Newsgroup: it.arti.cinema.recensioni
Titolo: [RECE] I segreti di Brokeback Mountain

E' uscito oggi in Italia, eppure snobbato da non pochi cinema (soprattutto 
di provincia ma un po' persino nei centri storici di città come Roma).
Direi che è un buon film, ma non certo all'altezza dei premi che ha ricevuto 
e che forse sta ancora per ricevere.
L'atmosfera dell'impianto è quella un po' simil-neorealista che caratterizza 
certi film orientali sui paesi in via di sviluppo: dialoghi scarni e poca 
musica, molto spazio agli sguardi e ai gesti,  sceneggiatura a sfondo 
sociale che mette in scena con insistenza lo squallore della vita di 
provincia e della difficoltà di costruirsi un'esistenza dignitosa tra lavoro 
e famiglia.
Ma in tutto questo, proprio la parte fondamentale della trama, ossia la 
storia d'amore, viene rappresentata in maniera poco intensa, sia sul piano 
verbale che su quello fisico: le scene di sesso sono brevissime (forse 
tagliate?), i baci sono l'ombra di ciò che si vede tra uomo e donna nelle 
fiction più castigate, le discussioni non esplorano mai il sentimento, alla 
fine gli elementi più incisivi restano soltanto gli abbracci e i pugni.
Gli attori protagonisti recitano bene soltanto a tratti, tendono ad essere 
poco convincenti proprio nei momenti più importanti, ad esempio Ledger-Ennis 
non è convincente quando piange, Gyllenhaal-Jack è più bravo ma beneficia di 
una parte più di maniera.
La versione italiana, poi, è indecorosa per il titolo (ricorda "I segreti di 
Twin Peaks", quasi che i misteri di quelle montagne fossero creature aliene 
e cattive) e per il divieto ai minori di 14 anni (i bambini devono arrivare 
a 14 anni per sapere/capire che un uomo può essere bisessuale?)
HEINZ 

 a 14 anni per sapere/capire che un uomo può essere bisessuale?)
Certo. A 13 anni una persona non sa nemmeno cosa vuol dire essere
eterosessuale. Forse possiamo dirgli cosa vuol dire omosessuale. La
bisessualità lasciamola come argomento delle superiori, eh?

 bisessualità lasciamola come argomento delle superiori, eh?
Secondo me questa cosa è un pochettino inverosimile. A 13 anni credo che 
tutti sappiano cos'è l'omosessualità ( del resto, non hai mai sentito che 
uno degli insulti preferiti dai ragazzini e dagli adolescenti è proprio 
"frocio"?). Certo, forse a quell'età non si comprenderebbe bene questo tipo 
di tema e non si rispetterebbe una vicenda come quella narrata in brokeback 
mountain.
Cmq in generale trovo il divieto ai minori una cosa insulsa, anzi inutile; 
credo infatti che anche senza questo divieto, ragazzini di 10 o 11 anni non 
sarebbero comunque attirati da un film del genere, e non lo andrebbero a 
vedere.
Ma cmq, pazienza. Il discorso è complesso e in realtà ci sono film che hanno 
avuto, da questo punto di vista, sorte peggiore.
Padda 

 interpretazioni fantasiose che si sono date a questo titolo)
diciamolo su...montagna col cubo rotto

 a vedere.
Al di là delle logiche di "target", credo che invece la vicenda sia persino 
edificante per i bambini: dopotutto, è una storia di gente oppressa dal 
razzismo, come le storie dei neri americani... Altri film sulle aggressioni 
razziste in Alabama o simili furono vietati ai minori di 14 anni? (non 
ricordo).
HEINZ 

 protagonisti, ma anche quello delle donne che ad esso si relazionano.
Tanto di cappello comunque, una recensione splendida che pero non mi fa
cambiare idea. Il film è palloso e non mi è piaciuto.
Ciao, Marco Pellegrini