Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il Gianni Schicchi di Angelo Veccia

Leggo nel numero di gennaio de <l'opera> la recensione di un <Trovatore>
a Pavia, con titolo "L'«arte» di accontentarsi". Il recensore si stupisce
degli applausi del pubblico per una rappresentazione che lui invece
stronca totalmente.
Prendo lo spunto, perche' fra i nomi sconosciuti dei protagonisti uno lo
conosco benissimo, anzi l'ho visto ieri sera come Gianni Schicchi. Leggo:
"Angelo Veccia, che a un'elegante presenza scenica nei panni del Conte di
Luna unisce un buon materiale vocale di base, viziato da un'emissione
costantemente «gridata» e aliena da qualsivoglia aura di nobilta'."
Bene, sono sorpreso. Mi sarei aspettato un frase del genere "il baritono
Veccia fu eccellente attore e ottimo cantante", perche' questa e'
l'opinione che ho di lui. In effetti considero Veccia il migliore attore
italiano odierno. Superiore anche a Vittorio Gasmann, perche' i
personaggi di Gasmann hanno dei caratteri comuni, mentre Veccia possiede
l'arte degli attori della vecchia scuola: sa scomparire completamente, e'
assolutamente impossibile riconoscerlo nel personaggio scenico. Mi sono
reso conto della sua vera grandezza quando, dopo due rappresentazioni di
<Butterfly>, mi ero preoccupato per la sua salute. Era sembrato molto
stanco, sembrava avere il metabolismo rallentato di un vecchio o di un
malato cronico. Solo un paio di settimane dopo, alla sua entrata in scena
come Figaro, ho capito il livello di perfezione della sua abilita'
nell'invecchiarsi e nel mantenere il personaggio anche durante le uscite
per gli applausi. Certo gli eredi di Buoso Donati non potevano trovare un
attore migliore per ingannare il notaio!
Il bello e' che ieri sera il suo Gianni Schicchi era un'altro personaggio
rispetto a quello con cui aveva debuttato nel ruolo due anni fa. Allora
era uno Schicchi magro, nervoso, vigile, dall'aspetto astuto e rapace.
Sembrava un mercante, probabilmente abile nell'imbrogliare se ne aveva
occasione. Una bellissima caratterizzazione, con cui aveva ottenuto un
ottimo successo.
Ieri sera a sorpresa e' apparso in scena un'altro Schicchi. Un contadino
ridicolo ma furbo, genere Bertoldo. Goffo e grossolano, sgraziato (gambe
corte e braccia lunghe), la barba non rasata,con le scarpe grosse e il
cappotto cascante. Ma con la sfacciataggine di chi sa di essere temuto
per il proprio spirito. Inutile dire che la caratterizzazione, pur
diversa dalla precedente, era perfetta e ricchissima di dettagli nuovi.
Come il modo impacciato e beato con cui si e' lasciato spogliare dalle
donne, e poi la soddisfazione vanitosa con cui esibiva la vestaglia e
cappellina di seta del ricco Buoso.
Non ha ripetuto il virtuosismo del passaggio velocissimo fra le due voci
alla fine del testamento, con cui dava l'illusione di due voci
sovrapposte (lo attendevo al varco...). Ma forse era il personaggio, piu'
lento e grossolano, a richiedere un comportamento diverso.
Per concludere con una frase finale recitata come nessun attore di prosa
saprebbe fare meglio - e infatti ha scatenato un immediato applauso
entusiasta, da un pubblico che ieri sera sembrava meno caldo del solito.
Sarei curioso (ma purtroppo non sara' possibile) di vedere se domani sera
sara' ancora lo Schicchi "nuovo" o se riproporra' il "vecchio". O magari
una terza versione? Da lui ormai mi aspetto di tutto...
Giovanni C

costantemente «gridata» e aliena da qualsivoglia aura di nobilta'."
Angelo Veccia è anche il non eccezionale sagrestano della Tosca DG del 1990
diretta da Sinopoli: a dire il vero, mi sembra interpretativamente alquanto
smortino, anche se è positivo il fatto che mancano le leziosaggini e le
risatacce stile Melchiorre Luise e Fernando Corena che sempre affossano
questo personaggio.
E anche come voce mi sembrava solo discreto: ma anche dalla foto si vedeva
che nel '90 era giovane (e ancor più giovane Bryn Terfel, l'Angelotti
bravissimo di quest'edizione), e in sette anni non può che essere maturato.
Ciaps!
--
Farina Tommaso
E-mail 1: FARINATO@.
logical.it
E-mail 2: 
mon...@earthling.net
"E NOS LASES IUVATE
NEVE LUE RUE MARMAR SINS INCURRERE IN PLEORIS
SATUR FU FERE MARS LIMEN SALI STA BER BER
SEMUNIS ALTERNEI ADVOCAPIT CONCTOS
E NOS MARMAR IUVATO
TRIUMPE TRIUMPE TRIUMPE"
(Carmen Fratrum Arvalium)

bravissimo di quest'edizione), e in sette anni non può che essere maturato.
Forse aveva fatto quella registrazione prima del debutto in teatro. Credo
abbia debuttato proprio nel '90, in America.
Trovi "bravissimo" l'Angelotti di Terfel? A me ricorda moltissimo Oliver
Hardy doppiato da Alberto Sordi. Visto il personaggio che dovrebbe
impersonare, lo definirei "osceno"
Giovanni C

 >conosco benissimo, anzi l'ho visto ieri sera come Gianni Schicchi. 
Per un momento ho pensato che il NG dopo le incursioni nel rock iniziasse 
l'OT sul porno!!!!! Che colpo per le coronarie!!!
Ho pensato:
"Ma non si chiama Schicchi il marito di Eva Henger(nota pornostar 
ungherese). (Nonche` pigmalione di Cicciolina et al.)?"
 
Poi realizzo che siamo tornati a parlare di opera(ahime`!;-)), e mi metto il 
cuore in pace.
Ciao,
Antonio 
_______________________________________________________________________________
	     a n t o n i o   	      s i d o t i 
 
	     e-mail	              
sid...@science.unitn.it
	     www   		      
http://science.unitn.it/~sidoti/
_______________________________________________________________________________
 

impersonare, lo definirei "osceno"
Beh, io non vedo il paragone, ma ora che ci penso ridimensiono il mio
giudizio.
La pronuncia è alquanto lambiccata, ma per il resto lo ritengo quantomeno
discreto (meglio del Franco Calabrese della EMI 1953, o di un pessimo Luigi
Roni che ha sostenuto questa parte nella Tosca scaligera di Bychkov di
Luglio dell'anno scorso).


assolutamente impossibile riconoscerlo nel personaggio scenico.
Detto fra noi, Gasmann non mi e' mai piaciuto, ne' quando faceva le
tragedie greche a Taormina, ne' quando ha fatto alcune commedie a
Roma. Mi piacque solo nei film comico-drammatici tipo Il Sorpasso, o
la Grande Guerra, dove viene fuori il suo vero carattere, senza
orpelli e costruzioni, e cioe' quello del romanaccio paraculo, meno
pavido e meno opportunista di Sordi.
Comunque Gasmann, piaccia o no, e' un animale di teatro. La sua
impostazione teatrale e' inconfondibile e non si puo' certo posporre a
Veccia che ha cantato sempre, salvo un paio di eccezioni alla Scala
dove ha fatto parti di supporto in Ifigenia e Madama Butterfly, in
teatri di serie B, come appunto anche quello di Zurigo, o in
spettacoli all'aperto.
Ti diro' che nel ruolo di Sharpless e' meglio il vecchio Zancanaro,
anche se come recitazione lascia a desiderare. Pero' per quel che
rappresenta quel personaggio si puo' benissimo accettare.
Non credo che tu abbia dimenticato Bastianini, Nucci, Bruson, Taddei
etc. che sia per canto, che per azione teatrale lasciano il sig.Veccia
assai lontano, nella scala dei baritoni.
Comunque sarai felice perche' mi pare di aver capito che il sig.
Veccia e' ormai  un'acquisizione quasi permanente del teatro di
Zurigo, che se lo contende con Dresda e qualche altro teatruccio in
Spagna.
Ciao
Giampaolo
---------------------------------------------
" Prometti senza limiti. Le promesse affascinano.
  E giura chiamando testimoni tutti gli Dei. "
  Ovidio : Ars Amandi


Non conosco questa interpretazione, ma trovo strano che un grande Leporello
(vedi Don Giovanni con Abbado) sia un tal terrificante Angelotti, almeno come
pronuncia...
--
Ciao !
=======================================================
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@money.it
   (casa)
=======================================================

spettacoli all'aperto.
Giudico in base a cio' che vedo e sento, non per sentito dire e ancora
meno in base al curriculum di un cantante (o di un teatro).
Quindi le mie opinioni sono personali. Ma essendo basate sulla conoscenza
diretta, non sento la necessita' di avere conferme da parte di critici e
giornali prima di esprimerle.
Ciao
Giovanni C

semplicemente era ancora un po' grezzo?
Si la produzione e' quella. Inizio' il 14 gennaio del 92 con Pola e
Ramon Vargas e la Sonia Ganassi al posto della Antonacci che era
malata.
Poi subentro' Rockwel Blake che canto' la terza aria. Anzi a dire il
vero l'aveva cantata ( malissimo ) anche Vargas.
Blake fu straordinario e l'ho sentito due volte. Il 24 gennaio, una
delle due, mi pare per malattia di Nicola Pamio (credo si scriva
cosi'), che era subentrato a  Vargas, fu  sostituito dal "doppio" che
era appunto Veccia. Non che Pamio fosse piu' bravo di lui, anzi il
Barbiere di quella stagione si salvo' solo per le 4 volte che canto'
Blake che devo dire era in piena forma. Non parliamo poi dell'orrenda
regia di Verdone. Ma perche' un comico cinematografico, per di piu'
mediocre, d'un colpo diventa regista per l'apertura della stagione
romana. Credo che cose simili accadano solo in Italia. Mi dimenticavo,
a un certo punto, ma non ricordo quando, canto' anche Servile sempre
in quel Barbiere.
Ciao
Giampaolo

 in quel Barbiere.
Calma e gesso: che e' 'sto Veccia? Baritono? Tenore? Basso profondo?
Mi sembra che ci sia un tantino di confusione.
Per quanto riguarda il conte di Vargas, ricordo che fu in quella
occasione che cominciai a nutrire dubbi riguardo le recensioni dei
quotidiani: in quell'occasione, infatti, l'ordine (tacito) di scuderia
era quello di silurare Cresci e sparare a zero su quella sua produzione.
Compito invero encomiabile e condivisibile, nonche' molto semplice da
assolvere. Peccato che nel generale siluramento fini' pure il povero
Vargas, allora sconociuto, ma che oggi si avvia ad essere il migliore
tenore rossiniano (se il MET non lo rovina prima) che canto' la parte
SPLENDIDAMENTE, compreso il rondo' finale, almeno come la sentii io alla
TV. Forse un tantino impacciato nei movimenti e intimidito, ma con una
capacita' e appropriatezza stilistica nelle agilita' da far rizzare le
orecchie anche al piu' sordo dei critici (per tacer della voce, di
qualita' insolitamente buona per gli standard odieri di chi canta
Rossini).
Eppure, fu affondato lo stesso nei quotidiani italiani.......
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
 
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

Vargas, allora sconociuto
Nel '92 era ancora membro dell'ensemble dell'Opera di Lucerna. Da allora
e' molto migliorato. Io di quella trasmissione TV ricordo un tenore che
coraggiosamente aveva affrontato l'aria finale, ma che era decisamente
inferiore al Vargas odierno.
Accanto al Figaro di Pola, certo, sembrava un mostro di proprieta'
stilistica!
Giovanni C

Eppure, fu affondato lo stesso nei quotidiani italiani.......
Fu affondato non certo per fare dispetto a Cresci, che credo a mala
pena lo abbia conosciuto. E siccome si trattava di un principiante,
credo messicano, e non di Pavarotti o di Carreras, attaccare lui
sarebbe servito a perdere tempo e basta, non certo a far tremare il
piedistallo su cui risiedeva l'ex tirapiedi di Fanfani.
Probabilmente Vargas fu affondato perche' non canto' bene, il che non
esclude, e anzi lo spero, che oggi sia, come dici tu, uno dei migliori
tenori rossiniani esistenti. Me lo auguro vivamente per tutti noi.
saluti
Giampaolo
------------------------------------------------
"E' utile che gli Dei esistano, ed essendo
 utile dobbiamo credere nella loro esistenza."
 Ovidio : Ars Amandi
--------------------------------------------------

corsettine etc.) forse istigato dal grande regista Verdone !
ho ricevuto questo messaggio solo oggi! Ossia con 10 giorni di ritardo!
Ma come ti era sembrato Pola? L'avevo visto nella trasmissione TV, e
qualche mese anche a Zurigo per una sostituzione dell'ultimo minuto
(Thomas Hampson si era ammalato). Se trovi becero il Figaro di Veccia,
come definisci quello di Pola?
A febbraio  prima di un <Barbiere> a Zurigo un amico per farmi uno
scherzo mi aveva detto "Veccia e' ammalato, lo sostituisce Pola". Quasi
mi veniva un colpo... (poi Veccia aveva davvero fatto annunciare
l'indisposizione, ma per fortuna aveva cantato).
E' possibile che Veccia debuttando in un teatro di una certa importanza
abbia fatto tutto cio' che gli chiedeva il regista-divo, ma non posso
credere che la sua imitazione di Pola fosse piu' volgare dell'originale.
A meno, ovviamente, che non si sia scocciato per le pretese di Verdone e
quindi abbia volutamente fatto una caricatura di Pola...
Giovanni C

quindi abbia volutamente fatto una caricatura di Pola...
Questo non credo. Non avrebbe avuto nessun interesse logico a
danneggiarsi per far dispetto a Verdone. Quel Barbiere fu un disastro
e si salvo' solo per Blake.
Ciao a presto


e si salvo' solo per Blake.
Probabilmente non punta su Roma per costruire la carriera! E' romano, e
si sa che a casa propria se non si è già famosi spesso si viene giudicati
con sufficienza.
Ciao
Giovanni C
PS - ovviamente il messaggio non e' ancora apparso sul server, rispondo
grazie alla copia privata. Non sono arrivati aggiornamenti nemmeno per
gli altri gruppi ".it". Mi chiedo se e' un problema generale all'estero,
o solo sul mio news-server!

o solo sul mio news-server!
Secondo me e' quasi sicuramente un problema del tuo server. Ogni tanto
capita anche a me. La settimana scorsa, flashnet era in ritardo di
vari giorni. Ora funziona. Puo' essere che stiano facendo
manutenzione. Perche' non li chiami e ti informi ? Forse ti possono
spiegare il problema.
Ciao
Giampaolo

trittico ?
No, Veccia ha fatto il ruolo solo a Zurigo, e a sorpresa visto che
nell'ensemble ci sono Pons e Nucci - entrambi con il ruolo in repertorio.
Forse non si potevano impegnare per le riprese nelle stagioni successive?
Il Trittico e' troppo complicato per poter cambiare cast nelle recite "di
repertorio" (e quindi con poco tempo per fare delle prove). Non importa
il motivo, meglio cosi'!!!
Ho visto mezza Suor Angelica e Schicchi di quel video un paio di anni fa.
E' una produzione di Harry Kupfer, all'Opera di Amburgo.
L'unico motivo di interesse (ovviamente, secondo me!) e' una bravissima
Cristina Gallardo-Domas nel ruolo di Suor Angelica. Mi aveva
impressionato, e in seguito c'e' chi mi ha detto che vedendo quel finale
"...eravamo tutti in lagrime". Io invece ero un po' irritato per le
liberta' di Kupfer, che ha fatto suicidare Angelica tagliandosi le vene
(con un vetro avvelenato, spero!) e ha eliminato il "miracolo"
stravolgendo il significato del finale.
Lo Schicchi, ambientato in un ospedale-manicomio, e' insopportabile.
Avevo dedicato piu' attenzione al giornale che alla TV.
Il Tabarro non l'avevo visto. Fammi sapere se ho perso qualcosa. Ma ne
dubito...
Giovanni C

Giampaolo
Scusate se mi intrometto. 
Vorrei darvi la mia testimonianza sul funzionamento del server.
Anch'io ne sono vittima.
Nelle scorse settimane ho letto in diverse giornate zero o due-tre
post, per poi improvvisamente, ogni tanto, vedermi sommerso da
tre-quattrocento articoli che arrivano insieme.
L'altro ieri (domenica) ne ho letti zero, ieri tre, ora (martedi' ore
13) 52. 
Sic transit gloria internetti.
Ciao
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973


Ma hai provato ad aggiungere dei news servers pubblici ?????


Ma hai provato ad aggiungere dei news servers pubblici ?????
E cioč quali? In ke senso pubblici?
A me funziona solo NTT, ma non per it.binari.file, solo per IAMC
LUX LUCIS		e-mail:
pere...@comm2000.it
lucio...@rcm.inet.it
Vivete per il presente, sognate per l' avvenire, imparate dal passato.
(Anonimo in bacio Perugina)


Oltre alla risposta di Dedo, prova anche 
news.tin.it
 e
news.interbusiness.it



news.interbusiness.it
Quale risposta di Dedo?
Di Interbusiness abbiamo giŕ parlato: non mi fa entrare perchč
evidentemente non lo pago o non pago qualcuno che abbia accordi con
lui...
Lo stesso per TIN a meno che non stabilisca un collegamento temporaneo
tramite uno di quei CD ROM d' arte che regalano 15 giorni di TIN se te
lo compri...
Paradossalmente un Server che mi consenta di scaricare messaggi senza
essere  abbonato al provider che lo gestisce č IOL ke č poi quello del
cui funzionamento Skillo si lamenta...
LUX
P.S. Domandina facile facile: ma i nostri messaggi al NG
it.arti.musica.classica fisicamente (nel senso di byte memorizzati su
un HD non vanno a finire per primi sul Server del GCN della gerarchia
it.* gestito da Maurizio Codogno ke dovrebbe essere posizionato dalle
parti di Pisa!?... Poi i vari Server dei nostri provider si collegano
a quello e prelevano i file dei messaggi arrivati: si tratta di sapere
solo ogni quanto lo fanno. Probabilmente la frequenza č variabile...

un HD non vanno a finire per primi sul Server del GCN 
Ora farò una figuraccia, ma mi dici cos'è il GCN?
Ciao.
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)

Ora farò una figuraccia, ma mi dici cos'è il GCN?
E' il Gruppo di Coordinamento News - Italia: praticamente sono quelli
che gestiscono le votazioni per le creazioni di nuovi gruppi nella
gerarchia IT.*
Se vai in it.news.annunci sono quelli ke skrivono lì!
LUX

