Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: ET - Branduardi le ha copiate tutte!

Altra clamorosa scoperta.
La canzone "La raccolta" dal noto album "Cogli la prima mela" è un brano
tradizionale rumeno il cui titolo è "Ma sui-in dealul clujului", preso
papale papale, nota per nota.
Adesso aggiungo pure questa alla già nutrita lista che ho scritto nella mia
pagina dedicata al noto copione: 
www.harmoniae.com/branduardi.cfm
A.

 papale papale, nota per nota.
Non conosco Branduardi (a parte quella del topolino :-) ma avevo sentito una
sua recente intervista in cui ammetteva che per il suo ultimo album aveva
"preso spunto" da musica etniche, alcune prendendole quasi pari pari....
Meglio comunque un Branduardi "copione" che un Cremonini "autentico"
comunque ;-PPP
Ciao
-- 
 (o_     Edoardo "Edoloz" Carminati
 //\     "VI" Registered Linux user #301558
 V_/_     "VI" = "V"ery "I"ncompetent  : )
 Drake   Per rispondere togli il_gatto_dal_forno

 che un Cremonini "autentico" comunque ;-PPP
Pensa che quando sentii Padremadre quasi quasi pensai che il Cesare avesse
fatto un "upgrade" artistico, ma dopo Latin Lover e quell'altra fetecchia di
Game Boy, no, anzi, Gem Boy, francamente è diventato per me l'emblema della
depressione umana. Non che gli altri canzonettai siano molto meglio, neh...
:P
A.

 della depressione umana. Non che gli altri canzonettai siano molto meglio,
Avevo sentito una sua intervista in cui diceva che il suo prossimo album( il
primo da "solista" se non sbaglio...) sarebbe stato molto meglio, che le
canzoni dei Lunapop le aveva scritte quando aveva 15 anni bla bla bla....Da
quel poco che ho sentito in radio (mio malgrado...) non penso sia
migliorato molto però :-PPPP (E si che dice di ispirarsi a Freddie
Mercury....) Di recente che non mi dipiaciono sono i Darkness (con i dovuti
paragoni ovviamente...) suonano revival glam-rock anni 70, molto "chic" ma
simpatici.....almeno sanno suonare


 simpatici.....almeno sanno suonare
Uhmmm...
Ciao,
    Aldo.

 Uhmmm...
Li passavano a MTV qualche settimana fa (fanno molto Led Zeppelin/Queen anni
70)
Ciao
PS prima che qualcuno pensi male, mi capita di guardare MTV mentre faccio
zapping aspettando i Simpson...


 faccio zapping aspettando i Simpson...
Io da quando non c'č piů Volo, MTV non so neppure che esista. :-)
A.

 ha scritto nel messaggio
news:brf638$2ldqo$1...@ID-114486.news.uni-berlin.de...
: Altra clamorosa scoperta.
:
Aggiungi
Si può fare - il tema strumentale è una moresca di Thielman Susato e subito
dopo c'è un pezzettino di una marcia che era su Il mio primo Bach (quella
dove la sinistra fa le ottave staccate, mi pare in re magg, la destra fa
laaaa-sol-fa-mi-re  laaaaa-sol-fa-mi re   fa-sol-la  sol fa mi la fa re,
ovviamente coi diesis al posto giusto!:-)
Sotto il giglio - il testo è preso da Unter den Linden di Vogelweide
Donna ti voglio cantare - è il Tourdion di Attaignant, il testo è quand je
boys vin claret.....o qualcosa di simile
Inoltre un altro plagio
Anywhere is di Enya è copiato dal Tema di Leonetta! Ma sei sicuro che sia
dalla Spagnoletta? Ho varie versione in midi e anche in qualche cd, è stata
usata per Via del campo, ma non mi pare per Leonetta...(intendi il brano
della ninnananna, vero?)
--
Elena
 "Silently she walks..."

 Io da quando non c'è più Volo, MTV non so neppure che esista. :-)
Idem, guardo la tv solo per i Simpson....


 della ninnananna, vero?)
beh,se vi può interessare, la "Fiera dell'est" pure è "rapinata"pari pari.
Z.

 ha scritto nel messaggio
news:VJHCb.183197$vO5.7...@twister1.libero.it...
:
: beh,se vi puň interessare, la "Fiera dell'est" pure č "rapinata"pari pari.
da cosa?
Per la cronaca, il tipo di filastrocca fatto dalle frasi composte da quelle
precedenti ripetute, si trova in una storiella veneziana, quella di Petin
Petele.....č scritta su un libretto di Bernoni, 1967 Filippi ed.


 da cosa?
pari pari da un canto ebraico della tradizione italiana, che si canta a
Pesach (Pasqua ebraica).
La melodia e anche le parole (anche se quelle un po' le ha cambiate,
ovviamente.....ma molte strofe sono rimaste uguali).
 E' un po' un stronzata, perchè sui dischi ha scritto "liberamente tratto da
un canto ebraico", (liberamente 'na cippa...) e le parole sarebbero state
riscritte ex novo dalla
moglie.
Col piffero.....
Almeno dire la verità, che cavolo.
Z

 della ninnananna, vero?)
"Ninna nanna"? No, quella è tratta da un brano della tradizione popolare
inglese; l'aveva fatta anche Joan Baez, se ricordo bene. Il "Tema di
Leonetta", invece, fa parte della colonna sonora di "State buoni se potete"
ed è tratto appunto da una "Spagnoletta" di anonimo molto in voga nel
Cinquecento, tant'è che ne esistono parecchie versioni per liuto o chitarra
barocca. Una di queste, ad esempio, è la "Españoleta" di Gaspar Sanz, poi
utilizzata anche da Rodrigo nella "Fantasia para un gentilhombre".
E:

 ha scritto nel messaggio
news:4IJCb.205893$hV.79...@news2.tin.it...
:
:
: > Sotto il giglio - il testo è preso da Unter den Linden di Vogelweide
:
:
: "Sotto il tiglio", vuoi dire! :-)
Tiglio, vero!! Errore di battitura!!:-D
: d'America, "Notturno" è di Alcmane, "Confessioni di un malandrino" e "La
: cagna" di Esenin e così via...
la storia di "Confessioni di un malandrino" l'ha spiegata durante un
concerto, prima di cantare ha detto di questa sua lettura e ha pensato "ma
questo sono io" e ha deciso di musicarla...
:
: "Ninna nanna"? No, quella è tratta da un brano della tradizione popolare
: inglese; l'aveva fatta anche Joan Baez, se ricordo bene. Il "Tema di
: Leonetta", invece, fa parte della colonna sonora di "State buoni se
potete"
: ed è tratto appunto da una "Spagnoletta" di anonimo molto in voga nel
: Cinquecento, tant'è che ne esistono parecchie versioni per liuto o
chitarra
: barocca. Una di queste, ad esempio, è la "Españoleta" di Gaspar Sanz, poi
: utilizzata anche da Rodrigo nella "Fantasia para un gentilhombre".
Io ho quella versione Praetorius, Lo spagnoletto di Negri e credo una
Spagnoletta del Caroso, in midifile. L'ho anch emessa come sottofondo di una
pagina web del mio sito ("bars")
Giusto, la sto ascoltando ora, dopo anni!:-)
Mi confondevo con la canzone di Cadigia, che è Anywhere is di Enya! (ho il
cd "Musiche da film")
PS Il tema del villaggio e La tempesta (da Momo) non so come mai mi
ricordano la Pastorale di LVB, mescolata con la solita Morisque di
Susato:-)...


 Susato:-)...
ma esiste una cosa una che ha scritto lui da solo soletto????
Z.

 ha scritto nel

forse forse forse il primo disco mai uscito, introvabile e (si dice) con
qualcosa di prog dentro...


 ma esiste una cosa una che ha scritto lui da solo soletto????
"Branduardi canta Yeats" č un gran bel disco. I testi, č vero, non sono suoi
bensě di William Butler Yeats; oserei dire, perň, che questo č decisamente
un vantaggio...
:-)
E.


wrote:

Non è che me ne intenda un granché di Branduardi, ma ricordo male o
lui non ha mai fatto mistero di attingere a piene mani nel repertorio
popolare?
ciao

pagina dedicata al noto copione: 
www.harmoniae.com/branduardi.cfm
La pulce d'acqua invece gliel'ha scritta Luchesi. :-p
Ciao
	Franek

 brano tradizionale.
Quello è un disco molto bello.
A.

Quello è un disco molto bello.
Immagino, da quello che ho sentito alla radio. C'era anche Otodik
Tancz, che in ''Clemencic et ses flutes'' suona sul flauto doppio
accompagnato dalle percussioni. Pero' fatta dagli archi e' molto
meglio. E' sempre della Harmonia Mundi France ''Musique d'abord''?
Ciao
	Franek

 meglio. E' sempre della Harmonia Mundi France ''Musique d'abord''?
Sě. Perň non č piů presente il titolo all'interno del nuovo catalogo della
serie.
A.

 ha scritto nel messaggio
news:bs2ji0$96m7m$1...@ID-114486.news.uni-berlin.de...

quindi noi che abbiamo quel cd ce lo dobbiamo tenere stretto?:-))


serie.
MA VA' DAA VIA 'L CÜ!!
(alla casa discografica, non a te...)