Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [FAQ] Manuali di D&D

Manuali di D&D
Copyright (C) 2001 by Maurizio Vaggi
**** Intestazione ****
Curatore della FAQ: Maurizio Vaggi
Frequenza di invio: ogni 15 giorni circa
Inviata ai newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Ultimo aggiornamento: 02/03/2001
URL: non disponibile.
**** Disclaimer ****
    Questo documento è frutto delle opinioni personali dello
autore, pertanto, non costituisce un'enunciazione di verità
assolute.
**** Testo della FAQ ****
    D: Vorrei iniziare a giocare con AD&D che manuali devo
acquistare?
    R: La Wizards of the Coast, Inc. (WotC), casa editrice di
D&D ha da poco pubblicato una nuova edizione di AD&D,
la terza, venduta come D&D, senza la A di Advanced.
I manuali base o Core Rules sono:
    1) Player's Handbook;
    2) Dungeon Master's Guide;
    3) Monster Manual.
    D: Quali manuali di D&D sono già disponibili in italiano?
    R: Il Manuale del Giocatore e la Guida del Dungeon
Master, pubblicati e tradotti dalla 25th Edition s.r.l. di
Parma. Il Manuale dei Mostri è previsto per fine Marzo
o metà Aprile 2001. In italiano sono stati pubblicati
anche lo Schermo del Dungeon Master e le Schede dei
Personaggi.
    D: Come posso contattare la 25th Edition s.r.l.?
    R: Il responsabile delle traduzioni, Massimo Bianchini, e altri
traduttori frequentano spesso questo gruppo di discussione,
quindi potresti mandare direttamente una mail a loro, oppure
telefonare al Servizio Clienti, numero: 0521-630320.
    D: Ho trovato un errore nel manuale italiano? Cosa faccio?
    R: Lo puoi segnalare direttamente sul newsgroup o in posta
privata a Massimo Bianchini.
    D: Dove posso trovare l'errata corrige italiana?
    R: L'errata corrige italiana è in fase di costruzione, nel
limite del possibile, si cercherà di spedirne una copia
aggiornata anche a questo newsgroup. L'edizione italiana
contiene già tutte le correzioni relative alla seconda ristampa
inglese, al link:
 
http://www.wizards.com/dnd/DnD_PH_Errata_Intro.asp
    D: Ho letto che da qualche parte in rete esiste una versione di
D&D terza edizione gratuita. Dove la posso scaricare?
    R: La versione gratuita di D&D terza edizione, in realtà, è il
documento base costituente la d20 Open Gaming Licence
(OGL). Secondo tale licenza è possibile pubblicare materiale
d20, del tutto compatibile con D&D o gli altri giochi d20,
come in nuovo Star Wars RPG. Per scaricare la versione
corrente del documento OGL, segui il link:
 
http://www.opengamingfoundation.org/d20.html
    D: Ho scaricato il documento OGL ma non ho trovato le
tabelle dei Punti Esperienza. Perché?
    R: Le tabelle dei Punti Esperienza e il sistema di creazione
dei personaggi non sono stati rilasciati secondo la versione
OGL, restando quindi di proprietà ed uso esclusivo della
WotC stessa.
    D: Quali ambientazioni di AD&D sono già state convertite
alla terza edizione?
    R: I manuali base sono genericamente riferiti a Greyhawk,
l'ambientazione originale di D&D, vecchia di 25 anni. Al
momento sono disponibili in inglese:
    * D&D Gazetter;
    * D&D Living Greyhawk Gazetter.
    Lo sviluppo e la pubblicazione di altri accessori per Greyhawk
è terminato con questi due manuali, ad eccezione della rivista
bimestrale "Living Greyhawk Journal" disponibile ai soci della
RPGA, di livello Guild (i.e. soci paganti). Per informazioni sulla
RPGA, segui il link:
 
www.rpga.com
    D: Esiste anche in Italia un'associazione RPGA per sviluppare
la Living Greyhawk?
    R: Sì. Il presidente della RPGA è ..., mentre
i responsabili per la Living Greyhawk, la triade, sono:
..., ... e .... Esistono due apposite mailing list per la
RPGA Italia:
    * 
rpg...@gdr.net
    * 
seab...@egrousp.com
    La prima lista si occupa della promozione ed organizzazione
dei generici tornei RPGA, mentre la seconda tratta lo sviluppo
delle Sea Barons (Baronie Marinare) e relativi eventi. Il sito
Web della RPGA Italia è attualmente in fase di riorganizzazione.
    D: Oltre a Greyhawk quali altre ambientazioni sono state
convertite alla nuova edizione? * UPD *
    R: Al momento è stata pubblicata un'avventura per
Forgotten Realms: "Into the Dragon's Lair". Sempre per
Forgotten Realms è uscito "Monsters of Faerun", bestiario
delle creature.
    Una seconda avventura, "Pool of Radiance: Attack on Myth
Drannor", è prevista in inglese entro Luglio 2001 (forse).
    Per il 2001 sono poi previste il nuovo volume cartonato di
Forgotten Realms, Kalamar una nuova ambientazione a cura
della Kenzer & Co. (i.e. la casa editrice dei fumetti di Knights
of the Dinner Table) e l'adattamento dei romanzi della serie
"Wheel of Time".
    Il catalogo dei prodotti D&D curati dalla Kenzer & Co.
è disponibile al link:
 
http://kenzerco.com/dnd/
    Ci sono possibili sviluppi per Ravenloft. La WotC ha
concesso i diritti di pubblicazione alla piccola casa editrice
Arthaus Inc., affiliata della White Wolf. Il primo manuale
dovrebbe essere pubblicato verso la fine dell'anno. Per
ulteriori informazioni, vi segnalo il link ufficiale:
 
http://kargatane.com
    Dragonlance non sarà aggiornata alla nuova edizione,
contrariamente a quanto dichiarato qualche mese fa. Lo
sviluppo dell'ambientazione sarà on line, ma lasciato alle
cure di uno dei creatori, Tracy Hickman. Per visitare il
sito ufficiale di Dragonlance, seguite il link:
 
http://www.dl3e.com/
    D: Oltre le Core Rules, quali manuali saranno pubblicati? * UPD *
    R: Altri manuali generici per la nuova edizione di D&D
già pubblicati sono:
* Hero Builder's Guide, dedicato alla creazione dei personaggi;
* Sword and Fist, approfondimento di monaci e guerrieri.
    Per gli ultimi aggiornamenti del catalogo WotC si può
visitare l'indirizzo:
 
http://www.wizards.com/catalog/
    D: Esistono delle avventure già pubblicate per D&D?
    R: Sì, oltre all'avventure per Forgotten Realms, esistono
i primi tre di una serie di otto moduli scorrelati (i.e. non
sono l'uno la continuazione dell'altro), in grado di portare
i personaggi dal primo al ventesimo livello di gioco. Le
avventure già pubblicate sono:
    * The Sunless Citadel - 1° livello;
    * The Forge of Fury - 3° livello;
    * The Speaker in Dreams - 5° livello.
    Esistono anche delle avventure ufficiali gratuite, disponibili
all'indirizzo:
 
http://www.wizards.com/dnd/article1.asp?x=dnd/oa/adventure,3
    La WotC, inoltre, pubblica il bimestrale "Dungeon", a partire
dal numero 85 (Marzo/Aprile 2001), la rivista sarà esclusivamente
dedicata alla terza edizione. La rivista presenta mediamente cinque
avventure complete per D&D, salvo diversa indicazione, ambientate
nel mondo di Greyhawk.
    D: Esistono delle recensioni in italiano di questi manuali?
    R: Sì. Ne ho scritte alcune, quasi a coprire l'intero
catalogo inglese finora pubblicato. Le puoi leggere
presso la Tana dei Goblin, all'indirizzo:
 
http://www.goblins.net/italian/defaultbacheca.htm
    D: Dove posso comperare i manuali di D&D?
    R: Nei negozi specializzati italiani (esiste un'apposita FAQ
spedita con regolarità a cura di Michele Bonelli di Salci sul
gruppo di discussione news:it.hobby.giochi.gdr), oppure,
on line. La libreria virtuale più utilizzata è:
 
http://www.amazon.co.uk/
    Nel caso di primo acquisto presso amazon, previa
presentazione (via e-mail) di una persona già loro cliente,
si può ricevere un buono sconto di 5 £.
    D: Ho sentito parlare di Dragon? Cos'è?
    R: Dragon Magazine è la rivista ufficiale della terza
edizione. Viene pubblicata mensilmente dalla WotC,
e contiene numerosi articoli, anticipazioni, nuove
"prestige class", chiarimenti delle regole, e così via
per D&D.
    D: Dove posso acquistare Dragon e Dungeon?
    R: Nei negozi specializzati, oppure, riceverli direttamente
a casa in abbonamento. A Milano puoi trovarli presso la
Borsa del Fumetto in viale Tunisia, o nei negozi della catena
Pergioco.
    D: Il manuale inglese contiene un'appendice aggiuntiva,
perché non è stata tradotta in italiano? E' disponibile in
rete?
    R: Il 2000 Survival Kit è stato aggiunto come omaggio
per la prima tiratura del manuale inglese. Questo supplemento
è cambiato nella seconda tiratura dello stesso manuale,
ed è disponibile presso l'indirizzo:
 
http://www.wizards.com/dnd/DnD_PH_Bonus.asp
    Il 2000 Survival Kit non è disponibile nell'edizione
italiana, poiché la casa editrice prevede di smaltire
la prima tiratura in tempi più dilatati, e un survival kit,
una volta disponibili gli altri manuali base, avrebbe
poco senso.
    D: Nel manuale inglese c'era un CD-Rom contenente
un programma per generare i personaggi. Ne esiste
una versione italiana?
    R: No. Character Generator 1.2 è la versione dimostrativa
di Master Tools, un programma ufficiale di gestione ed
organizzazione della campagna e del materiale pubblicato
per D&D. CG 1.1 è stato abbinato al manuale del giocatore
inglese, i numeri 274 di Dragon Magazine e l'82 di Dungeon.
Una versione più aggiornata (la stessa del link) è disponibile
nel CD-Rom di Baldur's Gate II.
Master Tools sarà disponibile entro il primo semestre del
2001. Per informazioni su Master Tools e il Character
Generator 1.2 vedi (copiate tutto il link):
http://www.wizards.com/electronic/article.asp?x=mt_welcome,3,en&c=mt&sb=
dnd
    D: Qual è il link della Wizards of the Coast?
    R: La Home Page della Wizards of the Coast è:
 
http://www.wizards.com/
    Per accedere direttamente alla pagina di D&D, il link è:
 
http://www.wizards.com/dnd/main.asp?x=dnd/brand,3
    D: Qual è il sito più aggiornato su D&D e relative
pubblicazioni?
    R: Il sito di Eric Noah, con anticipazioni e curiosità
quotidiane (o quasi), raggiungibile al link:
 
http://www.rpgplanet.com/dnd3e/
--
Maurizio Vaggi

     * 
seab...@egrousp.com
Cioe' non esiste una sede della RPGA in Italia. Ne esiste la triade per
Living Greyhawk
-Stefano

 Living Greyhawk
La RPGA Italia esiste, mentre la Triade è in avanzata fase di
costituzione. Per ulteriori informazioni o richieste, siete invitati a
rivolgervi alle mailing list ufficiali ed autorizzate, segnalate nel
post originale.
Ad eventuali contro-repliche non saranno aggiunti ulteriori commenti.
Distinti saluti,
--
Maurizio Vaggi

 Ehm! Forse era "tranne Forgotten Realms". ;-P
?????????????
No. Era proprio "tranne GreyHawk".
Non vedo da alcuna parte l'ambientazione di Forgotten Realms per D&D
3'Ed.
-Stefano