 1079 : Sonata a 3 - I Largo (04:54)
 Track 16: Musical Offering, BWV 1079 : Sonata a 3 - II Allegro (06:15)
 Track 17: Musical Offering, BWV 1079 : Sonata a 3 - III Andante (02:55)
 Track 18: Musical Offering, BWV 1079 : Sonata a 3 - IV Allegro (03:12)
 Track 19: Musical Offering, BWV 1079 : Ricercar a 6 (09:12)
Saluti,
Riccardo

 Riccardo
Ti ringrazio, anche se poi ho trovato anch'io la lista delle tracce su
internet ma purtroppo non ci sono le anteprime da ascoltare, o meglio, ci
sono solo per i primi 2 contrappunti.
Grazie