Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Orange - Finalmente una vera Norma !

Voglio prima di tutto ringraziare Piero di aver segnalato per tempo questa
quasi-diretta da Orange, che e' appena terminata.
Il problema della Guleghina non c'e' stato, perche' non ha cantato. Il
motivo non si conosce, ma non importa. Al suo posto ha cantato Hasmik
Papian, una romena credo, che non avevo mai sentito neppure nominare. Ho
saputo da un amico americano che aveva fatto Norma recentemente a Baltimora
e che era stata acclamata.
Ebbene stasera non e' stata brava, bensi' bravissima. E con lei ha cantato
benissimo anche la Ganassi. Accettabile Franco Farina, dotato di una gran
voce, ma molto sguaiato e spesso calante. Male Scandiuzzi e mi e'
dispiaciuto. Oroveso non e' una parte per lui. Ha urlato e  stonato piu' di
una volta. Bravo Evelino Pido', del quale ho sentito sempre parlar male,
anche sul gruppo, e che invece a me era piaciuto anche nel conte Ory. Ha
diretto benissimo,  con i tempi giusti, senza sacrificare l'orchestra in
aiuto delle voci,  rispettando un nobile canto con forza e leggerezza allo
stesso tempo.
Ma torniamo a Norma. Una delle piu' belle voci di lirico spinto che abbia
sentito negli ultimi 10 anni almeno. Si dice che chi canta bene "Norma"
canta male "Casta diva". Ebbene non e' stato cosi'. Anche la cabaletta
della famosa aria e' stata cantata alla perfezione. Uno dei punti che piu'
ho amato e' stato il duetto fra Norma e Adalgisa.
Il canto scorreva fluido dall'una all'altra con i passaggi di melodia e le
variazioni di tonalita' cosi' naturali, da non rendersene conto, con sotto
un semplice accompagnamento di tre quarti. Mi sono commosso e mi son
ricordato  di vent'anni fa circa, quando in quel teatro c'ero anch'io e
cantava una stupenda Caballe, mentre sulla scena  spirava un forte
"mistral" che faceva ondeggiare le vesti di Norma e avvicinava e
allontanava il canto allo stesso tempo.
Oggi l'ho vista in TV, ma non per questo non ho apprezzato ugualmente
l'esecuzione. Norma e' un'opera difficile. Fatta di niente, in apparenza,
e' invece profondamente legata agli stati d'animo dei personaggi, cosi'
diversi fra loro, che solo il genio di Bellini e la sua complessa
semplicita' di articolare la melodia, poteva produrre.
Il terzetto che precede la fine del primo atto e' stato anche favoloso. La
Papian ha rispettato lo spartito e ha sortito un bellissimo MI naturale
alla chiusa, che non faceva neppure la Callas.
Farina si e' ripreso al secondo atto e dal fatidico momento "in mia
mano..." ha cantato bene.
Vado a dormire contento. Grazie ancora a Piero. 
Vorrei pero' aggiungere una osservazione prima di chiudere, anche se so di
essere ripetitivo e forse noioso. Lo faccio pero' nell'interesse di tutti
noi che amiamo l'opera. Quindi vi prego di accettarlo come uno sfogo (se
cosi' si puo' chiamare) sincero e non la solita buttata, scritta per creare
polemica.
Perche' la Scala non posa l'occhio su questa donna? Secondo me potrebbe
essere anche una ottima Leonora. La Ganassi non puo' fare Azucena, non e'
per lei, ma per lo meno una protagonista sicura ce l'avrebbero.
E un pensierino vorrei rivolgerlo anche agli sciagurati di Roma, che invece
di propinarci per l'ennesima volta la Sweet, (che tutti sapevano aver fatto
un fiasco enorme a Lisbona)  non potevano contrattare questo cast, per
l'ultima disastrosa Norma dell'inverno scorso? Speriamo che qualcuno ci
rifletta per il futuro. Come ho sempre pensato e detto i cantanti ci sono,
per tutte le parti. Basta saperli cercare e prendere al volo, come faceva
il sig.Bauer per conto di Mr. Bing negli anni 60.
Se alla Scala non si fossero fatti prendere dallo snobbismo novecentista,
avrebbero potuto aprire l'ultima stagione scaligera del secolo, con
un'opera di autore italiano, visto che negli ultimi due anni si e' aperto
con Wagner, per precisa scelta del MAESTRO. E invece tocchera' a Beethoven
a traghettare la Scala nel 2000, col Fidelio, opera tra l'altro che mi
piace immensamente, ma che avrei presentato in seconda battuta.
Questa Norma che Muti avrebbe potuto dirigere molto bene, avrebbe dato un
magnifico addio lirico con il bel canto, al secolo che sta per morire.
Pazienza. Sara' per un'altra volta. Chi vivra' vedra'.... :-)))
saluti
Giampaolo
________________________________________________
"E' utile che gli Dei esistano, ed essendo
 utile dobbiamo credere nella loro esistenza."
 Ovidio : Ars Amandi
_________________________________________________

Giampaolo
Guarda che anche se il numero 2000 ha un valore simbolico, in realta' il
nuovo millennio iniziera' nel 2001.
Raf


Va bene chiamiamolo pure " the turn of the century" come fanno gli
americani, che forse si potrebbe tradurre con "la svolta del secolo".
Comunque sia non mi pare che il problema sia questo per quanto riguardi
l'allestimento di una prossima stagione scaligera.
Ciao
Giampaolo
____________________________________________________
"La musica e' una forma d'arte che ci porta
 fuori da noi stessi e ci conduce verso l'assoluto"
 Lucia Valentini Terrani
_____________________________________________________

quasi-diretta da Orange, che e' appena terminata.
Prego, figurati.
Devo ammettere che quando ho scoperto che la Guleghina non avrebbe cantato
ho tirato un sospiro di sollievo. Pare che recentemente abbia cantato male
sia a Vienna nell'Ernani che a Monaco nell'Aida. Figuriamoci cosa avrebbe
fatto con Norma....Quasi speravo che venisse sostituita dalla Papian, e
cosi' e' stato.
Hasmik Papian e' armena. Io la conoscevo gia' perche' l'anno scorso ha
cantato Abigaille nel Nabucco trasmesso su France 2 sempre da Orange. Rimasi
colpito dalla facilita' con cui supero' gli scogli di una parte notoriamente
difficile. Giustamente quest'anno e' stata richiamata per Norma.
Ho registrato l'opera, e per ora ne ho visto solo un pezzo, dal duetto
Adalgisa-Pollione fino alla fine del primo atto. Per ora confermo quasi
tutto quello che dici. Di sicuro posso lodare senza riserve la Ganassi,
dotata di una voce splendida e adattissima a questo tipo di parti, forse
piu' che a Rossini....Mi era piaciuta moltissimo nel Dom Sebastien, e spero
che debutti presto nella Favorita, un ruolo sicuramente per lei. Ho notato
anch'io gli slittamenti di intonazione del tenore. Che impressione pero'
sentire un'emissione ortodossa dopo tutto il Cura che ci e' stato propinato
recentemente in TV....
Quanto ai teatri italiani che chiamano certi cantanti invece di altri....Non
so perche', pero' a me sembra che i teatri italiani costituiscano un mondo a
parte rispetto al resto del mondo (scusate il bisticcio), nel bene e nel
male. Il male e' che spesso esistono bravissimi cantanti che fanno carriere
strepitose all'estero senza mai (o raramente)  mettere piede nel nostro
paese.
Alla Scala forse e' meglio che non si tenti piu' di celebrare il belcanto
italiano, se le celebrazioni sono come la Lucrezia Borgia dell'anno scorso.
Meglio darsi all'opera del '900, se non altro fa piu' cultura....
E poi penso con terrore al cast che potrebbe assemblare il Maestro per una
Norma oggi.
Vabbe', ora vado a vedere il resto della Norma da Orange.
Ciao
Piero

 Perche' la Scala non posa l'occhio su questa donna?
Hasmik Papian ha cantato alla Scala 2 stagioni fa nella
Kovanchina di Mussorgski diretta da Gergiev.
Cantava nel ruolo (piccolino) di Emma.
Ha anche debuttato al MET nella stagione passata come Aida
(che e' stata trasmessa in radio, credo anche in Italia).
Credo si tratti di una "scoperta" di Gergiev.
Anche se in entrambe le occasioni non mi ha particolarmente
impressionato, credo si tratti di una cantante da seguire
attentamente.
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Giampaolo
Hai senz'altro ragione, la mia era solo una battuta. Quanto al
Fidelio, che ci vuoi fare: Muti e' stato preso dalla ludwighite,
anche quest'anno con la Filarmonica ci propinera' di nuovo le
nove sinfonie nella sua buona ma non eccelsa interpretazione.
Comunque, io il Fidelio alla Scala non l'ho mai sentito, per me
sara' lo stesso un'occasione da non perdere.
Ciao
Raf

 la canzone fuori scena nel quinto atto)
 
Kazç°$!! E con questo ho pure scoperto di avere già sentito ankio sto'
famoso Galouzine ma proprio non l' ho notato...
Mi è venuto mal di denti, quindi il 6 non vado a MC a sentire il suo
Otello alla Sferisterio di MC, ma non è escluso ke ci vada il 12...
E così, se Lomi non s' inganna - ma non lo fa quasi mai - , sembra ke
habemus Normam, habemus Manricum atque Otellum come da tempo non
avveniva.
Se il Maestro scaligero non li scritturerà andremo tutti a sentire
Verdi e Bellini ad Orange, ke a dire il vero non è ke fosse il
Festival + famoso del mondo fino a 2 giorni fa...
LUX

LUX
Tutto giusto quello che hai detto, ma sull'ultima affermazione ti invito a
consultare i programmi degli ultimi 20 anni del teatro antico di Orange,
ammesso che si trovino, e vedrai che incredibile quantita' e qualita di
opere sono state fatte. Se non esiste in rete, mi informero' e ti faro
presto sapere.  E un pensierino anche a Aix en Provence dove si fanno pure
accuratissime rappresentazioni, vedi la Semiramide con Caballe/Horne/Ramey
che e' un pilastro nella storia dell'opera.
Ciao
Giampaolo
___________________________________________________
" Ogni ghianda puo' pensare di diventare quercia.
  Ma nella realta' il 999 per mille delle ghiande
  servono di pasto ai maiali"
  Antonio Gramsci (politico e pensatore)
___________________________________________________

 un ruolo sicuramente per lei.
Sonia Ganassi debuttera' nella Favorita all'opera di San Francisco
questo autunno che viene. Marcello Giordani sara' il tenore.
---Rosario
p.s. per chi non lo sapesse, San Francisco e' nella terra degli
hamburger e della Coca-Cola :)


 errato...), era scettico anke allora
Se Giampaolo dice che ha cantato bene, mi fido.
Del resto il ruolo di Emma e' proprio troppo piccolo per
giudicare. Per quanto riguarda l'Aida alla radio dal MET,
a parte il fatto che i broadcasts del MET non sono
affidabilissimi, ero anche reduce da una tonsillectomia
quindi la mia impressione potrebbe essere alterata :)
Essendo una "protetta" di Gergiev cantera' spesso al MET,
quindi avro' occasione di sentirla di nuovo e spesso.
Il MET sta preparando una Norma fra 2 stagioni con Jane
Eaglen (super-yuck). Speriamo che Hasmik Papian sia
il secondo cast.
Un'altra cantante da tenere d'occhio per
il ruolo di Norma e' Marina Mescheriakova.
E se vogliamo accendere un minimo di controversia,
June Anderson che cantera' Norma a Ginevra in autunno
(l'ho sentita l'anno scorso in concerto in brani scelti
dall'opera ed e' stata davvero brava, e a me lei solitamente
non piace)
---Rosario


 La Anderson ha gia' cantato Norma integralmente a Chicago, altra
trasmissione su Radio 3, e mi e' piaciuta, nonostante i difetti che
ultimamente si sono accentuati (Attacchi, intonazione). Ma io non faccio
testo ,avendo un debole per questa cantante.
Se proprio vogliamo fare una lista delle Norme attuali, anche Carol Vaness
ha cantato Norma recentemente a Parigi. Non l'ho sentita, ma cosi' a istinto
non mi ispira molto.
E poi c'e' la Guleghina: non so perche' abbia dato forfait a Orange, pero'
dubito che rinunci al debutto in Norma, dal momento che va dicendo che si
sente una belcantista e vorrebbe cantare Lucia (!!!). Magari il Maestro
potrebbe fare un'altro miracolo...:-))))))))))))))))))))
Ciao
Piero

hamburger e della Coca-Cola :)
Mi piacciono molto la Coca Cola, gli hamburger con le patate fritte. Mi
piacciono anche gli english muffins, il Kentucky fried chicken, e le Idaho
baked potatoes, delle quali mi sono rimpizzato nell'ultimo viaggio, e mi
piace anche la Ganassi :-)))
Ciao
Giampaolo
___________________________________________________
"Se l'occhio non fosse solare, non potrebbe mai
 percepire il sole;
 se non fosse in noi la forza propria di Dio,
 il divino come ci potrebbe estasiare?"
 J.W.Goethe
_____________________________________________________

il ruolo di Norma e' Marina Mescheriakova.
L'avevo suggerita anch'io a Perez, ma apparentemente non l'ha neppure
notata. Avrei avuto piacere che ne parlasse al Maestro nella prossima
conferenza stampa in forma ufficiale nella qualita' di moderatore.
L'hai ascoltata nella Vita per lo Zar ? E' splendida.


L'hai ascoltata nella Vita per lo Zar ? E' splendida.
Dove hanno fatto questa Vita per lo zar?
Tutto quello ke ho rintracciato di lei si trova all' indirizzo:
http://operabase.com/showart.cgi?id=none&lang=en&name=Mescheriakova&scale=-1
da cui risulta ke nel '97-99 non ha mai cantato in Italia
(evidentemente i talent scout lirici sono davvero merce rara nel
nostro musicalissimo paese...).
Canterà a metà Agosto a Salisburgo nel Don Carlo e debutterà
finalmente al San Carlo di Napoli a Dicembre nella... indovina un po'
!?.. NORMA!
Se quindi avete ragione c' è un' occasione per sentirla (anke se
riservata principalmente ai corregionali di Pietro Puca e Giampaolo
Lomi...) e ciò andrebbe ascritto alla lungimiranza di Carlo Majer (l'
avevo detto a Bruno Tredicine ke ci guadagnavano con lui...)
LUX

Dove hanno fatto questa Vita per lo zar?
trattasi di produzione russa, che e' stata riprodotta su uno di quegli
strani cosi che tu aborri chiamato "videocassetta"
Giov. Diemme
bladagah!
===========================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it

 L'hai ascoltata nella Vita per lo Zar ? E' splendida.
No dal vivo al MET come Elisabetta nel Don Carlos.
che come ha detto Piero e' stato trasmesso da Radio 3).
Il "vocione" di cui parlava Piero e' probabilmente una
conseguenza del modo in cui in bcasts del MET sono trasmessi.
In teatro la voce era molto bella e abbastanza potente.
Della Norma ho letto solo recensioni.
