Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Shostakovich a Esercizi di Memoria.

Cari ragazzi programma interessantissimo, poi non dite che nessuno l'aveva
detto. Copio ed incollo, e... buon ascolto!
  *Nino*
 SCHOSTAKOVITCH: LE SINFONIE in onda sabato 29 e domenica 20 ottobre 2005
alle ore 24.00
 La trasmissione di Arrigo Quattrocchi, a cura di Lorenzo Chiera, con le
puntate del quinto fine settimana di ottobre, propone l' inizio di un ciclo
dedicato all'ascolto integrale delle quindici sinfonie di Dmitrij
Schostakovitch. Questa integrale verrà articolata lungo quattro fine
settimana, proposti nel corso dell'autunno-inverno. Nel 2006 ricorre infatti
il primo centenario della nascita dell'autore russo, e attraverso le sue
sinfonie sarà possibile ripercorrere una straordinaria parabola umana e
artistica, parallela alle evoluzioni politiche dell' ex regime sovietico. In
questo fine settimana sono programmate le prime cinque sinfonie; la prima,
scritta nell'età degli studi, è l'esplosione del genio, la seconda e la
terza sono opere "celebrative"; la quarta guadagnò al compositore la censura
di Zdanov e l'accusa di "formalismo"; la quinta viceversa ha un contenuto
"riparatorio". Le registrazioni conservate nell'archivio Rai sono davvero
"storiche", poiché propongono anche, per la seconda e la terza sinfonia, due
prime esecuzioni italiane, entrambe dirette, come la quarta sinfonia, da
Ferruccio Scaglia, che con grande accuratezza e dedizione fu fra i primi
"apostoli" della musica di Schostakovitch in Italia. Non meno interessanti
la prima e la quinta, dirette da Jurij Temirkanov e da Mario Rossi. La suite
dal balletto "L'age d'or" completa la programmazione. Tutti i documenti
risalgono al 1959-72.
NOTTE FRA SABATO 29 E DOMENICA 30 OTTOBRE 2005
00.00-02.00
Sinfonia n.1 in fa minore op.10. Orchestra Sinfonica di Torino della Rai.
Direttore, Jurij Temirkanov. Registrazione del 27 settembre 1972. 32'02.
Sinfonia n.2 in si maggiore op.14 per coro e orchestra, "All'ottobre". Testo
di Alexander Bezimenskij, versione italiana di Anton Gronen Kubizky.
Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai. Direttore, Ferruccio
Scaglia. M. del coro, Ruggero Maghini. Registrazione del 13 ottobre 1967.
17'35. Prima esecuzione italiana.
Sinfonia n.3 in mi bemolle op.20 per coro e orchestra, "Primo maggio". Testo
di Sergej Kirsanov, versione italiana di Anton Gronen Kubizky. Orchestra
Sinfonica e Coro di Torino della Rai. Direttore, Ferruccio Scaglia. M. del
coro, Ruggero Maghini. Registrazione del 13 marzo 1970 28'48. Prima
esecuzione italiana.
"L'age d'or". Suite dal balletto op.22. Orchestra Sinfonica di Torino della
Rai. Direttore, Reimhard Peters. Registrazione del 10 marzo 1972. 18'06.
NOTTE FRA DOMENICA 30 E LUNEDÌ 31 OTTOBRE 2005
00.00-02.00
Sinfonia n.4 in do minore op.43. Orchestra Sinfonica di Roma della Rai.
Direttore, Ferruccio Scaglia. Registrazione del 6 marzo 1965. 60'04.
Sinfonia n.5 in re minore op.47. Orchestra Sinfonica di Roma della Rai.
Direttore, Mario Rossi. Registrazione del 18 aprile 1959. 50'13.

 Direttore, Jurij Temirkanov. Registrazione del 27 settembre 1972. 32'02.
Ero presente a quel concerto: la prima volta che ascoltavo Temirkanov
dirigere dal vivo, anzi la prima in assoluto che lo ascoltavo. Era
praticamente sconosciuto da noi, ma l'impressione fu notevolissima cosě
il successo di pubblico. Non ci sbagliammo. Si sbagliň il critico che
avanzň riserve nella recensione, scrivendo tra l'altro di facile
successo dovuto all'appeal dei brani proposti.
Ciao
     Roberto

 wrote:

Una precisazione: era il 27  o t t o b r e  1972 e non settembre come
riportato sopra. Scusa il mio esercizio di memoria :-)
Ciao
    Roberto

     Roberto
  Beh, caro Roberto, devo dire possiedi una gran memoria. Ma date a parte,
anche da sconosciuto com'era allora e molto giovane, 34 anni se non ho letto
male, devo dire che ha diretto molto bene e l'orchestra era in grandissima
forma a parte qualche piccola sbavatura. Ho ascoltato tutto oggi dopo aver
pranzato, da mezzanotte alle due mi era praticamente impossibile troppo
stanco. Stanotte, visto che domani la nostra dirigente ci ha concesso un
giorno di vacanza ascolterò in cuffia, col silenzio e la tranquilità il
tutto si gusta meglio. Ferruccio Scaglia sapeva comunque destreggiarsi
benissimo alle prese con una composizione nuova per allora. Stanotte ci sarà
anche Mario Rossi alle prese con la Quinta non vedo l'ora.
  Un caro saluto
  *Nino*

 benissimo alle prese con una composizione nuova per allora. 
Era un direttore molto attento alla musica sovietica, di cui era
diffusore in Italia.
Ciao
    Roberto

 detto. Copio ed incollo, e... buon ascolto! (...omissis...)
Io perň non capisco una cosa: negli archivi RAI *spero* che siano ancora
presenti, e non siano state cancellate o peggio perdute, le registrazioni
live del Shostakovic di Delman. In particolare ricordo una Prima, una
Quattordicesima e, soprattutto, un'Ottava da brividi. Voglio dire: al posto
di Temirkanov (pur bravo, anche se nell'ordine della normalitŕ) poteva
essere scelto Delman (Orchestra Rai di Milano, credo 1991). Mi auguro che le
proposte dell'Ottava e della Quattordicesima tengano conto di
quest'interprete, genio misconosciuto dell'arte direttoriale.
Dato che oggi sono generoso ;-) voglio condividere con voi questo link
www.classicalvideorarities.com
 Cosa ne pensate?
A presto
-MV

 
www.classicalvideorarities.com
 Cosa ne pensate?
ho dato un'occhiata alle prime pagine e mi sono già venute troppe
tentazioni.... :-)
Grazie
Ciao
    Roberto 

 tutto si gusta meglio.
Grazie davvero dell'entusiasmo per il nostro lavoro. Questo progetto 
Sostakovic è in cantiere già da luglio e credo offrirà altri documenti 
piuttosto interessanti, con direttori come Celibidache, Kempe, Oistrakh, 
Bertini e altri ancora, e altre prime esecuzioni italiane. Devo dire che il 
livello complessivo delle esecuzioni è molto alto, anche nel caso di 
direttori italiani a cui spesso si è guardato con una certa sufficienza. 

 riportato sopra. Scusa il mio esercizio di memoria :-)
Verissimo. L'errore è mio, quello che una volta si diceva un "lapsus 
calami". Chiedo umilmente scusa. Per fortuna mi sono accorto mentre 
registravo i parlati e ho annunciato la data corretta. Complimenti per la 
memoria... 

 quest'interprete, genio misconosciuto dell'arte direttoriale.
Delman non è presente in questo ciclo Sostakovic perché le sue registrazioni 
non rientravano nei criteri di selezione del materiale. Ho infatti usato un 
doppio criterio di scelta dei documenti: privilegiare sì quelli di alta 
qualità interpretativa - laddove c'erano diverse opzioni, ovviamente - ma 
cercare anche di usare l'archivio per mostrare quella che è stata la lenta 
penetrazione del sinfonismo di Sostakovic in Italia. Dunque tutte le prime 
esecuzioni italiane sono state incluse "d'ufficio" e sono stati privilegiati 
i documenti più antichi rispetto a quelli più moderni. Così tutte le 
registrazioni selezionate sono comprese fra il 1958 e il 1973 (a parte la 
Settima sinfonia, che è comunque del 1979). Le registrazioni di Delman sono 
tutte successive, e talvolta anche di parecchi anni (e talaltra neanche 
bellissime, come una Quindicesima che ricordo piuttosto bene). In genere 
Esercizi di memoria propone documenti che abbiano non meno di vent'anni. 
Programmare materiali degli anni Novanta non rientra esattamente nelle 
prospettive della trasmissione, che guarda in genere assai più indietro. Per 
inciso, sono felicissimo di aver trasmesso Temirkanov, per la qualità della 
sua lettura in questa prova giovanile e per l'ammirazione che ho verso 
questo maestro. Tutte le volte che ho avuto la fortuna di sentirlo dirigere 
dal vivo non ho mai avuto l'impressione che si trattasse di un maestro 
"nell'ordine della normalità", posto che sia possibile mettersi d'accordo su 
cosa sia normalità nel campo della direzione d'orchestra. Quanto a Delman, 
ci sarà certamente occasione di ricordarlo a Esercizi di memoria, anche se 
temo che le registrazioni non sempre rendano piena giustizia agli aspetti 
più carismatici della sua personalità.

 cosa sia normalità nel campo della direzione d'orchestra.
Mi associo all'incenso per Temirkanov, mirabile sia da ascoltare che da
vedere (in concerto). Di lui ricordo una Terza di Mahler con la RAI di
Torino di livello eccezionale, così come una Seconda appena un gradino al di
sotto (erano gli anni d'oro in cui la RAI dava in pasto a noi mahleromani
interpreti come Bertini e Sinopoli...).
Se poi andiamo a sfrucugliare tra le incisioni discografiche, gli esempi per
farne un interprete d'eccellenza davvero non mancano.
Stefano.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


In Italia abbiamo e abbiamo avuto, a mio avviso, sempre grandi direttori ma
non abbiamo dato loro grande considerazone. Abbiamo sempre preferito nomi
stranieri costringendo ai nostri di andare a lavorare fuori dal territorio
nazionale.
In questo la Rai potrebbe essere d'aiuto a riscoprire tanti nomi che
sfuggono anche alle nostre menti. Potrebbe col TV-Radiocorriere pubblicare
per le edicole alcuni CD a prezzi ragionevoli, del materiale sonoro, o
estendere la filodiffusione a tutto il territorio nazionale, ma già arriva
male il segnale FM di Radiotre. Mi pare che il Digitale terrestre già
contenga ciò, ma da quel che ne so il segnale è molto compresso e tutto non
fa altro che intaccare la qualità dell'audio. I canali video satellitari in
chiaro divulgano pochissimo, le programmazioni spesso non sono di facile
reperimento e quindi dobbiamo reputarci fortunati se riusciamo a vedere a
metà lo spettacolo mentre facciamo zapping.
Con ciò voglio semplicemente augurare a Esercizi di Memoria di andare avanti
sempre così ed occuparsi sempre di più nel valorizzare sia gli archivi che i
grandi nomi italiani e non, legati alle orchestre Rai.
Un caro saluto
  *Nino*