Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Maria Callas

Amici, 
capisco che la mia puo' sembrare una domanda irriverente (per lesa maesta'), e 
non vorrei davvero innescare una pur minima polemica.
Ma... mi spiegate perche' Maria Callas e' cosi' grande?
Sulla presenza e carisma sulla scena non posso dire nulla (ma ben pochi di 
noi, presumono, possono farlo); sulla voce.... e' terribile!!!
..selvaggia e aspra e forte, che nel pensier rinova la paura (direbbe il buon 
Dante).
Io ho a casa NORMA cantata da lei, dalla Sutherland e dalla Suliotis.
(sto aspettando a gloria l'uscita della rivista Amadeus che la sta per 
proporre cantata dalla Devia.)
La Callas e' NORMA per antonomasia.
Ebbene, non esito (cioe'... un po' esito, in effetti...) a dire che la sua 
interpretazione e' all'ultimo posto della classifica, per me.
Voce aspra, poco duttile (almeno a sentire l'incisione che ho io, quella con 
Serafin direttore [adesso non riesco a ricordare altri particolari]) e 
talvolta stridente.
A me non piace la Sutherland, soprattutto per la sua pronuncia italiana men 
che pietosa, ma non c'e' paragone!!!
Cosa non riesco a cogliere??
(e non ditemi che e' questione di gusti: questo lo so, ma non mi spiego il 
fatto di essere da solo ad avere QUESTI gusti!)
Salutoni
Marco Marcelli
email 
marc...@ge.itline.it

Marco Marcelli - Genova [Italy] (
marco.m...@elsag.it
) wrote:
: Ma... mi spiegate perche' Maria Callas e' cosi' grande?
: Io ho a casa NORMA cantata da lei, dalla Sutherland e dalla Suliotis.
: Ebbene, non esito (cioe'... un po' esito, in effetti...) a dire che la sua 
: interpretazione e' all'ultimo posto della classifica, per me.
: Voce aspra, poco duttile (almeno a sentire l'incisione che ho io, quella con 
: Serafin direttore [adesso non riesco a ricordare altri particolari]) e 
: talvolta stridente.
Anch'io una volta la pensavo come te. Prova pero' ad ascoltare, di quella 
Norma che possiedi, il duetto Norma-Adalgisa. Prova solo a sentire come 
la Callas, all'inizio del duetto, pronuncia "T'ascolto". In quelle tre 
sillabe forse c'e' quello che cerchi. Saper recitare e' molto importante
per un cantante. La Callas, tuttavia, sapeva anche cantare! :-))
--
ciao da andrea

Marco Marcelli - Genova [Italy] (
marco.m...@elsag.it
) wrote:
: Amici, 
: capisco che la mia puo' sembrare una domanda irriverente (per lesa maesta'), e 
: non vorrei davvero innescare una pur minima polemica.
: Ma... mi spiegate perche' Maria Callas e' cosi' grande?
Eh! basta un trattatello di dodici volumi?????
: Sulla presenza e carisma sulla scena non posso dire nulla (ma ben pochi di 
: noi, presumono, possono farlo); sulla voce.... e' terribile!!!
: ..selvaggia e aspra e forte, che nel pensier rinova la paura (direbbe il buon 
: Dante).
Dici? a me pare quasi bella!
: Io ho a casa NORMA cantata da lei, dalla Sutherland e dalla Suliotis.
: (sto aspettando a gloria l'uscita della rivista Amadeus che la sta per 
: proporre cantata dalla Devia.)
: La Callas e' NORMA per antonomasia.
: Ebbene, non esito (cioe'... un po' esito, in effetti...) a dire che la sua 
: interpretazione e' all'ultimo posto della classifica, per me.
: Voce aspra, poco duttile (almeno a sentire l'incisione che ho io, quella con 
: Serafin direttore [adesso non riesco a ricordare altri particolari]) e 
: talvolta stridente.
: A me non piace la Sutherland, soprattutto per la sua pronuncia italiana men 
: che pietosa, ma non c'e' paragone!!!
: Cosa non riesco a cogliere??
: (e non ditemi che e' questione di gusti: questo lo so, ma non mi spiego il 
: fatto di essere da solo ad avere QUESTI gusti!)
: Salutoni
E' strano come si possa sentire in modi assolutamente e diametralmente 
diversi. Non sono cosi' sordo da non condividere il tuo giudizio sulla voce
della Callas, anzi rincaro la dose dicendo che probabilmente la tecnica della
Callas era ben lungi dall'esser perfetta (se non la carriera sarebbe stata 
piu' lunga, probabilmente, e certi urli belluini sarebbero stati 
tenuti piu' sotto controllo). Pero' nel caso della callas non sono questi i 
parametri che contano: la cosa per me eccezionale e' l'espressivita' di
della sua voce, il modo di alterare in modo quasi impercettibile la dinamica,
o il timbro, in modo da dare il giusto accento ad ogni parola.
Il confronto che fai con la sutherland sull'aria della norma, probabilmente e'
giusto, la sutherland e' migliore vocalista e nei passaggi lunghi la voce 
balla meno, in quelli veloci le agilita' sono piu' precise, etc. ma... 
ma le frasette, ad esempio: quando Norma entra e dice "Dormono entrambi..." 
o nella traviata il confronto con Papa' Germont, il Dialogo subito prima 
dell'amami Alfredo... Il confronto col bilancino su una sola aria non vale 
per la Callas, anzi risulta spesso falsato. E' nelle grandi 
scene che si vede la differenza, nello svolgersi di un'opera intera. 
E poi non sottovalutare l'importanza storica della Callas: senza di lei, la 
Sutherland avrebbe probabilmente gorgheggiato in modo completamente diverso.
La Calls ha riportato alla ribalta il ruolo del cosiddetto Soprano drammatico
di agilita', un tipo di soprano in cui l'espressivita' e' affidata 
essenzialmente alla coloratura. Non alla precisione con cui si esegue la
coloratura, ma all'espressivita' che si riesce a darvi!!!!!
Una serie di opere come Puritani, Il Pirata, la sonnambula, tornarono
nel repertorio perche' era arrivata la Callas a far vedere come si cantavno.
Questo non e' roba da poco, e' musicologia pratica, filologia, almeno
nello spirito, se non nella lettera.
Io ormai sono entrato nel tunnel e non credo di uscirne. Posso passare ore a 
fare confronti, a notare come la Caballe' avesse una purezza di suono a lei 
sconosciuta, come la Sutherland sia molto piu' corretta e precisa nei passi 
di agilita', come la Freni abbia la voce giusta per Puccini, come la voce 
della Price in Verdi sia probabilmente senza eguali, ma se mi chiedete 
chi e' la piu' grande, beh, e' la Callas.
(Ah, e la Tebaldi? Beh, personalmente sto imparando adesso a capire cosa ci 
trovava la gente. E devo dire che non avevano torto!)
--
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

Ma... mi spiegate perche' Maria Callas e' cosi' grande?
Concordo con Andrea . E' vero, è noto che la voce della Callas non era
bellissima, ovvero che, in quanto a timbro, vi erano (e vi sono )
altre soprano che la sopravanza(va)no.
La Callas è grande proprio perchè, entrando in un mondo operistico
dove la maggior preoccupazione era quella di fare al meglio acuti,
trilli gorgheggi, etc., cioè dove i cantanti consideravano l'opera un
collage di romanze nelle quali far valere le proprie doti, ha
insegnato che il cantare nell'opera è recitare, cioè dar vita a un
personaggio.
E questo lo ha fatto armata di una grandissima tecnica e di una
grandissima sensibilità artistica e di una bella voce (anche se questa
non è la sua dote prevalente).
Molti considerano, credo non a torto, l'ingresso della Callas nel
mondo della lirica una pietra miliare, un gito di boa, non so.
Oggi questo discorso sembra scontato, ma allora non era così.
Poi ci si può divertire a trovarle i difetti, a paragonarla ad altre
grandi artiste.
Ma la passione con la quale ha dato vita ai suoi personaggi, il saper
cantare, cioè il saper col canto dar vita a passioni, desideri,
dolori, rimpianti, immedesimandosi nei personaggi che interpretava, e
soprattutto l'aver saputo far capire al mondo che *questo* era il modo
di cantare un'opera, questo nessuno glielo può togliere.
Rudy
 Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
****************************************
"Oh Leporello mio, va tutto bene!"
"Don Giovannino mio, va tutto male".
            Don Giovanni, Atto I, scena XV°
******************************************

 babbino caro?"
Si, purtroppo. Dico purtroppo perche' mi e' capitato di ascoltarlo, cantato
da lei, nel 1974 (mi pare). Era gia' un pezzo che non cantava piu', e la
voce.... beh, lo sappiamo. Credo che sia stata l'ultima volta che abbia
cantato in pubblico, anche se il pubblico era costituito da bambini di una
scuola elementare!!
Ciao
-- 
**************************************
Marco Marcelli
marc...@ge.itline.it
        [casa]
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
**************************************