Newsgroup: it.hobby.giochi.gdr.dnd
Titolo: post in inglese [OT]

scusate il piccolo sfogo...ma vedo continui post in inglese,papirate di roba 
che di leggerla proprio mi passa la voglia ancor prima di vederla.
Vi chiedo, potete sforzarvi di postare in italiano e mettere dei link della 
roba in inglese ?
altrimenti vado sui ng americani e fò prima.
Everett 

 altrimenti vado sui ng americani e fò prima.
E devi sorbirti ulteriore testo inglese nei commenti. Fai pure, ma non
credo che risolvera' il tuo problema. :)
Parvati V
-- "Cosa e' celvello? Pai non ha cosa del genele" - Pai, 3x3 occhi
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino): 
http://umdd.altervista.org/
http://parvatiquinta.blogspot.com/

 credo che risolvera' il tuo problema. :)
bah ....ma guardati gli ultimi post.
Papirate di roba della 4ed tutto in inglese , pochi commenti e sempre dai 
soliti
pessimismo e fastidio
Everett 

On Apr 30, 12:03 pm, "Everett" <endepot-1975NOS...@LEVAMIyahoo.it>
wrote:

sorry, I don't understand your problem
we are in the modern world :P
la discussione si svolge sempre in italiano, la traduzione mi rifiuto
di farla, metto il testo perchè è più comodo per chi lavora off-line
(si esistono ancora)
--
Fabio

 ha scritto nel messaggionews:67r32iF...@mid.individual.net...

commenta pure tu
--
Fabio

 dai soliti
Se hai tempo e voglia di tradurti i vari estratti, nessuno si offende.
E se ci sono altre persone che hanno voglia di mettersi a discuterne,
sono i benvenuti ancora di piu'.
Ma piu' che postare, visto che sono una de "i soliti", non posso fare.


  (si esistono ancora)
Esistono anche le persone che dal lavoro aprono usenet senza problemi ma
magari non osano (o per via dei firewall, non possono) aprirsi il sito
della Wizard :P


 we are in the modern world :P
Mi piacerebbe che ci fosse il boom cinese solo per non dover più leggere  
una sola riga di inglese.
Meglio il mandarino che l'albionico
-- 
http://www.hostingjava.it/-SaThot/mail/me

commenta pure tu
fabio, non mi leggo + di 30 righe di roba in inglese ,contando che quasi 
tutti gli ultimi post son fatti cosi.
Son dei copia ed incolla ne più ne meno e che discussione vuoi intavolare ? 
i post imo non si fan cosi.
Everett
--
Fabio 

 altrimenti vado sui ng americani e fň prima.
sorry, I don't understand your problem
we are in the modern world :P
? ????? ?? ????????? ? ??????
Everett
la discussione si svolge sempre in italiano, la traduzione mi rifiuto
di farla, metto il testo perchč č piů comodo per chi lavora off-line


 tutti gli ultimi post son fatti cosi.
Nemmeno io li leggo.
Ho letto quello di Parvati proprio perche` c'era un pezzo in italiano che 
lo riassumeva. Gli altri li skippo tutti, o magari leggo le prime 5-6 
righe.
Bye.

i post imo non si fan cosi.
comodo chiedere a fabio di tradurre... lui intanto si fa lo sbatti
almeno di postare la notizia, se non ha voglia/tempo di tradurre
SEMPRE non puoi fargliene una colpa...
-- 
 Domon



Però ha voglia/tempo di sporcare la rete con messaggi all'orlo dello spam
-- 
http://www.hostingjava.it/-SaThot/mail/me

 spam
Ora non esageriamo. Se non ti interessano li puoi skippare o killare, ma 
sono inerenti al tema del gruppo e possono generare discussioni 
interessanti.
Io preferirei che ci mettesse almeno un commento o la sua opinione invece 
di postarli nudi e crudi.
Ancora meglio se facesse un piccolo riassunto in italiano e mettesse solo 
il link all'articolo in inglese.
Purtroppo postati cosi` come sono possono far venire la voglia di leggerli 
solo chi e` gia` molto interessato alla 4ed. Gli altri, semplicemente, 
aspetteranno la versione italiana.
Bye.

di postarli nudi e crudi.
come se non l'avesse mai fatto...
-- 
 Domon

 spam
Fabio sta riportando qui le ultime notizie con estrema rapidita', e per
di piu' lo fa come vuole la netiquette dei newsgroup.
Tra te e lui, chi sta violando la netiquette sei tu.
Se proprio hai tutta questa voglia di flame, vai a dare un'occhiata allo
spammer che sta infestando rec.games.frp.dnd in questi giorni.


Domon ha scritto:

Non è quello il punto, nessuno vuole minimizzare il suo lavoro, il 
problema è che ormai il 95% dei post su quest ng riguardano ogni 
scorreggia della wizards riguardo la quarta edizione, l'altro 5% sono di 
gente che se ne lamenta.
I messaggi sono certamente InTopic, ma considerata la quantità, a chi 
non interessano possono tranquillamente essere considerati alla stregua 
di spam.
Chi si vuole informare sulla quarta puo andare sui siti appropriati, 
questo è un gruppo di discussione non un bollettino informazioni -.-
Quindi per cortesia basta con tutti questi copia ed incolla e link vari.
Ecco una idea che fa contenti tutti:
Volete parlare della quarta o postarne le notizie? aprite un thread ed 
usate SOLO quello, un paio al massimo, non centomila.

 della roba in inglese ?
Ma anche no, tanto i link ce li mettono lo stesso e c'è chi (io) trova più 
comodo leggere da qui ^^
salut
-- 
_______________________
l'Iran ha chiesto l'intervento dell'Onu contro gli Stati Uniti perché
loro hanno Chuck Norris 

 spam
E dove sta l'orlo dello spam? I post di FMP sono perfettamente IT.
Non č che se qualcuno posta dei testi in inglese sta spammando solo perché 
qualcuno non sa/non ha voglia di leggerli, al limite č il tuo messaggio che 
"sporca" la rete - poi a "sporcare" la rete non so come si faccia, ma tant'č 


 usate SOLO quello, un paio al massimo, non centomila.
Discutrere di tutto questo materiale in un solo topic? Pura e semplice 
follia LOL
A questo punto mi sento autorizzato a fare una proposta pure io: fate un 
unico topic per le domande sulle regole della 3.5 che mi da fastidio vederne 
tanti :p


 dai soliti
Non ci posso fare niente se questo ng è meno popolato del deserto del 
Gobi... Non so, commenta pure tu, così i commenti non sono sempre dei soliti


gente che se ne lamenta.
indovina un po? sono le notizie che girano su tutti i forum di dnd.
se poi cuoi resoconti di partite o consigli sulla prossima avventura,
non puoi pretendere che li posti chi attualmente non sta giocando a
dnd.
tu giochi?
hai discussioni da proporre?
fallo!
-- 
 Domon

Però ha voglia/tempo di sporcare la rete con messaggi all'orlo dello spam
Quasi spam del materiale assolutamente in topic?
Dove starebbe lo spam scusa?
Quello che fa fabio è un servizio (ottimo) che evita di girovagare per
siti perdendo tempo e dando un riassunto rapido e preciso delle info
riguardo questa nuova edizione.

 Tra te e lui, chi sta violando la netiquette sei tu.
Bè qui si sta scrivendo sotto la bandiera dell'OT.
Questo è un ng italiano, se uno parlasse di d&d in sanscrito non sarebbe  
gradito, per il semplice motivo che nessuno potrebbe apprezzare se i suoi  
messaggi siano in tema o stia invece discorrendo delle sue carie.
Se invece di fare dei copia/incolla il buon fabio facesse degli screenshot  
del browser e gli allegasse a messaggi vuoti per te sarebbe sempre it, ma  
messaggi del genere potrebbero essere graditi solo in una gerarchia bin.*
Il fatto che un messaggio in inglese sia largamente capibile dalla  
maggioranza non implica che se ne possa sbattere del fatto che su questo  
ng le uniche due parole che possono essere in inglese sono dungeon e  
dragon, tutto il resto è come se fosse privo di senso, e quindi spam.
-- 
http://www.hostingjava.it/-SaThot/mail/me

 Dove starebbe lo spam scusa?
在最後會議上我扮演巫術師
Questo per te è spam?
Secondo il tuo ragionamento no, ho appena affermato che classe ho giocato  
l'ultima sessione, non di meno è incomprensibile e fuori luogo scriverlo  
qui
-- 
http://www.hostingjava.it/-SaThot/mail/me

 Everett
Agli amanti dell'italiano faccio notare che "fo" si scrive senz'accento.
;)
Neri 

dragon, tutto il resto è come se fosse privo di senso, e quindi spam.
E quindi la & e' OT? "complete fighter" e tutti i titoli in inglese
dei manuali aggiuntivi sono OT? Senza contare il fatto che la SRD in
italiano non esiste. La SRD e' OT quindi?
Ma per piacere, questa mi sembra piu' balenga delle diagonali da 1.


l'ultima sessione
No, hai messo una serie di punti interrogativi uno dopo l'altro.
Ah e per la cronaca: le lettere accentate non sarebbero ammesse su
Usenet. Tu le usi tranquillamente...


 fosse privo di senso, e quindi spam.
Il fatto che il messaggio in inglese sia capibile dalla maggioranza implica 
che non è come se fosse privo di senso e quindi non è spam. Ma studiare un 
po' d'inglese che è pure utile?
Se poi questo presunto spam ti da tanto fastidio perché non usi il killfile 
anziché pretendere che tutti rinuncino ad un servizio? Toh, il telegiornale 
delle 20 mi da fastidio... lo devono togliere, non sono io che devo cambiare 
canale!


qui
Qui invece non capisco proprio

 i post imo non si fan cosi.
l'idea è che si commenti in italiano!
se vuoi la versione italiana dell'articolo devi aspettare che venga
tradotta
su il clone si discute sia delle versioni inglesi che di quelle
italiane (molto di più ovviamente perchè partecipano più persone)
devo commentare pure? lo faccio quando mi viene di farlo
inoltre sarà anche copia incolla, ma intanto ora sono archiviati anche
su googlegroups :)
--
Fabio

 Però ha voglia/tempo di sporcare la rete con messaggi all'orlo dello spam
scherzi?
sono post assolutamente in-topic
se ho tempo commento, ma intanto mi sembra utile avere la base su cui
poter fare una discussione
--
Fabio

 usate SOLO quello, un paio al massimo, non centomila.
ho un idea migliore facciamo it.hobby.giochi.gdr.dnd.4e
lo dico così brucio sul tempo la proposta
--
Fabio

 Meglio il mandarino che l'albionico
se D&D fosse un gioco cinese forse avresti ragione
tieni conto che praticamente non si potrebbe parlare di AD&D 1'
edizione visto che è tutta in inglese che faccio è OT perchè devo
supporre che gli utenti italiani non conoscono l'inglese e quindi non
la possono aver letta?
e ancora avere quei messaggi qui è utile a chi non vuole andarseli a
cercare (non vengono solo dal sito della wizard, anche se ovviamente
ultimamente sono più frequenti quelli della wizard)
--
Fabio



no, io voglio it.hobby.giochi.dnd4e oppure it.hobby.giochi.gdr.dnd4e,
ecco!
-- 
 Domon

 No, hai messo una serie di punti interrogativi uno dopo l'altro.
Senza entrare nel merito della discussione, lui ha postato correttamente 
dei kanji. E` agent che non supporta l'utf-8 come charset e l'ha 
convertito in latin1, rendendoli illeggibili.
E` comunque vero che non andrebbero usate le accentate su Usenet.
Bye.

 ecco!
credo sia contro le regole della gerarchia it. :P
però potrebbe essere it.hobby.giochi.gdr.dnd.quarta_edizione
oppure per fare incazzare un pò tutti
it.hobby.giochi.gdr.dnd.ultimate
--
Fabio

credo sia contro le regole della gerarchia it. :P
al tempo di it.hobby.giochi.dnd nessuno aveva sollevato questa
obiezione
-- 
 Domon

 obiezione
ma siccome esiste .dnd, e 4e sarebbe un sottogruppo di di .dnd, devi
metterlo diviso dal punto
nessuno ha proposto it.hobby.giochi.gdrdnd senza il .
--
Fabio

nessuno ha proposto it.hobby.giochi.gdrdnd senza il .
hanno proposto it.hobby.giochi.dnd, ricordi?
-- 
 Domon

obiezione
Qualcuno deve averlo fatto, se e' diventato it.hobby.giochi.gdr.dnd
non trovi?


convertito in latin1, rendendoli illeggibili.
Si', lo so, seguo alcuni NG sul giapponese e ho questo problema.
Peccato che Agent abbia altre funzionalita' a cui non voglio
rinunciare.


 italiano non esiste. La SRD e' OT quindi?
Questa mi ultima era solo un'iperbole espressiva, ovviamente alcune parole  
possono essere scritte in inglese, pubblicare un intero messaggio in una  
lingua "vietata", se me lo concedi, è diverso.
-- 
http://www.hostingjava.it/-SaThot/mail/me


Veramente stavo cominciando a pensare seriamente di commentare in inglese, 
giusto per tenermi in forma e ripassare un po' ^^


lingua "vietata", se me lo concedi, è diverso.
A me pare che _tutta la tua discussione_ sia un'iperbole eccessiva,
nonche' fuori luogo in quanto attacco personale assolutamente
gratuito.
Ripeto: Fabio non solo non sta violando alcuna regola, ma sta
utilizzando header con una espressione standard facilmente
riconoscibile. Se il mezzo che usi per leggere i newsgroup non ti
consente di ignorare automaticamente i messaggi, l'header e'
facilmente riconoscibile anche a occhio. Se ti da' fastidio non
leggere.
E questo e' quanto. Questa e' usenet, non casa tua.


 hanno proposto it.hobby.giochi.dnd, ricordi?
e infatti aveva intento polemico (cmq non mi ricordavo)
--
Fabio