Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Rubato - Limportanza del prestito in musica

http://www.conservatorio.piacenza.it/
A questo sito del Conservatorio di Piacenza è possibile trovare il programma 
di una rassegna, già in corso, di questo titolo, e che coinvolge docenti e 
allievi per tutto l'anno. Ho trovato il fascicolo a stampa andando a trovare 
i nipoti e mi sembra interessante. Purtroppo mi sarà difficile essere 
presente a qualche dimostrazione in forma di concerto ( gratis).
Ma il tema? Che si dice qua?
turdus merula

 Ma il tema? Che si dice qua?
«PARODIE, s. f. Air de Symphonie dont on fait un Air chantant en y
ajustant des paroles. Dans une Musique bien faire le Chant est fait
sur les paroles, & dans la Parodie les paroles sont faites sur le
Chant: tous les couplets d'une Chanson, excepté le premier, sont des
especes de Parodies; & c'est, pour l'ordinaire, ce que l'on ne sent
que trop à la maniere dont la Prosodie y est estropiée.»
(J.-J. Rousseau, Dictionnaire de musique)
Se si considera che la musica è l'unica forma di espressione artistica
che contempla un genere, una tipologia di opere chiamata "variazione",
si potrà ben comprendere come i termini plagio, furto, imprestito,
contraffattura eccetera abbiano, in un contesto musicale, significati
alquanto diversi da quelli ch'essi hanno nel parlar comune - così come
la parodia musicale (vedi Rousseau) è cosa diversa dalla parodia
letteraria.
Studiosi inglesi hanno pubblicato un'opera in otto (mi pare) ponderosi
volumi interamente ed esclusivamente dedicati agli imprestiti
handeliani. Da questo si può dedurre quanto vasto sarebbe l'argomento
se, come campo d'indagine, volessimo prendere la storia della musica
nella sua totalità.
Bizet ha "rubato" il tema della habanera della Carmen?
E come definiamo Berlioz e Liszt e Ciajkovskij e tutti gli altri
musicisti che hanno "usato" il tema della sequenza Dies irae
all'interno di composizioni di vario genere?
E Charles Ives è da considerarsi il secondo autore più ladro di tutti
(il primo è, come abbiamo visto, Handel)?
Se quelli citati qui sopra sono furti, come definire quello che ha
fatto Saint-Saëns nel Carnaval des animaux, dove oltre a Berlioz,
Offenbach, Rossini, Hortense de Beauharnais (forse) e un tot di
anonimi ha "derubato" anche sé stesso (di un frammento della Danse
macabre)?
E questo è soltanto l'inizio. Vuoi che ti racconti che cosa facevano
trovatori e trovieri, tanto per dire?
Ciao!
c. :)

 ha scritto nel messaggio


 macabre)?
in quanto ad autofurti, altro che anonimi: rossini era celebre in questa 
arte :-)

 Mi piacerebbe coprire un po la mia profonda buca conoscitiva.
Vedrò che cosa posso fare per te ;)
c.

 hai un elenco della refurtiva ivesiana ? :)
La musica di Ives è tutto un fiorire di citazioni di musiche
tradizionali americane, dagli inni religiosi di Lowell Mason alle
melodie di Stephen Foster ai ballabili in voga ai suoi tempi, come
Turkey In The Straw e Ma Ragtime Gal. Senza queste cose, spesso
affastellate senza ordine apparente, l'intera costruzione ivesiana si
affloscerebbe come una palla ovale sgonfia ;)

 (questa espressione piace molto al Vate :) ).
Ma chi è mai 'sto Vate?
Ciao

 Ma chi è mai 'sto Vate?
Il Vate è il Vate!
Chiedi a Zazie ;)
Ciao!

Chiedi a Zazie ;)
VV (viva il Vate) 

 l'illustra, esimio, meraviglioso, sublime, eccelso professor Alberto Basso
grazie