Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Onegin help

Mi servirebbe un parere, com'è questo Onegin?
Grande Orchestra sinfonica
e coro accademico della
Radiotelevisione dell'URSS,
dir. Fedoseev (2 CD)
Pubblicato a suo tempo da Amadeus
Merita?
Grazie
EF 

 wrote:

Ne scrissi mesi fa. Anzi quasi quasi ti incollo il post.
____________________________________________
Non ho capito mai se sia stata prodotta da Amadeus o
se abbiano semplicemente acquistato i diritti di una registrazione di
Radio Mosca. Ha il notevolissimo pregio dello *speciale* cui è allegata
e il libretto ( solo in italiano ) con un'efficace guida all'ascolto.
Nell'intervista riportata nel fascicolo, Fedoseev dichiara che
Ciajkovskij va eseguito in modo naturale ( così mi sembra affermi),
senza le forzature sentimentali che in partitura non risultano, ecc.
Sono d'accordo, però in questa registrazione mi pare che il pudore di
Fedoseev sia un po' eccessivo, tanto da rendere inefficaci molti
momenti. Considerando che dispone di un'orchestra con prime parti
eccellenti, mi fa venire in mente una bellissima donna che per timore di
apparir volgare indossa una spessa e larga tunica. Il cast mescola
vecchie glorie russe a giovani promesse. Tra le prime: Yuri Mazurok, nel
ruolo eponimo, che è stato per un quarto di secolo l'Onegin per
antonomasia [ in questo ruolo lo ascoltai dal vivo alla Scala nel 1973],
ma che qui ormai 60enne è l'ombra di se stesso sia per voce che per
fraseggio; la Siniavskaja come Olga ha una voce scura ( troppo per la
parte ) e canta senza alcuna espressività; Aleksandr Vedernikov,
ridotto al lumicino, abbaia l'aria di Gremin, rovinandola completamente.
Tra le seconde: Lidya Chernych come Tatjana dimostra buone intenzioni e
ha bella voce, ma non viene assolutamente aiutata dal direttore, troppo
impegnato nella sua verecondia espressiva, per cui tanti bei momenti
vanno persi; Aleksandr Fedin ha una bella voce e sarebbe un buon
Lenskij, ma anche qui Fedoseev sembra andargli contro.
 L'Onegin non richiede grandi voci, Ciajkovskij la compose in contrasto
col grandopera con cui non aveva feeling, sono "scene liriche", non vi
succede quasi nulla ( salvo lo scontro tra Onegin e Lenskij nella prima
scena del secondo atto e il duello, ma anche questo vissuto più
nell'intimo dei due amici che nell'esteriorità del dramma ), è opera di
intimità che richiede piuttosto grandi fraseggiatori, che sappiano dare
a ogni parola, a ogni frase il giusto accento e la giusta inflessione,
come avviene nel lied. Fallire ciò, IMHO è fallirne l'interpretazione.
Ci vuole anche un direttore attentissimo a questo aspetto: Fedoseev, di
cui in altro thread si tesson lodi come inteprete coskiano, IMVHO
attento non è, si limita a lasciar liberi i cantanti di dare il meglio
di se stessi, facendo solo in modo che con lui si copran tutte le
pudende ciajkovskijane. Però se con l'edizione di Orlov a me si accapona
la pelle per l'emozione, qui faccio davvero fatica a trattener gli
sbadigli.
Considerando che con questa emissione Amadeus aveva voluto celebrare il
centenario coskiano, be' forse avrebbe potuto cercar di meglio, come ad
es. la travolgente edizione diretta da Rostropovich che è quasi
irreperibile.
________________________________________________
Se ti capitasse invece l'edizione diretta da Orlov, che uscì con la
rivista Lyrica, e che talvolta appare svenduta a pochi euro, acquistala
subito.
Ciao
    Roberto

 Radio Mosca.
Mi pareva, infatti. Non conosco l'Oneghin, ne ho amato follemente
il romanzo, in passato, e, preso da quei vortici in cui affannosamente
si vaga attorno all'oggetto amato cercandone ogni scintilla schizzata via
ho preso quest'edizione.
L'ho ascoltata, e con gran fatica, devo dire.
Le impressioni di Roberto sono le mie.
Parlavi dell'edizione di Orlov che si trova a un prezzo accessibile. Ti
riferisci all'edicola, in allegato a qualche rivista, o alla vendita
tradizionale in negozio?
(E' vero che la matura Freni ha affrontato il ruolo di Tatjana? Con quali
risultati?)
Grazie.
Steve-Zi

Grazie 

 se abbiano semplicemente ....
CUT
Grazie, preciso e puntuale come sempre.
EF 


 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


l'ho sentita in teatro nella primavera del 2000: superlativa, forse il più
bel ricordo della mia (breve finora) storia di spettatore a teatro,
considerato anche che c'era il consorte nella parte di Gremin (lacrimuccia
di rimpianto).
Ciao.


 risultati?)
Senza alcuna esagerazione, credo che la Freni sia stata la miglior
Tatjana degli ultimi decenni. La ascoltai in questo ruolo anche dal vivo
e supera di gran lunga tutte le attuali intepreti russe del momento:
sono convintissimo che a questo risultato sia giunta anche grazie a
Vladimir Delman con cui preparò una rappresentazione dell'opera a
Bologna.
Cmq della Tatjana della Freni resta un'incisione discografica in studio
della DGG, diretta da James Levine e, se si reperisce ancora, un VHS
dall'Opera di Chicago, che a tutt'oggi non è ancora stato riversato in
Dvd.
Se posso fare un po' di autopubblicità, sul sito 
www.coski.com
 troverai
una discografia ragionata scritta da me sull'opera in questione. mancano
in essa le edizioni di cui abbiamo trattato perché non ho considerato le
edizioni uscite soltanto in allegato alle riviste.
Ciao
     Roberto 

 Se hai una connessione a banda larga....
Strettissima purtroppo, ma non è un problema, queste cose prima o poi 
saltano tutte fuori.
Grazie
EF