Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Discografia recente di Turandot

Conosciamo bene, e qui se ne è parlato varie volte, la discografia di 
Turandot, cioè le più famose edizioni della nota opera pucciniana. I loro 
pregi e difetti li conosciamo, grazie alla facile reperibilità di quelle 
registrazioni ed alla disponibilità di numerose recensioni (su Gramophone, 
nella nota opera di Elvio Giudici, sull'opera in cd e video..etc..) che le 
riguardano.
L'edizione più "quotata" pare essere quella, ormai storica, diretta da 
Mehta, per la Decca, con Pavarotti, Sutherland, Caballè e compagnia.
Si apprezzano, anche, fra quelle più vecchie, quella con la Callas, quella 
diretta da Leisdorf e quella, dal vivo, di Molinari-Pradelli; fra quelle più 
recenti, io spezzerei una lancia a favore dell'edizione EMI , diretta da 
Lombard, con Caballè e Carreras (e una grande Mirella Freni).
Non mi dilungo su queste edizioni, che più o meno tutti conoscono..
Tuttavia, sono uscite delle edizioni più recenti, a partire dagli anni 90, e 
mi piacerebbe sapere se le conoscete e che ne pensate. In ordine a queste 
edizioni, o trovato le recensioni sul sito internet di Gramophone, ne ho 
ascoltato brani dai vari Amazon, etc, ma nulla di più. Ad esempio, vorrei 
sapere qualcosa su quella di Mehta, con la Casolla, registrata nella città 
proibita, ma soprattutto su quella diretta da Parry, uscita nel 2002 per la 
Chandos, cantata in inglese (!). Esiste anche quella diretta da Roberto 
Abbado, uscita nel 1993 per la RCA, ma pare non si riesca più a reperirla 
(su Amazon si trovava a circa 130 Dollari, vista la sua introvabilità ! Ora 
pare essere acquistabile, usata a circa 50 Dollari..)
Vi propongo, di seguito, una discografia "recente" di Turandot, con le 
edizioni che sono riuscito a trovare, tralasciando le registrazioni solo 
video, e con un breve commento (o con qualche domanda sull'edizione):
-  1983: Loorin Maazel; live con E. Marton, J. Carreras, K. Ricciarelli; 
SONY Classical.
Giudici, nel suo noto libro, parla molto bene del direttore e 
dell'orchestra, specificando che vale la pena di sentirla per la ricerca di 
numerosissime sonorità, non poste in rilievo dalle altre edizioni, più 
attente ad una visione d'insieme. Tuttavia afferma che i cantanti non siano 
degni del direttore e dell'orchestra, anche considerando che si tratta di un 
live. Carreras, in particolare, ha acuti fibrosi e si mostra affaticato. 
Nemmeno il coro viene giudicato all'altezza.
Si tratta di una registrazione di facile reperibilità. La Sony ne ha 
proposto, nel 2003, una ristampa.
- 1989; Daniel Oren, con G. Dimitrova, N. Martinucci, C. Gasdia; Nuova Era.
Giudici ne fornisce una valutazione sostanzialmente negativa (una misera 
stellina !;))
- Anno ?? Annovazzi, Orchestra e coro della Rai; GALA. Credo si tratti di un 
Live.
(
http://www.amazon.co.uk/Turandot-Annovazzi-Orchestra-Chorus-Labo/dp/B000FVGL8Y/sr=8-39/qid=1164370306/ref=sr_1_39/026-8399922-9620464?ie=UTF8&s=music
 
 )
- 1993; Roberto Abbado, con E. Marton, B. Heppner, M. Price, Coro e 
Orchestra della Radio Bavarese; RCA Victor.
Si tratta di una edizione praticamente irreperibile; probabilmente non è 
male, però.
La Marton presenta qualche difficoltà, specialmente nel vibrato. Heppner, in 
compenso, se la cava molto bene. E' disponibile anche la recensione di 
Gramophone. Se ne possono ascoltare brani da Amazon.com 
(
http://www.amazon.com/Puccini-Turandot-Marton-Heppner-Abbado/dp/B000003F6Z/sr=8-2/qid=1164369973/ref=sr_1_2/002-7407995-5627257?ie=UTF8&s=music
 
 )
- 1993 ? , Giuseppe Patanè, con Vogel, Neukirch; BC. Credo sia cantata in 
tedesco.
(Cfr: 
http://www.amazon.co.uk/Turandot-Patane-Staatskapelle-Dresden-Neukirch/dp/B000026LNS/sr=8-22/qid=1164370163/ref=sr_1_22/026-8399922-9620464?ie=UTF8&s=music
 )
- 1998: Mehta (at the Forbidden City), LIVE con G. Casolla, Larin, B. 
Frittoli. Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino; RCA Victor Red Seal.
Se ne ascoltano brani da qui: 
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=1131471&cart=432634959
 .
E' disponibile una recensione di Gramophone, che ne parla in termini 
positivi, anche se si tratta di una edizione che non è in grado, soprattutto 
per il cast, di rivaleggiare con l'altra di Mehta. Quest'ultimo, anche qui, 
si dimostra un grande interprete di Turandot e l'orchestra lo segue bene.
- 1998 (?). Roberto Paternostro, A. Papi, F. Izzo D'Amico, N. Ghiuselev; D 
CLASSICS.
Si tratta di una registrazione non facilmente reperibile, che credo ci si 
possa "perdere" senza troppi problemi...( 
http://www.anycd4less.com/detail/B000006HQJ.html
 )
- Pubblicata nel 2002: Georg Solti, Kolner Rundfunk, con Golz, Schiebener, 
Schirp. Cantata in TEDESCO.
Qualcuno conosce l'anno di registrazione ?
Per ascoltarne brani: 
http://www.amazon.co.uk/Turandot-Puccini/dp/B000065DTZ/sr=8-43/qid=1164370306/ref=sr_1_43/026-8399922-9620464?ie=UTF8&s=music
 
)
- 2001: Alexander Rahbari, con Giovanna Casolla, Deguci, Bartolini; NAXOS.
Si può leggere la recensione on line di Gramophone, che ne parla in termini 
sostanzialmente negativi.
- 2002; David Parry, con J. Eaglen, Dennis O'Neill, Mary Plazas, Philarmonia 
Orchestra; CHANDOS; cantata in INGLESE.
Gramophone, nella sua recensione, ne parla molto bene, elogiando i cantanti 
e la qualità del suono, molto elevata.
E' la registrazione, fra quelle più recenti, che più mi interesserebbe e di 
cui mi piacerebbe sapere qualcosa di più.
Si veda e si ascolti qui: 
http://www.amazon.com/Turandot-Chandos-English-Giacomo-Puccini/dp/B00006NSEB/sr=8-1/qid=1164371357/ref=pd_bbs_sr_1/002-7407995-5627257?ie=UTF8&s=music
 
.
Saluti a tutti ! Attendo pareri e valutazioni..

Turandot, cioè le più famose edizioni della nota opera pucciniana.
A proposito, qualcuno sa se esiste un'edizione discografica
dell'opera col finale "autentico" di Franco Alfano (cioe' non
deturpato da Toscanini)?
Grazie
Giorgio Mazzoldi
=====================================================
<* Il sorriso è la principale differenza fra l'uomo e la iena ridens *>

Pare che esista, ma sia difficile da reperire.
Se ne era parlato su questo newsgroup. Guarda qui:
http://groups.google.it/group/it.arti.musica.classica/browse_thread/thread/afd93113fccd194e/6e412d7b25811075?lnk=st&q=alfano+tagli+toscanini+ricordi+&rnum=5&hl=it#6e412d7b25811075
Ciao ! 

 Saluti a tutti ! Attendo pareri e valutazioni..
Saluti anche a te
                  Roberto

 Stampa e Panorama. Se dovessi acquistarlo magari ti documenterò.
Ok, anche se non mi ispira granchè quella registrazione.
Secondo me, se se ne acquista una recente, bisogna puntare su quella 
inglese, di Parry. Se non altro perchè si tratta di una registrazione con 
una qualità audio ottima, ed io dò un certo peso a questo fattore, visto che 
stiamo parlando di ascolti e non di concerti dal vivo..
Ciao !

 Gramophone, nella sua recensione, ne parla molto bene, elogiando i cantanti
Mi sembra molto strano. Dennis 'O Neill, nel 1979, era già uno
scadente Bruno nei Puritani di Muti: mi chiedo come possa essere nel
frattempo divenuto in grado di cantare Calaf, e per giunta ventitré
anni dopo.
Jane Eaglen poi è una classica cantante mitizzata dalla critica
anglosassone, ma dai non molti meriti (a parte la Norma di Muti, anche
un Siegfried scaligero di qualche anno fa mi parve poco soddisfacente).

un Siegfried scaligero di qualche anno fa mi parve poco soddisfacente).
Va beh, mi rileggerò meglio la recensione di Gramophone.
Su quella cosa di O'Neill non so nulla, visto che non lo conosco.
Ciao ! 

un Siegfried scaligero di qualche anno fa mi parve poco soddisfacente).
Ecco, mi son riletto la recensione ed è molto positiva. Vengono lodati 
soprattutto il suono Chandos e la Eaglen. I cantanti paiono tutti validi.
O'Neill sembra avere una voce ancora buona, dato che si lui si dice questo:
"Though Dennis O'Neill as Calaf has moments of strain under pressure at 
climaxes, and tends to overemphasise at times, this is a strong, heroic 
reading, with the voice very well-preserved and with the words of the 
William Radice translation commendably clear."
Ciao!

anni dopo.
http://www.dennisoneilltenor.com/disc.html
Ha inciso numerose opere , nel ciclo della Chandos diretto da David Parry; e 
le ha cantate quasi tutte dal 2000 in poi...
Nel sito ufficiale, si vedono anche dei video del 1997 nei quali appare 
ancora in ottima forma..
Ciao. 

 ancora in ottima forma..
Io ho preferito sfogliare la sezione dei clip audio. Il timbro è più
scuro rispetto al 1979, ma O' Neil ha una predilezione per gli acuti
aperti (eccolo, il vibrato di cui mi si chiedevano lumi tempo fa) e per
le emissioni soffocate. Anche se è meglio di quanto pensassi, non mi
sembra significativamente migliore di molti altri tenori di provincia
che non possono vantare siti internet così pacchianamente
autocelebrativi, manco fosse un Lauri-Volpi redivivo.
Opinione personale, ovvio.

 Va beh, mi rileggerò meglio la recensione di Gramophone.
Lungi da me lo sminuire la prestigiosa rivista.
Vorrei solo far notare che spessissimo i gusti della critica
anglosassone divergono da quella latina nel giudizio sulle
interpretazioni.
Fossi in te, io opterei per la registrazione di Roberto Abbado, e, in
subordine, per quella della Città Proibita di Mehta.

autocelebrativi, manco fosse un Lauri-Volpi redivivo.
Ho letto sul libro di Giudici qualche recensione di opere in cui ha cantato 
a fine anni ottanta- primi anni 90 e sono molto negative. Si giudica cattivo 
il timbro, si dice che è ingolato, che fa fatica negli acuti etc etc..
Se aveva questi difetti a quell'epoca, immagino che nel 2001, quando fu 
incisa Turandot, non fosse effettivamente il massimo della vita. Non credo, 
quindi, che offra un grande Calaf (ma, del resto, questo era intuibile..!).
Pare che canti ancora oggi, dal vivo, e che interpreti anche Calaf ! :
Guarda qui :
http://www.operabase.com/listart.cgi?lang=it&name=O'Neill,%20Dennis
Pensa, addirittura dovrebbe cantare Calaf (in italiano) STASERA in Australia 
! (in realtà c'è da tener conto del fuso orario, però il 28 interpreta 
Calaf..) Eheh :
http://www.operabase.com/diary.cgi?lang=it&code=aameo&date=20061118
Va beh..! :))
Ciao ! 

subordine, per quella della Città Proibita di Mehta.
Ah ! No, quella della città proibita non mi attira molto, anche perchè credo 
che sia meglio quell'altra di Mehta, che ho già...
Io sarei interessato ad una edizione che mi faccia sentire molto bene, anche 
a livello tecnico, l'orchestra e faccia emergere anche certe finezze 
contenute nella partitura.. In questo senso forse sarebbe da ascoltare 
quella di Maazel, ma il cast pare non sia il massimo..(come ho scritto 
nell'altro post..).
Mi interesserebbe ascoltare quella della Rca, anche se non credo sia 
rivoluzionaria. Credo si tratti di una buona edizione, ma non credo riesca a 
rivaleggiare con quelle del passato.
Bisogna anche tener conto che non è facile reperirla, essendo uscita dal 
catalogo ed essendo una sorta di rarità..
Ti segnalo un link eccezionale per la ricostruzione che offre delle 
discografie delle opere (c'è tutto e ci sono tutti i riferimenti del caso); 
si tratta di un sito ancora in costruzione e si arriva alla E, (ordine 
alfabetico dei titoli delle opere) ma è fatto molto bene ed è preziosissimo:
http://www.carlomarinelli.it/
Ciao ! 

marco ha scritto:

Ma scusate, Dennis O'Neill non fu il protagonista di quella famosa 
serata al Comunale, in cui Mehta, dopo il primo atto, si chiuse col 
tenore in camerino per fargli un cazziatone, dopodicchè telefonò a 
Bartolini che stava a casa sua in pantofole a Prato per chiamarlo e 
fargli concludere l'opera?
I.

 fargli concludere l'opera?
Fortunatamente non ne sapevo niente.

 fargli concludere l'opera?
E' una storia che si racconta sempre per fare due risate, soprattutto di
fronte ad una boccia di vino, ma con il tempo si ricorda solo il nome
del tenore che era in mutande a casa sua e non di quello che fu segato
dopo il primo atto. Alla fine mi hai costretto a riprendere in mano i
giornali di palcoscenico e, ebbene, direi proprio che il tenore era un
altro.
(suggerimento: prova con gli archivi di opera-l)
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 altro.
ma com'e', 'sta faccenda? :-))
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Tutto cio' che e' umano e' imperfetto. Tranne Mozart" (Zazie)

 ma com'e', 'sta faccenda? :-))
http://listserv.cuny.edu/Scripts/wa.exe?A2=ind9707a&L=opera-l&P=29884
Giovanni
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
uhm.... mi sento pressappoco come doveva sentirsi Belpietro qualche 
giorno fa..... :-/
I.