Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Fernando Corena un mito

Di Fernando Corena ne ho letto spesso male, perché si prende troppe libertà,
ma secondo me invece è un bene che se le sia prese, almeno da quanto si può
sentire nel suo Don Bartolo nel Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini
con Major Prey Claudio Abbado nel 1968 a Salisburgo con la filarmonica di
Vienna.
Ha una capacità interpretativa di Don Bartolo di sconvolgente vivacità,
bravura ed umorismo, come d'altronde dovrebbe essere, non conosco altri Don
Bartolo, però fra i vari cantanti che si possono ascoltare nelle varie
opere, alla presa con il proprio personaggio, non passa di certo inosservato
per le sue qualità, per la fine introspezione, tecnicamente non sarà forse
mostruosamente bravo (già così è bravissimo), nel complesso è sicuramente
molto desiderabile, oltre ad avere una bellissima dizione, si riesce a
capire bene quando Don Bartolo è sdegnato, è sorpreso, è irato, non serve il
libretto per capirlo.l.o

"pp7dd" <p p 7 d d NObScPAMe@-NaObScPcAdMeyahoo.it> ha scritto nel messaggio
news:2nc1mhF...@uni-berlin.de...

Esco fuori dal mio lungo silenzio per approvare ogni tua singola
parola..............è stato un grande nonostante le ferocissime critiche dei
c.d. puristi ed è intellettualmente onesto riconoscere, a quasi 20 anni
dalla morte, le sue indiscutibili qualità.
Ha trasformato radicalmente il modo di interpretare il repertorio buffo ed
ha nobilitato quei ruoli, prendo ad esempio il don Bartolo da te
citato.............ma non solo quello, che in precedenza venivano
considerati marginali e di secondo piano.
Secondo me, la sua linea stilistica e vocale ha rappresentato una base di
partenza comune per tutti i buffi moderni.
Riflettendo sull'edizione da te citata, mi rendo conto che nonostante tutte
le imperfezioni e le pecche presenti, derivanti anche dalla registrazione
dal vivo, Corena rappresenta l'elemento vincente all'interno dell'intero
cast............di fronte a lui gli altri fanno un passo indietro ed il
pubblico lo percepisce.
Io sono un "Dariano" di ferro ma onestamente devo riconoscere che il mio
"Enzuccio" è diventato il piu' grande buffo vivente  anche in relazione al
fatto che la sua carriera è iniziata proprio nel momento del declino vocale
del grande cantante svizzero. In caso contrario sicuramente Dara & C.
avrebbero avuto vita difficile.
Ciao
don Bartolo

 parola..............
Approvo anche io (ma perche' lungo silenzio??).
Corena e' stato un grandissimo, caratterizzando i suoi personaggi 
nel modo squisitamente "buffo" che meritavano.
Ma quando s'e' trovato in parti serie le ha affrontate senza la 
minima esitazione.
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco/

 Approvo anche io (ma perche' lungo silenzio??).
Caro Marco,
penso ormai di avere esaurito i miei gią poveri argomenti :-))) e quindi
preferisco leggere ed apprendere, naturalmente nei rari casi in cui le
discussioni affrontano tematiche musicali.
Per il resto mi sento ormai quasi un estraneo al NG...........ma forse,
nonostante i tre anni di piu' o meno assidua frequentazione, non ne ho mai
fatto veramente parte. In estrema sintesi, nel momento in cui ti rendi conto
di non sapere piu' cosa dire............ritengo che la scelta migliore sia
quella di un dignitoso silenzio.
Ti confesso che l'idea di una grande "famiglia virtuale", pero', mi
affascinava realmente.
Un abbraccio
Michele

 Riflettendo sull'edizione da te citata,
Già riflettendo sul cast dei biss che hanno inserito nella edizione Curcio,
che cast è?.l.?
P.S. sai era usato e senza libretto e lista delle track, le track sono a
posto
Non credevo che ci potessero essere altre persone che appezzassero Corena, è
evidente che ha del buono


Evidentemente non hai letto alcuni post scritti da me e dall'amico Marco
Marcelli.............:-)))) Scherzi a parte, mi sono sempre battuto per
riabilitare la grande arte dell'ottimo Corena e mi fa piacere di non essere
l'unico a pensarla in un certo modo............... e poi come si fa a non
apprezzare un cantante svizzero, di padre turco e di madre italiana,
laureato in filosofia e teologia,  che riusciva a cantare indifferentemente
in napoletano il "siente torca, siente sgrata" di Cimarosa ed in tedesco il
"Wer ein Liebchen hat gefunden" di Mozart................e per sua stessa
ammissione senza conoscere bene la musica..............sinceramente per me è
stato e rimarrà sempre un grande.
Ciao
don Bartolo

 stato e rimarrà sempre un grande.
Ti diro' una cosa che mettera' in seria discussione la nostra 
amicizia......:-))
Non so se Enzo Dara abbia mai interpretato Mustafa' nell'Italiana 
in Algeri, ma se anche l'avesse fatto sono pronto a scommettere 
che Corena gli e' una spanna superiore.......:-)))
(ahia.... AHIA !!!)


 che Corena gli e' una spanna superiore.......:-)))
Lo ha fatto in diverse occasioni anche se da quanto mi risulta non esistono
testimonianze audio del Sommo in questo ruolo.............ma SICURAMENTE
saranno state interpretazioni eccezionali che per il mio "Enzuccio"
rappresentano la banale normalità..............Corena è stato uno dei piu'
grandi buffi della storia............Dara l'unico!!!:-)))))))))
Ma quanto mi sarebbe piaciuto ascoltare Cesare Siepi in questo
ruolo...................sarebbe stato un Mustafà inimitabile ed
irraggiungibile............Mustafà non è un buffo..............o almeno io
non lo considero tale.
Ciao
Michele

 grandi buffi della storia............Dara l'unico!!!:-)))))))))
Se il tuo indirizzo e-mail che compare qui e' esatto, dai 
un'occhiata nella casella postale! :-))))))))



TI ODIO!!!! :-))))))))))))................................HO DECINE DI
AUTOGRAFI SU CD E LIBRETTI.............E NON MI HA MAI DATO UNA FOTOGRAFIA
CON DEDICA.....................MAI!!!!!................sono veramente
triste....................:-((((

 TI ODIO!!!! :-))))))))))))..............................
Eh eh eh!! :-)))



Eppure mi ricordavo di avertene mandata una io. O forse lui l'ha
fattta e non l'ho potuta mandare perchč non avevo il tuo indirizzo.
Misembra proprio...o sbaglio?
Seneca
____________________________________
" Sol Omnibus Lucet "
  Petronio
_____________________________________

 Misembra proprio...o sbaglio?
E' ovvio che io gli abbia spedito (in formato elettronico) quella 
che mi mandasti tu.....


 l'unico a pensarla in un certo modo...............
Per me è stata una rivelazione

che mi mandasti tu.....
Ma c'era la dedica? Mi pare che a Dara l'avevo chiesta. Boh non
ricordo. Se in quella elettronica non c'era, posso chedergliene una
quando lo vedo e poi la spedisco a Don Bartolo, per posta (sempre ch
lui non tema a comunicare il suo address) :-))


 ricordo. 
Si, c'era!


 avrebbero avuto vita difficile.
Che vi devo dire? Mi arrendo.
Del resto c'e' chi va ancora a vedere i film con Boldi e De Sica, 
perche' stupirsi che ci sia a chi piace Corena, che e' sicurmanete molto 
meglio? I gusti son gusti.
Quello che veramente non mi va giu' e' vedere confusa la comicita' 
grossolana di Corena con quella raffinata e vagamente (molto vagamente) 
alla Buster Keaton di Dara. Mi sembra un torto verso quest'ultimo, ed 
una incapacita' di fondo di comprendere la vera svolta che ha portato 
nel modo di cantare e interpretare Rossini.
I.

 ha scritto nel messaggio
news:cf2qbq$uuc$1...@atlantis.cu.mi.it...

In precenza ho scritto:
"Ha trasformato radicalmente il modo di interpretare il repertorio buffo ed
ha nobilitato quei ruoli, prendo ad esempio il don Bartolo da te
citato.............ma non solo quello, che in precedenza venivano
considerati marginali e di secondo piano.
Secondo me, la sua linea stilistica e vocale ha rappresentato una base di
partenza comune per tutti i buffi moderni."
ed ancora
"Corena è stato uno dei piu' grandi buffi della storia............Dara
l'unico!!!"
Il senso del mio ragionamento assume un significato profondamente diverso se
si estrapola soltanto una parte e non si analizza nel complesso. Comunque,
queste non sono delle mie interpretazioni ma fatti, facilmente comprensibili
da chi abbia una minima idea sull'evoluzione interpretativa del repertorio
buffo nell'ultimo secolo. Fortunatamente negli ultimi anni si è realizzata
una rivalutazione del grande cantante svizzero e ne sono contento, un po'
come avvenuto con Toto' o come forse avverrà, ironia a parte, per Bodi e De
Sica tra 40 anni.
Comunque mi farebbe piacere conoscere il tuo punto di vista e soprattutto le
motivazioni che stanno alla base delle tue critiche basate sicuramente su un
ascolto intenso e completo delle registrazioni realizzate da Corena in piu'
di 30 anni di attività .............in caso contrario si continua a
discutere per luoghi comuni e frasi fatte!!
Relativamente a Dara, mi sembra del tutto inutile evidenziare il fatto che,
possedendo quasi tutte le sue registrazioni sia in video che in disco, non
sarai certamente tu a farmi conoscere il suo valore e la sua importanza.
don Bartolo


Ti sbagli............


Detto da te mi suona un po' strano...........per esempio diverse volte ti ho
scritto privatamente con il mio indirizzo di posta "ufficiale" contenente
nome e cognome...............ma forse avrai cancellato tutte le mie
mail!!!:-)))))
don Bartolo


Sinceramente non ho capito a cosa ti riferisci. Nell'incisione da te citata
non mi sembra siano presenti dei bis.
Ciao
don Bartolo


Potrei chiederti a quale indirizzo hai scritto? Flashnet non lo uso
più da oltre un anno. Se mi mandi l'indirizzo che hai usato sulla mail
: 
sen...@fastwebnet.it
 ti risponderò per controllare che tu abbia
l'indirizzo giusto :-))
ciao


 discutere per luoghi comuni e frasi fatte!!
Io in Corena non trovo nessunissimo ammodernamento rispetto a quello che 
prima di lui facevano Baccaloni e i suoi colleghi, anzi se evoluzione 
c'e' stato mi pare un passo indietro.
La lezione di Dara invece si colloca all'interno di una rivoluzone piu' 
ampia, che ha coinvolto tutto il modo di concepire il canto rossiniano e 
i cui benefici effetti stiamo vivendo adesso. L'innovazione di Dara va 
inquadrata in quello che i suoi colleghi facevano contemporaneamente 
negli altri registri e negli altri generi, e che si puo' riassumere in 
una enorme attenzione verso il rispetto della pagina scritta, 
l'introduzione di variazioni e abbellimenti adeguati allo stile 
dell'epoca, il ripristino di prasi esecutive cadute nel dimenticatoio.
Ricordo alcuni articoli apparsi poco dopo la registrazione del Barbiere 
con Abbado, che mostravano la meraviglia degli ascoltatori di fronte 
alla velocita' di sillabazione di Dara, caratteristica che ora si trova 
nel bagaglio di qualsiasi basso buffo che si rispetti.
E comunque, mi devo scusare: nella foga ho detto una sciocchezza: ho 
dimenticato infatti di citare Sesto Bruscantini. Dara, in fondo, non e' 
altro che un prosecutore della sua lezione di stile, sobrieta', eleganza 
e intelligenza. Ascoltate il suo Selim, ad esempio, o lo straordinario 
Mustafa' (un paio di spanne al di sopra tutti i mustafa' precedenti e 
successivi).
Poi uno alla fine puo' dire che tutta questa raffinatezza e varieta' di 
accenti gli viene a noia, e decidere che preferisce farsi una risata con 
  le smorfiette di Corena. Prego, accomodatevi, non fa per me ma capisco 
che possa piacere.
Io a Corena continuo a preferire persino Franco Calabrese.
I.

 Io a Corena continuo a preferire persino Franco Calabrese.
Franco Calabrese, uomo di profonda cultura (se non ricordo male fu anche
docente in conservatorio) e di grande sensibilità artistica, ha purtroppo un
grande limite...............non è conosciuto o quantomeno è conosciuto molto
poco. Al di là delle due incisioni del Turco.............ha lasciato
soltanto rare registrazioni che non possono essere considerate neppure di
riferimento. Tutto cio' lo rende, purtroppo, un minore (limitatamente al
repertorio buffo) come lo sono stati tanti altri di pari bravura.
don Bartolo

Don Bartolo wrote:
Con le differenze che fai in questo post, il ragionamento mi trova molto 
piu' d'accordo.
Non ho tempo e modo di approfondire, sono troppo lontano dal mio 
archivio personale.
I.

 ha scritto nel messaggio
news:cf8q6h$mv8$2...@atlantis.cu.mi.it...

Ed allora rimandiamo la "sfida" a tempi migliori..............:-)))))
Scherzi a parte, spero di aver spiegato il punto di vista di coloro che
apprezzano Corena, dimostrando che questo attaccamento (o passione) non č
del tutto infondato (a).
Ciao
don Bartolo

 don Bartolo
Fernando Corena aveva una voce notevole e lo si sente bene (in disco ), ma
un gusto musicale da biasimare. Era quasi sempre esagerato in tutto.
E tuttavia non si può non ammirarlo se ha cantato parti del '900 (Petrassi e
Malipiero) ; a meno che qualcuno ci convinca che quella non era autentica
adesione a nuova espressività, bensì un vezzo intellettualistico.
Ciao
Demba contadino romagnolo
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ed allora rimandiamo la "sfida" a tempi migliori..............:-)))))
... pero' qualcosina ho trovato pure qui: una intervista ad Enzo Dara, 
in cui deprecava il gusto musicale imperversante all'estero, nella 
fattispecie al MET, lamentando di essere stato costretto a fare un Don 
Bartolo esageratissimo e guittissimo per compiacere un pubblico 
arretrato e impreparato ad apprezzare le novita' in arrivo dall'Italia.
Rivendicava inoltre di essere stato il primo basso in assoluto ad 
eseguire la versione Zedda del Barbiere.....
Giusto per capire come la pensa il nostro.
I.
L'intervista e' su Musica numero 36 del 1985.

 Giusto per capire come la pensa il nostro.
Se la memoria non mi inganna, il mio "Enzuccio" dimentica che il primo don
Bartolo della coppia Abbado/Ponelle, edizione crtitica Zedda, fu proprio
Corena nella prima rappresentazione alla Scala di Milano nel 1968 (nel cast
figurava anche Franco Calabrese nel ruolo di Ambrogio).............si puo'
tranquillamente visitare il sito della Scala per un'eventuale verifica.
Soltanto qualche anno dopo Dara sostitui' Corena nel ruolo di don Bartolo
con un'interpretazione sicuramente superba ed irraggiungibile ma
evidentemente posteriore a quella di Corena. La prima scelta fu
Corena............non posso certamente affermare se la preferenza fu legata
a motivi prettamente artistici o solo ed esclusivamente per avere nel cast
un nome di livello, conosciuto in campo internazionale, che potesse
garantire una prestazione adeguata all'edizione.
In ogni caso, il nome di Corena è presente anche nelle prime
rappresentazioni del Barbiere dirette da Abbado nei primi anni '60.
don Bartolo

 tranquillamente visitare il sito della Scala per un'eventuale verifica.
Enzuccio ricorda benissimo: infatti lui si riferisce ad alcune recite 
trevigiane ad edizione critica completata e spartito non ancora stampato 
da Ricordi....
I.

 da Ricordi....
Chiedo umilmente scusa ma non avevo preso in considerazione le
rappresentazioni parrocchiali...............perché di tale levatura dovevano
essere per non essere neppure citatate nell'autobiografia di ""Enzuccio"
(non sono assolutamente ironico) che pero' è ricca di ricordi e di aneddoti
relativi al periodo di "fame" (e non soltanto di fama). In questo senso,
secondo me, l'Enzo nazionale attribuisce ben poca importanza a "primati" che
rappresentano soltanto concetti evanescenti ed astratti, come del resto
affermava lo stesso Bruscantini in piena Rossini-renaissance. E' stato il
Figaro per eccellenza della storia senza ricorrere all'edizione critica di
Zedda e secondo me questa circostanza non rappresenta assolutamente un
limite alla sua grandezza......ma forse tu non sarai d'accordo in quanto lo
ritroviamo in incisioni nelle quali domina un'impostazione vecchia piene di
"caccole e birignao". Secondo Bruscantini, esiste l'evoluzione
interpretativa (senza i Gui ed i de Fabritiis non ci sarebbero stati Abbado
e Zedda) ............esistono i buoni ed i pessimi cantanti............i
buoni ed i pessimi direttori.........risultati artistici modesti ed
eccellenti...........il resto è pura teoria.
don Bartolo


Please, calm down: relata refero.
Mi sono limitato a riassumere un brano di una intervista, che puoi 
leggere in tutta la sua integrita' rivolgendoti ad una buona biblioteca 
o chiedendo gli arretrati, o facendotela spedire da qualcuno che ce l'ha.
Ignoro per quale motivo Dara abbia citato quelle recite nell'intervista 
e non ne abbia parlato nell'autobiografia.
I.

 wrote in message
news:cf5eve$kkp$1...@atlantis.cu.mi.it...


 ha scritto nel messaggio
news:st7Rc.85924$OR2.4...@news3.tin.it...


Ed invece si, sono dei bonus per riempire il secondo CD con altri estratti
dalla medesima opera, ma di altre incisioni.l.O