Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: [DVD] Quarta Stagione UK in WS... e in Italia?

La Quarta Stagione di Buffy in uscita in Inghilterra durante il mese
prossimo sara' in formato 16:9 a quanto posso leggere su 
www.play.com
 e
www.amazon.co.uk
.
Nessuna notizia a proposito del formato video della versione italiana?
-- 
Lennier [ICQ:7159519]
Bunnies aren't just cute like everybody supposes 
Bunnies, bunnies / It must be bunnies 
[Anya, Once More With Feeling]

 Nessuna notizia a proposito del formato video della versione italiana?
Se tu leggessi i miei post, lo sapresti... :-)
Sul sito della Fox c'è scritto che dovrebbe uscire prima della fine della
primavera.
--
Spike
"Sono un fantasma. Non vedo mai nessuno, nessuno mi vede mai."
(L'uomo che non c'era)

 Nessuna notizia a proposito del formato video della versione italiana?
Be', se non sara' 16:9 prendero' quella inglese.
--
Laz ____________________
Begun this Clone War has

primavera.
A me non interessa sapere quando esce ma se e' in widescreen...
-- 
Lennier [ICQ:7159519]
"My friends, we're about
to make history ... end"
[Angel, Becoming  Pt. 1]

Be', se non sara' 16:9 prendero' quella inglese.
Temo proprio che ti convenga iniziare a scaldare la carta di credito. :)
-- 
Lennier
"Cast In The Name Of God, Ye Not Guilty"

 primavera.
Il FORMATO VIDEO! :P


 A me non interessa sapere quando esce ma se e' in widescreen...
Che distrattone che sono! Bč, dovrebbe essere in 16:9 anche da noi. La Fox
non "tagliuzza" mai e anche in Germania č in WS:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00005Y6PS/qid=1017669437/sr=2-2/ref=s
r_2_3_2/302-5684218-2033644


 Be', se non sara' 16:9 prendero' quella inglese.
Domanda, ma se non hai la TV a 16:9 cosa te ne fai?? ^_^
--
Ciao
Valentina
--------
BUFFY: I love you all ... but I'm sorry.
SPIKE: Uh ... when you say you love us all...
XANDER/GILES: (unison) Shut up.
(BTVS - The Gift)
http://ift-buffy.cjb.net/

 Domanda, ma se non hai la TV a 16:9 cosa te ne fai?? ^_^
Preferisco vedermi qualcosa con le bande nere, ma completo, piuttosto che
vedere una cosa tagliata ai lati! E' come lasciare fuori mezzo "film"!! E'
una truffa! E poi prima o poi la avro' la TV 16:9, e i DVD sono "per sempre"
(come i diamanti :D)



@@ Ma le prime tre serie com'erano state girate?? In 16:9 o in 4/3???

 non "tagliuzza" mai e anche in Germania č in WS:
@@ Non tagliuzza mai, ma fa mille altri casini!!!   Sinceramente non sono
troppo fiducioso...

 ha scritto nel messaggio > @@ Ma le prime
tre serie com'erano state girate?? In 16:9 o in 4/3???
Oooooh... non hai detto "serie", vero?
:)
--
Aimi
ai...@freemail.it
"What can I tell you baby? I've always been bad"
Spike, Fool for love.
..not SO bad

 @@ Ma le prime tre serie com'erano state girate?? In 16:9 o in 4/3???
Serie? :P
Le prime due sono QUASI certo che erano in 4/3, la terza non lo so.


 Le prime due sono QUASI certo che erano in 4/3, la terza non lo so.
@@ Serie??? Dove l'hai letto???   :-)))))

 :)
Ma dove l'avete visto serie???? :-)))))))

Domanda, ma se non hai la TV a 16:9 cosa te ne fai?? ^_^
Provo a rispondere:
1) un giorno o l'altro avro' la TV 1,7777777777777777777777 ^_^
2) non mi becco i tagli di regia
3) e' il formato originario
4) le bande nere sono cosi' kawai [perche' neppure io ci credo? :P]
5) Hmm... non mi viene in mente la quinta risposta ^_^;;;


 (come i diamanti :D)
Si, indubbiamente,
ma le stagioni di Buffy sono state giarate in 4:3 (a parte il musical)...o
sbaglio?
No, perchè se sono state girate in 4:3 come fanno a fare il 16:9???
--
Ciao
Valentina
--------------
S: Evil...
B: Of course
(BtVS - 6x16)
http://ift-buffy.cjb.net/

 sbaglio?
Sbagli ;-) Dalla quarta (o terza? Non lo so!) in poi sono girate in 16:9
anche se sono state trasmesse (anche in USA) in 4:3.


 anche se sono state trasmesse (anche in USA) in 4:3.
Chiedo venia a prostro il capo! ^__^


 anche se sono state trasmesse (anche in USA) in 4:3.
S01-S02 sono 4:3. S03-S05 sono 16:9 e dovrebbero essere state trasmesse come
tali in USA considerando che i vid caps sono widescreen anamorfici. S06 e`
4:3, o almeno trasmessa cosi`, tranne E07/musical che e` stato trasmesso in
16:9. I1 ovviamente ha trasmesso tutto in 4:3.
[WSX]

 tali in USA considerando
No no le hanno trasmesse 4:3!


anche se sono state trasmesse (anche in USA) in 4:3.
Gran parte dei miei VCD della sesta stagione sono in ["falso"] 16:9 ^_^


 Gran parte dei miei VCD della sesta stagione sono in ["falso"] 16:9 ^_^
Falso?


 troppo fiducioso...
Sul formato video si puň stare abbastanza tranquilli.
A proposito, te l'hanno cambiato quel disco?


Falso?
Nel senso che ci sono le due bande... e fanno parte del video. ^^


 Nel senso che ci sono le due bande... e fanno parte del video. ^^
Ma visto che il wildfeed stesso e' in 4:3 e le TV si "servono" di quello,...
come puo' essere? (E visto anche che tutti quanti sono stati sorpresissimi
sui NG americani quando quest'anno angel e' stato trasmesso in 16:9)


> No no le hanno trasmesse 4:3!
E come hanno fatto a catturarle in 16:9??? Voglio farlo pure io ;)
[WSX]

 E come hanno fatto a catturarle in 16:9??? Voglio farlo pure io ;)
In verità gli episodi di Buffy sono girati in "Open Matte", ovvero un 
formato "più largo" del 16:9.
Poi in fase di postproduzione viene deciso in quale formato produrre gli 
episodi applicando delle semplici mascherature.
In questo modo e' banale ottenere i vari formati a partire dal medesimo 
master.
Nei dietro le quinte del Musical si vedono i monitor che usano per 
controllare le riprese sui quali sono riportati i margini dei vari formati, 
in modo da sapere sempre quale sarà il risultato finale.
Ivan

 master.
Stavo scherzando ;) Cmq la domanda riguardava come avrebbero fatto a
riottenere una cattura video widescreen 16:9 dal pan&scan 4:3 trasmesso in
TV, cosa che suppongo sia impossibile senza tagliare strisce orizzontali.
[WSX]

 TV, cosa che suppongo sia impossibile senza tagliare strisce orizzontali.
Che immagino non essere quello che hanno fatto o a tutti mancherebbero i
capelli :-) E quindi rimane la domanda, come puo' essere visto che anche in
USA li hanno sempre fatti in 4:3?  O__O Lo dico non con la certezza di chi
li ha visti naturalmente, ma con una certa sicurezza derivante, non solo
dall'aver sempre visto file in 4:3 che non prova nulla, ma dalla frequenza
piu' o meno continuativa dei NG americani che quest'anno hanno esternato
estrema sorpresa sia per Angel (in 16:9) sia per il musical! Se li avessero
sempre fatti cosi' che motivo avrebbero avuto? Inoltre oltre al musical
stesso a suo tempo scaricai un altro Wildfeed, DMP mi pare, ed era in 4:3, e
se e' in 4:3 quello lo devono essere anche tutte le trasmissioni televisive,
immagino.... quindi? O_O


 immagino.... quindi? O_O
Boh ;) Il gruppo che produce le release che scarico di solito li cattura dal
satellite, lo so di sicuro. Muffle da dove li catturera`? Ora non li ho
sottomano, ma mi sembra di ricordare che i VCD di S03 e S04 non avevano
neanche il logo del canale.
[WSX]

 neanche il logo del canale.
Muffle li prendeva dal satellite, c'è scritto nei file .txt allegati.
Ora se non sbaglio non li fa più, però... peccato, erano di ottima
qualità.
--
Shari
"Stop saying that! And stop calling me pastries."
                                            Angel

 qualità.
Quindi il mistero si infittisce: come faceva Muffle a fare dei VCD 16:9 dal
feed satellitare? ;)
[WSX]

 qualità.
E' il cattivo gusto di Muffle, ora preferisce Alias ;-)))) (Ch e' cmq molto
bello) (Alias, non Muffle :-)


 satellite
Ecco questo fantomatico satellite, cos'e'? Quello del Wildfeed o che altro?
E' un X-Files, non Buffy questo :-))


 feed satellitare? ;)
Boh :)
Guarda cmq che le due o tre puntate della terza di Buffy che ho fatte
da Muffle sono in 4:3, come quelle della prima di Angel...


 da Muffle sono in 4:3, come quelle della prima di Angel...
Io li ho tutti e 44 (S03+S04) e sono tutti, se non mi ricordo male, in 16:9
anamorfico, che sembra un 4:3 leggermente deformato.
[WSX]

 Quello del Wildfeed o che altro?
Lo catturano dalle normali trasmissioni della Tele+ USA che distribuisce WB
via satellite (oltre ai provider locali che lo distribuiscono via cavo). I
satelliti dei feed di servizio sono sempre gli stessi delle trasmissioni
pubbliche (ora non mi viene il nome del gruppo di satelliti), semplicemente
i canali di servizio
sono su altre frequenze (e quindi probabilmente trasponder diversi). Questo
gruppo di solito non va in cerca di wildfeed a differenza di altri che fanno
del preair il loro punto di forza invece della qualita`.
[WSX]

 anamorfico, che sembra un 4:3 leggermente deformato.
Ehi, ma allora forse sono quelli che io chiamo semplicemetne 4:3! In effetti
DVD station ha un ridimensionamento strano quando partono...


 del preair il loro punto di forza invece della qualita`.
Mai conosciuto un gruppo che codifica il preair :-)


 Mai conosciuto un gruppo che codifica il preair :-)
Non scarichi le catture da wildfeed in anticipo sulla trasmissione?
[WSX]

 DVD station ha un ridimensionamento strano quando partono...
Prova ad aprirli con WMP6.4: in windowed mode li fa 4:3, ma fullscreen li fa
16:9 correttamente. Con DivXG400 configurato li fa giusti anche in windowed.
DVDStation e gli altri player DVD non c'azzeccano con le proporzioni
inusuali (i VCD 16:9 non sono comuni anche se corretti).
[WSX]

 Non scarichi le catture da wildfeed in anticipo sulla trasmissione?
Solo due volte, (Il musical e Double Meat Palace), ed era una codifica
temporanea veloce in rm, fatta per ovvi motivi di "fretta" per il musical e
non so perche' per DMP. Ma niente di piu'!


 16:9 correttamente.
Ok, allora sono quelli... ma non sono proprio 16:9 come quelli di Angel per
dire!


 dire!
Come spiegava Ivan qualche msg fa in questo sub-thread, non sono esattamente
16:9.
[WSX]

 non so perche' per DMP. Ma niente di piu'!
Ultimamente non ci sono stato dietro, ma uscivano spesso i PREAIR in VCD
l'anno scorso.
[WSX]

 16:9 dal feed satellitare? ;)
Muffle č in Inghilterra e lě Sky One (per i VCD Widescreen della 4a 
Stagione) e BBC2 (Per i SVCD Letterboxed o i DIVX Widescreen) hanno 
trasmesso gli episodi di BtVS in formato panoramico.
In USA invece trasmettono solo Angel in formato Letterboxed, BtVS č sempre 
in 4:3.
Ivan

 quindi? O_O
Il wildfeed e' in USA e li' tutti gli episodi di BtVS, Musical a parte, 
sono trasmessi in 4:3.
In inghilterra, invece, i canali satellitari li trasmettono in formato 
panoramico. E' l'unico Paese in cui succede.
Ivan

 panoramico. E' l'unico Paese in cui succede.
Ora tutto sembrerebbe piu' chiaro... non fosse che mi pareva che qualcuno
(ora non ricordo piu' chi) dicesse di avere i VCD della *sesta* in 16:9...
ma la sesta e' gia' passata in UK??


 ma la sesta e' gia' passata in UK??
In parte, mi pare siano arrivati al dodicesimo episodio, o giů di
lě... non sono molto indietro rispetto all'America.


 lě... non sono molto indietro rispetto all'America.
Mi correggo: pare che sia appena andato in onda "Older and Far Away".


 lě... non sono molto indietro rispetto all'America.
Aah ecco perche' allora! Quelli realmente 16:9 arrivano... con calma! :D
