Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il mio grande concittadino

Cito a memoria il mio prediletto poeta fiorentino:
O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
tornate a riveder li vostri liti,
non vi mettete in pelago,
chè forse, perdendo me rimarreste smarriti.
(Paradiso Canto II° vv. 1-6)
Leggendo questo canto (e tanti, tanti altri) potrei paragonare Dante a
Beethoven; più che scrivere scolpisce !
Sembra come la V° sinfonia del gran ludovico van !!!!
Saluti
Duccio

quando scrivi Dante dovresti mettere le frasi al loro posto
in ordine come le ha scritte lui
ciao

 Sembra come la V° sinfonia del gran ludovico van !!!!
Caro sfortunato collega di tifo :-),
sono d'accordo con te.
La potenza espressiva delle parole di Dante e' immensa, e ancora adesso mi
rammarico del fatto che per tutto il corso delle scuole superiori
l'insipienza degli insegnanti sia stata tale da farmi ODIARE un tale
capolavoro di Poesia e di Musica (si, perche' da molto tempo - comunque da
dopo la maturità:-))) sostengo che la Divina Commedia e' anche MUSICA, e noi
appassionati di Musica non possiamo ignorarla).
Cito un solo endecasillabo ad esempio:
"Amor, ch'a nullo amato amar perdona"
Ma ragazzi, in UNDICI SILLABE e' stato detto con forza enorme un concetto
che avrebbe normalmente bisogno di almeno 10 righe per essere compiutamente
espresso !!!!!!!!!!!
La lingua italiana, al suo nascere, era gia' perfetta.
Oggi e' una satira di cio' che fu.
Per rimanere IT, ti do un suggerimento: leggi, magari ad alta voce, il primo
Canto dell'Inferno con, in sottofondo, la Sinfonia Dante di Liszt.
Impressionante.
Ciao
--
=====================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
=====================
Il lavoro e' il rifugio di coloro
che non hanno nulla di meglio da fare
(O.Wilde)


Se rileggi il mio post , si dice "cito a memoria"....
Mi sembra di non aver fatto grossi errori
Ciao
Duccio

 Ciao
Ciao a tutti, vorrei dire che concordo in pieno con i vostri giudizi;
Dante è un immenso, lo ho ri-scoperto all'università e da allora non
posso non riprenderlo ogni tanto....provate ad ascoltare, se già non
lo avete fatto, le "Laudi alla Vergine", musica: G.Verdi, parole: D.
Alighieri (per la precisione: ultimo canto del Paradiso, quella
preghiera sublime declamata, secondo me in maniera piuttosto
deludente, da Benigni durante la sua famigerata performance al
Festival di S.Remo).
saluti a tutti
Luisa

 wrote in message
9a2be2cf.0203...@posting.google.com...

Cara Luisa,
pur non apprezzando particolarmente Benigni,
devo dire che ha declamato Dante con molta partecipazione  e
poi, sai, anche lui è figlio della nostra terra; in queste cose l'accento
aiuta!
Comunque posso dire che per quanto si possono conoscere belle preghiere,
nessuna vale veramente come quella.
E' altissima poesia, e un canto pieno alla grazia e alla maestosità della
Madonna!
Non so se conosci il Magnificat di JS Bach:
L'ultima parte, il Gloria, per me è il contraltare musicale di questi versi
di Dante.
Il coro che sembra quasi sovrastare e condizionare l'orchestra e canta tre
volte (alle tre persone della divina trinità) l'invocazione a piena voce
Prova a sentirlo nell'interpretazione di Herreweghe o di Gardiner
Tutte le volte che lo sento provo un senso quasi di stordimento tanto è
intenso !
Ciao a tutti
Duccio

guarda che la Divina Commedia non è scritta come la Gazzetta dello Sport
c'è una metrica che è anche musica
questa è una delle cose che possiamo capire della Divina Commedia
altre sono piu difficile perchè Dante era un mostro ed aveva coniscenze in
ogni campo ed era un Ermetico e un Kabalista e un Alchimista oltre che Poeta
per cui a certe cose facciamo fatica ad arrivarci
cmq l'errore lo devi capire te
è una questione di ritmo e di musica
ciao

 Duccio
Ciao Duccio,
conosco il Magnificat di Bach e lo amo profondamente, il Gloria, ogni
volta che lo ascolto mi "stordisce" (hai trovato il giusto
termine!!!), ma non avevo mai pensato a riportarlo, come sensazione,
alla preghiera dantesca, e pensandoci bene hai davvero ragione!!!!!
(io ho una edizione che qualche anno fa uscì con Amadeus, e sono quasi
sicura che sia diretto da Gardiner ma non vorrei sbagliarmi..ora
controllo!)
Saluti a tutti 
Luisa

 wrote in message
9a2be2cf.02032...@posting.google.com...

Sì Luisa,
L'edizione che ti dicevo di Gardiner è proprio quella di cui parli , ma
anche quella di Herreweghe è bellissima !
Ciao
Duccio

La lingua italiana, al suo nascere, era gia' perfetta.
Raramente ho letto una verita' cosi sacrosanta.
E voglio suggerire i versi che ( insieme con l'incipit della prima
cantica del Paradiso ) coniugano nella loro " perfezizone assoluta ",
contenuto espressivo, carica emotiva e, per restare IT, una
musicalita' che nessun musicista ha mai raggiunto :
"  Era gia' l'ora che volge il disio
   ai naviganti e 'ntenerisce il core
   lo di' che han detto ai dolci amici addio
   e che lo novo peregrin d'amore
   punge, se ode squilla di lontano
   che paia il giorno pianger che si more "
Provate a leggerli lentamente, provate a " sentire " la cadenza di
quel  :
" e che lo novo peregrin d'amore
   punge, se ode squilla di lontano
   che paia il giorno pianger che si more "
 e poi ditemi quale musicista ha raggiunto una tale vetta di
perfezione se non, in qualche caso ( forse ) Johan Sebastian Bach.
PS
A differenza di Marco io son stato fortunato : non solo ho avuto un
professore che Dante lo sapeva insegnare, ma una madre professoressa
di lettere, profonda conoscitrice di Dante,   in grado di recitare la
Divina Commedia a memoria, e che ce l'ha fatta amare fin da piccoli.

 wrote in message
3ca9b498...@powernews.libero.it...

Condivido pienamente quello che scrivi, ma ti vorrei solo chiedere (ad uso e
consumo di tutti) se puoi citare il canto della D.C. da cui hai tratto
questi versi.
Grazie e saluti
Duccio

Duccio
Inizio VIII Canto del Purgatorio.
Non riesco a leggerlo senza ogni volta commuovermi.