Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Beethoven vs Glenn Miller

Su it.arti.musica.spartiti c'è un tale che cerca la partitura di "Moonlight
Serenade" di Beethoven...
:-)
Ciao,
Fabio
-- 
Posted from  [194.153.131.4] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Fabio
Non sarà forse che cerca la Sonata (non serenata)
al Chiaro di Luna Op.27 n°2 di LvB ? (Moonlight sonate)
Spesso nelle traduzioni ci si può sbagliare.
     Ciao
       M.G.
 
gr...@tiscali.it

 al Chiaro di Luna Op.27 n°2 di LvB ? 
Ma vaaa?!?! Non ci avevo pensato!
;-)


 ha scritto nel messaggio
news:AKNH7.73984$sq5.3...@news.infostrada.it...

Madonna sei un genio!!!! Non c'avrei mai pensato!!!
d

 Spesso nelle traduzioni ci si può sbagliare.
Abbiamo un comico fra noi, il Soldato Joker! ^__^
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

Jashugan
Senti un po' Forrest Gump,
io non sarò un genio o forse sarò un comico,
ma io intendevo solo far rilevare a  Erewhon
(che voleva far passare per scemo un tizio
che chiedeva la "Moonlight serenade" di LvB)
che colui che cercava quel brano non
doveva necessariamente essere un cretino;
poteva essere solo una persona che aveva sbagliato
un termine nella ricerca della Sonata al chiaro di Luna.
Non sono stato mica io ad accennare a Glenn Miller  (!!!!)
né tantomeno il tizio che cercava il brano..... !
Non crederete certo che io frequenti un NG dove
non si conosce la più famosa sonata di Beethoven.......?
Il fatto di averla citata non voleva mica farmi sentire
più intelligente di qualcun'altro !
Se qualcuno ha creduto così, beh....... sarà lui il Jolly (..!!!...)
   Ciao
 :-)
       M.G.
 
gr...@tiscali.it

 doveva necessariamente essere un cretino;
Diciamo che non penso che Erewhon volesse "far passare per scemo un 
tizio". Per il resto, almeno per quanto mi riguarda, non avevo intenzione 
di offenderti, era un commento scherzoso. ;-)


di offenderti, era un commento scherzoso. ;-)
Anche la mia era una risposta scherzosa,
non hai visto la faccina :-) ?
     Ciao
       M.G.
 
gr...@tiscali.it

 Se qualcuno ha creduto così, beh....... sarà lui il Jolly (..!!!...)
"Sei proprio tu John Wayne? E io chi sarei?"
 
(Il nostro amico Forrest non parlava del Joker delle carte :)
ciao
p.s. ho un dubbio: non ricordo se è "proprio" o "forse".
-- 
"Nella musica di Bach ritrovo la quintessenza 
di ogni poesia e di ogni espressione artistica"
"Perpinchiopinchernacolo"
ICQ 65656922

 p.s. ho un dubbio: non ricordo se è "proprio" o "forse".
...
"Who said that? Who the fuck said that?
Who's the slimy communist shit twinkle-toed
cocksucker who just signed his own death warrant?"
...
ciao !
c.
PS: era "proprio"

 PS: era "proprio"
allora ricordavo giusto :)
ciao

 cocksucker who just signed his own death warrant?"
Grande Carlo...
d

 cocksucker who just signed his own death warrant?"
"Chi ha parlato? Chi cazzo ha parlato? Chi è quel fottuto ateo comunista 
checca pompinaro che ha appena firmato la sua condanna a morte? Ah, non è 
stato nessuno, eh? Sarà stata la fatina buona del cazzo... »
(nell'ottima traduzione italiana!)


 
http://dvolpin.teleradiostereo.it/fmjscreenplay.html
... no : 
http://us.imdb.com
   ;-)
ciao
c.