Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: [3 E] [FR] Linguaggi

C'e' un errore nella Tabella 1-4: "Regioni dei personaggi" di pagg. 29-31.
Per la regione Silverymoon vengono dati come linguaggi automatici Chondathan
e Illuskan; come linguaggi bonus Elfico, Gigante, Illuskan, Midani, Nanico,
Orchesco, Silvano.
Insomma, Illuskan compare sia tra i linguaggi automatici che tra i linguaggi
bonus. Una delle due e' di troppo.
I possessori dell'edizione americana potrebbero dare un'occhiata sul loro
manuale? :-)
--
Ciao,
Fiò (once Cudin) IhggerD #9
ICQ #73195974    IHGGer  #944
DO NOT FEED THE TROLLS

 sul loro manuale? :-)
Confermo il refuso anche nell'edizione originale. Peraltro, la cosa
non è stata segnalata nell'errata inglese. Ancora complimenti. :-)
--
Maurizio Vaggi

 non è stata segnalata nell'errata inglese. Ancora complimenti. :-)
Grazie! :-)
Ora bisogna scrivergli.
Mi cerco l'indirizzo del Customer Service.


 bonus. Una delle due e' di troppo.
Ciao Meticoloso Fiò  riesci sempre a stupirmi ;) ,
confrontando la voce con quelle delle regioni adiacenti risulta che:
- ne "Il Nord"  l'Illuskan è un linguaggio automatico;
- ne "La Grande Foresta" l'Illuskan è un linguaggio bonus;
Sono andato a guardarmi il supplemento "The North" ma non c'è niente di
significativo sulle lingue, neanche in "The Volo's Guide to the North" il
vecchio Volo dice qualcosa di utile.
Io penso che l'Illuskan insieme al Chornddathan è un linguaggio automatico
di Silverymoon.  Siccome  <<Silverymoon è considerata il principale luogo di
apprendimento e centro di cultura del Nord.>>credo che i suoi cittadini non
siano da meno rispetto ai loro vicini meno civilizzati.
Vediamo che dice il Customer Service,
magari dopo aggiorno la Lista aggiungendo l'errata. :)
Ciao-ciao a tutti!
--
By Rocco alias Crazy Dog umilissimo emissario della Casa della Morte
Chosen of Randin
IhggerD #20  & Socio del "SdC fans club" tessera n.0001

 magari dopo aggiorno la Lista aggiungendo l'errata. :)
Quando avro' la risposta, la postero'. E' da vedere se l'Illuskan e' stato
aggiunto per errore nella lista dei bonus, o se invece volevano metterne un
altro e si son sbagliati.


 ha scritto nel messaggio
news:a3oefp$pee$3...@lacerta.tiscalinet.it...
Allora, il Customer Service ha gia' risposto.
Riporto la email per intero (le righe della risposta sono quelle precedute
da "--")
##############################################################
I found an error in my Forgotten Realms Campaign Setting.
In table 1-4, at the region "Silverymoon", the language "Illuskan" is listed
in both the Automatic Language entry and the Bonus Language one.
Which one is correct?
I suppose Illuskan is automatic for Silverymoon since its status of centre
of culture of the area.
--Correct.
If so, should I substitute "Illuskan" with another language? Which one?
--Yes.  We don't have an official answer for which one, so whatever you
think works is what I would go with.
Thanks!
******************************************************************
Matt
Wizards of the Coast - Game Support
Website: 
http://www.wizards.com
Game Support E-Mail: 
cust...@wizards.com
#######################################################
Quindi, per ora, il linguaggio bonus "Illuskan" per la regione Silverymoon
va sostituito con quello che ci pare.
Proposte?


 Proposte?
[mi rispondo da solo ora che ho tempo di guardare il manuale dei FR]
Per andare sul semplice, propongo Halfling o Gnomesco visto che sono
indicati nella Popolazione al 5% e al 2% rispettivamente. Inoltre sono
lingue bonus per elfi e nani, che sono al 20% entrambe, quindi direi che
sono due candidati ottimi.
Magari tutti e due.


 Magari tutti e due.
Concordo appieno! :)
