Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Traviata incisione cercasi

Spero che qualcuno accolga il mio appello: ho da poco visto su raisat show
la Traviata all'Opera House e devo dire che le spiegazioni introduttive di
ogni atto erano esaurienti e molto precise anche dal punto di vista della
partitura.
E'  poi seguita alla fine dell'opera una guida alle incisioni dell'opera a
seconda che si voglia privilegiare i cantanti o i direttori d'orchestra.
C'è qualcuno che può consigliarmi una versione che dia un colpo al cerchio e
uno alla botte? E anche dove potrei trovarla.
Vi ringrazio e alla prossima!

,

Eccoti gli estremi della mia versione di riferimento. Ti faccio presente
inoltre che è anche stata pubblicata da Amedeus lirica l'anno scorso
e che il mese scorso ne ho vista la ristampa in edicola (almeno a Napoli
c'era). Se riesci a trovarla in edicola o tramite gli arretrati di
Amedeus lirica risparmierai anche un bel po'.
La traviata
Direttore Riccardo Muti - Philarmonia Orchestra EMI
Violetta - Renata Scotto
Alfredo - Alfredo Kraus
Giorgio Germont - Renato Bruson
Ciao,
Renato
--
===========================================
 Renato Ferrarese
 mailto:
ren...@alenianola.finmeccanica.it
===========================================
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Renato
Se vuoi un consiglio lascia perdere. In tutta questa incisione sono
salvabili solo Kraus (peraltro meglio in altri dischi) e Bruson.
Piuttosto prendi la versione Caballè, Bergonzi, Milnes, Pretre. Anch'essa si
trova in edizione economica (anche on-line) ed è molto meglio.
Ciao, Marco

 Piuttosto prendi la versione Caballè, Bergonzi, Milnes, Pretre.
Non posso fare raffronti perchè non la conosco.



Ciao, Marco

 dimostrare la loro bravura) e della partecipazione.
Senza entrare nel merito, mi sembra doveroso precisare che la pubblicazione
della edizione critica della Traviata, a cura di Fabrizio Della Seta, è
recentissima.
La registrazione di Muti si basa sul normalissimo e tradizionale materiale
noleggiato da Ricordi.

 non sa dirigere Verdi che poi è troppo! :-)))))
Muti grande direttore verdiano?... Vabbe', non dico niente.
Bernardo

 Bernardo
Non mi sembra di aver detto questo. Comnunque, la mia risposta al
messaggio di Marco voleva sottolineare innanzitutto il disaccordo
con quel che lui voleva intendere e cioè: che l'interpretazione
è brutta. In secondo luogo, pur non volendo nelle mie intenzioni
asserire che Muti sia il più grande direttore verdiano, io trovo
le direzioni di Muti, nel repertorio di Verdi e Mozart, abbastanza
valide se non addirittura buone (vedi traviata con scotto/kraus).
Infine caro Bernardo, anche se ho gusti differenti dai tuoi, sarei
ben felice di sapere il perchè Muti non ti piace in questo
repertorio. Non dire: "Vabbe' non dico niente" perchè è come se tu
dicessi che ho sparato una enorme cazzata (cosa che potrebbe essere
molto probabile, vista la mia scarsa cultura musicale) non meritando
neanche due righe di spiegazione da parte tua il che, non è molto
carino.
Ciao,
Renato
--
====================================================
 Renato Ferrarese
 ufficio - mailto:
ren...@alenianola.finmeccanica.it
 casa - mailto:
rre...@libero.it
====================================================


Muti grande direttore verdiano?... Vabbe', non dico niente.
Ma come... se durante tutto il viaggio non hai fatto altro che dirmi:
Muti di qua, Muti di là, Muti capisce veramente tanto di voci, e
soprattutto le rispetta!!! ^_____________^
ciao,
Jashugan
--
«Sopra la panca la capra crapula,
 dopo la crapula la capra crepa».
(Vinix the Gurux)

 carino.
Scusami molto, Renato, se mi sono fatto fraintendere. Non volevo
assolutamente sottintendere che tu avessi detto una cazzata. Semplicemente,
non volevo tediare nuovamente il gruppo con un'ulteriore tiritera
antimutiana (queste idee le ho esposte nel passato piu' volte).
Ciao,
Bernardo
FIRENZE ANTIMUTIANA


Premetto che stimo molto RM per vari motivi, e spesso ho adorato molte delle
sue interpretazioni.
E' testimoniato pero' che durante le prove della Manon pucciniana Galuzin
fece faville, applaudito a scena aperta e lodato dai colleghi, perfino da
molte serpi del coro... Un personaggio solista in una piccola parte mi disse
personalmente di esserne rimasta molto colpita. Quando invece si esibiva
Cura c'era un'atmosfera un po' freddina. Muti si lascio' scappare che quel
Galuzin 'urlava' e che non gli piaceva. Fece infatti meno prove e meno
repliche del previsto, e se ne torno' nella dacia in anticipo. Tanto che
l'ultima replica fu cantata da sostituti che non avevano mai provato,
insomma, una specie di prova di lettura. Se questo faccia bene alla musica
ditemi voi.
Paolo

 ditemi voi.
Benissimo. Sono contento che queste non siano solo mie illazioni.
Ciao,
Bernardo


 La mia posizione antimutiana è nota perciò non mi dilungo sull'argomento.
Posso solo dire che Galouzine fece una generale tanto bella che Muti lo
protestò e non lo volle per nessuna delle recite. Per fortuna qualcuno
accese di nascosto i microfoni della Rai che erano pronti per la diretta
della prima e registrò tutta l'antegenerale con Galouzine. Naturalmente io
ho una copia di quella serata in perfetto suono a testimonianza della
bravura del tenore russo e della viltà del direttore. Ai posteri l'ardua
sentenza....
Marco Daverio
www.operastudio.it

 bravura del tenore russo
Dopo tante opinioni concordi sull'exploit galouziniano esperesse da persone
che stimo, sono contento di sentire un altro che conferma in tutto la
versione che mi e' stata raccontata. Mi piacerebbe poterne avere
la prova!
- Essa e' là
- Cielo,
o gioia!
Come potresti farmela sentire, di grazia?...

 Come potresti farmela sentire, di grazia?...
E' disponibile presso il mio studio abitazione a Milano.
Se vieni a trovarmi sarņ ben lieto di fartela ascoltare e puoi registrarne
una copia.
Marco Daverio
www.operastudio.it

 una copia.
Mi attivo immediatamente per trovare tempo e luogo. Ti ringrazio di tanta
cortesia.
Paolo.