Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ancora Mahler 3a

Sto ascoltando altre due versioni della Terza che ho visto
consigliare, sia sul NG che su altri siti.
La prima e` stata quella di Litton per la Delos. Dal punto di vista
tecnico, e` la miglior registrazione che abbia mai sentito della
Sinfonia, di una naturalezza e chiarezza senza pari. Bellissimo
l'effetto del corno di posta nel terzo tempo, che sembra veramente
provenire da un altro mondo. Peccato pero` che l'interpretazione sia
cosi` priva di mordente, tutta lisciata per benino, con i crescendo
che si fermano al 50% della potenza necessaria, invece del 200% che
sarebbe necessario. Tutto troppo sotto controllo, senza alcuna
passione dionisiaca: solo il secondo tempo riserva la sorpresa di un
passaggio preso a velocita` assolutamente sconsiderata, con
l'orchestra di Dallas (a cui non avrei riservato il minimo credito!)
che va dietro al direttore senza la minima sbavatura. Il finale e`
forse il punto piu` basso di questa versione: le ultime battute sono
un vero e proprio anticlimax, quasi non sembra di essere arrivati alla
fine in questo modo. Una conclusione del tutto insoddisfacente.
Ma passiamo alle cose serie: avevo trovato inizialmente la versione di
Rattle poco riuscita, anch'essa troppo priva di energia, quasi
noiosa... Come mi sbagliavo! Il problema maggiore di questo CD e` di
essere registrato a volume bassissimo. Ora, ho posizionato la levetta
dello stereo al massimo, e ne e` sta risultando (sono al secondo
tempo...) un'esecuzione davvero favolosa, con dei contrasti molto
accentuati tra i passaggi piu` misteriosi e quelli piu` sfrenati. La
cura meticolosa nella resa timbrica e` davvero senza pari, si sentono
effetti ultraterreni, ad esempio le lugubri percussioni subito dopo la
fanfara iniziale danno veramente i brividi. E la fine del primo tempo
e` a un livello di eccitazione paragonabile solo a Salonen. Anche
Rattle, come Litton, prende lo stesso passaggio del secondo tempo a
velocita` impossibile, e, incredibilmente, senza il minimo cedimento
dell'orchestra. Stranissimo l'effetto (piu` volte citato nelle
recensioni) dei portamenti negli oboi del quarto tempo: certo Rattle
non si tira indietro se si tratta di prendersi qualche rischio
interpretativo. Pare che lo stesso effetto lo faccia Gielen: ecco un
'altra versione che dovro` ascoltare prima o poi.
Insomma, una grandissima esecuzione, anche se pure in questo caso,
desidereri ancora piu` sfrenatezza, ad esempio nel passaggio
tempestoso alla fine dello sviluppo nel primo tempo: tanto per
ribadire il concetto, EPS qui e` una spanna sopra qualunque altra
esecuzione abbia ascoltato...
Dovessi dare i voti, direi Litton 5, Rattle 9... ;-)
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
Ho studiato in dettaglio il "Boris Godunov"...
E` la piu` insipida e volgare parodia mai messa
in musica.
[Ciajkovskij a proposito di Mussorgskij, 1874]

 Andrea
Io farei il contrario....
-- 
_________________________________________________
Massimo Nespolo (Nancy, Francia)
togliere "NOSPAM" per rispondere
http://mahleritalia.bravepages.com

Io farei il contrario....
Non ne avrei dubitato... ;-)


 Io farei il contrario....
concordo o meglio nn voto Litton che nn conosco, ma il Mahler pulitino ed
effettistico di Rattle è una cosa che quasi mi ripugna

effettistico di Rattle è una cosa che quasi mi ripugna
Che te posso di': non ci troveremo a contenderci l'ultimo CD di Rattle
in negozio... ;-)
Comunque, lasciati dire che mi sembri del tutto fuori strada, almeno
per quel che riguarda la Terza. "Pulitino"? Non direi proprio, certi
momenti del primo tempo suonano quasi "espressionistici".
"Effettistico"? Certo, Rattle e` uno che non ha paura di suonare ppp o
fff quando e` necessario, e questo ho avuto fortuna di constatarlo
anche dal vivo. Ma gli "effetti" non sono mai gratuiti, anzi, IMHO
sono una interpretazione piu` fedele del solito di quello che Mahler
ha scritto. Ad esempio, il fatto che lo strano glissato degli oboi
venga eseguito non solo da lui, ma anche da Gielen, uno che veramente
e` agli antipodi dell'effettismo nudoi e crudo, mi lascia pensare che
Rattle sia un direttore che ha le capacita`, l'intelligenza e la
preparazione di offrire interpretazioni nuove, ragionate e che offrono
moltissimo sia al piacere intellettuale che a quello estetico di
ascoltare Mahler.
Poi, mi sembra che le due parole, "pulitino", e "effettistico", siano
un po` contraddittorie, non ti pare?
Comunque, tutto questo accanirsi contro Rattle spiega (oppure e` la
spiegazione?) perche' in Italia non sia mai venuto: non lo meritiamo?


 spiegazione?) perche' in Italia non sia mai venuto: non lo meritiamo?
Ma io limiterei il discorso a Mahler.. in altre cose è bravissimo, che
diamine! lo sentiii ad esempio una voltra ne Le sacre stravisnkiano ed era
praticamente perfetto; ma in Mahler, al pari di Abbado, a me non piace
assolutamente, per il motivo di cui parlavo, che a me sembra un limite,
mentre ad altri può ovviamente apparire un pregio
ciao

mentre ad altri può ovviamente apparire un pregio
E` vero questo: io ho la tendenza a preferire esecuzioni di direttori
che sono notoriamente piu` portati verso la "ragione": Abbado, Rattle,
Haitink. Cio` non toglie che consideri Bernstein o Kubelik i migliori
Mahler in circolazione, per tutta la loro passione e, certamente, la
loro sintonia col linguaggio mahleriano. Vedi, io non saprei fare a
meno di nessuno dei due approcci. Piuttosto quelli che non mi vanno
giu` sono quelli che in qualche modo non prendono posizione, credo che
non ci sia nulla di peggio per Mahler che la "nonchalance"... E uno
che proprio mi ha sempre deluso in questo senso e` Boulez: a parte la
sua bellissima Quinta, il resto mi suona come se volesse provare a
tutti i costi a scrollarsi di dosso la veste di intellettuale,
vorrebbe persino provare a dare un po' di calore alle sue esecuzioni,
ma non gliela fa proprio... Dovrei sentire *anche* la sua 3a (ma
quante ne sono uscite???), ma dal resto del suo ciclo ho paura che ne
sarei comunque deluso.


 essere registrato a volume bassissimo.
L'ultima versione di Abbado soffre di un problema analogo (oltre agli
altri...): nel quarto movimento non si riesce a sentire praticamente nulla
fino all'entrata della voce ("O Mensch!").
                                    Andrea
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----==  Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----