Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Callas & tutto il resto

Mi pare giusto fare un punto della situazione del thread Callas e di dare
le delucidazioni che mi sono richieste da diversi frequentatori del
newsgroup in merito alle mie precedenti comunicazioni.
In primo luogo, per l'ennesima volta, voglio sottolineare il fatto che non
č mia intenzione sminuire in alcun modo l'importanza della Callas come
interprete, ma semmai esprimere il mio disagio di fronte al "personaggio"
ed al mito costruito su di lei.
Solo una persona, trovo, abbia risposto in maniera serena e costruttiva
alla mia provocazione, mentre ho notato con dispiacere un malanimo seccato,
acre e pungente in molte risposte.
Un'espressione che ho adoperato, "passato brumoso" era riferita proprio al
fatto che il problema Callas (e credo di conoscerla piuttosto bene visto
che di lei possiedo praticamente tutto, comprese le registrazioni fine anni
40 - primissimi 50) non viene in genere afrrontato in una corretta
prospettiva storica. 
Non venitemi a dire che non avete mai sentito i loggionisti di turno
zittire cantanti come la Verret o la Guleghina (questo all'ultimo Macbeth
scaligero) al grido di "Non sei la Callas". Mi sorge il dubbio che anche in
questo newsgroup ci sia qualcuno che ragiona cosě ! 
Tornando al mito, č ovvio che esiste un grande businness che vi ruota
intorno e che si ha tutto l'interesse a mantenere. 
EMI ha pubblicato un paio di anni fa un CD di "arie rare ed inedite": come
quasi tutti sanno si trattava di registrazioni giŕ note di semplice
esercizi di riscaldamento della voce prima di diverse sedute di
registrazione, eppure pochissimi hanno trovato da ridire su questa
operazione veramente infamante della memoria e dell'ereditŕ di Maria
Callas. Allora chi sbaglia ? Chi cerca delle risposte ai probelmi che
questo personaggio pone o chi la vuole mettere su un piedistallo per
masturbarsi ascoltando la Traviata di Lisbona o l'air des clochettes in
italiano ?
Altro punto dolente, le esigenze della contemporaneitŕ.
Posto che sia possibile un serio ed integrale lavoro di recupero anche di
opere di repertorio, il teatro musicale come l'abbiamo ereditato da
Monteverdi in poi ha in sč dei valori, o anche semplicemente la forza di
imporsi all'attenzione del mondo di oggi ?
Voglio dire, opere come Wozzek, Lulů o Peter Grimes hanno anticipato e
ritratto crudelmente l'angoscia e l'instabilitŕ del nostro secolo: cosa
possiamo fare, alla luce di questo fatto, della nostra tradizione
melodrammatica ? Vale la pena di scavare in questi testi ed in queste
partiture o hanno ormai solo una funzione meramente decorativa ?
E ancora: la soluziona adottata dai teatri di Forth Worth e Houston per
avvicinare un pubblico nuovo al mondo dell'opera. Si č creata una
gigantesca arena all'aperto con un maxi impianto di amplificazione e tutte
la piů sofisticate tecnologie per gli effetti speciale proponendo Carmen. 
Risultato : 40.000 quindicenni in delirio ogni sera. E' una soluzione
praticabile ? Bisogna aggiornare in base alle esigenze del nostro mondo in
evoluzione velocissima (anche nel modo di veicolare i messaggi) l'opera e
del melodramma in modo che non muoia a causa delle camarille dei
discografici, della parzialitŕ del pubblico e della sterile ignoranza dei
critici ?
Mi pare che questi siano problemi su cui valga la pena di riflettere
seriamente.
Ad meliora.
Nicola Gandolfi

partiture o hanno ormai solo una funzione meramente decorativa ?
Sono convinto che se solo avesse avuto il tempo e la voce, Maria
avrebbe affrontato anche questo genere di opere. Troppo grande la sua
voglia di percorrere, "riscrivendole", partiture complesse ed
inespresse.
Ciao.
Francesco...@PROselin.com

 praticabile ?
Qui sono un inguaribile retrogado, e sono convinto che non sia una
soluzione praticabile.
Dobbiamo imparare di nuovo ad utilizzare la voce.
Non solamente nel canto lirico. Anche nel teatro. Intere generazioni di
attori da cinematografo ci hanno del tutto privato del piacere
dell'espressivita' della voce umana, quando e' utilizzata bene.
L'amplificazione non serve. Serve tornare ad imparare ad utilizzare il
diaframma.
_____________________Isidoro____________________________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@mailbox.difi.unipi.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@galileo.pi.infn.it
Universita' di Pisa         Tel 
+39 050 880346
 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax 
+39 050 880317
 (INFN Pisa)

>intorno e che si ha tutto l'interesse a mantenere.
Scusa ma leggete Billboard e le sue classifiche di vendita, gli
editoriali dei producer di classica o parlate tutti di busienss Callas
così perchè vi sembra? Dove vedete del business intorno alla Callas?
Ormai vende solo qualche copia in Italia e in Francia (molto meno in
Inghilterra e quasi zero in Germania) e non basta rifare il look alle
copertine per vendere di nuovo. Se parlate con un qualche responsabile
delle Emi italiana ve lo potrà dire. Nel '96 fecero un sondaggio negli
Stati Uniti - che vi piaccia o no è là che comprano i CD e quindi è
economicamente giusto che siano loro a "fare" il mercato- ebbene,
questo sondaggio pubblicato da Billboard e riportato su Fanfare diceva
che solo il 25 % dei normali acquirenti di dischi d'opera aveva un'
opera completa della Callas e solo il 45 % possedeva una sua
antologia. mentre Pavarotti e Domingo si classificavano al 100%. E la
Bartoli al 75%.
La Emi guadagna di più con il noiosissmo CD di Alagna-Abbado. Se mai
rientrerà dei costi.
Quindi non parlerei proprio di business Callas. Purtroppo.
Ciao
Parsifal (il gatto)

Tebaldi, mentre molte tentano (invano) l' "approccio Callas"....
Noto, con orrore, che per la seconda volta in pochi giorni sono
perfettamente d'accordo con te.
Colgo allora l'occasione per lanciare il ramoscello d'ulivo (si, lo so
che l'ulivo non ti piace): approfittiamo dell'anno nuovo e firmiamo
una pace, magari colettiva e duratura?
O debbo proprio portare all' Autorita' di P.S. quanto mi son fatto
preparare da un mio ex compagno di classe?
Buon Anno
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

delle Emi italiana ve lo potrà dire. 
Non so chi responsabile della Emi tu conosca, ma ti posso dire, senza
tema di smentita, che viaggiando in lungo e largo per l'Europa, dalla
Spagna alla Norvegia, dalla Finlandia alla Germania, passando per la
Francia, tutti i negozi di dischi hanno sempre dato ampio risalto,
nella sezione classica, alle edizioni e riedizioni della Divina. Anzi
era quasi inquietante vederla apparire dappertutto sulle copertine dei
molteplici CD e vestita sempre diversa, a seconda del personaggio
interpretato. 
Ciao.
Francesco...@PROselin.com

preparare da un mio ex compagno di classe?
Sono, comunque, sempre a disposizione, perché l'iter avviato attende
"notizie"....
Francesco...@PROselin.com

Francesco...@PROselin.com (Francesco Donnarumma) wrote:





Evidentemente non capisco.
La mia domanda e' molto chiara: facciamo pace oppure no?
Io propendo per la prima ipotesi!
Mi pare pero' ovvio che se tu stai conducendo una vertenza di tipo
legale io debba produrre i passi opportuni e nei termini idonei.
------------------------
Penso, che a questo punto sarebbe davvero bene terminare questa
storia, senza che nessuno si senta ne' umiliato, ne in astio con
nessun altro.
Ritengo inoltre di non esser l'unico a pensarla cosi'.
Credo il mio messaggio sia chiarissimo.
In attesa di altrettanta chiarezza,
di nuovo Buon Anno.
NB: Buon Anno a tutti, comunque.


Credo il mio messaggio sia chiarissimo.
Spero, ardentemente, anche il mio, per smetterla definitivamente,
ignorandoci a vicenda, una volta per tutte!
Francesco...@PROselin.com
P.S.: Chiedo scusa ai lettori del ng, per l'OT. Ultimo messaggio, per
quanto mi riguarda, sull'argomento e sul soggetto che lo ha generato.

assolutamente d'accordo.
Non sei d'accordo su cosa? Che la Callas abbia recuperato uno stile di
canto primottocentesco togliendo dal mondo verista e trucibaldo un
sacco di ruoli, riscoprendone altri, rifacendosi ad un corretto studio
dello spartito e prendendo ad esempio grandi primedonne dell'ottocento
come la Pasta e la Malibran? 
Ciao
Parsifal (il gatto)

gli altri.  
Tutto chiaro.... 
Come vedi, siamo a quello da me paventato, si tenta sempre di portare
tutto alle "estreme conseguenze"...
Ciò che, in maniera molto netta, hai fatto tu, attaccandoti, in prima
istanza, direttamente al mio cognome e al mio messaggio, e
sproloquiando, tra l'altro, su eventuali meriti e demeriti dei tapini
che osavano riferirsi alle proprie passioni, in maniera confidenziale
(come stavo facendo io stesso); e poi, adesso, con questo aggressivo
"tenore", alle mie semplici osservazioni.
Comunque, a parte tutto, non mi interessa discuterne con chi giudica
un "fan" e non un "ascoltatore serio" (chi la darebbe la "patente",
poi? Forse, tu...?) chi chiama per nome i suoi miti. 
Che avrebbero, poi, i "fan" meno di te, di me, o di chiunque
altro....? Ciò che dici è semplicemente paradossale, e senza alcun
nesso logico.
La prossima volta, per farti contento, farò l'appello, come a scuola:
Beethoven Ludwig van, Callas Maria, Tebaldi Renata, e così via,
sperando che l' "esame" venga superato....
Per finire, un po' di calma non guasterebbe affatto. Il problema è che
quando si legge il mio cognome, è come se si aprissero tutte le
cataratte del cielo e comincia una "pioggia" di provocazioni, offese
personali, banalità, e chi più ne ha più ne metta.... Il tutto condito
con una buona "spruzzata" di pregiudizio e prevenzione. (E poi, avrei
fatto male a buttarla sul legale.... Vedi a cosa porta la diffamazione
di una persona, a livello pubblico?).
E la cosa bella è che si vorrebbe che io non "raccogliessi".... 
Anzi, dovrei tacere, supinamente e deferentemente, al "verbo" altrui,
in nome del "rispetto" delle "autorità onniscienti" che vagano sul ng,
dispensando provocazioni, favori, "amicizia", risate beote ed idiote,
e "cultura"....
Mah.....!?!?
Auguri, per le tue "relazioni"....
Bye.
Francesco...@PROselin.com
P.S.: Mi si porta ancora una volta OT, e mi spiace molto, considerando
che questo thread era intitolato alla grande Maria, la Divina delle
Divine....!

e "cultura"....
Dove sono queste autorità onniscienti? Secondo me, e scusami la
psicanalisi da salotto, sei un po' insicuro di quello che dici dal
momento che, se uno te ne contesta un decimo, subito parli di auotirtà
che vorrebbero farti tacere, misteriose entita che ti farebbero
sentire ignorante...A me sono ormai non so quanti post che discutono
contro sul Don Giovanni ma non per questo ho reazioni come le tue. 
Ciao
Parsifal (il gatto)

contro sul Don Giovanni ma non per questo ho reazioni come le tue. 
Non c'è nessun bisogno, perché non ci sono precedenti di "esposizione
al pubblico ludibrio", a tuo carico, né ho mai letto lettere simili
alle tue, indirizzate a te. 
Sarebbe inutile, oltreché stupido, a quel punto, "reagire". Non
credi....?
Certe volte, sembra proprio che ci voglia il cucchiaino....
Bye.
Francesco...@PROselin.com

tutto alle "estreme conseguenze"...
Mi ricorda qualcosa!! Ah, l'Alzhaimer! 
E a te?
Saluti!
Giamber
giamberAT tin DOT it
punto e virgola trattino chiusa parentesi