Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Qual è il miglior recitativo? ("Don Giovanni" Fricsay versus Solti)

Ciao a tutti,
sto ascoltando il Don Giovanni mozartiano nella versione diretta da
Fricsay
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000058BGU/103-1812616-2807051?v=glance
e in quella di Solti
http://catalogue.deccaclassics.com/catalogue/prodshow.jsp?searchstr=455500
so che può sembrar curioso, ma negli ultimi ascolti mi sono ritrovata
a prestare maggiore attenzione ai recitativi che alle arie ed alle
macroscopiche differenze di approccio che hanno gli intepreti nelle
due versioni  (se volete posso "immulare" qualche esempio tipo
"Masetto senti un po'"), se le conoscete preferiti i recitativi in
Solti o in Fricsay, oppure non vi siete mai posti il problema?
p.s.
Oggi con Augias e Piero Melograni su Rai3, all'ora di pranzo, si è
parlato di Mozart e del suo Requiem!
Chiara & Emanuele & Jocker

 Solti o in Fricsay, oppure non vi siete mai posti il problema?
Semplice, non me lo sono mai posto :-)
Be'...diciamo che sto più attento alla musica.
PS: però se usano un fortepiano invece che un clavicembalo per
l'accompagnamento ci faccio caso :-)
-- 
Massimiliano

l'accompagnamento ci faccio caso :-)
Mi pare giusto : )))))))


 Da provare!
Ma Giulini con Eberhard Wachter lo conosci?
-- 
Massimiliano


ha scritto:

La migliore in assoluto. però non è da sottovalutare Klemperer con
Ghiaurov nei panni di Don Giovanni.
Comunque i recitativi con Giulini sono suberbi. Quello è vero teatro,
senza ostentazione ma con una grande recitazione

senza ostentazione ma con una grande recitazione
Mi sa che la metto nella "wish list", grazie a tutti e due : )))))


 Comunque i recitativi con Giulini sono suberbi.
Szei raffreddado anghe du...eh eh.. :D
-- 
Massimiliano

Ghiaurov nei panni di Don Giovanni.
Sottoscrivo.
Schillogeno
-----------
"A composer is a guy who goes around forcing his will on
unsuspecting air molecules,often with the assistance of 
unsuspecting musicians."  Frank Zappa, 1940-1993.

Non conosco le due direzioni di cui parlate, ma se posso mettere i
miei 2 cents nell'argomento, penso che i recitativi in Mozart siano
_fondamentali_  e che nessuno sia mai riuscito a musicarli in modo piů
sublime. Non riesco a precepirli come "recitativi" ma come parte
integrante della musica, nel Don G in particolare.
Naturalmente non tutti sono d'accordo! Avete presente il regista Hans
Neunfels? Alcuni hanni fa ha prodotto un Cosě fan tutte a Salisburgo
(dove nella  prima scena Ferrando e Guglielmo erano in cucina, bardati
di grembiulini con cuoricini intenti a cucinare una frittata). Alla
prima prova con i cantanti ha loro comunicato che secondo lui i
recitativi erano un "buco nel dramma" (a hole in the drama) e che
secondo lui potevano tranquillamente essere eliminati!!! I cantanti
sono rimasti con il fiato sospeso e hanno perfino rinunciato a
discutere!!!!
Baci,
Lulu

Lulu
Baci anche a te : )))


 puro!
Mi son sempre chiesto........
Ma quando un cantante si scontra con un regista dalle idee 
assurde, puo' rifiutarsi di far certe cose?
E con quali conseguenze?
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo
e la stupidita' umana. Ma sul primo non ne
sono completamente sicuro" (A.Einstein)

E con quali conseguenze?
Credo che molto dipenda dal peso del cantante! Ovviamente quando uno
spettacolo si regge solo sul suo nome il suo potere č pressoché
illimitato; in altri cas, invece, credo ci si arrangi e si faccia buo
viso a cattivo gioco.


 E con quali conseguenze?
Dipende dall'importanza del cantante, come nel rapporto con il direttore. Se
il cantante è un giovane o comunque non è abbastanza conosciuto non fiaterà
e magari ne parlerà benissimo nelle interviste, salvo poi sparare a zero in
privato. Se il cantante è noto e ha sufficiente esperienza, valuterà se può
permettersi di mandare a quel paese il regista o il direttore. Secondo te,
perchè io mi scompiscio dalle risate quando leggo di cantanti o strumentisti
che si lanciano in lodi sperticate del tal maestro ( in Italia, sempre
quello :-) ? Perchè so come ne parlano in privato, e solo se sono
sicurissimi della persona con cui stanno parlando.
Ciao
Moos
-- 
"Have wheels, will travel !"
www.blauequelle.at

 sicurissimi della persona con cui stanno parlando.
Non so che tipo di discussioni siano state fatte tra i cantanti e
Neunfels in quell'estate a Salisburgo (non ricordo l'anno.... nel 2000
forse? boh). Non credo che i recitativi di per sè fossero stati
davvero in pericolo.... voglio dire, ve lo immaginate andare a
un'opera e scoprire che hanno tolto i recitativi???? Con tutto quello
che costa un biglietto per Salisburgo, poi..... o ti fanno uno sconto
sul biglietto o ti offrono almeno l'aperitivo al bar!!! Scherzo!!! E'
solo che è davvero molto triste secondo me che i recitativi vengano
sottovalutati e non considerati...... Per esempio, il recitativo in
Don G Atto II scena prima, quello che traghetta da "E via burlone" al
terzetto con Elvira.... E' _puro_ teatro, è fondamentale, è stupendo e
va fatto con ritmo comico. Il mio preferito è quello diretto da Abbado
per DG con Simon Keenlyside come Don G e Bryn Terfel come Leporello
(anche se su quel CD ci sarebbero delle cose da ridire).
Mi sono persa Melograni.... che peccato.... ci faresti un riassunto di
quello che ha detto? (a grandi linee??? ti prego non me ne volere!!).
Mi è piaciuto il suo libro "WAM": mette in primo piano il rapporto con
il padre e ne esce un quadretto interessante!
Baci,
Lulu

 quello che ha detto? (a grandi linee??? ti prego non me ne volere!!).
Veramente non ero io che ne parlavo :-)
Ciao
Moos
-- 
"Cosa dificile qui ?!? Se io avevo questa prima vista in Mosca mandavano me
Siberia !!"
Pavel Vernikov

Lulu
Baci


 punto Melograni ed Augias cono erano molto concordi : )))
Grazie del riassunto! Chissà che cosa sarebbe successo se avessero
invitato Giorgio Taboga..... secondo lui Mozart non ha scritto
praticamente nulla!
baci,
Lulu
PS: domanda tecnica: perchè io mando reply ai messaggi del ng ma me li
trovo in un thread a parte??? Vi assicuro che non sono una tale
asociale e non è per nulla intenzionale!