Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Adorno e l'equivoco

Ho appena terminato di leggere il saggio di Adorno su Wagner (Einaudi Reprints 1978, 111 pagine), "scritto dall'autunno 1937 all'inizio 1938 in Londra e New York" (cito dall'Autore)a causa della persecuzione per le sue origini ebraiche.
 
Una fatica tremenda. Almeno meta' dei concetti non sono comprensibili, soltanto intuibili (probabilmente complice anche il traduttore), ma quante pagliuzze d'oro si intravedono in questa impervia ma appassionata e impegnata opera, nella quale Adorno esamina il lavoro di Wagner sotto dieci diversi aspetti, uno per capitolo.
 
Ne fa polpette, in tutte le salse. Ovviamente Wagner gli sta antipatico (in effetti l'uomo lo era abbondantemente) ed influisce anche la questione razziale, per forza, dati i tempi e le circostanze sopra citate.
 
L'equivoco. Per quasi tutto il saggio Adorno picchia sulle prime opere di Wagner, dal Rienzi (sic!) al Lohengrin, piu' i Maestri Cantori, che per la trama ed il clima puo' esserne accostato, con qualche citazione ogni tanto per Tristano e Parsifal. Solo nei capitoli finali non puo' fare a meno di parlare del Ring, ma lo fa non tanto sul piano musicale quanto sulle concezioni che l'uomo Wagner esprime in questi e nei lavori successivi.
 
Cio' che Adorno sembra non aver compreso e' che se Wagner si fosse limitato a scrivere le opere delle quali lui si occupa in prevalenza, sarebbe stato ben poca cosa. E' dal Ring in poi che Wagner assume l'importanza che ha nella Storia della Musica.
 
Cio' che sorprende e' che nel capitolo VIII, a pagina 114 della mia edizione, si legge testualmente "I drammi musicali in realta' non sono opere". Allora c'eri arrivato anche tu, caro Teodoro! Poi te ne sei scordato, purtroppo.
 
Il libro continua con un saggio su Mahler (altre 150 pagine), ma lascero' passare un bel po' di tempo prima di affrontare questa seconda parte, anche perché non sono abbastanza preparato in materia.
 
Ciao.
Placebo987
 
 

soltanto intuibili (probabilmente complice anche il traduttore) ...
 
... Mario Bortolotto ;-) (almeno nell'edizione che ho io, presa un 
fantastilione di anni fa usato su una bancarella in via Po)
 
ciao
 
cg
 
 

 fantastilione di anni fa usato su una bancarella in via Po)
 
 
Il libro e' lo stesso, solo che il mio e' nuovo, anche se non ricordo ne' quando ne' dove l'ho acquistato. Ne ho altri su Wagner che non ho ancora letto, a cominciare da alcuni di Nietzsche, ovviamente. Wagneriano si', ma da sempre convinto che Wagner vada preso a piccole dosi.
 
Quanto al "premiato" Bortolotto, ha scritto una prefazione confusa e scadente,
senza le pagliuzze d'oro che salvano Adorno.
 
Ciao.
Placebo987

Temo di aver fatto casino nel thread, a causa del fatto che, dopo aver subito un computer disaster, sto scrivendo direttamente dal Gruppo.
 
Mille scuse, soprattutto a Michael Premulis se, come pare, gli ho cancellato il post. Non lo vedo piu', ma mi chiedo come sia possibile che non ci sia un impedimento ad un errore del genere. 
Placebo987 

Macche', ho cliccato per caso sul titolo e il post e' ricomparso: meno male.
Sono nei casini informatici piu' neri, scusatemi.
Placebo987