Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Silenzio, parla Mahler

Ho trovato questa pagina:
http://people.cornell.edu/pages/jam228/Orchestration/mahler.html
Una lettura davvero interessante!
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
Le ultime parole famose:
"Non credo che alcuna composizione di Wagner gli
potra` mai sopravvivere" [Moritz Hauptmann, 1849]

 Una lettura davvero interessante!
GRAZIE!
R.
-- 
_/  Roberto Maria Avanzi (a.k.a. Mocenigo)  <><
/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Uni Essen

 GRAZIE!
il sito è molto interessante, grazie.
Tuttavia nella sezione tecnica, riguardo all'orchestrazione, leggo:
  §14. The finest orchestral music is written directly for the orchestra.
The orchestra has hundreds of particulars of timbre and articulation, and
such qualities pervade every aspect of musical expression. Initially, they
open up and close off dozens of possibilities for the short, individual
passage; from these, the large-scale idea and structure is affected.
    §15. The piano should be avoided as much as possible. Piano music is too
rhythmically uniform to be effective on orchestral instruments; in fact it
sounds dull, because most orchestral instruments need a certain amount of
suppleness and flexibility in order to be effective. Music composed at the
piano retains this characteristic because it sounds goodonly if pains are
taken to imagine the actual sounds will the music work when realized by
orchestra.
Il tutto in barba a Mahler, Puccini, Ravel, Berg, Wagner, R. Strauss, che
componevano sempre bozze pianistiche (particelle)  prima dell'orchestrazione
definitiva.
Com'è, come non è?
Z.

 Com'č, come non č?
Se č per questo puoi mettere anche Strawinsky nella lista. Tuttavia, non
si tratta di un consiglio sbagliato, per un principiante. La meccanica
del pianoforte č molto diversa da quella di un flauto o di un violino, e
molto spesso si vedono delle idee chiaramente pensate per la tastiera
che trasferite ad altri strumenti non rendono (quando non sono
semplicemente impossibili). Cosě come, per esempio, *quasi* tutti gli
strumenti dell'orchestra possono suonare note ribattute con maggiore
leggerezza ed agilitŕ del pianoforte: tanto che spesso le riduzioni
pianistiche di opere o lavori orchestrali sono insuonabili se si
pretende di suonare letteralmente tutto quello che c'č scritto.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 pretende di suonare letteralmente tutto quello che c'è scritto.
beh, ma questo lo si sa già in partenza.
Mi sembra che qui non si trattasse di "figurazioni" tipiche di uno strumento
o di un altro, bensì della sostanza dell'idea musicale, da mettere
immediatamente in partitura, senza passare da uno schizzo.
(anche se il brano che citi tu potrebbe significare ciò che intendi,
tuttavia, il paragrafo precedente non lascia spazio a dubbi:
§14. The finest orchestral music is written directly for the orchestra.
The orchestra has hundreds of particulars of timbre and articulation, and
such qualities pervade every aspect of musical expression. Initially, they
open up and close off dozens of possibilities for the short, individual
passage; from these, the large-scale idea and structure is affected.
Questo, fra l'altro,lascia intendere che la composizione di un brano si
costruisca dal particolare al generale, mentre invece avviene esattamente
l'opposto).
Inoltre l'affrontare immediatamente la scrittura orchestrale mi sembra
pericoloso.
Soprattutto per il principiante.
Sai che casino coi raddoppi, se inizia subito orchestrando.
E per mille altri motivi.
Z.
--
"- Alors Zazie? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ?
- Pour faire chier les mômes".