Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Il più bel episodio di Buffy

Visto che sono fresco dal vedermi tutto Buffy (meglio tardi che mai), 
ero curioso di confrontarmi con il giudizio e le motivazioni soggettive 
di altre persone.
Personalmente ho scelto:
*Buffy 6x17 Di Nuovo Normale*
Ero indeciso tra questo e il sicuramente super-gettonato *Buffy 5x16 Un 
Corpo Freddo*.
Illuminante il dialogo tra lo psichiatra e Buffy:
" Cos'è più reale?
Una ragazza malata in manicomio...
...o una specie di superdonna, prescelta
per combattere i demoni e salvare il mondo?"
L'indecisione tra i 2 mondi, la doverosa scelta di Buffy tra un mondo   
forse illusorio ma denso di emozioni e di passioni ed uno triste ma 
logicamente reale.
Sunnydale non è il migliore dei mondi possibili, ma è sicuramente 
quello dove ognuno di noi vorrebbe vivere da protagonista.

 di altre persone.
Per me e':
http://en.wikipedia.org/wiki/Pangs
Quando Spike vede la famiglia di vampiri che stanno "cenando" dalla
finestra e' micidiale. Fa troppo ghignare. :D

quello dove ognuno di noi vorrebbe vivere da protagonista.
Il mio episodio preferito in assoluto appartiene alla seconda stagione: I
only have eyes for you, storia d'amore e di spettri.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/


No, per praticità, visto che era disponibile, ho guardato tutta la 
serie nella versione doppiata in italiano.
Sono passibile di sanzioni ? ;-)

Sono passibile di sanzioni ? ;-)
:-)
Se avrai voglia, riguardala coi sub, scoprirai che ti piacerà molto di più.


 sia comici che horror, le scene senza sonoro sono fenomenali.
Ottima scelta. I Gentlemen sono tra i mostri preferiti nella mia 
personale hit-parade.

 *Buffy 6x17 Di Nuovo Normale*
Hush 
The Body
ma l'hai visto in italiano? brrr.. io anni fa inizia a vederlo in italiano,
ma poi durante un episodio (eravamo in due a guardarlo) ci rendemmo conto
che il dialogo era assurdo, davvero non si capiva cosa dicessero (mi
riferisco ad una particolare scena), allora misi i sottotitoli ed erano
completamente diversi. Da allora mai piů doppiato. E tuttora non guardo piů
nulla doppiato

 nulla doppiato
Per le serie nuove guardo sempre con i sub, semmai poi mi scarico anche 
le versioni italiane quando escono ma poi difficilmente le riguardo.
Per le serie chiamamole "vintage" per praticità e pigrizia le 
preferisco in italiano.
Dico così perché di solito "le guardo con un occhio solo", faccio un 
riquadro nel LCD 23" e la sbircio mentre lavoro, quindi con l'audio in 
italiano riesco a seguirla facilmente, mentre con i sub mi devo 
prendere una pausa e concentrarmi solo sul video.
Comunque sulle parte più eclatanti attivo l'audio originale.
Ad esempio in Angel 1 stagione l'episodio like esorcista quando il 
bambino parla tramite il posseduto, nella versione ITA è sempre la 
stessa voce infantile mentre nell'originale è una voce demoniaca e 
comunque di un adulto.

quello dove ognuno di noi vorrebbe vivere da protagonista.
Questo è quello che hai capito tu?
Io di quell'episodio ricordo che Buffy non trovava l'universo alternativo "triste", anzi, per lei era l'alternativa migliore: tornare a vivere con sua mamma (ancora viva) e suo padre (che non l'aveva mai abbandonata).
In quell'episodio Buffy deve scegliere tra abbandonare l'eterna lotta tra bene e male e ritirarsi nel "paradiso" alternativo o continuare la lotta e restare accanto ai suoi amici in un mondo che come ringraziamento le tira solo pugni nello stomaco.
Daniele

 serie nella versione doppiata in italiano.
Ti sei perso metà della serie.
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 - my rock photos: 
www.stargazer.it
 my Flickr page: 
http://www.flickr.com/photos/daniele1974/
 
 il mio blog sulla Svezia: 
http://insvezia.wordpress.com

 Ti sei perso met� della serie.
Di piu' secondo me.
Cominciando con i dialogo per passare alla voce della Geller e la
recitazione di Alyson Hannigan e di Marsters. Finendo con Emma Caulfield.
In compenso si e' risparmiato il patetico tentativo di accento irlandese
di Boreanaz. LOL.
-- 
Bye bye now,
I'm bored out of my skull. My Life's boring and the sad thing is ...it
could be much worse than that. I could be married. LOL.

 recitazione di Alyson Hannigan e di Marsters. Finendo con Emma Caulfield.
Anche Juliet Landau secondo me e' strepitosa!
Io pensavo fosse brit! (Anche Marsters per un po' mi aveva fregato.)


 Anche Marsters per un po' mi aveva fregato
Io su Marsters ci ero cascato appieno, lo ammetto! :-D


 Ti sei perso metï¿œ della serie.
Ma in compenso ha avuto il suo Maestro Rosa.
:D

 Ma in compenso ha avuto il suo Maestro Rosa.
  Ha avuto anche l'identita' di Spike...
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Un blog che parla di tecnologia, libri e altro
http://netmassimo.com
Nell'indirizzo, sostituire "free.boh" con "
libero.it
"

   Ha avuto anche l'identita' di Spike...
Era l'identit�? Non era qualcosa di ancora pi� stupido?


 Non era qualcosa di ancora più stupido?
  Dici che sarebbe possibile?


   Dici che sarebbe possibile?
Ricordo solo che era davvero qualcosa di terribilmente stupido. :-D


Cominciando con i dialogo per passare alla voce della Geller
Mentre piegava i cucchiai, che diceva?


Era l'identità? Non era qualcosa di ancora più stupido?
Poi a furor di popolo li hanno costretti a ridoppiare il pezzetto. Ah,
grande Valentina!


 Mentre piegava i cucchiai, che diceva?
Non ho mica capito la domanda.


Non ho mica capito la domanda.
http://it.wikipedia.org/wiki/Uri_Geller


 
http://it.wikipedia.org/wiki/Uri_Geller
Forse dire che avevo sbagliato lo spelling era meglio. LOL. Certi
riferimenti culturali con me vanno del tutto persi.


Forse dire che avevo sbagliato lo spelling era meglio.
Era solo una battuta :-)
