Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ferdinando D'Aragona - Isabella di Castiglia e la musica

Approfitto della presenza di Cioram, grande esperto e appassionato di
musica rinascimentale (escluso ovviamente Verdi...e derivati :-))), mi
piacerebbe avere notizie un pò più dettagliate sugli autori del
cosiddetto "secolo d'oro" spagnolo.
Quando vivevo a Manila, mi capitò di vedere nel museo di belle arti di
quella città, molti documenti cinquecenteschi, finiti là al seguito
della spedizione di Magellano, scopritore e conquistatore di
quell'arcipelago, per conto di Filippo II.
Con la croce e con la spada, sbarcarono facilmente nell'isola di Cebù
nel sud delle Filippine. Con loro c'era un "cronista" italiano   tale
Antonio Pigafetta, veneto, autore fra l'altro del primo alfabeto
cebuano. Pigafetta fu testimone dell'uccisione del grande navigatore
portoghese Magellano, da parte di un certo "Lapu-Lapu" capo di una
tribù guerriera locale. Con Magellano sbarcò sul recente "suolo
d'Espana", anche un  musicista :  Cristobal de Morales.
Costui era specialista di musica sacra e il suo compito era
basicamente quello di educare l'udito degli indigeni alle sacre
cantilente del canto monodico prima e del polifonico poi. Cristobal
era un agostiniano e la sua facilità di comunicare e probabilmente un
certo carisma, fecero rapida presa su quelle popolazioni che ben
presto divennero adoratrici ferventi del nuovo Dio e dei canti
liturgici. Girò, il solerte sacerdote, almeno un terzo delle 7000
isole che compongono il secondo arcipelago del mondo, e morì a
Intramuros, quella che fu la prima cittadella spagnola, divenuta in
seguito Manila con i suoi 20 milioni  di abitanti di oggi.
Nella chiesa di Sant'Agostino si leggono lapidi che descrivono la
visita di altri musicisti dell'epoca. Gli spagnoli attribuivano alla
musica un grande potere di coeseione spirituale e un mezzo più potente
della spada per conquistare nuovi territori. 
Colà si recarono  Miguel de Fuenllana e il grande Diego Ortiz che
scrisse un grande trattato sull'uso e le possibilità nascoste della
viola, usato credo ancor oggi nei conservatori (almeno in quelli
seri). Di quel periodo (tardo 500 e inizi 600) ho ascoltato alcune
registrazioni di Francisco Guerrero, compositore prolifico e autore di
numerosi mottetti, nonchè alcune composizioni di musica religiosa
scritta da Tomas Luis de Victoria, cappellano della sorella di Filippo
II , considerato come il più grande musicista spagnolo del
rinascimento.
Di costui possiedo un un paio di CD comprati anni fa a Bangkok, uno
dei quali della Hiperyon con canti corali sacri, un Tenebrae
Responsories e alcuni mottetti a 4 voci. Quel poco che ho, mi sembra
altamente suggestivo. Mi piacerebbe sapere cosa altro esiste e cosa
può valer la pena acquistare di questi grandi cinquecenteschi
spagnoli. Sicuramente Cioran saprà orientarmi e spero anche qualcun
altro dei giovani virgulti musicali che si avicendano sul gruppo.
Inutile dire che, sia da Ricordi, che alle Messaggerie, i prodigiosi
computer consultati, rimangono muti di fronte a richieste di tali
autori.
Dimenticavo di segnalare che l'originale (o una copia dell'epoca)
della famosa viola di Diego Ortiz si trova al museo degli strumenti
musicali nel palazzo reale di Bangkok, ivi portata da un "Rama" del
700.
saluti
Giampaolo 
______________________________________________________
"Video meliora proboque deteriora sequor"
 Ovidio - Metamorfosi
______________________________________________________

 spagnoli.
Savall e gli altri musicisti del suo entourage sono - per ovvie ragioni - i
più generosi. Esistono comunque numerosissime altre registrazioni di musiche
del Rinascimento spagnolo. Segnalo in particolare:
- Carlos V. Mille Regretz: La Canción del Emperador.
Hespèrion XX, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall
1 cd Alia Vox
- La Bomba. Música en la corte de España.
Hespèrion XX, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall.
3 cd Auvidis
Musiche di autori vari (1° cd), Luys Milán (2° cd), Bartomeu Càrceres (3°
cd)
- Music for the Spanish Kings.
Hespèrion XX, Jordi Savall.
2 cd Virgin
Musiche di autori vari (1° cd) e di Antonio de Cabezón (2° cd)
- Fantasías. Música de vihuela.
Hopkinson Smith.
3 cd Auvidis
Musiche di Luys Milán, Luys de Narváez, Alonso Mudarra
- Joan Cabanilles. Batalles, Tientos & Passacalles.
Hespèrion XX, Jordi Savall
1 cd Alia Vox
- José Marin. Tonos Humanos.
Montserrat Figueras, Rolf Lislevand
1 cd Alia Vox
- El Cant de la Sibilla.
Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall
1 cd Alia Vox
- Entremeses del siglo de oro. Lope de Vega y su tiempo.
Montserrat Figueras, Hespèrion XX, Jordi Savall
1 cd Alia Vox
- Encuentro de musicas de fuego y ayre. Villancicos Cortesanos y Coloniales.
Montserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall
1 cd Alia Vox
- S. Ganassi - D. Ortiz. Opere complete per viola da gamba.
Bettina Hoffmann, Modo Antiquo
1 cd Tactus
- Cancione y Ensaladas. Chansons et pièces instrumentales du Siècle d'Or
Ensemble Clément Janequin, Dominique Visse
1 cd Harmonia Mundi
- Luz y Norte
The Harp Consort
1 cd BMG
Musiche di Lucas Ruiz de Ribayaz
- Music of the Spanish Renaissance
Shirley Rumsey
1 cd Naxos
- Music of Spain. Vol. 23
Julian Bream
1 cd BMG
Musiche di Luys Milán, Luys de Narváez, Alonso Mudarra
- Montserrat Torrent. Organ Recital
1 cd Ermitage
Musiche di Antonio de Cabezón, Sebastian Aguilera de Heredia, Francisco
Correa de Arauxo, Juan Bautista José Cabanilles, Johann Sebastian Bach,
Antonio Soler
- La Folía. 1490-1701
Jordi Savall
1 cd Alia Vox
Per cominciare può bastare.
E.

 rinascimento.
Anche Antonio de Cabezón.
E anche Luys Milán.
E anche Cristóbal de Morales.
E anche Diego Ortiz.
Insomma, di "più grandi musicisti spagnoli del rinascimento" ce n'è un
sacco.
E.

 cosiddetto "secolo d'oro" spagnolo.
Beh, io sono particolarmente appassionato di musica antica quindi qualche
piccolo consiglio discografico te lo posso dare anche io.
Di Cristobal de Morales assolutamente imperdibile la Messa per la festa di
Isidoro di Siviglia, registrazione che si incentra su Missa Mille regretz
con altri pezzi polifonici: "Morales: Mass for Feast of St. Isidore of
Seville" - Gabrieli Consort & Players, Paul McCreesh (Archiv).
Autori del medesimo periodo sono Francisco Guerrero, Philippe Rogier,
Nicolas Gombert e Antonio de Cabezón. Interessante a questo riguardo una
raccolta di un doppio cd "Music for the spanish kinhs" - Hespérion XX,
Savall (Virgin 2x) con una interpretazione a dire il vero un po' vecchiotta
ma sempre molto godibile di pezzi popolari alla corte di Ferdinando I e alla
corte di Napoli, nel secondo disco sono contenute opere strumentali di
Cabezon. Molto bella, sempre di Cabezon, il disco strumentale "Ombras para
tecla, arpa y viuhela" - Claudio Astronio -(Stradivarius, ed era pure in
allegato ad Orfeo temo fa) con splendidi pezzi per organo.
Impossibile non citare Diego Ortiz, uno dei miei preferiti. Assolutamente
imperdibile il disco di Savall [Diego Ortiz - recercadas del Trattado de
Glosas - Astrée], uno delle incisioni migliori di Savall. E' musica un po'
tecnica, quindi bisogna saperla penetrare.
In Spagna il liuto è sostituito dalla vihuela (strumento a fondo piatto),
autori come Narvaez, Luys Milan, Alonso Mudarra sono da conoscere.
Infine va conosciuta la celebre folia di Spagna. Il disco di Savall citato
da Fabio va più che bene.
Ciao,
    Aldo.

cosiddetto "secolo d'oro" spagnolo.
tu mi inviti a nozze caro Gialo.
Intanto devo confermarti che leggere i tuoi post è sempre stimolante,
se ti avessi sposato sono certo che non mi sarei annoiato un istante,
e di sicuro fra le cose che ho perso perdendo iamc metto ai primi
posti i tuoi gigioneggianti ma sempre bellissimi racconti di viaggi,
elzeviri storici, ricordi, memorie spesso in bilico fra sentimenti e
risentimenti che è sempre un vero piacere leggere e rileggere.
ne ho conservati molti del passato, ma temo di averne persi
altrettanti.
mi dici già cose che non sapevo di alcuni dei compositori migliori ed
a me piu' cari del periodo.
Morales...ohh, Morales!!!
E Guerrero, Victoria, Lobo.....
tempo fa scriveva sul ng una ragazza, di cui non ricordo il nome, che
veramente se ne intendeva di polifonia, io l'ho cantata per qualche
anno, e mi ci sono appassionato allora, ma non sono un grande
intenditore.
Posso solo dirti che nella grande disputa che divide chi si schiera
con i fiamminghi e chi con i latini (ma non so perchè si dimentichi
spesso la gloriosa scuola inglese) io sto certamente coi latini...
mentre spagnoli e portoghesi quasi quasi li preferisco addirittura
agli italiani.
esiste poi un ricco, curioso ed interessante filone di iberici che
composero (e a volte addirittura nacquero, vissero e morirono) solo ed
esclusivamente nelle terre coloniali, la cosiddetta polifonia
sudamericana, spesso culla di veri capolavori.
Siccome mi chiedi, alla fine, solo qualche consiglio discografico, fin
qui anche la mia sostanziale ignoranza puo' spingersi, e ti diro'
almeno qualsi sono i cd che preferisco e che magari potresti
acquistare caso mai il Simon Boccanegra ti lasci qualche attimo di
respiro (francamente un Lomi che ascolta Felipe de Magalhaes mi lascia
piacevolmente perplesso...).
Allora, parli di siglo de oro, quindi è bene partire proprio da qui:
Il doppio album della Teldec che si chiama.... "El Siglo de Oro".
musica sacra spagnola del rinascimento.
un'ottima antologia che introduce al genere, unica pecca è che canta
la Pro cantione antiqua, complesso vocale  che semplicmente detesto e
che è in grado di rovinare qualsiasi cosa, ma è un'opinione.
A me piacciono i cori inglesi, la Pro cantione antiqua è piu' stitica
di uno struzzo nutritosi di ghiaia sin dalla nascita.
pero', lo ripeto, la raccolta puo' essere meritevole di attenzione per
cio' che contiene.
Un altro bel cd è "Mexican poliphony" della Hyperion, che raccoglie
musica iberica scritta in messico nel tardo '500 (Franco, Padilla,
Capillas, Salazaar. NB: il primo e l'ultimo non sono i due dittatori,
ma due frati compositori....) con lo splendido Westminster cathedral
choir diretto da James 'O Donnel.
E ancora nel genere:   Masterpieces of portuguese polyphony.
Splendido cd che contiene uno dei tre piu' strepitosi mottetti
polifonici della storia della galassia, ossia l'incredibile Commissa
mea Pavesco di Felipe de Magalhaes, nonchè la sua Missa Dilectus meus,
pure meravigliosa, e anche lo strepitoso Requien di Duarte Lobo.
Hyperion, The William Byrd Choir, dirige Gavin Turner
Quanto a Morales e Victoria, citi due dei magiori polifonisti di
sempre.
Victoria credo sia l'autore del periodo che preferisco, con lui vai
sul sicuro. Sempre.
fai attenzione: hai detto che hai le sue Tenebrae.
Sono la musica per l'isola deserta.
Li' c'è il secondo dei tre maggiori mottetti mai scritti:
Versa est in luctum
ti prego, abbassa le luci del tuo salotto, leggiti prima il breve
testo, e poi ascolta questa musica.
mai è stato scritto qualcosa di simile.
Senti come le voci salgono a chiedere perdono a Dio, senti il pianto,
l'autentico pianto del peccatore che implora la misericordia e chiede
al Signore di non giudicarlo, di non condannarlo, e senti quel "parce
mihi", un grido straziante, un'implorazione di infinita supplica alla
tenerezza del Padre che sale, sale, sale sino ai piedi del Trono.
nessun Dio puo' restare insensibile ad una preghiera del genere.
 Anche Morales non puo' darti delusioni, ma devi iniziare con la Missa
Mille Regretz (Hilliard ensemble) e lo spettacolare Requiem (Esperion
XX Savall)
In ogni caso vacci piano con la polifonia.
io ho iniziato ad amarla dopo averla cantata. Occorre pazienza e
attenzione, molta, perchè all'inizio si rischia di non saper seguire
le voci, di non cogliere l'aderenza della melodia al testo, e tutto
sembra un po' uniforme, uguale a sè stesso... non è affatto così!
vai a piccole dosi e credo che - Aroldo permettendo- ne sarai felice.
Concludo segnalandoti un altro bel disco piu' recente che credo
apprezzeresti assai e che non è solo polifonico: Musica ai tempi di
Carlo V della Alia Vox, con la Capella Reial di Catalunya e l'esperion
XX di Savall.
proprio ieri sera sono andato a dormire ascoltando la straordinaria
esecuzione di Fortuna desperata,  brano di apertura che da solo vale
il cd!
ciao!
--------
ned...@iperbole.bologna.it
-------
"Il Tempo, complice degli sterminatori, atterra la morale.
Chi, oggi, ce l'ha con Nabucodonosor?"
E.M.Cioran

 Musiche di Luys Milán, Luys de Narváez, Alonso Mudarra
Porca boia, questa serie mi sa che è andata a finire fuori catalogo.
Di Julian Bream ho ascoltato in radio alcuni pezzi di... (indovina?)
Dowland, spettacolari, per liuto (e non trascritti per chitarra),
interpretazioni assai più "brillanti" di quelle offerte da O'Dette. Il fatto
è che non mi è chiaro da quale volume della Bream Edition sono tratti... :-(
PS. Cosa ne pensi in generale di Bream come chitarrista?
A.

 PS. Cosa ne pensi in generale di Bream come chitarrista?
Tutto il bene possibile. È stato uno dei più grandi interpreti della storia
della chitarra, soprattutto nel repertorio moderno; le sue incisioni delle
opere per chitarra di Britten, Henze, Martin, Bennett, Walton, Davies,
Ohana, Villa-Lobos ecc. sono ancora insuperate per la ricchezza di idee e di
colori, per la profondità interpretativa e per l'intensità emotiva che
riescono a trasmettere... Bream ha avuto il merito di "svecchiare"
l'immagine di una chitarra legata solo al repertorio ispano-americano
commissionando o, comunque, stimolando la creazione di nuove opere (Britten,
Henze, Walton...) o riscoprendone altre che stavano rischiando l'oblio
(Martin). Le sue pionieristiche "escursioni" nel repertorio del liuto, con
uno strumento più o meno originale al posto della chitarra (per quanto
discutibili dal punto di vista interpretativo e filologico queste possano
essere), hanno sicuramente avuto un enorme peso nella rinascita stessa del
liuto.
E.

 ha scritto nel messaggio
news:3f4f6ba1...@news.fastwebnet.it...
Per la musica spagnola consiglio caldamente della Naxos
di Antonio de Cabezòn, Ensemble Accentus, diretto da Thomas Wimmer,
tecnicamente al livello dell'esperion XX e Savall a 5.00e
C'è anche il Cancionero de Palacio, sempre della Naxos, con Ensemble
Accentus, diretto da Thomas Wimmer, tecnicamente sempre eccellenti, questo
poi è di ascolto molto più facile (quasi per neofiti), Cabezòn invece ha
bisogno di una maggior attenzione, che viene premiata squisitamente  O..O

interpretazioni assai più "brillanti" di quelle offerte da O'Dette.
=:-O Si', in effetti O'Dette e' molto garbato.
Ciao
	Franek

sacco.
certo, è vero.
ma forse, a Victoria, quel titolo non glie lo toglie nessuno...
T