Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Per Franc3sca

Scartabellando su The Flying Inkpot ho trovato questa recensione:
http://inkpot.com/classical/phantommenace.html
Interessa?
Luca
P. S.: Dai un' occhiata anche al sito, è una rivista che trovo molto
ben fatta.

 Interessa?
Grazie, molto interessante! A proposito, l'hai trovato il cofanetto con
l'integrale delle musiche di Episode 1? Io non ho ancora avuto il tempo di
sentirlo tutto, perň mi sembra bellissimo - come sempre, per quanto riguarda
John WIlliams! In questo periodo ho sentito spesso la colonna sonora di
Hook: stupenda!
Ricambio il favore con un bel sito italiano su di lui:
http://utenti.tripod.it/jwilliams/
Ciao,
Franc3sca
@)-->>--
______________________________________________________
Se ti piacciono Mozart, Emily Dickinson, van Gogh, la viola, Carl Barks,
Blade Runner, Tolkien o... i gatti, vieni a trovarmi sul mio sito:
http://web.tiscalinet.it/franc3sca
"Che differenza c'č tra una violista e una prostituta?
La prostituta conosce piů di due posizioni e ha un miglior senso del
ritmo..."
.                )=)
.               (=(
.                )=)
.       _,-""       ""-._
.      /_   A       A   _\
.     (/ \  (/\\-~ -//\) / \)
.     {   /   "        "  \   }
.      \ { <ô>   <ô> } /
.   ==.>_ (.:Y:.) _<.==
.     uuu   '--^--'  uuu

 
http://utenti.tripod.it/jwilliams/
Grazie! Vado subito a vedere.
Ciao,
Luca

 totalmente deficiente)?
Eh be', sě: dura due ore anziché 74 minuti... E poi i brani sono messi nello
stesso ordine del film, mentre nella precedente edizione erano mescolati.
E poi non costa moltissimo: mi pare 59.000 lire... Magari il vecchio CD lo
puoi regalare a qualcuno da convertire al "verbo" starwarsiano...
;-)


 @)-->>--
Hmm, ci penserň su... Che la Forza sia con me!
Ho cominciato a vagare per il sito: grazie, mi piace moltissimo (sto
ascoltando il MIDI di Duel of the Fates: proprio ben fatto!)!
A presto,
Luca

 Hmm, ci penserò su... Che la Forza sia con me!
Comunque ribadisco: «Fare o non fare. Non c'è provare»
;-)
Ah, dimenticavo: una delle critiche mosse a quel cofanetto (in effetti
piuttosto grave, se vera) è il fatto che nel montaggio finale di Lucas
(rispettato nel CD della colonna sonora) ci sono stati dei "rimescolamenti"
un po' discutibili (a detta di chi sa com'era l'originale) della colonna
sonora di Williams.
Ciao,
Franc3sca
@)-->>--
______________________________________________________
Se ti piacciono Mozart, Emily Dickinson, van Gogh, la viola, Carl Barks,
Blade Runner, Tolkien o... i gatti, vieni a trovarmi sul mio sito:
http://web.tiscalinet.it/franc3sca
"Che differenza c'è tra una violista e una prostituta?
La prostituta conosce più di due posizioni e ha un miglior senso del



Sì, sì, tu scherza, mentre io sento sempre più attratto dal Lato
Oscuro del Discaio -a proposito, ho il mio di fiducia, a Torino; se
vuoi, posso farti sapere (privatamente, per non fare pubblicità) l'
indirizzo, anche se credo che lo conoscerai già.
A presto,
Luca

> >... qualcuno da convertire al "verbo" starwarsiano...
Il vostro dialogo mi ha fatto tornare indietro con la memoria di più di
vent'anni.
Quando avevo la Vespa 50 Special, non trovavo la morosa e acquistavo i
dischi con l'opera omnia organistica di Bach suonata da Wolfgang Rubsam,
senza dirlo a nessuno.
E quando ho comprato la colonna sonora originale di  Guerre Stellari.
E tutti i miei compagni di scuola al liceo che mi dicevano scemo, perché mi
ero comprato i dischi sbagliati.
Quel doppio LP azzurro scuro, con il disegno di Skywalker e della
principessa sulla copertina.
Con dentro tanta musica che, ..che schifo..., praticamente era musica
classica.
"...Ma no, dovevi comprarti quello con la disco dance... di musica tu non
capirai mai niente...".
Ma io lo ascoltavo sempre.
Non credevo che fosse quello sbagliato.
Mi piaceva.
Era John Williams.
Quanti ricordi...
Viva!!!
Vinicio Loncagni
--
Vinnie...@coldmail.com
Cambiare il caldo con il freddo
PS
Domani quando torno a casa dal lavoro passo a casa dei miei e vedo se mi
hanno conservato quei due dischi.
Mi faccio prestare il giradischi, metto mano a Cool Edit e, figlie
permettendo, me li masterizzo su Cd...

 ero comprato i dischi sbagliati.
Caspita, mi ci riconosco... Perň non ho la Vespa. Vado a piedi. Ma
sono il miglior stella-pilota della galassia.
(Adoro anche quelle traduzioni improbabili, sě... Ci sono delle
autentiche chicche, lě in mezzo!)
Che la Forza sia con te!
Luca

 autentiche chicche, lě in mezzo!)
Ma hai fatto le Guerre dei Quoti?
;-)
Ciao,
Franc3sca
@)-->>--


;-)
Non sono sicuro al 100% (diciamo al 99,9%) ma da fanatico di Star Wars
di vecchia data (avevo sei anni quando ho visto Episode IV al cinema)
sono rimasto poi orripilato dagli errori ed alterazioni dei nomi
perpetuati dai primi traduttori... la guerra dovrebbe essere quella
dei "CLONI".
C'è anche una teoria dietro... ma dato che è OT, se vuoi te la mando
privatamente.
Cmq c1-p8 era in realtà r2-d2, d3-bo era c3-po, Leia è diventata
Leila, Han Solo Ian Solo... ed il peggiore di tutti: Lord Darth Vader
che diventa Lord Fener!
ARRRRRGH!!! Sembra la marca d'un amaro! :-(((((
ciao,
Jashugan
--
«Dragon Ball è una vaccata».
(Candido)

 dei "CLONI".
Guarda che lo so benissimo che nell'originale sono le "Clone Wars" e che i
"Quoti" non c'entrano nulla...  Ma visto che si parlava di "traduzioni
improbabili"... ho citato la più improbabile di tutte. Che oltretutto, ora,
darà del filo da torcere ai traduttori dei nuovi episodi, visto che questi
saranno incentrati proprio sulle Guerre dei Cloni.
Ciao,
Franc3sca
@)-->>--
______________________________________________________
Se ti piacciono Mozart, Emily Dickinson, van Gogh, la viola, Carl Barks,
Blade Runner, Tolkien o... i gatti, vieni a trovarmi sul mio sito:
http://web.tiscalinet.it/franc3sca
"Che differenza c'è tra una violista e una prostituta?
La prostituta conosce più di due posizioni e ha un miglior senso del


saranno incentrati proprio sulle Guerre dei Cloni.
Sì, saranno veramente uccelli per diabetici.


 Sì, saranno veramente uccelli per diabetici.
Uhm.
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  "All a poet can do today is WARN" - Wilfred Owen

 Sì, saranno veramente uccelli per diabetici.
Uhm.  Ma ce ne sono di zuccherati?


Sull'ultimo numero di "Specchio" (il settimanale della Stampa) c'è una foto
di Darth Vater [sic!]
;-)
Ciao,
Fabio

 Franc3sca
Franc3sca... Un nome che non sentivo da taaanto tempo...
Ciao,
Luca Cielocammina

 Ciao,
Ciao anche a te, «lunga vita e prosperità» (lo so, questo è Star Trek, ma il
saluto è carino, non trovi?)
Franc3sca
@)-->>--
______________________________________________________
Se ti piacciono Mozart, Emily Dickinson, van Gogh, la viola, Carl Barks,
Blade Runner, Tolkien o... i gatti, vieni a trovarmi sul mio sito:
http://web.tiscalinet.it/franc3sca
"Che differenza c'è tra una violista e una prostituta?
La prostituta conosce più di due posizioni e ha un miglior senso del


> Franc3sca... Un nome che non sentivo da taaanto tempo...
«Questo droide dice di appartenere ad un certo Obi-wan Kenobi»
«Questo è un nome che non sentivo da tanto tempo»
;-)
ciao,
Jashugan
--
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 In che senso?!?
MIIIIIIII! NON RICORDI?! NON CI POSSO CREDERE!
(Ora è chiaro per tutti qual è l' ultimo film che ho visto...)
Dai, pensaci...
Ciao!
Luca

 «Questo è un nome che non sentivo da tanto tempo»
Uh, meno male che qualcuno si ricorda ancora... Se no, povero Alec
Guinness...
Grazie di cuore!...
Luca