Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Trailers season finale di Buffy e Angel

Buffy
www.buffy.com
Angel
http://www.thewb.com/Shows/Episode/0,8201,||321,00.html?chosenEpisode=%2FShows%2FEpisode%2F0%2C8201%2C%7C%7C321%2C00.html
Uffi...sono quasi finiti :_(((
Ciao
Valentina

 ha scritto nel messaggio
news:c44a0772.0205...@posting.google.com...

@@ Quindi Buffy ed Angel finiscono qui????
--
By Regulus
www.josiethemovie.com
www.buffy.com
http://www.geocities.com/liveonreleasemusic/

 @@ Quindi Buffy ed Angel finiscono qui????
Beh no, di Buffy e Angel ci saranno di sicuro la settima e la quarta
stagione.

 ha scritto nel messaggio
news:GQSE8.51672$CN3.1...@news2.tin.it...

@@ Ma allora i trailer di cosa sono??


 @@ Ma allora i trailer di cosa sono??
Dei finale di stagione, no? ;)
--
Laz _________________________________________
Someday I will be the most powerful Jedi ever

 @@ Ma allora i trailer di cosa sono??
Ho scritto stagione non serie :-)
--
Ciao
Valentina
--------
Sam: I got to tell you, Buffy, I'm a little bit intimidated.
I mean, patrolling with the real live slayer.
You're like Santa Claus or Buddah or something.
Buffy: Fat and jolly?
http://ift-buffy.cjb.net/


@@ Si, e' vero, ma io ho frainteso leggendo : '' trailer season finale
di....'' e pensavo fosse il trailer delle stagioni conclusive della serie,
ma .... meglio cosi'!!
ciao


 ma .... meglio cosi'!!
Appunto, Season vuole dire stagione e non serie ;-)
--
Ciao
Valentina
--------------
SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa
tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?
http://ift-buffy.cjb.net/

 Appunto, Season vuole dire stagione e non serie ;-)
Mi sa che c'e' stato un piccolo equivoco nella traduzione di "[season
finale]" (finale di stagione), interpretato come "[Season] finale" (tra
quadre la parte interpretata come inglese).
Ciaotutti,
*


Peraltro, mi sono posto ora il problema della pronuncia...
Main Entry: fi.na.le
Pronunciation: f&-'na-lE, fi-'nä-
Pronunciation Key
\&\ as a and u in abut
\a\ as a in ash
\ä\ as o in mop
\E\ as ea in easy
\i\ as i in hit
O___O
La seconda piu' o meno coincide con una delle versioni che avevo supposto,
ma la prima... Boh...
Ciaotutti,
*

 Pronunciation: f&-'na-lE, fi-'nä-
Ok, come l'ho sempre pronunciato io ;-)


 Ok, come l'ho sempre pronunciato io ;-)
Ma tu lo pronunci fenali o fino'? :P
Ciaotutti,
*

 Ma tu lo pronunci fenali o fino'? :P
La prima che hai detto ;-) Ma che ha di strano la seconda? :-)


 La prima che hai detto ;-) Ma che ha di strano la seconda? :-)
La seconda poco, e' la prima che mi lascia perplesso :P
Pronunciare la prima i come i mi quadra, come ai mi quadrerebbe, come e non
mi quadra mica tanto :P
Ciaotutti,
*

 e non mi quadra mica tanto :P
Ma no, e' giusto... e' perche' non ci cade sopra l'accento quindi come
vocale e' appena accennata... f'naale.


 quadre la parte interpretata come inglese).
Boh :-)
In questi giorni sono un pò stanca :-)


mi quadra mica tanto :P
finale [fi'na:li] in received pronunciation, quindi suppongo che stiate
considerando l'americano.
-- 
Per rispondermi, ricordati di togliere il 
nome del poeta e il trattino.


@@ Lavori troppo!!!  :-))))


 Detta cosě sembra che io di lavoro faccia la prostituta! :-DDD
@@ Ma no! Magari fai la guardiana, oppure l'infermiera con il turno di
notte, o la..... cacciatrice!!! Ragazzi l'abbiamo trovata!! La slayer
italiana e' vale!!
Ciao!  :-)))))


 italiana e' vale!!
Nooooo, avete scoperto la mia vera identità!!!
E ora come farò, siete tutti in pericolo, scappate!! :-)
