Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: 15 regole d'oro per fare musica insieme!

ed ecco a voi le 15 regole per suonare la musica d'insieme.........
 > 1. Suonate tutti lo stesso pezzo.
 >
 > 2. Fermatevi ad ogni segno di ritornello e discutete animatamente
 > se ripetere o no.
 >
 > 3. Chi stona getti un'occhiata ad uno dei suoi colleghi.
 >
 > 4. Accordate con la massima cura prima di suonare: dopo di che
 > potrete stonare per tutta la sera con la coscienza a posto.
 >
 > 5. Girate le pagine con la dovuta calma.
 >
 > 6. Una nota giusta al momento sbagliato rimane pur sempre una
nota
 > giusta.
 >
 > 7. Se tutti s'imbrogliano tranne voi, non vi venga neppure in
mente
 > che allora siete voi ad imbrogliarvi.
 >
 > 8. Cercate di massimizzare il NNPS (Numero di Note Per Secondo):
 > guadagnerete l'ammirazione degli incompetenti.
 >
 > 9. Le legature, i coloriti e gli abbellimenti non devono essere
 > rispettati; servono solo ad abbellire la pagina stampata.
 >
 > 10. Se un passo è difficile rallentate, se è facile accelerate, alla
 > fine tutto si aggiusta.
 >
 > 11. Quando vi siete persi del tutto, fermate tutti gli altri e dite:
 > "Forse dovremmo accordare meglio!"
 >
 > 12. Se per colpa vostra tutti gli altri si sono dovuti fermare,
 > spiegate dettagliatamente le ragioni per le quali vi siete imbrogliati:
 > tutto ciò desta sempre molto interesse.
 >
 > 13. La vera interpretazione è quella nella quale non resta più una
sola
 > nota dell'originale.
 >
 > 14. Una nota stonata suonata con timidezza è una nota stonata, una
nota
 > stonata suonata con autorità è un'interpretazione.
 >
 > 15. Quando tutti gli altri hanno finito di suonare, continuate pure a
 > suonare le note che vi sono avanzate.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

  > suonare le note che vi sono avanzate.
Questa č una storia curiosa. Trovai questo testo (del quale non ricordo
l'autore), una quindicina di anni fa, su una rivista francese
("autrement", credo) e lo tradussi all'impronta su un foglio battuto a
macchina, del quale avrň fatto forse sette od otto copie date a qualche
amico. Da allora ogni tanto me la ritrovo davanti che mi ritorna per le
vie piů strane.
Ho provato a ricercare questo testo anche su google. Lo trovo, nella mia
traduzione, su diversi siti, solo uno dei quali corrisponde ad uno degli
amici della prima mandata :-)
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 amici della prima mandata :-)
Un copia è affissa da anni in aula 13 al Conservatorio di Vicenza.
Daniele

 Un copia è affissa da anni in aula 13 al Conservatorio di Vicenza.
E' scritta con una macchina da scrivere Olivetti?


 amici della prima mandata :-)
ce l'ho lì da mesi in attea di avere un po' di tempo per metterlo sul mio
sito...
ciao
delma
-- 
** registered Linux user #348062 **
Welcome to paradise, this is your harp.
Welcome to hell, here's your accordion.

 sito...
... mi permetterò di citarti come traduttore, se non ti dà fastidio.


 E' scritta con una macchina da scrivere Olivetti?
Non rammento,controllerò. Se vuoi chiedo a chi ce l'ha messa dove l'abbia
presa.
Daniele

 amici della prima mandata :-)
Copie affisse anche a Bergamo e a Darfo! ...
dani

  > "Forse dovremmo accordare meglio!"
Questa la usano spesso i miei bimbini con i loro flautini  ^__^
Kirin

Questa la usano spesso i miei bimbini con i loro flautini  ^__^
Oggi, a un pranzo di nozze: "Anch'io ho suonato il flauto alle
medie... ma quello normale. Ah, ma forse tu suoni il flauto
orizzontale?''
Ciao
	Franek

 orizzontale?''
LOL :)
Ma tutti tu li trovi...Ne aspetto altre..

orizzontale?''
era un geometra
capiscono solo ad angoli retti
Allegri !
-----------------------------
Claudio Chiani

Ne aspetto altre..
Anni fa mi e' stato chiesto se suonavo il flauto 'transverso'.
Si', a volte... :-)
Ciao
	Franek

 ;-)
Senti un po': non è che mi faresti entrare nella tua compagnia di giro?
A.