Newsgroup: it.cultura.linguistica.francese
Titolo: Esiste una versione in italiano?

 razza, il colore della pelle, ecc. su icli. )
icli sarebbe it.cultura.linguistica inglese o italiano?
A.

 Ciao, buona serata Redfiddler. :-)
buona serata
(se vado a vedermi il filone "negro", mi sa che la serata non sarą tanto
buona....da quel che mi par di intuire)
ciao
A.

 sarà tanto buona....da quel che mi par di intuire)
Ma no, un filone molto meno truculento di quanto si potrebbe immaginare dal
titolo. Uno ha fatto una domanda abbastanza scema e gli sono state date
risposte, mediamente, ancora più sceme.
Insomma, più che altro una noia mortale. Ma se si dovesse presentare un bel
razzistone conclamato, te ne lascio volentieri un pezzettino. Petto o
coscia? :-)
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 coscia? :-)
lascia perdere.
Sono arcistufa.
Ormai gli interventi razzisti e antisemiti li giro alla mia orda di lupi
personale, che poi si scatena, :-)
Io non ho più tempo da buttar via.
Con certa gente si dubita che valga la pena....
(cmq ti lascio la coscia senza problemi ;-)
ciao
A.

 (cmq ti lascio la coscia senza problemi ;-)
Zizì. faccio anche f/up di questo tuo straordinario articolo proprio su 
iclitaliano.
P.
-- 
Sentiamo inoltre la necessita' di impedire che l'Italiano
diventi cubico massiccio impiombato da una compattezza opaca e cieca

 wrote:



 iclitaliano.
ma quanto sei scemo?
ma tantooooooooo.
(devo guardare il termine *scemo* sullo zingarelli?)
A

  Si vous m'en laissez un petit morceau, je lâcherai mon chien! ;-)
lâche-le sur ce guignol de Bonardi qui vient de répondre.
Il essayera de l'envoyer sur icli en faisant un cross-posting
;-)
ciao
A.
P.S. cross-posting en français?????

 (per non parlare dell'uso linguistico, ancora peggio).
Non so dei genetisti, non è il mio campo.
Per quanto riguarda l'uso linguistico, ancora a metà degli anni Settanta un
interessante volumetto sulla grafica pubblicitaria, edito da non ricordo
esattamente quale editore indipendente di area comunista, parlava di
"negri". Quindi non direi "secoli fa"; al massimo, una trentina d'anni,
probabilmente meno.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 probabilmente meno.
Secondo il mio ricordo personale, è solo dalla metà degli anni '80 che
"negro" ha cominciato a essere percepito come dispregiativo e si è
cominciato a dire "nero" o "di colore". Ricordo che io stesso ci misi un bel
po' prima di accettare questa transizione.
Come ho già detto in passato, sono perfettamente d'accordo che non vi fu
nessuna valida motivazione razionale per il fatto che, di punto in bianco,
"negro", da termine perfettamente polititically correct che era (si facevano
manifestazioni contro la discriminazione dei "negri" in Sud Africa),
passasse a termine offensivo. Probabilmente, si trattò semplicemente di un
indebito influsso della lingua inglese.
Ma tant'è, la lingua non è sempre razionale. È un dato di fatto che, oggi,
quel termine è da molti sentito come offensivo e, siccome la vita è fatta di
priorità, è più importante evitare di offendere la gente che stare a menare
il torrone con inutili mulini a vento etimologici.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet

 probabilmente meno.
sì, beh.
Le evoluzioni sono molto rapide.
A.

 probabilmente meno.
"Potrò mai ringraziare
a te compagno negro
per il "who love you?"
che mi hai voluto regalare
come una sicurezza
che la nostra differenza
era un motivo in più
per doverci parlare."
Claudio Lolli - "Compagni a venire", 1975
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Berlusconi vuole una medaglia dagli Italiani..
Sorprende tanta modestia: Kesserling voleva un monumento.
--------------------------