Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Entarteter Tschaikowsky?

Leggo nel booklet di un CD che i Nazisti avevano proibito (per lo meno 
in Cecoslovacchia) le esecuzioni della Quarta di Coski.
Possibile?
Ma solo della Quarta, o della sua musica in generale?
Qualcuno ne sa qualcosa?
Grazie.
FdL

Forse č meglio cosě, cacchio!
FdL

 Forse č meglio cosě, cacchio!
Non l'ho capita :-(((
Ciao
    Roberto

 wrote:

Nulla di preciso. Cmq visto che per essere Entartete Kunst era
sufficiente che l'autore fosse omosessuale, non vedo perché Ciajkovskij
non dovesse essere vietato.
Ciao
    Roberto
 

 Ciao
La forma corretta dell'aggettivo al maschile è entartet (femm. 
entartete). La desinenza -er è del comparativo.
Ciao.
FdL

 non dovesse essere vietato.
Avevo sospettato che il motivo potesse essere questo, ma chiedevo una 
conferma, perché è la prima volta che sento di questo ostracismo nazista 
nei confronti di Coski.
Grazie, ciao.
FdL

 nei confronti di Coski.
Non sembra - per quanto ho letto -  che Coski fosse osteggiato.
L'ostracismo nazista, secondo i canoni dettati dal Reichsmusikkammer e dal
Ministro Goebbels, non che dal Rosemberg Amt, erano quelli di vietare
qualsiasi musica che da vicino o da lontano avesse queste caratteristiche
 - composta da ebrei
- atonale o seriale
- definita "bolscevica" (termine vago. Di solito bolscevichi erano definiti
la maggior parte dei compositori ebrei, dato il ruolo preminente degli ebrei
nella Rivoluzione di Ottobre. Anche qui, vaghezza assoluta e approssimazione
un po' qualunquista da parte dei nazisti).
- definita "degenerata" (ad esempio il jazz, musica dei neri - considerati
inferiori - e degli USA, considerati il massimo della degenerazione).
In conclusione, a me risulta - anzi - che le sole opere russe ad essere
eseguite in Germania fra il 1933 e il 39 furono proprio quelle di Coski.
Dopo il 39, a Coski furono affiancati Glinka e Borodin
Solo dopo il 1942 qualsiasi musica *russa* fu bandita dai teatri tedeschi
(fonte: Erik Levi, Music in the Third Reich, Macmillan, 1994)
Z

 (fonte: Erik Levi, Music in the Third Reich, Macmillan, 1994)
La mia fonte è l'anonimo estensore del booklet di un CD Tahra (TAH 419: 
Mahler, Sinfonia n. 5, Concertgebouw Orchestra, dir. R. Kubelik, live 1951).
Egli parla di una nuova era che si apre per la Filarmonia Ceca nel 
dopoguerra, a partire da un concerto del 26 maggio 1945, quando vennero 
eseguite musiche di Suk, Dvorak, Smetana e Coski "Quatrième Symphonie, 
qui avait été interdite sous l'occupation nazie".
Effettivamente ho poi riscontrato che Kubelik non mai diretto questa 
sinfonia (che amava molto e con la quale aveva esordito sul podio) negli 
anni che vanno al 1938 al 1945.
Se è vero quello che riferisci tu (e che non ho motivo di dubitare), 
l'interdizione è stata in vigore negli anni 1942-45. Per fare una 
verifica, che tu sappia, è possibile riuscire a trovare i programmi 
concertistici del Rudolphinum e dell'Opera di Praga degli anni 1938-1945?
Ciao e grazie.
FdL

 anni che vanno al 1938 al 1945.
La Quarta diretta da Kubelik č stata la mia prima Quarta di Coski in
disco, acquistato da studente di liceo. E' un Mercury, made in USA. E'
la performance con la Chicago Simphony. Assieme a quella di Temirkanov
con la Fil. di S. Pietroburgo, la piů bella Quarta in disco (IMHO).
Ciao
    Roberto 

 con la Fil. di S. Pietroburgo, la piů bella Quarta in disco (IMHO).
Mi risulta non sia mai stata riversata in CD. Io ho di recente 
acquistato l'ellepě Mercury con la Sesta, sempre con la Chicago 
Symphony. Perň non sono ancora riuscito ad ascoltarlo, perché il piatto 
piange...
Ciao.
FdL
(Nella tua bella discografia ragionata su 
coski.com
, perché non aggiungi 
un commentino a questa Quarta, che dici di apprezzare?)

 un commentino a questa Quarta, che dici di apprezzare?)
Mi ero limitato, per quel che riguarda le ultime tre sinfonie, a poche
edizioni, che ritenevo significative ( naturalmente con tutti i rischi
della soggettività e le difficoltà di operare una scelta) e che cmq
fossero in qualche modo disponibili sul mercato (almeno on line).
Purtroppo quella Quarta a tutt'oggi non è stata riversata in CD e ho
poche speranze per il futuro. 
IMHO il periodo discografico di Kubelik a Chicago, testimoniato dalla
Mercury, è superlativo ed è davvero un peccato che non abbiano
riproposto tutti i titoli.
Ciao
    Roberto