Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bartok - Concerto per viola

Stavo ascoltando un live del Concertgebouw, con il concerto per viola
di Bartok eseguito da Tabea Zimmermann e... mi sono accorto che
qualcosa non quadrava. Ho fatto un confronto con la versione che ho su
CD (Kashkashian/Eötvös) e in effetti ci sono una serie di differenze
tra le due partiture, il piu` delle volte davvero minuscole.
In effetti, esistono piu` completamenti del concerto, lasciato
incompiuto alla morte di Bartok, Quello solitamente eseguito e` la
versione di Serly, ma di recente sono uscite altre revisioni. A
leggere dal web le note del libretto del CD Naxos, in cui sono
registrate sia la versione classica che la revisione del 95 ad opera
del figlio di Bartok, Peter, sembrerebbe che sia quest'ultima ad
essere stata eseguita dalla Zimmermann. Sapete se la sua registrazione
EMI e` quella di Serly o quella di Peter Bartok?
Sarebbe invece curioso mettere le mani su un CD neozelandese, in cui
c'e` la versione di Csaba Erdelyi, che pare essere molto diversa dalle
altre due, ma che, per problemi di copyright, non puo` essere eseguita
o venduta al di fuori della Nuova Zelanda per ancora una ventina
d'anni...
Ciao
A.
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
Ci sono momenti in cui il sofferente Fauno di 
Debussy sembra avere urgente bisogno di un chirurgo
veterinario.
[Boston Daily Advertiser, 1905]

 EMI e` quella di Serly o quella di Peter Bartok?
No, però il cd Naxos è piuttosto bello e te lo consiglio.
Colgo l'occasione per segnalare altre opere per viola e orchestra: il
Concerto di William Walton (Naxos 8.553402, splendido) e il Concerto per
clarinetto, viola e orchestra op. 88 (nonché la Romanza per viola e
orchestra op. 85) di Max Bruch in un bellissimo cd diretto da Kent Nagano
(Apex 8573 89229 2).
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza
======================================================
"Chi è più pazzo, il pazzo o il pazzo che lo segue?"
======================================================

 d'anni...
L'ennesima follia connessa all'iperprotezione dei diritti d'autore? Alla
faccia della diffusione della cultura! Sentitevi quel completamento di
Bartok in Nuova Zelanda, che tanto è facile andarci. Anzi, quasi quasi mi
abbono alla stagione concertistica: chissà che non mi becchi anche i
completamenti - ovviamente protetti dal copyright e dalle maree oceaniche -
del Moses und Aron, della Decima di Mahler e, perché no, dell'Incompiuta e
di qualche sonata di Schubert.
Giovanni
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

Giovanni
Ho trovato questo articoletto (probabilmente un po' di parte...) sulla
versione "neozelandese": 
http://www.islamey.com/bartok.html
Comunque, e` possibile comprare il CD via Internet...


(Apex 8573 89229 2).
Il concerto per viola di Walton e` davvero bello (cosi` come anche
quelli per violino e violoncello, in un altro bellissimo CD Naxos). La
viola e` uno strumento che giorno dopo giorno mi affascina sempre di
piu`: non posso non segnalare una straordinaria composizione del mio
prediletto Vaughan Williams, la suite "Flos Campi" per viola, piccola
orchestra e coro (che canta senza parole), un pezzo di esotismo
affascinante, bello da commuovere.
