Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Opere organistiche di Bach trascritte per piano

Dopo tanto sto riascoltando Cziffra interpretare  BWV 532 trascritto
da Busoni. E' meravigliosa questa fuga ! Mi piace di più per piano che
per organo ! Quali sono i brani organistici di Bach trascritti da
qualsiasi persona per piano ? scommetto che mi piacerebbero moooolto
di più di quelli per organo ! Il piano mi pare più "pulito" nel far
sentire tutto quello che accade.
grazie
ciao
Wentu
 - - - - Ja, das ist schön ! - - - -
http://wentu.blogspot.com/
 
per sapere a che punto mi trovo 
con la 4dB 
___________________
:::::::::::::::::::
___________________
Toglietemi tutto,
ma non il mio Brahms
___________________
:::::::::::::::::::
___________________

sentire tutto quello che accade.
Strano post. Mi sembre di leggere un tedesco che scrive italiano... ti
sei immedesimato a tal punto?
Cmq non essendo organista, mi devo "accontentare" delle trascrizioni
per pianoforte quando voglio suonare tali brani... alcune di esse, hai
ragione, non hanno nulla (o poco) da invidiare agli originali.
L'elenco di trascrizioni di brani organistici è immenso. E molte di
queste trascrizioni non sono mai state registrate (o sono
irreperibili).
Cmq di Busoni dovrebbero esserci:
Toccata in re minore (quella famosa, per alcuni di dubbia
attribuzione); l'hanno eseguita pianisti come ABM (però non si trova
la registrazione) e Ginsburg, ed anche Carlo Grante.
Toccata, Adagio e Fuga in do maggiore; versione consigliata Vladimir
Horowitz, dal "come back recital" del 1965 (Sony)
Il Preludio e Fuga detto di "S. Anna" (però non conosco nessuna
registrazione).
Il Preludio e Fuga in re maggiore, oltre che nella bella esecuzione di
Cziffra, dovresti almeno ascoltarlo fatto da Gilels e Fiorentino.
Più naturalmente i 10 preludi-corali, immortalati da Lipatti,
Horowitz, Brendel, Perahia, ecc.
Liszt ha trascritto 6 Preludi e Fughe, fra i quali i bellissimi in la
minore e sol minore: quest'ultimo è stato eseguito da Cherkassky
(Decca), per il primo ci sono diverse esecuzioni di Spada (Arts, ma
non la raccomando), Howard (Hyperion) e forse qualche altro
interprete.
La Passacaglia dovrebbe essere stata trascritta da Eugene D'Albert
(figura anche nei programmi di diploma) ma non ho mai avuto la fortuna
di ascoltarla, e tantomeno di vedere lo spartito.
Altri nomi non mi vengono in mente (ricordo un Bach-Feinberg eseguito
da Hamelin), semmai cerco con più calma.
ciao,
Jashugan
--
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

registrazione).
Mi sembra Egon Petri su LP Melodya. Stasera controllo a
casa.
Ciao
Herr Graf


Esiste un disco Naxos di trascrizioni pianistiche bachiane
eseguite da un pianista scandinavo di cui non ricordo il
nome. Il disco è appetibile perché ci sono anche
trascrizioni di rara esecuzione come quelle di D'Albert,
Siloti e Saint-Saëns per esempio.
Ciao
Herr Graf


La trovi sul disco Naxos che cito in risposta a Wentu.
L'esecuzione comunque impallidisce di fronte a quello che ho
sentito e visto fare a Kristian Zimerman alcuni anni fa (e
non saprei dire se era Bach-D'Albert o Bach-Zimerman).
HG

 sentire tutto quello che accade.
Questo vuol dire che non hai mai ascoltato bravi organisti, su buoni organi,
incisi in modo corretto. Ciao.

 non saprei dire se era Bach-D'Albert o Bach-Zimerman).
Anch'io. Mi sembra abbia precisato che la trascrizione è sua, ma non
sono sicuro. Straordinaria, come l'esecuzione. Un momento epocale.
vZ

 incisi in modo corretto. Ciao.
La cosa mi interessa molto, perché fino ad alcuni anni fa la pensavo
(da patito di Gould...disapproverai, lo so, ma che ci devo fare?)
come Wentu. Ora sto cambiando parere, e ascolto e riascolto Fagius,
che quanto a resa del contrappunto non mi pare poi male. Mi piace
anche Koopman. Vorrei procurarmi infine il doppio di Leonhardt per la
Seon. Hai suggerimenti?
grazie
vZ

 di ascoltarla,
Zimmerman, amico mio, Zimmerman...esperienza unica...
:-P
vZ

che quanto a resa del contrappunto non mi pare poi male.
Io ho scarsissima cultura in fatto di organo e le incisioni che
possiedo sono davvero poche.. l'opera omnia suonata da Stockmeier e
alcuni "greatest hits" suonati da Koopman. Da poco ho acquistato la
passacaglia suonata da FAgius e mi piace davvero molto ( moooolto più
di quella di Stockmeier ). Ricordo di aver sentito la PAssacaglia di
Richter al negozio e so che non la comprerò mai ( trooooooppo lenta !!
) . Quella della Alain invece mi piacque pur senza impressionarmi.
Sarei davvero curioso di sentirla suonata al pianoforte !!
ciao


 ha scritto nel messaggio
news:yCWC6.12467$lu5.3...@news1.tin.it...


 inciso e che sia un organo tedesco o - se italiano - di recente
costruzione.
E gli organi olandesi e in generale del nord Europa che utilizzano
Koopman, Fagius, Rogg? Di solito sono antichi, ma restaurati di
recente...
Stra-grazie
vZ

 ha scritto nel messaggio
news:5x2D6.13683$lu5.3...@news1.tin.it...


 wrote in message
ggaD6.45452$s93.3...@news.infostrada.it...
Grazie mille. Mi pareva infatti che in Koopman il contrappunto si
sentisse bene...
vZ

 registrazione).

 wrote in message
news:3adb55f4...@news.galactica.it...


 intendiamo noi. Spesso sono completamente rifatti.
Vero, avrei dovuto capirlo: ora mi sono venute in mente delle note di
copertina (Koopman su Archiv, Toccate) con l'elenco degli interventi
di "restauro"...per poco che  il sottoscritto ne capisca, č evidente
che l'intervento č stato massiccio...
stra-grazie
vZ

 sentire tutto quello che accade.
Ti aggiungo un elenco di opere di Bach trascritte per piano, a parte quelle
piů conosciute di Busoni, Liszt, Godowsky, etc:
Ciaccona in re min:
- trascr. J. Raff, rev. I. Philipp
- trascr. Wittgenstein per sola mano sinistra
- trascr. Siloti
- trascr. W. Lamping
Tre corali per organo, trascr. Max Reger
Toccata e fuga in re min:
- trascr. Max Reger
- trascr. L. Brassin
- trascr. Cortot
Preludio in si min e preludio per organo in sol min, trascr. Siloti
Suites per orchestra 1, 2 e 3, trascr. G.Martucci
Trascrizioni varie di Saint-Saens, da Cantate o sonate
Un "Bach Book" della Oxford University Press, con trascrizioni bachiane di
G. Bantock, A. Bax, Lord Berners, A. Bliss, F. Bridge, E. Godssens, H.
Howells, J. Ireland, C. Lambert, R. Vaughan Williams, W. Walton, W. Gilles
Whittaker
Largo dalla trio sonata in do magg, trascr. Feinberg. Feinberg ha trascritto
anche un preludio e fuga in mi minore, che non ho identificato
Fuga in sol minore, trascr. O. Samarov
Arioso dal concerto in fa minore per clav e orch, trascr.Cortot
Passacaglia in do min:
- trascr. D'Albert, pubblicata dalla Bote & Bock, Berlin
- trascr. Fritz Malata
- trascr. T. Szanto
"Wachet auf", trascr. Myra Hess
Ciao
Felix

 wrote in message
news:53KE6.5029$uT6....@news.tli.de...


 147 "Herz un Mund"?
...anche quello :-)))
Che tra l'altro sto ascoltanto nella bellissima esecuzione di Gieseking
(contenuta in "J.S. Bach, Piano trascriptions", CD Naxos 8.110658)
Ciao
Felix