Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [OT] dedicato ad Antenore.....

Mi pare l'avesse gia' postata lui stesso, forse.... ma va bene, dai....
repetita iuvant !! :-))))
La lingua tedesca è abbastanza semplice da imparare. Una persona che
conosce un po' di latino e di declinazioni si sentirà abbastanza sicura
anche in Germania.
Questo è, per lo meno, quello che dicono gli insegnanti di tedesco durante
la prima lezione...
Il primo passo è comprare un corso di tedesco, come l'eccellente edizione,
pubblicata a Dortmund, che parla della tribù degli ottentotti
(Hottentotten).
Il libro spiega che gli opossum (Beutelratten) vengono catturati e messi
in ceste di vimini (Lattengitter) chiuse. Queste gabbie, in tedesco
vengono chiamate Lattengitterkoffer; e se al loro interno vi è un opossum
catturato, si chiamano Beutelrattenlattengitterkoffer.
Un giorno, gli ottentotti catturano un assassino (Attentäter) accusato di
aver ucciso una delle madri (Mutter) degli ottentotti
(Hottentottenmutter), madre di uno stupido e balbuziente (Stottertrottel).
Questo tipo di madre, in tedesco è chiamato
Hottentottenstottertrottelmutter e il suo uccisore
Hottentottenstottertrottelmutterattentäter.
Si deve sapere che quando gli ottentotti catturano un individuo, lo
mettono nella cesta per gli opossum (Beutelrattenlattengitterkoffer).
Ma l'assassino riesce a fuggire: inizia la ricerca!
Dopo qualche tempo uno dei guerrieri va dal capo: "Ho catturato
l'assassino (Attentäter)."
"Sì? Quale assassino?" chiede il capo.
"Beutelrattenlattengitterkofferattentäter." risponde il guerriero.
"Cosa? L'assassino che è nella cesta dell'opossum fatta di vimini?" chiede
il capo.
"Certo!" dice il guerriero "Hottentottenstottertrottelmutterattentäter
(l'uccisore della mamma dell'ottentotto stupido e balbuziente)."
"Ah" dice il capo degli ottentotti "Fin dall'inizio avresti potuto dire
che avevi catturato l' Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlatten
gitterkofferattentäter!".
Come tutti possono vedere, il tedesco è una lingua facile e piacevole
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Come tutti possono vedere, il tedesco è una lingua facile e piacevole
ha ha ha! :-)
verissimo, lo sapevate che per risolvere alcuni problemi di ortografia 
recentemente hanno addirittura fatto un referendum? Appena posso vado a 
vivere a Freiburg!
ciao
DZ

 La lingua tedesca č abbastanza semplice da imparare.
Molto simpatico, ma č d'uopo precisare che la lingua tedesca č, fra le
occidentali, quella piů versatile. Infatti, per esempio in filosofia,
economia e sociologia, č molto adatta a coniare neologismi, senza dover
ricorrere ad astruse o lunghissime perifrasi per esprimere un nuovo
concetto.
Saluti!


 repetita iuvant !! :-))))
no, non la postai io. ma è carina.
 growl
  A.

 recentemente hanno addirittura fatto un referendum?
Mica vero. Forse in qualche land, ma non in tutti. Alla fine ci
ritroveremo 18 diverse ortografie tedesche (una per land, più
una ufficiale austriaca e una ufficiale svizzera, quest'ultima
ovviamente inutilizzata perchè tanto le crape confederate
usano lo Schwytzertüütsch).  Cmq quando volo Swiss mi
diverto con il frasario Retoromanico a mettere in crisi le hostess
(Duv è il sachet par la rument? A revair, bela tusa!).
 Roberto

 (Duv è il sachet par la rument? A revair, bela tusa!).
Una volta la moto mi ha piantato nei pressi di Rohrschach (ridente 
località sulla riva sud del Bodesee). L'unico meccanico nel raggio di 
decine di km non parlava ovviamente inglese (ci mancherebbe, eh?), ma 
neanche tedesco, solo il suo dialetto di cui io non capivo una parola... 
alla fine ci siamo intesi a gesti, ridicolissimo (spiega tu a gesti 
"credo si sia rotta la membrana del sistema a depressione del 
carburatore"!) però poi è andato tutto bene! :-)
ciao
DZ

 è un opossumcatturato, si chiamano Beutelrattenlattengitterkoffer.
[...]
stupendo. Mi ricorda molto Fox in Socks di Doctor Seuss, per
lacostruzione delle parole.
giuliano
 
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo