Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: SPOILER (1/2) Dead Thigs - Riassunto by Valentina

SPOILER (1/2) Dead Thigs – Riassunto by Valentina
Ciao! :-)
Ecco qua il riassunto di Dead Things (si nota vero che questo episodio mi è
piaciuto tanto?!)
SPOILER
S
P
O
I
L
E
R
(i dialoghi non sono tradotti alla perfezioni perché sto andando a memoria)
Inquadratura della cripta di Spike, è un casino, tutto rotto e buttato all’
aria.
In sottofondo si sento non colpi e lamenti di piacere, la telecamera svolta
e vediamo Spike e Buffy sotto ad un tappeto che hanno appena finito di fare
sesso.
Buffy: “Abbiamo mancato anche questa volta il letto”
Spike: “Fortunato il letto”
Buffy ride
Buffy: “Hey, questo è un tappeto”
Spike: “Si, sembra diverso quando ci stai sotto”
Entrambi ridono
Buffy: “Vedo che hai sistemato bene questo poso”
Spike: “Si ci ho fatto qualche lavoretto”
Buffy: “Credo che anche io dovrei fare qualche cosa in camera mia, i posters
dei New Kids on the Block stanno incominciano farmi delle proposte”
Entrambi ridono
Spike: “Beh se vuoi potrei…hey, ma stiamo avendo una conversazione!”
Buffy: “No…beh forse”
Buffy sorride
Spike: “Di solito a questo punto mi dai un cazzotto e scappi via”
Buffy: “Beh questo è quello che ho intenzione di fare…appena riacquisterò la
sensibilità alle gambe”
Ridono
Spike: “Sei favolosa”
Buffy è un po’ in imbarazzo
Spike: “Non sono mai stato con un’animale come te”
Buffy: “Io non sono un’animale!! Devo andare a casa! Dov’è la mia
biancheria??”
Spike:  “Cos’è per te quello che abbiamo?”
Buffy: “Che cosa? Noi non abbiamo nulla. Abbiamo…questo. E’ tutto”
Spike: “Ti piaccio davvero?
Buffy: “Qualche volta”
Spike: “Ma ti piace quello che ti faccio”
Spike: “Ti fidi di me?”
Spike tira fuori un paio di manette
Buffy le guarda e con aria poco convinta dice di no.
I tre deficienti (Warren, Johnatan, Andrew) con un paio di occhiali alla
Vasco Rossi, tramite un incantesimo trasformano un sasso in un cristallo
tondo che a detta di Warren renderà le donne loro schiave
SIGLA
Taaaa da da dan….
Buffy sta lavorando al DoubleMeat tutta bella pimpante (beh ci credo…visto
quello che ha fatto sotto al tappeto!!) quando arriva Tara scusandosi per il
ritardo.
Le due si siedono a parlare e Tara crede che Buffy l’abbia chiamata perché
Willow ha combinato qualche casino; Buffy la rassicura che non è così.
Buffy spiega a Tara che Spike può farle del male senza che la sua testa
esploda (mente dice questo si tocca i polsi…ciò vuole dire che ha lasciato
che il nostro vampirello biondo la ammanettasse…è brava Stayer!).
Le chiede quindi di indagare, perché ha paura di essere tornata indietro
“wrong”… Tara accetta di cercare di scoprire il perché di questa cosa.
Il cretino Warren va al bar per cercare di cuccarsi una tipa da fare
diventare una schiava (gli altri 2 dementi sono nel furgone che lo guardano
attraverso una telecamera nascosta).
Al bancone Warren vede Katrina (la sua fidanzata…ricordate? Quella del
Robot…)
Lui ci prova, ma lei gli da un 2 di picche.
Quindi lui si infila gli occhiali alla Vasco, prende il cristallo e
trasforma Katrina in schiava.
Buffy torna a casa dal lavoro, e trova Xander e Dawn che ballano in
soggiorno in preparazione al matrimonio…
Decidono di andare al Bronze, ma Buffy rifiuta dicendo che rimarrà a casa
con Dawn…ma la sorellina rompiballe ha altri piani (“lo chiesto a Will,
perché tanto tu non ci sei mai…”) e così Buffy decide di andare al Bronze
con Anya, Willow e Xander.
A casa degli 3 scemi c’è Katrina che è vestita come una filippina e serve lo
champagne ai tre rincoglioniti chiamandoli “padrone”.
Warren (che ha un naso davvero enorme!) si porta in camera Katrina per
“divertirsi” un po’…ma poco prima che lei gli faccia un p**ino, l’
incantesimo si spezza.
Katrina cerca di scappare, e Warren la colpisce una bottiglia in testa,
uccidendola.
Jonathan e Andrew sono disperati, mentre Warren è impassibile.
Al Bronze Anya e Xander ballano come pazzi, Willow decide di raggiungerli,
mentre Buffy (che IHMO ha una collana splendida!) , con la scusa di prendere
da bere sale sulla balconata per guardarli.
Spike le si avvicina da dietro:
Spike: “Vedi…tu cerchi di stare con loro, ma alla fine finisci sempre nell’
oscurità con me. Cosa penserebbero di te se scoprissero tutte le cose che
hai fatto? Se sapessero chi sei davvero?” (la mano di Spike si muove lungo
la coscia di Buffy).
Buffy: “Non…”
Spike: “Fermami” (Spike con seduzione alza la gonna di Buffy…e…”la
 impaletta”)
Spike: “No, non chiudere gli occhi. Guardali. Non è il tuo mondo. Tu
appartieni all’oscurità con me. Guarda i tuoi amici, e non dirmi che non ti
piace fare queste cose sotto il loro naso”
Xander e Willow stanno camminando per strada, quando vedono uscire dal Magic
Box Tara con un libro in mano. Le due si parlano con molta ansia è ed
agitazione, Will spiega che sono 32gg che è in astinenza dalla magia e Tara
le dice che è molto contenta per lei.
Buffy cammina per il cimitero e si avvicina alla cripta di Spike e appoggia
una mano sulla porta.
Spike “la sente pur non vedendola” e fa la stessa cosa anche lui da dentro.
La scena è molto romantica…(c’è anche la musica romantica in sottofondo)
Spike dopo un po’ apre la porta ma Buffy se ne è già andata.
Buffy cammina nel bosco dicendo a se stessa “non pensare al bloody
evil…(scusate…non l’ho capito)” quando ad un tratto sente un urlo e corre in
quella direzione.
Buffy vede dei mostri, poi vede Katrina a terra che piange, poi lei sparisce
(beh la scena è un casino da descrivere) comunque arriva Spike e Buffy, in
tutto questo casino colpisce Katrina e l’ammazza.
Buffy è shockata, non riesce a credere a quello che ha appena fatto.
Spike le dice di andare a casa prima che qualcuno la possa vedere.
Nel furgone scopriamo che sono stati i 3 cretini ad organizzare tutta la
scena ed a ad averla filmata.
Buffy è a letto e il suo sonno è agitato.
Arriva Spike e i due incominciano a baciarsi e a rotolarsi nelle lenzuola,
la scena di botto cambia e vediamo Spike ammanettato e Buffy “sopra”, poi
Spike diventa Katrina e la Stayer le infila un paletto nel cuore (un po’ un
casino anche qui!).
Comunque era un sogno e Buffy si sveglia di soprassalto, va nella camera di
Dawn e le racconta tutto, dicendole che le vuole bene ma che deve andare
alla polizia a confessare.
La sorellina scema si arrabbia e dice: “Te ne vuoi andare ancora?? Non mi
vuoi bene!!!”
Buffy è nel vicolo vicino alla stazione di polizia, pronta ad andare a
confessare.
Spike la ferma dicendole che non può andare
Spike: “E’ stato un incidente. E’ capitato per caso”
Buffy: “Nulla accade per caso”
(…)
Buffy: “Lasciami andare”
Spike: “Non posso. Ti amo”
Buffy: No, tu non mi ami”
Spike: “Credi che non abbia provato a non amarti??”
Buffy: “Provaci con più impegno”
(…)
Buffy rivolta la sua rabbia contro Spike, che il suo schiavo da
picchiare…lui spera che si possa sfogare picchiandolo.
Buffy: “Tu non hai un’anima. Non c’è nulla di buono e puro dentro di te. Tu
sei morto dentro. Non senti nulla di reale. Non potrò mai essere la tua
ragazza”.
Buffy si tira indietro, in lacrime shockata di quello che ha appena fatto a
Spike che sta sanguinando ed è malconcio.
Spike: “Tu fai sempre del male a chi ami, tesoro”.
Buffy va alla polizia, ma da una telefonata capisce che la vittima è
Katrina, (prima non l’aveva riconosciuta) quindi ad ammazzarla deve essere
stato per forza Warren.
Buffy parla con il gruppo e spiega tutta la faccenda
Willow: “Come fai a sapere che è stato Warren??”
Buffy: “Si fa del male a chi si ama” (riprende la frase di Spike)
Buffy a casa incontra Tara che le dice che non ha nulla di
 “wrong-sbagliato”…è solo che tornando in vita la sua struttura molecolare è
cambiata e questo permette a Spike di picchiarla.
Buffy è atterrita!
Buffy: “Per piacere, dimmi che sono sbagliata! Ti prego dimmelo, devo essere
per forza sbagliata!”
(…)
Buffy: “Perché mi sento così? Perché permetto a Spike di fami queste cose?”
(…)
Buffy: “Lui è tutto quello che odio. E’ tutto quello che dovrei combattere.
Ma le uniche volte che ho sentito qualche cosa è quando…”
(…)
Buffy: “Perché non riesco a smettere? Perché continuo a permetterglielo?”
Tara:  “Lo ami? Va bene se è così. Ha fatto un sacco di bene. E ti ama. E
Buffy, va bene anche se non lo ami. Hai passato dei brutti momenti e tu lo
stai…”
Buffy: “Cosa? Usandolo? Va bene questo? E’ sbagliato. Io sono sbagliata”
Buffy crolla piangendo disperatamente sulle ginocchia ti Tara.
FINE
Episodio SPLENDIO!
E SMG alla fine ha un’interpretazione da Oscar! :-O
Spero di essere stata brava! :-)
Se qualcuno si vuole attentare a usare questo mio riassunto per il suo sito
o per qualsiasi altra cosa lo può fare senza problema…basta solo che indichi
che l’ho scritto io, grazie :-)
Notte!
Valentina

 Spero di essere stata brava! :-)
Valeeeeeeee!!! Bravissima stavo per piangere!!! :,,)) che puntata
stupenda..mi ha commosso!!!

 stupenda..mi ha commosso!!!
Grazie, mi fa molto piacere che ti sia piaciuto :-))
Valentina
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Spero di essere stata brava! :-)
Sei stata brava :-)
--
Laz ______________________________________________
Life's a song you don't get to rehearse
And every single verse can make it that much worse


Uff... Vojo :P
Anche se prima farei meglio a vedermi i CD con gli altri episodi, ridendo e
scherzando mi son visto solo le tre stagioni di Angel, ad oggi... P
Ciaotutti,
*

 fiend, the evil blood-sucking fiend :)
Ecco, non l'hai sentito appunto :-P Pero' si', e' probabile che intenda
fiend anche se quella che si sente e' chiaramente una t.



Quello che si sente chiaramente e quello che c'e' scritto sul copione sono,
tu m'insegni, due cose radicalmente diverse :P
Non e' cosi' raro che una persona, parlando, pronunci male una lettera (si',
anche un attore) che comunque viene "autocorretta" dall'ascoltatore nella
parola piu' adatta nel contesto.
Non e' inusuale, ad esempio, che "mi faccia un piacere" abbia la stessa
pronuncia, se la frase e' detta velocemente, di "mi facci un piacere"; se la
parola dopo chiamava un suono duro, non e' difficile che "fiend" sia
diventato "fient" senza che l'attore se ne rendesse conto...
O forse pure loro hanno studiato al Piccolo, come spiegava due o tre Zelig
fa Claudiot Bisiot :PPP
Ciaotutti,
*

 Sei stata brava :-)
Grazie! :-)
--
Ciao
Valentina
--------
Buffy: You don't know what feelings are.
Spike: I damn well do! I lie awake every night!
Buffy: You sleep during the day!
Spike: Yeah but - you are missing the point.
(BTVS - Crush)

 per quello che fa con Spike.
Infatti! Inoltre se fosse stata sbagliata magari c'era anche un qualche modo
per "aggiustarla", ma cosi' invece no... e' cosi' e basta!



Quindi se la deve "sgrugnare" da sola...vediamo se ne sarà capace! :-)
