Newsgroup: it.arti.musica.polifonia
Titolo: a proposito di musica popolare

All'ottimo Coordinatore del Gruppo non dispiacerà certamente se rivendico
(bonariamente) la paternità del tema di discussione che mi pare sia
prolifico di interessanti sviluppi.
A questo proposito citerò un testo che avevo inviato privatamente al
Coordinatore Giovanni Mirabile il 22 luglio u.s. proponendo un argomento di
discussione generale proprio partendo dal tema della musica a matrice
popolare. Lo ripropongo pubblicamente adesso, dato che proprio lo stesso
Giovanni mi aveva pregato di farlo. Visto poi che non mi sono mosso
tempestivamente (ho avuto problemi di disponibilità temporale) lo ha fatto
lui direttamente dimostrandomi quindi nuovamente la sua approvazione nei
confronti della mia iniziativa.
Veniamo all'argomento.
il 22/7/99 Gian Franco Carignani scrisse:
<<Parlando di altro, secondo me mancano dei temi di discussione e di
confronto ad ampio respiro, tali da coivolgere buona parte dei
sottoscrittori. Sicuramente non è facilissimo trovarne a meno che non si
slitti sul banale. Provo a buttarne lì uno che potrebbe avere sviluppi
interessantissimi:
La musica di matrice popolare, da molti e da sempre considerata di serie B,
quale rapporto ha con la musica cosiddetta "dotta", d'autore.
Sicuramente la prima non è influenzata dalla seconda, a patto di snaturarsi
completamente (vedasi certi arrangiamenti dotti di spirituals americani che
perdono del tutto il carattere di immediatezza e naturalezza comunicativa).
La matrice popolare ha certamente influenzato la classica sopratutto ai
primordi quando tutto era ancora in formazione. Basti pensare alle forme
originariamente popolari (la caça, il virelai) che, accettate dalla cultura
canonica, si trasformano col tempo in forme classiche (la caça è l'antenata
del moderno canone). Per non dire poi di tutte le Messe (da Dufay e Machot
fino al grande Palestrina) composte sul tema di canzoni popolari ("l'homme
armé", "si la face ay pale" ecc.) quasi una ramificazione di tecnica
contrappuntistica su un tronco estremamente semplice e immediato. Dopotutto
era una forma di partecipazione mentale del popolo all'evento musicale
dotto.
Per continuare con gli esempi, potrei passare al campo strumentale, nel
quale sono stati saccheggiati motivi popolari da parte della quasi totalità
dei compositori, grandi e piccoli (ricorrono spesso nelle sinfonie di Haydn,
di Brahms, di Liszt, degli autori russi in generale, ecc.).
Insomma, come vedi, di spunti di discussione e di ricerca stimolante ce ne
sono per tutti.
Fammi sapere che cosa ne pensi e se ti sembra il caso di dare il via (a
questo oppure ad altri temi di discussione).>>
Ovviamente il contenuto di questa riproposizione di un mio scritto non vuole
suonare come una rivendicazione di copyrigt, bensì un contributo e uno
sviluppo alla discussione iniziata.
Per quanto concerne il repertorio e le scelte che ho operato riguardo ai
brani da allestire mi permetto di rimandare chi legge alla pagina web
dell'Ensemble vocale "Climacus" da me diretto, dove, cliccando sul link
repertorio della pagina dedicata al gruppo vocale, si può prendere visione
dei vari generi trattati ivi compreso lo spiritual e la musica popolare.
Ricordo l'URL dell'Associazione Musicale "Climacus" di Viareggio:
http://space.tin.it/associazioni/giacarig/climacus
Aspetto numerose risposte al tema appena tracciato (sono ovviamente ben
accette anche argomentazioni... negative o dissenzienti, purché
argomentazioni siano e quindi dimostrate).
Buon lavoro a tutti da Gian Franco Carignani 
cli...@tin.it

 Coordinatore Giovanni Mirabile
[cut]
Forse mi sono perso qualcosa dei primi tempi quando il "mio" news server era
impegnato in lavori di "ristrutturazione", ma qualcosa non mi torna.
Chi sarebbe il Coordinatore del Gruppo?? Chi lo ha fatto diventare tale e
perchè? Cosa farebbe costui?? Giovanni Mirabile mi risulta essere il
proponente e l'autore del manifesto di iamp al GCN (se non lo avesse fatta
lui la proposta l'avrei fatta io).
Saluti varÎ                                        EMME

Grazie per l' "ottimo" (immeritato!), caro Gian Franco!
Proprio come dici tu, ho aspettato un pò prima di postare questo messaggio,
ma poi, visto che tu non lo facevi, ho deciso di farlo io.
Adesso vedrò di darti il mio pensiero in materia, fermo restando che si
tratta di un'opinione strettamente personale.
Secondo me musica popolare e musica colta ( e qui si potrebbe aprire una
diatriba, per vedere qual'è l'una e qual'è l'altra...) si influenzano a
vicenda. Anche la musica popolare ha preso spunto, credo, dalla cosidetta
musica colta. Non credo che la musica popolare, e qui mi ricollego alle
ricerche portate avanti nell'800 da studiosi come Pitrè e Tommaseo, nasca
"dal nulla". Le influenze sono semmai reciproche e inconsapevoli, a volte.
Una discussione molto ampia si potrebbe aprire per stabilire quale sia la
musica cosiddetta popolare e quella che non lo sia.
Se intendiamo per musica popolare i canti tradizionali delle nostre belle
regioni, secondo me rimangono popolari fino a quando vengono eseguiti così
come sono nati, cioè monodicamente, e con un semplicissimo accompagnamento,
se non addirittura solo con la voce.
Se mi si mettono davanti, però certe bellissime armonizzazioni a 4v  (vedi
Kodaly, Bartok, per dire solo i più famosi; ci sarebbe persino Arturo
Benedetti Michelangeli), ho difficoltà a sentire il risultato finale come
"popolare". Lì si tratta a mio vedere di musica colta e basta.
Certo, c'è da dire che non dovrebbe venire meno mai la matrice originiaria.
Questi canti dovrebbero avere sempre il "sapore" di qualcosa di naturale,
fresco, ancestrale direi. Spesso le interpretazioni di questi canti sono
molto rigide, quasi come se si trattasse di Palestrina o Mozart.
E qui mi ricollego ai tuoi discorsi in materia di canti gospel. La patata è
abbastanza bollente, perchè pochi cori riescono a rendere veramente questo
genere che, in fondo, non ci appartiene. Come fare? Come spesso accade, la
soluzione univoca è il "fai da te", perchè non esistono molti corsi di
perfezionamento per noi direttori in questo senso. Se qualcuno ne è a
conoscenza, che lo dica. Potrebbe interessare a molti di noi.
Chiudo con un saluto a tutti voi, in particolare a Gian Franco, sperando di
avere sempre più numerosi i suoi contributi, che mi sembrano molto
competenti e precisi.
Giovanni Mirabile
(Il Coordinatore)
ICQ 32336464
unda...@tin.it