Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Le gelosie villane

Qualcuno (del quale non trovo piů l'indirizzo) necessitava della scheda
relativa a "Le gelosie villane", Mantova, carnevale 1779.
L'ho depositata al seguente URL:
http://www.vsnic.de/text
Please, segnalarmi quando non occorre piů! Grazie.
Marcus
_____________________________
<Per scrivermi sostituire il suffisso nazionale con "at">

 traccia.
Questo è un tormentone: in quegli anni non c'è stata una rappresentazione a
Genova. Avrai visto su Sartori che i titoli papabili sono due, ma 1759 e
1774 (le musiche rispettivamente di Giuseppe Ponzo e "vari autori").
L'unico titolo a me noto e mancante su Sartori è del 1766: il libretto è
quello "standard" (senza tagli né aggiunte) di Metastasio e la musica di
autori vari che non vengono menzionati. Antonio Sacchini è l'autore della
musica dell'intermezzo e non si può escludere (neppure ammettere) che abbia
composto anche parte di quelle del dramma.
[Frontespizio] Demetrio. Dramma per musica da rappresentarsi in Genova nel
Teatro da S. Agostino la primavera del 1766.
Genova, Tarigo. (Pag. 48)
- Dedica a Marina Imperiale Cambiaso (sviolinata che non contiene niente d'
interessante).
- (nomi dei cantanti, costumista e scenografo).
- La villanella in corte (Intermezzo conosciuto anche col titolo "La
contadina in corte", libretto di ignoto. In questa edizione il testo è
rifatto da Gasparo Gozzi.
Pettegolezzo: fra i cantanti c'è Lucrezia Agujari, una celebrità
internazionale di quel tempo dotata di un'estensione straordinaria. Un
testimone attendibile (Mozart, che la visitò privatamente, credo a Mantova
nell'autunno 1770) riportò in una lettera alcuni passaggi da lei eseguiti
che coprivano dal Sol2 al Do6, alla faccia di Erna Sachs!
Avevo un microfilm (pirata) che ora non trovo più, ma se ti occorre un
originale, puoi trovarlo alla Bibl. Comunale Ariostea di Ferrara (ci sono i
cataloghi online: 
http://www.comune.fe.it/biblio/index.htm
 ma non ho trovato
questo titolo).
Tempo fa alla Mediolanum c'era un esemplare in vendita al "modico" prezzo di
lire 250.000 ma non che ne sia stato.
Questo è tutto per il momento e per il "Ciro" ti comunicherò a breve.
Ciao,
MaK


Simo,
come concordato, ecco le notizie a proposito del "Ciro".
Sei assolutamente certa che New Grove si riferisse a Venezia 1654? Conosco
la copia di Washington (Library of Congress, ML48.S1736) che, colophon
escluso, è uguale in tutto e per tutto a Genova 1654 e Palermo 1657 (questi
ultimi entrambi a Roma, Bibl. Vaticana):
"Il Ciro. Drama per musica del signor Giulio Cesare Sorentino Napolitano con
prologo, aggiunte, mutazioni, et aggiustamenti all'uso di questa città fatte
da altro soggetto con permissione dell'autore, arrichite poi dalla sempre
ammirabile musica del Sig. Francesco Cavalli [...].
Tutte le varie edizioni contengono lo stesso lungo "Avvertimento" che
dichiara:
"Questo drama ha scritto i suoi natali in Napoli sotto felice influsso di
servire alle scene di Venetia: ma quando egli s'è ritrovato di qui s'avvide
che non aveva addobbi all'uso di questa città. La differenza del costume l'
haveva, si nelle parole, come nel soggetto, allevato, con maniere differenti
dal genio veneto delicatissimo in ogni sentimento: l'ha provveduto la virtù,
e la prudenza dell'autore, che gli fu padre, onde ha concessa facoltà di
regolarlo, accrescerlo e sminuirlo [...]. Le mutationi che egli ha fatte nel
soggetto poco rileva, che si sappiano. [...] A tutti li versi aggiunti, o
mutati ha fatta la musica il signor Francesco Cavalli [...]."
Non viene citato l'autore della musica originale, e che potrebbe davvero
essere Provenzale come sostiene New Grove.
Problema: non si trova un cavolo della rappresentazione di Napoli, se non
una citazione in "Il Theseo, o vero, l'incostanza trionfante" (Napoli 1658),
dove nella dedica al lettore si legge che il compositore "fu il Sig.
Francesco Provenzale [...], quale se ti seppe allettare nel Ciro, Xerse, et
Artemisia". Date o riferimenti precisi, ovviamente, neppure a parlarne, e
non trovo un "Ciro" a Napoli in quegli anni anche risalendo di parecchio
indietro nel tempo. Vale quindi la certezza documentale per l'aggiunta delle
musiche cavalline nelle "mutationi" alla partitura originale di (forse)
Provenzale o d'ignoto.
Da dove ho tirato fuori Mattioli? Non è una ia invenzione, tant'è vero che
se vedrai l'edizione Venezia 1665, (pure questa in Washington/Congress,
ML48.S1753), a pag. 5 si legge:
"Torna di nuovo questo drama a ricalcar le scene del famosissimo Theatro
Grimano [= teatro di S. Giovanni e Paolo], dove prima [il 1654?] fece pompa
de suoi splendori [...] lo troverai secondato di nuove ariette per meglio
compiacerti. A queste ha fatta la musica il virtuosissimo signor Andrea
Mattioli mastro di capella dell'A. Sereniss. di Mantoa, che già famoso per
molte compositioni arrichite in altre città col freggio delle sue note,
[...] doppo l'havervi fatti ammirar nel Perseo la sua virtù, è stato anco
pregato ad illustrar con queste gioie il presente drama per fartelo con
nuove gemme comparir più pomposo [...]."
Le musiche aggiunte di Mattioli sono segnalate anche a Bologna 1666 e 1671,
Modena 1675 e Perugia 1678. Il testo non mostra mai differenze  e ciò
significa che a partire da Venezia la musica di Mattioli ha soltanto
sostituito quella di Cavalli (o Provenzale) limitatamente ad alcune parti
(arie).
Concludendo, in mancanza degli autografi (esisteranno almeno le partiture di
di Mattioli?) si possono soltanto formulare ipotesi, attendibili quanto
quelle concernenti il sesso e la vita erotica degli angeli.
E' diventato tardissimo e me ne vado finalmente a nanna. Sparirò nelle
prossime 2-3-4
settimane.
Adieu!
