Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Saluti

Kumiko vi saluta.
Roberto
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany


GO TEINEI SAMA, ANATAWA TAISO SHINSETZU DESU, ARIGATO GOZARIMASHITA
DOMO GO KURO SAMA, O ITOMA WO ITASHIMASU.
Roberto Becheri


Arigato



? ? ?, Lei e' molto gentile, la ringrazio per il suo
(qualcosa), ora ? vado [].
Questo e' il mio tentativo di traduzione.
come puoi notare, sonoancora abbastanza grezzo con il
giapponese.


 Roberto Becheri


TOFUSO LAMOTO !!!!!!!
(=grande motociclista....)
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-mail1: 
marc...@money.it
E-mail2: 
marc...@libero.it
E-mail3: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
==========================================

 TOFUSO LAMOTO !!!!!!!
perche', ma perche', ma dico io, perche' !
Marco: baaaaaaka !!!



stavolta non possso che essere d'accordo: Marco baka, ma proprio baka
baka, eh!
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio

 baka, eh!
Voce del verbo.....?????


perche', ma perche', ma dico io, perche' !
bé, una ragione c'é : kaka poko ki fapoko moto !

bé, una ragione c'é : kaka poko ki fapoko moto !
...una massima di Peres? :]
Ciao
   NeuRoTiX
--(.email.)--(
neur...@techno.org
)--
--(.music.)--(
parenthesis.iscool.net
)--
--(.web'd.)--(
neurotix.tsx.org
)--

 Arigato
Arėgato?
Sei andato nella capitale della Lettōniato?
Arigāto?
Ti hanno appena rigato
il tuo pių prezioso e raro LP?
Arigatō?
Hai appena chiesto al cameriere
un piatto di rigatoni?
Ciaoissimo!
Fabrizio

 Marco: baaaaaaka !!!
Chi č? La moglie in****ata del bako da seta?
Cio! (e non č un errore di battitura)
Fa-bli-cio
P.S.: perň niente male
questo giapponese:
ipervocalico, melodico,
musicale...

 il tuo più prezioso e raro LP?
Si, ma il tutto e' avvenuto ad un crocicchio della Capitale: "Aho', quer
fijo de 'na mignotta m'ha arigato er disco!"
(P.S.: la gran parte dei filologi e' del parere che la "h" in "ha" e'
erore)
ghirigorigurugu'
Giorgio, vs

 ;-)))
Mah, non so se Marco ha ancora voglia di parlare con il "Prof"
Mocenigo...
se cosi' fosse mi dispiacerebbe assai... 
Forse Marco intendeva il verbo bakare (per qualche strano motivo),
o forse baka-desu (letteralmente, "essere scemo").  Ma, si intende,
baka e' una parola molto usata dai bambini, un po' come "scemotto" :)
Roberto


chiedere a Roberto!!!
;-)))
--



Volevi dire: baka poko ki fapoko moto !
giamber AT tin DOT it
(...cazzeggiando, cazzeggiando l'estate se ne andra'..)
punto e virgola trattino chiusa parentesi

 
E dire che Kumiko era sincera quando mi ha detto
di salutarvi...
Roberto

 Roberto
Dicie che Chiara potrebbe usarla al posto di "scemotta" o "zuzzurellona"
(pronunciata da lei: "sussuvellona"!)?!?


 ---/-"---"-------
Oggi mi sembra piu' vispo del solito e e' solo la mia impressione ?
ciao ciao
 Roberto

 Roberto
ma tu l'hai avvisata dell'ebefrenia galoppante?!?
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio

 
Ecco, questo e' stato il mio errore.  Ma non so
come di dica ebefrenia galoppante in giapponese.
Che dici, scusa magra ?  Ok, colpa mia.
Ma doveva capirlo, si tratta di amici miei...
No eh, non regge neppure questa...

un Roberto con il capo cosparso di cenere

 fijo de 'na mignotta m'ha arigato er disco!"
Ma anche, al ristorante: "Aho, me porti 'mpiatto de arigato'
all'amatriciana?"
[ragazzi, abbiate pieta'...... fa un caldo che......]



[non ho ancora capito un tubo, ma e' irrilevante.....]


 all'amatriciana?"
a Roma il cameriere stramazzerebbe per terra dal ridere.... :-)) 
-- 
Giorgio, vs

[non ho ancora capito un tubo, ma e' irrilevante.....]
anzi, ci sarebbe stato da stupirsi del contrario (e dai! posa quel
bastone! scherzavo!)
Giov. Diemme
bladagah!
===========================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it


 adesso ho capito cos'e' sto "bladagah"! e' il rumore delle tortorate
che becchi ogni tanto sulla capoccia, quando stuzzichi troppo Marco...
