Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Madame Falstaff: la matrioska dell'Olimpo

[Montserrat Caballé in Norma, Orange 1974]
=====================================
Diceva Chesterton che in ogni uomo grasso c'è un uomo magro che tenta
disperatamente di uscire.
Nel vedera la Norma di Orange, ci si chiede quale donna magra tenti
disperatamente di uscire da Montserrat Caballé, e se usare il
singolare sia appropriato, perché il soprano blau-grana è una
matrioska con dentro molti altri soprani.
Già il nome è una matrioska: all'interno ci sono tutti gli altri nomi
spagnoli: Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé i Folch.
Trattandosi di un teatro antico, ci vorrebbe il deus che scende ex
machina, come scendeva un tempo da un congegno meccanico per risolvere
le situazioni più intricate della rappresentazione. Eccolo che scende,
stavolta, perché ha visto un bellissimo giocattolone da regalare a
tutte le bambine dell'Olimpo.
Il deus ex machina si avvicina a Montserrat: la prende, la apre, e
dopo avere estratto decine di  matrioskaballette (avanti, avanti, c'è
posto pure per la Tebaldona, venga,  Mirella, venga, si accomodi... oh
Joan...  Bonynge a lei e a tutta la famiglia... prego Cecilia, che
piacere. Come? Dice che è mezzosoprano? Non faccia complimenti: Viva
Vivaldi! Stasera c'è posto per tutte le donne grandi e belle dentro
questo donnone sublime)... ecco...
dopo avere estratto decine di soprani, che rappresentano il meglio di
tutta la lirica, alla fine, quando c'è il pupo a corpo unico, quello
che non lo puoi più aprire, è capace che questo ti si trasformi in 
Vincenzo Bellini istesso, così bello e dandy, Vincenzo, morto sì
giovin, e dall'invidia degli dèi - anzitempo -  in cielo rapito.
Ma Vincenzo deve avere sentito le sue note durante le prove, mentre
passeggiava sulla luna, stasera, dalle parti di Orange...
e la sacerdotessa della luna, vedendolo, lo ha richiamato...  "vieni
giù Vincenzo,  che ti nascondo in me". 
Era dentro alla matrioska anche lui. L'ultimo elemento.
L'indivisibile. Esce a dir poche parole:
<<Grazie a tutti voi che mi amate e che mi fate rivivere sempre in
momenti come questi. Grazie.>>
Ma grazie a te; Vincenzo, che ti sia lieve l'Infinito, te e quel vaso
di Pandora di Matrioskaballé, capace di donare ricchezze inesauribili.
C'è il mondo dentro quel donnone lì, c'è il mondo.
Perché quando si è divini non si  mica enormi per caso. Ti porti
sempre dentro tutti i compositori che partorisci e fai rinascere 
ogni volta che li canti. Come potresti essere magra?
Che spettacolo fu nel 1974 a Orange... E che spettacolo vederlo anche
soltanto in video.
Sarà che le riprese per quanto scure e sabbiate dimagrano la
sacerdotessa, snellendone il corporale manto che il nero del
sacerdotale abito ha già felicemente siluettato. 
Pare una silfide Norma, se non fosse per qualche primo piano che
tradisce la mancata solitudine del mento, facendone balenare qui e là
il suo doppio. Un mento è Jekkyl, un mento è Mr Hyde.
E' la suggestione della musica sacrale, il teatro antico all'aperto
con tutti i lari e i penati ad alitare (sono loro che fanno il vento),
il vento che solleva veli e costumi in uno scenario magnifico, e
diventa strumento d'orchestra, un vento possente, irato, sì che tutte
le attrici sembrano vascelli fustigati dal mare in tempesta. 
E a un certo punto il velo di Norma è così teso, così gonfiato dal
vento - come fosse un filo a cui il cielo debba appendere le stelle
dopo avere fatto il bucato -  tanto teso il velo che, vedendola sì
fragile e indifesa ("chi ha più carne ha più fragilità" dice Falstaff 
nell'Enrico IV di Shakespeare), temi che Matrioskaballé possa volare
in cielo come un palloncino. No. No. No.
E chi la canta poi *Casta Diva*? Jon Vickers Pollione?
Il teratro di Orange: religioso e spettrale allo stesso tempo - era
una notte buia e tempestosa - che pare sempre debbano saltare fuori i
lupi da un momento all'altro a cantare anche loro 'Guerra, guerra.'
Ma i lupi se ne stanno bene al coperto perché temono di spaventarsi
nel vedere Norma e le sue irate fauci.
E' il momento dell'agnizione definitiva.
Dopo che Adalgisa si è confessata, nel momento in cui entra Pollione,
guardi Montserrat e ti accorgi che dentro la matrioska c'era un altro
soprano fuso con il bambolone più grosso che li contiene tutti. Sì,
c'è anche Maria Callas. Lo si vede dallo sguardo di Norma.
Tenta di uscire, Maria, e il suo volto si sovrappone a quello di
Matrioskaballé, quello di Matrioskaballé al suo, e si confondono in un
solo sembiante che volgono al pubblico degli dèi. E insieme cantano.
Caste Dive. Potrebbero proseguire con 'Dite alla giovine, sì bella e
pura'. Norma e Traviata sono cosa loro. They are the champions...
They are the Queen(s).
Non è tanto la Callas che si impone con il ricordo della suggestione,
o che prevale qui, stasera, in un confronto improponibile, come è
improponibile chiedersi se sia più bella Venere o più potente Zeus.
E' un miracolo di Montserrat quello di farti vedere, a un tempo, il
passato e il futuro di Norma. Come deve essere cantata, recitata.
Montserrat  è di una bellezza assoluta. Compendio del passato e
divinazione.
Quando canta Casta Diva, poi, non c'è nemmeno più il corpo. C'è un
alma maravigliosa, il travaglio dell'esistenza sublimato dalla
contemplazione estetica, tutto ciò che ci si attende quando si chiede
all'arte di trasportarci nell'iperuranio dove ci sono le idee di
Platone e non più gli infingimenti o le ombre della caverna in cui si
trascorre la vita.
Soltanto un attimo di rammarico nasce, quando tutto è finito, nel
pensare al dimagrimento che fu di Maria Callas...
Perché quando era matrioska come Montserrat Caballé, bastava che
qualche dio pensasse di aprirla e ci avresti trovato dentro, come
nell'antro della balena di Collodi, Geppetto Meneghini, Pinocchio
Onassis, Felice Romani e Giuditta Pasta.

 Onassis, Felice Romani e Giuditta Pasta.
Stupendo!
Ironia e poesia strette in abbraccio (un'alchimia che riesce a pochi).
Ancora complimenti e grazie per i momenti piacevoli che offri.
Ciao.
FdL 

Un mento č Jekkyl [...]
Non compro una vocale, ma tolgo una 'k' e aggiungo una 'l'.

 =====================================
Sei il mio mito personale. Davvero: sei bravo, dove hai imparato?

 Ancora complimenti e grazie per i momenti piacevoli che offri.
quoto
Z

 =====================================
questa volta mi hai commosso... per fortuna che riesci anche a farmi 
sorridere!
Hai ragione. quella sera a Orange è veramente accaduto un miracolo, per quel 
che ho visto e sentito io in video tanti anni fa, quando ero un ragazzino e 
dalle mie parti giravano solo delle consunte copie pirata di quel video.
Non avevo mai pensato alla Matrioskaballé in questi termini... sempre 
diversa e in grado di stupirti, ma sempre sè stessa, nel bene e, per 
qualcuno, anche nel male; insomma, una vera matrioska!
Grazie ancora!
Con sincera simpatia
florestano

Ancora [...]
Ancora grazie, dico io, per leggere queste cose e darmene riscontro.

[...] dove hai imparato?
Si dice l'imparato e non l'imparatore. No, battutaccia a parte, ti
ringrazio proprio tantissimo.

florestano
La Caballé è stupenda, penso di avere ancora qualcosa da dire a
riguardo. Penso. Grazie molte.

 ringrazio proprio tantissimo.
Figurati. Io la Caballé la idolatro quasi: al tempo di cui scrivi la divina
era effettivamente meno enorme. Ho visto delle foto di quando era molto
giovane (e meno cicciosa) ed era veramente bella con capelli nerissimi e
lunghissimi e due occhi incredibili, secondo me i soli in grado di sostenere
una onesta competizione con quelli di Liz Taylor.