Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Come Wagner può diventare Leoncavallo (ovvero proposte per uccidere Levine)

Martedì ho speso tutto quanto il pomeriggio e la serata a registrare
la Valchiria diretta da Levine in diretta da Bayreuth.
è stata una delle esperienze più brutte della mia vita.
Certo credo che Levine abbia aperto una nuova strada
sull'interpretazione wagneriana, questo è innegabile.
è riuscito a leggere Wagner sotto l'ottica di un Leoncavallo o di un
altro qualsiasi autore verista.
Non è questa una critica al verismo certo.... ma fino a Lunedì credevo
che ci fossero delle immense differenze tra il romanticismo tedesco e
il verismo italiano. Ho scoperto che non è così.
Levine mi ha insegnato come il canto Wagneriano possa essere molto
vicino all'urlo veristico... come Wotan possa diventare un Compar
Alfio o un Tonio, come Brunnhilde sia in realtà molto vicina a quella
tipa che in fondo alla Cavalleria Rusticana urla "Hanno ammazzato
compare Turiddu!!!", come Siegmund in verità debba singhiozzare come
Canio alla fine di "Ridi Pagliaccio".
Ho poi anche capito che la Cavalcata delle Valchirie è un pezzo di
musica da banda con tanto di piatti e trombette ben in evidenza.
Che altro dire... che Wagner è Wagner solo se è incredibilmente lento
e piatto (Levine dopotutto ha diretto un Parsifal di quasi 5 ore...
altro che Guglielmo Tell...).
Dopo tutto questo mi rendo anche conto che Levine è uno dei direttori
più famosi del mondo, direttore stabile del mitico Metropolitan,
invitato ogni anno al festival di Wagner, per poco non è andato a
dirigere i Berliner, applaudito ovunque diriga... 
... direi che l'unica soluzione è l'omicidio. Lo so... forse sarebbe
più logico semplicemente non ascoltare Levine quando dirige e
lasciarlo a chi lo adora... ma non riesco ad essere così maturo e
distaccato.... di fronte a Levine gli istinti violenti e sanguinari
prendono il sopravvento.
Lore
P.S.- scusate, il mio è solo uno sfogo... di Levine se ne è già
parlato tanto (e male), ma davvero non ce la faccio a stare zitto.
---------------------
Lorenzo Nencini
Cecina - Italy
nen...@mail.multinet.it

[ecc.]
Ma dannazione, e` iniziato Bayreuth?
OGNI ANNO ME LO PERDO! NOOOOOOOO!
Scusa, puoi dirmi quante e quali opere hanno gia` diretto?
E quante (e quando) devono ancora darne alla radio? 
Te ne sarei molto grato.
---------------------------
Parlando del tuo sfogo, posso dire che ti capisco.
Secondo me quello che Levine dirige NON e` Wagner: e` qualcosa di
assolutamente aproblematico, semplice, e finalizzato solo alla pienezza
sonora e all'autocompiacimento dell'orecchio, allo sbalordimento del
profano.
Non e` una novita` che il Wagner di Levine sia un'interpretazione verdiana.
Ecco perche` Levine piace a chi NON conosce Wagner, perche` non ha ancora
presente la complessita` e la profondita` di alcuni passaggi Wagneriani. Il
profano trova Levine apprezzabile per la bellezza e l'imponenza della
strumentazione, e persino (si`) per le urla a squarciagola dei cantanti.
Insomma, si occupa di rendere comprensibile Wagner alle masse.
Chissa` se e` un bene o un male... 
A me i suoi tempi lenti non piacciono, distruggono quasi sempre il fluire
della musica wagneriana, ma qualche rara volta pure lui ci azzecca.
E devo ammettere che qualche volta sono stato colpito dalla perfezione
cromatica della sua orchestra.
Se riesci a pensare che non stai ascoltando Wagner, forse riuscirai persino
ad apprezzarlo. Ma come apprezzi un Verdi ben diretto o talvolta un
Puccini. 
A me personalmente questa direzione, proprio per questo, interessa:
Puoi dirmi chi cantava Siegmund, Wotan, ecc?

 E quante (e quando) devono ancora darne alla radio? 
Ho l'atroce sospetto che per radio non diano piu' niente.
Durante la settimana scorsa hanno dato:
un Olandese volante (diretto, MI SEMBRA, da Schneider), che e' venuto
proprio benino
e la Valchiria, che invece e' venuta proprio malino.
I cantanti li ho rimossi, ma chiunque fosse Wotan, la sua intonazione
lasciava a desiderare. Brunilde nel finale se l'e' cavata discretamente.
Sieglinde mi e' sembrata in notevole difficolta', anche per colpa dei
tempi lenti.
Ho sentito solo il terzo atto (beccato per puro caso), e tutto sommato e'
andata bene cosi'.
Martedi' sera Levine era effettivamente da strangolare (e almeno i
cantanti credo che l'avrebbero fatto volentieri, perche' con quei tempi
certi passaggi diventavano quasi impossibili da fare), ma di solito se la
cava meglio, e quando e' al MET non si distingue per soverchia lentezza -
anche se magari esistono direzioni piu' raffinate.
Silvia

anche se magari esistono direzioni piu' raffinate.
In effetti non ho mai sentito dirigere così male nemmeno Levine. Il
suo Ring in studio, pur non piacendomi, è pur sempre ammirevole per
precisione e pulizia; quest'inverno poi ho registrato un suo Lohengrin
in diretta dal Met che brillava per la presenza di cantanti ottimi
(Heppner, la Voigt e Ketelsen) dove Levine tutto sommato non
disturbava più di tanto e lasciava i cantanti liberi di sfoggiare la
propria arte. E per Levine è già tanto!
Lore



Wotan: John Tomlinson
Brunnhilde: Deborah polaski
Siegmund: Poul Elming
Sieglinde: Tina Kiberg
Hunding: Hans Sotin
Fricka: Hanna Schwarz
Lore.
