Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: Prossime uscite in italiano D&D 3Ed

... quali saranno?
So dei FR a Lucca, poi?
E' prevista a breve la versione italiana di defenders of the wild?
Grazie!
Disconnecting...
---
Kuraił
[Music feeds the soul. 
Movies fuel the imagination. 
And games transport you to different 
lands and different lives.] 

E' prevista a breve la versione italiana di defenders of the wild?
E fatelo uscire in inglese, almeno! Lo si vedrŕ per Gennaio 2002 in
inglese, quindi tre-quattro mesi dopo in italiano...
--
Ciao, Michele

inglese, quindi tre-quattro mesi dopo in italiano...
 ^______^
Ciao
Superseba
"Forty of them. One of me. The odds look like about even."

inglese, quindi tre-quattro mesi dopo in italiano...
Whoa! Scusa... ero convinto fosse già uscito in inglese...
Disconnecting...
---
Kurai³


come dici tu pure tradotta...
boh? Forse perchè la prima non ha venduto granchè...
--
Ciao, Michele


ah... e cmq si chiama Masters of the Wild, non defenders of the
wild...
--
Ciao, Michele

boh? Forse perchè la prima non ha venduto granchè...
Capisco, anche se, secondo me, non era male...
Oltre ai FR, quale altre manuale "di peso" è prevista la traduzione?
(tipo il Manual of Plane o l'Oriental Adventures)


(tipo il Manual of Plane o l'Oriental Adventures)
Tutti.
--
Ciao, Michele

Tutti.
^_____________^
 E si sa pure qualche data ufficiosa.... una notizia segreta per pochi
intimi, ovviamente... :)


intimi, ovviamente... :)
No... per ora l'ordine è "finiamo i Forgotten Realms" e poi si può
pensare al resto.
Manual of the Planes e Oriental Adventures si faranno, ma per ora non
hanno neppure cominciato a tradurli (l'Oriental Adventures lo vorrei
fare io, sempre che Fading Suns d20... ehm... lasciamo perdere ;-)
--
Ciao, Michele


Bhč magari potresti tradurli entrambi e magari potresti trovare una
persona qualsiasi che te li legge per vedere se hai fatto qualche
errore di battitura. Io conoscerei giusto una persona che ... :)))
Ciao
Seba


errore di battitura. Io conoscerei giusto una persona che ... :)))
ehm... veramente non sono io a decidere cosa e quando tradurre (di
solito ognuno si propone e poi se gli va bene si cucca quello che
voleva... diciamo che di solito per lavori "molto veloci" - leggi
videogiochi, manuali base -), e così mi sono accaparrato lo Psionics
Handbook che ora sta revisionando Telstar.
Cmq di solito il lavoro di revisione lo svolgono interno alla 25
Edition (Forgotten Realms è stato tradotto e revisionato da + persone,
ma Massimo Bianchini sta cmq impazzendo nella revisione).
Cmq pensate che, bisognerà tradurre ancora un bel po' di roba...
l'idea sarebbe di riuscire a fare un prodotto al mese (almeno), forse
dopo Forgotten Realms ci si organizzerà meglio...
--
Ciao, Michele

 ha scritto nel messaggio
news:VGrDOw0325WCHP...@4ax.com...



teoricamente dovrebbe essere nei negozi la settimana prima di Lucca...
teoricamente...
--
Michele Bonelli di Salci
Power-IHGGerIMMORTAL#816,DBIHGGer#4,IHGGDer#66 
www.treemme.org/ihggol
simpatizzante Reindeer Corporation (
www.gilda.it/reindeercorporation
);
moderatore forum 
www.25edition.it
redattore di 
www.roleplaying.it
, 
www.telstar.it
, 
www.gamenet.it
creatore di 
http://members.xoom.it/Carnamah

 creatore di 
http://members.xoom.it/Carnamah
Teoricamente??? _Qui esigiamo il manuale dei Reami in __**italiano**__
altrimenti facciamo scoppiare una rivoluzione in tutti i negozi di materiale
fantasy d'Italia!!_  ;-P
Apparte scherzi, se viene rispettata la data di Lucca per l'uscita del
Manuale dei Reami, sarà possibile reperirlo nei vari negozi fantasy a breve
tempo (nel giro di una _telefonata_ per intenderci) oppure dovremo aspettare
qualche tempo?
Seconda cosa... Ma che intenzioni hanno con il Manuale dei Piani _in
italiano_ per la 2° Edizione?
Ciao e Grazie
Pega.

italiano_ per la 2° Edizione?
3^ edizione, vero? Lo tradurranno, naturalmente... bisogna solo
pazientare, Forgotten Realms al momento è l'interesse primario.


 ha scritto nel messaggio
news:JK=FO8Os3Rhdu50...@4ax.com...

Nono... mi riferisco proprio al Manuale dei Piani per la 2° Edizione (AD&D
per intenderci...) (Domanda da profano : Ma esite almeno il Manuale dei
Piani ( _in lingua italiana_ per la 2° Edizione ) Od ho solo detto una
fesseria?
Aridomandandone sul Manuale dei Reami : (Sono un profano su queste cose...
perdonatemi) ma, contiene la storia dei Reami, mappe, descrizione delle
varie razze, delle e città, dei villaggi, delle usanze e delle tradizioni
degli abitanti, dei luoghi ?  Tempo fa avevo avuto l'occasione di sfogliare
per pochi secondi l'Atlante della Terra di Mezzo, e devo dire che per gli
amanti di Tolkien era una gran cosa, con la storia della Contea e della TdM,
le usanze degli Hobbit e delle varie "regioni"...
Visto che cmq ho letto da qualche parte che è comunque una vera opera d'arte
anche per chi non gioca a DnD... vorrei informarmi bene.
P.S: Ma se sarà presente a Lucca Comics, lo sarà anche a Romics ???  Ditemi
di si vi prego! :))
Grazie per la pazienza.
Loris
--
"Tre anelli al Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle loro rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'oscuro Sire chiuso nella reggia tetra
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli,
Nella terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende."

di si vi prego! :))
beh, a quel punto sarà già uscito nei negozi di tutta Italia e
sicuramente lo troverai dai negozianti presenti a Romics...


 sicuramente lo troverai dai negozianti presenti a Romics...
Bhe... prevedo l'opportunità di trovarlo a Romics visto che qui, c'è un
unico negozio sul mondo fantasy, ma che tratta maggiormente di manga e
anime, poca la scelta per D&D... Anche perchè prima di comprarlo, vorrei
sfogliarlo un attimo, prima! :)
Approposito.. segnalo pure il negozio nelle FAQ.
Ciao e Grazie ancora.


 più gli si avvicina è la scatola base di Planescape.
Non esiste? Allora cos'è quel "Manual of the planes" formato _bignami_
che ha il mio master? Crredo fosse in vendita anche a Lucca lo scorso
anno...
Jordan, Paladin of Solarion



e' la riedizione del manuale of the planes per adnd _PRIMA_ edizione
:)
--
ciao, fabio (ICQ#70931775 fmp)

anno...
E' il manuale della 1^ edizione...
--
Ciao, Michele

 Jordan, Paladin of Solarion
-- 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Telstar - IHGGer Immortal e #500 - 
www.telstar.it
"Love Magic for itself" - Mystril, Dogma
                     * * *
"The social interaction rule has to be
the lamest thing since electronic dice"
- Brian, KODT unpublished strip
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *