Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: d20 Sword Cane

Salve a tutti!
Sto guidando una campagna d20 ambientata nella Londra del 1890 ed un mio 
giocatore mi ha comunicato il desiderio di acquistare uno sword cane che 
pare allora andassero molto di moda (almeno nei film ambientati in questo 
periodo).
Uno sword cane in pratica è un bastone da passeggio al cui interno è 
nascosta una lama e che all'occorrenza può essere brandita come arma da 
taglio...
Il mio manuale di riferimento è, ahimè, Il Richiamo di Cthulhu d20 in 
italiano... Inutile dire che purtroppo non contiene le statistiche per 
questo oggetto...
Guardando sul manuale Cthulhu by Gaslight (Il Richiamo di Cthulhu ambientato 
nella Londra Vittoriana) ho visto che uno sword cane fa 1d6 danni, come uno 
stocco... ho pensato quindi di usare le statistiche per quella arma come 
statistiche di riferimento...
Faccio bene, faccio male... insomma vorrei un vostro parere in proposito...
Ciao e grazie,
            Stefano
ps: come si traduce in italiano decente sword cane??? 

> ps: come si traduce in italiano decente sword cane???
io proverei con Spastone o Basda :D
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Mmm...
Spatone mi zembra biu tetesco, ya?
Basda non afere kapito kosa folere tire...
aufiedersen... :-D
Ste 

 ps: come si traduce in italiano decente sword cane??? 
Bastone Animato!
Per le stat io farei 1d6 19-20x2 (si, meno dello stocco, ma e' anche 
decisamente meno maneggevole).
Da notare che sti trabiccoli sono sempre stati di legalita' dubbia!
    	:P

Dopo una piccola ricerca in rete sono riuscito a trovare, come unica 
traduzione di Sword Cane... ebbene si, Canna Spada...
Sigh tristezza... Erano molto meglio Spatone e Basda...
Per i punteggi ho risolto... uso quelli dello stocco...
Ciao,
            Stefano 

traduzione di Sword Cane... ebbene si, Canna Spada...
In Italiano si chiama "Bastone Animato", te l'ha gia' detto Paolo.
                            Rage Your Dreams
-- 
"Anatomically impossible, Mr. Garibaldi, but you're welcome to try
.. anytime .. anywhere." 
	-- Psi Cop Bester in Babylon 5:"Mind War"
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.moroboshi.it

ops... mi cospargo il capo di cenere...
S. 

decisamente meno maneggevole).
Mi associo ai 2 suggerimenti.
Korin Duval
-- 
"La verità ha bisogno di grande coraggio;
 La finzione ha bisogno di grande maturità."

Grazie dei suggerimenti!
Non avevo notato il messaggio di Paolo, avendo erroneamente contrassegnato 
tutto il thread come già letto...
Per "farmi perdonare", allego di seguito il seppur poco materiale che ho 
messo insieme (anche grazie a voi) in modo che chiunque ne abbia bisogno ce 
l'abbia a disposizione!
Ciao,
            Stefano
-----------------------------------------------------------
Bastone Animato
Il bastone animato ed il manganello hanno goduto di una indiscussa 
popolarità in epoca Vittoriana. I bastoni animati di solito erano composti 
da una sottile spada inguainata in un bastone da passeggio, sebbene alcuni 
modelli fossero progettati per far scattare fuori la lama dall'estremità 
inferiore del bastone quando si ruotava l'impugnatura. Un bastone animato, 
una volta sguainato, può essere considerato come un affilato fioretto da 
scherma.
Arma                      Danno     Critico      Portata      Peso 
Tipo      Costo
Bastone animato       1d6     19-20/x2   Contatto   1,35 kg   Perforante 
£.2'
' il meccanismo di espulsione della lama può costare fino a 10s. in più. 

    :P
Sottoscrivo in toto!^^
-- 
Durin Shadowcleaver, ammazzademoni di vecchia data.
"Paura, omuncolo?Uno Sventratore non conosce la paura."
Un nano č per sempre.
"Ci sono due modi di riempire un bicchiere: tirandoci una secchiata d'acqua,
od usando il contagocce. In entrambi i casi il risultato č lo stesso." 
G.King