Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Ma Spike nel Musical...

...canta con l'accento inglese??
Perchè io onestamente in JM non riesco
mai a distinguerlo ^__^;;;;
Già è difficile parlare con un accento
che non è tuo, figuriamoci cantare.
--
Ciao
Valentina
---------------
I'm the one that dates dead guys.
And, no offense, but they were hotties. (Buffy - 701)
http://it.groups.yahoo.com/group/randy_giles
http://ift-buffy.cjb.net/

 che non è tuo, figuriamoci cantare.
Cos'è? Stai sezionando il CD?
Sindrome da Grissom?
Bye
Phil
--
"My heart expands, 'tis grown a bulge in it
Inspired by your beauty, effulgent."

 che non è tuo, figuriamoci cantare.
Mah, generalmente, salvo alcuni casi, quando si canta l'accento sparisce
o comunque si attenua. Basti pensare a molti cantanti britannici o
irlandesi o australiani, se non li senti parlare non capisci da dove
vengono :)
Certo ci sono le dovute eccezioni (DIDO!!!!!!) ma non mi sembra che JM
nel musical canti con un accento particolare.
--
Manuela
http://www.thecorrs.it/
 - il sito italiano dei Corrs
http://www.geocities.com/drscullydesign

 sparisce o comunque si attenua.
...non solo quello...   ...hai presente Laurenti?    ;D
--
bye
 Divino

 Sindrome da Grissom?
Ho appena cosparso di polverina rossa tutto il CD ;-)


Ho appena cosparso di polverina rossa tutto il CD ;-)
Puliscilo bene...
Btw, quelli di fastweb sono degli inconpetenti. Ho perso martedě,
mercoledě e giovedě nel tentativo di far vedere il router dai
computer.
-- 
Un cielo fioco, la brezza sul volto che asciuga le lacrime, le gote tirate da esse: 
tutto quello che mi resta, tranne il ricordo...

 nel musical canti con un accento particolare.
No in effetti non sembrava neppure a me,
però sbaglio o Spike ha un _leggero_ accento inglese?
A me non sembra molto forte (neppure quello di Giles a dire il vero).
Ecco, invece quando vedo programmi inglesi sul parabola (il grandissimo
Gimme Gimme Gimme!),
li l'accento inglese lo sento chiaramente.


A me non sembra molto forte (neppure quello di Giles a dire il vero).
Giles impiega molti arcaismi ed lemmi d'origine prettamente
accademica. L'inflessione, per gli americani è dato da questo.


 accademica. L'inflessione, per gli americani è dato da questo.
Ma no, fidati che un inglese DOC lo si riconosce dall'accento dopo 2 parole
:-)
--
Ciao
Valentina
---------------
BUFFY: No! No. Do you think that I spent
the last year with you because you had super powers?
If that's what I wanted, then I'd be dating Spike.
(Out of My Mind - 5x04)
http://it.groups.yahoo.com/group/randy_giles
http://ift-buffy.cjb.net/

:-)
Appunto. Non è doc... :P


 Appunto. Non è doc... :P
E' DOCG ? ;-)


 Appunto. Non è doc... :P
Cough cough... Allora, JM per il l'accento inglese di Spike si e' ispirato
all'accento inglese di ASH, che NON e' quello di Giles.
ASH, infatti, quando fa Giles cambia accento esattamente come JM, con la
differenza che JM normalmente avrebbe un accento americano e ASH un accento
inglese, quando lo cambiano JM ha un accento inglese e ASH ha un accento
inglese DIVERSO, questo perche' l'accento naturale di ASH a quanto pare non
era adatto a Giles.
Ciaotutti,
*

era adatto a Giles.
Se non s'è capito, sono tornato molto stordito ed innervosito.


E' DOCG ? ;-)
QUasi....


 era adatto a Giles.
Hai usato 8 volte la parola "accento" ;-)
/me non ha più voglia di lavorare ;-)
Cmq è molto interessante la tua spiegazione :-)
Immagino che le prime volte abbiano sbagliato accento  un sacco di volte :-)


 Immagino che le prime volte abbiano sbagliato accento  un sacco di volte :-)
Fa parte del lavoro iniziale sul personaggio... Quando un attore riceve il
profilo di chi dovra' interpretare, puo' o meno esserci la provenienza della
persona, comunque di solito l'attore e gli autori lavorano insieme sui vari
dettagli, tra cui ad esempio l'accento.
Di Giles si sapeva che era inglese, ma per qualche ragione ASH o gli autori
hanno ritenuto che l'accento naturale di ASH non andasse bene... Per Spike,
invece, credo che JM si sia ispirato a ASH perche' nella vita reale ASH e'
molto piu' uno Spike che un Giles - beh, tranne per l'allergia a croci,
abbronzature e acqua benedetta... :P
Ciaotutti,
*