Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: questa adesso lasciatemela dire (Mahler)

dite sempre che Bernstein è il top, e che Sinopoli è un flop.. allora
provate a paragonare bene, con attenzione, con ascolti ravvicinati la 5^ con
Philharmonia di Sinopoli e la versione Sony (NYPO) di Bernstein.. a mio
parere Bernstein non ha nemmeno l'idea più pallida e lontana della tensione,
del gusto del dettaglio nella grande linea complessiva, che mostra il
direttore italiano.
S.

 ha scritto nel messaggio
news:Hj1T9.96866$TC5.3...@twister1.libero.it...


direttore italiano.
ROTFL!
l'esempio č fra i piů esilaranti
T

 T
Concordo :)))
A proposito di Klemperer, Mahler e co. Ma non era stato proprio il buon
vecchio caro Gustav ad imprimere una svolta decisiva a favore della carriera
di Otto? Ricordo di aver letto da qualche parte l'aneddoto che vuole il
Klemperer presentarsi a Mahler con una mirabolante "riduzione" per
pianoforte proprio della Quinta Sinfonia, e per chiedergli una lettera di
raccomandazione per non so quale teatro che cercava un Kappelmeister.
Mahler ascoltò lKlemper eseguire a trascrizione e chiese: "Lei è un grande
pianista. Perché vuole il direttore?"
Ho anche cercato a lungo se esistesse da qualche parte quella trascrizione,
lo chiesi anche qui nel NG. Qualche novità a riguardo?
Un abbraccio a tutti, klemperiani e no.
Mario b.

Vox wrote:

Scusa era la Seconda Sinfonia trascritta  per piano dal giovane
Otto in cerca di lavoro . Si presento' a Malher in un Caffe' con la
partitura in mano . Il Maestro la lesse e fece i complimenti,
Otto spiego' il suo problema e Malher gli fece una lettera
di presentazione da consegnare a un suo amico sovraintendete
del Teatro di Praga.Otto ottenne cosi il posto di direttore del
coro in quel teatro e comincio' la sua rocambolesca e mitica
carriera di direttore d'orchestra..
Saluti
  Luigi


Tra tutti gli esempi possibili, proprio la quinta dovevi
scegliere, e la prima incisione di bernstein :)  Mi associo
alle risate di Tito...
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi (a.k.a. Mocenigo)  <><
_/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Uni Essen
/  "I shall call him... Mini-Me" - Dr. Evil

 carriera di direttore d'orchestra..
Eeeeeh?!? Non l'ha eseguita al piano, quindi? A parte l'errore di sinfonia,
mio di sicuro, sono certo di averlo letto. Sono incappato in un falso
storico clamoroso. Grazie dell'illuminazione.
Ciao, a presto.
Mario b.
P.S.: rimane la curiosità: come sarà quella trascrizione?

 Mario b.
Ste
 

 ha scritto nel
messaggio news:1jcq1vkbfrhl0a2ih...@4ax.com...

Se vabbč.. a me ste menate dei re Mida della bacchetta nn vanno giů molto:
cmq tra le due incisioni della 5^ di Bernstein č di gran lunga meglio la 2^
con i Wiener, a mio parere chiunque affermi il contario ha due chili di
cerume nelle orecchie

 scegliere, e la prima incisione di bernstein :)
ho scelto la prima, perchč quella coi Wiener č migliore e rendeva meno
l'idea.. a me questa prima incisione della 5^ con la NYPO che voi esaltate
tanto, mi sembra brillante, bella fonicamente, estroversa, ma le manca un
quid, e quel quid č la sofferenza, i lati scuri, senza i chiaro-scuri, tutta
quella edonistica estroversione sembra un pochino un esercizio ginnico.. E'
la prima 5^ che ho avuto l'ho sentita per anni, sempre e solo quella.. poi
ho sentito nella 5^ Mitropoulos, Barbirolli, Leinsdorf, Karajan, Kubelik,
Chailly, Sinopoli, Scherchen, Walter per nn parlare di Dohnanyi, Neumann,
Mehta, Solti, Bertini, Maazel, Inbal, Abbado.. e alla fine quando torno a
risentirla, mi sa sempre di meno, sembra un bell'esercizio ginnico di
estroversione fisica, ma ci manca molto che altri ci mettono..

Ah! dimenticavo Pretre: una fantasmagorica 5^ con l'orchestra di Santa
Cecilia, trasmessa per radio qualche anno fa: un tripudio di sensazioni,
sentimenti, a volte anche follie, coronato da un finale al fulmicotone

 l'idea..   [...]
Ok, cmq non vorrei che qualcuno pensasse che io pensi che ci sono degli
esempi dove Sinopoli si mostra davvero superiore.  L'ottava sinopolitana
non č male, cmq, e la prima č buona.  Ma in generale (secondo me) LB lo
sovrasta.


direttore italiano.
Eh???? Io non disistimo affatto Sinopoli come molti altri, ma quanto č
brutta quella Quinta ...
ciao

cerume nelle orecchie
se questo serve a consolare le tue orecchie :) ti dirň che io
preferisco le interpretazioni Mahler/Bernstein DGG alle Sony in
pressoché tutti i casi
T