Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: L'Ajo nell'imbarazzo di Franco Ferrara

Purtroppo per me questa edizione rappresenta un'occasione mancata ed una
grande delusione considerando le difficoltà nel reperimento della
registrazione. Eppure erano presenti tutti i presupposti  per realizzare
un'edizione di "riferimento"!!!!
Dopo la sinfonia iniziale diretta in modo entusiasmante da Franco Ferrara
incominciano le note dolenti. Innanzitutto non si tratta di una
registrazione completa ma soltanto di un estratto (non indicato pero') nel
quale si omettono numeri fondamentali che presumo nella rappresentazione in
teatro fossero presenti............almeno spero!!! Diversi gli arbitrii: le
arie di Enrico e di Gilda non sono inserite nel corretto ordine ed il duetto
Pippetto/Gregorio risulta nel I atto anziché nel II. Le parti corali, che
rappresentano i momenti piu' belli dell'intera opera, sono state
inspiegabilmente tagliate, mortificando inevitabilmente il risultato
artistico complessivo dell'intera incisione.
Il cast è di livello anche se la voce imponente di Clabassi non si addice
pienamente alle agilità previste dalla parte di Gregorio. Ottimo invece
Benelli nel ruolo di Enrico e maestosa la linea di canto del marchese Giulio
interpretato da Antonio Boyer (purtroppo anche l'aria del II atto risulta
tagliata).
don Bartolo

 un'edizione di "riferimento"!!!!
Condivido le tue delusioni, ovviamente salvando la figura del mio MAESTRO,
all'epoca coinvolto in produzioni di strano profilo e sicuramente con fini
commerciali al di sotto della Sua levatura (di questo so che non era
direttamente responsabile).
FERRARA si trovava ad aver interrotto la fulminante carriera per motivi di
salute e iniziava a dirigere colonne sonore (tra l'altro con un'efficienza
allucinante, senza uso di cronometri in sincronizzazione e imparando a
memoria partiture assolutamente mai viste prima, ma questo attiene
all'aneddotica su di Lui cui sono molto legato).
Si era all'inizio degli anni'60 e si tendeva ad usare voci nazionali (a
volte magari non adatte ai ruoli affidati).
Artefice di questi film-opera (perchè tali erano quelle produzioni poi
riversate in LP dall'RCA) fu il primo marito di Anna Moffo, tale Lanfranchi,
regista e produttore che diede il via con una Serva Padrona (diretta anche
questa da F.F.) con la moglie e Montarsolo.
Spesso si tendeva a tagliare per far entrare il "tutto" in una durata da
film e da questo derivano le delusioni che scaturiscono da una lettura fatta
oggigiorno, con i criteri critici e filologici subentrati anche in campo
lirico.
Erano ben lontani dai film opera di oggi che, seppur discussi e discutibili
in alcuni casi, godono cmq di mezzi infinitamente superiori a quelli di
quella serie.
Sarà per questo che di lì a poco la Moffo mandò alle ortiche il matrimonio
con Lanfranchi per convolare con David Sarnoff, il signor RCA dell'era
Toscanini?
Mah!?!?
Certo, chi come me conserva attraverso queste registrazioni un valore
affettivo riesce anche a digerirle ma l'uditore curioso e assetato di novità
può rimanerne deluso, come è capitato a te.
Se hai l'ADSL e hai voglia di sentire "Il Gattopardo" di Rota nella vecchia
reg. diretta da FERRARA (1963) fammi sapere e te la mando un pezzo alla
volta, è una vera ghiottoneria.
GLZ.'.

 Mah!?!?
Mi correggo, la Moffo sposò Robert Sarnoff, figlio del vecchio David ma
comunque suo braccio destro nella gloriosa RCA di quei tempi.
GLZ.'.

 GLZ.'.
A disposizione..............in questo campo sono molto goloso!!!!:-)))))))
Grazie
don Bartolo