Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Viaggio a Reims

domani, quasi quasi me lo compero.
ne vogliamo parlare ?
vi piace ?
lo amate ?
lo odiate ?
maw
a, vn

Alberto d'Onofrio13-04-2001 
0:11alberto...@libero.it
 ha scritto
0KpB6.2584$
s93.2...@news.infostrada.it

E' una delle composizioni
piů geniali che ci siano IMHO.
Una vera gioia che ti travolge dall'inizio
alla fine.
L'edizione diretta da Abbado (la prima)
č un vero prodigio.
Ciao
    Roberto 

 lo odiate ?
no, come si fa ad odiare Rossini ?
Il Viaggio a Reims lo vidi (o lo vedetti, lo vissi, boh ?)
parecchi anni fa alla Scala, in una delle serate piů
esilaranti della mia vita. Fu fra le altre cose un'occasione
unica per vedere all'opera insieme una sfilza di
cantanti superfamosi: Valentini, Ricciarelli,
Raimondi, Ramey, Gasdia, Araiza. Ricordo che
quello che mi impressionň maggiormente fu
il grande Ramey, quando, alto e torreggiante
nella sua bella uniforme, cantava l'inno nazionale
inglese. Favoloso anche il corteo regale finale
che partiva da piazza S.Fedele per entrare di
corsa in teatro. Abbado sghignazzava come un matto.
Poi ho anche comprato i CD, ma purtroppo
si tratta di una di quelle opere che perdono molto
in disco.
ciao e buona pasqua
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra

 lo odiate ?
Certo che no!
Ciao
-- 
============================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail: 
marc...@libero.it
============================

tannti augurii anke  a te!

 in disco.
quale cd mi consigli ? so che ve ne sono due.
cari augurii !
a., vn

 quale cd mi consigli ? so che ve ne sono due.
quelli che c'erano con un Amadeus Lirica qualche
anno fa. Gli interpreti sono praticamente gli
stessi dell'allestimento scaligero. Credo che si
possa ancora reperire l'arretrato.
ciao

 tannti augurii anke  a te!
Merci, merci, treno merci a tutti! :-)


 lo odiate ?
Lo amo alla follia.
Non ho tempo per parlarne ora, sto fuggendo
Occhio alle edizioni Abbado: ce ne sono due in circolazione. Di cui una
molto peggio dell'altra.....Compra quella DG (la prima), non quella che
fecero su Amadeus.
miaoooo
a prestissimo
Ale

Alberto d'Onofrio wrote:

Novizio !!!!  Se sei ancora volenteroso, compralo subito. Naturalmente
l'edizione di bbado di Pesaro e non quella di Vienna. Buon ascolto e al
mio ritorno commenteremo. Nota subito il famoso settimino "Non
paventa...." al primo atto dopo 20 minuti circa dall'inizio. Esempio
perfetto di orchestrazione, contrappunto etc. etc. Tito ti potra'
spiegare meglio di me gli aspetti tecnici.
Ciao e buona Pasqua
Giampaolo

 ciofeca)
TIZIANA SEI GRANDE!!!!!
BRAVA MA BRAVA !!!!
(meno male che c'è una che ragiona qui.....)
sciau e Buona Pasqua
Ale

 l'edizione di bbado di Pesaro e non quella di Vienna.
ma guarda.
Prima mi demolisce Connery, adesso pretende che l'edizione di Pesaro č
meglio di quella di Vienna!!!!
Accipicchia Giampaolo, appena torni ricominciamo a fare a botte!!!!!!!!
Ale

 lo odiate ?
Per quanto mi riguarda lo amo moltissimo.
Al Viaggio a Reims credo sia infatti legato uno tra i ricordi più
emozionanti della mia carriera di ....spettatore.
:))))))
Nel 1984 a Pesaro venne allestita la prima rappresentazione in epoca moderna
di questo straordinario capolavoro, grazie anche al fortunoso ritrovamento
di parte della musica che fino allora si riteneva scomparsa.
Grazie ad un cast davvero "oltre ogni lode", grazie alla direzione di
Claudio Abbado e grazie alla riuscitissima regia di Luca Ronconi, il
successo fu tale e tanto  che quello stesso allestimento venne portato un
po' in tutto il mondo.
Il disco DG è sostanzialmente un assemblaggio di materiale tratto da quelle
fantastiche rappresentazioni di Pesaro; forse confrontando l'ascolto del
disco con il ricordo, un pò di magia è evaporata, così come l'atmosfera
elettrizzante che allora permeava l'auditorium Pedrotti. Ricordo che nello
svolgersi della rappresentazione andava delineandosi sempre più chiara e
tangibile la sensazione  di essere di fronte ad uno straordinario
capolavoro.
Quel disco rimane  a mio avviso una delle più belle registrazioni rossiniane
mai realizzate.
Più volte, in questo post, a proposito del "Viaggio" ho parlato di un grande
capolavoro e ci tengo a ribadire questo mio pensiero.
Ovviamente, occorre tener conto che il "Viaggio a Reims", composto  nel 1825
per festeggiare l'incoronazione di Carlo X, e definito "cantata scenica" non
è esattamente un'opera e non possiede un vero e proprio sviluppo drammatico.
E' un lavoro complesso che presenta molteplici piani di lettura.
Il primo livello è quello della trama nuda e semplice; alcuni personaggi si
ritrovano a Plombière nella Locanda del Giglio d'Oro, vorrebbero andare a
Reims per assistere all'incoronazione del Re , ma un intoppo lo impedisce
(sintesi estrema!).
Il secondo livello è quello del simbolismo più immediato; la provenienza dei
personaggi consente a Rossini di rappresentare l'Europa intera che rende
omaggio al sovrano.
Un'omaggio che risulta alla fine però assai meno riverente di quanto il
libretto avrebbe potuto far pensare grazie allo spirito caustico, alla
malizia beffarda ed irriverente, alla "leggerezza" sublime che Rossini sa
distribuire a piene mani sull'intera partitura.
Numerosissime sono poi le allegorie, le citazioni, gli accenni a fatti o ad
eventi politici dell'epoca.
Una possibilità di lettura assai suggestiva è quella che trova il suo fulcro
in Corinna, la poetessa romana incoronata in Campidoglio. Una  figura
tratta da un romanzo allora assai in voga "Corinne ou l'Italie" di M.me De
Stael.
Corinne (all'epoca cantata da Giuditta Pasta), è una chiara allegoria
dell'arte e probabilmente, Balocchi, nello scrivere il suo libretto, pensava
ad un ulteriore omaggio rivolto dall'arte stessa al re.
Nelle mani di Rossini però tutto questo cambia.
Si ha l'impressione di assistere invece ad uno straordinario omaggio del
quale è l'Arte ad essere destinataria.
Colui che reca all'arte questo omaggio è Rossini stesso attraverso una
pirotecnica girandola di "luoghi" e di  "situazioni" tipiche non solo del
suo teatro ma dell'opera in genere.
Sul palcoscenico, Corinna, sorta di deus ex machina è quasi sempre centro
dell'azione; un'azione che si snoda in un successeguirsi di scontri tra
amanti, scene di seduzione, arie d'amore, arie del catalogo; e tutto questo
riesce ad assurgere a simbolo  anche e soprattutto perché la musica che
Rossini scrive per queste pagine è di un'immensa bellezza.
Rossini nel 1825 era nel pieno delle sue capacità creative;
Il Viaggio a Reims segue Semiramide e precede le grandi opere francesi; Le
Siège de Corinthe, Moise et Pharaon, le Comte Ory (nel  quale più di metà
della musica è tratta dal "Viaggio a Reims")  e Guillaume Tell.
Di tali  capacità creative Rossini dà ampissima prova in brani come il gran
concertato a 14 voci " Ah! A tal colpo inaspettato" , a mio parere, uno dei
capolavori assoluti di Rossini o  lo straordinario sestetto "Sì di matti una
gran gabbia" con la bellissima aria di Corinna il cui canto, come quello di
Orfeo, interviene a placare gli animi.
Voglio ricordare anche il meraviglioso duetto Melibea-Liebenskopf
(indimenticabile nell'interpretazione di Lucia Valentini Terrani), o l'aria
in cui dapprima il flauto fa eco ai lamenti amorosi di lord Sydney poi
finisce col litigarci!
E mi fermo qui solo perchè dovrei citare tutti i numeri di questa bellissima
opera che ti consiglio senz'altro e caldamente di acquistare.
Un caro saluto
giruffo


Una domanda: ROTFL è un'edizione ampliata del Rossini Opera Festival (ROF)?
:)))))))))))))
ciao e buona Pasqua a tutti.
giruffo

 opera che ti consiglio senz'altro e caldamente di acquistare.
Peccato!!! Spero che tu riprenda, perché era un post davvero
bello e interessante.
ciao
Roberto

ciofeca)
bene, io l'edizione DG non l'ho mai sentita.
Come dicevo ho visto l'opera in teatro, poi
presi i CD di Amadeus : per questo li ho
consigliati al D'Onofrio. Mi spiegheresti perchè
l'edizione DG è bellissima, e perchè quell'altra
sarebbe una ciofeca ? I cantanti chi sono
nell'edizione DG ?
grazie molte
_________________________
carlo gerelli - 
sof...@libero.it
_________________________
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel Cervantes Saavedra

 nell'edizione DG ?
Ha ragione, è molto meglio l'edizione di vienna della DG
Io non la possiedo, ma l'ho ascoltata varie volte.
Fra i cantanti mi ricordo la Caballè, Gasdia, Furlanetto, Dara, Raimondi,
poi il resto mi sfugge.
La versione AMadeus è molto meno frizzante, con tempi meno azzeccati, oltre
ad esser registrata molto peggio.
E' quella che ho io, btw.
Mi piace poco. Opinioni, cmq
Ciao
Ale


 nell'edizione DG ?
Allora facciamo un po' d'ordine.
Intanto le versioni sono tre, due audio e una video, tutte registrate dal
vivo.
1) versione audio dell'agosto 1984 a Pesaro, prima ripresa moderna. Abbado,
Chamber Orchestra of Europe, Gasdia, Ramey, Ricciarelli, Raimondi ecc.
Pubblicata in Italia a suo tempo dalla Cetra, all'estero dalla DG. Non so la
situazione attuale, ma immagino che sia ancora in catalogo per la
WarnerFonit per l'Italia.
2) versione video registrata mi sembra nel gennaio 1986 a Vienna. Abbado,
Orchestra dell'Opera di Vienna, qualche cantante cambiato, fra i quali
Furlanetto (al posto di Ramey), Caballé (Ricciarelli). Non ricordo la casa
di pubblicazione. Attualmente non è nel catalogo DG.
3) versione audio registrata a Berlino mi pare nell'autunno 1992 in forma
semiscenica senza l'allestimento di Ronconi. Abbado, Berliner
Philharmoniker. Molti cambi nel cast, fra cui Sylvia McNair (Gasdia), Serra
(Cuberli). Pubblicata dalla Sony.
Direi che questo celebre spettacolo, tanto più è andato avanti nel tempo
tanto più si è "sfasciato", nel senso che ha perso compattezza, con
l'aggiunta di gags e con cambiamenti quasi sempre meno interessanti nel
cast. Inoltre, con tutto il rispetto per una grande orchestra come i
Berliner, il suono di questa orchestra è del tutto inadatto a Rossini, e
infatti il risultato è, a mio giudizio, troppo "sinfonico" e tale da far
apparire la parte orchestrale molto meno riuscita di quella pesarese. Il
tutto beninteso sempre al livello di Abbado. L'unico motivo di interesse
dell'edizione Sony rispetto a quella Cetra/Dg 1994 è l'inserimento di un
coro in più ("L'allegria è un sommo bene") che nella prima versione non era
ancora stato identificato come autoimprestito dal Maometto II.

 di pubblicazione. Attualmente non è nel catalogo DG.
Sbagli.
Questa versione (audio), l'ho chiesta l'altro giorno ad un amico, in seguito
al post di D'Onofrio.
Sono LP, effettivamente. Un cofanetto. Ma possibile non siano stati
riversati su CD?
Non mi sembra verosimile, anche se tutto è possibile.....
C'è Furlanetto, la Caballè, ecc. Le foto dello spettacolo sono quelle di
Vienna (che vidi).
E c'è scritto Deutsche Grammophon sulla copertina.
Prove alla mano :-)
A questa mi riferivo io. La considero musicalmente la versione migliore.
A.

> di pubblicazione. Attualmente non è nel catalogo DG.
E' stata trasmessa in TV più di una volta.
I dati forniti da Arrigo mi sembrano esatti, l'edizione
allegata ad AMADEUS è quella di Pesaro ( Fonit in Italia,
DGG al'estero), che io sappia l'edizione di Vienna non
esiste in CD e non sapevo che esistesse in LP.
 
 Roberto

 wrote in message
news:QLcC6.6409$lu5.1...@news1.tin.it...

La versione in questione venne trasmessa in diretta da Vienna su Raidue, a
suo tempo. Nasce certamente come versione video, ed è stata anche trasmessa
molte volte sui canali satellitari. Nel 1986/87 il mercato del vinile era
agli sgoccioli, ed è piuttosto singolare che la DG abbia pubblicato in
vinile il sonoro di quella serata di Vienna; la stessa DG aveva già in
catalogo la versione di Pesaro, subito pubblicata in cd. Ovvio che la stessa
casa discografica non pubblicasse in cd a distanza di pochi mesi due
prodotti quasi identici; e infatti la DG non ha mai pubblicato in cd la
serata viennese. Dunque, questa versione in vinile dello spettacolo di
Vienna, della cui esistenza non sono mai stato edotto (e devo dire che sono
molto curioso di vederne una copia)  ha avuto certamente un corso editoriale
brevissimo. Mi domando se non si sia trattato di una edizione "speciale"
limitata, pubblicata come omaggio per qualche ente.
A mio giudizio è complessivamente inferiore a quella di Pesaro, per la
presenza di un'orchestra prestigiosa sì ma adatta più a Wagner che a Rossini
e di cantanti quasi sempre meno adeguati (una Caballé che falcidia gruppi di
note e cerca di sostituirli con gesti spiritosi, e un Furlanetto bravo che
non può però competere con Ramey; l'elemento più debole del cast di Pesaro,
Gimenez, era sostituito con Lopardo, cantante che non ho mai amato; mentre
fra Araiza e Merritt preferisco il secondo ma ammiro molto anche il primo).
Comunque la mia è una preferenza personale, e questa versione viennese la
ritengo molto più vicina a quella di Pesaro che a quella di Berlino.

Ale Redfiddler wrote:

Son pronto !!!!!
Scherzi a parte, l'edizione di Pesaro e' stata geniale, perche' oltre ad
essere la prima di tutte, con il pregio incomparabile dell'originalita',
sia per la fantastica regia che per la direzione eccezionale dell'orchestra
giovanile diretta da un Abbado entusiasta che riusci' ad ottenere effetti
incredibili, e per l'affiatamento dei cantanti e la perfezione delle voci.
Fu un vero miracolo. Ero a Pesaro in quell'occasione e mi ricordo come il
pubblico fosse impazzito. La Ricciarelli fu bravissima, e cosi'  Ramey, la
Gasdia e Raimondi. Per non parlare di Dara e degli altri.
Le altre due versioni furono dei "remake", con sostituzioni di cantanti non
sempre azzeccate.
In quella di Vienna, per esempio, la Caballe' fu reclutata all'ultimo
momento (me lo ha detto proprio Dara). Non sapeva la parte, non azzecca una
parola del libretto , intrampola sul palcoscenico ed ha l'aria di un
elefante che si muove in un negozio di cristallerie.
Tanto l'edizione della Scala che segui' di poco quella di Pesaro, che
quella di Vienna, che fece seguito ad ambedue sono state lontane dalla
purezza e dalla perfezione musicale di quella di Pesaro. Quella di Vienna,
poi e' particolarmente appesantita dal'esecuzione orchestrale.
Naturalmente io parlo di interpretazioni teatrali dal "vivo". Se poi si
intende parlare di qualita' discografica, allora mi ritiro. Non mi metto
certamente a comparare chi registra meglio o peggio i dischi. Fra l'altro
ho il video di Pesaro e quello di Vienna. Quando verrai a Roma ti
inchiodero' davanti alla TV e le rivedremo insieme tutte e due e poi mi
dirai, occhi negli occhi, quella che ti piacera' di piu', con la franchezza
e onesta intellettuale che ti distingue !! :-))))
Sono incazzato nero. Sono appena tornato dalla vacanza pasquale e qui' a
BKK il server di m.... ha gia' spazzato via tutti i post degli ultimi tre
giorni !! Percio', mentre pensavo di farmi due risate talebaniche, ho
trovato una marea di "expired".... arghhhh
Pazienza, li ritrovero' a Roma.
salutoni
Giampaolo

 purezza e dalla perfezione musicale di quella di Pesaro.
Sottoscrivo quanto dici parola per parola, con la sola eccezione di Katia
Ricciarelli  che a Pesaro non potei vedere perché dopo le primissime recite
a causa di un'indisposizione diede forfait; tuttavia trovo che la
testimonianza discografica la ponga sicuramente al di sopra di una Caballé
ormai in là con gli anni (e con troppa poca voglia di prepararsi
seriamente).
ciao
giruffo

 cmq vedo che altri ti hanno risposto come avrei fatto io
si vede che allora avevo capito male ;-)
cmq grazie per la risposta.
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra