Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Parsifal e A. Quattrocchi

Nella notte tra sabato e domenica dormiviegliavo con l'auricolare ascoltando
wagnerismi varii su radiotre, quando il conduttore si e' messo a parlare di
una
epistola del nostro amico Arrigo Quattrocchi. topic: Parsifal...
E' cosi' ? Ricordo bene ?
A proposito di Wagner, ho visto da ricordi lo spartito dei maestri cantori:
una cosa mostruosa.
Un volumaccio inquietante !
hi
a, vn

 Un volumaccio inquietante !
... omissis
Io ce l'ho proprio ora sottomano perche' sto creando i file midi
dei lietmotives per il mio sito (vedi indirizzo sotto la firma)
ma non capisco cosa ci trovi di inquietante; le dimensioni?
tieni presente che dura circa come due opere di Verdi
(e a teatro paghi un biglietto solo!!!)
:)
ciao
Fabrizio Calzaretti
Visitate il mio sito su Richard Wagner:
http://www.rwagner.net
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


Mi sento, come dire, chiamato in causa.
Non so bene di quale epistola si parlasse...  Comunque se era Nicola Sani,
conduttore di Radiotre suite, ha annunciato la programmazione successiva,
che in effetti era da me curata. "Esercizi di memoria", questo il nome della
trasmissione, aveva per oggetto "Parsifal e dintorni", con una edizione del
Parsifal realizzata alla rai di Roma nel 1956 (direttore Jochum, cantanti
Windgassen, Moedl, Frantz, Pernerstorfer, Weber) e mai piu' ritrasmessa da
allora. Dopo un lungo lavoro di restauro abbiamo trasformato gli acetati in
cd di qualita' accettabile. L'edizione verra' replicata poi nella notte fra
il 13 e il 14 maggio.

il 13 e il 14 maggio.
Ne ho sentito un pezzetto anch'io, in macchina, mentre tornavo a casa. La
qualità del sonoro, per quanto si può giudicare dall'autoradio, era davvero
buona. Il coro delle fanciulle-fiore mi è parso molto meno buono, mentre
direzione ed orchestra rendevano con ottima proprietà la magica, torbida
atmosfera del giardino di Klingsor.
Ciao,
Bernardo

buona.
Tieni presente che gli acetati sono dei disconi in vinile che si leggono
dall'interno all'esterno con una puntina apposita, e durano ciascuno una
decina di minuti; richiedono una accurata pulizia, un riversamento con
determinate cautele, poi un filtro attraverso cedar o software analogo e
infine montaggio (pensa un Parsifal a botte di dieci minuti l'una). In
sostanza al termine di questo lungo processo consegnamo alla rai 4 cd
trasmettibili invece di 20 padelloni intrasmettibili... Il risultato
potrebbe essere migliore con un maggior tempo a disposizione, ma ci
contentiamo.

 il 13 e il 14 maggio.
molto bene.
hi
a., vn

 :)
wow ! specie in questi tempi di crisi !!! ;))))
hi
a, vn

 trasmettibili invece di 20 padelloni intrasmettibili... 
Come avviene la sovrapposizione di spezzoni diversi?
Esisteva un meccanismo che consentiva di registrare passano da un disco
all'altro senza interruzione?
 
_______________________Isidoro__________________________________________________
Un secolo di voci ----> 
http://www.crosswinds.net/~isidoro

parecchi mesi orsono ?
Esattamente si'! Anche quella edizione era del 1956, su acetati, diretta da
Rosbaud e non era stata piu' ripresa da allora. Con un cast straordinario.
Restaurare questi Meistersinger e questo Parsifal era un obiettivo che avevo
in mente da molto tempo, ma ci voleva un certo tempo per realizzarlo. Adesso
manca un Tristan und Isolde del 1957, diretto da Leitner con la Nilsson e
Windgassen, anche se sembra che qualcuno si sia rubato gli acetati...
speriamo di trovarli...

all'altro senza interruzione?
Si', c'erano due apparecchi di registrazione che passavano da una facciata
all'altra a incastro, dunque la facciata 1 del primo disco la 1 del secondo,
la 2 del primo e cosi' via. Ogni disco ha in comune circa un minuto di
musica con il precedente e il successivo, quindi ora fare un montaggio in
digitale non e' difficile, basta cercare di prendere la porzione di musica
che si e' conservata meglio. Quello che non riesco a capire e' come questi
acetati, o meglio "padelloni" come si dice in gergo, venissero
effettivamente trasmessi in diretta! Ovviamente si sono mantenuti meglio
quelli che sono stati trasmessi meno.

 effettivamente trasmessi in diretta!
Forse venivano prima riversati su nastro?
Magari l'acetato garantiva maggiore stabilita' a lungo termine....


Forse venivano prima riversati su nastro?
No al contrario, erano i nastri che venivano riversati su padelloni a quel
che ho capito, perche' si presumeva che i padelloni avessero durata
maggiore. Il che e' in un certo senso vero se pensiamo che il Ring di
Furtwaengler si e' conservato su padelloni perche' i nastri erano andati a
male...


 Questa è una domanda che volevo fare da tanto tempo, e per cui ho anche
scritto alla redazione di Esercizi di memoria : ma il sistema cedar è un
software, che implica l'uso di computer ? E' possibile averlo, oppure
esistono altri programmi analoghi per registrazioni «amatoriali» ?
Mi ricordo che anni fa la Fonit Cetra (ormai venduta agli americani [grave
errore !!]) ha pubblicato opere in registrazioni storiche restaurate appunto
con il Cedar : ma perchè non fare questo anche per le altre opere recuperate
dall'archivio ?
Grazie .
-Michelangelo



 speriamo di trovarli...
Ah, no !
Trattandosi di Wagner, on ti puoi fermare a questo: sarebbe solo una
trilogia !
Devi "restaurare" almeno un'altra opera !
;))))
hi
a, vn

dall'archivio ?
Solito problema: i diritti, innalzati recentemente da 20 a 50 anni, per cui
la Cetra allora poteva farlo, e la Rai ora non lo puo' fare senza esporsi a
rischi di rivendicazioni; rischi che non intende correre perche' potrebbe
dover sborsare piu' di quanto non incasserebbe. Ma fra poco si comincera' a
pubblicare le registrazioni dal 1950 in poi...

 pubblicare le registrazioni dal 1950 in poi...
Caro Arrigo, sarei veramente contento (e con me, credo, anche gli altri fans
delle "historic recordings" del NG..., si pensi al clamore suscitato dal
ciclo brahmsiano di Toscanini a Londra recentemente edito da Testament), se
tu ci parlassi di ciò con maggiore chiarezza. State elaborando qualcosa, in
collaborazione con RAI TRADE, per le case discografiche di origine degli
artisti interessati? Ad esempio, per quanto riguarda Sergiu Celibidache,
sapevo che il figlio Serge Ioan, in collaborazione con il produttore della
"Celibidache Edition" DG, Christian Gansch, erano alla ricerca di nastri
radiofonici RAI, accumulatisi tra gli anni '50 e '60 (di cui Arkadia, Hunt,
Fonit Cetra, Frequenz e tanti altri hanno avuto modo di saccheggiare in vari
modi...), per scegliere quelli migliori da inserire nel ciclo in corso di
edizione, una volta terminata la tornata delle "Stuttgart recordings". C'è
anche il caso Michelangeli, visto e considerato che nei cd editi da Aura
Music (casa discografica autorizzata dalla vedova, Sig.ra Giuliana Guidetti
Benedetti Michelangeli) non figurano, guardacaso, né nastri RAI, né nastri
di concerti con le orchestre RAI. Può dirci qualcosa, o è ancora troppo
presto per dirlo? Quali artisti, e quali etichette discografiche sono
interessate?
Grazie e scusa per il disturbo (determinato, comunque, da una smisurata fame
di musica).
ciao
Achille