Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Una seconda di Mahler

Mi piace sempre cercare e scoprire interpretazioni delle opere che amo di più da parte di interpreti "minori". Oggi mi sono imbattuto in una registrazione live della Seconda di Mahler diretta da Milan Horvat con la Slovenian Philharmonic Orchestra che trovo (considerando che si tratta di un live con una orchestra che non è quella dei Berliner ...) assolutamente eccezionale. Avevo sentito anni fa dirigere Horvat a Palermo, pensavo fosse morto ... (era già ultraottantenne anni fa) e invece eccolo a far prodigi. Voi lo conoscete? Avete mai sentito sue interpretazioni? Se si che ne pensate?
-- 
Questo articolo e` stato inviato dal sito web 
http://www.nonsolonews.it

Dunque, io dovrei avere fra l'altro il Sacre. Dovrei rintracciarlo e
risentirlo, se vuoi un giudizio.
Colgo l'occasione per rammentarti (almeno, la mia memoria vacilla ma mi
pare che fossi tu che ne avevi parlato) del Bruckner di Ashina o come
si chiama, che non ho mai sentito: se avessi tempo e voglia di
mandarmene un pezzetto (orrore!) a tua discrezione in mp3 (tieni conto
che ho la connessione lenta, e abito in un paesino lontano da tutto e
tutti) per farmi capire se devo andare a cercarmelo con urgenza, mi
farai cosa gratissima. Se no non temere, non ti serberò rancore!
Saluti,
Mauro
P.S.: anche a me piace cercare interpreti "minori", anche perché di
solito costano meno, ma perlopiù ho avuto delusioni; cioè, si trovano
magari cose illuminanti mischiate a sciatterie (almeno per me).
KUBELIK ha scritto:


 Mi piace sempre cercare e scoprire interpretazioni delle opere che amo di più da parte di interpreti "minori". Oggi mi sono imbattuto in una registrazione live della Seconda di Mahler diretta da Milan Horvat con la Slovenian Philharmonic Orchestra che trovo (considerando che si tratta di un live con una orchestra che non è quella dei Berliner ...) assolutamente eccezionale. Avevo sentito anni fa dirigere Horvat a Palermo, pensavo fosse morto ... (era già ultraottantenne anni fa) e invece eccolo a far prodigi. Voi lo conoscete? Avete mai sentito sue interpretazioni? Se si che ne pensate?
La registrazione di cui parli la conosco bene e ne condivido il
giudizio altamente positivo, soprattutto per lo slancio con cui il
direttore si fionda sulla partitura, assecondato in maniera encomiabile
da un'orchestra non certo di prima grandezza.
Ciò detto, va precisato che:
a) il giudizio sul cd è necessariamente ribassato dal clamoroso taglio
di tre-quattro minuti nella parte centrale del finale, utile
(evidentemente) a comprimere in un solo cd la registrazione;
b) la stessa interpretazione è stata "spacciata" anche sotto altre
etichette, in cui venivano dichiarati quali esecutori la Sinfonica di
Radio Lubiana ed il direttore Anton Nanut, per cui permangono forti
dubbi sulla vera paternità di questa bella esecuzione.
Comunque, visto il gradimento da te dimostrato per l'esecuzione di cui
sopra, ti consiglierei vivamente un'altra interpretazione
misconosciuta: quella dirompente di Edo De Waart con l'Orchestra della
Radio Olandese, uscita una dozzina di anni fa per la BMG.
Ciao, Stefano.

 Radio Olandese, uscita una dozzina di anni fa per la BMG.
Ecco giust'appunto: cosa pensate del Mahler di Edo de Waart, ci sono puntate
più riuscite di altre?

 più riuscite di altre?
Il mio giudizio su di lui è ancora parziale, avendone ascoltato sinora
solo le sinfonie nn. 2, 3, 6 e 9 (ma mi riprometto di riparare al più
presto alla defaillance...).
Sin dalle prime battute, l'orchestra della radio olandese - in passato
ascoltata dal vivo in concerti davvero poco "memorabili" - ha spazzato
via i miei timori di ritrovarmi a che fare con interpretazioni di
modesto livello esecutivo; anzi - complice anche l'acustica della sala
del Concertgebouw, utilizzata per alcune di queste registrazioni - a
tratti l'impressione è proprio quella di trovarsi di fronte
l'eccellente compagine di Amsterdam.
Come detto, ho trovato davvero buona la Seconda, il cui piglio mi ha
riportato alla memoria le mie edizioni di riferimento (le tre incisioni
di Bernstein, che domande!!), anche come scelte di tempo. Forse c'è
qualche concessione di troppo alla spettacolarizzazione (vedi terzo
mov.to
 e la coda finale), ma l'insieme è di ottima fattura e rende
piena giustizia alla "grandeur" del lavoro mahleriano.
Lasciatami alle spalle la Seconda, mi attendevo sinceramente maggiori
emozioni dall'ascolto delle altre tre sinfonie "campionate"; restano
comunque tre belle esecuzioni, senza infamia e con qualche lode, che
non hanno però messo in forse le mie rispettive gerarchie di merito.
Come detto, il Mahler di de Waart resta una piacevole sorpresa e vale
la pena di essere (ulteriormente) esplorato. Messo a confronto con la
visione del conterraneo Haitink, ne ricavo un'impressione di maggiore
abbandono, che lascia ampio spazio al fluire delle emozioni, con
qualche minor pregio nella costruzione della struttura, a vantaggio
della freschezza e "positività" del dettato mahleriano.
Certo, una visione che meglio si attaglia al giovane Mahler, che non ai
"dolori" della sua piena maturità artistica.
Ciao, Stefano.

 dubbi sulla vera paternità di questa bella esecuzione.
Questa non la sapevo: in effetti, io ho un doppio cd proprio con
Sinfonica Lubiana e Nanut, etichetta Forum (?); va a vedere che è la
stessa, e senza tagli? Se per caso puoi confrontare, tempi: 21 - 11.17
- 10.32 - 6.30 - 34.34.
Saluti,
Mauro

 Mauro
Dal database dello Yahoo! Group dedicato a Mahler, apprendo quanto
segue:
1992? Milan HORVATH Slovene Philharmonic Orchestra ZYX Classic 21:03
11:18 10:32 4:54 31:02
Dall'esame dei timings emerge la conferma a quanto sostenuto nel
precedente post; ma anche una sorpresa: non lo ricordavo, ma a quanto
pare anche "Urlicht" è stato adeguatamente sforbiciato...
A questo punto, attendo conferme in tal senso dal fan Kubelikiano
(dell'interpretazione in questione, conservo solo la registrazione dei
due tempi estremi, per cui non mi è possibile una verifica diretta).
Saluti, S.

Già il minutaggio corrisponde al tuo. Sarà diretta da Nanut allora o da Horvat? er esperienza diretta ho ascoltato dal vivo, con la Sinfonica Siciliana, sia Nanut che Horvat. Il primo è sempre stato deludente, il secondo notevole. Ma non basta per fare una attribuzione. Stando alla discografia invece ho ascoltato una settima di Shostakovich diretta da Nanut molto bella ... Ma a sto punto non saprei che dire ... P.S. Ti faro' avere quanto prima l'Asahina.
