Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Carmen e Cavalleria rusticana

Sono ancora in cerca di consigli discografici...
Giacomo

 
Per carmen non c'e' problema: Karajan, con la Leontine Price. 
Come seconda possibilita', Abbado con Teresa Berganza.
Per Cavalleria....... mah, io ho la versione di Muti e mi piace, 
ma altre non ne conosco.
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco/

 Sono ancora in cerca di consigli discografici...
Carmen: Solti con Tatiana Troyanos, Decca
Cavalleria: Karajan\Scala DGG

 -- 
Con la differenza che nella versione di Abbado ci sono i dialoghi mentre in
quella di Karajan no.
Ti stupirai ma una bella Cavalleria č quella di Karajan!!
brenno

 Cavalleria: KarajanScala DGG
Concordo in pieno
Em.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Concordo in pieno
Bene, mi state consigliando in tre la Cavalleria che pensavo di prendere...
Grazie per il momento.
Giacomo

 quella di Karajan no.
Scusa, cosa intendi per dialoghi? Recitativi?
Giacomo

 Sono ancora in cerca di consigli discografici...
Per Carmen: Abbado (DGG)
Per Cavalleria: Karajan (DGG)
ciao
    Roberto

 Sono ancora in cerca di consigli discografici...
Eccoteli:
Per Carmen: Karajan, 1963, con Leonthyne Price e Franco Corelli, etichetta
BMG. Assolutamente la migliore (IMHO). E concordo con Marcelli :-))
Quella di Abbado ha i dialoghi, che sarebbero dei "parlati", praticamente i
cantanti non cantano ma parlano (tanto per dare una spiegaizione sintetica).
Spesso in questo i cantanti vengono sostituiti da attori. Hai presente il
Siegspiel tedesco?
Comunque dal momento che si tratta di incisioni discografiche e non di
rappresentazioni teatrali, per me non ha senso farsi inutili scrupoli
filologici del tipo "Carmen nasce come opera comique con dialoghi, e come
tale andrebbe eseguita". Anzi, a me i dialoghi, quando ascolto un cd, non
piacciono e per questo tendo a saltarli.
L'incisione di Karajan si basa su una versione alternativa, la versione
Giraud, nata dopo la morte dell'autore: qui cantanti recitano cantando e non
parlando.
Se vuoi un consiglio prendi Karajan e non farti questi scrupoli, e poi le
voci sono un'altra cosa, facendo un paragone con Abbado.
Per Cavalleria Rusticana: Karajan, con Carlo Bergonzi e Fiorenza Cossotto,
etichetta DG.
Un'altra buona alternativa per Cavalleria sarebbe quella di Serafin con
Mario Del Monaco e Giulietta Simionato, Decca.
Ciao
Massimiliano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ti stupirai ma una bella Cavalleria è quella di Karajan!!
*Io* non mi stupisco affatto, caro Brenno!!


 Mario Del Monaco e Giulietta Simionato, Decca.
Grazie
Giacomo

 Va a finire che poi le prendo tutte e due...
Sono molto diverse.
Io le ho entrambe e devo ammettere che la qualita' delle voci 
nella versione di Karajan e' migliore.
Non perche' la Berganza sia una cantante di secondo piano: e' 
semplicemente eccezionale, ma, a parer mio, NON in quel ruolo.
Troppo fredda per un personaggio che invece dovrebbe avere il 
fuoco nelle vene.
E poi abbiamo Sherril Milnes che piu' che disegnare un Escamillo 
affascinante e rubacuori, ne disegna uno un po' volgare.
Abbado, per contro, dirige con grande brillantezza e brio 
l'orchestra.
Il tutto IMHO, ovviamente.


 Va a finire che poi le prendo tutte e due...
E'normale, dal momento che sono due capisaldi della discografia di Carmen.
Avrai modo di fare cosě i tuoi confronti.
Ciao
Massimiliano


 
Io un po' di scrupoli invece me li farei. Posso sembrar contraddittorio:
prima difendo Herbert a spada tratta manco fossi un suo paladino e
adesso lo censuro :-)
Karajan fu ostinatamente tradizionalista sia con Carmen che con Boris
Godunov e vide la prima come grand-opera e il secondo continuò ad
eseguire nella versione sontuosa di Rimskij: erano più vicine alla sua
arte intepretativa. Certo una Carmen così oggi è un reperto storico di
come si eseguiva Carmen in passato, ma non è più proponibile. La si può
e forse si deve conoscere, ma non deve sostituire la versione
opera-comique. Karajan incise anche la versione opera-comique, ma fu un
fiasco, anche perché estranea alla sua visione magniloquente.
Ciao
    Roberto

 come si eseguiva Carmen in passato
Sarà un reperto storico, ma sono sempre preferibili le opere di Prassitele e
Fidia a certa statuaria moderna ;-)
ciao

 Per Cavalleria.......
Per Carmen preferisco la versione Abbado.
Di Cavalleria ho un cd di Karajan (con Pagliacci) veramente notevole, anche
per la presenza del mitico Bergonzi
oplà
Sol

 affascinante e rubacuori, ne disegna uno un po' volgare.
Mah, io la Carmen l'ho vista rappresentata, ed Escamillo un po' volgare non
ce lo vedo male, come figura della trama: canta la sua canzone per
pavoneggiarsi...
Ripeto: mi sa che le prenderò entrambe... :-)
Giacomo

 Sono ancora in cerca di consigli discografici...
Che vi pare la Carmen di Cluytens anni '50 con l'opera nazionale francese
comique, non so bene come qualificarla, dovrebbe essere un'incisione
EMI.l.O"

 EMI.l.O"
EMIlO ??
Cos'e' una nuova etichetta???????


 Cos'e' una nuova etichetta???????
Già spiegato EMI e basta.l.a