Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Mozart di Gallois (l'ho ascoltato anch'io!)

Per quelli di IAMC che si sono persi l'antefatto su
free.it.musica.flauto.traverso: la nostra amica Silvia Nuti ha
recentemente ascoltato l'esecuzione di Patrick Gallois dei concerti K
313, 314 e 299 (flauto e arpa) per l'etichetta Naxos, rimanendone
letteralmente shockata, soprattutto per quanto riguarda il K 314. :-))
Purtroppo non posso mandarvi il link del 3d, perche' per oscuri motivi
negli archivi di Google FIMFT manca.
Incuriosito, mi sono procurato oggi, tornando dalla Crapula tale
disco. Premetto (per chi non conosce Gallois) che *non* si tratta di
un'esecuzione con strumenti originali.
Il primo nell'ordine e' proprio il K 314; effettivamente gia' i primi
secondi sono una sorpresa: la Swedish Chamber Orchestra ha un suono
asciutto e vigoroso quasi ''barocco'', bassi potenti ed energici (con
la brillante idea di raddoppiare i contrabbassi con un fagotto) e,
BELLISSIMO, ha recuperato l'uso del cembalo! Inltre il tempo adottato
e' piu' veloce di come si usa di consueto.
E arriva l'entrata del solista, un ulteriore biglietto da visita: nel
re di pedale che c'e' all'inizio Gallois inizia ''arbitrariamente''
a... imitare il canto degli uccelli (!!!), e sono scoppiato a ridere
di gusto. :-D 
Un'altra trovata umoristica nel Rondo' finale e' la ripresa
'zoppicante' del refrain da parte del mitico Patrick: un po' come ''e
adesso che devo dire? Ah, si'...!'' - anche qui mi sono fatto una
bella risata. 
Tutto il resto del Concerto e' cosparso di belle diminuzioni, e il
fraseggio e' condotto con grande originalita', anche nelle parti
orchestrali - Gallois ha collaborato anche alla direzione. Per chi non
lo sapesse, usa un flauto moderno col corpo in ebano, e adotta un
timbro simile a quello del traversiere, con grande parsimonia del
vibrato.
La stessa ricerca c'e' anche nei concerti K 313 e K 299, seppure con
meno sorprese; da notare pero' la scelta di non usare per il Concerto
per flauto e arpa le romantiche cadenze di Reinecke, come fanno invece
tutti: sono invece state scritte da Gallois, Fabrice Pierre
(l'arpista) ''and friends'' (??).
Per me e' la migliore interpretazione di questi concerti in assoluto
fra quelle che ho sentito: solisti e orchestra sono riusciti a dire
qualcosa di nuovo con queste musiche arcinote, spazzando via quelle
piattezze e sdolcinature che si sono ''sedimentate'' nel corso delle
interpretazioni. Davvero non credevo di riuscire a rimanere col fiato
sospeso e persino a ridere ascoltando i pezzi in programma, che ho
sentito ripetutamente ad nauseam.
Grazie ancora alla Silvia della sua precedente recensione... e alla
Kirin per essermi venuta in soccorso alla FNAC... :-)))
Ciao
	Franek

 letteralmente shockata, soprattutto per quanto riguarda il K 314. :-))
Pur non essendo un grande fan del Wolfgango conosco quel disco e ti dirň che
č davvero straordinario come esecuzione e decisamente piů che consigliabile.
Link:
http://www.naxos.com/newdesign/naxos_cat.asp?item_code=8.557011
A.

 sentito ripetutamente ad nauseam.
Era tempo che non ascoltavo musiche di Mozart e secoli che non ascoltavo
musiche per flauto. Questo Gallois č un vero gallo ed č riuscito a far
filtrare lateralmente un po' di luce nel paraocchi di un pianistofilo
incallito. E quel finto imparpagliarsi nel Rondo del K.314 mi ha ricordato
qualcosa di simile inventato da Anderszewski nella cadenzina con cui entra
il pianoforte nel Finale del K.467. Un po' di aria fresca nelle
interpretazioni mozartiane.
ciao
cocco bill

è davvero straordinario come esecuzione e decisamente più che consigliabile.
Ma l'hai ascoltato tutto o solo gli estratti del sito?
(cmq tu e Cocco Bill potevate anche lasciare il xpost... cosi' anche
su FIMFT leggevano le vostre risposte...)
Ciao
	Franek

 su FIMFT leggevano le vostre risposte...)
Su Naxos.com puoi ascoltare in streaming tutte le tracce dei CD in
catalogo. Il crosspost non l'ho potuto fare perché FIMFT non č in
lista sul mio newsserver.
ciao
cocco bill

 interpretazioni mozartiane.
Che cosa fa lě Piotr? E poi, conosci l'inizio del rondň di Lupu? Secondo me
č bellissimo - l'ho copiato di sana pianta... -
d

 un'esecuzione con strumenti originali.
-cut-
Ma vedi, non c'e' nemmeno bisogno degli strumenti originali per fare
un'esecuzione "filologica" cosi' bella.  Lo metto tra virgolette perche' non
si tratta appunto di strumenti originali ma l'esecuzione lo e'.
Non avevo mai sentito questo flautista  e mi pare davvero pieno di fantasia.
Il suono del flauto poi e' bello.   Sara' il tuo prossimo acquisto?? :)
Gia' posso immaginare quanto puo' costare.
Ora mi chiedo se tu suonassi in quel modo al diploma in Conservatorio, cosa
succederebbe?
Potrei scomettere che ti bocciano dicendo che non sei in grado di suonare
Mozart (come e' successo a Mangiocavallo con il suo Bach filologico al
diploma) e ti direbbero che gli ornamenti sono troppo contemporanei per
Mozart :)
ciao
V.

 è bellissimo - l'ho copiato di sana pianta... -
Evviva la sincerità. Copiare fa bene, contrariamente a quel che si crede è
uno stimolo creativo.
Ti capita mai di copiare la Tureck?
Ah, dimenticavo: esiste un disco con Lupu che suona K467? Davvero?
dR afflitto da cotta tureckiana e quindi più petulante del solito

 Ah, dimenticavo: esiste un disco con Lupu che suona K467? Davvero?
Sì. Decca.
d

 Sì. Decca.
Mi era sfuggito. Grazie di cuore.
Anche Lupu mi piace molto. Conoscevo, di lui come interprete mozartiano, il
Concerto in mi bemolle con Perahia e le Sonate per violino con Goldberg.
ciao e grazie
dR

l'ho copiato di sana pianta... -
Quello con Segal? Non l'ho mai sentito.
ciao
cocco bill

 cadenza del 415 della Landowka, e quella suono.
Bravo. Stupende anche quelle del K.482.
ciao
cocco bill

Mozart
Bocciarmi magari no, ma mi romperebbero i maroni, mi direbbero che
Mozart non si suona cosi' e mi abbasserebbero il voto. Difatti non
portero' il K 313 al Conservatorio, proprio per questo motivo.
Ciao
	Franek

incallito.
Ahiahiahi... bisogna rimediare. Ti consiglio a questo punto ''Paris''
di Emmanuel Pahud ed Eric Le Sage: contiene i piu' bei pezzi per
flauto e pianoforte del Novecento francese (Poulenc, Duttilleux,
Jolivet, Milhaud...). :-)
Ciao
	Franek

Hai sentito i frammenti del sito della Naxos?
Come non detto, ho letto adesso la risposta di Cocco Bill. :-)


Pensavo fosse quasi obbligatorio portare Mozart ma comunque potresti sempre
suonarlo in maniera tradizionale, e' molto meno tragico che dover portare
Bach :)
Ciao
V.

Un fracco di soldi, attorno ai 20.000 E. :-(
Nuovo, ovviamente. Certo che se lo trovassi di seconda mano... :-)))
Quindi rettifico: non sara' un ''aggiornamento'', ma probabilmente il
mio prossimo acquisto sara' un flauto in sol, a quanto pare c'e'
un'allieva di Graf che lo vende a un buon prezzo. Slurp!
Ciao
	Franek

 V.
Il problema è che Mozart comunque tu lo interpreti è sempre molto pericoloso 
per un diploma. Forse Veronica ti riferivi al pezzo che nei concorsi è 
praticamente obbligatorio ossia il Concerto K 314. Modo tradizionale? Si può 
essere...Nel suonarlo occorre trovare il giusto tipo di eleganza per il primo 
movimento, la profondità per il secondo movimento e l'entusiasmo per il 
terzo.Si deve cambiare umore insomma pressapoco come fanno gli 
attori,altrimenti la musica suona tutta uguale.Ma comunque sia Mozart resta 
Mozart e il modo migliore per suonarlo resta sempre la pura semplicità.
E la semplicità è dura da capire se dentro sei contorto.
Alle prove dei concorsi questo pezzo lo si porta sempre ma alla fine il 
giudizio finale,secondo me è dettato dall'oboista che ti starà accanto in 
orchestra. 
Ciao
--
Kirin
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 Grazie ancora alla Silvia della sua precedente recensione...
...uhm...
...meglio che ringraziamo  la sig. na Sviet, che ha "lanciato il
sasso" (e mi ha passato il cd) :-)))
(cut)
Ciaociao!!
S

"Kirin" <43...@mynewsgate.ned.invalid> ha scritto nel messaggio
news:200401262...@mynewsgate.net...

Ma si' infatti ho scritto "quasi" obbligatorio perche' so che non lo e' PER
FORTUNA
:)
E' obbligatorio un concerto del periodo Classico ma sai,  se non porti
Mozart poi ti danno del fiffone :) appunto perche' si sa quanto e'
complicato.
Difatti io all'esame di 8o ho portato  Haydn (per fiffona :))
ma poi al diploma mi sono rifatta con Mozart perche' la vanita' non me lo
permetteva, e poi mi sentivo appena un po' piu' in grado di suonare la sua
_apparente_ simplicita' senza avere il viso deformato dalla angoscia.
Comunque poi alla fine non si puo' dire che l'aabia  suonato,  piu' che
altro l'ho partorito :)
Ciao
V.

 primissimo piano.
Ho visto che ne esistono in commercio per lo meno due edizioni: una
Deutsche Grammophon, l'altra (reperibile anche su 2001) BBC Legends.
Si tratta della stessa interpretazione, o sono diverse? E nel secondo
caso, quale è preferibile?
Ciao,
Lorenzo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 caso, quale è preferibile?
Benritrovato, Lorenzo. :-)
No, non sono la stessa. E quella di cui parlavo io deve essere una terza.
L'incisione della DGG risale agli anni cinquanta, è una rimasterizzazione.
Quella della BBC consiste in varie esecuzioni degli anni settanta, se
ricordo bene.
Non le ho sentite interamente.
Mi paiono entrambe interessanti; in linea di massima, la Tureck più
giovanile mi pare più brillante da un punto di vista strettamente meccanico,
i tempi sono spesso assai scorrevoli; a volte (non sempre) fa pensare a
Gould. Con la maturità prevalgono scelte più pacate nell'agogica, una
maggiore e personalissima espressività, delle sonorità altrettanto se non
ancora più stupefacenti.
IMHO, naturalmente.
ciao
dR (già vZ)

 dR (già vZ)
Ma si', certo.
Pur privo dei titoli per partecipare alla maggior parte delle
discussioni, seguo il ng con discreta assiduita', nonché con estremo
piacere. Gia' sapevo pertanto che ti eri dato ai suonatori di bicchieri
e agli strozzapalloni.


 e agli strozzapalloni.
Bisotti l'ha licenziato.
Son tempi duri.
Z.

Bach :)
Invece forse su Bach sarebbero un po' piu' elastici, anche se pure e'
rischioso portarlo a un diploma. Anzi, la BWV 1067 e' proprio il
''pezzo di scorta'' se per caso a settembre Prokof'ev non dovesse
riuscire bene - ho iniziato a leggere il primo tempo e mi sto
divertendo un mondo!!! :-)
Ciao
	Franek

sasso" (e mi ha passato il cd) :-)))
Vero, grazie anche a lei: altrimenti non mi sarei certo preso l'Nesima
versione di questi Concerti. :-)
Ciao
	Franek

 e agli strozzapalloni.
Eh...:-))
dR

 fare quel cavolo che gli pare! :-)
Il sogno di tutti i musicisti! :-))
Ciaociao!
Si

Ma... c'č solo la *faccia* del cd  -niente musica...  :-(
Eh, no... era solo per farti vedere qual era. Non tutte le case
discografiche sono intelligenti come la Naxos... basta vedere i
prezzi! ;-)
Ciao
	Franek

 Gallois ha inciso le Sonate di Bach??? DOVE, QUANDO???? :-)
Ma no...su...  intendevo roba filologica alla Kujiken...
(non è che il Gallo -is-  poi le ha incise veramente...?...)
Casomai, ci si fa su subito un nuovo 3d!  ;-))
Ciao!! :-)
S

(non č che il Gallo -is-  poi le ha incise veramente...?...)
Mi sa di no, allora... io aspetto con ansia! :-)
Ciao
	Franek
PS: ho trovato questo in un'intervista a Roman Vlad:
     Quando si dice che Mozart va suonato in modo delicato si aggrava 
     ancora di piu' il fenomeno di logoramento acustico intrinseco 
     alla musica, gli si toglie un po' di tensione residua che 
     potrebbe avere. Per ristabilire un qualcosa dell'intensita' 
     originale di quella musica bisognerebbe, al contrario, esaltarne 
     la drammaticita', bisognerebbe cioe' suonare Mozart in modo 
     anti-mozartiano.
Non e' che un'opinione, pero' e' interessante. :-)

 e' Linde, pure, muori di noia.
l'ho ascolto in alcuni sampler alcune sue cose, Vivaldi, Handel, sembra
infatti che non succede niente, nonostante la buona orchestra, sembra che
anche da direttore abbia timore di offendere lo spartito, un vero peccato,
perchè è bravo ha un bel suono e buona tecnica...o

perchè è bravo ha un bel suono e buona tecnica...o
Buona tecnica si', ma c'e' ci sono flautisti con un suono molto piu'
bello.

"Franek" <mio_ni...@Tintin.it> ha scritto nel messaggio
news:2v2d20hanb0k9ba8f...@4ax.com...

NB Stiamo parlando di Linde non di Gallois

NB Stiamo parlando di Linde non di Gallois
Appunto. Linde non ha proprio un suono fenomenale: molto meglio
Huenteler, Kaiser e La Brown.
Ciao
	Franek

 Huenteler, Kaiser e La Brown.
Se mi capitano li terrò orecchio..ç
P.S. se non mi capitano altri scrutini farò presto una visita in giro, come
il solito, non so dove però

musicalmente non conosco, che è a titolo di questo trhead), tutto qui..
Ce l'hai ancora il post di Aldo che indicava dove ascoltare in
streaming il cd?
Ciao
	Franek

 streaming il cd?
EEEEHHH?  che roba è?..?
P.S. già da questo capisci che sicuramente non lo so e credo di non averlo,
però puoi fare una ricerca in rete su questo NG da google e vai a colpo
sicuro

sicuro
E' la prima risposta a questa discussione. Aldo aveva messo questo
link 
http://www.naxos.com/newdesign/naxos_cat.asp?item_code=8.557011
dove si possono ascoltare in streaming le tracce del disco.
Ciao
	Franek