Newsgroup: it.fan.tv.buffy
Titolo: [UK][SPOILER] Marti dice....

SPOILER !!!
Buffy Getting Darker 
Buffy the Vampire Slayer executive producer Marti Noxon told SCI FI Wire
that the show will turn darker as it enters the home stretch of its
sixth season. "One of the questions we've been getting a lot of is there
doesn't seem to be a big bad this season," Noxon said in an interview.
"And what I can say is that the climax is going to be big. There may not
be a big bad, but there's a big bad climax coming. I think basically
what people can expect is that the seeds that have been planted
throughout the season, the kind of troubles that have been brewing with
all the characters, are all going to come to a head. But ... this whole
season has been very character-driven. There's not so much stuff coming
from the outside."
This year, the show's characters have dealt with the issues of growing
up and facing young adulthood, Noxon said during UPN's winter press tour
in Pasadena, Calif. "Buffy is dealing with a ton of adult issues,
because of the fact that Giles has left and Joyce has passed away. And
she's got her sister to deal with. But I also think the adult
responsibility of how you deal with sexuality and relationships." Among
other things, Buffy and Spike's relationship will reach a turning point.
"She's made a choice right now that is very adult, because she's in a
relationship that is a lot more sexual and less romanticized. But
there's also going to be a price to pay for that, because it's obviously
not the healthiest situation. So she's dealing with something that I
think only happens when you get out of that sort of dreamy, romantic
teen-age period. And then, you know, obviously Xander facing marriage
and the responsibility of being a husband. And then Willow dealing with
how she deals with her power and addiction."
Even the three nerd villains are part of the season's overriding theme.
"The trio are also a reflection of that, because they're trying to do
anything to sort of shortcut having to do adult things, like get a job
or go to school," Noxon said. "So really the whole thing is either about
evading or accepting responsibility, which is sort of what the 20s are
all about, baby! The faster you run, the worse it gets." She added, "I
think you can expect that we're not going to play them totally for
laughs for the rest of the season. Right now, they've been played mostly
for comic relief, which I think is why people haven't felt them as
really threatening. But things are definitely going to take a turn. It's
not going to stay quite as comedic." Buffy airs on UPN Tuesdays at 8
p.m. ET/PT.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Buffy Getting Darker
Traduzione (se a qualcuno può interessare):
Marti Noxon, produttore esecutivo di Buffy the Vampire Slayer, ha rivelato
che la serie diventerà ancora più oscura ora che è entrata nella seconda
parte della sesta stagione. "Una delle osservazioni che mi fanno più spesso
è che che quest'anno sembra non esserci il 'grande cattivo'," dice Noxon in
un'intervista. "Quello che posso dire è che il climax sarà grande. Può non
esserci il 'grande cattivo', ma è in arrivo un climax molto cattivo. Dico
che il pubblico deve aspettarsi che tutto ciò che è stato seminato nell'arco
della stagione, i problemi che sono sorti per tutti i personaggi, arriverà a
maturazione. Ma... tutta la stagione è stata molto orientata sui personaggi.
Dall'esterno non è arrivato molto."
Quest'anno i personaggi hanno dovuto affrontare le responsabilità della
crescita e i problemi dell'essere dei giovani adulti, ha detto Noxon durante
il tour invernale di conferenze organizzato dall'UPN. "Buffy sta affrontando
un sacco di problemi da adulti, questo perché Giles se ne è andato e Joyce è
morta. E deve anche pensare a sua sorella. Mi riferisco anche alla
responsabilità di come affrontare la sessualità e i rapporti personali."
Oltre al resto, la relazione tra Buffy e Spike arriverà a un punto di
svolta. "Buffy ha fatto una scelta che è molto adulta, perché si tratta di
una relazione basata soprattutto sul sesso e poco romantica. Ma ci sarà un
prezzo da pagare, perché ovviamente non è la più salutare delle situazioni.
Quindi sta affrontando qualcosa che penso accada solo quando si esce da quel
periodo dell'adolescenza romantico e un po' irreale. Inoltre, c'è Xander che
ha davanti a sé la responsabilità del matrimonio e dell'essere marito. E
Willow che deve riuscire a gestire i suoi poteri senza esserne schiava."
Anche i tre secchioni malvagi fanno parte del tema della stagione. "Il trio
è un riflesso di ciò, perché stanno cercando in tutti i modi delle
scorciatoie per aggirare le cose della vita, come la scuola o il lavoro,"
dice Noxon. "Quindi tutto si riduce alla volontà di affrontare le
responsabilità o di evaderle, che è proprio quello che normalmente succede
ai ventenni! Più corri veloce, peggio diventa," aggiunge. "Vedrete che non
continueranno solo a far ridere. Fino ad ora sono serviti come elemento
comico, e per questo il pubblico non li considera una minaccia. Ma le cose
stanno per prendere una piega diversa. Non ci sarà più tanto da ridere."
--
Aimi
ai...@freemail.it
Buffy Summers: Everytime you show up like this, you risk all your parts, you
know that?
Spike: I wouldn't be here if I didn't have a good reason. As usual, I'm here
to help you and I... are you naked under there?
Buffy Summers: Get out.
Spike: No, I'm serious. I mean, not about the naked part

 il tour invernale di conferenze organizzato dall'UPN.
Qui non ne organizzano molte eh? ^_^
Comunque mi chiedevo..chissa' se gli autori o chi per loro stanno attenti a
come viene trattata la serie negli altri paesi..??
Mah..
Il resto zak zak zak. 8<   (dovrebbero essere delle forbici!)