Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: William Byrd al piano

Ciao a tutti
In questi giorni sto strimpellando - poco perché sono incasinato col
lavoro - "have with yow to walsingame" ed ero mediamente contento di
come viene al piano. Ma dopo averlo sentito al clavicembalo suonato
da Moroney (e cosě ben registrato come presa sonora) mi sono
avvilito; č la prima volta nella mia vita che preferisco
un'esecuzione al clavicembalo di una qualsiasi musica. Non riesco a
farlo suonare decentemente e allora vi chiedo: esistono altre
incisioni di musica pre-Bach al piano oltre quella mitica di Gould?
Qualcosa da cui possa trarre qualche idea e ispirazione?
thanks!
Apx.
PS - non ditemi di suonarlo sul clavicembalo :)

 Apx.
s 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 non ditemi di suonarlo sul clavicembalo :)
Usa le puntine da disegno.
Durante la guerra, a Torino, per preservare gli strumenti 
antichi dai bombardamenti li rinchiusero in camere blindate 
sotterranee. L'Eiar continuò a trasmettere brani 
clavicembalistici facendoli eseguire su pianoforti... preparati: 
basta inserire una puntina da disegno sull'estremità di ogni 
martelletto, senza timore di danneggiarlo (ma se hai un 
pianoforte a coda lascia pure perdere).
Io ci ho provato, il risultato è suggestivo. L'intensità sonora 
è però incommensurabilmente superiore a quella di un 
clavicembalo, per cui è inevitabile l'uso del pedale 
cosiddetto "del piano". Fancies e grounds di Byrd, Farnaby, 
Gibbons, Bull rendono partcolarmente bene sul "pianicembalo".
Byrd è uno dei più grandi compositori dell'epoca prebachiana, e 
non solo; Moroney si era proposto di dimostrarlo, e c'è riuscito.
Qualche curiosità. _Have with yow to Walsingame_ fa riferimento 
alla magione di sir Francis Walsingham, potente primo segretario 
del regno d'Inghilterra nonché fondatore della polizia segreta 
di Elisabetta I. 
Sopra quella melodia scrissero variazioni molti altri musicisti 
dell'epoca: la residenza di Walsingham era un cenacolo di 
artisti e letterati (fra l'altro, Philip Sidney era genero di 
sir Francis) e vi si eseguiva moltissima musica. In _The Fairie 
Queene_ Edmund Spenser definisce lord Walsingham "the Great 
Maecenas of this age".
Uno dei testi collegati alla melodia di _Walsingham_ dice:
As I went to Walsingham
to the shrine with speed
met I a jolly palmer
in a pilgrim's weed.
La melodia di _Walsingham_ è con tutta probabilità la stessa su 
cui Shakespeare fa cantare a Ophelia le parole che seguono:
How should I your true love know
from another one?
By his cockle hat and staff,
and his sandal shoon.
He is dead an gone, lady,
he is dead and gone,
and his head a grass-green turf,
at his heels a stone.
White his shroud as the muntain snow
larded with sweet flowers,
which bewept to the grave did - not - go
with true lover showers.
[_Amleto_ IV:5]
Ciao!
cap
-- 
Inviato da Virgilio 
http://newsgroup.virgilio.it
..un servizio di news via web con in piu' l'antispam

 Qualcosa da cui possa trarre qualche idea e ispirazione?
Angela Hewitt ha inciso almeno due dischi di musiche di Francois Couperin.
Non è proprio quello che chiedi tu, ma potrebbe far buon brodo, per così
dire, anche se la Hewitt non mi incanta. Con Frescobaldi credo si cimenti
spesso Sokolov, oltre che con Couperin e compositori di molto anteriori
(persino Magister Perotinus, mi sembra; è un integralista pianistico). Non
li ha mai incisi, io li ho sentiti alla Radio.
Comunque Moroney è bravo davvero, già dalla scelta di strumenti e
registrazione. Ho seguito una segnalazione di Antenore, anni fa, e non me ne
sono pentito.
dR

 dR


 Qualcosa da cui possa trarre qualche idea e ispirazione?
beh Grigorij Sokolov suona correntemente Froberger e Couperin
in concerto, (per non parlare di Rameau e Scarlatti, nei bis, che però
possono essere considerati praticamente contemporanei di Bach).
In disco però non so se esista qualcosa,forse è solo questione
di tempo.
ciao
c.

 li ha mai incisi, io li ho sentiti alla Radio.
L'ho sentito anche in Froberger, Rameau, interi Ordre (3 e 18 mi 
sembra) di Couperin e qualche anno fa ha portato in concerto proprio 
Byrd.

 Cziffra...).
Sě, di Cziffra che suona Couperin č meglio tacere!

 Sě, di Cziffra che suona Couperin č meglio tacere!
...  e Lully...

 Usa le puntine da disegno.
ma Cage te li ha pagati i diritti????
Z

 
Mi chiedo come mai questi gentiluomini invece che imbrigliare la loro 
fantasia coloristica sugli originali, non si rivolgessero (rivolgano) 
alle sapientissime trascrizioni di Godowsky.

 (persino Magister Perotinus, mi sembra; è un integralista pianistico). Non
Che il Dio del pianoforte porti ancora almeno per qualche tempo nelle
sue grazie il Gregorio Massimo! Suona anche Sweelinck.
Mi hanno prestato un CD di un tale Tharaud alle prese con uno Steinway
alle prese con Rameau: non mi piace, cerca troppo di imitare il
clavicembalo,
e a me invece piace chi al pianoforte cerca di imitare il pianoforte
(quello della sua epoca d'oro). 
Una cosa va comunque presa dal clavicembalo, quando si suonano (con
preclara opportunità) musiche clavicembalistiche al pianoforte : la
libertà
delle corde nel vibrare dopo essere state sollecitate. Assomiglia più
ad un clavicembalo il pianoforte con il pedale di risonanza abbassato
o con il pedale di risonanza subito rialzato? Non capisco in generale
gli avari di pedale: hai appena martellato una (tre) corda e che fai,
te ne vergogni subito? Corri subito per farla (farle) soffocare dal
malefico soffocatore in forma di smorzatore? Ma lascia perdere, se non
hai il coraggio di far sentire per un po' quello che hai combinato con
le tue dita sozze e malcerte, o anche linde e sicurissime, lascia
perdere.
Un buon compromesso tra "poco" pedale e "troppo" pedale è secondo me
rappresentato
dalla prassi dell'anche lui mai abbastanza lodato Alexander Scriabin:
ascoltate un po' lo Scriabin pianista ed imparate.
Il pianista di scuola Scriabin (e Sarrasani) non "mette" il pedale,
al limite lo "toglie" in pochi, brevi e armonicamente ben giustificati
attimi. 
E ancora, come si comincia a suonare un pezzo? La caduta del braccio,
l'accordo già formato in mano? Macchè, la prima cosa da fare è una 
bella , decisa pressione sul pedale di destra, poi si ragionerà sul 
da farsi. Anzi, sarebbe meglio mandare qualcuno un'ora prima del
concerto a tenere già abbassto il pedale; come per alcuni vini è
opportuno stappare una o più ore prima della mescita...
Sarrasani 


 Se suona gli antichi come suona Bach, meglio lasciar perdere.
Direi. A me non piace. Poi, non so.
dR

 clavicembalo,
Su Tharaud avevo chiesto lumi al ng qualche mese fa. E' titolare anche di
un'integrale raveliana, che mi interesserebbe. Non so decidermi. Le
alternative sono Rogé e Francois, ovviamente (Francois finirò per prenderlo
comunque).
dR

> Davvero? Vorrei sentirlo in una trascrizione del Viderunt Omnes...
Mi sembra esista una trascrizione per archi del Kronos Quartet. Sul
pianoforte secondo me non avrebbe un gran senso..

 Sul pianoforte secondo me non avrebbe un gran senso..
A pensarci bene, hai ragione. Però mi viene da dire, ugualmente: dipende 
da chi ci si mette.

Anche stavolta grazie per le idee... andrò a cercarmi le incisioni
che sono state citate. Grazie a "cap" per le info di dettaglio: mi
sa che avendo io scritto il nome in minuscolo si è visto che non
sapevo - come in effetti non sapevo - che fosse un nome proprio e ho
così rimediato la spiegazione. Non metterò mai una puntina da
disegno nel mio piano, ma sono bastate alcune ore di decantazione
nella mia testa che già il pezzo sul piano suona decentemente e ne sono
contento, il che è quel che conta visto che suono per mio diletto.
Sul pedale, capisco Sandro e in effetti se vedo ragione di usarlo
(ma con mooooolta cautela) lo faccio anche se, purtoppo, vedo che
tendo a usarlo quando davvero devo coprire qualche passaggio
sporco... E stando così le cose, mi sa che dovrei metterci una zeppa
sotto e lasciarlo sempre abbassato :(
ciao a tutti!
Apx.