Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Una domanda su Mozart

Dei celebri Concerti per corno e orchestra n.1/4
( K 412/417/447495 ) esistono altre versioni senza il corno ?
Cesare Simonetti
GENOVA PROFONDA

 ( K 412/417/447495 ) esistono altre versioni senza il corno ?
Non ne ho mai sentito parlare.......
Ma se esistessero, la cosa mi interesserebbe parecchio!
--
======================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
======================

 ( K 412/417/447495 ) esistono altre versioni senza il corno ?
domanda del signor Lapalisse:
se sono concerti "per corno", come fanno a esistere "senza corno"????
A.

 se sono concerti "per corno", come fanno a esistere "senza corno"????
....possibili trascrizioni?........
(anche i concerti per violino di Vivaldi son diventati per clavicembalo, con
JSB !!)
hi!


 se sono concerti "per corno", come fanno a esistere "senza corno"????
Tu non hai idea di quanto bello sia L'Aroldo in Italia di Berlioz senza
viola!!;-)))
Daniele

 ha scritto nel messaggio
news:WDNG8.1420$z87....@twister2.libero.it...

qualunque brano è bello senza viola!! ;-))))
A.

 ....possibili trascrizioni?........
non esistono trascrizioni, che io sappia...
A.

se sono concerti "per corno", come fanno a esistere "senza corno"????
Risposta del papa'  ( notoriamente rincoglionito ) di Lapalisse .
Non sarebbero piu' per corno, potrebbero essere trascrizioni per altri
strumenti.
Per esempio a me in quei concerti sarebbero piaciuto molto l'oboe.
O, ancora piu' semplicemente una " versione " per piano solo.
Una roba cosi, insomma.
Cesare Simonetti
GENOVA LAPALlSSIANA

 O, ancora piu' semplicemente una " versione " per piano solo.
premettendo che l'oboe "sarebbemi piaciuto" ovunque.... spero che non
esistano trascrizioni (originali almeno) per altri strumenti. Io credo che i
concerti di Mozart, a prescindere dallo strumento, siano i primi - vabbè non
prendetela in senso assoluto... tanto per capirci... - ad essere musica
pensata *per* lo strumento. Immaginare il K622 per clarinetto suonato con un
flauto o un violino (ok, estensione a parte) è un perdere completamente il
senso di quella musica. Quel che voglio dire è che prima di allora la
massima parte della musica (sempre con le dovute eccezioni, eh ?) si poteva
suonare con strumenti diversi da quelli previsti dall'autore (che anzi a
volte non li definiva...) senza perdere di "efficacia", da Mozart in avanti
è molto più difficile è musica più strumentale, nel senso più letterale
della parola. Qualcuno è d'accordo ?
:)
Ciao,
Marco

 qualunque brano è bello senza viola!! ;-))))
anche k516, k593?
anche l'op. 88, l'op. 111?
ciao
  Roberto
-- 
_/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
/_/  Institut fuer Experimentelle Mathematik / Uni Essen
_/  "Bruno Heinz Jaja, unlike Strawinsky, has never been
/  guilty of composing harmony in all his life!"

 wrote:

Beh, curiosamente la domanda di Cesare puo' essere quasi rovesciata. Del
finale del K 412 esistono due versioni dove grosso modo (piuttosto
grosso modo) la parte del corno e' la stessa, ma cambia
l'orchestrazione.
L'originale di Mozart e' un abbozzo, alla maniera del Requiem. Questo e'
il concerto dove sopra la parte del corno sono scritti insulti (in
italiano) per il cornista (a Lei signor asino - animo! - etc.): inoltre
la parte dell'orchestra e' marcata "Allegro", quella del corno "Adagio".
La versione piu' comune e' quella orchestrata e completata da Süssmayr
nel 1797 (il Köchel, nella sua prima versione del catalogo, penso' che
fosse una versione alternativa originale e lesse 1797 come 1787,
attribuendovi il numero K 514 - solo Alan Tyson nel 1987 ha ricostruito
la storia del concerto). L'orchestrazione di Süssmayr e' in realta' una
ricomposizione, in quanto non si e' attenuto alla disposizione
originaria dell'orchestrazione nemmeno dove Mozart l'aveva indicata per
esteso.
-- -----------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 qualunque brano è bello senza viola!! ;-))))
Concetto molto kandiskiano!
Daniele

 anche l'op. 88, l'op. 111?
Mozart e Brahms non c'entrano, è colpa dei violisti!!!!
Daniele

 della parola. Qualcuno è d'accordo ?
Concordo per te per molto ma si deve ricordare che era usuale sostituire il
primo violino di un quartetto con un flauto anche ai tepi di Mozart e Haydn.
Sicuramente Mozart pose un forte significato sulla timbrica tipica di ogni
strumento ma anzhe dopo di lui si è assistito a "trascrizioni" come era
abitudine fare in ambito esecutivo (cfr op 5,11,16,18 di
Beethoven,op114,115,120 di Brahms etc).
Daniele

 Daniele
ciao!
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:LHOG8.1696$z87....@twister2.libero.it...

Fortunatamente, sono dei gioiellini, qualsiasi cambiamento li peggiorerebbe
D.