Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Si parla poco di Wolfgang Sawallisch

Perchè qui si parla poco del buon direttore Wolfgang Sawallisch? Sarà che è
poco considerato dal newsgroup?
Eppure ha prodotto dei bellissimi lavori per la EMI: le splendide Messe di
Schubert (con un cast di voci e di coro da delirio!!) e dei bellissimi CD di
Brahms (primo tra tutti il meraviglioso Concerto per violino con Zimmermann,
e poi le quattro Sinfonie). Le sue direzioni sono sempre ricche di fascino e
di calore, profonde e sincere. Non credo affatto che sia un direttore da
sottovalutare.
Voi cosa ne pensate?
--
______________________________________________
Emanuele Passerini
e.pas...@tiscalinet.it
http://meltingpot.fortunecity.com/pakistan/72
ICQ# 34957310

 Voi cosa ne pensate?
Vedi la risposta che dò a Lomi nel thread "Re: Fidelio ..a Parigi". Per me si
tratta di un validissimo professionista: mi è stato riferito che fosse capace a
Monaco di dirigere concerti sinfonici e opere diverse nello stesso giorno, il
tutto con assoluta nonchalance.
Saluti
Jean Paul

 Voi cosa ne pensate?
Posseggo la sua integrale delle sinfonie di Schumann (doppio cd EMI) con
Staatskapelle Dresden, e devo dire che mi è sempre piaciuta molto.. uno
Schumann asciutto, senza fronzoli, registrato tra l'altro molto bene...
ramusio

 Voi cosa ne pensate?
come te, almeno io.
a, vn

 come te, almeno io.
Ne sono assai felice.  :-)))


 tutto con assoluta nonchalance.
Notevole!
Ma i virtuosismi di direzione non mi sono mai piaciuti. Io parlo del calore
e della nitidezza delle sue interpretazioni, che mai urlano o provocano, ma
sempre restano nella piů sincera ammirazione per il compositore scelto.
Brahms ne č un esempio.
Ciao!


 Schumann asciutto, senza fronzoli, registrato tra l'altro molto bene...
E' nella serie 2CD al prezzo di uno? Mi puoi dire gli estremi, per favore?
Le 4 Sinfonie di Schumann le ho nell'edizione doppia di Bernstein coi Wiener
per la DG, stupende davvero in tutto. Mi piacerebbe trovare un'altra
edizione altrettanto bella e magari quella di Sawallisch lo è.


Le uniche cose che di Sawallisch non mi sono piaciute (ovviamente tra quelle
che ho potuto acoltare) sono le composizioni da camera di Richard Strauss,
su diversi CD registrati per la casa discografica Arts. Ne ho comprati due
volumi (violino e piano e un altro), ma dopo pochissimi giorni li ho venduti
entrambi!
Forse è stata colpa della musica, che non mi è sembrata particolarmente
bella (pur essendo R.Strauss uno dei miei idoli musicali), perchè si tratta
comunque di composizioni molto giovanili e quindi immature. O forse è stato
Sawallisch. Chissà.


 Voi cosa ne pensate?
Si tratta di una persona validissima, un modello di come dovrebbero
essere i direttori d'orchestra. Un esempio sia per la serieta' non
comune del suo comportamento, la preparazione meticolosa, l'abilita' nel
condurre le prove ed i non comuni risultati musicali. Tutte cose che,
alla lunga, lo hanno danneggiato nel meccanismo della discografia, piu'
interessata al risvolto commerciale che a quello artistico; ma una
serata dal vivo con Sawallisch e' garanzia di massimo livello.
Sawallisch e' stato anche direttore artistico e sovrintendente della
Bayerisches Staatsoper a Monaco, teatro che ha portato ai massimi
livelli senza trascurare progetti culturali di livello altissimo e di
ampio respiro (come il progetto di allestire e tenere in repertorio
tutte le opere di Wagner e tutte le opere di Strauss). Un esempio anche
in questo campo.
Recentemente ha deciso di non dirigere piu' produzioni liriche in forma
scenica, ritenendo che i meccanismi dello star system dei cantanti e la
maniera di lavorare dei registi contemporanei (soprattutto tedeschi, mi
permetto di aggiungere) siano incompatibili con la sua etica musicale.
Pertanto la lirica la dirige solo in forma di concerto.
La sua autobiografia ("La mia vita con la musica", ed. Passigli) e' un
libro molto piacevole ed interessante.
Personalmente, ricordo una suite da 'Il borghese gentiluomo' con la
Filarmonica della Scala una quindicina di anni fa. Dirigeva dalla
tastiera del pianoforte come i kapellmeister barocchi dirigevano dal
cembalo (ma pochi sanno come la parte del pianoforte di quel pezzo, pur
non appariscente, sia di estrema difficolta'). Una cosa incredibile,
specialmente per questo scorcio di secolo. Ecco, le orchestre sentono
istintivamente quando una persona vive dentro la musica.
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 Voi cosa ne pensate?
Sawallisch mumble mumble ... ho di lui
tre ricordi legati tutti alla Scala :
1) 1973 (?) Sigfrido (con, fra gli altri, Ingrid Bjoner
come Brunnhilde)) : il mio battesimo scaligero e
operistico ... memorabile (in tutti i sensi)
2) 1985 - Brahms, terza sinfonia : ancora più memorabile,
in quanto ascoltata in compagnia di una fidanzata all'apice
di una storia sconvolgente ... presente "le piace brahms ?"
Si era nei primi anni di funzionamento della Filarmonica
della Scala, e sicuramente fu una delle prime volte che
l'orchestra "funzionò"
3) 1993 (?) Strauss - Sinfonia Domestica (prova generale):
una lezione di misura, equilibrio, per di più su una
partitura difficile come solo le partiture di Strauss possono
essere : vidi la Filarmonica della Scala veramente
"messa alla prova" da un direttore tanto preparato quanto
poco, o per niente, primadonna.
dischi : pochissimi . ma forse anche questo va
a suo onore, o perlo meno della serietà del suo
approccio.
ciao
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@pccom.it
----------------------------------------
Io la Musica son, ch' ai dolci accenti
So far tranquillo ogni turbato core,
Et hor di nobil ira, et hor d' amore
Posso infiammar le più gelate menti.

 Mi puoi dire gli estremi, per favore?
Certo. L'edizione che ho io è su due cd separati, medio prezzo, serie EMI
Studio DRM: il primo contiene 1^ e 4^ e Ouverture, Scherzo e Finale op.52
(CDM 7 69471 2), il secondo contiene 2^ e 3^ (CDM 7 69472 2).. Sono
esecuzioni molto spontanee, eleganti e coinvolgenti nel contempo.. due
dischi che si ascoltano sempre con piacere..
ramusio

 serata dal vivo con Sawallisch e' garanzia di massimo livello.
Confermo. Come direttore della Philadelphia Orchestra viene
spesso a New York in visita con l'orchestra.
L'anno scorso il concerto piu' bello di tutta la stagione
per me fu quello in cui lui presento' un programma di
"meditazioni sulla morte".
Le Metamorfosi di Strauss, seguite dai Canti e Danze della Morte
di Mussorgsky (orchestrati da Shostakovich con solista Dimitri
Hvorostovsky) e poi Morte e Trasfigurazione di Strauss.
L'orchestra suono' benissimo, Hvorostovsky era in serata
di grazia, ma la cosa piu' bella del concerto fu la
malinconia struggente dell'interpretazione di Sawallisch.
Sara' l'eta' avanzata, ma sembra che questo tema della morte
interessi Sawallisch molto di recente. Quest'anno con la
Philadelphia Orchestra ha presentato la 14ma sinfonia di
Shostakovich. Nonostante la composizione sia secondo me
un po' "problematica" (DSCH chiaramente guardava ai modelli del
Das Lied von der Erde di Mahler e dei Canti e Danze della
Morte di Mussorgsky, pero' il risultato non raggiunge simili vette
di ispirazione musicale), Sawallisch e' riuscito a presentarne
una convincente interpretazione, aiutato anche da due splendidi
solisti (in particolare la soprano americana Christine Brewer).
Da notare inoltre che Sawallisch e' anche un eccellente pianista.
Una volta l'ho visto accompagnare Thomas Hampson nel ciclo
Winterreise di Schubert.
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Voi cosa ne pensate?
A dimostrazione del fatto che Sawallisch è anche un grande eclettico,
cito una degnissima (forse addirittura quella di riferimento?) edizine
del "Mosé" di Rossini degli anni '50 con l'Orchestra della RAI di
Roma. Non sarà filologico, ci sono i tagli della prassi dell'epoca,
non "infioretterà" troppo, ma va via liscio con un bel dinamismo che
pare un rullo compressore, senza per questo massacrare i momenti
lirici e rispettando le voci almeno quanto un direttore italiano
esperto d'opera come poteva essere Gui, ecc. Se a qualcuno interessano
gli estremi dell'edizione me lo dica, che ripescherò tutto quanto. Io
l'ho trovata tra dei remainders a 10mila, l'incisione è quella che è,
ma vale assolutamente la pena.
Ciao 
Riccardo
Ciao 

 approccio.
Carlos Kleiber insegna, no.........?
:-))


 Da notare inoltre che Sawallisch e' anche un eccellente pianista.
Sě, perň la musica da camera di Richard Strauss non la fa molto bene, o
almeno, quel poco che ho sentito mi ha annioato parecchio.


 serata dal vivo con Sawallisch e' garanzia di massimo livello.
(............)
Che belle cose che racconti!!
Mi viene quasi voglia di comprare tutti i CD che ha inciso!  :-))))
A proposito, a parte le Sinfonie di Schumann, cosa mi consigli con la
direzione di Sawallisch?


 Falso, ne ho appena parlato a proposito di un Fidelio che dirigerà a
Parigi...E lo considero un ottimo direttore!
Vedi msg. (15/11/99)
gpc..


> serata dal vivo con Sawallisch e' garanzia di massimo livello.
Luca, Luca...Non stuzzicare.....il can che dorme :-))))
Giampaolo
_________________________________________________________
" Vulgo populatio. Pria ch'esser nato, degno di morire "
  Dante Alighieri
_________________________________________________________

 Sawallisch. Chissà.
Mah, eppure la sonata per violino e' un capolavoro. Pure quella per
violoncello non e' male.


poco considerato dal newsgroup?
sara' che a qualcuno piace poco. Io per averlo ascoltato dal vivo ed in
registrazioni varie mi sono convinto che e' un mediocre direttore, senza
molte qualita'.
Giov.Diemme
=================================
che 'mme frega a me, che so' Pasquale io?
Toto'
=============================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it
--
Posted from 
sun.iss.it
 [193.205.224.4]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

tutto con assoluta nonchalance.
allora la MacDOnald e' il massimo della ristorazione perche' sforna piu'
coperti degli altri.


 coperti degli altri.
Sawallisch= MacDonald: certo, garanzia di qualità...
Saluti
Jean Paul

 pienamente soddisfatto.
Beh, magari non tutti i CD di quella serie sono brutti come quelli che ho
sentito io. Mi sa che provvederò a questa mi incompletezza. :-))


 > >il tutto con assoluta nonchalance.
Questo, purtroppo, oggi non lo fa solo lui. E' il massimo della routine, il
minimo storico della serietà di un interprete musicale.

Sawallisch= MacDonald: certo, garanzia di qualità...
allora facciamo cosi' mi organizzo e presto dirigo tutto il ring, e tuttte
le nove sinfonie di Beethoven in un giorno. Posso sentirmi autorizzato a
dire che sono piu' bravo di Sawallisch?


 dire che sono piu' bravo di Sawallisch?
Dunque:
Der Ring von Nibelungen= ca. 16 h
Le nove sinfonie di Beethoven= ca. 5 h 30'
Sě, ce la potresti fare. Ma senza troppe pause...
Dai, provaci e poi giudicheremo. Ti assicuro che sarň imparziale!
Saluti
Jean Paul

 
Guarda, quasi a conferma di quanto dici, sulle riviste francesi Diapason
e Le Monde de la Musique di questo mese c'e' la recensione dell'intera
serie. I giudizi variano moltissimo, da CD a CD. Modestamente, quello
che ti ho segnalato ha ricevuto le maggiori lodi ;-)


 violoncello non e' male.
Quella per violino (ch'č qualsi un concerto per pianoforte ed orchestra
"simbolica") č fantastica, indimenticabile. Quella per violoncello, direi
bellissima. Entrambe sono cosě terribilmente straussiane come uno non si
aspetta da opere cosě giovanili...
Ciao
                            Tito

 che ti ho segnalato ha ricevuto le maggiori lodi ;-)
Che dire.......?
COMPLIMENTI  :-)))


 wrote in message
moZY3.69793$s17.7...@typhoon.libero.it...

Accidenti!
Detta cosě significa che non posso assolutamente non avere questi
capolavori... Provvederň al piů presto. :-)))
Mi consigliate altre interpretazioni (oltre a quelle di Sawallisch)? Grazie.


 Mi consigliate altre interpretazioni (oltre a quelle di Sawallisch)? Grazie.
Quella per violino e' accoppiata alla sonata di Respighi in
un'eccellente esecuzione di K.W.Chung e K.Zimerman, pubblicata da
Deutsche Grammophon nella serie Galleria. E' un CD digitale.
Di quella per violoncello io ho l'esecuzione di L.Claret e A.Planes,
edita da Harmonia Mundi France nella collana economica Musique d'Abord,
in coppia con quella di Chopin. Ma ce n'e' anche una a medio prezzo
suonata da Jacqueline Du Pre' (EMI).


 molte qualita'.
Giovanni, e' da diverso tempo che volevo rispondere a questo appunto.
Ricordati che Sawallisch e', in primis et ante omnia, un musicista, anzi
un signor musicista perche' e' sempre preparatissimo. Come tale ha delle
idee musicali, ma se trova o in orchestra o nei solisti qualcuno con
idee musicali interessanti le rispetta. Ed infatti osserva come ha
sempre cercato di lavorare con i migliori solisti ed i migliori registi.
Dall'incontro di due concezioni diverse possono nascere idee
interessanti.
La maggior parte dei direttori d'orchestra di oggi, e soprattutto quelli
dalla discografia strabordante (ognuno metta il nome che crede) sono
soprattutto *domatori di circo*. Una bella uniforme, bel portamento, un
po' di grancassa, due majorettes e se i leoni hanno qualcosa da ridire
frusta. Il pubblico si diverte e va via soddisfatto.
Se pero' guardassimo dietro la scena, scopriremmo che sono stati scelti
leoni con i denti spuntati per far fare bella figura al domatore (chi ha
orecchi da intendere intenda).


orecchi da intendere intenda).
non so se ti riferisci *anche* a Sinopoli. 
Puoi chiarire please?
Giov.Diemme
=================================
che 'mme frega a me, che so' Pasquale io?
Toto'
==============================
Giovanni De Merulis
giovanni....@tin.it

 interessanti.
Devi sapere che ci sono invece schiere di interpreti la cui massima
aspirazione è di poter lavorare con i peggiori solisti e registi...
A Luca, ma che vuoi dire?
E, pur riconoscendo la serietà e la preparazione di Sawallisch, che ha
goduto, come già detto, delle mie simpatie per lungo tempo, perché dovremmo
dar da bere che queste doti siano sufficienti a fare un grande interprete?
Ne siamo invece ancora ben lontani... (MHO)
Ciao
                        Tito

 A Luca, ma che vuoi dire?
Per esempio c'e' un direttore che sembra scegliere i cantanti secondo il
criterio che non gli debbano fare ombra (indovina indovinello)....


 Puoi chiarire please?
No, mi riferisco principalmente ad altri domatori. Ho recentemente
cambiato opinione su Sinopoli, dopo i quattro giorni di Atene.
Sinceramente con quello che gli sta capitando in questi giorni (oggi,
per esempio, e' stato contestato dall'orchestra di S. Cecilia)
incomincia quasi a farmi compassione. Ma chi semina vento raccoglie
tempesta...


 > molte qualita'.
Le sue interpretazioni di Brahms sono molto belle, nessuno può dire il
contrario.


 contrario.
Ti ringrazio per la tua difesa di Sawallisch, solo fai attenzione a come
quoti, non solo non ho mai detto quello che mi attribuisci, ma la
contrario rispondevo a Giovanni che lo sosteneva.


 contrario.
e perché mi vuoi negare questa facoltà?
a me non dicon nulla, ho sentito ben altro Brahms.
Ciao
                Tito

 a me non dicon nulla, ho sentito ben altro Brahms.
Era un modo di dire!
Ovvio che esistono interpreti di Brahms molto diversi e anche più
coinvolgenti, però Sawallisch riesce sempre a darmi un senso di sicurezza in
Brahms, non mi delude mai.
Neppure Karajan, però........


 contrario.
Non č per nulla brutto infatti il suo Brahms, autore che ho conosciuto
proprio attraverso la Seconda di Sawallisch con i Wiener Symphoniker, perň,
secondo me le cose piů belle Sawallisch le ha fatte in Schumann e R. Strauss
ram.