Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Patetica Mravinsky

Quale patetica mi consigliate diretta da Mravinsky (con la Leningrad),
meglio quella Erato dei primi anni '80 o quella DG di cui ignoro l'anno?
Grazie
EF
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 meglio quella Erato dei primi anni '80 o quella DG di cui ignoro l'anno?
Per quel che riguarda il suono, sarà sicuramente meglio l'edizione Erato
(che non conosco).
Io ho la DG (The Originals, registrazione del 1956) e non farei cambio con
nessuna edizione recente: il suono è ovviamente datato, ma non dà problemi
più di tanto. Oltretutto è abbinata alla 4 (dir. Sanderling) e alla 5 (dir.
Mravinski).

 meglio quella Erato dei primi anni '80 o quella DG di cui ignoro l'anno?
Grazie ad un ngista che non ringrazierò mai abbastanza, ho potuto
ascoltare tutte e tre le registrazioni di Mravinsky, oltre a quella del
1960 del cofanetto DG ad alto prezzo accoppiato a 4a e 5a, che avevo già,
anche quella DG Originals del 1956 (con la 5a, e la 4a diretta da
Sanderling) e al live del 1983 della Erato. Sospetto che la mia opnione
sia 'falsata' dall'aver ascoltato per prima la DG del 1960, ma per me
rimane migliore sia nella qualità audio, dettagliatissima, contrabbassi
nello sviluppo del primo movimento che sembrano uscire dalle casse (non ho
sentito altrove nulla del genere), terzo movimento in cui con un timbro
così tagliente i violini tengono testa agli ottoni... sia nella qualità
interpretativa, sebbene ci sia qualche sbavatura qua e là, di intonazione
degli strumenti a fiato; poche, ma assenti nell'incisione del 1956; che
d'altronde ha una registrazione ben più confusa. Aggiungo però che l'amico
che me l'ha prestata preferiva la versione del 1956. Però, però... in
quella 1960 c'è la straordinaria 4a di Mravinsky, che è _tutta_ da
cardiopalma. Quindi. La versione Erato dal mio punto di vista è meno
impressionante, anche se la ripresa del suono dà un'idea più vicina alla
realtà di cosa potesse essere ascoltare quest'orchestra dal vivo, che
quantità di suono impressionante producessero. Se vuoi veramente saltare
sulla sedia durante lo sviluppo del primo movimento, però, ribadisco:
quella del 1960. Lo schianto degli ottoni! Il fraseggio dei violini!
L'unico che si avvicina, secondo me, delle registrazioni che ho ascoltato
finora, è Fricsay con i Berliner. Se c'è un punto 'debole' di questa
registrazione è il finale: a confronto, quello del 1956 fa venire le
lacrime. Vedi un po' tu :)
Ciao    Mr Duffy
Inviato da 
www.mynewsgate.net


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Sei stato molto preciso come sempre, il problema è che ora ho un buon
motivo per comprare ciascuna delle tre edizioni.
'56 per il finale
'60 per l'impressione generale
'83 per la resa sonora
Farò del mio meglio.


  Scusa se do un parere scontato e veloce, ma sottoscrivo la tua
affermazione: meglio avercele tutte. Almeno puoi nel dettaglio sentire
meglio come questo Grande direttore interpretava con la sua orchestra questa
sublime sinfonia nell'arco di tempo che separa queste registrazioni. Poi,
sono le uniche tre che incisioni che si possano reperire.
Quella anni sessanta non è disponibile per l'italia anche se ancora in
catalogo, l'ultima è addirittura un live.
Ci sono poi altre due incisioni, ma dubito che possiamo trovarle:
1949, (probably Moscow), Studio, Monaural; RE: na
USSR State Symphony Orchestra
78: Old Melodiya 016903/14, 12 sides WERM1-621;
1949/3/25, Leningrad, Studio, Monaural; RE: David Gaklin
LP: Old Melodiya D 0237/8 (1952) B-606, WERM3-469
CD: BMG 74321-29408-2 (1996)
CD: BMG(Japan) BVCX 4014 (1997)
LP: Chant du Monde LDXA 8039 (1953)
LP: Colloseum CRLP 213 (1956)
LP: JVC VIC 5073 (1977)
LP: JVC VICX 1003 (1979), 10 disc set
CD: JVC VDC 25003 (1988)
LP: Kingsway KL 302 (1955)
LP: Shinsekai PH 25 (1959), 25cm
LP: Shinsekai BEST 1 (1960), 25cm, 3 disc set
LP: Shinsekai PX 8507 (1963)
LP: Shinsekai PX 8551 (1965)
LP: Shinsekai SH 7753 (1972)
LP: Shinsekai MK 1020 (1973)
Paul Miller confirmed that Old Melodiya D 0237/8 and JVC VDC 25003 are
identical by using variable speed recorders to make A-B comparisons.
(dal sito internet
http://plaza19.mbn.or.jp/~yemravinsky/discography.htm#Shostakovich
 )
Se ci riesci fammelo sapere, anche tramite e-mail, verrei anche a trovarti,
se non sbaglio anche tu sei sicilano!
Un caro saluto
    Nino

 se non sbaglio anche tu sei sicilano!
Rispondo io per lui.
Purtroppo ti sbagli: come già è capitato altre volte, stai ancora una volta
confondendo Erg Frast con Albert Herring, ed io ti ho detto sempre che è
Albert Herring (ossia Roberto Oddo) il siciliano che abita a Palermo, non
Erg Frast, che abita a Torino :-)
-- 
Ciao
M.
"Doctor? Can you hear me, Doctor? Can you hear me?"
"Io stesso muto nell'istante in cui dico che le cose mutano" (Eraclito)

Mi scusasse dutturi Massimilianu, mi ricurdava mali, voscenza raggiuni avi.
 *don Nino*