Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Primo pezzo tagliato

subito dopo la pubblicita'....
Ma cmq che latrina di doppiaggio
Bah 

 subito dopo la pubblicita'....
Non stavo guardando, hanno tagliato il pezzo in cui Xander, Buffy e Dawn
tornano a casa? O__O
Un altro "errore tecnico"? Che deficienti.
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"Non č urgente!"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

 Un altro "errore tecnico"? Che deficienti.
Hanno tagliato il pezzo in cui will si stende sul divano, in pratica will 
scende dalle scale e parte la pubblicita', poi dopo riparte con i tre che 
tornano, pero' non si capisce quando loro si siedono e sfuma l'immagine su 
will sdraiata.
Ma sono proprio cretini, cmq lo ribadisco, io non ci credevo, ma in 
originale e' tutto un altro show.
Vorrei che tutti potessero vederlo in inglese con i sottotitoli, un altra 
storia... 

 Un altro "errore tecnico"? Che deficienti.
Ma ora che hanno rovinato Same Time Same Place con la scritta 
dell'errore tecnico in Beneath You, la prossima settimana la 
replicheranno? ;-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it." 

 sfuma l'immagine su will sdraiata.
Ma si puo' essere piu' [scusate] coglioni?


 replicheranno? ;-)
Spero che qualcuno faccia casino, voglio vederli piangere ^^;
Almeno hanno tradotto quasi bene, dai (ora arrivera' una traduzione
assurda, me lo sento ^^;)


 Ma si puo' essere piu' [scusate] coglioni?
Lo replicano alle 2. Ergo gli č scappato qualcosa.
Birra?
-- 
-- 
You can play as Emotion

E' un supplizio, non ce la faccio più, mi sa che risalgo di sopra in 
camera e per riparare me li riguardo in inglese sottotitolato inglese di 
sopra....
-- 
Per rispondermi.... 
(se proprio devi).... 
straricko [AT] gmail [DOT] com
Un pò di spam che non guasta mai:
http://www.straricko.org
http://www.buffyplanet.com

 Birra?
No, grazie, non mi piace ^^;
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"Non è urgente!"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

 Hanno tagliato il pezzo in cui will si stende sul divano, 
Ma che dici? Si e' visto benissimo che lei si stendeva. La pubblicita' 
e' partita dopo che lei si era distesa.
Bye,
	Red
-- 
"Beh, Stephen, quell'uccello e' senza ali..."
"Si'."
"...allora non si muovera' da li'."

 Red
eh??????
A me non si e' assolutamente visto O_O 

 eh??????
Confermo.
Si e' distesa, la telecamera si e' allontanata dal divano e poi e' 
partita la pubblicita'.


 Ottimo, o sono sotto effetto di benzodiazepine o ho italia1 a carbone 
:)


 partita la pubblicita'.
Ottimo, o sono sotto effetto di benzodiazepine o ho italia1 a carbone 

 replicheranno? ;-)
Potrebbero replicare l'"interessante esperimento" della "fascia
postnotturna", ovvero le due di mattina... non sarebbe la prima volta.
Approfitto questo mex per fare outing, non nel senso della povera vittima
della censura di oggi, ma nel senso che non ho mai postato qui, ma lurko
dai regolamentari due mesi. Non vi aspettate di vedermi troppo, ma qualche
volta una bussatina mi verra' di farla ^^;;
-- 
"We tend to cling to images of people from when we knew them best,
forgetting that they do change"
(Hawkgirl to Green Lantern - Hearts and Minds)

 della censura di oggi,
O meglio, di un errore di doppiaggio.
Ti conosco da tanto tempo, ma hai la dote di urtarmi i nervi come dal
primo giorno.


 
ma nooooooo, ti sarai sdraiato anche tu sul divano e dopo qualche attimo 
di mancamento ti sei ripreso proprio durante la pubblicità!
:-D
-- 
________________________
http://blog.virgilio.it/infernoegloria
MSN: gabestorm<AT>
hotmail.it
ICQ# 222388694

Ma cmq che latrina di doppiaggio
ho letto sul sito 
buffymaniac.it
ed assolutamente osceno.
Mi spiace per quelli che possono vederlo solo su italia1.
Su sky o simili le stanno trasmettendo in originale sottotitolato?
I sottotitoli sono aderenti all'originale?
-- 
 
Spike: You're the one, Buffy.
Buffy: I don't... I don't want to be the one.
Spike: I don't want to be this good-looking and athletic. 
We all have crosses to bear. 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 I sottotitoli sono aderenti all'originale?
No
conviene solo il dvd con sottotitoli in italiano 

primo giorno.
ROTFL!
Quel che si dice un benvenuto coi fiocchi. ;-)))
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

Quel che si dice un benvenuto coi fiocchi. ;-)))
"Si', credo proprio che qui mi sentiro' come a casa" ;ppp
Bentornato anche a te, tu non mi conosci, ma ero un lurker 
;)
-- 
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Sign in ferie

Bentornato anche a te, tu non mi conosci, ma ero un lurker ;)
Ehhhh, bei vecchi tempi ;)))p
-- 
Fenny