Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Aneddoti Musicali® (n. 5)

Una volta ad un ricevimento d'alta società, racconta Artur Rubinstein 
nella sua autobiografia, fra le numerose personalità politiche, 
scientifiche ed artistiche, era presente anche Albert Einstein.
In tale occasione si mise pure a strimpellare il violino - che, si dice, 
non dominava propriamente in modo trascendentale - ed un giornalista 
presente, incuriosito, chiese: "Ma chi è quel signore che sta suonando?".
"Come?" si levarono in coro gli astanti, "ma è il famoso Einstein!".
Il giorno dopo su un importante quotidiano uscì il seguente articolo:
"Il grande violinista Albert Einstein si esibisce in una serata mondana".
Lo scienziato conservò con amore quel pezzo fino alla fine dei suoi 
giorni...
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 nella sua autobiografia,
Edito dalla Flavio Pagano, Napoli (lo stesso di Pianosophia). Sono stato tra
i correttori di bozze di quel libro, anzi: fu tra i primi lavori che mi
vennero assegnati, e spinsi perche' fosse rifatta la traduzione gia' pronta,
ma inservibile. L'ultima versione e' opera di un signor compositore
napoletano: Alessandro Abbate :)))
    Purtroppo non si e' avuto il coraggio di mettere mano alla prima parte
della autobiografia con gli anni della gioventu'...
    Comunque, adesso posso postare il mio di aneddoto.
Stravinskij al pianoforte, all'ennesimo tentativo di portare avanti
l'esecuzione di un trio, sbotto' contro Einstein: "Il guaio, caro Albert, e'
che tu non sai contare".
Ciao, a presto.
Mario

 della autobiografia con gli anni della gioventu'...
Un vero peccato, perché ho idea che vi siano le cose piů gustose 
(Rubinstein, per esempio, sosteneva di avere imparato a suonare il 
pianoforte muovendo le mani a caso sulla tastiera - per non insospettire 
i genitori - leggendo romanzi sul leggio e sgranocchiando cioccolatini).
ciao,
Jashugan
P.S.
BTW ha idea se poi il Maestro napoletano abbia ultimato la _sua_ 
autobiografia?
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 autobiografia?
Si', ne e' venuto un libretto gradevole e insolito, la cronaca del tentativo
di stendere un diario. Molto tenero.
Ciao, a presto.
Mario b.

 di stendere un diario. Molto tenero.
E dove lo posso trovare, di grazia? ^^;;;
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 che tu non sai contare".
Comecomecome????
Un duo Strawinski-Einstein, inteso come Albert !?!?!
Mai saputo nulla: puoi essere un po' meno parco di dettagli? :-)))
--
============================
Marco Marcelli - Genova (Italy)
marco_m...@libero.it
============================

 Mai saputo nulla: puoi essere un po' meno parco di dettagli? :-)))
Pare che si fossero incontrati anche non tanto di rado, e che esista un
carteggio tra i due, forse in possesso dell'Indiana Univesity (lo sto
cercando anch'io); e ce ne sono ancora altre su Einstein.
Una volta suono' con il violoncellista Gregor Piatigorsky; alla fine della
perfomace, Einstein gli chiese: "Ho suonato bene?".
"Albert, tu suoni *relativamente* bene".
Penso che tutto avvenisse in quel di Los Angeles, nella prima meta' degli
anni Quaranta. Comunque, il pianista di fiducia di Einstein era il
compositore Alexandre Tansman :)))
Ciao, a presto
Mario

 che tu non sai contare".
STRALOL!!!!
Daniele

 pianoforte e X voltato le pagine".
Grazie ar cazzo... ;-)


 E dove lo posso trovare, di grazia? ^^;;;
Telefona al Maestro, sara; felice di risentirti. Non c'e' altro modo. Il
libro e' dichiaratamente un Vanity Press, ed e' anche per i tipi di un altro
editore che non conosco; stando un po' lontanuccio, stavolta non ho potuto
fare nulla per curarne l'edizione :)))
    Ciao, a presto
Mario b.

 Grazie ar cazzo... ;-)
[traduz.: e lo credo bene!!]
:-)


Uniamo il "sacro" al "profano". "Anche il buffo nel suo piccolo"
autobiografia di Enzo Dara. Libro piacevole e ricco di esperienze personali.
Voster semper Voster
Don Bartolo