Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: OKKEI, e' cominciata! e parliamone vah!...

Lo so che per molti di voi sono cose vecchie, ma io aspettavo questo 
momento da un bel po'.
E' cominciata la settima stagione... non l'avevo ancora vista.
Chi puo' trovare noise 'ste righe le eviti e amici come prima.
Avevo abbandonato il NG perche' non segio i DVD ne' ho Sky, quiandi ogni 
parole era, sostanzialmente uno spoiler.
Ma ora e' ricominciata e io sono qui a dire:
CACCHIO CHE PUNTATE!
Magari errori di doppiagio (un po' li ho notati o intravisti) qualche 
incasinamento nelle traduzioni, non so.
Ma l'inizio, e' stato DAVVERO frizzante.
Spike e' stupendo e il dialogo finale della secodna puntata quando 
Bugffy viene  asapere dlel'anima e' fenomanale.
Il tocco di lui sulla croce una piccola chicca.
"Angel avrebbe dovuto dirmelo..."
Ma che cosA?
Che fa male l'anima o che si soffre amando Buffy?
Onestamente credo che il dubbio sia stato messo apposta.
Wow.
  E quelo che ,manca a tanti TF che ho trovato subito noiosi?
L'ironia!
Damine, ne abbiamo a bizzeffe.
"C'e' qualcunoc he non sis stato a letto con l'altro?"
E Xander e Spike che si guardano.
"Non mi telefonera' mai!"
Amo questo film, amo le citazione di se' steosso che fa Wedon.
Dawn e' la nuova Buffy e finisce con la rossa di capelli e il nero di 
capelli in cantina, nelle fondamenta.. e abbiamo citato il pilota.
Una nuova Buffy/Scooby Gang?
Per non parlare del "ricordaimoci cos'e' stato" e Willow in Inghilterra 
sotto la guida di Giles e' magnifica.
Ah, giusto, la chiacchierata finale con il nuovo nemico (?), il 
trasformista che parla con Spike alla fine del primo episodio.
Che lacrimucce a vedere i cattivi di ogni stagione.
Pure Adam, contantdo che sono fors el'unico che lo trovo' una grande 
idea realizzata in cartapesta, purtroppo.
Sigh!
Due puntate che mi hanno fatto ricordare SUBITO perche' amo questo telefilm.
Sono contento di essre di nuovo qui a parlarne ^__^
----
Ossequi,
BEHEM

 trasformista che parla con Spike alla fine del primo episodio.
Ora, senza spoilerare, ma... sei sicuro che sia *nuovo*? Poniti almeno 
il dubbio, come ce lo "ponnimo" noi a suo tempo!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"We came, we saw, we kicked its ass!" 

 Chi puo' trovare noise 'ste righe le eviti e amici come prima.
Mai trovati noiosi i tuoi post, anzi! Mi piace molto il modo in cui ti
entusiasmi per la nuova stagione :))
Benvenuto/bentornato!
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"It's about power"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

 vede.
Questa non la sapevo (o non ricordavo). Puoi spiegarmi? Grazie :)
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"Non č urgente!"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

che tutti temevano terribilmente quando trasmisero questo episodio!
  Veramente io ci speravo. :-ş
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

 Questa non la sapevo (o non ricordavo). Puoi spiegarmi? Grazie :)
Ehm, e' tutto quello che mi ricordo, probabilmente sbagliando anche 
qualche dettaglio... qualcuno si ricorda meglio?
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"If my calculations are correct, when this baby hits 88 miles per hour, 
you're gonna see some serious shit!" 

  Veramente io ci speravo. :-ş
Voi fan di Dawn siete quasi ai livelli dei fan di Riley! :P


Voi fan di Dawn siete quasi ai livelli dei fan di Riley! :P
  Io non sapevo neppure che esistessero fan di Riley! :-O


 
Grazie, grazie, troppo buona ^__^
(OT) se ho ben capito tra un o' mi potro' anche entusiasmare di nuovo su 
UMPA :-D  (fineOT)
----
Ossequi,
BEHEM

 su UMPA :-D  (fineOT)
Ed e' solo semi-OT, con la quarta stagione co-prodotta (e in parte 
scritta) da Jane Espenson e con Danny Strong tra i protagonisti!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I'm not breaking down, I'm breaking out" 

   Veramente io ci speravo. :-ş
A me incuriosisce.
Intendo dire: non mi interessa che Dawn diventi un anuova Buffy e crei 
una nuova SG ma la cosa ci sta bene.
Perche'?
Perche' e' un processo di crescita pari a quello avuto da Buffy stessa.
Dawn, fin dalla prima puntata (nella seconda e' bellissima la minaccia 
che rivolge a Spike) e'molto piu' matura della piattola che avevamo 
conosciuto nella scorsa stagione.
Ci ricordiamo tutti, spero, il processo di maturazione attuato in Buffy 
all'arrivo nel liceo Sunnydale.
Buffy, giunge al liceo dopo la sua infanzia a Los Angeles dove era una 
bimba sciocca.
Al liceo S. cerca di tornare ad  essere la bimba stupida di prima, senza 
impegni e preoccupazioni.
Tanto da provare a fare la Cheerleader, da dvenatre amica del "gruppo 
delle belle" ecc.
Ma si scontra con la maturta che deve appresnere aforza grazie alle 
avventure che vive, ben diverse da quelle di una qualunque adolescente.
La storia di Dawn, imho, risulta speculare.
Sintomatiche, in questo, le raccomandazioni da "mamma" di Buffy.
Tutto li'.. a mio avviso e' una citazione, non una nuova genesi.
La chiusura di un ciclo.
Dawn come Buffy, non pe rle avventure, ma pe ril processo di crescita.
Processo di crescita che, a mio avviso, e' sempr estato cardine della 
narrazione di Wedhon (come segnalai alla fine della sesta stagione).
Comunque, in una caduta di stile personale ;-) ammetto che sono 
interessato a vedere come diventera' Dawn non appena la legge smettera' 
di proteggerla (leggi: voglio vedere come cresce, benedetta figliola, 
che promette bene ^__^ )
----
Ossequi,
BEHEM

 figliola, che promette bene ^__^ )
Argh, un altro. "Saltano fuori dalle fottute pareti" [cit]
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Well I jumped into the river too many times to make it home" 

che promette bene ^__^ )
  LOL farai venire un colpo a Laz... ;-))) certo che se non
produrranno uno spin off in cui ci sia anche Dawn dovrai guardarti
Eurotrip per farti un'idea. :-)


 su UMPA :-D  (fineOT)
Hai capito benissimo ;)
P.S. Sei interessato agli episodi della quinta? Scrivimi in privato.
^__^
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"Non è urgente!"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

 qualche dettaglio... qualcuno si ricorda meglio?
*quits lurking mode*
è per caso questo?
a me non era parso tanto orribile, anzi mi ha fatto piacere notare le
differenze. certo, il final script è più um 'raffinato', le devi intuire/capire
certe cose (l'inferno, l'odio, la redenzione e 'Lui'), non ti vengono 'sbattute
in faccia' così.
[QUOTE PRE-SHOOTING SCRIPT]
EXT. CEMETERY - NIGHT 
A CEMETERY. It's dark, long shadows cast from headstones. Buffy comes running
into the cemetery, stops.
She looks around, searching.
But the place is empty. Buffy turns to go, then stops. She looks back to the
sole source of light casting these long headstone shadows ...
Buffy's P.O.V.: We see, at the far end of the graveyard, a solitary CHURCH. A
single light comes from within.
Buffy stares at it a moment, some kind of peace coming over her. Then she walks
toward the church ... 
INT. CHURCH - NIGHT 
Twin heavy doors swing slowly open and Buffy enters the church. She hears the
sound of sobbing.
She walks in, cautiously, drawing a stake.
Buffy's P.O.V.: We see a figure, its back to us, sitting in one of the pews,
rocking gently back and forth.
Buffy approaches. It is Spike, sitting alone, looking as lost and frightened as
he can. He speaks softly and sanely.
SPIKE
I figured it out. Took awhile, yeah,
but ... I think the real problem
is ...
He looks to Buffy, eyes wide, vulnerable,
SPIKE (cont'd)
I was once this really nice guy.
Buffy remains cautious, keeping her distance.
BUFFY
So that's the problem.
SPIKE
I think.
BUFFY
Got news, Spike. You're not that
nice.
Spike laughs, quietly, enjoying the irony of a good joke.
SPIKE
Yeah. I've been ... well come on,
Let's face it, been a one-man
slaughterhouse, last hundred years.
Raping. Murdering. And for what?
(heat)
Kicks.
He stands in the pew, bows his head in reverence.
SPIKE (cont'd)
William the Bloody awful poet,
skipping down the lane ... good boy,
bad boy, all the sodding same.
You like it? Wrote that one myself.
He rolls his head around slowly, up to the ceiling, staring.
SPIKE (cont'd)
Is it hot enough in here to burn all
your mortal sins away?
And suddenly, vampire-fast, he stands straight up.
SPIKE (cont'd)
Or am I just crazy?
He laughs, steps from the pew, into the aisle.
SPIKE (cont'd)
Stuffy. Stuffed. Full, packed,
sorry mate, no room, out you go,
we're packed to the bloody brim,
standing room only and no room for
that. We. Are. Full.
Buffy steps back, giving him a wide berth. Spike lurches forward, up the church
aisle, zig-zagging left and right, but always moving forward.
SPIKE (cont'd)
Full of sin. Full of guilt. Full of
hate and love and loss and feeling.
Full of it, quite frankly and it's
been so long.
(laughs)
Since we felt anything here. Rusty
switchboard, sparked to life, bound
to be more'n a few sharp shocks.
Buffy slowly following behind, never losing grip on that stake, and watching ...
SPIKE (cont'd)
Right? RIGHT?!? Shh. Quiet.
Church. His house. Place of clasped
hands, reverent hymns, and massive
raw amounts of BEGGING. On your
knees, boy. Beg him. BEG HIM ...
And we see where Spike is heading: at the head of the altar, there stands a
large, carved-stone CRUCIFIX.
SPIKE (cont'd)
... for forgiveness.
BUFFY
Spike ...
SPIKE
Buffy. I can't sleep. Can't think.
There's voices and darkness and
blindness and pain and help me, I
I...
He keeps walking, slowly, up the aisle. Gets to the altar's steps and keeps
going ... straight to the cross.
BUFFY
You have a soul.
Spike stops at the cross. Responds without looking back.
SPIKE
I do indeed.
He wearily lets his head rest upon the stone crucifix. And STEAM rises from
where his flesh makes contact. He grimaces, but does not scream.
SPIKE (cont'd)
And it's killing me.
He reaches out and HUGS the crucifix with both arms. Steam rises from his palms.
SPIKE (cont'd)
God ...
He releases the cross, slowly pulling back and turning to Buffy
SPIKE (cont'd)
God hates me. You hate me. I hate
myself more than ever.
Buffy wants to step forward but does not.
BUFFY
But why'd you do it ...?
SPIKE
You know why. I got my soul back ...
He keeps turning, now facing Buffy, barely able to stand on his feet, wobbling a
bit - and holding his arms out wide.
SPIKE (cont'd)
... So I could be the kind of ...
(laughs)
... Person ... you could care for,
the man you would come to ... the man
you could love.
Spike GRINS through bloody teeth. The burn marks stand out fresh upon his
forehead and palms. He looks like death, and any second he's going to collapse.
And still, it's like something terribly sad is actually, deep down funny - and
only he gets the joke.
He walks toward Buffy. Staggering gently. Eyeing the stake she still holds in
her hand. He's drawn to it - and to her.
SPIKE (cont'd)
I was the enemy, then I was nothing,
and now I'm God's garbage, not even
a joke, less than, less than, less
than all His creatures combined so
tell me, dear Buffy ...
Buffy lets him approach, unmoving, but not letting go of that stake, either.
He barely makes it to her - and SLAMS straight down, to his KNEES. And opens his
arms wide.
SPIKE (cont'd)
How ya like me now?
Buffy's mind goes a long way trying to come up with the answer, but her mouth
cannot speak and we:
BLACK OUT.
[/QUOTE]
mind.
-- 
pavlora.org/mind
»» » orsotheysay

 è per caso questo?
(cut)
Argh, non mi piace :(
-- 
Zucchina - La §Pigroven§
"Non è urgente!"
http://www.phoenix-rider.it/thecoven/

 bad boy, all the sodding same.
Aaaaahhh la mitica poesiola tagliata! L'avevo rimossa!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Well, I figured, what the hell!" 

 Tutto li'.
Totalmente d'accordo, e in pieno stile whedoniano.
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
"I had to kill him -- he was starting to make sense."

 il dubbio, come ce lo "ponnimo" noi a suo tempo!
                        ^^^^^^^^^
Rotfl.
Per il resto, d'accordo su tutto. Si vede che e` l'ultima stagione. Ogni
singolo episodio, ha una cura, mai raggiunta nella serie.


 Rotfl.
Tenderei a sottolineare le virgolette eh!


 Argh, non mi piace :(
hmm. eppure la prima volta che l'avevo _letta_ questa parte mi era piaciuta, mi
aveva emozionata, persino. in effetti, rileggendola ora... è un po' scialba, sì. 
è che non regge in confronto con la versione definitiva. *sigh*
che, fra l'altro, ha molto più senso considerando 
S
P
O
I
L
E
R
R
R
R
R
quando succede poi in AtS.
/mind
-- 
pavlora.org/mind
»» » orsotheysay

 Tenderei a sottolineare le virgolette eh!
Mi fraintendi. Mi piaceva il neologismo, non ho pensato nemmeno per un
istante che fosse un errore automarcato!
-- 
                          Maurizio - Tannoiser - Lemmo
                 Founder Member of ERLUG 
http://erlug.linux.it
-------------------------------------------------------------------------------
Education is what remains after has forgotten everything he learned in school.

 istante che fosse un errore automarcato!
Ah ok, mi era stato insinuato il dubbio dal "Per il resto"... ;)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"That's what's so illogical, you know, about being a Smurf. What's the 
point of living if you don't have a dick?" 

 ha scritto nel messaggio
news:3280deF...@individual.net...


 che significa? che mostro č? :(
UMPA = Una mamma per amica, traduzione orribile di GG = Gilmore Girls.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]


 UMPA = Una mamma per amica, traduzione orribile di GG = Gilmore Girls.
Uh? Riprende? :D
-- 
M.
E vedo te, io e te, niente conta e crolla, crolla
E vedo te, io e te, niente conta in fondo. (Verdena)

 Uh? Riprende? :D
Dal 27 dicembre, tutti i giorni alle 18:50 su Canale 5, mandano la 
quarta stagione.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Everybody darlin' sometimes bites the hand that feeds" 

 BEHEM
:)
-- 
________________________
http://blog.virgilio.it/infernoegloria
MSN: gabestorm[AT]
hotmail.it
ICQ# 222388694 

Che fa male l'anima o che si soffre amando Buffy?
hanno tradotto "sparkles" con anima?
Perchč?
-- 
 
Spike: You're the one, Buffy.
Buffy: I don't... I don't want to be the one.
Spike: I don't want to be this good-looking and athletic. 
We all have crosses to bear. 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 Perchč?
No no, sparkle = scintilla, correttamente!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Two roads diverged in a wood, and I took the road less traveled by and 
they CANCELLED MY FRIKKIN' SHOW. I totally shoulda took the road that 
had all those people on it. Damn." 

 momento da un bel po'.
Io non ne parlo. E sapete perchč?
Aspetto stasera. (maledizione alla cena di lavoro, ora sto facendo un
po' di wardriving approfittandomene)
-- 
-- 
You can play as Emotion

Stupendo. In realta' era stato scritto in maniera completamente diversa
Si sa come?
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

Benvenuto/bentornato!
Il buon Behemoth ha fatto colpo nel cuore del gelido ortaggio? Dobbiamo
aspettarci una nuova telenovela sul NG piů gossipparo di Usenet?


 Usenet?
Le vacanze non ti hanno giovato :P


Le vacanze non ti hanno giovato :P
No, perň mi hanno venerato. ;)
