Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Kozlovsky e Lemeshev: tenori mitici.

Nessun appasionato o studioso di canto lirico può ritenere la sua formazione
completa se non conosce questi due "mostri sacri" del belcanto tenorile.
Kozlosvky e Lemeshev erano infatti i due tenori lirici stelle del Bolchioy
che andavano per la maggiore negli anni 40-50. Alla Scala c'erano la Callas
e la Tebaldi. Al Bolchioy loro due a contendersi applausi e a dividere gli
appassionati. Fans che perdevano la testa fino ad azioni assurde come quella
sera che dopo la recita sollevarono di peso l'automobile con Lemeshev dentro
per portarla sino al suo albergo. Un fanatismo che può a prima acchito
sembrare sciocco o eccessivo. Diventa invece comprensibile ascoltando due
registrazioni disponibili sul mercato italiano in CD editi dalla Myto. Si
tratta della Boheme con Lemeshev e del Rigoletto con Kozlovsky. Due
registrazioni in ottimo suono (in studio rispettivamente nel 56 e 49) che
testimoniano l'ottimo livello vocale di tutti i cantanti davvero
bravissimi.: Lisitsian, Ivanov, Petrov, Gavriushov, la
Maslinnikova....cantano in russo ma dimostrano una perfetta conoscenza della
tecnica belcantistica italiana. Ma è con i due succitati tenori che il
livello vocale raggiunge vette addirittura impensabili. Occorre capire che
nel periodo in cui si formarono questi due cantanti esisteva una scuola di
canto russa che univa la perfetta tecnica belcantista rappresentata dal
Lamperti al gusto interpretativo del teatro rappresentato da Stanislavsky.
Erano gli anni di Chialiaplin e dell'operastudio di Stanislavsky a cui
partecipò lo stesso Lemeshev. Perfetto rilassamento per permettere alla voce
di correre libera e pulita, padronanza totale dei fiati e delle mezzevoci,
ricerca di un fraseggio personale e drammatico...insomma il risultato è
tutto da ascoltare. Kozlovsky sarà forse un pò lezioso e magari non sempre
rispettoso dei tempi. Ma che Duca di Mantova ! L'uso delle mezzevoci e dei
piani o dei pianissimi dà una lettura di una finezza eccezzionale. Non
parliamo del canto sul fiato che provoca addirittura problemi alla registraz
ione giacchè certe note sono così sonore e ricche di armonici e prese con
tali fiati da mandare in saturazione il microfono. Gli acuti sono
stratosferici (viene inserita una cadenza sino al re naturale). Insomma
un'esecuzione impressionante come non ho mai sentito. Lemeshev come Rodolfo
non è da meno. La voce sarà meno estesa e potente ma l'interpretazione,
l'eleganza, le mezze voci, il pathos struggente del personaggio....insomma
c'è davvero tutto. Non sò quale Rodolfo nella storia del disco possa
competergli. Una scuola questa tenorile russa che è da tenere in grande
considerazione e si basa su di una "fisicità" del canto mettendo in grande
armonia la voce con tutto il resto del corpo giacchè il cantante lirico è un
attore che canta e non un cantante che recita. Ho saputo che queste
registrazioni erano tra le predilette di Di Stefano e che lo stesso
applicava sistemi di rilassamento di quella scuola prima di entrare in
scena. Sono inoltre felice di comunicare agli appassionati che ho trovato in
Russia due registrazioni di Traviata rispettivamente con Kozlovsky e
Lemeshev e che presto mi verranno recapitate. Comunque suggerisco a tutti
l'acquisto di queste due edizioni giacchè sono la testimoninza di una pietra
miliare del canto lirico.
Marco Daverio

 completa se non conosce questi due "mostri sacri" del belcanto tenorile.
Ti ringrazio per le segnalazioni. Mia moglie ci teneva a ricordare, in campo
tenorile, anche la figura di Sobinov, che ebbe il suo "floruit" leggermente
prima, negli anni '30. Non ti saprei dire se e quanto esista di inciso, ma
pare che il suo nome sia ancora circondato, almeno in Russia, da un' aura di
leggenda...:-)
Ciao
Moosbrugger
--
"La mia famiglia è di umili origini,
papà suonava il contrabbasso..."
Alberto Sordi , "Il Moralista"

e la Tebaldi. 
Marco, ma che fai?? Ti diverti a sfottere questi poveretti delle
crome???
Ma cosa vuoi che conoscano. Qui' piu' in la di Fisichella e di
Sabbatini non si va...:-)))))))))))
ciao. Allora quando vieni?
Giampaolo
PS - Ho una sorpresa : La Traviata di Parma e L'Arianna di Salisburgo
con la Dessay (in video)

 Sabbatini non si va...:-)))))))))))
Alt !! Un momento...D' accordo Fisichella, ma Sabbatini cosa guida ? La
Minardi ? :-PpP
Ciao ;-)
Moosbrugger
--
"La mia famiglia č di umili origini,
papą suonava il contrabbasso..."



E' vero. Ma volevo ricordare la rivalità di queste due voci avendo diviso lo
stesso repertorio nello stesso periodo. Sobinov aveva voce più roitonda,
piena ed era più portato a parti drammatiche. Allora per completare la lista
dovremmo aggiungere Smirnov, rivale di Sobinov nel contendersi i favori del
pubblico moscovita.
Marco Daverio

 leggenda...:-)
Non mi risulta che abbia inciso niente di completo, ma io sono in possesso
di diverse arie cantate da questo mitico tenore. Una vocalità leggermente
passata di moda, ma molto interessante. Vicina alla scuola italiana
dell'inizio del secolo.
Bernardo

 ha scritto nel messaggio
news:10134593...@eva.enter.it...

Caro Marco,
ti ringrazio di questa tua testimonianza dei due mitici tenori del Bol'shoj,
di cui anch'io sono un cultore. Oltre alle edizioni da te consigliate, mi
sentirei di aggiungere il Faust e il Werther di Kozlovskij, di straordinario
livello espressivo. E tra i nomi mitici del Bol'shoj vorrei aggiungere il
nome dello starordinario tenore Georgij Nelepp, nato nel 1904 e scomparso
sfortunatamente nel pieno delle sue potenzialità espressive nel 1957. Nelepp
ha avuto purtroppo una carriera molto più breve rispetto ai suoi colleghi,
essendo entrato nella compagnia del Bol'shoj solo nel 1944 (al ritorno del
Bol'shoj nella Mosca bombardata). Tra le incisioni di questo grande tenore,
cito quelle in mio possesso: Carmen, Dama di picche, Sadko, Ivan Susanin
(versione sovietica di Una vita per lo zar), il mitico Boris Godunov inciso
due volte nel 1947-48 (con i grandiosi bassi Rejzen e Pirogov). Nelepp era
dotato di una bellissima voce di lirico pieno, con una straordinaria
tecnica, specie nelle note di passaggio. La presenza di voci molto più
leggere  (proprio Kozlovskij e Lemeshev) in ruoli come Alfredo, Duca di
Mantova o Rodolfo, lo costrinse a spostarsi verso un repertorio di
lirico-spinto o drammatico, nel quale si è distinto, a mio parere, in
maniera eccellente.
Tra i tenori del periodo cito anche, oltre al Sobinov di Moos, l'ottimo
Dimitrij Hanaev.
Ciao,
Bernardo

 leggenda...:-)
Il floruit di Sobinov deve risalire almeno a un decennio prima, dato che era
nato nel 1872 e che la sua carriera era cominciata, al Bol'shoj, nel 1897.
Morì nel 1934, un anno dopo l'addio alle scene.
Per quello che concerne Dmitrij Smirnov, citato da Marco, fu rivale di
Sobinov nel periodo prerivoluzionario, dato che nel 1919 fu costretto a
emigrare per attività controrivoluzionaria (tre anni prima di Shal'japin)
Bernardo

 Dimitrij Hanaev.
Uops! Volevo dire Nikandr Hanaev, che si alternava con Nelepp nei ruoli di
lirico-spinto.
Bernardo

 che andavano per la maggiore negli anni 40-50.
Ho ascoltato, in disco, Sergei Lemeshev in un'edizione dell'Onegin che
risale agli anni 50. E' un Lensky irrangiungibile. Ricordo una capacità
di smorzare il suono a ogni altezza e intensità, una personalità
interpretativa che, in questo ruolo, non ho riscontrato in nessun altro.
E' una vecchia edizione e non so se esista in cd.
Ciao
    Roberto

 E' una vecchia edizione e non so se esista in cd.
Esiste. E' un Cd Melodija, con Lemeshev, una giovane Vishnevskaja, Evgenij
Belov e Ivan Petrov. Dirige Boris Hajkin.
Bernardo

 ha scritto nel messaggio
news:8_8a8.62934$3J1.1...@news2.tin.it...

Esiste anche (ed è sicuramente più facile da reperire) pubblicato, o meglio
copiato, dalla Opera d'Oro (OPD 1197).
Per chi non conoscesse questa etichetta, consiglio una sbirciatina al loro
catalogo (
http://www.allegro-music.com/opd/
). Prego notare i prezzi.
Ma non mi risulta distribuita in Italia, o mi sbaglio?
Ciao
Felix


Opera d'Oro e' fantastica. Compro da loro via internet da piu' di due
anni e mi trovo benissimo. Pago con carta di credito e mi arriva a
casa, tempo una settimana, una scatola di cartone con un massimo di 10
CD per volta, onde ammortizzare al meglio le spese di spedizione,
senza incorrere in tasse doganali. I CD costano in media meno di 4
dollari l'uno. C'e' anche un'altra marca, che si trova anche in Italia
la "Gala" che in USA vende allo stesso prezzo di Opera d'Oro, mentre
da noi un disco Gala puo' costare anche 30.000 lire.
Da Opera D'Oro ho trovato e comprato tutti i recital della Price,
della Gencer, della Cerquetti, della Simionato, di Gianni Raimondi,
della Horne, della Tebaldi, della Scotto piu' uno splendido Assedio di
Corinto con la Horne, Beverly Sills diretta da Schippers nel 69 a
Milano. Da non confondere con la stessa opera diretta sempre da
Schippers, ma con la Verrett al posto della Horne.
Non so come facciano a fare questi prezzi. Eppure non si tratta di
copie pirata, perche' sia l'America che la dogana italiana, ne
avrebbero bloccato il commercio. Forse si tratta di registrazioni i
cui diritti son scaduti, chi sa. Non lo so, e non lo voglio nemmeno
sapere. Mi interessa il contenuto e continuo ad ordinare CD man mano
che escono le nuove pubblicazioni.
Il sito Allgero e' interessantissimo e offre tante opportunita' oltre
ad opera d'Oro.
Se ti interessa di fare acquisti sempre a basso prezzo, ti segnalo l'
Academy Records & CDS al sito 
www.academy-records.com
. Ho scritto
varie volte sul gruppo sia di Allegro che degli altri, ma non ha mai
interessato nessuno. Forse i niusgruppisti son tutti miliardari e
preferiscono spendere un sacco di soldi da Ricordi o ai megastore,
pagando per un CD quello che pagherebbero ordinandone 10 per volta in
America. O forse hanno paura dell' Antrace postale  :-)))
Ciao
Giampaolo