Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: Willow sucks!

sorellina klingon a darmi l'idea ^___________^
ih ih iiiiih, se non lo attiri con questo non so proprio come ^_^
-- 
K'Ehleyr

 modo che io possa iniziare immediatamente la traduzione?
Fatto, fatto!
--
Laz
________________________________
Giles: "We few, we happy few..."
Spike: "... we band of buggered"

 Ma non mi rispondeeee, sob!
Miii non ci si puo' allontanare 50 minuti qui :DD


quinta volta (su VCD stavolta, slurp!) che subito lo vogliono tutti :-DD
io sono solo a 2, la prima un po' .. come dire... travagliata ma poi
tutto ha funzionato, grazie al mio angelo custode che adoro taaaanto
-- 
K'Ehleyr
The Bloody Club, tessera  n.1 

 darmi tutte le informazioni che necessitero' ;))))))
E certo :-)


 tutto ha funzionato, grazie al mio angelo custode che adoro taaaanto
E chi e'? Dev'essere una brava persona.. anche molto bello! :-DD


 numeriamo le righe?
Ah si', ok, numeriamole (che palle pero'!! :-D)


 Ah si', ok, numeriamole (che palle pero'!! :-D)
Nessuno sa se c'e' un modo automatico per farlo?
(Riposte in mail grazie... ma davvero pero', dal lavoro non posso leggere i
NG, la posta invece si')


 preferisci? :-DD
Si', in numeri romani puzzoni :-DDDD
Direi la versione testo numerare tutte le righe, credits e spazi inclusi.


 tutto!!! *______________*
LOL :-)
Concordo (e vado a letto, ciao :)


E chi e'? Dev'essere una brava persona.. anche molto bello! :-DD
seee seee, devo proprio dire a tutto il mondo che sei tu?
okkey: tu sei il mio Angelo ^_^
 
-- 
K'Ehleyr

okkey: tu sei il mio Angelo ^_^
Fortuna che c'e' l'"o" finale, altrimenti sarebbe stato buffo in modo
imbarazzante :-))
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

 Nessuno sa se c'e' un modo automatico per farlo?
Perché farlo? ("fisicamente" intendo!)
Basta usare un normalissimo editor (al limite Word, bleah) che visualizzi
il numero della riga in cui si trova il cursore e ti permetta di saltare
alla riga n, senza numerare le righe "realmente"!

 imbarazzante :-))
Certo, io non sono un eunuco :PP


 Perché farlo? ("fisicamente" intendo!)
Non ne ho la minima idea, ma queste sono le regole :-D


Certo, io non sono un eunuco :PP
Angel e' un eunuco? O_____O


 Angel e' un eunuco? O_____O
Be' piu' di una volta lo chiamano cosi' :-D
S
P
O
I
L
E
R
E lui si incazza :-D
Ma eunuco piu' nel senso di sterile in genere... solo che a dire il vero non
e' piu' nemmeno quello ora, ne sara' felice :-D


 Vabbe', vedrai quando ti inviero' la mia parte.
Io ho quasi finito, sono quasi a Where Do We go from here, anche se lo devo
rivedere prima di mandarlo a te ;-)


 oscuri e doppi sensi.. chiedo in ML? ^_^
Prima consultiamoci fra noi, poi quello che avanza il ML! ;)


oscuri e doppi sensi.. chiedo in ML? ^_^
Si' grazie cosi' ci sentiamo utili :-))


dell'originale e la num. dell'italiano. Pero' ci provo a numerare ;)
E a che serve numerare la versione italiana? O meglio, se serve a
numerare per avere un riferimento in comune, numera le righe una ad una,
anche se perdi la corrispondenza con le righe in inglese non e' un
problema, bastera' dire "la riga 33E" o "la riga 201I", non c'e'
ambiguita'.


 Inoltre non saprei nemmeno da dove e cosa numerare...
Io insisto sul fatto che usare un editor che mostri il numero di riga senza
doverlo inserire per forza "fisicamente" sia equivalente e meno
"invasivo"...

 formattazione fa cagare, ci pensera' Laz a sistemare tutto :-D
Beh, era per risparmiarti una fatica...
...se ormai l'hai fatta il problema non si pone!    ;D