Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Un Beethoven mai inciso

Salve a tutti,
                entro per la prima volta in una NG proponendovi una
curiosità che riguarda Beethoven.
Der Glorreiche Augenblick op. 136, é una cantata di L.V.
Beethoven per Soli, Coro misto, Coro di voci bianche e orchestra.
Dalle ricerche che ho fatto mi risulta che non esistono incisioni, ne'
su vinile ne' su CD, di questa cantata. Forse solo la Deutsche G. l'ha
inserita in un recente cofanetto.
La composizione non e' infatti uno dei capolavori di B. ma é
interessante. Per il testo (é in tedesco ma ho una traduzione in
italiano); per il fatto che é praticamente sconosciuta ed eseguita
rarissimamente; per l'organico un po' insolito; per alcuni brani niente
male; c'e', per esempio, una fughetta che ricorda il tema dell'inno alla
gioia della nona.
C'e' qualcuno che la conosce?
Sapete di incisioni che non siano quella della D.G.?
Vi interessano altre informazioni a riguardo?
P.S. E' da un po' che vi seguo e ho deciso di entrare nella NG con
questa piccola curiosità, che pur non essendo all'altezza di certe
vostre discussioni, mi auguro sia gradita.
A presto
-- 
paolo trentin
eliminare tutti i numeri 8 dall'indirizzo e-mail
per postare privatamente

A presto
Ciao.
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)

 Sì.
Der Glorreiche Augenblick (L'attimo glorioso) ha un testo vagamente
europeista nonostante il clima di piena restaurazione (l'occasione per
la composizione della cantata fu il congresso di Vienna). Il primo brano
attacca con: Europa steht!.... (L'europa c'e'! E i tempi che marciano in
eterno ecc...), il resto é tutta una lode a Vienna ...Io sono l'europa,
non più una città.... Non é un capolavoro perche' penso Beethoven
l'abbia scritta, certamente su commissione, ma in poco tempo e
probabilmente senza grande trasporto. Penso inoltre che, come succedeva
abbastanza frequentemente, anche per altri compositori, egli abbia
utilizzato questa cantata come banco di prova per composizioni più
impegnative. C'e' infatti nel n°1 Chor (allegro ma non troppo) un tema
del coro (Gib der grossen....) che per tonalità, articolazione ritmica e
un po' anche melodica anticipa il tema dell'inno alla gioia. Non so
darti a riguardo indicazioni di secondi o tracce su CD per trovare
questo inciso perché ho solo la partitura e nessuna incisione. Mi
piacerebbe però sapere se hai anche tu la stessa mia impressione.
Nel presto finale del coro (Vindobona, vindobona Heil und Gluck) c'e'
una fuga esemplare (a proposito dell'arte della fuga) con 5 battute di
esposizione del tema (senza deroghe) per ogni voce. Questo finale é
assai difficile da dirigere e da eseguire per il coro.  
La partitura, praticamente introvabile, è della Breitkopf & Hartel,
biblioteca di  Leipzig (mancano delle dieresi ma non so come digitarle).
Se hai altre curiosià, ammesso sia in grado di soddisfarle, lo farò
volentieri.
ciao
-- 
Paolo Trentin


per postare privatamente
Per me è stata gradita!!!
Ciao
------------------------ c l a u d i o --------------------------
Claudio Lupetti                           
lill...@iol.it
 
http://users.iol.it/lillulvs/
---------------------------------------------------------------------
La felicità è avere un progetto e la speranza
(dal film "No Escape" di Martin Campbell)
---------------------------------------------------------------------

 testo in italiano? Grazie.
 Dispongo di una traduzione in italiano su carta non ufficiale ma fatta
da una mia amica. Penso sia comunque di buona qualità.
Sono pero', cosi' ad occhio, piu' di cento righe e siccome non sono un
navigatore esperto suggeriscimi la strada migliore per mandarti il
tutto.
ciao
-- 
Paolo Trentin



ciao


 
Sono riuscito, in questi giorni, a recuperare una MC con la
registrazione fatta da radio TRE di una esecuzione dell'orchestra
sinfonica di Torino.
grazie ugualmente
