Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Firefly 1x01

Finalmente ho cominciato a guardarlo, e vi beccate commenti e domande! :-)
All'inizio sembra "Salvate il soldato Ryan", argh!
Perchè lui non viene beccato dalle pallottole ed il carino Bendis sì?
La sigla a che punto si posizionava? E' scomparsa? E' scaricabile da
qualche parte (la videosigla)?
Sei anni dopo? Acc!
Voglio un po' di quel gel!
Wash, il rossiccio, somiglia a Joss!
LOL, il crybaby.
Bella la Dortmunder.
Sigla, dopo 11 minuti, come non detto! :-)
Bizui? Ma come diavolo parlano?
Inara... o meglio, la sua professione, è un bello shock; forte vederla
guidare la navetta col vestito da Geisha.
Pensiero: rispetto a Buffy/Angel succedono meno cose e ci sono più
inquadrature di paesaggi e ambienti.
Zoe non mi dispiace.
Ma quella lingua strana era sottotitolata anche in originale?
Il ricettatore è una faccia nota, visto in un episodio di The X-Files.
Kaylee... splendida!!!
Jayne è di un'antipatia unica.
Il capitano Caleb ;) invece mi piace.
Ehi, chi è quel dracula-damerino?
Invece il nonno-non-nonno è simpaticissimo!
Kaylee che mangia la fragola... è tanto dolce! (K, non la fragola!!)
"Pubbliche relazioni"... questo è puro Joss!
La spugnatura di Inara mi ha tanto ricordato il gel di T'Pol, chissà come
mai...
La toilette del capitano, che orrida!
Stupendo il colpo di scena nella stiva! Avrei giurato che il traditore
fosse il pastore, troppo simpatico... e invece! :-)
Noooo, Kaylee.................
Bello bello bello, mi piace! A parte la colonna sonora western, mi piace
tutto!
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
http://www.voyageritalia.com/

 piace tutto!
Vedrai che fra un po' ti piacera' anche quella :-)))
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"If love is blind I guess I'll buy myself a cane" 

Vedrai che fra un po' ti piacera' anche quella :-)))
Dici? ^__^


 Ma č arrugginita!
Be', la pipi' e' composta principalmente d'acqua! ;-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I'm not breaking down, I'm breaking out" 

 Hanno sbagliato, non andavano assolutamente tradotti.
E' dei miei sottotitoli che state parlando?
Bhe dire che abbiamo sbagliato è un pò eccessivo, Joss ha sempre detto che
hanno usato frasi di cui non era necessario conoscere il significato ma che,
ammettiamolo, sono molto divertenti da sapere! :)
ManuFla :)

 significato ma che, ammettiamolo, sono molto divertenti da sapere! :)
Si', ma... non sono per niente d'accordo sul tradurle! :-) Sono 
chiaramente d'accordo che sono divertenti da sapere, ma visto che non ci 
sono sottotitoli nell'edizione originale, non andrebbero tradotti 
durante la visione, li' il senso voluto dall'autore e' quello di dare 
una certa idea, ma non di far sapere il significato corretto. 
Significato che poi uno si va a pescare online se ha voglia 
naturalmente... o che capisce comunque da solo dopo un po' (tipo "Dong 
ma", che dopo un po' e' chiaro cosa vuol dire). Quindi... e' un errore. 
:-) Niente di tragico eh! Avete cmq fatto un buon lavoro... (oddio, io 
non li ho mai visti, ma mi hanno aiutato parecchio a diffondere il 
verbo, e quindi comunque un buon lavoro).
PS: Pero' "Train Job" vuol dire "rapina al treno"!!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Real love isn't brains children, it's blood. It's blood screaming 
inside you to work it's will." 

verbo, e quindi comunque un buon lavoro
Qualche errorino di battitura e grammaticale qua e là, ma un ottimo lavoro
davvero.


ammettiamolo, sono molto divertenti da sapere! :)
Concordo, a me fa piacere.


Be', la pipi' e' composta principalmente d'acqua! ;-)
Seee, e le astronavi sono di comune ferro?


Il capitano Caleb ;) invece mi piace.
Il capitano Mal, non potrebbe ricordare Han Solo?
Ciao, Valentina
----------------
Anxieties bash my mind in - Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain't fallin' down bro - I won't lose control bro
http://www.valenet.it

Il capitano Mal, non potrebbe ricordare Han Solo?
E' molto meglio di lui!!


Il capitano Mal, non potrebbe ricordare Han Solo?
Furia cavallo del West...trallalla...
^_________^
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Ultimo update: 31/10/2004. 20 nuove illustrazioni e 3 foto.

E' molto meglio di lui!!
M A I !!!
Han Solo e' una istituzione ^_^
E poi Han ha il Millennium Falcon, che per definizione e' figo ^_^


E poi Han ha il Millennium Falcon, che per definizione e' figo ^_^
Han Solo e tutta Star Wars sono solo vaccate.


Han Solo e tutta Star Wars sono solo vaccate.
Sei solo invidioso perche' non hai il Millennium Falcon in casa :D


Sei solo invidioso perche' non hai il Millennium Falcon in casa :D
Proprio non capisco come quella roba possa piacere a tanta gente. :-)


Proprio non capisco come quella roba possa piacere a tanta gente. :-)
Perche' e' figo:)
Ti meriti proprio l'edizione DVD deluxe di Taekwon V :)


Ti meriti proprio l'edizione DVD deluxe di Taekwon V :)
http://www.cinemacoreano.it/saggi/intro_animazione.htm
Non conosco.


Non conosco.
Esempio sublime della capacita' inventiva dei coreani, la cui
originalita' regna suprema sul mondo.
ammira le varie serie di Taekwon V, dagli anni 70 ai 90...mirabilia!
http://img280.echo.cx/img280/1240/taekwonv5sk.jpg
http://img280.echo.cx/img280/949/dvd8mn.jpg
http://img280.echo.cx/img280/7813/perfectt4ue.jpg
http://img280.echo.cx/img280/1124/intro8st.jpg
http://img280.echo.cx/img280/6168/lol9gf.jpg
http://img184.echo.cx/img184/9956/000pd.jpg
http://img184.echo.cx/img184/126/012ik.jpg
http://img184.echo.cx/img184/2572/023ba.jpg
http://img184.echo.cx/img184/9452/050gp.jpg
http://img184.echo.cx/img184/3065/043qe.jpg
http://img184.echo.cx/img184/6862/037jf.jpg
http://img184.echo.cx/img184/4973/060tm.jpg
http://img184.echo.cx/img184/936/078wj.jpg
http://img184.echo.cx/img184/9981/080oc.jpg
http://img184.echo.cx/img184/2152/092bx.jpg
http://img184.echo.cx/img184/1323/101os.jpg
http://img184.echo.cx/img184/2421/117ik.jpg
http://img184.echo.cx/img184/6899/130vi.jpg
http://img184.echo.cx/img184/1017/147gb.jpg
http://img184.echo.cx/img184/1487/155hp.jpg
http://img184.echo.cx/img184/5439/175si.jpg
http://img184.echo.cx/img184/6908/198mu.jpg
http://img184.echo.cx/img184/1449/204bp.jpg
Ammettilo: non hai mai visto tanta innovazione in una sola serie :DDDD
Ma i coreani non finiscono di stupirci...ammiriamo:
http://img74.echo.cx/img74/590/002im.jpg
http://img74.echo.cx/img74/5334/015cb.jpg
http://img74.echo.cx/img74/9559/022ad.jpg
http://img74.echo.cx/img74/7187/074cb.jpg
http://img74.echo.cx/img74/480/084vn.jpg
http://img74.echo.cx/img74/7750/109ty.jpg
http://img74.echo.cx/img74/5721/133kj.jpg
http://img74.echo.cx/img74/5452/166kc.jpg
http://img74.echo.cx/img74/6217/207ye.jpg
http://img74.echo.cx/img74/179/210dx.jpg
Altro che Giappone... forza Corea! :DDDD


cut
Sembra tutta roba copiata, clonata, plagiata!


Sembra tutta roba copiata, clonata, plagiata!
Togli il sembra :)
