Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Microfoni a teatro

Non vado spesso all'opera, un paio di volte all'anno, se va bene.
Ieri sera, guardando col binocolo, scorgo qualcosa attaccato 
all'orecchio del tenore. Guardo meglio e trovo la stessa cosa per tutti 
i protagonisti: si direbbe un piccolo microfono per dare un po' di 
rinforzo alla voce.
Ascolto con più attenzione: il sistema è ben calibrato e non si colgono 
disomogeneità o ritardi, non vedo nemmeno dove abbiano nascosto i 
diffusori, che dovrebbero essere davanti ai cantanti (per evitare 
l'effetto Larsen), quindi presumo siano ben dissimulati.
Noto alcune cose: il rinforzo non è evidente, bisogna farci caso, ma si 
nota che allo spostarsi del cantante sul palco, anche quando si gira, 
l'emissione arriva sempre piuttosto costante (cosa strana se ci 
pensate). Il teatro è piuttosto grande, sui 2000 posti scarsi, con ampio 
volume, quindi è già critico se non si ha una voce potente, specie se 
l'orchestra è un po' grossa; potrebbe sembrare una giustificazione.
Da anni si parla di "loudness war" nei media, sembra che sia arrivata 
anche a teatro. La cosa non mi pare tanto innocua: per cominciare ho 
notato un appiattimento della dinamica; in tutta la serata non ho 
sentito un solo piano emesso dai cantanti. E' un po' come nei concerti 
rock, dove la dinamica è demandata a chi sta in regia e controlla il 
mixer, mentre i sedicenti artisti suonano tutto piatto. Di fatto anche 
al pubblico poi arriverà un suono senza dinamica, perchè ovviamente la 
regia non è in grado di gestire una componente di valenza artistica come 
la dinamica. Così si finisce per appiattire anche l'esecuzione dei 
cantanti lirici, che si sentono sì bene fino in fondo al teatro, ma in 
maniera monocorde e poco espressiva.
Nei fortissimo del tenore (non degli altri) mi è sembrato pure di 
avvertire, quasi inpercettibile, un inizio di distorsione, che rendeva 
il suono non del tutto naturale.
 
Qualcuno può condividere la sua esperienza?
 
EF

 rinforzo alla voce.
 
....
 
Oppure sto prendendo un granchio?
La questione è molto delicata e in genere viene trattata in maniera opaca.
Molti negano, qualcuno conferma... qui un interessante articolo del New 
York Times nel lontano 1999
 
https://www.nytimes.com/1999/08/18/theater/enhancing-sound-in-a-hush-hush-way.html
 
 
EF

 rinforzo alla voce.
 
Di che teatro e opera si tratta? Non è che, più banalmente, stavano
registrando o filmando l'opera per trasmetterla in TV o farne CD/DVD?
 
M.

 
 
Si, il dubbio permane, ma facendo attenzione e sommando gli indizi:
- Voci sempre sopra l'orchestra (era una Carmen), per tutti i cantanti, 
ma proprio tutti, quando di norma c'è sempre qualcuno che non riesce ad 
uscire bene.
- Volume costante nonostante i movimenti sulla scena.
- Assenza totale di uno straccio di pianissimo.
- Anche nei parlati il suono veniva fuori netto e potente, senza 
differenziarsi troppo dai momenti di canto, dove le modalità di 
emissione dovrebbero giocare a favore.
 
Oggi ho letto molto e ho trovato varie testimonianze, quell'articolo è 
molto indicativo.
Ovviamente c'è una zona d'ombra tutt'attorno, nessuno lo ammette 
chiaramente. Sarebbe bello sentire qualcuno del mestiere.
 
EF
 
 


se vuoi che tutti i duemila minions sentano devi far così
sacrificando la qualità e la naturalità dell'evento sonoro
 
è il tentativo di far coesistere qualcosa che è semnpre stata per pochi eletti...
 
o riccastri seduti in platea centrale o nei palchi principali
 
stesso discorso per tutti i concerti strumentali
pochi fortunati, quanto agli altri...
https://www.youtube.com/watch?v=eF3F0fQoACM
 

 
 
 
Non è che io sia assolutamente contrario ai compromessi, mi secca che si 
facciano le cose "di nascosto".
Basterebbe dire cosa si fa e perchè lo si fa.
Da un lato abbiamo la fruibilità dell'evento, dall'altra la sua 
integrità e la sua qualità.
Se riuscissero ad amplificare senza pregiudicare il controllo della 
dinamica, la naturalezza apparente dell'emissione, ecc. probabilmente 
non sarei qui a fare obiezioni.
 
C'è molta superficialità nella fruizione artistica, mentre dall'altro 
lato della barricata c'è molto interesse e spregiudicatezza. Mi secca 
che vincano facile.
 
Ti vendono una cosa, ma poi te ne danno un'altra!
Come al cine: dicono che ti faranno vedere Fellini restaurato e poi ti 
proiettano un bluray.
E' un po' come se tu pagassi il biglietto per vedere la mostra di 
Caravaggio e poi ti presentassero delle copie digitali.
 
Facciamo rivoluzione.
 
EF

 emissione dovrebbero giocare a favore.
 
Quindi era la Carmen dal Teatro Regio di Torino: era trasmessa in
diretta da Radio Tre e questo giustifica i microfoni che hai visto.
Resto scettico sulla presenza di diffusori nascosti per il pubblico.
 
M.

 
 
 
la rivoluzione qui consiste nel non andare più ai concerti
così come un tempo non ascoltammo più radiotre.....
non andammo più al cinema...
 
ma c'è un popolo di minions appunto che ha preso il nostro posto, ed è più numeroso di quanto non fossimo noi negli anni ottanta e novanta
del secolo scorso (sessanta/settanta per i più anzianotti come acremone)
 
io a concerto ormai ci vado solo per mostrare l'abito succinto,
fare un po' di salotto, vedere gente, dire cose, etc...
 
AL CONTRARIO, SE VOGLIO ASCOLTARE MUSICA
sto a casa, sul divano, davanti a un video in 42 pollici 
o concentradomi su un cd (lp per chi se lo può permettere...)
 
in quest'ultimo caso posso anche seguire la musica sulla partitura
la qualcosa rende la fruizione al suo massimo
 
altro che carmencite...
 
 
 

 la rivoluzione qui consiste nel non andare più ai concerti
 
 
Oppure nell'andare a teatro e tirare i gatti morti sulla scena.
Ci sono tanti modi di protestare.
 
EF
 


Diretta o ripresa del 18 dicembre?
Una cosa non esclude l'altra (registrazione radio-amplificazione), in 
ogni caso vorrei indagare.
 
Grazie
 
 
EF
 


Certo, ma ci vorrebbe un nuovo pubblico preparatissimo e coltissimo
infatuato del teatro musicale al punto di dedicarci una grossa fetta del proprio tempo libero
 
io vedo solo minions che plaudono
e poi saltellano via al ristorante e parlano d'altro
 
al cinema è la stessa cosa
esci dalla sala e tutti parlano d'altro
il film serve solo a stordirsi per due ore. punto


 
Facci sapere se scopri qualcosa con le tue indagini...
 
M.

 infatuato del teatro musicale al punto di dedicarci una grossa fetta del proprio tempo libero
 
Per prendere il gatto e ammazzarlo in effetti bisogna avere molto tempo 
da dedicare, poi allenarsi al lancio, che è più difficile di quanto sembri
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)