Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Cosa accade durante il Lohengrin diretto da Klemperer?

Nella registrazione del Lohengrin diretto da Otto Klemperer (Budapest, 24
ottobre 1948, cantato in ungherese), verso la fine del terzo atto (dopo che
Lohengrin ha rivelato la sua identità e la sua discendenza, prima
dell'apparizione del cigno), è possibile ascoltare un improvviso rumore
dalla sala: la musica allora si ferma, si sentono delle voci
(sfortunatamente, in ungherese), c'è qualche battito di mani, e poi la
musica ricomincia. C'è qualcuno che sappia cosa accadde durante quella
rappresentazione, o almeno qualcuno che conosca l'ungherese tanto da capire
cosa dicono quelle voci?
Grazie anticipate,
Mario
"Weia! Waga!
Woge, du Welle,
walle zur Wiege!
Wagala Weia!
Wallala, weiala, weia!"
[Richard Wagner]

 cosa dicono quelle voci?
Non so se si tratta di questo, ma avevo sentito dire una volta che
capito' che il cigno ripartisse senza Lohengrin. Al che Sandor Konya non
si perse d'animo e chiese: scusi, sa per caso a che ora parte il
prossimo cigno?
I.

 prossimo cigno?
A me risulta che il fatto avvenne al grandissimo Laurent Melchior, come riporta
(anche in copertina) il libello "I disastri dell'opera". La frase originale
sarebbe stata "Wenn fährt der nächste Schwan"? (= quando parte il prossimo
cigno?)
Saluti
J. P.

Jean Paul wrote:

NON VALE STO RIDENDO IN UFFICIO A CREPAPELLE!!!!
Ezio

 cigno?)
Non ne dubito. citavo a memoria, e non saprei ritrovare la fonte esatta.
I.

NON VALE STO RIDENDO IN UFFICIO A CREPAPELLE!!!!
Davvero splendida, questa.
Perche' non ne raccontate altre sul mondo della lirica e della musica?
Mi divertono da matti, queste storielle. Sul sito di Logi mi sono
scappellato dal ridere.
Su un sito americano lessi, qualche anno fa, tutta una serie di aneddoti
divertentissimi su Birgit Nilson che pare fosse una persona dotata di un
sense of humour superlativo.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
La base logica di usenet
e' il malinteso reciproco.

 Perche' non ne raccontate altre sul mondo della lirica e della musica?
http://www.nzso.co.nz/fun/index.html
ci sono le frasi dette da Leif Segerstam.  Spettacolari.
tipo
  "C'e' una cospirazione in atto per leggere il mio tempo ?"
  "Voglio la musica... piu' traumatizzata"
  "Piu' brillantina nel pianissimo"
Ma anche Ormandy che dice
  "Sto dirigendo cosi'lentamente perche' non conosco il tempo"
  "Qualcosa qui va storto... eppure quando lo avevo studiato andava bene"
  "Al concerto ho sentito che eravate incerti sul tempo: ma c'e'
    scritto  chiaramente sulla partitura: quarto = 80 [guarda la
    partitura], oooops, 69 ...."
Un orchestrale chiede a Ormandy "Ho un Sol o un Sol Diesis, maestro ?"
  La risposta di EO "Certo."
E poi
 
http://people.clemson.edu/~alevin/
buon divertimento
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany

> > capito' che il cigno ripartisse senza Lohengrin.
Ricordo di aver letto, anni fa, un articolo di Camilla Cederna in cui si
raccontava
di un Lohengrin scaligero in cui Aureliano venne a trovarsi" in acqua fino
al sedere" dal momento
che il cigno,che si muoveva per mezzo di una carrucola,non credette
opportuno aspettare che Lohengrin
fosse stabilmente salito sulla navicella...
sempre su Aureliano...in una produzione dell'Africana di Meyerbeer in cui il
tenore,arrivato nel nuovo continente,
doveva raccogliere un pugno di "sognata terra",si trovò sostituito il
terreno con qualcos'altro...
intuite voi!
--
francesco pertile
Ogni musica che non dipinge nulla è rumore
(Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert)