Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Don Carlos a Napoli

Ho ascoltato alla radio alcuni giorni fa la diretta da Napoli del nuovo
allestimento del Don Carlos. Nessuno ne ha ancora parlato quindi lo faccio
io. Premetto come al solito che un ascolto radiofonico va sempre preso con
le pinze anche se di solito la registrazione con tutti i suoi mezzi tecnici
diminuisce gli eventuali difetti. Quindi se il livello della radiodiffusione
era musicalmente così preoccupante, mi immagino come doveva essere in sala.
L'orchestra mi è sembrata pesante e con ritmi a tratti esageratamente lenti.
Tipico di Ferro comunque che è riuscito a rendere di piombo anche le più
movimentate partiture rossiniane. A tratti può funzionare come nell'aria del
basso e nel duetto successivo o in certi momenti solenni. Ma per il resto la
direzione affossa il rtimo generale dello sviluppo drammatico e le
raffinatezze "spagnoleggianti".
Il protagonista La Scola a furia di cantare ruoli così pesanti si è ridotto
la voce a livelli a dir poco imbarazzanti. A parte la vistosa stonata nella
prima scena e qualche buona intenzione vocale, la voce è ormai corretta solo
nei piani e nelle mezze voci. Appena tocca accenti drammatici o il registro
acuto non fa altro che spingere rovinando la linea melodica e perdendo
qualsiasi fraseggio. Una sofferenza ascoltarlo.
Nucci dimostra  grande esperienza e mestiere ma in Verdi si trova a suo agio
solo nel canto lirico. Nel fraseggio può concitato e drammatico spinge anche
lui rivelando delle pecche. Già è sempre stato un baritono verdiano con
riserva. Ha bei momenti nella scena della morte.
Le Theodossiu rivela luci e ombre. Vocalista di tutto rispetta spiega
accenti riservati alle grandi interpreti soprattutto nella linea più lirica
e intimistica. Ceri fiati rubati, certe mezzevoci, certi accenti li ho
sentiti solo nella Caballè. Però la voce rivela una certa stanchezza tipica
di chi ha voluto affrontare troppo presto ruoli vocalmente pesanti. Non si
può cantare lunedì Attila, mercoledì Bolena e venerdì Stiffelio..... Il
registro acuto accusa già evidenti segni di logorazione. Speriamo non
diventi una seconda Sass o Suliotis.
La Komlosi, voce interessante e prestigiosa Eboli alla Scala, è scivolata
sulle buccie di banana di cui il ruolo della principessa Eboli è
disseminato. Forse era meglio affrontare questa parte dopo una maggiore
dimestichezza con la vocalità rossiniana.
Evidentemente avanti con gli anni van Dam a cui non sono mancate "grattate"
e cali di voce. Però a mio avviso con la sua classe è stato il migliore
della serata.
Patetico il commento alla radio di Gualerzi tra un atto e l'altro che ha
definito questa mediocre edizione come "il miglior Don Carlos possibile
oggi...". Cosa non si è disposti a dire pur di avere un microfono della RAI
davanti alla bocca. Persino rievocare il fantasma della Callas dicendo che
la Theodossiu ha un volto che assomiglia alla prima Callas. Certo ha avuto
almeno il pudore di lasciar stare la voce però mi sembra che la Theodossiu
pesi almeno 50 kg. meno della prima Callas a meno che non sia ingrassata di
colpo in questi ultimi giorni. Non aggiungo altro. Lo squallore di questi
critici da salotto si commenta da solo. Lasciamo almeno la Divina in pace
!!!!
Marco Daverio

 io.
E fai bene.
L'ho ascoltato anch'io. Non ne scritto nulla perche' pensavo che potesse
scrivere qualche cosa chi e' stato a teatro. Ma evidentemente questo non
e' accaduto.
Anch'io sono rimasto piuttosto deluso da questa esecuzione.
Quello che mi ha irritato profondamente e' stata la direzione di Ferro.
Io amo moltissimo il Don Carlo, un'opera complessa, con molti
protagonisti, tutti portatori di sentimenti, conflitti, che si
intrecciano variamente: amore, gelosi, passione politica, amicizia
virile, solitudine, senso del potere, e si potrebbe continuare
all'infinito. E' difficile dare a questa opera una definizione. Tutta
questa ricchezza di stati d'animo, i diversi contrasti, le divrese
sfumature dovrebbero apparire, coinvolgere chi la guarda o chi
l'ascolta.
Nulla di tutto questo ho rilevato nelle direzione di Ferro. L'orchestra
ha svolto un ruolo di puro accompagnamento. Anche laddove l'orchestra
avrebbe dovuto svolgere un ruolo di primo piano, come nella scena
dell'auto da fe', questo ruolo non si e' sentito affatto (o per lo meno,
io non l'ho sentito).
Fra i cantanti mi e' piaciuta molto la Theodossiou, che ha disegnato una
Isabella credibile, vera, portatrice di un dolore profondo, rinnovato
continuamente dalla presenza di Don Carlo, ma anche di una fierezza
regale. Come mi e' piaciuta anche la Eboli della Komlosi. Tu dici che ha
interpretato la Eboli anche alla Scala. Alla replica cui ho assistito io
c'era la D'Intino, che e' stata una Eboli piuttosto fiacca (c'e' chi ha
detto, con ragione secondo me, un gatto, anziche' una tigre). In questa
rappresentaszione invece ho sentito nella Eboli una grinta che mi e'
piaciuta molto.
Anche Nucci mi e' piaciuto. Posa e' un uomo generoso, appassionato, e
Nucci, secondo me, ne ha saputo cogliere le caratteristiche salienti.
Sono d'accordo con te su La Scola. la sua voce mi e' sembrata
irriconoscibile, e il personaggio decisamente sotto tono.
Non sono invece d'accordo su Van Dam. Ha dato un taglio troppo
"schilleriano" al personaggio di Filippo. In Verdi Filippo non e' un
forte, un "cattivo", un "crudele". In Verdi Filippo e' un uomo solo
(almeno questo e' cio' che sento io), triste, oppresso da problemi che
non riesce a risolvere. Secondo me Van dam ne ha accentuato troppo il
lato "autoritario", mettendo in ombra il suo senso di solitudine.
Nell'aria "Ella giammai m'amo'" era "arrabbiato", mentre io in
quell'aria sento la sua angoscia, il suo tormento di uomo solo, la
consapevolezza di non trovare amore neppure nella moglie, che pure lui
ama. Mi sarei aspettato un modo di cantare piu' interiorizzato.
Comunque, sono anch'io d'accordo che non sia stato un Don Carlo di
quelli che inchiodano l'attenzione dell'ascoltatore.
Ciao
Rudy
=================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 non riesce a risolvere....
Al di là di ogni taglio era vocalmente il più credibile. Poi la sua
interpretazione e il colore della sua voce può piacere o no. Ma la qualità
vocale, pur nei suoi limiti, mi è parsa la milgiore del cast.
Marco Daverio