Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: OT per chi vuole diventare cittadino padano

Modulo che dovrą essere
compilato per essere accettati in Padania e di conseguenza dal mitico
Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
Uffisi immigrasiun
Piasa del Domm, 50
20100 MILAN (PADANIA)
EL' SUTUSCRITT...................................................
NAT' A............................................. (TERONIA)
EL DI' DE...................................................
FORTUNATAMENT DUMICILIA`....................................
Vist i risulta` de le ultime elesiun voeri dumandą se fus pusibil avegh la
CITADINANSA MILANES
Se dichiara:
- De vess pentiģ de vess un TERUN
- De rinnegaą tucc i sņ urigin meridiunal
- De mangiaą almen du volt al dģ la cassoeula e la cutuleta alla milanesa
Dumandi de pudeč frequentą el curs de Lingua e Cumpurtament Lumbard.
Prumett de nun ess puseeč racumandaą, de lavurą com un asin, pagaą i tass,
ciamą men tucc i malnatt balabiott e ciaparatt dei me parent in teronia, de
fą men casin la nott e de tifaą per il Milan, per l'Inter o per la squadra
de Bergum!
De dir no pussč la parola "minchia" ma quand me fan giraą i ball disarņ "VA
DA VIA I CIAPP"
Ve garantisi che prima de andaą in lett dumandaria perdun a Sua santitą
Bossi Umberto e de vutaą per la Lega per i prosim cinc ann.
Cun la speransa che la dumanda la vegna acetada curdialment ve ringrasi.
IN FEDE
Il terun sig. ........................

 El too amis vero padan Francesco Merli
Il tuo amico VERO padano
P.

negri, in nero, cosi'
"cuč" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "cosě" direbbe "inscě" 
...
il tutto mi sembra un po' piů brianzolo/lecchese che milanese ... a Milano 
si direbbe "ven chi" e mai "ven che", mai "anca te" ma piuttosto "anca ti", 
ci sono altre cose ma vi grazio ;-)

 ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
grazie.
P.

 ha scritto nel messaggio 
news:97a7d74b-f83c-443d...@u69g2000hse.googlegroups.com...


 Il mio è un dialetto metropolitan -padano: cremonese, bergamasco, milanese
esempio di dialetto padano:
Sàan Martìin de na vòolta
Adès ‘l ööndes de nuèenber
‘l è ‘n dé tàan ‘me ‘n àalter ;
sücéet nièent!
Ma in d’i tèenp indrée
le stràade de canpàgna
j’ éera pièene de càr e de gèent.
‘L éera ‘l dé de Sàan Martìin
e i salariàat, quàan j éera disdetàat,
i gh’ìiva de cargàa töt in s’i càr
e trasferìise in de n’àaltra casìna,
magàari luntàan divèersi chilòmetri
da chèla in dùa i stìiva prìma.
La disdèta i padròon
i la mandàava d’estàat;
de le vòolte te cunusìivet gnàan
perché te sèeret
stàt disdetàat.
Alùura te cuminciàavet
a girulàa, a ‘ndàa in céerca
de n’àaltra cà
e de ‘n àalter pòst de lauràa.
Quàan te séeret curdàat,
te tiràavet en suspìir :
per ‘n àaltr’àn
gh’èera cà e lauràa,
cuzé la famìilia
te pudìiet sfamàa;
àanca se ‘l pensèer de’l pòst
che te lasàavet ‘l éera séeri:
te gh’ìivet
de piantàa le amicìsie,
i parèent e quài vòolte
àanca i mòort a’l cimitéeri.
Te gh’ìivet sèenper la speràansa
de truàa ‘n pòst püsée bèl
per el lauràa e ‘l anbièente,
dàto che ‘l padròon
àanca se te ‘l càanbiet,
‘l è sèenper chèl.
In de la nóova casìna,
dùa te gh’ìivet de ‘ndàa a stàa,
te ghe menàavet i mòi,
j aréle, le scàale, i scalòn,
le bùte e la tìna
che le servìiva per schisàa.
El dé de Sàan Martìin
tri càr cun li baròosi,
tri pàar de cavài
e tri cavalèer
j éera a cà tùa
de buna matìna.
Per cargàa la ròba, te gh’ìivet
de fàa na bèla lauràada :
in sö ‘n càr te ghe metìivet
la càmera de lèt,
in sö ‘n àalter
la ròba de cuzìna,
in sö ‘l tèers
la batarìa che restàava:
che j éera casulìne
cun dèenter gài e galìne,
bàanche e banchìne,
scàgn de la stàla,
benasóol cun dèent la véerze,
cavàgn, panéer e cantunàal.
A j anéi d’i càr
cu’l fìil de fèr
gh’éera tacàat
j atrès de’l fugulèer,
ma àanca pügnàte, paróoi,
sedéi, paróola de ràm
cun dèenter el gàt
ligàat in de ‘n sàch.
In sö i càr truàava pòst
àanca la famìilia:
i regàs j éera inturciàat
in d’i tabàr,
le dóne in d’i sialpòon.
Salütàat i vezèen,
i partìiva per nóova destinasiòon.
De sòlit per Sàan Martìin
spiuvezinàava
e le stràade j èera
pièene de mòolta;
l’éera pròopria na tristésa
véder i sanmartìin de na vòolta!

Siccome "vada via le chiappe" non significa niente, in alcun dialetto, un 
vero milanese avrebbe scritto:
Và a dà via i ciapp !
ZZ

 Uffisi immigrasiun
Parla italiano, cretinorum.
-- 
========================
Marco Marcelli - Genova
========================

 Và a dà via i ciapp !
Si dice anche in padania:
và a dàa vìa el cüül
oppure:
và a ciapàal in de 'l cüül
dove la prima ü di cüül ha anche l' accento, ma non so come si
batte :-)
P.

 anni fa dovremo parlare come la Madunina o io cerco di esercitarmi.
pensa invece che tragedia per me (milanese di padre milanese e nonno 
milanese) passare a Bergamo dopo 35 anni a Milano ;-) 

Al di là delle battute: è un peccato che il milanese, quello vero e non un 
generico e neologico 'lumbard' non si parli più.
Nel sud tutti parlano dialetto, nel Veneto anche, in Trentino parlano 
tedesco, quando non latino, in Valle d'Aosta parlano francese e il liguria i 
loro infiniti e incomprensibili dialetti...
Bisognerebbe reintrodurre i dialetti!
A parte il fatto che con tutte 'ste paranoie per la musica antica, 
bisognerebbe chei cantanti ripristinassero gli accenti originali, anziché 
parlare un moderno italiano!
ZZ
 

 ha scritto


 ha scritto


 > Uffisi immigrasiun
Marco, non mi dirai mica che hai preso sul serio il post originale?
 ossequi
  Childerich

 Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
Che dialetto orribile ! Cosa è ? Arabo o visigoto tarda maniera?
mal

 ha scritto nel messaggio
<Che dialetto orribile ! Cosa è ? Arabo o visigoto tarda maniera?
RE
L'arabo è l'unico a mancare. Qui da noi "Lombardia Felix" ci furono i celti, 
gli etruschi, i romani (gia allora ladroni, ah ah), Annibale con gli 
elefanti, e visigoti, ostrogoti, vandali, unni, longobardi, spagnoli, 
francesi, tedeschi.( elenco in via di aggiornamento )
Per questo siamo cosi belli e felici.
Caravaggio sarà Visigoto? Stradivari e Guarneri sicuramente longobardi, o 
forse unni?.
Monteverdi chi lo sa?
Ma noi, decretò il Bossi ispirato da un caffè alla bergamasca (un litro di 
grappa e una tazzina di caffè) siamo una razza pura, fora dai ball i ester!
Prima che Maroni faccia il ministro dell'Interno e metta sotto spia il mio 
PC, lasciate dire a un lumbard fiero e consapevole delle proprie vere 
radici:
- viva la mescolanza
- Bossi e c.  andèe a da via i ciapp.
-- 
Francesco Merli
mal 

 Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
Ci sono alcuni problemi:
1) l'è scritto in lumbard, mi son veneto e non g'ho capio gnente
2) me 'ndaria ben che i teroni i 'ndase tuti ai lumbard, ma la padania l'è
n'altra roba
3) visto che i lumbard i vol comandar la padania l'è meio che noialtri
tornemo ala nostra vecia e cara liga veneta, tra l'altro ghemo ciapà un saco
de voti, altro che lori.
w liga veneta, vota el leon che magna el teron
K>
PS: quanto scritto sopra è stato prodotto in un momento di sconforto,
accerchiato da leghisti ovunque

 Ci sono alcuni problemi:
Un altro problema: non contempla il mio caso.
In quanto terrone nato a Pordenone avrò diritto alla doppia cittadinanza,
no?
:-))))
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 (cut)
Un terrone non è un padano ma può diventarlo.


 Monteverdi chi lo sa?
Ma come. Nel tentativo di spiegare l'origine di quell'orrendo
dialettaccio ti sei dimenticato di spiegare l'origine di quella
nebbiosa città che appellano Milano.
Devi sapere che qualche secolo prima di Cristo, un popolo proveniente
da oltre gli Urali e forse anche dall' Arabia Felix, arrivò dopo
impensabili vicessitudini nella pianura dove scorreva il fiume Lambro.
Ora, siccome era piovuto assai e Bossi era lontanto dall'aver
costruito il sistema fognario attuale che lo colloca, oggi a pieno
diritto, sul più alto piedistallo di tutte le fogne d' Italia, quel
popolo si impantanò con i propri carri, proprio laddove oggi prospera
Milano. I latini alcuni secoli dopo, avendo assorbito quel popolo
nomade chiamato etruschi, rinominò il villaggio affondato nella melma
del Lambro, col nome di Mediolanum che in latino significa appunto in
mezzo al fango.
Dopo aver prosperato come "castra" per qualche altro secolo, divenne
fu preda di barbari calati dal nord, dal nord est e forse anche dal
nord ovest, aqcuistando maggiore consistenza.
Ma i barbari odiavano il latino perchè rappresentava la lingua dei
civilizzatori, che alle fetide pelli di pecore mal conciate alla
maniera araba, preferivano il delicato feltro proveniente dalla
Fullonica di Stephanus e i meravugliosi tessuti color porpora
confezionati dal grande Vecilius Verecundus, fabbricante di
"vestiaria" nella opulenta  Pompei , furono costretti ad adottare
quella schifezza di ostrogoto inverecondo che hai esposto tu,
iniziarono i secoli bui.
Spero anch'io, che in nome di una civiltà anche se acquisita sempre da
invasori per incapacità di esprimerne una autoctona, nella nebbiosa
pianura possa sopravvivere la lingua che si parla oggi, accettabile
grazie alle culture importate dalla Tuscia, dalla Sabina, dalla
Trinacria, che a stento sono riuscite a bilanciare gli ululati, così
suonano ad orecchie lontane da Pontida, quei suoni tenebrosi che
tentano di emettere le bocche dei barbari invasori. Ve lo auguro di
tutto cuore.
mal

- Bossi e c.  andèe a da via i ciapp.
Una legge del governo Prodi, fortemente voluta dalla Sinistra
radicale, prevede che i genitori anziani degli immigrati ricevano una
pensione sociale di 600 euro al mese, pur non avendo mai versato una
lira di contributi. Tanti italiani anziani, che magari hanno
combattuto nella Resistenza o hanno lavorato negli Anni 50 nelle
risaie del Piemonte e che sicuramente hanno versato tanti contributi,
vivono con pensioni da fame, sui 400 o 500 euro! Vuoi vedere che anche
questo ha contribuito ai recenti «strabilianti» risultati elettorali,
tra i quali il travaso di voti Arcobaleno alla Lega?
Giuseppe Zaccaria - Finale Emilia (Mo) , | 
Benedetto Zaccaria

 ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
Violtri al zud parluf n'oltra lingua, chi za parla quasi
schvizer ... :-)
m.

 :-))))
E no, voi del Friuli arrangiatevi per conto vostro che avete rotto i maroni
con la vostra autonomia. Veneti coi veneti e furlani coi furlani, no stemo a
far casini. "Dime ludro, dime can, ma non dirme furlan" disea i veci. :-)
K>

   Childerich
Ma non potresti inserire nella signature 
qualcosa di meno PROSAICO !?! :-)


Matteo Scala ha scritto:

eh, eh, eh...
fenomenologia della padania
fenomenologia delle due sicilie ( compresi tutti i soldi che i 
piemontesi hanno preso al regno delle due sicilie per sanare i conti del 
regno sabaudo...adesso ci provano per la seconda volta, corsi e ricorsi 
storici)

 
ma , ...Bossi, ... nun 'ndavi puru a mugghiera sicula, aaaah?

 ha scritto nel messaggio 
news:147Z96Z67Z233Y...@usenet.libero.it...


 ha scritto


 qualcosa di meno PROSAICO !?! :-)
 burp
  Childerich

 lira di contributi.
Ma veramente !?!?!?!
Questa e' davvero grossa..........


 Questa e' davvero grossa..........
L’art. 3, 6° comma, della L. 8 agosto 1995, n. 335 stabilisce che dal
1° gennaio 1996 in luogo della pensione sociale, ai cittadini italiani
è corrisposto un assegno sociale, non reversibile fino ad un ammontare
annuo stabilito dalla legge. Se il soggetto possiede redditi propri,
l’assegno è attribuito in misura ridotta fino alla concorrenza
dell’importo. Tale assegno spetta anche ai cittadini extracomunitari
titolari di carta di soggiorno.
Dal 1° gennaio 1996, la pensione sociale è stata sostituita con
l’assegno sociale a norma dell’art. 3 della L. 335/1995.
Hanno diritto all’assegno sociale i cittadini italiani o equiparati
che abbiano:
- residenza in Italia;
- 65 anni di età;
- reddito zero o nei limiti stabiliti dalla legge.
Sono leggi che quindi risalgono al governo tecnico Dini. Trovo, in
fondo, che dare un assegno sociale ad un anziano italiano o  anche no
ma regolarmente registrato sia una cosa civile.  Di recente questo
assegno sociale é stato aumentato, e non poco.
E tante persone che hanno versato contributi ricevono una pensione
inferiore al valore di tale assegno - questa é la cosa quantomeno poco
piacevole.
 ossequi
  Childerich

 ha 
scritto
<L’art. 3, 6° comma, della L. 8 agosto 1995, n. 335 stabilisce che dal
1<° gennaio 1996 in luogo della pensione sociale, ai cittadini italiani
<è corrisposto un assegno sociale, non reversibile fino ad un ammontare
<annuo stabilito dalla legge. Se il soggetto possiede redditi propri,
<l’assegno è attribuito in misura ridotta fino alla concorrenza
<dell’importo. Tale assegno spetta anche ai cittadini extracomunitari
<titolari di carta di soggiorno.
<Dal 1° gennaio 1996, la pensione sociale è stata sostituita con
<l’assegno sociale a norma dell’art. 3 della L. 335/1995.
<Hanno diritto all’assegno sociale i cittadini italiani o equiparati
<che abbiano:
<- residenza in Italia;
<- 65 anni di età;
<- reddito zero o nei limiti stabiliti dalla legge.
<Sono leggi che quindi risalgono al governo tecnico Dini. Trovo, in
<fondo, che dare un assegno sociale ad un anziano italiano o  anche no
<ma regolarmente registrato sia una cosa civile.  Di recente questo
<assegno sociale é stato aumentato, e non poco.
<E tante persone che hanno versato contributi ricevono una pensione
<inferiore al valore di tale assegno - questa é la cosa quantomeno poco
<piacevole.
Facilissimo fare sparate tipo il n. 1.
Logico e serio il n. 2
Sa il n. 1, a parte gli aspetti umanitari o di civiltà tout court, quanti 
anni di residenza continuativa con corrispondente lavoro regolare secondo le 
leggi italiane occorrono per avere la cittadinanza o per essere 
"equiparati"?
Di conseguenza saprà che cittadino equiparato è uno che ha probabilmente 
pagato contibuti come un italico vero. E se ha lavorato in nero non è forse 
a causa di rispettabili cittadini italiani che li ricattano obbligandoli a 
paghe da fame e senza contributi? E di leggi come la Bossi Fini che di fatto 
impediscono la regolarizzazione anche di chi avesse trovato italiani 
disposti a farlo? (mio caso personale, con la badante rumena della mamma, la 
quale mamma è morta prima che i rumeni divenissero "comunitari") Io e mia 
sorella abbiamo regalato come buona uscita alla rumena rimasta disoccupata 
quanto avremmo dovuto dare all' INPS e non potevamo fare.
<E tante persone che hanno versato contributi ricevono una pensione
<inferiore al valore di tale assegno - questa é la cosa quantomeno poco
<piacevole.
Concordo e so che era nel programma incompiuto di un prematuramente defunto 
governo, per la cui fine troppi hanno coscientemente o incoscientemente 
operato, ma di cui forse molti avranno nostalgia.
Ciao
Francesco Merli
dalle fitte nebbie della Padania

 quanto avremmo dovuto dare all' INPS e non potevamo fare.
Il Bossi è uno che ha fatto i dane' con la politica e quando ha uno zot
si è abbattuto su di lui si è fatto ricoverare nelle migliori cliniche
svizzere. Cosa vuoi che gliene freghi delle famiglie che non sanno come
sorvegliare un anziano e devono necessariamente ricorrere alle badanti
straniere perchè di italiani che vogliano fare questo lavoro non se ne
trova neanche mezzo? Lui fa le sue sparate e ti: ranges!

 liguria i loro infiniti e incomprensibili dialetti...
dimentichi il Friuli Venezia Giulia, qua tutti parlano dialetto... se noti
anche quando ai Tg nazionali intervistano gente di Trieste, questi spesso e
volentieri rispondono in dialetto... sono d'accordo che i dialetti non
debbano morire, anche il milanese è un bel dialetto, ma i milanesi ormai
hanno troppo la puzza sotto il naso per degnarsi di parlarlo.... è un vero
peccato... comunque in Trentino non parlano tedesco... in Alto Adige lo
parlano....
D.

Oh, gente, avete letto cosa ha scritto ranapo?

per nonparlare di tuti i soldi che poi i siciliani si sono ripresi
abbondantemente e con gli interessi dal Piemonte e da tutto il nord che
lavora e paga le tasse
D.

 hanno troppo la puzza sotto il naso per degnarsi di parlarlo.... 
Dimitri, i milanesi non esistono più :-)
M.

 D.
In tutti questi casi, come disse un non scemo, bisognerebbe insegnare
e parlare bilingue.
P.

> non un generico e neologico 'lumbard' non si parli più.
Ho apena saputo con piacere da Hans Rott che l'autore di una poesia in 
lumbard era un mio compaesano di Malagnino-Cremona.
Ho ancora occasione di parlare quel dialetto con qualche vecchio parente che 
abita ancora la, quando vado una-due volte all'anno.
Dal 1960 sto a Milano e ormai pochi parlano il dialetto milanese, diverso 
dal mio ma che capisco bene, non per puzza al naso ma perchè gli anziani 
stanno morendo e i loro figli sanno solo l'italiano. Ogni milanese che oggi 
ha 80 anni ha insegnato ai figli l'italiano, visto cone lingua di 
emancipazione sociale e di accesso alla cultura. Mia moglie, nata a Milano 
da famiglia milanese operaia, non sa parlare in dialetto per questo motivo.
Con la massiccia immigrazione del dopoguerra a Milano e dintorni (ora sto a 
Cinisello, insediamento abitativo delle grandi fabbriche di Sesto 
S.Giovanni) sono presenti qui tutti i dialetti d'Italia. Potete immaginare 
che ognuno parli il suo?  Un conto è l'affezione per un ricordo d'infanzia o 
un reperto storico, culturale, archeologico; altro è pensare che nel mondo 
globale non ci sia un linguaggio comune. O almeno non troppo frazionato.
Ma Berlusconi, in uno dei suoi rari momenti lucidi, non parlava di Inglese 
per tutti?
Solo la Lega, che pensa a un suo Stato sempre più piccolo e chiuso a bozzolo 
di fronte al mondo, può pensare di rivalutare i dialetti come lingue 
ufficiali. Insieme al culto di Odino e del Dio Po.
Purtroppo l'uso del cervello è faticoso.................almeno da queste 
parti.
dalle nebbie padane
Francesco Merli 

 M.
ma sě... dai ci sono anche loro.. pochi ma ci sono....
D.

Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Hans Rott?

pienamente d'accordo, ho sempre sostenuto che almeno chi abita sul confine
dovrebbe comunque conoscere ambe le lingue... io mi sono fatto un corso di
sloveno qualche anno fa proprio per questo... ho scoperto di avere assai
poca dimestichezza con questa lingua che odio, però ora un po' la capisco...
D.
D.