Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Traviata alla Scala

Ascoltando tramite Rai Radiotre la diretta scaligera si possono cogliere
le sonore disapprovazioni e i fischi nel corso del terzo atto.
Alcune contestazioni verbali dicevano anche "Al cinema, al cinema".
Peccato che domani non ci sia la Barcaccia a commentare un po' il tutto,
non che mi piaccia come tempo addietro, ma dopo una serata del genere
sarebbe stato bello ascoltarla.
Ciao e speriamo non finisca male, un po' di rispetto in più per cantanti e
maestranze penso ci voglia.
 Nino
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

..le contestazioni erano tutte per il direttore: Lorin Maazel. I tempi
staccati non sono piaciuti ai loggionisti, l'orchestra a dire il vero ha
suonato benissimo, ma alla fine il direttore non è uscito, avrà preferito
non farsi "buare". 
Durante il terzo atto ha sorriso e inviato sarcasticamente baci al
loggione. I conduttori di Radio France, che ha irradiato per il territorio
francese la serata, ad un certo punto hanno chiamato Radiotre per sapere
cosa fosse successo ed il perchè tutte queste contestazioni.
Stano però che un direttore come Maazel, famoso in tutto il mondo, ed
oltretutto in gamba, trovi proprio alla Scala dove ha diretto moltissimo
questi tipi atteggiamenti da parte del pubblico.
Un caro saluto


 questi tipi atteggiamenti da parte del pubblico.
In genere è la critica a riservarglieli....
Ciao
    Roberto


Ciao a tutti,
è la prima volta che scrivo in questo ng...Ci sono appena capitato per
caso cercando qualche informazione sui motivi della critica dei
loggionisti.
Sono uscito poco fa dalla Scala e, devo dire da non intenditore, non
mi spiego una reazione così severa nei confronti di Maazel...
C'è però da dire che sono stati abbondantemente fischiati anche
Violetta (Angela Gheorghiu) e il padre di Alfredo (Roberto Frontali),
e questa reazione trovo sia molto più condivisibile. In particolare,
non ho apprezzato Violetta. A parte il fatto che la scelta di cantanti
non madrelingua è spesso infelice (fra le varie grida di sentiva
"Povera  Italia"), trovo che abbia una voce piuttosto scarna.
Nonostante fossi a pochi metri da lei facevo fatica a distinguere le
parole sopra alla musica. Questo probabilmente in radio non si è
notato, i microfoni erano posizionati fra la fossa dell'orchestra e il
palc. Inolte, il suo modo di recitare le scene più intense lascia
abbastanza a desiderare... Sembra incredibile, ma l'atteggiamente e
l'espressione che aveva in punto di morte mi han fatto sorridere.
Nino, ho letto che dicevi che non sono stati apprezzati i tempi
staccati; perdona la mia ignoranza, ma non so cosa siano :) Mi
chiariresti la cosa perfavore?
E ora aggiungo due notizie di gossip per i curiosi...
I fischi sono comparsi già dal primo atto e sono andati in crescendo.
All'inizio sembravano rivolti in particolare ai cantanti, la critica
nei confronti di Maazel si è "accesa" solo all'inizio dell'ultimo.
Dopo il secondo intervallo, a sipario ancora chiuso, l'ingresso del
direttore è stato fischiato ampiamente. C'è stato anche un vivace
scambio di battue fra i loggionisti, ma devo dire che non ho colto
molto... fra le varie voci si è sentito un "andate a Ravenna", il cui
senso mi sfugge...
Spero di non avervi annoiati troppo, buona notte
Tommaso

Se la traviata alla scala e' stato un insuccesso, probabilmente sara'
colpa di muti, della sua direzione musicale, delle sue ingerenze nella
direzione artistica e di sicuro anche dagli intrallazzi combinati
dalla moglie per la scelta dei cantanti...non v'e' dubbio, di sicuro
e' cosi.
Allora provo a rispondere a tommaso ...anche se questa traviata non
l'ho vista, ho bazzicato un po' per il loggione scaligero...
'Andate a ravenna" (molto simpatico a mio parere), era probabilmente
rivolto ai "vedovi mutiani" da parte di chi riteneva le contestazioni
eccessive. Ravenna e' il regno incontrastato dell'ex dittatore
scaligero, dove lui non solo abita ma tramite la moglie controlla un
festival musicale estivo. Quindi il grido potrebbe essere interpetato
"non vi piace sta traviata e vi manca tanto quella del vostro terrone?
andate ad ascoltarvela a ravenna, brutti loggionisti maleducati"
Oppure, con piu fantasia, il grido veniva proprio dalla fazione dei
mutiani e si puo leggere cosi: "se volete sapere come si suona la
Traviata, andate in pellegrinaggio a Ravenna, ignoranti denigratori
del verbo verdiano"
Maazel ho avuto modo di sentirlo spesso nei concerti con la NY
philharmonic, e sebbene non mi abbia mai impressionato col suo stile
calligrafico annoiato accademico e un po' impiegatizio, due eventi
sono stati di notevole valore: il requiem tedesco, e la settima di
mahler con cui hanno chiuso la stagione a NY. Mi era capitato di
ascoltare mesi fa anche la Chicago con Boulez nella stessa sinfonia,
una noia mortale, pesantissima. Non avevo mai ascoltato Maazel in
Mahler, ma ricordavo quello che avevo letto mi sembra ne Il Mito del
Maestro, in cui si diceva che entrando durante una prova coi Wiener
poteva sembrare che Mahler stesso fosse sul podio. Questa settima e'
stata eccezionale, e l'orchestra e' fantastica.
La stessa orchestra era passata per le mani di Muti nei giorni
precedenti, per un paio di concerti (uno anche con Bang Bang,
nell'Imperatore, e  si vedeva che al maesssccccttrrr gli giravano
proprio...)
E' incredibile come un direttore possa modificare il suono di
un'orchestra. Ritengo che la sezione degli ottoni sia nettamente
superiore a quella di qualunque orchestra italiana, mentre ho sempre
ritenuto il suono degli archi troppo impastato e "discografico",
neanche paragonabile alle orchestre nostrane.
Con Muti, nell'ouverture della Semiramide di Rossini, mi e' sembrato
di riessere in italia! la bellezza dolcezza delicatezza luminosita
degli archi era sorprendente!
Per quanto riguarda la signora Georghiu in Alagna, mi e' capitato di
sentirla/vedera nel Simone al Met....non potete capire....
cioe', davvero, se non l'avete vista, non potete capire. Io non credo
che avrei capito.
Quando entra in scena, ha un'aria da diva che non credo neanche le
cantanti degli anni 70 abbiano mai osato. Sta li ad attendere gli
applausi per qualunque starnuto faccia, ed il pubblico del Met
elargisce con favore. Per quanto riguarda la voce, ricordo che quando
divenne famosa con la sua traviata (mi sembra registrata con Solti) si
parlava di lei come di una nuova unica cantante, per cui ero
curiosissimo di ascoltarla. Che delusione! mi sorprenderei se alla
scala qualcuno si sia degnato di batterle le mani. In testa la
dovevano battere!  Tommaso parla di recitazione...ma quale
recitazione!!! Vi dico che questa sta li come una provola appesa, una
provola che se la tira come se fosse un prosciutto di qualita!
Cosi come altra grande delusione dal vivo e' stato Thomas Hampson (mi
sembra don carlo e simone), con una voce piccola e traballante. Ma
quale Fisher Diskau! A lavorare bisogna mandarli questi qui!

 Per quanto riguarda la signora Georghiu in Alagna,...
E la dizione? L'ho sentita una volta in un filmato e mi sembrava 
oscena: può andar bene per un non italiano, ma qui da noi la 
trovo inaccettabile.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

lorenzo ha scritto:

Io alla scala c'ero assieme a quei coglioni dei loggionisti .
gente fuori di testa ,esibizionisti che millantano una preparazione
musicale che si estrinseca in giudizi tipo "è una merda" di alto
contenuto musicale.
per me la Gheorghiu ha cantato divinamente .
Rispetto alla carneade Fabbricini sentita tanti anni fa è  stato come
passare da Gratosoglio a Brera .
Si è sentita una vera cantante con un'incredibile duttilita' altro che
la necessita' di alzare il volume .
Fantastica nei pianissimo ,padrona della scena.
Una grande Traviata e straordinario il duetto Violetta -papa' Germomt
del secondo atto .
da brividi .
I contestatori erano gli orfani di Muti che rimprovearvano alla
soprano romena d'essere moglie del vituperato Alagna e di essersi
ribellata al MAESTRO nei Pagliacci a ravenna .
tutto qua ,roba da retrobottega .

 ha scritto nel messaggio 
news:f6egk2$1sc$1...@news.newsland.it...

----== Posted via Newsfeeds.Com - Unlimited-Unrestricted-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeeds.com
 The #1 Newsgroup Service in the World! 120,000+ Newsgroups
----= East and West-Coast Server Farms - Total Privacy via Encryption =----

 chiariresti la cosa perfavore?
Certamente, semplicemente vuol dire che le velocità, l'agogica, i tempi
utilizzati dal direttore non sono piaciuti. Probabilmente saranno sembrati
troppo veloci per alcuni ed il contrario per altri, dipende soprattutto da
cosa sono abituati a sentire.
Ciao


ciao a tutti
io ho assistito alla prova generale di traviata: la gheorghiu non la si
sente proprio nei centri, va clamorosamente in petto già alle prime
gravi ed è riscattata solo da un registro acuto pieno di armonici e di
sufficiente espansione; però è molto musicale, sufficientemente
disinvolta in scena e molto bella come figura.
Vargas ha splendido squillo e buona dizione ma è un pesce lesso come
attore.
Frontali canta bene, è corretto musicalmente ma il suo papà germont non
esisteva assolutamente come personaggio.
L'orchestra ha suonato male, con imprecisioni notevoli da parte degli
archi, coadiuvata da un PESSIMO Maazel che ha scelto tempi orrendi,
faceva "strillare" in modo rozzo tutti gli ottoni e che non si occupava
proprio delle voci.
-- 
sopracuto
------------------------------------------------------------------------
sopracuto's Profile: 
http://www.sonicbands.it/member.php?userid=939
View this thread: 
http://www.sonicbands.it/showthread.php?t=26499

 tutto qua ,roba da retrobottega .- Hide quoted text -
Ma che cazzo ne sai tu dei loggionisti, del teatro alla Scala, di Muti
e di musica ? Pulisciti la bocca e poi parla.
Questa Traviata e' stata uno schifo. punto e basta. Succede. Con un
teatro in mano alla politica e' normale che accada.
Decrio

Anch'io, come molti, mi sono limitato ad ascoltare in diretta
radiofonica la prima scaligera, dal momento che i biglietti risultavano
tutti esauriti solo a 15 minuti dall'apertura delle vendite dello scorso
maggio...
Le critiche dei loggionisti, forse esagerate, mi sono apparse però
fondate.
Maazel è stato approssimativo nella direzione, con cambi di tempo
continui, ma in generale sempre troppo lenti. L'orchestra faceva del suo
meglio per tirare fuori sonorità degne di una Traviata, anche se
sbalestrata dal continuo tira e molla dei tempi causato dai
protagonisti. I tagli erano decisamente eccessivi.
La Gheorghiu mi è sembrata in forma quanto al suo solito morbido timbro
vocale; che non abbia tanto volume in scena è ormai cosa assodata da
tempo (si faceva fatica a sentirla l'anno scorso nel loggione durante il
suo recital scaligero!). Concordo con quanti hanno detto che sono state
prese di petto tutte le note dal FA centrale in giù e con quanti
ritengono che la sua dizione sia alquanto approssimativa (le vocali
erano tutte sbracate). La cosa che però mi ha innervosito maggiormente,
e che non è ammissibile in una produzione scaligera, è la più completa
mancanza di precisione nel solfeggio da parte della protagonista: tempi
staccati sempre più lenti rispetto al direttore, obbligato a frenare,
mai una volta che nei brani d'insieme abbia chiuso insieme agli altri
protagonisti o al coro, e 3 atto completamente fuori rispetto
all'orchestra (vedi soprattutto: "Ritorno a viver, o gioia!").
Ramon Vargas ha bella voce in quanto a timbro e volume; tuttavia ha
serie difficoltà di pronuncia sopprattutto della "s"...
Frontali non mi è granchè piaciuto: tanta voce, certe volte mal messa e
sforzata, sicuramente troppo vibrata, tanto che in molti punti era
incerta l'intonazione.
Il coro si è rivelato, come sempre, perfetto, grazie all'opera del
Maestro Casoni.
-- 
mirko1999
------------------------------------------------------------------------
mirko1999's Profile: 
http://www.sonicbands.it/member.php?userid=950
