Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Clavicembalo ben temperato Bach Edition

Nel proseguio del mio ascolto di questa monumentale produzione ho scoperto
qualcosa di strano (ma bello) di cui finora nessuno ne ha accennato.
Robert Levin suona il CBT su strumenti diversi: cembalo a uno e a due
manuali, clavicordo, fortepiano e organo. Vorrei sapere cosa ne pensano i
"bachiani"; a me non dispiace.
brenno

 Robert Levin suona il CBT su strumenti diversi...
Das Wohltemperirte Clavier non vuol dire *clavicembalo* ben temperato.
Vuol dire *tastiera* ben temperata.
La *tastiera* assurge quasi al livello di strumento per i fatti suoi, a
prescindere che sia collegata a un organo, a un cembalo o a un pianoforte
(beh, quest'ultima è un po' tirata per i capelli, ma... concedetemela!).
Quindi, quanto fa Levin è perfettamente in linea con quanto pensato da JSB.
Ciao ciao
-- 
Vinicio Loncagni
Vinicius_LoncanisAThotmailPUNTOcom
http://web.tiscali.it/vinicius_pallantiae
http://web.tiscali.it/vinicius_verbanus
..non trattano di soldi ma possono interessare...
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Quindi, quanto fa Levin è perfettamente in linea con quanto pensato da
JSB.
Il quale peraltro usava spessissimo il clavicordo, se non erro.
Z

> Il quale peraltro usava spessissimo il clavicordo, se non erro.
Per quanto ne so č cosě. Ma ricordo di aver letto la cosa sul
terrificante libro di Schweitzer in cui tra le altre cose afferma
che Bach era tanto modesto e amabile, per cui diffido un poco a priori.
ciao!
Apx.

"the Archeopteryx" <cor.bonuk_SPARISCI@SPAMMATORE_libero.it> ha scritto nel
messaggio news:%P9Id.435324$b5.20...@news3.tin.it...

no, tranquillo, l'ho letto in testi contemporanei e affidabili :-))))
Z

 no, tranquillo, l'ho letto in testi contemporanei e affidabili :-))))
Contemporanei a lui o a noi?
Nel primo caso, il Forkel, raccogliendo personalmente la testimonianza dal
figlio C. Ph. Emmanuel.
Cito: "Lo strumento preferito da Bach era il clavicordo. Dei cosidetti
"Flügel" disse che, quantunque anch' essi si prestassero ad una notevole
varietà di espressioni, secondo lui non avevano anima  e i fortepiani erano
ai suoi tempi erano ancora troppo poco perfezionati e troppo pesanti per
soddisfarlo completamente. Considerava perciò il clavicordo come il migliore
strumento sia per lo studio, sia, in generale, per far musica in famiglia.
Sul clavicordo gli riusciva più facile esprimere i suoi pensieri più
delicati e non credeva di poter ottenere su un clavicembalo o su un
fortepiano le molteplici sfumeture del suono, realizzabili invece sul
clavicordo, strumento certo non molto sonore, ma nei suoi limiti
estrememente malleabile"
E' aperta la discussione: che direbbe dei pianoforti attuali?
Ciao
Giacomo
PS. Piccolo consiglio: per chi non avesse già il Basso o il Buscaroli,
questo è il libro fondamentale su Bach. Scritto 50 anni dopo la sua morte da
uno che era amico diEmmanuel, è la testimonianza più autentica su J.S.B.
J.N. Forkel - Vita, Arte e Opere di Johann Sebastian Bach - Ed. Curci -
Milano

> E' aperta la discussione: che direbbe dei pianoforti attuali?
Vabbè, era ora che il tema saltasse di nuovo fuori: visto che Bach
non ci può smentire possiamo dire quel che la nostra emotività ci
suggerisce. Io credo che se avesse potuto avere i pianoforti di oggi
sarebbe stato molto felice di usarli accanto al clavicembalo e agli
altri strumenti a tastiera che aveva a disposizione. E penso pure
che non avrebbe scritto cose granché diverse da quelle che scrisse,
affermazione che non farei per altri compositori. Ora datemi pure
addosso, tanto, comunque sia, mi piace moltissimo immaginarmelo su
uno Steinway a godersi da matti la musica.
ciao a tutti!
Apx.

 Contemporanei a lui o a noi?
a noi :-)
ovvio che fan riferimento a fonti d'epoca (fra le altre cose)
Z


Allora pongo una nuova domanda, Robert Levin usa per certe musiche bachiane 
un liutocembalo (??traduzione letterale da Lute-harpsichord inglese, da 
Lautenklavier tedesco, da Luth-clavecin francese). Di che strumento si 
tratta?
Grazie 

 tratta?
Clavicordo?
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================

 tratta?
Il buon Google dice che potrebbe essere questo:
http://www.baroquemusic.org/barluthp.html
Giovanni
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Clavicordo?
tsk
ma perchè ci tenti???
Z

 ma perchè ci tenti???
Perche' no?


 Perche' no?
non ho risposta
Z

 non ho risposta
E allora evita domande.


 E allora evita domande.
perchč?
Z

 perchč?
ARGH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



No! Non è il clavicordo. Nell'elenco degli strumenti usati il clavicordo c'è 
ma chiamasi Clavichord in inglese e in tedesco e clavicorde in francese.
brenno 


Grazie, molto interessante.
Esiste un nome italiano per questo strumento?
brenno 

 Milano
Permettimi di dissentire leggermente.
"per chi non avesse già il Basso o il Buscaroli," se li compri.
Chi non avesse il libro di Forkel, compri anche quello. È, come dici tu, una
testimonianza, basata sui racconti di Emmanuel (il quale a volte non
ricordava benissimo le cose), quindi non è un libro scritto da uno 'storico'
e quindi non sostituisce altri libri basati su ricerche storiche, scritti in
altre epoche.
Ciao, K.

 Grazie
Guarda qui
http://www.lautenwerk.com/whatis.html
Ciao, K

 Clavicordo?
No.
K.

 Chi non avesse il libro di Forkel, compri anche quello. 
Sottoscrivo e mi permetto di suggerire il bel libro di Christof Wolff 
uscito da poco anche in italiano.
Saluti
Dario
-- 
"Exegi monumentum aere perennius
regalique situ Pyrammidum altius"
(Orazio, Odi, III, 30)

 testimonianza, basata sui racconti di Emmanuel
.....
Hai ragione.
Benchè il Buscaroli si rifaccia spesso al Forkel, l'originale è
insostituibile.
Ciao
MJ