Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Petite Messe Solemnelle

Sabato Scorso mi è capitato di ascoltare, non interamente e non per
mia scarsa volonta', una registrazione ripresa dall'Auditorio di
S.Cecilia di una esecuzione della Petite Messe Solemnelle di Rossini
nella versione per orchestra.
Come e' noto il termine "Petite" (piccola) fa riferimento non tanto
alla durata quanto all'organico dell'opera che e' scritta per piccolo
coro con 4 voci soliste, pianoforte e armonium. La versione
orchestrale (se non sbaglio dello stesso Rossini) conferisce, secondo
me, un carattere differente all'opera tale da renderla "artefatta".
Sono arrivato fino al "Cum Sancto Spirito" poi non ce l'ho fatta piu'.
Mi mancavano i volteggi frizzanti del pianoforte, cui in questa
esecuzione faceva invece contraltare un'orchestra tetra e piatta come
solo Daniele Gatti (che per fortuna si e' trasferito a Bologna) e'
stato capace di rendere la splendida orchestra romana. Unica
consolazione, sul piano puramente estetico, la presenza di
A.C.Antonacci come soprano.
Giov.Diemme
======================================
Va', vecchio John, va
va per la tua via.
Verdi-Boito: Falstaff atto III, parte II
============================================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it

me, un carattere differente all'opera tale da renderla "artefatta".
Non sapevo dell'esistenza di una versione orchestrale, oltretutto
(forse) originale. 
Non mi stupisce che non ti sia piaciuta. Secondo me, e' proprio
l'organico a conferire buona parte all'attrattiva della Petite Messe.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
Sempre ho riso di quel maestro
che di se' non abbia riso.

 A.C.Antonacci come soprano.
 
Era anche per me la prima volta che ascoltavo la versione orchestrale di questo
amatissimo capolavoro, e ne ho avuta la stessa pessima impressione. La genialità
di questo lavoro sta proprio (anche) nello strumentale cosi' arcano.
E non mi sono consolato neanche con la Antonacci, anche se cantava meno peggio del solito:
forse perche' la parte non la chiama spesso ad emettere quei suoi acuti
cavallini sfibrati ed urlati.
 
Claudio Cermelli
  -------------------------------------------------------------------- 
  Posted using Reference.COM                  
http://WWW.Reference.COM
 
  FREE Usenet and Mailing list archive, directory and clipping service 
  -------------------------------------------------------------------- 

me, un carattere differente all'opera tale da renderla "artefatta".
[...]
La versione originale mi sembra fosse per due pianoforti e harmonium (anche
se a volte viene eseguita con un solo pianoforte e harmonium). Piero
Rattalino (ampio saggio dedicato alla P.M.S. sulla rivista Symphonia n. 14,
marzo 1992) dice che alla prova generale, il 13 marzo 1864 nel salone del
palazzo Pillet-Will, presente Rossini, suonarono Georges Mathias (allievo di
Chopin) e Andrea Peruzzi ai due pianoforti e Albert Levignac all'harmonium.
L'orchestrazione non sembrava indispensabile a Rossini che cerco',
nonostante le forti spinte esterne, di evitarla, fino a che non si decise
("...la preferisco con accompagnamento di solo piano e harmonium...ma
siccome sono sicuro che dopo la mia morte la faranno strumentare a un altro,
sara' meglio che la strumenti da me") e tra il 1866 e il 67 compi' di
malavoglia la strumentazione.
La versione orchestrata ebbe buona fortuna fin verso il 1870 (pur osteggiata
da una parte della critica), ma poi il pubblico se ne discosto'
(soprattutto, aggiunge Rattalino, dopo l'uscita del Requiem di Verdi) e solo
nel nostro secolo si comincio' a riprendere la versione con due pianoforti.
Non ho mai ascoltato la versione orchestrata e, se dovessi farlo, sarebbe
solo per curiosita', ma sono disposto a credere ciecamente a Giovanni, visto
che considero l'originale uno splendido gioiello che "vive" anche attraverso
 i timbri particolari dell'organico ridotto e degli unici tre (o due)
strumenti.
Se interessa, alla citata Symphonia n.14 e' pure allegato un CD che trovo
splendido, con Luciano Sgrizzi e Georges Bernand ai pianoforti, Bruno Canino
all'harmonium, Societa' Cameristica di Lugano diretta da Edwin Loehrer e
solisti Hanneke van Bork, Margaret Lensky, Serge Maurer e James Loomis. A
mio parere, complessivamente regge il confronto con l'altra edizione che
amo: Freni, Valentini-Terrani, Pavarotti, Raimondi con Leone Magiera al
pianoforte e Vittorio Rosetta all'harmonium, sotto la direzione di Romano
Gandolfi.
Ciao,
Dedo
---------------------
Luciano De Dominicis
ded...@altrimedia.it
---------------------


E poi paghiamo il canone....!!!!!!
All'ora indicata dal giornale ero pronto col telecomando in mano, ma di
Rossini neppure l'ombra.
Ho aspettato 35 minuti, e nulla.
Allora ho mandato tanti di quegli accidenti alla RAI che, se ne arriva
anche uno solo, fanno bancarotta.
E ORA SCOPRO CHE INVECE C'ERA DAVVERO LA PETITE MESSE SOLEMNELLE ''''''
E noi paghiamo il canone.....
--
Ciao !
=======================================================
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@money.it
   (casa)
=======================================================

=======================================================
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

nella versione per orchestra.
A chi interessa:
Mercoledi' 22 Aprile ore 21.00 Teatro del Giglio a Lucca si terra' in
concerto la Petite Messe Solennelle di Rossini
Letizia del Magro Soprano
Ambra Vespasiani MezzoSoprano
Vincenzo Sanso Tenore
Francesco Facini Basso
Simone Soldati e Francesco Cipriano Pianoforti
Gabrieli Micheli Armonium
Coro "Artisti del Coro Associati"
Direttore: Stefano Adabbo
Giulio Peruginelli
lone...@sysnet.it
"Al cospetto di questa meravigliosa opera d'arte
dimentico ogni altra cosa e mi elevo al di sopra di
me stesso per contemplarla come le si conviene."
J.J.Winckelmann
Se volete scrivermi in privato rimuovete i numeri 5
dall'indirizzo e-mail.

cavallini sfibrati ed urlati.
ma ad un faccino cosi' si perdonerebbe tutto........


>E ORA SCOPRO CHE INVECE C'ERA DAVVERO LA PETITE MESSE SOLEMNELLE ''''''
effettivamente e' iniziata nelle immediate vicinanze del nuovo giorno,
intorno alla mezzanotte.


E noi paghiamo il canone.....
Già... E' cominciata con oltre un'ora di ritardo; per me è stato
meglio perchè ero appena tornato a casa, affranto all'idea di averla
dimenticata! Poi ho iniziato a sentirla e ho scoperto di avere
sprecato un'ansia.
Ciao.
Bruno Tredicine
br...@wxyhehe.com
(e-mail:no wxy)


---
Pipeone
"Le cose necessarie non riescono mai a procurarci la gioia
che ci procurano le cose superflue"

Gandolfi.
E di quella diretta da Giulio Bertola (1 altro direttore di cori...)
con pf  Franco Verganti e Gianluigi Franz, Luigi Benedetti all'
armonium e le voci di Renata Scotto, Fiorenza Cossotto, Alfredo Kraus
e Ivo Vinco ke ne pensi? Il coro è il Coro Polifonico di Milano
LUX

ma ad un faccino cosi' si perdonerebbe tutto........
Faccino?... Io parlerei di ... "personale" al kompleto..
LUX