Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [4e] verga del fattucchiere, che è?

Ciao,
preparando un'avventura di basso livello con dei Goblin, un goblin 
fattucchiere ha tra i suoi oggetti una verga del fattucchiere.
Tale verga pu� essere usata come arma da mischia (1d6 danni).
Avendo il nome "Verga" l'ho cercata tra le verghe del MdG1 e MdG2 ma non 
l'ho trovata...
Errore di traduzione?
Elam 

 fattucchiere ha tra i suoi oggetti una verga del fattucchiere.
Non oso immaginare.
Rob


potrebbe essere per il warlock, oppure prova a vedere adventurer's vault 
o arcane powers

 arcane powers
Mannaggia, speravo che il Manuale dei mostri si limitasse al MdMaster1 e al 
MdG1, io ho anche il MdG2, diventa una caccia al tesoro, anzi alla verga...
Elam ;) 

 fattucchiere ha tra i suoi oggetti una verga del fattucchiere.
Avevo letto "del parrucchiere". O_o;
E' abbastanza urèndo, come nome, cmq.

>Avevo letto "del parrucchiere". O_o;
in tal caso il manuale dei mostri 1 avrebbe vinto il premio come migliore 
traduzione :-D
Lorenzo


No, a meno che sul manuale corrispondente non venga poi tradotta in modo
diverso; ma come ti hanno detto i manuali usano tutto lo scibile
pubblicato a quella data.
Ho provato a dare una sbirciata sul Compendium. Se fattucchiere e' la
traduzione di hexer, allora la Hexer's Rod e' in Cripta dell'Avventuriero 2.
Non puo' essere usata in mischia pero'. Da cosa lo desumi? Se e' dal
fatto che il goblin puo' attaccare in mischia, non farlo, i mostri fanno
quello che vogliono e in particolare hanno sempre un attacco in mischia
base :)
-- 
Parvati V

Elam ha scritto:

Se non ricordo male (e non dovrei :P ) i mostri sul manuale dei mostri 
non hanno di base oggetti magici. E nel caso li avessero essi sarebbero 
scritti in corsivo.
Non � altro che una verga non magica alla quale � stato dato un nome un 
po' esotico di "ambientazione".
Gabriele

Ciao, mi pare strano, se non altro allora � proprio il meccanismo o la 
traduzione che � sbagliata.
Siccome con "verga" in D&D 4e si intende un preciso insieme di oggetti, non 
avrebbero dovuto usare quel termine se non era un oggetto magico.
Ad aumentare la mia confusione � che con "verga" si intende un insieme di 
oggetti magici non utilizzabili per attacchi in mischia (MdG1).
Se l'oggetto non era magico perch� non metterci un semplice bastone o 
randello?
Allo stesso modo avrebbero potuto mettere armatura di cuoio del 
fattucchiere, pugnale del fattucchiere e cos� via.
Su suggerimento di Parvati ho guardato la cripta dell'avventuriero 2 ed ho 
trovato scritto che i mostri possono usare verghe pi� grosse del normale, 
utilizzabili in mischia.
Hanno gi� fatto l'eccezione alla regola del MdG1...
vabb� qui rischio di filosofare tra coerenza di un regolamento e 
flessibilit� dello stesso, io penso di risolvere cos�.
Il goblin ha un randello come arma primaria; possiede cmq la verga (hexer 
rod) che non usa in mischia :)
(cos� evito ai miei giocatori di farsi strane idee anche con i simboli 
sacri...)
Ciao
Elam :)


 base :)
ciao potrebbe essere quella che hai indicato tu :)
Il goblin fattucchiere ha come attacco primario l'attacco con la verga e 
causa 1d6+1 danni in mischia.
Anch'io mi sono posto la domanda, come mai la usa in mischia?
Sono riuscito a procurarmi il manuale che citi tu e pare, se ho tradotto 
bene, che alcune verghe dei mostri siano pi� grosse del normale e possano 
essere usate in mischia, questo forse spiegherebbe l'attacco primario.
Faccio cmq fatica a comprendere come mai dal manuale dei mostri 1 devo 
saltare fino alla cripta dell'avventuriero 2 per trovare l'equipaggiamento 
di un goblin di basso livello.
Grazie 1000 per la risposta, ciao
Elam :) 

 Elam :)
Sul manuale in inglese � proprio chiamata Hexer Rod
GAbriele

> Sul manuale in inglese � proprio chiamata Hexer Rod
Grazie 1000 ora ho la conferma :)
ciao
Elam 

 l'equipaggiamento di un goblin di basso livello.
E' molto strano infatti. Ai mostri non viene mai assegnato
equipaggiamento magico in 4E (non importa da che manuale) perche' gli
oggetti magici che finiscono in mano ai giocatori devono essere solo
quelli dei Treasure Parcels.
Eppure, almeno finora, non e' stato modificato dagli update.
-- 
Parvati V