Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Prologo del Mefistofele con Bernstein

Ho letto da diverse fonti che Bernstein avrebbe inciso una sensazionale
esecuzione del Prologo dell'opera di Boito...non so quando e non so con
quali esecutori...mi pare per la DG.
Però non sono riuscito a trovare riferimenti a quella registrazione proprio
da nessuna parte...esiste ancora ? È per lo meno mai esistita o me la sono
sognata? :-)
                                    Andrea
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----==  Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----

 ha scritto nel messaggio
news:3cc5816f$1...@corp.newsgroups.com...


 
Uscì nel 1977 in LP (ovviamente) abbinato alla FaustSymphonie e in
quella versione la possiedo.
Gli interpreti sono i Wiener Philharmoniker, il Wiener Staatsopernchor,
Nikolai Ghiaurov.
La Faust invece era con la Boston.
Non saprei dirti se il Prologo sia stato riversato in CD: è possibile.
Ciao
    Roberto
 

                                     Andrea
Ora sono più preciso. L'ho riascoltato ed è realmente sensazionale
(addirittura troppo per il pezzo in sè). E' uscito in un CD Deutsche
Grammophone nella serie economica "Galleria". L'orchestra è la Filarmonica
di Vienna, il basso Ghiaurov, la registrazione è dell'aprile del 1977.
Insieme a Boito abbiamo la scena finale della Salome di Strauss, la Danza
dei Sette Veli e 5 lieder di Richard Strauss con accompagnamento
orchestrale. La solista è Montserrat Caballè e l'Orchestra è la National de
France, sempre diretta da Bernstein. Semprechè non sia uscita di catalogo,
credo che tu possa facilmente recuperarla.
Best Regards
-MV

 ha scritto nel messaggio
news:3cc5816f$1...@corp.newsgroups.com...



E invece ho proprio paura che sia uscita di catalogo...infatti utilizzando
l'apposito database del sito DG non la si trova :-(
Anche una ricerca con Yahoo ("Boito Bernstein") non porta a niente...



Il cd sarebbe perfetto...devo dire che il Prologo del Mefistofele mi piace,
e a quanto si dice in giro l'esecuzione di Bernstein a dir poco travolgente
(non c'è da stupirsene, conoscendo il suo Mahler...).
Ho l'incisione dell'opera completa con Muti, ma l'esecuzione del Prologo non
mi entusiasma, anche paragonandola all'esecuzione del solo Prologo che lo
stesso Muti diresse per il cinquantenario dall'inaugurazione della Scala
ricostruita (nel l996 mi pare)...


 ricostruita (nel l996 mi pare)...
La registrazione RCA non rende giustizia al Mefistofele diretto da Muti, che
fu uno spettacolo eccezionale (uno dei non molti spettacoli eccezionali
prodotti dal 1986 ad oggi in sede scaligera, purtroppo), anche se, in
qualche momento (Sabba del II Atto, Scena I dell'atto I) un eccesso di
controllo "gluckiano" ha inibito la visionarietà cialtronesca ma geniale di
Boito. Ma il Prologo in teatro era superbo (in disco un po' meno), con
quell'accordo finale sostenuto da un tremolo dei piatti sospesi che
letteralmente riempiva la sala come una lama di luce...
Certo, se non ci fosse Bernstein...


 mai sentiti così...), dai tempi molto variati tipici del Bernstein maturo
C'è però da dire che B. si prende moltissime libertà (addirittura fa entrare
il coro dei bimbi nel finale di una mezza misura prima) intervenendo e
modificando la partitura. Il che va benissimo (visto il risultato), sebbene
alcuni puristi possano  obiettare che, partitura alla mano, Boito non l'ha
scritta così. Interpretazione "nuova"...benissimo...arbitrio....benissimo lo
stesso. Lo ammetto a Bernstein perdono quasi sempre tutto. Anche gli accenti
in controtempo nel can-can di  Orfeo all'Inferno. Belli, ma non sono scritti
così. Karajan non li fa. Ci sarebbe da discutere fin dove un interprete si
può spingere a modificare una partitura riguardo al dato scritto (per quanto
riguarda il "non scritto" è ovvio, lo deve fare) e se sia giustificabile
"modificare" con leggerezza (strutturalmente, intendo, non
interpretativamente) Boito e Offenbach e magari anche Ciaikovsky, mentre la
stessa operazione su Beethoven e Brahms  porta a processi di lesa maestà. In
parole povere: si può ciappinare la partitura di Boito (con l'aggiunta di
tuoni elettronici come fa B.) e non quella di Beethoven?
Scusate, sono stanco e circonvoluto.
Ciao
Parsifal (il gatto)