Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Millennium Silvester & Others

Mailing Music Services
Siamo lieti di renderVi partecipi e, se la Vs posizione non fosse troppo
lontana dal luogo dell'evento, invitarVi ad uno dei seguenti appuntamenti
musicali.
Café Bravo - dec 17, 1999 - 21.30
August Straße 69 - Berlin Mitte
GIACOMO AULA Piano Solo
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
La Conventicola - dec 26, 1999 - 22.00
Viale Monastero - Rivello (Potenza)
GIACOMO AULA Quartetto Lucano
Pasquale Laino (soprano sax)
Giacomo Aula (electric piano)
Antonello Mango (acoustic bass)
Roberto Polito (drums)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
Cox Orange - dec 28, 1999 - 21.00
Dirckenstraße 40 - Berlin Mitte
GIACOMO AULA Trio
Giacomo Aula (piano)
Mimmo De Paola (acoustic bass)
Salvatore Tranchini (drums)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
Millennium Silvester in Hambourg
dec 31, 1999 & jan 1, 2000 - Lindtner Hotel
Count de Monet Orchestra
4 horns & 4 elements rhythm section with:
Arthor Von Blomberg (drums)
Giacomo Aula (piano and director)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
Salone delle Feste - jan 3, 2000 - 21.15
Bardonecchia (Torino)
GIACOMO AULA Trio
Giacomo Aula (piano)
Pepe Berns (acoustic bass)
Riccardo Zegna (drums)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
BeBop Café - jan 7, 2000 - 21.15
Willibald-Alexis Straße 40 - Berlin Kreutzberg
GIACOMO AULA Duo
Giacomo Aula (piano)
Mimmo De Paola (acoustic bass)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
Cox Orange - jan 12, 2000 - 21.15
Dirckenstraße 40 - Berlin Mitte
AULA - KLINKE - ZWINGBERGER
Giacomo Aula (piano)
Peter Klinke (acoustic bass)
Torsten Zwingberger (drums)
-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
Die Weltbühne Berlin - jan 16, 2000 - 21.30
Gormann Straße 14 - Berlin Mitte
GIACOMO AULA Duo
Giacomo Aula (piano)
Davide Petrocca (acoustic bass)
Per tutti i concerti le musiche in programma sono: Enrico Pieranunzi,
Giacomo Aula, Bill Evans; Cole Porter, Duke Ellington, Billy Strayhorn,
Jimmy Van Heusen.
Desiderate estendere questo tipo di invito ai vostri amici ? Allora inviate
un messaggio con l'indirizzo e-mail a
info...@iol.it
Se invece volete contattarci per qualsiasi altra ragione:
ma...@iol.it
Grazie. Mms



 wrote in message
rsB_3.92679$s17.9...@typhoon.libero.it...


>


 GIACOMO AULA Piano Solo
etc

 etc
-- 
/_/   Roberto Maria Avanzi Mocenigo
_/  "All musics are created equal"  Peter Schickele
/  "Non c'e' peggior stupido di chi non vuol capire"

 skrev i
diskussionsgruppsmeddelandet:383BAF29...@exp-math.uni-essen.de...


 Ulf in Svedala
Well, I can't translate to Swedish, but this sentence
| Siamo lieti di renderVi partecipi e, se la Vs posizione non fosse troppo
| lontana dal luogo dell'evento, invitarVi ad uno dei seguenti appuntamenti
| musicali.
means in English something like
 "We are pleased to invite you to one of the following musical events, if
  you are not too far from the place where they happen"
then the list of events follows, at the end there is the list of 
composers performed at all concerts
| Per tutti i concerti le musiche in programma sono: Enrico Pieranunzi,
| Giacomo Aula, Bill Evans; Cole Porter, Duke Ellington, Billy Strayhorn,
| Jimmy Van Heusen.
They also have an email address at the end of the invitation
Roberto


 Roberto

...


Henri
...mais bounjour, monsieur du corbeau
que vous ęte joli...
we can speak _almost_ every language
possu preuvaghe anche co ů zeneise
ich nein german - bitte
benvenuti bienvenu welcome
ciao a tutti i bezughi !
let's go on singin' ... basin street blues !
Allegri !
Claudio 




...


 benvenuti bienvenu welcome
Wilkommen !
That's my Swedish:
 anustova, Satte du verkligen på den djävla
 baconpuggan?  giftbrun, göka, rövgöka mig för fan.
I am no polite guy.  And met nasty Swedish
exchange students.  Had a lot of fun.
Ce newsgroup est drôle, vraiment BCBG !!!
Ostrega !


 Roberto
I can see that! I don't think we should translate that into English nor
German nor any other language! ;-))
You might get banned from the ng!
Ulf in Svedala



 baconpuggan?  giftbrun, göka, rövgöka mig för fan.
Traduci questa porcata ! Senno' chiamo Perez.
Upetepepete
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
Avrei voglia di cadere in un tombino,
in segno di protesta contro il mondo intero.

 Traduci questa porcata ! Senno' chiamo Perez.
Visto che hai capito che di porcata trattasi,
traduci tu, senno' chiamo Perez.


 pallini.
Io so che la traduzione la sai, quindi dilla tu.


traduci tu, senno' chiamo Perez.
Guarda che non ci ho capito neppure una sillaba. Oltretutto le lingue
scandinave mi fanno venire il mal di mare con tutti quei puntini e
pallini.
Che sia una porcata e' cosa ovvia. Tu scrivi sempre porcate quando ti
diletti con le lingue inguardabili. E poi l'ho capito dall'amico Ulf
Vättelåppescå che questa e' una porcata. Chiamo Perez.


  baconpuggan?  giftbrun, göka, rövgöka mig för fan.


Io so che la traduzione la sai, quindi dilla tu.
Si, lo so di essere un mostro con le lingue, io. Comunque tutti
potrebbero arrivarci se non trascurassero l'etimologia.
anustova, ad esempio. Caccola anale, no?
giftbrun e' facile. Ci puo' arrivare anche Di Nicola se non usa
l'etimologia anglosassone.
Upetepepete.


 l'etimologia anglosassone.
Sei invidioso perche' come cabarettista valgo molto piu'di te e certe
battute non ti vengono ma neanche se ti fumi la roba che prende Lomi.
P.S. Tra l'altro sono sicurissimo che non hai neanche sfogliato una
pagina di Saussure in tutta la tua vita. 5- (giusto perche' ti applichi).
-- 
Questo e'cio'che la musica e'per me: una delle maniere di dire che
l'universo in cui viviamo, che ci e'stato dato, e'grande e bello.
(John Coltrane)
Ciao,Alessandro.
ICQ: 38945186
[se vuoi spedirmi un'email, togli il poeta dall'indirizzo]