Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il nuovo ciclo DG beethoveniano di Abbado

con le registrazioni di Roma, nel 2001... qualcuno l'ha ascoltato?
-- 
L'Esattore
«Io sono giovane e uso gli sms».


Sarei curioso anche io di leggere qualche parere, anche se non credo che le
comprerò: ho già il ciclo DG in cd e i dvd usciti con l'Espresso.
Qualcuno potrebbe descrivere le differenze rispetto alle due integrali
abbadiane che ho già?
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 abbadiane che ho già?
beh semplicemente sono le registrazioni dal vivo delle sinfonie 1->8 a
Roma, nel 2001 e della nona a Berlino del 2000, sempre dal vivo.
Purtroppo non c'è la registrazione della nona di Roma per gli stessi motivi
per cui non ci fu ripresa video.
So che comunque quella nona fu trasmessa da rai radio, qualcuno ne ha una
registrazione?
O magari di quella di Lucerna?
Ciao





 
http://groups.google.it/group/it.arti.musica.classica/browse_frm/thread/9b61269980aa6104/ec8e0668b2d3f40f?hl=it&lnk=gst&q=dvd+espresso+abbado#ec8e0668b2d3f40f
purtroppo me li sono persi.


Il cofanetto ha un foglietto esterno, che afferma che sono le
registrazioni di Roma "aggiornate" con correzioni, che tengono conto
"della maturazione interpretativa" e di sbavature, rispettando le
intenzioni interpretative di Abbado attuali. Ma che diavolo vuol
dire?!?!?!?! E meno male si criticava Karajan per i suoi montaggi:
almeno non li faceva a distanza di anni. Ma che e' 'sta roba, il
"director's cut" che troviamo su certi DVD? Questo e' il principale
motivo per cui non le ho prese. (avendo gia' i DVD, peraltro, che
fissano l'attimo fuggente dell'ispirazione interpretativa e della
preparazione di allora).
Ezio

 preparazione di allora
Ma con la registrazione l'attimo non fugge più, può ripetersi e ci si 
può tornare sopra. Una volta che si sia deciso che la registrazione non 
è solo una mera testimonianza occasionale, vale più o meno tutto. Del 
resto, se queste Sinfonie saranno buone esecuzioni, non lo saranno di 
perché se ne è manipolata la registrazione.

 dire?!?!?!?!
boh, mi ha lasciato un po' interdetto.
Un po' perché non pensavo si potessero correggere interpretazioni tanto
belle, un po' perché proprio non capisco come si possano correggere
effettivamente. Che fanno, rimettono su i Berliner e registrano qualche
brano?
Boh.


 chez_toscanini wrote:


-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Boh.
Effettuano delle correzioni. Si fa con un sacco di dischi spacciati per 
"live".

emf ha scritto:

Che puzzi di operazione commerciale non c'è dubbio, anche secondo me, 
che non sia possibile correggere in studio registrazioni dal vivo però 
non è vero, si fa praticamente con tutte le registrazioni dal vivo in 
commercio (ovviamente intendo quelle registrate in questi anni, non 
certo le registrazioni live storiche).

 potesse tornare indietro e correggere gli errori.
Ecco, con le registrazioni si puň, intendevo dire solo questo.

E' ovvio che qualche correzione ci scappa sempre (vedi Il ballo in
Maschera e l'Otello di Toscanini), ma mi sembra un controsenso a 8
anni di distanza, adducendo come scusa che adesso e' piu' in linea con
l'Abbado-pensiero, on perche' magari c'e' l'entrata del secondo corno
che ha fatto rizzare i capelli (non e' vero ma e' solo pe fare un
esempio con la Nona di Bayreuth di Furtwangler, spacciata per anni
come registrazione interamente effettuata in diretta dalla EMI, e poi
si scopre che era infarcita di pezzi delle prove). E' proprio il
concetto di allineare una cosa vecchia all'attuale Abbado-pensiero: e'
come dire "Rattle, mi presti un par di giorni i Berliner che rifaccio
il cofanetto nuovo delle sinfonie di LvB, perche' ho dei ripensamenti?
No? Ah alla DG costa troppo?, vabbe' me li lasci dieci minuti che
aggiusto quelle di Roma e le diamo per nuove?" O che scemata e':
proprio la sublimazione della musica in scatola. Basta fa' soldi, e
fanculo l'etica. E cosi' mi cascano sulle bucce di banana anche gli
ultimi rimasti.
(scusate i termini leggermente non consoni al mio normale linguaggio,
ma sono esasperato da questo diffondersi di qualunquismo e bestialismo
che si ritrova ormai dappertutto)
E.


 E.
Beh, direi che sono del tutto d'accordo con te. Quanto al linguaggio, 
non mi formalizzo di certo ;-)