Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Johann Strauss: una sorpresa.

L'altro giorno, per un disguido col mio edicolante, ho "dovuto"
acquistare il VHS de Il Pipistrello di Johann Strauss Jr. Mai e poi
mai avrei pensato che mi sarebbe piaciuto cosi' tanto! E' una
produzione della Royal Opera House, direttore Richard Bonynge uscita
nella collana Un Palco all'Opera. Non so nulla di operette ma non mi
vergogno a dire che sono sicuramente ben piu' che delle semplici
"sorelle minori". A Johann Strauss non posso non riconoscere una
grandissima espressivita' musicale, in certi tratti geniale, e un
trattamento orchestrale di notevole spessore.
La trama e' divertentissima e degna dei piu' demenziali libretti
rossiniani - con demenziale inteso come complimento. Sara' perche'
l'edizione e' cantata in inglese e percio', in certi momenti, mi
ricorda vagamente i (miei amati) musical di Broadway, ma le tre ore
della durata del nastro sono passate in un attimo. Gli attori/cantanti
sono straordinari; in particolare uno strepitoso Alfredo (Bonaventura
Bottone) e un divertentissimo Frosch (John Sessions). Peccato solo che
non sono riuscito a cogliere gran parte delle loro battute
improvvisate che scatenavano grande ilarita' in sala. C'e' inoltre una
vera e propria chicca: nella festa da ballo del secondo atto compaiono
quali ospiti Luciano Pavarotti, Marylin Horn e Joan Sutherland che ,
su invito del principe Orlofsky, intonano arie e duetti di opere
famose. Questa rappresentazione e' stata la festa di addio della
grandissima Joan Sutherland dalle scene.
Insomma, per tutti quelli con la puzza al naso, e' un genere da
conoscere assolutamente.
Noto con somma gioia che esiste un'edizione in CD del grande Carlos
Kleiber. Credo proprio che sara' tra i miei prossimi acquisti.
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
Oggi, in una determinata occasione,
m'e' riuscito di non avere opinioni.

v i n i x Š (
vi...@sirius.pisa.it
) wrote:
:Non so nulla di operette ma non mi
: vergogno a dire che sono sicuramente ben piu' che delle semplici
: "sorelle minori". A Johann Strauss non posso non riconoscere una
: grandissima espressivita' musicale, in certi tratti geniale, e un
: trattamento orchestrale di notevole spessore.
Mai provato Offenbach?
Io lo conosco poco, ma quel poco....
Ho un Cd di selezioni intitolato Vive Offenbach, della Emi, acquistato
nella svizzera francese, per cui non so se si trova in italia, poi ho 
ascoltato alla radio Orfeo all'inferno, in italiano, prodotto alla RAI
con signori cantanti d'opera e Milva (!!!!) nella parte dell'Opinione
Pubblica.
Bisogna ammettere che la musica non e' sempre di altissimo livello,
ma oscilla per fortuna tra il sublime e l'accettabile. Le trame sono
assolutamente demenziali, ma purtroppo si perde molto perche' erano
spesso legate all'attualita'. 
Uno dei pezzi "di bravura" piu carini e' l'aria "Ah, quel diner" da
la Perichole, in cui la protagonista e' reduce da un pranzo in cui si e' 
mangiato e soprattutto bevuto in abbondanza. La Berganza lo fece come bis
a Pisa un anno fa, e fu il momento clou della serata (i maligni dicevano che
visto lo stato attuale della voce non le costava poi tanto sforzo 
simulare la sbronza). La Berganza ha anche inciso l'edizione completa,
che prima o poi dovro' decidermi a comprare.
Anche Kathy Berberian l'ha usato come bis in qualche concerto, poi finito 
in CD (non sono cosi' vecchio da aver visto la Berberian a teatro, anche 
se forse avrei potuto).
Peccato che l'operetta in Italia sia diventato quello che sappiamo, per colpa 
anche del fu Massimini e della concezione che aveva 
di questo genere di spettacolo. 
Sono stato un paio di volte a teatro a vedere qualcosa ( Scugnizza
e danza delle libellule) ma e' sempre stata una delusione.
Mi sono sempre chiesto come siano gli spettacoli di Trieste del festival
dell'operetta: sulla carta, i cast sembrano eccellenti. Bisogna poi vedere 
che combinano.
--
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

Porca miseria, con sti gruppi non ci manovro ancora...non ho capito 
perche' sono usciti due miei messaggi quasi uguali...scusate, non volevo 
essere pedante!

trattamento orchestrale di notevole spessore.
Ehi vinix, non ti illudere! Il pipistrello e' un capolavoro assoluto e 
solo la vedova Allegra gli si puo' accostare...per il resto le operette 
mi sembrano un disastro!!
A chi parla di Hoffembach vorrei dire che non si puo' considerare un 
operetta almeno I Racconti di Hoffmann, altra vera opera, con tutti i 
crismi.
A parte il pipoistrello, quindi, mi fermerei...prova col paese dei 
campanelli o con cincilla'..vere tragedie italiane, al limite del cabaret 
alla toto'!!!
Ciao.

trattamento orchestrale di notevole spessore.
Hey Vinix,
guarda che il pipistrello e' un capolavoro vero!
Non ti illudere pero', non tutte le operette sono cosi'...forse si puo' 
salvare La vedova allegra di Lehar ed I Racconti di Hoffmann di 
Hoffembach che, pero', non sono nemmeno delle vere operette.
Non vorrei che tu pensassi di aver trovato un nuovo campo d'azione...te 
l'auguro, ma prova ad ascoltarti i "capolavori" italiani di Lombardo e 
Ranzato!! Veri monumento al Kitsch nazional popolare...Strauss e' 
un'altra faccenda.
Fra l'altro, nonostante la nota "severita'" dei miei gusti (nota a me 
stesso, sia chiaro) non c'e' proprio da vergogfnarsi ad amare Strauss 
(Johann, intendo..) Brahms lo adorava, Stravinskj lo chiamava "quello 
bravo" per distinguerlo da Richard e, sinceramente, mi pare che abbia 
scritto cose egregie.
Si potra' discutere il genere, ma a quel genere ha dato una nobilita' 
assoluta.
provati a sentire anche solo lo stranoto Danubio Blu, dimenticando il 
concerto di capodanno e lo spumante Cinzano...ha un respiro sinfonico 
raro!!
Ciao..e sappimi dire se "Il paese dei Campanelli" ti fa lo stesso effetto 
del Pipistrello! Non credo proprio.
Luca F.P. (Cioran's son) 

Luca Francesco Palmieri (
ned...@iperbole.bologna.it
) wrote:
: A chi parla di Hoffembach vorrei dire che non si puo' considerare un 
: operetta almeno I Racconti di Hoffmann, altra vera opera, con tutti i 
: crismi.
Che infatti mi son guardato bene dal citare!!!!!!
Stavo proprio parlando delle operette: La Perichole, la grand Duchesse de
Gerolstein, Oreo all'inferno, etc, etc.
Che Offenbach sia (a modo suo) un genio lo si capisce senza bisogno di 
scomodare il suo lavoro piu' importante.


di questo genere di spettacolo. 
Terribile!!! Preso dalla curiosità e dalla fama del "cantante" qualche
anno fa sono andato a sentire La vedova allegra allo Smeraldo a
Milano. Lo credereste? Era tutta cantata in play back! E la cosa più
bella è che la gente, in grande maggiornza, non se ne è accorta, e ha
applaudito freneticamente i "cantanti", il "coro", l' "orchestra" (che
ovviamente non c'era).
Una cosa da far accapponare la pelle.
Ciao.
Rudy
 Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
**************************************
"Ce n'est pas etre sage,
D'etre plus sage qu'il ne faut.".
                    Armide, Acte second
**************************************