Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Stanno doppiando Angel!

Dalla mailing list di Buffyfaith. Ricordo che questa ragazza si č fatta
conoscere per i suoi thread sul sito di TV Sorrisi e Canzoni, e
probabilmente per questo č stata contattata. Inoltre, mi sembra
un'iniziativa stupenda, questa della traduttrice che chiede ai fans.
(Buffyitalianworld
http://www.buffyitalianworld.com
http://it.groups.yahoo.com/group/buffyitalianworld
Vampiro_e_poeta
http://it.groups.yahoo.com/group/Vampiro_e_Poeta/
)
"Mi ha contattata una delle traduttrici che si sta occupando della
traduzione delle puntate di Angel per la Fox. Mi ha chiesto se in Buffy era
mai apparso il "power that be" e se sģ come era stato tradotto. Poi io le
ho chiesto se sapeva nulla delle future trasmissioni di Angel e lei mi ha
riferito che Angel verrą trasmesso da tele+ bianco e poi da Italia1, almeno
cosģ le hanno detto."
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone - 
http://www.startrekitaliamagazine.it/
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - 
http://www.ussexcalibur.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
 - 
http://uncino.free.fr/

 così le hanno detto."
Ma...Tele+ da agosto (con l'avvento di SkyTV) non esisterà più O_o
Ciao
Valentina
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Ma...Tele+ da agosto (con l'avvento di SkyTV) non esisterà più O_o
Cara Vale, a questo mondo ci sono ancora retrogradi che si eprimono in
lire, figurati se quegli stessi hanno il coraggio di dire "Sky Italia" con
due mesi di anticipo :-(


 due mesi di anticipo :-(
Ah! ^_^


 lire
Retrograda a me? Tze'...TZE'....
Zuc\ :-*
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Zuc\ :-*
smack! :*
-- 
http://www.phoenix-rider.it/
Couldn't leave you if I tried
Couldn't weather this alone
And through the darkness you still provide
The sweetest love I've ever known

Retrograda a me? Tze'...TZE'....
Ho già beccato due fanciulle cavernicole, considerando anche il timido
"ehm" di Vale! :-PPP
;-)


 ;-)
:-P
Z.


 smack! :*
Arismack :**
Z\ caldo caldo caldo caldo!!!


Z\ caldo caldo caldo caldo!!!
Sto in mutande, non respiro :-///
BF

 ;-)
Aò, a me se dicono 15 euro, d'istinto penso a 30 mila ^__^


 Aò, a me se dicono 15 euro, d'istinto penso a 30 mila ^__^
Ma e' normalissimo! E' "Robocop" che deve per forza fare lo sborone ;)
Z.


 Sto in mutande, non respiro :-///
Rivoglio il clima di Londra ç__ç


Ma e' normalissimo! E' "Robocop" che deve per forza fare lo sborone ;)
Robocop? MA LOL ^_^
BF

Rivoglio il clima di Londra Á__Á
Rivoglio un clima!
BF

Rivoglio il clima di Londra ç__ç
ma mi pare che anche questo clima abbia i suoi vantaggi ;P
--
un Domon che se ne sta a milano con più di 40°c :(

ma mi pare che anche questo clima abbia i suoi vantaggi ;P
che dire sottoscrivo :)
--
ciao, fabio
http://www.uaar.it
http://www.colonnedercole.it
http://it.groups.yahoo.com/group/oricalco/

ma mi pare che anche questo clima abbia i suoi vantaggi ;P
Hai ragione, specie per i miei vicini ;)PPPP
-- 
Think of tomorrow, we beg, steal or borrow
To make all we can in the sun
While we are moving, the music is soothing
Troubles we all have begun

che dire sottoscrivo :)
Eh, ci fosse anche il BB in mutande... *_________*


Eh, ci fosse anche il BB in mutande... *_________*
basta invitarlo a casa no.... pero' mi sa che un certo spirito
vendicatore avrebbe da ridire....


vendicatore avrebbe da ridire....
Quale spirito vendicatore?
BF

 wrote:

ghost?
/me incrocia le dita e spera di non aver fatto un'enorme gaffe


/me incrocia le dita e spera di non aver fatto un'enorme gaffe
Ma ROTFL, no no ^_^
BF

Ma ROTFL, no no ^_^
meno male, mi sono pure letto un po' il blog e mi sono tranquilizzato


meno male, mi sono pure letto un po' il blog e mi sono tranquilizzato
Ah, ne sono felice ^_______^


Ah, ne sono felice ^_______^
belli gli incantesimi telematici :)


belli gli incantesimi telematici :)
E pensare che non aggiorniamo quella parte di sito da eoni ^_^;;;;;;;
BF

E pensare che non aggiorniamo quella parte di sito da eoni ^_^;;;;;;;
ebbe ora si blogga :)


ebbe ora si blogga :)
So' trendy ^_^;;;;;;
BF

Ma e' normalissimo! E' "Robocop" che deve per forza fare lo sborone ;)
^___________^
