Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Ancora Armenia

Allora gente, ieri  ho saputo che "Le lande di fuoco" uscirà a gennaio 2003
e non ora a ottobre come avevano detto!!La notizia è ufficiale.
Che roba....
--
Tieni stretto l'onore del tuo spirito,
Possente Guenhwyvar,
E resta al mio fianco,
Mia più cara amica
                                    Drizzt Do' Urden

 ufficiale. Che roba....
E io intanto che faccio????
Bah, quasi quasi nell'attesa mi lancio su Elminster o sugli Avatara.....

 
Quello che non chapisco è perchè siu ostinino a ripubblicare solo roba
vecchia o di Salvatore. Ci sarebbe una decina di romanzi molto più 
legati all'ambientazione dei FR ancora da tradurre.......BOH !
Perchè la 25 non si decide ad acquistare anche i diritti dei romanzi ?
OzzO

 legati all'ambientazione dei FR ancora da tradurre.......BOH !
Scusami ma a me viene in mente solo il ciclo del Cleric Quintet, quali sono
gli altri? ^__-
#############################
Ciao dal Witchunter Chtulhu ;-E
Fedele Seguace del Culto del Lettieri
#############################

 ufficiale. Che roba....
beh...  meno male che esce!!! ^__^.
Prenderò i primi due, li leggerò lentamente.... mooooolto lentamente....
Qualcuno di voi sa per caso quanto ci mette Armenia a consegnare un ordine?
Ciao, J.

 consegnare un ordine? Ciao, J.
Per quello sono piuttosto rapidi, 5-6 giorni al max.
ciao.

 Jimmy wrote:


Grazie, Ciao.

 Bah, quasi quasi nell'attesa mi lancio su Elminster o sugli Avatara.....
NO!!!!!!! AVATARA NO!!!!!!!!
Ok, ora sono calmo.... Avatara è veramente orrenda[forse per colpa della
traduzione fatta coi piedi].... se tieni alla salute nn leggerla :D
Xarion

 leggerla :D
Me lo avevano già detto, è che la voglio leggere solo per approfondire....
-------------------------------------
Herik "Strongfist" Ma' fajak
capo dell'Ordine della spada spezzata ed Eletto di Tempus
"solo i pazzi e gli stolti mi sfidano: tu chi saresti dei due?"
e-mail: 
herik.strongfi...@tin.it

 Me lo avevano già detto, è che la voglio leggere solo per approfondire....
Io l'ho letta anni e anni fa e devo dire che IMO non è così male, a me è
pure piaciuta. Comunque sei stato avvisato ... preparati agli Orrori di
traduzione ... ^__-


 Orrori di traduzione ... ^__-
Beh, nella trilogia delle lande non scherzavano ad errori di
traduzione....cmq vedrň di non cadere nei tranelli lessicali posti dai
malvagi traduttori armeni.....


 malvagi traduttori armeni.....
Nella trilogia delle lande non hai visto niente, preparati al peggio. Nella
fase finale della trilogia di A. alcune pagine le ho dovute leggere un paio
di volte per capire cosa succedeva, invocando benedizioni e lodi alla volta
del traduttore. ^___-

 benedizioni e lodi alla volta del traduttore. ^___-
Grazie allora :-)



NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ellerix

> NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Uhm.....
Non ti piace la trilogia?
Non ammetti che uno legga solo per saperne di più e non per piacere?
Credi che la trilogia non mi aiuti ad approfondire?
Hai sbagliato post?
Ciao


 NO!!!!!!! AVATARA NO!!!!!!!!
di che parla avatara?
Ciao,
Davide

> di che parla avatara?
Credo si tratti del periodo dei disordini, di Shyllua Darkhope e Fzoul......
--


 gli altri? ^__-
mmmmm....credo di essermi spiegato male....non intendevo altri romanzi 
di Salvatore, ma gli altri romanzi della collana Forgotten Realms che 
sono usciti in US, tipo quelli dove si parla di come è morto re Azoun, 
quelli sulla città di Shade...ce ne sarebbero 5 o 6 che IMHO sarebbe 
meglio tradurre al posto dell'ennesimo libro di Salvatore, che cmq 
aggiunge molto poco alle mie conoscenze di Master sull'ambientazione.
OzzO

 ha scritto nel messaggio
news:VEGm9.40297$Eu.9...@twister1.libero.it...

Si, ci saranno circa 150-200 libri da tradurre, mi sa che a questo ritmo
(visto che l'Armenia ora sembra + orientata alle ristampe) per il 2400-2500
la raccolta sarà completa. ;-D


 malvagi traduttori armeni.....
Io non capisco perchè abbiamo messo "peritone" invece di lasciare "peryton"
[Elminster - Il viaggio]
Franco

 Credo si tratti del periodo dei disordini, di Shyllua Darkhope e Fzoul......
Dell'ascesa di Cyric, di Mezzanotte e compagnia briscola :-)
(comunque sarň strano ma a me i FR continuano a non piacere come
ambientazione)
-- 
-- Palin -- <palin AT email DOT it>
Steel: "Quanti incantesimi hai preparato per la battaglia finale?"
Palin: "Uno solo, ma č molto potente!"
	Liberamente tratto da "I Draghi dell'Estate di Fuoco"

... 

Se me li date tu e gli Ihggderi i soldi per i diritti ve ne faccio uscire 
uno al mese =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 CodIce FeSToso 1.0:
 FF*$/If$/Ma/S:TS v+ f+++: e>? U+ RK-- s+ G! N++ Q I+ n S OT+ C+ P- 
 QS++ H! Rd-- T++ L K*>++ J*- MC++/M p++ g+++ b+++ E>++ r+ y++++ 

 Per quello sono piuttosto rapidi, 5-6 giorni al max.
Soprattutto per incassare =)
Ma certe volte fanno incassare pure me =)
-- 
Meke Meke,
Wondrith (
obe...@gnd.it
)
 Qualsiasi tecnologia sufficientemente avanzata puo' essere confusa
 con la magia.					- Arthur C. Clarke

 Franco
Ciao,
Myszka
--
Stimato membro della Gilda Halfling di ihggd

 
Beh ma io mica pretendo di averli gratis !!  :-)
OzzO